你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:还不就是一群惟利是图的酸丁罢了，像去年那个赵成松，在金秋才子宴上给了老子一个没脸，让老子在李小姐面前丢了脸，拽得跟二五八万似的，本公子立即指示将他弄进唐家，才一许以高官厚禄，那家伙还不是立马屁颠屁颠的来了？
翻译:
They are just a bunch of pedantic men bent on making profit. Do you remember that Zhao Chengsong who caused me to lose face in front of Miss Li in last year’s Gifted Scholar’s Autumn Festival Feast? He was that one person who kept throwing various insults around. I immediately arranged for him to be employed by our Tang Family. All I needed to do was promise him a high position and big salary for him to run over.
还不就是一群惟利是图的酸丁罢了，像去年那个赵成松，在金秋才子宴上给了老子一个没脸，让老子在李小姐面前丢了脸，拽得跟二五八万似的，本公子立即指示将他弄进唐家，才一许以高官厚禄，那家伙还不是立马屁颠屁颠的来了？