你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,句中包含蕴含中国文化的词汇和命名实体(如人名,地名,武功名,物品名,天体名,武功名,专业术语,或其他特定含义的词语).你的任务是将这段句子翻译成英文,确保命名实体准确翻译,传达其正确含义.
文本:简蓉蓉高烧昏迷，护士叫不动简秋晚，就跑过去离近了拉她签字。
翻译:
Due to a high fever, Ranica was in a coma. Winnie did not move at all, so the nurse had to run close to her for the signature.
简蓉蓉高烧昏迷，护士叫不动简秋晚，就跑过去离近了拉她签字。