你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:酒吧的霓虹灯招牌做得并不算很耀眼，只能算中等规模的酒吧流露出几分暧昧的气息，五光十色的玫瑰花朵状灯光点缀在广告牌上。
翻译:
The bar’s neon lit signboard wasn’t considered dazzling, the bar that could only be considered mid-sized contained a mysterious air, brilliantly colored rose shaped lights were decorated on the signboard.
酒吧的霓虹灯招牌做得并不算很耀眼，只能算中等规模的酒吧流露出几分暧昧的气息，五光十色的玫瑰花朵状灯光点缀在广告牌上。