你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:若是到那个时候，一旦斗争明朗化，有自己的把柄牢牢攥在人家手里，就算老爷子真的肯壮士断腕、大义灭亲又如何，但那些将领怎么选择？
翻译:
What would happen when the struggle had become apparent and Grandpa Jun’s authority had fallen into the hands of others? When that happened, even if Grandpa Jun was willing to make the sacrifice of severing relations, then what? 
若是到那个时候，一旦斗争明朗化，有自己的把柄牢牢攥在人家手里，就算老爷子真的肯壮士断腕、大义灭亲又如何，但那些将领怎么选择？