你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:就算不会失误犯错，但发挥上总会有些欠缺，达不到最佳状态，自然影响效率。
翻译:
Even if no mistakes were made, there would still be some flaws in his playing. They wouldn’t be able to reach the most optimal state and thus their efficiency would take a hit.
就算不会失误犯错，但发挥上总会有些欠缺，达不到最佳状态，自然影响效率。