你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:杨辰一个人无所事事，蔷薇约的时间是晚上，去医院看林若溪怕撞上其他人，李菁菁那丫头肯定在教书上课，想来想去，貌似只有回公司去打游戏。
翻译:
Yang Chen had nothing else to do, while his appointment with Rose was at night, he was afraid of bumping into others if he visited Lin Ruoxi, and that girl Li Jingjing definitely had classes to teach at school. After some pondering, his best option seemed to be to return to the office and play games.
杨辰一个人无所事事，蔷薇约的时间是晚上，去医院看林若溪怕撞上其他人，李菁菁那丫头肯定在教书上课，想来想去，貌似只有回公司去打游戏。