你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:在这钢铁、蒸汽与枪炮的时代，竟然还有坚持穿全身盔甲的家伙！
翻译:
In this era of iron, steam, and cannons, it was surprising that there was still someone who could bear wearing full armor.
在这钢铁、蒸汽与枪炮的时代，竟然还有坚持穿全身盔甲的家伙！