你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:人的精力是有限的，卡修和制卡师之间无异有着天壤之别，举个最简单的例子，卡修和制卡师修习的感知，有着截然的区别。
翻译:
A person had limited energy and being a card master or a card artisan were as different as night and day. To give a very simple example, both card artisans and card masters practice perception, but in opposite ways.
人的精力是有限的，卡修和制卡师之间无异有着天壤之别，举个最简单的例子，卡修和制卡师修习的感知，有着截然的区别。