你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:但是对卡械，却有着截然不同的两种态度，普通人自然非常欢迎，但是有相当一部分制卡师，对卡械并不是非常喜欢。
翻译:
But there were two very different points of view regarding card appliances. Ordinary people naturally welcomed them, but there were quite a few card masters who weren’t enamored of them.
但是对卡械，却有着截然不同的两种态度，普通人自然非常欢迎，但是有相当一部分制卡师，对卡械并不是非常喜欢。