你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这个年轻人，太喜欢冒险，一步踏错，可能再没有翻身的希望。
翻译:
This youth liked taking risks too much, yet a single step wrong and he might never be able to redeem himself.
这个年轻人，太喜欢冒险，一步踏错，可能再没有翻身的希望。