你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:自己随身带着不使用，倒是满足了自己的念想，可以随时拿出来看看，缅怀一下，回忆一下。
翻译:
He could carry it by his side whilst not using it, using it just to satisfy his own remembrances in taking it out for a look whenever he wanted.
自己随身带着不使用，倒是满足了自己的念想，可以随时拿出来看看，缅怀一下，回忆一下。