你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:难道传言都是空穴来风？真实的楚先生其实幽默风趣吗？
翻译:
Were all rumors groundless? Was real Mr. Chum actually humorous?
难道传言都是空穴来风？真实的楚先生其实幽默风趣吗？