你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:说穿了，度仪便是一个将能量卡和其他卡片联接起来的装置，能量卡提供能量激发卡片，从而达到使用的目的。
翻译:
Which is to say that the apparatus was a device to use a power-card together with a different card, with the power-card energizing the other card, thus realizing its intended use.
说穿了，度仪便是一个将能量卡和其他卡片联接起来的装置，能量卡提供能量激发卡片，从而达到使用的目的。