你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:李悠然人品俊雅，风流潇洒却又洁身自爱，引得京城之中无数的姑娘千金为他痴迷，但他却是万花丛中过，片叶不沾身，素有天香城第一彬彬君子的美誉。
翻译:
Li Youran is handsome and well mannered, graceful but not showy, and rarely showed himself. He had caused countless ladies from the capital city to become obsessed towards him. However, no matter what he refused to show himself, causing him to be labelled as the number one refined gentlemen of Tianxiang Kingdom.
李悠然人品俊雅，风流潇洒却又洁身自爱，引得京城之中无数的姑娘千金为他痴迷，但他却是万花丛中过，片叶不沾身，素有天香城第一彬彬君子的美誉。