你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:但郑洁不能让自己就这么荒着，王文哲刚上小学，他不光要吃饭,还要背和别的孩子一样的卡通书包，用一样的自动铅和色卡纸，他每天都要一点点零花钱。
翻译:
However, she could not allow herself to continue being a wanderer because her son Wang Wenzhe had to have a comic schoolbag, propelling pencil, colorful paper and a little pocket money like the other kids, as well as food to eat. 
但郑洁不能让自己就这么荒着，王文哲刚上小学，他不光要吃饭,还要背和别的孩子一样的卡通书包，用一样的自动铅和色卡纸，他每天都要一点点零花钱。