你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这是一种很凶悍与强大的异禽，体内有传承自太古魔禽的血液，很难对付，一般的猛兽与凶物被它盯上都得死，难逃活命。
翻译:
This was an incredibly powerful and aggressive species of bird, and within them flowed the blood passed down from archaic demonic birds. They were incredibly difficult to deal with, and once it set its eyes on an ordinary fierce beast or vicious creature, they would most likely die. They would find it difficult to escape with their lives.
这是一种很凶悍与强大的异禽，体内有传承自太古魔禽的血液，很难对付，一般的猛兽与凶物被它盯上都得死，难逃活命。