你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:不知是因为自怨自艾，还是被自己想象中的无私的爱所感动，他在整个婚礼上都喝得酩酊大醉，并一直喝到深夜。
翻译:
Whether it was because he felt sorry for himself or whether he was moved by the imagined selflessness of his own love, he drank heavily throughout the wedding and continued to drink into the night. 
不知是因为自怨自艾，还是被自己想象中的无私的爱所感动，他在整个婚礼上都喝得酩酊大醉，并一直喝到深夜。