你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:简夏的装扮一直很低调，除了底子好会让人多注意一些之外，着装上实在是舞蹈系里最不出彩的一个，在一众打扮时尚靓丽的美女群中，也就不突显。
翻译:
Siana was always low-profile in dress, so though she was sometimes attractive because of her physical appearance, she was not very outstanding compared with those fashionable beauties in the dance department.
简夏的装扮一直很低调，除了底子好会让人多注意一些之外，着装上实在是舞蹈系里最不出彩的一个，在一众打扮时尚靓丽的美女群中，也就不突显。