你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:很难想像，一个喧闹的酒吧后面，竟然有这样一方宁静的港湾——这里，就是蔷薇的“家”。
翻译:
It’s difficult to imagine, that at the back of a noisy bar, is actually a quiet sanctuary——here, is Rose’s “home”.
很难想像，一个喧闹的酒吧后面，竟然有这样一方宁静的港湾——这里，就是蔷薇的“家”。