你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:“我说老头子，你跟吊靴鬼似的跟了我三天，别是因为本少爷英俊潇洒，你个老不修看上本少爷了吧？”
翻译:
“I say, old man. You have been following me like a ghost for a good three days. Could it be that I am so handsome to the point where you have taken a fancy to me?” 
“我说老头子，你跟吊靴鬼似的跟了我三天，别是因为本少爷英俊潇洒，你个老不修看上本少爷了吧？”