你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:当然，他聂长卿也没钱去混迹这等勾栏之地，也就偶尔路过，眺望一番罢了。
翻译:
Of course, he didn’t have the money to go to such a place. He had merely passed by it occasionally and looked across the lake at it before.
当然，他聂长卿也没钱去混迹这等勾栏之地，也就偶尔路过，眺望一番罢了。