你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这一点最直观的表现便是在价格上，动态幻卡广告牌的售价是静态幻卡的三倍不止。
翻译:
The most directly observed manifestation of this was the price of the cards. The advertised price of the motion-illusion fantasy card was at least three times that of the still-illusion card.
这一点最直观的表现便是在价格上，动态幻卡广告牌的售价是静态幻卡的三倍不止。