你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:每个书架下，都有宦官低垂着脑袋，安静伫立，他们对于每一份典籍位置都十分熟悉，一旦接受到书房主人的传唤，便会立刻取出相对应的书籍，恭敬呈上。
翻译:
Below every bookshelf sat a court official with his head down, quiet and still. They were very familiar with where everything was, and the moment they received instructions from the master of the study, they would immediately pick out the material requested and deliver it to the master with great respect.
每个书架下，都有宦官低垂着脑袋，安静伫立，他们对于每一份典籍位置都十分熟悉，一旦接受到书房主人的传唤，便会立刻取出相对应的书籍，恭敬呈上。