你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:还不是从早到晚要和车间里那些铁疙瘩打交道？还不是一年四季都要藏在油腻腻黑乎乎的白线手套里？
翻译:
She had to use them to handle rough iron in the workshop from day to night and clad them in dirty, oily gloves.
还不是从早到晚要和车间里那些铁疙瘩打交道？还不是一年四季都要藏在油腻腻黑乎乎的白线手套里？