你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:可问题关键是，这是在水里，不要说发力了，便是想站稳身形也不是件容易的事。
翻译:
The crux of the problem was that it was in water; never mind strength, it wasn’t easy even to stand still there.
可问题关键是，这是在水里，不要说发力了，便是想站稳身形也不是件容易的事。