你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:当然了，许智宏还没傻到自个儿去说声“苹果是别人帮我买的”，那不就摆明了说自己诚意不够么？
翻译:
Of course, Xu Zhihong wasn’t stupid to the point where he would say “I had someone else buy the apple for me.” Wouldn’t that indicate that he lacked sincerity?
当然了，许智宏还没傻到自个儿去说声“苹果是别人帮我买的”，那不就摆明了说自己诚意不够么？