你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:现在的她还不知道，那些心如蛇蝎的人已经为她布下了天罗地网，只要她走进画室，就等于踏进了地狱深渊、万劫不复。
翻译:
At present, she had no idea that those villains have set traps for her. The moment she walked into the studio is the moment she stepped into a hellish place with no exits.
现在的她还不知道，那些心如蛇蝎的人已经为她布下了天罗地网，只要她走进画室，就等于踏进了地狱深渊、万劫不复。