你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:虽然眼下，他不需要为材料、成本、费用等等问题烦心，但是，并不代表他以后还能如此。
翻译:
But for then he didn’t need to worry about materials, production costs, living expenses and so forth, which wasn’t what it would be like later on.
虽然眼下，他不需要为材料、成本、费用等等问题烦心，但是，并不代表他以后还能如此。