你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:放在从前，夏欣怡家中遭遇变故后一定会第一时间告诉素约，但素约性子野蛮直率，如果知道肖夜负了夏欣怡，非得不顾一切的飞回湘城和肖夜拼命不可。
翻译:
If in the past, Elaine Shire would have told Yoyo Zum immediately after the accident, but Yoyo Zum was brutal and straightforward. If she knew that Samuel Shaw had betrayed Elaine Shire, she would have to fly back to Champs City to fight with Samuel Shaw.
放在从前，夏欣怡家中遭遇变故后一定会第一时间告诉素约，但素约性子野蛮直率，如果知道肖夜负了夏欣怡，非得不顾一切的飞回湘城和肖夜拼命不可。