你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:谁知刚出关，黄光烈就在广乘山碰了个头破血流，元正峰同样更进一步超凡入圣不说，黄光烈自己还弄丢了大日衡天尺。
翻译:
Who knew that just having left seclusion, Huang Guanglie would have smashed his head on the rocks of Broad Creed Mountain. Yuan Zhengfeng similarly having Transcended Mortality and entered Sainthood aside, Huang Guanglie himself had lost the Great Sun Heaven Measuring Ruler.
谁知刚出关，黄光烈就在广乘山碰了个头破血流，元正峰同样更进一步超凡入圣不说，黄光烈自己还弄丢了大日衡天尺。