你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:她有操作，就相当于有硬件基础，这种情况下装软件相对来说是比较容易的。
翻译:
Her high mechanical skill was equivalent to having good hardware. In this sort of scenario, installing software was quite easy.
她有操作，就相当于有硬件基础，这种情况下装软件相对来说是比较容易的。