你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这个过程是“近距感知”最危险的阶段，每个人的身体都有自我保护意识，卡修在这方面更是尤其突出。
翻译:
That procedure was the most dangerous part of near-field perception. Every person’s body had self-defense awareness, and card artisans were especially outstanding in that regard.
这个过程是“近距感知”最危险的阶段，每个人的身体都有自我保护意识，卡修在这方面更是尤其突出。