你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:但今天这一出过后，荣耀玩家们都是罕见的情绪低调，有的当即回家抱枕头去了，有的则约三五好友借酒宣泄去了，当然也有留网吧继续打游戏的，毕竟不可能人人都是叶秋的粉丝，对于他退役无动于衷的也总是有的。
翻译:
But today, after this stream, the Glory players were all in a rare gloomy mood. Some even left at once to return home and cry into their pillows. Some went to three or five of their good friends and drunk together. Of course, there were people that continued to play games in the Internet Cafe. After all, not everyone were fans of Ye Qiu. There were always a few people that didn’t care about his retirement.
但今天这一出过后，荣耀玩家们都是罕见的情绪低调，有的当即回家抱枕头去了，有的则约三五好友借酒宣泄去了，当然也有留网吧继续打游戏的，毕竟不可能人人都是叶秋的粉丝，对于他退役无动于衷的也总是有的。