你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:“Z字抖动”其实依然只是一个移动中的变向操作，左一移，右一移，同时不放弃向前，划出来的最终是个“Z”字轨迹。
翻译:
“Z Shake” was just a quick direction-changing movement. Move left, move right, while continuously moving forward. The track looked like a “Z”.
“Z字抖动”其实依然只是一个移动中的变向操作，左一移，右一移，同时不放弃向前，划出来的最终是个“Z”字轨迹。