你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:高英杰最后也就是稍这么一想，如果他真的顾及于此而不说实话的话，也就不会是一个“没有心机”的少年。
翻译:
In the end, Gao Yingjie thought like this. If he really did take Xiao Yun’s intent into consideration and didn’t tell the truth, then it would mean that he wouldn’t be a simple and honest person.
高英杰最后也就是稍这么一想，如果他真的顾及于此而不说实话的话，也就不会是一个“没有心机”的少年。