你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:虽然许智宏摆明着就是讨好林若溪，但真的开始谈起生意来，却也是又退又进，该让的利益适当地让，该争取的也不会放过机会。
翻译:
Although Xu Zhihong said that to please Lin Ruoxi, once the discussions actually started, it would become a tug of war. Things that ought to be yielded should be, and things that ought to be fought for should be as well.
虽然许智宏摆明着就是讨好林若溪，但真的开始谈起生意来，却也是又退又进，该让的利益适当地让，该争取的也不会放过机会。