你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:眼看着楚衍面色冷漠的与自己擦肩而过，夏欣怡也是豁出去了，她“咚”的一声跪在了楚衍右手边。
翻译:
Seeing Joseph Chum brush against a person her in a cold manner, Elaine Shire shot the works and knelt down with a loud thump in front of Joseph Chum.
眼看着楚衍面色冷漠的与自己擦肩而过，夏欣怡也是豁出去了，她“咚”的一声跪在了楚衍右手边。