你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:此刻战台那一个青年黑发微微披散，双眸凛然，如是平静的大海，一开始不觉得有什么，但越是打量就愈发能够感觉到那种压迫。
翻译:
Now, that young man on the battle stage with slightly loose black hair was solemn. He was like a calm sea, so people might feel nothing at first, but the more they delved into him, the more repressive they could sense.
此刻战台那一个青年黑发微微披散，双眸凛然，如是平静的大海，一开始不觉得有什么，但越是打量就愈发能够感觉到那种压迫。