你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:柳阐明油腻丑陋的脸在夏欣怡眼前晃动，粗重的呼吸掺着熏天臭气扑面而来，夏欣怡绝望的闭上眼。
翻译:
Charles Luke's greasy and ugly face shook in front of Elaine Shire's eyes. Heavy breath sounds and bad smells overwhelmed her. Elaine Shire closed her eyes in despair.
柳阐明油腻丑陋的脸在夏欣怡眼前晃动，粗重的呼吸掺着熏天臭气扑面而来，夏欣怡绝望的闭上眼。