你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:既然如此，不如再呆一阵子试试，就算不行，到时再考虑跳槽也不迟。
翻译:
So, they might as well stay a while to see how it went. If it didn’t turn out so well, then it wouldn’t be too late to consider leaving.
既然如此，不如再呆一阵子试试，就算不行，到时再考虑跳槽也不迟。