你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:难道此人失败了，可是闻其啸声，犹如龙吟虎啸，绝对是一个了不得的人杰啊。
翻译:
Could this person have lost? However, the aura that he gave off contained the chants of dragons and the roars of lions. He was definitely an exceptionally outstanding talent.
难道此人失败了，可是闻其啸声，犹如龙吟虎啸，绝对是一个了不得的人杰啊。