你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:如此巨大的压力之下，每一位战士无不无刻不是精神高度紧张，如履薄冰。
翻译:
Under such immense pressure, each of the soldiers was in a high state of anxiety, as though walking on thin ice second by second.
如此巨大的压力之下，每一位战士无不无刻不是精神高度紧张，如履薄冰。