你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:没想到那个死了多年的女人，现在仍旧可以通过她生的那个贱货来要挟自己！自己却丝毫没有办法！
翻译:
She did not expect that the woman who had been dead for many years could still blackmail her through her daughter! But she has no way to resist!
没想到那个死了多年的女人，现在仍旧可以通过她生的那个贱货来要挟自己！自己却丝毫没有办法！