你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:直到现在，夏欣怡双唇仿佛仍在他唇齿间放肆着，他只觉得，这个吻，比他从前强吻、偷吻她的每一次都甘甜入魂。
翻译:
Until now, Elaine Shire's lips seemed to be still lingering between his lips, and he only felt that the kiss was sweeter than every time he had forced or secretly kissed her.
直到现在，夏欣怡双唇仿佛仍在他唇齿间放肆着，他只觉得，这个吻，比他从前强吻、偷吻她的每一次都甘甜入魂。