你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:再加上蓝河这次的退缩引发了很多人的不满，没准连一些素来向着蓝河不怎么待见他的老骨干都会被争取过来呢！
翻译:
In addition, Blue River’s cowardice caused many to feel dissatisfied with him. He might even be able to win over the supporters of Blue River.
再加上蓝河这次的退缩引发了很多人的不满，没准连一些素来向着蓝河不怎么待见他的老骨干都会被争取过来呢！