你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:虽然有退役就会有复出，但荣耀职业联盟规定退役选手要满一年后才可以复出。
翻译:
Although retired pro-players could come back, Glory Professional Alliance had a rule stating that a retired pro-player could only return after a year.
虽然有退役就会有复出，但荣耀职业联盟规定退役选手要满一年后才可以复出。