你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:郑洁已上了初中，宁为玉碎不为瓦全的成语她是知道的，但在生活中她从没见过玉，更不明白玉为什么既然比金银还宝贵，却那么容易破碎。
翻译:
Zheng Jie was a junior high school student at the time and she knew the idiom, 'Better to be a shattered jade vessel than unbroken pottery; better to die in glory than live in dishonor'. However, she had never seen a jade vessel, nor did she understand how jade could be so fragile and also more precious than gold and silver. 
郑洁已上了初中，宁为玉碎不为瓦全的成语她是知道的，但在生活中她从没见过玉，更不明白玉为什么既然比金银还宝贵，却那么容易破碎。