你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:吴月露出恍然神色，想来这个公司里出了名的龙套公关正是因为“远房亲戚”的名头，才能进公司。
翻译:
Wu Yue showed an expression of sudden understanding. She made the assumption that this man who is famous in the company for being an odd jobs person had depended on the title of ‘distant relative’ to enter the company.
吴月露出恍然神色，想来这个公司里出了名的龙套公关正是因为“远房亲戚”的名头，才能进公司。