你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这一点从一星能量卡便能看得出来，正是因为一星能量卡需要的几种原料开始了大规模的人工培养，这才导致一星能量卡的彻底工业化。
翻译:
But the pattern could be seen from the one-star power card, where many kinds of the raw materials needed for one-star power cards had entered large-scale artificial cultivation, which had then led to the complete industrialization of one-star power card production.
这一点从一星能量卡便能看得出来，正是因为一星能量卡需要的几种原料开始了大规模的人工培养，这才导致一星能量卡的彻底工业化。