你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:只不过今天新区开放，跟着看看热闹罢了，这看过以后很快犯困，往椅背一靠不由就迷糊了。
翻译:
Only, today was the opening of a new server, so she came to see the liveliness. After seeing it, she quickly grew sleepy and fell back on her chair only half-conscious.
只不过今天新区开放，跟着看看热闹罢了，这看过以后很快犯困，往椅背一靠不由就迷糊了。