你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这老板挺懂事的，也很识趣，嗯，回头自己要给石特助说一声，给这个老板投资一下，开个全国连锁店什么的。
翻译:
The boss was sensible and knew how to behave in a delicate situation. He would tell Assistant Sare to invest in the boss' business, helping him open national chain shops.
这老板挺懂事的，也很识趣，嗯，回头自己要给石特助说一声，给这个老板投资一下，开个全国连锁店什么的。