你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:就拿180度的横扫来说，不过就是个普通攻击，但出横扫靠的是鼠标甩动，甩得越快幅度越大，此外也和角色的攻速等属性有关。
翻译:
For example, the 180 degree horizontal sweep was just a normal attack, but the sweeping angle depended on mouse control. The faster the mouse movement the larger the angle. It also had to do with the character’s attack speed.
就拿180度的横扫来说，不过就是个普通攻击，但出横扫靠的是鼠标甩动，甩得越快幅度越大，此外也和角色的攻速等属性有关。