你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:因为大家提起二爷时总是用尊称，极少有人直呼其名，夏欣怡这样说，陆小三倒有些不适应呢，他摸了摸自己的超大号耳环
翻译:
Because people always used honorific titles when referring to Mr. Chum, very few people called him by his name. When Elaine Shire said this, Larry Louis felt a little uncomfortable and touched his oversized earrings.
因为大家提起二爷时总是用尊称，极少有人直呼其名，夏欣怡这样说，陆小三倒有些不适应呢，他摸了摸自己的超大号耳环