你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:宛若人间仙境，一座又一座秀丽的山峰都是如此，云蒸霞蔚。
翻译:
Like a paradise in the realm of men, all of the mountain peaks were like this. The clouds evaporated, and multi-colored light were resplendent.
宛若人间仙境，一座又一座秀丽的山峰都是如此，云蒸霞蔚。