你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:陈博与亲妹子一个热情地拥抱，而后又嘘寒问暖地问了路上的事，家里的事，足足讲了半个多小时才差不多停下来。
翻译:
Chen Bo passionately hugged his sister, then asked about how her trip was, how things were in the family, and spoke for a full half an hour before chatting enough.
陈博与亲妹子一个热情地拥抱，而后又嘘寒问暖地问了路上的事，家里的事，足足讲了半个多小时才差不多停下来。