你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:陶薇薇真的很感激萧逸琛，要不是这个男人，妈妈留给自己的东西就会成为一堆废铁，再也找不回来了。
翻译:
Vivian was really grateful to Ethan. If it weren't for this man, the things her mother left her will become a pile of scrap iron, and can never be found  back.
陶薇薇真的很感激萧逸琛，要不是这个男人，妈妈留给自己的东西就会成为一堆废铁，再也找不回来了。