你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:家庭并不富裕，甚至可以说不佳，目前全靠在进出口公司当文员的哥哥维持……
翻译:
Their family was not wealthy and its situation could even be described as somewhat wanting. At present, the family was supported solely by the elder brother who worked at an import and export company as a clerk…
家庭并不富裕，甚至可以说不佳，目前全靠在进出口公司当文员的哥哥维持……