你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:其中一个坐在轮椅上，穿着一身藏蓝色的盘扣长衫，画着淡妆，头上盘着精致的发髻，正优雅的喝着茶。
翻译:
One of them was sitting on the wheelchair, in a purplish-blue frog long gown with light make-up and delicate haircut, drinking tea elegantly.
其中一个坐在轮椅上，穿着一身藏蓝色的盘扣长衫，画着淡妆，头上盘着精致的发髻，正优雅的喝着茶。