你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:其实在荣耀中武器都是或物理或法术有个偏重点的，千机伞两项一样高，一看就是银武自制的手笔。
翻译:
Actually, in Glory, weapons either emphasized either Physical Attack or Magic Attack. The Thousand Chance Umbrella was the same in both. A player could know that it was self-made just by looking at its stats.
其实在荣耀中武器都是或物理或法术有个偏重点的，千机伞两项一样高，一看就是银武自制的手笔。