你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:“小姐，也许这就是天意了，你看，连上天都不想你和楚衍在一起呢，我们回去再想别的办法吧。”
翻译:
Miss, maybe this is God's will. Look, even God doesn't want you and Joseph Chum to be together. Let's go back and think of other ways.
“小姐，也许这就是天意了，你看，连上天都不想你和楚衍在一起呢，我们回去再想别的办法吧。”