你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:嗯，看来自己第一件事就是要给这个小狐狸买个金窝住，他萧逸琛的女人，哪能住如此寒酸的房子？
翻译:
Well, it seemed that the first thing was to buy a golden nest for the Miss Charming to live in. How could he Ethan Shaw's woman live in such a shabby house?
嗯，看来自己第一件事就是要给这个小狐狸买个金窝住，他萧逸琛的女人，哪能住如此寒酸的房子？