你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:熟悉的天地，挚爱的师门广乘山，又或者心中牵挂的爱人谢悠蝉，可能再也没有重逢之日。
翻译:
Those familiar heavens and earth, his beloved Broad Creed Mountain, his lover Xie Youchan whom he would miss greatly-they might never meet again.
熟悉的天地，挚爱的师门广乘山，又或者心中牵挂的爱人谢悠蝉，可能再也没有重逢之日。