你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这说法公关味道十足，尤其秘密特训什么的，谁也不知道是真是假。
翻译:
This statement wasn’t enough for the public, especially the part about the special secret training. No one knew whether that was the truth or a lie.
这说法公关味道十足，尤其秘密特训什么的，谁也不知道是真是假。