你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这是夏欣怡第一次见到楚衍这样的眼神，也是她第一次知道，内心冷硬的楚衍，对自己在乎的人却有着无尽的柔情。
翻译:
It's the first time for Elaine Shire to see Joseph Chum's care, and also the first time for her to realize that as cold as he was, he still could show endless love to people he cared.
这是夏欣怡第一次见到楚衍这样的眼神，也是她第一次知道，内心冷硬的楚衍，对自己在乎的人却有着无尽的柔情。