你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:陈博哪知道这么多内情，有几分崇敬地说道：“是啊，我当初第一次看见也傻了，就跟今天看见蔷薇老板一样。
翻译:
How could Chen Bo know what was going on? With reverence he said, “Yes, I was shocked silly the first time I saw her, just like how I met you today, Boss Rose.
陈博哪知道这么多内情，有几分崇敬地说道：“是啊，我当初第一次看见也傻了，就跟今天看见蔷薇老板一样。