你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:现在其子一样的强势绝顶，一身实力震动皇都，老辈人物都不是对手，宛若一尊黄金战神般，怎不令人心颤。
翻译:
Right now, his son was just as emphatic and decisive. His power shocked the capital city, and none of the elders of the older generation were his opponent. Like a golden God of war, he trembled the hearts of others.
现在其子一样的强势绝顶，一身实力震动皇都，老辈人物都不是对手，宛若一尊黄金战神般，怎不令人心颤。