你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:那一车物资是什么概念，那些武装分子在虎哥的带领之下要想弄这么一车物资，运气好也要损失几个兄弟才能够弄到手。
翻译:
What kind of idea that truck represented, the gunmen under Tiger’s control wanted to take that trucks goods. With good luck they would only loose a few brothers to get the supplies.
那一车物资是什么概念，那些武装分子在虎哥的带领之下要想弄这么一车物资，运气好也要损失几个兄弟才能够弄到手。