你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这片山地间有不少生灵蛰伏，见到这一幕皆毛骨悚然，一时间大地抖动，草木乱颤，乱叶纷飞，全都开逃。
翻译:
Within this mountain region, there were quite a few creatures living in seclusion. After seeing this scene, they were all absolutely horrified. In that short period of time, the entire mountain ground was trembling, the vegetation was thrown into chaos, and leaves were fluttering about in disorder; all of them were trying to escape.
这片山地间有不少生灵蛰伏，见到这一幕皆毛骨悚然，一时间大地抖动，草木乱颤，乱叶纷飞，全都开逃。