你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:对于女孩子的心思那是半点不懂，更加不会哄女孩子，所以虽见独孤小艺哭得伤心，他也是真不会劝慰，索性放弃这个努力，不理你，爱哭不哭！
翻译:
He has absolutely no understanding of the heart of females and no knowledge on how to console females. Thus, even when observing Dugu Xiaoyi’s crying state, he did not bother to step forward to try consoling her. He had given up any efforts to do so in the first place! If you want to cry, then just go ahead!.
对于女孩子的心思那是半点不懂，更加不会哄女孩子，所以虽见独孤小艺哭得伤心，他也是真不会劝慰，索性放弃这个努力，不理你，爱哭不哭！