你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:一位远程卡修第一次攻击没有击中的话，他的信心会在不同程度地受到影响。
翻译:
If a remote card artisan didn’t make a strike with his first attack, that would have an influence on his self-confidence.
一位远程卡修第一次攻击没有击中的话，他的信心会在不同程度地受到影响。