你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:但在这个副本出不出隐藏不是进门就给提示的，因为三个隐藏BOSS都是很贱的随时可以从哪块阴影里冒出来，要到那个时候系统才会给予提示，经常有运气不好的队伍在发现系统提示的时候队里都有人被BOSS秒掉了。
翻译:
But the dungeon wouldn’t give any hints if a hidden BOSS appeared because these three hidden BOSSes could come out of the shadows at any time. Only then would the system give a prompt. Often, in parties with bad luck, a member may have already been killed off by the time the system prompt came out.
但在这个副本出不出隐藏不是进门就给提示的，因为三个隐藏BOSS都是很贱的随时可以从哪块阴影里冒出来，要到那个时候系统才会给予提示，经常有运气不好的队伍在发现系统提示的时候队里都有人被BOSS秒掉了。