你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:话音刚落，一众人都发出善意的欢笑，杨辰也一脸无奈地看着慌张无措，面色赧红的李菁菁，这丫头就会越描越黑。
翻译:
Once those words were spoken, everyone let out kind laughs, Yang Chen also helplessly looked at the flustered Li Jingjing who blushed with shame, this girl is really skilled at making things worse.
话音刚落，一众人都发出善意的欢笑，杨辰也一脸无奈地看着慌张无措，面色赧红的李菁菁，这丫头就会越描越黑。