你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:现在这幅有些沉默的模样，却是因为，沈莹当前在他心目中，地位并不寻常，并不仅仅只是一个自己路见不平，施以援手的对象。
翻译:
However, his current silence was due to the fact that Shen Ying’s current position within his heart was special. She was not just someone whom he had seen as merely having saved from an injustice.
现在这幅有些沉默的模样，却是因为，沈莹当前在他心目中，地位并不寻常，并不仅仅只是一个自己路见不平，施以援手的对象。