你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:宽阔的步行街两侧是一排垂柳和一排梧桐，正是晚春，都是鲜亮的绿色。
翻译:
The pedestrian lane was lined with a row of weeping willows on one side and a row of Chinese parasol trees on the other side.It was late spring, and everything was a lush green.
宽阔的步行街两侧是一排垂柳和一排梧桐，正是晚春，都是鲜亮的绿色。