你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:王杰希以此应战，对方却是花样百出的技能表演，吃亏那是自不必说的。
翻译:
Wang Jiexi faced his opponent like this. But against his opponent’s hundreds of tricks, it didn’t need to be said that he lost out.
王杰希以此应战，对方却是花样百出的技能表演，吃亏那是自不必说的。