你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:要不是自己在国外被一个性感的洋妞勾住了，自己还真想彻底查查这个叫陶薇薇的女人。
翻译:
If he hadn't been hooked by a sexy foreign girl abroad, he really wanted to thoroughly check this woman named Vivian Tonn.
要不是自己在国外被一个性感的洋妞勾住了，自己还真想彻底查查这个叫陶薇薇的女人。