你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:魔道三大巨头一起大兵压境，纵使万剑池言冈出手相助，水晶宫之战也仍然不过五五之数，正道甚至可能略居下风。
翻译:
The three heavyweights of the forces of Evil were pressuring down upon them together. Even if Myriad Sword Pool’s Yan Gang went over to assist, their chances in the battle of Water Crystal Palace would still remain at around fifty-fifty, with them perhaps even being at a slight disadvantage.
魔道三大巨头一起大兵压境，纵使万剑池言冈出手相助，水晶宫之战也仍然不过五五之数，正道甚至可能略居下风。