你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:就是人皇最疼爱的女儿也跃跃欲试，大眼发光，握紧了小拳头，莲步摇曳，小腰盈盈一握，姿态惑人。
翻译:
It was precisely the emperor’s most beloved daughter who was the most eager to give it a try. Her large eyes emitted light, and her small fists were clenched. Her small waist was bent, and her posture was extremely confusing.
就是人皇最疼爱的女儿也跃跃欲试，大眼发光，握紧了小拳头，莲步摇曳，小腰盈盈一握，姿态惑人。