你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:君邪本就被撞得“呼”的一声，几乎上不来气，接着长剑入腿，又疼的嘶的一声，最后一个字却是君大少非常憋屈的骂了一声：谁想到死人居然也能拿着剑伤人？
翻译:
Jun Xie had already been knocked down and was unable to rise up at all. Then, the sword slid into his thigh, causing him to hiss in pain. In the end, Young Master Jun cried out in his heart: Who could have guessed that even a dead man could use a sword to harm others? 
君邪本就被撞得“呼”的一声，几乎上不来气，接着长剑入腿，又疼的嘶的一声，最后一个字却是君大少非常憋屈的骂了一声：谁想到死人居然也能拿着剑伤人？