你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:努力把思绪拉回现实，夏欣怡目光投向苏冷，“肖夜不会无缘无故的对我和我爸反目，说吧，你到底有什么事瞒着我？”
翻译:
Trying to think back to reality, Elaine Shire turned her eyes to Lawrence. "Samuel Shaw would not turn against me and my dad for no reason at all. Tell me, what are you hiding from me?"
努力把思绪拉回现实，夏欣怡目光投向苏冷，“肖夜不会无缘无故的对我和我爸反目，说吧，你到底有什么事瞒着我？”