你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:陶薇薇看到突然出现的肖云景，不知道该怎么面对他，这个自己曾经当成童年挚友的好朋友，突然有一天向自己告白，还是在自己现任男朋友面前，导致萧逸琛和自己差点分手，陶薇薇自然是又惊讶又气愤的。
翻译:
Vivian Tonn was a little overwhelmed when she saw Francis Salk who suddenly appeared. This good friend she used to be her childhood friend suddenly confessed to her in front of her current boyfriend one day, causing Ethan Shaw and her to almost break up. Vivian Tonn was naturally surprised and angry.
陶薇薇看到突然出现的肖云景，不知道该怎么面对他，这个自己曾经当成童年挚友的好朋友，突然有一天向自己告白，还是在自己现任男朋友面前，导致萧逸琛和自己差点分手，陶薇薇自然是又惊讶又气愤的。