你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:经历最初的惊惧，涣散的目光骤然坚定，自己可不是那么容易放弃！
翻译:
Having gone through the initial horror, she firmed up her slack eyes. She wasn’t going to give up!
经历最初的惊惧，涣散的目光骤然坚定，自己可不是那么容易放弃！