你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:【蜂讯卡】采用的是另一种和普通通讯卡完全不同的技术，即使在地形复杂、干扰严重的丛林，也能进行通讯。
翻译:
The bee’s buzz card used a technology that was completely different from ordinary communications cards. Communication could take place even where the terrain was complicated, or in the jungle where there was serious interference.
【蜂讯卡】采用的是另一种和普通通讯卡完全不同的技术，即使在地形复杂、干扰严重的丛林，也能进行通讯。