你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:也就是这些俱乐部背景的公会，自有一套成熟的经营管理办法，利用一系列的举措和公会玩家进行等价交换，各取所需。
翻译:
Only those guilds with Clubs behind them, with their own set of management methods, had a fair-trade system where the players and guilds got what they needed from each other.
也就是这些俱乐部背景的公会，自有一套成熟的经营管理办法，利用一系列的举措和公会玩家进行等价交换，各取所需。