你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:终于在聊天页面安静了许久之后，霍言川感受到对面小女人的纠结，主动发一条信息。
翻译:
After a long time of disappearance of "Typing", Castro felt her hesitation and sent a message initiatively.
终于在聊天页面安静了许久之后，霍言川感受到对面小女人的纠结，主动发一条信息。