你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这种主辅关系，并不只是看小怪的仇恨在谁身上，而是看是由谁在引导输出的节奏和方向。
翻译:
This sort of initiator and helper relationship wasn’t only seen on the monster’s aggro, but was also on the tempo and direction.
这种主辅关系，并不只是看小怪的仇恨在谁身上，而是看是由谁在引导输出的节奏和方向。