你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这张“泥鳅”气流卡的构思更为精巧，制作难度也非常大。
翻译:
This “mud fish” jet-stream card’s plan was a lot more ingenious, having a much higher degree of difficulty to make.
这张“泥鳅”气流卡的构思更为精巧，制作难度也非常大。