你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:唐辰看着这个好久不见的女人，愣了愣，眼里闪过一丝复杂的情绪，只有一瞬间便恢复了常态，仍旧一副吊儿郎当的样子。
翻译:
Seeing the woman whom he had not seen for a long time, Gilbert paused. A kind of complex emotion flashed in his eyes, but he restored to the dandiacal and normal state soon.
唐辰看着这个好久不见的女人，愣了愣，眼里闪过一丝复杂的情绪，只有一瞬间便恢复了常态，仍旧一副吊儿郎当的样子。