你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:在外面担惊受怕那么久，现在能有一个遮风挡雨的住处，而且还不需要担心野兽，这让这些少年们对未来充满了希望。
翻译:
Having been so terrified outside for so long, the young people were full of hope for the future. It was good to be living someplace out of the wind and rain where they didn’t have to worry about the wild beasts.
在外面担惊受怕那么久，现在能有一个遮风挡雨的住处，而且还不需要担心野兽，这让这些少年们对未来充满了希望。