你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:此时距离12点整还有20分钟，新区，12小时内升到18级，这绝对是一个开荒记录。
翻译:
At this moment, there were still 20 minutes before 12 o’clock. To reach level 18 in 12 hours, that had to be a new record.
此时距离12点整还有20分钟，新区，12小时内升到18级，这绝对是一个开荒记录。