你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:想在里混下去，知识层次低的话，那曰子无疑将会过得很糟糕。
翻译:
If he were to muddle along with his knowledge as low as it was, then his days would be awful, without any doubt.
想在里混下去，知识层次低的话，那曰子无疑将会过得很糟糕。