你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这个宅子是萧家最古老的一处院落，住过萧家好多代人，现如今，只有萧老太爷和其长女萧华容住在这里。
翻译:
The mansion was one of the Shaw's oldest houses, where many generations have lived. But now, only Mr. Bango Shaw and the eldest daughter Helen Shaw lived here.
这个宅子是萧家最古老的一处院落，住过萧家好多代人，现如今，只有萧老太爷和其长女萧华容住在这里。