你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这家伙胃口超大，而且又狡诈，不要钱只要隐藏材料，这样下去，想完全把这人买断在手里根本不可能啊！
翻译:
This guy’s appetite was huge. He was cunning too. He didn’t want money, only hidden BOSS materials. Like this, there was no way they could keep buying him!
这家伙胃口超大，而且又狡诈，不要钱只要隐藏材料，这样下去，想完全把这人买断在手里根本不可能啊！