你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:此人正是萧华容，萧华容是萧老太爷的大女儿，萧逸琛的大姑姑，今年60多岁了，虽然一生未嫁，却颇得老太爷的宠爱，吃的用的皆是萧家最好的。
翻译:
She was Helen Shaw, the eldest daughter of Mr. Bango Shaw and Ethan Shaw's aunt, who was over 60 years old. Although she remained single for a lifetime, she was spoiled by Mr. Bango Shaw and enjoyed the best things in the Shaws.
此人正是萧华容，萧华容是萧老太爷的大女儿，萧逸琛的大姑姑，今年60多岁了，虽然一生未嫁，却颇得老太爷的宠爱，吃的用的皆是萧家最好的。