你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:毕竟也是职业选手，虽然入行还短，但告别流离之地这副本却也有些日子，这副本打当然会打，但要刷记录却要做到事无巨细的了解，乔一帆开始认真地做起功课。
翻译:
As a pro-player, he obviously knew how to run this dungeon. However, setting a record meant that he had to understand both the details and the general picture. Qiao Yifan began to study.
毕竟也是职业选手，虽然入行还短，但告别流离之地这副本却也有些日子，这副本打当然会打，但要刷记录却要做到事无巨细的了解，乔一帆开始认真地做起功课。