你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:只是和脱尾梭卡形成那根晶莹剔透的脱尾梭相比，它显得更为原始，更为粗糙！
翻译:
But when he compared it to that crystalline clear tailless shuttle which was formed by the tailless shuttle card, it seemed more primitive, and coarser.
只是和脱尾梭卡形成那根晶莹剔透的脱尾梭相比，它显得更为原始，更为粗糙！