你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:虽然性格刚强无畏，还有些混不吝，但双方差距太大，傅恩书也不会傻到上去直接送死，还徒劳无益。
翻译:
While her personality was tough and fearless, also rather not caring about anything, the gap between the two sides was too great that she wouldn’t foolishly send herself directly to die, benefiting no one at all.
虽然性格刚强无畏，还有些混不吝，但双方差距太大，傅恩书也不会傻到上去直接送死，还徒劳无益。