你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:苏西看起来坚强乐观，可是只有陶薇薇知道，这个大大咧咧的女孩内心很脆弱，特别渴望有一个属于自己的家庭，可能因为这个原因吧，从上高中的时候开始，苏西便开始了恋爱生涯，可是总是以失败告终，不过幸亏苏西坚挺到现在，有了齐威杰这个暖男守护着。
翻译:
Susie Soy looked strong and optimistic, but only Vivian Tonn knew that this carefree girl was very fragile at heart, and she was very eager to have a family of her own. Maybe because of this reason, Susie Soy has been in love since she was in high school, although it always ended in failure. But thanks to Susie Soy's persistence, there was a good man like Jerry Zill being with her now.
苏西看起来坚强乐观，可是只有陶薇薇知道，这个大大咧咧的女孩内心很脆弱，特别渴望有一个属于自己的家庭，可能因为这个原因吧，从上高中的时候开始，苏西便开始了恋爱生涯，可是总是以失败告终，不过幸亏苏西坚挺到现在，有了齐威杰这个暖男守护着。