你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:萧家的命根子的死活关自己什么事，自己根本不想来，可是前几天，萧逸琛把自己的丈夫派到非洲了，把自家儿子调到基层了，还冻结了自己名下的所有财产，最近自己真是生不如死，这次过来就是想套套近乎，看看能不能让萧逸琛消消气，让自己也好过些。
翻译:
The life of the Shaws' posterity was none of her business, and she didn't want to come at all. However, a few days ago, Ethan sent his husband to Africanus and transferred her son to the grassroots level, and even worse, he had frozen all the property in her name. Recently, she was in absolutely troubles, and this time she came here to try to let Ethan calm down and make her have a better life.
萧家的命根子的死活关自己什么事，自己根本不想来，可是前几天，萧逸琛把自己的丈夫派到非洲了，把自家儿子调到基层了，还冻结了自己名下的所有财产，最近自己真是生不如死，这次过来就是想套套近乎，看看能不能让萧逸琛消消气，让自己也好过些。