你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:其实在卡片体系发展初期，也就是罗森博格那个时代，并没有卡修这个职业。
翻译:
But during the period when the card system was initially being developed – which was during the time of Rosenberg – the profession of the card artisan didn’t exist.
其实在卡片体系发展初期，也就是罗森博格那个时代，并没有卡修这个职业。