你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:怪不得妈咪有时候会梦魇惊醒，怪不得一到阴雨天气便会浑身疼痛难忍。
翻译:
That's why mommy would be woken up by horrible nightmares, and why she would feel extreme pains all over her body when it rained.
怪不得妈咪有时候会梦魇惊醒，怪不得一到阴雨天气便会浑身疼痛难忍。