你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:小赵仿佛被电流穿过了身体，顿时傻了，一回过神，立马闪过到一旁，继续装模作样认真调酒，仿佛一切都没发生过，但他额头的冷汗却昭示了他心中的胆怯。
翻译:
As if he was shocked by an electric current, Little Zhao was dumbfounded. Once he returned to his senses, he immediately sidestepped and pretended to mix drinks, as if nothing happened, but the cold sweat on his forehead gave away the fear in his heart.
小赵仿佛被电流穿过了身体，顿时傻了，一回过神，立马闪过到一旁，继续装模作样认真调酒，仿佛一切都没发生过，但他额头的冷汗却昭示了他心中的胆怯。