你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:晚饭很是丰盛，老李家特别杀了只自家养的老母鸡，熬了纤美的鸡汤，鱼肉、螃蟹也都搬了上来，对于老李家的经济状况而言，这比年夜饭还奢侈了。
翻译:
Dinner was very luxurious, Old Li’s family specially butchered one of their old hens, and boiled an exquisite chicken soup. Fish meat and crab was all brought out. Considering Old Li’s financial conditions, this meal was even more luxurious than new year’s.
晚饭很是丰盛，老李家特别杀了只自家养的老母鸡，熬了纤美的鸡汤，鱼肉、螃蟹也都搬了上来，对于老李家的经济状况而言，这比年夜饭还奢侈了。