你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:陆番一席白衫，唇红齿白，额前的垂丝微微飘扬，倒是显得有几分儒雅。
翻译:
Lu Fan looked quite elegant and scholarly in his long white gown, along with his rosy lips, bright white teeth, and tuft of hair flapping against his forehead.
陆番一席白衫，唇红齿白，额前的垂丝微微飘扬，倒是显得有几分儒雅。