你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:但此剑并未废弃，仍然锋利如故，就此入鞘尘封，不见天日，未免太过悲哀了。
翻译:
Still, if this sword whose blade was still keen and sharp was sealed dustily within its scabbard, not seeing the light of the day, it would inevitably be rather too tragic.
但此剑并未废弃，仍然锋利如故，就此入鞘尘封，不见天日，未免太过悲哀了。