你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:吕木对没有任何的资本，所以，他最佳的方式便是与陆番合作，或许还能分一杯羹，否则……就真的什么机会都没有了。
翻译:
Lv Mudui had nothing to bargain with. His best option was to work with Lu Fan and possibly get his share in the end. Otherwise… he might completely miss his chance.
吕木对没有任何的资本，所以，他最佳的方式便是与陆番合作，或许还能分一杯羹，否则……就真的什么机会都没有了。