你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:她既欣喜和满足于现在的生活，又害怕它转眼就消失不见。
翻译:
She was relieved and satisfied with her current life, but was also afraid that this way of life would vanish in the blink of an eye.
她既欣喜和满足于现在的生活，又害怕它转眼就消失不见。