你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这小东西直接当成胡萝卜，直接吭哧吭哧给啃了，这得多么的暴殄天物啊，恐怕连药效的三成都不能完挥出来。
翻译:
This little thing treated this thing like a carrot, and directly gnawed on it.  How wasteful was this? Perhaps not even 30% of the medicinal effects would be displayed like that.
这小东西直接当成胡萝卜，直接吭哧吭哧给啃了，这得多么的暴殄天物啊，恐怕连药效的三成都不能完挥出来。