你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:只可惜他虽是俱乐部力捧的新星，呼叫很高的大神接替人，此时却还是人微言轻，根本无法在这件事上帮到乔一帆什么。
翻译:
Even though he was the Club’s new star, reputed as the successor to God Jiexi, he didn’t have much authority. There was really no way for him to help Qiao Yifan.
只可惜他虽是俱乐部力捧的新星，呼叫很高的大神接替人，此时却还是人微言轻，根本无法在这件事上帮到乔一帆什么。