你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:不过这个世界的玄丹对君邪修炼开天造化功虽然无用，却还有能够辅助他修炼的东西，只不过这个菜鸟现在还不知道……
翻译:
However, even though the Xuan Core was of no use to his practice of the Art of Unlocking Heaven’s Fortune, it could still help him in other areas. Unfortunately, this newbie still had no idea…
不过这个世界的玄丹对君邪修炼开天造化功虽然无用，却还有能够辅助他修炼的东西，只不过这个菜鸟现在还不知道……