你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:而擅长控制探测卡的的卡修，不仅是各地治安的必备人员，也是每支探险队里必备人员。
翻译:
Card artisans who were good at controlling the search cards were also essential personnel to maintain law and order everywhere. They were also essential on every expedition.
而擅长控制探测卡的的卡修，不仅是各地治安的必备人员，也是每支探险队里必备人员。