你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:眼下这个时间才来电，这一晚上会不会有生意也不得而知了，与其多开一台电脑，不如就直接用服务器了。
翻译:
The electricity had only just come on at this time, so she didn’t know if anyone would come to the Cafe. And it’d just be better to just directly use the server computer than to turn on another one.
眼下这个时间才来电，这一晚上会不会有生意也不得而知了，与其多开一台电脑，不如就直接用服务器了。