你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:看到这，陶薇薇笃定，这俩人肯定认识而且有着深仇大恨，要不然也不能出现这直接开怼的牛逼姿态啊！
翻译:
Seeing that, Vivian was sure that they knew each other and had deep hatred. Otherwise, they would not behave like this.
看到这，陶薇薇笃定，这俩人肯定认识而且有着深仇大恨，要不然也不能出现这直接开怼的牛逼姿态啊！