你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这是族中两个主事的老爷子之一，辈分极尊，实力至强，平日不怎么露面，一直在古洞内修身养性，参悟妙理。
翻译:
This was one of the two lord of affairs within the clan. His seniority was well respected and his strength was extremely powerful. Usually he wouldn’t appear in public and would cultivate his body and mind within an ancient cave to gain enlightenment.
这是族中两个主事的老爷子之一，辈分极尊，实力至强，平日不怎么露面，一直在古洞内修身养性，参悟妙理。