你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:为了能开这辆车过一把手瘾，陆小三天天软磨硬泡，好话都已经说尽，就差跪地抱大腿相求了，二爷硬是连方向盘也没让他摸一下，他就这么把它送给了嫂子？
翻译:
Larry Louis has tried his best to achieve his desire of driving the car. He tried everything he could and said everything nice to him, but he did not get close to the car. And now he just gave it away to Elaine!
为了能开这辆车过一把手瘾，陆小三天天软磨硬泡，好话都已经说尽，就差跪地抱大腿相求了，二爷硬是连方向盘也没让他摸一下，他就这么把它送给了嫂子？