你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:问了一圈队友，乔一帆这个透明人实在没人注意，来没来餐厅，竟然没有一个人说得上。
翻译:
When he asked his other friends in the team, no one had noticed someone as invisible as Qiao Yifan. Surprisingly, no one had an answer to whether or not he had come to the dining hall.
问了一圈队友，乔一帆这个透明人实在没人注意，来没来餐厅，竟然没有一个人说得上。