你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:唐老爷子老于世故，亦知凭秦虎的北城帮决计没有可能敢在太岁头上撒野，在眼下这个当口，更没可能说出根本就无法取信与自己的谎言，若他说的乃是真的，那么必然还有下文！
翻译:
Grandfather Tang is a veteran in the matters of the world. Considering the strength of Qin Hu’s Northern City Clan, there was no way he would have dared to act presumptuously against a great power like his Tang Family. At this moment in time, it was also highly unlikely for him to say any form of lies that would erode the trust he needed to gain from them. But if what he said was true, then there was a deeper layer of unknown factors within all this.
唐老爷子老于世故，亦知凭秦虎的北城帮决计没有可能敢在太岁头上撒野，在眼下这个当口，更没可能说出根本就无法取信与自己的谎言，若他说的乃是真的，那么必然还有下文！