你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这里怎么也不象自己熟悉的地球！
翻译:
No matter how he looked at it, this does not seem like the Earth he was familiar with!
这里怎么也不象自己熟悉的地球！