你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:夏欣怡是过来人，也经历过年少轻狂的时期，既然女孩儿不继续无理取闹，她也不再追究。
翻译:
Elaine Shire was older than them and has gone through the rebellious period. Now that the girl has behaved well, she has stopped following it.
夏欣怡是过来人，也经历过年少轻狂的时期，既然女孩儿不继续无理取闹，她也不再追究。