你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:对于这个典型的二世祖来说，这一年简直就是他的灾难年，好不容易在大街上看见个美女，还没怎么着呢，才口花花两句，就被抓进去点破了丹田，废了玄气；好不容易恢复了、能动弹自如了，上个酒楼被人一团鼻涕摔在脸上，刚骂了两句就被一顿揍，还打折了腿；刚刚哭爹叫娘的回到家里正在养伤。
翻译:
This year had proven to be a very disastrous one for him. Back then, he had chanced upon a beauty in the streets and only spouted out a few flirtatious remarks. But in return, he was captured, his dantian broken and his xuan qi cultivation destroyed. After his body was better and he could finally move again, he went to a wine shop only to have a snot smack him on his face. Back then, he only let out a few curses but was rewarded with a beating and even had his leg broken. After having cried his way back home, he thought he would finally be able to start nursing his injuries.
对于这个典型的二世祖来说，这一年简直就是他的灾难年，好不容易在大街上看见个美女，还没怎么着呢，才口花花两句，就被抓进去点破了丹田，废了玄气；好不容易恢复了、能动弹自如了，上个酒楼被人一团鼻涕摔在脸上，刚骂了两句就被一顿揍，还打折了腿；刚刚哭爹叫娘的回到家里正在养伤。