你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这豪宅高大雄伟犹如殿堂，一楼大厅南北跨度一千多米，夏欣怡强撑着走出大门，这一刻，再坚持不下去，双腿一软，瘫坐在门前的金玉石阶上。
翻译:
This villa was lofty and majestic as if it was a palace. The hall on the first floor was more than 1,000 meters in width from north to south. Elaine Shire had to support herself and walked out of the gate. At this moment, she couldn't hold on any longer and she slumped on the golden stone steps in front of the gate.
这豪宅高大雄伟犹如殿堂，一楼大厅南北跨度一千多米，夏欣怡强撑着走出大门，这一刻，再坚持不下去，双腿一软，瘫坐在门前的金玉石阶上。