你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:40人的大副本，一周才有的一次机会，打到三分之二的地方全队牺牲过半。
翻译:
A forty player dungeon. One run every week. They had sacrificed over half of their team in order to get past two-thirds of the dungeon.
40人的大副本，一周才有的一次机会，打到三分之二的地方全队牺牲过半。