你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:过去的四年间，这声音仿佛贯穿在夏欣怡灵魂里的音符，以至于，每当听到这声音，夏欣怡都会感到一阵温暖。
翻译:
In the past four years, his voice seemed to be imprinted on Elaine's soul, so that whenever she heard this voice, she would feel a burst of warmth.
过去的四年间，这声音仿佛贯穿在夏欣怡灵魂里的音符，以至于，每当听到这声音，夏欣怡都会感到一阵温暖。