你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:但今年有点不一样。今年猪肉价格飞涨，吃鱼的人就猛地多了起来。
翻译:
 However, things had changed this year. People were consuming much more fish because of the rocketing price of pork. 
但今年有点不一样。今年猪肉价格飞涨，吃鱼的人就猛地多了起来。