你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:而最奇妙之处，却是在于那名杀手那大脚看似重重的踢在了他前胸，但刚触及外袍，外袍一阵鼓荡，便消去了许多劲力，接着内衣再度鼓胀，又消了一层。
翻译:
The heavy kicks from the assassin seemingly connected with Jun Xie’s chest, but was in fact interfered with by the pulsing outer robe, causing its momentum to dissipate by a large margin. Next, the pulsing inner robe acted in concert to further shave off another layer of momentum off the kicks.
而最奇妙之处，却是在于那名杀手那大脚看似重重的踢在了他前胸，但刚触及外袍，外袍一阵鼓荡，便消去了许多劲力，接着内衣再度鼓胀，又消了一层。