你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这种红酒只要有一定认识的人都明白，法国波尔多的品牌，而且还是其中佼佼者一级的酒庄酒，外加上十年多的陈酿，价值不上千那根本不可能！
翻译:
Anybody with a slight amount of understanding in wine would recognize this wine, a brand from Bordeaux, France. Moreover, it was one of the well-known top class wineries, in addition it has been aged for over 10 years, it’s simply impossible for its value to not be thousands of dollars!
这种红酒只要有一定认识的人都明白，法国波尔多的品牌，而且还是其中佼佼者一级的酒庄酒，外加上十年多的陈酿，价值不上千那根本不可能！