你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:病房里的装修富丽堂皇，豪华的特制病床摆放在通风处，一头火红波浪卷的女人正躺在上面，病床前站着一个脸色微带几分病态的女人，她瘦弱的身子仿佛随时会被窗外吹来的风吹倒。
翻译:
The ward was decorated gorgeously, with a customized bed was located in a well-ventilated place, and a woman with red curly hair lying there. A sick woman was standing in front of the bed, and she was so skinny that it seemed she would be blow down.
病房里的装修富丽堂皇，豪华的特制病床摆放在通风处，一头火红波浪卷的女人正躺在上面，病床前站着一个脸色微带几分病态的女人，她瘦弱的身子仿佛随时会被窗外吹来的风吹倒。