你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这女人在圈子里可谓重名昭著，就知道仗着她哥的威望四处欺负人，这下终于吃了亏，大家拍手叫好还来不及。
翻译:
This woman was notorious in the circle. She used to bully people around with her brother's prestige, and now she finally suffered, so everyone would rather applause for it.
这女人在圈子里可谓重名昭著，就知道仗着她哥的威望四处欺负人，这下终于吃了亏，大家拍手叫好还来不及。