你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这会儿，肖夜正在大厅里，然而，他可不是一个人来的，有个孱弱娇柔的女人陪在他身边，听说肖夜正是因为那个女人抛弃了夏欣怡。
翻译:
At the moment, Samuel Shaw was in the hall, but, he was not alone. There was a frail and feminine woman with him. It was said that Samuel Shaw abandoned Elaine Shire because of that woman.
这会儿，肖夜正在大厅里，然而，他可不是一个人来的，有个孱弱娇柔的女人陪在他身边，听说肖夜正是因为那个女人抛弃了夏欣怡。