你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:可是萧家那样的大家族，岂是自己这样的身份能融入的，即便是清白之身嫁入萧家自己的身份尚且不够，何况自己还是未婚生子，更是会被人诟病，大户人家最重视便是名声，自己偏偏就犯了这一条。
翻译:
But for a big family like the Shaws, how could she integrate into it? Even if it was impossible to marry into the Shaws like her identity, not to mention that she was an unmarried mother, and she would be criticized by people. The big family attached the most importance to the reputation.
可是萧家那样的大家族，岂是自己这样的身份能融入的，即便是清白之身嫁入萧家自己的身份尚且不够，何况自己还是未婚生子，更是会被人诟病，大户人家最重视便是名声，自己偏偏就犯了这一条。