你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:总部百层大楼位于湘城市中心，夏欣怡刚来到大门前就被保安拦住，“请出示你的出入证。”
翻译:
The 100-storey headquarter building was just located in the center of Champs City. Elaine Shire just came to the gate, then she was stopped by security guard, "please show me your pass."
总部百层大楼位于湘城市中心，夏欣怡刚来到大门前就被保安拦住，“请出示你的出入证。”