你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这1号BOSS对当前玩家来说已是个庞然大物，君莫笑挑出的一枪虽然命中，但根本颤都没颤一下，显然这种普通攻击的上挑对它来说已经谈不上什么浮空效果。
翻译:
This BOSS #1 in front of them could be considered a huge monster. When Lord Grim stabbed forward, it didn’t even tremble. It was clear that this sort of normal attack would not knock it up at all.
这1号BOSS对当前玩家来说已是个庞然大物，君莫笑挑出的一枪虽然命中，但根本颤都没颤一下，显然这种普通攻击的上挑对它来说已经谈不上什么浮空效果。