你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:当然，其中也有特例，但这种特例的稀少程度，堪称屈指可数。
翻译:
Of course, there were exceptions, but those were scarce enough to be counted on one’s fingers.
当然，其中也有特例，但这种特例的稀少程度，堪称屈指可数。