你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这还亏得是上一次副本里已经听叶修详细介绍了冰霜塞恩的特点和应对方式，否则就自己贸然来单刷的话，此时铁定要倒这了。
翻译:
She was also lucky that she had already been taught by Ye Xiu on the Frost Thain’s specialties and attack patterns. If not, then if she had rashly gone to solo, she would have fallen for sure.
这还亏得是上一次副本里已经听叶修详细介绍了冰霜塞恩的特点和应对方式，否则就自己贸然来单刷的话，此时铁定要倒这了。