你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:筹的核心便是计算，而这种材料制作出来的筹卡，计算能力非常出色。
翻译:
The core of the token was computation, and token cards made of that kind of material had outstanding computational capabilities.
筹的核心便是计算，而这种材料制作出来的筹卡，计算能力非常出色。