你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:燕狄牵挂的诸多疑问，不用开口问，燕赵歌就全部细细讲了一遍，期间更有诸多求表扬的嘚瑟时候，让放下心来的燕狄反而逮着他泼起冷水。
翻译:
Without Yan Di needing to bring up his many doubts, Yan Zhaoge had already clearly explained all of it. During this time, there were several times when he arrogantly showed off, seeking praise. At this, the reassured Yan Di instead put a damper on his party.
燕狄牵挂的诸多疑问，不用开口问，燕赵歌就全部细细讲了一遍，期间更有诸多求表扬的嘚瑟时候，让放下心来的燕狄反而逮着他泼起冷水。