你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:但，想要真正达到毕业资格，就连那些出名的才子，也是要经过艰难的学习！
翻译:
However, even those infamous geniuses would be forced to undergo a very difficult phase of learning in order to graduate from this place!
但，想要真正达到毕业资格，就连那些出名的才子，也是要经过艰难的学习！