你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:她怎么感觉肖云景收购大旗娱乐公司并不是单纯的商业竞争行为，而是为了自己呢？要说来之前这个感觉还不强烈，现在陶薇薇却有一半的把握了。
翻译:
Why did she feel that Francis's acquisition of Banner Entertainment was not a simple commercial competition, but he just wanted to get something from her? This thought was not sure before arriving here, but now Vivian is nearly sure about it.
她怎么感觉肖云景收购大旗娱乐公司并不是单纯的商业竞争行为，而是为了自己呢？要说来之前这个感觉还不强烈，现在陶薇薇却有一半的把握了。