你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:事实上，许智宏也很清楚，对付林若溪这样的女人，一味的讨好根本不起作用，同样作为商人，必须有让对方信服的手段，如果为了女人连事业都可以放弃，这样的男人，又怎么会赢得林若溪这种女强人的欢心？
翻译:
In actuality, Xu Zhihong was very clear, dealing with women like Lin Ruoxi, the art of sweet talk would not work at all. As both of them were businessmen, he must utilize methods to convince the other party, if a man gives up his career for a woman, how will this sort of man win the heart of a strong woman like Lin Ruoxi?
事实上，许智宏也很清楚，对付林若溪这样的女人，一味的讨好根本不起作用，同样作为商人，必须有让对方信服的手段，如果为了女人连事业都可以放弃，这样的男人，又怎么会赢得林若溪这种女强人的欢心？