你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这片上古净土灵气很足，远胜外界，但却比不上百断山，什么都怕对比，上古小世界中的灵气都化成了液体在地上流淌，世间罕见，难以寻觅。
翻译:
There was plenty of spirit energy within this ancient pure land, far surpassing the outside world; however, it could not compare to that of the Hundred Shattering Mountains. The spirit energy in the ancient small world was so dense that it liquefied and flowed on the ground. If was a sight rarely seen in this world, and consequently difficult to find.
这片上古净土灵气很足，远胜外界，但却比不上百断山，什么都怕对比，上古小世界中的灵气都化成了液体在地上流淌，世间罕见，难以寻觅。