你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:已经把摩托车停在路边的夏欣怡走到他面前，讪讪笑道，“我撞向你的时候，你完全可以不闪开，那样，我会连人带车撞得粉身碎骨，在车里的你则会安然无恙，而且结果赢的也会是你。”
翻译:
Elaine Shire, who had parked her motorcycle on the side of the road, walked up to him and smiled shyly, "When I ran you down, you didn't have to dodge, then I will be smashed to pieces, and you will be safe in the car and win the race."
已经把摩托车停在路边的夏欣怡走到他面前，讪讪笑道，“我撞向你的时候，你完全可以不闪开，那样，我会连人带车撞得粉身碎骨，在车里的你则会安然无恙，而且结果赢的也会是你。”