你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:她与元正峰情同父女，感情更胜一般师徒，从小就是元正峰抚养长大，此刻闻听元正峰的情况，虽然心里一遍遍安慰自己，但始终无法宽心。
翻译:
She and Yuan Zhengfeng were like daughter and father, being even closer than an ordinary master and disciple. Having been raised by Yuan Zhengfeng since young, currently hearing what had earlier befallen him, while she was constantly consoling herself within her heart, she just remained unable to properly set her mind at ease.
她与元正峰情同父女，感情更胜一般师徒，从小就是元正峰抚养长大，此刻闻听元正峰的情况，虽然心里一遍遍安慰自己，但始终无法宽心。