你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:看到陶兮兮正在打开门，陶薇薇想了想，闭上眼，咬紧牙关，狠狠扇了自己几巴掌，瓷白的小脸瞬间肿成了猪头一般，然后陶薇薇又把手上的血抹在了自己的身上的衣服上，脖子上，瞬间陶薇薇就像是被狠狠凌虐过的人，全身都是血色，衬着白色的雪纺上衣，氤氲的血色显得更加令人胆战心惊。
翻译:
Seeing Cissie Tonn opening the door, Vivian Tonn closed her eyes, gritted her teeth, and slapped herself severely. Her little white face instantly swelled up, and then Vivian Tonn wiped the blood from her hands on her clothes, and her neck. Vivian Tonn instantly looked like she had been severely abused, and her whole body was covered in blood. Her white chiffon coat made the blood color even more frightening.
看到陶兮兮正在打开门，陶薇薇想了想，闭上眼，咬紧牙关，狠狠扇了自己几巴掌，瓷白的小脸瞬间肿成了猪头一般，然后陶薇薇又把手上的血抹在了自己的身上的衣服上，脖子上，瞬间陶薇薇就像是被狠狠凌虐过的人，全身都是血色，衬着白色的雪纺上衣，氤氲的血色显得更加令人胆战心惊。