你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:不知有多少专家、高手，都曾指出这人如果能改掉把大量的时间和精神浪费在话痨刷屏上这一毛病的话将会更加可怕，但此人风格依旧。
翻译:
Who knew how many analysts and experts pointed out that if he could fix his habit of spending so much time and energy on typing, then he’d be even more terrifying. But this person would never change.
不知有多少专家、高手，都曾指出这人如果能改掉把大量的时间和精神浪费在话痨刷屏上这一毛病的话将会更加可怕，但此人风格依旧。