你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:在白天，它看上去并不起眼，但是一到晚上，夜幕降临，它的树叶便会散发出月白色的荧光。
翻译:
During the daytime, there wasn’t anything remarkable about them, but once nighttime fell, its leaves would give off a moon-white fluorescence.
在白天，它看上去并不起眼，但是一到晚上，夜幕降临，它的树叶便会散发出月白色的荧光。