你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:依据古书记载，太古魔蝶双翅一振，可裂万里青天，通天动地，强大到无以伦比。
翻译:
According to the records written down within ancient books, when the Archaic Demon butterfly flapped its wings, it would cause cracks in ten thousand li of clear sky and shake the earth. It was so powerful that there was nothing else like it.
依据古书记载，太古魔蝶双翅一振，可裂万里青天，通天动地，强大到无以伦比。