你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:她也不知道自己为什么要这样问，只是着了魔似的，由心的不希望楚衍觉得自己是个坏女人。
翻译:
She didn't know why she asked this, but it was as if she was possessed, and she didn't want Joseph Chum to think that she was a bad woman.
她也不知道自己为什么要这样问，只是着了魔似的，由心的不希望楚衍觉得自己是个坏女人。