你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:十多年来在一个工厂一个车间上班的郑洁和王志强，现在有了各自的活，每天早上分头奔向自己的地方。
翻译:
The couple that had once worked together in the same workshop now had different jobs and left in different directions every morning. 
十多年来在一个工厂一个车间上班的郑洁和王志强，现在有了各自的活，每天早上分头奔向自己的地方。