你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:玩家们都下意识地觉得把这东西直接提升上去，还不如直接做个高级的。
翻译:
Everyone all subconsciously thought that instead of upgrading it, it’d be better to just directly make a high-leveled one.
玩家们都下意识地觉得把这东西直接提升上去，还不如直接做个高级的。