你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:能量卡只要制卡师理解了它的结构，并且绘卡的技巧足够的话，便可以制作。
翻译:
For a power-card, a card master could make one as long as he understood its composition, and had the requisite technique for inscribing on the card.
能量卡只要制卡师理解了它的结构，并且绘卡的技巧足够的话，便可以制作。