你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:不过她的眼光也高，一个男朋友也没有交，就像一只高高在上骄傲的白天鹅。
翻译:
But her her standards were also high, and did not have a boyfriend, like a lofty proud white swan.
不过她的眼光也高，一个男朋友也没有交，就像一只高高在上骄傲的白天鹅。