你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这还亏得炎女巫是法师系的，没什么天生刚健的体魄，这要换作是个力量型的BOSS，六级的等级压制下，六发反坦克炮弹也不过是浮云。
翻译:
And that was even with the Fire Witch luckily being a Mage type. She wasn’t born with a sturdy body. If she was switched with a Strength type BOSS, then under the 6 Level Suppression, the six Anti-Tank Missiles would simply seem like fleeting clouds.
这还亏得炎女巫是法师系的，没什么天生刚健的体魄，这要换作是个力量型的BOSS，六级的等级压制下，六发反坦克炮弹也不过是浮云。