你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:众人晕菜，这孩子还真是少见，别人莫不对长老敬畏，不说如老鼠见到猫也差不多了，他到好，见面就跳长老背上去了，独此一份！
翻译:
Everyone was dizzy as they looked at this child. This really was a rarely seen child; others would revere an elder, and would be like a mouse meeting a cat. This one was truly great, and upon seeing the elder, he jumped onto his back, truly unique!
众人晕菜，这孩子还真是少见，别人莫不对长老敬畏，不说如老鼠见到猫也差不多了，他到好，见面就跳长老背上去了，独此一份！