你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:卡片的构纹一旦形成，那便是牢固异常，材料之间的契合是不可逆的。
翻译:
Once a card’s composition took shape, it became exceptionally set. The alliance among the materials was irreversible.
卡片的构纹一旦形成，那便是牢固异常，材料之间的契合是不可逆的。