你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:孙子浪子回头、改邪归正，而且看那股劲头和毅力，就算是数便整个天香城所有的贵族公子，能比得上我孙子的也是半个都没有。
翻译:
His grandson had turned over a new leaf. In addition, the level of strength and perseverance that he had shown was far beyond the Young Masters of the noble families in Tianxiang City. None of them were worthy of compare!
孙子浪子回头、改邪归正，而且看那股劲头和毅力，就算是数便整个天香城所有的贵族公子，能比得上我孙子的也是半个都没有。