你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:但这样存留的字迹，视武者修为而言，存续时间都有极限，而且相对较短。
翻译:
However, such markings that were left behind, based on the cultivation base of a martial practitioner, would only remain existent for a limited period of time, which was comparatively shorter.
但这样存留的字迹，视武者修为而言，存续时间都有极限，而且相对较短。