你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:最重要的是这件事让自己明白了，萧逸琛根本没有他表现的这么爱自己，感情里最悲哀的一件事便是自己爱对方比对方爱自己要多得多，一旦这样的天平倾斜了，自己就是最大的输家，是最可怜的弱者。
翻译:
The most important thing was that it made her understand that Ethan Shaw didn't love her as much as he showed. One of the saddest things in love was that you give more love than your lover. Once you gave unequal love, you would become a loser.
最重要的是这件事让自己明白了，萧逸琛根本没有他表现的这么爱自己，感情里最悲哀的一件事便是自己爱对方比对方爱自己要多得多，一旦这样的天平倾斜了，自己就是最大的输家，是最可怜的弱者。