你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:退一步讲，就算她能找回孩子，现在的她已经是楚衍的妻子，她知道，就算楚衍不明原因的不在乎她的过往，却绝容得她带着和陌生人的孩子生活在这个家里。
翻译:
To say the least, even if she could find the child, now she was Joseph Chum's wife. She knew that even if Joseph Chum did not care about her past for unknown reasons, he would never allow her to live in the house with the child of a stranger.
退一步讲，就算她能找回孩子，现在的她已经是楚衍的妻子，她知道，就算楚衍不明原因的不在乎她的过往，却绝容得她带着和陌生人的孩子生活在这个家里。