你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:周围，不少人的目光都是望来，出军还带着女眷的，这西郡太守项少云，还真是一如既往的狂妄和自信。
翻译:
Many people looked their way. The Mayor of West County, who was taking a woman along with him and his forces, was incredibly arrogant and confident, like always.
周围，不少人的目光都是望来，出军还带着女眷的，这西郡太守项少云，还真是一如既往的狂妄和自信。