你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:处于偏北位置的廷根，不算大都市的廷根，除了去特定的几家餐厅，很难吃到米饭。
翻译:
Tingen, which was located north, wasn’t considered a big city. Besides a few particular restaurants, it was difficult to have any chance of eating rice.
处于偏北位置的廷根，不算大都市的廷根，除了去特定的几家餐厅，很难吃到米饭。