你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:等本田车将要离去之时，杨辰弯下腰，从地上捡起一枚鸡蛋大小的鹅卵石，在手里掂了掂……
翻译:
When the Honda Accord was about to get away, Yang Chen stooped down and picked up a pebble that was the size of an egg, weighing it in his hand…
等本田车将要离去之时，杨辰弯下腰，从地上捡起一枚鸡蛋大小的鹅卵石，在手里掂了掂……