你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这可是数十位功名在身的儒教书生啊，陆番居然说杀就全部给杀了。
翻译:
These dozens of scholars were recognized Confucianists, but Lu Fan had just killed them all off like that without so much as blinking or raising an eyebrow.
这可是数十位功名在身的儒教书生啊，陆番居然说杀就全部给杀了。