你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这是美女效应，凭借形象她是很受广告商青睐的，陈果会觉得苏沐橙是最强的女选手，多半就是因为这种宣传效应。
翻译:
This was the beautiful girl effect. Just by relying on her appearance, advertising companies favored her highly. Most of the reason why Chen Guo felt that Su Mucheng was the best female player was because of this sort of PR effect.
这是美女效应，凭借形象她是很受广告商青睐的，陈果会觉得苏沐橙是最强的女选手，多半就是因为这种宣传效应。