你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:“竹雨鸣翠”是湘城很火的一家酒店，一二楼是餐厅，二层以上是高档宾馆。
翻译:
Emerald Hotel was a very popular hotel in Champs City, with restaurants on the first and second floor and high-end hotels on the third floor and above.
“竹雨鸣翠”是湘城很火的一家酒店，一二楼是餐厅，二层以上是高档宾馆。