你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:之所以药神殿并不如一教二宗三国四山那般声名赫赫，那是因为药神殿的一群药师一个个性格古怪孤僻，潜心药道。
翻译:
The reason why Medicine God Temple was not as famous as the one religion, two schools, three countries and four mounts was because the pharmacists in it were all eccentric and reclusive, focusing solely on the medical field.
之所以药神殿并不如一教二宗三国四山那般声名赫赫，那是因为药神殿的一群药师一个个性格古怪孤僻，潜心药道。