你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:饶是黄光烈一向刚愎，性格强硬，此刻看着燕狄，再看燕赵歌，也气短不已。
翻译:
Even while Huang Guanglie was usually tough and forceful, looking first at Yan Di and then at Yan Zhaoge now, he still felt rather short of breath.
饶是黄光烈一向刚愎，性格强硬，此刻看着燕狄，再看燕赵歌，也气短不已。