你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:炫纹的使用，以及觉醒后斗者意志更苛刻的操作要求，都是易学不易精。
翻译:
The usage of Chasers as well as the technical requirements for Battle Spirit all made it difficult to play proficiently.
炫纹的使用，以及觉醒后斗者意志更苛刻的操作要求，都是易学不易精。