你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:手速，并不能提高角色的攻速，角色的攻速是以本身的职业和装备来决定的，是一个固定的数据。
翻译:
Hand speed wouldn’t increase the character’s attack speed. The character’s attack speed was determined by class and equipment. It was a fixed number.
手速，并不能提高角色的攻速，角色的攻速是以本身的职业和装备来决定的，是一个固定的数据。