你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:不过，现在却是不能，特别蔷薇还是自己在中海第一个称得上朋友的女人，在杨辰的心里还是很重要的。
翻译:
However, he can’t do that now, especially to Rose who can be considered one of his first friends in Zhong Hai, and to him, in his heart she was significant.
不过，现在却是不能，特别蔷薇还是自己在中海第一个称得上朋友的女人，在杨辰的心里还是很重要的。