你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这是以前充斥在讨论区的一些声音，弄得刷出记录的职业选手个个灰头土脸，完全不敢声张这副本记录是自己打的。
翻译:
The forums were once filled with these posts, making the pro players that set new records look extremely bad and making them not dare to say that those records were set by them.
这是以前充斥在讨论区的一些声音，弄得刷出记录的职业选手个个灰头土脸，完全不敢声张这副本记录是自己打的。