你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:如今的大周，虽然乱成一锅粥，不过，儒教国师还在，大周对诸子百家的威慑就依旧在！
翻译:
Though the Great Zhou Dynasty was in the middle of a crisis, the Imperial Adviser was still holding the Hundred Schools of Philosophy in check.
如今的大周，虽然乱成一锅粥，不过，儒教国师还在，大周对诸子百家的威慑就依旧在！