你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:那侍卫刚刚上马离开，就见一条灰呼呼的人影长射而来，转眼到了跟前，却是一个瘦小枯干的小老头儿。
翻译:
Not long after the bodyguard had left on horseback, a grey figure rushed out before them. This figure turned out to be a small, thin and withered looking old man.
那侍卫刚刚上马离开，就见一条灰呼呼的人影长射而来，转眼到了跟前，却是一个瘦小枯干的小老头儿。