你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:正在密切注视着他的每一丝反映的唐老爷子，心中一阵狂喜，久悬的心一下子放了下来。
翻译:
Grandfather Tang who had been keeping a close eye on Qin Hu’s reaction became ecstatic, the suspense he felt in his heart finally abated.
正在密切注视着他的每一丝反映的唐老爷子，心中一阵狂喜，久悬的心一下子放了下来。