你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这双护膝采用最先进的纳米技术，表面被坚不可摧的秘银覆盖，因为工艺复杂，过了一年才制作完成，直到今天才送到夏欣怡手中。
翻译:
This pair of knee pads was used with the most advanced nanotechnology, and the surface was covered with indestructible mithril. It took a year to complete due to the complicated process, and it was not delivered to Elaine Shire until today.
这双护膝采用最先进的纳米技术，表面被坚不可摧的秘银覆盖，因为工艺复杂，过了一年才制作完成，直到今天才送到夏欣怡手中。