你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:角落阴影里走出一位穿黑色带兜帽长袍的神秘人物，嗓音有着明显的女性特点。
翻译:
A mysterious figure wearing a black hooded robe walked out of the shadows. The hoarse voice obviously belonged to a woman.
角落阴影里走出一位穿黑色带兜帽长袍的神秘人物，嗓音有着明显的女性特点。