你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:瑞尔·比伯家的房门已贴上了廷根市警察局的标志，示意无关人等不得进入。
翻译:
The door to Ray Bieber’s house was labeled with the Tingen Police Department’s symbol, indicating that entry was forbidden to unauthorized personnel.
瑞尔·比伯家的房门已贴上了廷根市警察局的标志，示意无关人等不得进入。