你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:有经验的职业高手，听脚步声的大小就可以判断出身后对手的距离，脚步声的频率，更是可以判断出对手的移动速度。
翻译:
Experienced pro-players could determine how far away the opponent was behind them through how loud or soft the opponent’s footsteps were. The frequency of the footsteps could also tell them how quick the opponent was moving.
有经验的职业高手，听脚步声的大小就可以判断出身后对手的距离，脚步声的频率，更是可以判断出对手的移动速度。