你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:莫说李振，连孟海洲也愈发的狐疑起来，怎么自己居然会连连猜错？
翻译:
It was not only him, even Meng Haizou was becoming more sceptical. How could he guess wrongly time and again? 
莫说李振，连孟海洲也愈发的狐疑起来，怎么自己居然会连连猜错？