你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:到了入夜，一艘艘张灯结彩的花船从湖心岛上的醉尘阁驶来，这北洛湖畔，便会化为热闹之地，灯火连天，风花雪月。
翻译:
At night, several recreational boats heavily decorated with lights would come from Drunk Dust Court on Beiluo Lake Island, and the entire lake would become lively and festive, turning into a place of pleasure and self-indulgence.
到了入夜，一艘艘张灯结彩的花船从湖心岛上的醉尘阁驶来，这北洛湖畔，便会化为热闹之地，灯火连天，风花雪月。