你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这个记录是以时间为限，起初是一个由系统统一制定的时间记录，有队伍打破即挂上队伍名单以及新的记录时间，再打破再换。
翻译:
This record used time as a measurement. At first, the system would set a time. If a team beat that time, then their time would be the new record. If it was beaten again, then it would switch again.
这个记录是以时间为限，起初是一个由系统统一制定的时间记录，有队伍打破即挂上队伍名单以及新的记录时间，再打破再换。