你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:夏欣怡从不是任人随便捏的软柿子，就算素约不出手，她也会亲自给女人好看，既然素约帮她给了女人应有的教训，她也不再继续找女人麻烦，和素约相挽着继续向洗手间走去。
翻译:
Elaine Shire has never been bullied by others without any resistance. Even if Yoyo Zum doesn't come forward, she would punish the woman herself. Since Yoyo Zum helped her teach the women a lesson, she stopped bothering her and walked to the bathroom arm in arm with Yoyo Zum.
夏欣怡从不是任人随便捏的软柿子，就算素约不出手，她也会亲自给女人好看，既然素约帮她给了女人应有的教训，她也不再继续找女人麻烦，和素约相挽着继续向洗手间走去。