你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这NPC也总不能太弱智，都被这样的技能拿住了以后还要硬着脖子去寻身后的仇恨目标，通常都是被谁拿了这片刻就砍谁。
翻译:
NPCs weren’t so stupid that it would resolutely search for an aggro target after being seized by such a skill. Usually, it would be whoever had grasped it.
这NPC也总不能太弱智，都被这样的技能拿住了以后还要硬着脖子去寻身后的仇恨目标，通常都是被谁拿了这片刻就砍谁。