你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:君邪一闻就已经闻了出来，茶水里面，有着极重的迷幻草味道，这种古怪的味道，跟罂粟的味道有些类同，想来功效也是差不多的；喝下去之后未必会对身体有什么大碍，但却对人的神智只怕有些影响，再看孟海洲身上衣色鲜明，图案却有些杂乱，让人一看之下便觉得古怪，而且身上还有一种味道，与这迷幻草的香味一混合，顿时让人有些心旌动摇。
翻译:
One sniff was enough for Jun Xie to detect the presence of a psychedelic type of drug within the tea. This strange scent is somewhat similar to the scent of opium; the effect would likely be the same. Consuming it may not cause any harm to the body, but it would likely affect the person’s state of mind. Turning his attention back to Meng Haizou’s clothing, he noted that it was brightly vivid and the design on it was very disorderly. In addition, it also gave off a strange scent. Normal people would be confused with this strange clothing, but this set of clothing and its strange scent, coupled with the effects of the psychedelic drug from the tea would badly affect a person’s emotions.
君邪一闻就已经闻了出来，茶水里面，有着极重的迷幻草味道，这种古怪的味道，跟罂粟的味道有些类同，想来功效也是差不多的；喝下去之后未必会对身体有什么大碍，但却对人的神智只怕有些影响，再看孟海洲身上衣色鲜明，图案却有些杂乱，让人一看之下便觉得古怪，而且身上还有一种味道，与这迷幻草的香味一混合，顿时让人有些心旌动摇。