你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这本就是个比较难缠的BOSS，蓝溪阁的春易老他们这些高手也是狠狠地练了若干次才能打出配合控制住。
翻译:
This was originally a relatively difficult BOSS. Blue Brook Guild’s Changing Spring and the other experts had to train hard numerous times in order to suppress it through coordination.
这本就是个比较难缠的BOSS，蓝溪阁的春易老他们这些高手也是狠狠地练了若干次才能打出配合控制住。