你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:下岗后，王志强仿佛变了个人似的，他整个人闲下来，但从不再翻看书和杂志，他看见过去自己画的那些机械草图就撕得粉碎。
翻译:
After being laid off, he became another person. He had nothing to do and lost his interest in reading. He tore his old mechanical drawings apart on sight. 
下岗后，王志强仿佛变了个人似的，他整个人闲下来，但从不再翻看书和杂志，他看见过去自己画的那些机械草图就撕得粉碎。