你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:再者，灵梦实力太微，难以分辨天玄境界之上的高深层次，刚才之言实则已然冒犯了那神秘高人，纵然神秘高人心境豁达，不虞计较，却始终不是一件好事，那等强者，一旦动怒，必然后果不堪设想！
翻译:
With Princess Ling Meng’s level of cultivation, it was difficult for her to distinguish between a Sky Xuan rank and the one above it. Her words earlier may have offended the mysterious expert. Thankfully, the mysterious expert was open-minded and chose not to pursue the matter. This was a good thing because once such a powerful figure becomes enraged; the consequences would be most disastrous! 
再者，灵梦实力太微，难以分辨天玄境界之上的高深层次，刚才之言实则已然冒犯了那神秘高人，纵然神秘高人心境豁达，不虞计较，却始终不是一件好事，那等强者，一旦动怒，必然后果不堪设想！