你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:女子年纪约莫不过二十出头，紫衣包裹下的身形婀娜玲珑，眸光望着山脉深处，那里遥遥虚空远处一片朦胧，有着一座大岳耸立在天地尽头一般。
翻译:
The woman was in her early twenties, and she looked in good shape in purple. She looked towards the depths of the mountain where there was nothing, as if there was a great mountain standing at the end of the heaven and earth.
女子年纪约莫不过二十出头，紫衣包裹下的身形婀娜玲珑，眸光望着山脉深处，那里遥遥虚空远处一片朦胧，有着一座大岳耸立在天地尽头一般。