你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:但想要制造出完美的伤害均衡，却也只存在理论上的可能，他是一个允许出现一些偏差的角色，对他偏差的弥补，本就是战术中的一环。
翻译:
But a perfectly balanced damage output only existed in theory. His role could completely deviate a bit. Making up for these deviations was a part of the cycle tactic.
但想要制造出完美的伤害均衡，却也只存在理论上的可能，他是一个允许出现一些偏差的角色，对他偏差的弥补，本就是战术中的一环。