你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这位老者正是霍伊大学历史系的资深副教授，他的导师，昆汀·科恩先生，在科恩旁边，还有位身材中等、皮肤呈古铜色的中年男士，他手拿一份报纸，没有留须，戴着礼帽，黑发褐瞳，五官柔和，眼睛流露出一种难以言喻的沧桑，右耳下方长着颗细看才能发现的黑痣。
翻译:
The elder was none other than Senior associate Professor of Khoy University’s history department, who was also his mentor, Mr. Quentin Cohen. Beside Cohen was a middle-aged man with bronze-colored skin of average build. He did not have any facial hair and held a newspaper in his hand. His hair was black and his pupils brown. His facial features were soft as his eyes revealed an indescribable sense of weariness like it had seen the vicissitudes of life. Beneath his right ear was a black mole which could only be seen if looked at carefully.
这位老者正是霍伊大学历史系的资深副教授，他的导师，昆汀·科恩先生，在科恩旁边，还有位身材中等、皮肤呈古铜色的中年男士，他手拿一份报纸，没有留须，戴着礼帽，黑发褐瞳，五官柔和，眼睛流露出一种难以言喻的沧桑，右耳下方长着颗细看才能发现的黑痣。