你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:不过，两位刺客，有一位“噗通”一声，血溅寸许，上半身拦腰被斩，滑落在地，另一位则是回身，继续踩水杀向聂长卿。
翻译:
At the same time, however, the torso of one of the assassins slid off at the waist and hit the ground with a thump. Dead. Blood splattered around the two pieces of the corpse. The other assassin turned around and attempted another attack at Nie Changqing.
不过，两位刺客，有一位“噗通”一声，血溅寸许，上半身拦腰被斩，滑落在地，另一位则是回身，继续踩水杀向聂长卿。