你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这可不仅仅是官位高低能决定的，想来蔡妍的背景必然不俗。
翻译:
This wasn’t something that could be done just by holding a superior post; it can be assumed that Cai Yan had an unordinary background.
这可不仅仅是官位高低能决定的，想来蔡妍的背景必然不俗。