你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:失败往往就是一个细节，和表面上的神色自若不同，陈暮在心里却是打起十二分的精神，不敢有一丝大意。
翻译:
Failure was always in the details. While his outward manner wasn’t at all like him, he was one hundred and ten percent Chen Mu in his mind, where it didn’t have the slightest effect.
失败往往就是一个细节，和表面上的神色自若不同，陈暮在心里却是打起十二分的精神，不敢有一丝大意。