你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:该上小学时，这一带所有的父母都不想把自己的孩子送进辖区的三流小学，有办法没办法有门路没门路的都削尖了脑袋往好学校里挤。
翻译:
When the primary school year was about to start, the locals made the best use of their social network to pull strings and get their kids admitted into privileged schools. They were unwilling to send their kids to the third-rate community primary school.
该上小学时，这一带所有的父母都不想把自己的孩子送进辖区的三流小学，有办法没办法有门路没门路的都削尖了脑袋往好学校里挤。