你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:大公会自然就是像蓝溪阁霸气雄图他们那样想找叶修去做长期的代打；小公会则比较可能，谈机会谈发展，谈在大公会里出不了头什么，把叶修当个新人往里忽悠；私人性质那就是套近乎，希望得到高手的帮助。
翻译:
The big guilds were naturally like Blue Brook Guild and Tyrannical Ambition, who wanted Ye Xiu to be a long-term member of their guild. Small guilds talked about personal development and how he would have more chances at obtaining a promotion than in those big guilds. Noobs might believe them, but Ye Xiu wouldn’t. The private players wanted to build a personal relationship with him, in hopes that he would help them.
大公会自然就是像蓝溪阁霸气雄图他们那样想找叶修去做长期的代打；小公会则比较可能，谈机会谈发展，谈在大公会里出不了头什么，把叶修当个新人往里忽悠；私人性质那就是套近乎，希望得到高手的帮助。