你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:一棵有了年头的苍劲老松之下，有两道身影端坐棋盘两端，风吹，叶落，两人饮茶对弈，落子间，瀚海倒腾，星河流转，宛若以天地万物为棋。
翻译:
Under an old but strong pine tree, two figures were sitting across from each other, a chessboard between them. Leaves were dancing in the wind. The two played a game of chess as they enjoyed their tea, and as they played, the landscape dramatically changed. In the sky, galaxies of stars evolved, and it was as if the two weren’t just playing with chess pieces, but everything in the world.
一棵有了年头的苍劲老松之下，有两道身影端坐棋盘两端，风吹，叶落，两人饮茶对弈，落子间，瀚海倒腾，星河流转，宛若以天地万物为棋。