你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:长途旅行是非常枯燥的，不过为了照顾旅客，每五排座位便有一个播放器，它会播放一些娱乐节目给众人打发时间。
翻译:
Long distance travel was very dull, so out of consideration for the passengers, there was a card play generator every five rows, which would play some entertainment programs so that everyone could pass the time.
长途旅行是非常枯燥的，不过为了照顾旅客，每五排座位便有一个播放器，它会播放一些娱乐节目给众人打发时间。