你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:说来，独孤小艺倒不是哭那块陨铁，陨铁纵然珍贵，以独孤家的实力，只要刻意寻找，想来也不是太困难的事情，小艺真正哭的原因，反是是君莫邪这个可恨的家伙，摆出一副纨绔的样子，连话也不让人说完，就快刀斩乱麻的将两块铁都买了下来。
翻译:
Truthfully, Dugu Xiaoyi was not crying due to the loss of the Meteoric Iron. Even though Meteoric Iron was rare, it was not too difficult to obtain considering the power and influence of the Dugu Family. The real reason she was crying was because of Jun Moxie’s detestable actions. Putting on the airs of a debauchee, he had interrupted her in the midst of her purchase, then buying those two blocks of iron without letting others finish.
说来，独孤小艺倒不是哭那块陨铁，陨铁纵然珍贵，以独孤家的实力，只要刻意寻找，想来也不是太困难的事情，小艺真正哭的原因，反是是君莫邪这个可恨的家伙，摆出一副纨绔的样子，连话也不让人说完，就快刀斩乱麻的将两块铁都买了下来。