你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:看上去，这一轮的训练似乎完全陌生，但是仔细一探究，就不难发现和上一轮训练内容两者之间的联系。
翻译:
That round of training seemed entirely strange to him, though after careful exploration, it wasn’t very hard to find the connection to the previous training.
看上去，这一轮的训练似乎完全陌生，但是仔细一探究，就不难发现和上一轮训练内容两者之间的联系。