你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:他或许会在场上存在感薄弱地如同消失，或许你会觉得他的状态非常不佳，但只要出现一个机会，他就立刻会制造杀机。
翻译:
He might appear weak like he was invisible on the field or might make you feel like his condition was extremely bad. But once an opening appeared, he would immediately seize the opportunity to kill you.
他或许会在场上存在感薄弱地如同消失，或许你会觉得他的状态非常不佳，但只要出现一个机会，他就立刻会制造杀机。