你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:杨辰算是开眼了，摸了摸鼻子掩饰自己的笑意，见过不要脸的，没见过比自己还不要脸的！
翻译:
Yang Chen had truly witnessed an eye-opener, and rubbed his nose to cover his smile.I’ve seen shameless people, but I’ve never met someone even more shameless than me!
杨辰算是开眼了，摸了摸鼻子掩饰自己的笑意，见过不要脸的，没见过比自己还不要脸的！