你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:虽然体系在不断地被细化，但再也没有全新的能够带来本质变化的理论出现。
翻译:
Even though the system continued to be refined, no entirely new theoretical frameworks had emerged which could bring about fundamental change.
虽然体系在不断地被细化，但再也没有全新的能够带来本质变化的理论出现。