你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:一直以来她都在查探各种关于神巫山的传闻和消息，为的就是有朝一日能够近水楼台先得月。
翻译:
She had always been investigating various rumors and news about the Sacred Witch Mountain, hoping that one day she would be the first one to get the fortune.
一直以来她都在查探各种关于神巫山的传闻和消息，为的就是有朝一日能够近水楼台先得月。