你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:但灵梦公主却反觉得这人虚伪的很，在自己面前，似乎永远都带着一种名叫做“深情款款”的假面具，自己久居深宫，却也无从判断，他的这份款款深情，到底有几分是真？
翻译:
However, Princess Ling Meng felt that this person is very hypocritical. Before her, he seemed to always be wearing a mask of being ‘deeply in love’. As someone who lived within the palace all the time, she had no way of judging whether this face of his is true or false: How much of it is the truth? 
但灵梦公主却反觉得这人虚伪的很，在自己面前，似乎永远都带着一种名叫做“深情款款”的假面具，自己久居深宫，却也无从判断，他的这份款款深情，到底有几分是真？