你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:而陈暮还落后这么多，这不是典型的出工不出力么？
翻译:
For Chen Mu to have fallen so far behind was a classic case of not making the effort.
而陈暮还落后这么多，这不是典型的出工不出力么？