你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:可如果遇上一个比他更刚猛，更凌厉，更浩大的对手，那就很容易落在下风，处处受制，有一种不论怎么打，都无法翻身的感觉。
翻译:
However, on meeting with an opponent who was even fiercer, tougher and stronger than him, he would easily fall to a disadvantage, getting suppressed at every turn as he felt as if there was no way for him to overturn that disadvantage no matter how he fought.
可如果遇上一个比他更刚猛，更凌厉，更浩大的对手，那就很容易落在下风，处处受制，有一种不论怎么打，都无法翻身的感觉。