你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:往往表面越冷漠的人也越重感情，夏欣怡想不到，虽然楚衍平常总是高冷不易近人，他的内心中竟然也藏着一条血淋淋、不容碰触的伤口
翻译:
Often, the colder persons were on the surface, the more emotional they were. To Elaine Shire's surprise, although Joseph Chum was always cold and difficult to approach, there was a bloody and untouchable wound hidden in his heart.
往往表面越冷漠的人也越重感情，夏欣怡想不到，虽然楚衍平常总是高冷不易近人，他的内心中竟然也藏着一条血淋淋、不容碰触的伤口