你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:小宝一直接受的都是美式教育，现在刚到一个陌生的环境，肯定需要一段适应期。
翻译:
Paul had received education in Menville all the time and now he just arrived in a strange environment, so he definitely needed a period of adaptation.
小宝一直接受的都是美式教育，现在刚到一个陌生的环境，肯定需要一段适应期。