你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:格林之森只是新手副本，BOSS都没这特殊才能，但暗夜猫妖可不一样，人家是隐藏BOSS，没这才能对不起它这头衔。
翻译:
BOSSes didn’t have any special abilities, but the Midnight Phantom Cat was different because it was a hidden BOSS. It wouldn’t be one if it didn’t have any special abilities.
格林之森只是新手副本，BOSS都没这特殊才能，但暗夜猫妖可不一样，人家是隐藏BOSS，没这才能对不起它这头衔。