你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:又或者双方是熟人拆招，彼此之间心有灵犀，在默契的进行一场井然有序的推演，配合得丝丝入扣。
翻译:
Or perhaps both sides were very familiar with each other’s moves, their battle tacitly proceeding in an orderly fashion that was as coordinated as each thread entering a button.
又或者双方是熟人拆招，彼此之间心有灵犀，在默契的进行一场井然有序的推演，配合得丝丝入扣。