你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:昏迷中的夏欣怡完全不知道现实世界里正在发生什么，而始终纹丝不动的楚衍，令她更错觉是一块大冰块——
翻译:
The Elaine Shire in coma did not know what was happening in the real world completely, and Joseph Chum, who was motionless all the time, even created her an illusion that he was a big ice cube.
昏迷中的夏欣怡完全不知道现实世界里正在发生什么，而始终纹丝不动的楚衍，令她更错觉是一块大冰块——