你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:陶薇薇知道现在自己有多狼狈，刚才为了挣扎，倒在地上，全身都是泥水，头发上，脸上也都是泥垢，确实很难看。
翻译:
Vivian Tonn knew how embarrassed she was now. She fell to the ground just now because of her struggle. Now her whole body is covered with mud and water, including her hair and face, which is really ugly.
陶薇薇知道现在自己有多狼狈，刚才为了挣扎，倒在地上，全身都是泥水，头发上，脸上也都是泥垢，确实很难看。