你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:走在最前面的赫然正是林若溪，高挽着青丝，不施粉黛皎洁若月的脸蛋，那拒人以千里之外，犹如天山女神似的冰冷气质，在一身纯黑色套装的衬托下，显得格外清丽绝伦。
翻译:
Standing at the forefront was the impressive Lin Ruoxi, with her hair tied up in a bun, and no cosmetics on her clean, moon-like face. That ice-cold temperament could repel others from a thousand miles away. She was like a heavenly Goddess, in a pure black outfit, and seemed especially lucid and elegant beyond compare.
走在最前面的赫然正是林若溪，高挽着青丝，不施粉黛皎洁若月的脸蛋，那拒人以千里之外，犹如天山女神似的冰冷气质，在一身纯黑色套装的衬托下，显得格外清丽绝伦。