你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:直到现在，唐老爷子对唐源提供的这个情报依然持怀疑、甚至是非常怀疑的态度：君大纨绔君莫邪发现的线索，唐大纨绔回来报信……这……这无论怎么说，可信度也实在是太低了！
翻译:
Even now, Grandfather Tang felt doubtful towards this information provided by Tang Yuan. It would be more accurate to say he was very sceptical towards it: A clue found by the renowned debauchees, Jun Moxie and Tang Yuan… no matter how I look at it, the credibility is simply too low! 
直到现在，唐老爷子对唐源提供的这个情报依然持怀疑、甚至是非常怀疑的态度：君大纨绔君莫邪发现的线索，唐大纨绔回来报信……这……这无论怎么说，可信度也实在是太低了！