你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:浑身仍然酸软无力，夏欣怡支撑着下了床，楚衍气场冷冽强势，这双冰眸犹如无底的深渊，她几乎用尽了自己全部勇气才敢和他对视
翻译:
Although she was still weak, Elaine Shire supported herself out of bed. Joseph Chum's aura was cold and strong and his cold eyes were like a bottomless abyss. She almost exhausted all her courage before she dared to look at him. "Mr. Chum saved me and looked up to me so much. I was very grateful. However, Mr. Chum is so noble that I am not good enough for you and I can't out-marry you."
浑身仍然酸软无力，夏欣怡支撑着下了床，楚衍气场冷冽强势，这双冰眸犹如无底的深渊，她几乎用尽了自己全部勇气才敢和他对视