你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:一般宗门弟子分为杂役弟子，外门弟子，内门弟子，亲传弟子。
翻译:
In general, the disciples of a school were divided into disciples for miscellaneous affairs, outer disciples, inner disciples, and specially tutored disciples.
一般宗门弟子分为杂役弟子，外门弟子，内门弟子，亲传弟子。