你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这女人随便和人聊几句就不把人当外人，这自来熟的劲道让人挺舒服，挺亲切。
翻译:
After speaking with her for only a bit, they were no longer strangers. This sort of natural friendliness made him feel comfortable.
这女人随便和人聊几句就不把人当外人，这自来熟的劲道让人挺舒服，挺亲切。