你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:它所产生的音波炮威力惊人，而且音波炮一旦击中能量罩，便会使能量罩高频振动起来，这样能量罩里的卡修也无法以幸免。
翻译:
The sonic cannon had shocking power.Once it hit an energy cloak, it would cause high-frequency vibrations in it.The card artisan inside the energy cloak would have no way to be spared.
它所产生的音波炮威力惊人，而且音波炮一旦击中能量罩，便会使能量罩高频振动起来，这样能量罩里的卡修也无法以幸免。