你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:接触时间久了，发现这个女人有时候的确可爱地紧，人前跟女王一般冷漠高贵，可是，渐渐地又发现，她喜欢看那些情情爱爱缠绵悱恻的日韩电视剧，喜欢吃小朋友爱吃的糯米丸子，还是双手捏着小口小口咬那种。
翻译:
After knowing her for some time, he felt that this woman was truly cute sometimes. She was previously cold and noble like an empress, yet he gradually realized some things. She liked to watch those romantic tear-jerking japanese and Korean dramas, liked to eat glutinous rice balls which is usually well-liked by children, and even eats it by holding it with two hands and slowly nibbling at it.
接触时间久了，发现这个女人有时候的确可爱地紧，人前跟女王一般冷漠高贵，可是，渐渐地又发现，她喜欢看那些情情爱爱缠绵悱恻的日韩电视剧，喜欢吃小朋友爱吃的糯米丸子，还是双手捏着小口小口咬那种。