你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:不是自己妄自菲薄，自己和萧逸只是情侣关系，就算自己要求婚了，萧逸琛也很有可能不会答应，自己早已经做好了继续当情侣的准备。
翻译:
It was not that she was arrogant. She and Ethan Shaw were just a couple, even if she asked for marriage, Ethan Shaw probably wouldn't agree, so she was already ready to continue to keep the relationship with him.
不是自己妄自菲薄，自己和萧逸只是情侣关系，就算自己要求婚了，萧逸琛也很有可能不会答应，自己早已经做好了继续当情侣的准备。