你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:郑洁不忍心让孩子知道自己和别的孩子不一样，不忍心让孩子知道自己家和过去不一样了，但明明，过去是硬生生地从他们的生活中给拽出去了。
翻译:
She could not bear to see that her son was different from other kids or that he knew what had happened to his family even though they had been forcefully squeezed out from their past. 
郑洁不忍心让孩子知道自己和别的孩子不一样，不忍心让孩子知道自己家和过去不一样了，但明明，过去是硬生生地从他们的生活中给拽出去了。