你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:楚衍虽然不看好那个在婚内背着自己老公生下斯哲孩子的女人，但既然斯哲这种很难动晴的人对她情有独钟，说明她身上一定有她独特的闪光点，何况，那个女人已经和她的前夫离婚，只要斯哲真心喜欢她，楚衍不会反对。
翻译:
Although Joseph Chum didn't believe in the woman who cheated her husband and gave birth to Francis' child during her marriage, Francis, who was hard to love someone, showed special preference to her, which meant that she had her unique shining point. Moreover, she divorced her ex-husband. As long as Francis really loved her, Joseph Chum wouldn't oppose it.
楚衍虽然不看好那个在婚内背着自己老公生下斯哲孩子的女人，但既然斯哲这种很难动晴的人对她情有独钟，说明她身上一定有她独特的闪光点，何况，那个女人已经和她的前夫离婚，只要斯哲真心喜欢她，楚衍不会反对。