你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这不就是一头小狼吗，只是并没有想象中那么神异，无神光遮体，没有瑞霞蒸腾，只有眼睛跟宝石刻出来的一般，大而有神。
翻译:
Isn’t this just a small wolf? The only thing was that it wasn’t as magical as what they had thought it would be like. There was no divine light surrounding its body, and there wasn't any auspicious multicolored auras rising about it. There was only a pair of gem like eyes that were large and divine.
这不就是一头小狼吗，只是并没有想象中那么神异，无神光遮体，没有瑞霞蒸腾，只有眼睛跟宝石刻出来的一般，大而有神。