你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:这样靠自家的力量刷来刷去倒是无所谓了，叶修这样的付费外援，可不得在最后时刻当大杀器吗？
翻译:
Just relying on their own strength to set one didn’t really matter. But by paying for Ye Xiu’s external help, wouldn’t it be best to wait for the last moment to make the final killing blow?
这样靠自家的力量刷来刷去倒是无所谓了，叶修这样的付费外援，可不得在最后时刻当大杀器吗？