你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:自己可以不做官，不在朝野上沉浮，但是，这份斗争的觉悟却是必须要拥有的！
翻译:
He needed not become an official, he also needed not participate in the struggle to rise or fall in the royal court. However, he must possess the awareness towards the power struggles that was occurring!
自己可以不做官，不在朝野上沉浮，但是，这份斗争的觉悟却是必须要拥有的！