你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:唯一担心的是，他幼时就这般勇猛爆发，长大时能持续吗？
翻译:
The only troublesome thing was, if he was so fierce and explosive when young, would he remain this way when he grew older?
唯一担心的是，他幼时就这般勇猛爆发，长大时能持续吗？