你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:小不点才不会去管它昔日的劣迹，现在受了重伤，这样的滋补圣品自然不会错过。
翻译:
The little guy couldn’t care less about its bad record. It was currently carrying heavy wounds, so he naturally would not pass up this divine and nourishing good.
小不点才不会去管它昔日的劣迹，现在受了重伤，这样的滋补圣品自然不会错过。