你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:虽不完全合拍，但一刚一柔，一阴一阳两种磅礴巨力还是融汇一处，刚柔相济，阴阳聚会。
翻译:
While they were not completely in sync, the two majestic forces, one tough, one soft, still merged, toughness and softness coexisting, yin and yang congregating.
虽不完全合拍，但一刚一柔，一阴一阳两种磅礴巨力还是融汇一处，刚柔相济，阴阳聚会。