你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:男人的声音犹如从地狱里传来，陶薇薇感觉自己耳后的寒毛一根根竖了起来。
翻译:
The man's voice seemed to come from the hell and Vivian felt the fine hairs behind her ears stand up one by one.
男人的声音犹如从地狱里传来，陶薇薇感觉自己耳后的寒毛一根根竖了起来。