你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:萧华容听到萧逸琛说这个叫陶薇薇的贱人是他的女朋友，脸色很不好看，谁不知道她想把女儿嫁给萧逸琛，如今萧逸琛却把宝石给了这个贱人，还承认了和这个女人的关系，这不是公然打自己的脸吗？
翻译:
Helen Shaw heard Ethan Shaw said that this slut named Vivian Tonn was his girlfriend, and she looked sullen. Everyone knew that she wanted to marry her daughter to Ethan Shaw, but now he gave the heirloom to this slut and he also admitted their relations. Isn't this a blatant denial against her?
萧华容听到萧逸琛说这个叫陶薇薇的贱人是他的女朋友，脸色很不好看，谁不知道她想把女儿嫁给萧逸琛，如今萧逸琛却把宝石给了这个贱人，还承认了和这个女人的关系，这不是公然打自己的脸吗？