你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:杨辰自然无所谓，这个张富贵实在不敢恭维，不是脑残就是神经病，“无药可救”四个字放他身上最适合不过，如果他不是莫倩妮的继父，刚才甩他那下，就该让他的一条手臂断掉。
翻译:
Yang Chen naturally didn’t mind, there was truly no compliment he could give to Zhang Fugui, this guy was either brain-dead or a retard, the words ‘no medicine can save’ would fit him better than anyone else. If he wasn’t Mo Qianni’s stepfather, that push Yang Chen gave him earlier would have been one that left him with a broken arm.
杨辰自然无所谓，这个张富贵实在不敢恭维，不是脑残就是神经病，“无药可救”四个字放他身上最适合不过，如果他不是莫倩妮的继父，刚才甩他那下，就该让他的一条手臂断掉。