你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:黑暗中尽是粗重的喘息声，连跑了数里远，十几个孩子累坏了，刚才又惊又怕，青鳞鹰那种凶物太强大了，若是被追上，一爪子下来，他们必然会成为一滩血泥与碎骨。
翻译:
Within the darkness, there were heavy breathing sounds. Running continuously for over five hundred meters left the children completely exhausted. They had truly been frightened badly by that powerful Green Scaled Eagle. If that vicious bird had caught up, a single swipe from it would turn them into a pile of bloody mud and crushed bones.
黑暗中尽是粗重的喘息声，连跑了数里远，十几个孩子累坏了，刚才又惊又怕，青鳞鹰那种凶物太强大了，若是被追上，一爪子下来，他们必然会成为一滩血泥与碎骨。