你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:错过了这宝贵的一次，夏欣怡就算哭着回头也不可能了。
翻译:
Missing this precious chance, it was impossible even if Elaine Shire cried to turn round.
错过了这宝贵的一次，夏欣怡就算哭着回头也不可能了。