你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:还不是不出三年五年，就变得和男人的手一样粗一样硬一样难看了？
翻译:
 In three to five years, her hands would surely be as ugly as a man’s. 
还不是不出三年五年，就变得和男人的手一样粗一样硬一样难看了？