你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:爸爸康复出院已经有半个多月了，过去的日子，她只能和爸爸视频聊天，现在，她终于能回家看爸爸了。
翻译:
It has been more than half a month since her father was discharged from the hospital. In the past, she could only have video chat with her father. Now, she can finally go home to see her father.
爸爸康复出院已经有半个多月了，过去的日子，她只能和爸爸视频聊天，现在，她终于能回家看爸爸了。