你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段来自中文网络小说的句子,需要特别注意句子的动词时态和语态.你的任务是将这段句子翻译成英文,确保保留中文文本的原意,同时正确使用动词时态和虚拟语气.
文本:现在看，台上只有生盛婠婠一人，其实台下还有肖夜，另外还有一大群智囊团为她做后盾呢，嫂子单枪匹马的跑上台去和他们斗，纯粹是自找难堪。
翻译:
It seemed that there was only Grace Sachs on the stage, but in fact there was Samuel Shaw under the stage, and there were a large group of think tanks to back her up. Elaine single-handedly ran up to the stage to fight them, which was purely asking for embarrassment.
现在看，台上只有生盛婠婠一人，其实台下还有肖夜，另外还有一大群智囊团为她做后盾呢，嫂子单枪匹马的跑上台去和他们斗，纯粹是自找难堪。