你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.
文本:仔细看看孙子，确定没什么事情，也就没了在这里看孙子裸体的兴致，就自己孙子的小身板，一点也没有兵家子孙的素质，大姑娘身上都没这么白！
翻译:
human
After taking another close look at his own grandson to ensure that he was indeed all right, he no longer had any mood to continue looking at his naked body. With this small physique, his grandson simply does not look like a grandson from a military family. Not even a young lady’s skin can be compared with him in terms of whiteness!
agent