你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.
文本:他当然是希望公会的记录能保留了，但想到绕岸垂杨的嚣张样，[他]就又恨不得有人出来踩了这记录。
翻译:
human
He obviously hoped that their guild’s record would be able to remain up there, but when he thought of how happy Poplar Beach was, he couldn’t help but want someone to just step all over the record.
agent