你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.
文本:蓝河和夜度寒潭两个是直接有君莫笑好友，其他各大公会会长那也是各有各的方法打听消息，死盯了埋骨之地一天，[他们]没见记录变动。
翻译:
human
Blue River and Cold Night were direct friends of Lord Grim, while the other big guild leaders had their own ways of contacting him. After watching Boneyard for a full day, they saw that the record hadn’t changed.
agent