你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.
文本:九妹一听面前的女人是自己心心念念的经纪人时，有些不高兴，经纪人最重要的是人脉和资源，这个女人自己从来没听说过，做自己的经纪人，这不是把自己往火坑里带吗？
翻译:
human
Flora was a little bit unhappy when she heard the woman in front of her was her agent. What was the most important for an agent were contacts and resources. She had never heard of this woman. Didn't being her agent mean taking her to the living hell?
agent