你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.
文本:枫桦听罢很是恍然，[他]在电脑前不由自主地连连点头，点着点着突然意识到自己这点头人家也看不到了，于是自己把自己尴尬了一把。
翻译:
human
Maple Tree listened attentively. He was repeatedly nodding his head in front of the computer. Nodding and nodding, he suddenly realized that there was no way the other side could see him doing so and as a result, felt embarrassed again.
agent