你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.
文本:倒是其他某些高管见到杨辰不像其他员工那样卖力讨好，只顾自己一个人扒饭，有些不悦，但也不好说什么，只是有意无意把这个人呢记在心里，上了黑名单。
翻译:
human
Instead when the others from the management level saw Yang Chen, whom unlike the other workers who were putting in the effort to please, only cared about raking in his meal. They felt displeased, but wasn’t in the right situation to say something, and could only intentionally or unintentionally remember this person by heart, and include him in their blacklist.
agent