你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.
文本:原本屏幕上出现的人，一下子就站在自己眼前，饶是见惯了娱乐圈大场面的宋晚澄，心里也有几分震动。
翻译:
human
Although Chloe was used to big scenes, she was a bit excited to see Simon, who originally appeared on the screen but now stood in front of her in person.
agent