你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.
文本:刚刚[她]埋下去的种子，居然先后破土而出，迎风招展，像是活过来似的，微微摇曳，碧绿翡翠般的菊花梗茎在阳光下，如琉璃般璀璨。
翻译:
human
The seeds she had just sown started breaking through the ground in the order that they’d been planted in, extending their branches to meet the wind as if they had come alive. They swayed slightly, and their green jade-like stems sparkled like azurite in the sunshine.
agent