你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.
文本:宋晚澄直起腰，摸着下巴想了想，最后道：“好像有所耳闻。”她再一看图片，大脑突然通了，一拍手，“我想起来了，这不是最近很火的那个爱豆吗！”
翻译:
human
Straightening her back and rubbing her chin, Chloe thought about it and finally said, "I think I've heard of it." After taking another look at the picture, she suddenly said, "I remember. He is the popular idol these days!"
agent