你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.
文本:自己虽然学过开车，也拿了驾照，可是因为没钱买车，从来上过路，也从来没练过车技，可是没想到今天第一次上路，就要开着这么贵的车，这要是万一路上出现什么问题，豪车不就报废了吗？这可是价值上千万的豪车呀！
翻译:
human
Although she had learned how to drive and also get a driving license, she never drove on the road and practiced her skills because she didn't have enough money to buy a car. However, unexpectedly, the first time she drove on the road was on a so expensive luxury car. If something happened on the road, the luxury car would be scrapped. It was worthy of tens of millions of moneys!
agent