你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.
文本:见蔷薇走开，杨辰松了口气的同时，又暗自嘲弄了番，回到这片土地的这半年多时间，自己貌似真的改变了许多，如果是以前，面对蔷薇那样勾魂又对自己有意思的女人，哪容得她来勾引自己，早就把她扔床上去了，管他三七二十一的，反正事后一走了之就是了。
翻译:
human
When Rose left, Yang Chen breathed a sigh of relief, and at the same time he silently mocked himself. For the last half a year that he returned to this country, he seemed to have changed quite a bit.If it was the Yang Chen of the past, facing a mesmerizing lady like Rose who had affection for him, there wouldn’t even be a need for her to seduce him. He would’ve thrown her onto a bed long ago without a care for whatever the consequences. In any case after the deed was done he could just leave.
agent