你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.
文本:小侍女可儿很有些瑟缩地接待着唐源，对这个面目貌似狰狞的巨胖子真的有些害怕，生怕他转着转着突然跌倒了，万一砸到自己，就以自己这小身板，估计是肯定不能承受地，甚至当场被压死了也难说得很……
翻译:
human
The little maid at the reception was quite scared of the seemingly grim and dejected body language of the big-fat man. She was afraid that if the man accidently or intentionally tumbled over, and fell on top of her little body, then given her small physical structure, she would inevitably get crushed to death underneath him….
agent