你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.
文本:这个盛清然果然没有让自己失望，明明家庭条件很一般，甚至算得上是在贫困线上挣扎，但是他身上天生的那种贵气和冷峻的气质，不了解的人一定会以为他是哪家的大少爷。
翻译:
human
Raymond didn't let her down. With his family background, he led a simple life. However, people who didn't know him would think he was from a notable family due to his natural nobleness and stern temperament.
agent