entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:拂袖而去，[他]睡觉去了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In a huff, he went to sleep.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:嗯，[他]一会提醒一下石特助加紧弄一份合同，加上这些条款。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alright, he needed to ask Assistant Sare to draw up a contract with these terms.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:叶绾绾欣赏着镜子里自己那张怎么看都好看的小脸，斜睨了她一眼，“长得好看是我的错咯？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Wan Wan admired her reflection in the mirror, that little face that looked good at every angle. She glanced sideways at Shen Meng Qi, “Is it my fault for looking this good?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他对这个剧本中NPC的战力颇为忌惮，[他]不敢有半点马虎托大，因此在战斗伊始就开启了【灵识聚身术】。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was cautious of the power level of the characters inside this scenario, and he was not going to let his guard down, so he activated Body Enhancement Spell at the start of the battle.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陆凉微声音软了下来，脸上重新挂上了笑容，[她]将杯子往外推了推，“所以，陈管事，别敬酒不吃，吃罚酒。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Liangwei’s voice softened. Plastering on a smile once again, she pushed the cup outward. “So, Housekeeper Chen, you’d better follow my orders while I’m being nice, or else…”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:林文静想着今天发生的一切，攥紧[她的]拳头，眼里划过嗜血的恨意。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Judith Lam thought about everything that happened today, she clenched her fists, bloodthirsty hatred flashed in her eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇赶紧转过脸，不敢再看[他]一眼，脸蛋如同晚霞一般。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn quickly turned her face, afraid to look at him again. Her face was like sunset glow.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己在另一具身体里？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was now inside someone else’s body?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇愣了一下，赶紧擦掉[她的]眼泪，搂住右手边穿黄色衣服的儿子，看着左边穿病号服的儿子，陶薇薇眼中闪过一丝不可置信，颤抖着手轻轻抚摸儿子的背部。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was stupefied for a moment, then quickly wiped away her tears, hugged her son in yellow on the right hand, and looked at her son in hospital gown on the left. Vivian Tonn's eyes flashed with disbelief and her trembling hands gently stroked her son's back.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:而得了一袋金子的某位小姐，[她]却是一夜好眠。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As for a certain lady who had obtained a bag of gold, she had a good night’s sleep.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这是人家的别墅，轰肯定是不合适的，再说这个男人还给自己拿来了药，减轻了自己的痛苦，把人家轰出去也不大好。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This is his villa, so it must be inappropriate to drum him out. Besides, he brought vulnerary to her to alleviate her pain, so it's also inappropriate to drum him out.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:抬头看向对面，才发现凤媛媛正在陪黄总监旁边的一个大佬喝酒，而且自己喝了不少了，[她]站着都有些打晃。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She looked up to the opposite and found that Teresa Fendi was drinking with a senior leader next to Director Hoang, and she drank so much that she was shaking when she stood there.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:蓝枫感觉自己的脑子更加混乱，有些语无伦次道：“那您……您这是？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lan Feng felt her brain getting more confused, and said somewhat incoherently, “Then you . . . you, now are . . .?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“才没有呢，小宝睡觉超级老实，晚上尿尿小宝会喊妈咪的，哼，哥哥骗人！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No, I sleep super peacefully and I will call mommy when I pees at night. Hum, you are a liar!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]既不针对他，也不重视，只把他当作一位普通的少年。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He neither targeted him nor valued him but could only treat him as an ordinary youth.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:韶向回来的时候看到自己闺女也回来了，现在乖巧的坐在自己儿子的怀里。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Marilyn saw her daughter was back now and sitting in her son's arms. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己不想死在这！自己还有还有好多的话要对萧逸琛那个男人说，她想告诉那个男人，自己已经不怨他了，自己只是害怕男人的情太浅太薄，害怕自己的付出最后会是黄粱一梦。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn didn't want to die here! Vivian Tonn still had a lot to say to Ethan Shaw. She wanted to tell Ethan Shaw that she no longer hated him and that she was just afraid that she was daydreaming.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:向天笑面色微凝，阴冥宗有着护宗大阵，他也要忌惮，不得不告诫陈狂，道：“素闻阴冥宗宗主阴皇心思缜密，[她]善于算计，极其小心还心狠手辣，这怕是摸不清楚我们的实力，想要我们闯入阴冥宗内，再开启护宗大阵。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "James’ complexion was a bit solemn. There was the Religion Guard Formation in Dreadful Hell Religion and he had to be wary of it. He had to warn Jayden: “I heard that Ms. Wright from Dreadful Hell Religion was meticulous and calculating. She was extremely cautious and ruthless. Not discerning our true strength, she might want us to enter Dreadful Hell Religion and triggered the Religion Guard Formation.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看起来很多，可是，[他]若是实际投放出去，其实就跟崩出个屁差不多。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It sounded like a lot, but if he had to spread those wisps to everyone in this world, then they would vanish like a fart on the wind.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“大家在吃早餐呢？[我]正好一起。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Are you all having breakfast? I'm with you.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:因此，就算封不觉他们逐间屋子去找寻两人的下落，[他们]也只会在各个空屋里粗略地看看有没有人在，未必就能发现那偏僻空屋中的地面陷口。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Therefore, even if Feng Bujue and the rest went to look for the two in the houses, they would only check if the house was occupied and might not discover the hole in the abandoned home.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不料，两人回过头去，[他们]却发现这小子已经不见了……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, when they turned around, they discovered that the man had gone missing.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“没事啊，这伤口过几天就好了。”糖糖在这里师傅的身边学了不少关于药理的事情，所以对于这一些事情[她]比较淡定的拍了拍自己的小手手。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Not a big ideal. It will heal several days later. Alice learnt a lot about medicine so she was pretty calm about this stuff. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“小宝，你听哥哥说，哥哥现在没办法回去，你先别哭，好不好。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Paul, listen to me. I can't go back now. Don't cry first, OK?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]心里不知道该怎么办好。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mrs. Zakin didn't know how to deal with this. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:说好了，[他]不会背叛她，不会对不起她。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He said he would neither betray Tonya nor let her down, ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:突然，一个陌生的女孩向自己打招呼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Suddenly, a strange girl greeted to her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:衔接完毕，他试着挥了挥胳膊，随后[他]看着自己的右手沉吟道：“那么多次了……磨合时间却连一秒都没有变短……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After the connection was completed, he tried to wave it around, and then, he looked like at his right arm and sighed. \"This has happened so many times… but the time needed to convert and assimilate the data hasn't even decreased by a second…\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:郑云东又揉了几次[周冲的头]，差点把周冲给气炸。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Youseff rubbed Danis' head a few more times, almost making Danis angry.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他的]声音低沉磁性，有涵养有礼貌！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His voice is low and magnetic, and he is well-mannered and polite!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇一愣，自己就是一个经纪人助理，[她]能有资格直接带艺人吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was stunned. She was an assistant agent. Could she be qualified to guide artists directly?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不知何时起，他养成了一种习惯，吃东西的时候一定要看点儿什么，或者就是跟别人聊聊天，否则[他]就有一种浪费了人生的感觉。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Since who knew when, he had adopted the habit of watching or chatting when he ate, or else it would feel like he was wasting his life.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:但是，现在他改变主意了，他希望让温宁学会一些东西，至少，能够在遇到困难的时候保护好自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But now, Justin had changed his mind. He hoped Ella learn something. Then, Ella was able to protect herself when she encountered troubles. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇看了看自己的手，看向萧逸琛。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn looked at her hand and looked at Ethan Shaw.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“哥哥，小宝想妈咪了，小宝不想在这里了，哥哥和小宝换回去好不好。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Brother, I miss Mommy, I don't want to be here, we change back, OK?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:马老赶忙跑到陶兮兮面前，看到陶兮兮一直在撕扯自己的衣服，嘴里不断喊着“热，好热”，暗叫不好，赶忙走到饭桌旁，拿起陶兮兮的酒杯检查了一番，果然，底下是有个红色印记的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Manor ran to Cissie Tonn and found that she was tearing her clothes and shouting \"hot, it's so hot\". He was shocked in mind, going to the table and checking Cissie Tonn's glass. Sure enough, there was a red mark on the bottom.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]可算是出了这口恶气。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was finally punished. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陆番想要下床看看，[他]刚刚一动，却发现下半身毫无知觉，身体失衡，整个人翻下了床，引起巨大的动静。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Fan started to get out of bed to take a better look around, yet as he tried to move, he realized that he had no sensation at all in his lower body. He instantly lost his balance and fell off the bed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:嗯，[她]不是资深的，也闯不出这样的祸……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yes, if she wasn’t experienced then she wouldn’t have gotten into such trouble…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:系舟想不通，靠自己刷到是不可能的，收购来的话，再找他们同样是搞收购的人来交易就太不聪明了，经验丰富的老人怎么会这么没脑子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Bound Boat couldn’t figure it out. It wasn’t possible for him to get that amount by himself. If he had purchased them, it didn’t make sense for him to go sell them to someone who purchased materials like himself. For a senior with so much experience, that would be too stupid.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:撩起袖子，陶薇薇踮起脚尖，轻轻为男人擦拭着[他]脸上和头发上的水珠。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lifting up her sleeves, Vivian Tonn stood on tiptoe and gently wiped the water droplets on his face and hair.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:但[他]还是抿着唇，一言不发。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But he still said nothing.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:前几天给萧氏企业投的简历到现在也没个回应，陶薇薇暗暗叹了一口气，这事，估计没戏了，[她]只能先找份工作养活自己和小宝。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "A few days ago, there was no response for resume submitted to Shaw's Company. Vivian Tonn secretly sighed and estimated that this matter was out of the question. She could only find a job to support herself and Paul first.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“因为糖糖就是我心中的止痛药，有糖糖在，哥哥就不会疼了，懂吗。”顾衍川浅笑着，手摸着这小家伙的小脑袋。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Listen, Alice, you are my painkiller. Your hug can take all the pain away. Do you know what I mean? He smiled, and patted her head gently. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:孤孤单单的[她]想有个人说说话。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She might just want someone to talk to.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:可是内心却有着很多的不解，自己从来没见过这个男人吧？自己也没得罪过他呀！为什么他对自己这么冷？是仅仅对自己冷，还是他本来就是个清冷的人？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But she was puzzled inward: She had never seen and offended the man before. Why did he treat her so coldly? Did he only treat her like that, or was he a cold person?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:女医生一张和蔼的脸，变得严肃又愤怒，“再怎么也不能下这种狠手！[你]需要去照片，看看有没有伤及内脏和骨头。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The amiable doctor became serious and angry, How can he be so cruel to you? You need to take X-rays to see if there is any injury to internal organs and bones ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:叶绾绾不动声色地抽回了自己的手，摇头：“没事。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Wan Wan maintained her composure and drew her hands back. She shook her head and replied, “I’m fine.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:马老被一群人包围着敬酒，陶兮兮正玩着手机，一副咬[她的]牙切齿的模样。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Manor was surrounded by a group of people toasting, and Cissie Tonn was watching her mobile phone, grinding her teeth with anger.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己心心念念那么多年的少年，在自己面前无视自己也就算了，居然会为一个认识还不到一个月的小团子凶自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was hot for him for many years. Why he didn't love her? How could he always be horrible to her? Why could he love Alice like this in such a short time? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:叶修早看到车前子在这边张望，却也没来理会，此时看到这家伙朝这边跑来，[他]估摸着是不是也要和自己谈谈副本一类的事，谁想刚刚一进他那魔道学者的攻击射程，突地就是一个魔法弹打了出来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Xiu had noticed Plantago Seed peeping at them long ago, but didn’t care. Now that he saw him running towards them, he guessed that it was to discuss about dungeon-related things. Who knew that right when he arrived, he’d use a Witch’s long-ranged attack and suddenly fire a magic missile over.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]临近时又是放慢了速度，仔细研究了一下地形后，蹲下移动到了一个土包后面，悄然探出头去！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When he got close, he slowed down and after carefully analyzing the terrain, he crouched over to behind a dirt mound and snuck his head out.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:李悠然不顾脸上的伤痕，撕扯着自己的头发，状如疯狂！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Li Youran tore at his hair, completely disregarding the grievous injuries to his face as if he had turned completely insane!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇听到刘局问自己，赶紧拿着手机，划到后面一点，点开。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When Vivian heard Mr. Louis ask her, she quickly took her mobile phone, rowing to the back of the record and turning it on.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:明绯有些不明所以的抬起头，[她的]眸中带着一丝迷茫，淡粉的薄唇微张，无声之中透着引诱的气息。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Fay looked up at him in confusion. Her eyes were curious, and her rosy mouth slightly opened. All of these looked titillating.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]想把手抽回来，却也拗不过男人的力道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She wanted to pull her hand back, but she had less strength than the man. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这一刻，陶薇薇才发现自己竟然对这个男人有了感情，可是换来的却是男人想要抢走自己儿子的冷酷和绝情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At this moment, Vivian Tonn found that she actually had a crush on this man, but in exchange for his ruthlessness of taking away her son.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:乔一帆回到房间，打开电脑，[他]立刻进入荣耀登录了自己的一寸灰。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Qiao Yifan went into his room and turned on his computer. He immediately opened up Glory and logged into his One Inch Ash account.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:最终强袭没有出声回答，只是打了个简单的手势，示意队友跟着自己进来，[他们]并各自负责去查看一个方向，看来对于进入黑暗的空间，他们早有了固定的配合套路。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Final assault did not answer verbally but made a simple sign to signal for his teammate to enter the room with him. They each took responsibility for one corner. For entering a dark space, they had already come up with a suitable tactic.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇看着身上的衣服，很正常啊，[她]只是略微画了一下淡妆，也没打扮啊。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at her clothes, Vivian Ton felt very normal. She just made a light makeup and she didn't dress up.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“不过，真狠，人不愿意搬走，就不搬嘛，非要把人弄死，马潮生，做生意不择手段，也要给自己积德啊！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You are so ruthless. If they don't want to move out, just let it go. But you kill them. Ted Manor, you are really unscrupulous in doing business, but you should have to accumulate virtue for yourself! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇下楼拿快递，刚刚出了楼道，[她]就看到前面一辆崭新的豪车停在院子里，一个身高腿长的男人倚在车上，手里拿着一只点着的烟。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn went downstairs to get the express delivery. The moment she got out of the corridor, she saw a brand-new luxury car parked in front of her in the yard. A tall man with long legs was leaning on the car, holding a lighted cigarette in his hand.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:稳住[她的]心神，落落大方的回道，“傅小姐不是第一个这么认为的，只是相比较舞台我更喜欢珠宝设计这个行业。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Bella steadied her mind and replied graciously, \"Ms. Felton is not the first to think so. It is just because I prefer the jewelry design compared to the stage.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]却见门外站着一白衫老叟，握着碧翠竹杖，满脸憔悴。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She opened it and saw an older man dressed in white standing there, a green bamboo staff in one of his hands. He looked exhausted.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:必须和这个妖孽一起进去看大宝，否则自己要穿过层层保镖，谈何容易！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I must go in with this demon to see my eldest son, or I would have to go through with many bodyguards. It was hard work!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]心更是被针扎了一下，眼底怒气更甚。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was even angrier.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:悲灵走到与小叹并肩的位置，[她]把几秒前已然端起的冲锋枪放下，对那石头道：“你一共有几本？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Laughing Soul walked to stand beside Xiao Tan. She aimed the rifle that she had taken out several seconds ago at the stone and asked, \"How many books do you have?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:是因为上次蔡妍来时，提过自己爱吃糯米丸子的话？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Is it because the last time Cai Yan visited, she mentioned that I love eating glutinous rice balls?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:骁哥哥从来都不拿正眼看人，连她都不太理会。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Franklin was so cold and even ignored me often. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:当然，最最可气的还是，自己居然又一次的看走了眼，又一次的被他的假装出来的表象迷惑了过去……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Of course, the biggest reason for her to despise him was that she actually fell for it. She herself became confused after seeing his pretentious portrayal of a debauchee and ended up being tricked by him…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:让自己永世不得翻身！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": " These actions would cause me to be thrown into an abyss of no return!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不过想是一方面，做又是另一个方面了，陶薇薇的双腿像是和大脑脱节了，[她]很自然的便走了过去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian didn't do what she thought she would. Her legs seemed to defy her brain, and she walked over naturally.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]刚想动了动，只觉得身体异常的疼痛，低首，怔住了，原本雪白的肌肤，这会儿变得红一块紫一块，全是吻痕和淤青！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When she wanted to move, she only felt an abnormal pain with her body. Bowing her head, she was shocked. Her originally white skin is now red and purple, full of hickeys and bruises!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:于是时澜立马把自己的微信号递了过去，还为了掩人耳目，让明绯也一起加了他。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lynn immediately showed her WhatsApp and asked Fay to add him as well to hide her intention.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:突然，磁性性感的熟悉声音在耳边响起，陶薇薇转身，猛然睁大了[她的]眼睛，站起来，赶紧退到浴缸的对面，手哆哆嗦嗦的指着站在浴缸外面的男人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Suddenly, a magnetic and sexy familiar voice sounded in her ears. Vivian Tonn turned around, then suddenly opened her eyes wide, stood up and quickly retreated to the opposite side of the bathtub, pointing at the man standing outside the bathtub with trembling hands.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“好好照顾[他]？你所谓的好好照顾，是让我萧逸琛的儿子跟着你住不到20平米的出租房？接受如此普通的教育？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Take good care of him? What you mean by taking good care of him is to let him live in a rented room with less than 20 square meters and receive such an ordinary education?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]感觉挨了一记耳光，脸上火辣辣。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It was as if they took a slap to the face, making their faces burn with rage.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:她与元正峰情同父女，感情更胜一般师徒，从小就是元正峰抚养长大，此刻闻听元正峰的情况，虽然心里一遍遍安慰自己，但始终无法宽心。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She and Yuan Zhengfeng were like daughter and father, being even closer than an ordinary master and disciple. Having been raised by Yuan Zhengfeng since young, currently hearing what had earlier befallen him, while she was constantly consoling herself within her heart, she just remained unable to properly set her mind at ease.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:哪怕以徐飞的精血作为导引，也并不是落在徐飞附近，而是落点所在这方世界，哪里虚空界域脆弱，又或者也有人在以类似法门动摇界域壁障，那么双方“里应外合”之下，自己就会落在哪里。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even with Xu Fei’s essence blood as a guide, this did not mean that he would land near where Xu Fei was. Instead, he would land wherever space was weakest in that world. Otherwise, if there was someone else also using a similar technique to shake the dimensional boundaries, with the two sides ‘working internally and externally simultaneously’, that was naturally where he would end up.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:大宝顺了顺小宝头上的小呆毛，耐心的安抚着[他]。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Issac smoothed the hair on Paul's head and patiently comforted him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这一个小家伙到底在干嘛呢？现在是不是应该去学校了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What is she doing? he wondered. Did she go to school? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉这时不知想起什么来了，四十五度望天笑出声来，[他]道了一句：“哈……‘连我爸爸都没打过我’……这样的设定吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "For some reason, Feng Bujue seemed to be reminded of something, and he laughed dangerously. \"Hahaha… 'Even my father has never laid a hand on me'… I believe that is the character he's modelled after.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]不由将小小的身躯向着君邪的身体靠了靠，感到君邪身体的温暖，突然感觉窗外的漫天风雨与自己再没有了半点关系。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She could not help but lean her small body closer to Jun Xie’s. Feeling the warmth from Jun Xie’s body, she felt as though the heavy rain outside had become something that she was no longer concerned about.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他也就不再多做评述了，免得[他]又说错话。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He did not add any extra comment lest he got mocked or ignored again.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:林文静听到这句话，[她]心里的石头终于放了下来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When Judith Lam heard this, the stone in her heart was finally put down.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看到这一幕，林琼儿脸色突变，这部剧自己从来不想再提，[她]没想到这个贱人今天竟然还大肆赞扬了一番，这不是打自己的脸吗！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing this, Pansy's face suddenly changed, and she never wanted to mention this drama again. But she didn't expect that this bitch praised it much today. Wasn't this a smack in her face?!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:要么[他]就不管，管了就得管好。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Either he did not care about it or he was going to do his best.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]身着一套黑色的燕尾服，衣服裹得很紧，使其纤瘦娇弱的体态尽显无疑，与其胸前的饱满挺拔形成了鲜明对比。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was wearing a black tuxedo that was too small for her figure. It accentuated her slender frame, forming a great contrast to the volume around her chest.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:糖糖一开始还是不适应这鸡蛋的温度，想要退缩，下一秒[糖糖]又被人盯住了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At first, Alice couldn't adapt to the temperature of the egg. Alice wanted to avoid it but fail. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己虽然学过开车，也拿了驾照，可是因为没钱买车，从来上过路，也从来没练过车技，可是没想到今天第一次上路，就要开着这么贵的车，这要是万一路上出现什么问题，豪车不就报废了吗？这可是价值上千万的豪车呀！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although she had learned how to drive and also get a driving license, she never drove on the road and practiced her skills because she didn't have enough money to buy a car. However, unexpectedly, the first time she drove on the road was on a so expensive luxury car. If something happened on the road, the luxury car would be scrapped. It was worthy of tens of millions of moneys!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这几天京都晚上都是大暴雨，那个坑昨晚已经有一半的水了，要是再下一晚上，水位肯定会没了自己，旁边又很滑，自己肯定会被淹死的！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the past few days, there have been heavy rainstorms in Capital at night. The hole was already filled with half of water last night. If it rains heavily with another night, the water level would definitely pass him, and the side was so slippery that he would definitely drown!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:抱着反正不要钱的心态，自己翻出那本书，照着要求，在晚饭前做了一遍，然而，然而，当时什么都没有发生。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Since it did not cost him any money, he found the book, followed what was stipulated, and did it before dinner. However… nothing happened back then.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]退步滑开的同时剑光一闪已是一个拔刀斩，托亚再度中招。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As he slid backwards, his sword flashed, Sword Draw.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:萧逸琛轻轻掰开陶薇薇捂住自己嘴巴的手，看着面前的女人，眼里盛满了柔情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw gently broke Vivian Tonn's hand over his mouth and looked at the woman in front of him, his eyes filled with tenderness.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:最近儿子比以前好像变了一些，更可爱了，对自己也比较亲近，以往这小家伙可不会让自己抱这么久。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Recently, the son seemed to have changed a little, and he was more lovely and closer to him. In the past, this little guy wouldn't allow him to hold him for so long.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]浑然忘了面前此人乃是一位自己非常讨厌的超级纨绔……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She completely forgot that this person before her was the one she fervently detested, a super debauchee…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:女郎顿时脸色一白，如果真如这个男人所说的那样，自己哪怕得到赔偿，也身败名裂，不用在社会上混了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The lady’s face immediately paled, if things went the way this man said it would, then even if she received compensation, she would completely lose her social standing, and she could forget about appearing in society ever again!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陈主管还没说完，[她]就只见陶薇薇径自上前，没有丝毫犹豫和任何停顿，单手使劲把陈主管的头拨到一边，继续向林琼儿走去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Before Manager Charter could finish speaking, she saw Vivian going forward, without any hesitation or any pause, pushing her head aside with one hand, and going on to Pansy.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉一边说着，[他]一边掰了一小块葱油饼下来，递到猫的嘴边：“这可是我用最后几块钱唯一能买到的、有油水的东西了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As Feng Bujue said that, he peeled off a piece of the fritter and placed it next to the cat's mouth. \"This is the only filling thing I can afford with my last few coins.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇有些后悔自己当时的冲动了，可是惹了这个男人，如何脱身！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian regretted her impulse at that time, but if she provoked this man, how could she get away!",
"role": "agent"
}
] |