舊設備進口越南申報流程
提供舊機器進口的以下資訊：

1 /機器名稱

2 /型號

3 /容量

4 /電壓

5 /製造商

6 /產地

7 /生產日期



包裝材料長寬高mm中文品名 英文品名HS CODE 海關編碼品牌數量Pcs件數CTNS毛重Kgs體積Cbm總貨值USD產品照片機身銘牌（必填）Principle
工作原理（機器必填）Power
功率(機器必填)Voltage
電壓(機器必填)Production Date
生產日期(機器必填)Old or new
是否全新（機器必填）
註：如果是列印及印刷設備必須備案取得越南科技部進口許可證，才能進口。



第二步：準備設備相關進口文件



1、發票（掃描件加蓋蓋發貨人的章）

2、裝箱單 （掃描件加蓋蓋發貨人的章）

3、合同 （掃描件加蓋收貨人正本章）

4、Token：類似U盤一樣的申報盤

6、提單（如是電放提單，請提供電放保函和海洋提單複印件加蓋收貨人正本公章；非電放提單，提供正本提單即可）

7、包裝申明 （有木或者無木，是否有IPPC標誌，）工廠自用舊設備除上面常規單據外另需提供CQ, CQ, Catalogue 英文版
第三步：越南國家質量檢查



檢查進口機械設備
在維納控制 CE 指定的 1738/QD-LTRANKING 處，勞動保障部 – 勞動部 – 殘疾人和社會事務部具體規定了進口機械和設備貨物的檢驗。機器設備無論新舊在越南都是屬於必檢類產品

第10條.使用的機械、設備和技術線檢驗證書

1. 本決定規定的機械、設備和二手技術線檢驗證書應證明下列內容：

A） 名稱、製造年份、品牌、編號、類型（型號）、製造國以及機械、使用設備製造商的名稱;

b） 審查員的時間和地點;

c） 檢查時機械、設備、技術線的狀況（主動或不活動）;

d） 檢查和檢查程式的方法;國家技術法規 （QCVN） 編號和名稱、國家標準 （TCVN） 或 G7 國家之一的國家標準，韓國用於安全、節能和環境保護（如果有）評估技術線符合性，符合第 5 條第 1 條或機器合格率評估，根據本決定第2條第6條的設備;

在沒有國家技術法規（QCVN）、國家標準（TCVN）、七國集團國家標準之一的韓國，在安全、節能、環保方面涉及的機械、設備、使用技術線，必須記錄在檢驗證書中。
Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: 舊設備進口越南申報流程 ### Response: 提供舊機器進口的以下資訊：

1 /機器名稱

2 /型號

3 /容量

4 /電壓

5 /製造商

6 /產地

7 /生產日期



包裝材料長寬高mm中文品名 英文品名HS CODE 海關編碼品牌數量Pcs件數CTNS毛重Kgs體積Cbm總貨值USD產品照片機身銘牌（必填）Principle
工作原理（機器必填）Power
功率(機器必填)Voltage
電壓(機器必填)Production Date
生產日期(機器必填)Old or new
是否全新（機器必填）
註：如果是列印及印刷設備必須備案取得越南科技部進口許可證，才能進口。



第二步：準備設備相關進口文件



1、發票（掃描件加蓋蓋發貨人的章）

2、裝箱單 （掃描件加蓋蓋發貨人的章）

3、合同 （掃描件加蓋收貨人正本章）

4、Token：類似U盤一樣的申報盤

6、提單（如是電放提單，請提供電放保函和海洋提單複印件加蓋收貨人正本公章；非電放提單，提供正本提單即可）

7、包裝申明 （有木或者無木，是否有IPPC標誌，）工廠自用舊設備除上面常規單據外另需提供CQ, CQ, Catalogue 英文版
第三步：越南國家質量檢查



檢查進口機械設備
在維納控制 CE 指定的 1738/QD-LTRANKING 處，勞動保障部 – 勞動部 – 殘疾人和社會事務部具體規定了進口機械和設備貨物的檢驗。機器設備無論新舊在越南都是屬於必檢類產品

第10條.使用的機械、設備和技術線檢驗證書

1. 本決定規定的機械、設備和二手技術線檢驗證書應證明下列內容：

A） 名稱、製造年份、品牌、編號、類型（型號）、製造國以及機械、使用設備製造商的名稱;

b） 審查員的時間和地點;

c） 檢查時機械、設備、技術線的狀況（主動或不活動）;

d） 檢查和檢查程式的方法;國家技術法規 （QCVN） 編號和名稱、國家標準 （TCVN） 或 G7 國家之一的國家標準，韓國用於安全、節能和環境保護（如果有）評估技術線符合性，符合第 5 條第 1 條或機器合格率評估，根據本決定第2條第6條的設備;

在沒有國家技術法規（QCVN）、國家標準（TCVN）、七國集團國家標準之一的韓國，在安全、節能、環保方面涉及的機械、設備、使用技術線，必須記錄在檢驗證書中。 