descriptions.language: en
descriptions.value: classic work of Japanese literature
descriptions.language: it
descriptions.value: romanzo di Murasaki Shikibu
descriptions.language: es
descriptions.value: novela clásica de la literatura japonesa
descriptions.language: de
descriptions.value: psychologischer Roman der japanischen Literaturgeschichte
descriptions.language: fa
descriptions.value: یک ناول معروف ژاپنی
descriptions.language: ilo
descriptions.value: klasiko nga obra ti Hapon a literatura
descriptions.language: fr
descriptions.value: œuvre classique de la littérature japonaise du XIe siècle
descriptions.language: yi
descriptions.value: קלאסיש ווערק פון יאפאנעזישער ליטעראטור
descriptions.language: ja
descriptions.value: 日本の平安時代の長編物語
descriptions.language: nl
descriptions.value: boek van Murasaki Shikibu
descriptions.language: zh
descriptions.value: 日本平安時代小說
descriptions.language: eo
descriptions.value: klasika verko de japana literaturo, kiun la nobelino kaj akompanantino Murasaki Shikibu skribis ĉirkaŭ la jaro 1000 ĉirkaŭ la pinto de la Epoko de Heian
descriptions.language: he
descriptions.value: ספר מאת מורסקי שיקיבו
descriptions.language: ar
descriptions.value: رواية من تأليف موراساكي شيكيبو
descriptions.language: el
descriptions.value: έργο της ιαπωνικής λογοτεχνίας
descriptions.language: cs
descriptions.value: román japonské spisovatelky Murasaki Šikibu
descriptions.language: vi
descriptions.value: tiểu thuyết của Mirasaki Shikibu
descriptions.language: ru
descriptions.value: японский классический роман эпохи Хэйан
descriptions.language: gl
descriptions.value: novela clásica da literatura xaponesa
descriptions.language: pl
descriptions.value: klasyczne dzieło literatury japońskiej
descriptions.language: uk
descriptions.value: ліричний твір жанру моноґатарі періоду Хейан
descriptions.language: sq
descriptions.value: novelë
descriptions.language: af
descriptions.value: Klassieke Japanese literêre werk
descriptions.language: ca
descriptions.value: novel·la clàssica de la literatura japonesa
descriptions.language: hu
descriptions.value: a japán irodalom egyik klasszikus alkotása (11. század)
descriptions.language: fi
descriptions.value: Murasaki Shikibun romaani
descriptions.language: zh-hant
descriptions.value: 日本古典文學作品
aliases.language: it
aliases.value: Storia di Genji
aliases.language: en
aliases.value: Genji Monogatari
aliases.language: en
aliases.value: The Tale of Genzi
aliases.language: en
aliases.value: Genzi Monogatari
aliases.language: en
aliases.value: Genjimonogatari
aliases.language: en
aliases.value: Princess Aoi
aliases.language: en
aliases.value: Tale of Genji
aliases.language: en
aliases.value: El relato de Genji
aliases.language: zh
aliases.value: 源氏物语
aliases.language: eo
aliases.value: Romano pri Genĵi
aliases.language: cs
aliases.value: Příběh prince Genjiho
aliases.language: cs
aliases.value: Gendži monogatari
aliases.language: cs
aliases.value: Genji monogatari
aliases.language: cs
aliases.value: Genzi monogatari
aliases.language: gl
aliases.value: A historia de Genji
aliases.language: uk
aliases.value: Гендзі моногатарі
aliases.language: uk
aliases.value: Повість про Ґендзі
aliases.language: uk
aliases.value: Повість про Гендзі
aliases.language: uk
aliases.value: Повість про принца Ґендзі
aliases.language: uk
aliases.value: Ґендзі моногатарі
aliases.language: uk
aliases.value: Ґендзі-моноґатарі
aliases.language: pl
aliases.value: Opowieść o Genji
aliases.language: pl
aliases.value: Opowieść o księciu Genji
aliases.language: pl
aliases.value: Opowieść o księciu Promienistym
aliases.language: nl
aliases.value: Het verhaal van Genji
aliases.language: az
aliases.value: Genci-monoqatari
aliases.language: is
aliases.value: Sagan um Genji
aliases.language: ru
aliases.value: Повесть о блистательном принце Гэндзи