descriptions.language: en
descriptions.value: speech given by John F. Kennedy in West Berlin in June 1963
descriptions.language: fr
descriptions.value: extrait du discours de John F. Kennedy à Berlin-Ouest le 26 juin 1963
descriptions.language: nb
descriptions.value: berømt sitat av John F. Kennedy
descriptions.language: nl
descriptions.value: een citaat uit een toespraak die de Amerikaanse president John F. Kennedy op 26 juni 1963 in West-Berlijn hield
descriptions.language: it
descriptions.value: frase pronunciata da John Fitzgerald Kennedy durante un discorso a Berlino il 26 giugno 1963
descriptions.language: es
descriptions.value: "Soy berlinés"
descriptions.language: de
descriptions.value: Rede von John F. Kennedy
descriptions.language: ru
descriptions.value: фраза из исторической речи американского президента Джона Кеннеди
descriptions.language: fi
descriptions.value: John F. Kennedyn vuonna 1963 Länsi-Berliinissä pitämä puhe
descriptions.language: zh-hans
descriptions.value: 美国总统约翰·肯尼迪在西柏林演讲中的一句名言
descriptions.language: uk
descriptions.value: фраза, вимовлена ​​ американським президентом Джоном Кеннеді 26 червня 1963 р. під час урочистої промови біля Берлінської стіни
descriptions.language: hu
descriptions.value: John F. Kennedy beszéde Nyugat-Berlinben
descriptions.language: ca
descriptions.value: frase cèlebre d'un discurs de J. F. Kennedy a Berlín Oest l'any 1963
descriptions.language: sv
descriptions.value: tal av John F. Kennedy i Västberlin i juni 1963
descriptions.language: vi
descriptions.value: Bài diễn văn ủng hộ Tây Đức của Mỹ.
descriptions.language: pl
descriptions.value: cytat z przemówienia (aut. John F. Kennedy; Berlin Zachodni, Niemcy; 1963)
descriptions.language: ar
descriptions.value: خطاب ألقاه جون كينيدي في برلين الغربية في يونيو 1963
descriptions.language: zh
descriptions.value: 美國總統約翰·甘迺迪在西柏林演講中的一句名言
descriptions.language: cs
descriptions.value: projev Johna F. Kennedyho
descriptions.language: id
descriptions.value: pidato tahun 1963 oleh Presiden AS, John F. Kennedy di Berlin Barat
descriptions.language: el
descriptions.value: δημόσια ομιλία του John F. Kennedy στο Δυτικό Βερολίνο τον Ιούνιο του 1963
descriptions.language: tr
descriptions.value: John F. Kennedy tarafından Haziran 1963'te Batı Berlin'de yapılan konuşma
aliases.language: fr
aliases.value: Je suis un Berlinois
aliases.language: fi
aliases.value: Minä olen berliiniläinen
aliases.language: pl
aliases.value: Jestem berlińczykiem
aliases.language: it
aliases.value: sono un Berlinese
aliases.language: en
aliases.value: I am a Berliner
aliases.language: en
aliases.value: Remarks of President John F. Kennedy at the Rudolph Wilde Platz