descriptions.language: ru
descriptions.value: Древний шумерский город в Месопотамии
descriptions.language: de
descriptions.value: antike Stadt in Mesopotamien
descriptions.language: es
descriptions.value: antigua ciudad del sur de Mesopotamia
descriptions.language: en
descriptions.value: ancient Mesopotamian city-state
descriptions.language: it
descriptions.value: antica città della bassa Mesopotamia
descriptions.language: fr
descriptions.value: ville de la Mésopotamie antique
descriptions.language: nl
descriptions.value: archeologische vindplaats in Irak
descriptions.language: he
descriptions.value: עיר מדינה במסופוטמיה
descriptions.language: hu
descriptions.value: Sumer városállam
descriptions.language: lv
descriptions.value: Šumeras pilsētvalsts Divupē
descriptions.language: ne
descriptions.value: सुमेरियाली सहर-राज्य
descriptions.language: fa
descriptions.value: برآمده، غدّه، کومه، تمدن‌شهر
descriptions.language: el
descriptions.value: αρχαία πόλη που βρισκόταν στη νότια Μεσοποταμία
descriptions.language: hi
descriptions.value: इराक में पुरातात्विक स्थल
descriptions.language: ur
descriptions.value: عراق میں آثار قدیمہ کی سائٹ
descriptions.language: ca
descriptions.value: ciutat estat de Mesopotàmia
descriptions.language: fi
descriptions.value: muinainen kaupunki Mesopotamiassa
descriptions.language: ar
descriptions.value: موقع أثري جنوب العراق
descriptions.language: vi
descriptions.value: Thành phố cổ đại ở khu vực Lưỡng Hà; địa điểm khảo cổ học ở Iraq ngày nay
descriptions.language: uk
descriptions.value: Древнє шумерське місто в Месопотамії
descriptions.language: eo
descriptions.value: antikva urbo en Irako
descriptions.language: zh-hans
descriptions.value: 美索不达米亚的一座古城
descriptions.language: tr
descriptions.value: Sümer şehir devleti
descriptions.language: arz
descriptions.value: مدينه ضايعه فى ذى قار
descriptions.language: pt
descriptions.value: cidade-estado do mundo antigo
descriptions.language: pl
descriptions.value: starożytne miasto
descriptions.language: si
descriptions.value: ඉරාකයේ පිහිටි පුරාවිද්‍යාත්මක ප්‍රදේශයක්
descriptions.language: sv
descriptions.value: historisk stad i Irak, då Mesopotamien
descriptions.language: et
descriptions.value: muistne Sumeri linnriik tänasel Iraagi territooriumil
descriptions.language: be-tarask
descriptions.value: старажытны горад
descriptions.language: ga
descriptions.value: suíomh seandálaíochta san Iaráic
descriptions.language: nb
descriptions.value: sumerisk bystat i oldtidens Mesopotamia; arkeologifunn i Irak
descriptions.language: zh
descriptions.value: 古城
descriptions.language: ja
descriptions.value: 古代メソポタミア南部に存在した古代都市
descriptions.language: id
descriptions.value: kota di Irak
descriptions.language: gl
descriptions.value: cidade de Mesopotamia
descriptions.language: cs
descriptions.value: starověký mezopotámský městský stát
aliases.language: ml
aliases.value: ഉർ
aliases.language: fa
aliases.value: مزاحم
aliases.language: hi
aliases.value: उर
aliases.language: ja
aliases.value: ᚢ
aliases.language: de
aliases.value: Mugajjar
aliases.language: de
aliases.value: Tell al-Mukaijar
aliases.language: de
aliases.value: Mukaijar
aliases.language: nl
aliases.value: Oer (Soemer)
aliases.language: nb
aliases.value: Ur (Mesopotamia)
aliases.language: gsw
aliases.value: Ur (Stadt)
aliases.language: en
aliases.value: Tell al-Muqayyar
aliases.language: pl
aliases.value: Tall al-Mukajjar
aliases.language: pl
aliases.value: Ur Chaldejskie