descriptions.language: fr
descriptions.value: onzième mois de l'année
descriptions.language: en
descriptions.value: eleventh month in the Julian and Gregorian calendars
descriptions.language: it
descriptions.value: undicesimo mese dei calendari giuliano e gregoriano
descriptions.language: de
descriptions.value: elfter Monat des Jahres
descriptions.language: ilo
descriptions.value: maikasangapulo ket maysa a bulan iti Huliano ken Gregoriano a kalendario
descriptions.language: es
descriptions.value: undécimo y penúltimo mes del año
descriptions.language: nb
descriptions.value: årets ellevte måned
descriptions.language: ru
descriptions.value: одиннадцатый месяц года в юлианском и григорианском календарях
descriptions.language: ca
descriptions.value: onzè mes de l'any
descriptions.language: fi
descriptions.value: juliaanisen ja gregoriaanisen kalenterin 11. kuukausi
descriptions.language: pt-br
descriptions.value: décimo primeiro mês nos calendários juliano e gregoriano
descriptions.language: ta
descriptions.value: மாதம்
descriptions.language: nl
descriptions.value: elfde maand van het jaar
descriptions.language: zh-hant
descriptions.value: 公曆及儒略曆中第十一個月份
descriptions.language: zh-hans
descriptions.value: 公历及儒略历中第十一个月份
descriptions.language: zh
descriptions.value: 公曆及儒略曆中第十一個月份
descriptions.language: ja
descriptions.value: グレゴリオ暦で年の第11の月
descriptions.language: sv
descriptions.value: årets elfte månad i den gregorianska kalendern
descriptions.language: pl
descriptions.value: jedenasty miesiąc roku
descriptions.language: ksh
descriptions.value: Der ällevde Mohnd em Jullejahnesche un Jrejorejahnesche Kallännder
descriptions.language: da
descriptions.value: årets ellevte måned
descriptions.language: uk
descriptions.value: одинадцятий місяць року в григоріанському та юліанському календарях
descriptions.language: hu
descriptions.value: az év tizenegyedik hónapja a Gergely-naptárban
descriptions.language: scn
descriptions.value: unnicèsimu misi di l'annu ntê calinnarî giulianu e grigurianu
descriptions.language: fy
descriptions.value: alfte moanne yn it jier
descriptions.language: gl
descriptions.value: Undécimo mes do ano dos calendarios xuliano e gregoriano
descriptions.language: cs
descriptions.value: jedenáctý měsíc v kalendáři
descriptions.language: el
descriptions.value: ενδέκατος μήνας του έτους στο Ιουλιανό και το Γρηγοριανό ημερολόγιο
descriptions.language: zh-hk
descriptions.value: 公曆及儒略曆中第十一個月份
descriptions.language: zh-cn
descriptions.value: 公历及儒略历中第十一个月份
descriptions.language: zh-mo
descriptions.value: 公曆及儒略曆中第十一個月份
descriptions.language: zh-my
descriptions.value: 公历及儒略历中第十一个月份
descriptions.language: zh-sg
descriptions.value: 公历及儒略历中第十一个月份
descriptions.language: zh-tw
descriptions.value: 公曆及儒略曆中第十一個月份
descriptions.language: ne
descriptions.value: जुली र ग्रेगोरी पात्रोहरूको एघारौँ महिना
descriptions.language: bg
descriptions.value: единадесетият месец в юлианския и григорианския календар
descriptions.language: nso
descriptions.value: kgwedi ya bolesometee ya ngwaga goya ka tšhupamabaka ya Gregorian
descriptions.language: sw
descriptions.value: mwezi wa kuminamoja katika mwaka
descriptions.language: th
descriptions.value: ชื่อเดือนที่สิบเอ็ดตามปฏิทินเกรโกเรียนและปฏิทินจูเลียน
descriptions.language: ml
descriptions.value: ഗ്രിഗോറിയൻ കാലഗണനാരീതിയിലെ പതിനൊന്നാമത്തെ മാസമാണ്‌ നവംബർ
descriptions.language: ary
descriptions.value: شهر حضاش دلعام
descriptions.language: he
descriptions.value: החודש האחד עשר בלוח השנה הגרגוריאני
descriptions.language: ar
descriptions.value: الشهر الحادي عشر من السنه
descriptions.language: sr
descriptions.value: једанаести месец у години по јулијанском и грегоријанском календару
descriptions.language: hsb
descriptions.value: jědnaty měsac lěta
descriptions.language: bn
descriptions.value: জুলীয় ও গ্রেগরীয় পঞ্জিকার একাদশ মাস
descriptions.language: eo
descriptions.value: dekunua monato de Julia kaj Gregoria kalendaroj
descriptions.language: bs
descriptions.value: jedanaesti mjesec u godini po julijanskom i gregorijanskom kalendaru
descriptions.language: sk
descriptions.value: jedenásty mesiac roka v gregoriánskom kalendári
descriptions.language: atj
descriptions.value: 11 pisiwm
descriptions.language: ast
descriptions.value: decimoprimer mes nos calendarios xulianu y gregorianu
descriptions.language: nn
descriptions.value: den ellevte månaden i juliansk og gregoriansk kalender
descriptions.language: bho
descriptions.value: जूलियन आ ग्रेगरियन कैलेंडर में इगारहवाँ महिन्ना
descriptions.language: ro
descriptions.value: a unsprezecea lună a anului
descriptions.language: bar
descriptions.value: D elfte Monat im Joar
descriptions.language: lb
descriptions.value: den eelefte Mount vun engem Joer
descriptions.language: vep
descriptions.value: voden 11. ku grigorianižes da julianižes kalendariš
descriptions.language: be
descriptions.value: адзінаццаты месяц у Юліянскім і Грыгарыянскім календарах
descriptions.language: ka
descriptions.value: წლის მეთერთმეტე თვე იულიუსის და გრიგორიანულ კალენდრებში
descriptions.language: lv
descriptions.value: vienpadsmitais mēnesis Jūlija un Gregora kalendārā
descriptions.language: pt
descriptions.value: décimo primeiro mês do ano pelo calendário gregoriano e tem 30 dias
descriptions.language: sd
descriptions.value: جولين ۽ گريگورين ڪئلينڊرن جو يارھون مھينو
descriptions.language: hy
descriptions.value: հուլյան և գրիգորյան օրացույցներում տասնմեկերորդ ամիսը
descriptions.language: ang
descriptions.value: Þæs geares endleofta monaþ
descriptions.language: sms
descriptions.value: määnpââʹjj
descriptions.language: kk
descriptions.value: Юлий және Григорий күнтізбесіндегі он бірінші ай
descriptions.language: ko
descriptions.value: 율리우스력과 그레고리력의 열한째 달
descriptions.language: fa
descriptions.value: یازدهمین ماه سال میلادی
descriptions.language: vi
descriptions.value: tháng thứ mười một Tây lịch
descriptions.language: tr
descriptions.value: miladi takvime göre yılın on birinci ayı
descriptions.language: qu
descriptions.value: chunka hukniyuq ñiqin killa
descriptions.language: ak
descriptions.value: Bosome a ɛto so dubaako wɔ afe mu
descriptions.language: lij
descriptions.value: méize
descriptions.language: dag
descriptions.value: silimiin goli din pahi pia ni yini
descriptions.language: br
descriptions.value: 11vet miz ar bloaz
descriptions.language: be-tarask
descriptions.value: 11-ы месяц году ў юліянскім і грыгарыянскім календарох
descriptions.language: hi
descriptions.value: जूलियन और ग्रेगोरियन कैलेंडर में ग्यारहवां महीना
descriptions.language: ht
descriptions.value: onzyèm mwa nan kalandriye jilyen oswa gregoryen an
descriptions.language: hr
descriptions.value: jedanaesti mjesec u godini
descriptions.language: is
descriptions.value: ellefti mánuður ársins
descriptions.language: gaa
descriptions.value: nyɔŋ ni ji nyɔŋma kɛ ekome yɛ afi lɛ mli
descriptions.language: en-us
descriptions.value: eleventh month in the Julian and Gregorian calendars
descriptions.language: en-gb
descriptions.value: eleventh month in the Julian and Gregorian calendars
descriptions.language: lo
descriptions.value: ຊື່ເດືອນທີສິບເອັດ
descriptions.language: fon
descriptions.value: sun woɖokpo gɔ ɔ é ɖo xwé ɔ mɛ é
descriptions.language: zgh
descriptions.value: ⴰⵢⵢⵓⵔ ⵡⵉⵙⵙ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
descriptions.language: id
descriptions.value: bulan kesebelas dalam kalender Julius dan kalender Gregorius
aliases.language: nan
aliases.value: 11 ge̍h
aliases.language: nan
aliases.value: 11 go̍eh
aliases.language: nan
aliases.value: Cha̍p-it-goe̍h
aliases.language: zh
aliases.value: 十一月
aliases.language: ja
aliases.value: 十一月
aliases.language: en
aliases.value: Nov
aliases.language: en
aliases.value: 11th month
aliases.language: it
aliases.value: nov
aliases.language: ksh
aliases.value: Nov.
aliases.language: ru
aliases.value: ноября
aliases.language: uk
aliases.value: листопада
aliases.language: pl
aliases.value: listopada
aliases.language: hu
aliases.value: Szent András hava
aliases.language: scn
aliases.value: nuvembri
aliases.language: mk
aliases.value: студен
aliases.language: fi
aliases.value: marraskuuta
aliases.language: nl
aliases.value: slachtmaand
aliases.language: nl
aliases.value: bloedmaand
aliases.language: nl
aliases.value: nevelmaand
aliases.language: zh-hk
aliases.value: 十一月
aliases.language: yue
aliases.value: 十一月
aliases.language: zh-cn
aliases.value: 十一月
aliases.language: zh-hans
aliases.value: 十一月
aliases.language: zh-hant
aliases.value: 十一月
aliases.language: zh-mo
aliases.value: 十一月
aliases.language: zh-my
aliases.value: 十一月
aliases.language: zh-sg
aliases.value: 十一月
aliases.language: zh-tw
aliases.value: 十一月
aliases.language: bho
aliases.value: नवम्बर
aliases.language: bho
aliases.value: नोवेम्बर
aliases.language: el
aliases.value: Νοέμβρης
aliases.language: ary
aliases.value: نونبر
aliases.language: fr
aliases.value: NOV
aliases.language: fr
aliases.value: nov.
aliases.language: hsb
aliases.value: nazymnik
aliases.language: eo
aliases.value: nov
aliases.language: bs
aliases.value: studeni
aliases.language: ky
aliases.value: Жетинин айы
aliases.language: atj
aliases.value: pisiwm
aliases.language: ast
aliases.value: pay
aliases.language: ast
aliases.value: noviembre
aliases.language: nn
aliases.value: nov.
aliases.language: ar
aliases.value: تشرين الثاني
aliases.language: ar
aliases.value: الحرث
aliases.language: ar
aliases.value: نونبر
aliases.language: ro
aliases.value: brumar
aliases.language: lb
aliases.value: Allerhellgemount
aliases.language: lb
aliases.value: Wantermount
aliases.language: ab
aliases.value: Абҵара
aliases.language: ab
aliases.value: Ноиабр
aliases.language: ka
aliases.value: ნოემ.
aliases.language: kk
aliases.value: ноябрь
aliases.language: vi
aliases.value: tháng Mười Một
aliases.language: vi
aliases.value: tháng 11
aliases.language: vi
aliases.value: Thg11
aliases.language: vi
aliases.value: tháng Mười một
aliases.language: lv
aliases.value: salnas mēnesis
aliases.language: lv
aliases.value: Mārtiņu mēnesis
aliases.language: nb
aliases.value: November
aliases.language: qu
aliases.value: nubimri (es)
aliases.language: ckb
aliases.value: مانگی یازدە
aliases.language: ckb
aliases.value: نۆڤێمبەر
aliases.language: mdf
aliases.value: ноябрьков
aliases.language: es
aliases.value: Nov
aliases.language: es
aliases.value: Nov.
aliases.language: es
aliases.value: nov
aliases.language: es
aliases.value: nov.
aliases.language: es
aliases.value: undécimo mes
aliases.language: es
aliases.value: mes undécimo
aliases.language: es
aliases.value: 11.° mes
aliases.language: es
aliases.value: mes 11.°
aliases.language: es
aliases.value: mes 11
aliases.language: es
aliases.value: 11
aliases.language: es
aliases.value: penúltimo mes
aliases.language: es
aliases.value: mes decimoprimero
aliases.language: es
aliases.value: decimoprimer mes
aliases.language: sl
aliases.value: listopad
aliases.language: sl
aliases.value: 11. mesec
aliases.language: zgh
aliases.value: ⴰⵢⵢⵓⵔ 11
aliases.language: zgh
aliases.value: 11 ⴰⵢⵢⵓⵔ
aliases.language: os
aliases.value: Джеоргуыбайы мæй
aliases.language: os
aliases.value: Чындзæхсæвы мæй