descriptions.language: pl
descriptions.value: układ składający się ze Słońca, ośmiu planet, pięciu planet karłowatych i wielu mniejszych obiektów
descriptions.language: it
descriptions.value: sistema planetario del Sole a cui appartiene la Terra
descriptions.language: en
descriptions.value: the Sun, its planets and their moons
descriptions.language: ilo
descriptions.value: buklen ti Init ken dagiti planetario a sistema dagiti walo a planeta, ti bulbulanda, ken dagiti dadduma pay a saan a nainlangitan a banag
descriptions.language: fr
descriptions.value: système planétaire du Soleil
descriptions.language: es
descriptions.value: sistema planetario de la Vía Láctea
descriptions.language: de
descriptions.value: Planetensystem, in dem sich die Sonne befindet
descriptions.language: ru
descriptions.value: Солнце и все тела, вращающиеся вокруг него
descriptions.language: zh-hans
descriptions.value: 以太阳为中心，太阳和所有受到太阳的重力约束天体的集合体
descriptions.language: cs
descriptions.value: planetární systém hvězdy Slunce
descriptions.language: nb
descriptions.value: planetsystem bestående av solen, planetene og deres måner, samt andre himmellegemer i det indre og ytre solsystem
descriptions.language: uk
descriptions.value: планетна система
descriptions.language: hu
descriptions.value: a Nap gravitációja által egyben tartott bolygórendszer
descriptions.language: ja
descriptions.value: 太陽および太陽の周囲を公転する天体等で構成される惑星系
descriptions.language: pt
descriptions.value: sistema planetário do Sol
descriptions.language: hi
descriptions.value: सूर्य एवं परिक्रमा करते आकाशीय शरीर का तंत्र
descriptions.language: gl
descriptions.value: conxunto de corpos celestes na Vía Láctea con fariña
descriptions.language: zh
descriptions.value: 以太陽為中心，太陽和所有受到太陽的重力約束天體的集合體
descriptions.language: bn
descriptions.value: সূর্য ও এর সাথে মহাকর্ষীয়ভাবে আবদ্ধ সকল জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক বস্তু
descriptions.language: id
descriptions.value: Kumpulan benda langit yang terdiri dari Matahari dan semua obyek yang terikat gaya gravitasinya
descriptions.language: zh-tw
descriptions.value: 以太陽為中心，太陽和所有受到太陽的重力約束天體的集合體
descriptions.language: ro
descriptions.value: sistemul planetar al Soarelui
descriptions.language: jv
descriptions.value: klompok barang langit sing kawangun saka sawijining lintang sing diarani Srengéngé lan kabèh objèk sing kraket déning gaya gravitasiné
descriptions.language: ca
descriptions.value: sistema planetari del Sol
descriptions.language: vi
descriptions.value: hệ hành tinh quay xung quanh Mặt Trời
descriptions.language: ml
descriptions.value: സൂര്യനും അതിന്റെ ഗ്രഹങ്ങളും മറ്റു ജ്യോതിർ വസ്തുക്കളും ചേർന്ന സമൂഹം
descriptions.language: ga
descriptions.value: córas pláinéadach na Gréine
descriptions.language: fi
descriptions.value: Auringon ja sen kiertolaisten muodostama järjestelmä
descriptions.language: lv
descriptions.value: Zvaigžņu sistēma, kas sastāv no Saules un astoņām planētām.
descriptions.language: te
descriptions.value: సౌర గ్రహాల వ్యవస్థ
descriptions.language: kn
descriptions.value: ಸೂರ್ಯಮಂಡಲದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
descriptions.language: mr
descriptions.value: आपली सूर्यमाला
descriptions.language: ar
descriptions.value: الكواكب التي تدور حول الشمس
descriptions.language: sv
descriptions.value: solens planetsystem
descriptions.language: bg
descriptions.value: планетарната система на Слънцето
descriptions.language: bho
descriptions.value: सुरुज आ एकर चक्कर लगावे वाला चीजन के परिवार
descriptions.language: sr
descriptions.value: планетарни систем Сунца
descriptions.language: eu
descriptions.value: Eguzkiaren planeta-sistema
descriptions.language: nl
descriptions.value: planetenstelsel van de zon
descriptions.language: sk
descriptions.value: planetárna sústava hviezdy Slnko
descriptions.language: nn
descriptions.value: planetsystemet til sola
descriptions.language: or
descriptions.value: ସୁର୍ଯ୍ୟ ସ‌ହିତ ୮ଟି ଗ୍ରହ ମିଶି ସୌର ମଣ୍ଡଳ ଗଠନ ହୁଏ
descriptions.language: my
descriptions.value: နေ၏ ဂြိုဟ်စနစ်
descriptions.language: eo
descriptions.value: planeda sistemo ĉirkaŭ Suno, en kiu homoj vivas
descriptions.language: ur
descriptions.value: سورج کا نظام سیارہ
descriptions.language: ta
descriptions.value: சூரியனின் குடும்பத்தின் அமைப்பு.
descriptions.language: fa
descriptions.value: خورشید، گویال‌ها و ماه‌ها
descriptions.language: ko
descriptions.value: 태양의 중력에 묶여 있는 천체들의 집합
descriptions.language: tet
descriptions.value: sistema planeta solár
descriptions.language: su
descriptions.value: sistim kaplanetan ti Panon Poé
descriptions.language: et
descriptions.value: Päike ja sellega gravitatsiooniliselt seotud astronoomilised objektid
descriptions.language: is
descriptions.value: Sólkerfi
descriptions.language: he
descriptions.value: מערכת כוכבי לכת בה נמצאים כדור הארץ והשמש שלנו
descriptions.language: nqo
descriptions.value: ߕߋ߬ߟߋ ߖߊ߯ߓߊߟߌ߫ ߞߊ߲ߞߋ
descriptions.language: gu
descriptions.value: સૂર્ય તેમજ ગુરૂત્વાકર્ષણના નિયમને આધિન કેટલાક અવકાશી પદાર્થોનો સમૂહ
descriptions.language: bar
descriptions.value: besteht aus da Sun und aus dena Himmeskeapan, wo duach de Schwaakroft dro bundn san
descriptions.language: tr
descriptions.value: Güneş ve Güneş merkezli astronomik cisimler
descriptions.language: ckb
descriptions.value: خۆر، ھەسارەکانی و مانگەکانیان
descriptions.language: mk
descriptions.value: нашиот ѕвезден систем
descriptions.language: kab
descriptions.value: Imtiwgen d tifekkiwin tigennawin i tezzin ɣef tfukt
descriptions.language: pt-br
descriptions.value: sistema planetário do Sol
descriptions.language: af
descriptions.value: Son en die ander hemelliggame wat deur swaartekrag daaraan gebind is en daarom wentel
descriptions.language: el
descriptions.value: Ο Ήλιος και το σύνολο των ουρανίων σωμάτων που είναι σε τροχιά γύρω από αυτόν
descriptions.language: az
descriptions.value: Günəş və onun cazibə qüvvəsinin təsirində olan səkkiz planetlə onların məlum 166 təbii peyki, beş cırtdan planetlə onların məlum altı təbii peyki və milyardlarla kiçik göy cisimlərindən ibarətdir
descriptions.language: ka
descriptions.value: მზე, პლანეტები და მათი მთვარეები
descriptions.language: zu
descriptions.value: Ilanga nezinto eziluzungezayo
descriptions.language: lij
descriptions.value: scistêma planetàio
descriptions.language: szl
descriptions.value: ukłŏd planet, co w nim je naszŏ Ziymia
descriptions.language: dsb
descriptions.value: planetowy system
descriptions.language: csb
descriptions.value: planétny ùstôw
descriptions.language: gpe
descriptions.value: de Sun, ein planets den dema moons
descriptions.language: kcg
descriptions.value: mam hu, a̱yaapi̱lanet nhu ma̱ng zwát mba ji
descriptions.language: ba
descriptions.value: Ҡояш һәм уның тирәләй әйләнеп йөрөгән бөтә тәбиғи йыһан есемдәрен берлештергән планеталар системаһы
descriptions.language: th
descriptions.value: ระบบดาวที่ตั้งของโลก
descriptions.language: gv
descriptions.value: corys ny planaidyn, ny h-eaystyn, ny roltagee, as corpaneyn elley ta cruinlaghey yn Ghrian
descriptions.language: bs
descriptions.value: Sunce, njegove planete i njihovi mjeseci
aliases.language: vi
aliases.value: Thái Dương Hệ
aliases.language: ar
aliases.value: النظام الشمسي
aliases.language: kn
aliases.value: ಸೌರವ್ಯೂಹ
aliases.language: fa
aliases.value: فرهنگ نجوم
aliases.language: ku
aliases.value: Rojbend
aliases.language: bpy
aliases.value: সৌর জগত
aliases.language: en
aliases.value: solar system
aliases.language: en
aliases.value: planetary house
aliases.language: en
aliases.value: sun system
aliases.language: or
aliases.value: ସୌର ମଣ୍ଡଳ
aliases.language: cs
aliases.value: Sluneční soustava
aliases.language: nqo
aliases.value: ߖߊ߯ߓߊߟߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߏ߫
aliases.language: bar
aliases.value: Sunnasystem
aliases.language: ckb
aliases.value: کۆمەڵەی ھەسارەکان
aliases.language: ckb
aliases.value: کۆمەڵەی خۆر
aliases.language: ckb
aliases.value: کۆمەڵەی خۆری
aliases.language: te
aliases.value: సౌర కుటుంబం
aliases.language: te
aliases.value: సౌరమండలం
aliases.language: te
aliases.value: సౌరమండలము
aliases.language: zh
aliases.value: 太阳系
aliases.language: bho
aliases.value: सौर मण्डल
aliases.language: bho
aliases.value: सौरमंडल
aliases.language: bho
aliases.value: सौरमण्डल
aliases.language: bho
aliases.value: सोलर सिस्टम
aliases.language: sd
aliases.value: آڪاش منڊل
aliases.language: ja
aliases.value: ソーラーシステム
aliases.language: gpe
aliases.value: solar system
aliases.language: gpe
aliases.value: planetary house
aliases.language: th
aliases.value: โซลาร์ ซิสเตม
aliases.language: th
aliases.value: ระบบสุริยะจักรวาล
aliases.language: th
aliases.value: สุริยะจักรวาล
aliases.language: gv
aliases.value: y Grian-chorys
aliases.language: gv
aliases.value: y Grianchorys
aliases.language: gv
aliases.value: y Corys Greiney