descriptions.language: en
descriptions.value: method to impose financial charge or other levy upon a taxpayer by a government or functional equivalent
descriptions.language: it
descriptions.value: tipo di tributo
descriptions.language: es
descriptions.value: tributo que no requiere una contraprestación directa o determinada por parte de la administración
descriptions.language: ilo
descriptions.value: panagsingir a naipang-al kadagiti agbaybayad ti buis babaen ti maysa a estado
descriptions.language: de
descriptions.value: erzwungene öffentlich-rechtliche Abgaben zur Deckung des staatlichen Finanzbedarfs
descriptions.language: nl
descriptions.value: fiscale overheidsheffing om in openbare uitgaven te voorzien
descriptions.language: cs
descriptions.value: odvod peněz apod. státu nebo jiné vrchnosti
descriptions.language: fr
descriptions.value: prélèvement obligatoire effectué par voie d’autorité par la puissance publique
descriptions.language: he
descriptions.value: תשלום כפוי למימון השלטון
descriptions.language: ja
descriptions.value: 法令の定めに基づいて、商売、所得、商品、取引等の行為や財産に対して、国や地方公共団体が国民や住民から徴収する金銭
descriptions.language: ru
descriptions.value: платёж, взимаемый государством с физических и юридических лиц
descriptions.language: hi
descriptions.value: टैक्स / कर
descriptions.language: zh
descriptions.value: 政府向納稅人強制徵收的貨幣或資源
descriptions.language: sv
descriptions.value: lagstadgad skyldighet att betala ett belopp till ett samhällsorgan
descriptions.language: sk
descriptions.value: povinná platba odovzdávaná štátu na krytie verejných potrieb
descriptions.language: pl
descriptions.value: metoda nałożenia opłaty finansowej lub innej opłaty na podatnika przez rząd lub jego odpowiednik
descriptions.language: nb
descriptions.value: private ytelser til det offentlige
descriptions.language: eo
descriptions.value: pago devigata al homoj aŭ firmaoj por financi registaro
descriptions.language: ar
descriptions.value: مبلغ نقدي تتقاضاه الدولة من الأشخاص والمؤسسات بهدف تمويل نفقات الدولة
descriptions.language: pt
descriptions.value: taxa imposta aos cidadãos via uso da coerção legislativa de um Estado
descriptions.language: lv
descriptions.value: obligāts ar likumu noteikts maksājums
descriptions.language: be-tarask
descriptions.value: фінансавы плацёж зь фізычных і юрыдычных асобаў, уведзены дзяржавай
descriptions.language: da
descriptions.value: retlig forpligtelse til at betale et beløb til en social agentur
descriptions.language: fi
descriptions.value: lakisääteinen maksu, jonka valtio tai kunta perii toimintansa ylläpitämiseen, joka toiminta tuottaa vastikkeina veronmaksajille julkisia palveluja
descriptions.language: gl
descriptions.value: tributo que non require unha contraprestación directa ou determinada por parte da administración
descriptions.language: jv
descriptions.value: cara kanggo nariki dhuwit utawa liyané marang warga pajeg déning nagara
descriptions.language: pt-br
descriptions.value: taxa imposta aos cidadãos via uso da coerção legislativa de um Estado
descriptions.language: hy
descriptions.value: պետության կողմից գանձվող ֆինանսական կամ այլ տեսակի տուրք
descriptions.language: uk
descriptions.value: внесок непрацюючих громадян в пенсійний фонд
descriptions.language: bn
descriptions.value: রাজস্ব
descriptions.language: kn
descriptions.value: ರಾಜ್ಯ ಬೊಕ್ಕಸಕ್ಕೆ ಕಡ್ಡಾಯ ಕೊಡುಗೆ
descriptions.language: ko
descriptions.value: 국가 경비에 충당할 재정 조달 목적으로 걷는 돈
descriptions.language: vi
descriptions.value: khoản tài chính bắt buộc phải trả cho một tổ chức chính phủ để tài trợ cho các khoản chi tiêu công khác nhau
descriptions.language: ba
descriptions.value: дәүләт тарафынан физик шәхестәрҙән һәм юридик шәхестәрҙән алынған түләүҙәр
descriptions.language: lld
descriptions.value: tribut finanzier per la  la spëises publiches
descriptions.language: af
descriptions.value: metode om finansiële heffing of ander heffing op 'n belastingbetaler op te lê deur 'n regering of funksionele ekwivalent
descriptions.language: su
descriptions.value: ferd google fek work
descriptions.language: id
descriptions.value: kontribusi wajib kepada negara yang terutang oleh orang pribadi atau badan yang bersifat memaksa berdasarkan Undang-Undang, dengan tidak mendapatkan imbalan secara langsung dan digunakan untuk keperluan negara bagi sebesar-besarnya kemakmuran rakyat
aliases.language: ko
aliases.value: 세
aliases.language: ko
aliases.value: 세금
aliases.language: mk
aliases.value: давачка
aliases.language: nl
aliases.value: heffing
aliases.language: nl
aliases.value: tax
aliases.language: tg
aliases.value: Андоз
aliases.language: ja
aliases.value: 稅制
aliases.language: ja
aliases.value: 稅
aliases.language: ja
aliases.value: 稅金
aliases.language: ja
aliases.value: 稅務
aliases.language: ga
aliases.value: cáin
aliases.language: or
aliases.value: ଖଜଣା
aliases.language: en
aliases.value: taxes
aliases.language: en
aliases.value: taxation
aliases.language: zh
aliases.value: 税收
aliases.language: zh
aliases.value: 稅收
aliases.language: zh
aliases.value: 税
aliases.language: sr-ec
aliases.value: порези
aliases.language: pt
aliases.value: imposto
aliases.language: pt-br
aliases.value: imposto
aliases.language: pl
aliases.value: podatki
aliases.language: nb
aliases.value: Skatt
aliases.language: ru
aliases.value: подать
aliases.language: ru
aliases.value: подати
aliases.language: ru
aliases.value: податное обложение
aliases.language: hy
aliases.value: տուրք
aliases.language: de
aliases.value: Steuerwesen
aliases.language: de
aliases.value: Besteuerung
aliases.language: eu
aliases.value: Legar
aliases.language: sq
aliases.value: tatimi
aliases.language: sq
aliases.value: tatime
aliases.language: zh-hk
aliases.value: 税