descriptions.language: de
descriptions.value: alkoholhaltiges Heißgetränk
descriptions.language: es
descriptions.value: bebida alcohólica compuesta principalmente de vino caliente y especias
descriptions.language: en
descriptions.value: red wine along with various spices and raisins
descriptions.language: it
descriptions.value: bevanda calda a base di vino
descriptions.language: ru
descriptions.value: горячий алкогольный напиток на основе красного вина
descriptions.language: fr
descriptions.value: boisson alcoolisée
descriptions.language: uk
descriptions.value: гарячий алкогольний напій, який виготовляють із суміші вина, цукру або меду з прянощами
descriptions.language: fa
descriptions.value: شراب قرمز حاوی ادویه های معطر مختلف
descriptions.language: he
descriptions.value: יין מתובל וחם אשר מוגש במדינות מרכז וצפון אירופה, ובייחוד בגרמניה ובמדינות סקנדינביה, בתקופת הציפייה, ארבעת השבועות שלפני תחילת חג המולד
descriptions.language: ja
descriptions.value: 香辛料などを入れ温めたワイン
descriptions.language: sr
descriptions.value: Кувано вино је, обично црно, вино које се комбинује са зачинима и служи топло. Популарно је широм Европе. Традиционално се пије у зиму, посебно у време празника
descriptions.language: da
descriptions.value: rødvin sammen med forskellige krydderier og rosiner
descriptions.language: lv
descriptions.value: karstais alkoholiskais dzēriens uz sarkanvīna bāzes
descriptions.language: ar
descriptions.value: نبيذ أحمر منقوع ببعض التوابل والفاكهة
aliases.language: cs
aliases.value: svařák
aliases.language: pt
aliases.value: quentão
aliases.language: en
aliases.value: spiced wine
aliases.language: ca
aliases.value: vin cau
aliases.language: cy
aliases.value: win cynnes
aliases.language: cy
aliases.value: win poeth
aliases.language: de
aliases.value: Heisswein
aliases.language: de
aliases.value: Warmwein
aliases.language: de
aliases.value: Warmer Wii
aliases.language: de
aliases.value: Weinwarm
aliases.language: es
aliases.value: vino especiado
aliases.language: ro
aliases.value: izvarul
aliases.language: vec
aliases.value: vin calt
aliases.language: pl
aliases.value: grzaniec
aliases.language: ja
aliases.value: グロッグ
aliases.language: ja
aliases.value: 温ワイン
aliases.language: ja
aliases.value: スパイスワイン
aliases.language: ja
aliases.value: グリューワイン
aliases.language: ja
aliases.value: 温葡萄酒
aliases.language: ja
aliases.value: マルドワイン
aliases.language: ar
aliases.value: النبيذ الساخن
aliases.language: ar
aliases.value: نبيذ حارذ
aliases.language: ar
aliases.value: النبيذ الحار
aliases.language: ar
aliases.value: نبيذ متبل
aliases.language: ar
aliases.value: النبيذ المتبل
aliases.language: ar
aliases.value: خمر حار
aliases.language: ar
aliases.value: الخمر الحار