descriptions.language: de
descriptions.value: von 1618 bis 1648 geführter militärischer Konflikt
descriptions.language: nb
descriptions.value: Tredveårskrigen eller trettiårskrigen var en serie militære konflikter utkjempet mellom Europas stater på de tysktalende småstatenes jord.
descriptions.language: en
descriptions.value: war principally fought in Central Europe from 1618 to 1648
descriptions.language: fr
descriptions.value: série de conflits armés qui a déchiré l’Europe de 1618 à 1648
descriptions.language: ca
descriptions.value: Conflicte europeu que modificà contínuament les fronteres de nombrosos estats i que es prolongà entre França i la monarquia hispànica fins el 1659.
descriptions.language: it
descriptions.value: serie di conflitti armati che dilaniarono l'Europa dal 1618 al 1648
descriptions.language: ko
descriptions.value: 로마 가톨릭 국가와 개신교 국가들 사이에서 벌어진 종교 전쟁
descriptions.language: es
descriptions.value: enfrentamiento bélico librado en Europa Central (1618-1648)
descriptions.language: ilo
descriptions.value: serie dagiti gubgubat a nagnangruna a linabanan idiay Tengnga nga Europa idi 1618 aginggana idi 1648
descriptions.language: zh-hans
descriptions.value: 全欧参与的大规模国际战争
descriptions.language: ru
descriptions.value: ряд войн, проходивших главным образом в Центральной Европе с 1618 по 1648 год
descriptions.language: gl
descriptions.value: guerra europea librada na Europa central entre os anos 1618 e 1648
descriptions.language: nl
descriptions.value: 1618–1648
descriptions.language: cs
descriptions.value: evropská válka z let 1618 až 1648
descriptions.language: fi
descriptions.value: sotia Euroopassa vuosina 1618–1648
descriptions.language: lv
descriptions.value: bruņots konflikts Eiropā, galvenokārt Centrāleiropā, no 1618. līdz 1648. gadam
descriptions.language: he
descriptions.value: מלחמה באיזור האימפריה הרומית הקדושה שבמרכז אירופה, בהשתתפות רוב מעצמות אירופה, מ-1618 עד 1648
descriptions.language: sk
descriptions.value: Konflikt na území Európy
descriptions.language: pt
descriptions.value: série de conflitos na Europa ocorridos entre 1618 e 1648
descriptions.language: ne
descriptions.value: सन १६१८ देखी १६४८ सम्मा मध्य यूरोप मा लडिएको युद्ध
descriptions.language: hi
descriptions.value: मुख्य रूप से 1618 से 1648 तक मध्य यूरोप में लड़ा गया युद्ध
descriptions.language: sv
descriptions.value: militära konflikter i Centraleuropa 1618–1648
descriptions.language: fa
descriptions.value: جنگی بین ۱۶۱۸ و ۱۶۴۸؛ با بیش از ۸ میلیون مرگ و میر
descriptions.language: eo
descriptions.value: milito en centra Eŭropo (1618–1648) inter la Habsburgaj landoj kaj iliaj oponantoj (Bohemio, Nederlando, Anglio, Svedio, Francio ktp.)
descriptions.language: zh
descriptions.value: 17世纪前叶的一场欧洲战争
descriptions.language: pl
descriptions.value: europejski konflikt w XVII wieku
descriptions.language: hu
descriptions.value: európai háborúk sorozata 1618-1648 között
descriptions.language: ar
descriptions.value: حرب وسط أوروبا بين عامي 1618 إلى 1648
descriptions.language: la
descriptions.value: bellum religiosum in Europa
descriptions.language: ja
descriptions.value: ヨーロッパの戦争
descriptions.language: tr
descriptions.value: Avrupa'da 1618-1648 arası sürmüş savaş
descriptions.language: pt-br
descriptions.value: série de conflitos na Europa ocorridos entre 1618 e 1648
descriptions.language: en-gb
descriptions.value: war principally fought in Central Europe from 1618 to 1648
descriptions.language: id
descriptions.value: artikel daftar Wikimedia
aliases.language: nb
aliases.value: trettiårskrigen
aliases.language: ko
aliases.value: 최후의 종교전쟁
aliases.language: en
aliases.value: The 30 years war
aliases.language: zh
aliases.value: 三十年宗教战争
aliases.language: gsw
aliases.value: Dreißigjähriger Krieg
aliases.language: la
aliases.value: Bellum triginta annorum
aliases.language: ja
aliases.value: 30年戦争