descriptions.language: pl
descriptions.value: uroczystość obchodzona przez większość Kościołów chrześcijańskich, corocznie (1 listopada)
descriptions.language: nb
descriptions.value: helligdagsmarkering og festen for alle de helgener hvis navn ikke er kjent.
descriptions.language: fr
descriptions.value: fête chrétienne en l'honneur de tous les saints
descriptions.language: it
descriptions.value: festa religiosa celebrata il 1º novembre
descriptions.language: de
descriptions.value: christlicher Feiertag zu Ehren aller Heiligen (am 1. November in der Westkirche)
descriptions.language: ru
descriptions.value: христианский праздник
descriptions.language: zh-hans
descriptions.value: 天主教、圣公宗和东正教的节日，在每年的11月1日
descriptions.language: uk
descriptions.value: християнське свято, день пам'яті всіх шанованих Церквою святих
descriptions.language: hu
descriptions.value: üdvözült lelkek emléknapja november 1-jén, egyházi ünnep
descriptions.language: scn
descriptions.value: festa cristiana chi nta l'Italia si cèlibbra lu primu di nuvemmiru pi fistiggiari tutti li santi
descriptions.language: ca
descriptions.value: festa tradicional catòlica en honor als avantpassats que se celebra l'1 de novembre
descriptions.language: gl
descriptions.value: festividade tradicional do cristianismo
descriptions.language: nl
descriptions.value: Christelijke feestdag ter nagedachtenis aan heiligen
descriptions.language: sv
descriptions.value: kristen högtid
descriptions.language: lv
descriptions.value: Svēto piemiņas diena kristietībā, 1. novembrī
descriptions.language: cs
descriptions.value: křesťanský svátek
descriptions.language: pt
descriptions.value: celebração religiosa
descriptions.language: sr
descriptions.value: празник у хришћанској традицији
descriptions.language: be
descriptions.value: хрысціянскае свята, дзень памяці ўсіх шанаваных царквою святых
descriptions.language: fi
descriptions.value: kristillinen muistopäivä
descriptions.language: da
descriptions.value: 1. søndag i november
descriptions.language: he
descriptions.value: יום זיכרון נוצרי
descriptions.language: ro
descriptions.value: sărbătoare creștină
descriptions.language: fa
descriptions.value: یکی از اعیاد مسیحیت
descriptions.language: ar
descriptions.value: احتفال تقليدي مسيحي
descriptions.language: ary
descriptions.value: حفلة تقليدية مسيحية
descriptions.language: eo
descriptions.value: kristanta festo
descriptions.language: en
descriptions.value: Christian feast day
descriptions.language: es
descriptions.value: fiesta tradicional del cristianismo
descriptions.language: vi
descriptions.value: Đại Lễ tôn vinh toàn thể các vị Thánh Kitô giáo đang hưởng phúc trên Thiên Đàng, lễ này được cử hành trọng thể vào ngày 1 tháng 11 hằng năm
descriptions.language: be-tarask
descriptions.value: хрысьціянскае сьвята
aliases.language: ru
aliases.value: Петровское заговенье
aliases.language: hu
aliases.value: mindszent
aliases.language: en
aliases.value: Allhelgonadagen
aliases.language: en
aliases.value: All Saints Day
aliases.language: en
aliases.value: All Saints
aliases.language: en
aliases.value: Hallowmas
aliases.language: en
aliases.value: Feast of All Saints
aliases.language: en
aliases.value: Solemnity of All Saints
aliases.language: en
aliases.value: All Hallows' Day
aliases.language: en
aliases.value: All-Saints' Day
aliases.language: ca
aliases.value: Dia de Tots Sants
aliases.language: es
aliases.value: Todos los Santos
aliases.language: es
aliases.value: Fiesta de Todos los Santos
aliases.language: it
aliases.value: Ognissanti
aliases.language: fi
aliases.value: pyhäinmiestenpäivä
aliases.language: fi
aliases.value: pyhänmiestenpäivä
aliases.language: zh
aliases.value: 诸圣节
aliases.language: zh
aliases.value: 圣徒的节日
aliases.language: ro
aliases.value: Luminația
aliases.language: pl
aliases.value: Dzień Wszystkich Świętych
aliases.language: nb
aliases.value: Allehelgensdag
aliases.language: gl
aliases.value: Día de Todos os Santos
aliases.language: gl
aliases.value: Tódolos Santos
aliases.language: gl
aliases.value: Todos os Santos
aliases.language: gsw
aliases.value: Allerheiligen
aliases.language: cy
aliases.value: Gŵyl yr Hollsaint
aliases.language: cy
aliases.value: Gŵyl Hollsaint
aliases.language: cy
aliases.value: Gŵyl yr Holl Saint
aliases.language: cy
aliases.value: Gŵyl Holl Saint
aliases.language: cy
aliases.value: Gŵyl y Saint
aliases.language: smn
aliases.value: posijpeivi
aliases.language: sl
aliases.value: dan vernih duš
aliases.language: sl
aliases.value: dan spomina na mrtve