descriptions.language: it
descriptions.value: canale artificiale che taglia l'istmo omonimo, in territorio egiziano
descriptions.language: fr
descriptions.value: canal navigable situé en Égypte
descriptions.language: es
descriptions.value: canal artificial navegable de Egipto
descriptions.language: ilo
descriptions.value: artipisial a dalan ti danum idiay Ehipto a mangikapet ti Baybay Mediteraneo ken ti Baybay Nalabbasit
descriptions.language: ru
descriptions.value: судоходный бесшлюзовый канал в Египте
descriptions.language: de
descriptions.value: Schifffahrtskanal in Ägypten, der das Mittelmeer mit dem Roten Meer verbindet
descriptions.language: nap
descriptions.value: canale ca diguide 'o Eggitto d''a penisula 'e Sinai
descriptions.language: scn
descriptions.value: canali cu divire l'Egitu r'a penisula 'e Sinai
descriptions.language: zh-hans
descriptions.value: 处于地中海和红海之间的埃及运河
descriptions.language: nb
descriptions.value: kanal i Egypt mellom Middelhavet og Rødehavet
descriptions.language: hu
descriptions.value: Sínai-félsziget nyugati részén található tengeri csatorna, amely a Földközi-tengert köti össze a Vörös-tengerrel
descriptions.language: gl
descriptions.value: canle artificial de 193,3 km que liga o mar Mediterráneo co mar Vermello
descriptions.language: nl
descriptions.value: kanaal in Egypte
descriptions.language: ar
descriptions.value: ممر مائي اصطناعي في مصر يصل ما بين البحرين الأبيض والأحمر
descriptions.language: cs
descriptions.value: průplav v Egyptě spojující Středozemní a Rudé moře
descriptions.language: ca
descriptions.value: canal artificial a Egipte que enllaça la mar Mediterrània amb la mar Roja
descriptions.language: he
descriptions.value: תעלת מים במצרים שמקשרת את הים התיכון לים האדום
descriptions.language: ko
descriptions.value: 지중해와 홍해를 잇는 수로이다.
descriptions.language: lb
descriptions.value: Schëfffahrtskanal an Egypten, deen d'Mëttelmier mam Roude Mier verbënnt
descriptions.language: bn
descriptions.value: কৃত্তিম খাল
descriptions.language: id
descriptions.value: kanal di Mesir
descriptions.language: lzh
descriptions.value: 又稱蘇伊士運河，在西奈與北非間，貫通紅海、地中海，為埃及領
descriptions.language: pl
descriptions.value: kanał głębokowodny dla statków morskich
descriptions.language: sv
descriptions.value: kanal mellan Medelhavet och Röda havet
descriptions.language: fi
descriptions.value: Välimeren ja Punaisenmeren yhdistävä kanava Egyptissä
descriptions.language: tl
descriptions.value: kanal sa Ehipto sa pagitan ng Dagat Mediteraneo at Dagat Pula
descriptions.language: ro
descriptions.value: canal navigabil din Egipt care leagă Marea Mediterană de Marea Roșie
descriptions.language: tr
descriptions.value: Kızıldeniz ile Akdeniz'i birbirine bağlayan kanal
descriptions.language: ja
descriptions.value: エジプトの国際運河
descriptions.language: zh-hant
descriptions.value: 位於亞洲及非洲交界處的運河
descriptions.language: zh-hk
descriptions.value: 位於亞洲及非洲交界處的運河
descriptions.language: zh
descriptions.value: 位於亞洲及非洲交界處的運河
descriptions.language: fa
descriptions.value: آبراهه‌ای در مصر که میان دریای مدیترانه و دریای سرخ واقع شده‌است
descriptions.language: vi
descriptions.value: tuyến đường thủy nhân tạo trên mực nước biển ở Ai Cập, nối Địa Trung Hải với Biển Đỏ qua eo đất Suez
descriptions.language: pt
descriptions.value: via navegável artificial a nível do mar localizada no Egito
descriptions.language: uk
descriptions.value: судноплавний канал в Єгипті, який з'єднує Середземне й Червоне моря
descriptions.language: ml
descriptions.value: ഈജിപ്റ്റിലെ ഒരു വൻ മനുഷ്യ നിർമിത കനാല്‍
descriptions.language: hi
descriptions.value: मिस्र में भूमध्य सागर और लाल सागर के बीच स्थित नहर
descriptions.language: mr
descriptions.value: इजिप्त देशातील एक कृत्रिम कालवा
descriptions.language: el
descriptions.value: διώρυγα που συνδέει την Μεσόγειο με την Ερυθρά θάλασσα
descriptions.language: et
descriptions.value: Vahemerd ja Punast merd ühendav kanal Egiptuses
descriptions.language: ne
descriptions.value: स्वेज नहर इजिप्टमा अवस्थित भुमध्य सागर र लाल सागरलाई जोड्ने मानव निर्मित जहाजी नहर हो । निर्माण को १० वर्ष पछि,१७ नोभेम्बर, १८६९ मा खुला गरिएको थियो । यसले जहाजलाई युरोप र दक्षिण एसिया बीच यात्रा गर्न अनुमति दिन्छ।
descriptions.language: ta
descriptions.value: எகிப்தில் உள்ள செயற்கை நீர் வழிப்பாதை
descriptions.language: bho
descriptions.value: भूमध्यसागर आ लाल सागर के जोड़े वाली जहाजी नहर
descriptions.language: be-tarask
descriptions.value: суднаплаўны канал у Эгіпце
descriptions.language: hr
descriptions.value: kanal koji razdavaja Afriku i Aziju
descriptions.language: an
descriptions.value: canal artificial de navegación que une o mar Mediterranio con o mar Royo
descriptions.language: en
descriptions.value: artificial sea-level waterway in Egypt
descriptions.language: is
descriptions.value: tilbúinn vatnsfarvegur í Egyptalandi
descriptions.language: bs
descriptions.value: vještački kanal u visini mora u Egiptu
descriptions.language: eo
descriptions.value: kanalo en Egiptio
descriptions.language: gn
descriptions.value: yrape ygarata hasaha Ehítope
aliases.language: de
aliases.value: Suez-Kanal
aliases.language: de
aliases.value: Sues-Kanal
aliases.language: de
aliases.value: Sueskanal
aliases.language: hu
aliases.value: Kanát asz-Szuvajsz
aliases.language: hu
aliases.value: Qanāt al-Suways
aliases.language: cs
aliases.value: Suez
aliases.language: cs
aliases.value: Suezský kanál
aliases.language: sv
aliases.value: Suez Canal
aliases.language: as
aliases.value: ছুয়েজ খাল
aliases.language: ba
aliases.value: Суэц каналы
aliases.language: tl
aliases.value: Suez Canal
aliases.language: it
aliases.value: Qanāt al-Sūwais
aliases.language: it
aliases.value: قناة السويس
aliases.language: ro
aliases.value: Canalul de Suez
aliases.language: ta
aliases.value: குனாத் அல் சுவைஸ்
aliases.language: bho
aliases.value: स्वेज़ नहर
aliases.language: bho
aliases.value: स्वेज़ कनाल
aliases.language: bho
aliases.value: क़नात-अल-सुवैस
aliases.language: ga
aliases.value: Canáil Suez
aliases.language: en
aliases.value: Marlboro Canal
aliases.language: zh
aliases.value: 蘇彝士運河
aliases.language: gn
aliases.value: ypo'i Suez
aliases.language: gn
aliases.value: y hasaha Suez