descriptions.language: sl
descriptions.value: biološki proces
descriptions.language: en
descriptions.value: set of chemical reactions and pathways by which living organisms transform chemical substances
descriptions.language: it
descriptions.value: complesso delle reazioni chimiche e fisiche che avvengono in un organismo o in una sua parte
descriptions.language: fr
descriptions.value: ensemble des transformations moléculaires et énergétiques qui se déroulent de manière ininterrompue dans la cellule ou l'organisme vivant
descriptions.language: ko
descriptions.value: 생물체 내에서 일어나는 화학 반응
descriptions.language: es
descriptions.value: conjunto de reacciones bioquímicas y procesos físico-químicos que ocurren en una célula y en el organismo
descriptions.language: de
descriptions.value: Gesamtheit der chemischen und physikalischen Prozesse im Körper, die zusammen zur Umwandlung von Stoffen führen
descriptions.language: ru
descriptions.value: набор химических реакций, которые возникают в живом организме для поддержания жизни
descriptions.language: ilo
descriptions.value: biolohiko a proseso
descriptions.language: zh-hans
descriptions.value: 物体维持生命的化学反应总称
descriptions.language: hu
descriptions.value: orvosi és biokémiai fogalom, mely az élő szervezetekben végbemenő anyag-, energia- és információáramlást jelenti
descriptions.language: mk
descriptions.value: биолошки процес
descriptions.language: gl
descriptions.value: proceso bioloxico
descriptions.language: ja
descriptions.value: 有機体が外界から取り入れた無機物や有機化合物を素材として行う一連の合成や化学反応
descriptions.language: ne
descriptions.value: जैविक प्रक्रिया
descriptions.language: ca
descriptions.value: conjunt de reaccions bioquímiques i processos fisicoquímics que passen en una cèl·lula o un organisme
descriptions.language: nl
descriptions.value: biologisch proces
descriptions.language: nn
descriptions.value: kjemiske reaksjonar og reaksjonsvegar, anabole og katabole, som ein organisme treng for å omskapa kjemiske stoff
descriptions.language: uk
descriptions.value: Метаболізм
descriptions.language: el
descriptions.value: Οι χημικές διεργασίες που συμβαίνουν μέσα σε ένα ζωντανό οργανισμό, ώστε να διατηρηθεί η ζωή.
descriptions.language: sr
descriptions.value: сет хемијских реакција и путева којима живи организми трансформишу хемијске супстанце
descriptions.language: th
descriptions.value: กระบวนการของเซลล์ในร่างกาย
descriptions.language: kk
descriptions.value: Әрекет
descriptions.language: ar
descriptions.value: تفاعلات كيميائية تحدث في خلايا الكائن الحي
descriptions.language: vi
descriptions.value: tập hợp các biến đổi hóa học giúp duy trì sự sống trong các tế bào của sinh vật
descriptions.language: fi
descriptions.value: biologiset prosessit, joissa ravinto- ja vierasaineita muokataan
descriptions.language: ba
descriptions.value: метаболизм
descriptions.language: nb
descriptions.value: Kjemiske reaksjoner i levende celler
descriptions.language: da
descriptions.value: kemiske reaktioner i levende celler
descriptions.language: or
descriptions.value: ରାସାୟନିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଓ ମାର୍ଗ ଗୁଡ଼ିଙ୍କ ସମୁହ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଜୀବ ଜୀବି ମାନେ ରାସାୟନିକ ପଦାର୍ଥର ପରିବର୍ତନ କରନ୍ତି
descriptions.language: zh
descriptions.value: 生物體內化學反應集合
descriptions.language: pt
descriptions.value: conjunto de reações químicas que ocorrem em um organismo vivo
descriptions.language: bs
descriptions.value: skup hemijskih reakcija i načina na koji živi organizmi transformišu hemijske supstance
descriptions.language: pt-br
descriptions.value: conjunto de reações químicas que ocorrem em um organismo vivo
descriptions.language: he
descriptions.value: סך כל הריאקציות האנזימטיות של פירוק והבניה המתקיימות בתא החי
descriptions.language: tr
descriptions.value: "Meta" değişen, "bol" atma anlamındaki ön ek ve fiilinden oluşan kelimedir. Canlının/hücrenin çevresiyle uyumlu etkileşimini anlatır. Yapım ve yıkım faaliyetleri veya bütün canlılık belirtileri bu kavramın kendisi değil sonucudur.
descriptions.language: pl
descriptions.value: system reakcji chemicznych i ich ścieżek, dzięki którym organizmy żywe przekształcają substancje chemiczne
descriptions.language: sv
descriptions.value: mängd processer som möjliggör aktivitet i celler
descriptions.language: id
descriptions.value: reaksi biokimia
descriptions.language: eu
descriptions.value: izaki bizidunengan gertatzen diren erreakzio kimiko, fisiko eta biologikoen multzoa
descriptions.language: bho
descriptions.value: केमिकल रिएक्शन सभ के सेट जे जिंदा जीवधारी सभ में रासायनिक तत्व सभ के बदलाव में कामे आवे लीं
aliases.language: ko
aliases.value: 대사
aliases.language: ru
aliases.value: обмен веществ
aliases.language: ru
aliases.value: метаболический процесс
aliases.language: hu
aliases.value: metabolizmus
aliases.language: fa
aliases.value: سوخت وساز
aliases.language: it
aliases.value: processo metabolico
aliases.language: it
aliases.value: anfibolismo
aliases.language: it
aliases.value: metabolismo cellulare
aliases.language: it
aliases.value: metabolica
aliases.language: it
aliases.value: attività metabolica
aliases.language: en
aliases.value: GO:0008152
aliases.language: en
aliases.value: metabolic process
aliases.language: fi
aliases.value: metabolia
aliases.language: es
aliases.value: proceso metabólico
aliases.language: nn
aliases.value: metabolisme
aliases.language: nn
aliases.value: metabolsk prosess
aliases.language: nn
aliases.value: GO:0008152
aliases.language: nn
aliases.value: stoffskifte
aliases.language: nb
aliases.value: metabolisme
aliases.language: nb
aliases.value: metabolsk prosess
aliases.language: nb
aliases.value: GO:0008152
aliases.language: da
aliases.value: metabolisme
aliases.language: sr
aliases.value: GO:0008152
aliases.language: sr
aliases.value: метаболички процес
aliases.language: hy
aliases.value: մետաբոլիզմ
aliases.language: vi
aliases.value: Chuyển hóa
aliases.language: vi
aliases.value: Biến dưỡng
aliases.language: vi
aliases.value: Metabolism
aliases.language: vi
aliases.value: Chuyển hóa trung gian
aliases.language: vi
aliases.value: Trao đổi chất trung gian
aliases.language: be-tarask
aliases.value: мэтабалічны працэс
aliases.language: be-tarask
aliases.value: абмен рэчываў
aliases.language: ms
aliases.value: metabolisme
aliases.language: ms
aliases.value: ungkaibina
aliases.language: ms
aliases.value: اوڠکاي بينا
aliases.language: ms
aliases.value: ميتابوليسمى
aliases.language: nl
aliases.value: metabolisme
aliases.language: zh
aliases.value: 新陳代謝
aliases.language: he
aliases.value: חילוף חומרים
aliases.language: lv
aliases.value: vielmaiņa
aliases.language: bho
aliases.value: मेटाबलिज्म
aliases.language: bho
aliases.value: मेटाबालिज्म
aliases.language: bho
aliases.value: मेटाबोलिज्म
aliases.language: sl
aliases.value: metabolizem
aliases.language: rki
aliases.value: ဇီဝကမ္မဖြစ်စဉ်
aliases.language: ar
aliases.value: استقلاب
aliases.language: ar
aliases.value: تمثيل غذائي