أزاننو امنوكال وان نقديز ان تر دغ ادديل انشغلن وين إيقا اقق اقماي مني انكل اكال دغ رت ويقلين نغدي اسموتق انمود وان ديز ويدسمب اياني مرودت تامدا تليتان دسمبر اوديزاينالهاجي امورو إباهم امورو
من جانب رئيس أغاديس ، أو نقول ، دعا سلطان أغاديس ، فيما يتعلق بالعمل الذي قام به ، إلى اجتماع للسكان ، للتحضير للاحتفال بيوم 18 ديسمبر المقبل.
Du côté du chef d'Agadez, ou dirions-nous, du Sultan d'Agadez, par rapport aux travaux qu'il a réalisés, a convoqué une réunion des habitants, pour les préparations de la fête du 18 décembre prochain.