أتتوين ميدا وين انثورمسن ين انضا زل اركيدو اهن كصوان فل انقيدا ايتو ييدو امران اغرو د اميدا وينوينورونين ضغ اي اسدر انت دغ  دهلين
النقطة الأولى تتعلق بالإفراج عن رفاقنا الذين اعتقلوا أمس. حتى الشخص الذي كان محتجزًا في سجن فيلينجوي أطلق سراحه. وبالنسبة لبقية رفاقنا الذين مكثوا في نيامي لفترة طويلة ، فقد ظلوا هادئين.
Le premier point est relatif à la libération de nos camarades qui ont été arrêtés hier. Même celui qui était détenu à la prison de Filingué a été libéré. Et pour le reste de nos camarades qui sont restés longtemps à Niamey, ils sont restés calmes.