ن اس اقل اتي نتاني ايس قرين اساقين ادف ونتن سن اان اشقاغ نسن ااد ميدا ون سن دم يتين سن ا ميدا وين نسن وين اسياس ورظان ا مضمانكاز امضغ اك ازاغ امرو انإيفغ مطلان وين دين
الوزير يؤكد أننا نجتمع في نيامي. ليست النقابات هي التي تقوم بالتكليفات ، بل هي التي تقوم بالتعيينات. يديرون المهام بهواتفهم. لديهم عائلاتهم وأصدقائهم ومعارفهم وأصدقائهم السياسيين. نحن لا نخرج من هذه الأراضي لمثل هذه الأراضي الأخرى.
Le Ministre affirme que nous sommes rassemblés à Niamey. Ce ne sont pas les syndicats qui affectent, c'est eux qui font les affectations. Ils opèrent les affectations avec leur téléphones. Ils ont leurs familles, leurs amis, leurs connaissances, leurs amis politiques. Nous ne sortons par de tel territoire pour tel autre territoire.