왜 '발렌타인데이'는 표준어가 아닌가요?
제가 알기론 표준어가 아니더라도 사람들이 많이 쓰는 단어는 매년 심사를 통해서 표준어로 등록한다고 알고 있습니다. 자장면이 표준어였다가 짜장면도 같이 쓸 수 있게 된 것 처럼요. 그런데 네이버 맞춤법 검사기로 보니 발렌타인데이는 오타고 밸런타인데이가 맞는 말이라고 나오네요. 보통 밸런타인데이보다 발렌타인데이라는 단어를 더 많이 쓰는 것으로 알고 있는데 왜 발렌타인데이는 표준어로 등록되지 않았나요?