네비게이션 정보는 어떻게 수집되고 업데이트 될까요?

문득 궁금해진 것인데, 내비게이션 안내에서는 외진 곳 길은 물론이고 '전방에 과속방지턱이 있습니다' 하면서 과속방지턱이 어디에 몇 개가 있는지까지 알려줍니다. 이런 정보들은 어떻게 수집되고 업데이트되는 걸까요? 처음 정보를 수집할 때나, 아니면 나중에 도로공사를 해서 새로 생겨난 도로, 지형지물들의 업데이트는 어떤 식으로 이뤄지나요? 일일이 많은 차량들이 전국을 돌아다니며 수집하는 건가요, 위성사진으로 알아내는 건가요?