Datasets:
Tasks:
Tabular Classification
Modalities:
Text
Formats:
csv
Sub-tasks:
multi-class-classification
Languages:
English
Size:
1M - 10M
ArXiv:
Tags:
automatic-diagnosis
automatic-symptom-detection
differential-diagnosis
synthetic-patients
diseases
health-care
License:
| {"E_91": {"name": "E_91", "code_question": "E_91", "question_fr": "Avez-vous objectiv\u00e9 ou ressenti de la fi\u00e8vre?", "question_en": "Do you have a fever (either felt or measured with a thermometer)?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_55": {"name": "E_55", "code_question": "E_53", "question_fr": "Avez-vous de la douleur quelque part?", "question_en": "Do you feel pain somewhere?", "is_antecedent": false, "default_value": "V_123", "value_meaning": {"V_123": {"fr": "nulle part", "en": "nowhere"}, "V_14": {"fr": "aile iliaque(D)", "en": "iliac wing(R)"}, "V_15": {"fr": "aile iliaque(G)", "en": "iliac wing(L)"}, "V_16": {"fr": "aine(D)", "en": "groin(R)"}, "V_17": {"fr": "aine(G)", "en": "groin(L)"}, "V_19": {"fr": "aisselle(G)", "en": "axilla(L)"}, "V_18": {"fr": "aisselle(D)", "en": "axilla(R)"}, "V_20": {"fr": "amygdale(D)", "en": "tonsil(R)"}, "V_21": {"fr": "amygdale(G)", "en": "tonsil(L)"}, "V_22": {"fr": "anus", "en": "anus"}, "V_26": {"fr": "arri\u00e8re du cou", "en": "back of the neck"}, "V_25": {"fr": "arri\u00e8re de t\u00eate", "en": "back of head"}, "V_30": {"fr": "biceps(D)", "en": "biceps(R)"}, "V_31": {"fr": "biceps(G)", "en": "biceps(L)"}, "V_32": {"fr": "bouche", "en": "mouth"}, "V_33": {"fr": "cartilage thyroidien", "en": "thyroid cartilage"}, "V_34": {"fr": "cheville(D)", "en": "ankle(R)"}, "V_35": {"fr": "cheville(G)", "en": "ankle(L)"}, "V_36": {"fr": "clitoris", "en": "clitoris"}, "V_37": {"fr": "coccyx", "en": "coccyx"}, "V_38": {"fr": "colonne cervicale", "en": "cervical spine"}, "V_39": {"fr": "colonne dorsale", "en": "thoracic spine"}, "V_40": {"fr": "colonne lombaire", "en": "lumbar spine"}, "V_41": {"fr": "commissure(D)", "en": "commissure(R)"}, "V_42": {"fr": "commissure(G)", "en": "commissure(L)"}, "V_49": {"fr": "cr\u00eate iliaque(D)", "en": "iliac crest(R)"}, "V_50": {"fr": "cr\u00eate iliaque(G)", "en": "iliac crest(L)"}, "V_51": {"fr": "cuisse(D)", "en": "thigh(R)"}, "V_52": {"fr": "cuisse(G)", "en": "thigh(L)"}, "V_57": {"fr": "dents inf\u00e9rieures(D)", "en": "lower teeth(R)"}, "V_58": {"fr": "dents inf\u00e9rieures(G)", "en": "lower teeth(L)"}, "V_59": {"fr": "dents sup\u00e9rieures(D)", "en": "upper teeth(R)"}, "V_60": {"fr": "dents sup\u00e9rieures(G)", "en": "upper teeth(L)"}, "V_67": {"fr": "doigt(index)(D)", "en": "finger (index)(R)"}, "V_68": {"fr": "doigt(index)(G)", "en": "finger (index)(L)"}, "V_69": {"fr": "doigt(majeur)(D)", "en": "finger (middle)(R)"}, "V_70": {"fr": "doigt(majeur)(G)", "en": "finger (middle)(L)"}, "V_63": {"fr": "doigt(annulaire)(D)", "en": "finger (ring finger)(R)"}, "V_64": {"fr": "doigt(annulaire)(G)", "en": "finger (ring finger)(L)"}, "V_65": {"fr": "doigt(auriculaire)(D)", "en": "finger (little finger)(R)"}, "V_66": {"fr": "doigt(auriculaire)(G)", "en": "finger (little finger)(L)"}, "V_62": {"fr": "dessus de t\u00eate", "en": "top of the head"}, "V_194": {"fr": "\u00e9paule(D)", "en": "shoulder(R)"}, "V_195": {"fr": "\u00e9paule(G)", "en": "shoulder(L)"}, "V_197": {"fr": "\u00e9pigastre", "en": "epigastric"}, "V_27": {"fr": "avant-bras(D)", "en": "forearm(R)"}, "V_28": {"fr": "avant-bras(G)", "en": "forearm(L)"}, "V_76": {"fr": "face dorsale main(D)", "en": "dorsal aspect of the hand(R)"}, "V_77": {"fr": "face dorsale main(G)", "en": "dorsal aspect of the hand(L)"}, "V_72": {"fr": "face dorsale du pied(D)", "en": "dorsal aspect of the foot(R)"}, "V_73": {"fr": "face dorsale du pied(G)", "en": "dorsal aspect of the foot(L)"}, "V_74": {"fr": "face dorsale du poignet(D)", "en": "dorsal aspect of the wrist(R)"}, "V_75": {"fr": "face dorsale du poignet(G)", "en": "dorsal aspect of the wrist(L)"}, "V_149": {"fr": "plante du pied(D)", "en": "sole(R)"}, "V_150": {"fr": "plante du pied(G)", "en": "sole(L)"}, "V_80": {"fr": "face palmaire du poignet(D)", "en": "palmar face of the wrist(R)"}, "V_81": {"fr": "face palmaire du poignet(G)", "en": "palmar face of the wrist(L)"}, "V_43": {"fr": "cot\u00e9 lateral du pied(D)", "en": "lateral side of the foot(R)"}, "V_44": {"fr": "cot\u00e9 lateral du pied(G)", "en": "lateral side of the foot(L)"}, "V_82": {"fr": "fesse(D)", "en": "buttock(R)"}, "V_83": {"fr": "fesse(G)", "en": "buttock(L)"}, "V_84": {"fr": "flanc(D)", "en": "flank(R)"}, "V_85": {"fr": "flanc(G)", "en": "flank(L)"}, "V_78": {"fr": "face palmaire de l'avant-bras(D)", "en": "palmar side of the forearm(R)"}, "V_79": {"fr": "face palmaire de l'avant-bras(G)", "en": "palmar side of the forearm(L)"}, "V_87": {"fr": "fosse iliaque(D)", "en": "iliac fossa(R)"}, "V_88": {"fr": "fosse iliaque(G)", "en": "iliac fossa(L)"}, "V_89": {"fr": "front", "en": "forehead"}, "V_92": {"fr": "genou(D)", "en": "knee(R)"}, "V_93": {"fr": "genou(G)", "en": "knee(L)"}, "V_90": {"fr": "gencive inf\u00e9rieure", "en": "lower gum"}, "V_47": {"fr": "creux poplit\u00e9(D)", "en": "popliteal fossa(R)"}, "V_48": {"fr": "creux poplit\u00e9(G)", "en": "popliteal fossa(L)"}, "V_91": {"fr": "gencive sup\u00e9rieure", "en": "upper gum"}, "V_94": {"fr": "gland", "en": "glans"}, "V_95": {"fr": "grande l\u00e8vre(D)", "en": "labia majora(R)"}, "V_96": {"fr": "grande l\u00e8vre(G)", "en": "labia majora(L)"}, "V_97": {"fr": "gros orteil(D)", "en": "big toe(R)"}, "V_98": {"fr": "gros orteil(G)", "en": "big toe(L)"}, "V_99": {"fr": "hanche(D)", "en": "hip(R)"}, "V_100": {"fr": "hanche(G)", "en": "hip(L)"}, "V_102": {"fr": "hymen", "en": "hymen"}, "V_103": {"fr": "hypochondre(D)", "en": "hypochondrium(R)"}, "V_104": {"fr": "hypochondre(G)", "en": "hypochondrium(L)"}, "V_105": {"fr": "ischio(D)", "en": "ischio jambier(R)"}, "V_106": {"fr": "ischio(G)", "en": "ischio jambier(L)"}, "V_108": {"fr": "joue(D)", "en": "cheek(R)"}, "V_109": {"fr": "joue(G)", "en": "cheek(L)"}, "V_110": {"fr": "joue interne(D)", "en": "internal cheek(R)"}, "V_111": {"fr": "joue interne(G)", "en": "internal cheek(L)"}, "V_53": {"fr": "c\u00f4t\u00e9 du cou(D)", "en": "side of the neck(R)"}, "V_54": {"fr": "c\u00f4t\u00e9 du cou(G)", "en": "side of the neck(L)"}, "V_55": {"fr": "c\u00f4t\u00e9 du thorax(D)", "en": "side of the chest(R)"}, "V_56": {"fr": "c\u00f4t\u00e9 du thorax(G)", "en": "side of the chest(L)"}, "V_116": {"fr": "l\u00e8vre inferieure(D)", "en": "bottom lip(R)"}, "V_117": {"fr": "l\u00e8vre sup\u00e9rieure(D)", "en": "upper lip(R)"}, "V_113": {"fr": "loge renale(D)", "en": "renal fossa(R)"}, "V_114": {"fr": "loge renale(G)", "en": "renal fossa(L)"}, "V_115": {"fr": "luette", "en": "uvula"}, "V_121": {"fr": "m\u00e2choire", "en": "jaw"}, "V_118": {"fr": "menton", "en": "chin"}, "V_29": {"fr": "bas du thorax", "en": "lower chest"}, "V_119": {"fr": "mollet(D)", "en": "calf(R)"}, "V_120": {"fr": "mollet(G)", "en": "calf(L)"}, "V_122": {"fr": "nez", "en": "nose"}, "V_124": {"fr": "occiput", "en": "occiput"}, "V_125": {"fr": "oeil(D)", "en": "eye(R)"}, "V_126": {"fr": "oeil(G)", "en": "eye(L)"}, "V_127": {"fr": "omoplate(D)", "en": "scapula(R)"}, "V_128": {"fr": "omoplate(G)", "en": "scapula(L)"}, "V_129": {"fr": "oreille(D)", "en": "ear(R)"}, "V_130": {"fr": "oreille(G)", "en": "ear(L)"}, "V_131": {"fr": "orteil (1)(D)", "en": "toe (1)(R)"}, "V_132": {"fr": "orteil (1)(G)", "en": "toe (1)(L)"}, "V_133": {"fr": "orteil (2)(D)", "en": "toe (2)(R)"}, "V_134": {"fr": "orteil (2)(G)", "en": "toe (2)(L)"}, "V_135": {"fr": "orteil (3)(D)", "en": "toe (3)(R)"}, "V_136": {"fr": "orteil (3)(G)", "en": "toe (3)(L)"}, "V_144": {"fr": "petit orteil (4)(D)", "en": "little toe (4)(R)"}, "V_145": {"fr": "petit orteil (4)(G)", "en": "little toe (4)(L)"}, "V_45": {"fr": "coude(D)", "en": "elbow(R)"}, "V_46": {"fr": "coude(G)", "en": "elbow(L)"}, "V_137": {"fr": "palais", "en": "palace"}, "V_170": {"fr": "thorax post\u00e9rieur(D)", "en": "posterior chest wall(R)"}, "V_171": {"fr": "thorax post\u00e9rieur(G)", "en": "posterior chest wall(L)"}, "V_139": {"fr": "paroi vaginale", "en": "vaginal wall"}, "V_140": {"fr": "paroi vaginale(D)", "en": "vaginal wall(R)"}, "V_141": {"fr": "paroi vaginale(G)", "en": "vaginal wall(L)"}, "V_142": {"fr": "paume(D)", "en": "palm(R)"}, "V_143": {"fr": "paume(G)", "en": "palm(L)"}, "V_155": {"fr": "p\u00e9nis", "en": "penis"}, "V_187": {"fr": "ventre", "en": "belly"}, "V_146": {"fr": "petite l\u00e8vre(D)", "en": "labia minora(R)"}, "V_147": {"fr": "petite l\u00e8vre(G)", "en": "labia minora(L)"}, "V_148": {"fr": "pharynx", "en": "pharynx"}, "V_23": {"fr": "arri\u00e8re de la cheville(D)", "en": "posterior aspect of the ankle(R)"}, "V_24": {"fr": "arri\u00e8re de la cheville(G)", "en": "posterior aspect of the ankle(L)"}, "V_151": {"fr": "pouce(D)", "en": "thumb(R)"}, "V_152": {"fr": "pouce(G)", "en": "thumb(L)"}, "V_158": {"fr": "scrotum", "en": "scrotum"}, "V_159": {"fr": "sein(D)", "en": "breast(R)"}, "V_160": {"fr": "sein(G)", "en": "breast(L)"}, "V_162": {"fr": "sous la langue", "en": "under the tongue"}, "V_163": {"fr": "sous la machoire", "en": "under the jaw"}, "V_101": {"fr": "haut du thorax", "en": "upper chest"}, "V_61": {"fr": "dessus de la langue", "en": "above the tongue"}, "V_153": {"fr": "pubis", "en": "pubis"}, "V_164": {"fr": "talon(D)", "en": "heel(R)"}, "V_165": {"fr": "talon(G)", "en": "heel(L)"}, "V_166": {"fr": "tempe(D)", "en": "temple(R)"}, "V_167": {"fr": "tempe(G)", "en": "temple(L)"}, "V_168": {"fr": "testicule(D)", "en": "testicle(R)"}, "V_169": {"fr": "testicule(G)", "en": "testicle(L)"}, "V_172": {"fr": "tibia(D)", "en": "tibia(R)"}, "V_173": {"fr": "tibia(G)", "en": "tibia(L)"}, "V_175": {"fr": "trap\u00e8ze(D)", "en": "trapezius(R)"}, "V_176": {"fr": "trap\u00e8ze(G)", "en": "trapezius(L)"}, "V_174": {"fr": "trach\u00e9e", "en": "trachea"}, "V_177": {"fr": "triceps(D)", "en": "triceps(R)"}, "V_178": {"fr": "triceps(G)", "en": "triceps(L)"}, "V_185": {"fr": "ur\u00e8tre", "en": "urethra"}, "V_186": {"fr": "vagin", "en": "vagina"}, "V_188": {"fr": "vermillon(D)", "en": "vermilion(R)"}, "V_189": {"fr": "vermillon(G)", "en": "vermilion(L)"}, "V_190": {"fr": "vestibule", "en": "vulval vestibule"}}, "possible-values": ["V_123", "V_14", "V_15", "V_16", "V_17", "V_18", "V_19", "V_20", "V_21", "V_22", "V_23", "V_24", "V_25", "V_26", "V_27", "V_28", "V_29", "V_30", "V_31", "V_32", "V_33", "V_34", "V_35", "V_36", "V_37", "V_38", "V_39", "V_40", "V_41", "V_42", "V_43", "V_44", "V_45", "V_46", "V_47", "V_48", "V_49", "V_50", "V_51", "V_52", "V_53", "V_54", "V_55", "V_56", "V_57", "V_58", "V_59", "V_60", "V_61", "V_62", "V_63", "V_64", "V_65", "V_66", "V_67", "V_68", "V_69", "V_70", "V_72", "V_73", "V_74", "V_75", "V_76", "V_77", "V_78", "V_79", "V_80", "V_81", "V_82", "V_83", "V_84", "V_85", "V_87", "V_88", "V_89", "V_90", "V_91", "V_92", "V_93", "V_94", "V_95", "V_96", "V_97", "V_98", "V_99", "V_100", "V_101", "V_102", "V_103", "V_104", "V_105", "V_106", "V_108", "V_109", "V_110", "V_111", "V_113", "V_114", "V_115", "V_116", "V_117", "V_118", "V_119", "V_120", "V_121", "V_122", "V_124", "V_125", "V_126", "V_127", "V_128", "V_129", "V_130", "V_131", "V_132", "V_133", "V_134", "V_135", "V_136", "V_137", "V_139", "V_140", "V_141", "V_142", "V_143", "V_144", "V_145", "V_146", "V_147", "V_148", "V_149", "V_150", "V_151", "V_152", "V_153", "V_155", "V_158", "V_159", "V_160", "V_162", "V_163", "V_164", "V_165", "V_166", "V_167", "V_168", "V_169", "V_170", "V_171", "V_172", "V_173", "V_174", "V_175", "V_176", "V_177", "V_178", "V_185", "V_186", "V_187", "V_188", "V_189", "V_190", "V_194", "V_195", "V_197"], "data_type": "M"}, "E_53": {"name": "E_53", "code_question": "E_53", "question_fr": "Avez-vous de la douleur \u00e0 quelque part en lien avec votre raison de consultation?", "question_en": "Do you have pain somewhere, related to your reason for consulting?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_57": {"name": "E_57", "code_question": "E_53", "question_fr": "Est-ce que la douleur se propage vers un autre endroit?", "question_en": "Does the pain radiate to another location?", "is_antecedent": false, "default_value": "V_123", "value_meaning": {"V_123": {"fr": "nulle part", "en": "nowhere"}, "V_14": {"fr": "aile iliaque(D)", "en": "iliac wing(R)"}, "V_15": {"fr": "aile iliaque(G)", "en": "iliac wing(L)"}, "V_16": {"fr": "aine(D)", "en": "groin(R)"}, "V_17": {"fr": "aine(G)", "en": "groin(L)"}, "V_19": {"fr": "aisselle(G)", "en": "axilla(L)"}, "V_18": {"fr": "aisselle(D)", "en": "axilla(R)"}, "V_20": {"fr": "amygdale(D)", "en": "tonsil(R)"}, "V_21": {"fr": "amygdale(G)", "en": "tonsil(L)"}, "V_22": {"fr": "anus", "en": "anus"}, "V_26": {"fr": "arri\u00e8re du cou", "en": "back of the neck"}, "V_25": {"fr": "arri\u00e8re de t\u00eate", "en": "back of head"}, "V_30": {"fr": "biceps(D)", "en": "biceps(R)"}, "V_31": {"fr": "biceps(G)", "en": "biceps(L)"}, "V_32": {"fr": "bouche", "en": "mouth"}, "V_33": {"fr": "cartilage thyroidien", "en": "thyroid cartilage"}, "V_34": {"fr": "cheville(D)", "en": "ankle(R)"}, "V_35": {"fr": "cheville(G)", "en": "ankle(L)"}, "V_36": {"fr": "clitoris", "en": "clitoris"}, "V_37": {"fr": "coccyx", "en": "coccyx"}, "V_38": {"fr": "colonne cervicale", "en": "cervical spine"}, "V_39": {"fr": "colonne dorsale", "en": "thoracic spine"}, "V_40": {"fr": "colonne lombaire", "en": "lumbar spine"}, "V_41": {"fr": "commissure(D)", "en": "commissure(R)"}, "V_42": {"fr": "commissure(G)", "en": "commissure(L)"}, "V_49": {"fr": "cr\u00eate iliaque(D)", "en": "iliac crest(R)"}, "V_50": {"fr": "cr\u00eate iliaque(G)", "en": "iliac crest(L)"}, "V_51": {"fr": "cuisse(D)", "en": "thigh(R)"}, "V_52": {"fr": "cuisse(G)", "en": "thigh(L)"}, "V_57": {"fr": "dents inf\u00e9rieures(D)", "en": "lower teeth(R)"}, "V_58": {"fr": "dents inf\u00e9rieures(G)", "en": "lower teeth(L)"}, "V_59": {"fr": "dents sup\u00e9rieures(D)", "en": "upper teeth(R)"}, "V_60": {"fr": "dents sup\u00e9rieures(G)", "en": "upper teeth(L)"}, "V_67": {"fr": "doigt(index)(D)", "en": "finger (index)(R)"}, "V_68": {"fr": "doigt(index)(G)", "en": "finger (index)(L)"}, "V_69": {"fr": "doigt(majeur)(D)", "en": "finger (middle)(R)"}, "V_70": {"fr": "doigt(majeur)(G)", "en": "finger (middle)(L)"}, "V_63": {"fr": "doigt(annulaire)(D)", "en": "finger (ring finger)(R)"}, "V_64": {"fr": "doigt(annulaire)(G)", "en": "finger (ring finger)(L)"}, "V_65": {"fr": "doigt(auriculaire)(D)", "en": "finger (little finger)(R)"}, "V_66": {"fr": "doigt(auriculaire)(G)", "en": "finger (little finger)(L)"}, "V_62": {"fr": "dessus de t\u00eate", "en": "top of the head"}, "V_194": {"fr": "\u00e9paule(D)", "en": "shoulder(R)"}, "V_195": {"fr": "\u00e9paule(G)", "en": "shoulder(L)"}, "V_197": {"fr": "\u00e9pigastre", "en": "epigastric"}, "V_27": {"fr": "avant-bras(D)", "en": "forearm(R)"}, "V_28": {"fr": "avant-bras(G)", "en": "forearm(L)"}, "V_76": {"fr": "face dorsale main(D)", "en": "dorsal aspect of the hand(R)"}, "V_77": {"fr": "face dorsale main(G)", "en": "dorsal aspect of the hand(L)"}, "V_72": {"fr": "face dorsale du pied(D)", "en": "dorsal aspect of the foot(R)"}, "V_73": {"fr": "face dorsale du pied(G)", "en": "dorsal aspect of the foot(L)"}, "V_74": {"fr": "face dorsale du poignet(D)", "en": "dorsal aspect of the wrist(R)"}, "V_75": {"fr": "face dorsale du poignet(G)", "en": "dorsal aspect of the wrist(L)"}, "V_149": {"fr": "plante du pied(D)", "en": "sole(R)"}, "V_150": {"fr": "plante du pied(G)", "en": "sole(L)"}, "V_80": {"fr": "face palmaire du poignet(D)", "en": "palmar face of the wrist(R)"}, "V_81": {"fr": "face palmaire du poignet(G)", "en": "palmar face of the wrist(L)"}, "V_43": {"fr": "cot\u00e9 lateral du pied(D)", "en": "lateral side of the foot(R)"}, "V_44": {"fr": "cot\u00e9 lateral du pied(G)", "en": "lateral side of the foot(L)"}, "V_82": {"fr": "fesse(D)", "en": "buttock(R)"}, "V_83": {"fr": "fesse(G)", "en": "buttock(L)"}, "V_84": {"fr": "flanc(D)", "en": "flank(R)"}, "V_85": {"fr": "flanc(G)", "en": "flank(L)"}, "V_78": {"fr": "face palmaire de l'avant-bras(D)", "en": "palmar side of the forearm(R)"}, "V_79": {"fr": "face palmaire de l'avant-bras(G)", "en": "palmar side of the forearm(L)"}, "V_87": {"fr": "fosse iliaque(D)", "en": "iliac fossa(R)"}, "V_88": {"fr": "fosse iliaque(G)", "en": "iliac fossa(L)"}, "V_89": {"fr": "front", "en": "forehead"}, "V_92": {"fr": "genou(D)", "en": "knee(R)"}, "V_93": {"fr": "genou(G)", "en": "knee(L)"}, "V_90": {"fr": "gencive inf\u00e9rieure", "en": "lower gum"}, "V_47": {"fr": "creux poplit\u00e9(D)", "en": "popliteal fossa(R)"}, "V_48": {"fr": "creux poplit\u00e9(G)", "en": "popliteal fossa(L)"}, "V_91": {"fr": "gencive sup\u00e9rieure", "en": "upper gum"}, "V_94": {"fr": "gland", "en": "glans"}, "V_95": {"fr": "grande l\u00e8vre(D)", "en": "labia majora(R)"}, "V_96": {"fr": "grande l\u00e8vre(G)", "en": "labia majora(L)"}, "V_97": {"fr": "gros orteil(D)", "en": "big toe(R)"}, "V_98": {"fr": "gros orteil(G)", "en": "big toe(L)"}, "V_99": {"fr": "hanche(D)", "en": "hip(R)"}, "V_100": {"fr": "hanche(G)", "en": "hip(L)"}, "V_102": {"fr": "hymen", "en": "hymen"}, "V_103": {"fr": "hypochondre(D)", "en": "hypochondrium(R)"}, "V_104": {"fr": "hypochondre(G)", "en": "hypochondrium(L)"}, "V_105": {"fr": "ischio(D)", "en": "ischio jambier(R)"}, "V_106": {"fr": "ischio(G)", "en": "ischio jambier(L)"}, "V_108": {"fr": "joue(D)", "en": "cheek(R)"}, "V_109": {"fr": "joue(G)", "en": "cheek(L)"}, "V_110": {"fr": "joue interne(D)", "en": "internal cheek(R)"}, "V_111": {"fr": "joue interne(G)", "en": "internal cheek(L)"}, "V_53": {"fr": "c\u00f4t\u00e9 du cou(D)", "en": "side of the neck(R)"}, "V_54": {"fr": "c\u00f4t\u00e9 du cou(G)", "en": "side of the neck(L)"}, "V_55": {"fr": "c\u00f4t\u00e9 du thorax(D)", "en": "side of the chest(R)"}, "V_56": {"fr": "c\u00f4t\u00e9 du thorax(G)", "en": "side of the chest(L)"}, "V_116": {"fr": "l\u00e8vre inferieure(D)", "en": "bottom lip(R)"}, "V_117": {"fr": "l\u00e8vre sup\u00e9rieure(D)", "en": "upper lip(R)"}, "V_113": {"fr": "loge renale(D)", "en": "renal fossa(R)"}, "V_114": {"fr": "loge renale(G)", "en": "renal fossa(L)"}, "V_115": {"fr": "luette", "en": "uvula"}, "V_121": {"fr": "m\u00e2choire", "en": "jaw"}, "V_118": {"fr": "menton", "en": "chin"}, "V_29": {"fr": "bas du thorax", "en": "lower chest"}, "V_119": {"fr": "mollet(D)", "en": "calf(R)"}, "V_120": {"fr": "mollet(G)", "en": "calf(L)"}, "V_122": {"fr": "nez", "en": "nose"}, "V_124": {"fr": "occiput", "en": "occiput"}, "V_125": {"fr": "oeil(D)", "en": "eye(R)"}, "V_126": {"fr": "oeil(G)", "en": "eye(L)"}, "V_127": {"fr": "omoplate(D)", "en": "scapula(R)"}, "V_128": {"fr": "omoplate(G)", "en": "scapula(L)"}, "V_129": {"fr": "oreille(D)", "en": "ear(R)"}, "V_130": {"fr": "oreille(G)", "en": "ear(L)"}, "V_131": {"fr": "orteil (1)(D)", "en": "toe (1)(R)"}, "V_132": {"fr": "orteil (1)(G)", "en": "toe (1)(L)"}, "V_133": {"fr": "orteil (2)(D)", "en": "toe (2)(R)"}, "V_134": {"fr": "orteil (2)(G)", "en": "toe (2)(L)"}, "V_135": {"fr": "orteil (3)(D)", "en": "toe (3)(R)"}, "V_136": {"fr": "orteil (3)(G)", "en": "toe (3)(L)"}, "V_144": {"fr": "petit orteil (4)(D)", "en": "little toe (4)(R)"}, "V_145": {"fr": "petit orteil (4)(G)", "en": "little toe (4)(L)"}, "V_45": {"fr": "coude(D)", "en": "elbow(R)"}, "V_46": {"fr": "coude(G)", "en": "elbow(L)"}, "V_137": {"fr": "palais", "en": "palace"}, "V_170": {"fr": "thorax post\u00e9rieur(D)", "en": "posterior chest wall(R)"}, "V_171": {"fr": "thorax post\u00e9rieur(G)", "en": "posterior chest wall(L)"}, "V_139": {"fr": "paroi vaginale", "en": "vaginal wall"}, "V_140": {"fr": "paroi vaginale(D)", "en": "vaginal wall(R)"}, "V_141": {"fr": "paroi vaginale(G)", "en": "vaginal wall(L)"}, "V_142": {"fr": "paume(D)", "en": "palm(R)"}, "V_143": {"fr": "paume(G)", "en": "palm(L)"}, "V_155": {"fr": "p\u00e9nis", "en": "penis"}, "V_187": {"fr": "ventre", "en": "belly"}, "V_146": {"fr": "petite l\u00e8vre(D)", "en": "labia minora(R)"}, "V_147": {"fr": "petite l\u00e8vre(G)", "en": "labia minora(L)"}, "V_148": {"fr": "pharynx", "en": "pharynx"}, "V_23": {"fr": "arri\u00e8re de la cheville(D)", "en": "posterior aspect of the ankle(R)"}, "V_24": {"fr": "arri\u00e8re de la cheville(G)", "en": "posterior aspect of the ankle(L)"}, "V_151": {"fr": "pouce(D)", "en": "thumb(R)"}, "V_152": {"fr": "pouce(G)", "en": "thumb(L)"}, "V_158": {"fr": "scrotum", "en": "scrotum"}, "V_159": {"fr": "sein(D)", "en": "breast(R)"}, "V_160": {"fr": "sein(G)", "en": "breast(L)"}, "V_162": {"fr": "sous la langue", "en": "under the tongue"}, "V_163": {"fr": "sous la machoire", "en": "under the jaw"}, "V_101": {"fr": "haut du thorax", "en": "upper chest"}, "V_61": {"fr": "dessus de la langue", "en": "above the tongue"}, "V_153": {"fr": "pubis", "en": "pubis"}, "V_164": {"fr": "talon(D)", "en": "heel(R)"}, "V_165": {"fr": "talon(G)", "en": "heel(L)"}, "V_166": {"fr": "tempe(D)", "en": "temple(R)"}, "V_167": {"fr": "tempe(G)", "en": "temple(L)"}, "V_168": {"fr": "testicule(D)", "en": "testicle(R)"}, "V_169": {"fr": "testicule(G)", "en": "testicle(L)"}, "V_172": {"fr": "tibia(D)", "en": "tibia(R)"}, "V_173": {"fr": "tibia(G)", "en": "tibia(L)"}, "V_175": {"fr": "trap\u00e8ze(D)", "en": "trapezius(R)"}, "V_176": {"fr": "trap\u00e8ze(G)", "en": "trapezius(L)"}, "V_174": {"fr": "trach\u00e9e", "en": "trachea"}, "V_177": {"fr": "triceps(D)", "en": "triceps(R)"}, "V_178": {"fr": "triceps(G)", "en": "triceps(L)"}, "V_185": {"fr": "ur\u00e8tre", "en": "urethra"}, "V_186": {"fr": "vagin", "en": "vagina"}, "V_188": {"fr": "vermillon(D)", "en": "vermilion(R)"}, "V_189": {"fr": "vermillon(G)", "en": "vermilion(L)"}, "V_190": {"fr": "vestibule", "en": "vulval vestibule"}}, "possible-values": ["V_123", "V_14", "V_15", "V_16", "V_17", "V_18", "V_19", "V_20", "V_21", "V_22", "V_23", "V_24", "V_25", "V_26", "V_27", "V_28", "V_29", "V_30", "V_31", "V_32", "V_33", "V_34", "V_35", "V_36", "V_37", "V_38", "V_39", "V_40", "V_41", "V_42", "V_43", "V_44", "V_45", "V_46", "V_47", "V_48", "V_49", "V_50", "V_51", "V_52", "V_53", "V_54", "V_55", "V_56", "V_57", "V_58", "V_59", "V_60", "V_61", "V_62", "V_63", "V_64", "V_65", "V_66", "V_67", "V_68", "V_69", "V_70", "V_72", "V_73", "V_74", "V_75", "V_76", "V_77", "V_78", "V_79", "V_80", "V_81", "V_82", "V_83", "V_84", "V_85", "V_87", "V_88", "V_89", "V_90", "V_91", "V_92", "V_93", "V_94", "V_95", "V_96", "V_97", "V_98", "V_99", "V_100", "V_101", "V_102", "V_103", "V_104", "V_105", "V_106", "V_108", "V_109", "V_110", "V_111", "V_113", "V_114", "V_115", "V_116", "V_117", "V_118", "V_119", "V_120", "V_121", "V_122", "V_124", "V_125", "V_126", "V_127", "V_128", "V_129", "V_130", "V_131", "V_132", "V_133", "V_134", "V_135", "V_136", "V_137", "V_139", "V_140", "V_141", "V_142", "V_143", "V_144", "V_145", "V_146", "V_147", "V_148", "V_149", "V_150", "V_151", "V_152", "V_153", "V_155", "V_158", "V_159", "V_160", "V_162", "V_163", "V_164", "V_165", "V_166", "V_167", "V_168", "V_169", "V_170", "V_171", "V_172", "V_173", "V_174", "V_175", "V_176", "V_177", "V_178", "V_185", "V_186", "V_187", "V_188", "V_189", "V_190", "V_194", "V_195", "V_197"], "data_type": "M"}, "E_54": {"name": "E_54", "code_question": "E_53", "question_fr": "Caract\u00e9risez votre douleur:", "question_en": "Characterize your pain:", "is_antecedent": false, "default_value": "V_11", "value_meaning": {"V_11": {"fr": "NA", "en": "NA"}, "V_71": {"fr": "d\u00e9chirante", "en": "heartbreaking"}, "V_112": {"fr": "lancinante", "en": "haunting"}, "V_154": {"fr": "p\u00e9nible", "en": "tedious"}, "V_161": {"fr": "sensible", "en": "sensitive"}, "V_179": {"fr": "un coup de couteau", "en": "a knife stroke"}, "V_180": {"fr": "un tiraillement", "en": "tugging"}, "V_181": {"fr": "une br\u00fblure", "en": "burning"}, "V_182": {"fr": "une crampe", "en": "a cramp"}, "V_183": {"fr": "une lourdeur", "en": "heavy"}, "V_184": {"fr": "une pulsation", "en": "a pulse"}, "V_191": {"fr": "violente", "en": "violent"}, "V_192": {"fr": "vive", "en": "sharp"}, "V_193": {"fr": "\u00e9coeurante", "en": "sickening"}, "V_196": {"fr": "\u00e9peurante", "en": "scary"}, "V_198": {"fr": "\u00e9puisante", "en": "exhausting"}}, "possible-values": ["V_11", "V_71", "V_112", "V_154", "V_161", "V_179", "V_180", "V_181", "V_182", "V_183", "V_184", "V_191", "V_192", "V_193", "V_196", "V_198"], "data_type": "M"}, "E_59": {"name": "E_59", "code_question": "E_53", "question_fr": "\u00c0 quelle vitesse la douleur est-elle apparue ?", "question_en": "How fast did the pain appear?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10], "data_type": "C"}, "E_56": {"name": "E_56", "code_question": "E_53", "question_fr": "Quelle est l\u2019intensit\u00e9 de la douleur?", "question_en": "How intense is the pain?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10], "data_type": "C"}, "E_58": {"name": "E_58", "code_question": "E_53", "question_fr": "\u00c0 quel point la douleur est-elle pr\u00e9cis\u00e9ment localis\u00e9e?", "question_en": "How precisely is the pain located?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10], "data_type": "C"}, "E_159": {"name": "E_159", "code_question": "E_159", "question_fr": "Avez-vous perdu conscience?", "question_en": "Did you lose consciousness?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_133": {"name": "E_133", "code_question": "E_129", "question_fr": "\u00c0 quel endroit est situ\u00e9 chaque l\u00e9sion?", "question_en": "Where is the affected region located?", "is_antecedent": false, "default_value": "V_123", "value_meaning": {"V_123": {"fr": "nulle part", "en": "nowhere"}, "V_14": {"fr": "aile iliaque(D)", "en": "iliac wing(R)"}, "V_15": {"fr": "aile iliaque(G)", "en": "iliac wing(L)"}, "V_16": {"fr": "aine(D)", "en": "groin(R)"}, "V_17": {"fr": "aine(G)", "en": "groin(L)"}, "V_19": {"fr": "aisselle(G)", "en": "axilla(L)"}, "V_18": {"fr": "aisselle(D)", "en": "axilla(R)"}, "V_20": {"fr": "amygdale(D)", "en": "tonsil(R)"}, "V_21": {"fr": "amygdale(G)", "en": "tonsil(L)"}, "V_22": {"fr": "anus", "en": "anus"}, "V_26": {"fr": "arri\u00e8re du cou", "en": "back of the neck"}, "V_25": {"fr": "arri\u00e8re de t\u00eate", "en": "back of head"}, "V_30": {"fr": "biceps(D)", "en": "biceps(R)"}, "V_31": {"fr": "biceps(G)", "en": "biceps(L)"}, "V_32": {"fr": "bouche", "en": "mouth"}, "V_33": {"fr": "cartilage thyroidien", "en": "thyroid cartilage"}, "V_34": {"fr": "cheville(D)", "en": "ankle(R)"}, "V_35": {"fr": "cheville(G)", "en": "ankle(L)"}, "V_36": {"fr": "clitoris", "en": "clitoris"}, "V_37": {"fr": "coccyx", "en": "coccyx"}, "V_38": {"fr": "colonne cervicale", "en": "cervical spine"}, "V_39": {"fr": "colonne dorsale", "en": "thoracic spine"}, "V_40": {"fr": "colonne lombaire", "en": "lumbar spine"}, "V_41": {"fr": "commissure(D)", "en": "commissure(R)"}, "V_42": {"fr": "commissure(G)", "en": "commissure(L)"}, "V_49": {"fr": "cr\u00eate iliaque(D)", "en": "iliac crest(R)"}, "V_50": {"fr": "cr\u00eate iliaque(G)", "en": "iliac crest(L)"}, "V_51": {"fr": "cuisse(D)", "en": "thigh(R)"}, "V_52": {"fr": "cuisse(G)", "en": "thigh(L)"}, "V_57": {"fr": "dents inf\u00e9rieures(D)", "en": "lower teeth(R)"}, "V_58": {"fr": "dents inf\u00e9rieures(G)", "en": "lower teeth(L)"}, "V_59": {"fr": "dents sup\u00e9rieures(D)", "en": "upper teeth(R)"}, "V_60": {"fr": "dents sup\u00e9rieures(G)", "en": "upper teeth(L)"}, "V_67": {"fr": "doigt(index)(D)", "en": "finger (index)(R)"}, "V_68": {"fr": "doigt(index)(G)", "en": "finger (index)(L)"}, "V_69": {"fr": "doigt(majeur)(D)", "en": "finger (middle)(R)"}, "V_70": {"fr": "doigt(majeur)(G)", "en": "finger (middle)(L)"}, "V_63": {"fr": "doigt(annulaire)(D)", "en": "finger (ring finger)(R)"}, "V_64": {"fr": "doigt(annulaire)(G)", "en": "finger (ring finger)(L)"}, "V_65": {"fr": "doigt(auriculaire)(D)", "en": "finger (little finger)(R)"}, "V_66": {"fr": "doigt(auriculaire)(G)", "en": "finger (little finger)(L)"}, "V_62": {"fr": "dessus de t\u00eate", "en": "top of the head"}, "V_194": {"fr": "\u00e9paule(D)", "en": "shoulder(R)"}, "V_195": {"fr": "\u00e9paule(G)", "en": "shoulder(L)"}, "V_197": {"fr": "\u00e9pigastre", "en": "epigastric"}, "V_27": {"fr": "avant-bras(D)", "en": "forearm(R)"}, "V_28": {"fr": "avant-bras(G)", "en": "forearm(L)"}, "V_76": {"fr": "face dorsale main(D)", "en": "dorsal aspect of the hand(R)"}, "V_77": {"fr": "face dorsale main(G)", "en": "dorsal aspect of the hand(L)"}, "V_72": {"fr": "face dorsale du pied(D)", "en": "dorsal aspect of the foot(R)"}, "V_73": {"fr": "face dorsale du pied(G)", "en": "dorsal aspect of the foot(L)"}, "V_74": {"fr": "face dorsale du poignet(D)", "en": "dorsal aspect of the wrist(R)"}, "V_75": {"fr": "face dorsale du poignet(G)", "en": "dorsal aspect of the wrist(L)"}, "V_149": {"fr": "plante du pied(D)", "en": "sole(R)"}, "V_150": {"fr": "plante du pied(G)", "en": "sole(L)"}, "V_80": {"fr": "face palmaire du poignet(D)", "en": "palmar face of the wrist(R)"}, "V_81": {"fr": "face palmaire du poignet(G)", "en": "palmar face of the wrist(L)"}, "V_43": {"fr": "cot\u00e9 lateral du pied(D)", "en": "lateral side of the foot(R)"}, "V_44": {"fr": "cot\u00e9 lateral du pied(G)", "en": "lateral side of the foot(L)"}, "V_82": {"fr": "fesse(D)", "en": "buttock(R)"}, "V_83": {"fr": "fesse(G)", "en": "buttock(L)"}, "V_84": {"fr": "flanc(D)", "en": "flank(R)"}, "V_85": {"fr": "flanc(G)", "en": "flank(L)"}, "V_78": {"fr": "face palmaire de l'avant-bras(D)", "en": "palmar side of the forearm(R)"}, "V_79": {"fr": "face palmaire de l'avant-bras(G)", "en": "palmar side of the forearm(L)"}, "V_87": {"fr": "fosse iliaque(D)", "en": "iliac fossa(R)"}, "V_88": {"fr": "fosse iliaque(G)", "en": "iliac fossa(L)"}, "V_89": {"fr": "front", "en": "forehead"}, "V_92": {"fr": "genou(D)", "en": "knee(R)"}, "V_93": {"fr": "genou(G)", "en": "knee(L)"}, "V_90": {"fr": "gencive inf\u00e9rieure", "en": "lower gum"}, "V_47": {"fr": "creux poplit\u00e9(D)", "en": "popliteal fossa(R)"}, "V_48": {"fr": "creux poplit\u00e9(G)", "en": "popliteal fossa(L)"}, "V_91": {"fr": "gencive sup\u00e9rieure", "en": "upper gum"}, "V_94": {"fr": "gland", "en": "glans"}, "V_95": {"fr": "grande l\u00e8vre(D)", "en": "labia majora(R)"}, "V_96": {"fr": "grande l\u00e8vre(G)", "en": "labia majora(L)"}, "V_97": {"fr": "gros orteil(D)", "en": "big toe(R)"}, "V_98": {"fr": "gros orteil(G)", "en": "big toe(L)"}, "V_99": {"fr": "hanche(D)", "en": "hip(R)"}, "V_100": {"fr": "hanche(G)", "en": "hip(L)"}, "V_102": {"fr": "hymen", "en": "hymen"}, "V_103": {"fr": "hypochondre(D)", "en": "hypochondrium(R)"}, "V_104": {"fr": "hypochondre(G)", "en": "hypochondrium(L)"}, "V_105": {"fr": "ischio(D)", "en": "ischio jambier(R)"}, "V_106": {"fr": "ischio(G)", "en": "ischio jambier(L)"}, "V_108": {"fr": "joue(D)", "en": "cheek(R)"}, "V_109": {"fr": "joue(G)", "en": "cheek(L)"}, "V_110": {"fr": "joue interne(D)", "en": "internal cheek(R)"}, "V_111": {"fr": "joue interne(G)", "en": "internal cheek(L)"}, "V_53": {"fr": "c\u00f4t\u00e9 du cou(D)", "en": "side of the neck(R)"}, "V_54": {"fr": "c\u00f4t\u00e9 du cou(G)", "en": "side of the neck(L)"}, "V_55": {"fr": "c\u00f4t\u00e9 du thorax(D)", "en": "side of the chest(R)"}, "V_56": {"fr": "c\u00f4t\u00e9 du thorax(G)", "en": "side of the chest(L)"}, "V_116": {"fr": "l\u00e8vre inferieure(D)", "en": "bottom lip(R)"}, "V_117": {"fr": "l\u00e8vre sup\u00e9rieure(D)", "en": "upper lip(R)"}, "V_113": {"fr": "loge renale(D)", "en": "renal fossa(R)"}, "V_114": {"fr": "loge renale(G)", "en": "renal fossa(L)"}, "V_115": {"fr": "luette", "en": "uvula"}, "V_121": {"fr": "m\u00e2choire", "en": "jaw"}, "V_118": {"fr": "menton", "en": "chin"}, "V_29": {"fr": "bas du thorax", "en": "lower chest"}, "V_119": {"fr": "mollet(D)", "en": "calf(R)"}, "V_120": {"fr": "mollet(G)", "en": "calf(L)"}, "V_122": {"fr": "nez", "en": "nose"}, "V_124": {"fr": "occiput", "en": "occiput"}, "V_125": {"fr": "oeil(D)", "en": "eye(R)"}, "V_126": {"fr": "oeil(G)", "en": "eye(L)"}, "V_127": {"fr": "omoplate(D)", "en": "scapula(R)"}, "V_128": {"fr": "omoplate(G)", "en": "scapula(L)"}, "V_129": {"fr": "oreille(D)", "en": "ear(R)"}, "V_130": {"fr": "oreille(G)", "en": "ear(L)"}, "V_131": {"fr": "orteil (1)(D)", "en": "toe (1)(R)"}, "V_132": {"fr": "orteil (1)(G)", "en": "toe (1)(L)"}, "V_133": {"fr": "orteil (2)(D)", "en": "toe (2)(R)"}, "V_134": {"fr": "orteil (2)(G)", "en": "toe (2)(L)"}, "V_135": {"fr": "orteil (3)(D)", "en": "toe (3)(R)"}, "V_136": {"fr": "orteil (3)(G)", "en": "toe (3)(L)"}, "V_144": {"fr": "petit orteil (4)(D)", "en": "little toe (4)(R)"}, "V_145": {"fr": "petit orteil (4)(G)", "en": "little toe (4)(L)"}, "V_45": {"fr": "coude(D)", "en": "elbow(R)"}, "V_46": {"fr": "coude(G)", "en": "elbow(L)"}, "V_137": {"fr": "palais", "en": "palace"}, "V_170": {"fr": "thorax post\u00e9rieur(D)", "en": "posterior chest wall(R)"}, "V_171": {"fr": "thorax post\u00e9rieur(G)", "en": "posterior chest wall(L)"}, "V_139": {"fr": "paroi vaginale", "en": "vaginal wall"}, "V_140": {"fr": "paroi vaginale(D)", "en": "vaginal wall(R)"}, "V_141": {"fr": "paroi vaginale(G)", "en": "vaginal wall(L)"}, "V_142": {"fr": "paume(D)", "en": "palm(R)"}, "V_143": {"fr": "paume(G)", "en": "palm(L)"}, "V_155": {"fr": "p\u00e9nis", "en": "penis"}, "V_187": {"fr": "ventre", "en": "belly"}, "V_146": {"fr": "petite l\u00e8vre(D)", "en": "labia minora(R)"}, "V_147": {"fr": "petite l\u00e8vre(G)", "en": "labia minora(L)"}, "V_148": {"fr": "pharynx", "en": "pharynx"}, "V_23": {"fr": "arri\u00e8re de la cheville(D)", "en": "posterior aspect of the ankle(R)"}, "V_24": {"fr": "arri\u00e8re de la cheville(G)", "en": "posterior aspect of the ankle(L)"}, "V_151": {"fr": "pouce(D)", "en": "thumb(R)"}, "V_152": {"fr": "pouce(G)", "en": "thumb(L)"}, "V_158": {"fr": "scrotum", "en": "scrotum"}, "V_159": {"fr": "sein(D)", "en": "breast(R)"}, "V_160": {"fr": "sein(G)", "en": "breast(L)"}, "V_162": {"fr": "sous la langue", "en": "under the tongue"}, "V_163": {"fr": "sous la machoire", "en": "under the jaw"}, "V_101": {"fr": "haut du thorax", "en": "upper chest"}, "V_61": {"fr": "dessus de la langue", "en": "above the tongue"}, "V_153": {"fr": "pubis", "en": "pubis"}, "V_164": {"fr": "talon(D)", "en": "heel(R)"}, "V_165": {"fr": "talon(G)", "en": "heel(L)"}, "V_166": {"fr": "tempe(D)", "en": "temple(R)"}, "V_167": {"fr": "tempe(G)", "en": "temple(L)"}, "V_168": {"fr": "testicule(D)", "en": "testicle(R)"}, "V_169": {"fr": "testicule(G)", "en": "testicle(L)"}, "V_172": {"fr": "tibia(D)", "en": "tibia(R)"}, "V_173": {"fr": "tibia(G)", "en": "tibia(L)"}, "V_175": {"fr": "trap\u00e8ze(D)", "en": "trapezius(R)"}, "V_176": {"fr": "trap\u00e8ze(G)", "en": "trapezius(L)"}, "V_174": {"fr": "trach\u00e9e", "en": "trachea"}, "V_177": {"fr": "triceps(D)", "en": "triceps(R)"}, "V_178": {"fr": "triceps(G)", "en": "triceps(L)"}, "V_185": {"fr": "ur\u00e8tre", "en": "urethra"}, "V_186": {"fr": "vagin", "en": "vagina"}, "V_188": {"fr": "vermillon(D)", "en": "vermilion(R)"}, "V_189": {"fr": "vermillon(G)", "en": "vermilion(L)"}, "V_190": {"fr": "vestibule", "en": "vulval vestibule"}}, "possible-values": ["V_123", "V_14", "V_15", "V_16", "V_17", "V_18", "V_19", "V_20", "V_21", "V_22", "V_23", "V_24", "V_25", "V_26", "V_27", "V_28", "V_29", "V_30", "V_31", "V_32", "V_33", "V_34", "V_35", "V_36", "V_37", "V_38", "V_39", "V_40", "V_41", "V_42", "V_43", "V_44", "V_45", "V_46", "V_47", "V_48", "V_49", "V_50", "V_51", "V_52", "V_53", "V_54", "V_55", "V_56", "V_57", "V_58", "V_59", "V_60", "V_61", "V_62", "V_63", "V_64", "V_65", "V_66", "V_67", "V_68", "V_69", "V_70", "V_72", "V_73", "V_74", "V_75", "V_76", "V_77", "V_78", "V_79", "V_80", "V_81", "V_82", "V_83", "V_84", "V_85", "V_87", "V_88", "V_89", "V_90", "V_91", "V_92", "V_93", "V_94", "V_95", "V_96", "V_97", "V_98", "V_99", "V_100", "V_101", "V_102", "V_103", "V_104", "V_105", "V_106", "V_108", "V_109", "V_110", "V_111", "V_113", "V_114", "V_115", "V_116", "V_117", "V_118", "V_119", "V_120", "V_121", "V_122", "V_124", "V_125", "V_126", "V_127", "V_128", "V_129", "V_130", "V_131", "V_132", "V_133", "V_134", "V_135", "V_136", "V_137", "V_139", "V_140", "V_141", "V_142", "V_143", "V_144", "V_145", "V_146", "V_147", "V_148", "V_149", "V_150", "V_151", "V_152", "V_153", "V_155", "V_158", "V_159", "V_160", "V_162", "V_163", "V_164", "V_165", "V_166", "V_167", "V_168", "V_169", "V_170", "V_171", "V_172", "V_173", "V_174", "V_175", "V_176", "V_177", "V_178", "V_185", "V_186", "V_187", "V_188", "V_189", "V_190", "V_194", "V_195", "V_197"], "data_type": "M"}, "E_129": {"name": "E_129", "code_question": "E_129", "question_fr": "Avez vous des l\u00e9sions, rougeurs ou probl\u00e8mes au niveau de votre peau que vous croyez \u00eatre reli\u00e9s \u00e0 la condition pour laquelle vous consultez?", "question_en": "Do you have any lesions, redness or problems on your skin that you believe are related to the condition you are consulting for?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_130": {"name": "E_130", "code_question": "E_129", "question_fr": "De quelle couleur sont les l\u00e9sions?", "question_en": "What color is the rash?", "is_antecedent": false, "default_value": "V_11", "value_meaning": {"V_11": {"fr": "NA", "en": "NA"}, "V_86": {"fr": "fonc\u00e9e", "en": "dark"}, "V_107": {"fr": "jaune", "en": "yellow"}, "V_138": {"fr": "p\u00e2le", "en": "pale"}, "V_156": {"fr": "rose", "en": "pink"}, "V_157": {"fr": "rouge", "en": "red"}}, "possible-values": ["V_11", "V_86", "V_107", "V_138", "V_156", "V_157"], "data_type": "C"}, "E_134": {"name": "E_134", "code_question": "E_129", "question_fr": "Quelle est l\u2019intensit\u00e9 de la douleur caus\u00e9e par les l\u00e9sions?", "question_en": "How intense is the pain caused by the rash?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10], "data_type": "C"}, "E_132": {"name": "E_132", "code_question": "E_129", "question_fr": "La ou les l\u00e9sions sont-elles sur\u00e9lev\u00e9es?", "question_en": "Is the rash swollen?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10], "data_type": "C"}, "E_136": {"name": "E_136", "code_question": "E_129", "question_fr": "Quel est le niveau de la d\u00e9mangeaisons?", "question_en": "How severe is the itching?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10], "data_type": "C"}, "E_135": {"name": "E_135", "code_question": "E_129", "question_fr": "Est-ce que la ou les l\u00e9sions sont plus grande que 1 cm?", "question_en": "Is the lesion (or are the lesions) larger than 1cm?", "is_antecedent": false, "default_value": "V_10", "value_meaning": {"V_10": {"fr": "N", "en": "N"}, "V_12": {"fr": "O", "en": "Y"}}, "possible-values": ["V_10", "V_12"], "data_type": "C"}, "E_131": {"name": "E_131", "code_question": "E_129", "question_fr": "Est-ce que vos l\u00e9sions p\u00e8lent (morceaux de peau qui se d\u00e9tachent)?", "question_en": "Do your lesions peel off?", "is_antecedent": false, "default_value": "V_10", "value_meaning": {"V_10": {"fr": "N", "en": "N"}, "V_12": {"fr": "O", "en": "Y"}}, "possible-values": ["V_10", "V_12"], "data_type": "C"}, "E_154": {"name": "E_154", "code_question": "E_154", "question_fr": "Avez-vous un teint beaucoup plus p\u00e2le que d\u2019habitude?", "question_en": "Is your skin much paler than usual?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_155": {"name": "E_155", "code_question": "E_155", "question_fr": "Avez-vous l\u2019impression que votre coeur bat vite, de fa\u00e7on irr\u00e9guli\u00e8re ou ressentez-vous des palpitations?", "question_en": "Do you feel your heart is beating fast (racing), irregularly (missing a beat) or do you feel palpitations?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_210": {"name": "E_210", "code_question": "E_210", "question_fr": "Avez-vous r\u00e9cemment remarqu\u00e9 du sang dans vos vomissements ou quelque chose qui ressemble \u00e0 des grains de caf\u00e9?", "question_en": "Have you recently thrown up blood or something resembling coffee beans?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_140": {"name": "E_140", "code_question": "E_140", "question_fr": "Avez-vous eu r\u00e9cemment des selles noires comme du charbon?", "question_en": "Have you recently had stools that were black (like coal)?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_51": {"name": "E_51", "code_question": "E_51", "question_fr": "Avez-vous eu des diarrh\u00e9es ou une augmentation de la fr\u00e9quence de vos selles?", "question_en": "Have you had diarrhea or an increase in stool frequency?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_75": {"name": "E_75", "code_question": "E_75", "question_fr": "Avez-vous l\u2019impression que vous \u00e9touffez ou avez-vous eu l\u2019impression que vous \u00e9touffiez?", "question_en": "Do you feel like you are (or were) choking or suffocating?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_89": {"name": "E_89", "code_question": "E_89", "question_fr": "Ressentez-vous une fatigue constante ou avez-vous un sommeil non r\u00e9parateur?", "question_en": "Do you constantly feel fatigued or do you have non-restful sleep?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_114": {"name": "E_114", "code_question": "E_114", "question_fr": "\u00cates-vous plus irritable derni\u00e8rement ou avez-vous une humeur tr\u00e8s changeante?", "question_en": "Are you more irritable or has your mood been very unstable recently?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_82": {"name": "E_82", "code_question": "E_82", "question_fr": "Vous sentez-vous faible et \u00e9tourdi ou avez vous l\u2019impression que vous allez perdre conscience?", "question_en": "Do you feel lightheaded and dizzy or do you feel like you are about to faint?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_148": {"name": "E_148", "code_question": "E_148", "question_fr": "Avez-vous des naus\u00e9es ou envie de vomir?", "question_en": "Are you feeling nauseous or do you feel like vomiting?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_94": {"name": "E_94", "code_question": "E_94", "question_fr": "Avez-vous eu des frissons?", "question_en": "Have you had chills or shivers?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_220": {"name": "E_220", "code_question": "E_220", "question_fr": "Avez-vous une douleur qui est pire \u00e0 l\u2019inspiration profonde?", "question_en": "Do you have pain that is increased when you breathe in deeply?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_161": {"name": "E_161", "code_question": "E_161", "question_fr": "Avez-vous une perte d\u2019app\u00e9tit ou \u00eates-vous rassasi\u00e9 rapidement?", "question_en": "Have you recently had a loss of appetite or do you get full more quickly then usually?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_179": {"name": "E_179", "code_question": "E_179", "question_fr": "Avez-vous not\u00e9 du sang rouge clair ou des caillots de sang dans vos selles?", "question_en": "Have you noticed light red blood or blood clots in your stool?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_162": {"name": "E_162", "code_question": "E_162", "question_fr": "Avez-vous eu une perte de poids involontaire dans les 3 derniers mois?", "question_en": "Have you had an involuntary weight loss over the last 3 months?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_173": {"name": "E_173", "code_question": "E_173", "question_fr": "Avez-vous une sensation de br\u00fblure partant du creux de l\u2019estomac et remontant vers la bouche avec m\u00eame parfois un go\u00fbt amer associ\u00e9?", "question_en": "Do you have a burning sensation that starts in your stomach then goes up into your throat, and can be associated with a bitter taste in your mouth?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_33": {"name": "E_33", "code_question": "E_33", "question_fr": "Avez-vous une douleur qui s\u2019am\u00e9liore lorsque vous penchez votre corps vers l\u2019avant?", "question_en": "Do you have pain that improves when you lean forward?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_218": {"name": "E_218", "code_question": "E_218", "question_fr": "Avez-vous des sympt\u00f4mes qui sont pires lors de l\u2019effort physique et soulag\u00e9s par le repos?", "question_en": "Do you have symptoms that are increased with physical exertion but alleviated with rest?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_93": {"name": "E_93", "code_question": "E_93", "question_fr": "Avez-vous des engourdissements, une perte de sensibilit\u00e9 ou des fourmillements dans les pieds?", "question_en": "Do you have numbness, loss of sensation or tingling in the feet?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_66": {"name": "E_66", "code_question": "E_66", "question_fr": "Vous sentez-vous essouffl\u00e9 ou avez vous de la difficult\u00e9 \u00e0 respirer de fa\u00e7on importante?", "question_en": "Are you experiencing shortness of breath or difficulty breathing in a significant way?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_163": {"name": "E_163", "code_question": "E_163", "question_fr": "Avez-vous des pertes vaginales?", "question_en": "Have you had any vaginal discharge?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_30": {"name": "E_30", "code_question": "E_30", "question_fr": "Ressentez-vous un ballonnement abdominal ou un gonflement de votre ventre?", "question_en": "Do you feel your abdomen is bloated or distended (swollen due to pressure from inside)?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_127": {"name": "E_127", "code_question": "E_127", "question_fr": "Avez-vous l\u2019impression que votre oeil produit des larmes de fa\u00e7on excessive?", "question_en": "Do you feel that your eyes produce excessive tears?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_181": {"name": "E_181", "code_question": "E_181", "question_fr": "Avez-vous de la congestion nasale ou le nez qui coule clair?", "question_en": "Do you have nasal congestion or a clear runny nose?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_88": {"name": "E_88", "code_question": "E_88", "question_fr": "Vous sentez-vous incapable de faire vos activit\u00e9s ou \u00eates-vous clou\u00e9 au lit toute la journ\u00e9e?", "question_en": "Do you feel so tired that you are unable to do your usual activities or are you stuck in your bed all day long?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_43": {"name": "E_43", "code_question": "E_43", "question_fr": "Avez-vous eu une \u00e9pisode de perte de conscience avec des contractions violentes et soutenues d\u2019un ou de plusieurs muscles de votre corps ou une p\u00e9riode d'absence?", "question_en": "Have you lost consciousness associated with violent and sustained muscle contractions or had an absence episode?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_156": {"name": "E_156", "code_question": "E_156", "question_fr": "Avez-vous une faiblesse ou une paralysie d\u2019un c\u00f4t\u00e9 du visage, qui peut \u00eatre encore pr\u00e9sente ou compl\u00e8tement r\u00e9solue?", "question_en": "Have you had weakness or paralysis on one side of the face, which may still be present or completely resolved?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_144": {"name": "E_144", "code_question": "E_144", "question_fr": "Avez-vous des douleurs musculaires diffuses?", "question_en": "Do you have diffuse (widespread) muscle pain?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_216": {"name": "E_216", "code_question": "E_216", "question_fr": "Avez-vous une douleur qui est pire lors des mouvements?", "question_en": "Do you have pain that is increased with movement?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_201": {"name": "E_201", "code_question": "E_201", "question_fr": "Avez-vous de la toux?", "question_en": "Do you have a cough?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_217": {"name": "E_217", "code_question": "E_217", "question_fr": "Vos sympt\u00f4mes sont-ils pire en position couch\u00e9e et am\u00e9lior\u00e9s en position assise?", "question_en": "Are your symptoms worse when lying down and alleviated while sitting up?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_215": {"name": "E_215", "code_question": "E_215", "question_fr": "Avez-vous des sympt\u00f4mes qui sont pires apr\u00e8s les repas?", "question_en": "Do you have symptoms that get worse after eating?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_64": {"name": "E_64", "code_question": "E_64", "question_fr": "Vous sentez-vous facilement essouffl\u00e9 \u00e0 l\u2019effort?", "question_en": "Do you feel out of breath with minimal physical effort?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_96": {"name": "E_96", "code_question": "E_96", "question_fr": "Avez-vous pris du poids r\u00e9cemment?", "question_en": "Have you gained weight recently?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_16": {"name": "E_16", "code_question": "E_16", "question_fr": "Ressentez-vous une certaine anxi\u00e9t\u00e9, une f\u00e9brilit\u00e9?", "question_en": "Do you feel anxious?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_50": {"name": "E_50", "code_question": "E_50", "question_fr": "Avez-vous eu des sueurs importantes?", "question_en": "Have you had significantly increased sweating?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_97": {"name": "E_97", "code_question": "E_97", "question_fr": "Avez-vous mal \u00e0 la gorge?", "question_en": "Do you have a sore throat?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_9": {"name": "E_9", "code_question": "E_9", "question_fr": "Avez-vous des ganglions enfl\u00e9s ou douloureux?", "question_en": "Do you have swollen or painful lymph nodes?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_76": {"name": "E_76", "code_question": "E_76", "question_fr": "Avez-vous l\u2019impression de vous sentir l\u00e9g\u00e8rement \u00e9tourdi ou d\u2019avoir une impression de d\u00e9s\u00e9quilibre l\u00e9ger?", "question_en": "Do you feel slightly dizzy or lightheaded?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_102": {"name": "E_102", "code_question": "E_102", "question_fr": "Consultez-vous ou avez-vous \u00e9t\u00e9 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 car votre tension art\u00e9rielle est \u00e9lev\u00e9e?", "question_en": "Are you consulting because you have high blood pressure?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_65": {"name": "E_65", "code_question": "E_65", "question_fr": "Avez-vous des de la difficult\u00e9 \u00e0 avaler ou une sensation de g\u00eane ou de blocage lors de la d\u00e9glutition?", "question_en": "Do you have difficulty swallowing, or have a feeling of discomfort/blockage when swallowing?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_74": {"name": "E_74", "code_question": "E_74", "question_fr": "Avez-vous remarqu\u00e9 une rougeur diffuse \u00e0 un oeil ou aux 2 yeux?", "question_en": "Have you noticed a diffuse (widespread) redness in one or both eyes?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_205": {"name": "E_205", "code_question": "E_205", "question_fr": "Avez-vous soudainement de la difficult\u00e9 ou une incapacit\u00e9 \u00e0 ouvrir la bouche ou m\u00eame de la douleur au niveau de la m\u00e2choire lors de l\u2019ouverture de celle-ci?", "question_en": "Do you suddenly have difficulty or an inability to open your mouth or have jaw pain when opening it?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_63": {"name": "E_63", "code_question": "E_63", "question_fr": "Avez-vous de la difficult\u00e9 \u00e0 articuler les mots?", "question_en": "Do you have difficulty articulating words/speaking?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_128": {"name": "E_128", "code_question": "E_128", "question_fr": "Avez-vous eu l\u2019impression que vous \u00e9touffiez pendant un court instant et que vous \u00e9tiez incapable de respirer ou parler?", "question_en": "Have you ever felt like you were suffocating for a very short time associated with inability to breathe or speak?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_190": {"name": "E_190", "code_question": "E_190", "question_fr": "Avez-vous not\u00e9 que vous produisez plus de salive que d\u2019habitude?", "question_en": "Have you noticed that you produce more saliva than usual?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_39": {"name": "E_39", "code_question": "E_39", "question_fr": "Vous sentez-vous confus ou m\u00e9lang\u00e9?", "question_en": "Have you felt confused or disorientated lately?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_212": {"name": "E_212", "code_question": "E_212", "question_fr": "Avez-vous remarqu\u00e9 que votre ton de voix a chang\u00e9, soit diminu\u00e9, s\u2019est \u00e9teint ou est devenu plus grave?", "question_en": "Have you noticed that the tone of your voice has become deeper, softer or hoarse?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_206": {"name": "E_206", "code_question": "E_206", "question_fr": "Avez-vous des ulc\u00e8res ou des l\u00e9sions ulc\u00e9r\u00e9es et douloureuses dans la bouche?", "question_en": "Do you have painful mouth ulcers or sores?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_52": {"name": "E_52", "code_question": "E_52", "question_fr": "Avez-vous l\u2019impression de voir double ou de voir simultan\u00e9ment 2 images semblables?", "question_en": "Do you have the perception of seeing two images of a single object seen overlapping or adjacent to each other (double vision)?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_203": {"name": "E_203", "code_question": "E_203", "question_fr": "Avez-vous des quintes de toux intenses et d\u00e9rangeantes?", "question_en": "Do you have intense coughing fits?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_38": {"name": "E_38", "code_question": "E_38", "question_fr": "Avez-vous des douleurs ou une faiblesse au niveau de la m\u00e2choire?", "question_en": "Do you have pain or weakness in your jaw?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_172": {"name": "E_172", "code_question": "E_172", "question_fr": "Avez-vous de la mis\u00e8re \u00e0 ouvrir/relever une ou les deux paupi\u00e8res?", "question_en": "Do you have a hard time opening/raising one or both eyelids?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_84": {"name": "E_84", "code_question": "E_84", "question_fr": "Avez-vous pr\u00e9sentement une faiblesse des 2 bras et/ou des 2 jambes?", "question_en": "Do you feel weakness in both arms and/or both legs?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_90": {"name": "E_90", "code_question": "E_90", "question_fr": "Est-ce que vos sympt\u00f4mes de faiblesse musculaire augmente avec la fatigue et/ou le stress?", "question_en": "Do your symptoms of muscle weakness increase with fatigue and/or stress?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_211": {"name": "E_211", "code_question": "E_211", "question_fr": "Avez-vous eu plusieurs vomissements ou fait plusieurs efforts pour vomir?", "question_en": "Have you vomited several times or have you made several efforts to vomit?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_166": {"name": "E_166", "code_question": "E_166", "question_fr": "Avez-vous eu des vomissements apr\u00e8s des quintes de toux?", "question_en": "Did you vomit after coughing?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_112": {"name": "E_112", "code_question": "E_112", "question_fr": "Avez-vous une inspiration sifflante apr\u00e8s vos quintes de toux?", "question_en": "Do you wheeze while inhaling or is your breathing noisy after coughing spells?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_178": {"name": "E_178", "code_question": "E_178", "question_fr": "Avez-vous remarqu\u00e9 des saignement ou des bleus inhabituels en lien avec votre consultation aujourd\u2019hui?", "question_en": "Have you noticed any unusual bleeding or bruising related to your consultation today?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_152": {"name": "E_152", "code_question": "E_151", "question_fr": "\u00c0 quel endroit est situ\u00e9 l\u2019enflure?", "question_en": "Where is the swelling located?", "is_antecedent": false, "default_value": "V_123", "value_meaning": {"V_123": {"fr": "nulle part", "en": "nowhere"}, "V_14": {"fr": "aile iliaque(D)", "en": "iliac wing(R)"}, "V_15": {"fr": "aile iliaque(G)", "en": "iliac wing(L)"}, "V_16": {"fr": "aine(D)", "en": "groin(R)"}, "V_17": {"fr": "aine(G)", "en": "groin(L)"}, "V_19": {"fr": "aisselle(G)", "en": "axilla(L)"}, "V_18": {"fr": "aisselle(D)", "en": "axilla(R)"}, "V_20": {"fr": "amygdale(D)", "en": "tonsil(R)"}, "V_21": {"fr": "amygdale(G)", "en": "tonsil(L)"}, "V_22": {"fr": "anus", "en": "anus"}, "V_26": {"fr": "arri\u00e8re du cou", "en": "back of the neck"}, "V_25": {"fr": "arri\u00e8re de t\u00eate", "en": "back of head"}, "V_30": {"fr": "biceps(D)", "en": "biceps(R)"}, "V_31": {"fr": "biceps(G)", "en": "biceps(L)"}, "V_32": {"fr": "bouche", "en": "mouth"}, "V_33": {"fr": "cartilage thyroidien", "en": "thyroid cartilage"}, "V_34": {"fr": "cheville(D)", "en": "ankle(R)"}, "V_35": {"fr": "cheville(G)", "en": "ankle(L)"}, "V_36": {"fr": "clitoris", "en": "clitoris"}, "V_37": {"fr": "coccyx", "en": "coccyx"}, "V_38": {"fr": "colonne cervicale", "en": "cervical spine"}, "V_39": {"fr": "colonne dorsale", "en": "thoracic spine"}, "V_40": {"fr": "colonne lombaire", "en": "lumbar spine"}, "V_41": {"fr": "commissure(D)", "en": "commissure(R)"}, "V_42": {"fr": "commissure(G)", "en": "commissure(L)"}, "V_49": {"fr": "cr\u00eate iliaque(D)", "en": "iliac crest(R)"}, "V_50": {"fr": "cr\u00eate iliaque(G)", "en": "iliac crest(L)"}, "V_51": {"fr": "cuisse(D)", "en": "thigh(R)"}, "V_52": {"fr": "cuisse(G)", "en": "thigh(L)"}, "V_57": {"fr": "dents inf\u00e9rieures(D)", "en": "lower teeth(R)"}, "V_58": {"fr": "dents inf\u00e9rieures(G)", "en": "lower teeth(L)"}, "V_59": {"fr": "dents sup\u00e9rieures(D)", "en": "upper teeth(R)"}, "V_60": {"fr": "dents sup\u00e9rieures(G)", "en": "upper teeth(L)"}, "V_67": {"fr": "doigt(index)(D)", "en": "finger (index)(R)"}, "V_68": {"fr": "doigt(index)(G)", "en": "finger (index)(L)"}, "V_69": {"fr": "doigt(majeur)(D)", "en": "finger (middle)(R)"}, "V_70": {"fr": "doigt(majeur)(G)", "en": "finger (middle)(L)"}, "V_63": {"fr": "doigt(annulaire)(D)", "en": "finger (ring finger)(R)"}, "V_64": {"fr": "doigt(annulaire)(G)", "en": "finger (ring finger)(L)"}, "V_65": {"fr": "doigt(auriculaire)(D)", "en": "finger (little finger)(R)"}, "V_66": {"fr": "doigt(auriculaire)(G)", "en": "finger (little finger)(L)"}, "V_62": {"fr": "dessus de t\u00eate", "en": "top of the head"}, "V_194": {"fr": "\u00e9paule(D)", "en": "shoulder(R)"}, "V_195": {"fr": "\u00e9paule(G)", "en": "shoulder(L)"}, "V_197": {"fr": "\u00e9pigastre", "en": "epigastric"}, "V_27": {"fr": "avant-bras(D)", "en": "forearm(R)"}, "V_28": {"fr": "avant-bras(G)", "en": "forearm(L)"}, "V_76": {"fr": "face dorsale main(D)", "en": "dorsal aspect of the hand(R)"}, "V_77": {"fr": "face dorsale main(G)", "en": "dorsal aspect of the hand(L)"}, "V_72": {"fr": "face dorsale du pied(D)", "en": "dorsal aspect of the foot(R)"}, "V_73": {"fr": "face dorsale du pied(G)", "en": "dorsal aspect of the foot(L)"}, "V_74": {"fr": "face dorsale du poignet(D)", "en": "dorsal aspect of the wrist(R)"}, "V_75": {"fr": "face dorsale du poignet(G)", "en": "dorsal aspect of the wrist(L)"}, "V_149": {"fr": "plante du pied(D)", "en": "sole(R)"}, "V_150": {"fr": "plante du pied(G)", "en": "sole(L)"}, "V_80": {"fr": "face palmaire du poignet(D)", "en": "palmar face of the wrist(R)"}, "V_81": {"fr": "face palmaire du poignet(G)", "en": "palmar face of the wrist(L)"}, "V_43": {"fr": "cot\u00e9 lateral du pied(D)", "en": "lateral side of the foot(R)"}, "V_44": {"fr": "cot\u00e9 lateral du pied(G)", "en": "lateral side of the foot(L)"}, "V_82": {"fr": "fesse(D)", "en": "buttock(R)"}, "V_83": {"fr": "fesse(G)", "en": "buttock(L)"}, "V_84": {"fr": "flanc(D)", "en": "flank(R)"}, "V_85": {"fr": "flanc(G)", "en": "flank(L)"}, "V_78": {"fr": "face palmaire de l'avant-bras(D)", "en": "palmar side of the forearm(R)"}, "V_79": {"fr": "face palmaire de l'avant-bras(G)", "en": "palmar side of the forearm(L)"}, "V_87": {"fr": "fosse iliaque(D)", "en": "iliac fossa(R)"}, "V_88": {"fr": "fosse iliaque(G)", "en": "iliac fossa(L)"}, "V_89": {"fr": "front", "en": "forehead"}, "V_92": {"fr": "genou(D)", "en": "knee(R)"}, "V_93": {"fr": "genou(G)", "en": "knee(L)"}, "V_90": {"fr": "gencive inf\u00e9rieure", "en": "lower gum"}, "V_47": {"fr": "creux poplit\u00e9(D)", "en": "popliteal fossa(R)"}, "V_48": {"fr": "creux poplit\u00e9(G)", "en": "popliteal fossa(L)"}, "V_91": {"fr": "gencive sup\u00e9rieure", "en": "upper gum"}, "V_94": {"fr": "gland", "en": "glans"}, "V_95": {"fr": "grande l\u00e8vre(D)", "en": "labia majora(R)"}, "V_96": {"fr": "grande l\u00e8vre(G)", "en": "labia majora(L)"}, "V_97": {"fr": "gros orteil(D)", "en": "big toe(R)"}, "V_98": {"fr": "gros orteil(G)", "en": "big toe(L)"}, "V_99": {"fr": "hanche(D)", "en": "hip(R)"}, "V_100": {"fr": "hanche(G)", "en": "hip(L)"}, "V_102": {"fr": "hymen", "en": "hymen"}, "V_103": {"fr": "hypochondre(D)", "en": "hypochondrium(R)"}, "V_104": {"fr": "hypochondre(G)", "en": "hypochondrium(L)"}, "V_105": {"fr": "ischio(D)", "en": "ischio jambier(R)"}, "V_106": {"fr": "ischio(G)", "en": "ischio jambier(L)"}, "V_108": {"fr": "joue(D)", "en": "cheek(R)"}, "V_109": {"fr": "joue(G)", "en": "cheek(L)"}, "V_110": {"fr": "joue interne(D)", "en": "internal cheek(R)"}, "V_111": {"fr": "joue interne(G)", "en": "internal cheek(L)"}, "V_53": {"fr": "c\u00f4t\u00e9 du cou(D)", "en": "side of the neck(R)"}, "V_54": {"fr": "c\u00f4t\u00e9 du cou(G)", "en": "side of the neck(L)"}, "V_55": {"fr": "c\u00f4t\u00e9 du thorax(D)", "en": "side of the chest(R)"}, "V_56": {"fr": "c\u00f4t\u00e9 du thorax(G)", "en": "side of the chest(L)"}, "V_116": {"fr": "l\u00e8vre inferieure(D)", "en": "bottom lip(R)"}, "V_117": {"fr": "l\u00e8vre sup\u00e9rieure(D)", "en": "upper lip(R)"}, "V_113": {"fr": "loge renale(D)", "en": "renal fossa(R)"}, "V_114": {"fr": "loge renale(G)", "en": "renal fossa(L)"}, "V_115": {"fr": "luette", "en": "uvula"}, "V_121": {"fr": "m\u00e2choire", "en": "jaw"}, "V_118": {"fr": "menton", "en": "chin"}, "V_29": {"fr": "bas du thorax", "en": "lower chest"}, "V_119": {"fr": "mollet(D)", "en": "calf(R)"}, "V_120": {"fr": "mollet(G)", "en": "calf(L)"}, "V_122": {"fr": "nez", "en": "nose"}, "V_124": {"fr": "occiput", "en": "occiput"}, "V_125": {"fr": "oeil(D)", "en": "eye(R)"}, "V_126": {"fr": "oeil(G)", "en": "eye(L)"}, "V_127": {"fr": "omoplate(D)", "en": "scapula(R)"}, "V_128": {"fr": "omoplate(G)", "en": "scapula(L)"}, "V_129": {"fr": "oreille(D)", "en": "ear(R)"}, "V_130": {"fr": "oreille(G)", "en": "ear(L)"}, "V_131": {"fr": "orteil (1)(D)", "en": "toe (1)(R)"}, "V_132": {"fr": "orteil (1)(G)", "en": "toe (1)(L)"}, "V_133": {"fr": "orteil (2)(D)", "en": "toe (2)(R)"}, "V_134": {"fr": "orteil (2)(G)", "en": "toe (2)(L)"}, "V_135": {"fr": "orteil (3)(D)", "en": "toe (3)(R)"}, "V_136": {"fr": "orteil (3)(G)", "en": "toe (3)(L)"}, "V_144": {"fr": "petit orteil (4)(D)", "en": "little toe (4)(R)"}, "V_145": {"fr": "petit orteil (4)(G)", "en": "little toe (4)(L)"}, "V_45": {"fr": "coude(D)", "en": "elbow(R)"}, "V_46": {"fr": "coude(G)", "en": "elbow(L)"}, "V_137": {"fr": "palais", "en": "palace"}, "V_170": {"fr": "thorax post\u00e9rieur(D)", "en": "posterior chest wall(R)"}, "V_171": {"fr": "thorax post\u00e9rieur(G)", "en": "posterior chest wall(L)"}, "V_139": {"fr": "paroi vaginale", "en": "vaginal wall"}, "V_140": {"fr": "paroi vaginale(D)", "en": "vaginal wall(R)"}, "V_141": {"fr": "paroi vaginale(G)", "en": "vaginal wall(L)"}, "V_142": {"fr": "paume(D)", "en": "palm(R)"}, "V_143": {"fr": "paume(G)", "en": "palm(L)"}, "V_155": {"fr": "p\u00e9nis", "en": "penis"}, "V_187": {"fr": "ventre", "en": "belly"}, "V_146": {"fr": "petite l\u00e8vre(D)", "en": "labia minora(R)"}, "V_147": {"fr": "petite l\u00e8vre(G)", "en": "labia minora(L)"}, "V_148": {"fr": "pharynx", "en": "pharynx"}, "V_23": {"fr": "arri\u00e8re de la cheville(D)", "en": "posterior aspect of the ankle(R)"}, "V_24": {"fr": "arri\u00e8re de la cheville(G)", "en": "posterior aspect of the ankle(L)"}, "V_151": {"fr": "pouce(D)", "en": "thumb(R)"}, "V_152": {"fr": "pouce(G)", "en": "thumb(L)"}, "V_158": {"fr": "scrotum", "en": "scrotum"}, "V_159": {"fr": "sein(D)", "en": "breast(R)"}, "V_160": {"fr": "sein(G)", "en": "breast(L)"}, "V_162": {"fr": "sous la langue", "en": "under the tongue"}, "V_163": {"fr": "sous la machoire", "en": "under the jaw"}, "V_101": {"fr": "haut du thorax", "en": "upper chest"}, "V_61": {"fr": "dessus de la langue", "en": "above the tongue"}, "V_153": {"fr": "pubis", "en": "pubis"}, "V_164": {"fr": "talon(D)", "en": "heel(R)"}, "V_165": {"fr": "talon(G)", "en": "heel(L)"}, "V_166": {"fr": "tempe(D)", "en": "temple(R)"}, "V_167": {"fr": "tempe(G)", "en": "temple(L)"}, "V_168": {"fr": "testicule(D)", "en": "testicle(R)"}, "V_169": {"fr": "testicule(G)", "en": "testicle(L)"}, "V_172": {"fr": "tibia(D)", "en": "tibia(R)"}, "V_173": {"fr": "tibia(G)", "en": "tibia(L)"}, "V_175": {"fr": "trap\u00e8ze(D)", "en": "trapezius(R)"}, "V_176": {"fr": "trap\u00e8ze(G)", "en": "trapezius(L)"}, "V_174": {"fr": "trach\u00e9e", "en": "trachea"}, "V_177": {"fr": "triceps(D)", "en": "triceps(R)"}, "V_178": {"fr": "triceps(G)", "en": "triceps(L)"}, "V_185": {"fr": "ur\u00e8tre", "en": "urethra"}, "V_186": {"fr": "vagin", "en": "vagina"}, "V_188": {"fr": "vermillon(D)", "en": "vermilion(R)"}, "V_189": {"fr": "vermillon(G)", "en": "vermilion(L)"}, "V_190": {"fr": "vestibule", "en": "vulval vestibule"}}, "possible-values": ["V_123", "V_14", "V_15", "V_16", "V_17", "V_18", "V_19", "V_20", "V_21", "V_22", "V_23", "V_24", "V_25", "V_26", "V_27", "V_28", "V_29", "V_30", "V_31", "V_32", "V_33", "V_34", "V_35", "V_36", "V_37", "V_38", "V_39", "V_40", "V_41", "V_42", "V_43", "V_44", "V_45", "V_46", "V_47", "V_48", "V_49", "V_50", "V_51", "V_52", "V_53", "V_54", "V_55", "V_56", "V_57", "V_58", "V_59", "V_60", "V_61", "V_62", "V_63", "V_64", "V_65", "V_66", "V_67", "V_68", "V_69", "V_70", "V_72", "V_73", "V_74", "V_75", "V_76", "V_77", "V_78", "V_79", "V_80", "V_81", "V_82", "V_83", "V_84", "V_85", "V_87", "V_88", "V_89", "V_90", "V_91", "V_92", "V_93", "V_94", "V_95", "V_96", "V_97", "V_98", "V_99", "V_100", "V_101", "V_102", "V_103", "V_104", "V_105", "V_106", "V_108", "V_109", "V_110", "V_111", "V_113", "V_114", "V_115", "V_116", "V_117", "V_118", "V_119", "V_120", "V_121", "V_122", "V_124", "V_125", "V_126", "V_127", "V_128", "V_129", "V_130", "V_131", "V_132", "V_133", "V_134", "V_135", "V_136", "V_137", "V_139", "V_140", "V_141", "V_142", "V_143", "V_144", "V_145", "V_146", "V_147", "V_148", "V_149", "V_150", "V_151", "V_152", "V_153", "V_155", "V_158", "V_159", "V_160", "V_162", "V_163", "V_164", "V_165", "V_166", "V_167", "V_168", "V_169", "V_170", "V_171", "V_172", "V_173", "V_174", "V_175", "V_176", "V_177", "V_178", "V_185", "V_186", "V_187", "V_188", "V_189", "V_190", "V_194", "V_195", "V_197"], "data_type": "M"}, "E_151": {"name": "E_151", "code_question": "E_151", "question_fr": "Avez-vous de l\u2019enflure \u00e0 un ou plusieurs endroits sur votre corps?", "question_en": "Do you have swelling in one or more areas of your body?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_45": {"name": "E_45", "code_question": "E_45", "question_fr": "Avez-vous visualis\u00e9 du sang dans vos crachats?", "question_en": "Have you been coughing up blood?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_194": {"name": "E_194", "code_question": "E_194", "question_fr": "Avez-vous not\u00e9 un bruit respiratoire aigu surtout \u00e0 l\u2019inspiration?", "question_en": "Have you noticed a high pitched sound when breathing in?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_83": {"name": "E_83", "code_question": "E_83", "question_fr": "Avez-vous not\u00e9 une faiblesse au niveau des muscles du visage et/ou des yeux?", "question_en": "Have you noticed weakness in your facial muscles and/or eyes?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_157": {"name": "E_157", "code_question": "E_157", "question_fr": "Avez-vous pr\u00e9sentement ou avez-vous eu r\u00e9cemment des engourdissements, une perte de sensibilit\u00e9 ou des fourmillements, dans les mains, les pieds et autour de la bouche?", "question_en": "Have you recently had numbness, loss of sensation or tingling, in both arms and legs and around your mouth?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_176": {"name": "E_176", "code_question": "E_176", "question_fr": "Avez-vous not\u00e9 une faiblesse ou paralysie d\u2019un ou plusieurs de vos membres ou au niveau du visage, encore pr\u00e9sentes ou r\u00e9solues?", "question_en": "Did you previously, or do you currently, have any weakness/paralysis in one or more of your limbs or in your face?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_42": {"name": "E_42", "code_question": "E_42", "question_fr": "Avez-vous \u00e9t\u00e9 en contact ou mang\u00e9 une chose \u00e0 laquelle vous avez une allergie?", "question_en": "Have you been in contact with or ate something that you have an allergy to?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_214": {"name": "E_214", "code_question": "E_214", "question_fr": "Avez-vous not\u00e9 un un son aigu lorsque vous sortez l\u2019air de vos poumons?", "question_en": "Have you noticed a wheezing sound when you exhale?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_150": {"name": "E_150", "code_question": "E_150", "question_fr": "Passez-vous des selles ou des gaz depuis que vos sympt\u00f4mes sont pires?", "question_en": "Have you been able to pass stools or gas since your symptoms increased?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_32": {"name": "E_32", "code_question": "E_32", "question_fr": "Avez-vous une diminution de l\u2019app\u00e9tit ou des boires?", "question_en": "Do you have a decrease in appetite?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_221": {"name": "E_221", "code_question": "E_221", "question_fr": "Les sympt\u00f4mes ou la douleur sont-ils augment\u00e9s avec la toux, un effort comme lever un poids ou quand vous forcez pour aller \u00e0 la selle?", "question_en": "Are the symptoms or pain increased with coughing, with an effort like lifting a weight or from forcing a bowel movement?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_202": {"name": "E_202", "code_question": "E_202", "question_fr": "Avez-vous une toux aboyante?", "question_en": "Does the person have a whooping cough?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_219": {"name": "E_219", "code_question": "E_219", "question_fr": "Ressentez vous davantage vos sympt\u00f4mes la nuit?", "question_en": "Are your symptoms more prominent at night?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_196": {"name": "E_196", "code_question": "E_196", "question_fr": "Avez-vous subi une intervention chirurgicale dans le dernier mois?", "question_en": "Have you had surgery within the last month?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_170": {"name": "E_170", "code_question": "E_170", "question_fr": "Avez-vous des d\u00e9mangeaisons importantes au niveau d\u2019un oeil ou des 2 yeux simultan\u00e9ment?", "question_en": "Do you have severe itching in one or both eyes?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_77": {"name": "E_77", "code_question": "E_77", "question_fr": "Avez-vous une toux produisant des crachats color\u00e9s ou plus abondants qu\u2019habituellement?", "question_en": "Do you have a cough that produces colored or more abundant sputum than usual?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_13": {"name": "E_13", "code_question": "E_13", "question_fr": "Trouvez-vous que vos sympt\u00f4mes sont pires depuis environ 2 semaines et que de moins en moins d\u2019effort provoquent les sympt\u00f4mes?", "question_en": "Do you find that your symptoms have worsened over the last 2 weeks and that progressively less effort is required to cause the symptoms?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_14": {"name": "E_14", "code_question": "E_14", "question_fr": "Avez-vous des douleurs au thorax m\u00eame au repos?", "question_en": "Do you have chest pain even at rest?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_169": {"name": "E_169", "code_question": "E_169", "question_fr": "Avez-vous le nez et/ou le palais qui pique?", "question_en": "Is your nose or the back of your throat itchy?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_177": {"name": "E_177", "code_question": "E_177", "question_fr": "Avez-vous pr\u00e9sentement ou avez-vous eu r\u00e9cemment des engourdissements, une perte de sensibilit\u00e9 ou des fourmillements, n\u2019importe o\u00f9 sur votre le corps?", "question_en": "Do you currently, or did you ever, have numbness, loss of sensitivity or tingling anywhere on your body?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_175": {"name": "E_175", "code_question": "E_175", "question_fr": "Avez-vous de la fatigue, un malaise g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9, un inconfort vague, des douleurs musculaires diffuses ou une atteinte de votre \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral en lien avec votre consultation aujourd\u2019hui?", "question_en": "Have you noticed any new fatigue, generalized and vague discomfort, diffuse (widespread) muscle aches or a change in your general well-being related to your consultation today?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_174": {"name": "E_174", "code_question": "E_174", "question_fr": "Avez-vous remarqu\u00e9 une perte de poids involontaire ou une perte d\u2019app\u00e9tit qui semble en lien avec votre consultation aujourd\u2019hui?", "question_en": "Have you been unintentionally losing weight or have you lost your appetite?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_145": {"name": "E_145", "code_question": "E_145", "question_fr": "Avez-vous des menstruations tr\u00e8s abondantes ou tr\u00e8s longues?", "question_en": "Do you have very abundant or very long menstruation periods?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_92": {"name": "E_92", "code_question": "E_92", "question_fr": "Est-ce que vos joues sont devenues rouges soudainement?", "question_en": "Did your cheeks suddenly turn red?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_192": {"name": "E_192", "code_question": "E_192", "question_fr": "Avez-vous l\u2019impression qu\u2019il y a des muscles spasm\u00e9s ou endoloris, dans votre cou, qui vous emp\u00eachent de tourner votre t\u00eate d\u2019un bord ou de l\u2019autre?", "question_en": "Do you feel that muscle spasms or soreness in your neck are keeping you from turning your head to one side?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_188": {"name": "E_188", "code_question": "E_188", "question_fr": "Avez-vous les selles p\u00e2les et les urines fonc\u00e9es?", "question_en": "Do you have pale stools and dark urine?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_164": {"name": "E_164", "code_question": "E_164", "question_fr": "Sentez-vous que votre c\u0153ur bat de fa\u00e7on tr\u00e8s irr\u00e9guli\u00e8re ou d\u00e9sorganis\u00e9e?", "question_en": "Do you feel your heart is beating very irregularly or in a disorganized pattern?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_193": {"name": "E_193", "code_question": "E_193", "question_fr": "Avez-vous des spasmes musculaires tr\u00e8s incommodants au niveau du visage, du cou ou de tout autre endroit de votre corps?", "question_en": "Do you have annoying muscle spasms in your face, neck or any other part of your body?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_168": {"name": "E_168", "code_question": "E_168", "question_fr": "Avez-vous de la difficult\u00e9 \u00e0 garder votre langue dans votre bouche?", "question_en": "Do you have trouble keeping your tongue in your mouth?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_180": {"name": "E_180", "code_question": "E_180", "question_fr": "\u00cates-vous incapable de contr\u00f4ler la direction de votre regard?", "question_en": "Are you unable to control the direction of your eyes?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_67": {"name": "E_67", "code_question": "E_67", "question_fr": "Avez-vous des crises de suffocation qui vous r\u00e9veille la nuit?", "question_en": "Do you have bouts of choking or shortness of breath that wake you up at night?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_78": {"name": "E_78", "code_question": "E_78", "question_fr": "Prenez-vous de l\u2019alcool de fa\u00e7on excessive ou avez-vous une d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019alcool?", "question_en": "Do you drink alcohol excessively or do you have an addiction to alcohol?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_146": {"name": "E_146", "code_question": "E_146", "question_fr": "Prenez-vous des nouveaux anticoagulants oraux?", "question_en": "Are you taking any new oral anticoagulants ((NOACs)?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_171": {"name": "E_171", "code_question": "E_171", "question_fr": "Avez-vous l\u2019impression que vous \u00eates d\u00e9tach\u00e9 de votre propre corps ou de l\u2019environnement qui vous entoure?", "question_en": "Do you feel like you are detached from your own body or your surroundings?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_111": {"name": "E_111", "code_question": "E_111", "question_fr": "Avez-vous l\u2019impression que vous pourriez mourir ou que vous alliez mourir?", "question_en": "Do you feel like you are dying or were you afraid that you were about do die?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_182": {"name": "E_182", "code_question": "E_182", "question_fr": "Avez-vous un \u00e9coulement nasal color\u00e9?", "question_en": "Do you have greenish or yellowish nasal discharge?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_103": {"name": "E_103", "code_question": "E_103", "question_fr": "Avez-vous une perte d\u2019odorat accompagnant vos sympt\u00f4mes?", "question_en": "Have you lost your sense of smell?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_23": {"name": "E_23", "code_question": "E_23", "question_fr": "Faites-vous des pauses respiratoires durant votre sommeil?", "question_en": "Do you ever temporarily stop breathing while you\u2019re asleep?", "is_antecedent": false, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_105": {"name": "E_105", "code_question": "E_105", "question_fr": "Avez-vous d\u00e9j\u00e0 fait une crise de coeur ou faites-vous de l\u2019angine?", "question_en": "Have you ever had a heart attack or do you have angina (chest pain)?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_108": {"name": "E_108", "code_question": "E_108", "question_fr": "Avez-vous un probl\u00e8me de mauvaise circulation sanguine?", "question_en": "Do you have a problem with poor circulation?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_104": {"name": "E_104", "code_question": "E_104", "question_fr": "Souffrez-vous d\u2019hypertension ou prenez-vous des m\u00e9dicaments pour traiter la haute pression?", "question_en": "Do you have high blood pressure or do you take medications to treat high blood pressure?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_79": {"name": "E_79", "code_question": "E_79", "question_fr": "Fumez-vous la cigarette quotidiennement?", "question_en": "Do you smoke cigarettes?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_71": {"name": "E_71", "code_question": "E_71", "question_fr": "Souffrez-vous d\u2019hypercholest\u00e9rol\u00e9mie ou prenez-vous des m\u00e9dicaments pour traiter un taux de cholest\u00e9rol \u00e9lev\u00e9?", "question_en": "Do you have high cholesterol or do you take medications to treat high cholesterol?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_41": {"name": "E_41", "code_question": "E_41", "question_fr": "Avez-vous \u00e9t\u00e9 en contact avec une autre personne qui pr\u00e9sentait des sympt\u00f4mes similaires, dans les 2 derni\u00e8res semaines?", "question_en": "Have you been in contact with a person with similar symptoms in the past 2 weeks?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_100": {"name": "E_100", "code_question": "E_100", "question_fr": "Prenez-vous des hormones?", "question_en": "Do you currently take hormones?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_69": {"name": "E_69", "code_question": "E_68", "question_fr": "Souffrez-vous de diab\u00e8te?", "question_en": "Do you have diabetes?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_167": {"name": "E_167", "code_question": "E_167", "question_fr": "Croyez-vous \u00eatre enceinte ou \u00eates vous pr\u00e9sentement enceinte?", "question_en": "Do you think you are pregnant or are you currently pregnant?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_115": {"name": "E_115", "code_question": "E_115", "question_fr": "Avez-vous eu des relations sexuelles non-prot\u00e9g\u00e9es avec plus d\u2019un partenaire dans les derniers 6 mois?", "question_en": "Have you had unprotected sex with more than one partner in the last 6 months?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_70": {"name": "E_70", "code_question": "E_70", "question_fr": "Avez-vous un surpoids important par rapport aux personnes de la m\u00eame taille que vous?", "question_en": "Are you significantly overweight compared to people of the same height as you?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_10": {"name": "E_10", "code_question": "E_10", "question_fr": "Prenez-vous ou avez-vous pris des anti-inflammatoires r\u00e9cemment?", "question_en": "Are you currently taking or have you recently taken anti-inflammatory drugs (NSAIDs)?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_165": {"name": "E_165", "code_question": "E_165", "question_fr": "Avez-vous des membres de votre famille qui ont d\u00e9j\u00e0 fait un pneumothorax?", "question_en": "Have any of your family members ever had a pneumothorax?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_8": {"name": "E_8", "code_question": "E_8", "question_fr": "\u00cates-vous dialys\u00e9?", "question_en": "Do you currently undergo dialysis?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_25": {"name": "E_25", "code_question": "E_25", "question_fr": "Avez-vous des membres de votre famille qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 avec des c\u00e9phal\u00e9e en grappes?", "question_en": "Have any of your family members been diagnosed with cluster headaches?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_184": {"name": "E_184", "code_question": "E_184", "question_fr": "Prenez-vous un m\u00e9dicament qui vasodilate vos vaisseaux sanguins?", "question_en": "Do you take medication that dilates your blood vessels?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_185": {"name": "E_185", "code_question": "E_185", "question_fr": "Avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu un trauma cr\u00e2nien?", "question_en": "Have you ever had a head trauma?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_99": {"name": "E_99", "code_question": "E_99", "question_fr": "Avez-vous d\u00e9j\u00e0 fait une migraine ou est-ce qu\u2019un membre de votre famille est connu pour faire des migraines?", "question_en": "Have you ever had a migraine or is a member of your family known to have migraines?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_107": {"name": "E_107", "code_question": "E_107", "question_fr": "Avez-vous d\u00e9j\u00e0 fait un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral ou AVC?", "question_en": "Have you ever had a stroke?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_226": {"name": "E_226", "code_question": "E_226", "question_fr": "\u00cates-vous susceptible de d\u00e9velopper plus facilement que la population g\u00e9n\u00e9rale des allergies courantes?", "question_en": "Are you more likely to develop common allergies than the general population?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_62": {"name": "E_62", "code_question": "E_62", "question_fr": "Prenez-vous r\u00e9guli\u00e8rement des substances illicites stimulantes?", "question_en": "Do you regularly take stimulant drugs?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_49": {"name": "E_49", "code_question": "E_49", "question_fr": "Fr\u00e9quentez-vous ou travaillez-vous dans une garderie?", "question_en": "Do you attend or work in a daycare?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_95": {"name": "E_95", "code_question": "E_95", "question_fr": "Souffrez-vous de la maladie de parkinson?", "question_en": "Do you have Parkinson\u2019s disease?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_204": {"name": "E_204", "code_question": "E_204", "question_fr": "Avez-vous voyag\u00e9 dans les 4 derni\u00e8res semaines?", "question_en": "Have you traveled out of the country in the last 4 weeks?", "is_antecedent": true, "default_value": "V_10", "possible-values": ["V_10", "V_0", "V_1", "V_2", "V_3", "V_4", "V_5", "V_6", "V_7", "V_8", "V_9", "V_13"], "value_meaning": {"V_10": {"fr": "N", "en": "N"}, "V_0": {"fr": "Afrique du Nord", "en": "North Africa"}, "V_1": {"fr": "Afrique de l'Ouest", "en": "West Africa"}, "V_2": {"fr": "Afrique du Sud", "en": "South Africa"}, "V_3": {"fr": "Am\u00e9rique Centrale", "en": "Central America"}, "V_4": {"fr": "Am\u00e9rique du Nord", "en": "North America"}, "V_5": {"fr": "Am\u00e9rique du Sud", "en": "South America"}, "V_6": {"fr": "Asie", "en": "Asia"}, "V_7": {"fr": "Asie Sud-Sud-Est", "en": "South East Asia"}, "V_8": {"fr": "Caraibes", "en": "Caraibes"}, "V_9": {"fr": "Europe", "en": "Europe"}, "V_13": {"fr": "Oc\u00e9eanie", "en": "Oceania"}}, "data_type": "C"}, "E_37": {"name": "E_37", "code_question": "E_36", "question_fr": "Avez-vous un cancer m\u00e9tastatique?", "question_en": "Do you have metastatic cancer?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_153": {"name": "E_153", "code_question": "E_153", "question_fr": "\u00cates-vous trait\u00e9 pour de l\u2019ost\u00e9oporose?", "question_en": "Are you being treated for osteoporosis?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_124": {"name": "E_124", "code_question": "E_124", "question_fr": "Souffrez-vous d\u2019asthme ou avez vous d\u00e9j\u00e0 eu une prescription de bronchodilatateurs dans le pass\u00e9?", "question_en": "Do you have asthma or have you ever had to use a bronchodilator in the past?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_98": {"name": "E_98", "code_question": "E_98", "question_fr": "Avez-vous une hernie hiatale?", "question_en": "Do you have a hiatal hernia?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_116": {"name": "E_116", "code_question": "E_116", "question_fr": "Avez-vous eu un rhume, au cours des 2 derni\u00e8res semaines?", "question_en": "Have you had a cold in the last 2 weeks?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_48": {"name": "E_48", "code_question": "E_48", "question_fr": "Habitez-vous avec 4 personnes ou plus?", "question_en": "Do you live with 4 or more people?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_2": {"name": "E_2", "code_question": "E_2", "question_fr": "\u00cates-vous infect\u00e9 par le virus de l\u2019immunod\u00e9ficience humaine ou \u00eates-vous s\u00e9ropositif?", "question_en": "Are you infected with the human immunodeficiency virus (HIV)?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_227": {"name": "E_227", "code_question": "E_227", "question_fr": "\u00cates-vous immunosupprim\u00e9?", "question_en": "Are you immunosuppressed?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_61": {"name": "E_61", "code_question": "E_61", "question_fr": "Faites-vous actuellement usage de drogues intraveineuses?", "question_en": "Are you currently using intravenous drugs?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_47": {"name": "E_47", "code_question": "E_47", "question_fr": "Souffrez-vous de la maladie de Crohn ou de la colite ulc\u00e9reuse?", "question_en": "Do you suffer from Crohn\u2019s disease or ulcerative colitis (UC)?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_27": {"name": "E_27", "code_question": "E_27", "question_fr": "Avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu une infection transmise sexuellement?", "question_en": "Have you ever had a sexually transmitted infection?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_143": {"name": "E_143", "code_question": "E_143", "question_fr": "Faites-vous de l\u2019activit\u00e9 physique r\u00e9guli\u00e8rement, soit 4 fois par semaine ou plus?", "question_en": "Do you exercise regularly, 4 times per week or more?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_191": {"name": "E_191", "code_question": "E_191", "question_fr": "Dans le pass\u00e9, fumiez-vous la cigarette quotidiennement?", "question_en": "Are you a former smoker?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_208": {"name": "E_208", "code_question": "E_208", "question_fr": "Avez-vous un IMC plus petit que 18.5, soit un poids plus petit que la normal?", "question_en": "Is your BMI less than 18.5, or are you underweight?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_126": {"name": "E_126", "code_question": "E_126", "question_fr": "Souffrez-vous de cirrhose h\u00e9patique?", "question_en": "Do you have liver cirrhosis?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_189": {"name": "E_189", "code_question": "E_189", "question_fr": "Avez-vous eu des relations sexuelles avec une partenaire s\u00e9ropositif dans les 12 derniers mois?", "question_en": "Have you had sexual intercourse with an HIV-positive partner in the past 12 months?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_7": {"name": "E_7", "code_question": "E_7", "question_fr": "Avez-vous une mauvaise alimentation?", "question_en": "Do you have a poor diet?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_24": {"name": "E_24", "code_question": "E_24", "question_fr": "Avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu un diagnostic d\u2019an\u00e9mie?", "question_en": "Have you ever had a diagnosis of anemia?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_26": {"name": "E_26", "code_question": "E_26", "question_fr": "Avez-vous des membres de votre famille qui ont d\u00e9j\u00e0 eu un diagnostic d\u2019an\u00e9mie?", "question_en": "Do you have any family members who have been diagnosed with anemia?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_113": {"name": "E_113", "code_question": "E_113", "question_fr": "Souffrez-vous d\u2019insuffisance r\u00e9nale chronique?", "question_en": "Do you have chronic kidney failure?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_160": {"name": "E_160", "code_question": "E_160", "question_fr": "\u00cates-vous n\u00e9 de fa\u00e7on pr\u00e9matur\u00e9 ou avez vous souffert de complications \u00e0 la naissance?", "question_en": "Were you born prematurely or did you suffer any complication at birth?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_28": {"name": "E_28", "code_question": "E_28", "question_fr": "Avez-vous des membres de votre famille qui ont la myasth\u00e9nie grave?", "question_en": "Are there any members of your family who have been diagnosed myasthenia gravis?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_20": {"name": "E_20", "code_question": "E_20", "question_fr": "Souffrez-vous d\u2019arthrite rhumato\u00efde?", "question_en": "Do you have Rheumatoid Arthritis?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_80": {"name": "E_80", "code_question": "E_80", "question_fr": "Avez-vous d\u00e9j\u00e0 fait une d\u00e9pression diagnostiqu\u00e9 par un m\u00e9decin?", "question_en": "Have you ever been diagnosed with depression?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_40": {"name": "E_40", "code_question": "E_40", "question_fr": "Avez-vous \u00e9t\u00e9 en contact avec quelqu\u2019un qui a eu la coqueluche?", "question_en": "Have you been in contact with someone who has had pertussis (whoooping cough)?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_0": {"name": "E_0", "code_question": "E_0", "question_fr": "Avez-vous \u00e9t\u00e9 infect\u00e9 par un virus r\u00e9cemment?", "question_en": "Have you recently had a viral infection?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_1": {"name": "E_1", "code_question": "E_1", "question_fr": "\u00cates-vous actuellement trait\u00e9 ou avez-vous \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment trait\u00e9 avec un antibiotique pris par la bouche pour une infection de l\u2019oreille ou une otite?", "question_en": "Are you currently being treated or have you recently been treated with an oral antibiotic for an ear infection?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_34": {"name": "E_34", "code_question": "E_34", "question_fr": "Avez-vous un cancer actif?", "question_en": "Do you have an active cancer?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_209": {"name": "E_209", "code_question": "E_209", "question_fr": "Vos vaccins sont-ils \u00e0 jour?", "question_en": "Are your vaccinations up to date?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_139": {"name": "E_139", "code_question": "E_139", "question_fr": "\u00cates-vous connu pour une malformation cardiaque?", "question_en": "Do you have a known heart defect?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_19": {"name": "E_19", "code_question": "E_19", "question_fr": "\u00cates-vous connu pour de l\u2019hyperthyro\u00efdie?", "question_en": "Have you been diagnosed with hyperthyroidism?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_31": {"name": "E_31", "code_question": "E_31", "question_fr": "\u00cates-vous consid\u00e9r\u00e9 comme une personne ayant une maladie pulmonaire obstructive chronique s\u00e9v\u00e8re?", "question_en": "Do you have severe Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_22": {"name": "E_22", "code_question": "E_22", "question_fr": "\u00cates-vous connu pour un probl\u00e8me au niveau d\u2019une valve cardiaque?", "question_en": "Do you have a known issue with one of your heart valves?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_60": {"name": "E_60", "code_question": "E_60", "question_fr": "Prenez-vous des boissons \u00e9nergisantes r\u00e9guli\u00e8rement?", "question_en": "Do you consume energy drinks regularly?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_35": {"name": "E_35", "code_question": "E_35", "question_fr": "Buvez-vous r\u00e9guli\u00e8rement du caf\u00e9 ou du th\u00e9?", "question_en": "Do you regularly drink coffee or tea?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_213": {"name": "E_213", "code_question": "E_213", "question_fr": "Avez-vous pris r\u00e9cemment, en vente libre, des d\u00e9congestionnant ou autres substances pouvant avoir des effets stimulants ?", "question_en": "Have you recently taken decongestants or other substances that may have stimulant effects?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_12": {"name": "E_12", "code_question": "E_12", "question_fr": "Avez-vous un allergie alimentaire connue et s\u00e9v\u00e8re?", "question_en": "Do you have a known severe food allergy?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_44": {"name": "E_44", "code_question": "E_44", "question_fr": "Prenez-vous des corticost\u00e9ro\u00efdes?", "question_en": "Do you take corticosteroids?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_4": {"name": "E_4", "code_question": "E_4", "question_fr": "Est-ce que vous ou un membre de votre famille a d\u00e9j\u00e0 eu le croup?", "question_en": "Have you or any member of your family ever had croup?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_81": {"name": "E_81", "code_question": "E_81", "question_fr": "Souffrez-vous d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 chronique?", "question_en": "Do you suffer from chronic anxiety?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_109": {"name": "E_109", "code_question": "E_109", "question_fr": "Avez-vous d\u00e9j\u00e0 fait une thrombophl\u00e9bite profonde?", "question_en": "Have you ever had deep vein thrombosis (DVT)?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_110": {"name": "E_110", "code_question": "E_110", "question_fr": "Avez-vous \u00e9t\u00e9 incapable de vous mobiliser ou vous lever plus de 3 jours cons\u00e9cutifs dans le dernier mois?", "question_en": "Have you been unable to move or get up for more than 3 consecutive days within the last 4 weeks?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_17": {"name": "E_17", "code_question": "E_17", "question_fr": "Avez-vous des origines asiatiques?", "question_en": "Are you of Asian descent?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_18": {"name": "E_18", "code_question": "E_18", "question_fr": "\u00cates-vous atteint par la fibrose kystique?", "question_en": "Do you have cystic fibrosis?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_118": {"name": "E_118", "code_question": "E_117", "question_fr": "Avez-vous d\u00e9j\u00e0 fait une pneumonie?", "question_en": "Have you ever had pneumonia?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_123": {"name": "E_123", "code_question": "E_122", "question_fr": "Souffrez-vous de maladie pulmonaire obstructive chronique?", "question_en": "Do you have a chronic obstructive pulmonary disease (COPD)?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_207": {"name": "E_207", "code_question": "E_207", "question_fr": "Habitez-vous en dans une grande ville?", "question_en": "Do you live in in a big city?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_86": {"name": "E_86", "code_question": "E_86", "question_fr": "Avez-vous des membres de votre famille proche qui souffre d\u2019allergies (tout type), de rhume des foins ou d'ecz\u00e9ma?", "question_en": "Do you have any close family members who suffer from allergies (any type), hay fever or eczema?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_87": {"name": "E_87", "code_question": "E_85", "question_fr": "Avez-vous des membres de votre famille qui font de l\u2019asthme?", "question_en": "Do you have any family members who have asthma?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_141": {"name": "E_141", "code_question": "E_141", "question_fr": "Avez-vous eu vos premi\u00e8res menstruations avant l\u2019\u00e2ge de 12 ans?", "question_en": "Did you have your first menstrual period before the age of 12?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_11": {"name": "E_11", "code_question": "E_11", "question_fr": "Avez-vous allait\u00e9 plus de 9 mois un de vos enfants?", "question_en": "Have you breastfed one of your children for more than 9 months?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_186": {"name": "E_186", "code_question": "E_186", "question_fr": "A-t-on d\u00e9j\u00e0 diagnostiqu\u00e9 chez vous un syndrome d\u2019apn\u00e9es hypopn\u00e9es obstructives du sommeil (SAHOS)?", "question_en": "Have you ever been diagnosed with obstructive sleep apnea (OSA)?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_106": {"name": "E_106", "code_question": "E_106", "question_fr": "\u00cates-vous atteint d\u2019insuffisance cardiaque?", "question_en": "Do you have heart failure?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_158": {"name": "E_158", "code_question": "E_158", "question_fr": "Avez-vous une maladie endocrinienne ou un dysfonctionnement hormonal?", "question_en": "Were you diagnosed with endocrine disease or a hormone dysfunction?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_187": {"name": "E_187", "code_question": "E_187", "question_fr": "Avez-vous mang\u00e9 du poisson \u00e0 chair fonc\u00e9 (tel que le thon) ou fromage suisse avant la r\u00e9action?", "question_en": "Did you eat dark-fleshed fish (such as tuna) or Swiss cheese before the reaction occurred?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_6": {"name": "E_6", "code_question": "E_6", "question_fr": "Souffrez-vous de pancr\u00e9atite chronique?", "question_en": "Do you have chronic pancreatitis?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_125": {"name": "E_125", "code_question": "E_125", "question_fr": "Avez-vous d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u un diagnostic de reflux gastro-oesophagien?", "question_en": "Have you ever been diagnosed with gastroesophageal reflux?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_21": {"name": "E_21", "code_question": "E_21", "question_fr": "Avez vous d\u00e9j\u00e0 fait un pneumothorax spontan\u00e9?", "question_en": "Have you ever had a spontaneous pneumothorax?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_222": {"name": "E_222", "code_question": "E_222", "question_fr": "\u00cates-vous en contact r\u00e9guli\u00e8rement avec de la fum\u00e9e de cigarette sans \u00eatre vous-m\u00eame fumeur?", "question_en": "Are you exposed to secondhand cigarette smoke on a daily basis?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_15": {"name": "E_15", "code_question": "E_15", "question_fr": "Avez-vous pris ou commencer un antipsychotique dans les derniers 7 jours?", "question_en": "Have you started or taken any antipsychotic medication within the last 7 days?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_147": {"name": "E_147", "code_question": "E_147", "question_fr": "Avez-vous \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital r\u00e9cemment pour de la naus\u00e9e, de l\u2019agitation, une intoxication ou de l\u2019agressivit\u00e9 et re\u00e7u un m\u00e9dicament via une voie intra-veineuse ou intra-musculaire?", "question_en": "Have you been treated in hospital recently for nausea, agitation, intoxication or aggressive behavior and received medication via an intravenous or intramuscular route?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_137": {"name": "E_137", "code_question": "E_137", "question_fr": "Vous a-t-on d\u00e9j\u00e0 retir\u00e9 les ganglions lors d\u2019une op\u00e9ration dans le pass\u00e9?", "question_en": "Have you ever had surgery to remove lymph nodes?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_149": {"name": "E_149", "code_question": "E_149", "question_fr": "Prenez-vous un m\u00e9dicaments de la classe des bloqueurs des canaux calciques?", "question_en": "Do you take a calcium channel blockers (medication)?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_197": {"name": "E_197", "code_question": "E_197", "question_fr": "Avez-vous un probl\u00e8me r\u00e9nal qui se caract\u00e9rise par la perte de prot\u00e9ines via les reins?", "question_en": "Do you have a known kidney problem resulting in an inability to retain proteins?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_3": {"name": "E_3", "code_question": "E_3", "question_fr": "Avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu une p\u00e9ricardite?", "question_en": "Have you ever had a pericarditis?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_29": {"name": "E_29", "code_question": "E_29", "question_fr": "Avez-vous des membres de votre famille proche qui ont eu une maladie psychiatrique?", "question_en": "Do any members of your immediate family have a psychiatric illness?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_225": {"name": "E_225", "code_question": "E_225", "question_fr": "Avez-vous des membres de votre famille proche qui ont eu un probl\u00e8me de maladie cardiovasculaire avant l\u2019\u00e2ge de 50 ans?", "question_en": "Do you have close family members who had a cardiovascular disease problem before the age of 50?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_73": {"name": "E_73", "code_question": "E_73", "question_fr": "Avez-vous \u00e9t\u00e9 en contact avec une personne infect\u00e9e par le virus Ebola dans le dernier mois?", "question_en": "In the last month, have you been in contact with anyone infected with the Ebola virus?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_138": {"name": "E_138", "code_question": "E_138", "question_fr": "Souffrez-vous de fibromyalgie?", "question_en": "Do you suffer from fibromyalgia?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_101": {"name": "E_101", "code_question": "E_101", "question_fr": "Avez-vous \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9 pour une crise d\u2019asthme dans la derni\u00e8re ann\u00e9e?", "question_en": "Have you been hospitalized for an asthma attack in the past year?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_46": {"name": "E_46", "code_question": "E_46", "question_fr": "Avez-vous fait 2 crises d\u2019asthme ou plus dans la derni\u00e8re ann\u00e9e?", "question_en": "Have you had 2 or more asthma attacks in the past year?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_119": {"name": "E_119", "code_question": "E_119", "question_fr": "Avez-vous un diagnostic de sinusite chronique fait par un m\u00e9decin?", "question_en": "Have you been diagnosed with chronic sinusitis?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_72": {"name": "E_72", "code_question": "E_72", "question_fr": "Avez-vous eu une ou des \u00e9pisodes d\u2019aggravation ou de d\u00e9t\u00e9rioration de votre maladie pulmonaire obstructive chronique dans la derni\u00e8re ann\u00e9e?", "question_en": "Have you had one or several flare ups of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in the past year?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_198": {"name": "E_198", "code_question": "E_198", "question_fr": "Travaillez-vous dans le domaine de l\u2019agriculture?", "question_en": "Do you work in agriculture?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_200": {"name": "E_200", "code_question": "E_200", "question_fr": "Travaillez-vous dans le domaine minier?", "question_en": "Do you work in the mining sector?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_199": {"name": "E_199", "code_question": "E_199", "question_fr": "Travaillez-vous dans le domaine de la construction?", "question_en": "Do you work in construction?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_121": {"name": "E_121", "code_question": "E_121", "question_fr": "\u00cates-vous connu pour avoir une d\u00e9viation du septum ou cloison nasal?", "question_en": "Do you have a deviated nasal septum?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_120": {"name": "E_120", "code_question": "E_120", "question_fr": "Avez-vous des polypes dans le nez?", "question_en": "Do you have polyps in your nose?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_142": {"name": "E_142", "code_question": "E_142", "question_fr": "Avez-vous une m\u00e8re qui souffre d\u2019asthme?", "question_en": "Does your mother suffer from asthma?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_195": {"name": "E_195", "code_question": "E_195", "question_fr": "Habitez-vous en banlieue?", "question_en": "Do you live in the suburbs?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_183": {"name": "E_183", "code_question": "E_183", "question_fr": "Habitez-vous en \u00e0 la campagne?", "question_en": "Do you live in a rural area?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_224": {"name": "E_224", "code_question": "E_224", "question_fr": "Avez-vous des membres de votre famille ayant eu le cancer des poumons?", "question_en": "Do you have family members who have had lung cancer?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_223": {"name": "E_223", "code_question": "E_223", "question_fr": "Avez-vous des membre de votre famille proche qui sont atteints du cancer du pancr\u00e9as?", "question_en": "Are there members of your family who have been diagnosed with pancreatic cancer?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}, "E_5": {"name": "E_5", "code_question": "E_5", "question_fr": "Avez-vous d\u00e9j\u00e0 fait de l\u2019eau sur les poumons?", "question_en": "Have you ever had fluid in your lungs?", "is_antecedent": true, "default_value": 0, "value_meaning": {}, "possible-values": [], "data_type": "B"}} |