File size: 76,518 Bytes
054f066 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2661 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2678 2679 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 2699 2700 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2718 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736 2737 2738 2739 2740 2741 2742 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780 2781 2782 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 |
1
00:00:09,950 --> 00:00:13,210
ุฃููุง ุจูู
ูู ุฏุฑุณ ุฌุฏูุฏ ู
ู ุฏุฑูุณ ู
ุงุฏุฉ MIS ูุฒููุง ู
ุน
2
00:00:13,210 --> 00:00:16,890
chapter two global e-business and collaboration
3
00:00:17,890 --> 00:00:21,690
ุงูููู
ุณูุชุญุฏุซ ุนู ุชุทุจูู Enterprise ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ
4
00:00:21,690 --> 00:00:25,870
ุงูุณุงุจูุฉ ุชุทุฑููุง ุฅูู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงููุธุงู
ูุณูู
ุง ุชูู
5
00:00:25,870 --> 00:00:28,570
ุงููุธุงู
ุงููู ู
ุตูููุง business intelligence ููู
6
00:00:28,570 --> 00:00:32,930
executive support system ESS decision support
7
00:00:32,930 --> 00:00:36,070
system DSS ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุงู management information
8
00:00:36,070 --> 00:00:40,030
systems MIS ุงูููู
ุณูุชุญุฏุซ ุนู ุชุทุจูู Enterprise
9
00:00:42,540 --> 00:00:45,860
ุทูุจ ูู
ุง ุฃูุถุญูุง ุงูุถุง ุงู ุงู enterprise application
10
00:00:45,860 --> 00:00:49,740
ุจููุฏุฑุฌ ุชุญุชู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงููุธุงู
ุงู enterprise systems
11
00:00:49,740 --> 00:00:53,500
ู ุงููู ุจูุฌู ุชุญุชู ุงู finance and accounting human
12
00:00:53,500 --> 00:00:57,080
resource ูุนูู production and manufacturing
13
00:00:57,080 --> 00:01:00,900
ุจุงูุงุถุงูุฉ ูู sales ู ุงู marketing ูุฐู ูููุง ูุธุงู
14
00:01:00,900 --> 00:01:03,840
ุชูุฏุฑุฌ ุชุญุช ุงู enterprise ุจุงูุงุถุงูุฉ ูุฐูู ูู ูุนูู
15
00:01:03,840 --> 00:01:09,170
supply chain managementSystems ูุงูู Customer-Chain
16
00:01:09,170 --> 00:01:13,070
Relationship Management System ุจุงูุงุถุงูุฉ ุฅูู ุงูู
17
00:01:13,070 --> 00:01:16,050
Knowledge System ุจุงูุงุถุงูุฉ ุฅูู ุงูู Knowledge System
18
00:01:16,050 --> 00:01:21,290
ุทูุจ ูุนูู ุงุญูุง ุฃุฌู
ููุง ุงู ูุฎุตูุง ุงู ูุนูู ุจุญูุซ ุงูู
19
00:01:21,290 --> 00:01:24,390
ูููู ููู ููุน ู
ู ุงูุชุฑุงุจุท ุจุญูุซ ุงูู ุงูุทุงูุจ ูููู ูู
20
00:01:24,390 --> 00:01:27,990
ุนูุฏู ููุน ู
ู ุงูุชุฑููุฒ ูู
ุชุดูุชุด ูุจูู ุนุงุฑู ูู ุงูุฃู
ูุฑ
21
00:01:27,990 --> 00:01:33,500
ููู ู
ุงุดูุฉ ุจุดูู ู
ุชุณูุณู ูู
ูุทููุทุจ ูู ุงูู slide ุฃูุง
22
00:01:33,500 --> 00:01:37,660
ุจููู enterprise applications systems for linking
23
00:01:37,660 --> 00:01:42,160
the enterprises ุงุฐุง ุงู ูู ุงููุ ูุธุงู
ู .. ุงู ู
ุฌู
ูุนุฉ
24
00:01:42,160 --> 00:01:46,480
ู
ู ุงููุธุงู
ุงูุตุญ ุงูุชุนุจูุฑ ุนุดุงู ุชุนู
ู ุชุฑุงุจุท ู
ุง ุจูู ูุนูู
25
00:01:46,480 --> 00:01:51,840
ุฃูุดุทุฉ ุงูู
ุดุฑูุน span functioning areas ุจู
ุนูู ุงูู
26
00:01:51,840 --> 00:01:56,460
ุฃุตุจุญ ููู ุชู
ุฏุฏ ููู
ุฌุงูุงุช ุงููุธูููุฉ executive business
27
00:01:56,460 --> 00:02:00,100
process across the firm ุงูุชูููุฐ ููุนู
ููุงุช ุงูุชุฌุงุฑูุฉ
28
00:02:00,470 --> 00:02:04,910
ุนุจุฑ ุงูุดุฑูุฉ ุฃูุถูุง ุจูุชู
ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุงุ ุฃู
ุซูุฉ ูุซูุฑุฉ ุณูุงุก
29
00:02:04,910 --> 00:02:08,410
ูุงู ูู ุงู HRุ ูุงู ูู ุงู financeุ ูุงู ูู ุงู sales ู
30
00:02:08,410 --> 00:02:12,190
ุงู marketingุ ูู ุงู manufacturingุ ูู supply chain
31
00:02:12,190 --> 00:02:14,850
managementุ ูู ุงู consumer chain relationship
32
00:02:14,850 --> 00:02:19,090
management ุฃู ุญุชู ูู ุงู knowledgeุ ูู ุงูุขู ุจุฏุฃ
33
00:02:19,090 --> 00:02:22,450
ูุนุฏุฏุ ุงูู ููููู ุงู enterprise applicationูุนูู ูู
34
00:02:22,450 --> 00:02:25,990
ุนู
ููุง ุฎุท ุฃูู ูุฏู ููุฌู ุชุญุชู ุงู enterprise systems
35
00:02:25,990 --> 00:02:29,950
ูุงู enterprise systems ูู
ุง ุฃุณูููุง ูุจู ูููู ุจูุฌู
36
00:02:29,950 --> 00:02:32,050
ุชุญุชู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงููุธุงู
ุงููู ูู ุงู finance and
37
00:02:32,050 --> 00:02:35,510
accounting ุงู human resource ุงู manufacturing ูุงู
38
00:02:35,510 --> 00:02:40,090
sales ุจุงูุฅุถุงูุฉ ููู
ุงุฑูุชููุฌ ูู ูุฐุง ุจูุฌู ุชุญุช ุงู
39
00:02:40,090 --> 00:02:46,680
enterprise systemsูู
ุงู ุจุงูุงุถุงูุฉ ุฅูู ูุฐู ุงููุธุงู
ูู
40
00:02:46,680 --> 00:02:49,260
ุงู enterprise application ูู ุนูุฏู supply chain
41
00:02:49,260 --> 00:02:52,120
management systems ู ุงู customer relationship
42
00:02:52,120 --> 00:02:56,680
management systems ุจุงูุงุถุงูุฉ ุฅูู ุงู knowledge
43
00:02:56,680 --> 00:02:59,620
management systems ููุฐุง ุงู knowledge management
44
00:02:59,620 --> 00:03:04,620
systems ุจูุฌู ุงูุถุง ุชุญุช ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงููุธุงู
ุงููู ูู ุงู
45
00:03:04,620 --> 00:03:09,070
enterprise wide knowledge systemุงููุธุงู
ุงูุชุงูู
46
00:03:09,070 --> 00:03:12,810
knowledge work systems ุจุงูุงุถุงูุฉ ูู intelligence
47
00:03:12,810 --> 00:03:16,910
techniques intelligence techniques ุทูุจ ุจุงู
48
00:03:16,910 --> 00:03:21,240
enterprise applicationูุนูู ูู ุญุงุทุท ููุง diagram
49
00:03:21,240 --> 00:03:26,760
ููุถุญ ุงู functions ุฃู ููุถุญ ุงู .. ูุนูู ุงู enterprise
50
00:03:26,760 --> 00:03:31,320
application ุจุฃููุงู ู
ุฎุชููุฉุ ูุงุญุธ ุฃู ุงูููู ุงูุฃุญู
ุฑ
51
00:03:31,320 --> 00:03:35,620
ูุฐุง ุจูู
ุซู ุฅููุ ุงููุธู
ุชุจุน ุงู sales ู ุงู marketing ู
52
00:03:35,620 --> 00:03:39,900
ููุง ุงู manufacturing ู ุงู productionุ ุงู finance ู
53
00:03:39,900 --> 00:03:43,600
ุงู human resourcesุ ุฒู ูุฐู ุงู .. ุงู .. ุงููุธู
ุงููู
54
00:03:43,600 --> 00:03:47,400
ูุจู ูููู ุชุญุฏุซูุง ุนููุง ู ุงููู ูู ุฃุตูุง ุชูุฏุฑุฌ ุชุญุช ุงู
55
00:03:47,400 --> 00:03:52,310
enterprisesystems ุทุจ ู
ุง ูู ุงูุบุฑุถ ู
ู ูุฐุง ุงู diagram
56
00:03:52,310 --> 00:03:57,950
ูุฐุง ุงูุฑุณู
ุตุฑุงุญุฉ ูุนูู ุจูู ุจุณุงุทุฉ ุจููุถุญ ุงููุธู
ุฃู
57
00:03:57,950 --> 00:04:02,450
ุฃูุธู
ุฉ ุงูู
ุคุณุณุฉ ุงููู ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ู
ุฌู
ูุนุฉ ุฃู ุนุจุงุฑุฉ ุนู
58
00:04:02,450 --> 00:04:07,530
ูุงุนุฏุฉ ุจูุงูุงุช ูุจูุฑุฉ ุฌุฏุง ูุนูู ูู ุงู sales ูู ุงู
59
00:04:07,530 --> 00:04:10,330
manufacturing ูู ุงู finance ู ุงู accounting ูู ุงู
60
00:04:10,330 --> 00:04:14,470
human resource ุฅุฐุง ูู ุนูุฏู ูุงุนุฏุฉ ุจูุงูุงุช ูุจูุฑุฉ ุฌุฏุง
61
00:04:15,250 --> 00:04:18,930
ููู
ุงู ู
ุชููุนุฉ ุงูุฃุบุฑุงุถ ูุงู ูู ุนูุฏู knowledge ููุง ูู
62
00:04:18,930 --> 00:04:21,310
ุนูุฏู knowledge ููุง management system ูู
ุงู
63
00:04:21,310 --> 00:04:26,550
enterprise ูุงุญุธ ุงู ูู ูุฐุง ูู ูุฐู ุงููุธุงู
ุชูุฏุฑุฌ ุชุญุช
64
00:04:26,550 --> 00:04:29,510
ู
ูู ุชุญุช ุงู enterprise systems ุชุญุช ุงู enterprise
65
00:04:29,510 --> 00:04:34,290
systems ูู ุนูุฏู ูุงุญุฏ ุงุชููู ุชูุงุชุฉ ุงุฑุจุนุฉ ุชูุฏุฑุฌ ุชุญุช
66
00:04:34,290 --> 00:04:37,510
ุงู enterprise systems ูู ุนูุฏู supply chain
67
00:04:37,510 --> 00:04:41,280
managementุงูู Consumer Relationship Management
68
00:04:41,280 --> 00:04:44,720
ุจุงูุงุถุงูุฉ ููู Knowledge ูุฏููุฉ ูููู
ุจุดูู ุงููุ ุงู
69
00:04:44,720 --> 00:04:46,340
Enterprise Application
70
00:04:49,610 --> 00:04:54,130
ุทูุจ ุงููุงุญุธ ุงูู ูู ุดูู ุงูุจูุถุงูู ุจู .. ุจู .. ูุนูู
71
00:04:54,130 --> 00:04:59,610
ุจูุฃุดุฑ ุงู ุจูุฏูู ุนูู ุงูู ูุฐู ุงููุธุงู
ุชุฎุฏู
ุฌู
ูุน
72
00:04:59,610 --> 00:05:02,490
ุงูู
ุณุชููุงุช ุงูุฅุฏุงุฑูุฉ ุณูุงุก ูุงูุช ุงู senior ุงู ุงู
73
00:05:02,490 --> 00:05:06,350
middle ุงู ุงู operation ุจุงูุงุถุงูุฉ ุงูู ุงูุดูู ุงูุจูุถุงูู
74
00:05:06,350 --> 00:05:10,690
ุงููู ุจู .. ูุนูู ุจูุด .. ุจูุฐุง ุงูุฌุงูุจ ุงู ุจูุฐุง ุงูุดูู
75
00:05:10,690 --> 00:05:15,830
ุงููููู ู ุงููู ุจูุคูุฏ ุนูู ุงูู ุจูู
ุชุฏุงูู Enterprise
76
00:05:15,830 --> 00:05:21,530
Application ุฎุฏู
ุชู ุฅูู ุฎุงุฑุฌ ูุทุงู ุงูู
ุคุณุณุฉ ุจู
ุนูู ุงูู
77
00:05:21,530 --> 00:05:26,610
ุจูุดู
ู ูู
ุงู ุงู supplier ูุจูุดู
ู ุงู customer ูุจุงูุชุงูู
78
00:05:26,610 --> 00:05:30,590
ุจุฅู
ูุงููู
ุงููู
ูุฏููุฉ ุทุงูู
ุง ุงูู ูุนูู ูู ุนูุฏูู
user
79
00:05:30,590 --> 00:05:34,750
ุงู ูู ุนูุฏู account ุจุฅู
ูุงููู
ุฅูู ูุนู
ู access ู ุนูุฏู
80
00:05:34,750 --> 00:05:39,970
ุตูุงุญูุงุช ู
ุญุฏุฏุฉ ุฒู ููุชูุง ูุทูุงุจ ุจุฅู
ูุงููู
ุชุนู
ููุง
81
00:05:39,970 --> 00:05:44,290
access ุนูู ุญุณุจุชู ุงูุฌุงู
ุนูุฉ ูุจุงูุชุงูู ุชุชุณุฌู ู
ุณุงู ุฃู
82
00:05:44,290 --> 00:05:48,490
ุชุณุญุจ ู
ุณุงู ุฃู ุชุถูู ู
ุณุงู ูู
ุง ุฅูู ุฐูู ุจููุณ ุงูููุณูุฉ
83
00:05:51,610 --> 00:05:57,610
ุฒู ู
ุง ุญูููุง ุงูู
ุซูุซุฉ ุฏู ุจุฃููุงูู ุงูู
ุฎุชููุฉ ุจุงูุฃููุงู
84
00:05:57,610 --> 00:06:02,470
ุงูุฃุฑุจุนุฉ ูู ุจุชู
ุซู ุงููุธุงุฆู ุงูุฑุฆูุณูุฉ ุงูุฃุฑุจุน ูู
ูู
85
00:06:02,470 --> 00:06:07,570
ููู
ุคุณุณุฉ ุจุงูุงุถุงูุฉ ูููุธู
ุงูุฃุฎุฑู ุจุงูุงุถุงูุฉ ูููุธู
86
00:06:07,570 --> 00:06:11,510
ุงูุฃุฎุฑููุจูุฃูุฏ ู
ุฑุฉ ุชุงููุฉ ุงูู ุงูุฃุฑุจุน ูุธุงุฆู ุงูุฑุฆูุณูุฉ
87
00:06:11,510 --> 00:06:15,750
ุชูุฏุฑุฌ ุชุญุช ุงู enterprise system ู ุงู enterprise
88
00:06:15,750 --> 00:06:20,050
system ูู ุฃุญุฏ ุงู functions ุงูุฃุฑุจุน ุฃู ุฃุญุฏ ู
ูููุงุช
89
00:06:20,050 --> 00:06:22,990
ุงูุฃุฑุจุน ูู enterprise application ุงู enterprise
90
00:06:22,990 --> 00:06:27,450
application ุจููุฏุฑุฌ ุชุญุช enterprise systems ู ุงููู
91
00:06:27,450 --> 00:06:33,570
ูู
ููู ูุนูู ุจูุชููู ู
ู ูุฐู ุงูุฃุฑุจุนูุธู
ุฃู ูุฐู ุงูุฃุฑุจุน
92
00:06:33,570 --> 00:06:36,890
ูุธุงุฆู ุงูุฃุณุงุณูุฉ ุจุงูุงุถุงูุฉ ูู supply chain ูุงู
93
00:06:36,890 --> 00:06:41,370
customer relationship ูุงู knowledge management
94
00:06:41,370 --> 00:06:48,550
systemุทูุจ ุงูุบุฑุถ ู
ูุฏู
ุฌ ูุฐู ุงูุจูุงูุงุช ูุงูู
ุนููู
ุงุช ูุนูู
95
00:06:48,550 --> 00:06:53,230
ุงูุด ุงูุบุฑุถ ุงู ุงุญูุง ูุฏู
ุฌ ูุฐู ุงูุจูุงูุงุช ูุงูู
ุนููู
ุงุช ู
ู
96
00:06:53,230 --> 00:06:57,710
ูู ูุฐู ุงูู
ุตุงุฏุฑุ ุนูุฏู ู
ุตุฏุฑ ุงุชูููุ ุชูุงุชุฉุ ุงุฑุจุนุฉุ
97
00:06:57,710 --> 00:07:02,210
ุฎู
ุณุฉุ ุณุชุฉุ ุณุจุนุฉุ ูุนูู ููุฏ ูููู ููุงู ู
ุตุงุฏุฑ ุฎุงุฑุฌูุฉ
98
00:07:02,210 --> 00:07:08,050
ุงุฎุฑูุ ุงูุบุฑุถ ู
ู ุฐูู ูู ุงููุ ุงุชู
ุชุช ุงูุนู
ููุงุชุงูุนู
ููุงุช
99
00:07:08,050 --> 00:07:11,910
ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุงููู ูู .. ุงููู ูู .. ุฅููุง ูุธุงุฆู ู
ุชุนุฏุฏุฉุ
100
00:07:11,910 --> 00:07:16,630
ูู
ุงู ููุง ุบุฑุถ ุขุฎุฑ ูู ุชูููุฑ ู
ุนููู
ุงุช ุฏูููุฉุ ุชูููุฑ
101
00:07:16,630 --> 00:07:20,990
ู
ุนููู
ุงุช ุฏูููุฉ ูู
ู .. ูุฃุตุญุงุจ ุงููุฑุงุฑ ุฃู ูุตุงูุนู
102
00:07:20,990 --> 00:07:25,030
ุงููุฑุงุฑุ ุญุชู ุชุณุงุนุฏูู
ูุฐู ุงูู
ุนููู
ุงุช ูู .. ูุนูู ุงุชุฎุงุฐ
103
00:07:25,030 --> 00:07:31,170
ุงููุฑุงุฑุงุช ุงูู
ูุงุณุจุฉAlso called enterprise resource
104
00:07:31,170 --> 00:07:34,630
plan systems ุฒู ูู
ุงู ุงู enterprise application
105
00:07:34,630 --> 00:07:38,570
system ุฃู ุงู enterprise systems ุนููุง enterprise
106
00:07:38,570 --> 00:07:43,490
systems ู
ู
ูู ูุณู
ูู ุจุฅูู ุงู enterprise resource
107
00:07:43,490 --> 00:07:46,170
planning systems ุฃุฑุฌู ู
ู
ูู ุชุงุฎุฏูุง ุจุฃูู
ู
ู ูุฐู
108
00:07:46,170 --> 00:07:49,850
ุงูู
ุณู
ูุงุช ูุฃููุง ู
ู
ูู ุชููู ู
ุญู ุณุคุงู ุตุญ ุฃู ุฎุทุฃ ุฃู
109
00:07:49,850 --> 00:07:53,700
multiple choice ูู
ุง ุฅูู ุฐููIntegrated data from
110
00:07:53,700 --> 00:07:57,800
key basis process into single system ุฅุฐุง ูู ุฅูุด
111
00:07:57,800 --> 00:08:02,340
ุจูุนู
ู ูู
ุงูุ ุจูุนู
ู ุนู
ููุฉ ุงูุฏู
ุฌ ููุจูุงูุงุช ู
ู ุงูุนู
ููุฉ
112
00:08:02,340 --> 00:08:06,440
ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุงูุฑุฆูุณูุฉ ูุจุญุทูุง ูู ูุธุงู
ูุงุญุฏ ูู ุงูุฏู
113
00:08:06,440 --> 00:08:13,120
ุฏุงุชุงุจูุฒ ุฒู ุงู database ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุงูุฌุงู
ุนุฉุฃู ู
ุณุชูู
114
00:08:13,120 --> 00:08:15,800
ุฅุฏุงุฑู ุญุณุจ ุงูุตูุงุญูุงุช ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ุนูุฏู ูุณุชุนูู
ุนู
115
00:08:15,800 --> 00:08:20,880
ู
ุนููู
ุงุช ุนู ุทุงูุจ ู
ุนูู ุนู ู
ูุธู ู
ุนูู ุนู ู
ุณุงู ู
ุนูู ุนู
116
00:08:20,880 --> 00:08:24,960
ูุธุงู
ู
ุนูู ุฃู function ู
ุนููุฉ ุญุณุจ ุงูู
ุนููู
ุฉ ุงููู
117
00:08:24,960 --> 00:08:29,180
ู
ุชุงุญุฉ ูู ุจุงูุตูุงุญูุงุช ุงููู ู
ุชุงุญุฉ ูู ูุงูู
ุนููู
ุฉ ุงููู
118
00:08:29,180 --> 00:08:33,800
ูู ุจูุฑูุฏูุง ูู ุฅุฏุงุฑ ูุฐู ุงูุตูุงุญูุงุชSpeed
119
00:08:33,800 --> 00:08:38,580
communication of information throughout firm ุณุฑุนุฉ
120
00:08:38,580 --> 00:08:48,640
ุงูุชูุงุตู
121
00:08:48,640 --> 00:08:54,520
ูู ููู ูู ุฌู
ูุน ุฃูุญุงุก ุงูุดุฑูุฉ Enable greater
122
00:08:54,520 --> 00:08:59,120
flexibility and responding to consumer requests
123
00:08:59,810 --> 00:09:08,140
greater accuracy in order fulfillmentูู
ุงู ูู ุนูุฏู
124
00:09:08,140 --> 00:09:13,800
ูุฏุฑ ูุจูุฑ ู
ู ุงูู
ุฑููุฉ ูู ุนู
ููุฉ ุงูุงุณุชุฌุงุจุฉ ูุทูุจุงุช
125
00:09:13,800 --> 00:09:18,660
ุงูุนู
ูุงู ููู
ุงู ูู ุนูุฏู ุฏูุฉ ุฃูุจุฑ ูู ุชูุจูุฉ ูุฐู
126
00:09:18,660 --> 00:09:22,920
ุงูุทูุจุงุช greater accuracy and order fulfillment
127
00:09:22,920 --> 00:09:28,560
time enable managers to assemble overall view of
128
00:09:28,560 --> 00:09:34,610
operations ุจูู
ูู ุงูู
ุฏูุฑูู ูู
ุงู ู
ู ุชุฌู
ูุนุงูุชุฌู
ูุน
129
00:09:34,610 --> 00:09:39,870
ุงูุนุฑุถ ุงูุนุงู
ููุนู
ููุงุช ุจุฅู
ูุงููู
ุดูููุง ูู ุชูุงุฑูุฑ ุฃู
130
00:09:39,870 --> 00:09:46,820
ูู diagram ุฃู ุงู ูุฃุงูุชูููุง ุฅูู ุงูุฌุฒุฆูุฉ ุงูุฃุฎุฑู ุฃู
131
00:09:46,820 --> 00:09:50,180
ุงูู
ูููุงุช ุงูุฃุฎุฑู ู
ู ุงู application ูุนูู ุชุญุฏุซูุง ุนู
132
00:09:50,180 --> 00:09:55,080
ุงู enterprise ุงูุขู ุจูุชุญุฏุซ ุนู supply chain ุฃูุง ุจุฑุฌุน
133
00:09:55,080 --> 00:09:58,020
ู ุจุฃูุฏ ุนูู ูุฐู ุงูู
ุนููู
ุฉ ุนุดุงู ุงูุทุงูุจ ู
ุงูุชูู
ุด ุงู
134
00:09:58,020 --> 00:10:02,060
enterprise application includes enterprise system
135
00:10:02,060 --> 00:10:06,260
ุงููู ูุจู ุดููุฉ ุชุญุฏุซูุง ุนูู supply chain management
136
00:10:06,260 --> 00:10:09,980
system ุฃู supply chain management system ุฃู supply
137
00:10:09,980 --> 00:10:16,400
chain ุนููุง supply chain management systemุฅุฐุงู ูุฐุง
138
00:10:16,400 --> 00:10:20,960
ุงูู
ููู ุงูุชุงูู ุงูู
ููู ุงูุชุงูุช ุฃู ุงููุธุงู
ุงูุชุงูุช ุงููู
139
00:10:20,960 --> 00:10:23,620
ูู ุงูู Customer-Chain Relationship Management
140
00:10:23,620 --> 00:10:27,800
Systems ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุงูู Knowledge Systems ุงุชุญุฏุซูุง
141
00:10:27,800 --> 00:10:31,220
ุนู ุงู Enterprise ุงููู ุงูุง ููุชุญุฏุซ ุนู supply chain
142
00:10:31,220 --> 00:10:34,800
management Manager Relationship ูุงูsupplier
143
00:10:34,800 --> 00:10:38,940
purchasing firms, distributors and logistics
144
00:10:38,940 --> 00:10:39,780
companies
145
00:10:42,060 --> 00:10:45,880
and logistic compounds ุงูุด ู
ุนูุงู ุงูููู
ุฉ ุฏู
ุ ุงูู
146
00:10:45,880 --> 00:10:52,240
ูุนูู ู
ู ุฎูุงู ุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุนูุงูุงุช ู
ุน ุงูู
ูุฑุฏูู ูุดุฑูุงุช
147
00:10:52,240 --> 00:10:56,800
ุงูุดุฑุงุกุ ุงุญูุง ูููุง supplierุ ุงูุขู ุจูุฏูุฑ ุงูุนูุงูุงุช
148
00:10:56,800 --> 00:11:00,970
ู
ุนุงูู
ุจูุฏูุฑ ุงูุนูุงูุงุช ู
ุน ุงูุดุฑูุงุช ุงููู ูู ุจุชู
ุซู ุงูุถุง
149
00:11:00,970 --> 00:11:05,050
ุงู supplier ูุงูู
ูุฒุนูู ูุดุฑูุงุช ุงูุฎุฏู
ุงุช ุงู logistic
150
00:11:05,050 --> 00:11:07,870
ุงููู ูู ุจุชููู ุงูุจุถุงูุน ูุนูู ุงุญูุง ุงุดุชุฑููุง ู
ู
151
00:11:07,870 --> 00:11:12,810
supplier ู
ู
ูู ูููู ูู ุดุฑูุงุช ุงุฎุฑู ููุดุญู ูููู ูุฐู
152
00:11:12,810 --> 00:11:16,890
ุงูุจุถุงูุน ุญุณุจ ุงูุนููุฏ ูู
ุง ุฅูู ุฐููุ ุงุฐุง ูุฐุง ุงููุธุงู
ูู
153
00:11:16,890 --> 00:11:20,910
ุงููู ุจูุธู
ูุฐุง ุงูุนู
ู ุณูุงุก ูุงู ู
ู ุฎูุงู ุงูุงุชุตุงู ู
ุจุงุดุฑ
154
00:11:20,910 --> 00:11:24,350
ู
ุน ุงู supplier ุงู ู
ุน ุดุฑูุงุช ุงูุดุญู ุงู ุงู ุงูุงุฎุฑ
155
00:11:26,020 --> 00:11:28,800
Manager shared information about orders,
156
00:11:29,500 --> 00:11:34,460
production, inventory levels and so on ูู
ุงู ุฅุฏุงุฑุฉ
157
00:11:34,460 --> 00:11:39,440
ูุนูู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุงูู
ุดุชุฑูุฉ ุญูู ุฅูุด ุงูุทูุจุงุช ู ุงูุฅูุชุงุฌ
158
00:11:39,440 --> 00:11:42,720
ู ู
ุณุชููุงุช ุงูู
ุฎุฒูู ูู
ุง ููุตู ุงูู
ุฎุฒูู ูุนูุฏ ููุทุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
159
00:11:42,720 --> 00:11:49,920
ุงูุทูุจ ุจูุชู
ุฅูู ูุนูู ุงููู ูู ุทูุจ pre shipment ุฃู
160
00:11:49,920 --> 00:11:56,260
ุฅุนุงุฏุฉ ุงูุทูุจ ูุฅููููุฐุง ุงูู
ูุชุฌ ุงู ุฐูู ุงูู
ูุชุฌ ูุงูู
161
00:11:56,260 --> 00:11:59,560
ุงูุตููุง ูุงูู ููุทุฉ ูุนุฏุฏ ุทุงูุจ ู
ู
ูู ูุฐุง ุงููุธุงู
ุชุณุงุนุฏ
162
00:11:59,560 --> 00:12:03,120
ุจููุฉ ูู
ูู ุดูููุง ูู ุจุนุถ ุงูุฃู
ุซูุฉ ุฃู ุจุนุถ ุงูููุฏูููุงุช
163
00:12:03,120 --> 00:12:08,330
ูู Walmart as a largest retailer in the worldูู
164
00:12:08,330 --> 00:12:12,130
ุนูุฏู system ุงู cashier ุงูู ู
ุด ู
ุฌุฑุฏ cashier ูู
ุงู ูู
165
00:12:12,130 --> 00:12:16,430
ูู
ุง ุจูุนู
ู scanning ูู products ุงููู ุจูุชุจูุนูุง ููู
ูุง
166
00:12:16,430 --> 00:12:19,390
ุงู ุดุงุก ุงููู ู
ุนุงู ุชุฎูู ูุงู
cashier ู
ู
ูู ูููู ูู ูู
167
00:12:19,390 --> 00:12:24,590
branch ุญุฌู
ุงูู
ุนุงู
ูุงุช ุงูููู
ูุฉ ูู
ุง ูุนูู ุงู system
168
00:12:24,590 --> 00:12:29,590
ูุฐุง ุจูููู
ุจุนู
ููุง ุชุฌู
ูุน ูุฐู ุงูู
ูุชุฌุงุช ูุบุงูุฉ ูู
ุง
169
00:12:29,590 --> 00:12:32,950
ุจููููู ูุงููู ุงุญูุง ุจูุนูุง ุฎูุงู ุงุณุจูุน ู
ู ุงูู
ูุชุฌ ููุงูู
170
00:12:32,950 --> 00:12:38,650
ุงู ู
ู ุงูู
ูุชุฌ X ู
ุซูุง ู
ุงุฆุฉ ุงููุญุจูุฉ ุฃู ุญุจุฉ ุฃู ูุฑุชููุฉ
171
00:12:38,650 --> 00:12:41,770
ุฃู ู
ุง ุฅูู ุฐูู ูู ูุตููุง ุฅูู ููุทุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุทูุจุ ูู
172
00:12:41,770 --> 00:12:45,710
ูุตููุง ูููุทุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุทูุจ ุงููุธุงู
ููุณู ุจูุนู
ู ูุนูู
173
00:12:45,710 --> 00:12:51,450
automatically ุทูุจ ูุนุงุฏุฉ ุงูุดุญู ุญุชู ูุญุงูุธ ุนูู ูุฌูุฏ
174
00:12:51,450 --> 00:12:58,570
ูุฐุง ุงูู
ูุชุฌ ูู ุงููุฑูุน ุชุจุนุชู ูููุฏู
ูุฐูุงูุฎุฏู
ุฉ ููุฒุจุงู
175
00:12:58,570 --> 00:13:03,710
ุจู
ุนูู ุงูู ู
ุงููุด ูุนูู ู
ุด ู
ู
ูู ูุฃู ุฒุจุงู ู
ู ูุคูุงุก ุงูู
176
00:13:03,710 --> 00:13:07,770
ูููุช ุนูู ุฃุญุฏ ูุฑูุน Walmart ูู ุถู ุงูุธุฑูู ุงูุทุจูุนูุฉ
177
00:13:07,770 --> 00:13:12,130
ูู
ุงูุงุฌูุด ู
ูุชุฌ ู
ุนูู ู
ุนุชุงุฏ ุงูู ูุงุฎุฏู ู
ู ูุฐุง ุงูู
ูุงู
178
00:13:12,130 --> 00:13:15,950
ุทุจุนุง ูุฐุง ุงููุธุงู
ูู ุงููู ุจุชุญุงูุธ ุนูู ุฐูู ูุฐุง ุงููุธุงู
179
00:13:15,950 --> 00:13:20,450
ูู ุงููู ุจุชููู ููุชุงุด ูุนู
ู orders ูุฃู ูุตููุง ุฅูู ููุทุฉ
180
00:13:20,450 --> 00:13:24,650
ุนุทู ุงูุทูุจ ุฌุฏูุด ุงู inventory ุงููู ู
ูุฌูุฏ ูู
ุณุชููุงุชู
181
00:13:24,650 --> 00:13:30,610
ูู
ุง ุฅูู ุฐููุงููุฏู ูู ุชุญููู ุงูู
ุงุฏุฉ ุงูุตุญูุญุฉ ู
ู
182
00:13:30,610 --> 00:13:37,700
ุงูู
ุตุงุฏุฑ ุฅูู ููุทุฉof consumption as quickly as
183
00:13:37,700 --> 00:13:43,600
possible and lower cost ุฅุฐู ุงููุฏู ูู ููู ุงููู
ูุฉ
184
00:13:43,600 --> 00:13:46,480
ุงูุตุญูุญุฉ ู
ู ุงูู
ูุชุฌ ุฒู ู
ุง ุญูููุง ููู ููู
ุงุฑุณ ุจูุณุชุฎุฏู
185
00:13:46,480 --> 00:13:50,720
ูุฐู ุงูุณุชุฑุงุชูุฌูุฉ ููุฌุญ ูุนูุง ุนูู ู
ุณุชูู ูุนูู ุงูุดุฑูุงุช
186
00:13:50,720 --> 00:13:54,520
ุงูุฃุฎุฑู ูู ูุนุชุจุฑ ู
ู ุงูุดุฑูุงุช ุงูุฑุงุฆุฏุฉ ูู ูุฐุง ุงูู
ุฌุงู
187
00:13:54,520 --> 00:13:59,840
ููู ุฃุทุจูู ูุฐู ุงูุชูููุฉ ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุฐุง ุงููุธู
ุจูุงุนููุฉ
188
00:13:59,840 --> 00:14:06,320
ุนูุฏู ุฅู
ูุงููุฉ ุฃููููุตู ูููุทุฉ ุนุงุฏ ุทูุจ ูุจุงูุชุงูู ูุนู
ู
189
00:14:06,320 --> 00:14:09,480
order ูู ุงูููุช ุงูู
ูุงุณุจ ู
ุงุฎุฏ ุจุนูู ุงูุงุนุชุจุงุฑ ุงููุชุฑุงุช
190
00:14:09,480 --> 00:14:13,840
ุงูุดุญู ูุงููุชุฑุงุช ุงูุฒู
ููุฉ ุงููู ู
ู
ูู ุชุณุชุบุฑููุง ูุฐู
191
00:14:13,840 --> 00:14:20,690
ุงูุจุถุงุฆุน ูุบุงูุฉ ูู
ุง ุชูุตููุนูู ุจุดูู ุฏููู ุฌุฏุงุ ุฃุฏู ุฅูู
192
00:14:20,690 --> 00:14:27,090
ุงูููุงุถ ูู ุงูุชูุงููู ุงูุชุฎุฒููุ ุฃุฏู ุฅูู ุฅุฑุถุงุก ุนู
ู ูุนูู
193
00:14:27,090 --> 00:14:31,410
consumer supplier interest as we mentioned in this
194
00:14:31,410 --> 00:14:36,030
strategy first beginning ูู ุจุฏุงูุฉ ุงู courseุ ุญุฏุซูุง
195
00:14:36,030 --> 00:14:40,960
ุนู ุฐููุ ูุจุงูุชุงููุตุงุฑ ููู ููุน ู
ู ุงูุฑุถุง ู
ู ูุจู ูุฏูู
196
00:14:40,960 --> 00:14:45,380
ุงูุฒุจุงูู ุงูู ูู ุงูู
ูุชุฌุงุช ูุงุญุชูุงุฌุงุชูู
ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุฏุงุฎู
197
00:14:45,380 --> 00:14:50,140
ุงูู
ุชุฌุฑ ูุจุงูุชุงูู ูู ู
ุด ู
ุญุชุงุฌ ุงู ูุฑูุญ ูุฃู ู
ูุงู ุขุฎุฑุ
198
00:14:50,140 --> 00:14:55,900
ุงุฐุง ูู ููู ุงูุชูููุฉ ุนุงู
ู ุฅุฑุถุงุก ููุฒุจุงูู ูุจุงูุชุงููุญููุช
199
00:14:55,900 --> 00:15:00,640
ุงุณุชุฑุงุชูุฌูุฉ ุชูุงูุณูุฉุ type of internationalization
200
00:15:00,640 --> 00:15:04,980
system automating follow-up information across
201
00:15:04,980 --> 00:15:10,560
organizational boundariesุ ููู ุนูุฏู supply chain
202
00:15:10,560 --> 00:15:16,820
management normููุน ูุธุงู
ุจูู ุงูู
ูุธู
ุงุช ุฃูู ุจุชูุทู
203
00:15:16,820 --> 00:15:22,560
ูุนูู ุงูุฃุชู
ุฉ ู ุชุฏูู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุนุจุฑ ุงูุญุฏูุฏ ูุฃู ุตุงุฑ ุงู
204
00:15:22,560 --> 00:15:26,240
order automatic ู
ุด ู
ุญุชุงุฌู ุฃู ูุนู
ู ุฃูุฑุงู ุฃู
205
00:15:26,240 --> 00:15:29,220
documents ุฃู ูุฑุณููุง ูู ุงูุจุฑูุฏ ุฃู ูู ุงูุจุฑูุฏ ุงูุณุฑูุน
206
00:15:29,220 --> 00:15:35,080
ูู
ุง ุฅูู ุฐูู ูู standards ููุนู
ู ูู ูุธู
ุชูุธู
ูุฐุง
207
00:15:35,080 --> 00:15:42,060
ุงูุนู
ู ุจุดูู ุญุณูู ูุจุงูุชุงููุนู
ูุช ุนูู ุชุณุฑูุน ูุฏูุฉ ูุฐู
208
00:15:42,060 --> 00:15:47,640
ุงูุจูุงูุงุช ู
ุง ุจูู ุงูู
ูุธู
ุงุช ูุงูู suppliers ูู
ุง ุฅูู
209
00:15:47,640 --> 00:15:50,880
ุฐูู ุทูุจ customer relationship management system
210
00:15:50,880 --> 00:15:54,720
help manage our relationship with customers
211
00:15:57,440 --> 00:16:02,020
ูู ุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุนูุงูุงุช ู
ุน ู
ููุ ูุฐู ุงููุธู
ุจุชุณุงุนุฏ ูู
212
00:16:02,020 --> 00:16:05,820
ุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุนูุงูุงุช ู
ุน ุงูุนู
ูุงุก ููุฐู ู
ู ุงููุธู
ุงููู ููุง
213
00:16:05,820 --> 00:16:09,780
ุฃูู
ูุฉ ุจู
ูุงู ุจุงููุณุจุฉ ูู
ูู ูููุงุณ ุงููู ุจูุดุชุบููุง ูู ุงู
214
00:16:09,780 --> 00:16:14,060
marketing ูุฅููุ ูุฃู ู
ู
ูู ุงูุง ุงุชุชุจุน ุตููู ุงูู
ูู ุงู
215
00:16:14,060 --> 00:16:19,980
consumer ู
ู ุฎูุงููุฐู ุงููุธุงู
ุงููู ุงุนุฑู ุงูุด ุงูุถููุงุชู
216
00:16:19,980 --> 00:16:25,100
ุงุนุฑู ูุงููู ุงูุด ุงู .. ูุนูู ุงูู
ุดุงุฑูุน ุณุจุนุชู ุฎูุงู ูุชุฑุฉ
217
00:16:25,100 --> 00:16:28,800
ุฒู
ููุฉ ู
ุนููุฉ ุงุฐุง ุจูููุฏู feedback ุงุฐุง ูู ุจูุญุงูู ูุนู
ู
218
00:16:28,800 --> 00:16:32,360
two connection ุจู
ุนูู ูุชูุงุตู ู
ุนูุง ุงูุงุณุจุณุงุฑ ุนู ุงู
219
00:16:32,360 --> 00:16:35,960
ุดูุก ุงู ู
ุง ุฅูู ุฐูู ุงูุง ุจูุฏุฑ ูู
ุงู ุงุณุชูุฏู
ู
ู ุฎูุงู ูุฐู
220
00:16:35,960 --> 00:16:39,340
ุงููุธุงู
ูู ุญู
ูุฉ ุงุนูุงููุฉ ุจู
ุนูู ุงู ุงู data ุณุจุนุชู
221
00:16:39,340 --> 00:16:43,850
ู
ูุฌูุฏุฉ ุนูุฏูู
ูุจุดูู ู
ู ุฎูุงููุฐู ูุธุฑู ุงู vehicle is
222
00:16:43,850 --> 00:16:48,070
more appropriate ุงู more fit for our ูุนูู campaign
223
00:16:48,070 --> 00:16:53,090
ุงูุด ูุจุนุชูู email ููุง ูุจุนุชู ุนูู ุงูุฑุณุงูุฉ ุงูู
ุจุงุดุฑุฉ
224
00:16:53,090 --> 00:16:57,870
ููุง ุงูุถุง ู
ู
ูู ูุณุชูุฏูู ู
ู ุฎูุงู ุงู social media ูู
ุง
225
00:16:57,870 --> 00:17:01,130
ุฅูู ุฐููุฅุฐู ูุฐู .. ูุฐู ู
ู ุงูุฃุดูุงุก ุงููู ูู .. ุงููู
226
00:17:01,130 --> 00:17:05,070
ููุง ุจุงูุบ ุงูุฃุซุฑ ูู ุนู
ููุง ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุฐู ุงููุธู
ูู
227
00:17:05,070 --> 00:17:10,390
ุนู
ููุงุช ูุนูู ุชุฎุทูุท ุงูุญู
ูุงุช ุงูุฅุนูุงููุฉ ูุงูุชุณููููุฉ
228
00:17:10,390 --> 00:17:13,810
coordinate business process that deal with
229
00:17:13,810 --> 00:17:17,470
customers and sells marketing and consumer service
230
00:17:17,470 --> 00:17:20,870
ููุณ ุงูููุงู
ุงููู ุงุชุญุฏุซูุง ุนูู ูุจู ููููุงูู ุจูุณู
231
00:17:20,870 --> 00:17:27,770
ุงูุนู
ููุงุช ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุงููู ุจุชุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุนู
ูุงุก ุณูุงุก ูุงู
232
00:17:27,770 --> 00:17:31,010
ุนูู ู
ุณุชูู ุงูู
ุจูุนุงุช ุฃู ุงูุชุณููู ุฃู ุญุชู ุนูู ู
ุณุชูู
233
00:17:31,010 --> 00:17:35,530
ุฎุฏู
ุฉ ุงูุนู
ูุงุก ุทูุจ ุงู goals ุฃู ุงูุฃูุฏุงู ู
ู ุงุณุชุฎุฏุงู
234
00:17:35,530 --> 00:17:38,870
ูุฐุง ุงููุธุงู
ุงููู ูู ุงู customer relationship
235
00:17:38,870 --> 00:17:43,610
managementoptimize revenue ุงููู ูู ุชุญุณูู ุงูุฅูุฑุงุฏุฉ
236
00:17:43,610 --> 00:17:46,630
ุทุจุนุง ูู
ุง ุงุญูุง ุจูุตูุฑ ูู ุนูุฏู supplier customer
237
00:17:46,630 --> 00:17:50,690
intimacy ุงูุง ู
ุญูู ุงู customer relationship ู
ู ุฎูุงู
238
00:17:50,690 --> 00:17:53,610
ูุฐุง ุงููุธุงู
ู
ู
ูู ุงุนู
ู customer intimacy ูุจุงูุชุงูู
239
00:17:53,610 --> 00:17:58,630
ุงูุง ุตุงุฑ ูู ุนูุฏู ููุงู ููู
ูุธู
ุฉ ุตุงุฑ ูู ุนูุฏู ุดุนูุฑ
240
00:17:58,630 --> 00:18:02,530
ุจุงูุงูุชู
ุงุก ู ุงูุงุญุชุฑุงู
ู
ู ูู ุงูู
ูุธู
ุฉ ุงู ู
ู ูู ุงูุดุฑูุฉ
241
00:18:02,680 --> 00:18:06,260
ุฅููุง ุจุชุชุฌุงูุจ ู
ุน ุฑุบุจุงุชูุ ุจุชุชุฌุงูุจ ู
ุน ุงุณุชูุณุงุฑุงุชู
242
00:18:06,260 --> 00:18:09,560
ุจุงูุณุฑุนุฉ ุงูู
ู
ููุฉ ุทุจุนุง ู
ู ุฎูุงู ูุฐุง ุงููุธุงู
ุชุณุชูุฏู
243
00:18:09,560 --> 00:18:14,100
ุจุญู
ูุงุช ุฅุนูุงููุฉ ู
ุนููุฉ ุฃู ุญุชู ุจุฎุตูู
ุงุช ุฃู ู
ุง ุฅูู ุฐูู
244
00:18:14,100 --> 00:18:20,040
ุชุญููุฒูุฉ ุฅุฐุง ูุงู ูู ูู ุงู RTN ู ุจุงูุชุงูู ุตุงุฑ ูู ุนูุฏู
245
00:18:20,040 --> 00:18:27,020
repurchase ู ุจุชุนู
ููุง ูููุง ุชุญุณูู ููุฅูุฑุงุฏุงุช ููุฒูุฏูุง
246
00:18:27,020 --> 00:18:30,620
ุงูู
ุจูุนุงุช ู ูู ูู
ุงู ุจูุนู
ูููุนูู marketing in
247
00:18:30,620 --> 00:18:34,820
indirect way ุฒู ุฅูู ู
ู ุฎูุงู ุงุณุชุฎุฏุงู
word of mouth
248
00:18:34,820 --> 00:18:39,240
ุฃู ุงู viral ูู ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู improve customer
249
00:18:39,240 --> 00:18:43,280
satisfaction ุทุจุนุง ูู ุฃุฏู ุฅูู ุชุญุณูู ูุถุน ุงูุนู
ูุงุก ูุฐุง
250
00:18:43,280 --> 00:18:47,620
ุญูููุง ุนูู increase customer retention ุจุฒูุฏ
251
00:18:47,620 --> 00:18:54,180
ุงูุงุญุชูุงุธ ุจุงูุนู
ูุงุก ุทุจุนุง loyalty identify and retain
252
00:18:54,180 --> 00:18:59,260
most profitable profitableconsumers ู
ู
ูู ุงูู ู
ู
253
00:18:59,260 --> 00:19:03,120
ุฎูุงู ูุฐุง ุงููุธุฑ ุจูุญุฏุฏ ูุนูู ุจูุนู
ู ุชุญููู ูุนุฑู ู
ูู
254
00:19:03,120 --> 00:19:07,300
ุงูุนู
ูุงุก ุงูุฃูุซุฑ ุฑุจุญูุฉ ู ุงููู ู
ู
ูู ูุญุงูุธ ุนูููู
ูุงุณ
255
00:19:07,300 --> 00:19:11,120
ุชุดุชู
ููุง ุจุตูุฑุฉ ู
ุณุชู
ุฑุฉ ุฌุฏุงุด ุญุงุฌุฉ ู
ุดุชุฑูุงุชูู
ุงูุดูุงุช
256
00:19:11,120 --> 00:19:15,960
ุงูุณูููุฉ ุงูุดูุฑูุฉ ู
ูุชุฒู
ูู ูู ุงูุฏูุนุงููู
ูุชุฑุฉ ุฒู
ุงููุฉ
257
00:19:15,960 --> 00:19:18,940
ูุง ุจูุตูุง ุจููุง ู
ุณุชู
ุฑูู ู
ุนุงูุง ูุงุฒู
ุงูุง ุจุญุงูู ุงุญุงูุธ
258
00:19:18,940 --> 00:19:22,740
ุนูููู
ูุจุงูุชุงูู ู
ู
ูู ุงูุฏู
ููู
ูุตูู
ุงุช ุงู ุงูุฏู
ููู
259
00:19:22,740 --> 00:19:26,760
ูุนูู ุญูุงูุฒ ุจุญูุซ ุงูู ูุณุชู
ุฑ ู
ุนุงูุง ูู
ุงููููุด ูู ุนูุฏู
260
00:19:26,760 --> 00:19:31,040
ุฑุบุจุฉ ุงูู ูุนู
ู switching ููุนูู brand ุชุงููุฉ ุงู
261
00:19:31,040 --> 00:19:34,680
service ุชุงูู ุทูุจ increase sales of course ูุชูุฏุฑ
262
00:19:34,680 --> 00:19:38,660
ุงูู ุฒูุงุฏุฉ ุงูู
ุจูุนุงุช ุทูุจ knowledge management system
263
00:19:38,660 --> 00:19:42,870
ุจุฏู ุงู ูุชุญุฏุซ ุงูุขูุนุงู knowledge management system
264
00:19:42,870 --> 00:19:46,810
manage process for capturing and applying
265
00:19:46,810 --> 00:19:51,150
knowledge and experts ุงุฐุง ูุฏู .. ูุฏู ุงููุธุงู
ุจุชุนู
ู
266
00:19:51,150 --> 00:19:55,570
ุนูู ุงููุ ุงุฏุงุฑุฉ ุงูุนู
ููุงุช ุนุดุงู ุงูุดุฑูุฉ ุงู ุงูู
ูุธู
ุฉ
267
00:19:55,570 --> 00:20:01,230
ุชุญุตู ุนูู ุงููุ ู
ุนุฑูุฉ ู ุงูุฎุจุฑุฉ ู ุชุญุงูู ุงููุง ุชุทุจู ูุฐู
268
00:20:01,230 --> 00:20:04,750
ุงูู
ุนุฑูุฉ ู ูุฐู ุงูุฎุจุฑุฉ ุจุญูุซ ุงููุง ุงุชุญูู ูุนูู
269
00:20:04,750 --> 00:20:08,660
competitive advantageCollect relevant knowledge
270
00:20:08,660 --> 00:20:12,480
and make it available wherever needed and
271
00:20:12,480 --> 00:20:15,120
enterprise to improve business process and
272
00:20:15,120 --> 00:20:18,920
management decisions
273
00:20:18,920 --> 00:20:24,040
ุจูุญุงูููุง ู
ู ุฎูุงู ูุฐุง ุงููุธุงู
ุฌู
ุน ุงูู
ุนุฑูุฉ ุงููู ุฅููุง
274
00:20:24,040 --> 00:20:28,060
ุตูุฉ ุจุงูุฃุนู
ุงู
275
00:20:28,060 --> 00:20:31,620
ุงูุฎุงุตุฉ ูู ูุฏ ุงูุดุฑูุฉ ูู ุชุทููุฑ ุงูุดุบู ูู ุชุญุณูู ุงู
276
00:20:31,620 --> 00:20:39,370
performanceุชุตู
ูู
ู
ูุชุฌุงุช ุฌุฏูุฏุฉ ุฃู ูุถุน ู
ูุงุตูุงุช ุฌุฏูุฏุฉ
277
00:20:39,370 --> 00:20:44,280
ุฃู ุฎูู ู
ูุชุฌุงุช ุฌุฏูุฏุฉ ูู
ุง ุฅูู ุฐูููุจุงูุชุงูู ูุฐู
278
00:20:44,280 --> 00:20:48,240
ุงูู
ุนููู
ุงุช ู
ู
ูู ูุนูู ุชุฎูู ู
ู ุฎูุงู ูุฐุง ุงููุธุงู
ุชููู
279
00:20:48,240 --> 00:20:53,040
ู
ุชุงุญุฉ ููู
ุคุณุณุฉ ููุชุงุด ูู ู
ุญุชุงุฌุฉ ูุฐู ุงูู
ุนููู
ุงุช
280
00:20:53,040 --> 00:20:57,020
ุจุฅู
ูุงููุง ุฃููุง ุชุฌูุจูุง ูุจุงูุชุงูู ุจุชููู
ูุฐู ุงูู
ุคุณุณุฉ ู
ู
281
00:20:57,020 --> 00:21:01,100
ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงููู ู
ุซู ูุฐู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุจุชุญุณูู ุงูุนู
ููุงุช
282
00:21:01,100 --> 00:21:06,340
ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ูุงูุถุง ุชุญุณูู ุงููุฑุงุฑุงุช ุงูุฅุฏุงุฑูุฉLink ูู ุนุงู
283
00:21:06,340 --> 00:21:09,960
to external sources of knowledge ุจุงูุทุจุน ู
ุซู ูุฐู
284
00:21:09,960 --> 00:21:14,200
ุงูู
ูุธู
ุฉ ู
ุซู ูุฐู ุงููุธู
ุจุฅู
ูุงููุง ุฃููุง ุชููู ูุนูู
285
00:21:14,200 --> 00:21:21,120
ูุณููุฉ ูุชูุงุตู ุงูุดุฑูุฉ ุจุงูู
ุตุงุฏุฑ ุงูู
ุนุฑูุฉ ุงูุฎุงุฑุฌูุฉ
286
00:21:23,800 --> 00:21:29,860
internet and extranet internet and extranet
287
00:21:29,860 --> 00:21:35,200
technology platforms that increases integration
288
00:21:35,200 --> 00:21:40,920
and expanded the flow of information ุงูู
ูุตุงุช ุงููู
289
00:21:40,920 --> 00:21:45,400
ูุนูู ุจูููู ุงู ุงูู
ูุตุงุช ุงู ู
ูุตุงุช ุงูุชูููููุฌูุง ุจุชุฒูุฏ
290
00:21:45,400 --> 00:21:52,920
ู
ู ุงูุชูุงู
ู ูุชุณุฑูุนุชุถูู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุทูุจ ูููุดูู ุงูุด
291
00:21:52,920 --> 00:21:53,620
ูุนูู entrance
292
00:21:56,750 --> 00:22:01,630
ุงูู .. ุงูู entrance .. internal network based on
293
00:22:01,630 --> 00:22:06,490
internet standard often are private access area in
294
00:22:06,490 --> 00:22:11,290
a company website ุฅุฐู ุงูู internets ุงููู ูู
295
00:22:11,290 --> 00:22:14,930
ุงูุดุจูุงุช ุงูุฏุงุฎููุฉ ุนูู .. ุงููู ู
ุจููุฉ ุนูู ุฅูุดุ ุนูู
296
00:22:14,930 --> 00:22:21,280
ูุนูู ุงูู
ุนุงููุฑ ู ุฃุณุณ ุงู internet ุงูู
ุนุฑููุฉุทูุจ ูุฐู ุงู
297
00:22:21,280 --> 00:22:23,860
.. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู ..
298
00:22:23,860 --> 00:22:23,880
ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู
299
00:22:23,880 --> 00:22:26,540
.. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู ..
300
00:22:26,540 --> 00:22:26,940
ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู
301
00:22:26,940 --> 00:22:26,980
.. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู ..
302
00:22:26,980 --> 00:22:27,860
ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู
303
00:22:27,860 --> 00:22:32,360
.. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู ..
304
00:22:32,360 --> 00:22:32,560
ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู
305
00:22:32,560 --> 00:22:33,660
.. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู ..
306
00:22:33,660 --> 00:22:35,720
.. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู ..
307
00:22:35,720 --> 00:22:42,000
.. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู ..ุฅูุง
308
00:22:42,000 --> 00:22:47,300
ุฅุฐุง ุงุฏุชูุง option ูุนูู ุงุฏุชูุง option ู
ุนูู ูุนูู ุณุงุจูุง
309
00:22:47,300 --> 00:22:52,060
ุงุญูุง ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ููููุฉ ุฏุฑุณูุฉ ูุจู ุงูุฌุงุฆุญุฉ ูู
310
00:22:52,060 --> 00:22:57,200
ููู ููุง ู
ุชุงุญ ูุฏููุง ุจุฅู ูููู
ุจุนู
ููุง ุงุฏุฎุงู ุงูุจูุงูุงุช
311
00:22:57,200 --> 00:23:02,180
ุฃู ุงูุนูุงู
ุงุช ุชุจุน ุงูุทูุงุจ ู
ู ุฎุงุฑุฌ ุงูุฌุงู
ุนุฉ ูุงู ูุฃูุถู
312
00:23:02,180 --> 00:23:06,660
ุงู ูููู ู
ูุฌูุฏูู ูู ุงูุฏุงุฎู ู ูุฏุฎู ูุฐู ุงูุนูุงู
ุฉ ูุฃู
313
00:23:06,660 --> 00:23:11,320
ูุชูุฌุฉ ุงูุฌุงุฆุญุฉ ูุงูุฅุบูุงูุงุชุณู
ุญ ููุง ูุจุงูุชุงูู ุตุงุฑ ููุงูุฉ
314
00:23:11,320 --> 00:23:15,560
extra nets options ุณูุฑ ุงูุชูุง ูุง ุทูุงุจุ ุงูุทูุงุจ ุงูุขู
315
00:23:15,560 --> 00:23:19,880
ุนูุฏูู
ุงู extra nets options ุจู
ุนูู ุงูู ุจุงู
ูุงููู
ุงูู
316
00:23:19,880 --> 00:23:23,880
ูุนู
ู access ุนูู ุญุณุงุจูุ ูุถูู ู
ุงุฏุฉุ ูุณุญุจ ู
ุงุฏุฉุ ูููู
317
00:23:23,880 --> 00:23:29,440
ุจุนู
ููุฉ ุชุณุฌูู ูุตุฏู ูู
ุง ุฅูู ุฐููุทูุจ ูุนูู ุงู extra
318
00:23:29,440 --> 00:23:34,460
nets ุดุฑุญูุงูุง ุจุงูุณูุงู company website access will
319
00:23:34,460 --> 00:23:39,060
only to authorize vendors and suppliers of course
320
00:23:39,060 --> 00:23:42,540
ูุนูู ุฃูุช ูู
ุง ุจุชุนู
ู access ูุงุฒู
ูููู ูููู account ู
321
00:23:42,540 --> 00:23:46,500
password ุนุดุงู ูุณู
ุญููู ุจุงูุฏููุท facilitate
322
00:23:46,500 --> 00:23:51,920
collaboration ุจูุฃุฏู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน ุฅูู ุชุณููู ุงูุชุนุงูู
323
00:23:51,920 --> 00:23:56,560
ุจูุฃุฏู ุฅูู ุชุณููู ุงูุชุนุงููููุชูู ุฅูู ุฌุฒุฆูุฉ ุฃุฎุฑู E
324
00:23:56,560 --> 00:23:59,540
-businessุ E-commerce ู E-government ุฎููููู ุฃุชุนุฑู
325
00:23:59,540 --> 00:24:04,650
ุนูููู
ุงูู e-business use of digital technology and
326
00:24:04,650 --> 00:24:09,170
internet to drive major business processes ุงูุฃุนู
ุงู
327
00:24:09,170 --> 00:24:12,670
ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ูู ุงููู ุจุชุณุชุฎุฏู
ุงูุชูููููุฌูุง ุงูุฑูู
ูุฉ
328
00:24:12,670 --> 00:24:17,970
ูุงูุฅูุชุฑูุช use of digital technology and internet
329
00:24:17,970 --> 00:24:21,530
to drive major business process ุฅุฐู ูุฐู ุงูุฃุนู
ุงู
330
00:24:21,530 --> 00:24:24,710
ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุจุชุณุชุฎุฏู
ุงูุชูููููุฌูุง ุงูุฑูู
ูุฉ ูุงูุฅูุชุฑูุช
331
00:24:24,710 --> 00:24:30,440
ุนุดุงู ุฅูู ูุนูู ุชูุฌุฒ ุงูุนู
ููุงุช ุงูุชุฌุงุฑูุฉุชูุฌุฒ ุงูุนู
ููุงุช
332
00:24:30,440 --> 00:24:36,000
ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ูู ุฏุงุฎู ุงูู
ูุธู
ุฉ ุงูู e-commerce ูุนุชุจุฑ ุฌุฒุก
333
00:24:36,000 --> 00:24:39,280
ู
ู ุงูู e-business ุงูู e-commerce ูุนุชุจุฑ ุฌุฒุก ู
ู ุงูู
334
00:24:39,280 --> 00:24:43,900
e-business ุงููู ูู ุงูุชุฌุงุฑุฉ ุงูุฅููุชุฑูููุฉ ุทูุจ subset
335
00:24:43,900 --> 00:24:47,140
of e-business ุฅุฐู ูู ู
ุฌู
ูุนุฉ ูุฑุนูุฉ ู
ู ุงูุฃุนู
ุงู
336
00:24:47,140 --> 00:24:49,900
ุงูุฅููุชุฑูููุฉ ูุณู ุจูุนุจ ุจุนุถ ู
ุง ููุง ุจูุญูู ูููุง ู
337
00:24:49,900 --> 00:24:54,010
ุจูุดุฑุญูุงbuying and selling goods ูุนูู service road
338
00:24:54,010 --> 00:24:58,310
ุงูุชุฑูุช ู
ุซูุง ุงูุฃุนู
ุงู ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุจุช .. ูุนูู ู
ู ุฎูุงู
339
00:24:58,310 --> 00:25:02,510
ุงูุชุฌุงุฑุฉ ุงูุฅููุชุฑูููุฉ ุจุชููู ุจุชุดุชุฑู ุฃูุช ุงูุจุถุงูุน
340
00:25:02,510 --> 00:25:06,210
ูุงูุณูุน ูุงูุฎุฏู
ุงุช ุนุจุฑ ุงูุงูุชุฑูุช ุทุจ ุฅูุด ุงู e
341
00:25:06,210 --> 00:25:11,120
-governmentุุงูุญููู
ุฉ ุงูุฅููุชุฑูููุฉ using internet
342
00:25:11,120 --> 00:25:15,200
technology to deliver information and service to
343
00:25:15,200 --> 00:25:19,240
citizens and employees and business ูุนูู ุงูุญููู
ุฉ
344
00:25:19,240 --> 00:25:24,500
ุงูุฅููุชุฑูููุฉ ูู ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุจุชุณุชุฎุฏู
ุชูููุฉ ุงูุงูุชุฑูุช ุนุดุงู
345
00:25:24,500 --> 00:25:28,970
ุชูุตู ุงูู
ุนููู
ุงุช ูุงูุฎุฏู
ุงุช ููู
ูุงุทููู ูุงูู
ูุธูููู
346
00:25:28,970 --> 00:25:34,450
ุงูุดุฑูุงุชุ ุจุฏู ุชุณุชุนูู
ุ ุจุฏู ุชุณุฌู ููุณูุฑ ู
ุซูุง ุจุฅู
ูุงูู
347
00:25:34,450 --> 00:25:39,650
ู
ู ุฎูุงู ุงูุฑูู
ุงููุทููุ ุจุฏู ุชุนู
ู ุชุนู
ูู ุตุญูุ ุงูุงุฎุฑูุ
348
00:25:39,650 --> 00:25:45,090
ูุฐู ุฃุญุฏ ุงูุฃู
ุซูุฉ ุงูุจุณูุทุฉ ุงููู ูู
ูู ูุนูู ุชูุถุญ ุนู
ู ุงู
349
00:25:45,090 --> 00:25:50,150
..e-government ุทูุจ ููุชูู ุงูู what is
350
00:25:50,150 --> 00:25:53,790
collaborationุ ุจุฏูุง ูุชุญุฏุซ ุนู ุงูู ุงูุชุนุงูู what is
351
00:25:53,790 --> 00:25:57,530
collaborationุ collaboration short-lived or long
352
00:25:57,530 --> 00:26:03,150
-term ุทูุจ informal or formal teamุ formal or
353
00:26:03,150 --> 00:26:07,530
formal team ูุนูู ุจูููู ุงูู ุงูุชุนุงูู ู
ู
ูู ูููู ูุตูุฑ
354
00:26:07,530 --> 00:26:14,760
ุงูุนู
ุฑ ุฃู ุทููู ุงูุฃุฌุฏู
ู
ูู ูููู ุบูุฑ ุฑุณู
ู ุฃู ุฑุณู
ู
355
00:26:14,760 --> 00:26:19,300
ุจู
ุนูู ูุฑู ุนู
ู ุชุชูุงุตู .. ุชุชุดูู ุจู
ูุฌุจ ูุฑุงุฑ ุฅุฏุงุฑู
356
00:26:19,300 --> 00:26:22,440
ูุจุงูุชุงูู ุฃุตุจุญ ูุฑูู ุนู
ู ุฑุณู
ู ุฃู ุฃู ูููู ููู ููุน ู
ู
357
00:26:22,440 --> 00:26:26,320
ุงู collaboration ุจุดูู ุชููุงุฆู ู
ุง ุจูู ูุนูู ุฃุตุญุงุจ
358
00:26:26,320 --> 00:26:30,760
ุงูุนู
ู ุฃู ุฏุฑุงุณุฉ ุฃู ู
ุง ุฅูู ุฐูู ูุจุงูุชุงูู ูููู ูู ุบูุฑ
359
00:26:30,760 --> 00:26:35,770
ุฑุณู
ูุทูุจ ุงูุชุนุงูู ูุฐุง ุดูุก ู
ูู
ุญูููู ุงูุชุนุงูู ุดูุก ู
ูู
360
00:26:35,770 --> 00:26:40,510
ุฃุญูุงูุง ุจููุดุฃ ุชููุงุฆู ูุนูู ุจูููู ูู ู
ุดููุฉ ู
ุนููุฉ ุฃู
361
00:26:40,510 --> 00:26:45,130
ูู ููุทุฉ ู
ุนููุฉ ู
ุถูู
ุฉ ุงุญูุง ู
ุญุชุงุฌูู ุงู ููุงุฌู ูุนูู
362
00:26:45,130 --> 00:26:51,290
ุญููู ููุง ุฃู ูุชูุตู ูุญููู ุฎูุงูุฉ ููุง ูุฏ ููุดุฃ ูุฐุง
363
00:26:51,290 --> 00:26:56,750
ุงูุชุนุงูู ูุชูุฌุฉ ุงูุญุงุฌุฉ ุงู ูุชูุฌุฉ ุงู .. ูุนูู ุงูุงุฌุชู
ุงุน
364
00:26:56,750 --> 00:27:01,050
ุงู ุงูุงุดุชุฑุงููู ุงููุฏู ูููุง ุบูุงุจ ุนุงูุฒูู ูุญู ุงูู
ุดููุฉ
365
00:27:01,050 --> 00:27:04,930
ู
ุนููุฉ ุฃู ุนุงูุฒูู ูุชุบูุจ ุนูู assignment ู
ุนูู ูููุง
366
00:27:04,930 --> 00:27:07,970
ู
ูุธููู ุจููุงุฌู ุงูู
ุดููุฉ ู
ุนููุฉ ูุจุงูุชุงูู ุญุงูููู ุฃู
367
00:27:07,970 --> 00:27:14,480
ุจูุญุงูู ุงููุง ูุญู ูุฐู ุงูู
ุดููุฉุทูุจ ุนุดุงู ูุฏู ูุนูู ุงู ..
368
00:27:14,480 --> 00:27:17,500
ุงู .. ุงู collaboration ุชุนุชุจุฑ .. ูุนูู ุชุนุชุจุฑ ู
ู
369
00:27:17,500 --> 00:27:23,340
ุงูุซูุงูุงุช ุงูุชุนุงูููุฉ ุทูุจ ูุฐู ุงูุซูุงูุฉ ูุนูู ู
ุด ู
ุฌุฑุฏ ุงู
370
00:27:23,340 --> 00:27:26,680
ุงุญูุง ูู
ุชูู ุชูููุฉ ุงุตุจุญ ุนูุฏูุง collaboration ูุนูู
371
00:27:26,680 --> 00:27:31,040
ุงุญูุง ู
ู
ูู ููุชูู ูู ุงู class ู
ู
ูู ูุนู
ู ุงุฌุชู
ุงุน ุนุจุฑ
372
00:27:31,040 --> 00:27:35,860
ุงู zoom ุงู ู
ู
ูู ูุณุชุฎุฏู
ุงู ุชูููุฉ ููู ุงูุชูููุฉ ูุฐู
373
00:27:35,860 --> 00:27:42,370
ูุญุงููุงู
ุง ุจุชุญู .. ู
ุง ุจุชุญู ุงูู
ุดููุฉ ุฅูุง ุฅุฐุง ูุงู ูู
374
00:27:42,370 --> 00:27:46,830
ููุน ู
ู ุงูุชุนุงูู ูุงู ูู ููุน ู
ู ุงูุชุนุงูู ุนุดุงู ูุฏู
375
00:27:46,830 --> 00:27:53,510
ุงูุซูุงูุงุช ุงูุชุนุงูููุฉ ุจุชุนุชุจุฑ ุนุงู
ู ุฃุณุงุณู ูุฅูุดุ ููุฌุงุญ
376
00:27:53,510 --> 00:27:58,330
.. ูููุฌุงุญ ููุนุชุจุฑ ุฃู ููุธุฑ ุฅูููุง ุนูู ุฃููุง ุฌุฒุก ู
ู
377
00:27:58,330 --> 00:28:02,950
ุงูุนู
ู ูุจุงูุชุงูู ุจุชุชู
ู
ูุงูุฃุชูุ ูููุ ูุฃู ู
ู
ูู ุฃูุช
378
00:28:02,950 --> 00:28:07,920
ุชุดูู ุจุนุถ ุงููุฑูู ูููู ุงู .. ูุนูู ุงู .. ุงููุชุงุฆุฌ
379
00:28:07,920 --> 00:28:11,540
ุงูุนู
ู ุงู ู
ุงููุด incident ุจูููู
ูุจุงูุชุงูู ููุตูู
380
00:28:11,540 --> 00:28:17,280
ูู
ุฑุญูุฉ ุงูู ุงูุนู
ู ุบูุฑ ู
ุฌุฏู ุงู ู
ุงูุตููุงุด ุงูู ุงูุญููู
381
00:28:17,280 --> 00:28:20,940
ุงููู ุงุญูุง ูุนูู ุจุฏูุงูุงูุง ุจุดุชุฑู ุตุฑููููุง ู
ู ุงูุฅูุฏุงุฑ
382
00:28:20,940 --> 00:28:25,020
ูู ุงูููุช ู ู
ุง ุฅูู ุฐูู ุญุชู ูู ุชููุฑุช ูู ุงูุชูููุงุช ุญุชู
383
00:28:25,020 --> 00:28:30,140
ูู ุชููุฑุช ูู ุงูุชูููุงุช ุทูุจ growing importance of
384
00:28:30,140 --> 00:28:36,360
collaboration ุงููู ููุชุบููุฑ ุทุจูุนุฉ ุงูุนู
ู ููู
ู ู
385
00:28:36,360 --> 00:28:39,880
changing nature of work ุตุงุฑ ูู ุนูุฏู ุชุบูุฑ ูุนูู
386
00:28:39,880 --> 00:28:43,400
growing importance of collaboration ุงููู ูู ุงููู
ู
387
00:28:43,400 --> 00:28:49,800
ู ุฃูู
ูุฉ ุงูุชุนุงูู ูู ุงูุนู
ู ูุงู ูุงุชุฌูุชูุฌุฉ ุงูุดุ ุงู
388
00:28:49,800 --> 00:28:53,520
ุชุฒุงูุฏ ุงู ุตุญ ุงูุชุนุจูุฑ ุงู ุตุญ ุงูุชุนุจูุฑ ูุนูู ู
ู
ูู ูููู
389
00:28:53,520 --> 00:28:58,520
ุชุฒุงูุฏ ุงูู
ูุฉ ุงูุชุนุงูู ูุงู ูุชูุฌุฉ ุงูู ุตุงุฑ ูู ุนูุฏู
390
00:28:58,520 --> 00:29:03,000
ุงูุชุบูุฑ ุชุบูุฑ ุทุจูุนุฉ ุงูุนู
ู ุงูุนู
ู ุงูุขู ุจุชุบูุฑ ุดุฆูุง ุงู
391
00:29:03,000 --> 00:29:07,240
ูุจููุง ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ุฌุงุฆุญุฉ ูููุช ุจุธูุงููุง ุนูู ุงูู
ูุฉ
392
00:29:07,240 --> 00:29:11,500
ุงูุงูุชุตุงุฏ ุงูุฑูู
ูุงูุชุญููุงุช ุงูู ุฑูู
ูุฉ ุงูุงุนู
ุงู ุณูุงุก
393
00:29:11,500 --> 00:29:16,820
ูุงูุช ูู ุงุนู
ุงู ุญููู
ูุฉ ูู ูุทุงุน ุฎุงุต ุงู ูู ูุทุงุน ุนุงู
394
00:29:16,820 --> 00:29:21,540
ูู
ุง ุฅูู ุฐูููุจุงูุชุงูู ุตุงุฑ ููู ุชุญููุฑุ ูุฐุง ุดุฆ ูุนู
395
00:29:21,540 --> 00:29:25,440
ุฃุจุงูููุ ูุงุฒู
ุงุญูุง ูู
.. ูุนูู ู .. ูุฌุฑู ุฃู ูุญุงูู
396
00:29:25,440 --> 00:29:30,960
ูุฐุง ุงูุชุญููุฑ Growth of professional work and
397
00:29:30,960 --> 00:29:37,380
interaction jobsุตุงุฑ ูู ุนูุฏู ุฅูุดุ ูุนูู ูู
ู ุงูุนู
ู
398
00:29:37,380 --> 00:29:43,280
ุงูู
ููู growth of professional work ูู ุนูุฏู ุงูุนู
ู
399
00:29:43,280 --> 00:29:46,860
ุงูู
ููู ุตุงุฑ ููู ูู
ู ุฒู ุงู interaction jobs ุงููู ูู
400
00:29:46,860 --> 00:29:51,440
ูุธุงุฆู ุงูุชูุงุนู changing organization of the firm
401
00:29:51,750 --> 00:29:56,470
ุงููู ูู ุชุบููุฑ ุชูุธูู
ุงูุดุฑูุฉ ููุณูุ ูู ูุฐู .. ูุนูู ..
402
00:29:56,470 --> 00:30:00,730
ูุนูู ูู ูุฐู ุงูุนูุงู
ู ููุง ุจูุบ ุงูุฃุทุฑ ูู ุฅููุ ูู ุนู
ููุง
403
00:30:00,730 --> 00:30:06,030
ุงููู ูู ุงูุญุงุฌุฉ ุฅูู ุงู collaborationุ ุงูุญุงุฌุฉ ุฅูู
404
00:30:06,030 --> 00:30:10,370
ุงูุชุนุงู
ู ุทูุจ ุงู changing scope of the firm ุงููู ูู
405
00:30:10,370 --> 00:30:15,630
ุงูุชุบูุฑ ุตุงุฑ ูู ูุทุงู ุงูุดุฑูุฉ ููุณูุง emphasize on
406
00:30:20,110 --> 00:30:25,890
Innovation ุจู
ุนูู ุงูุชุฃููุฏ ุนูู ุงูุฅุจุชูุงุฑุงูุงุจุชูุงุฑ
407
00:30:25,890 --> 00:30:30,770
ูุฅูุฌุงุฏ ุญููู ุฎููุงุทุฉ ุณูุงุก ูุงู ูู
ุดุงูู ูุงุฆู
ุฉ ุฃู ุงุจุชูุงุฑ
408
00:30:30,770 --> 00:30:36,030
ุฃุดูุงุก ุฌุฏูุฏุฉ ูู ุฃุณุงุณุง ู
ุด ู
ูุฌูุฏุฉ ูุจุงูุชุงูู ุฃูุช ุจุชุญูู
409
00:30:36,030 --> 00:30:40,670
ููุง ู
ู
ูุฒุฉ ูุฃููุณูุ ูุนูู ุจูุฌู ู
ู ู
ููุ ู
ู ุงู
410
00:30:40,670 --> 00:30:45,130
collaboration ูุนู
ู ุงููุฑู ูู ู
ุง ุจูููุง changing
411
00:30:45,130 --> 00:30:50,890
culture of work ุชุบูุฑ ุซูุงูุฉ ุงูุนู
ูุ ุชุบูุฑ ุซูุงูุฉ ุงูุนู
ู
412
00:30:50,890 --> 00:30:57,100
ุทูุจsocial business ุงุญูุง ูุนูู ุงุชุญุฏุซูุง ุนู ุงู
413
00:30:57,100 --> 00:30:59,980
collaboration ูุงู ูุชุญุฏุซ what is social businessุ
414
00:30:59,980 --> 00:31:04,420
social business ุงููู ูู ุงูุนู
ู ุงูุงุฌุชู
ุงุนู use of
415
00:31:04,420 --> 00:31:08,020
social networking platform internet and extranet
416
00:31:08,820 --> 00:31:12,260
The Engage Employees, Customers and Suppliers
417
00:31:12,260 --> 00:31:15,680
ุงุณุชุฎุฏู
ู
ูุตุงุช ุงูุชูุงุตู ุงูุงุฌุชู
ุงุนู ุงูุฏุงุฎููุฉ ูุงูุฎุฑุฌูุฉ
418
00:31:15,680 --> 00:31:20,140
ุนุดุงู ุฅุดุฑุงู ุงูู
ูุธููู ูุงูุนู
ูุงุก ูุงูู
ูุฑุฏูู ู
ุน ุฒู ู
ุง
419
00:31:20,140 --> 00:31:23,420
ุดูููุง ูู ุงู Enterprise Application ูุงู ุงูุดูู
420
00:31:23,420 --> 00:31:28,260
ุงูุจูุถุงุก ูุจููุชุจู ุฅูู ุฎุงุฑุฌ ูุทุงู ุงูุดุฑูุฉ ุฃู ุฎุงุฑุฌ ุญุฏูุฏ
421
00:31:28,260 --> 00:31:31,600
ุงูุดุฑูุฉ ูุจุงูุชุงูู ูู ุฃุดุฑู ุงู customer ุฃู ุฃุดุฑู ุงู
422
00:31:31,600 --> 00:31:36,320
supplierAims to expand interaction and expanded
423
00:31:36,320 --> 00:31:40,720
information sharing Expanding information sharing
424
00:31:40,720 --> 00:31:47,160
ุจู
ุนูู ููุฏู ุฅูู ุชุนู
ูู ุงูุชูุงุนูุงุช ุจุญุชุงุฌ ุฃูู ูุนู
ู
425
00:31:47,160 --> 00:31:52,360
ุงูุชูุงุนู ุจููู ูุจูู ุงูุขุฎุฑูู ููู
ุงู ููุฏู ุฅูู ุชุณููุญ
426
00:31:52,360 --> 00:31:57,280
ู
ุดุงุฑูุฉ ุงูู
ุนููู
ุงุช ุฒู ูู ุนูุฏู conversation to
427
00:31:57,280 --> 00:32:00,140
strengthen bonds with customers
428
00:32:02,960 --> 00:32:05,580
ุงู conversation ุงููู ูู ุงู two-way connection ุฒู
429
00:32:05,580 --> 00:32:08,440
ู
ุง ุญูููุง ูู
ุง ุจูุตูุฑ ููู ููุน ู
ู ุงูุชูุงุตู ู
ุน ุงู
430
00:32:08,440 --> 00:32:12,680
customer ุฅุฐุง ุฃูุง ุฅูุด ุจุนู
ู ู ุจุทูุฑ ุฑูุงุจุท ุจููู ูุดุฑูุฉ
431
00:32:12,680 --> 00:32:16,180
ูุจูู ุงูุนู
ูุงุก ุชุงุจุนููู ุตุงุฑ ูู ุนูุฏู ูุนูู I show my
432
00:32:16,180 --> 00:32:19,800
respect to them ุฃูุง ูุนูู ุจ .. ุจ .. ุจุฑููู
ุงุญุชุฑุงู
ู
433
00:32:19,800 --> 00:32:25,250
ูุงูุชู
ุงู
ูุงููู
ูุจุฑูู
ุงูุถุง ุงูู ุฑุบุจุงุชูู
ุจุชุญุงูู ุงู
434
00:32:25,250 --> 00:32:28,430
ุงูุญูููุง ุจูุฏุฑ ุงูู
ุณุชุทุงุน Requires information
435
00:32:28,430 --> 00:32:33,230
transparency ูู
ุงู ู
ุญุชุงุฌูู ุงูู ุงูู ูุฐู ุงูู
ุนููู
ุงุช
436
00:32:33,230 --> 00:32:39,410
ุชููู ุดูุงูุฉ ููููุง ููุน ู
ู ุงูู
ุตุฏุงููุฉ Seen as way to
437
00:32:39,410 --> 00:32:44,090
drive operational efficiency, sport, innovation
438
00:32:45,710 --> 00:32:52,210
accelerate decision making ุงุฐุง ูู
ุงู ูุฐู ุงูุนู
ู
439
00:32:52,210 --> 00:32:57,730
ุงูุงุฌุชู
ุงุนู ุจููุธุฑ ุงููู ุงูู ุจูุนุชุจุฑ ูุณููุฉ ูุฑูุน ุงูููุงุกุฉ
440
00:32:57,730 --> 00:33:04,970
ุงูุชุดุบูููุฉ ูุชุญููุฒ ุงูุงุจุชูุงุฑ ุชุญููุฒ ุงูุงุจุชูุงุฑ ููู
ุงู
441
00:33:04,970 --> 00:33:09,230
ูุนูู ุจููุฏุฑ accelerate decision making ุจู
ุนูู ุชุณุฑูุน
442
00:33:09,230 --> 00:33:13,990
ุงุชุฎุงุฐ ุงููุฑุงุฑ ุงู ุชุณุฑูุน ุนู
ููุงุช ุงุชุฎุงุฐ ุงููุฑุงุฑ ุงู ุตุญ
443
00:33:13,990 --> 00:33:18,820
ุจุชุนู
ูBusiness Benefits of Collaboration and
444
00:33:18,820 --> 00:33:29,880
Teamwork Investment
445
00:33:29,880 --> 00:33:35,500
in collaboration technology can retain large
446
00:33:35,500 --> 00:33:40,350
rewards especially in sales and marketingresearch
447
00:33:40,350 --> 00:33:45,550
ูุนูู ุชุนุงูููู
ุฅุฐุง ุงูุงุณุชุซู
ุงุฑ ูู ุชูููููุฌูุง ุงูุชุนุงูู
448
00:33:45,550 --> 00:33:49,750
ุชูููููุฌูุง ุงูุชุนุงูู ูุญุธูุง ุงุญูุง ุจูุชุญุฏุซ ุนู ุงูุชูููููุฌูุง
449
00:33:49,750 --> 00:33:53,030
ุงููู ูู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ููุชุนุงูู ู
ุง ุจูู ูุฐู ุงูุฌุฑูุจุงุช
450
00:33:53,030 --> 00:33:57,150
ู
ู
ูู ูููู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุจุนุถ ุงููุณุงุฆู ููุชุนุงูู ูู ุฏุงุฎู
451
00:33:57,150 --> 00:34:00,930
ุงูู
ุคุณุณุงุช ุฃู ู
ู
ูู ูููู ูุฑู ุนู
ู ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุฃู
ุงูู
452
00:34:00,930 --> 00:34:04,700
ู
ุฎุชููุฉููุชุนุฑู ุนูู .. ุนูู ุดูุก ู
ู ุงู .. ูุนูู ุจุดูุก ู
ู
453
00:34:04,700 --> 00:34:10,440
ุงูุชูุตูู ุนูู ุฐูู ุจุนุฏ ูููู ุงู ุดุงุก ุงููู ููู ู
ุง ุฃุฑูุฏ
454
00:34:10,440 --> 00:34:14,100
ุงู ุงูุถุญู ููุง ุงู ุงุญูุง ุจูุชุญุฏุซ ุนู ุงูุฃุฏูุงุช ุงูุชูููููุฌูุฉ
455
00:34:14,100 --> 00:34:18,340
ุงููู ูู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ูุนู
ููุง ุงุชุนุงู
ู ู
ู
ูู ูุนู
ู ุงุชุตุงู
456
00:34:18,340 --> 00:34:22,860
ู
ู
ูู ูุนู
ู conference ู
ู
ูู ูุนู
ู ูุนูู email ู
ู
ูู
457
00:34:22,860 --> 00:34:27,870
ู
ู
ูู ุงูุด ูู ุงู .. ุงูุฃุฏูุงุช ุงููู ูู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุงุฅุฐุง
458
00:34:27,870 --> 00:34:32,430
ุงูุงุณุชุซู
ุงุฑ ูู ุชูููููุฌูุง ุงูุชุนุงูู ุจูุนูุฏ ุนูู ุงูู
ุคุณุณุฉ
459
00:34:32,430 --> 00:34:36,510
ุจุฅููุ ุจุฃุดูุงุก ุฃู ุจู
ูุงูุฆุงุช ูุจูุฑุฉุ ุฎุงุตุฉ ุฅูู ูุนูู ูู
460
00:34:36,510 --> 00:34:40,290
ู
ุฌุงู ุงูู
ุจูุนุงุชุ ุงูุชุณููู ูุงูุจุญุซ ูุงูุชุทููุฑุ ุงูู
ุจูุนุงุช
461
00:34:40,290 --> 00:34:43,790
ู
ู
ูู ุชุฒูุฏุ ุงูุชุณููู ุฅูู ู
ู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุฐู ุงููุณุงุฆู
462
00:34:43,790 --> 00:34:50,860
ูุนู
ููุงุช ุญู
ูุฉ ุชุณููููุฉ ูุฅุนูุงูููู
ุงูุจุญุซ ูุงูุชุทููุฑ ุจู
ุนูู
463
00:34:50,860 --> 00:34:59,040
ุงูู ู
ู
ูู ุงุณุชุฎุฏู
ูุฐู ุงูุชูููุงุช ูููุตูู ุงูู ู
ุญุฑูุงุช ุจุญุซ
464
00:34:59,040 --> 00:35:02,500
ูู
ูู ุงุฎุฏ ู
ููุง ูุงุนุฏุฉ ุจูุงูุงุช ุงู ู
ุนููู
ุงุช ูุจุงูุชุงูู
465
00:35:02,500 --> 00:35:07,500
ุงูุถุง ุชูุงุตู ู
ุน ูุฑู ุนู
ู ูู ุงู
ุงูู ู
ุฎุชููุฉ ูุจุงูุชุงูู
466
00:35:07,500 --> 00:35:10,880
ุงูุงุณุชูุงุฏุฉ ู
ููุง ูู ุนู
ููุฉ ุงูุจุญุซ ูุงูุชุทููุฑ
467
00:35:10,880 --> 00:35:14,960
productivity sharing knowledge and resolving
468
00:35:14,960 --> 00:35:20,720
problems ู
ู ูุงุญูุฉ ุงูุฅูุชุงุฌูุฉุจุตูุฑ ููู ููุน ู
ู ุชุจุงุฏู
469
00:35:20,720 --> 00:35:25,480
ุงูู
ุนุฑูุฉ ู ุงูุนู
ู ุนูู ุญู ุงูู
ุดุงูู ุงููู ุจุชูุงุฌู ุงูู
ูุธู
ุฉ
470
00:35:25,480 --> 00:35:33,780
ูู
ุง ุฅูู ุฐูู equality ูุณุฑ resolution of equality of
471
00:35:33,780 --> 00:35:43,160
equality issues of equality issuesุฃุฐู ุจูุญูู ุนู
472
00:35:43,160 --> 00:35:50,980
ุงูุฌูุฏุฉ ุญู ุฃุณุฑุน ููุนูู ุงููุถุงูุง ุงูุฌูุฏุฉ ูุจุงูุชุงูู ู
ู
ูู
473
00:35:50,980 --> 00:35:55,480
ููุง ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุฐู ุงูุชูููุงุช ู ุงููู ูู ุงูุชูููุงุช ุงู
474
00:35:55,480 --> 00:35:58,640
collaboration ู ุงู teamwork ุนุดุงู ู
ู ุฎูุงู ุงู
475
00:35:58,640 --> 00:36:01,620
teamwork ู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุฐู ุงูุชูููุงุช ุจุฅู
ูุงููุง ุชุจุงุฏู
476
00:36:01,620 --> 00:36:07,600
ุงูุฃููุงุฑ ู ุฅูุฌุงุฏ ุญููู ุฃุณุฑุน ููุถุงูุง ุงูุฌูุฏุฉ innovation
477
00:36:07,600 --> 00:36:14,380
ูู
ุงู ุงูุงุจุชูุงุฑmore ideas for products
478
00:36:14,380 --> 00:36:20,420
and service ูู ุนูุฏู ู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุฃููุงุฑ ููู
ูุชุฌุงุช ู
479
00:36:20,420 --> 00:36:27,820
ุงูุฎุฏู
ุงุชููู
ุงู ุงู customer service compliance
480
00:36:27,820 --> 00:36:33,460
handlingุ handling more repeatedlyุ ุฅุฐู ุฎุฏู
ุฉ
481
00:36:33,460 --> 00:36:38,480
ุงูุนู
ูุงุก ุงููู ูุนูู ุงูู
ุนุงูุฌุฉ ุงูุดูุงูุฉ ุจุชููู ุจุณุฑุนุฉ
482
00:36:38,480 --> 00:36:42,020
ุฃูุจุฑุ financial performance generated by
483
00:36:42,020 --> 00:36:47,780
improvementsand factor aboveุฒู ุงูุฃุฏุงุก ุงูู
ุงูู ุจูููู
484
00:36:47,780 --> 00:36:52,360
ูุงุชุฌ ุนู ุงูุชุญุณููุงุช ูู ุงูุนูุงู
ุงูู
ุฐููุฑุฉ ุฃุนูู ุฃู
485
00:36:52,360 --> 00:36:56,660
ุงูู
ุฐููุฑุฉ ุฃู ูุณุจุจ ุฐูุฑูุงูุง ูุจู ูููู ุทูุจ ููุง ูุนูู
486
00:36:56,660 --> 00:37:00,640
ููุฌู ููู ุงู requirements of collaborationุ ุฅูุด
487
00:37:00,640 --> 00:37:06,440
ุงูู
ุทููุจ ููุชุนุงููุ ุญุชู ูููู ูู ุชุนุงูู ูุงุฌุญ ูุนูู ู
ุญุชุงุฌ
488
00:37:06,440 --> 00:37:11,640
ุจููุฉ ุชูุธูู
ูุฉ ูุซูุงููุฉ ู
ูุงุณุจุฉ ุนุดุงู ุฅูุดุ ูุนูู ุชููู
489
00:37:12,090 --> 00:37:16,210
ุฌูุจุง ุฅูู ุฌูุจ ู
ุน ุชูููููุฌูุงุ ูุนูู collaboration
490
00:37:16,210 --> 00:37:20,430
capabilities ู
ุญุชุงุฌูู ุฅุญูุง ุฅูุง ุฅูู collaboration
491
00:37:20,430 --> 00:37:25,010
capabilities ุงููู ูู urban culture ูู
ุง ุฅูู ุฐูู ู
ุน
492
00:37:25,010 --> 00:37:29,510
collaboration technologyุ ุจู
ุนูู ุฅูู ู
ุญุชุงุฌูู ุฅูู
493
00:37:29,510 --> 00:37:35,190
ุซูุงูุฉ ุชูุธูู
ูุฉุ ุซูุงูุฉ ุชูุธูู
ูุฉ ููุชุนุงูู ู
ูุฌูุฏุฉุชุชูุงูู
494
00:37:35,190 --> 00:37:40,870
ุฃู ุชูุณุฌู
ู
ุน ุงูุชูููููุฌูุงุ ูุงุญุฏุฉ ู
ููู
ูุงุชูููุ ุงุฐุง
495
00:37:40,870 --> 00:37:45,330
ุนูุฏู ุงูุซูุงูุฉ ู
ูุฌูุฏุฉ ูุนูุฏู ุงูุฃุฏุงุก ู
ูุฌูุฏุฉุ ููุง ู
ู
ูู
496
00:37:45,330 --> 00:37:48,010
ูููู ูู ุนูุฏู collaboration qualityุ ุนูุฏู
497
00:37:48,010 --> 00:37:51,950
collaboration quality ูุงููู ุจููุนูุณ ุนูู ุงูููู
498
00:37:51,950 --> 00:37:57,790
performance ุทูุจ building a collaborative culture
499
00:37:57,790 --> 00:38:01,170
and business process
500
00:38:02,270 --> 00:38:05,910
ุฃูู ุญุงุฌุฉ command and control organization command
501
00:38:05,910 --> 00:38:10,630
and control organization ุฅูุด ูุนูู command and
502
00:38:10,630 --> 00:38:14,630
control organizationุ ูู ู
ูุธู
ุงุช ุญูููุฉ ูู ู
ูุธู
ุงุช
503
00:38:14,630 --> 00:38:19,410
ุงูููุงุฏุฉ ูุงูุณูุทุฑุฉ no value placed on teamwork of
504
00:38:19,410 --> 00:38:24,410
lower level participation and decisions ูู ูุฐู
505
00:38:24,410 --> 00:38:30,750
ุงูู
ูุธู
ุงุช ูุง ููุฌุฏ ูุนูู ุฃู ููู
ุฉ ููุนู
ู ุงูุฌู
ุงุนููุฐู
506
00:38:30,750 --> 00:38:36,310
ุงูู
ูุธู
ุงุช ูุง ููุฌุฏ ูููุง ุฃู ููู
ุฉ ููุนู
ู ุงูุฌู
ุงุนูุ ููุดุ
507
00:38:36,310 --> 00:38:39,590
ูุฃู ุงู command and control organization ุนุจุงุฑุฉ ุนู
508
00:38:39,590 --> 00:38:43,830
ู
ูุธู
ุงุช ุจูุชู
ุงูุณูุทุฑุฉ ุนูููุง ุฃู ุชุชุฎุฐ ูุนูู ูุฐู
509
00:38:43,830 --> 00:38:49,210
ุงูู
ูุธู
ุงุช ููุฌ ุงูููุงุฏุฉ ูุงูุณูุทุฑุฉ ู
ู ุฎูุงู ุฅููุ ุงู
510
00:38:49,210 --> 00:38:54,500
ุงูู
ุฏูุฑ ุงูุฃุนูููู ูุฐู ุงูู
ูุธู
ุฉ ูู ุงููู ุจูุชููู ูุฐู
511
00:38:54,500 --> 00:39:01,520
ุงูููุงุฏุฉ ูุจุชุญูู
ูู ุงูู
ูุธูููุ ุจุชุญูู
ูู ุงูู
ูุธูููุ ุงุฐุง
512
00:39:01,520 --> 00:39:06,370
ูุฐู ุงูู
ูุธู
ุงุช ุนูุฏูุงุงูุตุฑุงุญุฉ ุนูุฏูุง ุงู command and
513
00:39:06,370 --> 00:39:10,710
control ุนูุฏูุง ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงูุณู
ุงุช ูุงูุนู
ููุงุช ุงูุชูุธูู
ูุฉ
514
00:39:10,710 --> 00:39:15,530
ูุงูุชูููุฉ ุงููู ุจุงุณุชุทุงุนุชูุง ุงููุง ุชูุธู ุงูู
ูุงุฑุฏ ุงูุจุดุฑูุฉ
515
00:39:15,530 --> 00:39:21,610
ูุงูู
ุงุฏูุฉ ูููุง ูุงูุถุง ุงูู
ุนููู
ุงุชูุฉ ูู
ุงู ูู
ูู
516
00:39:21,610 --> 00:39:25,690
ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ูุญู ูุฐู ุงูู
ุดููุงุช ูุงูุฌุงุฒ ุงูู
ูุงู
ุงูุง ุงูู
517
00:39:25,690 --> 00:39:32,210
ูุนูู ูุฐู ุงูู
ูุธู
ุงุชุจูุชุญูู
ูููุง ุฃู ุจูุชููู ูููุง ุงูู
ุฏูุฑ
518
00:39:32,210 --> 00:39:38,570
ุงูุฃุนูู ุงูููุงุฏุฉ ูุจุงูุชุงูู ุจูุชุญูู
ูููุง ุจุดูู ูุนูู
519
00:39:38,570 --> 00:39:45,250
ู
ุฑูุฒู ุฎูููุง ูุญูู ุจุดูู ู
ุฑูุฒู ุฃุตุจุญ ุงูุชุนุงูู ุฃู ุงู
520
00:39:45,250 --> 00:39:49,770
collaboration ูู ู
ุซู ูุฐู ุงูู
ูุธู
ุงุช ูุนูู ูุง ููู
ุฉ ูู
521
00:39:49,770 --> 00:39:57,000
.. ูุง ููู
ุฉ ููู
ูุฐุง ุงูููุฌ ุทุจุนุง ูู ุฌุงููุนูู ุฌุฐูุฑู ู
ู
522
00:39:57,000 --> 00:40:04,720
ุงู .. ุงู .. ุงูุฌูุด ู ุชูุธูู
ุงูุฌูุด ู ุงูุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูููุฉ
523
00:40:04,720 --> 00:40:09,840
ู ุงูููู
ูุฉ ูู ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ูู ู
ุซู ูุฐู ุงูู
ูุธุฑุงุช ูุฅูู
524
00:40:09,840 --> 00:40:16,990
ููุณูุฉ ู
ุฃุฎูุฐุฉ ู
ู ุฅุฏุงุฑุฉ ุงูุฌูุด ู ุงูููุฉ ู ุงูููู
ูุฉูููุง
525
00:40:16,990 --> 00:40:21,330
ุจูุณูุทุฑ ุงูู
ุฏูุฑ ุนูู ุงูููุงุฏุฉ ูุจุงูุชุงูู ุฃุตุจุญ ุงู
526
00:40:21,330 --> 00:40:25,690
collaboration ูู ู
ุซู ูุฐู ุงูู
ูุธู
ุงุช ูุง ู
ุนูู ูู ูุง
527
00:40:25,690 --> 00:40:29,170
ู
ุนูู ูู collaborative business culture
528
00:40:29,170 --> 00:40:32,390
collaborative business culture ุซูุงูุฉ ุงูุฃุนู
ุงู
529
00:40:32,390 --> 00:40:36,290
ุงูุชุนุงู
ููุฉ ุงู senior managers rely on teams of
530
00:40:36,290 --> 00:40:43,040
employees ุจูุนุชู
ุฏ ูุจุงุฑ ุงูู
ุฏูุฑูู ุนูู ูุฑูู
ู ุงูู
ูุธููู
531
00:40:43,040 --> 00:40:49,380
ูุงูุณูุงุณุงุช ุงู policy products designs process and
532
00:40:49,380 --> 00:40:54,440
systems rely on teams ุจุงูุณูุงุณุงุช ู ุงูุณูุงุณุงุช ุงููู
533
00:40:54,440 --> 00:40:58,440
ููุชู
ุงุนุชู
ุงุฏูุง ูู ุฏุงุฎู ุงูู
ุคุณุณุฉ ุฃู ุงูู
ูุธู
ุฉ ุงูู
ูุชุฌุงุช
534
00:40:58,440 --> 00:41:03,230
ุงููู ููุชู
ุชุตู
ูู
ูุง ูุงูุนู
ููุงุช ูู
ุง ุฅูู ุฐูููู ูุฐู
535
00:41:03,230 --> 00:41:09,470
ุงูุฃุนู
ุงู ุชุนุชู
ุฏ ุนูู ุงููุฑูุ ุงูุฃูุธู
ุฉ ูุงููุฑูุ ุทูุจ ุงู
536
00:41:09,470 --> 00:41:13,910
manager's purpose is to build teamsุ ูุฏู ุงูุฅุฏุงุฑุฉ
537
00:41:13,910 --> 00:41:17,810
ูู ูุฐู ุงูู
ูุธู
ุงุช ูู ุซูุงูุงุช ุงูุฃุนู
ุงู ุงูุชุนูุงููุฉ ุงู
538
00:41:17,810 --> 00:41:21,470
collaborative business cultureูู ุนูุฏูุง ุงููููุฏ ุงู
539
00:41:21,470 --> 00:41:24,810
command and control ู
ุงููุด ุงู value ููู ุงู
540
00:41:24,810 --> 00:41:27,730
collaboration ููู ูู ุงู collaborate ูู business
541
00:41:27,730 --> 00:41:32,430
culture ู
ูู
ุฉ ุงูู
ุฏูุฑูู ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ูู ุจูุงุก ุงููุฑู
542
00:41:32,430 --> 00:41:38,700
ุงูุชุนุงููู ุจูุงุก ุงููุฑู ุงูุชุนุงูููุทูุจ tools and
543
00:41:38,700 --> 00:41:42,440
technologies for collaboration and social business
544
00:41:42,440 --> 00:41:48,020
ุฃุดู ุงููู ู
ู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ู ูุฃุฏูุงุช ููุชุนุงูู ู
ู
ูู ูุณุชุฎุฏู
545
00:41:48,020 --> 00:41:52,940
ุงู emailsุ ููููุ virtual warsุ ุนูุงูู
ุฅูุชุฑุงุถูุฉุ
546
00:41:52,940 --> 00:41:56,240
collaborative and social business virtual meeting
547
00:41:56,240 --> 00:42:00,720
ุงููู ูู ุงูุฅุฌุชู
ุงุนุงุช ุงูุฅูุชุฑุงุถูุฉุ cloud collaboration
548
00:42:01,270 --> 00:42:05,530
Services ู
ุซู ุฎุฏู
ุงุช ุงูุชุนุงูู ุงูุตุญููุฉ ู
ุซู ุฌูุฌู ุฏุฑุงูู
549
00:42:05,530 --> 00:42:10,450
ุฌูุฌู ุฏูุณ ูู
ุง ุฅูู ุฐูู Microsoft share point ุนู IBM
550
00:42:10,450 --> 00:42:15,190
notice ุงููู ูู ู
ูุงุญุธุงุช IBM ูู
ุง ุฅูู ุฐูู ูุฐู ูููุง ู
ู
551
00:42:15,190 --> 00:42:18,270
ุงูุฃู
ุซูุฉ ุนูู ุงูุฃุฏูุงุช ุงููู ูู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง enterprise
552
00:42:18,270 --> 00:42:22,090
social network tools ุฃุฏูุงุช ุงูุดุจูุงุช ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉ
553
00:42:22,090 --> 00:42:29,110
ููู
ุคุณุณุงุชุทูุจ ููุชูู ุฅูู ุงู slide ุชุงูู ุจูุชุญุฏุซ ุนู ุงู
554
00:42:29,110 --> 00:42:33,370
time and space matrix evaluating and selecting
555
00:42:33,370 --> 00:42:37,670
collaboration and social software tools ููู ู
ู
ูู
556
00:42:37,670 --> 00:42:44,750
ูุณุชุฎุฏู
ุฃู ููู ู
ู
ูู ููุชูู ูุฐู ุงู toolsู
ู ุงู tools
557
00:42:44,750 --> 00:42:49,610
ุงููู ูุจู ูููู ุฐูุฑูุงูุง ุงู ู
ููุง ูู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ู ุงุฐุง
558
00:42:49,610 --> 00:42:53,670
ุญุชู ุงู ุงุญูุง ูุญุฏุฏ ุงู ู
ู ูุฐู ุงู tools ุงูุชุฑ ูุงุนููุฉ
559
00:42:53,670 --> 00:42:57,790
ููุงู matrix ูู ุนูุฏู ู
ุตุฎููุฉ ูู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง time
560
00:42:57,790 --> 00:43:01,710
space matrix time space matrix ุงููู ูู ู
ุตุฎููุฉ
561
00:43:01,710 --> 00:43:06,310
ุงูููุช ูุงูู
ูุงู ู
ุด ูุชููู ููุง ูุซูุฑุง ูุงูู ููุดุฑุญูุง ุจุดูุก
562
00:43:06,310 --> 00:43:11,120
ู
ู ุงูุชูุตูู ุนูู ุงู diagram ููู ููุนุฏุฏ ุฃููุงุนุงููู ูู
563
00:43:11,120 --> 00:43:15,140
ุฃู ุงูุญุฏุฏ ุงููุทูุงุช ุงููู ูู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ุฃู ุงูุงุนุชู
ุงุฏ
564
00:43:15,140 --> 00:43:19,120
ุนูููุง ูู ุนู
ููุฉ ุงูู App ุชุญุฏูุฏ ุฃูุง ู
ู ูุฐู ุงูุฃุฏูุงุช
565
00:43:19,120 --> 00:43:23,020
ุฃูุซุฑ ู
ูุญุงูุฉ ูู ุจูููู six steps and evaluating
566
00:43:23,020 --> 00:43:27,270
software tools identify yourFirms Collaboration
567
00:43:27,270 --> 00:43:30,450
Challenges ุฃูู ุญุงุฌุฉ ูู ุนูุฏูุง ุณุช ุฎุทูุงุช ูู ุชูููู
568
00:43:30,450 --> 00:43:36,070
ุฃุฏูุงุช ุงูุจุฑู
ุฌูุงุช ุฃูู ุญุงุฌุฉ ูุนูู ู
ุญุชุงุฌูู ุฃู ูุญุฏุฏ
569
00:43:36,070 --> 00:43:42,030
ุงูุชุนุงูู ุงููู ุจุฏ ูู ุงูุดุฑูุฉ ุทูุจ identify what kind
570
00:43:42,030 --> 00:43:45,750
of solution are available ุงูุด ุงูุญููู ุงูู
ุชุงุญุฉ ุงูุด
571
00:43:45,750 --> 00:43:51,530
ุงูุญููู ุงูู
ุฏุงุญุฉ analyze availableProducts, Costs
572
00:43:51,530 --> 00:43:55,150
and Benefitsุ ุจุฏูุง ูุญูู ุชูููุชู ู ุงูููุงุฆุฏ ุงููู ูู
ุ
573
00:43:55,150 --> 00:43:58,510
ู
ู
ูู ูุฌูุจ ุฃุดูุงุก ููุง ุชูููุฉ ุนุงููุฉ ู ูุณุชุจุฏููุง ุจุฃุดูุงุก
574
00:43:58,510 --> 00:44:02,750
ุฃูู ุชูููุฉ ุจูุซูุฑ Evaluate Security Risksุ ุฅุฐุง ุจุฏูุง
575
00:44:02,750 --> 00:44:07,330
ูููู
ุฃูุถุง ุงูู
ูุงุถุฉ Consult Users for Implementation
576
00:44:07,330 --> 00:44:12,970
and Training Issueุ ุนุงูุฒูู ูุณุชุดูุฑ ุตุฑุงุญุฉุ ู
ุญุชุงุฌูู
577
00:44:12,970 --> 00:44:17,910
ูุณุชุดูุฑ ุงูู
ุณุชุฎุฏู
ูู ุจุดุฃู ูุถุงูุง ุงูุชูููุฐ ูุงูุชุฏุฑูุจ ูู
ุง
578
00:44:17,910 --> 00:44:22,410
ุฅูู ุฏูููุนู
ู evaluate product vendors ู
ูู ุงููู
579
00:44:22,410 --> 00:44:26,250
ุจูุนู
ููุง ุงูุฎุฏู
ุงุช ูุฐูุ ูู ุดุฑูุงุช ู
ุฎุชููุฉ ุจุชูุฏู
ุฎุฏู
ุงุช
580
00:44:26,250 --> 00:44:30,050
ูู ุดุฑูุงุช ู
ุฎุชููุฉ ูุนูู ุงุญูุง ู
ุซูุง ูู ุงู virtual class
581
00:44:30,050 --> 00:44:33,010
ุงุณุชุฎุฏู
ูุง ุงู big blue button ุงุณุชุฎุฏู
ูุง ุจุนุฏ ูุฏู ุงู
582
00:44:33,010 --> 00:44:36,770
google maid ูุจุนุฏูู ุงู denture ูุจุนุฏูู ุงู zoom ูู
ุง
583
00:44:36,770 --> 00:44:39,870
ุฅูู ุฒู ุงุณู
ุงูุดุฑูุงุช ุงูู
ุฎุชููุฉ ู
ูู ุงูุฃูุถู ุจุงููุณุจุฉ ููุง
584
00:44:39,870 --> 00:44:44,700
ุญุณุจ ุงุญุชูุงุฌุชูุง ุญุณุจ ุงุญุชูุงุฌุชูุงุนูุฏ ุชูููู
ูุฐู ุงูุฃุฏูุงุช
585
00:44:44,700 --> 00:44:48,760
ุงูุชุนุงูู ููุดุฑูุฉ ุงูุฎุทูุฉ ุงูุฃููู ุจุชููู ูุนูู ูู ุงููุ ูู
586
00:44:48,760 --> 00:44:52,880
ุชุญุฏูุฏ ููุน ุงูู
ุดููุฉ ุงููู ุจุชูุงุฌู ุงูุดุฑูุฉุ ุงูุด ุงูู
ุดููุฉ
587
00:44:52,880 --> 00:44:56,280
ุงููู ุจุชูุงุฌู ุงูุดุฑูุฉุ ุงูู ุญุงุฌุฉ ุจูุนุฑููุง ู ุจูุญุฏุฏูุงุ ูู
588
00:44:56,280 --> 00:45:00,660
ูู ู
ุดููุฉ ุงูุชูุงุตูุ ูู ูู ู
ุดููุฉ ุงูุชุฒุงู
ู ูู ุงูููุชุ
589
00:45:00,660 --> 00:45:06,110
ููุง ุงูุด ุจุงูุธุจุทุุงูู
ุดุงูู ุบุงูุจุง ุจุชููู ูู ุงู
ุง ูู ุงูููุช
590
00:45:06,110 --> 00:45:11,430
ุงู ูู ุงูู
ูุงู ูุนูู ุงุญูุง ู
ูุฌูุฏูู ูู ู
ูุงู ู ุงููุฑูู
591
00:45:11,430 --> 00:45:15,030
ุงูุงุฎุฑ ู
ูุฌูุฏ ูู ู
ูุงู ุงุฎุฑ ูู ููุณ ุงูุฏููุฉ ุงู ู
ู
ูู ูููู
592
00:45:15,030 --> 00:45:19,290
ูู ุฏููุฉ ู
ุฎุชููุฉ ู
ู
ูู ูููู ูู ุนูุฏูุง ููุณ ุงูููุช ู ู
ู
ูู
593
00:45:19,290 --> 00:45:25,110
ูููู ูู ุนูุฏูุง ุงููุงุช ูุนูู ู
ุชุจุงููุฉ ุทูุจ
594
00:45:28,640 --> 00:45:33,040
ูุนูู ุนูุฏ ุงูุชุญููู ูู
ุงูุ ูุนูู ุงุญูุง ุจูุฌู
ู ุฃู ุจููุฎุต ุงู
595
00:45:33,040 --> 00:45:36,380
slides ุงููู ุฏู ุฃูู ุฅูู ูู ุฃูู
ูุฉุ ุนูุฏ ุชุญููู ุฃุฏูุงุช
596
00:45:36,380 --> 00:45:41,640
ู
ุญุชุงุฌูู ูุนุฑู ุฅูุดุ ูุญุณุจ ุฃุจุนุงุฏ ุงูู
ูุงู ู ุงูููุชุ ูุนูู
597
00:45:41,640 --> 00:45:46,140
ุจุฏูุง ูุญุฏุฏ ุฃููุงุน ุงูุฃุฏูุงุช ุงููู ู
ู
ูู ุชุญู ุงูู
ุดููุฉูู
598
00:45:46,140 --> 00:45:52,460
ุงุญูุง ู
ูุฌูุฏูู ุงูุขู ูู ุบุฒุฉ ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ู ุงุฎุฑูู
599
00:45:52,460 --> 00:45:55,320
ู
ูุฌูุฏูู ูู ุงูู
ุทูู ุงูุบุฑุจู ุงุฐุง ูู
ู
ูุฌูุฏูู ูู ููุณ
600
00:45:55,320 --> 00:46:00,260
ุงูุชูููุช ููู ุงูู
ูุงู ู
ุฎุชูู ูุงุด ุงููุณููุฉ ุงููู ูู
ูู
601
00:46:00,260 --> 00:46:03,500
ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุงุ ุงู ู
ู
ูู ูุนู
ู video conference ูู ุงุญูุง
602
00:46:03,500 --> 00:46:07,580
ู
ูุฌูุฏูู ูู ููุณ ุงููุงุน ู
ู
ูู ูุนู
ู meeting face to
603
00:46:07,580 --> 00:46:11,280
face ู ู
ุง ุฅูู ุฐูู ูู ููุง ู
ูุฌูุฏูู ูู ุงู
ุงูู ุงุฎุฑู
604
00:46:11,280 --> 00:46:15,710
ู
ู
ูู ูุณุชุฎุฏู
ุงุฏูุงุช ุงุฎุฑู ุฒู ุงู email ู ู
ุง ููุทูุจ
605
00:46:18,470 --> 00:46:23,090
ุงูุฎุทูุงุช ูุฐู ุงูุณุชุฉ ุงููู ุฐูุฑูุงูุง ูุจู ูููู ูู ูุนูู
606
00:46:23,090 --> 00:46:27,870
ู
ู
ูู ุชููู ูุงุจูุฉ ููุชุทุจูู ู
ุด ุจุณ ูุงุฎุชูุงุฑ ุฃุฏูุงุช ุงููู
607
00:46:27,870 --> 00:46:34,410
ูู ุชูููููุฌูุง ุงููู ูู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ูู ุงูุชูุงุตู ููู
608
00:46:34,410 --> 00:46:40,150
ูุฐู ุงูุฎุทูุงุช ุงูุณุชุฉ ูู
ุงู ูุงุจูุฉ ููุง ูุณุชุฎุฏู
ูุง ูุชูููู
609
00:46:40,150 --> 00:46:45,810
ุฃู ุจุฑู
ุฌุฉ ุฃู ุฃู ูุธุงู
ุฃู ุฃู ุชูููุฉ ููุดุฑูุฉ ุจุตูุฑุฉ ุนุงู
ุฉ
610
00:46:45,810 --> 00:46:50,380
ููุดุฑูุฉ ุจุตูุฑุฉ ุนุงู
ุฉุทูุจ ููุฌู ููุง ูู ุนูุฏู ููุง ุงู
611
00:46:50,380 --> 00:46:53,740
matrix ุงููู ูุจู ูููู ุงุชุญุฏุซูุง ุนููุงุ ูู ุนูุฏู same
612
00:46:53,740 --> 00:46:59,940
space, same timeุ same space, same timeุ different
613
00:46:59,940 --> 00:47:06,100
time, different placetime ูู
ุง ููุฌู ูููู ูุงููู same
614
00:47:06,100 --> 00:47:09,760
place same time ุงูุด ุงูุฃุฏุงุก ุงููู ู
ู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง
615
00:47:09,760 --> 00:47:13,200
ู
ู
ูู ูููู ูู .. ูู ุนูุฏู ุงูู ูุนูู meeting face to
616
00:47:13,200 --> 00:47:17,140
face interaction ูู ุนูุฏู ุงูู ุงู decision room
617
00:47:17,140 --> 00:47:21,180
singles play ูุฐุง ูู ุนูุฏู ุฃุดูุงุก ูู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง
618
00:47:21,180 --> 00:47:25,140
ุฃุฏูุงุช ูู ูุฐู ุงูุญููุฉ ุทุจ ูู
ุง ูููู ูู ุนูุฏู different
619
00:47:25,140 --> 00:47:30,530
time ุจู
ุนูู ููุงsame place same time synchronized ูู
620
00:47:30,530 --> 00:47:34,350
ููุน ู
ู ุงูุชุฒุงู
ู ูู ููุน ู
ู ุงูุชุฒุงู
ู ูุจุงูุชุงูู ูุนูู
621
00:47:34,350 --> 00:47:38,090
ู
ู
ูู face to face ุฃุญุฏ ุงูุฃุฏูุงุช ููู ูู ูุงู ุนูุฏู
622
00:47:38,090 --> 00:47:42,790
different time ุฃุณynchronize different time ู same
623
00:47:42,790 --> 00:47:50,620
placeูู ุนูุฏู ุฃููุงุช ู
ุฎุชููุฉุ ููู ูุนูู ูู ููุณ ุงูู
ูุงูุ
624
00:47:50,620 --> 00:47:54,020
ุงุญูุง ูู ููุณ ุงูู
ูุงูุ ูู ููุณ ุงูู
ูุดุฃุฉุ ูู ููุณ ุงูู
ุตูุนุ
625
00:47:54,020 --> 00:47:59,120
ูู ุนูุฏู shiftุงุชุ ูุงุณ ุจุชุดุชุบู ูุชุฑุฉ ุตุจุงุญูุฉุ ูุงุณ
626
00:47:59,120 --> 00:48:01,940
ุจุชุดุชุบู ูุชุฑุฉ ู
ุณุงููุฉุ ุนูู ุงูุฑุบู
ุงู ุงุญูุง ู
ูุฌูุฏูู ูู
627
00:48:01,940 --> 00:48:06,030
ููุณ ุงูู
ูุงูููู ุนูุฏู ุฃุฏูุงุช ุฃุฎุฑู ูู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง
628
00:48:06,030 --> 00:48:10,290
continuous task team rooms large public display
629
00:48:10,290 --> 00:48:14,650
ุดุงุดุงุช ุนุฑุถ ูุจูุฑุฉ ุฅู ุงุญูุง ูุตููุง ุฃู ู
ุทููุจ ูุนู
ู ูุฐุง
630
00:48:14,650 --> 00:48:18,230
ูู
ุง ุฅูู ุฐูู ุฅุฐู ูุฐู ุงูุฃุฏูุงุช ุงููู ูู
ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง
631
00:48:18,230 --> 00:48:22,470
ูุจุงูุชุงูู ูู ู
ุญุชุงุฌุฉ ุชูููู
ุจู
ูุฌุฉ ุจุงูุณุช ูุนูู ุงููุทูุงุช
632
00:48:22,470 --> 00:48:25,310
ุงููู ุงูุชูุง ูุฑุฑุชูุง ุงูุณุงุจูุฉ ุทุจ ูู ูุงู ุนูุฏู different
633
00:48:25,310 --> 00:48:29,660
place ู same time different place same timeRemote
634
00:48:29,660 --> 00:48:32,680
interaction
635
00:48:32,680 --> 00:48:38,820
ุจู
ุนูู ุงุญูุง ูู ุงู
ุงูู ู
ุฎุชููุฉ ุฒู ู
ุง ูุจู ูููู ุญูููุง ูู
636
00:48:38,820 --> 00:48:43,440
ุงูุถูุฉ ูุบุฒุฉ ุงู ูู ููุณุทูู ูู
ูุงู ุงุฎุฑ ููู ู
ุตุฑ ุงู
637
00:48:43,440 --> 00:48:47,520
ุงูุฃุฑุฏู ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ููุณ ุงูุชูููุช ููู ู
ูุงู ู
ุฎุชูู
638
00:48:47,520 --> 00:48:52,920
ู
ู
ูู ูุณุชุฎุฏู
ุงุญุฏ ุงูุฃุฏูุงุช ุฒู ุงู video conferenceุทุจ
639
00:48:52,920 --> 00:48:56,420
ูู ูุงู ุนูุฏู different timeุ different placeุ
640
00:48:56,420 --> 00:48:59,680
different timeุ different place ุง synchronize
641
00:48:59,680 --> 00:49:04,360
ุฒูุงูู
ุงู communications and coordination ู
ู
ูู
642
00:49:04,360 --> 00:49:09,220
ูุณุชุฎุฏู
ุงู email ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงูุ ุงู blogs ูู
ุง ุฅูู
643
00:49:09,220 --> 00:49:14,100
ุฐูู ู
ู ุงูุฃุฏูุงุช ุงูู
ุฐููุฑุฉ ููู
ูู ุชูููู
ูุง ูู ุงูุณุช
644
00:49:14,100 --> 00:49:22,140
ุฎุทูุงุช ุณุงุจูุฉุ ุชูุชูุฑ ุงูุงุฎุชูุงุฑ ุฃูุถูุทูุจ ููุชูู ููุง ูู
645
00:49:22,140 --> 00:49:27,480
Information Systems
646
00:49:27,480 --> 00:49:33,150
Departmentoften headed by chief information office
647
00:49:33,150 --> 00:49:36,270
ุจูููู ุบุงูุจุง ู
ุง ูุฑูุตูุง ูุนูู ูุฐู ุงุญูุง ููุทูุฑูุง ูุฏู
648
00:49:36,270 --> 00:49:40,230
ููุง ูุชููู ุนูุฏูุง ุจุดูู ูุจูุฑ ูู ุจูุญูู ุนู ุงูุชูุณูู
ุงุช
649
00:49:40,230 --> 00:49:45,010
ุชุจุน ุงู information system ุทุจุนุง ูุฐู ูู ูุงูุช ูู
650
00:49:45,010 --> 00:49:48,930
ุดุฑูุงุช ุทุฎู
ุฉ ู
ู
ูู ุชููู ุจูุฐุง ุงูุดูู ูู ูุงูุช ูู ุดุฑูุงุช
651
00:49:48,930 --> 00:49:53,550
ุตุบูุฑุฉ ูุฏ ูููู ูุนูู ููุง department ู
ู ุฃุตูู ูุฏ ูููู
652
00:49:53,550 --> 00:49:59,280
ู
ูุธู ุงู ุงุซููู ุจูููู
ูุง ุจูู ุงูุฃุนู
ุงูุทูุจุ other senior
653
00:49:59,280 --> 00:50:02,860
positions include chief security officeุ chief
654
00:50:02,860 --> 00:50:07,380
knowledge officeุ chief privacy officeุ chief data
655
00:50:07,380 --> 00:50:11,080
officerุ ุฅุฐุง ุงู ูู ุนูุฏู ู
ู
ูู ุชููู ู
ู ุถู
ู ุงูู
ูุงุตุจ
656
00:50:11,080 --> 00:50:17,080
ุงูุนููุง ู
ุณุฆูู ุงูุฃู
ู ููุจูุฑ ู
ุณุฆููู ุงูู
ุนุฑูุฉุ ู
ุณุฆููู
657
00:50:17,080 --> 00:50:21,670
ุงููุตูุตูุฉ ุฃู ูุจูุฑ ู
ุณุฆููู ุงููุตูุตูุฉChief Data Officer
658
00:50:21,670 --> 00:50:26,810
ูู
ุงู ู
ุณุฆูู ุงูุจูุงูุงุช ูู
ุง ุฅูู ุฐูู ูู ุงู Information
659
00:50:26,810 --> 00:50:30,690
Systems Department ุจูููู ูู ุงูุฏู Programers ุงููู
660
00:50:30,690 --> 00:50:35,870
ูู
ุจุฑู
ุฌูู ุงูู
ุจุฑู
ุฌูู ู Systems Analysis ู
ุญูููู ูุธุงู
661
00:50:35,870 --> 00:50:40,730
Information Systems Managers ู
ุฏุฑุฃ ูุธู
ุงูู
ุนููู
ุงุช ู
662
00:50:40,730 --> 00:50:46,450
ุงู end user ุงูู
ุณุชุฎุฏู
ูู ุงูููุงุฆูู IT Governance IT
663
00:50:46,450 --> 00:50:51,420
Governance ุงููู ูู App ุญููู
ุชุชูููุฉ ุงูู
ุนููู
ุงุช ููุฐู
664
00:50:51,420 --> 00:50:55,020
ูุนูู ููุง ุจุงูุบ ุงูุฃุซุฑ Strategic and policies for
665
00:50:55,020 --> 00:50:58,880
using IT and organization ุฅุฐุง ููู ุงุณุชุฑุงุชูุฌูุงุช
666
00:50:58,880 --> 00:51:03,960
ุณูุงุณูุฉ ุงุณุชุฑุงุชูุฌูุงุช ูุณูุงุณุงุช ุงุณุชุฎุฏุงู
ุชูููุฉ ุงูู
ุนููู
ุงุช
667
00:51:03,960 --> 00:51:07,580
ูู ุงูู
ูุธู
ุฉ ุญุชู ูุนู
ู ููุน ู
ู ุงูุญููู
ุฉ ูุนูู ูู ุถุฑุจูุง
668
00:51:07,580 --> 00:51:11,300
ู
ุซููุง cashier ู
ุซููุง ูู ุงูุจูู ุตูุงุญูุชู ูุนู
ู ุนู
ููุฉ
669
00:51:11,300 --> 00:51:15,400
ุตุญุจ ูุฅุฏุงุก ุจู
ุจูุบ 500 ุดูู ูู
ุง ููุงุฒููุง ู
ู ุงูุนู
ูุงุช
670
00:51:15,400 --> 00:51:18,730
ุงูุฃุฎุฑู ูู ุฒุงุฏ ูุฐุง ุงูู
ุจูุบ ู
ุญุชุงุฌpermission ู
ู
671
00:51:18,730 --> 00:51:22,710
ุงูู
ุณุชูู ุงูุฅุฏุงุฑู ุงูุฃุนูู ูู ุฒุงุฏ ุนู ู
ุซูุง ุนุดุฑ ุชูุงุช
672
00:51:22,710 --> 00:51:27,990
ู
ุญุชุงุฌ ู
ู ู
ุฏูุฑ ุงูุจุฑุฆุฉ ููููู
ู
ุฌุฑุฏdecision right ูู
673
00:51:27,990 --> 00:51:32,570
ุนูุฏู ุญููู ุงููุฑุงุฑ ูุจุฑุถู accessibility ุงููู ูู
674
00:51:32,570 --> 00:51:35,810
ุงูู
ุณุฆูููุฉ accountability ุนููุงู accountability
675
00:51:35,810 --> 00:51:38,930
ุงูู
ุณุฆูููุฉ organization of information system
676
00:51:38,930 --> 00:51:43,770
function ุงููู ูู ุจุฑุถู ุชูุธูู
ูุธููุฉ ูุธู
ุงูู
ุนููู
ุงุช
677
00:51:43,770 --> 00:51:48,090
ุงููู ู
ุญุชุงุฌูู ุฅููุง ูุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงูุญููู
ุฉ ูู
ุง ุฅูู ุฐูู
678
00:51:48,090 --> 00:51:53,170
centralized, decentralized and so on ู
ุฑูุฒูุฉ ูุฅูุง
679
00:51:53,170 --> 00:51:56,150
ู
ุฑูุฒูุฉูุนูู ุตุฑุงุญุฉ
680
00:51:59,290 --> 00:52:03,950
ุงูุงุนุชุฑุงู ุจูุณู
ูุธู
ุงูู
ุนููู
ุงุช ูู
ูุฑุฏ ููู ูุชุทููุฑ
681
00:52:03,950 --> 00:52:09,450
ุงูู
ูุชุฌุงุช ูุงูุฎุฏู
ุงุช ูููุงุกุงุช ุฌูุฏุฉ ุฒู ู
ุง ุงุญูุง ุจูุนุชุฑู
682
00:52:09,450 --> 00:52:14,730
ุจุฐูู ุงู ูุธู
ุงูู
ุนููู
ุงุช ุจุชููู
ุจูุฐู ุงูุฃุนู
ุงู ุงููุง
683
00:52:14,730 --> 00:52:20,870
ุชุนุชุจุฑ ู
ูุฑุฏ ููู ูุณุชุฎุฏู
ู ุนุดุงู ูุทูุฑ ู
ูุชุฌุงุชูุง ูุฎุฏู
ุงุชูุง
684
00:52:20,870 --> 00:52:26,670
ูุงูููุงุกุงุช ุงูุฌุฏูุฏุฉ ูู
ุง ุฅูู ุฐูู ุงูุง ุงููุญููู
ุฉ
685
00:52:26,670 --> 00:52:30,870
ุชูููููุฌูุง ุงูู
ุนููู
ุงุช ูู
ุงู ุชุนุชุจุฑ ู
ุตุฏุฑ ููู ูุนูู ุฒู ู
ุง
686
00:52:30,870 --> 00:52:36,610
ูู ู
ูุฒุฉ ุจุงููุณุจุฉ ููู
ุคุณุณุงุช ูุงูู
ูุธู
ุงุช ุญููู
ุฉ ุงูู
ุนููู
ุงุช
687
00:52:36,610 --> 00:52:42,490
ุฃู ูุธู
ุงูู
ุนููู
ุงุช ุชุนุชุจุฑ ู
ุตุฏุฑ ููู ูุชุฌุงุฑุจ
688
00:52:42,490 --> 00:52:46,190
ูุจุงูุชุงูู ุฃุตุจุญุช ุงููุฏุฑุฉ ุนูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุชูููููุฌูุง
689
00:52:46,190 --> 00:52:53,930
ุงูู
ุนููู
ุงุช ุจููุงุกุฉ ูุฎูููุง ูููู ููุงุนููุฉ ูู ูุนููุฃูุซุฑ ู
690
00:52:53,930 --> 00:53:00,390
ุฃูุซุฑ ูู ู
ุงูู ุจุนู
ุงู ุจูุฒูุฏ ุฃูุชุฑ ู ุฃูุชุฑ ููุดุ ููุฌุงุญ
691
00:53:00,390 --> 00:53:04,090
ุงูุฃุนู
ุงู ู ูุฃูู
ูุฉ ูุฌุงุญ ุงูุฃุนู
ุงู ูุจุงูุชุงูู ุงู
692
00:53:04,090 --> 00:53:09,470
governance ุฃุตุจุญ ูู ุจุงูุบ ุงูุฃุซุฑ ู ุงูุฃูู
ูุฉ ู
ู ูุจู
693
00:53:09,470 --> 00:53:14,510
ู
ููุ ู
ู ูุจู ุงูู
ูุธู
ุงุช ู ุงูุดุฑูุงุช ุงูู
ุณุชุฎุฏู
ุฉ ููุฐู
694
00:53:14,510 --> 00:53:19,570
ุงููุธู
ู ูุฐู ุงูุชูููุฉ ุฅุฐุง ุญููู
ุช ุชูููููุฌูุง ุงูู
ุนููู
ุงุช
695
00:53:19,570 --> 00:53:27,300
ุชุนุชุจุฑุจุงูุบ ููุง ุจุงูุบ ุงูุฃุซุฑ ูู ุงูู ูุนูู ูุฌุงุญ ุงูุฃุนู
ุงู
696
00:53:27,300 --> 00:53:31,220
ุฃูุซุฑ ูุฃูุซุฑ This is everything for this lecture
697
00:53:31,220 --> 00:53:34,180
Thank you for your attention and see you next
698
00:53:34,180 --> 00:53:37,900
lecture ุงู ุดุงุก ุงููู ุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู
699
00:53:37,900 --> 00:53:39,620
ูุจุฑูุงุชู
|