File size: 14,725 Bytes
c6f6063
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
1
00:00:01,750 --> 00:00:05,630
laboratory safety rules ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุจุฑ

2
00:00:05,630 --> 00:00:09,650
ููŠ ู…ุนู…ู„ ุงู„ู€ food infectious materials ุงู„ู…ูˆุงุฏ

3
00:00:09,650 --> 00:00:13,230
ุงู„ู…ุนุฏูŠุฉ are processed ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู„ูŠ

4
00:00:13,230 --> 00:00:16,690
ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู†ุฑู…ูŠู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช

5
00:00:16,690 --> 00:00:22,190
disposable ู…ุซู„ุง ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุฃูˆ ู…ุซู„ุง ุงู„ูู„ุงุณูƒ ู„ูˆ ุจุฏูŠ

6
00:00:22,190 --> 00:00:26,290
ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูู‚ุจู„ ุงู„ู„ูŠ

7
00:00:26,290 --> 00:00:30,850
ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจุฑูˆุญ ุฃุญุทู‡ุง ููŠ ุฌู‡ุงุฒ ู…ุซู„ุง ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู€ auto

8
00:00:30,850 --> 00:00:35,090
clave ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจูŠุนู…ู„ sterilization ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุนู…ู„

9
00:00:35,090 --> 00:00:39,130
ุชุนู‚ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ุชู„ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู€ micro organism ุงู„ู„ูŠ

10
00:00:39,130 --> 00:00:44,700
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูุงู„ู€ infectious material are processed ู„ูŠุดุŸ

11
00:00:44,700 --> 00:00:48,320
as many of the microorganism  ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจุงุช

12
00:00:48,320 --> 00:00:51,980
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ุน ุฑุงุญ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู‡ุชูƒูˆู† pathogenic

13
00:00:51,980 --> 00:00:56,480
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฅู„ู†ุง ุงู„ู€ equipment ุงู„ู€ biological agent ูˆ

14
00:00:56,480 --> 00:01:01,060
ุงู„ู€ chemical ุงู„ู…ุนุฏุงุช ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ูู„ุงุณูƒ

15
00:01:04,610 --> 00:01:08,490
ุงู„ู€ BiBet ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ูƒู…ุงู† ู„ู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ

16
00:01:08,490 --> 00:01:13,650
ูˆุงู„ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุดูƒู„ ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุณู„ุงู…ุชู†ุง 

17
00:01:13,650 --> 00:01:17,950
ู„ูˆ ุงุญู†ุง ู…ุง ุงุชุจุนู†ุง ุงู„ู€ protocolุงุช ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุจุฑ

18
00:01:17,950 --> 00:01:23,700
ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†

19
00:01:23,700 --> 00:01:27,960
ู…ุญุชุงุฌุฉ ู„ุชู…ู†ุน ุชู†ูุน ุงู„ู‡ูŠูˆุบูˆ ุงู„ุงู†ููƒุงุฑูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ููŠู‡

20
00:01:27,960 --> 00:01:32,140
ู‚ูˆุงุนุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆู„ุงุฒู… ู†ู„ุชุฒู… ููŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุชู…ู†ุน ู…ู†

21
00:01:32,140 --> 00:01:37,560
ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุนุฏูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉ ู„ุชู†ูุน ู†ูุณูƒ

22
00:01:37,560 --> 00:01:42,720
ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ุง ุฃู† ุชุฃุฐูŠู†ุง ุฃูˆ ุชุฃุฐูŠ ุบูŠุฑู†ุง ุฃูˆ

23
00:01:42,720 --> 00:01:47,320
ู…ู…ูƒู†ู‡ุง ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู†ุฉ ุชุนุทูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ

24
00:01:47,320 --> 00:01:51,180
ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ูˆุฃู†ุง ู‚ุงุนุฏุฉ ุจ .. ุจุฒุฑุน ู…ุซู„ุง ุจูƒุชูŠุฑูŠุง

25
00:01:51,180 --> 00:01:55,220
ูƒุงู†ุช ุจุงู„ู€ food ูˆุจุฏูŠ ุฃูƒุชุดู ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูˆ ุฃู†ุง ู…ุง

26
00:01:55,220 --> 00:02:01,270
ุฒุฑุนุชู‡ุง ู…ู†ูŠุญ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ aseptic technique ูˆุฎู„ู‘ูŠุช

27
00:02:01,270 --> 00:02:06,890
ุงู„ุบุทุงุก ู„ู„ุทุจู‚ ู…ูุชูˆุญ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุจู…ูƒุงู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุชูŠุฌูŠ

28
00:02:06,890 --> 00:02:10,930
ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† ุงู„ู€ environment ูˆ ุชู†ุฒุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจู‚ ูˆู„ู…ุง

29
00:02:10,930 --> 00:02:14,290
ุชู†ู…ูˆ ูˆุฃุนู…ู„ identification ุฃู†ุง ุจูƒูˆู† ู…ููƒุฑุฉ ุฃู† ู‡ุฐุง

30
00:02:14,290 --> 00:02:18,910
ุงู„ู†ูˆุน ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุงู„ู€ food ู„ูƒู† ู‡ูˆ ูุนู„ูŠุง ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฅู†ู…ุง

31
00:02:18,910 --> 00:02:24,690
ุตุงุฑ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ูƒุงู„ุณ ูˆู‡ุฐุง false

32
00:02:24,690 --> 00:02:27,950
negative ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุงู„ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุณ

33
00:02:30,570 --> 00:02:33,350
Safety in a micro laboratory starts with

34
00:02:33,350 --> 00:02:37,450
protecting yourself ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุจุฑ ุจุชุจู„ุด ุจูƒู„

35
00:02:37,450 --> 00:02:42,260
ูˆุงุญุฏุฉ ููŠูƒู…ุŒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู…ุง ุชุญู…ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชุญู‚ู‚

36
00:02:42,260 --> 00:02:46,520
ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูƒูŠูุŸ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ cover long

37
00:02:46,520 --> 00:02:51,140
hair or keep it tied up out of way ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ู…ุด

38
00:02:51,140 --> 00:02:54,180
ู…ู†ุงุณุจ ู„ุฅู† ู‡ุฏูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ู… ุจุดุนุฑู‡ู…

39
00:02:54,180 --> 00:02:57,040
ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ูƒูˆู† ู‚ุงุนุฏูŠู† ู„ุงุจุณูŠู† ุงู„ุดุงู„ุฉ

40
00:02:57,040 --> 00:03:04,090
ุงู„ุดุงู„ุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุฌูˆุง ุงู„ู€ coat ูˆุจู†ุณูƒุฑ ุงู„ู€ coatุŒ

41
00:03:04,090 --> 00:03:09,190
always wearing closed shoesุŒ ู†ู„ุจุณ ุงู„ุฃุญุฐูŠุฉ ุงู„ู…ุบู„ู‚ุฉุŒ

42
00:03:09,190 --> 00:03:12,610
ู…ุง ุจุชูƒูˆู† ู…ูุชูˆุญุฉุŒ wearing personal protective

43
00:03:12,610 --> 00:03:18,050
equipmentุŒ ุดุบู„ุชูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุญู…ุงูŠุฉุŒ ุฒูŠ ุงู„ู€ coatุŒ ุงู„ู€

44
00:03:18,050 --> 00:03:23,820
gloves ูˆุงู„ู†ุถุงุฑุงุชุŒ ุงู„ู€ googlesุŒ ู„ู„ุญู…ุงูŠุฉ never

45
00:03:23,820 --> 00:03:27,160
applying cosmetics ู…ุง ุชุญุทูˆุง ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ ุฎุงู„ุต

46
00:03:27,160 --> 00:03:30,780
ูƒู…ุงู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ lenses ู…ุง ูŠู†ุญุทูˆุง ุจุงู„ู…ุนุงู…ู„ ู‡ุฏูˆู„

47
00:03:30,780 --> 00:03:33,440
ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู†ู‡ุง ุจุชุนู…ู„ attraction ู„ู€ ุงู„ู€ micro

48
00:03:33,440 --> 00:03:37,660
microorganism ุจุชุดุชุจู‡ู… ูƒู…ุงู† ู…ุง ุชุญุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€

49
00:03:37,660 --> 00:03:42,260
finger ุฃูˆ ุงู„ู€ pencil ููŠ ุชู…ูƒ ุฃูˆ ุฅู†ูƒ ุชู„ู…ุณ ูˆุฌู‡ูƒ ููŠ

50
00:03:42,260 --> 00:03:45,620
ุงู„ู…ุนู…ู„ ู„ุฅู† ุงู„ูŠุฏ ู‡ุชูƒูˆู† ู…ู„ูˆุซุฉ already ูˆุงู„ุชุงู„ูŠ

51
00:03:45,620 --> 00:03:50,610
ู‡ุชู†ุชู‚ู„ ู„ู„ูู… ุฃูˆ ู„ูˆุฌู‡ ุฃูˆ ู„ู„ุนูŠู† never eating, drinking

52
00:03:50,610 --> 00:03:55,590
or chewing gum in the laboratory ู…ู…ู†ูˆุน ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจ

53
00:03:55,590 --> 00:04:01,730
ูˆุฃูƒู„ ุงู„ู„ูŠุฏุงู† ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ washing hands ู‡ู†ุบุณู„ ุงู„ุฃูŠุฏุงู†

54
00:04:01,730 --> 00:04:06,250
ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุจู„ุด ุงู„ู…ุนู…ู„ ูˆุจุนุฏ ู…ุง ู†ุดู„ุญ ุงู„ู€ gloves ุจู†ุบุณู„ู‡ู…

55
00:04:06,250 --> 00:04:09,710
ุจุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุตุงุจูˆู† keep the lab bench free of

56
00:04:09,710 --> 00:04:13,630
unnecessary materials ุงู„ุจู†ุด ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุฅุดูŠ ู„ุง

57
00:04:13,630 --> 00:04:17,370
ููŠู‡ ูƒุชุจ ูˆู„ุง ููŠู‡ ุฌูˆุงุฑุงุช ูˆู„ุง ููŠู‡ ุฅุดูŠ ุจุณ ุนู„ู‰ ู‚ุฏ ุนู†ุฏูƒ

58
00:04:17,370 --> 00:04:20,970
ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุณ disinfecting lab

59
00:04:20,970 --> 00:04:25,290
benches prior to and after conclusion ุทูŠุจ ุจู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡

60
00:04:25,290 --> 00:04:29,050
ุงู„ุจู†ุด ุงู„ู„ูŠ ุฑุงุญ ุฃุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฃุดุชุบู„ ุจุฏูŠ ุฃุนู‚ู…ู‡

61
00:04:29,050 --> 00:04:32,970
ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูƒุญูˆู„ ูˆุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฎู„ุต ุดุบู„ ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู† ุจุฏูŠ

62
00:04:32,970 --> 00:04:37,690
ุฃุนู‚ู…ู‡ ู„ุฅู† ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏูŠู† ู„ู…ุง ุจุฏูŠุด ูŠู‚ุนุฏ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ุจุฏูŠ ุฃุญุท

63
00:04:37,690 --> 00:04:40,390
ุฅูŠุฏูŠ ูˆุจุฏูŠ ุฃุดุชุบู„ ููŠู‡ุงุŒ ุจุฏูŠ ู†ุทุจู‚ ุฅู† ูŠูƒูˆู† ู†ุธูŠู ูˆู…ุง

64
00:04:40,390 --> 00:04:45,470
ู†ุนู…ู„ infection ูƒู…ุงู† ู‡ู†ู„ุชุฒู… ุจูŠู‡ ุงู„ู€ Aseptic

65
00:04:45,470 --> 00:04:50,190
Transfer Retaining materials to proper locationsุŒ

66
00:04:50,190 --> 00:04:54,490
ู†ุฑุฌุน ุงู„ู…ูˆุงุฏ ู„ู…ูƒุงู†ู‡ุง ูƒู…ุงู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฏู‡ ู‡ูŠ ุฅู† ุงู„ุชุนุงู…ู„

67
00:04:54,490 --> 00:04:59,490
ู…ุน ุงู„ู€ equipmentุŒ ู†ุฎู„ูŠ ุงู„ู€ bench clear of extraneous

68
00:04:59,490 --> 00:05:02,750
material ุฎุงู„ูŠ ู…ู† ุฃูŠ ู…ูˆุงุฏ ู…ุง ุจุฏู†ุง ูŠู‡ุง ุงู„ู€ benchุŒ ุจุณ

69
00:05:02,750 --> 00:05:07,110
ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ุฏ ุงู„ุดุบู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ dispose all contaminated

70
00:05:07,110 --> 00:05:11,050
materials in autoclave bags ุฃูŠ ู…ุงุฏุฉ ู…ู„ูˆุซุฉ ููŠู‡ุง

71
00:05:11,050 --> 00:05:13,630
micro organism ุฃูŠ ู…ุงุฏุฉ ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„

72
00:05:13,630 --> 00:05:18,830
ุจุนู…ู„ู‡ุง sterilization ุชุนู‚ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ุชู„ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู€

73
00:05:18,830 --> 00:05:21,990
micro organism ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ูƒูŠู ุจุฑูˆุญ ุฃุฎุฏ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏูŠ

74
00:05:21,990 --> 00:05:24,570
ุฃุทุจุงู‚ ุจุฏูŠ ุฃุฑู…ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ุฅู† ู‡ูˆ ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน

75
00:05:24,570 --> 00:05:28,090
disposable ุจุฑูˆุญ ุฃุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ bag ู‡ุฐุง ุงู„ู€ bag ุนู†ุฏู‡

76
00:05:28,090 --> 00:05:30,970
ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฅู† ูŠุชุญู…ู„ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู„ุฃ ุงู„ู€ autoclave

77
00:05:30,970 --> 00:05:34,750
ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ุจู‚ุฑุจู‡ ูˆุจุญุทู‡ ููŠู‡ ุงู„ู€ autoclave ุงู„ู€ Autoclave

78
00:05:34,750 --> 00:05:38,150
ู‡ุฐุง ุฌู‡ุงุฒ ููƒุฑุชู‡ ู†ูุณ ููƒุฑุฉ ุชู†ุฒุงุฑุฉ ุงู„ุถุบุท ุจุงู„ุธุจุทุŒ

79
00:05:38,150 --> 00:05:42,590
ุงู„ู…ุจุฏุฃ ู„ู‡ steam under pressureุŒ ููŠู‡ุง ุถุบุทุŒ ููŠู‡ุง

80
00:05:42,590 --> 00:05:47,450
ุญุฑุงุฑุฉ ูˆtime ู…ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ู…ูŠุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณูŠู„ูŠุณูŠุงุŒ

81
00:05:47,450 --> 00:05:54,000
ุงู„ุถุบุท ุฎู…ุณุชุงุดุฑ ูˆุงู„ู€ temperature ุฎู…ุณุชุงุดุฑ minute ุจุนุฏ

82
00:05:54,000 --> 00:05:57,140
ู‡ูŠูƒ ุฎู„ุงุต ุจู‚ู‰ ุงุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ the coat

83
00:05:57,140 --> 00:05:59,420
should be kept separately from other things in

84
00:05:59,420 --> 00:06:03,160
your bag ู„ุฅู† ุจุฏูŠูƒ ุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„ู…ุนู…ู„ ุจุฏูŠูƒ ุชุญุทูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู€

85
00:06:03,160 --> 00:06:08,300
coat ุจุงู„ุดู†ุทุฉ ูู…ุง ุจู†ุญุท ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ูƒุฏู‡ ู„ุฃ ุจู†ุฌูŠุจ ููŠ ุธุฑู

86
00:06:08,300 --> 00:06:12,240
ุฃูˆ ูƒูŠุณ ุฎุงุต ู„ู‡ ุจู†ุญุท ููŠู‡ุŒ ู…ู†ูุนุด ุชุญุท ุงู„ู€ coat ู…ุน

87
00:06:12,240 --> 00:06:15,360
ุฃุฏูˆุงุชูƒ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุฅู† ุงู„ู€ coat already ุตุงุฑ ููŠู‡ micro

88
00:06:15,360 --> 00:06:19,380
organism ู…ู† ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุช ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุญุชู‰ ูƒู…ุงู†

89
00:06:19,380 --> 00:06:23,020
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุบุณูŠู„ุŒ ุจุฏูƒ ุชุบุณู„ูŠ ุงู„ู€ coatุŒ ุจู†ุบุณู„ูˆุด ู…ุน ุฃูŠ

90
00:06:23,020 --> 00:06:27,340
ุดุบู„ุฉ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุจู†ุญุท ู‡ูˆ ู„ุญุงู„ู‡ุŒ ุงู„ู€ coat ู…ูƒุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„

91
00:06:27,340 --> 00:06:30,700
ุจุณุŒ ุจุฏูƒ ุชุฏุฎู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู…ู„ุŒ ุจุฏูƒ ุชู„ุจุณูŠู‡ุŒ ุจุฏูƒ ุชุทู„ุน ู…ู†

92
00:06:30,700 --> 00:06:34,860
ุงู„ู…ุนู…ู„ุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุจุฏูƒ ุชุดู„ู‘ูŠู‡ report all injuries,

93
00:06:35,080 --> 00:06:38,060
accidents, spills ุฅูŠุด ูŠุตูŠุฑ ู…ุนุงูƒ ุณูˆุงุก ู…ุซู„ุง ุฅู† ุฌุฑุญุช

94
00:06:38,060 --> 00:06:42,720
ู…ุซู„ุง ุฅู†ูƒุจ ู…ู†ูƒ ุฅุดูŠ ุฅู† ูƒุณุฑุช ู…ู†ูƒ ุฃูุนู„ู‰ ุจุฏูŠูƒ ุชุญูƒูŠ ู„ู„

95
00:06:42,720 --> 00:06:47,700
teacher ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ุฃูˆ ู„ู„ู…ุดุฑู ุนู„ูŠูƒ ู‡ูˆ ู‚ุงุนุฏ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุช

96
00:06:47,700 --> 00:06:51,940
ุฅูŠุด ุชุนู…ู„ูŠ ุฅูŠุด ุชุณูˆูŠ ุจุงู„ุถุจุท always using appropriate

97
00:06:51,940 --> 00:06:56,960
pipetting devices ู…ุซู„ุง ุจุฏูŠ ุญุฌู… ุตุบูŠุฑ ูุจุฎุชุงุฑ ุงู„ู€ pipette

98
00:06:56,960 --> 00:07:05,320
ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุฅู„ู‡ ูƒู…ุงู† ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุฏูŠ volume ู„

99
00:07:05,320 --> 00:07:08,860
ู…ูŠุฉุŒ ู…ุง ูŠู†ูุนุด ุฃุฎุฏ ุงู„ู€ pipette ุงู„ู„ูŠ ุจุชุจุฏุฃ ุจู…ูŠุฉุŒ ู„ุฅู† ู‡ูŠูƒ

100
00:07:08,860 --> 00:07:14,630
ู‡ุชูƒูˆู† ู…ุด accurate ูƒู…ุงู† ุจู†ุชุฌู†ุจ ู†ุนู…ู„ ุงู„ู€ mouth by

101
00:07:14,630 --> 00:07:17,990
-biting ุฒู…ุงู† ูƒุงู† ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู€ by-biting ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„

102
00:07:17,990 --> 00:07:21,910
mouth ูุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุณุญุจ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูู…ุŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู…ู„ ู…ุง

103
00:07:21,910 --> 00:07:26,170
ู†ุนู…ู„ู‡ุง ุงุญู†ุง food micro-eurogen ููŠู‡ุง micro organismุŒ

104
00:07:26,170 --> 00:07:30,010
ููŠู…ุง ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุบู„ุท ู„ูˆ ุตุงุฑ ุณุญุจ ุจูƒู…ูŠุฉ ุฅุถุงููŠุฉ ูุฏุฎู„

105
00:07:30,010 --> 00:07:34,110
ุฌูˆุง ู„ .. ู„ุฑุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุชูƒูˆู† pathogenic ูู‡ูŠูƒ ู…ู…ู†ูˆุน

106
00:07:34,110 --> 00:07:36,330
ู…ุงู†ุนู…ู„ู‡ุงุด ุชุงู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู€ mouth by-biting

107
00:07:36,330 --> 00:07:39,720
ูˆุงุญู†ุง ุทุจุนุง ุจุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู…ุง ุจู†ุนู…ู„ุด ู‡ูŠูƒ ุฃุดูŠุงุก using

108
00:07:39,720 --> 00:07:43,340
universal recursion ุทุจุนุง ู†ู„ุชุฒู… ุจุงู„ุชุญุฐูŠุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ููŠ

109
00:07:43,340 --> 00:07:48,060
ุงู„ู…ุฎุชุจุฑ read all assigned material before the lab

110
00:07:48,060 --> 00:07:51,120
ุทูŠุจ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุจู„ุดูˆุง ุฃูŠ ุฅุดูŠ ุฅูŠุด ููŠ ุนู†ุฏูƒ ู…ุงุฏุฉ ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ

111
00:07:51,120 --> 00:07:54,660
ู†ู‚ุฑุงู‡ุง ู…ู†ูŠุญ ูƒุชูŠุฑ ุฅูŠุด ููŠู‡ุง ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุฅูŠุด ููŠู‡ุง ู…ุญุงุฐูŠุฑ

112
00:07:54,660 --> 00:07:59,940
ุฃูˆ ุดุบู„ุงุช ุฅู† ู†ู†ุชุจู‡ ู„ู‡ุง ู†ู‚ุฑุงู‡ุง never lick your

113
00:07:59,940 --> 00:08:03,680
fingers or put your finger in your mouth ุทุจุนุง

114
00:08:03,680 --> 00:08:07,620
ู…ุง ูŠู†ูุนุด ุชุญุท ุฅุตุจุนูƒ ููŠ ุชู…ูƒ ูˆุจุฑุถู‡ ุจุฃูƒุฏ ุชุงู†ูŠ ู…ุง ููŠุด

115
00:08:07,620 --> 00:08:12,760
mouth-biting ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุญุงุฏุฉุŒ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุจุฑูˆุญ

116
00:08:12,760 --> 00:08:17,540
ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ุซู„ุง ุฅุดูŠ ุฅู†ูƒุณุฑ ู…ู†ูƒ ุจุงู„ู€ forcepsุŒ ุจุงู„ู…ู„ู‚ุทุŒ

117
00:08:17,540 --> 00:08:21,220
ุจุชุญุทูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุฃูˆ ุงู„ู€ container ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ู‡ ูƒุฐู„ูƒ

118
00:08:21,220 --> 00:08:26,580
ููŠู…ุง ู„ูˆ ุฅู†ูƒุจ ู…ู†ูƒ ุญุงุฌุฉุŒ ูุจู†ุฑูุนู‡ุง ูˆุจู†ุญุทู‡ุง ููŠ ุจุงุฌ ู„

119
00:08:26,580 --> 00:08:27,480
ุงู„ู€ biohazard

120
00:08:30,400 --> 00:08:33,740
ุฅูŠุด ู…ู…ูƒู† ู†ุญุชุงุฌ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ู‡ุงุชุŸ ู†ุญุชุงุฌ ู„ู„ู€ lab coat

121
00:08:33,740 --> 00:08:37,940
ู„ุงุฒู… ููŠ ูƒู„ ู…ุนู…ู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุชูˆูุฑ ุงู„ู€ lab coat ูŠูƒูˆู† ู…ุณูƒุฑ ูˆุงู„ุดุงู„ุฉ ุฌูˆุฉ matches ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูƒุจุฑูŠุช ุฃูˆ ุงู„ู€ lighter ูˆ

122
00:08:37,940 --> 00:08:42,320
ุงู„ู„ุงุนุฉ ุตุงุจูˆู† ู„ุญุชู‰ ู†ุบุณู„ ุฃุฏูŠู†ุง ู‚ุจู„ ูˆุจุนุฏ water proof

123
00:08:42,320 --> 00:08:46,400
marker ุงู„ู€ marker ู„ุญุชู‰ ู†ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุทุจุงู‚ small or

124
00:08:46,400 --> 00:08:49,960
medium size towel ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู†ุดูุฉ ู…ู…ูƒู† ู†ุณุชุจุฏู„ู‡ุง ุจุงู„ู€

125
00:08:49,960 --> 00:08:53,900
tissue plastic

126
00:08:53,900 --> 00:08:58,180
bag ู„ู†ุญุท ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุจู‚ู‰ ูƒุฏู‡ ุฅู† ู†ุณูƒุฑู‡ุง ุงู„ู€ rubber

127
00:08:58,180 --> 00:09:02,920
band ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุทุงุท ููŠู‡ ู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูƒู…ุงู… ู„ู€ lab

128
00:09:02,920 --> 00:09:07,640
coat ูˆุงุณุนุฉ ูˆุทูˆูŠู„ุฉ ุจู†ุญุท ููŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทุงุท ูู‡ูŠูƒ ุจู†ู…ู†ุน

129
00:09:07,640 --> 00:09:12,340
ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุฃูŠ .. ุฃูŠ contamination ุจุญูŠุซ ุฅู† ุงู„ุฃูƒู…ุงู…

130
00:09:12,340 --> 00:09:15,320
ู…ุง ุจุถู„ู‡ุง ุชูŠุฌูŠ ู…ุน .. ูŠุนู†ูŠ ู…ุน ุงู„ุจู†ุดุงุช ูุชู…ุณุญ ุงู„ู€

131
00:09:15,320 --> 00:09:19,460
microorganism ููŠู‡ุง ูˆู‡ูŠูƒ ุจูŠูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู…ุนู…ู„ ู…ุง ุดุงุก

132
00:09:19,460 --> 00:09:23,940
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ุงู„ู‚ุงุฏู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡

133
00:09:23,940 --> 00:09:27,360
ู…ูˆุงูู‚ูŠู†ุŸ