File size: 37,818 Bytes
7b5441a
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1
00:00:02,290 --> 00:00:05,410
ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุงู„ูŠูˆู… ู†ุชูƒู„ู… ููŠ

2
00:00:05,410 --> 00:00:08,070
ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุตุญุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ูˆู…ุฌุชู…ุน ุนู† ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ยซpromoting 

3
00:00:08,070 --> 00:00:10,990
and protecting the health of the older adult and 

4
00:00:10,990 --> 00:00:13,690
populationยป ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ ยซelderly peopleยป ู„ุฃู† ู‡ูˆ 

5
00:00:13,690 --> 00:00:17,850
ู…ูˆุถูˆุน ุจุฑุถู‡ ูƒุชูŠุฑ ุจู‡ู…ู†ุง ุทุจุนุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฃูƒุจุฑ 

6
00:00:17,850 --> 00:00:22,450
ุจุงู„ุณู† ูŠุทู„ุน ุงู„ู€ 1 ุฃูƒุชูˆุจุฑ ูƒู„ ุนุงู… ูŠุญุชูู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ู€ 

7
00:00:22,450 --> 00:00:25,730
ยซelderly peopleยป ู„ุฃู†ู‡ู… ุจุฑุถู‡ ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ุงุญุชุฑุงู…ู‡ู… ู‡ุฏูˆู„ ุฌุฏุง 

8
00:00:25,730 --> 00:00:30,580
ูˆุฎุฏู…ุงุช ูƒุชูŠุฑ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆูƒุงู† ู‡ู… ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู€ 

9
00:00:30,580 --> 00:00:33,160
Elderly people are living longer as a result of improved 

10
00:00:33,160 --> 00:00:35,980
healthcare, eradication and control of communicable 

11
00:00:35,980 --> 00:00:39,040
diseases, use of antibiotics and other medicine, and 

12
00:00:39,040 --> 00:00:41,860
accessibility to better quality of life for 

13
00:00:41,860 --> 00:00:45,620
residents ูŠุนู†ูŠ ุงุฌุชู…ุงุน ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชุญุณู†ุช ูŠุนู†ูŠ ุตุงุฑ 

14
00:00:45,620 --> 00:00:49,700
ูŠุชู‚ุฏู… ุฃูƒุชุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ูˆูŠุนูŠุด ุจุณู† ุฃูƒุจุฑ ุจุณุจุจ ุงู„ุชุญุณู† ููŠ 

15
00:00:49,700 --> 00:00:53,870
ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ 

16
00:00:53,870 --> 00:00:58,050
ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู…ุนุฏูŠุฉุŒ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ 

17
00:00:58,050 --> 00:01:02,090
ุงู„ู…ุชุทูˆุฑุฉุŒ ูƒู„ ู‡ุฐุง ูˆุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ูƒู„ ู‡ุฐุง 

18
00:01:02,090 --> 00:01:05,910
ุนุฒุฒุช ู…ู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุฃุนู…ุงุฑ ุจูŠุฏ 

19
00:01:05,910 --> 00:01:09,610
ุงู„ู„ู‡  ุงุณุชุทุงู„ุช ู…ู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู€ Older population do 

20
00:01:09,610 --> 00:01:13,110
have a higher percentage (80%) of chronic conditions 

21
00:01:13,110 --> 00:01:16,780
some of which may limit activities. ุตุญูŠุญ ุฅู†ู‡ 

22
00:01:16,780 --> 00:01:21,160
ุชุญุณู†ุช ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุตุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุชุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ูŠุนู†ูŠ 

23
00:01:21,160 --> 00:01:24,880
ู†ุณุจุฉ ุญูŠุงุชู‡ ุฒุงุฏุช ู„ูƒู† ุฃุฌุช ู…ุนู‡ุง ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู€ Chronic 

24
00:01:24,880 --> 00:01:27,220
Conditions ุฒูŠ ุงู„ู€ Diabetes ูˆุงู„ู€ Hypertension ูˆุงู„ู€ 

25
00:01:27,220 --> 00:01:30,500
Cardiac Problems ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุนุช ุฎู„ุงู„ ู…ุน 

26
00:01:30,500 --> 00:01:33,100
ุงู„ุณู† ู„ูŠู‡ุŸ ุงู„ู€ ArthritisุŒ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ู…ูุงุตู„ 

27
00:01:33,100 --> 00:01:36,580
ูˆุตุนูˆุจุฉ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุทุจุนุง ูˆู…ุญุชุงุฌูŠู† WalkerุŒ ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู‚ู„ุจ 

28
00:01:36,580 --> 00:01:39,680
ูˆุงู„ุชู‡ุงุจ ุถุบุท ุงู„ุฏู… ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุณูƒุฑ ูƒู„ู‡ุง ุฏูŠ ุฃุซุฑ ุทุจุนุง 

29
00:01:39,680 --> 00:01:45,060
ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุณู…ุน ูˆูƒู„ู‡ุง ู…ุน ุจุนุถ ุนู…ู„ุช ู…ุดุงูƒู„ ุฃูƒุชุฑ. Good 

30
00:01:45,060 --> 00:01:47,460
health in elderly means maintaining the maximum 

31
00:01:47,460 --> 00:01:49,940
degree possible of physical, mental, and social 

32
00:01:49,940 --> 00:01:53,290
well-being. ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู†ุง ุงุชูƒู„ู…ุช ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู‚ู„ุช ูŠุนู†ูŠ ู…ูู‡ูˆู… 

33
00:01:53,290 --> 00:01:56,370
ุงู„ุตุญุฉ ุจูŠุฎุชู„ู ู…ู† ุดุฎุต ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุตุญุฉ ุนู†ุฏ 

34
00:01:56,370 --> 00:01:59,430
ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุจุงุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠู‚ูˆู…ูˆุง 

35
00:01:59,430 --> 00:02:02,790
ุจุญุงุฌุงุชู‡ู… ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠุฑูˆุญูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงู…ุŒ 

36
00:02:02,790 --> 00:02:05,570
ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠุงูƒู„ูˆุงุŒ ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠู„ุจุณูˆุงุŒ ูู‚ุท. ยซolder peopleยป 

37
00:02:05,570 --> 00:02:08,330
ู…ุด ู…ูู‡ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูƒูˆู† ุฎุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถุŒ ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ 

38
00:02:08,330 --> 00:02:11,660
ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุฑุถ ุงู„ุณูƒุฑูŠุŒ ุงู„ู€ cardiacุŒ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ 

39
00:02:11,660 --> 00:02:14,860
ู…ุฑุถูŠุฉุŒ chronic diseaseุŒ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ูˆุงู†ุฌุฏุงุด 

40
00:02:14,860 --> 00:02:18,380
ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุนู…ู„ adaptation ู…ุน ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฑุถู‰ุŒ ูŠุชูƒูŠู ู…ุน ุงู„ูˆุถุน 

41
00:02:18,380 --> 00:02:21,380
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูŠุชูƒูŠู ู…ุน ู…ุฑุถ ุงู„ุณูƒุฑูŠุŒ foot ูˆุงู„ amputation 

42
00:02:21,380 --> 00:02:24,760
ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุงู„ู€ cardiac problemุŒ ุฃู†ู‡ ู…ุด ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู…ุดูŠุŒ 

43
00:02:24,760 --> 00:02:29,030
ุฃู†ู‡ ู…ุญุชุงุฌ walkerุŒ ูƒู„ ู‡ุฐูŠ ุงุณู…ู‡ุง health ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ to 

44
00:02:29,030 --> 00:02:33,010
handle stress. ู„ู…ุง ูŠุชุนุฑุถ ู„ู„ู…ุฑุถ ูƒูŠู ูŠุชูƒูŠู ู…ุน ุงู„ู€ 

45
00:02:33,010 --> 00:02:35,850
stress ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ and to be active and involved 

46
00:02:35,850 --> 00:02:38,930
in life and living. ูˆุจุฑุถู‡ ู†ุฏุฎู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠูƒูˆู† 

47
00:02:38,930 --> 00:02:41,490
active. ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูˆ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุฒูŠ ุงู„ู€ active ุฒูŠ ู…ุง ูƒุงู† 

48
00:02:41,490 --> 00:02:44,890
ุฃูŠุงู… ุฒู…ุงู† ููŠ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ูƒู† ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชุทุงุน ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† 

49
00:02:44,890 --> 00:02:48,630
ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุขุฑุงุฆู‡ู… ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุฏูˆุฑ. Healthy aging 

50
00:02:48,630 --> 00:02:52,790
means being able to function. ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุตุญุฉ ู„ุฏู‰ 

51
00:02:52,790 --> 00:02:55,250
ุงู„ูƒุจุงุฑ ุฅู†ู‡ ูƒูŠู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูƒูˆู† function ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน 

52
00:02:55,250 --> 00:03:00,540
ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ.ูˆูŠู…ูƒู† ููŠ ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ ุงุณู…ู‡ 

53
00:03:00,540 --> 00:03:05,300
Geriatrics ุฃูˆ Gerontology. Even when disabled with 

54
00:03:05,300 --> 00:03:08,700
a minimum of ordinary help from others. ูŠู…ูƒู† ุงุญู†ุง 

55
00:03:08,700 --> 00:03:11,120
ู†ุณู…ุน ูƒุชูŠุฑ ุนู† ู†ุงุณ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุงู„ุนู…ุฑ ูˆุนู†ุฏู‡ุง ุฅุนุงู‚ุฉ ูˆ 

56
00:03:11,120 --> 00:03:14,040
ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุดุงูƒู„ ุตุญูŠุฉ ู„ูƒู† ู‡ู… ู…ู†ุชุฌูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ู… 

57
00:03:14,040 --> 00:03:18,280
ู…ุงุฎุฏูŠู† position ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ู… ู„ู‡ู… ุนุทุงุก ูŠุนู†ูŠ 

58
00:03:18,280 --> 00:03:20,900
ูˆู„ู‡ู… ุจุตู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠุนู†ูŠ ุนู…ุฑู‡ุง ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅุนุงู‚ุฉ 

59
00:03:20,900 --> 00:03:24,500
ุจุชุญุฏ ู…ู† ู†ุดุงุท ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู…ู† ุญูŠูˆูŠุชู‡ ู…ู† ุนุทุงุกู‡ ู…ู† ุงู„ู€ 

60
00:03:24,500 --> 00:03:27,890
activities ุชุจุนุชู‡. Wellness influenced by many 

61
00:03:27,890 --> 00:03:33,250
factors including personality traits. ุฃูƒูŠุฏ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† 

62
00:03:33,250 --> 00:03:36,290
ู„ู‡ ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฌุฏุงุด ุฅู†ุณุงู† ุจูŠุดุนุฑ 

63
00:03:36,290 --> 00:03:39,930
ุจุงู„ุตุญุฉุŒ ุฌุฏุงุด ุดุฎุตูŠุชู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู‚ูˆูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ุงุณ ู…ู† ุฃู‚ู„ 

64
00:03:39,930 --> 00:03:42,950
ู…ุฑุถ ูˆ ุฃูู‚ู„ ู…ุฑุถ ุดุฎุตูŠุชู‡ ุจุชุชุฏู…ุฑ ูˆุจูŠุญุณ ุจุงู„ุฅุญุจุงุทุŒ ู„ูƒู† 

65
00:03:42,950 --> 00:03:46,100
ููŠ ู†ุงุณ ุดุฎุตูŠุชู‡ู… ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุจุชุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุฑุถ. ุงู„ู€ Life 

66
00:03:46,100 --> 00:03:49,200
Experience ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ุงู„ู€ ยซElderly 

67
00:03:49,200 --> 00:03:53,200
Personยป ู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุญุงุฌุงุช ูƒุชูŠุฑ ุจุญูŠุงุชู‡ ุทูˆู„ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ุนู†ุฏู‡ 

68
00:03:53,200 --> 00:03:56,380
experience ูƒุชูŠุฑุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠุชุนุฑุถ ููŠู‡ุง ู„ุญุฑูˆุจุŒ ู„ุฅุตุงุจุงุชุŒ 

69
00:03:56,380 --> 00:04:00,060
ู„ุญุงุฌุงุช ูƒุชูŠุฑุŒ ูุชุนุฑุถู‡ ู„ู„ู…ุฑุถ ููŠ ุณู† ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ 

70
00:04:00,060 --> 00:04:03,320
ู…ูŠุฏูŠู‡ ู‚ูˆุฉ ู†ูˆุนุง ู…ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุชุฌุฑุจุฉ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ 

71
00:04:03,320 --> 00:04:08,020
ู„ู„ู…ุฑุถุŒ ู‡ูˆ ุฃุฎุฐ ุญุงุฌุงุช ูƒุชูŠุฑ ู…ุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุจุญูŠุงุชู‡. ุงู„ู€ 

72
00:04:08,020 --> 00:04:10,760
Current Physical Health ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุชุทู„ุน 

73
00:04:10,760 --> 00:04:13,700
ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ูˆ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุจุฎูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุฅุฐุง 

74
00:04:13,700 --> 00:04:18,660
ูƒุงู† ู…ุฑูŠุถ DiabetesุŒ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ุชุนุจุงู† ุฃูƒุชุฑุŒ ููŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง 

75
00:04:18,660 --> 00:04:21,440
ุงู„ู†ุงุณ ุจุชู‚ุงุฑู† ู†ูุณู‡ุง ุจุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉุŒ 

76
00:04:21,440 --> 00:04:24,820
ูŠุนู†ูŠ ูˆุจุชุญู…ุฏ ุฑุจู‡ุง ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุญุงู„ุชู‡ุง ุฃุญุณู† ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง.

77
00:04:24,820 --> 00:04:27,560
Current Social SupportุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ููŠ 

78
00:04:27,560 --> 00:04:29,980
ุงู„ู…ุฌุชู…ุน Social Support ู„ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒุจุฑู„ูŠู‡ุง 

79
00:04:30,120 --> 00:04:33,760
ูƒุซูŠุฑ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุฏูˆู„ ุงู„ูƒุจุงุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ุฒูˆุฌูˆุง 

80
00:04:33,760 --> 00:04:37,280
ูˆู„ุงุฏู‡ู… ูˆูŠู…ูƒู† ู…ุงููŠุด ุญุฏ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุงู„ุจูŠุช ุฃูˆ ู‡ู… ุณุงูƒู†ูŠู† ู…ุน 

81
00:04:37,280 --> 00:04:40,820
ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ู„ุงุฒู… ู†ุถู„ ู†ุนู…ู„ู‡ู… Social supportุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ 

82
00:04:40,820 --> 00:04:43,460
ุงู„ุฃู‡ู„ ุจุฏู‡ู… ูŠุฑูˆุญูˆุง ุฒูŠุงุฑุฉ ุฃูˆ ุจุฏู‡ู… ูŠุฑูˆุญูˆุง ู†ุฒู‡ุฉ ููŠ 

83
00:04:43,460 --> 00:04:46,260
ู…ูƒุงู†ุŒ ู„ุงุฒู… ู†ุญุถู‡ู… ู…ุนุงู†ุง includedุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุจุฏู†ุง 

84
00:04:46,260 --> 00:04:51,110
ู†ุญุท ู…ุนู‡ู… any walkerุŒ ูˆู„ูˆ ุจุชุบู„ุจูˆุง ุตุงุญุจ ุงู„ุทู„ุนุฉ. ู‡ุฏูˆู„ 

85
00:04:51,110 --> 00:04:54,430
ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ู†ูˆูุฑู„ู‡ู… ุณู…ุงุนุงุช ู„ู‚ุนุฏุชู‡ู… ุนุดุงู† ูŠุณู…ุนูˆุง ูƒูˆูŠุณ 

86
00:04:54,430 --> 00:04:58,430
ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ู†ุธุงุฑุงุช ู†ูุญุตู„ู‡ู… ุงู„ู†ุธุฑ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู„ุฃู† ู†ุธุฑู‡ู… 

87
00:04:58,430 --> 00:05:01,530
ุถุนูŠูุŒ ู…ุงูŠุณูƒู†ูˆุด ููŠ ุจูŠูˆุช ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง 

88
00:05:01,530 --> 00:05:04,590
ุณุงูƒู†ูŠู† ุจุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุฃุฑุถูŠุŒ ุจู„ุงุด ุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุชุงู„ูŠุŒ 

89
00:05:04,590 --> 00:05:07,870
ู„ุฃู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฏุฑุฌ ูˆุงู„ุทู„ุน ูˆุงู„ู†ุฒู„ุฉุŒ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุญู…ุงู…ุงุช 

90
00:05:07,870 --> 00:05:10,370
ุงู„ุถูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ู€Chromica ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ุงุฏุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุฎุงู ูŠุชุฒุญู„ุฌ 

91
00:05:10,370 --> 00:05:12,890
ูˆูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูŠ fracture. ุงู„ู€ Social support ููŠ 

92
00:05:12,890 --> 00:05:15,430
ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒุชูŠุฑ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงุŒ ู„ู…ุง ุงุจู†ู‡ ูŠุถู„ ูŠุฒูˆุฑู‡ุŒ ูˆุงุจู† 

93
00:05:15,430 --> 00:05:19,180
ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุญูˆุงู„ูŠู‡ ุจูŠุฒูˆุฑูˆู‡ุŒ ูƒู„ ู‡ุฐุง. Some 

94
00:05:19,180 --> 00:05:21,700
elderly people demonstrate maximum adaptability, 

95
00:05:22,020 --> 00:05:25,060
resourcefulness, optimism, and actively. However, 

96
00:05:25,060 --> 00:05:28,580
ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุญูƒูˆุง ุฅู†ู‡ู… ุฃูƒุจุฑ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ุฃูƒุชุฑ ุจูŠุดุนุฑูˆุง ุจุงู„ู€ 

97
00:05:28,580 --> 00:05:32,320
depression ูˆุงู„ุงูƒุชุฆุงุจ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุญุงุณูŠู† ุญูŠุงุชู‡ู… ูุงุฑุบุฉ 

98
00:05:32,320 --> 00:05:35,700
ุจุณ ุจู†ุชุธุฑู‡ู… more. ู„ูƒู† ููŠ ู†ุงุณ ุจุชุญุณูŠู†ู‡ู… ู…ุชูุงุฆู„ูŠู† 

99
00:05:35,700 --> 00:05:41,290
ูˆู…ุฑูŠุญูŠู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… ูˆู…ุนุชู‚ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู…ุชู‡ู… 

100
00:05:41,290 --> 00:05:44,270
ูˆุดุฎุตูŠุชู‡ู… ูุฑุถุช ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู†ุงุณ ุนู†ุฏู‡ู… activity 

101
00:05:44,270 --> 00:05:47,450
ุญุชู‰ ุจุฑุบู… ุฃู†ู‡ ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ุฅู„ุง ุฅู†ู‡ active ูˆุฏุงุฆู…ุง 

102
00:05:47,450 --> 00:05:51,270
ู…ุชูุงุฆู„ ูˆุฏุงุฆู…ุง ุจุงู„ุนูƒุณ ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆู…ู…ูƒู† 

103
00:05:51,270 --> 00:05:55,870
ูŠุฏุนู…ู‡ู… ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃู†ู‡ ู…ุญุชุงุฌ ุฏุนู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠูƒูˆู† 

104
00:05:55,870 --> 00:05:58,770
ูˆุงุฌู‡ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูˆ ูŠู†ู‚ุฐู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ูŠุฑุดุฏู‡ู… 

105
00:05:58,770 --> 00:06:02,230
ุฅูŠุด ูŠุนู…ู„ูˆุง ูู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑ ู„ู„ุชูุงุฆู„ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู†. 

106
00:06:02,230 --> 00:06:05,730
Misconceptions arise from negative personal 

107
00:06:05,730 --> 00:06:10,410
experiences and shared throughout the ages and 

108
00:06:10,410 --> 00:06:14,470
a general lack of information on older people. ูŠุนู†ูŠ 

109
00:06:14,470 --> 00:06:17,830
ู…ุงูƒุชุด ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠุณุฃู„ ุดุฎุตูŠุฉ ุณู„ุจูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ 

110
00:06:17,830 --> 00:06:23,400
ุทุจุนุง ู‡ูŠุชุนุฑุถ ู„ู…ุดุงูƒู„ ุฃูƒุชุฑุŒ ู‡ูŠุณุฑุน ููŠ ุงู„ูุฑุงุบุงุช ุฃูƒุชุฑ ูˆูŠู…ูƒู† 

111
00:06:23,400 --> 00:06:26,580
ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู€ Elderly ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ู…ุด ู…ุชุนู„ู…ูŠู† ู…ู†ู‡ู… ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุง 

112
00:06:26,580 --> 00:06:29,260
ูู…ุงุนู†ุฏู‡ู…ุด ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฑุถ ูˆุนู† 

113
00:06:29,260 --> 00:06:33,500
ุฃู…ูˆุฑ ุชุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุญูƒูŠ ุนู† ู…ุฑุถ ุงู„ุฏูŠุงุจูŠุชุณ 

114
00:06:33,500 --> 00:06:37,320
ู…ุงุนู†ุฏู‡ูˆุด ุฎู„ููŠุฉ ู…ุฏุฑุณูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุงู…ุฑุด ุนู„ูŠู‡ ุญุงุฌุฉ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ 

115
00:06:37,320 --> 00:06:41,480
ุจุงู„ุนู„ู… ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุนู†ุฏู‡ูˆุด ุฃูŠ ููƒุฑุฉ ูู„ุงุฒู… ุฏุงูŠู…ุง ุฃุฏู‡ู… 

116
00:06:41,480 --> 00:06:45,400
ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุจุณูŠุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุณุชูˆุนุจู‡ุง. Some of 

117
00:06:45,400 --> 00:06:47,840
these misconceptions include. ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ู…ูƒู† ุจุนุถ 

118
00:06:47,840 --> 00:06:52,540
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูŠุชูˆุงุฌู‡ูˆุง ูˆูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู†ุฏู‡ู… ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช ุฎุงุทุฆุฉ ู„ู‡ู… 

119
00:06:55,020 --> 00:06:58,000
ุฒูŠ ุงูŠุด ู…ุซู„ุงุŸ Most older adults cannot live 

120
00:06:58,000 --> 00:07:01,880
independently. ูŠุนู†ูŠ 

121
00:07:01,880 --> 00:07:04,380
ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุณ ูŠูƒุจุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ุฎู„ุงุต ู…ุด 

122
00:07:04,380 --> 00:07:07,160
ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุนุชู…ุฏ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ 

123
00:07:07,160 --> 00:07:10,340
ู…ุงุนู†ุฏู‡ุด ุงุณุชู‚ู„ุงู„ูŠุฉ ู„ูƒู† ู‡ูŠ ุฏูŠ ุงู„ููƒุฑุฉ ู…ุด ุตุญูŠุญุฉ ู…ู…ูƒู† 

124
00:07:10,340 --> 00:07:14,680
ูŠูƒูˆู† ุฅู†ุณุงู† ู‚ุงุฏุฑ ูŠุฎุฏู… ู†ูุณู‡ ูˆูŠุณุงุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ 

125
00:07:14,680 --> 00:07:18,520
ุญูˆุงู„ูŠู†ู‡. Most old people have diminished 

126
00:07:18,520 --> 00:07:22,320
intellectual capacity arsenal ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุญูƒูˆุง ุฅู† ุฅู†ุณุงู†

127
00:07:22,320 --> 00:07:25,380
ู…ุชุฎุฏู… ุจุงู„ุนู…ุฑ ุจูŠุณุฃู„ ุนู† ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€ senile ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€

128
00:07:25,380 --> 00:07:28,860
senile ู…ุนู†ุงู‡ ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ุฃูˆูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุฏุฑู„ูŠ ุฅู†ู‡ ู†ุณุจุฉ

129
00:07:28,860 --> 00:07:32,520
ุงู„ุฐูƒุงุก ุนู†ุฏู‡ ุจุชุฎู ุตุญูŠุญ ูŠู…ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุนุงู†ูŠ ู…ู†

130
00:07:32,520 --> 00:07:35,860
ุดูˆูŠุฉ ุถู…ูˆุฑ ููŠ ูˆุธุงุฆู ุงู„ู…ุฎ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ Alzheimer ุฒูŠ ู…ุง

131
00:07:35,860 --> 00:07:39,120
ุจูŠุญูƒูˆุง ู„ูƒู† ููŠ ู†ุงุณ ูƒู„ ู…ุง ูƒุจุฑุช ุจุงู„ุนู…ุฑ ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุจุฏุนุฉุŒ

132
00:07:39,120 --> 00:07:43,720
ุจุงู„ุนูƒุณ ุจูŠุตูŠุฑ ูŠุชู‚ู„ู ูƒุชุจ ูˆุจูŠุตูŠุฑ ู…ุนุทู‰ ุฃูƒุซุฑ and all

133
00:07:43,720 --> 00:07:45,760
the people with content and strengths

134
00:07:49,390 --> 00:07:52,090
ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุญุณุจ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู€ elderly peopleุŒ ููŠ ู†ุงุณ

135
00:07:52,090 --> 00:07:55,230
ุนุตุจูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุดุฎุตูŠุชู‡ุง ู…ู† ุฃูˆู„ ุนุตุจูŠุฉุŒ ุจุณ ุชูƒุจุฑ

136
00:07:55,230 --> 00:07:57,490
ุจุงู„ุนู…ุฑ ุจูŠุตูŠุฑ ุนุตุจูŠ ุฃูƒุซุฑุŒ ู…ุงุจุชุญู…ู„ุด ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ

137
00:07:57,490 --> 00:08:02,110
ุญูˆุงู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃุฌุงู„ ู…ุฑุถูŠู‡ุงุŒ ู…ู†ู‡ุงุฑุŒ older adults cannot

138
00:08:02,110 --> 00:08:06,950
be productive or active ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ

139
00:08:06,950 --> 00:08:10,850
ุฅู†ู‡ ุฎู„ุงุต ู‡ูŠ ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ูˆุตู„ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุจุทู„ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุนุฏ ููŠ

140
00:08:10,850 --> 00:08:13,990
ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆูŠู†ุฎุฏู… ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุงู„ุนูƒุณ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠุชู„ูƒูˆุง

141
00:08:13,990 --> 00:08:16,710
ุงู„ู€ elderly people ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง active ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน

142
00:08:16,710 --> 00:08:22,050
All elder adults are resistant to change ูŠุนู†ูŠ ุฅู†

143
00:08:22,050 --> 00:08:24,310
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุทุจูŠุนูŠ ุทุจุนุงู‹ ู…ุงุจุญุจุด ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ูƒุซูŠุฑ ุจูŠุฑูุถ 

144
00:08:24,310 --> 00:08:28,450
ุงู„ุชุบูŠุฑ ุจุญูŠุงุชู‡ ู„ูƒู† ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ุซู„ ุฅู† ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ุญูƒูŠ

145
00:08:28,450 --> 00:08:33,000
ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูˆุงู„ู€ Face

146
00:08:33,000 --> 00:08:36,240
ูˆุงู„ุฌุฑูˆุจ ูˆุงู„ู†ุช ู…ุด ุจุณ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุบุงุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ุตุบูŠุฑ ุฃูˆ

147
00:08:36,240 --> 00:08:39,380
ุญุชู‰ ุงู„ุฃูƒุจุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ W people ู‡ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชุงุจุนูŠู† ุญุชู‰

148
00:08:39,380 --> 00:08:42,660
ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ู… ูŠู…ุณูƒ ุงู„ุฌูˆุงู„ ู‡ูŠูƒ ูˆูŠู„ุงุจุณ ุงู„ู†ุถุงุฑุฉ ูˆูŠุดูˆููˆู†

149
00:08:42,660 --> 00:08:44,640
ุงู„ู€ WhatsApp ุจูŠุดุชุบู„ ูˆูŠุดูˆููˆู† ุฃูŠุด ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง

150
00:08:44,640 --> 00:08:48,420
ูˆูŠุญุงูˆู„ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุงูƒุจ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ

151
00:08:48,420 --> 00:08:53,620
ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุทุจุนุงู‹

152
00:08:53,620 --> 00:08:56,420
ุจู†ุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ูุฆุฉ ุบุงู„ูŠุฉ ุนู„ูŠู†ุง ุจู†ู‡ุชู… ููŠู‡ู…

153
00:08:56,420 --> 00:09:00,310
ูˆุจุตุญุชู‡ู… ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ุงุฒู… ู†ู‚ุฏู… ู„ู‡ู… ุฎุฏู…ุงุช ุตุญูŠุฉ Hence

154
00:09:00,310 --> 00:09:03,330
problems of elderly peopleุŒ ุดูˆ ุฃู‡ู… ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ

155
00:09:03,330 --> 00:09:06,130
ุจุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑุŸ Problem associated with

156
00:09:06,130 --> 00:09:09,370
aging processุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุดุงูƒู„ ุฅู†ู‡ุง ุจุชู‚ุฏู… ุงู„ุนู…ุฑุŒ ู„ุฃู†

157
00:09:09,370 --> 00:09:12,270
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู†ุชู… ุนุงุฑููŠู† ู„ู…ุง ูŠุชู‚ุฏู… ุจุงู„ุนู…ุฑุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡

158
00:09:12,270 --> 00:09:14,810
ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง destruction ู„ู„ุณู„ุณู„ุŒ ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูˆ

159
00:09:14,810 --> 00:09:18,360
catabolism ูุจูŠุจูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏู‡ ูƒุชุงุฑุงูƒุช ุงู„ู…ูŠ ุงู„ุจูŠุถุฉ ุงู„ู„ูŠ

160
00:09:18,360 --> 00:09:21,560
ุจุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฌู„ุงูƒูˆู…ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุถุบุท ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุฑุชูุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ

161
00:09:21,560 --> 00:09:24,520
increase intraocular pressureุŒ deafness ุงู„ุณู…ุน

162
00:09:24,520 --> 00:09:27,600
ุจูŠุฎู ูƒุซูŠุฑุŒ reduced vision ูˆุงู„ุฑุคูŠุฉ ูƒู…ุงู† ุนู†ุฏู‡ ูƒุซูŠุฑ

163
00:09:27,600 --> 00:09:30,400
ุจุชุชุฃุซุฑ ุจุณุจุจ ุงู„ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู€ cyclosis ุงู„ู„ูŠ

164
00:09:30,400 --> 00:09:33,710
ุญุตู„ ู…ุนุงู‡ ููŠ blood vessels ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Mobility due to

165
00:09:33,710 --> 00:09:36,470
challenging joints and bone ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุชุจุนุชู‡ู…

166
00:09:36,470 --> 00:09:39,910
ุฅุฒุงูŠ ุงู„ุฌุจู„ ุจูŠุตูŠุฑ ุจุทูŠุฆุฉ ู„ู…ุง ู†ุฌุงูู‡ ู„ู…ุง ูŠู‚ุนุฏ ู…ูุงุตู„ุฉ

167
00:09:39,910 --> 00:09:42,810
ุจุชุฌุนู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุฌุงู†ุง ุฏุงูŠู…ุง ู‚ุงุนุฏุฉ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ

168
00:09:42,810 --> 00:09:46,530
ู…ุงุจู‚ุฏุฑุด ุฃู‚ุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃุฌูˆู…ู‡ ุจุณุฑุนุฉ ู…ุดูŠุชู‡ ุจุทูŠุฆุฉ

169
00:09:47,450 --> 00:09:50,390
Chronic disease ูƒู…ุงู† ู…ู…ูƒู† ูŠู†ุตุจ ุจุฃู…ุฑุงุถ ู…ุฒู…ู†ุฉ ุฒูŠ ุงู„ู€

170
00:09:50,390 --> 00:09:53,410
Arthritis ุงู„ุชู‡ุงุจุงุช ุงู„ู…ูุงุตู„ ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู‚ู„ุจูŠุฉ ุงู„

171
00:09:53,410 --> 00:09:56,530
disease ูˆ ุงู„ peripheral vascular disease ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ

172
00:09:56,530 --> 00:10:00,950
ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุฑ ุงู„ู€ DVT ูˆ

173
00:10:00,950 --> 00:10:04,810
ุงู„ุจุฑุฌุฑ disease ุฃูˆ ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ุงู„ blood vessels ู†ูุณู‡ุง

174
00:10:04,810 --> 00:10:10,920
ู„ุฃู† ุจุชุนุฑู ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ุณูƒู„ูŠุฑูˆุณุฒ ูŠุนู†ูŠ ุชูŠู‚ุจุต ููŠ ุงู„ุฃูˆุถุงุน

175
00:10:10,920 --> 00:10:14,560
ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ Hypertension ูˆ CancerุŒ ุฏุง ุจูŠุชุณ ู…ูŠู„ุชูˆุณุŒ

176
00:10:14,560 --> 00:10:16,500
EmphysemaุŒ ูƒู„ ุงู†ูƒูˆุง ุจู€ Obstructive Pulmonary

177
00:10:16,500 --> 00:10:19,440
Disease ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ Heavysmoker ุฃูˆ ู‡ุฐุง

178
00:10:19,440 --> 00:10:22,700
ุงู„ุฑุงุฌู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ Heavysmoker ูˆุจูŠู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุนุฑุงุถ

179
00:10:22,700 --> 00:10:28,950
ุงู„ู€ COPD ูˆ Emphysema ูˆ ุฃู…ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ู„ุงุฒู… ู†ุนู…ู„

180
00:10:28,950 --> 00:10:31,170
ุงุญู†ุง screening program ู„ู…ุฑุถ ุงู„ุถูŠุงุจูŠุช ูˆุงู„

181
00:10:31,170 --> 00:10:34,650
hypertension ูˆุงู„ cardiac ู†ูุญุตู„ู‡ู… ุงู„ blood glucose

182
00:10:34,650 --> 00:10:37,870
level ูˆูƒู„ ู…ูˆุงุฏูŠุฉ ุงู„ screening ู‡ุฐู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู„ู„

183
00:10:37,870 --> 00:10:41,810
elderly people ูˆ ู„ุงุฒู… ู†ูˆุนูŠู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ elderly

184
00:10:41,810 --> 00:10:44,370
people ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ู…ุธุงู‡ุฑ ููŠ ูƒู„ู‡ุง liver function test

185
00:10:44,370 --> 00:10:47,450
ูˆ kidney function ูˆ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ check up ู„ heart ูˆ ุงู„

186
00:10:47,450 --> 00:10:50,510
respiratory system ู†ูุญุตู„ู‡ู… ุงู„ blood glucose level

187
00:10:50,510 --> 00:10:54,990
ูˆ ู†ูุญุตู„ู‡ู… ุงู„ cholesterol ูˆุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู…ุฌู„ุจูŠู† level ูƒุซูŠุฑ

188
00:10:54,990 --> 00:10:57,650
ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ูƒู† ู†ุจุญุซ ุนู† ูƒู…ุงู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ Cancer Colon ุฃู‚ู„

189
00:10:57,650 --> 00:11:02,770
blood in stool ู…ุด ุจุณ ู…ุดุงูƒู„ ูุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุจ

190
00:11:02,770 --> 00:11:05,690
ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ูƒู…ุงู† ู…ู…ูƒู† psychological problem ุฃูƒูŠุฏ

191
00:11:05,690 --> 00:11:09,170
ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู†ูุณูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุฒูŠ ุงู„ dementia ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ

192
00:11:09,170 --> 00:11:12,650
loss of memory ูู‚ุฏุงู† ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ูู‚ุฏุงู† ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ

193
00:11:12,650 --> 00:11:15,470
ู„ุฃู†ู‡ ู…ุน ุงู„ูƒุจุฑ ู…ุน ุงู„ aging process ุชุถุนู ุฐุงูƒุฑุชู‡ ู…ุด

194
00:11:15,470 --> 00:11:19,590
ูƒุซูŠุฑ ุจุชุชุฐูƒุฑ ู…ู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ุงุณ ู…ุชุชุฐูƒุฑุด ุฅูŠุด ุงู„ูŠูˆู…ุŒ

195
00:11:19,590 --> 00:11:22,510
ู…ุชุนุฑูุด ุงู„ูŠูˆู… ูƒุซูŠุฑ ุฃูˆ ู…ุด ู…ุชุงุจุนุฉ ุฅูŠุด ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ

196
00:11:22,510 --> 00:11:25,570
ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฅุจู† ูŠุฌูŠ ูŠุฒูˆุฑู‡

197
00:11:25,570 --> 00:11:28,110
ุงู„ูŠูˆู… ูˆุจุนุฏูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅุจู† ู…ุงุจูŠุฌูŠุด ูŠุฒูˆุฑู†ูŠุŒ ุทุจ ู…ุง ู‡ูˆ

198
00:11:28,110 --> 00:11:32,290
ูƒุงู† ุนู†ุฏูƒ ู…ุจุงุฑุญุŒ ู†ุงุณูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุฏุฎู„ ููŠ depression ู„ูˆ ูƒุงู†

199
00:11:32,290 --> 00:11:35,410
ูˆุญูŠุฏุŒ ู…ุงุนู†ุฏู‡ูˆุด ุฃูŠ social supportุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฃุตู„ุง ู‡ูˆ

200
00:11:35,410 --> 00:11:38,930
ู†ูุณูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุนุฑุถู‰ุŒ ู„ุงุŒ ุงู„ุงูƒุชุฆุงุจุŒ rigidity of

201
00:11:38,930 --> 00:11:43,770
outlookุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชูŠุจุณ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฒู…ุงู† ู…ุฑุญ ูˆูŠุงุฎุฏ ูˆูŠุนุทูŠุŒ

202
00:11:43,770 --> 00:11:48,110
ู‡ุงู„ุฌูŠุช ู‡ูŠูƒ ู…ุชูŠุจุณ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆุจูŠููƒุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุด ุฒูŠ ู…ุง

203
00:11:48,110 --> 00:11:51,700
ูƒุงู† ู‡ูˆ ุดุจุงุจ Social and emotional withdrawal ูŠุนู†ูŠ

204
00:11:51,700 --> 00:11:54,820
ู…ู…ูƒู† ุชุญุณูŠู‡ ุฅู†ู‡ ู…ู†ุนุฒู„ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุง ูˆู†ูุณูŠุง ูˆุนุงุทููŠุง ุนู†

205
00:11:54,820 --> 00:12:00,240
ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ูŠู…ูƒู† ู…ุญุฑุฌุŒ ู…ุญุฑุฌ ู…ู† ู…ู†ุธุฑู‡ุŒ ุนู„ู‰

206
00:12:00,240 --> 00:12:03,020
wheelchairุŒ ุนู„ู‰ walkerุŒ ูŠู…ูƒู† ุนู†ุฏู‡ a urinary

207
00:12:03,020 --> 00:12:07,130
incontinenceุŒ ุจุฏูˆุด ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠู…ูƒู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุฑูƒุจ

208
00:12:07,130 --> 00:12:10,270
ูƒุซูŠูู‡ ุชุงุฑุŒ ู…ุดุงูƒู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุณุจุจ ู„ู‡ ุฅุญุฑุงุฌุŒ ุจุชุฎู„ูŠู‡

209
00:12:10,270 --> 00:12:13,470
ูŠู†ูุตู„ ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุญุชู‰ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ู‡ูˆ ุฌุงุนุฏ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ

210
00:12:13,470 --> 00:12:17,730
ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ู…ุน ุจุนุถุŒ ุงู„ูƒู„ ุจูŠุญูƒูˆุง ูˆ ุจูŠุดุงุฑูƒุŒ ูˆ ู‡ูˆ

211
00:12:17,730 --> 00:12:22,030
ู…ุงุจูŠุญูƒุด ูƒุซูŠุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ู…ุณุชู…ุน ูƒูˆูŠุณุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน

212
00:12:22,030 --> 00:12:25,070
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฏูˆุฑูˆุง ุญูˆุงู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆ ุจูŠุญูƒูˆุง ู…ุด ูƒุซูŠุฑ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ

213
00:12:25,070 --> 00:12:29,630
ู‚ุงุฏุฑ ูŠููƒุฑ ููŠู‡ุงุŒ ุงู„ู€ Intellectual Function ุถุนูŠูุฉ

214
00:12:29,630 --> 00:12:32,910
ุดูˆูŠุฉุŒ ููƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุชุฎู„ูŠู‡ ุชุถุนู ู…ู† ุนู„ุงู‚ุงุชู‡

215
00:12:32,910 --> 00:12:36,130
ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ู…ู†ุนุฒู„ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุง ุนุดุงู†

216
00:12:36,130 --> 00:12:38,770
ุงุญู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ู†ููƒุฑ ู‚ุฏุงู…ู†ุง ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูˆู†ุฑูˆุญ ู†ุฒูˆุฑู‡

217
00:12:38,770 --> 00:12:42,950
ูˆู†ุดูˆูู‡ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฎุทูŠุฑุฉ

218
00:12:42,950 --> 00:12:46,190
ู…ู…ูƒู† ูŠููƒุฑ ููŠ ุงู„ society ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุฌ ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ ู…ุฑูŠุถ ุนุฏูŠู‚

219
00:12:46,190 --> 00:12:51,930
ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ู…ุง ููŠุด financial support ู…ุง ููŠุด ุฃูŠ ุฏุฎู„ ู…ุนุงู‡

220
00:12:51,930 --> 00:12:55,410
ู…ุง ููŠุด ู…ุนุงู‡ุด ูู„ูˆุณ ูƒู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุนุงูŠุดู‡ุง ุฑุงุญุช

221
00:12:55,410 --> 00:12:58,850
ุณุฏู‰ ุฒูŠ ู…ุง ุจูŠุญูƒูˆุง ูˆูƒุงู† ุฒู…ุงู† ูŠุฐูƒุฑ ุญุงู„ู‡ ูƒูŠู ูƒุงู† ููŠ

222
00:12:58,850 --> 00:13:05,490
ุงู„ุดุจุงุจ ูƒูŠู ูƒุงู† ุฌุฏ ุญุงู„ู‡ ู‡ุงู„ุฌุฏ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู† ุถุนูŠู ู…ุนุงุฑุถ

223
00:13:05,510 --> 00:13:11,070
ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠ ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุนู†ุฏู‡ ุฃู…ุฑุงุถ ู…ุฒู…ู†ุฉ ูŠู…ูƒู† ูŠููƒุฑ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ

224
00:13:11,070 --> 00:13:15,130
ุณู„ุจูŠุฉ ุจุงู„ู€ Suicide Sexual Problems ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู…ู†

225
00:13:15,130 --> 00:13:17,150
ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู€ Sexuality ุชุญุฏูŠู‹ุง Diminished Sexual

226
00:13:17,150 --> 00:13:19,710
Activity This lead to physical and emotional

227
00:13:19,710 --> 00:13:22,550
disturbance ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู€ Sexual ุณูˆุงุก ุนุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ

228
00:13:22,550 --> 00:13:25,290
ุงู„ููŠู…ูŠู„ ูŠู…ูƒู† ุนุงู„ู…ุงู„ ู„ูˆ ุนุงู„ู…ุงู„ ุจุชุถุงู„ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€

229
00:13:25,290 --> 00:13:27,890
Sexuality ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฅู†ู‡ู… ุจูŠุฒูˆุฌูˆุง ุจุณู† ูƒุจูŠุฑ ูˆ

230
00:13:27,890 --> 00:13:31,110
ู„ุงุฒุงู„ูˆุง ุจูŠู†ุฌุจูˆุง ู„ูƒู† ุงู„ููŠู…ูŠู„ ู‡ูŠ ุฏู„ูˆู‚ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ุดุงูƒู„ู‡ุง

231
00:13:31,110 --> 00:13:33,910
ู…ุน ุงู„ู€ Sexuality ุงู„ู…ู†ุจูˆุธ ูˆุงู„ุจุตู… ูˆุงู„ู†ุจูˆุธ ุงู„

232
00:13:33,910 --> 00:13:37,150
period ูˆ ุงู„ dryness ููŠ ุงู„ vagina ูˆ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ loss of

233
00:13:37,150 --> 00:13:42,270
libido ูˆุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ emotional status ุชุงุจุน ู…ุน

234
00:13:42,270 --> 00:13:43,330
ุงู„ู€ Sexual Problem

235
00:13:47,600 --> 00:13:50,980
Health Maintenance Program for Older People ุดูˆ ุฃู†ุง

236
00:13:50,980 --> 00:13:53,420
ู…ู…ูƒู† ุฃุนู…ู„ ู…ู† ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนุดุงู† ุฃุณุงุนุฏู‡ู… ูˆุฃุจู‚ู‰

237
00:13:53,420 --> 00:13:56,800
ุงู†ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ู€ Elderly Communication Services

238
00:13:56,800 --> 00:14:00,520
CommunicationุŒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุทุจุนุง ูˆุงู„ุงุชุตุงู„ ู…ุนู‡ู…

239
00:14:00,520 --> 00:14:03,600
ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑุŒ ุงู„ุชู…ุงู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉ

240
00:14:03,600 --> 00:14:07,240
ูˆุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆุงู„ููŠุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ PhonesุŒ ุฃุชุตู„ ู…ุน

241
00:14:07,240 --> 00:14:10,360
ุนู„ูŠู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุบุงู„ุจูŠุชู‡ู… ุญุงู„ูŠุง ุตุงุฑูˆุง ู…ุนุงู‡ู… ุฌูˆุงู„ุงุช ูˆู…ู…ูƒู†

242
00:14:10,360 --> 00:14:14,430
ุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ูŠุนู„ู…ู‡ู… ูƒูŠู ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ู„ูˆ ุญุถุฑุงู† ุนู„ูŠู‡ู… Emergency

243
00:14:14,430 --> 00:14:16,850
access to health care ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุบุถุงุจ

244
00:14:16,850 --> 00:14:19,870
ู„ุชุนุจุงู† ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ูŠุชูˆุงุตู„ ู…ุนุงู‡ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ูŠุฌุนู„ ุงุณุชุฌุจุงู„ู‡

245
00:14:19,870 --> 00:14:24,430
ูŠุชุนุงู„ุฌ ุจุดูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ุบุทูŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ู€ Dental care

246
00:14:24,430 --> 00:14:27,230
services ุบุงู„ุจุงู‹ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ุฅู†ู‡ู… ุงุชุฏู‡ุฑุช

247
00:14:27,230 --> 00:14:30,730
ูƒุซูŠุฑ ูˆุบุงู„ุจุงู‹ ู…ุฑุงูƒุจูŠู† denture Denture ูŠุนู†ูŠ ุถุจุท

248
00:14:30,730 --> 00:14:34,750
ุฃุณู†ุงู† ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ู…ุถุบ ุงู„ุทุนุงู… ูˆููŠ ุงู„ุชุฐูˆู‚ ูƒู„ู‡ุง ู„ุงุฒู…

249
00:14:34,750 --> 00:14:37,890
ุฃู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ุจุชู„ุงู‚ูŠ ู„ูˆ ุฑูˆุญุช ุนู„ู‰ ุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุณู†ุงู†

250
00:14:37,890 --> 00:14:42,510
ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุงู„ุฃูƒุจุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุญูˆุงู…ู„

251
00:14:43,070 --> 00:14:46,150
Dietary Guidance and Food Services ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฃูƒู„

252
00:14:46,150 --> 00:14:48,390
ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู‡ู…ุง Communication

253
00:14:48,390 --> 00:14:52,610
Skills ูˆDental Services ูˆDietary Guidance ูˆFood 

254
00:14:52,610 --> 00:14:55,950
Services ุฎุฏู…ุงุช ุตุญูŠุฉ ู…ู† ุฎุตูˆุต ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ู„ุฃู† ู‡ุฏูˆู„ุง

255
00:14:55,950 --> 00:14:58,570
ุงู„ู€GIT System ุนู†ุฏู‡ู… ุถุนู ุงู„ู€Digestion ุนู†ุฏู‡ู… ุตุงุฑุช

256
00:14:58,570 --> 00:15:03,030
ุนู†ุฏู‡ู… Malabsorption ุฃู…ุฑุงุถ ูˆูƒูุงุกุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู‡ุถู…ูŠ ุถุนูุช

257
00:15:03,030 --> 00:15:06,450
ูุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุฏุงูŠู…ุง ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุชุฎุฒูŠู† Escort and

258
00:15:06,450 --> 00:15:09,450
Protective Services ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุญู…ูŠ ุงู„ู€Darly

259
00:15:09,450 --> 00:15:13,660
People ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃูƒูˆู† ู…ุนุง ุณู…ุงุนุฉุŒ ู†ุถุงุฑุฉุŒ ูˆูƒุฑ ูŠู…ุดูŠ

260
00:15:13,660 --> 00:15:21,880
ุนู„ูŠู‡ุงุŒ crutches ูŠุณุงุนุฏู‡ู… ููŠ ุชุญู…ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃูŠ traumaุŒ

261
00:15:21,880 --> 00:15:24,700
exercise and fitness programุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ูˆุง

262
00:15:24,700 --> 00:15:27,140
exerciseุŒ ุชุดูˆููˆู‡ู… ุฃู†ุชู… ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ูƒุจุงุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ูˆู‡ูŠูƒ

263
00:15:27,600 --> 00:15:31,320
ุจุณูƒุงู„ุงุชุŒ ุฅุดูŠุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุจุฏู‡ู… ุจุฑุงู…ุฌ ุฎุงุตุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ู…ุด ุฃูŠ

264
00:15:31,320 --> 00:15:34,760
exercise ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ูˆู‡ุง ุนุดุงู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„arthritis ูˆู‚ู„ู… 

265
00:15:34,760 --> 00:15:39,040
ุงู„ู…ูุงุตู„ Financial aid and companions ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุชุงุฌูŠู†

266
00:15:39,040 --> 00:15:41,840
ุฏุนู… ู…ุงุฏูŠุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† retirement ููŠ ุณู†

267
00:15:41,840 --> 00:15:45,100
ุงู„ุชู‚ุงุนุฏุŒ ุฅู„ู‡ ุฑุงุชุจุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฃู‡ู„ู‡ู… ูˆู„ุงุฏู‡ู…

268
00:15:45,100 --> 00:15:48,860
ุจูŠุนุทูˆู†ู‡ู… ูู„ูˆุณุŒ ููŠ ุฃุญูŠุงู† ู…ุคุณุณุงุช ูˆุฎุฏู…ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ

269
00:15:48,860 --> 00:15:52,910
ูˆุดุคูˆู† ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏู‡ู… ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ุคุณุณุงุช Health education

270
00:15:52,910 --> 00:15:56,530
ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุฃู† ุฃู‚ุฏู… ู„ู‡ู… ุฎุฏู…ุงุช ูˆุชุซู‚ูŠู ุตุญูŠ ู„ู…ู† ูŠุฌูˆุง ุนู†ุฏูŠ

271
00:15:56,530 --> 00:15:59,330
ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠุงุฏุฉ ู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุณูƒุฑ ูˆุงู„ุถุบุท ู…ู…ูƒู† ุฃู†

272
00:15:59,330 --> 00:16:02,890
ุฃุญูˆู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุฃุซู‚ูู‡ู… Hearing aid and hearing

273
00:16:02,890 --> 00:16:05,210
aids assistance ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒู‰ ุฃู†ุง ุณุงู…ุณูˆู†ุฒ ููŠ home

274
00:16:05,210 --> 00:16:08,690
health services ุฃู† ุฃุฒูˆุฑู‡ู… ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูˆุฃู‚ุฏู… ู„ู‡ู… ุฎุฏู…ุงุช

275
00:16:08,690 --> 00:16:12,410
ุงู„ุตุญูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุด ู‚ุงุฏุฑูŠู† ูŠุฌูŠ ุฃูุญุต ู„ู‡ู… ุงู„ู€ blood

276
00:16:12,410 --> 00:16:17,430
pressureุŒ ุงู„ุดุฌุฑ ุฃุดูˆู ูƒูŠู ูˆุถุนู‡ูู… ุงู„ุตุญู‘ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูŠุนู†ูŠ

277
00:16:17,430 --> 00:16:23,680
ู‡ูŠุฏูŠู†ูŠ ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู†ุทุจุงุน ุฃูƒุชุฑ ูƒูŠู ูˆุถุนู‡ูู…ุŒ ุฃูŠุด ูƒู…ุงู† ู…ู…ูƒู†

278
00:16:23,680 --> 00:16:26,940
ุฃุนู…ู„ ู„ู‡ู…ุŸ ูƒู…ุงู† ู…ู…ูƒู† Legal Aids and Counseling

279
00:16:26,940 --> 00:16:30,260
ุงุณุชุดุงุฑุงุช ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุนุฑููˆุง ุจุงู„ุนูŠุงุฏุฉ ููŠ ุฃุญูŠุงู† ุฃู†

280
00:16:30,260 --> 00:16:35,600
ุฃู…ูˆุฑ ุฅู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงุณุชุดุงุฑุฉ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ู…ุญุชุงุฌ ู„ุฃูŠ

281
00:16:35,600 --> 00:16:39,000
ุงุณุชุดุงุฑุฉ Library Services ููŠ ู…ู†ู‡ู… ู‡ุฏูˆู„ุฉ ู†ุงุณ ูุฆุฉ

282
00:16:39,000 --> 00:16:43,710
ู…ุซู‚ูุฉ ุจูŠุญุจูˆุง ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู…ุฏุฑุณุŒ ู…ู† ู‡ู…ุง ูƒุงู†

283
00:16:43,710 --> 00:16:47,590
ุทุจูŠุจุŒ ู…ู† ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู…ู‡ู†ุฏุณุŒ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ู…

284
00:16:47,590 --> 00:16:50,730
ู…ูŠูˆู„ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุญุงุฌุงุช ูƒุชูŠุฑ ุจูŠุญุจูˆุง ูŠู…ุงุฑุณูˆู‡ุง ูุฃู†ุง ู…ู…ูƒู†

285
00:16:50,730 --> 00:16:57,130
ุฃูˆูุฑ ู„ู‡ู… ู…ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ูƒุชุจุฉ ููŠู‡ุง ู…ุฌู„ุงุชุŒ ููŠู‡ุง ูƒุชุจ ูŠู‚ุฑุฃูˆุง

286
00:16:57,130 --> 00:17:00,130
ุฃูˆ ูŠุณุชุนูŠุฑูˆู‡ุง ุฃูˆ ูŠุณุชููŠุฏูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆ ูŠุบูŠุฑูˆุง ุฌูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†

287
00:17:00,130 --> 00:17:03,580
ู†ุงุญูŠุฉ ู†ูุณูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ Medical suppliesุŒ equipment ู„ุงุฒู…

288
00:17:03,580 --> 00:17:07,820
ุฃูˆูุฑ ู„ู‡ู… ูƒู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุฃุฒู…ุฉ ู…ุซู„ุง ุจุฏูŠ ุฃุซุฑ ู„ู‡ู… ูƒู…ุงู…ุฉ ูˆ

289
00:17:07,820 --> 00:17:11,540
ุชุจุฎูŠุฑุฉ ูˆุจุฎุงุฎุฉ ูˆุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุฏูŠุงุจุชุณ ุจุฏูŠ ุฃุนุทูŠู‡ ุฒูŠ

290
00:17:11,540 --> 00:17:16,340
ุฃู†ุณูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุณุฑู†ุฌ ูˆุงู„ู†ุงุฏุฑ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ supplies ุงู„ู„ูŠ

291
00:17:16,340 --> 00:17:19,460
ุฃู†ุง ู…ุญุชุงุฌุงู‡ุง ู…ุซู„ุง ู†ุฑูƒุจ ูƒู„ุณุชูˆู…ูŠ ุฃุนุทูŠู‡ ุงู„ู€ bag ุชุจุนุช

292
00:17:19,460 --> 00:17:23,890
ูƒู„ุณุชูˆู…ูŠ Medication SupervisionุŒ ุฑู‚ุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุนู„ุงุฌู‡ู…ุŒ

293
00:17:23,890 --> 00:17:26,470
ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃูƒุจุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ุจุงู„ู„ูŠ ุงุชุฎุฑุจุทูˆุง ุจุงู„ุนู„ุงุฌุงุช ูˆู†ุธุฑู‡ู…

294
00:17:26,470 --> 00:17:30,770
ุถุนูŠูุŒ ูˆู…ุด ู…ู…ูŠุฒูŠู† ุญุจุฉ ุงู„ุถุบุท ู…ู† ุญุจุฉ ุงู„ุณูƒุฑุŒ ูู„ุงุฒู…

295
00:17:30,770 --> 00:17:33,730
ูŠุนู†ูŠ ุฃุฑุงู‚ุจ ุงู„ูˆุถุน ูƒูˆูŠุณุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃุญูŠุงู† ูŠุฎุทุฃ ุงู„ู…ุฑูŠุถ

296
00:17:33,730 --> 00:17:37,690
ูŠุนู†ูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ูƒู…ุงู† dementiaุŒ ุฐุงูƒุฑุชู‡ ุถุนูŠูุฉ ูƒุชูŠุฑุŒ

297
00:17:37,690 --> 00:17:40,590
ูŠู…ูƒู† ูŠุดุฑุจ ุญุจุฉ ุงู„ุณูƒุฑ ูˆุนุงุฏูŠุŒ ูŠุดุฑุจ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุŒ ุญุงุจุจ

298
00:17:40,590 --> 00:17:44,100
ูŠููƒุฑ ุญุงู„ู‡ ู…ุง ุดุฑุจุดุŒ ุจุฏูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุชุชุจุนู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†

299
00:17:44,100 --> 00:17:48,520
ููŠ ู†ุงุณ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูŠุชุจุนูˆุง ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฃู‡ู„ ูŠุดุฑุจู‡ู…

300
00:17:48,520 --> 00:17:51,860
ุงู„ุนู„ุงุฌ ูŠุนุทูŠู‡ู… ุฅุจุฑ ุงู„ุณูƒุฑ ุฃูˆ ุฅุจุฑ ุงู„ุฃู†ุณูˆู„ูŠู† ูŠุนู†ูŠ

301
00:17:51,860 --> 00:17:56,300
ุจู„ุงุด ูŠุฏุฎู„ูˆุง ููŠ hypoglycemia recreational and

302
00:17:56,300 --> 00:18:00,060
educational program ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ู‡ู… ุฃู…ูˆุฑ ุชุฑููŠู‡ูŠุฉุŒ

303
00:18:00,060 --> 00:18:05,120
ุฑุญู„ุฉ ุจุณูŠุทุฉุŒ ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุฎูู ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจุงู„ุงูƒุชุฆุงุจ

304
00:18:05,120 --> 00:18:09,120
ูˆุงู„ุนุฒู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ safe, affordable and ability to

305
00:18:09,120 --> 00:18:13,310
appropriate housing ูƒู…ุงู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู‡ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฃู…ุงู†

306
00:18:13,310 --> 00:18:18,390
ูŠุนู†ูŠ safety ู…ุด ููŠ ู…ูƒุงู† ุนุงู„ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนุงู„ูŠ ุงู„ู…ูƒุงู†

307
00:18:18,390 --> 00:18:20,870
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ููŠ ุฏูˆุฑ ู…ุฑุชูุนุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุณุนุฉ

308
00:18:20,870 --> 00:18:25,130
ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุทู„ุน ู„ุฃู† ุญุฑููŠุชู‡ ุถุนูŠูุฉ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุจุฑุถู‡

309
00:18:25,130 --> 00:18:28,810
ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฃู‡ู„ ุญูˆุงู„ูŠู†ู‡ ูˆappropriate housing ูŠุนู†ูŠ

310
00:18:29,390 --> 00:18:33,270
ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฅุญู†ุง ู†ู‡ุชู… ุจุงู„ูุฆุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุงู„ุนู…ุฑ ูƒุฃู‡ู„ ู‡ู…

311
00:18:33,270 --> 00:18:36,270
ุชุนุจูˆุง ุนู„ูŠู†ุง ูˆูˆูุฑูˆุง ู„ู†ุง ูƒู„ ุดูŠุก ูุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ุฃู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ

312
00:18:36,270 --> 00:18:40,450
ูˆุงู„ูˆู„ุงุฏ ูˆุงู„ุจู†ุงุช ูŠูˆูุฑูˆุง ู„ุฃู‡ู„ู‡ู… ุงู„ูƒุจุงุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ู‡ุฏูˆู„

313
00:18:40,450 --> 00:18:44,490
ุจูŠุช ู…ู†ุงุณุจ ูˆุณูƒู† ู…ู†ุงุณุจ ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ูŠู„ูŠุฌูŠ ุจู…ุณุชูˆู‰

314
00:18:44,490 --> 00:18:47,030
ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏู…ูˆู‡ุง ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… Social

315
00:18:47,030 --> 00:18:49,390
Assistance Service offered in conjunction with

316
00:18:49,390 --> 00:18:51,950
Health Maintenance ุทุจุนู‹ุง ุฃู†ุชู… ุนุงุฑููŠู† ุงู„ุฌุงู†ุจ

317
00:18:51,950 --> 00:18:54,410
ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู…ุชุฑุงุจุท ู…ุน ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุตุญูŠ ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู†

318
00:18:54,410 --> 00:18:56,870
ูˆุงุญุฏ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุฎุฏู…ุงุช ุตุญูŠุฉ ููŠ ู†ูุณ

319
00:18:56,870 --> 00:19:01,280
ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูˆุงุฌู‡ูˆุง ุฎุฏู…ุฉ ุตุญูŠุฉ ู„ุฅุดูŠ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ

320
00:19:01,280 --> 00:19:04,880
ูŠุฑูˆุญ ูŠุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุงุช ูŠูˆูุฑูˆุง ู„ู‡ .. ูŠุฑุดุฏูˆุง ู„ู‡ ู…ุซู„ุง

321
00:19:04,880 --> 00:19:09,520
ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ Nutrition ู…ู…ูƒู† ูŠูˆูุฑูˆุง ู„ู‡ู… ุงู„ู€ Nutrition

322
00:19:09,520 --> 00:19:13,280
ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูŠุจุนุซูˆุง ู„ู‡ู… ูˆุฌุจุงุช ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุณู„ุฉ ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุจูŠู† ูุชุฑุฉ

323
00:19:13,280 --> 00:19:13,840
ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉ.

324
00:19:16,460 --> 00:19:19,540
ู„ูƒู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฏูŠ ูƒุชูŠุฑ ุญู„ูˆุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุจุชุฏู„ู‘ูƒ ูƒูŠู ุฅุญู†ุง

325
00:19:19,540 --> 00:19:22,320
ุฅูŠุฏูŠู†ุง ูƒู„ู‡ุง ู…ุญุชุถู†ุฉ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ุงู„ู€ elderly peopleุŒ ุงู„ู€

326
00:19:22,320 --> 00:19:24,520
either male ุฃูˆ femaleุŒ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ

327
00:19:24,520 --> 00:19:27,560
ุงู„ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ู„ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ู‡ุฏูˆู„ุŒ ูƒู„ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ู„ูŠ

328
00:19:27,560 --> 00:19:31,280
ุจุชุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง. ุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนููˆุงุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง

329
00:19:31,280 --> 00:19:35,820
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒุชูŠุฑ ู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ู€ NCD ุงู„ู€ Chronic

330
00:19:35,820 --> 00:19:38,560
Disease ุงู„ู€ Non-communicable disease ุงู„ู€ Diabetes

331
00:19:38,560 --> 00:19:41,500
ูˆุงู„ู€ Hypertension ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ู†ุญุชูˆูŠ ููŠู‡ู… ุฅุญู†ุง ู…ู†

332
00:19:41,500 --> 00:19:43,880
ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ

333
00:19:43,880 --> 00:19:48,380
ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠุฉุŒ ู†ูˆูุฑ ู„ู‡ู…

334
00:19:48,380 --> 00:19:51,860
ูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุงุนุฏู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุฎุทูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉุŒ

335
00:19:51,860 --> 00:19:52,780
ูŠุนุทูŠูƒู… ุฃู„ู ุนุงููŠุฉ