File size: 71,149 Bytes
6dcda61 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655 2656 |
1
00:00:21,190 --> 00:00:25,630
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุงูุญู
ุฏ ููู ู ููู ู ุฃุตูู ู
2
00:00:25,630 --> 00:00:28,770
ุฃุณูู
ุนูู ุงููุจู ุงูู
ุตุทูู ุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู
3
00:00:28,770 --> 00:00:33,650
ูุจุฑูุงุชู ูู ูุฐุง ุงูููู
ุณูู ูุชููู
ููู
ุง ูุชุนูู
4
00:00:33,650 --> 00:00:39,110
ุจู myopia ูุตุฑ ุงููุธุฑ ู
ุง ูู ุงููุถุน ุงููุถุน ุงููุถุน ุงููุถุน
5
00:00:39,110 --> 00:00:44,290
ุงููุถุน ุงููุถุน ุงููุถุน ุงููุถุน ุงููุถุน ุงููุถุน ุงููุถุน ุงููุถุน
6
00:00:44,290 --> 00:00:50,050
ุงููุถุน ุงููุถุน
7
00:00:52,020 --> 00:00:55,960
Parallel rays come to a focus in front of the
8
00:00:55,960 --> 00:01:04,100
retina in cases of rest. Thus in myopia the focus
9
00:01:04,100 --> 00:01:11,920
will come in front of the retina in a distance
10
00:01:11,920 --> 00:01:17,620
related to degree of myopia. ูุนูู ูู ู
ุง ูุงูุช myopia
11
00:01:17,620 --> 00:01:25,690
ุฃูุจุฑ ูู ู
ุง ูุงูุช ุงูู Focus ุฃุจุนุฏ ุนู ุงูู Retina
12
00:01:25,690 --> 00:01:32,470
forwards. ููู ู
ุง ูุงูุช ุงูู
ููุจูุง ุฃูู ุฏุฑุฌุฉ ูู ู
ุง ูุงูุช
13
00:01:32,470 --> 00:01:38,830
ุงูู Focus ุฃูุฑุจ ุฅูู ุงูู Retina ูุฐู
14
00:01:38,830 --> 00:01:45,270
ุงูู Parallel rays ููุฐู ุงูู Focus ูุงุถุญ ุฃููุง ุจุนูุฏุฉ
15
00:01:45,270 --> 00:01:51,320
ูุณุจูุง ุนู ุฅูุดุ ุนู ุงููู ูู ุงูู Retina. ูููุง ุจุนูุฏ ูุณุจูุง
16
00:01:51,320 --> 00:01:59,980
ุนู ุงูู Retina. ุทูุจ
17
00:01:59,980 --> 00:02:04,400
ู
ุง
18
00:02:04,400 --> 00:02:14,480
ูุชุฑุชุจ ุนูู ุฐูู ูู ุฃูู ุงู
ุชุฏุงุฏ ุงูู Focus ููุง ู
ุซูุง ูุนูุฏ
19
00:02:14,480 --> 00:02:23,340
ุงูู Retina ุงูู
ุณุงูุฉ ูุฐู ุชุชุฃูู ู
ู circles of diffusion
20
00:02:23,340 --> 00:02:27,420
ูุนูู
21
00:02:27,420 --> 00:02:32,260
ุงูู Focus ุจุนูุฏุฉ ููุง. ุทูุจ ู
ู ุนูุฏ ุงูู Focus ูุนูุฏ ุงูู
22
00:02:32,260 --> 00:02:35,880
Retina ุงูู Distance ูุฐู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฅูุดุ ุนุจุงุฑุฉ ุนู
23
00:02:35,880 --> 00:02:44,960
circles of diffusion. ูุนูู ูู ุฏูุงุฆุฑ ุงูุชุดุงุฑูุฉ. ุทูุจ
24
00:02:44,960 --> 00:02:49,300
ูู
ุง ุงูุฏูุงุฆุฑ ุงูุงูุชุดุงุฑูุฉ ุชุตู ููู Retina ุจุชููู blurry
25
00:02:51,030 --> 00:02:57,590
ูุงููุฌู ุจุชููู in this nectar ุบูุฑ ูุงุถุญุฉ ูู
ุง ูู ุญุงูุฉ
26
00:02:57,590 --> 00:03:00,430
ุงูู hypermetropia. ููุง ุจุฑุถู ูู ุงูู hypermetropia
27
00:03:00,430 --> 00:03:05,790
ุจูููู ุฅู ูุนูู ูู ุงูู Retina ู
ุซูุง ููุง ููู ุงูุตูุฑุฉ ุงูู
28
00:03:05,790 --> 00:03:10,590
Focus ุฌุงูุฉ ูุฑุง ููุง. ุงูู
ุณุงูุฉ
29
00:03:10,590 --> 00:03:14,450
ุงูู
ุณุงูุฉ
30
00:03:14,450 --> 00:03:17,770
ูุฐู ุงููู ุนูุฏ ุงูู Retina ุฃูุถุง diffusion circles
31
00:03:18,620 --> 00:03:24,700
Diffusion Circles ููุง ุจุชุคุฏู ุฅูู ุฑุคูุฉ ุบูุฑ ูุงุถุญุฉ ูู
32
00:03:24,700 --> 00:03:28,440
ุงูู hypermetropia ููู ุฃูู ุงูู Focus behind ุงูู Retina
33
00:03:28,440 --> 00:03:33,220
ููุง ุงูู Focus in front of the Retina. ูุงู
ู ููู Retina
34
00:03:33,220 --> 00:03:39,480
ุจุชููู ูุงูุงุช ูุฏูุงุฆุฑ ุงูุชุดุงุฑูุฉ ุบูุฑ ูุงุถุญุฉ ูู
ุด ููุดูู
35
00:03:39,480 --> 00:03:39,980
ุงูุจุนูุฏ
36
00:03:42,550 --> 00:03:45,630
ูุจูู it follows that distant objects can't be seen
37
00:03:45,630 --> 00:03:49,410
clearly. Only more divergent rays will meet at the
38
00:03:49,410 --> 00:03:53,430
macula. And thus in order to see clearly an object
39
00:03:53,430 --> 00:03:57,850
must be brought close to the eye. ูุนูู ุงูุขู ูุงุญุฏ
40
00:03:57,850 --> 00:04:04,130
ู
ููู
ู
ู ุจุนุฏ ุณุชุฉ ู
ุชุฑ ู
ุด ุดุงูู ูููุณ. ุทูุจ ุฃุญุฏ ุฃู
ุฑููุ ูุง
41
00:04:04,130 --> 00:04:09,390
ุจููุฑุจ ุงูู Object ุฅููุ ูุง ุจููุฑุจู ู
ู ุงูู Object ูู
42
00:04:09,390 --> 00:04:10,190
ุงูุญุงูุฉ ูุฐู.
43
00:04:13,820 --> 00:04:21,800
ูR1 ุงูู R ุงููู ูู ุณุชุฉ ู
ุชุฑ ุจุนูุฏ ุนู ุงูุนูู ุจูุทูุน Rays
44
00:04:21,800 --> 00:04:26,580
Parallel ุงูุฑุฌู ุงูู Parallel ูุฐู ููุนุช ุงูู Focus
45
00:04:26,580 --> 00:04:32,700
ุจุชุงุนุชูุง F in front of the Retina. ูู
ุง ูุฑุจูุงูุง ุฏู
46
00:04:32,700 --> 00:04:39,980
ู
ุซูุง ุตุงุฑ ุฎู
ุณูู ุณุงูุชู ู
ู ุงูุนูู. ุณุงุนุฉ ุงูุฃุดุนุฉ ุชุทูุน
47
00:04:39,980 --> 00:04:47,470
ุฅูุดุ Divergent. ุงูู Divergent ูุฐู ุฌูุงุฒ ุงูุจุตุฑ ููู ุฃูู
48
00:04:47,470 --> 00:04:52,430
ูุฌู
ุนูุง ุนูู ุงูุดุจูุฉ ูู Far Point ูุฑูุจุฉ. ุฃููุฉุ ุตุงุฑ Far Point
49
00:04:52,430 --> 00:04:57,430
ูุฑูุจุฉ ูุจุชุญูู
ูููุง ุงููู ูู ุงููู ูู ุงููุฑููุฉ ูุงูููุฒ
50
00:04:57,430 --> 00:05:02,170
ูู ุงูุนูู ุจูุฌูุจูุง ุจุงูุธุจุท ุนุดุงู ุฅููุ ูุงู ูุงุตุฑ ูุฑู
51
00:05:02,170 --> 00:05:05,590
ุงูุฃุดูุงุก ุงูุจุนูุฏุฉ. ูุงุถุทุฑ ุฅูู ููุชุฑุจ. ูู
ุง ุชุดูู ุงูุทูู
52
00:05:05,590 --> 00:05:10,450
ุงูุตุบูุฑ ูุนูู ูุฌูุณ ุฌูุงู ุงูุชููุฒููู. ูู ู
ุง ุชุจุนุฏู ุนู
53
00:05:10,450 --> 00:05:15,100
ุงูุชููุฒููู ูุชุณูู ููุฃุชู ูู ุฌูุจ ุงูุชููุฒููู. ูุฐู ุนูุงู
ุฉ ุนู
54
00:05:15,100 --> 00:05:21,460
ุฃูู ูุตุฑ ุงููุธุฑ. ูู ูุงู ูู ุดุงูู ุงูุตูุฑ ุงูู
ุชุญุฑูุฉ ู
ู
55
00:05:21,460 --> 00:05:26,080
ุจุนูุฏ ููุถู ุจุนูุฏ. ูููู ู
ุด ุดุงูู ููู ูู ุญุงุฌุฉ ุฅูู ุฅูู
56
00:05:26,080 --> 00:05:31,900
ูุณูุฑ ูู ุดููุฉ ู
ุชุฑ ุฃู ุฃูู ุญุชู ุฅูู ุตูุฑุฉ ูุฐู ุงูุฃุดูุงุก
57
00:05:31,900 --> 00:05:35,420
ุชุฃุชู ุนูู ุงูุดุจูุฉ ููุดูููุง ุจูุถูุญ. ูู ุงูุญุงูุฉ ุงูุฃููู ูู
58
00:05:35,420 --> 00:05:39,520
ุดุงูู diffusion circles ู
ุด ุดุงูู ูุงุถุญ. ุดุงูููู ุงูู R ูู
ุง
59
00:05:39,520 --> 00:05:44,360
ูุฑูุจูุงูุง ุนูุฏ R1 ุตุงุฑุช ุงููู ูู ุงูู Focus ููู ุจุงูุธุจุท
60
00:05:44,360 --> 00:05:48,720
ุนูู ุงูู Retina. ูู ุงูุญุงูุฉ ุงูุฃููู ูุฅู ูุงูุช in front
61
00:05:48,720 --> 00:05:54,180
of the Retina. ุทูุจ
62
00:05:54,180 --> 00:05:59,660
ูุจูู ูู ุงูู myopic eye incident ุงููุฑุงุฑ ุงูุฑุฒ ูุดุนุฉ
63
00:05:59,660 --> 00:06:03,540
ุงูุณุงูุทุฉ ู
ุชูุงุฒูุฉ being focused in front of the
64
00:06:03,540 --> 00:06:07,440
retina. ุทูุจ in front ุทุจ ุนุดุงู ุงุญูุง ูุฎูููุง ุนูู ุงูู
65
00:06:07,440 --> 00:06:13,300
Retina ุจุงูุธุจุท ุฅูุด ูุนู
ูุ ูุญุท Minus. ุทูุจ ุงูู Minus Lens
66
00:06:13,300 --> 00:06:20,240
ูุฐู ูู ุฌู
ูุน ุงูู Myops ูุงุฎุฏูุง ููุณ ุงูู Minus ููุง
67
00:06:20,240 --> 00:06:29,940
according to refraction ูู ู
ููู
ูุงุณ ุจูุงุฎุฏ 0.5 ู
68
00:06:29,940 --> 00:06:33,940
ุงู
ุดู one ูุงุญุฏ ู ูุต ุงุชููู ู ูุต ุชูุงุชุฉ ุฒู ููู ุญุชู
69
00:06:33,940 --> 00:06:35,080
ู
ู
ูู ูุงุฎุฏ ุฎู
ุณุชุงุดุฑ
70
00:06:38,110 --> 00:06:42,170
ู
ุด ูู ุงูู Minus according to refraction
71
00:06:42,170 --> 00:06:46,110
ูุงูู refraction ูุฐุง ูุงุฒู
ูููู good refraction accurate
72
00:06:46,110 --> 00:06:50,910
refraction. ูุจูู divergence may be given to
73
00:06:50,910 --> 00:06:54,870
parallel rays by addition of concave lens so that
74
00:06:54,870 --> 00:06:59,970
a focus is formed upon the Retina exactly ุญุณุจ ุงููู
75
00:06:59,970 --> 00:07:04,990
ูู ุฅูุด ุงูู refraction. ุทูุจ ูู ูุจูุฑุฉ ูู ุงูู Far Point
76
00:07:04,990 --> 00:07:13,510
Far Point is the furthest point at which the person
77
00:07:13,510 --> 00:07:17,970
can see objects clearly. ูู ุฃุจุนุฏ ู
ุณุงูุฉ ูุฑู ู
ููุง
78
00:07:17,970 --> 00:07:26,870
ุงูู
ุฑูุถ ุจูุถูุญ. ุทุจ ุงุญูุง ู
ู
ูู ูุนู
ู Relation between
79
00:07:26,870 --> 00:07:35,150
degree of myopia and this distance. ูุนูู ู
ุซูุง ุฃูุง
80
00:07:35,150 --> 00:07:41,770
ู
ู
ูู ุฃููู ุฅู ูุงุญุฏ Myopia ุนูุฏู one degree Myopia ุงูู
81
00:07:41,770 --> 00:07:47,690
Far Point ุจุชุงุนุชู ูุฏูุ ูุงุญุฏ ุนูุฏู two diopter Myopia
82
00:07:47,690 --> 00:07:53,650
ุจูุดูู ู
ู ูุฏู ุจูุถูุญ. ู
ุซูุง ุฃุฑุจุนุฉ diopter Myopia ุจูุดูู
83
00:07:53,650 --> 00:08:03,050
ู
ู ูุฏูุ ุงู ูููุณ ูู ุนูุฏู Rule. ุงูู Rule ูุฐู ุจุชููู ุฅูู
84
00:08:03,690 --> 00:08:10,970
P equals one over F ุงูููุฉ ู
ูููุจุฉ ุจุงูู
ุณุงูุฉ ุฃู
85
00:08:10,970 --> 00:08:16,170
ุงูู
ุณุงูุฉ ู
ูููุจุฉ ุจุงูููุฉ. ูุจูู ูู ุฃูุง ุจุฏู ุฃุนูุถ ูู
86
00:08:16,170 --> 00:08:27,570
ุงูู
ุณุฃูุฉ ูุฐู ุฃููู ุงูููุฉ ูุงุญุฏ ุจุชุณุงูู ูุงุญุฏ ุนูู S ูุจูู
87
00:08:27,570 --> 00:08:29,490
ุงูู S ุชุณุงูู ูุงุญุฏ
88
00:08:32,930 --> 00:08:41,190
ุงูููุฉ ุจุงูุฏููุจุชุฑ ูุงูู
ุณุงูุฉ ุจุงูู
ุชุฑ. ุทูุจ
89
00:08:41,190 --> 00:08:44,710
ุจุฏูุง ูุนูุฏ ุงุญูุง ุงูู P ุงูู
ุฑุฉ ูุฐู ุฃูุง ุนุงุฑูู ุงุชููู
90
00:08:44,710 --> 00:08:54,490
equals ูุงุญุฏ ุนูู F ุนูู ุงูู
ุณุงูุฉ. ุงูู
ุณุงูุฉ S ู
ุซูุง ุณูุจูู
91
00:08:54,490 --> 00:09:01,270
S equals ูุต ู
ุชุฑ. ูุต ู
ุชุฑ. ูุต ู
ุชุฑ ุฎู
ุณูู ุณุงูุชู ูุนูู ู
92
00:09:01,270 --> 00:09:08,490
ููุฐุง ูุจูู ุฃูุง ู
ู
ูู ุฃูู ุฃุชููุน ููุงุญุฏ
93
00:09:08,490 --> 00:09:12,970
ู
ู ู
ุนุฑูุชู ููู
ุณุงูุฉ ุงููู ุจูุดูู ู
ููุง ุจูุถูุญ ุฃุชููุน ูุฏ ุฅูุด
94
00:09:12,970 --> 00:09:18,410
ุนูุฏู ู
ููุจูุง ุฃู ูู ููุช ูู ุนูุฏู ู
ููุจูุง ูุฐุง ุฃู ุฃููู
95
00:09:18,410 --> 00:09:21,730
ููุฏ ุฅูุด ุงูู
ุณุงูุฉ ุงููู ุจูุดูู ู
ููุง ุจูุถูุญุ ุจุนูุถ ูู
96
00:09:21,730 --> 00:09:31,290
ุงูู
ุนุงุฏูุฉ. ููู ูู ูุฐุง ุฏุงุฆู
ุง ุฏูููุ ูุฃุ ุดุฆ ูุณุจู. ูุฐุง ุดูุก
97
00:09:31,290 --> 00:09:36,770
ูุณุจู ูุฃู ูู ุนูุงู
ู ุฃุฎุฑู ุชุฏุฎู ุนูู ุงูุฎุทุงุจ ู
ููุง ุงูู Age
98
00:09:36,770 --> 00:09:41,690
ูู
ููุง ุงูู Accommodation ูู
ููุง Disease ูู ูุงู high
99
00:09:41,690 --> 00:09:46,610
Myopia ูุซุฑุช ูุฏู ุชุฏุฎู ูููุง ุนูุงู
ู ุฃุฎุฑู. ููู ูุฐุง
100
00:09:46,610 --> 00:09:54,610
ุงูุทุจุงุน ุฃู ุฃูุง ู
ู
ูู ุฃุชููุน ุชููุน ููู ุจูุธู ุงูููุตู ูู
101
00:09:54,610 --> 00:09:57,530
ุงูู Subjective Reflection. Subjective Reflection.
102
00:10:03,030 --> 00:10:08,650
ุทูุจ ูููุง ุงุญูุง ุญุทููุง Minus ูุงูู Minus ูุฐู ู
ุด Minus
103
00:10:08,650 --> 00:10:13,530
ุงุฑุชุฌุงููุฉ. Minus ุญุณุจ ุงูู Good Refraction Accurate
104
00:10:13,530 --> 00:10:18,570
Refraction. ูู
ุง ุฃุญุท Diverging Lens ุทุจ ุงูููุฑ ููู
105
00:10:18,570 --> 00:10:27,830
ูุงุนุฏุฉ ุฐูุจูุฉ. ูุงุฒู
ุฃูุง ุฃููู
ุฏุงุฆู
ุง ุฅู ุงูู Myope has
106
00:10:33,860 --> 00:10:41,720
over power ููุดุ ูุนูู Over Power ุงูู Refractive Power
107
00:10:41,720 --> 00:10:49,500
ุนูุฏู ูู Axis. ุทูุจ ุงูุขู ุงูู Over Power ูุฐู ููุด ุฃูุง
108
00:10:49,500 --> 00:10:55,120
ุจุนู
ูู Addition ูู Minus Lenses ุนุดุงู
109
00:10:55,120 --> 00:11:02,450
ุฃูุณูุจ ูุฃููู ุงูุฒูุงุฏุฉ. ุจููู ุงู ุงูุฒูุงุฏุฉ ุนุดุงู ูู ุงูุฃุฎุฑ
110
00:11:02,450 --> 00:11:06,910
ุฃุฎููู Artificial .. ุฅูู Metropุ ุฃุฎููู Artificial
111
00:11:06,910 --> 00:11:13,670
Metrop ูุนูุด ุจุตุฑ ุนุงุฏู. ุทูุจ ุนูุถููู ุงูุขู Hyper Metrop
112
00:11:13,670 --> 00:11:21,650
has low power. ุฃููู
113
00:11:21,650 --> 00:11:30,550
Weak Power ุฃู Low Power ูุจุงูุชุงูู ุฃูุง ุฅูุด ุจูุนุทููุ
114
00:11:32,060 --> 00:11:35,640
ุฅูุด ุจุนู
ู ุจุงูู Plusุ ุจุฒูุฏ ุงูููุฉ ุนุดุงู ุชุตูุฑ Artificial
115
00:11:35,640 --> 00:11:40,760
Metrop. ุฃููุฉ ุฃูุง ุจุฒูุฏ ุงูููุฉ ุงููุงูุตุฉ ุญุชู ุชุตูุฑ Normal
116
00:11:40,760 --> 00:11:47,800
Artificial Metrop. ูุจูู ูู ุงููุงุนุฏุฉ ุงูููู ุจูููู
117
00:11:47,800 --> 00:11:55,040
ูุงููููู ุจูููู. ูุตุฏู ุฃุจู ุจูุฑ ุงูุตุฏูู ุฑุถู ุงููู ุนูู ูู
118
00:11:55,040 --> 00:12:03,090
ุฎุทุงุจ ุงูุฎูุงูุฉ ุจููููู
ูู
ุง ุฎุทุจ ุฎุทุงุจ ูุนูู ุจูุนุธุฉ ูุงู
119
00:12:03,090 --> 00:12:12,970
ุงูููู ูููู
ุนูุฏู ุถุนูู ุญุชู ุขุฎุฐ ุงูุญู ู
ูู ูุงูุถุนูู ูููู
120
00:12:12,970 --> 00:12:18,990
ุนูุฏู ููู ุญุชู ุขุฎุฐ ุงูุญู ููู
. ุดูู ุงููู ูุนูู ุฅูู ูุนูู
121
00:12:18,990 --> 00:12:25,810
ููุงู
ู
ุฎุชุตุฑ ููู ูุฏู ุนูู ุฅูุด ููู
ุนู
ูู. ุงูุฌู ุงูุทุงุบู
122
00:12:25,810 --> 00:12:33,270
ูุงุฒู
ุขุฎุฐ ู
ู ุงูุญู ูุฃุฎููู ูู
ุดู Normal. ูุถุนูู ูุงุฒู
123
00:12:33,270 --> 00:12:39,570
ุขุฎุฐ ูู ุงูุญู ุญุชู ูุตูุฑ Normal ูุด ุนูุฏู ุทุจููุฉ ุทุจููุฉ ูู
124
00:12:39,570 --> 00:12:45,550
ุงูู
ุงุฑูุณูุฉ ูู ุทุจูุฉ ุงูุนู
ุงู
125
00:12:45,550 --> 00:12:50,350
ุงูุฏูุงูููุชูู ููู ุทุจูุฉ ุงูุจุฑุฌูุงุฒููู ุฑุคูุณ ุงูุฃู
ูุงู
126
00:12:50,350 --> 00:12:54,630
ุงูุจุฑุฌูุงุฒููู. ููุงู ูุนูู ูุฏูู ุจูููู
ูุนูู ุญุฑุจ ุถุฑูุณ
127
00:12:54,630 --> 00:12:58,230
ุญุชู ูููู ูุงุญุฏ ู
ููู
ุงูุซุงูู. ูุงููู
ูุง ุฃูุง ู
ุง ุนูุฏูุด ุดูุก
128
00:12:59,150 --> 00:13:03,850
ูุจูู ุฅุฐุง ูุงู ุงูููุจุงู ู
ุชุฑูุจ ุถุนูู ุฃูุง ุจุจุฏุฃ ุฃูููู ูุฅุฐุง
129
00:13:03,850 --> 00:13:10,470
ูุงู ุงูู
ููุจ ููู ุฃูุง ุจุฏู ุฃุถุนูู. ุทูุจ
130
00:13:10,470 --> 00:13:15,210
ูู ุญุงุฌุฉ ุงุญูุง ูููุงูุง ูุจู ููู ุฅูู ุงูููุจุงู ู
ุชุฑูุจ ูุฑู
131
00:13:15,210 --> 00:13:22,270
ุงูุฃุดูุงุก ูุณุจูุง ุตุบูุฑุฉ ูุฃูุง ูููุง Mycropsia Mycropsia
132
00:13:22,270 --> 00:13:29,040
ุงูู
ููุจ ูุฃุ ุงูู
ููุจ ุจููุฑุฃ ู
ู ูุฑูุจ ูุจููุจุฑ ุงูุตูุฑุฉ
133
00:13:29,040 --> 00:13:35,420
ู
ูุฑูุจุณูุง ุจุชููู ู
ูุฑูุจุณูุง. ุนูุฏู ู
ูุฑูุจุณูุง ูู
ุงู ูู
134
00:13:35,420 --> 00:13:38,720
ุงูู
ูุงุฑูุฉ ุงููุจุฑู ุงููู ูุชุนู
ูููุง ุฅู ุดุงุก ุงููู ุจุฏุฃุชูุง
135
00:13:38,720 --> 00:13:44,640
ูููุง ููุณู ุงู. ุงูู
ูุงุฑูุฉ ุงููุจุฑู ูููุง ุนููุง ูู ุงูู ..
136
00:13:44,640 --> 00:13:53,460
ุงูู hypermetroid ูู ุนูุฏ ุงูู Angle Alpha ุฅูุดุ White
137
00:13:53,460 --> 00:13:55,060
ูุจูุฑุฉ
138
00:13:57,140 --> 00:14:03,080
ูุจุงูุชุงูู ุงูู Person ุงูููุจุฑู
ุชุฑูุจ ุนูุฏู Apparent
139
00:14:03,080 --> 00:14:08,060
Divergence ูุนูู
140
00:14:08,060 --> 00:14:10,500
ููุนุทู ุงูุทุจุงุน ุฃู ุงููุงุฏ ุงูุตุบูุฑ ุงููู ุนูุฏู ููุจุฑู
ุชุฑูุจ
141
00:14:10,500 --> 00:14:19,720
ุนุงูู ุฃูู ุนูุฏู ุญูุงูู ุจุฑุง ุดููุฉ ููุง ุงูุฒุงููุฉ ุงูุฒุงููุฉ
142
00:14:19,720 --> 00:14:26,390
ูุฐู ููุง ุนูุณ ุงููุงูุจุฑู
ูุชุฑูุจ ุขู ุจุชููู negative ูุจุงูุชุงูู
143
00:14:26,390 --> 00:14:31,210
ููู impression ุฃูู ุนูุฏู ุฅูุด convergence pointุ
144
00:14:31,210 --> 00:14:35,390
apparentุ ุธุงูุฑูุ ูู ู
ุด ุญูููู ูุฐุง ุทุจุนูุงุ apparent
145
00:14:35,390 --> 00:14:39,510
convergence pointุ ูุงูุฒุงููุฉ ูุฐู ุจุชูุฌู ู
ู ุชูุงุทุน ุงู
146
00:14:39,510 --> 00:14:44,870
visual axis ู
ุน ุงู optic axisุ ู
ุน ุงู optic axisุ
147
00:14:44,870 --> 00:14:48,970
ูุจูู ูุงู ูุฑูุ ููุงู ุจุดูู ู
ุงููุฑูุจุณููุงุ ููุง ุจุดูู ุฅูุด
148
00:14:48,970 --> 00:14:54,850
ู
ุงููุฑูุจุณููุง ููุงู ุนูุฏู Apparent Divergence Point ูููุง
149
00:14:54,850 --> 00:14:58,230
ุนูุฏู Apparent Convergence Point ูู ุงูู
ูุงุฑูุฉ ูุฐู
150
00:14:58,230 --> 00:15:04,870
ููู ูุฏุฎู ูู ุงูู
ูุงุฑูุฉ ุทูุจ ู
ูุถูุน ูุงู
Clinical
151
00:15:04,870 --> 00:15:13,570
Features of Myopia ู
ุง ูู ุงูุตูุฑุฉ ุงูุฅูููููููุฉ ูู
ุฑูุถ
152
00:15:13,570 --> 00:15:16,730
ุงูู
ููุจูุง ููุฐุง ูุงู
153
00:15:20,510 --> 00:15:26,650
the most important and prominent symptom is the
154
00:15:26,650 --> 00:15:34,450
first which is blurry distance vision ููุฐุง ุนูุณ
155
00:15:34,450 --> 00:15:41,070
ุชู
ุงู
ูุง ุงูhypermetropia ุนูุฏู blurring of near vision
156
00:15:41,070 --> 00:15:46,690
ุงู near vision ุนูุฏู blurry ูุฃ ููุง ุงู distance
157
00:15:46,690 --> 00:15:51,210
vision ุนูุฏู blurry ูุนูู ุฃู ูุงุญุฏ ุจูุฌู ุจุณู
ุน ู
ูู ุงู
158
00:15:51,210 --> 00:15:55,670
complaint ุดููู ุจูููู ูู ุฃูุง ูุง ุฃูุฑุฃ ุงูุชููุฒููู ูุงุถุญ
159
00:15:55,670 --> 00:15:58,850
ูุง ุฃูุฑุฃ ุงูุฃุดูุงุก ุงููู ุจูุฌู ุฏู ูุงุถุญุฉ ุฎุงุทุฑ ุงูุชููุฒููู
160
00:15:58,850 --> 00:16:03,290
ู
ุบุจุด ูู ุงูุตู ุงูููุฏ ุจูุดููุด ูููุณ ูุฏู ูุฏู ููู ูุฐุง
161
00:16:03,290 --> 00:16:10,150
ู
ุนูุงู ุฃู ุงู distance between ุฅูุด ู
ูุฑู ู
ุบุจุด ููู
162
00:16:10,150 --> 00:16:13,390
ูู ูุงุญุฏ ุจูููู ุฅู ุฃูุง ูุฃ ุฃูุง ู
ุง ุฃุนุฑูุด ุนูุฏู ู
ุดููุฉ ุจุดูู
163
00:16:13,390 --> 00:16:20,940
ุงูุจุนูุฏ ูุงููุฑูุจ ูุฃ ู
ุด ุนูุฏู myopia prominent symptom
164
00:16:20,940 --> 00:16:25,600
ุฃู myopia most prominent ุงู bears ุฃู ุงูุฃุจุฑุฒ ุฃู
165
00:16:25,600 --> 00:16:29,880
ุงูุฃูุซุฑ prominent ุงููู ูู ุงู distance vision blurring
166
00:16:29,880 --> 00:16:35,600
ุทุจุนูุง ุฃูุง ุนูุฏู ุงู myopia ุฃู
ุง ุจุชููู smaller error ูุง
167
00:16:35,600 --> 00:16:40,260
larger error ูุงููู ุฅุฐุง ูุงู smaller error ุจุชููู
168
00:16:40,260 --> 00:16:46,190
ุงูู incapacity ุฃู ุงูุนุฏุณุฉ ูููู ุขู ูู ุงูู Myopic Error ูู
ุง
169
00:16:46,190 --> 00:16:53,410
ูููู ุตุบูุฑ ุงูู incapacity ุจุชูุฌู ุตุบูุฑุฉ ููู ุฅุฐุง ูุงู
170
00:16:53,410 --> 00:16:59,210
marked Myopia ุจูููู ุนูุฏู marked degree of this
171
00:16:59,210 --> 00:17:05,950
incapacity ูุนูู ุฃูุจุฑ ุนู ุงููุถูุญ ูุนูู ุตุญูุญ ุฅูู ุงู minus
172
00:17:05,950 --> 00:17:10,950
one ุฒู ุงู minus ten ุทุจุนูุง ูุฃ ุฃููู ููู
ูุนูู ูู ูุงุณ
173
00:17:10,950 --> 00:17:14,930
ูุซูุฑ ุนุงูุดูู ุจุงู minus one ุจุฏูู ุฃู correction ุนุงุฏู
174
00:17:14,930 --> 00:17:18,470
ุจูุดุชุบู ุจุณูู ุณูุงุฑุฉ ู ุจูุฑูุญ ู ุจูุฌู ุจุงู minus one
175
00:17:18,470 --> 00:17:22,470
ุทุจุนูุง ุนูุฏู ุจุนุถ ุงูู
ุนุงูุงุฉ ุงูููููุฉ ุงููู ูู ู
ุชุบูุจ ุนูููุง
176
00:17:22,470 --> 00:17:27,450
ููู ุงู minus ten impossible .. impossible ู
ุง ุจููุฏุฑ
177
00:17:27,450 --> 00:17:33,630
ูุดูู ููุง ูุทูุน ููุง ูุนู
ู ุฅูุง ุจุงู correction ูุจูู
178
00:17:33,630 --> 00:17:38,650
ุญุณุจ ุฏุฑุฌุฉ ุงูู
ููุจูุง ูุนูู ุฅุฐุง ูุงู small ุฃู large ุฃู
179
00:17:38,650 --> 00:17:43,260
marked ุขู ุงู marked ุจูููู serious disability
180
00:17:43,260 --> 00:17:47,280
serious ู ุงู physical disability physical
181
00:17:47,280 --> 00:17:52,740
disability ุญุฑูุฉ ุงูุฌุณู
ุงููุดุงุท ุงูุนู
ู ุงูุฅูุชุงุฌ ุจูููู
182
00:17:52,740 --> 00:17:56,900
subnormal ุฃูู ู
ู ุงูุนุงุฏู ูุจุงูุชุงูู ูุฐุง ุจุชุจุนู
183
00:17:56,900 --> 00:18:06,900
economic disadvantage ูุนูู ุฅูุด ุนูุงูุจ ุงูุชุตุงุฏูุฉ ุฒู
184
00:18:06,900 --> 00:18:10,750
ุฅูุด ุนูุงูุจ ุงูุชุตุงุฏูุฉ ุงูุนู
ู ูู ุงูู minus 10 ูุฐุง ุงูู
185
00:18:10,750 --> 00:18:17,230
uncorrected ูู ูุณุชุทูุน ุฃูู ูุฐูุจ ุฅูู ุณูู ุงูุนู
ู ูุฃู
186
00:18:17,230 --> 00:18:23,450
ูููู ู
ู ุงูู
ูุชุฌููุ ูุง ูุฐุง ุจุฏู ูุฌุจุฑู ููุนุฏ ูููุง ู
187
00:18:23,450 --> 00:18:29,070
ูู
ุจููุชุฑ ูุฅูุด ุซุงูู ูุจุณ ูุฃูู ูุณุชุทูุน ุฃู ูุฐูุจ ูููุงูุณ
188
00:18:29,070 --> 00:18:34,070
ูู ุณูู ุงูุนู
ู ูุณูู ุงูุนู
ู ู
ุด ุงุฎุชูุงุฑู ููููู ุฅุฌุจุงุฑู
189
00:18:34,070 --> 00:18:41,730
ุญุชู ูู ู
ุฌุงู ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุทุงูุจ ุฌุงู
ุนู ูู ู
ุฎุชุจุฑุงุช ูู
190
00:18:41,730 --> 00:18:47,950
ู
ุณุชุดููุงุช ูู ุฃุนู
ุงู ูู ุฒูุงุฑุงุช ู
ูุฏุงููุฉ ูู ุชุนููู
ุฎุฏู
ุฉ
191
00:18:47,950 --> 00:18:53,250
ููู ุงูู minus 10 ุงูู uncorrected ูููู
ุจุฅูุฌุงุฒ ูุฐู
192
00:18:53,250 --> 00:18:57,270
ุงูุฃุนู
ุงู ูุจูู ุงูู
ูุถูุน ู
ุด ุตุงุฑ ุจุณ physical disability
193
00:18:57,270 --> 00:19:03,450
ููุฉ ุงูุญุฑูุฉ ูุฃ ูุตุงุฑุช ุงูุฅูุชุงุฌ ุงู economy ุนูุฏู ูู
194
00:19:03,450 --> 00:19:08,640
ู
ุดููุฉ ุงูุฅูุณุงู ูุนูู ุนูุฏู ุงูุนุฌุฒ ุฃูุถุญ ุญูุซ ุฃูู ูุง
195
00:19:08,640 --> 00:19:15,140
ูุณุชุทูุน ุฃู ููุงูุณ ูุฐุง ุงูุนุฑุถ ุงูุฃูู ุฃุนุฑุงุถ ุงูุนุฑุถ ุงูุซุงูู
196
00:19:15,140 --> 00:19:22,220
psychological outlook ุงูููุงุญู
197
00:19:22,220 --> 00:19:28,900
ุงูููุณูุฉ ุงูููุงุญู ุงูููุณูุฉ ูููู
198
00:19:28,900 --> 00:19:35,200
ุฅู ุงูููุงุญู ุงูููุณูุฉ ุฃุจุฑุฒ ูู ุงูุฃุทูุงู most striking ุณู
199
00:19:35,200 --> 00:19:40,760
ุงูุฃุทูุงู ุงููู marked Myopia ุฃูุซุฑ ู
ู ุณุชุฉ ููุณู
ุญูุง
200
00:19:40,760 --> 00:19:45,280
ูุชุทูุฑูู
ูููุณูุง ู
ุฎุทุทูู ุญุงูู
ุชุนููู
ุงูุธุฑูู
201
00:19:45,280 --> 00:19:50,680
ุงูุงูุชุตุงุฏูุฉ ุฌุงูู ุงูุฃูู ุงูุธุฑูู ุงูุงูุชุตุงุฏูุฉ ุฃูู ุนุฏุฏ
202
00:19:50,680 --> 00:20:00,120
ุงูุชูุงููุฏ ูุนูู ุทุงูุจุฉ ุงุจุชุฏุงุฆูุฉ ุดุฎุต ุนูุฏู ู
ููุจูุง ุทูุจูุง
203
00:20:00,120 --> 00:20:03,920
ุฃูููุง ู
ู ูุธุงุฑุฉ ููุงููุง ู
ุณุชุญูู ู
ุง ุจููุจุณ ุงูุจูุงุช
204
00:20:03,920 --> 00:20:11,060
ูุธุงุฑุฉ ูู ู
ุซููุง ู
ุงูุน ู
ู ุงูู
ูุงุฏ ุฃู ุฅู ู
ุง ููุด ู
ุณุงุฑ ูุฌูุจ
205
00:20:11,060 --> 00:20:15,140
ูุธุงุฑุฉ ุฎุงุตุฉ ุฅู ุงูุทูู ุจููุณุฑ ูุธุงุฑุงุช ูู ุดูุฑ ุฃู ุดูุฑูู
206
00:20:15,140 --> 00:20:20,760
ู
ุง ููุด ุฃู ูุงููู ุฅู ู
ุง ูููู ููุด ูุญุต ุฃุจุฏูุง ูุงุญุฏ ุฌุงูุณ ูู
207
00:20:20,760 --> 00:20:27,400
ุงูุฑูู ููุงุฏู ุฃูุซุฑ ุจุณ ูุทุนู
ูู
ุฎุจุฒ ู
ุง ุจูุณุฃู ุนูู ูุงุญูุฉ
208
00:20:27,400 --> 00:20:33,160
ุงูู
ุฑุถูุฉ ูุฐู ุทุจ ูุฐุง ุงูุทูู ุงููู ูู ุตุงุฑ ูู Neglection
209
00:20:33,160 --> 00:20:42,460
ูุนูู ุฅูู
ุงูู ูู ูุฐุง ููุท ููุฃุซุฑ ุนูู ุฅูุฌุงุฒู ูุนูู ุฐูุงุจู
210
00:20:42,460 --> 00:20:47,000
ููู
ุฏุฑุณุฉ ูุนูู ุฏุฑุงุณุชู ููุง ูู ุดูุก ููุณู ุฃูุถูุง ูู ุดูุก
211
00:20:47,000 --> 00:20:52,860
ููุณู ุงูุดูุก ุงูููุณู ุทุจุนูุง ูู ุนุฏุฉ ุญุงุฌุฉ ุฃูู ุดูุก ุฅูู
212
00:20:52,860 --> 00:20:58,580
they develop in a limited world wherein they are
213
00:20:58,580 --> 00:21:02,760
at a considerable disadvantage in comparison with
214
00:21:02,760 --> 00:21:07,490
other children ูุนูู ูู ูุนูุด ูู ุฏุงุฆุฑุฉ ุถููุฉ ูู ุงูุบุฑูุฉ
215
00:21:07,490 --> 00:21:12,190
ุจููุฑุฃ ูู ุงูุบุฑูุฉ ูุจููุงู
ูู ุงูุบุฑูุฉ ุจูุชููู
ูู ุงูุบุฑูุฉ
216
00:21:12,190 --> 00:21:18,010
ูู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุจุชุงุนุชู ุทูุจ ูู ูุฑุฑูุง ุงุญูุง ุจุฃู
ุซุงูู his
217
00:21:18,010 --> 00:21:23,990
peers ูุง his peers ูู ุงูุดุงุฑุน ุฃููุงุฏ ุตุบุงุฑ
218
00:21:23,990 --> 00:21:27,230
ุจููุนุจูุง ููุฑุฉ ูู ุงูุดุงุฑุน ุทุจ ุฌูุจ ูุฐุง ููุนุจ ุจููุฑุฉ ู
ุนุงูู
219
00:21:27,230 --> 00:21:36,560
ุจููุฌุน ุนุดุงู ุงูู
ุฑุฉ ุฅุฐุง ู
ุซููุง ุงูุจูุช ูุฑูุจู ูุงูุง ุจุฑุถู ู
ุง ูุด
220
00:21:36,560 --> 00:21:42,440
ุฎุงุตุฉ ูู ุงูููู ูู ูู
ูู ู
ุง ูุนุจุฑ ู
ุง ูุนุจุฑ ุฅูู ูู
221
00:21:42,440 --> 00:21:47,540
difficulty in vision ูู ู
ุง ูุนุจุฑ ููู ูู ุงูุญูููุฉ ุฅู
222
00:21:47,540 --> 00:21:53,440
ูู ุงู vision ุนูุฏู ูุนูู low vision ุฃูุตุฏ ุฅูู
223
00:21:53,440 --> 00:21:59,180
defective vision ู
ุด lowุ defective vision ุทูุจ
224
00:22:00,130 --> 00:22:04,850
ูุฐุง ุงููู ุจูุนูุด ูู ุฏุงุฆุฑุฉ ุถููุฉ ููุง ูุชุญุฑู ู
ุน ุงููุงุณ
225
00:22:04,850 --> 00:22:09,330
ุงููู ูู
ูู ุณูู ุจูุตูุฑ ุฅูู ุนูุฏู limitation of
226
00:22:09,330 --> 00:22:17,050
intelligence ุฐูุงุฆู ุจูุฌู ู
ุญุฏูุฏ ูููู ูุนูุฏู ุดูุก ู
ู
227
00:22:17,050 --> 00:22:23,010
ููุฏ ุงูุงูุชู
ุงู
ุงุช ูุนูู interest ุจูููู ุนููุง ุฃู
228
00:22:23,010 --> 00:22:29,800
curtailment of interest ูู ุงู interests
229
00:22:29,800 --> 00:22:38,580
ุนูุฏู ุขู ูููุง ููุฉ ุงูุชู
ุงู
ูุนูู ุฅุชู
ุงู
ุงุญูุง ุจูููู ุนูู ูู
ุงู
230
00:22:38,580 --> 00:22:44,680
careless ู
ุด careless ุบูุฑ ู
ูุชู
ุขู ุบูุฑ ู
ูุชู
ููู
231
00:22:44,680 --> 00:22:53,280
ุญุชู ุงู careless ูุฐุง ูู ุดููู ูู ูุจุณู ูู ุดุนุฑู ูู
232
00:22:53,280 --> 00:22:56,480
ุงูุฌุงูุจ ุงูุฌุณู
ุงูู ูุนูู careless ู
ูู
ู
233
00:22:59,600 --> 00:23:04,520
ูุฐู ุฃูู ุดูุก ููุณู ุงูุนูุณ ุนูู ุฐูุงุฆู ูุงูุนูุณ ุนูู
234
00:23:04,520 --> 00:23:11,480
ุงูุชู
ุงู
ุงุชู ุทูุจ ุงูุซุงูู ูู ุงูููุณูุฉ ูู ุนูุฏู ุดูุก ูุงุถุญ
235
00:23:11,480 --> 00:23:19,140
ู
ู stupidity ูุงู backwardness stupidity ูุนูู ุบุจุงุก
236
00:23:19,140 --> 00:23:23,780
ุนูุณ ุงูุฐูุงุก ูู ุนูุฏู ุดูุก ู
ู ุงูุบุจุงุก ูุนูุฏู ุดูุก ู
ู
237
00:23:23,780 --> 00:23:29,350
ุงูุชุฎูู ุขู ุงุญูุง ุจูููู ุนูู mental retardation ูู
238
00:23:29,350 --> 00:23:32,010
ุญูููู ุจูููู ุฅูู mental retardation ููู ูุฐุง
239
00:23:32,010 --> 00:23:37,430
backwardness ูุฐุง ุชุฎูู ุนู ุฃูุฑุงูู ูุนูู ูู ุงูุตู ู
ุซููุง
240
00:23:37,430 --> 00:23:45,450
ุงูู
ุฏุฑุณ ุฃู ุงูู
ุฏุฑุณุฉ ุชูุชุจ ุงูู
ุณุฃูุฉ ุญููููุง ุฎูุงู ุฏูุงุฆู
241
00:23:45,450 --> 00:23:48,670
ุจูุจุฏุฃ ุงูุฃููุงุฏ ูุทูุนูุง ูุตูุญูุง ุงููู ุงููู ุงููู
242
00:23:48,670 --> 00:23:53,250
ูู ุฌุงูุณ ุงูุญุฑู
ุงู ููุดุ
243
00:23:53,250 --> 00:24:00,480
ูู ู
ุง ูุนุฑูุด ููุด ู
ุง ุดุงูุด ูุจุชุงูู ู
ุง ุญุตู ูู ุญูููู ุนูู
244
00:24:00,480 --> 00:24:07,700
stupid ูุงุถุญ ุงูุบุจู ูุฐุง ู
ุง ุญุฏุด ููู
ูู ููุถุฑุจ ุถุฑุจ ุฌุงู
ุฏ
245
00:24:07,700 --> 00:24:12,160
ููู
ูู ูุนู
ููุง ูู ุฅูุฐุงุฑ ููุจุนุช ูุฃููู ููู ู
ุง ูุนุฑูุด ุฅูุด
246
00:24:12,160 --> 00:24:15,940
ุงูู
ุดููุฉ ุงูู
ุดููุฉ
247
00:24:15,940 --> 00:24:19,780
ุจููู ูู when the error is adequately corrected these
248
00:24:19,780 --> 00:24:25,720
considerations don't necessarily apply ุทูุจ ูู
249
00:24:25,720 --> 00:24:33,610
ุงูุชุดููุง ุงูู
ุดููุฉ ูุนู
ููุง ูู ุญูู ูุธุงุฑุฉ ู
ู
ูู ุฌุฏูุง ูุฐุง
250
00:24:33,610 --> 00:24:40,090
ูุตูุฑ ุงูุฃูู ููุตูุฑ ุงูุดุงุทุฑ ุฃุญุณู ู
ู ุงูุนุงุฏูุฉ ูุจูู ู
ุด ูู
251
00:24:40,090 --> 00:24:46,570
stupid ู
ู ุงูุฃุณุงุณ ููุง retarded ู
ู ุงูุฃุณุงุณ ููู ูู ูู
252
00:24:46,570 --> 00:24:56,090
ู
ุดููุฉ ุจุตุฑูุฉ ุงูุนูุณุช ููุณููุง ูุงูุนูุณ ุงูุฃุฎุทุฑ ุงูุฃุฎุทุฑ ู
ุง ุช
253
00:24:56,090 --> 00:25:01,870
ูู ุตูู
ุงูู
ุฏุฑุณุฉ ูุฌูุฏ ูู ุงูุจูุช ููุถุฑุจ ูุตูุฑ ุนุงู
ู ููู ู
ุด
254
00:25:01,870 --> 00:25:08,830
ุดุงูู ูุนูู ุจุชุญุทู
ุชู
ุงู
ูุง ูู
ุงุญูุง ุจููุฏุฑ ูุณุงุนุฏ ุงููุงุณ
255
00:25:08,830 --> 00:25:17,490
ุงุณู
ู ุงูุขูุฉ ุงููุฑูู
ุฉ ุงููู ููู ุงูุฐูู ุขู
ููุง ูุฎุฑุฌูู
ู
ู
256
00:25:17,490 --> 00:25:23,610
ุงูุธูู
ุงุช ุฅูู ุงูููุฑ ูุงูุฐูู ููุฑูุง ูุคูุงุก ูู
ุงูุทุงุบูุช
257
00:25:23,610 --> 00:25:27,590
ูุฎุฑุฌูููู
ู
ู ุงูููุฑ ุฅูู ุงูุธูู
ุงุช ูุคูุงุก ุฃุตุญุงุจ ูุงุฑูู
258
00:25:27,590 --> 00:25:34,440
ูููุง ุฎุงูุฏูู ุงูููุฑ ููุง ููุฑ ู
ุนููู ุทุจุนูุง ุงููุฏุงูุง
259
00:25:34,440 --> 00:25:37,540
ุงูุฅุณูุงู
ูุฉ ุงููุฏุงูุง ุงูุฑุจุงููุฉ ุงูุชูุญูุฏ ูุฐุง ูู ุงูููุฑ
260
00:25:37,540 --> 00:25:44,700
ูุงูุธูู
ุงุช ูู ุงูููุฑ ูุงูุดุฑู ูุงูููุงู ููู ุงุญูุง ุงูุญูููุฉ
261
00:25:44,700 --> 00:25:50,120
ุงูููุฑ ุงููู ุงุญูุง ุจูุฌูุจู ูููุงุณ ุจุงููุญุต ูุฐุง ูุจุงูุชุตุญูุญ
262
00:25:50,120 --> 00:25:56,000
ูู ููุฑ ุญูููู ููุฑ ุญูููู ุฃูุตุฏ ูุนูู ู
ูู
ูุณ ู
ุด ู
ุนููู
263
00:25:56,000 --> 00:26:01,200
ู
ุงุฏู ู
ุงุฏูุ ูุงุญุฏ ุจูุดูู ูุงุญุฏุฉ ุนูู ุณุชูู ูู
ุง ูุดูู
264
00:26:01,200 --> 00:26:06,400
ุณุชุฉ ุนูู ุณุชุฉ ูุง ุณูุงู
ุ ุดูู ุณุชุฉ ุนูู ุณุชูู ูุดูู ุณุชุฉ ุนูู
265
00:26:06,400 --> 00:26:13,820
ุณุชุฉุ ุฅูุด ูุนููุ ูุนูู ุดูุก ููุฑูุ ุดูุก dramaticุ ุทุฑุฏุช
266
00:26:13,820 --> 00:26:23,000
ุนูู ุงูุชุฎููุ ูุทุฑุฏุช ุนูู ุงูุบุจุงุก ููุณุฉ ูู
ุงู ุงูุทูู ูุฐุง
267
00:26:23,000 --> 00:26:26,900
ุจูู
ูู ุฅูู ุงูู introspection introspection
268
00:26:26,900 --> 00:26:32,800
ุงูุงูุทูุงุฆูุฉ ุงูุงูุทูุงุก ุฅูุด ูุงุญุฏ ู
ูุทูู ูุนูู ูุงูู
ููู
269
00:26:32,800 --> 00:26:39,460
ูุงุญุฏ ู
ูุทูู ูุนูู ุฅูุณุงู ูุนูุด ูุญุฏู ุจูุญุจ ู
ุง ูุชููู
ู
ุน
270
00:26:39,460 --> 00:26:45,700
ุงููุงุณ ุจูุญุจ ู
ุง ูุนุงู
ู ุงููุงุณ ููุง ูุชููู
ูู
ุฌุงูุณ ูู ููุณู
271
00:26:45,700 --> 00:26:50,580
ุฎูุงุต ุจูุญุจ ุฅูู ููุทูู ุทุจุนูุง ูุงุถุญ ุฅูู ูู ุดูุก ุขู ู
ุฒุนูู
272
00:26:52,250 --> 00:27:00,530
ูุง ุฅู
ุง ูุนูู ูู ุดูุก ููุณู ุนูุฏูุ ูุง ู
ุฌูููุ ูุง ู
ุตุฏูู
ุ
273
00:27:00,530 --> 00:27:06,510
ุฅูุด ุงููู ุฌุงูุณ ูุญุงูู ูุฐุงุ ูุนูู ุงูุฅูุณุงู
274
00:27:06,510 --> 00:27:10,610
ุทุจูุนุชู ุงุฌุชู
ุงุนูุ ุจุทุจุนูุ ููู ุงููู ูุทุฑ ุงูุฅูุณุงูุ ูู
ุง ุฑุจูุง
275
00:27:10,610 --> 00:27:15,010
ุณุจุญุงูู ูุชุนุงูู ุฎูู ุขุฏู
ุ ูุงู ู
ู
ูู ุขุฏู
ููุฌุญ ุฅูู ููุถู
276
00:27:15,010 --> 00:27:21,040
ูู ุงูุฃุฑุถ ูุญุงููุ ูุณูุฑ ููุฌูุฑ ูููุงุ ููู ูุง ุงููู ุนุฒ ูุฌู
277
00:27:21,040 --> 00:27:29,260
ุฎูู ูู ู
ู ููุณู ุฒูุฌุฉ ููุณูู ุฅูููุง ูุจุนุฏ ู
ุง ุฌุนูู ุฒูุฌุฉ
278
00:27:29,260 --> 00:27:34,680
ุฌุนูู ุฃููุงุฏ ูุจููู ูุฌุนู
279
00:27:34,680 --> 00:27:39,980
ููู
ู
ู ุฃููุณูู
ุจููู ูุญูุฏุฉ ูู
ุงู ู
ุด ุจุณ ุจููู ูุญูุฏุฉ
280
00:27:39,980 --> 00:27:45,140
ููุฐุง ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุนูุฏู ู
ุง ููู
ู uncorrected ู
281
00:27:45,140 --> 00:27:51,200
ู
ูู
ู neglected ุจูุตูุฑ introspective and finding free
282
00:27:51,200 --> 00:27:55,720
intercourse with their fellows difficult ุจูุญุจุด
283
00:27:55,720 --> 00:28:01,000
ูุชููู
ู
ุน ุฌููู ููุง ู
ุน ุงููุงุณ ููุง ููุนุจ ู
ุนูู
ููุง ูู
ุดู
284
00:28:01,000 --> 00:28:06,880
ู
ุนูู
ููุง ูุฏุฑุณ ู
ุนูู
ุดูุงู they frequently tend to
285
00:28:06,880 --> 00:28:10,220
grow up with this nicked mental habits and
286
00:28:10,220 --> 00:28:14,500
peculiarities ูุฃู ูู ุนูุฏู ุฎุตูุตูุงุช ูุตูุฑ ูุฐุง ุนูุฏู
287
00:28:14,500 --> 00:28:20,790
ุฎุตูุตูุงุช ุฏุงุฆู
ุง ุญุชู ูู ุงูุตู ุฌุงุนุฏ ูุญุงูู ุดูุทุชู ุฏุงุฆู
ุง ูู
288
00:28:20,790 --> 00:28:28,710
ุญุถููุ ุจูุญุจุด ูุชููู
ู
ุน ุงููุงุณุ ู
ูุงุณูุณุ ุญุชู ูู ุทูุน ุจูู
289
00:28:28,710 --> 00:28:32,190
ุงูุญุตุต ุจุฑุงุ ุจููุนุฏ ูู ุบุฑูุฉ ูุญุงูู ุฃู ุจููุทุฑ ูู ุงูุตู ู
290
00:28:32,190 --> 00:28:36,110
ููุนุฏ ูุญุงููุ ุจูุดุชุฑูุด ู
ุน ุงูููุงุฏุ ุจูุญุจุด ูุชููู
ูู
ุ
291
00:28:36,110 --> 00:28:41,610
ูุชุนุฑูุด ูุชุนุฑู ูููู
ุ ุฎุตูุตูุงุช ูู ุญูุงุชูุ ููู ูุงุชุฌ ุนู
292
00:28:41,610 --> 00:28:46,700
ุฃู ูู ุนูุฏู defective vision ุงููู ูู ุงูู myopia ููู
293
00:28:46,700 --> 00:28:51,500
ููุง A ูB ูC ูD psychological outlook ุงูููุงุญู
294
00:28:51,500 --> 00:28:59,880
ุงูููุณูุฉ ุทูุจ ุชูุงุชุฉ ููุณ ูู ุญูุงุฉ ุงูู
ููุจ disadvantage
295
00:28:59,880 --> 00:29:05,400
ุฒู ู
ุง ุดูููุง ูุฃู ูุงูุช ุฎุทูุฑุฉ ุตุญูุญ ููู ูุงุจุฏ ูู ุฃุฎุฑ
296
00:29:05,400 --> 00:29:12,160
ููู ู
ู ุจุตูุต ููุฑ ุนูุฏู ุจุนุถ ุงูู
ุฒุงูุง ู
ู ุงูู
ุฒุงูุง ุฃูู
297
00:29:12,160 --> 00:29:17,620
ุนูุฏู easy reading Reading more easy ุนูุณ
298
00:29:17,620 --> 00:29:21,840
ุงูู hypermetrope ุงูู hypermetrope ูู active ูุฅุดู ููุฏู
299
00:29:21,840 --> 00:29:28,120
ููู ุนูุฏู ูุฑุงุกุฉ ุจูุฑุง ุจูู ุจูู
ุฏุฏู ููู ุดููุด ุงูุฎุท
300
00:29:28,120 --> 00:29:33,540
ุงูุตุบูุฑ ุจุฏู correction ูููุฑุงูุฉ ูุฃ ูุฐุง ุงูู
ููุจ ุญุทููู
301
00:29:33,540 --> 00:29:37,980
ุฌุฑุงูุฏ ูู
ุฌุงูุงุช ููุชุจ ูุณูุจูู ุฃู ุญุทูู ุงูู tablet ูุฐุง
302
00:29:37,980 --> 00:29:43,120
ุจุชุงุนุชู ูููุฑุฃ ููุดุ ูุฃู ุงูู near point ุจุชุงุนุชู ูุตูุฑุฉ
303
00:29:44,480 --> 00:29:50,180
ููู ูุนูู ุจุชุนุฏููุง ุดููุฉ ูุจููุฑุง ุฎููู ููุฑุง ุญุชู ุฃูู
304
00:29:50,180 --> 00:29:56,960
ูุงููุง ุฒู
ุงู ูููููุง ุฃูู ุงูู
ููุจ is a genius one ุงูุณุงู
305
00:29:56,960 --> 00:30:03,280
ุนุจูุฑู ููู ุฑุงุฌุช ูุนูุง ูุนูู ุจูู ุงููุงุณ ุฃูู ูุตูุฑ ุงููุธุฑ
306
00:30:03,280 --> 00:30:10,500
ุฅูุณุงู ุนุจูุฑู ูุญูููุฉ ูุนูู ูู ู
ุด ุนุจูุฑู ูุฃู ุงููุฑูุฉ ูุฐู
307
00:30:10,500 --> 00:30:17,160
ูุนูู ุฅููุง ุฃุณุงุณุงุช ูู ุงูู .. ูู ุงููุฑุงุซุฉุ ููู ูู ุฅูุณุงู
308
00:30:17,160 --> 00:30:23,760
ููุชู ููููุ ูุนูู ุณูุฑุฉ ุงูุฃุทูุงู ุงูุนุงุฏููู ูุนูู ูุง ููุชู
309
00:30:23,760 --> 00:30:28,640
ุจุงูุฏุฑุงุณุฉุ ูุนูู ุชุณุนูู ูู ุงูู
ูุฉ ู
ู ุญูุงุชู ูุนุจุ ุญุชู ูู
310
00:30:28,640 --> 00:30:33,060
ุงูู
ุฏุฑุณุฉุ ุญุชู ูู ุงูุญุตุฉ ุจููุนุจุ ูู ุดูุก ู
ู ุชุญุช ุจููุนุจ
311
00:30:33,990 --> 00:30:39,670
ููู ูุฐุง ูุฃ ุฌุฏู ูุตูุฑ ูุธุฑู ุฌุฏู ูุฃูู ูุนูู ุญุงุณุณ ุฅูู
312
00:30:39,670 --> 00:30:44,550
ุงููุงุณ ุจุนูุฏูู ุนูู ููู ุจุนูุฏ ุนููู
ููู ููู ุจูุฏู ููุชู
313
00:30:44,550 --> 00:30:50,510
ูู ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุจุดุชูุฏ ุฃูุซุฑ ูุจูุฌูุจ ูุนูู ุชุญุณูู ุฃุญุณู ูุณุจูุง
314
00:30:50,510 --> 00:30:54,570
ูุจูููููุง ุนูู ุนุจูุฑู ูู ุญูููุฉ ู
ุด ุนุจูุฑู ุฅูุง ุณูุงู ููุฑ
315
00:30:54,570 --> 00:30:59,990
ู
ู ูุฑุงุชู ุนุจูุฑู ูุฃู ูุฐู ู
ู ุงูุฃุดูุงุก ุงููู ูู ู
ุญุชูุทุฉ
316
00:30:59,990 --> 00:31:06,480
ุนูู ุงูู chromosomes ูู ููุงุช ุงูุฎููุฉ ุจุณ ุฃูุง ุจููู ุฅู ู
ุด
317
00:31:06,480 --> 00:31:12,020
ูู ุญูุงุชู disadvantage ูุงู disadvantage ูุงุญุฏ ูุชุดููู
318
00:31:12,020 --> 00:31:18,420
ุงูุขู ุฅู ุงูุทูู ูุฐุง ููู some clarity ููู fire objects
319
00:31:18,420 --> 00:31:24,340
ููู ุงูู degree ููู ูุงุถุญุฉ ุฌุฏุงุ ูู ูุงุญุฏุฉ ุฎุงุตุฉ ูู ุงูู
320
00:31:24,340 --> 00:31:30,240
milder degrees ุฃู ู
ููุจูุง ูุนูู minus one to minus
321
00:31:30,240 --> 00:31:30,540
two
322
00:31:34,250 --> 00:31:38,090
ุทูุจ ูุงุญุฏ ุฅูู ุงุชููู ูู ู
ู
ูู ุงููุงุญุฏ ุฅูู ุงุชููู ุฃูู
323
00:31:38,090 --> 00:31:43,870
ูุนูุด uncorrected ู
ู
ูู ูุนูุด uncorrected ู
ู
ูู ูุนูุด
324
00:31:43,870 --> 00:31:55,370
uncorrected ุงูู distance ูู relative clarity ูุถูุญ
325
00:31:55,370 --> 00:32:02,290
ูุณุจู ูุนูู ู
ู
ูู ูููู ูู ุจูุดูู ุณุชุฉ ุนูู ุชู
ุงูุชุงุด ุฃู
326
00:32:02,290 --> 00:32:08,760
ุณุชุฉ ุนูู ุฃุฑุจุน ุนุดุฑ ู
ุงุดู ูุนูู
327
00:32:08,760 --> 00:32:13,660
ูู ูุงุณ ูุชูุฑ ุจุชู
ูู ูููู 6 ุน 18 ุฃูุง ู
ุฑุฉ ุนููุง ูุงุณ ู
ุด
328
00:32:13,660 --> 00:32:19,060
ุดูููุด 66 ุญุชู ุจุงูู correction ูุงููู ู
ู ุบูุฑ
329
00:32:19,060 --> 00:32:22,700
correction ู
ุด ุดูู 6 ุน 24 ุฃู 6 ุน 18 ููุฐุง king ูุนูู
330
00:32:22,700 --> 00:32:28,300
ุจุงููุณุจุฉ ููุฏุฑุฌุงุช ุงููู ุดูููุงูุง ููู ุนูุฏ ุงููุฑุงุกุฉ ุจูุฑุฃ
331
00:32:28,300 --> 00:32:35,750
ุฌูุฏ ูููููุง ุจูุฑุฃ ุฌูุฏ ูุจุดูู ุงูุจุนูุฏ ุจุจุนุถ ุงููุถูุญ ุจููููุง
332
00:32:35,750 --> 00:32:42,070
ูุฐู advantage ูุฅู ูุงู ุทุจุนุง ู
ุด advantage advantage
333
00:32:42,070 --> 00:32:48,750
ููู ูุนูู ุจูุฑุฃ ุฃุญุณู ู
ู ุงูู hyper metroid ุทูุจ ุงูุขู
334
00:32:48,750 --> 00:32:54,970
ุงูุนุฏุฏ ุงูุฑุงุจุน ุจูููู
335
00:32:54,970 --> 00:32:55,170
ูู
336
00:32:58,900 --> 00:33:04,840
ุงูู
ุฑูุถ ูุฎุชุงุฑ ุงูู
ููุฉ ุฐุงุช ุงูุนู
ู ุงููุฑูุจ ูุนูู
337
00:33:04,840 --> 00:33:10,440
ูู ุฃูุช ุงูุขู ุฎุฑูุฌ ุฌุงู
ุนู ูุจุจุญุซ ุนู ุนู
ู ููุฑุฏ ุนููู
338
00:33:10,440 --> 00:33:18,220
ุฃุนู
ุงู ูู ูููู ุณูุฑุชูุฑุ ูู ูููู ู
ุณุงุญุ ุฃู ู
ุฑุงูุจ
339
00:33:18,220 --> 00:33:26,800
ู
ุจุงููุ ุฃู ู
ุฑุงูุจ ุดูุงุทุฆุ ููุฎุชุงุฑ ุฅูุดุ ุณูุฑุชูุฑุ ููุดุ
340
00:33:26,800 --> 00:33:31,270
ุนุดุงู ุชูุจูู ูุฃูู ูุฐุง ุชูุงูู ู
ุน ุฅู
ูุงููุงุชู ูู ุงูู
341
00:33:31,270 --> 00:33:35,150
defective vision ุชููุงุฆููุง
342
00:33:35,150 --> 00:33:43,010
ููู ุจุฏูุง ููุฒูุน ุญุชู ุงูุทูุงุจ ุฅุฌุฑุงุจุงุช ูุนูู ุงูู group
343
00:33:43,010 --> 00:33:46,590
ูุฐุง ู
ุซูุง ูู ุนู
ู ูุฑูุจ ุฃู ุจุนูุฏ ุชููุงุฆููุง ูู ุจูุณุงุจ
344
00:33:46,590 --> 00:33:55,650
ูููุงุณ ุจุชุงุนูู ุนู
ู ูุฑูุจ ุจูุญุจุด ูููู ูุนูู ูุฌู
ุน ูุฑู ูู
345
00:33:55,650 --> 00:33:59,230
.. ูู ุงูู
ุฏุฑุณุฉ ุฃู ุจูุญุจุด ู
ุซูุง ูุทูุน ุฅูู ุฃุฏูุงุฑ ุนููุง
346
00:33:59,230 --> 00:34:04,830
ูุฃูู ุจูุนุงูู ุจูุญุจ ูููู ุงูุนู
ู ูุฑูุจ ููู ูุนูู ูู
347
00:34:04,830 --> 00:34:09,990
corner ุจุณ ู
ุญุฏุฏ ูุจูู he begins to look upon the
348
00:34:09,990 --> 00:34:13,430
world the myopic frequently fails to recognize his
349
00:34:13,430 --> 00:34:16,800
surroundings especially when his close work
350
00:34:16,800 --> 00:34:20,480
attention is required largely for near work as so
351
00:34:20,480 --> 00:34:23,580
often happens in the conditions of civilized life
352
00:34:23,580 --> 00:34:28,560
he accepts as normal and neglects the blurring of
353
00:34:28,560 --> 00:34:36,400
distant objects ุชุจุญุซ ุนููุง ู
ู ุงููุฑูุจ ุงูุนุฑุถ ุงูุฎุงู
ุณ
354
00:34:36,400 --> 00:34:44,060
ูุฐู advantage ูููุง ุงููุงุณ ุงูุงู
ุชุฑูุจ ุจุนุฏ ุงูุฃุฑุจุนูู ูุนูู
355
00:34:44,060 --> 00:34:49,940
ุฃุฑุจุนูู ุณูุฉ ูุจุนุฏ ุจูุจุชุฏู ูุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง presbyopia
356
00:34:49,940 --> 00:34:59,280
ูุต ู ุงููุฐุฑ ุจุนุฏ ุงูุฃุฑุจุนูู ุฃู acquired hypermetropia
357
00:34:59,280 --> 00:35:07,200
ุทุจ ุงููุงุณ ุงููู ุนูุฏูู
myopia ููุชุฃุฎุฑ
358
00:35:07,200 --> 00:35:12,480
ูู presbyopia ูุฃู ู
ุซูุง ูู ุนูุฏู minus five minus
359
00:35:12,480 --> 00:35:16,940
five ุฏููุจุชุฑ ุงูุขู
360
00:35:16,940 --> 00:35:23,840
ูู ุงูุฃุฑุจุนูู ู
ุง ุญุณุด ุญุงุฌุฉ ูู ุงูุฎู
ุณุฉ ูุฃุฑุจุนูู ูุนูู ูุฐุง
361
00:35:23,840 --> 00:35:31,980
ู
ุซูุง ุงุฌุง ุฏููุจุชุฑ ูู ุงูุฎู
ุณูู ูู
ุงู ุฏููุจุชุฑ ูู ุงูุฎู
ุณุฉ
362
00:35:31,980 --> 00:35:37,620
ูุฎู
ุณูู ูู
ุงู ุฏููุจุชุฑ ูู ุงูุณุชูู ูุนูู ูู ุงูููุงูุฉ ุฃูู
363
00:35:37,620 --> 00:35:42,460
ู
ูุตูุด ุงูุฎู
ุณุฉ ูุงุตู ุชูุงุชุฉุ ุทุจ ุงูุชูุงุชุฉ ููู ุนูุฏู ุฎู
ุณุฉ
364
00:35:42,460 --> 00:35:52,360
ูุณู ููู ุงุชููู ุจููุถู ููุฑุฃ ุจุฏูู ูุธุงุฑุฉ ูู ู
ุง ูุงูุช ุงูู
365
00:35:52,360 --> 00:35:56,640
myopia ุฃูุซุฑ ูู ู
ุง ุชุฃุฎุฑุช ุงูู presbyopia ููุฑุจู
ุง ุจุนุฏ
366
00:35:56,640 --> 00:36:04,060
ุงูุฎู
ุณูู ุฃูู ูุง ุชุฃุชูู ุฃุจุฏุงู will never suffer from
367
00:36:04,060 --> 00:36:09,250
presbyopia ูุจูู ุฃูู ู
ู ุฎู
ุณุฉ ุจุชุฌู late ุจุนุฏ ุงูุฎู
ุณูู ุฃู
368
00:36:09,250 --> 00:36:14,250
ุจุนุฏ ุงูุณุชูู ููู ุฃูุซุฑ ู
ู ุฎู
ุณุฉ ู
ุด ููุนุงูู ุฃุจุฏุง ู
ู
369
00:36:14,250 --> 00:36:17,370
presbyopia ุทุจ ูุฐู advantage ููุง disadvantageุ
370
00:36:17,370 --> 00:36:23,850
advantage ุฅุญูุง ูุชูุฑ ุจูููู ู
ุซู ููุณุทููู ุจูููู ุงููู
371
00:36:23,850 --> 00:36:32,910
ุนุฒ ูุฌู ูู
ุง ูุจุชูู ุจุนูุฏ ุฃู ุจุฌุจุฑ ูุงุดู ู
ูุงุจู ุดูุก ูุงู
372
00:36:32,910 --> 00:36:37,670
ูู ุงูุฃูู ูุงู ููู ููุฏ ุจุฌุฑุฉ ุฅูู ูููุณ ุนู ุบูุฑูุ ูู ูุฐุง
373
00:36:37,670 --> 00:36:40,090
ุงูููุช ุญุชู ูู
ุง ุตุงุฑ ุจุนุฏ ุงูุฃุฑุจุนูู ูุจุนุฏ ุงูุฎู
ุณูู
374
00:36:40,090 --> 00:36:47,110
ู
ุงุญุชุงุฌุด ูุธุงุฑุฉ ููุฑุงูุง ุทูุจ ูุณู ู
ุด .. ูู ูู
ุงู ุญุงุฌุฉ ูู
375
00:36:47,110 --> 00:36:54,310
advantage ุชุงูุชุฉ ูู
ุง ุชุดูู old age ุณุจุนูู ุณูุฉ ู
ุซูุง ูู
376
00:36:54,310 --> 00:37:03,830
ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง sclerosis of sphincter pupil ู
ุซูุง ุงู ุงูู
377
00:37:03,830 --> 00:37:08,110
muscle ููุณูุง ุจุชุงุนุช ุงูู vector pupillary ุชุณูุจูุง ุดูุก
378
00:37:08,110 --> 00:37:17,410
ู
ู ุงูุดุฏ ูุจุชุนู
ู pinholingุ pinholing ุฅูุด pinholingุ
379
00:37:17,410 --> 00:37:23,340
ุฅูุด ุฒุบูุฑ ุจุงุจุง ุทุจ ุฃูุชู ุนุงุฑููู ุงูู pinholeุ ุฅูู ุจููุทุน
380
00:37:23,340 --> 00:37:26,540
ูู ุงูู peripheral ูุงูุจุฑุง ุงูู central race ู
381
00:37:26,540 --> 00:37:31,360
ุจูุฎููู ููุท ุงูู central race ุฅุฐุง ุชุฎุด ูุจุนุทู best
382
00:37:31,360 --> 00:37:37,020
vision ูุนูู ููุง ุฅุญูุง ูู ุงูุฏูุชูุฑุงู ุตุญูุญ ููุง ูู
383
00:37:37,020 --> 00:37:40,680
ุงูุฏูุชูุฑุงู ููุนุฏ
384
00:37:40,680 --> 00:37:43,280
ุญููุงุช ุฅุญูุง ูุบุงูุฉ ุฃูู ู
ุง ุชูุฌู ุญููุงุช ุงูู reflection
385
00:37:43,280 --> 00:37:48,300
ูุงูู ููุนุฏ ูุญุทูู pen hole ููุง ูpen hole ููุง ูุดูู
386
00:37:48,960 --> 00:37:52,340
ูุงููู ุฅุฐุง ูุงู ุจุงูู pinhole ุงุชุญุณู ู
ุซูุง ูู ูุงู ุฌุงู
ู ูุงู
387
00:37:52,340 --> 00:37:55,600
ุณุชุฉ ุน ุณุชูู ุตุงุฑ ุณุชุฉ ุน ุณุชูู ุณุชุฉ ุน ุชุณุนุฉ ูููุง ููุณ
388
00:37:55,600 --> 00:37:59,020
ุงูุดูุก ุญุงูุฉ refraction ุฅุฐุง ูุงู ุจุงูู pinhole ูุถู ุงุฒุงู
389
00:37:59,020 --> 00:38:05,700
ู
ุง ูู ุฅุฐุง ุญุงูุฉ medicine ุฎูุงุต ูุดูู ุนูุฏู cataract
390
00:38:05,700 --> 00:38:09,540
ูุดูู ุนูุฏู glaucoma ุนูุฏู ุถููุฉ ุงูู creatinopathy ูุฏู
391
00:38:09,540 --> 00:38:12,920
ูุฏู ูุฏู ูุฏู ูุฐู ุญุงูุฉ ุทุจูุฉ ุจุนุฏูู ุจููุณุนูู ููุดููู
392
00:38:12,920 --> 00:38:16,880
ุจุนุฏูู ุฃู
ุง ุฃูุจุฑุฑ ุงูุญูุงุฉ ุงูู refraction ุจุงูู pinhole
393
00:38:16,880 --> 00:38:23,830
ุณูู ู
ู
ุชูุน ููุฐุง ุจุณููู pin hauling contracting the
394
00:38:23,830 --> 00:38:27,830
pupil cuts down the diffusion circles ูู ุงูู rays
395
00:38:27,830 --> 00:38:33,670
ุงูู paracentral ูุงูู peripheral and as the senile
396
00:38:33,670 --> 00:38:38,430
changes in his lens bring on relative
397
00:38:38,430 --> 00:38:42,130
hypermetropia ูุนูู ุญุงุณูุฑ ุนูุฏู shots sclerosis ููู
398
00:38:43,710 --> 00:38:47,670
he is in the happy position advantage ูุนูู ูุตูุฑ
399
00:38:47,670 --> 00:38:51,010
ูุฑุญุงู of finding his vision gradually improving
400
00:38:51,010 --> 00:38:57,150
ูุจุฏุฃ ูุชุญุณู ููุฑุฃ ู
ู ุบูุฑ ูุธุงุฑุฉุ ูุดูู ู
ู ุบูุฑ ูุธุงุฑุฉ
401
00:38:57,150 --> 00:39:01,750
and so it happens that at eighty ูู ุนุดุช ุงูู 80 ุณูุฉ
402
00:39:01,750 --> 00:39:05,830
he is the envy of his hypermetropic quantum
403
00:39:05,830 --> 00:39:09,010
pirates quantum pirates ุงููู ุฃุตุญุงุจู ุงููู ุฌุฏูุง ูู
404
00:39:09,010 --> 00:39:14,280
ุงูุณู ุฃุตุญุงุจู ุงููู ุฒููุง ุงู
ุชุฑุงุจูุนูู ุจุฏูู
ูุธุงุฑุฉ ูุฑูุจุฉ
405
00:39:14,280 --> 00:39:16,800
ููุธุงุฑุฉ ุจุนูุฏุฉ ูุจุฏูู
progressive ูุจุฏูู
.. ููุฐุง
406
00:39:16,800 --> 00:39:21,680
ูุฃ ู
ููู .. ูุฐุง ุงูู
ููุจ ุตุงุฑ ุจูุฑุฃ ู
ู ุบูุฑ ูุธุงุฑุฉ ูุจุดูู
407
00:39:21,680 --> 00:39:25,200
ุจุนูุฏ ูุณุจูุง .. ูุณุจูุง ู
ู ุบูุฑ ูุธุงุฑุฉ ููุฐู advantage
408
00:39:25,200 --> 00:39:32,220
ูู
ุงู ูุนูู ูู ุฃูู ุนู
ุฑู ุนุงูู ูู ุฃุฎุฑ ุนู
ุฑู ุงูุฃู
ูุฑ
409
00:39:32,220 --> 00:39:41,600
ุจุชูุฎูู ุดููุฉ ุจุตูุฑู advantage ุทูุจ ..ูู ุงูุนุฑุถ ุงูุณุงุจุน
410
00:39:41,600 --> 00:39:48,020
ูู ููู low ุฃู small myopia low degree of myopia
411
00:39:48,020 --> 00:39:54,780
symptoms of eye strain are evident ูุนูู ูู ูุงุญุฏ
412
00:39:54,780 --> 00:40:01,000
ุนูุฏู two three four degrees of myopia uncorrected
413
00:40:01,000 --> 00:40:06,500
ูุทูุจ ู
ูู ููุฑุฃ ุงูุงู
ุชุญุงู ุณุจุนูู ุงู
ุชุญุงู ูู ุจุตูุจู eye
414
00:40:06,500 --> 00:40:06,800
strain
415
00:40:10,500 --> 00:40:15,240
ูู ูู ุงูุธุงูุฑ ุฃูู ุจูููู ูุฃ ููู ูู ุงููุงูุน ุฃูู ู
ุตูุจู
416
00:40:15,240 --> 00:40:21,880
eye strain ุทุจ ุงูุณุจุจ ุงูุณุจุจ ุนุฏุฉ ุฃุณุจุงุจ ู
ููุง ุฃูู ูุฑูุจ
417
00:40:21,880 --> 00:40:25,920
ุนู your point ูุฐุง ู
ูุฑุง ููู ู
ูุฑุงูุด ุฒู ุงูุซูุงุซูู
418
00:40:25,920 --> 00:40:31,160
ุฃุฑุจุนูู ุงูุฃุฑุจุนูู ุณูุชูู ุงููู ุงููู ูู ุงูู ุงูู normal
419
00:40:31,160 --> 00:40:35,520
reading distance thirty to forty centimeters
420
00:40:38,060 --> 00:40:41,200
ูุฃ ูุฐุง ุจููุฑุฃ ูุฑูุจ ู
ู ุงูู near point ูุนูู ู
ุซูุง ุฃูุง
421
00:40:41,200 --> 00:40:45,880
ู
ู ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ุฃู ู
ู ุนุดุฑูู ู
ู ุนุดุฑูู centimeter ููุฐุง
422
00:40:45,880 --> 00:40:50,640
ุจูุนู
ู ุฅุฌูุงุฏ ุนููู ูุฐู ูุงุญุฏุฉุ ุงูุญุงุฌุฉ ุงูุซุงููุฉ ุงููู
423
00:40:50,640 --> 00:40:55,220
ููููููุง ุจุนุฏ ุดููุฉ ุฃู ุงู convergence ุจุชุนุจ ูุฃู ู
ุง ููุด
424
00:40:55,220 --> 00:40:59,740
ุดูุก ู
ุณุงุนุฏุฉ ูู ู
ู accommodation ุงูcellular muscle
425
00:40:59,740 --> 00:41:05,700
ูู ุงู myopia ุบุงูุจุง at rest ุญุชู ูู ุงู high myopia
426
00:41:05,700 --> 00:41:06,920
ู
ู
ูู ุชููู atrophied
427
00:41:10,160 --> 00:41:18,680
ูุจููู ุฃูู ุตุญ ุฃูู ูู myopic ููู ูู ุนูุฏู ูุนูู study
428
00:41:18,680 --> 00:41:26,140
for long periods ุฃู time ู
ู
ูู ูุตูุจู eye strain ูุฅู
429
00:41:26,140 --> 00:41:30,400
ูุงู less than hypermetropes less than
430
00:41:30,400 --> 00:41:36,560
hypermetropes ุทูุจ eight ููุฐุง ุงููู ุจุฏูุง ูููู
ู ูููุณ
431
00:41:38,970 --> 00:41:44,830
ูู excess convergence for close work this
432
00:41:44,830 --> 00:41:52,130
orientates the accommodation ุจุฏูุง ูููู
ูุฐุง ุงุญูุง ูู
433
00:41:52,130 --> 00:41:56,110
reflection one ุงุชููู
ูุง ุฃู ุงููุงุณ ุงููู ููุจูู ุงูู
ุชุฑู
434
00:41:56,110 --> 00:42:01,490
apps uses accommodation in excess of convergence
435
00:42:01,490 --> 00:42:07,730
ุฃูุชุฑ ู
ู convergence while myopes use
436
00:42:08,870 --> 00:42:16,250
convergence in excess of accommodation in parallel
437
00:42:16,250 --> 00:42:20,530
in parallel using accommodation and convergence in
438
00:42:20,530 --> 00:42:23,630
parallel equal ูุนูู ูู ูุงุญุฏ meter angle
439
00:42:23,630 --> 00:42:27,330
convergence ู
ุน one diopter ุงูุด ุงููู ูู
440
00:42:27,330 --> 00:42:36,280
accommodation ุงูุขู ูู ุญุงูุฉ ุงูู
ููุจูุง ูุนูุฏู ูุนูู good
441
00:42:36,280 --> 00:42:40,860
effort ูู ุงู reading studying for examination ู
ุซูุง
442
00:42:40,860 --> 00:42:48,920
ุนูุฏู ุงู convergence ุดุบุงูุ ุงู convergence ุดุบุงูุ ูุงู
443
00:42:48,920 --> 00:42:54,020
accommodation at rest ุทูุจุ ูุจูู ุตุงุฑ ูููู
ููุฑุฉ disorientation
444
00:42:54,020 --> 00:42:59,260
ููุฑุฉ disorientation ุงุญูุง ููุง ูู ุงูู
ุชุฑู ุจู
ุดููู
445
00:42:59,260 --> 00:43:04,240
ุจุงูุชูุงุฒู ู
ุน ุจุนุถุ ุทุจ ุงูุด ู
ุนูู ุงูุขู ูู ุงูู
ููุจูุง ุงู
446
00:43:04,240 --> 00:43:08,920
convergence ุดุบุงู ุนูู ุงูุขุฎุฑ ุนุดุงู ููุฑุฃ ุจููู
ุง ุงู
447
00:43:08,920 --> 00:43:12,020
accommodation at rest ูุจูู ู
ุด ู
ุดููู ู
ุน ุจุนุถ ุตุงุฑ
448
00:43:12,020 --> 00:43:19,020
disorientation ุฃู dissociation ุทูุจ ุงูุขู ูู
449
00:43:19,020 --> 00:43:22,040
physiological impulse for the two related
450
00:43:22,040 --> 00:43:24,280
functions ุงู convergence ู ุงู accommodation to
451
00:43:24,280 --> 00:43:27,850
work together may have one of two opposite ูุจูู
452
00:43:27,850 --> 00:43:32,290
ุงูุขู ุงูุด ุงููุชูุฌุฉ ูุฐู ุฃู ูุงุญุฏ ุตุงุญู ุนู ุขุฎุฑ ููุงุญุฏ
453
00:43:32,290 --> 00:43:39,790
ูุงูู
ุจูุทูุน ูุชูุฌุฉ ู
ู ูุชูุฌุชูุงุ ุงููุชูุฌุฉ ุงูุฃููู ุฃูู
454
00:43:39,790 --> 00:43:44,450
ุฑุจู
ุง ุฃู ุงูcellular muscle ุชุชุฃุซุฑ ุจ convergence ูุชุดุนุฑ
455
00:43:44,450 --> 00:43:51,610
ุจูู ุฒู ุงุณุชุบุงุซุฉ ูุฃู ูู ุญููุ ูุฅุฐุง ุงุณุชุบุงุซุช ุจูุง ููุงู
ุช
456
00:43:51,610 --> 00:43:57,010
ุชุณุงุนุฏ ุจcellular spasm ciliary spasm and artificial
457
00:43:57,010 --> 00:44:03,530
myopia ุฒูุงุฏุฉ ูู
ุงูุ ููู ูุฐุง ุจููู ุฃูุง ููููุง ู
ุง ูุญุฏุซ
458
00:44:03,530 --> 00:44:10,090
ูู ูุตุฑ ูุธุฑ ูุฃู ุงูุณููู
ุงุช ุงูุฎุงุตุฉ ูู ุงู high myopia
459
00:44:10,090 --> 00:44:16,610
ูุงู
ุช ุฏูุฑุงุ ููู
ุง ููุฌู ูุตุญููุง ู
ุด ุณูู ุชุตุญูุ ุชุฎูู ุงู
460
00:44:16,610 --> 00:44:21,350
convergence ูุญุงูู ูู ุงูู
ูุฏุงู ููุฑุฃ ุงู convergence
461
00:44:21,350 --> 00:44:26,980
ุนู
ู ุงูุนูู ูุงุญุฏุฉ ููุง ุนููุชูู both eyes both eyes ุทูุจ
462
00:44:26,980 --> 00:44:35,720
ุงูุฃูุซุฑ ุญุฏูุซุง most frequent event ุงูุด ูู ุฃู ุงู
463
00:44:35,720 --> 00:44:41,440
convergence ูุชุนู
ูุ ุงู convergence ุณุงุนุฉ ุณุงุนุชูู ุชูุงุชุฉ
464
00:44:41,440 --> 00:44:46,100
ุฃุฑุจุนุฉุ ูู
ุง ููุด ูู ุชุฃููุฏ ู
ู accommodation ุงู
465
00:44:46,100 --> 00:44:51,680
convergence ูุตูุฑ tired ุทูุจ ุงูุด ูู ุงูุญุงูุฉ ูุฐู ููุตูุฑ
466
00:44:53,570 --> 00:45:01,410
ููุฑุฉ ุจูู ุจูู ุงู both eyes ููุฑุฉ ุจูู ูุนูู ูุฐู ุนูู
467
00:45:01,410 --> 00:45:09,830
ููุฐู ุนููุ ููุฐู ุงู object ุฃู ุงู object ุทุจุนุง ูุฐู ุจุชุนู
ู ูุฏู
468
00:45:09,830 --> 00:45:17,830
ููุฐู ุจุชุนู
ู ูุฏูุ ููุฐู ุงููู ูู ุงู object ูุนูู
469
00:45:17,830 --> 00:45:20,890
ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ุฃู ูุฐู ุจุชุนู
ู adaptation ููุฐู ุจุชุนู
ู adaptation
470
00:45:22,190 --> 00:45:28,830
ุนุดุงู ููุฑุฃูุง ู
ุน ุจุนุถุ ุทูุจ ุงู unconvergence ูุฃูู ูุญูุฏ
471
00:45:28,830 --> 00:45:34,470
ุชุนุจุ ุงูุด ููุณููุ ูุนุงูููุฑุฉ ุจูู ูููุตูุฑ ุงูู
ุฑูุถ ููุฑุฃ
472
00:45:34,470 --> 00:45:40,430
ุจุนูู ูุงุญุฏุฉุ ูุงูุนูู ุงูุซุงููุฉ ูุตูุฑ ูููุง divergence ูู
473
00:45:40,430 --> 00:45:45,530
ุงูุทูู ููุฑุฃ ุจุนูู ุงูุนูู ุงูุฃูุถู ุงู more immature
474
00:45:45,530 --> 00:45:51,840
ูููุฑุฃ ูููุงุ ูุงูุชุงููุฉ ูุชุตูุฑ unreliable ูุชุตูุฑ
475
00:45:51,840 --> 00:45:57,960
divergence ุชุทูุนุ ุทุจ ุฃูุง ุฃูุง ุฏู ุฃุณุฃู ุงูุขู ูู
ุง ุงูุนูู
476
00:45:57,960 --> 00:46:02,180
ูุฐู ุชูุฑุจ ูููุง ูุงูุขู ูุฐู divergentุ ุงูุด ุงููู ููุตูุฑ
477
00:46:02,180 --> 00:46:08,040
ูุนูู ุฃูุง ุจุฏุฃ ุฃุบุทู ูุฐู ูุจุฏุฃ ุฃูุฑุจ ุนูู ูุฐู
478
00:46:08,040 --> 00:46:15,620
convergence ูุฐุง convergence ุทูุจ ู
ู
ูู ุชูุฑุฃ ููู ูุญุชู
479
00:46:15,620 --> 00:46:20,900
ูู ูุฑุฃุช ููู ุงุณู
ู adaptation ุงุณู
ู adaptation ุงู one eye
480
00:46:22,300 --> 00:46:28,180
inward movement ูู adduction ูุงูู outward ุงุณู
ูุง
481
00:46:28,180 --> 00:46:31,640
abduction ูุจูู ุงู convergence ูุฌุจ ุฃู ูููู ูู both
482
00:46:31,640 --> 00:46:37,400
eyesุ ูุฅุฐุง ูุงู ุงู both eyes ุณูุงุก ููู
separation ุฃู
483
00:46:37,400 --> 00:46:43,720
function ุฃู dissociation ุฃู disorientation of
484
00:46:43,720 --> 00:46:48,840
convergence ูู
ุงู ูุชุตูุฑ ุงูุนูู ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุจุนูู ูุงุญุฏุฉ
485
00:46:48,840 --> 00:46:56,620
ูุงูุซุงููุฉ at rest ููุฐุง ูู ุงูุฃุทูุงู ุดูุก ุตุนุจ ุชูุงูู ุฃู
486
00:46:56,620 --> 00:47:01,420
ุงู binocular single vision is
487
00:47:01,420 --> 00:47:09,330
abandoned ุฃูุบูุช ุฎูุงุต ุงุณุชุบูู ุนููุง ุขู one eye alone
488
00:47:09,330 --> 00:47:14,030
is relied upon ูุนุชู
ุฏ ุนูู ุนูู ูุงุญุฏุฉ ุจุณ and the
489
00:47:14,030 --> 00:47:20,190
other deviates outwards leading to amblyopia
490
00:47:20,190 --> 00:47:25,330
ูุงูother eye ุงููู ูู ุงู amblyopic eye true
491
00:47:25,330 --> 00:47:30,830
deviates true ู
ุด apparent true ููู amblyopia
492
00:47:33,900 --> 00:47:37,520
ููุด ุงุญูุง ุฃูุฏูุง ุนู ุงูููุทุฉ ูุฐูุ ูุฃู ุจุนุถ ุงููุงุณ ุจููููู
493
00:47:37,520 --> 00:47:44,900
ุงูู
ููุจูุง ุจููุฑุฃ ูุญุงููุ ุณูุจู ู
ููุ ููุฐุง ุฎุทุฃุ ูุฐุง .. ูุฐุง
494
00:47:44,900 --> 00:47:55,040
ุฎุทุฃุ ูุงุฒู
ุงุญูุง ูููู
ุฃูู ุงูู
ููุจูุง ุญุงูุฉ ู
ุฑุถูุฉ ุฎุงุตุฉ ูู
495
00:47:55,040 --> 00:48:00,420
ู
ุง ุฒุงุฏุช ููู
ุชูุง ุฃู ููุชูุง ูุจุงูุชุงูู ุฃู ุงุญูุง ู
ุง ุตูุญูุงูุง
496
00:48:00,420 --> 00:48:05,380
ู
ุจูุฑุง ูู
ูููุง ุงูุทูู ููุฑุฃ ูู ุงู normal distance
497
00:48:05,380 --> 00:48:09,880
ุซูุงุซูู ุฃู ุฃุฑุจุนูู ุณูุชู ูู
ูููุง ุงู accommodation
498
00:48:09,880 --> 00:48:14,060
ูุดุชุบู ุชุนุฑููู
499
00:48:14,060 --> 00:48:16,900
ุงู minus lenses ุงููู ู
ุญุทูุง ุชุนู
ู ุงูุด ูู
500
00:48:16,900 --> 00:48:22,540
accommodation stimulation ุญุฑููุง ุงุญูุง ุงู
501
00:48:22,540 --> 00:48:26,820
accommodation ุจุงู lenses ุฎูุงูุงู ูุดุชุบู ู
ุง ุฎูุงุด ุงู
502
00:48:26,820 --> 00:48:32,960
ciliary muscle ุบุงูุจุฉ ู at rest ูุฃ ุญุฑููุงูุง ุดุบููุงูุง
503
00:48:32,960 --> 00:48:38,420
ุฏูุนูุงูุง ููุนู
ูุ ูุตุงุฑ balance ุจูู ุงู accommodation ู
504
00:48:38,420 --> 00:48:45,900
ุงู convergence ู
ุง ุฎูุงุด ุงูุทูู ุงูู
ุณููู ูุนูู ูุนุงูู ู
505
00:48:45,900 --> 00:48:53,940
ู
ู
ูู ุฃูู ู
ุณุชูุจูู ูููู ู
ุณุชูุจู ุตุนุจ ุฏุฑุงุณูุง ูุจุตุฑูุง ู
506
00:48:53,940 --> 00:49:00,220
ุงูุชุตุงุฏูุง ูู ุงุญูุง ุงูู
ููุงู ุฃุตูุง ูู ุจุนุถ ุงูู
ุฌุชู
ุนุงุช
507
00:49:00,220 --> 00:49:08,580
ุงููููุฑุฉ ูุซูุฑุฉ ุงูุนูุงู ุจูุตูุฑ ู
ุง ููุด ูููุง ุทุงูุฉ ุตุญูุฉ .. ุตุญูุฉ
508
00:49:08,580 --> 00:49:16,340
ูุจูุนุชู
ุฏูุง ุนูู ูุนูู ุงูู
ุคุณุณุงุช ูุนูู ุงูููุงูุงุช ู
509
00:49:16,340 --> 00:49:19,460
ุงูุชูุง ุนุงุฑููู ุงูุบูู ู
ุงุฐุง ูุนุทู ุงููููุฑุ ุงูุด ุจูุนุทู
510
00:49:19,460 --> 00:49:21,340
ุงููุชุงุฉุ
511
00:49:23,540 --> 00:49:28,400
ุงูุบูู ุจูุนุทู ุงููููุฑ ุงููุชุงุฉุ ูุงุญูุง
512
00:49:28,400 --> 00:49:34,400
ุจูุดุฑ ุงููุนู ูุดุฑ ุงููุนู ูู ูุฐุง ุงูู
ุฌุชู
ุน ุงูุทูุจ ูู ูุฐุง
513
00:49:34,400 --> 00:49:41,080
ุงูู
ุฌุชู
ุน ุงูู
ุณูู
ูู ูุฐุง ุงูู
ุฌุชู
ุน ูุนูู ุงููููุฑ ุจูุดุฑ
514
00:49:41,080 --> 00:49:45,560
ุงููุนูุ ูุจุนุฏูู ููุณุฑ ุงูุฎุฏู
ุฉ ุจูุฏุฑ ู
ุง ูุณุชุทูุน ุญุชู
515
00:49:45,560 --> 00:49:48,860
ุงูุฎุฏู
ุงุช ู
ู
ูู ููุณุฑูุง ุฃู ูุณุงุนุฏ ุนูููุง ุชูุณูุฑูุง
516
00:49:51,380 --> 00:49:59,440
ุทูุจ complications of myopia ู
ุง ูู ู
ุถุงุนูุงุช ูุตุฑ
517
00:49:59,440 --> 00:50:05,400
ุงููุธุฑุ ุทุจ ุฃูุง ุจุชููู
ูู ุญุงูุฉ ุงู uncorrected
518
00:50:05,400 --> 00:50:12,880
uncorrected ูู ุณุจูุง ุงูุทูู ูุฐุง ููู
ู ู
ู ุงู
519
00:50:12,880 --> 00:50:16,060
correction ูุฃุตุจุญ ุจูุบ ููุจูุฑ
520
00:50:20,170 --> 00:50:25,970
ุฃูู ุดูุก ูู ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง scotoma ุฃูุง ุจููู scotoma ุจูุนุฉ
521
00:50:25,970 --> 00:50:38,890
ุนู
ูุงุก ุจูุนุฉ ุนู
ูุงุกุ ู
ุงุฐุง ูุนูู ุจูุนุฉ ุนู
ูุงุก ุงูุขู
522
00:50:38,890 --> 00:50:46,070
ุงูู
ุงูููุง ุงูู
ุงูููุง ุงููู ูู ู
ุฑูุฒ ุงูุดุจููุฉ ุฃูุซุฑ
523
00:50:46,070 --> 00:50:47,490
ุดูุก ูููุง ุงู cones
524
00:50:50,210 --> 00:50:56,630
ูุงู cones ูุฐุง ููุฑูู ุงูุฃูู ููู ูู ููุฑูู ุซุงูู
525
00:50:56,630 --> 00:51:04,830
bipolar ูู ููุฑูู ุซุงูุซ ganglion cells ูู ุงู high
526
00:51:04,830 --> 00:51:08,270
myopia ุฒู ู
ุง ุดููุช ุงูุตูุฑุฉ ุฃูู ุจูุตูุฑ atrophy ุงูุด
527
00:51:08,270 --> 00:51:14,250
atrophy ุถู
ูุฑ ุถู
ูุฑ ู
ุนูุงู death ูุนูู ุถู
ูุฑ death ูุนูู
528
00:51:14,250 --> 00:51:22,340
ูู ุงูุฌูุงุฒ ุงูุนุตุจู ุงูุถู
ูุฑ ู
ุนูู ุงูู
ูุชุ ุนูุณ ุงูุนุถูุฉ
529
00:51:22,340 --> 00:51:28,180
ุงูุนุถูุฉ ู
ุด ุนุตุจูุ ูุชูุฌู ุนุถููุ ูุนูู ูู ุถู
ุฑุช ุงูุนุถูุฉ
530
00:51:28,180 --> 00:51:32,260
ูุชูุฌุฉ ุนุฏู
ุงุณุชุนู
ุงู ูู
ุฑูุช ุซุงูู ูุบุฒูุชูุง ุซุงูู ุจุชูู
ู
531
00:51:32,260 --> 00:51:38,180
ุซุงูู ููู ูู ุงูุฌูุงุฒ ุงูุนุตุจู ูุฃุ ุงูุถู
ูุฑ ู
ุนูู ุงูู
ูุชุ ุฃูุง
532
00:51:38,180 --> 00:51:41,320
optic atrophy ูุนูู ุฑุฃุณ ุงูุนุตุจ ุงูุจุตุฑู ุถู
ุฑ ูุนูู ู
ูุช
533
00:51:41,320 --> 00:51:46,180
ูุนูู ููุฐุง ุจูุตูุฑ ูู ุงูุฌููููู
ุง ูุจุนุถ ุงูุฃู
ุฑุงุถ ุทูุจ
534
00:51:46,180 --> 00:51:50,640
ุงูุขู ุงู high myopia ูู ู
ุง ูุจุฑ ุงูุฅูุณุงู ูู ู
ุง ุงู
535
00:51:50,640 --> 00:51:54,200
cones ูุงู rods ุงู cones ูุงู bipolar ูุงู
536
00:51:54,200 --> 00:52:00,700
ganglion ูุตูุฑ ููุง atrophy death ูุนูู ูููุชุฑุถ
537
00:52:00,700 --> 00:52:09,460
ู
ุซูุง ุฃูู ูู 50% ู
ู ูุฐู ุงูุฎูุงูุง ุตุงุฑูุง death ูุฐุง
538
00:52:09,460 --> 00:52:14,880
ููุชุจุนู ุฃูู ูู ุงู visual axis ูู ุจูุนุฉ ุณูุฏุงุก ุซุงุจุชุฉ
539
00:52:17,500 --> 00:52:21,740
ูู ุดุงูู ูุฏุงู
ู ูุตุฑ ุงููุธุฑ ุฏูุ ุญูุงูููุงุ ูู
ูู ูุดู
ุงู ูููู
540
00:52:21,740 --> 00:52:28,120
ูุชุญุชุ ุดุงููุ ููู ุฅุฐุง ูุงู ุฅุฌุง ุดูุก ูุฑุงูุง ุจุงูุถุจุท
541
00:52:28,120 --> 00:52:36,320
ู
ุง ุจูุดูููุด scotoma scotoma one scotomata multiple
542
00:52:36,320 --> 00:52:42,160
ู
ู
ูู ุงุซููู ุฃู ุซูุงุซุฉ ุฃู ุฃูุซุฑ ููู ู
ุง ุชูุฏู
ุงูุณู ูู
543
00:52:42,160 --> 00:52:45,800
ุงู high myopes ูู ู
ุง scotomata ุฒุงุฏุช
544
00:52:48,550 --> 00:52:52,470
A complication which is seen in its more
545
00:52:52,470 --> 00:52:56,630
incapacitating form when the macular region is
546
00:52:56,630 --> 00:53:00,230
affected and central vision is lost ูู ู
ุง ุชูุฏู
547
00:53:00,230 --> 00:53:05,130
ุงูุณู ูุงูู
ุงูููุง ุชุฃุซุฑุช ูู ู
ุง ุงู visual axis ุตุงุฑ
548
00:53:05,130 --> 00:53:15,080
ุนูุฏู ุจูู ุนู
ูุง ุทุจุนุง ูุฐุง ุฎุทูุฑ ููุง ุฎุทูุฑ ูู
ุง ุงููุงุญุฏ
549
00:53:15,080 --> 00:53:21,240
ูุดูู ุดูุก ุฃุณูุฏ ูุฏุงู
ู ููุฐุง ู
ุง ูู
ุญู ูุนูู ุซุงุจุช ุนูุณ
550
00:53:21,240 --> 00:53:25,980
ุงู floaters ูุฃ floaters ู
551
00:53:25,980 --> 00:53:31,060
floating opacities ูุฏู ุงูุจุชุฑูุงุณ ูุนูู ุฃูุง ุฎูููู
552
00:53:31,060 --> 00:53:37,800
ุฃููู ููู
ุฃูุง ุญุงุฌุฉ ุนูู
ูุฉ ุงูู
ุฑุถ ุจุชุงุน ุงู high myopia
553
00:53:37,800 --> 00:53:39,040
ุจูุจุฏุฃ ู
ู ูุฑูุฉ
554
00:53:41,930 --> 00:53:47,370
ุจูุจุฏุฃ ู
ู ุนูุฏ ุงู posterior pole ุงููู ูุฑุง ูุจูู
ุดู ููุฏุงู
ูุนูู
555
00:53:47,370 --> 00:53:56,150
ู
ุซูุง optic disc macula ุจุตูุณุชุงููููู
ุง ู atrophy
556
00:53:56,150 --> 00:54:01,330
ุจุนุฏูู ุงู anterior retina ุงู periphery ุนูุฏ ุงู
557
00:54:01,330 --> 00:54:05,690
ora serrata ุฌูุจูุง ุจูุณูุจูุง ุชุบูุฑุงุช ู
ุฑุถูุฉ ุจุนุฏูู ูู
ุง
558
00:54:05,690 --> 00:54:09,910
retina ุชุชู
ุจูุฎุด ุนูู ุงู vitreous ุจูุตูุฑ liquid ููู
559
00:54:09,910 --> 00:54:15,330
floaters ู deposits ูู
ุง
560
00:54:15,330 --> 00:54:20,210
ูุชู
ู
ุฑุถ ุงู vitreous ุจูุฌู ุนูููุง ูุฏุงู
ุจูุตู ุงู lens
561
00:54:20,210 --> 00:54:23,370
ุงูู lens ุจูุจุฏุฃ ูููุง opacities ุงููู ูู ุงูู cataract
562
00:54:23,370 --> 00:54:32,570
ุฎูุตุช ุงููู ูู ุงูู lens ุจุฏุฃูุง ูู ุงูู angle OAC
563
00:54:32,570 --> 00:54:39,420
ุชุฑุงุจููููุง ู
ุดูุงุฑู ุนุฑููู ุชุฑุงุจููููุง ู
ุดูุงุฑูุ ุจุตูุจูุง ููุน
564
00:54:39,420 --> 00:54:47,960
ู
ู ุงูู disease ุจุตูุฑ ูููุง ููุน ู
ู ุงูู hypertrophy ุชุถุฎู
565
00:54:47,960 --> 00:54:54,560
ูุงูู pores ุซููุจ ุตุบูุฑุฉ ุงููู ุจุชุตูู ุงูู aqueous humor ู
566
00:54:54,560 --> 00:54:59,640
ูู ุทุงูุน ุณูุฑ ุจุตูุฑ
567
00:54:59,640 --> 00:55:02,540
ูู ocular hypertension ุฃู ุงููู ุจูููููุง ุนู ุงูู
568
00:55:02,540 --> 00:55:07,690
glucoma ocular hypertension ู
ูุงุญุธูู ูุนูู ุงูู
ุฑุถ ู
ู
569
00:55:07,690 --> 00:55:13,930
ูุฑุง ู
ุงุดู ูู ูุฏุงู
ู
ุน ุงูุณู ุนุดุงู ููู ุงุญูุง ููููุง ูุนูู
570
00:55:13,930 --> 00:55:20,690
ุงูู high myopia ู
ุณุชูุจูู ู
ุถูู
ูุชุดูููุง ุจุนุฏ ุดููุฉ ุจูููู
571
00:55:20,690 --> 00:55:28,910
ูุนูู ุงูู ูู ุงูุนูู
ูุนูู ุงูู
ูุฑูุถ ุงู ูุงุญุฏ high myopia
572
00:55:28,910 --> 00:55:36,380
ู
ุง ูุชุฒูุฌ ูุงุญุฏุฉ high myopia ูุฅุฐุง ูุงู ูุฏุฑ ุงููู ููุฒููููุง
573
00:55:36,380 --> 00:55:41,560
ู
ุง ูุฎูููุด ูุฃู ูู ููุงุฏูู
ู ุจูุงุชูู
ููููููุง ู
ุตุงุจูู
574
00:55:41,560 --> 00:55:47,000
ู
ุชุฃุซุฑ ูู ุงููุฑุงุซุฉ ูุจูู
575
00:55:47,000 --> 00:55:51,340
ุงูุขู ุฌุงู ู
ุตูููููุชูุฒ ูู ุงูู complications ุงูู
ุถุงุนูุงุช
576
00:55:51,340 --> 00:55:59,680
ุงูู
ุถุงุนูุงุช ููู high myopia ู
ุถุงุนูุงุช ู
ุตูููููุชูุฒ ุฃุฏูุงุจ
577
00:55:59,680 --> 00:56:06,260
ุงูุทุงุฆุฑุฉ ูุชูุฌุฉ ูุฅู ูู floaters ูููุง ูู ุงูููุชุฑูุงุณ ูู
578
00:56:06,260 --> 00:56:11,060
ูุฑู ุฃุดูุงุก ุนุงุฆู
ุฉ ููู ุจูููู ุนูู ุฌูุงุญ ุฏุจุงุจุฉ ูุฌูุงุญ
579
00:56:11,060 --> 00:56:17,420
ุฏุจุงุจุฉ ุญุชู ุฅู ุจุนุถูู
ุจูููู ุฃููู ุฃููู ู
ุงุดู ูุฃ ูุฒู
580
00:56:17,420 --> 00:56:23,480
ุญุณุงุจ ุงุชููู
ููุณู ูุนูู ูู ุญูููุฉ ูุนูุงู ุดุงูู ูุนูู Musk
581
00:56:23,480 --> 00:56:29,020
and volatance ู floating opacity ูุนูู ููู ุจูููู
582
00:56:29,020 --> 00:56:34,380
ุนูู ุงูุณูุงุจุญ ุฃู ุงูุนูุงู
ุงุช ุงูุฃุฌุณุงู
ุงููู ุจุชุณุจุญ ููุดุ ูุฃู
583
00:56:34,380 --> 00:56:39,420
ุงูู vitreous ููุงู
ู ุจุชุญุฑู ูู
ุง .. ุจุนุถูุง ูุชูุฌู ูู ุงูู
584
00:56:39,420 --> 00:56:43,360
visual axis ุจูุดูููุง ูู
ุง ุชุฑูุญ ุงูู visual axis ุจุชุฑูุญ ู
ุด
585
00:56:43,360 --> 00:56:48,260
ุฒู ุงููู ุฌุงุจููุง scotoma ูุฃ scotoma ุซุงุจุชุฉ ุงูู
ุณูุฉ ..
586
00:56:48,260 --> 00:56:54,820
ู
ุณูุฉ ุนู ุฏุจุงุจุฉ ุจุงูุฅูุฌููุฒู ุงูุทุงุฆุฑุฉ ูุฃ ุงูู
ุณูุฉ ู
ุชุญุฑูุฉ
587
00:56:54,820 --> 00:56:59,520
ูุฃููุง vitreous ููุงู ูุฃ macula ูุฅููุง macula ุซุงุจุชุฉ
588
00:56:59,520 --> 00:57:01,040
ููุง ุงูู vitreous ุจุชุญุฑู
589
00:57:03,860 --> 00:57:08,020
ุจููู and this throwing abnormally large images
590
00:57:08,020 --> 00:57:10,820
upon the retina although their significance
591
00:57:10,820 --> 00:57:14,180
ุงูุฏูุงูุฉ ุจุชุงุนุชูุง is small cause a great deal of
592
00:57:14,180 --> 00:57:19,820
annoyance and anxiety annoyance ุงูู ุฅุฒุนุงุฌ ูุงูู
593
00:57:19,820 --> 00:57:24,220
anxiety ุงูููู ุฃูุง ูุนูู ุจูุฌูููู ูุงุณ ู ุงูู ุฏูุชูุฑ ุฃูุง
594
00:57:24,220 --> 00:57:29,060
ุจุฏุนู
ู ููู ุฅุดู ูุฏุงู
ู ู
ุด ุนุงุฑู ุฃู
ุณูู ูุนูู ุฃูุง ุฎุงูู
595
00:57:29,060 --> 00:57:34,010
ุฃูู ูุตูุฑ ู
ุนุงูุง ุงููุตุงู ุดุจูู ูููุงู
ุฒู ูุฐุง ุทุจุนุงู ุจูุดูู
596
00:57:34,010 --> 00:57:38,830
ู
ู ุทู
ูู ูุนูู ุฃุญูุงูุงู ุจูููู ูุนูุงู ูู high myopia ู
597
00:57:38,830 --> 00:57:45,210
ุฃุญูุงูุงู ุจูููู ุงูุณู ุนุงู
ู ุงูุณู ู
ุด high myopia ุทูุจ
598
00:57:45,210 --> 00:57:53,050
ุงูู
ุถุงุนูุฉ ุงููู ุจุนุฏูุง ุฃู ุงูุฃู
ูุฑ ุชุชูุฏู
ุจุงุณุชู
ุฑุงุฑ ุงูู
599
00:57:53,050 --> 00:57:59,910
progress ุชุชูุฏู
slowly ู relentlessly ุจุฏูู ุชููู
600
00:58:02,590 --> 00:58:05,030
ูุนูู ู
ูุฏุฑุด ูููู ุนูุฏ ุฎู
ุณุฉ ู ุนุดุฑูู ุนูุฏ ุชูุงุชูู ุนูุฏ
601
00:58:05,030 --> 00:58:12,030
ุงุฑุจุนูู ููุฌู ูุฃ ููุงู ู
ููุจ ุนู
ู ุงูู
ุฑุถ ู
ุงุดู ุงู ูููู
602
00:58:12,030 --> 00:58:14,250
why never using the eyes with comfort until
603
00:58:14,250 --> 00:58:17,850
finally no useful vision may remain ุทุจ ูู ุงูุง ุจููู
604
00:58:17,850 --> 00:58:23,830
no useful vision ูุนูู ุงูุฅุตุงุจุฉ ูููุ ูู ุงูู
ุงูููุง ุงูู
605
00:58:23,830 --> 00:58:28,290
useful vision ูู ุงูู
ุงูููุง ุทูุจ ูู
ุง ุงูู
ุงูููุง ุชุฑูุญ
606
00:58:28,290 --> 00:58:35,050
ูููุถู ุงูู periphery of retina ุงูุจุฑูุฑู ุนูุฏ ุงูู
ุงูููุง
607
00:58:35,050 --> 00:58:42,970
ุณุฑูุงุชู ูุฑุง ุดููุฉ ูุฐุง ููู ุฑูุฒ ู ูุงู ุญุชู ุงูุจุฑูุฑู ู
608
00:58:42,970 --> 00:58:48,650
ุงูุฑุชูุง ุจูุณูู
ุจุฑุถู ุจุชููุฏ ููู ุจูุตูุฑ ุจูุดูู ุงูุถูุก ุนูู
609
00:58:48,650 --> 00:58:52,730
ุงูุฃูู ุจูููู ูู ุฃูุง ุดุงู ุงูุถูุก ุดุงู ุงูุฎูุงู ูุฐุง ู
ุด
610
00:58:52,730 --> 00:58:55,630
useful vision ุงูู useful vision ูู ุงูู clear vision
611
00:58:55,630 --> 00:58:59,330
ุงููู ูู ุฌุงู ู
ู ููู ู
ู ุงูู
ุงูููุง
612
00:59:02,060 --> 00:59:06,920
ูุง ุฑูุช ุงููุถุน ุจูุฌู ูุถู ุน ููู ุจูู
ุดู ุงูู gross
613
00:59:06,920 --> 00:59:13,000
macular lesion ูุญุชู retinal detachment ู
ู
ูู ููุชูู
614
00:59:13,000 --> 00:59:16,620
ู
ู ูุตุงู ุดุจูู about a more dramatic crisis crisis
615
00:59:16,620 --> 00:59:22,920
ูุนูู ุงููู ูู ุงูู
ุตูุจุฉ ุงูุฃูุจุฑ ููุตูุจู ุงููุตุงู ุดุจูู ูุจู
616
00:59:22,920 --> 00:59:30,240
ุญูุงูู ุดูุฑ ุฒุงุฑุชูู ุญุงูุฉ ุทููุฉ 14 ุณูุฉ ู
ุงููู
ุจููุง 6-7
617
00:59:30,240 --> 00:59:37,270
ุฏููุจุชุฑุฒ one eye ููู marked loss of vision sudden
618
00:59:37,270 --> 00:59:40,870
ุฃูุง
619
00:59:40,870 --> 00:59:48,990
ููุช ุฃุธู ุฃููุง ุชุดูู ูุนูู 360 260 160 ู
ุงุดููุชุด ุทูุจ
620
00:59:48,990 --> 00:59:53,150
counting fingers ู
ุงุดููุชุด ุทุจ hand movement ู
ุงุดููุชุด
621
00:59:53,150 --> 00:59:57,370
ุจูู ุงูุดู
ุงู ููุช ุฎูุงุต ูุง ุนุฒูุฒู ุงูุญุงูุฉ ุฅูุง ุชููู
622
00:59:57,370 --> 01:00:04,810
written attachment ุทูุจ light perception ุดุงูุชุนู
ูุช
623
01:00:04,810 --> 01:00:09,250
dilatation ููุจููุช ุชูุณูุน ูุงููุชุฑุฉ ุงูู
ุณููุจุฉ ุนูู ุทูู
624
01:00:09,250 --> 01:00:12,270
ุดููุงู massive retinal detachment ูุนูู ุงูู retinal
625
01:00:12,270 --> 01:00:19,210
detachment ุฃุฌู ุงูู ICU ููู ุฃุณุจูุน ู ุฃูู ุงูู ICU
626
01:00:19,210 --> 01:00:24,150
careless ู
ุด ู
ุฎูู ุจูู ุจุนุฏ ุชูุช ุฃูุงู
ูุงูุช ูู ุงููุฏุณ
627
01:00:24,150 --> 01:00:27,070
ุงุชุตู ูููุง ู
ู ุงููุฏุณ ุฌุงูู ุนู
ุงู ุจุชุนู
ู ุนู
ููุฉ
628
01:00:30,400 --> 01:00:34,940
ุทุจุนุงู ูุฐู ุฃููุฏ ุนูุฏูุง ุฃู trauma ููู ู
ุด ู
ูุตูุฏุฉ ุถุฑุจุฉ
629
01:00:34,940 --> 01:00:39,460
ูุนูู ุฃู ุญุงุฌุฉ ุฃู ูุงุฌุนุฉ ุฃู ุฅุดู ูุฃู ุงูู retina ูู ุญุฏ
630
01:00:39,460 --> 01:00:42,960
stretch ูู ู
ุง ุชูุจุฑ ุงูู retina ุช stretch ู ุจูุตูุฑ
631
01:00:42,960 --> 01:00:45,900
more thin .. more thin .. more thin ุฃุฌุงู ุงูู trauma
632
01:00:45,900 --> 01:00:53,400
ุชุฎูููุง .. ุชุตูุฑ ูููุง detachment ุทูุจ ูู ูู
ุงู ู
ุถุงุนูุฉ
633
01:00:53,400 --> 01:00:54,900
ุฑุงุจุนุฉ ุงููู ูู ุงูู cataract
634
01:00:58,630 --> 01:01:02,070
ุจูุณุฃูููู ูุนูู ุทุจ ููุด ุงููุงุชุฑูุชุ ุจููููุง ูู ุงูู I ูููุง
635
01:01:02,070 --> 01:01:08,150
disease ุงูู I ูููุงุ ุจุณ ุจุฏุฃุช ูุฑุงุ ู ูู ุตุบูุฑ ู ูู ู
ุง
636
01:01:08,150 --> 01:01:11,130
ุงุชุจุฑ ูู ุงูุณู ุชู
ุดู ุฎุทูุฉุ ุฎุทูุฉุ ุฎุทูุฉุ ุฎุทูุฉ ูุตููุง
637
01:01:11,130 --> 01:01:17,350
ุงูุขู ุงูุฏูุฑ ุนูู ุงูุนุฏุณุฉ ูุงูู disease ุจุชุงุน ุงูุนุฏุณุฉ ูู
638
01:01:17,350 --> 01:01:23,290
ุงููุงุชุฑูุชุ ู
ูุงูุด disease ุชุงููุฉ ู
ูุงูุด disease ุชุงููุฉุ
639
01:01:23,290 --> 01:01:27,510
ุงูู disease ูู ุงููุงุชุฑูุช ูุงููุงุชุฑูุช ุชุงุจุน ุทุจุนุงู ู
ุด ู
ู
640
01:01:27,510 --> 01:01:30,270
ุฃููู ุฃูู ุดูุก ุจูููู early cataract progressive
641
01:01:30,270 --> 01:01:35,730
cataract ุงู ุจุนุฏูู ุจูุตูุฑ mature cataract ู
ุง ุจูู
642
01:01:35,730 --> 01:01:40,830
ุจุฏุงูุฉ ุงููุงุชุฑูุช ูููุงูุชู ู
ู
ูู ุชุงุฎุฏ ุฃุฑุจุน ุฎู
ุณุฉ ุณุชุฉ
643
01:01:40,830 --> 01:01:48,430
ุณููุงุช ู
ุด ุนูู ุทูู ูุนูู ุจูุตูุฑ ุฃุนู
ู ูุฃ ูุนูู ุจุงูุชุฏุฑูุฌ
644
01:01:48,430 --> 01:01:50,770
ุงููุงุชุฑูุช ุจูุงุฎุฏ another ุจุงูุชุฏุฑูุฌ
645
01:01:54,590 --> 01:02:00,290
ุทุจุนุงู ุจุนุฏ ููู ูู ุบููููู
ุฉ ุบููููู
ุฉ ูู ุชููููุง ุฃุญูู
646
01:02:00,290 --> 01:02:04,370
ุฌุงูุฉ ู
ู ุฅูุดุ ุชุฑุงุจููููุง ู
ุดูุงุฑู ุงููู ุฃุฎุฏูุงูุง ูู ุงูู
647
01:02:04,370 --> 01:02:10,490
angle of AC ูุตูุฑูุง hypertrophy ุชุชุถุฎู
ุนูู ู
ุญูุท 360
648
01:02:10,490 --> 01:02:17,410
ุฏุฑุฌุฉ ู ุจุชุณูุฑ ุงูู pores ุงูู pores ุจุชุงุนุฉ ุงููู ูู
649
01:02:17,410 --> 01:02:26,370
ุชุฑุงุจููููุง ู
ุดูุงุฑู ุจุชุณูุฑูุง ูุจุงูุชุงูู ุงูู Out of law of
650
01:02:26,370 --> 01:02:32,450
aqueous humor ุจููู ุจุดูู ู ุจุชุฏุฑูุฌ ู ุจูุตูุฑ
651
01:02:32,450 --> 01:02:37,270
oculohypertension ุจูุตูุฑ chronic simple glaucoma ู
ุง
652
01:02:37,270 --> 01:02:40,150
ุจูุณูุฑ ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุนูู ุจุงูุชุฏุฑูุฌ chronic simple
653
01:02:40,150 --> 01:02:44,390
glaucoma ุทุจุนุงู ูุฐู disaster ูุฃู ูุฐู ูุชูุนูุณ ุนูู ุงูู
654
01:02:44,390 --> 01:02:50,670
optic nerve ุจุชุนู
ู optic atrophy ุจุชุนู
ู loss of
655
01:02:50,670 --> 01:02:56,820
vision ูุนูู ุตุญ ุฅูู ูู ุงูู .. ุงูู .. ุงูู
ุฑุถ ุงูุขู ุงูุชูู
656
01:02:56,820 --> 01:03:01,440
ุฅูู ุชุฑุงุจููุฑู ู
ุดูุงุฑูุ ููู ุงูู .. ุงูู .. ุงูู ocular
657
01:03:01,440 --> 01:03:06,300
hypertension reflected backward ุนูู ุงูุนุตุจ ุงูุจุตุฑู
658
01:03:06,300 --> 01:03:10,420
Sir Macielnau ุงูุนุตุจ ุงูุจุตุฑู
659
01:03:13,900 --> 01:03:17,560
ุจููู cataract and glaucoma are well-known
660
01:03:17,560 --> 01:03:23,980
complications of high myopia ูุงู ุงูู cataract ูุงุถุญุฉ
661
01:03:23,980 --> 01:03:28,260
ูุนูู ูุฐูููุง ุฅุดู ู
ุนุฑููุงุช ูู ุงูู high myopia ุฅูู
662
01:03:28,260 --> 01:03:34,460
ุจูุตูุฑ cataract ุจูุตูุฑ glaucoma ูุฐู ููุท ุงููู ูู ุงูู
663
01:03:34,460 --> 01:03:37,700
complications five complications thank you very
664
01:03:37,700 --> 01:03:39,260
much ูุงูุณูุงู
ุนูููู
|