File size: 56,254 Bytes
dc750d0 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 |
1
00:00:20,650 --> 00:00:23,150
ุฃุนูุฐ ุจุงููู ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุงูุญู
ุฏ ููู ูุง ุฑุจ
2
00:00:23,150 --> 00:00:28,670
ุงูุนุงูู
ูู ูุฃุตูู ูุฃุณูู
ู
ุนุงูุง ุจููุง ูุฐู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ูุฏ
3
00:00:28,670 --> 00:00:31,390
ุชููู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ุฅู ุดุงุก ุงููู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุฅู
4
00:00:31,390 --> 00:00:32,710
ุดุงุก ุงููู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุฅู
5
00:00:32,710 --> 00:00:33,230
ุดุงุก ุงููู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุฅู
6
00:00:33,230 --> 00:00:33,410
ุดุงุก ุงููู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุฅู
7
00:00:33,410 --> 00:00:33,630
ุดุงุก ุงููู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุฅู
8
00:00:33,630 --> 00:00:34,010
ุดุงุก ุงููู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุฅู
9
00:00:34,010 --> 00:00:38,190
ุดุงุก ุงููู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุฅู
10
00:00:38,190 --> 00:00:42,950
ุดุงุก ุงููู
11
00:00:42,950 --> 00:00:46,030
ุฅู ุดุงุก ุงููู
12
00:00:49,430 --> 00:00:56,350
mini automated devices ููู ุงูุฑุชูููุณููุจ ู
ุง ุฒุงู ูู ุฏูุฑ
13
00:00:56,350 --> 00:01:03,570
ูู ูุฐู ุงูุนูุงุฏุงุช ูุงูู
ุณุชุดููุงุช ุงูุญุฏูุซุฉุ ูุฐุง ู
ุง ุณูุฌูุจ ุนูู
14
00:01:03,570 --> 00:01:10,330
ูููู ูู ุงููุฑู ุงูู 21 ูุชุฌู ุงูุนุงูู
ุตูุจ ุงูู automation
15
00:01:10,330 --> 00:01:17,240
ูู ุดูุก automatic ู digitalุ ุงูู
ุฌุงู ุงูู ophthalmology
16
00:01:17,240 --> 00:01:20,920
ูุงูู optometry ู
ุง ูู ุฅูุง ูุงุญุฏ ู
ู ูุฐู ุงูู
ุฌุงูุงุช ุงูู
17
00:01:20,920 --> 00:01:24,840
ophthalmic practice has parallel this move toward
18
00:01:24,840 --> 00:01:31,600
automation. ุทุจุนูุง ุงูุฑุชูููุณููุจ ูู ูุง ูุนุฏู ุนู ูููู
19
00:01:31,600 --> 00:01:44,480
ุจุทุงุฑูุฉ ููู
ุจุฉ ูmirror ูููุฒุ ููู ูุฐุง ุงูุฌูุงุฒ ุงูุจุณูุท
20
00:01:45,370 --> 00:01:50,210
ุงูุฑุฎูุต ูุณุจููุง ุณููุงุฌู ุนุงูู
ุงูู automation ูู
ุง ุฒุงู ูู
21
00:01:50,210 --> 00:02:07,690
ูุฌูุฏ ุฃู
ูุงุ ุจูููู ุทุจุนูุง
22
00:02:07,690 --> 00:02:10,770
ุงูู auto reflectometer ูู ุงูุขู ุงูุฌูุงุฒ ุงููู ุจูุณุชุฎุฏู
23
00:02:11,810 --> 00:02:22,090
ูู ููุงุณ ุงูููุฉ ุงูุจุตุฑูุฉ ุจุทุฑููุฉ ุงูู ุงุดุงุฑุฉุ print out
24
00:02:22,090 --> 00:02:29,670
ุจุทุฑููุฉ ุงูุงุดุงุฑุฉุ no light reflex but just to press a
25
00:02:29,670 --> 00:02:35,550
buttonุ ูุนูู ุชูุต ุนูู ูุจุณ ุฒุฑ ูุนุทูู ุงููุชูุฌุฉุ ูุงููุชูุฌุฉ
26
00:02:35,550 --> 00:02:36,830
ูุฐู ุชููู ู
ุทุจูุนุฉ
27
00:02:41,910 --> 00:02:47,410
ุขูุ ูุจูู ุงูู auto reflectometer ุทุจุนูุง ูู ู
ุฒุงูุง ูุซูุฑุฉ
28
00:02:47,410 --> 00:02:52,810
ูุฃูู ู
ู
ูู ุฃูููุ ู
ุฒุงูุง ู
ู ู
ุฒุงูุง ุจุชุงุนุชู ุขู ุฃููู ุณูู
29
00:02:52,810 --> 00:02:57,250
ุงูุงุณุชุนู
ุงูุ ู
ู ู
ุฒุงูุง ุจุชุงุนุชู ุฃููู ุณุฑูุน ูุฃููู ู
ุฑูุญ
30
00:02:57,250 --> 00:03:03,470
ููู
ุฑูุถ ูู
ุฑูุญ ููุนุงู
ู ูุฃู ูุชุงุฌู ูุฑูุจ ู
ู ูุชุงุฌ
31
00:03:03,470 --> 00:03:10,930
ุงูุฑุชูููุณููุจุ ุฅูู ุฃูุซุฑ ุฃู ุฃููุ zero point diopter ุตุญูุญ.
32
00:03:13,650 --> 00:03:19,110
ุทูุจ ู
ู ุงูุฃุฎุทุงุก ุจุชุงุนุชู ุฃูู ุจูุนู
ู accommodation ุฒุงุฆุฏ
33
00:03:19,110 --> 00:03:27,210
ูุดุนูุฑ ุงูู
ุฑูุถ ุฃู ุงูุดุฎุต ุงูู
ูุญูุต ูุนูู ุฃููู ูู ุดูุก ูุฑูุจ
34
00:03:27,210 --> 00:03:32,570
ุจูุชุญุฑูุ ูุนูู ุงูุขู ุฃุตุจุญูุง ุจูุญุทูุง ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง out of
35
00:03:32,570 --> 00:03:38,070
fogging to relax accommodation ูู ุงูุฌูุงุฒุ ู
ู ุนููุจู
36
00:03:38,070 --> 00:03:42,670
ุงููู ููุงุฎุฏูุง ุฃููู ูู ููู irregular astigmatism ุฃู
37
00:03:42,670 --> 00:03:49,670
scar ุฃู keratoconus ุฃู ุจุนุฏ ุงูุนู
ููุฉ ุงูููุฒูุ ุตุนุจ ุงูู
38
00:03:49,670 --> 00:03:55,950
auto reflectometer ูุดุชุบูุ ูุจุณ ูู ูู ุจูุนุทูู ุฃููู no
39
00:03:55,950 --> 00:04:00,730
targetุ no center ุฃู over cylinderุ ูููู no target
40
00:04:00,730 --> 00:04:05,590
ุทุงูุน ู
ู ุงููุชูุฌุฉ ุฃู no center ุดุงููู ุฃู over
41
00:04:05,590 --> 00:04:10,710
cylinderุ ูู ุญูู ุฃู ุงูุฑุชูููุณููุจ ูู ูุฐู ุงูุญุงูุงุช ูุนู
ู
42
00:04:10,710 --> 00:04:16,370
ูุนูู ูู ูุทุนูุง ู
ู ุงูู LASIK ุจุนุฏ ุณุช ุณุงุนุงุช ุจูุนู
ู
43
00:04:16,370 --> 00:04:20,630
ุงูุฑุชูููุณููุจุ ููู ู
ุงูุนู
ููุด auto refractometerุ ููุฐุง ู
ู ุถู
ู
44
00:04:20,630 --> 00:04:24,870
ุงูุฃุดูุงุกุ ููุฑุงุชููููุณ ุฎุงุตุฉ ุงูู high keratoconus ุฃู ุงูู
45
00:04:24,870 --> 00:04:28,130
severe keratoconusุ ู
ุง ุจูุทูุน ุงููุชูุฌุฉุ ูุงูุฃู
ุฑุงุถ
46
00:04:28,130 --> 00:04:30,450
ุงูู
ุดุงุจูุฉ ุฒู ุงูู pellucid marginal degeneration ูู
47
00:04:30,450 --> 00:04:35,290
ุงููุฑููุฉุ ุจูููู
48
00:04:35,290 --> 00:04:44,950
ููุงูู pupil of the patient ูู ูุงู ุตุบูุฑ ุตุบูุฑุ ุตุนุจ
49
00:04:44,950 --> 00:04:52,550
ูุนู
ู ูู auto refractometer ููุฐูู ูู ุงููู ูู ุฑูุชูููุณููุจ
50
00:04:52,550 --> 00:04:57,350
ุฅูุง ูู ุนู
ููุง ูู dilatationุ ุจูููู
51
00:04:57,350 --> 00:05:01,430
skilled retinoscopist ุงููู ุนูุฏู ู
ูุงุฑุฉุ usually can
52
00:05:01,430 --> 00:05:05,690
deduce quantities and qualities of astigmatism in
53
00:05:05,690 --> 00:05:08,790
patients for whom automated refractor failsุ ูุนูู
54
00:05:08,790 --> 00:05:13,590
ู
ูุถูุน ุงูู astigmatism ุจุงูุฐุงุช ุฎุงุตุฉ ุงูู high ุฒู
55
00:05:13,590 --> 00:05:17,050
ุงูู keratoconusุ ู
ู
ูู ุฌุฏูุง ุฃููู ุจุงูุฑุชูููุณููุจ ูุชุบูุจ ุนููู
56
00:05:17,050 --> 00:05:23,770
ููุฌุจ ูู ูุชูุฌุฉ ุจููู
ุง ุงูู auto ูุฃุ ุงูููุฑุชูู
ูุชุฑ
57
00:05:23,770 --> 00:05:31,310
ุงุดุชุบูุชู ุนููู ุงููู ุจูุทูุน K1 ูK2ุ ู
ูุฑูุถ ุฃููู ูุดุชุบููุง
58
00:05:31,310 --> 00:05:36,270
ุนูููุ ุงูู
ูู
ุฉ ุจุชุงุนุชู ู
ุด ู
ูู
ุฉ ุจุตุฑูุฉุ ูุนูู ูู ุจูุญุฏุฏ
59
00:05:36,270 --> 00:05:41,450
ุงููู ูู ุงูู cards of refraction ุฃู ุงูู curvature of
60
00:05:41,450 --> 00:05:45,790
the corneaุ ูู ุงูุชุณุนูู ูุงูู
ุฆุฉ ูุซู
ุงููุฉ ู
ุงุฎุตูุด ู
ูุถูุน
61
00:05:45,790 --> 00:05:51,470
refractionุ ุจูุจูู ุงูุขู ุฃู ุฅุญูุง ุจูุนู
ู comparison
62
00:05:51,470 --> 00:05:59,240
between a microscope and these instruments that are
63
00:05:59,240 --> 00:06:04,760
very sophisticatedุ ูุนูู ู
ุนูุฏุฉ ุฌุฏูุงุ ููุฌุฏ ุฃู
64
00:06:04,760 --> 00:06:10,380
ุงูุฑุชูููุณููุจ ู
ุง ุฒุงู ูู ุฏูุฑ ุญุชู ูู ุงูู corneal
65
00:06:10,380 --> 00:06:15,700
topography ุฃู ุงูู topographers ุงููู ุจุชูุฏู
ุฑุณู
ุฃู
66
00:06:15,700 --> 00:06:20,720
ุชูุฏูุฑ ุณุทุญ ูุฑููุฉ ูุชููู
ู
ูุงู
ุงูุฑุชูููุณููุจ ูู
67
00:06:20,720 --> 00:06:23,980
ุชูุฏูุฑ ุงูููุฉ ุงูุจุตุฑูุฉ ูุนู
ู ุงูู correction
68
00:06:23,980 --> 00:06:29,700
objectivelyุ ูุนูู ูู ูุฐู ุงูุฃุฌูุฒุฉ ูุงุชููู
ู
ูุงู
69
00:06:29,700 --> 00:06:35,640
ุงูุฑุชูููุณููุจ ูู ุญุงูุงุช ู
ุนููุฉ ูููููููุง ุฅูุด ุงูุญุงูุงุช ุทูุจ
70
00:06:35,640 --> 00:06:41,700
ุงูุขู ุงูุณุคุงู ูููู ุงูุฑุชูููุณููุจ has been shown to be
71
00:06:41,700 --> 00:06:46,120
accurate in evaluating post-operative patientsุ ุฅูุด
72
00:06:46,120 --> 00:06:51,880
post-operativeุ ุจุนุฏ ุงูุนู
ููุฉุ ูู ุฃู ุฌูุงุฒ ุบูุฑ
73
00:06:51,880 --> 00:06:55,340
ุงูุฑุชูููุณููุจ ุจููุฏุฑ ูููู
ุงูุญุงูุฉ ุงูุจุตุฑูุฉ ุจุนุฏ ุงูุนู
ููุฉ
74
00:06:55,340 --> 00:06:59,510
ุงูุฌุฑุงุญูุฉุ ุจุนุฏ ุงูู cataract surgery ูุจุนุฏ ุงูููุฒู ุจูููู
75
00:06:59,510 --> 00:07:03,710
ูุฃุ ุจุณ ุงููู ูู ุงูุฑุชูููุณููุจุ ูุฐูู ุจูุนุชู
ุฏูุง ูุชูุฑ ุนูู
76
00:07:03,710 --> 00:07:07,110
ุงูุฑุชูููุณููุจ ูู ุงูู pre and post operative refractive
77
00:07:07,110 --> 00:07:13,230
surgery patientsุ ูุนูู ูุจู ุงูู
ุฑูุถ ู
ููุงู
ููุนู
ููุฉ
78
00:07:13,230 --> 00:07:16,910
ุจุชุงุนุฉ ุงูููุฒู ุจูุนู
ููุง ุงูุฑุชูููุณููุจู ูุจุนุฏูุง ุจูุนู
ููุง
79
00:07:16,910 --> 00:07:20,110
ุงูุฑุชูููุณููุจู ููุทูููุง ุงููุฑู ุงููู ุตุงุฑุ ูู ุตุงุฑ good
80
00:07:20,110 --> 00:07:24,850
correction ููุง ูุฃุ ูุนูู ูุงุญุฏ ู
ุซููุง ุนูุฏู minus six
81
00:07:24,850 --> 00:07:25,430
myopia
82
00:07:28,640 --> 00:07:32,340
ุจูุนู
ูู ุฑูุชูููุณููุจู ูุจุนุฏูู ุจูุฏุฎูู ูุนู
ููุฉุ ุจุนุฏ ุงูุนู
ููุฉ
83
00:07:32,340 --> 00:07:36,260
ุจุณุงุนุฉ ุณุงุนุชูู ุจูุนู
ูู ุฑูุชูููุณููุจู ุจูุดูู ูู ุงูุณุชุฉ
84
00:07:36,260 --> 00:07:41,200
ูุงุถููู ุฃู ุจุนุถูู
ูุงุถู ุฃู zeroุ ู
ู
ูู ูู ุญูู ุฃู
85
00:07:41,200 --> 00:07:46,820
ุจุงูู ุงูุฃุฌูุฒุฉ ูุง ุชุนู
ู ูุฐุง ุงูุนู
ูุ ูุจูู
86
00:07:46,820 --> 00:07:51,820
ุงูุฃุฌูุฒุฉ ุงูู automated ุงููู ุชุดุชุบู automatic can't
87
00:07:51,820 --> 00:07:55,810
accurately evaluate the refractive state ุฃู someone
88
00:07:55,810 --> 00:08:02,830
with surgically altered corneaุ ูุฑููุฉ ุงููู ุญุตู
89
00:08:02,830 --> 00:08:07,250
ูููุง ุชุบููุฑ ุฌุฑุงุญูุ and therefore believe that they
90
00:08:07,250 --> 00:08:10,850
have no role in providing data on these patients
91
00:08:16,490 --> 00:08:19,890
ูู ุฏุฑุงุณุงุช ุฃุฎุฑู ุจูููู ุงูู topography alone is not
92
00:08:19,890 --> 00:08:22,670
adequate in evaluating patient satisfaction after
93
00:08:22,670 --> 00:08:26,730
laser surgicalุ ุงููู ูู refractive surgeryุ ูุนูู ุญุชู
94
00:08:26,730 --> 00:08:32,530
ุงูู corneal topography ู
ู
ูู ูุนู
ู corneal topography ููุดูู ูุจู
95
00:08:32,530 --> 00:08:38,550
ูุจุนุฏุ ููู ุญุชู ุงูู corneal topography ุงููู ุจุนุฏ ุงูุนู
ููุฉ ู
ุด
96
00:08:38,550 --> 00:08:42,790
ููููู ูุงุถุญ ูููุณุ ุจุนุฏูู ู
ุด ุฏููู ุนูู ุฃููู ู
ุดูู ุณุชุฉ ุน
97
00:08:42,790 --> 00:08:48,820
ุณุชุฉุ ู
ุด ุฏููู ูุนูู ูู ุจุงุทูู ุงูุฃููุงูุ ุงูู .. ุงูู .. ุงูู
98
00:08:48,820 --> 00:08:52,680
more steepุ steepุ ุงูู more curved ุจุงูุฃุญู
ุฑุ ุจุงูุฃุฒุฑู
99
00:08:52,680 --> 00:08:59,520
ุจุงูุฃุฎุถุฑุ ููู ููู ุงูู net result ูู refractive error
100
00:08:59,520 --> 00:09:06,240
ูุงุนุฏุฉ ุนูุฏ ุงููู ูู ุงูุฑุชูููุณููุจุ ุทูุจ ูู ุญุฏ ุจูููู ุฃููู
101
00:09:06,240 --> 00:09:10,260
ุฅุญูุง ูู
ุง ูุนู
ู ุงูู .. ุงูุฑุชูููุณููุจ ุจูุนู
ูู ุนูู ุงูู
102
00:09:10,260 --> 00:09:14,320
central three millimetersุ ุจููู
ุง ูู
ุง ูุนู
ู ุงูู LASIK
103
00:09:15,410 --> 00:09:21,590
ุจูุนู
ู ุนูู ุงูู central 6 ู
ููู
ุชุฑุ ูุนูู ุงูู LASIK 6
104
00:09:21,590 --> 00:09:25,030
ู
ููู
ุชุฑ ุจูุนู
ู ุฑูุชูููุณููุจ ุนูู ุงูู 3ุ ุนูู ูุฏุฑ ุงูุจุคุจุค
105
00:09:25,030 --> 00:09:32,370
ูุนูู ุงูุนุงุฏู ุจุฏูู ุชูุณูุน ูุจุงูุชุงูู ุจููููู ูุนูู ุณูู
106
00:09:32,370 --> 00:09:37,430
ุฃููู ุฅุญูุง ุจุนุฏ ู
ุง ูุนู
ู LASIK ูุนู
ู ุฑูุชูููุณููุจู ููู
107
00:09:37,430 --> 00:09:40,530
central ุจุชุงุนู ุงููู ูู 3 ู
ููู
ุชุฑ ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูุฃุถูู ูุนูู
108
00:09:40,530 --> 00:09:44,350
ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูุฃุถูู ุณููุฉุ ุจูููู ุญุชู ูู ูุฐุง ุงููู ุนู
ูู
109
00:09:44,350 --> 00:09:49,690
ุฅุญูุง ุจูุนู
ู ุฑูุชูููุณููุจู ุฃู ูุนู
ูู LASIK ููู
ุง ุจุนุฏ ูุตุงุฑ
110
00:09:49,690 --> 00:09:52,290
ู
ุนุงู ุงูู cataractุ ูุดู ุงูู cataract ู
ุง ุฒุงู ุจุนุฏ ุงูู
111
00:09:52,290 --> 00:09:57,010
cataract ู
ู
ูู ูุนู
ู ูู ุฑูุชูููุณููุจู ูุฃูู ุจูุดุชุบู ุนูู ุงูู
112
00:09:57,010 --> 00:10:02,850
central 3 ู
ููู
ุชุฑุ ุจุณ central 3 ู
ููู
ุชุฑ ูุนูู ู
ุง ูู
ุชุฏุด ููู
113
00:10:02,850 --> 00:10:07,030
6 ุฃู ููู 7 ู
ููู
ุชุฑุ ุฑูุชูููุณููุจู ุจูุนู
ู ููู central ููุฐุง
114
00:10:07,030 --> 00:10:12,710
ุดูุก ุณูู ูููู
ุญุชู ุนู
ููุฉ ุงูู cataract ูู
ูู ุงููุชูุฌุฉ
115
00:10:12,710 --> 00:10:13,630
ุงูุจุตุฑูุฉ ุจุชุงุนุชูุง
116
00:10:16,980 --> 00:10:22,960
ุงูุขู ูู ุจูุนู
ู ุฎูุงูุ ุญูู
ุ ุจูููู ูู ุฑุจู
ุง ุฃุชู ููู
ุฃู
117
00:10:22,960 --> 00:10:30,340
ุณูุฃุชู ููู
ุฃู ููุณุชุบูู ุนู ููุงุณ ุงูู IOL ุงููู ุจูุฒุฑุนูุง
118
00:10:30,340 --> 00:10:35,180
calculationุ ูุณุชุบูู ุนู ุงูููุฑุชูู
ูุชุฑ ููุณุชุบูู ุนู ุงูู
119
00:10:35,180 --> 00:10:41,160
ultrasound ุฃู ุงูู base scanุ ุฅุญูุง ุฃุฎุฐูุง ุงูู
ุนุงุฏูุฉ ููู
120
00:10:41,160 --> 00:10:46,070
equation ูุญุณุงุจ ุงูู IOL ุงููู ุจูุฒุฑุนูุง ุนู ุทุฑูู ุงูู
121
00:10:46,070 --> 00:10:49,630
axial length ูุงูู curvature ุจุชุงุน ุงููุฑููุฉ ุจูุนู
ู
122
00:10:49,630 --> 00:10:52,950
equation ู
ุนููุฉ ูุทูุน ุงูู power ุจุชุงุน ุงูู intraocular
123
00:10:52,950 --> 00:10:57,830
lens ุงููู ุนุงูุฒูู ุฅููุ ูุฒุฑุนูุง ูู ุนูู ุงูุนูุงูุ ูู
124
00:10:57,830 --> 00:11:04,590
ุงููู ุงูุขู ูู ุฎูุงู ุฃู ุฅุญูุง ูุฏุฎู ุนูู ุงูุนูุงู ุจุงูู
125
00:11:04,590 --> 00:11:10,990
probe of FACOุ ุชุนุฑููุง ุฌูุงุฒ ุงูู FACOุ FACO
126
00:11:10,990 --> 00:11:16,350
emulsification ุนู ุทุฑูู ุงูู ultrasoundุ ูุทูู ุงูู lens
127
00:11:16,350 --> 00:11:22,850
ู
ู ู
ูุงููุงุ ูุนูู ููุถ ุงูู capsular bag ูุงูุนูุงู ูุงูู
128
00:11:22,850 --> 00:11:27,870
ููุนู
ู ุงูุฑุชูููุณููุจ ุจููุ ูุดูู ูุงู
ุงูู refractive power
129
00:11:27,870 --> 00:11:37,290
ุจุชุงุนุชู ููู aphakic ุจุฏูู ุนุฏุณุฉ ููุดูู ูู ุงูุญุงูุฉ ูุฐู
130
00:11:37,290 --> 00:11:43,350
ูุงู
ููุฉ ุงูุนุฏุณุฉ ุงููู ู
ูุฑูุถ ูุฒุฑุนูุง ูู ุนูู ุงูุนูุงูุ ูุฐุง
131
00:11:43,350 --> 00:11:47,490
ูู ุงููู ุจูููู intraoperative retinoscopyุ ุฅูุด ูุนูู
132
00:11:47,490 --> 00:11:52,230
intraoperativeุ ุฎูุงู ุงูุนู
ููุฉุ ูุนูู ูููู ุงูุนูุงู ูุงูู
133
00:11:52,230 --> 00:11:58,950
ูู ุงูุนู
ููุฉ ูุฅุญูุง ุทูุนูุง ุงูุนุฏุณุฉ ุงูู nucleus ูุงูู
134
00:11:58,950 --> 00:12:05,270
cortexุ ุฑูุชูููุณููุจ ุนูุฏูุง ู
ุนูู
ู
ุณููุง ุงูุฌุฑุงุญ ุนู
ู
135
00:12:05,270 --> 00:12:11,830
ุฑูุชูููุณููุจู ููู aphakic eye ูู ุงููุญุธุฉุ ูุงุณ ุงูููุฉ ุงูุจุตุฑูุฉ
136
00:12:11,830 --> 00:12:18,830
ุจุฏูู ุนุฏุณุฉุ ูุฌุฏูุง ุนุงูุฒุฉ ุนุฏุณุฉ 17 ุฃู 18 ุฃู 19 ุฏููุจุชุฑ
137
00:12:18,830 --> 00:12:24,790
ุทุจุนูุง ู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูู IOL ู
ูุฌูุฏุฉ ุนูุฏู ูู
ุงูุ ุฑุงุญ ูุชุญูุง
138
00:12:24,790 --> 00:12:28,370
ูุฏุฎููุง ูู ุงูุนูู ูุงุณุชุบูู ุนู ุงูู base scan ูุนู
139
00:12:28,370 --> 00:12:35,340
ุงูููุฑุชูู
ูุชุฑุ retinoscopeุ ุทุจุนูุง ูุฐุง ุฎูุงู ุฌูุฏุ ุฎูุงู
140
00:12:35,340 --> 00:12:41,860
ุฌูุฏ ู
ู ุงูู
ุคูู ูุนููุ ุฎูุงู ุฌูุฏ ุฃููู ูุนุชุจุฑ ุฃู ุงูุฑุชูููุณููุจ
141
00:12:41,860 --> 00:12:52,160
ููุฏุฎู ููู ููุงุณ ุงูู IOL's ู
ู
ูู ูุฐุงุ ู
ู
ูู ุจุณ ุตุนุจ ุตุญุ
142
00:12:52,160 --> 00:12:57,880
ูู ูุจู ูุงุญุฏ ููุง trend ููุง trend ูุนูู ุฒู ู
ุง ูู ุจููุงุณ
143
00:12:57,880 --> 00:13:02,940
ุงูุนููุ ููู ุจุฏูู ููุงุณ ุงูุนูู ุงููู ุฃูููุูุจุงูุชุงูู ูุจุฏู
144
00:13:02,940 --> 00:13:05,840
ุฃูู ููุฒู ุนูู ุนุฏุณุฉ ููุนุงูุฒ ุจุนุถูุงุ ุฃูุด ูุนู
ูุ ุฑูุชูููุณููุจู
145
00:13:05,840 --> 00:13:11,260
ููุดูู ุฃู ุงูุนุฏุณุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉ ุฃูู ุนุงู
ูุฉ ุงูู
ุทููุจุ ุนุงู
ูุฉ
146
00:13:11,260 --> 00:13:14,560
ุงูู
ุทููุจ ุจุฏูู ู
ุงููุจูุงุ ูุจุฏูู ูุงูุจุฑู
ุชุฑูุจูุงุ ูู
ู
ูู ุจุฏูู
147
00:13:14,560 --> 00:13:18,420
ุงููstigmatismุ ุทูุจ.
148
00:13:18,420 --> 00:13:22,320
ูุฐุง ุจูุซุจุช ุฃูุดุ ุฃู ุฃูุด ู
ู ูุฑุงุกุ ูุนูู ูุฐุง ุงูุฎูุงู
149
00:13:22,320 --> 00:13:30,700
ุงูุฌูุฏุ ุจูุซุจุช ุฃู ุงูุฑูุชูููุณููุจ ู
ุง ุฒุงู ูู ุฏูุฑ ู
ูู
ุฌุฏุงู
150
00:13:30,700 --> 00:13:35,800
ู
ุนูู ุฃู ุงูุนุงูู
ุงุชุฌู ููู automationุ ุฃูู ูุบููุง
151
00:13:35,800 --> 00:13:43,080
ุงูุฑูุชุฑูุณููุจุ ู
ุง ูุบููุงุด ุงูุฑูุชูููุณููุจุ ููุชูุงุ
152
00:13:43,080 --> 00:13:54,990
ุฃุดุนุฑ ุฌู
ููุฉุ ุฎุงุตุฉ ุงูุซุงููุฉ ุฏู ููุงุฏู ุฃู
ูููู
ูููุฏุชู
153
00:13:54,990 --> 00:14:01,110
ูุฃู
ู ุจุงููุง ูุงูููู
ุญููู ูุถุญููู ุณุฑูุฑุงูุ ูุนู
ู ููู
ุฃู
154
00:14:01,110 --> 00:14:07,430
ุชููู ุฅุฐุง ุจููุง ูู ููู
ู
ูุชู ุถุงุญูุง ู
ุณุฑูุฑุงูุ ูุฐุง ุฃูุด ูููุ
155
00:14:07,430 --> 00:14:11,250
ุตูุฑุฉ ุจูุงุบูุฉ ูู
156
00:14:11,250 --> 00:14:16,790
ุญูุซ ู
ุง ู
ูุงุจูุฉ ูู
ุงุ ุฌู
ูุฉ ู
ุน ุฌู
ูุฉุ ุจุชููู ู
ูุงุจูุฉ ูููู
ุฉ
157
00:14:16,790 --> 00:14:22,230
ู
ุน ููู
ุฉุ ุจุชููู ุทุจุงูุูุนูู ูู ุงูุฃูู ููู
ุงูููุงุฏุฉ ููุช
158
00:14:22,230 --> 00:14:30,050
ุชุจุงูู ูุงููุงุณ ูุถุญููู ุณุฑูุฑุงู ูููู
ู
ูุชู ูุจููู ูุฃูุช
159
00:14:30,050 --> 00:14:39,390
ุชุถุญู ุณุฑูุฑุงู ุฅุฐุง ููุช ุนู
ูุช ููุตุงูุญุงูุ ุทูุจ ุงุญูุง ุงุชููู
ูุง ุจุณ
160
00:14:39,390 --> 00:14:43,150
ููู
ุฉ ุนูู ุงูุญุฌุงุจ ุงูุดุฑุนูุ ูููุณุ ูุฑุฃุชููุง ุฏู ุนูุฏูู
ููุง
161
00:14:43,150 --> 00:14:45,330
ูุฃุ ุทูุจ
162
00:14:48,330 --> 00:14:57,490
ุฅูุด ุงูุญูู
ุฉ ู
ู ุงูุญุฌุงุจ ุงูุดุฑุนูุ ุทุจุนุงู ุนูุฉ ุตูู ุงููุชุงุฉ
163
00:14:57,490 --> 00:15:05,050
ุงูู
ุณูู
ุฉ ู
ู ุนููู ุงููู ูู ุฃูู ุงูุดููุงุชุ ูุงูู
ุญุงูุธุฉ ุนูู
164
00:15:05,050 --> 00:15:11,830
ุฃุทุฑ ุงูู
ุฌุชู
ุนุ ูุฐุง ูุนูู ุญูู
ุฉ ู
ูุฌูุฏุฉุ ุทูุจ ุงูุขู
165
00:15:16,040 --> 00:15:21,120
ุฒู ู
ุง ูููุง ูุจู ููููุ ุงูู IOL ุงููู ุจุฏูุง ูุฒุฑุนูุง ุดูุก
166
00:15:21,120 --> 00:15:26,100
ู
ูู
ุ ูู ูุงุณ ุจูุฒุฑุน ุงูู IOL ุบูุทุ ููู ูุงุณ ุจูุฒุฑุนูุง over
167
00:15:26,100 --> 00:15:31,600
ุฃู under correctionุ ููู ุจููููู ุงุญุชู
ุงู ูุจูุฑ ุฃู ูุฌูุฏ
168
00:15:31,600 --> 00:15:36,960
erroneous scope ูู ุงูู
ูุถูุนุ ุฃูู ูุนู
ู dub ู
ู ุฃู over
169
00:15:36,960 --> 00:15:41,560
correction ุฃู under correctionุ ุทุจุนุงู ู
ุณุชุฎุฏู
ุขููุงุช
170
00:15:41,560 --> 00:15:45,320
ู
ุนูุฏุฉ ูู ุงูู
ูุถูุนุ ูุฑุจู
ุง ุฃููู ูู ุฑูุชูููุณููุจ ูููู ุฃุฏู
171
00:15:45,320 --> 00:15:51,060
ูุฃูู ุจูุดุชุบู ุนูู ุงูููุฉ ุงูุจุตุฑูุฉุ ู
ุง ุจูุดุชุบู ุนูู ุงููู
172
00:15:51,060 --> 00:15:55,000
ูู Altered Ocular Anatomy ูุนูู ุนูู Anatomy ู
ุชุบูุฑ
173
00:15:55,000 --> 00:15:59,140
ุทูุจ ุงููู ุฃูุง ุฏู ุงุญูุง ู
ูุงูุณ ููุฑูุชูููุณููุจ ุงุณู
ู ุฅูุดุ
174
00:15:59,140 --> 00:16:03,660
Auto Refractometerุ ุงุญูุง ู
ุด ููุชููู
ุนูู ุชุฑููุจ ุฃู
175
00:16:03,660 --> 00:16:07,520
Anatomy of Auto Refractometerุ ูุฐุง ุชุฑููุงู ูุฏูุชูุฑ
176
00:16:07,520 --> 00:16:14,930
ุงููุงุถูุุญู
ุฏ ุงููู ุจูุฏุฑุณ ู
ุณุงู ุงููู ูู ุงูู .. ุงูู
177
00:16:14,930 --> 00:16:19,750
instrumentsุ ูููุง ูุชููู
ุนูู ุงูู characteristicsุ ุฅูุด ุงูู
178
00:16:19,750 --> 00:16:26,770
ุงูุฎุตุงุฆุตุ ุงูุฎุตุงุฆุต ุฃูู ุจูุณุชุฎุฏู
infrared radiation NIR
179
00:16:26,770 --> 00:16:32,490
infrared radiation ูุนูู ุฃุดุนุฉ ููู ุงูุญู
ุฑุงุกุ ุทุจุนุงู ูุฐู
180
00:16:32,490 --> 00:16:40,390
ุทูู ู
ูุฌู ุทููู ููุง ูุตูุฑุ ุทูููุ ุฃุทูู ุดูุก ุงูุฃุญู
ุฑ ู
ู
181
00:16:40,390 --> 00:16:45,850
seven hundred eighty to nine hundred fifty ูุงูู
182
00:16:45,850 --> 00:16:50,250
ู
ุชุฑุ ุฃุทูู ุดูุก ุงููู ูู ุงูุฃุญู
ุฑ ุนูู ูุงุนุฏุฉ ุงูู Vibguarุ
183
00:16:50,250 --> 00:16:57,490
ุทุจ ููุด ุจูุณุชุฎุฏู
ูุง ุงููู ูู infrared radiationุ ุนุดุงู
184
00:16:57,490 --> 00:17:01,910
ุญุงุฌุชููุ ุฃูู ุดูุก ุจูุตูุฑูุง minimum absorption ูู
185
00:17:01,910 --> 00:17:05,870
ุงูุนููุ ุฃูุชู
ุนุงุฑููู ุงูุนูู ูููุง pigments ุฒู ุงูู
186
00:17:05,870 --> 00:17:09,810
xanthophyll ููููุง
187
00:17:09,810 --> 00:17:13,610
other pigments ูู ุงูู iris ูู
ุงู ู
ููุงูููู ูุดูุก
188
00:17:13,610 --> 00:17:19,590
ูุจูููู ูู ูุณุจุฉ ุงูุงู
ุชุตุงุต ุนู ุงูุถูุก ุงูุฃุญู
ุฑ ุงูุนุงุฏู 1 to
189
00:17:19,590 --> 00:17:21,390
9.
190
00:17:24,270 --> 00:17:28,250
ูุจูู ุงูุงู
ุชุตุงุต ุฃูู ูุจุงูุชุงูู ุจุงุนุทู ุงููุงุญุต ูุฑุตุฉ ุฃูุซุฑ
191
00:17:28,250 --> 00:17:34,370
ูู ุฃูู ููุฑุฃ ุงูู details ุจุชุงุน ุงููู ูู ุฅูุดุ ุงููู ูู ุงูู
192
00:17:34,370 --> 00:17:39,890
reflex ุงููู ุฌุงู ู
ู ุนููุ ุงูุนูู ุงุชูููุ invisible to
193
00:17:39,890 --> 00:17:45,570
visual system of the patient ูุนูู ูู ุงูู
ุฑูุถ ู
ุง ูุฏุฑุด
194
00:17:45,570 --> 00:17:49,940
ูุดูู ุงูููู ุงูุฃุญู
ุฑุ ูุฐุงูู ุงูุงููุฑุงุฏุ ูุจุงูุชุงูู ุฃู ูู
195
00:17:49,940 --> 00:17:55,120
photophobiaุ ุงูุถูุก ุงูุนุงุฏู ูู ุฏุฎููุง ุถูุก ุนุงุฏู ุฃุญู
ุฑ ูู
196
00:17:55,120 --> 00:17:58,200
ุนูู ุนูุงู ุจูุนู
ู ููุชูููุจูุงุ ุจูุฎุงู ู
ู ุงูุถูุกุ ุจููู
ุง
197
00:17:58,200 --> 00:18:01,480
ุงูุถูุก ุงููู ุจูุณุชุฎุฏู
ู ุงูู auto refractometerุ ุงูุงููุฑุงุฏ
198
00:18:01,480 --> 00:18:06,340
ูุฐุง ุชุญุช ุงูุญู
ุฑุงุก ุจูููู ู
ุด ู
ูู
ูุณุ ุฃู ูู ุจุงูุชุงูู ุจูููู
199
00:18:06,340 --> 00:18:06,760
ู
ุฑุชุงุญ
200
00:18:09,750 --> 00:18:12,670
ุงูุฎุงุตูุฉ ุงูุซุงููุฉ ุงูู intensity of primary source
201
00:18:12,670 --> 00:18:15,310
and reflections almost all automated objective
202
00:18:15,310 --> 00:18:20,150
refractorsุ ูุจุงูุชุงูู ุจูุนู
ู minimum adverse effects
203
00:18:20,150 --> 00:18:23,470
on the corneaุ ูุนูู ุจูููู ูุฅู ุงูุฃุถูุงุก ุงููู ุจุชุทูุนูุง
204
00:18:23,470 --> 00:18:28,110
ุงูู autorefractometer ุชุญุฏุซ ูุญุฏ ุฃุฏูู ุงูุถุงุฑ ุนูู ุงูู
205
00:18:28,110 --> 00:18:33,310
cornea of the patientุ ุจุชุนุฑููู ุงูู cornea ุจุชุชุฃุซุฑ
206
00:18:33,310 --> 00:18:38,090
ุจุงูุถูุกุ ููู
ุง ูููู ุงูุจููุจ Infraredุ ูููู ูู ุถุฑุฑู ุฃูู
207
00:18:38,090 --> 00:18:45,650
ุดูุก ุนูู ุนูู ุฃู ุนูู ุงููุฑููุฉ ุงูู
ุฑูุถุฉุ Pupil Sizeุ
208
00:18:45,650 --> 00:18:49,750
ุฃุญูุงูุงู
209
00:18:49,750 --> 00:18:56,390
ูู
ุง ูููู ุงูุจููุจ ุถููุ ูุถุทุฑ ูุถุน ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุน
210
00:18:56,390 --> 00:18:58,030
ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุน
211
00:18:58,030 --> 00:19:00,430
ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุน
212
00:19:00,430 --> 00:19:00,450
ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุน
213
00:19:00,450 --> 00:19:01,510
ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุน
214
00:19:01,510 --> 00:19:06,040
ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ูุณุนุ ู
ุฃู ูู ุงูู
215
00:19:06,040 --> 00:19:09,100
auto reflectometer ูุนูู ูุงุญุฏ ุงูุจููุจ ุจุชุงุนู very
216
00:19:09,100 --> 00:19:13,400
narrow ุฃู smallุ ุทุจุนุงู ููุนู
ู ูู ู
ุดููุฉุ ูุจุงูุชุงูู ุฃูุง ูุฏ
217
00:19:13,400 --> 00:19:18,880
ุฃุถุทุฑ ุฃู ุฃุนุทู ุฅูุดุ ู
ูุณุนุ ุทูุจ ุงูุฎุงุตูุฉ ุงูุฑุงุจุนุฉ ุงูู
218
00:19:18,880 --> 00:19:26,860
back vertex distance ุจูููู ูู ุงูู ุงูู ุงูู auto
219
00:19:26,860 --> 00:19:31,880
reflector ุงูู
ูุฌูุฏ ุจูุนู
ู plane ูุงูู
ู ุฃู
ุงู
ุงููุฑููุฉ
220
00:19:31,880 --> 00:19:40,640
ูุจูููุณ ู
ููุ ูุฐุง ุงูุชุฌุงุฑุจ ุงูุซุงูู ุงูููู
ู ููููุงุณ ุงุณู
ู
221
00:19:40,640 --> 00:19:45,040
plane refractionุ ู
ู
ูู ูุนู
ู ุจุนุถ ุงูุฎุทุฃุ ูุณุจุฉ ู
ู ุงูุฎุทุฃ
222
00:19:45,040 --> 00:19:50,760
ูุนูู ููุณ ุจุงูุฏูุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงูุฑูุชูููุณููุจุ ูู
ุงู ูู ุฎุงุตูุฉ
223
00:19:50,760 --> 00:19:58,600
ุฎุงู
ุณุฉุ ู
ู
ูู ูุนู
ู auto foggingุ ุฅูุด auto foggingุ ุฏุฎูู
224
00:19:58,600 --> 00:20:04,460
plus lenses ูุฏุงู
ุงูุนูู ุญุชู ู
ุง ูุด accommodationุ ููุฐู
225
00:20:04,460 --> 00:20:08,700
ู
ูุฒุฉ ู
ู ุงูู
ุฒุงูุง ุฃูู ุจูุนู
ู auto-fogging ูู ุงูุนูู
226
00:20:08,700 --> 00:20:11,480
ุงููู ูู examinedุ ุงูู right eyeุ ุจูุนู
ู auto-foggingุ
227
00:20:11,480 --> 00:20:13,980
ุจุนุฏูู ุงูู tingle ุนูู ุงูู left ุจูุนู
ููุง auto-foggingุ
228
00:20:13,980 --> 00:20:17,200
ุทุจุนุงู
229
00:20:17,200 --> 00:20:20,520
ุงูู auto-fogging ูุฐุง ุจูุฌูู ุงูู accumulationุ ูุฐู
230
00:20:20,520 --> 00:20:25,020
ุงูู
ุฒุงูุงุ ุฃู ุฎููููู ุฃููู ุงูุฎุตุงุฆุตุ ุทุจ ูู
ุง ูู ุงูู
231
00:20:25,020 --> 00:20:27,140
advantage of auto-refractometerุ
232
00:20:30,790 --> 00:20:37,190
ุฃูุจุฑ ู
ูุฒุฉ ุจุชุงุนุชู ุฃูู time-savingุ ุฅูุด time-savingุ
233
00:20:37,190 --> 00:20:42,670
ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุงูููุชุ ูู ูู ู
ุณุชุดูู ู
ุซูุงู ุฃูุง ุนูุฏู one
234
00:20:42,670 --> 00:20:48,090
hundred patient ูุงููู ุนูุฏู ุจูุดุชุบู one optometristุ
235
00:20:48,090 --> 00:20:52,990
ูู ุงูู optometrist ูู ูุงู ูู ุฌูู ุจููุฏุฑ ูุนู
ู
236
00:20:52,990 --> 00:20:58,880
ุฑูุชูููุณููุจูุ ุจููุฏุฑุ ุจููู
ุง ู
ู
ูู ุฃู ุงูู Optometrist
237
00:20:58,880 --> 00:21:05,940
ูุฌูุจ ูู ุฎู
ุณุฉ nursesุ ู
ู
ุฑุถูู ููุนู
ู ููู
ุนูู five
238
00:21:05,940 --> 00:21:11,200
autorefractometers ููู ูุนู
ู subjective ููุทุ ูู ูุนู
ู
239
00:21:11,200 --> 00:21:17,520
subjectiveุ ููู ูู
ุง ูููู ููู busy optometrist ุฃู
240
00:21:17,520 --> 00:21:22,380
clinicianุ ุจูุนู
ูู time savingุ ูุฐู ู
ูุฒุฉ ูุง ุดู ูู
241
00:21:22,380 --> 00:21:27,610
ุงูุฒุญุงู
ู
ู
ุชุงุฒุฉุ ุงูุฑูุชูููุณููุจ ุนุงูุฒ ุนุฏุฏ ูููู ูุดุบู ูุงุฏูุก
242
00:21:27,610 --> 00:21:33,970
ุซุงูู ุฃูู ุจูููู ูู ุงูู
ุฑูุถ ุจูุญุณ ุฃูู more comfortable
243
00:21:33,970 --> 00:21:40,590
ุฃูุซุฑ ู
ู ุงูุฑูุชูููุณููุจุ ุงูุฑูุชูููุณููุจ ุฃูู ุดูุก ุงูู light
244
00:21:40,590 --> 00:21:45,590
ุจุชุงุนู ุฃุญู
ุฑุ ุจุนุฏูู ุนุงูุฒ time ุฃูุซุฑ ุฃุทููุ ุจุนุฏูู ุนุงูุฒ
245
00:21:45,590 --> 00:21:52,740
fixation ุฃุจุนุฏุ ุตุญูุญุ ุจููู
ุง ูุฃุ ูุฐุง ูุนูู few time spent
246
00:21:52,740 --> 00:21:56,780
in the testุ patient will be more comfortableุ so he
247
00:21:56,780 --> 00:22:00,500
will more cooperativeุ ูู
ุง ูููู ู
ุฑุชุงุญ ุฃูุซุฑ ุจูููู
248
00:22:00,500 --> 00:22:06,720
ู
ุชุนุงูู ู
ุนุงูุง ุฃูุซุฑุ ุงูู
ูุฒุฉ ุงูุซุงูุซุฉ ุฃูู ูุง ูุญุชุงุฌ ุฅูู
249
00:22:06,720 --> 00:22:13,840
ุฃู ู
ุดุงุฑูุฉ ููุงู
ูุฉ ู
ู ุงูู
ุฑูุถุ ุจุณ ูู objectiveุ ููู ุจูููู
250
00:22:13,840 --> 00:22:18,120
ูุนูู ู
ุง ุดุงููุ ู
ุด ุดุงููุ ุทุงูุน ุจุนูุฏุ ุทุงูุน ูุฑูุจุ ุจุณ ูู
251
00:22:18,120 --> 00:22:23,280
ุฃูู ู
ุฌุฑุฏ ุฃูู ูุญุท ุงูู head ูู ุงูู
ูุงู ููุชุญ ุนููู ูุจุณ
252
00:22:23,280 --> 00:22:28,140
ูู ุฌูุงุฒ ุจูุชููุฏ ูู ุญุงุฌุฉุ ููู not require a verbal
253
00:22:28,140 --> 00:22:32,800
response from patientsุ ู
ุงููุด ุฃู ูุนูู ู
ุดุงุฑูุฉ ููุงู
ูุฉ
254
00:22:32,800 --> 00:22:40,660
ููุฐู ู
ูุฒุฉ ูู
ุงูุ ูู ู
ูุฒุฉ ุจูููู some automatic method
255
00:22:40,660 --> 00:22:44,940
of indicating the unreliability
256
00:22:44,940 --> 00:22:49,740
of resultุ ูุนูู ูู ุจูุนุทูู ุฑุณุงุฆู ุฃุญูุงูุงู ูู ูุงู ู
ุด
257
00:22:49,740 --> 00:22:54,880
ูุงุฏุฑ ูู
ุดู ูู ุงูููุงุณ ุจูุนุทูู no center ุฃู no target
258
00:22:54,880 --> 00:23:00,620
ูุนูู ุจูุนุทูู ุฑุณุงูุฉ ูููู
ุจููุชุฑ ุจููุชุจ ูู ุฑุณุงูุฉ no target
259
00:23:00,620 --> 00:23:03,460
ุฃู no centerุ ุชููู
ุฃูู ู
ุด ูุงุฏุฑ ูููุณูุงุ ูู ูุงุญุฏ ุนูุฏู
260
00:23:03,460 --> 00:23:07,580
cataract ู
ุซูุงูุ ุงููุงุญุฏ ุจูุบู
ุถ ูุชูุฑุ ู
ุด ูุงุฏุฑ ูุนู
ู
261
00:23:07,580 --> 00:23:12,200
fixation ุจูููู ูู no targetุ ุงูุฑูุชูููุณููุจ ู
ุง ุจูุนุทูู ููุงู
262
00:23:12,200 --> 00:23:16,280
ุฒู ูุฐุงุ ู
ุง ุจูุนุทูู ุฑุณุงุฆู ูุนูู ุงููู
ุจููุชุฑุ ูุนูู ูู ูู
ุงู
263
00:23:16,280 --> 00:23:19,560
ู
ูุฒุฉ ูุง ูุณุชูุงู ุจูุง ุงููู ูู print out paperุ ุฅูุด
264
00:23:19,560 --> 00:23:23,120
print out paperุ ูุฑูุฉ ู
ุทุจูุนุฉุ ูุฑูุฉ ู
ุทุจูุนุฉ ูู ุทุงุจุนุฉ
265
00:23:23,120 --> 00:23:26,540
ููู ูู
ุง ุชุนู
ู print ุจูุนุทูู print ูุจุงูุชุงูู ุงูู print
266
00:23:26,540 --> 00:23:32,500
ูุฐุง ูู ูุซููุฉ ูู ุงูุชุงุฑูุฎ ุงูููู
ุ
267
00:23:33,840 --> 00:23:39,280
ูู ุงูู IPDุ ูู ุงูู sphereุ ูู ุงูู cylinderุ ูู spherical
268
00:23:39,280 --> 00:23:42,880
equivalentุ ู
ู
ูู contact lensุ soft contact lensุ
269
00:23:42,880 --> 00:23:51,740
ูุนูู ุจูุนุทูู ู
ุณุงุฆู ุฒู ูุฐูุ ูุนูู ู
ุณุงุฆู
270
00:23:51,740 --> 00:23:59,740
ุฒู ูุฐูุ back vertexุ ุงูู PDุ sphereุ cylinderุ spherical
271
00:23:59,740 --> 00:24:04,380
equivalentุ ุงูู date ุญุชู ุงูู serial number ุจุชุงุน
272
00:24:04,380 --> 00:24:07,780
ุงูู
ุฑูุถ ูู ูุฐุง ุงูุฌูุงุฒ ูุงูุณุงุนุฉ ุงููู ุฃูุง ุฃุนู
ู ูููุง
273
00:24:07,780 --> 00:24:11,800
ุจุงูุถุจุทุ ุญุชู ุฃูู ูู ุจุฏู ุฃุนู
ู recall ูู ููู
ู
ู ุงูุฃูุงู
274
00:24:11,800 --> 00:24:16,080
ู
ู
ูู ูุชุจุฑู
ุฌ ุฃูู ุฃุนุทูู .. ุจุณ ุฃุนุทูู ุชุงุฑูุฎุ ู
ู
ูู
275
00:24:16,080 --> 00:24:20,480
ุชุทูุน ูู ูู ุฐูู ุงูููู
ู
ูู ุงููู .. ุญุชู ู
ู
ูู ุฃุจุฑู
ุฌ
276
00:24:20,480 --> 00:24:26,100
ุฃุณู
ุงุก ุงูู
ุฑุถูุ ุจุชุจุฑู
ุฌ ูุนููุ ูุงูู
277
00:24:26,100 --> 00:24:29,660
print out paper ูุฐุง ู
ุด ู
ูุฌูุฏ ูู ุฅูุดุ ูู ุงูู
278
00:24:29,660 --> 00:24:36,180
retroscopeุ ูู
ุงู ูุง ูุญุชุงุฌ ุฅูู dark room ุฃู dim roomุ
279
00:24:36,180 --> 00:24:41,920
ู
ู
ูู ูู ุงูู light ุงูุนุงุฏู ููุนู
ูุ ูุนูู ู
ุด ูุงุฒู
ูุนู
ู
280
00:24:41,920 --> 00:24:45,880
ุทุจุงุฑู dark room ูููุงู
ุฒู ูุฐุงุ ููุฐู ู
ูุฒุฉ ูุง ุดู ุฃููุง
281
00:24:45,880 --> 00:24:54,560
ู
ูุฒุฉ ูู
ุงู ู
ูุฒุฉ ุงูุณุงุฏุณุฉ ุงู ุงู ุงู access of the cylinder
282
00:24:54,560 --> 00:24:58,900
ุณูู ูุทูุนูุง ุทุจุนุง ุงูุฃูุณุณ ู ุงูุณูููุฏุฑ ู ุงุญูุง ุงุฎุฐูุง
283
00:24:58,900 --> 00:25:03,100
ุงูุฃูุณุณ ู ุงูุณูููุฏุฑ ูู ุงูุฑูุชูุณููุจ ุนุงูุฒ ู
ูุงุฑุฉ ุฎุงุตุฉ ู
284
00:25:03,100 --> 00:25:07,540
ุงูุฎุทุฃ ููู ุทุจุนุง ุงูุฃูุณุณ ุฎุทุฃ ููู ุตุนุจ ูููู ูุฌูุจ ุงู
285
00:25:07,540 --> 00:25:11,840
cross cylinder ู ุบูุฑ ู ูุฏู ูุนูู ูุชุนุจ ูู
ุง ูุญุตู
286
00:25:11,840 --> 00:25:20,320
ุงูุฃูุณุณ ู
ุธุจูุท ูุฃ ูุฐุง ุจูุทูุน ุงูุฃูุณุณ ูุดูุก ุถู
ู ุงูุนู
ู ูุง
287
00:25:20,320 --> 00:25:26,010
ุดู ุงุญูุง ุงูุดูุก ุงููููุณ ูุงุฎุฏ ูุนูู ูู
ุงู ููุฒุฉ ุชุงู
ุฉ ูู
ูู
ุฉ
288
00:25:26,010 --> 00:25:29,390
ุฃูู ู
ุงููุด ุนูุฏู working distance ุงูุฑูุชูุณููุจ ููู
289
00:25:29,390 --> 00:25:32,050
working distance ูุงุฒู
ูู ุงูุฃุฎุฑ ุงุนู
ู subtraction
290
00:25:32,050 --> 00:25:35,310
ูู
ูููุจ ุงู working distance ุจุงูุฏููุจุชุฑ ููุง ู
ุงููุด
291
00:25:35,310 --> 00:25:39,990
working distance ูุนูู ู
ุงุจุนุทูู ูู ุตุงูู ูุนูู ู
ุงุนุทุงู
292
00:25:39,990 --> 00:25:48,390
ูู ุงู .. ููุง ุฎูุงุต ูุฐุง ุนูุฏู 0.5 ุณููู ุจุงูู minus one
293
00:25:48,390 --> 00:25:54,600
minus one point five ูู one hundred ุงููู ูู fifty
294
00:25:54,600 --> 00:26:03,500
six ุฎูุงุต ูุฐุง ูุชูุฌุฉ net ุงูุด net ุตุงูู ูุชูุฌุฉ ุตุงูู ู
ุด
295
00:26:03,500 --> 00:26:09,500
ุนุงูุฒ ุงู ุงุนู
ู minus ูุฏู ู
ูููุจ ุงู working distance
296
00:26:09,500 --> 00:26:15,840
ุทุจุนุง ูุนูู ุงูุชูุง ุงููู ุนูุฏูุง ููุง ู
ุฑุชุงุญูู ุทูุจ ูู
ุง ูู
297
00:26:15,840 --> 00:26:21,010
ุงู disadvantage ุนุดุงู ุชุนู
ููุง balance ูุนูู ุงูู
ุฑุก ู
ููุง
298
00:26:21,010 --> 00:26:26,710
ูุตุฑ ูู
ุง ูุฐูุฑ ุงูุด ุงูู
ุฒุงูุง ุจุชุงุนู ูููู ูู
ุง ุชุฐูุฑ ุนููุจู
299
00:26:26,710 --> 00:26:33,130
ูุบุต ู ู
ุง ููุด ูุงุญุฏ ูููุง ู
ุนุตูู
ุตุญ ูู ุงูุจุดุฑ ุงููู ุฒููุง ู
ุด
300
00:26:33,130 --> 00:26:40,250
ู
ุนุตูู
ูู ุงูุง ุงูุฃูุจูุงุก ุนูููู
ุงูุณูุงู
ุจุณ ุทูุจ ูุฐุง ุฌูุงุฒ
301
00:26:40,250 --> 00:26:44,270
ู
ุตููุน ุงูุจุดุฑ ุตูุนู ู ุจู
ุง ุฃู ุงูุจุดุฑ ููู ุนููุจ ุงุฐุง ุตูุน
302
00:26:44,270 --> 00:26:49,320
ุงูุจุดุฑููููู ููู ุฃูู ุดูุก not be accurate as written
303
00:26:49,320 --> 00:26:54,040
score ูุนูู ู
ูุถูุน ุงู accommodation ู ุบูุฑ
304
00:26:54,040 --> 00:26:57,040
accommodation ู ุฎูู ุงูุนูุงู ู ุจุนุถู ู ุฌุฑุจู ู ูุฏู ู
305
00:26:57,040 --> 00:27:03,580
ุชุฑููุฒู ุจุงุซุฑ ูุนูู ููููู ุฃูู ุดูุก 0.5 ุฏููุจุชุฑ ุฎุทุฃ
306
00:27:03,580 --> 00:27:09,040
ุฒูุงุฏุฉ ุฃู ููุตุงูุ ูุงุญุฏ ุชุงูู ุดุนูุฑ ุงูู
ุฑูุถ ุจุงู nearness
307
00:27:09,040 --> 00:27:13,780
ููุซุฑ ุงู accommodation ุฎุงุตุฉ ูู ุงูุฃุทูุงู ู ุงูุตุบุงุฑ
308
00:27:16,340 --> 00:27:22,280
ุฃูู ู
ุง ูุญุณ ุงูู ูู ุชูุชูุฉ ูุฑูุจุฉ ูุนููู ูู ุชูุชูุฉ ูุฃู
309
00:27:22,280 --> 00:27:25,920
ุงูู
ุณุงูุฉ ูููุง ู
ุง ููุด ุชูุงุชูู ุณูุชู
ุจูู ุนูู ุงูู
ุฑูุถ
310
00:27:25,920 --> 00:27:33,260
ูุนูู ุงููุงุญุณ ูุญุงุณุณ ูู ุญุฑูุฉ ูุนูู ุจุชุฎูู ุดููู ูู ุฑูุจุฉ
311
00:27:33,260 --> 00:27:39,860
ุงูุง ุฅุฐุง ุงูุง ุนู
ูุชู ุงูุด ููุน ู
ู ูุนูู ุงู assurance ู
312
00:27:39,860 --> 00:27:43,890
ุงูุฏุฃุชู ูุนูู ุจููู ูู ุงูู induce proximal
313
00:27:43,890 --> 00:27:48,450
accommodation leading to too much minus or not
314
00:27:48,450 --> 00:27:51,710
enough plus ุทุจุนุง ูู
ุง ูุนู
ู ุงู accommodation ุจูุนู
ู
315
00:27:51,710 --> 00:27:56,770
ูู ุงู plus ู ุงู jazz ุจูุนุงุฏูู ุจุงู minus ูุนูู ุจูุนุทูู
316
00:27:56,770 --> 00:28:00,360
ูุชูุฌุฉ ู
ู ุงู minus ู ูู ูุงู ูู high hypermetrope
317
00:28:00,360 --> 00:28:04,240
ููุนุทููุง less high hypermetrope ูุฃูู ุฃุถููุง ูู minus
318
00:28:04,240 --> 00:28:09,220
ุงูุฌูุงุฒ ุนุงุฏู ู ูุญุงูู ุงุนุทุงูุง ุงูุญู ูุนูู ุงูุฌูุงุฒ ุงูุชุฑุญ
319
00:28:09,220 --> 00:28:13,920
ู ุงุนุทุงูุง ุงู result ุจุชุงุนุชู ูุงู ุจุฏู ุชุนุฏูู ุจุณ ูู ุงู
320
00:28:13,920 --> 00:28:18,060
subjective ุงูุง ุงุญุท ูู ุนุฏุณุงุช ู ุฃุทูุน ุฌุงูุฒ ูุจูู ุฃู
321
00:28:18,060 --> 00:28:22,140
ุนูุจ ุชุงูู ุงูุนูุจ ูุฐุง ูููู ููุง ูุจูุฑ ูุจูุฑ
322
00:28:26,180 --> 00:28:30,880
ุทุจุนุง ุตุงุฑูุง ูุนู
ููุง auto-fogging ูู
ุงูุฌูุงุฒ ุจูุบุจูุด
323
00:28:30,880 --> 00:28:36,180
ูุจุนุฏูู ุจููุถูุญ ุจูุบุจูุด ูุจุนุฏูู ุจููุถูุญ ุจุฏุฎู ุจูุตุงุช ุญุชู
324
00:28:36,180 --> 00:28:39,900
ูุฑุฎู ciliary muscle ููุฐุง ุดูุก ูุนูู ูู ุงูุฃุฌูุฒุฉ
325
00:28:39,900 --> 00:28:43,420
ุงูุญุฏูุซุฉ ูุงุถุญ ูุนูู ูู ุงูุฃุฌูุฒุฉ ุงูุญุฏูุซุฉ ูุจู ุนุดุฑ ุณููุงุช
326
00:28:43,420 --> 00:28:48,540
ู ุฌุงู ุฏุฎููุง ุงู auto-fogging ุงูุนูุจ ุงูุชุงูุช high
327
00:28:48,540 --> 00:28:55,720
expensive price ุณุนุฑู ุนุดุฑ ุฃูู ุฏููุงุฑ ูููู ู
ุด ุฃู ูุงุญุฏ
328
00:28:55,720 --> 00:29:00,040
ู
ุฎุชููู ูุนูู ูู ูุงู ุญุชู ุนูุฏู ู
ูุงุฑุงุช ูู ุงู
329
00:29:00,040 --> 00:29:05,540
refraction ูุฏู ู ูุฐุง ูุนูู ุฌูุงุฒ ู ูู ูุชุญุช ู
ุฑูุฒ
330
00:29:05,540 --> 00:29:12,000
ู
ุงููุด ููู auto refractometer ุงููุงุณ ุจุฏูู
ูุนูู ุงู
331
00:29:12,000 --> 00:29:17,620
ุจุฏูู
ูุฌูุงุช ูุนูู ุฌูุงุฒ ู ุญุงุฌุงุช ุฒููุง ูุนูู ูุงู .. ุงูู
332
00:29:17,620 --> 00:29:24,960
ุงู price ุบุงูู ุฌุฏุง ุทูุจ ูู
ุงู ูุญุชุงุฌ ุฅูู ุงู cooperation
333
00:29:24,960 --> 00:29:32,020
ูุนูู ูู ุงูุนูุงู ุบูุฑ ุตุงุญู ุงู ูุนู
ู cooperation ููุง
334
00:29:32,020 --> 00:29:36,940
ููุฏู ูุนู
ู cooperation ุฅุฐุง ูู ุงู test ุฎุทุฃ ูู
ุซูุง ูู
335
00:29:36,940 --> 00:29:40,380
ุงู infants ุงูุฑุถุน ู small children ู ูุงุณ ุงู
336
00:29:40,380 --> 00:29:46,010
unconscious ู
ุด unconscious ุงููู ูุงูุฏูู ุงููุนู ูุนูู
337
00:29:46,010 --> 00:29:49,230
ูุงุญุฏ ุชุญุช ุงู ุจูุฌ ุจูุฏุฑ ุงุนู
ูู auto-fractometer ุทุจ ุงูุง
338
00:29:49,230 --> 00:29:52,990
ุจูุฏุฑ ุงููู ุชุญุช ุงู ุจูุฌ ุงุนู
ูู retroscope ุงู ุจุนู
ูู
339
00:29:52,990 --> 00:30:01,590
ุจุนู
ูู ุญุชู ุงู infant ูุนูู ูู ูุฏุฃุชู ุดููุฉ ุจูุทุฑุงุช ุฃู
340
00:30:01,590 --> 00:30:08,130
ุชุญู
ููุฉ ู
ู
ูู ุงุนู
ูู ุงูุทูู ุงูุตุบูุฑ ูู his mother ู
ุณููุง
341
00:30:08,130 --> 00:30:15,780
ูููุณ ู
ู
ูู ุงุนู
ูููู ุดุนูุฑ ูุซูุฑ ู
ุซุงุฑ ุจูุฏุฑุด ุงุนู
ูู ููู
342
00:30:15,780 --> 00:30:22,360
under general anesthesia ุจุนู
ูู ุทุจ ูู ููู media ู
ู
343
00:30:22,360 --> 00:30:28,760
ูุชุฑู ุฃู corneal opacity ููุนู
ูู no target ุฃู no
344
00:30:28,760 --> 00:30:36,920
center ูุฐุง ุนูุจ ุตุบูุฑ ููุง ูุจูุฑุ ูุฐุง ุนูุจ ูุจูุฑ ุทูุจ it
345
00:30:36,920 --> 00:30:40,680
forms an objective method of refraction ู I
346
00:30:40,680 --> 00:30:46,500
subjective ูุนูู ุงูุง ู
ูุฏุฑ ุงุฎุฏ ูุฐู ุงููุฑูุฉ ู ุงูุชุจูุง
347
00:30:46,500 --> 00:30:55,520
prescription ูุฐุง ุนูุจ ูุจูุฑ ุทูุจ
348
00:30:55,520 --> 00:31:02,180
ุดูู ุงูุฑูุชุฑุณููุจ ุงููุฏุฑุงุก ูุฐุง ุจุณ ุงููู ููู ุงูุจุทุงุฑูุฉ
349
00:31:02,180 --> 00:31:09,230
ูุงููู
ุจุฉ ุงู head ู
ุฌุฑุฏ ููุง ุจูุนู
ู ูุฏู ู ูุนู
ู ูุฏู ุจููุฑุฃ
350
00:31:09,230 --> 00:31:15,490
20 ุญุงุฌุฉ ููุฑุฃ ู
ุงููุจูู ููุง ูุงูุจุฑู
ุชุฑูุจูุง ุฃุณุชูุฌู
ุงุชูู
351
00:31:15,490 --> 00:31:22,230
ููุง ูุง ุนูุจ ูุจูุฑ ููุง bright ููุง ูุง faint ููุฑุฃ ุณุฑูุน
352
00:31:22,230 --> 00:31:30,730
ููุฑุง ุจุทูุก ููุทุฉ ุฃูุงูุฒูู
ุชุฑูุจูุง ููุง ูุง ูู
ุงู ูู ุฅู ูุฐุง
353
00:31:30,730 --> 00:31:34,350
ุงูุฌูุงุฒ ุงููู ู
ุซู
ู ุนุดุฑ ุฃูู ุฏููุงุฑ ุจููุฏุฑ ูุนุทููุง ูุฐู
354
00:31:34,350 --> 00:31:34,830
ุงูู
ุนููู
ุงุช
355
00:31:40,080 --> 00:31:45,740
ูุงุญุธููุ ูุซูุฑ ู
ู ุงููุงุณ ุจูุญุจ ุงููุฌูุงุช ุงูู
ูู
ููู ุฅุด
356
00:31:45,740 --> 00:31:53,020
ุฌุฏูุฏ ุฅุฐุง ุฅุฌู ูุฌุฏูุฏ ูู ุงููุฏูู
ู
ุงุฑูุด ูุฒูู
ูุง ุฃุญูุงูุง
357
00:31:53,020 --> 00:32:01,440
ูุฃ ุงูุช ุดูู ุงููุชุงุฆุฌ ุดูู ุงููุชุงุฆุฌ ูุฐุง ุนุงู
ู ูู ุทูุจ ูู ูู
358
00:32:01,440 --> 00:32:05,420
ุฃู corner opacity ุฃู ุงู lenticular opacity ูู ุงู
359
00:32:05,420 --> 00:32:11,730
lens ุฃู ูู ุงูุจุชุฑูุฒ ุญุชู ุฌุงูู ููุทุฉ ุงู ูุง ู
ุง ุงุนุฑูุด ูู
360
00:32:11,730 --> 00:32:14,770
ูุฐุง ุงููู ู
ุนุงู ุดููุฉ cataract ุฃู ุญุชู ููู ุงู obesity
361
00:32:14,770 --> 00:32:20,750
ู
ู
ูู ุจุงู written scope ููู
ู ุงู ูููู ูู ููู
ู ูุจูู
362
00:32:20,750 --> 00:32:29,650
ุงูุขู ู
ู ุงู disadvantage ุงูู
363
00:32:29,650 --> 00:32:33,760
ูู ุงู hazy media ู
ุง ุจูุดุชุบู ูู objective ุนุงูุฒ
364
00:32:33,760 --> 00:32:36,980
subjective ุฒู retroscope ูุนูู ูู
ุงุดุชุฑููุง ูู ุงูู ูู
365
00:32:36,980 --> 00:32:42,220
objective ูููู
ุนุงูุฒูู ุจุนุฏ ููู subjective ุทูุจ ุงูู
366
00:32:42,220 --> 00:32:50,440
ุฃูุฌู ุงูุดุจุญ ุจูู ุงูุฏููุงุฒููุ ูู ุฃูุฌู ุงูุดุจุญ ุฃูู ุฃูุฌู
367
00:32:50,440 --> 00:32:54,140
ุงูุดุจุญ ุงูู very small pupil ุจุดูู ุนูุจุฉ ูู ุงูุชุงููู
368
00:32:54,140 --> 00:33:01,300
ุจุดูู difficult ูู
ุงู ุงู opacity ูู ุงู media ุจุชุดูู
369
00:33:01,300 --> 00:33:05,360
opacity ุณูุงุก ูู ุงูููุฑููุฉ ุฃู ูู ุงู lens ูู ุงู
370
00:33:05,360 --> 00:33:09,540
retroscope ู ูู ุงู auto reflectometer ุงุชููู small
371
00:33:09,540 --> 00:33:16,520
pupil ุณุงุนุงุช ุถุงููุชูุด ูู ูู opacity ุงูุญู ุงู ุงู
372
00:33:16,520 --> 00:33:20,980
opacity ุงูุจุณูุทุฉ ูู ุงูููุฑููุฉ ุฃู ูู ุงู lens ู
ู
ูู
373
00:33:20,980 --> 00:33:23,220
ุงุชุบูุจ ุนูููุง ุจุงู retroscope ููู ุจุงู auto ูุง
374
00:33:26,720 --> 00:33:30,320
ุงูู patients alignment ู ุงู cooperation ู ุงู
375
00:33:30,320 --> 00:33:33,040
relaxation ู ุงู accommodation ูู
ุงูู
ูู
ูู ูู
376
00:33:33,040 --> 00:33:37,440
ุงูaccuracy of results ูุนูู ูุนุฏุฉ ุงูู
ุฑูุถ ูููู ูุงุนุฏุฉ
377
00:33:37,440 --> 00:33:43,960
ุณููุฉ ูู ุงู retroscope ู ูู ุงู face to face ู ุจุฑุถู
378
00:33:43,960 --> 00:33:47,320
ูู ุงู autorefractometer ูุนูู ููู ุชูุงูู ูุงุญุฏ ุญุงุทุท
379
00:33:47,320 --> 00:33:53,620
ูุนูู ูุดู ูู ุงู autorefractometer ุบูุท ุชุงูู ุญุงูู ุฃู
380
00:33:53,620 --> 00:34:02,570
ุนุงู
ู heat ุฃู ุนุงู
ู ุจููุนุด ูุงุฒู
ุงู alignment ุทุฑููุฉ ูุถุน
381
00:34:02,570 --> 00:34:08,810
ุงู head ู ูุถุน ุงู face ุชููู correct ู
ุง ุชูููุด deviated
382
00:34:08,810 --> 00:34:14,330
ูุง ุชุญุช ูุง ููู ูุง ุฌูุจ ุจููุนุด ุงููุงุชุญูู ูุงุฒู
ูููููุง
383
00:34:14,330 --> 00:34:19,210
ู
ุฑูุฒ ู
ุนุงูุง ูุฐู ุงูุงุฌุฒุฉ ุจุชุญุชุงุฌ ุฅูู cooperation ูุนูู
384
00:34:19,210 --> 00:34:25,600
ุฎูููู ุฃูููู ูุนูู ุจุงูุฅูู ูู ูุนูุฏ ุจูู ุงููุงุญุณ
385
00:34:25,600 --> 00:34:33,100
ู ุงูู
ุจุญูุซ ุฅุฐุง ูุงู ุฃู ุทุฑู ู
ููู
ุฃุฎู ุจุงูุนูุฏ ุงููุชูุฌุฉ
386
00:34:33,100 --> 00:34:41,900
ุณูุฆุฉ ูุฐูู ูุซูุฑ ู
ู ุงููุงุญุณ ู
ุทููุจ ู ูู ุฃุฎูุงููุฉ ุงูู
ููุฉ
387
00:34:41,900 --> 00:34:48,660
ุงู ุฃุนู
ู assurance ุทู
ุฃูููุฉ ููู
ุจุญูุซ ู ุฃููู
ุงูุด ุจุฏู
388
00:34:48,660 --> 00:34:54,280
ุงุนู
ูู ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุนู
ู ูู ููุงุณ ุงูููุฉ ุงูุจุตุฑูุฉ ู ูุฐุง ูุญุชุงุฌ
389
00:34:54,280 --> 00:34:57,920
ุฅูู ุฃู ุชููู ูุงุถุฌ ู ูุงุชุญ ุนููู ู ู
ุฑูุฒ ูู ุงูุตูุฑุฉ ุงููู
390
00:34:57,920 --> 00:35:06,140
ูุฏุงู
ู ู ุชูููู ุฃู ุดูุก ุจูุบูุจู ููููู ุจุณ ูุงุฒู
ูููู ูู
391
00:35:06,140 --> 00:35:14,360
ุทุฑู ู
ูู
ู ุดุฑูู ููู ุงูุดุฑูู ู
ุน ุดุฑููู ูู ุฃู ุนู
ู ูุงุฒู
392
00:35:14,360 --> 00:35:17,720
ูููู ููู ุชูุงูู
ุนุดุงู ุงู cooperation ูููู ูุงู
ู
393
00:35:17,720 --> 00:35:25,180
ู ุงููุชูุฌุฉ ุชููู ุงูุด ุตุญ ุทูุจ ูู
ุงู ูู ุชุดุงุจู ุงู ุงูุงุชููู
394
00:35:25,180 --> 00:35:27,560
ู
ุง ูุนุทูุด video ุงู equity ุนุดุงู ููู ุงู video ุงู
395
00:35:27,560 --> 00:35:31,020
equity ูุงุฒู
ุชููู ูู ุงูุฃูู ูุนูู ุฃูู ู
ุฑูุถ ู
ุฏู ู ุงุฎุฐ
396
00:35:31,020 --> 00:35:35,120
ู
ูู ุงู history ุจุญุทู ุนูู ุงู chart right eye ูุญุงูุฉ ู
397
00:35:35,120 --> 00:35:39,340
ุจุนุฏูู left eye ูุญุงูุฉ ุงู video ุงู equity ู
ูู
ุฉ ุฌุฏุง
398
00:35:39,340 --> 00:35:44,040
ููุง ูู residency ูู
ุง ุงุฑูุญ ูุณูููุฑ ุจุชุงุนูุง ุจูููู ูู
399
00:35:44,040 --> 00:35:46,540
ุงูุญุงูุฉ ูุฐู ุบูุจุชููุ ูุฐุง ุชูุณูุช ูุจุนุดุงู ู
ุงุดูุ ูุฏูุ
400
00:35:46,540 --> 00:35:47,340
ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ
401
00:35:47,340 --> 00:35:47,440
ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ
402
00:35:47,440 --> 00:35:48,360
ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ
403
00:35:48,360 --> 00:35:56,800
ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ
404
00:35:56,800 --> 00:36:02,580
ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ ูุฏูุ
405
00:36:02,580 --> 00:36:04,060
ูุฏู
406
00:36:14,270 --> 00:36:18,150
ููุงุฒู
ุงููู ุจุฏู ุฃููู ูู ุฅูุชู ุชุชุงุฎุฏ ูู ุงูุฃูู ูุจู ู
407
00:36:18,150 --> 00:36:22,790
ุจุนุฏูู subjectively ุจุนุฏ ุงู result subjectively ุจุนุฏ
408
00:36:22,790 --> 00:36:26,190
ุงูุชุฑุณููู
ู ู ุงูุนุฏุณุงุช ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ุจุนุฏ ู
ูุณู
ู ููุจ ุงู
409
00:36:26,190 --> 00:36:31,650
work distance ู ูู ุงู auto reflectometer ุจุนุฏ ู
ุง
410
00:36:31,650 --> 00:36:36,530
ุงุฎุฏ ุงููุชูุฌุฉ ุงููุชูุฌุฉ ูุฐู ุชุชุฏุจุณ ู ุจู
ุดู ุงูุง ุจุญุงูู
411
00:36:36,530 --> 00:36:40,450
ุฃูุฑุจู ุดูุก ูุฃูู ู
ู
ูู ูู ุงููุชุงุฆุฌ ุงููู ุจุชุงุนุช ุงู auto
412
00:36:40,450 --> 00:36:45,350
ูุฐู ุฃุฎุฏุชูุง ูุนูู ุณุงุนุฉ ุฏู ููู ู
ู
ูู ุชุฎุฑุจ ุงูุฏููุง ู
ู
ูู
413
00:36:45,350 --> 00:36:48,490
ูููู ุนุงู
ู accommodation ู
ู
ูู ูููู ุนุงู
ู deviation
414
00:36:48,490 --> 00:36:55,330
ู
ุบู
ุถ ู
ูุชุญ ู
ู
ูู ูููู ูุถุนู ุตุนุจ ูุซูุฑ ูุซูุฑ ูุชุงุฆุฌ ุจุชุทูุน
415
00:36:55,330 --> 00:36:59,910
ุบูุท ูุจูู
416
00:36:59,910 --> 00:37:03,030
ุนุงูุฒุฉ ุจุนุฏูุง ุงูู ุงู subjective verification ุงุซุจุงุช
417
00:37:03,030 --> 00:37:12,010
ู ุจุฑููุฉ ุนูู ุตุญุฉ ุงูู
ุนููู
ุฉ ุทูุจ ุงู ุงูู
ุดุชุฑู ู
ููู
ุงูุถุง in
418
00:37:12,010 --> 00:37:13,870
high refractive error it is difficult to get
419
00:37:13,870 --> 00:37:18,170
results from a retroscope or autorefractive ูุนูู
420
00:37:18,170 --> 00:37:23,630
high refractive ุณูุงุก ุณููุฑ ุงู ุณูููุฏุฑ ุจุนุฏ ุงู 10 ู
ุซูุง
421
00:37:23,630 --> 00:37:28,650
ุฃู ุจุนุฏ ุงูู 12 ุตุนุจ ุงูุชููู ุฃูู ูุงุฎุฏูุง ูุชุงุฆุฌ accurate
422
00:37:28,650 --> 00:37:35,830
ูู
ุงู ุงูุชููู ุจูุดุชุฑููุง ุฃูู ูู ุงูุฃุทูุงู ุงูุตุบุงุฑ ุตุนุจุฉ
423
00:37:35,830 --> 00:37:40,110
ุฃุฏุงุก ุงูุฑุชููุณููุจ ูุตุนุจ ุฃุฏุงุก ุงูู autorefractive ูุฃู
424
00:37:40,110 --> 00:37:49,310
ุงูุทูู ุดูุงู ุฃู ุฌุจุงูุ ุทูู ุชุญุช ุงูุฃุฑุจุน ุณููุงุช ุดูุงู ูุนูู ูู
425
00:37:49,310 --> 00:37:54,650
ุจูุนุชุจุฑ ุฃู ูุณุท ุงูุทุจู agressive ุนุงูุฒ ูุคุฐูู ุฃูู ู
ุง
426
00:37:54,650 --> 00:37:59,110
ุฃุฏุฎู ู
ู ุจุงุจู ุฃููู ุจุฏู ุดุจุฑุฉ ุจุฏู ุดุจุฑุฉ ููุฏุฑุจููู ุฅูู
427
00:37:59,110 --> 00:38:02,010
ุจุฑุงุ ุขู ุจุตูุฑ .. ุขู ุนูู ุทูู ูุนูู ู
ุงุณู ุฅู
ูุ ุจุฏููุด
428
00:38:02,010 --> 00:38:05,330
ููุช ุนูุงูุ ุจุฏููุด ูุดูู ุงููู ุญูุงูุงู ู
ุบู
ุถ .. ูู ู
ุบู
ุถ
429
00:38:05,330 --> 00:38:11,970
ุงูุนูู ุฃุณุงุณุง ุนุงู
ู closure of eyes ูุฐูู ูู ูู ุงูุฃุทูุงู
430
00:38:11,970 --> 00:38:16,950
ููู ุฃู ูุงุณ ููุณ ุนูุฏูู
cooperation ุฃู adequate
431
00:38:16,950 --> 00:38:20,850
cooperation ูููู ุงูุฑุชููุณููุจ ุตุนุจ ูุงููุฑูุชูู
ูุชุฑ ุตุนุจ
432
00:38:20,850 --> 00:38:25,650
ูู ุงูู
ูู
ุฉ ูููุง ุตุนุจุฉ ูู ู
ูู
ุฉ ุชููู ุฃุทุจุงุก ูุงูู
433
00:38:25,650 --> 00:38:31,270
paramedical ูู ุตุนุจุฉ ู
ุด ุดูุก ุณูู ูุนูู ูุฅููุงุน ุงูู
ุฑูุถ
434
00:38:31,270 --> 00:38:35,570
ูุฃูู ุงูู
ุฑูุถ ูู ูู ุงูู
ูุถูุน ุดูู ูุนูู ู
ูู
435
00:38:38,760 --> 00:38:42,700
ูุงูุฑูู ุดุงููุชู ููุง ููููุณ ูู ุงูุญูุธูุ ูุฐู ุงูุฃุจูุงุช
436
00:38:42,700 --> 00:38:47,580
ุฌู
ููุฉ ุฌุฏุงุ ู
ู ูุงุฆู ูุฐู ุงูุฃุจูุงุชุ ุงูุฅู
ุงู
ุงูุดุงูุนูุ
437
00:38:47,580 --> 00:38:52,240
ุฑุญู
ู ุงูููุ ุจูููู ูุฑูู ุฃู ุงูุดุงูุนู ุงูุฅู
ุงู
ู
ุญู
ุฏ ุจู
438
00:38:52,240 --> 00:39:00,000
ุฅุฏุฑูุณ ูุงู ุฅุฐุง ูุฑุฃ ุงูุตูุญุฉ ูููู ูุบูุจุงุ ููููู ูุชุงุจ
439
00:39:00,000 --> 00:39:03,600
ุจุนุฏ ููู ูู ููู
ูุชุงุจ ูููู ุบูุจุงุ ู
ู ูุญูุธ ุงููุชุจุ
440
00:39:03,600 --> 00:39:10,310
ุงููุชุจ ุงูุนูู
ูุฉุ ููุธุฑ ููู
ุง ุฅูู ุณุงู ุฌุงุฑูุฉุ ูุธุฑ ุฅูู ุณุงู
441
00:39:10,310 --> 00:39:16,150
ุฌุงุฑูุฉ ูุชุฃู
ู ููู ูุฐูุจ ูุญูุธ ููู
ูุญูุธุ ุณูุฑูุ ูุฐูุจ ุฅูู
442
00:39:16,150 --> 00:39:20,910
ุงูุดูุฎ ูููุน ุงููู ูุงู ุจุฏุฑุณู ูุงุนุชุฑู ูู ุจุงูุฐูุจ ูุงุณุชุบูุฑ
443
00:39:20,910 --> 00:39:26,890
ุงููู ุขูุงููุง ู
ู ุงูู
ุฑุงุช ุซู
ุนุงุฏ ููุญูุธ ูุฐู ุญูููุฉ ูุนูู
444
00:39:26,890 --> 00:39:30,090
ู
ู ุงูุญูู
ุงููู ู
ุด ุดุงูู ูุนูู ููุฑุฉ ูู ุฏููุงู ู
ูุดูุฑ
445
00:39:30,090 --> 00:39:36,650
ูุนูู ู
ุด ูุจูุฑ ูู ุงููู ูุงู ูุนูู ุจูุช ุงูุดุนุฑ ุงูุฌู
ูู ู
446
00:39:36,650 --> 00:39:43,150
ูู ูุฃู ุงูุดุนุฑ ุจุงูุนูู
ุงุก ูุฒุฑู .. ุฅูุด ูุฒุฑูุ ุจูููููู
447
00:39:43,150 --> 00:39:48,950
ูุนููุ ุจูุฒุฑ ุฌูู
ุชูู
ููู ูุฃู ุงูุดุนุฑ ุจุงูุนูู
ุงุก ูุฒุฑูุ
448
00:39:48,950 --> 00:39:54,910
ูููุช ุงูููู
ุฃุดุนุฑ ู
ู ูุจูุฏ ุณู
ุนุชูุง ูุจูุฏุ ููููุงูุง ูุจู
449
00:39:54,910 --> 00:40:00,150
ูุชุฑุฉุ ุขู ูุจูุฏ ุจู ุฑุจูุน ุงููู ูุงู ุงูุญู
ุฏ ููู ูู
ูุฃุชูู
450
00:40:00,150 --> 00:40:05,530
ุฃุฌูู ุญุชู ุงูุชุณูุชู ู
ู ุงูุฅุณูุงู
ุณุฑุจุงูุฉุ ููู ูุงู ุตุงุญุจ
451
00:40:05,530 --> 00:40:11,030
ุงูู
ุนููุฉ ูุงู ุตุงุญุจ ุงูู
ุนููุฉ ูู
ุง ุฃุณูู
ูู
ูููู ุดุนุฑุง ุฅูุง
452
00:40:11,030 --> 00:40:14,670
ูุฐุง ุงูุจูุชุ ูุงู ุฎูุงุต ุฎูุตูุง ูุฃู
ุฑ ุจุฎุทุงุจ ุฑุถู ุงููู ุนูู
453
00:40:14,670 --> 00:40:19,450
ูุนูู ุฏุนุงู ููู
ุง ููุงู ูููู ู
ู ุดุนุฑู ูุง ูุจูุฏ ูุงุฎุฏ ููุฑุฃ
454
00:40:19,450 --> 00:40:24,090
ุณูุฑุฉ ุงูุจูุฑุฉ ูุงู ูู ุฃูุง ุทูุจุชู ู
ูู ุฃู ุชูููู ู
ู ุดุนุฑู
455
00:40:24,090 --> 00:40:30,390
ูุงู ุฃุจุฏููู ุฑุจู ุฎูุฑุง ู
ููุ ุฃูุด ุฃุจุฏููุ ูุฑุขู ุงูููู
ุฉ
456
00:40:30,390 --> 00:40:36,210
ุณูุฑุฉ ุงูุจูุฑุฉ ุทูุจ ุดุฑูุท ุงูุญุฌุงุจ ุงูุดุฑุนู ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุฃู ูููู
457
00:40:36,210 --> 00:40:40,790
ุณุงุชุฑุง ูุฌู
ูุน ุงูุฃูุฑุงู ู
ุงุนุฏุง ุงููุฌู ูุงูููููุ ุฃูุง ุฃูุชู
458
00:40:40,790 --> 00:40:45,050
ุนุงุฑููู ุจุงูููุงู
ุ ูู ูููู ุฒููุฉ ูู ููุณู ุฃู ู
ุจุงูุฑุฉ ุฐุงุช
459
00:40:45,050 --> 00:40:49,940
ุฃููุงู ุฌุฐุงุจุฉ ุชููุช ุงูุฃูุธุงุฑุ ููุฐุง ูุนูู ู
ุด ุดุฑุนู ูุฐุง
460
00:40:49,940 --> 00:41:01,140
ุงูู
ููู ุฃููุงู ุบูุฑ ุดูู ูุงูุฏูุฌ ุงููู ุจููุตู ู
ุด ุดุฑุนูุ ุทูุจ
461
00:41:01,140 --> 00:41:06,940
ุงูุขู ุงุญูุง ูุตููุง ุฅูู ููุทุฉ ุงูููุฑุจุชุฑ ุฃู ุงูู
462
00:41:06,940 --> 00:41:11,480
refractometer ูุฐุง
463
00:41:11,480 --> 00:41:15,600
ู
ุคุฌู ุฅูู
464
00:41:17,420 --> 00:41:24,420
ุงููุตู ุงููุงุฏู
ุ ุชููู
ูุง
465
00:41:24,420 --> 00:41:29,240
ู
ุน ุงูุฏูุชูุฑ ุฌู
ุนุฉ ุฃู ุจุฏุฑุณููุง reflection ุนู
ูู ููุงู
466
00:41:29,240 --> 00:41:33,440
ุฃูุง ู
ุงููุด ุงู
ูุงููุฉ ูุฃู ูุงุญูุง ูู ุงูุฃุณุจูุน ุงูุฃุฎูุฑ ุตุนุจ
467
00:41:33,440 --> 00:41:40,460
ูุฏุฎู ุขู ุขููุฉ ูุญูุฃุฌูู ูููุตู ุงููุงุฏู
ููู ุณูุจุฑุจ ูุนุฏู
468
00:41:40,460 --> 00:41:45,090
ุฅู ุดุงุก ุงููู ูุฃู ูู ู
ูุถูุน ุนู
ูู ุจุงูุฃุณุงุณุ ู
ูุถูุน ุทููู
469
00:41:45,090 --> 00:41:49,030
ูู
ูุถูุน ุนู
ูู ุจุณ ุฎูููู ุฃูู
ู ููู
ุชูู ุฃู ูููู ุณู
ููุง
470
00:41:49,030 --> 00:41:55,190
ููุดู ู
ุง ุชุญุชู ู
ู ุงูุฌุณู
ูุนูู ู
ูู
ุง ูุงู ูุงุณุน ููุงู ุดูุงู
471
00:41:55,190 --> 00:41:59,970
ููู ุบูุฑ ุดุฑุนู ุบูุฑ ู
ูุจูู ูุนูู ูู
ูุถูุน ุงููุงุณูุงุช
472
00:41:59,970 --> 00:42:08,190
ุงูุนุงุฑูุงุชุ ุณู
ุนุชูุง ูููุ ุฑุคูุณูู ููุณู
ุฉ ุงูุจุฎุ ูุง ูุฌุฏู
473
00:42:08,190 --> 00:42:16,060
ุฑูุญ ุงูุฌูุฉุ ูุฑูุญ ุงูุฌูุฉ ููุฌุฏ ู
ู ุฎู
ุณู
ุงุฆุฉ ุนุงู
ุ ุงูุดูุงู ู
ุด
474
00:42:16,060 --> 00:42:32,800
ุดุฑุนู ูุงูุถูู ู
ุด ุดุฑุนู ูุฃูุง
475
00:42:32,800 --> 00:42:37,780
ุตูุงุช
476
00:42:37,780 --> 00:42:38,240
ุงูุชุงููุฉ
477
00:42:43,730 --> 00:42:49,210
ุฎูุงุต ู
ุนุงูุงุ ุทูุจ
478
00:42:49,210 --> 00:42:53,910
ุฃูุง ูู ููุงูุฉ ุงูู .. ูุนูู ูุฐุง ุงูู
ุณุงู ุงูุทููู ุญูููุฉ
479
00:42:53,910 --> 00:42:59,290
ุฃุดูุฑ ุฑุจู ุฃู ุฃุนุทุงูุง ูุนูู
480
00:42:59,290 --> 00:43:05,510
ุงูุนุงููุฉ ูุฃุนุทุงูุง ุงูุนุฒูู
ุฉ ุนูู ุงูุงุณุชู
ุฑุงุฑ ุญุชู ุงูููุงูุฉ
481
00:43:06,950 --> 00:43:12,010
ูุงุฒู
ุฃูู ุฃุดูุฑ ุฑุจู ูู
ุง ุดูุฑ ููุณู ุนููู ุงูุณูุงู
ูู ุขุฎุฑ
482
00:43:12,010 --> 00:43:15,890
ุงูุตูุฑุฉุ ุฑุจู ูุฏ ุขุชูุชูู ู
ู ุงูู
ูู ูุฃุนูู
ุชูู ู
ู ุชูููู
483
00:43:15,890 --> 00:43:20,290
ุงูุฃุญุฏุซุ ูุงุทุฑ ุงูุณู
ุงูุงุช ูุงูุฃุฑุถุ ุฃูุช ููู ูู ุงูุฏููุง
484
00:43:20,290 --> 00:43:24,890
ูุงูุขุฎุฑุฉุ ุชูููู ู
ุณูู
ูุง ูุฃูุญููู ุจุงูุตุงูุญููุ ุฑูุญูู ุนูู
485
00:43:24,890 --> 00:43:29,790
ุงููู ุจู
ุง ูู ุฃูู ููุ ููู ู
ุดูุฑููุง ูุชูุฑ ุนูู ุงูู
ุชุงุจุน
486
00:43:29,790 --> 00:43:34,030
ุฑุบู
ุงูุดุชุงุก ูุงูุจุฑุฏ ูุงูุธุฑูู ูุงูุงู
ุชุญุงูุงุช ูุงููุตูู
487
00:43:34,030 --> 00:43:40,230
ูุงูุญูููุฉ ูุนูู ุฃูุชู
ูุนูู ุจุฏุฃุชูุง ู
ุฌููุฏ ูุนูู ู
ุดููุฑูู
488
00:43:40,230 --> 00:43:44,450
ูู ุงูุญุถูุฑ ุฑุบู
ุจุนุถ ุงูู
ุดุงูู ุงููู ูุงูุช ููู ุงูุญู
ุฏ ููู
489
00:43:44,450 --> 00:43:50,770
ุงููู ู
ูููุง ุฌู
ูุนูุง ู
ู ุงุฌุชูุงุฒ ูุฐู ุงูุนูุจุงุช ูุญู ุชุญููู
490
00:43:51,380 --> 00:43:58,080
ูุนูู ุงูู
ุฑุงุฏ ูู ุจูุงุก ุงูุนูู
ุงูุตุญูุญ ุงููุงุฆู
ุนูู ุงูุฏููู
491
00:43:58,080 --> 00:44:04,320
ูุงูุจุฑูุงู ุฃู
ุงู
ูู
ุญุชู ุชููููุง ูุนูู ุนูู ู
ุณุชูู ุฃุฏุงุก
492
00:44:04,320 --> 00:44:12,060
ุฎุฏู
ุฉ ูู
ุฑุถู ุงููู ูู ููุณุทูู ุชูุงุณุจ ู
ุง ูุนูู ูู
ูู
493
00:44:12,060 --> 00:44:19,280
ุญุงุฌุชูู
ุ ุงูุดูุก ุงูุซุงูุซ ุฃูู ุฃูุง ุจูุตููู
ุ ูุง ุชุชุฃุฎุฑูุง ูู
494
00:44:19,280 --> 00:44:26,040
ุณุคุงูู ุฃู ุณุคุงู ุฃู ุฏูุชูุฑ ูู ุฃููู ู
ู ู
ุณุงูุงุชุ ุงูุดูุก
495
00:44:26,040 --> 00:44:30,480
ุงูุฑุงุจุนุ ุชุนููู
ุงูุฎุฏู
ุฉ ุดูุก ู
ูู
ุฌุฏุง ููุงุฒู
ูููู ูุฐุง
496
00:44:30,480 --> 00:44:33,900
ุงูุนูู
ุฅูู ุงูู
ุฌุชู
ุน ูุฃู ุงูู
ุฌุชู
ุน ูู ุญุงุฌุฉ ุฅููู ู
497
00:44:33,900 --> 00:44:38,640
ุงูุชูุนูุฉ ุจูุฐุง ุงูุนูู
ู
ุทููุจุฉ ูุง ุจูุงุชูุ ุงูุดูุก ุงูุฎุงู
ุณ
498
00:44:38,640 --> 00:44:43,800
ุฃูู ุชูุฑุฃูุง ุงู
ุชุญุงู ูุฑุงุกุฉ ู
ุชูุฏู
ุฉ ู
ุด ูุฑุงูุฉ ุซุงูููุฉ ุนุงู
ุฉ
499
00:44:45,060 --> 00:44:49,880
ูุง ูุนูู ุจูููุงุช ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน ุจููู ุจุฏู ุฃูุง ุฃููู
ู ูููุณ
500
00:44:49,880 --> 00:44:55,580
ุจุนุฏ ู
ุง ุฃููู
ุจุฑูุญ ูุบูุฑูุ ู
ุง ุฃุฏุฎู ุนูู
ูู ุจุนุถู ูุฃุฎู
501
00:44:55,580 --> 00:44:59,480
ุงูู
ูุงุถูุนุ ู
ุด ูุงุถุญุฉุ ูุฃูุง ุทุจุนุง ุฃุชู
ูู ูููุง ุฏูุงู
ุงูุตุญุฉ
502
00:44:59,480 --> 00:45:03,120
ูุงูุนุงููุฉ ูุงูุชูููู ูุงูุณุฏุงุฏ ูุงููุจูู ู
ู ุงููู ุนุฒ ูุฌู
503
00:45:03,120 --> 00:45:08,160
ููุง ุชูุณููุง ู
ู ุฎุงูุต ุงูุฏุนุงุกุ ูุดูุฑุง ูุงูุณูุงู
ุนูููู
504
00:45:08,160 --> 00:45:08,960
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู
|