|
1 |
|
00:00:21,060 --> 00:00:27,060 |
|
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุฑุงุญ ููู
ู ุงู ุดุงุก ุงููู ู
ูุถูุน |
|
|
|
2 |
|
00:00:27,060 --> 00:00:31,180 |
|
ุงู multifocal lenses ุจุฏููุง ุจุงู bifocal ูุดูููุง ููู |
|
|
|
3 |
|
00:00:31,180 --> 00:00:34,000 |
|
ูู
ุง ูููู ูุงุญุฏ ุนูุฏ ุงู accommodation plus ุชูุงุชุฉ |
|
|
|
4 |
|
00:00:34,000 --> 00:00:39,120 |
|
ููููู ู
ุบุทู ุงู distance ู ุงู near ู ุงู intermediate |
|
|
|
5 |
|
00:00:39,120 --> 00:00:42,560 |
|
zone ูุชููู covered ู
ุง ุจูู ุงู distance ู ุงู near |
|
|
|
6 |
|
00:00:42,560 --> 00:00:47,860 |
|
ูุนูู ูู ุงูุขุฎุฑ ููููู ูู ุงูู
ุณุงูุฉ ุงู range ู
ุบุทู ู
ู |
|
|
|
7 |
|
00:00:47,860 --> 00:00:52,360 |
|
ู
ุงู ููุงูุฉ ู ุนูุฏ ุงู nearูู
ุง ูููู ุงู amplitude of |
|
|
|
8 |
|
00:00:52,360 --> 00:00:57,140 |
|
accommodation ุงูู ุงู plus 75 ู
ุซูุง ูุชูุงููุง ุงู ุงู |
|
|
|
9 |
|
00:00:57,140 --> 00:01:01,000 |
|
distance ููู ู
ุบุทู ู
ู ู
ุงุก ูููุงูุฉ ูุนูุฏ ูุงุญุฏ ู ุชูุงุชูู |
|
|
|
10 |
|
00:01:01,000 --> 00:01:05,560 |
|
ุณุงูุชู ุชู
ุงู
ูุงุญุฏ ู
ุชุฑ ู ุชูุงุชูู ุณุงูุชู ู
ุซูุง ู ุจุนุฏูู |
|
|
|
11 |
|
00:01:05,560 --> 00:01:11,140 |
|
ููุฑุฌุน ูุชุบุทู ุจุงู near portion ููุชุบุทู |
|
|
|
12 |
|
00:01:11,140 --> 00:01:14,200 |
|
ู
ู ุงุฑุจุนูู ุณุงูุชู ุงู ุงุฑุจุนูู ุงู ุงุฑุจุนูู ุณุงูุชู ูุชูุงุชูู |
|
|
|
13 |
|
00:01:14,200 --> 00:01:17,600 |
|
ุณุงูุชู ู ุงูู
ูุทูุฉ ุงู intermediate ูุชููู not covered |
|
|
|
14 |
|
00:01:18,770 --> 00:01:22,810 |
|
ููู ู
ู
ูู ุงุฎูู ูุฐู ุงูู
ูุทูุฉ ุชุบุทู ุจุงู .. ุจุงู |
|
|
|
15 |
|
00:01:22,810 --> 00:01:26,090 |
|
accommodation ุงู ูููู ูููุง focus ู
ุนููุ ุจูุถูู ูุต |
|
|
|
16 |
|
00:01:26,090 --> 00:01:30,690 |
|
ููู
ุฉ ุงู addition ู
ุนุฑูู ููุด ุนุดุงู ุงู ุงูู
ูุทูุฉ ูู ุชุบุทู |
|
|
|
17 |
|
00:01:30,690 --> 00:01:34,810 |
|
plus ููู ู ูุต ุถููุง plus ูุงุญุฏ ุฑุจุน ููุงุฌููุง ุงูู |
|
|
|
18 |
|
00:01:34,810 --> 00:01:39,070 |
|
ุณุฃุชุบุทู ุงูู
ุณุงูุฉ ู
ู ุชู
ุงููู ุณุงูุชู ูุฎู
ุณูู ุณุงูุชู ูุนูู |
|
|
|
19 |
|
00:01:39,070 --> 00:01:42,970 |
|
ุจูุตู ุนูุฏ ุงูุตูุฑุฉ ุฒู ููู ู
ู ู
ุงู ููุงูุฉ ูู
ุชุฑ ู ุชูุงุชูู |
|
|
|
20 |
|
00:01:42,970 --> 00:01:48,410 |
|
ุณุงูุชู ุจุนุฏูู ูู gap ูู ู
ูุงู not covered ููุงู
ู .. ู
ู |
|
|
|
21 |
|
00:01:48,410 --> 00:01:52,170 |
|
ู
ุชุฑ ู ุชูุงุชูู ุณุงูุชู ูุงุชู
ุงููู ุณุงูุชู ู
ุด ู
ุบุทู ุชูุฑูุจุง |
|
|
|
22 |
|
00:01:52,170 --> 00:01:56,030 |
|
ูููู
ุณุชูู ุงู ุณุจุนูู ุณุงูุชู ุจุนุฏู ุจุฑุฌุน ู
ู ุชู
ุงููู |
|
|
|
23 |
|
00:01:56,030 --> 00:02:01,390 |
|
ูุฎู
ุณูู ุณุงูุชู ู
ุบุทู ู ูุฐู ูุฃ ุนุดุงู ุงุบุทููุง ูู
ุงู ุจุฒูุงุฏุฉ |
|
|
|
24 |
|
00:02:01,390 --> 00:02:06,710 |
|
ุจุฏู ูู
ุงู ูุต ุงููุงุญุฏ ุฑุจุน ุชู
ุงู
ุจูุตูุฑ ูุนูู ุชูุฑูุจุง plus |
|
|
|
25 |
|
00:02:06,710 --> 00:02:10,770 |
|
ุฎู
ุณ ุณุจุนูู ุงูุชุฑุถ ุจูุตูุฑ ูุฐุง ุงูุฌุฒุก ุงุชุบุทู ุงูุชุฑ ู ููุฐุง |
|
|
|
26 |
|
00:02:11,740 --> 00:02:15,020 |
|
ูู ุงูููุงูุฉ ุฅุฐุง ุจุฏู ุฃุนู
ู ุทุฑููุฉ ูุงุฏูุฉ ูู
ุง ุฃุนู
ู ุทุฑููุฉ |
|
|
|
27 |
|
00:02:15,020 --> 00:02:18,300 |
|
ุจุทุงูุฉ 5 ุณู
ูู ูุชูุฌู ููุง ูุชุบุทู ุงูู
ูุทูุฉ ูุฐู ููุนุง ู
ุง |
|
|
|
28 |
|
00:02:18,300 --> 00:02:22,600 |
|
ุจุณ ุจุฑุถู ู
ุด ูููุง ููุฒู
ูู ูู
ุงู ูู
ุง ุฃูุตู ููุนู
ู ุนุฏุณุงุช |
|
|
|
29 |
|
00:02:22,600 --> 00:02:26,900 |
|
ุงุณู
ูุง very focal very focal ู
ุนูุงูุง ู
ุชุนุฏุฏ ุงูุจุคุฑ |
|
|
|
30 |
|
00:02:26,900 --> 00:02:32,180 |
|
ูุนูู ููุตูุฑ ุนู
ููุง ููู ู
ุณุงูุฉ ููุง ููุทุฉ ูุชุทูุน ุนูููุง ู
ู |
|
|
|
31 |
|
00:02:32,180 --> 00:02:39,040 |
|
ุงูุนุฏุณุฉ ูุนูู ูู ุจุชุทูุน ุนูู ู
ุณุงูุฉ 1 ู
ุชุฑ ูุชูุงูู ูุฏุด |
|
|
|
32 |
|
00:02:39,040 --> 00:02:44,120 |
|
ุนูุฏูุจุบุทู ู 1 ู
ุชุฑ ูู ุจุฏู ุนูู ู
ุณุงูุฉ 80 ุณุงูุชู ูู |
|
|
|
33 |
|
00:02:44,120 --> 00:02:46,580 |
|
addition ู
ูุฌูุฏ ูู ุงู lens ููุณูุง ุนูู ู
ุณุงูุฉ ู
ุนููุฉ ู
ู |
|
|
|
34 |
|
00:02:46,580 --> 00:02:50,580 |
|
ุงู 1 ู
ุชุฑ ูุชูุงูููุง ุจุฑุถู ุจุบุทู ุงู 80 ุณุงูุชู ู ููุฐุง ูู
ุง |
|
|
|
35 |
|
00:02:50,580 --> 00:02:54,100 |
|
ุงูุตู ูู nail point ูู ุงู vary focal lenses ุงููู |
|
|
|
36 |
|
00:02:54,100 --> 00:03:00,170 |
|
ูุชููู ุจุชุบุทู ูู ู
ุณุงูุงุชูุฐู ูุนุทููุง ุงุตุทูุงุญุง ูุงู
ุง |
|
|
|
37 |
|
00:03:00,170 --> 00:03:04,910 |
|
multifocal ุงููู ูู ู
ุชุนุฏุฏ ุงูุจุคุฑ ุงู very focal ุงููู |
|
|
|
38 |
|
00:03:04,910 --> 00:03:08,870 |
|
ูู ู
ุชุนุฏุฏ ุงูุจุคุฑ ุงู progressive addition lens ุงููู |
|
|
|
39 |
|
00:03:08,870 --> 00:03:14,830 |
|
ูู ุนุฏุณุฉ ู
ุชุฏุฑุฌุฉ ุชู
ุงู
ูู
ูู
ุง ุนุฑููุง ุงู ุงูููุฑุฉ ุงู ุงุบูุฑ |
|
|
|
40 |
|
00:03:14,830 --> 00:03:18,670 |
|
ุจูุฑุงุช ููู ุงูู
ุณุงูุงุช power change across the whole |
|
|
|
41 |
|
00:03:18,670 --> 00:03:22,180 |
|
aperture of the lensูุงุฌูุช ุฃุฎุฏูุง ุงูููุฑุฉ ุฃูุง ุฌุงุนุช |
|
|
|
42 |
|
00:03:22,180 --> 00:03:25,420 |
|
ุจุญูู ูู ููู ุงุทูุฑ ุงูููุฑุฉ ุฃุณุงุณุง ููู ุฌุงุช ูุงุฌูุช ุตุงุฑ |
|
|
|
43 |
|
00:03:25,420 --> 00:03:29,540 |
|
ูููู ุฎูุงุต ุชู
ุงู
ูุฌุจ ููู
ูุง ุฃู ุงู lens ููุณูุง ู
ุงุจุฏูุด |
|
|
|
44 |
|
00:03:29,540 --> 00:03:34,020 |
|
ุฃูุณู
ูุง ูุตูู ุจุฏู ุฃุนู
ู ูููุง ุญุงุฌุฉ ุจุญูุซ ุฃูู ูู ุงูููุงูุฉ |
|
|
|
45 |
|
00:03:34,020 --> 00:03:38,800 |
|
ููู ู
ุณุงูุฉ ุชุนุทููู ุฌูู ุดูู ูู ุจุฏู ุน ู
ุณุงูุฉ ูุงุญุฏ ู
ุชุฑ |
|
|
|
46 |
|
00:03:38,800 --> 00:03:43,440 |
|
ุชุนุทููู plus ูุงุญุฏ ุน ู
ุณุงูุฉ ูุต ู
ุชุฑ plus ุงุชููู ุน ู
ุณุงูุฉ |
|
|
|
47 |
|
00:03:43,440 --> 00:03:49,720 |
|
ุชูุงุชูู ุณุงุชู plus ุชูุงุชุฉ ุน ู
ุณุงูุฉ ู
ุชุฑูู ู
ุงุจุฏูุดูุต |
|
|
|
48 |
|
00:03:49,720 --> 00:03:55,980 |
|
ุฏููุจุชุฑ ู
ู
ุชุงุฒ ูููุ ูุณู ุจุณ ุฃูุง ุฌูุช ุจุญูู ุจุงูููุฑุฉ ุงู |
|
|
|
49 |
|
00:03:55,980 --> 00:03:59,100 |
|
ูู
ูุฐุง ุงูููุงู
ูุตูุฑ ูู
ุงูุงููุด ูุงูู
ูู ุงูู ููู |
|
|
|
50 |
|
00:03:59,100 --> 00:04:01,680 |
|
progressive ูุณู ูุฌูุจูุง ุนูู ุงูููุงู
ุฌุงูุจ ุฏู ูุนู
ู |
|
|
|
51 |
|
00:04:01,680 --> 00:04:04,520 |
|
power change across the whole patch of the lens |
|
|
|
52 |
|
00:04:04,520 --> 00:04:09,040 |
|
ูุนูู ุงู lens ุนู ุทุจุนุชู ูููุง ูู ุชูุงุฏู ูููุง ููุฉ ูุงุญุฏุฉ |
|
|
|
53 |
|
00:04:09,040 --> 00:04:13,260 |
|
ูู
ุณุงูุฉ ู
ุนููุฉ ูุนูู ุงุฐุง ุชุทูุน ุง ู
ุชุฑ ุชุนุทููุง ุฌูุจุฉ ุฌุฏูุด |
|
|
|
54 |
|
00:04:13,260 --> 00:04:17,620 |
|
ูุงุญุฏ ุฏููุจุชุฑ ูู
ุง ุชุทูุน ูุต ุชุนุทููุง ุงุชููู ูู ููุณ ุงูุนุฏุณุฉ |
|
|
|
55 |
|
00:04:18,290 --> 00:04:21,910 |
|
ููู ุจุฏูุง ูููุฑูุง ููู ูุนู
ููุง ูุฐุง ุงูููุงู
ุ ุฃูู ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
56 |
|
00:04:21,910 --> 00:04:25,730 |
|
ุจุฏูุง |
|
|
|
57 |
|
00:04:25,730 --> 00:04:28,550 |
|
ุจุงู lens systems ุงููู ูู deformable lens |
|
|
|
58 |
|
00:04:28,550 --> 00:04:32,070 |
|
deformable lens ูุงููุง ุฎูุงุต ุงู lens ููุณู ุงุญูุง |
|
|
|
59 |
|
00:04:32,070 --> 00:04:34,430 |
|
ูุงูู
ูู ุงููุง ูุจูู ุน ุงู refractive index ู curvature |
|
|
|
60 |
|
00:04:34,430 --> 00:04:38,170 |
|
ุตุญุ ุฃู lens ูู ุงูุฏููุง ุชุนุฑูู ุงู lens ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู |
|
|
|
61 |
|
00:04:38,170 --> 00:04:42,530 |
|
ูุณุท ุจุตุฑู ูู ู
ุนุงู
ู ุงููุณุงุฑ ู
ุญุฏูุฏ ุจุณุทุญูู ุฃุญุฏูู
ุนูู |
|
|
|
62 |
|
00:04:42,530 --> 00:04:46,890 |
|
ุงูุฃูู ูุงุฒู
ูููู ูู curvature ุตุญุุทุจุนุง ูุงููุง ุฎูุงุต |
|
|
|
63 |
|
00:04:46,890 --> 00:04:49,370 |
|
ุงุญูุง ุจุฎููู ุงู 5N's ุฒู ู
ุง ูู if I water the |
|
|
|
64 |
|
00:04:49,370 --> 00:04:53,530 |
|
curvature ูุฒูุฏ ุงู power ู ุงุฐุง ุฌูููุชู ูุฌูู ุงู power |
|
|
|
65 |
|
00:04:53,530 --> 00:04:57,030 |
|
ู ูุฃูู ุฒู system of accommodation ุจุงูุธุจุท ุฌู
ุนูุง ู
ู |
|
|
|
66 |
|
00:04:57,030 --> 00:05:00,790 |
|
ุงู lens ุฒู ูู ูุงูุง ุจุนู
ูู ูู
ูุฐุฌ ุฃููู ู
ู ุงู lens |
|
|
|
67 |
|
00:05:00,790 --> 00:05:03,150 |
|
ู
ูุฌูุฏ ุนูู ุงูู
ูุงูุน ู ูู ุทุจุนุง ู
ุด ู
ูุฌูุฏ ูู ุงูุฏููุง |
|
|
|
68 |
|
00:05:03,150 --> 00:05:07,730 |
|
ูุฃูู ู
ุด ุนู
ูู ุงู lens ุจุชููู ู
ุตููุนุฉ ู
ู ู
ุงุฏุฉ ู
ุทุงุทูุฉ |
|
|
|
69 |
|
00:05:07,730 --> 00:05:12,410 |
|
ููุน ุนุงู
ุฉ ุทุจุนุง ูู
ุนุจููุฉ ุจู
ูู fluid ุงู ูู ู
ุนุงู
ู |
|
|
|
70 |
|
00:05:12,410 --> 00:05:16,020 |
|
ุงููุณุงุฑ ู
ุนููู ููููู ุดูู ููู ู
ุนุจูู ุฒู ุงู lens |
|
|
|
71 |
|
00:05:16,020 --> 00:05:20,940 |
|
ุงูุนุงุฏูุฉ ุจุชุนุทู ููุฉ ู
ุนููุฉ ู ูู ุนูุฏู ู
ุฑุจูุทุฉ ุจุฌูุงุฒ |
|
|
|
72 |
|
00:05:20,940 --> 00:05:24,980 |
|
ู
ุนูู ุชู
ุงู
ู ููู ุณุงุฆู ู ุฃูุง ุจุฒูุฏ ุงูุณุงุฆู .. ุจุฒูุฏ |
|
|
|
73 |
|
00:05:24,980 --> 00:05:29,760 |
|
ุงูู
ูู ุจุฅูุฏู ุจุฒูุฏ ุงูุณุงุฆู ูุจุชุฌู ุงูุถุบุท ุฅุฐุง ุถุบุท ููู |
|
|
|
74 |
|
00:05:29,760 --> 00:05:31,960 |
|
ุงูุณุงุฆู ุจุฒููุง ููุด ุญุงุณููุง ูุชูุชูุฎ ุงูุนุฏุณุฉ ุจูุชูุฑ |
|
|
|
75 |
|
00:05:31,960 --> 00:05:35,680 |
|
ูุชุนุทูููู more plus power ุชู
ุงู
ู ุฅุฐุง ุจุฏูุด ุฅูุงูุง |
|
|
|
76 |
|
00:05:35,680 --> 00:05:39,390 |
|
ุจุณุญุจ .. ุจุทูุน ู
ููุง ุงูุณุงุฆู ูุงูู
ูู ุงูููุฑุฉ ูููุุทุจ ููุฑุฉ |
|
|
|
77 |
|
00:05:39,390 --> 00:05:43,690 |
|
ูู ุจุฏุงุฆูุฉ ุจุณ ูุนูุง ูุฌููุง ูุงุฌุญุฉ ุฌุฏุง ูููุฑุฉ ุงูู ููู |
|
|
|
78 |
|
00:05:43,690 --> 00:05:46,170 |
|
ุนู
ูุช ุงูุง accommodation ููุงููุง ู
ูุณุงุทูู ููู ู
ุณุงูุฉ |
|
|
|
79 |
|
00:05:46,170 --> 00:05:48,810 |
|
ุงููู ู focus ุฒู ุงู accommodation ุจุงูุธุจุท ุจุฏู ู
ุง |
|
|
|
80 |
|
00:05:48,810 --> 00:05:51,770 |
|
accommodation ุทุจูุนู ุฌูุง ุจุงู celery muscle ูุงู ูุนู
ู |
|
|
|
81 |
|
00:05:51,770 --> 00:05:54,710 |
|
ูู ุจุงู fluid ุงู ูุญูู
ุงูุณุงุฆู ุจุฒูุงุฏุฉ ู ูู
ุง ูุญูู
|
|
|
|
82 |
|
00:05:54,710 --> 00:05:57,890 |
|
ุงูุณุงุฆู ุจุฒูุงุฏุฉ ุงุด ุจูุตูุฑ ุจูุตูุฑ more sphere ูุจุงูุชุงูู |
|
|
|
83 |
|
00:05:57,890 --> 00:06:01,090 |
|
ุจูุตูุฑ more power ูุนูู ูููุณ ุงูู
ุนุงู
ู ุงูุงููุตุงุฑูููู
ูุง |
|
|
|
84 |
|
00:06:01,090 --> 00:06:03,650 |
|
ุฃุณุญุจ ู
ู ุงูุณุงุฆู ุชุฑุฌุน ุฒู ุฃูู ูุจุงูุชุงูู ุฒู |
|
|
|
85 |
|
00:06:03,650 --> 00:06:06,490 |
|
accommodation ุจุงูุธุจุท ุณู
ููุง deformable lens ููุด |
|
|
|
86 |
|
00:06:06,490 --> 00:06:12,430 |
|
deformableุ ูู
ูู ุชุดูููุง ูุนูู ุนุฏุณุงุช ูุงุจูุฉ ุชุดูู ููู |
|
|
|
87 |
|
00:06:12,430 --> 00:06:17,530 |
|
ู
ุนูุงูุง ููุฃ ุจุญูู ูุณู ูู ุฃูู system ุฃูุง power of |
|
|
|
88 |
|
00:06:17,530 --> 00:06:22,590 |
|
change across the whole aperture of the lens ุฏู |
|
|
|
89 |
|
00:06:22,590 --> 00:06:27,060 |
|
deformable lens ุฑูู
ูุงุญุฏ ุฑูู
ุงุชููู lens systemุจุนุฏ |
|
|
|
90 |
|
00:06:27,060 --> 00:06:29,860 |
|
ููู lens system with variable axis separation |
|
|
|
91 |
|
00:06:29,860 --> 00:06:32,500 |
|
ุงููู
ูุฐุฌ ุงูุฃูู ุงููู ุนู
ููู ุจุงู deformable lens |
|
|
|
92 |
|
00:06:32,500 --> 00:06:37,180 |
|
ู
ุดููุชู ู
ุด ุนู
ูู ูุนูู ุจุฏู ุฃุฌูุจ lens ู ุฃุญุท ูููุง ุณุงุฆู |
|
|
|
93 |
|
00:06:37,180 --> 00:06:39,940 |
|
ู ู
ู
ูู ูุตูุฑ leakage ู ู
ู
ูู ูุฎุฑุจ ู ู
ู
ูู ูุฎุด ูููุง |
|
|
|
94 |
|
00:06:39,940 --> 00:06:44,060 |
|
bubbles ูุนูู ู
ุดุงูู ูุชูุฑ ู
ููุงููููุง ู
ุด ูุชููู ุธุงุจุทุฉ |
|
|
|
95 |
|
00:06:44,060 --> 00:06:48,760 |
|
ูุชูุฑ ู
ุด ููู ุงููู
ูุฐุฌ ูุฐุง ูุงุฌุญ ูู ูููุฑุฉ ุฃู
ุง ูุชูููุฐ |
|
|
|
96 |
|
00:06:48,760 --> 00:06:54,980 |
|
ุชูุฑูุจุง ู
ุณุชุญูู ุจุชูุบูุง ุงูููุฑุฉ ูุฐู ุฌุงุจูุง ู
ุจุฏุฃ ุชุงููุฃูุง |
|
|
|
97 |
|
00:06:54,980 --> 00:06:58,700 |
|
ูู ุงูููุงูุฉ ูููุง ู
ุด ุนู
ู ุฃุบูุฑ power ูู lens ุงู lens |
|
|
|
98 |
|
00:06:58,700 --> 00:07:01,180 |
|
ูุฐุง ุฒู ู
ุง ูู ูุฏุงู
ู ููู ุฅู ููู ุจุฏู ุฃุญุงูู ุฃุบูุฑ ุงู |
|
|
|
99 |
|
00:07:01,180 --> 00:07:03,960 |
|
power ุชุจุนูุง ูู ุดููุฉ ุญุณุจ ุงูู
ุณุงูุงุช ู
ุฑุฉ ุจุฏููุง plus |
|
|
|
100 |
|
00:07:03,960 --> 00:07:08,580 |
|
ูุงุญุฏ ู
ุฑุฉ ุงุชููู ู
ุฑุฉ ุชูุงุชุฉ ุชุฑุฌุน ููุต ู ุฒู ููู ุฌุงุจูุง |
|
|
|
101 |
|
00:07:08,580 --> 00:07:11,820 |
|
system ูู
ูุงูู
ูู optics lens system with variable |
|
|
|
102 |
|
00:07:11,820 --> 00:07:15,660 |
|
axia separation ุฌุงุจูุง two lenses ู
ูุชุฑุถ plus ุนุดุฑุฉ ู |
|
|
|
103 |
|
00:07:15,660 --> 00:07:19,760 |
|
minus ุนุดุฑุฉ ูู
ุง ูุญุทูุง ู
ุน ุจุนุถุด ุจุงู zero zero ููู |
|
|
|
104 |
|
00:07:19,760 --> 00:07:24,250 |
|
ุจุชุจุฏุฃ ุงู lens zero ูู
ุง ุฃุจุฏุฃ ุฃุจุนุฏูู
ุนู ุจุนุถุงูู Axial |
|
|
|
105 |
|
00:07:24,250 --> 00:07:27,510 |
|
Separation ูุฐู ุงูู vertex power ุชุจุน ุงููู ุงูุฃุซูุงุก |
|
|
|
106 |
|
00:07:27,510 --> 00:07:32,950 |
|
ู
ุน ุจุนุถ ุจูููู more plus ูู ู
ุจุนุถ ุจุชุฌู ููู
ุฉ ุงู minus |
|
|
|
107 |
|
00:07:32,950 --> 00:07:36,450 |
|
ูุจุชุฒูุฏ ุญุณุงุจ ุงู plus ุฅูุง ุญุณุจุฉ ู
ุงูุฉ ูุชุงุฎุฏูุง ูู |
|
|
|
108 |
|
00:07:36,450 --> 00:07:39,690 |
|
geometrical optics ูู
ุจุนุถ ุงู two lenses ุนู ุจุนุถ ุชู
ุงู
|
|
|
|
109 |
|
00:07:39,690 --> 00:07:44,390 |
|
ุงูู
ูู
ูู
ู
ุน ุจุนุถ ุงู plus ู ุงู minus ููุณ ุงูููุฉ ููููู |
|
|
|
110 |
|
00:07:44,390 --> 00:07:49,530 |
|
ุงูู
ุญุตูุฉ ุฌุฏุงุด ุณูุฑ ูู
ุง ุจูุนุฏูุง ู
ุน ุจุนุถ ุชุจุฏุฃ ุงูู
ุญุตูุฉ |
|
|
|
111 |
|
00:07:49,530 --> 00:07:54,220 |
|
more plusูุฌุงุจูุง ุฌูุงุฒ ูุนูุง Axial Separation ุงููู ูู |
|
|
|
112 |
|
00:07:54,220 --> 00:07:57,560 |
|
ุฒู ููู ุทุจุนุง ูุนูู Axial ููู ู
ุงูุนูุง ูู ุงู Axis ู |
|
|
|
113 |
|
00:07:57,560 --> 00:08:00,220 |
|
ุจูุจูู ุนู ุจุนุถ ุฒู ููู ุงูุนุฏุณ ุชุงูู ุจุชููู ุงูุฌูุงุฒ ู
ุนู
ูู |
|
|
|
114 |
|
00:08:00,220 --> 00:08:03,640 |
|
ุฒู ููู ูู ุนูุงุฑ ู
ุนูู ุจุญุฑูู ุจุถูุฑ ู
ุงู
ูุด ู
ุจุฏุฃู ูู
ุง |
|
|
|
115 |
|
00:08:03,640 --> 00:08:06,820 |
|
ุญุฑูู .. ูู
ุง ุจุถูุฑ ุงู two lenses ุนู ุจุนุถ ุจุนุทููู more |
|
|
|
116 |
|
00:08:06,820 --> 00:08:10,840 |
|
plus ู ุญุณุจ ุงูู
ุณุงูุฉ ุจุจุฏุฃ ุฃุดูู ุฃูุง ุฅูุด ุจุฏู ุงู plus ู |
|
|
|
117 |
|
00:08:10,840 --> 00:08:15,540 |
|
ูุฐุง ุจุฑุถู ูุงู ูุงุฌุญ ูุญุฏ ู
ุง ุจุณ ุจุฑุถู ุงูุชูููุฐ ูุงู ู
ุนูุฏ |
|
|
|
118 |
|
00:08:15,540 --> 00:08:20,130 |
|
ุงูุชูููุฐ ููููู ููู ุฌูุงุฒ ูุนูู ุฑุงูุจ ุนู
ููุงู ุงุญุงูู ุงู |
|
|
|
119 |
|
00:08:20,130 --> 00:08:22,950 |
|
addition ุจุฏู ุงุบูุฑ ู ู
ุณุงูุงุช ุจุชููู ูุจูุฑุฉ ู ู
ู
ูู ูููู |
|
|
|
120 |
|
00:08:22,950 --> 00:08:26,350 |
|
ูู ุฎูู ูู ุงู optics ุชุจุนูุง ุชู
ุงู
ุ ูุนูู ุงู .. ุงู |
|
|
|
121 |
|
00:08:26,350 --> 00:08:29,090 |
|
optics ุชุจุนูุง ู
ุด ููู ู
ุด .. ุงูุตูุฑุฉ ู
ุด ูุงุถุญุฉ 100% |
|
|
|
122 |
|
00:08:29,090 --> 00:08:32,370 |
|
ุจุชุนุทู ูุจูุฑ ุงูู
ุทููุจ ุงู ุจุชุนุทู just ุงููู ูู ุงู focus |
|
|
|
123 |
|
00:08:32,370 --> 00:08:36,790 |
|
ุงูู
ุธุจูุท ุจุณ ุจูููู ููู ู
ุดููุฉ optical ูุฌุงู ุนูู ู
ุดููุฉ |
|
|
|
124 |
|
00:08:36,790 --> 00:08:42,930 |
|
ุจุฑุถู ุตุนุจุฉ ุจุฏูุง ุดููุง ูุฃุฌูุง ุนูู system ูุฑูุจ ู
ูู ุงููู |
|
|
|
125 |
|
00:08:42,930 --> 00:08:46,850 |
|
ูู ุงู lateral separation ูู ุฃููู system ุงููู ูู |
|
|
|
126 |
|
00:08:46,850 --> 00:08:53,230 |
|
Alvarez systemุงูุตูุญุฉ ูู ุฏูููุช ู
ูุฏู
ุดู ุนูุฏูุ 120 |
|
|
|
127 |
|
00:08:53,230 --> 00:09:01,430 |
|
ุทูุนูุง ุงู lateral separation ุฃู 110 ุทูุจ ุงู variate |
|
|
|
128 |
|
00:09:01,430 --> 00:09:04,890 |
|
system ุงููู ูู lens ุงููู ูู ุดูู ู
ุนูู ูู
ุง ูููููุง |
|
|
|
129 |
|
00:09:04,890 --> 00:09:09,410 |
|
ุนูู ุจุนุถ ุฒู ููู ุจุฑุถู ุจุนุถู ู
ุญุงุตุฑุฉ zero ุชู
ุงู
ุ ู
ุตู
ู
|
|
|
|
130 |
|
00:09:09,410 --> 00:09:15,690 |
|
ุงูููุง ุงู figure ูู ุงูุขุฎุฑ ูุฐุง ุฏูุด ู
ุงูุช ูุดุ ุงู |
|
|
|
131 |
|
00:09:15,690 --> 00:09:19,950 |
|
ุจุงูุธุจุท ุงูุฑุณู
ุงููู ุชุญุช ูู ุนูู ุงูุขุฎุฑูู ูู
ุง ูููู ุงู |
|
|
|
132 |
|
00:09:19,950 --> 00:09:22,790 |
|
two lenses ุงู systems ูุฏูู ุนูู ุจุนุถ ูู lens ุดูููุง |
|
|
|
133 |
|
00:09:22,790 --> 00:09:26,230 |
|
ุบุฑูุจ ุดููุฉ ู ุงูุชุงูู ุนูุณูุง ุจูุฌููุง ุนูู ุจุนุถ ุจูููู zero |
|
|
|
134 |
|
00:09:26,230 --> 00:09:30,830 |
|
ุญุตูุชูู
ุชู
ุงู
ุ ูู
ุง ุฃุนู
ู lateral separation ูุนูู ู
ุด |
|
|
|
135 |
|
00:09:30,830 --> 00:09:32,510 |
|
ุนุจุงุฑุฉ ุนููู
ููู ู
ุด axial ุนุจุงุฑุฉ ุนููู
lateral |
|
|
|
136 |
|
00:09:32,510 --> 00:09:37,030 |
|
separation ุจุชุฒูุฏ ุจุฑุถู ููู
ุฉ ุงู plus power ุจุณ ูููุณ |
|
|
|
137 |
|
00:09:37,030 --> 00:09:41,790 |
|
ุงูู
ุจุฏุฃ ุฃูู ุชูููุฐูุง ููููู ู
ุนูุฏ ุฌุฏุง ู ุตุนุจ ูู ูุฐุง |
|
|
|
138 |
|
00:09:41,790 --> 00:09:45,290 |
|
ุงูููุงู
ุดูู ูุงููุง ุฃูู ุงูุชุบููุฑ ุจุดูู ู
ููุงูููู ูุฐุง |
|
|
|
139 |
|
00:09:45,290 --> 00:09:49,790 |
|
ููุบูุจูุง ูุชูุฑูุญุงูู ูู ุงุฎุชุงุฑูุง ุฌูุด ุงุญูุง ุจููุนุจ ูู ุงู |
|
|
|
140 |
|
00:09:49,790 --> 00:09:52,530 |
|
curvature ูุชูุฑ ูู ุงู power ูุชูุฑ ุฎูุงูุฉ ุงู ุงูุง ุงุชุญูู
|
|
|
|
141 |
|
00:09:52,530 --> 00:09:55,910 |
|
ุงูู
ุฑุฉ ูุฐู ูู ุงู
ูู ูู ุงู refractive index ูุฎูู ุงู |
|
|
|
142 |
|
00:09:55,910 --> 00:10:00,110 |
|
lens ุฒู ู
ุง ูู ุจุฏู ุงุญุงูู ุงุฌูุจ ู
ุงุฏุฉ ููุณ ุงูู
ุงุฏุฉ |
|
|
|
143 |
|
00:10:00,110 --> 00:10:03,110 |
|
refractive index ูุฐุง ุจูุฏุฑ ุงุบูุฑู ูู ุดููุฉ ู ูู ุฒููุช |
|
|
|
144 |
|
00:10:03,110 --> 00:10:05,870 |
|
refractive index ูููุณ ุงู curvature ุจุชุฒูุฏ ุงู power |
|
|
|
145 |
|
00:10:05,870 --> 00:10:08,550 |
|
ุญุงุฌุงุช ุงู lens ุงููู ุงูุง ูุงุจุณูุง ุงุฐุง ุทุฑููุฉ ู
ุนููุฉ ุฒููุช |
|
|
|
146 |
|
00:10:08,550 --> 00:10:11,110 |
|
ู
ุนุงู
ู ุงููุณุงุฑ ูุฌูู ูููุณ ุงู curvature ููุฒูุฏ ุงู power |
|
|
|
147 |
|
00:10:11,110 --> 00:10:15,070 |
|
ู ููุฌู ูู
ุง ุฌููููุง ูุฏู ุฌูุฉ ุชู
ุงู
ุงุฎุชุงุฑูุง ุงูู
ุงุฏุฉ |
|
|
|
148 |
|
00:10:17,270 --> 00:10:22,530 |
|
liquid crystal ุงู ุจุงูุธุจุท ูุงุฏ ุงูู
ุงุฏุฉ ุณุงุฆูุฉ ู ุจุชุฒูุฏ |
|
|
|
149 |
|
00:10:22,530 --> 00:10:28,570 |
|
ู
ุนุงู
ู ุงูุงููุณุงุฑ ู
ุน ู
ุฑูุฑ ุทูุงุฑ ููุฑุจุงุฆู ู
ุนูู ูููุง ูู
ุง |
|
|
|
150 |
|
00:10:28,570 --> 00:10:32,470 |
|
ุชููู ู
ุดุจููุฉ ุจุจุทุงุฑูุฉ ู
ุนููุฉ ู ุงุฐุง ุฏุฎูุช ูููุง ุทูุงุฑ |
|
|
|
151 |
|
00:10:32,470 --> 00:10:35,950 |
|
ููุฑุจุงุฆู ู
ุนูู ุจุฒูุฏ ู
ุนุงู
ู ุงูุงููุณุงุฑ ุจุชุงุน ุงูู
ุงุฏุฉ ู
ุงุฏุฉ |
|
|
|
152 |
|
00:10:35,950 --> 00:10:38,870 |
|
ุนุงุฏูุฉ ูู ุงุฐุง ุนุฑุถุชูุง ุทูุงุฑ ููุฑุจุงุฆู ุจุชุฒูุฏ ู
ุนุงู
ู |
|
|
|
153 |
|
00:10:38,870 --> 00:10:43,430 |
|
ุงูุงููุณุงุฑ ุงุด ุญุงุณูู ูุนูู ุจุฒูุฏ ููุฉ ุจุชุงุนุชูุง ููุฉ ุจุฑุถู |
|
|
|
154 |
|
00:10:43,430 --> 00:10:48,140 |
|
ู
ู
ุชุงุฒุฉ ู ุนูู ููุฑุฉ ููุงุฏ ูููุณ ูุญุฏ ู
ุงู ูุฃูู ุจุทุงุฑูุฉ |
|
|
|
155 |
|
00:10:48,140 --> 00:10:50,820 |
|
ุตุบูุฑุฉ ู
ู
ูู ู
ุง ุชูููุด ู
ุฑููุฉ ูู
ุงู ุจุงููุณุจุงูู ุชู
ุงู
ุ ูู |
|
|
|
156 |
|
00:10:50,820 --> 00:10:53,900 |
|
ุงูุนุฏุณุฉ hidden ูุนูู ู ุฅุดู ู
ู
ุชุงุฒ ุจุณ ูุงุฌูุง ู
ุดููุฉ |
|
|
|
157 |
|
00:10:53,900 --> 00:10:57,200 |
|
ูุจูุฑุฉ ุชุชุฃุซุฑ ุฏุงุดุช ุญุฑุงุฑุฉ ุงูุฌูุ ูุนูู ู
ุซูุง ุงูุฌู ู
ุซูุง |
|
|
|
158 |
|
00:10:57,200 --> 00:11:01,080 |
|
ุดููุฉ ุญุฑุงุฑุชู ุนุงููุฉุ ู
ุนุงู
ู ุงููุณุงุฑ ุจุฒูุฏ ุชุง ุงูุนุฏุณุฉุ |
|
|
|
159 |
|
00:11:01,080 --> 00:11:03,960 |
|
ููู
ุชูุง ูุฏูุ ูุนูู ูุงู ุงูู
ุดููุฉ ูุงุฏู ูุงูุช ูุงุฌููุงุ ุจูุด |
|
|
|
160 |
|
00:11:03,960 --> 00:11:07,160 |
|
ุณูุทุฑูุง ุนูู ุงูู
ุงุฏุฉ ู
ุด ููุฑุจุงุฆูุฉ ุจุณ ุจุฒูุฏ ู
ุนุงู
ู ุงููุณุงุฑ |
|
|
|
161 |
|
00:11:07,160 --> 00:11:12,960 |
|
ุชุจุนูุงุ ุจุฑุถู ุจุงูุฌู ุงูู
ุญูุท ู
ู
ูู ุชุชุฃุซุฑุจุงูุธุจุท ุงู |
|
|
|
162 |
|
00:11:12,960 --> 00:11:15,960 |
|
lenses with variable refractive index ุจุนุฏู ุทุจุนุง |
|
|
|
163 |
|
00:11:15,960 --> 00:11:19,560 |
|
ููุณูุง ุชู
ุงู
ุง ู
ู ุงูู
ูุถูุน ูุฐู ุงูู ูุฎูู refractive |
|
|
|
164 |
|
00:11:19,560 --> 00:11:22,700 |
|
index ุชุจุน ุงูุนุฏุณุฉ ููู ูุชุบูุฑ ุงู ุงู power ุจุชุงุน ุงูุนุฏุณุฉ |
|
|
|
165 |
|
00:11:22,700 --> 00:11:26,820 |
|
ููู ูุชุบูุฑ ููุณ ุงู lens ูุนูู ุงู lens ูุงุญุฏุฉ ูููู ุงู |
|
|
|
166 |
|
00:11:26,820 --> 00:11:29,560 |
|
power ุจุชุงุนุฉ ุงู lens ูููุง so ู
ู ูู
ุงููู ูุชุทูุน ูููู |
|
|
|
167 |
|
00:11:29,560 --> 00:11:33,240 |
|
ููุณ ุงู power ููู ุงูู
ุณุงูุงุช ูููุง ูุฐู ุงูููุฑุฉ ุฑุงุญูุง |
|
|
|
168 |
|
00:11:33,240 --> 00:11:36,600 |
|
ููุทุฑููุฉ ุงูุชุงููุฉ ุงู power change limited to a small |
|
|
|
169 |
|
00:11:36,600 --> 00:11:41,460 |
|
zone of the lens ุจุนุฏ ู
ุง ููู
ูุงุทุจูุนุฉ ุงูุนูุงูุฉ ู
ุง ุจูู |
|
|
|
170 |
|
00:11:41,460 --> 00:11:44,680 |
|
ุงูุนูู ู ุงู lens ูู ุงููุธุฑ ุนูู ุงูู
ุณุงูุงุช ูู ุงูู
ุณุงูุงุช |
|
|
|
171 |
|
00:11:44,680 --> 00:11:48,880 |
|
ุจูููู ู
ู ููู ุงูุฃูุฑุจ ุจูููู ูุชุญุช ุดููุฉ ุงูุฃูุฑุจ ุจุชุญุช |
|
|
|
172 |
|
00:11:48,880 --> 00:11:51,440 |
|
ูุงูู
ูู ููู ูู
ุง ูุตูู ุงูููุฑ ุจูููู ูุงุฒู ุชูุฑูุจุง ุนุดู |
|
|
|
173 |
|
00:11:51,440 --> 00:11:54,980 |
|
ู
ูู ุชุญุช ุฌุงู ุงุญูุง ุฎูุงุต ู
ุฏุงู
ููู ูุฌูู ุณุทุญ ุงูุนุฏุณุฉ |
|
|
|
174 |
|
00:11:54,980 --> 00:11:59,480 |
|
ููุณู ูุนุงูุฌู ุจุญูุซ ุงูู ุงูุฑุฃู ูุฐุง ุงูุชุฏุฑุฌ ูู ุงูุชูุงู |
|
|
|
175 |
|
00:11:59,480 --> 00:12:04,080 |
|
ุงูุจุคุจุค ู
ู ุงูู
ุณุงูุฉ ูุงูุชู
ุฏูุช ููููุฑ ุชู
ุงู
ููู zone |
|
|
|
176 |
|
00:12:04,080 --> 00:12:09,750 |
|
ูุญุงู ุฏู ู
ููุง ุจูุฑ ูู
ุณุงูุฉ ูุญุงู ูุงุถุญุฉุูุนูู ูุฌูุช ู
ุซูุง |
|
|
|
177 |
|
00:12:09,750 --> 00:12:13,130 |
|
ุงูุง ูู
ุง ุฃุทูุน ุนูู ุจูุฏ ุจุชุทูุน ูู ุงูุฃูู ุจุชุทูุน ุจุดูู ูุงุฏ |
|
|
|
178 |
|
00:12:13,130 --> 00:12:15,570 |
|
ู
ู ููู ู
ู ุงู lens ูู
ุง ุชุฌูู ุชุทูุน ุนูู ุงู laptop |
|
|
|
179 |
|
00:12:15,570 --> 00:12:18,690 |
|
ุจุชูุงูู ุฃุทูุนู ู
ูุงู ุชุงูู ูู ุงู lens ุงู lens ููุณูุง |
|
|
|
180 |
|
00:12:18,690 --> 00:12:23,050 |
|
ูุนูู ู
ุด ุฏุงูู
ุง ู
ู ููุณ ุงูููุทุฉ ุจุชุทูุน ูุฏุฑุณูุง ุงูุนูุงูุฉ |
|
|
|
181 |
|
00:12:23,050 --> 00:12:26,170 |
|
ูุงู ูุฌููุง ุฃูู ูุงุถุญ ุฃู ุงูู
ุณุงูุฉ ุฅููุง ู
ูุงููุง ูู |
|
|
|
182 |
|
00:12:26,170 --> 00:12:29,750 |
|
ุงูุนุฏุณุฉ ุงู intermediate ุฅูู ู
ูุงูู ุงู near ุฅูู ู
ูุงูู |
|
|
|
183 |
|
00:12:29,750 --> 00:12:33,590 |
|
ููู ู
ุณุงูุฉ ุฅููุง ู
ูุงููุง ูุตุงุฑ ุนูุฏู ุงู power change is |
|
|
|
184 |
|
00:12:33,590 --> 00:12:37,560 |
|
limited to a small zone of the lensูุงู ุฎูุงุต ุชุบูุฑูุง |
|
|
|
185 |
|
00:12:37,560 --> 00:12:40,280 |
|
ุงู power ููู ุงูู
ูุทูุฉ ุงููู ุญุงุจูุง ูุบูุฑูุงุ ุจุฏูุงุด ูุนู
ู |
|
|
|
186 |
|
00:12:40,280 --> 00:12:43,080 |
|
ูู ุงู lens ุชุชุบูุฑูุง ู ุงูู
ุณุงูุฉุ ู
ุงููุด ุฏุงุนู ูุนูู |
|
|
|
187 |
|
00:12:43,080 --> 00:12:46,840 |
|
ูุนููุ ุจุงูุฃูู ูุงู ูุญุงูููุง ุฃู ุงู power change ูููู |
|
|
|
188 |
|
00:12:46,840 --> 00:12:50,820 |
|
ููู ุงู apertureุ ูู ุงู lens ุชุชุบูุฑุ ูุนูู ูู
ุง ุชุทูุน |
|
|
|
189 |
|
00:12:50,820 --> 00:12:53,360 |
|
ูุจุฑูุฏุ ุจุฏู ุฃุบูุฑ ูู ุงู lens ููุจุฑูุฏุ ูู
ุง ุชุทูุน |
|
|
|
190 |
|
00:12:53,360 --> 00:12:57,860 |
|
ุงูุฌุฑูู
ุ ุจุฑุถู ูู ุงู lens ููุฌุฑูู
ุ ูุฐุง ููุฑุฉ ู
ุธุจูุทุฉุ |
|
|
|
191 |
|
00:12:57,860 --> 00:13:01,570 |
|
ุจุณ ู
ุดููุฉ ุชูููุฐูุง ู
ุนูุฏูุจุงูุชุงูู ุจุนุฏ ู
ุง ููุชูููุง ููู |
|
|
|
192 |
|
00:13:01,570 --> 00:13:03,730 |
|
ุงููู
ูุง ูุดูู ุงู distance ู ุงูููู ู ุงูุงูุชุฑุงู ู
ูุฏูุงุช |
|
|
|
193 |
|
00:13:03,730 --> 00:13:07,030 |
|
ู
ุงููุด ุฏู ูุบูุฑ ุงู power ููู ุงู lens ุฎูุง ูุบูุฑู ุจุณ |
|
|
|
194 |
|
00:13:07,030 --> 00:13:10,890 |
|
ููู zone ุงู ููู distance ุงููู ููุง zone ู
ุญุฏุฏ ูุบูุฑ |
|
|
|
195 |
|
00:13:10,890 --> 00:13:14,090 |
|
ุงู power ุนูู ุฃุณุงุณู ูุทูุนูุง ุจุนุฏุณุงุช progressive |
|
|
|
196 |
|
00:13:14,090 --> 00:13:18,910 |
|
addition lenses PAL ุงุฎุชุตุงุฑูุง progressive addition |
|
|
|
197 |
|
00:13:18,910 --> 00:13:28,800 |
|
lenses ูุนุฏุณุงุช ุงูู
ุชุฏุฑุฌุฉ ุงูู design ุทูุนุทูุจ ุนุฏุณุฉ |
|
|
|
198 |
|
00:13:28,800 --> 00:13:32,880 |
|
ู
ุชุฏุฑุฌุงุด ู
ุนูุงูุง ูุนูู ุงูููุงู
ูุชููู ุนุฏุณุฉ ูู active |
|
|
|
199 |
|
00:13:32,880 --> 00:13:37,220 |
|
index ุชุจุนูุง ุซุงุจุช ููู ุนุฏุณุฉ ูุจูู ูุงุถุญ ุฌุฏุง ุงูุชุฏุฑุฌ ูู |
|
|
|
200 |
|
00:13:37,220 --> 00:13:41,180 |
|
ุงูุจูุงุฑ ุญูููู ุนุทูู ุชุฏุฑุฌ ูู ู
ููุ ูู ุงู curvature ุฃูู |
|
|
|
201 |
|
00:13:41,180 --> 00:13:48,240 |
|
lens ุงุฎุชุฑุนูุง ุจุฏุฃุช ูุธุงู
ุงุณู
ู avis lens ุจุงูุธุจุท |
|
|
|
202 |
|
00:13:48,240 --> 00:13:51,640 |
|
ุจุณ ูุฑุฌุนุช ู
ู ููุง ุจูุนู
ู ุณุทุญ ุงุณู
ู aspheric surface |
|
|
|
203 |
|
00:13:51,640 --> 00:13:54,660 |
|
ุงุดู
ุนูู asphericุ ูุนูู ุงุฐุง ูุฑุงูู ููููู ุงู curvature |
|
|
|
204 |
|
00:13:54,660 --> 00:13:59,550 |
|
ุซุงุจุชุฅุฐุง ุฃุณูุฑู ุงูููุงุชุดุฉ ููู ุบูุฑ ุนู ููุง ุบูุฑ ุนู ููุง |
|
|
|
205 |
|
00:13:59,550 --> 00:14:03,270 |
|
ุจุตูุจ ูู ุชุฏุฑุฌ ูู ุงู .. ูู ุงู .. ูู ุงูุชุญุฏุจ ูุฐุง ุงุณู
ู |
|
|
|
206 |
|
00:14:03,270 --> 00:14:08,010 |
|
aspericity ุงููู ูู ู
ุด ูุฑุงูู ูุนูู ู
ุด ูุฑุงูู ุดูู |
|
|
|
207 |
|
00:14:08,010 --> 00:14:14,890 |
|
ุฃุณูุฑู ุชู
ุงู
ุ ุทูุจ ุงู aves lens ุฃูู ูุงุณ ุงุฎุชุฑุนููุง ู |
|
|
|
208 |
|
00:14:14,890 --> 00:14:19,090 |
|
ูุงูุช ู
ุงุดูุฉ ูุญุฏ ู
ุง aves lens ูุนูู ุตุงุฑุช ุชุตููู ูุนูู |
|
|
|
209 |
|
00:14:19,090 --> 00:14:25,840 |
|
ุนู
ู front and back asperic surfacesููุฑุฉ ุชุฏุฑุฌ ุจุชููู
|
|
|
|
210 |
|
00:14:25,840 --> 00:14:30,340 |
|
ุนูู ุงูู ุงุนู
ู ุณููุฏุฑ ุจุงูุดูู ูุงุฏ ูู ููู ุงู axis ุชุจุนู |
|
|
|
211 |
|
00:14:30,340 --> 00:14:32,960 |
|
ู ุณููุฏุฑ ุชุงูู ููุณ ุงูุงุดู ุฒู ููู ู ุงุญุทูู
ู
ุน ุจุนุถ |
|
|
|
212 |
|
00:14:32,960 --> 00:14:37,160 |
|
ุงูู
ูุทูุฉ ุงููู ูู ุงููุต ุจุตู ุชุฏุฑุฌ ููุดุฑุญูุง ููู ู |
|
|
|
213 |
|
00:14:37,160 --> 00:14:40,880 |
|
ุงูู
ูุทูุชูู ุงููู ุนูู ุงูุฌุงูุจ ุจูููู ูููู
ุฎูู ูุงุฒู
|
|
|
|
214 |
|
00:14:40,880 --> 00:14:43,460 |
|
ุงูู
ุฑูุถ ู
ุงูุชุทูุนุด ู
ููู
ูุนูู ุงูู
ูุทูุชูู ุงููู ุงุดุชุฏุช |
|
|
|
215 |
|
00:14:43,460 --> 00:14:46,760 |
|
ุจุชููู ู
ูุทูุฉ ู
ุนุฏูู
ุฉ ู ููุชุทูุน ุงูู
ุฑูุถ ู
ู ู
ูุทูุฉ ูู |
|
|
|
216 |
|
00:14:46,760 --> 00:14:49,700 |
|
ุงููุต ูู ูุงุฏ ุงูู
ุนูู ูููุง ุชููู limited to a very |
|
|
|
217 |
|
00:14:49,700 --> 00:14:52,840 |
|
small zone ุงุตูุง ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ูุชุทูุน ู
ูุงู ุชุงูู ุบูุฑ |
|
|
|
218 |
|
00:14:52,840 --> 00:14:56,600 |
|
ูุฏูู ู
ุด ููุดููู ู
ูุญููู
ุชูุง ูููุ ูู ุงู office design |
|
|
|
219 |
|
00:14:56,600 --> 00:14:59,280 |
|
ูุดุงููุง ูุง ุนุฒูุฒู ุจุณ ูุถุญููุง ุดู office design ูุงู |
|
|
|
220 |
|
00:14:59,280 --> 00:15:02,360 |
|
ูุนู
ู ุงู surface ุงูุฃูู ุงููู ุจุญููููุง ุนูู ูุฏุงู
ุณูููุฏุฑ |
|
|
|
221 |
|
00:15:02,360 --> 00:15:05,640 |
|
ูุฏุงู
ูุณูููุฏุฑ ูุฑุง ุจุดูู ูุงุฏ front surface ู back |
|
|
|
222 |
|
00:15:05,640 --> 00:15:10,140 |
|
surface ูุฌูุฉ ูููุณุฉ ูุฐู ุจุณ ุงูู
ุดููุฉ ู
ุงููุนุด ุฃุถูู |
|
|
|
223 |
|
00:15:10,140 --> 00:15:13,060 |
|
ุณูููุฏุฑ ุงูููุจ prescription ูุนูู ูู ูุงุญุฏ ุนูุฏู ูุตูุฉ |
|
|
|
224 |
|
00:15:13,060 --> 00:15:17,080 |
|
ุณูููุฏุฑ ู
ุงููุนุด ุฃุถูููุง ุงููู ูุชุฎุฑุจ ุงูุชุฏุฑุฌ ููู
ุชูุง ุดู |
|
|
|
225 |
|
00:15:17,080 --> 00:15:20,620 |
|
ุงูููุฑุฉุ ุจุฏูุง ู
ู ุงุนู
ู front surface ุณูููุฏุฑ ู back |
|
|
|
226 |
|
00:15:20,620 --> 00:15:24,940 |
|
surface ุณูููุฏุฑ ุนุดุงู ุฃุฎูู ุชุฏุฑุฌ ู
ุนููุจููุนุด ุฃููู |
|
|
|
227 |
|
00:15:24,940 --> 00:15:28,320 |
|
ููู
ุฑูุถ ุฃูุง ุนูุฏู cylinder ุฃุตูู ุฃุตูุง ุจุงูุฃุณุงุณ ุฃุญุทูู |
|
|
|
228 |
|
00:15:28,320 --> 00:15:30,180 |
|
ุฅูุงู ููู ูู ุงู back ู ูุง ูู ุงู front ู
ุด ูุนุฑู ุฃุญุทู |
|
|
|
229 |
|
00:15:30,180 --> 00:15:33,040 |
|
ููู ูุฃูู ูู ุญุทูุชู ูู ุงู back surface ููุฎุฑูุจูู |
|
|
|
230 |
|
00:15:33,040 --> 00:15:36,840 |
|
ุงูุชุฏุฑุฌ ุงูู
ูุฌูุฏ ููุงุฌูู ููุฑุฉ ู
ุด ุตุนุจุฉ ูุนูู ูุชูุฑ ู |
|
|
|
231 |
|
00:15:36,840 --> 00:15:42,220 |
|
ุจููุนู ุนูุฏ ุงูููุฏุณููุฑููุงู effect error ุจุณ ุชู
ุงู
ุ the |
|
|
|
232 |
|
00:15:42,220 --> 00:15:44,780 |
|
power varied continuously down the length from top |
|
|
|
233 |
|
00:15:44,780 --> 00:15:48,060 |
|
to bottom ูู ุชุฏุฑุฌ ูุงุฌูู ู
ู
ุชุงุฒ ูู ุฅุดู ูุงู 100% ู
ุน |
|
|
|
234 |
|
00:15:48,060 --> 00:15:51,000 |
|
ุฏู ุฅู ุงู cylinder ูุงู prescription ุจูุฏุฑูุด ูุนู
ูููุง |
|
|
|
235 |
|
00:15:51,000 --> 00:15:56,800 |
|
ุชู
ุงู
ุูุฐู ุงูุดุฑูุฉ ุฌุฑุช ูุตุฉ ุงู combination ุจูู ุงู two |
|
|
|
236 |
|
00:15:56,800 --> 00:15:59,800 |
|
cylinders ููู ุจุนุถ ุฒู ูู ุนุดุงู ุชุนู
ู ุชุฏุฑุฌ ุงูุง ุจุฏู |
|
|
|
237 |
|
00:15:59,800 --> 00:16:03,720 |
|
ุงุนู
ูู ุงูู ุนูู ุงู front surface ูุงูุช ูู ู
ุดููุฉ ุชูููุฉ |
|
|
|
238 |
|
00:16:03,720 --> 00:16:07,400 |
|
ููู ุจุฏู ุงุตูุน ุฌูุงุฒ ูุนู
ู surfacing ูู front surface |
|
|
|
239 |
|
00:16:07,400 --> 00:16:10,600 |
|
ุจุงูุชุฌุงุฑุฉ ู
ุนูู ููุฑุฌุน ุงูุฌูุงุฒ ุชุงูู ูุนู
ู ูุฏู ู
ุฑุฉ |
|
|
|
240 |
|
00:16:10,600 --> 00:16:13,080 |
|
surfacing ูู front surface ุจุงูุชุฌุงุฑุฉ ุงูุนู
ูุฏู ุนููุง |
|
|
|
241 |
|
00:16:13,080 --> 00:16:16,640 |
|
ุนุดุงู ูุฎูู ุงูุชุฏุฑุฌ ุนูู ููุณ ุงูุณุทุญ ูู
ุง ูุตููุง ููุฐุง |
|
|
|
242 |
|
00:16:16,640 --> 00:16:19,520 |
|
ุงูููุฑุฉ ุงูุชูููุฉ ุทุจุนุง ุดุบู ู
ููุฏุณูู ุฌุฏุฑ ุงู back |
|
|
|
243 |
|
00:16:19,520 --> 00:16:22,850 |
|
surface ูุฎููู ูุงุถู ูู
ููุุงูู prescription ุตุงุฑุช |
|
|
|
244 |
|
00:16:22,850 --> 00:16:25,770 |
|
ุฌูุชูุง ุงู vary locks lens ูุฐู ุงู lens ุงููู ุจูุฏุฑ |
|
|
|
245 |
|
00:16:25,770 --> 00:16:28,750 |
|
ุงุณุชุบููุง ู ุฃุตูุน ูููุง prescription total ุจุชูุงูู ูุงุญุฏ |
|
|
|
246 |
|
00:16:28,750 --> 00:16:32,690 |
|
ุนูุฏู prescription ุนุงุฏู plus 1 ุฃู minus 5 ุฃูุณุณ 30 ู |
|
|
|
247 |
|
00:16:32,690 --> 00:16:37,310 |
|
ูู ููุณ ุงูููุช ู
ุชุฏุฑุฌุฉ ูุฃู ุงูุชุฏุฑุฌ ููู ู
ุตู
ู
ู ู
ุนู
ูู |
|
|
|
248 |
|
00:16:37,310 --> 00:16:40,290 |
|
surfacing ุนูู ุงู front surface ู
ุด ุนูุงูุฉ ููู ู ุงู |
|
|
|
249 |
|
00:16:40,290 --> 00:16:42,950 |
|
back surface ุจุชุงู
ู ุฎุงูู ุชู
ุงู
ุง ูู
ูู ูููุตูุงุช |
|
|
|
250 |
|
00:16:42,950 --> 00:16:45,650 |
|
ุงูุจุตุฑูุฉ ุงููู ุฃูุง ุจุฏู ุฅูุงูุง ุชูุงูู ุงู others lens |
|
|
|
251 |
|
00:16:45,650 --> 00:16:49,040 |
|
ุงูุชุญุช ู ุตุงุฑ ูููุง ุงู vary locks lensูุนูู |
|
|
|
252 |
|
00:16:49,040 --> 00:16:53,920 |
|
progressive surface on the front only ููุฑุฉ ุงูุชุฏุฑุฌ |
|
|
|
253 |
|
00:16:53,920 --> 00:16:58,400 |
|
ูููุง ูู ุงูุณุทุญ ุงูุฃู
ุงู
ู two stable power zone ุตุงุฑ |
|
|
|
254 |
|
00:16:58,400 --> 00:17:00,940 |
|
ููู two stable power zone and power corridor |
|
|
|
255 |
|
00:17:00,940 --> 00:17:05,120 |
|
distance ู near ู ุงู intermediate ุงููู ุจูููู
|
|
|
|
256 |
|
00:17:05,120 --> 00:17:08,760 |
|
ุจูุณู
ูู ู
ู
ุฑ ู
ู
ุฑ ูุฐุง ู
ู ุงู distance ู ุฃูุง ุจูุชูู ุจุดูู |
|
|
|
257 |
|
00:17:08,760 --> 00:17:11,660 |
|
ุงูู
ุณุงูุงุช ูููุง ูู
ุง ูุตู ูู near distance ูู ุงูู
ุณุงูุงุช |
|
|
|
258 |
|
00:17:11,660 --> 00:17:14,180 |
|
ูู
ุง ูุตู ูู near ููุฃ ุงูู
ู
ุฑ ุงููู ุจู
ุฑ ุนููู ุงุณู
ู |
|
|
|
259 |
|
00:17:14,180 --> 00:17:17,220 |
|
corridor ุงููู ูู ู
ู
ุฑ ู
ุนูุงูุง ุชู
ุงู
ููุฃ ููู ุชุฏุฑุฌ ูู |
|
|
|
260 |
|
00:17:17,220 --> 00:17:20,790 |
|
ุงูุจูุงุฑุงุชุทูุจ ุงูููุฑุฉ ุงููู ุจุญูู ูููุง ูุจู ุดููุฉ ููู |
|
|
|
261 |
|
00:17:20,790 --> 00:17:23,570 |
|
ุชููู ุณูููุฏุฑ ุงุฒุจุงุทูู ุณููุฑ ุชุฏุฑูุด ูู ุงูููุงูุฉ ูููุง |
|
|
|
262 |
|
00:17:23,570 --> 00:17:27,630 |
|
ูุชุทูุน ููุง ูุฐู ุงูุนุฏุณุฉ ูููุง plus one plus one plus |
|
|
|
263 |
|
00:17:27,630 --> 00:17:30,870 |
|
one plus two plus two plus two plus three plus |
|
|
|
264 |
|
00:17:30,870 --> 00:17:35,490 |
|
three plus three ุญุณุจ ุฑุฃูููุง ุฅูุด ูุฐู ูุฐู ูุต ุณูููุฏุฑ |
|
|
|
265 |
|
00:17:35,490 --> 00:17:40,210 |
|
ููููุฒ ููู ุฌุจุชูุงุ |
|
|
|
266 |
|
00:17:40,210 --> 00:17:45,750 |
|
ุทุจ ุงูุชุฑุถ ุฅููุง ุจูู
ููุง ุนูู ุขุฎุฑ ููู ุจุฑุถู ุชูุงุชุฉ ุชูุงุชุฉ |
|
|
|
267 |
|
00:17:45,750 --> 00:17:50,270 |
|
ุชูุงุชุฉุชููู .. ุชููู .. ุชููู .. ูุงุญุฏ .. ูุงุญุฏ .. ูุงุญุฏ |
|
|
|
268 |
|
00:17:50,270 --> 00:17:54,670 |
|
.. ูู ุงู ุงูุณูููู ุฏู ุนุงุฏู ุงูู
ูุฑูุถ ูู ูุฐุง ููู ูููู |
|
|
|
269 |
|
00:17:54,670 --> 00:17:57,730 |
|
ูุงุช ุชูุงุชุฉ ู ุจุฑุถู ูุงุช ุชูุงุชุฉ ู ููู ุชูุงุชุฉ ู
ุด ุดุงูู |
|
|
|
270 |
|
00:17:57,730 --> 00:18:00,910 |
|
ุงููู ุงุญูุง ุฃุฎุฏูุงุ ููู ุจูุตูุฑ ูุงุญุฏ ุจุนุฏูู ุงุชููู ุจุนุฏูู |
|
|
|
271 |
|
00:18:00,910 --> 00:18:03,490 |
|
ุชูุงุชุฉ ุจุนุฏูู ุจุฑุฌุน ุงุชููู ุจุนุฏูู ูุงุญุฏุ ุงู asphric |
|
|
|
272 |
|
00:18:03,490 --> 00:18:07,130 |
|
surface ุงูุด ู
ุนูู asphricุ ูููููู ุงุญูุง ุงู curvature |
|
|
|
273 |
|
00:18:07,130 --> 00:18:14,730 |
|
ุจุชุบูุฑ .. ูุงู ุงู asphric ููุง |
|
|
|
274 |
|
00:18:14,730 --> 00:18:19,740 |
|
ุนุงูุด ููุงุชุดุงูููู ููุง ุฏู ุงู curvature flat ููุง steep |
|
|
|
275 |
|
00:18:19,740 --> 00:18:24,380 |
|
ุจุฑุฌุน flat ุชุงูู ูุฐุง ุงุณู
ู Prolate shape Prolate |
|
|
|
276 |
|
00:18:24,380 --> 00:18:29,220 |
|
shape Prolate aspheric shape ุงูููุฑููุฉ ุฒู ููู |
|
|
|
277 |
|
00:18:29,220 --> 00:18:33,440 |
|
ุงูููุฑููุฉ ุฎูุงููุฉ ุทุจุนุชูุง ุฃุฎุฏุชูุง ูู ุงู Anatomy ุงู |
|
|
|
278 |
|
00:18:33,440 --> 00:18:37,100 |
|
curvature ูู ุงู center ุจููู ุงููู ุงู curvature |
|
|
|
279 |
|
00:18:37,100 --> 00:18:40,340 |
|
ู
ุนููุฉ ุจุตู ู
ูุงุฑุฏ flat peripherally ูุฐุง aspheric |
|
|
|
280 |
|
00:18:40,340 --> 00:18:44,140 |
|
ุชู
ุงู
ููุณ ุงูุญุงุฌุฉ ุฑุงุณู
ูุง ูุชูุงุญุธูุง ูุนูู ูู ุจุชุฏุฑุณูุง |
|
|
|
281 |
|
00:18:44,140 --> 00:18:48,580 |
|
ูุชููู ููููู plus ูุงุญุฏ ููุง ุจุตู ู
ูู ููุฑููุชุด ูุงู |
|
|
|
282 |
|
00:18:48,580 --> 00:18:52,440 |
|
ุงุชููู ุจุตู ูู ุงููุต ุซูุงุซุฉ ุจุฑุฌุน ุงุชููู ุจุฑุฌุน ูุงุญุฏ ุงุญูุง |
|
|
|
283 |
|
00:18:52,440 --> 00:19:01,040 |
|
ุฃุฎุฏูุง ูุตูุง ูููู
ูุฉ ูุตูุง ุทูุจ ุฃุฎุฏูุง ูุตูุง ุฒู ููู ุงูุด |
|
|
|
284 |
|
00:19:01,040 --> 00:19:09,280 |
|
ุงูุณุณูุง ูุนูู ูุฐู ูู ุงูุณุณูุง ุตุญ ุงูุณุณ ุฌุฏุด ุจุทูุน ูุฐุง ููุถ |
|
|
|
285 |
|
00:19:09,280 --> 00:19:14,160 |
|
45 ู 135 ูุฐู 45 ุชู
ุงู
|
|
|
|
286 |
|
00:19:15,290 --> 00:19:19,450 |
|
ุจุงููุณุจุงูู ููุง 45 ุทุจุนุง |
|
|
|
287 |
|
00:19:19,450 --> 00:19:24,310 |
|
ู ูุงุฎุฏ |
|
|
|
288 |
|
00:19:24,310 --> 00:19:28,330 |
|
ุงู surface ุงูุชุงูู ุจุดูู ูุฐุง ุงููู ูุดุชุบูู ุฒูู ุจุงูุธุจุท |
|
|
|
289 |
|
00:19:28,330 --> 00:19:33,510 |
|
ุจุณ ุงู axis 135 ูุฌูุช ูู ุฃุฌู ูุดุชุบู ุนูู ุงู lens ูุงู |
|
|
|
290 |
|
00:19:33,510 --> 00:19:38,970 |
|
ุงู lens ุนูุฏู ุงูุนุฏ surfacing ุงููู ูุณุทุญ ุนูููุง ุจุงูุฃูู |
|
|
|
291 |
|
00:19:40,730 --> 00:19:44,350 |
|
ุจุนุฏูู ู
ุฑุฉ ู
ุฑุฉ ุนู
ูุช ูู
ุงู ุณุทุญ ูู ุฌูุฉ ุชุงููุฉ ุงูุด ููุตูุฑ |
|
|
|
292 |
|
00:19:44,350 --> 00:19:48,590 |
|
combination ูุฐู ุฒุงุฏ ูุฐุง ูุชุตูุฑ ูู
ุณู ุงุชููู ุทุจูู ู
ุน |
|
|
|
293 |
|
00:19:48,590 --> 00:19:51,770 |
|
ุจุนุถ ุฒู ููู ู
ุงุชูู ุนู
ูุฏูู ู
ุน ุจุนุถ ุตุญ ูุณููุง ุงู ุงูุดูู |
|
|
|
294 |
|
00:19:51,770 --> 00:19:56,770 |
|
ุจุงูุทุฑููุฉ ูุฐู ุงูู
ุฑุจุน |
|
|
|
295 |
|
00:19:56,770 --> 00:20:02,830 |
|
ูุฐุง ุงูุด ุตุงุฑ ููู ูุฐุง ุงูู
ุฑุจุน ุตุงุฑ ูู plus ูุงุญุฏ ุน ุฃูุณ |
|
|
|
296 |
|
00:20:02,830 --> 00:20:08,050 |
|
45 ู plus ูุงุญุฏ ุน ุฃูุณ 135ูู
ุง ูููู ุนูุฏู cross |
|
|
|
297 |
|
00:20:08,050 --> 00:20:10,570 |
|
cylinder ู ุงูุงุชููู ู
ุชุณุงููู ูู ุงู power ู ุนู
ุถูู ุนูู |
|
|
|
298 |
|
00:20:10,570 --> 00:20:16,430 |
|
ุจุนุถ ุงูุด ุงูู
ูุทูุฉ ุงููู ุจุชููู ุณููุฑ ููุง ุณููุฏุฑุ ุณููุฑ ุตุญ |
|
|
|
299 |
|
00:20:16,430 --> 00:20:20,710 |
|
plus ูุงุญุฏ plus ูุงุญุฏ ุฌุงูุณ ุณููุฑ ุชู
ุงู
ููุฌู ููุง ุชุทูุน |
|
|
|
300 |
|
00:20:20,710 --> 00:20:24,770 |
|
ูุฐุง ุงูู
ูุทูุฉ ูููุง plus ูุงุญุฏ ูุงุด ูููุง ูู
ุงู plus |
|
|
|
301 |
|
00:20:24,770 --> 00:20:28,150 |
|
ุงุชููู ุทุจ ูู
ุง ูููู plus ูุงุญุฏ plus ุงุชููู ุนู
ุถูู ุนูู |
|
|
|
302 |
|
00:20:28,150 --> 00:20:31,350 |
|
ุจุนุถ ู ูุงุญุฏ plus ูุงุญุฏ ู ูุงุญุฏ plus ุงุชููู ุงูุด ุงูุนุฏุณุฉ |
|
|
|
303 |
|
00:20:31,350 --> 00:20:35,760 |
|
ูุฐูุุณููุฑ ู ุณููุฏุฑ ุตุญ ููุฌุฃุฉ ูุฐุง ู
ุด ุณููุฑ ุงุญุท ุนูููุง X |
|
|
|
304 |
|
00:20:35,760 --> 00:20:40,040 |
|
ูููุง ู
ุดููุฉ ูููุง ุณููุฏุฑ ูุฐุง ุงูู
ูุทูุฉ plus ุงุชููู ู |
|
|
|
305 |
|
00:20:40,040 --> 00:20:43,300 |
|
plus ุงุชููู ุนุงู
ููู ุนูู ุจุนุถ ู
ุชุณุงูููู ุณููุฑ ููุฌุฃุฉ ูุฐุง |
|
|
|
306 |
|
00:20:43,300 --> 00:20:49,280 |
|
ู
ุธุจูุทุฉ ููุฌุฃุฉ ูุฐุง ุฃุนุทุงูู plus ูุงุญุฏ ุณููุฑ ูุฐุง ุฃุนุทุงูู |
|
|
|
307 |
|
00:20:49,280 --> 00:20:58,260 |
|
plus ุงุชููู ุณููุฑ plus ุชูุงุชุฉ ุณููุฑ ูุฐููุง ูููู
|
|
|
|
308 |
|
00:20:58,260 --> 00:21:07,590 |
|
ุณููุฑ ู ุณููุฏุฑูุจูู ูุงุฏ ุงูู
ูุทูุฉ ุนูุฏู ู
ุดูุดุฉ ููู |
|
|
|
309 |
|
00:21:07,590 --> 00:21:11,390 |
|
ุงูู
ุฑูุถ ุจูุฏุฑ ูุณุชููุฏ ู
ู ุงู plus ูุงุญุฏ ููุง ู ูู
ุง ูุทูุน |
|
|
|
310 |
|
00:21:11,390 --> 00:21:13,910 |
|
ุชุญุช ููุตูุฑ plus ุงุชููู ู ูู
ุง ูุทูุน ุชุญุช ููุตูุฑ plus |
|
|
|
311 |
|
00:21:13,910 --> 00:21:17,890 |
|
ุทูุนุชูุง ููู
ุชููุ ุนูู ููุณ ุงูุณุทุญ ูุจูู ุชุฏุฑูุด ุตุงุฑ ุนูุฏู |
|
|
|
312 |
|
00:21:17,890 --> 00:21:21,570 |
|
ูู ุงููุต ููุท ุงูู
ูุทูุฉ ูุงู ุทูุจ ููู ูุชุบูุจ ุนูููุงุ ูุง |
|
|
|
313 |
|
00:21:21,570 --> 00:21:24,980 |
|
ูู
ูู ูุชุบูุจ ุนูููุง ููููู
ุนุดุงู ุฃุนู
ู ุชุฏุฑูุด ูู ุงููุตุจ |
|
|
|
314 |
|
00:21:24,980 --> 00:21:29,220 |
|
ุงูุทุฑููุฉ ูุงุฏุฉุ ุชู
ุงู
ุ ู
ุงูููุนุด ุฅูุง ุฅูู ููุชุฌ ููุฏู |
|
|
|
315 |
|
00:21:29,220 --> 00:21:32,980 |
|
astigmatic wings ุจูุณู
ููุง ู ุฎูุงุต ุตุงูุญุฉ ู
ุตุทูุญ ู ูุงุฒู
|
|
|
|
316 |
|
00:21:32,980 --> 00:21:38,600 |
|
ุฃุชุฌูุจูุง ูู ูู ูุตูุฉ ู
ุงูููุนุด ูุนู
ููุง ุฏุฑูุด ููู
ุฌ ุนุฏุณุงุช |
|
|
|
317 |
|
00:21:38,600 --> 00:21:42,960 |
|
ู
ุน ุจุนุถ ูุนูู ููุชุฑ ูุงุทุฌุฉ ููุชุฑ ุฏุฑูุด ู ูุนู
ููุง ุฃูุชุฑ |
|
|
|
318 |
|
00:21:42,960 --> 00:21:48,860 |
|
ู
ุซูุง ุชูู ุนุฏุณุงุช ู ูุนู
ููุง ุฌุจุงุชุ ููู ูุนููุ ูุฐุง ูุงุทุฌุฉ |
|
|
|
319 |
|
00:21:48,860 --> 00:21:49,540 |
|
ูุฌุณููุง |
|
|
|
320 |
|
00:21:52,590 --> 00:21:55,610 |
|
ูุฃ ุจุตู ุนูุฏู optical degradation ุนุงูู ูุงุฒู
ุงู lens |
|
|
|
321 |
|
00:21:55,610 --> 00:21:58,630 |
|
ูููุง ุชููู ูุงู
ูุฉ ุฒู ููู ู ุงูุชุฏุฑุฌ ู
ุด ุจุณ limited ููู |
|
|
|
322 |
|
00:21:58,630 --> 00:22:02,650 |
|
ูู ุชูุณุญุจ ูู
ุง ุชูุตู ููุงุฌูู ุฅูุงูุง ูู distance zone ู
ุง |
|
|
|
323 |
|
00:22:02,650 --> 00:22:06,430 |
|
ูู ูู distance zone ู
ูุทูุฉ ุงูุชุฏุฑุฌ ุจูุนู
ูููุง ููู ุจุณ ู |
|
|
|
324 |
|
00:22:06,430 --> 00:22:11,550 |
|
ูู near zone ูููุงุฌูู ุฅูุงูุง ูุนูู ูู ุงูููุงูุฉ ุชุฏุฑุฌ |
|
|
|
325 |
|
00:22:11,550 --> 00:22:15,850 |
|
ููุฑุฉ ุชูุตููุง ููุง ุจุทุฑููุฉ ุงู aspheric cylindrical |
|
|
|
326 |
|
00:22:15,850 --> 00:22:19,410 |
|
lenses surfacing ูู front surface ูุญุงู ุตุงุฑ ุนูุฏู |
|
|
|
327 |
|
00:22:19,410 --> 00:22:22,230 |
|
ุชุฏุฑุฌ plus one plus two plus three ุชู
ุงู
ุ |
|
|
|
328 |
|
00:22:27,040 --> 00:22:30,500 |
|
ุทูุจ ุงูู ู
ุง ุนู
ููุง ูุฐู ุงูุนุฏุณุงุช ุฒู ู
ุง ูููุงูููุง ูู |
|
|
|
329 |
|
00:22:30,500 --> 00:22:35,120 |
|
ู
ูุทูุฉ ุงููู ูู astigmatic wings ุจุงูุฑู
ุงุฏู ููุง ู
ุนูู
ุฉ |
|
|
|
330 |
|
00:22:35,120 --> 00:22:39,690 |
|
ุดุงูููููุงุ ุญุงุฌุงุช ุงููู ูู
ููุช ุงุฌูุจูุงู ุงููุธุฑ ู
ู |
|
|
|
331 |
|
00:22:39,690 --> 00:22:43,270 |
|
ุฎูุงููุง ุจูุฃุซุฑ ูุชูุฑ ุนูู ุงูุฑุคูุฉ ูุนูู ุงูุง ุฑุฌูุช ู
ู ุฃุญุฏ |
|
|
|
332 |
|
00:22:43,270 --> 00:22:47,810 |
|
ุฃุณุจุงุจ ูุดู ูู ูุตู ุงูุนุฏุณุงุช ูุฐู ุฃูู ุจุฎู ุงูู
ุฑูุถ ู
ุฑุงุช |
|
|
|
333 |
|
00:22:47,810 --> 00:22:50,550 |
|
ูุชุทูุน ู
ู ู
ูุทูู ูุฐู astigmatic wings ุงููู ูู ูููุง |
|
|
|
334 |
|
00:22:50,550 --> 00:22:53,670 |
|
astigmatism ู operation ุนุงูู ุจูุนุงูู ู
ููุง ู ุจุดููุด |
|
|
|
335 |
|
00:22:53,670 --> 00:22:57,330 |
|
ููุง ุดู ู ุจุดูู ู
ููุง ู ู
ู
ูู ูุชุฎูู ุนู ุงูุนุฏุณุงุชุ ุชู
ุงู
ุ |
|
|
|
336 |
|
00:22:57,330 --> 00:23:01,050 |
|
ุฃูู ู
ุตุงุฏุฑ ุงูุนุฏุณุงุช ูุฏูู ูุงูุช ู
ุตููุนุฉ ุจูุธุงู
|
|
|
|
337 |
|
00:23:01,050 --> 00:23:06,730 |
|
symmetrical ุงู symmetrical ู
ุด ู
ุนูุงูุงูุนูู ุงู |
|
|
|
338 |
|
00:23:06,730 --> 00:23:09,390 |
|
astigmatic wing ููู ุฌุงู ู ุงูุชุงูู ุฌุงู ููู ุจุงูุธุจุท |
|
|
|
339 |
|
00:23:09,390 --> 00:23:13,310 |
|
ูุงู ุงู distance ููุง ู ูุงู ุงู near ููุง ู ูุงู ุงูู
ู
ุฑ |
|
|
|
340 |
|
00:23:13,310 --> 00:23:17,910 |
|
.. ููู ุจุงูุธุจุท ูุงุฌูุง ุงู ุงูุจุงุดุง ุงุตูุง ูู ุงูุฏููุง ูู
ุง |
|
|
|
341 |
|
00:23:17,910 --> 00:23:20,870 |
|
ูุฌู ุชุทูุน ุนูู ุงู distance ูู ุนูู ููุง ุจุชููู ู ูู ุงู |
|
|
|
342 |
|
00:23:20,870 --> 00:23:26,350 |
|
near ู
ุด ุชุญุช ููู ูุฃ ุจุชููู ููู ู
ุด ููู ู
ุด ุงุญูุง ุจูุตูุญ |
|
|
|
343 |
|
00:23:26,350 --> 00:23:30,330 |
|
ูู ุงู near convergence distance IBD ุจุฎุชูู ุนู ุงู |
|
|
|
344 |
|
00:23:30,330 --> 00:23:34,400 |
|
near IBD ูุณุจุจ ุฃูู ุฃูุง ุจุชุทูุน ูุฌูุฉูุฌุนููุง ูุงุฒู
ููู |
|
|
|
345 |
|
00:23:34,400 --> 00:23:37,660 |
|
ุงูุนุฏุณุฉ ุจุงูุดูู ูุงุฏุ ุดุงูููู ููู ููููุงุ ููู ุงู |
|
|
|
346 |
|
00:23:37,660 --> 00:23:42,880 |
|
distance ุจุชููู ู ููู ุงู near ุญุชู ูุฃููู
ุชู
ุงู
ูู ุงู |
|
|
|
347 |
|
00:23:42,880 --> 00:23:45,820 |
|
symmetrical design ูุงููุง ูุนู
ูููุง ุฒู ููู ุจุณ ููู |
|
|
|
348 |
|
00:23:45,820 --> 00:23:47,980 |
|
ูุฌูุง ุงูู
ุดููุฉุ ุงูู
ุฑูุถ ูู
ุง ุฌู ุชุทูุน ู
ู ุงู distance ู |
|
|
|
349 |
|
00:23:47,980 --> 00:23:52,180 |
|
ุงูุนุฏุณุฉ ูููุง ุจุงูุดูู ูุงุฏ ู ููุง ูู ุงูู
ุฑูุถ ุชุทูุน ุงููุญู |
|
|
|
350 |
|
00:23:52,180 --> 00:23:55,840 |
|
ูุงูู ูู ุงู distance ููุง ููุฎุด ุนูู ุงูastigmatic |
|
|
|
351 |
|
00:23:55,840 --> 00:24:01,990 |
|
wingsุจุฏุฃ ูุชุนุฑุถ ูู
ุดููุฉ ููุง ู
ุด ููุชุนุฑุถ ูุญุงุฌุฉ ู
ุฏุงู
ุนู
ู |
|
|
|
352 |
|
00:24:01,990 --> 00:24:05,770 |
|
ุจุงูุดูู ูุงุฏ ุบูููุง ุงู ุงูู asymmetric design ูู
ุง |
|
|
|
353 |
|
00:24:05,770 --> 00:24:10,510 |
|
ุนู
ููุง rotation ุนุดุงู ูููู
ุงููnear ุจูุฏู ูููุง ุจูุนู
ู |
|
|
|
354 |
|
00:24:10,510 --> 00:24:13,450 |
|
ูู ุงู distance ู
ุดุงูู ู
ู ูุฐุง ุงูููุน ูุฑุงุญูุง ู design |
|
|
|
355 |
|
00:24:13,450 --> 00:24:18,310 |
|
ุจุชุงุนู ุงุณู
ู asymmetric design ูู ุงู asymmetric |
|
|
|
356 |
|
00:24:18,310 --> 00:24:24,770 |
|
design ุฌุงููุง ุจุงูุงุณุงุณ ุจุงูุงุณุงุณูู
ุง ุงุฌู ุงุนู
ู ุงู |
|
|
|
357 |
|
00:24:24,770 --> 00:24:28,090 |
|
aspercity ู ุงุนู
ู ุงู progressive ุชุจุน ุงู lens ูุงุฒู
|
|
|
|
358 |
|
00:24:28,090 --> 00:24:31,970 |
|
ุงุนู
ูู ุจุดูู ู
ูู ูุฑุงุนู ุงููู ูู ุงู near by ุฏู ูุนูู |
|
|
|
359 |
|
00:24:31,970 --> 00:24:36,670 |
|
ุจุชุตูุฑ ุนููู ุจุงูุดูู ูุฐุง ู ุงู near ููุง ู ูู ููุณ |
|
|
|
360 |
|
00:24:36,670 --> 00:24:40,470 |
|
ุงููุถูุฉ ุงุดุฑู |
|
|
|
361 |
|
00:24:40,470 --> 00:24:43,610 |
|
.. ุงุดุฑู ูุฑู ุจูู ูุฏ ู ูุฏ ููู
ุง ูุทูุน ุดู
ุงู ุงู ูู
ูู ูู |
|
|
|
362 |
|
00:24:43,610 --> 00:24:47,770 |
|
ุงู distance ู ูู ููุณ ุงูุญุงุฌุฉ ุจููู ุจุนูุฏ ุนู |
|
|
|
363 |
|
00:24:47,770 --> 00:24:53,150 |
|
astigmatic wings ูุงุญุธููุ ูู
ุง ููุง ูุงู ุฏุงุฎู ุนูููุง |
|
|
|
364 |
|
00:24:54,870 --> 00:24:57,710 |
|
ุดุงูููู ูููุ ุงู ุงุฌูุจ ูู ุงู designs ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ุนูุง |
|
|
|
365 |
|
00:24:57,710 --> 00:25:02,770 |
|
ูุจูู ุนู asymmetric progressive lenses ู ุงูุช ุชุบูุจ |
|
|
|
366 |
|
00:25:02,770 --> 00:25:07,270 |
|
ุนู ุงูู
ุดููุฉุ ุงู ุตุญ ุจุทู ููู asymmetric wings ุชุจุนุฏ |
|
|
|
367 |
|
00:25:07,270 --> 00:25:11,770 |
|
ุนููุง ูุชูุฑ ุงู ุฏู ุชุฎุดููุง ููุงุฆูุง ูุนูู ูู
ุญุชู ูุงุญุธูุง |
|
|
|
368 |
|
00:25:11,770 --> 00:25:15,510 |
|
ุงู ู
ุงููุด ุฏุงุนู ุงูุง ุงุบูุจ ุญุงุฌุฉ ูุชูุฑ ู ุงุนู
ู ุฌุซุฉ ุงู |
|
|
|
369 |
|
00:25:15,510 --> 00:25:17,990 |
|
ุงุชุบูุจ ุนูู asymmetric wings ูุฃู ูู ุงูููุงูุฉ ุงูุง |
|
|
|
370 |
|
00:25:17,990 --> 00:25:23,560 |
|
ู
ุงุฌุฑุจุด ุนูููุง ุงูู
ูุฑูุถ ู
ุงุฌุฑุจุด ุนูููุงูุฃ ูู ูุชุทูุน |
|
|
|
371 |
|
00:25:23,560 --> 00:25:26,880 |
|
ุงูุฌุงูุจ ูุชุทูุน ุนุงุฏู ูุงุฎุฏ ุฑุงุญุชู ููู .. ููุง .. ุชุญุช .. |
|
|
|
372 |
|
00:25:26,880 --> 00:25:30,840 |
|
ุชุญุช ู
ุงุจูุฒู
ุด ูุชุทูุน ุงูุฌุงูุจ .. ูุนูู ุงุด ูุจุฏู ูุชุทูุน |
|
|
|
373 |
|
00:25:30,840 --> 00:25:35,400 |
|
ุงูุฌุงูุจ ูุฃ ู
ุงุจูุฒู
ูุด ูุนูู .. ุงู ูุฐุง ุงูู
ูุงุทู ุงูู
ูุฑูุถ |
|
|
|
374 |
|
00:25:35,400 --> 00:25:39,800 |
|
ู
ุนุฏูู
ุฉ ุจุงููุณุจุงูู ู
ุงูุชุทูุนุด ู
ููู
ุงูู
ุฑูุถ .. ุชู
ุงู
ุ ูู
|
|
|
|
375 |
|
00:25:39,800 --> 00:25:44,060 |
|
ุจุฏู ู
ุง ูุชุบูุจูุง ุนูู astigmatic wings ุฌุงููุง ุงุญูุง |
|
|
|
376 |
|
00:25:44,060 --> 00:25:49,140 |
|
ุจูุดูู ุงุตูุง ุงุด ุงูู
ุฑูุถ ุจุฏู .. ุชู
ุงู
ุุฅูุด ู
ุทูุจ ุงูุจุตูุฉ |
|
|
|
377 |
|
00:25:49,140 --> 00:25:52,960 |
|
ุชุจุนูุ ุฅูุด ุจุฏู ู
ู ุงู progressive lensุ ูุฅุญูุง ุจูุญุงูู |
|
|
|
378 |
|
00:25:52,960 --> 00:25:58,180 |
|
ูุดูู ูู ุจุฏ ูู ุงู distance ุฃูุชุฑ ู ุงู near ุฃูุชุฑ ู ุงู |
|
|
|
379 |
|
00:25:58,180 --> 00:26:02,580 |
|
intermediates ุฃูุชุฑ ุฅุฐุง ูุงุญุฏ ุจุฏ ุงู distance ุฃูุชุฑ ู |
|
|
|
380 |
|
00:26:02,580 --> 00:26:05,540 |
|
ุงู near ุฃูุชุฑ ู ุจุฏุด ุงู intermediates ูู ุนู
ูุช |
|
|
|
381 |
|
00:26:05,540 --> 00:26:07,780 |
|
astigmatic wings ูุชูุฑ ู
ุด ู
ุดููุฉ ูุนูู ูู ุฃุตูุง ู
ุงุฑุด |
|
|
|
382 |
|
00:26:07,780 --> 00:26:09,940 |
|
ูู ุงูู
ูุงู ูุฐุง ูู ุงูุฎุทูุฑุฉ ูููุ ูู
ุง ู
ุงุฑู ูู ุงู |
|
|
|
383 |
|
00:26:09,940 --> 00:26:13,740 |
|
corridorูุฃู ูู ุงูู
ู
ุฑ ุงููู ุงูุฏูุฌ ูุนููุ ุชู
ุงู
ุ ุฃู
ุง ุงู |
|
|
|
384 |
|
00:26:13,740 --> 00:26:17,000 |
|
distance ููููู ูุงุณุน ู ุงูููู ูุงุณุนุ ู
ุงููุด ุฎููุ ุจุณ |
|
|
|
385 |
|
00:26:17,000 --> 00:26:19,920 |
|
ุงูู
ูุดู ููููู ุฃูุง ุจุชุทูุน ู
ู ุจุนูุฏ ูุฌุฑูุจ ูู
ุง ุฃุฌู ุฃู
ุฑ |
|
|
|
386 |
|
00:26:19,920 --> 00:26:24,880 |
|
ุจุญุณ ููู ุฎููุ ุฅุฐุง ุจุณุชุฎุฏู
ูุด ูุชูุฑ ูุฐุง ุงูู
ูุถูุนุ ุจุนู
ูู |
|
|
|
387 |
|
00:26:24,880 --> 00:26:27,780 |
|
design ู ุฅุฐุง ูุงุญุฏ ุชุงูู ุฃุฌู ูููููู ูุฃ ุฃูุง ุฃุตูุง ุงู |
|
|
|
388 |
|
00:26:27,780 --> 00:26:29,780 |
|
distance ู
ุด ูุชูุฑ ู ุงูููู ู
ุด ูุชูุฑุ ุฃูุง ู
ุฏู ุงู |
|
|
|
389 |
|
00:26:29,780 --> 00:26:32,840 |
|
intermediateุ ู
ุฏู ุงูุดุบู ุงูู
ูุชุจู ู ุงู laptop ู |
|
|
|
390 |
|
00:26:32,840 --> 00:26:36,580 |
|
ุงูุชููุฒูููุ ูุงู ุงูู
ุนูู ูู ุงูู
ูุถูุนูุฐุง ุฃูุง ุจุฏู ุฃุนู
ูู |
|
|
|
391 |
|
00:26:36,580 --> 00:26:40,540 |
|
design ุฎุตูุตู ููู ุฃุฌูู
ู
ู ูุณุจุฉ ุงูุฎุทุฃ ุฃุซูุงุก ุงูู
ุฑูุฑ |
|
|
|
392 |
|
00:26:40,540 --> 00:26:45,380 |
|
ูู ุงู corridor ุชู
ุงู
ุ ูุงู ุงูููุฑุฉ ุจุงูุธุจุท ููู 100% |
|
|
|
393 |
|
00:26:45,380 --> 00:26:48,440 |
|
ุฃุญุณุจ ุฃูู ุฃุฌูู
ู
ุณุงุญุฉ ุงู distance ู ุงู near ู
ุญุณุจ |
|
|
|
394 |
|
00:26:48,440 --> 00:26:52,120 |
|
ุงูู
ุทููุจ ู
ุด ูููู
ุฒู ุจุนุถ ุจูุตูุฑ ุชู
ุงู
ุ ุดูุช ุนูู ุงุชูู |
|
|
|
395 |
|
00:26:52,120 --> 00:26:58,560 |
|
designs hard and soft designs soft lenses ููู soft |
|
|
|
396 |
|
00:26:58,560 --> 00:27:03,960 |
|
design lenses ุบุงูุจุง ุฅููุง longer progression length |
|
|
|
397 |
|
00:27:04,640 --> 00:27:08,560 |
|
ุฅูุด ู
ุนูุงู long door ู position linkุ ูุนูู ุงู |
|
|
|
398 |
|
00:27:08,560 --> 00:27:13,720 |
|
corridor ููููู ุฃุทูู ุงูู
ู
ุฑ ุฃุทููุ ุนู
ุงุด ู
ุนูุงู ุงูู
ู
ุฑ |
|
|
|
399 |
|
00:27:13,720 --> 00:27:18,820 |
|
ุฃุทูู ุจูููุ ู
ุฏููุฉ ุงูู
ู
ุฑ ุฃุทููุ ู
ุน ุงูุช ุงูููุงู
ุงูุชุฏุฑุฌ |
|
|
|
400 |
|
00:27:18,820 --> 00:27:23,800 |
|
ููููู ุงู steps ุชุจุนุชู ุฃุตุบุฑ ููุด ุจููููุด ูููุ ููุทุฑ |
|
|
|
401 |
|
00:27:23,800 --> 00:27:28,580 |
|
ุจุชุฏุฑุฌ ุฃูุง ู
ู ุงู plus ูุงุญุฏ ู plus ุชูุงุชุฉ |
|
|
|
402 |
|
00:27:28,580 --> 00:27:32,520 |
|
ุงูุง |
|
|
|
403 |
|
00:27:32,520 --> 00:27:38,250 |
|
ุจุตู ูุงูู
ูู ุงููุตุฉ plus ูุงุญุฏูู plus ุซูุงุซุฉ ู ูู ุนูุฏู |
|
|
|
404 |
|
00:27:38,250 --> 00:27:44,450 |
|
ู
ู plus ูุงุญุฏ ู plus ุซูุงุซุฉ ูู ููุช ุงูุง ุญุท ูู ูู ููุทุฉ |
|
|
|
405 |
|
00:27:44,450 --> 00:27:48,830 |
|
ููุง ุชุฏุฑุฌ ุจุงูุธุจุท |
|
|
|
406 |
|
00:27:48,830 --> 00:27:54,850 |
|
ูุชู
ุดู ููุง ู
ุซูุง plus ูุงุญุฏ ูุฑุจุน ูุงุญุฏ ู
ุซูุง ู ูุต ูุงุญุฏ |
|
|
|
407 |
|
00:27:54,850 --> 00:27:59,250 |
|
ู ุฎู
ุณ ุณุจุนูู ููู ููู ูุฑุจุน ููู ู ูุต ุงุชููู ู ุฎู
ุณ |
|
|
|
408 |
|
00:27:59,250 --> 00:28:04,460 |
|
ุณุจุนูู ุชูุงุชุฉุฃู
ุง ูู ููุช ุงูุง ุงุชุฏุฑุฌ ู
ู ููุง ู ููุง ูุงุญุฏ |
|
|
|
409 |
|
00:28:04,460 --> 00:28:09,940 |
|
ู ูุต ู
ุซูุง ุงู ู
ู
ูู ุญุชู ุงุชููู ุงุชููู ู ูุต ุชูุงุชุฉ ุงุชููู |
|
|
|
410 |
|
00:28:09,940 --> 00:28:12,700 |
|
ุงุชููู ู ูุต ุชูุงุชุฉ ุงู ูุงุญุฏ ู ูุต ูุงูู
ูู ูููุ ูุนูู ุงู |
|
|
|
411 |
|
00:28:12,700 --> 00:28:16,060 |
|
steps ุจูููููุง hard steps ูุนูู ุงู steps ุจูููููุง |
|
|
|
412 |
|
00:28:16,060 --> 00:28:19,740 |
|
ูุงุณูุฉ ุฌุฏุง ุชู
ุงู
ุ ุฃู
ุง ููุง ุจููู ุชุฏุฑุฌ ุฃูุชุฑ ุทุจ ู
ุด |
|
|
|
413 |
|
00:28:19,740 --> 00:28:22,240 |
|
ุงููุงูุฏุฉ ู
ู ูุฐุง ู ู
ุด ุงููุงูุฏุฉ ู
ู ูุฐู ุงููุงูุฏุฉ ู
ู ูุฐู |
|
|
|
414 |
|
00:28:22,240 --> 00:28:25,280 |
|
ุงู ุงูุงูุณุงู ุจูุชู
ุงูุงุนุชู
ุงุฏ ููู ุนูู intermediate zone |
|
|
|
415 |
|
00:28:25,280 --> 00:28:29,120 |
|
ูุนูู ูู ุจุฏู ุฃุตูุง ููู ุจ intermediate ูู ู
ุณุงูุงุช ุงู |
|
|
|
416 |
|
00:28:29,120 --> 00:28:31,980 |
|
intermediate ุงูู
ุนูู ูููุงูุบุงูุจุง ุจุชููู longer |
|
|
|
417 |
|
00:28:31,980 --> 00:28:36,860 |
|
progression length ู ุงู distance ุจุชุฎุด ุนููู ุงู |
|
|
|
418 |
|
00:28:36,860 --> 00:28:40,440 |
|
asphericity ุดููุฉ ูุนูู ุงู distance ู
ุฏุงู
ูุฃุณูุฑู |
|
|
|
419 |
|
00:28:40,440 --> 00:28:44,620 |
|
ุจุชููู optically ู
ุด ุตุงููุฉ 100% ูุฌู ุงู distance |
|
|
|
420 |
|
00:28:44,620 --> 00:28:50,380 |
|
ููููู ูููุง ุฃูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุง ูุนูู ูู ุฌูุช ููุง ุญุชู ููุง |
|
|
|
421 |
|
00:28:50,380 --> 00:28:54,690 |
|
ุงูู
ุนูู ุจุงู intermediateู ุงู near ู ุงู small |
|
|
|
422 |
|
00:28:54,690 --> 00:28:58,130 |
|
distance ููููู ุจุดูู ุนุงู
small stable distance and |
|
|
|
423 |
|
00:28:58,130 --> 00:29:02,110 |
|
near zones ุงูุด ุนู stable ูุนูู ู
ุณุชูุฑุฉ ุจุตุฑูุง ูุนูู |
|
|
|
424 |
|
00:29:02,110 --> 00:29:06,210 |
|
ูููุง ุดููุฉ ุบุจุด ูุฅููุง ุงู intermediate zone ู
ุญุชูุฉ |
|
|
|
425 |
|
00:29:06,210 --> 00:29:10,370 |
|
ุฃูุชุฑ ุงู lens ุฃุบูุจ ุงู lens ู
ุญุชูุฉ ู
ู intermediate |
|
|
|
426 |
|
00:29:10,370 --> 00:29:16,910 |
|
zone ุงู near ู ุงู distance small ุทุจุนุง ุงู stable ูู |
|
|
|
427 |
|
00:29:16,910 --> 00:29:21,800 |
|
ุฃููุฏ ุจุณ small ู asperity ูููุง ุฏุงุฎูุฉ ุนูููุงู ูู |
|
|
|
428 |
|
00:29:21,800 --> 00:29:24,880 |
|
ุงูู
ุดููุชูุง ุชู
ุงู
ุ ูู stable ูุง ุฌู
ุงุนุฉ ู
ุด unstable .. |
|
|
|
429 |
|
00:29:24,880 --> 00:29:27,900 |
|
stable zone ุจุณ ูุตุฏูู
ุงููุง small ูุจุงูุชุงูู ูุชููู |
|
|
|
430 |
|
00:29:27,900 --> 00:29:33,320 |
|
ุจุตุฑูุง ู
ุด ูุชูุฑ ู
ู
ุชุงุฒุฉ ุชู
ุงู
ุ ุทูุจ low surface |
|
|
|
431 |
|
00:29:33,320 --> 00:29:36,940 |
|
astigmatism ุงูุญุฑู ุงูู
ูุถูุน ุจุฑุถู ูู
ุง ุงูุง ุงุทูู ุงู |
|
|
|
432 |
|
00:29:36,940 --> 00:29:41,440 |
|
corridor ูู
ุง ุงุทููู .. ุงููุฉ ุงู astigmatic wings |
|
|
|
433 |
|
00:29:41,440 --> 00:29:48,260 |
|
ุจุชููู ุฃุฎู ู
ูุฌูุฏุฉ ุจุณ ุฃุฎู ุชู
ุงู
ุ ูุฃูู ููุง ุนูุงูุฉ ุจ .. |
|
|
|
434 |
|
00:29:49,470 --> 00:29:54,430 |
|
ุฏุฑุฌุฉ ุงููู ูู ุงู step ู
ู ููุทุฉ ูููุทุฉ ุฅุฐุง ูุงูุช ุชุฏุฑุฌ |
|
|
|
435 |
|
00:29:54,430 --> 00:29:59,690 |
|
ุจุงูุฑุจู
ุง ู
ุซูุง ุจููู ุงู zone ุฃุฎู ุฅุฐุง ูุงูุช ุชุฏุฑุฌ ูุงุญุฏ |
|
|
|
436 |
|
00:29:59,690 --> 00:30:04,490 |
|
ูุงุญุฏ ุจููู ุงู zone ุฃููู ูุงูู
ูู ูููุ ูุนูู ูู ุงูููุงูุฉ |
|
|
|
437 |
|
00:30:04,490 --> 00:30:08,610 |
|
ูู ู
ุง ุฒุงุฏ ุชุฏุฑุฌ ููู ู
ุง ุทูู ูู ู
ุง ูุงู low surface |
|
|
|
438 |
|
00:30:08,610 --> 00:30:15,950 |
|
astigmatism ูู ูุจุฏุฑ ุตู
ู
ูุงุฏู ู
ุซูุง low astigmatism |
|
|
|
439 |
|
00:30:15,950 --> 00:30:24,010 |
|
ุฒู ูุงู ูุชููู ูุงู ุงู lensููููู ุจุงูุดูู ูุฐุง ู
ุฑุณูู
ุฉ |
|
|
|
440 |
|
00:30:24,010 --> 00:30:30,670 |
|
ุนูุฏูู
ุงูุชุธุฑูุงูุง ูุงู |
|
|
|
441 |
|
00:30:30,670 --> 00:30:37,910 |
|
ุงู distance ูู ูุฐุง corridor ุฒู ููู ูุฐุง ุงู near ูุงู |
|
|
|
442 |
|
00:30:37,910 --> 00:30:40,510 |
|
ุทุจุนุง ุฎููู ุฑุณู
ุชูุง ูุง ุจุนุถ ุนู ุจุนุถ ู
ุน ุงูููุงู
ุงู ุงู |
|
|
|
443 |
|
00:30:40,510 --> 00:30:48,570 |
|
self-stigmatism ุฎููู ู
ุฑุณูู
ุฉ ู
ุนุงูู
ุ ุทุจุนุงุทูุจ ุงู hard |
|
|
|
444 |
|
00:30:48,570 --> 00:30:52,830 |
|
design ุงูุด ู
ุนูุงู ุทูุจุ ุงู hard design shorter |
|
|
|
445 |
|
00:30:52,830 --> 00:30:58,790 |
|
progression length ุงูุชุฏุฑุฌ ุญูููู ุตุบูุฑ ูุนูู ู
ุงุญูููู |
|
|
|
446 |
|
00:30:58,790 --> 00:31:02,990 |
|
ููุด ู
ุนุงูุง ู
ุณุงูุฉ ูุงููุฉ ุงู ูุนู
ู ุจุงูุฑุจุน ู
ุซูุง ูุงุฒู
ุงู |
|
|
|
447 |
|
00:31:02,990 --> 00:31:05,890 |
|
step ูููู ุนุงูู ุนุดุงู ุงูุช ููู ุน ุทูู ู
ู ุงู distance ู |
|
|
|
448 |
|
00:31:05,890 --> 00:31:11,060 |
|
ุงู nearSpherical Distance Curve ู
ุฏุงู
ุงูุง ุญุตุฑุช |
|
|
|
449 |
|
00:31:11,060 --> 00:31:14,040 |
|
ุงูุงูุชุฑูู
ุจูุงุช ูู ููุทุฉ ุตุบูุฑุฉ Short ูุจูู ุงูู
ูุงู ููู |
|
|
|
450 |
|
00:31:14,040 --> 00:31:17,100 |
|
ูู ุงู distance ู
ุนุงูุง ู
ุนุงูุง ู
ุณุงุญุฉ ุงุดุชุบู Spherical |
|
|
|
451 |
|
00:31:17,100 --> 00:31:20,280 |
|
Distance Curve ู
ุนุงูุง ู
ุณุงุญุฉ ุงุดุชุบู Near ุจุฑุถู ู
ู
ุชุงุฒุฉ |
|
|
|
452 |
|
00:31:20,280 --> 00:31:23,780 |
|
ุทุจุนุง ูุนูู Large Stable Distance and Near Zone |
|
|
|
453 |
|
00:31:23,780 --> 00:31:28,960 |
|
ููููู ุดููู ุจุทุฑููุฉ ูุงุฏุฆุฉ ุทุจุนุง high surface |
|
|
|
454 |
|
00:31:28,960 --> 00:31:33,760 |
|
astigmatism ููู ุฏุฑุฌุฉ ุตุบูุฑุฉ ู
ู plus ูุงุญุฏ ู plus |
|
|
|
455 |
|
00:31:33,760 --> 00:31:37,780 |
|
ุชูุงุชุฉ ุฎุจูุง ูููู ู
ุซูุง ูุงุญุฏ ู ูุต ุงุชูููุฏููุง ู ูุต |
|
|
|
456 |
|
00:31:37,780 --> 00:32:01,680 |
|
ุชูุงุชุฉ ุชู
ุงู
ุ ุจุงูุธุจุท ุฒู ููู ูููู ุดูููุง ุจููู ูุงุญุธูุง |
|
|
|
457 |
|
00:32:01,680 --> 00:32:05,560 |
|
ุงูุงุฎุชูุงู intermediate ู
ุญุชู ุงูุชุฑ distance ู near |
|
|
|
458 |
|
00:32:05,560 --> 00:32:13,150 |
|
ุตุบุงุฑููุง ุงูุช ุนู
ููุงุช ุตุบูุฑุฉ ู distance ู near ูุจุงุฑุ |
|
|
|
459 |
|
00:32:13,150 --> 00:32:19,970 |
|
ุฃูุง ุฃูุจุฑ ุจุณ ุฃุฎุงูุ ู
ุด ู
ุดููุฉุ ูุฐู ุงูููุฑุฉ ุฅุฐุง ูุงูุช |
|
|
|
460 |
|
00:32:19,970 --> 00:32:24,560 |
|
ุงุณุชุฌู
ุงุชูุฉุฎููู ูู
ูุชุดุฑ ุฃุญุณู ู
ู ูููู ูุงุณู ุฌุฏุง ูู
ุญุตูุฑ |
|
|
|
461 |
|
00:32:24,560 --> 00:32:29,480 |
|
ูุฃูู ูู
ุง ุฃุฎุด ุนููู ุดููุฉ ุจุชุฃุซุฑ ุจุณ ู
ุด ูุชูุฑ ุฃู
ุง ููุง ุฃู |
|
|
|
462 |
|
00:32:29,480 --> 00:32:33,740 |
|
ุฎูู ูู ุงู concentration ูู ุฃุทูุนุช ููู ุจุตู ุฎูู ูุจูุฑ |
|
|
|
463 |
|
00:32:33,740 --> 00:32:36,240 |
|
ุฌุฏุง ูู ุงูุฑุคูุฉ ูุนูู ุชู
ุงู
ูููู ูู ุงูastigmatism ุนุงูู |
|
|
|
464 |
|
00:32:36,240 --> 00:32:39,980 |
|
ุฌุฏุง high surface astigmatism ุทูุจ ูู
ูู ูุฐู ููู
ูู |
|
|
|
465 |
|
00:32:39,980 --> 00:32:44,020 |
|
ูุฐูุ ูุฐู ูู
ูู ุทูุจุ ูุฐู ุจุณุชุฎุฏู
distance ูnear |
|
|
|
466 |
|
00:32:49,360 --> 00:32:51,760 |
|
ุทุจ ู
ุงุฏุงู
ุจุฏู distance ูุชูุฑ ู near ูุชูุฑ ูุงู ุฃุฎุฏ by |
|
|
|
467 |
|
00:32:51,760 --> 00:32:58,540 |
|
focal ููุด ููุจุฏูููุงุ ุฃุญูุงูุง ุจุฏู step ูุนูู ูู ุญุณุจ ูู |
|
|
|
468 |
|
00:32:58,540 --> 00:33:04,480 |
|
ุจุฏู ุฃุญุณุจู ุจุงููุณุจุฉ ุจุฏู ูู ู
ุซูุง 40% distance ู 40% |
|
|
|
469 |
|
00:33:04,480 --> 00:33:08,520 |
|
near ู ุจุฏู ู
ุซูุง 20% intermediate ุจุณ ููู ุงูููุฑุฉ ููุง |
|
|
|
470 |
|
00:33:08,520 --> 00:33:12,280 |
|
ุงูุนูุณ ุจููู ู
ุซูุง ุจุฏู 60% intermediate ู 20% |
|
|
|
471 |
|
00:33:12,280 --> 00:33:16,280 |
|
distance ู 20% nearููู
ุชูุง ุงูููุฑุฉุ ุญุณุจ ุงู demand ูู |
|
|
|
472 |
|
00:33:16,280 --> 00:33:19,880 |
|
ุจุทูุจุ ุจูููู ูุฃ ุฃูุง ุดุบู ู
ุซูุง ููู ูู
ุจููุชุฑุงุช ุฃู ุดุบู |
|
|
|
473 |
|
00:33:19,880 --> 00:33:22,820 |
|
ู
ูุชุจู ุฃู ุญุงุฌุฉุ ูุงุญุฏ ุชุงูู ุจูุฌู ููููู ุฃูุง ูุงููู |
|
|
|
474 |
|
00:33:22,820 --> 00:33:27,740 |
|
ู
ููุฏุณ ูุดุบู ุฏู ู
ุน ุงูุฃูู ุญุงุณุจุฉุ ู
ุน ุงู distance ู
ุซูุงุ |
|
|
|
475 |
|
00:33:27,740 --> 00:33:30,640 |
|
ููุฐุง ุจุฏูุ ุจููู ุจุณ ูู
ุง ุฃุฑูุญ ุงูุจูุช ูุนุดุฑุฉ ุฏูููุฉ ุนุดุงู |
|
|
|
476 |
|
00:33:30,640 --> 00:33:33,760 |
|
ุฃุฏุฎู ุงูุจูุงูุงุชุ ุจุฏู ู
ุซูุง ูู
ุจููุชุฑุ ูุจูู ูุงุถุญ ุงูุดุบู |
|
|
|
477 |
|
00:33:33,760 --> 00:33:37,480 |
|
ููู ุฑุงูุญุ distanceุ demand ุฃูุชุฑ ู near ุฃูุชุฑ ู
ู ุงู |
|
|
|
478 |
|
00:33:37,480 --> 00:33:42,480 |
|
intermediaryุ ุชู
ุงู
ุ ูุงู ู
ูู
ุทุจุนุง ุงูููุงู
ุงูููุทุฉ |
|
|
|
479 |
|
00:33:42,480 --> 00:33:46,120 |
|
ุงูุชุงููุฉ ุจุฑุถู ุงู hard designs ู
ู
ูู ุฃุฌู
ููุง ุฃู ุฃุนู
ููุง |
|
|
|
480 |
|
00:33:46,120 --> 00:33:49,900 |
|
ูู ุฅุทุงุฑ ุตุบูุฑ ูุฐู ุงูููุทุฉ ูุชูุฑ ู
ูู
ุฉ hard design ูู |
|
|
|
481 |
|
00:33:49,900 --> 00:33:53,520 |
|
ูุงุญุฏ ุฌุงูู ุฃูุง ุจุฏู ู
ุด ุชูุฑุฌ ู
ุนุงูุง hard ููุง soft ุฌุงูู |
|
|
|
482 |
|
00:33:53,520 --> 00:33:57,300 |
|
ูู ุดู ุจุงููุณุจุงูู ูุงุญุฏ ุฅุฐุง ุฌุงูู ุฃูุง ุจุฏู ุฅุทุงุฑ ุตุบูุฑ |
|
|
|
483 |
|
00:33:57,300 --> 00:34:03,340 |
|
ูุนุทูู ุงู hard design ุฅุทุงุฑ ุงููุจูุฑ ุจุฏู soft design |
|
|
|
484 |
|
00:34:03,340 --> 00:34:06,020 |
|
ุจุชูุจุฑ ุดููุฉ ูููุ |
|
|
|
485 |
|
00:34:07,880 --> 00:34:11,680 |
|
ุงูุงูุชูู
ุฏูุงุช ุนุดุงู ุฃุบุทู ุจุงููุจูุฑูุง ูุงุฒู
ูููู ูู ุนูุฏู |
|
|
|
486 |
|
00:34:11,680 --> 00:34:17,020 |
|
ุฅุทุงุฑ ูุจูุฑ ุทุจุนุง ูุฐุง ุฒู
ุงู ุฃู ูุจู ูุชุฑุฉ ูุณูุทุฉ ูุงู |
|
|
|
487 |
|
00:34:17,020 --> 00:34:20,620 |
|
ู
ุซููุง ู
ุดููุฉ ูู ุงูุฅุทุงุฑุงุช ูุฅู ูุงู ูู ู
ุฏุฉ ุฅุทุงุฑ ุตุบูุฑ ู |
|
|
|
488 |
|
00:34:20,620 --> 00:34:24,840 |
|
ูู ุจุณ ุญุงููุง ุงูุฅุทุงุฑ ุงููุจูุฑ ูู ุงูุดุงูุฉ ุญุชู ูููู ูุนูู |
|
|
|
489 |
|
00:34:24,840 --> 00:34:27,940 |
|
ูุจุชุงุน ู
ุด ูุงุฌูููุง ู
ุดููุฉ ููุงุฆูุฉ ุฃู ุฅุทุงุฑ .. ุงู |
|
|
|
490 |
|
00:34:27,940 --> 00:34:30,240 |
|
corridor ุทููู ุนู
ูู
ู
ู ุงุชู
ุงุดุฑ ุงุชุฑุงุชุงุดุฑ ู
ูู ุงู |
|
|
|
491 |
|
00:34:30,240 --> 00:34:30,840 |
|
ุงุชุฑุงุชุงุดุฑ ู
ูู |
|
|
|
492 |
|
00:34:34,510 --> 00:34:39,430 |
|
ุงู ุจููุน ุทุจุนุง ุฃููุฏ ู
ุงููุด ู
ุดููุฉุ ุจููุนุ ุจููุนุ ูุงูุง |
|
|
|
493 |
|
00:34:39,430 --> 00:34:41,690 |
|
ุจูููููุง ูุง ุฏูู ุงููู ูู ุงู .. ูู ุฏูุฑ ุทูู ุงุชูุงุดุฑ ู
ูู |
|
|
|
494 |
|
00:34:41,690 --> 00:34:45,870 |
|
ุงุชูุชุงุดุฑ ู
ููุ ูู ุฏูุฑุ ูู ุงู soft design ู
ู
ูู ููุตู |
|
|
|
495 |
|
00:34:45,870 --> 00:34:48,390 |
|
ูุณุจุนุชุงุดุฑุ ูุนูู ูู ุงูููุงูุฉ ุจุชุงู
ู ู
ุญุตูุฑุ ุงูุง ุงููู |
|
|
|
496 |
|
00:34:48,390 --> 00:34:51,170 |
|
ุจุถู ูุจุณูุง ูู
ูู ุงู B dimension ุงููู ูู ุงูุงุชูุงู |
|
|
|
497 |
|
00:34:51,170 --> 00:34:55,590 |
|
ุงูุฑุฃุณูุ ุงูุฏู ู
ู
ูู ุฎู
ุณุฉ ูุนุดุฑูููุงูุง ุจุญูู ุนู ุงู |
|
|
|
498 |
|
00:34:55,590 --> 00:34:59,910 |
|
corridor 12 ุงู 13 ูุจุชูู ู
ู
ุชุงุฒ ุจูุฌู ุงู bifoca ุจุชุญุตุฑ |
|
|
|
499 |
|
00:34:59,910 --> 00:35:02,850 |
|
ูู ุนุฏุณุชู ุงูุง ุงููู ูุงุจุณูุง ู
ุซูุง ุชู
ุงู
ุงู ุงููุถุงุฑ ุงููู |
|
|
|
500 |
|
00:35:02,850 --> 00:35:07,310 |
|
ูุงุจุณูุง ูุจุงูุชุงูู ุงูุง ุจุงููุณุจุงูู ู
ุด ู
ุดููุฉ ุตุงุฑุช ุทูุจ |
|
|
|
501 |
|
00:35:07,310 --> 00:35:12,610 |
|
ููู ุงุชุนุฑู ุนูู progressive lenses identification ูู |
|
|
|
502 |
|
00:35:12,610 --> 00:35:17,710 |
|
ู
ููุง ููุนูู ู
ู ุงู marking ูู permanent engravings |
|
|
|
503 |
|
00:35:17,710 --> 00:35:21,630 |
|
ููุดููู ูู ุงูู
ุนู
ู ุงู ุดุงุก ุงููู ููู temporary marking |
|
|
|
504 |
|
00:35:23,110 --> 00:35:28,130 |
|
Permanent ูุนูู ุฏุงูู
ุง ู
ุญููุฑุฉ ุนุฏุณุฉ ุนูู ุณุทุญูุง ูู |
|
|
|
505 |
|
00:35:28,130 --> 00:35:31,070 |
|
ู
ุญููุฑุฉ ุนูููุง ุฃุดูุงู ุฃู ู
ุญููุฑุฉ ุนูููุง ุงู power ุชุจุน ุงู |
|
|
|
506 |
|
00:35:31,070 --> 00:35:34,170 |
|
lens ู ุงู logo ุงูุดุฑูุฉ ุงูู
ุตูุนุฉ ู
ุญููุฑุฉ ุญูุฑุฉ ุนูู |
|
|
|
507 |
|
00:35:34,170 --> 00:35:37,830 |
|
ุงูุณุทุญ ุจุชูุดุงู ุชุญุช optimal condition ู
ุนููุฉ ุจุทุฑููุฉ |
|
|
|
508 |
|
00:35:37,830 --> 00:35:40,250 |
|
ู
ุนููุฉ ุจุชูุดุงู ุจุณ ุฅูู ูู ู
ุงู
ุณู ุนุฏุณุฉ ุจุดูููุง ุฅุด ููู |
|
|
|
509 |
|
00:35:40,250 --> 00:35:44,570 |
|
ุจุฏูุง ุจุงูุฒุงููุฉ ู
ุนููุฉ ููู ุจุงูู
ุญูุง ุชูุจุฑุฉ ุงู markings |
|
|
|
510 |
|
00:35:44,570 --> 00:35:49,020 |
|
ุชูุด ุนุฏุณุฉ ุนูููุง marking ุจุงูุดูู ูุฐุงูุฐุง ุงู marking |
|
|
|
511 |
|
00:35:49,020 --> 00:35:51,660 |
|
ุงููู ูู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ูุฐู ู ุงูุณูู
ูุฐุง ู ุงูุฒุงุฏ ูุฐุง ู |
|
|
|
512 |
|
00:35:51,660 --> 00:35:55,300 |
|
ุงูููุทุฉ ูุฐู ูู ูุฐู ุฏูุงูุฑ ูุฏููุฉ ูููู
temporary |
|
|
|
513 |
|
00:35:55,300 --> 00:36:00,280 |
|
ุชู
ุจุฑุบู ู
ุนูุงูุง ูู
ุง ุฃุฌูุจ ุดููุฉ ูุญูู ู ุฃู
ุณุญูุง ุจุชุฑูุญ ูู |
|
|
|
514 |
|
00:36:00,280 --> 00:36:03,220 |
|
ุฒู ุงูุชูุฒูุฌ ูู ู
ุฑุงุช ุจูุฌู ุนูููู
ูุฒุฌุฉ ูุนูุง ุทุจุนุง ุฃู |
|
|
|
515 |
|
00:36:03,220 --> 00:36:07,480 |
|
ู
ุฑุงุช ุจุชููู ู
ุทุจูุนุฉ ุทุจุน ุฎุชู
ูุนูู ุฒู ุงูุฎุชู
ุจุงูุธุจุท ุชุญุท |
|
|
|
516 |
|
00:36:07,480 --> 00:36:10,860 |
|
ุงู lens ุชุญุช ุงูุฌูุงุฒ ู ุจูุฌู ุฎุชู
ุฉ ูุฌูุฉ ูู ูุฐู ุจุชุนุทููู |
|
|
|
517 |
|
00:36:10,860 --> 00:36:17,560 |
|
ุงู layout ุฃู ุฎุฑูุทุฉ ุงู progressive lensุฃูู ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
518 |
|
00:36:17,560 --> 00:36:20,600 |
|
ุจุชุนุฑู ุนูููุง ุจุดูู ุณุฑูุน ุงูู
ูุทูุฉ ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ูุงู ุดุงูููููุง |
|
|
|
519 |
|
00:36:20,600 --> 00:36:24,880 |
|
ุฏุงุฆุฑุฉ ูุงู ุงุณู
ูุง distance power ู
ุด ุฏู ููุง ุงู |
|
|
|
520 |
|
00:36:24,880 --> 00:36:30,160 |
|
distance ู ูุงู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงูุตุบูุฑุฉ ุชุญุช ุงุณู
ูุง add power |
|
|
|
521 |
|
00:36:30,160 --> 00:36:34,600 |
|
ุฃู ุงูููุฑ ูุนูู ุทุจุนุง ุทูุจ ู ูู engrafted circle ููุง |
|
|
|
522 |
|
00:36:34,600 --> 00:36:38,880 |
|
ุงููู ูู ูุชููู permanent ุทุจุนุง ู ูู engrafted logo |
|
|
|
523 |
|
00:36:40,630 --> 00:36:44,330 |
|
ุจุฑุถู ูุชููู permanent ุงููู ูู ุดุนุงุฑ ุงูุดุฑูุฉ ูุจูู ูุฐู |
|
|
|
524 |
|
00:36:44,330 --> 00:36:48,030 |
|
ููุฐุง ููููู permanent ูููู ููุง ุจุฑุถู engraft |
|
|
|
525 |
|
00:36:48,030 --> 00:36:52,410 |
|
addition progressive lens ู
ุฑุงุช ู
ููู ู
ุดููุฉ ูู |
|
|
|
526 |
|
00:36:52,410 --> 00:36:56,010 |
|
ุงูุฌูุงุฒ ุชุจุนูุง ูุฅู ุงูุง ูู
ุง ุฃููู ู
ู
ุณูุญูุง ูููุง ุตุนุจ |
|
|
|
527 |
|
00:36:56,010 --> 00:36:58,790 |
|
ุฃูุตู ุงู distance ุงู ุงู near zone ูู
ุง ุฃููู ู
ู
ุณูุญ |
|
|
|
528 |
|
00:36:58,790 --> 00:37:01,770 |
|
ุงูุณุทุญ ุชุจุนูุง ุงูุณุทุญ ุชุจุนูุง ู
ุงุชูุฑุฌูุงุด ุนู ุงู single |
|
|
|
529 |
|
00:37:01,770 --> 00:37:04,850 |
|
vision lenses ูุนูู ูู
ุง ูุงุญุฏ ูู
ุณููุง ููู ู
ุงุนุฑูุด ุฃููุง |
|
|
|
530 |
|
00:37:04,850 --> 00:37:08,150 |
|
progressive ุฅูุง ุทุฑููุฉ ู
ุนููุฉ ูู
ุง ุฃุดูู ุงูุญูุฑุฉ ุนูููุง |
|
|
|
531 |
|
00:37:08,150 --> 00:37:12,070 |
|
ุฃู ุชุญุช ุงู lensmeterูุจุงูุชุงูู ุจูููู ู
ุญููุฑูุง ูุจุฑุถู |
|
|
|
532 |
|
00:37:12,070 --> 00:37:15,470 |
|
ููู
ุฉ main addition ูุนูู ุงู lens ู
ุญููุฑ ุนูููุง |
|
|
|
533 |
|
00:37:15,470 --> 00:37:19,870 |
|
engraved circle hidden circle ุจูุณู
ููุง ู ุงู logo ูุง |
|
|
|
534 |
|
00:37:19,870 --> 00:37:22,430 |
|
ู
ุญููุฑ ุนูููุง addition ุนุดุงู ูุฑูุญูู ูู ุฌุซุฉ ุงูุฌูุงุฒ |
|
|
|
535 |
|
00:37:22,430 --> 00:37:26,530 |
|
ุชุจุนูุง ุทูุจ ูู ุญุงุฌุฉ ู
ูู
ุฉ ุงููู ูู ุงุณู
ูุง fitting cross |
|
|
|
536 |
|
00:37:26,530 --> 00:37:31,550 |
|
ุงูุด ู
ุนูุงู fitting ุชุฑููุจ cross ุตููุจ fitting cross |
|
|
|
537 |
|
00:37:31,550 --> 00:37:35,130 |
|
ูุฐุง ุงูุฒุงุฆุฏ ุชุจุน ุงู fitting ูุฐุง ุงู view point ูุงุฒู
|
|
|
|
538 |
|
00:37:35,130 --> 00:37:37,930 |
|
ุชูุฌู ูู ุงูู
ูุทูุฉ ูุฐู ุฃุซูุงุก ุงู fitting ูุชุงุฎุฏููุง ุงู |
|
|
|
539 |
|
00:37:37,930 --> 00:37:40,840 |
|
ุดุงุก ุงููู ูู dispensing 2 ุฃูุง ุจุนุทูููุง ุฅูุงูุงููู ููุฌู |
|
|
|
540 |
|
00:37:40,840 --> 00:37:43,520 |
|
ุงู pupil ุน ุฌุจุงู ุฃู ุงู fitting cross ุน ุฌุจุงู ุงู |
|
|
|
541 |
|
00:37:43,520 --> 00:37:47,940 |
|
pupil ููุง ุทุจุนุง ุงูุชู
ุฑูุฒ ูุงุฒู
ูููู ุนุงูู ุฌุฏุง ู ุฏููู |
|
|
|
542 |
|
00:37:47,940 --> 00:37:51,540 |
|
within one millimeter ูุนูู ู
ุงููุนุด ุงููู ู
ุซูุง ุบูุท |
|
|
|
543 |
|
00:37:51,540 --> 00:37:55,040 |
|
ุงุชููู ู
ูู ู
ุด ู
ุดููุฉ ุงุชูุดุ ูู ุงุชููู ู
ูู ุฎุทุฃ ููุทูุน ูู |
|
|
|
544 |
|
00:37:55,040 --> 00:37:58,400 |
|
ุงู astigmatic wings ู ููููู ู
ุดููุฉ ูุจูุฑุฉ ุชู
ุงู
ุ ุงู |
|
|
|
545 |
|
00:37:58,400 --> 00:38:03,420 |
|
fitting cross ูุฐู ูุชูุฑ ู
ูู
ุฉุงู optical center ุงู ุงู |
|
|
|
546 |
|
00:38:03,420 --> 00:38:06,780 |
|
major reference point ููููู ุนูุฏู ูู ุงููุต ููุง ุจุฑุถู |
|
|
|
547 |
|
00:38:06,780 --> 00:38:09,660 |
|
ุจูุณู
ููุง Prism Reference Point ููุงุฎุฏูุง ุจุงูุชูุตูู ุงู |
|
|
|
548 |
|
00:38:09,660 --> 00:38:13,180 |
|
ุดุงุก ุงููู ูู dispensing tool ูู ุงูููุงูุฉ ุงูุจูุต ุงููู |
|
|
|
549 |
|
00:38:13,180 --> 00:38:16,940 |
|
ุจุฏูููุง ุชุนุฑููุง ู
ููุง ุงู distance area ุงู fitting |
|
|
|
550 |
|
00:38:16,940 --> 00:38:20,560 |
|
cross ุงู near area ุจุณ ูุฏููุฉ ูู
ุงู temporary |
|
|
|
551 |
|
00:38:20,560 --> 00:38:23,900 |
|
marking ุจุงููุณุจุฉ ูู permanent marking ุจุชุงุน ูููุง |
|
|
|
552 |
|
00:38:23,900 --> 00:38:27,440 |
|
ุงููู ูู ุงู circle ุงูุฃูุงููุฉ ู ุงู logo ู ุงู addition |
|
|
|
553 |
|
00:38:27,440 --> 00:38:35,780 |
|
ูุงุถุญุฉุ ุชู
ุงู
ุููู ุทุจุนุง ุฎูุตูุง ุงุญูุง ุงูู
ููุฌ ุงู ุดุงุก ุงููู |
|
|
|
554 |
|
00:38:35,780 --> 00:38:39,700 |
|
ูููู ุฎูุตูุงู ุทูุจ ูุง ุฌู
ุงุนุฉ ุงุญูุง ููู ุงูุญู
ุฏ ููู ุฎูุตูุง |
|
|
|
555 |
|
00:38:39,700 --> 00:38:44,320 |
|
ุงูู
ููุฌ ู ุทุจุนุง ููููู ุงูู
ุญุงุถุฑุงุช ุงูุฌุงูุฉ ูุชููู ูููุง |
|
|
|
556 |
|
00:38:44,320 --> 00:38:49,840 |
|
ููุน ู
ู ุฃููุงุน ุงูู
ุฑุงุฌุนุฉ ุญู ุงูุฃุณุฆูุฉ ู
ุด .. ู
ุด ุฒูุงุฏุฉ |
|
|
|
557 |
|
00:38:49,840 --> 00:38:53,260 |
|
ู
ููุฌ ู ูุง ุดูุก ุจุณ ู
ู
ูู ุงุถูู ู
ุงุฏุฉ ูุนูู ุชุฏุนู
ุงููู ูู |
|
|
|
558 |
|
00:38:53,260 --> 00:38:59,880 |
|
ุงููู ู
ูุฌูุฏ ู
ุนุงูู
ู
ุซูุง ุตูุฑ ุฃุฌูุงุก ุจุดุฑุญ ุทุฑููุฉ ู
ุนููุฉ |
|
|
|
559 |
|
00:39:02,250 --> 00:39:06,370 |
|
ูููุ ุงู ูุนูู ูู ุงูุขุฎุฑ ู
ุงุฏุฉ ุฏุงุนู
ุฉ .. ู
ูุงุฏ ู
ุณุงุนุฏุฉ |
|
|
|
560 |
|
00:39:06,370 --> 00:39:09,390 |
|
ุฃูู ุชููู
ู ุฃูุชุฑ ุงูุฃุดูุงุก ุงููู ู
ุนุงูู ุทุจุนุง ุฃููุฏ ููููู |
|
|
|
561 |
|
00:39:09,390 --> 00:39:13,070 |
|
ูู ู
ุฌุงู ู
ุทุฑูุญ ุงูุฃุณุฆูุฉุ ูู ูุณู ู
ุญุงุถุฑุงุชุ ุฑุจุงูููุงุ |
|
|
|
562 |
|
00:39:13,070 --> 00:39:15,830 |
|
ูุนูู ูุงุฎุฏ ูููุง ุญุถูุฑ ู ุบูุงุจ ุนุงุฏู ู ูู ุญุงุฌุฉุ ุฑูุงููุง |
|
|
|
563 |
|
00:39:15,830 --> 00:39:21,410 |
|
ู
ุฑุงุฌุน ูุนููุ ุชู
ุงู
ุ ุฎูุงุต ุชู
ุงู
ุ ูุนุทูููุง ุงูุนุงููุฉ ู ุงู |
|
|
|
564 |
|
00:39:21,410 --> 00:39:22,590 |
|
ุดุงุก ุงููู ู
ุฑุฉ ู
ุฌุงูุฉ ู
ุด ููุช |
|
|
|
|