abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
1500f61 verified
raw
history blame
46.4 kB
1
00:00:05,380 --> 00:00:10,600
ุงู„ุขู† ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ูƒู…ู„ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุงู‡ ู‚ุจู„
2
00:00:10,600 --> 00:00:15,860
ุชู‚ุฑูŠุจุง ุณุงุนุฉ ุฃูˆ ุณุงุนุฉ ูˆ ู†ุต ุชู‚ุฑูŠุจุง ุงุญู†ุง ุนุดุงู† ู†ุฐูƒุฑ ููŠ
3
00:00:15,860 --> 00:00:20,360
ู†ุงุณ ุงุฌุช ุฌุฏูŠุฏ ุงูƒูŠุฏ ุงูˆ ููŠ ู†ุงุณ ูŠู…ูƒู† ุนุดุงู† ู†ุฐูƒุฑูƒูˆุง ุจุณ
4
00:00:20,360 --> 00:00:25,380
ุจุฏู‚ูŠู‚ุชูŠู† ูƒุฏู‡ ุชุฐูƒูŠุฑ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู†ูƒู…ู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‚ุงุก
5
00:00:25,380 --> 00:00:32,720
ููŠ ุงู„ุจุงู‚ู‰ ูŠู„ุง ูŠุง ุจู†ุงุช ูุถู„ูˆุง ุงุญู†ุง ุญูƒูŠู†ุง ุงู†
6
00:00:32,720 --> 00:00:39,060
ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุทุจูŠุฉุฃู‡ุŒ ุฃูŠ ู…ุตุทู„ุญ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุทุจูŠ ุจู‚ุฏุฑ
7
00:00:39,060 --> 00:00:44,800
ุฃู‚ุฑุงู‡ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุงุฒู… ุฅูŠุด ุฃุนู…ู„ู‡ุŸ ุฃุฌุฒุกู‡ ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ู…ุตุทู„ุญ
8
00:00:44,800 --> 00:00:49,580
ุงู„ุทุจูŠ ู…ูƒูˆู† ู…ู† ุชู„ุช ุญุงุฌุงุช ุชู„ุช ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Root
9
00:00:49,580 --> 00:00:53,100
ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ูˆููŠู‡ ุฌุงุจ ู„ูŠู‡ ู…ู‚ุทุน ุงุณู…ู‡ Prefix ูˆููŠู‡ ุจุนุฏูŠู‡
10
00:00:53,100 --> 00:00:57,920
ู…ู‚ุทุน ุงุณู…ู‡ Suffix ูˆู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู…ุง ุงู„ term ุฃูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ
11
00:00:57,920 --> 00:01:03,030
ู†ูุณู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ ุฃุณุงุณูŠุง ุงู„ู€ Rootูˆุงู„ู„ู‡
12
00:01:03,030 --> 00:01:06,250
ุฃุญูŠุงู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู…ูŠู† ุงู„ suffix ูู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญ ูŠุนู†ูŠ
13
00:01:06,250 --> 00:01:10,870
ุฌุฒุกูŠู† ุฃูˆ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ prefix ูู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญ ุชู…ุงู…ุŸ
14
00:01:10,870 --> 00:01:16,730
ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุทูŠุจ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ
15
00:01:16,730 --> 00:01:21,330
ููŠู‡ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ููŠ ุญุฑู ุนู„ุฉ
16
00:01:21,330 --> 00:01:24,570
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุญุฑูˆู ุงู„ุนู„ุฉ ู„ูƒู† ุฃู‡ู… ู‡ู… ู…ูŠู†
17
00:01:24,570 --> 00:01:29,320
ุงู„ู€Oููƒุงู† ุญุฑู ุงู„ุนู„ุฉ ุฅู„ูˆ ุซู„ุงุซ ู‚ูˆุงุนุฏ ุจุณูŠุทุฉ ุฌุฏุง
18
00:01:29,320 --> 00:01:33,960
ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูˆ ุญุฑู ุงู„ุนู„ุฉ ุฅุฌุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุนุฏู‰
19
00:01:33,960 --> 00:01:37,940
suffix ุซุงุจุช ุฃูˆู„ ุญุฑู ููŠ ุงู„ suffix ุจู†ุญุท ุญุฑู ุงู„ุนู„ุฉ
20
00:01:37,940 --> 00:01:42,660
ู…ุชุญุฑูƒ ู…ู†ุดุงู„ ุฅุฌุง ุจูŠู† ุงุชู†ูŠู† roots ุจู†ุญุทู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง
21
00:01:42,660 --> 00:01:46,160
ู‚ู„ู†ุงู‡. ุจุนุฏูŠู† ู„ู…ุง ุงุฌูŠู†ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ู€ Suffix ู‚ู„ู†ุง
22
00:01:46,160 --> 00:01:50,560
ุงู„ู€ Suffix ููŠู‡ ุฃุดูƒุงู„ ูˆ ุฃู„ูˆุงู† ูƒุฏุงุŒ ุจุฏู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ
23
00:01:50,560 --> 00:01:54,700
ุจุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุฑุถุŒ ุจุฏู„ ุนู„ู‰ conditionุŒ ุธุฑูุŒ ู…ุงุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุจุฏู„
24
00:01:54,700 --> 00:01:57,660
ุนู„ู‰ ุฒูŠ ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ูˆ ู…ุง ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ูˆ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฏูŠุŒ ูƒู„
25
00:01:57,660 --> 00:02:01,860
ู‡ุฐุง ุงุชุนุฑุถู†ุง ู„ู‡ุงุŒ ุนุดุงู† ูˆูŠู† ุงู„ู„ุงุฌุจ. ู„ูƒู† ุงู„ู€ RootุŒ
26
00:02:01,860 --> 00:02:05,260
ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ RootุŒ ุฃุณุงุณ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู€ Root ู‡ูˆ ุฌุฒุก ููŠ ุฌุณู…
27
00:02:05,260 --> 00:02:09,460
ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูˆุงุฎุฏู†ุง ุชู„ุช ุฃุฑุจุนุŒ ูŠู…ูƒู† ุฎู…ุณ ุฃุฌุฒุงุก ุนู„ู‰
28
00:02:09,460 --> 00:02:15,450
ุงู„ุฑุณู…ุฉุŒ ู‡ู… ุฃุณุงุณูŠุงุชู‡.ุฒูŠ ู…ูŠู† ุงุฑุซุฑูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠุด
29
00:02:15,450 --> 00:02:21,510
ู…ุนู†ุงุชู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุตู„ ุฒูŠ ู†ูŠูˆุฑูˆ ุนุตุจ ู…ุซู„ุง ุฒูŠ
30
00:02:21,510 --> 00:02:29,430
ู…ุงูŠูˆ ุนุถู„ูŠ ู…ุงูŠู„ูˆ ู†ุฎุงุน ู…ุงูŠู„ูˆ ู†ุฎุงุน ู…ุงุดูŠ ุงุณุชูŠูˆ ุนุธู…
31
00:02:29,430 --> 00:02:34,190
ุงุณุชูŠูˆ ุนุธู… ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุณุชุนูŠู† ููŠู‡
32
00:02:34,190 --> 00:02:38,590
ุนุดุงู† ู†ูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงูŠู‡ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุชุจุนู†ุง ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง
33
00:02:38,590 --> 00:02:42,710
ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู…ูŠุง ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ prefixุงู„ู€ Prefix ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
34
00:02:42,710 --> 00:02:47,770
ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุชุนุฑูŠู ุงู„ู€ Prefix ุฒูŠ ู…ุง
35
00:02:47,770 --> 00:02:51,590
ุงุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ุงู„ู€ Prefix is added to the beginning
36
00:02:51,590 --> 00:02:57,210
of a word ูŠุถุงู ุฅู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ beginning of
37
00:02:57,210 --> 00:03:02,640
the word to influence ู„ูŠุคุซุฑThe meaning of that
38
00:03:02,640 --> 00:03:06,920
term ู„ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจูŠุฌูŠ ููŠ ุฃูˆู„
39
00:03:06,920 --> 00:03:10,260
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนุดุงู† ูŠุนุทูŠูƒ ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ู…ุตุทู„ุญ ุทุจ ู…ุง ุงู„ suffix ูƒุงู†
40
00:03:10,260 --> 00:03:13,760
ูŠูŠุฌูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนุดุงู† ุจุฑุถู‡ ูŠุนุทูŠู†ุง ุฃูŠุดุŸ ู…ุนู†ู‰
41
00:03:13,760 --> 00:03:17,820
ู„ู„ู…ุตุทู„ุญ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนุดุงู† ูŠุนุทูˆุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ู…ุตุทู„ุญ
42
00:03:17,820 --> 00:03:21,200
ุฅุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฑุถู‡ ุจูŠุนุทูŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ
43
00:03:21,200 --> 00:03:24,760
ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุทุจ ู‡ุฏุงูƒ ุงู„ suffix ูƒุงู† ุจุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŠุดุŸ ุนู„ู‰
44
00:03:24,760 --> 00:03:29,160
ุทุฑูŠู‚ุฉูƒุงู† ุจุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุฑุถ ุนู„ู‰ condition ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ูƒู„ุงู…
45
00:03:29,160 --> 00:03:35,260
ู‡ุฐุง ุทุจ ู‡ุฐุง ุจุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅูŠุด ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุจุฏู„ ุนู„ู‰
46
00:03:35,260 --> 00:03:43,420
ุฒู…ู† ุฃูˆ ุนุฏุฏ ู…ูˆู‚ุน ุฒู…ู† ุฃูˆ ุนุฏุฏ ู…ูˆู‚ุน ุฒู…ู† ุฃูˆ ุนุฏุฏ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰
47
00:03:43,420 --> 00:03:50,080
ู…ูƒุงู† ูˆุฒู…ุงู† ูˆุนุฏุฏู†ุงุฎุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ุทุจ ู†ุงุฎุฏ ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰
48
00:03:50,080 --> 00:03:53,260
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ prefix ุจุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅูŠุด ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ุช ุญุงุฌุงุช
49
00:03:53,260 --> 00:03:56,920
ู‡ุฏูˆู„ ูˆู†ุดูˆู ุฒูŠ ู…ุง ุฎุฏู†ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ suffix ุฅูŠุด ุฎุฏู†ุง
50
00:03:56,920 --> 00:03:59,440
ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ suffix ุนู„ู‰ disease ูˆุนู„ู‰ pathology ูˆุนู„ู‰
51
00:03:59,440 --> 00:04:04,480
ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ู†ุงุฎุฏ ููŠ ุงู„ prefix ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ู†ุดูˆู ุจุจุณุงุทุฉ
52
00:04:04,480 --> 00:04:12,340
ุฌุฏุง ู†ุดูˆู ุงู„ prefix ู‡ุฐุง ุทูŠุจ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญ ุงุณู…ู‡
53
00:04:12,340 --> 00:04:19,770
natalู†ูŠุชู„ ู†ูŠุชู„ ู…ุนู†ุงุชู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุจุงู„
54
00:04:19,770 --> 00:04:24,950
birth birth ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ูˆู„ุงุฏุฉ birth ู…ุนุฑูˆู ุฅุฐุง ู‡ุฐุง
55
00:04:24,950 --> 00:04:28,890
ู…ุตุทู„ุญ ู†ูŠุชู„ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ูŠู†ุŸ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ birth ุฅุฐุง ู‡ูˆ
56
00:04:28,890 --> 00:04:33,530
ุฃุณุงุณุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ birth ูƒูŠูุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ
57
00:04:33,530 --> 00:04:39,210
ู†ุงุช ู…ุนู†ุงุชู‡ ุฅูŠู‡ุŸ birth ูˆู„ุงุฏุฉ ูˆุงู„ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉ
58
00:04:39,210 --> 00:04:43,850
ุงู„ a ูˆ ุงู„ l ููŠ ุฃุฎุฑ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู…ุนู†ุงุชู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ููŠู‡ูู‡ุฐุง
59
00:04:43,850 --> 00:04:48,710
natural ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู†ุงุชู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ูŠู† ุจุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุทูŠุจ ููŠ
60
00:04:48,710 --> 00:04:52,030
ุนู†ุฏู‰ ุชู„ุช ุญุงุฌุงุช ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุจุชุจุฏุฃ ุจู…ูŠู† ู‡ู‰ ุงู„ natural
61
00:04:52,030 --> 00:04:55,430
ู…ุนู†ุงุชู‡ ูˆู„ุงุฏุฉ ุทุจ ูˆ ุงู„ natural ู‡ุฏ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงูŠู‡ ุชุชุนู„ู‚
62
00:04:55,430 --> 00:04:58,590
ุจุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุงูˆ ู‡ุฏ ุชุชุนู„ู‚ ู…ู† ู…ูŠู† ุจุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ู„ูƒู† ููŠู‡ ุฌุงุจ
63
00:04:58,590 --> 00:05:05,890
ู„ูŠู‡ุง ู…ูŠู† prefix ุงูŠุด ุงู„ prefix ู‡ุฏ ุจุฑูŠ ุจุฑูŠ ู‡ุฏ ุงูŠุด
64
00:05:05,890 --> 00:05:09,670
ุจุฑูŠ ูˆ ู‡ุฏ ุจุฑูŠ ูˆ ู‡ุฏ ุจูˆุณุช
65
00:05:13,220 --> 00:05:18,640
ุจุฑูŠ ู‚ุจู„ุฉ ุชุทู„ุนูˆุง ุงู„ู€ prefix ูƒูŠูุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ prefix
66
00:05:18,640 --> 00:05:22,820
ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุจุฑูŠ ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุฅูŠุด ู‡ู†ุงุŸ ุนู„ู‰ ู‚ุจู„
67
00:05:22,820 --> 00:05:27,240
ูˆู‚ุช ุฅุฐุงู‹ ู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ูˆู‚ุช ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ุฅู†ู‡
68
00:05:27,240 --> 00:05:32,920
ู…ู…ูƒู† ุงู„ prefix ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ูŠู† ูˆู‚ุช ุฅุฐุงู‹ ููŠู‡ุง ุฏู„ุงู„ุฉ
69
00:05:32,920 --> 00:05:38,220
ูˆุงุถุญุฉ ุนู„ู‰ ูˆู‚ุช ู…ุง ุฅุฐุงู‹ ู‡ู†ุง ุงู„ู€ prenatal ูŠุนู†ูŠ ู‚ุจู„
70
00:05:38,220 --> 00:05:43,860
ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุทูŠุจ ุจูŠุฑูŠ ู†ูŠุชู„ ูŠุนู†ูŠ ุญูˆู„ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃุซู†ุงุก
71
00:05:43,860 --> 00:05:48,220
ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุจูŠุฑูŠ ุจูŠุฑูŠ ุญูˆู„ surrounded ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ
72
00:05:48,220 --> 00:05:50,480
ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุฃูˆ ุฌุงุจู„ูŠู‡ุง ุจูŠูˆู…ูŠู† ุฃูˆ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุจูŠูˆู…ูŠู†
73
00:05:50,480 --> 00:05:55,200
ุทูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูŠุนู†ูŠ ุญุฏุซ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุทุจ ุฃุฎุฑ
74
00:05:55,200 --> 00:06:00,280
ูˆุงุญุฏ ุฅูŠุด ุงุณู…ู‡ boss ู†ูŠุชู„ boss ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ ุจุนุฏ ุฅุฐุง ุจุนุฏ
75
00:06:00,280 --> 00:06:06,540
ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุฅุฐุง ู†ุดูˆููˆุง ูƒูŠู ุฅุฌุง ุงู„ prefix ู†ูุณู‡ ุฅุฌุง ุญุฏุฏ
76
00:06:06,540 --> 00:06:12,550
ูˆู‚ุช ู…ุนูŠู†ุฃุฐุง ุนู†ุฏูŠ ุชู„ุช ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุขู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ pre
77
00:06:12,550 --> 00:06:19,170
-natalุŒ pre-natalุŒ post-natal ุงู„ู€ pre-natal means
78
00:06:19,170 --> 00:06:22,630
ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช
79
00:06:22,630 --> 00:06:23,010
ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช
80
00:06:23,010 --> 00:06:23,170
ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช
81
00:06:23,170 --> 00:06:23,170
ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช
82
00:06:23,170 --> 00:06:23,210
ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช
83
00:06:23,210 --> 00:06:23,210
ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช
84
00:06:23,210 --> 00:06:23,210
ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช
85
00:06:23,210 --> 00:06:23,210
ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚t
86
00:06:26,660 --> 00:06:30,800
ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ. ุทุจ ู†ูŠุฌูŠ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู€
87
00:06:30,800 --> 00:06:35,640
perinatal refers ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€time and
88
00:06:35,640 --> 00:06:38,360
events surrounding birth ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ูŠู†
89
00:06:38,360 --> 00:06:42,660
ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ. ูŠุนู†ูŠ ุฃุซู†ุงุก ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ู†ู‚ูˆู„. ุฃู‡ peri
90
00:06:42,660 --> 00:06:48,800
ุทูŠุจ ู†ูŠุฌูŠ ู„ู…ูŠู†ุŸ post-natal ุจุฑุถู‡ refers ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃูˆ
91
00:06:48,800 --> 00:06:53,500
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€time and events after birthุจุนุฏ
92
00:06:53,500 --> 00:06:59,700
ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุฅุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ prefix ู‡ูˆ ู…ู‚ุทุน ูŠุฃุชูŠ ู‚ุจู„
93
00:06:59,700 --> 00:07:05,760
ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู‚ุฏ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ูŠู† ูˆู‚ุช ู…ุนูŠู† ู‚ุฏ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆู‚ุช ุฅูŠู‡
94
00:07:05,760 --> 00:07:09,940
ู…ุนูŠู† ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุดูˆูู†ุงู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ pre-natal
95
00:07:09,940 --> 00:07:14,140
ูˆ pre-natal ูˆ post ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ natal ู‡ุฐู‡ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ููŠ
96
00:07:14,140 --> 00:07:23,260
ุงู„ prefix ุทูŠุจ ู†ูŠุฌูŠ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชุถุงุฏููŠ
97
00:07:23,260 --> 00:07:26,960
ุนู†ุฏูŠ ุชุถุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ูŠุนู†ูŠ ู…ุตุทู„ุญ ุงูŠู‡ ูˆุตุงุฏูˆุง ุถุฏู‡
98
00:07:26,960 --> 00:07:31,120
ู…ุตุทู„ุญ ุงู†ุง ุฎุฏู†ุง ูˆุงุญุฏ ุชุถุงุฏ ุงุฐุง ูุงูƒุฑูŠู†ู‡ ุงูŠุด ู‡ูˆ ู…ูŠู†
99
00:07:31,120 --> 00:07:35,160
ู…ูŠู† ูŠูุชูƒุฑู† ู…ุน ุจุนุถ ุทู„ุนูˆุง ููŠ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ูˆุฑู‚ ุนุงุฏูŠ ุฌุฏุง
100
00:07:35,160 --> 00:07:42,300
ุงู„ุงุด ู…ู…ุชุงุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
101
00:07:42,300 --> 00:07:44,260
Ascleiosis ูˆ Malacia
102
00:07:47,050 --> 00:07:50,990
Sclerosis ูˆ Malacia ู‡ุฏูˆู„ ุงุชู†ูŠู† ุนูƒุณ ุจุนุถ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ
103
00:07:50,990 --> 00:07:55,270
ูˆุงุญุฏ abnormal hardening ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ abnormal softening
104
00:07:55,270 --> 00:08:00,850
ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ hard ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ soft ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญูŠู† ูƒุงู†ูˆุง
105
00:08:00,850 --> 00:08:07,070
Arteriosclerosis ูˆArteriomalaciaูŠุนู†ูŠ ุฅู…ุง ุงู„ู€
106
00:08:07,070 --> 00:08:10,970
Artery ุงู„ุดุฑูŠุงู† ุจูŠูƒูˆู† hard ูˆ ุฅู…ุง ุจูŠูƒูˆู† soft ูŠุนู†ูŠ
107
00:08:10,970 --> 00:08:14,450
ุดูˆููˆุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุฑุชูŠุฑูŠูˆ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ูŠ ุฃุฑุชูŠุฑูŠูˆ
108
00:08:14,450 --> 00:08:17,010
ุฃุฑุชูŠุฑูŠูˆ ุจุณ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุงู„ู‡ุงุด ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูŠุงุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
109
00:08:17,010 --> 00:08:23,750
sclerosis ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ู‡ ุงู„ุฃุซู†ูŠู† ุถุฏ ุจุนุถูููŠ
110
00:08:23,750 --> 00:08:27,350
ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุดูˆูู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู†
111
00:08:27,350 --> 00:08:32,210
ู…ุตุทู„ุญุงุช ุถุฏ ุจุนุถ ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ูŠุฌูŠ
112
00:08:32,210 --> 00:08:36,710
ู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ู„ูƒู† ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช
113
00:08:36,710 --> 00:08:40,800
ู‡ุฐูŠ confusing ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ confusingุŸ ุจุชุฎุฑุจุทConfusing
114
00:08:40,800 --> 00:08:43,700
ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู…ุตุทู„ุญุงุช ููŠู‡ุง ุชุดูˆูŠุดุŒ ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู€
115
00:08:43,700 --> 00:08:48,500
Confusing ุฅู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ู…ุง ู„ู‡ุง ุนูƒุณ ุจุนุถุŒ
116
00:08:48,500 --> 00:08:51,940
ุงู†ุดูˆู ุงู„ุนูƒุณ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุชุŒ ูˆุงู„ู„ูŠ ุจู†ู„ุงู‚ูŠ ูƒู„ู…ุฉ Up
117
00:08:51,940 --> 00:08:56,500
ูˆููŠู‡ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ AddุŒ ุดูˆููˆุง ูƒู„ู…ุฉ Up ูˆูƒู„ู…ุฉ ู…ูŠู†ุŸ
118
00:08:56,500 --> 00:09:03,110
AddุŒ Up ุชุนู†ูŠ away fromุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุนูŠุฏุง ุนู†ู‡ุŒุชุนู†ูŠ ููŠ
119
00:09:03,110 --> 00:09:09,010
ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ up ูŠุนู†ูŠ means ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุฒูŠ
120
00:09:09,010 --> 00:09:15,410
ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ up normal ู…ุด up ุงู„ normal ุฅุดู…ุงู„ู‡ุง ุทุจูŠุนูŠ ูˆ
121
00:09:15,410 --> 00:09:19,730
abnormal ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุดุงูŠููŠู† ูƒูŠูุŸ ู‡ุงูŠ ู…ุตุทู„ุญ
122
00:09:19,730 --> 00:09:23,750
ู„ุฐูŠุฐุŒ ู‡ุงูŠ ู…ุตุทู„ุญ ู‡ูˆ ุจุณูŠุท normal abnormal ุฌุงุกุช ูƒู„ู…ุฉ
123
00:09:23,750 --> 00:09:26,930
up ุนุดุงู† ุฅูŠุดุŸ ุชุจุนุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุนู† ุทุจูŠุนุชู‡
124
00:09:27,840 --> 00:09:31,620
abnormal ุชุนู†ูŠ not normal ุฃูˆ away from normal ูŠุนู†ูŠ
125
00:09:31,620 --> 00:09:39,280
ุจุนูŠุฏ ุนู† ู…ูŠู†ุŸ ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุทุจ ุชุนู†ูŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ
126
00:09:39,280 --> 00:09:44,540
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุนู†ูŠ means
127
00:09:44,540 --> 00:09:47,820
toward or in the direction of ูŠุนู†ูŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
128
00:09:47,820 --> 00:09:54,640
ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุฌู‡ ุงุชุฌุงู‡ ู…ุนูŠู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู‡ุงู† ููŠ
129
00:09:54,640 --> 00:10:02,150
ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุชุงู†ูŠุทูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง ุจูŠุฌูŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ
130
00:10:02,150 --> 00:10:05,630
ุจุชุฏู…ู† ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุฅูŠู‡ ุงุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ู…ุชุฌู‡
131
00:10:05,630 --> 00:10:11,630
ู„ูˆูŠู†ุŸ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ู…ุชุฌู‡ addiction addiction ูŠุนู†ูŠ
132
00:10:11,630 --> 00:10:14,430
ุฅุฏู…ุงู† ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุนูŠู† ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ drug ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
133
00:10:14,430 --> 00:10:19,360
ุนู„ู‰ ุดูˆูƒูˆู„ุงุชุฉุดูˆูƒูˆู„ุงุชุฉ ููŠู‡ addicted ุฃูŠูˆุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
134
00:10:19,360 --> 00:10:23,200
ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดูˆูƒูˆู„ุงุชุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ุงุณ ู„ุงุฒู… ุชุงูƒู„ ูƒู„ ูŠูˆู…
135
00:10:23,200 --> 00:10:27,080
ุดูˆูƒูˆู„ุงุชุฉ ูˆุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุฅู† ุงู„ุดูˆูƒูˆู„ุงุชุฉ ููŠู‡ุง
136
00:10:27,080 --> 00:10:33,400
ุฅุฏู…ุงู† ุงู„ brain ู†ูุณู‡ ุจูุฑุฒ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„
137
00:10:33,400 --> 00:10:36,300
euphoria ุจุชุนู…ู„ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู†ุจุณุงุท ุจุณ ูŠุงูƒู„
138
00:10:36,300 --> 00:10:42,740
ุงู„ุดูˆูƒูˆู„ุงุชุฉู‡ุฐู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูู„ุฐู„ูƒ addiction addiction
139
00:10:42,740 --> 00:10:45,620
ู…ุนู†ุงุชู‡ ุฅุฏู…ุงู† ู…ุด ุถุฑูˆุฑูŠ ุงู„ุฅุฏู…ุงู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุนู‚ุงุจ ู„ุฃ ุนู„ู‰
140
00:10:45,620 --> 00:10:48,260
ุงู„ุดูˆูƒูˆู„ุงุช ุนุงุฏูŠ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฅุฏู…ุงู† ู
141
00:10:48,260 --> 00:10:53,860
addiction ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุฌู‡ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุดูˆูƒูˆู„ุงุช ูŠุงูƒู„ ุดูˆูƒูˆู„ุงุช ู…ุด
142
00:10:53,860 --> 00:10:56,420
ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุดูˆูƒูˆู„ุงุช ู„ุฃ ูƒู„ ูŠูˆู… ู‡ูˆ ูŠุจุฏูˆ ูŠุงูƒู„ ุดูˆูƒูˆู„ุงุช
143
00:10:56,420 --> 00:11:00,680
ู„ูƒู† abnormal ู…ุนู†ุงุชู‡ ุจุนูŠุฏ abnormal ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„
144
00:11:00,680 --> 00:11:05,680
normalุทูŠุจุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฏูˆู„ ูƒู„ู…ุชูŠู† ุนูƒุณ ุจุนุถ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ Up ูˆ
145
00:11:05,680 --> 00:11:10,420
AddุŒ Up ูˆ Add ุทูŠุจุŒ ู†ูŠุฌูŠ ู„ูƒู„ู…ุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŒ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง
146
00:11:10,420 --> 00:11:18,400
This ูˆ EO ูƒู„ู…ุฉ This ู…ุนู†ุงุชู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ุด
147
00:11:18,400 --> 00:11:29,740
ูƒูˆูŠุณุฉ Bad Bad EOุŒ ู„ุฃุŒ ูƒูˆูŠุณ ูˆ ุทุจูŠุนูŠูƒูˆูŠุณู‡ ุทุจูŠุนูŠ ุฃูŠู‡
148
00:11:29,740 --> 00:11:33,620
ูƒูˆูŠุณู‡ ุทุจูŠุนูŠ ุนุดุงู† ู†ูู‡ู… ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุชุจุนู‡ุง ู…ุซู„ุง
149
00:11:33,620 --> 00:11:38,440
dysfunctional ูƒู„ู…ุฉ functional ู…ุนู†ุงู‡ ุชูˆุธูŠููŠ ูƒู„ู…ุฉ
150
00:11:38,440 --> 00:11:41,720
function ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ูˆุธูŠูุฉ ุทุจ functional ูˆุธูŠูุฉ
151
00:11:41,720 --> 00:11:45,920
dysfunctional ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุบูŠุฑ ูˆุธูŠูุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
152
00:11:45,920 --> 00:11:53,470
ุฎุฑุจุงู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉูŠุนู†ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฌุณู… ููŠู‡
153
00:11:53,470 --> 00:11:56,210
ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุจุฏ ู…ุง ุจูŠุดุชุบู„ุด ูƒูˆูŠุณุŒ
154
00:11:56,210 --> 00:12:00,090
ุงู„ุจู†ูƒุฑูŠุงุฒ ู…ุง ุจูŠุดุชุบู„ุด ูƒูˆูŠุณุŒ dysfunctionุŒ
155
00:12:00,090 --> 00:12:06,510
dysfunction. ุทุจ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง EUุŒ EUุŒ
156
00:12:06,510 --> 00:12:10,030
ุฒูŠ ู…ูŠู†ุŸ EU-thyroidุŒ EU-thyroid ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุบุฏู‘ุฉุŒ
157
00:12:10,030 --> 00:12:13,950
ุงู„ู€thyroid ู‡ูŠ ุงู„ุบุฏู‘ุฉ ุงู„ุฏุฑู‚ูŠุฉุŒ ุงู„ุบุฏู‘ุฉ ุงู„ุฏุฑู‚ูŠุฉ ู‡ุฐู‡
158
00:12:13,950 --> 00:12:18,180
ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู€thyroid.ุงู„ู€ Thyroid ู‡ูŠ ุงู„ุบุฏุฉ
159
00:12:18,180 --> 00:12:22,840
ุงู„ุฏุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจูŠ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ูˆู‡ูŠ ุชูุฑุฒ ุฃู‡ู…
160
00:12:22,840 --> 00:12:25,720
ุงู„ู‡ุฑู…ูˆู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชูุฑุฒู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Thyroxin ุงู„ู„ูŠ
161
00:12:25,720 --> 00:12:32,180
ู‡ูˆ T4 ูˆููŠู‡ ูƒู…ุงู† T3 ุชูุฑุฒ ุชู„ุช ู‡ุฑู…ูˆู†ุงุช ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰
162
00:12:32,180 --> 00:12:37,080
ู…ุณุชูˆุงู†ุง .. ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู‡ูˆ T3 ูˆT4 ู„ูƒู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุญุงุฌุฉ
163
00:12:37,080 --> 00:12:41,440
ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู€ Calcitonin ูƒู…ุงู† ู‡ุฑู…ูˆู† ุชุงู„ุช ุงู„ู„ูŠ ูˆุชุจุน ุงู„ู€
164
00:12:41,440 --> 00:12:46,070
Calciumู„ูƒู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุนุฑู ู…ูŠู†ุŸ T3 ุฃูˆ T ูƒุงู…ุŸ ุฃุฑุจุน ู…ุนุธู…
165
00:12:46,070 --> 00:12:48,490
ุงู„ู†ุงุณ ู…ุงููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงุญู†ุง ู…ุด ู‡ู†ุฎุด ููŠ ุงู„ู‡ุฑู…ูˆู†ุงุช ู„ุฃู† ู‡ุฐุง
166
00:12:48,490 --> 00:12:53,190
ู…ุด ุฏุฑุงุณุชู†ุง ู„ูƒู† ู…ุนู†ุงุชู‡ุง Eูˆ ุซูŠุฑูˆูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุบุฏุฉ ุฏุฑู‚ูŠุฉ
167
00:12:53,190 --> 00:13:01,650
ุณู„ูŠู…ุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ Normal ู„ูƒู† dysfunction ู…ุง ู„ู‡ุง ู…ุด
168
00:13:01,650 --> 00:13:05,410
Normal ูˆุธูŠูุฉ ู…ุด ุทุจูŠุนูŠุฉ ุฅุฐุง ูƒู„ู…ุฉ dysfunction ุจุชูŠุฌูŠ
169
00:13:05,410 --> 00:13:10,790
ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ูˆุธูŠูุฉ ูˆูƒู„ู…ุฉ Eูˆ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ูˆุธูŠูุฉู„ู„ูˆุธูŠูุฉ this
170
00:13:10,790 --> 00:13:14,930
function ุงูŠู‡ function ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุตุญ ูˆุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงูŠู‡
171
00:13:14,930 --> 00:13:22,210
ููŠู‡ุง ุฎู„ู„ ูุจุชูŠุฌูŠ ู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุจุฏู†ุง ู†ูŠุฌูŠ ู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ
172
00:13:22,210 --> 00:13:27,970
ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญ ู…ู‡ู… ูˆูƒุชูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุณุชุนู…ู„ู‡ ูƒุชูŠุฑ
173
00:13:27,970 --> 00:13:36,290
ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง hyper ู…ุนู†ุงู‡ ุชูƒุชูŠุฑ ูˆhypo ุฌู„ูŠู„ ุนูƒุณ ุจุนุถ
174
00:13:37,460 --> 00:13:43,040
hyper ูˆhypo hyper ูƒุชูŠุฑ hypo ู…ุงูŠู„ู‡ุง ูˆุงุทูŠ ูˆู‡ุฐู‡
175
00:13:43,040 --> 00:13:48,220
ุจุชุณุชุนู…ู„ูˆู‡ุง ูƒุชูŠุฑ ุจูƒุฑุฉ hyper tension ูŠุนู†ูŠ ุถุบุท ุฏู…
176
00:13:48,220 --> 00:13:54,000
ุนุงู„ูŠ hypotension ูŠุนู†ูŠ ุถุบุท ุฏู… ูˆุงุทูŠhyper ูˆhypo
177
00:13:54,000 --> 00:13:58,760
ุฏุงูŠู…ุงู‹ ูƒู„ู…ุฉ hyper ุชุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ุนุงู„ูŠุŒ ุฒูŠุงุฏุฉุŒ hypo ุชุนู†ูŠ
178
00:13:58,760 --> 00:14:03,660
ุฅูŠู‡ุŸ ูˆุงุทูŠุŒ ู…ู†ุฎูุถ ูุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ู…ุซู„ุงู‹ hyper means ุชุนู†ูŠ
179
00:14:03,660 --> 00:14:06,500
excessive or increased ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ excessiveุŸ ุฒูŠุงุฏุฉ
180
00:14:06,500 --> 00:14:10,260
excess ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉุŒ excessive ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃูˆ
181
00:14:10,260 --> 00:14:14,440
increase ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ุฒูŠุงุฏุฉ hypo ุชุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ deficient
182
00:14:14,440 --> 00:14:19,840
ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ุต ุฃูˆ decreased ู‚ู„ุฉู‚ู„ู‘ู‡ ุงู†ููุงุฑ ุฒูŠ ู…ูŠู†
183
00:14:19,840 --> 00:14:21,820
ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุงููŠุด ุฃุญู„ู‰ ู…ู† hypertension
184
00:14:21,820 --> 00:14:26,000
ูˆhypotension hypertension ู…ุนู†ุงุชู‡ ุฃู† ุงู„ blood
185
00:14:26,000 --> 00:14:29,980
pressure ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฌุฏู‘ูŠุด ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู‡ูˆ ุถุบุท ุงู„ุฏู…ุŸ
186
00:14:29,980 --> 00:14:34,800
120 ุน 80 ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุถุบุท ุฏู… ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚
187
00:14:34,800 --> 00:14:37,920
ุจุฑุชูุน ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ุจุฑุชูุน ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅุชู†ูŠู† ุจูŠุฑุชูุนูˆุง ุงู„ู„ูŠ
188
00:14:37,920 --> 00:14:42,560
ููˆู‚ ูˆ ุงู„ู„ูŠ .. ู„ูƒู† ุฅุญู†ุง ู„ู…ุง ุจู†ูŠุฌูŠ .. ุจู†ุฑูƒุฒ ูƒูˆูŠุณ ..
189
00:14:42,560 --> 00:14:46,220
ุจู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุถุบุท ุงู„ุฏู… ูˆูŠู†ุŸ ุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ุฃูƒุชุฑ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู„ู„ูŠ
190
00:14:46,220 --> 00:14:51,460
ุชุญุช ุตุงุฑ 90ุŒ ู‡ูˆ 80 ุฃุตู„ุง ุงู„ู„ูŠ ุชุญุชุŒ ู…ุด 120 ุน 80 ู„ูˆ
191
00:14:51,460 --> 00:14:56,260
ุตุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ููˆู‚ุŒ ุจุฏุฃ ูŠุจู„ุด ููŠ ุงู„ 90 ูˆ ููˆู‚ุŒ ู‡ู†ุง ููŠู‡
192
00:14:56,260 --> 00:15:01,400
ุฎุทุฑู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ุตุงุฑ 130 ู…ุงุนู„ูŠุด ุจู†ุบู…ุถ ุนูŠู†ูŠู†ุง
193
00:15:01,400 --> 00:15:05,640
ุดูˆูŠุฉ ุจุณ ุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ุฃู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ููŠ
194
00:15:05,640 --> 00:15:10,560
ุญุงู„ุฉ ุถุบุท ุงู„ุฏู… ูู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ hypertension ู…ุนู†ุงุชู‡ ุฅูŠุด ุงู„
195
00:15:10,560 --> 00:15:14,040
hypertension ุฃู†ู‡ higher blood pressure than normal
196
00:15:14,040 --> 00:15:17,920
ูŠุนู†ูŠ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ normal ุฃุนู„ู‰ ู…ู† 180 ุทุจ ูˆ
197
00:15:17,920 --> 00:15:21,660
ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ hypo ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ lower than normal blood
198
00:15:21,660 --> 00:15:24,820
pressure ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุถุบุท ุงู„ุฏู… ุงู„ุนุงุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฒูŠ
199
00:15:24,820 --> 00:15:30,410
ู…ูŠู† ุจูŠุตู„ ุถุบุท ุงู„ุฏู… ุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ู„ูƒุงู…ู„ุฉ 60ุจู†ุฒู„ ู„ุณุชูŠู†
200
00:15:30,410 --> 00:15:34,530
ูุจู†ู‚ูˆู„ ุฅูŠู‡ ุถุบุท ุฏู…ู‘ุงู„ู‡ ู…ู†ุฎูุถ ุฅุฐุง ุนู†ุฏูŠ hyper ูˆ main
201
00:15:34,530 --> 00:15:38,430
ูˆ hypo ู‡ุฏูˆู„ ูƒู„ู…ุงุช ุจุชู…ุฑ ูƒุชูŠุฑ ูƒุชูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุซู†ุงุก ู…ู†
202
00:15:38,430 --> 00:15:41,930
ุณู†ุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฑุงุจุนุฉ ุจุชู…ุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ terminology
203
00:15:41,930 --> 00:15:49,130
ุทูŠุจ ูƒู…ุงู† ูƒู„ู…ุชูŠู† ุจุชู…ุฑ ูƒุชูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Inter ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู†ู‡
204
00:15:49,130 --> 00:15:53,790
Inter ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ุจูŠู† ุทุจ ูˆ Intra ู„ุฃ Intra ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„
205
00:15:54,750 --> 00:15:58,810
ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุงู†ุชุฑ ูˆ ุงู†ุชุฑุง ุชุดูˆููˆุง ุฌุฏูŠุด ุจุชุฎุฑุจุท ุฃุญูŠุงู†ุง
206
00:15:58,810 --> 00:16:04,770
ู„ู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู†ุชุฑ ูˆ ุงู†ุชุฑุง ุงู†ุชุฑ ุจูŠู† ุงู†ุชุฑุง ุฌูˆุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„
207
00:16:04,770 --> 00:16:09,550
ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุงุฎู„ ูุจู†ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠู‡ ุงู†ุชุฑ ูŠุนู†ูŠ
208
00:16:09,550 --> 00:16:15,430
ุจูŠู†ู‡ ุฒูŠ ู…ูŠู† ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุณุงุฆู„ ุงู„ุณุงุฆู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†
209
00:16:15,430 --> 00:16:21,010
ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู†ุชุฑInterุŒ ู„ุฃ ุงู„ู€Cytoplasm ุฌูˆุง ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุฃู†ุง
210
00:16:21,010 --> 00:16:27,270
ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ InterุŒ ุจูŠู†ู‡ ุทูŠุจุŒ
211
00:16:27,270 --> 00:16:29,170
ู‡ุนุทูŠูƒูˆุง ุฅูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ู€physiology ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุณ
212
00:16:29,170 --> 00:16:31,170
ุงู„ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุณู†ุฉ ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง
213
00:16:31,170 --> 00:16:35,750
ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู„ู‡ ุฃูุณุฑู„ูƒูˆุง ุฅูŠุงู‡ ูƒูˆูŠุณ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู€IntraุŒ ูŠุนู†ูŠ
214
00:16:35,750 --> 00:16:42,770
ุฌูˆุง ุฌูˆุง ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุฅุญู†ุง ู„ู…ุง ู†ูŠุฌูŠ ู†ุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ู‡ุฐู‡
215
00:16:42,770 --> 00:16:49,660
ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุชุณู…ู‰ ุฅูŠู‡ุงุด ู†ุณูŠุฌูˆุงู„ู†ุณูŠุฌ ูŠุนุทูŠ ุฅูŠุดุŸ
216
00:16:49,660 --> 00:16:53,740
OrganุŒ ุนุถูˆ ู…ุด ุฃุฎุฏุชูˆู‡ุง ููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ุŸ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ
217
00:16:53,740 --> 00:16:57,020
ู…ุนู†ุงุชู‡ Cell ูˆุงู„ู„ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ู‡ุฐุง ุงู„ู€Inter ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
218
00:16:57,020 --> 00:17:01,440
ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ู„ูƒู† ุฌูˆุง ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุจุฎุชู„ู ุฅุฐุง
219
00:17:01,440 --> 00:17:05,780
ููŠ ุญุงุฌุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูˆููŠ ุฌูˆุง ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ู‡ุง
220
00:17:05,780 --> 00:17:11,240
Inter ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ู‡ุง ุฅูŠุดุŸ Inter ูˆุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุงู‡ุง Intra
221
00:17:11,240 --> 00:17:19,570
ุดูˆููˆุง ูƒูŠู ุงู„ู€Inter ุจูŠู† Intra ุฌูˆุงุทุจ ุฒูŠ ุฅูŠุดุŸ Inter
222
00:17:19,570 --> 00:17:23,250
.. Interstitial .. Interstitial ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
223
00:17:23,250 --> 00:17:28,110
Interstitial ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู† ุฃูŠู‡ุŸ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู† ู„ูƒู† ู…ุด
224
00:17:28,110 --> 00:17:33,090
ุฌูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุฃูˆ ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุจูŠู† ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู†ุณูŠุฌ
225
00:17:33,090 --> 00:17:37,850
ุชุณู…ู‰ Interstitial ูƒู„ู…ุฉ Stitial ู…ุนู†ุงุชู‡ุง ู†ุณูŠุฌ ูŠุนู†ูŠ
226
00:17:37,850 --> 00:17:42,440
ูƒู„ู…ุฉ Stitial ู‡ุฐู‡Interstitial ูƒู„ู…ุฉ ุงุณุชูŠุดูŠู„ ู‡ุฐู‡
227
00:17:42,440 --> 00:17:47,020
ู…ุนู†ุงุชู‡ ู†ุณูŠุฌ ูˆ Inter ู…ุนู†ุงุชู‡ ุจูŠู†ู‡ Interstitial ูŠุนู†ูŠ
228
00:17:47,020 --> 00:17:51,240
ุจูŠู† ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู†ุณูŠุฌ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ intra ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ุฌูˆุฉ
229
00:17:51,240 --> 00:17:55,040
Intramuscular ูŠุนู†ูŠ ุฌูˆู‡ ู…ูŠู†ุŸ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ muscularุŸ
230
00:17:55,040 --> 00:17:59,800
ุนุถู„ุฉ Intra ูŠุนู†ูŠ ุฌูˆู‡ ุงู„ุนุถู„ุฉ ุฌูˆู‡ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุถู„ุฉ
231
00:17:59,800 --> 00:18:04,140
ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุญู‚ู‚ ุงุณู…ู‡ IntramuscularIntramuscular
232
00:18:04,140 --> 00:18:06,680
ู„ู…ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุฏู‡ ูŠุญู‚ู† ููŠ ุงู„ muscle ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง Intra
233
00:18:06,680 --> 00:18:10,220
ุงูŠู‡ุŸ Muscular ู„ุญู‚ูƒ ูˆููŠ Intravenous ุฌูˆุง ู…ู†ุŸ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ
234
00:18:10,220 --> 00:18:16,180
ุญุฌู†ู‡ุง ุฌูˆุง ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ู…ุด ู„ู…ุง ุจู†ูŠุฌูŠ ุจู†ุนู…ู„ ุงู„ canula ุงู„ู„ูŠ
235
00:18:16,180 --> 00:18:21,100
ุจู†ุนู…ู„ู‡ุงุฃู‡ุŒ ุจู†ุนู…ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏุŒ ู†ุนู…ุŸ ุงู„ู€canula ุฌูˆุงุŒ
236
00:18:21,100 --> 00:18:24,380
intra ูŠุนู†ูŠ ุฌูˆุงุŒ ู‡ุงู‡ุŸ ูˆุงู†ุชูˆุง ุจูƒุฑุง ู„ู…ุง ุชุตูŠุฑูˆุง ุฅู† ุดุงุก
237
00:18:24,380 --> 00:18:27,260
ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชู…ุฑูŠุฏ ูˆ ุชุตูŠุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุจุฏูƒูˆุง ุชุณุญุจูˆุงุŒ
238
00:18:27,260 --> 00:18:30,540
ุจุฏูƒูˆุง ุชุนู…ู„ูˆุง canula ูˆ .. ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุณู‡ู„ุŒ
239
00:18:30,540 --> 00:18:37,380
ุจุณูŠุทุŒ ุฅุฐุง ููŠ intro ุจูŠู†ู‡ุŒ intra ุฌูˆุง ูƒู„ู…ุงุช
240
00:18:37,380 --> 00:18:41,220
confusingุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ confusingุŸ ู…ุญูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุจุชุดูˆุด
241
00:18:41,220 --> 00:18:44,800
ุฃุญูŠุงู†ู‹ุงุŒ ุจุชุฎุฑุจุท ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ุง ุทูŠุจุŒ ุถุงูŠู„ ููŠู‡ ูƒู…ุงู†
242
00:18:44,800 --> 00:18:51,580
ูƒู„ู…ุชูŠู† ุงุชู†ูŠู† ุจุณุŒ subSub ูŠุนู†ูŠ ุชุญุช ูˆ Sober ุงูˆ Sobra
243
00:18:51,580 --> 00:18:55,940
ูŠุนู†ูŠ ููˆู‚ Sub
244
00:18:55,940 --> 00:19:02,980
ุชุญุช ูˆ Sober ุงูˆ Sobra ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููˆู‚ Sub ูˆ Sobra ูˆ
245
00:19:02,980 --> 00:19:09,000
ุจุฑุถู‡ ุจุชู…ุฑ ู…ุนุงูƒู… ูƒุชูŠุฑ ู‡ุงุฏุฆุฉ Sub ูŠุนู†ูŠ ุชุญุช ุฒูŠ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ
246
00:19:09,000 --> 00:19:13,220
ุฃู‡ Sub ู…ุนู†ุงุชู‡ Under ุชุญุช ู„ูƒู† Sober ุงูˆ Sober ู…ุนู†ุงุชู‡
247
00:19:13,220 --> 00:19:17,650
Above ูŠุนู†ูŠ ููˆู‚ูŠุนู†ูŠ ููˆู‚ ุทุจ ู…ุด ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฏุงูŠู…ุง
248
00:19:17,650 --> 00:19:20,410
ุจุชู…ุฑ ู…ุนุงู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูƒู„ู…ุฉ ููŠู‡ุง ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„
249
00:19:20,410 --> 00:19:26,450
coastal ุงู„ coastal ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู†ุงุชู‡ุง ุถู„ุน ุฃูƒู…
250
00:19:26,450 --> 00:19:31,890
ุถู„ุน ุงู† ุงุญู†ุง ููŠู‡ ุงุชู†ุงุด ุงุชู†ุงุด ุตุญ
251
00:19:31,890 --> 00:19:38,240
ุงุชู†ุงุด ุงุชู†ุงุดุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ุชุญุช ุงู„ุถู„ูˆุญ ู‡ุฐู‡ ุจุณู…ูŠู‡ุง subcostal
252
00:19:38,240 --> 00:19:42,640
ุทุจ ููˆู‚ ุงู„ุถู„ูˆุญ super ุงูˆ supercostal ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงูŠ
253
00:19:42,640 --> 00:19:48,120
ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู‡ุงูŠู‡ ุงู„ู…ุตุทู„ุญูŠู† subcostal ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญ ูˆูŠู†
254
00:19:48,120 --> 00:19:51,180
supercostal
255
00:19:51,180 --> 00:19:57,370
ูƒู„ู…ุฉ sub ุชุญุชู‡ุง ูˆcostal ู…ูŠู† ุจุงู„ุนู„ู…Costal ุฅูŠุดุŸ ุถู„ุน
256
00:19:57,370 --> 00:20:02,550
ุฅุฐุง .. ุทูŠุจ ุฅูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณู…ูŠู‡ means below ู…ู† ุงู„ rib
257
00:20:02,550 --> 00:20:05,290
ุงู„ rib ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุถู„ุน rib ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุถู„ุน
258
00:20:05,290 --> 00:20:09,110
ุจุณ ุจุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠ ุงุณู…ู‡ุง ุฅูŠุดุŸ costal ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงุณู…ู‡ุง
259
00:20:09,110 --> 00:20:15,090
ุฅูŠุดุŸ rib ุถู„ุน ู„ูƒู† ุจุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠ ุงุณู…ู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
260
00:20:15,090 --> 00:20:19,610
costal ุจูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุถู„ุน rib ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุฅูŠุด
261
00:20:19,610 --> 00:20:27,370
ู…ุนู†ุงุชู‡ุงุŸ costal ุจุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠ ุฅุฐุง ุฏุงูŠู…ุง ุชุญุชุงู„ุถู„ูˆุน sub
262
00:20:27,370 --> 00:20:33,650
-costal ููˆู‚ ุงู„ุถู„ูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Sopra ุฃูˆ Soberููˆู‚ ูˆ
263
00:20:33,650 --> 00:20:38,390
ุงู„ุถู„ูˆุน ุฅุฐุง ุดุงูŠููŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ุชุถุงุฏุฉ ุชุญุช ูˆ ููˆู‚ ุฅุฐุง ุฃู†ุง
264
00:20:38,390 --> 00:20:42,770
ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู‡ุฐูˆู„ ุฃู‡ู… ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃูˆ ุฃู‡ู…
265
00:20:42,770 --> 00:20:47,890
ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุฑูŠููƒุณ ุจุฑูŠููƒุณ ู‡ุฏูˆู„ ูƒู„ู‡ู… ุจุฑูŠููƒุณ ูŠุนู†ูŠ
266
00:20:47,890 --> 00:20:50,990
ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุงุณู…ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ู…ุง ุจุฏู‰ ุฃู‚ูˆู„ sub costal sub
267
00:20:50,990 --> 00:20:56,930
ุฅูŠุด ู…ูŠู† ู‡ุฐุง ุจุฑูŠููƒุณ ูˆู‡ุฐุง ุฅูŠุด root costal root ุงู‡
268
00:20:56,930 --> 00:21:05,370
ุทู„ุน root ุทูŠุจ ุงู„ุขู†ููŠ ูƒู„ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุงู„ู€Terminology
ู‡ุฏูˆู„
269
00:21:05,370 --> 00:21:08,870
ุฃู‡ู… ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุงุฎุชุฑู†ุงู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชูƒุฑุฑ ูƒุชูŠุฑ
270
00:21:08,870 --> 00:21:13,580
ู…ุนุงูƒ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏุฑุงุณุชูƒุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ููŠ
271
00:21:13,580 --> 00:21:19,400
ุนู†ุฏู‰ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ู†ู‚ูˆู„ู‡ู… Up ู…ุนู†ุงุชู‡ุง Up ูŠุนู†ูŠ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ูˆ
272
00:21:19,400 --> 00:21:23,500
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ Up Normal ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ู…ูŠู† Add ูˆ
273
00:21:23,500 --> 00:21:27,580
Addiction ุฒูŠ ุงู„ุดูˆูƒูˆู„ุงุชุฉ ุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
274
00:21:27,580 --> 00:21:32,480
ู„ูŠู‡ ุงู„ Dis ู…ุนู†ุงุชู‡ุง Bad ูˆ ุงู„ EU ู…ุนู†ุงุชู‡ุง Good ูƒูˆูŠุณ
275
00:21:32,480 --> 00:21:37,040
ุฒูŠ Dysfunction ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ู„ ูˆุธูŠููŠ ูˆ ู‡ู†ุงูƒ EU Thyroid
276
00:21:37,040 --> 00:21:43,430
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ Thyroid ุจุชุดุชุบู„ ูƒูˆูŠุณ ุฌูŠุฏุฉ HyperุฒูŠุงุฏุฉ Hypo
277
00:21:43,430 --> 00:21:49,250
ู†ู‚ุตุงู† Hypertension ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุถุบุท Hypotension ู†ู‚ุตุงู†
278
00:21:49,250 --> 00:21:55,870
ุงู„ุถุบุท Inter ุจูŠู† ูˆ Intra ุฏุงุฎู„ Inter ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
279
00:21:55,870 --> 00:22:00,130
ุจู†ู‚ูˆู„ Interstitial ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู† ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุฃูˆ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
280
00:22:00,130 --> 00:22:05,070
ู„ูƒู† Intra ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูˆ
281
00:22:05,070 --> 00:22:10,980
Intramuscular ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุถู„ุฉุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุถู„ุฉุŒ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
282
00:22:10,980 --> 00:22:14,480
ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู€ Fossiology ุจุนุฏ ุงู„ู€ Terminology ู‡ู†ุฑุชู‚ูŠ
283
00:22:14,480 --> 00:22:17,520
ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงุฉ Intra Cellular ูˆ ุฅูŠุด
284
00:22:17,520 --> 00:22:19,740
ู…ุนู†ุงุฉ Intra Cellular ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุญุชุงุฌุฉ ุฃุญู†ุง ุงู„ู€
285
00:22:19,740 --> 00:22:22,580
Terminology ุฅูŠุด ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูˆ ุฅูŠุด ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูˆ ูƒู„
286
00:22:22,580 --> 00:22:27,600
ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ุชู…ุงู…ุŸ ุขุฎุฑ ุญุงุฌุฉ ู…ุตุทู„ุญ ุจู†ู‚ูˆู„ ุฅูŠุด Sub ูˆ L
287
00:22:27,600 --> 00:22:34,420
ูˆ Sovere ูŠุนู†ูŠ ุชุญุช ูˆ ููˆู‚ okay ุทูŠุจ ู†ู…ุดูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ุขู†
288
00:22:34,420 --> 00:22:39,130
ุจุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏ ู…ุตุทู„ุญู„ุฃุฎุฏ ู…ุตุทู„ุญ ูƒุจูŠุฑ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฏูุดู…ุฉ ุดูˆูŠุฉุŒ
289
00:22:39,130 --> 00:22:43,350
ุขู‡ ูƒุจูŠุฑุŒ ุขู‡ ูƒุจูŠุฑุŒ ู…ุตุทู„ุญ ูƒุจูŠุฑ ุดูˆูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุจุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏู‡ุŒ
290
00:22:43,350 --> 00:22:46,810
ูˆุจุฏู†ุง ู‡ุฐุง ุชู…ุฑูŠู†ุŒ ุชู…ุฑูŠู† ุงู„ุขู†ุŒ ู†ุญูƒูŠ ููŠู‡ ู…ุน ุจุนุถุŒ
291
00:22:46,810 --> 00:22:49,930
ูƒูˆูŠุณุŸ ุชู…ุฑูŠู† ู†ุญูƒูŠ ููŠู‡ ู…ุน ุจุนุถุŒ ู…ุตุทู„ุญ ูƒุจูŠุฑ ุดูˆูŠุฉุŒ ู…ุง
292
00:22:49,930 --> 00:22:52,970
ุชุฎุงููˆุดุŒ ู…ุตุทู„ุญ ุจุณูŠุท ุฌุฏุงุŒ ุจุณ ุจุฏู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅูŠู‡ุŒ ุชู…ุฑูŠู†
293
00:22:52,970 --> 00:22:56,090
ุนู„ูŠู‡ุŒ ุนุดุงู† ู†ูู‡ู… ุฅู†ู‡ ู…ุดูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุจุณูŠุทุฉ ู‡ุฐู‡
294
00:22:56,090 --> 00:23:01,150
ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ู…ุนุงู†ุงุŒ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงุณู…ู‡ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุฅูŠุด ู†ุนู…ู„ุŸ
295
00:23:01,150 --> 00:23:05,400
ู†ููƒููƒูˆุงุนุดุงู† ู†ูู‡ู… ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุนุจู†ุง ู†ููƒููƒ ูˆ ู†ูŠุฌูŠ ู†ููƒููƒ
296
00:23:05,400 --> 00:23:10,120
ู‡ุง .. ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู…ุฉ ููŠู‡ุง .. ู‡ุงูŠ ุฃูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ ูˆ ู‡ุงูŠ Rhino ูˆ
297
00:23:10,120 --> 00:23:16,460
ู‡ุงูŠ Laryngo ูˆ ู‡ุงูŠ Ology ุฃูƒู… ูˆุงุญุฏ ุนุงุฑููŠู† ููŠ ู‡ุฏูˆู„ุŸ
298
00:23:16,460 --> 00:23:20,280
Ology .. Ology ุนุงุฑููŠู† ุฅูŠู‡ ุงู„ู€ OlogyุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Ology
299
00:23:20,280 --> 00:23:25,200
ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู… ุนู„ู… ุฏุฑุงุณุฉ ุฃูˆ ุนู„ู… .. ุนู„ู… ุฏุฑุงุณุฉ ู…ุซู„ุง ุนู„ู…
300
00:23:25,200 --> 00:23:30,140
ุฏุฑุงุณุฉ ุฃูˆ ุนู„ู… ุชู…ุงู… ุทูŠุจ .. ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฅูŠุดุŸ Larynge
301
00:23:30,140 --> 00:23:36,030
.. LarynxLarynx ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงุชู‡ุงุŸ ุฅูŠุด ููŠ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†
302
00:23:36,030 --> 00:23:40,410
Larynx ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญูู†ุฌุฑุฉ ุฃูˆ ุฒูˆุฑ Larynx ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญูู†ุฌุฑุฉ
303
00:23:40,410 --> 00:23:46,770
ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงุชู‡ุง ุจู†ุงุช ุญูู†ุฌุฑุฉ ุงู„ู€
304
00:23:46,770 --> 00:23:52,930
Rhino ู…ุนู†ุงุชู‡ ุฃู†ู ุงู„ู€
305
00:23:52,930 --> 00:23:59,790
Oat ูŠุนู†ูŠ ุฃุฐู† Oat
306
00:23:59,790 --> 00:24:04,800
ู…ุนู†ุงุชู‡ ุฃุฐู†ุฃูˆุช ู…ุนู†ุงุชู‡ ุฃุฐู† ุจุณ ุจุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠ ุทุจุนุง ู…ุงุนุฏุง
307
00:24:04,800 --> 00:24:10,320
ุงู„ larynx ุจูŠู‡ ุงูŠุด ุงู„ larynx ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ู‡ุฐู‡ ุงุฐุง ุงูˆุชูˆ
308
00:24:10,320 --> 00:24:16,340
ุฑุงูŠู†ูˆ ู„ุงุฑูŠู†ุฌูŠูˆู„ูˆุฌูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃู†ู ูˆุงู„ุฃุฐู† ูˆุงู„ุญูู†ุฌุฑุฉ
309
00:24:16,340 --> 00:24:21,580
ุชุฎุตุต ุฃู†ู ูˆ ุฃุฐู† ูˆ ุญูู†ุฌุฑุฉ ุจุณ ุงุญู†ุง ูุตู„ู†ุงู‡ุง ุทูŠุจ ู†ูŠุฌูŠ
310
00:24:21,580 --> 00:24:28,280
ู†ุดูˆู ู‡ุฐู‡ ุงูŠุด ู‡ุฐู‡ ุณู„ุงู…ุชู‡ุงุŸ ุฑูˆุช ูˆู„ุง ุงูŠุดุŸ ุทูŠุจ ูˆ ู‡ุฐู‡ุŸ
311
00:24:31,190 --> 00:24:35,870
ุทุจ ูˆู‡ุฐู‡ุŸ ุงู„ู€ Root ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ Root ุทุจ ูˆู‡ุฐู‡ุŸ
312
00:24:35,870 --> 00:24:40,890
Suffix Suffix ู‡ู†ุง ู‡ูŠูƒูˆุง ุดุทุฑูŠู† ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
313
00:24:40,890 --> 00:24:44,250
ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒูˆุง ุดุทุฑูŠู† ุจุชุชูุนู„ูˆุง ู…ุนุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุนุฑูุชูˆุง ุฃูŠู† ุงู„
314
00:24:44,250 --> 00:24:47,790
Suffix ูˆ ุฃูŠู† ุงู„ Root ูˆ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุทูŠุจุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ ุฃู‡ ุฅุฐุง
315
00:24:47,790 --> 00:24:52,590
ุนู†ุฏูŠ ูƒุงู… Root ู‡ู†ุงุŸ ุชู„ุงุชุฉ ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ูƒุงู… SuffixุŸ ูˆุงุญุฏุฉ
316
00:24:52,590 --> 00:24:55,690
Suffix ูˆุงุญุฏุฉ Suffix ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุฉ ุทุจ ู†ูŠุฌูŠ ู†ุดูˆู ุงู„ Root
317
00:24:55,690 --> 00:24:58,930
ุฃูŠ ุฃูˆ ุจุชูŠุฌูŠ ุจูŠู† ุงู„ Root ุฅูŠุด ู†ุนู…ู„ู‡ุงุŸ ู†ุฎู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ
318
00:24:58,930 --> 00:25:05,950
ู†ุดูŠู„ู‡ุงุŸูู„ูŠู‡ุง ู‡ุงูŠ ุฃูˆู„ O ุตุญุŸ ูˆู‡ุงูŠ ุชุงู†ูŠ O ุตุญุŸ ุทูŠุจ
319
00:25:05,950 --> 00:25:11,870
ูˆู‡ุงุฏูŠ ุฅูŠุด ุงู„ุชุงู„ุชุฉุŸ ุขู‡ ู‡ุงุฏูŠ Orange ูˆููŠู‡ุง ูƒู…ุงู† O ุจุณ
320
00:25:11,870 --> 00:25:14,910
ุฅูŠุฌุช O ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ ุดูŠู„ู†ุง ูˆุงุญุฏุฉ
321
00:25:17,530 --> 00:25:21,010
ุฃุธู† ู‡ูŠูƒ ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ O ุฅุฐุง ุฌุช ุจูŠู† ุงุชู†ูŠู†
322
00:25:21,010 --> 00:25:24,210
ุงู„ู€ root ุจุชุจู‚ู‰ ู„ู‡ุง ูˆูƒู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ุฌุช ุจูŠู† ุงุชู†ูŠู† ุงู„ู€
323
00:25:24,210 --> 00:25:28,370
root ุฃุดู…ุงู„ู‡ุง ุฎู„ู‘ู†ุงู‡ุง ู…ุง ุนุฏุง ุฃุฎุฑ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู€ O ุนุดุงู†
324
00:25:28,370 --> 00:25:32,610
ุฅุฌุช ุงู„ุตูู‚ ููŠ O ูˆ ุฏูŠ O ุดูŠู„ู†ุง ูˆุงุญุฏุฉ ููŠู‡ู… ุดูˆูุชูˆุง ูƒูŠู
325
00:25:32,610 --> 00:25:37,910
ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุจุชุฑูƒู‘ุจ ุจุจุณุงุทุฉ ุฌุฏุง ุฅุฐุง ู„ู…ุง ุจุนุฑู ุงู„ู…ุตุทู„ุญ
326
00:25:38,750 --> 00:25:42,750
ุฃูุตู„ูˆุง ุนู† ุจุนุถู‡ุŒ ุฃููƒู‘ูƒูˆุงุŒ ู†ุนุฑู ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ
327
00:25:42,750 --> 00:25:47,970
ุจุจุณุงุทุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ุฅุฐุง ุฃูุช ู…ุนู†ุงุชู‡ ุฅูŠุดุŸ ุฃุฐู†ุŒ ูˆ Rhino ุฃู†ู
328
00:25:47,970 --> 00:25:52,030
ูˆ Larynx ุฃูˆ Laryngeo ุญูู†ุฌุฑุฉ ูˆ ุงู„ู€ Ology ู…ุนู†ุงุชู‡
329
00:25:52,030 --> 00:25:55,330
ุนู„ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃู†ู ูˆ ุฃุฐู† ูˆ
330
00:25:55,330 --> 00:25:59,810
ุฅูŠู‡ุŸ ูˆุญูู†ุฌุฑุฉุŒ ุฌุงูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃูุช ุฑูŠู†ูˆ
331
00:25:59,810 --> 00:26:04,940
ู„ุงุฑูŠู†ุฌูŠูˆู„ูˆุฌูŠ ุฃูุช ุฑูŠู†ูˆ ู„ุงุฑูŠู†ุฌูŠูˆู„ูˆุฌูŠุตุนุจุฉ ุดูˆูŠุฉ ุงู†ุง
332
00:26:04,940 --> 00:26:09,720
ุนุงุฑู ุงู†ู‡ ุตุนุจุฉ ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ .. ุงู‡ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ูŠู‡ุง
333
00:26:09,720 --> 00:26:12,540
ุจุดูˆูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุจู„ุงุด ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู†ุง ู‚ูˆู„ุชู‡ุง ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
334
00:26:12,540 --> 00:26:17,480
ุงุชุฎุฑุจุทุช Auto-rhinolaryngology Auto
335
00:26:17,480 --> 00:26:22,920
-rhinolaryngology ูŠุนู†ูŠ ุชุฎุตุต ุฃู†ู ูˆ ุงุฐู† ูˆ ุญู†ุฌุฑุฉ ุจุณ
336
00:26:22,920 --> 00:26:27,740
ูู‡ู…ู†ุง ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุทูŠุจ ุงูŠุด ุงู†ุง ูƒุงุชุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ุง ูƒุงุชุจ ุงู„
337
00:26:27,740 --> 00:26:33,510
suffix ู…ูŠู† ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ู…ูŠู† ุงูŠุด ู…ุนู†ุงุชู‡ุงู…ู…ุชุงุฒ ู†ูŠุฌูŠ ู„
338
00:26:33,510 --> 00:26:37,210
word root ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ word root ุงู„ word root
339
00:26:37,210 --> 00:26:41,490
ู„ุฑู†ุฌ means ุฅูŠุดุŸ larynx ุงู„ larynx ุทุจ ูƒู…ุงู† ุงู„
340
00:26:41,490 --> 00:26:44,870
combination ููŠ ุงู„ vowel ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ main is not used
341
00:26:44,870 --> 00:26:48,550
ู‡ู„ ุฃู†ุง ุงุณุชุนู…ู„ุช vowelุŸ ู„ุฃ ู„ุฃ because ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„
342
00:26:48,550 --> 00:26:51,210
word root is joining to suffix that begins with
343
00:26:51,210 --> 00:26:55,870
main vowel ุจุจุฏุฃ ุจุญุฑู ุนู„ุฉ ุทุจ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏูŠู‡ุง ุงู„ word
344
00:26:55,870 --> 00:27:00,890
root ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆูŠู†ูˆ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงุชู‡ุง? knowsู†ูˆุฒ ุฑุงูŠู†ูˆ ุทุจ
345
00:27:00,890 --> 00:27:03,910
ุขุฎุฑ ูˆุงุญุฏุฉ the combining vowel is used for ู„ูŠุด
346
00:27:03,910 --> 00:27:07,350
ุงุณุชุนู…ู„ู†ุงู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ุงุชู†ูŠู† roots between the word ุฅูŠุด
347
00:27:07,350 --> 00:27:10,990
root ุฑุงูŠู†ูˆ is joining another word root ูŠุนู†ูŠ root
348
00:27:10,990 --> 00:27:14,890
ู…ุน root ุทุจ ุขุฎุฑ ูˆุงุญุฏุฉ ุฅูŠุด ุจู†ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
349
00:27:14,890 --> 00:27:19,390
word root ought ุทุจุนุง ู…ุงุณูƒ ุงุชู†ูŠู† root ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ูŠุนู†ูŠ
350
00:27:19,390 --> 00:27:23,390
ู‡ุฐู‡ ุฃุณุงุณูŠุงุช ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุฅู† ุฃูŠ ุงุชู†ูŠู† root ู„ุงุฒู…
351
00:27:23,390 --> 00:27:29,520
ูŠุฌูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ุฅูŠุด ุงู„ vowel ู„ุงุฒู…ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ุฑูˆุช ูˆ ูˆุฑุงู‡
352
00:27:29,520 --> 00:27:33,980
suffix ูˆ ุงู„ suffix ุจุฏุฃ ุงุจ vowel ุจุญุฑู ุนู„ู‘ู‡ ุจุดูŠู„
353
00:27:33,980 --> 00:27:38,220
ูˆุงุญุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงุญู†ุง ุงุชุนู„ู…ู†ุงู‡ุง ูƒูˆูŠุณ ู…ุด ู‡ุชู†ุณูˆู‡ุง ุงู„
354
00:27:38,220 --> 00:27:40,860
gate ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุทูŠุจ ูƒูˆูŠุณ ู…ู…ุชุงุฒ
355
00:27:44,330 --> 00:27:48,150
ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃูุช ู…ุนู†ุงุชู‡ .. ู‡ุงูŠ ุฌุงูŠุจู„ูŠูƒูŠู‡ุง ุจุงู„ุฅู†ู‚ู„ูŠุฒูŠ
356
00:27:48,150 --> 00:27:53,090
ุงู„ุขู† ู‡ู†ุง ูˆู…ุถุญู†ู‡ุง ุฌุฏุง ุจุงู„ุฅู†ู‚ู„ูŠุฒูŠ ูƒุงุชุจ ุฃุช ู…ุนู†ุงุชู‡
357
00:27:53,090 --> 00:27:57,570
ุฅูŠู‡ุŸ ear ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ุฃุฐู† ุทุจุฑุงูŠู†ูˆ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุฅูŠู‡ุŸ nose
358
00:27:57,570 --> 00:28:01,450
ู‡ุงูŠ ุชุญุชู‡ุง nose ูˆู‡ู†ุง throat ุฃูˆ larynx ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฒูˆุฑ ุฃูˆ
359
00:28:01,450 --> 00:28:06,670
ุงู„ุญูู†ุฌุฑุฉ ูˆู‡ู†ุง study of ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏุฑุงุณุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ
360
00:28:06,670 --> 00:28:10,330
study of the meal ears, nose and throat ูŠุนู†ูŠ ุฏุฑุงุณุฉ
361
00:28:10,330 --> 00:28:14,910
ุงู„ุฃู†ู ูˆุงู„ุฃุฐู† ูˆุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญูู†ุฌุฑุฉู‡ุฐุง ุงู„ part ู…ู‡ู… ุฅุฐุง
362
00:28:14,910 --> 00:28:19,910
ุฅุญู†ุง ูƒู…ู„ู†ุง ูƒู„ main ูƒู„ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุขู† ุงู„ุขู† ู„ูˆ ู…ุณูƒู†ุง
363
00:28:19,910 --> 00:28:23,210
ุฃูŠ ู…ุตุทู„ุญ ูˆ ุฃุนุทูŠู†ุงู‡ ูƒูŠู‘ุงุญ ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠ ู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ root
364
00:28:23,210 --> 00:28:28,650
ูˆ ู‡ุฐู‡ suffix ูˆ ู‡ุฐู‡ prefix ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู…ุธุจูˆุท ูˆู„ุง ู„ุฃ ุจู„
365
00:28:28,650 --> 00:28:31,290
ู‡ุชู‚ุฑู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ูˆ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู‡ุง
366
00:28:31,290 --> 00:28:35,910
ู‡ุชู‚ุฑู‰ ุชุณุชุทูŠุน ุชู‚ุฑู‰ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุขู† ู‡ุชู‚ุฑู‰ ู…ุตุทู„ุญ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ
367
00:28:35,910 --> 00:28:39,090
ุฃู†ุง ุฃุฎุฏ ู…ุตุทู„ุญ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ูˆ ู†ู‚ุฑุงู‡ ูˆ ู†ุดูˆู ู†ุดูˆู
368
00:28:39,090 --> 00:28:43,180
ุจุฏู†ุง ุญุฏ ูŠุฌูˆู… ูŠุฌุฑุงู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุจุจุณุงุทุฉุฃู‡ ุฃู‡ ุญุฏ
369
00:28:43,180 --> 00:28:46,360
ูŠูŠุฌูŠ ูˆูŠุฌุฑุงู†ู‘ู‡ุง ููŠุด ููŠู‡ ุฃูŠ ุดูŠุก ู‡ู†ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ู…ุซู„ุง
370
00:28:46,360 --> 00:28:52,720
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ a new rights ุญุฏ ูŠุฌุฑุงู†ู‘ู‡ุง ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู‡ุฐุง ุจุณ
371
00:28:52,720 --> 00:28:56,480
ุจุฏู†ุง ู‡ูŠู‚ูˆู„ ุงุฌุฑุงู†ู‘ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃ ุจุฏู†ุง ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุชุฌู‡ู
372
00:28:56,480 --> 00:28:59,460
ุชุฌุฑุงู†ู‘ู‡ุง ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู‡ุฐุง ุชุทุจูŠู‚ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง ุจุณ
373
00:28:59,460 --> 00:29:02,860
ูˆุงุญุฏุฉ ุชู‚ูˆู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุงู„ู€new ุฑุงู‡ ู…ุตูŠุฑ ุงู„ู€new ู‡ูŠ
374
00:29:02,860 --> 00:29:05,120
ุงู„ู€road ูˆุงู„ู€IT
375
00:29:08,100 --> 00:29:13,360
ุชู…ุงู… ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ root ูˆู‡ุฐู‡ suffix ูƒูˆูŠุณ ุทูŠุจ ุฅูŠุด ุงู„ู…ุนู†ู‰
376
00:29:13,360 --> 00:29:17,100
ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู‡ุฐุง ู†ู‡ุงุจ ุนุตุจ ุฃูŠูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู†ูŠูˆุฑ ู…ุนู†ุงู‡
377
00:29:17,100 --> 00:29:19,920
ุชุนุตุจ ูˆุนูŠุฏุณ ู…ุนู†ุงู‡ inflammation ุตุญุŸ ูŠุจุฌุฃ ุงุญู†ุง
378
00:29:19,920 --> 00:29:22,780
ุงุณุชุทุนู†ุง ุงู„ุขู† ู‚ุฑูŠู†ุง ู…ุตุทู„ุญ ููŠ ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ
379
00:29:22,780 --> 00:29:26,420
ู„ุจุณุงุทุฉ ุทูŠุจ ูƒู…ุงู† ู…ุตุทู„ุญ ุนุดุงู† ู†ุฌู„ุจ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ุชุงู†ูŠ
380
00:29:26,420 --> 00:29:28,760
okay ูƒู…ุงู† ู…ุตุทู„ุญ ู†ุงุฎุฏ ูƒู…ุงู† ู…ุตุทู„ุญ
381
00:29:39,350 --> 00:29:45,530
ูŠุงู„ุง Gastrologia ู…ุตุทู„ุญ ุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ูŠ ุงู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุงู„ุง
382
00:29:45,530 --> 00:29:51,790
ูˆุงุญุฏุฉ ุชู‚ู ูˆ ุชู‚ูˆู„ูŠ ุงูŠุด ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู‡ุงุฏ ูŠุงู„ุง ุจุฏูŠ .. ุจุฏูŠ
383
00:29:51,790 --> 00:29:59,790
.. ุจุฏูŠ ุชู‚ูˆู„ูˆู„ูŠ ูƒูŠู ุงู†ุชูˆุง ุนุฑูุชู‡ ุงูŠุด ุชู…ุงู…
384
00:29:59,790 --> 00:30:05,780
ุทุจ ู„ูŠุด ู…ุงุญุทุชุด ุงู„ ุง ุนุดุงู† ููŠ ุงู„ ุงู„ุฌู‡ุฉู…ุงุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง
385
00:30:05,780 --> 00:30:09,140
ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชู…ุงู…ุŒ ุชู…ุงู… ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุงุทู…ุฃู†ู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู†ู‡
386
00:30:09,140 --> 00:30:13,940
ุฃุฎุฏู†ุง ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุฃุณุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุทุจูŠุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
387
00:30:13,940 --> 00:30:20,360
ุงุทู…ุฃู†ู†ุง ู…ุนุงูƒูˆุง ูƒูˆูŠุณุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุฌุฏุง ู…ู…ุชุงุฒ ุงู„ุตุญูŠุญ ูŠุนู†ูŠ
388
00:30:20,360 --> 00:30:25,900
ุดูŠุก ูƒูˆูŠุณ ุฎุงู„ุตุŒ ุทูŠุจ ุจุฏู†ุง ุจุณ ู†ู‚ุฏู… ููŠ ุฏู‚ูŠู‚ุชูŠู†ุŒ
389
00:30:25,900 --> 00:30:30,700
ุฏู‚ูŠู‚ุชูŠู† ุจุณ ุนุดุงู† ู…ุง ู†ุทูˆู„ุด ุนู„ูŠูƒู… ูƒุชูŠุฑุŒ ุทูŠุจุงู„ู€ ..
390
00:30:30,700 --> 00:30:33,840
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุฃุญู†ุง ุฃุฎุฏู†ุง ุฅูŠุด ููŠ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุชุŸ
391
00:30:33,840 --> 00:30:38,320
ูƒูŠู ู†ุนู…ู„ ู…ุตุทู„ุญุงุชุŸ ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ูˆุนูƒุณู‡ ูˆุจูŠู‘ู†ู†ุง ููŠ
392
00:30:38,320 --> 00:30:41,880
ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ุญุงุฌุงุช ุนูƒุณ ุจุนุถ ุฑุงุฆุนุฉ ุฌุฏุง ุฒูŠ hyper
393
00:30:41,880 --> 00:30:45,700
ูˆุฅูŠู‡ุŸ hyper ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูˆุงุญุฏุฉ ููŠูƒู… ุงู„ุขู† ุฅูŠุด
394
00:30:45,700 --> 00:30:51,140
ู…ุนู†ุงุช ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุถุบุท ุงู„ุฏู…ุŸ ู†ู‚ุต
395
00:30:51,140 --> 00:30:56,440
ููŠ ุถุบุท ุงู„ุฏู…ุŸ as in ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุจุณูŠุทุฉ ูˆู„ุง ุตุนุจุฉุŸ
396
00:30:57,010 --> 00:31:00,670
ุจุณูŠุทุฉ ุฌุฏุงู‹ ู‡ุฐุง ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠู‡ุง ู„ู…ุง ู†ุชู‚ุฏู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
397
00:31:00,670 --> 00:31:04,250
ุดูŠุก ุจุณูŠุท ุฌุฏุงู‹ ูˆ ู‡ุฑูƒุฒู‡ุง ูƒูˆูŠุณุฉ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุงู† ุดุงุก
398
00:31:04,250 --> 00:31:09,370
ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุงุฎุฏ ุฃูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุงู„ุฌุงู…ุน ุทุจ ุจุฏูŠ ูˆุงุญุฏุฉ
399
00:31:09,370 --> 00:31:13,430
ุชู‚ูˆู„ูŠ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ูƒูŠู ู†ุฌู…ุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŸ
400
00:31:14,660 --> 00:31:20,480
ุนุฑู ุงู„ู€ S ูˆ ุจู†ุฑูŠุญ ุฑุฃุณู†ุง ุงูˆ ES ูŠุนู†ูŠ ุจุณูŠุทุฉ ุงูˆ IES
401
00:31:20,480 --> 00:31:23,960
ูŠุนู†ูŠ ููŠุด ุดู„ุฉ ุบูŠุฑ ู‚ุงุนุฏุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ
402
00:31:23,960 --> 00:31:27,320
ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู„ุฃ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ุงูˆ ููŠ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช
403
00:31:27,320 --> 00:31:32,320
ู‡ู†ุฌู…ุน ู‡ู†ุนู…ู„ ุฌู…ุน ู„ู„ู…ุตุทู„ุญ ู„ูƒู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงูŠู‡
404
00:31:32,320 --> 00:31:36,770
ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠู‡ุง ู‚ูˆุงุนุฏ ู„ุฌู…ุน ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู‡ู†ุงุฎุฏ
405
00:31:36,770 --> 00:31:41,330
ูƒูŠู ู†ุฌู…ุน ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ูˆ ู‡ู†ูƒู…ู„ ุจุฑุถู‡ ุฃุณุงุณูŠุงุช ููŠ ุนู„ู… ุงู„ ..
406
00:31:41,330 --> 00:31:45,130
ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู†ุดูƒุฑูƒู…
407
00:31:45,130 --> 00:31:49,290
ู„ุญุถูˆุฑูƒู… ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠูƒู… ูŠุนู†ูŠ
408
00:31:49,290 --> 00:31:52,170
ุฑุงุฌุนุช ู†ูุณู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู‡ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ูƒู„ู…ุชูŠู† ููŠ ุงู„ุจูŠุช
409
00:31:52,170 --> 00:31:55,970
ู‡ูŠูƒูˆู† ุญุงุฌุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ุฌุฏุง ูˆ ุดูƒุฑุง ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡