abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
65fc9dd verified
raw
history blame
46.7 kB
1
00:00:00,960 --> 00:00:03,940
ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทูŠูƒู…
2
00:00:03,940 --> 00:00:08,740
ุงู„ุนุงููŠุฉ ุทู„ุงุจู†ุง ูˆุทุงู„ุจุงุชู†ุง ุงู„ุฃุนุฒุงุก ุจู†ูƒู…ู„ ู…ุนูƒู… ุฅู†
3
00:00:08,740 --> 00:00:13,360
ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุงุถุฑุฉ the McKinsey technique ูˆู‚ูˆู„ู†ุง ุฃู†ู‡
4
00:00:13,360 --> 00:00:18,200
ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฅู† McKinsey ุตู†ู ุงู„ู…ุดุงูƒู„ the low
5
00:00:18,200 --> 00:00:24,320
back pain ู„ุซู„ุงุซ ุจู„ูˆูƒุงุช ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„
6
00:00:24,320 --> 00:00:27,320
postural syndrome ุญูƒูŠู†ุง ููŠู‡ุง ุฅู† ู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ู…ุดุงูƒู„
7
00:00:27,320 --> 00:00:32,970
ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูŠุนู†ูŠ faulty posture ุชู…ุงู… ูˆุฅู† ุงุญู†ุง ุจุณ ู…ู…ูƒู†
8
00:00:32,970 --> 00:00:36,350
ู†ุนู…ู„ู‡ุง correction ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฅู† ุงุญู†ุง ู†ุนู…ู„ education
9
00:00:36,350 --> 00:00:43,370
ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุชู…ุงู… ูˆู†ุนุทูŠู‡ ู†ุตุงุฆุญ ุจุญูŠุซ ุฅู† ู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ุชุตุญูŠุญ
10
00:00:43,370 --> 00:00:49,050
ู„ู„ูˆุถุนูŠุงุช ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู‡ูˆ ู…ุนุชุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุทูŠุจ
11
00:00:49,050 --> 00:00:54,710
ุงู„ุชุตู†ูŠู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู„ู…ุดุงูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงุณู…ู‡ the dysfunction
12
00:00:54,710 --> 00:00:59,100
syndrome the dysfunction syndrome ูˆุทู„ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
13
00:00:59,100 --> 00:01:03,320
ู‡ุฐู‡ ุจุชู„ุงู‚ูˆุง ุฅู†ู‡ ููŠ ุทูู„ ุนู†ุฏูŠ ุฅูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฌุจุณุŒ ุฅูŠุด
14
00:01:03,320 --> 00:01:06,040
ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฌุจุณุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุงุญู†ุง
15
00:01:06,040 --> 00:01:09,980
ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุขู† ู‡ู†ู‚ุดู‡ุง ุฃู†ุง ุญุงุฌุฉ ู…ุด
16
00:01:09,980 --> 00:01:16,100
positional ู„ุฃ ูˆุถุนูŠุฉ ุฃู†ุช ุถู„ูŠุชูƒ ููŠู‡ุง ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ
17
00:01:16,100 --> 00:01:21,930
ุชู…ุงู…ุŸ ูˆุฅู† .. ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณุจุจ ูˆุงุถุญ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุณุจุจ ุชู…ุงู…
18
00:01:21,930 --> 00:01:25,670
ู„ู„ูˆุถุนูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ูŠุง ุฅู…ุง .. ู‡ู†ุญูƒูŠ ุทุจุนุง ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
19
00:01:25,670 --> 00:01:29,690
ูŠุนู†ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุณุจุจ ุฎุงุฑุฌูŠ ุชู…ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุณุจุจู„ูƒ
20
00:01:29,690 --> 00:01:31,370
ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุทูŠุจ
21
00:01:41,100 --> 00:01:46,720
ุงู„ุนุถู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุชู…ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑุช ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชู…ุงู…
22
00:01:46,720 --> 00:01:50,800
ุฏุฎู„ุช ููŠ adaptive shortening ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุถู„ุงุช ุจุฏุฃุช
23
00:01:50,800 --> 00:01:56,510
ุชุชูƒูŠู ุนู„ู‰ ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑุช ููŠู‡ุง end range
24
00:01:56,510 --> 00:02:01,230
stress of adaptively shortened structure ุงู„ุนุถู„ุงุช
25
00:02:01,230 --> 00:02:06,210
ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุงู„ end range ุชู…ุงู… ูˆุงุตู„ุฉ ู„ู„ end
26
00:02:06,210 --> 00:02:11,110
range ุชู…ุงู… ูˆุตุงุฑ ููŠู‡ุง adaptive shortening impaired
27
00:02:11,110 --> 00:02:15,310
soft tissue impaired flexibility ู‡ู†ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
28
00:02:15,310 --> 00:02:18,730
ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ soft tissue ู†ูุณู‡ุง ุชู…ุงู… ูˆููŠ ุงู„
29
00:02:18,730 --> 00:02:23,290
flexibility ุจุทู„ ููŠู‡ุง ู…ุฑูˆู†ุฉ ุทูŠุจ abnormal tissue may
30
00:02:23,290 --> 00:02:26,890
be the product of .. ู…ู† ุฅูŠุด ุตุงุฑุช ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ูŠุง
31
00:02:26,890 --> 00:02:31,690
ุฅู…ุง previous traumaุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฅุตุงุจุฉ ุณุงุจู‚ุฉ
32
00:02:31,690 --> 00:02:36,290
ู…ุซู„ุงุŒ ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆุงุญุฏ ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุซู„ุง
33
00:02:36,290 --> 00:02:40,320
ููŠ ุธู‡ุฑู‡ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุนู†ุฏู‡ scoliosisุŒ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุนู†ุฏู‡
34
00:02:40,320 --> 00:02:45,820
kyphosisุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ูˆุถุนูŠุงุช ุฏุงุฆู…ุฉุŒ ุฏุฎู„ุช ุงู„ุนุถู„ุงุช
35
00:02:45,820 --> 00:02:50,060
ู‡ุฐู‡ ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ adaptive shortening adaptive ูŠุนู†ูŠ
36
00:02:50,060 --> 00:02:54,960
ุงู„ุนุถู„ุงุช ุฃุตุจุญุช ููŠ ู‚ุตุฑุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ู‚ุตุฑ ู‡ุฐุง ุจุฏู‡ ุนู„ุงุฌ
37
00:02:54,960 --> 00:02:59,160
ุทุจุนุงุŒ ุจูŠุฎุชู„ู ู…ุด .. ู…ุด postureุŒ ู„ุฃ ุงู„ posture ู…ุง
38
00:02:59,160 --> 00:03:01,940
ุจุธุจุท ู…ุนุงู‡ุŒ ู…ุด ุฅู†ู‘ูŠ ุฃู†ุง ุฃุนุฏู„ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ูˆุฃุนู…ู„
39
00:03:01,940 --> 00:03:05,640
educationุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ุจุธุจุท ู…ุนุงู‡ scaring ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏ ุนู…ู„
40
00:03:05,640 --> 00:03:08,460
ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‡ scar tissue ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ back
41
00:03:08,460 --> 00:03:13,320
adaptive shortening ุชู…ุงู… ุฅู†ู‡ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุทุจุนุง ู‚ุตุฑ
42
00:03:13,320 --> 00:03:17,260
ุชูƒูŠูŠููŠ ููŠ ุงู„ุนุถู„ุงุช ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ loss of range of
43
00:03:17,260 --> 00:03:21,480
motion with a new premature limited symptomatic
44
00:03:21,480 --> 00:03:25,560
end range being established ุฅุฐุง ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูู‚ุฏ
45
00:03:25,560 --> 00:03:28,140
ุนู†ุฏูŠ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ limitation ููŠ ุงู„ range of motion
46
00:03:28,470 --> 00:03:32,670
ูู„ุฐู„ูƒ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ range of motion ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆูŠู†
47
00:03:32,670 --> 00:03:36,430
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุขุฎุฑ ุดูŠุก ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ ุงู„ range of motion
48
00:03:36,430 --> 00:03:39,810
ุงู„ full range of motion ู…ุง ุจูŠูˆุตู„ู‡ ุฎุงู„ุต ูุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‡
49
00:03:39,810 --> 00:03:43,330
end range ุบูŠุฑ ุงู„ end range ุงู„ normal ูู‡ู…ุชูˆุง ุนู„ู‰
50
00:03:43,330 --> 00:03:47,030
ูƒูŠูุŸ ู‡ุฐู‡ .. ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฅุฐุง ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ loss of
51
00:03:47,030 --> 00:03:49,470
range of motion with new premature limited
52
00:03:49,470 --> 00:03:54,210
symptomatic end range ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ end range ุฌุฏูŠุฏ ููŠ
53
00:03:54,210 --> 00:03:57,870
ุนู†ุฏูŠ end range ู‡ุฐุง ููŠ symptoms ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุฃู„ู… ุชู…ุงู…
54
00:03:57,870 --> 00:04:01,450
ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุฃุนุฑุงุถ ููŠ ุงู„ .. ู„ู„ .. ู„ู„ .. ู„ู„ .. ู„ู„
55
00:04:01,450 --> 00:04:05,610
range of motion ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
56
00:04:05,610 --> 00:04:11,870
ู‡ุฐู‡ ุชู…ุงู… limited ูˆ premature ุทุจุนุง .. ุทุจุนุง ู‡ูˆ ู…ุด ..
57
00:04:11,870 --> 00:04:14,690
ู…ุด premature ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠูˆุตู„ุด ุงู„ full range
58
00:04:14,690 --> 00:04:19,010
ุชู…ุงู… ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ end range ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
59
00:04:19,010 --> 00:04:22,590
ุฎู„ุงุต ูู‚ุฏ ุงู„ end range ุงู„ normal ุชู…ุงู… ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‡
60
00:04:22,590 --> 00:04:27,530
end range ุฌุฏูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠูˆุตู„ู‡ ุชู…ุงู… ูˆู…ุง ุจูŠู‚ุฏุฑ
61
00:04:27,530 --> 00:04:31,190
ุฅู†ู‡ ูŠูˆุตู„ ู„ ุงู„ normal end range of motion ุทูŠุจ ุงู„
62
00:04:31,190 --> 00:04:34,490
dysfunction syndrome ุงู„ characteristics ุชุจุนุชู‡ ู‡ูˆ
63
00:04:34,490 --> 00:04:39,830
ุนุจุงุฑุฉ ุนู† intermittent pain ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฃู„ู…
64
00:04:39,830 --> 00:04:44,030
ู…ุชู‚ุทุน intermittent ุจูŠุฑูˆุญ ูˆุจูŠุฌูŠุจ ุจูŠุฑูˆุญ ูˆุจูŠุฌูŠุจ
65
00:04:44,030 --> 00:04:48,850
produced only ู…ู† loading impaired tissue ู‡ุฐุง ุจูŠุตูŠุฑ
66
00:04:48,850 --> 00:04:53,210
ุนู†ุฏู‡ ู„ู…ุง ุฅูŠุดุŸ ู„ู…ุง ูŠูˆุตู„ ู„ู„ end range ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุงู„ูƒูˆุง
67
00:04:53,210 --> 00:04:57,870
ุนู†ู‡ุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ู…ุง .. ู„ู…ุง .. ู„ู…ุง
68
00:04:57,870 --> 00:05:01,250
ูŠูˆุตู„ ู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูˆูŠู† ุงู„ soft tissue ุงู„ู„ูŠ ุชุฃุซุฑุชุŒ
69
00:05:01,250 --> 00:05:04,850
ุงู„ ligamentุŒ ุงู„ tendonุŒ ุงู„ muscle ู†ูุณู‡ุงุŒ ู„ู…ุง ูŠุตูŠุฑ
70
00:05:04,850 --> 00:05:07,470
ุถุบุท ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ .. ุนู„ู‰ ุงู„ .. ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ
71
00:05:07,470 --> 00:05:09,630
ููŠู‡ุง ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ soft
72
00:05:09,630 --> 00:05:12,690
tissue ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชุณุจุจู„ู‡ ุงู„ุฃู„ู…
73
00:05:12,690 --> 00:05:16,610
Symptoms cease when loading ends ุงู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฑูŠุญ
74
00:05:16,610 --> 00:05:20,630
ุญุงู„ุชู‡ ุดูˆูŠุฉ ุชู…ุงู… ุฃูˆ ู„ูˆ ุฎูู ุงู„ุถุบุท ุนู† ุงู„ soft tissue
75
00:05:20,630 --> 00:05:24,650
ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ symptoms ุจุชุฎู History
76
00:05:24,650 --> 00:05:28,170
of trauma ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ history
77
00:05:28,170 --> 00:05:33,530
of trauma ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ูˆุงุฌุน ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ู…ุซู„ุง ุนุงู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ููŠ
78
00:05:33,530 --> 00:05:40,370
ุธู‡ุฑู‡ ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ู…ุซู„ุง ุตุงูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ูƒุณุฑ ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ุชู…ุงู…ุŸ ุฒูŠ
79
00:05:40,370 --> 00:05:43,210
ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู„ูƒูˆุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ .. ููŠ history ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ
80
00:05:43,210 --> 00:05:47,630
ู…ุง ุชู„ุงู‚ูŠ ููŠู‡ history ู„ู„ู…ูˆุถูˆุน Derangement ุฃุซุฑ ููŠ
81
00:05:47,630 --> 00:05:51,710
ุนู†ุฏู‡ ุชุดูˆู‘ู ููŠ ุงู„ .. ุฃูˆ ุชุดูˆูŠุด ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
82
00:05:51,710 --> 00:05:56,780
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจู‚ู‰ years of poor posture or
83
00:05:56,780 --> 00:06:00,940
degenerative changes ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุณู†ูˆุงุช ูƒุชูŠุฑ ู„ู‡ ููŠ
84
00:06:00,940 --> 00:06:05,160
ูˆุถุนูŠุงุช ุฎุงุทุฆุฉ ุชู…ุงู… ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
85
00:06:05,160 --> 00:06:08,620
degenerative changes ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชุบูŠุฑุงุช ุตุงุฑุช ููŠ
86
00:06:08,620 --> 00:06:12,510
ุงู„ุบุถุฑูˆู ู†ูุณู‡ุŒ ุชุขูƒู„ุŒ degenerative changes always
87
00:06:12,510 --> 00:06:15,550
intermittent ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ pain ู‡ู†ุง ุจูŠูƒูˆู† intermittent
88
00:06:15,550 --> 00:06:19,590
consistent movement produce pain ู„ูˆ ู‡ูˆ ุนู…ู„ ุงู„ุญุฑูƒุฉ
89
00:06:19,590 --> 00:06:23,310
ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ุงู„ posture ุงู„ุบู„ุท ุฃูˆ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ุง
90
00:06:23,310 --> 00:06:27,710
ููŠ ุงู„ ู…ุซู„ุง ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุถู„ูˆุง ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ููŠู‡ุง ุฃูˆ
91
00:06:27,710 --> 00:06:33,010
ุฃูŠุงู… ู…ุง ูƒุงู† ู…ุซู„ุง ุงู„ trauma ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ู‡ุฐู‡
92
00:06:33,010 --> 00:06:36,870
ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ู„ูˆ ุชู…ุงู… ุฑุฌุน ู„ู‡ุง consistent
93
00:06:36,870 --> 00:06:40,350
movement to produce pain ู„ูˆ .. ู„ูˆ ุถู„ูˆุง ููŠ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ
94
00:06:40,350 --> 00:06:44,570
ู‡ุฐู‡ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุชู…ุงู… ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„
95
00:06:44,570 --> 00:06:47,270
election ู„ู„pain ูŠุนู†ูŠ ุจุชุณุชุฎุฑุฌ ุงู„ pain ุฃูˆ ุจุชุฎู„ูŠ ุงู„
96
00:06:47,270 --> 00:06:53,470
pain ุชู…ุงู… ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ dysfunction syndrome a properly
97
00:06:53,470 --> 00:06:56,590
attributed movement will produce symptoms which
98
00:06:56,590 --> 00:07:02,710
will not persist after testingุŒ ุฅุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุงุญู†ุง
99
00:07:02,710 --> 00:07:08,810
ุนุฏู†ุง ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ุดูˆู ุนุฏู†ุง ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู…ุซู„ุงุŒ ู…ุฑูŠุถ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุง
100
00:07:08,810 --> 00:07:14,300
ููŠ ุงู„ .. ู„ู…ุง ุฃุนู…ู„ ู…ุซู„ุง extension ููŠ ุงู„ back ู„ุฏุฑุฌุฉ
101
00:07:14,300 --> 00:07:17,720
ู…ุนูŠู†ุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃู„ู… ู„ูˆ ุฃู†ุช ูƒุฑุฑุช ุนู…ู„ุช ู„ู‡ extension
102
00:07:17,720 --> 00:07:20,560
ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู„ู… ู„ูˆ ุนู…ู„ุช ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ extension ู„ูˆ ุนู…ู„ุช ูƒู…ุงู†
103
00:07:20,560 --> 00:07:24,060
ู…ุฑุฉ extension ูƒู„ ู…ุฑุฉ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุฃู„ู… ุชู…ุงู… ุจูŠุธู‡ุฑ ุนู†ุฏูŠ
104
00:07:24,060 --> 00:07:26,820
ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุฃูƒุฏู„ูƒ ุฅู† ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† dysfunction
105
00:07:26,820 --> 00:07:32,300
syndrome which will not persist after testing ูŠุนู†ูŠ
106
00:07:32,300 --> 00:07:34,940
ู„ูˆ ุฃู†ุช ุฎู„ุตุช ู…ู† ุงู„ test ูˆุจุทู„ุช ุชุนู…ู„ู‡ ุงู„ extension
107
00:07:34,940 --> 00:07:38,250
ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุฃู„ู… ุจูŠุฑูˆุญ ุฅุฐุง ุฃู†ุช ุจุชุนู…ู„ election ู„ู„ุฃู„ู… ููŠ
108
00:07:38,250 --> 00:07:42,190
ุงู„ .. ููŠ ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง stress
109
00:07:42,190 --> 00:07:45,850
ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ soft tissue ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
110
00:07:45,850 --> 00:07:49,370
repetitive loading at the end range result in no
111
00:07:49,370 --> 00:07:53,030
significant change during examination other than
112
00:07:53,030 --> 00:07:59,260
the temporary discomfort over time of loading ู‡ูˆ
113
00:07:59,260 --> 00:08:02,820
ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ู„ู…ุง ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„
114
00:08:02,820 --> 00:08:06,560
testing ุชู…ุงู… ุชุญุท ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุถุนูŠุฉ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ
115
00:08:06,560 --> 00:08:11,480
ู‡ุฐุง ู…ุด ู‡ูŠุนู…ู„ ุนู†ุฏู‡ significant change ู…ุด ู‡ูŠุนู…ู„
116
00:08:11,480 --> 00:08:16,620
ุชุบูŠูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ู…ุด ู‡ูŠุณุจุจ ุชู„ู ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุบุถุฑูˆู ู…ุซู„ุง
117
00:08:16,620 --> 00:08:19,020
ุฃูˆ ู„ู„ soft tissue other than the temporary
118
00:08:19,020 --> 00:08:23,890
discomfort over time of loading ูŠุนู†ูŠ ูู‚ุท ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„
119
00:08:23,890 --> 00:08:27,610
ุดุนูˆุฑ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุฑุงุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„
120
00:08:27,610 --> 00:08:30,490
loading it takes few weeks month for repetitive
121
00:08:30,490 --> 00:08:34,310
movement at end range to achieve beneficial effect
122
00:08:34,310 --> 00:08:38,830
ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ุจูŠุงุฎุฏ ุนู„ุงุฌ ูˆูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุฌุฏุง it takes few
123
00:08:38,830 --> 00:08:43,510
weeks ู…ู…ูƒู† ูŠุงุฎุฏ ุฃุณุงุจูŠุน ู…ู…ูƒู† ูŠุงุฎุฏ ุดู‡ูˆุฑ ุฅู†ูƒ ุชุนู…ู„ู‡
124
00:08:43,510 --> 00:08:46,490
repetitive movement at end range to achieve
125
00:08:46,490 --> 00:08:49,550
beneficial effect ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฐุง ุจุฏูƒ
126
00:08:49,550 --> 00:08:53,140
ุชุนู…ู„ ุงูŠู‡ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ู€ end range ุจุฏูƒ ุชูˆุตู„ู‡ ู„ู„ู€ end range
127
00:08:53,140 --> 00:08:55,800
ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ูƒูŠูุŸ ุงู†ูƒ ุงู†ุช ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ ู‡ุงู„ู€ gate-ash
128
00:08:55,800 --> 00:08:59,020
repetitive movement ุนู„ู‰ ุงู„ู€ end range ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ูƒู„
129
00:08:59,020 --> 00:09:03,760
ู…ุฑุฉ ุชุญุงูˆู„ ุงู†ูƒ ุงู†ุช ุชูˆุตู„ ู…ุนุงู‡ ู„ู„ู€ normal end range
130
00:09:03,760 --> 00:09:07,340
ุชู…ุงู…ุŸ ุจุณ ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุจูŠุงุฎุฏ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ุŒ ุงุฐุง ู‡ู†ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ
131
00:09:07,340 --> 00:09:11,460
ุนู†ุฏูŠ range of motion exercise ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู€ trunk ุนุดุงู†
132
00:09:11,460 --> 00:09:18,770
ุงู‚ุฏุฑ ุงูˆุตู„ู‡ ู„ู„ู€ normal range of motion ุงู„ .. ุงู„ูุฆุฉ
133
00:09:18,770 --> 00:09:23,570
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุตู†ูŠู ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
134
00:09:23,570 --> 00:09:26,250
ุญูƒู‰ ููŠู‡ุง Mackenzie ู„ู„ู€ low back pain ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
135
00:09:26,250 --> 00:09:29,450
derangement syndrome derangement syndrome
136
00:09:29,450 --> 00:09:34,490
derangement ู…ุนู†ุงู‡ุง ุชุดูˆูŠุด derangement ู…ุนู†ุงู‡ุง ุชุดูˆูŠุด
137
00:09:34,490 --> 00:09:38,530
ุทูŠุจ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุง derangementุŸุงู„ู€ movement of the
138
00:09:38,530 --> 00:09:43,910
spine influenced this hydrostatic mechanism ุฅุฐุง ููŠ
139
00:09:43,910 --> 00:09:48,690
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงุญู†ุง ูˆุตู„ู†ุง ู„ุฅู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ
140
00:09:48,690 --> 00:09:53,550
ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุบุถุฑูˆู ู†ูุณู‡ ุทุจุน ุงู„ุฏู‡ุฑ ุชู…ุงู… ูˆ ูŠุจุฏุฃ ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡
141
00:09:53,550 --> 00:10:00,190
ุชุฃุซูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑ ุนู„ูŠู‡ The normal position of vertebra is
142
00:10:00,190 --> 00:10:04,030
altered, causing alteration in this nucleus. ุฅุฐุง
143
00:10:04,030 --> 00:10:08,250
ู‡ู†ุง ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ุนู„ู‰ ูˆุถุนูŠู‡ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู„ู…ู†ุŸ
144
00:10:08,250 --> 00:10:11,410
ู„ู„ู€ vertebraุŒ ุงู„ู€ vertebra ู†ูุณู‡ุง ูŠุง ุฅู…ุง ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ุถุบุทุช
145
00:10:11,410 --> 00:10:15,010
ุนู„ู‰ ุงู„ุบุถุฑูˆูุŒ ูŠุง ุฅู…ุง ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ุฌุฏู‘ู…ุช ู„ู‚ุฏุงู… ุฃูˆ ุฑุฌุนุช
146
00:10:15,010 --> 00:10:18,850
ู„ูˆุฑุงุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุฅุญู†ุง ุจู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
147
00:10:18,850 --> 00:10:21,770
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃุตุนุจ ุชู…ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
148
00:10:21,770 --> 00:10:25,340
derangement causing alteration in disc nucleus ูˆ
149
00:10:25,340 --> 00:10:29,360
ุฃุซุฑุช ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ nucleus ุทุจุนุฉ ุงู„ุบุถุฑูˆู ู†ูุณู‡ุŒ ูŠุง
150
00:10:29,360 --> 00:10:33,940
ุฅู…ุง ุจุชุนู…ู„ ููŠู‡ ูุชู‚ุŒ ูŠุง ุฅู…ุง ุจุชุนู…ู„ ููŠู‡ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
151
00:10:33,940 --> 00:10:38,620
ุชุดูˆู‡ุŒ ูŠุง ุฅู…ุง ุจุชุนู…ู„ ููŠู‡ ุชุขูƒู„ุŒ ูŠุง ุฅู…ุง ุทุจุนุง ุฃูˆุถุงุน
152
00:10:38,620 --> 00:10:41,780
ูƒุซูŠุฑุฉ. Disc is source of pain, not inflammation.
153
00:10:41,960 --> 00:10:45,460
ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆูŠู†ุŸ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุง ููŠ .. ู…ุด ููŠ
154
00:10:45,460 --> 00:10:49,100
ุงู„ุตูุชุดูˆุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏู‡ inflammationุŒ ู„ุง ู‡ุงู† ูˆู„ุง
155
00:10:49,100 --> 00:10:52,740
ู‡ุงู†ุŒ ู…ุงู„ู‡ุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ุง ููŠ postural syndrome ูˆู„ุง ููŠ ุงู„
156
00:10:52,740 --> 00:10:56,760
dysfunctionุŒ ู„ุฃ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ู€ nucleus ู†ูุณู‡ุŒ ููŠ
157
00:10:56,760 --> 00:11:00,840
ุงู„ุบุถุฑูˆู ู†ูุณู‡ุŒ ู‡ูˆ ุณุจุจ ุงู„ุฃู„ู…ุŒ ู…ุด ุฅุดูŠ ุชุงู†ูŠ If
158
00:11:00,840 --> 00:11:04,280
derangement is medial to nerve root, shift is to
159
00:11:04,280 --> 00:11:08,900
the side of pain ุงุฐุง ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„
160
00:11:08,900 --> 00:11:12,420
derangement ุงู„ุชุดูˆู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุบุถุฑูˆู is
161
00:11:12,420 --> 00:11:17,300
medial to nerve root medial ุฅุฐุง ุฌุงูŠ medially ู„ู„
162
00:11:17,300 --> 00:11:22,760
nerve root ุงู„ู„ูŠ ุทุงู„ุน ุชู…ุงู…ุŸุฅุฐุง ูƒุงู† medial ู‡ูˆ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ
163
00:11:22,760 --> 00:11:27,440
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนุงู…ู„ shifting to the side of pain ูˆู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง
164
00:11:27,440 --> 00:11:32,060
ุจุชุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุนุฑู ููŠ ุงู„ุชุดุฎูŠุต ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุงุฎุฐ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„
165
00:11:32,060 --> 00:11:35,620
medial ู…ุนู†ุงู‡ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู‡ ุงู„ุชุดูˆู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ
166
00:11:35,620 --> 00:11:38,860
ููŠ ุงู„ุบุถุฑูˆู ุฌุงูŠ ุฅูŠุดุŸ ุฌุงูŠ medial to the nerve root
167
00:11:38,860 --> 00:11:41,620
ุทูŠุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† collateral to the nerve root ู‡ูŠุตูŠุฑ
168
00:11:41,620 --> 00:11:45,120
ุนู†ุฏูŠ shift is away from the pain ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงุชุฌุงู‡
169
00:11:45,120 --> 00:11:51,310
ุงู„ู…ุนุงูƒุณุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุนุงูƒุณ ุงู„ู…ูƒู†ุฒูŠ ุงู„
170
00:11:51,310 --> 00:11:55,570
derangement ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ูƒุจูŠุฑ ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ุตุงุฑุช ููŠ
171
00:11:55,570 --> 00:12:03,290
ุงู„ุบุฏุฑูˆู ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒู†ุฒูŠ ุฑุงุญ ู‚ุณู…ู‡ุง ู„ุณุจุน ุฏุฑุฌุงุชุŒ ุณุจุน
172
00:12:03,290 --> 00:12:07,350
ุฏุฑุฌุงุชุŒ ูƒู„ ุฏุฑุฌุฉ ุฅู„ู‡ุง ุทุจุนุง criteria ุฎุงุตุฉ ููŠู‡ุง ูˆ
173
00:12:07,350 --> 00:12:11,970
ุจุชุนุทูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุนู† ุงู„ุชุดุฎูŠุต ุทูŠุจ ู…ูƒู†ุฒูŠ derangement
174
00:12:11,970 --> 00:12:14,450
ุฃูˆ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุจุฏุฃ ููŠ number one, derangement number
175
00:12:14,450 --> 00:12:18,060
one ููŠู† ุฏูŠุŸ ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู€ arrangement ูŠุง
176
00:12:18,060 --> 00:12:21,800
ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู€ disk ุฎู„ุงุตุŒ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ู€ diskุŒ ู…ุด ููŠ
177
00:12:21,800 --> 00:12:24,700
ุงู„ู€ soft tissue ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู€ posture ูˆู„ุง ููŠ ูƒุฏู‡ุŒ ุงุฐุง
178
00:12:24,700 --> 00:12:31,700
ูƒู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู†ุง ู‡ุงู„ู€ gate ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู† ุงู„ู€ disk ู†ูุณู‡ ุงู„
179
00:12:31,700 --> 00:12:36,140
derangement one ุจู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ mild disk bulge ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ
180
00:12:36,140 --> 00:12:42,320
ุนู†ุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ bulge
181
00:12:42,320 --> 00:12:49,460
mild ุชู…ุงู… ุฏุฑุฌุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ู€ disk ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‰
182
00:12:49,460 --> 00:12:53,800
ุงู„ู‚ู„ู… central .. symmetrical pen central ูŠุนู†ูŠ ููŠ
183
00:12:53,800 --> 00:12:59,260
ู†ุต ุงู„ุฏู‡ุฑ ุงูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุฏุฏ ููŠ ุงู„ู€ back ู…ุญุฏุฏ ููŠ ุงู„ู€ back
184
00:12:59,260 --> 00:13:03,460
symmetrical pen .. symmetrical pen symmetrical
185
00:13:03,460 --> 00:13:09,200
ูŠุนู†ูŠ ู†ูุณู‡ ู…ุงุจุชุบูŠุฑุด ุทูŠุจ rarely referred pen ุงู„ู‚ู„ู…
186
00:13:09,200 --> 00:13:15,760
ู‡ู†ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุง ููŠุด ุนู†ุฏูŠ ุฃู„ู… ู…ู…ุชุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจู†ุฒู„ ู„ุฃ
187
00:13:15,760 --> 00:13:20,220
ู„ู„ุฑุฌู„ ูˆู„ุง ุจู†ุฒู„ ู„ุงู„ู€ patex ูˆู„ุง ุจู†ุฒู„ ุชู…ุงู…ุŒ ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏูŠ
188
00:13:20,220 --> 00:13:25,400
referred painุŒ ุงู„ุฃู„ู… ู…ุญุฏุฏ local ููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ pain
189
00:13:25,400 --> 00:13:29,480
secondary to irritation of posterior annulus and
190
00:13:29,480 --> 00:13:34,520
posterior longitudinal ligaments ู‡ู†ุง ู‡ูˆุฑุฌูŠูƒูˆุง
191
00:13:34,520 --> 00:13:38,060
ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ุดุงูŠููŠู† ู‡ุงูŠ ุงู„ุบุถุฑูˆูุŸ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง ูˆุฑุงุŒ ุชู…ุงู…ุŒ
192
00:13:38,060 --> 00:13:41,080
ูˆุฑุง ุงู„ูู‚ุฑุฉุŒ ูˆุฑุง ุงู„ู€ vertibraุŒ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุจุชุณู…ูŠู‡ุง ุงู„
193
00:13:41,080 --> 00:13:44,540
anterior longitudinal ligament ูˆู‡ูŠ .. ู‡ุฐุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ
194
00:13:44,540 --> 00:13:49,520
ุงู„ู€ posterior longitudinal ligamentุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจุŒ ุฅุฐุง
195
00:13:49,520 --> 00:13:54,660
ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ pain ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ู…ุด ูŠุนู†ูŠ ุงูˆ ู…ู† ูˆูŠู† ุฌุงูŠ
196
00:13:54,660 --> 00:13:57,920
ุงู„ู‚ู„ู…ุŸ ุฌุงูŠ ู„ุฅู†ู‡ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ irritation ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
197
00:13:57,920 --> 00:14:02,760
ุชู‡ูŠุฌ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ู€ posterior annulus and posterior
198
00:14:02,760 --> 00:14:06,660
longitudinal ligaments ุฅุฐุง ููŠ the arrangement one
199
00:14:06,660 --> 00:14:11,760
ุชู…ุงู… ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ู„ู‚ู„ู… ุฅู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ irritation
200
00:14:11,760 --> 00:14:15,880
ุชู‡ูŠุฌ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ ligaments ุงู„ู„ูŠ ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„
201
00:14:15,880 --> 00:14:23,280
vertebra Pain subside in a few days ุงู„ุฃู„ู… ู‡ู†ุง ุจุฑูˆุญ
202
00:14:23,280 --> 00:14:27,220
ููŠ ุฃูŠุงู… ุจุณูŠุทุฉ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡ุŸ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡
203
00:14:27,220 --> 00:14:31,760
education for postural and mechanics exercise ุฅุฐุง
204
00:14:31,760 --> 00:14:36,620
ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡ education ุฃุนู„ู…ู‡ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุนูŠุงุช
205
00:14:36,620 --> 00:14:40,220
ุงู„ุตุญูŠุญุฉ for postural and mechanics exercise
206
00:14:40,220 --> 00:14:44,830
mechanics exercise ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡ exercise
207
00:14:44,830 --> 00:14:50,290
ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ flexibility of the back flexibility of
208
00:14:50,290 --> 00:14:53,810
the back ูˆุฒุงุฆุฏ ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ู…ุซู„ุง ู†ุนู…ู„ู‡ relaxation
209
00:14:53,810 --> 00:14:58,370
exercise ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุจุชุฎูู ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง
210
00:14:58,370 --> 00:15:07,610
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุด ุงุณู…ู‡ derangement one ุทูŠุจ derangement
211
00:15:07,610 --> 00:15:13,490
two ุงู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง moderate disc bulgeุŒ ุงุฐุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ
212
00:15:13,490 --> 00:15:17,730
ู‡ู†ุง moderate .. moderate disc bulgeุŒ ุงุด ูŠุนู†ูŠ disc
213
00:15:17,730 --> 00:15:23,690
bulgeุŸ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุชูˆู‚ ููŠ ุงู„ุบุถุฑูˆูุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
214
00:15:23,690 --> 00:15:26,870
ู…ุง .. ู…ุงูˆุตู„ุด ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ูุชู‚ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ุงูˆุตู„ .. ู…ุงูˆุตู„
215
00:15:26,870 --> 00:15:33,360
ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ูุชู‚ุŒ ุชู…ุงู…ุŸ moderate ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุงุชุทูˆุฑ
216
00:15:33,360 --> 00:15:38,500
ุดูˆูŠุฉ ุจุฏุฑุฌุฉ ู…ุชูˆุณุทุฉุŒ moderate ุงู„ุฃู„ู… central ุชู…ุงู…
217
00:15:38,500 --> 00:15:43,120
symmetrical pain ู…ุญุฏุฏ ุจุฑุถู‡ may or may not have
218
00:15:43,120 --> 00:15:47,740
buttock thigh pain ู…ู…ูƒู† ูˆ ู…ู…ูƒู† ู„ุฃ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฃู„ู…
219
00:15:47,740 --> 00:15:51,380
ู†ุงุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ buttock ุฃูˆ ู†ุงุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุนู„ู‰ ุงู„
220
00:15:51,380 --> 00:15:56,030
thigh ุทูŠุจ flat lumbar spine ู‡ุฐู‡ ุชู…ุงู… ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ุนู†ุฏ
221
00:15:56,030 --> 00:16:01,150
ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ ู…ุงุฎุฐ ูˆุถุนูŠุฉ flat
222
00:16:01,150 --> 00:16:05,210
lumbar spine ุนู„ุดุงู† ูŠุนู…ู„ ุชุนูˆูŠุถ ุฃูˆ ูŠุฎูู ุงู„ู‚ู„ู… ูŠุนู†ูŠ
223
00:16:05,210 --> 00:16:08,390
ุฏู‡ุฑู‡ ุฌุงูŠ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชูˆูŠ difficulty with position
224
00:16:08,390 --> 00:16:12,110
change or sustained sitting ุงู‡ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡
225
00:16:12,110 --> 00:16:18,540
ุตุนูˆุจุฉ ุชู…ุงู… ููŠ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ุงุนุฏ ู…ุซู„ุง ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ู…ู‘ุง
226
00:16:18,540 --> 00:16:22,520
ูŠุฌูŠ ูŠุบูŠุฑ ูˆุถุนูŠุชู‡ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุตุนุจ ุฌุฏุง ุจู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู…
227
00:16:22,520 --> 00:16:26,400
ุจุงู„ุนุงููŠุฉ ุฃูˆ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ ู„ู…ุง ุจูƒูˆู† ู…ุซู„ุง ูˆุงู‚ู ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠ
228
00:16:26,400 --> 00:16:29,480
ุฃู‚ุนุฏ ุจุตุนูˆุจุฉ ุจู‚ุนุฏ ุฃูˆ ู„ู…ุง ุฃูƒูˆู† ู‚ุงุนุฏ ูˆ ุจุฏูŠ ุฃูˆู‚ู
229
00:16:29,480 --> 00:16:32,840
ุจุชู„ุงู‚ูŠู†ูŠ ุจุตุนูˆุจุฉ ุจูˆู‚ู ุฃูˆ ู„ู…ุง ุฃูƒูˆู† ู†ุงูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎุช ูˆ
230
00:16:32,840 --> 00:16:36,340
ุจุฏูŠ ุฃูˆู‚ู ุจุตุนูˆุจุฉ ุฌุฏุง ุชู…ุงู…ุŸ ู„ู…ุง ุชุณู…ุน ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† ู‡ุฐูˆู„
231
00:16:36,340 --> 00:16:38,880
ุงุนุฑู ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุชูƒู„ู… ููŠ the arrangement two
232
00:16:41,810 --> 00:16:45,270
ุฅูŠุด ุงู„ุญู„ ุชุจุนู‡ position braun ู‡ุฐุง ุจุฏูƒ ุชุญุทู‡ ููŠ ุงู„
233
00:16:45,270 --> 00:16:47,350
braun position ุฅุฐุง ุฅุญู†ุง ุจุฏุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู€ extension
234
00:16:47,350 --> 00:16:51,270
ู‡ู„ุฌูŠุชุŸ ุชู…ุงู… add treatment for number one ุฒุงุฆุฏ ุฅู†
235
00:16:51,270 --> 00:16:56,450
ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุฃุนู…ู„ู‡ ุงู„ู€ education ู„ ุงู„
236
00:16:56,450 --> 00:17:00,990
posture ุชุจุนุชู‡ ุชู…ุงู… ุฒุงุฆุฏ ุฅู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡ ุฅูŠุด ุฃุญุทู‡
237
00:17:00,990 --> 00:17:05,510
ููŠ ุงู„ู€ position ู„ู€ braun ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ derangement two ..
238
00:17:05,510 --> 00:17:10,110
two ุฃูุถู„ ุงู„ู€ derangement three ุชู…ุงู… more posterior
239
00:17:10,110 --> 00:17:14,970
lateral bulge ุฅุฐุง ุงู„ุบุฏุฑูˆู ุนู†ุฏูŠ ุชู…ุงู… ุฑุงุญ ุนู„ู‰
240
00:17:14,970 --> 00:17:20,230
posterior lateral ุงู‡ ุจุฏู‰ ูŠุถุฑุจ ูˆุฑุง posterior ูˆ
241
00:17:20,230 --> 00:17:23,770
lateral ูˆ ู…ุงุฎุฏ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ู€ lateral ุทูŠุจ
242
00:17:23,770 --> 00:17:28,010
ุงู„ู‚ู„ู… ูƒูŠู ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ unilateral ุงู„ุณูŠู…ูŠุชุฑูƒู„ ุจูŠู†ู‡
243
00:17:28,010 --> 00:17:32,490
ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู‚ู„ู… ุนู†ุฏูŠ ุชู…ุงู… ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ู„ูŠ
244
00:17:32,490 --> 00:17:36,650
ุตุงุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ู€ lateral ุชู…ุงู… ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ุง ุงู„
245
00:17:36,650 --> 00:17:40,010
buttock ุนู„ู‰ ุงู„ู€ thigh ูˆ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ
246
00:17:40,010 --> 00:17:44,050
ู‚ู„ู… ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุณ ููŠ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู‡ unilateral
247
00:17:44,050 --> 00:17:48,410
ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุณูŠู…ูŠุชุฑูƒู„ ูุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฅู†ู‡ ู…ุซู„ุง ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ุฃู„ู…
248
00:17:48,410 --> 00:17:51,690
ู†ุงุฒู„ ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ right ุจุณ ุงู„ .. ุงู„ู€ lift ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ
249
00:17:51,690 --> 00:17:55,410
ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ุฃู„ู… ุจุณ ุจุณูŠุท ุฌุฏุง ุจุณ ู…ุด ุฒูŠ ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ู„ูŠ ูˆูŠู†
250
00:17:55,410 --> 00:17:58,690
ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู€ right ูˆ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุนู†ุฏูŠ
251
00:17:58,690 --> 00:18:01,710
asymmetrical pain ูŠุนู†ูŠ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ right ุจู‚ูˆู„ูƒ
252
00:18:01,710 --> 00:18:05,190
ููŠ ุฃู„ู… ุจุณูŠุทุŒ ุงู„ left ุจุชู„ุงู‚ูŠ ููŠู‡ ุฃู„ู… ุดุฏูŠุฏ ุฌุฏุงุŒ ุฅุฐุง
253
00:18:05,190 --> 00:18:09,150
ู‡ู†ุง ุงู„ุฃู„ู… ุจูŠุฎุชู„ู ุนู† ู‡ู†ุง ูˆุจุชู„ุงู‚ูŠ unilateral ูŠุนู†ูŠ
254
00:18:09,150 --> 00:18:13,050
ุจุชุญุณ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู† ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฃู„ู… ู…ุชุฑูƒุฒ ููŠ
255
00:18:13,050 --> 00:18:18,330
ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุฌู‡ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ููŠ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุทูŠุจ, buttock
256
00:18:18,330 --> 00:18:21,110
thigh painุŒ ู‡ูŠู†ุฒู„ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฃู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ buttock ูˆุนู„ู‰
257
00:18:21,110 --> 00:18:24,870
ุงู„ thighุŒ ุชู…ุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฎุฏุŒ no deformityุŒ ู…ุด ู„ุณู‡
258
00:18:24,870 --> 00:18:27,690
ู…ุงูˆุตู„ุด ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุตูŠุฑ ูŠุญููŠ ุนู†ุฏู‡ scoliosis
259
00:18:27,690 --> 00:18:32,510
ู…ุซู„ุง ุนู„ุดุงู† ูŠุนูˆุถ ุงู„ุฃู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ goal ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„
260
00:18:32,510 --> 00:18:37,290
centralized painุŒ ูˆ ู‡ุฐู‡ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุฑูƒุฒูˆุง ููŠู‡ุง ู‡ูŠ
261
00:18:37,290 --> 00:18:41,330
ูู„ุณูุฉ .. ูู„ุณูุฉ .. ูƒู„ ูู„ุณูุฉ McKinsey technique
262
00:18:41,330 --> 00:18:46,090
ุจุชุชุฑูƒุฒ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ centralization
263
00:18:46,090 --> 00:18:49,210
ู„ู„ุฃู„ู…ุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ centralizationุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃู„ู… ุจุฏู„ ู…ุง
264
00:18:49,210 --> 00:18:52,410
ู‡ูˆ ุนุงู…ู„ referral ูˆ ู†ุงุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุชุญุช ูˆ ู†ุงุฒู„ ุนู„ู‰
265
00:18:52,410 --> 00:18:55,370
ุงู„ูุฎุฏ ูˆ ูƒู…ุงู† ุดูˆูŠุฉ ู‡ู„ุงู‘ุฌูŠู‡ ุจูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ knee ูˆ ู…ู…ูƒู†
266
00:18:55,370 --> 00:18:59,610
ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ ankle ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุธู„ู†ูŠ ุฃุณุญุจ ุงู„ุฃู„ู… .. ุฃุณุญุจ
267
00:18:59,610 --> 00:19:03,250
ุงู„ุฃู„ู… .. ุฃุณุญุจ ุงู„ุฃู„ู… ู„ู…ุง ุฃุฑูƒุฒู‡ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ back ุจุณ
268
00:19:03,250 --> 00:19:08,130
ุฃุนู…ู„ centralization ูŠุนู†ูŠ ุฃุฑูƒุฒ ุงู„ุฃู„ู… ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ
269
00:19:08,130 --> 00:19:12,350
ู…ุญุฏุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ back ุทูŠุจ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุงู„ goal ุฅู†
270
00:19:12,350 --> 00:19:15,130
ุฃุนู…ู„ centralize ู„ู„ pain ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุณุญุจ ุงู„ pain ู‡ุฐุง
271
00:19:15,130 --> 00:19:17,570
ู…ุง ูŠุตูŠุฑุด ููŠู‡ referral ู„ู„ pain ู„ุง ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„
272
00:19:17,570 --> 00:19:20,290
buttock ูˆู„ุง ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ thigh ูŠุทู„ุน ูู‚ุท ููŠ ุงู„ back
273
00:19:20,290 --> 00:19:23,050
ู„ุฃู† ุทุจุนุง ุงู„ุฃู„ู… ู„ู…ุง ูŠู†ุฒู„ ุฏูŠุฑูˆุง ุจุงู„ูƒู… ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูˆ
274
00:19:23,050 --> 00:19:26,900
ุนู„ู‰ ุงู„ buttock ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ ankle ุจูŠูƒูˆู† ู…ุคู„ู… ุฌุฏุง ูˆ
275
00:19:26,900 --> 00:19:30,620
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุญู…ู„ .. ูŠุชุญู…ู„ ุฃู„ู… ุงู„ back ู„ูƒู†
276
00:19:30,620 --> 00:19:34,880
ุฃู„ู… ุงู„ referred pain ู‡ุฐุง ุตุนุจ ุทูŠุจ ุฅูŠุด ุงู„ุนู„ุงุฌ ุชุจุนู‡
277
00:19:34,880 --> 00:19:39,260
repeated extension in lying ู†ุญูุธู‡ุง ูƒูˆูŠุณ ู‡ุฐู‡ ุฅู† ุฃู†ุง
278
00:19:39,260 --> 00:19:42,940
ููŠ ุงู„ lying position ุชู…ุงู… ุจูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ prone ูˆ
279
00:19:42,940 --> 00:19:46,740
ุฃุฎู„ูŠู‡ ูŠุนู…ู„ ุฅูŠุด ูŠุนู…ู„ extension .. ูŠุนู…ู„ extension
280
00:19:46,740 --> 00:19:50,490
ุฃูƒุฑุฑ ุงู„ extension ู‡ุฐุง add treatment for number one
281
00:19:50,490 --> 00:19:53,170
ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุทุจุนุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡ correction ู„ู€ ุงู„ posture
282
00:19:53,170 --> 00:19:58,530
ุทูŠุจ ู…ูƒู†ุฒูŠ derangement number four unilateral ุทุจุนุง
283
00:19:58,530 --> 00:20:01,310
ุงู„ุญุงู„ุฉ ูƒู„ ู…ุง ุจู†ุจู‡ุฒ ุดุงูŠููŠู† ุฅุญู†ุง ุฅูŠุด ุจุชุดุชุฏ ุจุชุฒูŠุฏ
284
00:20:01,310 --> 00:20:05,470
ุงู„ุฃู„ู… unilateral or asymmetrical pain ุชู…ุงู… ููŠ ุนู†ุฏูŠ
285
00:20:05,470 --> 00:20:08,790
ุฃู„ู… ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู†ุงุฒู„ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุชู…ุงู… ุงู„ุฃู„ู…
286
00:20:08,790 --> 00:20:13,190
ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
287
00:20:13,190 --> 00:20:16,640
ู…ู…ูƒู† ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุด ููŠู‡ ุฃู„ู… ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฃู„ู… ุฎููŠู ุฌุฏุง ุจูŠู†ุฒู„
288
00:20:16,640 --> 00:20:19,160
ุนู„ู‰ ุงู„ buttock ุนู„ู‰ ุงู„ thigh pain ุชู…ุงู…ุŸ ู„ุนู†ุฏ ุงู„
289
00:20:19,160 --> 00:20:22,720
shift ุงู‡ ู‡ู†ุง ูˆุตู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู„ number low
290
00:20:22,720 --> 00:20:27,280
scoliosis ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‡ shifting ุงู‡ ุนุดุงู† ุฅูŠุดุŸ
291
00:20:27,280 --> 00:20:31,940
ุนุดุงู† ุจูŠุญุงูˆู„ ุฃู†ู‡ compensatory ู‡ุฐูŠ ุนุดุงู† ูŠุฎูู ุงู„ุฃู„ู…
292
00:20:31,940 --> 00:20:37,120
ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃู„ู… ูƒุจูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ ูƒุซูŠุฑ ุทูŠุจ ุฅูŠุด
293
00:20:37,120 --> 00:20:41,220
ุงู„ุนู„ุงุฌ ุชุจุนุชู‡ุŸ ุจู†ุนู…ู„ correct Shift, Centralize, Spin
294
00:20:41,220 --> 00:20:44,140
and Treatment ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ correct ู„ู„ shifting
295
00:20:44,140 --> 00:20:47,240
ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ correction ู„ู„ scoliosis ุฃุนู…ู„ู‡ correction
296
00:20:47,240 --> 00:20:51,100
exercise ู„ู„ scoliosis ุฃุฑุฌุน ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ normal
297
00:20:51,100 --> 00:20:55,520
alignment ุชุจุน ุงู„ุฌุณู… ุชู…ุงู… ู„ุฃู† ุงู„ scoliosis ู‡ูŠุนู…ู„ ููŠ
298
00:20:55,520 --> 00:20:58,180
ุนู†ุฏูŠ ุนุถู„ุงุช ู‡ุชุฏุฎู„ ููŠ adaptive shortening ูˆ ููŠ ุนุถู„ุงุช
299
00:20:58,180 --> 00:21:03,420
ู‡ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ู‡ุชุฏุฎู„ ููŠ lengthening ูุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ
300
00:21:03,420 --> 00:21:07,240
ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฃุตู„ุญ ุงู„ scoliosis ู‡ุฐุง ูˆ ุจุนุฏูŠู†
301
00:21:07,240 --> 00:21:11,700
ุฃุนู…ู„ centralizing ู„ู„ pain ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ูˆ ุฒุงุฆุฏ ุฃู†ูŠ
302
00:21:11,700 --> 00:21:16,660
ุฃู†ุง ู…ุง ู†ุณุงุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ posture ุทูŠุจ ุดุงูŠููŠู† ู‡ุฐู‡
303
00:21:16,660 --> 00:21:20,100
ุงู„ุตูˆุฑุฉุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุชูˆุถุญ ู„ูƒู… ุฃู†ู‡ ุฃู†ุช ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ
304
00:21:20,100 --> 00:21:25,450
ุจุชู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู€ .. ุงู„ disk ุงู‡ medial to nerve
305
00:21:25,450 --> 00:21:28,930
root ูˆู„ุง lateral ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุง bulge
306
00:21:28,930 --> 00:21:31,650
with pressure applied medial to ู‡ูŠ ุงู„ nerve root
307
00:21:31,650 --> 00:21:35,270
ุดุงูŠููŠู†ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุทุงู„ุนุฉ ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ disk ุงู„ disk ู‡ู†ุง ุถุบุท
308
00:21:35,270 --> 00:21:38,910
ุนู„ูŠู‡ ุฅูŠุด medially ุถุบุท ุนู„ูŠู‡ medially ุทุจ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ
309
00:21:38,910 --> 00:21:43,450
ุจุนุฏู‡ุง ู‡ูŠ ุถุบุท ุนู„ูŠู‡ laterally ู…ู† ุจุฑุง ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ู„ู‘ุฃ ู„ู…ุง
310
00:21:43,450 --> 00:21:47,350
ูŠูƒูˆู† ุถุบุท medially ุฒูŠ ู…ุง ุฃุฎุฐู†ุง ุจูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนุงู…ู„
311
00:21:47,350 --> 00:21:49,890
shifting ุนูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ same side ุฅุฐุง ูƒุงู† lateral
312
00:21:49,890 --> 00:21:54,370
ุจูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ุนูƒุณ ุทูŠุจ ุงู„ McKinsey
313
00:21:54,370 --> 00:21:58,090
derangement number five unilateral ุงู„ symmetrical
314
00:21:58,090 --> 00:22:02,250
pain ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู„ู… ููŠ ุฌู‡ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชู…ุงู… ู†ุงุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„
315
00:22:02,250 --> 00:22:06,050
buttock ูˆุนุงู„ thigh ุฃู‡ูˆ ูˆุจุฑุถู‡ ู‡ุฐูŠ ูˆูŠู† ุฑู‚ู… ุฎู…ุณุฉ ุฏูŠ
316
00:22:06,050 --> 00:22:09,150
ุฑุจู‘ ุนู„ูŠูƒู… ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ N ุนู„ู‰ ุงู„ N ู†ุฒู„ ูƒู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ N
317
00:22:09,150 --> 00:22:12,460
ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจุชุดุชุฏ ู‚ุงุนุฏุฉ no deformity ู‡ู†ุง ู…ุง ููŠุด ุนู†ุฏูŠ
318
00:22:12,460 --> 00:22:17,300
deformity bulge causing annular nerve root diural
319
00:22:17,300 --> 00:22:23,120
irritation ูŠุง ุณู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุถุบุท ูˆุตู„ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ nerve
320
00:22:23,120 --> 00:22:28,040
root ู„ู„ annular nerve root diural irritation ูˆุตู„
321
00:22:28,040 --> 00:22:31,420
ู„ู„ุฏูŠูˆุฑุฉ ุชุจุนุช ุงู„ nerve ูŠุนู†ูŠ ุดูˆููˆุง ุฅุญู†ุง ู‚ุฏ ุฅูŠุด ุฏุฎู„ู†ุง
322
00:22:31,420 --> 00:22:34,580
deep ู‡ุงู„ gate ููŠ ุงู„ nerve ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุฃู„ู… ุดุฏูŠุฏ ุฌุฏุง
323
00:22:37,100 --> 00:22:41,760
ุนู„ุงุฌ repeated extension in lying ุฑูŠุงู„
324
00:22:57,570 --> 00:23:00,810
number six ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ unilateral ุงู„ symmetrical pain
325
00:23:00,810 --> 00:23:04,550
ุจุฑุถู‡ ุชู…ุงู… buttock pain and pain below knee ูˆุตู„
326
00:23:04,550 --> 00:23:08,130
ุทุจุนุง ู„ู„ู†ูŠู‡ ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ู† number ุฎู…ุณุฉ complaints of
327
00:23:08,130 --> 00:23:12,390
ุงู‡ ุจุฏุฃ ุนู†ุฏูŠ ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุฃุนุตุงุจ ูŠุชุบุทูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุตุจ ู†ูุณู‡ ููŠ
328
00:23:12,390 --> 00:23:16,580
ุงู„ุฏุงุฎู„ ุณุจุจ ู„ูŠ paresthesia ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุง
329
00:23:16,580 --> 00:23:21,640
ุฑุฌู„ูŠ ู…ุด ุญุงุณุณ ููŠู‡ุง ู…ู† ุชุญุช ุงู„ู‚ุฏู… ุญุงุณุณ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ
330
00:23:21,640 --> 00:23:24,840
ุฅู†ูŠ ู…ุด ุญุงุณุณ ููŠ ุฑุฌู„ูŠ ุฎุงู„ุต weakness ุจูŠุจุฏุฃ ุชุถุนู ู…ู…ูƒู†
331
00:23:24,840 --> 00:23:28,080
ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ drop foot ุชู…ุงู… numbness
332
00:23:28,080 --> 00:23:31,600
ุฎุฐู„ุงู† ุจูŠู„ุงู‚ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุฏุงุฆู…ุง ุฎุฐู„ุงู† ู‡ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ
333
00:23:31,600 --> 00:23:35,020
lateral shift ู…ุงุฎุฐ laterally lateral shift ูˆู‡ู†ุง
334
00:23:35,020 --> 00:23:39,710
ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ nerve root ู…ู† ูˆูŠู† lateral ุทูŠุจ
335
00:23:39,710 --> 00:23:43,790
disk herniation ูŠุนู†ูŠ ุจุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง ูุชู‚ ุทู„ุน ุงู„ู€ ..
336
00:23:43,790 --> 00:23:49,270
ุงู„ disk ูˆุถุบุท ุฅูŠุด ุทู„ุน ู…ู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ annulus ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุง
337
00:23:49,270 --> 00:23:55,050
ุชู…ุงู… ูุชุญุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ disk ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
338
00:23:56,020 --> 00:23:59,040
ุงู„ annulus fibrosus ุงู„ annulus ู‡ุฐู‡ ู‡ุงู„ gate ุทู„ุนุช ุจุฑุง
339
00:23:59,040 --> 00:24:03,420
ุงู„ annulus .. ุงู‡ ุนููˆุง ุงู„ nucleus pulposus ุงู„
340
00:24:03,420 --> 00:24:06,460
nucleus pulposus ูˆ ุงู„ annular fibrosis ุงู„ annular
341
00:24:06,460 --> 00:24:09,320
fibrosis ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญูŠุท ููŠ ุฅูŠุด ููŠ ุงู„ nucleus pulposus
342
00:24:09,320 --> 00:24:12,860
ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ annular ู‡ุงู„ gate ุฅูŠุด ูุชุญุช ูุทู„ุน ุงู„
343
00:24:12,860 --> 00:24:16,580
nucleus pulposus ู„ุจุฑุง ูˆุถุบุท ู…ุจุงุดุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„
344
00:24:16,580 --> 00:24:19,160
nerve root ุฅุฐุง ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ disc herniation
345
00:24:19,400 --> 00:24:22,880
Carefully reduce shift ู‡ู†ุง ุจุฏูƒ ุฃู†ุช ุชุญุงูˆู„ ุชุฎูู ุงู„
346
00:24:22,880 --> 00:24:25,840
shift ุดูˆูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุฑู„ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ Centralize pain
347
00:24:25,840 --> 00:24:28,740
treatment as for derangement one to four ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„
348
00:24:28,740 --> 00:24:32,780
Centralization Avoid affliction ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู„ู€ ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ
349
00:24:32,780 --> 00:24:37,080
weeks ู‡ู†ุง ุจุฏูƒ ุชุนุทูŠ ู†ุตูŠุญุฉ ู…ู…ู†ูˆุน ู…ู†ุน ุงู„ุจุชู† ุชุฏุฎู„ ููŠู‡
350
00:24:37,080 --> 00:24:37,620
ุงู„ affliction
351
00:24:40,980 --> 00:24:44,680
derangement 7 unilateral asymmetrical pain,
352
00:24:44,760 --> 00:24:49,800
buttock pain, fixed lumbar lordosis ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง
353
00:24:49,800 --> 00:24:54,600
lumbar lordosis fixed ุซุงุจุช ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูƒู† ุฅุญู†ุง
354
00:24:54,600 --> 00:24:58,300
ู…ุง ู†ู‚ุฏุฑุด ู†ุบูŠุฑู‡ ุญุชู‰ ู„ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงุต ู„ู‡ ูุชุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฎุฐ
355
00:24:58,300 --> 00:25:02,540
ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ anterior or anteriolateral
356
00:25:02,540 --> 00:25:06,140
bulge irritation to annulus anterior longitudinal
357
00:25:06,140 --> 00:25:10,760
ligament ุชู…ุงู…ุŸ repeated ุดูˆููˆุง ู‡ู†ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุจู†ุชูƒู„ู…
358
00:25:10,760 --> 00:25:17,420
ููŠ ุฑู‚ู… ุณุจุนุฉ ุชู…ุงู… ุนู† .. ุนู† ู…ูŠู†ุŸ ุนู† ุงู„ anterior
359
00:25:17,420 --> 00:25:20,780
bulge ู…ุด posterior, anterior bulge ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนูƒุณ
360
00:25:20,780 --> 00:25:24,060
ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ุญู„ ุชุจุนู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุดุŸ ู‡ูŠูƒูˆู† flexion
361
00:25:24,330 --> 00:25:28,430
anterior or anterior lateral bulge irritation to
362
00:25:28,430 --> 00:25:31,330
annulus anterior longitudinal ligament
363
00:25:31,330 --> 00:25:35,130
ุงู„ุนู„ุงุฌ ุชุจุนู‡ repeated flexion in lying repeated
364
00:25:35,130 --> 00:25:37,930
flexion in standing with progressive knee flexion
365
00:25:37,930 --> 00:25:41,550
ุฃู†ุช ู‡ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฏูƒุชูˆุฑ ุทุจ ู„ูŠุด ุฑู‚ู… ุณุจุนุฉ ู‡ูŠูƒุŸ ุฑู‚ู… ุณุจุนุฉ ู‡ูˆ
366
00:25:41,550 --> 00:25:46,050
ุญุงุท ู„ูƒ ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‡ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุด ููŠ ุนู†ุฏูŠ posterior bulge ู„ุฃ
367
00:25:46,050 --> 00:25:49,510
ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ anterior bulge ุงู„ anterior bulge ู‡ุฐุง
368
00:25:49,510 --> 00:25:52,850
ุนู„ุงุฌู‡ ุฃู† ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด flexion
369
00:25:55,300 --> 00:25:59,480
ุทูŠุจ ู…ูƒู†ุฒูŠ approach to treating back pain used a
370
00:25:59,480 --> 00:26:05,360
method he defined as centralizing ุฅุฐุง ู‡ูˆ ูƒู„ ููƒุฑุฉ
371
00:26:05,360 --> 00:26:09,160
ู…ูƒู†ุฒูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู„ centralization ู„ู„ุฃู„ู… ุจุฏู„ ู…ุง ุงู„ุฃู„ู…
372
00:26:09,160 --> 00:26:13,420
ูŠุนู…ู„ referred ูŠู†ุฒู„ ู„ุชุญุช ุชู…ุงู… ูŠุชูˆุฒุน ุนู„ู‰ ุงู„ thigh ูˆ
373
00:26:13,420 --> 00:26:16,400
ุนู„ู‰ ุงู„ knee ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ ankle ูˆ ู‡ุฐุง ู„ุฃ ู‡ูˆ ุจุฏู‡ ูŠุณุญุจ
374
00:26:16,400 --> 00:26:20,620
ุงู„ุฃู„ู… ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูˆ ูŠุทู„ุนูˆุง ู„ููˆู‚ ูˆ ูŠุฑูƒุฒูˆุง ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ
375
00:26:20,620 --> 00:26:24,240
ู…ุนูŠู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ back which progressively move
376
00:26:24,240 --> 00:26:27,660
the pain from its more distant region to the
377
00:26:27,660 --> 00:26:31,000
proximal and central location ุจูŠุฌูŠุจู‡ุง ู…ู† ุจุนูŠุฏ ุชู…ุงู…
378
00:26:31,000 --> 00:26:34,900
ูˆ ุจูŠุฌุฑุจู‡ุง ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„back ุทูŠุจ since low back pain
379
00:26:34,900 --> 00:26:37,240
is more tolerable than pain referred into the
380
00:26:37,240 --> 00:26:40,680
extremity ุงู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ุฅู†ู‡ ุฏูŠุฑ ุจุงู„ูƒ ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ู†ุงุณ
381
00:26:40,680 --> 00:26:43,440
ุจุชุชุญู…ู„ ุฃู„ู… ุงู„back ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ referred ุฃู„ู…
382
00:26:43,440 --> 00:26:46,040
ุงู„ referred pain ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ thigh ูˆ ุนู„ู‰
383
00:26:46,040 --> 00:26:49,660
ุงู„ knee ุตุนุจ ุฌุฏุง ู…ุคู„ู… ุฌุฏุง ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงุญู†ุง ุฏุงูŠู…ุง ุจุฏู†ุง
384
00:26:49,660 --> 00:26:54,780
ู†ุนู…ู„ centralization is the key factor centralizing
385
00:26:54,780 --> 00:26:57,480
the pain is the key factor in his treatment ุจู‚ูˆู„
386
00:26:57,480 --> 00:27:00,180
ู„ุฃู† ุงู„ุฃู„ู… ู„ุจุนูŠุฏ ู‡ุฐุง ุตุนุจ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู†
387
00:27:00,180 --> 00:27:02,640
ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู†ุง ุฏุงูŠู…ุง ู‡ูˆ ููƒุฑุชู‡ ุงู† ุงู†ุง ุงุนู…ู„
388
00:27:02,640 --> 00:27:05,540
centralizing ู„ู„pain his idea included allowing
389
00:27:05,540 --> 00:27:08,020
the patient control over the pain and the use of
390
00:27:08,020 --> 00:27:11,660
simple exercise to treat the pain ููƒุฑุชู‡ ุงู† ู‡ูŠ
391
00:27:11,660 --> 00:27:16,280
ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ exercise ุจุณูŠุทุฉ ูˆุณู‡ู„ุฉ ุฌุฏุง ุชู…ุงู… ูˆ ุจุชุฎูู ู…ู†
392
00:27:16,280 --> 00:27:20,500
ุงู„ุฃู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ to that end, McKinsey listed six
393
00:27:20,500 --> 00:27:22,840
exercises that are given to the patient in
394
00:27:22,840 --> 00:27:26,880
sequential order ุฅุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุณุชุฉ exerciseุŒ
395
00:27:26,880 --> 00:27:30,120
ุงู„ุณุชุฉ exercise ู‡ุฐูˆู„ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุจุดูƒู„ ุชุฑุงุชูˆุจูŠุŒ
396
00:27:30,120 --> 00:27:33,980
ู…ุงุจู†ูุน ุฃู‚ูุฒ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆ ู„ุฃ ู„ุงุฒู… .. ู‡ุงู„ุฌู‡ุฉ ุญุณุจ ู…ุง
397
00:27:33,980 --> 00:27:42,000
ุจู†ุจุฏุฃ ููŠู‡ู… ุชู…ุงู… ุจุงู„ุชุฑุชูŠุจ ู‡ุงูŠ
398
00:27:42,000 --> 00:27:47,910
exercise one a prone lying for five minutes if the
399
00:27:47,910 --> 00:27:50,870
patient is unable to lie prone it may be necessary
400
00:27:50,870 --> 00:27:55,930
to place a pillow or two under the lumbar ุงูˆู„
401
00:27:55,930 --> 00:27:58,330
exercise ุจุฏู†ุง ู†ุจุฏุฃ ููŠู‡ ู„ู…ุง ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ู„ูƒูˆุง
402
00:27:58,330 --> 00:28:01,850
repeated extension and lying ุงูˆู„ exercise ุจุฏุฃ ุงุจุฏุฃ
403
00:28:01,850 --> 00:28:05,910
ููŠู‡ ุงู† ุงู„ู…ุฑุถ ูŠู†ุงู… ุนู„ู‰ ุจุทู†ู‡ ุทูŠุจ ู„ูˆ ู…ุงู‚ุฏุฑ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ
404
00:28:05,910 --> 00:28:10,350
ุจู†ุญุท ู…ุฎุฏุฉ ุชุญุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงุดุชุญุช ุงู„ุญูˆุถ ุทูŠุจ ู„ูˆ ู…ุงู‚ุฏุฑุด
405
00:28:10,350 --> 00:28:14,410
ุจู†ุญุท ูƒู…ุงู† ู…ุฎุฏุฉ ุชุญุช ุงู„ุญูˆุถ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ู„ู…ุง ูŠู†ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„
406
00:28:14,410 --> 00:28:18,170
prone position ุชู…ุงู… ู…ุซู„ุง ุงู„ุฌู„ุณ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจุณุญุจ ุงู„ู…ุฎุฏ
407
00:28:18,170 --> 00:28:21,690
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุจุณุญุจ ุงู„ู…ุฎุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู„ู…ุง
408
00:28:21,690 --> 00:28:25,610
ุฃุฑุฌุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ prone lying ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด complete
409
00:28:25,610 --> 00:28:28,790
without pillows ุทูŠุจ ุงู„ exercise ุงู„ุชุงู†ูŠ ุดุงูŠููŠู† ุฃู†
410
00:28:28,790 --> 00:28:33,390
ุฃู†ุง ุจุนู…ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ุฅูŠุฏูŠุง ุงู„ุชู†ุชูŠู† ูˆ ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
411
00:28:33,390 --> 00:28:37,130
ุฅูŠุด extension ุงู„ุชุงู„ุช ุจุฑุถู‡ ุชู…ุงู…
412
00:28:39,740 --> 00:28:43,080
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุฏู‡ ุทุจุนุง ุจุฅูŠุฏูŠู‡ ุชู†ุชูŠู† ุดุงูŠููŠู† ุฒุงุฏ ุงู„
413
00:28:43,080 --> 00:28:46,480
extension ููŠ ุงู„ back ุงู„ุฑุงุจุน ุชู…ุงู… ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„
414
00:28:46,480 --> 00:28:49,860
extension ูˆ ู‡ูˆ ูˆุงู‚ู ููŠ ุงู„ standing position ุงู„ุฎุงู…ุณ
415
00:28:49,860 --> 00:28:54,120
ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด flexion ููŠ ุงู„ back ุชู…ุงู… ูˆ
416
00:28:54,120 --> 00:28:58,360
ุจุนุฏูŠู† ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด extension ุจุฏูˆ ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
417
00:28:58,360 --> 00:29:01,600
the patient begins in slumped position ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„
418
00:29:01,600 --> 00:29:05,220
slumped position ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูˆุถุนูŠ flexion ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ
419
00:29:05,220 --> 00:29:08,400
ู‡ูˆ ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„ moving into the anterior pelvic tilt
420
00:29:08,400 --> 00:29:12,580
ุจุนุฏูŠู† ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ extension ู…ู† ุฎู…ุณ ุนุดุฑ
421
00:29:12,580 --> 00:29:17,150
ู„ุนุดุฑูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ exercise ุงู„ุณุงุฏุณ
422
00:29:17,150 --> 00:29:21,190
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ Williams exercise ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ to bringing
423
00:29:21,190 --> 00:29:24,110
both knee to the chest it is repeated ten times
424
00:29:24,110 --> 00:29:28,230
for six to eight times a day ู…ู† ุณุชุฉ ู„ุซู…ุงู† ู…ุฑุงุช ููŠ
425
00:29:28,230 --> 00:29:35,230
ุงู„ูŠูˆู… ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุนู…ู„ูˆุง ุนุดุฑ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุชู…ุงู… ู‡ุฐู‡ ุนู„ุดุงู† ูŠุนู†ูŠ
426
00:29:35,230 --> 00:29:41,910
ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ anterior disc bulge ุชู…ุงู… ุทุจุนุง ุจู‚ูˆู„ูŠ
427
00:29:41,910 --> 00:29:46,630
ุงู†ู‡ ุงู†ุง ู…ุงุจุณุชุฎุฏู… ุจุณ ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุซู„ุง ู…ุด
428
00:29:46,630 --> 00:29:49,570
ุจุณ ู…ูƒู†ุฒูŠ ู„ุฃ ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏู…ู„ู‡ ุงู„ elements of complete
429
00:29:49,570 --> 00:29:52,970
spine program ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏู…ู„ู‡ modalities ุชุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
430
00:29:52,970 --> 00:29:56,410
ุชู…ุงู…ุŸ ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ tense ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ .. ุนููˆุง
431
00:29:56,410 --> 00:29:59,030
ุงู†ุง ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ hot packs ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ short wave
432
00:29:59,030 --> 00:30:02,490
ูˆ ู‡ูƒุฐุง joint and soft tissue mobilization ู…ู…ูƒู†
433
00:30:02,490 --> 00:30:05,350
ุงุณุชุฎุฏู… mobilization postural correction ุงู„
434
00:30:05,350 --> 00:30:08,710
exercises cardiovascular flexibility strength and
435
00:30:08,710 --> 00:30:12,450
endurance abdominal muscle exercise ุชู…ุงู… ูŠุนู†ูŠ ูƒู„
436
00:30:12,450 --> 00:30:18,390
ุงู„ exercise ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ุญุณุจ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ู‡
437
00:30:18,390 --> 00:30:22,790
ูŠุนุทูŠูƒูˆุง ุงู„ุนุงููŠุฉ ูˆ ู‡ูŠูƒ ุจูƒูˆู† ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„
438
00:30:22,790 --> 00:30:29,450
chapter ูˆ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงูŠ ุณุคุงู„ ุจุชูƒูˆู†ูŠ ุชุณุฃู„ูˆู†ูŠู‡ ุงู†ุง
439
00:30:29,450 --> 00:30:33,790
ุฌุงู‡ุฒ ุจุชุจุนุชูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุต ูŠุนุทูŠูƒูˆุง ุงู„ุนุงููŠุฉ