|
1 |
|
00:00:20,740 --> 00:00:24,000 |
|
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุงูุญู
ุฏ ููู ูุง ุฑุจ ุงูุนุงูู
ูู ู |
|
|
|
2 |
|
00:00:24,000 --> 00:00:26,200 |
|
ุฃุตูู ู ุฃุณูู
ุนูู ุงููุจู ุงูุฃู
ูู ู ุนูุงูู ู ุฃุตูู ู |
|
|
|
3 |
|
00:00:26,200 --> 00:00:30,600 |
|
ุงุชุจุนูู ุงูุณูุงู
ุนูููู
ู ุฑุญู
ุฉ ุงููู ู ุจุฑูุงุชู ุงูุขู ุงุญูุง |
|
|
|
4 |
|
00:00:30,600 --> 00:00:36,640 |
|
ุนู
ููุง Cyclopidemia ู ุนู
ููุง ุจุนุฏูุง ุฑูุชููุณููุจู ุงูุขู |
|
|
|
5 |
|
00:00:36,640 --> 00:00:43,260 |
|
ู
ุงุนู
ููุง description after ุงููู ูู ุฑูุชููุณููุจู we |
|
|
|
6 |
|
00:00:43,260 --> 00:00:46,580 |
|
need to make or write |
|
|
|
7 |
|
00:00:51,600 --> 00:01:01,440 |
|
ุจูููููู ุงูู ุงูุง ุนู
ูุช prescription ู ุงูุฎุงุตู ุญุฏุซ ู
ู |
|
|
|
8 |
|
00:01:01,440 --> 00:01:05,820 |
|
ููู
ุฉ ุงููู ูู ุงู .. ุงู .. ุงู optical power |
|
|
|
9 |
|
00:01:05,820 --> 00:01:15,980 |
|
according to the age of patient according to type |
|
|
|
10 |
|
00:01:15,980 --> 00:01:17,300 |
|
of cycloplegia |
|
|
|
11 |
|
00:01:21,130 --> 00:01:28,010 |
|
and according to the disease ูุฐุง |
|
|
|
12 |
|
00:01:28,010 --> 00:01:34,010 |
|
ู
ุด ู
ูุชูุจ ูุนูู ุจุฏุฎุณูู
ุนูู ุญุณุจ ุชูุช ุญุงุฌุฉ ุงู age ูู |
|
|
|
13 |
|
00:01:34,010 --> 00:01:40,070 |
|
ู
ูุงู ุงู age ุจุชุงุนู ุตุบูุฑ ุจุฏุฎุณูู
ุฃูู correct ุตุญูุญ |
|
|
|
14 |
|
00:01:40,070 --> 00:01:45,550 |
|
ุจุฏุฎุณูู
ุฃูู ูุฅู ุงูุณูุฉ ู
ุซูุง ุฌููุฉ ูุชูุฑ ูุฃูุง ู
ุซูุง ุจุฏุฃู |
|
|
|
15 |
|
00:01:45,550 --> 00:01:49,810 |
|
maximum plus ุจุฏุฎุณูู
ูุตู
ู .. ุงููู ูู ููู
ุฉ ุงู |
|
|
|
16 |
|
00:01:49,810 --> 00:01:53,250 |
|
Sacroblasia ุชุฎุตู
ูุต .. ุจุฏูุง ูุฎุตู
ุงุชูููุ ุจุชุฎุตู
ูุงุญุฏ |
|
|
|
17 |
|
00:01:53,250 --> 00:01:58,430 |
|
ูุฅู ุงูุณูุฉ ู
ุซูุง ูููุฉ ูุชูุฑ ูุงูุง ูู ุญุงุฌุฉ ุฅูู high |
|
|
|
18 |
|
00:01:58,430 --> 00:02:06,590 |
|
plus ุนุดุงู ุฃุฎูููุง ุฅูุดุ released .. ูุงุญุฏ ุทูุจ |
|
|
|
19 |
|
00:02:06,590 --> 00:02:11,810 |
|
according to type of Sacroblasia ุทุจ ู ูู ุฃุชุฑุจููุ |
|
|
|
20 |
|
00:02:11,810 --> 00:02:15,590 |
|
ุจุฎุชูู ุนู Sacrobitol A |
|
|
|
21 |
|
00:02:25,410 --> 00:02:30,650 |
|
ุฃู ูุชูุฑ ุทูุจ ุงู activity of cerebral muscle ูุนูู ุงู |
|
|
|
22 |
|
00:02:30,650 --> 00:02:34,550 |
|
disease ุทุจ ูู
ุง ูููู ููู ุนูุฏู market ุงูุฒูุชุฑูููุง |
|
|
|
23 |
|
00:02:34,550 --> 00:02:39,350 |
|
ู
ู
ูู ุงุฎุฏู
ุญุงุฌุฉ ุงุญูุงูุง |
|
|
|
24 |
|
00:02:39,350 --> 00:02:43,630 |
|
ุงูุง ูู ุงู market ุงูุฒูุชุฑูููุง ู
ู
ูู ุงุนุทู full |
|
|
|
25 |
|
00:02:43,630 --> 00:02:44,090 |
|
atropine |
|
|
|
26 |
|
00:02:52,510 --> 00:02:54,950 |
|
ูุงูุง ุงูุชุจ ู
ุซู ู
ุซู ู
ุซู ู
ุซู ู
ุซู ู
ุซู ู
ุซู ู
ุซู ู
ุซู ู
ุซู |
|
|
|
27 |
|
00:02:54,950 --> 00:03:04,170 |
|
ู
ุซู ู
ุซู ู
ุซู ู
ุซู ู
ุซู ู
ุซู ู
ุซู ู
ุซู ู
ุซู ู
ุซู ู
ุซู |
|
|
|
28 |
|
00:03:29,210 --> 00:03:34,890 |
|
ู ููุฐุง ูุจูู ุงูุญุงูุฉ ุงูุจุตุฑูุฉ ุงู ุงูู
ุนุงููุฉ ูู ุชููู |
|
|
|
29 |
|
00:03:34,890 --> 00:03:40,230 |
|
ุจุชุญูู
ูููุง ูุงูุฃูู ุจุชูุตู ุงู muscle ู non-cyclopedia |
|
|
|
30 |
|
00:03:40,230 --> 00:03:43,270 |
|
ุงููู ุงุณุชุฎุฏู
ุชู ู ุงููH ุจุชุนู
ู ุทุจุนุง ุทูุจ ุงูุฏูุชูุฑ ู
ุด |
|
|
|
31 |
|
00:03:43,270 --> 00:03:46,730 |
|
ูุจูุงุด ูู
ุง ูููู ุฃุตุบุฑ ุจูููู ุฏูููุชู ู
ุงุจุฏูุด ู
ู ุฃูุชุฑุ |
|
|
|
32 |
|
00:03:46,730 --> 00:03:52,870 |
|
ุทูุจ ูุนูู ุญููู
ุฃูุชุฑ ู
ุด ุนุงุฑูุ ูุฃ ุฃู ุญููู
ุฃูุชุฑ ูุฃ |
|
|
|
33 |
|
00:03:52,870 --> 00:03:58,190 |
|
ูุนูู ูู ุฃูุง ูุตุฏุช ุงูุขู ูู
ุง ูููู |
|
|
|
34 |
|
00:04:13,870 --> 00:04:17,890 |
|
ู
ุง ูู ูู ูุนูู ุงูุง ูู ูู ุงููู ุจููููุ ูุนูู ุงูุง ุจุฏู |
|
|
|
35 |
|
00:04:17,890 --> 00:04:21,870 |
|
ุงุฎุตู
ู less ูู ุญุชุฉ ู
ุง ูุงู ุนูุฏู hyper activity of |
|
|
|
36 |
|
00:04:21,870 --> 00:04:24,750 |
|
the cerebral muscleุ hyper activity of the |
|
|
|
37 |
|
00:04:24,750 --> 00:04:26,710 |
|
cerebral muscle ุจุฏู ุงุฎุตู
ู less ูู
ู
ูู ู
ุงุฎุตู
ููุด |
|
|
|
38 |
|
00:04:26,710 --> 00:04:32,250 |
|
ุจุงูู
ุฑุฉุ ุญุชู ูู ูุงู ุฃุชุฑูู
ููุ ูุฃู ุงูcerebral muscle |
|
|
|
39 |
|
00:04:32,250 --> 00:04:36,690 |
|
ูู ู
ุง ุญุทูุชูุง plus over plusุ ูู ู
ุง ุตุงุฑุช |
|
|
|
40 |
|
00:04:36,690 --> 00:04:42,310 |
|
suppressionูู ู
ุง ุญุทููุง plus ุฃูุชุฑ ุจูุนู
ู suppression |
|
|
|
41 |
|
00:04:42,310 --> 00:04:45,210 |
|
and accommodation ู ุจูุนู
ููุง release ุฃู relaxation |
|
|
|
42 |
|
00:04:45,210 --> 00:04:49,870 |
|
ูุฃู ูู ุงููู ูู ูุตุฏุชู ููู ูู ูู ูุนูู ุฎูููู ูู
ุดู |
|
|
|
43 |
|
00:04:49,870 --> 00:04:56,350 |
|
ุดููุฉ ูู ุงูู ุฎุณุฑูุง ูู ู
ุซูุง ุฃุฑุจุน ุฎุณุฑูุง ูู ูุงุญุฏ ู |
|
|
|
44 |
|
00:04:56,350 --> 00:05:00,250 |
|
ุณุงูุฑู ุจูู ุทูููู ุงูุทูู ูุฐุง ุงู ISO ููุฏุฑ ููุฏุฑ ุงู ISO |
|
|
|
45 |
|
00:05:00,250 --> 00:05:04,390 |
|
ู
ุด ููุฃุซุฑ ูุชูุฑ ูุนูู ุฃูุง ูุนูู ูุฃูู ุนู
ูุชูู partial |
|
|
|
46 |
|
00:05:04,390 --> 00:05:04,710 |
|
correction |
|
|
|
47 |
|
00:05:11,700 --> 00:05:17,000 |
|
ูู
ุง ุฐูู ููููู ูู ุงู ุงูุง ุจุฏู post-psychopathic |
|
|
|
48 |
|
00:05:17,000 --> 00:05:21,440 |
|
visit ูุนูู ู
ุด ุงูุง ุงุนุทูุชู ุงููุถุงุฑุฉ ู ู
ุน ุงูุณูุงู
ุฉ ู |
|
|
|
49 |
|
00:05:21,440 --> 00:05:25,880 |
|
ุฎูุงุต ู
ุฏู ุงูุญูุงุฉ ูุฃ ูุฃ ูุฃ ู
ู ุงุณู
ุนูู ูุดูุฑ ุจุฏู ูููู |
|
|
|
50 |
|
00:05:25,880 --> 00:05:30,640 |
|
ุนูุฏู ุชุงูู ุจุฏู ุงููู
ูู ุจุงู cover test ู ุงููู
ูู ุจุงู |
|
|
|
51 |
|
00:05:30,640 --> 00:05:35,840 |
|
vision ุญุดุชูู at |
|
|
|
52 |
|
00:05:35,840 --> 00:05:38,260 |
|
this phase of consultation it is particularly |
|
|
|
53 |
|
00:05:38,260 --> 00:05:40,380 |
|
important to assess the effect of the |
|
|
|
54 |
|
00:05:45,210 --> 00:05:50,930 |
|
ูุนูู ุจุชุนู
ูู ุงูุด ุงููู ูู ุงู cover test ู
ุดููุฑ is |
|
|
|
55 |
|
00:05:50,930 --> 00:05:57,250 |
|
there any deviation with his prescription ู
ุง ุฎูุต |
|
|
|
56 |
|
00:05:57,250 --> 00:06:01,410 |
|
ู
ุง ูู ุงู cycle ุฑุงุญุช ูุนูู ูุนูู ู
ู
ูู ุชุญุฐุฑ ุนููู ุฃุซูุงุก |
|
|
|
57 |
|
00:06:01,410 --> 00:06:06,190 |
|
ุงู cycle ุนู
ููุง ูู prescription ู ุฑุงุญ ุฌุงุนุฏ ู ุณุจุนูู |
|
|
|
58 |
|
00:06:06,190 --> 00:06:11,210 |
|
ุฃู ุดูุฑ ูุฌุงูู ุชุงููุงูุงู ุทุจุนุง ุงููู ุนูุฏ ุฑุฌุนุช ูุงู |
|
|
|
59 |
|
00:06:11,210 --> 00:06:16,250 |
|
normal activity ู normal accommodation ู ูุงุด ูู |
|
|
|
60 |
|
00:06:16,250 --> 00:06:19,950 |
|
ุงููุถุงุฑุฉุ ุงูุงู ุงูุง ุจุนู
ูู assessmentุ ุงูุด |
|
|
|
61 |
|
00:06:19,950 --> 00:06:25,090 |
|
assessmentุ ุชูููู
ุฌุฏูุฏุ ุจุนู
ูู ุชูููู
ุฌุฏูุฏุ ุงูุด |
|
|
|
62 |
|
00:06:25,090 --> 00:06:28,930 |
|
prescription will be determined by the individual |
|
|
|
63 |
|
00:06:28,930 --> 00:06:29,790 |
|
circumstances |
|
|
|
64 |
|
00:06:39,410 --> 00:06:45,030 |
|
ููุง ูู ุงููุงุณ ุงููู ุจุงูุฃุชุฑุงุจูู ุงุฎุตู
ูููู
ูุงุญุฏ ููุง ูู |
|
|
|
65 |
|
00:06:45,030 --> 00:06:48,250 |
|
ุงููุงุณ ุงููู ุจูุณุงูู
ูุง ุงูventilate ุงุฎุตู
ูููู
ูุต ููุง ูู |
|
|
|
66 |
|
00:06:48,250 --> 00:06:53,870 |
|
ุงูุฃุนู
ุงุฑ ูุฏู ูุง ูุง ุงูุง ุจููู ุงู ูู ูุงุญุฏ ูู ุธุฑููู |
|
|
|
67 |
|
00:06:53,870 --> 00:07:01,090 |
|
ุงูุฎุงุตุฉ ูููุจุบู ุนูู ุงููุงุญุณ ุงู ูููู ุญููู
ุง ููุทูู |
|
|
|
68 |
|
00:07:12,150 --> 00:07:17,490 |
|
ููุง ูุงู ุงูุฒู ููุฑูุง ุงูู ูุนู
ููุง minimum plus which |
|
|
|
69 |
|
00:07:17,490 --> 00:07:21,590 |
|
would allow this heterotrophia .. heterotrophia .. |
|
|
|
70 |
|
00:07:21,590 --> 00:07:25,590 |
|
ููุฑูุง .. heterotrophia to become compensated ูููุง |
|
|
|
71 |
|
00:07:25,590 --> 00:07:30,350 |
|
ุงุนู
ูุช minimum plus ููู ุงู ุงูุฒู ุชุฑูููุง ูุฃ ุจุฏู ุงุนู
ู |
|
|
|
72 |
|
00:07:30,350 --> 00:07:30,750 |
|
ุงูุดุ |
|
|
|
73 |
|
00:07:42,480 --> 00:07:47,400 |
|
ุจุงูุชุงูู ุงุฐุง ููุช ุงูุง ุงุฑูุฏ |
|
|
|
74 |
|
00:07:47,400 --> 00:07:54,140 |
|
ุงู ุงููู
ูุฐู ุงูููุงุนุฏ ูุงูุง ู
ู
ูู ุงุดุชุบู ุงู ุดุบู |
|
|
|
75 |
|
00:08:06,540 --> 00:08:11,020 |
|
at near is greater than that for distance it is |
|
|
|
76 |
|
00:08:11,020 --> 00:08:16,240 |
|
likely to impair distance visual equity ุทูุจ ุงูุชูุง |
|
|
|
77 |
|
00:08:16,240 --> 00:08:20,800 |
|
ุนุงุฑููู ุงู .. ุงู .. ุงูisotropia ู
ู
ูู ุชูุฏู ู
ู |
|
|
|
78 |
|
00:08:20,800 --> 00:08:31,180 |
|
accommodation hyper activity ุงู convergence axis ู |
|
|
|
79 |
|
00:08:31,180 --> 00:08:35,980 |
|
ุจู
ุง ุงู ุงู convergence ู ุงู accommodationุนูุฏูู
|
|
|
|
80 |
|
00:08:35,980 --> 00:08:43,440 |
|
direct relation ู
ุชุฑุงุณุจ ุชุฑุฏู ุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุงูู
ุงููุฉ ุงูู
ุฒูุฏ |
|
|
|
81 |
|
00:08:43,440 --> 00:08:48,980 |
|
ู
ู ุงู super base ูุงูุนูุณ ุตุญูุญ ูุงูุง ุงูุงู ุจุฏู ุงูุง |
|
|
|
82 |
|
00:08:48,980 --> 00:08:58,920 |
|
ุงุชูู ุงููู ูู ููู
ูุฐู ุงููุถูุฉุ ุงูุงู ูู ุงูุง ุงุนุทูุช |
|
|
|
83 |
|
00:08:58,920 --> 00:09:00,780 |
|
full plus |
|
|
|
84 |
|
00:09:05,210 --> 00:09:10,170 |
|
ุงูู full plus correction ููุนู
ููู good near vision |
|
|
|
85 |
|
00:09:10,170 --> 00:09:17,810 |
|
ููู ููุนู
ููู impairment ุนูู ุงู distance ูู ุงู
ุง ููุช |
|
|
|
86 |
|
00:09:17,810 --> 00:09:23,150 |
|
ูู ุงูุชูุงุชุฉ ูุงูุงุฑุจุน ุณููู ูุง ูุฏุฑู ูุฐู ุงููุฏุฑูุฉ ุงููุงุณ |
|
|
|
87 |
|
00:09:23,150 --> 00:09:30,110 |
|
ุงููู ูู ุฑูุงุถู ุงูุฃุทูุงู ูุงููุงุณ ุงููู ูู ุงูุชุฏุงุฆูุงุช |
|
|
|
88 |
|
00:09:32,850 --> 00:09:36,430 |
|
ุจูุฌู .. ูุนูู ุฃู
ู ู
ูุงุจุณุฉ ูุถุงุฑุฉ ุจููุฑุง ุชุจุนูู
ููู ู
ุซูุง |
|
|
|
89 |
|
00:09:36,430 --> 00:09:39,390 |
|
ูู ุฑุงุญ ููุนุจ ู
ุน ุงูููุงุฏ ูุดู ุจูููู impaired ุดููู ุฃู |
|
|
|
90 |
|
00:09:39,390 --> 00:09:44,410 |
|
ูุงุนุฏ ูู ุงูุตู ุงูุฏุฑุงุณู ุจุนูุฏ ุณุชุฉ ุณุจุนุฉ ู
ุชุฑ ุจูุดููุด ูููุณ |
|
|
|
91 |
|
00:09:44,410 --> 00:09:47,390 |
|
ู ุจูููู ุฏู ุงูู ุงูู
ุดููุฉ ุฃู
ู ุฃูู ู
ุงุดููุด ูู ุงูุตู ูููุณ |
|
|
|
92 |
|
00:09:47,390 --> 00:09:53,250 |
|
ูู ูุฐู ุญุงุฌุฉ ู
ู ุงูุฅุฏุฑุงู ุฃู ู
ู ุงูููู
ุงููู ุงูู ุตุงุฑ |
|
|
|
93 |
|
00:09:53,250 --> 00:09:57,850 |
|
ุจูููู
ุนูุณ ุงููู ูู ุงู child ุงููู pre school ู
ุงููููุด |
|
|
|
94 |
|
00:09:57,850 --> 00:10:03,880 |
|
ูุฏุฑู ููุฏู ูุจููููู ูู ุงูุญุงูุฉ ูุนูููุนูู ุงูุง ูุง ุจุนู
ู |
|
|
|
95 |
|
00:10:03,880 --> 00:10:10,000 |
|
bifocal ูุง ุจุนู
ู multifocal lenses ุญุชู ุงูู ุงุนู
ู |
|
|
|
96 |
|
00:10:10,000 --> 00:10:14,800 |
|
race ููู
ุดููุฉ ูุฐู ููู ูู ูุธุฑ ููุฐุง straight ุจุนูุฏ |
|
|
|
97 |
|
00:10:14,800 --> 00:10:21,700 |
|
ุจุดูู ู
ู ุงููู ูู ุงู lens ุงููู ููู ู ูู ูุธุฑ ุชุญุช ุงู |
|
|
|
98 |
|
00:10:21,700 --> 00:10:27,500 |
|
ูุฑูุจ ุดูู ู
ู ููุงู ุทุจุนุง ุงู bifocal ุชุฎุชูู ุนู ุงู |
|
|
|
99 |
|
00:10:27,500 --> 00:10:35,490 |
|
multifocal ูุฃูู ูููุง two types of lenses ุจุณููู ุงู |
|
|
|
100 |
|
00:10:35,490 --> 00:10:41,450 |
|
multifocal ุฃู ุงู progressive ูููุง ูุนูู ูู ุงูุชุฏุฑุฌ |
|
|
|
101 |
|
00:10:41,450 --> 00:10:48,370 |
|
ูุทุจุนุง ุฃุฑูุญ ูุฅู ูุงู ุฃูุง ุจุนุฑู ุงูุฃุทูุงู ูู ูุงุณ ูุถุงุฑุฉ |
|
|
|
102 |
|
00:10:48,370 --> 00:10:51,930 |
|
ูู ุฃุณุจูุนูู ุฃู ุชูุช ุฃุณุงุจูุน ุฃู ุดูุฑ ููู ุจุฏู ุฃุนุทูู |
|
|
|
103 |
|
00:10:51,930 --> 00:10:56,870 |
|
progressive ุจุฏู ู
ูุฒุงููุฉ ุนูุฏ ุฃููู ุณุชู
ูุฉ ุดูู ูู ูู |
|
|
|
104 |
|
00:10:56,870 --> 00:11:02,490 |
|
ุดูุฑ ูุนูู ุจุทูุนูุง ุงูุด ุชู
ุงู
ุชู
ุงู
ูู ุงูู
ุตุงุฑููุ ุตุญูุญุ |
|
|
|
105 |
|
00:11:10,330 --> 00:11:29,010 |
|
ุฃู ุฑูุจุงู ุฑูุจุงู |
|
|
|
106 |
|
00:11:29,010 --> 00:11:32,410 |
|
ุฑูุจุงู ุฑูุจุงู ุฑูุจุงู ุฑูุจุงู ุฑูุจุงู ุฑูุจุงู ุฑูุจุงู ุฑูุจุงู |
|
|
|
107 |
|
00:11:32,410 --> 00:11:34,510 |
|
ุฑูุจุงู ุฑูุจุงู ุฑูุจุงู ุฑูุจุงู ุฑูุจุงู ุฑูุจุงู ุฑูุจุงู ุฑูุจุงู |
|
|
|
108 |
|
00:11:34,510 --> 00:11:34,630 |
|
ุฑูุจุงู ุฑูุจุงู ุฑูุจุงู ุฑูุจุงู ุฑูุจุงู ุฑูุจุงู |
|
|
|
109 |
|
00:11:41,680 --> 00:11:50,160 |
|
ุงูู
ูู
ูู ูุฐู ุงูุญุงูุงุช ูู ุงูุชุฑุฎูุต ุนูู ุฃูู ุงู ุงูุชุฑ |
|
|
|
110 |
|
00:11:50,160 --> 00:12:00,260 |
|
ุงูู ุงูู ุงูู ุงูู ุงูู ุงูู ุงูู ุงูู ุงูู ุงูู ุงูู ุงูู |
|
|
|
111 |
|
00:12:00,260 --> 00:12:03,040 |
|
ุงูู ุงูู ุงูู ุงูู |
|
|
|
112 |
|
00:12:07,460 --> 00:12:13,960 |
|
plus one ู
ู
ูู ุงุนุทูู minus one ู ูู ุงูุฌุง minus |
|
|
|
113 |
|
00:12:13,960 --> 00:12:18,680 |
|
three ูุนุทูู minus ุฎู
ุณุฉ ูุนูู ูุฏู ุงู ูุนูู minus ูุงู
ู |
|
|
|
114 |
|
00:12:18,680 --> 00:12:25,560 |
|
ู ููุฐุง ุทุจ ููุดุ ูุฃูู ู
ุนุฑูู ุงูู ุงู minus ููุฒู ู ุงู |
|
|
|
115 |
|
00:12:25,560 --> 00:12:30,740 |
|
stimulate ุงูู
ูููุดู ุงูู
ูููุดู ู ูู
ุง ุงูุงูู
ูููุดู ูุตููู |
|
|
|
116 |
|
00:12:30,740 --> 00:12:35,060 |
|
ุชุญููุฒ ุงู convergence ููุฒูู ููู ู
ุญุงููุฉ ุงู |
|
|
|
117 |
|
00:12:35,060 --> 00:12:39,390 |
|
convergence ูุฃูู ุงูุฒูุงู ุงูุง ูุนูู ุงุชุบูู ุงู exo |
|
|
|
118 |
|
00:12:39,390 --> 00:12:45,710 |
|
deviation ู ุฃุตุจุญ ููู ููุน ู
ู concentration ุงู |
|
|
|
119 |
|
00:12:45,710 --> 00:12:52,490 |
|
straight vision ู ูุนูู ุชุจุชูุฌู ุจุงูุชุฌุฑุจุฉ ู ูุงุฒู
|
|
|
|
120 |
|
00:12:52,490 --> 00:12:56,410 |
|
ุชุฌุฑุจู ุงูู ู
ุฑุฉ ุชุธุจุทุด ุชุงูู ู
ุฑุฉ ุจุชุธุจุท ุดููู ู ุจุนุฏูู |
|
|
|
121 |
|
00:12:56,410 --> 00:13:01,250 |
|
ุชุธุจุท ุงูุชุฑ ุจุตูุฑ ุนูุฏููุง ุณูููุฉ ูู ูู
ูุฉ ุงููู ูู ุงู |
|
|
|
122 |
|
00:13:01,250 --> 00:13:06,860 |
|
description ูููุงุณ ุงู exoุทุจุนุง ูุฐุง ูู ูููู ุทุจุนุง ูุงุจุฏ |
|
|
|
123 |
|
00:13:06,860 --> 00:13:12,000 |
|
ู
ู orthoptic exercises ู ุงุญุณู ุฌูุงุฒ ู
ู
ุง ุงู |
|
|
|
124 |
|
00:13:12,000 --> 00:13:18,560 |
|
orthoptic exercises ุตููุจุชูุง four ุตููุจุชูุง four ููู |
|
|
|
125 |
|
00:13:18,560 --> 00:13:24,420 |
|
ูู ุงู home ุจูุฏุฑ ุงูุง ุงุนู
ู convergence exercise ุงูุนุฏ |
|
|
|
126 |
|
00:13:24,420 --> 00:13:28,020 |
|
ูู ุงู target ู ุงุนูู
ุงูุทูู ุงู ูู ูุญุฑูู slowly ูู
ุง |
|
|
|
127 |
|
00:13:28,020 --> 00:13:28,340 |
|
ูุตู |
|
|
|
128 |
|
00:13:32,380 --> 00:13:37,380 |
|
400-500 ูู ุงูููู
ูู ู
ุญุงููุฉ ุงุญูุง ุจูุญุงูู ูุฌูุจ |
|
|
|
129 |
|
00:13:37,380 --> 00:13:38,340 |
|
ุงูุฌุฑุงุญุฉ ุจูุฏุฑ ุงูู
ู
ูู |
|
|
|
130 |
|
00:13:41,420 --> 00:13:46,380 |
|
ุฅุฐุง ู
ุถู ููุช ูุงููุ ุณุช ุดููุฑ ู
ุซูุงุ ุนูู ุงู description |
|
|
|
131 |
|
00:13:46,380 --> 00:13:50,780 |
|
ู ุงู exercise ู ู
ุงูููุดุ ุจูููู ุจุฏู ุฅูุดุ ุจุฏู surgery |
|
|
|
132 |
|
00:13:50,780 --> 00:13:54,640 |
|
ู ุงู surgery ูู ุงูุญุงูุฉ ุฏูุ ุฅูุด ูู ุงู surgery ูู |
|
|
|
133 |
|
00:13:54,640 --> 00:14:01,140 |
|
ุงูุญุงูุฉ ุฏูุ ูู ุงู examุ ูุงุชุฑุงู ุฑูุณูุดู ู ู
ูุฏูุงู |
|
|
|
134 |
|
00:14:01,140 --> 00:14:09,400 |
|
ุฑูุณูุดูุ ุฃุญุณู ุฃุญุณู Insomnia and agitation a minus |
|
|
|
135 |
|
00:14:09,400 --> 00:14:13,830 |
|
over correctionmight allow the compensation of the |
|
|
|
136 |
|
00:14:13,830 --> 00:14:16,130 |
|
heterophoria or the attainment of binocular |
|
|
|
137 |
|
00:14:16,130 --> 00:14:19,810 |
|
fixation ูุฐุง ุงููู ูููุง in every case consideration |
|
|
|
138 |
|
00:14:19,810 --> 00:14:23,210 |
|
must be given as to whether the patient will be |
|
|
|
139 |
|
00:14:23,210 --> 00:14:27,330 |
|
able to tolerate the proposed prescription when it |
|
|
|
140 |
|
00:14:27,330 --> 00:14:30,350 |
|
is compared to the present correction if any ูุนูู |
|
|
|
141 |
|
00:14:30,350 --> 00:14:34,010 |
|
ูู ูู ุญุงูุฉ ุญุงูุงุช ูุดูู ูู ุงูู
ุฑูุถ ุจูุญุชู
ู ูุฐู ุงููุตูุฉ |
|
|
|
142 |
|
00:14:34,010 --> 00:14:38,890 |
|
ููุง ูุง ุฏุงุฆู
ุง ูุง ุจูุงุชู ูู ูุฑู ุจูู ุงูู
ูุญ ุงููุธุฑู ูู
ูุญ |
|
|
|
143 |
|
00:14:38,890 --> 00:14:45,510 |
|
ุงูุนู
ููุนุงุฑู ุงููุธุงุฑุฉ ู
ู
ูู ุงูุชุจ ุนูู ูุฑู ู
ุง ูุดุงุก ูููุ |
|
|
|
144 |
|
00:14:45,510 --> 00:14:52,070 |
|
ููู ุงููู ููุฐุจ ู ููุฏุฃ ุงู ูุตุฏููุ ุงุชุนุงู
ูุ ุงุซูุงู ุนูู |
|
|
|
145 |
|
00:14:52,070 --> 00:14:59,270 |
|
ุงูุฃุฑุถุ ู ูู
ุง ุงูุง ููุช ุจุชุนุงู
ู ู
ุน ุจุดุฑ ู ู
ุน ูุธุงุฑุฉุ ูู
ู |
|
|
|
146 |
|
00:14:59,270 --> 00:15:03,390 |
|
ุงูุตุนุจ ุฌุฏุง ุงู ุงุนุทู ูุงุญุฏ ูุถุงุฑุฉ ุชูุฌูู ุนูู ุงูุฃุฑุถุ ุงู |
|
|
|
147 |
|
00:15:03,390 --> 00:15:06,190 |
|
ูุถุงุฑุฉ ุชู
ูุนู ู
ู ุณูู ุณูุงุฑุฉุ ุงู ูุถุงุฑุฉ ุชู
ูุนู ู
ู |
|
|
|
148 |
|
00:15:06,190 --> 00:15:13,210 |
|
ุงููุชุงุจุฉ ู ุงููุฑุงุฑุฉูุฐู ู
ูู
ุฉ ูุฐูู ุฏุงุฆู
ุง ุงูุง ูุงุฒู
ุงุดูู |
|
|
|
149 |
|
00:15:13,210 --> 00:15:17,610 |
|
ุงููู ุงูุง ุนู
ูุชู ุนู
ูู ุนูู ุงูู
ุฑูุถ ูุงุณุฃูู ูู ูู ูุฑู |
|
|
|
150 |
|
00:15:17,610 --> 00:15:20,430 |
|
ุงููุฑูุจ ููุฑู ุงูุจุนูุฏ ููุฏู ููุฏู ููุฏู ููุฏู ููุฏู ููุด |
|
|
|
151 |
|
00:15:20,430 --> 00:15:26,270 |
|
ุงูุฏุฑุจูุงุดู ููุง ุงูุฒู ููุง ุงูุฒู ููุง ุญุงุฌุฉ ูุงุฒู
ุงุชุฃูุฏ ุงู |
|
|
|
152 |
|
00:15:26,270 --> 00:15:31,210 |
|
ุงููุตูุฉ ุจุชุงุนุชู ูุตูุฉ ุตุญูุญุฉ ููุงุฆูุฉ ุจูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ุนุดุงู |
|
|
|
153 |
|
00:15:31,210 --> 00:15:34,790 |
|
ููู ุงูุง ูุงุฒู
ุงุทูุจ ู
ูู ุงููู ุนููู ูู ุงูrebutin ูููู |
|
|
|
154 |
|
00:15:34,790 --> 00:15:36,190 |
|
ุนูุฏู ุงูุง ูุณููุฉ ุงูุชุทุจูู |
|
|
|
155 |
|
00:15:48,170 --> 00:15:50,570 |
|
ุงูุงู ูู ุงู myopis ุงุญูุง ุงุชููู
ูุง ูู reflection three |
|
|
|
156 |
|
00:15:50,570 --> 00:15:55,370 |
|
ุทูููุฉ ุนู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน ููู ุงู pharmacology ูู
|
|
|
|
157 |
|
00:15:55,370 --> 00:16:00,070 |
|
ุงุชููู
ูุง ุนููุง ูุนูู ูููููุง ุงูู ูู progressive myopia |
|
|
|
158 |
|
00:16:00,070 --> 00:16:05,810 |
|
ู ูุฐู ูู ูุตูุช ููู
ูุชูู ุฎุทูุฑุฉ ูุงููุง ูุชุนู
ู color |
|
|
|
159 |
|
00:16:05,810 --> 00:16:09,170 |
|
retinal degeneration ู degeneration ูู ุทุงูุจ |
|
|
|
160 |
|
00:16:09,170 --> 00:16:10,810 |
|
ุงูู
ูููุฉ ู ุงู central vagina |
|
|
|
161 |
|
00:16:23,140 --> 00:16:30,700 |
|
10%-25% ุจูู ู
ุงููุงุจุณ Progressive Myopia ุจูู ุฃุทูุงู |
|
|
|
162 |
|
00:16:30,700 --> 00:16:36,220 |
|
ุฃูู ู
ู 10 ุณููุงุช ูุฌุฏูุง ุฃู ูู ุฃูุฑูุจุง 10 ุฅูู 25 ู
ููู
|
|
|
|
163 |
|
00:16:36,220 --> 00:16:41,460 |
|
progressive ุจุฒูุฏ ู
ุซูุง ูู ุณูุฉ ุฏููุจุชุฑ ุฏููุจุชุฑ ุฏููุจุชุฑ |
|
|
|
164 |
|
00:16:41,460 --> 00:16:47,980 |
|
ูู ุงูุฃุณููู ููู
90 ุฅูู 80 ู
ู ุจูู ุงูุฃุทูุงู ุงู ู
ุงููุงุจุณ |
|
|
|
165 |
|
00:16:47,980 --> 00:16:50,120 |
|
60 ุฅูู 80 ู
ููู
|
|
|
|
166 |
|
00:16:54,930 --> 00:17:01,870 |
|
ุฃู
ุง ูุนูู ูุฑุถ ุนูู ุงูุจุงุญุซูู ุฃูู ูุฌุฏูุง ูุณููุฉ ุทุจุนุง |
|
|
|
167 |
|
00:17:01,870 --> 00:17:07,970 |
|
ุงุญูุง ุงุชุนูู
ูุง ุงูู ุญุทููู
ุงูุด contact lenses ุงู ุงููู |
|
|
|
168 |
|
00:17:07,970 --> 00:17:11,650 |
|
ูู multifocal ุงู bifocal lenses ูุงุชุนูู
ูุง ูุฐุง ูู ุงู |
|
|
|
169 |
|
00:17:11,650 --> 00:17:14,270 |
|
refraction ููู ุงุญุฏ ุงููุงุณ ุงููู ุฏุฎููุง ุงูุฎุท ุงู |
|
|
|
170 |
|
00:17:14,270 --> 00:17:19,240 |
|
pharmacology ุงุณุชุฎุฏู
ูุง ุงู myopsู ุงุณุชุฎุฏู
ููุง ูุนูู ุงู |
|
|
|
171 |
|
00:17:19,240 --> 00:17:22,540 |
|
atropine ู ุงุณุชุฎุฏู
ูุง ุงู atropine for a long time |
|
|
|
172 |
|
00:17:22,540 --> 00:17:29,460 |
|
ุงูู ุดู ุณูุฉ ุงูุชุฑ ุดู ุณุช ุณููุงุช ู ูุนูุง ูุฏู ูุชุงุฆุฌ ุฌูุฏุฉ |
|
|
|
173 |
|
00:17:29,460 --> 00:17:34,310 |
|
ูู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุนููุฌุฏูุง ูุชุงุฆุฌ ุฌูุฏุฉ ูุนูู ุจูููููุง ููู |
|
|
|
174 |
|
00:17:34,310 --> 00:17:38,230 |
|
daily administration of ุฃุทุฑุงุจูู ุณูููุฉ one person |
|
|
|
175 |
|
00:17:38,230 --> 00:17:42,370 |
|
ุงู children was reported to reduce the rate of |
|
|
|
176 |
|
00:17:42,370 --> 00:17:46,690 |
|
myopic progression ุงู ูู ุงูุฃุทูุงู ูู ุจุนุถ ูู ุงูุชุณุงุจู |
|
|
|
177 |
|
00:17:46,690 --> 00:17:52,170 |
|
ุณูุฉ ูุชุณุงุจู ูุฐุง ูุนูู ุฃููุฏ ุงูู ุนู
ููุง ุจุญุซ ุฒู ูุฐุง |
|
|
|
178 |
|
00:17:52,170 --> 00:17:58,950 |
|
ููู
ุฏุฉ ู
ุชูุงูุชุฉ ุฃุทุฑุงุจูู has been shown to retard |
|
|
|
179 |
|
00:17:58,950 --> 00:18:07,910 |
|
ุฏุฑุงุณุฉูู ุฃุณูุญุฉ ุทูู ุงูุนูู ููุงูุช ุชุดูุฑ ุฅูู ุฃู ูุฐู ูุงูุช |
|
|
|
180 |
|
00:18:07,910 --> 00:18:10,150 |
|
ุชุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ |
|
|
|
181 |
|
00:18:10,150 --> 00:18:11,610 |
|
ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ |
|
|
|
182 |
|
00:18:11,610 --> 00:18:13,290 |
|
ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ |
|
|
|
183 |
|
00:18:13,290 --> 00:18:13,470 |
|
ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ |
|
|
|
184 |
|
00:18:13,470 --> 00:18:14,150 |
|
ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ |
|
|
|
185 |
|
00:18:14,150 --> 00:18:28,350 |
|
ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌ |
|
|
|
186 |
|
00:18:33,330 --> 00:18:41,230 |
|
ูู ูุฐุง ุงูุถูุก ุงูุนุงุฏู ุจุชุงุนูุง ูู ุงูุฃูุฑุงู ุชุนุฑุถู ูุดุฎุต |
|
|
|
187 |
|
00:18:41,230 --> 00:18:42,930 |
|
ุงู ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ ุงู |
|
|
|
188 |
|
00:18:42,930 --> 00:18:44,270 |
|
ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ |
|
|
|
189 |
|
00:18:44,270 --> 00:18:44,510 |
|
ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ |
|
|
|
190 |
|
00:18:44,510 --> 00:18:45,650 |
|
ุงู ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ ุงู |
|
|
|
191 |
|
00:18:45,650 --> 00:18:50,710 |
|
ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ |
|
|
|
192 |
|
00:18:50,710 --> 00:18:54,890 |
|
ุงู ุทูููุฉ ุงู ุทูููุฉ ุง |
|
|
|
193 |
|
00:19:02,270 --> 00:19:07,470 |
|
ููููู lost ููู
ุง ุงูุง ุงุนุทูู ุณุช ุดููุฑ ุงู ุณูุฉ ุงู ุณูุชูู |
|
|
|
194 |
|
00:19:07,470 --> 00:19:12,110 |
|
ุงู ุชูุงุช ุงู ุงุฑุจุน ุงูุง ุจููู ูุงูุงู
ูู ุนุฒูู ุนู ุงูุญูุงุฉ |
|
|
|
195 |
|
00:19:12,110 --> 00:19:19,850 |
|
ูุงูุงูุชูุงุน ู
ู ูุธุฑู ุงูุญูุงุฉ ุฏู ูู
ุงู ุงูู
ูู
ุฉ ุงูู ูุฌุฏูุง |
|
|
|
196 |
|
00:19:19,850 --> 00:19:28,120 |
|
ุงู ุงูุชุฑ ู
ู 80% ู
ู ูุคูุงุก ุงูุฃุทูุงูููุชูุงุฑุฉ ุงู |
|
|
|
197 |
|
00:19:28,120 --> 00:19:31,800 |
|
preparation ููุณุชููู |
|
|
|
198 |
|
00:19:31,800 --> 00:19:39,780 |
|
ุชุงูู ุงู preparation ููุณุชููู ูุนูู ุจุณ 12 ุงูู 20% |
|
|
|
199 |
|
00:19:39,780 --> 00:19:45,000 |
|
ู
ููู
ูู ุงูู ุฎูุงุต ูุนูู ูููุถู ู ููุชูุฏู
ุด ููู ููู |
|
|
|
200 |
|
00:19:45,000 --> 00:19:48,680 |
|
ุชุงููุฉ ู ูู
ูุฉ ู
ููู
ุฑุงุญ ูุชูุฏู
ู ูุณุชููู ุงููู ูู ุงู |
|
|
|
201 |
|
00:19:48,680 --> 00:19:54,220 |
|
preparation ูุฐูู ูุนูู ุงู ูุงูุช ูุฐู ููุฑุฉ ูุธุฑูุง ููู
ุฉ |
|
|
|
202 |
|
00:19:58,920 --> 00:20:04,120 |
|
ุฃู ุฅูู ุชุฎููู ุฃูู
ู ุฃู ุชุฎููู ู
ุนุงูุงุชู ูุงุด ููุฑุฉ ุฌูุฏุฉ |
|
|
|
203 |
|
00:20:04,120 --> 00:20:10,800 |
|
ููู ุงููู ููุชุจ ุฐูู ููุตุฏูู ุงูุนู
ู ุงููู ูู ุงูุนู
ู ุงููู |
|
|
|
204 |
|
00:20:10,800 --> 00:20:11,040 |
|
ูู ุงูุนู
ู ุงููู ูู ุงูุนู
ู ุงููู ูู ุงูุนู
ู ุงููู ูู ุงูุนู
ู |
|
|
|
205 |
|
00:20:11,040 --> 00:20:11,220 |
|
ุงููู ูู ุงูุนู
ู ุงููู ูู ุงูุนู
ู ุงููู ูู ุงูุนู
ู ุงููู ูู |
|
|
|
206 |
|
00:20:11,220 --> 00:20:11,380 |
|
ุงูุนู
ู ุงููู ูู ุงูุนู
ู ุงููู ูู ุงูุนู
ู ุงููู ูู ุงูุนู
ู |
|
|
|
207 |
|
00:20:11,380 --> 00:20:14,400 |
|
ุงููู ูู ุงูุนู
ู ุงููู ูู ุงูุนู
ู ุงููู ูู ุงูุนู
ู ุงููู ูู |
|
|
|
208 |
|
00:20:14,400 --> 00:20:19,300 |
|
ุงูุนู
ู ุงููู ูู ุงูุนู
ู ุงููู ูู ุงูุนู
ู ุงููู ูู ุงูุนู
ู |
|
|
|
209 |
|
00:20:19,300 --> 00:20:25,660 |
|
ุงููู ูู ุงูุนู
ู ุงููู ูู ุงูุนู
ู ุงููู ูู ุงูุน |
|
|
|
210 |
|
00:20:29,750 --> 00:20:35,530 |
|
ู ูุจุญุซูุง ุนู ุงูุจุฏูู ููุฌุฏูุง ุงูุจุฏูู ูู ุงูููุฑูุฒุจูู |
|
|
|
211 |
|
00:20:35,530 --> 00:20:40,850 |
|
ุงูููุฑูุฒุจูู ูุฐุง ูู ุฃุณุงุณุง ูุงููุง ุงุณุชุฎุฏู
ูู ุงูุงูุฌุณุชุฑู |
|
|
|
212 |
|
00:20:40,850 --> 00:20:46,490 |
|
ุงูุชุณุชููุงู diseases ูุจู ุงูุทุจ ุงูุจุงุทููุฉ ูุงููุง |
|
|
|
213 |
|
00:20:46,490 --> 00:20:51,030 |
|
ุจูุณุชุฎุฏู
ูู ูู ุงู ulcers ูู treatment of ulcers of |
|
|
|
214 |
|
00:20:51,030 --> 00:20:58,210 |
|
stomach and ulcers of diodenum ูุฐุง ุงูุขููู
ุง ุนู
ููุง |
|
|
|
215 |
|
00:20:58,210 --> 00:21:05,770 |
|
ู
ูู ูุทุฑุฉ ูุงุณุชุฎุฏู
ูู ูู ุงูุนูู ู
ุฑูุจ ูุทุฑุฉ ูุงุณุชุฎุฏู
ูู ูู |
|
|
|
216 |
|
00:21:05,770 --> 00:21:10,370 |
|
ุงูุนูู ูุฌุฏูู ุงูู ุฌุงู
ุน ุงู prevention ููุฃุฌุฒุงุก ุงููู |
|
|
|
217 |
|
00:21:10,370 --> 00:21:15,050 |
|
ูู
ุฌุฒู ุงููุถุงูุง associated with experimental myopic |
|
|
|
218 |
|
00:21:15,050 --> 00:21:19,790 |
|
myopia ุงููู ูู chickens ูุณู ูุนูู ุจูุฌุฑุจูู ูุณู ุนูู |
|
|
|
219 |
|
00:21:19,790 --> 00:21:28,960 |
|
ุฏุฌุงุฌ ูุงุดู ูููู ูุตู ุงูุงู ููุญุงูู ูุชุจุน ูุดูููุนูู ูู .. |
|
|
|
220 |
|
00:21:28,960 --> 00:21:33,500 |
|
ูุนูู ู
ู
ูู ุฅุฐุง ูุงู .. ูุนูู ุทูุน ูุงุฌุญ ุฅูู ู
ุงูุนู
ูุด |
|
|
|
221 |
|
00:21:33,500 --> 00:21:37,840 |
|
ุนู
ุงู ุงูุฃุทุฑุงุจูู ูู Sacreblegia .. for Sacreblegia |
|
|
|
222 |
|
00:21:37,840 --> 00:21:41,940 |
|
ููุง ูุนู
ู dilatation ุจุงูุตูุฑุฉ ูุฐู ู ูููู ุจุฏูู ู ุฃูุง |
|
|
|
223 |
|
00:21:41,940 --> 00:21:48,980 |
|
ุฃุธู ุฅูู ุงู future ุญุงูุธ ุจุงูู
ูุงุฌุฃุฉ ูุนูู ู
ุด ู
ููู ุฅูู |
|
|
|
224 |
|
00:21:48,980 --> 00:21:51,800 |
|
ู
ุฆุงุช ุงูู
ูุงููู ู
ู ุงูุฃุทูุงู ุงููู ุนูุฏูู
progressive |
|
|
|
225 |
|
00:21:51,800 --> 00:21:57,940 |
|
myopia ูุนูู overseasูู ุงููุงูุนู ูู ูู ุงูุนุงูู
ุงู |
|
|
|
226 |
|
00:21:57,940 --> 00:22:02,780 |
|
ููุถุฑ ุจุฏูู ูุนูู ุญู ุตุญูุญ ูุฅู ุงูู
ุดููุฉ ูุนูู ูู ูุงุญุฏ |
|
|
|
227 |
|
00:22:02,780 --> 00:22:06,680 |
|
ูุณุฃู ููุณู ูู ุฃุจูู ุดุงูู ุงุจูู ุนู
ุงู ุนูููู ุจุณุจุจ ุงู |
|
|
|
228 |
|
00:22:06,680 --> 00:22:11,840 |
|
damage ุจุฏุฃ ู ูู ู
ุซูุง ุณูุฉ ุชูุงุชุฉ ูุตูุฑ ู
ุนุงู one two |
|
|
|
229 |
|
00:22:11,840 --> 00:22:18,000 |
|
three ููุง ุชู
ูุตู twelve years ูู ูุงู ู
ุซูุง minus ten |
|
|
|
230 |
|
00:22:18,000 --> 00:22:25,650 |
|
ุงู minus twelve ุงูุง ุดุงูู ุงู ูู ูุธุฑู ุจูุฐูุจุชุฑูุญ |
|
|
|
231 |
|
00:22:25,650 --> 00:22:31,110 |
|
ููุนูู
ุงุก ุงุทุจุน ูู ุนููู ุจููููู ู
ุงููุด ุงูุญู ุจููู ุงูุช |
|
|
|
232 |
|
00:22:31,110 --> 00:22:35,810 |
|
ุงุณู ุฌุฏุง ุนูู ุงูู ุงูุช ู
ุด ูุงุฏุฑ ุชููุฐ ูุธุฑ ุงุจูู ู
ู |
|
|
|
233 |
|
00:22:35,810 --> 00:22:40,610 |
|
ุงูุถูุงุก ู
ุดููุฉ ูุจูุฑุฉ ููุง ุตุบูุฑุฉ ูุฐู pathological |
|
|
|
234 |
|
00:22:40,610 --> 00:22:47,090 |
|
pathological ุนุงู
ุฉ ูุนูู advanced effects of |
|
|
|
235 |
|
00:22:47,090 --> 00:22:53,610 |
|
cycloplegics ู
ุง |
|
|
|
236 |
|
00:22:53,610 --> 00:23:01,080 |
|
ูู ุงูู
ุถุงุฑูุงูุฃุซุงุฑ ุงูุฌูุงูุจูุฉ ูู Cycloblegics ุจููู ูู |
|
|
|
237 |
|
00:23:01,080 --> 00:23:05,740 |
|
ูู ุนุฏูุฏ ู
ู ุงู Cycloblegics ุฃุฏุฑูููุง ุจุฏุฑู ุญุชู ู
ู |
|
|
|
238 |
|
00:23:05,740 --> 00:23:10,940 |
|
ุงููุฑูู ุงููุณุทู ูุจุนุถ ุงูุฃุจุญุงุซ ูู 1904 ุญุฏุซุช ุนูู ูุฐุง |
|
|
|
239 |
|
00:23:10,940 --> 00:23:18,520 |
|
ุงูู
ูุถูุน ุงูุขู ู
ููุง ุงูู ุฎุงุตุฉ ุงูุฃุชุฑูุจูู ูุนูู |
|
|
|
240 |
|
00:23:18,520 --> 00:23:23,950 |
|
ุงูุฃุชุฑูุจูู ุจูุนู
ู high temperatureุจูุนู
ู |
|
|
|
241 |
|
00:23:23,950 --> 00:23:28,410 |
|
hallucinations and attacks ูุนููุ ุญููุฉ ุฃู ุชุฑูุญุ |
|
|
|
242 |
|
00:23:28,410 --> 00:23:33,350 |
|
ุทุจุนุง ูู ู
ุง ูููู ููู overdoseุ ุจูุนู
ู psychotic |
|
|
|
243 |
|
00:23:33,350 --> 00:23:39,070 |
|
reactionsุ ุงู psychotic ูุนูู ุฃุดูุงุก ููุณูุฉุ ุญุณ |
|
|
|
244 |
|
00:23:39,070 --> 00:23:43,630 |
|
ูุงุฑููุฏ ููุณูุณ ูุนููุ ูู ุงูุฃุทูุงูุ ุฃุทูุงู ู
ู
ูู ูุนู
ู |
|
|
|
245 |
|
00:23:43,630 --> 00:23:47,830 |
|
death ูู ูููู ู
ู ุงูุญุงูุงุชุ ุฎุงุตุฉ ุงูุฃุทูุงูุ ุตุบุฑุ ุณูุ |
|
|
|
246 |
|
00:23:47,830 --> 00:23:53,370 |
|
ุงููู ูู ุงู body weight lowุ body weight ู
ู
ููุจููููู |
|
|
|
247 |
|
00:23:53,370 --> 00:24:00,970 |
|
ุจูุนู
ู dry mouth ู dry skin ูุนูู ุจูู
ูุน ุบุถุจ ุงูุนุฑู ู |
|
|
|
248 |
|
00:24:00,970 --> 00:24:08,010 |
|
ุบุถุจ ุงููู ูุนุงุฑู ุงููุง ุชุดุชุบู ูู ูุงุญุฏ ูุนูู ูุงูู ุฃุฏูุจุ |
|
|
|
249 |
|
00:24:08,010 --> 00:24:14,570 |
|
ุฃุฏูุจ ูุนูู ูู ุงูุฅูุฌููุฒู ุนู
ู ุนู ุฃุชุฑูุจูู ูุตุฉ ุนู
ู |
|
|
|
250 |
|
00:24:14,570 --> 00:24:18,970 |
|
story ุฌุงู ุงูุฃุชุฑูุจูู ูู ุญุงู ูููู ูุนูู overdose |
|
|
|
251 |
|
00:24:20,010 --> 00:24:26,150 |
|
ุจูุฎููู ุงูุนูุงู blind as hat ู dry as boneุ dead as |
|
|
|
252 |
|
00:24:26,150 --> 00:24:32,630 |
|
beet ุฃุจูุถ ุฑูุชุ and mad as hatter ูุนูู ูุฏู ุงูุดูุก |
|
|
|
253 |
|
00:24:32,630 --> 00:24:41,750 |
|
ูุนูู ุฃูููู ุงูุฃุชุฑูุจูู ู
ู
ูู ูุฎููู ุงูู
ุฑูุถ ุฃุนู
ู |
|
|
|
254 |
|
00:24:41,750 --> 00:24:52,170 |
|
ูุงูุฎูุงุด ูุฌุงู ูุงูุนุธู
ูุฃุญู
ุฑ ูุงูุดู
ูุฏุฑูู ู
ุฌููู ูุงููุชุฑุ |
|
|
|
255 |
|
00:24:52,170 --> 00:24:55,910 |
|
ุงุญุฏ ุงูุญููุงูุงุช ุงููู ูู ูุง ูุณุชููุ ุจูุด ูู
ููุ ุจุนุถ ุชูุฒู |
|
|
|
256 |
|
00:24:55,910 --> 00:24:58,630 |
|
ุน ุงูุดู
ุงูุ ุจุนุถ ุชูุฒู ูููุ ุจุนุถ ุชูุฒู ุชุญุชุ ูุนูู ููู |
|
|
|
257 |
|
00:24:58,630 --> 00:25:03,450 |
|
ู
ุฏุญูุฉ ุทุจุนุง ูู ูุฐู ู
ู ุงูููุงู
ุงููู ุงุญูุง ูููุงูุ ููุด |
|
|
|
258 |
|
00:25:03,450 --> 00:25:10,310 |
|
blind as badุ ูุฃูู ูู loss of accommodationุ full |
|
|
|
259 |
|
00:25:10,310 --> 00:25:15,460 |
|
accommodation lossุ ูุงุญุฏุฉุ ููุด dry as moonุููุด ูุง |
|
|
|
260 |
|
00:25:15,460 --> 00:25:19,460 |
|
ุนุฒูุฒูุ ูุฃูู salary glance ู sweetie glance ู ุนุฒููู |
|
|
|
261 |
|
00:25:19,460 --> 00:25:27,080 |
|
ู ุงุญูุง ุนุงุฑููู ุงูู ุงู .. ุงู .. ูู ุจุฎุฑ ุชุชุจูู ุจูู |
|
|
|
262 |
|
00:25:27,080 --> 00:25:33,700 |
|
ุจุฑูุฏุฉุ ูุนูู ุงุญูุง ุจูุนููุ ุจูุฑู ุงูุฌูุ ุจุชุจุฎุฑ ุนูููุงุ |
|
|
|
263 |
|
00:25:33,700 --> 00:25:37,780 |
|
ุจูุญุณ ุจุงูุจุฑูุฏุฉุ ูุนูู ุฏู ุญูู
ู
ู ุงููู ุณุจุญุงูู ูุชุนุงูู |
|
|
|
264 |
|
00:25:38,680 --> 00:25:43,020 |
|
ูููุงู ุงููู ูุฌูุฏูุง ุฏู ุงูุนุฑุงููุฉ ุจุชุงุนุชูุง ูููุช ูู ูุฑูุฉ |
|
|
|
265 |
|
00:25:43,020 --> 00:25:48,700 |
|
ุฑู
ูู ููุญุณ ุฅูู ุฅุญูุง ุฌูุฏูุง ุฌุงู ู ูุณุงู ูู
ุงู ุฌุงู ูุฅู |
|
|
|
266 |
|
00:25:48,700 --> 00:25:54,820 |
|
ู
ุงููุด ูุนุงุจ ููุชููู ูููุง ุฌูุงู ูู ุฌูุงู ุทุจ ูุชูุงูู |
|
|
|
267 |
|
00:25:54,820 --> 00:25:58,400 |
|
ุฅุฌุงุจุฉุ as beetroot ุนุงุฑููู ุงูุดู
ุงู ุฏูุ |
|
|
|
268 |
|
00:26:03,500 --> 00:26:06,560 |
|
ุงูุดู
ูุฏุฑ .. ุฒู ุงูููุช ุฃุญู
ุฑ ุฃุญู
ุฑ .. ุฃู ุงููู ุฒู ุงูููุช |
|
|
|
269 |
|
00:26:06,560 --> 00:26:09,180 |
|
ุจูุญุทูู ุนูู ุงูููุช ุญุชู ู .. ุนุดุงู ูุณุจูู ุฃุญู
ุฑ .. |
|
|
|
270 |
|
00:26:09,180 --> 00:26:13,020 |
|
ุจูุณุจูู ุฃุญู
ุฑ ุฃุจููู .. ุฃู ู
ุด ุนุงุฑู ุงูู ุงููู ุดู
ูุฏุฑ .. |
|
|
|
271 |
|
00:26:13,020 --> 00:26:17,680 |
|
ุดู
ูุฏุฑ .. ุดู
ูุฏุฑ ุฃู ุจูุญุทูู .. ุจูุญุทูู ุนูู ุงูููุช ุจูุตูุฑ |
|
|
|
272 |
|
00:26:17,680 --> 00:26:20,080 |
|
ุฃุญู
ุฑ ุฃุญู
ุฑ ุฎุงูุต ุจุฏู ุงูุตุจุบุฉ ุงูุตูุงุนูุฉ .. ุจุฏู ุงูุตุจุบุฉ |
|
|
|
273 |
|
00:26:20,080 --> 00:26:29,160 |
|
ุงูุตูุงุนูุฉ ุทูุจ ุงูุฃุฏูุฉ ุงููู ูู ููุณุฎู .. ููุณุฎู ูุชูุฌุฉ |
|
|
|
274 |
|
00:26:29,160 --> 00:26:36,450 |
|
ูุฅู ูููุด ููุฏููุญุฑุงุฑุฉ ูุฏ ุชุฌู ุงูุฃุนุฑุงุถุ ููุณุฎูุ ูุชุชู
ุฏุฏ |
|
|
|
275 |
|
00:26:36,450 --> 00:26:42,510 |
|
ุงูุฃูุถุฉ ุงูุฏู
ููุฉ ุจุชุงุนุชูุ ููุญู
ุฑุ ุงูุญุฑุงุฑุฉ ูุชู
ุฏุฏุ ููุตูุฑ |
|
|
|
276 |
|
00:26:42,510 --> 00:26:48,570 |
|
ุฃุญู
ุฑ ุฒู ุงูุดู
ุงูุฏุฉุ ู ุจุนุฏูู ู
ุน ุณุฎููุฉ ู ูุณูุท ุงู |
|
|
|
277 |
|
00:26:48,570 --> 00:26:53,590 |
|
central nervous systemุ ููุตูุฑ ูุฎู
ุ ุฒู ุงููุชุฑุ ููู |
|
|
|
278 |
|
00:26:53,590 --> 00:26:56,670 |
|
ูุฐู ูุนูู ุงููููุฉ ูู ุจุณ ุจุณ ุจุชูุณุฑ ูุฐู ุงูููุงู
ุฉ ุงููู |
|
|
|
279 |
|
00:26:56,670 --> 00:27:01,370 |
|
ุฌุงุจููุ ูู ูุฐู ุจุชูุณุฑุ ุจุณ ุฃูุง ุดุงูููุง ุจุฃุณููุจ ุฃุฏุจู |
|
|
|
280 |
|
00:27:01,370 --> 00:27:11,800 |
|
ูุนููุงูcycle of mentolate ูุดู ุงูู less adverse ุงู |
|
|
|
281 |
|
00:27:11,800 --> 00:27:15,140 |
|
ูู ุงู effects ุจุชุงุนุฉู less adverse than ุงูุดุ ุงู |
|
|
|
282 |
|
00:27:15,140 --> 00:27:21,420 |
|
atropine ูู
ุซูุง ุงู central nervous system ูุฌุฏูุง ุงูู |
|
|
|
283 |
|
00:27:21,420 --> 00:27:24,760 |
|
ุงุซุฑ ุงู cycle of mentolate ุนูู ุงู central nervous |
|
|
|
284 |
|
00:27:24,760 --> 00:27:33,440 |
|
system ุจุงู 1% ูุซูุฑุ ุจุงููุตู percent ุงููู
ู
ูู ูุนู
ู |
|
|
|
285 |
|
00:27:33,440 --> 00:27:40,060 |
|
ุจููุงู Pearsonุช confusion ููุฅูุณุงู ุงุถุทุฑุงุจ difficulty |
|
|
|
286 |
|
00:27:40,060 --> 00:27:45,880 |
|
in speaking ุงูููุงู
ูุนูู ูู ุงูุทูู ูุนูู ู
ุด ูุงุถุญ |
|
|
|
287 |
|
00:27:45,880 --> 00:27:50,660 |
|
hallucinations ูุชููู
ููุงู
ู
ุด ู
ูููู
ูุงูุชูุณูุญ ุชุฑูู
|
|
|
|
288 |
|
00:27:50,660 --> 00:27:54,700 |
|
fortunately there have been no filter reports |
|
|
|
289 |
|
00:27:54,700 --> 00:27:57,940 |
|
following these effects ู
ุงุตุงุฑุด |
|
|
|
290 |
|
00:28:02,860 --> 00:28:09,340 |
|
ุฃุทูุงู ุฃูุชุฑ ู
ู ุงู ูุตู ูู
ูุฉ ุจูููู ูู ุฅูู ูู ูุงุณ |
|
|
|
291 |
|
00:28:09,340 --> 00:28:13,780 |
|
ุฑูุฒูุง ุงูุณูููููู
ุชุงููุช ุฅูู two percent ุงุชููู ูู
ูุฉ |
|
|
|
292 |
|
00:28:13,780 --> 00:28:18,440 |
|
ุฎููู two percent ู ูู two percent not available in |
|
|
|
293 |
|
00:28:18,440 --> 00:28:21,900 |
|
ุจุฑูุทุงููุง ุญุชู ู
ุด ุนูุฏูุง ุงุญูุง ููุง ูู ุณูููููู
ุชุงููุช ูู |
|
|
|
294 |
|
00:28:21,900 --> 00:28:27,640 |
|
ุงูู
ุบุฑุจ ููู ุตูุนูุง ุงุญุฏ ุงูุดุฑูุงุช ุงุชููู ูู
ูุฉ and noted |
|
|
|
295 |
|
00:28:27,640 --> 00:28:28,360 |
|
hallucinations |
|
|
|
296 |
|
00:28:34,020 --> 00:28:42,120 |
|
ุจุงูุฅูุด ุจ 2% 9 ุชุณุนุฉ ุณููู ูุนูู ุงุซุฑ ุนููู ููู ุฏู two |
|
|
|
297 |
|
00:28:42,120 --> 00:28:45,360 |
|
Pearson's sacroment layer elicited reactions in |
|
|
|
298 |
|
00:28:45,360 --> 00:28:51,000 |
|
four patients out of 40 years ูุจูู two percent |
|
|
|
299 |
|
00:28:51,000 --> 00:28:55,240 |
|
ุงูุชุฑ ู
ู ูุงุญุฏ percent ูู
ุงู ููู ุฌุจุช three percent |
|
|
|
300 |
|
00:28:55,240 --> 00:29:00,260 |
|
ุงูุชุฑ ุงูุชุฑ one case has been reported in which |
|
|
|
301 |
|
00:29:00,260 --> 00:29:04,460 |
|
central nervous system effectsof 0.2 |
|
|
|
302 |
|
00:29:04,460 --> 00:29:07,520 |
|
cyclopentolate ุจูู ุงู patient had a history of |
|
|
|
303 |
|
00:29:07,520 --> 00:29:12,080 |
|
chronic dementia ูุฃ ูุฐุง ูู
ู
ุฑูุถ ุฃุณุงุณุง ูุนูู ูุฃ ูุนุฒู |
|
|
|
304 |
|
00:29:12,080 --> 00:29:19,480 |
|
ุงูุณุจุจ ูู cyclopentolate ููุง ูู ุงุฎุชููุช ูุณุจุฉ ุงูุชุฑุจูู |
|
|
|
305 |
|
00:29:19,480 --> 00:29:26,620 |
|
ูุฏุฑ ููุณ ุนุฏุฏ ุฃูุงู
ุงูุชูุงุทูุฉุ cyclopentolate ูุจู ููุณ |
|
|
|
306 |
|
00:29:26,620 --> 00:29:27,000 |
|
ุนุฏุฏ |
|
|
|
307 |
|
00:29:31,700 --> 00:29:34,220 |
|
ุชุฑููุฒูุง ุฃุนูู ู
ู ุงููุงุญุฏ ูู
ุงู ูู ูุฑุถูุฉ ุงุฐุง ูุงู ูู ูู |
|
|
|
308 |
|
00:29:34,220 --> 00:29:36,740 |
|
ุจุฑูุทุงููุง ู
ุงููุด ุงุชููู ูุฑู
ูุฉ ูุจุฑุงุญูุง ุงุญูุง ู
ุงููุด |
|
|
|
309 |
|
00:29:36,740 --> 00:29:41,600 |
|
ุงุชููู ูุฑู
ูุฉ ููู ุตุญูุญ ูู ููู
ุงูุฌู ุนูุฏูุง ูุนูุง ุงู 2% |
|
|
|
310 |
|
00:29:41,600 --> 00:29:44,360 |
|
ูุชููู ูููุฉ ูุชูุฑ ุจุณ ููููู ุงู side effect ุงูุชุฑูุง |
|
|
|
311 |
|
00:29:44,360 --> 00:29:49,120 |
|
ุงูุชุฑ ุทุจุนุง ูุฐุง ุตุญ ูุจุณ ุงุญูุง ูุตูู ุนููู ุฎุฏูุง ุงูู ูู |
|
|
|
312 |
|
00:29:49,120 --> 00:29:53,100 |
|
ู
ุฏู ุงูุชุฑููุฒ ูู ู
ุง ุงู cycle of three ู
ูุงู ูุตูุฑ ุงุฎุทุฑ |
|
|
|
313 |
|
00:29:53,100 --> 00:30:00,040 |
|
ู
ู ุงู adverse ุงู cycle of three ุงูุชุงูู problem |
|
|
|
314 |
|
00:30:03,720 --> 00:30:06,960 |
|
ุทุจุนุง ูุงููุงุณ ููููููุง ููู ู
ุง ุฏุฎู Cyclopentolate ูู |
|
|
|
315 |
|
00:30:06,960 --> 00:30:11,520 |
|
ุงูู
ุนูุฏุฉ ููุง ุงูู
ุนุงู ุจูููููู
ุจูุฑูุญ ุนูู ุงูุฃูู ุจูู
ุทุณ |
|
|
|
316 |
|
00:30:11,520 --> 00:30:17,860 |
|
ู
ู brain of the nose ู ุจูุฑูุญ ุงูุฏู
ู ุจูุนุฑุถ ุงูุฏู
|
|
|
|
317 |
|
00:30:17,860 --> 00:30:21,300 |
|
ุจููุฒุนู ุนูู ุงูุฏุณู
ููู following the use of |
|
|
|
318 |
|
00:30:21,300 --> 00:30:25,240 |
|
cyclopentolate in premature babies have been |
|
|
|
319 |
|
00:30:25,240 --> 00:30:29,800 |
|
reported it was found that cyclopentolate 0.5 |
|
|
|
320 |
|
00:30:29,800 --> 00:30:30,760 |
|
decreased |
|
|
|
321 |
|
00:30:37,000 --> 00:30:43,120 |
|
ูุนูู ุจุงูุชุฌุฑุจุฉ ุงูู ูุฌุฏูุง secretion of HCL ูุฏููููุฑู |
|
|
|
322 |
|
00:30:43,120 --> 00:30:46,860 |
|
ุฃุณุฏ in stomach ุงูู ุจููู |
|
|
|
323 |
|
00:30:49,410 --> 00:30:54,910 |
|
ุฃูุง ูุทุฑุฉ ุจูุณุจุฉ ุฅูู
ุง ุงูุฑุงุจุน ูู ุงูู
ูุฉ ู
ุง ุจูุฃุซุฑ from |
|
|
|
324 |
|
00:30:54,910 --> 00:30:59,550 |
|
the above it was appeared that 0.5% should be used |
|
|
|
325 |
|
00:30:59,550 --> 00:31:04,990 |
|
whenever possible and 1% should be used sparingly |
|
|
|
326 |
|
00:31:04,990 --> 00:31:12,150 |
|
ูุนูู ุจูููู ูุนูู ุจุชุงุนู ุงู 1% ููุนู
ู ุฅููุ ุฃูุชุฑ ูุจุชุงุนู |
|
|
|
327 |
|
00:31:12,150 --> 00:31:15,350 |
|
ุฃูุง ูู ุงูุฃุทูุงู ูุฅู ูุงู ุทุจุนุง ุงูุฃุทูุงู ุจุฏูู
1% ุงูุนูุณ |
|
|
|
328 |
|
00:31:15,350 --> 00:31:16,450 |
|
ูู
ุงูุฃูุจุฑ ุจุฏูู
ูุตู percent |
|
|
|
329 |
|
00:31:20,530 --> 00:31:24,830 |
|
ููู ุงูุง ุจุชุฌูุจ ููู ู
ูุฉ ุญุงุฌุฉ ุงู ุงุชุฌูุจ ุงู ุงูุง ู
ู
ูู |
|
|
|
330 |
|
00:31:24,830 --> 00:31:30,630 |
|
ุงุณูู ูุงููุชุงุฑ really ุงู
ูู ุงุนุด ูู ุงููุทุฑุฉ ุจุณุฑุนุฉ ูุนูู |
|
|
|
331 |
|
00:31:30,630 --> 00:31:35,270 |
|
ู
ุงุฎููุด ุงููุทุฑุฉ ุฏู ู
ุงุญุทุด ุนุฏูุฏ ูุทุฑุฉ ููุทุฉ ูุงุญุฏุฉ ุงูุง |
|
|
|
332 |
|
00:31:35,270 --> 00:31:40,350 |
|
ู
ุชูู
ูุด ุทูุจ ุงู homotropian |
|
|
|
333 |
|
00:31:56,930 --> 00:32:01,410 |
|
Less toxic than atropine has produced problems in |
|
|
|
334 |
|
00:32:01,410 --> 00:32:04,690 |
|
the past ูู ุงูู
ุงุถู ูู ุณูุฉ ูุงุญุฏ ูุณุชูู ู
ุซูุง reported |
|
|
|
335 |
|
00:32:04,690 --> 00:32:08,450 |
|
symptoms effects such as ataxia and hallucinations |
|
|
|
336 |
|
00:32:08,450 --> 00:32:12,370 |
|
in four children who had received six drops of |
|
|
|
337 |
|
00:32:12,370 --> 00:32:16,310 |
|
homatropin 2% ููููุง ุงู ูู homatropin ูู ู
ูู one, |
|
|
|
338 |
|
00:32:16,490 --> 00:32:22,170 |
|
two, three, four, five ูุนูู ู
ูู ุฎุงุต ุชุฑููุฒุงุช ููุฌุฏูุง |
|
|
|
339 |
|
00:32:22,170 --> 00:32:29,750 |
|
ุงู ูู ุฃุฑุจุน ุฃุทูุงูุฃุฎุฐูุง ุงูู two percent ูุทุฑุฉ ุนู
ู ููู
|
|
|
|
340 |
|
00:32:29,750 --> 00:32:35,250 |
|
hallucinations ุงููู ูู ุตุงุฑูุง ูุชููู
ูุง ููุงู
ู
ุด ู
ุนููู |
|
|
|
341 |
|
00:32:35,250 --> 00:32:40,010 |
|
ุดุฏ ุงู he had received six drops of homotropin two |
|
|
|
342 |
|
00:32:40,010 --> 00:32:45,470 |
|
percent at ten minute intervals ุญุตู ูููู
ุงู |
|
|
|
343 |
|
00:32:45,470 --> 00:32:48,690 |
|
hallucinations such a dose must be considered |
|
|
|
344 |
|
00:32:48,690 --> 00:32:52,150 |
|
excessive ุทุจุนุง ุฏูุณุฉ ูุชูุฑุฉ ุณุช ููุทุฉ ููุด ุชุนู
ููุง ุณุช |
|
|
|
345 |
|
00:32:52,150 --> 00:32:52,250 |
|
ููุทุฉุ |
|
|
|
346 |
|
00:32:55,500 --> 00:32:59,740 |
|
excessive and it is not surprising the problems |
|
|
|
347 |
|
00:32:59,740 --> 00:33:06,940 |
|
arose ูุนูู ูู ู
ุง ูู ุนุฏุฏ ุงูููุท ูู ู
ูุงู ุฃูุถู ูุนูู |
|
|
|
348 |
|
00:33:06,940 --> 00:33:13,380 |
|
ููุง ู
ุซูุง ูุณุชุนู
ูู ููุทุฉ ู ู
ุซูุง ุจุนุฏ ุฃูุชุฑ ุดููุฉ ุฑุจุน |
|
|
|
349 |
|
00:33:13,380 --> 00:33:18,920 |
|
ุณุงุนุฉ ู
ุซูุง ููุทุฉ ููุง ู ููุง ู ูุนู
ูู ุงููู ูู ุจุนุฏ ู
ุซูุง |
|
|
|
350 |
|
00:33:18,920 --> 00:33:25,130 |
|
ุณุงุนุฉ ุงููู ูู ุงู ุฅูุดุงูู Comparison with other |
|
|
|
351 |
|
00:33:25,130 --> 00:33:27,790 |
|
psychopathics ูู ุงูู Tropic Amide is relatively |
|
|
|
352 |
|
00:33:27,790 --> 00:33:33,550 |
|
free from adverse reactions ุทุจุนุง ุงู Tropic Amide |
|
|
|
353 |
|
00:33:33,550 --> 00:33:40,430 |
|
mainly ู
ู ุฑูุงุชูุ mainly ู
ู ุฑูุงุชูุ ูููููุง ุงุญูุง ูุง |
|
|
|
354 |
|
00:33:40,430 --> 00:33:45,650 |
|
ูุนุชู
ุฏ ุนููู ููุนูู strong psychopathic |
|
|
|
355 |
|
00:33:58,870 --> 00:34:07,030 |
|
ูู ุญุงูุฉ ูุงุญุฏุฉ ุงููู ุตููุง loss of consciousness ู
ุน |
|
|
|
356 |
|
00:34:07,030 --> 00:34:17,450 |
|
ุดุญูุจ ู
ุงุญุฏุด |
|
|
|
357 |
|
00:34:17,450 --> 00:34:20,910 |
|
ุฐูุฑ ุบูุฑ ูุฐุง ุงูุญุงู ูู ูู ุชุงุฑูุฎ Tropic in water |
|
|
|
358 |
|
00:34:27,150 --> 00:34:32,530 |
|
ูู ููุณู ู
ุฑูุถ ู
ู ุฅุดู ุชุงูู ูุนูู ุทูุจ ุงู psychological |
|
|
|
359 |
|
00:34:32,530 --> 00:34:38,110 |
|
ูู
ุงู ู
ู
ูู ุชุนู
ู allergic reactions ุฃุดูุงุก ุญุณูุฉ ูุนูู |
|
|
|
360 |
|
00:34:38,110 --> 00:34:41,650 |
|
can carry too many compounds ุฎุงุตุฉ ุงูุฃุชุฑุงุจูู |
|
|
|
361 |
|
00:34:41,650 --> 00:34:48,800 |
|
ุงูุฃุชุฑุงุจูู ูู ุงูู
ุดููุฑmost famous ูุนูู ูู ุงููู ูู |
|
|
|
362 |
|
00:34:48,800 --> 00:34:52,620 |
|
ุชุณุจูุจ ุงูุญุณุงุณูุฉ for producing reactions but |
|
|
|
363 |
|
00:34:52,620 --> 00:34:57,320 |
|
cyclopidylate has also been implicated ุฃูู ููู |
|
|
|
364 |
|
00:34:57,320 --> 00:35:01,520 |
|
ุนุงู
ูุง it might appear that the use of cyclopidics |
|
|
|
365 |
|
00:35:01,520 --> 00:35:06,320 |
|
is potentially hazardous ุงููู ูู ููู ู
ุฎุงุทุฑ if the |
|
|
|
366 |
|
00:35:06,320 --> 00:35:11,720 |
|
precautions ุงูุด precautions ุงุญุชุฑุงู
ุงูุฃู
ููุฉ |
|
|
|
367 |
|
00:35:11,720 --> 00:35:13,060 |
|
precautions |
|
|
|
368 |
|
00:35:14,840 --> 00:35:21,080 |
|
ู
ุฐูุฑุฉ ูู ูุฐู ุงููุตุฉ ู
ูุงุญุธุฉ ู
ู ุงูู
ุฏุฑุณุ ูุฑุตุฉ ุชุฃุซูุฑ |
|
|
|
369 |
|
00:35:21,080 --> 00:35:27,180 |
|
ุบูุฑ ู
ุจุงุดุฑุฉ ุชุชุฎูุต ู
ููุง ู ุณุชููู ุญุงูุฉ ุบูุฑ ุนุงุฏูุฉ ูุนูู |
|
|
|
370 |
|
00:35:27,180 --> 00:35:32,840 |
|
ุงูุง ู
ู
ูู ุงุณุชุนู
ู ุงู ุฏุฑุงุฌ ูู ุงูุนููุ ุจุณ ููู ูุฑุงุฑุงุช |
|
|
|
371 |
|
00:35:32,840 --> 00:35:39,660 |
|
ุญุณุจ ุงูุชูุจููุงุช ูุงูุชุญุฐูุฑุงุช ูู
ู
ูู ุงู
ุดู ุจู ูู ุฏุฑุงุฌ ูู |
|
|
|
372 |
|
00:35:39,660 --> 00:35:46,190 |
|
ุงูุฌุณู
ู
ู
ูู ุงูู ุงูุง ูุนูู ุงุญุท ุงูุด ุนูู ู
ุงู ุชุญุฐูุฑุงุช |
|
|
|
373 |
|
00:35:46,190 --> 00:35:50,270 |
|
ู
ุนููุฉ ูุงูุตุงุฑ ุนูููุง ุงูู
ุฑูุถ ู
ู
ูู ูุนูู ู
ุซูุง ุงูุง |
|
|
|
374 |
|
00:35:50,270 --> 00:35:57,750 |
|
ุงุชุฑุจูู ุทุจุนุง ุงุชุฑุจูู ูุฐุง home use ูู ุงูุจูุช ูุงูู ุนุงูุฒ |
|
|
|
375 |
|
00:35:57,750 --> 00:36:02,250 |
|
three ุงูู four ุงูู five days ุจุงุทูุจ ู
ู ุงู mother |
|
|
|
376 |
|
00:36:02,250 --> 00:36:10,110 |
|
ุงูู put this bottle in the refrigerator ูู ุงูุชูุงุชุฌ |
|
|
|
377 |
|
00:36:16,550 --> 00:36:21,110 |
|
ุจุนุฏูู apply only ุงู store only one drop in each |
|
|
|
378 |
|
00:36:21,110 --> 00:36:28,750 |
|
eye every twelve hours ุงู twice daily one drop |
|
|
|
379 |
|
00:36:28,750 --> 00:36:35,110 |
|
just one drop in the center ุจุณ ุงูุชุญุฐูุฑ |
|
|
|
380 |
|
00:36:35,110 --> 00:36:46,010 |
|
ุงูุชุงูู if any symptoms appear tell meุนุดุงู ุงุฎุฏ ุงู |
|
|
|
381 |
|
00:36:46,010 --> 00:36:53,970 |
|
drug ู ุงุฎุจุฑูู ุงููุฉ ุงุฎุจุฑูู ููู allergy ููู fever |
|
|
|
382 |
|
00:36:53,970 --> 00:37:03,810 |
|
ููู hallucinations ููู any rash ุงู ุงู ุงู ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
383 |
|
00:37:03,810 --> 00:37:09,450 |
|
ุงุฎุจุฑูู ุงู ู ุฌูุจ ุงู drug ู
ุนุงูู ููุฐุง ุจูู ุงูุตุญ ุนุดุงู |
|
|
|
384 |
|
00:37:09,450 --> 00:37:14,650 |
|
ูุดูู ู
ููู
ู ูู
ุด ู
ููู
ูููุณุููู ูู ุงูุง ู
ุงุนุทูุชุด ุงู |
|
|
|
385 |
|
00:37:14,650 --> 00:37:20,750 |
|
precautions ุจููู ุงูุง blamed ุงูุง ู ุงูุง ู
ูุงุจุณุ ูุนูู |
|
|
|
386 |
|
00:37:20,750 --> 00:37:24,310 |
|
ุฏุงูู
ุง ุงูุง ุงูุฑุฃ ุงูุณูุงุญ ุฏู ุญุฏ ุฏุงููุ ููู ุงูุณูุงุญ ุฏู ุญุฏ |
|
|
|
387 |
|
00:37:24,310 --> 00:37:30,990 |
|
ุฏุงูู ุงุณุชุนู
ูู ุญุชู ูู ุงุชุฑุงูุ ููุง ุงุชุฑุงู ุฎูุฑู ุทูุจุ ุงุฎุฑ |
|
|
|
388 |
|
00:37:30,990 --> 00:37:39,920 |
|
slide ุงููุุฃููู ุงู ููุงู ุงุชูุงูุงุช ุนุถููุฉ ู ุนุถููุฉ ุจุนุฏ |
|
|
|
389 |
|
00:37:39,920 --> 00:37:45,800 |
|
ูุถุน ุงุชูุงูุงุช ุนุถููุฉ ู ุนุถููุฉ ูู ุงุชูุงูุงุช ุนุถููุฉ ู ุนุถููุฉ |
|
|
|
390 |
|
00:37:45,800 --> 00:37:47,320 |
|
ูู ุงุชูุงูุงุช ุนุถููุฉ ูู ุงุชูุงูุงุช ุนุถููุฉ ูู ุงุชูุงูุงุช ุนุถููุฉ |
|
|
|
391 |
|
00:37:47,320 --> 00:37:49,800 |
|
ูู ุงุชูุงูุงุช ุนุถููุฉ ูู ุงุชูุงูุงุช ุนุถููุฉ ูู ุงุชูุงูุงุช ุนุถููุฉ |
|
|
|
392 |
|
00:37:49,800 --> 00:37:53,980 |
|
ูู ุงุชูุงูุงุช ุนุถููุฉ ูู ุงุชูุงูุงุช ุนุถููุฉ ูู ุงุชูุงูุงุช ุนุถููุฉ |
|
|
|
393 |
|
00:37:53,980 --> 00:38:00,020 |
|
ูู ุงุชูุงูุงุช ุนุถููุฉ ูู ุงุชูุงูุงุช ุนุถููุฉ ูู ุงุชูุงูุงุช ุนุถููุฉ |
|
|
|
394 |
|
00:38:00,020 --> 00:38:02,640 |
|
ูู ุงุชู |
|
|
|
395 |
|
00:38:08,810 --> 00:38:12,410 |
|
ู
ุงุฐุง ุญุตู ููุงุ ุชุฑู
ู ุฌูู
ุงูุฉ. ุทุจ ูู ุนูุฏูุง ุญูุงู ู
ุซูุง ู |
|
|
|
396 |
|
00:38:12,410 --> 00:38:14,150 |
|
ูุง ุนูุฏูุง ุญูุงู .. ูู ุนูุฏูุง ุงูุณููู
ุง ู ู
ุตุฑ ุฃุณุงุณุง |
|
|
|
397 |
|
00:38:14,150 --> 00:38:18,050 |
|
activeุ ูุง. ุขู ููู ุงููู ุญุตูุช ููุง ูุฌุฏุช ุฃูู ููู |
|
|
|
398 |
|
00:38:18,050 --> 00:38:21,930 |
|
psychotic reactions. ุฌุงุกุช ุชููู
ุญุงููุง. ุฃู ุจุฏุช ูุนูู |
|
|
|
399 |
|
00:38:21,930 --> 00:38:25,470 |
|
.. ุขู ูุนูู ู
ููุญู ููุณูุฉ. ุทุจุนุง ูู ุงูุณููู
ุง. ุทูุจ. |
|
|
|
400 |
|
00:38:25,750 --> 00:38:28,810 |
|
immediately after the second installation, the |
|
|
|
401 |
|
00:38:28,810 --> 00:38:32,670 |
|
patient reported neurological symptoms. ูู ูุนูู |
|
|
|
402 |
|
00:38:32,670 --> 00:38:37,140 |
|
ุจุนุฏ ุงูููุทุฉ ุงูุชุงููุฉ ุงู psychologicalit's a |
|
|
|
403 |
|
00:38:37,140 --> 00:38:41,520 |
|
drowsinessุ ููุน ู
ู ููุงุตูุ dizzinessุ ุฐูุฎุฉุ nausea |
|
|
|
404 |
|
00:38:41,520 --> 00:38:47,280 |
|
and fatigue ุทูุจุ ten minutes later, similarly |
|
|
|
405 |
|
00:38:47,280 --> 00:38:50,900 |
|
central nervous system symptoms in the form of |
|
|
|
406 |
|
00:38:50,900 --> 00:38:58,240 |
|
restlessnessุ ู
ุด ุฑุงุญุฉุ ู
ุด ููู
ุ cheerfulnessุ ููุงู
|
|
|
|
407 |
|
00:38:58,240 --> 00:39:01,440 |
|
ููู |
|
|
|
408 |
|
00:39:01,440 --> 00:39:11,270 |
|
ูุนูู ููุชุ ุจููุช ูุนููุจุนุฏ ุนุดุฑูู ุฏูุงุฆู ุตุงุฑูุง ูุฒุนุฌูุง ู |
|
|
|
409 |
|
00:39:11,270 --> 00:39:16,750 |
|
ูุถุญููุง ุจุตูุช ุนุงูู ู ูุถุญููุง ุจุตูุช ุนุงูู ู ูุถุญููุง ุจุตูุช |
|
|
|
410 |
|
00:39:16,750 --> 00:39:17,830 |
|
ุนุงูู ู ูุถุญููุง ุจุตูุช ุนุงูู ู ูุถุญููุง ุจุตูุช ุนุงูู ู |
|
|
|
411 |
|
00:39:17,830 --> 00:39:19,750 |
|
ูุถุญููุง ุจุตูุช ุนุงูู ู ูุถุญููุง ุจุตูุช ุนุงูู ู ูุถุญููุง ุจุตูุช |
|
|
|
412 |
|
00:39:19,750 --> 00:39:22,470 |
|
ุนุงูู ู ูุถุญููุง ุจุตูุช ุนุงูู ู ูุถุญููุง ุจุตูุช ุนุงูู ู |
|
|
|
413 |
|
00:39:22,470 --> 00:39:23,170 |
|
ูุถุญููุง ุจุตูุช ุนุงูู ู ูุถุญููุง ุจุตูุช ุนุงูู ู ูุถุญููุง ุจุตูุช |
|
|
|
414 |
|
00:39:23,170 --> 00:39:23,530 |
|
ุนุงูู ู ูุถุญููุง ุจุตูุช ุนุงูู ู ูุถุญููุง ุจุตูุช ุนุงูู ู |
|
|
|
415 |
|
00:39:23,530 --> 00:39:32,330 |
|
ูุถุญููุง ุจุตูุช ุนุงูู ู ูุถุญููุง ุจุตูุช ุนุงูู ู |
|
|
|
416 |
|
00:39:32,330 --> 00:39:38,080 |
|
ูุถููู ุงูู ุงู central nervous system ูู ู
ุง ูุณู
ููู |
|
|
|
417 |
|
00:39:38,080 --> 00:39:41,840 |
|
stimulation ู ู
ุง ูุณู
ููู depressionุ ูุนูู ุฃุทูุงุฑุ |
|
|
|
418 |
|
00:39:41,840 --> 00:39:46,780 |
|
ุฃุทูุงุฑ ุนูู ุงูุฌูุงุฒ ุงูุนุตุจู ุงูุฃุฎุฑ ุงูุดูุก ุงู precautions |
|
|
|
419 |
|
00:39:46,780 --> 00:39:52,900 |
|
of adverse effects of psychotherapyุ ูุนูู |
|
|
|
420 |
|
00:39:52,900 --> 00:39:55,900 |
|
ุงูุชุญุฐูุฑุฉุ the following precautions should be |
|
|
|
421 |
|
00:39:55,900 --> 00:39:57,760 |
|
observed in the use of psychologics |
|
|
|
422 |
|
00:40:07,640 --> 00:40:13,860 |
|
ุฃุจู ุฃู ุฃู
ู ุฃู ุชููู ุงูุงุณุจุงุจ ูุชูููู
ูุง ูู ุงูุชุฌุงุฑุจ |
|
|
|
423 |
|
00:40:13,860 --> 00:40:18,740 |
|
ุงูุจููููุฌูุฉ ูุญู ูุญุท ุงููุทุฑ ุนุดุงู ูู ุนุถูุฉ ููุฎููุง ุนุดุงู |
|
|
|
424 |
|
00:40:18,740 --> 00:40:22,540 |
|
ูุจูู ูู ุนูุฏู ุญูุงุฑ ูู ุนูุฏู ูุฏู ูุงุญุฏ ุงุซูุงู ุงูุงุทูุงู |
|
|
|
425 |
|
00:40:22,540 --> 00:40:28,280 |
|
ุงู ูุงูุฏููู ูุฌุจ ุงู ูููููุง ู
ุชุฃูุฏูู ุงู ุงูููุชูููุจูุง |
|
|
|
426 |
|
00:40:28,280 --> 00:40:35,080 |
|
ู
ู
ููุฉ ููู
ูู ุงู ูุชู
ุชุญุฑูุฑูุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ุนุถูุงุช ุดู
ุณูุฉ ุงู |
|
|
|
427 |
|
00:40:35,080 --> 00:40:35,520 |
|
ุฑุฃุณ ูุจูุฑ |
|
|
|
428 |
|
00:40:43,110 --> 00:40:47,530 |
|
ูุฌุจ ุฃูุถูุง ุฃู ูููููุง ู
ุชุฃูุฏูู ุฃู ุงููุถุน ูุฑูุจ ูู
ู
ูู ุฃู |
|
|
|
429 |
|
00:40:47,530 --> 00:40:52,370 |
|
ุชููู ุงููุถุน ู
ุจุชุฏุฆ. ุงููุชุฑุฉ ูุฐู ู
ุซููุง ุณูุฌุฑุจ ู
ู ุทูู |
|
|
|
430 |
|
00:40:52,370 --> 00:40:55,690 |
|
ุงููููุ ููุจูู ู
ุซููุง ุงุชูุงุดุฑ ุณุงุนุฉ ุจูุงุด ููุฑุฃุ ุจูุงุด |
|
|
|
431 |
|
00:40:55,690 --> 00:40:59,110 |
|
ููุฑุฃ ูููู ูุทูุน ุจุฑุง ูุนูู. ูุฐู ุงููุชุฑุฉ ูุงุจุฏ ู
ููุง. ูุฐุง |
|
|
|
432 |
|
00:40:59,110 --> 00:41:04,070 |
|
ูุจู ู
ุง ูุฎุจุฑูุง ุงููุทุฑ. ูุฌุจ ุฃู ูููููุง ู
ุชุฃูุฏูู ุฃู ุฑูุจ |
|
|
|
433 |
|
00:41:04,070 --> 00:41:07,730 |
|
ุฏุฑุงุฌุฉ |
|
|
|
434 |
|
00:41:07,730 --> 00:41:10,690 |
|
ูุงุฑูุฉ ุฃู ุฑูุจ ุณูุงุฑุฉ ูุฌุจ ุฃู ูููู ู
ูููู
. |
|
|
|
435 |
|
00:41:15,700 --> 00:41:20,380 |
|
ู
ุน ุณูุงุฑุฉ ุจูููู ุงุณุชุฏุนู ู
ู ููููู ุงูุณูุงุฑุฉ ุจุฏุฃุช ูู |
|
|
|
436 |
|
00:41:20,380 --> 00:41:28,000 |
|
ุงูููู ุนุดุงู ุงู dazzling evaluation of arterial |
|
|
|
437 |
|
00:41:28,000 --> 00:41:32,060 |
|
chamber depth ุนุดุงู ุงุชูุงุฏู ููุด ุงู angelic closure |
|
|
|
438 |
|
00:41:32,060 --> 00:41:36,580 |
|
of glaucoma attack ask whether the patient has |
|
|
|
439 |
|
00:41:36,580 --> 00:41:38,320 |
|
previously undergone psychological |
|
|
|
440 |
|
00:41:45,140 --> 00:41:50,280 |
|
ูุงูููู ูุงู ูุนู
ูุงู ูู any adverse effects ุญุฏุซุช ูุจู |
|
|
|
441 |
|
00:41:50,280 --> 00:41:53,540 |
|
ุฐูู allergy ุงู fever ุงู ุงู ุงู ุงู ุทุจ ูู ุตุงุฑ |
|
|
|
442 |
|
00:41:53,540 --> 00:41:58,060 |
|
ู
ุงุจุนุทููุด ูุนููุ ุงู ูู ุตุงุฑ ู
ุงุจุนุทููุด ูุนูู ูุฃูู ุฎูุงุต |
|
|
|
443 |
|
00:41:58,060 --> 00:42:04,380 |
|
ูู previous history ุทุจ ู ุงูุด ุจุนุทูุชูุ ู
ู
ูู ุงุบูุฑุ |
|
|
|
444 |
|
00:42:04,380 --> 00:42:11,200 |
|
ุงุดู ุจุฏูู ุงุดู ุจุฏูููููู ุงููู ุงูุง ุงุนุทูุชู ูุทุฑุฉ ู
ุซูุง |
|
|
|
445 |
|
00:42:11,200 --> 00:42:14,500 |
|
Atropine ุงู .. ุงู Saccharin ูุงููู ูู ุงุนุทูู ุฒู ูุชุฑ |
|
|
|
446 |
|
00:42:14,500 --> 00:42:19,800 |
|
ู
ูู ุงู ุดุชุฉ ู
ูู ุนู ูุฐู ุงููุทุฑุฉ ุญุชู ูู ุญุฏุซ ูู ุบูุงุจู |
|
|
|
447 |
|
00:42:19,800 --> 00:42:26,320 |
|
ุจูุงุก ุฃุญู
ุฏ ุฑูุจุงู ุงูู ูุนูู ูุนุทูู ุงู antidote ูู ุฑุฃู |
|
|
|
448 |
|
00:42:26,320 --> 00:42:30,120 |
|
ุงูู
ุณุชุดูู provide advice on what action the patient |
|
|
|
449 |
|
00:42:30,120 --> 00:42:33,400 |
|
should take in the event of adverse reaction ูู |
|
|
|
450 |
|
00:42:33,400 --> 00:42:39,350 |
|
ุญุฏุซ ูุฏู ูุฏู ู
ุซูุง ู ูุงู ู
ุซูุง ููู ุจุนูุฏ ุนูููู
ุซูุง ู
ุฑูุถ |
|
|
|
451 |
|
00:42:39,350 --> 00:42:43,490 |
|
ุฑุงูุน ุงู ุฎุงู ููู
ููุณู ูููู ู
ุนุงู ูุฑูุน ุงู ุงูุง ุญุงุทูุชูู |
|
|
|
452 |
|
00:42:43,490 --> 00:42:47,070 |
|
ูุฏู ูุฏู ูุฏู ุงุชุฑุจูู ู
ุซูุง ุญุชู ูู ุฐูุจ |
|
|
|
|