abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
79af0e3 verified
raw
history blame
47.5 kB
1
00:00:20,740 --> 00:00:24,000
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ
2
00:00:24,000 --> 00:00:26,200
ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ูˆ ุนู„ุงู†ูŠ ูˆ ุฃุตู„ูŠ ูˆ
3
00:00:26,200 --> 00:00:30,600
ุงุชุจุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง
4
00:00:30,600 --> 00:00:36,640
ุนู…ู„ู†ุง Cyclopidemia ูˆ ุนู…ู„ู†ุง ุจุนุฏู‡ุง ุฑูŠุชู†ูˆุณูƒูˆุจูŠ ุงู„ุขู†
5
00:00:36,640 --> 00:00:43,260
ู…ุงุนู…ู„ู†ุง description after ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฑูŠุชู†ูˆุณูƒูˆุจูŠ we
6
00:00:43,260 --> 00:00:46,580
need to make or write
7
00:00:51,600 --> 00:01:01,440
ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุนู…ู„ุช prescription ูˆ ุงู„ุฎุงุตู† ุญุฏุซ ู…ู†
8
00:01:01,440 --> 00:01:05,820
ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ optical power
9
00:01:05,820 --> 00:01:15,980
according to the age of patient according to type
10
00:01:15,980 --> 00:01:17,300
of cycloplegia
11
00:01:21,130 --> 00:01:28,010
and according to the disease ู‡ุฐุง
12
00:01:28,010 --> 00:01:34,010
ู…ุด ู…ูƒุชูˆุจ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏุฎุณู‡ู… ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุชู„ุช ุญุงุฌุฉ ุงู„ age ูƒู„
13
00:01:34,010 --> 00:01:40,070
ู…ูƒุงู† ุงู„ age ุจุชุงุนู‡ ุตุบูŠุฑ ุจุฏุฎุณู‡ู… ุฃู‚ู„ correct ุตุญูŠุญ
14
00:01:40,070 --> 00:01:45,550
ุจุฏุฎุณู‡ู… ุฃู‚ู„ ู„ุฅู† ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุซู„ุง ุฌูˆูŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ูุฃู†ุง ู…ุซู„ุง ุจุฏุฃูŠ
15
00:01:45,550 --> 00:01:49,810
maximum plus ุจุฏุฎุณู‡ู… ู†ุตู…ู† .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
16
00:01:49,810 --> 00:01:53,250
Sacroblasia ุชุฎุตู… ู†ุต .. ุจุฏู†ุง ู†ุฎุตู… ุงุชู†ูŠู†ุŒ ุจุชุฎุตู… ูˆุงุญุฏ
17
00:01:53,250 --> 00:01:58,430
ู„ุฅู† ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุซู„ุง ู‚ูˆูŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ูุงู†ุง ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ high
18
00:01:58,430 --> 00:02:06,590
plus ุนุดุงู† ุฃุฎู„ูŠู‡ุง ุฅูŠุดุŸ released .. ูˆุงุญุฏ ุทูŠุจ
19
00:02:06,590 --> 00:02:11,810
according to type of Sacroblasia ุทุจ ูˆ ู„ูˆ ุฃุชุฑุจูŠู†ุŸ
20
00:02:11,810 --> 00:02:15,590
ุจุฎุชู„ู ุนู† Sacrobitol A
21
00:02:25,410 --> 00:02:30,650
ุฃูˆ ูƒุชูŠุฑ ุทูŠุจ ุงู„ activity of cerebral muscle ูŠุนู†ูŠ ุงู„
22
00:02:30,650 --> 00:02:34,550
disease ุทุจ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ market ุงูŠุฒูˆุชุฑูˆููŠุง
23
00:02:34,550 --> 00:02:39,350
ู…ู…ูƒู† ุงุฎุฏู… ุญุงุฌุฉ ุงุญูŠุงู†ุง
24
00:02:39,350 --> 00:02:43,630
ุงู†ุง ููŠ ุงู„ market ุงูŠุฒูˆุชุฑูˆููŠุง ู…ู…ูƒู† ุงุนุทูŠ full
25
00:02:43,630 --> 00:02:44,090
atropine
26
00:02:52,510 --> 00:02:54,950
ูุงู†ุง ุงูƒุชุจ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„
27
00:02:54,950 --> 00:03:04,170
ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„ ู…ุซู„
28
00:03:29,210 --> 00:03:34,890
ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ุงูˆ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุฉ ู„ูˆ ุชูู„ู‚
29
00:03:34,890 --> 00:03:40,230
ุจุชุญูƒู… ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุฃูƒู„ ุจุชูˆุตู„ ุงู„ muscle ูˆ non-cyclopedia
30
00:03:40,230 --> 00:03:43,270
ุงู„ู„ูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ุชู‡ ูˆ ุงู„ู€H ุจุชุนู…ู„ ุทุจุนุง ุทูŠุจ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุด
31
00:03:43,270 --> 00:03:46,730
ูŠุจู‚ุงุด ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุตุบุฑ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ู…ุงุจุฏูŠุด ู…ู† ุฃูƒุชุฑุŸ
32
00:03:46,730 --> 00:03:52,870
ุทูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ุญู‚ู‡ู… ุฃูƒุชุฑ ู…ุด ุนุงุฑูุŸ ู„ุฃ ุฃู‡ ุญู‚ู‡ู… ุฃูƒุชุฑ ู„ุฃ
33
00:03:52,870 --> 00:03:58,190
ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ุง ู‚ุตุฏุช ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†
34
00:04:13,870 --> 00:04:17,890
ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู‡ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุจุฏูŠ
35
00:04:17,890 --> 00:04:21,870
ุงุฎุตู…ู‡ less ููŠ ุญุชุฉ ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ hyper activity of
36
00:04:21,870 --> 00:04:24,750
the cerebral muscleุŒ hyper activity of the
37
00:04:24,750 --> 00:04:26,710
cerebral muscle ุจุฏูŠ ุงุฎุตู…ู‡ less ูˆู…ู…ูƒู† ู…ุงุฎุตู…ู‡ูˆุด
38
00:04:26,710 --> 00:04:32,250
ุจุงู„ู…ุฑุฉุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุชุฑูˆู…ูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„cerebral muscle
39
00:04:32,250 --> 00:04:36,690
ูƒู„ ู…ุง ุญุทูŠุชู‡ุง plus over plusุŒ ูƒู„ ู…ุง ุตุงุฑุช
40
00:04:36,690 --> 00:04:42,310
suppressionูƒู„ ู…ุง ุญุทู„ู‡ุง plus ุฃูƒุชุฑ ุจูŠุนู…ู„ suppression
41
00:04:42,310 --> 00:04:45,210
and accommodation ูˆ ุจูŠุนู…ู„ู‡ุง release ุฃูˆ relaxation
42
00:04:45,210 --> 00:04:49,870
ู„ุฃู† ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‚ุตุฏุชู‡ ู„ูƒู† ู„ูˆ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ู†ู…ุดูŠ
43
00:04:49,870 --> 00:04:56,350
ุดูˆูŠุฉ ู„ูˆ ุงู†ู‡ ุฎุณุฑู†ุง ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ุฃุฑุจุน ุฎุณุฑู†ุง ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ูˆ
44
00:04:56,350 --> 00:05:00,250
ุณุงูƒุฑู‡ ุจูŠู† ุทูˆู„ูŠู‡ ุงู„ุทูู„ ู‡ุฐุง ุงู„ ISO ู‡ูŠุฏุฑ ู‡ูŠุฏุฑ ุงู„ ISO
45
00:05:00,250 --> 00:05:04,390
ู…ุด ู‡ูŠุฃุซุฑ ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ูŠ ุนู…ู„ุชู„ู‡ partial
46
00:05:04,390 --> 00:05:04,710
correction
47
00:05:11,700 --> 00:05:17,000
ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู† ุงู†ุง ุจุฏูŠ post-psychopathic
48
00:05:17,000 --> 00:05:21,440
visit ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุงู†ุง ุงุนุทูŠุชู‡ ุงู„ู†ุถุงุฑุฉ ูˆ ู…ุน ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูˆ
49
00:05:21,440 --> 00:05:25,880
ุฎู„ุงุต ู…ุฏู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู…ู† ุงุณู…ุนูŠู† ู„ุดู‡ุฑ ุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู†
50
00:05:25,880 --> 00:05:30,640
ุนู†ุฏูŠ ุชุงู†ูŠ ุจุฏูŠ ุงู‚ูŠู…ู„ู‡ ุจุงู„ cover test ูˆ ุงู‚ูŠู…ู„ู‡ ุจุงู„
51
00:05:30,640 --> 00:05:35,840
vision ุญุดุชูŠู† at
52
00:05:35,840 --> 00:05:38,260
this phase of consultation it is particularly
53
00:05:38,260 --> 00:05:40,380
important to assess the effect of the
54
00:05:45,210 --> 00:05:50,930
ูŠุนู†ูŠ ุจุชุนู…ู„ู‡ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ cover test ู…ุดู‡ูˆุฑ is
55
00:05:50,930 --> 00:05:57,250
there any deviation with his prescription ู…ุง ุฎู„ุต
56
00:05:57,250 --> 00:06:01,410
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ cycle ุฑุงุญุช ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุญุฐุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุซู†ุงุก
57
00:06:01,410 --> 00:06:06,190
ุงู„ cycle ุนู…ู„ู†ุง ู„ู‡ prescription ูˆ ุฑุงุญ ุฌุงุนุฏ ูˆ ุณุจุนูŠู†
58
00:06:06,190 --> 00:06:11,210
ุฃูˆ ุดู‡ุฑ ูˆุฌุงู†ูŠ ุชุงู†ูŠุงู„ุงู† ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ุนูŠุฏ ุฑุฌุนุช ู„ุงู†
59
00:06:11,210 --> 00:06:16,250
normal activity ูˆ normal accommodation ูˆ ู„ุงุด ู‡ูˆ
60
00:06:16,250 --> 00:06:19,950
ุงู„ู†ุถุงุฑุฉุŒ ุงู„ุงู† ุงู†ุง ุจุนู…ู„ู‡ assessmentุŒ ุงูŠุด
61
00:06:19,950 --> 00:06:25,090
assessmentุŸ ุชู‚ูŠูŠู… ุฌุฏูŠุฏุŒ ุจุนู…ู„ู‡ ุชู‚ูŠูŠู… ุฌุฏูŠุฏุŒ ุงูŠุด
62
00:06:25,090 --> 00:06:28,930
prescription will be determined by the individual
63
00:06:28,930 --> 00:06:29,790
circumstances
64
00:06:39,410 --> 00:06:45,030
ูˆู„ุง ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ุฃุชุฑุงุจูŠู† ุงุฎุตู…ูˆู„ู‡ู… ูˆุงุญุฏ ูˆู„ุง ูƒู„
65
00:06:45,030 --> 00:06:48,250
ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุงูƒู…ูˆุง ุงู„ventilate ุงุฎุตู…ูˆู„ู‡ู… ู†ุต ูˆู„ุง ูƒู„
66
00:06:48,250 --> 00:06:53,870
ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ ูƒุฏู‡ ู„ุง ู„ุง ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุงู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ ุธุฑูˆูู‡
67
00:06:53,870 --> 00:07:01,090
ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุญุณ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุญูƒูŠู…ุง ูˆูŠุทู‚ู†
68
00:07:12,150 --> 00:07:17,490
ู‡ู†ุง ู‡ุงูŠ ุงูŠุฒูˆ ููˆุฑูŠุง ุงูŠู‡ ูุนู…ู„ู†ุง minimum plus which
69
00:07:17,490 --> 00:07:21,590
would allow this heterotrophia .. heterotrophia ..
70
00:07:21,590 --> 00:07:25,590
ููˆุฑูŠุง .. heterotrophia to become compensated ูู‡ู†ุง
71
00:07:25,590 --> 00:07:30,350
ุงุนู…ู„ุช minimum plus ูููŠ ุงู„ ุงูŠุฒูˆ ุชุฑูˆููŠุง ู„ุฃ ุจุฏู‰ ุงุนู…ู„
72
00:07:30,350 --> 00:07:30,750
ุงูŠุดุŸ
73
00:07:42,480 --> 00:07:47,400
ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุฐุง ูƒู†ุช ุงู†ุง ุงุฑูŠุฏ
74
00:07:47,400 --> 00:07:54,140
ุงู† ุงูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงุดุชุบู„ ุงูŠ ุดุบู„
75
00:08:06,540 --> 00:08:11,020
at near is greater than that for distance it is
76
00:08:11,020 --> 00:08:16,240
likely to impair distance visual equity ุทูŠุจ ุงู†ุชูˆุง
77
00:08:16,240 --> 00:08:20,800
ุนุงุฑููŠู† ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„isotropia ู…ู…ูƒู† ุชูŠุฏูŠ ู…ู†
78
00:08:20,800 --> 00:08:31,180
accommodation hyper activity ุงูˆ convergence axis ูˆ
79
00:08:31,180 --> 00:08:35,980
ุจู…ุง ุงู† ุงู„ convergence ูˆ ุงู„ accommodationุนู†ุฏู‡ู…
80
00:08:35,980 --> 00:08:43,440
direct relation ู…ุชุฑุงุณุจ ุชุฑุฏูŠ ุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุงูƒู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ
81
00:08:43,440 --> 00:08:48,980
ู…ู† ุงู„ super base ูˆุงู„ุนูƒุณ ุตุญูŠุญ ูุงู†ุง ุงู„ุงู† ุจุฏูŠ ุงู†ุง
82
00:08:48,980 --> 00:08:58,920
ุงุชู‚ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉุŒ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุงุนุทูŠุช
83
00:08:58,920 --> 00:09:00,780
full plus
84
00:09:05,210 --> 00:09:10,170
ุงู„ู€ full plus correction ู‡ูŠุนู…ู„ู„ูŠ good near vision
85
00:09:10,170 --> 00:09:17,810
ู„ูƒู† ู‡ูŠุนู…ู„ู„ูŠ impairment ุนู„ู‰ ุงู„ distance ู‡ูˆ ุงู…ุง ูƒู†ุช
86
00:09:17,810 --> 00:09:23,150
ููŠ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ูˆุงู„ุงุฑุจุน ุณู†ูŠู† ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฏุฑูƒุฉ ุงู„ู†ุงุณ
87
00:09:23,150 --> 00:09:30,110
ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุฑูŠุงุถูŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุชุฏุงุฆูŠุงุช
88
00:09:32,850 --> 00:09:36,430
ุจูŠุฌูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ู‡ ู…ู„ุงุจุณุฉ ู†ุถุงุฑุฉ ุจูŠู‚ุฑุง ุชุจุนู‡ู… ู„ูƒู† ู…ุซู„ุง
89
00:09:36,430 --> 00:09:39,390
ู„ูˆ ุฑุงุญ ูŠู„ุนุจ ู…ุน ุงู„ูˆู„ุงุฏ ูˆุดูŠ ุจูŠูƒูˆู† impaired ุดูˆูŠู‡ ุฃูˆ
90
00:09:39,390 --> 00:09:44,410
ู‚ุงุนุฏ ููŠ ุงู„ุตู ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุจุนูŠุฏ ุณุชุฉ ุณุจุนุฉ ู…ุชุฑ ุจูŠุดูˆูุด ูƒูˆูŠุณ
91
00:09:44,410 --> 00:09:47,390
ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฏู‡ ุงูŠู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู…ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุงุดูˆูุด ููŠ ุงู„ุตู ูƒูˆูŠุณ
92
00:09:47,390 --> 00:09:53,250
ู‡ูˆ ู‡ุฐูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ูู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุงู†ู‡ ุตุงุฑ
93
00:09:53,250 --> 00:09:57,850
ุจูŠูู‡ู… ุนูƒุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ child ุงู„ู„ูŠ pre school ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด
94
00:09:57,850 --> 00:10:03,880
ูˆุฏุฑูŠ ูƒู‡ุฏูŠ ูุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูŠุนู†ูŠูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ูŠุง ุจุนู…ู„
95
00:10:03,880 --> 00:10:10,000
bifocal ูŠุง ุจุนู…ู„ multifocal lenses ุญุชู‰ ุงู†ูŠ ุงุนู…ู„
96
00:10:10,000 --> 00:10:14,800
race ู„ู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ููŠู‡ ู„ูˆ ู†ุธุฑ ู‡ูƒุฐุง straight ุจุนูŠุฏ
97
00:10:14,800 --> 00:10:21,700
ุจุดูˆู ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ lens ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ูˆ ู„ูˆ ู†ุธุฑ ุชุญุช ุงูˆ
98
00:10:21,700 --> 00:10:27,500
ู‚ุฑูŠุจ ุดูˆู ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ุทุจุนุง ุงู„ bifocal ุชุฎุชู„ู ุนู† ุงู„
99
00:10:27,500 --> 00:10:35,490
multifocal ู„ุฃู†ู‡ ููŠู‡ุง two types of lenses ุจุณู„ูƒู† ุงู„
100
00:10:35,490 --> 00:10:41,450
multifocal ุฃูˆ ุงู„ progressive ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ุชุฏุฑุฌ
101
00:10:41,450 --> 00:10:48,370
ูุทุจุนุง ุฃุฑูŠุญ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃู†ุง ุจุนุฑู ุงู„ุฃุทูุงู„ ููŠ ูƒุงุณ ู†ุถุงุฑุฉ
102
00:10:48,370 --> 00:10:51,930
ูƒู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุช ุฃุณุงุจูŠุน ุฃูˆ ุดู‡ุฑ ูู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนุทูŠู‡
103
00:10:51,930 --> 00:10:56,870
progressive ุจุฏู‡ ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ู‡ ุณุชู…ูŠุฉ ุดูƒู„ ููŠ ูƒู„
104
00:10:56,870 --> 00:11:02,490
ุดู‡ุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจุทู„ุนูˆุง ุงูŠุด ุชู…ุงู… ุชู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฑูŠูุŒ ุตุญูŠุญุŸ
105
00:11:10,330 --> 00:11:29,010
ุฃูˆ ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู†
106
00:11:29,010 --> 00:11:32,410
ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู†
107
00:11:32,410 --> 00:11:34,510
ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู†
108
00:11:34,510 --> 00:11:34,630
ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู† ุฑูŠุจุงู†
109
00:11:41,680 --> 00:11:50,160
ุงู„ู…ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู‡ูŠ ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ุงูˆ ุงูƒุชุฑ
110
00:11:50,160 --> 00:12:00,260
ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„
111
00:12:00,260 --> 00:12:03,040
ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„ ุงู‚ู„
112
00:12:07,460 --> 00:12:13,960
plus one ู…ู…ูƒู† ุงุนุทูŠู‡ minus one ูˆ ู„ูˆ ุงูŠุฌุง minus
113
00:12:13,960 --> 00:12:18,680
three ู†ุนุทูŠู‡ minus ุฎู…ุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฏู‡ ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ minus ูƒุงู…ู„
114
00:12:18,680 --> 00:12:25,560
ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุทุจ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนุฑูˆู ุงู†ู‡ ุงู„ minus ู„ู†ุฒู„ ูˆ ุงู„
115
00:12:25,560 --> 00:12:30,740
stimulate ุงูƒู…ูˆู„ูŠุดูŠ ุงูƒู…ูˆู„ูŠุดูŠ ูˆ ู„ู…ุง ุงู„ุงูƒู…ูˆู„ูŠุดูŠ ูŠุตูŠู„ู‡
116
00:12:30,740 --> 00:12:35,060
ุชุญููŠุฒ ุงู„ convergence ู‡ูŠุฒูŠู„ ูููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„
117
00:12:35,060 --> 00:12:39,390
convergence ู„ุฃู†ู‡ ุงูƒุฒูˆุงู† ุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงุชุบู„ู‚ ุงู„ exo
118
00:12:39,390 --> 00:12:45,710
deviation ูˆ ุฃุตุจุญ ููŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู† concentration ุงูˆ
119
00:12:45,710 --> 00:12:52,490
straight vision ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุชุจุชูŠุฌูŠ ุจุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ูˆ ู„ุงุฒู…
120
00:12:52,490 --> 00:12:56,410
ุชุฌุฑุจู‡ ุงูˆู„ ู…ุฑุฉ ุชุธุจุทุด ุชุงู†ูŠ ู…ุฑุฉ ุจุชุธุจุท ุดูˆูŠู‡ ูˆ ุจุนุฏูŠู†
121
00:12:56,410 --> 00:13:01,250
ุชุธุจุท ุงูƒุชุฑ ุจุตูŠุฑ ุนู†ุฏูƒูˆุง ุณู„ูŠู‚ุฉ ููŠ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
122
00:13:01,250 --> 00:13:06,860
description ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ exoุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู„ู† ูŠูƒููŠ ุทุจุนุง ู„ุงุจุฏ
123
00:13:06,860 --> 00:13:12,000
ู…ู† orthoptic exercises ูˆ ุงุญุณู† ุฌู‡ุงุฒ ู…ู…ุง ุงู„
124
00:13:12,000 --> 00:13:18,560
orthoptic exercises ุตูŠู†ุจุชูˆุง four ุตูŠู†ุจุชูˆุง four ู„ูƒู†
125
00:13:18,560 --> 00:13:24,420
ููŠ ุงู„ home ุจู‚ุฏุฑ ุงู†ุง ุงุนู…ู„ convergence exercise ุงู‚ุนุฏ
126
00:13:24,420 --> 00:13:28,020
ููŠ ุงูŠ target ูˆ ุงุนู„ู… ุงู„ุทูู„ ุงู† ู‡ูˆ ูŠุญุฑูƒู‡ slowly ู„ู…ุง
127
00:13:28,020 --> 00:13:28,340
ูŠุตู„
128
00:13:32,380 --> 00:13:37,380
400-500 ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงุญู†ุง ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ุฌู†ุจ
129
00:13:37,380 --> 00:13:38,340
ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ู…ูƒู†
130
00:13:41,420 --> 00:13:46,380
ุฅุฐุง ู…ุถู‰ ูˆู‚ุช ูƒุงููŠุŒ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ู…ุซู„ุงุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ description
131
00:13:46,380 --> 00:13:50,780
ูˆ ุงู„ exercise ูˆ ู…ุงู†ูู‡ุดุŒ ุจูŠูƒูˆู† ุจุฏู‡ ุฅูŠุดุŸ ุจุฏู‡ surgery
132
00:13:50,780 --> 00:13:54,640
ูˆ ุงู„ surgery ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฏูŠุŒ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ surgery ููŠ
133
00:13:54,640 --> 00:14:01,140
ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฏูŠุŸ ููŠ ุงู„ examุŸ ู„ุงุชุฑุงู„ ุฑูŠุณูŠุดู† ูˆ ู…ูŠุฏูŠุงู„
134
00:14:01,140 --> 00:14:09,400
ุฑูŠุณูŠุดู†ุŒ ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† Insomnia and agitation a minus
135
00:14:09,400 --> 00:14:13,830
over correctionmight allow the compensation of the
136
00:14:13,830 --> 00:14:16,130
heterophoria or the attainment of binocular
137
00:14:16,130 --> 00:14:19,810
fixation ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง in every case consideration
138
00:14:19,810 --> 00:14:23,210
must be given as to whether the patient will be
139
00:14:23,210 --> 00:14:27,330
able to tolerate the proposed prescription when it
140
00:14:27,330 --> 00:14:30,350
is compared to the present correction if any ูŠุนู†ูŠ
141
00:14:30,350 --> 00:14:34,010
ููŠ ูƒู„ ุญุงู„ุฉ ุญุงู„ุงุช ู†ุดูˆู ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุญุชู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูุฉ
142
00:14:34,010 --> 00:14:38,890
ูˆู„ุง ู„ุง ุฏุงุฆู…ุง ูŠุง ุจู†ุงุชูŠ ููŠ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุญ ุงู„ู†ุธุฑูŠ ูˆู…ู†ุญ
143
00:14:38,890 --> 00:14:45,510
ุงู„ุนู…ู„ูŠุนุงุฑู ุงู„ู†ุธุงุฑุฉ ู…ู…ูƒู† ุงูƒุชุจ ุนู„ู‰ ูˆุฑู‚ ู…ุง ูŠุดุงุก ู„ูŠู‡ุŒ
144
00:14:45,510 --> 00:14:52,070
ู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒุฐุจ ูˆ ูŠู‡ุฏุฃ ุงูˆ ูŠุตุฏู‚ู‡ุŒ ุงุชุนุงู…ู„ุŒ ุงุซู‚ุงู„ ุนู„ู‰
145
00:14:52,070 --> 00:14:59,270
ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆ ู„ู…ุง ุงู†ุง ูƒู†ุช ุจุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุดุฑ ูˆ ู…ุน ู†ุธุงุฑุฉุŒ ูู…ู†
146
00:14:59,270 --> 00:15:03,390
ุงู„ุตุนุจ ุฌุฏุง ุงู† ุงุนุทูŠ ูˆุงุญุฏ ู†ุถุงุฑุฉ ุชูˆุฌู‡ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุงูˆ
147
00:15:03,390 --> 00:15:06,190
ู†ุถุงุฑุฉ ุชู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุณูˆู‚ ุณูŠุงุฑุฉุŒ ุงูˆ ู†ุถุงุฑุฉ ุชู…ู†ุนู‡ ู…ู†
148
00:15:06,190 --> 00:15:13,210
ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆ ุงู„ูƒุฑุงุฑุฉู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุฏุงุฆู…ุง ุงู†ุง ู„ุงุฒู… ุงุดูˆู
149
00:15:13,210 --> 00:15:17,610
ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง ุนู…ู„ุชู‡ ุนู…ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุงุณุฃู„ู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ูŠุฑู‰
150
00:15:17,610 --> 00:15:20,430
ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ุจุนูŠุฏ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุด
151
00:15:20,430 --> 00:15:26,270
ุงู†ุฏุฑุจูŠุงุดูŠ ูˆู„ุง ุงูƒุฒูˆ ูˆู„ุง ุงูŠุฒูˆ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ุงุฒู… ุงุชุฃูƒุฏ ุงู†
152
00:15:26,270 --> 00:15:31,210
ุงู„ูˆุตูุฉ ุจุชุงุนุชู‰ ูˆุตูุฉ ุตุญูŠุญุฉ ูˆู„ุงุฆู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนุดุงู†
153
00:15:31,210 --> 00:15:34,790
ู‡ูŠูƒ ุงู†ุง ู„ุงุฒู… ุงุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„rebutin ูˆูƒูˆู†
154
00:15:34,790 --> 00:15:36,190
ุนู†ุฏู‰ ุงู†ุง ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุชุทุจูŠู‚
155
00:15:48,170 --> 00:15:50,570
ุงู„ุงู† ููŠ ุงู„ myopis ุงุญู†ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠ reflection three
156
00:15:50,570 --> 00:15:55,370
ุทูˆูŠู„ุฉ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆููŠ ุงู„ pharmacology ูƒู…
157
00:15:55,370 --> 00:16:00,070
ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู†ู‡ ููŠ progressive myopia
158
00:16:00,070 --> 00:16:05,810
ูˆ ู‡ุฐู‡ ู„ูˆ ูˆุตู„ุช ู„ู„ู…ู†ุชู‡ู‰ ุฎุทูŠุฑุฉ ู„ุงู†ู‡ุง ู‡ุชุนู…ู„ color
159
00:16:05,810 --> 00:16:09,170
retinal degeneration ูˆ degeneration ู‡ูŠ ุทุงู„ุจ
160
00:16:09,170 --> 00:16:10,810
ุงู„ู…ูƒูˆู„ุฉ ูˆ ุงู„ central vagina
161
00:16:23,140 --> 00:16:30,700
10%-25% ุจูŠู† ู…ุงูŠูˆุงุจุณ Progressive Myopia ุจูŠู† ุฃุทูุงู„
162
00:16:30,700 --> 00:16:36,220
ุฃู‚ู„ ู…ู† 10 ุณู†ูˆุงุช ูˆุฌุฏูˆุง ุฃู† ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง 10 ุฅู„ู‰ 25 ู…ู†ู‡ู…
163
00:16:36,220 --> 00:16:41,460
progressive ุจุฒูŠุฏ ู…ุซู„ุง ูƒู„ ุณู†ุฉ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุฏูŠูˆุจุชุฑ
164
00:16:41,460 --> 00:16:47,980
ููŠ ุงู„ุฃุณูˆูŠู† ู„ู‡ู… 90 ุฅู„ู‰ 80 ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ ู…ุงูŠูˆุงุจุณ
165
00:16:47,980 --> 00:16:50,120
60 ุฅู„ู‰ 80 ู…ู†ู‡ู…
166
00:16:54,930 --> 00:17:01,870
ุฃู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏูˆุง ูˆุณูŠู„ุฉ ุทุจุนุง
167
00:17:01,870 --> 00:17:07,970
ุงุญู†ุง ุงุชุนู„ู…ู†ุง ุงู†ู‡ ุญุทู„ู‡ู… ุงูŠุด contact lenses ุงูˆ ุงู„ู„ูŠ
168
00:17:07,970 --> 00:17:11,650
ู‡ูˆ multifocal ุงูˆ bifocal lenses ูˆุงุชุนู„ู…ู†ุง ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„
169
00:17:11,650 --> 00:17:14,270
refraction ู„ูƒู† ุงุญุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฎุท ุงู„
170
00:17:14,270 --> 00:17:19,240
pharmacology ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ myopsูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„
171
00:17:19,240 --> 00:17:22,540
atropine ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ atropine for a long time
172
00:17:22,540 --> 00:17:29,460
ุงู‚ู„ ุดูŠ ุณู†ุฉ ุงูƒุชุฑ ุดูŠ ุณุช ุณู†ูˆุงุช ูˆ ูุนู„ุง ูˆุฏู‡ ู†ุชุงุฆุฌ ุฌูŠุฏุฉ
173
00:17:29,460 --> 00:17:34,310
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูˆูˆุฌุฏูˆุง ู†ุชุงุฆุฌ ุฌูŠุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠู‡
174
00:17:34,310 --> 00:17:38,230
daily administration of ุฃุทุฑุงุจูŠู† ุณู„ููŠุฉ one person
175
00:17:38,230 --> 00:17:42,370
ุงู‡ children was reported to reduce the rate of
176
00:17:42,370 --> 00:17:46,690
myopic progression ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ููŠ ุจุนุถ ููŠ ุงู„ุชุณุงุจู‚
177
00:17:46,690 --> 00:17:52,170
ุณู†ุฉ ูˆุชุณุงุจู‚ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒูŠุฏ ุงู†ู‡ ุนู…ู„ูˆุง ุจุญุซ ุฒูŠ ู‡ุฐุง
178
00:17:52,170 --> 00:17:58,950
ูˆู„ู…ุฏุฉ ู…ุชูุงูˆุชุฉ ุฃุทุฑุงุจูŠู† has been shown to retard
179
00:17:58,950 --> 00:18:07,910
ุฏุฑุงุณุฉููŠ ุฃุณู„ุญุฉ ุทูˆู„ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุงู†ุช ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช
180
00:18:07,910 --> 00:18:10,150
ุชุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
181
00:18:10,150 --> 00:18:11,610
ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
182
00:18:11,610 --> 00:18:13,290
ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
183
00:18:13,290 --> 00:18:13,470
ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
184
00:18:13,470 --> 00:18:14,150
ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
185
00:18:14,150 --> 00:18:28,350
ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌ
186
00:18:33,330 --> 00:18:41,230
ู„ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุถูˆุก ุงู„ุนุงุฏู‰ ุจุชุงุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุชุนุฑุถู‡ ู„ุดุฎุต
187
00:18:41,230 --> 00:18:42,930
ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ
188
00:18:42,930 --> 00:18:44,270
ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ
189
00:18:44,270 --> 00:18:44,510
ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ
190
00:18:44,510 --> 00:18:45,650
ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ
191
00:18:45,650 --> 00:18:50,710
ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ
192
00:18:50,710 --> 00:18:54,890
ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุงูˆ ุทููˆู„ุฉ ุง
193
00:19:02,270 --> 00:19:07,470
ู‡ูŠูƒูˆู† lost ูู„ู…ุง ุงู†ุง ุงุนุทูŠู‡ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ุงูˆ ุณู†ุฉ ุงูˆ ุณู†ุชูŠู†
194
00:19:07,470 --> 00:19:12,110
ุงูˆ ุชู„ุงุช ุงูˆ ุงุฑุจุน ุงู†ุง ุจูƒูˆู† ูุงู‚ุงู… ููŠ ุนุฒู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญูŠุงุฉ
195
00:19:12,110 --> 00:19:19,850
ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุน ู…ู† ู†ุธุฑู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฏู‡ ูƒู…ุงู† ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู†ู‡ ูˆุฌุฏูˆุง
196
00:19:19,850 --> 00:19:28,120
ุงู† ุงูƒุชุฑ ู…ู† 80% ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุทูุงู„ู„ู„ุชู‚ุงุฑุฉ ุงู„
197
00:19:28,120 --> 00:19:31,800
preparation ู‡ูŠุณุชู‡ู†ู
198
00:19:31,800 --> 00:19:39,780
ุชุงู†ูŠ ุงู„ preparation ู‡ูŠุณุชู‡ู†ู ูŠุนู†ูŠ ุจุณ 12 ุงู„ู‰ 20%
199
00:19:39,780 --> 00:19:45,000
ู…ู†ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู†ู‡ ุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูุถู„ ูˆ ู‡ูŠุชู‚ุฏู…ุด ู„ูƒู† ููˆู‚
200
00:19:45,000 --> 00:19:48,680
ุชุงู†ูŠุฉ ูˆ ูู…ูŠุฉ ู…ู†ู‡ู… ุฑุงุญ ูŠุชู‚ุฏู… ูˆ ูŠุณุชู‡ู†ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
201
00:19:48,680 --> 00:19:54,220
preparation ู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ููƒุฑุฉ ู†ุธุฑูŠุง ู‚ูŠู…ุฉ
202
00:19:58,920 --> 00:20:04,120
ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุชุฎููŠู ุฃู„ู…ู‡ ุฃูˆ ุชุฎููŠู ู…ุนุงู†ุงุชู‡ ู„ุงุด ููƒุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ
203
00:20:04,120 --> 00:20:10,800
ู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒุชุจ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุตุฏู‚ู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ
204
00:20:10,800 --> 00:20:11,040
ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„
205
00:20:11,040 --> 00:20:11,220
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
206
00:20:11,220 --> 00:20:11,380
ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„
207
00:20:11,380 --> 00:20:14,400
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
208
00:20:14,400 --> 00:20:19,300
ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„
209
00:20:19,300 --> 00:20:25,660
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุน
210
00:20:29,750 --> 00:20:35,530
ูˆ ูŠุจุญุซูˆุง ุนู† ุงู„ุจุฏูŠู„ ููˆุฌุฏูˆุง ุงู„ุจุฏูŠู„ ููŠ ุงู„ููŠุฑู†ุฒุจูŠู†
211
00:20:35,530 --> 00:20:40,850
ุงู„ููŠุฑู†ุฒุจูŠู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุณุงุณุง ูƒุงู†ูˆุง ุงุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ุงู„ุฌุณุชุฑูˆ
212
00:20:40,850 --> 00:20:46,490
ุงู†ุชุณุชูŠู†ุงู„ diseases ู‚ุจู„ ุงู„ุทุจ ุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง
213
00:20:46,490 --> 00:20:51,030
ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ ููŠ ุงู„ ulcers ููŠ treatment of ulcers of
214
00:20:51,030 --> 00:20:58,210
stomach and ulcers of diodenum ู‡ุฐุง ุงู„ุขู†ู„ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง
215
00:20:58,210 --> 00:21:05,770
ู…ู†ู‡ ู‚ุทุฑุฉ ูˆุงุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ ูู‰ ุงู„ุนูŠู† ู…ุฑูƒุจ ู‚ุทุฑุฉ ูˆุงุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ ูู‰
216
00:21:05,770 --> 00:21:10,370
ุงู„ุนูŠู† ูˆุฌุฏูˆู‡ ุงู†ู‡ ุฌุงู…ุน ุงู„ prevention ู„ู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู„ู‰
217
00:21:10,370 --> 00:21:15,050
ูŠู…ุฌุฒู† ุงู„ู‚ุถุงูŠุง associated with experimental myopic
218
00:21:15,050 --> 00:21:19,790
myopia ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ chickens ู„ุณู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฌุฑุจูˆู‡ ู„ุณู‡ ุนู„ู‰
219
00:21:19,790 --> 00:21:28,960
ุฏุฌุงุฌ ูˆุงุดูŠ ููˆูŠู† ูˆุตู„ ุงู„ุงู† ู‡ู†ุญุงูˆู„ ู†ุชุจุน ู†ุดูˆููŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ..
220
00:21:28,960 --> 00:21:33,500
ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† .. ูŠุนู†ูŠ ุทู„ุน ู†ุงุฌุญ ุฅู†ู‡ ู…ุงูŠุนู…ู„ุด
221
00:21:33,500 --> 00:21:37,840
ุนู…ุงู„ ุงู„ุฃุทุฑุงุจูŠู† ููŠ Sacreblegia .. for Sacreblegia
222
00:21:37,840 --> 00:21:41,940
ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ dilatation ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆ ูŠูƒูˆู† ุจุฏูŠู† ูˆ ุฃู†ุง
223
00:21:41,940 --> 00:21:48,980
ุฃุธู† ุฅู†ู‡ ุงู„ future ุญุงูุธ ุจุงู„ู…ูุงุฌุฃุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู…ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡
224
00:21:48,980 --> 00:21:51,800
ู…ุฆุงุช ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… progressive
225
00:21:51,800 --> 00:21:57,940
myopia ูŠุนู†ูŠ overseasู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู†
226
00:21:57,940 --> 00:22:02,780
ู†ูุถุฑ ุจุฏูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุญู„ ุตุญูŠุญ ู„ุฅู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
227
00:22:02,780 --> 00:22:06,680
ูŠุณุฃู„ ู†ูุณู‡ ู„ูˆ ุฃุจูˆู‡ ุดุงูŠู ุงุจู†ู‡ ุนู…ุงู„ ุนูŠู†ูŠู‡ ุจุณุจุจ ุงู„
228
00:22:06,680 --> 00:22:11,840
damage ุจุฏุฃ ูˆ ู‡ูˆ ู…ุซู„ุง ุณู†ุฉ ุชู„ุงุชุฉ ูŠุตูŠุฑ ู…ุนุงู‡ one two
229
00:22:11,840 --> 00:22:18,000
three ู„ู‡ุง ุชู…ูˆุตู„ twelve years ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุซู„ุง minus ten
230
00:22:18,000 --> 00:22:25,650
ุงูˆ minus twelve ุงู†ุง ุดุงูŠู ุงู† ู‡ูˆ ู†ุธุฑู‡ ุจูŠุฐู‡ุจุชุฑูˆุญ
231
00:22:25,650 --> 00:22:31,110
ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ุงุทุจุน ู„ู‡ ุนูŠูˆู† ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู…ุงููŠุด ุงู„ุญู„ ุจูƒูˆู† ุงู†ุช
232
00:22:31,110 --> 00:22:35,810
ุงุณู ุฌุฏุง ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ุงู†ุช ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ุชู†ู‚ุฐ ู†ุธุฑ ุงุจู†ูƒ ู…ู†
233
00:22:35,810 --> 00:22:40,610
ุงู„ุถูŠุงุก ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ุตุบูŠุฑุฉ ู‡ุฐู‡ pathological
234
00:22:40,610 --> 00:22:47,090
pathological ุนุงู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ advanced effects of
235
00:22:47,090 --> 00:22:53,610
cycloplegics ู…ุง
236
00:22:53,610 --> 00:23:01,080
ู‡ูŠ ุงู„ู…ุถุงุฑูˆุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฌูŠุงู†ุจูŠุฉ ู„ู„ Cycloblegics ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ
237
00:23:01,080 --> 00:23:05,740
ููŠ ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ Cycloblegics ุฃุฏุฑูƒูˆู‡ุง ุจุฏุฑูŠ ุญุชู‰ ู…ู†
238
00:23:05,740 --> 00:23:10,940
ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆุจุนุถ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ููŠ 1904 ุญุฏุซุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
239
00:23:10,940 --> 00:23:18,520
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุขู† ู…ู†ู‡ุง ุงู†ู‡ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ูŠุนู†ูŠ
240
00:23:18,520 --> 00:23:23,950
ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ุจูŠุนู…ู„ high temperatureุจูŠุนู…ู„
241
00:23:23,950 --> 00:23:28,410
hallucinations and attacks ูŠุนู†ูŠุŒ ุญู„ูˆุฉ ุฃูˆ ุชุฑู†ุญุŒ
242
00:23:28,410 --> 00:23:33,350
ุทุจุนุง ูƒู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ overdoseุŒ ุจูŠุนู…ู„ psychotic
243
00:23:33,350 --> 00:23:39,070
reactionsุŒ ุงู‡ psychotic ูŠุนู†ูŠ ุฃุดูŠุงุก ู†ูุณูŠุฉุŒ ุญุณ
244
00:23:39,070 --> 00:23:43,630
ู‡ุงุฑูˆูŠุฏ ูŠูˆุณูˆุณ ูŠุนู†ูŠุŒ ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ุฃุทูุงู„ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„
245
00:23:43,630 --> 00:23:47,830
death ููŠ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ุตุบุฑุŒ ุณู†ุŒ
246
00:23:47,830 --> 00:23:53,370
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ body weight lowุŒ body weight ู…ู…ูƒู†ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ
247
00:23:53,370 --> 00:24:00,970
ุจูŠุนู…ู„ dry mouth ูˆ dry skin ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู…ู†ุน ุบุถุจ ุงู„ุนุฑู‚ ูˆ
248
00:24:00,970 --> 00:24:08,010
ุบุถุจ ุงู„ู„ูŠ ูˆุนุงุฑู ุงู†ู‡ุง ุชุดุชุบู„ ููŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ู‡ ุฃุฏูŠุจุŒ
249
00:24:08,010 --> 00:24:14,570
ุฃุฏูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุนู…ู„ ุนู† ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ู‚ุตุฉ ุนู…ู„
250
00:24:14,570 --> 00:24:18,970
story ุฌุงู„ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ููŠ ุญุงู„ ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ overdose
251
00:24:20,010 --> 00:24:26,150
ุจูŠุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ุนูŠุงู† blind as hat ูˆ dry as boneุŒ dead as
252
00:24:26,150 --> 00:24:32,630
beet ุฃุจูŠุถ ุฑูˆุชุŒ and mad as hatter ูŠุนู†ูŠ ูƒุฏู‡ ุงู„ุดูŠุก
253
00:24:32,630 --> 00:24:41,750
ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ู…ู…ูƒู† ูŠุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุนู…ู‰
254
00:24:41,750 --> 00:24:52,170
ูƒุงู„ุฎูุงุด ูˆุฌุงู ูƒุงู„ุนุธู… ูˆุฃุญู…ุฑ ูƒุงู„ุดู…ู†ุฏุฑู‡ูˆ ู…ุฌู†ูˆู† ูƒุงู„ู‡ุชุฑุŒ
255
00:24:52,170 --> 00:24:55,910
ุงุญุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุง ูŠุณุชู‚ู„ุŒ ุจู†ุด ูŠู…ูŠู†ุŒ ุจุนุถ ุชู†ุฒู„
256
00:24:55,910 --> 00:24:58,630
ุน ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ุจุนุถ ุชู†ุฒู„ ููˆู‚ุŒ ุจุนุถ ุชู†ุฒู„ ุชุญุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒ
257
00:24:58,630 --> 00:25:03,450
ู…ุฏุญูŠุฉ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ุŒ ู„ูŠุด
258
00:25:03,450 --> 00:25:10,310
blind as badุŸ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ loss of accommodationุŒ full
259
00:25:10,310 --> 00:25:15,460
accommodation lossุŒ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ูŠุด dry as moonุŸู„ูŠุด ูŠุง
260
00:25:15,460 --> 00:25:19,460
ุนุฒูŠุฒูŠุŸ ู„ุฃู†ู‡ salary glance ูˆ sweetie glance ูˆ ุนุฒููŠู†
261
00:25:19,460 --> 00:25:27,080
ูˆ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู†ู‡ ุงู„ .. ุงู„ .. ูƒู„ ุจุฎุฑ ุชุชุจู‚ู‰ ุจูŠู‡
262
00:25:27,080 --> 00:25:33,700
ุจุฑูˆุฏุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุนู„ู‚ุŒ ุจูุฑู‚ ุงู„ุฌูˆุŒ ุจุชุจุฎุฑ ุนู„ู‚ู†ุงุŒ
263
00:25:33,700 --> 00:25:37,780
ุจู†ุญุณ ุจุงู„ุจุฑูˆุฏุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฏูŠ ุญูƒู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
264
00:25:38,680 --> 00:25:43,020
ูู„ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุฏูŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุฉ ุจุชุงุนุชู†ุง ูˆู‚ูุช ููŠ ูุฑู‚ุฉ
265
00:25:43,020 --> 00:25:48,700
ุฑู…ูŠู† ู‡ู†ุญุณ ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ุฌู„ุฏู†ุง ุฌุงู ูˆ ู„ุณุงู† ูƒู…ุงู† ุฌุงู ู„ุฅู†
266
00:25:48,700 --> 00:25:54,820
ู…ุงููŠุด ู„ุนุงุจ ูู‡ุชูƒูˆู† ูƒู„ู‡ุง ุฌูุงู ููŠ ุฌูุงู ุทุจ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ
267
00:25:54,820 --> 00:25:58,400
ุฅุฌุงุจุฉุŸ as beetroot ุนุงุฑููŠู† ุงู„ุดู…ุงู„ ุฏู‡ุŸ
268
00:26:03,500 --> 00:26:06,560
ุงู„ุดู…ู†ุฏุฑ .. ุฒูŠ ุงู„ู„ูุช ุฃุญู…ุฑ ุฃุญู…ุฑ .. ุฃู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฒูŠ ุงู„ู„ูุช
269
00:26:06,560 --> 00:26:09,180
ุจูŠุญุทูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุช ุญุชู‰ ูˆ .. ุนุดุงู† ูŠุณุจูˆู‡ ุฃุญู…ุฑ ..
270
00:26:09,180 --> 00:26:13,020
ุจูŠุณุจูˆู‡ ุฃุญู…ุฑ ุฃุจู‚ูˆู‡ .. ุฃู‡ ู…ุด ุนุงุฑู ุงูŠู‡ ุงู„ูˆูŠ ุดู…ู†ุฏุฑ ..
271
00:26:13,020 --> 00:26:17,680
ุดู…ู†ุฏุฑ .. ุดู…ู†ุฏุฑ ุฃู‡ ุจูŠุญุทูˆู‡ .. ุจูŠุญุทูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุช ุจูŠุตูŠุฑ
272
00:26:17,680 --> 00:26:20,080
ุฃุญู…ุฑ ุฃุญู…ุฑ ุฎุงู„ุต ุจุฏู„ ุงู„ุตุจุบุฉ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ .. ุจุฏู„ ุงู„ุตุจุบุฉ
273
00:26:20,080 --> 00:26:29,160
ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ุทูŠุจ ุงู„ุฃุฏูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูŠุณุฎู† .. ู‡ูŠุณุฎู† ู†ุชูŠุฌุฉ
274
00:26:29,160 --> 00:26:36,450
ู„ุฅู† ูˆููŠุด ูู‚ุฏู„ู„ุญุฑุงุฑุฉ ู‚ุฏ ุชุฌูŠ ุงู„ุฃุนุฑุงุถุŒ ู‡ูŠุณุฎู†ุŒ ู‡ุชุชู…ุฏุฏ
275
00:26:36,450 --> 00:26:42,510
ุงู„ุฃูˆุถุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุจุชุงุนุชู‡ุŒ ู‡ูŠุญู…ุฑุŒ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ู‡ุชู…ุฏุฏุŒ ู‡ูŠุตูŠุฑ
276
00:26:42,510 --> 00:26:48,570
ุฃุญู…ุฑ ุฒูŠ ุงู„ุดู…ุงู†ุฏุฉุŒ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู…ุน ุณุฎูˆู†ุฉ ูˆ ูŠุณู‚ุท ุงู„
277
00:26:48,570 --> 00:26:53,590
central nervous systemุŒ ู‡ูŠุตูŠุฑ ู†ุฎู…ุŒ ุฒูŠ ุงู„ู‡ุชุฑุŒ ูู‡ูˆ
278
00:26:53,590 --> 00:26:56,670
ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ุฉ ู‡ูŠ ุจุณ ุจุณ ุจุชูุณุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ุงู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ
279
00:26:56,670 --> 00:27:01,370
ุฌุงุจู„ู‡ุŒ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุจุชูุณุฑุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุดุงูŠูู‡ุง ุจุฃุณู„ูˆุจ ุฃุฏุจูŠ
280
00:27:01,370 --> 00:27:11,800
ูŠุนู†ูŠุงู„cycle of mentolate ู„ุดูƒ ุงู†ู‡ less adverse ุงูˆ
281
00:27:11,800 --> 00:27:15,140
ู„ู‡ ุงู„ effects ุจุชุงุนุฉู‡ less adverse than ุงูŠุดุŸ ุงู„
282
00:27:15,140 --> 00:27:21,420
atropine ูู…ุซู„ุง ุงู„ central nervous system ูˆุฌุฏูˆุง ุงู†ู‡
283
00:27:21,420 --> 00:27:24,760
ุงุซุฑ ุงู„ cycle of mentolate ุนู„ู‰ ุงู„ central nervous
284
00:27:24,760 --> 00:27:33,440
system ุจุงู„ 1% ูƒุซูŠุฑุŒ ุจุงู„ู†ุตู percent ุงู‚ู„ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„
285
00:27:33,440 --> 00:27:40,060
ุจู„ูˆุงู† Pearsonุช confusion ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงุถุทุฑุงุจ difficulty
286
00:27:40,060 --> 00:27:45,880
in speaking ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุทูู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูˆุงุถุญ
287
00:27:45,880 --> 00:27:50,660
hallucinations ูŠุชูƒู„ู… ูƒู„ุงู… ู…ุด ู…ูู‡ูˆู… ูˆุงู„ุชูƒุณูŠุญ ุชุฑู†ู…
288
00:27:50,660 --> 00:27:54,700
fortunately there have been no filter reports
289
00:27:54,700 --> 00:27:57,940
following these effects ู…ุงุตุงุฑุด
290
00:28:02,860 --> 00:28:09,340
ุฃุทูุงู„ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ ู†ุตู ูู…ูŠุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู†ู‡ ููŠ ู†ุงุณ
291
00:28:09,340 --> 00:28:13,780
ุฑูƒุฒูˆุง ุงู„ุณูŠูƒูˆู„ูˆู…ุชุงู„ูŠุช ุฅู„ู‰ two percent ุงุชู†ูŠู† ูู…ูŠุฉ
292
00:28:13,780 --> 00:28:18,440
ุฎู„ูˆู‡ two percent ูˆ ู‡ูˆ two percent not available in
293
00:28:18,440 --> 00:28:21,900
ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ุญุชู‰ ู…ุด ุนู†ุฏู†ุง ุงุญู†ุง ูˆู„ุง ููŠ ุณูŠูƒูˆู„ูˆู…ุชุงู„ูŠุช ููŠ
294
00:28:21,900 --> 00:28:27,640
ุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ูƒู† ุตู†ุนูˆุง ุงุญุฏ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงุชู†ูŠู† ูู…ูŠุฉ and noted
295
00:28:27,640 --> 00:28:28,360
hallucinations
296
00:28:34,020 --> 00:28:42,120
ุจุงู„ุฅูŠุด ุจ 2% 9 ุชุณุนุฉ ุณู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ุฏู‡ two
297
00:28:42,120 --> 00:28:45,360
Pearson's sacroment layer elicited reactions in
298
00:28:45,360 --> 00:28:51,000
four patients out of 40 years ูŠุจู‚ู‰ two percent
299
00:28:51,000 --> 00:28:55,240
ุงูƒุชุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ percent ูƒู…ุงู† ูˆู„ูˆ ุฌุจุช three percent
300
00:28:55,240 --> 00:29:00,260
ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ one case has been reported in which
301
00:29:00,260 --> 00:29:04,460
central nervous system effectsof 0.2
302
00:29:04,460 --> 00:29:07,520
cyclopentolate ุจู‚ู‰ ุงู„ patient had a history of
303
00:29:07,520 --> 00:29:12,080
chronic dementia ู„ุฃ ู‡ุฐุง ู‡ู… ู…ุฑูŠุถ ุฃุณุงุณุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃ ู†ุนุฒู
304
00:29:12,080 --> 00:29:19,480
ุงู„ุณุจุจ ู„ู„ cyclopentolate ู‡ู†ุง ู„ูˆ ุงุฎุชู„ูุช ู†ุณุจุฉ ุงู„ุชุฑุจูŠู†
305
00:29:19,480 --> 00:29:26,620
ู‡ุฏุฑ ู†ูุณ ุนุฏุฏ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชู‚ุงุทูŠุฉุŸ cyclopentolate ู‚ุจู„ ู†ูุณ
306
00:29:26,620 --> 00:29:27,000
ุนุฏุฏ
307
00:29:31,700 --> 00:29:34,220
ุชุฑูƒูŠุฒู‡ุง ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ูู…ุงู† ู‡ูŠ ูุฑุถูŠุฉ ุงุฐุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ููŠ
308
00:29:34,220 --> 00:29:36,740
ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ู…ุงููŠุด ุงุชู†ูŠู† ูุฑู…ูŠุฉ ูุจุฑุงุญู†ุง ุงุญู†ุง ู…ุงููŠุด
309
00:29:36,740 --> 00:29:41,600
ุงุชู†ูŠู† ูุฑู…ูŠุฉ ู„ูƒู† ุตุญูŠุญ ู„ูˆ ูŠูˆู… ุงูŠุฌูŠ ุนู†ุฏู†ุง ูุนู„ุง ุงู„ 2%
310
00:29:41,600 --> 00:29:44,360
ู‡ุชูƒูˆู† ู‚ูˆูŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ุจุณ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ side effect ุงูƒุชุฑู‡ุง
311
00:29:44,360 --> 00:29:49,120
ุงูƒุชุฑ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุตุญ ูุจุณ ุงุญู†ุง ู†ุตูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฎุฏู†ุง ุงู†ู‡ ูƒู„
312
00:29:49,120 --> 00:29:53,100
ู…ุฏู‰ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ูƒู„ ู…ุง ุงู„ cycle of three ู…ู„ุงูŠ ูŠุตูŠุฑ ุงุฎุทุฑ
313
00:29:53,100 --> 00:30:00,040
ู…ู† ุงู„ adverse ุงู„ cycle of three ุงู„ุชุงู†ูŠ problem
314
00:30:03,720 --> 00:30:06,960
ุทุจุนุง ู‡ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠู‡ ู…ุง ุฏุฎู„ Cyclopentolate ููŠ
315
00:30:06,960 --> 00:30:11,520
ุงู„ู…ุนูŠุฏุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุนุงู‚ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ู… ุจูŠุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ู ุจูŠู…ุทุณ
316
00:30:11,520 --> 00:30:17,860
ู…ู† brain of the nose ูˆ ุจูŠุฑูˆุญ ุงู„ุฏู… ูˆ ุจูŠุนุฑุถ ุงู„ุฏู…
317
00:30:17,860 --> 00:30:21,300
ุจูŠูˆุฒุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุณู… ูƒู„ู‡ following the use of
318
00:30:21,300 --> 00:30:25,240
cyclopentolate in premature babies have been
319
00:30:25,240 --> 00:30:29,800
reported it was found that cyclopentolate 0.5
320
00:30:29,800 --> 00:30:30,760
decreased
321
00:30:37,000 --> 00:30:43,120
ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู†ู‡ ูˆุฌุฏูˆุง secretion of HCL ู‚ุฏูˆูƒู„ูŠุฑูƒ
322
00:30:43,120 --> 00:30:46,860
ุฃุณุฏ in stomach ุงู†ู‡ ุจูŠู‚ู„
323
00:30:49,410 --> 00:30:54,910
ุฃู†ุง ู‚ุทุฑุฉ ุจู†ุณุจุฉ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฑุงุจุน ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ุง ุจูŠุฃุซุฑ from
324
00:30:54,910 --> 00:30:59,550
the above it was appeared that 0.5% should be used
325
00:30:59,550 --> 00:31:04,990
whenever possible and 1% should be used sparingly
326
00:31:04,990 --> 00:31:12,150
ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุงุนูƒ ุงู„ 1% ู‡ูŠุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ ุฃูƒุชุฑ ูˆุจุชุงุนูŠ
327
00:31:12,150 --> 00:31:15,350
ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุฅูŠ ูƒุงู† ุทุจุนุง ุงู„ุฃุทูุงู„ ุจุฏู‡ู… 1% ุงู„ุนูƒุณ
328
00:31:15,350 --> 00:31:16,450
ู‡ู… ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุจุฏู‡ู… ู†ุตู percent
329
00:31:20,530 --> 00:31:24,830
ู„ูƒู† ุงู†ุง ุจุชุฌู†ุจ ููŠู‡ ู…ูŠุฉ ุญุงุฌุฉ ุงู† ุงุชุฌู†ุจ ุงู† ุงู†ุง ู…ู…ูƒู†
330
00:31:24,830 --> 00:31:30,630
ุงุณูƒู„ ูุงู†ูƒุชุงุฑ really ุงู…ูƒู† ุงุนุด ููŠ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุจุณุฑุนุฉ ูŠุนู†ูŠ
331
00:31:30,630 --> 00:31:35,270
ู…ุงุฎู„ูŠุด ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุฏูŠ ู…ุงุญุทุด ุนุฏูŠุฏ ู‚ุทุฑุฉ ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู†ุง
332
00:31:35,270 --> 00:31:40,350
ู…ุชู‡ู…ู„ุด ุทูŠุจ ุงู„ homotropian
333
00:31:56,930 --> 00:32:01,410
Less toxic than atropine has produced problems in
334
00:32:01,410 --> 00:32:04,690
the past ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ููŠ ุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏ ูˆุณุชูŠู† ู…ุซู„ุง reported
335
00:32:04,690 --> 00:32:08,450
symptoms effects such as ataxia and hallucinations
336
00:32:08,450 --> 00:32:12,370
in four children who had received six drops of
337
00:32:12,370 --> 00:32:16,310
homatropin 2% ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู† ููŠ homatropin ููŠ ู…ู†ู‡ one,
338
00:32:16,490 --> 00:32:22,170
two, three, four, five ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ู‡ ุฎุงุต ุชุฑูƒูŠุฒุงุช ููˆุฌุฏูˆุง
339
00:32:22,170 --> 00:32:29,750
ุงู† ููŠ ุฃุฑุจุน ุฃุทูุงู„ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ู€ two percent ู‚ุทุฑุฉ ุนู…ู„ ู„ู‡ู…
340
00:32:29,750 --> 00:32:35,250
hallucinations ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุตุงุฑูˆุง ูŠุชูƒู„ู…ูˆุง ูƒู„ุงู… ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„
341
00:32:35,250 --> 00:32:40,010
ุดุฏ ุงู† he had received six drops of homotropin two
342
00:32:40,010 --> 00:32:45,470
percent at ten minute intervals ุญุตู„ ููŠู‡ู… ุงู„
343
00:32:45,470 --> 00:32:48,690
hallucinations such a dose must be considered
344
00:32:48,690 --> 00:32:52,150
excessive ุทุจุนุง ุฏูˆุณุฉ ูƒุชูŠุฑุฉ ุณุช ู†ู‚ุทุฉ ู„ูŠุด ุชุนู…ู„ูˆุง ุณุช
345
00:32:52,150 --> 00:32:52,250
ู†ู‚ุทุฉุŸ
346
00:32:55,500 --> 00:32:59,740
excessive and it is not surprising the problems
347
00:32:59,740 --> 00:33:06,940
arose ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ู‚ู„ ุนุฏุฏ ุงู„ู†ู‚ุท ูƒู„ ู…ูƒุงู† ุฃูุถู„ ูŠุนู†ูŠ
348
00:33:06,940 --> 00:33:13,380
ูƒู†ุง ู…ุซู„ุง ู†ุณุชุนู…ู„ู‡ ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ู…ุซู„ุง ุจุนุฏ ุฃูƒุชุฑ ุดูˆูŠุฉ ุฑุจุน
349
00:33:13,380 --> 00:33:18,920
ุณุงุนุฉ ู…ุซู„ุง ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู†ุนู…ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุนุฏ ู…ุซู„ุง
350
00:33:18,920 --> 00:33:25,130
ุณุงุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ ุฅูŠุดุงู„ู€ Comparison with other
351
00:33:25,130 --> 00:33:27,790
psychopathics ู‡ูˆ ุงู„ู€ Tropic Amide is relatively
352
00:33:27,790 --> 00:33:33,550
free from adverse reactions ุทุจุนุง ุงู„ Tropic Amide
353
00:33:33,550 --> 00:33:40,430
mainly ู…ู† ุฑูŠุงุชูƒุŒ mainly ู…ู† ุฑูŠุงุชูƒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู†ุง ุงุญู†ุง ู„ุง
354
00:33:40,430 --> 00:33:45,650
ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ูƒูŠุนู†ูŠ strong psychopathic
355
00:33:58,870 --> 00:34:07,030
ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุตู„ู‡ุง loss of consciousness ู…ุน
356
00:34:07,030 --> 00:34:17,450
ุดุญูˆุจ ู…ุงุญุฏุด
357
00:34:17,450 --> 00:34:20,910
ุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ ููŠ ูƒู„ ุชุงุฑูŠุฎ Tropic in water
358
00:34:27,150 --> 00:34:32,530
ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุฅุดูŠ ุชุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุทูŠุจ ุงู„ psychological
359
00:34:32,530 --> 00:34:38,110
ูƒู…ุงู† ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ allergic reactions ุฃุดูŠุงุก ุญุณูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
360
00:34:38,110 --> 00:34:41,650
can carry too many compounds ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฃุชุฑุงุจูŠู†
361
00:34:41,650 --> 00:34:48,800
ุงู„ุฃุชุฑุงุจูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑmost famous ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
362
00:34:48,800 --> 00:34:52,620
ุชุณุจูŠุจ ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉ for producing reactions but
363
00:34:52,620 --> 00:34:57,320
cyclopidylate has also been implicated ุฃู‚ู„ ู„ูƒู†
364
00:34:57,320 --> 00:35:01,520
ุนุงู…ู„ุง it might appear that the use of cyclopidics
365
00:35:01,520 --> 00:35:06,320
is potentially hazardous ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ุฎุงุทุฑ if the
366
00:35:06,320 --> 00:35:11,720
precautions ุงูŠุด precautions ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉ
367
00:35:11,720 --> 00:35:13,060
precautions
368
00:35:14,840 --> 00:35:21,080
ู…ุฐูƒุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุŒ ูุฑุตุฉ ุชุฃุซูŠุฑ
369
00:35:21,080 --> 00:35:27,180
ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุชุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ูˆ ุณุชูƒูˆู† ุญุงู„ุฉ ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
370
00:35:27,180 --> 00:35:32,840
ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุนู…ู„ ุงูŠ ุฏุฑุงุฌ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุจุณ ููŠู‡ ู‚ุฑุงุฑุงุช
371
00:35:32,840 --> 00:35:39,660
ุญุณุจ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ุงุช ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑุงุช ูˆู…ู…ูƒู† ุงู…ุดูŠ ุจู„ ูƒู„ ุฏุฑุงุฌ ููŠ
372
00:35:39,660 --> 00:35:46,190
ุงู„ุฌุณู…ู…ู…ูƒู† ุงู†ูŠ ุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงุญุท ุงูŠุด ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ุชุญุฐูŠุฑุงุช
373
00:35:46,190 --> 00:35:50,270
ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุงู†ุตุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู†ุง
374
00:35:50,270 --> 00:35:57,750
ุงุชุฑุจูŠู† ุทุจุนุง ุงุชุฑุจูŠู† ู‡ุฐุง home use ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู„ุงู†ู‡ ุนุงูŠุฒ
375
00:35:57,750 --> 00:36:02,250
three ุงู„ู‰ four ุงู„ู‰ five days ุจุงุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ mother
376
00:36:02,250 --> 00:36:10,110
ุงู†ู‡ put this bottle in the refrigerator ููŠ ุงู„ุชู„ุงุชุฌ
377
00:36:16,550 --> 00:36:21,110
ุจุนุฏูŠู† apply only ุงูˆ store only one drop in each
378
00:36:21,110 --> 00:36:28,750
eye every twelve hours ุงู‡ twice daily one drop
379
00:36:28,750 --> 00:36:35,110
just one drop in the center ุจุณ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ
380
00:36:35,110 --> 00:36:46,010
ุงู„ุชุงู†ูŠ if any symptoms appear tell meุนุดุงู† ุงุฎุฏ ุงู„
381
00:36:46,010 --> 00:36:53,970
drug ูˆ ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุงูŠูˆุฉ ุงุฎุจุฑู†ูŠ ููŠู‡ allergy ููŠู‡ fever
382
00:36:53,970 --> 00:37:03,810
ููŠู‡ hallucinations ููŠู‡ any rash ุงู‡ ุงูŠ ุงูŠ ุญุงุฌุฉ
383
00:37:03,810 --> 00:37:09,450
ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุงู‡ ูˆ ุฌูŠุจ ุงู„ drug ู…ุนุงูƒูŠ ู‡ูƒุฐุง ุจู‚ู‰ ุงู„ุตุญ ุนุดุงู†
384
00:37:09,450 --> 00:37:14,650
ู†ุดูˆู ู…ู†ู‡ู… ูˆ ู„ู…ุด ู…ู†ู‡ู… ูƒูˆูŠุณุŸู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู†ุง ู…ุงุนุทูŠุชุด ุงู„
385
00:37:14,650 --> 00:37:20,750
precautions ุจูƒูˆู† ุงู†ุง blamed ุงู†ุง ูˆ ุงู†ุง ู…ู„ุงุจุณุŒ ูŠุนู†ูŠ
386
00:37:20,750 --> 00:37:24,310
ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ุงู‚ุฑุฃ ุงู„ุณู„ุงุญ ุฏูˆ ุญุฏ ุฏุงูŠู†ุŒ ูƒูŠู ุงู„ุณู„ุงุญ ุฏูˆ ุญุฏ
387
00:37:24,310 --> 00:37:30,990
ุฏุงูŠู† ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงุชุฑุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงุชุฑุงู‡ ุฎูŠุฑูŠ ุทูŠุจุŒ ุงุฎุฑ
388
00:37:30,990 --> 00:37:39,920
slide ุงูŠู†ุŸุฃู‚ูˆู„ ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ูˆ ุนุถูˆูŠุฉ ุจุนุฏ
389
00:37:39,920 --> 00:37:45,800
ูˆุถุน ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ูˆ ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ูˆ ุนุถูˆูŠุฉ
390
00:37:45,800 --> 00:37:47,320
ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ
391
00:37:47,320 --> 00:37:49,800
ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ
392
00:37:49,800 --> 00:37:53,980
ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ
393
00:37:53,980 --> 00:38:00,020
ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุงุชูุงู‚ุงุช ุนุถูˆูŠุฉ
394
00:38:00,020 --> 00:38:02,640
ููŠ ุงุชู
395
00:38:08,810 --> 00:38:12,410
ู…ุงุฐุง ุญุตู„ ู„ู‡ุงุŸ ุชุฑู…ู‰ ุฌูŠู…ุงูŠุฉ. ุทุจ ู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุญูˆุงู„ ู…ุซู„ุง ูˆ
396
00:38:12,410 --> 00:38:14,150
ู„ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุญูˆุงู„ .. ู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ูˆ ู…ุตุฑ ุฃุณุงุณุง
397
00:38:14,150 --> 00:38:18,050
activeุŸ ู„ุง. ุขู‡ ู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„ุช ู„ู‡ุง ูˆุฌุฏุช ุฃู†ู‡ ููŠู‡
398
00:38:18,050 --> 00:38:21,930
psychotic reactions. ุฌุงุกุช ุชูƒู„ู… ุญุงู„ู‡ุง. ุฃูˆ ุจุฏุช ูŠุนู†ูŠ
399
00:38:21,930 --> 00:38:25,470
.. ุขู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ูˆุญูŠ ู†ูุณูŠุฉ. ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ุณูŠู†ู…ุง. ุทูŠุจ.
400
00:38:25,750 --> 00:38:28,810
immediately after the second installation, the
401
00:38:28,810 --> 00:38:32,670
patient reported neurological symptoms. ููŠ ูŠุนู†ูŠ
402
00:38:32,670 --> 00:38:37,140
ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ psychologicalit's a
403
00:38:37,140 --> 00:38:41,520
drowsinessุŒ ู†ูˆุน ู…ู† ู†ูˆุงุตู‚ุŒ dizzinessุŒ ุฐูˆุฎุฉุŒ nausea
404
00:38:41,520 --> 00:38:47,280
and fatigue ุทูŠุจุŒ ten minutes later, similarly
405
00:38:47,280 --> 00:38:50,900
central nervous system symptoms in the form of
406
00:38:50,900 --> 00:38:58,240
restlessnessุŒ ู…ุด ุฑุงุญุฉุŒ ู…ุด ู†ูˆู…ุŒ cheerfulnessุŒ ูƒู„ุงู…
407
00:38:58,240 --> 00:39:01,440
ููŠู‡
408
00:39:01,440 --> 00:39:11,270
ูŠุนู†ูŠ ู†ูƒุชุŒ ุจู†ูƒุช ูŠุนู†ูŠุจุนุฏ ุนุดุฑูŠู† ุฏู‚ุงุฆู‚ ุตุงุฑูˆุง ูŠุฒุนุฌูˆุง ูˆ
409
00:39:11,270 --> 00:39:16,750
ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช
410
00:39:16,750 --> 00:39:17,830
ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ
411
00:39:17,830 --> 00:39:19,750
ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช
412
00:39:19,750 --> 00:39:22,470
ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ
413
00:39:22,470 --> 00:39:23,170
ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช
414
00:39:23,170 --> 00:39:23,530
ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ
415
00:39:23,530 --> 00:39:32,330
ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ ูŠุถุญูƒูˆุง ุจุตูˆุช ุนุงู„ูŠ ูˆ
416
00:39:32,330 --> 00:39:38,080
ูŠุถูƒูŠู ุงู†ู‡ ุงู„ central nervous system ููŠ ู…ุง ูŠุณู…ูˆู†ู‡
417
00:39:38,080 --> 00:39:41,840
stimulation ูˆ ู…ุง ูŠุณู…ูˆู†ู‡ depressionุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃุทูˆุงุฑุŒ
418
00:39:41,840 --> 00:39:46,780
ุฃุทูˆุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุนุตุจูŠ ุงู„ุฃุฎุฑ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ precautions
419
00:39:46,780 --> 00:39:52,900
of adverse effects of psychotherapyุŒ ูŠุนู†ูŠ
420
00:39:52,900 --> 00:39:55,900
ุงู„ุชุญุฐูŠุฑุฉุŒ the following precautions should be
421
00:39:55,900 --> 00:39:57,760
observed in the use of psychologics
422
00:40:07,640 --> 00:40:13,860
ุฃุจูˆ ุฃูˆ ุฃู…ู‡ ุฃูˆ ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุณุจุงุจ ู„ุชูู‡ูŠู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
423
00:40:13,860 --> 00:40:18,740
ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ู†ุญู† ู†ุญุท ุงู„ู‚ุทุฑ ุนุดุงู† ููŠ ุนุถู„ุฉ ู†ู†ุฎูŠู‡ุง ุนุดุงู†
424
00:40:18,740 --> 00:40:22,540
ู†ุจูŠู† ู„ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุญูˆุงุฑ ู„ูˆ ุนู†ุฏู‡ ูƒุฏู‡ ูˆุงุญุฏ ุงุซู†ุงู† ุงู„ุงุทูุงู„
425
00:40:22,540 --> 00:40:28,280
ุงูˆ ูˆุงู„ุฏูŠูŠู† ูŠุฌุจ ุงู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุชุฃูƒุฏูŠู† ุงู† ุงู„ููˆุชูˆููˆุจูŠุง
426
00:40:28,280 --> 00:40:35,080
ู…ู…ูƒู†ุฉ ูˆูŠู…ูƒู† ุงู† ูŠุชู… ุชุญุฑูŠุฑู‡ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุนุถู„ุงุช ุดู…ุณูŠุฉ ุงูˆ
427
00:40:35,080 --> 00:40:35,520
ุฑุฃุณ ูƒุจูŠุฑ
428
00:40:43,110 --> 00:40:47,530
ูŠุฌุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุชุฃูƒุฏูŠู† ุฃู† ุงู„ูˆุถุน ู‚ุฑูŠุจ ูˆู…ู…ูƒู† ุฃู†
429
00:40:47,530 --> 00:40:52,370
ุชูƒูˆู† ุงู„ูˆุถุน ู…ุจุชุฏุฆ. ุงู„ูุชุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ุณู†ุฌุฑุจ ู…ู† ุทูˆู„
430
00:40:52,370 --> 00:40:55,690
ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ู‡ูŠุจู‚ู‰ ู…ุซู„ู‹ุง ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุงุนุฉ ุจู„ุงุด ูŠู‚ุฑุฃุŒ ุจู„ุงุด
431
00:40:55,690 --> 00:40:59,110
ูŠู‚ุฑุฃ ูˆู„ูŠู‡ ูŠุทู„ุน ุจุฑุง ูŠุนู†ูŠ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู†ู‡ุง. ู‡ุฐุง
432
00:40:59,110 --> 00:41:04,070
ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุฎุจุฑูˆุง ุงู„ู‚ุทุฑ. ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุชุฃูƒุฏูŠู† ุฃู† ุฑูƒุจ
433
00:41:04,070 --> 00:41:07,730
ุฏุฑุงุฌุฉ
434
00:41:07,730 --> 00:41:10,690
ู†ุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุฑูƒุจ ุณูŠุงุฑุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูู‡ูˆู….
435
00:41:15,700 --> 00:41:20,380
ู…ุน ุณูŠุงุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงุณุชุฏุนูŠ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจุฏุฃุช ููŠ
436
00:41:20,380 --> 00:41:28,000
ุงู„ู„ูŠู„ ุนุดุงู† ุงู„ dazzling evaluation of arterial
437
00:41:28,000 --> 00:41:32,060
chamber depth ุนุดุงู† ุงุชูุงุฏู‰ ู„ูŠุด ุงู„ angelic closure
438
00:41:32,060 --> 00:41:36,580
of glaucoma attack ask whether the patient has
439
00:41:36,580 --> 00:41:38,320
previously undergone psychological
440
00:41:45,140 --> 00:41:50,280
ู‚ุงู„ูˆู„ูƒ ู‚ุงู„ ู†ุนู… ู‚ุงู„ ู‡ู„ any adverse effects ุญุฏุซุช ู‚ุจู„
441
00:41:50,280 --> 00:41:53,540
ุฐู„ูƒ allergy ุงูˆ fever ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุทุจ ู„ูˆ ุตุงุฑ
442
00:41:53,540 --> 00:41:58,060
ู…ุงุจุนุทูŠู‡ุด ูŠุนู†ู‰ุŸ ุงู‡ ู„ูˆ ุตุงุฑ ู…ุงุจุนุทูŠู‡ุด ูŠุนู†ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงุต
443
00:41:58,060 --> 00:42:04,380
ููŠ previous history ุทุจ ูˆ ุงูŠุด ุจุนุทูŠุชู‡ุŸ ู…ู…ูƒู† ุงุบูŠุฑุŸ
444
00:42:04,380 --> 00:42:11,200
ุงุดูŠ ุจุฏูŠู„ ุงุดูŠ ุจุฏูŠู„ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุงุนุทูŠุชู‡ ู‚ุทุฑุฉ ู…ุซู„ุง
445
00:42:11,200 --> 00:42:14,500
Atropine ุงูˆ .. ุงูˆ Saccharin ูุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงุนุทูŠู‡ ุฒูŠ ูƒุชุฑ
446
00:42:14,500 --> 00:42:19,800
ู…ู†ูŠ ุงูˆ ุดุชุฉ ู…ู†ูŠ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุญุฏุซ ููŠ ุบูŠุงุจูŠ
447
00:42:19,800 --> 00:42:26,320
ุจู„ุงุก ุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ุจุงู‡ ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุทูˆู‡ ุงู„ antidote ู„ูˆ ุฑุฃู‰
448
00:42:26,320 --> 00:42:30,120
ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ provide advice on what action the patient
449
00:42:30,120 --> 00:42:33,400
should take in the event of adverse reaction ู„ูˆ
450
00:42:33,400 --> 00:42:39,350
ุญุฏุซ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ู…ุซู„ุง ูˆ ูƒุงู† ู…ุซู„ุง ู„ูŠู„ ุจุนูŠุฏ ุนู†ูŠูู…ุซู„ุง ู…ุฑูŠุถ
451
00:42:39,350 --> 00:42:43,490
ุฑุงูุน ุงูˆ ุฎุงู† ูŠูˆู… ู†ูุณู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุงู‡ ูˆุฑูุน ุงู† ุงู†ุง ุญุงุทูŠุชู„ู‡
452
00:42:43,490 --> 00:42:47,070
ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ุงุชุฑุจูŠู‡ ู…ุซู„ุง ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฐู‡ุจ