abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
4850ec6 verified
raw
history blame
54.5 kB
1
00:00:20,820 --> 00:00:24,100
ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
2
00:00:24,100 --> 00:00:27,440
ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ
3
00:00:27,440 --> 00:00:32,080
ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู…
4
00:00:32,080 --> 00:00:36,520
ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ูƒู…ู„ ู…ุง ูƒู†ุง
5
00:00:36,520 --> 00:00:42,940
ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง Recyclopedia Examination ุงู„ูุญุต ูุญุต ุงู„ุนูŠู†
6
00:00:52,890 --> 00:00:59,250
ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุฌุงู‡ ุงู„ู€ I ุจุดูƒู„ ุฎุงุฑุฌูŠ.
7
00:01:00,250 --> 00:01:06,330
ุชุฌุงุฑุฉ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ. ุฃูˆู„ุงุŒ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุทููˆู„ุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุถูˆุกุŒ
8
00:01:06,330 --> 00:01:14,570
ุทูˆุดุŒ ุถูˆุก ููŠ ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ู„ุชุฑู‰ ุงุชูุงู‚ ุงู„ุทููˆู„ุฉ ุจุงู„ุถูˆุก.
9
00:01:15,910 --> 00:01:24,090
ุฃูˆู„ุงุŒ ุฃุซู†ุงุก ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ู…ุทุงุทูŠู…ุญู…ูˆุธ ุจุงู„ุฃูŠุฏูŠ
10
00:01:24,090 --> 00:01:29,490
ู…ู…ูƒู† ุฃูˆ ู„ูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰ ุทุงุจู‚ุŸ
11
00:01:29,490 --> 00:01:34,650
To examine the cornea and the anterior chamber.
12
00:01:37,290 --> 00:01:44,750
ุทุจ ู…ุง ู„ูˆ ููŠู‡ corneal ulcer ู„ูˆ ููŠู‡ table congestion
13
00:01:44,750 --> 00:01:51,200
ู„ูˆ ููŠู‡ corneal foreign bodyู‡ูŠุจุงู†ุŒ ู„ูˆ ููŠ ุดุงู„ูˆ AC
14
00:01:51,200 --> 00:01:57,900
ุญุงูƒุจุงู†ุŒ ู„ูˆ ููŠ blood in the ACุŒ ู‡ูŠุจุงู† ุงุณุชุฎุฏู…ุŒ you
15
00:01:57,900 --> 00:02:02,880
are familiar with STFAM examination, yesุŸ internal
16
00:02:02,880 --> 00:02:11,980
ocular examination in some cases and if there is a
17
00:02:11,980 --> 00:02:15,760
history of diabetes mellitus or other systemic
18
00:02:15,760 --> 00:02:21,560
diseases affecting the eyeูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุฌุงู‡ู„ ุงู„ูู†ุฏุณ ุฃูˆ
19
00:02:21,560 --> 00:02:28,300
ุงู„ู€ eye ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุชู†ุณูƒูˆุจ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุชู†ุณูƒูˆุจ ู„ุฃูŠ
20
00:02:28,300 --> 00:02:34,660
ู‡ูŠู…ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ูุฑูŠู‚ูŠุฉ ุฃูˆ ุฑุชูŠู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ
21
00:02:34,660 --> 00:02:41,920
ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ
22
00:02:41,920 --> 00:02:47,160
ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนูŠู†ูŠุฉ
23
00:02:47,420 --> 00:02:53,720
ู…ู‚ุฏุงุฑ ูŠุนู†ูŠ. ูˆู…ู‚ุฏุงุฑ. ู…ู‚ุฏุงุฑ ู‚ูˆุฉ. ู…ู‚ุฏุงุฑ ู‚ูˆุฉ. ู†ุนู…. ุฃูˆ
24
00:02:53,720 --> 00:02:57,880
ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ. ู„ู„ู…ู‚ุฑุจ ูˆู„ู…ุณ ุจุนูŠุฏ.
25
00:03:01,100 --> 00:03:11,320
ุทูŠุจุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุงุฏุนุงุก ุงู„ู„ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฏู‰ ู„ู„ุทุจูŠุจ ู‚ุจู„
26
00:03:11,320 --> 00:03:13,900
ุฅุตู„ุงุญ
27
00:03:16,470 --> 00:03:22,350
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู†ุตุงุฆุญ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุฃุดุฏูŠู‡ุง ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ู„ุฃู‡ู„
28
00:03:22,350 --> 00:03:28,070
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุตุบูŠุฑุง ุฃูˆ ู‚ุงุตุฑุง ู‚ุจู„ ูˆุถุน ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ููŠ
29
00:03:28,070 --> 00:03:35,090
ุนูŠู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ. One. How long it will
30
00:03:35,090 --> 00:03:41,150
take before near vision becomes clear again? As
31
00:03:41,150 --> 00:03:47,620
you know that psychopedic dropsุณูŠุณุจุจ ููŠ ุฎุณุงุฑุฉ
32
00:03:47,620 --> 00:03:53,080
ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ูˆุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ุฑุฃ ุฃูˆ ุชูƒุชุจ
33
00:03:53,080 --> 00:04:03,440
ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ. ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฎุจุฑ ุงู„ุดุฎุต ุฃูˆ ูˆุงู„ุฏุชู‡ ุนู†
34
00:04:03,440 --> 00:04:14,840
ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุชูŠ ุณุชู…ุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู†ุธุฑู‡ ุงู„ูˆุงุถุญ.
35
00:04:16,670 --> 00:04:24,590
ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ูˆุถูˆุญ ุงู„ู†ุธุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ู…ู‡ู… ุฃู† ูŠูู‡ู…
36
00:04:24,590 --> 00:04:30,450
ุงู„ู…ุฑุก ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ุณูŠู…ุฑ ุจุญูŠุซ ุณุงุนุฉ ุณุงุนุชูŠู†
37
00:04:30,450 --> 00:04:36,150
ุชู„ุงุชุฉ ุงุฑุจุน ูŠูˆู… ูŠูˆู…ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ depends on the time of
38
00:04:36,150 --> 00:04:40,250
the psychological drops short acting or long
39
00:04:40,250 --> 00:04:40,650
acting
40
00:04:49,690 --> 00:04:54,730
ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุชูˆุณุน ุงู„ุจูุฑุจูู‚ ูˆุฅุฐุง ุชุนุฑุถ ู„ุถูˆุก ุฃูˆ ู„ุดู…ุณ
41
00:04:54,730 --> 00:05:00,010
ูุฅู†ู‡ ุณูˆู ูŠู†ุจู‡ุฏุŒ ู„ู† ูŠุชุญู…ู„ ุงู„ุฅุถุงุกุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุจูุฑุจูู‚
42
00:05:00,010 --> 00:05:04,970
ูˆุงุณุนุŒ which can be alleviated ุจุนุฏ temporal use of
43
00:05:04,970 --> 00:05:05,470
magnetism
44
00:05:20,440 --> 00:05:24,520
ูˆุงุญุฏ ูˆุงุณุน ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ุถุงูŠู‚. ุซุงู„ุซู‹ุง ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
45
00:05:24,520 --> 00:05:28,400
ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู† ุฃู†ู‡ ู„ุฃู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ
46
00:05:28,400 --> 00:05:29,680
ุชูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง
47
00:05:29,680 --> 00:05:32,280
ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง
48
00:05:32,280 --> 00:05:32,540
ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง
49
00:05:32,540 --> 00:05:32,540
ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง
50
00:05:32,540 --> 00:05:32,540
ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง
51
00:05:32,540 --> 00:05:34,520
ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง
52
00:05:34,520 --> 00:05:39,080
ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง
53
00:05:39,080 --> 00:05:41,440
ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚
54
00:05:49,500 --> 00:05:56,740
ุจุณูˆู‚ ุณูŠุงุฑุฉ ุฃูˆ motorcycle ุงูŠุด motorcycleุŸ ุชุฑุงุฌุน
55
00:05:56,740 --> 00:06:06,780
ู†ุงุฑูŠุง ุงูˆ ุชูƒุชูƒ ุงูˆ ุชูƒุชูƒ ุงู‚ูˆู„ู‡ ุงู†ู‡ ู„ุฃ ุงู„ุงู† ู„ุง ู†ู†ุตุญ
56
00:06:06,780 --> 00:06:13,380
ู„ุงู† ุงู„ visual acuity will reduce
57
00:06:15,940 --> 00:06:20,140
ู…ุด ู‡ูŠุญุทู„ู‡ ู‚ุทุฑุฉ ูˆุงุณุนุฉ ูŠุนู†ูŠู‡ ูˆ ู‡ูˆ ุทุงู„ุน ููŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆ
58
00:06:20,140 --> 00:06:26,400
ู…ู†ู‡ุง ุญูŠู†ุจู‡ุฑ ูˆ ู…ู†ู‡ุง ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุดุงูŠู ูˆุงุญุฏ ู„ุฐุง ุจุบู‰ ุงู†
59
00:06:26,400 --> 00:06:29,760
ุงู†ุง ุงู‚ูˆู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠุณูˆู‚ ู…ุนุงูƒ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุณูˆู ู„ูƒ
60
00:06:29,760 --> 00:06:36,260
ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงูˆ ู„ูˆ ุชูŠุฌูŠ ุงู†ุช ุงู‚ูˆู„ู‡ ู…ุงูŠุฌูŠุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุนุงู‡
61
00:06:36,260 --> 00:06:37,080
ูŠุฑูƒุจ ูˆุณุทูƒ
62
00:06:44,570 --> 00:06:50,250
ู„ุฃู†ู‡ regarding the life of my patientุŒ ุญูŠุงุชู‡ุŒ
63
00:06:50,250 --> 00:06:55,190
ุญูŠุงุชูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ู…ุงู‚ู„ุชุด ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ุง ุจู‚ู‰
64
00:06:55,190 --> 00:06:58,290
ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ุฑุงู‡ุŒ ู„ุฃ ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ุฑุงู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู† ู†ุนู…
65
00:06:58,290 --> 00:07:03,290
ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆ ู„ูˆ ุทุงู„ุน ูŠุดูˆู ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆ ู‡ูˆ ุนู…ู„ accidentุŒ
66
00:07:03,290 --> 00:07:10,030
ุญุงุฏุซ ุชุตุงุฏู…ุŒ ุฃู†ุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆ ู„ูˆ ุทุงู„ุน ููŠ ุงู„ุดู…ุณ ูˆ
67
00:07:10,030 --> 00:07:15,020
ุงุชุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ูˆู‚ุน ุฃูˆ ุฏุงุฑู ุฃูˆ ุญุงุฌุฉู‡ูˆ ุงู†ูƒุณุฑ ูุงู†ุง ู…ุด
68
00:07:15,020 --> 00:07:19,940
ู‚ู†ุนูƒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ุจู„ ุงู† ุงู†ุง ุงุถุน ุงู„ู‚ุทุฑุงุชุŒ ุจุฏู†ุง ู†ูู‡ู…
69
00:07:19,940 --> 00:07:25,200
ุงู„ู†ุงุณุŒ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุจูŠุฌูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดูŠุก ุฃุณู‡ู„ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ
70
00:07:25,200 --> 00:07:29,420
small childrenุŒ ุชู„ุช ุงุฑุจุน ุณู†ูŠู†ุŒ ู„ุณู‡ุŒ ู„ุง ุฑุงุญ ุจุณุชุงู†
71
00:07:29,420 --> 00:07:33,000
ูˆู„ุง ุญูˆุถ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุชุฑ ุญุงุฌุฉ ุฑุงุญ ูŠูƒุจุฑ ููŠ
72
00:07:33,000 --> 00:07:38,300
ุงู„ุบุฑูุฉุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑุถ ู„ุญุงุฌุงุช ุฃูˆ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ุจูŠุช
73
00:07:38,300 --> 00:07:44,400
ูŠุนู†ูŠุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† effects of Cyclopidemia on ocular
74
00:07:44,400 --> 00:07:49,780
componentsุŒ ู‡ุดูˆูุŒ ู„ู…ุง ู†ุถุน ู‡ู†ุง CyclopidemiaุŒ
75
00:07:49,780 --> 00:08:01,760
is there any anatomical changes in the eye which
76
00:08:01,760 --> 00:08:07,740
are expectedุŸ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุชูˆู‚ุน ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุชุบูŠูŠุฑุงุช
77
00:08:07,740 --> 00:08:15,740
ุชุดุฑูŠุญูŠุฉ ููŠ ุชุฌูŠุจ ุงู„ุนูŠู†ู…ุด ุชุดุฑูŠุญูŠุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุดูŠุก ..
78
00:08:15,740 --> 00:08:21,880
ุดูŠุก ุทูˆูŠู„ ูŠุตูŠุฑ ู‚ุตูŠุฑ ุดูŠุก ุซู…ูŠู‚ .. ุซู…ูŠู‚ ูŠุตูŠุฑ ุงูŠุดุŸ Thin
79
00:08:21,880 --> 00:08:25,080
ุฏูŠ ุงู‚ู„ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ูˆ ู„ุง ู…ู† ุณุงุนุฉ ุงูˆ ุณุงุนุชูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ
80
00:08:25,080 --> 00:08:31,180
ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ู„ ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑ ูุนู„ุง ููŠ ู…ุฑูƒุจุงุช ุงู„ุนูŠู†ุŸ ููŠู‡ุŸ
81
00:08:31,180 --> 00:08:37,680
ูุนุจุงุฑู‡ุง ูƒูŠูุŸ ูู…ุซู„ุง increase anterior chamber depth
82
00:08:40,360 --> 00:08:47,520
anterior chamber depth ุนู† ูƒู„ ุฅูŠุด ุงู„ุขู† ู‡ุงูŠ ุงู„ุนูŠู†
83
00:08:47,520 --> 00:08:53,400
iris
84
00:08:53,400 --> 00:09:03,220
lens ูุฏู‡ normal lens ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ูˆุถุนุช ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ูุตุงุฑ
85
00:09:03,220 --> 00:09:08,780
ูˆุถุนุฉ ูƒุฏู‡ ู‡ู†ุง
86
00:09:08,780 --> 00:09:16,420
ุงู„ lensุตุงุฑุช ูู„ุงุช ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
87
00:09:16,420 --> 00:09:23,660
ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
88
00:09:23,660 --> 00:09:23,740
ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
89
00:09:23,740 --> 00:09:23,820
ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
90
00:09:23,820 --> 00:09:23,820
ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
91
00:09:23,820 --> 00:09:24,160
ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
92
00:09:24,160 --> 00:09:27,260
ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
93
00:09:27,260 --> 00:09:27,260
ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ
94
00:09:27,260 --> 00:09:39,160
ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„ุงุชุณ ูู„
95
00:09:40,520 --> 00:09:50,640
ุจุณุจุจ ุฃู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุฑูˆุณุงูŠูƒูˆูู„ูŠุฒูŠุง ูƒุงู†ุช ุจุณุจุจ ุฃู‚ู„
96
00:09:50,640 --> 00:09:52,700
ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ
97
00:10:10,300 --> 00:10:17,920
ูƒุงู†ุช ุณู…ูŠูƒุฉ ูˆุงู„ุงู† ุตุงุฑุช less three degrees vitreous
98
00:10:17,920 --> 00:10:22,080
chamber length respective of the nature of the
99
00:10:22,080 --> 00:10:30,380
refractive pyramid ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
100
00:10:30,380 --> 00:10:36,440
ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ู‡ู‰ ุทุจุนุง ุงู„celery bud ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ุฒูŠ
101
00:10:36,440 --> 00:10:39,740
ู‡ูˆ as you know ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง
102
00:10:54,660 --> 00:11:03,160
ู…ุด market decrease ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ุงู†ู‡ ู‡ุงู„ูƒู… ู…ู† ู‡ู†ุง
103
00:11:03,160 --> 00:11:09,140
ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ูƒู…ุŸ ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุฃุดุฑูŠู† ุจุณ ู„ุณุจุน
104
00:11:11,020 --> 00:11:17,640
ุณุจุนุชุงุด ูˆ ู†ุต ู…ู„ูŠู…ูŠุชุฑุŒ ุงู‡ ุงู‡ ุงู‡ุŒ ู„ูˆ ูƒู†ุง ู‡ู†ุง
105
00:11:17,640 --> 00:11:24,200
seventeen point five ู…ู„ูŠู…ูŠุชุฑุŒ ูˆ ูƒู†ุง ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง
106
00:11:24,200 --> 00:11:29,720
sixteen point five ู…ู„ูŠู…ูŠุชุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒูŠุฑุŒ ุจูุฑุถ
107
00:11:29,720 --> 00:11:34,820
ุงู„ุฒูŠุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒูŠุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ
108
00:11:34,820 --> 00:11:38,020
ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ
109
00:11:38,020 --> 00:11:38,020
ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ
110
00:11:38,020 --> 00:11:38,020
ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ
111
00:11:38,020 --> 00:11:38,020
ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ
112
00:11:38,020 --> 00:11:38,060
ุงู„ุฒุฑุŒ ุจูุฑุถ ุงู„๏ฟฝุฒุฑุŒ ุจ
113
00:11:42,800 --> 00:11:48,440
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุฃุซุฑ ู…ุด ุงู„
114
00:11:48,440 --> 00:11:53,860
posterior surface of vase ู„ุฃ ุงู„ exterior surface
115
00:11:53,860 --> 00:12:02,440
ุจุชุงุน ูู‰ ุญุงุฌุฉ ู‡ู†ุง ุณุจุชู„ุฉ ุฎุตุฉ ูˆ ู‡ู†ุง ุงู„ vaseุฃูˆ
116
00:12:02,440 --> 00:12:07,720
ุงู„ูƒุจุณูˆู„ุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุจุฑุฏุฑูŠุงุณ ู‡ูˆ
117
00:12:07,720 --> 00:12:12,340
ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู‚ู„ูŠ .. ุจุชู‚ู„ูŠ ุงู†ุง ุงู„ูƒูˆุฑุฑูˆูŠุฏ ู†ูุณูŠ
118
00:12:12,340 --> 00:12:18,380
ููŠ ุญุฏ ููŠ ุงู„ูƒูˆุฑุฑูˆูŠุฏ ููŠ ุญุฏ ููŠ ุงู„ูƒูˆุฑุฑูˆูŠุฏ ุงู„ูƒูˆุฑุฑูˆูŠุฏ
119
00:12:18,380 --> 00:12:29,700
ุจูŠุฏุฎู„ู‡ ุฌูˆู‡ ุดูˆูŠุฉ ุทูŠุจ ู‡ูˆ axial lengthincreases in
120
00:12:29,700 --> 00:12:33,900
hyperbolic I's and decreases in my O's. Axial
121
00:12:33,900 --> 00:12:42,060
length ู‡ูˆ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง. Axial length ุตุญุŸ
122
00:12:42,060 --> 00:12:49,180
ูุจูŠู‚ูˆู„ู‘ูƒ Axial length increase
123
00:12:49,180 --> 00:12:57,440
in hyperbolic O's. Axial length decrease in my
124
00:12:57,440 --> 00:12:57,660
O's.
125
00:13:05,360 --> 00:13:10,880
ุงู„ู…ุงูŠูˆุจ ุฃุณุงุณุง ู‡ูŠ ุงู„ุนูŠู† ูƒุจูŠุฑุฉ ุฎุงู„ุตุŒ ุงู„ุนูŠู† ูƒุจูŠุฑุฉ
126
00:13:10,880 --> 00:13:15,400
ุฎุงู„ุตุŒ ููƒูˆู†ูˆุง ุฃู†ู‡ ุญุงุทูŠู†ุง ุงุญู†ุง ู‚ุทุฑุฉ ูˆ ุจุฏุฃ
127
00:13:15,400 --> 00:13:19,940
ุงู„ุณูŠู„ุงุฑูŠุจูˆุฏูŠุจ ูˆ ุจุฏุฃ ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒูˆุฑูˆูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ
128
00:13:19,940 --> 00:13:25,240
ุดูˆูŠุฉ ุชุชุญุฑูƒ ู„ู‚ุฏุงู… ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุดูˆูŠุฉุŒ ุงู„hyper metroid
129
00:13:25,240 --> 00:13:29,420
ุงู„ุนูŠู† ุตุบูŠุฑุฉู…ุงููŠุด ุฅูŠู‡ ู„ู‡ุง ู†ูุณ response ุจุชุงุน ุงู„ู…ูŠูˆุจ
130
00:13:29,420 --> 00:13:32,880
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูŠูˆุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูƒุชูŠุฑ ูู‚ุตูŠุฑู‡ุง ุดูˆูŠุฉ reduction
131
00:13:32,880 --> 00:13:36,520
ุจูŠู†ู…ุง ุงู„hypermetropia ู„ุฃ ู…ุงุจุตุฑุด ู„ู‡ุง ู†ูุณ ุงู„
132
00:13:36,520 --> 00:13:40,620
response ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฃูƒุซุฑ length ุจุชุงุน ุงู„ู…ูŠูˆุจ ุจูŠุฌูŠ
133
00:13:40,620 --> 00:13:45,780
ุงู„ุฎููŠู ุจูŠู†ู…ุง ุงู„hypermetropia ู…ุง ู…ุชุฃุซุฑ ุฃูˆ ุจุฒูŠุฏ ุดูˆูŠุฉ
134
00:13:45,780 --> 00:13:51,960
ุทูŠุจ using a computerized video keratoscopeูƒุงู…ูŠุฑุง
135
00:13:51,960 --> 00:13:56,100
ู…ุน ูƒุฑุงุชูˆุณูƒูˆุจ ุชุจูŠู† ุงู† ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ power ุณุทุญู‡ุง
136
00:13:56,100 --> 00:14:00,440
ุงู„ูƒูˆุฑุงู†ูŠุฉ increased in hyper metroid and decreased
137
00:14:00,440 --> 00:14:06,280
in myopic ุทูŠุจ ุงู„ูƒูˆุฑุงู†ูŠุฉ ู„ูŠุดุŸ
138
00:14:06,280 --> 00:14:12,860
ุดูˆููˆุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุฑุจุชุด ู‡ูƒุฐุง ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ
139
00:14:12,860 --> 00:14:13,180
ุนู„ูŠู‡
140
00:14:20,400 --> 00:14:24,320
ู…ุน ุงู„ู€cycloplegia ุจุฒูŠ ุฌู„ ุดูˆูŠุฉ ู‚ูˆุช ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุงูˆ
141
00:14:24,320 --> 00:14:29,420
curvature ููŠ ุงู„ู€hypermetroid ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูุงู‡ู… ุฒูŠุฏูŠ ุดูˆูŠุฉ
142
00:14:29,420 --> 00:14:33,440
ูƒุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุดูˆูŠุฉ balance ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€cycloplegia
143
00:14:33,440 --> 00:14:36,920
ูˆู‚ูˆู„ุชู‡ุง ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุจุฑุจุน ุฏุง ูŠูƒุชุฑ ูู‚ุท ู…ุด ุญุงุฌุฉ ูƒุชูŠุฑุฉ
144
00:14:36,920 --> 00:14:44,520
ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุจุฏุฃ ุงูู‡ู… ุงู† ุงู„ู€cycloplegic
145
00:14:44,520 --> 00:14:51,660
drops will change the structureุฃูˆ ุฏู‡ ุงูŠู‡ุŸ Anatomy
146
00:14:51,660 --> 00:15:02,140
ุทุจุนุง ู‡ุงุช temporary for ูŠุนู†ูŠ few hours ุทูŠุจ ู‡ู†ุง ุทุจุนุง
147
00:15:02,140 --> 00:15:04,800
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ accommodation ููŠุด accommodation ูˆ ุงู„
148
00:15:04,800 --> 00:15:11,440
thickness ุงูˆ ุฏู‡ ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ูˆ ุงู„ choice of
149
00:15:11,440 --> 00:15:15,020
cycloplegic ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุฒู…ุงู† ูƒุงู† cycloplegics ูƒุชูŠุฑุฉ
150
00:15:15,020 --> 00:15:20,940
ูˆ ุงู„ุงู† ุชูู„ุตุช ููŠ ุงุชู†ูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
151
00:15:20,940 --> 00:15:25,280
ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ูˆุงู„ุณุงูƒุฑูˆุจูŠู† ุชู‚ูˆู„ูŠู†ู‡ topic in mind
152
00:15:25,280 --> 00:15:32,140
ู„ุง ูŠุนุชุจุฑ purely ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณุงูƒุฑูˆุจูŠู† ู‡ูˆ ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ topic
153
00:15:32,140 --> 00:15:37,480
in mind ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฏุฑู…ูŠู† of the others ู‡ู… ุฃุชุฑูˆุจูŠู†
154
00:15:55,310 --> 00:16:01,670
ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจู‚ุฑุจ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠูŠู† ุจุณ ุฃู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ ูุนุงู„ูŠุฉ ู…ู†
155
00:16:01,670 --> 00:16:05,570
ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠูŠู† whereas ู‡ูŠูˆุณูŠู† is hardly even employed
156
00:16:05,570 --> 00:16:10,470
at all ููŠ ูˆุงุญุฏ ุงุณู…ู‡ ู‡ูŠูˆุณูŠู† ูƒุงู† ูŠุณุชุฎุฏู… ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู„ูƒู†
157
00:16:10,470 --> 00:16:14,470
ุงุฎุชูู‰ ุงุฎุชูู‰ ุชูุถู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ู„ุนุจ
158
00:16:14,470 --> 00:16:20,170
ุฃุชุฑูˆุจูŠูŠู† and cyclobutylene ุทูŠุจ the principle
159
00:16:35,640 --> 00:16:40,160
ู„ู…ุง ุชุดูˆู ู‚ุทุฑุฉ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุญูƒุฑุง ุนู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ูˆูŠุฑูˆู† ุฃูˆ
160
00:16:40,160 --> 00:16:43,960
ุนู„ู‰ optimist ู…ู…ู†ูˆุน ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง
161
00:16:43,960 --> 00:16:48,620
ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุณุงุฑุฉ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ having decided that a
162
00:16:48,620 --> 00:16:51,880
particular patient will benefit from a cytoplasmic
163
00:16:51,880 --> 00:16:56,800
ู‡ุคู„ุงุก ู‡ูŠุชู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุฑูŠุถ ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
164
00:16:56,800 --> 00:17:02,480
ูุงุฆุฏุฉุŒ ู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ุฑูŠุถ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉุŒ ู„ุฃู†
165
00:17:02,480 --> 00:17:07,400
ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฎุงุทุฑุฉ ู†ูˆุนุง ู…ุงูŠุจู‚ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†
166
00:17:07,400 --> 00:17:13,680
ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ุทุจูŠุจ ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุงุช ูˆุงู„ู…ุฑูŠุถ ูุงู„ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„
167
00:17:13,680 --> 00:17:20,060
ู‡ุฐุง ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ู‚ุฏูŠู… ุญุฏูŠุซ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ is an alkaloid
168
00:17:20,060 --> 00:17:24,000
extracted from a variety of plant species ู…ู† ุฃูƒุซุฑ
169
00:17:24,000 --> 00:17:30,160
ู…ู† ู†ุจุงุชุงุช such as Atropa philodonaุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงุณู…ู‡ุง ุณุช
170
00:17:30,160 --> 00:17:35,140
ุงู„ุญูุณู† ุจุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู†ุจุชุฉ ุงุณู…ู‡ุง ู‡ูŠ ุณุช ุงู„ุญูุณู† ู†ูŠุฌุฑ ู‡ูŠ
171
00:17:35,140 --> 00:17:39,960
ููŠ ู…ุตุฑ ู†ูŠุฌุฑ ู†ุจุชุฉ ุชุงู†ูŠุฉ it was the first
172
00:17:39,960 --> 00:17:46,300
antimicrobic agent used in medicine ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุฏูˆุงุก
173
00:17:46,300 --> 00:17:50,240
ุงุณุชุฎุฏู… ููŠ ุทุจ ุงู„ุนูŠูˆู† and is the most toxic
174
00:17:50,240 --> 00:17:51,420
substance available
175
00:18:01,640 --> 00:18:08,440
ูˆุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุงุชุฑูˆุจูŠู„ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†
176
00:18:08,440 --> 00:18:14,800
ู‚ุงุชู„ุง ู„ุณุฑุฑ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฃูˆ ุงู„ infants ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุชู„ุง ุฅุฐุง
177
00:18:14,800 --> 00:18:20,080
ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู… ุฃูˆ ุฅุฐุง ุฃุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุนูŠู†
178
00:18:20,080 --> 00:18:26,130
ุจุฏูˆู† ุญุณุงุจ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุชู„ุงู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…
179
00:18:26,130 --> 00:18:30,830
ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ูŠุจุฏูˆ ุฅู†ู‡ ูƒูˆู† ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ enough care and
180
00:18:30,830 --> 00:18:36,270
attention to prevent complications ู…ูˆุฌูˆุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ
181
00:18:36,270 --> 00:18:43,790
ููŠ drops one percent ู…ู…ูƒู† ุชุญู‚ู‚ drops 0.5 ู†ุตู ูู„ู…ูŠุฉ
182
00:18:43,790 --> 00:18:52,380
ูˆุนู†ุฏู†ุง multi dose ูŠุนู†ูŠ multi dose bottleุฒูŠ ุฐุง ูˆ
183
00:18:52,380 --> 00:18:57,280
ุนู†ุฏู†ุง single use units ุนุงุฑููŠู† ู…ุง ู‡ูŠ single use
184
00:18:57,280 --> 00:19:09,060
unitsุŸ ุงู„ุฃู†ุงุจูŠุจ ู‡ูŠ ูƒุฏู‡ ุงู†ุจูˆุจ ุจู„ุงุณุชูŠูƒ ูˆู„ู‡ุง ู‡ู†ุง ุชุจุน
185
00:19:09,060 --> 00:19:13,740
ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง two milliliter
186
00:19:17,640 --> 00:19:28,100
ู…ู…ูƒู† ุนู†ุฏ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุชูƒุซุฑ ู‡ุฐู‡ ูˆ ุชุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ูƒุฐุง ุจุถุน
187
00:19:28,100 --> 00:19:33,300
ู†ู‚ุทุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ูŠุงู…ูŠู† ูˆ ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆ disposable ุฒูŠ
188
00:19:33,300 --> 00:19:39,120
ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏูˆู…ู‡ุง ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ูˆ ููŠ ู…ู†ู‡ุง ointment
189
00:19:48,860 --> 00:19:52,020
ุฃุญู†ุง ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู† ูˆุงุญุฏ person bottle
190
00:19:52,020 --> 00:19:57,980
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณูŠุฏุงู†ูŠุฉ Dr. Fisher Dr. Fisher ุงู„ุดุฑูƒุฉ
191
00:19:57,980 --> 00:20:03,800
ูŠุนู†ูŠ ุทูŠุจ because the system of toxic reactions
192
00:20:03,800 --> 00:20:09,100
that can occur ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ูŠุฉ ู„ู„ุฌุณู… ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ
193
00:20:09,100 --> 00:20:15,090
development form is most often physicalุจูุถู„ ู…ุฑู‡ู…
194
00:20:15,090 --> 00:20:18,750
ู„ู…ุงุฐุง ุจูุถู„ ู…ุฑู‡ู… ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู†ุŸ
195
00:20:18,750 --> 00:20:22,470
ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ
196
00:20:22,470 --> 00:20:27,950
ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ู„ุฃ ูŠุชุณุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฏูˆูˆูŠุฉ ุนุจุฑ
197
00:20:27,950 --> 00:20:34,830
ุงู„ุจุงู†ูƒุชุงุŒ ู‡ู†ุง ููŠู‡ ุจุงู†ูƒุชุง ูˆ ู‡ู†ุง ููŠู‡
198
00:20:34,830 --> 00:20:38,250
ู…ูŠูˆูƒุงุณ ุจุฑู‡ูŠู† of the nose that can absorb the drug
199
00:20:40,730 --> 00:20:44,530
go ุงูˆ goes to ุงูŠุดุŸ circulation systemic
200
00:20:44,530 --> 00:20:48,950
circulation ู„ูˆ ุฏุฎู„ ุงู„ systemic circulation ุจุฏุฃ
201
00:20:48,950 --> 00:20:52,870
ุงุซุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุฏุฃ ุงุซุฑู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
202
00:20:52,870 --> 00:20:59,450
organs ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ receptors ูŠุจู‚ู‰
203
00:20:59,450 --> 00:21:02,890
ุงุญู†ุง ุจุงุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุจุจุฏุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
204
00:21:02,890 --> 00:21:09,960
ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุญู… ูุงุบุฑ ุงู‡ fourุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ complications
205
00:21:09,960 --> 00:21:14,480
to lessen the complications ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุจุฏุฎู„ุด ู…ุนุงูŠุด
206
00:21:14,480 --> 00:21:22,880
ุงู„ููƒุชุฉ ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ nose however Orford and
207
00:21:22,880 --> 00:21:27,720
Honnold carried out refractions on ninety
208
00:21:27,720 --> 00:21:33,820
strabismus children ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ู‚ุงุชูˆุง ุจ ninety
209
00:21:33,820 --> 00:21:39,870
children with azeotropiaูˆุจุฏุฃูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…
210
00:21:39,870 --> 00:21:47,050
research one ninety minutes after administering
211
00:21:47,050 --> 00:21:53,870
two drops ูŠุนู†ูŠ ุญุทูˆุง ู†ู‚ุทุชูŠู† ููŠ ูƒู„ ุนูŠู† ูˆ ุจุนุฏ ุณุงุนุฉ ูˆ
212
00:21:53,870 --> 00:22:01,290
ู†ุตู ุนู…ู„ูˆุง reflection and
213
00:22:01,290 --> 00:22:04,070
found small differences between results obtained
214
00:22:04,070 --> 00:22:05,930
by this method
215
00:22:08,420 --> 00:22:13,500
ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ูˆุถุนูˆุง ููŠ ุนูŠู† ู‚ุทุฑุฉ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆ ููŠ ุนูŠู†
216
00:22:13,500 --> 00:22:17,240
ู†ุตู ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆ
217
00:22:17,240 --> 00:22:22,320
ุจุนุฏ ุชุณุนูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ูƒู„ ุทูู„ ุนู…ู„ูˆุง reflection ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู†
218
00:22:22,320 --> 00:22:28,260
ูˆ reflection ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆ ูˆุฌุฏูˆุง ุงู†ู‡ reflection ู‚ุฑูŠุจ
219
00:22:28,260 --> 00:22:33,940
ู…ู† ุจุนุถ ุตุญ ุงู† ุงู„ result ุจุชุงุนุฉ ุงู„ one percent ุฃู‚ูˆู‰
220
00:22:33,940 --> 00:22:42,820
ุจู‚ู„ูŠู„ุจุณ ู‡ุฐูŠ ุงูŠุดุŸ Single dose ูƒูˆูŠุณุŸ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ู‚ุงู…ู„ู‡
221
00:22:42,820 --> 00:22:50,780
ูุฑูŠู‚ ุชุงู†ูŠ ูุฑูŠู‚
222
00:22:50,780 --> 00:22:56,420
ุชุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ุญุทูˆู„ู‡ ุชู„ุช ุฃูŠุงู… ู‚ุทุฑุงุชุŒ ุฏุง later
223
00:22:56,420 --> 00:23:01,940
producing only an extra 0.5 of cyclopidium ูŠุญุทูˆู„ู‡
224
00:23:01,940 --> 00:23:03,820
ุตุจุงุญุง ูˆู…ุณุงู‡ุง ู‚ุทุฑุฉ
225
00:23:06,450 --> 00:23:12,510
ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู‚ูˆุง ุงู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุตุจุญ ูˆ ู…ุงุณ ุนู„ู‰ ุชู„ุช ุฃูŠุงู… ุฃู‚ูˆู‰
226
00:23:12,510 --> 00:23:20,310
ู…ู† ู†ุต ุถูŠูˆูุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงุณุชุฑุงุจูŠุฒ ูˆ ุงู„ atropine is used
227
00:23:20,310 --> 00:23:25,730
as an ointment it is usually applied in child's
228
00:23:25,730 --> 00:23:30,190
eyes by the parent at home twice a day for three
229
00:23:30,190 --> 00:23:34,690
days ุญุทู‡ ู…ุฑู‡ู… atropine ุตุจุงุญุง ูˆ ูˆุณุท ุงู„ุฃู…
230
00:23:51,120 --> 00:24:01,380
ู„ูƒู† ุงู„ุตุจุงุญ of examination ู…ุตู†ุน ุจูŠ apply ู„ูŠุดุŸ ู„ุฅู†
231
00:24:01,380 --> 00:24:05,600
ุญุณุจ ุนู† ุงู„ูุงุถุญูŠ ู…ู‚ุชู ุทุญุณู‡ ู„ุณู‡ ู…ุด ู…ู‚ุฏู… ุจุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃ
232
00:24:05,600 --> 00:24:09,180
ู„ุฃ ุงู„ู…ุฑู‡ู… ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ .. ุงู„ู…ุฑู‡ู… ุจูŠุนู…ู„ layer
233
00:24:09,180 --> 00:24:14,580
ูุจูŠุนู…ู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ interference
234
00:24:20,530 --> 00:24:25,690
ูƒุงู† drop drop ุบูŠุฑ drop ู‡ุทู„ุน ู‡ู†ุง ูˆ ู…ุด ู‡ุชุจุฎุฑ ุฎู„ุงุต ู…ุด
235
00:24:25,690 --> 00:24:31,110
ู‡ู†ุชุตุฑ ุงู‡ ุทุจุนุง drops ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‡ุชู…ุฉ ุฏู‡ ู„ูƒู† ุงู‚ูˆู„ูƒ ู„ูˆ ุงู†ุช
236
00:24:31,110 --> 00:24:36,550
ุจุฏุฃุช ุชู‚ู„ูŠ ุงู„ุฎุทุฑ ู„ูˆ ุจุฏุฃุช ุชู‚ู„ูŠ ุงู„ุฎุทุฑ ุฎุท ู…ุฑู‡ู… ู„ูƒู†
237
00:24:36,550 --> 00:24:40,790
ุงู‚ูˆู„ูƒ ุฑุฃูŠ ุงู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ูุญุต ุจุณุงุนุชูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ ู…ุงุชุฎุฏุด
238
00:24:40,790 --> 00:24:44,370
ู…ุฑู‡ู… ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ูุญุต ุงู„ู…ุงุณู… ู…ู…ูƒู† ุงู‡ ุงูŠูˆู‡ ุงูŠูˆู‡ ุฒูŠ ู‡ูŠ
239
00:24:44,370 --> 00:24:49,930
ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑู‡ู… ูŠุนู…ู„ ุทุจู‚ุฉ ููŠู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ูŠุฉู…ุด ุจูŠู…ู†ุน
240
00:24:49,930 --> 00:24:53,670
ุจุงู„ู…ุฑุฉ ู„ูƒู† ุจูŠุฃุซุฑ ุน ุงู„ results ูˆ ุจูŠุฃุซุฑ ุน ุงู„ vision
241
00:24:53,670 --> 00:24:57,570
ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ู‡ objective ูˆ .. ูˆ .. ูˆ
242
00:24:57,570 --> 00:24:59,670
ุงุฐุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุงุนู…ู„ู‡ subjective ู…ุงุดูŠ ุงู‡ูŠ ุงุนู…ู„ู‡
243
00:24:59,670 --> 00:25:03,650
ู…ุงุดูŠ ูˆ ุญุชู‰ ู†ูุณ ุงู„ุงุชู†ูˆุณูƒูˆุจูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุตุนุจ ุดูˆูŠุฉ the
244
00:25:03,650 --> 00:25:08,350
technique for application of eye ointmentูŠุฌุจ ุฃู†
245
00:25:08,350 --> 00:25:14,010
ูŠูƒูˆู† ู…ุธู‡ุฑู‹ุง ุญุฐุฑุงู‹ ู„ู„ุทูู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณูŠูŠู†ุŒ ุฅู…ุง
246
00:25:14,010 --> 00:25:16,970
ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃุนูŠู† ุจุณูŠุทุฉ ุฃูˆ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุชุฑูˆุจูŠูƒ
247
00:25:16,970 --> 00:25:23,910
ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุชุทุจู‘ู‚ ุงู„ุฏุฑุงุจุงุช ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ู‚ุฑุขู†.ู‡ู„
248
00:25:23,910 --> 00:25:30,090
ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ูƒูŠู ุชุนู…ู„ูˆุง dropping ู„ู„ู€ IุŸุทุจุนู‹ุง ุตุนุจุŒ
249
00:25:30,090 --> 00:25:32,530
ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู…ุนุงูŠุง Artificial tips
250
00:25:47,990 --> 00:25:54,910
Eyes ุงูุชุญูŠู†ูŠ ูƒุฏู‡ ุงู„ุงู† ู†ู…ุณูƒ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู„ูŠ A downward
251
00:25:54,910 --> 00:26:05,470
ุจูŠุจูŠู† ุงู„ inferior pharynx Pharynx ู‡ุฐุง ูƒุฏู‡ In ุชุงู†ูŠุฉ
252
00:26:05,470 --> 00:26:09,950
ุจุฑุถู‡ downwards In
253
00:26:09,950 --> 00:26:13,590
ูƒูˆูŠุณุŸ
254
00:26:13,590 --> 00:26:15,850
ุงู„ุฃุฎุทุฑ ูˆูŠู†ุŸ
255
00:26:26,740 --> 00:26:31,440
ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุฃู‡ู… ุงู†ุฌู„ ู„ูˆ ุทูู„ ุจุชุญุฑุฑ ูˆ ุฌุฑุจ ุฑูŠุงุถ
256
00:26:31,440 --> 00:26:36,140
ุฌุฏุง ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ trauma to the cornea ูƒูˆู†ู‡ trauma
257
00:26:36,140 --> 00:26:42,780
ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ูˆ ูู‰ ู‡ู†ุง ุฃูŠ infection ู‡ุนู…ู„
258
00:26:42,780 --> 00:26:47,020
contamination ู„ู€ dropper ูˆcontamination ู„ูƒู„ ุงู„
259
00:26:47,020 --> 00:26:51,680
contents of the bottle ูŠุจู‚ู‰
260
00:26:51,680 --> 00:26:57,380
ูŠุธู‡ุฑ ุงู† ุงุญู†ุง ุงุชุนู„ู… ูˆ ู†ุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุนุทูŠ ุงู„ุฑุจ ุฏุนุงุฉุทุจ
261
00:26:57,380 --> 00:27:01,840
ู„ูˆ ูƒุงู† ointment ู‡ูˆ ุฃุตุนุจ ู„ุฃู† ุงู„ drop are metallic
262
00:27:01,840 --> 00:27:07,580
ู…ุด plastic ุงู†ู‡ุง plastic ู…ูŠุชุงู„ูŠูƒ ููŠ ุฃูŠ ูŠุนู†ูŠ
263
00:27:07,580 --> 00:27:14,760
movement ู„ู„ eye ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŠู‡ trauma ู„ู„ูƒูˆู† ูู„ุงุจุฏ
264
00:27:14,760 --> 00:27:17,300
ุงู†ู‡ ูŠุชุนู„ู… ูƒูŠู ุณุจุช ุงู„ุทูู„
265
00:27:34,990 --> 00:27:41,730
ุทูŠุจ ุงู„ุงุตุนุจ ุญุงุฌุฉ ุงู† ู‡ูˆ ูŠุญุท ูŠุนู†ูŠ outside the eye
266
00:27:41,730 --> 00:27:46,490
ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุง ูˆุงู„ุทูู„ ูŠุชุญุฑูƒ
267
00:27:46,490 --> 00:27:50,010
ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ูŠู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆูŠุนู…ู„ toxicity systemic
268
00:27:50,010 --> 00:27:53,970
toxicity ููŠ
269
00:27:53,970 --> 00:27:57,840
ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฃ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู…ุง ุงุฌุช ุฌูˆุงู„ูˆ ู‡ู†ุง ู„ุฃ ู„ูˆ ู‡ู†ุง ู„ุฃ
270
00:27:57,840 --> 00:28:03,260
ู„ูˆ ู‡ู†ุง ู„ุฃ ูˆู„ูˆ ู†ุฒู„ุช ู„ูƒู† ู„ุฃ ุฅู„ุง ุชูŠุฌูŠ ููŠ ู†ุต ุงู„ู‚ุฑุงุฑูŠุฉ
271
00:28:03,260 --> 00:28:07,260
ู‡ูˆ ู…ุด ุนุงุฑู ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฅูŠุด ู‡ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰
272
00:28:07,260 --> 00:28:13,440
ุงู„ุนูŠู† ู‡ูŠ ู…ู†ุฎูุท ุงู„ุนูŠู† ู…ู†ุฎูุท ูƒู„ ู‚ุทุฑุฉ ุฅูŠุด ุจุชุตุจ ููŠู‡ุง
273
00:28:13,440 --> 00:28:19,460
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฌุจ ุฅู†ู‡ ุงู„ุฃู‡ู„ ูŠุชุนู„ู…ูˆุง ุฅูŠุด how to drop the
274
00:28:19,460 --> 00:28:28,450
iron ุซุงู„ุซly parents must be warm ู†ุญุฒู…ู‡ู…ุงู„ุทูู„ ูŠุฌุจ
275
00:28:28,450 --> 00:28:33,010
ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ูˆ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุดูˆู‘ูƒ ูŠุฏูŠ ุงู„ุฃุทูุงู„
276
00:28:33,010 --> 00:28:39,330
ุจุดูƒู„ ูƒุงู… ู‚ุจู„ ูˆ ุจุนุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ุจุงู„ุฐุงูƒ ุงู„ุจูˆุชู„
277
00:28:39,330 --> 00:28:45,330
ู…ู† ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ู„ูˆ ู…ุณูƒุช ุทูู„ ูˆ ูˆุตู„ุช ุชู…ู‡ ุณูŠู…ูˆุช
278
00:28:53,570 --> 00:28:56,150
ุจูŠู†ู‡ุง ุจุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุจุนูŠุฏ ู…ุงูŠู…ุณูƒู‡ุงุด ูˆุงุญุฏ
279
00:28:56,150 --> 00:28:58,970
ู…ุงุนุดุงู† ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุทุฑ ุจุชุงุนุชู‰ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุง ุจุฏู‡
280
00:28:58,970 --> 00:29:03,370
ูŠู…ุณูƒู‡ุง ูˆูŠู„ุนุจ ููŠู‡ุง ุชุงู†ูŠ ุดูŠุก ุชู„ูˆุซ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุจุงู„ู‚ุทุฑุฉ
281
00:29:03,370 --> 00:29:09,210
ูˆู‡ุฐุง ู‚ุทุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุฐุฑุน ู‡ุฐุง ุงู„ุชู„ูˆุซ ูŠุตู„ ูุงู† ุจุงุฑู‡ ุฎุทุฃ
282
00:29:09,210 --> 00:29:15,710
ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุบุณู„ ูŠุฏูŠู‡ ู‚ุจู„ ูˆ ุจุนุฏ ู„ู‡ูŠูƒ ุงู†ู‡ ู…ุง ู†ุฒู„ ุญูˆู„
283
00:29:15,710 --> 00:29:23,890
ุงู„ุนูŠู† ุงู† ูŠู†ุดู ุจุณุฑุนุฉ ุจู†ุดู ูุนู„ุง ูŠู†ุดู ุจู†ุดู ุทูŠุจresults
284
00:29:23,890 --> 00:29:27,650
of a problem ุฏู‡ ู†ุดูˆู ุงู„ results ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
285
00:29:27,650 --> 00:29:34,050
ุงู†ู†ุง ู†ูู‡ู…ู‡ุง results ู‡ุฐู‡ ูˆุงู† ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠุฒ ุงู„ุชูˆุณูŠุน time
286
00:29:34,050 --> 00:29:38,270
scale after one installation of the usual one
287
00:29:38,270 --> 00:29:44,530
percent strength solution ู‚ุทุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฏุฑูŠุงุฒูŠุฒ ูŠุจุฏุฃ
288
00:29:44,530 --> 00:29:50,790
in ten to fifteen minutes ุจุนุฏ ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ูŠุจุฏุฃ ู„ุณู‡
289
00:29:53,250 --> 00:29:59,010
ุซู„ุงุซูŠู† ุณุงุนุงุช ุฅู„ู‰ ุชู„ุชูŠู† ุณุงุนุฉ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจูˆูƒุจูˆูƒ ุจู„ุบ ู…ุฏู‰
290
00:29:59,010 --> 00:30:02,730
ููŠ ุงู„ุชูˆุณูŠุน.ูƒุงู†ุช ูƒู„ู…ุฉ ุชูˆุณูŠุน ู„ุณู‡.ู…ุด ุญุงุณุณุฉ ุงูŠู‡ ูƒู„ ุดูŠุก
291
00:30:02,730 --> 00:30:10,390
.ุชูˆุณูŠุน.ุชูˆ recovery from ุงู„ุฑูŠุงุฒุณ.ูˆู‚ุชุด ุงู„ุจูˆูƒุจูˆูƒ ูŠุนู†ูŠ
292
00:30:10,390 --> 00:30:11,850
ูŠุจุฏุฃ ุงู†ู‡ ูŠุฑุฌุน.
293
00:30:19,760 --> 00:30:23,340
ุจุณุงุทุฉุŒ following a single installation ุฏู‡ ู‚ุทุฑุฉ
294
00:30:23,340 --> 00:30:28,080
ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ูˆุงุญุฏุฉ might take as long as three to seven
295
00:30:28,080 --> 00:30:34,240
days ู‚ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ูƒุซูŠุฑุŸ ูƒุซูŠุฑ ุญุณุจ ุงู„ุดุฎุตุŒ ุฃู†ุช ูˆู†ุตูŠุจูƒ
296
00:30:34,240 --> 00:30:40,180
ุฃู‚ู„ู‡ุง ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุณุจุนุฉ ุนุดุงู† recovery ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡
297
00:30:40,180 --> 00:30:45,260
ูŠุนูˆุฏ ูŠุฑุฌุน ุทุจูŠุนูŠ ุญุฌู… ุงู„ุจูˆุจุฉ ุนุดุงู† ูƒุฏู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชูƒุฑู‡
298
00:30:45,260 --> 00:30:49,850
ุงู„ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ู…ุน ุงู†ู‡ ู…ุงููŠุด ุฃู†ูุน ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุณุงูƒุฑุจู„ูŠุฒูŠุง
299
00:30:49,850 --> 00:30:57,670
ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชูƒุงูุฆ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‡ ู…ุดุงูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ุทุจ three
300
00:30:57,670 --> 00:31:04,390
pupillary recovery from the ass ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑุฌุน ุชู…ุงู…
301
00:31:04,390 --> 00:31:08,430
when a drop in is used in children and this sets
302
00:31:08,430 --> 00:31:11,690
twice daily application for three days then
303
00:31:11,690 --> 00:31:15,950
usually takes ten to fourteen daysุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
304
00:31:15,950 --> 00:31:23,690
ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฎุฐ ุงู„ุชู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุณุจุนุชูŠู† ุทุจ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุณุช ู†ู‚ุทุฉ ุจุฏู‡
305
00:31:23,690 --> 00:31:27,430
ุฃู‚ู„ ุดูŠุก ุนุดุฑุฉ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ุดูŠุก ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ุง ู„ูŠุนูˆุฏ ุงู„ ุจูˆ
306
00:31:27,430 --> 00:31:32,110
ุจูˆ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุฌุงู†ูŠู‡ ููŠู‡ ุฌู‡ุฏ
307
00:31:32,110 --> 00:31:37,290
ูƒุชูŠุฑ ูƒุชูŠุฑ ุงู‡ ุทุจุนุง photophobia ูˆ blurring ูˆูˆุถุน ุตุญูŠุญ
308
00:31:37,290 --> 00:31:43,750
three four regarding cycloplasia ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู…ุทู„ูˆุจ
309
00:31:43,750 --> 00:31:49,480
ุฃุณุงุณุงุนู†ุฏู…ุง ุชุจุฏุฃ
310
00:31:49,480 --> 00:31:55,500
ุงู„ุณูŠูƒูˆู„ุจุงู„ูŠุฌูŠุง ููŠ ู†ุตู ุณุงุนุฉ ุจูŠุจุฏุฃ ุจุชุฏุฑูŠุฌูŠุฉ
311
00:31:55,500 --> 00:32:02,120
ุงู„ุณูŠูƒูˆู„ุจุงู„ูŠุฌูŠุง ุจุนุฏ ู†ุตู ุณุงุนุฉ ุงู„ุงูƒุดู† ุจุทูŠุก
312
00:32:02,120 --> 00:32:12,510
ูˆุณูŠุฃุฎุฐ 7 ุฅู„ู‰ 10 ุฃูŠุงู…ุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑ ุฃูŠุงู… ู„ู…ุง ุชุฑุฌุน
313
00:32:12,510 --> 00:32:17,950
ุงู„ู…ุณู„ ู„ูˆ ุฏุฎู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„
314
00:32:17,950 --> 00:32:19,210
ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน
315
00:32:19,210 --> 00:32:20,150
ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„
316
00:32:20,150 --> 00:32:22,310
ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน
317
00:32:22,310 --> 00:32:23,790
ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„
318
00:32:23,790 --> 00:32:23,790
ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน
319
00:32:23,790 --> 00:32:36,350
ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ุนู…
320
00:32:39,510 --> 00:32:44,250
ุจุนุฏูŠู† ููŠ variation ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ ุจูŠุฑุฌุน ุจุณุฑุนุฉ ู†ุณุจูŠุฉ
321
00:32:44,250 --> 00:32:48,490
ูˆ ููŠู‡ ู…ุชูˆุณุท ูˆ ููŠู‡ ุจูŠุทูˆู„ ูƒุชูŠุฑ ูˆ ุงู„ุฃุทุฑุงุจูŠู† ุฌุงูŠุฏู† ูˆ
322
00:32:48,490 --> 00:32:55,650
ุนู…ู„ูˆุง ุดู„ุงู„ ู…ู† ุงู„ุนุถู„ุฉ ุจุชุงุนู‡ู…
323
00:32:55,650 --> 00:33:00,490
five even with one application ุงูŠุด one application
324
00:33:00,490 --> 00:33:06,310
ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ four salary muscle recovery might take
325
00:33:06,310 --> 00:33:11,630
three to seven daysุงู„ุณูŠูƒูˆู„ูˆุฌูŠุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€
326
00:33:11,630 --> 00:33:14,910
accommodation ูŠุฑุฌุน ู…ู† ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุณุจุน ุฃูŠุงู… ู…ู† ู†ู‚ุทุฉ
327
00:33:14,910 --> 00:33:20,570
ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุงู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉุŸ ู†ู‚ุทุฉ ุตุนุจุฉ ูƒุซูŠุฑ ุญุงู„ูŠุง ุชุญุทู„ู‡
328
00:33:20,570 --> 00:33:26,110
ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ูˆู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ู„ุฅู†ู‡ ูŠูุถู„ ุฃุณุจูˆุน ู…ุด ุนุงุฑู ูŠู„ู‚ุจู‡ุง
329
00:33:26,110 --> 00:33:29,170
ุงู„ู€ resulting cycle of media reached in one to
330
00:33:29,170 --> 00:33:33,890
three hours ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจุฏุฃ ู…ู† ู†ุต ุณุงุนุฉ ุณุงุนุฉ ู„ูƒู†
331
00:33:33,890 --> 00:33:36,590
ุงู„ู€cyclopedia ุฃูƒู…ู„ุช ู…ุซู„ุง ุจุนุฏ ุชู„ุช ุณุงุนุงุช although
332
00:33:36,590 --> 00:33:41,270
market is notุงู†ูƒู…ุจู„ูŠุช ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู…ุด complete
333
00:33:41,270 --> 00:33:46,830
ุงู„cyclopedia ู„ุณู‡ ุจุชุฒูŠุฏ ูƒู„ ู…ุง ุญุญุทู‡ ุฃูƒุชุฑ ูƒู„ ู…ู† ุจูŠุจูŠู†
334
00:33:46,830 --> 00:33:51,030
ุฃูƒุชุฑ ุงู„ latent ู‡ูŠุจุฑู…ุชุฑูˆูŠุงู† because of the
335
00:33:51,030 --> 00:33:53,970
difference ุชุนู†ูŠ courses of theุฑูŠุงุฒูŠ andcyclopedia
336
00:33:53,970 --> 00:33:56,730
the size of the pupil is a poor indicator
337
00:34:08,300 --> 00:34:14,140
ุงู„ุงู† ุนู„ู…ูŠุง ุงุชุงุจุน ุนู„ู‰ ุญุฌู… ุงู„ุจุคุจุค ุงูุถู„ ุงุฏูˆูŠุฑ ู„ุบุงูŠุฉ
338
00:34:14,140 --> 00:34:20,420
ู…ุง ูŠู…ุณูŠ ุญุฌู… ุงู„ุจุคุจุค ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆู„ุง ุงุชุงุจุน ุนู„ู‰ ุงู„
339
00:34:20,420 --> 00:34:27,380
accommodation ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุชุงู†ูŠ ูŠุง ุดุจุงุจ ู‡ู„
340
00:34:27,380 --> 00:34:34,900
ุญุฌู… ุงู„ุจุคุจุค ู‡ูˆ ุงู„ indicator ู„ุณุงูƒูˆุจุฑูŠุฌุง ู„ุง ููŠ
341
00:34:34,900 --> 00:34:40,110
ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ูŠุชูˆุณุน ุงู„ุจู‡ุจูˆ ูˆ ู„ุณู‡
342
00:34:40,110 --> 00:34:43,630
ููŠุด psychoplegia ูˆ ู‚ุฏ ูŠุฃูˆุฏ ุงู„ุจู‡ุจูˆ ูˆ psychoplegia
343
00:34:43,630 --> 00:34:50,030
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุงููŠุด ุงุฑุชุจุงุท ูƒุจูŠุฑ ุจูŠู†ู‡ู… ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุจุญุซ
344
00:34:50,030 --> 00:34:54,430
ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุฒุฒ ุจู‚ูŠุณู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ order global ูˆ ุจุดูˆู
345
00:34:54,430 --> 00:34:58,130
ุงู„ reaction ู„ู‡ ุจุงู„ุถุจุท ู„ูƒู† ู„ูˆ ุจู‚ูŠุด psychoplegia ุจุฏูŠ
346
00:34:58,130 --> 00:35:02,590
ุฃุดูˆู ุงู„ accommodation ุฃุดูˆู ุงู„ accommodation ูˆ ุงู„
347
00:35:02,590 --> 00:35:05,190
ability to read small prints
348
00:35:13,990 --> 00:35:19,430
ูˆ ู‡ุงู„ violation of the pupil causes photophobia
349
00:35:19,430 --> 00:35:24,570
ูุฏู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ and sometimes the patient complains of
350
00:35:24,570 --> 00:35:28,530
mycropsia what is mycropsiaุŸ
351
00:35:40,240 --> 00:35:44,240
ุงู„ accommodation ู‡ูˆ
352
00:35:44,240 --> 00:35:47,800
ุงู„ accommodation plus power ูˆู„ุง minus powerุŸ plus
353
00:35:47,800 --> 00:35:52,440
plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
354
00:35:52,440 --> 00:35:57,160
plus plus plus plus plus
355
00:35:57,160 --> 00:36:04,280
plus plus plus plus plus plus plus plus plus
356
00:36:04,280 --> 00:36:05,300
plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
357
00:36:05,300 --> 00:36:05,300
plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
358
00:36:05,300 --> 00:36:05,300
plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
359
00:36:05,300 --> 00:36:05,460
plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
360
00:36:05,460 --> 00:36:05,560
plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
361
00:36:05,560 --> 00:36:05,560
plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
362
00:36:05,560 --> 00:36:05,560
plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
363
00:36:05,560 --> 00:36:05,560
plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
364
00:36:05,560 --> 00:36:05,560
plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
365
00:36:05,560 --> 00:36:05,560
plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
366
00:36:05,560 --> 00:36:05,560
plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
367
00:36:05,560 --> 00:36:05,560
plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
368
00:36:05,560 --> 00:36:05,560
plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
369
00:36:05,560 --> 00:36:05,560
plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
370
00:36:05,560 --> 00:36:05,560
plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
371
00:36:05,560 --> 00:36:05,560
plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
372
00:36:05,560 --> 00:36:05,560
plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
373
00:36:05,560 --> 00:36:05,560
plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
374
00:36:05,560 --> 00:36:06,990
plus plus plus plus plus plus plus plusู„ูŠุด ู„ูˆ
375
00:36:06,990 --> 00:36:11,470
ุญุทูŠู†ุง ุจุงู„ูˆ ูƒุฑุจูŠู† ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ pin-holingุŸ ุงู„ ุจุงู„ูˆ
376
00:36:11,470 --> 00:36:14,150
ูƒุฑุจูŠู† ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ pin-holingุŸ ุงู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ูŠู‡ุฒ ู…ูŠุชูƒ
377
00:36:14,150 --> 00:36:19,930
ุจู†ุดูˆู ู…ูƒุฑูˆุจุณูŠุงุŒ ู…ูƒุฑูˆุจุณูŠุงุŒ ุงู„ accommodation ุจุฒูŠุฏุŒ
378
00:36:19,930 --> 00:36:28,190
ู„ุฃ ุจุฒูŠุฏูˆุงุŒ ุจูŠุนู…ู„ ุณูˆุฏูˆ ู…ุงูŠูˆุจูŠุงุŒ ุงู„ ุจุงู„ูˆ ูƒุฑุจูŠู† ุจูŠุนู…ู„
379
00:36:28,190 --> 00:36:32,110
ุณูˆุฏูˆ ู…ุงูŠูˆุจูŠุงุŒ
380
00:36:32,110 --> 00:36:35,390
ุดุงูŠูุŸ ุจุฒูŠุฏ ุงู„ accommodation ูุจู†ุดูˆู ู…ูƒุฑูˆุจุณูŠุง
381
00:36:42,470 --> 00:36:46,690
ูู‡ูŠ Photophobia ูˆู…ุนู‡ุง Mycropsia ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
382
00:36:46,690 --> 00:36:51,650
ูุนู„ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุฎุท ุตุบูŠุฑ ุงู„ุฎุท ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ู„ู‚ู‡ ูƒุจูŠุฑ ู†ุณุจูŠุง
383
00:36:51,650 --> 00:36:58,790
ุตุงุฑ ูŠุดูˆูู‡ ุฃุตุบุฑ ูˆู„ูˆ ุญุท ุจูŠู‡ ุงู„ูƒุฑุจูŠู† ูŠุดูˆูู‡ ุฃูƒุจุฑ ุทูŠุจ
384
00:36:58,790 --> 00:37:03,770
normal pupil reflex ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ reaction to light
385
00:37:03,770 --> 00:37:07,150
constraints to light and to accommodation
386
00:37:07,150 --> 00:37:12,010
convergence are completely abolished ุจุงู„ุงุชุฑูˆุจูŠู„
387
00:37:13,030 --> 00:37:18,870
zero accommodation ุงู„ drug ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ
388
00:37:18,870 --> 00:37:23,410
ุงู„ู„ู‰ ุจุชุนู…ู„ drug ุงูŠ accommodation zero ู„ุง ุชุฑุบุจ ููŠู‡
389
00:37:23,410 --> 00:37:29,870
ู„ุง ุงุฎุฑ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ psychological ู…ุงููŠุด ุบูŠุฑู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ
390
00:37:29,870 --> 00:37:36,590
ุนุดุงู†ูƒ ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ infantile ูˆ childhood ุงูŠุฒูˆุชุฑุงุจูŠุง
391
00:37:36,590 --> 00:37:42,980
ู„ุง drug can revealthe latent hypermetropia like
392
00:37:42,980 --> 00:37:48,200
atropia ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ุฒูŠ ุงู„ atropia ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู‡ู‚ูˆู„ ุฃู‡ูˆ
393
00:37:48,200 --> 00:37:51,420
ู„ุงุจุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ atropia ู…ุงููŠุด ูุงุฏุฉ ูˆ ู…ุงููŠุด ุฅุดูŠ ูŠุจุณุฏ
394
00:37:51,420 --> 00:37:57,740
ุนู†ู‡ very powerful meiotic ู…ุด ุจุณ ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„
395
00:37:57,740 --> 00:38:04,720
pyrocarbine can overcome the mediasis of atropia
396
00:38:04,720 --> 00:38:07,840
ุงู„ pyrocarbine ู…ู‚ุฏุฑุด ุนู„ูŠู‡ุจูŠุฑูˆูƒุฑุจูŠู† ุจูŠุนู…ู„
397
00:38:07,840 --> 00:38:12,300
acyclobentolate ูŠุนู†ูŠ ูˆุถุนุช ุฃู†ุง ููŠ ุนูŠู† ุทูู„ ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑ
398
00:38:12,300 --> 00:38:18,900
acyclobentolate ุฃูˆ ุชุฑุจูŠูƒ ุฅูŠู‡ ู…ุนุงูƒ ู…ูˆุซู‚ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ูˆุง
399
00:38:18,900 --> 00:38:23,800
ุฅูŠุด antagonizing effect ุจุงู„ุฅูŠุด ุจูŠุฑูˆูƒุฑุจูŠู† ู„ูƒู† not
400
00:38:23,800 --> 00:38:31,360
for atrobin atrobin needs a more powerful meiotic
401
00:38:31,360 --> 00:38:38,520
-like ecothiopateุฃูŠูƒูˆุชูŠูˆุจูŠู† 0.3% ุณูˆู ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน
402
00:38:38,520 --> 00:38:42,980
ุงูุนุงู„ูŠุฉ ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠุฉ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ 1% ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุงุฌุงุช ู„ูŠุณุช
403
00:38:42,980 --> 00:38:52,000
ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุฃูˆ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ุฃูˆ ุฌุฒุง ู„ูŠุณ
404
00:38:52,000 --> 00:38:56,280
ู…ูˆุฌูˆุฏุงุŒ ู„ู‚ุฏ ุชู… ุฅุชุฌุงุฑู‡ุŒ ุณุญุจู‡ ู…ู† ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ูˆุงู„ุขู†
405
00:38:56,280 --> 00:38:57,740
ู…ุชูˆูุฑ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ู…ุญุฏุฏ
406
00:39:11,110 --> 00:39:16,490
ู…ุงุฒุงู„ุช ููŠ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ุฐุฑูŠ ู…ุซู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุซุงุฆู‚
407
00:39:16,490 --> 00:39:24,670
ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ู„ุฏูŠู‡ุง ูƒุชุจ ู…ุณุชู‚ู„ ูˆู…ุณุชู‚ู„ ูƒู„
408
00:39:24,670 --> 00:39:31,170
ุตุบูŠุฑ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ูˆ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ุจูŠูˆุชุฑูŠ
409
00:39:31,170 --> 00:39:36,870
ุณูŠุณุชู…ุŒ ุฌุณุชุฑูˆู†ุชุณุชุงู†ุงู„ ุณูŠุณุชู…ุŒ ุฌูŠู†ูŠุชูˆ ูŠูˆุฑูŠู†ูŠุฑูŠ ุณูŠุณุชู…
410
00:39:44,740 --> 00:39:49,140
or involuntary muscles not the skeletal muscles of
411
00:39:49,140 --> 00:39:57,800
the body ูƒู„ู‡ุง ู„ู‡ุง tone ูˆ ุงู„ tone ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ูˆ
412
00:39:57,800 --> 00:40:04,760
ููŠ ุนุถู„ุฉ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง tone ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ูุงุช ู…ูŠุชุฉ tone ู‡ุฐุง
413
00:40:04,760 --> 00:40:10,700
ุงู„ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู† dependent ูˆ independent related to
414
00:40:10,700 --> 00:40:17,380
ุงูŠุด dependent or independentrelated to nerve
415
00:40:17,380 --> 00:40:22,920
supply to this muscle ูŠุจู‚ู‰ dependent and
416
00:40:22,920 --> 00:40:27,720
independent the former dependent being conditional
417
00:40:27,720 --> 00:40:32,360
on the intact nerve supply whereas the latter is
418
00:40:32,360 --> 00:40:36,680
not ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ dependent ู…ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„
419
00:40:36,680 --> 00:40:39,600
nerve supply ุงู„ nerve impulses ุงู„ุณู„ู„ ุนุตุจูŠ ุงู„ู„ูŠ
420
00:40:39,600 --> 00:40:44,880
ุจูŠุณู„ู… ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุณู„ู„ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฃูƒุจุฑ sympatheticู„ูˆ
421
00:40:44,880 --> 00:40:49,600
ุชุนุทู‰ ุงู„ุจู‚ู‰ sympathetic centerุŒ ุจุชูˆู‚ู ุงู„cell
422
00:40:49,600 --> 00:40:53,480
retention ุงู„ุชูˆู†
423
00:40:53,480 --> 00:40:59,040
ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฌุฒุก ุฎุงู„ุตุŒ ุงู„ู„ูŠ ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุฐุงุชูŠุŒ ุฐุงุชูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
424
00:40:59,040 --> 00:41:02,820
ุงู„ุนุจุถ ุฐุงุชู‡ุงุŒ the independent tone in the cellular
425
00:41:02,820 --> 00:41:08,340
muscle is very small and does not give rise to
426
00:41:08,340 --> 00:41:11,220
symptomsุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐุงุชูŠ
427
00:41:21,010 --> 00:41:26,790
ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ูˆ ุนุดุฑ ุงู„ tone ู„ุง ูŠุชุฃุซุฑ ุญุชู‰
428
00:41:26,790 --> 00:41:30,370
ุจุงู„psychoplegia ูˆ on the other hand ุงู„ tone ุงู„ู„ูŠ
429
00:41:30,370 --> 00:41:33,790
ู‡ูˆ ุฃุตู„ูŠ ุชุณุนุฉ ุดุนุฑ of the cellular muscle is totally
430
00:41:33,790 --> 00:41:39,050
abolished by complete atropine psychoplegia ุจูŠุฌุจู‘ู„
431
00:41:39,050 --> 00:41:43,630
ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุชุฑ ุฎุงู„ุต but not by the full effects of
432
00:41:43,630 --> 00:41:46,330
other psychoplegics ู„ูƒู† psychopentolate ู…ุซู„ุง ุฃูˆ
433
00:41:46,330 --> 00:41:54,040
ู…ุงุชุฑูˆุจูŠุง ู„ุฃ ู…ุด ู…ูŠุฉ ููŠ ู…ูŠุฉุจูŠู‚ูˆู„ูˆุด 100%ุŒ 70%ุŒ 75%ุŒ
434
00:41:54,040 --> 00:42:00,380
ููŠ ุฃุญุณู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ 80% An allowance of tone therefore
435
00:42:00,380 --> 00:42:04,480
has to be considered only in the return of the
436
00:42:04,480 --> 00:42:08,240
dependent tone of the cere muscle on its recovery
437
00:42:08,240 --> 00:42:11,620
from the effects of atropine paralysis ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง
438
00:42:11,620 --> 00:42:14,340
ู†ูŠุงู…ู†ุง ุงู„ุนุถู„ุฉ ุงู„ุขู† ุฒูŠ ุงู„
439
00:42:18,690 --> 00:42:23,370
ู„ู…ุง ุจู†ุฌูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูˆ ุงูŠ medical procedure
440
00:42:23,370 --> 00:42:29,370
ูุญุณูŠุฉ ู…ุซู„ุง ู‡ู„ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุณูŠุจู‚ู‰ ุทูˆู„ ุนู…ุฑู‡ ู†ุงูŠู… ู‡ูƒ
441
00:42:29,370 --> 00:42:36,230
ุทุจุนุง ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุจุชูˆุตู ู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ูˆูุฑู‡
442
00:42:36,230 --> 00:42:39,870
ุงู„ุฌูˆุน ุนุดุงู† ูŠุตุญู‰ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ุฅูุฑุงู‚ ุฃูˆ ู…ุง ุงู„ุฅูุฑุงู‚ ุฃูˆ
443
00:42:39,870 --> 00:42:44,430
ู…ุงุดูŠ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุขู† ุญุงุทูŠู†ู‡ุง ููŠ ุฃุชุฑูˆุจูŠู„ ูˆ
444
00:42:44,430 --> 00:42:48,690
ุจุนุฏ ุญูŠู† ุณู‚ุทุชูˆุงู„ู€ tone independent ู…ู† ุงู„ู€ nerve
445
00:42:48,690 --> 00:42:53,950
ู‡ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุจุณ ู‡ูŠุฑุฌุน ุจุฑุฏ ูุนู„ูŠ The tone's
446
00:42:53,950 --> 00:42:59,310
allowance is an adjustment of the spherical
447
00:42:59,310 --> 00:43:02,930
element only on the retroscopic findings in such
448
00:43:02,930 --> 00:43:06,950
cases to take into account the fact that the eyes
449
00:43:07,710 --> 00:43:12,670
ุณูŠุนูˆุฏ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุŒ ูˆุณูŠุญุตู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนุงุฏุฉ ุนู„ู‰
450
00:43:12,670 --> 00:43:19,670
ุฅุฒุงู„ุฉ ุทุงู‚ุฉ ุนุถูˆูŠุฉ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅูŠู‚ุงุนูŠุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู†
451
00:43:19,670 --> 00:43:20,850
ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ
452
00:43:20,850 --> 00:43:22,090
ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
453
00:43:22,090 --> 00:43:23,010
ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู†
454
00:43:23,010 --> 00:43:23,170
ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ
455
00:43:23,170 --> 00:43:25,270
ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
456
00:43:25,270 --> 00:43:26,770
ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู†
457
00:43:26,770 --> 00:43:33,030
ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
458
00:43:33,030 --> 00:43:33,730
ู…ู†
459
00:43:42,460 --> 00:43:46,420
ุงู„ู€ Prescription ู…ุงุนุทูŠุด ุงู„ุณุจุนุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุจุงู„ุฃูƒุชุฑูˆุจูŠู†
460
00:43:46,420 --> 00:43:54,620
ู…ุงุนุทูŠุด ุงู„ุณุจุนุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู€7 ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู„ูŠ
461
00:43:54,620 --> 00:44:04,560
ู‡ูˆ ุงู„ manifest Manifest Hypermetrobia ุฒุงุฆุฏ Latent
462
00:44:04,560 --> 00:44:07,180
Hypermetrobia
463
00:44:14,450 --> 00:44:21,850
ุฅู† ุงู„ tone ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนุงุฏูŠ ุชุนู…ู„ ู†ุตุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ู†ุตุฑ
464
00:44:21,850 --> 00:44:31,050
ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุตุฑ ูŠุฎุชู„ู ุญุณุจ ุงู„ุนู…ูˆุถ ุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ
465
00:44:31,050 --> 00:44:36,850
ุงู„ุฎุทุฑ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุชู‡ ุงู„ุณุจุนุฉ ูƒู„ู‡ุง ุญูƒู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ tone
466
00:44:36,850 --> 00:44:42,550
ุฃู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุบุงูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู„ุงุฌุฆุฉ ู†ุงุณ ู‚ุงุนุฏูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
467
00:44:42,550 --> 00:44:48,240
ููŠ ุณู† ูƒุฏู‡ุฃุนุทูŠู‡ ุณุชุฉ ููŠ ุณู† ูƒุฏู‡ ุฃุนุทูŠู‡ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ู†ุต ููŠ ุณู†
468
00:44:48,240 --> 00:44:53,760
ูƒุฏู‡ ุฃุนุทูŠู‡ ุฎู…ุณุฉ ุจ description ุตุญูŠุญุŸ ุจุณ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ
469
00:44:53,760 --> 00:44:59,500
ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุงู„ุนุถู„ุฉ ุชุฑุฌุน ูˆ ุงู„ tone ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ tone
470
00:44:59,500 --> 00:45:06,040
ู‡ูŠุฑุฌุน ู…ุบุงู…ุฑ ุดูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠู‡ ู†ุต ู‡ูŠุฑุฌุนู„ูŠ ูˆุงุญุฏ
471
00:45:06,040 --> 00:45:11,360
ู†ูุณ ุงู„ุดุฎุต ู„ูุชุฑุฉ
472
00:45:11,360 --> 00:45:16,540
ู…ู† ุงู„ุฒู…ู†ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑุฌุนุด ูŠุณุชูŠู‚ุธ ุงู„ู†ุต ุฅู„ุง ุจู‚ู‰ ู…ุซู„ุง ุฃุณุงุจูŠุน
473
00:45:16,540 --> 00:45:27,740
ุฃูˆ ุดู‡ูˆุฑ ู„ู…ุง ูŠุฑุฌุน ู„ู„ู†ุต ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจุนุฏ ู…ุง ูู‚ุฏ ูˆ ุฑุฌุน ..
474
00:45:27,740 --> 00:45:33,000
ุฑุฌุน ุจุงู†ุฏูุงุน ุดู‡ูˆุฑ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจู‚ู‰ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ุจุฑุฌุน ู„ู†ุต
475
00:45:33,000 --> 00:45:36,680
ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ูู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ tone
476
00:45:45,530 --> 00:45:51,490
ุจูŠุฑุฌุน ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุณุงุจู‚ ุนู‡ุฏู‡ ู„ูƒู† ููŠ ุจุนุฏ ุงู„
477
00:45:51,490 --> 00:45:55,630
.. ุงู„ psychopathy ุจุชุฑูˆุญ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู†ุชู‡ูŠ ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู†
478
00:45:55,630 --> 00:46:01,630
ุงู„ู…ุนุฏู„ ู„ู„ุทุจูŠุนูŠ ูˆ ู‡ุฐุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑูˆู ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง
479
00:46:01,630 --> 00:46:04,970
ุดุงูŠู ุงู„ุณุจุจ ูŠุนู†ูŠ physiology physiology ู…ุนูŠู† ูƒุฃู† ุงู„
480
00:46:04,970 --> 00:46:10,570
central nervous system ุจูŠุนุทูŠ pulses ุฃูƒุชุฑ central
481
00:46:10,570 --> 00:46:17,700
nervous system ุจูŠุนุทูŠู‚ูŠู…ุฉ ุงุนู„ู‰ ูุฑุต ุงุนู„ู‰ ูƒุฃู†ู‡ ุจุฏู†ุง
482
00:46:17,700 --> 00:46:22,400
ู†ุฌุฑุจ ุงู„ู…ุตู„ ูุนู„ุง ุงู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุดุบุงู„ุฉ ูˆู„ุง ู„ุง ุฒู‰
483
00:46:22,400 --> 00:46:25,300
ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ูŠุนู†ูŠ ุงุญูŠุงู†ุง ุชุฌุจู‰ ุงูŠุด ููŠ ุงู„ู‚ุทุฑ ุงูˆ ุงูŠุด ุงูˆู„
484
00:46:25,300 --> 00:46:31,900
ุชูŠุฌูŠ ุงูŠุด volt ุนุงู„ู‰ ุชุงุฌ ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‡ูˆุงูŠุง ุฒู‰ ุงู„ุทูŠุงุฑุฉ
485
00:46:31,900 --> 00:46:39,120
ุนุดุงู† ุงูŠูƒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ transit ุจูŠุญุทูˆุง ุงูŠุด ุจู†ุชุตู ุงู„ุตุฏู…ุฉ
486
00:46:39,120 --> 00:46:41,260
ุงุณู…ู‡ ุจูŠุฌูŠุจุด ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง
487
00:46:45,620 --> 00:46:50,140
ุงู„ุทูŠุงุฑุฉ ู…ุฏุฉ ู†ุตู ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุญุชู‰ ูŠุนู…ู„ absorption
488
00:46:50,140 --> 00:46:58,360
ู„ู„ุดูˆูƒ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ู€ quantitative effect of this
489
00:46:58,360 --> 00:47:02,240
tone will vary slightly ู…ุงุดูŠ ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ slightly
490
00:47:02,240 --> 00:47:05,520
depending on the nature of the refractive
491
00:47:05,520 --> 00:47:08,380
condition of the eye being considered ุทุจุนุง ู„ุฅู† ู‡ูˆ
492
00:47:08,380 --> 00:47:10,020
ู‡ุงูŠ error ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุนุงู„ูŠ
493
00:47:15,790 --> 00:47:24,930
ุชุนูŠูŠุจ ุงู„ุงูŠุงู† ูŠูˆุฒูŠุฒ ุงุณุชุฎู†ุงู…ุงุช ุงู„ุงุชุฑูˆุจูŠู„ ูˆrefraction
494
00:47:24,930 --> 00:47:33,790
ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ ุงูŠุดุŸ ููŠ refraction to treatment of
495
00:47:33,790 --> 00:47:40,310
uveitis what is uveitis? inflammation of uveal
496
00:47:40,310 --> 00:47:40,590
tract
497
00:47:52,930 --> 00:47:56,910
ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ ุฅู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠุŒ
498
00:47:56,910 --> 00:48:01,150
ู„ุฐู„ูƒุŒ ุจุณ ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ RefractionุŒ Atropine has become
499
00:48:01,150 --> 00:48:03,310
the standard to which all other psychopathic
500
00:48:03,310 --> 00:48:07,990
agents have been comparedุŒ because Atropine is the
501
00:48:07,990 --> 00:48:11,390
most potentุŒ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ูŠุนู†ูŠุŒ psychopathic agent
502
00:48:11,390 --> 00:48:16,350
currently availableุŒ ู…ุชูˆูุฑุŒ it is often used for
503
00:48:16,350 --> 00:48:21,460
psychopathic refractions in youngุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชุนุงู…ู„
504
00:48:21,460 --> 00:48:24,560
ู…ุน ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ
505
00:48:24,560 --> 00:48:27,820
ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ
506
00:48:27,820 --> 00:48:29,560
ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ
507
00:48:29,560 --> 00:48:32,700
ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„
508
00:48:32,700 --> 00:48:33,640
ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„
509
00:48:33,640 --> 00:48:34,160
ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„
510
00:48:34,160 --> 00:48:40,760
ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„
511
00:48:40,760 --> 00:48:47,040
ูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„
512
00:48:47,040 --> 00:48:51,760
ูƒุจูŠุฑ ุจุดูŠุจู‚ู‰ ู†ุธุฑู†ูŠ ู…ุดุงูƒู„ู‡ ุตุงุฑ ู‡ูˆ preschool
513
00:48:51,760 --> 00:48:56,940
preschool children use ุงู†ู…ุง ููŠ school age ูˆููŠ ุงู„
514
00:48:56,940 --> 00:49:01,700
adults ุตุงุฑูˆุง ุจูŠุฎุชู…ูˆุง other social acting agents
515
00:49:01,700 --> 00:49:05,140
are becoming more widely used for reflection as
516
00:49:05,140 --> 00:49:08,960
psychopentolate ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ psychopentolate
517
00:49:08,960 --> 00:49:13,560
psychopentolate
518
00:49:13,560 --> 00:49:16,580
ุชุณุงูˆูŠ
519
00:49:17,360 --> 00:49:29,340
ู…ุซู„ู‹ุง 70% of atropine cycloplase ู…ุซู„ู‹ุง
520
00:49:29,340 --> 00:49:37,460
ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู… ุฃุชุฑูˆุจูŠู† ู…ุซู„ู‹ุง
521
00:49:37,460 --> 00:49:46,320
equals 65%of atropineุŸ CyclopidemiaุŒ CycleุŒ ู„ูŠุดุŸ
522
00:49:46,320 --> 00:49:53,680
ุตุงุฑ ุงู„ atropine ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ูŠู‚ุงุฑุจ
523
00:49:53,680 --> 00:49:59,620
ุจูŠู‡ุŒ ูŠู‚ุงุฑุจ ุจูŠู‡ุŒ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ุนู…ู„ุงุช ุฏูˆู„ุงุฑุงู„ุฏูˆู„ุงุฑ ู…ุซู„ุง
524
00:49:59,620 --> 00:50:04,020
ุนู…ู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุซุงุจุชุฉ ูˆ ู‚ูˆูŠุฉุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู‡ุฐุง ูŠุณุงูˆูŠ ูƒุฐุง ู…ู†
525
00:50:04,020 --> 00:50:07,160
ุนู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ุงู„ Euro ูŠุณุงูˆูŠ ูƒุฐุงุŒ ุงู„ุณุชุฑู†ูŠู†ูŠ
526
00:50:07,160 --> 00:50:11,140
ูŠุณุงูˆูŠ ูƒุฐุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุดูŠุงูƒู„ ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู…
527
00:50:11,140 --> 00:50:17,320
ุฏู‡ุŒ ูุตุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ู„ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ
528
00:50:17,320 --> 00:50:23,540
ู†ุธุฑุง ู…ู† ุฎุทุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ูŠูุถู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฆูŠุณ ู‡ุฐู‡
529
00:50:23,540 --> 00:50:29,350
ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† priceุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ