|
1 |
|
00:00:04,080 --> 00:00:09,880 |
|
ุทูุจ ุงูููุทุฉ ุงูุชุงููุฉ ุงูู control rules the criteria |
|
|
|
2 |
|
00:00:09,880 --> 00:00:12,820 |
|
used to determine acceptability of each control |
|
|
|
3 |
|
00:00:12,820 --> 00:00:15,880 |
|
measurement are termed control rules ุฃู quality |
|
4 |
|
00:00:15,880 --> 00:00:21,230 |
|
control rules ููููู ุฅูู ูู ุนูุฏูุง ุงูุฃุจุณุท ุทุฑููุฉ ุงููู |
|
|
|
5 |
|
00:00:21,230 --> 00:00:24,030 |
|
ูู ุงูู .. ุงูู .. ุงูู .. ุงูู limits ูุฃ ุงูู control ุงููู |
|
|
|
6 |
|
00:00:24,030 --> 00:00:27,570 |
|
ูู ุงูู upper limit ููู ูู ุนูุฏูุง ุงูุทุฑููุฉ ุงูุฃุฎุฑู ู |
|
|
|
7 |
|
00:00:27,570 --> 00:00:31,630 |
|
ุงููู ูู ุฃูุถู ู ุงููู ู
ู
ูู ู
ู ุฎูุงููุง ููุชุดู ุงูุฃุฎุทุงุก |
|
|
|
8 |
|
00:00:31,630 --> 00:00:35,610 |
|
ุฃุณุฑุน ู ุงููู ู
ู
ูู ูููู ูููุง ู
ู ุงูู rejection ูุฃ ุงูู |
|
|
|
9 |
|
00:00:35,610 --> 00:00:40,290 |
|
runs ูู ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูู rules ู ูู ุนูุฏูุง ุนุงูู
ูู ุงููู |
|
|
|
10 |
|
00:00:40,290 --> 00:00:43,970 |
|
ุญุท ุงูู rules ูุฐู ุงููู ูู ุงุณู
ู Westgard ู ุงูู rules |
|
|
|
11 |
|
00:00:43,970 --> 00:00:49,630 |
|
ูุฐู ุณู
ูุช ุจู Westgard rules ูุงูุดุบู ุงููู ุนู
ูู Westgard |
|
|
|
12 |
|
00:00:49,630 --> 00:00:56,450 |
|
ูุงู ูุนูู ุชูู
ูุฉ ูุดุบู ุนู
ูู ุนูู
ุงุก ุณุงุจูุง ูุงูุนูู
ุงุก ูุฏูู |
|
|
|
13 |
|
00:00:56,450 --> 00:01:03,450 |
|
ุงููู ุดููุฑุช ูููู ูุฌููุฒ ูุจูู ููู ุฃููุง use of |
|
|
|
14 |
|
00:01:03,450 --> 00:01:07,610 |
|
multiple control rules ูุฒู ู
ุง ูููุง ุงููู ูู ุฅู
ุง |
|
|
|
15 |
|
00:01:07,610 --> 00:01:12,130 |
|
ุจูููู ุงูู control rules ุฃู quality control rules ุฃู |
|
|
|
16 |
|
00:01:12,130 --> 00:01:17,060 |
|
ุชุณู
ู ุฃูุถุง ุจู Westgard rules ูู
ูููุง ุชุญุณูู ูุฑุตุฉ |
|
|
|
17 |
|
00:01:17,060 --> 00:01:22,560 |
|
ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูู Control System ุงูููุงููู ุงููุฑุฏูุฉ |
|
|
|
18 |
|
00:01:22,560 --> 00:01:25,460 |
|
ูุฏููุง ูุฏุฑุงุช ู
ุฎุชููุฉ ูุชูุชุดู ุฃุฎุทุงุก ู
ุฎุชููุฉ ู
ู |
|
|
|
19 |
|
00:01:25,460 --> 00:01:30,260 |
|
ุงูู analytical ูุฃูู ุงุญูุง ูููุง ู
ู ุฎูุงู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ููู |
|
|
|
20 |
|
00:01:30,260 --> 00:01:34,360 |
|
Quality Control ุงุญูุง ุจููุฏุฑ ููุชุดู ูุฌูุฏ ุงูุฃุฎุทุงุกุ |
|
|
|
21 |
|
00:01:34,360 --> 00:01:37,600 |
|
ุชู
ุงู
ุ ูุงูุฃุฎุทุงุก ุงููู ู
ุชุนููุฉ ุจุงูู accuracy ุฃู |
|
|
|
22 |
|
00:01:37,600 --> 00:01:41,040 |
|
ุงูุฃุฎุทุงุก ุงููู ู
ุชุนููุฉ ุจุงูู precision ูุจูู ุจูุชุดููู |
|
|
|
23 |
|
00:01:41,040 --> 00:01:46,980 |
|
ุงูู different types of analytical errors Control |
|
|
|
24 |
|
00:01:46,980 --> 00:01:49,380 |
|
rule or control decision is used to judge whether |
|
|
|
25 |
|
00:01:49,380 --> 00:01:53,540 |
|
analysis is performing well ูุจูู ู
ู ุฎูุงู ุชูุณูุฑูุง |
|
|
|
26 |
|
00:01:53,540 --> 00:01:57,480 |
|
ููุชุงุฆุฌ ุงูู control ุจููุฏุฑ ูููู ุฅู ูุงููู ูู ุงูู testing |
|
|
|
27 |
|
00:01:57,480 --> 00:02:02,800 |
|
system ุจุดุชุบู ูููุณุ ูู ู
ุดุงููุ ูู errors ุฃู ูุฃ |
|
|
|
28 |
|
00:02:04,640 --> 00:02:07,560 |
|
ุงูุฎุทูุงุช ูู
ูู ุฃู ุชููู ุฃูุตุฑ ุฅุฐุง ูุงูุช ุงูู
ุทุงูุจุงุช |
|
|
|
29 |
|
00:02:07,560 --> 00:02:13,420 |
|
ู
ุทุงูุจุฉ ุฃูุซุฑ ููู ุงูู SD Limit ูุง ูุฌุจ ุฃู ูููู ู
ููู |
|
|
|
30 |
|
00:02:13,420 --> 00:02:17,700 |
|
ูุฏุฑุฌุฉ ุฃู ุงูููุช ุงูู
ุชูุตุฑ ูุงูู
ุตุงุฏุฑ ู
ุฎุงุทุฑุฉ ูู ุงูุชุญูู |
|
|
|
31 |
|
00:02:17,700 --> 00:02:21,940 |
|
ู
ู ุงูุงูุชูุงูุงุช ุงูุฎุงุทุฆุฉ ูุญู ุนุงุฏุฉ ูุณุชุฎุฏู
ุฒู ู
ุง ูููุง |
|
|
|
32 |
|
00:02:21,940 --> 00:02:28,280 |
|
ุงููู ูู ุงูู 95% ุฃู ุงููู ูู ุฒุงุฆุฏ 2 ููุงูุต 2 standard |
|
|
|
33 |
|
00:02:28,280 --> 00:02:35,680 |
|
deviation ุทุจ ูู ู
ู
ูู ูุฐุง ุงูุญุฏูุฏ ุชุชุบูุฑ ู
ู
ูู ุชุชุบูุฑ ูู |
|
|
|
34 |
|
00:02:35,680 --> 00:02:41,480 |
|
ูุนูู ุจุนุถ ุงูุญุงูุงุช ุงููู ูู ุงููุงุฏุฑุฉ ููู ุจุฏูุง ูููู
ุฃูู |
|
|
|
35 |
|
00:02:41,480 --> 00:02:50,080 |
|
ุงุญูุง ูู ู
ุง ุฎูููุง ุงูุญุฏูุฏ ุถููุฉ ูู ู
ุง ูุงู ูู ุนูุฏู |
|
|
|
36 |
|
00:02:50,620 --> 00:02:58,580 |
|
ุงุณุชููุงู ุงูู reactions ุฃูุซุฑ ูุฑูุถ ุทุจุนุง ุงูู testing ุฃู |
|
|
|
37 |
|
00:02:58,580 --> 00:03:02,360 |
|
ุงูู analysis ุจุดูู ุฃูุจุฑ ูุจุงูุชุงูู ูููู ูู ุนูุฏู ูุฏุฑ |
|
|
|
38 |
|
00:03:02,360 --> 00:03:13,980 |
|
ู
ู
ูู ููู reagents ูู
ูุฏุฑุงุช ุงูู
ุฎุชุจุฑ ุทูุจ |
|
|
|
39 |
|
00:03:13,980 --> 00:03:19,380 |
|
ูุฐู ุงูู rules ุงููู ุญุทูุง Westgard ูู ุงููู ุทุจุนุง ููุญูู |
|
|
|
40 |
|
00:03:19,380 --> 00:03:24,520 |
|
ุนูููุง rule rule ูููุงุฎุฏ ุงูุฃู
ุซูุฉ ุนูููุง ูู ููุญูู |
|
|
|
41 |
|
00:03:24,520 --> 00:03:27,820 |
|
ููุท ุงูู rules ูุฃูู ููุญูู ุนูููู
ุจุงูุชูุตูู ูู
ุง ูุงุฎุฏ |
|
|
|
42 |
|
00:03:27,820 --> 00:03:32,860 |
|
ุงูุฃู
ุซูุฉ ูู ุนูุฏูุง ููุง rules ุชุณู
ู one two S ูุนูู ุฃู |
|
|
|
43 |
|
00:03:32,860 --> 00:03:37,900 |
|
ูุชูุฌุฉ ูุงุญุฏุฉ ุทูุนุช ุจุฑุง ูุงุชููู standard deviation |
|
|
|
44 |
|
00:03:37,900 --> 00:03:43,220 |
|
ุณูุงุก ุจุงููุงูุต ุฃู ุจุงูุฒุงุฆุฏ ุงู ูู one three S ูุนูู |
|
|
|
45 |
|
00:03:43,220 --> 00:03:47,940 |
|
ุนูุฏู ุนููุฉ ูุงุญุฏุฉ ุทูุนุช ุจุฑุฉ ู three standard deviation |
|
|
|
46 |
|
00:03:47,940 --> 00:03:54,220 |
|
ุณูุงุก ุจุงููุงูุต ุฃู ุจุงูุฒุงุฆุฏ ูู ุงุชููู two s ุนูุฏู |
|
|
|
47 |
|
00:03:54,220 --> 00:03:59,060 |
|
ุนููุชูู ุชู
ุงู
ู
ุชุชุงููุฉ ุชุงููุฉ ูุนูู ูู ููู
ูู ู
ุชุชุงูููู |
|
|
|
48 |
|
00:03:59,060 --> 00:04:03,520 |
|
ุฃู ูู ุฑููู ู
ุชุชุงูููู ุทูุนูุง ุจุฑุฉ ูุชููู s ุงููู ูู |
|
|
|
49 |
|
00:04:03,520 --> 00:04:05,180 |
|
ุงุชููู standard deviation |
|
|
|
50 |
|
00:04:07,610 --> 00:04:12,150 |
|
R for us ุงููู ูู ุงูู range ุงูู range for us ูุนูู |
|
|
|
51 |
|
00:04:12,150 --> 00:04:17,470 |
|
ุนูุฏู ุงููุฑู ุจูู ูุชูุฌุชูู ู
ุชุชุงููุชูู ุฃุฑุจุนุฉ standard |
|
|
|
52 |
|
00:04:17,470 --> 00:04:27,110 |
|
deviation ุฃุฑุจุนุฉ one s ุนูุฏู ุฃุฑุจุนุฉ ูุชุงุฆุฌ ู
ุชุชุงููุฉ |
|
|
|
53 |
|
00:04:27,110 --> 00:04:32,290 |
|
ู
ูุฌูุฏูู |
|
|
|
54 |
|
00:04:32,290 --> 00:04:37,530 |
|
ุจุนุฏ ุงููุงุญุฏ standard deviation ุงููู ูู ุฃูุซุฑ ู
ู ูุงุญุฏ |
|
|
|
55 |
|
00:04:37,530 --> 00:04:43,430 |
|
standard deviation ูู ููุณ ุงูุงุชุฌุงู ุนุดุฑุฉ ูุงุญุฏ ุฃุณ |
|
|
|
56 |
|
00:04:43,430 --> 00:04:51,690 |
|
ุนูุฏู ุนุดุฑ ูุชุงุฆุฌ ู
ุชุชุงููุฉ ุงููู ูู are more than one |
|
|
|
57 |
|
00:04:51,690 --> 00:04:56,590 |
|
standard deviation from the mean in the same |
|
|
|
58 |
|
00:04:56,590 --> 00:05:03,610 |
|
direction ูุจูู ูุฐู ุงูู rules ุงูู
ุฎุชููุฉ ุงููู ุญุทูุง |
|
|
|
59 |
|
00:05:04,800 --> 00:05:10,440 |
|
Westgard ู ุงููู ุจูุณุชุฎุฏู
ูุง ูู ุชูุณูุฑ ูุชุงุฆุฌ ุงูู |
|
|
|
60 |
|
00:05:10,440 --> 00:05:14,400 |
|
controls ูุงุฏ ุงูู rules ุงููู ููุณุชุฎุฏู
ูุง ุฒู ู
ุง ููุดูู |
|
|
|
61 |
|
00:05:14,400 --> 00:05:18,300 |
|
ููุงุฎุฏ rule ุงูู rule ูููุงุฎุฏ ุงููู ู ุฃูุซู ุนูู ุงูู |
|
|
|
62 |
|
00:05:18,300 --> 00:05:26,420 |
|
rules ุงูู
ุฎุชููุฉ ู ูุดูู ููู ุจูุชู
ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ุทูุจ ุงูุขู |
|
|
|
63 |
|
00:05:26,420 --> 00:05:33,100 |
|
ูุฐุง ุงูู ุงููู ู ุงูู chart ุงููู ุญุทู ุจุฑุถู Westgard ุฃู ู |
|
|
|
64 |
|
00:05:33,100 --> 00:05:34,040 |
|
ุงููู ู
ู ุฎูุงูู |
|
|
|
65 |
|
00:05:37,540 --> 00:05:42,100 |
|
ูุนูู ุฒู ุดุฑุท ุจูู
ุดู ุนููู ูู
ุง ููุฌู ูุนู
ู |
|
|
|
66 |
|
00:05:42,100 --> 00:05:45,960 |
|
interpretation ูู ุงูู quality control results ูุจูู |
|
|
|
67 |
|
00:05:45,960 --> 00:05:49,780 |
|
ูู ุงูู control data ู ุจููุฌู ุจูุนู
ู interpretation |
|
|
|
68 |
|
00:05:49,780 --> 00:05:55,800 |
|
ุจูุดูู ุฅุฐุง ูุงู ูู ุนูุฏูุง ุตุงุฑ ูู violation ุตุงุฑ ูู |
|
|
|
69 |
|
00:05:55,800 --> 00:06:01,040 |
|
ุงูุชูุงู ูู ุงูู one to us rule ุฃู ูุฃ ุฅุฐุง ูุฃ ู
ุนูุงุชู |
|
|
|
70 |
|
00:06:01,040 --> 00:06:04,680 |
|
ู
ู
ูู ูููู ุฅูู ุงููุชุงุฆุฌ in control ุทูุจ ูู ุตุงุฑ ูู |
|
|
|
71 |
|
00:06:04,680 --> 00:06:11,730 |
|
ุนูุฏู violation ูู ุงูู one two s rule ุชู
ุงู
ูุจูู ุจุดูู |
|
|
|
72 |
|
00:06:11,730 --> 00:06:16,450 |
|
ุงูู rule ุงููู ุจุนุฏ ููู ุงูู one three s rule ูู ุตุงุฑ |
|
|
|
73 |
|
00:06:16,450 --> 00:06:23,230 |
|
ููู ุงูุชูุงู ููุฐู ุงูู rule ุฅุฐุง ุฃู ูุจูู ู
ุนูุงุชู ุงููุชุงุฆุฌ |
|
|
|
74 |
|
00:06:23,230 --> 00:06:27,570 |
|
ุนูุฏู out of control ู reject analytical run ุจุฑูุถ |
|
|
|
75 |
|
00:06:27,570 --> 00:06:32,030 |
|
ุงููุชุงุฆุฌ ุงููู ุงููุชุงุฆุฌ ุงูุนูููุฉ ุงููู ุฃูุง ุงุดุชุบูุชูุง ู
ุน |
|
|
|
76 |
|
00:06:32,030 --> 00:06:35,860 |
|
ูุฐุง ุงูู control ุทูุจ ูู ู
ุงุตุงุฑุด ูู ุนูุฏู violation ูู ุงูู |
|
|
|
77 |
|
00:06:35,860 --> 00:06:39,480 |
|
13S ุจุงุด ุจุชุทูุน ุนูู ุงูู rule ุงููู ุจุนุฏููุงุ ูู ุตุงุฑ ูู |
|
|
|
78 |
|
00:06:39,480 --> 00:06:44,800 |
|
ุนูุฏู ุงูุชูุงู ูู ุงูู 22S ruleุ ุฅุฐุง ุขู ู
ุนูุงุชู out of |
|
|
|
79 |
|
00:06:44,800 --> 00:06:49,100 |
|
control reject runุ ุทุจ ูู ูุฃ ุจุงุด ุจุชุทูุน ุนูู ุงูู rule |
|
|
|
80 |
|
00:06:49,100 --> 00:06:53,580 |
|
ุงููู ุจุนุฏููุงุ ุจุดูู ูู ุตุงุฑ ูู ุงูุชูุงู ูู ุงูู R4S ruleุ |
|
|
|
81 |
|
00:06:54,200 --> 00:06:58,780 |
|
ุฅุฐุง ุขู out of control ูุฃ ุจุงุทูุน ุนูู ุงูู 4 ones rule |
|
|
|
82 |
|
00:06:58,780 --> 00:07:03,380 |
|
ุตุงุฑ ุงูุชูุงู out of control ูุฃ ุจุงุทูุน ุนูู ุฅุฐุง ูุงู ุตุงุฑ |
|
|
|
83 |
|
00:07:03,380 --> 00:07:09,440 |
|
ูู ุงูุชูุงู ููู 10x rule ุฅุฐุง yes ูุจูู out of control |
|
|
|
84 |
|
00:07:09,440 --> 00:07:15,260 |
|
no ูุจูู ุจุทูุน ุงููู ูู ุงููุชุงุฌ ูุจูู ุจุงุฌู ุจุงูุญุต ุงูู |
|
|
|
85 |
|
00:07:15,260 --> 00:07:20,080 |
|
rules ูููุง ูุฅุฐุง ูุงู ุตุงุฑ ูู ุงูุชูุงู ูุฃู ู
ู ุงูู rules |
|
|
|
86 |
|
00:07:20,080 --> 00:07:29,170 |
|
ูุจู ู
ุง ุฃุทูุน ุงููุชุงุฆุฌ ููุนููุงุช ุงููู ุฃูุง ุงุดุชุบูุชูุง |
|
|
|
87 |
|
00:07:29,170 --> 00:07:37,490 |
|
ุทูุจ |
|
|
|
88 |
|
00:07:37,490 --> 00:07:41,470 |
|
ุงุญูุง ูููุง ุฅูู ู
ู ุฎูุงู ุงูู quality control ููุชุดู |
|
|
|
89 |
|
00:07:41,470 --> 00:07:45,890 |
|
ุงูุฃุฎุทุงุก ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ููู ุฃุฎุทุงุก ูู ุฃุฎุทุงุก ุจุชุชุนูู ุจุงูู |
|
|
|
90 |
|
00:07:45,890 --> 00:07:52,510 |
|
precision ูุฃุฎุทุงุก ุจุชุชุนูู ุจุงูู accuracy ุงูุขู ุงูุฃุฎุทุงุก |
|
|
|
91 |
|
00:07:52,510 --> 00:07:56,750 |
|
ุงููู ุจุชุชุนูู ุจูู ุงูู precision ุจูุณู
ููุง random errors |
|
|
|
92 |
|
00:07:56,750 --> 00:08:01,390 |
|
ูุจูู ุงูู random errors ุจุชุฃุซุฑ ุนูู ุงูู precision |
|
|
|
93 |
|
00:08:01,390 --> 00:08:04,190 |
|
ูููุชุงุฆุฌ ุฅูุด ูุนูู ุจุชุฃุซุฑ ุนูู ุงูู precisionุ ูุนูู |
|
|
|
94 |
|
00:08:04,190 --> 00:08:10,810 |
|
ุจุชุฎูู ุงููุชุงุฆุฌ more dispersed around the mean ุฃู |
|
|
|
95 |
|
00:08:10,810 --> 00:08:16,150 |
|
ุจุชุฎูู ุงููุชุงุฆุฌ ุชุจุนุฏ ุฃู ุฃุจุนุฏ ุนู ุงูู mean |
|
|
|
96 |
|
00:08:21,960 --> 00:08:25,020 |
|
ุทูุจ ุงูู random errors cannot be absolutely |
|
|
|
97 |
|
00:08:25,020 --> 00:08:28,680 |
|
identifiedุ ุฅูุด ู
ู
ูู ูุณุจุจูู ุงูู random errorsุ ู
ู
ูู |
|
|
|
98 |
|
00:08:28,680 --> 00:08:33,020 |
|
differences in techniques between workersุ ุฃู ูุนูู |
|
|
|
99 |
|
00:08:33,020 --> 00:08:37,900 |
|
ู
ู
ูู ุงููุฑููุงุช ูู ุชุทุจูู ูู techniques ุฃู ุงูู |
|
|
|
100 |
|
00:08:37,900 --> 00:08:41,360 |
|
protocols ูู ุงูุนุงู
ููู ุงูู
ุฎุชูููู ูู ุงูู
ุฎุชุจุฑ |
|
|
|
101 |
|
00:08:41,360 --> 00:08:45,340 |
|
specimen characteristics ุฃู ู
ู
ูู ุฃุณุจุงุจ ุฃุฎุฑู ูุฐู |
|
|
|
102 |
|
00:08:45,340 --> 00:08:49,640 |
|
ู
ู
ูู ุชุคุฏู ุฅูู random errors ูุงููู ุทุจุนุง ุฒู ู
ุง ูููุง |
|
|
|
103 |
|
00:08:49,640 --> 00:08:53,920 |
|
ุงูู
ูุฑูุถ ุฃูู ูุชู
ุงูุชุดุงููุง ู
ู ุฎูุงู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ูู |
|
|
|
104 |
|
00:08:53,920 --> 00:08:58,900 |
|
Westgard Rules ุงูููุน ุงูุซุงูู ู
ู ุงูุฎุทุฃ ุงููู ุจุชุชุนูู |
|
|
|
105 |
|
00:08:58,900 --> 00:09:06,130 |
|
ุจุงูู accuracy ู ุงููู ุจูุณู
ู systematic errors ุงูุฎุทุฃ |
|
|
|
106 |
|
00:09:06,130 --> 00:09:09,510 |
|
ุงููู ูุคุฏู ุฅูู ุฎูู ูู ุงูู Accuracy ุจูููู ุนููู |
|
|
|
107 |
|
00:09:09,510 --> 00:09:13,630 |
|
Systematic Errors Variation that may make results |
|
|
|
108 |
|
00:09:13,630 --> 00:09:15,730 |
|
constantly higher |
|
|
|
109 |
|
00:09:17,890 --> 00:09:21,890 |
|
make results consistently higher or lower than the |
|
|
|
110 |
|
00:09:21,890 --> 00:09:26,290 |
|
mean value for a control ูุญูููุง ุงุญูุง ูู
ุง ูููุง ุฅูู |
|
|
|
111 |
|
00:09:26,290 --> 00:09:31,070 |
|
ุนูุฏูุง ู
ุดููุฉ ูู ุงูู accuracy ู
ุนูุงุชู ุนูุฏูุง ู
ุดููุฉ ูู |
|
|
|
112 |
|
00:09:31,070 --> 00:09:35,770 |
|
ุงูู mean ุตุงุฑ ุงูู mean ุจุนูุฏ ุนู ุงูู true mean |
|
|
|
113 |
|
00:09:39,920 --> 00:09:43,460 |
|
ุทูุจ ูุฐุง ุงูู figure ู
ู
ูู ุงููู ูู ููุถุญ ููุนูู ู
ู |
|
|
|
114 |
|
00:09:43,460 --> 00:09:48,600 |
|
ุงูุฃุฎุทุงุก ููุง ุนูุฏูุง ุงููู ูู stable analytical method |
|
|
|
115 |
|
00:09:48,600 --> 00:09:53,240 |
|
ุชู
ุงู
ุจู
ุง ูุชุนูู ุจูู ุงููู ูู ุงูู accuracy ูุนูุฏูุง ุงูู |
|
|
|
116 |
|
00:09:53,240 --> 00:09:55,820 |
|
mean ุฌุงู ุนูู ุงูู true mean ู ุจุงููุณุจุฉ ููู precision |
|
|
|
117 |
|
00:09:55,820 --> 00:10:00,570 |
|
ุทูุจ ุฅุฐุง ูุงู ุตุงุฑ ูู ุนูุฏูุง random error ุงูู random |
|
|
|
118 |
|
00:10:00,570 --> 00:10:03,350 |
|
error ุจูุฃุซุฑ ุนูู ุงูู precision ุฒู ู
ุง ุญูู ุฅูู ุจูุฎูู |
|
|
|
119 |
|
00:10:03,350 --> 00:10:06,610 |
|
ุงูู results more dispersed ุฅูุด ูุนูู ุงูู results more |
|
|
|
120 |
|
00:10:06,610 --> 00:10:10,010 |
|
dispersedุ ูุนูู ุงูู standard deviation ุจููุณุน ู ุฒู |
|
|
|
121 |
|
00:10:10,010 --> 00:10:13,690 |
|
ู
ุง ุงุญูุง ุดุงูููู ููู ุงูู bell shape ูููุงู ู ูููุงู ุตุงุฑ |
|
|
|
122 |
|
00:10:13,690 --> 00:10:18,230 |
|
ุฃูุณุน ุทูุจ ุงูุขู ุจู
ุง ูุชุนูู ุจุงูู systematic error ุงูู |
|
|
|
123 |
|
00:10:18,230 --> 00:10:22,990 |
|
systematic error ูููููุง ุจูุฃุซุฑ ุนูู ุงูู accuracy ุฅูุด |
|
|
|
124 |
|
00:10:22,990 --> 00:10:28,950 |
|
ูุนููุ ูุนูู ุตุงุฑ ุนูุฏู shift ุจุดูู ูุงู
ู ูููุชุงุฆุฌ ู ุฃุตุจุญ |
|
|
|
125 |
|
00:10:28,950 --> 00:10:32,770 |
|
ุนูุฏู ุงูู mean ู
ุด ุฌุงู ุนูู ุงูู true mean ูุฃ ุตุงุฑ ูู |
|
|
|
126 |
|
00:10:32,770 --> 00:10:37,190 |
|
ุนูุฏู mean ุฌุฏูุฏ ู
ูุฌูุฏ ู ุงููุชุงุฆุฌ ุตุงุฑุช ู
ูุฒุนุฉ ุญูุงููู |
|
|
|
127 |
|
00:10:37,190 --> 00:10:41,770 |
|
ูุฐุง ู new mean ูุจูู ูุฐุง ุจูุจูู ุฅูู ุตุงุฑ ูู ุนูุฏู |
|
|
|
128 |
|
00:10:41,770 --> 00:10:48,320 |
|
ู
ุดููุฉ ูู ุงูู accuracy ุชู
ุงู
ููุฐุง ู
ู ุฎูุงู ุงูู |
|
|
|
129 |
|
00:10:48,320 --> 00:10:51,240 |
|
interpretation ูู ุงููุชุงุฆุฌ ุนูู ุงูู ุงููุงูู ูู genesis |
|
|
|
130 |
|
00:10:51,240 --> 00:10:57,260 |
|
chart ุชู
ุงู
ู
ู
ูู ุชุดูู ุฅุฐุง ูุงู ุตุงุฑ ูู ุนูุฏูุง ุชูุฒูุน |
|
|
|
131 |
|
00:10:57,260 --> 00:11:00,560 |
|
ูููุชุงุฆุฌ ุฃูุจุฑ ุญูุงููู ุงูู
ูู ู
ุนูุงุชู ุนูุฏูุง random |
|
|
|
132 |
|
00:11:00,560 --> 00:11:04,790 |
|
error ุฅุฐุง ูุงู ูุฌููุง ุฅูู ูุงููู ุงููุชุงุฆุฌ ูููุง ุตุงุฑุช |
|
|
|
133 |
|
00:11:04,790 --> 00:11:10,030 |
|
ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ูุงุญูุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุตุงุฑ ูุฃูู ูู ุนูุฏ ูููู
ูู |
|
|
|
134 |
|
00:11:10,030 --> 00:11:13,130 |
|
ูุงููุชุงุฆุฌ ุตุงุฑุช ู
ูุฒุนุฉ ุญูู ุงูููุงุฏุฑ ููููู
ูู ูุจูู |
|
|
|
135 |
|
00:11:13,130 --> 00:11:20,130 |
|
ู
ุนูุงุชู ูู ุนูุฏ ู
ุดููุฉ ูู ุงูู accuracy ุทูุจ |
|
|
|
136 |
|
00:11:20,130 --> 00:11:26,010 |
|
ูู ุนูุฏูุง ุงูู types of control ุงูุฃููุงุน ูู ุนูุฏูุง ุงูู |
|
|
|
137 |
|
00:11:26,010 --> 00:11:28,810 |
|
Internal Quality Control ููู ุนูุฏูุง ุงูู External |
|
|
|
138 |
|
00:11:28,810 --> 00:11:35,170 |
|
Quality Control Assessment ุจุงููุณุจุฉ ูู ุงูู Internal |
|
|
|
139 |
|
00:11:35,170 --> 00:11:39,490 |
|
Quality Control depend on the use of ูุจูู ุฅูุด |
|
|
|
140 |
|
00:11:39,490 --> 00:11:42,590 |
|
ู
ู
ูุฒุงุชู ุฅูู Internal Quality Control ุงูู specimens |
|
|
|
141 |
|
00:11:42,590 --> 00:11:49,850 |
|
ุนูุฏู ุนููุงุช Quality Controlุจูู ุฒู ู
ุง ููููุง ุจูุดุชุฑููุง |
|
|
|
142 |
|
00:11:49,850 --> 00:11:55,570 |
|
ุจุชููู ุฌุงูุฒุฉ ุจูุดุชุบููุง ูู ุงูู
ุฎุชุจุฑ ุจุนู
ููุฉ ุงู analysis |
|
|
|
143 |
|
00:11:55,570 --> 00:12:01,370 |
|
ุจุชุชู
ูู ุงูู
ุฎุชุจุฑ ุทูุจ ุนู
ููุฉ ุทุจุนุง ุงููู ูู ุงููู |
|
|
|
144 |
|
00:12:01,370 --> 00:12:04,530 |
|
ุงูุชุณุฌูู ุจุชุตูุฑ ูู ุงูู
ุฎุชุจุฑ ุงููู ูู ุนู ุทุฑูู ุงู vision |
|
|
|
145 |
|
00:12:04,530 --> 00:12:09,830 |
|
and control chart ูุนู
ููุฉ ุงู interpretation ู ุชูููู
|
|
|
|
146 |
|
00:12:09,830 --> 00:12:15,090 |
|
ููุชุงุฆุฌ ุงู control ุจุฑุถู ุจุชุชู
ูู ุงูู
ุฎุชุจุฑ ุชู
ุงู
ูุจูู |
|
|
|
147 |
|
00:12:15,090 --> 00:12:20,270 |
|
ูุฐุง Internal quality controlูุจูู ุนูุฏู ุนููุงุช ุนููุงุช |
|
|
|
148 |
|
00:12:20,270 --> 00:12:26,530 |
|
ุงู control ุงูููู
ุจุชุงุนุชูุง ู
ุนุฑููุฉ known ุจุชู
ุนู
ู ุฃู |
|
|
|
149 |
|
00:12:26,530 --> 00:12:30,070 |
|
ุดุบู ูุฐู ุงูุนููุงุช ูู ุงูู
ุฎุชุจุฑ ุฑุณู
ูุง ุนูู ุงู chart |
|
|
|
150 |
|
00:12:30,070 --> 00:12:34,490 |
|
ูุนู
ููุฉ ุงู interpretation ุจุชุชู
ุงูุถุง ูู |
|
|
|
151 |
|
00:12:34,490 --> 00:12:41,570 |
|
ุงูู
ุฎุชุจุฑ ุงูุด ุงููุงุฆุฏุฉุ ู
ู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ูู Internal |
|
|
|
152 |
|
00:12:41,570 --> 00:12:44,790 |
|
Quality Control Continuous Detection and |
|
|
|
153 |
|
00:12:44,790 --> 00:12:48,250 |
|
Rectification of the Analytical Process ูุจูู ุนู
ููุฉ |
|
|
|
154 |
|
00:12:48,250 --> 00:12:53,470 |
|
ู
ุฑุงูุจุฉ ุจุงูุชู
ูู Analytical Process |
|
|
|
155 |
|
00:12:53,470 --> 00:12:58,830 |
|
ูุชุนุฏูู ูู ุญุงู ุฃูู ุนูุฏู errors ูุจูู ูุงุจุฏ ุฃู ูููู |
|
|
|
156 |
|
00:12:58,830 --> 00:13:04,600 |
|
ูููุง rectificationุทูุจุ ูู ุนูุฏูุง ุฑูุงุจุฉ Reagent |
|
|
|
157 |
|
00:13:04,600 --> 00:13:07,240 |
|
-Equipment Personal Specimen ูุจูู ู
ู ุฎูุงู ุงูู |
|
|
|
158 |
|
00:13:07,240 --> 00:13:10,260 |
|
Quality Control ุนูุฏูุง ุฑูุงุจุฉ ูุฏูู ูููู
ู
ู ุฎูุงู ุงูู |
|
|
|
159 |
|
00:13:10,260 --> 00:13:12,960 |
|
Quality Controlุ ูุญู ูุฃูุฏ ู
ู ุฏุฑุฌุฉ ูุงู
ุฉ ุงูู |
|
|
|
160 |
|
00:13:12,960 --> 00:13:16,940 |
|
Precision ู Accuracy ู
ู ูุชุงุฆุฌูุง ูุฃูู ุฒู ู
ุง ูููุงุ |
|
|
|
161 |
|
00:13:16,940 --> 00:13:18,760 |
|
ุฅุฐุง ูุงู ูู ุนูุฏูุง ู
ุดููุฉ ูู ุงูู Accuracy ุฃู ุงูู |
|
|
|
162 |
|
00:13:18,760 --> 00:13:21,560 |
|
Precisionุ ุนูู ุทูู ุจููุชุดููุง ู
ู ุฎูุงู ุงูู Quality |
|
|
|
163 |
|
00:13:21,560 --> 00:13:24,440 |
|
Control ุฃูุถูุงุ ูุฃูุฏ ู
ู ูุงู
ุฉ ุงูู Quality Control ู |
|
|
|
164 |
|
00:13:24,440 --> 00:13:26,020 |
|
ูุงู
ุฉ ุงูู Applicability ููุญุตูู ุนูู ู
ูุงูุงุช |
|
|
|
165 |
|
00:13:26,020 --> 00:13:29,420 |
|
ุงููุงุจูุฑุงุชูุฑูุฉ ูุจูู ู
ู ุฎูุงู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ุงูู Quality |
|
|
|
166 |
|
00:13:29,420 --> 00:13:33,590 |
|
Controlุฃุญูุง ุจูููู ู
ุชุฃูุฏูู ู
ู ุฌูุฏุฉ ุงููุชุงุฆุฌ ุงููู |
|
|
|
167 |
|
00:13:33,590 --> 00:13:39,730 |
|
ุงุญูุง ุจูุทูููุง ูุฃูุถูุง ุจุฑุถู ุงูุดุบูุฉ ุงูุฑุงุจุนุฉ Generate |
|
|
|
168 |
|
00:13:39,730 --> 00:13:42,190 |
|
objective evidence of your analytical performance |
|
|
|
169 |
|
00:13:42,190 --> 00:13:45,330 |
|
ู
ู ุฎูุงู ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ูููQuality Control ูู ุนูุฏูุง |
|
|
|
170 |
|
00:13:45,330 --> 00:13:49,930 |
|
ุฅุซุจุงุช ุนูู ุงููู ูู ุงููQuality ูููุชุงุฆุฌ ุงููู ุงุญูุง |
|
|
|
171 |
|
00:13:49,930 --> 00:13:56,400 |
|
ุจูุทูุนูุง ููุจูู ููู ุฃูู ุงุซุจุงุช ูู ุฅุฌุง ุฃู ุญุฏ ุฑุงุฌุนูู ูู |
|
|
|
172 |
|
00:13:56,400 --> 00:13:59,680 |
|
ููู
ู
ู ุงูุฃูุงู
ูุงููู ูุงููู ูุฐุง ุงููุญุต ูุงููู ููู |
|
|
|
173 |
|
00:13:59,680 --> 00:14:03,260 |
|
ู
ุดููุฉ ุจุฑูุญ ุจุฑุฌุน ุฃุทูู ููุชุงุฆุฌ ุงู quality control ูู |
|
|
|
174 |
|
00:14:03,260 --> 00:14:06,500 |
|
ูุฏุงู ุงูููู
ูุจุดูู ุฅุฐุง ูุงู ูุฌุฃุช ุฃูู ูุชุงุฆุฌ ุงู quality |
|
|
|
175 |
|
00:14:06,500 --> 00:14:10,760 |
|
control ูุงูุช ุตุญูุญุฉ ู
ุนูุงุชู ูุฃ ุฃูุง ููู ุจููู ููุด ุนูุฏู |
|
|
|
176 |
|
00:14:10,760 --> 00:14:15,780 |
|
ุดู ูู ุงููุชุงุฆุฌ ุงููู ุฃูุง ุทูุนุชูุง ุงูู External Quality |
|
|
|
177 |
|
00:14:15,780 --> 00:14:21,300 |
|
Assessment ูุนูู ูุฐู ุจุชุฎูู ุดููุฉ ูุฐู ุจุชุชุถู
ู ุงุดุชุฑุงู |
|
|
|
178 |
|
00:14:21,300 --> 00:14:28,800 |
|
ุงูู
ุฎุชุจุฑ ูู ุจุฑูุงู
ุฌ ุฎุงุฑุฌู ูู ุฃู ู
ุคุณุณุงุช ุงูู
ุคุณุณุงุช ูุฐู |
|
|
|
179 |
|
00:14:28,800 --> 00:14:33,420 |
|
ู
ุนููุฉ ุจุงูู Quality Assurance ูู ุฏุงุฎู ุงูู
ุฎุชุจุฑุงุช |
|
|
|
180 |
|
00:14:33,420 --> 00:14:38,760 |
|
ุงูุขู ูุฐู ุงูู
ุคุณุณุงุช ุฅูุด ุจุชุนู
ูุ ุจุชุจุนุช ุนููุงุช ููู
ุฎุชุจุฑ |
|
|
|
181 |
|
00:14:40,770 --> 00:14:46,870 |
|
ูุงูู
ุฎุชุจุฑ ุจููุญุต ูุฐู ุงูุนููุงุช ูุจุนุฏ ุฐูู ุจูุจุนุช ูุชุงุฆุฌ |
|
|
|
182 |
|
00:14:46,870 --> 00:14:53,770 |
|
ุงูุนููุงุช ููุฐู ุงูู
ุคุณุณุฉ ูุงูู
ุคุณุณุฉ ุจุชูุงุฑู ูุชุงุฆุฌ ุดุบู |
|
|
|
183 |
|
00:14:53,770 --> 00:15:00,350 |
|
ุงูู
ุฎุชุจุฑ ู
ุน ู
ุฎุชุจุฑุงุช ู
ุฎุชููุฉ ุญูู ุงูุนุงูู
ุชู
ุงู
ุ ุจุฌุฏ |
|
|
|
184 |
|
00:15:00,350 --> 00:15:05,240 |
|
ุจูุณู
ููุง External Quality Assessment ูุจูู ุงููู ูู |
|
|
|
185 |
|
00:15:05,240 --> 00:15:07,580 |
|
Interlaboratory ุงููู ูู ุนู
ููุฉ ุงูุชูููู
ูุชุณูุฑ ุจูู |
|
|
|
186 |
|
00:15:07,580 --> 00:15:13,440 |
|
ุงูู
ุฎุชุจุฑุงุช ุฒู ู
ุง ูููุง ุงูู
ุฎุชููุฉ ููู ุนู
ููุฉ ู
ูู
ูุฉ ูู |
|
|
|
187 |
|
00:15:13,440 --> 00:15:17,060 |
|
Internal Quality Control ูMaintain Long-Term |
|
|
|
188 |
|
00:15:17,060 --> 00:15:20,540 |
|
Accuracy of the Analytical Process ูุฃูู ู
ู ุฎูุงู |
|
|
|
189 |
|
00:15:20,540 --> 00:15:22,700 |
|
ุงููู ูู ุงุดุชุฑุงููุง ูู ุงูู External Quality |
|
|
|
190 |
|
00:15:22,700 --> 00:15:28,140 |
|
Assessment ุจูููู ุฏุงูู
ุง ูู ุนูุฏู ุชุญุณูู ูู Quality of |
|
|
|
191 |
|
00:15:28,140 --> 00:15:35,910 |
|
Results that we issueุทูุจุ ุงูุขู ุงูุฅุฎุชูุงู ุจุงููุณุจุฉ ูู |
|
|
|
192 |
|
00:15:35,910 --> 00:15:40,470 |
|
External Quality Assessment ุนู ุงูู Internal ุงูุขู |
|
|
|
193 |
|
00:15:40,470 --> 00:15:46,330 |
|
ุจุงููุณุจุฉ ูู External ุงูุนููุงุช ุงูู Control ูุชุงุฆุฌูุง |
|
|
|
194 |
|
00:15:46,330 --> 00:15:51,060 |
|
ุจุชููู Unknownุจููู
ุง ุงู internal ูุงูุช ุนูุฏูุง ูุชุงุฆุฌ |
|
|
|
195 |
|
00:15:51,060 --> 00:15:55,080 |
|
known ูุงู ูุง ุจุชููู ุนูุฏู unknown ูุนูู ูุฃูู sample |
|
|
|
196 |
|
00:15:55,080 --> 00:16:00,960 |
|
ุฌุงูู ูู
ุฑูุฏ ุจุชูููุด ู
ุนุฑููุฉ ุงููุชุงุฆุฌ ูุจูู ุงู ุงู ุงู |
|
|
|
197 |
|
00:16:00,960 --> 00:16:07,950 |
|
results unknown ุงูุดุบู ุจุชู
ููู ุงูู
ุฎุชุจุฑูุนู
ููุฉ ุงูู |
|
|
|
198 |
|
00:16:07,950 --> 00:16:14,310 |
|
interpretation ุจุชุชู
ุฎุงุฑุฌ ุงูู
ุฎุชุจุฑ ุชู
ุงู
ุจุฌูุฏ ุงููุฑู |
|
|
|
199 |
|
00:16:14,310 --> 00:16:18,390 |
|
ุจูู ุงููู ูู ุงู internal ู ุงู external ุงู impact of |
|
|
|
200 |
|
00:16:18,390 --> 00:16:21,450 |
|
external quality assessment ู ุฃูู
ูุชู continuous |
|
|
|
201 |
|
00:16:21,450 --> 00:16:24,270 |
|
quality improvement ูุจูู ุฏุงูู
ุง ูู ุนูุฏู ุฑูุงุจุฉ |
|
|
|
202 |
|
00:16:24,270 --> 00:16:29,110 |
|
ุฎุงุฑุฌูุฉ ููู ุนูุฏู ุฏุงูู
ุง ุชุญุณูู ู
ู ุฎูุงู ุงูู
ูุงุญุธุงุช ุงููู |
|
|
|
203 |
|
00:16:29,110 --> 00:16:34,570 |
|
ุจุชุชู
ุทุจุนุง ูุชูุฌููุง ููู
ุฎุชุจุฑ independent laboratory |
|
|
|
204 |
|
00:16:34,570 --> 00:16:38,670 |
|
audit ูุจูู ูููู ุฃููุง ู
ุฏูู ุงููู ูู ุฎุงุฑุฌ ุงูู
ุฎุชุจุฑ |
|
|
|
205 |
|
00:16:38,670 --> 00:16:41,950 |
|
ุชู
ุงู
ุงููู ูู ุงูู
ุคุณุณุฉ ูุฐู ุงููู ุงุญูุง ุญูููุง ุนูููุง |
|
|
|
206 |
|
00:16:41,950 --> 00:16:45,050 |
|
objective evidence of a laboratory analytical |
|
|
|
207 |
|
00:16:45,050 --> 00:16:49,370 |
|
performance ูุจูู ุจุฑุถู ูุฐุง ุฏููู ุนูู ุงููู ูู ุดุบู |
|
|
|
208 |
|
00:16:49,370 --> 00:16:56,340 |
|
ุงูู
ุฎุชุจุฑ ุชู
ุงู
ูุฏูุฉ ุงููุชุงุฆุฌ ุงููู ุจูุตุฏุฑูุง ุงูู
ุฎุชุจุฑ ุฃุณุณ |
|
|
|
209 |
|
00:16:56,340 --> 00:17:00,000 |
|
ุงููุชุงุฆุฌ ุงูุชู ุชุตุฏุฑูุง ุงูู
ุฎุชุจุฑ ูุชููู
ุงููุชุงุฆุฌ ุงูุชู |
|
|
|
210 |
|
00:17:00,000 --> 00:17:04,260 |
|
ุชุตุฏุฑูุง ุงูู
ุฎุชุจุฑ ูุชุฌุนููุง ุชุจุญุซ ุนู ุฃุณุจุงุจ ุฃุณุงุณูุฉ ุชุฌุงุฑุจ |
|
|
|
211 |
|
00:17:04,260 --> 00:17:08,120 |
|
ุชุฌุงุฑุจ ุบูุฑ ู
ูุจููุฉ ูุฃููุง ุฒู ู
ุง ูููุง ูู ุนูุฏูุง ุฌูุฉ |
|
|
|
212 |
|
00:17:08,120 --> 00:17:13,460 |
|
ุฎุงุฑุฌูุฉ ูุงูุฌูุฉ ุงูุฎุงุฑุฌูุฉ ุจุชุจุนุชูู ูุฐู ุงูู
ูุงุญุธุงุช ููุงุจุฏ |
|
|
|
213 |
|
00:17:13,460 --> 00:17:18,580 |
|
ู
ู ุงูุฑุฏ ุนูู ุงูู
ูุงุญุธุงุช ุงููู ุจูุจุนุชูุง ูุจุงูุชุงูู ูุนูู |
|
|
|
214 |
|
00:17:18,580 --> 00:17:23,540 |
|
ุนูุฏูุง ุฒู ุชุดุฌูุน ุนูู ุงูุจุญุซ ุนู ุงูู
ุดููุงุช ุงูู
ูุฌูุฏุฉ |
|
|
|
215 |
|
00:17:23,540 --> 00:17:25,380 |
|
ูุญููุง |
|
|
|
216 |
|
00:17:28,340 --> 00:17:31,660 |
|
ุทูุจุ ููู ูุนูู ููู ุจูููู ุงูุชูููุง ู
ู ุงููQuality |
|
|
|
217 |
|
00:17:31,660 --> 00:17:36,840 |
|
Assurance ุจูุธู ุจุณ ุงููู ููู ุนูุฏูุง ูุนูู ู
ุญุงุถุฑุฉ ูุตูุฑุฉ |
|
|
|
218 |
|
00:17:36,840 --> 00:17:42,780 |
|
ุงููู ูู ุชู
ู ุณูุงูุฏุงุช ุชูุฑูุจุงุ ูุฐู ุจุชุชุนูู ุจุฃู
ุซูุฉ ุนูู |
|
|
|
219 |
|
00:17:42,780 --> 00:17:46,960 |
|
ุงููInterpretation ูููQuality Control Results |
|
|
|
220 |
|
00:17:46,960 --> 00:17:51,180 |
|
ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ุงููู ูู ุงููWestgard Rules ูุงููู ููุดููู ุฅู |
|
|
|
221 |
|
00:17:51,180 --> 00:17:57,060 |
|
ุดุงุก ุงููู ูู ุจุฏุงูุฉ ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ุงูุฑุฌุงุก ุฃูู ุงููู |
|
|
|
222 |
|
00:17:57,060 --> 00:18:02,500 |
|
ูููู ู
ุฑุงุฌุน ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ูุฐู ู ุงู rules ุงูู
ุฎุชููุฉ ุงููู |
|
|
|
223 |
|
00:18:02,500 --> 00:18:04,480 |
|
ูู ุงู Westgard rules ุงููู ุงุญูุง ุญูููุง ุนูููุง ุนุดุงู |
|
|
|
224 |
|
00:18:04,480 --> 00:18:07,780 |
|
ูู
ุง ูุญูู ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุฌุงูุฉ ุชููู ุฅู ุดุงุก ุงููู |
|
|
|
225 |
|
00:18:07,780 --> 00:18:11,580 |
|
ุงูุฃู
ูุฑ ูุงุถุญุฉ ู ูุนุทููู
ุงูู ุนุงููุฉ |
|
|