abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
e7cf4ca verified
raw
history blame
89.2 kB
1
00:00:20,960 --> 00:00:28,560
ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… and good day everyone. Today we move
2
00:00:28,560 --> 00:00:33,540
to the 20th century. We will speak about major
3
00:00:33,540 --> 00:00:37,320
issues in the 20th century, major names and major
4
00:00:37,320 --> 00:00:43,040
literary texts. We are about to close this course
5
00:00:44,010 --> 00:00:46,890
ูˆุฃุญุจ ุฃู† ุชุชุฎูŠู„ ุฏุงุฆู…ุง ูƒูŠู ุชุชุญุฑูƒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ุบุฉ
6
00:00:46,890 --> 00:00:52,270
ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉูˆู…ู† ุซู…
7
00:00:52,270 --> 00:00:53,750
ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ูˆู…ู† ุซู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุงู…ุง
8
00:00:53,750 --> 00:00:55,230
ูˆุงู„ุดูŠูƒุณุจูŠุฑูŠุง ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ
9
00:00:55,230 --> 00:00:55,570
ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ
10
00:00:55,570 --> 00:00:57,070
ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ
11
00:00:57,070 --> 00:00:58,110
ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ
12
00:00:58,110 --> 00:00:59,910
ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ
13
00:00:59,910 --> 00:00:59,950
ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ
14
00:00:59,950 --> 00:01:08,150
ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ
15
00:01:08,150 --> 00:01:14,670
ูˆุงู„ุตุญ
16
00:01:16,190 --> 00:01:20,530
ู„ุฃุดูŠุงุก ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุง ุชุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ู‡ู…ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุฃู†
17
00:01:20,530 --> 00:01:25,450
ุฃุนุทูŠูƒู… ููƒุฑุฉ ู„ุฃุฑูŠูƒู… ูƒูŠู ุชุชุนุงู…ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูƒูŠู
18
00:01:25,450 --> 00:01:29,570
ุชุฏูุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆ ูƒูŠู ุชุตู†ุน ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง
19
00:01:29,570 --> 00:01:34,990
ุฃุดูŠุงุก ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุฏูุน ุงู„ู†ุงุณุฅู†ู‡ุง
20
00:01:34,990 --> 00:01:39,890
ุชููƒูŠุฑ ุฃููƒุงุฑ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุชุฌุนู„ู†ุง ู†ุทูˆุฑ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุฃุฎุฑู‰
21
00:01:39,890 --> 00:01:43,870
ูˆูƒูŠู ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฏุงุฆู…ุง ุงุณุชุฎุฏุงู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงู„ูŠู†ุŒ ู…ู†
22
00:01:43,870 --> 00:01:47,190
ุงู„ู…ุฌู„ุณูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฃูŠูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠูŠู†ุŒ ูƒู…ุณุงุนุฏุฉ
23
00:01:47,190 --> 00:01:53,090
ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉุŒ ู„ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู„ู‚ูˆุฉ ุฅุธู‡ุงุฑ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ
24
00:01:53,090 --> 00:01:58,470
ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู‡ูŠ ุชุทูˆุฑูŠุฉ ูˆูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุชุณุจุจ ููŠ ุชุทูˆุฑูŠุงุช
25
00:01:58,810 --> 00:02:05,670
ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ู‡ูŠ ุนุงู…ุฉ ุชุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุนุŒ
26
00:02:05,670 --> 00:02:11,170
ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
27
00:02:11,170 --> 00:02:18,590
ุงู„ุชุทูˆุฑูŠุฉุŒ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ุงู„ูู†ุŒ
28
00:02:18,590 --> 00:02:25,270
ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุชุŒ ูˆูƒูŠู ุฃุตุจุญ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุฏูŠู†ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ุฎุงุตุฉ
29
00:02:25,270 --> 00:02:32,080
ู…ุน ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† .. ู‚ุจู„
30
00:02:32,080 --> 00:02:35,760
ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ุฃุฑูŠุฏ ูู‚ุท ุฃู† ุฃุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
31
00:02:35,760 --> 00:02:37,900
ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ู†ุงุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุบู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ
32
00:02:37,900 --> 00:02:43,380
ูˆู„ูƒู† ุณู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ ูุงู†ุชุธุฑูˆุง ูƒูŠู ูƒุงู†ูˆุง ุงู„ู†ุงุณ
33
00:02:43,380 --> 00:02:47,630
ูŠู…ุงู†ุนูˆู†ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
34
00:02:47,630 --> 00:02:51,930
ุงู„ูู‚ุชุฑุงู†ูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฑุนุจูŠู† ุจุฅุธู‡ุงุฑ ู…ุฑุนุจุชู‡ู… ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ
35
00:02:51,930 --> 00:02:56,090
ู„ู… ูŠูƒู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฑูŠุจูŠู† ูˆูƒุงู†ูˆุง
36
00:02:56,090 --> 00:02:59,970
ูŠุญุจูˆู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ
37
00:02:59,970 --> 00:03:04,290
ุฃุฎุฑู‰ ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ู…ุฌุชู…ุน ู…ุชุนุงู…ู„ ูˆูƒูŠู ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุณุจุจ
38
00:03:04,290 --> 00:03:09,070
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุทูˆุฑุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูƒูŠู ูƒุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุชุบูŠุฑ
39
00:03:09,070 --> 00:03:14,950
ูˆูŠุชุญุฑูƒุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ู†ุชุธุฑ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ุฎุตูˆุตู‹ุง ููŠ
40
00:03:14,950 --> 00:03:19,730
ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู„ูŠุช ุงู„ููŠูƒุชูˆุฑูŠุง ูˆุฑุฃูŠู†ุง ูƒุฑุณูŠุณ
41
00:03:19,730 --> 00:03:23,950
ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ู…ุงุชูŠูˆ ุฃุฑู†ูˆู„ุฏ ุจูˆุงู†ุฏูˆูุฑ
42
00:03:23,950 --> 00:03:30,590
ุจูŠุชุด ูˆุงู„ุขู† ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑู†ูˆู„ุฏ ุฃุนุทูŠู†ุง ุฑุญู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู„
43
00:03:30,590 --> 00:03:33,990
ูˆู‚ุงู„ ู„ู†ุง ู„ู†ูƒูˆู† ุตุญูŠูŠู† ู…ุน ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถุŒ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†
44
00:03:33,990 --> 00:03:40,460
ู†ูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ูŠู† ูˆุตุงู„ุญูŠู†ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ ูƒู„ู‡ุง ุฃุดูŠุงุก ู…ู‡ู…ุฉ ุชุณุชุทูŠุน
45
00:03:40,460 --> 00:03:44,740
ุฃู† ุชุฌู…ุนู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุนู†ุฏู…ุง
46
00:03:44,740 --> 00:03:48,280
ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ุง ุงู…ู„ ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ ุงู†ุชุดุฑุช ุงู„ุญุฑุจ
47
00:03:48,280 --> 00:03:52,960
ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู„ุงูŠูŠู†
48
00:03:52,960 --> 00:03:55,660
ูˆู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู‚ุชู„ูŠู†ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ูƒู… ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู„ูƒู†
49
00:03:55,660 --> 00:03:58,680
ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† 20 ู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู‚ุชู„ูŠู†ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ
50
00:03:58,680 --> 00:04:00,760
ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุตุฑูŠูŠู† ูŠูˆุฑูˆุจูŠูŠู†
51
00:04:03,520 --> 00:04:09,640
ูุงูƒุชุดูุช ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุณูˆุฑูŠูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
52
00:04:09,640 --> 00:04:12,760
ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ุงุก ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃุณูŠุงู†ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ุฃูƒุชุฑ ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุŒ
53
00:04:12,760 --> 00:04:13,020
ุฃูƒุชุฑ ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุŒ ุฃูƒุชุฑ ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุŒ ุฃูƒุชุฑ ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุŒ ุฃูƒุชุฑ
54
00:04:13,020 --> 00:04:13,720
ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุŒ ุฃูƒุชุฑ ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุŒ ุฃูƒุชุฑ ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุŒ ุฃูƒุชุฑ ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุŒ
55
00:04:13,720 --> 00:04:14,460
ุฃูƒุชุฑ ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุŒ ุฃูƒุชุฑ ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุŒ ุฃูƒุชุฑ ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุŒ ุฃูƒุชุฑ
56
00:04:14,460 --> 00:04:14,760
ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุŒ ุฃูƒุชุฑ ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุŒ ุฃูƒุชุฑ ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุŒ ุฃูƒุชุฑ ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุŒ
57
00:04:14,760 --> 00:04:15,620
ุฃูƒุชุฑ ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุŒ ุฃูƒุชุฑ ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุŒ ุฃูƒุชุฑ ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุŒ ุฃูƒุชุฑ
58
00:04:15,620 --> 00:04:18,380
ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุŒ ุฃูƒุชุฑ ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠูŠู† ุจูŠู† ู†ูุณู‡ู…ุŒ
59
00:04:18,380 --> 00:04:21,620
ูˆุงู„ุฎุฑูŠุฌูŠู†ุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุจูŠุถุงุก ูŠู‚ุงุชู„ูˆุง ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ
60
00:04:21,620 --> 00:04:25,140
ู„ุฃุดูŠุงุก ุฃูƒุซุฑ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ุถุงุฏุฉุŒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุนู„ุงู‚ุงุช ุฏูˆู„ูŠุฉุŒ
61
00:04:25,140 --> 00:04:31,720
ูˆู„ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ูŠุฉ ูƒูŠู ุจุฏุฃุช ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู‡ูˆ
62
00:04:31,720 --> 00:04:32,100
ุฃู…ุฑ ุบุจูŠ
63
00:04:35,140 --> 00:04:38,460
ูˆู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ูู‚ุฏุช ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฃู…ู„ุŒ ูƒุซูŠุฑ
64
00:04:38,460 --> 00:04:42,820
ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ุฏุช ุงู„ุฃู…ู„ุŒ ูุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ
65
00:04:42,820 --> 00:04:45,960
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุฎุตูˆุตู‹ุง ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนุงู…ู‹ุงุŒ
66
00:04:45,960 --> 00:04:48,460
ูƒุงู†ุช ุชุณู…ู‰ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ุฏุชุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท
67
00:04:48,460 --> 00:04:51,900
ุงู„ุฃู…ู„ุŒ ู„ูƒู† ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู†
68
00:04:51,900 --> 00:04:54,840
ุงู„ุฃู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ู…ุŒ ุฑุจู…ุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุบุฑุจูŠุŒ
69
00:04:54,840 --> 00:05:00,350
ูˆุณูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ู‡ูŠุณุชูˆุฑูŠุง ุฃุจู‚ู‰ ู…ุนุฑูˆูู‡ ู„ูƒู† ูุฌุฃุฉ ูุฌุฃุฉุŒ
70
00:05:00,350 --> 00:05:04,330
ูƒุงู†ุช ุญุฑุจ ูˆ ุญุฑุจ ุฃุฎุฑู‰ ูˆ ู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูƒุชุฑ
71
00:05:04,330 --> 00:05:08,310
ู…ู† 50ุŒ ุญูˆุงุฑ 60 ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ุช ู…ุญุทู…ุฉ ู„ุฃู† ..
72
00:05:08,310 --> 00:05:15,050
ู„ุฃู† ููŠ ุทุฑูŠู‚ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุขุฎุฑุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃู…ู„ุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฎุทุท
73
00:05:15,050 --> 00:05:19,890
ู„ูุดู„ุŒ ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู€Positivism ู…ู† ุฌูˆุฑุฌ ุฅู„ูŠูˆุช ุจุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
74
00:05:19,890 --> 00:05:27,430
ูŠุชู‚ุฏู…ุŒ ูŠุชู‚ุฏู…ุŒ ุงู„ุฌูŠุฏ ู„ู… ูŠุตู„ุŒ ู‡ุฐุง ูŠุซุจุช ุฃู†ูˆูƒุฐู„ูƒ
75
00:05:27,430 --> 00:05:31,470
ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ู… ุชูƒู† ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ. ุงู„ุขู†ุŒ ุจุฏุฃุช
76
00:05:31,470 --> 00:05:36,570
ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุชุณู‚ุทุŒ ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃุฌุฒุงุก ุจุณุจุจ ุญุฑูƒุฉ
77
00:05:36,570 --> 00:05:42,830
ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู…ู† ู…ุฌุชู…ุนู‡ุง ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ
78
00:05:42,830 --> 00:05:46,050
ูุฅู†ุฌู„ุงู† ูƒุงู†ุช ุชุชุฎู„ุตุŒ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง ูƒุงู†ุช
79
00:05:46,050 --> 00:05:54,800
ุชุชุฎู„ุต ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุฌุฑุฏ ู‚ุทุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉูˆู‡ู†ุง ูˆู‡ู†ุง
80
00:05:54,800 --> 00:06:00,360
ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ูุงุดูŠุฒู…ุŒ ุงุฑุชูƒุงุจ
81
00:06:00,360 --> 00:06:01,260
ุงู„ู†ุงุฒุฒู…
82
00:06:04,170 --> 00:06:08,370
ุงู„ุฃุณูˆุฃ ู…ู† ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ
83
00:06:08,370 --> 00:06:12,970
ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู‡ูˆ ุงู„ูุงุดูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุงุตูŠุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนุชุจุฑูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู…
84
00:06:12,970 --> 00:06:17,090
ุฃุณูˆุก ูู‚ุท ุจุณุจุจ ุฃุณุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุฃู† ูŠู…ู†ุญูˆุง
85
00:06:17,090 --> 00:06:20,570
ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ุญู‚ ู„ู‚ุชู„ ู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ุท ู„ุฃู†ู‡ู…
86
00:06:20,570 --> 00:06:26,130
ูŠุคู…ู†ูˆุง ุฃู†ู†ุง ู†ุญู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูŠู†ุŒ ุฃูƒุซุฑ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ุŒ
87
00:06:26,130 --> 00:06:32,140
ุงู„ูุงุดูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุตูŠุฉ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ุชุจุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุชู„ุฑ
88
00:06:32,140 --> 00:06:36,900
ูˆุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ูˆู„ูƒู† ู†ูŠูˆ ู†ุงุทุณูŠุฒู… ูˆุงู„ู†ุงุทุณูŠุฒู… ู…ุง ุฒุงู„ูˆุง
89
00:06:36,900 --> 00:06:40,400
ุญูŠูˆุงู†ูŠู† ูˆู…ุญุงุฑุจูŠู† ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ูุงุดูŠุณุช ู…ุง ุฒุงู„ูˆุง
90
00:06:40,400 --> 00:06:42,920
ุญูŠูˆุงู†ูŠู† ูˆู…ุญุงุฑุจูŠู† ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุง ุฒุงู„ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
91
00:06:42,920 --> 00:06:45,200
ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูŠุคู…ู†ูˆุง ุฃู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู†ุงุณ
92
00:06:45,200 --> 00:06:50,300
ุงู„ู‡ุงุชููŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ
93
00:06:50,300 --> 00:06:53,160
ุงู„ู‡ุงุชููŠุฉ ูู„ุง ู…ู‡ุงุฑุฉ ู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุซู„ุง ุฃุญูŠุงู†ุง
94
00:06:53,160 --> 00:06:59,900
ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูƒุฐุงุŸ ู„ู…ุงุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูŠูƒุฑู‡ู†ูŠุŸู…ุง
95
00:06:59,900 --> 00:07:03,900
ุฃุนุชู‚ุฏู‡ุŒ ู…ุง ุฃุฑุชุฏูŠู‡ ุฃูˆ ู…ุง ุฃููƒุฑ ุจู‡ ุฃูˆ ูƒูŠู ุฃุญุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ
96
00:07:03,900 --> 00:07:07,460
ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุฏุงุฆู…ุง ุณุชูƒูˆู† ุญูˆู„ู‡ุงุŒ ู„ุง ู…ู‡ุฑ ู…ุง ู†ูุนู„ู‡ุŒ ู„ุง ู…ู‡ุฑ
97
00:07:07,460 --> 00:07:12,260
ูƒู… ุฌูŠุฏ ู†ุญู†ุŒ ุญุณู†ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ู„ุฃู†
98
00:07:12,260 --> 00:07:16,640
ู‡ุฐู‡ ูƒุชุงุจุฉุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุนู†ุฏู…ุง
99
00:07:16,640 --> 00:07:19,940
ุฃุชุญุฏุซ ุนู† ุฌูˆู† ุฏูˆู†ุงู† ูˆุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑุจูŠุฉุŒ ูˆู‚ู„ุช ุฃู† ู‡ุฐู‡
100
00:07:19,940 --> 00:07:23,740
ูƒุงู†ุช ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุจูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง
101
00:07:23,740 --> 00:07:30,090
ุฃุชุญุฏุซ ุนู† .. ู…ุง ู‡ูˆ ุฅุณู…ู‡ุŸ ู„ูˆุฑุงู†ุณ ุชุงู†ุŒ ู‚ู„ุชู‚ุตุฏู‡
102
00:07:30,090 --> 00:07:33,290
Tristram Shandy ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุตุฏ ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุญุฏุซู†ุง
103
00:07:33,290 --> 00:07:37,070
ุนู† ู…ุงุฑูŠ ุดูŠู„ูŠุฒ ูˆูุฑุงู†ูƒุณุชูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ู†ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณู„ูˆุจุงุช
104
00:07:37,070 --> 00:07:42,550
ู…ุฏูŠู†ูŠุฉ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฏุฃุช ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ
105
00:07:42,550 --> 00:07:46,490
ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆู„ูŠุณ ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠุณุช ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจูˆู‚ุช ู…ุญุฏุฏุŒ
106
00:07:46,490 --> 00:07:52,640
ูˆู„ูƒู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู†ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅุจุฏุงุนูŠ ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ
107
00:07:52,640 --> 00:07:56,860
ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูุฃู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ุฃุนุทูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู…ุถุญูƒุŒ ุฃู‚ูˆู„
108
00:07:56,860 --> 00:07:59,920
ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู…
109
00:07:59,920 --> 00:07:59,940
ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู…
110
00:07:59,940 --> 00:07:59,960
ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู…
111
00:07:59,960 --> 00:08:00,480
ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู…
112
00:08:00,480 --> 00:08:01,220
ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู…
113
00:08:01,220 --> 00:08:04,500
ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู… ู…ุทุนู…
114
00:08:04,500 --> 00:08:12,720
ู…ุทุนู… ู…ุทุฎุทูˆุงุช ุชุฌุงุฑุจูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
115
00:08:12,720 --> 00:08:12,800
ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
116
00:08:12,800 --> 00:08:13,500
ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
117
00:08:13,500 --> 00:08:16,820
ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
118
00:08:16,820 --> 00:08:17,060
ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
119
00:08:17,060 --> 00:08:18,900
ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
120
00:08:18,900 --> 00:08:20,560
ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
121
00:08:20,560 --> 00:08:37,720
ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…
122
00:08:38,110 --> 00:08:41,230
ูู„ุงุทูˆู†ุŒ ู‡ุงุฑูŠุณุชูˆุชู„ุŒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุญุฏุซูˆุง ุนู†
123
00:08:41,230 --> 00:08:46,460
ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆ ุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุนุทูŠูˆุง ููƒุฑุฉู„ุชุณุงุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ูู‡ู…
124
00:08:46,460 --> 00:08:49,840
ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ู„ุฐุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฅุฐุง ุชุชุจุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ
125
00:08:49,840 --> 00:08:53,300
ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ุณุชูƒุชุจ ููŠู‡ุง ูƒุชุงุจุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆูƒุชุงุจุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ู‡ูŠ
126
00:08:53,300 --> 00:08:54,940
ุฌู…ูŠู„ุฉ ุจุณุจุจ ูˆุงุญุฏ ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู†
127
00:08:54,940 --> 00:08:55,080
ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู†
128
00:08:55,080 --> 00:08:55,760
ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู†
129
00:08:55,760 --> 00:08:59,340
ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู†
130
00:08:59,340 --> 00:09:02,480
ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู†
131
00:09:02,480 --> 00:09:06,880
ุงุซู†ูŠู† ุง
132
00:09:11,390 --> 00:09:14,770
ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฅุณู…ู‡ุŸ ุฃู„ูŠุณุงู†ุฏุฑ ุจูˆุจ ูƒุฐู„ูƒ ูƒุชุจุช ู‚ุตุฉ ุฃุฎุฑู‰
133
00:09:14,770 --> 00:09:18,870
ุนู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจูŠุŒ ู„ุฐุง ู…ุงู‡ูŠ ู†ุธุฑูŠุฉ
134
00:09:18,870 --> 00:09:22,310
ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŸ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู‡ุชู… ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ู‡ู†ุงุŒ
135
00:09:22,310 --> 00:09:24,710
ูˆู„ูƒู† ูู‚ุท ู„ูƒูŠ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู†ุธุฑูŠุฉ
136
00:09:24,710 --> 00:09:30,770
ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฃูˆ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู‡ูŠ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุณุงุนุฏู†ุงุŒ ุชุฏุฑุณู†ุง
137
00:09:30,770 --> 00:09:34,310
ูƒูŠู ู†ูู‡ู… ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ุณุฃุชุญุฏุซ ุนู† ุงุซู†ูŠู† ู…ุซุงู„ ู‡ู†ุง
138
00:09:36,490 --> 00:09:40,990
ููŠู…ูŠู†ูŠุฒู…ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุฐูƒุฑ ููŠู…ูŠู†ูŠุฒู…ุŒ ููŠู…ูŠู†ูŠุฒู… ู‡ูŠ ุญุฑูƒุฉุŒ
139
00:09:40,990 --> 00:09:45,730
ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุบุทูŠ ูƒุชุงุจุฉ ู…ู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูƒูŠู
140
00:09:45,730 --> 00:09:49,110
ุชุชุนุงู…ู„ ุงู„ุฃู†ุณุงู† ู…ุน ุงู„ุฃู†ุณุงู†ุŒ ูู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ุญุฑูƒุฉ ุชู‚ูˆู„
141
00:09:49,110 --> 00:09:51,970
ุฅู† ุงู„ุฃู†ุณุงู† ู…ุซู„ ุงู„ุฃู†ุณุงู† ุฃูˆ ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู…
142
00:09:51,970 --> 00:09:55,690
ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ู„ูŠุณ ุฃุณูˆุกุŒ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุชู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ู… ุฃุณูˆุก ู…ู†
143
00:09:55,690 --> 00:10:00,310
ุงู„ุฃู†ุณุงู†ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ูู‡ุฐุง ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ูƒูŠู ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน
144
00:10:00,310 --> 00:10:02,230
ุงู„ุงู†ุณุงู†ุŒ ูููŠู…ูŠู†ูŠุฒู… ูŠุฐู‡ุจ ู„ู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ
145
00:10:02,230 --> 00:10:03,010
ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ
146
00:10:03,010 --> 00:10:06,170
ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ูƒุชุงุจู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุชุฏุนูŠ ุงู„ูุชุงุฉ
147
00:10:06,170 --> 00:10:08,910
ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุชุฏุนูŠ ุงู„ูุชุงุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ
148
00:10:08,910 --> 00:10:11,910
ู„ู…ุงุฐุง ุชุฏุนูŠ ุงู„ูุชุงุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุชุฏุนูŠ ุงู„ูุชุงุฉ
149
00:10:11,910 --> 00:10:12,030
ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุชุฏุนูŠ ุงู„ูุชุงุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ
150
00:10:12,030 --> 00:10:15,910
ู„ู…ุงุฐุง ุชุฏุนูŠ ุงู„ูุชุงุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุชุฏุนูŠ ุงู„ูุชุงุฉ
151
00:10:15,910 --> 00:10:16,090
ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุชุฏุนูŠ ุงู„ูุชุงุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ
152
00:10:16,090 --> 00:10:16,810
ู„ู…ุงุฐุง ุชุฏุนูŠ ุงู„ูุชุงุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุชุฏุนูŠ ุงู„ูุชุงุฉ
153
00:10:16,810 --> 00:10:21,470
ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุชุฏุนูŠ ุงู„ูุชุงุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ
154
00:10:21,470 --> 00:10:34,890
ู„ู…ุงุฐุง ุชุฏุนูŠ ุงู„ูุชุงุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุชุฏุนูŠ ุงู„ูุชุงุฉ
155
00:10:34,890 --> 00:10:39,550
ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุคุณุณุงู‹ ุฃูƒุซุฑ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู„ู€Post
156
00:10:39,550 --> 00:10:42,630
-colonialism ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅุณู…ู‡ุŸ
157
00:10:42,630 --> 00:10:48,230
ูู„ุณุทูŠู†ูŠุงู† Edward Said Edward Said ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ุŒ ูˆุนู„ู‰
158
00:10:48,230 --> 00:10:51,030
ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ู…ู‚ุตุฏ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู†ูŠ
159
00:10:51,030 --> 00:10:55,190
ู„ู… ุฃูƒุชุดู Post-colonialismุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุนุชู…ุฏ ุนุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰
160
00:10:55,190 --> 00:10:58,210
Edward SaidุŒ Post-colonialism. ุงู„ุขู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„ Post
161
00:10:58,210 --> 00:11:03,950
-colonialismูˆู‡ูˆ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุงุช ุจูŠู† ุงู„ุดุฑู‚ ูˆุงู„ุบุฑุจุŒ
162
00:11:03,950 --> 00:11:08,850
ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉ
163
00:11:08,850 --> 00:11:14,850
ูˆู…ุญุงุฑุจุฉ ููŠ ุฃุณูŠุง ูˆุฅูุฑูŠู‚ูŠุง ูˆุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ูƒู„ุง
164
00:11:14,850 --> 00:11:20,850
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู„ู‚ุงุช ุชุฌุนู„ู†ุง ู†ุณุฃู„ุŒ ู†ุชุญุงุฑุจุŒ ู†ู‚ุฑุฃ ู…ุฌุฏุฏุง ู‚ุตุฉ
165
00:11:20,850 --> 00:11:23,210
ุงู„ู€CanonุŒ ูุฃุชุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ุงู„ู€CanonุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุตุฉ
166
00:11:23,210 --> 00:11:28,040
ุงู„ู€CanonุŸูˆู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุจุงู„ู„ุบุฉ
167
00:11:28,040 --> 00:11:32,140
ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุจู…ุง ูŠูƒู† ูƒุชุงุจุฉ ุฃูˆ ูƒุชุงุจุฉ ุฃูˆ ุฏุฑุงู…ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุญูุธ
168
00:11:32,140 --> 00:11:35,220
ู‡ุฐุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุดูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑุงุชุŒ ูู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ุญุณู†ุงุŒ
169
00:11:35,220 --> 00:11:38,540
ุงู†ุชุธุฑูˆุง ู„ุญุธุฉุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ุฑุฌุงู„ุŸ
170
00:11:38,540 --> 00:11:42,620
ูŠูˆุฑูˆุจูŠูˆู†ุŒ ูƒุฑูŠุณูŠูˆู†ุŒ ู„ุง ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต
171
00:11:42,620 --> 00:11:43,180
ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต
172
00:11:43,180 --> 00:11:43,480
ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต
173
00:11:43,480 --> 00:11:47,880
ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต
174
00:11:50,150 --> 00:11:54,730
ุงู„ูŠูˆู… ุณุฃุชุญุฏุซ ุนู† ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ุณุงูŠุฏ Virginia Woolf ุฅุฏูˆุงุฑุฏ
175
00:11:54,730 --> 00:11:58,170
ุณุงูŠุฏ ูƒุงู† ุดุฎุตูŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ Virginia
176
00:11:58,170 --> 00:12:01,750
Woolf ูƒุงู† ุดุฎุตูŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ. ุณุฃุนุทูŠูƒู…
177
00:12:01,750 --> 00:12:05,550
ู…ุซุงู„ูŠู† ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฌู„ุณุงุช ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ. ุณูŠูƒูˆู†
178
00:12:05,550 --> 00:12:09,230
ู‡ู†ุงูƒ T.S. Eliot ูƒู‚ุงู„ุชูŠู†. James Joyce ูƒู†ูˆุจู„ุณุช.
179
00:12:10,470 --> 00:12:15,230
ูˆุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ู…ู†ู‡ู… ูƒู…ุดุฑูˆุน ุฃูˆ ูƒู…ุดุฑูˆุน. ูู‚ุท ู„ุฃุนุทูŠูƒู…
180
00:12:15,230 --> 00:12:17,310
ููƒุฑุฉ ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุดุฑูŠู†.
181
00:12:20,410 --> 00:12:26,530
T.S.Eliot ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ
182
00:12:26,530 --> 00:12:28,930
ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ
183
00:12:28,930 --> 00:12:32,370
ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ
184
00:12:32,370 --> 00:12:35,490
ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ
185
00:12:35,490 --> 00:12:36,350
ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ
186
00:12:36,350 --> 00:12:36,350
ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ
187
00:12:36,350 --> 00:12:36,690
ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ
188
00:12:36,690 --> 00:12:37,650
ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ
189
00:12:37,650 --> 00:12:39,830
ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ
190
00:12:50,380 --> 00:12:57,120
ูˆู„ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ู€ Wasteland ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุนุงู… 1922 ู…ู† T.S.
191
00:12:57,280 --> 00:13:02,660
Eliot ูŠุนุชุจุฑ ุฃูƒุซุฑ ู‚ุตุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ
192
00:13:02,660 --> 00:13:04,100
ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ
193
00:13:04,100 --> 00:13:07,160
ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
194
00:13:07,160 --> 00:13:07,300
ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
195
00:13:07,300 --> 00:13:07,400
ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
196
00:13:07,400 --> 00:13:07,780
ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
197
00:13:07,780 --> 00:13:07,780
ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
198
00:13:07,780 --> 00:13:13,600
ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
199
00:13:13,600 --> 00:13:18,500
ุนุนู†ุฏู…ุง ุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชู‚ุฑุฃู‡ุงุŒ ูุฃู†ุง ุฃูู‡ู… ุฃู†ูƒ ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุชุฃุฎุฐ
200
00:13:18,500 --> 00:13:21,460
ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฅู†ู‚ู„ูŠุฒูŠุฉ ูˆู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ู‚ู„ูŠุฒูŠุฉุŒ
201
00:13:21,460 --> 00:13:25,680
ูˆู„ูƒู† ุงุนุทูŠู‡ุง ูุฑุตุฉุŒ ุงุนุทูŠู‡ุง ูุฑุตุฉุŒ ุงุนุทูŠู‡ุง ูุฑุตุฉุŒ ุงุนุทูŠู‡ุง
202
00:13:25,680 --> 00:13:26,080
ูุฑุตุฉุŒ ุงุนุทูŠู‡ุง ูุฑุตุฉุŒ ุงุนุทูŠู‡ุง ูุฑุตุฉุŒ ุงุนุทูŠู‡ุง ูุฑุตุฉุŒ
203
00:13:26,080 --> 00:13:26,300
ุงุนุทูŠู‡ุง ูุฑุตุฉุŒ ุงุนุทูŠู‡ุง ูุฑุตุฉุŒ ุงุนุทูŠู‡ุง ูุฑุตุฉุŒ ุงุนุทูŠู‡ุง
204
00:13:26,300 --> 00:13:28,220
ูุฑุตุฉุŒ ุงุนุทูŠู‡ุง ูุฑุตุฉุŒ ุงุนุทูŠู‡ุง ูุฑุตุฉุŒ ุงุนุทูŠู‡ุง ูุฑุตุฉุŒ
205
00:13:28,220 --> 00:13:34,000
ุงุนุทูŠู‡ุง ูุฑุตุฉุŒ ุงุนุทูŠู‡ุง
206
00:13:34,000 --> 00:13:45,870
ูุฑุตุฉุŒ ุงุนุทูˆู‡ูˆ ูŠุณุชุฎุฏู… ู…ุตุทู„ุญ ู‚ุฏูŠู… ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุงุณู…ู‡ุง
207
00:13:45,870 --> 00:13:50,050
ุณูŠุจูŠู„ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุนุฑูู‡ุง ู…ุตุทู„ุญ ู‚ุฏูŠู…ุŸ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุซู„
208
00:13:50,050 --> 00:13:55,110
ุงู„ู‚ุตุต ู…ู† 2000-3000 ุนุงู…ู‹ุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฌุจู‡ุงุช ู…ุซู„ ู‚ุตุต
209
00:13:55,110 --> 00:13:55,730
ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ
210
00:13:55,730 --> 00:13:58,110
ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ
211
00:13:58,110 --> 00:13:58,890
ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ
212
00:13:58,890 --> 00:14:06,630
ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุต
213
00:14:07,410 --> 00:14:12,390
ุนู†ุฏูƒ ุฃุญูˆุงู„ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุญุจ ุฃู† ุชุญุจุŸ ูˆ ุฃูŠ
214
00:14:12,390 --> 00:14:16,770
ุดูŠุก ุชุญุจู‡ ุณูŠุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ุฅุนุทุงุกู‡. ู…ู…ุชุนุŒ ุตุญุŸ ูู…ุงุฐุง
215
00:14:16,770 --> 00:14:20,890
ุณุชุทู„ุจู‡ุŸ ู…ุงุฐุง ุณุชุทู„ุจู‡ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุงุŸ ุฃู† ุฃู‚ุฑุฃ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู†ุงุณ.
216
00:14:21,310 --> 00:14:26,350
ูˆุงูˆุŒ ูˆุงูˆุŒ ู‡ุฐุง ู…ุฑุนุจ ุฌุฏุง. ุนูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุนูˆุฏุฉ ู„ูŠุณ
217
00:14:26,350 --> 00:14:32,810
ุฃู…ุงู…ูƒุŒ ุนูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู…ุงุฐุง ุฃุฎุฑุŸ ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ุŸ ุชุญุตู„
218
00:14:32,810 --> 00:14:35,370
ุนู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ูƒุงู…ุฉุŸ ู‡ูŠุงุŒ ู‡ุฐุง ู…ุจู‡ุฑ ุฌุฏุง.
219
00:14:39,500 --> 00:14:45,340
ู…ุงุฐุง ุทู„ุจุช ู…ู†ู‡ุงุŸ ุทู„ุจุช ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ูƒุงู†ุช
220
00:14:45,340 --> 00:14:49,520
ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุนูŠุด ููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุงุŒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†
221
00:14:49,520 --> 00:14:53,260
ูŠุนูŠุด ููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุงุŒ ุฌู…ูŠุน ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนูŠุด ููŠ
222
00:14:53,260 --> 00:14:53,800
ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุงุŒ ุฌู…ูŠุน ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนูŠุด ููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ู…ูŠุฒ
223
00:14:53,800 --> 00:14:54,960
ุฌุฏุงุŒ ุฌู…ูŠุน ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนูŠุด ููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุงุŒ ุฌู…ูŠุน
224
00:14:54,960 --> 00:14:55,940
ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนูŠุด ููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุงุŒ ุฌู…ูŠุน ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู†
225
00:14:55,940 --> 00:15:00,360
ูŠุนูŠุด ููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุงุŒ ุฌู…ูŠุน ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนูŠุด ููŠ
226
00:15:00,360 --> 00:15:06,330
ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุงุŒ ุฌู…ูŠุน ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนูŠุด ููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ุฃู†ุง
227
00:15:06,330 --> 00:15:10,190
ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู†ูƒ ุชุชุนู„ู… ุฃู† ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชุชุนู„ู… ุฃู† ุชูƒุชุจ ูˆ
228
00:15:10,190 --> 00:15:14,310
ุฃู†ุช ุชุชุนู„ู… ุฃู† ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ
229
00:15:14,310 --> 00:15:21,410
ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช
230
00:15:21,410 --> 00:15:23,690
ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ
231
00:15:23,690 --> 00:15:23,690
ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช
232
00:15:23,690 --> 00:15:23,690
ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ
233
00:15:23,690 --> 00:15:25,170
ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ูˆ ุฃู†ุช
234
00:15:25,170 --> 00:15:33,450
ุชูƒุชุจ ูˆ
235
00:15:34,070 --> 00:15:38,690
ูˆู…ุง ุญุฏุซ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ุง ุฃูƒุชุฑ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง
236
00:15:38,690 --> 00:15:42,970
ูˆูƒุฐุง
237
00:15:42,970 --> 00:15:46,430
ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง
238
00:15:46,430 --> 00:15:46,430
ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง
239
00:15:46,430 --> 00:15:47,350
ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง
240
00:15:47,350 --> 00:15:48,110
ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง
241
00:15:48,110 --> 00:15:48,110
ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง
242
00:15:48,110 --> 00:15:48,110
ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง
243
00:15:48,110 --> 00:16:00,930
ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒ
244
00:16:01,520 --> 00:16:05,100
ู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ูˆ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุญุชู‰ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ูˆ ู‡ุฐุง ..
245
00:16:05,100 --> 00:16:07,800
ู„ู€ Tears in Hell ู‡ุฐุง ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุงู„ู†ุงุณ
246
00:16:07,800 --> 00:16:10,120
ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠู…ูˆุช ู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุญุชู‰ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุญุชู‰
247
00:16:10,120 --> 00:16:14,800
ุงู„ู…ูˆุช ูƒุงู† ุตุนุจู‹ุง ูู‡ูˆ ูŠุฐู‡ุจ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ
248
00:16:14,800 --> 00:16:18,000
ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ู„ุง ูŠูƒุชุจ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ู‚ู„ูŠุฒูŠุฉ ู‡ุฐุง
249
00:16:18,000 --> 00:16:21,700
.. ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู… ุจุฅุนุทุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู„ุตุฏูŠู‚ู‡
250
00:16:21,700 --> 00:16:25,240
ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆู‚ุงู„ุชู‚ุฑุงุฑ ุฅุฒุฑุง ุจุงูˆู† ูˆูŠุณุชุฎุฏู… ุฃูŠุถู‹ุง
251
00:16:25,240 --> 00:16:32,220
ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุงู† ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉู„ุงุชู†ุงู† ูˆุบุฑูŠู‚ ูˆุฅูŠุทุงู„ูŠุงู†
252
00:16:32,220 --> 00:16:37,500
ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุตุฏุฑ ู„ู„ู‚ุตุฉ ุชุณู…ู‰ ุงู„ู€ Burial of the dead
253
00:16:37,500 --> 00:16:39,960
ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุงูŠุถุง ุชู… ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ. ูู…ุงุฐุง ูŠูƒุชุจ
254
00:16:39,960 --> 00:16:43,960
ู‡ู†ุงุŸ ู„ุง ุดูŠุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ T.S. Eliot ูˆุฎู„ุงุตู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ุฑุฃ
255
00:16:43,960 --> 00:16:48,840
ุฃู† ุฃุจุฑูŠู„ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุดู‡ุฑ ูƒุฑูˆู„ูŠุณุŒ ูุฎู„ุงุตู‹ุง ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุฉ
256
00:16:48,840 --> 00:16:54,880
ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฐูƒูŠ ูƒุงููŠู‹ุงุŒ ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุณุชุชุฐูƒุฑ ุฃู†
257
00:16:54,880 --> 00:17:00,290
.. ู†ุนู… ุดูƒุฑุงุนู†ุฏู…ุง ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ูƒุชุงุจุฉ Chaucer
258
00:17:00,290 --> 00:17:07,150
ูˆCanterbury TalesุŒ ุจุฏุฃ ุจู‡ุฐุง ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุตุฉ ุจุญูุธ ุฃุจุฑูŠู„
259
00:17:07,150 --> 00:17:13,670
ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุจุฑูŠู„ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŸ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุงู„ุตูŠูุŒ ุงู„ุงู†ุชุตุงูุŒ
260
00:17:13,670 --> 00:17:17,370
ุงู„ุงู†ุชุตุงูุŒ ุจุฏุงูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุนุงู„ู… ุฌุฏูŠุฏุŒ ุชุฌุงุฑุจ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ
261
00:17:17,370 --> 00:17:21,510
ุงู‡ุชู…ุงู… ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุญูŠุงุฉุŒ ุฌู…ุงู„ุŒ ุณุนุงุฏุฉ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ุญุงู„ุฉ ููŠ
262
00:17:21,510 --> 00:17:24,770
ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฅู†ู‚ู„ูŠุฒูŠุฉุŒ ูุงู„ุตูŠู ุฏุงุฆู…ุง ูŠู…ุซู„ ุญูŠุงุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ
263
00:17:24,770 --> 00:17:29,730
ุงู†ุชุตุงููˆู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ูŠุฌุนู„ ุฃุบู„ุจ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุบุฑุจ ุฃู…ุฑูŠูƒุง
264
00:17:29,730 --> 00:17:30,790
ูˆุฅุบู„ุงู‚ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฅุบู„ุงู‚ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฅุบู„ุงู‚ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฅุบู„ุงู‚
265
00:17:30,790 --> 00:17:31,830
ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฅุบู„ุงู‚ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฅุบู„ุงู‚ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฅุบู„ุงู‚ ุฃู…ุฑูŠูƒุง
266
00:17:31,830 --> 00:17:33,270
ูˆุฅุบู„ุงู‚ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฅุบู„ุงู‚ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฅุบู„ุงู‚ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฅุบู„ุงู‚
267
00:17:33,270 --> 00:17:35,190
ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฅุบู„ุงู‚ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฅุบู„ุงู‚ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฅุบู„ุงู‚ ุฃู…ุฑูŠูƒุง
268
00:17:35,190 --> 00:17:36,610
ูˆุฅุบู„ุงู‚ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฅุบู„ุงู‚ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฅุบู„ุงู‚ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฅุบู„ุงู‚
269
00:17:36,610 --> 00:17:40,900
ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฅุบู„ุงู‚ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฅุบู„ุงู‚ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฅTS Eliot ู‡ูˆ
270
00:17:40,900 --> 00:17:43,560
.. ู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ู€ allusionุŒ ุชุนุฑููŠู† ุงู„ู€ allusion
271
00:17:43,560 --> 00:17:48,440
ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุฎุงุฑุฌ ูƒู„ู…ุชูƒ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒ
272
00:17:48,440 --> 00:17:51,400
ู‡ูˆ ูƒุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ุชุฐูƒุฑู†ุง ุฃู†ู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู†
273
00:17:51,400 --> 00:17:53,560
Chaucer ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ
274
00:17:53,560 --> 00:17:59,140
ู…ุซู„ู‹ุง ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ChaucerุŒ ูŠุฏูุนู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูŠุฏูุนู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ
275
00:17:59,140 --> 00:18:02,840
ูŠุฏูุนู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฑุจู…ุง ุจูƒู„ู…ุฉุŒ ูŠุญุถุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุดุฑูŠู†
276
00:18:02,840 --> 00:18:08,360
ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุฅู† ูƒู„ ุดูŠุก ูƒุงู† ุฎุทุฃุŒ ุฅู†ู‡ ุฎุทุฃุŒ ู„ุง
277
00:18:08,360 --> 00:18:12,730
ุชุคู…ู†ูŠ ุจู‡ุฐุงู†ุญู† ุฌู…ูŠุนุง ุณู†ู…ูˆุช ูˆ ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู…ูˆุช
278
00:18:12,730 --> 00:18:22,790
ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ู„ุฃู† ุฃุจุฑูŠู„ ู„ูŠุณ ุดู‡ุฑุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฃุจุฑูŠู„ ุฃูƒุจุฑ ุดู‡ุฑุฉ
279
00:18:22,790 --> 00:18:30,370
ุจุฑุงุฏุฉ ู„ูŠู„ุงูƒุณ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ูŠุชูŠู† ู„ุฃู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุนุฑููˆู† ุงู„ูู„ูˆุณ
280
00:18:30,370 --> 00:18:36,130
ูˆุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุทุนุงู… ูŠุทุฑู‚ูˆู† ุชุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ูŠุชูŠู†
281
00:18:38,190 --> 00:18:43,010
ูˆุฃุฑุถ ูˆู…ุฒูŠุฌ ุจุงู„ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุทู„ุจ ูˆู…ุฒูŠุฌ ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆู…ุฒูŠุฌ
282
00:18:43,010 --> 00:18:44,190
ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆู…ุฒูŠุฌ ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆู…ุฒูŠุฌ ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆู…ุฒูŠุฌ
283
00:18:44,190 --> 00:18:45,210
ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆู…ุฒูŠุฌ ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆู…ุฒูŠุฌ ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆู…ุฒูŠุฌ
284
00:18:45,210 --> 00:18:45,590
ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆู…ุฒูŠุฌ ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆู…ุฒูŠุฌ ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆู…ุฒูŠุฌ
285
00:18:45,590 --> 00:18:46,450
ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆู…ุฒูŠุฌ ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆู…ุฒูŠุฌ ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆู…ุฒูŠุฌ
286
00:18:46,450 --> 00:18:48,450
ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆู…ุฒูŠุฌ ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆู…ุฒูŠุฌ ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆู…ุฒูŠุฌ
287
00:18:48,450 --> 00:18:53,510
ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆู…ุฒูŠุฌ ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆู…ุฒูŠุฌ ุจุงู„ุฃุณู„
288
00:18:58,530 --> 00:19:03,590
ู‡ูˆ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุบุงุชุŒ ุจุนุฏ 10 ู‚ุตุงุฑู‰ุŒ ูŠุณุชุฎุฏู…ุŒ
289
00:19:03,590 --> 00:19:07,990
ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ู„ุงุชูŠู†ุŒ ุงู„ูƒุฑูŠูƒุŒ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุงุŒ ุงู„ู„ุบุฉ
290
00:19:07,990 --> 00:19:11,430
ุงู„ุฌู„ู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉุŒ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ูŠุซูˆู„ูˆุฌูŠุง
291
00:19:11,430 --> 00:19:14,450
ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉุŒ ูˆู…ูŠุซูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆู…ูŠุซูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ
292
00:19:14,450 --> 00:19:21,280
ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฃูˆู„ุงุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงุŸูƒู„ ุดูŠุก ุŒ
293
00:19:21,280 --> 00:19:24,700
ู„ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู… ุจุฅุตู„ุงุญ ุดูŠุก ูˆ ู‚ุงู… ุจุฅุถุงูุฉ ู…ู„ุงุญุธุงุช
294
00:19:24,700 --> 00:19:28,080
ู‚ุงู„ ู‡ู†ุง ุฃู†ุง ุฃู‚ุตุฏ ู‡ุฐุง ูˆ ู‡ู†ุง ุฃู†ุง ุฃู‚ุตุฏ ู‡ุฐุง ูˆ ู‡ู†ุง ุฃู†ุง
295
00:19:28,080 --> 00:19:32,320
ุฃู‚ุตุฏ ู‡ุฐุง ูˆ ู‡ุฐุง ูˆู„ูƒู† ูƒู„ ู…ุง ู†ุญุชุงุฌู‡ ู‡ู†ุง ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ูˆ
296
00:19:32,320 --> 00:19:35,660
ู‡ุฐุง ู…ุซู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃุจุฑูŠู„ ุฃูƒุจุฑ ุฃุดู‡ุฑ ูˆ ูƒูŠู ุฃุตุจุญ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ
297
00:19:35,660 --> 00:19:39,320
ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุฃูƒุชุฑ ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุนู† ู†ูุณู‡ุง ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ
298
00:19:39,320 --> 00:19:43,540
ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ู…ุชููƒุณูŠุฉ ู…ุซู„ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุฏุงุฆู…ุง ุชุฃุฎุฐูƒ ุฎุงุฑุฌ
299
00:19:43,540 --> 00:19:49,020
ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฅุฐุง ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุณู„ูˆุจ ู‡ู†ุงุณุชุฌุฏ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุซู„
300
00:19:49,020 --> 00:19:51,480
ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ูƒู„ุณูŠูƒูŠุฉุŒ ุฅู†ู‡ุง ูƒุชุงุจุฉ ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูƒุชุงุจุฉ
301
00:19:51,480 --> 00:19:56,160
ู…ุฏุฑุณูŠุฉุŒ ูƒุชุงุจุฉ ู„ุง ุชุชุจุน ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ูˆุถุน ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ูุงุฌุฃุฉ
302
00:19:56,160 --> 00:19:59,040
ุฃู†ู‡ ูƒุงู† T.S. Eliot ุงู„ู„ูŠ ุงุนุฒุฒ John Donne ูˆูŠุธู‡ุฑ ูƒู…
303
00:19:59,040 --> 00:20:03,760
ู‡ูˆ ู…ู‡ู… ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุงุŒ ุงุชุจุนุชุŒ ุงุชุนู„ู…ุช ุดูŠุก ู…ู† John
304
00:20:03,760 --> 00:20:07,740
Donneู…ุซู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ
305
00:20:07,740 --> 00:20:12,320
ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู€RymeskyุŒ ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ
306
00:20:12,320 --> 00:20:14,200
ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ
307
00:20:14,200 --> 00:20:15,080
ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ
308
00:20:15,080 --> 00:20:15,240
ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ
309
00:20:15,240 --> 00:20:18,360
ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ
310
00:20:18,360 --> 00:20:26,940
ู…ุฒุฌุฉุŒ ู…ุฒุฌุฉุŒ
311
00:20:31,400 --> 00:20:34,000
ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุจุน ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏุŒ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ู„ู€ Decorum ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
312
00:20:34,000 --> 00:20:39,320
ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑูู‡ ุจุดุฃู† ุงู„ู€ WastelandุŒ
313
00:20:39,320 --> 00:20:45,760
ูุฅู† ุฃุจุฑูŠู„ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุดู‡ุฑ ู…ุธู„ู…. ุซู… ุณุฃุนุทูŠูƒ ู…ุซุงู„ ู…ู†
314
00:20:45,760 --> 00:20:49,300
ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ุงุณู…ุนุŒ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูƒู„ ุนู…ู„ ูƒุชุงุจ ู…ุตุฑูŠ ููŠ
315
00:20:49,300 --> 00:20:55,780
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุณุงุฏุณ ู‡ูˆ ู‚ุตุฉ ู…ุฏู†ูŠุฉูˆุงู„ุชุฑู† ุงู„ุฃู‡ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ู‡ูˆ
316
00:20:55,780 --> 00:20:57,740
ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ
317
00:20:57,740 --> 00:21:00,280
ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุชุจูˆุง ุฃุดูŠุงุก ุนุดูˆุงุฆูŠุฉุŒ ูƒู„ุงุณูŠู‚ูŠุฉุŒ ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉุŒ
318
00:21:00,280 --> 00:21:04,760
ูƒุชุงุจุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูุฌูŠู…ุณ ุฌูˆูŠุณ ูŠูˆู„ูŠุณูŠุฒุŒ ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑ
319
00:21:04,760 --> 00:21:08,560
ูŠูˆู„ูŠุณูŠุฒุŸ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุนู† ูŠูˆู„ูŠุณูŠุฒุŒ ู‡ูˆู…ุฑุŒ ุดุฎุตูŠุฉ ู…ู† ู‡ูˆู…ุฑุŒ
320
00:21:08,560 --> 00:21:12,680
ู…ู† ุงู„ู€OdysseyุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุฐูƒุฑูˆู† ู…ู† ุฃุดุฎุงุต ุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ุชูŠู†ูŠุณูˆู†
321
00:21:12,680 --> 00:21:16,200
ุฃุนุชู‚ุฏุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
322
00:21:16,200 --> 00:21:17,480
ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
323
00:21:17,480 --> 00:21:20,400
ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจ
324
00:21:25,260 --> 00:21:29,100
ู†ุนู…ุŒ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ูŠูˆุฌุฏ ุนุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ูˆู…ุฌู„ุฏ ู…ุชููƒูŠุดูŠุŒ
325
00:21:29,100 --> 00:21:34,900
ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุญุชู‰ ุชู‚ุตูŠุฏูƒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชุฎุฏู… ูƒุชุจ ู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ
326
00:21:34,900 --> 00:21:41,400
ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฌูŠู…ุฒ ุฌูˆูŠุณ ูŠุณุชุฎุฏู… ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุนูŠ
327
00:21:41,400 --> 00:21:46,720
ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ู†ุงุฑุงุชูŠูุŒ ู‡ู„ ุชุฐูƒุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ูˆุฑู†ุณุณุชุฑู†ุŸ ูƒุงู†
328
00:21:46,720 --> 00:21:51,350
ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุงุญูŠุซ ุชุฏุฎู„ ููŠ ุฏุงุฎู„
329
00:21:51,350 --> 00:21:58,030
ุนู‚ู„ูƒุŒ ููŠ ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ูˆ ุชู‚ูˆู… ุจุชูˆุถูŠุญ ุฃูƒุชุดุงูู‡ุง ูƒู…ุง
330
00:21:58,030 --> 00:22:01,030
ุชุชุทูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ุชุชุทูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ุชุชุทูˆุฑ ุฃููƒุงุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชุชุทูˆุฑ
331
00:22:01,030 --> 00:22:01,250
ุฃููƒุงุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชุชุทูˆุฑ ุฃููƒุงุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชุชุทูˆุฑ ุฃููƒุงุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง
332
00:22:01,250 --> 00:22:01,930
ุชุชุทูˆุฑ ุฃููƒุงุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชุชุทูˆุฑ ุฃููƒุงุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชุชุทูˆุฑ
333
00:22:01,930 --> 00:22:02,170
ุฃููƒุงุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชุชุทูˆุฑ ุฃููƒุงุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชุชุทูˆุฑ ุฃููƒุงุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง
334
00:22:02,170 --> 00:22:02,170
ุชุชุทูˆุฑ ุฃููƒุงุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชุชุทูˆุฑ ุฃููƒุงุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชุชุทูˆุฑ
335
00:22:02,170 --> 00:22:06,610
ุฃููƒุงุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชุชุทูˆุฑ ุฃููƒุงุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุชุชุทูˆุฑ ุฃููƒุงุฑู‡ุงุŒ
336
00:22:06,610 --> 00:22:10,280
ูƒู…ุงู‡ูŠ ู‚ูˆุฉ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ
337
00:22:10,280 --> 00:22:12,100
ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ
338
00:22:12,100 --> 00:22:12,180
ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ
339
00:22:12,180 --> 00:22:12,460
ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ
340
00:22:12,460 --> 00:22:12,780
ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ
341
00:22:12,780 --> 00:22:21,140
ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ
342
00:22:21,140 --> 00:22:25,060
ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุฑุฏ
343
00:22:25,060 --> 00:22:30,300
ุชุฌุงุฑุจ
344
00:22:30,300 --> 00:22:34,890
ู…ุฌุฑุฑุจู…ุง ุชูƒุชุจ 100 ุตูุญุฉุŒ 50 ุตูุญุฉุŒ 70 ุตูุญุฉุŒ 3 ุตูุญุฉุŒ
345
00:22:34,890 --> 00:22:40,410
ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ูƒู…ูŠุฉ ุชุฎูŠู„ุชูƒ 18
346
00:22:40,410 --> 00:22:44,970
ุณุงุนุงุชุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง 1000 ุตูุญุฉุŒ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุตูุญุฉุŒ
347
00:22:44,970 --> 00:22:50,610
ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุจุณุจุจ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุนูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุชุนุชุจุฑ
348
00:22:50,610 --> 00:22:52,590
.. ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ hated ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ
349
00:22:52,590 --> 00:22:55,790
ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู†ุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุชู‚ูู„ูŠู† ู…ู†
350
00:22:55,790 --> 00:22:59,550
..ุŸ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู„ุง ุชุนุฑู ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุทู„ุญูˆู„ูƒู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง
351
00:22:59,550 --> 00:23:03,830
ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ุงู„ุงุถุนูุงุชุŒ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
352
00:23:03,830 --> 00:23:06,550
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูƒูŠู ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†
353
00:23:06,550 --> 00:23:12,030
ูŠุชุบูŠุฑูˆุงุŒ ุฃู† ูŠูƒุณุฑูˆุง ูƒู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญุฌุฒูŠู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡
354
00:23:12,030 --> 00:23:15,630
ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุฃูˆ ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฐูƒุฑุช ูƒุงููƒุงุŒ ุงุฐู‡ุจ ูˆู‚ุฑุฃ ุดูŠุก ุนู†
355
00:23:15,630 --> 00:23:20,130
ูƒุงููƒุงุŒ ุฃูŠุถุง ุฃุดูŠุงุก ู…ุฐู‡ู„ุฉุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ููŠ ูˆุงุญุฏุฉ
356
00:23:20,130 --> 00:23:25,170
ู…ู† ุญู„ู‚ุงุชู‡ุŒ ูŠุนู…ู„ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ูˆูŠุฌุฏ ู†ูุณู‡ ูŠูƒูˆู† ุจูŠุชู„
357
00:23:25,170 --> 00:23:29,670
ุฃุนุชู‚ุฏุŒ ุฃูˆ ุนุดุงู† ุชุนู„ู…ุŒ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
358
00:23:29,670 --> 00:23:31,170
ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
359
00:23:31,170 --> 00:23:31,830
ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
360
00:23:31,830 --> 00:23:31,910
ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
361
00:23:31,910 --> 00:23:32,330
ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
362
00:23:32,330 --> 00:23:37,670
ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
363
00:23:37,670 --> 00:23:41,270
ุนุด
364
00:23:41,380 --> 00:23:45,620
ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุฏู‡ุดุฉ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู‡ูŠ ุฃู†
365
00:23:45,620 --> 00:23:52,460
ุขุฎุฑ ุฎู…ุณุฉ ุตูุฑุงุช ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุฎุตูˆุตุงุช ู„ุง ุดูŠุกุŒ ุฎู…ุณุฉ
366
00:23:52,460 --> 00:23:57,900
ุตูุฑุงุช ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุฎุตูˆุตุงุช ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุฎุตูˆุตุงุช ู„ูŠุณ
367
00:23:57,900 --> 00:23:58,140
ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุฎุตูˆุตุงุช ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุฎุตูˆุตุงุช ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุฎุตูˆุตุงุช
368
00:23:58,140 --> 00:23:58,140
ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุฎุตูˆุตุงุช ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุฎุตูˆุตุงุช ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง
369
00:23:58,140 --> 00:24:01,840
ู…ุฎุตูˆุตุงุช ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุฎุตูˆุตุงุช ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุฎุตูˆุตุงุช ู„ูŠุณ
370
00:24:01,840 --> 00:24:04,500
ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุฎุตูˆุตุงุช ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุฎุตูˆุตุงุช ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุฎุตูˆุตุงุช
371
00:24:04,500 --> 00:24:09,610
ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุฎุตูˆุตุงุช ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุฎุตูˆุตุงุช ู„ูŠุณto show
372
00:24:09,610 --> 00:24:12,630
that he is a good writer and he has a different
373
00:24:12,630 --> 00:24:17,090
type of style than other authors okay but it's not
374
00:24:17,090 --> 00:24:20,050
about only being a good writer but yeah he's being
375
00:24:20,050 --> 00:24:23,490
different but why would you write a whole page
376
00:24:23,490 --> 00:24:25,910
sometimes or two or three pages without
377
00:24:25,910 --> 00:24:30,990
punctuation marks? maybe to reflect a case of
378
00:24:30,990 --> 00:24:36,680
chaos okay interesting alsoูˆู‡ูˆ ูŠุดุจู‡ ุจุนุถ ุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ
379
00:24:36,680 --> 00:24:41,280
ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ. ุฃู†ุง ู„ุณุช ุฃุชุจุน ุฑู‚ู…ุงุช ูˆู‚ุตุฉุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุช ุฃูุนู„
380
00:24:41,280 --> 00:24:49,380
ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุฃุฎุฑุŒ ู†ุนู…ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู‡
381
00:24:49,380 --> 00:24:55,340
ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ู„ุชุฌุนู„ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ูŠุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุญุฏุซ ููŠ
382
00:24:55,340 --> 00:24:59,740
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุญุฏุซ ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ูˆุงุญุฏุฉุŒ
383
00:25:02,570 --> 00:25:08,350
ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‡ู… ูƒู… ู‡ูˆ ุญู„ู…ูƒ ูู‚ุท ุซุงู†ูˆูŠุฉ ูู‚ุทุŒ ูู‡ุฐุง
384
00:25:08,350 --> 00:25:12,530
ูู‚ุท ุดูŠุก ูŠู‚ูˆู… ุจุชุบูŠูŠุฑ ุนู‚ู„ูƒุŒ ู„ูŠุณ ู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุชููƒูŠุฑุŒ ุฌูŠุฏุŒ
385
00:25:12,530 --> 00:25:19,070
ู„ูƒู† ุชุฐูƒุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑุŒ ู…ุงุฐุง ู‡ูˆ ุญู„ู… ุงู„ูˆุนูŠุŸ
386
00:25:19,070 --> 00:25:20,510
ุชู‚ู†ูŠุฉ
387
00:25:23,620 --> 00:25:30,620
ู†ุฏุฎู„ ุงู„ุฏู…ูˆุน ูˆ ู†ุฑู‰ ุงู„ููƒุฑุฉ ูˆ ูƒูŠู ุชุชุทูˆุฑุŒ ูƒูŠู ุชุชุญุฑูƒุŒ
388
00:25:30,620 --> 00:25:36,420
ูƒูŠู ุชุชุฎุฑุฌุŒ ูƒูŠู ุชุฎุฑุฌ ุนู†ุฏู…ุง ุชููƒุฑุŒ ุงู†ุช ู„ุง ุชููƒุฑ ุจุดูƒู„
389
00:25:36,420 --> 00:25:41,320
ู…ุฎุตุตุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ุนู†ุฏู…ุง ุชููƒุฑุŒ ุญูŠู† ุงู†ุช ุชุณู…ุน ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ
390
00:25:41,320 --> 00:25:48,360
ุชู‚ูˆู„ ุงู‡ ุงุฑูŠุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุชู†ุชู‡ูŠ! ุงุชุณุงุฆู„ ู…ุงุฐุง ูŠุทุจุฎ
391
00:25:48,360 --> 00:25:54,180
ุฃู…ูŠ ู„ู†ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŸI hope she's not doing ู…ูˆู„ูˆุฎูŠุฉ
392
00:25:54,180 --> 00:25:58,720
again! Exclamation mark. Please mom do something I
393
00:25:58,720 --> 00:26:02,160
love! Exclamation mark. You don't do this. When we
394
00:26:02,160 --> 00:26:05,080
think we don't even we don't pay attention to
395
00:26:05,080 --> 00:26:10,220
grammar right? Okay I wonOh, wait a minute. I
396
00:26:10,220 --> 00:26:12,580
thought using the past simple, I should be using
397
00:26:12,580 --> 00:26:15,040
the present perfect. We don't do this. So this is
398
00:26:15,040 --> 00:26:18,520
reflecting the stream of consciousness technique.
399
00:26:19,080 --> 00:26:21,660
Okay, unless you want to think using grammar, it's
400
00:26:21,660 --> 00:26:26,660
up to you. Another example from the 20th century,
401
00:26:27,100 --> 00:26:28,440
this time it's a play.
402
00:26:31,440 --> 00:26:36,940
The name of the play is Waiting forูˆุงู„ู€ T ู…ู‚ูู„ุฉ
403
00:26:36,940 --> 00:26:46,340
ู…ู‚ูู„ุฉ T ูˆู„ูŠุณ Godot ูˆุงู†ู‡ุง ู†ุตู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุตุญุŸ ุงู†ู‡ุง ุตูุฉ
404
00:26:46,340 --> 00:26:50,380
ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ุนุจ ู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู„ุง ู†ุนุฑู
405
00:26:50,380 --> 00:26:52,980
ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ุฐุง ูˆ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ุฐุง ุชุฐูƒุฑ
406
00:26:52,980 --> 00:27:01,930
ุดูŠูƒุณุจูŠุฑุŸ ูˆุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฎู…ุณ ุนู…ู„ูŠุงุชูƒู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ู…ูƒู†
407
00:27:01,930 --> 00:27:08,230
ุชุดุงู‡ุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† 2ุŒ3ุŒ4ุŒ5ุŒ7ุŒ9 ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
408
00:27:08,230 --> 00:27:09,810
ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
409
00:27:09,810 --> 00:27:09,970
ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
410
00:27:09,970 --> 00:27:10,030
ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
411
00:27:10,030 --> 00:27:10,030
ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
412
00:27:10,030 --> 00:27:10,390
ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
413
00:27:10,390 --> 00:27:10,610
ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
414
00:27:10,610 --> 00:27:10,850
ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
415
00:27:10,850 --> 00:27:18,590
ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
416
00:27:18,590 --> 00:27:22,450
ุน
417
00:27:22,510 --> 00:27:26,810
ุนู…ู„ูŠุฉ ุดูŠูƒุณุจูŠุฑูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุบุฑูŠู‚ูŠุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฏุฑุงู…ุง ูƒุงู†ุช ููŠ
418
00:27:26,810 --> 00:27:30,810
ุงู„ุฃุณุงุณ ูƒุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู† ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑู‰ ุณุงู…ูˆูŠู„ ุจูŠูƒุช ุณุงู…ูˆูŠู„ ุจูŠูƒุช
419
00:27:30,810 --> 00:27:35,670
ุนุฑูˆุณ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ููŠ waiting for
420
00:27:35,670 --> 00:27:40,050
Godot ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ุงูุนุงู„ูŠู† ูˆููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ุงูุนุงู„ูŠู†
421
00:27:40,050 --> 00:27:44,010
ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุญุฏุซ ููŠ
422
00:27:44,010 --> 00:27:48,150
ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุงู„ู‚ุตุฉ .. ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ู‡ูŠ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุซู†ูŠู† ู…ู†
423
00:27:48,150 --> 00:27:54,940
ุงู„ู†ุงุณุชุงู† ุงุดุฎุงุต ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุดุฎุต ูŠุฏุนู‰ Godo ู…ู† ู‡ูˆ
424
00:27:54,940 --> 00:28:00,100
GodoุŸ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุนุฑูู‡ ู‡ู„ ุฃุญุฏ ู…ุงุชู‚ุงุจู„ู‡ ู‚ุจู„ู‡ุŸ ู„ุง ุฃุญุฏ
425
00:28:00,100 --> 00:28:05,240
ูŠุนุฑูู‡ ู‡ู„ ูŠุฃุชูŠุŸ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ูู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ูˆู† ุงู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู†
426
00:28:05,240 --> 00:28:08,540
ู‡ุฐุงุŸ ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู† ู‡ุฐุง ูู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ูˆู† ุงู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ู‡ุฐุงุŸ
427
00:28:08,540 --> 00:28:10,020
ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู† ู‡ุฐุง ูู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ูˆู† ุงู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ู‡ุฐุง ูู…ุงุฐุง
428
00:28:10,020 --> 00:28:11,260
ูŠูุนู„ูˆู† ุงู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ู‡ุฐุง ูู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ูˆู† ุงู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู†
429
00:28:11,260 --> 00:28:15,020
ู‡ุฐุง ูู…ุงุฐุง
430
00:28:15,020 --> 00:28:16,740
ูŠูุนู„ูˆู† ุงู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ู‡ุฐุง ูู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ูˆู† ุงู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู†
431
00:28:16,740 --> 00:28:17,940
ู‡ุฐุง ูู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ูˆู† ุงู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ู‡ุฐุง ูู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ูˆู† ุงู†ู‡ู…
432
00:28:17,940 --> 00:28:19,500
ูŠุนุฑููˆู† ู‡ุฐุง ูู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ูˆู† ุงู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ู‡ุฐุง ูู…ุงุฐุง
433
00:28:19,500 --> 00:28:25,090
ูŠูุนู„ูˆู†ู„ู† ูŠุฃุชูŠุŒ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ุฐุง ูˆุงุญุฏ ู…ู†
434
00:28:25,090 --> 00:28:30,730
ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุชุณู…ุญ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„
435
00:28:30,730 --> 00:28:31,190
ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„
436
00:28:31,190 --> 00:28:32,430
ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„
437
00:28:32,430 --> 00:28:32,990
ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„
438
00:28:32,990 --> 00:28:33,030
ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„
439
00:28:33,030 --> 00:28:33,310
ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„
440
00:28:33,310 --> 00:28:38,310
ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ุŒ ุจุฃูˆ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉุŒ
441
00:28:38,310 --> 00:28:42,590
ู‡ู… ูู‚ุท ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ูˆ ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุนู† ุฃุดูŠุงุก ุบุฑูŠุจุฉ ูˆ ุบุฑูŠุจุฉุŒ
442
00:28:42,590 --> 00:28:46,250
ูู‡ูˆ ูŠุฌุฏ ูƒุฑูˆุช ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุงุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฃูƒู„ ุงู„ูƒุฑูˆุชุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู…
443
00:28:46,250 --> 00:28:50,390
ุจู€ shoelace ูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจุฅุนุทุงุกู‡ุง ูˆ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฌู„ุณูˆุง ู…ุน
444
00:28:50,390 --> 00:28:55,770
ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ูู‡ูˆ ูู‚ุท ูŠูุนู„ู‡ู… ูู‚ุท ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุนู† ุฃุดูŠุงุก
445
00:28:55,770 --> 00:29:00,410
ุบูŠุฑ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠุฃุชูŠ ุฑุฌู„ ูŠู‚ูˆู„ ูŠุง
446
00:29:00,410 --> 00:29:05,190
ุนุฒูŠุฒูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฃุชูŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฃุชูŠ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ
447
00:29:05,190 --> 00:29:07,170
ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ
448
00:29:07,170 --> 00:29:07,170
ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ
449
00:29:07,170 --> 00:29:07,650
ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ
450
00:29:07,650 --> 00:29:10,090
ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ
451
00:29:10,090 --> 00:29:10,450
ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ
452
00:29:10,450 --> 00:29:16,210
ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงุŒ ุบุฏุงู†ุญู† ู†ุฏุฑูƒ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุน
453
00:29:16,210 --> 00:29:19,710
ุฐุงูƒุฑุงุชู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠุชุฐูƒุฑูˆุง ูƒู„
454
00:29:19,710 --> 00:29:24,670
ุดูŠุก ูˆ ู„ุง ู†ุนุฑู ุฅู† ู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ ุนุงู…ุฉ
455
00:29:24,670 --> 00:29:29,130
ุฃูˆ ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ ุนุงู…ูŠู† ุฃูˆ ุนุงู…ูŠู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‡ู…
456
00:29:29,130 --> 00:29:33,350
ู…ุงุฒุงู„ูˆุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุฌูˆุฏูˆ. ู„ุฏูŠู†ุง ุดุฎุตูŠุงุช ุฃูƒุชุฑ ูˆุฃูŠุถุง
457
00:29:33,350 --> 00:29:37,450
ุดุฎุตูŠุงุช ุฃู‚ู„ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุดุงุจ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูŠุธู‡ุฑ
458
00:29:37,450 --> 00:29:41,910
ูˆูŠู‚ูˆู„ ูŠุง ุณูŠุฏ ุฌูˆุฏูˆ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู† ูŠุฃุชูŠ ู‡ุฐุง
459
00:29:41,910 --> 00:29:49,440
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูˆู„ูƒู†ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุญุณู†ุง ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ูˆู„ู…
460
00:29:49,440 --> 00:29:57,220
ูŠุชุญุฑูƒูˆุง ุงู„ู‚ู†ุงุนูŠู† ู…ุบู„ู‚ุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง
461
00:29:57,220 --> 00:29:59,020
ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ..
462
00:29:59,020 --> 00:30:02,920
ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง
463
00:30:02,920 --> 00:30:03,660
ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ..
464
00:30:03,660 --> 00:30:03,680
ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ
465
00:30:03,680 --> 00:30:03,700
.. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง
466
00:30:03,700 --> 00:30:03,760
ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ..
467
00:30:03,760 --> 00:30:03,760
ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ
468
00:30:03,760 --> 00:30:05,360
.. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง
469
00:30:05,360 --> 00:30:08,800
ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง
470
00:30:08,800 --> 00:30:11,260
ูŠุนู†ูŠ .. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ..
471
00:30:14,470 --> 00:30:17,730
ุฃุจุณุทุŒ ู…ุถุญูƒุŒ ู„ูƒู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃูƒุชุฑ
472
00:30:17,730 --> 00:30:22,350
ุฏุฑุงู…ุง ู…ู‡ู… ุจุนุฏ ุดูƒุณุจูŠุฑุชุงู† ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ุฏู†ูŠุฉ
473
00:30:22,350 --> 00:30:27,970
ู…ุซู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ูŠูˆู„ูŠุณูŠุณ ูƒุชุงุจุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู…ุซู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ T.S.
474
00:30:28,070 --> 00:30:33,610
Eliot ูƒุชุงุจุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุบูŠุฑ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†
475
00:30:33,610 --> 00:30:41,550
ุนู† ู„ุง ุดูŠุก ู„ุฃู† .. ู†ุญู† ู†ู†ุชุธุฑ ุญูŠุงุชู†ุงุŒ ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ูŠู†ุง
476
00:30:41,550 --> 00:30:46,840
ุงู„ุจู„ุณุงู†ูŠูŠู† ู‡ู†ุงู†ุญู† ูƒู†ุง ู†ู†ุชุธุฑ ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู†ุชุตุงุฑุŒ ู†ุญู† ูƒู†ุง
477
00:30:46,840 --> 00:30:51,280
ู†ู†ุชุธุฑ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุชูู‡ู… ุฃู†ู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุญู‚ูˆู‚ู†ุงุŒ ุญู‚ูˆู‚
478
00:30:51,280 --> 00:30:53,260
ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉุŒ ู†ุญู† ู†ู†ุชุธุฑ
479
00:30:53,260 --> 00:30:57,020
ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆุณูŠุฉ ุชุฃุชูŠุŒ ุฃุดู‡ุฑ ุฃุดู‡ุฑ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆุณูŠุฉุŒ
480
00:30:57,020 --> 00:31:01,620
ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ู†ุญู† ู†ู†ุชุธุฑ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ูŠุชุฑูƒู†ุŒ ู†ู†ุชุธุฑ ุงู„ู‡ุฌูˆู…
481
00:31:01,620 --> 00:31:06,960
ูŠู†ุชู‡ูŠุŒ ู†ู†ุชุธุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฑูุญุฉ ุชูุชุญุŒ ุชุณูŠุฑุŒ ุชู†ุชู‡ูŠู†ู‚ุถูŠ
482
00:31:06,960 --> 00:31:09,980
ุฌู…ูŠุน ุญูŠุงุชู†ุง ููŠ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑุŒ ู†ู†ุชุธุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฌูŠุฏุฉ
483
00:31:09,980 --> 00:31:13,640
ุชุฃุชูŠุŒ ู†ู†ุชุธุฑ ุงู„ุฃู…ู„ุŒ ู†ู†ุชุธุฑ ุญูŠุงุฉ ุฃูุถู„ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุดูŠุก
484
00:31:13,640 --> 00:31:19,460
ูŠุชุญุณู†ุŒ ูู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุธุฑุŸ ู†ู†ุชุธุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูƒุชุจ
485
00:31:19,460 --> 00:31:22,360
ู…ู‚ุงู„ ู…ุซู„ ยซุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูŠู† ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุงู„ู‚ุฏุฑยปุŒ ู‡ู„
486
00:31:22,360 --> 00:31:24,860
ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูŠู† ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุงู„ู‚ุฏุฑุŸ ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ุง ู„ูˆ ู„ู… ู†ูƒู†
487
00:31:24,860 --> 00:31:28,000
ู„ุฏูŠู†ุง ุฃู…ู„ุŒ ูููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุงุŒ ู‡ุฐุง ูƒูŠู ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ
488
00:31:28,000 --> 00:31:30,220
ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ูู‚ุชูŠู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ุง ู‚ุทุนุฉ
489
00:31:30,220 --> 00:31:35,440
ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู„ุŒ ู‡ู†ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃูŠ ุดูŠุกุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุญุชู‰
490
00:31:35,440 --> 00:31:39,180
ูŠุฃุชูŠ ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุฃู†ุง ุฃุณู ุฃู†ุง ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ูˆู‚ุชุŒ ุฑุจู…ุง ุบุฏุงุŒ
491
00:31:39,180 --> 00:31:44,440
ู‡ูˆ ูŠุฑุณู„ ุทูู„ ุตุบูŠุฑุŒ ุฃูˆู‡ ุฃุณูุŒ ู„ู† ูŠุฃุชูŠุŒ ุฑุจู…ุงุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ
492
00:31:44,440 --> 00:31:48,400
ุบุฏุงุŒ ูˆ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฃุจู‚ู‰ ู…ุทู…ุฆู†ูŠู† ู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุชุนู„ู‚
493
00:31:48,400 --> 00:31:52,340
ุจุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ุŒ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู„ุŒ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ู…ู†
494
00:31:52,340 --> 00:31:55,320
.. ุญุชู‰ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุŒ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ู‡ุฏูุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุญู†
495
00:31:55,320 --> 00:32:02,220
ู‡ู†ุงุŸ ุฅู†ู‡ ุนู† ูˆุฌูˆุฏู†ุง ู†ูุณู†ุงุŒ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ุฑุจู…ุง ู†ุนู…
496
00:32:03,680 --> 00:32:08,440
ูˆู‡ูˆ ู„ุฏูŠู‡ ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุซู„ ุฃุญุฏ ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ ุฃุนุชู‚ุฏ
497
00:32:08,440 --> 00:32:11,560
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุชุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠูŠู†ุŒ ู‡ู†ุงูƒ
498
00:32:11,560 --> 00:32:14,860
ุฃุฑุจุน ุดุฎุตูŠุฉ ู…ูŠุชุฉ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌุจู‡ุฉ ูˆู‡ู… ูู‚ุท ูŠุชูƒู„ู…ูˆู†
499
00:32:14,860 --> 00:32:18,620
ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง
500
00:32:18,620 --> 00:32:19,340
ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง
501
00:32:23,340 --> 00:32:26,400
ุงู„ูุนู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุฎุชู„ู ุนู† ุดูŠูƒุณุจูŠุฑุง ูˆุนู‚ู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ
502
00:32:26,400 --> 00:32:29,060
ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจุฉ ุณูŠุฆุฉุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุญุจูˆู† ูƒุชุงุจุฉ
503
00:32:29,060 --> 00:32:30,040
ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
504
00:32:30,040 --> 00:32:31,960
ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
505
00:32:31,960 --> 00:32:32,800
ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
506
00:32:32,800 --> 00:32:33,320
ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
507
00:32:33,320 --> 00:32:34,540
ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
508
00:32:34,540 --> 00:32:52,260
ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑ
509
00:32:54,050 --> 00:32:57,430
ู‡ุฐู‡ ู…ุซุงู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ
510
00:32:57,430 --> 00:33:05,810
ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ู„ุฌุฏุฑูˆุŒ ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุฏุฑูˆ ุณูŠุธู‡ุฑุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
511
00:33:05,810 --> 00:33:08,950
ุงู„ุฃุซุงุฑุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุฃุซุงุฑุงุช ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุงู„ุณู†ุฉ
512
00:33:08,950 --> 00:33:13,410
ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุณุฃุนุทูŠูƒ ููƒุฑุฉ Virginia Woolf ูƒูƒุชุงุจุฉ ููŠู…ูŠู†ูŠุณุช
513
00:33:13,410 --> 00:33:19,350
ูˆู‚ุงู„ู‚ ูˆุณุฃุนุทูŠูƒ ููƒุฑุฉ ุตุฏูŠู‚ู†ุง ูˆุงู„ุนุฒูŠุฒูŠ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ
514
00:33:19,350 --> 00:33:25,590
ูˆุนุฒูŠุฒูŠู†ุง ูˆุนุฒูŠุฒูŠู†ุงุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ
515
00:33:25,590 --> 00:33:29,550
ุงู„ูƒุฑูŠุณูŠุงู†ูŠ ุงู„ู…ุนุฑููŠ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ู‡ Edward Zayed ููŠ
516
00:33:29,550 --> 00:33:32,710
ุงู„ูˆุฑูŠุงู†ุชู„ุฒู…ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ูุฎูˆุฑูŠู† ุจุฃู† Edward Zayed
517
00:33:32,710 --> 00:33:35,450
ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุนุงู„ู… ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ
518
00:33:35,450 --> 00:33:42,930
ูVirginia Woolf ู‡ูŠ ููŠู…ูŠู†ูŠุณุชุŒ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ููŠู…ูŠู†ูŠุณุชูŠู†
519
00:33:42,930 --> 00:33:50,150
ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ ุนุงู…ุชุนูŠุด ุญุชู‰ ุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฎู…ุณุฉ ูˆุฎู…ุณุฉ ูˆุฎู…ุณุฉ
520
00:33:50,150 --> 00:33:51,330
ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ
521
00:33:51,330 --> 00:33:51,650
ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ
522
00:33:51,650 --> 00:33:56,170
ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ
523
00:33:56,170 --> 00:34:00,650
ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ
524
00:34:00,650 --> 00:34:04,870
ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณ ูˆ
525
00:34:06,010 --> 00:34:11,730
ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ูƒู„ ุงู„ูุฑุตุงุช ุถุฏูƒุŒ ูˆุงู„ุฏูƒ ุถุฏูƒุŒ
526
00:34:11,730 --> 00:34:16,730
ูˆุงู„ุฃุฎูˆูƒ ุถุฏูƒุŒ ูˆุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุถุฏูƒุŒ ูƒู„ ุดูŠุก ุถุฏูƒุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช
527
00:34:16,730 --> 00:34:19,290
ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุตู„ุงุญ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุนูˆุจุงุชุŒ ู„ูƒูŠ ุชูƒุชุณุจุŒ ู„ูƒูŠ
528
00:34:19,290 --> 00:34:24,990
ุชุตู†ุนุŒ ู„ูƒูŠ ุชูุนู„ ุดูŠุกุŒ ูุฃู†ุช ู…ุฐู‡ู„ ู„ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ุถุฏูƒุŒ
529
00:34:24,990 --> 00:34:26,970
ู…ุซู„ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูŠู†ุŒ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู†
530
00:34:26,970 --> 00:34:33,200
ู†ูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ู†ุฏุฑุณุŒ ู„ู†ู†ู…ูˆุŒ ู„ู†ุจู†ูŠุŒ ู„ู†ุณุชุซู…ุฑุŒ ุตุญุŸู„ุฐู„ูƒ
531
00:34:33,200 --> 00:34:39,100
ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุฌุญ ูˆ ุชุตุจุญ ู‚ุตุฉ ู†ุฌุงุญุŒ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุฑุงุฆุน ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ
532
00:34:39,100 --> 00:34:43,760
ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง
533
00:34:43,760 --> 00:34:48,420
1% ู…ู† ู…ุง ูŠู…ุชู„ูƒูˆู†ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฏุฉุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
534
00:34:48,420 --> 00:34:53,430
ู…ู‚ุงู„ุงุช ู…ุณู…ู‰ room of one's ownุจุณูŠุทุฉ ุชุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุดุฎุงุต
535
00:34:53,430 --> 00:34:58,830
ู„ูŠุณุช ูู‚ุท ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ุซู„ ุฃูุฑุง ุจูŠู† ูˆ ุฌูˆุฑุฌ ุฅู„ูŠูˆุชูˆู† ูˆ
536
00:34:58,830 --> 00:34:59,850
ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต
537
00:34:59,850 --> 00:35:02,190
ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต
538
00:35:02,190 --> 00:35:02,570
ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต
539
00:35:02,570 --> 00:35:03,190
ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต
540
00:35:03,190 --> 00:35:07,130
ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต
541
00:35:07,130 --> 00:35:13,420
ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดุฎุงุต ุฃุดู„ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ
542
00:35:13,420 --> 00:35:16,860
ุชุฏุนู…ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ุฑุฃ ูƒุชุงุจ ุนู†
543
00:35:16,860 --> 00:35:21,760
ุดุฎุต ู…ุญุฏุฏ ูŠู‚ุถูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฏุนู…ูƒุŒ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูƒ
544
00:35:21,760 --> 00:35:25,900
ู…ุซุงู„ุŒ ูŠุฎุจุฑูƒ ูƒูŠู ุชูุนู„ู‡ุŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ ุงู„ุฎุงุตุŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ
545
00:35:25,900 --> 00:35:27,180
ุงู„ุฎุงุตุŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ ุงู„ุฎุงุตุŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ ุงู„ุฎุงุตุŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ
546
00:35:27,180 --> 00:35:27,180
ุงู„ุฎุงุตุŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ ุงู„ุฎุงุตุŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ ุงู„ุฎุงุตุŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ
547
00:35:27,180 --> 00:35:27,240
ุงู„ุฎุงุตุŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ ุงู„ุฎุงุตุŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ ุงู„ุฎุงุตุŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ
548
00:35:27,240 --> 00:35:27,420
ุงู„ุฎุงุตุŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ ุงู„ุฎุงุตุŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ ุงู„ุฎุงุตุŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ
549
00:35:27,420 --> 00:35:30,800
ุงู„ุฎุงุตุŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ ุงู„ุฎุงุตุŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ ุงู„ุฎุงุตุŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ
550
00:35:30,800 --> 00:35:34,840
ุงู„ุฎุงุตุŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ ุงู„ุฎุงุตุŒ
551
00:35:34,840 --> 00:35:38,880
ููŠู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ
552
00:35:38,880 --> 00:35:43,960
ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ุฃู†
553
00:35:43,960 --> 00:35:50,600
ูŠูƒูˆู† ู…ู…ูƒู† ู„ุฃูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุชูƒุชุจ ุฃุบู†ูŠุฉ ูƒุชุงุจุฉ ุดูŠูƒุณุจูŠุฑุŒ
554
00:35:50,600 --> 00:35:56,580
ู„ู…ุงุฐุงุŸู„ู„ุฑุฌู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู‡ู… ุฃู…ุฑุฃุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑุฃุฉ
555
00:35:56,580 --> 00:35:58,420
ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชูƒุชุจุŒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุชูƒุชุจุŒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน
556
00:35:58,420 --> 00:36:01,940
ุฃู† ุชุชูƒุชุจ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุดูŠูƒุณุจูŠุฑ ูˆุฑุณุงู„ุฉ ุฑุฌุงู„ ุฃุฎุฑูŠู†
557
00:36:01,940 --> 00:36:06,060
ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠุชูƒุชุจุŒ ู‡ุฐุง ุจุณูŠุทุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ููŠู…ูŠู†ูŠุณุชูŠุŒ
558
00:36:06,060 --> 00:36:12,960
ุญุณู†ู‹ุงุŸ ุงู„ุขู† ุงู„ู€ Genuine Wolf ูŠู‚ูˆู„ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุฃุชูู‚ุŒ ู†ุนู…ุŒ
559
00:36:12,960 --> 00:36:21,270
ูƒุงู†ุช ู…ู…ูƒู†ุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุง ูˆูƒุงู…ู„ู‹ุงู„ุฃูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุชูƒุชุจ ู…ู‚ุงู„ุงุช
560
00:36:21,270 --> 00:36:27,310
ุดูƒุณุจูŠุฑ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุดูƒุณุจูŠุฑ ูˆุชุนุทูŠู†ุง ุฃุณุจุงุจ ู„ู…ุงุฐุง ุชุชุฎูŠู„
561
00:36:27,310 --> 00:36:35,750
ุฃุฎุช ู„ุดูƒุณุจูŠุฑ ูˆุชุนุทูŠู‡ ุฅุณู… .. ุฅุณู… .. ุฅุณู… ุฌูˆุฏูŠู ุฌูˆุฏูŠู
562
00:36:35,750 --> 00:36:44,270
ู‡ูŠ ุฃุฎุช ู…ุตุฑูŠุฉ ู„ุดูƒุณุจูŠุฑ ู…ุตุฑูŠุฉ ู…ู†ุŸ ูุงุฌูŠู†ุง ูˆุงุท ูุงุฌูŠู†ุง
563
00:36:44,270 --> 00:36:49,960
ูˆุงุทุŒ ู‡ู„ ู„ุฏูŠู‡ ุฃุฎุชุŸู„ุฐู„ูƒ ู„ู…ุงุฐุง ุชุฎู„ู‚ู‡ุง .. ุชุฎู„ู‚ู‡ุง ..
564
00:36:49,960 --> 00:36:53,440
ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุฃุฎุชุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุชู‚ูˆู„ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุนุชู…ุฏ ุฃู†
565
00:36:53,440 --> 00:36:56,520
ุดูŠูƒุณุจูŠุฑ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุฃุฎุชุŒ ูƒุงู†ุช ูƒู…ุนู„ู…ุฉ ูƒุดูŠูƒุณุจูŠุฑุŒ
566
00:36:56,520 --> 00:36:59,360
ูƒุตุบูŠุฑุฉ ูƒุดูŠูƒุณุจูŠุฑุŒ ูƒู…ู‡ุชู…ุฉ ุจุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ
567
00:36:59,360 --> 00:37:02,000
ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒุดูŠูƒุณุจูŠุฑ ุฏุนู†ุง ู†ุฃุฎุฐ
568
00:37:02,000 --> 00:37:06,200
ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ุนุงู‹ ูˆู†ุฑู‰ ู…ุงุฐุง ุณูŠูุนู„ ุฃุจู‡ุง ู„ู‡ุงุŒ ู…ุงุฐุง ุณูŠูุนู„
569
00:37:06,200 --> 00:37:10,280
ุฃู…ู‡ุง ู„ู‡ุงุŒ ู…ุงุฐุง ุณูŠูุนู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ู‡ุงุŸู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูุดู„ุช
570
00:37:10,280 --> 00:37:14,320
ู„ูŠู‡ุง ู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุญุงูˆู„ ุญุชู‰ ุฃูˆ ู„ู… ุชูƒู† ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ
571
00:37:14,320 --> 00:37:18,260
ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ
572
00:37:18,260 --> 00:37:18,260
ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ
573
00:37:18,260 --> 00:37:18,420
ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ
574
00:37:18,420 --> 00:37:19,360
ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ
575
00:37:19,360 --> 00:37:21,220
ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ
576
00:37:21,220 --> 00:37:32,520
ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ ูƒู…ุนุฑูุฉ
577
00:37:32,520 --> 00:37:37,580
ูƒู…ุน
578
00:37:37,600 --> 00:37:41,420
ุดูŠูƒุณุจูŠุฑ ุฐู‡ุจ ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ู… ุชูุนู„ู‡ุง ู„ุฏูŠู‡ุง ูุฑุตุฉ
579
00:37:41,420 --> 00:37:46,960
ู„ุชุนุฑู ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ู„ุฐู„ูƒ ุฐู‡ุจ ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ู…
580
00:37:46,960 --> 00:37:50,940
ุชูุนู„ู‡ุง ู„ุฏูŠู‡ุง ูุฑุตุฉ ู„ุชุนุฑู ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆุฑุงุณ
581
00:37:50,940 --> 00:37:55,360
ูˆูุฑุฌู„ ู‡ูˆุฑุงุณ ูˆูุฑุฌู„ุŸ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุดูŠูƒุณุจูŠุฑ ุชุนุฑู ุฃู†
582
00:37:55,360 --> 00:38:01,640
ุงู„ูุชู‰ ุนุงู…ู‹ุง ู…ุฎู„ุตูŠู† ูˆูŠุถุนูˆู† ุงู„ูƒุชุจ ุญูˆู„ ู‡ู†ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุฏุช
583
00:38:01,640 --> 00:38:06,930
ูƒุชุจ ู…ู† ุดูŠูƒุณุจูŠุฑุชุฑูƒู‡ุง ูˆุญุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุถู…ุงู† ูˆ ุชุฏุฑุณ ุงู„ู„ูŠู„
584
00:38:06,930 --> 00:38:11,170
ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ. ู„ุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุซู„ู‹ุง ุฃูˆู‡ ุฑุจู…ุง ุฃุณุชุทูŠุน .. ู„ุง
585
00:38:11,170 --> 00:38:14,110
ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุชุนู„ู… ุจู†ูุณูŠ. ูˆ ุจุนุฏ
586
00:38:14,110 --> 00:38:16,810
ุฐู„ูƒ ุฃู… ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู†ุช ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุงุฐู‡ุจ ูˆ ุงุนู…ู„ ุตู†ุฏูˆู‚ุŒ ุงุฐู‡ุจ ูˆ
587
00:38:16,810 --> 00:38:22,390
ุชู†ุธู ุงู„ุทูˆุงุจู‚ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ุงุฃุชูู‚ุฏุช ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุฃุญุฏ ุฃุฎูˆู‡ุง
588
00:38:22,390 --> 00:38:26,490
ุฑุจู…ุง ูˆ ู‚ุฑุฃุช ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจุŒ ู„ูƒู† ุจุนุฏู‡ุง ูˆุงู„ุฏุชู‡ุง ุฃุชูŠุช
589
00:38:26,490 --> 00:38:30,910
ูˆ ุฃุฎุจุฑุชู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชุญูุธ ุงู„ุณูƒูŠู† ุฃูˆ ุฃู† ุชุญูุธ
590
00:38:30,910 --> 00:38:37,100
ุงู„ุณูƒูŠู† ูˆ ู„ุง ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ูƒุชุจู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ุง
591
00:38:37,100 --> 00:38:42,820
ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ
592
00:38:42,820 --> 00:38:47,600
ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ
593
00:38:47,600 --> 00:38:47,640
ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ
594
00:38:47,640 --> 00:38:48,080
ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ
595
00:38:48,080 --> 00:38:48,200
ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ
596
00:38:48,200 --> 00:38:48,220
ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ
597
00:38:48,220 --> 00:38:48,220
ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ
598
00:38:48,220 --> 00:38:48,800
ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ
599
00:38:48,800 --> 00:38:51,300
ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุก
600
00:38:51,680 --> 00:38:57,340
ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑุงุช ู‡ู†ุงุŒ ูู‡ูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุฌูˆุฏูŠุณุŒ ุงู„ุดุฎุต
601
00:38:57,340 --> 00:38:59,880
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุฃุฎุช ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุดูŠูƒุณุจูŠุฑุŒ ุงู†ุชุฌุช ู…ู† ุดุฑูƒุฉ
602
00:38:59,880 --> 00:39:06,280
ููŠุฑุฌูŠู†ูŠุง ูˆุงุฑูุŒ ูˆู…ู† ุซู… ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŸ ุดูŠูƒุณุจูŠุฑ ู…ุถุทุฑุŒ
603
00:39:06,280 --> 00:39:10,140
ู„ุฃู†ู‡ ุทูู„ุŒ ูŠุชุฒูˆุฌุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุบุงุฏุฑ ูˆูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู„ู†ุฏู† ู„ุชุญู‚ูŠู‚
604
00:39:10,140 --> 00:39:17,160
ุฃุญู„ุงู…ู‡ุŒ ูู‡ูŠ ู…ุถุทุฑุฉ ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู…ุฒุงุฌ ู„ุง ูŠุนุฌุจู‡ุงูˆูƒุงู†ุช
605
00:39:17,160 --> 00:39:25,140
ู…ุถุทุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุซู… ุฃุจู†ู‡ุง ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชุชุฒูˆุฌูŠ ู…ุน ู‡ุฐุง
606
00:39:25,140 --> 00:39:28,900
ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏุชู‡ ู„ูƒุŒ ุณุชุคุฐูŠู†ูŠุŒ ู„ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู†ุนู…
607
00:39:28,900 --> 00:39:35,920
ู„ู„ุนุงุฆู„ุฉ ุฃูˆ ู„ู„ุฃุจ ุฃูˆ ู„ู„ุดุฎุต ู†ูุณู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุฏุซุŒ
608
00:39:35,920 --> 00:39:41,020
ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชู‡ุฑุจุŒ ุชุชุฎูŠู„ ุฃู†ู‡ุง ุชู‡ุฑุจุŒ ุชุบุงุฏุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูƒุงู†ุช
609
00:39:41,020 --> 00:39:46,730
ุณุชู‚ู ุนู„ู‰ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู…ุทุจุฎุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู†ูŠ ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ
610
00:39:46,730 --> 00:39:47,250
ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู†
611
00:39:47,250 --> 00:39:47,610
ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู†
612
00:39:47,610 --> 00:39:49,270
ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู†
613
00:39:49,270 --> 00:39:49,790
ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู†
614
00:39:49,790 --> 00:39:50,570
ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู† ุฃู‚ุฏุฑุงู„ุฑุฌุงู„
615
00:39:50,570 --> 00:39:57,550
ูƒุงู†ูˆุง ูŠุถุญูƒูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูƒุงู†ุช ู„ุง ูŠู…ูƒู†
616
00:39:57,550 --> 00:40:03,130
ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ุฅู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู†ุฉุŒ ู„ู… ู†ุฑู‰ ู…ุฑุฃุฉ ู„ูŠุณ ู„ุฃู†
617
00:40:03,130 --> 00:40:06,830
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ู… ุชุฑุบุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู† ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ู…ุณู…ูˆุญุฉ ู„ู‡ุง
618
00:40:06,830 --> 00:40:12,210
ูˆููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ูƒุงู†ุช ุชุฌุฏ ู†ูุณู‡ุง ู…ุญุจูˆุจุฉ ุฃูˆ ู…ุญุจูˆุจุฉ ุฃูˆ
619
00:40:12,210 --> 00:40:15,930
ู…ุญุจูˆุจุฉ ู…ุน ุทูู„ ุฃูˆ ุทูู„ ูˆู…ู† ุซู… ู…ุงุช ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง ููŠ ู„ู†ุฏู†
620
00:40:16,800 --> 00:40:21,840
ูˆู‡ูŠ ูƒูŠู ุชู†ุชู‡ูŠ ู„ูุชุงุฉ. ูุจุณูŠุทุฉ ุชู‚ูˆู„ ุงู† ุงู„ูุชุงุฉ ุชุณุชุทูŠุน
621
00:40:21,840 --> 00:40:25,850
ุฃู† ุชูƒุชุจ ู…ุซู„ ุดูƒุณุจูŠุฑู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ุฃู† .. ูˆ ุชุนุฑููŠู† ู…ุง
622
00:40:25,850 --> 00:40:30,550
ูŠู‚ูˆู„ู‡ุŸ ุจุณูŠุท ุฌุฏู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ููŠุฏูŠูˆุŒ
623
00:40:30,550 --> 00:40:33,870
ุบุฑูุฉ ู…ู† ุญูŠุงุชูƒ. ู‚ุงู„ุช ุฅู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุณุชู‚ู„ู‹ุง
624
00:40:33,870 --> 00:40:39,030
ู…ุงู„ูŠ. ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠูƒ ู…ู†ุฒู„ูƒ ุฃูˆ ุบุฑูุชูƒุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู†
625
00:40:39,030 --> 00:40:42,710
ู…ุณุชู‚ู„ู‹ุงุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูุณุฑ ู†ูุณูƒุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูƒุชุจุŒ ูˆู„ูƒู†
626
00:40:42,710 --> 00:40:48,410
ุทูˆู„ ุฃู† ุชุนูŠุด ููŠ ู…ู†ุฒู„ ู„ุง ูŠุญุชุฑู…ูƒ ุฃุญุฏ ุฃูˆ ุญูŠุงุชูƒุŒ ู„ู†
627
00:40:48,410 --> 00:40:52,370
ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃุฎุจุฑุช ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„
628
00:40:52,370 --> 00:40:56,410
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุฌุงุฒุฑ
629
00:40:56,410 --> 00:41:00,650
ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ 10 ุฃูˆ 12 ุฃุฎูˆุงุช ุฃูˆ
630
00:41:00,650 --> 00:41:03,970
ุฃุฎูˆุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุฎูŠุงุฑ ุฎุงุต ู„ูƒูŠ ุชุจู‚ู‰ ู…ู…ุชุนุงู‹ ู„ูƒูŠ
631
00:41:03,970 --> 00:41:06,030
ุชุจู‚ู‰ ู…ู…ุชุนุงู‹ ู„ูƒูŠ ุชุจู‚ู‰ ู…ู…ุชุนุงู‹ ู„ูƒูŠ ุชุจู‚ู‰ ู…ู…ุชุนุงู‹ ู„ูƒูŠ
632
00:41:06,030 --> 00:41:06,770
ุชุจู‚ู‰ ู…ู…ุชุนุงู‹ ู„ูƒูŠ ุชุจู‚ู‰ ู…ู…ุชุนุงู‹ ู„ูƒูŠ ุชุจู‚ู‰ ู…ู…ุชุนุงู‹ ู„ูƒูŠ
633
00:41:06,770 --> 00:41:16,870
ุชุจู‚ู‰ ู…ู…ุชุนุงู‹ ู„ูƒูŠ ุชุจู‚ู‰ ู…ู…ุชุนุงู‹ ู„ูƒูŠ ุชุจู‚ู‰ ู…ู…ุชุนุงู‹ ู„ูƒูŠ
634
00:41:16,870 --> 00:41:23,950
ุชุจู‚ู‰ ู…ู…ุชุฃู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ู‚ู„ูŠุฒูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุชุฐูƒุฑ
635
00:41:23,950 --> 00:41:27,750
ุฃู†ู‡ุง ุชุนุงู„ุฌ ุฌูˆู† ุฏุงู† ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุนุงู„ุฌ ุฃูุฑุงุจุงู† ุชุนุชุจุฑู‡ุง
636
00:41:27,750 --> 00:41:31,530
ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠู† ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุฏุฃุช ุจุฐู„ูƒ
637
00:41:31,530 --> 00:41:35,690
ุฃูุฑุงุจุงู† ุฃุธู‡ุฑุช ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู‚ู„ู‡ู… ูˆู‡ูˆ
638
00:41:35,690 --> 00:41:39,970
ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู† ูƒู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฏุฎู„ูˆุง ุฃูุฑุงุจุงู†
639
00:41:39,970 --> 00:41:45,290
ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉ ุฃูุฑุงุจุงู† ุจุฏุฃุช ุจุฐู„ูƒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃุฎูŠุฑู‹ุง
640
00:41:45,290 --> 00:41:50,400
ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ุณุงูŠุฏูˆ OrientalismุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญู‡
641
00:41:50,400 --> 00:41:53,600
Orientalism
642
00:41:53,600 --> 00:41:57,200
ุชุนุฑููŠู† OrientalismุŸ ูƒูŠู ุชุชุฑุฌู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
643
00:41:57,200 --> 00:42:01,280
OrientalismุŸ ุงู„ูˆุฑูŠุงู†ุช ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑู‚ Oriental
644
00:42:01,280 --> 00:42:08,560
Orientalism ุงู„ุงุณุชุดุฑุงู‚ ุนุงู…ุฉ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุบุฑุจูŠูŠู†
645
00:42:08,560 --> 00:42:13,760
ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ููŠู‡ ู„ุชูู‡ู… ุงู„ุดุฑู‚ ุงุณู…ู‡ Orientalism
646
00:42:13,760 --> 00:42:19,250
ุงู„ุงุณุชุดุฑุงู‚ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠูˆุถุญ ูƒูŠู ูŠุชุญูƒู… ุงู„ุดุฑู‚ ููŠ
647
00:42:19,250 --> 00:42:22,010
ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ
648
00:42:22,010 --> 00:42:23,210
ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ
649
00:42:23,210 --> 00:42:23,870
ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ
650
00:42:23,870 --> 00:42:24,270
ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ
651
00:42:24,270 --> 00:42:25,110
ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ
652
00:42:25,110 --> 00:42:26,290
ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ
653
00:42:26,290 --> 00:42:32,210
ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ
654
00:42:32,210 --> 00:42:38,870
ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูŠุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ
655
00:42:39,950 --> 00:42:43,710
ู‡ู… ูŠุชุฑูƒูˆู†ุง ู…ุน ู„ุง ุดูŠุก ูˆู‡ู… ุชุนุฑููˆู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆ
656
00:42:43,710 --> 00:42:47,690
ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏุŸ ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ. ู„ุฐู„ูƒ ุญุชู‰
657
00:42:47,690 --> 00:42:51,970
ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุฎู„ุต ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ ู†ุญู†
658
00:42:51,970 --> 00:42:57,590
ู†ู‚ุงุชู„ ุจูŠู† ู†ูุณู†ุง ุจุณุจุจ ุงู„ุงุชูุงู‚ ุงู„ู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡. ู„ุฐู„ูƒุŒ
659
00:42:57,590 --> 00:43:00,070
ุจุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ุงู„ูˆุฑูŠุงู†ุชุงู„ูŠุฒู… ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู†
660
00:43:00,070 --> 00:43:04,070
ุงู„ุฅู…ะฟะตั€ูŠุงู„ูŠุฒู… ูˆุงู„ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุงู„ูŠุฒู…ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
661
00:43:04,070 --> 00:43:08,290
ูˆุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฃูˆุณุทูŠุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฏู‡ุดุฉ ุชุฌู‡ูŠุฒ ุนู‚ู„ ุงู„ู†ุงุณ
662
00:43:08,290 --> 00:43:12,950
ุงู„ุฃูˆุณุทูŠูŠู† ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฅุณุชุนู…ุงู„
663
00:43:12,950 --> 00:43:15,670
ุงู„ุนุงู„ู… ู†ุดุงู‡ุฏู†ุง ู‡ุฐุง ููŠ ุดูŠูƒุณุจูŠุฑูŠุง ูˆู†ุดุงู‡ุฏู†ุง ู‡ุฐุง ููŠ
664
00:43:15,670 --> 00:43:19,830
ุฑูˆุจู†ุชุงู† ูƒุฑูˆุณูˆููˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุฉ
665
00:43:19,830 --> 00:43:22,070
ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ู…ู† ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ุณุงูŠูุŒ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ูˆุฑูŠุงู†ุชุงู„ูŠุฒู…
666
00:43:22,070 --> 00:43:30,650
ุงู„ูˆุฑูŠุงู†ุชุงู„ูŠุฒู…ุŒ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ู†ุญู†ุŒ ุณุงุนุฏุช ููŠ ุชุตู…ูŠู… ุฃูˆุฑูˆุจุง
667
00:43:30,650 --> 00:43:35,480
ุฃูˆ ุงู„ุฃูˆุณุทู‡ุฐุง ุฌูŠุฏุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุจู…ุนู†ู‰ ุฌูŠุฏ
668
00:43:35,480 --> 00:43:43,470
ู‡ู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ุชุจุงุฏู„ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู‚ ุฃุนู„ู‰ุŒ ูุฅู† ุงู„ุดุฑู‚
669
00:43:43,470 --> 00:43:46,930
ุฃุณูู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู‚ ุฃุณูู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู‚ ุฃุณูู„ุŒ ุฅุฐุง
670
00:43:46,930 --> 00:43:46,990
ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู‚ ุฃุณูู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู‚ ุฃุณูู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู‚
671
00:43:46,990 --> 00:43:47,290
ุฃุณูู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู‚ ุฃุณูู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู‚ ุฃุณูู„ุŒ ุฅุฐุง
672
00:43:47,290 --> 00:43:49,210
ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู‚ ุฃุณูู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู‚ ุฃุณูู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู‚
673
00:43:49,210 --> 00:43:49,450
ุฃุณูู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู‚ ุฃุณูู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู‚ ุฃุณูู„ุŒ ุฅุฐุง
674
00:43:49,450 --> 00:43:49,450
ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู‚ ุฃุณูู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู‚ ุฃุณูู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู‚
675
00:43:49,450 --> 00:43:53,490
ุฃุณูู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู‚ ุฃุณูู„ุŒ ุฅุฐุง
676
00:43:53,490 --> 00:44:02,070
ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู‚ ุฃุณูู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู‚ ุฃุณูู„ุŒ
677
00:44:02,070 --> 00:44:08,010
ุฅุฐุง
678
00:44:08,010 --> 00:44:13,360
ูƒุงู† ุงู„ุดุฑู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ุณุงูŠุฏุŸ ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ุณุงูŠุฏ ูŠุญุถุฑ
679
00:44:13,360 --> 00:44:17,080
ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠู† ุงู„ุดุฑู‚ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท
680
00:44:17,080 --> 00:44:21,320
ู…ุซู„ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู€TempestุŒ ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑุŸ ููŠ ุฃูˆุซุงู„ูˆุŸ
681
00:44:21,320 --> 00:44:26,650
ููŠ ุฃูˆุซุงู„ูˆ ู…ุซู„ุงุŒ ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ุณุงูŠุฏ ูŠู‚ูˆู„ุจุณูŠุทู‹ุง ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ
682
00:44:26,650 --> 00:44:29,510
ู…ู† ุงู„ุฑุงุณูŠุฉ ู‡ู†ุง ุจุณูŠุทู‹ุง ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠ
683
00:44:29,510 --> 00:44:36,590
ุงู„ูƒุฑูŠุณูŠุงู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฑุงุณูŠุณูŠูŠู† ูŠุนุชุจุฑูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
684
00:44:36,590 --> 00:44:42,570
ุฃุซูŠู„ูˆ ู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃูƒุชุฑ ุฃูˆ ุฃูƒุชุฑ ู‚ูˆูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ู„ุฃู†ู‡ ุฃุณูˆุฏ
685
00:44:42,570 --> 00:44:47,880
ู„ุฃู†ู‡ ุฃุตู„ุง ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ูˆู…ุณู„ู… ูˆุนุฑุจูˆู‡ุฐุง ุฑุงุณูŠุฒู…. ู„ุฐู„ูƒ
686
00:44:47,880 --> 00:44:50,980
ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ. ุชุนุฑููŠู† ูุฑูŠุฏูŠ
687
00:44:50,980 --> 00:44:56,820
ูˆุฑูˆุจู†ุณูˆู† ูƒุฑูˆุณูˆุŸ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ .. ู„ู…ุงุฐุง ูุฑูŠุฏูŠ ุฏุงุฆู…ุง ู‡ู†ุงูƒ
688
00:44:56,820 --> 00:45:02,840
ู„ูŠูƒูˆู† ุญู„ูˆุŸ ู„ูŠูƒูˆู† ุนุงู„ู…ูŠุŸ ุบูŠุฑ ู…ู…ุซู„ ู„ู†ุงุŸ ุจุณุจุจ ุฃูˆู„ุงุฏู‡
689
00:45:02,840 --> 00:45:06,140
ูˆุนู„ุงู‚ุชู‡ุŸ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจุฏุงุŒ ุจู…ุง ูŠุนุฑู ู…ุง ุญุฏุซุŒ ูŠุนุชุจุฑ ..
690
00:45:07,840 --> 00:45:13,600
ุฃุดุฎุงุต ุฐูƒูŠูŠู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุฃูˆุฑูˆุจุงุŒ ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ
691
00:45:13,600 --> 00:45:19,700
ูƒุจู„ู†ุฌ ูƒูŠู…ุŒ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู…ุซุงู„ ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุท ู„ุญุธุฉุŒ ุฃุฑูŠุฏูƒู…
692
00:45:19,700 --> 00:45:24,480
ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฃู† ุชุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุตูุญุฉ 154ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ุนู† ูƒูŠู
693
00:45:24,480 --> 00:45:29,090
ุฃุฏูˆุงุช ุณุนูŠุฏ ุณุชูƒูˆู†ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒูƒุจู„ูŠู†ุฌ ู‡ูˆ
694
00:45:29,090 --> 00:45:33,910
ู†ูˆุจู„ูŠุณุช ุฅู†ู‚ู„ูŠุฒูŠ ูˆ ู†ูˆุจู„ูŠุณุช ููŠูƒุชูˆุฑูŠุง ูˆ ู†ูˆุจู„ูŠุณุช ุนุงู…
695
00:45:33,910 --> 00:45:36,470
20 ุนุงู… ูƒุจู„ูŠู†ุฌ ูƒุชุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุชุณู…ู‰ ูƒูŠู… ูˆ
696
00:45:36,470 --> 00:45:41,370
ู‡ูŠ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ
697
00:45:41,370 --> 00:45:46,430
ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ
698
00:45:46,430 --> 00:45:46,430
ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ
699
00:45:46,430 --> 00:45:46,530
ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ
700
00:45:46,530 --> 00:45:46,530
ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ
701
00:45:46,530 --> 00:45:50,390
ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจุฉ ูƒุชุงุจ
702
00:45:51,650 --> 00:45:55,310
ู‡ูŠ ูƒุชุงุจุฉ ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃู‚ูˆู„ุŒ ุชุฐูƒุฑ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ู„ุช ุฅู†ู‡ุง
703
00:45:55,310 --> 00:46:01,210
ู…ุตุทู„ุญุฉ ู„ู„ุฅู…ุจุฑูŠุงู„ูŠุฒู…ุŸ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุงุŒ ุชุนู„ู…ุŒ ุชุธู‡ุฑ ุงู„ูˆุณุท
704
00:46:01,210 --> 00:46:09,150
ุฃู†ู‡ู… ุฃูุถู„ุŒ ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃูƒุซุฑ ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุดุฑู‚ุŸู‡ูŠ ุตูˆุฑุฉ
705
00:46:09,150 --> 00:46:13,450
ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู€OrientalismุŒ ูˆู‡ูˆ
706
00:46:13,450 --> 00:46:19,190
ู†ุธุฑูŠุฉ ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ุณุนูŠุฏ ู„ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุจูŠุฉ ุจูŠู†
707
00:46:19,190 --> 00:46:22,690
ุงู„ู…ุชุฌุงุฑุจูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุฌุงุฑูŠู† ุงู„ู…ุชุฌุงุฑูŠู†. ุงู„ุขู† ููŠ ู‡ุฐุง
708
00:46:22,690 --> 00:46:25,990
ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุจุณูŠุทู‹ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ุนุฏุฉ
709
00:46:25,990 --> 00:46:31,910
ู…ุฑุงุชุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ุนู† ุฃุณูˆุฃ ุญู…ุถ ุฃุจูŠุถ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฑุฃุชู‡ ููŠ
710
00:46:31,910 --> 00:46:38,960
ุญูŠุงุชูŠ. ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู‚ูˆู„ูƒูŠู… ุดู‡ุฏ .. ูƒูŠุจู„ูŠู†ุฌ ุดู‡ุฏ
711
00:46:38,960 --> 00:46:43,380
ููŠ ูƒูŠุจู„ูŠู†ุฌ ุฃู†ู‡ ู…ุชุดุงุฑูƒ ุจุงู„ุฅู†ุฏูŠุงู† ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ูŠ ุนู† ุทูู„
712
00:46:43,380 --> 00:46:48,220
ุฅู†ู‚ู„ูŠุฒูŠ ูŠุชุทูˆุฑ ููŠ ุฅู†ุฏูŠุง ูˆ ูŠุนู…ู„ ู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ..
713
00:46:48,220 --> 00:46:51,400
ู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ู„ุฌู…ุน ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุงู„ุฅุนุชู‚ุงู„
714
00:46:51,400 --> 00:46:54,940
ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
715
00:46:54,940 --> 00:47:00,280
ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ูู‡ู†ุง ูŠู‚ูˆู„ ูƒูŠุจู„ูŠู†ุฌ ูŠุดู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ู…ุดุงูƒู„
716
00:47:00,280 --> 00:47:06,220
ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ุฅู†ุฏูŠูŠู†ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ุฃูู‡ู…ู‡ุงูˆู„ูƒู†
717
00:47:06,220 --> 00:47:09,780
ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุงุŒ ูƒุจู„ู†ุฌ ูŠู‚ูˆู„ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู…ู†
718
00:47:09,780 --> 00:47:13,040
ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุงู„ุดุฑู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑู‚ ูˆุงู„ูˆุณุท ู‡ูˆ ุงู„ูˆุณุทุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ
719
00:47:13,040 --> 00:47:20,440
ุงู„ู€ two ุฃูˆ ุงู„ู€ twenty. ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุฑุงุณูŠุฒู…ุŒ ุฅู†ู‡
720
00:47:20,440 --> 00:47:22,580
ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุดุฑู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ูˆุณุท ู‡ูˆ ุงู„ูˆุณุทุŒ ู„ู†
721
00:47:22,580 --> 00:47:27,160
ูŠุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดุฑู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุดุฑู‚ ู‡ูˆ
722
00:47:27,160 --> 00:47:35,360
ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดุฑู‚ ู‡ูŠ ู…ุตุทู„ุญูŠุฉ ูˆู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู…ุงุฐุง ุฃุฎุฑุŸู…ุนุธู…ุŒ
723
00:47:35,360 --> 00:47:38,860
ุฐูƒูŠุŒ ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุŒ ุนู„ู…ูŠุŒ ูƒู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ
724
00:47:38,860 --> 00:47:48,040
ูˆุงู„ุดุฑู‚ ู‡ูˆ ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุฑุณูˆู…ุŒ ุบูŠุฑ ุนุงู„ู…ูŠุŒ ุนุงู„ู…ูŠ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ
725
00:47:48,040 --> 00:47:52,520
ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุจุฏุฃ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุบุถุจุŒ ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ
726
00:47:52,520 --> 00:47:57,130
ุฃู† ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ุณุนูŠุฏ ูŠุฏูุน ุฑุฃุณู‡ ุงู„ุขู†ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุชุญุฑูƒ
727
00:47:57,130 --> 00:48:01,170
ูˆูŠุญุฑู‚ ููŠ ู‚ุจู„ู‡ ุจุณุจุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู‚ูˆู„
728
00:48:01,170 --> 00:48:06,830
ุฅู† ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุญุงูˆู„ุช ุฃู† ุชุฌุนู„ู‡ู… ูŠุฌุชู…ุนูˆุงุŒ ุฃู†
729
00:48:06,830 --> 00:48:13,950
ุชุฌุนู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ ูˆููŠ ุงู„ูˆุณุทูˆุฃุตุจุญูˆุง ุฌุฒุก ู…ู† ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†
730
00:48:13,950 --> 00:48:17,190
ุงู„ุญูุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุจุฏุฃุช ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
731
00:48:17,190 --> 00:48:17,670
ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
732
00:48:17,670 --> 00:48:19,610
ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
733
00:48:19,610 --> 00:48:24,950
ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
734
00:48:24,950 --> 00:48:26,070
ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
735
00:48:26,070 --> 00:48:28,550
ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
736
00:48:28,550 --> 00:48:28,830
ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
737
00:48:28,830 --> 00:48:28,850
ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
738
00:48:28,850 --> 00:48:29,230
ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
739
00:48:39,880 --> 00:48:43,700
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุชู‚ูˆู„ ุฅู†
740
00:48:43,700 --> 00:48:47,720
ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุญุงูˆู„ุช ุฃู† ุชุฌู…ุน ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ูˆุฅู†ุฏูŠุง
741
00:48:47,720 --> 00:48:52,440
ูˆุฃูˆุฑูˆุจุง ู…ุนู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช
742
00:48:52,440 --> 00:48:55,220
ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุชุชุนุงู…ู„ ุนู† ุงู„ุชุญูƒู… ูˆุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉุŒ ุชุชุนุงู…ู„
743
00:48:55,220 --> 00:49:00,590
ุนู† ุงู„ุชุญูƒู…ุŒ ุชุชุนุงู…ู„ ุนู† ุงู„ุงุณู„ุงู…ูˆู‡ูŠ ุชุณู…ุญ ู‡ู†ุง ุจุดูƒู„ ุฌุฏูŠุฏ
744
00:49:00,590 --> 00:49:04,330
ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุชุงู„
745
00:49:04,330 --> 00:49:09,290
ุงู„ุชูŠ ุชุญุงูˆู„ ุงู„ู†ุงุทู‚ ุฃู† ุชู†ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุณู…ุญ
746
00:49:09,290 --> 00:49:15,750
ุจุดูŠุก ู…ุซู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุจุฏุฃ ุชุณู‚ุท .. ู…ุงุฐุง .. ู…ุงุฐุง ุจุฏุฃ ูŠุณู‚ุท
747
00:49:15,750 --> 00:49:21,330
ุฅู„ู‰ ุฃุฌุฒุงุกุŸ ู…ุนุงุฑุถุฉุŸ ุฅู…perialismุŸ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุงู„ูŠุฒู…ุŸ ุบูŠุฑ
748
00:49:21,330 --> 00:49:27,300
ุตุญูŠุญุŸู‡ู„ ุชุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู„ุฅุธู‡ุงุฑ ุฃู†ู‡ู…
749
00:49:27,300 --> 00:49:30,800
ูƒุงู†ูˆุง ุฑุงุฆุนูŠู† ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ..ุŸ ู†ุนู…ุŒ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ู†ุง
750
00:49:30,800 --> 00:49:35,320
ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุฅู†ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ุฑุณุงู„ุฉ ูƒุจู„ูŠู†ุฌ ุจุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ู‡ูŠ ุงู„ุดู…ุณ
751
00:49:35,320 --> 00:49:38,680
ูˆ ุงู„ูˆุณุท ู‡ูˆ ุงู„ูˆุณุท ูˆ ู„ู† ูŠู‚ุงุจู„ูˆุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†
752
00:49:38,680 --> 00:49:41,580
ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุญุงูˆู„ุช ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ุดู…ุณ ูˆ ุงู„ูˆุณุท
753
00:49:41,580 --> 00:49:43,520
ูŠู‚ุงุจู„ูˆุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูŠ ุฐู‡ุจูˆุง
754
00:49:43,520 --> 00:49:53,690
ู„ุชุญูƒู…ุŒ ุฐู‡ุจูˆุง ู„ุชุญูƒู…ุŒ ู„ุชุฃุฎุฐุŒ ู„ุชุนุชู…ุฏ ูƒู„ ุดูŠุก ูƒุฐู„ูƒูˆู‡ุฐุง
755
00:49:53,690 --> 00:49:59,210
ู…ุซุงู„ ุนู† ูƒูŠู ู…ุตุงุฏู‚ ู…ุซู„ ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ุณุงูŠุฏ ูŠุฌูŠุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู†
756
00:49:59,210 --> 00:50:02,290
ู†ู‚ุฑุฃ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆVirginia Woolf ูŠุฌูŠุจ ุนู„ูŠู†ุง
757
00:50:02,290 --> 00:50:07,510
ุฃู† ู†ู‚ุฑุฃ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ุณุฃุชูˆู‚ู ู‡ู†ุง
758
00:50:07,510 --> 00:50:13,610
ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง ู„ูƒู… ู„ุฏูŠู†ุง ุฏุฑุณ ูˆุงุญุฏ ุฃุฎุฑ ูˆู…ู† ุซู… ุณู†ู‚ูˆู…
759
00:50:13,610 --> 00:50:17,910
ุจุฏุฑุงุณุฉ ุฏุฑุณ ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง ู„ูƒ