abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
7471230 verified
raw
history blame
61.2 kB
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,720
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
2
00:00:03,720 --> 00:00:07,560
ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง
3
00:00:07,560 --> 00:00:12,300
ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุทู„ุงุจู†ุง ูˆุทุงู„ุจุงุชู†ุง ุงู„ุฃุนุฒุงุก
4
00:00:12,300 --> 00:00:19,500
ู†ุณุชูƒู…ู„ ู…ุนูƒู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู€ chapter ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑ
5
00:00:19,500 --> 00:00:25,140
ู…ู† ู…ุงุฏุฉ therapeutic exercise 2 ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ chapter
6
00:00:25,140 --> 00:00:31,620
ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ Williams and Mackenzie exercise ุทุจุนู‹ุง
7
00:00:31,620 --> 00:00:36,280
ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ู… ุฅุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุนู„ุงุฌ
8
00:00:36,280 --> 00:00:39,460
ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชุฑุฏุฏ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
9
00:00:39,460 --> 00:00:43,320
ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ back pain ูˆุงู„ู€ cervical pain ุชู…ุงู…
10
00:00:43,320 --> 00:00:48,080
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุขู„ุงู… ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ูˆุขู„ุงู… ุงู„ุธู‡ุฑ ุทุจุนู‹ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ
11
00:00:48,080 --> 00:00:53,660
ูƒุซูŠุฑ approaches ู„ู„ุฎุทุท.. ู„ู„ุนู„ุงุฌ.. ู„ู„ุฎุทุท
12
00:00:53,660 --> 00:00:57,240
ุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉ ู„ู€.. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ู€ low back pain ุทุจุนู‹ุง
13
00:00:57,240 --> 00:01:01,460
ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰.. ุฃู‡ู… ุญุงุฌุฉ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุฎูŠุต
14
00:01:01,460 --> 00:01:07,300
ูƒูŠู ุฃู†ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏุฏ ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ู€ low back
15
00:01:07,300 --> 00:01:12,490
pain ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุŸ ู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ
16
00:01:12,490 --> 00:01:16,270
ุงู†ุฒู„ุงู‚ ุบุถุฑูˆููŠุŒ ู‡ู„ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุนุถู„ุงุชุŒ ู‡ู„ ู„ู‡
17
00:01:16,270 --> 00:01:21,370
ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุฃู†ู‡ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจูŠูƒูˆู† ูˆุฌู‡ ุน ุงู„ุธู‡ุฑ ุณุจุจู‡
18
00:01:21,370 --> 00:01:25,110
ู…ุง ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจูŠูƒูˆู† ุชู…ุงู…
19
00:01:25,110 --> 00:01:28,770
ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ู…ุดุงูƒู„ ุฃุฎุฑู‰ ุชู…ุงู…ุŸ ุฒูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุชู‡ุงุจุงุช
20
00:01:28,770 --> 00:01:32,730
ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ุจูˆู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุจุฑูˆุณุชุงุชุง ูˆูƒุฏู‡ุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจูŠูƒูˆู† ู„ู‡
21
00:01:32,730 --> 00:01:35,750
ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ูƒู„ู‰ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง.. ุฅุฐุง ุงู„ู€ low back
22
00:01:35,750 --> 00:01:42,230
pain ุชู…ุงู… ููŠู‡ ู„ู‡ ุฃุณุจุงุจ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุขู† ุฅุญู†ุง ู…ู† ู…ุง ุจุฏู†ุง
23
00:01:42,230 --> 00:01:47,010
ู†ุฏุฎู„ ููŠ ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุชุดุฎูŠุต ุฅุญู†ุง ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุญุฏ ุงู„ุทุฑู‚
24
00:01:47,010 --> 00:01:50,630
ุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ู€ low back pain ูˆู‡ุฐู‡
25
00:01:50,630 --> 00:01:56,150
ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉ
26
00:01:56,150 --> 00:02:02,330
ุจุชุณุชุฎุฏู… ููŠ ุนู„ุงุฌ low back pain ุฎุงุตุฉ ุฃู„ู… ุฃุณูู„ ุงู„ุธู‡ุฑ
27
00:02:02,330 --> 00:02:07,010
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู€ Williams and McKenzie exercise
28
00:02:07,010 --> 00:02:12,110
ุงู„ู€ Williams ุดูŠุก ูˆุงู„ู€ McKenzie ุดูŠุก ุซุงู†ูŠ ู‡ู†ุชุนุฑู ูŠุนู†ูŠ
29
00:02:12,110 --> 00:02:15,990
ุฅูŠุด ู‡ู… ุงู„ู€ Williams exercise ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ู‡ู…
30
00:02:15,990 --> 00:02:20,270
ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŒ ู„ูŠุด ุฅุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ู‡ู…ุŒ ููŠ ุฃูŠ ุญุงู„ุฉ ุฅุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ู‡ู…ุŒ
31
00:02:20,270 --> 00:02:27,090
ู‡ู†ุงุฎุฏ ุดูˆูŠุฉ anatomy ู„ู„ู€ backุŒ ู„ู„ู€ vertebraุŒ ู„ู„ู€ spinal
32
00:02:27,090 --> 00:02:33,040
cord ุชู…ุงู…ุŸ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ุดูˆู ู…ูƒุชุด ุฃูˆ ุดูŠุก
33
00:02:33,040 --> 00:02:35,500
ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู… ููŠู‡ุง ุงู„ู€ Williams
34
00:02:35,500 --> 00:02:40,060
exercise ูˆุงู„ู€ McKinsey exercise ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู€..
35
00:02:40,060 --> 00:02:44,100
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€.. ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู‡ู… ูˆูƒุซูŠุฑ
36
00:02:44,100 --> 00:02:47,780
ุจู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆูƒุซูŠุฑ ู‡ุชุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ ููŠ ุญูŠุงุชูƒู… ูˆูƒุซูŠุฑ
37
00:02:47,780 --> 00:02:52,460
ุจูŠุฌูŠุจ ู†ุชุงุฆุฌ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุฌุฏู‹ุง ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู‡ ุฅุญู†ุง
38
00:02:52,460 --> 00:02:59,120
ูŠุนู†ูŠ ู†ูˆู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆู†ูุณู„ุท ุงู„ุถูˆุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ุทูŠุจ ู‚ุจู„ ู…ุง
39
00:02:59,120 --> 00:03:04,700
ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง ููŠุฏูŠูˆ ูƒุซูŠุฑ ุฑุงุฆุน ุนู† ุงู„ู€ number
40
00:03:04,700 --> 00:03:09,140
spine anatomy ุชู…ุงู… ุนู† ุงู„ูู‚ุฑุฉ ูˆูƒูŠู ุดูƒู„ู‡ุง ูˆูƒูŠู
41
00:03:09,140 --> 00:03:15,480
ุชุนู…ู„ articulation ู…ุน ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‹ุง ุฃู†ุง
42
00:03:15,480 --> 00:03:18,020
ู‡ุฑูู‚ ู„ูƒู… ู‡ุฐุง The human spine is made up of 24
43
00:03:18,020 --> 00:03:22,360
spinal bones called vertebra ุงู„ุนุถู„ุงุช ุชุชุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ุง
44
00:03:22,360 --> 00:03:26,220
ุงู„ุจุนุถ ู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุฎู„ุทุฉ ุนุถู„ุฉ ุนุถู„ุฉ ุนุถู„ุฉ ุนุถู„ุฉ ุชุนุทูŠ ุงู„ุฌุณู…
45
00:03:26,220 --> 00:03:29,080
ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ู…ู†
46
00:03:29,080 --> 00:03:32,900
ุงู„ุฌุงู†ุจุŒ ุงู„ุฌุณู… ูŠุชุดูƒู„ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช
47
00:03:32,900 --> 00:03:35,100
ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช
48
00:03:35,100 --> 00:03:35,140
ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช
49
00:03:35,140 --> 00:03:41,400
ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ู…ุฑุงุช ุทูŠุจ ุฃู†ุชู… ุนุงุฑููŠู†
50
00:03:41,400 --> 00:03:47,040
ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ vertebral column ุชู…ุงู… ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€
51
00:03:47,040 --> 00:03:50,840
cervical spine ูˆุงู„ู€ thoracic spine ูˆุจุนุฏูŠู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€
52
00:03:50,840 --> 00:03:55,360
lumbar ูˆุงู„ู€ sacral ุชู…ุงู… ู‡ู†ุดูˆู ูƒูŠู ุงู„ู€ articulation
53
00:03:55,360 --> 00:03:58,660
ู…ุน ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ the outward curve of the thoracic
54
00:03:58,660 --> 00:04:02,880
spine is called kyphosis the low back also called
55
00:04:02,880 --> 00:04:06,380
the lumbar spine curves slightly inward an inward
56
00:04:06,380 --> 00:04:10,920
curve of the spine is called lordosis The lumbar
57
00:04:10,920 --> 00:04:13,820
spine is made up of the lower five vertebrae.
58
00:04:13,820 --> 00:04:17,060
Doctors often refer to these vertebrae as L1 to
59
00:04:17,060 --> 00:04:21,880
L5. The lowest vertebra.. ุทูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุถุฑูˆุฑูŠ
60
00:04:21,880 --> 00:04:27,940
ุชุญุถุฑูˆู‡ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุงู„ู…ู…ู„ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุจุฏุฃ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
61
00:04:27,940 --> 00:04:31,600
ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู†ูƒู… ุฃู†ุชู… ุชุญุถุฑูˆู‡ ุฃู†ุง ู…ุง ุจุฏูŠ ุชู…ุงู… ุฃุถูŠุน
62
00:04:31,600 --> 00:04:37,440
ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู€.. ุฃู†ู†ุง ู†ู‚ุนุฏ ู†ุณู…ุน ู„ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ
63
00:04:37,440 --> 00:04:43,070
ุฃู†ุง ู‡ุฑูู‚ ู„ูƒู… ุฅูŠุงู‡ ุจุดูƒู„ ู…ู†ูุตู„ ุชุณู…ุนูˆู‡ ูƒูˆูŠุณุŒ ุชูู‡ู…ูˆู‡ ูƒูˆูŠุณ
64
00:04:43,070 --> 00:04:45,990
ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ูˆ ุทุจุนู‹ุง ูƒู„ู‡ ุณู‡ู„ุŒ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ู„ู€ Anatomy ุฃู†ุชู…
65
00:04:45,990 --> 00:04:52,630
ุฃุฎุฐุชูˆู‡ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆู„ูƒู† ุจุฑุถู‡ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ูŠุนู†ูŠ ุชุญุถุฑู‡
66
00:04:52,630 --> 00:04:56,470
ูƒู„ู‡ ุนู„ุดุงู†.. ุทุจุนู‹ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃุณุฆู„ุฉ ููŠ ู…ู†.. ูŠุนู†ูŠ ููŠ
67
00:04:56,470 --> 00:05:01,790
ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ู…ู†ู‡.. ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู€ video ููŠุนู†ูŠ ุถุฑูˆุฑูŠ ุชุญุถุฑูˆู‡
68
00:05:01,790 --> 00:05:04,550
ูƒูˆูŠุณ ูƒู„ ุซุงู†ูŠุฉ ููŠู‡
69
00:05:10,350 --> 00:05:13,570
ุนู…ูˆุฏ ุงู„ูู‚ุฑูŠ ุซู„ุงุซุฉ ูˆุซู„ุงุซูˆู† vertebra ุซู„ุงุซุฉ ูˆุซู„ุงุซูˆู†
70
00:05:13,570 --> 00:05:16,870
ูู‚ุฑุฉ ููŠ ู…ู†ู‡ู… ุณุจุนุฉ cervical ููŠ ุนู†ุฏ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ thoracic
71
00:05:16,870 --> 00:05:20,430
ููŠ ุฎู…ุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡ู… ุงู„ู€ lumber spine ููŠ ุนู†ุฏ
72
00:05:20,430 --> 00:05:25,230
ุฎู…ุณุฉ sacral ูˆุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ coccygeal
73
00:05:25,230 --> 00:05:29,610
ุทูŠุจ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฃู†ุชู… ุฃุฎุฐุชูˆ ุทูŠุจ ุงู„ู€ spinal curve
74
00:05:29,610 --> 00:05:33,750
ุชู…ุงู… ุงู„ู€.. ุงู„ู€.. ุงู„ู€ vertebra ุฌุงูŠุฉ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุนุฑูˆู ุฃู†
75
00:05:33,750 --> 00:05:40,210
ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ุฌุงูŠุฉ ุจุดูƒู„ S shape ุจุดูƒู„ S shape ูŠุนู†ูŠ ููŠ
76
00:05:40,210 --> 00:05:45,010
ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ kyphosis ุฃูˆ ุงู„ู€ c curve ุชู…ุงู… ูˆู‡ุฐุง ุจู†ุณู…ูŠู‡
77
00:05:45,010 --> 00:05:49,210
ุงู„ู€ primary curve ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ thoracic ูˆุงู„ู€ sacral
78
00:05:49,210 --> 00:05:54,610
region ุงู„ู€ thoracic ู‡ูŠ ุฌุงูŠ ู‡ู†ุง ุฅูŠุด kyphosis ุฌุงูŠ
79
00:05:54,610 --> 00:06:00,050
kyphosis ุชู…ุงู… ูˆุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ sacral region ุฌุงูŠ ุจุฑุถู‡
80
00:06:00,050 --> 00:06:03,370
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด kyphosis ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด
81
00:06:03,370 --> 00:06:06,710
ุงู„ู€ secondary curve ุชู…ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฌุงูŠุฉ ูˆูŠู†ุŸ ุฌุงูŠุฉ ููŠ
82
00:06:06,710 --> 00:06:12,390
ุงู„ู€ cervical ูˆุฌุงูŠุฉ ููŠ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ู€ lumbar region ุฅุฐุง
83
00:06:12,390 --> 00:06:17,910
ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู€ vertebral column ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ S shape
84
00:06:17,910 --> 00:06:21,930
ุจุจุฏุฃ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูƒุจุฑ curve ููŠู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
85
00:06:21,930 --> 00:06:24,530
thoracic ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุฅูŠุด ู…ุงุฎุฏ.. ู…ุงุฎุฏ ุดูƒู„ ุงู„ู€
86
00:06:24,530 --> 00:06:28,940
kyphosis ูˆุจุฑุถู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ sacral region ุจุชูƒูˆู† ุจุฑุถู‡
87
00:06:28,940 --> 00:06:32,780
ู…ุงุฎุฏุฉ kyphosis ุทูŠุจ ุงู„ู€ lordosis ุนู†ุฏูŠ ูˆูŠู† ุจูŠูƒูˆู†ุŸ ุจูŠูƒูˆู†
88
00:06:32,780 --> 00:06:36,760
ููŠ ุงู„ู€ cervical ูˆููŠ ุงู„ู€ lumbar ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุทุจูŠุนูŠ
89
00:06:36,760 --> 00:06:41,280
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู€ normal vertebral curves ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€
90
00:06:41,280 --> 00:06:47,180
vertebral column ุงู„ุขู† ู†ุชูŠุฌุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ุฑุงุถ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ
91
00:06:47,180 --> 00:06:50,780
ูˆุถุนูŠุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุฎุงุทุฆุฉุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ
92
00:06:50,780 --> 00:06:54,180
ุฃู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง.. ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ
93
00:06:54,180 --> 00:06:57,240
ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ุงู„ู€ low back pain ุฃูˆ ูƒุฏู‡ุŒ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ
94
00:06:57,240 --> 00:07:00,660
ุนู†ุฏู‡ู… ุฎู„ู„ ููŠ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ู€ curve ู†ูุณู‡ุŒ ููŠ ุงู„ู€ curve
95
00:07:00,660 --> 00:07:05,340
ู†ูุณู‡ุŒ ูุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุฅุญู†ุง ุฅูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ุŸ ุจุฏู†ุง
96
00:07:05,340 --> 00:07:10,280
ู†ุนู…ู„ ุชุตุญูŠุญ ู„ู€ ุงู„ู€ curve ู‡ุฐุง ุนุดุงู† ูŠุฑุฌุน ููŠ ูˆุถุนูŠุชู‡
97
00:07:10,280 --> 00:07:17,110
ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุงู„ู€ care function ุทูŠุจ ู„ู…ุง ุฅุญู†ุง ุจู†ุชุญุฑูƒ ููŠ ุงู„ู€
98
00:07:17,110 --> 00:07:21,690
extension ุจูŠุฒูŠุฏ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ lordosis ูˆูŠู‚ู„ ุงู„ู€ kyphosis
99
00:07:21,690 --> 00:07:26,350
ู„ูˆ ุฅุญู†ุง ุดูู†ุง ู‡ู†ุง ุชู…ุงู… ุงุชุฎูŠู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„
100
00:07:26,350 --> 00:07:31,230
extension ู„ูˆุฑุง ุชู…ุงู… ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู€ lordosis ุชู…ุงู… ูˆู‡ูŠู‚ู„
101
00:07:31,230 --> 00:07:35,670
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ู€ kyphosis ุทูŠุจ ู„ูˆ ููŠ ุงู„ู€ reflection
102
00:07:35,670 --> 00:07:40,770
ุจูŠู‚ู„ ุงู„ู€ lordosis ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู€ kyphosis ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุทุจูŠุนูŠ
103
00:07:40,970 --> 00:07:45,130
ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุจุนุฑู ุฃู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ูˆุถุนูŠุฉ
104
00:07:45,130 --> 00:07:50,590
ุงู„ุดุบู„ ุชุจุนุชู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ุฒูŠ ุงู„ุฎูŠุงุท ุฃูˆ ุฒูŠ ุณูˆุงู‚ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŒ
105
00:07:50,590 --> 00:07:53,830
ู‡ุฐุง ุณูˆุงู‚ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฎูŠุงุท ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ
106
00:07:53,830 --> 00:07:58,520
ุฅูŠุดุŸ ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ flexionุŒ ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ flexion ุตุญุŸ ุฅุฐุง
107
00:07:58,520 --> 00:08:01,960
ู…ุนู†ุงู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ reflection ุฅุฐุง ุนู†ุฏู‡ ุดูŠุก
108
00:08:01,960 --> 00:08:07,140
ุทุจูŠุนูŠ ู‡ู„ุงู‚ูŠ ุฃู†ู‡ ุจูŠู‚ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ lordosis ูˆูŠุฒูŠุฏ ุนู†ุฏู‡
109
00:08:07,140 --> 00:08:11,200
ุฅูŠุด ุงู„ู€ kyphosis ูˆู‡ุฐุง ุจุฏุฎู„ ููŠ postural deformity
110
00:08:11,200 --> 00:08:16,680
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุดูˆู‡ุงุช.. ุชุดูˆู‡ุงุช ุงู„ูˆุถุนูŠุงุช ูˆู‡ุฐู‡ ุทุจุนู‹ุง
111
00:08:16,680 --> 00:08:21,280
ุชุดูˆู‡ุงุช ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุณุจุจ ูƒู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู…ู† ุงู„ู€
112
00:08:21,280 --> 00:08:26,260
cervical ู„ู„ู€ low back pain ู„ู€ ูŠุนู†ูŠ ู…ุดุงูƒู„ ุฃูƒุซุฑ ููŠ
113
00:08:26,260 --> 00:08:29,200
ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ูŠ ุฎุจุฑ ุญู„ูˆ ูˆููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฎุจุฑ ุณูŠุกุŒ ุฅูŠุด
114
00:08:29,200 --> 00:08:32,020
ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุญู„ูˆุŸ ุฃู†ู‡ provide strength and resilience
115
00:08:32,020 --> 00:08:39,000
to columns ุฃู†ู‡ ุงู„ู€ curves ู‡ุฐู‡ ุจุชูˆู‚ู.. ุจุชุนุทูŠ ุญู…ุงูŠุฉุŒ
116
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
ุจุชุนุทูŠ ุญู…ุงูŠุฉุŒ ุงู„ู€ curves ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุชุนุทูŠ ุญู…ุงูŠุฉ
117
00:08:42,000 --> 00:08:46,840
ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู€.. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ูˆุฏ ุงู„ูู‚ุฑูŠ compressive
118
00:08:46,840 --> 00:08:49,860
forces are shared between convex curve and
119
00:08:49,860 --> 00:08:53,930
supporting soft tissue ุทุจุนู‹ุง ุจุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ุฐู‡..
120
00:08:53,930 --> 00:08:58,530
ุจุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชูˆุฒูŠุน ู„ู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ู…ุน
121
00:08:58,530 --> 00:09:01,870
ุงู„ู€ soft tissue ุงู„ู„ูŠ ุญูˆุงู„ูŠู‡ุง ุจุณุจุจ ุฅูŠุดุŸ ุจุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู€
122
00:09:01,870 --> 00:09:05,210
curve ุฒุงุฆุฏ ุฃู†ู‡ุง ุจุชุนู…ู„ absorb, distribute and
123
00:09:05,210 --> 00:09:09,110
dissipate loads through axes ุฃู†ู‡ุง ุจุชุนู…ู„ ุงู„ู€ curves
124
00:09:09,110 --> 00:09:13,290
ู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู€
125
00:09:13,290 --> 00:09:16,910
stress ุฃูˆ ุงู„ุถุบุท ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
126
00:09:16,910 --> 00:09:20,970
ุฅูŠุด ุงู„ู€ axis ุนู„ู‰ ู…ุญูˆุฑ ุงู„ุนู…ูˆุฏ ุงู„ูู‚ุฑูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุชู…
127
00:09:20,970 --> 00:09:26,030
ุชุฎูŠู„ูˆุง ู„ูˆ ุงู„ุถุบุท ู…ุซู„ุง ุฃุฌุนู„ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆูƒุงู† ุงู„ู€
128
00:09:26,030 --> 00:09:29,990
vertebral column ุฌุงูŠ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู‚ูŠู… ูุทุจุนุง ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡
129
00:09:29,990 --> 00:09:33,930
ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูƒู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูƒูŠุฑูุงุช ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด ุจุชุนู…ู„ุŸ ุจุชุนู…ู„
130
00:09:33,930 --> 00:09:40,290
ุงู…ุชุตุงุต ูˆุชูˆุฒูŠุน ู„ู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ
131
00:09:40,290 --> 00:09:44,730
ู‡ูŠ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู„ุถุบุท ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆุฏ
132
00:09:44,730 --> 00:09:48,820
ุงู„ูู‚ุฑูŠุŒ ุงู„ุงุดูŠ ุงู„ู€ bad newsุŒ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณูŠุฆุฉุŒ
133
00:09:48,820 --> 00:09:53,860
ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู† ุงู„ู€ shear forces at transition zones
134
00:09:53,860 --> 00:09:58,820
potential breakdown sitesุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู†ู‡ ุดุงูŠููŠู† ูŠุง
135
00:09:58,820 --> 00:10:04,600
ุฌู…ุงุนุฉ ูˆูŠู†ุŸ ูˆูŠู†ุŸ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุทู„ุนู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุงูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด
136
00:10:04,600 --> 00:10:08,120
ุงู„ู€ curvature ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ ุฃูˆ ุฎู„ูŠู†ูŠ ู†ุฑุฌุน ุนู„ู‰
137
00:10:08,120 --> 00:10:12,380
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฃูˆุถุญ ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ cervical ู‚ูˆู„ู†ุง
138
00:10:12,380 --> 00:10:16,940
ุฌุงูŠ ู‡ุฐู‡ lordosis ูˆุจุนุฏูŠู† ุฌุงูŠ kyphosis ูˆุจุนุฏูŠู† ุฌุงูŠ
139
00:10:16,940 --> 00:10:22,260
lordosis ูˆุจุนุฏูŠู† ุฌุงูŠ kyphosis ุงู„ุขู† ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
140
00:10:22,260 --> 00:10:26,180
ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุจูŠู† .. ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุจูŠู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู€ lordosis ูˆ
141
00:10:26,180 --> 00:10:30,760
ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู€ kyphosis ุชู…ุงู… ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูู‚ุฑุฉ
142
00:10:30,760 --> 00:10:34,620
ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฌูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู€ C7 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
143
00:10:34,620 --> 00:10:39,060
ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู€ cervical ูˆ T1 ุชู…ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
144
00:10:39,060 --> 00:10:43,310
ุจุงู„ุธุจุท ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ุชู‚ู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู€ vertebral column ู…ู† ุญุงู„ุฉ
145
00:10:43,310 --> 00:10:48,770
ุงู„ู€ lordosis ู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู€ kyphosis ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ
146
00:10:48,770 --> 00:10:55,790
ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุนุฑุถุฉ ู„ุฅูŠุดุŸ ู…ุนุฑุถุฉ ู„ู„ู…ุดุงูƒู„ุŒ ู…ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุถุบุทุŒ
147
00:10:55,790 --> 00:11:00,930
ู…ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุงู†ุฒู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุบุถุฑูˆููŠุฉุŒ ู…ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุฎุดูˆู†ุฉุŒ ู…ุนุฑุถุฉ
148
00:11:00,930 --> 00:11:07,200
ู„ู„ุดุฏ ุงู„ุนุถู„ูŠุŒ ู…ุนุฑุถุฉ ู„ูŠุดุŸ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู„ูŠ ุจูƒูˆู†
149
00:11:07,200 --> 00:11:10,940
ููŠู‡ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ curve ูˆุจุฏุงูŠุฉ curve ุฌุฏูŠุฏ ู‡ูŠ ุงู„ู€
150
00:11:10,940 --> 00:11:14,720
potential ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูƒูˆู† ููŠู‡ุง ูุฑุตุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุง ุฃู†ู‡
151
00:11:14,720 --> 00:11:19,920
ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชู…ุงู… ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ุงู„ุบุถุงุฑูŠู ุฃูˆ ููŠ ุงู„ูู‚ุฑุงุช
152
00:11:21,240 --> 00:11:24,980
ุงู„ู€ curvature ุทุจุนุง ุงู„ู€ line of gravity in anatomical
153
00:11:24,980 --> 00:11:29,340
position ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุชู… ุจุฑุถู‡ ุบูŠุฑ .. ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€
154
00:11:29,340 --> 00:11:34,720
.. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ vertebra ู†ูุณ ุงู„ุฌุณู… ุจุฑุถู‡ ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ ุชู…ุงู…
155
00:11:34,720 --> 00:11:38,380
ุงู„ู€ curvature ุงู„ู„ูŠ ุจุชุตูŠุฑ ููŠู‡ ุงุญู†ุง ู„ูˆ ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ู€ ..
156
00:11:38,380 --> 00:11:42,120
ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู€ line ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ู€ mastoid process ุงู„ู„ูŠ
157
00:11:42,120 --> 00:11:47,210
ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู€ mastoid process ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฐู† ุชู…ุงู…
158
00:11:47,210 --> 00:11:51,110
ูˆุถู„ู†ุง ู…ุงุดูŠูŠู† ู„ุฅูŠู‡ ุฅูŠุด ุงู„ู€ lateral, ู…ุงู„ูŠ ูˆ ู„ุณูƒ ุจุฎุท
159
00:11:51,110 --> 00:11:56,370
ู…ุณุชู‚ูŠู… ู‡ู„ุงุฌู‰ ุฅู† ุงู„ุฌุณู… ุชู…ุงู… ููŠ .. ููŠ .. ููŠ care ุฐุงุช
160
00:11:56,370 --> 00:12:02,630
ูƒุชูŠุฑุฉ ุชู…ุงู… ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู€ care ุทุจุนุง ุฒูŠ
161
00:12:02,630 --> 00:12:07,690
ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠู‡ุง ุฅุดูŠ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุฅู†ู‡ ู‡ูŠ ุจุชูˆุฒุน ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ ..
162
00:12:07,690 --> 00:12:12,400
ุฃูˆ ุจุชู†ุชู‚ู„ ุงู„ุถุบุท ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุชุนุฑุถ
163
00:12:12,400 --> 00:12:16,060
ุฅู„ูŠู‡ุง ุฒุงุฆุฏ ุฅู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุชูƒูˆู† potential ุนุงู„ูŠ ุฅู†ู‡
164
00:12:16,060 --> 00:12:23,900
ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู…ุดุงูƒู„ ุทูŠุจ ุงู„ู€ facet joint .. ุงู„ู€ facet
165
00:12:23,900 --> 00:12:29,860
joint ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุชู…ุงู… ู‡ุฐุง ุฃูƒูŠุฏ ุทุจุนุง ู…ุฑ ุนู„ูŠูƒูˆุง ู‚ุจู„
166
00:12:29,860 --> 00:12:35,560
ู‡ูŠูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุชู…ุงู… ุจุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง
167
00:12:35,560 --> 00:12:41,100
ุชู…ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงุญู†ุง ุงู„ู€ spinous process ุชู…ุงู… ุงู„ู„ูŠ
168
00:12:41,100 --> 00:12:46,180
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู€ spinous process ุจุชู„ุชู‚ูŠ ุจุงู„ู€ process ุงู„ู„ูŠ
169
00:12:46,180 --> 00:12:49,840
ุชุญุชู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ู€ facet joint ูˆู‡ุงู„
170
00:12:49,840 --> 00:12:53,040
facet joint ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅูŠุดุŸ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† synovial
171
00:12:53,040 --> 00:12:56,180
jointุŒ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† synovial joint ู„ูƒู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ
172
00:12:56,180 --> 00:13:01,540
ุจุชุจุนุชู‡ ูƒุชูŠุฑ ุจุณูŠุทุฉ ุฌุฏุงุŒ ูƒุชูŠุฑ ุจุณูŠุทุฉ ุฌุฏุงุŒ ุทุจุนุง ู„ุฃู†ู‡
173
00:13:01,540 --> 00:13:04,610
ุฅุญู†ุง ุจู†ุชุญุฑูƒ ููŠ vertebral column ุทุจุนุง ูุฃู†ุชู… ู„ูˆ
174
00:13:04,610 --> 00:13:10,150
ุฑุฌุนุชูˆุง ู„ู„ููŠุฏูŠูˆ ูˆุดูุชูˆู‡ ูƒูˆูŠุณ ู‡ู†ูู‡ู… ุจุงู„ุธุจุท ุฅูŠุด ู‡ูŠ
175
00:13:10,150 --> 00:13:13,550
ุงู„ู€ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ function ุชุจุน ุงู„ู€ facet joint ูˆูƒูŠู
176
00:13:13,550 --> 00:13:16,770
ุจุงู„ุธุจุท ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู€ articulation ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ูู‚ุฑุฉ
177
00:13:16,770 --> 00:13:20,930
ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ูˆุทุจุนุง ู‡ุชุฎู„ูŠู†ูŠ ู†ุชุฎูŠู„ ูƒูŠู ู‡ุชูƒูˆู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู€
178
00:13:20,930 --> 00:13:24,010
vertebral column ููŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ flexion ูˆููŠ ุงู„ู€
179
00:13:24,010 --> 00:13:27,570
extension ูˆุจุชุฎู„ูŠู†ูŠ ุจุฑุถู‡ ู†ุชุฎูŠู„ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
180
00:13:27,570 --> 00:13:33,100
ู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ joint ุทูŠุจ ุงู„ู€ curvature
181
00:13:33,100 --> 00:13:37,720
variability ุงู„ู€ change in one curve compensation in
182
00:13:37,720 --> 00:13:43,340
joint above and below ู„ูˆ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ูŠ
183
00:13:43,340 --> 00:13:47,620
ู‡ูŠ ุงู„ู€ curve ุชู…ุงู… ู„ูˆ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชุบูŠุฑ ู…ุซู„ุง ู‚ูˆู„ู†ุง
184
00:13:47,620 --> 00:13:52,200
ุงู„ุณูˆุงุฌ ุฃูˆ ุงู„ุญู„ุงุฌ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุฎุฏ ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
185
00:13:52,200 --> 00:13:56,810
ุฅูŠุด ูˆุถุนูŠุฉ reflection ุงู„ู€ friction ู…ุนู†ุงู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง
186
00:13:56,810 --> 00:14:03,150
ู‡ูŠุฒูŠุฏ .. ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุนู†ุฏูŠ .. ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
187
00:14:03,150 --> 00:14:06,890
kyphosis ูˆู‡ูŠู‚ู„ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ lordosisุŒ ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€
188
00:14:06,890 --> 00:14:10,250
kyphosis ูˆูŠู‚ู„ ุงู„ู€ lordosis ุทูŠุจ ุฅุฐุง ุชุบูŠุฑ ุงู„ู€ curve
189
00:14:10,250 --> 00:14:14,310
ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑุŸ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุชุนูˆูŠุถ ููŠ .. ููŠ ุงู„ู€ joint
190
00:14:14,310 --> 00:14:18,230
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ above and below ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ joints
191
00:14:18,230 --> 00:14:21,750
ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ู‡ ูˆุงู„ู„ูŠ ุชุญุชู‡ุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุชุบูŠูŠุฑุŒ
192
00:14:21,750 --> 00:14:24,090
ู…ุนู†ุงู‡ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู‡ ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ end ุทุจ ุฅุญู†ุง ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃูŠ
193
00:14:24,090 --> 00:14:27,510
jointุŸ ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ facet jointุŒ ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€
194
00:14:27,510 --> 00:14:31,190
facet jointุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุฐู„ูƒ ู‡ูŠุชุฃุซุฑ ุงู„ู€ joint ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ู‡ ูˆุงู„ู„ูŠ
195
00:14:31,190 --> 00:14:35,590
ุชุญุชุฉ ูˆู‡ู†ุฏุฎู„ ููŠ ู…ุดุงูƒู„ ูƒุจูŠุฑุฉ ุทูŠุจ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
196
00:14:35,590 --> 00:14:39,670
exaggerated curve ุชู…ุงู… ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ curve ุฒุงูŠุฏ
197
00:14:39,670 --> 00:14:43,370
ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุง ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุญุงู„ุงุช ู…ุฑุถูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง
198
00:14:43,370 --> 00:14:48,050
ุญุงู„ุงุช ุงู„ู€ kyphosis ูˆุงู„ู€ lordosis ุงู„ุญูˆุงู…ู„ ู…ุซู„ุง ุชู…ุงู…
199
00:14:48,050 --> 00:14:52,870
stress to muscle ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุงุดูŠ ุจุชุฌุงูˆุฒ ุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ููŠ
200
00:14:52,870 --> 00:14:56,890
ุนู†ุฏูŠ ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ู€ joint ู„ุฃ ุจุตูŠุฑ ู‡ู†ุง ุชู…ุงู… ุถุบุท ุนู„ู‰
201
00:14:56,890 --> 00:14:59,810
ุงู„ุนุถู„ุงุช ูˆููŠ ุนุถู„ุงุช ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ุฏุฎู„ุช ููŠ over
202
00:14:59,810 --> 00:15:04,710
stretching ูˆููŠ ุนุถู„ุงุช ุฏุฎู„ุช ููŠ to very shortening
203
00:15:04,710 --> 00:15:08,230
ุทูŠุจ ุญุงุณูŠุณ ุจุฑุถู‡ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ ligaments ุนู„ู‰ ุงู„ู€
204
00:15:08,230 --> 00:15:11,130
joint ุนู„ู‰ ุงู„ู€ disk ู†ูุณู‡ ุงู„ุบุถุฑูˆู ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจูŠู†
205
00:15:11,130 --> 00:15:16,590
ุงู„ูู‚ุฑุงุช ูˆ sometimes ุงู‡ it reach to nerve ุฃุญูŠุงู†ุง
206
00:15:16,590 --> 00:15:20,590
ุจุชูˆุตู„ ู„ู„ุฃุนุตุงุจ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ู…ุง ุจุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุถุบุท
207
00:15:20,590 --> 00:15:25,310
ุนู„ู‰ ุงู„ุบุถุฑูˆู ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ุบุถุฑูˆู ูุฏู‡ ุจูŠู†ูุฌุฑ ุจูŠู†ูุชู‚ ูุจูŠุฑูˆุญ
208
00:15:25,310 --> 00:15:28,830
ุจุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ู€ spine ุงู„ู€ nerve ุงู„ู„ูŠ ุทุงู„ุนุฉ ูˆุจุณุจุจ ู…ุดุงูƒู„
209
00:15:28,830 --> 00:15:33,160
ูƒุชูŠุฑุฉ ู„ูˆ ุดูˆูู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุชุนุจุฑ ุนู† ุจุนุถ .. ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€
210
00:15:33,160 --> 00:15:37,340
good posture ุดุงูŠููŠู†ุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€
211
00:15:37,340 --> 00:15:39,760
anatomical position ุฃูˆ ุงู„ู€ line .. ุงู„ู€ anatomical
212
00:15:39,760 --> 00:15:43,220
line ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ุธุจุท ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
213
00:15:43,220 --> 00:15:46,940
line of gravity ุจุงู„ุธุจุท ุชู…ุงู…ุŸ ุดุงูŠููŠู† ูƒูŠู ู…ุงุดูŠ ุจุดูƒู„
214
00:15:46,940 --> 00:15:52,830
ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŸ ุทูŠุจ ู„ูˆ ุดูˆูู†ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุญุงู„ุงุช ููŠ ุนู†ุฏูŠ forward
215
00:15:52,830 --> 00:15:56,650
head ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ู… ู…ุงุดูŠูŠู† ูˆุฑุงุณู‡ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ูŠุนู†ูŠ
216
00:15:56,650 --> 00:15:59,510
ุฅู†ู‚ุฏู… ู„ู‚ุฏุงู… ุฃูˆ ู…ุงุฎุฏ ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ู€ flexion ุทุจุนุง ู‡ุฐุง bad
217
00:15:59,510 --> 00:16:04,090
posture ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ cervical vertebra ุทูŠุจ ุงู„ู€
218
00:16:04,090 --> 00:16:07,010
thoracic kyphosis ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง kyphosis ุงู‡
219
00:16:07,010 --> 00:16:10,310
ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุญู†ุงุก ููŠ ุธู‡ุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงู… ููŠ ู…ุงุฎุฏ
220
00:16:10,310 --> 00:16:12,710
ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ู€ flexion ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู€ thoracic
221
00:16:12,710 --> 00:16:15,850
kyphosis ูˆุจูŠู‚ู„ู„ ุงู„ู€ lumbar lordosis ูˆุงู„ู€ cervical
222
00:16:15,850 --> 00:16:20,360
lordosis ุญูŠุฏุฎู„ ููŠ ู…ุดุงูƒู„ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ููŠ ู†ุงุณ ุนู†ุฏู‡ู… ุชู…ุงู…
223
00:16:20,360 --> 00:16:24,040
ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู€ lumber lordosis ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุซู„ุง ุงู„ู€
224
00:16:24,040 --> 00:16:27,800
.. ุงุญู†ุง ุจู†ุชูƒู„ู…ู‡ุง ุนู† ุงู„ุญูˆุงู…ู„ ู…ุซู„ุง ุชู…ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
225
00:16:27,800 --> 00:16:30,760
ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ู… ุนููˆุง ุงู„ู€ belly abdomen ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ู… ู‡ุฏูˆู„
226
00:16:30,760 --> 00:16:33,880
ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุจูŠุนุงู†ูˆุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ู†ุงุณ
227
00:16:33,880 --> 00:16:36,980
ุจุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู€ sway back ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุธู‡ุฑู‡ ูƒู„ู‡ ุฑุงุฌุน
228
00:16:36,980 --> 00:16:40,300
ู„ูˆุฑุง ูู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑุŸ ู‡ุฐุง ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู€ lumber lordosis ูˆ
229
00:16:40,300 --> 00:16:43,720
ุจูŠู‚ู„ู„ ุงู„ู€ kyphosis ุฅุฐุง ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ู‡ูŠ
230
00:16:43,720 --> 00:16:48,360
ุนุจุงุฑุฉ ุนู† postural deformity ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† postural
231
00:16:48,360 --> 00:16:51,320
deformity ูˆุงู„ู€ postural deformity ู‡ุฐุง ู…ู† ูˆูŠู† ุฌุงูŠ
232
00:16:51,320 --> 00:16:55,540
ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ู€ normal curve ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
233
00:16:55,540 --> 00:16:59,460
ู„ู„ุงุตู„ ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ normal vertebra ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
234
00:16:59,460 --> 00:17:03,160
ู…ุงุฎุฏุฉ ูƒู„ู‡ุง S shape ูˆู„ูƒู† ู‡ูŠ ุจุชุจุฏุฃ ุจู€ lordosis ููŠ ุงู„ู€
235
00:17:03,160 --> 00:17:06,580
cervical, kyphosis ููŠ ุงู„ู€ thoracic, lordosis ููŠ ุงู„ู€
236
00:17:06,580 --> 00:17:11,540
lumbar ูˆุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด kyphosis ููŠ ุงู„ู€ sacral ู‡ุฐุง ู‡ูŠ
237
00:17:11,540 --> 00:17:15,030
ุงู„ู€ normal curves ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ูˆ ู„ุงุญุธุชูˆุง ููŠ ูƒู„
238
00:17:15,030 --> 00:17:18,450
ุงู„ุฃูˆุถุงุน ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ู€ .. ููŠ ุงู„ู€ way back ูˆุงู„ู€ lumber
239
00:17:18,450 --> 00:17:20,950
lordosis ูˆุงู„ู€ classic kyphosis ูˆุงู„ู€ forward ู‡ูŠูƒ ููŠ
240
00:17:20,950 --> 00:17:24,890
ุงู„ู€ forward head ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุน ูˆุถุนูŠุงุช ู‡ุฐู‡ ู‡ุชู„ุงู‚ูˆู‡ุง ูƒู„ู‡ุง
241
00:17:24,890 --> 00:17:28,390
ููŠู‡ุง ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ูˆููŠู‡ุง ุฎู„ู„ ูŠุง ุฅู…ุง ุฒุงูŠุฏ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ูŠุง
242
00:17:28,390 --> 00:17:34,590
ุฅู…ุง ุตุงุฑ ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ุต ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุง ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ
243
00:17:34,590 --> 00:17:41,340
ุชุจุนู‡ุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู€ curve ู†ูุณู‡ ุทูŠุจ ุงู„ู€ spinal motion ูƒูŠู
244
00:17:41,340 --> 00:17:44,780
ุจุชุญุฑูƒ ุงู„ุบุถุฑูˆู ู†ูุณู‡ ุงู„ู€ basic function unit of the
245
00:17:44,780 --> 00:17:49,240
spine ู…ูŠู† ุจุงู„ุธุจุท ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุฑูƒ ุงู„ู€ spine ูƒู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ
246
00:17:49,240 --> 00:17:53,160
ุจูŠุนุทู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉ ุงู„ู€ flexibility ู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ
247
00:17:53,160 --> 00:17:58,380
ู‡ูˆ ุงู„ู€ vertebra ุทุจุนุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจูŠู† ุงู„ู€
248
00:17:58,380 --> 00:18:00,900
vertebra ุงู„ูู‚ุฑุงุช ุจูŠู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู€
249
00:18:00,900 --> 00:18:05,100
intervertebral disc ุงู„ู€ intervertebral disc ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
250
00:18:05,100 --> 00:18:10,650
ุงู„ุบุถุฑูˆู ุชู…ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุบุถุฑูˆู ุฅูŠุด ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุบุถุฑูˆูุŸ
251
00:18:10,650 --> 00:18:15,930
ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุบุถุฑูˆู ุดุงูŠููŠู†ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุดูƒู„ ุงู„ุบุถุฑูˆู ุฎุงุฑุฌูŠุง
252
00:18:15,930 --> 00:18:20,550
ุชู…ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุจู†ูุณุฌูŠ ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุจู†ุณู…ูŠู‡ุŸ ุจู†ุณู…ูŠู‡
253
00:18:20,550 --> 00:18:23,150
ุงู„ annulus fibrosis
254
00:18:25,430 --> 00:18:29,090
ุฌูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู†ูˆุงุฉ ุชุจุน ุงู„ุบุถุฑูˆู ุงู„ู„ูŠ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„
255
00:18:29,090 --> 00:18:32,890
nucleus pulposus ุทูŠุจ ุงู„ annulus fibrosis ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ
256
00:18:32,890 --> 00:18:37,170
ู‡ุฐุง ู…ุจูŠู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงุณู…ู‡ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† fibers ุชู…ุงู… ุงู„ู„ูŠ
257
00:18:37,170 --> 00:18:44,650
ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุทูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูŠุงู ุจุญูŠุท ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ุบุถุฑูˆู
258
00:18:44,650 --> 00:18:48,650
ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู‡ู„ู…ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชู…ุชุต
259
00:18:48,650 --> 00:18:54,040
ุงู„ุถุบุท ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูู‚ุฑุงุช ุชู…ุงู…ุŸ ุทุจุนุง ู„ูŠุด ู‡ูŠ ู…ุญุทูˆุทุฉ ...
260
00:18:54,040 --> 00:18:57,380
ูŠุนู†ูŠ ... ุฃูˆ ู„ูŠุด ู‡ูŠ ุดูƒู„ู‡ุง ุฌุงูŠ ุจุดูƒู„ ุฏุงุฆุฑูŠ ูˆ ุนุงู…ู„ุฉ
261
00:18:57,380 --> 00:19:01,600
ุญู…ุงูŠุฉ ู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด .. ู„ .. ุงู„ nucleus pulposus
262
00:19:01,600 --> 00:19:05,140
ู„ูŠุดุŸ ุนู„ุดุงู† ุชุญู…ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุถุบุท ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆ
263
00:19:05,140 --> 00:19:09,940
ู…ุง ูŠุตูŠุฑุด ููŠู‡ fatigue ุฃูˆ ู…ุง ูŠุตูŠุฑุด ููŠู‡ ุดูƒ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡
264
00:19:09,940 --> 00:19:14,020
ุจูŠุทู„ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ .. ุงู„ nucleus pulposus ุจุฑุง ูˆ
265
00:19:14,020 --> 00:19:17,780
ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ุงู„ุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุตุงุจ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„
266
00:19:17,780 --> 00:19:22,380
spinal nerve ุทูŠุจ ุฅุฐุง ุงู„ annulus fibrosis function
267
00:19:22,380 --> 00:19:25,900
to retain the nucleus ู‡ูˆ ุจูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ nucleus ูˆ
268
00:19:25,900 --> 00:19:30,140
ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† fibers ู‚ูˆูŠ ุฌุฏุงุŒ ุจูƒูˆู† weakest ููŠ ุงู„
269
00:19:30,140 --> 00:19:33,820
posterior laterally .. posterior laterallyุŒ ุจุฏู†ุง
270
00:19:33,820 --> 00:19:39,080
ู†ุชุฎูŠู„ู‡ุงุŒ posterior lateral ุจูƒูˆู† ุถุนูŠู ุฌุฏุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡
271
00:19:39,080 --> 00:19:42,760
ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุถุนู ุชุจุนุชู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ูŠุณูŠุฑ ููŠู‡ุง ุฅูŠุดุŒ ู…ู…ูƒู†
272
00:19:42,760 --> 00:19:48,960
ุงู„ู„ูŠ ูŠุณูŠุฑ ููŠู‡ุง ูุชู‚ ููŠ ุงู„ุบุถุฑูˆู ู†ูุณู‡ุŒ ุทูŠุจ Connecting
273
00:19:48,960 --> 00:19:52,260
Ligaments and Soft Tissue Structure ู‡ูˆ ุจูŠุฑุจุท ุงู„ู„ูŠ
274
00:19:52,260 --> 00:19:55,820
ู‡ูŠ ุนุธุงู… ุงู„ู„ูŠุฌุงู…ู†ุชุณ ูˆ ุงู„ soft tissue ุชู…ุงู… ูˆ ู‡ูˆ ุจุนู…ู„
275
00:19:55,820 --> 00:20:00,680
ุชู…ุงู… ูˆ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅุญุงุทุฉ ูˆ ุทูˆู‚ ุนุงู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุบุถุฑูˆู
276
00:20:00,680 --> 00:20:07,420
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ nucleus pulposus ุทุจุนุง ูˆุธูŠูุชู‡ ุฃู†ู‡ ุฅูŠุด
277
00:20:07,420 --> 00:20:12,040
analysis of segment to load position and movement
278
00:20:12,040 --> 00:20:15,980
ุจูŠุชุญู…ู„ ุงู„ุถุบุท ูˆ ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ู…ูุงุฌุฆุฉ ูˆ ุงู„ stress ุงู„ู„ูŠ
279
00:20:15,980 --> 00:20:22,030
ุจูŠุตูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ vertebral column ู‡ุฐุง ุดูƒู„ู‡ ุดุงูŠููŠู† ู‡ูŠูˆ
280
00:20:22,030 --> 00:20:25,570
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ nucleus pulposus ูˆ ู‡ุฐุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง annulus
281
00:20:25,570 --> 00:20:30,350
fibrosis ุดุงูŠููŠู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดูƒู„ู‡ุง ุนู† ุฃู„ูŠุงู ุนู„ุดุงู† ุชุญู…ูŠ
282
00:20:30,350 --> 00:20:34,570
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ nucleus ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุบุถุฑูˆู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
283
00:20:34,570 --> 00:20:37,450
ุงู„ู„ุงู…ูŠ ู†ูุณู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจูŠู† ุงู„ูู‚ุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญู…ูŠ
284
00:20:37,450 --> 00:20:40,190
ุงู„ูู‚ุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุถุบุท ูˆ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฒู„ุงู‚
285
00:20:42,620 --> 00:20:46,580
ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุฅู†ู‡ ููŠ ุฅุญุตุงุฆูŠุฉ ุชู…ุงู… epidemiology ูŠุนู†ูŠ
286
00:20:46,580 --> 00:20:50,080
ุงุญู†ุง ุจู†ุชูƒู„ู… ู‡ุงู„ุฌุฏ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูˆุจุงุฆูŠุงุช ุจู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ู…ู†
287
00:20:50,080 --> 00:20:54,440
ุฎู…ุณูŠู† ู„ุซู…ุงู†ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุณูƒุงู† experience back
288
00:20:54,440 --> 00:20:57,700
pain ุชู‚ุฑูŠุจุง ุฎู…ุณูŠู† ู„ุซู…ุงู†ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุงู†ูˆุง
289
00:20:57,700 --> 00:21:01,660
ู…ู† low back pain ุงู„ peak prevalence ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุง
290
00:21:01,660 --> 00:21:05,540
ูˆู‚ุชุด ุฃูŠ ูุฆุฉ ุนู…ุฑูŠุฉ ููŠ .. ู…ู† ุณู† ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู„ุณู† ุงู„ุฎู…ุณูŠู†
291
00:21:05,540 --> 00:21:09,400
ุบุงู„ุจุง ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ low back pain and
292
00:21:09,400 --> 00:21:13,040
tapers after that ุจุนุฏูŠู† ุจูŠุจุฏุฃ ูŠุฎู ุดูˆูŠุฉ ุดูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
293
00:21:13,040 --> 00:21:16,860
ู†ุณุจุชู‡ ููŠ ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุนู…ุฑูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุณู†ุฉ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุจุชุจุฏุฃ
294
00:21:16,860 --> 00:21:20,880
ุชุฎู ู„ูƒู† ุฃูƒุซุฑ ุดูŠุก ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุงู„
295
00:21:20,880 --> 00:21:25,660
cervical spine pain ุจุชู„ุงู‚ูŠ ููŠ ุงู„ woman tend to be
296
00:21:25,660 --> 00:21:29,580
affected more ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃู„ุงู… ุงู„ cervical ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
297
00:21:29,580 --> 00:21:33,460
ุขู„ุงู… ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ู…ู†ุชุดุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุณูŠุฏุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
298
00:21:33,460 --> 00:21:39,720
ุงู„ุฑุฌุงู„ ุชู…ุงู… ุงู„ cervical ู„ูƒู† ุงู„ low lumbar spine
299
00:21:39,720 --> 00:21:42,680
pain ุฃูˆ ุงู„ low back pain ุฃู„ู… ุฃุณูู„ ุงู„ุธู‡ุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
300
00:21:42,680 --> 00:21:48,560
ุงู„ู…ู† ููŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุทุจุนุง ูˆ ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง
301
00:21:48,560 --> 00:21:52,720
ุนู„ุดุงู† ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุญุณุจ ุงู„ function ุชุจุนุชู‡ ุญุณุจ ุฅูŠุด
302
00:21:52,720 --> 00:21:56,590
ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฑุจุงุช ุงู„ุจูŠูˆุช ู…ุซู„ุงุŒ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฌู„ูŠ ูˆ
303
00:21:56,590 --> 00:21:59,770
ุงู„ุบุณูŠู„ุŒ ู…ุด ุนุงุฑู ุฅูŠุดุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ูู‚ุฑุงุช
304
00:21:59,770 --> 00:22:05,930
ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ .. ุฃุณูู„ ุงู„ุธู‡ุฑ ุทูŠุจ
305
00:22:05,930 --> 00:22:09,130
ุซู…ุงู†ูŠู† ู„ุชุณุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ of low back disorders occur
306
00:22:09,130 --> 00:22:15,680
at the L4, L5 or L5S1 ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู† ุซู…ุงู†ูŠู† ู„ุชุณุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ
307
00:22:15,680 --> 00:22:19,100
ู…ู† ุฃู„ู… ุฃุณูู„ ุงู„ุธู‡ุฑ ุจุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„
308
00:22:19,100 --> 00:22:22,720
level four
309
00:22:22,720 --> 00:22:27,100
and five ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ five ุฃุณูู„ ูˆ ู„ูŠุด ุงุญู†ุง
310
00:22:27,100 --> 00:22:31,700
ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ุง ู„ุฅู† ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุฃู†ู‡ ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
311
00:22:31,700 --> 00:22:35,620
ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ two curves ุฃูˆ ู…ูƒุงู† ุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ curves ูˆ
312
00:22:35,620 --> 00:22:38,200
ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ curve ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู„ูŠ ุบุงู„ุจุง
313
00:22:38,200 --> 00:22:41,100
ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ุฅูŠุด ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ stress
314
00:22:41,100 --> 00:22:44,860
ุงู„ุนุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุช ุทูŠุจ ุงู„ most cervical disorders
315
00:22:44,860 --> 00:22:49,160
are found in the lower region with ุญูˆุงู„ูŠ 41% ุจุชูƒูˆู†
316
00:22:49,160 --> 00:22:56,540
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ C5, C6 and 33% at the C6, C7 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
317
00:22:56,540 --> 00:23:00,020
ุจุฑุถู‡ ู‚ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ curve ุจุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
318
00:23:00,020 --> 00:23:06,200
ุบุงู„ุจูŠุชู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ treatment program ุฅูŠุด ุงู„ุฎุทุท
319
00:23:06,200 --> 00:23:09,880
ุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉ ุนู†ุฏูŠุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุทุจุนุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ examination
320
00:23:09,880 --> 00:23:13,300
ุฃุนู…ู„ ูุญุต ูˆ ุงุญู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ low back pain ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ
321
00:23:13,300 --> 00:23:17,160
ุนู„ู… ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฃุนุตุงุจ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ุฃู…ูˆุฑ
322
00:23:17,160 --> 00:23:21,300
ู…ุชุฏุงุฎู„ุฉ ู…ุน ุงู„ low back pain ุชู…ุงู… ู…ูˆุถูˆุน ูู‚ุฑุงุช
323
00:23:21,300 --> 00:23:26,170
ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุนุถู„ุงุช ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ joint ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
324
00:23:26,170 --> 00:23:28,670
ligaments ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ soft tissue ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ nerves
325
00:23:28,670 --> 00:23:32,110
ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู…ุฑุงุถ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ low
326
00:23:32,110 --> 00:23:37,310
back pain ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูƒ ุชูƒูˆู† ุฃู†ุช ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏูƒ
327
00:23:37,310 --> 00:23:41,890
ู‚ุฏุฑุงุช ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ุชุดุฎูŠุต ุนู„ุดุงู† ุชู‚ุฏุฑ ุชุดุฎุต ุงู„ low
328
00:23:41,890 --> 00:23:44,770
back pain ููŠ ูˆ ุฅู†ุฏูŠ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง non specific low
329
00:23:44,770 --> 00:23:48,010
back pain ู…ุซู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู„ู… ุงู„ุธู‡ุฑ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ู„ู‡ุงุด
330
00:23:48,010 --> 00:23:52,150
ุฃูŠ ุณุจุจ ู…ุง ู„ู‡ุงุด ุฃูŠ ุณุจุจ ููŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ุฃูˆ ูŠุชุจุญุฑ
331
00:23:52,150 --> 00:23:55,270
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃูˆ ูŠุชุฎุตุต ุญุชู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจูŠูƒูˆู†
332
00:23:55,270 --> 00:23:59,850
ุดูŠุก ูƒุซูŠุฑ ูƒูˆูŠุณ ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุด ุงู„ุญุงุฌุงุช ู…ุซู„ุง ูˆ
333
00:23:59,850 --> 00:24:02,570
ุฃู†ุง ุจุดุฎุต ุจู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ุฅูŠุด ุงู„ูˆุถุนูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ุจุชุฑุชุงุญ
334
00:24:02,570 --> 00:24:05,630
ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ุทุจ ุฃู†ุช ุฃุฎุฐุช ุฏูˆุงุก ู…ุซู„ุง ูˆ ุงุฑุชุญุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„
335
00:24:05,630 --> 00:24:08,190
healing processุŸ ุทูŠุจ response to previous
336
00:24:08,190 --> 00:24:11,690
treatmentุŸ ู‡ู„ ู…ุซู„ุง ุฃุฎุฐุช ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุนู„ุงุฌ ุทุจูŠุนูŠ ูˆ
337
00:24:11,690 --> 00:24:16,250
ุชุญุณู†ุชุŸ ู‡ู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฐุช ุนู„ุงุฌุŸ ู‡ู„ ู…ุซู„ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ู…ุซู„ุง
338
00:24:16,250 --> 00:24:19,960
ูƒู…ุงุฏุงุช ุณุงุฎู†ุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ุขุฎุฐ ุงู„ history ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุดูˆู
339
00:24:19,960 --> 00:24:22,780
ุฅูŠุด ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุจุชุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู„ู… ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ุญุงุฌุงุช
340
00:24:22,780 --> 00:24:26,000
ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุจุชุฎูู ุงู„ุฃู„ู… ุทูŠุจ ู…ู…ูƒู† ุฃุณุชุฎุฏู… modalities
341
00:24:26,000 --> 00:24:29,860
the pain, edema, healing ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ pain ุฃูˆ
342
00:24:29,860 --> 00:24:34,280
edema ุฃูˆ ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุณุชุฎุฏู… ู…ุนุงู‡ modalities ุฒูŠ
343
00:24:34,280 --> 00:24:38,800
ู…ุซู„ุง tense ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ hot bags ุฒูŠ ู…ุซู„ุง
344
00:24:38,800 --> 00:24:43,000
ุงู„ exercise ู…ุนูŠู†ุฉ need to maintain level of
345
00:24:43,000 --> 00:24:47,650
conditioning ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุด ุงู„ .. ู‡ู„ ู…ุซู„ุง ู…ู…ูƒู†
346
00:24:47,650 --> 00:24:53,050
ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠ ู†ุตุงุฆุญ ูŠุบูŠุฑ ุงู„ lifestyle ุชุจุนุชู‡ุŸ ุจุฏูŠ ู…ุซู„ุง
347
00:24:53,050 --> 00:24:57,750
ุฃุดูˆู ุฅูŠุด ุจูŠุดุชุบู„ ู‡ูˆุŸ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู…ู„ู‡ ุฃูˆ ูˆุถุนูŠุงุช
348
00:24:57,750 --> 00:25:00,970
ุงู„ุนู…ู„ ุนู†ุฏู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู…ุณุงุจุจุฉ ู„ู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุฃุญูŠุงู†ุง
349
00:25:00,970 --> 00:25:03,870
ุจูŠูƒููŠ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุนุถ .. ุจุนุถ ุงู„ advice
350
00:25:03,870 --> 00:25:09,260
ุชู…ุงู…ุŸ ุฃูˆ ุงู„ู†ุตุงุฆุญ ุจุญูŠุซ ุฃู† ู‡ูˆ ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„
351
00:25:09,260 --> 00:25:11,940
goals and progressionุŒ ุจุฏุฃ ุฃุดูˆู ูˆุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู ุชุทูˆุฑ
352
00:25:11,940 --> 00:25:15,840
ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉ ุชุจุนุชูŠุŒ ุฃู„ุงุญุธ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุด ุตุงุฑ ููŠู‡ ุชุบูŠุฑ
353
00:25:15,840 --> 00:25:19,440
ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู„ุดุงู† ู„ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุชุญุณู†ุŒ ุฃุนูŠุฏ ุงู„ุชุดุฎูŠุต
354
00:25:19,440 --> 00:25:23,800
ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ูˆ ุฃุบูŠุฑ ุงู„ุฎุทุท ูˆ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉ ุชุจุนุชูŠุŒ
355
00:25:23,800 --> 00:25:28,130
ุทูŠุจ ุงู„ William flexion exerciseุŒ ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ William
356
00:25:28,130 --> 00:25:32,650
ExerciseุŸ ู…ู† ุงุณู…ู‡ ูˆุงุถุญ ุฅู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† flexionุŒ ุฅู†
357
00:25:32,650 --> 00:25:35,790
ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุญุท ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ flexion exerciseุŒ ุจูƒู„
358
00:25:35,790 --> 00:25:39,350
ุจุณุงุทุฉ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุจุฏูŠ ุฃุญุท ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ flexion
359
00:25:39,350 --> 00:25:43,110
William ู‡ุฐุง ู„ู‚ู‰ ุฅู†ู‡ .. ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุญุณุจ
360
00:25:43,110 --> 00:25:47,030
ุงู„ุฃุจุญุงุซ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุชู‡ุง ูˆ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุณุฑูŠุฑูŠุฉ ู„ุฌูŠุช ุฅู†
361
00:25:47,030 --> 00:25:52,150
ุงู„ู†ุงุณ ุฃุบู„ุจู‡ุง ุชู‚ุนุฏ ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ extension ุจุชุถู„ู‡ุง ููŠ
362
00:25:52,150 --> 00:25:56,070
ูˆุถุนูŠุฉ extension ุชู…ุงู…ุŸ ุณูˆุงุก ููŠ ุฌู„ุณุชู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ููŠ
363
00:25:56,070 --> 00:26:00,910
ุนู…ู„ู‡ ููŠ ู…ุดูŠุชู‡ ููŠ ุญุฑูƒุชู‡ ููŠ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ู‡ูˆ ู‡ูŠูƒ ุจุชุตูˆุฑ ุฅู†
364
00:26:00,910 --> 00:26:04,830
ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ extension ูู„ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุนู„ุดุงู† ุงุญู†ุง
365
00:26:04,830 --> 00:26:07,430
ู†ุตู„ุญ ุงู„ุฎู„ู„ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุฏู†ุง ู†ุญุทู‡ู… ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ
366
00:26:07,430 --> 00:26:12,300
flexion ุจุณ ู‡ูŠ ุจูƒู„ ุจุณุงุทุฉ ุทูŠุจ William flexion
367
00:26:12,300 --> 00:26:15,320
exercise ุจุฑุถู‡ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ Williams lumbar flexion
368
00:26:15,320 --> 00:26:18,860
exercise ุจุฑุถู‡ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง lumbar flexion exercise ุฃูˆ
369
00:26:18,860 --> 00:26:22,680
ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„ William exercise ู„ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู„ูŠ
370
00:26:22,680 --> 00:26:28,300
ุงูƒุชุดูู‡ุง ุงุณู…ู‡ William ุทุจุนุง ู‡ูŠ .. ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
371
00:26:28,300 --> 00:26:32,340
ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุนู„ุงุฌูŠ ู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุงู†ูˆุง ู…ู† ุฅูŠุด ู…ู† ุงู„ low
372
00:26:32,340 --> 00:26:36,100
back pain ุทูŠุจ the system was first devised ููŠ ุนุงู…
373
00:26:36,100 --> 00:26:39,400
1937 by .. by ุฏูƒุชูˆุฑ ุงุณู…ู‡
374
00:26:39,400 --> 00:26:44,910
ุฏูƒุชูˆุฑ Williams ูˆ ุจุนุฏูŠู† ููŠ ูˆุงุญุฏ ุงุฌู‰ ุงุณู…ู‡ Dallas ุทุจุนุง
375
00:26:44,910 --> 00:26:49,070
ุทูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุชู…ุงุฑูŠู† ุงู„ William flexion exercise
376
00:26:49,070 --> 00:26:51,870
focus on placing the lumbar spine in a flexion
377
00:26:51,870 --> 00:26:56,090
position ู‡ุงูŠ ู‡ุฏูู‡ุŒ ู‡ุฏูู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุญุท ุงู„ lumbar spine ููŠ
378
00:26:56,090 --> 00:27:00,210
ูˆุถุนูŠุฉ flexionุŒ ุจุณ ู‡ุฐุง ู‡ุฏู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ William
379
00:27:00,210 --> 00:27:03,390
exerciseุงู„ู€ exercise designed to strengthen the
380
00:27:03,390 --> 00:27:07,250
abdominal, gluteal and quadriceps muscle ู‡ุงูŠ ู‡ุฏู
381
00:27:07,250 --> 00:27:09,870
ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ุฃู† ู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ strengthening exercise ู„ู„
382
00:27:09,870 --> 00:27:12,890
abdominal muscleุŒ ู„gluteal muscle ูˆ ู„quadriceps
383
00:27:12,890 --> 00:27:17,050
muscle ูˆ ูŠุนู…ู„ stretching ู„ู„erector spinaeุŒ ุงู„
384
00:27:17,050 --> 00:27:20,750
hamstring and tensor fascia lata ู„ุฃู† ุงู†ุชูˆุง ู„ูˆ ุชุฎูŠู„ุชูˆุง
385
00:27:20,750 --> 00:27:26,450
ุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ extension ูู‡ุชู„ุงู‚ูŠ
386
00:27:26,450 --> 00:27:30,350
ููŠ ุนุถู„ุงุช ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ main ููŠ shortening ุงู„ุนุถู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ
387
00:27:30,350 --> 00:27:34,330
ุจุชุธู„ู‡ุง ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ shortening ู„ูุชุฑุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ ุชู…ุงู…
388
00:27:34,330 --> 00:27:38,230
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุถู„ุงุช ุจุชุชุญูˆู„ ู„ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง adaptive
389
00:27:38,230 --> 00:27:42,970
shortening ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ู‚ุตุฑ ุชูƒูŠูŠููŠูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุฑ
390
00:27:42,970 --> 00:27:46,450
ุงู„ุชูƒูŠูŠููŠ ุจุฏู‡ ูุชุฑุฉ ุงูˆ ุจุฏู‡ exercise ุนุดุงู† ู†ุนู…ู„ู‡
391
00:27:46,450 --> 00:27:49,750
stretching ู„ุฃู† ุงู„ุนุถู„ุฉ ุฎู„ุงุต ุงุชูƒูŠูุช ุนู„ู‰ ูˆุถุนูŠุฉ
392
00:27:49,750 --> 00:27:53,850
shortening ู…ูŠู† ุงู„ุนุถู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชุฎูŠู„ูˆุง ุงู†ู‡ ู„ูˆ ุงู†ุง
393
00:27:53,850 --> 00:27:56,970
ุถู„ุชู†ู‰ ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ extension ุงู†ู‡ุง ู‡ุชูƒูˆู† ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ
394
00:27:56,970 --> 00:27:59,790
adaptive shortening ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ erector spinae ูˆ ุงู„
395
00:27:59,790 --> 00:28:03,290
hamstring ูˆ ุงู„ tensor fascia lata muscle ูˆ ุงู„iliofemoral
396
00:28:03,290 --> 00:28:04,790
ligament
397
00:28:08,410 --> 00:28:13,890
ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ุจุจูŠู‘ู„ ู„ุฅู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุชู…ุงู… ุบุงู„ุจ .. ุบุงู„ุจูŠุชู‡ู…
398
00:28:13,890 --> 00:28:18,410
ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ lordosis ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ .. ุงู„ lordosis
399
00:28:18,410 --> 00:28:21,890
ุฒุงูŠุฏ ุนู†ุฏู‡ู… ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅู†ู‡ู… ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุงู„
400
00:28:21,890 --> 00:28:26,670
extension ุชู…ุงู…ุŸ ูุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุญุทู‡ู… ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ
401
00:28:26,670 --> 00:28:31,120
flexion ุทูŠุจ ุงู„ rational ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุจุฑูŠุฑ ุชุจุนู‡
402
00:28:31,120 --> 00:28:34,840
ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู†ู‡ believe that ู‡ูˆ .. ู‡ูˆ ุจูŠุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ the
403
00:28:34,840 --> 00:28:37,520
basic cause of all pain is the stress induced on
404
00:28:37,520 --> 00:28:41,220
the intervertebral disc by poor postureุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ู€
405
00:28:41,220 --> 00:28:44,860
poor posture ูˆ ุงู„ูˆุถุนูŠุงุช ุงู„ุฎุงุทูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู†ู‚ุนุฏ ููŠู‡ุง ู‡ูŠ
406
00:28:44,860 --> 00:28:49,180
ุงู„ู…ุณุจุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ู„ุฃู„ู… ุทูŠุจ he theorized that the
407
00:28:49,180 --> 00:28:52,640
lordotic lumbar spine placed inordinate strain on
408
00:28:52,640 --> 00:28:55,880
the posterior elements of the intervertebral disc
409
00:28:55,880 --> 00:29:00,130
and caused its premature dysfunctionู‡ูˆ ุจู‚ูˆู„ ุงู†ู‡
410
00:29:00,130 --> 00:29:04,290
ุจุตูŠุฑ ููŠ ุงู†ุฏูŠ ุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูู‚ุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุฎู„ู
411
00:29:04,290 --> 00:29:08,070
ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู† ุงู†ุง ู…ุงุฎุฏ ูˆุถุนูŠุฉ extension ู„ู„ back ูู‡ูŠุตูŠุฑ
412
00:29:08,070 --> 00:29:11,590
ููŠ ุงู†ุฏูŠ ุถุบุท ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ facet joint ุงู„ู„ูŠ ูˆุฑุง
413
00:29:11,590 --> 00:29:16,360
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฒุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู†ุฏูŠุงู„ .. ุงู„ููˆุฑุงู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
414
00:29:16,360 --> 00:29:19,500
ุชู…ุงู… ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ spinal cord
415
00:29:19,500 --> 00:29:23,640
ุงู„ููˆุฑุงู…ู† ู‡ุฐู‡ ู…ุน ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ .. ู…ุน ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ extension
416
00:29:23,640 --> 00:29:26,640
ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ู…ุงุฎุฏู‡ุง ูู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ุงู„ููˆุฑุงู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุญุฉ
417
00:29:26,640 --> 00:29:31,120
ู‡ุชุฏูŠุฌ ุชู…ุงู… ูˆ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ููƒุฑุชู‡ ุงู†ู‡ ูŠุนู…ู„ flexion ุนุดุงู†
418
00:29:31,120 --> 00:29:34,580
ูŠูุชุญ ุงู„ููˆุฑุงู…ู† ู‡ุฐู‡ ุชู…ุงู… ูˆ ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ .. ูŠุญุฑุฑ
419
00:29:34,580 --> 00:29:39,040
ุงู„ุถุบุท ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฅูŠุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุตุงุจ ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
420
00:29:39,040 --> 00:29:42,750
ุฅูŠุด ุงู„ spinal cordุทูŠุจ he was concerned about the
421
00:29:42,750 --> 00:29:45,270
lack of friction in daily activities and the
422
00:29:45,270 --> 00:29:48,390
accumulation of extension force ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ
423
00:29:48,390 --> 00:29:52,790
ู…ุงุจูŠุนู…ู„ูˆุด friction ูƒุงููŠ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ุจู„
424
00:29:52,790 --> 00:29:56,210
ุจุงู„ุนูƒุณ ู‡ู… ู…ุงุฎุฐูŠู† ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ extension ุนุฏู†ุง ู„ู‚ุฏุงู…
425
00:29:56,210 --> 00:30:00,090
ู‡ู†ุดุฑุญู„ูƒูˆุง ุงู„ู…ุงูƒู†ุฒูŠุŒ ุงู„ู…ุงูƒู†ุฒูŠ ุจู‚ูˆู„ ู„ุฃุŒ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ
426
00:30:00,090 --> 00:30:04,010
ุบู„ุทุŒ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุนูƒุณ ู‡ูŠ ู…ุงุฎุฐุฉ ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ friction
427
00:30:04,410 --> 00:30:07,670
ูุงู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุญุทู‡ู… ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ extension ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ูƒู„
428
00:30:07,670 --> 00:30:11,010
ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู„ู…ุฉ ุจู‚ูˆู„
429
00:30:11,010 --> 00:30:14,230
ุงู†ู‡ ู„ุฃ ุงุญู†ุง ู…ุงุฎุฏูŠู† ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ extension ูˆ ุจู†ุนู…ู„ุด
430
00:30:14,230 --> 00:30:17,970
flexion ูƒูˆูŠุณ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงุญู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ุญุท ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ
431
00:30:17,970 --> 00:30:24,720
flexion ุจูƒู„ ุจุณุงุทุฉุทูŠุจ ุงู„ goals of williams flexion
432
00:30:24,720 --> 00:30:28,700
ุจู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ุฅูŠุด ุฃู‡ุฏุงูุฉ to open the intervertebral
433
00:30:28,700 --> 00:30:33,980
foramina ุชู…ุงู… ู‡ูŠู‡ุง ุชู…ุงู… ู„ูˆ ุดูˆูู†ุง ู‡ุฐู‡ ูƒู„ ุงู„ุชู‚ุงุก
434
00:30:33,980 --> 00:30:36,460
ูู‚ุฑุฉ ูู‚ุฑุฉ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุจุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„
435
00:30:36,460 --> 00:30:39,800
intervertebral foramina ุงู„ู„ู‰ ู‡ุฐู‰ ุจู…ุฑ ู…ู†ู‡ุง ู…ูŠู† ุจู…ุฑ
436
00:30:39,800 --> 00:30:43,230
ู…ู†ู‡ุง ุงู„ spinal cord ุชู…ุงู… ุจู…ุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุญุจู„ ุงู„ุดูˆูƒูŠู‡ูˆ
437
00:30:43,230 --> 00:30:46,370
ุจู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู† ุงู†ุง ู„ู…ุง ุจุนู…ู„ extension .. ู„ู…ุง
438
00:30:46,370 --> 00:30:49,690
ุจุนู…ู„ extension ูˆ ุจุงุฎุฏ ุงู„ูู‚ุฑุงุช ู„ูˆุฑุง ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุฉ ู…ู†
439
00:30:49,690 --> 00:30:54,290
ู†ูุณู‡ุง ุจุชุฏูŠุฌ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุชู…ุงู… ุจุชุฏูŠุฌ ูˆ
440
00:30:54,290 --> 00:30:58,990
ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุจู‚ูˆู„ ุงู† flexion ู„ุฃ ู‡ูŠูุชุญ ุงู„ูุฑุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ูˆ
441
00:30:58,990 --> 00:31:03,710
ู‡ูŠุญุฑุฑ ุงู„ุถุบุท ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ spinal cord then to
442
00:31:03,710 --> 00:31:06,670
open the intervertebral foramina stretch the back
443
00:31:06,670 --> 00:31:10,070
extensor hip flexor ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนุถู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„
444
00:31:10,070 --> 00:31:13,070
extension ุฏุฎู„ุช ููŠ adaptive shortening ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง
445
00:31:13,070 --> 00:31:16,110
ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡ุง stretching ุทูŠุจ strength the abdominal
446
00:31:16,110 --> 00:31:20,310
and gluteal muscle ุงู†ุชูˆุง ุชุตูˆุฑูˆุง ู…ุนุงูŠุง ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงูˆ
447
00:31:20,310 --> 00:31:24,790
ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุชุตูˆุฑ ูˆุถุน ุณุช ุญุงู…ู„ ุนููˆุง ุชู…ุงู… ููŠ ุดู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุชุงุณุน
448
00:31:24,790 --> 00:31:28,970
ูƒูŠู ุจุชูƒูˆู†ุŸ ุจุชูƒูˆู† ูƒู„ ุงู„ูˆุฒู† ุชุจุนู‡ุง ุฑุงุฌุน ู„ูˆุฑุง ู†ุชูŠุฌุฉ
449
00:31:28,970 --> 00:31:32,130
ุงู†ู‡ ุงู„ูˆุฒู† ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ abdomenุทูŠุจ ุงุชุฎูŠู„ูˆุง
450
00:31:32,130 --> 00:31:35,170
ู…ุนุงูŠุง ุงู„ุนุถู„ุงุช ุชุจุน ุงู„ abdomenุŒ ุฅูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุงุŸ
451
00:31:35,170 --> 00:31:38,830
ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง over stretching ุทุจ ุงู„ุนุถู„ุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุดุฑุญู†ุง
452
00:31:38,830 --> 00:31:42,150
ุฒู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง over stretchingุŒ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง
453
00:31:42,150 --> 00:31:45,750
ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุทุงู„ุฉ ุฒุงูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ู„ุงุฒู…ุŒ ุฅูŠุด ุจุชุตูŠุฑ ู…ุนุงู‡ุงุŸ
454
00:31:45,750 --> 00:31:48,740
ุจุชุตูŠุฑ ู…ุนุงู‡ุง weaknessูƒู„ ุนุถู„ุฉ ุจุชุตูŠุฑ ููŠู‡ุง over
455
00:31:48,740 --> 00:31:51,760
stretching ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง weakness ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡
456
00:31:51,760 --> 00:31:54,520
ุงู„ุนุถู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง weakness ุฅูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ู‡ุงุŸ
457
00:31:54,520 --> 00:31:57,360
ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ู‡ุง strengthening ุทุจ ุงู„ุนุถู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ูˆุฑุง ุงู„ู„ูŠ
458
00:31:57,360 --> 00:31:59,940
ูƒุงู† ููŠู‡ุง adaptive shortening ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ู‡ุง
459
00:31:59,940 --> 00:32:03,260
stretching ุนุดุงู† ู†ุณุชุนูŠุฏ ุงู„ balance ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
460
00:32:03,260 --> 00:32:07,140
ุฅูŠุด ุงู„ุนุถู„ุงุช mobilize the lumbar sacral joint ุจุฏูŠ
461
00:32:07,140 --> 00:32:11,560
ุฃุนู…ู„ ุชุญุฑูŠูƒ ู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ .. ู„ .. ุงู„ joint ู†ูุณู‡ุง
462
00:32:11,560 --> 00:32:15,680
ุฃุนู…ู„ู‡ุง mobilization ุนุดุงู† ุตุงุฑ ููŠู‡ุง ุชู…ุงู… ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ ..
463
00:32:15,680 --> 00:32:19,360
ุงู„ูˆุถุนูŠุงุช ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ ู‡ุฐู‡ ุตุงุฑ ููŠู‡ุง stiffness ุทูŠุจ
464
00:32:21,200 --> 00:32:23,620
ุงู„ core exercise William believed that the back
465
00:32:23,620 --> 00:32:26,580
pain was the result of a human evolution of
466
00:32:26,580 --> 00:32:29,500
movement from a quadruped to an upright position
467
00:32:29,500 --> 00:32:32,500
ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู„ู…ุฉ ูƒุงู† ุจูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุงู† ุจูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰
468
00:32:32,500 --> 00:32:37,340
ุฃุฑุจุน ุฑุฌู„ูŠู† ุฒูŠ ูˆ ุฒูŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุตุงุฑ ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰
469
00:32:37,340 --> 00:32:42,420
ุฑุฌู„ุชูŠู† ูู‡ูˆ ู‡ูŠูƒ ุจูŠุนุชู‚ุฏ ุทุจุนุง ูุจู‚ูˆู„ูƒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุตุงุฑุช
470
00:32:42,420 --> 00:32:46,290
ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู…ุนุงู‡ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุน ุฑุฌู„ูŠู† ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ููŠ ุนู†ุฏูŠ
471
00:32:46,290 --> 00:32:49,450
.. ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ููŠ ุนู†ุฏูŠ extension ุชู…ุงู…ุŸ ูู‡ูˆ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู„ู…ุง
472
00:32:49,450 --> 00:32:53,010
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุตุงุฑ ูŠู…ุณูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ุชูŠู† ุชู†ุชูŠู† ูุจุตูŠุฑ ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ
473
00:32:53,010 --> 00:32:56,490
ุงู„ extension ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุตุงุฑุช ู…ุน ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุทูŠุจ ุงู„
474
00:32:56,490 --> 00:32:59,530
William ุจู‚ูˆู„ ุฅู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุณุจุนุฉ exercise ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ
475
00:32:59,530 --> 00:33:03,630
ุณุจุนุฉ ุงู„ุณุจุนุฉ ู‡ุฐูˆู„ ู„ุงุฒู… ู†ุญูุธู‡ู… ุจุงู„ุชุณู„ุณู„ุทุจุนุง ู„ุงุฒู…
476
00:33:03,630 --> 00:33:06,670
ู†ุญูุธู‡ู… ุจุงู„ุชุณู„ุณู„ William exercise ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ pelvic
477
00:33:06,670 --> 00:33:10,930
tilt partial sit up single knee to chest bilateral
478
00:33:10,930 --> 00:33:14,070
knee to chest hamstring stretching standing ุณู‡ู„ุงุช
479
00:33:14,070 --> 00:33:17,750
ุฌุฏุง ุงู†ุง ู‡ู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุฑูˆุฑ ุณุฑูŠุน ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ pelvic
480
00:33:17,750 --> 00:33:21,130
tilt exercise ุดุงูŠููŠู† ุงู† ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุฑูุน ุงู„ pelvic
481
00:33:21,130 --> 00:33:25,570
ุชุจุนูŠ ุนูƒุณ ุนู‚ุงุฑุจ ุงู„ุณุงุนุฉ ุจุณ ุนุดุงู† ุงุนู…ู„ pelvic tilt
482
00:33:25,570 --> 00:33:30,070
ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ู…ุดุฑูˆุน ุนู† ูƒู„ exercise ู…ุงุจุฏูŠ ุงุดุฑุญู‡ ู„ุงู†ู‡ ุณู‡ู„
483
00:33:30,070 --> 00:33:33,390
ุฌุฏุงุงู„ุชู…ุฑูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ partial setup
484
00:33:33,390 --> 00:33:37,670
ุจุฏูŠ ุฃุญุงูˆู„ ุฃุฎู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู‚ุนุฏ ูŠู„ู…ุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุฑูƒุจู‡
485
00:33:37,670 --> 00:33:41,790
ูŠู„ู…ุณ ุฑูƒุจู‡ ุชู…ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ุงู„ุซุงู„ุซ
486
00:33:41,790 --> 00:33:45,270
ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠุจ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ knee ุงู„ knee to
487
00:33:45,270 --> 00:33:50,370
chest ุฃุฌูŠุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชู…ุงู… ุฃุฌูŠุจ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ู„ ..
488
00:33:50,370 --> 00:33:54,010
ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุตุฏุฑ ุนู†ุฏูŠ ุจุนุฏูŠู† ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠุจ ุฅูŠุด ุงู„ two knee
489
00:33:54,010 --> 00:33:58,550
both knee ู„ chest bilateral knee to chest ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
490
00:33:58,550 --> 00:34:02,900
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ุณู‡ู„ ุฌุฏุงูˆ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ hamstring stretch
491
00:34:02,900 --> 00:34:07,360
ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ stretching ููŠ ุงู„ sitting ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ ุจุนุฏูŠู†
492
00:34:07,360 --> 00:34:11,240
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจู†ุณู…ูŠ ุงู„ stand longs ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ู‡ู†ุง
493
00:34:11,240 --> 00:34:17,740
ููŠู‡ุง ุฅูŠุด stretching ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ ุงู„ iliofemoral muscle
494
00:34:23,570 --> 00:34:26,690
ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ see the trunk flexion ุฃู†ู‡ ูˆ ุฃู†ุง ูˆ
495
00:34:26,690 --> 00:34:30,030
ุฃู†ุง ู‚ุงุนุฏ ุชู…ุงู… ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ flexion ููŠ ุงู„ trunk ู„ุงุญุธูˆุง
496
00:34:30,030 --> 00:34:33,930
ุฃู†ู‡ ูƒู„ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ู‡ุง ash ู…ุงุฎุฏ ูˆุถุนูŠุฉ flexion
497
00:34:33,930 --> 00:34:37,590
ุจูƒู„ ุจุณุงุทุฉ ุจุฎู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู‚ุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ูˆ
498
00:34:37,590 --> 00:34:41,750
ุฅูŠุฏูŠู‡ ูˆุฑุง ุฑุฌุจุชู‡ ูˆ ุฃุญุงูˆู„ ูŠุนู…ู„ flexion ููŠ ุงู„ trunk
499
00:34:41,750 --> 00:34:46,290
ุชู…ุงู… ุขุฎุฑ ุชู…ุฑูŠู† ุงู„ full squat ุดุงูŠููŠู† ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
500
00:34:46,290 --> 00:34:52,390
ุจุฏู‡ ูŠู‚ุนุฏ ุชู…ุงู…ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ William
501
00:34:52,390 --> 00:34:59,050
exercise ุทูŠุจ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู†ู‡ ู„ูุชุฑุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ
502
00:34:59,050 --> 00:35:03,570
ุงู„ู†ุงุณ ุงุนุชู…ุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ู€ William exercise ู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู€ low
503
00:35:03,570 --> 00:35:06,250
back pain they certainly accomplished the goal of
504
00:35:06,250 --> 00:35:09,090
flattening the lumbar spine and were advocated by
505
00:35:09,090 --> 00:35:14,040
physical therapistsูŠุนู†ูŠ ูุนู„ุง ู‚ุฏุฑ ุงู†ู‡ ูŠุตุญุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
506
00:35:14,040 --> 00:35:18,340
ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ lumber
507
00:35:18,340 --> 00:35:22,580
ุงู„ู€ vertebra ูˆ ููŠู‡ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุฎุตุงุฆูŠู† ูƒุชูŠุฑ ุจูŠูˆุตููˆุง ู‡ุฐู‡
508
00:35:22,580 --> 00:35:25,640
ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ู„ู€ .. ู„ู…ุฑุถุงู‡ู…
509
00:35:27,830 --> 00:35:32,310
ุจุณ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุฅู†ู‡ ุงู„ู†ุฌุงุญ ุชุจุนู‡ ู…ุง ูƒุงู†ุด ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุงุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
510
00:35:32,310 --> 00:35:39,190
ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง .. ู…ุง ุญู‚ู‚ ู‡ุงู„ุตุฏู‰ ู…ู†
511
00:35:39,190 --> 00:35:43,210
ุงู„ู†ุฌุงุญ ู„ุฅู†ู‡ ุทุจุนุง ููŠ ุญุงู„ุงุช ูƒุชูŠุฑ ู…ุง ู„ู‡ุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู€
512
00:35:43,210 --> 00:35:46,930
.. ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุญุงู„ุงุช ู„ุบุจุทุฉ ุจูŠู† ุชู…ุงู… ุนู„ุงุฌู‡ุง ู…ุง ู†ุฌุญ ู…ุนุงู‡
513
00:35:46,930 --> 00:35:48,590
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ู€ William exercise
514
00:35:51,460 --> 00:35:55,680
ุทูŠุจ in modern era William flexion exercises are
515
00:35:55,680 --> 00:35:59,280
specifically used in medical condition ู„ู‚ูˆุง ุฃู†ู‡ ุงู„ู€
516
00:35:59,280 --> 00:36:03,420
.. ุงู„ู€ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ William flexion exercise ุจู†ุฌุญ
517
00:36:03,420 --> 00:36:06,520
ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ ู…ูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู‡ุฐู‡ุŸ ุฒูŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ู€
518
00:36:06,520 --> 00:36:09,820
spinal stenosis ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
519
00:36:09,820 --> 00:36:13,520
ุงู„ู‚ู†ุงุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู…ุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุญุจู„ ุงู„ุดูˆูƒูŠ ุจุชูƒูˆู† ุถูŠู‚ุฉ
520
00:36:13,520 --> 00:36:18,930
ูˆู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู† ุงู„ูุฑู…ุงู†ุฉ ุชู…ุงู… ุงู„ู€ intervertebral
521
00:36:18,930 --> 00:36:23,870
foramina ู‡ุฐู‡ ุจุชูƒูˆู† ุถูŠู‚ุฉ ุฌุฏุง ูˆู„ุฐู„ูƒ ุจุฏู‡ุง ุชูˆุณูŠุน ุนู†
522
00:36:23,870 --> 00:36:26,870
ุทุฑูŠู‚ reflection exercise ุญุงู„ุงุช ุงู„ู€ Spondylitis
523
00:36:26,870 --> 00:36:29,970
ุดุงูŠููŠู† ู†ูุณ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู†ุฒู„ุงู‚
524
00:36:29,970 --> 00:36:36,110
ู„ู„ูู‚ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู… ู‡ุฐู‡ ุนู„ุดุงู† ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ู‡ุง ุชุตุญูŠุญ ุจุณุชุฎุฏู…
525
00:36:36,110 --> 00:36:39,430
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ู€ flexion ุฃูˆ ุงู„ู€ William flexion
526
00:36:39,430 --> 00:36:42,890
exercise ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ู€ facetal locking where spinal
527
00:36:42,890 --> 00:36:46,630
extension is painful ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ facet .. ุงู„ู€
528
00:36:46,630 --> 00:36:49,610
facet joint ุงู‡ .. ุงู„ู€ facet joint ุจูŠูƒูˆู† ู…ุณูƒุฑ ุนู„ู‰
529
00:36:49,610 --> 00:36:53,980
ุจุนุถู‡ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐู‡ ุจุฑุถู‡ ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ William
530
00:36:53,980 --> 00:36:57,780
exercise ุจุชุญุณู† ุงู†ู‡ุง ุจุชุนู…ู„ mobilization ู„ู„ู€ facet
531
00:36:57,780 --> 00:37:02,880
joint ูˆ ุจุชุญุณู† ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุฏุงุฆู‡ ุฃูˆ ุจุชุฎูู ุงู„ุฃู„ู… ููŠู‡ุŒ
532
00:37:02,880 --> 00:37:08,120
ุฅุฐุง ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุซู„ุงุซ ุญุงู„ุงุช ุชู…ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง
533
00:37:08,120 --> 00:37:12,340
ุฃุณุชุฎุฏู… ููŠู‡ุง ุงู„ู€ spinal stenosis ุงู„ู€ Spondolite
534
00:37:12,340 --> 00:37:15,920
seizes ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ facetal locking joint ุฃูˆ ุงู„ู€
535
00:37:15,920 --> 00:37:19,850
facet joint locking ุชู…ุงู… ูˆ .. ูˆ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†
536
00:37:19,850 --> 00:37:22,350
ููŠู‡ุง ุงู„ู€ spinal extension ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุฎุฏูŠู† ูˆุถุนูŠุฉ
537
00:37:22,350 --> 00:37:25,990
ุงู„ู€ extension ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ู„ู…ุง ุชูŠุฌูŠ ุชู‚ูŠู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆ ุชุดุฎุตู‡
538
00:37:25,990 --> 00:37:30,090
ูˆ ุชุณุฃู„ู‡ ูƒู… ู…ู† ุณุคุงู„ ูˆ ุชุนุฑู ุฅู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ูˆุถุนูŠุชู‡
539
00:37:30,090 --> 00:37:33,790
ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุงุฎุฏ ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ู€ extension ู…ุซู„ุง ุฒูŠ ู…ุซู„ุง
540
00:37:33,790 --> 00:37:38,270
ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญู…ู„ูˆุง ุงู„ู€ .. ุนููˆุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญู…ู„ูˆุง ุงู„ุจุถุงูŠุน
541
00:37:38,270 --> 00:37:40,890
ู…ุซู„ุง ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ู… ุฏุงุฆู…ุง ุจูŠุญู…ู„ูˆุง ุงู„ุฃูˆุฒุงู† ูˆ
542
00:37:40,890 --> 00:37:44,690
ู…ุงุฎุฏูŠู† ูˆุถุนูŠุฉ S extension ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ุญูˆุงู…ู„ ุฒูŠ ุงู„ู†ุงุณ
543
00:37:44,690 --> 00:37:47,660
ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… belly abdomen ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุชู…ุงู…ุŸ ุจู„ุฒู…ู‡ู…
544
00:37:47,660 --> 00:37:52,340
ุฅู†ู‡ ุงุญู†ุง ู†ุนู…ู„ู‡ู… William exercise ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุช ู…ู†
545
00:37:52,340 --> 00:37:55,420
ุญุณุจ ุชุญู„ูŠู„ูƒ ู„ู„ูˆุถุนูŠุงุช ุชุจุนุชู‡ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุฅู† ู‡ูˆ ูˆุถุนูŠุชู‡
546
00:37:55,420 --> 00:37:58,840
ู…ุงุฎุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ extension ูู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู„ุงุฒู… ุชุญุท ู…ู† ุถู…ู†
547
00:37:58,840 --> 00:38:01,740
ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉ ุชุจุนุชู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด reflection ุฃูˆ ุงู„ู€
548
00:38:01,740 --> 00:38:05,100
William exercise ู‡ูŠูƒ ุงุญู†ุง ุจู†ูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ุฌุฒุฆูŠุฉ ุงู„ู€
549
00:38:05,100 --> 00:38:07,520
William ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุดุฑุญู‡ุง ููŠ
550
00:38:07,520 --> 00:38:11,780
ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ Mackenzie ุงู„ุชูƒู†ูŠูƒ
551
00:38:11,780 --> 00:38:16,060
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุจูŠุญูƒูŠ ููŠ ูƒู„ุงู… ู…ุฎุชู„ู ุชู…ุงู…ุง ูˆ ู…ุนุงุฑุถ ูˆ
552
00:38:16,060 --> 00:38:20,820
ู…ุนุงูƒุณ ุชู…ุงู…ุง ู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุฎ William ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทูŠูƒู…
553
00:38:20,820 --> 00:38:23,980
ุงู„ุนุงููŠุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡