abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
e7004f0 verified
raw
history blame
65.3 kB
1
00:00:05,020 --> 00:00:07,080
ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุฃู‡ู„ุงู‘ ุจูƒู…
2
00:00:07,080 --> 00:00:09,120
ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฃุชูุถู„ูŠ ู‚ุจู„
3
00:00:09,120 --> 00:00:14,220
ู‚ู„ูŠู„ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ูƒุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ุชู†ุงุฏูŠ ุนู„ูŠู‘ ุฃู†ุง ูŠุง ุนุฑุง ู„ุฃู† ุงู„
4
00:00:14,220 --> 00:00:17,380
net ุนู†ุฏูŠ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ูู…ุง ูƒู†ุช ุณุงู…ุน ุงู„ุจู†ุงุช ุจุงุนุชูˆู„ูŠ
5
00:00:17,380 --> 00:00:20,960
ุจู‚ูˆู„ูŠ ูƒุญุถุฑุฉ ูƒู†ุช ุชู†ุงุฏูŠ ุนู…ู„ุงู„ู‡ุง ุตุญู† ูˆุฑู‚ ุฏูˆุงู„ูŠ ูˆ
6
00:00:20,960 --> 00:00:26,880
ุจุชุชุบุฏู‰ ูˆู…ุทู†ุดุงู†ุฉ ู„ุฃ ู„ุฃ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุณู‡ ุจุณ ุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู€ net
7
00:00:26,880 --> 00:00:31,430
ุนู†ุฏูŠ ุณูŠุก ูุดูˆ ุจุฏูƒ ุชุฏุฑุณูŠ ุจุชุณุฃู„ู†ูŠุŸุงู„ู„ูŠ ู„ุณู‡ ู…ุง ุชุบุฏู‘ูŠุชุดุŒ ุฅูŠุด
8
00:00:31,430 --> 00:00:36,310
ุงู„ู„ูŠ ู„ุณู‡ุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู†ุชุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ุฃู†ุง ุฌุงู†ูŠ ุงู„ุทุจู‚
9
00:00:36,310 --> 00:00:41,290
ุงู„ู…ู„ููˆู ู‡ูŠูˆุŒ ุจุณุŒ ุฃุชูุถู„ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุณุงุนุชูŠู† ูˆุนุงููŠุฉุŒ
10
00:00:41,290 --> 00:00:44,710
ุจุณ ุฅุฐุง ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ููŠ ุญุชุฉ
11
00:00:44,710 --> 00:00:48,210
ุญุชุฉ ุนู†ุฏูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุฅู† ุงู…ุชุญุงู†ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ
12
00:00:48,210 --> 00:00:51,670
ูƒูŠู ุงู„ูŠูˆู… ุจุฏูŠ ุฃูุชุญู‡ุงุŒ ุงู„ู€Net ุจูŠู‚ุทุน ุนู†ุฏูŠุŒ ู„ุนู„
13
00:00:51,670 --> 00:00:54,890
ุขุฎุฑ ูƒู„ู…ุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ู…ุดุงูƒู„
14
00:00:54,890 --> 00:00:57,330
ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูƒู„ ุดูˆูŠุฉ ูŠุจุนุฏ ู„ู„ู…ูˆุงุถูŠุนุŒ ุงู„ู€Net ุถุนูŠูุŒ
15
00:00:57,330 --> 00:01:01,960
ุงู„ู€Net ูุงุตู„ุŒ ุฃุจุตุฑ ุฅูŠุดุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฅู† ุงู„ูŠูˆู… ูƒู„ู‡ู… ู…ุด
16
00:01:01,960 --> 00:01:06,020
ู…ูุฏุงูˆู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ุฃู†ุง ุฅูŠุฏูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑุญ ุจุญุงูˆู„ ู†ุชูˆุงุตู„
17
00:01:06,020 --> 00:01:09,140
ู…ุน ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ุจุณ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู…ุงููŠุด ุญุฏ
18
00:01:09,140 --> 00:01:14,900
ู…ูุฏุงูˆู… ููŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุนูŠุฏ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุธุจุท ูˆู‚ุช ู…ุง ุจูุชุญ
19
00:01:14,900 --> 00:01:22,360
ุงู„ุงู†ุชุญุงุฑ ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุง ูŠุนู…ู„ ู†ูุณ ุฌุซุฉ ุงู„ุดุนุฑ ู…ู†
20
00:01:22,360 --> 00:01:25,980
ูŠูˆู… ุฃู†ุง ู…ุง ุดูˆูุชู‡ ุนู…ู„ ูƒุนูƒุฉ ูƒู„ ู…ุง ุดูˆูู‡ ุนู…ู„ ูƒุนูƒุฉ ู‚ู„ุช
21
00:01:25,980 --> 00:01:28,100
ู„ุญุงู„ูŠ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃุญูƒูŠ ู…ุนุงู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ ุชุงู†ูŠุŒ ูŠุงู…ุง ูŠุบูŠุฑูŠ
22
00:01:28,100 --> 00:01:30,540
ุดุนุฑู‡ุงุŒ ูˆูŠุญูŠู‘ ุฌุณุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ุญู„ูˆ ุนู„ูŠูƒู ุงู„ุฌุณุฏ ุฃูˆ
23
00:01:30,540 --> 00:01:35,240
ุงู„ุตุจุบุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠุŒ ูุฅู†ุชู ู…ุง ุชุชูุงุฌุฆูŠ ู„ู…ุง ู‡ูŠ ุชุฑูุถุŒ
24
00:01:35,240 --> 00:01:38,920
ู„ุฃู†ู‡ ู…ุชูˆู‚ุน ุฅู†ู‡ุง ุชุฑูุถุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ุชู ุฎู„ุงุตุŒ ู‡ูŠ ุดุงูŠูุฉ
25
00:01:38,920 --> 00:01:42,260
ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ูŠูƒ ุญู„ูˆุฉุŒ ู„ูŠุด ุชุบูŠุฑูŠ ุดุนุฑูƒุŸ ูุนู…ู„ูŠุฉ ุชุบูŠูŠุฑ
26
00:01:42,260 --> 00:01:46,160
ู‚ู†ุงุนุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู†ูŽู…ูŽู†ููŠูŽุชูู‡ ู…ุด ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุจุนุถุŒ ู…ุด
27
00:01:46,160 --> 00:01:50,390
ุจุงู„ุฃู…ู†ุŒ ุฅุฐุง ู…ุง ุฅู† ุงู‚ุชู†ุนุช ู…ู† ุฏุงุฎู„ู‡ุงุŒ ุฅู† ู…ู…ูƒู† ู„ูˆ ุฌุณุฏ
28
00:01:50,390 --> 00:01:54,830
ุดุนุงุฑู‡ุง ุชุจูŠู† ุฃุญู„ู‰ ูˆ "ูˆุงูˆ"ุŒ ุชุฑูˆุญ ุชุบูŠุฑุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ ู…ู‚ุชู†ุนุด
29
00:01:54,830 --> 00:01:57,930
ุฑูˆุญูŠุฌุฉ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู…ุง ุจู†ูุนุด ู†ุบูŠุฑุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฅุญู†ุง ุจู†ูˆุงุฌู‡
30
00:01:57,930 --> 00:02:00,590
ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุชุบูŠูŠุฑ ุณู„ูˆูƒ
31
00:02:00,590 --> 00:02:04,990
ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฌูŠุช ุดู‡ุฑ ู…ุน ุณู†ุฉ ุฃูˆู„ู‰ โ€“ุตุญูŠุญุŒ ู„ุงุฒู…
32
00:02:04,990 --> 00:02:08,530
โ€“ุฌูŠุช ุดู‡ุฑ ู…ุน ุณู†ุฉ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุนุดุงู† ุฃุนู„ู‘ู…ู‡ู… ุงุฑูุนูˆุง ุฃูŠุฏูŠูƒู… ุนู„ู‰
33
00:02:08,530 --> 00:02:12,660
ุงู„ู€ZoomุŒ ู…ุง ุชุญูƒูˆุด ุณูˆุงุŒ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุจุฏูŠ ุฃุทูˆู„ุŒ ุจู‚ู‰ ุทูˆูŠู„
34
00:02:12,660 --> 00:02:15,600
ูˆู†ูุณุŒ ูˆู‡ู… ููƒุฑูˆู†ูŠ ู…ุด ู‡ุนุฑู ุฃุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุด ู‡ุนุฑู
35
00:02:15,600 --> 00:02:17,660
ุฃุญู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุŒ ู…ุด ุนุงุฑููŠู† ุฃู†ุง ู‚ุงุนุฏุฉ ุจู…ุดูŠ ู…ุนุงู‡ู…
36
00:02:17,660 --> 00:02:20,640
ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ูŠุนู†ูŠ. ูˆุงุถุญุŒ ูˆูŠุง ู…ุซู„ุงุด ุงู„ููˆุถู‰ ูˆูŠุง ู…ุซู„ุงุด
37
00:02:20,640 --> 00:02:22,300
ูˆูŠู† ุฌูˆุง ู…ุน ุจุนุถุŒ ุทุจ ู‡ูˆ ู…ูŠู†ุŸ ู…ุด ุฃู†ุชู ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฌุงูˆุจูŠ ู…ุน
38
00:02:22,300 --> 00:02:25,160
ุจุนุถุŸ ุจู‚ูŠุช ู‡ูŠูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ุจุนุฏ ุดู‡ุฑ ุฃู†ุง ู‚ู„ุช ู„ู‡ู…ุŒ ู„ุงุฒู…
39
00:02:25,160 --> 00:02:28,600
ู†ุญุชูู„ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุฃู†ุชู… ุตุฑุชูˆุง ุชู…ุดูˆุง ุตุญุŒ ุชุฑูุนูˆุง ุฃูŠุฏูŠูƒู…
40
00:02:28,600 --> 00:02:31,960
ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ูˆู…ุง ุชุฌุฏุนูˆุด ุจุนุฏ. ูุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจุฏู‡ ู†ูุณ
41
00:02:31,960 --> 00:02:34,740
ุทูˆูŠู„ุŒ ุจุฏู‡ ูˆุฌู‡ุฉ ู…ุง ุจุตูŠุด ููŠู‡ ู„ุญุธุฉ
42
00:02:41,170 --> 00:02:43,710
ุฅุญู†ุง ุจู†ู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ุฃุณู‡ู„ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู†.
43
00:02:44,810 --> 00:02:49,390
ู…ุงุดูŠุŒ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ูˆุงุฌู‡ ู…ุนู‡ู… ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุฎุงุต ู…ุด
44
00:02:49,390 --> 00:02:53,510
ุญุงุจุจ ูŠุนู†ูŠ. ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู„ุงู‚ูŠ ุฌุฏูƒ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู…ุนุงู‡ NokiaุŒ
45
00:02:53,510 --> 00:02:56,070
ุฌู‡ุงุฒ NokiaุŒ ุชุจุน ุงู„ูƒุดุงูุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุฒู…ุงู†ุŒ ู„ูˆ ุฌุจุชู„ู‡
46
00:02:56,070 --> 00:02:59,650
SamsungุŒ ู…ุง ุจูŠุถุทุฑ ูŠุงุฎุฏู‡ุŒ ุฃูˆ iPhoneุŒ ุจูŠุญุณูˆุง ู‡ูŠูƒ ุฅูŠุด
47
00:02:59,650 --> 00:03:02,910
ุงู„ู‡ุจู„ู‡ุง ุฏุงุŸ 24 ุณุงุนุฉุŒ ุนุงูŠุฒุด ุจูŠุณุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู„ุงุชุŸ
48
00:03:02,910 --> 00:03:05,270
ุฃู†ุชูˆุง ุญุงุทูŠู† ุฑุณูƒูˆุง ููŠ ุงู„ุดุงุดุฉุŒ ุนุงูŠุฒุด ุจูŠุณุงูˆูŠุŸ ุทุจ ุฎุฏุŒ
49
00:03:05,270 --> 00:03:08,990
ุณุงูˆูŠ ุฒูŠู†ุงุŒ ู„ุฃุŒ ู…ุด ุนุงูŠุฒ. ู…ุด ุญุงุจุจ ูŠุชูƒู„ู… ุตุงุญุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
50
00:03:08,990 --> 00:03:12,150
"ู…ุณู†ุฌุฑ"ุŒ ูŠู‚ุนุฏ ู‡ูˆ ูŠุงู‡ ูˆูŠุฏุฎู† ูˆุฃุจุตุฑ ุฅูŠุด ูˆูŠุชุญุฏุซ ูˆูŠุดุฑุจ
51
00:03:12,150 --> 00:03:15,490
ู‚ู‡ูˆุฉุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠ ุฃูุถู„ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุฌุฑุงุฆุฏุŒ ููŠ ู†ุงุณ
52
00:03:15,490 --> 00:03:18,270
ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุขู† ุจุชุญุจ ุชุฌุฑูŠ ุฌุฑูŠุฏุฉ ูˆุฑู‚ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุงุณ ูˆุงุญุฏุฉ
53
00:03:18,270 --> 00:03:20,790
ุนู„ู‰ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู‚ู†ุงุนุฉุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฅุญู†ุง ุจู†ูˆุงุฌู‡
54
00:03:20,790 --> 00:03:29,230
ุงู„ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุชุบูŠูŠุฑู‡ุงุŒ ุชูุถู„ูŠ ู‚ุจู„ ู…ูŠู†ุŒ ู…ูŠู†ุŸ
55
00:03:31,170 --> 00:03:34,650
ุฅุฐุงู‹ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุฒูŠ ู…ุง ุญุฏุซุช ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡
56
00:03:34,650 --> 00:03:40,550
ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ ุจุญูƒู… ุฅู† ู‚ูˆุฉ
57
00:03:40,550 --> 00:03:44,610
ุงู„ุนู…ู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏู‹ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุตุนุจ
58
00:03:44,610 --> 00:03:51,850
ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ุง ุตุนุจ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุตููˆู ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู…ู„
59
00:03:51,850 --> 00:03:56,810
ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูƒุชุนุฑูŠู ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅุฏุฎุงู„ ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูˆ
60
00:03:56,810 --> 00:04:01,340
ุชุนุฏูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุŒ ุญูŠุซ ุฃู† ู‡ุฐู‡
61
00:04:01,340 --> 00:04:04,820
ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุฏุซ ุจูุนู„ ุฅุฌุฑุงุก ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุนู„ู‰
62
00:04:04,820 --> 00:04:08,300
ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ู„ุบุฑุถ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ูˆุชุญุณูŠู† ู†ูˆุนูŠุฉ
63
00:04:08,300 --> 00:04:15,400
ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ู‡ู„ ุงู„ู€ "Gate Hat" ุฅูŠุด ุจูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡
64
00:04:15,400 --> 00:04:21,620
ูƒุงู† ูˆุงุซู‚ ู„ู‡ุง ุชู…ูŠุฒ ุจุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุฑูƒูŠุฉ ุฃูˆ ุชุตู…ูŠู… ู‚ุฏ
65
00:04:21,620 --> 00:04:27,620
ูŠูุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฌูˆุจ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฃูˆ
66
00:04:27,620 --> 00:04:30,700
ุฅุฐุง ุงุญุชูู†ุง ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
67
00:04:30,700 --> 00:04:34,040
ู‚ุฏ ูŠุชุฑุชุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุชุตู…ูŠู… ุฃูˆ ุชุฃุซูŠุฑ
68
00:04:34,040 --> 00:04:38,720
ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ูุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจุฃู†ูˆุงุนู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุชุชู…ูŠุฒ ุจุงู„ุชุฏุงุฎู„
69
00:04:38,720 --> 00:04:44,840
ูˆุงู„ุชุฑุงุชุจุŒ ูˆูŠุนู†ูŠ ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ุง ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุงู„ุขู† ููŠ
70
00:04:44,840 --> 00:04:47,080
ุจุนุถ ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู‡ู… ู„ุงุฒู… ู‡ูˆ
71
00:05:05,480 --> 00:05:06,880
โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
72
00:05:11,900 --> 00:05:15,840
ูƒู…ุงู† ุชูˆู‚ุนุงุช ุฅู† ูˆุงุญู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ุณุชุฌูŠุจ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช HLB
73
00:05:15,840 --> 00:05:19,980
ูŠู„ุงู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู„ ููŠ ู†ุงุณ ู…ุง ู†ุงุด ุฏุงุนูŠ ู„ุฃุŒ ู…ุง ู†ุงุด ุฏุงุนูŠ ุทุจ
74
00:05:19,980 --> 00:05:22,780
ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู‡ุชุชุฎู„ู‘ุจ ู…ุนุงู‡ุŒ ู…ุงุดูŠ ุฅู„ุง ุฅู† ุฅุญู†ุง ู†ูˆุฌู‘ู‡ ุณุคุงู„
75
00:05:22,780 --> 00:05:27,980
ู„ู„ุทุงู„ุจุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุฌุงู…ุนูƒูˆุง ุงู„ุญูŠู† ุชุชุบุทู‘ูŠ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุณุคุงู„
76
00:05:27,980 --> 00:05:37,470
ู„ู‡ุงูŠุงุŒ ุณุคุงู„ ู„ู‡ุงูŠุงุŸ ู†ุณู…ุน ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุขู†ุŒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ู„ูˆ
77
00:05:37,470 --> 00:05:41,690
ุฌุงุก ูˆุงุญุฏ ุดุฎุต ู…ุง ุฃุฎูˆูƒ ู…ุซู„ู‹ุง ูˆู„ุง ุนู…ูƒ ูˆู„ุง ุฎุงู„ูƒุŒ
78
00:05:41,690 --> 00:05:45,670
ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ุจุชุฎุงููŠู‡ุŒ ู‡ูˆ ู…ุชุฒูˆุฌ ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ุญูƒุงู„ูƒุŒ "ู‡ูŠ
79
00:05:45,670 --> 00:05:49,210
ุฃู†ุง ุจุฏุฃุช ุฃุฒูˆุฌ ุฒูˆุฌุชูŠ"ุŒ ุจู‚ูˆู„ ู„ู‡ "ุฃู†ุช ุฅูŠู‡ุŸ ุฃู†ุช ุจุชุญุจู†ูŠ
80
00:05:49,210 --> 00:05:50,930
ูŠุนู†ูŠุŸ" ุจู‚ูˆู„ ู„ู‡ "ุฅูŠู‡ุŸ ู„ูŠุดุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ูˆู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
81
00:05:50,930 --> 00:05:53,630
ุนู„ูŠู‡ุง ุจู†ุช ุญู„ูˆุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ"ุŒ ุฏุงู„ูƒ "ู„ุฃุŒ ู…ุง ุจุชู‡ุชู…ุด ููŠ
82
00:05:53,630 --> 00:05:56,870
ู†ูุณู‡ุงุŒ ุจุชุนุฑููˆุง ุงู„ู‚ุตุต ู„ู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุฌูˆุฒูˆุง ุฒูˆุฌุงุชุŒ
83
00:05:56,870 --> 00:06:00,830
ุฏุงูŠู…ู‹ุง ุจู†ูุณ ุงู„ู„ุจุณุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ู…ุง ุฃุฎุฏ ุฑุงุญู„ุฉ ุจุตุฑุŒ ุฏุงูŠู…ู‹ุง
84
00:06:00,830 --> 00:06:06,840
ู…ุน ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ุฃู†ุง ุจุฏุฃุช ุฃุดูˆู ู„ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุนูŠุด ุญูŠุงุชูŠุŒ ูุฃู†ุง
85
00:06:06,840 --> 00:06:10,020
ู‡ุฃุญูƒูŠ ู…ุน ุฒูˆุฌุชูƒุŒ ู…ุง ู‚ู„ุชู„ูŠุด ุชุนุงู„ูŠ ุฃุฎุทุจ ู„ูƒุŒ ู„ุฃุŒ ุฃู†ุชูŠ
86
00:06:10,020 --> 00:06:14,600
ุฎุงูŠูุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุจู‚ู‰ ุนุงูŠุฒุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ
87
00:06:14,600 --> 00:06:15,560
ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ
88
00:06:15,560 --> 00:06:16,900
ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ
89
00:06:16,900 --> 00:06:28,490
ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
90
00:06:28,490 --> 00:06:32,670
ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุจุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุงุด ู…ุฏู‰ ู‚ุจูˆู„
91
00:06:32,670 --> 00:06:36,530
ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุจุฏุฃ ุฃุญุงูˆู„ ุฃู‚ู†ุนู‡ ุฃูˆ ุฃุบูŠุฑ ุฃูˆ ุฃุซุฑ
92
00:06:36,530 --> 00:06:40,910
ุจุฃุณู„ูˆุจู‡ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฎุต ุจุชู‚ุจู„ู†ูŠ ุฃูˆ ุดุงูŠูุฉ ูˆุงู„ู„ู‡
93
00:06:40,910 --> 00:06:46,110
ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุญูƒูŠ ููŠู‡ ุจุชูˆู‚ุน ู„ุฃ ุจูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุฉ ุฅู†
94
00:06:46,110 --> 00:06:50,890
ุฃู†ุง ุฃุบูŠุฑ ููŠู‡ุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุญุชุงุฌ
95
00:06:51,950 --> 00:06:56,110
ู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ูˆู‚ุช ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆุงู„ู…ุทุจุฎ ูˆุงู„ุจูŠุช ูˆุจูƒูˆู† ุชุนุจุงู†ุฉ
96
00:06:56,110 --> 00:06:59,430
ูˆู†ูุณูŠ ุฃู†ุง ู‡ุฏู ุฎุงู„ูƒ ูˆู„ุง ุนู…ูƒ ูˆู„ุง ุฃุฎูˆูƒ ู‡ุฏู ูุงุถูŠ ู…ุด
97
00:06:59,430 --> 00:07:04,470
ุจูŠุฌูŠ ู„ู‡ ุดุบู„ ู‡ู„ู‚ุŒ ุฃู†ุชู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุดูƒู„ูƒู… ู…ุฎุชุงุฑูŠู† ู„ู„ู…ูˆุถูˆุน
98
00:07:04,470 --> 00:07:09,090
ุงู„ุบู„ุทุŒ ุจุณ ุฃูƒูŠุฏ ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃุจุฏุฃ ุฃู†ุง ุฃู†ุงู‚ุด ุจุฃูŠ ุณุบู†ุฉุŒ
99
00:07:09,090 --> 00:07:13,150
ู‡ูƒูˆู†ูŠ ู…ุฌู‡ุฒุฉ ูƒู„ ุงู„ู…ุจุฑุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆู‡ุงุช ุงู„ู„ูŠ
100
00:07:13,150 --> 00:07:17,130
ุฃูƒูˆู† ู…ุชูˆู‚ุนุฉ ุฅูŠุด ุจุฏู‡ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ุฅุฌุงุจุงุช ู„ุฅูŠู‡ุงุŒ
101
00:07:17,130 --> 00:07:21,430
ูู„ุฃุŒ ุจุชูˆู‚ุน ุฅู†ู‡ ู„ุฃุŒ ุจูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุฉ ุฃุบูŠุฑ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ูƒู†ุช
102
00:07:21,430 --> 00:07:25,570
ู…ูุญุงุถุฑุฉ ู…ู†ู‘ู‡ู… ูˆุญุงุทุฉ ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆู‡ุงุช ูˆุทุงู„ู…ุง ุฃู† ู‡ูˆ
103
00:07:25,570 --> 00:07:28,510
ุชุชูƒู„ู…ุช ู„ูŠูƒุŒ ู‡ูŠ ุจุชู‚ูˆู„ูŠ ููŠ ุฒูˆุฌูŠ ุฎุงู„ู‚ุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฃู†ุง ู…ุด
104
00:07:28,510 --> 00:07:34,180
ุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠ ุดูˆ ุนุงูŠุฒุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุญู„ูˆุฉ ุชู‡ุชู… ุจู€"ุจุตูŠุฑ"ุŸ "ุจุตูŠุฑ"
105
00:07:34,180 --> 00:07:36,400
ูƒุงู† ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ุฉ. "ุจุตูŠุฑ" ูƒุงู† ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ุฉ. "ุจุตูŠุฑ" ูƒุงู†
106
00:07:36,400 --> 00:07:36,500
ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ุฉ. "ุจุตูŠุฑ" ูƒุงู† ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ุฉ. "ุจุตูŠุฑ" ูƒุงู†
107
00:07:36,500 --> 00:07:36,960
ุนุงู…ู„ุฉ. "ุจุตูŠุฑ" ูƒุงู† ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ุฉ. "ุจุตูŠุฑ" ูƒุงู† ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ุฉ.
108
00:07:39,300 --> 00:07:45,160
"ุจุตูŠุฑ" ูƒุงู† ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ุฉ. "ุจุตูŠุฑ" ูƒุงู† ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ุฉ. "ุจุตูŠุฑ"
109
00:07:45,160 --> 00:07:47,760
ูƒุงู† ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ุฉ. "ุจุตูŠุฑ" ูƒุงู† ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ุฉ. "ุจุตูŠุฑ" ูƒุงู†
110
00:07:47,760 --> 00:07:49,200
ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ุฉ. "ุจุตูŠุฑ" ูƒุงู† ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ุฉ. "ุจุตูŠุฑ" ูƒุงู† ุฃู†ุง
111
00:07:49,200 --> 00:07:50,860
ุนุงู…ู„ุฉ. "ุจุตูŠุฑ" ูƒุงู† ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ุฉ. "ุจุตูŠุฑ" ูƒุงู† ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ุฉ.
112
00:07:52,560 --> 00:07:58,810
"ุจุตูŠุฑ" ูƒุงู† ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ุฉ. "ุจุตูŠุฑ" ูƒุงู† ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ุฉ. "ุจุตู€
113
00:07:58,810 --> 00:08:01,810
ู…ุด ู…ู‡ุชู…ุฉ ููŠ ุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ูุจูŠุจุฏุฃ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ูŠููƒุฑ ูŠุฒูˆู‘ุบ ู‡ูŠูƒ ูˆู„ุง
114
00:08:01,810 --> 00:08:04,990
ู‡ูŠูƒ ูˆู„ุง ูŠุฒูˆู‘ุฌ ูˆู„ุง ูŠู†ุฏุจ ูˆู„ุง ูŠุถุงูŠู‚ ุฅูŠุด ุทูˆู„ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุจุณ
115
00:08:04,990 --> 00:08:07,710
ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ุนู†ุฏ ุงู„ุฒูˆุฌุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูƒู…ุงู† ุงู„ุฒูˆุฌุฉ
116
00:08:07,710 --> 00:08:11,150
ุชุฏูˆุฑ ุฃุณุงู„ูŠุจ ู„ุญู„. ู‡ุฐุง ุฅุญู†ุง ู…ู†ุฏุฑุณู‡ ููŠ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
117
00:08:11,150 --> 00:08:14,350
ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุฒูŠ ููŠ ู†ุงุณ ุจุชุฑูุถ ุงู„ุญุงุณูˆุจุŒ ููŠ ู†ุงุณ ุจุฑุถู‡
118
00:08:14,350 --> 00:08:18,110
ุจุชุฑูุถ ุฃู†ู‡ุง ุชุบูŠุฑ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ู…ุธู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ู‡ู„
119
00:08:18,110 --> 00:08:20,430
ุฎุงุทุฑ ุน ุจุงู„ูƒู… ุฅู† ุงู„ู‚ุตุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณู…ุนูˆู‡ุง ูˆุญูˆุงู„ูŠู†ุง
120
00:08:20,430 --> 00:08:24,790
ูู„ุงู† ุงู„ุฒูˆุฌ ู…ูุชุฒูˆุฌ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌุชู‡ ุจุนูŠุฏ ุนู†ูƒู…ุŸ ุจุนุฏูŠู† ูƒู†ุช ุนุงุฑู
121
00:08:24,790 --> 00:08:27,410
ุฏูŠ ุงู„ุฒูˆุฌุงุช ูู„ุงู† ุงุชุฒูˆุฌ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌุชู‡ ุนุดุงู† ุฃู†ุง ู…ุด ู…ู‡ุชู…ุฉ
122
00:08:27,410 --> 00:08:30,410
ู…ู† ู†ูุณู‡ุงุŒ ูƒุฏู‡ ุจุชุณู…ุนูˆุงุŒ ุจูŠุญูƒูŠ ู…ุด ู…ู‡ุชู…ุฉ ู…ู† ู†ูุณู‡ุงุŒ
123
00:08:30,410 --> 00:08:33,470
ุจูŠุญูƒูŠ ุนุงุฑู ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู‡ุชู…ุฉ ูˆุฃุจุตุฑ ุฅูŠุดุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุดูˆู ุณุชุงุช
124
00:08:33,470 --> 00:08:36,570
ูƒุชูŠุฑุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฅุญู†ุง ุจู†ุณู…ุนู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุฃู†ุชู… ู…ุง ุจุชุนุฑููˆุด ุฅู†
125
00:08:36,570 --> 00:08:43,760
ู‡ูˆ ุฏุงุนู„ูŠ ู…ุฌุฑุณูุถุงู„ูŠุŒ ู‡ู„ู‘ุฃ ููŠ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ููŠ
126
00:08:43,760 --> 00:08:47,180
ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงุถุทุฑูˆุง ู†ุงุณ ุฅู†ู‡ู… ูŠุฎุณุฑูˆุง ุงู„ูˆุธุงุฆู
127
00:08:47,180 --> 00:08:51,080
ุชุจุนุชู‡ู…ุŒ ู‡ู„ู‘ุฃ ุฒู…ุงู† ููŠ ุงู„ุชูˆุธูŠู ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุถุทุฑูˆุง ุนู„ู‰
128
00:08:51,080 --> 00:08:54,420
ู‚ุฏุงุด ุงู„ู€ level ุชุจุน ุงู„ู€ language ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ
129
00:08:54,780 --> 00:09:00,200
ูˆูƒุงู† ู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ู‡ ุชุฎุตุตูƒ ุฅุฏุงุฑุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู„ุบุชูƒ ุฃูˆูŠุฉ
130
00:09:00,200 --> 00:09:04,040
ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ูˆุธูŠูุฉ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ุชุทูˆุฑุช ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุตุงุฑู†ุง
131
00:09:04,040 --> 00:09:08,320
ู†ุดุชุบู„ ู…ุน ุงู„ู€ Donor Direct ูˆุตุงุฑ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ูƒ ูŠูƒูˆู† ููŠ
132
00:09:08,320 --> 00:09:12,540
ุงู„ู€ Skills ุชุจุนุชูƒ ุนุงุฑู ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูˆุงุฌู‡ุช ุงู„ุฅู…ุงุก
133
00:09:12,540 --> 00:09:16,580
ู‚ุงูˆู…ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุธู„ุช ู…ู„ุชุฒู…ุฉ ุฃู†ู‡ูŠ ู…ุง ุจุฏู‡ุง ุชุชุนู„ู…
134
00:09:16,580 --> 00:09:20,500
ุงู„ู„ุบุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฑุงุญูˆุง ุนุจูŠุชู‡ู… ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ู…ู†ุงุณุจ
135
00:09:20,500 --> 00:09:25,800
ู…ูุฏุฑู‘ู‚ ูˆู…ุง ุบูŠุฑุช ู…ุชู‰ ู…ุง ูŠุชูˆู‚ู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู† ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ูู‡ูˆ
136
00:09:25,800 --> 00:09:30,240
ู…ูŠุช ูˆู…ุงุฒุงู„ ูŠุชู†ูุณุŒ ู„ุงุฒู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุจู‚ู‰ ูŠุทูˆุฑ ู†ูุณู‡ุŒ
137
00:09:30,240 --> 00:09:34,160
ูŠุจุญุซ ูˆูŠุฏูˆุฑุŒ ู…ุงุดูŠ ุดูƒุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุชูƒู…
138
00:09:34,160 --> 00:09:38,420
ู…ุซุงู„ ู„ู„ุฒูˆุฌุฉ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
139
00:09:38,420 --> 00:09:43,540
ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุฃูุถู„ ูŠุง ู‚ุจู„ุฉุŒ ูŠู„ู‘ุง ูŠุง ู‚ุจู„ุฉ ู…ุนูŠู‘ ูˆุงู†ุช ูŠุง
140
00:09:43,540 --> 00:09:46,940
ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู‚ูู„ุช ุฅูŠู‡ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
141
00:09:46,940 --> 00:09:50,260
ุงู„ู€Slide 20ุŸ ุชุญุจูŠ ุฃูƒู…ู„ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุฃุฑุฌุน ู„ู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ
142
00:09:50,260 --> 00:09:54,480
ููˆุชู†ุงู‡ุงุŸ ู„ุฃุŒ ุชุณู„ุดุŒ ุชุณู„ุดุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ุฅุญู†ุง
143
00:09:54,480 --> 00:09:58,200
ุฃู‚ูˆู„ู†ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุชุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉุŒ
144
00:09:58,200 --> 00:10:02,960
ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจูŠู‚ูˆู… ู…ูƒูŠุด ุนุงุฏูŠุŒ ุชุนุงู„ูŠ ุฃู†ุช ู…ุฏูŠุฑุŒ ุฃู†ุช ู„ุฃ ู…ู†
145
00:10:02,960 --> 00:10:05,840
ุญุฏ ู…ุด ุจูŠุญูƒูŠุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ู†ูŠุฌูŠ ู†ุบูŠุฑ ุญุงุฌุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
146
00:10:05,840 --> 00:10:10,010
ุฃูˆ ู‡ูŠ ููŠ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ุจู†ุจุฏุฃ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉุŒ ูุถู„ ูŠุงู‡ูˆ
147
00:10:10,010 --> 00:10:12,410
ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุจุฏูŠ ุฃุญูƒูŠู‡ุง ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ูู‡ู… ุฎุงุทุฆ
148
00:10:12,410 --> 00:10:16,690
ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฑุงุญ ู†ุณุชุบู†ูŠ ุนู†ู‡ู… ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
149
00:10:16,690 --> 00:10:20,170
ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ู†ุณุชุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ุจุนุถ
150
00:10:20,170 --> 00:10:25,130
ุฃูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุญุงุฌุฉ
151
00:10:25,130 --> 00:10:30,390
ุฅู„ู‰ ุชุฏุฑูŠุจู‡ู… ุทุจุนุง ู…ุซู„ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุฏุฎู„ู†ุง ุขู„ุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ
152
00:10:30,390 --> 00:10:33,990
ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนุดุงู† ู†ุนุฑูู‡ู… ูƒูŠู ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ู‡ุฐู‡
153
00:10:33,990 --> 00:10:40,050
ุงู„ุขู„ุงุช ุงุถุทุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู†ุตู…ู… ุจุฑุงู…ุฌ ุชุฏุฑูŠุจ ู„ู‡ุคู„ุงุก
154
00:10:40,050 --> 00:10:44,910
ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู…ุซุงู„ ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฅู†ู‡
155
00:10:44,910 --> 00:10:50,730
ู†ุณุชุญุฏุซ ุฎุตุงุฆุต ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ุฃูˆ
156
00:10:50,730 --> 00:10:55,650
ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุชุนู„ู‚ ุจูŠู‡ ุชูˆู‚ุนุงุช ูˆุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงุณุชุฌุงุจุฉ
157
00:10:55,650 --> 00:11:04,030
ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุงู„ู€Slide ุฑู‚ู… 19 ุจุฏู†ุง
158
00:11:04,030 --> 00:11:07,470
ู†ู…ุดูŠ ุนุดุงู† ููŠ ุดุจุชุฑ ุชุงู†ูŠ ููŠู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡
159
00:11:07,470 --> 00:11:11,950
ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ูˆู‡ูŠ ุชู‚ุน ุชุญุช ุณูŠุทุฑุฉ ุฅูŠุด ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
160
00:11:11,950 --> 00:11:15,870
ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุช ุดุงูŠูู‡ุง ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุบูŠุฑู‡ุง ู„ู‚ูˆู…ูŠู†
161
00:11:15,870 --> 00:11:18,210
ุญุชู‰ ูŠุบูŠุฑูˆุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… ู‡ุฐูŠ ู‚ุงู…ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุนู† ุฅุฏุงุฑุฉ
162
00:11:18,210 --> 00:11:21,710
ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุนู† ุฅุฏุงุฑุฉ ุฅูŠุด ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ ุฅูŠุด ุงู„ุขูŠุฉ
163
00:11:21,710 --> 00:11:25,730
ู‚ูˆู„ู†ุงู‡ุง ุฏูŠุŸ ู…ุงู„ู‡ู… ุฏูˆู„ุŸ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุงุณุชุดู‡ุฏุช
164
00:11:25,730 --> 00:11:31,900
ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู†ู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุด ุงุณุชุฎุฏุงู…ูŠ ุชู„ู‚ุงุฆูŠ ููŠ
165
00:11:31,900 --> 00:11:36,420
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฑุบุจุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู†ุงุจุนุฉ ู…ู†
166
00:11:36,420 --> 00:11:41,520
ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ
167
00:11:41,520 --> 00:11:41,540
ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ
168
00:11:41,540 --> 00:11:44,020
ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ
169
00:11:44,020 --> 00:11:47,700
ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ
170
00:11:47,700 --> 00:11:58,360
ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญุณุŒ ูุญ
171
00:11:58,840 --> 00:12:02,620
ู„ู…ุง ุจู†ุฌูŠุจ ู†ุญูƒูŠ ู…ุซู„ุง ู…ุน ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุดูˆ ุฑุฃูŠูƒู…
172
00:12:02,620 --> 00:12:06,880
ุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุชุทูˆุฑ ูˆุชุบูŠูŠุฑ ุฅุฌุงุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ูƒู„
173
00:12:06,880 --> 00:12:10,500
ุจูŠุฑุญุจ ุจุงู„ููƒุฑุฉ ู„ูƒู† ูุนู„ูŠุงู‹ ู„ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุชุทุจูŠู‚ ูุนู„ูŠ
174
00:12:10,500 --> 00:12:13,820
ูˆูŠุญุณูˆุง ุฅู†ู‡ ุฑุงุญ ูŠุตูŠุฑ ูุนู„ูŠุงู‹ ููŠู‡ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
175
00:12:13,820 --> 00:12:17,680
ุจูŠุญุงูˆู„ูˆุง ูŠุชู‡ุฑุจูˆุง ุฃูˆ ูŠุฑูุถูˆุง ููƒุฑุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูู‡ุฐู‡
176
00:12:17,680 --> 00:12:23,320
ุงู„ููƒุฑุฉ ู…ู† ูู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู†ู‡ ุจุชุธู‡ุฑ ุนู†ุฏู†ุง ููƒุฑุฉ ุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู†
177
00:12:23,320 --> 00:12:27,180
ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูŠุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง
178
00:12:27,180 --> 00:12:30,060
ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูุญุณุจุŒ ุจุณ ู‡ุงุฏ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุช ุจุฏูŠ
179
00:12:30,060 --> 00:12:34,960
ุฃูˆุตู„ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€I ูˆุงู„ู€Graphic ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุทุจุนุง ุฅุญู†ุง
180
00:12:34,960 --> 00:12:40,540
ุดุฑุญู†ุง ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ูˆูุถ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
181
00:12:40,840 --> 00:12:44,140
ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุญุงู„ุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุฑุฏุฉ ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุฃูŠ
182
00:12:44,140 --> 00:12:50,740
ู…ุคุณุณุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‚ุฏ ูŠุชูƒูˆู† ุฑุฏ ูุนู„ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
183
00:12:50,740 --> 00:12:54,180
ุฃูˆ ุฑูุถุช ยซู†ุฏุฎู„ ุจุฑุงู…ุฌ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ
184
00:12:54,180 --> 00:12:57,520
ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุฏู‡ ุฑูุถู†ุง ู‚ุจู„ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูƒู…ูˆุธููŠู†ยป
185
00:12:57,520 --> 00:13:00,520
ยซู„ู…ุงุฐุง ูŠุชู… ุงู„ุฑูุถุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉุŸ ุชูุถู„ูŠ ู‚ุจู„
186
00:13:00,520 --> 00:13:07,810
ุจุณุฑุนุฉยป ุทุจุนุงู‹ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุนู„ู† ุนู†ู‡
187
00:13:07,810 --> 00:13:13,070
ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู„ุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุจุดูƒู„ ุนู„ุงู†ูŠ ู‡ุฐุง
188
00:13:13,070 --> 00:13:17,470
ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฉ ุฃุณุจุงุจ ู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ
189
00:13:17,470 --> 00:13:22,770
ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู‚ุฏ ูŠุญุฏุซ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุชู‚ุฑุฑ ุงู„ุดุฑู‚
190
00:13:22,770 --> 00:13:26,330
ุงู„ู…ุนุธู…ุฉ ุฃู† ุชุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆู„ูƒู† ูŠุดุนุฑ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
191
00:13:26,330 --> 00:13:31,080
ุจุงู„ุฎุทุฑ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ู… ุณูŠูู‚ุฏูˆู† ู…ุตู„ุญุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุฅุฐุง ุญุฏุซ ู‡ุฐุง
192
00:13:31,080 --> 00:13:35,100
ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ
193
00:13:35,100 --> 00:13:39,440
ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุซุงู†ูŠู‹ุง ูˆุฌูˆุฏ ู†ู‚ุต ุฃูˆ ูู‡ู… ููŠ ุงู„ูู‡ู… ุฃูˆ ุงู„ุซู‚ุฉ
194
00:13:39,440 --> 00:13:46,240
ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุตู„ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑ
195
00:13:46,240 --> 00:13:53,550
ุถุฑุฑ ู‚ุฑุฑ ูŠุญุชุบูŠุฑ ุจุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏ ุณุจุจ ู„ุฏูŠู‡ ุฃูˆ ูŠุฏุฑูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุญุงุฌุฉ
196
00:13:53,550 --> 00:13:56,730
ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจูŠู†ู…ุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ุงู„ูู†ูŠู† ุฃูˆ
197
00:13:56,730 --> 00:14:01,170
ุงู„ุนู…ุงู„ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู… ุฏุฑุงูŠุฉ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃูˆ ูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ุง
198
00:14:01,170 --> 00:14:05,090
ุฌุฏูˆู‰ ู„ุฅุญุฏุงุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูู‡ุฐุง ุณุจุจู‡ ูˆุฌูˆุฏ ู†ู‚ุต ูู‡ู…
199
00:14:05,090 --> 00:14:10,150
ูˆูˆุฌูˆุฏ ู†ู‚ุต ุซู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ููŠ ุฅุญุฏุงุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
200
00:14:10,150 --> 00:14:15,090
ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู‡ูŠ ุนุฏู… ุงู„ุชุฃูƒุฏ ู„ุฃู†ุช ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุฃู…ุง ู…ู…ูƒู†
201
00:14:15,090 --> 00:14:18,030
ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ู…ุตู„ุญุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ูƒู†ุช
202
00:14:18,030 --> 00:14:21,290
ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุจุฏูˆุฑุฉ ุฃุญูุธ ู‚ุณู… ูŠู…ุฏู‘ูˆู†ูŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุชุงู†ูŠ ูุฃู†ุง ู…ุด
203
00:14:21,290 --> 00:14:25,550
ุนุงูŠุฒุฉุŒ ุจุจุนุช ูุชุฑุงุชุŒ ุฃูˆ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ู„ุฃุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
204
00:14:25,550 --> 00:14:28,330
ู†ูุณู‡ ู…ุด ูˆุงุถุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ุฎุทุฉุŒ ู„ุงุฒู…
205
00:14:28,330 --> 00:14:30,270
ุฅุญู†ุง ู†ูู‡ู… ู„ูŠุด ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุทุจ ุฅุญู†ุง ู„ูŠุด ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌุŒ ู‡ุฐุง
206
00:14:30,270 --> 00:14:33,130
ุทุจุนุง ู‡ูˆ ุจุฑู†ุงู…ุฌู†ุง ูƒูˆูŠุณุŒ ูŠู…ูƒู† ู‡ุฏุงูƒ ุฃุณุฑุนุŒ ูŠู…ูƒู† ู‡ุฏุงูƒ
207
00:14:33,130 --> 00:14:36,890
ุจูŠู‚ุฏู‘ู… ุฃูุถู„ุŒ ูƒู…ุงู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจุฏุฎู„ ููŠ ุฏุฑูˆุณ ุนุฏู… ุงู„ุชุฃูƒุฏุŒ
208
00:14:36,890 --> 00:14:39,870
ุฃูƒุฏ ูˆุดุฑุญู†ุงู‡ุง ู‚ุจู„ ู„ูƒ ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดูƒุŒ
209
00:14:39,870 --> 00:14:42,470
ูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง ู‡ู†ู†ุฌุญุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุญูƒูŠ ุญุงุฌุฉุŒ ู‡ู†ู†ุฌุญุŒ
210
00:14:42,470 --> 00:14:44,310
ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ุชูŠ ู‚
211
00:14:48,480 --> 00:14:54,140
ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูุถู„ูŠู‹ุง ุทุจุนู‹ุง
212
00:14:54,140 --> 00:14:59,760
ุงู„ู†ู‚ุต ุงู„ูู‡ู… ุฃูˆ ุงู„ุซู‚ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุนู„ุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ
213
00:14:59,760 --> 00:15:03,020
ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุงู„ ุจูŠุธู‡ุฑูˆุง
214
00:15:03,020 --> 00:15:06,560
ุฑูุถู‡ู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
215
00:15:06,560 --> 00:15:09,740
ููŠ ู…ูุงูˆุถุงุช ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ู‚ุงุด ุจูŠู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
216
00:15:09,740 --> 00:15:14,740
ูˆุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ุฃูŠูˆุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ูุงู„ุจู†ฺ† ุงู„ุฑุงุจุน ุทุจุนุงุŒ ุจุณ ู‡ุฐู‡
217
00:15:14,740 --> 00:15:18,380
ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูƒุงู† ู„ุงุฒู… ุฃุญูƒูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุญูƒูŠุชู‡ุงุŒ ุดูƒุฑู‹ุงุŒ ุดูƒุฑู‹ุงุŒ
218
00:15:18,380 --> 00:15:24,040
ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ุฑู‚ู…ุŸ ุงู„ุฑู‚ู… 4 ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ
219
00:15:24,040 --> 00:15:28,480
ู„ู„ู…ูˆุงู‚ู ูŠุนู†ูŠ ูŠุดุจู‡ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง ู†ู‚ุต ุงู„ูู‡ู… ุฃูˆ ุงู„ุซู‚ุฉ
220
00:15:28,480 --> 00:15:32,100
ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ
221
00:15:32,100 --> 00:15:39,270
ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ ูŠุฏุฑูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูŠุฏุฑูƒ ุฃุณุจุงุจู‡ ูˆูŠุฏุฑูŠ
222
00:15:39,270 --> 00:15:46,450
ุฌุฏูˆุงู‡ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู… ู†ูุณ
223
00:15:46,450 --> 00:15:49,890
ุงู„ูู‡ู… ุฃูˆ ู†ูุณ ุงู„ู€ุดูŠุก ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ููŠ ู‡ู†ุง
224
00:15:49,890 --> 00:15:55,870
ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุถูŠุงุน ูˆู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุชูˆุชุฑ
225
00:15:55,870 --> 00:15:59,390
ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
226
00:15:59,390 --> 00:16:04,470
ุฃู†ูŠ ู…ุด ุณุงู…ุนูƒูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ OkayุŒ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ููŠู„ู… ยซูู‡ู…
227
00:16:04,470 --> 00:16:07,390
ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุจยป ุจุชูุถู„ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุชุถูŠุน
228
00:16:07,390 --> 00:16:12,990
ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุชุถูŠุนุŒ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุชุถูŠุน ุจุฏูŠ ุฃุดุฑุญู‡ ุจู…ุซุงู„ ู…ุซู„ู‹ุง ุฃู†
229
00:16:12,990 --> 00:16:17,870
ู†ู‚ูˆู… ุจุชุญูˆูŠู„ ู…ุคุณุณุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต
230
00:16:17,870 --> 00:16:22,030
ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ู†ุง ุจูŠุดุนุฑูˆุง ุจุงู„ู€Exactly ุงู„ุฎุตุฎุตุฉุŒ
231
00:16:22,030 --> 00:16:27,690
ุจูŠุดุนุฑ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุจุงู„ุฎุทุฑ ู‡ู„ ุณูŠุชู… ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู†ู‡ู…ุŒ ู‡ู„
232
00:16:27,690 --> 00:16:33,680
ุณูŠุชู… ุงุชุจุงุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุดุฑุงูƒ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงุชุฌุงู‡ู‡ู… ุฃูˆ ู…ุซุงู„ ุซุงู†ูŠ
233
00:16:33,680 --> 00:16:38,380
ุถู… ุงู„ุจู†ูˆูƒ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุถู… ุจู†ูƒ ุจู‚ู‰ ูˆุจุชููŠู† ุจู†ูƒ ุจู‚ู‰
234
00:16:38,380 --> 00:16:41,780
ูŠุดุบู„ู†ุง ุจุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุงู†ุฏู…ุงุฌ ุงู„ุงู†ุฏู…ุงุฌ ุงู„ู„ูŠ ู…ุตุงู„ุญู‡ ูˆุฅู†ู‡
235
00:16:41,780 --> 00:16:46,720
ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ูƒุงููŠุฉ ู„ุฃู† ูŠุจู‚ูˆุง ููŠ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰
236
00:16:46,720 --> 00:16:51,700
ุฑุฃุณ ุนู…ู„ู‡ู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุจู†ูƒ ุงุดุชุบู„ ุจู†ูƒ ุฅูŠุด ู…ุตูŠุฑ
237
00:16:51,700 --> 00:16:54,540
ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ููŠ ุงู„ ุจู†ูƒ ุงู„ู„ูŠ ุชู…ุจูŠุนู‡ุŸ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
238
00:16:54,540 --> 00:16:57,000
ุงู„ุงู†ุฏู…ุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุงู†ุฏู…ุงุฌ ุงู„ู…ุตุฑููŠุŒ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ
239
00:17:01,850 --> 00:17:05,670
ู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุงู„ุงู†ุฏู…ุงุฌ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆู‡ูˆ
240
00:17:05,670 --> 00:17:08,910
ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ุดุฑุญุชูŠู‡ ุฃู†ุช ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ
241
00:17:08,910 --> 00:17:13,810
ุงู„ู…ุชุนุตุจุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุดุนุฑ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุจุชู…ุซู„ู‡ู… ุจุชูˆุงุจุชู‡ู…
242
00:17:13,810 --> 00:17:20,070
ูˆุฅู†ู‡ ู…ุด ู…ู…ูƒู† ูŠุบูŠุฑูˆุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู…ู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰
243
00:17:20,070 --> 00:17:24,370
ุงู„ู„ูŠ ุจู†ู‚ุฏุฑ ู†ุญูƒูŠ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุนุตุจูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู€old
244
00:17:24,370 --> 00:17:27,990
schoolers ู…ุนุงูƒ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุง ุฃุฑูƒ ุงู„ู„ูŠ ุดุงู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู†
245
00:17:27,990 --> 00:17:28,290
ุงู„ุถุงู„ูŠู†
246
00:17:31,160 --> 00:17:37,800
ู…ุนุงูƒ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู€ ยซุดุงุญู† ุฃุณุชุฑุฏุงู…ยปุŸ ุชุญู„ูŠู„ ุทุจุนู‹ุงุŒ
247
00:17:37,800 --> 00:17:41,940
ุฅุฐุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุจุฅุฌุฑุงุก ุชุญู„ูŠู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูˆุฏุฑุงุณุชู‡ุง
248
00:17:41,940 --> 00:17:45,720
ุชุญู„ู„ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฏูุนุŒ ูˆู‚ูˆุฉ ุงู„ุฏูุน ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุดุฌุนุฉ ู„ุฅุญุฏุงุซ
249
00:17:45,720 --> 00:17:49,600
ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุชุญู„ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑุงูุถุฉุŒ ุชุฑู‰ ู…ู†
250
00:17:49,600 --> 00:17:55,250
ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู†ุนู…ุŸ ุจู†ุดูˆู ู„ูŠุด ู‡ู… ุฑูุถูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ุจุงู„ุถุจุท
251
00:17:55,250 --> 00:18:00,730
ูˆุจู†ุดูˆู ู…ูŠู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูŠุนู†ูŠ ุชุฃุซูŠุฑู‹ุง ูˆู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง
252
00:18:00,730 --> 00:18:04,370
ุจุฃุณู„ูˆุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู† ู†ุดุฌุน ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูˆ
253
00:18:04,370 --> 00:18:09,070
ู†ุญุงูˆู„ ุฃู† ู†ู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ุฑูุถุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู†
254
00:18:09,070 --> 00:18:14,150
ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฅู‚ู†ุงุน ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุงูˆุถุฉ ุฃูˆ
255
00:18:14,150 --> 00:18:19,470
ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€ ยซslidesยป ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุฅู†ู‡
256
00:18:19,470 --> 00:18:22,910
ุจุชุญุงูˆู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุชู‚ู„ูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ ุฃูˆ ุงู„ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
257
00:18:22,910 --> 00:18:28,330
ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุชุณุงุนุฏ ุงู„ุฑุงูุถูŠู† ู„ู‡ุฐุง
258
00:18:28,330 --> 00:18:33,470
ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆู‡ุฐุง ุจุดูƒู„ ู…ุง
259
00:18:33,470 --> 00:18:37,250
ุจูŠูˆู„ุฏ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุชุฌุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆูŠุดุฌุน
260
00:18:37,250 --> 00:18:41,050
ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠู‡ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃุณู„ูˆุจ
261
00:18:41,050 --> 00:18:45,920
ุงู„ู…ูุงูˆุถุงุช ูˆู‡ูˆ ุฃุณู„ูˆุจ ุญุถุงุฑูŠ ุฌุฏู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุญูˆุงุฑ
262
00:18:45,920 --> 00:18:50,560
ุจูŠู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ูˆุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุชู… ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุฃุณุจุงุจ
263
00:18:50,560 --> 00:18:55,120
ุฑูุถู‡ู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ู‚ู†ุน ุชู‚ูˆู… ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
264
00:18:55,120 --> 00:18:59,240
ุจุฅู‚ู†ุงุนู‡ู… ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ูˆู‡ูˆ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
265
00:18:59,240 --> 00:19:03,740
ูˆุงู„ู€ โ€- ูุถู„ ูƒู…ู„ูŠ ูƒู…ู„ูŠ โ€- ุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ
266
00:19:03,740 --> 00:19:08,630
ูˆุงู„ุงุชุตุงู„ุงุช ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุงุชุตุงู„ุงุช ูˆู†ุนู†ูŠ ุจูŠู‡ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ
267
00:19:08,630 --> 00:19:14,850
ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุญุงู„ุฉ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุชูˆุงุตู„ ู…ุณุชู…ุฑ ุฏุงุฎู„
268
00:19:14,850 --> 00:19:19,310
ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ูุนุงู„ ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†
269
00:19:19,310 --> 00:19:21,970
ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุชุณุงุนุฏ ููŠ ุณุฑุนุฉ ุฅูŠุตุงู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ
270
00:19:21,970 --> 00:19:27,170
ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุชู†ููŠุฐู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุญุงูˆู„ุชโ€ฆ โ€- ุตุญูŠุญุŒ
271
00:19:27,170 --> 00:19:30,890
ู…ู…ุชุงุฒุŒ ููŠู‡ุŒ ู…ุง ุฃุนุฑูุดุŒ ุจุณ ุฃู†ุช ู…ุด ุญุงุทุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุตูุญุงุช
272
00:19:30,890 --> 00:19:34,570
ููŠ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆู‡ู… ุจุชุทู„ุน ู…ู…ูƒู† ู†ุณุฑู‘ุน ุนู†ุฏู‡ู… ู„ุฎุจุทุฉ ุฃูˆ ู„ุงุฒู…
273
00:19:34,570 --> 00:19:40,130
ู†ูƒุชุจ ยซุดูƒุฑู‹ุงยปุŸ ู„ูŠุด ยซุดูƒุฑู‹ุงยป ู‡ุงู„ูŠุŸ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฅู†ู‡ ุจูŠุนุฑู
274
00:19:40,130 --> 00:19:42,150
ุฅู† ุงู„ูุตู„ ู‡ุฐุง ุฎู„ุตุดุŒ ู…ุงู„ูŠ ู…ูŠู† ูŠููƒุฑูˆุด ุฅู† ููŠ ุถุงูŠู‚
275
00:19:42,150 --> 00:19:45,670
ุงู„ู€Slide ุฏุง ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. Okay. ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู„ุฃุณุชุงุฐุฉ ยซู…ุงูŠยป
276
00:19:45,670 --> 00:19:49,390
ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ุดูŠู‚ ูˆุงู„ู…ู…ุชุน ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ู…ุชุนุŒ ุฃุตู„ุง
277
00:19:49,390 --> 00:19:50,050
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ.
278
00:19:53,570 --> 00:19:56,050
ู…ุงุดูŠุŒ ููŠ ุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„
279
00:19:56,050 --> 00:20:00,190
ยซู…ุงูŠยปุŸ ุฃูƒูŠุฏ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุง ุณุฃู„ูˆุดุŒ ุญุฏ ุนู†ุฏู‡โ€ฆ โ€-ุดูƒุฑูˆุง
280
00:20:00,190 --> 00:20:05,320
ุฒู…ูŠู„ุงุชูŠ ุนุดุงู† ุงุชุนุฑููˆุงุŒ ู‡ูƒุฐุง. ุนููˆูƒ ุงู„ุนููˆ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ
281
00:20:05,320 --> 00:20:10,880
ู‚ุจู„ุงุชูŠ ุจู„ุงุก ุญุณู†ุฉ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุฃู†ุชูŠ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุจุฏุฃุช ู…ุฌู‡ูˆุฏ
282
00:20:10,880 --> 00:20:13,180
ุฌุจุงู„ ู„ุฃู† ุงู„ู€ ู†ุช ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุบู„ุจู†ุง ูˆุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ู‡ูŠ
283
00:20:13,180 --> 00:20:15,940
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู‚ูุฉ ูˆู„ุง ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุตุงุนุฏ ู…ุนุงู‡ุง ุจุตุฑุงุญุฉ ุฃู‡
284
00:20:15,940 --> 00:20:21,580
ุฃูƒูŠุฏ ู…ุฌู‡ุฒูŠู† ุจุตุฑุงุญุฉ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ู…ุด ุฑุงุถูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
285
00:20:21,580 --> 00:20:27,220
ุนู„ู‘ุชู‡ุง ู„ุฃ ุงู„ู„ูˆุฎุฉ ู„ุฃ ุงู„ู„ูˆุฎุฉ okay ุงู„ู„ู‡ ูŠุนููˆูƒ ุงู„ู„ู‡
286
00:20:27,220 --> 00:20:30,980
ูŠุนููˆูƒ ููŠ ุฃุญุฏ ุนู†ุฏูŠ ุณุคุงู„ุŸ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนููˆูƒ ุงู„ุขู† ุจุณ ุฃูุชุญ
287
00:20:30,980 --> 00:20:34,410
ุฃู†ุง slide ู…ุฏู„ูŠู†ุฎู„ู‘ูŠูƒูŠ ู…ุนู†ู‰ ู…ุฏู„ูŠู†ุŒ ุฅูŠู‡ ุจุญุซูˆุง ุนู†
288
00:20:34,410 --> 00:20:38,010
ู…ุฏู„ูŠู†ุŸ ุจุฏูŠ ุฃุญูƒูŠ ู‚ุตุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจุฏู„ ู…ุง ู†ุฌูŠุจู„ู†ุง ุงุฎุชู„ุงูุงุช
289
00:20:38,010 --> 00:20:43,130
ูˆู†ู‚ุทุฉ ูˆabsolutionุŒ ุชุงุฎุฏูˆุง ุจุงู„ูƒูˆุง ูŠุนู†ูŠุŒ ุฅูŠุด ุงุณู… ุงู„
290
00:20:43,130 --> 00:20:51,510
chapter ุงู„ู„ูŠ ู†ุดุฑุญู‡ุŸ ุชุญููŠุฒุŒ ู‡ูŠุŒ ู‚ุตุฉ
291
00:20:51,510 --> 00:20:55,130
ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ุฅู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู…ูˆุถูˆุน ุชุฒูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุฃ ุณู…ุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ
292
00:20:56,830 --> 00:21:00,710
ูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง ู…ู‡ู…ุง ุตุฑู†ุง ูˆุงุชุทูˆุฑู†ุงุŒ ุงู„ุณุช ู‡ูŠ ุณุชุŒ ุจุชุฑูุถ
293
00:21:00,710 --> 00:21:03,310
ุฅู†ู‡ ู„ุณู…ุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒูˆุฌ ู‡ูŠุชุฒูˆู‘ุฌ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฉ
294
00:21:03,310 --> 00:21:06,010
ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู†ุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ููŠ ูˆุงุญุฏ ู‡ูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฒูˆุฌ
295
00:21:06,010 --> 00:21:11,870
ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุญุฑู… ุฃุฎุฏู‡ุง ุตุบูŠุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ููˆู„ุฉ ู†ูˆุนูŠุŒ ูุฃู†ุฌุจุช ุนุดุฑ
296
00:21:11,870 --> 00:21:16,850
ุฃุทูุงู„ุŒ ุนูˆุฌุจุงู„ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฑุง ุจุนุถ ุทุจุนุงุŒ ุฒูŠ ุฃู†ุง ุจุชุญุณูŠู‡ุงุŒ
297
00:21:16,850 --> 00:21:20,350
ูู„ุฃู† ุทุจุนุง ุนุดุฑ ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆุจูŠุช ูˆุดุบู„ ูˆู…ุทุจุฎ ูˆูˆุธูŠูุฉ
298
00:21:20,350 --> 00:21:23,150
ูˆุจุตุฑุงุญุฉุŒ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุฃุนู…ู„ุช ู†ูุณู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุธู‡ุฑุฉ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ ุฏูŠุŒ
299
00:21:23,800 --> 00:21:25,860
ูˆู…ู‡ุชู…ุฉ ููŠ ูˆู„ุงุฏู‡ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุดุงุทูŠู† ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุทุจุนุง
300
00:21:25,860 --> 00:21:28,560
ุงู„ุฒูˆุฌ ู…ุง ุดุงูุด ุฃู† ูˆู„ุงุฏู‡ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆู„ุง ุดุงู ุฃู† ุฃูƒู„ู‡
301
00:21:28,560 --> 00:21:31,640
ุฏุงูŠู…ุง ู†ุธูŠูุŒ ุฃูƒู„ู‡ ุฌุงู‡ุฒ ูˆุฐุงูƒูŠ ูˆู„ุง ุดุงู ุจูŠุชู‡ ุงู„ู„ูŠ
302
00:21:31,640 --> 00:21:35,340
ู†ุธูŠูุŒ ู†ุธุฑ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ู‡ูŠ ู„ูŠุด ู…ุชู‡ุชู…ุด ููŠ ู†ูุณู‡ุงุŒ ู‡ูŠ ู„ูŠุด
303
00:21:35,340 --> 00:21:39,740
ุนุงูŠุดุฉุŸ ุชุชุฃุฎุฑ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ูˆุญูƒูˆุง ู…ุนุงู‡ุง ูˆุฑุงุช ุจู†ูุณูƒุŒ ุทุจุนู‹ุงุŒ
304
00:21:39,740 --> 00:21:42,940
ุฅู†ุช ู„ูˆ ููƒุฑุช ุจุชุญุณูŠุŒ ุญุฑุงู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ุณุงู†ุฉ
305
00:21:42,940 --> 00:21:47,760
ุฎุงุฑู‚ุฉุŒ ุจูŠุช ูˆุดุบู„ ูˆุนุดุฑุฉ ูˆู„ุงุฏุŒ ูˆูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู…ุด ู…ุฌุตุฑุฉ ููŠ
306
00:21:47,760 --> 00:21:51,340
ุญุงุฌุฉุŒ ู…ุนุฏู‰ ุญุชุฉ ู…ุง ุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ุงู„ุฒูˆุฌ ู‡ุฏ ุงู„ุฌุจู„ุŒ
307
00:21:51,340 --> 00:21:55,760
ู‡ูŠุนู…ู„ู‡ุง ูˆู…ุณูƒ ุฅูŠุดุŒ ุญุชุฉ ุชุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูุฑุงุญ ุชุฒูˆู‘ุฌ
308
00:21:55,760 --> 00:22:00,040
ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุทุจุนู‹ุง ุชุฒูˆู‘ุฌ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูƒู„ ู†ุงุณ ุฎูŠุฑ ุจุฑุฌุฉุŒ
309
00:22:00,040 --> 00:22:03,540
ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุตูŠุฑ ููŠู‡ ู…ู‚ุงุฑู†ุงุชุŒ ูุงู„ู†ุงุณ
310
00:22:03,540 --> 00:22:06,680
ุจุชุญูƒูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃุญุณู†ุŒ ูู‡ูŠ ู…ุง ุนุฑูุด ุจุนุฏ ู…ุง
311
00:22:06,680 --> 00:22:08,920
ุชุฒูˆู‘ุฌ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅูŠุด ุตุงุฑ ู„ู‡ุงุŒ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุฅูŠุด ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ุง
312
00:22:08,920 --> 00:22:14,160
ุจุตุฑุงุญุฉุŒ ุฑุงุญุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒููŠุฑุŒ ุตุจุบุชุŒ ุบูŠู‘ุฑุช ุดุนุงุฑู‡ุงุŒ ุฌุณุฏ
313
00:22:14,160 --> 00:22:18,280
ุดุนุงุฑู‡ุงุŒ ุงุดุชุฑุช ู…ู†ุงุจุณ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูุฒูˆุฌู‡ุง ู„ู…ุง ุดุงูู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ
314
00:22:18,280 --> 00:22:22,400
ุฃุจู‡ุฑ ุจุฌู…ุงู„ู‡ุงุŒ ู…ุง ูƒุงู†ุด ู…ุจูŠู† ู…ู† ุฒู…ุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ู†ุงุŒ
315
00:22:22,400 --> 00:22:26,700
ยซู„ูˆ ุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุนู…ู„ุชูŠุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู†ุง ู…ุง ุชุฒูˆู‘ุฌุชุด ุฃุตู„ุงยป.
316
00:22:26,700 --> 00:22:29,680
ูุตุงุฑูˆุง ู†ุงุณูŠู‡ ูƒุชุฑ ู…ูƒุงู† ู…ู„ูˆุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุฒู… ุฒูˆุงุฌูƒุด
317
00:22:29,680 --> 00:22:33,180
ุชุฒูˆู‘ุฌ ุนู„ูŠูƒ ุนุดุงู† ุชุฑูƒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒููŠุฑุŒ ู…ูƒุงู† ู…ู„ูˆุชุŒ ููŠู…ูƒู†
318
00:22:33,180 --> 00:22:34,600
ุนุดุงู† ุฏุฎู„ ุนู†ุตุฑ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ
319
00:22:37,630 --> 00:22:41,690
ูˆูŠู† ู…ุฏู„ูŠู†ุŸ ู†ุฏุนูˆ ุนู„ู‰ ู…ุฏู„ูŠู† ู…ูŠู† ุนู†ุฏู‡ ู‚ุตุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ูˆู„ุง
320
00:22:41,690 --> 00:22:45,970
ู…ูˆู‚ูุŸ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุจุฏุฃุŸ ูˆู„ุง ู†ุจุฏุฃ ูˆุฎู„ุงุตุŸ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฌุงูŠุฉ
321
00:22:45,970 --> 00:22:50,050
ูˆูŠู† ุฌุงูŠุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŸ ู…ุด ููŠ ุฅุบู„ุงู‚ุŸ ููŠ ุฅุบู„ุงู‚ ูŠุง
322
00:22:50,050 --> 00:22:57,690
ุนู…ุชูŠ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุฌุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุฏู‡ ุจุฏุฃุช ุชูุชุญ ู…ู† ุงู„
323
00:22:57,690 --> 00:23:01,810
laptop ู‡ูŠ ุนุดุงู† ูƒุฏู‡ุŸ ุงู„ุฃุตู„ ุฌุงู‡ุฒ ุฏูŠ ู†ูุณูƒ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู…ูŠู†
324
00:23:01,810 --> 00:23:07,020
ุนู†ุฏู‡ ู‚ุตุฉ ุฒูŠ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุตุฉุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุญุฏูƒ ุจุตูŠุฑ ุจุฏู‡ุŒ ุฎุฐูŠ
325
00:23:07,020 --> 00:23:11,100
ุจุงู„ูƒุŒ ุขู‡ ุฎุฐูŠ ุจุงู„ูƒุŒ ุจูˆุถูˆุญ ุจุฏู‡ ูŠุฒูˆู‘ุฌ ูˆุงุญุฏุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŒ
326
00:23:11,100 --> 00:23:13,960
ุจูŠุญูƒูˆู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ ยซู„ูŠุด ู…ุงู„ ุฒูˆุฌุชูƒ ุฅูŠู‡ ู…ู†
327
00:23:13,960 --> 00:23:19,340
ูˆู„ุงุฏูƒุŸยป ูู…ุฑุงุฎุฒุฉ ู…ุดู„ูˆู„ุฉุŒ ุจูˆุถูˆุญ ุจูŠุทู„ู‘ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู„ูˆุญุฉ
328
00:23:19,340 --> 00:23:21,740
ุฒูŠ ุงู„ุฅุญุตุงู†ุŒ ูุฎุฐูˆุง ุจุงู„ูƒุŒ ูˆุญูŠู† ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ุฒูˆุฌุงุช ุจูŠุตูŠุฑ
329
00:23:21,740 --> 00:23:25,740
ููŠ ูƒุฐุจ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฒูˆุฌุŒ ุงู‚ุชุตุงุฏ ู‡ุงุฏูŠุŒ ุฒูˆุฌุชู‡ ู…ุดู„ูˆู„ุฉุŒ
330
00:23:25,740 --> 00:23:28,140
ุฒูˆุฌุชู‡ ู…ุฑูŠุถุฉุŒ ุฒูˆุฌุชู‡ ู…ุฌู„ูˆู‚ุฉุŒ ูˆู„ูŠู‡ ู…ุงููŠุด ุญุงุฌุฉุŒ ุจุณ ู‡ูˆ
331
00:23:28,140 --> 00:23:31,650
ุจุฏู‡ ูŠุฒูˆู‘ุฌ ุทุจุนู‹ุง ููŠ ู†ุงุณ ุจูŠุฑู…ูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑุงุฎุฒ ุงู„ุฑู…ู‰ุŒ
332
00:23:31,650 --> 00:23:33,810
ุจูŠุฒูˆุฌูˆู‡ุง ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุณุชุบุฑุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู…ุฑู‡ุง
333
00:23:33,810 --> 00:23:36,430
ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ู‚ุฏ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุตุงุฑู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฒูˆุฌุฉ
334
00:23:36,430 --> 00:23:40,990
ู„ู„ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ุฃู†ุง ู‚ุงุนุฏุช ุฃููƒุฑุŒ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูŠ ูˆุฌู‡ุงุช ู†ุธุฑ
335
00:23:40,990 --> 00:23:43,790
ุฅุญู†ุง ุจู†ุญุชุฑู…ู‡ุง ุชุชุฒูˆุฌ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ุชุชุฒูˆุฌ ุงู„ุณุชูŠู†ุŒ ุฅุญู†ุง
336
00:23:43,790 --> 00:23:48,490
ู…ุงู„ู†ุงุด ุฏุนูˆุฉุŒ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุงุณุชู‚ุจู„ ูŠุนู†ูŠุŒ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ
337
00:23:48,490 --> 00:23:52,430
ุฃูˆู„ ุญูŠุงุชู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ุฑู‡ุง ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ู„ูŠุด ู…ุง ุชุชุฒูˆุฌ ุดุงุจ
338
00:23:52,430 --> 00:23:55,350
ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุณู†ู‡ุง ุฒูŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุตุจุงูŠุงุŸ ู„ูŠุด ุจุชุญูƒูˆุง ุชุชุฒูˆุฌ ูˆุงุญุฏ
339
00:23:55,350 --> 00:23:58,630
ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ุงุŸ ู‡ุฐูŠ ุจุงู„ุตูŠุฑุŒ ุจุณ ุจุชุธู„ู‡ุง ู…ู‚ู†ุนุฉ
340
00:23:58,630 --> 00:24:03,030
ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉุŒ ู…ู‚ู†ุนุฉ ุฅูŠุฌุงุฏ ู„ุฃุจ ู„ู…ุฏู„ูŠู† ุจุฑุถู‡
341
00:24:03,030 --> 00:24:08,630
ู„ุฃุŒ ุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุฎุฏูˆุดุฉ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉุŸ
342
00:24:08,630 --> 00:24:14,410
ู‡ูŠ ู…ุด ู…ู‚ู†ุนุฉุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† ุธุฑูˆู ู„ุฏู‰ ุงู„ุทุฑููŠู†ุŒ
343
00:24:14,410 --> 00:24:17,750
ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจูƒูˆู† ุชุฎู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ุตุงุฑ ุงู„ุดูŠุก
344
00:24:17,750 --> 00:24:21,370
ูƒุซูŠุฑ ู„ู†ุง ุนุดุงู† ุงู„ู…ุตุงุฑูŠ ู…ุงููŠุด ุญุฏ ุจูŠุนุฏุฏ ู‡ูˆ ุตุบูŠุฑ ููŠ
345
00:24:21,370 --> 00:24:24,270
ุงู„ุณู†ุŒ ุจู„ุง ุจูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ู…ุง ูƒูˆู† ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
346
00:24:24,270 --> 00:24:28,090
ุดุงูุช ุงู„ูˆูŠู„ุŒ ู†ุนู…ุŒ ูู‡ูˆ ุฑุงุญ ูŠู‚ู ู‚ุฏุฑู‡. ู‚ูุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุณู…ุฉุŒ
347
00:24:28,090 --> 00:24:31,410
ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุช ุงู„ู„ูŠ ุจุนุทูˆู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุนู…ุฑู‡ุง ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ู…ุงุดูŠ
348
00:24:31,410 --> 00:24:35,810
ุจุฏู‡ุง ููŠ ูˆุงุญุฏ ุนุฌูˆุฒ ูŠุนู†ูŠุŸ ู…ุง ุฃู†ุง ุจุณุฃู„ูƒุŒ ู…ุงุดูŠ ุจุฏู‡ุง ููŠู‡ุŸ
349
00:24:35,810 --> 00:24:39,450
ููŠู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุธุฑูˆู ู…ุซู„ุงุŒ ู…ู…ูƒู† ู‡ู… ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ู†ุงุณ ูุฌุฑุฉ
350
00:24:39,450 --> 00:24:44,050
ุฃูˆ ู…ุทู…ุนู†ูŠู† ููŠ ุงู„ูู„ูˆุณุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุงุณ ุนู†ุฏู‡ู… ุชูุชูŠุฑ ุฃู† ู‡ูˆ
351
00:24:44,050 --> 00:24:49,930
ู…ุซู„ุงุŒ ู„ุฃุŒ ุจุชู†ุณุชุฑ ุจู†ุชู†ุง. ูˆูˆุงุญุฏ ุนุฌูˆุฒุŒ ุญูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡
352
00:24:49,930 --> 00:24:52,670
ุฃุญูุงุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ูู„ูˆุณ ูŠุง ุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉ ุชุชู‚ุงุณู… ููŠู‡ุง
353
00:24:52,670 --> 00:24:57,770
ุฃุตู„ุงุŒ ู‡ูŠุทู„ุน ู„ู‡ุง ู†ูˆู†ุฉ ู…ุน ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌุงูŠุจุฉ ุฃู†ุง
354
00:24:57,770 --> 00:25:00,770
ุฃุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุดุฑุชูƒ ุนู„ู‰
355
00:25:00,770 --> 00:25:04,890
ุงู„ููŠุณุจูˆูƒ ูŠุนู†ูŠ ุชุถุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุชุฑ ุงู„ุญุณุงุณ ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุฌุฏ
356
00:25:04,890 --> 00:25:08,350
ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ุฌุฏุงู‹ ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุจุญุจุด ุงู„ุนูˆุงุฌุŒ ุฃู†ุง ุจุญุณู‡ ุนูˆุงุฌ ุจุณ
357
00:25:08,350 --> 00:25:11,390
ุจุฑุถู‡ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ ุธุฑูˆู ุงู„ุฎุงุตุŒ ู†ุญู† ู…ุง ู†ู‚ุฏุฑุด ู†ุนู…ู…ุŒ
358
00:25:11,390 --> 00:25:14,650
ุฎุฐูˆุง ุจุงู„ูƒูˆุงุŒ ุฅุญู†ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุดุนุจูŠู‘ุฉ ุตุนุจ ู†ุนู…ู…ุŒ ู„ูƒู†
359
00:25:14,650 --> 00:25:17,630
ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ูˆุงุญุฏุฉ ุนุงุฑูุงู‡ุง ุฃู…ูˆุฑู‡ุง ุชู…ุงู… ูˆุญู„ูˆุฉ ูˆู…ุด
360
00:25:17,630 --> 00:25:20,450
ู†ุงู‚ุตู‡ุง ุญุงุฌุฉุŒ ุชุฑูˆุญ ู„ู…ุฑุงู‚ุฒู‡ุงุŒ ุชุฑู…ูŠ ุญุงู„ู‡ุงุŒ ุฑุงู…ูŠ
361
00:25:20,450 --> 00:25:24,950
ุนุดุงู†ุŒ ุฃู†ุง ุจุนุฑู ู†ุงุณ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุด ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุงุญุฏ ุงุชุฒูˆุฌ
362
00:25:24,950 --> 00:25:28,680
ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุชุนุฏู‘ุช ุฒูŠุฌุงุชุŒ ูˆุทู„ู‚ู‡ุง ูˆุฑุฌุนู‡ุง ูˆุทู„ู‘ู‚ู‡ุง
363
00:25:28,680 --> 00:25:31,120
ูˆุฑุฌุนู‡ุงุŒ ูˆุตุงุฑ ู†ุงุณ ูŠุญูƒูˆุง ุนู†ู‡ุง. ุทุจ ุฃู†ุชู ู„ุณุฉ ููŠ ุฃูˆู„
364
00:25:31,120 --> 00:25:34,900
ุญูŠุงุชูƒุŒ ู…ุด ู†ุงู‚ุตูƒ ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุจุนุฏูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฐุง ุฃุฐูƒุฑ ุฃู†ุง
365
00:25:34,900 --> 00:25:37,400
ุฒู…ุงู† ููŠ ุฃูŠุงู… ุฏูˆูุฉุŒ ุฃู†ุชูŠ ูƒู†ุช ุทุงู„ุจุฉ ููŠ
366
00:25:37,400 --> 00:25:39,040
ุงู„ุจุงูƒุงู„ูˆุฑูŠุงุŒ ุจุณ ู„ูŠุด ุงู„ุฃุฎุช ู…ุฏู„ู…ุฉุŒ ู…ุง ุฃุนุฑูุด ู…ู†
367
00:25:39,040 --> 00:25:43,120
ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉุŒ ุธู‡ุฑ ุฑูƒุจุฉ ุทูŠุงุฑุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ุง ุฃุฎุชุŒ ู…ุด ุฏุงุฆู…ุง ูŠุง
368
00:25:43,120 --> 00:25:46,640
ุฃุฎูˆุงุชุŒ ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุจู†ุงุช ุตุญูŠุŒ ูƒู†ุง ูˆุงู‚ุนุŒ ูƒุฏู‡ ุฅุญู†ุง ุนู…ุฑู†ุง
369
00:25:46,640 --> 00:25:51,380
ูƒุงู†ุŸ 20 ุณู†ุฉุŒ ูƒุงู†ุช ุจุชุฑูˆุญ ุชุชุฏุฑุจุŒ ุฃุจุตูˆุฑูŠู† ููŠ ุงู„GymุŒ
370
00:25:52,470 --> 00:25:56,130
ูุญุจุช ุตุงุญุจ ุงู„ุฌุจู‡ุฉุŒ ุญุจุชู‘ู‡ุŒ ุฌุฏู‘ุงุดู‡ุง ู…ุฑุฉ ุณุชูŠู† ุณู†ุฉ
371
00:25:56,130 --> 00:25:58,230
ุฃูŠุงู…ู‡ุงุŒ ุฅุญู†ุง ูŠูˆู…ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู‚ุนุฏู†ุง ู…ุนุงู‡ุง ูƒู„ู†ุงุŒ ูƒู„
372
00:25:58,230 --> 00:26:02,610
ุงู„ุฏูุนุฉ ู‚ุนุฏุชุŒ ุงุชุญุงูˆู„ ุชู‚ู†ุนู‡ุง ุงู„ุจู†ุชุŸ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ุง
373
00:26:02,610 --> 00:26:07,130
ูŠุง ุญุฑุงู…ุŒ ูƒุงู† ูˆูุฏ ุงู„ุฒูˆุงุฌุŒ ุณุชูŠู† ุณู†ุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ูƒ ุจุฃุฑุจุนูŠู†
374
00:26:07,130 --> 00:26:13,150
ุณู†ุฉุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง ุณู…ู‘ุชุŒ ูˆุชู… ุงู„ุฒูˆุงุฌุŒ ุนุงุด ู…ุนุงู‡ุง ุทุจุนู‹ุง ู„ุฃ
375
00:26:13,150 --> 00:26:16,490
ู…ุง ุจูŠุฏูŠู„ู‡ุงุŒ ุฌุงุนุช ู…ุนุงู‡ุง ุณู†ุชูŠู† ูˆุชูˆููŠ ุงู„ุฑุงุฌู„ุŒ ูˆุทู„ู‘ู‚
376
00:26:16,490 --> 00:26:20,110
ู„ู‡ุง ุทูู„ุŒ ุทุจ ุงู„ุญูŠู† ุฃู†ุชู ุจุนุฏ ุณู†ุชูŠู† ุนู…ุฑูƒ 22 ุณู†ุฉุŒ
377
00:26:20,110 --> 00:26:25,920
ูˆุฃุฑู…ู„ู‡ุงุŒ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏูŠู† ู„ู…ุง ู…ุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆู…ุดูŠ ุงู„ุนู…ูˆุถุฉุŒ
378
00:26:25,920 --> 00:26:30,500
ู‡ูŠ ูƒุงู†ุช ู†ุฏู…ุงู†ุฉ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุชู‡ุŒ ุดุนุฑุช ุจุงู„ู†ุฏู…ุŒ ุฃู† ู‡ูŠ
379
00:26:30,500 --> 00:26:35,520
ุจุฏุช ุฃุจุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุฃุดุฑุจุช ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุฑุบู… ุฃู† ูˆุงู„ุฏู‡ุง ูƒุงู†
380
00:26:35,520 --> 00:26:38,100
ุฑุงูุถุŒ ู„ุฃ ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุญู‚ุงุŒ ุจุงู„ุจู†ุช ู…ุจุณูˆุทุฉ ู…ู„ูŠุงู†ุฉุŒ ุจุงู„ุฃู‡ู„ุŒ
381
00:26:38,100 --> 00:26:40,940
ู„ุฃ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃุจูˆู‡ุง ุฃุดุจุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุฏูˆู„ ู…ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ู‡ูŠ
382
00:26:40,940 --> 00:26:44,800
ุญุจุช ูˆุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠุŒ ุจุทู„ุฉ ูƒุงู†ุชุŒ ูˆู…ุงุช ุงู„ุฑุงุฌู„ ุจุณุฑุนุฉุŒ ู…ุง
383
00:26:44,800 --> 00:26:48,610
ุทูˆู„ุด ู…ุนุงู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒ ู„ู‡ุง ุทูู„ุŒ ุทุจ ุฃู†ุชู ุนู…ุฑูƒ 22 ุณู†ุฉ ูˆุฃุฑู…ู„
384
00:26:48,610 --> 00:26:52,170
ูˆู…ุนุงูƒูŠ babyุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู„ุฒูˆุฌ ู‡ูŠ ูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ 25 ุฃูˆ 26
385
00:26:52,170 --> 00:26:55,790
ูˆุชูˆููŠ ุจู‡ู…ุดุŒ ุจุณ ู‡ุฐุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ูƒ ุจ 40 ุณู†ุฉุŒ ูุฃุญูŠุงู†ุง
386
00:26:55,790 --> 00:26:58,870
ุจุชู„ุงู‚ูŠ ูุนู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุฏู‡ ูˆู‚ูุฉุŒ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ู…ุง ููŠุด ู…ุจุฑุฑ
387
00:26:58,870 --> 00:27:05,150
ู„ุชุตุฑูุŒ ู…ุง ููŠุด ู…ุจุฑุฑ ู„ุชุตุฑูุŒ ุฅูŠุด ุฃุชู…ุฏู„ู„ ูˆู„ุง ุฃุจุฏุฃ ุฃู†ุงุŸ
388
00:27:05,150 --> 00:27:08,810
ุฌุงู„ุจ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณุชุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู‚ุงุนุฏุฉ ุจุญูƒูŠ ู‚ุตุต ุณุชุงุชุŒ
389
00:27:10,900 --> 00:27:14,900
ู…ุฏู„ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ู€Internet ูŠู†ูุน
390
00:27:14,900 --> 00:27:18,920
ุฃู† ุฃุจุฏุฃ ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ู†ุณู„ูƒ ู‚ุจู„ ู…ุง ุชูŠุฌูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ูŠู† ุจุฏูŠ ุชุณู„ูƒ
391
00:27:18,920 --> 00:27:23,080
ุนู† ู…ูŠู†ุŸ ยซุฃูŠ ูƒุงุชุจุงุชยป ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ู…ุชูุตู„ุฉ ุฃุณู…ุงุกุŸ ุฃู‡
392
00:27:23,080 --> 00:27:26,920
ูุถู„ ุฅูŠู‡ ู†ุจุฏุฃุŸ ูŠู„ุง ุงู„ู€IncentiveุŒ ูŠู„ู‘ุง ุงู„ุชุญููŠุฒุŒ
393
00:27:26,920 --> 00:27:33,540
ูŠู†ุณูŠุจ ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู„ุทุงุชุŒ ูŠู†ุฌุญูˆุงุŒ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู†ุญูƒูŠ ุนู†
394
00:27:33,540 --> 00:27:37,460
ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุญููŠุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ุนู…ู„ ู…ู‡ู… ููŠ ุฃูŠ ุงุชุฎุงุฐ
395
00:27:37,460 --> 00:27:42,860
ู‚ุฑุงุฑุŒ ููŠ ุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุฏู‡ุง ุชู†ุฌุญ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุนู…ู„
396
00:27:42,860 --> 00:27:46,100
ูˆู‡ูˆ ุนู…ู„ ุงู„ุชุญููŠุฒุŒ ุงู…ุดูŠ ู…ุนุงูŠุง Miss
397
00:27:52,210 --> 00:27:55,790
ููŠ ู…ุตุทู„ุญุงุช ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ู†ุชุนุฑุถ ู„ุฅู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ ุณู„ุงูŠุฏ ุฃูˆู„ ุดูŠุก
398
00:27:55,790 --> 00:27:58,970
ุฏูˆุงูุน ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู€Work Motivation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนูˆุงู…ู„
399
00:27:58,970 --> 00:28:01,710
ุงู„ู…ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชุจุน ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุชุชุซูŠุฑ ููŠู‡
400
00:28:01,710 --> 00:28:04,830
ุงู„ุฑุบุจุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุฏูˆุงูุนูŠุฉ motivation ุงู„ุฏุงูุนูŠุฉ
401
00:28:04,830 --> 00:28:07,110
ู‡ูŠ ุงู„ motivation ูู…ุงู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฏุงูุนูŠุฉ
402
00:28:09,780 --> 00:28:13,920
ูˆู‡ูŠ ุฅุฐู† ุญุงู„ุฉ ู‚ูˆุฉ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูƒุงู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุฏ ุชู†ุดุท ูˆุชุญุฑูƒ
403
00:28:13,920 --> 00:28:18,320
ุณู„ูˆูƒู‡ ูˆุชุชุดู‡ุฏ ุฃู‡ุฏุงู ู…ุนูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุฏุงูุน ุจูŠูƒูˆู† ุฏุงูุน
404
00:28:18,320 --> 00:28:23,080
ุฏุงุฎู„ูŠ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„
405
00:28:23,080 --> 00:28:27,480
ูˆุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุจูŠุญูุฒู‡ ู„ุฅู†ู‡ ูŠู†ุฌุฒ ุงู„ุนู…ู„
406
00:28:27,480 --> 00:28:32,580
ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅู†ุฌุงุฒู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ need โ€ฆ ูŠุง ู‚ุจู„
407
00:28:32,580 --> 00:28:36,520
ู„ุญุธุฉุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุขู† ุฃุณู…ุงุก ุดุฑุญุช ุนู† ู…ุฏู„ูŠู† ู‡ู„ ุฃู†ุง
408
00:28:36,520 --> 00:28:40,130
ุฌูˆุชู„ูŠ ุฃุณู…ุงุก ู„ูˆ ุดุฑุญุช ุนู† ู…ุฏู„ูŠู† ุฅู„ูŠูƒ bonusุŸ ุฃู†ุง ู„ูˆ ู‚ู„ุช
409
00:28:40,130 --> 00:28:41,930
ุฅู„ูŠูƒ ุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ุตุฏูŠู‚ ุญูˆุงูุฒุŒ ู„ุฃู† ุฃู†ุง ุจู‚ู‰ ู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ
410
00:28:41,930 --> 00:28:47,410
ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ุชุดุŒ ู…ุงุดูŠ. ุงุณู…ู‡ุง ุฏูุนุฉ ู…ู† ุญุฑุตู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุฏู„ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู‡
411
00:28:47,410 --> 00:28:50,830
ู…ุง ูŠุชุฎุณุฑุงุด ุฏุฑุฌุงุช ูˆู…ุง ูŠุชุฃุฎุฑุด ููŠ ุงู„ุดุฑุญ ูˆู…ุง ุงุจุตุฑูŠุงุดุŒ
412
00:28:50,830 --> 00:28:56,510
ุจุงุฏุฑุช ู…ู† ุฏุงุฎู„ู‡ุง ู„ู„ุดุฑุญ ุนู† ุฒู…ูŠู„ุชู‡ุง. ุฅุฐู† ุงู„ุฏูุนูŠุฉ
413
00:28:56,510 --> 00:29:00,170
ุฏุงุฆู…ุง ุชู†ู…ูˆ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ุฃุŒ ุชุฃุชูŠ ุฃุจุฏุง ู…ู† ุฃูŠ
414
00:29:00,170 --> 00:29:05,210
ู…ูุญูŽูู‘ูุฒ ุฎุงุฑุฌูŠ. ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃู†ุชู ุญุงุจุฉ ุชูƒูˆู† ู…ุนุงูƒูŠ ู…ุงุฌุณุชูŠุฑุŒ
415
00:29:05,210 --> 00:29:08,020
ุญุงุจุฉ ุชูƒูˆู† ู…ุนุงูƒูŠ ุดู‡ุฑุฉ ู…ุงุฌุณุชูŠุฑุŒ ู‡ุฐู‡ ุงุณู…ู‡ุง ุฏูุนูŠุฉ. ู„ูˆ
416
00:29:08,020 --> 00:29:10,600
ุฃุฌูŠุจ ููŠ ุงู„ุดุบู„ุŒ ู‡ุฃู‚ูˆู„ูƒ ู„ูˆ ุฌูŠุจุช ู…ุฌู„ุณ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆ ุฃูˆ
417
00:29:10,600 --> 00:29:13,960
ุทุฑู‚ุŒ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ ุงู„ุญูˆุงูุฒุŒ ุชุญููŠุฒุŒ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ ุชุญููŠุฒุŒ
418
00:29:13,960 --> 00:29:16,800
ู…ุงุดูŠุŸ ุฅุฐู† ุฏุงูุนูŠุฉ ุชู†ุจุน ู…ู† ุฏุงุฎู„ูŠุŒ ุฃู†ุชู ู‚ุงุนุฏุฉ
419
00:29:16,800 --> 00:29:20,560
ุจุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ ูˆุจุฏูƒ ุนุดุงู† ุชู†ุฌุญูŠุŒ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ุง ุฏุงูุนูŠุฉุŒ ู„ูˆ
420
00:29:20,560 --> 00:29:23,180
ู†ุฌุญุชุŒ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุณูŠุงุฑุฉ ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฌูˆุงู„ ุฌุฏูŠุฏุŒ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ุง
421
00:29:23,180 --> 00:29:27,060
ุชุญููŠุฒุŒ ูˆุงุถุญุŸ ุฅุฐู† ุฏุงูุนูŠุฉ ุชู†ุจุน ู…ู† ุฏุงุฎู„ู†ุงุŒ ุญุงุฌุฉ
422
00:29:27,060 --> 00:29:31,240
ุจุชุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ุฃุนู…ู„ ูƒุฐุงุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุงุชูุถู„ูŠ
423
00:29:31,240 --> 00:29:37,340
ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู€ needs ุฃูˆ ุงู„ุญุงุฌุงุชุŒ ุงู„ุญุงุฌุงุช ู‡ูŠ ุญุงู„ุฉ
424
00:29:37,340 --> 00:29:41,580
ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุชุฌุนู„ ู…ู† ู†ุชุงุฆุฌ ู…ุนูŠู†ุฉ ุชุจุฏูˆ ุฌุฐุงุจุฉ ู„ู„ูุฑุฏ ุจู…ุนู†ู‰
425
00:29:41,580 --> 00:29:45,660
ุฃู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ู‡ูŠ ุฑุบุจุฉ ุจุฅุดุจุงุน ู†ู‚ุต ุฃูˆ ุนูˆุฒ ู…ุนูŠู† ู„ุฏู‰ ุงู„ูุฑุฏ
426
00:29:45,660 --> 00:29:51,300
ู…ุซู„ุงู‹ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุญุงุฌุฉ ููŠ โ€ฆ ููŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุญุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ ูŠุนู†ูŠ
427
00:29:51,300 --> 00:29:57,240
ุนู†ุฏูŠ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ ยซุงู„ุฌูˆุนยป ูู‡ุฐุง ุดูŠุก ุจุญูุธู†ูŠ ุฃู†ุง ู„ุณู‡
428
00:29:57,240 --> 00:30:00,800
ู„ู… ุฃุชุบุงุถูŠ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ยซู„ุฃุŒ ุฃู†ุง ู…ุด ุตุญูŠุŒ ุฃู†ุช
429
00:30:00,800 --> 00:30:06,130
ู‚ู„ุช ู„ูƒ ู‡ูˆ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฌูˆุนยป ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุดุฑุจ ุงู„ุทุนุงู… ููŠุฎุชุงุฑ
430
00:30:06,130 --> 00:30:10,750
ุชูˆุงุฒู†ู‡ ููŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุทุนุงู… ู„ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุน ู„ุชูˆุงุฒู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู†
431
00:30:10,750 --> 00:30:15,350
ูŠุฏูˆุฎ ุฃูˆ ูŠุญุณู‘ ุจุญุงู„ู‡ ุชุนุจุงู†. ุฅุฐุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฎู„ู„ ูŠุตูŠุจ
432
00:30:15,350 --> 00:30:19,230
ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุจูŠุฎู„ูŠู‡ ูŠุณุนู‰ ู„ุฅูŠุดุŒ ู„ุฅุดุจุงุนุŒ ุฒูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุฃู†ุง
433
00:30:19,230 --> 00:30:22,750
ุนุทุดุงู†ุฉุŒ
434
00:30:22,750 --> 00:30:27,290
ูุดุฑุจุช ู…ุงุกุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุนุทุดุงู†ุฉุŒ ุฅุฐุง ุญุงุฌุฉ ู„ู„ู…ุงุกุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
435
00:30:27,290 --> 00:30:31,350
ุฎู„ุชู†ูŠ ุฃุดุฑุจุŒ ู‡ุฐู‡ ุงุณู…ู‡ุง ุญุงุฌุงุช. ุญุงุฌุงุชู†ุง ู„ูŠู‡ุŸ ู„ูˆุฌูˆุฏู†ุง
436
00:30:31,350 --> 00:30:35,920
ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฃูˆ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ุจุชุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ุณุนู‰ ู†ุชุทูˆุฑ
437
00:30:35,920 --> 00:30:38,680
ูˆู†ุฑุชู‚ูŠ. ยซุงู„ุญุงูุธยป ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูุธุŸ ุทุจุนู‹ุง ุดุฑุญู†ุง ูˆุฅุญู†ุง
438
00:30:38,680 --> 00:30:41,980
ุจู†ุดุฑุญ ุจุงู„ุฏุงูุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูุธุŸ ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูุธ ู‡ูŠ
439
00:30:41,980 --> 00:30:48,470
ุงู„ุชุญููŠุฒ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ. ุงู„ุชุญููŠุฒ ู‡ูˆ ู…ุคุซุฑ ุจู‡ ุบุฑุถ
440
00:30:48,470 --> 00:30:53,030
ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ุฏูˆุงูุน ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู‡ุง ูˆุจู‡ุฏู ุฃู†ู‡
441
00:30:53,030 --> 00:30:56,930
ุจุงุนุซ ู…ู† ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุซู„ุงู‹ ุฃู†ุง ุจุดูˆู ู…ุซู„ุงู‹ ุฒู…ู„ุงุฆูŠ
442
00:30:56,930 --> 00:31:00,790
ุจู†ูุณู‡ู… ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุนุดุงู† ูŠุงุฎุฏูˆุง ู…ุซู„ุงู‹
443
00:31:00,790 --> 00:31:05,530
ุนู„ุงู…ุงุช ุฃูƒุซุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ู‡ูˆ ุจุญูุธู†ุง ุฃูƒุซุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ู†
444
00:31:05,530 --> 00:31:12,860
ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู…ุชุงุฒ ุฅุฐุง ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช ุงู„ุชุญููŠุฒ ู„ุฃุŒ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ
445
00:31:12,860 --> 00:31:16,420
ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู€ ยซMotivationยป ุงู„ุฏุงูุนูŠุฉ ูƒู…ุง ุญูƒูŠุชู‡ุง
446
00:31:16,420 --> 00:31:19,860
ุฃู†ุงุŒ ู…ุงุดูŠ ู„ุญุธุฉ ยซMotivationยป ุงู„ุฏุงูุนูŠุฉุŒ ุตุญูŠุญุŸ
447
00:31:19,860 --> 00:31:22,640
ุงู„ุชุนุงูˆู† ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุญุงุจู‘ูŠู† ู…ุนุงู†ุง ูˆู…ู†ู‡ู…
448
00:31:22,640 --> 00:31:26,940
ุงู„ุฃุฎุช ยซMaiยป ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุฐุง ู…ุฑุฉ ุชุญูƒูŠ ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ูˆุชู„ุฎุจุทุŒ
449
00:31:26,940 --> 00:31:30,320
ู‡ุชุนู…ู„ ู„ู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ยซMotivationยป ุฏุงูุนูŠุฉุŒ ู…ุด ุฏูˆุงูุนุŒ
450
00:31:30,320 --> 00:31:34,100
ุฏุงูุนูŠุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุฎุฐ ุจุงู„ูƒ ุงู„ุฃุจู„ุฉุŒ ู…ุง ุฃุฎุฐุชุด ุจุงู„ูŠ ุฃู†ุง
451
00:31:34,100 --> 00:31:39,440
ุฃู…ุณุŒ ู…ู† ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุชุญููŠุฒ
452
00:31:39,440 --> 00:31:39,920
incentive
453
00:31:47,160 --> 00:31:49,960
ูˆุฃุชุนุฑู ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุฏูŠ ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒุŸ IncentiveุŒ ุชุญููŠุฒุŒ ู…ุด
454
00:31:49,960 --> 00:31:55,440
motivationุŒ ู„ุฃ ุจุชุฎุชู„ู ุจุงู„ู€ F ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู€ VุŸ ุฃู†ุง
455
00:31:55,440 --> 00:32:00,360
ู‚ุงุนุฏุฉ ุฃุชุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู€ V ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุงู„ู€ V ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ
456
00:32:00,360 --> 00:32:09,060
ุจุงู„ู€ V ุดูƒุฑุงู‹ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ุงู„ุชุญููŠุฒ ุงู„ุชุญููŠุฒ ู‡ูˆ ู…ู…ุงุฑุณุฉ
457
00:32:09,060 --> 00:32:14,760
ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ู„ูˆ ุดูˆุงู‡ุฏุชูŠ ุนุงู…ูŠุฉุŒ ุงู„ู€ 3 bonus ู‡ูˆ ุดุฌุนุชูƒ ุฅุฐุง
458
00:32:14,760 --> 00:32:17,920
ุงู„ุชุญููŠุฒ ุจูŠุฌูŠ ู…ู† ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ุฃูŠุงู… ุชูˆุฌูŠู‡ูŠุŒ
459
00:32:17,920 --> 00:32:22,120
ยซุจุงุจุงุŒ ูŠุง ุจุงุจุงุŒ ูŠุง ุจู†ุชูŠ ูŠุง ุฃุณู…ุงุกุŒ ู„ูˆ ุฌูŠุจุชูŠ ู…ุนุฏู„ ููŠ
460
00:32:22,120 --> 00:32:24,960
ุชูˆุฌูŠู‡ูŠุŒ ุฅูŠู‡ ู„ูƒ ุฌูˆุงู„ ุขูŠููˆู†ุŸยป ุฃุณู…ุงุก ุจุตูŠุฑ ุชุญุช
461
00:32:24,960 --> 00:32:29,220
ุชุญุฑู‘ุงุชู‡ุงุŒ ูˆุจูŠุฌูŠุจู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ ุขูŠููˆู† ู„ู„ูˆุทู†ุŒ ุนุดุงู† ุงู„ุฌูˆุงู„ุŒ
462
00:32:29,220 --> 00:32:35,680
ุฅุฐุง ุงู„ุชุญููŠุฒ ุจูŠุฌูŠ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ู…ุงุดูŠ ุชูุถู„ูŠ. ูˆู…ู…ุงุฑุณุฉ
463
00:32:35,680 --> 00:32:38,520
ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ู„ู„ู…ุฏูŠุฑ ู„ุชุฃุซูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุญุฑูŠูƒ
464
00:32:38,520 --> 00:32:42,380
ุงู„ุฏูˆุงูุน ูˆุงู„ุฑุบุจุงุช ูˆุงู„ุญุงุฌุงุช ู„ุบุฑุถ ุฅุดุจุงุนู‡ุง ูˆุฌุนู„ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ
465
00:32:42,380 --> 00:32:46,400
ุงุณุชุนุฏุงุฏู‹ุง ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุฃูุถู„ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ุจู‡ุฏู ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุณุชูˆูŠุงุช
466
00:32:46,400 --> 00:32:48,980
ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุงุก ูˆุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง
467
00:32:48,980 --> 00:32:53,380
ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠู‡ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ุซู„ุงู‹ ุฑุณูˆุจูŠุงุช ูˆุนู„ูˆุงุช
468
00:32:53,380 --> 00:33:00,400
ูˆุญูˆุงูุฒ ู…ุงุฏุฉ ุจุชุฎู„ู‚ ู„ู„ุนุงู…ู„ ูˆุงู„ู…ูˆุธู ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฑุบุจุฉ ููŠ
469
00:33:00,400 --> 00:33:05,280
ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุฃูƒุซุฑุŒ ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุฅุจุฏุงุนุŒ ุญุท ุนูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ bonusุŒ
470
00:33:05,280 --> 00:33:08,340
ุญุท ุนูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงูˆุฉุŒ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุณุคุงู„ ู…ูˆุฌู‡ ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆูŠู†
471
00:33:08,340 --> 00:33:11,340
ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ููŠ ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชุญููŠุฒุŸ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆู„ุง ุงู„ุดู…ุงู„ุŸ
472
00:33:11,340 --> 00:33:16,980
ุขู‡ุŒ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฃูˆ
473
00:33:16,980 --> 00:33:20,920
ุงู„ุนูˆุถ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ุงู„ุดู…ุงู„ ู…ู…ุชุงุฒ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฎูŠุงุฑ ุฃู†ุง
474
00:33:20,920 --> 00:33:24,500
ุจูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุญุงุฌุฉุŒ ุจุฑูˆุญ ุจุจุญุซ ุนู† ุฅุดุจุงุนู‡ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
475
00:33:24,500 --> 00:33:27,360
ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ
476
00:33:27,360 --> 00:33:28,140
ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ
477
00:33:28,140 --> 00:33:32,740
ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ
478
00:33:34,540 --> 00:33:40,860
ุจุงู„ุถุจุท ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ู‡ูˆ ู„ูŠุด ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ุนุทุดุงู†ุฉ ุฃู†ุง
479
00:33:40,860 --> 00:33:47,360
ู…ุญุชุงุฌุฉ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ูุจุฑูˆุญ ุจุฃุฎุฐ ู…ุงุกุŒ ุจุดุฑุจ ู…ุงุกุŒ ุจู…ุดูŠ
480
00:33:47,360 --> 00:33:51,780
ูˆุงู„ู…ุงุก ุฌู†ุจูŠุŒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ู€ slideุŒ okay
481
00:33:51,780 --> 00:33:55,960
ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒุŒ ู†ุฒู„ุชุŒ ู†ุฒู„ุชุŒ ู†ุฒู„ุชุŒ ู†ุฒู„ุชุŒ ู†ุฒู„ุชุŒ ู†ุฒู„ุชุŒ ู†ุฒู„ุชุŒ
482
00:33:55,960 --> 00:33:57,520
ู†ุฒู„ุชุŒ ู†ุฒู„ุชุŒ ู†ุฒู„ุชุŒ ู†ุฒู„ุชุŒ ู†ุฒู„ุชุŒ ู†ุฒู„ุชุŒ ู†ุฒู„ุชุŒ ู†ุฒู„ุช
483
00:33:57,820 --> 00:34:02,120
ูˆุจุนุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุงุถุญ ุฃู†ูƒ ุญุงุณุณ ุจู†ูุณูƒ ุชุนุจุงู†ุฉุŒ ู†ูุณูƒ
484
00:34:02,120 --> 00:34:06,840
ุชู†ุงู…ูŠ ุดูˆูŠุฉุŒ ุจุชูˆุญูŠ ุจุชู†ุงู…ูŠุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ุจุชุตุญูŠุŒ ู…ุด
485
00:34:06,840 --> 00:34:12,100
ู‡ุชูุถู„ูŠ ู†ุงูŠู…ุฉ ู…ุฏู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุนู†ูŠุŒ ุฅุฐุง ุญุงุฌุฉุŒ ุชู†ุจุน ู…ู† ุงุฎุชู„ุงู„
486
00:34:12,100 --> 00:34:16,780
ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุจุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุจุชููƒุฑ ูƒูŠู ุชุดุจุนู‡ุงุŒ ุจุชุฃุฎุฐ
487
00:34:16,780 --> 00:34:21,980
ุณู„ูˆูƒ ู…ุนูŠู†ุŒ ุจูŠุดุจุนู‡ุงุŒ ุจุชุธู‡ุฑ ุญุงุฌุฉ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุงูƒุฐุงุŒ
488
00:34:21,980 --> 00:34:24,440
ู†ุฑุฌุน ู„ู„ู€ slideุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ
489
00:34:28,420 --> 00:34:34,240
ุชูุถู„ูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชุญููŠุฒุŸ ุฃูƒู…ู„ู‘ูŠ
490
00:34:34,240 --> 00:34:40,060
ุฃุณู…ุน ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู„ุฃ ู…ุนูƒู ุจุณ ุจุฏูŠ ุฃุญูƒูŠ ู…ูŠู† ู…ู†
491
00:34:40,060 --> 00:34:44,040
ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุจุฏู‡ุง ุชุญูƒูŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู„ุชุญููŠุฒ ู…ู† ุญุจูŠุดุฉ
492
00:34:44,040 --> 00:34:47,700
ุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู† ูŠู„ุง ุฃุญูุธูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุดุงุท ู‡ูŠุง ู‡ูŠุง ู‡ูŠุง
493
00:34:47,700 --> 00:34:51,740
ู‡ูŠุง ุชูุถู„ูŠ ุงู‚ุฑุฆูŠ ู‡ูŠุง ุชูุถู„ูŠ ุงู‚ุฑุฆูŠ ูˆุงู† ู‡ูŠุง ู„ุฃ ุฃุญุฏ ูŠุจุญุซ
494
00:34:51,740 --> 00:34:55,540
ุนู† ู‡ูŠุง ู†ุฏุนูˆ ู‡ูŠุง ู„ูˆ ุณู…ุญุช ู‡ูŠุง
495
00:34:56,410 --> 00:35:03,410
ุฅูƒู…ุงู„ ุจุฏู‡ุง ุชูุถู„ูŠ ุฅูƒู…ุงู„ ูŠู„ุง
496
00:35:03,410 --> 00:35:06,890
ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู„ุชุญููŠุฒ ู…ุงุดูŠ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ุฃู†ุง ุฃุฎุฐ ุญุถูˆุฑ
497
00:35:06,890 --> 00:35:10,830
ุฃู†ุง ุฃุฎุฐุช ูŠุง ู‚ุจู„ ู„ุญุธุฉ ุฃู†ุง ุฃุฎุฐุช ุญุถูˆุฑ ู‚ุจู„ ุฃูˆู„ ู…ุง
498
00:35:10,830 --> 00:35:14,790
ุจุฏุฃู†ุง ุฃูŠ ุทุงู„ุจุฉ ุชู†ุชุจู‡ ุฃู†ูŠ ุนุจุช ุนุดุงู† ุฃุฎุฐ ู„ู‡ุง ุญุถูˆุฑ
499
00:35:14,790 --> 00:35:17,550
ู…ุงุดูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุตุนุจ ูƒู„ ุดูˆูŠุฉ ุฃุดูˆู ู…ูŠู† ุฌุงุก ูˆู…ูŠู† ู„ุฃ ุชูุถู„ูŠ
500
00:35:17,550 --> 00:35:23,810
ุชูุถู„ูŠ ุฅูƒู…ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู„ุชุญููŠุฒ ุจูŠุจู‚ู‰ ุฃูˆู„
501
00:35:23,810 --> 00:35:29,240
ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุซุงู†ูŠ ุดูŠุกุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู„ูˆูƒ
502
00:35:29,240 --> 00:35:35,920
ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุซุงู†ูŠ ุดูŠุกุŒ ุงู†ุฎูุงุถ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุชุบูŠุจ ุฑุงุจุน
503
00:35:35,920 --> 00:35:40,040
ุดูŠุกุŒ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ูˆุขุฎุฑ ุดูŠุกุŒ ุงู†ุฎูุงุถ ู…ุนุฏู„
504
00:35:40,040 --> 00:35:44,680
ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุฅุฐุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ูŠุง ุฃุฎูˆุฉ
505
00:35:44,680 --> 00:35:47,480
ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ู…ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ุฒูˆุฏ
506
00:35:47,480 --> 00:35:52,240
ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุชุจุน ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฌูˆุงุฆุฒ ูˆุนู„ุงูˆุงุช ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
507
00:35:52,240 --> 00:35:55,340
ุจุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู…ุงู†ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ุซู„ุงู‹ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุธู ุงู„ู…ุชุฃู„ูŠ
508
00:35:56,570 --> 00:36:00,010
ู…ุตุฑุญูƒ ุจุฑุถู‡ ู†ูุณู‡ุง ู†ุตุฑูŠ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู…ุชุฃู„ูŠูŠู†ุŒ ุงู†ุฎูุงุถ
509
00:36:00,010 --> 00:36:02,930
ู†ุณุจุฉ ุงู„ุบูŠุงุจุŒ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุญูˆุงูุฒ ูˆููŠู‡ ุนู„ูˆุงุช ูˆููŠู‡
510
00:36:02,930 --> 00:36:05,870
ุฑูˆุงุชุจุŒ ุฅู…ุง ุชู†ูˆูุฑ ุงู„ู€ TimeุŒ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ ุจูŠุบูŠุจุดุŒ ุฒูŠุงุฏุฉ
511
00:36:05,870 --> 00:36:08,770
ุญูŠูˆูŠุฉ ูˆู†ุดุงุท ุนุดุงู† ุนูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงูˆุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงูุฃุฉุŒ
512
00:36:08,770 --> 00:36:11,070
ูƒู…ุงู† ู…ุนุฏู„ ุงู„ุฏูˆุฑุงู†ุŒ ุดุฑุญู†ุง ู‚ุจู„ูƒ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
513
00:36:11,070 --> 00:36:13,910
ู…ุนุฏู„ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ูˆุงู„ุชุฏูˆูŠุฑ ุงู„ูˆุธูŠููŠุŒ ู…ุนุฏู„ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
514
00:36:13,910 --> 00:36:16,770
ู…ุนุฏู„ ุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจุชุนุทูŠ ุนู„ูˆุงุช
515
00:36:16,770 --> 00:36:21,070
ูˆุชุฑู‚ูŠุงุช ูˆุญู„ูˆุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ู†ูˆุน ุงู„ุชุญููŠุฒุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ู†ูˆุน
516
00:36:21,070 --> 00:36:25,570
ุงู„ุชุญููŠุฒุŸ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู†ูˆุงุน ู„ู„ุชุญููŠุฒุŒ ุงู„ุชุญููŠุฒ ู…ู† ุฎู„ุงู„
517
00:36:25,570 --> 00:36:28,390
ุชุตู…ูŠู… ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ูˆุชุญููŠุฒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ูƒุงูุขุชุŒ ูˆุงู„ุชุญููŠุฒ
518
00:36:28,390 --> 00:36:36,810
ุจุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ู‡ู„ุฃ ุฑุงุญ ูŠุชู… ุณุฑุฏู‡ู…ุŸ โ€- ุชูุถู„ูŠ โ€- ุชูุถู„ูŠ
519
00:36:36,810 --> 00:36:39,910
โ€- ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ุงู„ุชุญููŠุฒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
520
00:36:39,910 --> 00:36:43,830
job designุŒ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู‡ูˆ ุฎู„ู‚ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฏ ู…ุณุคูˆู„ูŠุงุช
521
00:36:43,830 --> 00:36:46,950
ุฃูˆ ู…ู‡ุงู… ูŠุชุทู„ู‘ุจ ุฃุฏุงุฆู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฌุบุฑ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰
522
00:36:46,950 --> 00:36:49,130
ุฃุณุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ โ€- By what's required โ€- ูŠุนู†ูŠ
523
00:36:50,640 --> 00:36:55,500
ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูˆุธูŠูุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจุชูˆูƒู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุนู„ู‰
524
00:36:55,500 --> 00:37:00,420
ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช ูˆุงู„ู…ู‡ู… ูˆุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุงุช ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู†ูุฐู‡ุง
525
00:37:00,420 --> 00:37:04,700
ูˆูŠุนู…ู„ู‡ุงุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ู…ุฏุงุฎู„ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุธู…ุŒ
526
00:37:04,700 --> 00:37:09,300
ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู…ู„ุงุกู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ู…ุน ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุทุจุนู‹ุง ูˆุธูŠูุฉ
527
00:37:09,300 --> 00:37:13,100
ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ู‹ุง ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู€ Marketing ุฃูˆ ุงู„ู…ุณูˆู‚
528
00:37:14,060 --> 00:37:18,080
ู„ูƒู† ู‡ูˆ ู…ุซู„ู‹ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุนู„ุงู‚ุงุชุŒ ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ุฎุจุฑุฉ ููŠ
529
00:37:18,080 --> 00:37:21,360
ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ุŒ ุฎุจุฑุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฒุจุงุฆู† ุฅู†
530
00:37:21,360 --> 00:37:25,440
ุงู„ู€ customer ูƒุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ู„ุงุกู…ุฉ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ูุฑุฏ ู…ุน
531
00:37:25,440 --> 00:37:29,140
ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ู…ุง ุจู†ูุน ุฃุฌูŠุจ ูˆุงุญุฏ ู…ุง ุจุนุฑู ูŠุญูƒูŠ ูˆู„ุง ุนู†ุฏู‡
532
00:37:29,140 --> 00:37:32,500
ู…ู‡ุงุฑุฉ ูŠุชูƒู„ู… ูˆูŠูุญุงูˆุฑ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ู‹ุง ุตุญููŠ
533
00:37:35,530 --> 00:37:40,210
ุงู„ุนู…ู„ ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู…ู‡ุงู… ุฑูˆุชูŠู†ูŠุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง
534
00:37:40,210 --> 00:37:45,010
ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ููŠู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ุจุฏูŠ ุฃุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ุทุจุนู‹ุง ุฑูˆุชูŠู†
535
00:37:45,010 --> 00:37:49,370
ู…ุชูƒุฑุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงุชุฎุงุฐ ุฎุทูˆุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุชุฌู†ุจ ุนุฏู…
536
00:37:49,370 --> 00:37:52,770
ุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ู…ู„ู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุซู„ุงุซ
537
00:37:52,770 --> 00:37:56,670
ุฎูŠุงุฑุงุช ู…ู…ูƒู†ุฉ ูŠุฌุชู…ู„ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ู‚ุงุจู„ูŠุงุช
538
00:37:56,670 --> 00:38:02,670
ูˆุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ยซูŠุง ุฃุจู„ุฉุŒ
539
00:38:02,670 --> 00:38:05,740
ุฎุฐู ู†ูุณู ุงู„ู‚ุงุนุŒ ู‚ูู ุดูˆูŠุฉยป ุฃุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ