abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
7fd59b1 verified
raw
history blame
89.4 kB
1
00:00:05,010 --> 00:00:08,550
ุทูŠุจ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠ
2
00:00:08,550 --> 00:00:13,010
ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู†ุฑุญุจ ุจุงู„ุทู„ุงุจู†ุง
3
00:00:13,010 --> 00:00:16,390
ูˆุทุงู„ุจุงุชู†ุง ุงู„ุฃุนุฒุงุก ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุจู†ุณุชูƒู…ู„
4
00:00:16,390 --> 00:00:19,710
ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจุฅุฏุงุฑุฉ
5
00:00:19,710 --> 00:00:22,370
ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ operation strategy for competitive
6
00:00:22,370 --> 00:00:26,010
advantage ูƒูŠู ู†ุญุท ุงุญู†ุง ุงู„ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ
7
00:00:26,010 --> 00:00:30,450
ุจุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุญู‚ู‚ู„ูŠ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ุชู†ุงูุณูŠุฉ ุงุญู†ุง ุงู„ู…ุฑุฉ
8
00:00:30,450 --> 00:00:32,370
ุงู„ู„ูŠ ูุงุชุช ูˆู‚ูู†ุง ุนู†ุฏ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ mission ูˆูƒูŠู ุงู„
9
00:00:32,370 --> 00:00:35,920
mission ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ุฏุฑ ู†ุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุงูุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุบุทูŠ
10
00:00:35,920 --> 00:00:39,340
ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ mission
11
00:00:39,340 --> 00:00:42,980
ู…ุฑุงุฌุนุฉ
12
00:00:42,980 --> 00:00:48,100
ุณุฑูŠุนุฉ ูˆ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ competitive advantage
13
00:00:48,100 --> 00:00:53,420
advantage
14
00:00:53,420 --> 00:00:58,360
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
15
00:00:58,360 --> 00:01:00,300
ุงู„ุชุงู†ูŠ ูˆ ู‡ู†ุชูƒู„ู…
16
00:01:02,900 --> 00:01:09,480
ุนู„ู‰ ุงู†ู†ุง ุงู„ contribution to strategy ู‚ู„ุช ุงู„
17
00:01:09,480 --> 00:01:14,020
contribution to
18
00:01:14,020 --> 00:01:20,940
strategy ูˆุญู†ุงุฎุฏ
19
00:01:20,940 --> 00:01:25,970
ูƒู…ุงู† ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ 10 om decisionsูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงู„
20
00:01:25,970 --> 00:01:31,730
10 OM positions ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู† ูƒูŠู ุงู„ 10 OM
21
00:01:31,730 --> 00:01:35,650
ู…ุฑุจุทู‡ู… ู…ุน ุงู„ competitive advantage ูˆ ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„
22
00:01:35,650 --> 00:01:40,730
process design ู†ุดูˆู
23
00:01:40,730 --> 00:01:44,370
ูƒูŠู ุงู„ design ู…ู‡ู… ูƒุชูŠุฑ ูˆ ุจู†ู‚ุฏุฑ ุงุญู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุงุญุท
24
00:01:44,370 --> 00:01:46,250
ูˆูŠู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุจุชุงุนุชูŠ ุจู†ุณุจู‡ุง ููŠ ุงู„ competitive
25
00:01:46,250 --> 00:01:52,550
advantage ู‡ู†ุงุฎุฏ example ูƒู…ุงู† exampleุนู„ู‰ ู…ุง ุจูŠู†
26
00:01:52,550 --> 00:01:56,410
ุดุฑูƒุชูŠู† ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุดุฑูƒุชูŠู† ู‡ุฏูˆู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
27
00:01:56,410 --> 00:01:59,030
ููŠู‡ู… ุงุดุชุบู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Quality ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงุดุชุบู„ุช ููŠู‡ุง
28
00:01:59,030 --> 00:02:01,410
ุนู„ู‰ ุงู„ price ูˆู†ุดูˆู ูƒูŠู ุงู„ tenure on positions
29
00:02:01,410 --> 00:02:05,930
ุจุชูุฑู‚ ู…ุนุงู‡ู… ูˆุญู†ุงุฎุฏ ุฅูŠุด ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ return on
30
00:02:05,930 --> 00:02:10,110
investment ู…ู‡ู… ูƒุชูŠุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดุฑูƒุงุช ุงู† ูƒูŠู ุชู‚ุฏุฑ
31
00:02:10,110 --> 00:02:14,570
ุชุญู‚ู‚ ุฃุนู„ู‰ ุญุงุฌุฉ ู…ู…ูƒู†ุฉ ูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฑ ุญุงุฌุฉ ู‡ู†ุฎุชู…
32
00:02:14,570 --> 00:02:18,370
ููŠู‡ุง ุจุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ managers ูƒูŠู ุจูŠุนู…ู„ูˆุง
33
00:02:18,370 --> 00:02:22,600
competitive advantage ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ุงู‚ูŠุช ุงู„ managersูƒูŠู
34
00:02:22,600 --> 00:02:27,400
ู…ู…ูƒู† ูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ competitive advantageุŸ
35
00:02:27,400 --> 00:02:31,460
ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู€ OM ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŸ
36
00:02:31,460 --> 00:02:33,680
ูู†ุจุฏุฃ ุงู„ุณุฑูŠุน ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุจุชุงุนุชูŠ ุงู„ูŠูˆู…
37
00:02:33,680 --> 00:02:36,280
ุงู†ู‡ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุงู„ mission ู‚ู„ู†ุง ุจู†ุชูƒู„ู… ุงู† ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ..
38
00:02:36,280 --> 00:02:39,600
we have different sources of the mission and the
39
00:02:39,600 --> 00:02:46,770
mission all the time needs to be very intensiveูˆู‡ูŠ
40
00:02:46,770 --> 00:02:53,350
ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
41
00:02:53,350 --> 00:02:54,990
ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
42
00:02:54,990 --> 00:02:55,270
ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
43
00:02:55,270 --> 00:02:56,790
ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
44
00:02:56,790 --> 00:02:56,790
ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
45
00:02:56,790 --> 00:02:56,790
ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
46
00:02:56,790 --> 00:03:01,470
ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
47
00:03:01,470 --> 00:03:07,550
ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆ
48
00:03:09,870 --> 00:03:13,390
ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ mission it's part of the strategy this
49
00:03:13,390 --> 00:03:16,130
is the way that we are choosing and this is the
50
00:03:16,130 --> 00:03:20,690
main thing that we want to achieve this is how to
51
00:03:20,690 --> 00:03:23,290
do the work and this is the way to do the work
52
00:03:23,290 --> 00:03:26,470
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูˆุตู„ ู„ุทุฑูŠู‚ ู…ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุฎุฏู‡
53
00:03:26,470 --> 00:03:29,040
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ missionุทุจ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‰ ุฃูˆุตู„ู‡ ุฃูˆ ุฅูŠุด
54
00:03:29,040 --> 00:03:31,540
ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจุชุงุนุชู‰ุŸ ู‡ุฏู‰ ุงู„ู€ Strategy ูุฃุตุจุญุช ุงู„ mission
55
00:03:31,540 --> 00:03:35,280
ุฑุณุงู„ุฉ ุฏุงูŠู…ุง ุจุญุงูˆู„ ุฃุชุฐูƒุฑู‡ุง ูˆ ุจุญุงูˆู„ ุฏุงูŠู…ุง ุฃู†ูŠ ุฃููƒุฑ
56
00:03:35,280 --> 00:03:38,740
ููŠู‡ุง ุจุญุงูˆู„ ุฏุงูŠู…ุง ุฃู†ูŠ .. ุฃู†ูŠ ุฃุนูŠุฏ ูˆ ุฃุฒูŠุฏ ููŠู‡ุง ู„ุฅู†ู‡
57
00:03:38,740 --> 00:03:40,680
ู‡ุฏู‰ ุงู„ mission ู‡ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุจุชุงุนุชู‰ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏู‰ ุฃู‚ุฏู…ู‡ุง
58
00:03:40,680 --> 00:03:44,380
ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ุจู‚ุฏู…ู‡ุง ู„ุฒู…ู„ุงุกูŠ ูˆ ุจู‚ุฏู…ู‡ุง ู„ู„ู…ู†ุงูุณูŠู† ูˆ
59
00:03:44,380 --> 00:03:47,380
ุจู‚ุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆ ุจู‚ุฏู…ู‡ุง ู…ุน ุงู„ customers ูˆ ุจู‚ุฏู…ู‡ุง
60
00:03:47,380 --> 00:03:49,640
ู„ู„ suppliers ูุฏุงูŠู…ุง ุงู„ mission ุจุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆ
61
00:03:49,640 --> 00:03:52,580
ู…ุนู„ู…ุฉ ู‡ู„ุชุฉ ุงู„ strategy ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุญุงุฌุฉ ูŠุณู…ู‰ ุงู„
62
00:03:52,580 --> 00:03:55,920
action planุงู„ู€ action plan ุนุดุงู† ู†ู‚ุณู… .. ู†ุญู‚ู‚ ุงู„
63
00:03:55,920 --> 00:03:58,460
mission ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูุงุชุช I have a way
64
00:03:58,460 --> 00:04:02,360
this is the mission ุทูŠุจ ุงู„ mission ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
65
00:04:02,360 --> 00:04:06,660
ุชู…ุงู… ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูƒูŠู ุงูˆุตู„ู„ู‡ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ stages stage
66
00:04:06,660 --> 00:04:09,880
number one stage number two three four so this is
67
00:04:09,880 --> 00:04:12,480
what we call it it's an action plan ุงู„ action plan
68
00:04:12,480 --> 00:04:16,180
ุฎุทุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุงู„ุธุจุท ุนุจุงุฑุฉ ุนู† timetable ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
69
00:04:16,180 --> 00:04:19,910
ุนู†ุฏูŠ ู…ู‚ุณู… ููŠู‡ ูˆู‚ุชูˆู…ู‚ุณู… ููŠู‡ activities ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡
70
00:04:19,910 --> 00:04:23,510
activities and this is the time so when we use the
71
00:04:23,510 --> 00:04:27,370
time with the activities accomplished so we are
72
00:04:27,370 --> 00:04:29,450
doing the action plan ุฅุฐุง ู…ุงุนู†ุฏูŠุด action plan
73
00:04:29,450 --> 00:04:32,310
ู…ุงุนู†ุฏูŠุด ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ
74
00:04:32,310 --> 00:04:34,650
ูƒุชูŠุฑ ุฅู†ู‡ุง ุชู†ุฑุณู… ุฃุญุท ุงู„ vision ูˆ ุงู„ mission ูˆ ุงู„
75
00:04:34,650 --> 00:04:37,430
values ูˆ ุฃุญุท ุงู„ objectives ู…ู…ุชุงุฒ ุจุณ ุฅุฐุง ุฃุญุท ุงู„
76
00:04:37,430 --> 00:04:40,350
cash ุฎุทุฉ ุนู…ู„ ุชู†ููŠุฐูŠุฉ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุจุณูŠุทูŠู† ุงู„ู„ูŠ
77
00:04:40,350 --> 00:04:44,070
ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ูŠูˆู… ูŠูˆู… ูุงู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุนุชูŠ
78
00:04:44,070 --> 00:04:46,470
ุฃู† ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑู ูƒูŠู ุฃูˆุตู„ ู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุดุงูŠู ุญุงุฌุฉ
79
00:04:46,470 --> 00:04:49,470
ูƒูˆูŠุณุฉ ูƒุชูŠุฑ ุจุณ ู…ุด ุนุงุฑู ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃูˆุตู„ู‡ุงู„ูƒู† ุฅุฐุง
80
00:04:49,470 --> 00:04:51,690
ุฃู†ุง ุญุทูŠุช Action Plan ูƒู„ ูŠูˆู… ุจุนู…ู„ ุฌุฒุก ู…ู† ู‡ุฐู‡
81
00:04:51,690 --> 00:04:55,290
ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉุŒ ุฃู†ุง ู…ุง ุจูˆุตู„ ุฃูŠุงุด ู„ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุตุจุญ
82
00:04:55,290 --> 00:04:59,970
ุฃู†ุง ู†ุงุฒู„ ุฃุชู…ุดูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ูุดูˆูุช ู…ู†ุธุฑ ุฌู…ูŠู„ ู„ุงู‚ูŠุช
83
00:04:59,970 --> 00:05:03,470
ู…ุฌู…ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู„ ูˆ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูˆ ุงู„ู…ุนุฏุงุช ูˆ ู†ุงุณ ุญุงุทูŠู†
84
00:05:03,470 --> 00:05:08,060
ูƒุฑุงุณูŠ ูˆ ุฌุงู„ุณูŠู† ุฌู†ุจ ุญูุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุงู„ุญูุฑุฉ ุฏูŠ
85
00:05:08,060 --> 00:05:11,120
ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูƒุงู† ู‡ูŠุจู†ูˆุง ููŠู‡ ุนู…ุงุฑุฉ ู…ุจู†ู‰ ุฌุฏูŠุฏ ุฃูˆ ุจุฑุฌ
86
00:05:11,120 --> 00:05:14,340
ุณูƒู†ูŠ ุทุจุนุง ุฃู†ุง ู…ุชุฎูŠู„ ุฃู†ู‡ ุงู„ุจุฑุฌ ุงู„ุณูƒู†ูŠ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ูŠุตูŠุฑ
87
00:05:14,340 --> 00:05:18,020
ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ู‡ู… ู‡ูŠุชุฎูŠู„ูˆุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆุถุญ ู„ุฅู† ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุฎุทุทุงุช
88
00:05:18,020 --> 00:05:20,720
ูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ุฑุคูŠุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ูƒูŠู ุดูƒู„ู‡ ูˆ ุงู„ุชุตู…ูŠู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ
89
00:05:20,720 --> 00:05:23,740
ู…ุดุชุบู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ูุชุฑุฉ ุงู„ุญูุฑุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„
90
00:05:23,740 --> 00:05:26,990
action planุงู„ู…ุฑุงุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠู‡ุง ุนู†ุฏูŠ ุฎูุฑุฉ ูˆ ุจุนุฏูŠู†
91
00:05:26,990 --> 00:05:29,670
ุจุฏูŠ ุฃุญุทู‡ ุฃุณุงุณุงุช ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุญุทู‡ ุดูˆูŠู‡ ุดูˆูŠู‡ ุญุชู‰ ุงู„ู…ุฑุงุญู„
92
00:05:29,670 --> 00:05:32,730
ุชุญุช ุงู„ุฃุณุงุณุงุช ูˆ ุฃุจู†ูŠ ุทูˆุงุจู‚ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ุจุงู„ุธุจุท
93
00:05:32,730 --> 00:05:35,310
ู‡ุฏูŠ ุนู†ุฏู‡ ุฎุทุฉ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุฎู„ุงู„ ุณุช ุฃุดู‡ุฑ ุฃูˆ ุชู…ุงู†ุฉ ุฃุดู‡ุฑ
94
00:05:35,310 --> 00:05:37,710
ุฃูˆ ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุชุฑ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ูุชุฑุถู‡ุง ุฎุทุฉ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ
95
00:05:37,710 --> 00:05:40,590
ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃุทูˆู„ ุทุจุนุง ุฒู…ุงู†ูŠุง ุจุณ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุฎุทุฉ ุตุงุฑ ุจุฏูŠ
96
00:05:40,590 --> 00:05:43,770
ุฃูˆุตู„ู‡ุง ุนู†ุฏู‡ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฒู…ู†ูŠ ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ูƒู„ ุจุฑู†ุงู…ุฌ
97
00:05:43,770 --> 00:05:46,910
ุฒู…ู†ูŠ ููŠู‡ ุฎุทูˆุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู†ุช ุงู„ูŠูˆู… ุนู†ุฏูƒ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฒู…ู†ูŠ
98
00:05:47,070 --> 00:05:49,810
ู„ู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ ูˆุงุชูƒู…ู„ูŠู‡ ู„ุฃูƒุชุฑ ุฃุฑุจุน
99
00:05:49,810 --> 00:05:52,130
ุณู†ูˆุงุช ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ุชุฎู„ุต ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ bachelor's ูุงู†ุง
100
00:05:52,130 --> 00:05:55,130
ู„ุงุฒู… ุงูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ action plan ุงุชุฑุฌู… ุงู„ mission ู„
101
00:05:55,130 --> 00:05:57,490
something that is valuable all the time we need
102
00:05:57,490 --> 00:06:00,010
the action plan in order to translate the simple
103
00:06:00,010 --> 00:06:02,330
mission into something that is could be achieved
104
00:06:02,330 --> 00:06:05,740
and simply we can feel itwe can achieve it from
105
00:06:05,740 --> 00:06:09,700
time to another ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… 21 ุณุจุชู…ุจุฑ
106
00:06:09,700 --> 00:06:12,560
ุญุงุณุฉ ุงู†ู‡ ุงู†ุฌุฒุชูŠ ุดูŠุก ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุฃูˆ ุงู„ุณุจุนูŠู† ุงู„ูŠูˆู…
107
00:06:12,560 --> 00:06:14,960
ุฃุณุจูˆุน ุชุงู†ูŠ ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุงู„ุช ูุงู†ุช ุดูˆูŠู‡
108
00:06:14,960 --> 00:06:17,840
ุดูˆูŠู‡ you are doing something ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุดู‡ุฑ ุงุชู†ุงุด you
109
00:06:17,840 --> 00:06:23,160
finished ู…ุซู„ุง some parts some some ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ courses
110
00:06:23,160 --> 00:06:25,700
so at the end of this semester you feel that you
111
00:06:25,700 --> 00:06:28,880
achieved four courses or eight courses or seven
112
00:06:28,880 --> 00:06:33,400
courses so you are in the right trackุงู„ุดุฑูƒุฉ
113
00:06:33,400 --> 00:06:37,200
ูˆุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌู„ุฏูŠู† ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฃู† ูŠููƒุฑูˆุง ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู…
114
00:06:37,200 --> 00:06:39,540
ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู…
115
00:06:39,540 --> 00:06:41,320
ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู…
116
00:06:41,320 --> 00:06:41,440
ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู…
117
00:06:41,440 --> 00:06:41,460
ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู…
118
00:06:41,460 --> 00:06:41,460
ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู…
119
00:06:41,460 --> 00:06:42,040
ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู…
120
00:06:42,040 --> 00:06:42,100
ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู…
121
00:06:42,100 --> 00:06:50,620
ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู…
122
00:06:50,620 --> 00:06:59,520
ุงุณุชุฎุฏ
123
00:06:59,560 --> 00:07:02,560
ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู… ุจุดูŠุก ุจุงู„ุชุฒุงู… ู…ุน ุงู„ุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ู†ุญู† ู„ุฏูŠู†ุง
124
00:07:02,560 --> 00:07:05,620
ู…ุงุฑูƒุชูŠู†ุฌุŒ ู†ุญู† ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู†ุญู† ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ู€ HRุŒ ู†ุญู†
125
00:07:05,620 --> 00:07:08,800
ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุดูŠุก ู…ู‡ู… ู„ู„ุดุฑูƒุฉุŒ
126
00:07:08,800 --> 00:07:12,080
ู†ุญู† ุงู„ู€ backboneุŒ ู†ุญู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉุŒ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŒ
127
00:07:12,080 --> 00:07:15,200
ู†ุญู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉุŒ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŒ ุงุญู†ุง ู…ุคุณุณุฉ
128
00:07:15,200 --> 00:07:17,900
ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†ุŒ ุงู„ู€ core activity is to educate
129
00:07:18,430 --> 00:07:22,010
ู…ุคุณุณุงุช ุตุญูŠุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุงู„ู€ core activity is ุฃูŠุดุŸ to
130
00:07:22,010 --> 00:07:25,290
heal the others ู„ูˆ ุงุญู†ุง ู…ุคุณุณุฉ ุฎุฏู…ุชูŠุฉ to service
131
00:07:25,290 --> 00:07:30,930
the others ูˆ ุงู„ core activity ู‡ูˆ ุงู„ operations
132
00:07:30,930 --> 00:07:34,630
ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุญุทูŠุช ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณุงุณ ู…ู…ุชุงุฒ ูˆ ุจุฏูŠุช ุฃุดุบู„
133
00:07:34,630 --> 00:07:38,050
ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ ูƒู„ ุงู„ activities ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ุชุทู„ุน ู…ุนุงูŠุง
134
00:07:38,050 --> 00:07:42,290
ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉุฃุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ mission ูˆ ุงู„
135
00:07:42,290 --> 00:07:44,910
strategy this is the mission of this strategy ูˆ ุงู„
136
00:07:44,910 --> 00:07:47,150
mission ู…ู‡ู… ูƒุชูŠุฑ ุฅู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุฃุชุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุจุงู„ูŠ ู†ู†ู‚ู„
137
00:07:47,150 --> 00:07:49,450
ุนู„ู‰ competitive advantage competitive advantage
138
00:07:49,450 --> 00:07:53,850
ุงู„ูŠูˆู… ู„ุฎุตูˆู‡ ููŠ ุชู„ุช ุทุฑู‚ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ููŠู‡ leaders
139
00:07:53,850 --> 00:07:56,570
ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู… ุงุณู…ู‡ุง ุงู„
140
00:07:56,570 --> 00:07:58,510
differentiation to be different than the others
141
00:07:58,510 --> 00:08:03,010
different than the others ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง have I have
142
00:08:03,010 --> 00:08:08,380
something unique others they don't haveุฃู†ุง ู„ุฏูŠ ุดูŠุก
143
00:08:08,380 --> 00:08:11,020
ู…ู…ูŠุฒ ู„ุฃุนุทุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ู†ูุณ
144
00:08:11,020 --> 00:08:16,000
ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ููƒุฑ ููŠ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูุชููƒุฑ ููŠ
145
00:08:16,000 --> 00:08:22,000
ูƒู„ู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ูŠ ู‚ูˆุฉุŒ ูุนู†ุฏู…ุง ู†ููƒุฑ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูู‡ูŠ
146
00:08:22,000 --> 00:08:27,520
ู‚ูˆุฉุŒ ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ู…ุน ู‚ูˆุฉุŒ ุฃู†ุง ุฃูุนู„ ุดูŠุก ู…ุน ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุถุงูุฉุŒ
147
00:08:27,520 --> 00:08:31,720
ุชุดุนุฑ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅุชุตุงู„ ู…ุญูŠุท ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุดุนุฑ ุจู‡ ุนู†ุฏู…ุง
148
00:08:31,720 --> 00:08:35,360
ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุนุจุนุฏ ุดุฑุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌุŒ ุงู†ุช ุดุฎุต
149
00:08:35,360 --> 00:08:40,120
ุขุฎุฑุŒ ุจุนุฏ ุดุฑุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌุŒ ุงูˆ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
150
00:08:40,120 --> 00:08:45,640
ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌุŒ ุชุดุนุฑ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุฃุถุงููŠ ุฅู„ู‰ ุดุฎุตูŠุชูƒุŒ ูƒูŠู
151
00:08:45,640 --> 00:08:50,520
ุชุดุนุฑุŸ ู…ุด ู…ุฑุชุงุญุฉุŒ ู…ุด ู…ุทู…ุฆู†ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู„ ุฃุตุจุญ ู‚ูŠู…ุฉ
152
00:08:50,520 --> 00:08:54,270
ุฃุถุงููŠุฉ ู„ุฅู„ูƒูˆ ุจุนุฏูŠู† ู…ุด ุฃูŠ ุฌูˆุงู„ ูƒู…ุงู† ุจูŠุฌูŠุจ ู…ูˆุจุงูŠู„ ุฃูˆ
153
00:08:54,270 --> 00:08:58,170
ุฌูˆุงู„ ู…ุนูŠู† ุจู‚ูŠู„ู‡ features ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆ ุจุญุทู‡ ู‚ุฏุงู… ุงู„ู†ุงุณ
154
00:08:58,170 --> 00:09:01,730
ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ููŠู‡ ุดุบู„ quality ู„ูˆ ู†ุต ูˆ ู†ุต ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ ุญุทุงู‡
155
00:09:01,730 --> 00:09:05,150
ููŠ ุงู„ุดู†ุทุฉ ูููŠู‡ value added you feel it you would
156
00:09:05,150 --> 00:09:08,450
like to show it for the others ุนู†ุฏูƒ ู…ุซู„ุง ุงู† ุดุงุก
157
00:09:08,450 --> 00:09:13,270
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆูุฑูƒู… ุฎุทูˆุจุฉ ุฃูˆ ุฒูˆุงุฌ ุฌุงู„ูƒ ุฎุงุชู… ู…ุซู„ุง ุฃู„ู…ุณ
158
00:09:13,270 --> 00:09:19,640
ูˆ ู…ุญุชุฑู…ู…ุด ู…ุญุชุฑู…ุŒ ุจุชู„ุจุณูŠู‡ ุจุชูˆุงุฌู‡ูŠ ู„ูƒู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†ุŒ
159
00:09:19,640 --> 00:09:23,280
ุตุญุŸ ุฃูˆ ุดุจูƒุฉ ุฃูˆ ุฏู‡ุจ ุจุชู„ุจุณูŠู‡ุง ุจุชูˆุงุฌู‡ูŠ ู„ูƒู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†ุŒ
160
00:09:23,280 --> 00:09:26,560
ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ something ุฅูŠุด ู‡ู†ุงุŸ QualityุŒ QualityุŒ
161
00:09:26,560 --> 00:09:29,900
Value Added ู‡ู„ ู‡ูŠ ุชู‚ู„ูŠู„ุงุช ููŠ ุงู„ quality ู…ู† ุฏูˆู„
162
00:09:29,900 --> 00:09:34,640
ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู†ุง ูƒุชูŠุฑุŸ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุงู†ูŠ ููŠ
163
00:09:34,640 --> 00:09:37,240
ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ course leadership ุงู„ course
164
00:09:37,240 --> 00:09:39,680
leadership I'm talking with something that is
165
00:09:39,680 --> 00:09:45,600
different than quality talks about the priceุงู„ุณุนุฑ
166
00:09:45,600 --> 00:09:51,440
ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ุฃู‚ู„ ู…ู†
167
00:09:51,440 --> 00:09:54,600
ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ูƒู„ู…ุฉ
168
00:09:54,600 --> 00:10:02,580
ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู‡ุฐุง ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง
169
00:10:02,580 --> 00:10:06,000
ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฎุทุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†
170
00:10:06,000 --> 00:10:09,740
ู„ุฏูŠู†ุง
171
00:10:09,740 --> 00:10:16,140
ู‚ุงุฏุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุจู‚ูŠู…ุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†
172
00:10:16,140 --> 00:10:23,240
ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆู‡ูˆ ุฅุฌุงุจุฉ ุจุณุฑุนุฉ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุฏูŠู†ุง ุงูŠุถุง ูุฑุตุฉ
173
00:10:23,240 --> 00:10:28,460
ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุณุฑุนุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃุฏู‘ู…ูƒ ุดุบู„ุงุก ุงู„ุงุฎุฑูŠู†
174
00:10:28,460 --> 00:10:34,300
ู„ูŠุณูˆุง ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู…ุณุชุนุฏูŠู† ู„ุฅู‚ุฏุงู…ู‡ ู„ุฏูŠ ู…ุฌุชู…ุน ู„ูƒ ุฃุฎุฑูŠู†
175
00:10:34,300 --> 00:10:37,420
ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฅุฌุฑุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฅู†ุชุฌู‡
176
00:10:37,420 --> 00:10:41,540
ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃู†ุง ุฃุณุฑุน ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู„ุดูŠุก
177
00:10:41,540 --> 00:10:43,900
ุงู„ุซุงู„ุซ ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุฅุฌุงุจุฉ
178
00:10:46,730 --> 00:10:53,070
ุนุงุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุฃุณุฑุน ุฑุจู…ุง ุงู„ุงุฎุฑูŠู† ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ูุนู„ู‡ุง
179
00:10:53,070 --> 00:10:57,010
ู„ูƒู† ุฑุจู…ุง ุจุนุฏ 10 ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู† ูŠุนู†ูŠ ุดุฑูƒุงุช .. ู‡ู„ ู‡ุชุญู†ุง
180
00:10:57,010 --> 00:11:00,050
ู†ุดูˆู ุจุนุถ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ููŠ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ู†ุงุฎุฏู‡ู… ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุฐุง
181
00:11:00,050 --> 00:11:04,050
ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ุง ุงุฎุชู„ุงููŠุฉ ุฃูˆู„ุง ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุงุฎุฑูŠู† ุงูˆ
182
00:11:04,050 --> 00:11:10,970
ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐุง ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ู„ุฏูŠ ุดูŠุก ู…ู…ูŠุฒ ูˆู…ู…ูŠุฒุงู„ุชูŠ ุชุชุฌุงูˆุฒ ุฃูŠ
183
00:11:10,970 --> 00:11:15,030
ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุดุชุฑูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุชุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง
184
00:11:15,030 --> 00:11:21,230
ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃููƒุงุฑ ูˆุดุนูˆุฑุŒ ูˆูŠุนุทูŠู†ูŠ ุดุนูˆุฑ. ุฃุดุนุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง
185
00:11:21,230 --> 00:11:26,990
ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช ูŠุฏูุน ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู†ูุณูŠุŒ ู„ุดุฎุตูŠุชูŠ. ู„ุดุฎุตูŠุชูŠุŒ ู‡ุฐุง
186
00:11:26,990 --> 00:11:31,450
ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช ุดูŠุก ุนุธูŠู…. ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุนูŠุด ุจุฏูˆู† ู‡ุฐุง
187
00:11:31,450 --> 00:11:34,430
ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช. ุฑุจู…ุง ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุถุญูŠุท ู„ุดุฑูƒุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุจุณุจุจ
188
00:11:34,430 --> 00:11:37,930
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุชุทุจ ู„ูˆ ููƒุฑู†ุง ููŠ leaders ุงู„ูŠูˆู… ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง
189
00:11:37,930 --> 00:11:40,910
ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน Giving impact for the customers ู…ูŠู†
190
00:11:40,910 --> 00:11:45,670
ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุตู†ุงุนุงุช ุนู†ุฏู‡ู…
191
00:11:45,670 --> 00:11:48,970
ุฌูˆุฏุชู‡ุง ุนุงู„ูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ู„ู…ุง ุจุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุจุชุณุชู…ุฑ ู…ุนุงูŠุง ูุชุฑุฉ
192
00:11:48,970 --> 00:11:51,910
ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆุจุญุณ ููŠู‡ุง ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ูƒูˆูŠุณุฉ ุจุณ
193
00:11:51,910 --> 00:11:58,250
ุฎู„ูŠ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ุดูˆูŠุฉ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง Germany USM ุฎุฑุจุช ุนู†ุฏู‡ู…
194
00:11:58,250 --> 00:12:00,950
ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุจุณ ุงู„ pure ู…ุนุฑูˆููŠู† ุจู…ู†ุชุฌ quality ุนุงู„ูŠ
195
00:12:00,950 --> 00:12:07,520
ุฌุฏุงู‹ุงู„ู…ุงู†ูŠุง ุงู„ู…ุงู†ูŠุง ุฃู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ุจุฏูŠูƒูŠ ู…ู†ุชุฌ ุจุฌูˆุฏุฉ
196
00:12:07,520 --> 00:12:11,980
ู…ุฎูŠูุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ุชู†ุด ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ู…ุงุชูุชุดุด ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ุงู†ุฉ
197
00:12:11,980 --> 00:12:15,080
ุชุชุทู„ุนูŠุด ุฃูŠู‡ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ู‡ุฏู‡ ุชูุชุด ูˆุฑุงู‡ ูŠุนู†ูŠ
198
00:12:15,080 --> 00:12:18,760
ู…ุซู„ุง ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุฑุณูŠุฏุณ ุฃูˆ ุณูŠุงุฑุฉ ุจูŠ ุงู… ุฃูˆ ุณูŠุงุฑุฉ ูู„ูˆูƒุณ ุฃูˆ
199
00:12:18,760 --> 00:12:21,460
ุณูŠุงุฑุฉ ุณูƒูˆุฏุฑ ุฃูŠ ู…ูƒูŠู†ุฉ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ู…ูƒูŠู†ุฉ
200
00:12:21,460 --> 00:12:25,360
ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฌูˆุฏุชู‡ุง ุนุงู„ูŠุฉ ุฎู„ุงุต ุงู†ุณูŠ ููŠ ุงู„ุณุนุฑ
201
00:12:25,360 --> 00:12:28,880
ู‡ุชูƒูˆู† ุฃุฑุฎุตุฉ ูˆู„ุง ุบุงู„ูŠุฉ ุบุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฏุฑูˆุจู„ุช ุจุชุงุนุชู‡ุง
202
00:12:28,880 --> 00:12:32,450
ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุจุชุงุนุชู‡ุง ุฃูŠุด ู‡ุชูƒูˆู†ู…ูƒูŠู†ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุตุญ ู‚ุทุนุฉ
203
00:12:32,450 --> 00:12:35,630
ุงู„ุบูŠุงุฑ ูˆุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุจุชุงุนุชู‡ุง ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู…
204
00:12:35,630 --> 00:12:39,630
ุณุฑ ููŠ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ุงู†ุง ู…ุฑุฉ ุญุถุฑุช ููŠู„ู… ุชุณุฌูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ
205
00:12:39,630 --> 00:12:42,470
ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ูŠุฉ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู† ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉ
206
00:12:42,470 --> 00:12:45,450
ูˆุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ุจุณ ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ุจูŠุชููˆู‚ูˆุง ุนู† ุงูŠ ุญุฏ ููŠ
207
00:12:45,450 --> 00:12:47,950
ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ุนูŠู†ุฉ ุจูŠุญุจูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆุง value added
208
00:12:47,950 --> 00:12:52,730
ู…ุซู„ุง ู…ุซุงู„ ุจุณูŠุท ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ูˆุญุทูˆู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุชูŠุฑ ุญุฏูŠุฏ
209
00:12:52,730 --> 00:12:57,270
ู‚ูˆูŠ ุฌุฏุง ุนุดุงู† ูƒู„ู‡ ุจูŠุช ุงู„ู†ุงุฑ ู‡ุฐุง ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุจู†ุญุท ุชุญุช ุถุบุท
210
00:12:57,270 --> 00:13:02,790
ุดุฏูŠุฏ ุฌุฏุงูˆุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุงู‹ ูุจุทู„ู‘ุน ู…ู†ู‡ ุฎุงู…ุฉ ู…ู†
211
00:13:02,790 --> 00:13:05,870
ุฃูŠ ูˆุน ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠูŠู† ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุจุชุงุนุชู‡ู… ูƒูˆูŠุณุฉ ุจุณ
212
00:13:05,870 --> 00:13:08,510
ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ุงู„ุถุบุท ูˆุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุทูˆุง ููŠู‡ุง
213
00:13:08,510 --> 00:13:11,850
ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุนู…ู„ ููŠู‡ ุงู„ู…ูˆุชูŠุฑ ุฃู‚ู„ุทุจ ู„ูŠุด ุจูŠุญุทูˆู‡ ููŠ
214
00:13:11,850 --> 00:13:14,650
ุญุฑุงุฑุฉ ูˆ ุถุบุท ุนุงู„ูŠุฉุŸ ุนุดุงู† ูŠุทู„ุน ุดูˆุงู‚ุจ ูˆ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏุฑุชู‡
215
00:13:14,650 --> 00:13:18,010
ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ุงุณ ู‚ูˆูŠุฉ ุฌุฏุง ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‡ุฐุง ุชูƒู„ูุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุดูˆู
216
00:13:18,010 --> 00:13:20,490
ุงู„ู„ูŠ ุจุญุทู‡ ุนู„ู‰ ุชุญุช ุงู„ู†ุงุฑ ูˆ ุงู„ุถุบุท ู„ู…ุฏุฉ 6 ุณุงุนุงุช ูˆ ู„ุง
217
00:13:20,490 --> 00:13:23,950
ุญุทู‡ ูŠูˆู…ูŠู† ู…ุดูŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุถุบุท ุดุฏูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
218
00:13:23,950 --> 00:13:27,010
ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุจุนุฏูŠู† ู‡ุฐุง ู‚ูˆุชู‡ ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุจูŠุญุทู„ูƒ
219
00:13:27,010 --> 00:13:29,650
something with value added but it cost me money
220
00:13:29,650 --> 00:13:33,870
extra money ุจุณ extra benefits ูˆ ุญูŠู† ููŠ ู…ู‚ุงู„ุฉ
221
00:13:33,870 --> 00:13:37,770
ุจุชู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุบุงู„ูŠุฉ ุฑุฎูŠุตุฉ ูƒูŠู ุบุงู„ูŠุฉ ูˆ ุฑุฎูŠุตุฉุŸ
222
00:13:39,480 --> 00:13:42,020
ู„ุฃุฏุงู… ุฃูƒุชุฑ ุงู„ู€ durability ุจุชุงุนุชู‡ุง ุฃุทูˆู„ ู„ุฅู† ู…ู…ูƒู†
223
00:13:42,020 --> 00:13:44,980
ุฃุดุชุบู„ ุดุบู„ุฉ ุฑุฎูŠุตุฉ ุชู‚ุนุฏ ู…ุนุงูŠุง ูุชุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุจุณ ู…ู…ูƒู†
224
00:13:44,980 --> 00:13:48,700
ุฃุดุชุบู„ ุดุบู„ุฉ ุบุงู„ูŠุฉ ุชุณุชู…ุฑ ู…ุนุงูŠุง ูุชุฑุฉ ุฃุทูˆู„ ุทุจ ู†ุงุฎุฏ ู†ุญู†
225
00:13:48,700 --> 00:13:52,160
ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ cost ู‡ู„ ุฅู†ุช ุงู„ cost ุจู„ุนุจ ู„ุนุจุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ
226
00:13:52,160 --> 00:13:55,320
ุจุญุงูˆู„ ุฃุจู„ูŠูƒ ุงู„ value ุงู„ู„ูŠ ุฅูŠู‡ ู„ูƒ ู„ู„ customer ุงู„
227
00:13:55,320 --> 00:13:59,020
perceived ุงู„ู„ูŠ ุฅู†ุช ุดุงูŠูุงู‡ุง ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ูู„ูˆุณ
228
00:13:59,020 --> 00:14:05,400
ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฏูุนูŠุงู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู„ุฏูŠูƒ ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุถุงูุฉ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ู…ุง
229
00:14:05,400 --> 00:14:10,340
ูƒุงู†ุช ุชุชูˆู‚ุน ุฃู†ูƒ ุชุฏูุนู‡ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ
230
00:14:10,340 --> 00:14:13,620
ู…ุถุงูุฉ
231
00:14:13,620 --> 00:14:18,840
ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ
232
00:14:18,840 --> 00:14:19,200
ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ
233
00:14:19,200 --> 00:14:20,420
ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ
234
00:14:20,420 --> 00:14:21,160
ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ
235
00:14:21,160 --> 00:14:22,680
ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ ู…ุถุงูุฉ
236
00:14:22,680 --> 00:14:26,460
ู…ุถุงูุฉ
237
00:14:26,460 --> 00:14:30,640
ู…ุถุงูุจุณ ุงุณุชู…ุฑูŠุชู‡ุง ู‚ุฏุงุด ุจุชุถู„ุŒ ุถู„ ุฃุดู‡ุฑุŒ ุฃุณุงุจูŠุน ู…ู…ูƒู†ุŒ
238
00:14:30,640 --> 00:14:34,280
ู…ู…ูƒู† ุญุชู‰ ู…ุชุงู†ูŠ ุฃููˆุงู† ู„ุจุณุฉ ุชุงูŠุฉ ู…ุฒุนุชุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃุตุจุญ ุฃู†ุช
239
00:14:34,280 --> 00:14:37,760
ุจุชุชูƒู„ู…ูŠ ุนู„ู‰ ู…ู†ุชุฌ ุจุฌูˆุฏุฉ ุถุนูŠูุฉุŒ ู†ุงุฎุฏ ุฃูุถู„ ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ
240
00:14:37,760 --> 00:14:42,720
ู‡ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ูŠูˆู… ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฃุญุฐูŠุฉ ุฃูˆ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุดู†ุชุŒ ููŠู‡
241
00:14:42,720 --> 00:14:46,970
ุฌู„ุฏ ุทุจูŠุนูŠููŠ ุฌู„ุฏ ุตู†ุงุนูŠ ุงู„ุตู†ุงุนูŠ ุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุจู„ุงุณุชูŠูƒูŠุฉ
242
00:14:46,970 --> 00:14:50,910
foam ู…ุนู…ูˆู„ุฉ ูˆุจูŠุฌูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุทุจู‚ุฉ ูู‚ุตูŠุฉ ุทุจุนุง ู…ู† ุงู„ุฎูŠูˆุท
243
00:14:50,910 --> 00:14:53,810
ุนุดุงู† ุชุชู…ุณูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุชู†ุดู ุจุชุตูŠุฑ plastic ุฑููŠุนุฉ ู‡ูŠ
244
00:14:53,810 --> 00:14:57,190
plastic ุจุณ ู…ู†ุธุฑู‡ุง ุฒูŠ ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆููŠ ุฌู„ุฏ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุทุจ
245
00:14:57,190 --> 00:15:02,950
ู‡ู„ู‚ูŠุช ูƒู…ุตู†ุน ุจุฏู‡ ูŠุดุชุฑูŠ ูŠุนู…ู„ูƒ ุดู†ุทุฉ ุฃูˆ ุญุฐุงุก ุชูƒู„ูุชู‡ ููŠ
246
00:15:02,950 --> 00:15:08,520
ุดุฑุงุก ุงู„ุฌู„ุฏ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุงู‡ ูŠู…ูƒู† ุนุดุฑ ุฃุถุนุงู ุงูˆ ุงูƒุชุฑู…ู†
247
00:15:08,520 --> 00:15:14,120
ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ุตู†ุงุนูŠ ูุฃูƒูŠุฏ ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู„ู‡
248
00:15:14,120 --> 00:15:16,480
ุฌูˆุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุณุชู…ุฑ ู…ุนุงูƒูŠ ุฃูุถู„ ู…ู†
249
00:15:16,480 --> 00:15:18,300
ุงู„ุตู†ุงุนูŠ ุทุจ ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ุดูˆู ุงู„ double ู†ุญุทู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ
250
00:15:18,300 --> 00:15:23,850
ุงู„ูˆุงู‚ุน ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุฃูŠ ุดุบู„ุฉ ุตู†ุงุนุฉ ุตูŠู†ูŠ ู…ู†ุชุฌุชู‡ุงู…ุฏุชู‡ุง
251
00:15:23,850 --> 00:15:27,430
ุฒู…ู†ูŠุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุฌุฏุง ุงู„ุญุฏุงุก ูˆุงู„ุดู†ุทุฉ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ ู…ู† ุฃุจุณุท ุดูŠุก
252
00:15:27,430 --> 00:15:31,790
ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุธุฑู‡ ุนููˆุง ู…ุด ู„ุทูŠู ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุงุญู†ุง ู„ุง
253
00:15:31,790 --> 00:15:35,270
ู†ู‚ู„ู„ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุตู†ุงุนุงุช ุจุณ ูƒู„ ุจู„ุฏ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุชุชูˆุฌู‡
254
00:15:35,270 --> 00:15:39,770
ุงู„ูŠูˆู… ูƒุตู†ุงุนุฉ ุชุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ู†ู…ุท ู…ุนูŠู† ู…ุงุดูŠ ูู…ุด ู…ุนุงูˆู„ุฉ ุงู†
255
00:15:39,770 --> 00:15:42,010
ุงู†ุง ู„ุงู‚ูŠ ููŠ ุญุงุฌุฉ ูƒู…ู‚ูˆู„ุฉ ุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ุฃุณู…ุญ ู…ู† ุดุจุงุจ
256
00:15:42,010 --> 00:15:46,750
ูŠู‚ูˆู„ูŠ ุจุฏูŠ ุนุฑูˆุณุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ ูˆ ุฑุฎูŠุตุฉ ูˆ ุจู†ุช ู†ุงุณ ูƒูˆูŠุณุฉ ูŠุนู†ูŠ
257
00:15:46,750 --> 00:15:50,880
qualityูˆุงู„ุฎูŠุตุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุดุŸ cheaper ูˆุจู†ุช ู†ุงุณ ูŠุนู†ูŠ
258
00:15:50,880 --> 00:15:53,340
ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆูŠุงู‡ุง faster than the others ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ููŠ
259
00:15:53,340 --> 00:15:57,960
ูˆุงุญุฏ ู…ุงุตุจูˆุทุด ู…ุงุตุจูˆุทุด ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ู…ู‚ูˆู„ุฉ ุฌุฑูŠุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช
260
00:15:57,960 --> 00:16:00,420
ุจุชูุชุด ุนู„ู‰ ุญุงุฌุฉ ูˆ ุจุฏูƒ ุชุญุทูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูŠุง ู‡ูŠูƒ
261
00:16:00,420 --> 00:16:04,880
ูŠุง ู‡ูŠูƒ ุฅุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู…ุชุงุนุชู‡ุง ุฑุฎูŠุตุฉ ูุงู„ู…ู†ุชุฌ ุฑุฎูŠุต ุฅุฐุง
262
00:16:04,880 --> 00:16:08,660
ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู…ุชุงุนุชู‡ุง ุบุงู„ูŠ ูุงู„ู…ู†ุชุฌ ุบุงู„ูŠ ูุงู†ุช ุงุนุทูŠู†ูŠ ู…ู†ุชุฌ
263
00:16:08,660 --> 00:16:13,860
inุฃุฏู‘ูŠู†ูŠ output ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู€ N ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูุงุณุชุญุงู„
264
00:16:13,860 --> 00:16:18,700
ุฃุญุทู„ูŠ N Locos ูˆ ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒ high quality ููŠู†ุง ูŠุนู†ูŠ
265
00:16:18,700 --> 00:16:22,820
ุดุบู„ุฉ ุทุฑูŠูุฉ ุดูุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงุฑุฉ ุตูŠู†ูŠ ูƒุงู†ุช
266
00:16:22,820 --> 00:16:27,260
ู†ุงุฒู„ุฉ ุจู…ูˆุงุตูุงุช ุฒูŠ ุงู„ Mercedesุงุณุชุบุฑุจุช ุฌูˆุฏุฉ
267
00:16:27,260 --> 00:16:32,560
perceived ุนุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฑุงุณูŠ ุฌู„ุฏ ูˆู…ู…ูƒู†ูŠุงุช ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุญุชู‰
268
00:16:32,560 --> 00:16:35,360
ููŠู‡ุง ุชุบู„ูŠุฏ ุดูˆูŠุฉ ู„ู€ Mercedes ุฃู†ุง ู…ุด ู…ุชุฐูƒุฑ ุงุณู…ู‡ุง
269
00:16:35,360 --> 00:16:38,980
ุจุงู„ุธุจุท ุบุฑูŠุจู‹ุง ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุณุนุฑู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ุง ูŠุนุงุฏู„
270
00:16:38,980 --> 00:16:43,880
ู„ู€ 20 ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ุตุงุฑุช 18ุŒ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุจู‚ู‰ 15ุŒ
271
00:16:43,880 --> 00:16:47,480
ุจุนุฏูŠู† ุตุงุฑุช 12ุŒ ุจุนุฏูŠู† ุตุงุฑุช 10ุŒ ุจุนุฏูŠู† ุตุงุฑุช 8ุŒ ุทุจ
272
00:16:47,480 --> 00:16:50,940
ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ุง ุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุนู‡ุง ุนุฑููˆุง ุฃู†ู‡ุง still
273
00:16:51,670 --> 00:16:55,110
Still, the components ูˆ ุงู„ ingredients ู…ุงูƒู†ุชุด ุจุงู„ู€
274
00:16:55,110 --> 00:16:57,430
high quality ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉุŒ
275
00:16:57,430 --> 00:17:00,310
ูู†ุฒู„ุชุŒ ุงู„ุณูˆู‚ ู†ุฒู„ู‡ุงุŒ ุณุนุฑู‡ุง ุฎู„ุงุตุŒ ูˆุถู„ุช ุณุนุฑู‡ุง ู‡ูŠูƒุŒ
276
00:17:00,310 --> 00:17:03,150
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ Mercedes ุจู€ 25 ุฃู„ูุŒ 30 ุฃู„ูุŒ 40 ุฃู„ูุŒ 50
277
00:17:03,150 --> 00:17:06,110
ุฃู„ูุŒ ู‡ุฐู‡ ุตุงุฑุช ุชู†ุฒู„ ุฅูŠุดุŸ ุนุดุฑ ูˆ ุฃุชู†ุงุดุฑุŒ ูˆ ู‡ูŠ ุฌุฏูŠุฏุฉ
278
00:17:06,110 --> 00:17:09,630
ู„ุณู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุณู‡ ZeroุŒ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุงู„ุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ุฅุชู‡
279
00:17:09,630 --> 00:17:12,390
ููŠู‡ ุนู†ุฏู†ุงุŸ ู…ูŠู† ุนู†ุฏู†ุงุŸ ู‡ู„ ุฅุชู‡ุŸ ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุงุŒ
280
00:17:12,390 --> 00:17:18,270
qualityุŒ China ุจุชุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ costุŒ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุชุงู„ุชุฉุŒ ู…ูŠู†
281
00:17:18,270 --> 00:17:24,840
ููŠูƒู… ุฃุฏุช ุงู„ูŠุงุจุงู†ุŸ ู…ู† ุดูˆูŠุฉุŸุงู„ูŠุงุจุงู† ุจู„ุนุจูˆุง ุนู„ู‰ ุชู‚ู†ูŠุฉ
282
00:17:24,840 --> 00:17:31,080
ุงู† ู‡ู… ุงุญุณู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ IT ุงูƒุชุฑ ู†ุงุณ ุจูŠู‚ุฏู…ูˆู„ูƒ
283
00:17:31,080 --> 00:17:35,020
ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงุญุฏุซ ุงุดูŠ ูˆ ู…ุงุญุฏุด ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุนู…ู„ ุงู„ ุจุงู‚ูŠูŠู†
284
00:17:35,020 --> 00:17:39,420
ุจูŠู‚ู„ุฏูˆู‡ู… ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุฏูŠ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุฒูŠู‡ู…ูŠุนู†ูŠ ุงู„ Chinese ูˆ
285
00:17:39,420 --> 00:17:42,340
ุงู„ Taiwan ูˆ ุงู„ Korean ูˆ ุงู„ .. ูˆ ุงู„ Hong Kong ูˆ ..
286
00:17:42,340 --> 00:17:45,420
ูˆ .. ูˆ Singapore .. Singapore ูˆ ุงู„ .. ูˆ ุงู„ ..
287
00:17:45,420 --> 00:17:47,920
these Southeast Asian companies ุงู‡ .. ูˆ ุงู„
288
00:17:47,920 --> 00:17:51,660
Southeast Tiger companies still they areู…ุงุฐุง
289
00:17:51,660 --> 00:17:55,020
ู†ุณู…ูŠู‡ู… ูƒุจูŠุฑูŠู† ูƒุงุชุณ ุจูŠุญุงูˆู„ูˆุง ูŠุชุจุนูˆุง ุฅูŠุด ููŠู‡ ู…ู†ุชุฌุงุช
290
00:17:55,020 --> 00:17:57,280
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูŠุงุจุงู† ู‡ู… ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฃู† ูŠูุนู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุฃูˆ
291
00:17:57,280 --> 00:18:00,160
ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุฃูˆ ุฅุนุทุงุกู‡ู… ุฃู†
292
00:18:00,160 --> 00:18:02,300
ูŠูุนู„ูˆุง ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ูƒุตู†ุงุนุฉ ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ุจุฏูŠูƒ
293
00:18:02,300 --> 00:18:05,580
ุฅุนุทุงุกูƒ ุฌู†ูˆุจ ุดู‚ ุฃุณูŠุง ุฅุดุชุบู„ูˆุง ู…ู†ุชุฌุงุช ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุดุชุบู„ูˆุง
294
00:18:05,580 --> 00:18:08,320
ู…ุนุงู†ุง ุซุงู„ุซุฉ when we say it's faster than the
295
00:18:08,320 --> 00:18:11,640
others we have flexible reliable and rapid the
296
00:18:11,640 --> 00:18:14,240
most efficient keyword it's flexibility I don't
297
00:18:14,240 --> 00:18:18,450
have flexibilityI can do a quick response than
298
00:18:18,450 --> 00:18:22,890
other competitors ูุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠู† ุจูŠุถู„ูˆุง ู…ู†ุชุฌุงุช ุฌูˆุฏุชู‡ุง
299
00:18:22,890 --> 00:18:27,470
ูƒูˆูŠุณุฉ ูˆุฃุณุนุงุฑู‡ุง ูƒูˆูŠุณุฉ ุจุณ ู‡ู… ุจูŠู„ุนุจูˆุง ุฑุถูˆู‡ุง ู‡ุฐุง ุจุฏูŠูƒูŠ
300
00:18:27,470 --> 00:18:30,090
ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ูŠูˆู… ุฃุณุฑุน ู…ู† ุบูŠุฑูƒ ู†ุดูˆู ุงู„ู€ XBOX ู…ูŠู†
301
00:18:30,090 --> 00:18:33,510
ุนู†ุฏู‡ู… XBOX ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŸ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉุŸ ููŠ ุฎู…ุณุฉ ู„ุณู‡
302
00:18:33,510 --> 00:18:36,710
ู…ุงู†ุฒู„ุด ุฎู…ุณุฉ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุงู„ XBOX ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุตู†ุงุนุฉ ุณูˆู†ูŠ
303
00:18:36,710 --> 00:18:41,210
ุณูˆู†ูŠ ูˆูŠู†ุŸ ุฌุจุงู† ูููŠ ุตู†ุงุนุงุช ุชุงู†ูŠุฉ ููŠ Wii ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ูˆููŠ
304
00:18:41,210 --> 00:18:46,270
XBOXู…ุธุจูˆุทุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ .. ุฅูŠุด ุงุณู…ู‡ุŸ ุฃุตู„ุงู‹
305
00:18:46,270 --> 00:18:49,010
Playstation ุฃุตู„ุงู‹ ุฃุนุฑูู‡ู… ุงู„ู€ Playstation funny
306
00:18:49,010 --> 00:18:52,090
ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ู‡ุง ุงู„ู€ XBOX ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ู‡ุงุŸ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ู‡ู„ุฃ
307
00:18:52,090 --> 00:18:54,170
ุชุจูŠู† ุฃูุถู„ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชู„ุงุชุฉุŸ Playstation
308
00:18:54,170 --> 00:18:58,810
Playstation ุฎู„ุงุต ุจู„ุง ู…ู†ุงุฒุน ูุงู†ุช ุนู†ุฏูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ
309
00:18:58,810 --> 00:19:01,470
ุณุฑูŠุนุฉ ุฌุฏุง ุจุชู‚ุฏู… ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠู† ุจุนุฏูŠู† ููŠ ุดุบู„ ุบุฑูŠุจ ุนู†ุฏ
310
00:19:01,470 --> 00:19:04,970
ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠู† ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠู† ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุญุงุฌุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ
311
00:19:04,970 --> 00:19:08,730
ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุจูŠุญุงูˆู„ูˆุง ูŠุฌูŠุจูˆู‡ู… ูˆ ู‡ู… ุตุบุงุฑ ุงุชุฏุงุฆูŠ
312
00:19:08,730 --> 00:19:12,840
ูˆุญุชู‰ ููŠ ุฃุนุฏุงุฏูŠ ุจูŠุฌูŠุจูˆุง ุฃุญุฏุซ ุงู„ุตู†ุงุนุงุช ู„ุฅู„ู‡ู…ูˆ
313
00:19:12,840 --> 00:19:16,460
ุจูŠุญุงูˆู„ูˆุง ูŠุฎู„ู‘ูˆู‡ู… ูŠุชุนู„ู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆ ูŠูู‡ู…ูˆู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
314
00:19:16,460 --> 00:19:19,420
ุจุชุฏูˆู… ุงู„ creativity ู…ู† ู‡ู… ุงู„ุตุบุงุฑ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ุทุจ
315
00:19:19,420 --> 00:19:22,940
ู„ูŠุด ุจูŠุฎุฑุจูˆุง ู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ุตู†ุงุนุงุช ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฏ
316
00:19:22,940 --> 00:19:25,640
ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆ ุจูŠุฎู„ูˆุง ูŠู„ุนุจูˆุง ููŠู‡ุง ุจู‚ูˆู„ูƒ ุจุฏู†ุง
317
00:19:25,640 --> 00:19:28,660
ุงู„ุทูู„ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ูŠูˆู… ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ูŠูˆู…
318
00:19:28,660 --> 00:19:32,380
ูŠุชุนู„ู… ูˆ ูŠุดูˆู ุงู†ู‡ ู‡ุงุฏู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ู‡ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุณูŠุท ุฌุฏุง
319
00:19:32,380 --> 00:19:35,100
ุนุดุงู† ู„ู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ุงู„ุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุงู† ุฎู…ุณุŒ ุณุช ุณู†ูˆุงุชุŒ ุนุดุฑ
320
00:19:35,100 --> 00:19:37,880
ุณู†ู‡ูŠุฑุŒ ูŠุจุฏุฃ ูŠุจุชูƒุฑ ูŠุญุณ ุฅู† ุงู„ุญุงุฌุงุช ู‡ุฐู‡ ูƒู„ุงู… ูุงุถูŠุŒ
321
00:19:37,880 --> 00:19:40,880
ูŠุจุฏูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆุง ุฅุดูŠ ุฃุญุณู† ู…ู†ู‡ุงุŒ ุดูˆู ุฅูŠุด ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุชุจุนู‡ุŒ
322
00:19:40,880 --> 00:19:44,340
ูŠุจุฏูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฌุงูŠ ุฃูุถู„ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุชู‚ู†ูŠุฉ ู„ู‡ู…
323
00:19:44,340 --> 00:19:47,100
ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุงุŒ ุจูŠุจู‚ูˆุง ุฃุญุณู†ุŒ ุทุจ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
324
00:19:47,100 --> 00:19:50,220
ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ุจูŠุฌูŠุจูˆุง ู„ู‚ุทุงุช ุทุฑูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ุจูŠุฌูŠุจูˆุง
325
00:19:50,220 --> 00:19:54,460
ู„ูƒ ุงู„ robot ุงู„ robotุŒ ุตุญุŸ ู…ูŠู† ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตู„ ุชุถุบูˆ
326
00:19:54,460 --> 00:20:00,320
ุนู„ูŠู‡ู…ุŸ ููŠ ุงู„ูŠุงุจุงู†ุŒ ุตุญุŸ ูˆ ุจูŠุฌูŠุจูˆุง ู„ูƒ ุงู„ robotูˆ ูŠุนู…ู„
327
00:20:00,320 --> 00:20:04,420
ุฌุงู„ูŠู‡ ูˆ ูŠู‚ุงุจู„ูˆุง ุงู„ุถูŠูˆู ูˆ ูŠุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุฃูƒู„ ูˆ coffee
328
00:20:04,420 --> 00:20:09,120
shopุทูŠุจ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฎูˆู ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ุจูŠุตูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุฌูŠุจ
329
00:20:09,120 --> 00:20:12,740
ู…ุซู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฑูˆุจูˆุช ุฃุชูˆู†ุณ ุฃู†ุง ูˆูŠุง ูˆ ุจุทู„ ูŠุฌูŠุฒุฉ
330
00:20:12,740 --> 00:20:15,880
ุจุนุฏูƒ ุจุฏูˆุด ูŠุชุฌูˆุฒ ุจุนุฏู‡ุง ุจุฏู„ ู…ุง ูŠู‚ุนุฏ ู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡ ุงู‡ ูŠู‚ุนุฏ
331
00:20:15,880 --> 00:20:19,260
ู‡ู… ูˆูŠุงู‡ู… ูŠุชูˆู†ุณ ููŠู‡ุง ูŠู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฃ ุงู†ุง ุฎู„ุงุต ุนู†ุฏูŠ ู…ุงุดูŠ
332
00:20:19,260 --> 00:20:22,420
ุนู†ุฏูŠ ุฎู„ุงุต ุฑูˆุจูˆุช ูŠุงุจุงู†ูŠ ู…ุซู„ุง ูˆุงู†ุช ุชุฌูŠุจูŠู„ูƒ ุจุฑุถู‡
333
00:20:22,420 --> 00:20:25,640
ุฑูˆุจูˆุช ูŠุงุจุงู†ูŠ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุนุฏุฉ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุตุญุŸ
334
00:20:25,640 --> 00:20:28,960
ู‡ู„ุฃ ุช .. ุงู„ุฑูˆุจูˆุช ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ู‡ู… ุจูŠุญุงูˆู„ูˆุง ูŠุณู„ุทูˆุง ุชุถูˆุก
335
00:20:28,960 --> 00:20:32,620
ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฅูŠุด ู‡ูŠุŸ ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ุงู„
336
00:20:32,620 --> 00:20:36,120
leaders ููŠ ู…ุฌุงู„ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุฎู„ุงุต ููŠ ุนุตุฑ ุฏุง ุฏูŠ ุงุฏุฑุณ
337
00:20:36,120 --> 00:20:39,420
ูุฃูŠ ู…ู†ุชุฌ ู…ุทู„ุน ูŠุงุจุงู†ูŠ ุงุนุฑู ุงู†ู‡ ู…ุงููŠุด ุงู†ู‡ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุงุดูŠ
338
00:20:39,420 --> 00:20:43,340
ุฃุญุฏุซ ู…ู†ู‡ ุจุณ ู‡ู… ู…ุด ุนุงุฑู ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฌูˆุงู„ุงุช ุทู„ุนุช ู…ู†
339
00:20:43,340 --> 00:20:47,760
ุฃูŠุฏู‡ู… ูƒู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุดุฑูƒุฉ ุฃุจู„ ูˆ ุดุฑูƒุฉ ุณุงู…ุณูˆู†ุฌ ูˆ ุดุฑูƒุงุช
340
00:20:47,760 --> 00:20:49,940
ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุนุช ู…ุด ุนุงุฑู ุงู„ุฌูˆุงู„ุงุช ู‡ู… ูˆูŠู† ุนู†
341
00:20:49,940 --> 00:20:53,400
ุงู„ุฌูˆุงู„ ู„ุฃู† ู‡ู… ุณูŠู†ูˆุฑุฏ ุณูŠู†ูˆุฑุฏ ุฅูƒุณูˆู† ูƒุงู†ุช ุฌูˆุงู„ ู…ุญุชุฑู…
342
00:20:53,400 --> 00:20:59,740
ู…ุญุชุฑู… ุณูˆู†ูŠ ู…ู…ุชุงุฒ ุฌุฏุงุทูŠุจุŒ ูƒุดุฑูƒุฉ ุฃูุถู„ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุฃูƒูˆู†
343
00:20:59,740 --> 00:21:01,720
better ูˆู„ุง cheaper ูˆู„ุง fasterุŸ ุฃู†ุง ุจูุชุด ุนู„ู‰ ุชู„ุช
344
00:21:01,720 --> 00:21:05,260
ูƒู„ู…ุงุชุŒ keywords to be better ุฃุญุณู† ูˆู„ุง cheaper ูˆู„ุง
345
00:21:05,260 --> 00:21:09,740
fasterุŸ ุฅูŠุด ุฑุงูŠูƒุŸ ุทูŠุจ ุฅูŠุด ุฑุงูŠูƒ ุชู„ุชุฉ ููŠ ูˆุงุญุฏุŸ ุฑุฎูŠุตุฉ
346
00:21:09,740 --> 00:21:13,380
ูˆูƒูˆูŠุณุฉ ูˆุจู†ุช ู†ุงุณุŸ ู…ุงููŠุด ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุงุŒ ุฅุณู…ุนุŒ ุงู„ู„ูŠ
347
00:21:13,380 --> 00:21:17,110
ุจุฏูŠู„ุนุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ุงุชุฉุŒ ุจูŠุญู‚ู‚ุด ูˆุดูŠููŠ ู†ุงุณ ุจูŠู„ุงุนุจ ุนู„ู‰
348
00:21:17,110 --> 00:21:20,010
ุงู„ุชู†ุชูŠู† ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ูˆุณุท ูˆููŠ ู†ุงุณ ุจูŠู„ุงุนุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุชูŠู†
349
00:21:20,010 --> 00:21:22,350
ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ูˆุณุท ูˆููŠ ู†ุงุณ ุจูŠู„ุงุนุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ูˆุณุท
350
00:21:22,350 --> 00:21:26,730
ูŠุนู†ูŠ ูƒูˆุฑูŠุง ุจูŠู„ุงุนุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ู…ู…ูƒู† Hong Kong ูˆ
351
00:21:26,730 --> 00:21:29,590
China ุชู†ุชูŠู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ุงุญู†ุง
352
00:21:29,590 --> 00:21:34,830
ูˆูŠู† ุทูŠุจ ุงุญู†ุง ุฏูˆู„ ุนุฑุจูŠุฉ ุจู„ุงุด ู†ุญู† ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุฏูˆู„
353
00:21:34,830 --> 00:21:38,010
ุนุฑุจูŠุฉ ุจู†ุชูˆุง ุงู„ู„ูŠ ุชุดูŠุจูˆุง ุงู„ูุญุต ู…ู† ู…ู†ุชุฌุงุชู†ุง ููŠ
354
00:21:38,010 --> 00:21:41,290
ูู„ุณุทูŠู† ุทูŠุจ ุดูˆููˆุง ุงุญู†ุง ูู„ุณุทูŠู† ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„
355
00:21:41,290 --> 00:21:46,520
input ุบุงู„ูŠุฉ ูˆุฑุฎูŠุตุฉุงู„ู€ Input ุนู†ุฏู†ุง ุบุงู„ูŠุฉุŒ ูƒู‡ุฑุจุง
356
00:21:46,520 --> 00:21:49,080
ุบุงู„ูŠุฉ ูˆ ุฃูŠ ุฏูŠ ุนุงู…ู„ ุนู†ุฏู†ุง ุบุงู„ูŠุฉ ูˆ ู…ุธุจูˆุทุŒ ู…ุณุชูˆู‰
357
00:21:49,080 --> 00:21:52,140
ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุฑุถู‡ ุจูŠุทู„ุจูˆุง ุดุบู„ุงุช ุบุงู„ูŠุฉ ู…ุธุจูˆุทุŒ
358
00:21:52,140 --> 00:21:54,220
ูุงุญู†ุง ูƒูŠู ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŸ
359
00:22:10,910 --> 00:22:12,310
ูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆูˆ
360
00:22:16,140 --> 00:22:18,880
ู…ุงุดูŠ ูˆ ู…ุงุจุชุตุฏุฑุด ูƒู…ุงู† ุนู†ุฏู†ุง ูƒู…ูŠุงุช ูŠุถูˆุจูƒ ุงุญู†ุง ุงู‡ู„
361
00:22:18,880 --> 00:22:21,860
ุงู„ุจู„ุฏ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุนุฑู ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุจุงู„ุชู†ูƒุงุช ุงุญู†ุง
362
00:22:21,860 --> 00:22:25,240
ุจู†ุญุทู‡ุง ุนู†ุฏู†ุง ุตุญุŸ ุตุญุŸ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ุงู„ุฒุนุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง
363
00:22:25,240 --> 00:22:31,460
ูƒู…ุงู† ููŠุด ุฒูŠู‡ ุจุฑุง ูƒู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ ุงุญู†ุงุŸ ู‡ุงุฏ ุงู„ู…ุชุดุงุทุฑ
364
00:22:31,460 --> 00:22:34,020
ุงู„ tradition ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู‡ุงุดู ูุชุญุช ู†ูุณูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„
365
00:22:34,020 --> 00:22:37,460
ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏู‚ุฉ ูˆ ุงู„ุฒุนุชุฑ ูˆ ุงู„ุฒูŠุช
366
00:22:37,460 --> 00:22:41,980
ุงู„ุฒุชูˆู† ูˆ ุงูŠุด ูƒู…ุงู† ูˆ ุงู„ุฒุชูˆู† ูˆ ุงู„ูู„ูู„ ุงู„ุฃุญู…ุฑุฃู†ุง ู…ุฑุฉ
367
00:22:41,980 --> 00:22:44,380
ูƒู†ุช .. ู‚ุตุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู‡ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุน ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุฉ ูƒู†ุช ุทุงู„ุน
368
00:22:44,380 --> 00:22:47,360
ู…ู† ุบุฒุฉ ู‡ู†ุง ุฑุงูŠุญุฉ ู„ู…ุตุฑ ูููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ูˆู‚ูู†ูŠ ุฌุงูŠุจ ู…ุนุงูŠุง
369
00:22:47,360 --> 00:22:51,760
ุชู†ูƒุฉ ุฒูŠุช ูˆ ุชู†ูƒุฉ ุฒุชูˆู† ูˆ ุชู†ูƒุฉ ูู„ูู„ ุฃุญู…ุฑ ุนุงุฑููŠู† ู…ุง
370
00:22:51,760 --> 00:22:55,630
ูู„ูู„ ุฃุญู…ุฑ ุชุจุน ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุฌู„ูŠู† ู‡ุฐุงูุงู„ู…ูˆุธู ุจูŠุณุฃู„ู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ
371
00:22:55,630 --> 00:22:58,630
ุจู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุงุฏูŠุด ููŠู‡ุงุŸ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฒูŠุชุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงูุชุญู„ูŠู‡ุง ุฃุฏูˆุบุŒ
372
00:22:58,630 --> 00:23:03,190
ู‚ู„ุชู„ู‡ ุญุงุถุฑ ูุชุญุชู‡ุง ุฃุฏุงุฌูŠ ุดูˆูŠุฉุŒ ุฃุจุฏูŠ ุงุทู…ุฆู†ุŒ ู‚ุงู„ูŠ
373
00:23:03,190 --> 00:23:05,750
ู‡ุงุฏูŠุด ููŠู‡ุงุŸ ู‚ูˆู„ุชู„ู‡ ุฒุชูˆู†ุŒ ู‚ุงู„ูŠ ุทุจ ุงูุชุญ ุงุฏูˆุบุŒ ุงู†ุง
374
00:23:05,750 --> 00:23:08,110
ู‚ูˆู„ุชู„ู‡ ุจุฏูŠ ุฃูุทุฑ ูŠู…ูƒู†ุŒ ู‚ูˆู„ุชู„ู‡ ุงุชูุถู„ุŒ ูุชุญุช ูˆ ุฃุฏุงุฌูŠ
375
00:23:08,110 --> 00:23:11,430
ุงู„ุฒุชูˆู†ุŒ ู‚ู„ุชู„ู‡ ููŠ ูู„ูู„ ุฃุญู…ุฑ ุฏูˆุบุŸ ู‚ุงู„ู„ูŠ ู„ุฃุŒ ุฎู„ุงุตุŒ
376
00:23:11,430 --> 00:23:15,650
ุจุทู„ู†ุง ูŠุนู†ูŠุŒ ุดูˆููˆุง ุงุญู†ุง ู…ู† ู…ู†ุชุฌุงุชู†ุง ู„ูˆ ุงุชุตุฏุฑุช ุจุฑู‡ุŒ
377
00:23:15,650 --> 00:23:19,510
ู‡ูŠูƒูˆู† value ุฃุฏู‰ ุฏู„ู†ุง ุนุงู„ูŠุฉุฃู†ุง ุดูˆูุช ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„
378
00:23:19,510 --> 00:23:22,950
ุงู„ุฎู„ูŠุฌูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุชุฑุดูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุฎู„ู„ุงุช ูˆ ุงุญู†ุง ุจุฑุถู‡
379
00:23:22,950 --> 00:23:26,370
ุนู†ุฏู†ุง ู…ุฎู„ู„ุงุช ุตู†ุงุนุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ู…ู…ูƒู† ุชู†ุนู…ู„ ู…ู† ุณูˆุฑูŠุง ุฌุงูŠุฉ
380
00:23:26,370 --> 00:23:28,910
ูˆ ู…ู† ู„ุจู†ุงู† ุฌุงูŠุฉ ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุฏู† ุฌุงูŠุฉ ุทุจ ุตู†ุงุนุฉ ู…ุฎู„ู„ุงุช
381
00:23:28,910 --> 00:23:30,770
ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ู…ู† ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุดูˆู ู„ูˆ ุชูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง
382
00:23:30,770 --> 00:23:33,830
made in Palestine ุฒูŠุช ุฒุชูˆู† made in Palestine ุงูˆ
383
00:23:33,830 --> 00:23:36,370
ุฒุนุชุฑ made in Palestine ูˆุงู„ู„ู‡ ุจูŠูˆุตูˆู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุงุชูˆุง
384
00:23:36,370 --> 00:23:39,930
ุงู†ุช ุฌุงูŠ ู…ุนุงู†ุง ุณู…ุงุก ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุณู…ุงุฆูŠุฉ ูˆู„ุง ู…ูุชูˆู„ ูˆู„ุง
385
00:23:39,930 --> 00:23:43,610
ู…ุฑู…ูŠุฉ ุตุญุŸ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู†ู‡ you have ุดูˆููŠ each country
386
00:23:44,470 --> 00:23:46,870
ูุชุญู†ุง C ุฑุงุดุฏ ุจุงุจ ู‡ุงูŠ ุงู„ุจู†ุงุช ู‡ุงูŠ ู‡ู… ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
387
00:23:46,870 --> 00:23:49,790
ุงุชุฐูƒุฑ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃูุทุงุฑ ุฒูŠ ุชุฒุงุชูˆู† ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุฑุฌุน ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
388
00:23:49,790 --> 00:23:53,770
ู‚ุงู„ุช ุงู„ competitive ุงู†ุชุด ุฎู„ุตู†ุงู‡ุง ู‚ุงู„ุชู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰
389
00:23:53,770 --> 00:23:56,790
which one to choose everyone should be selected
390
00:23:56,790 --> 00:23:59,470
according to the organization or the company's
391
00:23:59,470 --> 00:24:03,590
point of view ู‡ุฐู‡ ูƒุชูŠุฑ ู…ู‡ู…ุฉ ูˆ ุงุชู…ู†ู‰ ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุณ
392
00:24:03,590 --> 00:24:06,970
ุจุดูƒู„ ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ูˆ ู†ูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆ ู†ุฎู„ูŠ ุจู‚ุงู„ูƒู… ู…ู†ู‡ุง
393
00:24:06,970 --> 00:24:10,710
ุจุดูƒู„ ุนุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ it's very very important because
394
00:24:10,710 --> 00:24:13,710
it's core in this chapter this slide it's very
395
00:24:13,710 --> 00:24:20,230
coreูŠุฌุจ ุฃู† ุชูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุชุณุฌู„ ุฑุจู…ุง
396
00:24:20,230 --> 00:24:23,150
ูƒู„ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ู€ 10 ุฃุฑู… ุฏูŠุฒูŠุดู†ุฒ ููŠ
397
00:24:23,150 --> 00:24:27,850
ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฌุงู†ุญุฉุŒ ุงู„ุฌูˆุฏุฉุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ
398
00:24:27,850 --> 00:24:30,490
ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ
399
00:24:30,490 --> 00:24:30,690
ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ
400
00:24:30,690 --> 00:24:30,730
ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ
401
00:24:30,730 --> 00:24:36,490
ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ ุงู„ูˆุถุนุŒ
402
00:24:36,490 --> 00:24:40,770
ุงู„ูˆ
403
00:24:43,330 --> 00:24:45,070
Better cheaper than faster ุงุชุฐูƒุฑู‡ู… ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุญู†ุง
404
00:24:45,070 --> 00:24:48,290
ุชู…ุดูŠ ู…ู† ู…ู† ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู„ูŠ ุชู‚ูˆู„ูŠ ุงู†ุง ุงูŠ ุดุบู„ุฉ
405
00:24:48,290 --> 00:24:50,370
ุจุฏูŠู‡ุง better ูˆู„ุง cheaper ูˆู„ุง faster ู„ู…ุง ุชู†ุฒู„ ุงู„ุณูˆู‚
406
00:24:50,370 --> 00:24:52,630
better cheaper ูˆู„ุง faster ู„ู…ุง ูŠุฌูŠู„ูƒ ุงู„ุนุฑูŠุณ ูŠุฏู‚
407
00:24:52,630 --> 00:24:56,150
ุงู„ุจุงุจ better ูˆู„ุง cheaper ูˆู„ุง faster ุฏู‡ ู…ุงุดูŠ ู„ุฃ
408
00:24:56,150 --> 00:24:59,970
ุชู„ุงุชุฉ ููŠ ูˆุงุญุฏ ุตุนุจ ูŠุนู†ูŠ ุชุฎุชุงุฑูŠู„ูƒ ุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ู…ู†
409
00:24:59,970 --> 00:25:03,230
ุงู„ุชู„ุงุช ุญุชู‰ ู„ู…ุง ุงู†ุช ุจุชุฏุฑุณูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† better ูˆู„ุง
410
00:25:03,230 --> 00:25:05,270
cheaper ูˆู„ุง faster ููŠ ุทู„ุจุฉ better ุจุชุฌูŠุจู„ูŠ ุญุงู„ุฉ
411
00:25:05,270 --> 00:25:08,750
ุชุญุตูŠู„ ุญุงุตู„ ุชุณุนูŠู†ุงุช ู…ุงุดูŠ ูˆcheaper ุจุชุนุทูˆู„ูŠ ุชู…ุดูŠ
412
00:25:08,750 --> 00:25:11,930
ุญุงู„ู‡ุง ูˆ faster ู„ูŠู„ุช ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ูˆ ุชุจู‚ู‰ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุจู„
413
00:25:11,930 --> 00:25:15,470
ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุจูŠูˆู…ูŠู† ุชู„ุงุชุฉุฃู†ุง ุญู„ุช ููŠู‡ุง ู…ุซุงู„ุงุช ู…ู† ุดุฑูƒุงุช
414
00:25:15,470 --> 00:25:21,570
ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ ุชุนุทูŠู†ุง ูƒูŠู ุชุญุตู„
415
00:25:21,570 --> 00:25:24,530
ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุนู„ู‰ ุงูุชุชุงุญ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุบูŠูŠุฑ ู‚ุฑุงุฑุงุช
416
00:25:24,530 --> 00:25:29,730
ุงู„ุชู†ู…ูˆ ู„ุชุฌุนู„ู‡ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฌุฏู‹ุง ู„ู‡ู… ู„ูƒูŠ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ
417
00:25:29,730 --> 00:25:33,070
ู…ู† ู‡ุฐุง ุฏุนู†ุง ู†ุงุฎุฏ ุงู…ุซู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุณูˆู†ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„
418
00:25:33,070 --> 00:25:38,480
design ุทูŠุจ ู‡ุฏูˆู„ ุงูŠุดุŸ fasterู†ุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ ComebackุŒ
419
00:25:38,480 --> 00:25:40,460
ู†ุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ VolumeุŒ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ู€ Volume
420
00:25:40,460 --> 00:25:43,140
ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุทู„ุน ูˆูŠู†ุฒู„ุŒ ุจุฑุถู‡ fasterุŒ ูŠุจู‚ู‰ faster than
421
00:25:43,140 --> 00:25:46,040
the othersุŒ ู†ุงุฎุฏ ุนู†ุฏู†ุง ูƒู…ุงู† Southwest AirlinesุŒ
422
00:25:46,040 --> 00:25:49,080
ู‡ู†ุงุฎุฏ ู‚ุตุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุดุฑูƒุฉ ุชุฎุฏ ุทูŠุฑุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
423
00:25:49,080 --> 00:25:52,300
ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ ูˆูˆูุฑูˆุง ูƒุชูŠุฑุŒ ู‡ู†ุนุฑู ูƒูŠู ูˆูุฑูˆุงุŒ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง
424
00:25:52,300 --> 00:25:54,400
fasterุŒ ุฃู‡ ุนููˆุงู†ุŒ cheaper than the othersุŒ low
425
00:25:54,400 --> 00:25:57,800
costุŒ ู†ุงุฎุฏ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูƒู…ุงู† Pizza HutุŒ ูŠุดุชุบู„ูˆุง ุนู„ู‰
426
00:25:57,800 --> 00:26:01,120
ุงู„ู€ SpeedุŒ ููŠ ุงู„ู€ DeliveryุŒ ุจุณุฑุนุฉุŒ ูŠูˆุตู„ูƒ ุนุดุงู† ูŠูƒูˆู†
427
00:26:01,120 --> 00:26:03,880
ุฃุณุฑุน ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ุŒ ูŠุดุชุบู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Federal ExpressุŒ
428
00:26:03,880 --> 00:26:07,120
ุจุฑุถู‡ ู‡ุฏูˆู„ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุณุฑุนุฉ faster than the
429
00:26:07,120 --> 00:26:10,080
others ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ุงุณ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฅูŠุด ุจูŠู†ุงุณุจู‡ู… ูˆ
430
00:26:10,080 --> 00:26:14,360
ุญุทูˆุง component ุฑุฆูŠุณูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูŠูˆุตู„ู‡ู… ู…ุชุฑูˆู„ุฉ ุชู…ุงู…
431
00:26:14,360 --> 00:26:18,160
ู‡ุฏูˆู„ ู…ุจูŠู† quality ุฃู„ู…ุงู† ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฃู„ู…ุงู† ูˆ ุฃู†ุช ู…ุบุงู…ุถุฉ
432
00:26:18,160 --> 00:26:23,760
ุฅูŠุด ูƒู…ุงู† ู‡ู†ุง ูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ IBM ุงุดุชุบู„ูˆุง ุนู„ู‰
433
00:26:23,760 --> 00:26:28,030
after sales service ู‡ุฏู‰ ุฅูŠุด ุจู†ุณู…ูŠู‡ุงู„ู…ุง ู†ู‚ุฏู‘ู… ุฎุฏู…ุฉ
434
00:26:28,030 --> 00:26:30,470
ู„ู„ู†ุงุณ ูƒูˆูŠุณุฉ ุจุฑุถู‡ better than the others ุจู‚ุฏู‘ู…ู„ูƒ
435
00:26:30,470 --> 00:26:33,510
ุฅูŠุงู‡ุง ู we have international companies ููŠ ู†ุงุณ
436
00:26:33,510 --> 00:26:36,450
better ููŠ ู†ุงุณ cheaper ููŠ ู†ุงุณ faster ุฎู„ู‘ูŠ ุจุงู„ูƒ ุฏูˆู„
437
00:26:36,450 --> 00:26:39,430
ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูƒู„ู‡ู… ุดุฑูƒุงุช ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู„ู…ุง
438
00:26:39,430 --> 00:26:43,450
ู†ุญุท ุงุญู†ุง ูˆ ู†ุชูˆุณุน ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ููŠู‡ ุดุฑูƒุงุช ูƒุชูŠุฑ
439
00:26:43,450 --> 00:26:46,470
ุงู„ุชู†ู…ูˆู… decisions ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ contribution to
440
00:26:46,470 --> 00:26:50,880
strategyุงู„ู€ Contribution to Strategy ุฎู„ุตู†ุงู‡ุง ู…ู‡ู…ุฉ
441
00:26:50,880 --> 00:26:55,080
ูƒุชูŠุฑุฉ ุดูƒู„ ุฒูŠ ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ูƒุชูŠุฑ ู…ู…ูƒู† ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุงุนุทูŠู†ูŠ ุงู„
442
00:26:55,080 --> 00:26:56,680
competitive advantage ูˆ competitive decisions ูˆ
443
00:26:56,680 --> 00:26:59,000
ูƒูŠู ุงู„ international companies uses the
444
00:26:59,000 --> 00:27:01,420
competitive advantage ุนุดุงู† ุช achieve one of these
445
00:27:01,420 --> 00:27:04,320
competitive advantage ู‡ุฐูŠ ุงู„ุดูƒู„ ุฎู„ุงุต ุงู†ุช ู„ุญุงู„ูƒ ุจุฏูƒ
446
00:27:04,320 --> 00:27:06,620
ุชููƒุฑ ููŠู‡ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ู†ู†ู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ competitive
447
00:27:06,620 --> 00:27:09,940
advantage ุงุญู†ุง ุฎุฏู†ุงู‡ู… ู‚ุจู„ ู‡ุฐูŠ ูˆ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ู… ุจุณ
448
00:27:09,940 --> 00:27:15,640
ุฃู†ุง ู…ุฑุฉ ู‡ุฐูŠ ุฅูŠุด ุจุฏูŠ ุฃุณูˆูŠ ุจุฏูŠ ุฃุญุทู‡ู… ุนู„ู‰ุนู„ู‰ ุณูƒูŠู„
449
00:27:15,640 --> 00:27:18,380
ู…ุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ your bottleneck ููŠ ุงู„ู€ competitive
450
00:27:18,380 --> 00:27:21,080
advantage ุจุณ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุฏู‡ ุจุชุฏุฎู„ ููŠู‡ู… ุงู„ goods ูˆ ุงู„
451
00:27:21,080 --> 00:27:24,880
services ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชู†ูˆุน of decisions ู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู† ุณุฌุนุฉ
452
00:27:24,880 --> 00:27:27,970
ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุดุบู„ูŠุฉ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ chapter oneูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง
453
00:27:27,970 --> 00:27:29,570
ุชู‚ูˆู„ ุงู„ู€ Goods ุณุชู‚ูˆู„ูŠ ู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง tangible ุฃูˆ
454
00:27:29,570 --> 00:27:33,110
intangibleุŸ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ู‚ุจู„ ุฅูŠู‡ุŸ ู‡ุฐู‡ ู…ุซู„ุง ุงู„ู€ QualityุŒ
455
00:27:33,110 --> 00:27:36,150
ู…ุงุดูŠุŒ perceivedุŒ objectiveุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ subjectiveุŒ
456
00:27:36,150 --> 00:27:38,690
ุชุฎุชู„ู ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ูˆุงุญุฏุŒ ู„ูˆ ุงู„ู€ Process and Capacity
457
00:27:38,690 --> 00:27:42,710
DesignุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡
458
00:27:42,710 --> 00:27:46,650
ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู€ Consuming ูˆ ุงู„ู€ Producing same timeุŒ
459
00:27:46,650 --> 00:27:49,970
ุญูƒูŠู†ุง ุนู†ู‡ู… ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุจุณ ุงุญู†ุง ู…ุฏุฎู„ู‡ู… ู‡ู„ุฃ ุชู„ูŠุดุŒ
460
00:27:49,970 --> 00:27:53,360
ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฎุฏ ู‡ุฏูˆู„ุฉุฃุฏุฎู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ competitive
461
00:27:53,360 --> 00:27:56,240
advantage ูŠุจู‚ู‰ ุตุงุฑ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนู†ุฏู‡ุง ุชู†ู‚ู… decisions
462
00:27:56,240 --> 00:27:59,160
ูˆุนู†ุฏูŠ goods and services ูˆุนู†ุฏูŠ competitive
463
00:27:59,160 --> 00:28:01,700
advantage ูุงู„ competitive advantage ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
464
00:28:01,700 --> 00:28:06,900
ุจุชุญูˆุฑู„ูŠ ุชู†ู‚ู… decisions ุนุดุงู† ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ strategy ุงู„ู„ูŠ
465
00:28:06,900 --> 00:28:10,990
ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู…ุดูŠ ุนู„ูŠู‡ุงุงู„ู€ Location ุชุจุนู†ุงู‡ุŒ ุฃู†ุง ุจุงุฎุฏู‡
466
00:28:10,990 --> 00:28:13,490
ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ู€ MaterialุŒ ููŠ ุงู„ู€ GoodsุŒ ู„ูƒู†
467
00:28:13,490 --> 00:28:15,750
ู‡ู†ุง ุจูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ู€ WhatุŸ ู…ู† ุงู„ู€ ServicesุŒ ู…ู†
468
00:28:15,750 --> 00:28:18,770
ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงู„ู€ CustomersุŒ ู‡ู†ุง Layout DesignุŒ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
469
00:28:18,770 --> 00:28:22,510
ุชูƒูˆู† ุงู„ู€ Fashiency ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ุนุŒ ู…ุด
470
00:28:22,510 --> 00:28:26,510
ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุชูŠุฑ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุจุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู€
471
00:28:26,510 --> 00:28:28,870
Quality Standards ุนุงู„ูŠุฉุŒ ู„ุฅู† ุฃู†ุง ุจู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุฉ ู„ู„ู†ุงุณุŒ
472
00:28:28,870 --> 00:28:32,570
ุจุชุฏุฎู„ูŠ ุฃู†ุช ู…ูƒุงู†ุŒ ุดูˆู ู„ูˆ ุฏุฎู„ุชูŠ ู…ุฎุฒู† ุฃูˆ ู…ุตู†ุนุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ
473
00:28:32,570 --> 00:28:35,550
ู…ู†ุธูˆู… ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุฌูˆุงุŒ ู„ูƒู† ุจุชุฏุฎู„ูŠ Supermarket ุฃูˆ ู…ุญู„ุŒ
474
00:28:35,550 --> 00:28:39,150
Mall ูƒุจูŠุฑุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ู…ู†ุธู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒุญุชู‰ ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง
475
00:28:39,150 --> 00:28:42,470
ุนู„ู‰ ุงู„ HR ู‡ู†ุง ุจุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ technical skills ุจุฏูŠ
476
00:28:42,470 --> 00:28:45,930
ู†ุงุณ ุชุดุชุบู„ ุชูู‡ู… ุชุชุนุงู…ู„ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุจุชุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุงุณ ุจุชู‚ุฏุฑ
477
00:28:45,930 --> 00:28:48,990
ุชุชุนุงู…ู„ directly ู…ุน ุงู„ customers ูˆูƒูŠู ุชู‚ุฏุฑ ุชุฎุฏู…
478
00:28:48,990 --> 00:28:51,970
ุงู„ู†ุงุณ ุตุญูŠุญ ุฃูุถู„ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ supply chain ุงู†ุง supply
479
00:28:51,970 --> 00:28:54,970
chain relationship ุจุชุงุนุชูŠ final product ูŠุทู„ุนู†ูŠ
480
00:28:54,970 --> 00:28:58,420
something goodู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุจุชูƒู„ู… ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู‚ุตุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ
481
00:28:58,420 --> 00:29:01,100
ุงู„ู€ supply chain ู…ุด ู‚ุตุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู€ services ุฃู†ุง
482
00:29:01,100 --> 00:29:05,740
ุจุชูƒู„ู… ููŠ ุงู„ู€ inventory ูƒู„ู‡ุง ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ู…ุชูˆูุฑุฉ ุงู„ู€
483
00:29:05,740 --> 00:29:07,540
raw material ุงู„ู€ work in process ูˆ ุงู„ู€ finished
484
00:29:07,540 --> 00:29:10,260
goods ู‡ู†ุง ุจุชู‚ูˆู„ ุงู„ู€ services can not be stored ุฃู†ุง
485
00:29:10,260 --> 00:29:13,240
ู…ุงุนู†ุฏูŠุด ุดุบู„ุฉ ุจุฎุฒู‘ู†ู‡ุง ูู…ุด ู…ู‡ู… ูƒุชูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุญุชู‰
486
00:29:13,240 --> 00:29:16,920
ู„ูˆ ููŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ู…ุณุงุนุฏุฉ ู…ุด ุฅุดูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ู…ุด
487
00:29:16,920 --> 00:29:20,800
ุฅุดูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุงู„ู‚ุทุตูŠุฉ ู…ุด ุฅุดูŠ ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ุงู„ู€ services ุญุชู‰
488
00:29:20,800 --> 00:29:23,800
ุงู„ scheduling ุงู„ scheduling ู‡ู†ุง ู…ู‡ู…ุฉู…ุงุดูŠ ู‡ู†ุง
489
00:29:23,800 --> 00:29:28,540
convert inventory to ุงู„ products ู„ูƒู† ู‡ู†ุง it's it's
490
00:29:28,540 --> 00:29:31,500
it's very important to meet the customer needs and
491
00:29:31,500 --> 00:29:35,040
wants ูู‡ุฐู‡ ุงู„ scheduling ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุงู„ุงุช ู‡ูŠ ุงู„
492
00:29:35,040 --> 00:29:36,840
action ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุชุงุนุชู†ุง ุงู„ maintenance ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ููŠู‡
493
00:29:36,840 --> 00:29:39,720
ู…ูƒูŠู†ุงุช ูˆ ู…ุนุฏุงุช we don't have something that
494
00:29:39,720 --> 00:29:43,020
important ุจุณ ู†ุนู…ู„ ูˆ repair ุจูˆู‚ุช ู„ุชุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู†
495
00:29:43,020 --> 00:29:46,920
ู†ูƒูˆู† ูŠุฎุฏู… ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠู‡ุง ุจุฏูŠ ุฃุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„
496
00:29:46,920 --> 00:29:51,620
process design ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ุงู„ process designุฃู†ุง ู„ูŠุด
497
00:29:51,620 --> 00:29:56,120
ุญุงุทูŠู†ุง ู‡ู†ุงุŸ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุญุงุฌุชูŠู† ุจุฏูŠ ุฃุญุท
498
00:29:56,120 --> 00:30:00,460
ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุตู†ุงุนุงุช ุนู„ู‰ ู†ู…ุทูŠู† ู†ู…ุท ุจุฏูŠ ุฃุชูƒู„ู… ุนู„ู‰
499
00:30:00,460 --> 00:30:04,080
ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ุฉ variety and volume ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุงู…ุดูŠุช ู‡ูŠูƒ
500
00:30:04,080 --> 00:30:10,540
I'm talking about volume ูˆูƒู„ ู…ุงู…ุดูŠุช ู„ู„ุฃุนู„ู‰ ุจุชูƒู„ู…
501
00:30:10,540 --> 00:30:17,840
ุนู„ู‰ variety ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰ volumeุŸ how many productsุŸ
502
00:30:17,840 --> 00:30:22,720
this is volume ุทุจ ูˆ ุงู„ varietyุŸHow many models ู‡ุฐูŠ
503
00:30:22,720 --> 00:30:27,560
ุงู„ variety ุฃู†ุง ุจู†ุชุฌ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู… ู‡ุฐุง ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ู‚ุทุนุฉ ู‡ุฐูŠ
504
00:30:27,560 --> 00:30:34,300
ุงูŠู‡ุŸ volume ู„ูƒู† ุนู†ุฏูŠ ุนุดุฑูŠู† design ุฎู…ุณูŠู† designู‡ุฐู‡
505
00:30:34,300 --> 00:30:37,200
ุงู„ู€ VarietyุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐุง ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ุฃู„ู DesignุŒ ู‡ุฐู‡
506
00:30:37,200 --> 00:30:40,800
Variety ุญู„ูˆุฉุŒ ุทุจ ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุดุฑูƒุฉุŒ ุงุญู†ุง ู…ุงู†ุญุจุด
507
00:30:40,800 --> 00:30:43,840
ุงู„ู…ุฌุงู„ ู‡ุฐุง Low VolumeุŒ Low VarietyุŒ it's not ..
508
00:30:43,840 --> 00:30:46,540
it's something that makes me feel happy ู„ูƒู† ุฃู†ุง
509
00:30:46,540 --> 00:30:50,040
ุฅูŠุด ุจุฏูŠ ุฃููƒุฑุŸ ุจุฏูŠ ุฃููƒุฑ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉุŒ something is very
510
00:30:50,040 --> 00:30:53,160
low in volumeุŒ ุฑู‚ุฒูŠ ู…ุนุงูŠุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนุฏุฏ ุงู„ูˆุญุฏุงุช
511
00:30:53,160 --> 00:30:57,690
ุงู„ู…ู†ุชุฌุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉู„ูƒู† ุงู„ variety ุนู†ุฏูŠ ุนุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ I'm
512
00:30:57,690 --> 00:31:00,330
doing multiple variety according to the customer
513
00:31:00,330 --> 00:31:02,910
needs ูŠุนู†ูŠ ุงู„ customer ุจุชู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ูƒุฐุง
514
00:31:02,910 --> 00:31:06,650
ุญุงุถุฑ ุจุนู…ู„ูƒูŠู‡ุง ุจุฏูŠ ุงู„ design ูƒุฐุง ุงู„ู„ูˆู† ูƒุฐุง ุงู„ุดูƒู„
515
00:31:06,650 --> 00:31:09,770
ูƒุฐุง ุงู„ุทูˆู„ ูƒุฐุง ุงู„ุนุฑุถ ูƒุฐุง ู‡ุฐุง ุจุชุณู…ูŠู‡ ุงุญู†ุง job shop
516
00:31:10,520 --> 00:31:13,580
job shop ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ something is very
517
00:31:13,580 --> 00:31:16,680
focused for the customer ุจุณู…ูŠ customer focused ุฃูˆ
518
00:31:16,680 --> 00:31:20,320
process focused ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ print shop ุนู„ู‰
519
00:31:20,320 --> 00:31:24,540
emergency ุฌูˆู… ุนู„ู‰ fine dining fine dining ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
520
00:31:24,540 --> 00:31:29,740
ู…ุทุนู… ุจูŠุฏู… ูˆุงุฌุจุงุช ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุฑุงู‚ูŠ ุจุญุท ู„ูƒ ุฑุฌู„ ุงู„ุจุทุฉ
521
00:31:29,740 --> 00:31:35,250
ู…ุน ูƒุจุฏ ุงู„ุจุทุฉ ู…ุน ูƒุจุฏ ุงู„ูˆุฒุฉู…ุน ุณุนูุฉ ุงู„ .. ุณุนูุฉ
522
00:31:35,250 --> 00:31:38,290
ุงู„ุฒุนูุฑุงู† ู…ุน ุณุน .. ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุนู…ู„ูƒ .. ุงู†ุช ู…ุงู„ูƒูŠุด ุฒุนูุฑุงู†
523
00:31:38,290 --> 00:31:43,050
ุฎู„ุงุตุŒ ุจุญุทู‡ุง ูˆ ุจุญุทู„ูƒ ุณุนูุฉ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠุฉ ู…ุซู„ุง
524
00:31:43,050 --> 00:31:48,290
ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุทุงุนู… ุจุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงุณู…ู‡ูƒู†ุช ู…ุฑุฉ ููŠู‡ ููŠ
525
00:31:48,290 --> 00:31:51,770
ุฌู„ุณุฉ ูุทู„ุน ุงู†ุง ุจุญุจ ุงู†ุง ุฏุงูŠู…ุง ุงุณุฃู„ู‡ู… ุงูŠุด ููŠ ุนู†ุฏูƒ
526
00:31:51,770 --> 00:31:55,510
ูˆุงุฌุจุงุช ู…ู…ูŠุฒูŠู† ุงู†ุชูˆุง ููŠู‡ุง ุงุฏูŠู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุบุดุดู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
527
00:31:55,510 --> 00:31:59,570
ุจู‚ูˆู„ู‡ ุบุดุดู†ูŠ ู‚ุงุฑุจุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุบุดุดู†ูŠ ูู‚ุงู„ู„ูŠ ุงุณู…ุน ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
528
00:31:59,570 --> 00:32:03,330
ุงุญู†ุง ุงูƒู„ุฉ ุจู†ุนู…ู„ู‡ุง ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆ ุจู†ุญุท ุนู„ูŠู‡ุง ุณูˆุณ ุจุงู„ุฒูŠุช
529
00:32:03,330 --> 00:32:06,270
ุงู„ุฒุชูˆู† ุงู†ุง ุณู…ุนุช ุฒูŠุช ุงู„ุฒุชูˆู† ู‡ู†ุง ุจุงุฑุฏ ูƒู‡ุฑุจ ุจุญุจ ุฒูŠุช
530
00:32:06,270 --> 00:32:08,910
ุงู„ุฒุชูˆู† ู‚ูˆู„ุชู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงูƒูŠุฏ ูƒูˆูŠุณุฉ ู‚ุงู„ู„ูŠ ุงุชูˆูƒู„ ุงู„ู„ู‡
531
00:32:10,210 --> 00:32:13,770
ูุฌุงุจู„ูŠู‡ุง ุฃุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ุดูˆูŠุฉ ู…ุดุงูˆูŠุŒ ู‚ุทุน ู…ุดุงูˆูŠ ู…ุน
532
00:32:13,770 --> 00:32:17,250
ุดูˆูŠุฉ ู‡ูŠูƒ ุฎุถุฑ .. ุฎุถุฑ .. ุฎุถุฑ ุณุชูŠุฑุŒ ุฎุถุงุฑ ุณุชูŠุฑ ูˆ ุดูˆูŠุฉ
533
00:32:17,250 --> 00:32:21,290
ุฑุฒ ูˆ ุญุงุทุชู„ูŠู‡ ู…ุบุฑู‚ู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุชุญุช ุฒูŠุช ุฒุชูˆู† ุดูˆููŠ ุชุฎูŠู„
534
00:32:21,290 --> 00:32:24,550
ูƒุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุจุชุณุจุญ ููŠ ุฒูŠุช ุงู„ุฒุชูˆู† ูˆูŠู†
535
00:32:24,550 --> 00:32:26,790
ุงู„ sauceุŸ ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ู‡ุง ุจุนุฏูŠู† ูƒุจ ุฒูŠุช
536
00:32:26,790 --> 00:32:30,950
ุงู„ุฒุชูˆู†ุŒ ู .. ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูƒู„ุช .. ูˆ ุฃู†ุง ุจุญุจ ุงู„ุฒูŠุชุŒ ุฃู‡ุŸ
537
00:32:30,950 --> 00:32:33,810
ู .. ุจุณ ุจู…ูŠุฆุฉ ู†ูุณู‡ุง ุฏู‡ุŒ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠุŒ
538
00:32:33,810 --> 00:32:36,850
ูƒุชูŠุฑุŒ ุตุฑุช ุฃุดุฑุจ ุงู„ุฒูŠุช ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุฃูƒู„ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุญุงู†ุฉุŒ
539
00:32:36,850 --> 00:32:39,990
ุฅูŠุด ุฃุณูˆุฃุŸูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ุฅุจุฏุงุน ูุนู„ุง ูƒุฏู‡ ููŠู‡ุง ุฅุจุฏุงุน
540
00:32:39,990 --> 00:32:43,250
ูุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ fine dining ุจุชุทู„ุน ู…ู†ู‡ู… ุดุบู„ุงุช ูŠุนู†ูŠ
541
00:32:43,250 --> 00:32:46,170
ุงู„ู„ู‡ ูŠุนูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนูŠู† ุจุนุฑูุด ู‡ู„ ููŠูƒู… ู…ูƒู„ุฉ
542
00:32:46,170 --> 00:32:50,410
ุงู„ุณูˆุดูŠ ูŠุงุจู„ู‡ุงูƒ ุณูˆุดูŠ ุจู‡ู…ุด ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ุดุบู„ุงุช ุงุญู†ุง
543
00:32:50,410 --> 00:32:54,930
ุณูˆุดูŠ ู…ุงูุนุด ู…ุนุงู†ุง ุจุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงุญู†ุง ุทูˆุงู† ุณูˆุดูŠ ุตุญ ุงุญู†ุง
544
00:32:54,930 --> 00:32:59,730
ุจุงู„ ุจูˆูƒุณุง ุตุญ ุจุงู„ุจูˆูƒุณุง ู‡ู†ุงูƒ ุจุญุท ู…ุซู„ุง ุงูŠู‡ ุงุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
545
00:33:00,500 --> 00:33:03,540
ุงู„ู€ crab ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุซู„ุง ุตู„ุงุทุนูŠู† ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ
546
00:33:03,540 --> 00:33:06,280
ู…ุฌุตุจ ุณู…ูˆู‡ ู„ุตู„ุงุทุนูŠู† ุงู„ุจุญุฑ ุจูŠุญุทูˆุง ุดู‚ูุงุช ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุงู†ุช
547
00:33:06,280 --> 00:33:10,120
ููŠ ุงู„ุชุฑุฒ ุงุญู†ุง ุชุนูˆู† ู†ุฑูุนู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ุŸ ู…ุด ู‡ุฐู‡ ุงุญู†ุง
548
00:33:10,120 --> 00:33:13,580
ู‡ุงุชู„ูƒ .. ู‡ุงุชู„ูƒ ุฎู…ุณูŠู† ุญุจุฉ ู…ู† ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุนุดุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุญุณ
549
00:33:13,580 --> 00:33:17,520
ุงู†ู‡ ู‡ูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุตุจูˆุญุŸ ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ุฏูˆู„ ุงูŠุด
550
00:33:17,520 --> 00:33:20,800
ุงุณู…ู‡ู… ุนุดุงู† ู…ุง ุชู†ุณูˆุด ู‡ุฏูˆู„ ุงูŠุด ุงุณู…ู‡ู…ุŸ ุงูŠุด ุงุณู…ู‡ู…
551
00:33:20,800 --> 00:33:23,220
ู‡ุฏูˆู„ุฉุŸ shop shop job shop ุงู„ variety ุงูŠุด ุนู†ุฏู‡ู…ุŸ
552
00:33:24,560 --> 00:33:28,060
ู‡ุงู„ูŠ ุฃู‚ูˆู„ู‡ volume ุทูŠุจ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุนูƒุณู‡ ุชู…ุงู…ุง
553
00:33:28,060 --> 00:33:30,700
ุงู„ volume is very high ุจุณ variety is very low ุชู„ุชุฉ
554
00:33:30,700 --> 00:33:34,600
ุฃุฑุจุน ู…ูˆุฏูŠู„ุงุช ู„ูˆ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุตู†ุน ู„ู„ ุจูŠุจุณูŠ ุชู„ุชุฉ ุฃุฑุจุน
555
00:33:34,600 --> 00:33:38,760
ู…ูˆุฏูŠู„ุงุช ุนู†ุฏู‡ ุจูŠุจุณูŠ ูˆ ุจุฑุงู†ุฏุง ูˆ ุณูŠูุฑ ู…ุซู„ุง ู…ุตู†ุน ู„ุฎุจุฒ
556
00:33:38,760 --> 00:33:42,560
ุจูŠุชุง ู…ุซู„ุง ู we have the continuous production
557
00:33:42,560 --> 00:33:46,080
continuous production ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅูŠุด ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅู†ุชุงุฌ
558
00:33:46,080 --> 00:33:48,600
ู…ุณุชู…ุฑ continuous production ููŠ ููŠ ุงู„ู†ุต ุญุงุฌุฉ ู…ุง
559
00:33:48,600 --> 00:33:50,880
ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุต moderate moderate volume moderate
560
00:33:50,880 --> 00:33:54,550
variety ู‡ุฏูˆู„ ุจู†ุณู…ูŠู‡ู… ุงุญู†ุง assembly lineA simple
561
00:33:54,550 --> 00:33:58,010
line ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู…ุฌู…ุน ุณูŠุงุฑุงุช ู…ุฌู…ุน ุชู„ูุฒูŠูˆู†ุงุช ู…ุฌู…ุน
562
00:33:58,010 --> 00:34:00,790
ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ููŠู‡ุง ุนู†ุฏูƒ ุฎู…ุณูŠู†
563
00:34:00,790 --> 00:34:03,670
model ุจุณ ู‡ู… ุชู‚ุฑูŠุจุง ุฃุดูŠุงุก ุฃุณุงุณูŠุฉ ุฃู‡ ููŠู‡ ู…ุน ุฃู†ู‡ู…
564
00:34:03,670 --> 00:34:06,530
ุชุดูƒูŠู„ุฉ ุดูˆูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆู… ู…ู† ุฌูˆุง ูƒุฐุง ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุฑุง ูƒุฐุง
565
00:34:06,530 --> 00:34:11,710
ู‡ุฐุง ุงู„ design ูƒุฐุง ุฏุฑุฌุฉ ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุฃู‚ู„ ู‡ุฐุง ุจูŠุณู…ูŠ a
566
00:34:11,710 --> 00:34:15,810
simple line ุฎุทูˆุท ุชุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุฃู† ููŠ ุจุนุถ
567
00:34:15,810 --> 00:34:18,350
ุงู„ุตู†ุงุนุงุช ุงุชุญูˆู„ุช ู„ very high volume very high
568
00:34:18,350 --> 00:34:21,610
variety ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ mass customization ุฎู„ูŠ ุจุงู„ูƒ ูƒู„ู…ุฉ
569
00:34:21,610 --> 00:34:26,490
massู…ุนู†ู‰ ุงู„ู€ ProductionุŸ Very High Volume
570
00:34:26,490 --> 00:34:31,250
CustomizationุŸ Very High Variety ูุนู†ุฏู…ุง ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰
571
00:34:31,250 --> 00:34:33,590
ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู€ Customization ูู‡ุฐุง ุจุชุตูŠุฑ ูˆุงู‚ู ุฌู†ุจู‡ุง
572
00:34:33,590 --> 00:34:38,990
ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุฃุฑุถูŠ ุฃุฐูˆุงุก ู…ุฆุงุช ุงู„ุฃู„ูˆู ู…ู† ุงู„ุจุดุฑุŸ ุฎู„ูŠ
573
00:34:38,990 --> 00:34:41,210
ุจุงู„ูƒุŒ ุงู„ู€ Designs ุนู†ุฏูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุงุŒ ุจู†ูุณ
574
00:34:41,210 --> 00:34:45,430
ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู†ุง ุจู†ุชุฌ ูƒู…ูŠุงุช ุถุฎู…ุฉ ู…ู†ู‡ุง ุนุดุฑุงุช ุงู„ุฃู„ูˆู ู…ู†
575
00:34:45,430 --> 00:34:47,730
ุงู„ุจุดุฑุŒ ุจู†ู‚ูˆู„ุŒ ุจุงู„ู€ Designs ูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒูŠู
576
00:34:47,730 --> 00:34:51,050
ุจุนู…ู„ู‡ุงุŸ ุนู…ู„ุชู‡ุง ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑุงุช ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ
577
00:34:51,050 --> 00:34:56,170
ุนู…ู„ุช ููƒุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ุงุด ุณูˆู‘ุช ุนู…ู„ุชู„ูƒ ูˆุจุณุงูŠุช ุงู†ุช
578
00:34:56,170 --> 00:35:00,790
ุญุถุฑุชูƒ ุจุฏูƒ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุชุจุนูƒ ุงูŠุด ุจุฏูƒ ุงู„ hard
579
00:35:00,790 --> 00:35:04,870
disk ุงูŠุด ุจุฏูƒ ุงู„ RAM ุงูŠุด ุจุฏูƒ ุงู„ุดุงุดุฉ ุงูŠุด ุจุฏูƒ ุงู„ุดูƒู„
580
00:35:04,870 --> 00:35:07,790
ุงูŠุด ุจุฏูƒ ุงู„ู„ูˆู† ููŠ ุญุทุชู„ูƒ designs ูƒุชูŠุฑ ุงู†ุช ุนู„ูŠูƒูŠ ุจุณ
581
00:35:07,790 --> 00:35:10,510
ุชุนู…ู„ูŠ ุงูŠุด ุจุงู„ู…ุงูˆุณ click click click click click
582
00:35:10,510 --> 00:35:13,440
clickุชุนู…ู„ ุงูŠู‡ ู„ุฎู„ุงุตุŸ ุชุนู…ู„ Payment ุจู€ Credit Card
583
00:35:13,440 --> 00:35:16,240
ุจุฌูŠู„ูƒุŸ ูŠุง ุณู„ุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ Variety ุตุงุฑ ุงู„ู€
584
00:35:16,240 --> 00:35:19,280
Customization ุฃู†ุช ุงุฎุชุงุฑุช ุฌู‡ุงุฒูƒ ุนู„ู‰ ูƒูŠููƒ ูˆ ููŠ ู†ูุณ
585
00:35:19,280 --> 00:35:21,620
ุงู„ูˆู‚ุช ุนู†ุฏู‡ ูƒู…ูŠุงุช ุถุฎู…ุฉ ู…ู† ู‡ุฏูˆู„ุฉุŒ ุจุฏูŠูƒ ุฑู…ุถุงู† ุฃุฑุจุนุฉุŸ
586
00:35:21,620 --> 00:35:24,480
ุจุฏูŠูƒูŠุŒ ุชู…ุงู†ูŠุฉุŸ ุจุฏูŠูƒูŠุŒ ุณุชุฉ ุนุดุฑุŸ ุจุฏูŠูƒูŠุŒ ุจุฏูŠูƒ ุดุงุดุฉ
587
00:35:24,480 --> 00:35:27,680
ุญู…ุฑุงุŒ ุฎุถุฑุงุŒ ุตูุฑุŸ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠูƒูŠู‡ุง ุจุฏูŠูƒูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡
588
00:35:27,680 --> 00:35:30,880
Customization ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ูˆ ุงู„ Variety ุนู†ุฏู‡ ู…ุงู„ู‡ุง
589
00:35:30,880 --> 00:35:34,830
ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู†ุงุนุงุช ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฎูˆูุชุฎูŠู„ ุฃู† ุงู†ุช
590
00:35:34,830 --> 00:35:38,630
ู‚ุฏุงู… ูˆุงุญุฏ ุจูŠุนู…ู„ ู…ุงู†ู‚ูŠุดุŒ ุฅูŠุด ู…ุง ุจุฏูƒ ู…ุงู†ู‚ูˆุดุฉ ุจูŠุนู…ู„ูƒุŒ
591
00:35:38,630 --> 00:35:41,930
ุฒุนุชุฑ ุจูŠุนู…ู„ุŒ ุฏู‚ุง ุจูŠุนู…ู„ูƒุŒ ุจุฏูŠูƒ ุญุงุฌุฉ ุตุงุญูŠุฉุŒ ุจุถุฑุจู‡ุง
592
00:35:41,930 --> 00:35:44,470
ุนู„ู‰ ุบุตุฉุŒ ุจุชุฏูˆุฎุŒ ุจุญุทู‡ุง ูˆ ุจุนู…ู„ูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุฅุดูŠ ุฌุงู‡ุฒุŒ
593
00:35:44,470 --> 00:35:46,950
ููŠ ุงู„ุฌุฑุงุฏ ุจูŠุฃูƒู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠุฌุŒ ุฅุฐุง ุจุชุนุฑููˆุงุŒ ููŠ
594
00:35:46,950 --> 00:35:49,730
ุงู„ุฌุฑุงุฏุŒ ุจูŠุชุงูƒู„ุŒ ุฅุดูŠ ู…ุญุชุฑู…ุŒ ูˆููŠ ู†ุงุณ ุจูŠุฃูƒู„ูˆุง
595
00:35:49,730 --> 00:35:52,350
ุงู„ุฏูุงุฏุนุŒ ููŠ ูุฑู†ุณุง ุจูŠุฃูƒู„ูˆุง ุงู„ุฏูุงุฏุนุŒ ุจุงู„ุฐุงุช ุจูŠุฃูƒู„ูˆุง
596
00:35:52,350 --> 00:35:54,750
ุฑุฌู„ูŠู† ุงู„ุฏูุงุฏุนุŒ ุงุณู…ู‡ ุงู„ frog's legsุŒ ู…ุงุนุฑูุด ุฅุฐุง
597
00:35:54,750 --> 00:35:57,510
ุณู…ุนุชูˆุง ุนู†ู‡ุง ุฃูƒู„ุฉ ุจุดูˆุฑุฉุŒ ุงู„ frog's legsูŠุง ุฃุณุชุงุฐ ุฃู†ุช
598
00:35:57,510 --> 00:35:59,990
ุจุชุญูƒูŠู„ู†ุง ูƒู„ุงู… ุบุฑูŠุจ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุตุจุญ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ูŠู†ูŠ ู†ุงุฎุฏ
599
00:35:59,990 --> 00:36:04,030
examples ู‡ู†ุง ุงู„ example ุนู†ุฏู†ุง ู…ุง ุจูŠู† ุดุฑูƒุชูŠู† drugs
600
00:36:04,030 --> 00:36:07,610
when we say drug company ุดุฑูƒุงุช ุฃุฏูˆูŠุฉ ู…ุด ู…ุฎุฏุฑุงุช ุฃูˆ
601
00:36:07,610 --> 00:36:10,650
ุฅุดูŠ ุชุงู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ู„ุฃ ุงู†ุช we have two companies
602
00:36:10,650 --> 00:36:13,790
but each of these companies selected one
603
00:36:13,790 --> 00:36:16,630
competitive advantage way for doing their business
604
00:36:16,630 --> 00:36:19,810
ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุฎู„ูŠ ุงู„ูุตู„ ุดูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฅุชู†ูŠู† ุนูƒุณ ุจุนุถ
605
00:36:19,810 --> 00:36:24,460
ู…ู†ู‡ู… ู…ุงBetter ูˆ Cheaper ู…ุงููŠุด ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง Better ูˆ
606
00:36:24,460 --> 00:36:28,120
Cheaper ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุงุดูŠ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ
607
00:36:28,120 --> 00:36:29,960
ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ุชุงุฎุฏูŠู‡ุง Better ูˆ ู…ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠุจู‚ู‰ Cheaper
608
00:36:29,960 --> 00:36:34,160
ุทุจ ูู„ูŠู‡ ุงูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ุจุชุงุนุฉ
609
00:36:34,160 --> 00:36:37,040
ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ู‡ุฐู‡ ุงุฎุชุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ differentiation ูŠุนู†ูŠ ุงู„
610
00:36:37,040 --> 00:36:40,060
quality ุชุจุน ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุนู†ุฏูŠ ุนุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ
611
00:36:40,060 --> 00:36:42,500
ุฎู„ูŠ ุจุงู„ูƒ ู…ุฏุงู… ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงุฎุชุฑุช better than the
612
00:36:42,500 --> 00:36:45,120
others ูƒู„ ุงู„ tender and decisions ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง
613
00:36:46,240 --> 00:36:49,560
ูŠูƒูˆู†ูˆุง better ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู…ุซู„ุง ู‡ู„ ุงู†ุง ุจุดุชุบู„ ุนู„ู‰
614
00:36:49,560 --> 00:36:53,900
better ูŠุฌูŠ ู„ู‡ ู…ูˆุธููŠู† ุงุฎุฏ ุงู„ low skills ุจุชุงุนุชู‡ ูˆู„ุง
615
00:36:53,900 --> 00:36:56,740
ุงู„ high skills ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ู„ุฃู† ุงู„ low skills ู‡ูŠูƒูˆู†
616
00:36:56,740 --> 00:37:00,400
low salary ู‡ูŠูƒูˆู† cheaper ููƒูŠู ุงู†ุง ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุชูŠ ุงูุถู„
617
00:37:00,400 --> 00:37:03,540
ูˆ ุงุฌูŠุจ ูˆุงุญุฏ ู†ุต ูˆ ู†ุต ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ูุจุถุทุฑ ุงุฏูุน ูู„ูˆุณ ุงูƒุชุฑ
618
00:37:03,540 --> 00:37:05,940
ูŠุนู†ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ material ุงูŠุด ุจุฏูŠ ุงุฌูŠุจู‡ุง ููŠ ุงู„
619
00:37:05,940 --> 00:37:09,590
betterhigh quality ูŠุนู†ูŠ ุชุณุฃู„ูŠุด ู…ู†ูŠ .. ุชุทู„ุจูŠุด ู…ู†ูŠ
620
00:37:09,590 --> 00:37:13,590
ููŠ ู…ุฎุจุฒ ุชุญุทูŠู„ูŠ ุทุญูŠู† ุฏุฑุฌุฉ ุชุงู„ุชุฉ ูˆ ุฑุงุจุนุฉ ุฃูˆ ุฎุงู…ุณุฉ ูˆ
621
00:37:13,590 --> 00:37:16,590
ุชุทู„ุจูŠ ู…ู†ุชุฌ ุฎุจุฒ ูŠูƒูˆู† ู†ูˆุนูŠุชู‡ ุฌูˆุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ
622
00:37:16,590 --> 00:37:18,870
ู…ุธุจูˆุทุด ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุฒุง ุงู†ุชูˆุง ู„ู…ุง ุจุชุนู…ู„ูˆุง ุจูŠุชุฒุง
623
00:37:18,870 --> 00:37:21,850
ุจุชุฌูŠุจูˆุง ุทุญูŠู† ุนุงุฏูŠ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ูƒูŠุณ
624
00:37:21,850 --> 00:37:24,730
ู‡ุฐุง ุจุทู„ุน ุจุฌูˆุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญู„ูˆูŠุงุช ูˆู„ุง ุจุชุงุฎุฏูŠ ุฌูˆุฏุฉ
625
00:37:24,730 --> 00:37:28,390
ุงู„ุทุญูŠู† ุจุชูƒูˆู† ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุง ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูุงู„ input ูƒู„ ู…ุง
626
00:37:28,390 --> 00:37:31,430
ูŠูƒูˆู† ุนุงู„ูŠ ุฃุญุณู† ุจุฏูŠูƒ ุงู„ quality ุฃุญุณู† ุจุณ ู‡ู†ุง ุจุชุฏูุนูŠ
627
00:37:31,430 --> 00:37:34,330
.. ุงู‡ ุฏูุนูŠ ูุฑู‚ูŠุฉ ุทุจ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดูˆู ุงู„ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„
628
00:37:37,330 --> 00:37:40,730
Better ูˆ ู‡ุฏูˆู„ ุงูŠู‡ ุงูŠุดุŸ Cheaper ู‡ุฏูˆู„ ุฎุฏูˆู‡ู… ูƒ
629
00:37:40,730 --> 00:37:43,410
competitive ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ู… ูƒ strategic point of view
630
00:37:43,410 --> 00:37:46,350
ุฎู„ูŠู†ูŠ ู†ู…ุดูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุงูŠุด ุณูˆูˆุง ู„ู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ design
631
00:37:46,350 --> 00:37:48,830
ู‡ู… ู„ุงุฒู… ู†ุดุชุบู„ ุชุงู†ูŠุฉ ุงูˆุงู… decisions ุชุงู†ูŠุฉ ุงู‚ู… ูˆุงุญุฏ
632
00:37:48,830 --> 00:37:52,610
ุงูŠุด ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ design ุงูŠุด ุงู„ design ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ ุงู„ R
633
00:37:52,610 --> 00:37:56,600
&D ุนู†ุฏู‡ heavyูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุดูˆูŠู‡ ููŠู‡ ุชุทูˆูŠุฑ ู‡ู†ุง ุงู„ R&D
634
00:37:56,600 --> 00:38:00,500
ุนู†ุฏู‡ very low ุจุฏูŠูˆูุฑ ู†ุงุฎุฏ ุฑู‚ู… ุงุชู†ูŠู† ุงู„ quality ูƒูŠ
635
00:38:00,500 --> 00:38:04,980
ุจุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง major priority ู…ุงููŠุด ู…ุฌุงู„ ู…ุงููŠุด ู…ุฌุงู„
636
00:38:04,980 --> 00:38:08,400
ุช sacrifice priority ุจุงุดูŠ ุงู†ุช ุจุฏูƒ ุงู„ุนุฑูŠุณ ูŠูƒูˆู†
637
00:38:08,400 --> 00:38:12,600
ุฌูˆุฏุชู‡ ุนุงู„ูŠุฉ ุดูˆู ูƒูŠู ู„ุงุจุณ ุทุจ ูŠุงุจุง ุดูˆููŠู‡ ู…ุงููŠุด ู…ุฌุงู„
638
00:38:12,600 --> 00:38:20,320
ุดูˆู ูƒูŠู ู„ุงุจุณ ุงูุชู‡ู‰ ุงู‡ ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต major ุงูŠุด priority
639
00:38:20,320 --> 00:38:23,860
ุทูŠุจ ุงู†ุช ุงูŠุด ุจูŠุธู‡ุฑ ู‡ู†ุงrequirements meet
640
00:38:23,860 --> 00:38:25,560
requirements ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃุฎุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃุฎุฏ ููŠ
641
00:38:25,560 --> 00:38:28,400
ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู‡ู„ู‚ูŠุช ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุญุท ุฏูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡
642
00:38:28,400 --> 00:38:32,180
ุชุฑูƒูŠุจุฉ ูˆู…ูˆุงุฏ ูƒูŠู…ูˆูŠุฉ ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† ู…ุงุฏุฉ ูุนุงู„ุฉ ุตุญุŸ ุฅุฐุง
643
00:38:32,180 --> 00:38:35,320
ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูุนุงู„ุฉ ุนู†ุฏูŠ ุนุงู„ูŠุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ
644
00:38:35,320 --> 00:38:40,360
ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูุนุงู„ุฉ ุนู†ุฏูŠ ุนุงู„ูŠุฉ ุจุชูƒูˆู† ุชูƒู„ูุชู‡ุง ุนุงู„ูŠุฉ ุตุญุŸ
645
00:38:40,360 --> 00:38:43,360
ูˆุฅุฐุง ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูุนุงู„ุฉ ุนู†ุฏูŠ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุจุชูƒูˆู† ุชูƒู„ูุชู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉ
646
00:38:43,360 --> 00:38:45,840
ูู‡ู†ุง ุจุญุท ู„ูƒ ุงู„ major priority ุญุท ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูุนุงู„ุฉ
647
00:38:45,840 --> 00:38:49,940
ุจุบุฒุงุฑุฉ ุญุญุท ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูุนุงู„ูŠุฉ minimum minimum ู„ูŠู‡ุŸ
648
00:38:49,940 --> 00:38:53,240
ุนุดุงู† ู…ุด ุจุฏูˆ ุฃูุฑ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุชูƒู„ูŠูู†ุงุฎุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Process
649
00:38:53,240 --> 00:38:58,480
ุฃู‚ุงู… ูƒุงู… ู‡ู„ู‚ูŠุช ุงุญู†ุงุŸ ุชู„ุงุชุฉ ูˆู„ุง ุฃุฑุจุนุฉุŸ ุฃูˆู„ูŠ Design
650
00:38:58,480 --> 00:39:03,790
ูˆ ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุชุงู†ูŠุฉ Quality ูƒุงู†ุชุงู„ู€ Design ุงูˆ ุงู„ู€
651
00:39:03,790 --> 00:39:06,510
Quality ุฑู‚ู… ุชู„ุงุชุฉ ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ู€ Process ู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ู€
652
00:39:06,510 --> 00:39:10,330
Process ุจุชุงุนุชูŠ ุนู†ุฏูŠ Specialized Facilities
653
00:39:10,330 --> 00:39:14,110
ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ู€ Process ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฏ ุงู„ู…ูƒูŠู†ุฉ ุจุชุนู…ู„ ุดุบู„ุฉ
654
00:39:14,110 --> 00:39:16,250
ูˆ ู‡ุฏ ุงู„ู…ูƒูŠู†ุฉ ุจุชุนู…ู„ ุดุบู„ุฉ ูˆ ู‡ุฏ ุงู„ู…ูƒูŠู†ุฉ ุจุชุนู…ู„ ุดุบู„ุฉ
655
00:39:16,250 --> 00:39:19,030
ูุจูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ูƒุฐุง ู…ูƒูŠู†ุฉ ูุจูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ Heavy Investment
656
00:39:19,030 --> 00:39:22,870
ุนุดุงู† ุงู„ู…ูƒูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุชุฎุตุตุฉ ู‚ุฏุฑุชู‡ุง ุนุงู„ูŠุฉ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…
657
00:39:22,870 --> 00:39:25,710
General Production Process ุงู„ู…ูƒูŠู†ุฉ ู‡ุฏ ุจุชุนู…ู„ ุชู„ุช
658
00:39:25,710 --> 00:39:29,350
ุงุฑุจุน ุดุบู„ู†ุงุช ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ุนุงูƒูŠ ุจุดุชุบู„ ุฌูˆุงู„ ููŠู‡
659
00:39:29,350 --> 00:39:34,680
ุฌูˆุงู„ุงุช ู†ุฒู„ุช ู…ุฑุฉ ุตูŠู†ูŠ ุดูุชู‡ุง ุจุดุชุบู„ ุฌูˆุงู„ูˆููŠ ุฑุงุฏูŠูˆ ูˆููŠ
660
00:39:34,680 --> 00:39:38,100
ุชู„ูุฒูŠูˆู† ูˆููŠ microwave ูƒู…ุงู† ู…ุงุนุฑูุด ุฅุฐุง ุดูˆูุชูŠู‡ ูˆู„ุง
661
00:39:38,100 --> 00:39:41,160
ู„ุฃ ููŠ ุฌูˆุงู„ุงุช ุตูŠู†ูŠู‡ ุจูŠุทู„ุนู„ูˆุง Aerial ูƒู…ุงู† ุดูŠุก ุจูŠุฎูˆููŠ
662
00:39:41,160 --> 00:39:45,160
ูˆ ุจุชุฌู„ุจูŠู‡ ู‡ูŠูƒ ุจุชุญูˆู„ูƒ ู…ุณุฌู„ ูƒู…ุงู† ูููŠ ู‡ู†ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†
663
00:39:45,160 --> 00:39:48,440
ุดุบู„ุฉ general ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทุงุจุนุงุช ููŠ ุทุงุจุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุจู‚ูˆู„ูƒ
664
00:39:48,440 --> 00:39:51,880
five in one ุฃูˆ four in one ุทุงุจุนุฉ ูˆ scanner ูˆ ุจุชุทุจุน
665
00:39:51,880 --> 00:39:55,340
ุฃู„ูˆุงู† ูˆ ุจุชุทุจุน ุฃุจูŠุถ ูˆุฃุณูˆุฏ ูˆ ุจุชุนู…ู„ูƒ ุดุบู„ุงุช ุชุงู†ูŠุฉ ู„ูƒู†
666
00:39:55,340 --> 00:39:58,200
ู‡ุฐู‡ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู„ูƒู† ุบูŠุฑ ุงู„ specialized
667
00:39:58,200 --> 00:40:02,300
machinesุทุจ ุงู„ location ู‡ู†ุงุŒ ูˆูŠู† ุจุฏู‡ ูŠุญุทู‡ุง ุงู„
668
00:40:02,300 --> 00:40:07,140
locationุŸ ู…ูƒุงู† ุฑุฎูŠุต ูˆู„ุง ูƒูˆูŠุณุŸ ูƒูˆูŠุณุŒ still ุงู†ุฏู‡ุดุŒ
669
00:40:07,140 --> 00:40:09,840
located in good places ู„ูƒู† ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุงูˆู„ ูŠุญุทู‡ุง
670
00:40:09,840 --> 00:40:14,420
far awayุŒ to make it cheaper ู‡ู„ูŠุฉ Southwest
671
00:40:14,420 --> 00:40:17,820
Airlines ุจุชุฑูˆุญุดุŒ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ู†ุดูˆู ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู…ูƒูŠูŠ ุงู„ุทูŠุฑุงู†ุŒ
672
00:40:17,820 --> 00:40:21,000
ุจุชุญุทุด ุงู„ู…ูƒุงู† ุทุจุน ุงู„ุทูŠุฑุงู† ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุŒ ู„ุฃุŒ
673
00:40:21,000 --> 00:40:26,240
ุจูŠุจุนุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุทุงุฑุงุช ูุฑุนูŠุฉุŒ ุซุงู†ูˆูŠุฉุŒ ุฌู†ุจูŠุฉุŒ ุจุนูŠุฏุฉ
674
00:40:26,240 --> 00:40:30,730
ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุญุฏ ุงุณู…ู‡ schedulingุŒ ุฑู‚ู… ูƒุงู… ู‡ุฏูŠุŸุฎุงู…ุณุฉ ุงู„ู€
675
00:40:30,730 --> 00:40:32,970
Scheduling ุนู†ุฏ ุงู„ู€ Central Production Planning
676
00:40:32,970 --> 00:40:37,350
ุชุฎุทูŠุท ู…ุฑูƒุฒูŠ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุงู„ุชุฎุทูŠุท Short run products ุฃู†ุง
677
00:40:37,350 --> 00:40:41,130
ุจุชุดุชุบู„ ุนู„ุงุฌ ุณุฑูŠุน ุจุณุฑุนุฉ ูุจุญุงูˆู„ ู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ู…ู†ุชุฌุงุช ูŠุฎูู
678
00:40:41,130 --> 00:40:43,630
ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู€ Central Planning ููŠ ุงู„ู€
679
00:40:43,630 --> 00:40:46,250
Scheduling ุจูŠุงุฎุฏ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ุฃู†ูŠ ุฃุดุชุบู„ ูˆ ุชูƒู„ูŠู ุนุงู„ูŠุฉ
680
00:40:46,250 --> 00:40:49,370
ูˆ ู†ุงุณ ูุฑูŠู‚ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุชูุฑุบ ุฃู‚ุงู… ูƒุงู… ู‡ุฐู‡ุŸ ุณุชุฉ ู‡ุฐู‡
681
00:40:49,370 --> 00:40:52,230
ูˆุงุถุญุงู‡ุง ูˆ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุถุญุงู†ู‡ุง ุงู„ู€ HR ุญูู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฏู‡ best
682
00:40:52,230 --> 00:40:55,750
skills ู‡ุฐูŠ ุฅูŠุดุŸ ู…ุฏุฑุณ skills ุฃูˆ low quality skills
683
00:40:55,750 --> 00:40:59,160
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ payment ุจูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„Supply Chain Long
684
00:40:59,160 --> 00:41:01,540
Term Relationship ุฅูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู† long term
685
00:41:01,540 --> 00:41:04,500
relationship ู…ุน ุงู„ supplierุŸ ุจุฏูุน ูู„ูˆุณ ุฃูƒุชุฑ ุจุณ ุงู„
686
00:41:04,500 --> 00:41:08,740
quality ุฃุญุณู† ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุจูุชุด ุนู„ู‰ ุงู„ low bid ุจูุชุด ุนู„ู‰
687
00:41:08,740 --> 00:41:11,700
ุงู„ low bid ุจ batches ุฃูˆ purchases ูˆูŠู† ููŠู‡
688
00:41:11,700 --> 00:41:16,700
ุงู„ู…ู†ุงู‚ุตุงุช ุงู„ุฃุฑุฎุต ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุฃู‚ู„ ุฃู‚ุงู… ูƒุงู… ู‡ู†ุง ู‡ู„ุฆุฉุŸ
689
00:41:16,700 --> 00:41:22,330
ูƒูŠูุŸ ุชู…ุงู†ูŠุฉู…ุงุดูŠ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ maintenance high ููŠ
690
00:41:22,330 --> 00:41:24,550
finished goods inventory ุงู„ maintenance intensive
691
00:41:24,550 --> 00:41:27,130
ู‚ูˆูŠุฉ ูˆ ุจุฏูุน ูƒูˆูŠุณ ููŠ ุงู„ maintenance ุนุดุงู† ุจุฏูŠ
692
00:41:27,130 --> 00:41:30,510
ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ุงุช ูƒูˆูŠุณ ุชุทู„ุน ุฌูˆุฏุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ู„ูˆ ู…ู†ุชุฌุงุช ุณูŠุฆุฉ ุจุฏูŠ
693
00:41:30,510 --> 00:41:33,390
ุฃู‚ู ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ุจุฏูŠ ุฃุคุณุณู‡ุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„
694
00:41:33,390 --> 00:41:36,270
when there is a problem ุฃูˆู„ thing I do is the
695
00:41:36,270 --> 00:41:40,050
maintenance ุฃุฎุฑ ุชู†ุชูŠู† ุนู†ุฏู†ุง ุฃูˆ ุฃุฎุฑ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„
696
00:41:40,050 --> 00:41:42,190
maintenance ูˆู‡ูŠ ุงู„ maintenance ุนุงูŠุดุฉ ุฏูŠ ูƒ
697
00:41:42,190 --> 00:41:47,200
inventorymaintaining high finished goods inventory
698
00:41:47,200 --> 00:41:50,080
ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ inventory ูˆู‡ู†ุง ุจุชูƒู„ู… ุนู„ู‰
699
00:41:50,080 --> 00:41:53,820
ุงู„ ุงูŠุด ุนู„ู‰ ุจุฑุถู‡ small quantity of inventories ุงู†ุง
700
00:41:53,820 --> 00:41:58,500
ุงุฎุชุงุฑ maintenance ูƒู…ุง ุญูƒูŠู†ุงู‡ุง ุณุคุงู„ ุณุคุงู„ ู…ู‡ู… ุทูŠุจ
701
00:41:58,500 --> 00:42:02,440
ุงุฐุง ุงู†ุง ุจุฏูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุชุฑุจุญ ู‡ุฐุง ุณุคุงู„ this is
702
00:42:02,440 --> 00:42:06,840
question ู…ุงุดูŠ ุงุดุชุบู„Quality, Better, Cheaper,
703
00:42:06,980 --> 00:42:09,280
FasterุŒ ุงุนู…ู„ูŠ StrategyุŒ ุงุนู…ู„ูŠ Action PlanุŒ ุงุนู…ู„ูŠ
704
00:42:09,280 --> 00:42:12,980
MissionุŒ ุงู†ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุฏูŠ ุดุบู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ุจุฏูŠ ุชุนุทูŠู†ูŠ
705
00:42:12,980 --> 00:42:15,140
Return on Investment ูŠูƒูˆู† ุงู„ percentage ุชุจุนู‡ุง
706
00:42:15,140 --> 00:42:19,220
ุนุงู„ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ I don't have moneyุŒ I do have moneyุŒ
707
00:42:19,220 --> 00:42:25,210
and this moneyI do have money and this money is a
708
00:42:25,210 --> 00:42:27,870
return on investment is very high and I need this
709
00:42:27,870 --> 00:42:31,890
money for my investors my stockholders ูุฃู‚ูˆู„ูƒ ุฅูŠุด
710
00:42:31,890 --> 00:42:34,990
ุฃูุถู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู‚ุงู„ู‡ู… first of all think about the
711
00:42:34,990 --> 00:42:37,730
high quality products ู„ู‚ูˆุง ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„
712
00:42:37,730 --> 00:42:40,190
return on investment ุนุงู„ูŠ ุชุดุชุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ quality ุฃูƒุชุฑ
713
00:42:40,190 --> 00:42:44,630
ู…ู† ุฃูŠ ุฅุดูŠ ุชุงู†ูŠ ุงู„ cheaper ุจุนู…ู„ ู‡ูˆุง ู…ุด ุฑุจุญ ูƒุชูŠุฑุฉ ุจุณ
714
00:42:44,630 --> 00:42:47,490
ุงู„ return on investment ุจูŠุถู„ู‡ ุจุญุฏูˆุฏ ุงู„ quality ู‡ูŠ
715
00:42:47,490 --> 00:42:51,450
ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนุทูŠู‡ู… ุฃุฑุจุงุญ ุนุงู„ูŠุฉุงู„ุดุบู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู€ Capacity
716
00:42:51,450 --> 00:42:54,550
Utilization
ุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ุฃุนู…ู„ Efficiency ุนุงู„ูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„
717
00:42:54,550 --> 00:42:59,030
ุดุบู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุงุนุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃุนู…ู„ ูˆูุฑุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฃุดุชุบู„
718
00:42:59,030 --> 00:43:02,590
ุงู„ู€ Quality ุจุณ ุฃุนู…ู„ ูˆูุฑุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุตู†ุน ุฃูˆ ุงู„ู…ูƒุงู†
719
00:43:02,590 --> 00:43:05,290
ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑ ุงู„ู€ Effectiveness ูŠูƒูˆู†
720
00:43:05,290 --> 00:43:09,590
ุนู†ุฏูƒ ุนุงู„ูŠ ุงู†ุช ุฌุงูŠ ุนุดุงู† ุชุดุชุบู„ ุญุงุฌุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰
721
00:43:09,590 --> 00:43:12,030
ุงู„ุตู†ุงุนุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ูƒ
722
00:43:12,030 --> 00:43:14,430
ุฏุงุฎู„ูƒ ูƒูˆูŠุณ Effectiveness ูŠูƒูˆู† ุนุงู„ูŠ Efficiency
723
00:43:14,430 --> 00:43:16,830
ุนุงู„ูŠุฉ Effectiveness ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ู€ Quality ุนุงู„ูŠุฉ ุดูˆู
724
00:43:16,830 --> 00:43:21,780
ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู‡ู…ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู€ inventory ุงู„ investment ุชุจุนูƒ
725
00:43:21,780 --> 00:43:25,020
ุญุงูˆู„ูŠ ุชุฎู„ูŠู‡ low investment ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด low investment
726
00:43:25,020 --> 00:43:27,620
ูŠุนู†ูŠ ู…ุดู‡ูŠุด ู…ุงูƒูŠู†ุงุช ุงุดุชุฑูŠ ู…ุงูƒูŠู†ุงุช ุจุณ ููŠ ุจุนุถ
727
00:43:27,620 --> 00:43:30,720
ุงู„ุตู†ุงุนุงุช ู…ู…ูƒู† ุฃุณุชุนูŠู† ุจุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง subcontractors
728
00:43:30,720 --> 00:43:34,960
ู†ุงุณ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ู„ูŠู‡ ุดุบู„ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุฅูŠุด ุงุญู†ุง ู‚ูŠู„ู‡ุง ุงุณู…
729
00:43:34,960 --> 00:43:38,300
ุชุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุดุบู„ู‡ุง ุจุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุฃู†ู‡ when we have
730
00:43:38,300 --> 00:43:42,090
others doing the work for usExpertise ู…ุงุดูŠ
731
00:43:42,090 --> 00:43:45,370
Outsourcing ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู…ุฉ ู…ูุชุงุญูŠุฉ ุฅู†ู‡ I'm using the
732
00:43:45,370 --> 00:43:47,450
abilities of the others instead of making my own
733
00:43:47,450 --> 00:43:51,150
investment ู„ุฃู† ุงู„ูู„ูˆุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุตู†ุน ุจุชุชูˆุฑุท
734
00:43:51,150 --> 00:43:53,590
ุจุดูƒู„ ุนุงู„ูŠ ุจุนุฏูŠู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง Roder Cost Per Unit
735
00:43:53,590 --> 00:43:58,730
ุงู„ุชูƒู„ู ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุฎุงู… ูˆ ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง
736
00:43:58,730 --> 00:44:02,730
ู…ุนุงูŠุง ุฃุญุงูˆู„ ุฃู‚ู„ู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃุญุณุจู‡ุง ุจุงู„ุธุจุท ูƒุฏู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ
737
00:44:02,730 --> 00:44:06,670
ุจุชูƒู„ูู†ูŠ ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ return on
738
00:44:06,670 --> 00:44:11,120
investment is very highุฃุญู†ุง ุชู‚ุฑูŠุจุง ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
739
00:44:11,120 --> 00:44:15,180
ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุจุชุงุนุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ูƒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู€ Tenorium
740
00:44:15,180 --> 00:44:17,600
decisions ุนููˆุง ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
741
00:44:17,600 --> 00:44:20,220
departments ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุนู†ุฏู†ุง ุจุฃุดูƒุงู„ู‡ู… ุงู„
742
00:44:20,220 --> 00:44:22,920
marketing ูˆ ุงู„ operation ูˆ ุงู„ .. ูˆ ุงู„ management ูˆ
743
00:44:22,920 --> 00:44:25,600
ุงู„ finance ูˆ ุงู„ etc ูƒู„ู‡ู… ู‡ุฏูˆู„ ูƒูˆูŠุณูŠู† ูƒุชูŠุฑ ู‡ู„ ุงู†ุช
744
00:44:25,600 --> 00:44:30,290
ุงู†ุง ูƒูŠู ูƒ managersู…ู…ูƒู† ุงุญู‚ูŠ competitive advantage
745
00:44:30,290 --> 00:44:33,890
ู„ู‚ูŠ ู„ูŠู‡ุŸ ูˆูŠู† ู„ูˆุŸ ู„ูˆ ุงู† ุงู„ finance ุงุฐุง ูƒ managers
746
00:44:33,890 --> 00:44:37,310
ุงุดุชุบู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ finance ุจุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ุชู†ูุณูŠุฉ ุจุณ ู„ูˆ
747
00:44:37,310 --> 00:44:40,410
ุงูุถู„ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠู‡ู… ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ุชู†ูุณูŠุฉ ุจ operation
748
00:44:40,410 --> 00:44:45,540
managementูŠุนู†ูŠ ุฅู†ุช ู„ูˆ ุฃุฑูƒุฒุชูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุดุบู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„
749
00:44:45,540 --> 00:44:48,280
core ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ operation management ุชุจุนูƒ ุนู…ู„ุชูŠู‡ ุจุดูƒู„
750
00:44:48,280 --> 00:44:51,680
ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ุฅู†ุช ู‡ุชุญู‚ู‚ู‰ ู…ูŠุฒุฉ ู†ูุณูŠุฉ ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰ ู…ูŠุฒุฉ
751
00:44:51,680 --> 00:44:55,540
ู†ูุณูŠุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ูƒูˆุงุญุฏ ุตุงุญุจ ู…ุตู†ุน ุฃูˆ ุดุฑูƒุฉ ุฃูˆ ูƒุดุฑูƒุฉ
752
00:44:55,540 --> 00:44:59,480
ุฃูˆ ู…ุตู†ุน ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูˆ ุฃุณุฑุน ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช
753
00:44:59,480 --> 00:45:01,500
ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูˆ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ููŠ ู…ุนุฏู„ ุงู„ุฑุจุญูŠุฉ
754
00:45:01,500 --> 00:45:04,940
ูˆ ุฌูˆุฏุชูŠ ูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุฑุงุถูŠู† ุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุฑูƒุฒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„
755
00:45:04,940 --> 00:45:07,170
operation managementุฑู‚ุฒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ operation
756
00:45:07,170 --> 00:45:09,430
management ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุชุฑุงููˆุณูŠุฉ
757
00:45:09,430 --> 00:45:12,630
ูˆุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุฉ ุนู† ุฃูŠ ุญุฏ ุชุงู†ูŠ ุทุจ ู„ูˆ ุจู†ููƒุฑ ููŠ ุงู„ ..
758
00:45:12,630 --> 00:45:14,970
ุชู† ูˆ ุฃู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ operation management ุฅูŠุด
759
00:45:14,970 --> 00:45:18,030
ุจุงู„ุธุจุทุŸ ุฃุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฅูŠุด ุจุงู„ุธุจุทุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู† ูˆ ุฃู…
760
00:45:18,030 --> 00:45:21,650
decisionsูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ู„ูู†ุง ุงู„ู€ 10 wrong decisions
761
00:45:21,650 --> 00:45:24,490
ู‡ุฏูˆู„ุฉ ู‡ู… ุฑุฌุฒ ุดูˆูŠุฉ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ location ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„
762
00:45:24,490 --> 00:45:26,110
inventory ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ maintenance ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„
763
00:45:26,110 --> 00:45:28,970
scheduling ุดูˆูŠุฉ ู‡ู†ุง ุดูˆูŠุฉ ู‡ู†ุง ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุญุงู„ูƒ ุงู†ุช ููŠ
764
00:45:28,970 --> 00:45:32,690
ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุตู„ุช ุญู‚ู‚ุชูŠ competitive advantage ุงุชู…ูŠุฒุช ุนู†
765
00:45:32,690 --> 00:45:35,490
ุงูŠ ุญุฏ ุชุงู†ูŠ ูˆุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดูˆู ุงู„ุตู†ุงุนุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุดุฑูƒุงุช
766
00:45:35,490 --> 00:45:39,730
ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงุณุชุทุงุนุช ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุงุชุญู‚ู‚ ูˆุฌูˆุฏ ู‚ูˆูŠ ุจู…ู†ุชุฌ ุฌูŠุฏ
767
00:45:39,730 --> 00:45:45,260
ูˆุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ุฌูŠุฏ ู…ุนู†ุงู‡ ูˆุฑุงู…ุตู†ุน ูˆ ุฅุฏุงุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูˆ ุนู…ู„ูŠุงุช
768
00:45:45,260 --> 00:45:47,700
ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุฅุฐุง ุนู…ู„ุช ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุจุชุนุทูŠู†ุง ู…ู†ุชุฌ
769
00:45:47,700 --> 00:45:52,320
ู…ู…ุชุงุฒ ุจู‚ุฏุฑ ุฃู†ูŠ ุฃุณูˆู‚ู‡ ุงู„ุฃู„ู…ุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ูƒู„ู…ุฉ ุจู‚ูˆู„ูƒ
770
00:45:52,320 --> 00:45:58,030
ุงุนู…ู„ูŠ ู…ู†ุชุฌ ูƒูˆูŠุณ ุจู†ุจู‚ู‰ ู„ุญุงู„ู‡ู…ุด ู…ุญุชุงุฌุฉ ุชุงู„ูŠู† ุนู†ู‡ ูˆููŠ
771
00:45:58,030 --> 00:46:00,910
ู†ุงุณ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนูƒุณูŠุฉ ุงู„ูƒูˆุฑูŠู† ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู…ู‡ู…
772
00:46:00,910 --> 00:46:04,350
ูƒุชูŠุฑ ุงุนู…ู„ ุฏุนุงูŠุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ ูƒุชูŠุฑ ู„ู„ู…ู†ุชุฌ ุนุดุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ูŠุจูŠุน
773
00:46:04,350 --> 00:46:08,470
ุญุงู„ู‡ ู‚ู„ูŠู„ ู„ู…ุง ู†ุดูˆู ุฅุนู„ุงู†ุงุช ู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุตุญ ู‚ู„ูŠู„
774
00:46:08,470 --> 00:46:11,390
ูƒุชูŠุฑ ู„ูƒู† ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุฏุงูŠู…ุง ุฅุนู„ุงู†ุงุช ุฏุงูŠู…ุง
775
00:46:11,390 --> 00:46:13,810
ุฅุนู„ุงู†ุงุช ุฏุงูŠู…ุง ุฅุนู„ุงู†ุงุช ู‡ุฑูˆู† ุฅุนู„ุงู†ุงุช ุตุญ ูˆ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†
776
00:46:13,810 --> 00:46:16,730
ุจูŠุญุทูˆุง ุชู…ุซู„ูŠุงุช ูˆ ุงู„ุฃูู„ุงู… ุนุดุงู† ุงู„ุฅุนู„ุงู†ุงุช ุฃู‡ ูˆ
777
00:46:16,730 --> 00:46:20,130
ุจูŠุญุทูˆุง ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุนุดุงู† ุงู„ุฅุนู„ุงู†ุงุช ู„ูƒู† ุงู„ู…ู†ุชุฌ
778
00:46:20,130 --> 00:46:23,690
ุงู„ู„ูŠ ูƒูˆูŠุณ ุจุฅุนู„ู† ุนู† ุญุงู„ู‡ ูˆ ุจูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุญุงู„ู‡ ุชุนุฑููŠ ู„ู…ุง
779
00:46:23,690 --> 00:46:28,340
ุชุชู…ุดูŠุชุดูˆู ููŠ ู…ุญู„ ุฎุถุฑุฉ ุฃูˆ ูุงูƒู‡ุฉุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ
780
00:46:28,340 --> 00:46:33,560
ุจุงู„ุฐุงุชุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุฃู„ูˆุงู†ู‡ุงุŒ ุฑูˆุงุฆุญู‡ุงุŒ ุฃุดูƒุงู„ู‡ุงุŒ ุทุนู…ู‡ุงุŒ
781
00:46:33,560 --> 00:46:37,640
ุจุงู„ูุช ุงู„ู†ุธุฑุŒ ู…ุด ู…ุญุชุงุฌ ุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ูŠู„ุง ู…ุดู…ุดุŒ ู…ุธุจูˆุทุŒ ูˆ
782
00:46:37,640 --> 00:46:40,720
ูŠู„ุง ุชูŠู†ุŒ ู‡ู„ุงู‚ูŠุช ุชูŠู†ุŒ ูŠู„ุง ุนู†ุงุจุŒ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุงู„ุนู†ุงุจ
783
00:46:40,720 --> 00:46:43,580
ุจุชุดูˆููŠ ู…ู†ุธุฑู‡ุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุญุงู„ูƒ ุฃู†ุช ุจุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
784
00:46:43,580 --> 00:46:47,140
ุดูƒูˆุฑูŠุฉ ุนู†ุงุจ ุฃูˆ ุดูˆูŠุฉ ุชูŠู†ุŒ ุตุญุŸ ุฃูˆ ุดูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ
785
00:46:47,140 --> 00:46:49,440
ุงู„ู„ูŠ ุฑุจู†ุง ุจุฏูŠู†ุง ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ู…ู†ุชุฌุงุช ุจุฏู‡ ุฅุนู„ุงู† ูˆู„ุง ุจู‡ุงุด
786
00:46:49,440 --> 00:46:53,410
ุฅุนู„ุงู†ุŸุจุฏูŠู‡ุงุด ุฅุนู„ุงู† ู„ูƒู† ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุบุฐูŠุฉ ู…ุซู„ุง
787
00:46:53,410 --> 00:46:56,990
ุจุฃุดูƒุงู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูƒู„ ุดูˆูŠุฉ ุฅุนู„ุงู† ุฅุนู„ุงู† ุฅุนู„ุงู† ุฅุนู„ุงู†
788
00:46:56,990 --> 00:46:59,730
ุงุนุฑู ุฃู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒูˆูŠุณุฉ ุชุจู‚ู‰ ู„ุญุงู„ุฉ ุจุฏูˆู† ุฅุนู„ุงู†
789
00:46:59,730 --> 00:47:02,270
ุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุฃู†ุฌุฒู†ุง ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู…ุทู„ูˆุจุฉ
790
00:47:02,270 --> 00:47:05,410
ู…ู†ู†ุง ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉ ุจุฏู†ุง ู†ุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„
791
00:47:05,410 --> 00:47:08,350
product life cycle ุฃู†ุง ูƒุชูŠุฑ ุดูƒุฑ ู„ุญุถุฑุงุชูƒู… ูˆุชุฃู†ุณู†ุง
792
00:47:08,350 --> 00:47:12,150
ููŠูƒู… ูƒุชูŠุฑ ุงู„ูŠูˆู… ูˆ ู†ุชู…ู†ู‰ ู„ูƒู… ูŠูˆู… ุณุนูŠุฏ ูˆ ูŠุนุทูŠูƒู…
793
00:47:12,150 --> 00:47:12,950
ุงู„ุนุงููŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆูู‚ูƒู