abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
b2389b4 verified
raw
history blame
43 kB
1
00:00:20,960 --> 00:00:23,880
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
2
00:00:23,880 --> 00:00:30,860
ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆู…ุฑุญุจุง ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุชูƒู„ู… ููŠ ู…ูˆุถูˆุน
3
00:00:30,860 --> 00:00:37,210
superfacial vascularizationsuperfacial ุจู…ุนู†ู‰ ุณุทุญูŠุŒ
4
00:00:37,210 --> 00:00:43,090
vascularization ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ blood vessels ุทุจุนุง ุจุชุชู…ูŠุฒ
5
00:00:43,090 --> 00:00:46,490
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠุน ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุงู†ู‡ ุจุชุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ dilatation
6
00:00:46,490 --> 00:00:52,230
ุชูˆุณูŠุน ุงูŠุถุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠุน ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุชุนุชุจุฑ fragile ู‡ุดุฉ
7
00:00:52,230 --> 00:00:56,870
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุชู†ูƒุณุฑ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
8
00:01:00,330 --> 00:01:04,250
is ventilation of blood vessels into the
9
00:01:04,250 --> 00:01:09,830
superficial cornea ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุชุฑุงู‚ ู„ู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ
10
00:01:09,830 --> 00:01:15,450
ูˆูŠู† ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู† ุงู„ cornea
11
00:01:15,450 --> 00:01:19,410
ุชุชู…ูŠุฒ ุงู†ู‡ transparent or completely transparent
12
00:01:19,410 --> 00:01:25,190
ูุฃูŠ ุฃูˆุนูŠุฉ ุฏู…ูˆูŠุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ cornea ุจุชุตุจุญ
13
00:01:25,190 --> 00:01:31,660
opacity ุงูˆ ููŠู‡ุง opaque ุนุชุงู…ุฉcontinuous with the
14
00:01:31,660 --> 00:01:36,060
limbal vessels ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุญูƒูŠู†ุง ุงู„ width
15
00:01:36,060 --> 00:01:39,400
of
16
00:01:39,400 --> 00:01:48,880
limbus ุจุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠุทุจุนุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุนูŠุงุก
17
00:01:48,880 --> 00:01:54,980
ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ุญุฌู…ู‡ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ุด ู‡ุชุฃุซุฑุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†
18
00:01:54,980 --> 00:02:00,120
ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ limbus ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ููŠ capillariesุŒ ููŠ ุฃูˆุนูŠุงุก
19
00:02:00,120 --> 00:02:06,460
ุฏู…ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง plexus of capillaries ูุฅุฐุง ูƒุงู†
20
00:02:06,460 --> 00:02:11,250
ุญุฌู…ู‡ุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูŠ ู…ุงููŠุด ุฃูŠ ุชุฃุซูŠุฑุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุนู†
21
00:02:11,250 --> 00:02:15,330
ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตุจุญ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŠู† ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
22
00:02:15,330 --> 00:02:19,350
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ู‡ ุจูŠุตุจุญ ุงุฎุชุฑุงู‚ ู„ู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ
23
00:02:21,480 --> 00:02:27,000
The superior limbus is most susceptible ูŠุนู†ูŠ ุจุชู…ูŠุฒ
24
00:02:27,000 --> 00:02:31,280
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณุทุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ superior ูŠุนู†ูŠ part ุฃูˆ
25
00:02:31,280 --> 00:02:34,620
ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
26
00:02:34,620 --> 00:02:39,120
ู„ู„limbus ู…ุนุธู…ู‡ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ูˆุนุงุฆูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡
27
00:02:39,120 --> 00:02:41,800
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ blood vessels okayุŸ
28
00:02:44,660 --> 00:02:50,340
ููŠ two researchers ูˆุงุญุฏ ุงุณู…ู‡ stark and martin
29
00:02:50,340 --> 00:02:55,720
defined ุนุฑูู‡ ุงู„ vascularization as vessels
30
00:02:55,720 --> 00:03:01,700
penetration greater than 1.5 millimeterุงุฐุง ู‡ุฏูˆู„ุฉ
31
00:03:01,700 --> 00:03:06,560
two researchers ุนุฑููˆุง ุงู„ .. ุงู„ vascularization ุนู„ู‰
32
00:03:06,560 --> 00:03:10,720
ุงู†ู‡ ุงุฎุชุฑุงู‚ ู„ู„ุฃูˆูŠุน ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐุง
33
00:03:10,720 --> 00:03:15,100
ุงู„ุงุฎุชุฑุงู‚ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุฌุฏุงุด ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุต ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ
34
00:03:18,800 --> 00:03:23,020
ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ Vascularization ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ
35
00:03:23,020 --> 00:03:27,700
uncommon ุจุงู„ู€ Hydrogel Lens Daily Wear ุฃูˆ ุงู„ู€
36
00:03:27,700 --> 00:03:31,300
Conventional Daily Wear ูŠุนู†ูŠ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ
37
00:03:31,300 --> 00:03:36,220
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุงู…ุง ู„ุงุญุธูŠู† ุงู†ุชูˆุง ูƒุชูŠุฑ ู…ู†ุงู„ complications
38
00:03:36,220 --> 00:03:41,660
ู„ู„ contact lenses ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ
39
00:03:41,660 --> 00:03:45,840
ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุŒ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู† ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ
40
00:03:45,840 --> 00:03:51,060
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุจุตูŠุฑ ู„ู‡ุง insertion ุฃูˆ removal every day ูˆ
41
00:03:51,060 --> 00:03:55,760
ุจุฎุชู„ู ู…ุซู„ุง ุดุฎุต ุจู„ุจุณู‡ุง ุนุดุฑ ุณุงุนุงุชุŒ ุขุฎุฑ ุจู„ุจุณู‡ุง ุฃุฑุจุน
42
00:03:55,760 --> 00:03:59,980
ุณุงุนุงุชุŒ ูˆุงุญุฏ ุชุงู†ูŠ ุจู„ุจุณู‡ุง ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุงุนุฉ ูู‡ุฐุง ุจูŠู‚ู„ู„ ู…ู†
43
00:03:59,980 --> 00:04:04,040
ุฅูŠุดุŸ ู…ู† ุงู„ complications ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
44
00:04:07,940 --> 00:04:14,180
ุฃูƒุชุฑ ุดูŠูˆุนุง ุงูˆ ุงูƒุชุฑ ุงู†ุชุดุงุฑุง ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ู„ุงุญุธุฉ ู„ู€
45
00:04:14,180 --> 00:04:18,900
aphecic ุงุฐุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงูŠู‡ ุงู„ู€ aphecicุŸ ุงููŠูƒูŠูƒ
46
00:04:18,900 --> 00:04:22,460
ู„ูŠู†ุฒุฒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุฒุฑุน ุนุฏุณุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„
47
00:04:22,460 --> 00:04:26,480
ุงู„ุนูŠู† ู…ุงุฏุงู… ุงููŠูƒูŠูƒ ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูŠุด ู‡ุชูƒูˆู†ุŸ plus
48
00:04:26,480 --> 00:04:30,800
lenses ุงุฐุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ center ููŠู‡ุง ุงูŠู‡ุŸThick compared
49
00:04:30,800 --> 00:04:35,380
to the peripheral ูุงู„ุงุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุจุณูˆู‡ ุนุฏุณุงุช plus
50
00:04:35,380 --> 00:04:41,220
lenses ู‡ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุนุฑุถูŠู† ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุงุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุจุณูˆู‡
51
00:04:41,220 --> 00:04:45,920
minus lenses ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู† ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ oxygen ุงู„ู„ูŠ
52
00:04:45,920 --> 00:04:50,160
ู‡ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ center ู‡ุชูƒูˆู† ุงุดู…ุงู„ู‡ุง ุฌู„ูŠู„ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
53
00:04:50,160 --> 00:04:57,000
ุจุงู„ุงุทุฑุงูOr Therapeutic Hydrogel Extended Wear ุฃูˆ
54
00:04:57,000 --> 00:05:00,540
ููŠ ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง
55
00:05:00,540 --> 00:05:05,160
ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ treatment ุงู„ุนู„ุงุฌ ูŠุนู†ูŠ
56
00:05:05,160 --> 00:05:09,780
ู…ุซู„ุง ุดุฎุต ุงุฑุชุฏ ุนุฏุณุฉ ุจุนุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ laser ุฃูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง
57
00:05:09,780 --> 00:05:13,930
ุจูŠุตูŠุฑู„ู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู„ุงุฌ ู…ู† ุงู„ amblyopiaูƒู„ ู‡ุฐู‡
58
00:05:13,930 --> 00:05:17,790
ุงู„ .. ุงูˆ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุนุฑุถูŠู† ู„ู„ุงุตุงุจุฉ ููŠ
59
00:05:17,790 --> 00:05:21,850
ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ superficial vascularization ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†
60
00:05:21,850 --> 00:05:26,810
ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชูƒูˆู† ู‚ุตูŠุฑุฉ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจู„ุจุณู‡ุง
61
00:05:26,810 --> 00:05:28,990
ู„ู…ุฏุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ุงูŠู‡ ุทูˆูŠู„ุฉ
62
00:05:32,640 --> 00:05:38,180
Corneal vascularization is of concern because it
63
00:05:38,180 --> 00:05:42,280
makes the cornea more susceptible to inflammation
64
00:05:42,280 --> 00:05:47,460
or hemorrhage ุฏุงูŠู…ุง ุตุญูŠุญ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุญุฏูˆุฏ ูˆู„ูƒู† ุฎุทูˆุฑุชู‡
65
00:05:47,460 --> 00:05:50,700
ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู†
66
00:05:50,700 --> 00:05:55,700
inflammation ุงู„ุชู‡ุงุจ ุฏุงูŠู…ุง ุฃูŠ ุงู†ูู„ุงู…ุด ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
67
00:05:55,700 --> 00:06:02,200
ุฃุฑุจุทูŠู‡ ู…ุน ุงู„ุงุณุชุฑุงู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุณู…ู‰ infiltration
68
00:06:05,440 --> 00:06:09,720
ุงู„ู€ stroma ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฃูŠ ุงู„ุชู‡ุงุจ ูŠุตูŠุฑ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
69
00:06:09,720 --> 00:06:13,920
ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ู‡ ู…ูŠู† ุงู„ู€ stroma ุฃูˆ ุงู„ Substantia
70
00:06:13,920 --> 00:06:18,320
Epropria ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…ุซู„ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† 90% ู…ู† ุซู…ุงูƒุฉ ู…ูŠู†
71
00:06:18,320 --> 00:06:23,540
ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŠุถุง hemorrhage ู†ุฒูŠู ููŠ
72
00:06:23,540 --> 00:06:27,800
ุฏุงุฎู„ ู…ูŠู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุญูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ opacity
73
00:06:27,800 --> 00:06:28,820
ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
74
00:06:33,920 --> 00:06:39,340
Because vascularization can develop in the absence
75
00:06:39,340 --> 00:06:43,380
of symptomsุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจูู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุฅู† ุงู„
76
00:06:43,380 --> 00:06:47,040
superfacial vascularization asymptomaticุŒ ูŠุนู†ูŠ
77
00:06:47,040 --> 00:06:52,420
ุจุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุฃูŠ ุฃุนุฑุงุถุŒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุด ู‡ูŠูŠุฌูŠ ู…ุซู„ุง ูŠุดูƒูŠ ู…ู†
78
00:06:52,420 --> 00:06:56,440
burning ุฃูˆ redness ุฃูˆ itchingุŒ ู„ุฃ without any
79
00:06:56,440 --> 00:07:01,650
symptomsRoutine follow-up examination are the only
80
00:07:01,650 --> 00:07:06,470
means of detecting this condition ุงุฐุง ู„ุงุฒู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ
81
00:07:06,470 --> 00:07:11,570
ูŠุนู…ู„ follow-up examination ุงูˆ regular check ูƒู„ู…ุฉ
82
00:07:11,570 --> 00:07:15,610
regular check
83
00:07:16,740 --> 00:07:21,040
ูŠุนู†ูŠ ูุญุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูˆุฑูŠ ุฃูˆ ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
84
00:07:21,040 --> 00:07:25,980
ุจุดูƒู„ ุฏูˆุฑูŠ ู„ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ ุชุบูŠุฑุงุชุŒ ู„ุฐู„ูƒ
85
00:07:25,980 --> 00:07:30,520
ุงุญู†ุง ูƒุฃุฎุตูŠูŠู† ุจุตุฑูŠุงุช ู…ุง ุจู†ูุนู„ ุงู†ุง ุงูˆู„ ู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
86
00:07:30,520 --> 00:07:35,160
ุจุญุชุงุฌ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ุฃุตุฑู ู„ู‡ูŠุงู‡ุง ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑุŒ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ
87
00:07:35,160 --> 00:07:40,870
ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุงinstructions ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
88
00:07:40,870 --> 00:07:45,130
ุงู„ุฅุฑุดุงุฏุงุช ุจุฏูŠ ุฃุนู„ู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ insertion ุจุฏูŠ
89
00:07:45,130 --> 00:07:49,170
ุฃุนู„ู…ู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ removal ุงู„ complications ุงู„ู…ุถุงุนูุงุช
90
00:07:49,170 --> 00:07:53,750
ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุจูŠุดู†
91
00:07:53,750 --> 00:07:58,830
ูŠุนู†ูŠ ุฃุฐูƒุฑ ุงู„ุฎู…ูŠุณ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฅุฌุช ุญุงู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู‡ูŠ
92
00:07:58,830 --> 00:08:03,950
female subject ุนู…ุฑู‡ุง ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉูุจุชุญูƒูŠู„ูŠ ุงู†ุง ุจุฏูŠ
93
00:08:03,950 --> 00:08:08,350
ุนุฏุฉ ุณู„ุงุณู‚ุฉ ุจุชุนูŠุด ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ุชู„ุงุชุฉ ู„ุงุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช
94
00:08:08,350 --> 00:08:14,150
ุทุจุนุง ุงูˆู„ ุฌูˆุงุจ ู…ู†ูŠ ุงู† ู…ุงููŠุด ุนุฏุฉ ุณู„ุงุณู‚ุฉ ุจุงู„ูุชุฑุฉ
95
00:08:14,150 --> 00:08:18,750
ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ูุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ู…ุซู„ุง ุณูŠู† ุงูˆ ุตุงุฏ ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
96
00:08:18,750 --> 00:08:22,630
ุนุฏุฉ ุณู„ุงุณู‚ุฉ ุจุชุนูŠุด ุชู„ุช ุณู†ูˆุงุช ุงูˆ ุงุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช ู‚ูˆู„ุชู„ู‡
97
00:08:22,630 --> 00:08:27,530
ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ุงู†ุช ุชู‚ุฏุฑ ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุนุฏุฉ ุณู„ุงุณู‚ุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุณู†ุชูŠู†
98
00:08:27,530 --> 00:08:32,610
ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงูŠุด ุจูŠุนู…ู„ุŸcomplications ู„ ุงู„ุดุฎุต
99
00:08:32,610 --> 00:08:36,430
ู‚ุงู„ุช ุทุจ ุงู†ุง ู…ุงุจุดุนุฑ ููŠู‡ ุงู„ complications ู‚ู„ุชู„ู‡ุง
100
00:08:36,430 --> 00:08:40,050
ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† asymptomatic ุจุฏูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠ ุชุนุฑุงุถ
101
00:08:40,050 --> 00:08:44,750
ููŠุนู†ูŠ ุจุฏุฃุช ุงู†ู‡ ุงุดุฑุญู„ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ insertion ุงู„
102
00:08:44,750 --> 00:08:47,990
removal ุจุฑุถู‡ ุงู„ corneal fluorescein staining
103
00:08:47,990 --> 00:08:50,550
ุงุนู…ู„ุชู„ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ conjunctival staining ุงู„
104
00:08:50,550 --> 00:08:53,910
conjunctival redness ุจุฏุฃุช ุงู„ู…ุฑุฃูŠุด ุงู†ู‡ ุชุนู…ู„
105
00:08:53,910 --> 00:08:57,990
response ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูุงู‚ุชู†ุนุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนู…ู„ุชู„ู‡ุง
106
00:08:57,990 --> 00:09:03,020
ู‡ูŠ ุนุฏุณุฉ ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉุนู…ู„ุช ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ adaptation ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ
107
00:09:03,020 --> 00:09:06,680
ูุงู‚ุชู†ุนุช ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ
108
00:09:06,680 --> 00:09:11,220
ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฌุงุชู„ูŠ ุงู† ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุตุฑุงุญุฉ
109
00:09:11,220 --> 00:09:15,620
ุงุดุชุฑูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง
110
00:09:15,620 --> 00:09:20,620
ูุงู†ุง ุจู†ุตุญูƒู… ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ุง ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…ุด
111
00:09:20,620 --> 00:09:23,880
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ูƒู† ุงู†ุชูˆุง ู…ู…ูƒู† ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ุง
112
00:09:23,880 --> 00:09:30,520
okayุŸูˆ ู‡ุฐุง ูŠุนูˆุฏ ุจุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ู„ู„ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู† ู‡ูˆ
113
00:09:30,520 --> 00:09:36,700
ุจูŠุงุฎุฏ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุทูŠุจ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ deep
114
00:09:36,700 --> 00:09:41,020
stromal vascularization ุงุฐุง ู…ุฏุงู… ุฏูŠุจ ุงุฐุง ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ
115
00:09:41,020 --> 00:09:45,660
ุงุฎุทุฑ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ superficial vascularization
116
00:09:45,660 --> 00:09:49,960
ุตุญูŠุญุŸ ูˆ ุฏุงูŠู…ุง ูƒู„ู…ุฉ stroma ุงุฑุจุท ู…ุนู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ
117
00:09:49,960 --> 00:09:50,480
inflammation
118
00:09:54,400 --> 00:10:00,000
is the rarest of the vascular changes associated
119
00:10:00,000 --> 00:10:06,060
with contact lens wearุŒ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ู†ุงุฏุฑ ุงู„ุญุฏูˆุซ ูˆุจูŠุนู…ู„
120
00:10:06,060 --> 00:10:10,860
ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุดุŸ ุชุบูŠุฑุงุช ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ู…ุน
121
00:10:10,860 --> 00:10:17,390
ุงุฑุชุฏุงุก ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉBut it is also potentially
122
00:10:17,390 --> 00:10:22,670
the most serious ุฃูŠุถุง ุงูุชุฑุงุถูŠุง ุงู†ู‡ ูŠุนุชุจุฑ ุงูŠู‡ ู‡ูˆ
123
00:10:22,670 --> 00:10:32,730
ุงูƒุชุฑ ุฎุทูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ superficial vascularization ุงู‡ู…
124
00:10:32,730 --> 00:10:37,670
ุดูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ vision ุงู„ุฑุคูŠุฉ can be profoundly
125
00:10:37,670 --> 00:10:43,230
affected in some cases owing to associated obesity
126
00:10:44,510 --> 00:10:48,810
ุฅุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ู‰ ู‡ูŠุตุงุจ ุจุงู„ deep stromal
127
00:10:48,810 --> 00:10:52,650
vascularization ู‡ูŠู„ุงุฌู‰ ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ
128
00:10:52,650 --> 00:10:57,190
ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฃูˆ ุนุฏู… ูˆุถูˆุญ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงูŠู‡ุŸ
129
00:10:57,190 --> 00:11:02,370
symptomatic effectุŒ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช ูˆ
130
00:11:02,370 --> 00:11:07,110
ุฃูŠุถุง ู‡ูŠุตุงุญุจู‡ุง ุงูŠุดุŸ Opositiles ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุนุชู…ูˆูŠู† ุนู„ู‰
131
00:11:07,110 --> 00:11:11,900
ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠุดุนุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฅุฐุง
132
00:11:11,900 --> 00:11:17,300
ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ feeling ู…ู† ู…ูŠู† ุฃูˆ sensation feeling
133
00:11:17,300 --> 00:11:22,540
from the patient okay risk
134
00:11:22,540 --> 00:11:27,400
factors ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„
135
00:11:27,400 --> 00:11:31,830
deepest trauma ุงู„ vascularizationNumber one a
136
00:11:31,830 --> 00:11:37,330
chronic hypoxia ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ hypoxia ุจุดูƒู„ ุงูŠู‡ ู…ุฒู…ู†
137
00:11:37,330 --> 00:11:41,430
ุฏุงุฆู…ุง ุนู†ุฏู‡ hypoxia ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุจูŠุฑูˆุญ ุจุงุฑุชุฏูŠ ุนุฏุณุฉ
138
00:11:41,430 --> 00:11:45,310
ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุงู† ู‡ูˆ ู…ุด ุนุงุฑู ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ hypoxia ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†
139
00:11:45,310 --> 00:11:48,610
ุจุจุณุงุทุฉ ุงู†ุง ุงุนุฑู ุงู† ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ hypoxia ู…ู† ุฎู„ุงู„
140
00:11:48,610 --> 00:11:52,710
ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ูู„ูˆุฑูˆุณูŠู†ุณุชุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ hypoxia ูˆ
141
00:11:52,710 --> 00:11:56,230
ุจูŠุธู„ูˆุง ุงูŠู‡ุŸ Recurrent ู„ุง ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ
142
00:11:56,230 --> 00:12:01,910
ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉand stromal edema ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ edema
143
00:12:01,910 --> 00:12:06,630
ูˆูŠู† ููŠู‡ ุงู„ู€ stromaุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ูŠุนุชุจุฑูˆุง ู…ู†
144
00:12:06,630 --> 00:12:11,150
ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุญุฏูˆุซ ุงู„ู€ deep stromal
145
00:12:11,150 --> 00:12:12,250
vascularization
146
00:12:21,720 --> 00:12:25,780
ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ center more thick
147
00:12:25,780 --> 00:12:29,400
compared to the peripheral ููƒู…ูŠุฉ ุงู„ oxygen ุงู„ู„ูŠ
148
00:12:29,400 --> 00:12:35,360
ู‡ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ center ู‡ุชูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ peripheral
149
00:12:38,310 --> 00:12:42,990
corneal disease injury or infection ูˆุถูŠูู‡ ูƒู„ู…ุฉ
150
00:12:42,990 --> 00:12:46,530
hemorrhage ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงูŠู‡ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ
151
00:12:46,530 --> 00:12:54,090
ู‡ูˆ ู†ุฒูŠู ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ extended
152
00:12:54,090 --> 00:12:59,170
wear of low dk ุนู„ู‰ t lenses ุทุจ ู„ูŠุด ู‡ุฐู‡ ุงู„ extended
153
00:12:59,170 --> 00:13:03,370
wear low dk ุนู„ู‰ t ู…ุตุงุญุจุฉ ุงู„ deep stromal
154
00:13:03,370 --> 00:13:05,650
vascularizationุŸ whyุŸ
155
00:13:08,870 --> 00:13:11,430
ู‡ูˆ ุจุงู„ุถุจุท ูŠุจุชุฏ ุนู„ู‰ ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุญูŠุฒุฏ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู…ู…ูƒู†
156
00:13:11,430 --> 00:13:16,530
ุงุนู…ู„ู‡ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุงุฐุง ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ extended wear
157
00:13:16,530 --> 00:13:20,410
according to food and drug administration ุงู† ู‡ูŠ
158
00:13:20,410 --> 00:13:26,050
ุจุชุฑุชุฏู‰ ู„ู…ุฏุฉ ุงุณุจูˆุนุŒ ูˆุงุญุฏ ู„ูˆ ุงู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ
159
00:13:26,050 --> 00:13:30,810
extended wearุŒ low decay ุนู„ู‰ TุŒ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ oxygen
160
00:13:30,810 --> 00:13:35,350
ุงู„ู„ู‰ ู‡ุชุฏุฎู„ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุฅูŠุด ู‡ุชูƒูˆู†ุŸ quite low ุฃูˆ very
161
00:13:35,350 --> 00:13:35,870
low
162
00:13:43,600 --> 00:13:48,640
deep stromal vascularization ู„ุฐู„ูƒ ุงูŠุด ุงู„ุญู„ ุงู†ู‡
163
00:13:48,640 --> 00:13:53,460
ุงุณุชุจุฏู„ู‡ุง ุจ extended wear ุงู…ุง middle ุงูˆ ุงุชูƒูˆู† high
164
00:13:53,460 --> 00:14:01,700
water content ุงูŠุถุง
165
00:14:01,700 --> 00:14:07,900
toxic solution preservatives ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ุจุฑูˆุญ ุจุดุชุฑูŠ
166
00:14:07,900 --> 00:14:12,680
ู…ุญู„ูˆู„ ุนุฏุณุงุช ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูƒู† ุงู„ expire date ุจุชุงุนู‡ ู…ู†ุชู‡ูŠ
167
00:14:13,570 --> 00:14:17,570
ุจู‚ูˆู„ูƒ ุนุงุฏูŠ ุงู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ู…ุญู„ูŠู„ ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡
168
00:14:17,570 --> 00:14:22,650
ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ ุทุจุนุง ุงูŠ ู…ุญู„ูˆู„ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ ุงุนุฑู
169
00:14:22,650 --> 00:14:27,610
ุงู†ู‡ ููŠู‡ ู„ู‡ ุงูŠู‡ side effects ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฌุงู†ุจูŠุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ
170
00:14:27,610 --> 00:14:32,910
ู‡ูˆ ู…ุตู†ูˆุน ู…ู† ุงูŠู‡ุŸ ู…ู† ู…ูˆุงุฏ ูƒูŠู…ูˆูŠุฉ ุงูˆ ู…ูˆุงุฏ ุญุงูุธุฉ ุจุนุฏ
171
00:14:32,910 --> 00:14:37,170
ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ู‡ุชุชุญูˆู„ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู‰ ุงูŠู‡ุŸ ุณู…ูˆู… ูˆู…ู† ุซู… ุงู†ู‡
172
00:14:37,170 --> 00:14:41,830
ุจุชู†ุชู‚ู„ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุชู†ุชู‚ู„ ู„ุงู„ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ
173
00:14:47,210 --> 00:14:51,930
An intracorneal hemorrhageุŒ ุฃูŠ ู†ุฒูŠู ุฏุงุฎู„ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ
174
00:14:51,930 --> 00:14:55,990
ูˆูŠู†ุŸ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงุŒ ุทุจุนุง ุงู†ุชู… ู„ุงุญุธูŠู† ุงู† ุงู„
175
00:14:55,990 --> 00:14:59,550
complicated ูƒู„ ู…ุง ู„ู‡ุง ุจุชุณุงุนุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฏุงู…
176
00:14:59,550 --> 00:15:03,010
hemorrhage ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„
177
00:15:03,010 --> 00:15:07,870
opacity overallุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ most of the
178
00:15:07,870 --> 00:15:10,130
cornea ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
179
00:15:13,120 --> 00:15:18,600
At the subepithelial level is an uncommon sequence
180
00:15:18,600 --> 00:15:22,780
to superficial corneal vascularization ุทุจุนุง ู‡ุฐุง
181
00:15:22,780 --> 00:15:27,140
ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุดุงุฆุน ุฃูˆ ู†ุงุฏุฑ ุงู„ุญุฏูˆุซ ููŠ ุฅูŠุด ู…ุน
182
00:15:27,140 --> 00:15:31,920
ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ูˆูŠู† ู…ุซู„ุง ุจูŠุญุฏุซุŸ
183
00:15:31,920 --> 00:15:36,020
ุดุฎุต ุจู„ุจุณ conventional daily wear lenses ูˆู†ูุชุฑุถ ุฅู†ู‡
184
00:15:36,020 --> 00:15:40,470
ู†ุงู… ููŠู‡ุง ุดู‡ุฑุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ูŠู„ุจุณู‡ุง ูˆ
185
00:15:40,470 --> 00:15:44,290
ูŠู†ุงู… ููŠู‡ุงุŒ ูŠู„ุจุณู‡ุง ูˆ ูŠู†ุงู… ููŠู‡ุงุŒ ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ
186
00:15:44,290 --> 00:15:51,870
ู‡ูˆ ุนุฑุถุฉ ู„ุฅู„ุงู† Intracranial HemorrhageุŒ okayุŸ
187
00:15:51,870 --> 00:15:57,250
It has been most often related to aphicic hydrogel
188
00:15:57,250 --> 00:16:02,050
lensesุŒ ุฅุฐุง ุฃูƒุชุฑ ุดูŠูˆุนุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูˆูŠู† ุงู„ aphicic
189
00:16:02,050 --> 00:16:03,370
hydrogel lenses
190
00:16:07,410 --> 00:16:12,390
An intrastromal obesity ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุชุงู…ุฉ
191
00:16:12,390 --> 00:16:18,450
ููŠ ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉ associated with vascularization is
192
00:16:18,450 --> 00:16:23,310
also a rare complication of lens wear ุทุจ ู„ูŠุด ู‡ุงู†
193
00:16:23,310 --> 00:16:26,810
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉ ุงู„ obesity ุจุชูƒูˆู† ู†ุงุฏุฑุฉ ูƒุชูŠุฑุŸ
194
00:16:27,860 --> 00:16:32,380
ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆู„ ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ infection ููŠ
195
00:16:32,380 --> 00:16:37,700
ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ู…ุด ู‡ูŠุชุญู…ู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡
196
00:16:37,700 --> 00:16:48,020
ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง hazy vision ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง blurred vision
197
00:16:49,590 --> 00:16:54,510
ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูŠุฑูุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠุนู…ู„ removal ู„ู‡ุง ุงู„ soft
198
00:16:54,510 --> 00:17:01,310
contact lenses ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุตู„ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ูŠู† ุงู„ุงู† ุงู†ุชุฑุง
199
00:17:01,310 --> 00:17:09,510
ุฃุณุชุฑูˆู…ุงู„ opacity ุนุชู…ุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ ูˆูŠู† ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุงู„ ุงุฐุง
200
00:17:09,510 --> 00:17:12,990
ู‡ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุซุฑูŠูŠุชูŠู† ููŠุฌูŠู† ุงูˆ blurred vision ุงูˆ
201
00:17:12,990 --> 00:17:20,290
hazy visionุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง
202
00:17:20,290 --> 00:17:27,790
ู…ุตุงุญุจ ู„ุฅู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ูุงู„ุนุชุงู…ุฉ ุณุชูƒูˆู†
203
00:17:27,790 --> 00:17:32,650
ุจุดูƒู„ ู…ุนู…ู‚ ููŠ ุฏุงุฎู„ ูˆูŠู† ุงู„ุงุณุชุฑูˆู…ุฉุŒ but avascular
204
00:17:32,650 --> 00:17:38,110
ูŠุนู†ูŠ ุตุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ ุนุชุงู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ุญุถุฑู‡ุง ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ
205
00:17:38,110 --> 00:17:41,090
ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ูˆุนุงุฆูŠ ุฃูˆ transparent
206
00:17:44,410 --> 00:17:48,570
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Management ู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌุŒ ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ
207
00:17:48,570 --> 00:17:54,270
ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ deep scromal vascularization ุฃูˆ
208
00:17:54,270 --> 00:17:58,910
ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ opacity ููŠ ุงู„ู€ scromaุŒ ู‡ุฐู‡ ู†ุงุฏุฑ ุงู„ุญุฏูˆุซ
209
00:17:58,910 --> 00:17:59,950
ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ
210
00:18:02,650 --> 00:18:07,630
Management mild-limbal hyperemia requires no
211
00:18:07,630 --> 00:18:12,770
management and is an unavoidable part of hydrogen
212
00:18:12,770 --> 00:18:16,750
lens wear ูŠุจู‚ู‰ ูˆุงุญุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ mild-hyperemia ู‡ุฐุง
213
00:18:16,750 --> 00:18:21,510
ุฃู…ุฑ normal ุทุจูŠุนูŠุŒ ุฃูŠ ุดุฎุต ู‡ูŠุฑุชุฏูŠ ุนุฏุฉ ุณู„ุงุณุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู‚ุฏ
214
00:18:21,510 --> 00:18:26,290
ูŠูƒูˆู† ู…ุด ู…ุตุงุญุจ ู„ู‡ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ limbal
215
00:18:26,290 --> 00:18:31,360
hyperemiaุฅุฐุง ู…ุง ุจุชุทู„ุจ ุฃูŠ ุชุนู„ุงุฌ ุฃูˆ ุฃูŠ removal ู„ู…ูŠู†
216
00:18:31,360 --> 00:18:37,260
ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ู†ูˆุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุงุฑูƒุช ู‡ุงูŠุจุฑูŠู…ูŠุง ุฃูŠ
217
00:18:37,260 --> 00:18:42,080
ุจู…ุนู†ู‰ moderate ุฃูˆ severe ุงูˆ any vascularization ุงูˆ
218
00:18:42,080 --> 00:18:46,140
ุฃูŠุฉ in you blood vessels ุจุชุทู„ุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ lens
219
00:18:46,140 --> 00:18:50,380
refitting ุจูู‡ู… ู…ุฏุงู… lens refitting ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู…ุง
220
00:18:50,380 --> 00:18:56,960
tight ุงูˆ loose ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู„ูŠุณุช optimal fit okayto
221
00:18:56,960 --> 00:19:01,220
improve ุนุดุงู† ุงุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุณูŠู† ู„ ุงู„ peripheral
222
00:19:01,220 --> 00:19:05,820
corneal oxygenation ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ oxygen
223
00:19:05,820 --> 00:19:08,040
ุณูˆุงุก ู„ู„ center ุงูˆ ุงู„ peripheral
224
00:19:12,210 --> 00:19:17,770
Patients may be refitted with silicon, hydrogel or
225
00:19:17,770 --> 00:19:23,790
GB lenses ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจู†ุถุทุฑ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ู„ุฒูŠุงุฏุฉ
226
00:19:23,790 --> 00:19:28,370
ุงู„ wetability ุฃูˆ ู†ุณุชุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ soft lenses
227
00:19:28,370 --> 00:19:33,610
ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ุฏุงูŠู…ุง deposits ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ูุงู„ุฃูุถู„ ู„ู‡
228
00:19:33,610 --> 00:19:37,930
ุฃุฏูŠ ุงู„ GB lenses ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ soft contact
229
00:19:37,930 --> 00:19:38,610
lenses
230
00:19:43,070 --> 00:19:46,570
Mainly to reduce wearing timeุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ู„ู„
231
00:19:46,570 --> 00:19:50,630
ุณุงุนุงุช ุงู„ู„ุจุณ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡
232
00:19:50,630 --> 00:19:54,470
ุจูŠุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ุง ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ marked hyperemiaุŒ ูŠุนู†ูŠ ุณูˆุงุก
233
00:19:54,470 --> 00:19:58,970
ุงู„ moderate ุฃูˆ ุงู„ severeุŒ ุฅุฐุง ุตุงุจูˆุง moderate ุฃูˆ
234
00:19:58,970 --> 00:20:03,330
severe hyperemiaุŒ ู„ุงุฒู… ุฃูˆู‚ู ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ููŠ
235
00:20:03,330 --> 00:20:07,230
ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
236
00:20:10,240 --> 00:20:14,200
ุงูŠุถุง seals extended wear ุงู†ู‡ ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก
237
00:20:14,200 --> 00:20:17,620
ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ extended wear ู„ูƒู† ุถูŠูู‡ with low water
238
00:20:17,620 --> 00:20:21,540
content ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ moderate ุงูˆ high water
239
00:20:21,540 --> 00:20:26,800
content ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุธู„ ูŠู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ุงุฐุง
240
00:20:26,800 --> 00:20:30,600
ุงู„ hand ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ extended wear with low water
241
00:20:30,600 --> 00:20:31,200
content
242
00:20:38,070 --> 00:20:42,850
deep stromal vascularization is a most serious
243
00:20:42,850 --> 00:20:48,030
complication ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ุฃุฎุทุฑ ูƒู…ุถุงุนูุงุช and
244
00:20:48,030 --> 00:20:53,310
immediate ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ cessation of lens wear ุจุฏูŠ ุฃูˆู‚ู
245
00:20:53,310 --> 00:20:57,890
ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ุŒ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ู‡ู†ุงุŒ
246
00:20:57,890 --> 00:21:01,470
ูŠุนู†ูŠ ุณูˆุงุก conventional daily wear ุฃูˆ daily
247
00:21:01,470 --> 00:21:05,010
disposable lenses ุฃูˆ extended wearุŒ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู†
248
00:21:05,010 --> 00:21:10,060
ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉRather than lens refitting is
249
00:21:10,060 --> 00:21:14,400
indicated ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู†ุง ุงุชูˆู‚ูุช ุนู† ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ
250
00:21:14,400 --> 00:21:19,000
ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงุฑุฌุนุช ู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุงุช
251
00:21:19,000 --> 00:21:22,720
ูˆุฌูŠุช ู†ูุณ ุงู„ problem ุฑุฌุนุช ุงุฐุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุงูŠู‡
252
00:21:22,720 --> 00:21:31,200
refitting ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู‡ู†ุจุฏุฃ
253
00:21:31,200 --> 00:21:37,340
ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุงู„ูŠูˆู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ infectionุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‰
254
00:21:37,340 --> 00:21:43,220
ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู… ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน
255
00:21:43,220 --> 00:21:47,260
ุงู„ complications ู„ ุงู„ hydrogel soft contact lenses
256
00:21:47,260 --> 00:21:52,480
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
257
00:21:52,480 --> 00:21:58,600
ู„ู„ infection ุงู„ุนุฏูˆู‰it is the most serious ุฏุงูŠู…ุง
258
00:21:58,600 --> 00:22:02,580
ุงู†ุง ูƒ practitioner ุงูˆ ูƒ optometrist ุงูƒุชุฑ ุญุงุฌุฉ ุจุฎุงู
259
00:22:02,580 --> 00:22:06,520
ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ soft contact lenses ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ infection
260
00:22:06,520 --> 00:22:11,780
ุงู„ุนุฏูˆู‰ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุงู† ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ conform to the shape
261
00:22:11,780 --> 00:22:17,500
of the cornea ุงุฐุง it is the most serious ุงูƒุชุฑ ุงู„ู„ูŠ
262
00:22:17,500 --> 00:22:23,840
ู‡ูˆ ุฎุทูˆุฑุฉ but also one of the rarest ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุงูŠุด
263
00:22:23,840 --> 00:22:29,500
ู†ุงุฏุฑุฉ ุงู„ุญุฏูˆุซComplications of Contact Lens Wear ู‡ูŠ
264
00:22:29,500 --> 00:22:34,780
ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ู…ุถุงุนูุงุช ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ู„ูƒู†
265
00:22:34,780 --> 00:22:38,260
ุฃูƒุชุฑ ุดูŠูˆุน ุนู†ูˆุงู† ููŠ ุงู„ู€ Hydrogel Soft Contact
266
00:22:38,260 --> 00:22:45,950
Lenses ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ู€ RGB LensesIt can occur in all
267
00:22:45,950 --> 00:22:51,370
types of lens wearุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ููŠู‡ุงุŒ
268
00:22:51,370 --> 00:22:56,870
ุนู†ุง ุงู„ RGB ูˆ ุงู„ soft contact lensesุŒ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู†ูˆุนูŠู†ุŒ
269
00:22:56,870 --> 00:23:01,750
but has been most commonly associated with
270
00:23:01,750 --> 00:23:06,690
cosmetic extended wearุŒ ุฅุฐุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ูŠุฉุŒ
271
00:23:06,690 --> 00:23:11,290
ุจุชูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ more dangerous ุฃูˆ more seriousุŒ ุฃูƒุชุฑ
272
00:23:11,290 --> 00:23:16,030
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฎุทูˆุฑุฉุทุจ ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ ู„ูŠุดุŸ ุงู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ููŠ
273
00:23:16,030 --> 00:23:20,550
ุงู„ cosmetic contact lenses ู‡ูŠ ุฃูƒุชุฑ ุฎุทูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุฏุงูŠู…ุง
274
00:23:20,550 --> 00:23:25,390
ุจุชูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ูŠุฉุŸ ู„ูŠู‡ ู…ู…ูƒู†ุด
275
00:23:25,390 --> 00:23:28,850
ู…ุฑุงุนุจ ููŠู‡ุง ุจุฑุงู…ูŠุชู‡ุงุŒ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงุนุชู‡ุง ู…ู…ูƒู†ุด
276
00:23:28,850 --> 00:23:32,590
ู…ุฑุงุนุจ ููŠู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ู…ุนุงูŠุง ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุงุฏู‡ูŠ
277
00:23:32,590 --> 00:23:37,610
ู„ู„ุณู†ุฏุฑุงู… ูˆู…ุด ุญุงุณุณ ููŠู‡ุŸ ู…ู…ูƒู†ุด ูŠู„ู‡ุง ู†ุธุงู… insertion
278
00:23:41,700 --> 00:23:48,020
ุงู‡ุง another answerุŸ ูุถู„ ุทุจ
279
00:23:48,020 --> 00:23:52,880
ู„ูŠุด ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง
280
00:23:52,880 --> 00:23:53,080
ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง
281
00:23:53,080 --> 00:23:53,300
ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง
282
00:23:53,300 --> 00:23:53,340
ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง
283
00:23:53,340 --> 00:23:53,420
ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง
284
00:23:53,420 --> 00:24:10,700
ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุง
285
00:24:12,010 --> 00:24:17,190
ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Cosmetic Contact Lenses ุงู„ู…ุตุฏุฑ
286
00:24:17,190 --> 00:24:21,630
ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุช ุจุชุดูŠุฑูŠู‡ ููŠู‡ ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุบูŠุฑ ู…ูˆุซูˆู‚ ุตุญูŠุญุŸ ูŠุนู†ูŠ
287
00:24:21,630 --> 00:24:26,310
ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ู‰ ุฃู†ุง ู…ุงุจุดุฑูŠู‡ ู…ุซู„ุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุญู„ุงุช
288
00:24:26,310 --> 00:24:31,490
ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ ุฃูˆ ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุนุทูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู†ูุณู‡ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ
289
00:24:31,490 --> 00:24:35,450
ู…ูˆุซูˆู‚ ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด ุงู†ุณุงู† ู…ุชุฎุตุต ููŠ ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช
290
00:24:35,450 --> 00:24:40,320
ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ expired date
291
00:24:40,320 --> 00:24:44,760
ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุฃู„ุจุณ ุนุฏุฉ ุณู„ุงุณู‚ุฉ ุชูƒูˆู† ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ
292
00:24:44,760 --> 00:24:50,100
ูŠุนู†ูŠ ู…ุงู„ู‡ุงุด ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ู…ู…ูƒู†
293
00:24:50,100 --> 00:24:55,000
ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ุฃู„ุจุณ ุนุฏุฉ ุณู„ุงุณู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ู‡ูŠ ู…ุซู„ุง ู„ู…ุฏุฉ
294
00:24:55,000 --> 00:24:59,360
ุงุณุจูˆุน ูƒ cosmetic contact lenses ูˆู‡ูŠ ุชูƒูˆู† ู„ู…ุฏุฉ ุงูŠู‡ุŸ
295
00:24:59,360 --> 00:25:06,090
ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏูุฏุงูŠู…ุง ุงู†ู‡ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ูŠุฉ
296
00:25:06,090 --> 00:25:11,510
ุงูƒุชุฑ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุตุงุญุจ ู„ู‡ุง ุงู„ infection
297
00:25:11,510 --> 00:25:17,270
ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู†ุง ุฏุงูŠู…ุง ุจุญุฐุฑ
298
00:25:17,270 --> 00:25:21,610
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุทู„ุงุจ ุงูˆ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุฏุงูŠู…ุง ูŠู…ุง ุชุดุชุฑูŠ ุนุฏุณุฉ
299
00:25:21,610 --> 00:25:25,530
ู„ุงุตู‚ุฉ ุงูˆ ุชุดุชุฑูŠ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ุงุฒู… ุงู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูŠูƒูˆู†
300
00:25:25,530 --> 00:25:29,730
ู…ูˆุซูˆู‚ ููŠู‡ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠุŸ ูˆุงุญุฏ ุงู„ name of company ุงุณู…
301
00:25:29,730 --> 00:25:34,940
ุงู„ุดุฑูƒุฉุฃุซู†ูŠู† ุงู„ู€DK ุนู„ู‰ T ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู€H2O ููŠ
302
00:25:34,940 --> 00:25:38,860
ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุจุฑุงู…ูŠุชุฑ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ power ุงู„ base curve ุงู„
303
00:25:38,860 --> 00:25:43,220
diameter ู„ุงุฒู… ูƒู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
304
00:25:43,220 --> 00:25:50,540
case ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ even
305
00:25:50,540 --> 00:25:57,600
in extended wear 99.9% of contact lens wearers
306
00:25:57,600 --> 00:26:07,870
don'tContract Corneal infection 99.9
307
00:26:07,870 --> 00:26:14,090
% ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุฏูŠูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ
308
00:26:14,090 --> 00:26:18,290
ุจูŠูƒูˆู† ุญุงุฐุฑูŠู† ู…ู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ infection ูˆ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุบูŠุฑ
309
00:26:18,290 --> 00:26:22,270
ุฌุฐุจูŠู† ู„ุญุฏูˆุซ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ infection ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง
310
00:26:22,270 --> 00:26:26,760
ุจุฎุงู ู…ู† ู…ูˆุถูˆุน ุฅูŠู‡ ุงู„ infectionOkayุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง
311
00:26:26,760 --> 00:26:31,160
ุจูŠูƒูˆู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ poor hygiene ุนู†ุฏู‡ู… ู„ุฃุŒ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง good
312
00:26:31,160 --> 00:26:36,040
hygiene ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู† ู†ุธุงูุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู„ุงุฆู…ุฉุŒ ู…ูˆุถูˆุน
313
00:26:36,040 --> 00:26:40,760
ู…ุซู„ุง ุงู„ุฃุธุงูุฑ ุฃูŠุถุง ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฌูŠุฏุฉุŒ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ good
314
00:26:40,760 --> 00:26:44,340
habitsุŒ ุงู„ุนุงุฏุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู…ูˆุง ููŠู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุฌูŠุฏุฉุŒ ุนุดุงู†
315
00:26:44,340 --> 00:26:46,320
ูŠุชุฌู†ุจูˆุง ุงูŠู‡ุŸ ุญุฏูˆุซ ุงู„ infection
316
00:26:50,890 --> 00:26:56,930
A number of ocular defense mechanisms exist to
317
00:26:56,930 --> 00:27:02,370
help prevent infection ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุฎุทูˆุท
318
00:27:02,370 --> 00:27:07,150
ุงู„ุฏูุงุน ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† ู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
319
00:27:07,150 --> 00:27:13,750
ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุฅูŠู‡ ููŠ ู…ู†ุน ุญุฏูˆุซ ุงู„ infection ู…ู† ุฎุทูˆุท
320
00:27:13,750 --> 00:27:16,690
ุงู„ุฏูุงุน ู‡ุฐู‡ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ blinking ูˆุงู„ tear
321
00:27:16,690 --> 00:27:21,450
filmุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ู‰ ุงู„ blinking ุงู„
322
00:27:21,450 --> 00:27:26,610
normal ู…ู† ุฎู…ุณุงุดุฉ ู„ุนุดุฑูŠู† ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ blink ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ
323
00:27:26,610 --> 00:27:32,790
ูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู…ูˆุถูˆุน ุงูŠุถุง ุงู„ tear flow ุชุฏูู‚ ุงู„ุชูŠุฑ ุงูˆ ุงู„
324
00:27:32,790 --> 00:27:38,170
tear film ุงู„ุงุชู†ูŠู† ู‡ุฐูˆู„ ุงูŠุด ูŠุนุชุจุฑูˆุง ุฎุท ุงู„ุฏูุงุน ุงู„ุงูˆู„
325
00:27:38,170 --> 00:27:46,120
ู„ู„ุนูŠู† ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชู… ุงุฑุชุฏุงุก ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉุทูŠุจ ุงู„ุชูŠุฑ
326
00:27:46,120 --> 00:27:57,660
ุงูƒู… ุจุฑูˆุชูŠู† ููŠู‡ุŸ ุงู‡ ููŠู‡ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุณุชูŠู† ุจุฑูˆุชูŠู†ุฒุŒ ุงุฐุง
327
00:27:57,660 --> 00:28:02,720
ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุณุชูŠู† ุจุฑูˆุชูŠู†ุฒุŒ ุงู„ .. ุงู„ุณุชูŠู†
328
00:28:02,720 --> 00:28:06,680
ุจุฑูˆุชูŠู†ุฒ ู‡ุฏูˆู„ ูƒู„ ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
329
00:28:06,680 --> 00:28:09,540
defenseุŒ ุงู„ุฏูุงุนุŒ okayุŸ
330
00:28:13,710 --> 00:28:20,830
ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ู‡ูŠูˆุบูˆูƒุณูŠุฉ ุชุชุญูƒู… ุนุจุฑ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุจุดูƒู„ ุจู„ู†ูƒ ูˆ
331
00:28:20,830 --> 00:28:26,640
ู‡ุฐู‡ ุชุชุฌู‡ ู„ุฅุชุฑุงุจ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุจุนุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
332
00:28:26,640 --> 00:28:31,160
blinking ุงู„ุชุฑู…ูŠุด ูˆ ุงู„ tear flow ุงูˆ ุงู„ tear film ุงูˆ
333
00:28:31,160 --> 00:28:35,920
ุงู„ tears ูู‰ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ mucus ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทูŠุฉ ุงู„ู‡ุฏู
334
00:28:35,920 --> 00:28:41,520
ู…ู†ู‡ุง ุงู†ู‡ ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ุงุท ู„ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ุชุนู…ู„ู„ู‡ุง
335
00:28:41,520 --> 00:28:50,100
ุชูƒูˆูŠุฑ ุงูˆ ุชุฏูˆูŠุฑ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุฉ wash out ูŠุนู†ูŠ
336
00:28:50,100 --> 00:28:56,670
ุจุชุนู…ู„ู„ู‡ุง ุงุฒุงู„ุฉ ู„ูˆูŠู†ุŸ ู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุนูŠู†ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู
337
00:28:56,670 --> 00:29:01,550
ุงู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ .. ุงู„ foreign body ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
338
00:29:01,550 --> 00:29:07,190
ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุจู†ุญุตุฑ ุงู‚ู„ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ RGB ู„ูƒู† ุงุฐุง ุฏุฎู„ ููŠ
339
00:29:07,190 --> 00:29:11,170
.. ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุจูƒูˆู† more serious ุงูˆ
340
00:29:11,170 --> 00:29:12,990
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูƒุชุฑ ุฎุทูˆุฑุฉ
341
00:29:17,920 --> 00:29:21,860
ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ discomation of epithelial cells
342
00:29:21,860 --> 00:29:26,040
ุทูŠุจ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุณุฃู„ ุณุคุงู„ ุงู„ discomation of epithelial
343
00:29:26,040 --> 00:29:30,980
cells ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
344
00:29:30,980 --> 00:29:34,860
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ
345
00:29:34,860 --> 00:29:38,640
ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ normal subjects ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุทุจูŠุนูŠูŠู† ูˆู„ุง
346
00:29:38,640 --> 00:29:42,620
ู„ุฃุŸ ุจู…ุนู†ู‰ ุชู‚ุดุฑ
347
00:29:50,230 --> 00:29:54,490
ุงู„ุงู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ ูƒูˆุฑู†ูŠุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠู†ุŸ
348
00:29:54,490 --> 00:29:59,010
ุงู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุงู† ุงู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุงู† ุทุจูŠุนุชู‡ุง ุงูŠุด ุชุนุชุจุฑุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
349
00:29:59,010 --> 00:30:04,090
regeneration ู…ุชุฌุฏุฏุฉ ุงู„ุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ูƒู„ ุงุฑุจุน ูˆ ุนุดุฑูŠู†
350
00:30:04,090 --> 00:30:09,010
ุณุงุนุฉ ุจุตูŠุฑ ุชู‚ุดุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ูุงุณู…ู‡ุง discrimination
351
00:30:09,010 --> 00:30:15,700
of epithelial cells ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุชู‚ุดุฑ ู„ุทุจู‚ุฉ ู…ูŠู†ุŸุงู„ุงู†
352
00:30:15,700 --> 00:30:22,960
ุงูŠ ุชุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงูˆ ุงูŠ ุช infection ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุณุงู‚
353
00:30:22,960 --> 00:30:29,560
ู…ุน ุงู„ corneal epithelium ูŠุญุฏุซ ุงู„ุชู‚ุดุฑ ุจู†ุฒุงู„ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ
354
00:30:29,560 --> 00:30:35,410
ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฒุงู„ ู…ุน ู…ู†ุŸ ู…ุน ุทุจู‚ุฉ ุงู„ epitheliumุฅุฐุง ุงู„ู€
355
00:30:35,410 --> 00:30:39,850
discomation of epithelial cells ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ irregular
356
00:30:39,850 --> 00:30:44,710
occurrenceุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูˆุซู‡ุง ุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠ ุฃูˆ ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
357
00:30:44,710 --> 00:30:50,810
ู…ู†ุชุธู…ุŒ which helps ู‡ุฐู‡ ู‡ุชุณุงุนุฏ ู„ remove ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ
358
00:30:50,810 --> 00:30:56,750
ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง that may have adhered ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชู„ุชุณู‚
359
00:30:56,750 --> 00:31:00,070
ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน ุทุจู‚ุฉ ุงู„ corneal epithelia
360
00:31:05,450 --> 00:31:11,570
ุทุจุนุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุดุฎุต ุจู„ุจุณ ุนุฏุฉ ุซู„ุงุซู‚ุฉ ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
361
00:31:11,570 --> 00:31:15,550
ุญุฑุจ ู…ุณุชู…ุฑุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ bacteria ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„
362
00:31:15,550 --> 00:31:21,780
antibacterial reactionุทุจุนุง ุงูŠ ุชุทุฑู ุจู†ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑู
363
00:31:21,780 --> 00:31:25,540
ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูˆ
364
00:31:25,540 --> 00:31:31,420
ุงู†ุชุตุฑุช ุจุชุนู…ู„ ุจู†ุชุฑูŠุงุด ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงุฐุง ุงู„
365
00:31:31,420 --> 00:31:35,480
antibacterial ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุชุตุฑุช ุงู„ุดุฎุต ู‡ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰
366
00:31:35,480 --> 00:31:40,700
ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุนูŠู† ุงูˆ ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงุฐุง ู†ุชูŠุฑ ููŠู„ู…
367
00:31:40,700 --> 00:31:44,660
antibacterial factors ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณุชูŠู†
368
00:31:44,660 --> 00:31:50,000
proteins ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ ุงู„ defensesAct toward
369
00:31:50,000 --> 00:31:54,760
lysing bacteriaุŒ ุฅุฐุง ุจุชุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅูŠู‡ุŸ ูƒู…ุด ุฃูˆ
370
00:31:54,760 --> 00:32:01,850
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุณู‚ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุชุดู…ู„ ู„ุงูŠุฒูˆุฒูŠู…ุŒ
371
00:32:01,850 --> 00:32:08,130
ู„ุงูƒุชูˆููŠุฑูŠู†ุŒ ุชุฑุงู†ุณููŠุฑูŠู†ุŒ ุณูŠุฑูŠูˆุงุจู„ุงุณุชูŠู†ุŒ ุจูŠุชุงู„ุงูŠุฒูŠู†
372
00:32:08,130 --> 00:32:13,050
ูˆุงู…ูŠูˆู† ูุงูƒุชูˆุฑุฒ ุณู„ูˆู„ุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ู‡ู… ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ู… ุนู…ู„ูŠุฉ
373
00:32:13,050 --> 00:32:17,590
ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ ูˆ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุทุจุนุง ู‡ู… ู…ุด
374
00:32:17,590 --> 00:32:22,130
ู…ุทุงู„ุจูŠู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุญูุธ ู„ูƒู† ุจุนุฑู ุงู† ููŠ ููŠ ุงู„
375
00:32:22,130 --> 00:32:26,420
tier filmAntibacterial ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ ู„ู„ู€ Antibacterial
376
00:32:26,420 --> 00:32:33,420
ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ Defense The
377
00:32:33,420 --> 00:32:38,280
acquired immune system ูŠุนู†ูŠ ู†ุธุงู… ุงู„ู…ู†ุงุน ุงู„ู…ูƒุชุณุจ of
378
00:32:38,280 --> 00:32:43,480
the eye ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† consist of ุงู†ู‡ ู‡ูŠุชูƒูˆู† ู…ู†
379
00:32:43,480 --> 00:32:52,190
immunoglobulin Asecretary IGA and the complement
380
00:32:52,190 --> 00:32:55,790
system ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุธุงู… ุฅูŠุด ู…ุง ู„ู‡ complementary rule
381
00:32:55,790 --> 00:33:00,010
ูŠุนู†ูŠ ู†ุธุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชูƒุงู…ู„ูŠ ู…ุชูƒุงู…ู„ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„
382
00:33:00,010 --> 00:33:05,450
antibacterial factor ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ tear film
383
00:33:09,160 --> 00:33:12,980
The nature ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ immune system ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู…ู†ุงุนูŠ
384
00:33:12,980 --> 00:33:20,620
ู‡ุฐุง ุจุชูƒูˆู† ู…ู† macroveges ุงูˆ neutrophils and natural
385
00:33:20,620 --> 00:33:25,540
killer ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ cells ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุจุชูƒูˆู† ูƒู„ู‡ ู…ู†
386
00:33:25,540 --> 00:33:29,860
antibacterial factors ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุชู„ ู…ู†
387
00:33:29,860 --> 00:33:35,580
ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุงุชู„ุฉ
388
00:33:36,630 --> 00:33:40,330
ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ูƒู„ู‡ุง ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ 60
389
00:33:40,330 --> 00:33:43,010
proteins ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„ tier film
390
00:33:48,810 --> 00:33:53,150
ุทุจุนุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ ulcer bacterial ู‡ุฐู‡ ููŠ ุฏุงุฎู„
391
00:33:53,150 --> 00:33:57,570
ุงู„ู‚ูˆุฑู†ูŠุฉ ุงูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุจู„ุจุฑ ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุชูˆุง ุดุงูŠููŠู† ูŠุนู†ูŠ
392
00:33:57,570 --> 00:34:01,030
ู‡ุงู† ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ center ู‡ุงู† ุจูŠูƒูˆู† ุจุงู„ peripheral ููŠ
393
00:34:01,030 --> 00:34:05,490
ุงู„ุฃุทุฑุงู ู‡ุงู† ุจูŠูƒูˆู† ูู‚ุท ููŠ ุงู„ upper part okay ูˆ
394
00:34:05,490 --> 00:34:09,150
ุจูŠูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ archius ูˆ ู‡ุงู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
395
00:34:09,150 --> 00:34:12,630
ุจู†ูƒุชุงุช ุฃูŠุถุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ upper part
396
00:34:18,610 --> 00:34:23,170
ููŠ ุงูŠุถุง ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ conjunctival impairment ุงุฐุง
397
00:34:23,170 --> 00:34:27,650
ู‡ุชูƒูˆู† ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ conjunctiva ููŠ a wrinkling
398
00:34:27,650 --> 00:34:32,150
soft lens ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฌุงุนุฏ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฐู„ูƒ
399
00:34:32,150 --> 00:34:35,530
ุฏุงูŠู…ุง ุจู‚ูˆู„ูƒู… ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุนู…ู„ ุงู„ุชุงูƒูˆ ุชูŠุณุช
400
00:34:35,530 --> 00:34:39,350
ุงู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุชุงูƒูˆ ุชูŠุณุช ุบูŠุฑ ุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจูŠุตูŠุฑ real ุงูˆ
401
00:34:39,350 --> 00:34:44,150
inverted ุจูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุชูƒุงู…ุด ู…ูŠู† ุงู†ู‡ ุจุชู†ูƒู…ุด ูŠุนู†ูŠ
402
00:34:44,150 --> 00:34:49,960
ุงู„ุนุฏุณุฉุฎุงุตุฉ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุณุชูŠุจ ุจุชูƒู…ุด ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰
403
00:34:49,960 --> 00:34:56,600
ุงู†ู‡ ุจุตูŠุฑ ุงู„ุชู‚ุงุท ู„ู‡ุง ุงูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ dimple ุจุงู„ุดูƒู„
404
00:34:56,600 --> 00:35:01,180
ู‡ุงุฏุฆ ู†ู‚ุงุท ุงู„ foreign body ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู†
405
00:35:01,180 --> 00:35:06,540
ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ epithelial edema ุงูŠ ุจู…ุนู†ู‰
406
00:35:06,540 --> 00:35:08,820
inflammation of the cornea
407
00:35:15,300 --> 00:35:18,460
ุจุฏู†ุง ู†ู‚ู ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ bacterial corneal
408
00:35:18,460 --> 00:35:22,300
infection ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡