abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
ae9b6cc verified
raw
history blame
99.1 kB
1
00:00:04,540 --> 00:00:08,080
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ
2
00:00:08,080 --> 00:00:11,440
ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก
3
00:00:11,440 --> 00:00:15,020
ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุณุชูƒู…ู„ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ layout design ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง
4
00:00:15,020 --> 00:00:17,760
ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูุงุชุช ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง ุงุญู†ุง ุจุฏุงูŠุชู‡ ูƒุงู†ุช ุงู„ case
5
00:00:17,760 --> 00:00:21,360
study ุจุชุงุนุฉ McDonalds ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน
6
00:00:21,360 --> 00:00:23,880
layout design ูˆ ุงู„ importance and how we do the
7
00:00:23,880 --> 00:00:26,340
layout design and what what do you mean by what do
8
00:00:26,340 --> 00:00:28,920
you mean by the layout design and we talk about
9
00:00:28,920 --> 00:00:32,720
those six six types of layout design ุงู„ูŠูˆู… ุณูˆู
10
00:00:32,720 --> 00:00:36,160
ู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ุชุญุฏุซ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุณูˆู ู†ุบุทูŠ
11
00:00:36,160 --> 00:00:41,040
ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุงู„ูŠูˆู… ู„ุฏูŠู†ุง ู…ูุตู…ู‘ู… ู…ูุญุฑูƒ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ูƒุดูŠุก ู…ู‡ู… ุฃูˆ ู…ุจุฏุฃ ูŠูƒูˆู† ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง
12
00:00:41,040 --> 00:00:43,820
13
00:00:43,820 --> 00:00:44,200
14
00:00:44,200 --> 00:00:45,600
15
00:00:45,600 --> 00:00:46,020
16
00:00:46,020 --> 00:00:49,620
17
00:00:49,620 --> 00:01:00,260
18
00:01:00,260 --> 00:01:04,820
ู…ูุญุฑูƒ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ูƒุดูŠุก ู…ู‡ู… ุฃูˆ ู…ุจุฏุฃ ูŠูƒูˆู† ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง
19
00:01:04,820 --> 00:01:10,300
ู„ูƒูŠ ุชุฏุฑุณ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุชุตู…ูŠู… ูˆูƒู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุชุตู…ูŠู… ู‡ูˆ
20
00:01:10,300 --> 00:01:14,760
ุดูŠุก ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุจู†ุงุก ุฃูˆ ุงู„ุชุตู…ูŠู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู…
21
00:01:14,760 --> 00:01:19,420
ุจุชุตู…ูŠู…ูƒ ู„ู…ูƒุงู†ูƒ ุฃูˆ ู…ูƒุชุจูƒ ุฃูˆ ู…ุตู†ุนูƒ ุฃูˆ ู…ุตู†ุนูƒ ุฃูˆ
22
00:01:19,420 --> 00:01:21,060
ู…ุตู†ุนูƒ ุฃูˆ ู…ุตู†ุนูƒ ุฃูˆ ู…ุตู†ุนูƒ ุฃูˆ ู…ุตู†ุนูƒ ุฃูˆ ู…ุตู†ุนูƒ ุฃูˆ
23
00:01:21,060 --> 00:01:21,920
ู…ุตู†ุนูƒ ุฃูˆ ู…ุตู†ุนูƒ ุฃูˆ ู…ุตู†ุนูƒ ุฃูˆ ู…ุตู†ุนูƒ ุฃูˆ ู…ุตู†ุนูƒ ุฃูˆ
24
00:01:21,920 --> 00:01:27,900
ู…ุตู†ุนูƒ ู‡ูŠ ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ูƒูŠ ุชุฌุนู„ ุงู„ูˆุถุน ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
25
00:01:27,900 --> 00:01:33,240
ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆุงุช
26
00:01:33,240 --> 00:01:37,420
ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ุชุญุชุงุฌู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุชุฌุฑูŠุฉ
27
00:01:37,420 --> 00:01:43,060
ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูŠู…ู†ุญู†ุง ุฅุดุงุฑุงุช ูƒูŠู ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุนู…ู„ ุฃูุถู„ ูƒูŠู
28
00:01:43,060 --> 00:01:47,160
ู†ุชุญุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู‡ู…ุชู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡
29
00:01:47,160 --> 00:01:52,860
ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุน ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุฏูŠู†ุง
30
00:01:52,860 --> 00:01:58,180
ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ูˆู‡ุฏู ู…ุญุฏุฏ ูˆู‡ุฏู ู…ุญุฏุฏ
31
00:01:58,180 --> 00:02:04,440
ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุตุงู„ุญ ู…ุญุฏุฏุฉ ูˆู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ูˆู…ุนุฏุงุช ู…ุญุฏุฏุฉ ูˆู…ุงู„
32
00:02:04,440 --> 00:02:06,980
ู…ุญุฏุฏ ู„ุฐุง ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุฏุฏุงุช ููŠ
33
00:02:06,980 --> 00:02:12,080
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุชุญุฑูƒ ุจุดุฑูƒุชู†ุง ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุฏูˆู†
34
00:02:12,080 --> 00:02:18,600
ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅุดูƒุงู„ ุจูŠู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆุงู„ุฏุงุฎู„ ู†ุฑูŠุฏ ุฃู†
35
00:02:18,600 --> 00:02:22,190
ู†ุฌุนู„ู‡ุง ุชุนู…ู„ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฅู„ู‰
36
00:02:22,190 --> 00:02:25,390
ุงู„ุฏุงุฎู„ ุจุณุฑุนุฉ ูˆ ุชุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ
37
00:02:25,390 --> 00:02:29,370
ุจุณุฑุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุจุฏุฃ ุจูˆุถุน ู…ุตู†ุน ูˆ ู‡ุฐุง
38
00:02:29,370 --> 00:02:32,970
ุงู„ูŠูˆู… ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ููƒุฑ ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุญุงูˆู„ุฉ
39
00:02:32,970 --> 00:02:39,050
ู„ูุนู„ ุดูŠุก ุจุดูƒู„ ู…ู…ูŠุฒ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุดุฑูƒุฉ
40
00:02:39,050 --> 00:02:44,990
ุชุนู…ู„ ุชุตู…ูŠู… ุฃูˆ ุชุตู…ูŠู… ุฃูˆ ุชุตู…ูŠู… ู„ุชุตู…ูŠู… ู…ูˆู‚ุน ู…ุตู†ุน ู…ูˆู‚ุน
41
00:02:44,990 --> 00:02:49,510
ู…ุตู†ุน ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุดุฑูˆุน ูƒุจูŠุฑ ูˆู…ุดุฑูˆุน ูƒุจูŠุฑ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุดุฑูˆุน
42
00:02:49,510 --> 00:02:51,870
ู…ูˆู‚ู ูˆู…ุดุฑูˆุน ู…ุตู†ุน ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุดุฑูˆุน ู…ูˆู‚ุน ู…ุตู†ุน ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุดุฑูˆุน
43
00:02:51,870 --> 00:02:53,210
ู…ุตู†ุน ู…ุตู†ุน ู…ุตู†ุน ู…ุตู†ุน ู…ุตู†ุน ู…ุตู†ุน ู…ุตู†ุน ู…ุตู†ุน ู…ุตู†ุน ู…ุตู†ุน
44
00:02:53,210 --> 00:02:53,840
ู…ุตู†ุน ู…ุตู†ุน ู…ุตู†ุน ู…ุตู†ุน ู…ุตู†ุน ู…ุตู†ุน ู…ุตู†ุน ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
45
00:02:53,840 --> 00:02:58,440
ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู‡ุฐู‡ุŒ ุฑุจู…ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠู…ูˆุชูˆุง ููŠ ู‡ุฐู‡
46
00:02:58,440 --> 00:03:02,080
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุนู…ู„ ุฏุงุฎู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู†
47
00:03:02,080 --> 00:03:05,960
ู†ุฌุนู„ู‡ุง ูˆุงุถุญุฉ ุฌุฏู‹ุง ู„ูƒู„ ุดุฎุต ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุทู‚ุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆู†ุฑูŠุฏ
48
00:03:05,960 --> 00:03:09,400
ุฃู† ู†ุฌุนู„ ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูŠุชุทูˆุฑ ุจุณูŠุทุฉ ุฏุงุฎู„ ู‡ุฐู‡
49
00:03:09,400 --> 00:03:13,460
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃุนุฑู‘ุด ุนู„ู‰ ู‚ุตุฉ ูƒุงู†ุช ู„ู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ูŠุฉ
50
00:03:13,460 --> 00:03:16,880
ุจุญุจูˆุง ูŠุฌูŠุจูˆุง ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ู…ุดุงุฑูŠุน ุนู…ู„ุงู‚ุฉ ูˆุฅุฐุง ูƒุชุจุชูŠ
51
00:03:16,880 --> 00:03:19,700
ุนู„ูŠู‡ุง ุจุญุซ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุณู… ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุนู…ู„ุงู‚ุฉุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุดูŠุก
52
00:03:19,700 --> 00:03:24,070
ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุชุงุฒ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ุดูุชู‡ุง ุฌุณุฑ
53
00:03:24,070 --> 00:03:29,210
ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู…ู„ูˆู‡ ููŠ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ูˆุงู„ุฌุณุฑ ู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู† ููŠ ูุชุฑุฉ
54
00:03:29,210 --> 00:03:33,710
ุงู„ู„ูŠ ูุงุชุช ู…ู† ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ุฃุถุฎู… ุฌุณุฑ ุดู‡ุฏู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุฌุณุฑ
55
00:03:33,710 --> 00:03:38,450
ูƒุงู† ุบุฑูŠุจ ุฃู†ู‡ ู…ุงุดูŠ ููŠ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฃู…ุงุฒูˆู† ูˆูƒุงู† ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ
56
00:03:38,450 --> 00:03:44,250
ุงู„ุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุฎุทูŠุฑ ุฌุฏุง ูุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุจุฏู‡ ูŠู…ุดูŠ
57
00:03:44,250 --> 00:03:46,770
ููŠู‡ุง ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ ุฃุทูˆู„ ู†ู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู†ู‡ุฑ ุงู„ู†ูŠู„
58
00:03:46,770 --> 00:03:51,540
ุจุณ ุฃุนุฑุถ ู†ู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฃู…ุงุฒูˆู† ุนุฑูŠุถ ุฌุฏุง ูุงู„ุฌุณุฑ
59
00:03:51,540 --> 00:03:54,260
ุงู„ู„ูŠ Manhatten ุนู…ู„ูˆู‡ ุนุดุงู† ูŠุบุทูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒุŒ ุถูุชู‡ ู…ู†
60
00:03:54,260 --> 00:04:00,420
ู…ู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ููŠ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ุณู†ูˆุงุช ููŠ ู…ุดุฑูˆุน ุถุฎู… ูƒุงู†ูˆุง
61
00:04:00,420 --> 00:04:04,440
ูŠู†ุฒู„ูˆุง ููŠู‡ ูŠุญูุฑูˆุง ุนุดุงู† ูŠุญุทูˆุง ุงู„ุฃุณุงุณุงุช ูŠู†ุฒู„ูˆุง ุชุญุช
62
00:04:04,440 --> 00:04:08,500
ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุจุญุฑ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‡ุฑ ูˆูŠู†ุฒู„ูˆุง ุชุญุช ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑู…ู„ ุงู„ู„ูŠ
63
00:04:08,500 --> 00:04:12,240
ู…ูˆุฌูˆุฏ ุชุญุช ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุฃุฎุฐ ุณู†ูˆุงุช ูˆุงู„ู„ูŠ ุจุฏุฃ
64
00:04:12,240 --> 00:04:15,840
ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูƒุงู† ุงู„ุฃุจ ูˆุชูˆููŠ ุงู„ุฃุจ ูˆุงุจู†ู‡ ูƒู…ู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
65
00:04:15,840 --> 00:04:19,160
ูˆูƒุงู† ููŠู‡ ุฎุณุงุฆุฑ ุจุดุฑูŠุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุงุณ ุชู…ูˆุช ูˆุชู†ุฎู†ู‚
66
00:04:19,160 --> 00:04:23,650
ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ ุงู„ุฌุณุฑ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ู…ุฎูŠูุฉ ุฌุฏุง ุฃู†
67
00:04:23,650 --> 00:04:27,110
ูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ุดุฑูˆุน ุฒูŠ ู‡ุฐุง ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆุง
68
00:04:27,110 --> 00:04:30,570
ุงู„ุญูุฑูŠุงุช ูˆูŠู†ุฒู„ูˆุง ุนุดุงู† ูŠุญุทูˆุง ุงู„ุฃุณุงุณุงุช ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุฒู„ูˆุง
69
00:04:30,570 --> 00:04:32,890
ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ู‚ุตู‡ู… ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ูˆูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ุถุฎุงุช ู‡ูˆุงุก ุชุญุช
70
00:04:32,890 --> 00:04:36,230
ุนุดุงู† ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠุชู†ูุณูˆุง ูˆููŠ ู†ุงุณ ูƒุงู†ุช ุชู…ูˆุช ุชุญุช ู…ุงุดูŠ
71
00:04:36,230 --> 00:04:40,770
ุทุจุนุง ุฎูููˆุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุญุชู‰ ุงุชุนุฑุถ ู„ู‡ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณ
72
00:04:40,770 --> 00:04:44,170
ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุตุงุญุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุนู…ู„ุงู‚ ู‡ุฐุง
73
00:04:44,710 --> 00:04:47,870
ุงุชุนุฑุถ ุฃู†ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุณู…ู… ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ุฒู„ ูˆ
74
00:04:47,870 --> 00:04:50,510
ูŠุทู„ุน ูˆ ูŠุฑูˆุญ ูˆ ูŠุฌูŠ ูˆ ูŠุดูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุงู„ ูˆุงุจู†ู‡ ูƒู…ู„
75
00:04:50,510 --> 00:04:52,990
ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ุฎุจู‘ูˆุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃู†ู‡ ุชูˆููŠ ู„ูุชุฑุฉ ูˆ
76
00:04:52,990 --> 00:04:55,490
ุจุนุฏูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ู‡ ุญุตู„ุช ุงู„ูˆูุงุฉ ุนุดุงู† ูŠูƒู…ู„ูˆุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
77
00:04:55,490 --> 00:04:58,090
ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูƒุงู† ููŠู‡ ุชุญุฏูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ูŠูˆู‚ู ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุฉ ู…ู†
78
00:04:58,090 --> 00:05:01,270
ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุฎูŠู„ูˆุง ุงู„ู…ู†ุงุฌู… ุงู„ุถุฎู…ุฉุŒ
79
00:05:01,270 --> 00:05:05,130
ุฅูŠุด ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ูุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุด ุณู‡ู„ุฉุŒ ูˆ
80
00:05:05,130 --> 00:05:08,310
ุจุนุฏูŠู† ุงู„ surrounding area ุตุนุจุฉ ุฌุฏุงุŒ ููŠ ุญุฑูƒุฉุŒ ููŠ
81
00:05:08,310 --> 00:05:11,430
ู†ุงุณ ุฑุงูŠุญุฉุŒ ููŠ ู†ุงุณ ุฌุงูŠุฉุŒ ููŠ ุชุญุฏูŠุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ
82
00:05:11,430 --> 00:05:14,590
ุฏู‡ ุฃุถู…ู† ุฃู† ุงู„ logistics ู…ุงุดูŠุฉุŒ ูุงู„ fixed position
83
00:05:14,590 --> 00:05:17,430
ู…ุด ุณู‡ู„ุŒ ูˆู‚ุตุฉ ุญูƒูŠู†ุงู‡ุง ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ููŠ ู…ุจู†ู‰
84
00:05:17,430 --> 00:05:20,800
ุงู„ู…ุฎุชุจุฑุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ู…ุงุดูŠ ู…ุจู†ู‰ ูƒุงู…ู„ ุชู… ู‚ุตูู‡ ููŠ 2008
85
00:05:20,800 --> 00:05:25,040
ุฅุนุงุฏุฉ ุจู†ุงุก ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุชุดูŠูŠุฏ ูˆูƒุงู… ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุชุฌู‡ูŠุฒ ูˆ
86
00:05:25,040 --> 00:05:28,260
ุฃุฎุฐ ุณู†ูˆุงุช ู„ุญุฏ ุงู„ุขู† ูŠู…ูƒู† ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ุณู†ุชูŠู† ุฑูƒุจูˆุง ู„ู‡
87
00:05:28,260 --> 00:05:30,600
ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุดู…ุณูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฎุฐ ูŠู…ูƒู† ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช
88
00:05:30,600 --> 00:05:34,800
ุฅุนุงุฏุฉ ูุชุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุญู„ ุนู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู
89
00:05:34,800 --> 00:05:37,980
ุฃู†ู‡ smoothly ุฃู† ุงู„ุทู„ุงุจ ุฑุงูŠุญูŠู† ูˆุฌุงูŠูŠู† ุทู„ุงุจ ุนู„ูŠู…ูŠู†
90
00:05:37,980 --> 00:05:41,700
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูˆุทุงู„ุจุงุช ุนู„ูŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ูˆ
91
00:05:41,700 --> 00:05:44,160
ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุจูˆุงุจุฉ ุฌู†ูˆุจูŠุฉ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุงุณ ุชุทู„ุน ูˆุชูŠุฌูŠ
92
00:05:44,160 --> 00:05:47,000
ู…ู†ู‡ุง ูˆ .. ูˆ .. ูˆุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุฎุงู… ูˆ
93
00:05:47,000 --> 00:05:50,200
ุงู„ู…ุนุฏุงุช ูˆุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ูˆุงู… ู…ุด ุนู…ู„ูŠุฉ ุณู‡ู„ุฉ ูˆ
94
00:05:50,200 --> 00:05:52,460
ุจุฏู†ุง ุฃุญุฏ ูŠุชุฃุฐู‰ ูˆุจุฏู†ุง ุฃุญุฏ ูŠุชุณุจุจ ุจุฃูŠ ุถุฑุฑ ูˆ
95
00:05:52,460 --> 00:05:55,020
ุจุนุฏูŠู† ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุจู†ุงุก ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุญุงุถุฑุงุช
96
00:05:55,020 --> 00:05:58,530
ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูƒุงู†ุช ุชุญุฏูŠ ูƒุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูƒูŠู ู†ุนู…ู„ู‡ุง ู„ูŠุช
97
00:05:58,530 --> 00:06:02,750
ุฃุฎุฐ ู…ุซุงู„ ููŠ ุงู„ Fixed Position ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ
98
00:06:02,750 --> 00:06:06,770
ู…ุซู„ุง ู‡ูŠ ุดุงุฑุน ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุฃู†ุง ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง ู…ุจู†ู‰ ูˆููŠู‡
99
00:06:06,770 --> 00:06:10,790
ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง ู…ุจู†ู‰ ูˆููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฎู„ู ูƒู…ุงู† ู…ุจู†ู‰ ู†ูุชุฑุถ
100
00:06:10,790 --> 00:06:14,530
ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูŠุชู… ุนู…ู„ู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงุก ูˆู‡ุฐุง
101
00:06:14,530 --> 00:06:18,470
ุดุงุฑุน ู†ุงุณ ุฑุงูŠุญุฉ ูˆู†ุงุณ ุฌุงูŠุฉ ูุฅุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„
102
00:06:18,470 --> 00:06:21,810
ููŠู‡ุง ุญูุฑูŠุงุช ุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฃู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู† ุชู‡ูŠู„
103
00:06:21,810 --> 00:06:25,650
ุงู„ุฑู…ู„ ูˆุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง ุชู…ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู† ุชู‡ูŠู„
104
00:06:25,650 --> 00:06:28,430
ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู† ุชู‡ูŠู„ ู„ู„ุฃู…ุงู… ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู†
105
00:06:28,430 --> 00:06:33,130
ุชุณุจุจ ููŠ ู…ุฏุงุฑ ู…ุดุงูƒู„ ุญูˆู„ูŠู‡ู… ุทูŠุจ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ููŠ ู†ุงุณ
106
00:06:33,130 --> 00:06:35,810
ุจุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู‡ุฏูˆู„ ูŠุชุนุฑุถูˆุง ูˆู‡ุฏูˆู„ ู„ุฃุฐูŠุฉ
107
00:06:35,810 --> 00:06:39,170
ุฑุงูŠุญูŠู† ุฌุงูŠูŠู† ูุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏุฃุช
108
00:06:39,170 --> 00:06:42,370
ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุถู…ู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ุดูŠุก ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุง ูŠุตูŠุฑ
109
00:06:42,370 --> 00:06:44,550
ููŠู‡ุง ุดูŠุก ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ุดูŠุก ููŠ ุขู„ูŠุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ
110
00:06:44,550 --> 00:06:47,360
ู„ุงุฒู… ุฃุฎุฏ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ู…ุงุดูŠ ู„ู…ุง ุจูŠุฌูˆุง ุจุญูุฑูˆุง ุจุญูุฑูˆุง
111
00:06:47,360 --> 00:06:51,060
ุจู‚ุงู„ุจ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจุตุจูˆุง ู‡ู†ุง ู…ุงุดูŠ ุฃุณู…ู†ุช ุฒูŠ ู„ูˆ
112
00:06:51,060 --> 00:06:55,460
ูŠุนู†ูŠ ุฌุฏุฑุงู† ุฃุณู…ู†ุชูŠุฉ ุถุฎู…ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจูŠุญุทูˆู‡ุง ุฒูŠ
113
00:06:55,460 --> 00:06:59,360
ุงู„ุฃุนู…ุฏุฉ ุจูŠุฏูู†ูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุชู…ู†ุน ุฃูŠ
114
00:06:59,360 --> 00:07:03,940
ูŠุนู†ูŠ ู…ูŠู„ ู„ู„ุฑู…ู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃูŠ ู…ุถุงุฑ ู„ู„ุนู…ุงุฑุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ูˆู‡ุฐู‡
115
00:07:03,940 --> 00:07:08,300
ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู‡ู†ุง ุจูŠุญุทูˆุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎู
116
00:07:08,300 --> 00:07:10,600
ุดูˆูŠ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุถุบุทุŒ ู‡ู†ุง ุงู„ุถุบุท ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุชู‡ู…
117
00:07:10,950 --> 00:07:14,010
ุทุจ ุฃู†ุง ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠ ุจุงู„ุดุงุญู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุชูŠุฌูŠ ุชุญุท ุตุจ ู„ูŠ
118
00:07:14,010 --> 00:07:17,370
ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุจุชุงุนุชูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุฎุงู… ุชูŠุฌูŠ ุชูˆุตู„ ูˆุชูŠุฌูŠ
119
00:07:17,370 --> 00:07:20,830
ุจุฏูˆู† ู…ุง ุชุณูƒุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ูˆุจุนุฏูŠู† ูƒูŠู ุฃุถู…ู† ุฃู† ุงู„ู…ุดุงุฉ
120
00:07:20,830 --> 00:07:23,270
ุจุฑุถู‡ ูˆุถุญู‡ู… ุขู…ู† ูˆุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏ ุฃุทูุงู„ ุฑุงูŠุญูŠู† ู…ู†
121
00:07:23,270 --> 00:07:26,090
ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุจุฑุถู‡ ู‡ุฐู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฎุทุฑุฉ ุนุดุงู†ูƒ ุจุญุท ุฃู†ุง ููŠ ุฒูŠ
122
00:07:26,090 --> 00:07:29,260
ุฌุฏุงุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุนู…ู„ ูˆุจู‚ูˆู„ ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุง ุชุตููˆุด ู‡ู†ุง
123
00:07:29,260 --> 00:07:32,560
ูˆุจุญุงูˆู„ ุฃุนู…ู„ ุจุนุถ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ูˆุชู†ุธูŠู… ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ู„ุฅู†ู‡ ุฃูŠ
124
00:07:32,560 --> 00:07:36,200
ุฃุซุฑ ู„ุฃูŠ ุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุงู„ู…ู„ุงู… ู„ูŠ ุฃู†ุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง
125
00:07:36,200 --> 00:07:39,220
ู„ุงุฒู… ุฃุถู…ู† ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†
126
00:07:39,220 --> 00:07:42,160
ูˆุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฑู‘ุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† ุนู…ู„ูŠุฉ
127
00:07:42,160 --> 00:07:46,600
ุงู„ุจู†ุงุก ุชุชู… ุจูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฑูŠุญูŠุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ุตุจู‘ ุงู„ุฎุฑุณุงู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ
128
00:07:46,600 --> 00:07:49,800
ุจุชูŠุฌูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ุฃุณู…ู†ุช ุจุชูŠุฌูŠ ูŠูˆู… ุฌู…ุนุฉ ุนุดุงู† ูŠุถู…ู†ูˆุง ุฃู†
129
00:07:49,800 --> 00:07:53,140
ุงู„ุณูŠุฑ ู‡ู†ุง ุงู„ู†ุงุณ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฌุฏุง ูˆุงู„ู†ุงุณ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู‡ุงุฏูŠุฉ
130
00:07:53,140 --> 00:07:56,100
ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ูู„ู…ุง ุจุชูŠุฌูŠ ุงู„ุดุงุญู†ุงุช ุงู„ุดุงุญู†ุฉ ู‡ุชูŠุฌูŠ ู‡ุชุณูƒุฑ
131
00:07:56,100 --> 00:07:59,050
ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูˆู„ู…ุง ุชุณูƒุฑ ุงู„ุดุงุฑุน ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูŠู…ุดูŠ ููŠ
132
00:07:59,050 --> 00:08:02,290
ุญุฑูƒุฉ ูˆู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุถูŠู‚ุฉ ุฌุฏุง ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุงุฏูŠุฉ ู„ู…ุง
133
00:08:02,290 --> 00:08:05,770
ู†ุนู…ู„ ุฃุฒู…ุฉ ู…ุฑูˆุฑูŠุฉุŒ ูุจู†ุงุฎุฏู‡ุง ููŠ ุฃูŠุงู… ู…ุนูŠู†ุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง
134
00:08:05,770 --> 00:08:09,430
ู‚ุฏุฑุชู†ุง ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ุนู…ู„ ุชุจุนู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ุฃุฑูŠุญูŠุฉ ุฎู„ูŠ ุจุงู„ูƒ
135
00:08:09,430 --> 00:08:12,310
ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุฎุงู… ูˆุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฏุงุช ูˆุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู†
136
00:08:12,310 --> 00:08:15,750
ุจุดูƒู„ ุนุงู„ูŠุŒ ุฃู†ุง ุดูˆู ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู…ุตุฑ ูŠุนู†ูŠ ุชุฌุฑุจุฉ
137
00:08:15,750 --> 00:08:19,050
ุตุนุจุฉ ูˆู…ุนู‚ุฏุฉ ู…ุง ุดูุชู‡ุงุด ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจุตูˆุฑุฉ
138
00:08:19,050 --> 00:08:22,970
ุนุงู…ุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุฌุฑุจุฉ ู…ุชุฑูˆ ุงู„ุฃู†ูุงู‚ุŒ ุชุฌุฑุจุฉ ู…ุชุฑูˆ ุงู„ุฃู†ูุงู‚
139
00:08:22,970 --> 00:08:25,850
fixed position ู„ู‡ุง ูˆ design ู‡ู„ุงู‚ูŠุชู‡ุง ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ
140
00:08:25,850 --> 00:08:29,150
ุจูŠุนู…ู„ูˆู‡ุง ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงุณู…ู‡ุง ู…ุตุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุนุงู…ู„ูŠู† ู…ู†ุงุทู‚
141
00:08:29,150 --> 00:08:33,050
ุดูˆุงุฑุน ูƒุงู…ู„ุฉ ู…ุณูƒุฑูŠู†ู‡ุง ูˆู…ุบูŠุฑูŠู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ู„ู„ู†ุงุณ
142
00:08:33,050 --> 00:08:37,110
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุชุฐูƒุฑ ุฅุฌูŠุช ุจุฏูŠ ุฃูˆุตู„ ุจูŠุชู†ุง ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ
143
00:08:37,110 --> 00:08:40,390
ุงุถุทุฑูŠุช ... ูŠุนู†ูŠ ู†ุฒู„ุช ููŠ ู…ูƒุงู† ุงุถุทุฑูŠุช ุฃู…ุดูŠ ู…ุณุงูุฉ
144
00:08:40,390 --> 00:08:43,940
ุจุดูƒู„ ู‡ุงุฏุฑ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃูˆุตู„ ู„ู„ุจูŠุช ู„ุฃู†
145
00:08:43,940 --> 00:08:47,060
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ุณูƒุฑุฉ ู…ุญูˆุท ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุด
146
00:08:47,060 --> 00:08:51,120
ุณู‡ู„ุฉ ุฃู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุญุงูˆู„ ุฃุนูŠุฏ ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุดูˆุงุฑุน ูˆุงู†ุชู‚ุงู„
147
00:08:51,120 --> 00:08:53,880
ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ูˆููŠ ู…ุญุงุฐูŠุฑ ูˆุจุนุฏูŠู† ููŠ ู…ู†ุงุทู‚ ู…ุนูŠู†ุฉ
148
00:08:53,880 --> 00:08:57,500
ุนุงู…ู„ูŠู†ู‡ุง ุจู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ุฌุงุฑูŠุŒ ุงู„ู…ุดุงุจูƒ ุงู„ู„ูŠ ูŠู…ุฑ ููŠ ู…ู†ุงุทู‚
149
00:08:57,500 --> 00:08:59,840
ู…ุนูŠู†ุฉ ุนุดุงู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุณ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ู…ู…ู†ูˆุน
150
00:09:00,320 --> 00:09:04,920
ูุจูŠุญุงูˆู„ูˆุง ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆุง ุฅุนุงุฏุฉ ุฑุณู… ู„ุฎุงุฑุทุฉ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
151
00:09:04,920 --> 00:09:08,460
ุนุดุงู† ุฃุฏุงุก ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ุฃุฏุงุก ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุจูŠูƒูˆู† ุตุนุจ ุฃุฏุงุก
152
00:09:08,460 --> 00:09:12,740
ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ุจุชูƒูˆู† ุฃุตุนุจ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุฎุงู… ูˆุจูŠุญุงูˆู„ูˆุง .. ูƒูŠู
153
00:09:12,740 --> 00:09:15,380
ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุฎุงู… ูˆุงู„ู…ุนุฏุงุช ูˆุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ ู…ุด
154
00:09:15,380 --> 00:09:18,500
ุนู…ู„ูŠุฉ ุณู‡ู„ุฉุŒ ูุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุชุญุชุงุฌ ู…ู†ู‡ุง Logistics
155
00:09:18,500 --> 00:09:21,780
ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูุงู„ู€ Fixed Position ุฅู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ Design ููŠู‡ุง
156
00:09:21,780 --> 00:09:24,660
ู…ุด ุนู…ู„ูŠุฉ ุณู‡ู„ุฉุŒ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู† ูŠุงุฎุฏูˆุง ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ูŠุญุฏุฏูˆุง
157
00:09:24,660 --> 00:09:28,460
ูƒูŠู ู‚ู„ูŠุช ุงู„ุนู…ู„ ุฎู„ุงู„ ุณูŠุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
158
00:09:28,460 --> 00:09:30,960
ุจูŠุชู…ุดูŠ ููŠ ูŠูˆู… ูˆู„ุง ููŠ ุฃุณุจูˆุน ูˆู„ุง ููŠ ุดู‡ุฑุŒ ุจูŠุงุฎุฏ ุฃุดู‡ุฑ
159
00:09:30,960 --> 00:09:34,640
ูˆู…ู…ูƒู† ุณู†ูˆุงุชุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ู„ุงุฒู… ุฃุถู…ู† ุฃู†ุง ุญุฑูƒุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ
160
00:09:34,640 --> 00:09:38,000
ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุฑุงูŠุญุฉ ูˆุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ
161
00:09:38,000 --> 00:09:40,160
ุจุฏูˆู† ู…ุง ุญุฏ ูŠุชุนุฑุถ ู„ุฃูŠ ุฃุฐู‰ ู„ุฃู† ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู†ุง
162
00:09:40,160 --> 00:09:42,740
ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ู„ุงู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุฑ ุฏุนุงูˆู‰ ู‚ุถุงุฆูŠุฉ
163
00:09:42,740 --> 00:09:45,910
ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุจุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู„ู€ workers ูˆุงู„ู€ equipment come to site
164
00:09:45,910 --> 00:09:48,730
and leave site ูุนู†ุฏูŠ ููŠู‡ complicated factors
165
00:09:48,730 --> 00:09:51,610
ุจุชุฏุฎู„ูŠ ุจุงู„ู„ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู€ limited space ูˆุงู„ู€ changing
166
00:09:51,610 --> 00:09:54,210
material needs ูˆุงู„ู€ changing equipment ูˆุงู„ู€
167
00:09:54,210 --> 00:09:56,430
changing people ูˆุงู„ู€ engineers ูˆุจุนุฏูŠู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
168
00:09:56,430 --> 00:09:59,050
flow ูˆุญุฑูƒุฉ ู…ุณุชู…ุฑุฉ ู…ุด ุนู…ู„ูŠุฉ ุณู‡ู„ุฉ ุงู„ู€ fixed position
169
00:09:59,670 --> 00:10:03,890
ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ Fixed Position ู†ุญุงูˆู„ ู†ู„ุฌุฃ ููŠู‡ุง ู„ุฃู…ูˆุฑ
170
00:10:03,890 --> 00:10:07,930
ุชุฎูู ู…ู† ุญุฏูˆุซ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ ู„ู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ู‡ูŠุณุชู…ุฑ ูุชุฑุฉ
171
00:10:07,930 --> 00:10:10,890
ุทูˆูŠู„ุฉ ูุจุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู‡ู†ุง ููŠ factors complicating ุงู„ู€ Fixed
172
00:10:10,890 --> 00:10:13,530
Position ู„ู…ุง ู†ุนู…ู„ ุญุณุงุจ ู†ู„ุงู‚ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ
173
00:10:13,530 --> 00:10:17,790
Unlimited Spaces ู‡ุฐุง ุฏุงูŠู…ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุฃูŠ ู…ุดุฑูˆุน ูƒุจูŠุฑ
174
00:10:17,790 --> 00:10:22,420
ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ At virtually all sites ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูŠุด ุฃู†
175
00:10:22,420 --> 00:10:24,420
ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู‡ุฐุง ุจุชุนู…ู„ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุณู‡ู„ุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ููŠ
176
00:10:24,420 --> 00:10:27,600
ุงู„ุตุญุฑุงุก ู…ุด ู…ูˆุถูˆุนู‡ุง ุณู‡ู„ุŒ ูƒูŠู ุฃุญุงูˆู„ ุฃุฑุชุจ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู…ุง ู‡ูŠ
177
00:10:27,600 --> 00:10:31,980
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ููŠู‡ุง ุฎุทูˆุท ุฑุงูŠุญุฉ ูˆุฌุงูŠุฉุŒ ูˆูƒูŠู ุฃุฑุชุจ ุงู„ู†ุงุณ
178
00:10:31,980 --> 00:10:34,840
ุฃู†ู‡ุง ุชุชุญุฑูƒ ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŒ ุทุจ ุฅุฐุง ุงูุชุฑุถู†ุง ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุญุทุฉ
179
00:10:34,840 --> 00:10:37,680
ุจุชุฑูˆู„ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุจุฏู†ุง ู†ุจู†ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุทุจ ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ู‡ุง
180
00:10:37,680 --> 00:10:40,080
ุณู‡ู„ุŸ ุตุนุจุฉ ุฌุฏุงุŒ ูƒูŠู ุงู„ุณูู† ุฑุงูŠุญุฉ ุฌุงูŠุฉ ูˆุทูŠุงุฑุงุช ุงู„ู€
181
00:10:40,080 --> 00:10:42,700
helicopter ุงู„ู„ูŠ ุจุชูŠุฌูŠ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†
182
00:10:42,700 --> 00:10:45,740
ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูƒูŠู ุงู„ู„ูˆุฌุณุชูŠุงุช ุจุฏุฃุช ุชู…ุดูŠ ู„ูŠู‡ู… ูˆุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ
183
00:10:45,740 --> 00:10:50,250
ู„ูŠู‡ู… ููŠ ูƒู„
184
00:10:50,250 --> 00:10:53,750
ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงุกุŒ ู…ูˆุงุฏ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชุญุชุงุฌ
185
00:10:53,750 --> 00:10:56,530
ุฅู„ู‰ ู…ูˆุงุฏ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชุตุจุญ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ
186
00:10:56,530 --> 00:10:59,530
ุชุทุจูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚
187
00:10:59,530 --> 00:10:59,630
ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚
188
00:10:59,630 --> 00:10:59,670
ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚
189
00:10:59,670 --> 00:10:59,950
ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚
190
00:10:59,950 --> 00:11:00,170
ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚
191
00:11:00,170 --> 00:11:00,430
ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚
192
00:11:00,430 --> 00:11:06,270
ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ุงู„ุชุทุจูŠ
193
00:11:06,970 --> 00:11:10,150
ู…ุคุฐูŠุฉ ูˆู…ู…ูƒู† ุชุทู„ุน ููŠู‡ุง ู‚ู†ุงุจู„ ุบูŠุฑ ู…ุชูุฌุฑุฉ ูˆุจุนุฏูŠู† ู„ู…ุง
194
00:11:10,150 --> 00:11:12,670
ูŠุฌูŠ ูŠุดูŠู„ูˆู‡ุง ุจุฑุถู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุด ุณู‡ู„ุฉ ูˆุจุนุฏูŠู† ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ
195
00:11:12,670 --> 00:11:15,190
ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุฃู†ู‡ ูŠุดูŠู„ูˆุง ุงู„ุฃู†ู‚ุงุถ ู‡ุฐู‡ ูˆูŠุจุฏุฃ ุงู„ู…ุฑุงุญู„
196
00:11:15,190 --> 00:11:18,510
ูŠุญุทูˆุง ุงู„ุฃุณุงุณุงุช ูˆูŠุจุฏุฃ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ููŠ
197
00:11:18,510 --> 00:11:21,870
ู…ุจุงู†ูŠ ุญูˆุงู„ูŠู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ุงู„ู…ุจู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุชุจุฑุงุช ููŠู‡ ุฃู†
198
00:11:21,870 --> 00:11:25,250
ู…ุจุงู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุญูˆุงู„ูŠู‡ ุจุฏู†ุงุด ุชุชุนุฑุถ ู„ุฃูŠ ุฃุฐูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ
199
00:11:25,250 --> 00:11:27,930
ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ูƒูŠู ู†ุญุท ุงู„ุฃุณุงุณุงุช ูˆู†ุทู„ุน ููŠ ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ 1 2
200
00:11:27,930 --> 00:11:32,820
3 4 ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ู†ูˆุตู„ ู„ู„ุฃุฏุงุก ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ุทูŠุจ ุงู„ู€ volume .. ุงู„ู€
201
00:11:32,820 --> 00:11:35,660
volume of the material needed is dynamic ู‡ูŠ .. ู‡ูŠ
202
00:11:35,660 --> 00:11:39,020
.. ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒู…ุงู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุญุฑูƒุฉ ู…ุณุชู…ุฑุฉุŒ ู†ุงุณ ุฑุงูŠุญุฉุŒ ู†ุงุณ
203
00:11:39,020 --> 00:11:41,600
ุฌุงูŠุฉุŒ ู…ุนุฏุงุช ุฑุงูŠุญุฉุŒ ู…ุนุฏุงุช ุฌุงูŠุฉุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุจุชู‚ุนุฏ
204
00:11:41,600 --> 00:11:46,300
ุฃุดู‡ุฑ ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุชุญุฏูŠุงุช ุชุทู„ุน ู„ูŠ ุฃู†ุง ู…ุด
205
00:11:46,300 --> 00:11:48,860
ู‡ุฃุนู…ู„ ุญุณุงุจู‡ุงุŒ ุทุจ ุฅูŠุด ุจุฏูŠ ุฃุณูˆูŠ ุณุงุนุชู‡ุงุŸ ูƒู„ ู…ุง ุจุชุทู„ุน ู„ูŠ
206
00:11:48,860 --> 00:11:51,680
ุชุญุฏูŠุงุช I should be prepared enough in order to
207
00:11:51,680 --> 00:11:55,080
take critical decisions whenever you need it ุฃุญูŠุงู†ุง
208
00:11:55,080 --> 00:12:00,360
ุจุถุทุฑ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃู„ุฌุฃ ู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุนู…ู„
209
00:12:00,360 --> 00:12:04,340
ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงุต ุชุญุตู„ูŠ ู…ูˆุงู‚ู ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุงุฒู… ุฃู†ูŠ ุฃุชุบู„ุจ
210
00:12:04,340 --> 00:12:08,190
ุนู†ู‡ุงุŒ ููŠ ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ุตุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ Fixed
211
00:12:08,190 --> 00:12:13,730
Position ููŠ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„
212
00:12:13,730 --> 00:12:17,270
ุงู„ุฎุดุจูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู… ุชุฌู‡ูŠุฒู‡ุง Ready-Made Houses ุงู„ู„ูŠ
213
00:12:17,270 --> 00:12:19,950
ุจุชูƒูˆู† ุชู†ููƒ ูˆุชู†ุญุท ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ุซุงู†ูŠุฉ ุนุดุงู† ูŠุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
214
00:12:19,950 --> 00:12:24,110
ุงู„ู‚ุตุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ููŠ houses ุจุชู†ุนู…ู„ ุฏูˆุฑ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุงุซู†ูŠู†
215
00:12:24,110 --> 00:12:27,100
ุฎุดุจุŒ ุทุจ ุนุดุงู† ุฏูŠ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ู…ู…ูƒู†
216
00:12:27,100 --> 00:12:29,920
ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุงุนุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุฃู† ุจูŠูˆุช
217
00:12:29,920 --> 00:12:32,680
ุฎููŠูุฉุŒ ุจูŠูˆุช ุตุบูŠุฑุฉุŒ ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ูŠู†ู‚ู„ูˆู‡ุง ู…ู† ู…ูƒุงู† ู„ู…ูƒุงู†ุŒ
218
00:12:32,680 --> 00:12:35,820
ุจุฏู„ ู…ู† ุฃู†ู‚ู„ ูƒู„ ุขุฌุงุฒุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุฏุงุช ุฃู†ู‚ู„ู‡ุง ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ
219
00:12:35,820 --> 00:12:38,840
ู†ุงุฆูŠุฉ ุนุดุงู† ุฃุจู†ูŠ house ูˆูŠูƒู„ูู†ูŠ ู…ุด ูƒุชูŠุฑุŒ ู„ุฃ ุฃู†ุง
220
00:12:38,840 --> 00:12:43,000
ุจุฌูŠุจู‡ ุงู„ู€ house ุฌุงู‡ุฒ ุนู„ู‰ Container ูˆุจู†ุฒู„ ุงู„ู€ House
221
00:12:43,000 --> 00:12:46,620
ุจุณ ู…ุฌุฑุฏ ูˆุจูŠุฌูŠ ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู† ุจู…ูƒูŠู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุชู‚ุนุฏ ุชุชุฑูƒุจ
222
00:12:46,620 --> 00:12:51,100
ูˆู…ูู‡ู†ุฏุณูŠู† ุจู‚ุนุฏูˆุง ุฅูŠุด ูŠุตู…ู…ูˆุง ุงู„ุฌุฏุฑุงู† ูƒู„ู‡ุง ุชุชุฑูƒุจุŒ We
223
00:12:51,100 --> 00:12:54,960
remade the houses ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ูŠุฉ ุฃู† ุตุงุฑุช ูŠุชุบู„ุจูˆุง ุนู„ู‰
224
00:12:54,960 --> 00:12:56,860
ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ Fixed PositionุŒ ุชุฎูŠู„ูŠ ุฃู†ุง ุฃุจุฏุฃ ุฃุฌูŠ ู‡ู†ุง
225
00:12:56,860 --> 00:13:00,260
ุฃุจู†ูŠุŒ ุฃุฌูŠุจ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูˆู…ุนุฏุงุช ูˆุฃุจู†ูŠ ูˆุฃุนู…ู„ุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุฃุฌูŠุจู‡ุง
226
00:13:00,260 --> 00:13:02,660
ุฌุงู‡ุฒุฉุŸ ุทุจุนุง ู…ุด ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ุงู„ุฎุฑุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุถุฎู…ุฉ
227
00:13:02,660 --> 00:13:05,340
ุจุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ houses ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠ
228
00:13:05,340 --> 00:13:08,920
ุจุงู„ูƒุชูŠุฑ ูˆุฎุดุจูŠุฉุŒ ูุจูŠุฌูˆุง ุจูŠุญุงูˆู„ูˆุง ูŠุฑูƒุจูˆู‡ุง ุชุฑูƒูŠุจ ุฒูŠ
229
00:13:08,920 --> 00:13:11,580
ููƒุฑุฉ ุญุชู‰ ุงู„ู…ุณุชุนู…ุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชู…ู‘ ููŠู‡ุง ุจูŠุงุฎุฏ ู‚ุฑุงุฑ ูˆ
230
00:13:11,580 --> 00:13:14,820
ุจุชู†ุนู…ู„ ู…ุณุชุนู…ุฑุงุช ููˆุฑุงุŒ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุจุฑุง ุฌุฏุฑุงู† ุฌุงู‡ุฒุฉ ูˆ
231
00:13:14,820 --> 00:13:17,280
ุฃุณู‚ู ุฌุงู‡ุฒุฉ ูˆุจูˆุงุจ ุฌุงู‡ุฒุฉ ูˆุดุจุงุจูŠูƒ ุฌุงู‡ุฒุฉุŒ ุฅูŠุด
232
00:13:17,280 --> 00:13:20,500
ุจูŠุณูˆูŠุŸ ุจูŠุงุฎุฏ ู‚ุฑุงุฑุŒ 4000 ูˆุญุฏุฉ ุณูƒู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ุŒ
233
00:13:20,500 --> 00:13:23,520
ุจูŠุฌูŠุจู‡ู…ุŒ ู‡ูˆุจุŒ ุจูŠุฑูƒุจูˆู‡ู… ุฎู„ุงู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู†ุŒ ุชู„ุงุชุฉุŒ ุฃุณุจูˆุนุŒ
234
00:13:23,520 --> 00:13:26,120
ุดู‡ุฑุŒ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุฑูƒุจูŠู† ุนุฏุฏ ุถุฎู… ู…ู† ุงู„ู€ WhatุŸ ู…ู†
235
00:13:26,120 --> 00:13:30,000
ุงู„ู€ Units ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ููŠ ุฃููƒุงุฑ ูˆูŠู† ุจุชูŠุฌูŠุŸ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุฃู†
236
00:13:30,000 --> 00:13:32,860
ุงู„ู€ Fixed Position ุฅู† ุฃู†ุช ุชุญุฏูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ุทุจ ู„ูŠุด ู…ู‚ุฏุฑ
237
00:13:32,860 --> 00:13:35,460
ุฃุนู…ู„ ู…ุนุธู… ุงู„ุดุบู„ ุจุฑุง ูˆุจุนุฏูŠู† ุฃุฌูŠุจู‡ุงุŸ ุฃุนุทูŠูƒู… ูƒู…ุงู†
238
00:13:35,460 --> 00:13:40,780
ู…ุซุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุจุงุฑูŠุŒ ู„ู…ุง ุชูŠุฌูŠ ุชู†ุนู…ู„ ุงู„ูƒุจุงุฑูŠ ุจุชู†ุนู…ู„
239
00:13:40,780 --> 00:13:43,780
ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃู† ุจูŠุญุทูˆุง ุนู…ุฏุงู† ุฎุฑุณุงู†ูŠุฉ ุถุฎู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆ
240
00:13:43,780 --> 00:13:46,360
ุจุนุฏูŠู† ุจูŠุญุทูˆุง ุฌุณู… ุงู„ูƒูˆุจุฑูŠ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจูŠุญุทูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
241
00:13:46,360 --> 00:13:48,960
ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠ ู…ู† ูŠู…ูŠู† ูˆุดู…ุงู„ ุนุดุงู† ูŠุญู…ูŠ ุญู…ุงูŠุฉ
242
00:13:48,960 --> 00:13:53,040
ู„ู„ู†ุงุณุŒ ุญุชู‰ ู„ู…ุง ุจูŠุฌูˆุง ุจูŠู†ูุฐูˆุงุŒ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู† ุจูŠุฌูˆุง ุจูŠู†ูุฐูˆุง
243
00:13:53,040 --> 00:13:55,520
ุงู„ุนู…ุฏุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃุดูˆู ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุนู…ุฏุงู† ูƒุงู†ุช
244
00:13:55,520 --> 00:14:00,320
ุชู†ุตุจ ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ุจุณ ู‡ูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุฑุงุญู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุตุจ ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆ
245
00:14:00,320 --> 00:14:02,300
ุจูŠุตุจ ููŠ ู…ูƒุงู† ุซุงู†ูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ุดุฃ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆุชุตู„ุจุช ููŠ
246
00:14:02,300 --> 00:14:05,240
ุงู„ุนู…ุฏุงู† ุจูŠุฌูŠ ุฌุณู… ุงู„ูƒูˆุจุฑูŠ ุจูŠุฌูŠ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุทุน
247
00:14:05,240 --> 00:14:08,540
ุจุชูƒูˆู† ุจูŠุฑูƒุจูˆู‡ุง ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจูŠุฌูŠ ูˆุจูŠุตุจูˆู‡ุง ููŠ ู†ูุณ
248
00:14:08,540 --> 00:14:11,500
ุงู„ู…ูƒุงู† ุชู…ุงู… ูˆุจุนุฏูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุฏ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุฌู‡ุฒูˆู‡
249
00:14:11,500 --> 00:14:14,800
ููŠ ู…ุงูƒูŠู†ุงุช ุซุงู†ูŠุฉ ุฅูŠุด ูˆุจูŠุญุทูˆู‡ ุชุฌู‡ูŠุฒ ุจูŠุฑูƒุจูˆู‡ ุชุฑูƒูŠุจ ูŠุนู†ูŠ
250
00:14:14,800 --> 00:14:18,020
ููŠ ู‚ุฏ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃู†ุง ุฃุดูŠุงุก ุฃุนู…ู„ู‡ุง ุฎุงุฑุฌ ูˆุฃุฌูŠุจ ุนู†ุฏูŠ
251
00:14:18,020 --> 00:14:21,140
ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุจูŠูƒูˆู† ูƒุชูŠุฑ ุฃุญุณู† ุจูŠุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุนู…ู„ ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠ
252
00:14:21,140 --> 00:14:25,540
ู…ุซู„ุง ุฑุงูƒุจ ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฃู„ู…ุจูŠุฌูŠุจุด ุงู„ุฎุดุจ ูˆุจุฌูŠุจ ุงู„ุฃู„ู…ูˆู†ูŠูˆู…
253
00:14:25,540 --> 00:14:27,980
ูŠุดุชุบู„ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ู„ุฃ ุจูŠุฌูŠุจ ูƒู„ ุงู„ุบุงุฏ ูˆุฌุงู‡ุฒุฉ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง
254
00:14:27,980 --> 00:14:30,800
ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุนู„ู‰ ู‚ุฏ ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุญุงูˆู„ ูŠูˆูุฑ ู…ู† ุงู„ุฅูŠุด
255
00:14:30,800 --> 00:14:34,340
ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุนุจูˆุงุŒ ู†ุงุฎุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ุท
256
00:14:34,340 --> 00:14:37,480
ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู€ process oriented layout number two the
257
00:14:37,480 --> 00:14:42,180
process oriented layout ููƒุฑุฉ ุงู„ู€ process oriented ุฅู†
258
00:14:42,180 --> 00:14:44,500
ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏุฃ ุชู…ุŒ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ
259
00:14:44,500 --> 00:14:46,560
ุงู„ู„ูŠ ุจุฏุฃ ุชู…ุŒ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู…ุนุฏุงุช ูˆุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูˆุนู†ุฏูŠ
260
00:14:46,560 --> 00:14:49,780
ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ material ุจุณ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุทู„ุน ุฃูˆ
261
00:14:49,780 --> 00:14:53,200
ุงู„ุดุบู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ูŠุฌูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู‚ุฏู… ู…ุฎุชู„ูุฉ
262
00:14:53,200 --> 00:14:57,020
ู…ุด ู…ุชุฌุงู†ุณุฉุŒ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุฃู†ุง ุจุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ product
263
00:14:57,020 --> 00:14:59,940
oriented layoutุŒ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง ุฃุฎุฑ ุฅุดูŠ product oriented
264
00:14:59,940 --> 00:15:02,860
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุตู†ุน ุฃุฒุงูŠุฒ ู…ูŠุฉ ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ุŒ ุฃู†ุง product
265
00:15:02,860 --> 00:15:06,810
orientedุŒ ู…ู†ุชุฌ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ู…ู†ุชุฌูŠู† ููƒู„ ุงู„ู…ุตู†ุน ุจูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰
266
00:15:06,810 --> 00:15:10,410
ุฅู†ุชุงุฌ ู…ู†ุชุฌ ูˆุงุญุฏ ุตู†ู ูˆุงุญุฏ ููƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ุนููˆุง
267
00:15:10,410 --> 00:15:14,050
ุงู„ุดุบู„ ูƒู„ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุฅูŠู‡ ุนุดุงู† ุฒูŠ ุจุนุถ ุฒูŠ ุจุนุถ ุฒูŠ ุจุนุถ ู„ูƒู†
268
00:15:14,050 --> 00:15:17,130
ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ process oriented ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ุฑุฉ ุดูƒู„ ูŠู…ูŠู† ููŠ
269
00:15:17,130 --> 00:15:21,530
ุดูƒู„ B ููŠ model C model F model K ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุฅูŠุด
270
00:15:21,530 --> 00:15:24,330
ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏุดุชุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‡ู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ู€
271
00:15:24,330 --> 00:15:26,650
Process Oriented ุชุนุงู„ู‰ ู†ุนู…ู„ Design Places
272
00:15:26,650 --> 00:15:29,610
Departments With Large Flow Of Materials Or People
273
00:15:29,610 --> 00:15:33,770
Together ู…ุน ุจุนุถ ุฑุงูŠุญูŠู† ุฌุงูŠูŠู† ู…ุนุฏุงุช ูˆุฃูุฑุงุฏ ูˆุฃุฌู‡ุฒุฉ
274
00:15:33,770 --> 00:15:37,630
ู…ูˆุงุฏ ุฎุงู… ุจุฏุฃุช ุชุชุญุฑูƒ ู„ุฅู†ุชุงุฌ batch ู…ุนูŠู† ุจุนุฏูŠู† ุชุชุบูŠุฑ
275
00:15:37,630 --> 00:15:41,460
ุนุดุงู† batch ุชุงู†ูŠ ุจุนุฏูŠู† ุชุชุบูŠุฑ ุนุดุงู† ู†ู…ูˆุฐุฌ ุชุงู„ุช ุงู„ู€
276
00:15:41,460 --> 00:15:44,760
Departement Areas ู„ุฏูŠู‡ุง ู†ูุณ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
277
00:15:44,760 --> 00:15:48,020
ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุดุบู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุจุนุถ ุจุฌู…ุนู‡ู… ู‚ุฑูŠุจ
278
00:15:48,020 --> 00:15:51,500
ู…ู† ุจุนุถ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุชุญู„ูŠู„ ู…ุณุชุดูู‰ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ููŠู‡ุง
279
00:15:51,500 --> 00:15:55,200
ุชุญู„ูŠู„ ุจุฌูŠุจ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆุชุงุนุฉ ุงู„ูุญุต ูˆ
280
00:15:55,200 --> 00:15:58,700
ุชุงุนุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุชุงุนุฉ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ู…ุซู„ุง ููŠ
281
00:15:58,700 --> 00:16:02,320
ุนู†ุฏูƒ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุฃุดุนุฉ ูƒู„ู‡ู… ุจูŠุญุทูˆุง
282
00:16:02,320 --> 00:16:06,300
ู…ู‚ุฑุจ ู…ู† ุจุนุถ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ู‚ุฑุจ ู…ู† ุจุนุถ ู„ูˆ ู…ู†ุทู‚ุฉ ููŠู‡ุง
283
00:16:06,300 --> 00:16:08,880
ุจุฏูŠ ุฃุณูŠูŠ ููŠู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌุฑุงุญูŠุฉ ุฃู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ
284
00:16:09,430 --> 00:16:12,790
ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุตุบุฑุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑ
285
00:16:12,790 --> 00:16:15,790
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุจุญุทู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฌู†ุจ ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
286
00:16:15,790 --> 00:16:18,330
ุจุชุงุนูŠ ู…ุฑูƒุฒุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ department ุฃูˆ sections ุจุญุทู‡ู…
287
00:16:18,330 --> 00:16:21,370
ุฌู†ุจ ุจุนุถ ูˆุจุญุทู‡ู… ุจุนูŠุฏ ููŠ ู…ูƒุงู† ู‡ุฐู‡ ู„ูˆ ู…ุซู„ู‹ุง ุนู†ุฏูŠ
288
00:16:21,370 --> 00:16:24,350
ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนูŠุงุฏุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุนูŠุงุฏุฉ ูƒุฐุง ุนูŠุงุฏุฉ
289
00:16:24,350 --> 00:16:27,190
ูƒุฐุง ุนูŠุงุฏุฉ ูƒุฐุง ุจุฌูŠุจ ุงู„ุนูŠุงุฏุงุช ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฌู†ุจ ุจุนุถ ูุจุญุงูˆู„
290
00:16:27,190 --> 00:16:29,930
ุฃุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุจุนุถ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฌู†ุจ ุจุนุถ ูŠุนู†ูŠ
291
00:16:29,930 --> 00:16:33,750
ุจู‚ูˆู„ูƒ all x-ray machines ู…ุญุทูˆุทูŠู† ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุนูŠู† ูˆ
292
00:16:33,750 --> 00:16:38,230
ุจูุตู„ู‡ู… ุนู† ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนุงุฏูŠ ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ู…ุฎุงุทุฑ ุดุฏูŠุฏุฉ
293
00:16:38,230 --> 00:16:41,580
ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‡ู„ู‚ูŠุช ู†ุณุชุฎุฏู… ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู€ Process Focus
294
00:16:41,580 --> 00:16:45,580
Process ุงู„ู€ Process ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุฏูŠ ุฃุฑูƒุฒ ูƒู„
295
00:16:45,580 --> 00:16:48,920
ู†ุดุงุทูŠ ุญู„ ุงู„ู€ Process ู…ุด ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุฃู†ุง ู…ุง ุฃุนุฑูุด
296
00:16:48,920 --> 00:16:52,320
ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน ูŠุนู†ูŠ ุนูŠุงู†ูŠู† ุฌุงูŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ู‡ุฐุง
297
00:16:52,320 --> 00:16:55,920
ุนูŠุงู† ุฅูŠุฏู‡ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุทูŠุจ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ ู…ุน ุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุฑุถ
298
00:16:55,920 --> 00:16:58,920
ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุงู…ู„
299
00:16:58,920 --> 00:17:03,000
ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ุง ุฌุฑุญ ู…ุซู„ุง ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ู…ุฎุชู„ู ู‡ุฐุง
300
00:17:03,000 --> 00:17:06,580
ุจุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฅู† ุฅูŠุด ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุฏู…ู‡ุง ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุฎุฏ
301
00:17:06,580 --> 00:17:11,000
ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ู…ุซุงู„ ุทุจุนุงู‹ ุฃู†ุง ุตูุญุฉ 339 ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ
302
00:17:11,000 --> 00:17:14,200
ู†ุงุฎุฏ ุจุณ ููŠู‡ ูˆู‚ุช ุดูˆูŠุฉ ุนู„ุดุงู† ู†ูู‡ู… ูƒูŠู ุงู„ู€ process ุจุฏุฃ
303
00:17:14,200 --> 00:17:19,520
ุชู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ุณุชุดูู‰ ูˆุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุชุจุนู‡ุง ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆ
304
00:17:19,520 --> 00:17:22,000
ุงู„ู…ุฏุฎู„ ู‡ู„ู‚ูŠุช ู„ู…ุง ุจูŠุฌูŠ ูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ู€
305
00:17:22,000 --> 00:17:25,440
departments ุงู„ู…ุญุชูˆุทุฉ ู…ุญุชูˆุทุฉ ุจู‚ุงู„ูŠุฉ ุญุณุงุจุงุชู‡ุง
306
00:17:25,440 --> 00:17:31,760
ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู†ุชุธู…ุฉ ู„ู…ุง ุจุฎุด ุจุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ู€ admission ุนู†ุฏูŠ
307
00:17:31,760 --> 00:17:34,780
patient A ูˆ patient P ู…ุงุดูŠ ุงู„ุฅุซู†ูŠู† ุงู„ู…ุฎุชู„ููŠู†
308
00:17:34,780 --> 00:17:38,890
ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ admission ุจุณ ูˆูŠู†
309
00:17:38,890 --> 00:17:41,430
ุจุงู„ุธุจุทุŒ ุงู„ู€Emergency Room Admission ูŠุนู†ูŠ ูŠุฏุฎู„ูˆุง
310
00:17:41,430 --> 00:17:44,650
ุนู„ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุชูˆุงุฑู‚ุŒ ู†ุฐุงูƒุฑ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ุดูุงุก ุฃูˆ ู†ุฎุดู‡
311
00:17:44,650 --> 00:17:47,770
ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุชูˆุงุฑู‚ุŒ ู†ุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุฑู‚ ุงู„ุชูˆุงุฑู‚ ู‡ู†ุงูƒ ุจูŠุฌูŠ
312
00:17:47,770 --> 00:17:51,750
ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู…ุฑุถูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฏูƒุงุชุฑุฉ ุจูŠูุญุต ูˆูุญุต ุณุฑูŠุน
313
00:17:51,750 --> 00:17:54,290
ูˆุจูŠูƒุชุจ ู„ู‡ ูˆุฑู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ูŠุนู…ู„ ุชุฐูƒุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠุดูˆู
314
00:17:54,290 --> 00:17:57,590
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุณุชุงู‡ู„ ู„ู„ุชูˆุงุฑู‚ ูˆู„ุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจูŠุญุงูˆู„ ูŠู‚ูŠู…ุŒ
315
00:17:57,590 --> 00:18:01,650
ูŠุตู†ู ุฅูŠุด ู†ูˆุนูŠุฉ ุทู„ุจู‡ ูุนู†ุฏู†ุง ุฅุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุงุญุฏ ุฌุงูŠ ุฑุฌู„ู‡
316
00:18:01,650 --> 00:18:06,330
ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ู…ุดูŠ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู†ู‡
317
00:18:06,330 --> 00:18:09,990
ุดุบู„ ุฅูŠุดุŒ erotic pacemaker ุดุบู„ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจูŠุนู…ู„ู‡ุง
318
00:18:09,990 --> 00:18:14,130
ูุงู„ุฅุซู†ูŠู† ุฏุงุฎู„ูŠู† ูˆู†ุดูˆู ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุจุฑูƒู† ู„ุฌูŠู‡ ููŠ
319
00:18:14,130 --> 00:18:16,690
ูˆุถุนู‡ ุญุฏ ููŠูƒู… ุงู†ูƒุณุฑุช ุจุนูŠุฏ ุดุนุฑ ุฅูŠุฏู‡ ุฃูˆ ุฑุฌู„ู‡ ุฃูˆ ุฅุดูŠ
320
00:18:16,690 --> 00:18:20,310
ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ูƒุณุฑูŠู† ูƒุชูŠุฑ ุงู„ุญู…ุฏ
321
00:18:20,310 --> 00:18:23,970
ู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุจู†ุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุฑุฉ ูˆู‚ุนุช ุนู„ู‰ ุฅูŠุฏู‡ุง ู‡ูŠูƒ ุณู†ุฏุช ูˆ
322
00:18:23,970 --> 00:18:27,150
ู‡ูŠ ุทูู„ุฉ ุงู†ูƒุณุฑุช ุฅูŠุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูƒู„ู‡ู… ุงู„ุญู…ุฏ
323
00:18:27,150 --> 00:18:30,470
ู„ู„ู‡ ุงู†ูƒุณุฑูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ุญุงู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠูƒ
324
00:18:31,110 --> 00:18:35,910
ุงู„ูƒุซุฑุฉ ู‡ูŠ ุดูŠุก ูŠุญุฏุซ ู…ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูƒุซุฑุฉ ู„ูŠุณุช
325
00:18:35,910 --> 00:18:39,650
ุจุนุฏู‡ุง ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ูู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุชู…ูˆู†ู‡ุงุŸ ุฃูˆู„ุงุŒ
326
00:18:39,650 --> 00:18:45,800
ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงูˆู† ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ู…ุชุฎุตุตุŒ ู„ุฃุŒ
327
00:18:45,800 --> 00:18:47,420
ุงุญู†ุง ุฎู„ูŠู†ุง ุงู„ู€ Programming Programming ุจูŠุฎุด ุนู„ู‰
328
00:18:47,420 --> 00:18:51,000
ุงู„ู€ Emergency Room ุงู„ู€ Triage Room ุจูŠุญุงูˆู„ูˆุง ูŠูุญุตูˆุง
329
00:18:51,000 --> 00:18:55,040
ูˆูŠุดูˆููˆุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุฅูŠุด ุจุงู„ุธุจุท ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุŒ ุงุญู†ุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
330
00:18:55,040 --> 00:18:59,200
ุงู„ุฎุท ุงู„ุฃุญู…ุฑ ููƒุชุจู„ู‡ ุฅู†ู‡ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจูŠุนู…ู„ู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ุฅูŠุดุŸ
331
00:18:59,200 --> 00:19:02,780
ุฃุดุนุฉ ุนุดุงู† ูŠุดูˆู ุงู„ูƒุงุณุฑ ูˆูŠู† ูˆุงู„ูƒุงุณุฑ ุฃุฏูŠุด ุญุฌู…ู‡ ูˆูƒูŠู
332
00:19:02,780 --> 00:19:05,920
ู‚ู„ู‘ุช ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ ู…ุงุดูŠ ูุจูŠุจุนุชู„ู‡ ุนู„ู‰ Radiology
333
00:19:05,920 --> 00:19:08,780
Radiology ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุดุนุฉ ูุงู„ุนุงุฏุฉ
334
00:19:08,780 --> 00:19:11,300
ุจุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุฃู…ุงูƒู† ุจุนูŠุฏุฉ ูˆู‡ุงุฏูŠุฉ ูˆุจูŠุญุทูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุฏุฑู…
335
00:19:11,300 --> 00:19:14,080
ุนุดุงู† ู…ุง ุชุคุฐูŠ ู†ุงุณ ู…ู† ูƒุชุฑ ุงู„ุฃุดุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
336
00:19:14,080 --> 00:19:17,880
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ููŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ุฃุดุนุฉ ูƒู†ุช ุฃุดูˆู ู†ุงุณ ูŠุนู†ูŠ
337
00:19:17,880 --> 00:19:21,440
ูู†ูŠูŠู† ู…ุชุฎุตุตูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุจูŠุด ุจูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุดุนุฉ ุจูŠุฑูˆุญ ุจูŠุชุฎุจู‘ู‰
338
00:19:21,440 --> 00:19:25,420
ูˆุฑุง ู„ูˆุญ ู…ู† ุงู„ู€ .. ุฒูŠ ุงู„ุฎุดุจ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุฏู† ูˆููŠู‡ ุดุจู‘ุงูƒ
339
00:19:25,420 --> 00:19:28,940
ุฒุฌุงุฌุŒ ุทูŠุจุŒ ู„ุฅู† ูƒู„ ูŠูˆู… ุจูŠุฃุฎุฐ ุนุดุฑุงุช ูˆู…ุฆุงุช ุงู„ุตูˆุฑ ูู‡ูˆ
340
00:19:28,940 --> 00:19:31,720
ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ู…ูƒู† ูŠุฃุฐูŠ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุดุนุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆุจูŠู‚ูˆู„ูƒ
341
00:19:31,720 --> 00:19:35,440
ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุญุงู…ู„ ู†ู‡ุงุฆูŠ ู…ุง ุชุฌุฑุจุด ู„ุฅู† ู‡ุฐู‡ ููŠู‡ุง ุฃุฐูŠุฉ
342
00:19:35,440 --> 00:19:39,620
ููˆุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุจุฑุถู‡ ู…ุดุงูƒู„ ุตุญูŠุฉ ุจุฑุถู‡ ูŠุนู†ูŠ ูƒุจุงุฑ ููŠ
343
00:19:39,620 --> 00:19:44,440
ุงู„ุนู…ุฑ ุจุฑุถู‡ ู…ุง ูŠู‚ุฑุจูˆุด ู„ุฅู† ู‡ุฐู‡ ู…ุคุฐูŠุฉ ุฌุฏู‹ุง ุงู„ุฃุดุนุฉุŒ ูููƒุฑุฉ
344
00:19:44,440 --> 00:19:49,900
ุงู„ุฃุดุนุฉ ู‡ู„ู‚ูŠุชู‡ุง ู„ู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ุนู†ุฏูƒ ูŠุงุฎุฏ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุดุนุฉ ุจูŠู†ู‚ู„
345
00:19:49,900 --> 00:19:52,900
ู„ู„ู€ surgery ุงู„ู€ surgery ู‡ู†ุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ููŠู‡ุง
346
00:19:52,900 --> 00:19:57,140
ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุฌุจูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฌุจุณ ู…ุด ู…ู…ูƒู† ูŠุถุทุฑูˆุง ุฅู†ู‡ ูŠูƒุณุฑูˆุง
347
00:19:57,140 --> 00:20:00,540
ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูˆ ูŠุนู…ู„ูˆู„ู‡ ุนุฏู„ ุงู„ูƒุณุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู†
348
00:20:00,540 --> 00:20:03,680
ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุงุฌุง ุฅูŠุฏู‡ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุจุดูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
349
00:20:03,680 --> 00:20:06,400
ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุฏู‡ ู„ุดู…ุงู„ ุฌุงูŠ ูŠู„ู‡ูŠูƒ ุฅูŠุฏู‡ ุดุงูŠูู‡ุง ูƒุฏู‡ ูู„ุงุฒู…
350
00:20:06,400 --> 00:20:09,350
ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฅูŠุด ูŠุณูˆูŠุŸ ูŠุฑุฌุนู‡ุงุŒ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุดูˆู ุงู„ู„ูŠ ุนุฐุงุจ ุทุจุนู‹ุง
351
00:20:09,350 --> 00:20:12,510
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ูŠุนู…ู„ ู‡ูŠูƒ ูˆูŠุนู…ู„ ู‡ูŠูƒ ูˆู„ูˆ ู…ู„ูˆู‚ุฉ ุฃูˆ
352
00:20:12,510 --> 00:20:16,510
ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ููŠ ู†ุงุณ ุงุชุนุฐุจ ูˆู‡ูŠ ุฌุงูŠูุฉ ูˆูƒุฏู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ู…ุด ู‡ูŠูƒ
353
00:20:16,510 --> 00:20:20,030
ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ุฌุจุฑ ู„ู„ูƒุณุฑ ู…ู…ูƒู† ูŠุฑุฌุน ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ
354
00:20:20,030 --> 00:20:23,570
ูŠุงุฎุฏ ุตูˆุฑุฉ ุนุดุงู† ูŠุดูˆููˆุง ูŠุฌุจุฑูˆู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ุง ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ
355
00:20:23,570 --> 00:20:27,790
ุงู„ูˆู„ุฏ ุจุชุฐูƒุฑ ุฅู†ู‡ ุฌุจุฑูˆู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ุง ู…ู„ูˆู‚ุฉ ุดูˆูŠุฉ ุงุถุทุฑู†ุง
356
00:20:27,790 --> 00:20:32,910
ุฑุฌุนู†ุงู‡ ู„ู„ู€ surgery ูƒุณุฑ ุงู„ุฌุจุณ ูˆูƒุณุฑ ุฅูŠุฏู‡ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ
357
00:20:32,910 --> 00:20:37,420
ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ุตุญุŒ ุฎุงูŠูุฉ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุนุฏู„ูˆุง ุฅูŠุงู‡
358
00:20:37,420 --> 00:20:40,300
ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ูˆุฌุจู‘ุณู‡ุง ูˆุจุนุฏูŠู† ุฅูŠุด ุทู„ุนุช ุงู„ุตูˆุฑ ู…ุด ู…ุธุจูˆุทุฉ
359
00:20:40,300 --> 00:20:43,020
ูƒุณุฑูˆู‡ุง ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ูƒุณุฑูˆู„ู‡ ุฅูŠู‡ ุฃูˆ ุดูˆู ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ูŠ
360
00:20:43,020 --> 00:20:45,980
ุจุชูƒูˆู†ุŒ ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุฑุฉ ูˆุฃุฎุฐู†ุง ุตูˆุฑ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุนุดุงู† ู†ุชุฃูƒุฏ
361
00:20:45,980 --> 00:20:50,020
ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ุง ุชุฑุฌุนุด 100% ูŠูƒูˆู† 90% 95% ุนู„ู‰ ู‚ุฏ ู…ุง
362
00:20:50,020 --> 00:20:54,220
ุชูƒูˆู† ู…ุธุจูˆุทุฉ ู„ุฅู† ุฅุฐุง ุฌุจู‘ุณุช ุบู„ุท ุจุชุธู„ ุทูˆู„ ุนู…ุฑู‡ุง ููŠู‡ุง
363
00:20:54,220 --> 00:20:58,450
ู…ูŠู„ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุทูŠุจ ุจุนุฏ ู…ุง ุนู…ู„ ู‡ู†ุง ุฑุงุญ ู‡ู†ุง ุงู„ู€
364
00:20:58,450 --> 00:21:01,710
emergency room beds ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ุนุฏูˆุง ู„ูุชุฑุฉ ุทุจุนู‹ุง ูŠุนู†ูŠ
365
00:21:01,710 --> 00:21:05,150
ู…ู…ูƒู† ุชุงู†ูŠ ูŠูˆู… ุชุงู„ุช ูŠูˆู… ุทุจุนู‹ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ู…ู…ูƒู†
366
00:21:05,150 --> 00:21:07,950
ูŠูƒูˆู† ุญุงุฏ ุฌุฏู‹ุง ูŠุญุฌุฒูˆู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุฃุณุจูˆุน ุนุดุฑุฉ ุฃุณุงุจูŠุน
367
00:21:07,950 --> 00:21:10,770
ูˆุฃุณุจูˆุน ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุนู…ู„ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰
368
00:21:10,770 --> 00:21:14,450
ู…ุฑุงุญู„ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุนุฏูŠู† ุจูŠุฑูˆุญ ู‡ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูƒ ุชู†ุณูŠุด ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู€
369
00:21:14,450 --> 00:21:17,690
pharmacy ุจุนุฏูŠู† ุจูŠุทู„ุน ุงู„ู€ billing ุฏุฎู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู€
370
00:21:17,690 --> 00:21:20,010
admission ูˆุทู„ุนู†ุง ููŠ ุงู„ู€ billing ูˆุงู„ู€ billing ู‡ู†ุง
371
00:21:20,010 --> 00:21:23,890
ู„ุงุฒู… ูŠุญุงุณุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ ุดูˆู
372
00:21:23,890 --> 00:21:26,210
ุงู„ู€ process ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุทุจ ุดูˆู ุงู„ู€ process ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏ
373
00:21:26,210 --> 00:21:29,470
ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฏุฎู„ูˆู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ surgery
374
00:21:29,470 --> 00:21:34,150
ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุงุช ูŠุดูˆููˆุง ุฅูŠุด ุนู†ุฏู‡ ุฃูˆ ุนู…ู„ูˆู„ู‡ ุดุบู„ ุณุฑูŠุน ูˆ
375
00:21:34,150 --> 00:21:36,730
ุทู„ุจูˆู„ู‡ ุฃุฏูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู€ pharmacy ุทุจ ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ุซู„ู‹ุง ุนู†ุฏู‡
376
00:21:36,730 --> 00:21:40,680
ุฌู„ุทุฉ ุฃูˆ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุทู„ุจูˆู„ู‡ ุฃุฏูˆูŠุฉ ู…ู†
377
00:21:40,680 --> 00:21:43,660
ุงู„ู€ pharmacy ุจุนุฏูŠู† ุญุทูˆู‡ ููŠ ุงู„ู€ hall ู‡ู†ุง ุงู„ู€ hallway
378
00:21:43,660 --> 00:21:46,260
ุนุดุงู† ูŠุณุชู†ู‰ ุฏูˆุฑ ู„ู…ุง ูŠุฎุด ุงู„ู€ emergency room ุจุงุฏุณ ู…ู…ูƒู†
379
00:21:46,260 --> 00:21:49,180
ููŠ ุทู„ุจ ุฃูˆ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ูˆูŠุญุฌุฒูˆู„ู‡
380
00:21:49,180 --> 00:21:52,040
ูŠู‚ุนุฏ ูƒุงู… ูŠูˆู… ู‡ู†ุง ุจุนุฏูŠู† ุจุฏุงูŠู‡ ูŠุทู„ุน ุงู„ู€ pharmacy ุจุฏุงูŠู‡
381
00:21:52,040 --> 00:21:54,920
ูŠุทู„ุน ุงู„ู€ billing ูˆูŠุทู„ุน ุจุฑู‡ ุดูˆููˆุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู‡ู†ุง ุงุฎุชู„ูุช
382
00:21:54,920 --> 00:22:00,980
ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ process ู…ู† ุดูƒู„ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฌูŠู‘ู‡ ูˆุงู„ุญุฑูƒุงุช
383
00:22:00,980 --> 00:22:05,220
ุงู„ู„ูŠ ุชู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงุฎุชู„ูุช ู‡ุฐู‡ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง
384
00:22:05,220 --> 00:22:09,860
ุงุชุญูˆู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุงุญุชูŠุงุฌ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงุชุญูˆู„ู†ุง ู…ู†
385
00:22:09,860 --> 00:22:14,560
ุดูƒู„ ุฅู„ู‰ ุดูƒู„ ุฅู„ู‰ ุดูƒู„ ุฅู„ู‰ ุดูƒู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ุงู„ู…ุณุงุฑ
386
00:22:14,560 --> 00:22:18,140
ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‘ู‡ ูŠู…ุดูŠ ู†ุทู„ุน ูˆู†ู…ุดูŠ ูˆู†ุฑูˆุญ ูˆู†ูŠุฌูŠ ูˆู†ู†ุฒู„ ูˆู†ุนู…ู„
387
00:22:18,140 --> 00:22:23,540
ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ู…ู†ุŸ ูŠุฎุชู„ู
388
00:22:23,540 --> 00:22:28,280
ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู… ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‘ู‡ ูŠุชู…
389
00:22:28,280 --> 00:22:31,840
ุฅู†ุชุงุฌู‡ ุฃูˆ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุฃูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€ service ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
390
00:22:31,840 --> 00:22:35,940
ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุฏู… ุฃูˆ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‘ู‡ ูŠู‚ุฏู… ุฅูŠุด ู…ุง ูƒุงู† ู‡ู†ุง
391
00:22:35,940 --> 00:22:41,250
ุจุชุตูŠุฑ ุงู„ู€ process ุฅู† ูˆูู‘ุฑู†ุง ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฏุงุช ูˆุงู„ู€
392
00:22:41,250 --> 00:22:45,670
Flow ูˆุงู„ู€ Gooms ูˆุงู„ู€ Material ูˆูƒู„ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุนู„ู‰
393
00:22:45,670 --> 00:22:49,710
ุญุณุจ ุฅู†ุช ุฅูŠุด ุฌุงูŠ ุชุทู„ุจ ุฃูˆ ุฅูŠุด ุชู‚ูŠูŠู…ู†ุง ู„ู„ุญุงู„ุฉ ุจุชุงุนุชูƒ
394
00:22:49,710 --> 00:22:54,510
ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง ุฃูŠ ู†ุดุงุท ุชุงู†ูŠ ุฃูˆ ุฅู†ุชุงุฌูŠ
395
00:22:54,510 --> 00:22:58,230
ุดุบู„ุงุช ุญุฑููŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู†ู…ูƒู† ู†ุญุท ู‡ู†ุง ุญุงุฌุงุช ุญุฑููŠุฉ ุฅู† ู‡ุงุฏูŠ
396
00:22:58,230 --> 00:23:01,450
ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ู„ูˆุญุฉ ูู†ูŠุฉ ู…ุงุดูŠ ุนู†ุฏูŠ ู‚ุงู„ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจุฏู†ุง
397
00:23:01,450 --> 00:23:04,930
ู†ุนู…ู„ ู‡ู†ุง ูุฎุงุฑุฉ ู‡ุฏูŠุฉ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุดุบู„ุฉ ู…ุชุฑุฒุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ
398
00:23:04,930 --> 00:23:09,270
ุจุชุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ job shop ุฃูˆ ุงู„ู€ arts ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุบู„ุงุช
399
00:23:09,270 --> 00:23:12,910
ุงู„ู„ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุจุฑุถู‡ process oriented ุงู„ู€ steps in
400
00:23:12,910 --> 00:23:15,950
developing process oriented layout ุจู‚ูˆู„ูƒ ู„ู…ุง ู†ูŠุฌูŠ
401
00:23:15,950 --> 00:23:19,210
ู†ุดุชุบู„ ููŠ ุฎุทูˆุงุช ู…ุง ู†ุญุทู‡ุง ูˆุงู„ุฎุทูˆุงุช ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฎู„ูŠู†ุง
402
00:23:19,210 --> 00:23:22,310
ู†ุฃุตู„ุฑ ุงู„ู€ layout ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุฃู†ุง ูˆูŠู† ุฏูˆุฑูŠ ููŠ ุงู„ู€
403
00:23:22,310 --> 00:23:26,730
layout ุงู„ู€ layout ุฃู†ู‡ ู„ูŠุด ู‡ุญุท ุงู„ู€ surgery ู‡ู†ุงุŸ ู„ูŠุด
404
00:23:26,730 --> 00:23:30,070
ุญุทูŠุช ุงู„ู€ radiology ู‡ู†ุงุŸ ุทุจ ู„ูŠุด ุญุทูŠุช ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู€
405
00:23:30,070 --> 00:23:32,890
admissionุŸ ู„ูŠุด ุฌุจุช ุงู„ู€ pharmacy ู‡ู†ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู€ billingุŸ
406
00:23:32,890 --> 00:23:36,290
ุจุชู„ุงู‚ูŠ ูƒู„ ุญุงุฌุฉ ู…ุญุทูˆุทุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุจู†ุธุงู… ู…ุนูŠู† ุจุดูƒู„ ู…ุนูŠู†
407
00:23:36,290 --> 00:23:39,890
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู€ design ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ ุญุณุงุจูŠ ุฃู† ุงู„ุญุฑูƒุงุช
408
00:23:39,890 --> 00:23:43,310
ุงู„ู„ูŠ ุจุฏุฃุช ุชู… ุฃูุถู„ ุดูŠุก ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ูุนุดุงู†ูƒ ุฃู†ุง
409
00:23:43,310 --> 00:23:47,170
ุจุญุงูˆู„ ุฃุฎุชุงุฑ ุงู„ู€ design ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ู„ุดุบู„ ุชูƒูˆู† smoothly
410
00:23:47,170 --> 00:23:51,130
ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจุชุงุนุชูŠ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจู‡ุฏูู‡ ู„ูƒูˆู† ู†ุงุฌุญ ุจู‚ูˆู„ูƒ
411
00:23:51,130 --> 00:23:57,330
ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ construct a from two matrix ุฃู†ุง ุฌุงูŠ ู…ู†
412
00:23:57,330 --> 00:24:00,430
ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฅู„ู‰ ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ุฃู…ุดูŠ ูุงู„ู€ matrix ุงู„ู„ูŠ
413
00:24:00,430 --> 00:24:03,250
ุจุญุทู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ design
414
00:24:03,250 --> 00:24:06,230
ู„ู„ุบุฑู ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ determine space requirements for
415
00:24:06,230 --> 00:24:08,530
each department ุฎู„ูŠ ุจุงู„ูƒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู€ departments
416
00:24:08,530 --> 00:24:12,570
ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ space ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู€ department ุงู„ู€ space
417
00:24:12,570 --> 00:24:15,330
ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ู„ูŠู‡ ู…ุด ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑุฉุŸ ู„ุฅุฏู…ุดู‡ ู…ุด
418
00:24:15,330 --> 00:24:17,570
ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุจูŠูƒูˆู† ุงุณุชู‚ุจุงู„
419
00:24:17,570 --> 00:24:20,930
ู…ุน admission ู„ุญุฑูŠุชูŠู† ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุจุชูƒูˆู† ุฃูƒุจุฑ ู…ู†
420
00:24:20,930 --> 00:24:24,070
ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุฉ develop an initial
421
00:24:24,070 --> 00:24:27,510
schematic diagram ุจุญุท ุจุฑุถู‡ initial diagram ูƒูŠู
422
00:24:27,510 --> 00:24:29,890
ุงู„ุชุณู„ุณู„ ูˆุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…ุดูŠ ู„ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ุจุฏู‘ู‡ ูŠูŠุฌูŠ
423
00:24:30,400 --> 00:24:33,660
Determine the cost of this layout ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุฃุฑุฎุต
424
00:24:33,660 --> 00:24:38,500
ูˆู„ุง ู„ูˆ ุบูŠุฑุช ุงู„ู†ุธุงู… ุฃุฑุฎุต ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจุชุชูƒู„ู ู…ุซู„ุง
425
00:24:38,500 --> 00:24:42,160
ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ radiology ุงู„ุฃุดุนุฉ ููŠ ู†ูุณ
426
00:24:42,160 --> 00:24:46,820
ุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ููŠู‡ ูˆู†ู‘ุงุณ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฌุงูŠุจ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ ุนุฌู„ุงุช
427
00:24:46,820 --> 00:24:49,780
ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุชุฎุช ุจูŠุฏูˆู‘ุญ ูˆุฃุฏูŠู„ู‡ ุฃุดุนุฉ ููŠ ู†ุงุณ ุชุนุฐุจ ู‚ุงุนุฏุฉ ูˆุฃู†ุง
428
00:24:49,780 --> 00:24:53,120
ุจุชูƒู„ู… ุฃูˆ ุฑุงูŠุญูŠู† ูˆุฃุฏูŠู„ู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุทุงุจู‚
429
00:24:53,120 --> 00:24:56,080
ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ููŠุด ุนู†ุฏู‡ ุฃุณุงู†ุตูŠุฑ ุจุณ ุฅุฐุง
430
00:24:56,080 --> 00:24:59,720
ุจุฏู‘ู‡ ูŠุทู„ุน ู„ููˆู‚ ุฏูˆุฑ ุฃูˆ ุจุฏู‘ู‡ ูŠู†ุฒู„ ู„ุชุญุช ุจุฏู‘ู‡ ุฃุณุงู†ุตูŠุฑ
431
00:24:59,720 --> 00:25:03,180
ุฎุงุต ุชูƒู„ูุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูุชูƒู„ูุฉ ุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ู…ูƒุงู† ู„ู…ูƒุงู†
432
00:25:03,180 --> 00:25:06,460
ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ู…ูƒู„ู ู…ุงุดูŠ ูู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุฃุญุณุจ ู‚ุฏุงุด ุงู„ู€ course
433
00:25:06,460 --> 00:25:08,800
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ู„ู€ ER Design ู‡ู„ ุชู‚ุฏุฑ ุฃู† .. ุงู„ู€ course ู‡ูˆ
434
00:25:08,800 --> 00:25:12,400
ุฃุญุณู† ุฃู† ุฃุญุท ู„ูƒ ุงู„ู€ surgery ุจุนูŠุฏุฉ ุจุณ ุจุฏูƒ ุชุฏูุน ุฃุณุงู†ุตูŠุฑ
435
00:25:12,400 --> 00:25:15,380
ู…ุงุดูŠ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฅุถุงูุฉ .. ููŠ ุฅุถุงูุฉ ู†ูˆุนูŠุฉ ู„ู„ุดุบู„
436
00:25:15,380 --> 00:25:19,400
ุนู†ุฏูƒ ุจู†ุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง trial and error ุจู†ุญุงูˆู„
437
00:25:19,400 --> 00:25:24,310
ู†ุญุท ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู…ุนูŠู† ูˆู†ุชู†ุงู‚ุด ูˆู†ุบูŠุฑ more sophisticated
438
00:25:24,310 --> 00:25:27,490
means ุฃุญูŠุงู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุจุฑุงู…ุฌ ู…ุนู‚ุฏุฉ ุดูˆูŠุฉ try to
439
00:25:27,490 --> 00:25:29,550
improve the initial layout ู„ุฃู† ุงู„ู€ layout ุนู…ูˆู…ุง
440
00:25:29,550 --> 00:25:33,370
ุจุชุทู„ุน ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุจุฐูƒุฑ ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ูƒุงู† ุจุฏู‘ู‡
441
00:25:33,370 --> 00:25:36,390
ูŠุจู†ูŠ ุจู†ูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ ูƒุงู† ู‚ุทุนุฉ ุฃุฑุถ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆููƒุฑ ูŠุจู†ูŠู‡ุง
442
00:25:36,390 --> 00:25:44,100
ุจู†ูŠุฉ ูุญู…ู„ ุชู‚ุณูŠู… ุฃูˆู„ูŠ ู…ุฎุทุท ุฃูˆู„ูŠ ูˆู„ุงุฏู‡ ู…ุณุงูุฑูŠู† ูˆุงุญุฏ
443
00:25:44,100 --> 00:25:46,800
ููŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฏูˆู„ุฉ ููŠ
444
00:25:46,800 --> 00:25:50,620
ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง ูƒู„ู‡ ูู‡ูˆ ู…ุง ุงุณุชุฃุฌู„ุด ูŠุจู†ูŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุฎุทุทุงุช ู…ุนู‡
445
00:25:50,620 --> 00:25:54,380
ูˆุฎุฏ ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆุณุงูุฑ ูˆุดูˆู ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูˆุงุญุฏ ุงุซู†ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุนุฑุถ
446
00:25:54,380 --> 00:25:56,340
ุนู„ูŠู‡ู… ู…ูˆู…ูˆ ููŠ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุทุทุงุช ุดูˆููˆุง ุฅูŠุด ุฃูƒู„ูˆุง ููŠ
447
00:25:56,340 --> 00:26:00,120
ุงู„ู…ุฎุทุทุงุช ูŠุจู‚ู‰ ุงุณุชุบู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ ู…ุนู‡ู… ู„ู„ู…ุฎุทุทุงุช ุตุงุฑูˆุง ู‡ู…
448
00:26:00,120 --> 00:26:03,400
ูŠู‚ุชุฑุญูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุนุฏู„ูˆุง ุจุนุถ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุงู„ู…ุฎุทุทุงุช ุจุนุฏ
449
00:26:03,400 --> 00:26:07,000
ุฎู…ุณ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ุฌูˆู‡ ุจุฏุฃ ูŠุจู†ูŠ ุงู„ุจู†ุงูŠุฉ ููƒู„ุงู… ู…ุจุณุทุฉ ุฅูŠุด
450
00:26:07,000 --> 00:26:11,840
ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู‚ุงู„ ู„ูƒ ุฃู†ุง ูƒู„ ุณู‡ูˆู„ุฉ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ู…ุฎุทุท ุฃุนุฏู„
451
00:26:11,840 --> 00:26:14,720
ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุณู† ูˆุฃุณู‡ู„ ู…ู† ุฃุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ูุนู„ูŠ ูˆุฃุนุฏู„
452
00:26:14,720 --> 00:26:18,530
ุนู„ูŠู‡ ูˆุจุฒูŠุงุฏุฉ ุดู‡ุฑูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุดู‡ูˆุฑ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† I
453
00:26:18,530 --> 00:26:21,430
improve the initial layout ู…ู† ูˆู‚ุช ู„ู„ุชุงู†ูŠ ุจุญูŠุซ
454
00:26:21,430 --> 00:26:23,970
ุงู„ู€Nitrogen ุงู„ุทูŠุงุฑุฉ ุฃูุถู„ ุฃู†ุง ุจุชุฐูƒุฑ ุจุฑุถู‡ ููŠ ู…ูƒุงู†
455
00:26:23,970 --> 00:26:27,730
ู…ุนูŠู† ุฅุฌูŠุช ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุนู…ู„ู‡ุง ุชุดุทูŠุจ ุชู…ุงู…
456
00:26:27,730 --> 00:26:31,310
ุดู‚ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡ุง ุชุดุทูŠุจ ูุงุชู…ู‡ู„ุช ุณู†ุฉ ูƒูŠู ุฃุนู…ู„
457
00:26:31,310 --> 00:26:34,370
ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ูƒูŠู ุฃุฌูŠุจ ุงู„ุบุฑู ูƒูŠู ุฃุนู…ู„ ุชู‚ุณูŠู…ุฉ ู‡ู†ุง ุฃุนู…ู„
458
00:26:34,370 --> 00:26:38,410
ู‡ู†ุง ูุงู†ุชุธุงุฑ ู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุณู†ุชูŠู† ุทู„ุน ุงู„ู…ุฎุทุท ู…ู† ุฃูุถู„ ู…ุง
459
00:26:38,410 --> 00:26:40,770
ูŠูƒูˆู† ุญุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฌูŠุฑุงู† ุณูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช
460
00:26:40,770 --> 00:26:43,490
ุนู…ู„ุชู‡ ุงุญู†ุง ุงุณุชุนุฌู„ู†ุง ุนู…ู„ู†ุง ู…ุดูŠู†ุง ุฃูŠ ูƒู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ
461
00:26:43,490 --> 00:26:47,650
ุฌุงุฑุชู†ุง ุนู…ู„ุช ุงู„ู…ุทุจุฎ 6 ู…ุชุฑ ููŠ 6 ููŠ 7 ู‚ู„ุช ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ุฅู† ุดุงุก
462
00:26:47,650 --> 00:26:49,990
ุงู„ู„ู‡ ู‚ุนุฏ ุฃุดุฌุฑ ุญุงู„ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ุณุชุฉ ููŠ ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆุด ุฏูŠ
463
00:26:49,990 --> 00:26:52,170
ุงุชุณุงูˆูŠ ููŠู‡ ุณุชุฉ ููŠ ุณุจุนุฉุŒ ู‚ุนุฏุชู‡ู… ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุทุจุฎุŒ ุทุจ
464
00:26:52,170 --> 00:26:55,090
ูˆุฅูŠุด ู„ุงุฒู…ุชู‡ุŸ ูˆุจุนุฏูŠู† ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ุตุงู„ุฉ ุงุซู†ูŠู† ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ
465
00:26:55,090 --> 00:26:58,590
ู…ุชุฑ ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุŒ ุทุจ ุงู„ุตุงู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุทุจุฎ ูƒุจูŠุฑุŒ ุทุจ
466
00:26:58,590 --> 00:27:01,790
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูƒูŠู ุฅุฌุงุŸ ุทุจุนุง .. ุทุจุนุง ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ูŠู† ุจูŠู‚ุฏู…
467
00:27:01,790 --> 00:27:04,910
ุงู„ุฑุฃูŠ ู‡ุฐุงุŒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุงุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡
468
00:27:04,910 --> 00:27:07,510
ุงุนู…ู„ ู‡ูŠูƒุŒ ุฒูŠ ู†ุธุงู… ุฒู…ุงู† ูƒุงู†ูˆุง ุฅูŠุด ูˆู„ู… ูŠุฌูŠุจ ู…ู†
469
00:27:07,510 --> 00:27:12,710
ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒุงู† ูŠู„ู‘ุง ุงู„ู…ู‚ุงูˆู„ ุฅูŠุด ูŠุนุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ูŠู†
470
00:27:16,530 --> 00:27:19,490
ู„ุง ู…ุฎุทุท ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ุนุดุงู†ูƒ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุญูŠุทุฉ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ู…ูŠู„ุฉ
471
00:27:19,490 --> 00:27:22,750
ุฃูˆ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุตูˆุฑ ุฌุงูŠุฉ ู‡ูŠูƒ ูŠุง ุฅู…ุง ุจุชู„ุงู‚ูŠ ูƒุงู†
472
00:27:22,750 --> 00:27:25,290
ุฒู…ุงู† ุงู„ุญู…ุงู… ุจูŠู† ุนู…ุฑูŠ ุฎู…ุณุฉ ู…ุชุฑ ููŠ ุณุจุนุฉ ู…ุชุฑ ุจูŠูˆุช ุฒูŠ
473
00:27:25,290 --> 00:27:28,750
ุฒู…ุงู† ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุจูŠูˆุช ุฒูŠ ุฒู…ุงู† ุนู†ุฏูƒู… ุฅูŠู‡ุŸ ุจุชู„ุงู‚ูŠ
474
00:27:28,750 --> 00:27:32,210
ุงู„ุจุฑุงู†ุฏุฉ ุนุดุฑุฉ ู…ุชุฑ ููŠ ุฎู…ุณุฉ ู…ุชุฑ ู…ุฎุฏุฉ ู†ุต ุงู„ุจูŠุช ุจุฑุงู†ุฏุฉ
475
00:27:32,210 --> 00:27:35,910
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒุงู†ุช ุจุงู„ุดุจุฑ ุจุงู„ .. ุจุงู„ .. ุจุงู„ .. ุจุงู„
476
00:27:35,910 --> 00:27:40,050
ุฅูŠุด ุงุณู…ู‡ุงุŸ ุจุงู„ .. ุจู‚ูŠุงุณ ุจุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ูƒุงู†ุช ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ
477
00:27:40,050 --> 00:27:43,370
ุจุนุฏ prepare a detailed plan that evaluates factors
478
00:27:43,370 --> 00:27:47,140
additional transportation cost ู‡ู†ุง ุงุนู…ู„ูŠ ู„ูŠู‡ ุฎุทุฉ
479
00:27:47,140 --> 00:27:49,520
ุชูุตูŠู„ูŠุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุชุฃุฎุฐ ุงู„ู€ okay ู‡ู†ุง ุจุชุนู…ู„ูŠ ุฎุทุฉ ุชูุตูŠู„ูŠุฉ
480
00:27:49,520 --> 00:27:52,240
ุนุดุงู† ุชู‚ุฏุฑ ุชู†ุชู‚ู„ ููŠู‡ุง ู„ุญุงุฌุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุงุญู†ุง ููŠ ุฌุฒุฆูŠุฉ
481
00:27:52,240 --> 00:27:55,740
ู‡ุฐู‡ ุจุฏู†ุง ู†ู‚ุฌู„ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุนู…ู„ูŠ ูˆูƒูŠู ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุญุณุจู‡ุง ุจุณ
482
00:27:55,740 --> 00:27:59,760
ุจู†ู‚ูˆู„ ู„ูƒ ููŠ ุดุบู„ ููŠู‡ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุจุชุณุงุนุฏู†ูŠ
483
00:27:59,760 --> 00:28:03,060
ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ AI Design ุจุดูƒู„ ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู„ ู…ุง
484
00:28:03,060 --> 00:28:06,080
ุฃู†ุง trial and error ูˆู‚ุนุฏ ุฃููƒุฑ ูˆุฃุฎุทุท ูˆุฃุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡
485
00:28:06,080 --> 00:28:10,960
ุจุฑุงู…ุฌ ุฌุงู‡ุฒุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุณู…ูŠุฉ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุฌุงู‡ุฒุฉ ู…ู…ูƒู† ุจุนุถู†ุง ุฏูŠ
486
00:28:10,960 --> 00:28:14,060
ุนู„ู‰ ุงู„ู€ net ู…ูˆุฌูˆุฏ ูŠูƒูˆู† trial ู„ู…ุฏุฉ 30 ูŠูˆู… ุฃู† ู…ู…ูƒู†
487
00:28:14,060 --> 00:28:17,300
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุฃุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง data input ุชุฏูŠู†ูŠ output
488
00:28:17,300 --> 00:28:21,760
ูŠุนู†ูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ ุงุดุชุบู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ู€ UNDP
489
00:28:21,760 --> 00:28:26,620
ูƒุงู† ู‡ู†ุง ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ConFar ConFar
490
00:28:29,330 --> 00:28:33,130
Confer Confer ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ุญุชู‰ Confer 3 ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู†
491
00:28:33,130 --> 00:28:36,810
ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุงุก ุชุจุนู‡ ูุงู„ู€ Confer ู‡ุฐุง
492
00:28:36,810 --> 00:28:40,350
ู…ุน ุงู„ู€ UNDP ู…ุงุฎุฐูŠู† ุงู„ู€ license ุจุชุฏูุนูˆุง ุนุดุฑุฉ ุฏูˆู„ุงุฑ
493
00:28:40,350 --> 00:28:45,030
ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑ ู‡ุฐุง ุณู†ูˆูŠู‹ุง UNDP ุทุจ ุฅูŠุด ุงู„ููƒุฑุฉ ุจุชุงุนุชู‡
494
00:28:45,030 --> 00:28:49,530
ุฃู†ู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃุฏูŠู†ูŠ data ุจุชุทู„ุน ู„ูƒ ุฏุฑุงุณุฉ ุฌุฏูˆู‰ ูƒุงู…ู„ุฉ ู…ู†
495
00:28:49,530 --> 00:28:52,650
ุฃุฑูˆุงุญ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุฏูŠู†ูŠ ุจุณ ุงุณู… ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุฅูŠุด ู†ูˆุน ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
496
00:28:52,650 --> 00:28:55,310
ูˆุฅูŠุด ุฅูŠุฑุงุฏุงุชูƒ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุนุฉ ูˆุฅูŠุด ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
497
00:28:55,310 --> 00:28:59,230
ูˆุฃุฏูŠู†ูŠ ุชูƒุงู„ูŠู ุฅูŠุด ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุดุชุฑูŠู‡ุง ุจุณ ุจุฏุฎู„
498
00:28:59,230 --> 00:29:02,110
input input input ุจุนู…ู„ enter ุจูŠุฌูŠ ุจุนู…ู„ processing
499
00:29:02,110 --> 00:29:04,350
ุจุทู„ุน ู„ูŠ ุงู„ู€ balance sheet ูˆุงู„ู€ income statement ูˆ
500
00:29:04,350 --> 00:29:07,650
crash flow statement ูˆุจุทู„ุน ู„ูŠ ูˆุตู ู„ู„ู…ุดุฑูˆุน ุจุทู„ุน ู„ูŠ
501
00:29:07,650 --> 00:29:12,250
layout design ูˆ ุจุญุทู„ูŠ ูˆ ุจูŠุทู„ุนู„ูŠ ุงูŠุด ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุชุญู„ูŠู„
502
00:29:12,250 --> 00:29:15,730
ุงู„ุญุณุงุณูŠุฉ ุชุจุนู‡ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ูˆ ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ
503
00:29:15,730 --> 00:29:18,690
ูˆ ูƒูŠู ุฅู†ู‡ ู…ุนุฏู„ ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ู…ุนุฏู„ ุนุงุฆุฏ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ
504
00:29:18,690 --> 00:29:21,050
ูˆ ุตุญู ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ูˆ ูุชุฑุฉ ุงู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ูˆ ุจูŠุทู„ุนู„ูŠ
505
00:29:21,050 --> 00:29:23,230
ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ูˆ ูƒูŠู ุฃุทู„ุน ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ู‚ุตุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ
506
00:29:23,230 --> 00:29:27,410
ุนุฑูŠุถุฉ ูƒู„ ุนู…ู„ูŠุฉู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูƒุจุณุฉ ุฒุฑ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจุณ ููƒุฑุชู‡ ูƒุงู†
507
00:29:27,410 --> 00:29:31,490
ุฅูŠู‡ ู„ูˆ ุจู„ุงุฌ ุตุบูŠุฑุฉ ุจุฑูƒุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ู† ูˆุฑุง ุงู„ู€ plug
508
00:29:31,490 --> 00:29:34,390
ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณู…ุญ ู„ูŠ ุฃู†ูŠ ุฃุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูุจุฏูˆู†
509
00:29:34,390 --> 00:29:37,430
ุงู„ู€ plug ู…ุน ุงู„ูู„ูˆุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูุนู‡ุง ุจุชู†ุชู‡ูŠ ูู‡ู… ุงู„ูŠูˆู… ุฏูŠ
510
00:29:37,430 --> 00:29:39,630
ุจูŠู‡ ูƒุงู†ูˆุง ุฌุงูŠูŠู† ุจูŠู‡ ู…ุญูˆุง ุงู„ู€ plug ุญุทูˆู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃุฌู‡ุฒุฉ
511
00:29:39,630 --> 00:29:42,550
ุงุดุชุบู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงุชุถุฑุจู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุชู…ุงู… ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ู€ plug ูˆุฑุงุญูˆุง
512
00:29:42,550 --> 00:29:45,670
ูˆู…ุดูŠูˆุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฎู„ุงุต ุงู„ู€ software ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุนุงูƒู… ุจุณ
513
00:29:45,670 --> 00:29:47,390
ุชู‚ุฏุฑุด ุชุทุจุนูˆู‡ ุชู‚ุฏุฑุด ุชุทู„ุนูˆู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชุดูˆู ุงู„ู€ output
514
00:29:47,390 --> 00:29:51,000
ุชุชูุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ุชู‚ุฏุฑุด ุชุทุจุนูˆู‡ุง ุทูŠุจ ูŠู„ุง ู…ูŠู† ุจุฏู‡ ูŠุฏูุน ุนู„ู‰
515
00:29:51,000 --> 00:29:53,280
ุนุดุฑ ุชู„ุงู ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู‚ุงู„ูˆู„ู‡ู… ุดูƒุฑุง ุชุนู„ู…ู†ุง ุงู„ู„ู‡
516
00:29:53,280 --> 00:29:56,080
ูŠูุฏูŠู… ู„ูƒู… ูˆ ู…ุนุงููŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู†ุง ู…ุดุฑูˆุน ู…ู…ูˆู„ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ูŠู…ูƒู†
517
00:29:56,080 --> 00:29:59,100
ุจุชุบุทูŠ ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ูŠูˆู… ู…ุดุฑูˆุน ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู€
518
00:29:59,100 --> 00:30:03,640
software ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุจุณ ุงู„ูŠูˆู… ุชูƒู„ูุฉ ุดูˆูŠุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู†ุงุฎุฏ ุฌุฒุก
519
00:30:03,640 --> 00:30:05,640
ู…ู† ุงู„ู€ Process Layout Design ููŠ ุญุฏ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู€ Layout
520
00:30:05,640 --> 00:30:10,760
ุงู„ู€ Cellular Layout Cellular Layout ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู†ุง
521
00:30:10,760 --> 00:30:14,500
ุซู„ุงุซู…ุฆุฉ ูˆุณุชุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ุฎู…ุณุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ููƒุฑุชู‡ุง ุฅู† ุฃู†ุง
522
00:30:14,500 --> 00:30:20,960
ุจุญุงูˆู„ ุฃูˆุฌุฏ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูŠุดุชุบู„ูˆุง ุจู†ู…ุท ู…ุนูŠู† ุฃู†ุง
523
00:30:20,960 --> 00:30:23,100
ุจุชูƒู„ู… ูƒู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู€ Process Layout Design ููŠ ุงู„ู€
524
00:30:23,100 --> 00:30:25,880
Process ู„ุณู‡ ุจุณ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู€ Process
525
00:30:25,880 --> 00:30:29,220
ุจูŠุทู„ุน ู„ูŠ ุงู„ุฃุฏุงุก ุชุจุนู‡ู… ู„ู„ุฃุญุณู† ุชุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃูู‡ู…ู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ุŒ
526
00:30:29,220 --> 00:30:34,030
ุจุนุฏูŠู† ุฃุฑุฌุน ุฃุดูˆู ุงูŠุด ููŠ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ู‡ู„ู‘ู‚ ุงู„ู€ Cellular
527
00:30:34,030 --> 00:30:37,690
Work ุฃูˆ ุงู„ู€ Work Cells ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูุฑุงุฏ
528
00:30:37,690 --> 00:30:40,290
ูˆู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฏุงุช ูˆุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ
529
00:30:40,290 --> 00:30:45,030
ุจุฏูŠู‡ู… ูŠุนู…ู„ูˆู‡ุง ูˆุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ูƒุฐุง ุดูƒู„ ุจุชุงุฎุฏ ุฃู†ุง ุงู„ุดูƒู„
530
00:30:45,030 --> 00:30:51,650
ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ูุฑุฏูŠู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
531
00:30:51,650 --> 00:30:56,900
ุงู„ู…ู‡ุงู… ุจูŠุดุชุบู„ู‡ุง ู‚ุฏุงู…ู‡ ูˆููŠ ุจูŠู†ู‡ู… ุฒูŠ ุญุงุฌุฒ ู…ู† ูˆุฑุง ูˆ
532
00:30:56,900 --> 00:30:59,940
ู‡ุฐุง ู…ุญุทูˆุท ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุนุฏุงุช ูˆุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุจุชุงุนุชู‡ู… ู‡ุฐุง ุงูŠู‡
533
00:30:59,940 --> 00:31:03,560
ู…ุนุฏุงุชู‡ ุชูุชุญ ู†ุงุญูŠุชู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงูŠู‡ ู…ุนุฏุงุชู‡ ุชูุชุญ ู†ุงุญูŠุชู‡
534
00:31:03,560 --> 00:31:07,160
ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนุฏุงุช ูƒู… ู…ุฑุฉ ุนู†ุฏูŠุŸ ุงุซู†ูŠู† ูˆุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ
535
00:31:07,160 --> 00:31:10,580
ุจูŠุดุชุบู„ูˆุงุŸ ุงุซู†ูŠู† ูƒู… ู†ุดุงุท ู‡ุฐุง ุจูŠุดุชุบู„ุŸ ุซู„ุงุซุฉ ูˆู‡ุฐุง
536
00:31:10,580 --> 00:31:15,300
ุซู„ุงุซุฉ ุณุชุฉ ุทูŠุจ ู‡ุฏูˆู„ ู…ุนุฒูˆู„ูŠู† ุนู† ุจุนุถ ูˆูƒู„ ูˆุงุญุฏ
537
00:31:15,300 --> 00:31:18,700
ุจูŠุดุชุบู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู†ูุตู„ุฉ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ูŠูˆ ุฏูŠุฒุงูŠู† ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
538
00:31:18,700 --> 00:31:24,610
ุทูŠุจ ุงูŠุด ุฑุฃูŠูƒ ุฅู† ุงุญู†ุง ู†ุนูŠุฏ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ูƒุงู† ู†ุฎู„ูŠู‡ ุนู…ู„
539
00:31:24,610 --> 00:31:28,450
ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ูŠุฎู„ูŠ ุงู„ู€ efficiency ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃุฏุงุก ุงู„ุนู…ู„
540
00:31:28,450 --> 00:31:31,630
ุฃุญุณู†ุŒ ุงู„ู€ moral ุชุจุน ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆู…ุง
541
00:31:31,630 --> 00:31:36,350
ุจูŠู†ู‡ู… ุฃูุถู„ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุฏุงุก .. ูŠูƒูˆู† ุญู‚ุงุฆู‚ ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ
542
00:31:36,350 --> 00:31:40,550
ุฃูุถู„ุŒ ู„ู†ุดูˆู ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุชุนุงู„
543
00:31:40,550 --> 00:31:44,670
ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุญุท ุงู„ุงุซู†ูŠู† ููŠ one space open space ู„ู„ุงุซู†ูŠู† ู…ุน
544
00:31:44,670 --> 00:31:48,330
ุจุนุถ ุงู„ู…ู‡ุงู… ุชุจู‚ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ุซู„ุงุซุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุชู…ุงู… ูˆ
545
00:31:48,330 --> 00:31:50,670
ุงู„ู…ุนุฏุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃุฌู„ุณ ุญุงุทู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุต ุจูŠู†ู‡ู… ูŠุจู‚ู‰ ุจุฏู„
546
00:31:50,670 --> 00:31:54,150
ู…ุง ู†ุญุชุงุฌ two kinds of tools it's only one group of
547
00:31:54,150 --> 00:31:56,790
tooling ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู€ tools ุจุญุทู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆุจุญุทู‡ุง
548
00:31:56,790 --> 00:31:59,650
ู‡ู†ุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู€ tools ุจุญุทู‡ุง ู„ู‡ุฐูˆู„ ูˆ
549
00:31:59,650 --> 00:32:03,230
ุจุญุทู‡ุง ู„ู‡ุฐูˆู„ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจุชูƒู„ู… .. ุจุชูƒู„ู… ุฅู†ู‡ ู…ุน ุจุนุถ ุฅู†ู‡
550
00:32:03,230 --> 00:32:06,500
ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ุฅู†ุชุงุฌ ู…ุน ุจุนุถ ูˆุงู„ู€ Space ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ุฎู„ูŠ
551
00:32:06,500 --> 00:32:10,200
ุจุงู„ูƒ ุงู„ู€ Space ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ูˆุงุญุฏ ุญุทูŠู†ุงู‡ ููŠ Space ุฃูˆุณุนุŒ
552
00:32:10,200 --> 00:32:12,760
ู‚ุฏ ูŠุฑูŠุญู‡ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ุดุบู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุฌูˆุงุก ูˆุงู„ุฃุฏุงุก ูˆุงู„ู€
553
00:32:12,760 --> 00:32:14,860
efficiency ุฃุนู„ู‰ุŒ ุงู„ู€ U shape ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุชุงุฒ ููŠ
554
00:32:14,860 --> 00:32:18,880
ุงู„ุฃุฏุงุกุŒ ุทูŠุจ ู†ุงุฎุฏ ู†ู…ุท ุซุงู†ูŠุŒ ู†ู…ุท ุซุงู†ูŠ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุงุŒ
555
00:32:18,880 --> 00:32:22,540
ุนู†ุฏูŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุตุŒ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุงู„ู…ู‡ุงู… ุงู„ู„ูŠ
556
00:32:22,540 --> 00:32:26,200
ุนู†ุฏูŠ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุณุชุฉุŒ ุซู…ุงู† ู…ู‡ุงู…ุŒ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู‡ ุฃุฏูˆุงุช
557
00:32:26,200 --> 00:32:29,140
ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏู‡ ุฃุฏูˆุงุช ู‡ู†ุงุŒ ูˆุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ุนู„ู‰ ุฎุท
558
00:32:29,140 --> 00:32:34,090
ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุดูˆู ุงูŠุด ุจุฏู‡ ุฃุณูˆูŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุจู†ูุณ ุงู„ู…ุนุฏุงุช
559
00:32:34,090 --> 00:32:38,410
ุจู†ูุณ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุจุชุนูŠุฏ ุชู‡ูŠุฆุชู‡ู… ุจุดูƒู„ ุซุงู†ูŠ ูˆุฃุดูˆู ุงูŠุด
560
00:32:38,410 --> 00:32:42,780
ููŠู‡ efficiency ุตุงุฑ ุนู…ู„ุชู‡ ู…ุฎู„ูŠุฉ ุนู…ู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุฏู„ ู…ุง
561
00:32:42,780 --> 00:32:47,900
ูŠุดุชุบู„ูˆุง ู…ูุฑุฏูŠู† ุฎู„ูŠุชู‡ู… one group one cell ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ
562
00:32:47,900 --> 00:32:51,240
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุจุฏู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุตุงุฑ ูƒุงู…ุŸ ุซู„ุงุซุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆูุฑุช
563
00:32:51,240 --> 00:32:53,500
ุฃู†ุง ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุฃูŠ ุฏูŠ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ูŠุดุชุบู„ูˆุง ู…ุนุงูŠุง
564
00:32:53,500 --> 00:32:56,280
ุงุซู†ูŠู† ุงู„ู€ task ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ู„ูˆ ุนุฏุชู‡ู… ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ู… ุงุซู†ูŠู†
565
00:32:56,280 --> 00:32:59,160
ุฃุฑุจุนุฉ ุณุชุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุชุณุนุฉ ู…ู…ูƒู† ู†ุฒูˆุฏ ุงู„ู€ task ุนู„ูŠู‡ู…
566
00:32:59,160 --> 00:33:03,000
ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ efficiency ุตุงุฑุช ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู€ input ู‚ู„ู„ู†ุง
567
00:33:03,650 --> 00:33:06,210
ูˆุงู„ู€ Output ุฒูˆุฏู†ุง ูŠุจู‚ู‰ ุณูˆุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ู€ productivity
568
00:33:06,210 --> 00:33:08,430
ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู€ productivity ุฃุนู„ู‰ efficiency ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ู€
569
00:33:08,430 --> 00:33:11,710
resources ูˆู‡ุฏูˆู„ ู…ู…ูƒู† ุฃุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุฑูุฒู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†
570
00:33:11,710 --> 00:33:14,090
ุงู„ู…ุนุฏุงุช ุฅุฐุง ุงุฎุชุฑุช ุงุญุชุงุฌุช ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃุฎู„ูŠู‡ุง
571
00:33:14,090 --> 00:33:18,090
optional ุงู„ููƒุฑุฉ ุฅู† ุงู„ู€ space ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุดูˆู ุงู„ุทูˆู„
572
00:33:18,090 --> 00:33:21,750
ุฃุฏูŠุงุดู‡ ุงุฎุชุตุฑู†ุงู‡ุง ุญุชู‰ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฐูˆู‡ุง ู‡ู†ุง
573
00:33:21,750 --> 00:33:24,330
ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ efficiency ููŠ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ูƒู…ุงู†
574
00:33:24,330 --> 00:33:27,850
ู‡ู†ุง ุตุงุฑุช ุฃุญุณู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุนู„ูŠู‘ ุตุงุฑุช ุฃู‚ู„ ููŠ
575
00:33:27,850 --> 00:33:30,930
ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ูˆุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุนู…ุงู„ ูˆุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู„ูŠ
576
00:33:30,930 --> 00:33:34,790
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุญุชู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฏุงุก ุฎู„ูŠ ุจุงู„ูƒ ู‡ุฐุง
577
00:33:34,790 --> 00:33:38,850
ุดูˆูŠุฉ ุจุฑูŠุญ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุดุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุบู„ ุจุตุงุฑ ุจุงุซู†ูŠู† ู…ู…ูƒู†
578
00:33:38,850 --> 00:33:40,970
ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุง ูˆูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุง ูˆูŠุดุชุบู„ ูˆูˆุงุญุฏ ู…ู…ูƒู† ูŠุจุฏู„ูˆุง ู…ุน
579
00:33:40,970 --> 00:33:44,410
ุจุนุถ ูˆูŠุฑูŠุญ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุชุจุงุฏู„ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ูŠุจู‚ู‰
580
00:33:44,410 --> 00:33:46,450
ุฃุตุจุญุช ุงู„ู€ efficiency ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู€ productivity ุฃุนู„ู‰
581
00:33:46,450 --> 00:33:50,330
ุงุญู†ุง ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ู†ุง ุจุณุŸ layout design ุจุณ ู„ุงูˆ ุฏูŠุฒุงูŠู†
582
00:33:50,330 --> 00:33:55,450
ู„ุง ุฌุจู†ุง ุนู…ุงู„ ุฌุฏุงุฏ ูˆู„ุง ุฒูˆุฏู†ุง ุบูŠุฑู†ุง ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ูˆุบูŠุฑู†ุง
583
00:33:55,450 --> 00:33:58,970
ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุจุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุชุฐูƒุฑู†ูŠ ู‡ุฏู ู‚ุตุฉ ู…ู† ู‚ุตุต
584
00:33:58,970 --> 00:34:02,730
ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุง ู†ุณู…ุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุทูˆู„ุงุช ุฎุงู„ุฏ ู…ู† ูˆู„ูŠุฏ ุจุทูˆู„ุฉ ุฎุงู„ุฏ
585
00:34:02,730 --> 00:34:07,710
ู…ู† ูˆู„ูŠุฏ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ุนุงุฑูƒ ุงู„ุญุฑุจูŠุฉ ุชู…ุงู… ุฅู† ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู
586
00:34:07,710 --> 00:34:10,830
ุฃู†ู‡ ู‚ุงุฆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏุงู† ุทุจ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุนู† ุฃูŠ
587
00:34:10,830 --> 00:34:11,390
ุดุฎุต ุนุงุฏูŠ
588
00:34:15,260 --> 00:34:18,620
ุจู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุบูŠุฑ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฌูŠุด ููŠ ู…ุนุฑูƒุฉ ู„ุฅู„ู‡ ู…ุน ุงู„ู€ .. ู…ุน
589
00:34:18,620 --> 00:34:21,380
ุงู„ู€ ุงูŠุดุŸ ู…ุน ุงู„ุฑูˆู… ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ู‚ุฏุงู…ู‡ุŒ ู‡ูˆ ูƒุงู†
590
00:34:21,380 --> 00:34:23,740
ูŠู…ูƒู† ู…ุนู‡ ุนุดุฑ ุฃูˆ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ ุฃู„ู ูˆุงุญุฏ ุจุณุŒ ุทุจ ุงูŠุด ุจุฏูŠ
591
00:34:23,740 --> 00:34:27,100
ุฃุณูˆูŠ ู‚ุฏุงู…ูŠ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŸ ูุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุนู…ู„
592
00:34:27,100 --> 00:34:30,380
ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ูˆุตุงุฑ
593
00:34:30,380 --> 00:34:33,960
ูŠุนู…ู„ ุบุจุงุฑ ูˆุตุงุฑ ูŠุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุฎูŠุงู„ุฉ ูŠุฎุดูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ
594
00:34:33,960 --> 00:34:37,580
ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุญู„ ูˆุตุงุฑ ูŠู€ .. ูŠู€ .. ูŠู†ูุฐ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅู†ู‡
595
00:34:37,580 --> 00:34:41,400
ูŠุนุทูŠู‡ู… ูˆู‡ู… ุฅู†ู‡ .. ุฅู† ุงู„ุฌูŠุด ู‚ูˆูŠ ุฌุฏุงู‹ ูˆูƒุจูŠุฑ ู„ุฃู†ู‡ ููŠู‡
596
00:34:41,400 --> 00:34:45,480
ู…ุฏู‰ ุจูŠุฌูŠู„ู‡ ูู…ุณุชู†ูŠ ู…ุณุชู†ูŠ ุญุงูˆู„ ูŠูƒุณุจ ูˆุฌุฏ ุซุงู†ูŠ ูŠูˆู… ุงูŠุด
597
00:34:45,480 --> 00:34:48,280
ุณูˆู‰ ุจุฏู„ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ู„ู„ุฌู†ูˆุฏ ูˆุจุฏู„ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ู„ู„ู‚ุงุฏุฉ
598
00:34:48,280 --> 00:34:50,660
ูˆุชุนุงูˆู†ู‡ู… ุนุดุงู† ุงูŠุด ูŠุณูˆูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ layout design
599
00:34:50,660 --> 00:34:55,100
ู„ู„ู…ุนุฑูƒุฉ layout design ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุชุฑู ููŠู‡ุง ูู‚ุฏุฑ ุฅู†ู‡
600
00:34:55,100 --> 00:34:57,780
ูŠููˆู‡ู… ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅู† ู‡ุฏูˆู„ ูˆุฌูˆู‡ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ุด ุชุนุงูˆู†ู† ุจุฑู‡
601
00:34:57,780 --> 00:35:00,980
ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุง ู†ุญุงุฑุจ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู†ู‡ู… ูุฃูˆู‡ู…ู‡ู… ุจุฃุดูƒุงู„ ุซุงู†ูŠุฉ
602
00:35:00,980 --> 00:35:04,880
ุฎู„ุงู‡ู… ุงูŠุดุŸ ุฎู„ุงู‡ู… ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุชู‚ู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฑูˆู…
603
00:35:05,560 --> 00:35:08,200
ูˆุจุนุฏูŠู† ู„ู…ุง ุงุฌุงู„ู‡ ุงู„ู…ุฏุฏ ุตุงุฑ ูˆุถุนู‡ ุฃูุถู„ ุจุณ ุจุฑุถู‡ ุฃุฏุฑ
604
00:35:08,200 --> 00:35:10,800
ุฃู†ู‡ ุงูŠุดุŸ ุจุฑุถู‡ ูŠุทู„ุน ุจุงู„ุฌูŠุด ู„ุฅู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู†ุด ููŠู‡ ุญู…ู„ ุฅู†ู‡
605
00:35:10,800 --> 00:35:15,080
ูŠูˆุงุฌู‡ ุงู„ุฌู…ูˆุน ุงู„ุบููŠุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุด ูุงุฏุฑ ุจุฑุถู‡ ุฅู†ู‡
606
00:35:15,080 --> 00:35:19,480
ูŠุญู‚ู‚ ุงู†ุชุตุงุฑ ุจุฑุถู‡ ุจูˆุฌูˆุฏู‡ ููŠ ู…ุนุงุฑูƒ ุตุนุจุฉ ุงู„ู€ Layout
607
00:35:19,480 --> 00:35:23,460
Design ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ูŠุจู‚ู‰ ุชุนุทูŠ ูˆู‡ู… ุจุงูŠุดุŸ ุฌุฏูŠุฏ ุจุงูŠุดุŸ ุฃุญุณู†
608
00:35:23,460 --> 00:35:27,380
ุจุงูŠุดุŸ ุฃูุถู„ ุชุฏูŠูƒูŠ ุงู†ุทุจุงุน ุฅู† ุฃู†ุช ุนู†ุฏูƒ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ู„ุฃุญุณู†
609
00:35:27,380 --> 00:35:30,340
ุจู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุจู†ูุณ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุจู†ูุณ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู„ูŠ
610
00:35:30,340 --> 00:35:33,020
ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจู†ูุณ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุง ุนู†ุฏู†ุงุด ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช
611
00:35:33,020 --> 00:35:35,490
ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูู†ุฑุฌุน ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ู€ Syllogic Work
612
00:35:35,490 --> 00:35:40,200
ุงู„ู€ Syllogic Work ุจูƒู„ ุจุณุงุทุฉ Special Case ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
613
00:35:40,200 --> 00:35:41,820
ู„ู„ู€ Product-Oriented Layout Design Process
614
00:35:41,820 --> 00:35:45,080
-Oriented Layout Design ุทูŠุจุŒ in what is ordinarily
615
00:35:45,080 --> 00:35:48,720
a Process-Oriented
616
00:35:48,720 --> 00:35:51,540
FactoryุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ Process-Oriented ุจุณ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
617
00:35:51,540 --> 00:35:54,520
ุฃุดุชุบู„ู‡ ูƒู€ Product-Oriented ู‡ุฐู‡ ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ูˆุตู„ ู…ุง ุจูŠู†
618
00:35:54,520 --> 00:35:57,460
ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆู…ุนุฏุงุช ูˆุฃุฌู‡ุฒุฉ ุจุฏูŠ
619
00:35:57,460 --> 00:36:01,740
ุฃุดุชุบู„ูˆู‡ุง ุจุณ ุจุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู…ู†ุชุฌ ูˆุงุญุฏ ูู‡ุฐู‡ ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุงุชุตุงู„ ู…ุง
620
00:36:01,740 --> 00:36:03,620
ุจูŠู† Process-Oriented ูˆProduct-Oriented ุงู„ู„ูŠ ุญุงู„ู†ุง
621
00:36:03,620 --> 00:36:08,210
ุฑุญู„ู†ุง ูƒู…ู†ุจู‘ู„ ูˆู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฌู…ุนู‡ุง ู„ุชุตู†ุน ู†ูˆุน ู…ู†
622
00:36:08,210 --> 00:36:12,120
ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู€ ยซDifferent Machinesยป ุฅู† ู…ุงูƒูŠู†ุงุชู‡ ุฃูˆ
623
00:36:12,120 --> 00:36:14,840
ุนุฏุงุชู‡ ุฃูˆ ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุจุฏุฃ ุฃุดุชุบู„ ููŠู‡ุง ุฃุฏุงุก ุญุงุฌุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ
624
00:36:14,840 --> 00:36:16,800
ู†ุงุดูŠุกุŸ ู„ูƒู† ุงู„ู€ ยซProduct Orientedยป ุจุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู†ูุณ
625
00:36:16,800 --> 00:36:19,420
ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ุงุช ยซProduct OrientedยปุŒ ุฃู†ุง ุจุนู…ู„ ุงู„ู…ูŠุฉุŒ
626
00:36:19,420 --> 00:36:22,120
ู…ุงูƒูŠู†ุฉ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ู€ PlasticุŒ ู…ุงูƒูŠู†ุฉ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ู€ LaborุŒ
627
00:36:22,120 --> 00:36:24,920
ู…ุงูƒูŠู†ุฉ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ุบุทุงุกุŒ ู…ุงูƒูŠู†ุฉ ู„ู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ู…ุงูƒูŠู†ุฉ ู„ู„ู€
628
00:36:24,920 --> 00:36:27,240
Finishing ูˆุงู„ู€ PackagingุŒ ุฎู„ุตู†ุงุŒ ุฎู…ุณ ู…ูƒุงู†ุŒ ู‡ู…ุŒ ู‡ู…ุŒ
629
00:36:27,240 --> 00:36:29,560
ู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู€ ยซProcess Orientedยป ููŠู‡ ู…ุงูƒูŠู†ุงุช ุจุชุฑูˆุญ
630
00:36:29,560 --> 00:36:32,380
ูˆู…ุงูƒูŠู†ุงุช ุจุชู†ุฌุญุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ูˆููŠู‡ ู…ุนุฏุงุช
631
00:36:32,380 --> 00:36:34,140
ูˆุฃุฌู‡ุฒุฉ ุจุฃุณุชุนู…ู„ู‡ุง ูˆุจุบูŠุฑ ูˆ ุจุนุฏู„ ููŠ
632
00:36:39,670 --> 00:36:42,210
ู„ุฃ ุฃุตุจุญ ุงู„ุฅุซู†ูŠู† mix ุจูŠู† ุงู„ู€ process oriented ูˆ ุจูŠู†
633
00:36:42,210 --> 00:36:45,410
ุงู„ product oriented temporary arrangement only ุทุจ
634
00:36:45,410 --> 00:36:47,830
ู„ูŠุด ุจุนู…ู„ู‡ุง temporaryุŸ ู„ุฃู† ุฃู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุจุนู…ู„ .. ุฅูŠุด ุจุฏูŠ
635
00:36:47,830 --> 00:36:51,590
ุฃุนู…ู„ุŸ ุจุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ูˆ ู‡ุฏูˆู„ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ุงุช ูˆ
636
00:36:51,590 --> 00:36:53,570
ุจุฏุฃูˆุง ูŠู…ุดูˆุง ูˆูŠูŠุฌูˆุง ู…ุงูƒูŠู†ุงุช ุซุงู†ูŠุฉ ูˆ ูŠู…ุดูˆุง ูˆูŠูŠุฌูˆุง
637
00:36:53,570 --> 00:36:56,450
ู…ุงูƒูŠู†ุงุช ุซุงู†ูŠุฉ ูููŠ temporary arrangement ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด
638
00:36:56,450 --> 00:37:00,780
ุดูŠุก ุซุงุจุชุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† Assembly Lines ู‡ุฐู‡ ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ุจุฃุณุชุฎุฏู…
639
00:37:00,780 --> 00:37:05,120
ุฅู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ 300 ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุชู…ุงู… ูˆ ุฎู„ุงุต
640
00:37:05,120 --> 00:37:08,420
ูˆุจุนุฏูŠู† ุจุฏูŠ ุฃุบูŠุฑ ู„ุฅูŠุด ุซุงู†ูŠ ูุงู„ููƒุฑุฉ ุฅู† ุฃู†ุง ุจุนู…ู„
641
00:37:08,420 --> 00:37:10,940
ููƒุฑุฉ ุงู„ assembly ุฅู†ู‡ ูŠู„ุง ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ุงุช ุนุดุงู†
642
00:37:10,940 --> 00:37:14,920
ุชุฌู…ุน 300 ู‚ุทุนุฉ ุฎู„ุงุตู†ุง ุจุฏูŠ ู†ุฌู…ุน 300 ู‚ุทุนุฉ ูˆ 500 ู‚ุทุนุฉ
643
00:37:14,920 --> 00:37:17,680
ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุซุงู†ูŠ ูู‡ุชุฎุชู„ู ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ุงุช ูˆุงู„ู…ุนุฏุงุช ูˆ
644
00:37:17,680 --> 00:37:19,360
ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ Cellar Layout Design ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง
645
00:37:19,360 --> 00:37:22,690
ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุงุŒ ููŠ ู…ุฒุงูŠุง ู„ู„ุตู„ุฉ ู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ู€ Design ูˆู‡ุฐู‡
646
00:37:22,690 --> 00:37:25,150
ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุญุจ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุชุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ุง
647
00:37:25,150 --> 00:37:28,190
ูˆุจุชูŠุฌูŠ ุฃุญูŠุงู†ุง ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ู„ุฅู†ู‡ ุชุดูˆู ู‡ู„ ู†ุธุงู…
648
00:37:28,190 --> 00:37:32,930
ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุนู…ู„ ู‡ูˆ ุดูŠุก ู…ุฌุฏูŠ ูˆู…ู…ุชุงุฒ ู„ู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ุจู†ุฑูƒุฒ
649
00:37:32,930 --> 00:37:36,250
ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ุงูŠู„ุงูŠุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ู…ุคุณุณุชูŠู† ุฒูŠ ุจุนุถุŒ A ูˆ BุŒ ุจุณ
650
00:37:36,250 --> 00:37:39,010
ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุฎู„ุงูŠุง ุนู…ู„ุŒ ุงู„ู€ Work cellsุŒ ูˆููŠ ู…ู†ู‡ู…
651
00:37:39,010 --> 00:37:42,410
ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ุจุงู„ุฅูŠุด ุจุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู€ isolated people ุฃูˆ
652
00:37:42,410 --> 00:37:45,100
ุจุนู…ู„ูˆุด ุฎู„ุงูŠุง ุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุชู…ุฑูŠู†
653
00:37:45,100 --> 00:37:47,620
ุนู…ู„ูŠ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุชูู‡ู…ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Critical
654
00:37:47,620 --> 00:37:50,880
Path Method ุงู„ู€ CPM ูˆูƒูŠู ู‚ู„ู‘ู„ุช ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ู†ูุฑุถ
655
00:37:50,880 --> 00:37:53,600
ุนู„ูŠู‡ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู…ู„ูŠ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุจูŠุฌูŠ ุฏุงุฆู…ุง
656
00:37:53,600 --> 00:37:57,980
ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุชุŒ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู„ู…ุง ู†ุนู…ู„ ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุนู…ู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุน
657
00:37:57,980 --> 00:38:02,420
ุจุนุถ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ููŠ ุฅู†ุชุงุฌ ุนู…ู„ ู…ุนูŠู† ุฃูˆ ู†ุดุงุท ู…ุนูŠู† ุจู‚ูˆู„ูƒ
658
00:38:02,420 --> 00:38:05,950
Reduced Work and Process InventoryุŒ ู„ู…ุง ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุน
659
00:38:05,950 --> 00:38:08,810
ุจุนุถ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠุดุชุบู„ูˆุง ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู„ุญุงู„ู‡
660
00:38:08,810 --> 00:38:11,290
ุฃู†ุช ุนู†ุฏูƒ Work in process ูˆุฃู†ุช Work in process ูˆ
661
00:38:11,290 --> 00:38:13,310
ู‡ุฐุง Work in process ุทุจ ุงู„ุซู„ุงุซ ู…ุน ุจุนุถ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง
662
00:38:13,310 --> 00:38:15,290
Work in process ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุดุชุบู„ ููŠู‡ ุงู„ุฎุงู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ
663
00:38:15,290 --> 00:38:18,730
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฌุงูŠุจูŠู† ุฎุดุจ ุจู†ุฌุฑุณู‡ ู†ุดุฌู‘ุฑู ุนุดุงู† ู†ุนู…ู„ ููŠู‡
664
00:38:18,730 --> 00:38:22,760
ู…ู†ุชุฌ ู…ุนูŠู† ู…ุงุดูŠ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุฌู…ุนู‡
665
00:38:22,760 --> 00:38:27,280
ู…ุงุดูŠ ุจุฏู„ ุฅู† ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู‚ุตู‘ุงุตุงุช ูˆุฃู†ุช ูˆู‡ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู†ุง
666
00:38:27,280 --> 00:38:30,600
ู…ุน ุจุนุถ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู†ุดุชุบู„ ุงุซู†ูŠู† ุจุฑุถู‡ ุงู„ู€ less floor
667
00:38:30,600 --> 00:38:33,660
space required ู„ู…ุง ุญุทูŠู†ุงู‡ู… ุทููˆูŽุฎูŽุงุช ู…ุณุชู‚ูŠู… ุฌู…ุนู†ุงู‡ู… ููŠ
668
00:38:33,660 --> 00:38:36,900
ู…ุณุงุญุฉ ุฃูƒุจุฑ ุญุฑู ุงู„ู€ UุŒ less space required needed
669
00:38:36,900 --> 00:38:39,120
reduce to grow material ูˆุงู„ู€ finish goods
670
00:38:39,120 --> 00:38:41,930
inventories requiredุŒ ุงู„ุฅุจุฏุงุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุฌูŠู†ุง ุงุญู†ุง
671
00:38:41,930 --> 00:38:45,010
ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู‡ู†ุงุฎุฏ ุนุดุงู† ู†ุจุฏุฃ ู†ุดุชุบู„ ุงู„ู€ raw material ู„ุฃ
672
00:38:45,010 --> 00:38:47,870
ู‚ู„ู„ ุนุดุงู† ุงุญู†ุง ุดุบู„ู†ุง ู…ุน ุจุนุถ ุญุชู‰ ุงู„ู€ finish goods
673
00:38:47,870 --> 00:38:50,730
ู‡ูŠูƒูˆู† ุฅู†ู‡ ุฃูˆู„ ุจุฃูˆู„ุŒ ุงู„ุฅุจุฏุงุน ู‡ุชู…ุดูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ุฅู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุน
674
00:38:50,730 --> 00:38:54,630
ุชุณูˆูŠู‚ู‡ุง Reduced direct labor cost ู‡ุฐู‡ ูˆุงุถุญุฉ ู„ู…ุง
675
00:38:54,630 --> 00:38:57,430
ุฃุฑุจุนุฉ ุนู…ุงู„ ุฎู„ูŠู†ู‡ู… ุซู„ุงุซุฉ ูุจุฑุถู‡ ููŠู‡ ุชูˆููŠุฑ ููŠ
676
00:38:57,430 --> 00:39:00,150
efficiencyุŒ Heightened sense of employee
677
00:39:00,150 --> 00:39:02,550
participationุŒ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ุน ุจุนุถ ุจูŠุณูŠุจ ู…ู†
678
00:39:02,550 --> 00:39:05,590
ุจูŠู†ู‡ู… ุญุฏูˆุชุฉ ูˆุญูƒุงูŠุฉุŒ ูƒู†ุช ุฃู„ุงุญุธ ุงู„ุนู…ุงู„ ู„ู…ุง ูŠูŠุฌูˆุง
679
00:39:05,590 --> 00:39:08,190
ูŠุดุชุบู„ูˆุง ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุซู„ ุนู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุจูˆูŠุฉ
680
00:39:08,190 --> 00:39:10,970
ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ุด ุจูŠูˆุฒุนูˆุด
681
00:39:10,970 --> 00:39:14,230
ุญุงู„ู‡ู… ุฃู†ุช ููŠ ุบุฑูุฉ ูˆุฃู†ุช ููŠ ุบุฑูุฉ ูˆุฃู†ุชูŠ ููŠ ุบุฑูุฉ ู„ุฃ
682
00:39:14,230 --> 00:39:17,890
ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุบุฑูุฉุŒ ูŠุดุชุบู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถุŒ ุจู„ุงุญุธ
683
00:39:17,890 --> 00:39:20,830
ุฅู†ู‡ ุจูŠุฌูˆุง ุจูŠุชูƒู„ู…ูˆุง ู…ุน ุจุนุถุŒ ุจุชุญุฏุซูˆุง ู…ุน ุจุนุถุŒ ุจูŠุณู„ูˆุง
684
00:39:20,830 --> 00:39:23,550
ุญุงู„ู‡ู… ูˆู‡ู… ุจูŠุดุชุบู„ูˆุงุŒ ู‡ู… ุญุงูุธูŠู† ุงู„ุดุบู„ุŒ ุจุณ ุจูŠุญุงูˆู„ูˆุง
685
00:39:23,550 --> 00:39:27,250
ูŠุณู„ูˆุง ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ุจูŠุญุจ ุฃู† ูŠุดุฌู‘ุนู‡ู…ุŒ ูŠุฏู†ุฏู†
686
00:39:27,250 --> 00:39:30,530
ุญุงุฌุฉ ูˆู‡ู… ูŠูƒู…ู„ูˆุง ูˆุฑุงู‡ุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ู‡ู… ู‚ุตุฉ ูˆู‡ู…
687
00:39:30,530 --> 00:39:34,670
ูŠู†ุฏู…ุฌูˆุง ู…ุนู‡ุŒ ูุจุชุตูŠุฑ ุงู„ุญูƒุงูŠุงุช ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ุดุงู† ุฅู†
688
00:39:34,670 --> 00:39:39,250
ุงู„ุณุงุนุงุช ุชู…ุดูŠ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ู‡ู… ุฃู†ุชุฌูˆุงุŒ ูุงู„ู€Moral ุจุชุจุนู‡ู… ุฃูˆ
689
00:39:39,250 --> 00:39:42,410
ุงู„ participation ุนู†ุฏู‡ู… ูƒุซูŠุฑ ุฃูุถู„ุŒ Increase
690
00:39:42,410 --> 00:39:45,590
Utilization ู„ู„ู€ Equipment MachineryุŒ ุฃู†ุง ุนู†ุฏ
691
00:39:45,590 --> 00:39:49,410
ุงู„ู…ุนุฏุงุช ุจุฏู„ ู…ุง ุฃุฌูŠุจ ู„ูƒ ูˆู„ู‡ุง ูˆู„ู‡ ุงุญู†ุง ุงู„ุซู„ุงุซุฉ
692
00:39:49,410 --> 00:39:52,690
ู…ุน ุจุนุถ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุนุฏุงุช ูˆุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูˆูˆูุฑู†ุงู‡ุง ู„ุญุงู„ู†ุง
693
00:39:52,690 --> 00:39:55,570
ูู‡ุฐู‡ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู€ Utilization ู„ู„ู€ EquipmentsุŒ ู„ุงุญุธูˆุง
694
00:39:55,570 --> 00:39:58,590
ุฅู† ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุงู„ูŠูˆู… ุจูŠุฑุจุทูˆู‡ู… ุซู„ุงุซ ุฃุฑุจุน ู…ูƒุงุชุจ ุทุงุจุนุฉ
695
00:39:58,590 --> 00:40:01,390
ูˆุงุญุฏุฉ ุจุฏู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃู†ุง ูˆุฃู†ุช ูˆูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ู†ุทุจุน
696
00:40:01,390 --> 00:40:04,570
ู†ุญู† ู‡ู†ุญุท ุทุงุจุนุฉ ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ Utilization ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุดุชุบู„
697
00:40:04,570 --> 00:40:08,960
ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู…ุน ุจุนุถ ู…ุดุชุฑูƒุฉุŒ Reduce Investment
698
00:40:08,960 --> 00:40:11,040
in Machinery and EquipmentุŒ ุทุจุนุง ู…ุฏุงู… ุงุญู†ุง
699
00:40:11,040 --> 00:40:14,420
Utilization ู„ู€ Current Equipment ูุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุงู„
700
00:40:14,420 --> 00:40:17,100
investment ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ุงุญุทู‡ ููŠู‡ู… ูƒุซูŠุฑ ุฃู‚ู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
701
00:40:17,100 --> 00:40:22,080
ุจูˆูุฑ ูู„ูˆุณ ูุงุญุทู‡ ููŠ ุดูŠุก ุซุงู†ูŠุŒ ู‡ู„ุฃ ููŠ ู…ูˆุงุถูŠุน ุจุนุถ
702
00:40:22,080 --> 00:40:25,680
ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงุดุชุบู„ุช ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง Utilizing ู„ู„ investment
703
00:40:25,680 --> 00:40:28,940
ู„ู„ู€ machinery ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุญู‚ู‚ูˆุง ุฃุดูŠุงุก ูƒูˆูŠุณุฉ
704
00:40:28,940 --> 00:40:33,720
ุดูˆู ุงู„ู€ Work sales ุจุชุนู…ู„ ุญุงุฌุชูŠู† ุบุฑูŠุจูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ุจุชุนู…ู„
705
00:40:33,720 --> 00:40:38,990
ุดูŠุก ุฅูŠุฌุงุจูŠ ูˆุดูŠุก ุณู„ุจูŠ ู…ุน ุจุนุถุŒ ุงู„ุณู„ุจูŠ ุจุชู‚ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ
706
00:40:38,990 --> 00:40:45,030
ุจุชุฒูˆุฏู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุนู†ุฏ
707
00:40:45,030 --> 00:40:48,470
ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุณุจูˆุง ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ู„ุฃู† ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ูˆ
708
00:40:48,470 --> 00:40:52,730
ุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ูˆุงุถูŠุนู‡ุง ุฅู† ูƒู„ ู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุชูƒู„ูุฉ ุฃู‚ุฏุฑ
709
00:40:52,730 --> 00:40:57,170
ุฃูˆูุฑู‡ุง ุฃู†ุช hero ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ ุนุงุฆุฏ ุชู‚ุฏุฑ ุชุฒูˆุฏู‡
710
00:40:57,170 --> 00:41:01,070
ูุฃู†ุช ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ู†ุงุณ ุจุชุดุชู‡ูŠ ุนุดุงู† ุชุฒูˆุฏ
711
00:41:01,070 --> 00:41:04,150
ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุจุชุงุนุชู‡ุงุŒ ุฃู†ุช ู…ู…ุชุงุฒ ุจุชุฒูˆุฏ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุจุณ ุฅุฐุง
712
00:41:04,150 --> 00:41:06,810
ู‚ุฏุฑุช ุฃู†ุช ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุชุฎูุถ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠูุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุชุฎูุถ
713
00:41:06,810 --> 00:41:09,650
ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ู…ุง ุฅูŠุด ุจุฎูุถ ุฏุฑุฌุฉ
714
00:41:09,650 --> 00:41:13,290
ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ Value added ู„ูŠู„ูŠุŒ ู‡ู„ุฃ ุงู„ู€ Work
715
00:41:13,290 --> 00:41:17,060
sales ู„ู‡ุง ู…ุฒุงูŠุง ุฅุฐุง ุฃู†ุช ุจุชู‚ู„ู„ ุงู„ู€ Inventory ุงู„ู„ูŠ
716
00:41:17,060 --> 00:41:19,320
ุญูƒูŠู†ุง ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฅูŠุด ู‡ู… ุงู„ู€ InventoryุŸ ุงู„ู€ Raw Material
717
00:41:19,320 --> 00:41:22,700
ูˆุงู„ู€ Working Process ูˆุงู„ู€ Finished GoodsุŒ ู‚ู„ู„ูŠู„ูŠ
718
00:41:22,700 --> 00:41:26,080
ู‡ุฏูˆู„ุŒ ุทุจ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃูŠ ุชูƒู„ูุฉ ุจุชู‚ู„ู„ู‡ุง ู…ู† ู‡ุฏูˆู„ุŒ ุจุชุญุฑุฑ
719
00:41:26,080 --> 00:41:29,780
ุฃู…ูˆุงู„ ุจุชุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุฎูู ูˆุจุฒูˆุฏ ุงู„ุนุงุฆุฏุŒ ุงุซู†ูŠู† ุงู„ู€ Floor
720
00:41:29,780 --> 00:41:33,980
Space ุจุฏู„ ู…ุญุชุงุฌ ู„ูŠู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฎู…ุณ ุญูˆุงุตู„ ุฃูˆ ุจุงุฑูƒุณุงุชุŒ
721
00:41:33,980 --> 00:41:36,660
ู…ุญุชุงุฌ ุจูŠูƒููŠ ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ู€ efficiency ุนุงู„ูŠุŒ ุฃุนู…ู„ ุฏูˆุฑ
722
00:41:36,660 --> 00:41:40,650
ุซุงู†ูŠุŒ ุฃุถุบุท ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุจูˆูุฑ ุจุฏู„ ู…ุง ุฃุณุชุฃุฌุฑ ุจุนุดุฑุฉ
723
00:41:40,650 --> 00:41:44,730
ุขู„ุงู ุฏูˆู„ุงุฑ ุจุณ ุฃุณุชุฃุฌุฑ ุจุฃู„ููŠู† ุฃูˆ ุจุซู„ุงุซ ุขู„ุงู ุงู„ู€
724
00:41:44,730 --> 00:41:47,390
Utilization ุนุงู„ูŠุŒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ุญุงุจูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆุง
725
00:41:47,390 --> 00:41:53,300
ู…ุดุฑูˆุน ูˆู„ู…ุง ุชูˆุฌู‡ูˆุง ูŠุงุฎุฏูˆุง .. ุจุฏู‡ู… ูŠุงุฎุฏูˆุง ุซู„ุงุซ ุญูˆุงุตู„
726
00:41:53,300 --> 00:41:55,700
ุฃูˆ ุฃุฑุจุน ุญูˆุงุตู„ ูŠูุฑู‘ุฏูˆุง ุดุบู„ู‡ู… ูŠุงุฎุฏูˆุง ุฑุงุญุชู‡ู… ูŠูƒูˆู†
727
00:41:55,700 --> 00:41:58,500
ุงู„ู…ูƒุงู† ู„ู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุทุจ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ู…ู…ุชุงุฒ ุจุณ ุซู„ุงุซุฉ
728
00:41:58,500 --> 00:42:01,720
ุฃุฑุจุนุฉ ุจุฏูƒ ุชุฎุด ุจู€ .. ุจุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ุทูŠุจ
729
00:42:01,720 --> 00:42:05,420
ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุฏูŠ ุฃู†ุช ููŠ ุญู…ู„ุฉ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุฃู†ุช ู„ุณู‡ ุฏุงุฎู„ ุจุฏุงูŠุฉ
730
00:42:05,420 --> 00:42:08,960
ู„ู„ู…ุดุฑูˆุน ุทุจ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒ ุงุถุบุทู‡ุง ุฎู„ูŠูƒ ููŠ ุญุงุตู„ ู…ุดูŠุช ู„ุฃู…ูˆุฑ
731
00:42:08,960 --> 00:42:11,980
ู…ุนุงูƒ ูŠุนู†ูŠ ุญุท ุญุงู„ูƒ ุฃุฑุจุน ุขู„ุงู ุฏูˆู„ุงุฑ ู…ุซู„ุง ุฎู…ุณ ุขู„ุงู
732
00:42:11,980 --> 00:42:15,720
ุฏูˆู„ุงุฑ ุฃู…ุณูƒ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชู…ุงู… ุฒุจุทุช ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุฎุด ุนู„ู‰
733
00:42:15,720 --> 00:42:19,250
ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒู…ุงู† ุฎู…ุณุฉุŒ ุจุนุฏูŠู† ุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ุจุณ ู„ู…ุง ุชุฏุฎู„
734
00:42:19,250 --> 00:42:22,150
ูƒุจูŠุฑุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ูุฃู†ุช ุจุชุณุชู†ูุฐ ุญุงู„ูƒ ููŠ Space ุนุงู„ูŠุŒ
735
00:42:22,150 --> 00:42:25,770
ู…ุงู„ู‚ุงุด ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฏุง ุงู„ู€ labor cost
736
00:42:25,770 --> 00:42:28,990
ุจุชู‚ู„ ู„ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ utilization ู„ู„ู€ space utilization
737
00:42:28,990 --> 00:42:31,390
ู„ู„ู€ peopleุŒ utilization ู„ู„ู€ equipmentุŒ utilization
738
00:42:31,390 --> 00:42:36,410
ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู…ุญุชุงุฌู‡ู…ุŒ ุฃู‚ู„ุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ุฅู† ู‡ุฐุง ุดุบู„ู‡ ุฃูƒุซุฑุŒ
739
00:42:36,410 --> 00:42:39,750
ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ูˆุฌูˆุฏู‡ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู†ุดุงุท ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ุงู„
740
00:42:39,750 --> 00:42:42,950
moral ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ุง ุชุชุญุณู†ุŒ ู‚ุฏุฑู‡ู… ุจูŠุตูŠุฑ ุฃุญุณู†ุŒ
741
00:42:42,950 --> 00:42:48,490
ุญุงู„ุชู‡ ุนู†ุฏูƒู… ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูˆุนู†ุฏูƒ ุนุฒูˆู…ุฉุŒ ู…ูŠู† ุฃุญุณู†ุŸ ุงู„ู„ูŠ
742
00:42:48,490 --> 00:42:51,530
ุจุชุดุชุบู„ูŠ ู„ุญุงู„ูƒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉุŸ ูˆุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
743
00:42:51,530 --> 00:42:54,470
ุจูŠุดุฌุนูˆุง ุจุนุถ ูˆุจู†ุดุฑูˆุง ุจุนุถ ูˆู…ู…ูƒู† ุฅู†ุชุงุฌูŠุชู‡ู… ุฃุญุณู†
744
00:42:54,470 --> 00:42:58,310
ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠูƒู… ุฅุฐุง ุจุชู†ุชุฌ ุนุดุฑุฉ ูƒูŠู„ูˆ ูƒุนูƒ ู…ุซู„ุงุŒ
745
00:42:58,310 --> 00:43:01,210
ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ู…ุฌู…ูˆุนุฉุŒ ู‡ุชู†ุชุฌ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุฃูˆ
746
00:43:01,210 --> 00:43:07,310
ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุจูŠู†ู‡ู… ุชุฏุงูˆู„ ูƒูˆูŠุณ ู„ู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุชุดุฌูŠุน
747
00:43:07,310 --> 00:43:10,230
ูˆุฅูŠุด ุนู…ู„ุชูŠ ูˆุฃู†ุง ุฅูŠุด ุณูˆูŠุช ูˆูŠู„ุง ุดู‡ู„ูŠ ูˆุฃู†ุง ุดู‡ู„ุŒ
748
00:43:10,230 --> 00:43:15,130
ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ู„ุฃุญุณู†ุŒ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
749
00:43:15,130 --> 00:43:18,750
ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุจู†ุฒูˆุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู€ Equipment Utilization ุจูŠุตูŠุฑ ู…ู†
750
00:43:18,750 --> 00:43:21,330
ุฃุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู€ Work Cell ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู‡ุฐุง
751
00:43:21,330 --> 00:43:25,210
ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ุฃู†ุง ุจุณ ู„ุญุงู„ูŠุŸ ู„ุฃุŒ ุจูŠุตูŠุฑ.. ุงุญู†ุง
752
00:43:25,210 --> 00:43:27,970
ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ููŠ ุงู„ู€ Utilization ุงู„ู€
753
00:43:27,970 --> 00:43:29,790
Equipment ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุฃุนุทูŠูƒู… ู…ุซุงู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูƒุงู† ุนู†ุฏู†ุง ููŠ
754
00:43:29,790 --> 00:43:33,450
ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุฒู…ุงู† ู…ู† ูุชุฑุฉุŒ ู…ูˆุถูˆุน ุดุงุดุงุช ุงู„ู€ LCD ูƒุงู†ุช
755
00:43:33,450 --> 00:43:38,130
ู…ุญุฏูˆุฏุฉุŒ ุฃูˆู„ ู…ุง ุทู„ุนุชุŒ ูƒุงู† ุงู„ุฃุบู„ุจูŠุฉ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ู…ุญุงุถุฑุงุช ูˆ
756
00:43:38,130 --> 00:43:40,890
ู†ูƒุชุจ ุจุงู„ุฃู‚ู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠู‡ ู‚ุจู„ู‡ุง ุฒู…ุงู†ุŒ ุชุจุงุดูŠุฑ ูƒู„
757
00:43:40,890 --> 00:43:43,870
ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ูƒุงู†ุช ู‡ูŠูƒุŒ ูˆุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ูƒุงู†ุช ู‡ูŠูƒุŒ ุจุนุฏูŠู† ู„ู…ุง
758
00:43:43,870 --> 00:43:47,050
ุฅูŠุฌูŠู†ุง ู†ุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ูƒุงู† ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ
759
00:43:47,050 --> 00:43:51,510
ุฌู‡ุงุฒูŠู† ุจุณ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู€ LCD ุนู„ู‰ ู…ู†ุญุฉุŒ ููƒุงู†ุŒ ูˆุนู†ุฏู†ุง
760
00:43:51,510 --> 00:43:54,350
ุทุจุนู‹ุง ุฌู‡ุงุฒ.. ุฌู‡ุงุฒูŠู† ู…ุนู‡ู… laptopุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ู…ุง ูƒุงู†ุด ุญุชู‰
761
00:43:54,350 --> 00:43:57,690
ููŠู‡ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ู…ูˆุฒุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉุŒ ููƒุงู† ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุฏูƒุงุชุฑุฉ
762
00:43:57,690 --> 00:44:01,470
ุงู„ู„ูŠ ู…ุญุชุงุฌ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ ู…ุญุชุงุฌ ููŠู‡ุง ุงู„ู€ LCDุŒ ู…ุด
763
00:44:01,470 --> 00:44:05,090
ุงู„ูƒู„ุŒ ูƒุงู† ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู€ LCDุŒ ูƒุงู† ุจูƒู„ ุจุณุงุทุฉ ุฃุฑูˆุญ ุขุฎุฏ
764
00:44:05,090 --> 00:44:09,400
ุดู†ุทุชูŠู†ุŒ ุดู†ุทุฉ ุงู„ู€ laptop ูˆุดู†ุทุฉ ุงู„ู€ LCDุŒ ุดูˆููŠ ุขุฎุฏู‡ู… ู…ุนุงูŠุง
765
00:44:09,400 --> 00:44:12,740
ูˆุฃู…ุดูŠ ููŠู‡ู… ู…ู† ู…ุจู†ู‰ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฃุชู…ุดูŠ ููŠู‡ู… ู„ุบุงูŠุฉ
766
00:44:12,740 --> 00:44:16,600
ู…ุจู†ู‰ ุจุนูŠุฏ ุนุดุงู† ุฃุญุทู‡ู… ูˆุฃุทู„ุน ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูˆุฃุดู‘ุจููƒู‡ู… ูˆ
767
00:44:16,600 --> 00:44:19,200
ุฃุฌู‡ุฒู‡ู… ุนุดุงู† ุฃุนุฑุถ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุชุงุนุชูŠุŒ ุจุนุฏูŠู† ุฃุฎู„ุต
768
00:44:19,200 --> 00:44:23,640
ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุขุฎุฏู‡ู… ูˆูŠู†ุŸ ุฃูˆ ุฃุฑุฌุนู‡ู… ู„ู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ุดูุช ูƒูŠูุŸ ุทูŠุจ
769
00:44:23,640 --> 00:44:26,480
ุจุนุฏูŠู† ุตุฑู†ุง ู†ุทู„ุจ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุฌู‡ุงุฒุŒ ุทูŠุจ ุตุฑู†ุง ู†ุทู„ุจ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
770
00:44:26,480 --> 00:44:29,980
ุฌู‡ุงุฒุŒ ุจุตูŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุฌู‡ุงุฒูŠู†ุŒ ูˆุนู†ุฏู†ุง ุจุฏุฃ.. ุนู†ุฏู†ุง ุฃุฑุจุนูŠู†
771
00:44:29,980 --> 00:44:33,040
ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆุนู†ุฏู†ุง ุฃุฑุจุนูŠู† ุฌู‡ุงุฒ.. ุฃุฑุจุนูŠู† ุฌู‡ุงุฒ ูƒุชูŠุฑุŒ ุชูƒู„ูุฉ
772
00:44:33,040 --> 00:44:36,890
ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุทุจ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉุŒ ุงู„ู‚ุงุนุงุช ุงู„ู„ูŠ
773
00:44:36,890 --> 00:44:41,750
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ู„ูŠุด ุจู†ุญุท ููŠู‡ุง ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูˆู†ุญุท ููŠู‡ุง ุงู„ู€ LCDุŒ ูˆูŠุชู…
774
00:44:41,750 --> 00:44:45,210
ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู†ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุดุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฏูƒุชูˆุฑ
775
00:44:45,210 --> 00:44:49,250
ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ ูˆุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ูƒู„ูŠุฉ
776
00:44:49,250 --> 00:44:52,810
ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆุฏูƒุชูˆุฑ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฏุงุจุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุนุฉ ุชุดุบู„
777
00:44:52,810 --> 00:44:55,030
ุทูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุชู… ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุตุงุฑ ููŠู‡
778
00:44:55,030 --> 00:44:58,850
UtilizationุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุตุงุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู„ู ุฌู‡ุงุฒุŒ ู…ุงุดูŠ ู„ุฃู„ู
779
00:44:58,850 --> 00:45:01,830
ู…ุฏุฑุณุŒ ุทุจุนู‹ุง ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซู„ู‹ุง ุชู„ุงุชู…ูŠุฉ ุฌู‡ุงุฒ ู„ุชู„ุงุชู…ูŠุฉ ู…ุฏุฑุณ
780
00:45:01,830 --> 00:45:05,110
ู„ุชู„ุงุชู…ูŠุฉ ู‚ุงุนุฉุŒ ุงู„ู€ Utilization of Equipment ูƒุซูŠุฑ ุฃุฎู
781
00:45:05,110 --> 00:45:08,710
ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠูุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ู…ุŒ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ู… ุฃุญุณู†
782
00:45:08,710 --> 00:45:11,850
ูˆุจุนุฏูŠู† ู…ุน ุงู„ูˆู‚ุช ุฎู„ุงุต ู‡ูŠุตูŠุฑูˆุง ู…ุง ูŠุณูˆูˆุง ุดูŠุกุŒ ู†ุฃุฎุฐ
783
00:45:11,850 --> 00:45:15,250
ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุงุŒ Employee ParticipationุŒ ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ุนุงู„ูŠ ู„ู…ุง
784
00:45:15,250 --> 00:45:18,990
ุชูุตู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠุดุชุบู„ ู„ุญุงู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ูˆุฑุงู„ ุจุชุงุนุชู‡ ุฃูˆ
785
00:45:18,990 --> 00:45:21,730
ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุชูˆุงุตู„ ู…ุน ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุฌุฏู‹ุง
786
00:45:21,730 --> 00:45:25,370
ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุน ุจุนุถุŒ ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ุนู†ุฏู‡ู… ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ู…
787
00:45:25,370 --> 00:45:29,310
ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ู„ุฃุฏุงุก ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุญุณู†ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ
788
00:45:29,310 --> 00:45:33,900
ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ุดูˆููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูƒุงู†ุช ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ
789
00:45:33,900 --> 00:45:37,080
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนุดุงู† ุงู„ุดุบู„ ุจุณุŒ ููŠ ู†ุธุฑูŠุฉ ุทู„ุนุช ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู†ุชูŽ
790
00:45:37,080 --> 00:45:39,760
ุจุชุชุนุงู…ู„ุด ู…ุน ู…ุงูƒูŠู†ุงุชุŒ ุจุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจู†ูŠ ุขุฏู…ูŠู†ุŒ ูู„ุงุฒู…
791
00:45:39,760 --> 00:45:42,540
ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ
792
00:45:42,540 --> 00:45:47,360
ุจูŠุณูŠุจูˆุง ู…ุคุณุณุงุชู‡ู… ูˆุจุฑูˆุญูˆุง ู…ุคุณุณุงุช ุซุงู†ูŠุฉ ุนู„ุดุงู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ
793
00:45:47,360 --> 00:45:50,360
ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดุนูˆุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃุญุณู†ุŒ ูˆููŠ ู†ุงุณ
794
00:45:50,360 --> 00:45:54,400
ุจูŠุชู…ุณูƒูˆุง ุจู…ุคุณุณุงุชู‡ู… ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ู…ุนุฏู„ ุงู„ุฏุฎู„ ุชุจุนู‡ู…
795
00:45:54,400 --> 00:45:56,180
ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุจูŠุฌูŠ ู„ู‡ ูุฑุตุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุฑูˆุญ
796
00:45:56,180 --> 00:45:59,160
ู…ูƒุงู† ุซุงู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู„ุฃุŒ ุฃู†ุง ุจุถุงู„ ููŠ ู…ุคุณุณุชูŠ ู„ุฃู† ุฃู†ุง
797
00:45:59,160 --> 00:46:02,220
ู…ุฑุชุจุท ู…ุน ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุชุงุนุชูŠ ุงุฑุชุจุงุท ุนุงู„ูŠุŒ ูุงู„ู€
798
00:46:02,220 --> 00:46:04,720
participation ุชุจุน ุงู„ู€ employees ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ
799
00:46:04,720 --> 00:46:07,620
ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุงุช ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุจูŠู†ุนูƒุณ ุฅูŠุฌุงุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฏุงุก ูˆ
800
00:46:07,620 --> 00:46:11,770
ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูƒู…ุงู† ูƒุชูŠุฑุŒ ุงู„ู€ Quality ู„ู…ุง ู†ูƒูˆู† ู…ุน ุจุนุถ
801
00:46:11,770 --> 00:46:15,230
ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุดูˆู ุดุบู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุนุทูŠ ู„ู‡ ุงู†ุทุจุงุนู‡ุŒ ูˆ
802
00:46:15,230 --> 00:46:18,670
ุจุนุฏูŠู† ุจู†ุญุณู† ุฃุฏุงุก ุจุนุถ ูˆุจู†ุดุฑูƒ ุจุนุถ ููŠ ุงู„ุดุบู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ
803
00:46:18,670 --> 00:46:23,750
ุชุฎูŠู„ูŠ ุฃู†ุชู ุนู…ู„ุชูŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ paper ุฃู†ุชู ุจุชู‚ุฏู…ูŠู‡ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ุทูŠุจ
804
00:46:23,750 --> 00:46:27,150
ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุฃู‚ุฏู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏู‘ูŠู‡ ู„ุญุฏ ุซุงู†ูŠ
805
00:46:27,150 --> 00:46:31,210
ูŠุฑุงุฌุนู‡ุŒ ูˆุฃุฏู‘ูŠู‡ ู„ุญุฏ ุซุงู„ุซ ูŠุฑุงุฌุนู‡ุŒ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุฏุงุก
806
00:46:31,210 --> 00:46:34,570
quality ุฃุญุณู†ุŒ ุงู„ู€ paper ุจุชุงุนุชูŠ ูƒุชูŠุฑ ุฃูุถู„ุŒ ูุจูƒู„ ุจุณุงุทุฉ
807
00:46:34,570 --> 00:46:37,150
when you do a group work ุฃูˆ cell work you have the
808
00:46:37,150 --> 00:46:39,890
quality is highุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุฎุชุตุฑู‡ ู…ุฑุฉ ุซุงู„ุซุฉุŒ ุงู„ู€ inventory
809
00:46:39,890 --> 00:46:43,330
ุจูŠู‚ู„ุŒ ุงู„ู€ space ุจูŠู‚ู„ุŒ ุงู„ู€ labor cost ุจูŠู‚ู„ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู
810
00:46:43,330 --> 00:46:46,410
ูƒู„ู‡ุง ุจุชู‚ู„ุŒ ุงู„ู€ utilization equipments ูˆุงู„ู€ employee
811
00:46:46,410 --> 00:46:49,030
participation ูˆุงู„ู€ quality ุจูŠุฒูŠุฏุŒ ูุงู„ุงุชู†ูŠู† ู‡ุฏูˆู„
812
00:46:49,030 --> 00:46:54,810
ุจูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ุฃุฏุงุก ุชุจุนู†ุง ุฃูƒุซุฑ ุฃุญุณู†ุŒ ู†ุฃุฎุฐ ูƒู…ุซุงู„ ุจุณูŠุท ุงู„ู„ูŠ
813
00:46:54,810 --> 00:46:58,130
ู‡ูŠ ุงู„ู€ work cell floor planุŒ ู‡ุฐุง office ุจุณ ุงุญู†ุง
814
00:46:58,130 --> 00:47:00,070
ุญุงุทู‘ูŠู†ู‡ู… ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ุจุณ ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ุงู„ู€ office ุงู„ู„ูŠ
815
00:47:00,070 --> 00:47:02,450
ุดูุชู‡ุงุŒ ุงู„ู€ officeุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉ ู†ุฎุชู…
816
00:47:02,450 --> 00:47:07,910
ููŠู‡ุงุŒ ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุฎู„ุงูŠุง ุนู…ู„ ู‡ุฏูˆู„ ู„ู‡ู… ุดุบู„ุฉ
817
00:47:07,910 --> 00:47:13,630
source ู‡ูŠ ู„ู‡ู… ู„ูˆู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
818
00:47:13,630 --> 00:47:18,430
drills ู‡ุฏูˆู„ ุดุบู„ ุซุงู†ูŠุŒ ูุจุฏุฃ ุฃุนู…ู„ ู‡ู†ุง work cell ุจุฏูŠ
819
00:47:18,430 --> 00:47:23,130
ุฃุฌูŠุจ ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ุณู… ูˆู†ุงุณ ู…ู† ู‚ุณู… ูˆู†ุงุณ ู…ู† ู‚ุณู…ุŒ ุฃุฌู…ุนู‡ู…
820
00:47:23,130 --> 00:47:27,230
ู…ุน ุจุนุถ ูƒู€ work cell ุญุฑู U ูŠุดุชุบู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถุŒ ูุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅุฐุง
821
00:47:27,230 --> 00:47:30,230
ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจุฏุฃ ูŠุดุชุบู„ ู…ุน ู‡ุฏูˆู„ ู„ุญุงู„ู‡ุŒ ุฃุฏุงุกู‡ ูƒูˆูŠุณุŒ ุจุณ ู‡ุฐุง
822
00:47:30,230 --> 00:47:33,750
ู„ุญุงู„ู‡ ู…ู†ูุตู„ ุนู† ู‡ุฐุงุŒ ู„ุญุงู„ู‡ ู…ู†ูุตู„ ุนู† ู‡ุฏูˆู„ ู„ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ุงู„ู„ูŠ
823
00:47:33,750 --> 00:47:36,750
ุฃุฏุงุก ุชุจุนู‡ู… ุถุนูŠูุŒ ุฃูˆ ุฃุฏู‘ูŠ ุงู„ู€ tool room ูŠุงุฎุฏ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ูˆู†
824
00:47:36,750 --> 00:47:39,610
ุฃุตูุฑ ู‡ู†ุง ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูุญูŠู† ู„ู…ุง ู†ุฌู…ุนู‡ู… ู…ุน ุจุนุถ work cell
825
00:47:39,610 --> 00:47:44,090
ุงู„ุฃุฏุงุก ุชุจุนู‡ู… ูƒุฎู„ูŠุฉ ุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถุŒ ูƒู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃู‚ูˆู‰ ูˆูŠูƒูˆู†
826
00:47:44,090 --> 00:47:46,470
ุนู†ุฏูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉุŒ ุนุดุงู†ูƒ ุจุนุถ ุงู„ุนูŠุงุฏุงุช ุงู„ุตุญูŠุฉ
827
00:47:46,470 --> 00:47:50,440
ุณูŠุณุชุฎุฏู… ู†ุธุงู… ุงู„ูุฑู‚ุŒ ู‚ูŠุงุฏุงุช ุงู„ุตุญุฉ ูˆุนูŠุงุฏุงุช ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ
828
00:47:50,440 --> 00:47:53,940
ุณูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู†ุชูŽ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃู„ู ูˆู„ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุจูŠู‡ ูˆู„ุง ุฌูŠู…
829
00:47:53,940 --> 00:47:58,820
ุฃูˆ ุฃูŠู‡ ูˆุจูŠู‡ ูˆุณูŠู‡ุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูŠู‡ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฃูŠู‡ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ
830
00:47:58,820 --> 00:48:03,540
ุฃูˆ ุงู„ู…ู…ุฑุถ ู…ุน ุงู„ุทุจูŠุจุŒ ู†ุงุดูŠ ุงู„ุงุชู†ูŠู† ู…ุน ุงู„ูู†ูŠุŒ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ
831
00:48:03,540 --> 00:48:06,510
ู…ุน ุจุนุถุŒ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฌุฑูˆุจ ู…ุน ุจุนุถุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ู…ุญูƒู… ุณูƒุฑุชุงุฑูŠุฉ ูƒู…ุงู†
832
00:48:06,510 --> 00:48:09,190
ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู€ groupุŒ ู‡ุฏูˆู„ ุฃูŠู‡ ู‚ุฏุงู… ุจูŠ ูˆู‚ุฏุงู… ุณูŠุŒ ุจูŠุตูŠุฑ
833
00:48:09,190 --> 00:48:12,130
ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู†ุงูุณุฉุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุง ูƒู… ุญุงู„ุฉ ูˆูƒู…
834
00:48:12,130 --> 00:48:14,770
ุญุงู„ุฉ ูƒุงู†ุช ุฃุฏุงุฆู‡ุง ูƒูˆูŠุณุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุชุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู†ุง
835
00:48:14,770 --> 00:48:18,170
ุงุญู†ุง ูƒู€ group ุจูŠู‡ ุจุดูƒู„ ุนุงู„ูŠุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูƒุงู† ุงู†ุทุจุงุน
836
00:48:18,170 --> 00:48:24,650
ุจูŠูƒูˆู† ุงู†ุทุจุงุน ูƒุชูŠุฑ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุงุญู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ุตุฉ ุงู„ู€
837
00:48:24,650 --> 00:48:28,390
requirements for cellular productionุŒ ุฎู„ูŠู†ุง ุงุญู†ุง ู†
838
00:48:28,390 --> 00:48:32,270
.. ู†ูˆู‚ู ู„ุบุงูŠุฉ ู‡ู†ุงุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ู†ูƒู…ู„ ุฎู„ุงูŠุง
839
00:48:32,270 --> 00:48:35,010
ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุดุบู„ ูƒุชูŠุฑ ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉุŒ ุดูƒุฑู‹ุง
840
00:48:35,010 --> 00:48:36,690
ู„ุญุถุฑุงุชูƒู…ุŒ ูˆูŠุฏูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉุŒ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆูุฑูƒู