abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
53f89dd verified
raw
history blame
58 kB
1
00:00:00,790 --> 00:00:04,550
Okay ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ
2
00:00:04,550 --> 00:00:09,610
ู†ู„ุชู‚ูŠ ุจูƒู… ุทู„ุงุจู†ุง ูˆุทุงู„ุจุงุชู†ุง ุงู„ุฃุนุฒุงุก ุฃูˆู„ slide ู‡ุฐู‡
3
00:00:09,610 --> 00:00:14,030
ุตุฑุงุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุฃู†ุง ุจุนุชุฒ ููŠู‡ุง ุฌุฏุง ุฌุฏุง ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡
4
00:00:14,030 --> 00:00:17,470
ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุฃู†ุง ูƒุชุจุชู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ูˆุงู‚ุน ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ
5
00:00:17,470 --> 00:00:23,150
ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุนุงุดุฑุชู‡ุง ู…ุน ุทุจ ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ ู„ู…ุฏุฉ ุซู„ุงุซ
6
00:00:23,150 --> 00:00:29,600
ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุงู„ุขู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ chart ูˆุฌุฏุช
7
00:00:29,600 --> 00:00:33,980
ุฃู†ู‡ุง ุจุชู„ุฎุต ู„ูŠ ูƒู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ ูƒู…ุฑุงุญู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†
8
00:00:33,980 --> 00:00:38,360
ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ู„ู†ุฌุงุญ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„
9
00:00:38,360 --> 00:00:41,860
ู‡ูˆ the proper selection of patients ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
10
00:00:41,860 --> 00:00:46,520
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชุฃู‡ูŠู„ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฃู†ุง ุงุชุฌู„ุช ู„ูƒ ุฃูˆ ุฃู†ุง
11
00:00:46,520 --> 00:00:51,920
ุงุชุฌู„ุช ู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ู‡ุงู„ุทุจุฎุฉ ู…ุซู„ุงู‹ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฑูˆุญ
12
00:00:51,920 --> 00:00:57,710
ุงุดุชุฑู ู„ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุฎุถุงุฑ ูˆู„ุญู… ุงู„ุขุฎุฑ ุฑูˆุญุช ุฃู†ุช .. ุฑูˆุญุช
13
00:00:57,710 --> 00:01:02,590
ุงุดุชุฑูŠุช ุฎุถุงุฑ ู…ุซู„ุงู‹ ู†ูˆุนูŠุฉ ุฑุฏูŠุฆุฉ ูˆุงุดุชุฑูŠุช ู„ุญู… ู†ูˆุนูŠุฉ ุฑุฏูŠุฆุฉ
14
00:01:02,590 --> 00:01:06,650
ุฃูˆ ููŠู‡ุง ุฃุฌุฒุงุก ูุงุณุฏุฉ ู…ุซู„ุงู‹ ูˆุฌุฆุช ุฃู†ุง ูƒุฏู‡ ุชุทุจุฎ ุฃูˆ ุฃู†ุง
15
00:01:06,650 --> 00:01:11,370
ูƒุฏู‡ ุชุทุจุฎ ุงู„ู€ product ุนู†ุฏูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุทุนุงู… ู‚ู„ุช ู„ู‡
16
00:01:11,370 --> 00:01:15,430
ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทุนุงู… ู…ุด ุฐุงูƒู ูˆุทุนู…ู‡ ุบุฑูŠุจ ู‚ู„ุช ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู†ุช
17
00:01:15,430 --> 00:01:21,290
ุงู„ู„ูŠ ุฌุจุช ุงู„ุฎุถุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุตู„ุงู‹ ู…ุด ู†ูˆุนูŠุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ
18
00:01:21,290 --> 00:01:27,350
ู…ุด ู†ูˆุนูŠุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ุง ู…ู†ุชุฌ ูƒูˆูŠุณ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก
19
00:01:27,350 --> 00:01:31,930
ุฃู†ุง ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ุฌุญ ุฎุทุฑ ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ ุงู„ุขู† ุฃูˆู„
20
00:01:31,930 --> 00:01:35,090
ุฎุทูˆุฉ ู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุดูˆ ู…ุนู†ุงู‡ ุงุฎุชูŠุงุฑ
21
00:01:35,090 --> 00:01:38,070
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุŸ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ potential for
22
00:01:38,070 --> 00:01:40,810
recovery ุดูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ potential for
23
00:01:40,810 --> 00:01:45,690
recoveryุŸ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ูˆุถุนู‡ ุงู„ุทุจูŠ ู…ุณุชู‚ุฑ ู†ูุณูŠุงู‹ ูŠุนู†ูŠ
24
00:01:45,690 --> 00:01:49,570
ู…ุง ููŠุด ุนู†ุฏู‡ ู†ุฒูŠู ู…ุง ุฒุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุฎ ู…ุง ููŠุด ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ุงู‹
25
00:01:49,570 --> 00:01:56,500
ู„ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู‡ status epileptic ู…ุซู„ุงู‹ ุฃูˆ ููŠ ุนู†ุฏู‡
26
00:01:56,500 --> 00:02:00,740
ู…ุซู„ุงู‹ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ ูƒุณูˆุฑ ูˆู…ุง ุฒุงู„ุช
27
00:02:00,740 --> 00:02:05,140
ู„ุณู‡ ู…ุด ู…ุซุจุชุฉ ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุง ูŠุนุชุจุฑ ู…ู†ุงุณุจ ู„ุฅู†ู‡ ูŠุฎุด
28
00:02:05,140 --> 00:02:11,100
ููŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุฃู‡ูŠู„ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑูŠุถ ู…ุณุชู‚ุฑ ุตุญูŠุงู‹ ูˆู†ูุณูŠุงู‹
29
00:02:11,100 --> 00:02:14,980
ุงู„ุณู…ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ potential for
30
00:02:14,980 --> 00:02:20,380
recovery ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑูŠุถ ู…ุซู„ุงู‹ ุนู…ุฑู‡ ุชุณุนูŠู† ุณู†ุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู„ุทุฉ
31
00:02:20,380 --> 00:02:25,580
ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ู‚ุฏ ูŠุญุฏุซ ุนู†ุฏู‡ ุชุญุณู† ู‚ุฏ ูˆู„ูƒู†
32
00:02:25,580 --> 00:02:31,640
ุงู„ุชุญุณู† ูุฑุตุชู‡ ุถุฆูŠู„ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ okay ุงู„ุขู† ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡
33
00:02:31,640 --> 00:02:34,940
ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ูˆ initial assessment ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง
34
00:02:34,940 --> 00:02:39,820
ุณูˆุงุก individualized ูƒู„ ูุฑุฏ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„
35
00:02:39,820 --> 00:02:44,740
ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ูƒุงู…ู„ initial team meeting ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ุชู‚ูŠูŠู…
36
00:02:44,740 --> 00:02:47,840
ุจุฏู‡ ูŠู‚ุนุฏ ุงู„ูุฑูŠู‚ ู…ุน ุจุนุถู‡ ูŠุนู…ู„ case discussion in
37
00:02:47,840 --> 00:02:52,570
general ูŠุญุท ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ุฐุง
38
00:02:52,570 --> 00:02:58,330
ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู‡ู… ูˆุจุฏูŠ ู…ู†ูƒู… ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ
39
00:02:58,330 --> 00:03:05,990
ุชุจุนุชูˆุง ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ email ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
40
00:03:05,990 --> 00:03:09,370
moodle ู…ู…ูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ู€ moodle ุจุณ ุฃู†ุง ุจูุถู„ ุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
41
00:03:09,370 --> 00:03:14,810
email ุชุจุนุชูˆุง ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ูŠุฌูŠุจ ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ
42
00:03:14,810 --> 00:03:20,240
ู…ุนูŠู† ู…ุซู„ุงู‹ ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ spinal cord injury ุนู†ุฏู‡ stroke
43
00:03:20,240 --> 00:03:27,400
ุนู†ุฏู‡ Parkinson disease ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ุงู‹ .. ู…ุซู„ุงู‹ multiple
44
00:03:27,400 --> 00:03:30,480
fracture multiple trauma ูˆูŠุนู…ู„ูŠ problem list
45
00:03:30,480 --> 00:03:34,600
ูŠุนู…ู„ูŠ problem list ู„ูŠู„ุฉ ู‡ุฐู‡ problem listing ููŠู‡ุง
46
00:03:34,600 --> 00:03:36,520
ุงู„ู€ impairment ููŠู‡ุง ุงู„ู€ disability ูˆููŠู‡ุง ุงู„ู€
47
00:03:36,520 --> 00:03:41,020
handicap ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุนุดุฑุงุช ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŠุฐูƒุฑ ู„ูŠ ุงู„ู€
48
00:03:41,020 --> 00:03:45,620
relation ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ relation ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูƒูŠู
49
00:03:45,620 --> 00:03:48,860
ุฃู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู€ impairment ู‚ุฏุช ู„ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู€ disability ูˆ
50
00:03:48,860 --> 00:03:52,860
ูƒูŠู ุงู„ู€ disability ู‚ุฏุช ู„ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู€ handicap ูˆ the most
51
00:03:52,860 --> 00:03:56,260
important problem to be managed first ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด
52
00:03:56,260 --> 00:03:59,560
ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุŸ ุฃู† ู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ุงุฒู… ุนู„ุงุฌู‡ุง
53
00:03:59,560 --> 00:04:05,910
ุงู„ุฃูˆู„ ูˆ ู„ูŠุดุŸ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ุถุฑูˆุฑูŠ ุฌุฏุง ุฌุฏุง ุฅู†ู‡ ู†ุฑุจุท
54
00:04:05,910 --> 00:04:09,910
ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุนุดุงู† ู†ุนุฑู ูƒูŠู ูƒู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‚ุฏ ุชุคุฏูŠ
55
00:04:09,910 --> 00:04:14,510
ู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ุง ุจุฑุถู‡ ุจุฏู†ุง ุงู„ู€ expectation for
56
00:04:14,510 --> 00:04:18,290
recovery ู„ู„ู€ case ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ู…ุชูˆู‚ุนู‡ุง ูˆุงู„ู€ length of
57
00:04:18,290 --> 00:04:22,470
stay ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุจูŠุฌูŠู†ุง ุงู„ุญุงู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ุง spinal cord
58
00:04:22,470 --> 00:04:28,470
injury ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู€ C4 ู…ุซู„ุงู‹ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู€ injury ู‡ุฐุง
59
00:04:28,470 --> 00:04:35,880
ุนู†ุฏู‡ mild injury ู…ุง ููŠุด cut ูˆู„ุง ููŠู‡ partial cut ููŠ
60
00:04:35,880 --> 00:04:40,020
ุนู†ุฏูŠ mild compression ุนู„ู‰ ุงู„ู€ spinal cord ูˆู‡ุฐุง
61
00:04:40,020 --> 00:04:43,820
ุดุงูŠููŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ุฅู†ู‡ ุนู…ู„ ู…ุซู„ุงู‹ indentation ูู‚ุท
62
00:04:43,820 --> 00:04:48,380
ู…ุง ููŠุด ู‚ุทุน ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูุฑุตุฉ ุงู„ุชุญุณู† ุนู†ุฏู‡ ุฃูุถู„
63
00:04:48,380 --> 00:04:54,940
ุทุจ ู…ุฑูŠุถ ููŠ ุนู†ุฏู‡ C4 ูˆู…ุง ุงุญุชุงุฌุด ุงู„ู€ ventilator ู…ุนู†ุงู‡
64
00:04:54,940 --> 00:04:57,740
ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ูƒูˆูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุฏูŠู†ุง ู†ุฃุฎุฐ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฑุงุญ
65
00:04:57,740 --> 00:05:02,350
ูŠุชุญุณู† ุทุจ ุงู„ู€ length of stay ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฃู†ุช ุจุชุตูŠุฑ ุชุทู„ุจ
66
00:05:02,350 --> 00:05:06,650
ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐุง ุจุฏูŠ ุดู‡ุฑ ุจุฏูŠ ุดู‡ุฑูŠู† ุงู„ุขุฎุฑ
67
00:05:06,650 --> 00:05:10,810
ูˆุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู†ุด ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุฃู†
68
00:05:10,810 --> 00:05:15,450
ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ุจุฏูŠ ุดู‡ุฑ ูˆุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ุงุญุชุงุฌ ูƒู…ุงู† ู†ุต ุดู‡ุฑ
69
00:05:15,450 --> 00:05:19,890
ุฃูˆ ูƒู…ุงู† ุดู‡ุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุฏู†ุง ู†ุญุท ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู‚ุตูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฏู‰ ูˆ
70
00:05:19,890 --> 00:05:23,290
ุจุนูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฏู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู€ short ูˆุงู„ู€ long term
71
00:05:23,290 --> 00:05:26,670
goals ุจู†ุญุทู‡ุง ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
72
00:05:27,270 --> 00:05:32,590
problems ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู‡ุฏุงู ูˆููŠ ุนู†ุฏูŠ
73
00:05:32,590 --> 00:05:37,650
action to be taken to fulfill this goal ุนุดุงู† ุฃุญู‚ู‚
74
00:05:37,650 --> 00:05:42,130
ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ุจุฏูŠ ุฃุฎุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ูู…ุฑุฉ
75
00:05:42,130 --> 00:05:46,030
ุซุงู†ูŠุฉ ุฃุฑุฌุน ุฃุฐูƒุฑ ุจุงู„ู€ assignment ุงู„ู„ูŠ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ูƒู…
76
00:05:46,030 --> 00:05:51,590
ุฅู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ูŠุฌูŠุจ case case ู…ุนูŠู† ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ู…ุนูŠู†
77
00:05:51,590 --> 00:05:55,590
ู‡ูŠูƒ ู„ุฎู‘ุตุฉ ููŠ ุตูุญุฉ
78
00:05:56,770 --> 00:06:00,050
ูˆุจุนุฏู‡ุง ูŠุนู…ู„ ุงู„ู€ history ููŠ ุตูุญุฉ ูˆุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ูŠุนู…ู„
79
00:06:00,050 --> 00:06:05,590
ุฌุฏูˆู„ ุงู„ู€ problem list ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู„ูŠ
80
00:06:05,590 --> 00:06:10,010
ุจุฏู‡ ูŠุญู‚ู‚ ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู„ู€ action to be taken ุนุดุงู† ู†ุญู‚ู‚
81
00:06:10,010 --> 00:06:14,190
ุงู„ู‡ุฏู ุทุจ ู†ุฑูˆุญ ุฎุทูˆุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ูŠุงุฎุฏ ุงู„ู€
82
00:06:14,190 --> 00:06:18,270
action ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงุถุฑุจ ู„ูƒู… ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
83
00:06:18,270 --> 00:06:25,050
ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ุนู†ุฏู‡ shortness of
84
00:06:25,050 --> 00:06:29,480
breath ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุฌู…ุน ู„ู„ุซูˆุงุฆู„ ููŠ ุงู„ุฑุฆุชูŠู† ูุงู„ู‡ุฏู
85
00:06:29,480 --> 00:06:33,960
ุฃู† ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุชุฌุงุฑุจ ุตุงููŠุฉ ู…ู† ุงู„ู€ secretion ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฏู
86
00:06:33,960 --> 00:06:37,100
ุทุจ ุฅูŠุด ุงู„ู€ action to be taken ุจุฏู†ุง ู†ุฏูŠู„ู‡ ู…ุซู„ุงู‹
87
00:06:37,100 --> 00:06:41,880
diuretic ุจุฏู†ุง ู†ุฏูŠู„ู‡ antibiotic ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ู‡ ุฌู„ุณุงุช
88
00:06:41,880 --> 00:06:46,120
ุนู„ุงุฌ ุทุจูŠุนูŠ ู„ู„ุตุฏุฑ ุจุฏู†ุง ู†ุญุท ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ postural
89
00:06:46,120 --> 00:06:50,640
drainage ุจุฏู†ุง ู†ุฎู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู‚ู„ู„ ู…ุซู„ุงู‹ ูŠุนู…ู„ ุชุจุฎูŠุฑุฉ
90
00:06:50,640 --> 00:06:55,340
ู…ุซู„ุงู‹ ู…ุซู„ุงู‹ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‘ู‡ ูŠุนุทูŠ ุงู„ู€
91
00:06:55,340 --> 00:07:00,640
antibiotic ูˆู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‘ู‡ ูŠุนุทูŠ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. diuretic
92
00:07:00,640 --> 00:07:04,220
ุงู„ุทุจูŠุจ ู‡ุฐุง ุฏูˆุฑ ุงู„ุทุจูŠุจ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‘ู‡ ูŠุนู…ู„ ุฌู„ุณุงุช ุงู„ู€
93
00:07:04,220 --> 00:07:08,460
chest drainage ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ูˆุธูŠููŠ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู…ูŠู†
94
00:07:08,460 --> 00:07:11,720
ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‘ู‡ ูŠุนู…ู„ ุงู„ู€ inhalation ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ุฏุงู… ูƒู„
95
00:07:11,720 --> 00:07:15,920
ู†ุดุงุท ุจู†ุญุท ู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุชู†ููŠุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุขู†
96
00:07:15,920 --> 00:07:20,180
ุฎู„ุตู†ุง ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุนู…ู„ู†ุง ุงู„ู€ expectation ุนู…ู„ู†ุง
97
00:07:20,180 --> 00:07:23,380
ุงู„ู€ length of stay ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุนู…ู„ู†ุง ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
98
00:07:23,380 --> 00:07:27,400
ู‚ุตูŠุฑุฉ ูˆุจุนูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฏู‰ ุนู…ู„ู†ุง ุงู„ู€ actions to be taken
99
00:07:27,740 --> 00:07:31,640
ุงู„ุขู† ุตุงุฑ ููŠู†ุง unified action plan for the whole
100
00:07:31,640 --> 00:07:36,600
team ุงู„ุขู† ูˆุถุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนุฑูู†ุงู‡ ูˆุงู„ู€ assessment ุตุงุฑ ููŠ
101
00:07:36,600 --> 00:07:40,980
completion ู„ูŠู„ู‡ุง ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ู†ุงู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ู…ู†
102
00:07:40,980 --> 00:07:44,740
ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู‚ุนุฏู†ุง ู†ู‚ูŠู‘ู…ู‡ ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุฃูŠุงู… ุจุนุฏ ุฃุฑุจุน ุฃูŠุงู…
103
00:07:44,740 --> 00:07:49,320
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุชุฃูƒุฏู†ุง ู…ู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ูˆุถุน ุชุจุนู‡ ุฅู†ู‡ ู„ุฃ ู‡ูŠ ูุนู„ุงู‹
104
00:07:49,320 --> 00:07:53,720
ู‡ูˆ ูˆุถุนู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู‡ูŠูƒ ูˆูˆุถุนู‡ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุขู†
105
00:07:53,720 --> 00:07:57,900
ุจูŠุจุฏุฃ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ daily rounds ู…ู† ู‚ุจู„
106
00:07:57,900 --> 00:08:02,120
ุงู„ุฃุทุจุงุก ูˆุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุทุจูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ weekly team meetings
107
00:08:02,120 --> 00:08:06,500
ุทุจุนุงู‹ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุงู„ู€ meetings ูƒู„
108
00:08:06,500 --> 00:08:11,440
ุฃุณุจูˆุนูŠู† ูˆู„ูƒู† ุงุญู†ุง ูƒู†ุง ู†ุนู…ู„ู‡ุง ุฃุณุจูˆุนูŠุงู‹ ูˆู„ู… ุชุชูˆู‚ู ุนู„ู‰
109
00:08:11,440 --> 00:08:15,480
ู…ุฏู‰ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑ ุณู†ุฉ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ุฃุณุจูˆุนูŠุงู‹ ููŠู†ุง ู†ุชู…ูŠู‘ุน ุนู„ู‰
110
00:08:15,480 --> 00:08:20,460
ูƒู„ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ู†ู†ุงู‚ุด ูƒู„ ู…ุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุญุงู„ุชู‡ุŒ ุฅูŠุด
111
00:08:20,460 --> 00:08:23,100
ุงู„ุชุทูˆุฑุŒ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุนู…ู„ ู„ู‡ุŒ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆู† ู†ุนู…ู„
112
00:08:23,100 --> 00:08:29,180
ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุขู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ ุชู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰
113
00:08:29,180 --> 00:08:34,380
different phases ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู€
114
00:08:34,380 --> 00:08:37,320
acute phase ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู€ active phase
115
00:08:37,320 --> 00:08:40,920
ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู€ discharge ุฃูˆ ุงู„ู€ pre
116
00:08:40,920 --> 00:08:44,960
discharge phase ุงู„ุขู† ููŠ ู†ุงุณ ุจูŠู‚ุณู…ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ phases
117
00:08:44,960 --> 00:08:49,680
ูˆู„ูƒู† ู„ู„ุชุณู‡ูŠู„ ุฃู†ุง ุญุงุทุทู‡ู… ุซู„ุงุซุฉ ูˆููŠ ู†ุงุณ ุจูŠู‚ุณู…ู‡ู…
118
00:08:49,680 --> 00:08:54,440
ุซู„ุงุซุฉ ูุฃู†ุง ู…ุน ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู„ุฃู† ู‡ู… ุฃุณู‡ู„ ุงู„ุขู† ุฎู„ุตู†ุง ุดุบู„ู†ุง
119
00:08:54,440 --> 00:08:58,180
ู…ุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุงุฑ ุดู‡ุฑ ู…ุงุฑ ุดู‡ุฑ ูˆู†ุตู ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุชุญุณู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ
120
00:08:58,180 --> 00:09:02,260
ุฎู„ุงุต ู‚ู„ู†ุง ุจุฏู‡ ูŠุฑูˆุญ ูˆูŠูƒู…ู„ ูƒู€ out patient ุจุนุฏ ูƒุฏู‡
121
00:09:02,260 --> 00:09:07,140
ูˆู„ูƒู† ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุงุฒู… ุฅู†ู‡ ู†ุนู…ู„ ุชุนุฏูŠู„ ู„ู„ุจูŠุฆุฉ
122
00:09:07,730 --> 00:09:12,510
ุนุดุงู† ู†ู‚ู„ู„ ุงู„ู€ handicap ุจุฏู†ุง ู†ุนุฏู„ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ู†ุนุฏู„ ู…ุฏุฎู„
123
00:09:12,510 --> 00:09:15,970
ุงู„ุจูŠุช ู†ุนุฏู„ ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุญู…ุงู… ู†ุนุฏู„ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ู†ุนุฏู„ ุงู„ู…ุทุจุฎ
124
00:09:15,970 --> 00:09:20,610
ู„ู„ุณุชู‘ุฑ ู†ุณูˆูŠ read checking ู„ู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู… ููŠู‡ุง
125
00:09:20,610 --> 00:09:25,410
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู†ุณูˆูŠ ูุญุต ู„ู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู… ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
126
00:09:25,410 --> 00:09:30,430
ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู… ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠูƒ
127
00:09:30,430 --> 00:09:34,770
ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ุŒ ุงู„ุขู† ูˆุถุน
128
00:09:34,770 --> 00:09:37,870
ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŒ ูˆุถุน ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู‡ูŠ ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ
129
00:09:37,870 --> 00:09:41,330
ุจูŠุทูˆุฑู‡ุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ ููŠ ู†ุธุงู… ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ุŒ okay
130
00:09:41,330 --> 00:09:45,250
only by setting the anticipated outcome in
131
00:09:45,250 --> 00:09:47,950
addition to the actual goal, it is possible to
132
00:09:47,950 --> 00:09:50,650
determine whether the goal has been achievedุŒ ูŠุนู†ูŠ
133
00:09:50,650 --> 00:09:53,810
ุจุฏูˆู† ูˆุถุน ู‡ุฏูุŒ ุฃู†ุช ู…ุด ุฑุงุญ ุชุนุฑู ุฅุฐุง ุชุญู‚ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู
134
00:09:53,810 --> 00:09:57,850
ู„ุฃู†ูƒ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ุง ุญุทูŠุชุด ู‡ุฏู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุถุน
135
00:09:57,850 --> 00:10:00,110
ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŒ it is an active patient-therapist
136
00:10:00,110 --> 00:10:04,210
relationshipุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠุด ุดูŠุก ุฅู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ุซุงู†ูŠ
137
00:10:04,210 --> 00:10:07,750
ูŠูˆู… ุจุชู‚ูˆู„ู‡ ูŠู„ุง ุฌูˆู… ุงุดุชุบู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู‡ุฐุงุŒ ู„ูŠุดุŸ ุฎู„ุงุต
138
00:10:07,750 --> 00:10:11,550
ุฌูˆู… ุงุดุชุบู„ ุจุฏูˆู† ู…ุง ุชุชูƒู„ู…ุŒ ู„ุฃุŒ ูˆุถุน ุงู„ู‡ุฏู ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†
139
00:10:11,550 --> 00:10:14,970
ุนู…ู„ูŠุฉ ู†ุงุดุทุฉ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡
140
00:10:14,970 --> 00:10:18,810
ุนู…ู„ูŠุฉ ู†ุงุดุทุฉุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฅู†ู‡ ูŠุญู‚ู‚ ุงู„ู‡ุฏู
141
00:10:18,810 --> 00:10:23,610
ู‡ุฐุงุŒ ู„ุงุฒู… ุฃู†ุช ุชุนุฏู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุŒ ุฃู†ุช ูˆุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุนุดุงู† ุจุนุฏ
142
00:10:23,610 --> 00:10:31,030
ูƒุฏู‡ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆูŠ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ุฃูˆ ุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ุญุณุจ ุงู„ู…ุนุทู‰
143
00:10:31,030 --> 00:10:35,150
ุชุจุน ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุญู‚ู‚ ู…ุงุดูŠ ุจุฏูˆู†
144
00:10:35,150 --> 00:10:38,830
ุนูƒุงุฒุงุชุŒ ุจุฏูƒ ุชู†ุฒู„ ุฏุฑุฌุฉ ุชุตูŠุฑ ู‡ุฏููƒ ุฅู†ู‡ ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุนูƒุงุฒุงุช
145
00:10:38,830 --> 00:10:43,370
ุทุจ ุญุงูˆู„ุช ุนู„ู‰ ุนูƒุงุฒุงุช ูˆู…ุง ู†ุฌุญุดุŒ ุจุฏูƒ ุชู†ุฒู„ ุฏุฑุฌุฉ ูŠู…ุดูŠ
146
00:10:43,370 --> 00:10:47,850
ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ ู…ุชุญุฑูƒุŒ ุทุจ ูƒุฑุณูŠ ู…ุชุญุฑูƒ ู…ุง ู‚ุฏุฑุด ูŠุฏูุนู‡ุŒ ุจุฏูƒ ูƒุฑุณูŠ
147
00:10:47,850 --> 00:10:54,610
power wheelchair ู…ุซู„ุงุŒ ูˆูˆุถุน ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุณุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ูˆุถุน
148
00:10:54,610 --> 00:10:59,310
ุงู„ุฎุทุท ุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุทุท ุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉ
149
00:10:59,310 --> 00:11:04,490
ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ูƒู„ ู…ุฑูŠุถ ูˆูƒู„ ุงุญุชูŠุงุฌ ู…ุฑูŠุถุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนูŠู‚ุงุช
150
00:11:04,490 --> 00:11:11,480
ู„ู„ุฃู‡ุฏุงู ุฃูˆ ุงู„ู€ goal settingุŸ ุฃูˆู„ ู…ุนูŠู‚ ู„ูˆุถุน ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
151
00:11:11,480 --> 00:11:16,820
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ุฅู† ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ ูŠุฑูุถ ุฅู† ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู„ูŠ ุจุทู…ุญ
152
00:11:16,820 --> 00:11:21,560
ุฅู†ู‡ ูŠุญู‚ู‚ู‡ุงุŒ ุญู„ู…ูŠุŒ ูู‡ุฐู‡ ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ู…ู† Sumicio ุณูˆุงู‡ุง ููŠ
153
00:11:21,560 --> 00:11:26,220
ุนุงู… 2000ุŒ ุฏุฑุงุณุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุณูˆุงู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู… Wrestler ููŠ ุนุงู…
154
00:11:26,220 --> 00:11:31,580
ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู†ุŒ ุจุฑุถู‡ ู„ุฎุต ุชู„ุช ุฃุณุจุงุจ ุฃูˆ ุนูˆุงุฆู‚ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุฅู†
155
00:11:31,580 --> 00:11:33,860
ุงู„ู€ patient defined goals different from therapists
156
00:11:33,860 --> 00:11:38,860
defined goalsุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ... ูˆุงุญุฏ ู‡ุฏูู‡ ู…ู† ุงู„ุฏุฎูˆู„
157
00:11:38,860 --> 00:11:44,560
ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ู…ุซู„ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ุจุฏู‡ ุจุณ ูŠุฏุฑุจูˆู‡ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ
158
00:11:44,560 --> 00:11:48,520
ู…ุชุญุฑูƒ ูˆุจุณุŒ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ ูƒุงู† ู‡ุฏูู‡ ุฅู†ู‡ ุจุฏู‡ ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุนูƒุงุฒุงุช
159
00:11:49,230 --> 00:11:51,850
ูุงู„ู…ุนุงู„ุฌ ุจูŠุดุชุบู„ ููŠ ุฌู‡ุฉ ูˆุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุดุชุบู„ ููŠ ุฌู‡ุฉ
160
00:11:51,850 --> 00:11:55,170
ุงุชู†ูŠู†ุŒ ู„ู… ูŠู„ุชู‚ูˆุงุŒ ุงู„ู€ patient didn't actively
161
00:11:55,170 --> 00:11:57,870
participate in the goal settingุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ู„ู„ุบุงูŠุฉ
162
00:11:57,870 --> 00:12:01,630
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู… ูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ูˆุถุน ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŒ ุฒูŠ ุฃู†ุช ุฏูŠ ุงุชูุตู„ุชู„ู‡
163
00:12:01,630 --> 00:12:05,530
ุฌู…ูŠุต ุฃูˆ ุจุฏู„ุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ุชู„ู‡ ูŠู„ุง ุฎุฏ ุงู„ุจุณู‡ุงุŒ ุงู„ู€ goal
164
00:12:05,530 --> 00:12:09,150
formulation was vague and the goals were not
165
00:12:09,150 --> 00:12:14,840
measurableุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุงู„ู‡ุฏู ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุจู„
166
00:12:14,840 --> 00:12:19,680
ู„ู„ู‚ูŠุงุณ ูˆู‚ุงุจู„ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุนูŠุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ
167
00:12:19,680 --> 00:12:20,900
ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† valid
168
00:12:23,680 --> 00:12:28,100
ุฏุงุฆู…ุง ุจู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุช ุญุงูˆู„ ุงุดุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุงุดุฑูƒ
169
00:12:28,100 --> 00:12:32,440
ุนุงุฆู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุฃู†ุช ุจุชุญุท ู„ู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุนุดุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ
170
00:12:32,440 --> 00:12:36,960
ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุงุฎุฏ ู…ู†ู‡ ุนู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ ูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู
171
00:12:36,960 --> 00:12:40,160
ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุฑุงุญ ูŠู‚ูˆู„ ุนุถู„ุงุชุŒ ุฃู†ุช ุฑุงุญ
172
00:12:40,160 --> 00:12:44,540
ุชูˆูุฑ ู„ู‡ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ูˆุงู„ู…ุนุฏุงุช ูˆุงู„ู…ุนุงู„ุฌุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ
173
00:12:44,540 --> 00:12:49,360
ู„ุงุฒู… ุจุฑุถู‡ ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุฏูˆุฑ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุงุญู†ุง
174
00:12:49,360 --> 00:12:53,140
ุทู„ุจู†ุง ู…ุซู„ุง ู…ู† ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฎุฏูุŒ ุทุจู†ุง ุชุนุฏูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„
175
00:12:55,500 --> 00:12:59,480
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุซุงู„ุซ ู„ู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุฃุฑุถูŠุŒ ูุฅุฐุง
176
00:12:59,480 --> 00:13:03,080
ูƒุงู† ุงู„ุฃู‡ู„ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ููŠ ูˆุถุน ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุŒ ุณูŠู‚ูˆู„
177
00:13:03,080 --> 00:13:06,720
ู„ูƒ ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุช ู„ุฃุŒ ุฃู†ุช ุญูƒูŠุช ูˆุฃู†ุง ุณู…ุนุชุŒ ุฃู†ุง ู…ุด ุฑุงุญ
178
00:13:06,720 --> 00:13:11,140
ุฃู†ุง ุนุดุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุฏูŠ ุฃู‡ุฏ ุฏุงุฑูŠุŒ ู„ุฃ ุฎู„ุงุต ุฎู„ูŠู‡
179
00:13:11,140 --> 00:13:14,220
ุนู†ุฏูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฌู…ุนู†ุงุชู‡ุŒ ูุดุฑุช ูƒู„ ุงู„ุฎุทุฉ
180
00:13:14,220 --> 00:13:18,880
ุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉุŒ ูู„ุงุฒู… ุฃู†ุช ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุชุดุฑุญ ู„ู‡ู… ูˆุถุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ
181
00:13:20,040 --> 00:13:23,780
ุชุดุฑุญ ู„ู‡ู… ุงูŠุด ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู„ูŠ... ุงู„ู„ูŠ ู…ุญุทูŠู†ู‡ุงุŒ ูƒูŠู ุทุฑู‚
182
00:13:23,780 --> 00:13:27,620
ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‡ุฏู... ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู‡ุฐู‡ ุจุญูŠุซ ุฅู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู‡ุฐู‡
183
00:13:27,620 --> 00:13:34,360
ุชูƒูˆู† ุขู…ู†ุฉ ูˆุชุฑุงุนูŠ ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆุชูƒูˆู† time limited
184
00:13:34,360 --> 00:13:39,380
ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฌูŠุฏุŸ ุฅู†ู‡ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ specific
185
00:13:39,380 --> 00:13:43,740
measurableุŒ activity relatedุŒ realisticุŒ ูˆ time
186
00:13:43,740 --> 00:13:49,230
specificุŒ ุงู„ุขู† specific ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ู‡ุฏู ุจุฏู‡ ูŠู‚ูˆูŠ
187
00:13:49,230 --> 00:13:53,190
ุงู„ุนุถู„ุงุช ููŠ ุงู„ู€ lower limbsุŒ ู‡ุฐุง specificุŒ ุจู‚ูˆู„ุด ูˆุงู„ู„ู‡
188
00:13:53,190 --> 00:13:57,230
ุจุฏู‡ ูŠู‚ูˆูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ู„ุงุฒู… ุฃูƒูˆู† specific ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏู‡
189
00:13:57,230 --> 00:14:00,450
ุฃู‚ูˆูŠ ุงู„ุนุถู„ุงุช ุชุจุน ุงู„ู€ lower extremity ุนุดุงู† to enable
190
00:14:00,450 --> 00:14:04,830
him to walkุŒ ุงู„ู‡ุฏูุŒ ุทุจ ู‡ุฐุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† measurableุŒ ู‚ุงุจู„
191
00:14:04,830 --> 00:14:10,530
ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ุฃู†ุช ุงุฌูŠุช ุฌูˆุงุช ุงู„ุนุถู„ุงุชุŒ ุทุจ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงูŠุด ุฃู†ุช ุงุฌูŠุช
192
00:14:10,530 --> 00:14:13,070
ุงู„ู€ dietุŒ ุจู‚ูˆู„ูƒ ูƒูŠู ุงู„ูŠูˆู… ูˆุถุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡
193
00:14:13,070 --> 00:14:17,480
ูˆุถุนู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูƒูˆูŠุณ ู…ูŠุฉ ุจุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุทุจ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงูŠุด 100%
194
00:14:17,480 --> 00:14:21,800
ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู†ุช ุชู‚ูˆู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุถู„ุงุช
195
00:14:21,800 --> 00:14:26,080
ุนู†ุฏู‡ 1.5 ูˆุงู„ุขู† ุนู†ุฏู‡ 3.5ุŒ ุจู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูู‡ู…ุชู†ูŠุŒ ู„ุฃู†
196
00:14:26,080 --> 00:14:31,160
ูุนู„ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุญู‚ู‚ุชู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ activity
197
00:14:31,160 --> 00:14:36,200
relatedุŒ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ู„ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ู€ activity ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€
198
00:14:36,200 --> 00:14:39,080
goal ุงู„ู„ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ู€ activity ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู… ููŠู‡ุง
199
00:14:39,080 --> 00:14:44,390
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุด ุงู„ุดูŠุก ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉุŒ ุจุฑุถู‡ ุงู„ู€ realisticุŒ ุดูŠุก
200
00:14:44,390 --> 00:14:50,710
ูŠุนู†ูŠ ูˆุงู‚ุนูŠุŒ ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„ ู…ุฑูŠุถ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุฅุตุงุจุฉ C4 ูˆู„ุง C5
201
00:14:50,710 --> 00:14:54,390
ูˆุฃู†ุช ุจุชู‚ูˆู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุฑุฌุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐุง ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู‡ุŒ ู…ุด
202
00:14:54,390 --> 00:15:01,130
ู‡ุฏู ูˆุงู‚ุนูŠุŒ ุฃูˆ ู…ุฑูŠุถ ู…ุซู„ุง ููŠ ุนู†ุฏู‡ T5 cutุŒ ุฃู†ุช ุจุชู‚ูˆู„ูŠ
203
00:15:01,130 --> 00:15:05,910
ุจุฏูŠ ุฃุฎู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐุง ูŠู…ุดูŠุŒ ู…ุณุชุญูŠู„ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ู„ุงุฒู…
204
00:15:05,910 --> 00:15:09,990
ูŠูƒูˆู† ูˆุงู‚ุนูŠุŒ ุจุฑุถู‡ time specificุŒ ุฃู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ
205
00:15:09,990 --> 00:15:15,610
ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ุŒ ู„ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุงุญู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุนุฏุฉ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ู€
206
00:15:15,610 --> 00:15:19,010
rehabilitationุŒ ุฃูˆู„ู‡ู… ุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ู€ biomedical approach
207
00:15:19,010 --> 00:15:22,930
for rehabilitationุŒ ู‡ุฐุง ุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ุฎู„ุงุต ููŠ ู…ุณุชุดูู‰ ูˆุงู„ู€
208
00:15:22,930 --> 00:15:26,310
ู…ุณุชุดูู‰ ู…ุด ู…ุณุชุญูŠู„ ุฅู† ู‡ูŠ ุชุฎู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ุง ู„ู„ุฃุจุฏ
209
00:15:26,310 --> 00:15:30,090
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุฌูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุญูˆู„ ู…ู† ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุตุญุฉ ู„ู…ุฏุฉ
210
00:15:30,090 --> 00:15:34,590
ุฃุณุจูˆุนูŠู†ุŒ ุฃุฑุจุน ุฃุณุงุจูŠุนุŒ ุณุช ุฃุณุงุจูŠุนุŒ ุซู…ุงู† ุฃุณุงุจูŠุนุŒ ูˆุจุนุฏ
211
00:15:34,590 --> 00:15:39,390
ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ maximum ุจูŠุตูŠุฑ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูู€ time specific
212
00:15:40,370 --> 00:15:44,550
ุงู„ุขู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู…ู‡ู… ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ ู„ุงุฒู… ู„ู…ุง ุจุฏู†ุง ู†ู‚ูŠุณ ู†ุนุฑู ุงูŠุด
213
00:15:44,550 --> 00:15:48,190
ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู‡ูˆ the use of a standard to quantify
214
00:15:48,190 --> 00:15:51,810
an observationุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุดูŠุก ุฃู†ุง ู„ุงุญุธุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
215
00:15:51,810 --> 00:15:56,900
ุจุฏู‡ ู‚ูŠุงุณุŒ ุจุฏู‡ ุฃุณุชุฎุฏู… ุดูŠุก ู…ุนูŠุงุฑูŠ ุนุดุงู† ุฃู‚ูŠุณู‡ุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ
216
00:15:56,900 --> 00:16:00,380
ุงุณุชุฎุฏุงู… ุดูŠุก ู…ุนูŠุงุฑูŠ ู„ู‚ูŠุงุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ุณูˆุงุก ู‚ูˆุฉ ุนุถู„ุฉ
217
00:16:00,380 --> 00:16:04,020
ุฃูˆ range of motion ุฃูˆ ุฅุญุณุงุณ ุฃูˆ reflexุŒ ู‡ูŠ ุงุณู…ู‡ุง
218
00:16:04,020 --> 00:16:08,180
measurementุŒ ุทุจ ุงู„ู€ standard ุงู„ู„ูŠ ุจุฏุฃ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู€
219
00:16:08,180 --> 00:16:11,220
measurement tool ุฃูˆ ุงู„ู€ measurement instrumentุŒ ุงู„ู€
220
00:16:11,220 --> 00:16:16,160
outcome ู‡ูˆ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู€
221
00:16:16,160 --> 00:16:20,030
toolุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ุนู…ู„ุช ุงู„ู€ interventionุŒ ุฃู†ุง ุฃุฏูŠุชู‡ ุชู‚ูˆูŠุฉ
222
00:16:20,030 --> 00:16:23,690
ู„ู„ุนุถู„ุงุชุŒ ุทุงู„ุน ุงู„ู€ outcome ุฅู†ู‡ ุงู„ู€ muscle power ุฒุงุฏุช
223
00:16:23,690 --> 00:16:28,130
ู…ุซู„ุง ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุตุงุฑุช ุฃุฑุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉุŒ ุงู„ู€ range of
224
00:16:28,130 --> 00:16:31,930
motion ุจุฏู„ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุซู„ุง ุฎู…ุณูŠู† ุจุงู„ู…ูŠุฉ ุตุงุฑุช ุชุณุนูŠู†
225
00:16:31,930 --> 00:16:34,970
ุจุงู„ู…ูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ุจูŠุนุทูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ outcomeุŒ ุงู„ู€ outcome
226
00:16:34,970 --> 00:16:38,490
measurement ู‡ูˆ systematic collection before and
227
00:16:38,490 --> 00:16:42,270
after the interventionุŒ ูˆุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู€
228
00:16:42,270 --> 00:16:45,490
efficacy ู„ู„ู€ intervention ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุทุจู‚ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
229
00:16:47,390 --> 00:16:51,010
ุงู„ู€ Gold Standard ู„ู„ู‚ูŠุงุณ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Definitive
230
00:16:51,010 --> 00:16:55,930
Diagnostic ุชู‚ู†ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ูŠุณ ุดูŠุก ู…ุนูŠู†
231
00:16:55,930 --> 00:17:00,610
ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ููŠู‡ ู„ู‡ ุฃุดูŠุงุก definitive ูˆููŠู‡ ุฃุดูŠุงุก ูŠุนู†ูŠ
232
00:17:00,610 --> 00:17:07,030
parallel ุฃูˆ ุฃูˆ equally importantุŒ ู…ุซู„ุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ูŠุณ
233
00:17:07,030 --> 00:17:07,910
ู…ุซู„ุง
234
00:17:10,790 --> 00:17:15,410
ู‡ู„ ููŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุซู„ุง ููŠ ุนู†ุฏู‡ DVT ูˆู„ุง ู„ุฃุŒ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู‡
235
00:17:15,410 --> 00:17:18,490
deep vein thrombosis ูˆู„ุง ู„ุฃุŒ ุงู„ู€ gold standard
236
00:17:18,490 --> 00:17:23,310
ู„ู„ู…ูŠุฌุงุฑู…ู†ุช ู‡ูˆ ุงู„ู€ venography ุฃูˆ ุงู„ู€ angiographyุŒ ุงู„ุขู†
237
00:17:23,310 --> 00:17:27,410
ุงู„ู€ angiography ุจู†ุญูƒูŠ ู…ู† ุตุจุบุฉ ูˆุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ุงู„ุตุจุบุฉ ู„ู…ุง
238
00:17:27,410 --> 00:17:30,350
ุจู†ุตูˆุฑู‡ุง ุจุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู† ุจู†ู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุตุจุบุฉ ูˆู‚ูุช ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
239
00:17:30,350 --> 00:17:34,830
ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุฌู„ุทุฉ ุงู„ูˆุฑูŠุฏูŠุฉุŒ ุจู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจู‚ุณู… ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู†
240
00:17:34,830 --> 00:17:39,330
ู‡ุงูŠ ููŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฌู„ุทุฉุŒ ู‡ุฐุง gold standardุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง
241
00:17:39,950 --> 00:17:44,170
expensive ูˆ elaborate ูˆ difficult to performุŒ ูˆุจุนุถ
242
00:17:44,170 --> 00:17:48,350
ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจูŠูƒูˆู† invasiveุŒ ูุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ุญู„ ุซุงู†ูŠ ูŠูƒูˆู†
243
00:17:48,350 --> 00:17:52,970
faster ูˆ cheaper ูˆ better waysุŒ ูู‡ูŠุฌูŠู†ุง ู†ุทู„ุนู†ุง ุจุดุบู„
244
00:17:52,970 --> 00:17:55,630
ุซุงู†ูŠ ุงุณู…ู‡ุง Doppler ultrasoundุŒ ุงู„ู€ Doppler
245
00:17:55,630 --> 00:17:59,450
ultrasound ุจูŠุฌูŠ ุจู‚ูŠุณ ุงู„ู€ flow of blood ููŠ ู‡ุฐุง
246
00:17:59,450 --> 00:18:02,210
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู†ุณุฏุงุฏ ุฃูˆ ููŠู‡ุง ุงู„ุฌู„ุทุฉ
247
00:18:02,210 --> 00:18:06,270
ุจูŠู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู€ flow of blood ุจุฌู„ุฏ ูƒุซูŠุฑุŒ ูู‡ูŠูƒ ุจู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡
248
00:18:06,270 --> 00:18:13,660
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ he has probable DVTุŒ ูŠุนู†ูŠ probably
249
00:18:13,660 --> 00:18:16,840
ุบูŠุฑ ู„ู…ุง ุดูˆูู†ุงู‡ุง ุจุงู„ู€ angiographyุŒ ู‡ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ
250
00:18:16,840 --> 00:18:20,580
definitive DVTุŒ ุทุจ ุงุฏูŠู†ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุซุงู„ุซุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู€
251
00:18:20,580 --> 00:18:23,680
ุนู„ุงู…ุงุช ูˆ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆู„ุง ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ูŠ ู…ู†ุชูุฎุฉ ูˆ
252
00:18:23,680 --> 00:18:26,260
ููŠู‡ุง ุงุญู…ุฑุงุฑ ูˆ ููŠู‡ุง ุงุญู…ุฑุงุฑ ูุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู‡
253
00:18:26,260 --> 00:18:27,300
suspected DVT
254
00:18:30,100 --> 00:18:32,920
ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู€ outcome major ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† sensitive
255
00:18:32,920 --> 00:18:38,020
ู‚ุงุฏุฑ ุฅู†ู‡ ูŠูƒุชุดู ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ to detect
256
00:18:38,020 --> 00:18:41,540
true positive ูˆspecific to detect ุงู„ force
257
00:18:41,540 --> 00:18:46,100
positive ูˆูŠุณุชุซู†ูŠู‡ู… valid ูŠุนู†ูŠ ูุนุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณ
258
00:18:46,100 --> 00:18:49,360
reliable ุถู…ุงู† ู…ุตุฏุงู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆappropriate for
259
00:18:49,360 --> 00:18:54,070
the problemูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ูŠุงุณ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุด
260
00:18:54,070 --> 00:18:59,170
ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุฏูŠ ุฃูุญุต ุถุบุท ู…ุฑูŠุถ ุจุญุท ู…ุซู„ุง ุงู„ุณู…ุงุนุฉ
261
00:18:59,170 --> 00:19:02,690
ููˆู‚ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจุณู…ุน ุจุงู„ุณู…ุงุนุฉ ู„ุฃ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฌู‡ุงุฒ
262
00:19:02,690 --> 00:19:06,330
phygmomanometer ูˆุจุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ุณู‡ู„ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ูŠุนู†ูŠ
263
00:19:06,330 --> 00:19:10,790
feasible to use and utility ุงู„ sensitivity ุชุจุนุช ุฃูŠ
264
00:19:10,790 --> 00:19:15,250
ูุญุต ู‡ูˆ the ability to detect the number of the
265
00:19:15,250 --> 00:19:18,190
disease ูˆู‡ูˆ ุงู„ gold standard ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒุชุดู ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
266
00:19:18,190 --> 00:19:24,210
ุนู†ุฏู‡ู… ูุนู„ุง ุงู„ู…ุฑุถ ู…ุซู„ุง ุจุฏูŠ ุฃู†ุง ุฃูุญุต ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุถ ู‡ุฐุง ููŠ
267
00:19:24,210 --> 00:19:30,670
ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุซู„ุง HIV ูˆู„ุง ู„ุง ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ุง ูˆุฑู… ุฎุจูŠุซ ูˆู„ุง
268
00:19:30,670 --> 00:19:36,010
ู„ุง ูุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุญุต very sensitive ุนุดุงู† ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑุด
269
00:19:36,010 --> 00:19:40,810
ูŠุบูู„ ุนู† ุฃูŠ ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ูˆูŠุทู„ู‚ู„ูŠ ุฅู†ู‡ ู„ุฃ
270
00:19:40,810 --> 00:19:43,890
negative ู…ุนู†ุงุชู‡ ู„ูˆ negative ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡
271
00:19:43,890 --> 00:19:47,570
ุงู„ HIV ุฑุงุญ ูŠุฑูˆุญ ูŠุชุจุฑุน ุจุฏู… ู„ุฃู†ู‡ ุฌุงู„ูŠ negative ูˆ
272
00:19:47,570 --> 00:19:52,610
ุนุงุฏูŠ ุฑุงุญ ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุฑุถ ู„ุบูŠุฑู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุณุฑุทุงู†
273
00:19:52,610 --> 00:19:57,490
ูƒุงู† ุงู„ุณุฑุทุงู† ู…ู† ู‚ูŠุงุณู‡ ูˆุงุญุฏ ุตุบูŠุฑ ู…ุง ุงูƒุชุดูู‡ุด ุงู„ูุญุต ูˆ
274
00:19:57,490 --> 00:20:03,030
ุจู‚ู‰ ูƒุฏู‡ ุงู„ูˆุฑู… ูƒุจุฑ ูˆ ุชู…ุฏุฏ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ูˆ ุตุงุฑ ู‡ุฐุง ุฃูƒุจุฑ ูˆ
275
00:20:03,030 --> 00:20:07,450
ุฃูƒุจุฑ ูู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุญุต sensitive specific ุงู„ู†ุงุณ
276
00:20:07,450 --> 00:20:10,170
ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ููŠุด ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู† ุงู„ูุญุต ูŠู‚ูˆู„ูŠ
277
00:20:10,170 --> 00:20:14,410
ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ููŠุด ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู…ุฑุถ ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ ู…ุง ููŠุด ุนู†ุฏู‡
278
00:20:14,410 --> 00:20:20,010
ุงู„ูุญุต ูŠู‚ูˆู„ูŠ ุฃูˆ ู…ุฑูŠุถ ู…ุด ุนู†ุฏู‡ cancer ูˆ ูŠู‚ูˆู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡
279
00:20:20,010 --> 00:20:23,390
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ positive ูุนู†ุฏู‡ cancer ู…ุนู†ุงุชู‡ ู‡ุฐุง ุฃุฏุงู†ูŠ
280
00:20:23,390 --> 00:20:27,270
false positive ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ูŠูƒ ุฃุฏุงู†ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ
281
00:20:27,270 --> 00:20:30,630
ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุน ุญุงู„ุงุช ุงู„ mammography ุงู†ู‡ ุจุชุฑูˆุญ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุชูุญุต
282
00:20:30,630 --> 00:20:35,410
ุจูŠุดุฌุนูˆู‡ุง ูƒู„ ุนุงู… ุณู† ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุฑูˆุญ ุชูุญุต ูƒู„ ุณู†ุฉ ุงู„
283
00:20:35,410 --> 00:20:39,310
mammography ุนู„ู‰ ุงู„ุซุฏูŠ ุชุณุนุฉ ู…ู† ูƒู„ ุนุดุฑุฉ positive
284
00:20:39,310 --> 00:20:41,870
mammography ุฃูˆ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู† ูƒู„ ุนุดุฑุฉ positive
285
00:20:41,870 --> 00:20:44,170
mammography ุฃูˆ ุณุจุนุฉ ู…ู† ูƒู„ ุนุดุฑุฉ positive
286
00:20:44,170 --> 00:20:48,210
mammography ู‡ูˆ false positive ุทุจ ู‡ุงุฏ ุงู„ุณุช ุงู„ุบู„ุจุงู†ุฉ
287
00:20:48,210 --> 00:20:51,410
ู„ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู„ู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠุทู„ุน ููŠ ุญุงุฌุฉ ุนู†ุฏูƒ ููŠ ุงู„
288
00:20:51,410 --> 00:20:56,110
mammography ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ ุฃู†ุชู ุฑุงู‚ูŠุฉ ุจู†ูุณูƒ ู…ู† ู‡ุงู„ู…ุฏุฉ ุณู†ุฉ
289
00:20:56,110 --> 00:21:00,510
ูˆ ุจุนุฏ ุณู†ุฉ ุชุนุงู„ูŠ ุงูุญุตูŠ ุซุงู†ูŠ ุฃูˆ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุณ ู…ุด
290
00:21:00,510 --> 00:21:04,630
ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุฎุฏ ุนูŠู†ุฉ ูˆ ุจุนุฏ ุณุชุฉ ุดู‡ูˆุฑ ุชุนุงู„ูŠ ุงูุญุตูŠ
291
00:21:04,630 --> 00:21:07,890
ุซุงู†ูŠ ุทุจ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุนูŠุฏ ุงู„ุนูŠู†ุฉ ูˆ ุจุนุฏ ุณุชุฉ ุดู‡ูˆุฑ ู…ุนู†ุงุชู‡ ููŠ
292
00:21:07,890 --> 00:21:11,810
ุงู„ูุชุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถุฉ ุจุชู†ู‡ุงุฑ ู†ูุณูŠุง ู„ุฃู† ุงู„ูุญุต ุงู„ู„ูŠ
293
00:21:11,810 --> 00:21:18,210
ุงุชุจุนุชู‡ ู…ุนู‡ุง ู…ุง ูƒุงู†ุด specific ู„ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุตุทู„ุญ ุงู„
294
00:21:18,210 --> 00:21:21,150
validity ูˆ ุงู„ reliability ุงู„ู€ Valid Test ูˆุงู„ู€
295
00:21:21,150 --> 00:21:23,630
Reliable Test Validity is the degree to which a
296
00:21:23,630 --> 00:21:26,730
measurement or instrument measure what it intends
297
00:21:26,730 --> 00:21:30,650
to measure ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ Goniometry ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฌู„ุฉ
298
00:21:30,650 --> 00:21:34,610
ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ูŠุณ ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ุญุฑูƒูŠ ููŠ ุงู„ู…ูุตู„ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ
299
00:21:34,610 --> 00:21:38,070
ูˆุธูŠูุชู‡ุง ุฃู†ู‡ ุชู‚ูŠุณ ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ุญุฑูƒูŠ ูˆุฌุฏุงุด ุงุชุณุงูˆุฃู‡ ุฃูˆ
300
00:21:38,070 --> 00:21:44,410
ุถูŠู‚ู‡ ูู‡ูŠ ุฏูˆุฑู‡ุง ุฃู†ู‡ ุชู‚ูŠุณู‡ ุจู…ุตุฏุงู‚ูŠุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู‡ู†ุง ู…ู…ูƒู†
301
00:21:44,410 --> 00:21:47,450
ูŠุชุฃุซุฑ ุจุงู„ู€ expert opinion ูˆุงู„ู€ clinical
302
00:21:47,450 --> 00:21:51,090
consequences ุชุจุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ุงู„ patient values ู‡ุฏูˆู„
303
00:21:51,090 --> 00:21:55,150
ู…ุด ู…ู‡ู…ูŠู† ุฅู† ุฃู‡ู… ุดูŠุก ุชุนุฑููˆุง ุงูŠุด ุงู„ validity ุงู„
304
00:21:55,150 --> 00:21:59,150
reliability ู‡ูŠ ุงุณุชุจุงุชุฉ ุซุจุงุช the degree of
305
00:21:59,150 --> 00:22:02,970
consistency ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุฌูŠุช ุฃู†ุง ูุญุตุช ุงู„ุถุบุท ุจุฌู‡ุงุฒ
306
00:22:02,970 --> 00:22:07,370
ุงู„ุถุบุท ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุทู„ุน ู„ูŠ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠู†
307
00:22:07,370 --> 00:22:10,590
ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ู„ู…ุง ุฃุนูŠุฏู‡ ุจุฑุถู‡ ูŠุทู„ุน ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠู†
308
00:22:10,590 --> 00:22:13,530
ุฃุนูŠุฏู‡ ูŠุทู„ุน ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠู† ููŠ ุซุจุงุช ุนู†ุฏูŠ
309
00:22:13,530 --> 00:22:20,450
ู„ู„ู‚ูŠุณ ุงู„ุขู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู†ุง ุงู„ูุญุต
310
00:22:20,450 --> 00:22:24,030
reliable ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุจุฏูŠู†ุง ู†ูุณ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆู„ูƒู† ู„ู„ุฃุณู
311
00:22:24,030 --> 00:22:28,790
ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู€ .. ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠู‡ุง ูู‡ูˆ ู‚ุฏุฑ ู†ูุณ
312
00:22:28,790 --> 00:22:31,330
ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุณ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎุงุทุฆุฉ ูˆูƒู„ ู…ุฑุฉ ุจุฏูŠู†ุง ู†ูุณ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
313
00:22:31,330 --> 00:22:35,330
ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ ูู‡ุฐุง reliable ูˆู„ูƒู†ู‡ not valid ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูุนุงู„
314
00:22:35,330 --> 00:22:40,290
ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุตุญูŠุญ ู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุดู…ุงู„ ูˆ ู…ุฑุฉ ูŠู…ูŠู† ูˆ ู…ุฑุฉ ูŠุฌูŠ
315
00:22:40,290 --> 00:22:43,510
ููŠ ุงู„ุตุญ ู‡ูˆ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฎุทุฃ ูู‡ุฐุง ู„ุง ู‡ูˆ reliable
316
00:22:43,510 --> 00:22:47,650
ูˆู„ุง ู‡ูˆ valid ู…ุด ูุนุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆู„ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ุตุฏุงู‚ูŠุฉ
317
00:22:47,650 --> 00:22:51,690
ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ู‡ reliable ูˆ
318
00:22:51,690 --> 00:22:56,250
valid valid ููŠ ุฅู†ู‡ ุงุณุชุทุงุน ุฅู†ู‡ ูŠุฌูŠู†ูŠ ู„ู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ
319
00:22:56,250 --> 00:22:59,810
ูˆูƒู„ ู…ุฑุฉ ูƒู†ุช ุฃุนูŠุฏู‡ ูƒุงู† ูŠุฌูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง
320
00:22:59,810 --> 00:23:03,470
ุงู„ูุญุต ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ูุญุต can not be valid
321
00:23:03,470 --> 00:23:07,350
unless reliable ุงู„ูุญุต ู„ู† ูŠูƒูˆู† ูุนุงู„ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†
322
00:23:07,350 --> 00:23:11,630
ุนู†ุฏู‡ ู…ุตุฏุงู‚ูŠุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุขู† ุดูˆ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู€ majors ุงู„ู„ูŠ
323
00:23:11,630 --> 00:23:15,930
ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ rehabilitation ููŠ ุนู†ุฏูŠ disorder
324
00:23:15,930 --> 00:23:21,170
specific Tools ุฒูŠ ุงู„ Barthel Index ู…ุซู„ุง ู‡ุฐุง ู…ู‚ูŠุงุณ
325
00:23:21,170 --> 00:23:27,130
ุจุชูƒูˆูŠู† ุนุดุฑ .. ุนุดุฑ ุฃุฑู‚ุงู… ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ูุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
326
00:23:27,130 --> 00:23:30,690
ุจุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ุฌู„ุทุงุช
327
00:23:30,690 --> 00:23:35,000
ุงู„ุฏู…ุงุบูŠุฉ ู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ head injury ุงู„ุงุฎุฑ FIM ุงุฎุชุตุงุฑ ู„
328
00:23:35,000 --> 00:23:37,920
functional independence major ุจุฑุถู‡ ู‡ุฐุง ู…ุณุชุฎุฏู…
329
00:23:37,920 --> 00:23:42,240
ู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ุฌู„ุทุงุช ุงู„ุฏู…ุงุบูŠุฉ ูˆ ู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ spinal cord
330
00:23:42,240 --> 00:23:46,620
injury ุงู„ National Level ู‡ุฐุง ู…ู‚ูŠุงุณ ู…ู† ุฎู…ุณ ู†ู‚ุงุท
331
00:23:46,620 --> 00:23:50,220
ู…ุณุชุฎุฏู… ู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ spinal cord injury ูู‚ุท ุงุฎุชุตุงุฑุง ู„
332
00:23:50,220 --> 00:23:53,970
American Spinal Injury Association ููŠ ุนู†ุฏ ุจุนุถ
333
00:23:53,970 --> 00:23:58,630
ุงู„ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ูˆุธูŠููŠุฉ ุชุณุชุฎุฏู… ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุถ
334
00:23:58,630 --> 00:24:03,030
ุฒูŠ ุงู„ walking speed ุณุฑุนุฉ ุงู„ู…ุดูŠ ููŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆูŠุฏ
335
00:24:03,030 --> 00:24:07,370
ุทู„ุน ู…ู‚ูŠุงุณ ุงุณู…ู‡ ุงู„ 10 meters testing ู‡ุฐุง ุงู„ 10
336
00:24:07,370 --> 00:24:10,850
meters testing ุจุฏูŠ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‚ุจู„ ู…ุง ุจุฏู‡ ุฃุฏุฑุจู‡ ุฃู†ุง
337
00:24:10,850 --> 00:24:15,880
ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจุฃุฌูŠ ุจุฎู„ูŠู‡ ูŠู…ุดูŠ ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ุชุฑ ูˆ ุจุญุท ุฎุท ููŠ
338
00:24:15,880 --> 00:24:19,060
ุงู„ุฃู…ุงู… ูˆ ุฎุท ููŠ ุงู„ุฎู„ู ูˆ ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงุชูุถู„ ุงู…ุดูŠ ุจุงู„ุณุฑุนุฉ
339
00:24:19,060 --> 00:24:23,000
ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจุญุถุฑ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆ ุฃู†ุง ุจุนู…ู„ ุชูˆู‚ูŠุช ู„ู„ู…ุดูŠ
340
00:24:23,000 --> 00:24:26,580
ุชุจุนู‡ ููˆุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ู‡ ุชู…ุฑูŠู† ู„ู„ุนุถู„ุงุช ูƒุงู†
341
00:24:26,580 --> 00:24:31,460
ูŠู‚ุทุน ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ุชุฑ ู…ุซู„ุง ููŠ ุนุดุฑ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุฌู„ุทุฉ
342
00:24:31,460 --> 00:24:35,840
ุจุนุฏ ู…ุง ุนู…ู„ุช ู„ู‡ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ูˆ ุงู„ุญุฑูƒุงุช ูˆ ุงู„ุดูŠุก ู‡ุฐุง ุนู…ู„ุช ู„ู‡
343
00:24:35,840 --> 00:24:39,840
ูุญุต ุจุนุฏ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ู„ุฌูŠุช ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุตุงุฑ ูŠู‚ุทุนู‡ู… ุจุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚
344
00:24:40,410 --> 00:24:46,130
ุจู†ูุณ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุชุญุณู† ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ุถุนู
345
00:24:46,130 --> 00:24:49,850
ุงู„ุนุถู„ุงุช ุงู„ุณูู„ูŠุฉ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุทุจู‚ุช ุนู„ูŠู‡ ู†ูุณ ุงู„ูุญุต ู…ุฑูŠุถ
346
00:24:49,850 --> 00:24:54,310
ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุญุงู„ุฉ Parkinson ุทุจู‚ุช ุนู„ูŠู‡ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ูŠุจู‚ู‰
347
00:24:54,310 --> 00:24:57,890
ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ู…ู…ูƒู† ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† disorder PCI
348
00:24:57,890 --> 00:25:00,930
ุงุฎุชุตุงุฑุง ู„ู€ physiological cost index ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
349
00:25:00,930 --> 00:25:05,640
ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ูˆุธูŠููŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ููŠุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ู‡ุฐุง ุจูŠู‚ูŠุณ
350
00:25:05,640 --> 00:25:10,140
ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชู„ุฒู…ู‡ุง ุฃูŠ ู…ุฑูŠุถ ูˆู‡ุฐุง ูุญุต ุจุณูŠุท
351
00:25:10,140 --> 00:25:16,320
ุฌุฏุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฐ ุณุฑุนุฉ ุงู„ู†ูุณ ูˆ ุณุฑุนุฉ ุงู„ู†ุจุถ ูˆ
352
00:25:16,320 --> 00:25:21,360
ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ู‚ุทุนู‡ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ูˆููŠ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุจุณูŠุทุฉ ู†ุญุณุจ
353
00:25:21,360 --> 00:25:25,260
ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฌุฏุงุด ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุณุชู‡ู„ูƒ ุทุงู‚ุฉ ููŠ ุงู†ุฏูุงุน ุญุตุงุช
354
00:25:25,260 --> 00:25:29,520
comprehensive ุดุงู…ู„ุฉ ุฒูŠ ุงู„ patient satisfaction ุฃูˆ
355
00:25:29,520 --> 00:25:33,180
ุงู„ quality of life ุฃูˆ ุงู„ patient performance ุฃูˆ ุงู„
356
00:25:33,180 --> 00:25:39,460
sick profile ุงู„ outcome measures ู…ู‡ู…ูŠู† ุฌุฏุง ู„ุฃู†
357
00:25:39,460 --> 00:25:44,300
ุจูŠูุฑู‚ูˆุง ููŠู‡ุง ุดูŠุก ูƒุซูŠุฑ ู‡ู†ุง ุฃู†ุง ุฐูƒุฑุช ุนุดุฑ ู†ู‚ุงุท ุฃูˆ ุนุดุฑ
358
00:25:44,300 --> 00:25:47,620
ููˆุงุฆุฏ ู„ูŠู„ุฉ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ to describe ุงู„ functional
359
00:25:47,620 --> 00:25:52,280
status ุชุจุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนุดุงู† ูŠู€ to enable the clinician
360
00:25:52,280 --> 00:25:55,060
to compare scores of patients with same diagnosis
361
00:25:55,060 --> 00:25:59,620
ุนุดุงู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ูŠู… ู…ุฑุถู‰ ุงู„ stroke ุงู„ู…ุฎุชู„ููŠู† ุงู„ู„ูŠ
362
00:25:59,620 --> 00:26:02,660
ุฌูˆุง ุนู†ุฏูŠ ู‡ุดูˆู ูƒูŠู ู…ูŠู† ููŠู‡ู… ุชุญุณู† ูˆ ู…ูŠู† ููŠู‡ู…
363
00:26:02,660 --> 00:26:06,680
ู…ุง ุชุญุณู†ุด ูˆ ุฅู† ู‡ูˆ ุฃูุถู„ intervention ุณุฑุน ููŠ ุณุฑุนุฉ
364
00:26:06,680 --> 00:26:11,510
ุงู„ู…ุงุดูŠ ุฃูˆ ู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุฏ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ to assist
365
00:26:11,510 --> 00:26:14,910
clinician to formulate and revise management plans
366
00:26:14,910 --> 00:26:18,990
ูˆ ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุฃุฏูŠุช ุฎุทุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูˆ
367
00:26:18,990 --> 00:26:22,710
ู„ุฌูŠุช ุงู„ุฎุทุฉ ุจุนุฏ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุง ุชุญุณู†ุด
368
00:26:22,710 --> 00:26:26,730
ูู„ุงุฒู… ุฃุบูŠุฑ ููŠ ุฎุทุฉ to monitor progress and predict
369
00:26:26,730 --> 00:26:30,150
eventual functional outcome of therapy ุนุดุงู† ุฃุดูˆู
370
00:26:30,150 --> 00:26:32,830
ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุชุญุณู† ูˆ ู„ุง ู…ุง ุชุญุณู†ุด ูˆ ุงูŠุด ุงู„ุฎุทุฉ
371
00:26:32,830 --> 00:26:37,330
ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ to predict the degree of patient
372
00:26:37,330 --> 00:26:40,490
dependence or independence ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ุฏู‰
373
00:26:40,490 --> 00:26:45,150
ุงุณุชู‚ู„ุงู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุนุฏู… ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ rehabilitation
374
00:26:45,150 --> 00:26:48,270
professional and the need to know when the goals
375
00:26:48,270 --> 00:26:52,330
have been attained ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุทุจ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ุฏู ุชุจุนูŠ
376
00:26:52,330 --> 00:26:56,070
ุฃู†ุง ู‚ู„ุช ุฅู†ู‡ ุจุฏู†ุง to enable the patient to walk ุทุจ
377
00:26:56,070 --> 00:26:58,990
ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‚ุงุนุฏ ุจูŠู…ุดูŠ ูˆู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุถู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ ุตุงุฑุช ุฎู…ุณุฉ
378
00:26:58,990 --> 00:27:03,250
ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู„ู‡ุฏู ุงุชุญู‚ู‚. ุจุฑุถู‡ ุฃุญุฏ
379
00:27:03,250 --> 00:27:07,810
ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุชุจุนุชู†ุง ุฃูˆ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ู…ู† ุงู„ outcome measures ุฃู†
380
00:27:07,810 --> 00:27:10,670
ุชูpredict ุงู„ type of care and support needed from
381
00:27:10,670 --> 00:27:15,270
others. ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ูŠุฃูƒู„ ู„ูˆุญุฏู‡ ูˆูŠู„ุจุณ
382
00:27:15,270 --> 00:27:19,370
ู„ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ุฐุง ุจุฏู†ุง ููŠ ุงู„ discharge ุจู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ุฐุง
383
00:27:19,370 --> 00:27:23,410
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ caregiver ู…ู‚ุฏู… ุฑุนุงูŠุฉ ุฃูˆ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู†ู‡
384
00:27:23,410 --> 00:27:27,390
ูŠู…ูƒุซ ููŠ ุจูŠุชู‡ ุณู†ูŠู† ุฃูˆ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู†ู‡ ูŠุฌูŠุจูˆู„ู‡ ู…ู…ุฑุถ ุนู†ุฏู‡
385
00:27:27,390 --> 00:27:31,120
ููŠ ุงู„ุจูŠุช. ุจุฑุถู‡ to enhance communication among
386
00:27:31,120 --> 00:27:35,280
professionals. ู„ู…ุง ุฃู†ุช ุฃูˆ ุฃู†ุช ุจุชุชูˆุงุตู„ ู…ุน ุฒู…ูŠู„ุชูƒ ุฃูˆ
387
00:27:35,280 --> 00:27:39,360
ุฒู…ูŠู„ูƒ ููŠ ุฏูˆู„ุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„
388
00:27:39,360 --> 00:27:42,800
Ashworth spasticity scale ูƒุงู† ุจูŠุฌูŠุจ ุงุซู†ูŠู† ุนู„ู‰
389
00:27:42,800 --> 00:27:47,830
ุฃุฑุจุนุฉ. ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุนู†ุฏู‡ ู†ูุณ ุงู„ู„ุบุฉ. ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ
390
00:27:47,830 --> 00:27:51,270
ููŠ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง ุนู†ุฏู‡ ู†ูุณ ุงู„ู„ุบุฉ. ู„ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐุง
391
00:27:51,270 --> 00:27:55,370
ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุถู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ 2 ุนู„ู‰ 5. ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู€ .. ููŠ ุงู„ู€
392
00:27:55,370 --> 00:27:58,830
Niger ุนู†ุฏู‡ ู†ูุณ ุงู„ู„ุบุฉ. ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุณูˆูŠุฏ ุนู†ุฏู‡
393
00:27:58,830 --> 00:28:01,190
ู†ูุณ .. ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุณูˆูŠุฏ ุนู†ุฏู‡ ู†ูุณ ุงู„ู„ุบุฉ.
394
00:28:01,190 --> 00:28:05,430
ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ุนู†ุฏู‡ ู†ูุณ ุงู„ู„ุบุฉ. ูู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ุช
395
00:28:05,430 --> 00:28:08,190
ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ outcome measure tool ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ valid ูˆ
396
00:28:08,190 --> 00:28:11,470
reliable ูˆ specificุŒ ุฃู†ุช ูˆุญุฏุช ุงู„ู„ุบุฉ ุจูŠู† ุงู„
397
00:28:11,470 --> 00:28:15,880
professionals. ุจุฑุถู‡ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุชุจุนุชู‡ุง ุฅู†ู‡ ุชestablish
398
00:28:15,880 --> 00:28:18,700
evidence based effectiveness of treatment. ุฃู†ุง ุฌุงุนุฏ
399
00:28:18,700 --> 00:28:24,400
ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุจู€ .. ุฒูŠ ู…ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุจูู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏุงู…ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„
400
00:28:24,400 --> 00:28:27,520
ุงู„ู…ู‚ูŠุงุณ. ุจู‚ูˆู„ ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ intervention ุงู„ู„ูŠ
401
00:28:27,520 --> 00:28:30,000
ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุงู‡ ูุนุงู„ ู…ุงุฆุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงูŠุด ุฏู„ูŠู„ูƒุŸ
402
00:28:30,000 --> 00:28:34,180
ุจู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฏู„ูŠู„ูŠ ุฅู†ู‡ ูƒุงู†ุช ุงู„ range of motion ุนู†ุฏู‡ ูƒุงู†ุช
403
00:28:34,180 --> 00:28:38,260
ุซู„ุงุซูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุตุงุฑุช ุชุณุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ. ูƒู„ ุงู„ุนุถู„ุงุช
404
00:28:38,260 --> 00:28:42,590
ูƒุงู†ุช ุงุซู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุตุงุฑุช ุฎู…ุณุฉ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ. ูˆุจุฑุถู‡ ุขุฎุฑ
405
00:28:42,590 --> 00:28:47,330
ูุงูŠุฏุฉ ุฅู† ู…ู‚ุฏู… ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุณูˆุงุก ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุตุญุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช
406
00:28:47,330 --> 00:28:51,430
ุงู„ุชุฃู…ูŠู† ุจู†ุชุนุฑู ุฅู† ู‡ูŠ ุจุชุฏูุน ูู„ูˆุณู‡ุง ู…ุด ุจุชุฑู…ูŠู‡ู… ููŠ
407
00:28:51,430 --> 00:28:55,710
ุงู„ุจุญุฑ ู„ุฃุŒ ูˆู„ุง ุจุชุฏูุนู‡ู… ูˆุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุชุญุณู† ู„ู„ุฃู…ุงู…. ู‡ู†ุง ููŠ
408
00:28:55,710 --> 00:28:59,910
ุฅู†ู‡ุงุก clinical scenario. ู…ุฑูŠุถ ุนู…ุฑู‡ ุงุซู†ูŠู† ูˆุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ
409
00:28:59,910 --> 00:29:03,690
old male teacher developed sudden aphasia with
410
00:29:03,690 --> 00:29:07,940
right sided weakness while dining at home. ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ
411
00:29:07,940 --> 00:29:12,340
ููˆุฑุง ุฃูˆู„ ู…ุง ุจุทู„ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุญุฑูƒ ุฌู†ุจู‡ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฃุฎุฑูˆู‡ ุนู„ู‰
412
00:29:12,340 --> 00:29:15,120
ุงู„ู…ุณุชุดูู‰. ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุดุฎุตูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู‡
413
00:29:15,120 --> 00:29:18,160
hemorrhagic stroke ููŠ ุงู„ู€ left temporal hemisphere.
414
00:29:18,160 --> 00:29:22,120
ู‚ุนุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…. ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ุญูˆู„ูˆู‡ ุนู„ู‰
415
00:29:22,120 --> 00:29:28,600
ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ ู„ู„ุชุฃู‡ูŠู„ ูˆู„ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ. ุงู„
416
00:29:28,600 --> 00:29:31,300
past medical history ู‡ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ uncontrolled
417
00:29:31,300 --> 00:29:34,260
hypertension ูˆููŠ ุนู†ุฏู‡ long history of asthma ูˆ
418
00:29:34,260 --> 00:29:37,970
chronic bronchitis. ู„ู…ุง ุฌูŠู†ุง ู‚ูŠู…ู†ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ physical
419
00:29:37,970 --> 00:29:40,970
examinationุŒ ู„ุฌูŠู†ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ severe depression.
420
00:29:40,970 --> 00:29:44,890
global aphasiaุŒ ุงู„ obesity ุนู†ุฏู‡ุŒ high blood pressureุŒ
421
00:29:44,890 --> 00:29:48,910
ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠู†ุงู… ุนู„ู‰ ุฏู‡ุฑู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ orthopenia.
422
00:29:48,910 --> 00:29:52,470
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุถู„ุงุช ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูŠู…ู† ุฃุถุนู
423
00:29:52,470 --> 00:29:55,210
ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูŠุณุฑ. ุงู„ sensation ุนู†ุฏู‡
424
00:29:55,210 --> 00:30:00,710
disturbance ููŠู‡ุง. ุนู†ุฏู‡ ุชู‚ุฑุญุงุช. ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุดูˆู ูˆู„ุง
425
00:30:00,710 --> 00:30:05,930
ูŠู…ุดูŠ. ุงู„ู…ุฑูŠุถ independent ูู‚ุท ููŠ ุงู„ eating ูˆุงู„
426
00:30:05,930 --> 00:30:09,930
drinking ูˆุงู„ mobility ูู‚ุท. ู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰
427
00:30:09,930 --> 00:30:14,790
ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ุงู„ู€ functional independence measure ุนู†ุฏู‡
428
00:30:14,790 --> 00:30:17,810
ุณุชุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุนุดุฑูŠู†. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู…
429
00:30:17,810 --> 00:30:21,410
ู…ุงุฆุฉ ูˆุณุชุฉ ูˆุนุดุฑูŠู†. ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุขู† ุฃู†ุช ูƒุนุถูˆ ููŠ
430
00:30:21,410 --> 00:30:26,110
ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑูŠู‚. ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ู†ู‚ุทุฉ ู„ุงุฒู… ุชุญู„ู‡ุงุŸ ู‡ู„ ู„ุงุฒู… ุชุญู„
431
00:30:26,110 --> 00:30:30,190
ุถุนู ุงู„ุนุถู„ุงุช ูˆู„ุง ุชุญู„ ุงู„ุชู‚ุฑุญุงุช ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ูˆู„ุง ุชุญู„
432
00:30:30,190 --> 00:30:33,690
ุงู„ุงู„ุชู‡ุงุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฆุชูŠู†ุŸ ูˆูƒูŠู ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
433
00:30:33,690 --> 00:30:37,910
ู‡ุฐู‡ ุจุชุคุฏูŠ ู„ู…ุดุงูƒู„ ุซุงู†ูŠุฉุŸ ุทุจ ุงูŠุด ุฃู‡ุฏุงููƒ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ ูˆ
434
00:30:37,910 --> 00:30:41,450
ุจุนูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฏู‰ุŸ ุทุจุนุง there is no perfect answer ุนุดุงู†
435
00:30:41,450 --> 00:30:45,420
ุฃู†ุง ุฃุณุงุนุฏูƒู…. ู…ููŠุด perfect answer. ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
436
00:30:45,420 --> 00:30:51,020
ุฌูˆุงุจ ูƒู„ู‡ ุตุญูŠุญ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุฌูˆุงุจ ุฃูƒุซุฑ ุตุญุฉ ู…ู† ุฌูˆุงุจ ุซุงู†ูŠ.
437
00:30:51,020 --> 00:30:53,280
how would you assist a progress ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ุงู„ุฃุฏูˆุงุช
438
00:30:53,280 --> 00:30:57,000
ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุนุดุงู† ุชู‚ูŠู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ูุณ ุชุจุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ
439
00:30:57,000 --> 00:31:01,900
ุญุณู†ุชุŒ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุชุจุน ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุญุณู†ุช ุงู„ุฌุฑูˆุญ ุชุจุน ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุญุณู†ุช
440
00:31:01,900 --> 00:31:07,010
ุงูŠุด ุงู„ู…ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุงุŸ ุฃู†ุง ุญุงุทุท ู‡ู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุซู†ูŠู†
441
00:31:07,010 --> 00:31:11,610
ุนุดุฑ ู‡ุฏู ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ู…ุฏู‰ ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุช ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุชุญุท ู…ู†ู‡ู… ู…ุซู„ุง
442
00:31:11,610 --> 00:31:16,110
ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุซู„ุง ุฃูˆ ุฎู…ุณุฉ ุชุฎุชุงุฑ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ุง ุฏูˆู„ ู„ุฃู†
443
00:31:16,110 --> 00:31:19,430
ุฃู†ุง ุญุงุทุทู‡ู… ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูŠุนู†ูŠ ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุช ุจุชุฎุชุงุฑ ุฃุดูŠุงุก
444
00:31:19,430 --> 00:31:23,230
specific. ุฎู…ุณุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„
445
00:31:23,230 --> 00:31:26,590
ู…ุฑูŠุถ. ุนู„ู‰ ุญุฏ ุงู„ long term goal ุจุฑุถู‡ ุฃู†ุง ุญุงุทุท ู‡ู†ุง
446
00:31:26,590 --> 00:31:32,550
ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ูƒู† ุชุญุท ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ูู‚ุท. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฏูˆุฑ
447
00:31:32,550 --> 00:31:37,580
ุงู„ rehabilitation team ุฅู† ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู… ุจู€ Disease
448
00:31:37,580 --> 00:31:41,480
Stabilization ุฃูˆ Symptom Control ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุงุญู†ุง
449
00:31:41,480 --> 00:31:44,200
ุจุฏู†ุง ู†ุญุณู† ุงู„ู€ impairments ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
450
00:31:44,200 --> 00:31:48,660
ุงู„ุนุถูˆ. ุนู†ุฏู‡ ุณูƒุฑ ุจุฏู†ุง ู†ุญุณู† ุงู„ุณูƒุฑ ุชุจุนุฉ. ุนู†ุฏู‡ ุถุบุท ุจุฏู†ุง
451
00:31:48,660 --> 00:31:50,960
ู†ุญุณู† ุงู„ุถุบุท. ุนู†ุฏู‡ Infection ุจุฏู†ุง ู†ุนุงู„ุฌ ุงู„ Infection
452
00:31:50,960 --> 00:31:53,580
ุนู†ุฏู‡ Spasticity ุจุฏู†ุง ู†ุนุงู„ุฌู‡ุง. ุนู†ุฏู‡ Pain ุจุฏู†ุง ู†ุนุงู„ุฌู‡
453
00:31:53,580 --> 00:31:57,620
ุนู†ุฏู‡ Incontinence ุจุฏู†ุง ู†ุนุงู„ุฌู‡. ุจุฑุถู‡ ุงู„ู‡ุฏู ุชุจุนู†ุง ุฅู†
454
00:31:57,620 --> 00:32:00,740
ู†ุนู…ู„ Activity Management. ู‚ู„ู†ุง ุงุญู†ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฏู‡ ููŠู‡
455
00:32:00,740 --> 00:32:04,520
ุนู†ุฏู‡ Activity Limitation ูุงู„ disability ู‡ุฐุง ุจุฏู†ุง
456
00:32:04,520 --> 00:32:07,600
ู†ู‚ู„ู„ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุญุณูŠู† ุงู„ mobilityุŒ ุชุญุณูŠู† ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ
457
00:32:07,600 --> 00:32:11,060
ุชุญุณูŠู† ุงู„ุฌู„ูˆุณุŒ ุชุญุณูŠู† ุงู„ุฃูƒู„ุŒ ุงู„ุดุฑุจุŒ ุงู„ self-careุŒ
458
00:32:11,060 --> 00:32:14,380
ุฅุฐุง ุญุณู†ู†ุงู‡ู…ุŒ ุจุทู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ disabled ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุฅุฌุง
459
00:32:14,380 --> 00:32:18,060
ููŠู‡ุŒ ุจุฑุถู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุณูˆูŠ participation enhancementุŒ
460
00:32:18,060 --> 00:32:20,820
ู„ุฃู†ู‡ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ handicap ููŠู‡ ูˆ ุงู†ุฏูˆ
461
00:32:20,820 --> 00:32:23,440
participation restrictionุŒ ูุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ู‚ู„ ุงู„
462
00:32:23,440 --> 00:32:26,700
handicap ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชุดุฌูŠุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุฏู…ุงุฌ ููŠ
463
00:32:26,700 --> 00:32:29,980
ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุชุดุฌูŠุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุฒูŠุงุฑุงุช ู…ู†ุฒู„ูŠุฉุŒ
464
00:32:30,510 --> 00:32:34,350
ุงู„ู€ vocation ุชุจุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ุนู…ู„ ู„ูˆ ู†ุฏุฑุจู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ู„
465
00:32:34,350 --> 00:32:37,850
ุฌุฏูŠุฏ ูุจู†ุฏู…ุฌ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ุงู„ education ุฎู„ูŠู†ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
466
00:32:37,850 --> 00:32:41,270
ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุชุนู„ู… ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ. ุฅุฐุง ุญู‚ู‚ู†ุง ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู‡ุฏูˆู„ ุจู†ูƒูˆู†
467
00:32:41,270 --> 00:32:45,170
ู†ุฌุญู†ุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ ูˆุจูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุนู„ู‰
468
00:32:45,170 --> 00:32:48,610
ูƒุฑุณูŠ ู…ุชุญุฑูƒ ุฒูŠ ู…ุง ุดูู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฌุงู†ุง ุงู„ู„ูŠ
469
00:32:48,610 --> 00:32:51,750
ู‡ู†ุฏุฑุจู†ุง ุฎุทูˆุฉ ุฎุทูˆุฉ ุฎุทูˆุฉ ู„ุญุฏ ู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุทู„ุน ู…ู†
470
00:32:51,750 --> 00:32:55,810
ุงู„ูƒุฑุณูŠ ูˆูŠุณูŠุฑ ูŠู†ุฏู…ุฌ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ. ูˆู‡ูŠูƒ ุจู†ูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ูˆ
471
00:32:55,810 --> 00:32:59,110
ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡.
472
00:32:59,620 --> 00:33:04,100
ู†ุชู…ู†ู‰ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฅู†ู‡ ูƒู„ ุฃุฎ ูˆุฃุฎุช ู…ุนู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ
473
00:33:04,100 --> 00:33:07,200
ุฅู†ู‡ ูŠุฌู‡ุฒ ู„ู†ุง case scenario ุฒูŠ ุงู„ case ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุนุฑุถุชู‡
474
00:33:07,200 --> 00:33:12,120
ุนู„ูŠูƒู… ุณูˆุงุก ูƒุงู† head injury, Parkinson disease,
475
00:33:12,240 --> 00:33:17,060
Alzheimer disease, cerebral palsy, spinal cord
476
00:33:17,060 --> 00:33:21,420
injury, head trauma ูŠุญุท ุงู„ case scenario ูŠุญุท ุงู„
477
00:33:21,420 --> 00:33:25,770
physical finding ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ. ูŠุญุท problem list ูŠุนู…ู„ ู„ูŠ
478
00:33:25,770 --> 00:33:30,170
ุฒูŠ ู…ุง ุทู„ุจุช ู…ู†ูƒู… problem list ู‚ุงุฆู…ุฉ. ุงูŠุด ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
479
00:33:30,170 --> 00:33:33,870
ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุญู‚ู‚ู‡ุง ู…ู† ูƒู„ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุดูƒู„ุฉ
480
00:33:33,870 --> 00:33:37,770
dyspnea ุจุฏู†ุง ูƒูŠู ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ free ุฃูˆ breathe normally.
481
00:33:37,770 --> 00:33:41,890
ุงูŠุด ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุทุจู‚ู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุŸ ูˆูƒูŠู
482
00:33:41,890 --> 00:33:46,330
ูƒู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. ุฌูŠุจูˆุง ู‡ุฐุง ููŠ ุฎู„ุงู„
483
00:33:46,330 --> 00:33:51,530
ูŠุนู†ูŠ ุฃุณุจูˆุน ู…ู† ุงู„ุขู† ุฃูˆ ููŠ ุฎู„ุงู„ ุนููˆุง ููŠ ุฎู„ุงู„ ุฎู…ุณ
484
00:33:51,530 --> 00:33:55,050
ุฃูŠุงู… ู…ู† ุงู„ุขู† ุฎู„ูŠู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ูƒู„ู‡ ูŠุณู„ู… ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„
485
00:33:55,050 --> 00:33:59,070
assignment ูˆู‡ุฐุง ุงู„ assignment ุฑุงุญ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู†
486
00:33:59,070 --> 00:34:06,110
ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุชุจุนุชู†ุง ุชู‚ุฑูŠุจุง ุนู„ูŠู‡ุง ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ. ุนุดุฑูŠู†
487
00:34:06,110 --> 00:34:08,830
ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ู„ุฃู† ุงุญู†ุง ู…ุด ุฅู†ู†ุง ุงู„ get a tenders ูู‡ุฐุง
488
00:34:08,830 --> 00:34:11,830
ุฑุงุญ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ assignment ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุฅู† ุดุงุก
489
00:34:11,830 --> 00:34:15,840
ุงู„ู„ู‡. ุทุจุนุง ู‡ูŠ ูˆุงู„ assignment ุซุงู†ูŠ ุฑุงุญ ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุง
490
00:34:15,840 --> 00:34:19,100
assignment ุซุงู†ูŠุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ assignment ุงู„ู€ ..
491
00:34:19,100 --> 00:34:24,660
ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ major ุฑุงุญ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุจุญุซ. ูƒู„ ุดุฎุต ู…ู†ูƒู… ู…ุทู„ูˆุจ
492
00:34:24,660 --> 00:34:30,460
ู…ู†ู‡ ุฅู†ู‡ ูŠู‚ุฏู… ู„ูŠ ุจุญุซ ูŠุฎุชุงุฑ ู…ูˆุถูˆุน ู…ุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ
493
00:34:30,460 --> 00:34:36,570
ุงุญู†ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ุฃูˆ ุฑุงุญ ู†ุฐูƒุฑู‡ุง ูˆุจุฏู‡ ูŠู‚ุฏู… ู„ูŠ ุจุญุซ ุชู„ุฎูŠุต
494
00:34:36,570 --> 00:34:41,370
ู„ู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุจุญุซูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชู…ุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน. ู…ุซู„ุง
495
00:34:41,370 --> 00:34:45,190
ูŠุฎุชุงุฑ ุซู„ุงุซุฉ systematic review ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ randomized
496
00:34:45,190 --> 00:34:49,050
control trial ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน. ู…ุซู„ุง ุงู„ hydrotherapy.
497
00:34:49,050 --> 00:34:52,370
ุงูŠุด ูุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ hydrotherapyุŸ ุงูŠุด ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุญูƒุช ุนู† ุงู„
498
00:34:52,370 --> 00:34:55,860
hydrotherapyุŸ ุงูŠุด ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ุงู„ hydrotherapyุŸ ูˆู‡ูˆ
499
00:34:55,860 --> 00:35:00,100
ูŠุฌูŠุจ ู†ู‚ุฏ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุจุดูƒู„ ุนู„ู…ูŠ ูˆูŠุฏูŠู†ุง ู…ู„ุฎุต ู„ูƒู„
500
00:35:00,100 --> 00:35:03,740
ุฏุฑุงุณุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏู‰ ูˆุงูŠู‡ ุงู„ู€ .. ุงูŠุด ุงู„ recommendation.
501
00:35:03,740 --> 00:35:07,560
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุฑุงู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุฏูŠ ู‚ูˆูŠุฉ ูŠุฌูŠุจ ู†ุชุจุนู‡ุง
502
00:35:07,560 --> 00:35:12,780
ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุฏูŠ ุถุนูŠูุฉ ู‡ูˆ ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ู‡ุฐุง ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠู…
503
00:35:12,780 --> 00:35:16,440
ุชุจุนู‡ ู„ุณู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ูˆู‚ุช ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู†ุฏูŠูƒูˆุง ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุฃูˆ
504
00:35:16,440 --> 00:35:20,720
ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุจูˆุน ุชุนุชู…ุฏ ุจุนุฏ ู…ุง ู†ุงู‚ุด ุฃู†ุง ูˆ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃู†ูˆุฑ
505
00:35:20,720 --> 00:35:25,560
ุญุจูŠุจู†ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃู†ูˆุฑ ู†ู†ุงู‚ุด ูˆ ู†ุดูˆู ู‚ุฏ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ ูˆู‚ุช
506
00:35:25,560 --> 00:35:29,580
ูŠุนู†ูŠ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุชุณู„ู…ูˆุง ุงู„ู€ assignment ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ูู‚ูˆู„ู†ุง
507
00:35:29,580 --> 00:35:32,800
ุนุดุฑูŠู† Assignments ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ Assignments ุนุดุฑูŠู†
508
00:35:32,800 --> 00:35:38,080
ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ ู„ู„ู…ุดุฑูˆุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุจุญุซูŠุฉ ูˆุงู„ุณุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ
509
00:35:38,080 --> 00:35:42,400
ุนู„ู‰ ุงู„ู€ exams ุงู„ู„ูŠ ุฑุงุญ ู†ุงุฎุฏู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ
510
00:35:42,400 --> 00:35:45,720
ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ
511
00:35:45,720 --> 00:35:46,500
ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡