abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
fb58093 verified
raw
history blame
65.7 kB
1
00:00:20,890 --> 00:00:24,230
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู‡ุฃูƒู…ู„ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
2
00:00:24,230 --> 00:00:29,070
ุทุจุนุง ุฃู†ุง ู‡ุฃุนู…ู„ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุจุณูŠุทุฉ ู„ู…ุง ุฃุฎุฐู†ุงู‡ ุขุฎุฑ ุดูŠุก
3
00:00:29,070 --> 00:00:33,050
ู„ุฃู†ู‡ ุจู†ุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉ ุทูŠุจ ุชู…ุงู… ุนุดุงู†
4
00:00:33,050 --> 00:00:36,050
ู†ุนู…ู„ concentration ุฃูˆ ุชู…ุฑูƒุฒ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุซู„ุงุซ
5
00:00:36,050 --> 00:00:39,110
ุนูˆุงู…ู„ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‚ุฏุงู…ูŠ ู‡ูŠูƒ ุนุดุงู† ุฃูู‡ู… ุฅูŠุด
6
00:00:39,110 --> 00:00:44,780
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ boxing centers ูˆุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ู…
7
00:00:44,780 --> 00:00:48,380
ูˆูŠู† ุงู„ boxing centers ุงู„ู€ C ู‡ู†ุง ูˆุงู„ู€ C ู‡ู†ุง ุฅูŠุด
8
00:00:48,380 --> 00:00:53,460
ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ุฅูŠุด ุงุณู…ู‡ุงุŸ frame PD frame PD frame
9
00:00:53,460 --> 00:00:57,820
ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฅุทุงุฑ PD ู„ู‡ ูุชุญุงุช ุงู„ู€ frame ู†ูุณู‡ ุงู„ุฅุทุงุฑ ูŠุนู†ูŠ
10
00:00:57,820 --> 00:01:01,740
ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุทุงุฑ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุจู‚ูˆู„ ุฅูŠุด ุงู„ู€ frame PD ุชุจุนุชู‡ ุชุดูˆู
11
00:01:01,740 --> 00:01:04,400
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ู†ุตูุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ boxing center ู‡ู†ุง ูˆุงู„ู€
12
00:01:04,400 --> 00:01:06,400
boxing center ู‡ู†ุง ูˆุจุฌูŠุจ ู…ุณุทุฑุฉ ูˆุจุฌูŠุจ ุงุณู… ุงู„ู…ุณุงูุฉ
13
00:01:06,400 --> 00:01:10,680
ุจูŠู†ู‡ู… ู‡ูŠ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู€ frame PD ุชู…ุงู… ูŠุนู†ูŠ ููŠ boxing
14
00:01:10,680 --> 00:01:15,970
center ููŠ frame PD ูˆููŠ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนุจุฑ ุนู†ู‡
15
00:01:15,970 --> 00:01:20,290
ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ IPD ุงู„ู„ูŠ ู„ูˆ ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ู…ุซู„ุง ุฌุฏุด ุนูŠู† ุงู„ุชู…ุชูŠู†
16
00:01:20,290 --> 00:01:23,490
ุจุนูŠุฏ ุนู† ุจุนุถ ุฅูŠุด ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุฏุฏู‡ุงุŸ Interpupillary
17
00:01:23,490 --> 00:01:28,010
distance ุชู…ุงู… ููŠ ุนู†ุฏูŠ optical center of the lens
18
00:01:28,010 --> 00:01:34,790
ุฃู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‡ุฏู ุฅู„ูŠู‡ ุฅู†ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู€ pupil ูŠุฌูŠ ุนู„ู‰
19
00:01:34,790 --> 00:01:38,130
ุฌุจุงู„ optical center of the lens ูŠุจู‚ู‰ ู„ุงุฒู… ุงู„ู…ุณุงูุฉ
20
00:01:38,130 --> 00:01:40,370
ุจูŠู† ุงู„ู€ optical center ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆุงู„ู€ optical
21
00:01:40,370 --> 00:01:43,640
center ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ ุฅูŠุด ุชุณุงูˆูŠุŸ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู…ุชุงุฒ
22
00:01:43,640 --> 00:01:47,760
ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ู€ IPD ูƒูŠู ุจุชูˆุตู„ูˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุชุดูˆููˆุง ู‚ุฏ ุฅูŠุด ุงู„ู€
23
00:01:47,760 --> 00:01:51,540
frame PD ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู…ุง ุชู†ุนู…ู„ ุจูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰
24
00:01:51,540 --> 00:01:56,680
ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ frame PD ุจุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู…ุง ุชู†ุนู…ู„
25
00:01:56,680 --> 00:01:59,160
ุจุชู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ frame PD ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ุจุนูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ
26
00:01:59,160 --> 00:02:01,320
ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† ุงู„ู€ optical center ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุงู„ู€ optical
27
00:02:01,320 --> 00:02:05,820
center ุงู„ุดู…ุงู„ ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ู€ frame PD ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุณ ู‡ุฐุง
28
00:02:05,820 --> 00:02:08,900
ู…ุง ู†ูุนู†ูŠุด ู„ุฃู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ู‡ู… ูŠุณุงูˆูˆุง ุงู„ู€ frame PD ุจุฏูŠุŒ ุจุฏูŠ
29
00:02:08,900 --> 00:02:11,760
ู‡ู… ูŠุณุงูˆูˆุง ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ IPD ูุจุชุงุนูŠ ุจุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง
30
00:02:11,760 --> 00:02:15,720
Decentration ุฃูˆ Centration ุจู…ุณูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠู† ุจุญุฑูƒู‡ู…
31
00:02:15,720 --> 00:02:20,520
ู„ุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุฌุจุงู„ ุงู„ู€ pupil ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠูƒ ู…ู…ูƒู†
32
00:02:20,520 --> 00:02:24,940
ู†ุนู…ู„ู‡ุง ู†ูุฐู‡ุง ุนู…ู„ูŠุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง
33
00:02:24,940 --> 00:02:28,240
Bodily Decentration ู…ุง ู…ุนู†ู‰ bodilyุŸ bodily ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง
34
00:02:28,240 --> 00:02:32,360
ู…ุงุณูƒ ูุนู„ุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุณูƒุชู‡ุง ู…ู† ู‡ู†ุง ุญุฑูƒุชู‡ุง ู„ู„ูŠู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠ
35
00:02:32,360 --> 00:02:35,820
ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุฃู†ุง ุจู‡ู…ู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูŠุชุญุฑูƒ ู„ุฌูˆุง ุตุญุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡
36
00:02:35,820 --> 00:02:45,800
ุนูŠู† ุนู†ุฏูŠ ู‡ุฐู‡
37
00:02:45,800 --> 00:02:50,780
ุนูŠู† ุชู…ุงู…ุŸ ูˆููŠ ุนุฏุณุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุชุจุนู‡ุง ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ู‡ูŠ
38
00:02:50,780 --> 00:02:55,780
ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุชุจุนู‡ุง ุฅูŠุด ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฅุญู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ุนู…ู„ุŸ ู…ุฑูƒุฒ
39
00:02:55,780 --> 00:02:59,120
ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุงุฒู… ูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนูŠู† ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ ู‡ุฐุง
40
00:02:59,120 --> 00:03:03,840
ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ู„ุงุฒู… ุฃุญุฏุฏ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง Bodily Decentration
41
00:03:03,840 --> 00:03:12,740
ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุญุฑูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุซู„ุง ุฎู…ุณุฉ ู…ู„ูŠ ูˆูŠู†ุŸ in ุชู…ุงู…
42
00:03:12,740 --> 00:03:16,940
ุงุณู…ู‡ุง ุญุฑูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู† ูˆุตู ุงู„ู€
43
00:03:16,940 --> 00:03:23,000
Decentration ู…ู…ูƒู† ูˆุตู ุซุงู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุงุนู…ู„ ุนุฏุณุฉ ุจุญูŠุซ ุฃู†
44
00:03:23,000 --> 00:03:28,750
ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ู€ IPD ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠู†
45
00:03:28,750 --> 00:03:33,950
ู„ุฃู† ู„ูˆ ููŠ ุนูŠู† ู‡ู†ุง ูˆุนูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุด ุฏู‡ ู‡ูŠูƒ ุจุฑุถู‡
46
00:03:33,950 --> 00:03:38,350
ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠู† ู‡ู†ุง ูˆููŠ
47
00:03:38,350 --> 00:03:43,110
ุนู†ุฏูŠ ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† ุงู„ู€ IPD ู…ุซู„ุง ุณุชูŠู† ูƒูŠู ุฃุฎู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ
48
00:03:43,110 --> 00:03:46,550
ูŠุฌูŠ ู‡ู†ุง ูˆุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูŠุฌูŠ ู‡ู†ุงุŸ ุฃุฎู„ูŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠู†
49
00:03:46,550 --> 00:03:51,490
ู…ุณุงูุฉ ุชุณุงูˆูŠ ู‚ุฏ ุฅูŠุดุŸ ุณุชูŠู† ุทุจุนุง ุทูŠุจ ู…ุฑุงุช ููŠ ุจุนุถ
50
00:03:51,490 --> 00:03:55,630
ุงู„ุญุงู„ุงุช ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ุงู‚ุด ู„ู€ IPD ุงู„ุนูŠู† ู…ุณุงูุชู‡ุง ู…ู† ู‡ู†ุง
51
00:03:55,630 --> 00:03:58,450
ู„ู„ู€ center of the nose ู„ู‡ุง ุชุณุงูˆูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ู„ู€ center
52
00:03:58,450 --> 00:04:02,010
of the nose ุนุงุฑููŠู† ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ุญุงุฌุงุช ููŠู‡ุง ุนู†ุฏูŠ IPD
53
00:04:02,010 --> 00:04:06,190
ุจุณ ู…ุด ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู…ู†ุชุตู ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุนูŠู† ุจุชุณุงูˆูŠ ู…ู†
54
00:04:06,190 --> 00:04:10,530
ู‡ู†ุง ุงู„ุฅุซู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ุณุชูŠู† ุจุณ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ุงูŠ 32 ูˆู‡ุงูŠ 28
55
00:04:10,530 --> 00:04:14,490
ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุญุฑูƒ ุงู„ุฅุซู†ูŠู† ุจู†ูุณ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ู…ูƒู† ุจุฑุถู‡ ู…ุง ูŠุฌูŠุด
56
00:04:14,490 --> 00:04:18,810
ููŠ ุงู„ู†ุต ุจุงู„ุธุจุท ูุงู‡ู…ูŠู†ู‡ุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู…ุด ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ
57
00:04:18,810 --> 00:04:22,730
ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุจุฏู‡ุง ุชุญุฑูŠูƒ ุจุณ ูƒุงู† 2 ู…ู„ูŠ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุซู„ุง 4 ู…ู„ูŠ
58
00:04:22,730 --> 00:04:26,050
ูุฃู†ุชู… ู„ุง ุชุนุฑููˆู† ููŠ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุตุญ ุณุชูŠู† ุจุณ
59
00:04:26,050 --> 00:04:28,710
ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุฒุงุญุฉ ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฅุฒุงุญุฉ ููŠ
60
00:04:28,710 --> 00:04:33,530
ุงู„ุดู…ุงู„ ุงู„ุณุจุจ ุฃู† ุงู„ู€ IPD ุฃุณุงุณุง ุฃูˆ ุงู„ู€ monocular PD ู‡ู…
61
00:04:33,530 --> 00:04:37,010
ุจู†ุณู…ูŠู‡ ู„ู„ุนูŠู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ุง ุชุณุงูˆูŠ ุนูŠู† ุงู„ุดู…ุงู„ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
62
00:04:37,010 --> 00:04:41,630
ู…ู…ูƒู† ุฃูˆุตู ุจุฑุถู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู€ monocular PD monocular
63
00:04:41,630 --> 00:04:46,250
PD ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ monocular PD ู‡ุฃูƒุชุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ right ุฎู„ูŠ
64
00:04:46,250 --> 00:04:50,790
ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุชุณุงูˆูŠ ู…ุซู„ุง ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู„ูŠ ุฃูˆ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุงุซู†ูŠู†
65
00:04:50,790 --> 00:04:56,880
ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู„ูŠ ูˆุงู„ู€ left 28 ู…ู„ูŠ ุงู„ุฅุซู†ูŠู† ุตุญ ุณุชูŠู† ุทุจ
66
00:04:56,880 --> 00:04:59,600
ุฅูŠุด ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู†ู‡ุง ู‡ุฐู‡ุŸ ู‡ุฐู‡ ู‡ุชูƒูˆู† ุซู„ุงุซูŠู† ุซู„ุงุซูŠู†
67
00:04:59,600 --> 00:05:04,220
ู…ุณุงูุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ู‡ู†ุง ุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ู„ู‡ู†ุง ุซู„ุงุซูŠู† ุจุณ
68
00:05:04,220 --> 00:05:07,240
ู‡ุฐู‡ ู„ุฃ ุจุชุฎุชู„ู ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ู‡ู†ุง ุงุซู†ูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู‡ูŠ
69
00:05:07,240 --> 00:05:10,080
ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆุงุถุญุฉุŸ ู‡ูŠูƒ ุจู†ุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…
70
00:05:10,080 --> 00:05:16,760
concentration ูˆูŠู† .. ูˆูŠู† ุจุชุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู…ุฑุงุช ู„ู…ุง
71
00:05:16,760 --> 00:05:18,820
ู†ูŠุฌูŠ ู†ุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃุญุฑูƒ ุงู„ุนุงุฏุฉ ูŠู…ูŠู† ุฃูˆ
72
00:05:18,820 --> 00:05:22,720
ุงู„ุดู…ุงู„ ุนุดุงู† ุฃุญุท ุงู„ู€ optical center ุนู„ู‰ ุงู„ู€ pupil ู…ุฑุงุช
73
00:05:22,720 --> 00:05:25,600
ุฃู†ู‡ ู…ุง ููŠุด ูˆุณุนุฉ ูƒุงููŠุฉ ุทู„ุน ู„ูˆูŠู†ุŸ ุฃู† ุฃุญุฑูƒ ุงู„ู€
74
00:05:25,600 --> 00:05:29,180
lens ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ ุจุชูƒููŠุด ุงู„ู€ lens ุจู‚ู‰ ุฃู†
75
00:05:29,180 --> 00:05:31,660
ุฃู†ุง ุตุญ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ุงู„ู€ lens ูƒุงู†ุช ุฃูƒุจุฑ ุนุดุงู† ุฃู†ูุฐ ู‡ุฐุง
76
00:05:31,660 --> 00:05:36,780
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุจุชุนุทูˆุง ู…ุซุงู„ ุจุณูŠุท ุนู†ุฏูŠ ุนูŠู† ุจุงู„ุดูƒู„
77
00:05:36,780 --> 00:05:41,300
ู‡ุฐุง ุชู…ุงู…ุŸ
78
00:05:41,300 --> 00:05:50,300
ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุทุงุฑ ุชุจุนู‡ุง ุชู…ุงู…
79
00:05:51,440 --> 00:05:57,580
ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฌุงูŠุจู‡ุง ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ู‡ุฐุง
80
00:05:57,580 --> 00:06:00,560
ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ูŠู‚ุตู‡ุง ุดุงูŠููŠู†ุŸ ุนุฏุณุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู€ Optical
81
00:06:00,560 --> 00:06:05,360
Center ูˆูŠู† ุจุชุจู‚ู‰ุŸ ููŠ ุงู„ู†ุต ุจุงู„ุธุจุท ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ู…ุชุฎูŠู„ูŠู†
82
00:06:05,360 --> 00:06:13,560
ุงู„ู…ูˆู‚ู ูƒูŠูุŸ ู…ูŠู† ู…ุด ู…ุชุฎูŠู„ู‡ุงุŸ ู…ูŠู†ุŸ ุฅูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ ุฃู†ุงุŸ ุทูŠุจุŒ
83
00:06:13,560 --> 00:06:19,410
ุฑูƒุฒูˆุง ู…ุนุงูŠุง ูƒุฏู‡ ู…ุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ูุชุญุฉ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฅุทุงุฑ ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ู€
84
00:06:19,410 --> 00:06:21,050
ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุช ุฃุฌูŠุจู‡ุง ูˆุฃูˆุฑูŠูƒู… ุฅูŠุงู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€
85
00:06:21,050 --> 00:06:26,330
blank ุงู„ู€ uncut lens ู…ุด ุฃุฎุฐู†ุงู‡ุง uncut lens ู‡ูŠู‡ุง ู„ุณู‡
86
00:06:26,330 --> 00:06:29,890
ุจุชุนู…ู„ู‡ุง cutting ุนู„ู‰ ุฌุฏ ู…ุฌู„ุณู‡ุง ุฏู‡ ุจุณ ู‚ุจู„ ุฃุนู…ู„ cutting
87
00:06:29,890 --> 00:06:32,350
ู„ุงุฒู… ุฃุนู…ู„ ุฅุฒุงุญุฉ ูˆุฃุดูˆู ู‡ู„ ุจุชูƒููŠ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงู„ุนุฏุณุฉ
88
00:06:32,350 --> 00:06:34,950
ูุชุทู„ุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ center ุชุจุนู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู€ optical
89
00:06:34,950 --> 00:06:38,430
center ูˆุงู„ู€ pupil ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุชุจุนู‡ ู‡ู†ุง ุฅูŠุด ุฅูŠุด ุจุฏู‡ุง ู‚ุฏ
90
00:06:38,430 --> 00:06:42,290
ู„ุงุฒู… ุฃุนู…ู„ุŸ ุจุชุนู…ู„ body decentration ุญูŠุฑุณู…ู‡ุง
91
00:06:42,290 --> 00:06:45,730
body decentration ูŠุนู†ูŠ ุจุชู…ุณูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒู„ู‡ุง ุญุฑูƒุฉ
92
00:06:45,730 --> 00:06:48,850
ู†ุงุญูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฑููŠู† ู„ูŠุด ุญุฑูƒุฉ ู†ุงุญูŠุฉุŸ ุนุดุงู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู‡ุฐุง
93
00:06:48,850 --> 00:06:56,130
ูŠุฌูŠ ู‡ู†ุง ุทูŠุจ ุฃู†ุง ุฑุณู…ุชู‡ุง ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุญุฑูƒุช
94
00:06:56,130 --> 00:07:06,270
ุงู„ุนุฏุณุฉ ูุนู„ุง ูƒู„ู‡ุง ุฒูŠุญุชู‡ุง ู‡ู†ุง ู‡ูŠ
95
00:07:06,270 --> 00:07:10,450
ุงู„ู„ูŠ ุจุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุนุดุงู† ุฌุจุช ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู‡ุฐุง ู‡ู†ุง ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ
96
00:07:10,450 --> 00:07:14,470
ู…ุนุงูŠุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ู‡ุฐุง ุจุตูŠุฑ ูุฑุงุบ ูุงุถูŠ ูŠุจู‚ู‰
97
00:07:14,470 --> 00:07:19,420
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุง ุงู„ูุงุด ุฃุนู…ู„ู‡ุง Decentration ุทุจ ุฅูŠุด ุงู„ุญู„ุŸ
98
00:07:19,420 --> 00:07:24,180
ุงู„ุญู„ ุจุฃู†ู†ุง ู†ุนู…ู„ ุงู„ู€ Decentration ุฃุบูŠุฑ ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ
99
00:07:24,180 --> 00:07:30,920
ุฏูˆู† ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ุฃูˆุฌุฏ ู†ู‚ุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ
100
00:07:30,920 --> 00:07:36,760
ุงู„ุฃุดุนุฉ ู…ู†ู‡ุง ุชู…ุฑ ุจุฏูˆู† ุงู†ูƒุณุงุฑ ุจุณ ู…ุด ููŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู€
101
00:07:36,760 --> 00:07:39,340
Geometrical Center ุญูƒูŠู†ุง ููŠู‡ ู…ุตุทู„ุญูŠู† ููŠู‡
102
00:07:39,340 --> 00:07:43,220
Geometrical Center ูˆููŠู‡ Optical Center ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู†
103
00:07:43,220 --> 00:07:46,080
ุงู„ู€ Geometrical Center ู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ Optical Center
104
00:07:46,080 --> 00:07:49,840
ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุจุณ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃูุฎู„ู‚
105
00:07:49,840 --> 00:07:56,020
ุนุฏุณุฉ ุงู„ู€ Optical Center ุชุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ูƒูŠูุŸ
106
00:07:56,020 --> 00:07:58,900
ุจุฃู†ู‘ูŠ ุจุฏูŠ ุฃูˆุฌุฏ ู†ู‚ุทุฉ ุจุญูŠุซ ุฅู† ุงู„ุฃุดุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชู…ุฑ ู…ู† ู‡ู†ุง
107
00:07:58,900 --> 00:08:01,960
ูƒู„ู‡ุง ู…ุง ุชุชุนุฑุถุด ู„ุฅู†ูƒุณุงุฑ ุจู‡ูŠูƒ ุงุญู†ุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู€
108
00:08:01,960 --> 00:08:04,520
Optical Center ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ
109
00:08:04,520 --> 00:08:07,600
ุจู…ุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุดูˆุงุนุจ ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ ุงู†ูƒุณุงุฑ ุชุนุชุจุฑ Optical
110
00:08:07,600 --> 00:08:10,140
Center ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุณ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฃูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏ
111
00:08:10,140 --> 00:08:12,840
ุจูŠูƒูˆู†ุŸ ููŠ ู†ุต ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู€ Geometric
112
00:08:12,840 --> 00:08:15,900
Center ุจุณ ุฃู†ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุงุช ุฅุฐุง ู…ุง ู‚ุฏุฑุช ุฃุญุฑูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ
113
00:08:15,900 --> 00:08:20,400
ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุฏูŠ ุฃุญุงูุธ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุจุณ ุจุฏูŠ
114
00:08:20,400 --> 00:08:23,280
ุฃุนู…ู„ ุงู„ู€ trick ุตุบูŠุฑ ุฃุจุทู„ ุฃุฎู„ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู‡ู†ุง ูˆุฃุฎู„
115
00:08:23,280 --> 00:08:27,500
ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู‡ู†ุง ูˆุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุฅูŠุดุŸ
116
00:08:27,500 --> 00:08:32,100
Decentration ุนู…ู„ุช Decentration ุจุณ ู…ุด bodily ู„ู…ุง ู…ุด
117
00:08:32,100 --> 00:08:37,860
ุญุฑูƒุชู‡ุง Decentration by Prism ุจู†ุญุท Prism ุจุบูŠุฑ ู…ูƒุงู†
118
00:08:37,860 --> 00:08:42,160
ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู…ู†ู‡ ุทุจ ูƒูŠู ุงู„ู€ Prism ู…ู…ูƒู† ูŠุบูŠุฑ ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒุŸ
119
00:08:42,160 --> 00:08:45,960
ู‡ุฐุง ุญุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุฌุฏุน ู‡ุฐุง ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู…
120
00:08:48,980 --> 00:08:56,740
ู…ูˆุถูˆุน combining a prism with a lens ุฏู…ุฌ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู…ุน
121
00:08:56,740 --> 00:09:00,040
..ุฏู…ุฌ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุน ุงู„ู€ prism ุฅูŠุด ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…
122
00:09:00,040 --> 00:09:03,240
ุงู„ู€ prism
123
00:09:03,240 --> 00:09:08,760
ุฅูŠุด ุจูŠุนู…ู„ุŸ ุงู„ู€ prism deviation ูู‚ุท ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฃูƒู„
124
00:09:08,760 --> 00:09:13,620
ุงู„ู€ lens ุฅูŠุด ุจูŠุนู…ู„ุŸ ุงู„ู€ lens ุฅูŠุด ุจูŠุนู…ู„ุŸ reflection
125
00:09:13,620 --> 00:09:17,280
ูˆู„ู‡ุง ุจุฑุถู‡ ุญุงุฌุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุงุณุชู†ุชุฌู†ุงู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงุฑุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
126
00:09:18,060 --> 00:09:21,880
prismatic effect ูŠุนู†ูŠ ุชุทู„ุนู‡ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ prism
127
00:09:21,880 --> 00:09:27,880
ู‡ุชู‚ุงุจู„ู‡ ุฎุงุตูŠุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ lens ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ prism
128
00:09:27,880 --> 00:09:30,780
ุจุนุฏุด ุฅู„ุง ุงู„ู€ prism ูˆุงู„ู€ reflection ุจุนุฏุด ุฅู„ุง ุงู„ู€
129
00:09:30,780 --> 00:09:33,660
reflection ูุงู‡ู…ูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ูุงู‡ู…ูŠู† ุงู„ู…ุจุฏุฃ ู‡ุฐุง
130
00:09:33,660 --> 00:09:39,000
ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ prism ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃุนุฏู„ู‡ ูˆู„ุง ุฃุฌู…ุน
131
00:09:39,000 --> 00:09:42,160
ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุฃุทู„ุน ู…ู†ู‡ ุจุฑุถู‡ ุงู„ู€ prism ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู†ูุณ
132
00:09:42,160 --> 00:09:44,440
ุงู„ุญุงุฌุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุด ุฃุทู„ุน ุงู„ู€ prism ู…ู† ุงู„ู€ lens ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ
133
00:09:45,440 --> 00:09:48,400
ูุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู…ุง ุฃุญุท ุงู„ู€ Prism ู‚ุฏุงู… ุงู„ู€ Lens ุงู„ู€ Lens
134
00:09:48,400 --> 00:09:53,160
ู‡ุชุฃุซุฑ ู…ู†ู‡ุง ุญุงุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุณ ุฅูŠุด ู‡ูŠุŸ ู„ุฃ ุงู„ู€
135
00:09:53,160 --> 00:09:55,480
Reflection ู…ุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ู€ Prism ู‡ู„ ุงู„ู€ Reflection
136
00:09:55,480 --> 00:09:59,020
ุจูŠุฌู…ุน ู…ุน ุงู„ู€ PrismุŸ ุทุจ ููŠ ููŠ ุงู„ู€ Lens ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
137
00:09:59,020 --> 00:10:03,440
Prismatic Effect ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
138
00:10:03,440 --> 00:10:07,120
ุฑุงุญ ูŠุชุฃุซุฑ ุจุงู„ู€ Prism ูุงู‡ู…ูŠู† ูƒูŠูุŸ ูŠุนู†ูŠ ุชุฎูŠู„ูˆุง ูƒูŠู
139
00:10:07,120 --> 00:10:09,240
ุงู„ู€ Prism ุงู„ู€ Lens ุจุชุทู„ุน ุญุงุฌุชูŠู† ุจุชุทู„ุน ุงู„ู€
140
00:10:09,240 --> 00:10:12,280
Refraction ูˆุจุชุทู„ุน ุงู„ู€ Prismatic Effect ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุนุช
141
00:10:12,280 --> 00:10:16,240
ู…ู† ู…ูƒุงู† ุจุฑุง ุงู„ู…ุฑูƒุฒุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ู„ู…ู‘ุง ุฃุญุท ุจุฑุฒู…ุŒ ู‡ู„ุงุญุธ ุดุบู„
142
00:10:16,240 --> 00:10:19,220
ุบุฑูŠุจุฉุŒ ูƒู„ ุงู„ู€prismatic effect ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
143
00:10:19,220 --> 00:10:23,980
ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ู‡ูŠุชุฃุซุฑุŒ ู‡ูŠุชุฃุซุฑ ุณูˆุงุก ุจุงู„ุฌุงู…ุน ูˆู„ุง ุจุงู„ุทุฑุญ ูˆู„ุง
144
00:10:23,980 --> 00:10:27,020
ููˆู‚ ูˆู„ุง ุชุญุชุŒ ู…ุด ู…ู‡ู…ุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูŠุชุฃุซุฑ ุจู…ูŠู†ุŸ ุจุงู„ุจุฑุฒู…
145
00:10:27,020 --> 00:10:31,220
ุงู„ู„ูŠ ุญุทูŠุชู‡ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉุŒ ูุงู‡ู…ูŠู† ุดูˆ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ุทูŠุจ ู„ูˆ ุญุทูŠุช
146
00:10:31,220 --> 00:10:36,270
lens ู‚ุฏุงู… ุงู„ู€lensุŒ ุฅูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑุŸ Lens ุนุงุฏูŠุฉ ู‚ุฏุงู… ุงู„ู€
147
00:10:36,270 --> 00:10:39,930
lens ู‡ู†ุฌู…ุน ุงู„ู€ lens ู‡ุฐู‡ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ Reflection ู…ุน
148
00:10:39,930 --> 00:10:42,790
ุงู„ู€ Reflection ุจุฒูŠุฏ ุจู†ู‚ุต ุจุณ ุงู„ู€ Prismatic Effect
149
00:10:42,790 --> 00:10:49,170
ู…ุงู„ูˆุด ุฏุฎู„ ุจู‚ู‰ ูˆุงุถุญุฉุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุทูŠุจ ุฅูŠุด ุฑุญ ูŠุตูŠุฑ
150
00:10:49,170 --> 00:10:53,330
ู„ู…ุง ุฃุญุท ุงู„ู€ Prism ุนู„ู‰ ุงู„ู€ lens ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู€
151
00:10:53,330 --> 00:10:55,250
Prismatic Effect ุงุชูุงุฌู† ุฅู† ุฎู„ุงุต ุงู„ู€ Reflection
152
00:10:55,250 --> 00:11:01,010
ู…ุงุจุชุฃุซุฑุด ุงู„ู€ Plus lens ุฌุจู†ุง lens Plus
153
00:11:03,500 --> 00:11:09,460
ูˆุญุทูŠุช ุนู†ุฏู‡ุง Prism based on ุนู…ู„ุช combination ุฌู…ุนุชู‡ู…
154
00:11:09,460 --> 00:11:14,980
ู‡ุฐุง Prism based on ู…ู…ูƒู†
155
00:11:14,980 --> 00:11:17,700
ู…ุฑุณูˆู…ุด ู‡ูŠูƒ ู„ูˆ ุฃุนู…ู„ ู‡ูŠูƒ ุจุณ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุชุนุฑู ุฃู† ุฃู†ุช ู‡ู†ุง
156
00:11:17,700 --> 00:11:25,600
Prism based on ุจูŠุฒ
157
00:11:25,600 --> 00:11:30,300
ุฅูŠุด ู‡ุฐูŠ ุจูŠุฒ up ุจูŠุฒ up ู…ู…ุชุงุฒ ูƒูŠู ุนุฑูุชู‡ุŸ ุงู„ู€
158
00:11:30,300 --> 00:11:33,160
thickness ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ููˆู‚ุŒ ูƒุงู„ base ููˆู‚ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุฌุงูŠ
159
00:11:33,160 --> 00:11:36,140
ุงู„ base ุฏู‡ุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุฃูุตู„ู‡ู… ุนุดุงู† ุฃุฑุณู…ู„ูƒ ุฅูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑ
160
00:11:36,140 --> 00:11:41,340
ู‡ุงู„ gate. Optical center of the lens ูˆูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏุŸ
161
00:11:41,340 --> 00:11:48,500
ู…ูุฑูˆุถ ู‡ูŠูƒุŒ ุชุทู„ุน ุจูƒู„ ุจุณุงุทุฉุŒ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ุฑูŠุฒ ุชููˆุช ู‡ูŠูƒุŒ
162
00:11:48,500 --> 00:11:52,200
ุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„ lensุŒ ุจุฑุถู‡ ุนุฏู„ุฉุŒ ุทูŠุจ ุจุณ ู„ู…ุง ุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„
163
00:11:52,200 --> 00:11:57,400
lens ูˆ ุชู‚ุงุจู„ ุงู„ prison ุฅูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑุŸ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงู„ gate
164
00:11:57,400 --> 00:12:02,910
ุฃู†ุง ู…ุจุฏุฆูŠุงุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฅู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ุจููƒุฑู‡ ู…ุฑูƒุฒ ุจุทู„
165
00:12:02,910 --> 00:12:07,670
ู…ุฑูƒุฒ ู…ูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ ู„ูŠุดุŸ ุจุงู„ุธุจุทุŒ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุดูˆ ุงู„ุณุจุจุŒ
166
00:12:07,670 --> 00:12:09,910
ุงู„ู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ race ู„ู…ุง ุทู„ุนุช ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† ู‡ุฐุงุŒ ู…ุง ุทู„ุนุชุด
167
00:12:09,910 --> 00:12:14,250
ุนุฏู„ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุจุทู„ ู…ุฑูƒุฒ ุนู†ุฏูŠุŒ ู…ุงูŠูุนุด ู‡ุงู„ุฌูŠุช
168
00:12:14,250 --> 00:12:17,130
ุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ optical center ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ุตุŒ ู„ูŠุดุŸ
169
00:12:17,130 --> 00:12:19,850
ุงู„ุฃุดุนุฉ ุทู„ุนุช ู…ู†ู‡ ู…ุด ุนุฏู„ุฉุŒ ู‡ูŠุฌูŠ ุจุฏูŠ ุฃุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠู†
170
00:12:19,850 --> 00:12:24,350
ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃุนุฑูุŸ ู„ุฃุŒ
171
00:12:24,350 --> 00:12:27,120
ุฃู†ุง ุจุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ู‡ุงู„ุฌูŠุช ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃุฌู…ู„
172
00:12:27,120 --> 00:12:29,600
optical center ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุงู„ูˆุด ุนู„ุงู‚ุฉ ู‡ู„ ููŠู‡ prism
173
00:12:29,600 --> 00:12:32,180
ูˆู„ุง ู…ุงููŠุด ูุฅู† ู‡ุงูŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุชููˆุช ู…ู†ู‡ุง ูˆ
174
00:12:32,180 --> 00:12:35,580
ุชุทู„ุน ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุชู„ุงุชูŠู† lens ุชุทู„ุน ู„ุงุฒู… ุนุฏู„ุง ุฅู†
175
00:12:35,580 --> 00:12:38,760
ุทู„ุนุช ุฃูŠ deviation ุจุทู„ ุงุณู… optical center ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ
176
00:12:38,760 --> 00:12:42,700
ุดูˆ ุงู„ุณุจุจ ู…ุด ู…ู‡ู… ุดูˆ ุงู„ุณุจุจ ูู‡ู…ุช ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ุงู„ gadget ู‡ูŠ
177
00:12:42,700 --> 00:12:46,340
ุน ููƒุฑุฉ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุฏู…ูˆุฌุฉ ู…ุน ุงู„ prism ู‡ุงุฏ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ
178
00:12:46,340 --> 00:12:50,500
ูƒู„ู‡ุง ุงุณู…ู‡ุง lens with prism ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู†ู‚ูˆู„ ู‡ูŠ lens
179
00:12:50,500 --> 00:12:52,960
ู„ุญุงู„ู‡ ูˆprism ู„ุญุงู„ู‡ ู„ุฃ ูƒู„ู‡ุง ู‡ูŠ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ู‡ุฐุง
180
00:12:52,960 --> 00:12:56,120
ูˆุณุท ุจุตุฑ ู‡ูŠ ุงู„ gadget ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูˆุณุท ุจุตุฑูŠ ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู
181
00:12:56,120 --> 00:12:59,880
ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุชุจุนู‡ ูˆูŠู†ุŸ ุจุทู„ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู‡ู†ุง ุทุจ ุฃู†ุง ุจุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡
182
00:12:59,880 --> 00:13:07,460
ูˆูŠู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒุŸ ูุฑุถุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฑุฒ ู‡ูŠูƒ ุชู…ุงู…ุŸ
183
00:13:07,460 --> 00:13:15,800
ุฅูŠุด ุญุณุฑ ู„ู‡ ู‡ู†ุงุŸ ุงู†ูƒุณุงุฑ ู„ูˆูŠู†ุŸ ู„ููˆู‚ุŸ
184
00:13:15,800 --> 00:13:20,800
ููŠ ุงู„ lensุŸ ุงู„ lens ุฅูŠุด ุจุชุนู…ู„ุŸ conversion ุงู„ lens
185
00:13:20,800 --> 00:13:25,590
ู…ุด last classุŸ ุงู„ lens ู‡ุชุฌู…ู„ ุฃุดุนุฉ ู„ุฅู† ุญุงุณุณูŠ ุงู†ูƒุณุงุฑ
186
00:13:25,590 --> 00:13:28,650
ู„ููˆู‚ ุฅุฐุง ู…ุง ุจุฏูŠุด ุฃุญูƒูŠ ุจู…ุจุฏุฃ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑ ุจุฏูŠ ุฃุญูƒูŠ
187
00:13:28,650 --> 00:13:32,390
ุจู…ุจุฏุฃ ุงู„ ุจุฑูŠุฒู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† base to base ู‡ูŠ ุงู„
188
00:13:32,390 --> 00:13:37,510
lens plus ูŠุฌูŠุจ ุจุฑูŠุฒู… ู‡ู†ุง ูˆ ุจุฑูŠุฒู… ู‡ู†ุง ุงู„ ุจุฑูŠุฒู… ู‡ุงุฏ
189
00:13:37,510 --> 00:13:41,910
ุงู„ุดู‡ูŠู…ุฉ ู‡ูŠุฑูˆุญ ูˆูŠู†ุŸ ุชุฌุงู‡ ุงู„ base ุงู„ ุจุฑูŠุฒู… ู‡ุงุฏ ูˆูŠู†
190
00:13:41,910 --> 00:13:47,590
ู‡ูŠุฑูˆุญุŸ ุชุฌุงู‡ ุงู„ base ุทุจุนุง ู…ุงุดูŠ ุจูŠุตูŠุฑุŸ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
191
00:13:47,590 --> 00:13:48,190
ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
192
00:13:52,580 --> 00:13:57,840
ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฑุงุฌุนูˆุง ู…ุนู‡ ุงู„ race ุจุชููˆุช ุจุชุฑูˆุญ
193
00:13:57,840 --> 00:14:03,720
ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ base ุจุชุฌูŠุจ ุงู„ prism ุชู†ุฒู„ ุชุญุช ูˆ ูƒู„ ู…ุง
194
00:14:03,720 --> 00:14:06,720
ุจุนุฏู†ุง ุนู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู‡ูŠุฒูŠุฏ ู‚ูˆุฉ ุงู„ prism effect ูˆู„ุง
195
00:14:06,720 --> 00:14:11,520
ู‡ุชุฒูŠู‚ ุฃูˆ ู‡ุชุฌู„ู‚ ุญุณุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ P ุจุณุงูˆูŠ F ุถุงุฑุจ C ูƒู„
196
00:14:11,520 --> 00:14:16,460
ู…ุง ุจุนุฏู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ C ูƒู„ ู…ุง ุจุนุฏู†ุง ุนู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ
197
00:14:16,460 --> 00:14:22,680
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ C ูƒู„ ู…ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ P ู‡ูˆุตู„ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ P ุงู„ู€
198
00:14:22,680 --> 00:14:27,060
Prismatic Effect ุชุณุงูˆูŠ ุชู…ุงู…ุง ุงู„ P ุจุชุงุนุฉ .. ู‡ู„
199
00:14:27,060 --> 00:14:31,280
ุจูŠุณู…ูŠู‡ุง P1ุŸ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ P ุจุชุงุนุฉ ุงู„ Prismatic Effect
200
00:14:31,280 --> 00:14:34,840
ุชุณุงูˆูŠ ุงู„ P1 ุจุชุงุนุฉ ุงู„ Prism ูˆู…ุชุถุงุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุŒ
201
00:14:34,840 --> 00:14:40,660
ุฅูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑุŸ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุดุนุงุน ูŠุทู„ุน ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆุงุถุญุŸ ูŠุนู†ูŠ
202
00:14:40,660 --> 00:14:44,220
ู‡ุชูˆุตู„ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ุดุนุงุน ูŠู…ุฑ ู‡ูŠูƒุŒ ู‡ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
203
00:14:44,220 --> 00:14:48,060
ู‡ุฐู‡ ุงู„ Prismatic Effect ูŠุณุงูˆูŠ ุชู…ุงู…ุง ุงู„ Prism
204
00:14:48,060 --> 00:14:51,840
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง ูˆู…ุชุนุงูƒุณูŠู† ููŠ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ููŠ ุจุฑูŠุฒู…ูŠู†
205
00:14:51,840 --> 00:14:57,120
ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ูˆุงู„ุงุชู†ูŠู†
206
00:14:57,120 --> 00:15:00,940
ุจูŠุณุงูˆูˆุง ุจุนุถ ูˆู…ุชุนุงูƒุณูŠู† ููŠ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุŒ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒู… ููŠู‡ุงุŸ
207
00:15:00,940 --> 00:15:07,340
ู†ุดุนุฉ ุชุทู„ุน ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉุŒ ุตุญุŸ ูŠุนู†ูŠ ูˆุณุทูŠู† ุฃูˆ ุจุฑูŠุฒู…ูŠู†
208
00:15:07,340 --> 00:15:12,120
ู…ุชุณุงูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆู…ุชุนุงูƒุณูŠู† ููŠ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ูˆ ุฌู†ุจู‡ุง ุงู„
209
00:15:12,120 --> 00:15:15,600
combinationุŒ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒู… ููŠู‡ุงุŸ ุจุชู„ุนุจ ุฏู‡ุŒ ูุงู‡ู…ูŠู†ู‡ุงุŸ
210
00:15:15,600 --> 00:15:20,880
ู„ุฃู† ุฃูŠ ูˆุณุท ุดูุงู ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุดุบู„ ู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ู‡ุฐุง
211
00:15:20,880 --> 00:15:24,540
ุงู„ูˆุณุทุŒ ู„ู…ุง ุชููˆุช ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ุฅูŠุด ุญุงุณุณ ููŠู‡ุงุŸ ุทู„ุน ุนุฏู„ุฉุŒ
212
00:15:24,540 --> 00:15:28,420
ุตุญุŸ ู‡ู„ ุชุนู„ู… ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุจุฑุฒู…ูŠู† ู…ุชุนุงูƒุณูŠู†ุŸ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
213
00:15:28,420 --> 00:15:32,460
ู„ูŠุดุŸ
214
00:15:32,460 --> 00:15:36,700
ู‡ูŠ ู‡ุฐุง ุจุฑุฒู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุฑุฒู… ูˆุงู„ุงุชู†ูŠู† ู…ุชุนุงูƒุณูŠู†ุŒ ู…ุชุณุงูˆูŠู†
215
00:15:36,700 --> 00:15:41,160
ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ู„ูŠุด ู…ุชุณุงูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉุŸ ู†ูุณ ุฒูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑู‚ุตุŒ
216
00:15:41,160 --> 00:15:44,960
ูุงู‡ู…ูŠู† ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ู…ูƒุนุจ ู„ู…ุง ุชู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุฒู‚
217
00:15:44,960 --> 00:15:46,620
ูˆูŠุทู„ุน ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุจุฑุฒู…ูŠู†
218
00:15:46,620 --> 00:15:50,100
ู…ุชุนุงูƒุณูŠู†ุŒ ู†ูุณ ุงู„ู…ุจุฏุฃุŒ ู‡ุฐุง ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ุฃูˆุตู„ ู„ู†ู‚ุทุฉ
219
00:15:50,380 --> 00:15:54,720
ุงู„ู€ Prismatic Effect ู‡ูŠุชุณุงูˆู‰ ู…ุน ุงู„ู€ power of ุงู„
220
00:15:54,720 --> 00:15:58,640
Prism ุงู„ู„ูŠ ู…ุนู‡ุง combination ูˆ ู…ุชุนุงูƒุณูŠู† ููŠ ุงู„ุงุชุฌุงู‡
221
00:15:58,640 --> 00:16:06,040
ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฑุฒ ู‡ุชููˆุช ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู‚ูŠู… ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ู‡ูŠุณูŠุฑ ููŠู‡ ุนู†ุฏ
222
00:16:06,040 --> 00:16:09,960
ู…ูƒุงู† ู‡ุชู…ุฑ
223
00:16:09,960 --> 00:16:15,160
ู…ู†ู‡ุง ุฃุดุนุฉ ุฒูŠ ู‡ูƒ ุงู„ Prismatic Effect ู‡ู†ุง ูŠุณุงูˆูŠ ู‚ูˆุฉ
224
00:16:15,160 --> 00:16:17,660
ุงู„ Prism ูˆ ู…ุด ุฏู‡ ู‡ู†ุง ู…ุชุนุงูƒุณูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ูˆ ูŠุทู„ุน ุนุฏู„
225
00:16:18,440 --> 00:16:22,500
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ูุงุช ููŠู‡ุง ุงู„ rays ุจุดูƒู„ ุนุฏู„ ู‡ุฐู‡
226
00:16:22,500 --> 00:16:26,180
ู‡ุชุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ optical center ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชุจุนุชู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด
227
00:16:26,180 --> 00:16:29,900
ุตุงุฑ ุนู…ู„ูŠ ูŠู†ุจุทู„ ุงู„ optical center ููŠ ุงู„ู†ุตุŒ ุตุงุฑ ูˆูŠู†ุŸ
228
00:16:29,900 --> 00:16:34,540
ููŠ ุชุฌุงู‡ ุชุงู†ูŠุŒ ู…ูƒุงู† ุชุงู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุณุชุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง
229
00:16:34,540 --> 00:16:39,100
ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุบูŠุฑ ู…ูƒุงู† ุงู„ optical center ู…ู† O ุฎู„ุชู‡ ููŠ O
230
00:16:39,100 --> 00:16:44,710
ุดุฑุทุฉ ุฏูˆู† ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฌุฑุฏ ูˆุถุน ุจุฑุฒู… ุฌู†ุจ ุงู„ุนุฏุณุฉ
231
00:16:44,710 --> 00:16:47,710
ุตุงุฑ ู…ุฑูƒุฒ ุจุทุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตุฑ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฅูŠุงู‡ ูŠุนู†ูŠ
232
00:16:47,710 --> 00:16:56,310
ู†ุฑุฌุน ู„ู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุฑุณู…ุชู‡ ุฃู†ุง ุชู…ุงู…ุŸ
233
00:16:56,310 --> 00:17:00,930
ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุงุจุณ ุนุฏุณุฉ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ุจุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ
234
00:17:00,930 --> 00:17:04,630
ู†ุฑูƒุจ ู„ู‡ ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ optical center ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ
235
00:17:04,630 --> 00:17:08,010
ุงู„ optical center angular ู„ู„ู†ุงุญูŠุฉ ู‡ุงูŠ ู…ุงู„ูุนุด ุจุถู„ูŠ
236
00:17:08,010 --> 00:17:14,800
ุจุฏูˆู† ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒูŠูุŸ ุจุฏู‡ ุฃุฑูƒุจ ุจุฑุฒู… ุทุจุนุง ุงู„ Prism
237
00:17:14,800 --> 00:17:19,460
ูƒูŠู ุจุชุฑูƒุจู‡ุŸ ู†ูุชุฑุถ ู‡ุฐู‡ ุนุฏุณุฉ plus ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
238
00:17:19,460 --> 00:17:23,880
plus ุญุณุจ ุฑุฃูŠูƒู… ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู…ุฑูƒุฒ
239
00:17:23,880 --> 00:17:27,980
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ Prism ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ู‡ุฐูŠ ู‡ูŠูƒ in ูˆู„ุง
240
00:17:27,980 --> 00:17:34,040
outุŸ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ู‡ุฐูŠ ู†ุฑุณู…
241
00:17:34,040 --> 00:17:37,780
ู…ู‚ุทุน ุนุฑุถูŠ ู‡ุฐูŠ ู…ู‚ุทุน ุนุฑุถูŠ ุชุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ูŠูƒ ุดูƒู„ ุงู„ lens
242
00:17:41,600 --> 00:17:47,300
ุฃุดูˆููƒู… ููŠ ุงู„ base ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุชุทู„ุน ู…ู† ู‡ู†ุง ูุงู‡ู…ูŠู†
243
00:17:47,300 --> 00:17:51,440
ุงู„ุฑุณู… ู‡ุฐู‡ ู…ู‚ุทุน ุนุฑุถูŠ ู…ูˆูŠู† ุจุชุทู„ุน ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ note
244
00:17:51,440 --> 00:17:56,460
ุจุชุทู„ุน ู…ู† base out ุงู„ base ู†ูุณู‡ out ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ base
245
00:17:56,460 --> 00:18:00,140
ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ base ู†ูุณู‡ out ุชู…ุงู… ู…ุฏูŠู†ุฉ
246
00:18:00,140 --> 00:18:03,220
ุจุชุทู„ุน base out ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ prism ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ุฃุญุทู‡ ู„ุงุฒู…
247
00:18:03,220 --> 00:18:10,600
ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุด base in ูˆู‚ูŠู…ุชู‡ ูƒุฏู‡ ุฅูŠุด ุชุณุงูˆูŠ ุชุณุงูˆูŠ ู…ูŠู† ุงู„
248
00:18:10,600 --> 00:18:16,120
Prismatic Effect ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒูŠู ุจุญุณุจู‡ ุจุงู„ุธุจุท ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ
249
00:18:16,120 --> 00:18:21,320
ุฃุญุตู„ ู…ุณุงูุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุด ู…ุชุณุงูˆูŠ ุจุฏูŠ ุฃุถุฑุจู‡ุง ููŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
250
00:18:21,320 --> 00:18:24,900
power ุจุชุงุน ุงู„ lens ุจุชุทู„ุน ุนู†ุฏู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ Prismatic
251
00:18:24,900 --> 00:18:28,380
Effect ุจุณ ู‡ูŠ ุงุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ุง ูƒ Prism ู…ุซู„ุง ู†ูุชุฑุถ ุฃุทู„ุน
252
00:18:28,380 --> 00:18:34,080
ุซู…ุงู†ูŠุฉ Prism base out ู‡ูŠูƒ ุทู„ุนุชูˆู‡ุง ุฃู†ุชู… ูƒูŠู ุญุณุจุชู‡ุง
253
00:18:34,080 --> 00:18:37,920
ุนุงุฏูŠ ุญุณุจุช ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู„ุฒู…ู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุจุฏูŠ
254
00:18:37,920 --> 00:18:42,420
ุฃุดูˆู ุฌุฏุงุด ุงู„ prism ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ุฃู„ุบูŠู‡ ุตุญุŸ
255
00:18:42,420 --> 00:18:44,920
ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุช ุนุงู…ู„ ู…ุซู„ุง ุฃุดูˆู ุงู„ุนูŠู† ุฌุฏุงุด ุจุนูŠุฏุฉ ุนู†
256
00:18:44,920 --> 00:18:48,360
ุงู„ center ูˆ ุทู„ุนุช ุงู„ prism ูˆ ู‚ู„ุช ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูŠุทู„ุน ุนู†ุฏู‡
257
00:18:48,360 --> 00:18:51,860
ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡ ูŠู‡ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ุจุนุงู†ูŠ ู…ู† ุนุดุฑุฉ
258
00:18:51,860 --> 00:18:55,440
prism based in ูŠุง ุฅูŠุด ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ูŠ ุฃุญุท ู„ู‡ ุนุดุฑุฉ prism
259
00:18:55,440 --> 00:18:59,740
based out ุจูƒู„ ุจุณุงุทุฉ ุฅูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑุŸ ูƒู„ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ center
260
00:18:59,740 --> 00:19:04,260
ู‡ุชุชุบูŠุฑ ู‡ุชู†ุชู‚ู„ ู‚ุฏุงู… ุนูŠู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุทูŠุจ ุฅูŠุด ุงู„ center
261
00:19:04,260 --> 00:19:07,270
ุงู„ู„ูŠ ุฃูˆู„ู‹ุง ุฅูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุŸ ูƒุฏุงุด ุงู„ Prism ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡
262
00:19:07,270 --> 00:19:14,370
ู‡ูŠูƒูˆู†ุŸ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู‡ุฐุง ุซู…ุงู†ูŠุฉ Prism Base Out ู‡ู†ุง
263
00:19:14,370 --> 00:19:18,330
ุจุนูŠู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐุง ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ Prism Base Out ุงู„ุญู„ ุฒูŠ
264
00:19:18,330 --> 00:19:23,290
ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู†ุญุท ู„ู‡ ุฅูŠุด ุซู…ุงู†ูŠุฉ Prism Base In ูƒุฏุงุด ู‡ูŠูƒูˆู†
265
00:19:23,290 --> 00:19:28,330
ููŠ ุงู„ optical center ู‡ู†ุงุŸ ู…ู† ุฌุงุจ ูˆู…ู† ุฏุฑุฌุฉุŸ ู†ุญุณุจ
266
00:19:28,330 --> 00:19:31,730
ู„ู‡ุง ู…ุด
267
00:19:31,730 --> 00:19:35,310
ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ู‡ู†ุง ูƒุงู† optical center ุฒู…ุงู† ุงู„ุญุงุฌุงุช ู„ู…ุง
268
00:19:35,310 --> 00:19:38,940
ุญุงุทูŠู†ุง Prism ุฌุฏุงุด ุญุงุณุจ .. ุฌุฏุงุด ุงู„ู„ูŠ ุจุฑูŠุฒู…ุงุชูŠูƒ effect
269
00:19:38,940 --> 00:19:42,440
ู‚ุฏู‘ู‰ centerุŸ ููŠ ุงู„ู€ optical center ุฌุฏุงุด ุงู„
270
00:19:42,440 --> 00:19:47,220
ุจุฑูŠุฒู…ุงุชูŠูƒ effectุŸ ุญุณุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† P ุจูŠุณุงูˆูŠ C ููŠ FุŒ C
271
00:19:47,220 --> 00:19:51,000
ุจูŠุณุงูˆูŠ 0ุŒ ูŠุจู‚ู‰ 0 ุทูŠุจุŒ ู„ู…ุง ุญุทูŠู†ุง ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุจุฑูŠุฒู… base
272
00:19:51,000 --> 00:19:53,900
N ุฌุฏุงุด ุงู„ .. ุงู„ ุจุฑูŠุฒู…ุงุชูŠูƒ effect ุญุงุณุจ ุนู„ู‰ ุงู„
273
00:19:53,900 --> 00:19:59,160
centerุŸ
274
00:19:59,160 --> 00:20:02,040
ุฅุฐุง ุฏู„ุช 0ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ optical center ู„ุณู‡ุŒ ู…ุง ุตูุฏู†ุงุด
275
00:20:02,040 --> 00:20:04,660
ุญุงุฌุฉ ุฅูŠุด ุณุงู„ุจ ุซู…ุงู†ูŠุฉุŸ
276
00:20:12,080 --> 00:20:16,360
ู…ุด ุนุงุฑููŠู†ุŒ ู…ูƒุงู† ูุงุถูŠุŒ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ุจุฑุฒู…ุงุช ุฌุจุช ุจุฑุฒู…
277
00:20:16,360 --> 00:20:18,960
ุซู…ุงู†ูŠุฉ based in ุฅูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ุจุฑุฒู…ุงุช ุซู…ุงู†ูŠุฉ
278
00:20:18,960 --> 00:20:22,480
based in ู‡ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ optical center ุซู…ุงู†ูŠุฉ
279
00:20:22,480 --> 00:20:27,960
based in ูˆู‡ู†ุง ู‡ูŠุตูŠุฑ ุตูุฑ ู„ุฅู† ุงู„ optical center ุตุงุฑ
280
00:20:27,960 --> 00:20:33,580
ู‡ู†ุง ูˆู‡ู†ุง ุตุงุฑ ููŠู‡ ุจุฑุฒู…ุงุช effect ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ ูˆุงุถุญุฉ ุตุญุŸ
281
00:20:33,580 --> 00:20:37,830
ู‡ุฑุงุญ ุชูƒูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุขุณู ุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ุญุงูˆู„ุช ูŠุนู†ูŠ ุฃุธุจุท
282
00:20:37,830 --> 00:20:43,110
ูŠูˆุณุน ุงู„ูู‚ู‡ ุฏูŠ ุทูŠุจ ู…ุงุดูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุฃู†ุง ุจุญุจ ุชูู‡ู…ูˆู‡ุง
283
00:20:43,110 --> 00:20:45,730
ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุชุฑุณู…ูˆุง ู‡ูŠูƒ ูˆ ุชุนุฑููˆุง ูˆูŠู† ุงู„ู€ base ูˆ ุฅูŠุด
284
00:20:45,730 --> 00:20:50,810
ู…ูุฑูˆุถ ุชุญุทูˆุง ูˆูƒู„ ุญุงุฌุฉ ุจุณ ููŠ ู‚ุงุนุฏุฉ ุนุงู…ุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุจูƒูˆู†
285
00:20:50,810 --> 00:20:55,050
ุงู„ู€ optical center ู‡ูŠุชุฌู‡ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู€ base of the prism
286
00:20:55,050 --> 00:21:00,530
ุฅูŠุดุŸ ุฃูŠุด ู‡ู†ุงูƒุŸ
287
00:21:00,530 --> 00:21:09,150
ุทูŠุจ ุชู…ุงู… ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ ุงู„ู€ optical center ุฑุงุญ ูŠุชุญุฑูƒ ุจุงุชุฌุงู‡
288
00:21:09,150 --> 00:21:13,090
ุงู„ู€ base of the prism ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุจุฏูŠ ุฃุฎู„ูŠ ุงู„ู€ optical
289
00:21:13,090 --> 00:21:16,890
center ูŠุฑูˆุญ in ุงู„ู€ base ุจุชุงุน ุงู„ู€ prism ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุญุทู‡
290
00:21:16,890 --> 00:21:20,710
ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ูˆูŠู†ุŸ in ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ ู‡ุงูŠ ููŠ ู†ุงุณ ุจูŠุญุจ.. ูŠุนู†ูŠ
291
00:21:20,710 --> 00:21:23,970
ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ู‡ุง code ู…ุนูŠู† ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุงู„ู€ centerish ุงู„ู„ูŠ
292
00:21:23,970 --> 00:21:26,650
ู‡ูˆ ุงู„ู€ center ุจุฏูŠ ุฃุญุฑูƒู‡ in ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ base ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ
293
00:21:26,650 --> 00:21:31,490
ุฃุฌูŠุจู‡ ุจุฑุถู‡ in in ู„ูŠุด outุŸ ุงู„ู€ prism ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠุจู‡
294
00:21:31,490 --> 00:21:35,450
ุฃุญุทู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ lens ุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู† in ุตุญุŸ ุทุจ ู†ุดูˆู ุงู„ู€ minus
295
00:21:35,450 --> 00:21:46,200
lens ูŠู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฃูˆุถุญ ู‡ูŠ ุงู„ู€ minus lens ุดุงูŠููŠู†
296
00:21:46,200 --> 00:21:57,540
ุงู„ู€ minus lensุŸ ุฏุฑุณูˆุง ู†ูุณ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ู‡ุฐุง ูˆูŠู†
297
00:21:57,540 --> 00:22:04,020
ุงู„ู€ base ุนุงู…ู„ูŠู†ู‡ุŸ ุชุญุชุŸ ุชู…ุงู… ุงู„ู€ optical center ู„ู…ุง
298
00:22:04,020 --> 00:22:07,420
ูŠููˆุช ุงู„ู€ rays ุจุดูƒู„ ุนุฏู„ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุงู„ู€ optical center ุฅูŠุด
299
00:22:07,420 --> 00:22:13,170
ู‡ูŠุตูŠุฑุŸ Deviation ู„ุชุญุช ุจุณุจุจ ุงู„ู€ Prism ู‡ุฐุง ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุง
300
00:22:13,170 --> 00:22:18,530
ุงุณู…ู‡ูˆุด Optical Center ุตุญุŸ ุทุจ ู‚ุฏ ุฅูŠุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ู‡ุฐุง
301
00:22:18,530 --> 00:22:22,110
ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑุŸ
302
00:22:22,110 --> 00:22:25,410
ู‚ูŠู…ุชู‡ ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูŠุฌูŠ ู…ู† ุงู„ู€ Prism ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ ู…ุด
303
00:22:25,410 --> 00:22:27,250
ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู„ู€ lens ู„ุฃู† ุงู„ู€ lens ู‚ุฏ ุฅูŠุด ููŠู‡ุง Prismatic
304
00:22:27,250 --> 00:22:32,310
Effect ู‡ู†ุงุŸ Zero ุทูŠุจ ู…ุงุดูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ุงุญู†ุง ุงู„ู€ minus
305
00:22:32,310 --> 00:22:35,650
lens ุนุจุงุฑุฉ ุนู† apex to apex Prisms ู‡ุงูŠ ุจู€ apex to
306
00:22:35,650 --> 00:22:41,970
apex ู…ุชู‚ุงุจู„ ูŠุนู†ูŠ ูˆูŠู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู€ two
307
00:22:41,970 --> 00:22:46,450
bases ุนูƒุณ ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ูˆู„ุง ุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ู„ุฃู†
308
00:22:46,450 --> 00:22:49,410
ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู€ base ุชุญุช ูˆู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู€ base ุชุญุช ู„ุฃ ู…ุด ุดุงุจู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู€
309
00:22:49,410 --> 00:22:53,410
base ุชุญุช ุฃูˆ ููˆู‚ ูˆู‡ูŠ ุชุญุช ู…ู…ุชุงุฒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃุฏูˆุฑ ุนู„ู‰
310
00:22:53,410 --> 00:22:57,410
ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุทุจ ุงุญู†ุง ูƒู„ ุจุฑุฒู…ุงุช ุจุชุฒูŠุฏ ูƒู„ ู…ุง ุฃุทู„ุน
311
00:22:57,410 --> 00:23:03,450
ุฃุฏูˆุฑ ู„ู…ุง ุฃุฌูŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุทุจุนุชู‡ ุชุณุงูˆูŠ ู‚ูˆุฉ ู‡ุงู†
312
00:23:03,450 --> 00:23:08,190
ู‡ู†ู†ุชู‡ูŠ ุฅูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ู‡ูŠููˆุช ุงู„ู€ race ุจุฏูˆู† ุงู†ูƒุณุงุฑ ู‡ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ
313
00:23:08,190 --> 00:23:13,750
ุนุจุงุฑุฉ ุนู† optical center ุงู„ู€ optical center ุชุจู‚ู‰ ู…ุด
314
00:23:13,750 --> 00:23:17,330
ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ู‡ู†ุง ุฅู† ุงู„ู€ optical center ุฅุฒุงุญุชู‡ ู…ูƒุงู† ู‡ู†ุง
315
00:23:17,330 --> 00:23:23,750
ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุง ุฅุฒุงุญุชู‡ ุนูƒุณ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู€ base ุชุจู‚ู‰ ุงู„ู€
316
00:23:23,750 --> 00:23:30,450
prism ุงู„ู„ูŠ ู‡ุถูŠูู‡ ูุงู‡ู…ูŠู†ู‡ุงุŸ ุทูŠุจ ู†ุฑุณู… ุฑุณู…ุฉ ู†ุฌุฑุจ ุดูˆูŠุฉ
317
00:23:30,450 --> 00:23:37,750
ุฑุณู…ู†ุงู‡ุง ุจุฑุถู‡ ู†ูุณู‡ุง ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ lens ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู€
318
00:23:37,750 --> 00:23:43,450
lens ู‚ูˆุชู‡ุง ุฃูˆ ู…ุด ู‚ูˆุชู‡ุง ุจุงู„ู€ minus lens ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฃุนู…ู„
319
00:23:43,450 --> 00:23:47,630
decentralization
320
00:23:47,630 --> 00:23:51,770
by prism ุชู„ุนุจ ู…ุตุทู„ุญ ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ุงุนู…ู„ decentralization
321
00:23:51,770 --> 00:23:56,430
by prism ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ุงุฒู… ูŠุทู„ุน ุนู†ุฏู‡ุงุด prison ู…ุฏุด ุญุฏ
322
00:23:56,430 --> 00:23:58,150
ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุจูƒุฑุง decentralization by prism ูŠุทู„ุนูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ
323
00:23:58,150 --> 00:24:00,990
ุจุงู„ู…ู„ุก ููŠ ูƒุงู† ูŠุฎู„ุทูˆุง ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฎุฑุจุท ู…ุด ุนุงุฑู ุดูˆ
324
00:24:00,990 --> 00:24:04,110
ุงู„ุฌูˆุงุจ decentralization by prism ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
325
00:24:04,110 --> 00:24:07,390
ุงู„ู„ูŠ ุจุชุทู„ุนูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุชุญุท ู…ุซู„ุงู‹ ุฎู…ุณุฉ
326
00:24:07,390 --> 00:24:11,270
base in ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ base up ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ูŠ ู„ุงุฒู… ุชุทู„ุน
327
00:24:11,270 --> 00:24:16,010
ุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุจุฑุฒู…ุงุช ุจุจุฑุฒู… ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุทุจุนุงู‹ุŸ ุทูŠุจ ูŠุจู‚ู‰
328
00:24:16,010 --> 00:24:20,190
ู‡ู†ุง ู„ุงุฒู… ุฃุนู…ู„ decentralization by ุจุฑุฒู… ูŠุฌูŠุจ ูŠุฏูŠ
329
00:24:20,190 --> 00:24:24,670
ุจุฑุฒู… ุงู„ุจุฑุฒู… ู…ุด ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆุฉ ูƒูŠู ุฃุทู„ุนู‡ุงุŸ ุจุฏูŠ ุฃุญุณุจ
330
00:24:24,670 --> 00:24:26,790
ู‚ุฏ ุฅูŠุด ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุทู„ุน ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง
331
00:24:26,790 --> 00:24:31,550
ูƒูŠู ุฃุญุณุจู‡ุงุŸ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู…ู† ุงู„ู€ optical center ู„ู„ู€ pupil
332
00:24:31,550 --> 00:24:35,350
ุถุฑุจ ูˆู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชุทู„ุน ุนู†ุฏูŠ ูŠุญุฏุฏ ู‚ูˆุชู‡ุงุŒ ู…ุด ุจุฃุญุฏุฏู‡ุง
333
00:24:35,350 --> 00:24:39,270
ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงุชุฌุงู‡ู‡ุงุŒ ูƒูŠู ุฃุญุฏุฏุŸ ู‡ู„ ุงู„ู…ู‚ุทุน ุนุฑุถูŠุŸ ู‡ู„ ูŠุจู‚ู‰
334
00:24:39,270 --> 00:24:42,450
from apex to apexุŸ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุชุทู„ุน ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ู‡ ุฒูŠ
335
00:24:42,450 --> 00:24:46,250
ู‡ูŠูƒ ุฏุงุฆู…ุงู‹ุŒ ุฃุณูƒุช ุนู…ูˆุฏุŸ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ ุจุชุทู„ุน ู…ู† ู…ู†ุทู‚ูŠู‡ุงุŒ ู‡ู„
336
00:24:46,250 --> 00:24:50,690
ุงู„ู€ prism ุจุชุทู„ุน ู…ู†ู‡ุŸ base N ูƒูŠู ุฃุฑูŠุญ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู†ุŒ
337
00:24:50,690 --> 00:24:56,500
ู†ูุชุฑุถ ุฎู…ุณุฉ prism base NุŒ ูƒูŠู ุฃุฑูŠุญู‡ ู…ู†ู‡ุงุŸ ู…ู…ุชุงุฒ ุจุฏูŠ
338
00:24:56,500 --> 00:24:59,280
ุฃุฌูŠุจ ุจุฑุฒู… ุฃู„ุตู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ุงุณู…ู‡
339
00:24:59,280 --> 00:25:03,760
friend ุงู„ู€ ุจุฑุฒู… friend ุงู„ู€ ุจุฑุฒู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุฑุฒู… ุงู„ู„ูŠ
340
00:25:03,760 --> 00:25:07,260
ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ุฒูŠ ูˆุฑู‚ุฉ ุจุชู„ุตู‚ ูˆุฑุง ุงู„ู€ lens ูุจู†ุนู…ู„ ู…ู†ู‡
341
00:25:07,260 --> 00:25:11,760
ุญุงู„ุฉ ุงุณู…ู‡ุง decentralization ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุชู…ุงู… ุฎู…ุณุฉ
342
00:25:11,760 --> 00:25:15,820
ุจุฑุฒู… based in ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฃุญุท ู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ ุจุฑุฒู… based
343
00:25:15,820 --> 00:25:22,380
out ูŠุจู‚ู‰ ุฃูˆู„ ู…ุง ุฃุญุท ู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ ุจุฑุฒู… based out ููŠ ุงู„ู€
344
00:25:22,380 --> 00:25:24,960
Optical Synth ู‚ุฏ ุฅูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู€ Prismatic EffectุŸ
345
00:25:24,960 --> 00:25:28,480
ุชู„ุนุจ ูƒูŠูุŸ ู…ุง ููŠุด Prism ู‡ู†ุงุŒ ุงู„ู€ Prism ูƒู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ
346
00:25:28,480 --> 00:25:31,800
ู‡ูŠุนู†ูŠ ูู‚ุท ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุญุทูŠุชู‡ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉุŒ ุงู„ู€ Base Out
347
00:25:31,800 --> 00:25:36,720
ุทูŠุจ ู‡ู†ุง ุฅูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑุŸ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ZeroุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุตุงุฑุช ุฅู†
348
00:25:36,720 --> 00:25:39,480
ุนู†ุฏู‡ ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ู…ู†ุทู‚ ุงู„ู€ Optical Synth ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…
349
00:25:39,480 --> 00:25:43,500
ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุชู‡ ุฏูˆู† ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุจุณ ู…ุฌุฑุฏ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู€
350
00:25:43,500 --> 00:25:47,140
Prism ู„ู„ู€ Lens ูˆุงุถุญุฉุŸ ูŠุจู‚ู‰ ุฌูŠุช ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู€ Optical
351
00:25:47,140 --> 00:25:50,000
Synth ุนูŠู†ูŠู†ุง ุตุงุฑ ู…ูู‡ูˆู… ุฃุดู…ูู„ ูˆุฃูˆุณุน ุฅู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ
352
00:25:50,000 --> 00:25:53,060
ุจู…ุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ู€ Rays ุจุฏูˆู† ุงู†ูƒุณุงุฑ ุทุจ ุฅูŠุด ุงู„ู€ Geometrical
353
00:25:53,060 --> 00:25:57,320
Center ู‡ู†ุงุŸ
354
00:25:57,320 --> 00:26:00,320
ุงู„ู€ Geometrical Center ู„ูŠุด ุฎู…ุณุฉ ุจุฑุฒุฉุŸ ุงู„ู€
355
00:26:00,320 --> 00:26:03,740
Geometrical Center ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ู€ Geometrical CenterุŸ
356
00:26:03,740 --> 00:26:10,120
ูˆูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏุŸ ุงู„ู‡ู†ุฏุณูŠ ุตุญุŸ ุงู„ู€ Geometrical Center ู…ุง ู„ู‡ูˆุด
357
00:26:10,120 --> 00:26:12,620
ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุญูƒูŠ ูƒู„ู‡ ุงู„ู€ Geometrical Center
358
00:26:12,620 --> 00:26:16,220
ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู‡ู†ุฏุณูŠ ุชูˆุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏุณูŠ
359
00:26:16,220 --> 00:26:20,630
ุฅุฐุง ุฏุงุฆุฑุฉ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ู‡ูˆ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุฅุฐุง ู…ุฑุจุน ู„ู‡
360
00:26:20,630 --> 00:26:23,930
ุชู‚ุงุทุน ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑ ุฅุฐุง ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุชู…ุงู… ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู€
361
00:26:23,930 --> 00:26:28,170
geometrical ุงู„ู‡ู†ุฏุณูŠ ุฃู…ุง ุงู„ู€ optical center ุชุนุฑูŠูู‡
362
00:26:28,170 --> 00:26:32,110
ูˆุงุถุญ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู€ rays ุฏูˆู† ุงู†ูƒุณุงุฑ ุชู…ุงู…
363
00:26:32,110 --> 00:26:35,930
ุทูŠุจ ูˆุงุถุญ ูƒุซูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุจู‚ู‰ ุงุญู†ุง ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ู‡ุงู„
364
00:26:35,930 --> 00:26:42,230
gate ู†ุนุฑู ู†ุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ูˆุฃู‚ุฏุฑ ุฃุบูŠุฑ ุงู„ู€ center
365
00:26:42,230 --> 00:26:47,050
ุชู…ุงู…
366
00:26:47,050 --> 00:26:50,580
ุฃุบูŠุฑ ุงู„ู€ center ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฑุฒู…ุงุช ุทูŠุจุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ
367
00:26:50,580 --> 00:26:54,800
ุนุฑูู†ุงู‡ ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุน ุงู„ู€ Prismatic ุทูŠุจุŒ
368
00:26:54,800 --> 00:27:00,760
ู…ู…ูƒู† ุฅู†ุณุงู† ุจุฏู‡ุŒ ุจุฏู‡ Prism ูุนู„ุงู‹ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฌู„ุŒ ู‡ูˆ ุฌุงู„ุณุŒ
369
00:27:00,760 --> 00:27:02,660
ุฃู†ุง ู…ุง ุฃุนุฑูุด ุนู† ุงู„ู€ Prismatic Effect ุงู„ู€ pube ุงู„ู„ูŠ
370
00:27:02,660 --> 00:27:05,780
ุจุชุทู„ุน ู…ู† ู†ุต ุงู„ู€ center ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู„ุฃ ุฌูŠุช ููŠ
371
00:27:05,780 --> 00:27:09,020
ุงู„ูˆุตูุฉ ู…ูƒุชูˆุจุŒ ู„ุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ
372
00:27:09,020 --> 00:27:16,040
Prism based in ู…ุซู„ุงู‹ ููŠู† ุฏูŠ ุญู„ ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุง ุจุดุฑูŠ ุฎู…ุณุฉ
373
00:27:16,040 --> 00:27:20,990
Prism based inุŒ ุจุฑุฒุฌู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉุŸ ูุงู‡ู…ูŠู† ูƒูŠูุŸ ุฃูˆ
374
00:27:20,990 --> 00:27:23,770
ุฃุนู…ู„ู‡ Prismatic Effect ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู€ Decentration
375
00:27:23,770 --> 00:27:31,690
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูƒ ุชูƒุชุจู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงูุชุฑุถ ุฃุฌู‡ุฒุฉ
376
00:27:31,690 --> 00:27:37,910
ู…ุฑูŠุถ ู„ุงุจุณ ู†ุธุงุฑุฉ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุงุŒ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ
377
00:27:37,910 --> 00:27:43,670
ุจุชุทู„ุน ู…ู† ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู€ Optical Center ู…ุด
378
00:27:43,670 --> 00:27:46,050
ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุฅูŠุด ุงู„ู€ Prismatic Effect ุงู„ู„ูŠ ุจุนุงู„ูŠ
379
00:27:46,050 --> 00:27:51,800
ู…ู†ู‡ุŸ Zero ู„ุฃู† ุฃู†ุง ู…ุฏุงู… ู‚ู„ุช ุจุชุทู„ุน ู…ู†ู‡ ุงู„ู€ optical center
380
00:27:51,800 --> 00:27:55,260
ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ุจุชุทู„ุน ู…ู†ู‡ ุจู…ุงุดูŠ deviation ู„ู„ู€ light
381
00:27:55,260 --> 00:27:59,060
ูŠุจู‚ู‰ Zero ุจูŠุฒู…ุงุชูŠูƒ ุฅููƒุช optical center ู‡ุฐุง ุชู…ุงู…ุŸ
382
00:27:59,060 --> 00:28:05,120
ุจุณ ู„ุฌูŠุช ููŠ ุงู„ูˆุตูุฉ ุจู‚ูˆู„ ู„ุฃ ุจุฏู†ุง ุงุญู†ุง ุฅู„ู‡ ุจุฑูŠุฒู… ุจุฏูŠ
383
00:28:05,120 --> 00:28:11,500
ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ ุจุฑูŠุฒู… based in ู…ูุชุฑุถ ุนู†ุฏูŠ ุญู„ูŠู†
384
00:28:11,500 --> 00:28:15,920
ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฏุงู… ุฃู†ุช ุนู†ุฏูƒ ุงู„ู€ ุจุฑูŠุฒู… ูŠุณุงูˆูŠ ุตูุฑ
385
00:28:15,920 --> 00:28:23,630
ุจูŠุฒู…ุงุชูŠูƒ ุฅููƒุชุฌุงู†ุจ ุงู„ู€Dash TreeุŒ ุนุฏุณุฉ ุจุฑุฒู… ุจุฃุญุทู‡
386
00:28:23,630 --> 00:28:31,010
ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ู‚ูˆุชู‡ ู‚ุฏ ุฅูŠุดุŸ Base N ุงุญู†ุง ุฌูˆู†ุง ููŠ ุงู„ู€
387
00:28:31,010 --> 00:28:33,390
Optical Center ู‡ู†ุง ุจูŠุตูŠุจ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุจุฑุฒู… ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู€
388
00:28:33,390 --> 00:28:35,930
Optical Center ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุถูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ุจุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„ู€
389
00:28:35,930 --> 00:28:37,950
Optical Center ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฌูˆุง ููŠู‡ุง ุณุงูˆ Zero ุงู„ู€
390
00:28:37,950 --> 00:28:41,510
Prismatic Effect ุนุดุงู† ุฃุฎู„ูŠู‡ุง ููŠู‡ุง Base NุŒ ุฎู…ุณุฉ
391
00:28:41,510 --> 00:28:46,030
ุจุฑุฒู… ุจุฌูŠุจ ุฎู…ุณุฉ ุจุฑุฒู… Base NุŒ ุจุฃุญุท ู„ู‡ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุณุงุนุฏ ุทู„ุน
392
00:28:46,030 --> 00:28:51,930
ู…ู† ู…ูƒุงู† ุจุทู„ optical center ุจุชุทู„ุน ู…ูƒุงู† ููŠู‡ ู‚ุฏ ุฅูŠุด ุฎู…ุณุฉ
393
00:28:51,930 --> 00:28:56,670
Prism based in ุทูŠุจ ูˆูŠู† ุฑุงุญ ุงู„ู…ุฑูƒุฒุŸ ุงุชุญุฑูƒ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู†
394
00:28:56,670 --> 00:29:03,670
ูŠุง ู‡ู†ุง ูŠุง ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูู‡ู…ุชู‡ุŸ ู…ูŠู† ู…ุด ูุงู‡ู…ุŸ ุทูŠุจ ู‡ุฐุง
395
00:29:03,670 --> 00:29:09,290
ุญู„ ุงู„ุญู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ุง ู…ุง ุฃุนูŠุด ุฃุดุชุฑูŠ Prismุงุช ู…ุด ู‡ูŠู†ูุน
396
00:29:09,290 --> 00:29:13,690
ุฃุดุชุฑูŠ Prism ุจุณ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡ ุญู„ ู…ู…ุชุงุฒ
397
00:29:15,070 --> 00:29:18,730
ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ูˆูŠู† .. ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ .. ู…ุง ุจุฏูŠุด .. ุฎู„ุงุต ู…ุง ุจุฏูŠุด ุฃุญุท
398
00:29:18,730 --> 00:29:21,890
ุจุฑุฒู…ุงุช ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุณู‡ู„ ุฌุฏุงู‹ ุฌูŠุจ ุจุฑุฒู… ุงู„ู€ game ุงู„ู„ูŠ
399
00:29:21,890 --> 00:29:25,570
ุจุฏูŠู‡ ุฅูŠุงู‡ุง ูˆุจู„ุตู‚ ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ุง ุทุจุนุงู‹ ุทูŠุจ ูุฑุถุงู‹ ู‡ูˆ ู‚ุงู„ ู„ุฃ
400
00:29:25,570 --> 00:29:30,890
ู…ุง ุจู†ุนุด ู†ุนู…ู„ ุจุฑุฒู…ุงุช ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจู‚ุฏุฑ ุฃุนู…ู„ ุจุฑุฒู…
401
00:29:30,890 --> 00:29:36,910
by decentralization ู‡ูˆ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุจุฑุฒู… ู‡ู†ุง ุทู„ุน ู…ู†
402
00:29:36,910 --> 00:29:39,870
optical center ูƒูŠู ุฃุฎู„ู‚ ุงู„ุจุฑุฒู…ุŸ ู…ุด ู‡ุฃุนู…ู„ ุจุงู„ู€
403
00:29:39,870 --> 00:29:43,340
decentralization ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุฎู„ูŠู‡ ูŠุชุทู„ุน ู…ู† ู…ูƒุงู† ููŠ
404
00:29:43,340 --> 00:29:47,740
ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ู€ prism ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ุฅูŠุด ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ูŠ
405
00:29:47,740 --> 00:29:50,860
ู‡ุงู„ู€ gate ุฃูˆ ุฃุฌูŠุจ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุฎู…ุณุฉ base in
406
00:29:50,860 --> 00:29:56,940
ู†ูุชุฑุถ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡ ู‚ูˆุชู‡ุง ู…ูˆุฌุจุฉ ู‚ูˆุชู‡ุง
407
00:29:56,940 --> 00:30:00,340
ู…ูˆุฌุจุฉ ุญุณุจ ุฑุฃูŠูƒูˆุง ุงู„ู€ base in ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆูŠู† ู‡ู†ุง ูˆู„ุง ู‡ู†ุง
408
00:30:00,340 --> 00:30:07,600
ุงู„ู€ base in ู…ู…ุชุงุฒ ู„ูˆ ุฏุฑุณูˆุง ู…ู‚ุทุน ุนุฑุถูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู€ base
409
00:30:07,600 --> 00:30:13,400
in ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฎู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุชุทู„ุน ู…ู† ู…ูƒุงู†
410
00:30:13,400 --> 00:30:17,760
ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุทุจุนุงู‹ ุซุงุจุชุฉุŒ ุฃุญุฑูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุจุฏูŠ
411
00:30:17,760 --> 00:30:22,600
ุฃุฎู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุชุทู„ุน ู…ู† ู…ูƒุงู† temporal ุฃูˆ out of the
412
00:30:22,600 --> 00:30:28,760
optical center ูˆุงุถุญุŸ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุตุญุŒ ุจุฏูŠ ุฃู…ุณูƒ ุงู„ู€ lens
413
00:30:28,760 --> 00:30:33,380
ูƒู„ู‡ุง ูˆุฃุญุฑูƒู‡ุง ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ุฃุญุณ ุฅู†ู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุทู„ุน
414
00:30:33,380 --> 00:30:36,140
ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ุงุญู†ุง ู…ุชูู‚ูŠู†ุŒ ุนู„ู…ุช ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุทู„ุน
415
00:30:36,140 --> 00:30:39,920
ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ู‡ูˆ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุทู„ุน ู…ู† ุฃูŠู† ุงู„ู€ gateุŸ optical
416
00:30:39,920 --> 00:30:43,390
center ู‚ุฏ ุฅูŠุด ุงู„ู€ Prism of Effect ุนู†ุฏู‡ Zero ุฃู†ุง
417
00:30:43,390 --> 00:30:46,530
ู…ุง ุจุฏูŠุด ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ุญุณุจู†ุงู‡ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุทู„ุน ู„ุงุฒู… ูŠุชุทู„ุน
418
00:30:46,530 --> 00:30:49,830
ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ุดุฎุต ู‡ุฐุง ูƒูŠู ุฃุฎู„ูŠู‡ ูŠุชุทู„ุน ู…ู† ู‡ู†ุงุŸ ุจุจุณุงุทุฉ
419
00:30:49,830 --> 00:30:54,870
ุจุฏูŠ ุฃุญุฑูƒ ุงู„ู€ lens ููŠ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ู‡ุฐุง ูุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุจุนูŠุฏ
420
00:30:54,870 --> 00:31:01,090
ุนู†ู‡ ูˆุจูŠุตูŠุฑ ูŠุชุทู„ุน ู…ู† ู…ูƒุงู† ู‡ูˆ .. ูˆูŠู† .. ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุฅูŠุด ุงู„
421
00:31:01,090 --> 00:31:05,310
Prism ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ู‡ ุงู„ู€ gate ุจุทู„ Zero ุตุงุฑ ุฎู…ุณุฉ base in
422
00:31:05,310 --> 00:31:08,990
ุฅูŠุด ุนู…ู„ุช ุฃู†ุงุŸ ู…ุณูƒุช ุงู„ู€ lens ูˆ ุญุฑูƒุชู‡ุง ููŠ ุงุชุฌุงู‡ ู…ุนูŠู†
423
00:31:08,990 --> 00:31:16,290
ุชู…ุงู…ุŸ ุฌุฏู‘ูŠุด ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃุญุฑูƒู‡ุŸ ูƒูŠู ุฃุทู„ุนู‡ุŸ P
424
00:31:16,290 --> 00:31:21,270
ุจุชุณุงูˆูŠ C ุถุงู„ู… F ุฅูŠุด ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุงุŸ ุงู„ู€ F ุจูŠูƒูˆู†
425
00:31:21,270 --> 00:31:25,990
ู…ุนู„ูˆู… ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏูŠุŸ P ุฅุฐุง ุฃุฌูŠุจ ุงู„ู€ C ู†ูุฑุถ ุงู„ู€
426
00:31:25,990 --> 00:31:30,270
C ุทู„ุนุช ุชู„ุงุชุฉ ู…ู„ูŠ ุชู„ุงุชุฉ
427
00:31:30,270 --> 00:31:34,450
ู…ู„ูŠ ูˆูŠู†ุŸ ุฅูŠุด ุงุณู…ู‡ุง ู‡ุฐู‡ุŸ N ูŠุจู‚ู‰ ุญุงุฌุฉ ุจุงู„ุฌูˆุงุจ
428
00:31:34,450 --> 00:31:39,600
Decenter ุฏู‡ lens ูŠุนู†ูŠ ุฃุบูŠุฑ ู…ูƒุงู† ุงู„ู€ lens ูˆ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ
429
00:31:39,600 --> 00:31:48,300
ุชู„ุงุชุฉ ู…ู„ูŠ in ุชู…ุงู… ุชู„ุงุชุฉ ู…ู„ูŠ in ูˆุงุถุญุฉุŸ ู„ูƒู† ุตุงุฑ ุนู†ุฏูƒ
430
00:31:48,300 --> 00:31:53,240
ููŠู‡ ุฎูŠุงุฑูŠู† ุนุดุงู† ุฃุญุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุนุดุงู† ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุฃู†ุชุฌ ุงู„ู€
431
00:31:53,240 --> 00:31:57,420
prism ู…ู…ูƒู† ุฃุญุท ุงู„ู€ prism .. ุฃุญุท ุงู„ู€ prism ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ
432
00:31:57,420 --> 00:32:02,340
ู…ุน ุงู„ู€ lens ุฃูˆ ุฃุญุฑูƒ ุงู„ู€ lens ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู† ุฃุนู…ู„ ุงู„ู€ prism
433
00:32:02,340 --> 00:32:07,640
ู…ู…ูƒู† ุฃุนู…ู„ ุงู„ู€ prism by adding a prism ุฃูˆ Prism by
434
00:32:07,640 --> 00:32:12,400
Decentration ู„ู…ุง ุฃุฌูŠุจ ุงู„ุณุคุงู„ Prism by Decentration
435
00:32:12,400 --> 00:32:17,320
ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุด ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† Decentration ูŠุนู†ูŠ
436
00:32:17,320 --> 00:32:21,760
ู…ู„ูŠ ู…ูŠุชุฑ ู…ู„ูŠ ู…ูŠุชุฑ ูˆ in ุฃูˆ out ุทุจุนุง ุทูŠุจ ุจู†ุดูˆู
437
00:32:21,760 --> 00:32:24,640
ุงู„ู…ุซุงู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุนุงู†ุง Prism by Decentration ู„ู„ู€
438
00:32:24,640 --> 00:32:28,700
spherical lenses ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ
439
00:32:28,700 --> 00:32:31,800
ุงู„ู€ right eye ู‚ูˆุชู‡ุง plus ุฎู…ุณุฉ ุดุงูŠููŠู† ู…ูŠู† ุจูƒุชุจ ุฃู†ุง
440
00:32:31,800 --> 00:32:37,950
ุตูุญุฉ 137 ู‚ู„ุชู‡ุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู€ right eye ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ู„ุงุฒู…
441
00:32:37,950 --> 00:32:41,130
ุชู„ุงุญุธูˆุง ู„ุงุฒู… ุฃูƒุชุจ right eye ูˆ ู„ุง left eye ู„ุฃู† ุงู„ู€
442
00:32:41,130 --> 00:32:48,350
in ูˆ ู„ุง out ุจุฎุชู„ู ุทูŠุจ ุจุฏูŠ ุงุชู†ูŠู† ุจุฑุฒู… based on
443
00:33:17,860 --> 00:33:23,680
right eye plus ุฎู…ุณุฉ ู‚ูˆุชู‡ุง ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู‡ูˆ ุจุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„ู†ุต
444
00:33:23,680 --> 00:33:29,060
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุฐุง ูุงู‡ู…ูŠู† ุงู„ุณุคุงู„ุŸ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„ู†ุต
445
00:33:29,060 --> 00:33:31,620
ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏู‡ optical centering
446
00:33:31,620 --> 00:33:36,420
ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏู‡ prismatic effect ุงู„ุณุคุงู„ ุจูŠุนู…ู„ู‡ ุจุฑุฒู… ู‡ูˆ
447
00:33:36,420 --> 00:33:40,100
ู…ุทู„ูˆุจ ููŠ ุงู„ูˆุตูุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุจุฑุฒู… ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ุจุฑุฒู… ู‡ุฐุง
448
00:33:40,100 --> 00:33:44,660
ุจูŠุนู…ู„ู‡ ุจุฅูŠุดุŸ by-decentration ูƒู„ู…ุฉ by ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
449
00:33:45,910 --> 00:33:48,590
ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุทุฑู‚ ุซุงู†ูŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ู…ู…ูƒู† by adding a prism
450
00:33:48,590 --> 00:33:51,710
ู…ู…ูƒู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุญุงุฌุฉ ุจุณ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ู‡ู†ุง by decentration
451
00:33:51,710 --> 00:33:54,790
ุจุฏูˆู† by decentration ูŠุจู‚ู‰ ุจุฏู‡ ุฃุฌูŠุจ ู†ุณุจุฉ ูˆูŠู† ุงุชุฌุงู‡
452
00:33:54,790 --> 00:33:58,270
ุงู„ุฅุฒุงุญุฉ ูˆู‚ุฏุฑู‡ุง ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ุง ูˆุงุถุญุฉุŸ ุทูŠุจ prism by
453
00:33:58,270 --> 00:34:04,890
decentration plus ุฎู…ุณุฉ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู€
454
00:34:04,890 --> 00:34:11,490
plus ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุฑุณู… ุฅูŠุด ู…ุทู„ูˆุจ ู‡ูˆ ุงุชู†ูŠู†ุŸ base down
455
00:34:11,490 --> 00:34:18,910
ุจุฏูˆู† ุจุญูƒูŠ down ูˆ up ูŠุจู‚ู‰ ุญุฑุตู‡ ู…ู‚ุงุทุน ุฑุฃุณูŠุฉ ุฅุฐุง ุญูƒู‰
456
00:34:18,910 --> 00:34:24,010
ู…ุซู„ุง in ูˆ out ู‡ูƒูˆู† ู…ู‚ุทุน ุนุฑุถูŠ ุทุจุนุง ุฃูˆ ุฃูู‚ูŠ ูŠุจู‚ู‰
457
00:34:24,010 --> 00:34:28,650
ุญุฑุตู‡ ุงู„ู…ู‚ุทุน ู‡ุฐุง ูƒูŠู ุดูƒู„ ุงู„ู…ู‚ุทุน ู‡ุฐุง ู…ุฏุงู… ุจู„ุงุตูƒ
458
00:34:28,650 --> 00:34:35,350
ู‡ุชูƒูˆู† base to base ุทุจุนุง ู„ุงุฒู… ูŠุชุทู„ุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ูˆูŠู†
459
00:34:35,350 --> 00:34:41,190
ู…ู† ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุฒู… ุฃุจุฏุฃ ูŠู†ุทู„ุน ู…ู† ู‡ู†ุง ูƒูŠู
460
00:34:41,190 --> 00:34:47,580
ุฃุฎู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุชุทู„ุน ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ูŠ ุฏูŠ ู…ุด ู‡ุนู…ู„ ู…ู…ุชุงุฒ ุฏู‡
461
00:34:47,580 --> 00:34:51,740
ุฃู…ุณูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒู„ู‡ุง ูˆ ุฃุณุญุจู‡ุง ู„ุชุญุช ุฃูˆ ุฃู…ุณูƒ ุนูŠู†ู‡ ูˆ
462
00:34:51,740 --> 00:34:58,400
ุฃุญุฑูƒู‡ุง ู„ููˆู‚ ูุนู„ุง ุดู…ุณูŠุฉุŸ ู…ูู‡ูˆู… ุดูˆ ุฏู‡ ุนู…ู„ุŸ ุจุงู„ุธุจุท
463
00:34:58,400 --> 00:35:01,960
ูŠุนู†ูŠ ุฏู‡ ุฃู…ุณูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุฃุญุฑูƒู‡ุง ู„ุชุญุช ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู…ุณูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ
464
00:35:01,960 --> 00:35:07,400
ูˆ ุฃุญุฑูƒู‡ุง ู„ุชุญุช ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ
465
00:35:07,400 --> 00:35:12,960
ุงู„ู€ decentration ูู‡ู…ุช ู„ูˆูŠู† ู„ูˆูŠู†ุŸ ู…ู…ุชุงุฒ ุงู„ู€
466
00:35:12,960 --> 00:35:17,560
Decentration ู‡ูŠุทู„ุน ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจุนุฏูŠู† down ู‡ูˆ ุฃุฑู‚ุงู…
467
00:35:17,560 --> 00:35:19,940
ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุนู†ุฏู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠุจ ุชู„ูˆู‡ุง ุตุญ ุจุณ ุจุฏูŠ ุชูู‡ู…
468
00:35:19,940 --> 00:35:22,880
ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุจุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฑุณู… ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุนุดุงู† ุฃูู‡ู…
469
00:35:22,880 --> 00:35:25,660
ูˆูŠู† ู‡ุฑูˆุญ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ูˆ ุจูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู€ base down ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ
470
00:35:25,660 --> 00:35:32,100
ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุฌุฏู‘ูŠุด ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุชุณุงูˆู‰ 2
471
00:35:32,100 --> 00:35:34,820
ู‡ุญุณุจู‡ุง ุจุนุฏูŠู† ุจุณ ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ู‡ูˆ ู„ุงุฒู… ุฃุญุฑูƒ ุงู„ู€ lens ุงู„ู€
472
00:35:34,820 --> 00:35:38,480
lens ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† down ุจุนุฏูŠู† ู†ุญุณุจู‡ุง ุจุณูŠุทุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฑู‚ุงู…
473
00:35:38,750 --> 00:35:41,450
ู…ู…ูƒู† ุจุฏูˆู† ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ู„ูŠ in ูˆู„ุง out ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุง ุจู‚ุน ู ุฃู†ุง
474
00:35:41,450 --> 00:35:44,370
ู…ุงุฌุฏุฏุด ุงู„ุฑู‚ู… ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุงุชู†ูŠู†
475
00:35:44,370 --> 00:35:50,470
ุจุฑูŠุณู… ู„ุนุฏุณุฉ ู‚ูˆุชู‡ุง ุชู„ุงุชุฉ ูู‡ู…ุชูˆุง ูƒูŠูุŸ ุงุชู†ูŠู† ุจุฑูŠุณู…
476
00:35:50,470 --> 00:35:54,450
ุฏูŠุด ุญุฏ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ู„ุนุฏุณุฉ ู‚ูˆุชู‡ุง ุชู„ุงุชุฉ ุฏุง ูŠุจุทุฑ ุจู†ูุน ุชุนุฑู
477
00:35:54,450 --> 00:35:57,110
ุฃู†ุง ู…ุงุฌุฏุฏุด ุงู„ decentralizationุŸ ุจู†ูุน ุจุณ ู…ุด ุนุงุฑู ููŠ
478
00:35:57,110 --> 00:36:03,350
ุฃูŠ ุงุชุฌุงู‡ ุจูƒูˆู† ูู‡ู…ุชูˆุง ูƒูŠูุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ูƒุฑูˆูŠุฉ ู…ุซู„ุง
479
00:36:03,350 --> 00:36:11,780
ู‡ุฐู‡ ู‚ูˆุชู‡ุง plus 5 ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุงู„ prismatic effect ู‚ูˆุชู‡
480
00:36:11,780 --> 00:36:18,100
ุนุดุฑุฉ ุจุฑุฒู… ุฏูŠูˆุจุชุฑ ูƒุฏู‡ุด ู„ุงุฒู… ุฃุชุญุฑูƒ ูƒุฏู‡ุด ู„ุงุฒู… P
481
00:36:18,100 --> 00:36:22,900
ุจุชุณุงูˆูŠ C ุถุฑุจ F P ูƒุฏู‡ุด ุนุดุฑุฉ ุงู„ู€ C ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠู‡ุง ุถุฑุจ
482
00:36:22,900 --> 00:36:27,740
ุฎู…ุณุฉ ู„ุฌู‡ ุงู„ู€ C ุจุชุณุงูˆูŠ 2 centimeter ู„ุฌู‡ ูƒู„ 2
483
00:36:27,740 --> 00:36:31,260
centimeter ู‡ุฏูˆู„ ุจุนุชูˆู„ ุงู„ prismatic effect ูƒุฏู‡ุด ุนุดุฑุฉ
484
00:36:31,260 --> 00:36:35,360
ุงู…ุชู‰ ุจุญุฏ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ู„ู…ุง ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุจุฏูƒ ุฅูŠุงู‡ base down
485
00:36:35,360 --> 00:36:38,300
ุงู„ prism ูˆู„ุง base up ูˆู„ุง base down ุงู„ prism ู‡ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ
486
00:36:38,300 --> 00:36:42,480
ู…ู…ูƒู† ุฃุณู…ุนู‡ุง ู‡ูŠูƒ ุชู…ุงู…ุŸ ุทุจ ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง ุฅูŠุด
487
00:36:42,480 --> 00:36:47,040
ู‡ุชูƒูˆู†ุŸ
488
00:36:47,040 --> 00:36:52,060
ู‡ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุจุชุณุงูˆูŠ ุงู„ู€ P ุจุชุณุงูˆูŠ C ุถุฑุจ F ุงู„ู€ P ุจุชุณุงูˆูŠ 2
489
00:36:52,060 --> 00:37:03,460
ุงู„ู€ C ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุถุฑุจ 5 ุฌู‡ ุงู„ู€ C ุจุชุณุงูˆูŠ .. ุฅูŠุดุŸ ุณู†ุชูŠู…ุชุฑ
490
00:37:03,460 --> 00:37:09,020
ุฑุจุงูƒูˆุง ู‡ุฐู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุง ุทูŠุจ ู‡ุชุญุฑูƒ 0.4 cm ูˆ ุงู†ุชู‡ู‰
491
00:37:09,020 --> 00:37:13,920
ุฅู†ู‡ down ู‡ูŠูƒ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุฎู„ุตู†ุง ุจุณ ู„ุงุฒู… ู†ุนุจุฑ ุนู†ู‡ุง ุจุฌู…ู„ุฉ
492
00:37:13,920 --> 00:37:17,980
ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุจู‚ูˆู„ Decenter the lens ู‡ูŠูƒ ุจู†ูƒุชุจ Decenter
493
00:37:17,980 --> 00:37:23,760
the lens 0
494
00:37:23,760 --> 00:37:31,680
.4 cm ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉ down ูุฌุงู†ุจ ุญูู‡ู… ู‡ู…ุณูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ
495
00:37:33,400 --> 00:37:37,220
ูˆ ู‡ู†ุฒู„ู‡ุง ู„ุชุญุช ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู„ูŠ ู‡ุฎู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง
496
00:37:37,220 --> 00:37:41,460
ุงู„ุฌุฑุจูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ูŠุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุตุงุฑ ู‡ู†ุง
497
00:37:41,460 --> 00:37:44,780
ุงู„ู€ optical center ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุจู‚ูŠู‡ ุฌุฏู‘ูŠุด ู‡ูˆ point
498
00:37:44,780 --> 00:37:48,180
four ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฌุฑุจูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† ูŠุนุงู†ูŠ
499
00:37:48,180 --> 00:37:51,700
ู…ู† ุงู„ prism ู‚ูˆุชู‡ ุฌุฏู‘ูŠุด ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ prism base ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ
500
00:37:51,700 --> 00:37:58,380
ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ูุงู‡ู…ูŠู†ู‡ุงุŸ ู…ูŠู† ู…ุด ูุงู‡ู…ู‡ุงุŸ ุถุงูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง
501
00:37:58,380 --> 00:38:01,900
ุญุฑูƒุช ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ุณู†ุชูŠ
502
00:38:01,900 --> 00:38:06,450
ุชุญุชุตุงุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุชุทู„ุน ู…ู† ู…ูƒุงู† ููŠู‡ Prismatic effect
503
00:38:06,450 --> 00:38:12,470
named based onุŒ ุงุชูู‚ู†ุงุŸ ู…ูŠู† ู…ุด .. ู…ุด ุถุงุจุท ู…ุนุงู‡ุŸ
504
00:38:12,470 --> 00:38:17,270
ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจุŒ Prism by DecentrationุŒ Prism by
505
00:38:17,270 --> 00:38:21,690
Decentration ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฌุช ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฌูŠ PrismุŒ
506
00:38:21,690 --> 00:38:25,110
ุญู„ู†ุงู‡ุง ุฏู‡ ุตุญุŸ By DecentrationุŒ ุฏูŠ ุทู„ุน ุงู„ุฌูˆุงุจ
507
00:38:25,110 --> 00:38:29,480
ุจุงู„ millimetre ููŠ ุงู„ spherical lenses ุญูƒูŠู†ุง ุนู†ู‡ ุฒูŠ
508
00:38:29,480 --> 00:38:32,000
ู…ุง ุชุดุงูŠููŠู† ู‡ู†ุง ุจูƒู„ ุจุณุงุทุฉ ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ optical center
509
00:38:32,000 --> 00:38:35,580
ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู€ geometrical center ุฅู†ุตุงุฑ ุทูŠุจ present by
510
00:38:35,580 --> 00:38:40,460
the centration ุจุงู„ millimetre ุทู„ุน ู…ุตุทู„ุญุงุช ู‡ู†ุง downward
511
00:38:40,460 --> 00:38:46,160
decentration ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู„ู„ุฃุณูู„ ูƒู„ู…ุฉ ุชุทู„ุน ุนู„ูŠู‡
512
00:38:46,160 --> 00:38:48,740
ุงู„ู€ decentration ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู†ุง ุจุชุฏู…ุณูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ
513
00:38:48,740 --> 00:38:52,720
ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุญุฑูƒู‡ ู„ุฃู† ููŠ ู†ุงุณ ู…ุด ู…ููƒุฑูˆู‡ุง ู…ููƒุฑ ุฅู†ู‡ ูˆูŠู†
514
00:38:52,720 --> 00:38:55,140
ุงู„ุนูŠู† ู‡ุชุทู„ุน ู‡ูŠู‚ูˆู„ ุทุจ ู…ุง ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุนูŠู† ู‡ุชุทู„ุน
515
00:38:55,140 --> 00:38:58,420
ู…ู† ููˆู‚ ุงู„ center ุฃู†ุง ูุงู‡ู… ูƒูŠู ุณุฃุชุทู„ุน ู…ู† ููˆู‚
516
00:38:58,420 --> 00:39:02,000
ุงู„ center ุฅู† ุฃู†ุง ู…ุณูƒุช ุงู„ center ู†ุฒู„ุชู‡ ู„ุชุญุชู‡ุง ุตุญุŸ
517
00:39:02,000 --> 00:39:05,020
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ูŠ ุจุชุทู„ุน ู…ู† ู†ุต .. ู…ู† ู†ุตู‡ุง
518
00:39:05,020 --> 00:39:08,520
ู‡ูŠูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุฃุฎุฏ ุงู„ุนูŠู† ุชุชุทู„ุน ู…ู†
519
00:39:08,520 --> 00:39:15,000
ููˆู‚ ุงู„ู…ุฑูƒุฒุŸ ุจู†ุฒู„ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู„ุชุญุช ุดูุชูˆุง ูƒูŠูุŸ ูุฅูŠุด ุตุงุฑ
520
00:39:15,000 --> 00:39:19,300
ููŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒุŸ ุชุญุช ูŠุฌูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ decentration ุชุนู„ู‚
521
00:39:19,300 --> 00:39:21,960
ุจุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุฏูˆู…ุง ุจุชุงุจุน ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูˆ ุฃู†ุง ุจุฑูˆุญ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูƒุฒ
522
00:39:21,960 --> 00:39:25,240
ุฑุงุญ N ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ decentration N ุจุณ ู‡ูŠูƒ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุนูŠู†
523
00:39:25,240 --> 00:39:29,810
ุชุชุทู„ุน ู…ู† .. out ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนูŠู† ู„ู„ center ุชู…ุงู…ุŸ
524
00:39:29,810 --> 00:39:33,370
ุฃู†ุง ู…ุงุนูŠุด ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูˆุงุถุญุŸ ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ุซุงู„
525
00:39:33,370 --> 00:39:37,730
ู‡ู†ุง ูˆุงุถุญ ุฌุฏุง Decentration down ูˆ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ base
526
00:39:37,730 --> 00:39:41,510
up ููˆู‚ base down ุฃุณู ุจุงู„ plus lens ูˆ base up ููŠ ุงู„
527
00:39:41,510 --> 00:39:45,670
minus lens ูˆุงุถุญุฉุŸ ุดูˆููˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒุงุชุจ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู†ูƒ
528
00:39:45,670 --> 00:39:49,390
ุชุญูุธูŠู‡ู… ุฎู„ุงุต ู…ุซู„ุง Decentration down ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€
529
00:39:49,390 --> 00:39:52,550
Prism ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ plus lens ู‡ูŠูƒูˆู† base down
530
00:39:52,550 --> 00:39:56,110
Decentration down ู‡ูŠูƒูˆู† base down ู‚ุฏุงู… ุงู„ุนูŠู†
531
00:39:56,940 --> 00:39:58,820
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ Plus Length ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ Minus Length
532
00:39:58,820 --> 00:40:02,080
ุงู„ Decentration ุฏุง ู‡ูˆ ุงู„ Base Up ุฃู†ุง ุจูุถู„ ุฃู†
533
00:40:02,080 --> 00:40:05,200
ุชุญูุธูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุชุฑุณู… ุงู„ุฑุณู…ุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุฌุฏุง ู…ู…ูƒู†
534
00:40:05,200 --> 00:40:07,340
ุชู„ุงุญุธูˆุง ุฃู†ูƒู… ุจุงุฌูŠูŠู† ูŠุฑุณู…ูˆุง ุงู„ุฏูุนุงุช ุงู„ู„ูŠ ูุงุชุช
535
00:40:07,340 --> 00:40:11,580
ุงู„ุฑุณู…ุฉ ุจุชุณู‡ู„ ุนู„ูŠูƒ ุฌุซุฉ ุงู„ูˆุฌุฏ ูˆ ุงู„ุญูุธ ูˆ ุจุชูู‡ู…ูŠู‡ุง
536
00:40:11,580 --> 00:40:15,460
ุจุชู„ุงู‚ูŠ ูƒู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู‡ูŠ ุชุจุฎุฏุด ู…ู†ูƒ ุญุงุฌุฉ ู„ู…ุง
537
00:40:15,460 --> 00:40:24,160
ุชุญูุธูŠู‡ู… ุจุงู„ุธุจุท ูƒูŠู ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ุชุชุบู„ุจ ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุทูŠุจ ูƒูŠู
538
00:40:24,160 --> 00:40:26,520
ุจุชุนู…ู„ ุงู„ Decentration by Prison
539
00:40:29,440 --> 00:40:34,300
ู…ุงุดูŠ .. ุจู‚ู‰ ุจุงู„ุธุจุท ุจุณ ุจูƒุชุจ ุณุคุงู„ ู‡ุฑุฌูŠุช ุนู„ูŠู‡ุง
540
00:40:34,300 --> 00:40:42,560
Decentration by Prism ุจุงู„ุธุจุท ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู‡ุฑุฌูŠุช ุฅู†ุณุงู†
541
00:40:42,560 --> 00:40:45,300
ุจุชุทู„ุน ู…ู† ู…ูƒุงู† ู…ุด ููŠ ุงู„ center ูˆ ุจุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„
542
00:40:45,300 --> 00:40:50,100
prismatic effect ู ุฃู†ุง ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ูŠ ุฃู…ุณูƒ ุงู„ prism
543
00:40:50,100 --> 00:40:55,890
ุชู…ุงู… ุฃูˆ ุฃู…ุณูƒ ุงู„ center ูˆ ุฃุญุฑูƒู‡ ู‚ุฏุงู… ุนูŠู†ู‡ ุจุณ ู‡ุฐุง
544
00:40:55,890 --> 00:40:59,190
ุนู†ุฏูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุตุนุจ ู„ุณุจุจ ุจุณูŠุท ุฅู†ู‡ ุญุฌู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ blank
545
00:40:59,190 --> 00:41:02,210
size ู…ูƒุชูˆุจ ุนู†ุฏูƒ ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุตูุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ blank
546
00:41:02,210 --> 00:41:06,070
size ู…ุง ุจูŠูƒููŠุด ู„ู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ ุงู„ plus 6
547
00:41:06,070 --> 00:41:12,970
ุดูู†ุงู‡ ุชู…ุงู… ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงูŠ ู…ุซุงู„ plus 6 needs to be
548
00:41:12,970 --> 00:41:20,910
centered three millimeter in ู‚ูˆุชู‡ุง
549
00:41:20,910 --> 00:41:24,490
plus 6 ูˆ ู‡ูŠ
550
00:41:24,490 --> 00:41:31,140
ู…ุฑูƒุฒู‡ุง ูˆ ู‡ูŠ ุนูŠู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู†ุง
551
00:41:31,140 --> 00:41:37,160
ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ูŠ ุฃุญุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู‡ู†ุง ู‚ุฏุงู… ุนูŠู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ููŠู† ุฏูŠ
552
00:41:37,160 --> 00:41:40,540
ุญู„ู‘ูŠู†ุŸ ูŠุง ุฅู…ุง bodily descent ุจู…ุณู…ูŠู‡ุงุŒ ุจู…ุณูƒ ุงู„ lens
553
00:41:40,540 --> 00:41:47,760
ูƒู„ู‡ุงุŒ ุจุญุฑูƒู‡ุงุŒ inุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุง ุฅู…ุง ุฅุฐุง ู…ุง ู†ูุนุดุŒ ู„ุฃู† ุงู„
554
00:41:47,760 --> 00:41:51,360
blank size ุจูŠูƒููŠุด ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ blank size ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุทุฑ
555
00:41:51,360 --> 00:41:56,670
ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ uncut ุงู„ู…ุด ู…ู‚ุตูˆุตุฉ ุจูŠูƒููŠุด ุฅู† ุฃุญุฑูƒู‡ุง ูŠู…ูŠู† ูˆ
556
00:41:56,670 --> 00:42:00,730
ุดู…ุงู„ ู…ุง ุจุชู†ูุน ููŠู‡ุง ุฎู„ู„ ูŠุนู†ูŠ ุชู…ุงู… ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
557
00:42:00,730 --> 00:42:06,090
ุจุชุนูˆุถ ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ prism ุฅูŠุด ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ูˆ plus 6 need
558
00:42:06,090 --> 00:42:12,390
to be decentered 3 mm in 3
559
00:42:12,390 --> 00:42:18,070
mm in ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุนุงุฑู ุฃุญุฑูƒ ุงู„ู€ 3 mm in cannot be badly
560
00:42:18,070 --> 00:42:22,410
decentered ุฅูŠุด ู‡ุนู…ู„ุŸ ุฃู†ุง ู‡ุดูˆู ุทู„ุนูƒ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูƒูŠู
561
00:42:22,410 --> 00:42:25,170
ุงู„ุฌูˆุงุจ ุจูŠุตูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุจ ุฅุญู†ุง ู†ุจุณุท ุงู„ููƒุฑุฉ ุนุดุงู† ุฃูƒูˆู†
562
00:42:25,170 --> 00:42:29,370
ุฃุณู‡ู„ ุฃู†ุง ุจุงู„ุฃูˆู„ ุจุฏูŠ ุฃุฎู„ูŠู‡ ูŠุชุทู„ุน ู…ู† ู…ูƒุงู† the Optical
563
00:42:29,370 --> 00:42:31,430
CenterุŒ ู‡ุงูŠ ู‡ูŠ ู…ุนุถู„ุชูŠ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„
564
00:42:31,430 --> 00:42:33,050
Decentration ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุŸ ุฃู†ุง ู‡ู‚ูˆู„ ุฃู†ุช ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูƒ
565
00:42:33,050 --> 00:42:35,090
ุฅูŠุงู‡ุŒ ู‡ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ DecentrationุŒ ุทุจ ุฅูŠุด
566
00:42:35,090 --> 00:42:38,250
ุงู„ู‡ุฏูุŸ ุงู„ู‡ุฏู ู‡ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ุŸ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฅูŠุงู‡ ูŠุชุทู„ุน ู…ู† ู…ูƒุงู†
567
00:42:38,250 --> 00:42:41,690
the Optical CenterุŒ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฎู„ุงุต ุฃู†ุช ุฌุฒุฏูƒ ูŠุชุทู„ุน ู…ู†
568
00:42:41,690 --> 00:42:45,820
ู…ูƒุงู† the Prismatic Effect ููŠู‡ ุณุงูˆูŠ Zero ุตุญุŸ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง
569
00:42:45,820 --> 00:42:48,700
ู‡ุฏูู‡ ุจุงู„ุฃูˆู„ ุฃุฌูŠุจ ุฌุฏุงุด ู‡ูˆ ุจุนุงู†ูŠ ุงู„ุขู† the prismatic
570
00:42:48,700 --> 00:42:52,000
effect ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุณู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ู„ุญุธุฉ ูˆ ุจู‚ูˆู„ ุฃู†ุช ุฃุตู„ุง
571
00:42:52,000 --> 00:42:53,900
ู…ุงุฌุฏุงุด ุจุชุนุงู†ูŠ ู‡ุงู†ูƒ the prismatic effect ูƒูŠู ุจุฏูŠ
572
00:42:53,900 --> 00:42:59,760
ุฃุญุณุจู‡ุงุŸ ูŠุนู†ูŠ ุชู„ุงุชุฉ ู…ู„ูŠ ูˆ ุณุชุฉ ูˆ ู„ุงุณุฉ ุณุชุฉ ูŠุนู†ูŠ
573
00:42:59,760 --> 00:43:06,320
ู…ุงุฌุฏุงุด the prismatic effectุŸ ุญุณุจูˆู‡ุง ูƒุฏู‡ ุฅูŠุด ุจุชุทู„ุนุŸ
574
00:43:06,320 --> 00:43:12,900
ู…ู…ุชุงุฒ ูˆุงุญุฏ ูุงุตู„ุฉ ุชู…ุงู†ูŠุฉ prism base in or outุŸ
575
00:43:15,420 --> 00:43:20,160
ู…ุด in ุฃูˆ out
576
00:43:20,160 --> 00:43:26,900
577
00:43:26,900 --> 00:43:28,600
578
00:43:28,600 --> 00:43:29,460
579
00:43:29,460 --> 00:43:29,900
580
00:43:29,900 --> 00:43:35,820
581
00:43:35,820 --> 00:43:40,840
582
00:43:45,730 --> 00:43:51,910
ุดูˆูุชู…ุซู„ู‡ ุทุจ ูุถู„ุง ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„ ู„ูŠู‡ ุงู†ุณุงู† ุจุชุทู„ุน ู‡ู†ุง ุดูˆู
583
00:43:51,910 --> 00:43:56,030
ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุจุฏูŠ the optical center ูŠู†ุชุฌู„ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ู‡ุงูŠ
584
00:43:56,030 --> 00:43:59,910
the concentration ุงูŠุด ู‡ุนู…ู„ู‡ ู‡ุญุตู„ ุจุฑุถู‡ the prismatic
585
00:43:59,910 --> 00:44:03,570
effect ุจุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุฌูŠุจ the prism ูŠุณุงูˆูŠ
586
00:44:03,570 --> 00:44:06,810
ู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุชู…ุงู…ุง ูˆ ู…ุนุงูƒุณู„ู‡ ููŠ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุจุญุทู‡ ุนู„ู‰
587
00:44:06,810 --> 00:44:09,850
the lens ุจุฑุถู‡ ุจุตูŠุญุฉ the optical center ุทุจ ูุถู„ุง ูˆุงุญุฏ
588
00:44:09,850 --> 00:44:13,430
the optical center ุจุฏูŠู‡ ู‡ู†ุง ูŠูŠุฌูŠ ุงูŠุด ุนู…ู„ุŸู†ูุณ ุงู„ุดุบู„ ูƒู„ู‡
589
00:44:13,430 --> 00:44:16,890
ุจุญุณุจ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆ ุฃุญุณุจ ุงู„ุจูˆุฑ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง
590
00:44:16,890 --> 00:44:21,690
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ the spherical lenses ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู…ุงููŠุด
591
00:44:21,690 --> 00:44:25,230
ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ุฅู† ูƒู„ ุงู„ุจูˆุฑุงุช ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ุญุงูˆุฑ ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ
592
00:44:25,230 --> 00:44:28,850
ูˆูŠู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุชุธู‡ุฑุŸ ููŠ the cylinder ูˆ ููŠ the ุฃุณููŠุฑ ูˆ
593
00:44:28,850 --> 00:44:30,990
the cylinder ู‡ุฐุง ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ู‰ ุฌุงูŠ ุฅู†
594
00:44:30,990 --> 00:44:31,290
ุดุงุก ุงู„ู„ู‡