|
1 |
|
00:00:20,620 --> 00:00:23,060 |
|
ุฃุนูุฐ ุจุงููู ู
ู ุงูุดูุทุงู ุงูุฑุฌูู
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
|
|
|
|
2 |
|
00:00:23,060 --> 00:00:27,400 |
|
ุงูุญู
ุฏ ููู ุฑุจ ุงูุนุงูู
ูู ู ุฃุตูู ู ุฃุณูู
ุนูู |
|
|
|
3 |
|
00:00:27,400 --> 00:00:30,860 |
|
ุงููุจู ุงูุฃู
ูู ุงูุณูุงู
ุนูููู
ู ุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู |
|
|
|
4 |
|
00:00:30,860 --> 00:00:40,220 |
|
ุงูููู
ุณูุจุฏุฃ ุจุงูุชููุนุงุช ุนู ู
ููุจูุง ุงูุชููุนุงุช ุนู ู
ููุจูุง |
|
|
|
5 |
|
00:00:40,220 --> 00:00:44,460 |
|
ููุงู |
|
|
|
6 |
|
00:00:44,460 --> 00:00:52,220 |
|
ุชุบููุฑ ูู ุงูุชููุนุงุช ุนู ู
ููุจูุง ุจุญุณุจ ููุทุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุทุฉ |
|
|
|
7 |
|
00:00:52,220 --> 00:01:01,990 |
|
Myopia to age of the patient any |
|
|
|
8 |
|
00:01:01,990 --> 00:01:09,850 |
|
degree of myopia under the age of four years is |
|
|
|
9 |
|
00:01:09,850 --> 00:01:18,370 |
|
looked as serious potentially serious and in need |
|
|
|
10 |
|
00:01:18,370 --> 00:01:25,310 |
|
for observation ุฃู ุฏุฑุฌุฉ ู
ู ูุตุฑ ุงููุธุฑ ูุจู ุณู ุงูุฑุงุจุนุฉ |
|
|
|
11 |
|
00:01:25,310 --> 00:01:37,270 |
|
ู
ู ุงูุฃู
ุฑ ูููุธุฑ ูู ูุธุฑุฉ ุฌุฏูุฉ ูู
ุณุชูุจู ุฎุทูุฑ ุฃู |
|
|
|
12 |
|
00:01:37,270 --> 00:01:41,610 |
|
ุฏุฑุฌุฉ minus one minus two minus three ูุจู ุฃุฑุจุน |
|
|
|
13 |
|
00:01:41,610 --> 00:01:47,270 |
|
ุณููุงุช it is a serious degree or serious thing |
|
|
|
14 |
|
00:01:48,610 --> 00:01:52,530 |
|
related to prognosis ููู
ุณุชูุจู ูุนูู ุงูู
ูุงู ุจุชุงุนู |
|
|
|
15 |
|
00:01:52,530 --> 00:01:57,770 |
|
above |
|
|
|
16 |
|
00:01:57,770 --> 00:02:04,990 |
|
the age of eight to ten a low degrees |
|
|
|
17 |
|
00:02:04,990 --> 00:02:10,590 |
|
physiological myopia ูุนูู may be looked upon with |
|
|
|
18 |
|
00:02:10,590 --> 00:02:20,150 |
|
less alarm less alarm ูุนูู ุจุฎุทูุฑุฉ ุฃูู ุฅุฐุง ุชุนุฏ ุงูุทูู |
|
|
|
19 |
|
00:02:20,150 --> 00:02:28,730 |
|
ุงูุซุงู
ูุฉ ุฅูู ุงูุนุงุดุฑุฉ ูุจุฏุฃุช ุงูู
ููุจูุง ุชุธูุฑ ุนููู ูุฅู |
|
|
|
20 |
|
00:02:28,730 --> 00:02:36,090 |
|
ุงูู
ูุถูุน ุฃูู ุฎุทูุฑุฉ ุฃูู ุฎุทูุฑุฉ ู
ุด ูุนูู ู
ุงููุด ุฎุทูุฑุฉ ุจุณ |
|
|
|
21 |
|
00:02:36,090 --> 00:02:40,810 |
|
ุฃูู ู
ู ุงูุฃุฑุจุน ุฃู ุฃูู ู
ู ุงูุฃุฑุจุน ุณููู ููุจู ูุฃุฎุทุฑ ุดูุก |
|
|
|
22 |
|
00:02:40,810 --> 00:02:46,310 |
|
ูุฐุง ูุนูู ุชุฑู ุฅุฐุง ูุงู ุงูู
ููุจูุง ุจุฏุฃุช ูู ุณู ุชูุช ุณููู |
|
|
|
23 |
|
00:02:46,310 --> 00:02:52,590 |
|
ููู ุชุทูุฑ ุฑุงุญ ููููุุฃููุฉ ุชุทูุฑู ุจูู ููู ู
ุซูุง ุตุงุฑ |
|
|
|
24 |
|
00:02:52,590 --> 00:02:56,490 |
|
ุนุดุฑุฉ ุนุดุฑ ุณููุงุช ู ุจุฏุฃุช ู
ุน ุงูู
ููุจูุง ูุนูู ุฃุฎู ุงุญุชู
ุงู |
|
|
|
25 |
|
00:02:56,490 --> 00:03:00,850 |
|
ุฃุฎู ูุงููู ุฃุนูู
ุฃููุฉ |
|
|
|
26 |
|
00:03:00,850 --> 00:03:05,770 |
|
follow up should be exercised especially about the |
|
|
|
27 |
|
00:03:05,770 --> 00:03:09,610 |
|
age of puberty ูุนูู ููุถู ูุฐุง ุงูุทูู ุงููู ุจุฏุฃุช ู
ุน |
|
|
|
28 |
|
00:03:09,610 --> 00:03:13,390 |
|
ุงูู
ููุจูุง ูู ุณู ุงุฑุจุน ุงู ุฎู
ุณุฉ ุงู ุณุชุฉ ุชู
ุงููุฉ ุงูู ุนุดุฑุฉ |
|
|
|
29 |
|
00:03:13,390 --> 00:03:16,670 |
|
ููุถู ูุนู
ูู follow up ุฒูุงุฑุฉ ูู ุชูุช ุดููุฑ |
|
|
|
30 |
|
00:03:16,670 --> 00:03:25,950 |
|
ููู optometrist ูุบุงูุฉ ู
ุง ูุชุนุฏู ุงูุจููุบ 16 ุณูุฉ ูุงููู |
|
|
|
31 |
|
00:03:25,950 --> 00:03:28,570 |
|
ุฅุฐุง ูุงู ูู 16 ุณูุฉ ูุงู ูุถุนู ุฎุทูุฑ ุจุฏู ู
ุชุงุจุนุฉ ููู ุฅุฐุง |
|
|
|
32 |
|
00:03:28,570 --> 00:03:36,430 |
|
ูุงู ุตุงุฑ stationary ูุชููู ููุง ุฎูุงุต ุจุณูุท ุฎูุงุต ุนุฑูุช |
|
|
|
33 |
|
00:03:36,430 --> 00:03:40,130 |
|
ุฃูุง ุงูู
ูุงู ุจุชุงุนู God's Prognosis ูุจูู ุงูู prognosis |
|
|
|
34 |
|
00:03:40,130 --> 00:03:47,100 |
|
ูุฐุง ูุฐุง ุงูู prognosis ู
ู
ูู ูููู God's Prognosis ู |
|
|
|
35 |
|
00:03:47,100 --> 00:03:53,940 |
|
ู
ู
ูู ูููู bad prognosis ู
ู
ูู |
|
|
|
36 |
|
00:03:53,940 --> 00:03:59,560 |
|
ูููู good ู
ู
ูู ูููู bad ูู ุงูุญุงูุฉ ูุฐู ูู ูุตู ุงู |
|
|
|
37 |
|
00:03:59,560 --> 00:04:05,760 |
|
priority ู ุชููู ู ูููู good ุงูู prognosis ุชู
ุงู
ูุงุญุฏ |
|
|
|
38 |
|
00:04:05,760 --> 00:04:09,960 |
|
ูุนู
ู ุนู
ููุฉ ุฌุฑุงุญูุฉ ู ุจุนุฏูุง ุจุงุณุจูุนูู ุฃูู ู ุดุฑุจ ู |
|
|
|
39 |
|
00:04:09,960 --> 00:04:12,200 |
|
ุจุนุฏูุง ุชุญุฑู ู ุจุนุฏูุง ู
ุงุดู ู ุฑุฌุน ููุฃุนูู ู
ูู ู ูููู |
|
|
|
40 |
|
00:04:12,200 --> 00:04:16,530 |
|
good ุงูู prognosis ุฎูุงุต ููู ูุงุญุฏ ูุถู ุจุฏุฑุฏู ูู ุงูุณุฑูุฑ |
|
|
|
41 |
|
00:04:16,530 --> 00:04:19,550 |
|
ุงููู ุจูููู
ููุง ูุฐุง ู ุงููู ุจูุฃูู ููุง .. ูุฃ bad |
|
|
|
42 |
|
00:04:19,550 --> 00:04:26,470 |
|
prognosis ุทูุจ ุญุงุฌุฉ ุชุงููุฉ if the age of twenty one |
|
|
|
43 |
|
00:04:26,470 --> 00:04:30,410 |
|
years is passed without serious progression the |
|
|
|
44 |
|
00:04:30,410 --> 00:04:32,810 |
|
condition may be expected to be remain stationary |
|
|
|
45 |
|
00:04:32,810 --> 00:04:38,010 |
|
and the prognosis may be taken also as good ูุนูู |
|
|
|
46 |
|
00:04:38,010 --> 00:04:42,510 |
|
ูุงุญุฏ ูุตู ู
ุง ููุงุฑุจ ูู ู
ุง ููุงุฑุจ ูุตูุช twenty one years |
|
|
|
47 |
|
00:04:43,700 --> 00:04:48,920 |
|
ู
ุงููุด ู
ุนุงู choreo-retinal-degeneration ู
ุงููุด ู
ุนุงู |
|
|
|
48 |
|
00:04:48,920 --> 00:04:54,780 |
|
loss of central vision ุงููู ุฃุฎุฐูุงูุง ูุจู ููู ูุฐุง |
|
|
|
49 |
|
00:04:54,780 --> 00:04:58,440 |
|
ู
ุงููุด ู
ูู ู ูู ุงูู ู
ุง ููุงุฑุจ ุงูู fundus ุนูุฏู ูููุณ ุงูู |
|
|
|
50 |
|
00:04:58,440 --> 00:05:03,120 |
|
vision ุนูุฏู fully corrected ูู
ุง ุนู
ููุง glasses ู
ุซูุง |
|
|
|
51 |
|
00:05:03,120 --> 00:05:08,520 |
|
ุจูููู ุงูุด ุงููุถุน good prognosis ูู
ูููููุง ู
ูุงูุงุช |
|
|
|
52 |
|
00:05:08,520 --> 00:05:13,550 |
|
ุงุณู
ูุง ุงููุงุญุฏ ูู ู
ูุงู ุญุณู ูู ู
ูุงู ุณูุก ููุณุฃู ุงููู ุงูู |
|
|
|
53 |
|
00:05:13,550 --> 00:05:20,650 |
|
ู
ูุงููุง ูููู ูู ุงูุฌูุฉ ููุณ ูู ุงููุงุฑ ูุง ุฑุจ ุทูุจ |
|
|
|
54 |
|
00:05:20,650 --> 00:05:24,250 |
|
in the higher degrees of myopia ุงูุขู ุจุฏูุง ูุฌู ููู |
|
|
|
55 |
|
00:05:24,250 --> 00:05:28,650 |
|
ุจุนุฏ ุจุนุฏ ุงูุจุฑูููุฒ ุนูุฏู higher degrees ูุนูู ููู |
|
|
|
56 |
|
00:05:28,650 --> 00:05:34,250 |
|
ุงูุนุดุฑุฉ above than ten degree ุงู degrees ุงูุจุฑูููุฒ |
|
|
|
57 |
|
00:05:34,250 --> 00:05:38,130 |
|
should always be guarded it must be based on the |
|
|
|
58 |
|
00:05:38,130 --> 00:05:40,790 |
|
appearance of fondous uncorrected visual equity |
|
|
|
59 |
|
00:05:42,580 --> 00:05:47,680 |
|
ูุจูู ูู ุงูุญุงูุงุช ุงูู high degrees of myopia ุฏุงุฆู
ุง |
|
|
|
60 |
|
00:05:47,680 --> 00:05:52,960 |
|
ูู ุงูู follow-up ูู ุงูุฒูุงุฑุงุช ุงูู
ุชุงุจุนุฉ ููุฐู ู
ุดุชุฑูุฉ |
|
|
|
61 |
|
00:05:52,960 --> 00:05:56,780 |
|
ุจูู ุงูู ophthalmologist ู ุจูู ุงูู optometrist ุงูู |
|
|
|
62 |
|
00:05:56,780 --> 00:06:01,340 |
|
optometrist ุจุฏู ูุฑูุฒ ุนูู ุงูู unaided video ุงูู |
|
|
|
63 |
|
00:06:01,340 --> 00:06:07,340 |
|
equity ู ุจุฏู ูุฑูุฒ ุนูู ุงูู reflection ูู 6 ุดููุฑ |
|
|
|
64 |
|
00:06:07,340 --> 00:06:14,180 |
|
ุฒูุงุฑุฉ ูุนูู ุฃูุง ุงูููู
ูุฌูุช 10degrees ุงูู visual |
|
|
|
65 |
|
00:06:14,180 --> 00:06:20,300 |
|
equity corrected ุณุชุฉ ุนูู ุชุณุนุฉ ุจุนุฏ ุณุช ุดููุฑ ูุฌูุช ูู |
|
|
|
66 |
|
00:06:20,300 --> 00:06:25,080 |
|
eleven ูุงูู best corrected visual equity six twelve |
|
|
|
67 |
|
00:06:25,080 --> 00:06:33,300 |
|
ูู ุชุฑุงุฌุน ููุง ูุฃ ูู ุชุฑุงุฌุน ูู ุชุฑุงุฌุน ุทูุจ ูู
ุงู ุณุช ุดููุฑ |
|
|
|
68 |
|
00:06:33,300 --> 00:06:41,110 |
|
ุชุงููุฉ ูุฌูุช ูู ุนูุฏู ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ููุตู ุนูุฏู 6 ุนูู 18 |
|
|
|
69 |
|
00:06:41,110 --> 00:06:51,270 |
|
ุชุฑุงุฌุน ุขุฎุฑ ุงูุด ูุงุฆุฏุฉ ุงูู follow-up ุงูู follow-up ุชุนุทู |
|
|
|
70 |
|
00:06:51,270 --> 00:06:57,470 |
|
ููุฑุฉ ุชู
ุงู
ุง ูู ู
ูู ู
ุนูู ููู
ุฑูุถ ุญุฑุงู
ุงูู
ุฑูุถ ุงูู ูุถูุน |
|
|
|
71 |
|
00:06:57,470 --> 00:07:05,850 |
|
ุจูู ุนุฏุฉ ุฃุดุฎุงุต ูุจูู ุนุฏุฉ ู
ุฑุงูุฒ ุญุฑุงู
ู
ุง ููุด ุนูู
ุงู ูุฐุง |
|
|
|
72 |
|
00:07:05,850 --> 00:07:12,530 |
|
ุงูู
ุฑูุถ ุงูุด ูุตุชูููู
ุงูููู ุจุฏูุง ูุฎู
ู ููุณู ุฏุงุฆู
ุง ู
ู |
|
|
|
73 |
|
00:07:12,530 --> 00:07:17,590 |
|
ู
ุฑูุฒ ูู
ุฑูุฒุ ู
ู ุทุจูุจ ูุทุจูุจุ ูู
ุง ุญุฏุด ุนุงู
ูู ู
ููุ ูุฃุ |
|
|
|
74 |
|
00:07:17,590 --> 00:07:21,810 |
|
ูุงุฒู
ูุฒุงุฑุฉ ุงูุตุญุฉ ุชูุชู
ุจูุคูุงุก ุงููุงุณ ุงููุงู
ูููุจุฒุ |
|
|
|
75 |
|
00:07:21,810 --> 00:07:31,050 |
|
ุจุนูุฏ ุงู ูููู
ุนูุงุฏุฉ ูุงุญุฏุฉ ุฃู ู
ูุงู ูุงุญุฏ ุฃู ุทุจูุจ ูุงุญุฏ |
|
|
|
76 |
|
00:07:31,050 --> 00:07:33,950 |
|
ุงู optometrist ูุงุญุฏ ุงููู ูู ู
ุณุคูู ุนููู
ุ ููุฑุฉ ุงูู
ูุทูุฉ |
|
|
|
77 |
|
00:07:35,170 --> 00:07:39,010 |
|
ุนุดุงู ูู
ุง ูุนู
ู follow-up ูุฏุฎู ูู ุงูู file ู
ุนููู
ุฉ |
|
|
|
78 |
|
00:07:39,010 --> 00:07:43,590 |
|
ุฌุฏูุฏุฉ ูู ุงูู file ููุณู ู
ุนููู
ุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุฃูุง ูุชูุฑ ู
ุฌููู
ู |
|
|
|
79 |
|
00:07:43,590 --> 00:07:48,970 |
|
ูุงุณ late ุจููููุง ุทุจ ุฌูุจูู ุงูู prescriptions ุงููู |
|
|
|
80 |
|
00:07:48,970 --> 00:07:52,510 |
|
ูุงุจููุ ุจููู ููุด ุทุจ ูุฃูุง ููุช ุฃุนู
ูุ ูุงู ู
ุฑุฉ ุนู
ูุช ุนูุฏ |
|
|
|
81 |
|
00:07:52,510 --> 00:07:56,010 |
|
ููุงูุ ู
ุฑุฉ ุนูุฏ ุงูู
ุฑูุฒ ุงูููุงูู ู ุงูู
ุฑูุฒ ุงูููุงูู ุทุจ |
|
|
|
82 |
|
00:07:56,010 --> 00:08:00,690 |
|
ุฑูุญ ุจููุ ูู
ูู ู
ุง ุฃูุงููุด data ุฃู ุจุฏูู
ู
ุง ูุนุทูู ุฃุตุจุญ |
|
|
|
83 |
|
00:08:00,690 --> 00:08:05,630 |
|
ุงูู
ุฑูุถ ุฃูุง ุดุงููู ุจุนุฏ ุงูุนุดุฑููุ ุฃูู ู
ุฑุฉ ุจุฏู ุฃุจุฏุฃ ุฃุนู
ู |
|
|
|
84 |
|
00:08:05,630 --> 00:08:10,490 |
|
follow-up ุทุจ ุงูู ููุถู ููุฌู follow-up ูู floating |
|
|
|
85 |
|
00:08:10,490 --> 00:08:20,090 |
|
ุจุฏูุด ููุชุฒู
ุจูุงุญูุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุฐุง ุจูุฒูุฏ ุงูู
ุฑุถ ู
ุฑุถ ุทูุจ ูู
ุง |
|
|
|
86 |
|
00:08:20,090 --> 00:08:24,830 |
|
ูููู ูู follow-up ู
ุญุฏุฏ ูู ู
ุฑุฉ ุจุฏู ุฃุนู
ูู refraction |
|
|
|
87 |
|
00:08:24,830 --> 00:08:31,070 |
|
un-aided visual acuity ู aided visual acuity ู |
|
|
|
88 |
|
00:08:31,070 --> 00:08:38,010 |
|
ุฃุนู
ูู ูุงูุฏุณููุจ ูุงูุฏุณููุจู ูุนูู ูุญุต ูุงุน ุงูุนูู ุทุจ ุงูู |
|
|
|
89 |
|
00:08:38,010 --> 00:08:44,350 |
|
ุงููุงูุฏุณููุจูุ ุฒู ุงูู
ูุงุทู ุจูุจ ุทุจ ุงูู ุจุฏู ูุดูู ูููุงุ |
|
|
|
90 |
|
00:08:44,350 --> 00:08:48,790 |
|
ุงูู ุงูู fundus ุงููู ุจุฏู ูุดูู ูููุงุ optic disk ู |
|
|
|
91 |
|
00:08:48,790 --> 00:08:56,050 |
|
ุงูู macula ู ุงูู blood vessels ู ุงูู background ุจุงุฌุฑ |
|
|
|
92 |
|
00:08:56,050 --> 00:09:01,090 |
|
ุงูุดุจููุฉ ูุนูู ูู ุฃุฑุจุน ุฃุดูุงุก ุฃุณุงุณูุฉ ุงูุดุจููุฉ ุนู
ูู
ุง |
|
|
|
93 |
|
00:09:01,090 --> 00:09:04,070 |
|
ูููุ ูู ูููุง Correlation ู ูุงุ ุงููู ุดูุชููุง ุงูู |
|
|
|
94 |
|
00:09:04,070 --> 00:09:07,190 |
|
batches ู ุงูู pigmentation ุงูู
ูุถุญ ูุฐุงุ ูุฐู ุงูู |
|
|
|
95 |
|
00:09:07,190 --> 00:09:12,050 |
|
background ุงูู optic diskุ ุจุดูููุงุ ูู ุญูุงููู |
|
|
|
96 |
|
00:09:12,050 --> 00:09:19,090 |
|
Decrescent ู ูุง ูุฃุ ููู ูุถุน ุงูู optic diskุ ู ุงูู |
|
|
|
97 |
|
00:09:19,090 --> 00:09:21,690 |
|
macular ูููุง degeneration ู ูุง ูุฃุ ู ุงูู blood |
|
|
|
98 |
|
00:09:21,690 --> 00:09:26,770 |
|
vessels ููู ูุถุนูุงุ in all cases the possibility of |
|
|
|
99 |
|
00:09:26,770 --> 00:09:30,590 |
|
sudden retinal hemorrhage ุฃู sudden retinal |
|
|
|
100 |
|
00:09:30,590 --> 00:09:35,690 |
|
detachment should be born in mind ุฏุงุฆู
ุง ุฃูุง ุฎุงูู |
|
|
|
101 |
|
00:09:35,690 --> 00:09:42,350 |
|
ู
ู ุงูุดุ ุฎุงูู ู
ู ู
ุตูุจุฉ ููุคูุงุก ุงูู high myopes ุชุชู
ุซู |
|
|
|
102 |
|
00:09:42,350 --> 00:09:49,350 |
|
ูู ูุฒูู ุดุจูู ุฃู ุงููุตุงู ุดุจูู ุนุดุงู ููู ูุงุฒู
ูููู |
|
|
|
103 |
|
00:09:49,350 --> 00:09:54,770 |
|
ุนูุฏู ูุนูุฏ ุฃููู ุฅู ูู ุงูููุช ุงููู ูู ุจูุตูุฑ ููู |
|
|
|
104 |
|
00:09:54,770 --> 00:10:02,290 |
|
sudden loss of vision ูุชุญุฑู ููุฑุง ููุฑุง ููุฑุง ุฅูู ุฌูุฉ |
|
|
|
105 |
|
00:10:02,290 --> 00:10:11,370 |
|
ุงูู
ุนุงูุฌุฉ ูุจูู ูุงู ุงูู
ูุงูุงุช ุฅู
ุง good ูุฅู
ุง bad ูู ู
ุง |
|
|
|
106 |
|
00:10:11,370 --> 00:10:15,490 |
|
ูุงูุช ุงูุฏุฑุฌุฉ ุฃูู ุฅู ุดุงุก ุงููู ูููู good ูู ู
ุง ูุงู |
|
|
|
107 |
|
00:10:15,490 --> 00:10:19,850 |
|
ุงูุณู ุฃูุจุฑ ูู ู
ุง ูุงู ุฃู
ุง ุงูุณู ุฃุตุบุฑ ูููู myopia |
|
|
|
108 |
|
00:10:19,850 --> 00:10:23,450 |
|
ุบุงูุจุง bad ูู ู
ุง ูุงู ุงูุฏุฑุฌุฉ ุฃูุจุฑ ูู ู
ุง ูุงู bad |
|
|
|
109 |
|
00:10:23,450 --> 00:10:28,050 |
|
prognosis ูุจูุญุชุงุฌ ุฅูู ู
ุชุงุจุนุฉ ูุฅูู ูุญุต ุฏูุฑู ูู ุณุช |
|
|
|
110 |
|
00:10:28,050 --> 00:10:31,770 |
|
ุดููุฑ ุชูุช ุดููุฑ ุญุณุจ ุทุจ ุฏูุชูุฑ ุฅุฐุง ุฏู ุงูุฅุฒุฏูุงุฏ |
|
|
|
111 |
|
00:10:31,770 --> 00:10:34,970 |
|
ุจุงูู myopia ูู ุณุช ุดููุฑ ูุนูู ุงูู up normal ู
ู
ูู ูููู |
|
|
|
112 |
|
00:10:34,970 --> 00:10:38,350 |
|
ู
ู ุงูู fungus ู
ุด ู
ู ุงูู refractive errorsุ ุทุจุนุง ู
ุง |
|
|
|
113 |
|
00:10:38,350 --> 00:10:41,750 |
|
ูู ุงูู fundus ูุตูุฑ ุชู
ุงู
ุง refractive error ุงูู fundus ุงูู |
|
|
|
114 |
|
00:10:41,750 --> 00:10:44,610 |
|
Staphyloma ุงููู ูุฑุง ุงู ุงู ู ุงูู degeneration ุงู ุทุจ |
|
|
|
115 |
|
00:10:44,610 --> 00:10:47,030 |
|
ุนุงุฏู ู
ู
ูู ูููู refractive error ุนุงุฏู ุงู ุงูุนูู ูู |
|
|
|
116 |
|
00:10:47,030 --> 00:10:49,770 |
|
ู
ุง ุนููุง ุจุชุณูู .. ุงู ุจุชุณูู ุจุชูุจุฑ ูู ุงูู dimensions |
|
|
|
117 |
|
00:10:49,770 --> 00:10:54,210 |
|
ุงูู diameters ุจุชุงุนุชูุง ุตุญูุญ ุทูุจ profile axis ุงูููุงูุฉ |
|
|
|
118 |
|
00:10:54,210 --> 00:11:00,270 |
|
ูุงููุง ูู ุงูุฒู
ู ุฏุฑูู
ููุงูุฉ ุฎูุฑ ู
ู ููุทุงู ุนูุงุฌ ุจุณ |
|
|
|
119 |
|
00:11:00,270 --> 00:11:04,330 |
|
ููู ุงุนู
ู ููุงูุฉ ููู
ููุจูุง ูุฐู ูู ุงูู
ุดููุฉ |
|
|
|
120 |
|
00:11:07,390 --> 00:11:11,670 |
|
ุงุญูุง ุจูุนู
ู ููุงูุฉ ูุฒู |
|
|
|
121 |
|
00:11:11,670 --> 00:11:15,750 |
|
ุฃููู ูู ุงููุณู love spring ุงููู ุตุงุฑ ููู myopia ู
ุง ูู |
|
|
|
122 |
|
00:11:15,750 --> 00:11:24,570 |
|
ุตุงุฑ ููู ููู ู
ุงุฏุฉ ุจุนุฏ ุงูู
ุณุชูุจู no restraint ูุง ูููุฏ |
|
|
|
123 |
|
00:11:24,570 --> 00:11:31,410 |
|
on marriage and procreation among simple myopes |
|
|
|
124 |
|
00:11:32,780 --> 00:11:37,400 |
|
ุงููู ุนูุฏูู
ู
ููุจ one, two, three, four, five ุงููู |
|
|
|
125 |
|
00:11:37,400 --> 00:11:43,680 |
|
ุนูุฏู six ูุง ูููุฏ ุนูู ุงูุฒูุงุฌ ูุงูุฅูุฌุงุจ ุญุชู ูู |
|
|
|
126 |
|
00:11:43,680 --> 00:11:49,580 |
|
simple ู
ููุจ ุงูุฒูุงุฌ ูุงุญุฏุฉ ุนูุฏูุง simple ู
ููุจ ููุทูุน |
|
|
|
127 |
|
00:11:49,580 --> 00:11:54,700 |
|
ููุงุฏูู
simple ู
ููุจ ูู
ุบุงูุจูู ูู
ุง ุจูุญุทุด ูููุฏ ุนูู |
|
|
|
128 |
|
00:11:54,700 --> 00:12:01,940 |
|
ุงููุงุณ ููู ุงููููุฏ ููู ูู ุงูุญุงูุงุช ุงูู
ุฑุถูุฉ ุงูุขู a |
|
|
|
129 |
|
00:12:01,940 --> 00:12:06,280 |
|
parent ูุงุญุฏ ู
ู ุงูุฒูุฌูู ุนูุฏู high myopia |
|
|
|
130 |
|
00:12:06,280 --> 00:12:11,000 |
|
pathological ูููู ููุง degenerative myopia ูุนูู ูู |
|
|
|
131 |
|
00:12:11,000 --> 00:12:16,880 |
|
ุชุขูู ูู ู
ูููุงุช ุงูุดุจููุฉ should be warned ูุฌุจ ุฃู |
|
|
|
132 |
|
00:12:16,880 --> 00:12:24,280 |
|
ูููู ุนูุฏู ุฅูุฐุงุฑ that any offspring ุงููุณู will be |
|
|
|
133 |
|
00:12:24,280 --> 00:12:29,620 |
|
liable to the same disability ููุณ ุงูู
ูุธุฑ According |
|
|
|
134 |
|
00:12:29,620 --> 00:12:32,660 |
|
to the Laws of Ressive Mendelian Inheritance ุญุณุจ |
|
|
|
135 |
|
00:12:32,660 --> 00:12:41,500 |
|
ุงูููุงููู ู
ูุฏู ููู ุงููุฑุงุซุฉ ุงูุณูุจูุฉ ู
ู ุงูููุงููู ูุนูู |
|
|
|
136 |
|
00:12:41,500 --> 00:12:50,560 |
|
ุญุชู ูู ุดุงุจ ุนูุฏู high myopia ู ุจุฏู ูุฒูุฌ ุดุงุจุฉ ุงู
ุชุฑุงุจ |
|
|
|
137 |
|
00:12:50,560 --> 00:12:58,560 |
|
ุจุฏูู
ูุญุณุจูุง ุงูู ูู ูุณุจุฉ ู
ู ุงูุฃุทูุงู ุงููู ููุฌูุง ุนูุฏูู
|
|
|
|
138 |
|
00:12:58,560 --> 00:13:04,800 |
|
pathological myopia ููู ูุณุจุฉ ู
ู
ูู ุชูุฌู 25 ุงู ุฃูุซุฑ |
|
|
|
139 |
|
00:13:04,800 --> 00:13:10,240 |
|
ุงู ุฃูู ู
ุด |
|
|
|
140 |
|
00:13:10,240 --> 00:13:15,620 |
|
ูุฐุง ุงูุฃุฎุทุฑ ุจุฏูุง ูุถุญู ุจุงูู 25% ุงูุฃุฎุทุฑ ุงูู two |
|
|
|
141 |
|
00:13:15,620 --> 00:13:21,880 |
|
highly myopic adults ุงูู parents ุดุงุจ ู ุดุงุจุฉ ุจุฏูู
|
|
|
|
142 |
|
00:13:21,880 --> 00:13:25,710 |
|
ูุฒูุฏูุง ููู
ุนูุฏูู
pathological myopia ูุงูู |
|
|
|
143 |
|
00:13:25,710 --> 00:13:32,390 |
|
degenerated myopia should never have children ุงูุตุญ |
|
|
|
144 |
|
00:13:32,390 --> 00:13:41,310 |
|
ุฅููู
ู
ุฒูุฌูุด ูู ุฒูุงุฌ ุจุงูุนูู ูู ุฒูุงุฌ ุจุงูููุจ ูุนูู |
|
|
|
145 |
|
00:13:41,310 --> 00:13:46,730 |
|
ูุงุญุฏ ุนููุชู ูููุง severe diabetes mellitus ูุงุญุฏุฉ |
|
|
|
146 |
|
00:13:46,730 --> 00:13:51,870 |
|
ุจูุณุฃู ุฃููู ูููู
severe diabetes mellitus ุนุดุงู |
|
|
|
147 |
|
00:13:51,870 --> 00:13:57,960 |
|
ุฃุฌุฑุจุชู ุฃู ุนุดุงู ูู ู
ุนุฑูุฉ ุตุฏุงูุฉ ู
ุน ุฃููู ุจูู
ู
ุด |
|
|
|
148 |
|
00:13:57,960 --> 00:14:01,720 |
|
ูุฒูุฌูู
ุงูู
ุฑุถ ูุงูุตุญุฉ ู
ู ุงููู ุทุจ ูู ุงูู
ุฑุถ ูุงูุตุญุฉ ู
ู |
|
|
|
149 |
|
00:14:01,720 --> 00:14:07,240 |
|
ุงููู ูู ู
ุด ููู ุฃุณุจุงุจ ูุฐู ุงูุนููุฉ ูููุง ุณูุฑ ุนุงูู |
|
|
|
150 |
|
00:14:07,240 --> 00:14:14,560 |
|
ููููุง ุณูุฑ ุนุงูู ุฎุงุตุฉ type 1 diabetes mellitus ูู |
|
|
|
151 |
|
00:14:14,560 --> 00:14:19,040 |
|
ูุฒูุฌูุง ูุฏูู ุงููุงุณุ ุจุงูุนูู ูุฃ ููุฌููุง ุนูู ุงููุณู |
|
|
|
152 |
|
00:14:19,040 --> 00:14:24,730 |
|
ุจูููู ู
ุด ู
ูู
ุงููุณู ูุฃุ ุฎุฑุงู
ุนูุงูุงุช ูุง ุถุฑุฑ ููุง ุถุฑุงุฑุ |
|
|
|
153 |
|
00:14:24,730 --> 00:14:31,010 |
|
ููุง ุชุถุฑ ููุณู ููุง ุชุถุฑ ุบูุฑู ุทูุจุ ูุจูู ุงูู two highly |
|
|
|
154 |
|
00:14:31,010 --> 00:14:35,750 |
|
myopic adults with degenerated myopia ุฃู ูู |
|
|
|
155 |
|
00:14:35,750 --> 00:14:39,730 |
|
ุงูู fundus should never have children ุฅูู ุฑุฃูููุงุ |
|
|
|
156 |
|
00:14:39,730 --> 00:14:46,010 |
|
ูุตุงุฑุ ููููููู
ุ ูุชุฎูููุง ุงุญุชู
ุงูุงุช ุงูุนู
ู ุฃูุซุฑ ู
ู |
|
|
|
157 |
|
00:14:46,010 --> 00:14:52,600 |
|
ุงูุจุตุฑุ ุฅูุด ุฑุฃูููุงุ ุทูุจ ู
ุง ุฑุฏูุด ุนูููุง ุฎูููุง children |
|
|
|
158 |
|
00:14:52,600 --> 00:14:57,300 |
|
ููู ุงููู ููุตูุฑ ุทุจุนูุง ูุฐู ุงููู ููุตูุฑ ุงููุทุฑุฉ ููู |
|
|
|
159 |
|
00:14:57,300 --> 00:15:04,120 |
|
ุจุชููู ุงูุทููุฑ ูุงูุฒูุงุญู ุจุชูุฌุจ ูุงูุญููุงูุงุช ุจุชูุฌุจ |
|
|
|
160 |
|
00:15:04,120 --> 00:15:09,580 |
|
ูุงูุณู
ู ุจูุฌุจ ูุฐู ุงููุทุฑุฉ ูู ุงูู
ุฎูููุงุช ูุนูู ุงูู
ุฎูููุงุช |
|
|
|
161 |
|
00:15:09,580 --> 00:15:14,760 |
|
ูุฐู ุงููุทุฑุฉ ูููู
ูุจููู ุงูู children of such parents |
|
|
|
162 |
|
00:15:14,760 --> 00:15:19,680 |
|
should be closely supervised from their earliest years |
|
|
|
163 |
|
00:15:20,920 --> 00:15:24,940 |
|
ูุนูู ู
ู ุงูุณูุฉ ุงูุชุงููุฉ ูุงูุชุงูุชุฉ ุงูููุฏ ุงููู ุฃุจูู ุฃู
ู |
|
|
|
164 |
|
00:15:24,940 --> 00:15:29,800 |
|
high myopia ุจุฏุฃ ูุญุทู ุชุญุช ุงูู
ูุงุญุธุฉุ ุงุชููู
ุนูู ุฏูู |
|
|
|
165 |
|
00:15:29,800 --> 00:15:36,300 |
|
ุฑุงููุฉ ุจูุฏุฑ ููู
ุฉ ุงูุฅูุณุงู ุฒู |
|
|
|
166 |
|
00:15:36,300 --> 00:15:40,520 |
|
ุทูู ุฃุจูู ุฃู
ู type 1 diabetes mellitus ุทุจ ู
ุง ูู |
|
|
|
167 |
|
00:15:40,520 --> 00:15:44,400 |
|
ููุทูุน ุฒููู
ูุจูู ุงุญูุง ูุญุทู ูู ุดููุฉ ูุญููู ุณูุฑู ูู |
|
|
|
168 |
|
00:15:44,400 --> 00:15:48,200 |
|
ุจุญุซ ููุฏู ููุฏู ูุฃูู ุฅู ู
ุง ุฌุงุงุด ุงูููู
ุฌุงู ุจูุฑุง ู |
|
|
|
169 |
|
00:15:48,200 --> 00:15:55,600 |
|
ูุงู ุฒู ูููุงูุทูู ูุฐุง ุงููู ู
ู ูุงูุฏูู high myopia |
|
|
|
170 |
|
00:15:55,600 --> 00:16:00,680 |
|
ูู ุฌุงู ุนูู ุงูู myopia ูุนูู ููููููุง ููู ุนู
ุฑู ุชูุช |
|
|
|
171 |
|
00:16:00,680 --> 00:16:03,340 |
|
ุณููู ู
ุง ุจูู ุฃุดุนุฑุ ููุจูู ูู ุงูุฑุงุจุนุ ูู ุงูุฑุงุจุน |
|
|
|
172 |
|
00:16:03,340 --> 00:16:06,980 |
|
ู
ุง ุจูู ุฃุดุนุฑุ ููุจูู ูู ุงูุฎุงู
ุณุฉุ ู
ุง ูุจูุงุด ุตุญ ุฅู ุฃูุง |
|
|
|
173 |
|
00:16:06,980 --> 00:16:12,280 |
|
ุฃุญุทู ุชุญุช ุงูู supervision every six months ูู ุณุช |
|
|
|
174 |
|
00:16:12,280 --> 00:16:16,820 |
|
ุดููุฑุ ุฃูุง ู
ุง ุจุฎุณุฑุด ุญุงุฌุฉุ ุจุญุงูู ุฃุนู
ู ูู vision ุนูู |
|
|
|
175 |
|
00:16:16,820 --> 00:16:22,870 |
|
ุงูู cardุ ูุนููุง dilatation ููู pupil ูุนู
ููุง |
|
|
|
176 |
|
00:16:22,870 --> 00:16:27,210 |
|
ophthalmoscopy ุจุงูู ophthalmoscope ูุฅูู |
|
|
|
177 |
|
00:16:27,210 --> 00:16:31,730 |
|
ู
ูู ูู ุงูุฏูู ุงูุฑุงููุฉุ ู
ุฑูุถ ุงูููุจ ุงูุตุบูุฑ ุฅูู ู
ูู |
|
|
|
178 |
|
00:16:31,730 --> 00:16:36,350 |
|
ู
ุฑูุถ ุงูุณูุฑู ุฅูู ู
ูู ูู
ุฑูุถ ุงูุจุตุฑ ุฅูู ู
ูู ูู
ุฑูุถ |
|
|
|
179 |
|
00:16:36,350 --> 00:16:40,450 |
|
ุงููุจุฏ ุฅูู ู
ููุ ููุด ูููู ุงูู higher biologists ุฅูู |
|
|
|
180 |
|
00:16:40,450 --> 00:16:44,310 |
|
ู
ููุ ููุด ูุถูุน ูู ุงูู
ุฑุงูุฒ ูู
ุด ูุงูู
ุฅูุด ุงููู ุนูุฏูู
|
|
|
|
181 |
|
00:16:44,310 --> 00:16:51,950 |
|
ุงูุชูู ูู ุงููุงุณูุจูู ูุฐุง ุฃูุง ุจุนู
ูู close supervision |
|
|
|
182 |
|
00:16:51,950 --> 00:16:58,070 |
|
ู
ู ูุฑุจ ูุนูู ู
ุง ูุจุนุฏูุด ูู ุณุช ุดููุฑ ูู ู
ุณุงุญุฉ ูู ูุญุฏุฉ |
|
|
|
183 |
|
00:16:58,070 --> 00:17:03,990 |
|
ุตุญูุฉ ูู ู
ุณุชุดูู ู
ุง ูุฑูุญูุง ููุง ูุฃุทูุงู and if an |
|
|
|
184 |
|
00:17:03,990 --> 00:17:07,850 |
|
increase in refractivity occurs more rapidly than |
|
|
|
185 |
|
00:17:07,850 --> 00:17:10,490 |
|
would be normally expected they should be |
|
|
|
186 |
|
00:17:10,490 --> 00:17:15,130 |
|
considered as if they are pathological myopes ุทูุจ |
|
|
|
187 |
|
00:17:15,130 --> 00:17:25,380 |
|
ูู ุณูุฉ ุชูุงุชุฉุจุฏุฃ ู
ุนุงู ูุต ุฏููุจุชุฑ ู
ุงููุจูุง ุณู ุงูุฃุฑุจุน |
|
|
|
188 |
|
00:17:25,380 --> 00:17:32,140 |
|
ุณููู ุตุงุฑ ูุงุญุฏ ุฏููุจุชุฑ |
|
|
|
189 |
|
00:17:32,140 --> 00:17:38,900 |
|
ู
ุงููุจูุง ูู ุณู ุงูุฎู
ุณ ุณููู ุตุงุฑ ู
ุนุงู ุงุชููู ุฏููุจุชุฑ |
|
|
|
190 |
|
00:17:38,900 --> 00:17:48,470 |
|
ู
ุงููุจูุง ูู ุงูุณุช ุณููู ุตุงุฑ ู
ุนุงู ุชูุงุชุฉุ ูููุง ุชูุงุชุฉ |
|
|
|
191 |
|
00:17:48,470 --> 00:17:53,410 |
|
ุฏููุจุชุฑ ุงูู
ุงูููพูุง ูุนููุ ุงู ูุจูู ููุง ูู increase |
|
|
|
192 |
|
00:17:53,410 --> 00:17:59,090 |
|
refractivityุ ุงูููุฉ ุงูุฅุจุตุฑูุฉ ุนุงู
ุฉ ุจุชุฒูุฏุ ู
ู ูุต |
|
|
|
193 |
|
00:17:59,090 --> 00:18:04,130 |
|
ููุงุญุฏ ูุงุซููู ูุชูุงุชุฉ ููุง ูุฏูุ ุฃูุง ุฃุนุชุจุฑู |
|
|
|
194 |
|
00:18:04,130 --> 00:18:07,610 |
|
pathological myopiaุ ูุฐุง ุงูุทูู |
|
|
|
195 |
|
00:18:10,530 --> 00:18:16,090 |
|
ุฎุงุตุฉ if the early clinical signs suggestive of |
|
|
|
196 |
|
00:18:16,090 --> 00:18:19,590 |
|
degenerative myopia ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ูุงู ูู ุงูู fundus ุจูุงู |
|
|
|
197 |
|
00:18:19,590 --> 00:18:26,030 |
|
ู
ุนู crescentุ ุจูุงู ู
ุนู pigmentation ู
ุฎุชููุ ุชูุฌุฑูุช |
|
|
|
198 |
|
00:18:26,030 --> 00:18:30,690 |
|
ุจูุงู ู
ุนู myopic crescent ุฃู ุญุงุฌุฉ ู
ู ูุฐู ููุฑููุชูุง |
|
|
|
199 |
|
00:18:30,690 --> 00:18:36,690 |
|
ุงูู degeneration ุจุฏุฃ ู
ุนุงูุง ุจุณ ูู ุจุฏุงูุฉ ุจุฃูุฏูู ุฅู ูู ุฑุงูุญ |
|
|
|
200 |
|
00:18:36,690 --> 00:18:39,470 |
|
ุนูู ุงูู high pathological myopia |
|
|
|
201 |
|
00:18:47,130 --> 00:18:57,390 |
|
ุทูุจ ุฎูุตูุงูุง ุงูู profile access ุงูููุงูุฉ ูุจูู |
|
|
|
202 |
|
00:18:57,390 --> 00:19:07,770 |
|
ุงูู myopia ูู ู
ุดููุฉ ูู ุงุชุฒูุฌ ูู myope ูู ู
ุดููุฉ |
|
|
|
203 |
|
00:19:07,770 --> 00:19:13,870 |
|
ุตุบูุฑุฉ ูู ุงุชุฒูุฌ high myope ู
ุดููุฉ ูุจูุฑุฉ ูู |
|
|
|
204 |
|
00:19:13,870 --> 00:19:21,150 |
|
ุฃูุฌุจุ ุนุฏุฉ ู
ุดุงููุ ุชูุชุดุฑ ุงูู
ุดุงูู ุทุจ treatment of myopia |
|
|
|
205 |
|
00:19:21,150 --> 00:19:26,930 |
|
ุงูุขู ููุฌู ุนูู ุงูุนูุงุฌ ุดุฎุตูุง ุงุญูุง ุชู
ุงู
ูุง ุทุจุนูุง the |
|
|
|
206 |
|
00:19:26,930 --> 00:19:34,350 |
|
first treatment is optical glasses ุงุญูุง |
|
|
|
207 |
|
00:19:34,350 --> 00:19:38,910 |
|
ูุงุฒู
ูููู ู
ูุชูุนูู ููููุน ุงููุงุณ ุฃู ุงุณุชุนู
ุงู ุงููุถุงุฑุฉ |
|
|
|
208 |
|
00:19:38,910 --> 00:19:45,590 |
|
ููุณ ูู ุฅููุงู progress of myopia ุงุณุชุนู
ุงู ุงููุถุงุฑุฉ ูู |
|
|
|
209 |
|
00:19:45,590 --> 00:19:50,910 |
|
ูููู ุงูู myopia ูุฃู ูุฐู ุนู
ููุฉ ุฏุงุฎู ุงูุนูู ุฎุงุตุฉ ูู ุงูู |
|
|
|
210 |
|
00:19:50,910 --> 00:19:58,150 |
|
posterior pole ููููุง ุชู
ุฏู ุทูุจ ุฅุฐุง ูุงู ุงููุถุงุฑุฉ ูู |
|
|
|
211 |
|
00:19:58,150 --> 00:20:03,710 |
|
ุชููู ุงูู
ุงูููพูุง ูู
ุง ูุงุฆุฏุชูุงุ ุชุตููุญ ุงูููุฉุ ุชุญุณู ุงูููุฉุ |
|
|
|
212 |
|
00:20:03,710 --> 00:20:09,670 |
|
ุชุฒูุฏ ุงููุจุถุงุดุ ุงุณู
ุน ุจุฌุฏุ ูุนูู |
|
|
|
213 |
|
00:20:09,670 --> 00:20:14,630 |
|
ูุงูุช ููุงุฆุฏ ุงููุถุงุฑุฉ ูู ูุตุงุฑ ุงููุธุฑุ ุฎุงุตุฉ ุงูุตุบุงุฑ ุฃูู |
|
|
|
214 |
|
00:20:14,630 --> 00:20:20,860 |
|
ุดูุก eliminate the visual strainุงูู eye strain ุฒู ู
ุง |
|
|
|
215 |
|
00:20:20,860 --> 00:20:24,380 |
|
ุงุชููู
ูุง ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ ุฃูู ูุตูุฑ ุงููุธุฑ ููุฑุฃ |
|
|
|
216 |
|
00:20:24,380 --> 00:20:28,540 |
|
near the near pointุ close to the near point ุจูุฌุฑุจ ุนูู |
|
|
|
217 |
|
00:20:28,540 --> 00:20:33,320 |
|
ุนูููู ููุฐุง ุจูุนู
ู disorientation between |
|
|
|
218 |
|
00:20:33,320 --> 00:20:40,000 |
|
convergence and accommodationุ ูุด accommodation ู |
|
|
|
219 |
|
00:20:40,000 --> 00:20:45,180 |
|
ุจูุนู
ู convergence ูุซูุฑุ ููุตูุฑ ู
ุนุงู ุฅู
ุง spasm ุจุนุฏูู |
|
|
|
220 |
|
00:20:45,180 --> 00:20:51,260 |
|
ุฃู amblyopiaุ ุงุชููู
ูุง ุนูู amblyopia ูุฃู ูู
ุง ุฃุนุทูู |
|
|
|
221 |
|
00:20:51,260 --> 00:20:55,780 |
|
glasses ุจูุฎููู ููุฑุฃ normallyุ thirty to forty |
|
|
|
222 |
|
00:20:55,780 --> 00:21:01,880 |
|
centimeters ุจูููู ููู balance between the |
|
|
|
223 |
|
00:21:01,880 --> 00:21:06,820 |
|
convergence and accommodationุ ููู balance ูููุณ |
|
|
|
224 |
|
00:21:06,820 --> 00:21:11,820 |
|
ูููุ ูู ูุงุฆุฏุฉ ูุฏููุง ุตุบูุฑุฉ ููุง ูุจูุฑุฉุ ูุจูุฑุฉุ ุทุจ |
|
|
|
225 |
|
00:21:11,820 --> 00:21:16,720 |
|
ุงููุงุฆุฏุฉ ุงูุชุงููุฉ can give a proper training of the |
|
|
|
226 |
|
00:21:16,720 --> 00:21:22,080 |
|
visual habits especially in children ุงู ุงูุขู ุทูู |
|
|
|
227 |
|
00:21:22,080 --> 00:21:30,000 |
|
ุนูุฏู two to three diopters ู
ุงููุจูุง ู uncorrected |
|
|
|
228 |
|
00:21:30,000 --> 00:21:35,740 |
|
ููู ุงูู visual habits ุจุชุงุนุชู ุชุชุทูุน ูู ุฏุงุฆุฑุฉ ุตุบูุฑุฉ |
|
|
|
229 |
|
00:21:35,740 --> 00:21:43,380 |
|
narrow circle ู
ุง ููุฏุฑ ููุชุญ ุงูุดุจุงู ูููุธุฑ ุฅูู ุงูุณู
ุงุก |
|
|
|
230 |
|
00:21:43,380 --> 00:21:50,000 |
|
ุฃู ุฅูู ุงููุถุงุก ุฏุงุฆู
ูุง ูู ุฏุงุฑู ุนูู ุฅูุด ุงูุญุฑูุฉ ุงููู ูู |
|
|
|
231 |
|
00:21:50,000 --> 00:21:54,140 |
|
ูู ุฎูุงู ุฏุงุฆุฑุฉ ุถููุฉ ูุฃู ูู
ุง ูุงุจุณ ูุธุงุฑุฉ ูุงุจุณ ุฃูู |
|
|
|
232 |
|
00:21:54,140 --> 00:22:00,400 |
|
ููุณูุ ุจุจุฏุฃ ุนูุฏู good visual habits ุทุจ ุงููุงุฆุฏุฉ |
|
|
|
233 |
|
00:22:00,400 --> 00:22:06,500 |
|
ุงูุชุงูุชุฉ ููุฐู ู
ูู
ุฉ ุฃูู ุฃูุง ุจุณุงุนุฏู ุนูู ุงูู mental and |
|
|
|
234 |
|
00:22:06,500 --> 00:22:08,820 |
|
educational development |
|
|
|
235 |
|
00:22:11,520 --> 00:22:19,820 |
|
ูุนูู ูู
ุง ูู ุจููุจุณ ุงููุถุงุฑุฉ ุจูุจุฏุฃ ูุดูู ุงูุตุจูุฑุฉ ููุญู |
|
|
|
236 |
|
00:22:19,820 --> 00:22:29,280 |
|
ู
ุณุงุฆู ููุฌูุจ ุนูู ุฃุณุฆูุฉ ููููุฑ ููุดุงุฑู ููุนูู
ููุชุนูู
|
|
|
|
237 |
|
00:22:29,280 --> 00:22:35,880 |
|
ุจูุจุฏุฃ ุงูููุฏ ุฅู ูู ุงูููุงุญู ุงูุฐูููุฉ ูุงูููุงุญู |
|
|
|
238 |
|
00:22:35,880 --> 00:22:43,900 |
|
ุงูุชุนููู
ูุฉ ุนูุฏู ุชูู
ู ุนูุณ ุงูููุฏ ุงูู
ุฎุทุท ู
ุง ูุดููุด |
|
|
|
239 |
|
00:22:43,900 --> 00:22:51,080 |
|
ุงูุตุจูุฑุฉ ู
ุด ู
ุดุงุฑู ูู ุงูุญู ุงูุฅูุณุงู ู
ุด ุดุงูู ุงูุจุนูุฏ ู
ุด |
|
|
|
240 |
|
00:22:51,080 --> 00:22:56,480 |
|
ุนูุฏู ู
ุจุงุฏุฑุฉ ุนูุฏู ุงูุทูุงุฆูุฉ ูุจุนุฏูู ุนูุฏู ุบุจุงุก ู
ุตุทูุน |
|
|
|
241 |
|
00:22:56,480 --> 00:23:04,900 |
|
ูุนูุฏู ูุฃุณ ู
ุด ููู ุงุญูุง ูููุงู ูุนูู ูุฐู benefits of |
|
|
|
242 |
|
00:23:04,900 --> 00:23:14,900 |
|
glasses in myopic children A ูB ูC ุจุนุฏ |
|
|
|
243 |
|
00:23:14,900 --> 00:23:19,840 |
|
ุฃู |
|
|
|
244 |
|
00:23:19,840 --> 00:23:23,340 |
|
ุชูุชูู ุงูููุช ุงูุชุทูุฑู ูุงูุนุงุฏูุงุช |
|
|
|
245 |
|
00:23:23,340 --> 00:23:26,580 |
|
ุงููุถุนูุฉ ุชู
ุฅุตูุงุญูุง ุฅุฐุง ูุงู ูุฃู ุณุจุจ ุฃู ุงูู
ุดุงูุฏูู |
|
|
|
246 |
|
00:23:26,580 --> 00:23:30,820 |
|
ููุณูุง ู
ุฑุชุจุทูู ูุฅุฐุง ูุงูุช ููู
ุฉ ู
ูููู
ุฉ ู
ูุจููุฉ ุจุฏูู |
|
|
|
247 |
|
00:23:30,820 --> 00:23:36,060 |
|
ุชุฌุงุฑุจ ุงูุชูุงุตู ุงููุถุนู ููู ุชุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน |
|
|
|
248 |
|
00:23:36,060 --> 00:23:36,940 |
|
ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน |
|
|
|
249 |
|
00:23:36,940 --> 00:23:36,980 |
|
ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน |
|
|
|
250 |
|
00:23:36,980 --> 00:23:41,490 |
|
ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน result |
|
|
|
251 |
|
00:23:41,490 --> 00:23:49,450 |
|
ุทูุจ ูููุฑุถ ุฃูู ูุฐุง ุงูุทูู ุงุณุชุนู
ู ุงููุถุงุฑุฉ ุณูุชูู ุฃู |
|
|
|
252 |
|
00:23:49,450 --> 00:23:53,130 |
|
ุชูุงุชุฉ ูุงูุชูุน |
|
|
|
253 |
|
00:23:53,130 --> 00:24:02,330 |
|
ูุชุนูู
ูุฃุตุจุญ ู
ุจุงุฏุฑุ ูุณุจุจ ู
ุง ุฎุฑุฌ ุนู ุฅุฑุงุฏุชู ุฃููู |
|
|
|
254 |
|
00:24:02,330 --> 00:24:04,690 |
|
ุงุณุชุนู
ุงู ุงููุถุงุฑุฉ ุจุนุฏ ุณูุชูู ุฃู ุชูุงุชุฉ |
|
|
|
255 |
|
00:24:07,700 --> 00:24:11,000 |
|
ุณุจุจ ู
ุงููุ ุฃููู ู
ุนุงูู
ุดุ ุจููุณู ูุถุงุฑุฉ ูู ุดูุฑ.. ูู |
|
|
|
256 |
|
00:24:11,000 --> 00:24:16,700 |
|
ุดูุฑููุ ุจููุณู ูุถุงุฑุฉุ ู
ุนุงูู
ุด ูุบุทูุง ุฃู ุฃูู ุงุชุนุฑุถ ุฅูู |
|
|
|
257 |
|
00:24:16,700 --> 00:24:23,320 |
|
ุฅุณุงุกุงุช ูู ุงูุทุฑูู ุนุดุงู ูุถุงุฑุชู ููู ุฌู
ุฃูุชุฑ ู
ู ู
ุฑุฉุ ูุงุชุนูุฏ |
|
|
|
258 |
|
00:24:23,320 --> 00:24:27,580 |
|
ู
ุง ุจุฏูุด ููุจุณ ูุถุงุฑุฉุ ุจููู ูุฐุง ุงูุขู ู
ุด ูุถุฑู ูุซูุฑ ูุถุฑู ุจุณ |
|
|
|
259 |
|
00:24:27,580 --> 00:24:32,410 |
|
ู
ุด ูุถุฑู ุฒู ูู ูู ู
ุง ุงุณุชุนู
ูุด ูู ุงูุทูููุฉ ุงูุฃูููุ ุณู |
|
|
|
260 |
|
00:24:32,410 --> 00:24:36,610 |
|
ุฎู
ุณุฉ ูุณุชุฉ ูุณุจุนุฉุ ูุฐู ุงูุณููู ู
ูู
ุฉ ุฌุฏูุง ูุฃููุง ูุชุญุช |
|
|
|
261 |
|
00:24:36,610 --> 00:24:42,170 |
|
ุงูุทูู ุนูู ุงูุนุงูู
ุ ุจุฏุฃ ุงูุทูู ูู ุงูุฃูู ุจุงููุถุงุฑุฉ ุฅูู |
|
|
|
262 |
|
00:24:42,170 --> 00:24:47,490 |
|
ูุดูู ุงูุจุนูุฏ ูุดูู ุงููุฑูุจ ูุดูู ุงูุตุจูุฑุฉ ููุฑูุญ ูู ุทุฑูู |
|
|
|
263 |
|
00:24:47,490 --> 00:24:51,350 |
|
ุงูู
ุฏุฑุณุฉ ููุณุงูู
ู
ุน ุฒู
ูุงุกู ูููุนุจ ูููู ุตุฏุงูุงุช ู
ุนููุฉ |
|
|
|
264 |
|
00:24:51,350 --> 00:24:59,270 |
|
ููู ุฌู ุจุนุฏ ู
ุง ูู ูุฌุญ ูู ุชูููู ูุฐุง ุงูุฌู ุจุฏุฃ ููุชุณุจ |
|
|
|
265 |
|
00:24:59,270 --> 00:25:04,190 |
|
ุตูุงุช ุฌูุฏุฉ ูุชุนูู
ูุฐููู ูุจุฑุ ูู ุจุนุฏ ุชูุช ุฃู ุฃุฑุจุน |
|
|
|
266 |
|
00:25:04,190 --> 00:25:08,930 |
|
ุณููุงุช ุงุถุทุฑ ุฅูู ุนุฏู
ุงุณุชุนู
ุงู ูุธุงุฑุฉ ููู ููุนูู ุฃูู ู
ู |
|
|
|
267 |
|
00:25:08,930 --> 00:25:14,530 |
|
ูู ู
ู ุงูุฃุณุงุณ ู
ุง ุงุณุชุนู
ูุด ูุธุงุฑุฉุ ุทูุจ |
|
|
|
268 |
|
00:25:14,530 --> 00:25:19,270 |
|
ุงูุขู ูู ุงูุนูุงุฌ ูู degrees of myopia up to 6 in |
|
|
|
269 |
|
00:25:19,270 --> 00:25:22,950 |
|
young subjects while the defect should never be |
|
|
|
270 |
|
00:25:22,950 --> 00:25:25,610 |
|
over corrected a full correction should be ordered |
|
|
|
271 |
|
00:25:25,610 --> 00:25:32,320 |
|
and advised for constant use ุทูุจ ุงุญูุง ุงูุขู ุฎูุตูุง |
|
|
|
272 |
|
00:25:32,320 --> 00:25:36,040 |
|
ุงูุทูููุฉ ูุฌููุง ุงูู young adultsุ young adults ูุนูู |
|
|
|
273 |
|
00:25:36,040 --> 00:25:43,240 |
|
ุณุจุน ุนุดุฑ ุซู
ุงู ุนุดุฑ up to six myopia diopters |
|
|
|
274 |
|
00:25:43,240 --> 00:25:55,100 |
|
could be fully corrected ููุนุทูู 100% ุชุตุญูุญ ูุฃู ุณุชุฉ |
|
|
|
275 |
|
00:25:55,100 --> 00:26:02,210 |
|
ุงูู full correction is well tolerated ุจุชุญู
ูู ุจุณูููุฉ |
|
|
|
276 |
|
00:26:02,210 --> 00:26:10,390 |
|
ููุดุ ูุฃูู ุงูู aberrations ููููุฉ ูุงูู weight ุฎููู |
|
|
|
277 |
|
00:26:10,390 --> 00:26:16,230 |
|
ูุณุจูุงู ูุนูู ูุถุงุฑุฉ ุฎู
ุณุฉ ุฏููุจุชุฑ ูุฎู
ุณุฉ ุฏููุจุชุฑ ุจุชุญู
ููุง |
|
|
|
278 |
|
00:26:16,230 --> 00:26:20,190 |
|
ุฃุฑุจุน ุฏููุจุชุฑ ูุฃุฑุจุน ุฏููุจุชุฑ ุจุชุญู
ููุงุ ุงูู thickness |
|
|
|
279 |
|
00:26:20,190 --> 00:26:27,770 |
|
ุจุชุงุนุชูุง mild ูุนูู mild thickness ู
ุด ู
ุดููุฉ ูุนูู ููุด |
|
|
|
280 |
|
00:26:27,770 --> 00:26:36,270 |
|
aberration ูุซูุฑ ูlightweightุ ุชุงูู ุญุงุฌุฉ ุงู ููู |
|
|
|
281 |
|
00:26:36,270 --> 00:26:43,390 |
|
ุจุชุญู
ููุง ููู ู
ู
ูู ูุดูู fully ุณุชุฉ ุนูู ุณุชุฉ ุทูุจ |
|
|
|
282 |
|
00:26:43,390 --> 00:26:47,850 |
|
ุจููู ูู ุฃูุง ูู
ุง ุจุนุทู ุงู young adult ุงู full |
|
|
|
283 |
|
00:26:47,850 --> 00:26:52,890 |
|
correction ุจุนู
ู balance between convergence and |
|
|
|
284 |
|
00:26:52,890 --> 00:26:56,370 |
|
accommodation ุจูุจุทู ุงู convergence ุชุดุชุบู ูุงู |
|
|
|
285 |
|
00:26:56,370 --> 00:27:00,290 |
|
accommodation ูู ุฑุงุญุฉ ูุฃู ุงู minus lenses ุงููู |
|
|
|
286 |
|
00:27:00,290 --> 00:27:06,390 |
|
ุฃุนุทูุชูุง ููุฐุง ุงูุดุฎุต ุนู
ูุช stimulation to |
|
|
|
287 |
|
00:27:06,390 --> 00:27:10,390 |
|
accommodation ูุตุงุฑ ููู balance ุจุงู full correction |
|
|
|
288 |
|
00:27:10,390 --> 00:27:12,930 |
|
up to 6 ุทูุจ |
|
|
|
289 |
|
00:27:23,670 --> 00:27:32,270 |
|
ูููู ุฅูู ุงุญูุง ูุงุฒู
ูุฑูุฒ ุนูู ุฅูู ุจูุนุทุงู ุงู mild |
|
|
|
290 |
|
00:27:32,270 --> 00:27:39,090 |
|
myopia up to 6 full correction ุฅูู ูู ูุงุฆุฏุฉ ูุจุฑู |
|
|
|
291 |
|
00:27:39,090 --> 00:27:46,690 |
|
ุงููู ูู reading at normal distance 30 to 40 |
|
|
|
292 |
|
00:27:46,690 --> 00:27:53,370 |
|
centimeters ุซูุงุซูู ุฅูู ุฃุฑุจุนูู ูุจุงูุชุงูู ุฏุงุฆู
ุงู ุฅูู |
|
|
|
293 |
|
00:27:53,370 --> 00:27:56,570 |
|
ููู good relation between convergence and |
|
|
|
294 |
|
00:27:56,570 --> 00:28:03,470 |
|
accommodation ูุฐู ูุนูู ู
ูู
ุฉ ุฌุฏุงู ุฃู ุทูู ุจููุฑุฃ ุฃูู ู
ู |
|
|
|
295 |
|
00:28:03,470 --> 00:28:07,890 |
|
ุซูุงุซูู ุณูุชู ุญุงุณู ุจุชุนุจ ู eye strain ูู ุฃู |
|
|
|
296 |
|
00:28:07,890 --> 00:28:11,390 |
|
ุทูู ุจููุฑุฃ ุจุนุฏ ุงูุฃุฑุจุนูู ุญุงุณู ุจุชุนุจ ู eye |
|
|
|
297 |
|
00:28:11,390 --> 00:28:14,710 |
|
strain ุฃุตูุงู |
|
|
|
298 |
|
00:28:14,710 --> 00:28:18,870 |
|
ูู ูู ุดูุก.. ูู ุดูุก ุดุงุฆุน ูู ุจุนุถ ุงูู
ุฑุงูุฒ ุงูุจุตุฑูุฉ |
|
|
|
299 |
|
00:28:18,870 --> 00:28:26,930 |
|
ุนูุฏูุง ุฅู ุงูู
ููุจ ูุง ุจุฏ ุฃู ููุฑุฃ ุจูุธุงุฑุฉุ ูููููุง ุงูู
ููุจ |
|
|
|
300 |
|
00:28:26,930 --> 00:28:33,010 |
|
ุจุฏูุด ูุธุงุฑุฉุ ุขู ุงูู
ููุจ ููุงุจุฏ ูุจุชูุฑุ ุขู ู
ุงุดู ุจูู
ุดูู |
|
|
|
301 |
|
00:28:33,010 --> 00:28:37,830 |
|
ุฅูุงูุงุ ููู ู
ููุจ ุจุนุฏ ุงูุซูุงุซุฉ ูุงูุฃุฑุจุนุฉ ูุงูุฎู
ุณุฉุ ูุฃุ |
|
|
|
302 |
|
00:28:37,830 --> 00:28:45,110 |
|
ูุฃู ุงู near point ูุฑูุจุฉุ ุชุณุน ุณูุชูุ ุนุดุฑ ุณูุชู ููู |
|
|
|
303 |
|
00:28:45,110 --> 00:28:49,730 |
|
ุญูุญุงูู ููุจุฑ ูุญุงูู ููุฑุฃ ู
ู ุนุดุฑ ุณูุชู ุฃู ุงุซูู ุนุดุฑ |
|
|
|
304 |
|
00:28:49,730 --> 00:28:55,150 |
|
ุณูุชู ูุฐุง ุงููู ุญูุนู
ูู tiredness ู fatigue ู |
|
|
|
305 |
|
00:28:55,150 --> 00:29:00,250 |
|
extreme ูุจูู ูููู ุฅู ุฃูุง ุนู
ูุช ูู full correction ุฃูุง |
|
|
|
306 |
|
00:29:00,250 --> 00:29:06,910 |
|
ุญุทูุชู ูู ู
ูุถูุน ุงู artificial emetropia ุตูุนุช ูู |
|
|
|
307 |
|
00:29:06,910 --> 00:29:10,690 |
|
emetropia ููุฐุง ุตุญูุญ ุฅู ุฃูุง ุนู
ูุช ูู artificial |
|
|
|
308 |
|
00:29:10,690 --> 00:29:13,990 |
|
emetropia ุจูู ุฃุฎููู ูุณู ูู
ุง ู
ููุจ |
|
|
|
309 |
|
00:29:17,110 --> 00:29:22,470 |
|
ุทูุจ ุชุนุฏููุง ุงู young adults ูุฌุฆูุง ุงูุขู ุนูู adults |
|
|
|
310 |
|
00:29:22,470 --> 00:29:35,430 |
|
ุงููุจุงุฑ 25 to 30 ุงู HBF ุทุจุนุงู ุทูุจ ุงูุขู ูู adult ุนู
ุฑู |
|
|
|
311 |
|
00:29:35,430 --> 00:29:41,130 |
|
30 ุณูุฉ ูุฃูู ู
ุฑุฉ for the first time ูุณุชุนู
ู ูุธุงุฑุฉ |
|
|
|
312 |
|
00:29:41,130 --> 00:29:48,210 |
|
ูุงู ูู ุงูุฑูู ูุฌู ุนู ุงูู
ุฏููุฉ ูุฃูุงุฑุจ ูุฃุฎุฐูู ุนูู |
|
|
|
313 |
|
00:29:48,210 --> 00:29:55,030 |
|
ุงูู.. ุงููู ูู ุงูู
ุฑุงูุฒ ุจุชุงุนุฉ ุงูุจุตุฑูุงุช ูุฌุฏูุง ุนูุฏู |
|
|
|
314 |
|
00:29:55,030 --> 00:30:00,490 |
|
ู
ุซูุงู minus |
|
|
|
315 |
|
00:30:00,490 --> 00:30:06,410 |
|
six ุฏู ูุจุชูุฑูุฒู ูู ูู ุนูู ู |
|
|
|
316 |
|
00:30:06,410 --> 00:30:13,470 |
|
ููุฐุง ุงูู
ุดููุฉ ุฅูู ุญูุตูุฑ intolerance for spectacle |
|
|
|
317 |
|
00:30:13,470 --> 00:30:19,920 |
|
glasses ู
ุด ููุชุญู
ููุง ูููู ู
ุด ููุชุญู
ููุง ูุฃู ุงู ciliary |
|
|
|
318 |
|
00:30:19,920 --> 00:30:25,680 |
|
muscle ุงููู ูุงู
ุช ุฏูุฑุงู ุฎู
ุณุฉ ูุนุดุฑูู ุณูุฉ ู
ุด ุจุชุนูุฏ on |
|
|
|
319 |
|
00:30:25,680 --> 00:30:33,220 |
|
a custom task of accommodation ุงู ciliary muscle ุณุงูุจุฉ |
|
|
|
320 |
|
00:30:33,220 --> 00:30:38,300 |
|
ุงู accommodation ูู ุญุชู ูู ุจููุฑุฃ ุจููุฑุฃ ุจุงู |
|
|
|
321 |
|
00:30:38,300 --> 00:30:44,890 |
|
convergence ูู ุงููู ูุงุช ููู ุฃุนุทูุชู ุงู full dose ุณุชุฉ |
|
|
|
322 |
|
00:30:44,890 --> 00:30:53,070 |
|
ู
ู ุณุชุฉ ู
ุด ููุชุญู
ู ุชู
ุงู
ุงู ุฒู ุฅูุณุงู ุชุฑู ุงูุฑูุงุถุฉ ุณููุงุช |
|
|
|
323 |
|
00:30:53,070 --> 00:31:01,810 |
|
ูุจุนุฏูู ูุฌุฃุฉ ุฐูุจ ู
ุน ุงููุงุณ ุฅูู ุงูุจุญุฑ ุดุงู ุงูุจุญุฑ ู
ุบุฑู |
|
|
|
324 |
|
00:31:01,810 --> 00:31:07,090 |
|
ูุฒู ุงูุจุญุฑ ููุงุนุฏ ูุณุจุญ ูููุนุจ ู ูุณุจุญ ูููุนุจ ููุฌุฑู |
|
|
|
325 |
|
00:31:07,090 --> 00:31:14,480 |
|
ูุงุช ุขุฎุฑ ููุงุฑ ุซู
ุฏู ุจููู ุฌุงูู ุขูุฉ ุซุงูู ููู
ุฃูุซุฑ ุซุงูุซ |
|
|
|
326 |
|
00:31:14,480 --> 00:31:18,780 |
|
ููู
ุตุงุจูุง stiffness ูู ุนุถูุงุชู ูุจุฏุฃ ุนูุงุฌ ุจุฏุฃ ุดูุฑ |
|
|
|
327 |
|
00:31:18,780 --> 00:31:24,720 |
|
ุณุงูุจ ุงูุนู
ู ุนุดุงู ููู
ุชุนุจ ูุฅูู ุณููุงุช ุชุฑู ุงูุฑูุงุถุฉ |
|
|
|
328 |
|
00:31:24,720 --> 00:31:30,840 |
|
ู
ุง ู
ุด ุชุณุฎูู ูุฃุญู
ู ูุชุฏุฑูุฌูุงู ูุนูู ูู ููู
ูุตู ุณุงุนุฉ |
|
|
|
329 |
|
00:31:30,840 --> 00:31:36,400 |
|
ูุตู ุณุงุนุฉ ูุตู ุณุงุนุฉ ูุณูุฉ ุงููู ู
ุตุฑ ุฒูุฑ ุณุงูุจ ุงู |
|
|
|
330 |
|
00:31:36,400 --> 00:31:38,120 |
|
accommodation ุณููุงุช |
|
|
|
331 |
|
00:31:41,460 --> 00:31:44,440 |
|
ููุฐู ุงูููุช ููุนู
ููุง full correction ูุนู
ู ููุง |
|
|
|
332 |
|
00:31:44,440 --> 00:31:49,300 |
|
stimulation ูู accommodation ุงูุณูุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ ุงูุขู |
|
|
|
333 |
|
00:31:49,300 --> 00:31:58,020 |
|
ูุชุนุฑุถูู ุฃู ูุชุชุนุจ ูุชุชุนุจ ููู ุจูููู ูู ุงูุญูู
ุฉ ููุง ุงู |
|
|
|
334 |
|
00:31:58,020 --> 00:32:08,240 |
|
wisdom ุฅู ุฃูุง ุฃุนุทู ุจุดูุก ู
ู ุงู under correction |
|
|
|
335 |
|
00:32:09,280 --> 00:32:13,180 |
|
under correction ุงู under correction ูุฐุง ุจูููู ูู |
|
|
|
336 |
|
00:32:13,180 --> 00:32:18,360 |
|
one or two diopters less minus than those four |
|
|
|
337 |
|
00:32:18,360 --> 00:32:23,040 |
|
distance especially for reading especially for |
|
|
|
338 |
|
00:32:23,040 --> 00:32:26,240 |
|
reading ูุฃู accommodation one ุจูููู ูู ุงู near |
|
|
|
339 |
|
00:32:26,240 --> 00:32:32,080 |
|
word ูู ุงู near word ูู
ุซูุงู ูู ูู ุทูุน ุนูุฏู minus |
|
|
|
340 |
|
00:32:32,080 --> 00:32:34,620 |
|
six ุฃุนุทูู minus four |
|
|
|
341 |
|
00:32:37,450 --> 00:32:43,790 |
|
ูู ูุชูุฑุฃ ุจูููู ููู ุชุฏุฑุฌ especially if engaged in a |
|
|
|
342 |
|
00:32:43,790 --> 00:32:47,850 |
|
great extent of reading ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ูุงู ูุฐุง ุนูุฏู |
|
|
|
343 |
|
00:32:47,850 --> 00:32:50,730 |
|
ุงู
ุชุญุงูุงุช ูุนูุฏู ุฏุฑุงุณุฉ ูู
ุฏุฉ ุทูููุฉ ุฃู ุนู
ู ูู
ุจููุชุฑ |
|
|
|
344 |
|
00:32:50,730 --> 00:32:55,310 |
|
ุณูุฑุชุงุฑูุฉ ุฃู ู
ุง ุดุงุจู ุฏู ู
ุง ุฃูุฏุฑุด ุฃุนุทูู ุงู full dose |
|
|
|
345 |
|
00:32:55,310 --> 00:33:04,530 |
|
ู
ู ุฃูู ู
ุฑุฉ ุทูุจ ูุดูู ุงู group ุงููู ูู above 40 |
|
|
|
346 |
|
00:33:04,530 --> 00:33:09,620 |
|
years ุจุนุฏ ุงูุฃุฑุจุนูู ุทุจุนุงู ุจุนุฏ ุงูุฃุฑุจุนูู ุฅูุด ุงููู ุจูุตูุฑ |
|
|
|
347 |
|
00:33:09,620 --> 00:33:15,960 |
|
ุงู accommodation ุจูุจุฏุฃ ูุตูุฑ ูู ุฅูุด weakness ุขู ู |
|
|
|
348 |
|
00:33:15,960 --> 00:33:23,900 |
|
decrease ุงูุขู ูุงุญุฏ minus ุณุชุฉ ูุนู
ุฑู ู
ุซูุงู ุฎู
ุณุฉ ู |
|
|
|
349 |
|
00:33:23,900 --> 00:33:31,980 |
|
ุฃุฑุจุนูู ุณูุฉ ุฅูุด ุฃุนู
ู ูู ุงูุขู ูุฐุง ุจุฏู ููุฑุฃ ู
ู
ูู ุฃูุง ุจุณ |
|
|
|
350 |
|
00:33:31,980 --> 00:33:34,440 |
|
ุฃุนุทูู ุซูุงุซุฉ |
|
|
|
351 |
|
00:33:36,260 --> 00:33:44,400 |
|
ุฃู ุฃุนุทูู ุฃุฑุจุนุฉ ุซูุงุซุฉ ุฅูู ุฃุฑุจุนุฉ ุจุงูู
ูููุณ diopters ุทุจ |
|
|
|
352 |
|
00:33:44,400 --> 00:33:46,820 |
|
ุฃูุง ุฅูุด ุนู
ูุช ูู
ุง ุฃุนุทูุชู ุซูุงุซุฉ ุฃู ุฃุฑุจุนุฉ diopters |
|
|
|
353 |
|
00:33:46,820 --> 00:33:53,380 |
|
ุฃุนุทูุช ูู |
|
|
|
354 |
|
00:33:53,380 --> 00:34:02,420 |
|
plus two to plus four ุนุดุงู ุงู reading ุนุดุงู ุงู |
|
|
|
355 |
|
00:34:02,420 --> 00:34:08,640 |
|
reading ูุนูู ุฃูุง ุญูููุฉ ุฃุนุทูุชู less minus ูุนูู ุฃูุง |
|
|
|
356 |
|
00:34:08,640 --> 00:34:15,180 |
|
ุฃุนุทูุช ูู ุจุงูุนุฑุจู plus less minus ูุนูู plus ุจุณ ู
ุด |
|
|
|
357 |
|
00:34:15,180 --> 00:34:21,880 |
|
ุฃุนุทูุช ูู plus plus ูููุช ุงู minus ูููุณ ููู ูุงุชุฌ |
|
|
|
358 |
|
00:34:21,880 --> 00:34:27,240 |
|
ุงูุฌุงู
ุนุฉ less minus ูู |
|
|
|
359 |
|
00:34:27,240 --> 00:34:32,700 |
|
ุจูุฌู ูู presbyopia ู
ุด ู
ุง ุจูุฌู ูู ุจุณ ุงู presbyopia ู
ุด ุฒู |
|
|
|
360 |
|
00:34:32,700 --> 00:34:39,150 |
|
ุงู M3 ุขู ูุงุญุฏ ู
ุชุฑ ุฃุฑุจุนุฉ ุฒูุฑู ูุนุทูู ูุงุญุฏ ูุจุนุฏ ุณูุฉ |
|
|
|
361 |
|
00:34:39,150 --> 00:34:43,510 |
|
ูุนุทูู ูู
ุงู ูุตู ููู
ุงู ูุตู ููู
ุงู ูุตู ู
ุงุดู ุฒู ูุฐุง ููู |
|
|
|
362 |
|
00:34:43,510 --> 00:34:49,950 |
|
ูุงุญุฏ ูู ูุถุน ุฅูู ู
ููุจ ุณุชุฉ ุฃู ู
ููุจ ุฎู
ุณุฉ ุจูุจุฏุฃ |
|
|
|
363 |
|
00:34:49,950 --> 00:34:58,630 |
|
ูุฎุตู
ููู
ุงูู
ููุจ ุจุงูุชุฏุฑูุฌ ููู
ูู ูู
ูุช ุจุนุฏ ุงูุณุจุนูู ููู |
|
|
|
364 |
|
00:34:58,630 --> 00:35:04,560 |
|
ุงูุณุงุนุฉ ู
ุง ุฎูุต ุงูุฎู
ุณุฉ ุฃู ุงูุณุชุฉ ุงููู ูู ุชุงูู
ุงูู
ููุจูุง |
|
|
|
365 |
|
00:35:04,560 --> 00:35:08,900 |
|
ูุจูู ุฃูุง ุจุนุทูู ุงู reading less ู
ููุจูุง ุจุนุฏ ุงู 45 ุฃู |
|
|
|
366 |
|
00:35:08,900 --> 00:35:12,620 |
|
ุจุนุฏ ุงู 40 ููู |
|
|
|
367 |
|
00:35:12,620 --> 00:35:16,800 |
|
ุฌุฒุฆูุฉ ููุณูุง ูุชููู
ูููุง ุงู night myopia ูุงุญุธูุง ุนูู |
|
|
|
368 |
|
00:35:16,800 --> 00:35:21,040 |
|
ุจุนุถ ุงููุงุณ ู
ุด ูู ุงููุงุณ ูุนูู ู
ุซูุงู ูุงุญุฏ ู
ุนู ุจุฑุถู |
|
|
|
369 |
|
00:35:21,040 --> 00:35:29,880 |
|
minus 6 ูู ูู ุนูู DS ูู
ุง ูุทูุน ูู ุงูุนุชู
ุฉ ู
ู ููุฑ |
|
|
|
370 |
|
00:35:29,880 --> 00:35:37,200 |
|
ุงูุนุชู
ุฉ ุจููุงูู difficulty in walking ุฃู difficulty |
|
|
|
371 |
|
00:35:37,200 --> 00:35:41,120 |
|
in vision ูู |
|
|
|
372 |
|
00:35:41,120 --> 00:35:44,880 |
|
ูุงุจุณ ุงููุธุงุฑุฉ ูุงุจุณ ุงู correction ุจุณ ุจูููู ูู ูุฃ ุฃูุง |
|
|
|
373 |
|
00:35:44,880 --> 00:35:48,700 |
|
ุนู
ู ูู
ุง ุฃุทูุน ู
ู ุงูุถูุก ุฅูู ุงูุนุชู
ุฉ ูุงููู ุฃูุง ุจุฌุนุจ |
|
|
|
374 |
|
00:35:48,700 --> 00:35:56,960 |
|
ุจุฎุงู ู
ุด ูู ุงููุงุณ ูุนูู ูู ุจุนุถ ุงููุงุณ ููุฐุง item ูุญุงูู |
|
|
|
375 |
|
00:35:56,960 --> 00:35:59,120 |
|
ุงุณู
ู night myopia |
|
|
|
376 |
|
00:36:01,470 --> 00:36:05,790 |
|
ูููู ุงูุญูููุฉ ุฅูู ุญุงูููุง ูููู
ูุง ุงู causes of |
|
|
|
377 |
|
00:36:05,790 --> 00:36:10,810 |
|
nightmare ูููููุง ูู ูู ุงูุชูููุฑ ุงูุฃูู ุฅูู ูู ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
378 |
|
00:36:10,810 --> 00:36:16,270 |
|
ุงุณู
ูุง ุงู cone rod shift ุฅู ุฏู written at night ูุฃู |
|
|
|
379 |
|
00:36:16,270 --> 00:36:24,830 |
|
ูุทูุน ู
ู ุงู light ุฅูู ุงู darkness ุงู cause ุจูุตูุฑ ููุง |
|
|
|
380 |
|
00:36:24,830 --> 00:36:28,230 |
|
off ูุงู loss ุจูุตูุฑ ููุง on |
|
|
|
381 |
|
00:36:31,610 --> 00:36:35,390 |
|
ููู ุญุชู ูู ูุจุณ ุงู correction ูู ุนูุงุฌ ุตุนูุจุฉ ูุฃู |
|
|
|
382 |
|
00:36:35,390 --> 00:36:41,550 |
|
scotopic vision ูู ุงููู ุดุบุงูุฉ ูู
ุงู |
|
|
|
383 |
|
00:36:41,550 --> 00:36:45,250 |
|
ูู ุฃู
ุฑ ุซุงูู pupillary dilatation in darkness |
|
|
|
384 |
|
00:36:45,250 --> 00:36:54,030 |
|
ุจูุนู
ู aberrations ุจูุนู
ู ุตูุฑุฉ ูู ุงู lens ูู ุญุงูุฉ ุงู |
|
|
|
385 |
|
00:36:54,030 --> 00:36:57,610 |
|
light ููู |
|
|
|
386 |
|
00:36:57,610 --> 00:37:04,260 |
|
ุงู iris constricted iris ุงูู rays ุงููู ูุงุฒูุฉ ุจุชูุฒู |
|
|
|
387 |
|
00:37:04,260 --> 00:37:14,980 |
|
ู
ุญูุฑูุฉ ู para axial ู
ุญูุฑูุฉ ู para axial ุทูุจ ูุฌู |
|
|
|
388 |
|
00:37:14,980 --> 00:37:26,440 |
|
ูุถุน ุงู light ุงู lens ููู ูุงู iris ููู ุงู |
|
|
|
389 |
|
00:37:26,440 --> 00:37:31,520 |
|
incident rays ุชุฏุฎู ู
ู ุงู periphery ุฎููููู ุฃุฑุณู
ููู |
|
|
|
390 |
|
00:37:31,520 --> 00:37:36,680 |
|
ู
ู ุงู periphery ูู
ู ุงู periphery ู
ู ููุง ูุจุชุจุฏุฃ |
|
|
|
391 |
|
00:37:36,680 --> 00:37:42,400 |
|
ุชุตูุฑ para axial para axial para axial ูุจุนุฏูู ุชุตูุฑ |
|
|
|
392 |
|
00:37:42,400 --> 00:37:46,640 |
|
axial ุฏุฎูู |
|
|
|
393 |
|
00:37:46,640 --> 00:37:52,840 |
|
ุงู light ู
ู ุนุฏุฉ ู
ูุงุทู ู
ุฎุชููุฉ ูู ุงู body of the |
|
|
|
394 |
|
00:37:52,840 --> 00:37:59,540 |
|
lens ุจูุนู
ู ุดูุก ุงุณู
ู aberrations ุญููุฏ ุถูุฆูุฉ ุญููุฏ |
|
|
|
395 |
|
00:37:59,540 --> 00:38:07,500 |
|
ููุงุฆูุฉ ููุฐุง ูุชููู ู
ู ุงู vision ุงู clear vision |
|
|
|
396 |
|
00:38:07,500 --> 00:38:11,160 |
|
ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
397 |
|
00:38:11,160 --> 00:38:16,760 |
|
ุซุงูุซุฉ ciliary muscle ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ููุช ุชุดูู ุดูุก ูุฑูุจ ูู |
|
|
|
398 |
|
00:38:16,760 --> 00:38:21,400 |
|
ุงู light ูู ุงู darkness ุจูุตูุฑ ููุง ุฅูุด reduced |
|
|
|
399 |
|
00:38:21,400 --> 00:38:27,980 |
|
activity ุฅูู
ุง ูุจุณูุท ุฃูุซุฑ ู
ู ุงูุนุงุฏู ูุนูู ุงู ciliary muscle |
|
|
|
400 |
|
00:38:27,980 --> 00:38:34,300 |
|
ูู ูู ุงู myopia relaxed ููู ุงูุนุชู
ุฉ ุจูุตูุฑ more |
|
|
|
401 |
|
00:38:34,300 --> 00:38:38,660 |
|
relaxation ููุง ู
ู
ุง ูุคุฏู ุฅูู serious impairment |
|
|
|
402 |
|
00:38:38,660 --> 00:38:42,980 |
|
ุชุฑุงุฌุน impairment ู
ุด ุฃุนู
ู ูุนูู ูุฃ ุชุฑุงุฌุน ูุนูู ู
ุซูุงู |
|
|
|
403 |
|
00:38:42,980 --> 00:38:47,830 |
|
ุฅูู ุงููู ุจูุดููู ูู ุงููุถุน ุงููู ุญุงุฌุจ ูุธุงุฑุชู 6 ุนูู 6 |
|
|
|
404 |
|
00:38:47,830 --> 00:38:53,030 |
|
ู
ู
ูู ูู ุงูุนุชู
ุฉ ูุตูุฑ ุดูู 6 ุนูู 12 ูุฐุง ุงุณู
ู |
|
|
|
405 |
|
00:38:53,030 --> 00:38:57,890 |
|
impairment ู
ุด ุนุงู
ุฉ ูุนูู ุชุฑุงุฌุน deterioration ุฃู |
|
|
|
406 |
|
00:38:57,890 --> 00:39:01,490 |
|
impairment of night vision appropriately |
|
|
|
407 |
|
00:39:01,490 --> 00:39:05,270 |
|
appropriately increase myopic correction should be |
|
|
|
408 |
|
00:39:05,270 --> 00:39:09,610 |
|
given ุขู ูุฐุง ุงู myopia ุงููู ุจุงู correction ุจุชุงุนู |
|
|
|
409 |
|
00:39:09,610 --> 00:39:19,070 |
|
ู
ุด ุดุงูู ูููุณ ู
ู
ูู ุฃุนุทูู ุฎุตู
ู
ุฌุงุฒ ู
ุนูู ูุตู ุฅูู ูุงุญุฏ |
|
|
|
410 |
|
00:39:19,070 --> 00:39:27,330 |
|
ุตุญูุญ to one TS ุฒูุงุฏุฉ ุจุงูู
ูููุณ ูุนูู ูู ูู ูุฃุฎุฐ |
|
|
|
411 |
|
00:39:27,330 --> 00:39:31,850 |
|
minus five ุฃุนุทููุง ุงููู ุนุงุชูุง minus six minus six |
|
|
|
412 |
|
00:39:31,850 --> 00:39:37,510 |
|
ูุฃุฌุฑุจ ุฃุฌุฑุจ ููู ุงููู ูู ุงู feedback ูุนูู ูู ุฅูู |
|
|
|
413 |
|
00:39:37,510 --> 00:39:43,520 |
|
ุญูููุจุณ ูุธุงุฑุฉ ููููุงุฑ ููุธุงุฑุฉ ููููู ุจูููู ูุงููู ุญุณุจ ุงู |
|
|
|
414 |
|
00:39:43,520 --> 00:39:52,360 |
|
job ุญุณุจ ุงู job ูุนูู ูุนูู ูู ูุงุญุฏ ูุญุฑุณ ู
ุฌูุณ ุงููุฒุฑุงุก |
|
|
|
415 |
|
00:39:52,360 --> 00:39:57,680 |
|
ุฃู ู
ุง ููู
ุจุงู correction ุจุชุงุน ุงูููุงุฑ ุจุชุงุนู ู
ุด ูุงูู |
|
|
|
416 |
|
00:39:57,680 --> 00:40:02,760 |
|
ู
ุด ุดุงูู ุงูุจุนูุฏ ู
ุด ุดุงูู ุงูุฏููุง ููู ูุนูู ูู
ุง ุฃุนุทููุง |
|
|
|
417 |
|
00:40:02,760 --> 00:40:06,800 |
|
minus six ุดุฎุต ุตุงุฑ ูุดูู ุฃุญุณู ุขู ูุงููู ุงู job ุจุชุงุนุชู |
|
|
|
418 |
|
00:40:06,800 --> 00:40:12,080 |
|
ู
ูู
ูุฐุง ุณูุฑูู ูุธุงุฑุฉ ูู ุงูููู ูุธุงุฑุฉ ูู ุงูููุงุฑ ูุธุงุฑุฉ |
|
|
|
419 |
|
00:40:12,080 --> 00:40:12,340 |
|
ูู ุงูููู |
|
|
|
420 |
|
00:40:15,590 --> 00:40:19,910 |
|
ูุงุญุฏ ู
ุฑุงุจุทุ ูุงุญุฏ ุนูุฏู ุญุฑุงุณุฉ ู
ุนููุฉุ ูุงุญุฏ ุนุงู
ู |
|
|
|
421 |
|
00:40:19,910 --> 00:40:25,010 |
|
ุจุชุทูุจ ุฅูู ูู
ุดู ูู ุงููููุ ุงู ูุนู
ูู ูุถุงุฑุฉ ุจุงููููุ |
|
|
|
422 |
|
00:40:25,010 --> 00:40:29,770 |
|
night myopia ุทุจ ุฏูุชูุฑูุง ููู ุดุบูู ู
ุง ุจูุญุชุงุฌ ูุงู |
|
|
|
423 |
|
00:40:29,770 --> 00:40:34,690 |
|
ุงูุฃุดูุงุกุ ู
ุง ุจูุนู
ูู ุฃู strain ุฅุฐุง ุฒููููุงุ ู
ุง ุจุชุนุจู |
|
|
|
424 |
|
00:40:34,690 --> 00:40:37,890 |
|
ุฃู ุจูุญุณ ุน ุงูุถุบุท ุนูู ุนูููุ ูุฃ ูู ุจุณ ูู ุฏู ูู |
|
|
|
425 |
|
00:40:37,890 --> 00:40:43,370 |
|
darknessุ ุจุณ ูู darkness ูุนูู ู
ุด ู
ุทููุจุฉ ูู
ุง ูููู ูู |
|
|
|
426 |
|
00:40:43,370 --> 00:40:52,270 |
|
light ุฃู ูุฑุงุกุฉุ ูุฃุ ุจุณ ูุนูู ูุฌู ุงูุนูู
ุฉ ุฏุงุฑู ุทูุจ |
|
|
|
427 |
|
00:40:52,270 --> 00:41:01,790 |
|
ูุฑุฌุน ุซุงูู ููู high myop high myop ุฃูุซุฑ ู
ู ten more |
|
|
|
428 |
|
00:41:01,790 --> 00:41:08,070 |
|
than ten ุฏููุจุชุฑ ูู ุงูู full correction tolerated |
|
|
|
429 |
|
00:41:08,070 --> 00:41:12,210 |
|
easily ููุง with difficultyุ ูู ุฃุนุทูุชู ุนุดุฑุฉ ู
ู |
|
|
|
430 |
|
00:41:12,210 --> 00:41:20,140 |
|
ุนุดุฑุฉุ ุฃู ูุงุญุฏ ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ุงุนุทูู ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ู
ู ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ุทูุจ |
|
|
|
431 |
|
00:41:20,140 --> 00:41:25,360 |
|
ู
ุงุฐุง ูู
ูุน ุฃู ุฃุนุทูู full correction ุฃูู |
|
|
|
432 |
|
00:41:25,360 --> 00:41:35,560 |
|
ุดูุก heavy weight ุซุงูู ุดูุก fake lenses ุจุชุนู
ูู |
|
|
|
433 |
|
00:41:35,560 --> 00:41:41,700 |
|
aberrations ู ุจุชุนู
ูู prismatic effect ุซุงูุซ ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
434 |
|
00:41:45,360 --> 00:41:49,660 |
|
ููุด accommodation ุจุงูู
ุฑุฉ ููุง ูู accommodationุ |
|
|
|
435 |
|
00:41:49,660 --> 00:41:53,140 |
|
ุชุนู
ู accommodations ุทูุจ ุจุณ ูู ู
ุดููุฉ ุงู |
|
|
|
436 |
|
00:41:53,140 --> 00:42:00,560 |
|
accommodation ูู ู
ุดููุฉ ุฃุฎุฑู ูู ู
ูุถูุน ุงููู .. ุงููู |
|
|
|
437 |
|
00:42:00,560 --> 00:42:05,400 |
|
.. ุงููู ูู heavy .. heavy glasses ูู ุดูุก ู
ู ุฏุณ ููู |
|
|
|
438 |
|
00:42:05,400 --> 00:42:10,400 |
|
garment ุจุตูุชูุง ูู ุดูุก ู
ู ุฏุณ ููู garment ูุนูู ุจุชุถุบุท |
|
|
|
439 |
|
00:42:10,400 --> 00:42:18,130 |
|
ูุชูุฑ ุนูู ุงููุด ุนุดุงู ููู ูุนู
ู compromise ูููุงุณ ูุฐู ุญู |
|
|
|
440 |
|
00:42:18,130 --> 00:42:27,090 |
|
ูุณุท ุฃู ุชุณููุฉ ูุงูุญู ุงููุณุท ุฃู ุฃูุง ุจุนู
ู reduction of |
|
|
|
441 |
|
00:42:27,090 --> 00:42:29,890 |
|
the correction as little as it is compatible with |
|
|
|
442 |
|
00:42:29,890 --> 00:42:36,970 |
|
comfort and good vision ูุจูู |
|
|
|
443 |
|
00:42:36,970 --> 00:42:44,570 |
|
ุฃูุง ุงูุขู ูู ูุนูู ู
ูุถูุนูู ุฃู ุดุฑุทูู ูุงุฒู
ุฃุฑุงุนููู
ูู |
|
|
|
444 |
|
00:42:44,570 --> 00:42:52,010 |
|
ุงูู correction ุงููุถุน ุงูุฃูู ุงูุฑุงุญุฉ ุงููุถุน ุงูุซุงูู ุงูู |
|
|
|
445 |
|
00:42:52,010 --> 00:43:01,310 |
|
vision ูุฏู
ูุง ุฅูุด ุนูู ุฅูุด ูุฏู
ูุง ุงูุฑุงุญุฉ ูุนูู ูุงุญุฏ ูู |
|
|
|
446 |
|
00:43:01,310 --> 00:43:07,690 |
|
ุนู
ููุง ุงูู correction ุณุชุฉ ุนูู ุฎู
ุณุฉ ุจุณ ูู discomfort |
|
|
|
447 |
|
00:43:10,980 --> 00:43:17,220 |
|
this comfort ูุงุญุฏ |
|
|
|
448 |
|
00:43:17,220 --> 00:43:23,040 |
|
ุซุงูู ุจูุดูู ุณุชุฉ ุนูู ุชุณุนุฉ ุจุงูู correction ุจุณ ูู |
|
|
|
449 |
|
00:43:23,040 --> 00:43:31,200 |
|
comfort comfort ุฅูุด ูุง ุฑุจูู ุฃุฎุชุงุฑ ุฅููุ ุฃุฎุชุงุฑ ุณุชุฉ ุนูู |
|
|
|
450 |
|
00:43:31,200 --> 00:43:38,160 |
|
ุชุณุนุฉ ู
ุน ุงูู comfort ุงูุฑุงุญุฉ ู
ูุฏู
ุฉ ุนูู ุงูู best vision |
|
|
|
451 |
|
00:43:38,730 --> 00:43:42,990 |
|
ู
ู
ูู ุฃุชูุงุฒู ุดููุฉ ุจุณ ุดููุฉ ู
ุญุฏูุฏุฉ ูุนูู ุนู ุงูู best |
|
|
|
452 |
|
00:43:42,990 --> 00:43:48,210 |
|
vision ุนูู ุฃุณุงุณ ุฅููู ุฃููุฑ ุงูุฑุงุญุฉ ูุฃูู ุงูุฑุงุญุฉ ุญุงูุฉ |
|
|
|
453 |
|
00:43:48,210 --> 00:43:53,550 |
|
ุฌุณุฏูุฉ ู ููุณูุฉ ุฌุณุฏูุฉ ู ููุณูุฉ ู ุงูุฅูุณุงู ุฅุฐุง ูุงู ุญุงุณุณ |
|
|
|
454 |
|
00:43:53,550 --> 00:43:59,590 |
|
ุฅูู ูุฐู ุงููุถุงุฑุฉ ูุชุนู
ูู discomfort ุจุฑู
ููุง ูุนูู ู
ุง ููุด |
|
|
|
455 |
|
00:43:59,590 --> 00:44:02,750 |
|
ุฃู
ุฑ ุฅุณูุงุฑู ุฃูู ู
ูุถู ุฅูุด ุฅู ูู ูุญู
ููุง ูุนูู ุจุฑู
ููุง |
|
|
|
456 |
|
00:44:02,750 --> 00:44:07,490 |
|
ู
ุง ุจุฏููุง ูุฐูู ุฃูุง ูุงุฒู
ุฃุฑุงุนู ุงูู comfort ูู ุงูุฃูู |
|
|
|
457 |
|
00:44:09,070 --> 00:44:13,570 |
|
ูุจุณู ุงูู correction ู ูู ูุงุจุณู ูุณู ุงูู correction ูุณู |
|
|
|
458 |
|
00:44:13,570 --> 00:44:18,310 |
|
ู ูู ูู ุงูู frame ุงูู trial frame ู ุฃูููู ุงู
ุดู ุฑูุญ |
|
|
|
459 |
|
00:44:18,310 --> 00:44:21,430 |
|
ุชุนุงู ุงูุนุฏ ููุงู ุทูุน ุนูู ุงูุชููุฒููู ุฅุฐุง ูุงู ููู |
|
|
|
460 |
|
00:44:21,430 --> 00:44:25,650 |
|
ุชููุฒููู ุฌุงุจู ุงููู ู
ุง ุฃุนู
ูู prescription ุงููู ู
ุง |
|
|
|
461 |
|
00:44:25,650 --> 00:44:28,970 |
|
ุฃุนู
ูู prescription ุฃููุตู ู .. ู .. ู ูุงุจุณู ูู ุนูููู |
|
|
|
462 |
|
00:44:28,970 --> 00:44:34,810 |
|
ูู ุชุนุจ ุจุนุฏ ููู ุฃูุง ุงูู
ุณุคูู ูุฃูุง ุฃุญูุงููุง ุจุฎูููุง ุนูู |
|
|
|
463 |
|
00:44:34,810 --> 00:44:37,570 |
|
ุนูููู ุจูู
ุด ู ูุตูุฑูุง ูู ูุงุจุณูุง ูุนูู |
|
|
|
464 |
|
00:44:43,140 --> 00:44:48,460 |
|
ู
ุง ูู ุงุญูุง ุจูุฌุชูุฏุ ูู
ุดู ุจุฑุงุ ูู ูู ููุฉุ ุงูุนุฏ |
|
|
|
465 |
|
00:44:48,460 --> 00:44:53,320 |
|
ุนูู ุงูุชูููุฒูููุ ุงูุฑุฃ ุญุงุฌุฉุ ู
ุง ูู ุฑุจุน ุงูุณุงุนุฉุ ูู ุญุฏ |
|
|
|
466 |
|
00:44:53,320 --> 00:44:57,300 |
|
ุฅููู ุฃูุง ุดุงูู ุฅูู ุงูุญุงูุฉ ุงุญุชู
ุงู ุชูุถู ุฅูู discomfortุ |
|
|
|
467 |
|
00:44:57,300 --> 00:45:01,620 |
|
ุงู ุฅูู discomfortุ ูุนูู ุงูู comfort ู
ูุฏู
ุนูู ุงููุฌุฑ |
|
|
|
468 |
|
00:45:01,620 --> 00:45:03,140 |
|
ุทูุจ |
|
|
|
469 |
|
00:45:13,950 --> 00:45:21,610 |
|
the amount which has been deducted ูู
ุฃุฎุตูู
ูุงููู |
|
|
|
470 |
|
00:45:21,610 --> 00:45:26,270 |
|
ุจูููู ูุฐุง individually ูุนูู ุงุญูุง ูููู ุงููู ุนูุฏู |
|
|
|
471 |
|
00:45:26,270 --> 00:45:33,990 |
|
ุณุชุฉ ูุนุทูู full ุทุจ ุงููู ุนูุฏู ุชุณุนุฉ ุงู ู ุงููู ู
ู
ูู |
|
|
|
472 |
|
00:45:33,990 --> 00:45:40,170 |
|
ุฃุนุทูู ุซู
ุงููุฉ ุทุจ ุงุซูุง ุนุดุฑ ุฏููุจุชุฑ ุฏู ุงุนุทูู ุนุดุฑุฉ ุทุจ |
|
|
|
473 |
|
00:45:40,170 --> 00:45:43,650 |
|
ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ุฏููุจุชุฑ ุฏู ุฃุนุทูู ุฃุญุฏ ุนุดุฑ |
|
|
|
474 |
|
00:45:47,180 --> 00:45:54,000 |
|
ูู adjustment ุงู ูู ููุน ู
ู ุงูุงุฌุชูุงุฏ ุจููู ู
ู ูุงุญุฏ |
|
|
|
475 |
|
00:45:54,000 --> 00:45:56,580 |
|
ุฅูู ุซูุงุซุฉ ู
ู
ูู ุฃุนุทูู ุฃูุซุฑ but in the highest |
|
|
|
476 |
|
00:45:56,580 --> 00:46:00,820 |
|
degrees lenses even weaker than this will be found |
|
|
|
477 |
|
00:46:00,820 --> 00:46:06,700 |
|
ุฒู ุงูุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ุงุนุทููุง ุนุดุฑุฉ ุงูุณุชุฉ ุงุนุทููุงูุง ุณุชุฉ ู
ู ุณุชุฉ |
|
|
|
478 |
|
00:46:06,700 --> 00:46:09,680 |
|
ุงูุชุณุนุฉ ุงุนุทููุงูุง ุซู
ุงููุฉ ุงุซูุง ุนุดุฑ ุงุนุทููุงูุง ุนุดุฑุฉ |
|
|
|
479 |
|
00:46:09,680 --> 00:46:16,660 |
|
ุงูุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ุงุนุทููุงูุง ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุทุจ ูู ุฃูุซุฑ ููุฌููู ุฃูุซุฑ ุทูุจ |
|
|
|
480 |
|
00:46:16,660 --> 00:46:21,080 |
|
ุญุชู ุฃูุง ูู ุฃุนุทููู
ุงูุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ูุงููุงุฏู ุณููุฉ |
|
|
|
481 |
|
00:46:21,080 --> 00:46:28,080 |
|
ูุนููุ ูุนูู ูู ุงูุณุงู ุจููุจุณ ููุง ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ู ููุง ุฃุญุฏ ุนุดุฑ |
|
|
|
482 |
|
00:46:28,080 --> 00:46:35,780 |
|
ู ุจูููู ู
ุฑุชุงุญ ูุฃ heavy and thick ุทุจ ุฅูุด ุนุงู
ูุ |
|
|
|
483 |
|
00:46:35,780 --> 00:46:39,320 |
|
ุจูููู ูู ุดูู ูู ุทุฑููุฉ ูู ุงูู dispensing ูู ุนุฏุงุฏ |
|
|
|
484 |
|
00:46:39,320 --> 00:46:45,040 |
|
ุงููุธุงุฑุฉ special technique ูุงูู index flint ูุงูู super |
|
|
|
485 |
|
00:46:45,040 --> 00:46:51,820 |
|
flint ูู ุงูุณูู ูุนูู ุจูุฌูุฒ ู
ุถุบูุท ู
ุถุบูุท ุณูุจุฑ ูู
ุงู ูู |
|
|
|
486 |
|
00:46:51,820 --> 00:46:55,220 |
|
three diopters ูู ุฏููุจุชุฑ ููู ูู four diopters |
|
|
|
487 |
|
00:46:55,220 --> 00:47:00,360 |
|
ุฏููุจุชุฑ ุชุฌุจู ูุนูู ูู ูุงุจุณ twelve ูุงููุง ูุงุจุณ ุซูุงุซุฉ |
|
|
|
488 |
|
00:47:00,360 --> 00:47:04,500 |
|
three ูุงูุง |
|
|
|
489 |
|
00:47:04,500 --> 00:47:10,980 |
|
ููู ุงูู light weight ูุฒู ุฎููู ุงูู aberrations ููููุฉ |
|
|
|
490 |
|
00:47:10,980 --> 00:47:16,690 |
|
ู ุงูู visual field ูู ุนุงู
ุฉ ูุงุณุนุฉ ูุฃูู ูู ุฃูุง ูุงุจุณู |
|
|
|
491 |
|
00:47:16,690 --> 00:47:23,490 |
|
ุงุซูุง ุนุดุฑ ุงูู peripheral ุจุชุงุนูุง thick ูู ุฃุทูุน ููุง ููู |
|
|
|
492 |
|
00:47:23,490 --> 00:47:26,770 |
|
ุจุณ ุจูุทูุน ุนูู ุงูู senator ูุนูู narrow visual field |
|
|
|
493 |
|
00:47:26,770 --> 00:47:31,270 |
|
ุงูู
ูุฏุงู ุงูุจุตุฑู ุฃู ุงูุณุงุญุฉ ุงูุจุตุฑูุฉ narrow ูุฃููู ู
ุด |
|
|
|
494 |
|
00:47:31,270 --> 00:47:39,470 |
|
ููุฏุฑ ูุทูุน side and side ุตุนุจ ุนููู ูุฃูุง ุนุดุงู ุฃุฎูู ูู |
|
|
|
495 |
|
00:47:39,470 --> 00:47:44,010 |
|
ุงููุฒู ู ุฃููู ุงูู aberrations ุฃู ุฃูุณุน ุงูู visual field |
|
|
|
496 |
|
00:47:44,010 --> 00:47:51,950 |
|
ุฅูุด ุจุชุนู
ููุ special dispensing technique ู
ููุง ุงูู |
|
|
|
497 |
|
00:47:51,950 --> 00:47:57,350 |
|
super flint ู ู
ููุง ุงูู high index glasses ู ู
ููุง ุงูู |
|
|
|
498 |
|
00:47:57,350 --> 00:48:04,070 |
|
plastic lenses ุงูุญูููุฉ ุฃู ุงูู plastic lenses ูู |
|
|
|
499 |
|
00:48:04,070 --> 00:48:06,910 |
|
light weight ููู thick |
|
|
|
500 |
|
00:48:10,520 --> 00:48:17,560 |
|
ุทูุจ ุงูู normal lenses ุงูุนุงุฏูุฉ heavy and thick ูุนูู |
|
|
|
501 |
|
00:48:17,560 --> 00:48:21,640 |
|
ูููุง ุฅูุด disadvantage ุงุชููู ุงูุจูุงุณุชูู ูููุง |
|
|
|
502 |
|
00:48:21,640 --> 00:48:27,680 |
|
disadvantage ูุงุญุฏุฉ ุงููู ูู ุฅูุด thick ุจุณ light ูู |
|
|
|
503 |
|
00:48:27,680 --> 00:48:30,180 |
|
ุงูู .. ูู ุงูู .. ูู ุงูุจุชุงูู ุทุจ ุงูู super reflect |
|
|
|
504 |
|
00:48:30,180 --> 00:48:33,560 |
|
light |
|
|
|
505 |
|
00:48:33,560 --> 00:48:43,810 |
|
in weight and thin ููู ู
ุด ุชู ููู ุจุณ ุทุจุนูุง expensive |
|
|
|
506 |
|
00:48:43,810 --> 00:49:00,030 |
|
ุตุญุ ููุนูู ูู ุฅูุณุงู ุญุณุจ ุธุฑููู ุงูู
ุงุฏูุฉ ู ุงูุตุญูุฉ ุทูุจ |
|
|
|
507 |
|
00:49:00,030 --> 00:49:08,940 |
|
ุฏุงุฆู
ูุง ุงูู network ุจุธูุฑ ู
ุดููุฉ ูู ุงูู high lenses ูุนูู |
|
|
|
508 |
|
00:49:08,940 --> 00:49:16,600 |
|
ุงูุฅูุณุงู ุงููู ู
ุงุดู ุจุชู ููู distance ุฏู ุฏููุจุชุฑ ูู ุฅูุฌู |
|
|
|
509 |
|
00:49:16,600 --> 00:49:22,700 |
|
ููุฑุฃ ููู ูู ุงูู ten ู
ุด ูู ุงุฑุชุงุญ ุฎุงุตุฉ ูู ุงูู adults ุทุจ |
|
|
|
510 |
|
00:49:22,700 --> 00:49:27,040 |
|
ุฅูุด ุนุงู
ู ูุฐุง ูุงุฒู
|
|
|
|
511 |
|
00:49:27,040 --> 00:49:30,680 |
|
ููู reading ูู ุงูุญุงูุฉ ูุฐู ุนุดุงู ุฃุดุบู ุงูู ciliary |
|
|
|
512 |
|
00:49:30,680 --> 00:49:35,720 |
|
muscle ู ุงูู minification ูููู ุฃูู ุจููู |
|
|
|
513 |
|
00:49:35,720 --> 00:49:41,530 |
|
minification ุงูุชุตุบูุฑ ุงูุนุฏุณุฉ ุงูุณุงูุจุฉ ูู ู
ุง ูุงูุช ุฃุนูู |
|
|
|
514 |
|
00:49:41,530 --> 00:49:48,010 |
|
ูู ู
ุง ุนู
ูุช ุชุตุบูุฑ ุฃูุซุฑ ู ูู ู
ุง ูุงูุช ุตุบูุฑุฉ ูู ู
ุง |
|
|
|
515 |
|
00:49:48,010 --> 00:49:54,230 |
|
ุชุตุบูุฑ ูุงู ุฃูู ุนูุณ ุงูุนุฏุณุฉ ุงูู
ูุฌุจุฉ ุงูุนุฏุณุฉ ุงูู
ูุฌุจุฉ ูู |
|
|
|
516 |
|
00:49:54,230 --> 00:49:58,570 |
|
ู
ุง ุฒููุฏุช ูููุง ุชุนู
ู magnification ู ูู ู
ุง ููุช ู
ููุง |
|
|
|
517 |
|
00:49:58,570 --> 00:50:03,370 |
|
ุชุนู
ู less magnification ุทูุจ |
|
|
|
518 |
|
00:50:03,370 --> 00:50:09,760 |
|
ูู ูุง distance ูุฐุง ููุจุนูุฏ ุงูู 10 ูููุณุฉ ู
ุนุงูุง ุดูู |
|
|
|
519 |
|
00:50:09,760 --> 00:50:16,480 |
|
ุชู
ุงู
ูุง ุทุจ ุฏู ุงูุฑุฃ ู
ุด ูุดููู ููุฌู ูุชูู
ูููู ุงู ู ุงููู |
|
|
|
520 |
|
00:50:16,480 --> 00:50:19,820 |
|
ูุธุงุฑุชู ู
ุง ุจูุฌุฑ ุฃูุง ุฃูุฑุฃ ูููุง ุจููู ูุธุงุฑุชู ุนูู ุทูู |
|
|
|
521 |
|
00:50:19,820 --> 00:50:25,740 |
|
ุจุชุชูู
ููู ุฃูุง ูุฃูุง ู
ู ุงูุจุฏุงูุฉ ููุช ุนูุฏู ุณูุงุณุฉ ููุด ุฃูุง |
|
|
|
522 |
|
00:50:25,740 --> 00:50:31,200 |
|
ู
ุง ุฃูููู ุงูู minification ูุนูู ุฃุนู
ูู indirect |
|
|
|
523 |
|
00:50:31,200 --> 00:50:37,730 |
|
magnification ูุจูู ูุฐุง ุฃู ุฃูุง ุจุนุทูู ุซู
ุงููุฉ ููู |
|
|
|
524 |
|
00:50:37,730 --> 00:50:45,690 |
|
reading ูููุฑุงุกุฉ ููููู ูุฃูููู |
|
|
|
525 |
|
00:50:45,690 --> 00:50:52,110 |
|
ุฃุนุทูุชู plus two ูุฃููู ุฃุนุทูุชู ุฒุงุฆุฏ ุงุซููู ููู ุฒุงุฆุฏ |
|
|
|
526 |
|
00:50:52,110 --> 00:51:00,310 |
|
ุงุซููู ุจุณ ูููุง ุทุจุนูุง impossible to be in one lens |
|
|
|
527 |
|
00:51:00,310 --> 00:51:07,640 |
|
ูุงุฒู
ูููู ุฅู
ูุง two glasses ูุนูู ูุถุงุฑุชูู ุฃู by vocal |
|
|
|
528 |
|
00:51:07,640 --> 00:51:16,620 |
|
ู ุงูุฃูุถู ู
ู ุงููู progressive ุจุณ ูู progressive ูู |
|
|
|
529 |
|
00:51:16,620 --> 00:51:22,840 |
|
ุงูู function ู progressive ูู ุงูู money ุตุญ |
|
|
|
530 |
|
00:51:22,840 --> 00:51:27,220 |
|
progressive ูู ุงูู money ูุฃูู ุฃููู ููู
ูุนูู ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
531 |
|
00:51:27,220 --> 00:51:33,220 |
|
ูุนูู ุดุงุจ ุฃู ุดุงุจุฉ ุนู
ุฑู ุนุดุฑูู ุณูุฉ ุฃููู ูุญุท ูุถุงุฑุฉ ูู |
|
|
|
532 |
|
00:51:33,220 --> 00:51:36,350 |
|
ุงููู
ูู ู ูุถุงุฑุฉ ูู ุงููุณุงุฑ ูุถุงุฑุฉ ููุจุนูุฏ ู ูุถุงุฑุฉ |
|
|
|
533 |
|
00:51:36,350 --> 00:51:42,530 |
|
ุงููุฑุงุกุฉ ุชุฌููู ุนูููุง ุญุชู ุฏููููุง ู
ุด ุฌู
ููุฉ ูู ูุงุญุฏ |
|
|
|
534 |
|
00:51:42,530 --> 00:51:46,550 |
|
ูุจูุฑ ูู ุงูุณู ูุนูู ุงููุงุณ ุจูุจูู ุจูููู ูุงููู ูุง ูุธุฑุฉ |
|
|
|
535 |
|
00:51:46,550 --> 00:51:50,950 |
|
ู
ุน ุงูุฒู
ู ุตุงุฑูุง ุชุฑุงุฌุนูุง ู ุจูู
ุด ูุถุงุฑุชูู ุจุนูุถ ุงููู |
|
|
|
536 |
|
00:51:50,950 --> 00:51:59,910 |
|
ุทูุจ ูู ูุจุณ by focal ููู ููุดูู ุงูู distance ุชู
ุงู
ู |
|
|
|
537 |
|
00:51:59,910 --> 00:52:03,190 |
|
ููุง ููุดูู ุงูู near them ุทูุจ ู ุงูู intermediate |
|
|
|
538 |
|
00:52:03,190 --> 00:52:08,390 |
|
distances ููู intermediate ู
ุด ูุดูููุง ุฎุงุตุฉ ุตุนูุฏ |
|
|
|
539 |
|
00:52:08,390 --> 00:52:12,030 |
|
ุงูุฏุฑุฌ ู ูุฒูู ุงูุฏุฑุฌ ูุนูู ู ุฃูุง ุฃุทูุน ุงูุฏุฑุฌ ุจุนูุฏุฉ |
|
|
|
540 |
|
00:52:12,030 --> 00:52:17,570 |
|
ุซูุงุซุฉ ู
ุชุฑ ูุนูู ู
ู
ูู ุฃุตูู
ูู ุงููุงุณ ุฃููุฉ ุฃููุฉ ุฃู ูุฒู |
|
|
|
541 |
|
00:52:17,570 --> 00:52:22,850 |
|
ุงูุฏุฑุฌ ูู ูู ุญุงุฌุฉ ุนูู ุงูุฏุฑุฌ ู
ู
ูู ุชุฒุญูู ูุนูู ู
ุด ุดุงูู |
|
|
|
542 |
|
00:52:22,850 --> 00:52:28,150 |
|
ููู ุจุฏูุง ุงูู intermediate distances ุงููู ูู |
|
|
|
543 |
|
00:52:28,150 --> 00:52:32,630 |
|
ุงูู
ุณุงูุงุช ุงูุจูููุฉ between distance and near ุจุฏูู |
|
|
|
544 |
|
00:52:32,630 --> 00:52:38,420 |
|
ุฅูุด ูุบุทููุงุ ู
ุง ุจุชุบุทููุง ุฅูุง progressive ุฌุงูุณ ูููุ ู |
|
|
|
545 |
|
00:52:38,420 --> 00:52:40,500 |
|
ูุฐุง ุทุจุนูุง ูู ุงูุฏูุฑุฉ ุงูุฑููุฉ ูู ุงููู .. ุงููู ู
ุทููุจ |
|
|
|
546 |
|
00:52:40,500 --> 00:52:48,920 |
|
ูุนููุ ูู ุงูุฏูุฑุฉ ุงูุฑููุฉ ูู ุงูู
ุทููุจ ุณุชุฉ ู
ุชุดูู ุจุงููููู |
|
|
|
547 |
|
00:52:48,920 --> 00:52:53,400 |
|
ู
ุฆุฉ ู ุฎู
ุณูู ุฏููุงุฑุ ุจุงููููู ู
ุฆุฉ ู ุฎู
ุณูู ุฏููุงุฑ ู
ุด |
|
|
|
548 |
|
00:52:53,400 --> 00:52:58,920 |
|
ุฃ ุฎุณุงุฑุฉ .. ู
ุด ุฎุณุงุฑุฉ ูู ุฎุงุตุฉ ุทูุงุจ ุงูุฌุงู
ุนุฉุ ุทูุงุจ |
|
|
|
549 |
|
00:52:58,920 --> 00:53:04,240 |
|
ุงูุฌุงู
ุนุฉ ุงุญูุง ุจูุนุทููู
ุจูุฑู
ุงู |
|
|
|
550 |
|
00:53:04,240 --> 00:53:08,500 |
|
ูู
ุง ุจุฏูุง ุชุบููุฑ ุจูุงุฎุฏ ุงูู frame ู ุจูุบูุฑ ุงูุนุฏุณุงุช ู ูู
|
|
|
|
551 |
|
00:53:08,500 --> 00:53:16,940 |
|
ุงูุฃููู ุทูุจ ูุณู ู
ุด ูุฐุง ุงูุฃุณูุฃ ุดูู ูุง ุจูุงุชู ุฃู ุดูุก |
|
|
|
552 |
|
00:53:16,940 --> 00:53:23,440 |
|
ูู solution ู
ุด .. ู
ุด ุบุฑูุจ ูุซูุฑ ุงูุดูุก ุงููู ูู ุญู |
|
|
|
553 |
|
00:53:23,440 --> 00:53:28,640 |
|
ุฎุงุตุฉ ุจุงููุถุงุฑุฉ ุฃู ุจุงูู .. ุจุงูุจูุงุณุชุฑุฒ ูู
ุง ูููููู ุจุงูู |
|
|
|
554 |
|
00:53:28,640 --> 00:53:34,220 |
|
money ู
ุด ูู ุงูุตุนุจ ุงูุตุนุจ ูู
ุง ุญุชู ู
ุง ููุงููุด ุงูู |
|
|
|
555 |
|
00:53:34,220 --> 00:53:38,970 |
|
correction in most pronounced cases especially when |
|
|
|
556 |
|
00:53:38,970 --> 00:53:42,750 |
|
more pathological changes is present in the fundus |
|
|
|
557 |
|
00:53:42,750 --> 00:53:46,630 |
|
ู ู
ููุง ุงูู macular degeneration macular atrophy |
|
|
|
558 |
|
00:53:46,630 --> 00:53:51,270 |
|
little benefit may result from the use of |
|
|
|
559 |
|
00:53:51,270 --> 00:53:59,310 |
|
inespectacular lenses ู ุฃูุง low vision patient ููุดุ |
|
|
|
560 |
|
00:53:59,310 --> 00:54:07,560 |
|
ุงูู
ุดููุฉ ูู ุงูุดุจููุฉ ู
ุฑุถ ุงูุดุจููุฉ ูู ุตุญู ูู ูุถุงุฑุฉ ู
ุฑุถ ูู |
|
|
|
561 |
|
00:54:07,560 --> 00:54:13,700 |
|
ุงูุญููุงุช ูุฐู ูุณุชุฎุฏู
compound telescopic spectacles |
|
|
|
562 |
|
00:54:13,700 --> 00:54:19,720 |
|
ู
ุณุงุนุฏุงุช ุจุตุฑูุฉ ุงุณู
ูุง visual aids ุจูู
ุณู ุงูุนุฏุณุฉ ุจูุฏู |
|
|
|
563 |
|
00:54:19,720 --> 00:54:26,060 |
|
ููู
ุดููุง ุนูู ูู ููู
ุฉ ุจุงูุฏูุฑ ุนูู ูู ุณุทุฑ ูุนูู ูู ููู
ุฉ |
|
|
|
564 |
|
00:54:26,060 --> 00:54:31,220 |
|
ูุนูู ุฅููุ ุจูุดูููู
ุงูุนุฏุณุฉ ุงูู aid ุงูููู
ุฉ ุงููู ูุงุฌู |
|
|
|
565 |
|
00:54:31,220 --> 00:54:34,980 |
|
ุนูููุง ุงูุนุฏุณุฉ ุจูุดูููุง ู
ูุจุฑุฉ ูุงูููู
ุฉ ุงููู ุจุฑุง ูุฃ |
|
|
|
566 |
|
00:54:37,650 --> 00:54:41,910 |
|
ุฌุฏูู ุงูุตุนุจุฉ ุฏู which reduce the field of vision |
|
|
|
567 |
|
00:54:41,910 --> 00:54:46,850 |
|
ูุนูู ู
ู ุฅุฒุงู ุฃูุง ุจููุฑุง ููู ุจุนุฑุถ ุงูุตูุญุฉ ุทูู ุงูุตูุญุฉ |
|
|
|
568 |
|
00:54:46,850 --> 00:54:53,770 |
|
ูุฃ ูุฃ ุจููุฑุง ููู
ุฉ ููู
ุฉ ููู
ุฉ ููู
ุฉ ุจุณ by magnify |
|
|
|
569 |
|
00:54:53,770 --> 00:54:57,070 |
|
objects considerably while others appear to get |
|
|
|
570 |
|
00:54:57,070 --> 00:55:00,730 |
|
about more comfortable and aided ูู ุจุนุถ ุงููุงุณ |
|
|
|
571 |
|
00:55:00,730 --> 00:55:05,490 |
|
ุจููููู ูุฃ ูุฃ ูุฃ ุฃู
ุณู ุนุฏุณุฉ ููุฐู ุจุนุถ ุงููุถุงุฑุงุช ู
ูุจุฑุฉ |
|
|
|
572 |
|
00:55:05,490 --> 00:55:11,430 |
|
ุจุฑุถู ุจุนุถ ุงููุถุงุฑุงุช ู
ูุจุณูุง ู
ูุจุฑุฉ ููุฃุดูุงุก ูุฐู ุทูุจ |
|
|
|
573 |
|
00:55:11,430 --> 00:55:16,030 |
|
ุงููุงุณ ุงููู ูู
ุจูุฑูุถูุง ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ ุงูุจุตุฑูุฉ ุนูุฏูู
ุนุงุฏุฉ |
|
|
|
574 |
|
00:55:16,030 --> 00:55:20,450 |
|
ุทุจูุนู ุจููุฑุฃ ู
ู ูุฑูุจ ุจุญุท ุงููุถุงุฑุฉ .. ุงููุชุงุจ ุนูู |
|
|
|
575 |
|
00:55:20,450 --> 00:55:24,910 |
|
ุนูููู ููุด ุจุญุท ุงููุชุงุจ ุนูู ุนููููุ ูู ู
ุญุงููุฉ ูุงู
ุง ุงูู |
|
|
|
576 |
|
00:55:24,910 --> 00:55:29,370 |
|
magnification ุงูู magnification ูุฐุง ุจูุฌู ูุนูู |
|
|
|
577 |
|
00:55:29,370 --> 00:55:36,920 |
|
ุชููุงุฆููุง ูู
ุง ูู ููุฑุจุฃู ููู
ูุจูู ุจุชูุจุฑ ุงูุตูุฑุฉ ููู |
|
|
|
578 |
|
00:55:36,920 --> 00:55:41,300 |
|
ุจููููู ุจุญุท ูู ูุชุงุจ ุจุตุนูุจุฉ ุดูู ุจุนุถ ุงูููุงู
ูุจู
ุดู |
|
|
|
579 |
|
00:55:41,300 --> 00:55:45,820 |
|
ุญุงูุชู ุทุจุนูุง ุงูู visual aid ุฏููุงุณุฉ ุฃุญุณู ูููุงุณ ุงููู ูู
ู
ุน |
|
|
|
580 |
|
00:55:45,820 --> 00:55:50,460 |
|
ุงูุณู ูุณุฃููู
ุฅูุด core uretinal degeneration ุฎุงุตุฉ |
|
|
|
581 |
|
00:55:50,460 --> 00:55:56,200 |
|
ุงูุจูุนูุฉ ุทุจุนูุง ุงูุนูุงุฌ ุงูุซุงูู ุจุนุฏ ุงููุถุงุฑุฉ contact |
|
|
|
582 |
|
00:55:56,200 --> 00:56:01,540 |
|
lenses ุงูุนุฏุณุงุช ุงููุงุตูุฉ ุทุจุนูุง internationally ุงูุนุฏุณุงุช |
|
|
|
583 |
|
00:56:01,540 --> 00:56:06,620 |
|
ุงููุงุตูุฉ ุฃุซุจุชุช ูุนุงููุฉ ูุจูุฑุฉ ุฌุฏุง ูู ุฅูุดุ ูู ุนูุงุฌ |
|
|
|
584 |
|
00:56:06,620 --> 00:56:10,580 |
|
ุงูู
ูููุจูุง ุฃูุซุฑ ู
ู ุงูููุจูุฑู
ูุชุฑูุจูุง ูุงูู
ูุฒุฉ ุฒู ู
ุง ูููุง |
|
|
|
585 |
|
00:56:10,580 --> 00:56:17,300 |
|
ุฅุญูุง ุฃู ูู ุงููุฑููุฉ ููู ุงูู tear film ุนูููุง ุงูู tear |
|
|
|
586 |
|
00:56:17,300 --> 00:56:22,840 |
|
film ูุจุชูุฌู ุงูู contact lens ุจูุตูุฑูุง ุซูุงุซุฉ one |
|
|
|
587 |
|
00:56:22,840 --> 00:56:27,500 |
|
surface ุงูู surface ูุฐุง ูู ุงูู contact lens ูุนูู ูู |
|
|
|
588 |
|
00:56:27,500 --> 00:56:30,960 |
|
ุงููุฑููุฉ ูููุง ุงุณุชุฌู
ุงุชูุฒู
ุ ุงููุฑููุฉ ูููุง ุดููุฉ |
|
|
|
589 |
|
00:56:30,960 --> 00:56:36,480 |
|
irregularityุ ุญุงุฌุฉ ู
ุน ุงูู tear film ูุงูู contact |
|
|
|
590 |
|
00:56:36,480 --> 00:56:44,220 |
|
lens ุจูุตูุฑูุง ุณุทุญูุง ูุงุญุฏูุงุ ุณุทุญุ ุขู ูุงุญุฏุ one |
|
|
|
591 |
|
00:56:44,220 --> 00:56:51,020 |
|
surfaceุ one surface ูุจูู ุฏู have their most |
|
|
|
592 |
|
00:56:51,020 --> 00:56:53,920 |
|
important role in optical correction ูู
ูููุจูุงุ ุขู |
|
|
|
593 |
|
00:56:53,920 --> 00:56:57,050 |
|
ุฏูุฑูุง ูุจูุฑ ูู ุนูุงุฌ ุงูู
ูููุจูุง They have undoubtedly |
|
|
|
594 |
|
00:56:57,050 --> 00:57:02,270 |
|
cosmetic advantage ุฃุฌู
ู ู
ู ูุถุงุฑุฉ ูุดู ูุฃูู ูู |
|
|
|
595 |
|
00:57:02,270 --> 00:57:11,230 |
|
ุงูุฃูุฑุจ ุฅูู ุงูู natural appearance ุงูู
ูุธุฑ for simple |
|
|
|
596 |
|
00:57:11,230 --> 00:57:14,550 |
|
myopia and in the much higher degrees of myopia |
|
|
|
597 |
|
00:57:14,550 --> 00:57:17,270 |
|
with considerable superior optical benefits ูุนูู |
|
|
|
598 |
|
00:57:17,270 --> 00:57:22,030 |
|
ุฅููุง superior optical benefits ุนูู ุงูู glasses ูุณุจุจ |
|
|
|
599 |
|
00:57:22,030 --> 00:57:29,200 |
|
ุจุณูุท ุฃูู ููุด back vertex ู
ุงููุด back vertex ุฒู |
|
|
|
600 |
|
00:57:29,200 --> 00:57:37,260 |
|
ุงููุถุงุฑุฉ ูุนูู ู
ุงููุด lens effectivity ุฅูุด ูุนูู |
|
|
|
601 |
|
00:57:37,260 --> 00:57:43,140 |
|
lens effectivity ุงูู minus lens ูู ู
ุง ูุฑุจูุง ููุนูู |
|
|
|
602 |
|
00:57:43,140 --> 00:57:48,860 |
|
ุฃูุซุฑ ูู ู
ุง ุฒุงุฏุช ุงูู power ุจุชุงุนุชูุง ุทุจ ูู ู
ุง ุจุนูุฏูุง |
|
|
|
603 |
|
00:57:48,860 --> 00:57:56,140 |
|
ุนู ุงูุนูู ุจุชูู ุทุจ ุงูู plus lens ูู ู
ุง ูุฑุจูุง ุจุชูู ูู ู
ุง |
|
|
|
604 |
|
00:57:56,140 --> 00:58:02,110 |
|
ุจุนูุฏูุง ุนู ุงูุนูู ูุนูู ุงูู
ุณุงูุฉ ุจุชูุนุจ ูู ููุฉ ุงูุนุฏุณุฉ |
|
|
|
605 |
|
00:58:02,110 --> 00:58:09,530 |
|
ุฃู
ุง ุงูู contact lens ูู ู
ูุงููุง ุงูุตุญูุญ ุนุงุฑููู ุฅูุด |
|
|
|
606 |
|
00:58:09,530 --> 00:58:16,610 |
|
ุฃุญุณู ู
ู contact lens ุนุดุงู effectivity ุงูู intra |
|
|
|
607 |
|
00:58:16,610 --> 00:58:23,890 |
|
-aquarian lens ุงูุขู ูู ุจูุฒุฑุนูุง |
|
|
|
608 |
|
00:58:23,890 --> 00:58:27,070 |
|
lens plus lens ูู ุงูู AC |
|
|
|
609 |
|
00:58:34,740 --> 00:58:43,520 |
|
ุจูุฒุฑุนูุง ุฌูุง ุงูู a c a minus lens minus lens ู
ูุฑูุฉ |
|
|
|
610 |
|
00:58:43,520 --> 00:58:49,860 |
|
minus lens ููู
ูููุจูุง ู plus lens ููููุจูุฑู
ูุชุฑูุจูุง ุฌูุง ูุฑุง |
|
|
|
611 |
|
00:58:49,860 --> 00:58:58,840 |
|
ุงููุฑููุฉ ุฃู
ุงู
ุงูู ุงูุฑุณ ุฃู
ุงู
ุงูู ุงูุฑุณ ุฏู ููุง hapticsุ |
|
|
|
612 |
|
00:58:58,840 --> 00:59:04,420 |
|
ููุง ุฃูุฏุงู
ุ ูุงููู ูุดู ุฅูู ููู ุดููุฉ disadvantage ุทุจ |
|
|
|
613 |
|
00:59:04,420 --> 00:59:09,460 |
|
ููู ุจูุฑูุญ ุงูุฃูู ูุฒููู
ุ ู
ุง ุฃูุง ุจูููู ูู ููุง |
|
|
|
614 |
|
00:59:09,460 --> 00:59:14,680 |
|
hapticsุ ูุนูู ููุง ู
ุชูุงุกุงุช ู
ุนููุฉุ ูู ููุทุฉ ู
ุนููุฉ ุนูู |
|
|
|
615 |
|
00:59:14,680 --> 00:59:18,520 |
|
ุงูุฒุงููุฉุ ููู ู
ุด ูู ุงูุฒุงููุฉุ ู
ุด ูู ุงูู angle of AC |
|
|
|
616 |
|
00:59:18,520 --> 00:59:24,970 |
|
ุดูู ุชูุชูุฑ ูุฐูุ ูุนูู intraocular implantation ุจุฏุฃ |
|
|
|
617 |
|
00:59:24,970 --> 00:59:30,630 |
|
ุงููู ู
ุง ูุญุท contact ููุดูููุง ุจูุญุทูุง ุฏูู ุงูู AC ุนุดุงู |
|
|
|
618 |
|
00:59:30,630 --> 00:59:40,030 |
|
ูููุดู ู
ูุถูุน ุงูู effectivity ู
ูุชูู contact |
|
|
|
619 |
|
00:59:40,030 --> 00:59:46,070 |
|
lenses are free of aberrations which are |
|
|
|
620 |
|
00:59:46,070 --> 00:59:48,750 |
|
unavoidable ุจุงููุณุจุฉ ููู
ูุฒุฉ ุงูุซุงูุซุฉ ุงุณู
ูุง optical |
|
|
|
621 |
|
00:59:48,750 --> 00:59:53,130 |
|
defects of thick periphery of the spectacles |
|
|
|
622 |
|
00:59:53,130 --> 00:59:56,970 |
|
ู
ุงุนูุฏูุงุด ุงูู aberrations ููุง ูุฃููุง ุจุฑูุฒู
ุงุชูู effect |
|
|
|
623 |
|
00:59:56,970 --> 01:00:02,130 |
|
ู
ูุฒุฉ |
|
|
|
624 |
|
01:00:02,130 --> 01:00:12,170 |
|
ุงูุซุงูุซุฉ ู
ูุฒุฉ ุงูุซุงูุซุฉ |
|
|
|
625 |
|
01:00:13,970 --> 01:00:19,670 |
|
ูุนูู ููุง ูู balance hundred percent between |
|
|
|
626 |
|
01:00:19,670 --> 01:00:25,570 |
|
convergence and accommodation ูุนูู ุงูู minus lens |
|
|
|
627 |
|
01:00:25,570 --> 01:00:32,830 |
|
ุงููู ุฃูุง ุญุงุทุทูุง ูู ุงููุถุงุฑุฉ ูู
ุชุณุชููู ุงูููุฉ ุนุดุงู |
|
|
|
628 |
|
01:00:32,830 --> 01:00:38,670 |
|
ุชูุงุฒู ุงูู convergence ูุฃููุง ูุณู ูุฏุงู
ุงูุนูู ู
ุง ุฃุตูุช |
|
|
|
629 |
|
01:00:38,670 --> 01:00:39,430 |
|
ุงููุฑููุฉ |
|
|
|
630 |
|
01:00:41,690 --> 01:00:46,810 |
|
ุฎุงุตุฉ ูู
ุง ูููู ุนุดุฑ ูููู ูุนูู ูู ุงููุงุญุฏ ูู
ูู ูุทูุน |
|
|
|
631 |
|
01:00:46,810 --> 01:00:54,010 |
|
ูุณุฑ ุตุบูุฑ ู
ุซูุง ุนุดุฑ ุฏููุจุชุฑ ูู ุงูุงุชููู ูู
ูู ูุทูุน ุฑุจุน |
|
|
|
632 |
|
01:00:54,010 --> 01:01:00,950 |
|
ุฏููุจุชุฑ ูู ุงูุซูุงุซุฉ ูู
ูู ูุทูุน ุฏููุจุชุฑ ุฅูู ุฑุจุน ูู |
|
|
|
633 |
|
01:01:00,950 --> 01:01:04,870 |
|
ุงูุฃุฑุจุนุฉ ุฃูุซุฑ ูู ุงูุฎุงู
ุณ ุฃูุซุฑ ุทุจ ูู ุงูุนุดุฑุฉ ุงูุญุฑูุฉ ูู |
|
|
|
634 |
|
01:01:04,870 --> 01:01:07,850 |
|
ุงูู back vertex ุจูููุง ูุจูู ุงููุฑููุฉ ู
ู
ูู ุชุทูุน |
|
|
|
635 |
|
01:01:07,850 --> 01:01:10,870 |
|
ุจุงูุฌููู ุฏููุจุชุฑ ุฃู ุฏููุจุชุฑ ููุตู |
|
|
|
636 |
|
01:01:14,650 --> 01:01:19,930 |
|
ููููุง ุชูุงูุช between convergence and accommodation |
|
|
|
637 |
|
01:01:19,930 --> 01:01:25,330 |
|
ูู ุงููุถุงุฑุฉ ูุณู ููู ุดููุฉ ููู ูู ุงูู contact lens ูุฃ |
|
|
|
638 |
|
01:01:25,330 --> 01:01:32,530 |
|
ุฒู ุงูู normal ุฒู ุงูุนูู ุงูุทุจูุนูุฉ ุงูุนุงุฏูุฉ 100% ูุนูู |
|
|
|
639 |
|
01:01:32,530 --> 01:01:38,530 |
|
ุงููุถุงุฑุงุช ูุณู ู
ูุตููุด ูู
ุงู ูู ุงูู function ุตุญ ูู ุจูุดูู |
|
|
|
640 |
|
01:01:38,530 --> 01:01:44,750 |
|
ูููุง ุตุญูุญ ููู ุนูุฏ ุงููุฑุงุกุฉ ููู ู
ุดููุฉ ุทูุจ ุงูุนูุงุฌ |
|
|
|
641 |
|
01:01:44,750 --> 01:01:49,350 |
|
ุงูุซุงูุซ ุจุนุฏ ุงููุธุงุฑุงุช ูููุต ุงููุงุตูุฉ general hygiene |
|
|
|
642 |
|
01:01:49,350 --> 01:01:54,850 |
|
treatment ุงูุงูุชู
ุงู
ุจุงูุตุญุฉ ุงูุนุงู
ุฉ ุทุจุนูุง ุชุดูููุง ุฅุญูุง |
|
|
|
643 |
|
01:01:54,850 --> 01:01:58,530 |
|
ูุฏููุง ุงูุตุญุฉ ุงูุนุงู
ุฉ ู
ุชูุณุทุฉ ูุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃููู ุฃู ุฃูุง |
|
|
|
644 |
|
01:01:58,530 --> 01:02:05,410 |
|
ุฌููู ูุซูุฑ ููุง ุนุงุฏูุฉ ุฃูู ู
ู ุงูุนุงุฏูุฉ subnormal ุจููู |
|
|
|
645 |
|
01:02:05,410 --> 01:02:10,710 |
|
ุฃู ุงูู general hygiene treatment not less important |
|
|
|
646 |
|
01:02:10,710 --> 01:02:16,030 |
|
than provision of spectacles ูุนุงูุฒ ุฃุณุฃู ุทุงูุจุงุชู ุฅูุด |
|
|
|
647 |
|
01:02:16,030 --> 01:02:21,290 |
|
provision what |
|
|
|
648 |
|
01:02:21,290 --> 01:02:27,210 |
|
is provision ุฅูุด |
|
|
|
649 |
|
01:02:27,210 --> 01:02:33,670 |
|
ุชุฒููุฏ ูุจูู ูู noun of provide provide noun of |
|
|
|
650 |
|
01:02:33,670 --> 01:02:39,030 |
|
provide ูุจููู ุงููู ูุงุชู
ุงู
ุจุงูู general health ูุง |
|
|
|
651 |
|
01:02:39,030 --> 01:02:45,860 |
|
ููู ุฃูู
ูุฉ ุนู ุชุฒููุฏู ุจุงูุฅูุดุ ู
ู ุงููุถุงุฑุฉ ุทุจ ุฅูุด ูู ูุง |
|
|
|
652 |
|
01:02:45,860 --> 01:02:51,140 |
|
ุฑุจูู ุงูู general hygiene ูุฐูุ ุงูุตุญุฉ ุงูุนุงู
ุฉุ ุจูููู |
|
|
|
653 |
|
01:02:51,140 --> 01:02:55,240 |
|
fresh air ุงูููุงุก |
|
|
|
654 |
|
01:02:55,240 --> 01:03:03,480 |
|
ุงูู
ุชุฌุฏุฏ exercise ูุญุฏ ุงูุฃุฏู
ู
ู ุงูุฑูุงุถุฉ ุงูุฃูู
ุงูู |
|
|
|
655 |
|
01:03:03,480 --> 01:03:09,910 |
|
food whole sum ูุนูู ูุงู
ู food ูุงู
ู ุทุจ ุนู ุงูู food |
|
|
|
656 |
|
01:03:09,910 --> 01:03:14,410 |
|
ุงููุงู
ู ุจูุญุชูู ุฎู
ุณ ุนูุงุตุฑ ุบุฐุงุฆูุฉ proteins |
|
|
|
657 |
|
01:03:14,410 --> 01:03:23,270 |
|
carbohydrates lipids vitamins and minerals ููู
ูุญ |
|
|
|
658 |
|
01:03:23,270 --> 01:03:29,610 |
|
ุงูู
ุนุฏูู minerals ูุนูู ุงูุขู ูู ุทูู ุนุงูุด ุนูู |
|
|
|
659 |
|
01:03:29,610 --> 01:03:38,430 |
|
ุงููุดููุงุช ุงููู ูู ุงูููุณุฉ ูุงูุดููููุงุชุฉ ููุท ูุฅู ูุฃูุง |
|
|
|
660 |
|
01:03:38,430 --> 01:03:41,570 |
|
ูุฃุจูู ุดููููุงุชุฉ ุจุณ ู
ุงููุด ุจุฑูุชูู ู
ุงููุด ูุจุณ ู
ุงููุด |
|
|
|
661 |
|
01:03:41,570 --> 01:03:49,150 |
|
vitamins ุทุจุนูุง ูุณูุจู ู
ุฑุถ ู
ุนูู ุขู ุทูุจ ูุงุญุฏ ุนุงูุด ุนูู |
|
|
|
662 |
|
01:03:49,150 --> 01:03:56,050 |
|
ุงูุฏููู ูุณูุจู ุฃู
ุฑุงุถ ูุงุญุฏ ุนุงูุด ุนูู ุงูุจุฑูุชููุงุช ุจุณ ู |
|
|
|
663 |
|
01:03:56,050 --> 01:04:00,340 |
|
ุจูู ุดุจูุฉ ุงูุนูุงุตุฑ ุงูุญุงุณุจุฉ ูููุฐุง ูู ููุชุงู
ูู ุจููุต ุนูุฏ |
|
|
|
664 |
|
01:04:00,340 --> 01:04:09,080 |
|
ุงูุฅูุณุงู ููู ุนูู ุทูู symptoms of deficiency ูุจูู |
|
|
|
665 |
|
01:04:09,080 --> 01:04:13,920 |
|
ุฎุงุตุฉ ููุจุฑูุชููุงุช ูุงูููุชุงู
ููุงุช ููุฃุทูุงู ูุฃูู ุนูุงุตุฑ ุจูุงุก |
|
|
|
666 |
|
01:04:22,800 --> 01:04:26,260 |
|
ุทุจุนูุง ูุงุญุฏ ุจุชุตูุฑ ุทูุจ ูุนูู ููุด ุงูุบุฐุงุก ุงููู .. ูู |
|
|
|
667 |
|
01:04:26,260 --> 01:04:29,960 |
|
ุจูุนู
ู good development ูู
ููุง ุงูุนูู ุงูุนูู ุจุชุตูุฑูุง |
|
|
|
668 |
|
01:04:29,960 --> 01:04:33,340 |
|
ุฅูุด normal development ู
ุง ุฏุงุนู ุฅูู ูุตูุฑ ู
ุนุงู |
|
|
|
669 |
|
01:04:33,340 --> 01:04:36,800 |
|
refractive error ูุจูุฑ ู pathology ูููุงู
ุฒู ูุฐุง ู |
|
|
|
670 |
|
01:04:36,800 --> 01:04:39,480 |
|
ุฃูุชูุง ุนุงุฑููู vitamin A ู
ูู
ุฌุฏุง ูู ุนูุงุฌ ุฃู
ุฑุงุถ |
|
|
|
671 |
|
01:04:39,480 --> 01:04:45,520 |
|
ุงูุดุจููุฉ vitamin A ุฎุงุตุฉ ูุงููู ูู ุงูู precursor |
|
|
|
672 |
|
01:04:45,520 --> 01:04:48,460 |
|
ุจุชุงุนู ุฒู ุงูุฌุฒุฑ ูุงูู
ุงูุฌุง ูุงูู .. ูุงูุญุงุฌุงุช ุงููู ูู |
|
|
|
673 |
|
01:04:48,460 --> 01:04:54,640 |
|
ุจูููููุง ุนู ุงูููุงูู ุงูุตูุฑุงุก ุทูุจ ุงูุนูุงุฌ ูู
ุงู ุงูุฑุงุจุน |
|
|
|
674 |
|
01:04:54,640 --> 01:05:03,500 |
|
visual hygiene ุตุญุฉ ุงูุนูู ุทุจุนูุง ูุชูุฑ ู
ู ูู ูู ุจููุฑุฃ |
|
|
|
675 |
|
01:05:03,500 --> 01:05:09,300 |
|
optometry ููู ุจุฎุทุฃ ูู ู
ูุถูุน ุงูุงูุชู
ุงู
ุจุตุญุฉ ุงูุนูู |
|
|
|
676 |
|
01:05:09,300 --> 01:05:15,200 |
|
ุฃูุฏุฑ ุฃู ุฃููู ู
ุซูุง ู
ุซูุง illumination ุงูุฅุถุงุกุฉ ุทุจุนูุง |
|
|
|
677 |
|
01:05:15,200 --> 01:05:22,980 |
|
ุฅุญูุง ูู ู
ุฌุชู
ุน ุนูุฏูุง ูุทุน ููุฑุจุงุก ูุซูุฑ ุดุงุฆุนุฉ ุงูุขู ุงูุดู
ูุน |
|
|
|
678 |
|
01:05:22,980 --> 01:05:33,840 |
|
ูุจุนุฏูู ุดุงุฆุนุฉ ุงููู
ุจุงุช ูุดุงุฆุนุฉ ุถูุก ุงููู
ุฑ ูุดุงุฆุนุฉ |
|
|
|
679 |
|
01:05:33,840 --> 01:05:39,440 |
|
ุฅูุงุฑุฉ ุงูุดูุงุฑุน ุขู ูู ุดุจุงุจ .. ูู ุดุจุงุจ ู
ุณุชูู ุงููC |
|
|
|
680 |
|
01:05:39,440 --> 01:05:43,400 |
|
ุงูุณุงุนุฉ ู
ุซูุง ุงูุชุงุณุนุฉ ูุฏู ูุงุฎุฏ ูุชุงุจู ููุฑูุญ ููุนุฏ ุชุญุช |
|
|
|
681 |
|
01:05:43,400 --> 01:05:50,540 |
|
ุนู
ูุฏ ุงูููุฑุจุงุก ูู ูุงููู ูุงู ุฒู
ุงู ู
ุนุฌุฒุฉ .. ุขู ููุง ู
ุงููุด |
|
|
|
682 |
|
01:05:50,540 --> 01:05:55,740 |
|
ุฅุญูุง ูุงูููู ููููู ูุนูู ุงููู ุนุงุฑู ูุนูู ูุงููู ุงุฏูุนู ูุฐู |
|
|
|
683 |
|
01:05:55,740 --> 01:06:00,140 |
|
ุจุชุถุนู ูู
ุงู ูู
ุงููุด ู
ุดุงูู ูุจูููู ุงูู elimination |
|
|
|
684 |
|
01:06:00,140 --> 01:06:06,820 |
|
important ุฎุงุตุฉ during close work ุฎุงุตุฉ ุฃุซูุงุก ุงููุฑุงุกุฉ |
|
|
|
685 |
|
01:06:06,820 --> 01:06:09,740 |
|
ูุนูู ุงููู .. ุงููู .. ุงููู ุจูุดุชุบู ุดุบู ุนุงู
ู
ุด ุฒู ุงููู |
|
|
|
686 |
|
01:06:09,740 --> 01:06:15,560 |
|
ุจููุฑุฃ ุงูู elimination should be good ูู ู
ุณุชูุงูุง and |
|
|
|
687 |
|
01:06:15,560 --> 01:06:21,520 |
|
adequately arranged ู
ุง ุชูููุด ู
ุฑูุฒุฉ ูู ุฌุงูุจ ุบุฑูุฉ ุฃู |
|
|
|
688 |
|
01:06:21,520 --> 01:06:24,200 |
|
ุนูู ุญุงุฆุท ู
ุนูู ุฃู ุดูุก ูุงุฒู
ุชููู ุงูู university ุฒู |
|
|
|
689 |
|
01:06:24,200 --> 01:06:32,060 |
|
ุฐูู ูู ุงูุญุฌุฑุฉ ู
ุถุงุกุฉ ุงูู
ุดู ู
ูู
ุฌุฏุง ุงูุฒูุงุฏุฉ ูู ุงูู |
|
|
|
690 |
|
01:06:32,060 --> 01:06:36,040 |
|
elimination ุจูุนู
ู ุฅุฌูุงุฏ ูุงูููุต ูู ุงูู elimination |
|
|
|
691 |
|
01:06:36,040 --> 01:06:45,500 |
|
ุจูุนู
ู ุฅุฌูุงุฏ ู
ุงููุด ุจุนุฏ ุงููู ูู ุงูู good normal ููู |
|
|
|
692 |
|
01:06:45,500 --> 01:06:50,880 |
|
arrangement ู distribution ุชููู equal ูู ูู ู
ูุงู |
|
|
|
693 |
|
01:06:50,880 --> 01:06:57,920 |
|
ุฃู ูุงุญุฏ ุงูุดูุก ุงูุซุงูู ุงูู posture ุงููุงู
ุฉ ูุงู
ุฉ ุงูุจูุฑุฉ |
|
|
|
694 |
|
01:06:57,920 --> 01:07:02,540 |
|
ุนุดุงู ูุญุงูุธ ุนูู ุนูููู ูุนูู ุฌุณู
ู ูู
ุงู ุฅูู ุฒู ู
ุง |
|
|
|
695 |
|
01:07:02,540 --> 01:07:07,200 |
|
ูููููุง ูุนูู ูููู ูู ุงุณุชูุงู
ุฉ ุงูุฑุฃุณ ู
ุน ุงูุฑูุจุฉ ู
ุน ุงูู |
|
|
|
696 |
|
01:07:07,200 --> 01:07:14,790 |
|
vertebral column ุฃู ูุงุญุฏุฉ ุจุนุฏ ููู thighs ุงููุฎุฐูู |
|
|
|
697 |
|
01:07:14,790 --> 01:07:21,350 |
|
ูุนู
ููุง ุฒุงููุฉ ูุงุฆู
ุฉ ุฒุงููุฉ ูุงุฆู
ุฉ ู
ุน ุงูู trunk ู
ุน |
|
|
|
698 |
|
01:07:21,350 --> 01:07:26,710 |
|
ุงูุฌุฐุน ุจุชุงุน ุงูุฌุณู
ุฒุงููุฉ ูุงุฆู
ุฉ ุซุงูู ุดูุก ุฃู ุงูู thighs |
|
|
|
699 |
|
01:07:26,710 --> 01:07:34,790 |
|
ูุงูู legs ุงูุณุงููู ูููููุง ุฒุงููุฉ ูุงุฆู
ุฉ ูุงูู foot ูููู |
|
|
|
700 |
|
01:07:34,790 --> 01:07:44,030 |
|
ุนูู ุฅููุ ุงูู diagram ูููุณ ูููุ ุทูุจ ุงูุขู ูุงุญุฏ ุจููุฑุฃ ุฅูู |
|
|
|
701 |
|
01:07:44,030 --> 01:07:51,190 |
|
ุงูุฃู
ุงู
ููู ุฎุทุฃ ุทุจ ูุงุญุฏ ุจููุฑุฃ ู
ู ููู ูููุนุฏ ุจูุญุท ุฑุฌู |
|
|
|
702 |
|
01:07:51,190 --> 01:07:56,350 |
|
ุนูู ุฑุฌู ู ุจููุฑุฃ ู
ู ุจูููู
ุทุจ ูุงุญุฏ ุญุท ูู ูุชุงุจ ู ุจููุฑุฃ |
|
|
|
703 |
|
01:07:56,350 --> 01:08:03,830 |
|
ููู ุทุจ ูุงุญุฏ ูุงูู
ู ุจููุฑุฃ ุจุงููุชุงุจ ููู ูุงูู
ูุงูู
|
|
|
|
704 |
|
01:08:03,830 --> 01:08:13,340 |
|
ูุงุญุฏ ูุงูู
ู
ุณุชููู ู ุจููุฑุฃ ุจุงููุชุงุจ ููู ููู ุฎุทุฃ ููู .. |
|
|
|
705 |
|
01:08:13,340 --> 01:08:18,360 |
|
ููุดุ ูุฃู ุจุนุฏ ุดููุฉ ุงููุฏ ูุชุชุนุจ ููุด ุงุญูุง ุจูุฌูุณ ุนูู |
|
|
|
706 |
|
01:08:18,360 --> 01:08:26,080 |
|
ูุฑุณู ู ู
ูุชุจุ ูุฃูู ุงูู
ูุชุจ ุญุงู
ู ุงููุชุงุจ ุฃู ุงููู
ุจููุชุฑ |
|
|
|
707 |
|
01:08:26,080 --> 01:08:33,160 |
|
ุงุฑุชุงุญูุง ู
ู ูุงุญูุฉ ูุฐู ู ุงููุฑุณู ุญุงู
ู ุงูุฌุณู
ูุชูุฒูุน |
|
|
|
708 |
|
01:08:33,160 --> 01:08:43,070 |
|
ุงูุฒูุงูุง ู ุงูุฃุญู
ุงู ุตุญ ุฃู ูุถุน ุขุฎุฑ ู ูููุง ุฌุฑุจูุงู |
|
|
|
709 |
|
01:08:43,070 --> 01:08:47,950 |
|
ุงุญูุง ูุญู
ู ุจุฏููุง ุงููุชุงุจ ุงู ู ุงูุฃุฑุถ ุชุญู
ููุง ููู ุจุฏูู |
|
|
|
710 |
|
01:08:47,950 --> 01:08:56,190 |
|
ูุฑุณู ูุฐุง ุดูุก ุตุนุจ ุดูุก ุตุนุจ ุนูู |
|
|
|
711 |
|
01:08:56,190 --> 01:09:02,310 |
|
ุงููุฑุณู ุจุชุนู
ูุ |
|
|
|
712 |
|
01:09:02,310 --> 01:09:08,030 |
|
ุทุจ ุงูุด ุงูุจุฏููุ |
|
|
|
713 |
|
01:09:18,340 --> 01:09:23,800 |
|
ู
ุงุดู ูู ุฃูุง ุจููู ูุนูู ูู ุจุนุถ ุงููุงุณ ุจููุฑุฃ ู ูู ู
ุงุดู |
|
|
|
714 |
|
01:09:23,800 --> 01:09:31,300 |
|
ู ุฃูุง ุดุฎุตูุง ุฌุฑุจุช ุญูุธ ุงููุฑุขู ุงููุฑูู
ูู ุงูู
ุดู |
|
|
|
715 |
|
01:09:31,300 --> 01:09:37,190 |
|
ูุฌุฏุฉ ุงูุถู ูุณููุฉ ุฎุงุตุฉ ุจุนุฏ ุตูุงุฉ ุงููุฌุฑ ุญูุธ ุงููุฑุขู |
|
|
|
716 |
|
01:09:37,190 --> 01:09:43,850 |
|
ุงููุฑูู
ุ ูุฐู ุชุฌุฑุจุฉ ุดุฎุตูุฉุ ูู ุตุจุงุญ ุตูุญุฉ ุฌุฏูุฏุฉุ ูู |
|
|
|
717 |
|
01:09:43,850 --> 01:09:47,530 |
|
ุตุจุงุญ ุตูุญุฉ ุฌุฏูุฏุฉุ ูู ุตุจุงุญ ุตูุญุฉ ุฌุฏูุฏุฉุ ู ูู
ุฏุฉ ุฃุฑุจุน ูุนุดุฑูู |
|
|
|
718 |
|
01:09:47,530 --> 01:09:52,370 |
|
ุณุงุนุฉ ุชูุฑุงุฑ ููุตูุญุฉุ ูุฃ ุฃูุง ุตุญูุญุ ูุนูู ูู ููุช ุจุชู
ุดู |
|
|
|
719 |
|
01:09:52,370 --> 01:09:58,350 |
|
ูู ุงูููุงุก ุงูุทููุ ูู ุงูุฌู ุงูุจุงุฑุฏุ ูุงู ุฃูุถู ุดูุกุ |
|
|
|
720 |
|
01:09:58,350 --> 01:10:04,080 |
|
ููู ุทุงูุจ ููุฑุฃ ูุณุงุนุงุช ู
ุชุฃุฎุฑุฉ ู
ู ุงููููุ ูุง ููุฏุฑ ูู
ุดู |
|
|
|
721 |
|
01:10:04,080 --> 01:10:08,780 |
|
ูุซูุฑุ ุจุฏู ููุฑุฃ ูุฃูู ุจุฏู ุจุฑุถู ูุญุท ู
ูุงุญุธุงุช ู ููุชุจ ู |
|
|
|
722 |
|
01:10:08,780 --> 01:10:13,580 |
|
ูุฎุฑุจุดุ ุจุฏู ู
ูุชุจ ููุฑุฃุช ุงูู
ูุชุจ ู ุฃูู
ูุชู ูููุฑุงุกุฉ ู |
|
|
|
723 |
|
01:10:13,580 --> 01:10:17,740 |
|
ุงูุงุณุชูุนุงุจ ูุทุงูุจุ ูุฃ ูู ุฃูุถู ุดูุก ุทูุจ ูู ูู
ุงู ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
724 |
|
01:10:17,740 --> 01:10:25,120 |
|
ุงุณู
ูุง clarity of print ูุถูุญ ุงูุทุจุงุนุฉ ูุถูุญ ุงูุทุจุงุนุฉ ู |
|
|
|
725 |
|
01:10:25,120 --> 01:10:32,370 |
|
the size of letters ุงูุนุงุฏุฉ ุงูุณูุฆุฉ ุฃูู ูู ูุชุงุจ ู
ูููุฏ |
|
|
|
726 |
|
01:10:32,370 --> 01:10:36,810 |
|
ุงููุงุณ ุจุชุตูุฑ ู
ูู ุจูุงุฎุฏูุง ุงูุตูุฑุฉ ุงูุฌูู ุงููู ุจุนุฏู |
|
|
|
727 |
|
01:10:36,810 --> 01:10:40,750 |
|
ุจูุตูุฑ ู
ู ุงูุตูุฑุฉ ูุงูุฌูู ุงููู ุจุนุฏู ุจูุตูุฑ ู
ู ุตูุฑุฉ |
|
|
|
728 |
|
01:10:40,750 --> 01:10:49,050 |
|
ุงูุตูุฑุฉ ูุจุตูุฑ ูู ุงู print ุถุนูู ูุฐุง ุจูู ุชูุงุตู |
|
|
|
729 |
|
01:10:49,050 --> 01:10:54,670 |
|
ุงูุนูููู ูุจุฎูู ุงู image ุฏุงุฆู
ุง big ู ุงู size ูู ู
ุง |
|
|
|
730 |
|
01:10:54,670 --> 01:10:59,580 |
|
ูุงู ุงู size ุฃูุจุฑ ูู ู
ุง ูุงู ุฃุญุณู ุนุดุงู ุงููุจุงุฑ ุงูุณู |
|
|
|
731 |
|
01:10:59,580 --> 01:11:02,620 |
|
ุจุฑูุณุจููุจูุง ุงุญูุง ุจููุงูู
ุงูุจุฑูุณุจููุจูุง ูู ูุจุงุฑ ุงูุณู ููููู |
|
|
|
732 |
|
01:11:02,620 --> 01:11:07,060 |
|
ุงูุฑุฃ ู
ู ู
ุตุญู ูุจูุฑ ูุง ุฃุฎู ุจูุฑูุญ ุจูุฌูุจ ู
ุตุญู ูุจูุฑ ุจูุญุทู |
|
|
|
733 |
|
01:11:07,060 --> 01:11:12,140 |
|
ู
ู ุบูุฑ ูุถุงุฑุฉ ุดุงูู ุฎูุงุต ุญูููุง ุงูู
ุดููุฉ ุงูู
ุดููุฉ ูู ู
ุดููุฉ |
|
|
|
734 |
|
01:11:12,140 --> 01:11:18,600 |
|
vision ุฅูู
ุง ุฃูุง ุนุงูุฒ ุฃุฌูุจ ูู ู
ุตุญู ุตุบูุฑ ูุนูู ุฎู
ุณ |
|
|
|
735 |
|
01:11:18,600 --> 01:11:20,920 |
|
ุณูุชู ูู ุฎู
ุณ ุณูุชู ูุฃููู ุงูุฑุฃ ู
ู ูุฐุง ุจุชุนุฒู ุญุชู |
|
|
|
736 |
|
01:11:20,920 --> 01:11:28,960 |
|
ุงูุดุจุงุจ ุญุชู ุงููู ูู ูุธุฑู ุฃุญุณู ุดูุก ุชุบูุจ ุฃูุถุง ุงูุฏูู |
|
|
|
737 |
|
01:11:28,960 --> 01:11:34,660 |
|
ุฃูููุฑ ูุงุชูู ุงูุฏูู ุงููู ูุฏุนู ูู ุชุฌู ุงูุทูู ูุงุนุฏ |
|
|
|
738 |
|
01:11:34,660 --> 01:11:41,420 |
|
ุจุงููู
ุจููุชุฑ ูุงุนุฏ ูุชููู
ูู ุงูุตูุญุงุช ููุถู ูุชููู
ูู |
|
|
|
739 |
|
01:11:41,420 --> 01:11:45,120 |
|
ุงูุตูุญุงุช ูุบุงูุฉ ู
ุง ูุนูุด ู ููุงู
ุนูู ุงููุฑุณู ูุฌู ูุดููู |
|
|
|
740 |
|
01:11:45,120 --> 01:11:48,060 |
|
ุงูุณุงุนุฉ ุงุซูุชุง ุนุดุฑ ุงูููู ู ูุฌู ููุงู
ุนูู ุงููุฑุณู ุทุจ ู
ุง |
|
|
|
741 |
|
01:11:48,060 --> 01:11:53,960 |
|
ูุฐุง ูุนูู ูุคุซุฑ ุนูู ุนูููู ูุฌูุฏ ุตูุญุงุช ูุซูุฑุฉ ู ุฃููุงู |
|
|
|
742 |
|
01:11:53,960 --> 01:11:58,340 |
|
ูุซูุฑุฉ ูุฎุทูุท ู
ุชูุงูุชุฉ ุจููุชู ุนู ุงููุ ูู
ู
ูู ูุดุฌุน ุงู |
|
|
|
743 |
|
01:11:58,340 --> 01:12:06,680 |
|
myopia ููุฐุง ุถุฏ ุตุญุฉ ุงูุนูู ูุงูุจุตุฑ the amount |
|
|
|
744 |
|
01:12:06,680 --> 01:12:10,420 |
|
of work should be adjusted to the general physical |
|
|
|
745 |
|
01:12:10,420 --> 01:12:17,940 |
|
and mental development ูุนูู ุจูููู ูู ูุงุฒู
ุฃู ุฃูุง |
|
|
|
746 |
|
01:12:17,940 --> 01:12:24,700 |
|
ุฃุดูู ุญุฌู
ุงูุทูู ูุงุณุชูุนุงุจู ู ุฃุนุทูู ุนู
ู ุนูู ูุฏุฑู ู
ุด ุฃูู |
|
|
|
747 |
|
01:12:24,700 --> 01:12:29,820 |
|
ุทุงูุจ ุงูุฑูุถุฉ ุฃู ุฃุนุทูู ู
ูุงูุฌ ุฑูุงุถูุงุช ู ุฃุนุทูู ุญุณุงุจ ู |
|
|
|
748 |
|
01:12:29,820 --> 01:12:34,680 |
|
ุฃุนุทูู ู
ุณุงุฑ ูุจูุฑ ููุฐูู ู
ุง ุฃุนุฑุถูุด ุฃูุง ูุตูุญุงุช ูู
ุจููุชุฑ |
|
|
|
749 |
|
01:12:34,680 --> 01:12:39,280 |
|
ุฃูุจุฑ ู
ูู ุจูุซูุฑ ูุณุงุนุงุช ุทูููุฉ ูุจูู ุญุฌู
ุงูุทูู ู ูุฒู |
|
|
|
750 |
|
01:12:39,280 --> 01:12:44,860 |
|
ุงูุทูู ู ุนููู ูู ุงููู ุจุชุญูู
ูู ูู
ูุฉ ุงูุนู
ู the choice of |
|
|
|
751 |
|
01:12:44,860 --> 01:12:50,540 |
|
career ุงุฎุชูุงุฑ ุงูู
ููุฉ ูุนูู ุฎุฑุฌ ุงูุฌุงู
ุนุฉ ุนูุฏู ู
ููุจูุง |
|
|
|
752 |
|
01:12:50,540 --> 01:12:54,780 |
|
ุณุจุนุฉ ุซู
ุงููุฉ ุชุณุนุฉ ู ุจุฏู ูุดุชุบู ุจุงููู
ุจููุชุฑ ูุงุญูุง ุจูุดุบูู |
|
|
|
753 |
|
01:12:54,780 --> 01:13:01,880 |
|
ูุนูู ุทุงุจุน ุณูุฑุชูุฑ ุฃู ุดุบูู ูู ุดุบู ุนุงู
ู
ุฑูุญ ูููุธุฑ |
|
|
|
754 |
|
01:13:01,880 --> 01:13:09,600 |
|
ุดุบู ู
ุฑูุญ ูููุธุฑ ุฃูุถู ู
ู ุดุบู ูุญู
ู ุนูู ุงููุธุฑ ูุซูุฑ ุญุชู |
|
|
|
755 |
|
01:13:09,600 --> 01:13:15,840 |
|
ูุณุชููู ุดููุฉ ุงู cones ุงููู ูุงุถูุฉ ูู ุงูู
ุงูููุง ุจุฏุฑู |
|
|
|
756 |
|
01:13:15,840 --> 01:13:20,860 |
|
ููุตุจุญ ุนู
ู ู
ู ุฃุฑุจุนูู ุฃู ุฎู
ุณูู ุณูุฉ ูุจูู ุงูุฃูุถู ุฃู ุฃูุง |
|
|
|
757 |
|
01:13:20,860 --> 01:13:30,420 |
|
ุฃุนุทูู ุนู
ู ู
ุง ูุชุนุจุด ุงููุธุฑ ู
ุง ูุชุนุจุด ุงููุธุฑ ุทูุจ |
|
|
|
758 |
|
01:13:30,420 --> 01:13:34,080 |
|
ุงูุขู ุงูุฃุทูุงู ุงููู ุนูุฏูู
progressive myopia |
|
|
|
759 |
|
01:13:34,080 --> 01:13:36,200 |
|
pathological myopia |
|
|
|
760 |
|
01:13:39,430 --> 01:13:43,390 |
|
ููู ุงูุทูู ูุฐุง ู
ุด ูุงุฏุฑ ุฅูู ููุชู
ุฌ ูู ู
ุฏุงุฑุณ ุงุจุชุฏุงุฆูุฉ |
|
|
|
761 |
|
01:13:43,390 --> 01:13:49,710 |
|
ูุฅุนุฏุงุฏูุฉ ู
ุน ุทูุงุจ ุงูุฃุตุญุงุก ูุคูุงุก ุนู
ููุง ููู
ู
ุฏุงุฑุณ ุฎุงุตุฉ ุฃู |
|
|
|
762 |
|
01:13:49,710 --> 01:13:55,170 |
|
ู
ุนุงูุฏ ุฎุงุตุฉ ุจุชุนุชู
ุฏ ุนูู non-visual educational |
|
|
|
763 |
|
01:13:55,170 --> 01:14:00,570 |
|
methods ูุนูู ุจุชุนุชู
ุฏ ุนูู ุชูู
ูุฉ ุงูุฐุงูุฑุฉ ูุนูู ุงููู
ุณ |
|
|
|
764 |
|
01:14:00,570 --> 01:14:06,830 |
|
ูุงูุณู
ุน ู
ุฏุงุฑุณ ุฎุงุตุฉ ูู ูู ู
ุญุงูุธุฉ ุฃู ุจูุงุฏ ุฑุงููุฉ ููู |
|
|
|
765 |
|
01:14:06,830 --> 01:14:14,630 |
|
ูู ูุฐู ุงูู
ุฏุงุฑุณ the education ุจูุนุชู
ุฏ ุนูู associative |
|
|
|
766 |
|
01:14:14,630 --> 01:14:21,230 |
|
memory ูุจุนุชู
ุฏ ุนูู ุงู touch ุฒู ุทุฑููุฉ braille ูุจุนุชู
ุฏ |
|
|
|
767 |
|
01:14:21,230 --> 01:14:29,950 |
|
ุนูู ุงู oral education ุจุฏู ุงู books ุจุฏู ุงููุชุจ ูุนูู |
|
|
|
768 |
|
01:14:29,950 --> 01:14:33,690 |
|
ุจูุนุชู
ุฏ ุนูู ุงููู
ุณ ุจุชุนู
ู ุนูู ุงูุดูุงูุฉ ูุจุชุนู
ู ุนูู |
|
|
|
769 |
|
01:14:33,690 --> 01:14:39,610 |
|
ุงูุณู
ุน ุจูุดุบู ุนูุฏู ุญูุงุณ ุฃุฎุฑู ุบูุฑ ุญุงุณุฉ ุงูุจุตุฑ ุงููู ูู |
|
|
|
770 |
|
01:14:39,610 --> 01:14:46,590 |
|
ูููุง ุชุฏููุฑ ุฃู ูููุง ุชุฑุงุฌุน ูููุชูู ุจู
ุง ุชุจูู ู
ู ุงูุจุตุฑ |
|
|
|
771 |
|
01:14:46,590 --> 01:14:55,370 |
|
ูู ุฅูู ูุฑู ุงู board blackboard drawings ูุงู large |
|
|
|
772 |
|
01:14:55,370 --> 01:15:02,970 |
|
type well spaced printing ูุนูู ุนูู ุงูุณุจูุฑุฉ ุจูุฌูุจ ูู |
|
|
|
773 |
|
01:15:02,970 --> 01:15:11,970 |
|
ุงูุตูุฑุฉ ุงูู
ูุจุฑุฉ ุจุทุฉ ูุฌูุจ ูู rabbit ูุฌูุจ ูู monkey |
|
|
|
774 |
|
01:15:11,970 --> 01:15:19,190 |
|
ูุจุงููุธุฑ ุฃุนูู
ู ุฃู ูุฐุง ููู ุงูุฃุณุฏ ุฃู ููู ุงููููู ุฃู |
|
|
|
775 |
|
01:15:19,190 --> 01:15:23,870 |
|
ููู ุงูุตูุฑ ูุฐู ุฃุนุฑุถ ุนููู ุงูุตูุฑ ูู projector ุนูู |
|
|
|
776 |
|
01:15:23,870 --> 01:15:31,020 |
|
ุงูุณุจูุฑุฉ ูู ุจูุธุฑู ุงูุจุณูุท ุงููุงุถู ุดููุฉ ู
ุน ุงูุณู
ุน ู
ู
ูู |
|
|
|
777 |
|
01:15:31,020 --> 01:15:36,300 |
|
ุฃู ูููู
ููู ู
ุฑุฉ ุซุงููุฉ ู
ุน ูู
ุณ ุงู garden hose ู
ุซูุง |
|
|
|
778 |
|
01:15:36,300 --> 01:15:40,840 |
|
ุฃู ุงูุชูุงุญุฉ ุฃู ุงูุจุฑุชูุงูุฉ ูู
ุณููุง ููุชููุฏูุง ููุดูููุง |
|
|
|
779 |
|
01:15:40,840 --> 01:15:47,260 |
|
ููู ูุญูุธูุง ุฃูุถู ุฃู ุฃูุฑุฃ ูู ุงูุด ุฃู ุฃูุชุจ ูู ูู ุงููุชุงุจ |
|
|
|
780 |
|
01:15:47,260 --> 01:15:49,860 |
|
ุงูุด ุงูุจุฑุชูุงูุฉ ุฃู ุงูุด ุงูุชูุงุญุฉ ุฃู ุงูุด ูุฏู ูุฏู ูุฏู |
|
|
|
781 |
|
01:15:49,860 --> 01:15:57,100 |
|
ูุฏู ููู
ุฉ well spaced ู
ุชุจุงุนุฏุฉ ูุนูู ู
ุซูุง ุจุฏู ู
ุซูุง ุฃู |
|
|
|
782 |
|
01:15:57,100 --> 01:16:07,380 |
|
ุฃูุชุจ ูู ููู
ุฉ ุฑุฌู ุงูุฑุงุก ููู ุนูู ุงูุณุจูุฑุฉ ูุงูุฌู
ููู |
|
|
|
783 |
|
01:16:07,380 --> 01:16:15,300 |
|
ุนูู ุงูุณุจูุฑุฉ ูุงููุงู
ููู ุนูู ุงูุณุจูุฑุฉ ุฃุญุฑู ู
ุชุจุงุนุฏุฉ ุฃู ู
ูุจุฑุฉ |
|
|
|
784 |
|
01:16:16,410 --> 01:16:20,430 |
|
ุนุดุงู ู
ุง ุชุจูู ู
ู ุงูุจุตุฑ ุฃู ูู ูุดููู ุขุฎุฑ ุญุงุฌุฉ ูุชููู
|
|
|
|
785 |
|
01:16:20,430 --> 01:16:25,010 |
|
ุนููุง ุงููู ูู ุงู pharmacology ุทุจุนุง ุจุฏู vitamins |
|
|
|
786 |
|
01:16:25,010 --> 01:16:31,270 |
|
ุฃูุฑุงุต ุฎุงุตุฉ vitamin A ู B complex ู multivitamins |
|
|
|
787 |
|
01:16:31,270 --> 01:16:36,650 |
|
ุนุดุงู ุฃูุง ุฃุฏุนู
ุงู cause ุนูุฏู ู ุฃุฏุนู
ุงู retinal |
|
|
|
788 |
|
01:16:36,650 --> 01:16:41,450 |
|
metabolism ุดููุฉ ูุงุฒู
ุฃุนุทูู ููุชุงู
ููุงุช ุฅุฐุง ูุงููุง ุทูู |
|
|
|
789 |
|
01:16:41,450 --> 01:16:46,250 |
|
ุตุบูุฑ ุจูุงุฎุฏ ุดุฑุงุจ ุฅุฐุง ูุงููุง ูุจุงุฑ ุดููุฉ ุจูุงุฎุฏูุง ุฃูุฑุงุต ูู |
|
|
|
790 |
|
01:16:46,250 --> 01:16:50,950 |
|
ูุงุณ ุจูููููุง ุฃุนุทูู Cyclobentrolate ุนูุฏ ุงูููู
ูุงู |
|
|
|
791 |
|
01:16:50,950 --> 01:16:54,190 |
|
Cyclobentrolate ูู ุงูููู ุจูุนู
ู Cycloblegia ุจููุฑูุญ |
|
|
|
792 |
|
01:16:54,190 --> 01:16:57,210 |
|
ุงู ciliary muscle ุจููุฑูุญ ุงู accommodation ูู ุงูููู |
|
|
|
793 |
|
01:16:59,600 --> 01:17:05,400 |
|
ููู ุงูููุงุฑ ุจูููู ุนูุฏู ุดูุก ู
ู ุงูุฑุงุญุฉ ูู ุงูุจุตุฑ ููู |
|
|
|
794 |
|
01:17:05,400 --> 01:17:11,580 |
|
ูุฐุง ุงูููุงู
ู
ุงูู ูุนูู confirmation ู
ุง ูููุด ุชุฃููุฏ ุฃู |
|
|
|
795 |
|
01:17:11,580 --> 01:17:17,220 |
|
ุชุฃููุฏ ุญุชู ุงูุขู ุฃู ุฃุนุทูู cyclopentolate ูุจู ุงูููู
|
|
|
|
796 |
|
01:17:17,220 --> 01:17:23,030 |
|
ููู ุฃุนุทูู vitamins ุงู ูุฐุง ุดูุก ู
ููุฏ ูู
ู
ูู ูุญุงูุธ ุนููู |
|
|
|
797 |
|
01:17:23,030 --> 01:17:29,570 |
|
ูุนูู ุณูุงู
ุฉ ุงููู ูู ุงู retina of myopes ุดูุฑุง ููู
|
|
|
|
798 |
|
01:17:29,570 --> 01:17:31,650 |
|
ุนูู ูุชุฑุฉ ุงูุงุณุชู
ุงุน ู ุงูุณูุงู
ุนูููู
|
|
|