|
1 |
|
00:00:04,540 --> 00:00:07,260 |
|
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ูุงูุญู
ุฏ ููู ุฑุจ ุงูุนุงูู
ูู |
|
|
|
2 |
|
00:00:07,260 --> 00:00:10,120 |
|
ูุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู
ุนูู ุณูุฏูุง ู
ุญู
ุฏ ูุญู ุณุนุฏุงุก ุงูููู
|
|
|
|
3 |
|
00:00:10,120 --> 00:00:13,760 |
|
ูู ุฃู ูุณุชูู
ู ู
ูุถูุน ุงู layout design ููู ุฃููุง |
|
|
|
4 |
|
00:00:13,760 --> 00:00:17,140 |
|
ุงูู
ุฑุฉ ุงููู ูุงุชุช ุงุดุชุบููุง ุนูู ู
ูุถูุน ุงู process |
|
|
|
5 |
|
00:00:17,140 --> 00:00:19,580 |
|
oriented layout design ูุชููู
ูุง ุนูู similar work |
|
|
|
6 |
|
00:00:19,580 --> 00:00:24,460 |
|
ุฃู work cells ู ููู ูุฏููุง ุฃูุณุงู
ู
ุฎุชููุฉ |
|
|
|
7 |
|
00:00:24,460 --> 00:00:27,200 |
|
ููุญู ูุณุชุฎุฏู
ูุฐู ุงูุฃูุณุงู
ุงูู
ุฎุชููุฉ ูู |
|
|
|
8 |
|
00:00:27,200 --> 00:00:29,700 |
|
ุฃุฌู ูุจูุงุก ู
ุง ูููู ุฎููุฉ ููุฐุง |
|
|
|
9 |
|
00:00:29,700 --> 00:00:33,010 |
|
ุงูุฎููุฉ ูู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ุคูุชุฉ ู
ู ุงูุฃุดุฎุงุต ุงูุฐูู |
|
|
|
10 |
|
00:00:33,010 --> 00:00:35,870 |
|
ูููู
ูู ุจุจุนุถ ุงูู
ูุงู
ู
ู ุฃุฌู ุชุญููู ูุฏู |
|
|
|
11 |
|
00:00:35,870 --> 00:00:39,890 |
|
ูู ุฃู ุจุณ ูุงูุช ููู
ุฉ ุตุบูุฑุฉ ุงูู
ูุถูุน requirements for |
|
|
|
12 |
|
00:00:39,890 --> 00:00:42,790 |
|
cellular production ูุนูู ุฃูุง ุฅุฐุง ุงู cellular ูุซูุฑุฉ |
|
|
|
13 |
|
00:00:42,790 --> 00:00:47,310 |
|
ู
ู
ุชุงุฒุฉ ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุญุงูู ุฃู ุฃููู
ุจุนู
ููู
ูุนูู ุฃุดุชุบู ุจูุฐุง ุงููุธุงู
|
|
|
|
14 |
|
00:00:47,310 --> 00:00:49,790 |
|
ููู ูู requirements ู
ุชุทูุจุงุช ุฅุฐุง ูุงูุช ุฃูุง ูู
ุช ุจูุง |
|
|
|
15 |
|
00:00:49,790 --> 00:00:53,380 |
|
ู
ู
ูู ูููู ุงูุฃู
ุฑ ุนูุฏู ุจุงููุณุจุฉ ูู ุณููุ ุฃูููุง ูุฌุจ ุฃู ุชููู
|
|
|
|
16 |
|
00:00:53,380 --> 00:00:55,560 |
|
ุจุฅุนุงุฏุฉ ุชูุธูู
ุงูู
ูุงุตูุงุช ูู
ูุงูุงุช ุงูุชูููููุฌูุง |
|
|
|
17 |
|
00:00:55,560 --> 00:00:56,680 |
|
ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ |
|
|
|
18 |
|
00:00:56,680 --> 00:00:57,900 |
|
ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ |
|
|
|
19 |
|
00:00:57,900 --> 00:00:58,520 |
|
ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ |
|
|
|
20 |
|
00:00:58,520 --> 00:00:58,600 |
|
ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ |
|
|
|
21 |
|
00:00:58,600 --> 00:00:58,640 |
|
ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ |
|
|
|
22 |
|
00:00:58,640 --> 00:01:01,480 |
|
ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ |
|
|
|
23 |
|
00:01:01,480 --> 00:01:05,040 |
|
ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
ููุฑูุฉ ุงูุฌู
|
|
|
|
24 |
|
00:01:20,210 --> 00:01:23,890 |
|
ุณุชุฌุฏ ุฃู ุฎุท ุงูุฅูุชุงุฌ ู
ู ุจุฏุงูุชู ูููุงูุชู ู
ู
ูู ูุญุชุงุฌ ุนุงู
ู |
|
|
|
25 |
|
00:01:23,890 --> 00:01:26,270 |
|
ุฃู ุงุซููู ูุฃูู ุดุบุงู ููู automatic ูุจุนุฏูู ูู ุฎุท |
|
|
|
26 |
|
00:01:26,270 --> 00:01:29,330 |
|
ุงูุฅูุชุงุฌ ุซุงุจุช ูุง ูุชุบูุฑ ุฅูุง ูุฅูุชุงุฌ ุตูู ูุงุญุฏ ูุนูู |
|
|
|
27 |
|
00:01:29,330 --> 00:01:32,970 |
|
ูุชููู
ุนูู ู
ุตูุน ููุจู ูุจูุฑ ู
ูุฌูุฏ ูุจุณุฉ ุฒุฑ ุจุญุท ุจุณ |
|
|
|
28 |
|
00:01:32,970 --> 00:01:36,810 |
|
ู
ุฌุฑุฏ ุดูุงูุงุช ุงูุจู ู
ู ูุงุญูุฉ ูุฐู ู ูุตุจุญ ุนู
ููุฉ ุงููุฑุฒ |
|
|
|
29 |
|
00:01:36,810 --> 00:01:40,570 |
|
ูุงูุชุนููู
ูุงููุญุต ูุงูุชุญู
ูุต ูุจุนุฏูู ุงูุทุญู ูุจุนุฏูู |
|
|
|
30 |
|
00:01:40,570 --> 00:01:43,750 |
|
ูุตุจุญ ุนู
ููุฉ ุงูุชุนุจุฆุฉ ูููุง ู
ุงูููุฉ ู
ู ู
ุงูููุฉ ูู
ุงูููุฉ ูุฏ |
|
|
|
31 |
|
00:01:43,750 --> 00:01:46,830 |
|
automatic ูุงู
ู ููู ูู ุงูููุงูุฉ ูุงุญุฏ ููุท ูุจูู ู
ุฌุฑุฏ |
|
|
|
32 |
|
00:01:46,830 --> 00:01:50,430 |
|
ูู
ุณู ุงูุนูุจ ุงูุชู ุชู
ุชุนุจุฆุชูุง ูุตููุงุ ูุงูุดุบู ููุง ููู |
|
|
|
33 |
|
00:01:50,430 --> 00:01:53,070 |
|
ู
ููุงูููู ูุงู
ู ููู ููุง ูู
ุงุฐุง ู
ุทููุจ flexibility |
|
ุงู |
|
|
|
34 |
|
00:01:53,070 --> 00:01:56,130 |
|
process oriented ุฃู ุงู cell work ูุดุชุบููู ุนูู ุฃู |
|
|
|
35 |
|
00:01:56,130 --> 00:01:58,950 |
|
ุงูู
ุงูููุฉ .. ุงูู
ุงูููุงุช ูุฐู ุฌุฆูุง ุจูุง ูุฃุดุฎุงุต ูุฏููู
ุนู
ู |
|
|
|
36 |
|
00:01:58,950 --> 00:02:01,610 |
|
ู
ุนูู ุจุนุฏูู ูุจุนุฏูู
ูุฌูุจ ู
ุงูููุงุช ุฃุฎุฑู ูุฃุดุฎุงุต ุขุฎุฑูู |
|
|
|
37 |
|
00:02:01,610 --> 00:02:04,370 |
|
ููู flexibility ุฃููู ุฃุนุฑู ุฃุดุชุบู ุนูู ุงูู
ุงูููุฉ ูุฐู |
|
|
|
38 |
|
00:02:04,370 --> 00:02:06,630 |
|
ูุฃุนูุฏ ุฃุนุฑู ุฃุดุชุบู ุนูู ุงูู
ุงูููุฉ ูุฐู ูุฃุนุฑู ุฃุดุชุบู |
|
|
|
39 |
|
00:02:06,630 --> 00:02:09,610 |
|
ุนูู ุงูู
ุงูููุฉ ูุฐู ุจุฎูุงู ุงู product focus ุฃู ุจุดุชุบู |
|
|
|
40 |
|
00:02:09,610 --> 00:02:13,150 |
|
ุนูู ุงูู
ุงูููุฉ ูุงุญุฏุฉ ุทูู ุงูููุงุฑ ู
ุฌุฑุฏ ุฃุนุจู ุดูุงูุงุช ุฃู |
|
|
|
41 |
|
00:02:13,150 --> 00:02:16,230 |
|
ุทูู ุงูููุงุฑ ู
ุฌุฑุฏ ุฃุนุจู ุนูุจ ูุนูู ูุง ุฃุญุชุงุฌ ู
ูุงุฑุฉุ ุงูุญุงุฌุฉ |
|
|
|
42 |
|
00:02:16,230 --> 00:02:19,330 |
|
ุงูุซุงูุซุฉ either staff support or flexible imagining |
|
|
|
43 |
|
00:02:19,330 --> 00:02:22,530 |
|
employees to establish the work cells initially |
|
|
|
44 |
|
00:02:22,530 --> 00:02:25,630 |
|
ูุฌุจ ุฃู ูููู ููู ุฏุนู
ู
ุจุงุดุฑ ู
ู ุงู .. ู
ู ุงูุฃูุฑุงุฏ |
|
|
|
45 |
|
00:02:25,630 --> 00:02:27,570 |
|
ุงููู ู
ูุฌูุฏูู ูู ุงู cell ูุนูู ุงููุงุณ ุงููู ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฌูุจูู
|
|
|
|
46 |
|
00:02:27,570 --> 00:02:30,090 |
|
ุฃูุง ููุง ููุดุชุบููุง ู
ุนู ูู ุงู cell ุงู work ุนูุฏู
ุง ุขุฎุฐ |
|
|
|
47 |
|
00:02:30,090 --> 00:02:33,370 |
|
ุดุฎุต ู
ู ุงู department ูุฐุง ูุฃุฌูุจู ููุง ูู ู
ุณุชุนุฏ ุฃู |
|
|
|
48 |
|
00:02:33,370 --> 00:02:36,030 |
|
ูููู ูุฏูู ู
ุจุงุฏุฑุฉ ุฃูู ูุดุชุบู ูู
ุณุชุนุฏ ุฃู ูุชุนูู
ููุณ |
|
|
|
49 |
|
00:02:36,030 --> 00:02:39,650 |
|
ุฌุฏูุฏ ู flexibility ุฃูู ูุชุนูู
ู
ุน ูุงุณ ู
ู ุชุฎุตุตุงุช |
|
|
|
50 |
|
00:02:39,650 --> 00:02:42,350 |
|
ุฃุฎุฑู ู
ูุฌูุฏูู ูุฅุฐุง ูุงู ุงูุงุณุชุนุฏุงุฏ ูุฐุง ุบูุฑ ู
ูุฌูุฏ |
|
|
|
51 |
|
00:02:42,350 --> 00:02:44,870 |
|
ุนูุฏู ูุฃููุง ูุชููู
ุนูู ุงู cell work ูู ูููู ูุซูุฑ |
|
|
|
52 |
|
00:02:44,870 --> 00:02:49,010 |
|
ูุงุฌุญูุงุ ูุฏููุง ุฃู
ุซูุฉ ูุนู
ููุฉ ุชุทุจูู Cellular Work |
|
|
|
53 |
|
00:02:49,010 --> 00:02:52,230 |
|
ุฏุงุฎู ุงูู
ุตุงูุน ุฃู ุงูู
ุคุณุณุงุช ุฃู ูุฏููุง ุซูุงุซ ู
ุฑุงุญู ุฃูู |
|
|
|
54 |
|
00:02:52,230 --> 00:02:55,450 |
|
ุดูุก ุฃุญุงูู ุฃู ุฃููู
ุจุนู
ู Cell Work ููุง ุฃุฌูุจ ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงูุฃูุฑุงุฏ |
|
|
|
55 |
|
00:02:55,450 --> 00:02:58,250 |
|
ู
ู ุนุฏุฉ department ูุดุชุบููู ู
ุน ุจุนุถ ููู ุฃู ุณูุก ุฎููุฉ |
|
|
|
56 |
|
00:02:58,250 --> 00:03:01,510 |
|
ุนู
ู ุฎููุฉ ุงูุนู
ู ูุถุนูู ู
ู ุฅูุชุงุฌ ู
ูุชุฌ ู
ุนูู ุฃู ุดุบู |
|
|
|
57 |
|
00:03:01,510 --> 00:03:04,510 |
|
ู
ุนูู ููุณู
ููู job shop ุฃุฑูุฏ ุฃู ูุดุชุบููุง ุนูู ุฅูุชุงุฌ 300 |
|
|
|
58 |
|
00:03:04,510 --> 00:03:08,670 |
|
ูุทุนุฉ ู
ู ุฃุญุฏ ุงูุฃุตูุงูุ ุทูุจ ูุฐู ุงููุทุนุฉ ุฃูุชุธุฑ ุดููุฉ |
|
|
|
59 |
|
00:03:08,670 --> 00:03:12,100 |
|
ุนูููุง ูุฃุฑู ุฅุฐุง ูุฌุฏุช ุฃู ูุฐู ุงู temporary group |
|
|
|
60 |
|
00:03:12,100 --> 00:03:15,260 |
|
of people ูุงูุช ูุงุฌุญุฉ ูุฃููู
ุจุนู
ู ู
ูุชุฌุงุช ู ูุฌุฏ ุงูุชุณููู |
|
|
|
61 |
|
00:03:15,260 --> 00:03:18,180 |
|
ุทูุจ ูู
ุงุฐุง ูุญูู ุงู work cell ูุณู
ููุง ููุง ู focused |
|
|
|
62 |
|
00:03:18,180 --> 00:03:21,880 |
|
work center ุชุตุจุญ ู
ู work cell ู work center |
|
|
|
63 |
|
00:03:21,880 --> 00:03:24,100 |
|
ุงู work center ููุง ุงููุฑู ู
ุง ุจูู ูุฐู ููุฐู ุฃููุง |
|
|
|
64 |
|
00:03:24,100 --> 00:03:26,940 |
|
permanent group of people ูุจูู ูุญู ุฌุฆูุง ุจูู
ูุคูุงุก |
|
|
|
65 |
|
00:03:26,940 --> 00:03:29,900 |
|
ุนูู ุณุจูู ุงูุชุฌุฑุจุฉ ููุชุฑุงุช ู
ุนููุฉ ูุคูุงุก ุฃุตุจุญูุง |
|
|
|
66 |
|
00:03:29,900 --> 00:03:33,130 |
|
ู
ุฌู
ูุนุฉ ุนู
ู ู
ุชูุงู
ูุฉ ูุจุฏุฃูู ูุณุชู
ุฑูู ุจุดูู ูุงู
ูุ ููู ุฅุฐุง |
|
|
|
67 |
|
00:03:33,130 --> 00:03:36,350 |
|
ูุงู ุงูุฃู
ุฑ ุฃุตุจุญ ู
ู
ุชุงุฒูุง ููุฌุญ ูุฃุซุจุชูุง ุฃู ูุคูุงุก ููู |
|
|
|
68 |
|
00:03:36,350 --> 00:03:39,530 |
|
ุฅู
ูุงููุฉ ุฃู ูููู
ูุง ุจุนู
ู ุฅูุชุงุฌ ุนุงูู ููููู
ูุง ุจู
ุจูุนุงุช ุฌูุฏุฉ |
|
|
|
69 |
|
00:03:39,530 --> 00:03:42,230 |
|
ูุฅููุง ูุณู
ูู ูุญู focus factory ูุจูู ูู
ูุง ุจุนู
ููุง |
|
|
|
70 |
|
00:03:42,230 --> 00:03:44,970 |
|
assembly ูุงู
ู ูุจูู ุญูููุง ุงู work cell ุชุญุช |
|
|
|
71 |
|
00:03:44,970 --> 00:03:48,230 |
|
ุงูุงุฎุชุจุงุฑ ู work center ุฃูู ูุงุฏุฑ ููุฅูุชุงุฌ ูุจุฏุฃ ูุซุจุช |
|
|
|
72 |
|
00:03:48,230 --> 00:03:50,770 |
|
ุญุงููุ ุงููู ูููู
ุจูุง ูู ุงูููุงูุฉ ุดูุก ุงุณู
ู focus factory |
|
|
|
73 |
|
00:03:50,770 --> 00:03:55,570 |
|
ูุนูู factory ูุงู
ู ูุดุชุบู ุจููุฉ ูุฅูุชุงุฌ ุนู
ู ู
ุนููุ ุฒู ู
ุง |
|
|
|
74 |
|
00:03:55,570 --> 00:03:57,690 |
|
ูุฃุฎุฐ ู
ุซููุง ู
ุญุงุถุฑุงุช ู
ุตูุฑุฉ ู
ุญุงุถุฑุงุช ู
ุตูุฑุฉ ูุงูุช |
|
|
|
75 |
|
00:03:57,690 --> 00:04:00,830 |
|
ู
ุฌููุฏุงุช ุจุณูุทุฉ ู
ู ุจุนุถ ุงูุฅุฎูุฉ ููุฌูุฉ ุฃู ุนู
ูุช ู
ู ุจุนุถ |
|
|
|
76 |
|
00:04:00,830 --> 00:04:03,070 |
|
ุงูุฃูุฑุงุฏ ูู ุงูุฌุงู
ุนุฉ ุฃู ูู
ุงุฐุง ุฃุตุจุญูุง ูููู
ูู ุจุนู
ู ุชุตููุฑ |
|
|
|
77 |
|
00:04:03,070 --> 00:04:06,150 |
|
ู
ุญุงุถุฑุงุช ูุนุฑุถูุง ููุทูุจุฉ ุงููู ู
ุซููุง ุฃู ูุณุชููุฏูุง ู
ููุง |
|
|
|
78 |
|
00:04:06,150 --> 00:04:09,730 |
|
ูุงุญููุงุ ุทูุจ ูุฐู ุงูู
ุฑุญูุฉ ุชุญููุช ูู centerุ ุทูุจ ุงู |
|
|
|
79 |
|
00:04:09,730 --> 00:04:12,690 |
|
center ุงูููู
ุฃู ุฃู ุงู ุนูุฏู ุงู center ุฃุตุจุญ ุงูููู
|
|
|
|
80 |
|
00:04:12,690 --> 00:04:15,790 |
|
ู
ูููุฃ ุจุงููุงู
ู ุจุงูุฃุฌูุฒุฉ ูุงูู
ุนุฏุงุช ูุงู staff ุฃู |
|
|
|
81 |
|
00:04:15,790 --> 00:04:18,770 |
|
ูุดุชุบู ุจุทุฑููุฉ ู
ู
ุชุงุฒุฉุ ุทูุจ ูู
ุงุฐุง ูุฃุฎุฐ ุงูู
ุฑุญูุฉ ุงูุซุงูุซุฉ |
|
|
|
82 |
|
00:04:18,770 --> 00:04:21,950 |
|
ุฃู ูููู ูุฏููุง ุฎุท ุฅูุชุงุฌ ูุงู
ู ูู
ุญุงุถุฑุงุช ู
ุตูุฑุฉ ู |
|
|
|
83 |
|
00:04:21,950 --> 00:04:27,490 |
|
ูุชู
ุชุน ู
ุญุงุถุฑุงุช ู
ุตูุฑุฉ ุจุฃุณุงููุจ ูุฅูุตุงููุง ุฃู ุชุณููู |
|
|
|
84 |
|
00:04:27,490 --> 00:04:31,630 |
|
ุจุฑุงู
ุฌูุง ุฎุงุฑุฌ ุงูู
ูุธูู
ุฉ ุงูุชุนููู
ูุฉ ุงูุถููุฉ ุงููู ูู ูู |
|
|
|
85 |
|
00:04:31,630 --> 00:04:37,410 |
|
ุงูุฅุทุงุฑ ุงูุฌุบุฑุงูู ุงูู
ูุฌูุฏุ ุทูุจ ูุญู ููุชูู ุฅูู ุนูู |
|
|
|
86 |
|
00:04:37,410 --> 00:04:40,390 |
|
ุงูุดุฑูุงุช ุจุตูุฑุฉ ุนุงู
ุฉ ุฃููู ูู ุณุชุฌุฏ ุงู product lines ูุงู |
|
|
|
87 |
|
00:04:40,390 --> 00:04:42,830 |
|
operating performance ุณุชุฌุฏ ูู ู
ุง ุฃูุง ุฃููู
ุจุนู
ู |
|
|
|
88 |
|
00:04:42,830 --> 00:04:47,170 |
|
ุฎุทูุท ุฅูุชุงุฌ ุฌุฏูุฏุฉ ูู ู
ุง ูููู ูุฏู ุงู focused |
|
|
|
89 |
|
00:04:47,170 --> 00:04:51,450 |
|
plants ู
ุตุงูุน ู
ุฑูุฒุฉ ุนูู ุฃุตูุงู ู
ุนููุฉ ุฃูุดุทุฉ ู
ุนููุฉ |
|
|
|
90 |
|
00:04:51,450 --> 00:04:54,310 |
|
ุชูุฑูุจูุง ุนุฏุฏูุง ู
ุญุฏูุฏ ุดููุฉ ุฃุตุจุญุช ุงูููู
ููู ุงูู
ุตุงูุน |
|
|
|
91 |
|
00:04:54,310 --> 00:04:57,380 |
|
ุงูุชู ุชููู ุจุดูู ุนุงูู ุชููู less focused ูุชููู
ุจุนู
ู |
|
|
|
92 |
|
00:04:57,380 --> 00:05:00,060 |
|
ู
ูุชุฌุงุช ุฃู ุชููู
ุจุนู
ู work cells ูุชููู
ุจุฃููุงุฑ ุฌุฏูุฏุฉ |
|
|
|
93 |
|
00:05:00,060 --> 00:05:02,700 |
|
ุชูุตูุจ ู
ุจูุนุงุชูุง ุฃุญุณู ูุชุชุทูุฑ ุจุดูู ุนุงูู ูุฐู ููุท |
|
|
|
94 |
|
00:05:02,700 --> 00:05:05,680 |
|
ู
ูุธูู
ุฉ ุณุฑูุนุฉ ุฃู ูุชุงุจ ุงูู
ุตุงูุน ุณุชุชุฌู ุงูููู
ูู
ูุถูุน |
|
|
|
95 |
|
00:05:05,680 --> 00:05:08,700 |
|
ุงู work cells ูุณุชุฌุฏ ู
ู work cells ูุฑุตุฉ ููุง ุฃู ูููู
ุจุนู
ู |
|
|
|
96 |
|
00:05:08,700 --> 00:05:12,540 |
|
ู
ูุชุฌุงุช ุฌุฏูุฏุฉ ูุนูู ูุญู ู
ู
ูู ูููู ุฃู ุงู work cells |
|
|
|
97 |
|
00:05:12,540 --> 00:05:17,180 |
|
ุฑุจู
ุง ุนู ู
ุฑุญูุฉ ุชุฌุฑูุจูุฉ ุฅุฐุง ุฃุซุจุชุช ููุงุกุชูุง ูุฌุฏูุงูุง ูู
ุงุฐุง |
|
|
|
98 |
|
00:05:17,180 --> 00:05:20,620 |
|
ููุชูู ูููุง ูู
ุฑุญูุฉ ูุจู ุงูุชูููุฐ ูู
ู
ูู ุชููู ุฎุท |
|
|
|
99 |
|
00:05:20,620 --> 00:05:24,180 |
|
ุฅูุชุงุฌู ูุงู
ู ูุญู ูุฏููุง ุจุงููุณุจุฉ ูู layout design |
|
|
|
100 |
|
00:05:24,180 --> 00:05:26,380 |
|
ูุฏููุง ุณุชุฉ ุฃุฎุฐูุง ุงู fixed position layout design |
|
|
|
101 |
|
00:05:26,380 --> 00:05:29,160 |
|
ุฃุฎุฐูุง ุงู process layout design ูุงูููู
ูุฃุฎุฐ ุฑูู
|
|
|
|
102 |
|
00:05:29,160 --> 00:05:32,540 |
|
ุซูุงุซุฉ ูุฃุฑุจุนุฉ ูุฎู
ุณุฉ ูุณุชุฉ ููุงุฎุฐ ุงูุฅุทุงุฑ ุงููุธุฑู ุจุณุฑุนุฉ |
|
|
|
103 |
|
00:05:33,160 --> 00:05:35,780 |
|
ูููู
ููุงุฎุฐ ุดูุก ุงุณู
ู ุงู office layout design ุงู |
|
|
|
104 |
|
00:05:35,780 --> 00:05:39,260 |
|
office ู
ู ุฃุดูุฑ ุงู layout design ุงูููู
ู
ุทููุจุฉ ู
ู |
|
|
|
105 |
|
00:05:39,260 --> 00:05:42,240 |
|
ุจูู ุงูู
ุคุณุณุงุช ุณููุงูู ุงูู
ุญุงู
ูู ูุงูุฃุทุจุงุก ู |
|
|
|
106 |
|
00:05:42,240 --> 00:05:47,120 |
|
ุงูุตูุงุฏูุฉ ูู
ุฎุชุจุฑุงุช ุงูู
ุฑุงูุฒ ุงูุชุนููู
ูุฉ ุณููุงูู ุงูู
ุญุงุณุจุฉ |
|
|
|
107 |
|
00:05:47,120 --> 00:05:49,860 |
|
ุชุฏููู ุงูุญุณุงุจุงุช ุงููุงุณ ุงููู ุจููุฏุฑูุง ุฎุฏู
ุงุช |
|
|
|
108 |
|
00:05:49,860 --> 00:05:51,760 |
|
logistics ุงููุงุณ ุงููู ุจูุดุชุบููุง multimedia ุงููุงุณ |
|
|
|
109 |
|
00:05:51,760 --> 00:05:54,300 |
|
ุงููู ุจูุดุชุบููุง design ูููุง ูุงุณ ูุซูุฑ ุจุชุดุชุบู ููุง ูู |
|
|
|
110 |
|
00:05:54,300 --> 00:05:57,640 |
|
ุงู software ูุงุณ ุจุชุดุชุบู ู
ุงุดู ููู ุนูุฏู ุฃูุง ูู
ุงุฐุง ูุง |
|
|
|
111 |
|
00:05:57,640 --> 00:06:01,360 |
|
ูููู
ุจุนู
ู design ูู flow of positions ููู people ููู |
|
|
|
112 |
|
00:06:01,360 --> 00:06:04,840 |
|
material ููู equipment ููู information smoothly |
|
|
|
113 |
|
00:06:04,840 --> 00:06:08,040 |
|
within a limited space ูุงู arrangement ููุง ุจุฏู |
|
|
|
114 |
|
00:06:08,040 --> 00:06:12,380 |
|
ุชููู by process or by product ููู the working |
|
|
|
115 |
|
00:06:12,380 --> 00:06:17,420 |
|
environment is smoothly making the work is better |
|
|
|
116 |
|
00:06:17,420 --> 00:06:23,210 |
|
than haphazard office place ู I need to have the |
|
|
|
117 |
|
00:06:23,210 --> 00:06:27,150 |
|
layout design that makes employees inside or any |
|
|
|
118 |
|
00:06:27,150 --> 00:06:30,110 |
|
visitors inside this office feel relaxed and feel |
|
|
|
119 |
|
00:06:30,110 --> 00:06:33,310 |
|
they are they having good ู
ุซููุง working conditions |
|
|
|
120 |
|
00:06:33,310 --> 00:06:36,190 |
|
ุฃู ุฃู ุฃู ุญุชู visiting conditions ู relationship |
|
|
|
121 |
|
00:06:36,190 --> 00:06:39,030 |
|
chart ูุฐู ูุณุชุฎุฏู
ูุง ูุฑุจุท ุงูุนูุงูุงุช ู
ุง ุจูู ุงูู
ูุธููู |
|
|
|
122 |
|
00:06:39,030 --> 00:06:41,410 |
|
ุงูู
ุฎุชูููู ุงููู ุจูุดุชุบููุง ุฏุงุฎู ุงู office ูุนูู ูู |
|
|
|
123 |
|
00:06:41,410 --> 00:06:44,690 |
|
ุดุฑูุงุช ุงูุชุฃู
ูู ู
ุซููุง ุดุฑูุงุช ุงูุจุฑู
ุฌูุงุช ู
ุงุฐุง ูุฑูุฏูู ุฃู ูููู
ูุง ุจู |
|
|
|
124 |
|
00:06:44,690 --> 00:06:47,200 |
|
ุฃู ูุฏู ุนุฏุฏ ูุจูุฑ ู
ู ุงูู
ูุธููู ูุฃุฎุฐ ู
ุซุงู ุตุบูุฑุ ููุช |
|
|
|
125 |
|
00:06:47,200 --> 00:06:50,100 |
|
ุนูุฏู
ุง ูุฃุฎุฐ ุงู office ููุฐุง ูู
ูู ู
ุซุงู ูุฏุฑุณู ุฃูุซุฑ ู
ู |
|
|
|
126 |
|
00:06:50,100 --> 00:06:55,200 |
|
ู
ุฑุฉ limited space limited area ู
ูุฌูุฏ inside ุงุญูุง |
|
|
|
127 |
|
00:06:55,200 --> 00:06:57,840 |
|
ุจูุนู
ู partitions ุจุงูุทุฑููุฉ ุงููู ุจุชูุงุณุจูุง ุฎูู ุจุงูู |
|
|
|
128 |
|
00:06:57,840 --> 00:07:00,920 |
|
ุงูู
ุญุงุณุจูู ุญุงุทูุงูู
ูู ู
ูุงููู
ู
ุบูู ููุดุ ูุฅู ุงูุญุณุงุจุงุช |
|
|
|
129 |
|
00:07:00,920 --> 00:07:02,920 |
|
ุจุชููู ูููุง ู
ุณุฆูููุงุช ุนุงููุฉ ู
ู
ูู ุงู finance ุฃู ุงููุงุณ |
|
|
|
130 |
|
00:07:02,920 --> 00:07:05,220 |
|
ุงููู ุจุชุดุชุบู ูู ุงู engineering ููุง ูููู ู
ูุงู ู
ูุชูุญ |
|
|
|
131 |
|
00:07:05,220 --> 00:07:08,160 |
|
or it's an open place anybody can enter and leave |
|
|
|
132 |
|
00:07:08,160 --> 00:07:10,700 |
|
ู
ุด ูุชูุฑ ุงูู
ุณุฆูููุฉ ุนุงููุฉ ููู ุงูู
ูุถูุน ุงูู
ุงูู |
|
|
|
133 |
|
00:07:10,700 --> 00:07:13,790 |
|
ู
ุณุฆูููุชูุง ุนุงููุฉ we have here the secretaryุญุณููุงุ |
|
|
|
134 |
|
00:07:13,790 --> 00:07:17,030 |
|
ูุฏููุง ุงูู
ุฏุงุฑุณุ ูุฏููุง ุงูู
ุณุงุนุฏูู ููุง ูุนู
ููู ุงูุนู
ูุ |
|
|
|
135 |
|
00:07:17,030 --> 00:07:20,370 |
|
ูููู ูุฏููุง ุงูุฑุฆูุณุ ุนุงุฏุฉู ูููููุง ู
ุบููููุ ุงูุฑุฆูุณูู |
|
|
|
136 |
|
00:07:20,370 --> 00:07:24,430 |
|
ู
ุบูููู ู
ู ุงูู
ูุทูุฉุ ููููููุง ูุฏููู
ุจุนุถ ุงูุดูุก |
|
|
|
137 |
|
00:07:24,430 --> 00:07:27,910 |
|
ููุน ู
ู ุงูุฎุตูุตูุฉุ ูู
ุงุฐุงุ ูุฃููู
ูุฏููู
ุนูุงูุงุช ู
ุน |
|
|
|
138 |
|
00:07:27,910 --> 00:07:31,890 |
|
ุฃุฎุฑููุ ูุฏููู
ุงุชูุงูุงุชุ ูุฏููู
ุนูุงูุงุชุ ุงุชูุงูุงุชุ |
|
|
|
139 |
|
00:07:31,890 --> 00:07:38,090 |
|
ูุญุชุงุฌูู ุฅูู ุนู
ู ุจุงุฑุน ูู ู
ูุงู ูุฅููุงุก ุนู
ููุงุชูู
ุ ูุฐุง |
|
|
|
140 |
|
00:07:38,090 --> 00:07:42,610 |
|
ูุฏููู
ุนุฏุฏ ูุจูุฑ ู
ู attention given to these people |
|
|
|
141 |
|
00:07:42,610 --> 00:07:44,810 |
|
so we need to isolate them or make their working |
|
|
|
142 |
|
00:07:44,810 --> 00:07:48,490 |
|
conditions very quiet and very simple and very |
|
|
|
143 |
|
00:07:48,490 --> 00:07:51,090 |
|
relaxing for these people they are creating the |
|
|
|
144 |
|
00:07:51,090 --> 00:07:53,830 |
|
word for the whole group ูุฏูู ุจูุนู
ููุง ุงูุดุบู ููู |
|
|
|
145 |
|
00:07:53,830 --> 00:07:55,870 |
|
ุงููุงุณ ูู
ุงููู ุจูุฌูุจูุง ุงูู
ุดุฑูุน ูู
ุงููู ุจูุฌูุจูุง |
|
|
|
146 |
|
00:07:55,870 --> 00:07:59,670 |
|
ุงูู
ุฑุงุณุฉ ูู
ุงููู ุจูุฌูุจูุง ุงููู ููุชู
ุชูููุฐู ููููููุง |
|
|
|
147 |
|
00:07:59,670 --> 00:08:02,130 |
|
ููุฌู
ุงุนุฉ ููุง ูู ูุงุญุฏ ูุงุฎุฏ ุงูุงุดุบุงู ูุงูู
ูุงู
ุงููู |
|
|
|
148 |
|
00:08:02,130 --> 00:08:05,680 |
|
ู
ุทููุจุฉ ู
ูู ูุฏูู ูุงุฒู
ูููู ุนูุฏูู
privacy ุนุงููุฉู |
|
|
|
149 |
|
00:08:05,680 --> 00:08:07,600 |
|
ูุชูุงูู ููู ุญุชู ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู working |
|
|
|
150 |
|
00:08:07,600 --> 00:08:09,840 |
|
conditions inside giving you the impression that |
|
|
|
151 |
|
00:08:09,840 --> 00:08:12,400 |
|
they are excellent people ุจุฏููู ุฃุจ ุจุดูู ูุฐุง ู
ู ุฌูุง |
|
|
|
152 |
|
00:08:13,440 --> 00:08:15,740 |
|
ุทุจ ุงู office ูุฐุง ู
ู
ูู ุฃุบูุฑ ู ุฃุจุฏู ููู ุจุฃุดูุงู |
|
|
|
153 |
|
00:08:15,740 --> 00:08:18,620 |
|
ู
ุฎุชููุฉ ุจุณ ูู ุงูุนุงุฏุฉ ูู
ุง ุฃูุง ุจุงุฌู ุฃุฏุฎู ุจูููู ุงู |
|
|
|
154 |
|
00:08:18,620 --> 00:08:20,500 |
|
entrance ุนูุฏู ุณูุฑุชุงุฑูุฉ ูู ุงููู ุจุชุจุชุฏุฃ ุชูุฌููู |
|
|
|
155 |
|
00:08:20,500 --> 00:08:22,780 |
|
ูุฃู
ุงูู ุงูู
ุทููุจุฉ ุฃุญูุงู ุงู managers ุจุญุทูู
ููุง |
|
|
|
156 |
|
00:08:22,780 --> 00:08:25,060 |
|
ู
ุนุฒูููู ุฃุญูุงู ุจุญุทูู
ุจุนูุฏ ุจุฑุถู ููุง ู
ุนุฒูููู ุจุฌูุจ ุงู |
|
|
|
157 |
|
00:08:25,060 --> 00:08:28,220 |
|
accountants ู
ู
ูู ุจุงูุดูู ุจุงูุดูู ูุฐุง ุงููู ููุง ุดููู |
|
|
|
158 |
|
00:08:28,220 --> 00:08:32,380 |
|
there is a very excellent way of doing this layout |
|
|
|
159 |
|
00:08:32,380 --> 00:08:35,640 |
|
design by using what we say a program that was |
|
|
|
160 |
|
00:08:35,640 --> 00:08:39,880 |
|
initiated by a group of youth people its name is |
|
|
|
161 |
|
00:08:39,880 --> 00:08:46,010 |
|
Visio the Visio todayุงูููู
ูู ุฌุฒุก ู
ู Microsoft MS |
|
|
|
162 |
|
00:08:46,010 --> 00:08:49,550 |
|
ูุฐูู ุนูุฏู
ุง ุชููู ูุฏูู ู
ุฌู
ูุนุฉ Microsoft ูุฏูู Visio |
|
|
|
163 |
|
00:08:49,550 --> 00:08:55,650 |
|
Visio ุฏุงุฎููุง ุงู Visio ุชุนู
ู ุจุดูู ููุณู ูู ุทุฑููุฉ drag |
|
|
|
164 |
|
00:08:55,650 --> 00:08:58,770 |
|
and drop ูุนูู ุงูุง ุนูุฏู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงู desk desk ููุง |
|
|
|
165 |
|
00:08:58,770 --> 00:09:01,790 |
|
ูุงูุง ุจุฏุฃ ุฃุญุท ุชุตู
ูู
ูุฏุณูุงุช ู
ุนููุฉ ุญุชู ุงูุฃููุงู ุจูุฏุฑ |
|
|
|
166 |
|
00:09:01,790 --> 00:09:04,670 |
|
ุฃุบูุฑูุง ุฅุฐุง ู
ุง ุจุฏู ูุจุนู
ู drag ุจูููู ุจุงู mouse click |
|
|
|
167 |
|
00:09:04,670 --> 00:09:08,310 |
|
ู ุจุถููู ุจุณูุจุด ุจุถููู ูุบุงูุฉ ููุง ููุฎุฑูุทุฉ ุงููู ุงูุง |
|
|
|
168 |
|
00:09:08,310 --> 00:09:10,370 |
|
ุจุฏููุง ุจุณูุจู ู ุจุฑูุญ ุจูุฒู ูู ุงูู
ูุงู ุจุฑูุญ ุจูููู ูู |
|
|
|
169 |
|
00:09:10,370 --> 00:09:12,850 |
|
ุงูู
ูุงู ุงููู ุฃูุง ุจุฏููุง it's very simple and easy to |
|
|
|
170 |
|
00:09:12,850 --> 00:09:17,730 |
|
useูุจุญุท ุงู offices ุจุญุท ู
ุซูุง ุจุนุถ ุงู accessories ุจุฏู |
|
|
|
171 |
|
00:09:17,730 --> 00:09:19,870 |
|
ุญุท ุงู partitions ุจุงูุดูู ุงููู ุจุฏููุง ุจุฏู ุญุท ู
ุซูุง |
|
|
|
172 |
|
00:09:19,870 --> 00:09:23,950 |
|
ูููุฏูุฒ ุจุฏู ุญุท ุนูุฏู ุฃุซุงุซ ุจุฏู ุญุท ุจูุงุจ ูู ูุฐุง ู
ูุฌูุฏ |
|
|
|
173 |
|
00:09:23,950 --> 00:09:26,890 |
|
ูู ุงู vizio ูุงุฆู
ุฉ ู
ูุฌูุฏุฉ ูุงูุง ุจุฎุชุงุฑ ู ุจุญุท ูุฐุง ุทุจุนุง |
|
|
|
174 |
|
00:09:26,890 --> 00:09:29,590 |
|
ุจุฏูู ุนู ุจุฑูุงู
ุฌ ุจุณ ูุชุฎุฏู
ู ุงูู
ููุฏุณูู ุงููู ูู ุงู |
|
|
|
175 |
|
00:09:29,590 --> 00:09:34,210 |
|
AutoCADุงูู AutoCAD ุจุฑูุงู
ุฌ ูุชูุฑ ูุนุงู ุจุณ ูู ุจุฏู |
|
|
|
176 |
|
00:09:34,210 --> 00:09:37,190 |
|
professionalูุฉ ุนุงููุฉ ูููุฑุชู ุฃูู ููุด ู
ุง ุงุญูุง ูุดุชุบู |
|
|
|
177 |
|
00:09:37,190 --> 00:09:41,590 |
|
by using a very friendly software that gives us a |
|
|
|
178 |
|
00:09:41,590 --> 00:09:45,410 |
|
good ability for producing a good layout design |
|
|
|
179 |
|
00:09:45,410 --> 00:09:48,650 |
|
chart ุทูุจ ูููุชูุง ุฅูุด ุญูุงูุฉ ุงููู ุงุญูุง ุงุชูููุง ุงู ูู |
|
|
|
180 |
|
00:09:48,650 --> 00:09:51,210 |
|
ุนูุฏู ุจูุนู
ู ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง relationship chartุ |
|
|
|
181 |
|
00:09:51,790 --> 00:09:54,770 |
|
relationship chart ุจูุงุก ุนูููุง ุจูุฏุฑ ุฃุนู
ู ุงููู ูู |
|
|
|
182 |
|
00:09:54,770 --> 00:09:58,270 |
|
design ุทุจ ุฅูุด ุงู relationship chartุ ุจุฏู ุฃุฌูุจ ุนูู |
|
|
|
183 |
|
00:09:58,270 --> 00:10:01,750 |
|
ุณุจูู ุงูู
ุซุงู ุฃุฑุจุน ุชุฎุตุตุงุช ุฃู ุฃุฑุจุน ู
ูุงู
ูููุง ุนูุฏ ุงู |
|
|
|
184 |
|
00:10:01,750 --> 00:10:04,890 |
|
president ู ูุญู ูุฏููุง ุงู secretary ู ูุญู ูุฏููุง |
|
|
|
185 |
|
00:10:04,890 --> 00:10:08,570 |
|
ุงูู
ุฏูุฑ ู ูุญู ูุฏููุง ุงูู
ุฏูุฑ ู ูุญู ูุฏููุง ุงูู
ุฏูุฑ ู ูุญู |
|
|
|
186 |
|
00:10:08,570 --> 00:10:08,630 |
|
ู ูุญู ูุฏููุง ุงูู
ุฏูุฑ ู ูุญู ูุฏููุง ุงูู
ุฏูุฑ ู ูุญู ูุฏููุง |
|
|
|
187 |
|
00:10:08,630 --> 00:10:09,630 |
|
ุงูู
ุฏูุฑ ู ูุญู ูุฏููุง ุงูู
ุฏูุฑ ู ูุญู ูุฏููุง ุงูู
ุฏูุฑ ู ูุญู |
|
|
|
188 |
|
00:10:09,630 --> 00:10:12,070 |
|
ูุฏููุง ุงูู
ุฏูุฑ ู ูุญู ูุฏููุง ุงูู
ุฏูุฑ ู ูุญู ูุฏููุง ุงูู
ุฏูุฑ |
|
|
|
189 |
|
00:10:12,070 --> 00:10:18,910 |
|
ู ูุญู ูุฏููุง ุงูู
ุฏูุฑ ู ูุญู |
|
|
|
190 |
|
00:10:21,080 --> 00:10:26,940 |
|
ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงูุ ุงูุฑุฆูุณ ูุญู ูุฑูุจ ุฌุฏุง ู
ู ูุฐุง ุงูุฑุฌู |
|
|
|
191 |
|
00:10:26,940 --> 00:10:31,830 |
|
ุฃู ูุฐู ุงูุณูุฏุฉ ูุณูุฑุชูุฑ ูุฃู ุงูุณุฑูุฑ ูุฃุชู ู
ู ุงูููู
ุฉ |
|
|
|
192 |
|
00:10:31,830 --> 00:10:34,970 |
|
ุงูุณุฑูุฑูุฉ ุงูุณุฑูุฑูุฉ ููู ุงูุณุฑูุฑูุฉ ู
ู ุงูุฑุฆูุณ ู
ุน |
|
|
|
193 |
|
00:10:34,970 --> 00:10:39,450 |
|
ุงูุณุฑูุฑูุฉ ููุญุชุงุฌ ุฃู ูุญูุธ ูุฐู ุงูุนูุงูุงุช ุจุฌุนููุง ู
ูุงุจูุฉ |
|
|
|
194 |
|
00:10:39,450 --> 00:10:41,390 |
|
ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง |
|
|
|
195 |
|
00:10:41,390 --> 00:10:41,490 |
|
ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง |
|
|
|
196 |
|
00:10:41,490 --> 00:10:43,950 |
|
ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง |
|
|
|
197 |
|
00:10:43,950 --> 00:10:44,830 |
|
ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง |
|
|
|
198 |
|
00:10:44,830 --> 00:10:47,530 |
|
ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง |
|
|
|
199 |
|
00:10:47,530 --> 00:10:53,130 |
|
ุจุนุถูุง ุจุนุถูุง ุจ |
|
|
|
200 |
|
00:10:57,940 --> 00:11:01,640 |
|
ูู ุงููุฑุงุฑ ูุชู
ุฅุนุทุงุฆู ู
ู ุงูุฑุฆูุณ ุฅูู ุงูู
ุฏูุฑ ููู ูุชู
|
|
|
|
201 |
|
00:11:01,640 --> 00:11:05,680 |
|
ุฅุนุทุงุฆู ุฅูู ุงูู
ูุธููู ูุจุงูุชุงูู ุนูุฏู
ุง ูููู ูุฏููุง |
|
|
|
202 |
|
00:11:05,680 --> 00:11:10,180 |
|
ู
ูุธููู ูุฏููู
ุฃู ุทูุจ ูุฃู ุดูุก ูุชู
ุฅุนุทุงุฆู ุฅูู ุงูู
ุฏูุฑ |
|
|
|
203 |
|
00:11:10,180 --> 00:11:14,260 |
|
ููู
ุฌุฒ ุงูู
ุฏูุฑ ูู ุงููุฑุงุฑ ููุนุทูู ุฅูู ุงูุฑุฆูุณ ูุฅุฎุชูุงุฑ |
|
|
|
204 |
|
00:11:14,260 --> 00:11:21,970 |
|
ูุฑุงุฑ ุฃููู ูููุณ ู
ุญุชุงุฌุงูุฅุฐุง ูุงู ููุงู ู
ุคุชู
ุฑุ ูุงูุฑุฆูุณ |
|
|
|
205 |
|
00:11:21,970 --> 00:11:25,430 |
|
ูููู
ุจุชูุธูู
ู ู
ุน ุงูู Scrutinyุ ู
ุน ุงูู
ูุงุจูุงุชุ ู
ุน |
|
|
|
206 |
|
00:11:25,430 --> 00:11:29,870 |
|
ุงูู
ูุงู ูู
ุน ุงูููุช ุงูู
ูุจู ููุฃุญุฏุงุซ ุงูู
ุถู
ููุฉ ุทูุจ ูู |
|
|
|
207 |
|
00:11:29,870 --> 00:11:32,090 |
|
ูุงุฎุฏ ุงู course department ู ุงู engineering |
|
|
|
208 |
|
00:11:32,090 --> 00:11:36,370 |
|
department ุฎูููู ุฃููููุ ุงูุฑุฆูุณ ู
ู
ูู ูููู ุฃูุฑุจ ูู
ูู |
|
|
|
209 |
|
00:11:36,370 --> 00:11:39,470 |
|
ููุนุฏ ุจู
ุญูู
ููุชููู
ุจุทุฑููุฉ ุชูุตูููุฉ ุนู ุจุนุถ ุงูุฃุดุบุงู |
|
|
|
210 |
|
00:11:39,470 --> 00:11:42,450 |
|
ุงููู ุจุฏู ูุนุฑููุง ุงู course thing ุฃูุชุฑ ููุดุ ูููุง |
|
|
|
211 |
|
00:11:42,450 --> 00:11:47,380 |
|
ุนุงุฏุฉู ุงูุฑุฆูุณุงูู precedent ู
ุน ุงู course department |
|
|
|
212 |
|
00:11:47,380 --> 00:11:51,000 |
|
it's ordinary .. ordinary important ordinary ูุนูู |
|
|
|
213 |
|
00:11:51,000 --> 00:11:53,780 |
|
ูู .. ูู ุชูุณุท ูุนูุงูุฉ ู
ุชูุณุทุฉ ุฃู ุชููู ุนูุงูุฉ ุจูููู
|
|
|
|
214 |
|
00:11:53,780 --> 00:11:56,620 |
|
ู
ูุฌูุฏุฉ ููู ุงู precedent ู
ุน ุงู engineers it's you |
|
|
|
215 |
|
00:11:56,620 --> 00:12:00,380 |
|
I'm important ูุฅู ุงูู
ููุฏุณูู ุฎูุงุต ุจูุดุชุบููุง ูุญุงููู
|
|
|
|
216 |
|
00:12:00,380 --> 00:12:03,450 |
|
ุจูููู
ุฏูุ ุจูุฑูุญูุงุ ุจูุฎูุตูุง ุดุบููู
ู
ุง ู
ุด ู
ุญุชุงุฌูู ูู |
|
|
|
217 |
|
00:12:03,450 --> 00:12:06,750 |
|
ุงูุชูุงุตูู ุงููู ุงุทูุน ุนูููุง ุงูุง ุงูู ุจุฃูู ููู ุงูุญุณุงุจุงุช |
|
|
|
218 |
|
00:12:06,750 --> 00:12:09,750 |
|
ู ุงูู
ุงููุฉ ู ุงููููุณ ู ุงูุดุฑูุงุช ู ุงูุฃู
ุถูุงุช ู ุงูุชูููุงุช |
|
|
|
219 |
|
00:12:09,750 --> 00:12:12,370 |
|
ูุฐุง ู
ุทููุจ ุงูุนูุงูุฉ ุดููุฉ ู
ุง ุจูููู
ุทูุจ ุงูุณูุฑุชุฑูุฉ |
|
|
|
220 |
|
00:12:12,370 --> 00:12:15,990 |
|
ุณูุฑุชุฑูุฉ ู
ู
ูู ูููู ุนูุงูุชู ูููุณุฉ ูุชูุฑ ู
ุน ุงู imported |
|
|
|
221 |
|
00:12:15,990 --> 00:12:19,060 |
|
ู
ุน ู
ูู ู
ุน ุงู costingูordinary ุนูุงูุฉ ู
ุน ุงู |
|
|
|
222 |
|
00:12:19,060 --> 00:12:20,880 |
|
engineers ูุนูู ุงู engineers ุงููู ุจูุงุฎุฏูุง ูู ุงูุนุงุฏุฉ |
|
|
|
223 |
|
00:12:20,880 --> 00:12:23,800 |
|
ุชุนููู
ุงุช ูุงูู
ูุงุตูุงุช ุงููู ุจุฏูู
ุฅูุงูุง ุงููู ุงูุนู
ูุช |
|
|
|
224 |
|
00:12:23,800 --> 00:12:26,020 |
|
ููุจุฏุฃูุง ูุดุชุบููุง ุนูููุง ู
ู ุงู secretariat ุงููู ูู |
|
|
|
225 |
|
00:12:26,020 --> 00:12:28,000 |
|
ุฃูู ูู
ูุถูุฉ ูุงู ุงูู
ูุงุตูุงุชุ ูุงู ุงูุดุบูุ ูุงู ุงูุนููุงู |
|
|
|
226 |
|
00:12:28,000 --> 00:12:29,860 |
|
ุงููู ููุชูุง ุจุชุดุชุบููุง ุนูููุง ู it's ordinary |
|
|
|
227 |
|
00:12:29,860 --> 00:12:32,240 |
|
important ุงูุนูุงูุฉ ู
ุง ุจูู ุงู secretariat ู
ุน ุงู |
|
|
|
228 |
|
00:12:32,240 --> 00:12:34,920 |
|
engineers ูู
ุง ุจูู ุงู crossing ูู
ุน ุงู president ููุฃ |
|
|
|
229 |
|
00:12:34,920 --> 00:12:39,380 |
|
ุฅุฐุง ุจุฏู ุฃุญุท ู
ูุชุจ ุชุงูู ุฌูุจ ุงู president ุจูุญุท ู
ููุ |
|
|
|
230 |
|
00:12:39,380 --> 00:12:42,180 |
|
ุจูุญุท ุงู crossing ูุฃ ุงูู
ููุฏุณูู ุจูููููุง ุจุนุงุฏ ูุนูู ูู |
|
|
|
231 |
|
00:12:42,180 --> 00:12:45,280 |
|
ุจุนุถ ุงูู
ุตุงูุน ุงููู ุจุชุดูู ุฃุญูุง ูู ุบุฒุฉ ุจูููู ุงูุฅุฏุงุฑุฉ |
|
|
|
232 |
|
00:12:45,280 --> 00:12:48,610 |
|
ู
ูุฌูุฏุฉู
ุงุดู ูุงุนุฏ ุงูู
ุตุงูุนุ ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ู
ูุฌูุฏุฉ ุฌูุจูุง ุนูู |
|
|
|
233 |
|
00:12:48,610 --> 00:12:51,330 |
|
ุทูู ุงูุณูุฑุชุงุฑูุงุ ุฌูุจ ุงูุณูุฑุชุงุฑูุง ุนูู ุทูู ู
ูุชุจ |
|
|
|
234 |
|
00:12:51,330 --> 00:12:54,210 |
|
ุงูุญุณุงุจุงุชุ ููู ุงููุงุณ ุงููู ุจูุดุชุบููุง ูู ุงูู
ุตูุน ุจูุฏ ูู |
|
|
|
235 |
|
00:12:54,210 --> 00:12:56,730 |
|
ุงูุจุฑุงูุฒ ู
ุญุฏูุฏููุ ุทุจ ููุด ููุงูุ ูุฃูู ู
ุด ู
ุญุชุงุฌ ุฃู |
|
|
|
236 |
|
00:12:56,730 --> 00:12:58,910 |
|
ุฃููู ูู ุดูุฑ ู ุฃุฑูุญ ุฃุดูู ุงูู
ุงูููุงุชุ ุงูู
ุงูููุงุช ุดุบุงูุฉ |
|
|
|
237 |
|
00:12:58,910 --> 00:13:02,310 |
|
ูุงูุนู
ุงู ุดุบุงูููุ ุฎูุงุต ุงูู
ูุถูุน ุงูุชููุุงูุนูุงูุฉ ููุง ู
ู |
|
|
|
238 |
|
00:13:02,310 --> 00:13:04,750 |
|
ููุง ูููุง it's unimportant ู
ุด ู
ุญุชุงุฌ ุฃุญุทูู
ุฌุงู ุจุนุถ |
|
|
|
239 |
|
00:13:04,750 --> 00:13:08,250 |
|
ููู ูุฏูู ุฌุงู ุจุนุถ ู
ูุงุณุจ ูุฏูู ูุฏูู ุงูุณูุฑุชุงุฑูุง ูู |
|
|
|
240 |
|
00:13:08,250 --> 00:13:11,350 |
|
ุชูุงุตู ู
ุง ุจูููู
ุจุฑุถู ู
ูุงุณุจ ูุฏูู ู
ุน ุจุนุถ ุงูุนูุงูุฉ ู
ุง |
|
|
|
241 |
|
00:13:11,350 --> 00:13:13,890 |
|
ุจูููู
absolutely important ูุฅู ูู ุชูุงุตูู ุจุฏู ุฃุฎุฏูุง |
|
|
|
242 |
|
00:13:13,890 --> 00:13:17,070 |
|
ุงูู
ููุฏุณูู ูุงุฒู
ุฃูู ุฃูู ูุชุจุน ูู
ุญูุง ุงูู
ุญุงุณุจูู ูุนูู |
|
|
|
243 |
|
00:13:17,070 --> 00:13:19,670 |
|
ุงูู
ุญุงุณุจ ุจูุนู
ู control ุนูู ุงูู
ููุฏุณูู ุจูุดูู ุฅูุด |
|
|
|
244 |
|
00:13:19,670 --> 00:13:22,210 |
|
ุงูุดุบู ุฅูุด ุงููู ุฅุฌุงุจ ูุฅูุด ุงููู ุงูุตุฑู ูุฅูุด ุงููู ุถุงูู |
|
|
|
245 |
|
00:13:22,210 --> 00:13:25,300 |
|
ูุฅูุด ุงููู ุนูููุงุงูุฎุฑูุทุฉ ูุฐู relationship chart |
|
|
|
246 |
|
00:13:25,300 --> 00:13:28,680 |
|
ุจุชุฎูููู ูู
ุง ุงุนู
ู ุงู office ุงู ุงุญุท ูุฏููุฉ ุฌูุจูุง ู |
|
|
|
247 |
|
00:13:28,680 --> 00:13:31,460 |
|
ุงุญุท ูุฏููุฉ ุฌูุจูุง ุจุณ ุงูุฑุจ ูู president ุจูููููุง ูุฏููุฉ |
|
|
|
248 |
|
00:13:31,460 --> 00:13:33,220 |
|
ุงู ุงูุฑุจ ูู secretary ุจูููููุง ูุฏููุฉ ูุจุนุฏูู ุงู |
|
|
|
249 |
|
00:13:33,220 --> 00:13:36,060 |
|
engineers ุจูููููุง ุงูุฑุจ ุงู relationship chart ูุฐู |
|
|
|
250 |
|
00:13:36,060 --> 00:13:38,220 |
|
is very simple where we have a very complicated |
|
|
|
251 |
|
00:13:38,220 --> 00:13:41,980 |
|
one inside our work that constructs with multiple |
|
|
|
252 |
|
00:13:41,980 --> 00:13:46,320 |
|
offices multiple ูุนูู ุชูุงุชู
ูุฉ ุชุณุนุฉ ูุฃุฑุจุนูู ุตูุญุฉ |
|
|
|
253 |
|
00:13:46,320 --> 00:13:49,620 |
|
ุชูุงุชู
ูุฉ ุชุณุนุฉ ูุฃุฑุจุนูู page ุชูุงุชู
ูุฉ ุชุณุนุฉ ูุฃุฑุจุนูู we |
|
|
|
254 |
|
00:13:49,620 --> 00:13:52,020 |
|
have this relationship chart ุจุณ with a more |
|
|
|
255 |
|
00:13:52,020 --> 00:13:57,240 |
|
detailed one and we have multiple departments |
|
|
|
256 |
|
00:13:57,240 --> 00:14:00,740 |
|
we have technology officer we have engineers area |
|
|
|
257 |
|
00:14:00,740 --> 00:14:04,660 |
|
we have the office entrance, we have the central |
|
|
|
258 |
|
00:14:04,660 --> 00:14:07,400 |
|
files, we have the equipment cabinet, we have the |
|
|
|
259 |
|
00:14:07,400 --> 00:14:10,600 |
|
photocopy equipment, we have the storage room ููู |
|
|
|
260 |
|
00:14:10,600 --> 00:14:14,040 |
|
ูุซูุฑ ุฃู
ุงูู ุจุญุงูู ุฃุตู
ู
ูุง ุจุญูุซ ุชููู ูู ุงูุฃู
ุงูู |
|
|
|
261 |
|
00:14:14,040 --> 00:14:18,090 |
|
ุงูู
ูุงุณุจุฉ ุงููู ุชุฏู ุฑุฏูุฏ ูููุงุณ ูู ุงูุนู
ู ูููู ุนูู |
|
|
|
262 |
|
00:14:18,090 --> 00:14:22,950 |
|
ุงูุตูู ุงูุฑุงุจุน ุงุญูุง ูููุง ูู ุนูุฏูุง product ูู ุนูุฏูุง |
|
|
|
263 |
|
00:14:22,950 --> 00:14:26,530 |
|
ุงู forecast ุงู fixed position ููู ุนูุฏูุง ุงู process |
|
|
|
264 |
|
00:14:26,530 --> 00:14:29,410 |
|
oriented ููู ุนูุฏูุง ุงู office layout ูุจุนุฏูู ุนูุฏูุง |
|
|
|
265 |
|
00:14:29,410 --> 00:14:32,330 |
|
ุงููู
ุท ุงูุฑุงุจุน ููุงุฎุฏ ุงู retail ูุจุนุฏูุง ุงู warehouse |
|
|
|
266 |
|
00:14:32,330 --> 00:14:36,790 |
|
ุจุงููุณุจุฉ ูู retail service layout ุงูููู
ุงู retail |
|
|
|
267 |
|
00:14:36,790 --> 00:14:40,090 |
|
ุงูุชุดุฑุช ุจุดูู ุนุงูู ุฌุฏุง ูุนูู ุฅุฐุง ูููุง ุงููุทุงุน ุงูุชุฌุงุฑู |
|
|
|
268 |
|
00:14:40,090 --> 00:14:43,490 |
|
ุงูุฎุงุต ุฃุบูุจุชู ุงูููู
ุตุงุฑ ูุฏุงู
ูุง ุงููู ุจูุดููู ุญุงุฌุชูู |
|
|
|
269 |
|
00:14:43,490 --> 00:14:46,350 |
|
ูุง ุฅู
ุง ู
ูุงุชุจ ููู ูู ุงูุฃุฏูุงุฑ ุงูุนููุง ุงูุฃูู ูุงูุซุงูู |
|
|
|
270 |
|
00:14:46,350 --> 00:14:49,670 |
|
ูุงูุซุงูุซ ูุงูุฑุงุจุน ูุง ุฅู
ุง ู
ุญูุงุช ุชุฌุงุฑูุฉ ุชุญุช ูู
ุจุงูู |
|
|
|
271 |
|
00:14:49,670 --> 00:14:51,850 |
|
ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุจูููู ุฃูุง ู
ุจูู this is a business |
|
|
|
272 |
|
00:14:51,850 --> 00:14:54,370 |
|
building ู
ุซูุง ุฃู ู
ุจูู ุชุฌุงุฑู ุจุชุฑูุญ ุจุชูุงูู ุงูู
ุญูุงุช |
|
|
|
273 |
|
00:14:54,370 --> 00:14:56,940 |
|
ุชุญุช ุงูุฏูุฑ ุงูุซุงูู ูุงูุซุงูุซ ูุงูุฑุงุจุน ุทุจุนุง ุงูู
ุญูุงุช |
|
|
|
274 |
|
00:14:56,940 --> 00:15:00,300 |
|
ุชุญุช ู
ุด ุฏูุฑ ูุงุญุฏ ุฃุฑุถู ูุง ููู ุจุฏุฑูู
ูููู ุฏูุฑ ุฃูู ู |
|
|
|
275 |
|
00:15:00,300 --> 00:15:02,180 |
|
ุซุงูู ูู
ุงู ูููู ุจุนุถ ุงูู
ููุงุช ูู ุงูุฏูู ุงูุนุฑุจูุฉ |
|
|
|
276 |
|
00:15:02,180 --> 00:15:05,740 |
|
ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ุทุจุนุง ุจุชูุงูู ุงูู
ููุงุช ุณุช ุณุจุนุฉ ุฃุฏูุงุฑ ู
ุญูุงุช |
|
|
|
277 |
|
00:15:05,740 --> 00:15:08,920 |
|
ูุนูู ู
ุซูุง ูู ุจุนุถ ุงูู
ููุงุช ูู ู
ุตุฑ ุงู city stars ู
ุซูุง |
|
|
|
278 |
|
00:15:08,920 --> 00:15:12,060 |
|
ุนูุฏู ููุง ุณุช ุณุจุนุฉ ู
ุญูุงุช ุณุจุน ุฃุฏูุงุฑ ุชู
ุงู
ุฃุฏูุงุฑ ูููุง |
|
|
|
279 |
|
00:15:12,060 --> 00:15:14,740 |
|
ู
ุญูุงุช ุชุฌุงุฑูุฉ ูุงูู
ูุงุชุจ ูู ู
ุจูู ุซุงูู ู
ุจูู ุซุงูู ุนุดุฑ |
|
|
|
280 |
|
00:15:14,740 --> 00:15:17,770 |
|
ุฃุฏูุงุฑ ุฃุฑุจุน ุนุดุฑ ุฃุฏูุงุฑ ู
ูุฌูุฏุฉ ูุงูููู
ุงูู
ุจุงูู ุงููู |
|
|
|
281 |
|
00:15:17,770 --> 00:15:21,350 |
|
ู
ูุฌูุฏุฉ ู
ุฎุตุตุฉ retail ุจุดูู ูุจูุฑ ููู retail ู
ูุฌูุฏุฉ |
|
|
|
282 |
|
00:15:21,350 --> 00:15:24,650 |
|
ุจุทุฑููุฉ ู
ููุตูุฉ ุจุณ ุฃูู ุนู ุขุฎุฑ retail ุงู design ุชุจูู |
|
|
|
283 |
|
00:15:24,650 --> 00:15:28,310 |
|
ู
ู ุฌูุง ุจุฏู ุฃุฏู ุงูุฃุฑูุญูุฉ ูู ุฃุฏุงุก ุงูุนู
ู ุฃุฑุถุญููุง |
|
|
|
284 |
|
00:15:28,310 --> 00:15:31,910 |
|
ูุฒุจุงูู ุฃู ุฃุฑูุญ ุงูู
ูุงู ุฃู ุฃุญุณ ููู ููุช ู
ูุงุณุจ ูุฃูุง |
|
|
|
285 |
|
00:15:31,910 --> 00:15:34,470 |
|
ู
ุฑุชุงุญ ุนูู ุงูู
ูุงู ุฃุฑูุญ ุฃุดุชุฑู ุงูุฅุจุฏุงุน ู
ุฑุฉ ุซุงููุฉ I'm |
|
|
|
286 |
|
00:15:34,470 --> 00:15:37,750 |
|
marketing my place then I'm marketing my products |
|
|
|
287 |
|
00:15:38,400 --> 00:15:41,480 |
|
It's not a marketing my products through a rough |
|
|
|
288 |
|
00:15:41,480 --> 00:15:46,400 |
|
place ูุงูุง ุฏุงูู
ุง ุจุญุงูููู
ูุนู
ููุง ูุฑูุฌุฉ ูุจูุฑุฉ ููู
ูุงู |
|
|
|
289 |
|
00:15:46,400 --> 00:15:50,040 |
|
ูุจุนุฏูู ุจุญุท ุงูู
ูุชุฌุงุช ุณุจุจ ูุฌุงุญ ุงูู
ููุงุช ุจุตูุฑุฉ ุนุงู
ุฉ |
|
|
|
290 |
|
00:15:50,040 --> 00:15:53,600 |
|
ุฃู ุงูู
ููุงุช ุจูุนู
ููุง ุฏุนุงูุฉ ูุจูุฑุฉ ููู
ูู ููู ุจูุชุณุงุจู |
|
|
|
291 |
|
00:15:53,600 --> 00:15:56,000 |
|
ู
ู ุฃุตุญุงุจ ุงูู
ุญูุงุช ุฃู ูุนุฑุถ ู
ูุชุฌุงุชู ูุฃู ุงููุงุณ ุฌุงูุฉ |
|
|
|
292 |
|
00:15:56,000 --> 00:16:00,080 |
|
ุชุชูุฑุฌ ุนูู ุงูู
ูู ุงููุงุณ ุชุชูุฑุฌ ุนูู ุงูุฃุจูุฉ ุงูู
ุนู
ุงุฑูุฉ |
|
|
|
293 |
|
00:16:00,080 --> 00:16:03,480 |
|
ูุงูุชุดุทูุจ ุนูู ุฌูุฏุฉ ุนุงููุฉ ูุจุนุฏูู ูููู ุงูู
ูุงู ู
ุบูู |
|
|
|
294 |
|
00:16:03,480 --> 00:16:05,940 |
|
ูู
ููู ูู ุงููุชุฑุงุช ุงููู ูููุง ุงูุตูู ุฃู ุงููุชุฑุงุช ุงููู |
|
|
|
295 |
|
00:16:05,940 --> 00:16:08,600 |
|
ูููุง ุงูุตูู ุงููุงุณ ุจุชูุงูููุง ู
ูุงู ู
ูุงุฐ ุขู
ู ู
ู ุงูุดู
ุณ |
|
|
|
296 |
|
00:16:08,600 --> 00:16:11,320 |
|
ูุจุชูุงููู ูุซูุฑ ุจุชุฌู
ุน ูููุง ูุจุนุฏูู ุงูุจูุงุช ู
ุง ุดุงุก ุงููู |
|
|
|
297 |
|
00:16:11,320 --> 00:16:13,520 |
|
ุนูููู
ูู ุงูุฃู
ุงูู ุงููู ูููุง ู
ููุงุช ุจุชูุงูููู
ุจุชุฌู
ุน |
|
|
|
298 |
|
00:16:13,520 --> 00:16:16,760 |
|
ุจูู
ูุงุช ุจุณู
ุงููู ู
ุง ุดุงุก ุงููู ูุซูุฑุฉ ูุนูู ุฅุญุณุงุณ |
|
|
|
299 |
|
00:16:16,760 --> 00:16:20,980 |
|
ุงูู
ูุงู ุจููู ู
ููู ูุจููู ูุนูู ูุนูู ู
ุฑูุญ ุดููุฉ |
|
|
|
300 |
|
00:16:20,980 --> 00:16:23,840 |
|
ูุงูู
ููุงุช they are marketing the place then they |
|
|
|
301 |
|
00:16:23,840 --> 00:16:27,130 |
|
are marketing the products ูููุง ุงูู Retailers ุฅูุด |
|
|
|
302 |
|
00:16:27,130 --> 00:16:30,650 |
|
ุจูุณููุงุ ุจูุชููู
ูุง ุฅูู ุฃูุง ุฃุญุชุงุฌ ูุฏูู maximum |
|
|
|
303 |
|
00:16:30,650 --> 00:16:33,650 |
|
exposure of my product to the customers ุงูุดุทุงุฑุฉ ูู |
|
|
|
304 |
|
00:16:33,650 --> 00:16:36,350 |
|
ุนู
ููุฉ ุงูุชุตููุช ูุงูุชุฌููุฒ ูุงูุชููุฆุฉ ุฃู ุจูุฑุฌููู |
|
|
|
305 |
|
00:16:36,350 --> 00:16:39,050 |
|
ุงูู
ูุชุฌุงุช ูุฅูุช ูู
ุง ุชุดูู ุงูู
ูุชุฌุงุช ุขู ูุงููู ุจุชุชูุงุฆู |
|
|
|
306 |
|
00:16:39,050 --> 00:16:41,410 |
|
ุจุดูู ูุจูุฑ ุขู ูุงููู ุงูู
ูุชุฌุงุช ูุฐู ุจููุฑ ุฃุดุชุฑููุง |
|
|
|
307 |
|
00:16:41,410 --> 00:16:44,630 |
|
ุจุงูุฐุงุช ูู
ุง ูููู ูู ุนุฑูุถ ุฃู ูู ูุชุฑุงุช ู
ูุงุณุจุงุช ู
ุนููุฉ |
|
|
|
308 |
|
00:16:44,630 --> 00:16:47,650 |
|
ู maximizing the exposure of the product ูู ุงููู |
|
|
|
309 |
|
00:16:47,650 --> 00:16:50,450 |
|
attracts the attention ุงูุดุทุงุฑุฉ ุฅูู ูุญุงูู ูุนู
ูู |
|
|
|
310 |
|
00:16:50,450 --> 00:16:53,410 |
|
ุงููุจุฉ ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงูู
ุญู ูุฏุงุฎู ุงูู
ุญู ููู |
|
|
|
311 |
|
00:16:53,410 --> 00:16:55,990 |
|
ุงูู
ูุทูุฉ ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ุฃุณุงุณุง ุฃูุช ุชุนุฌุจ ูู ุงูู
ูุงู ูุฐุง |
|
|
|
312 |
|
00:16:55,990 --> 00:16:58,810 |
|
ูุฃูุช ุจุชุงุฎุฏู ุดูุก ุจุณูุท ููุนูุง ุชูุงููู ุนุงููุฉ ุฌุฏุง ูู |
|
|
|
313 |
|
00:16:58,810 --> 00:17:04,470 |
|
ุนู
ููุฉ retail layout design ูุนูู ุชูุงููู ุนู
ู ุงููู ูู
|
|
|
|
314 |
|
00:17:04,470 --> 00:17:08,330 |
|
ุงูู
ุญูุงุช ูุงูู
ุนุงุฑุถ ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุชูุงููููุง ุงูุฃุบูุจูุชูุง ูู |
|
|
|
315 |
|
00:17:08,330 --> 00:17:13,680 |
|
ุงูุฏูููุฑุงุช ูุงูุชุตู
ูู
ุงุช ูุงูุฅุฎุฑุงุฌ ุงูู
ุนู
ุงุฑู ุงูุนุงูู ุงูู |
|
|
|
316 |
|
00:17:13,680 --> 00:17:16,200 |
|
decision variables store flow pattern ููุณ ุงูุญุงุฌุฉ |
|
|
|
317 |
|
00:17:16,200 --> 00:17:20,840 |
|
ุงู flow ู
ู ุงู material ูู people ูู equipment ูุญุชู |
|
|
|
318 |
|
00:17:20,840 --> 00:17:23,840 |
|
ุงู goods ุฑุงูุญุฉ ุฌุงูุฉ ูู services ูููุง ูููุง ุจุชููู |
|
|
|
319 |
|
00:17:23,840 --> 00:17:27,360 |
|
ุจุทุฑููุฉ ูุซูุฑ ุจุชุฏู ุฃุฑูุญูุฉ ููู
ูุงู ูุนูู ุฃุญูุงูุง ูู ูุงุณ |
|
|
|
320 |
|
00:17:27,360 --> 00:17:31,920 |
|
ุจูุญุงูููุง ูุงุฎุฏูุง ุจุนุถ ุฃู
ุงูู ุฌู
ุงููุฉ ูุนู
ูู ูู ูุณุท |
|
|
|
321 |
|
00:17:31,920 --> 00:17:34,750 |
|
ุงูู
ูู ูุงููุฑุฉ ูุจูุฑุฉ ููุนู
ูู ูุงููุฑุฉ ุถุฎู
ุฉ ูุจุชุนู
ู ูููุง |
|
|
|
322 |
|
00:17:34,750 --> 00:17:37,430 |
|
ุฃููุงู ูุจุชุนู
ู ูููุง ุญุฑูุงุช ุนุดุงู ุงููุงุณ ุชูุฌู ุชุตุทู ู |
|
|
|
323 |
|
00:17:37,430 --> 00:17:40,430 |
|
ุชููู ู
ูุฌูุฏุฉ ูุชูุนุฏ ูุชุฑุงุช ุทูููุฉ ุฃู ุงูุฃุทูุงู ููููู ูู |
|
|
|
324 |
|
00:17:40,430 --> 00:17:43,450 |
|
ู
ูุงู ููููู ู
ุฑุฌูุญุฉ ูุจูุฑุฉ ููุฃุทูุงู ูู
ูุฌูุฏุฉ ุชูุฑูุจุง ุดุจู |
|
|
|
325 |
|
00:17:43,450 --> 00:17:46,930 |
|
ู
ุฌุงูุง ุฃู ุจุฑุณูู
ุจุณูุทุฉ ุนุดุงู ุงููุงุณ ุชูุฌู ุชููู ู
ูุฌูุฏุฉ |
|
|
|
326 |
|
00:17:46,930 --> 00:17:50,050 |
|
ุจุดูู ุนุงูู ูุงู flow ูููุงุณ ุฑุงูุญุฉ ุฌุงูุฉ ูู ุงูุงุณุชุญู
ุงู
|
|
|
|
327 |
|
00:17:50,050 --> 00:17:53,170 |
|
ูุฐุง ูุงุฒู
ูููู ู
ุนู
ูู ุญุณุงุจู ูุงุณ ูููู ููู ูุงุณ ุชุชูุฑุฌ ู |
|
|
|
328 |
|
00:17:53,170 --> 00:17:55,890 |
|
ูููู ูููุง ุจุนุถูู
ุฏุงุฑ ุญุชู ูู ุงูู
ูุงุณุจุงุช ูุงูุนูุงุฏุฉ |
|
|
|
329 |
|
00:17:55,890 --> 00:17:57,550 |
|
ุงููุงุณ ูุชุทูุน ุนูู ุฃู
ุงูู ู
ุบููุฉ |
|
|
|
330 |
|
00:18:00,450 --> 00:18:02,730 |
|
ุญุชู ุงูู Retailers ูููููู ุฃู Retailers ููู
ุจุชููู |
|
|
|
331 |
|
00:18:02,730 --> 00:18:06,150 |
|
ุฃูู ูู
ุง ุฃูุช ุชุฏุฎูู ุงูู
ุญู ุนูุฏู ุญุชู ูู ุตุบูุฑ ุจูุญุงูู ุฃู |
|
|
|
332 |
|
00:18:06,150 --> 00:18:09,990 |
|
ูุญุทูู ุงูุนุฑุถ ุจุทุฑููุฉ ู
ูุงุณุจุฉ ุฃูู ุชูู ููู ูุญุงูู ุชุชูุฑุฌ |
|
|
|
333 |
|
00:18:09,990 --> 00:18:13,130 |
|
ุนูู ุฃูุจุฑ ุนุฏุฏ ู
ู ุงูู
ูุชุฌุงุช ู
ู
ููุฉ ูู ู
ุง ุชุชูุฑุฌ ุจุฒูุงุฏุฉ |
|
|
|
334 |
|
00:18:13,130 --> 00:18:16,490 |
|
ูู ู
ุง ุชููู ูุฑุตุฉ ุงูุดุฑุงุก ุจุชุงุนุชู ุฃุนูู ููู ุจูุญุงูู |
|
|
|
335 |
|
00:18:16,490 --> 00:18:18,650 |
|
ุฏุงูู
ุง attracts the attention of the customer ุงููู |
|
|
|
336 |
|
00:18:18,650 --> 00:18:21,410 |
|
ูู Retailers ุงููู ูู Design attracts the attention |
|
|
|
337 |
|
00:18:21,410 --> 00:18:24,130 |
|
of the customers in order to make them willing to |
|
|
|
338 |
|
00:18:24,130 --> 00:18:27,370 |
|
purchase more the more you see the more you will |
|
|
|
339 |
|
00:18:27,370 --> 00:18:30,060 |
|
buy ุฃู ุญุชู ูู ูู
ุชูู ูุฏูู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูู
ุงู ููููู |
|
|
|
340 |
|
00:18:30,060 --> 00:18:39,180 |
|
ุณุชูุฑุฑ ุชุดุบููู ุจุจุณุงุทุฉ ุจุงูุจู ููุฉ ุงููุฌูู
ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ |
|
|
|
341 |
|
00:18:39,180 --> 00:18:42,520 |
|
ูู ุชุตู
ูู
ุงููุตูุงุช ุงูุฑูุชูููุฉ ุงููุงููุฉ ุงู allocation |
|
|
|
342 |
|
00:18:42,520 --> 00:18:46,180 |
|
of shelf space to products ูุฐู ู
ูู
ุฉ ุฌุฏุง ุทุฑููุฉ |
|
|
|
343 |
|
00:18:46,180 --> 00:18:50,780 |
|
ุงูุชุตููุช ุนูู ุงูุฑููู ุจุทุฑููุฉ ู
ุนููุฉ ูุฐู ููุง ุนูู
ุงูููู
|
|
|
|
344 |
|
00:18:50,780 --> 00:18:55,920 |
|
ููุง ูู ููุง ุฎุจุฑุฉ ูุฃุตุญุงุจ ุงูู
ุญูุงุช ุนูุฏูู
ูู ูู ุงูุชุตููุท |
|
|
|
345 |
|
00:18:55,920 --> 00:18:59,380 |
|
ุจููููุงุช ุชุฌุฐุจ ุงูุงูุชุจุงู ูุชุฒูุฏ ุงููุฏุฑุฉ ุงูุดุฑุงุฆูุฉ ูู
ุงู |
|
|
|
346 |
|
00:18:59,380 --> 00:19:03,160 |
|
ููุง ุจุฑุถู ุฏุฑุงุณุฉ ู
ุนููุฉ ููุงุฎุฏ ู
ุซุงู ุนููุง ูู ุนูุฏู ููุง |
|
|
|
347 |
|
00:19:03,160 --> 00:19:05,740 |
|
ูู ุญุฏ ูุณู
ู ุงูู grid design ู free flow design ูุฐู |
|
|
|
348 |
|
00:19:05,740 --> 00:19:11,680 |
|
ุฃุดูุงู ู
ู ุงููุธุงู
ุงููู ูู ุงูุชุตู
ูู
ุงูุฏุงุฎูู ููู
ุญูุงุช |
|
|
|
349 |
|
00:19:11,680 --> 00:19:14,380 |
|
ุงูุชุฌุฒุฆุฉ ุฃู ุงูู
ุญูุงุช ุงููู ูููุง ุงูุจูุน ู
ุจุงุดุฑุฉ ูููุงุณ ุงู |
|
|
|
350 |
|
00:19:14,380 --> 00:19:16,840 |
|
grid design ููุดูู ููู ุนู
ูุชู ุชูุณูู
ุฏู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู |
|
|
|
351 |
|
00:19:16,840 --> 00:19:19,400 |
|
ุงูุฃุฌุฒุงุก ูุงูู
ูููุงุช ู free flow ุฃู ูููู ูู ุนูุฏู |
|
|
|
352 |
|
00:19:19,400 --> 00:19:22,900 |
|
ุญุฑูุฉ ุญุฑูุฉ ููุงูุชูุงู ุฏุงุฎู ุงูู
ูุงู ููุฐุง ุจูุธููุง ูุซูุฑ |
|
|
|
353 |
|
00:19:22,900 --> 00:19:27,870 |
|
ู
ูู
ุฎูููู ุขุฎุฏ ู
ุซูุง ูุตุฉ ุฑููุฒ ูุซุงู
ุจ ุฑููุฒ ูุซุงู
ุจ ุฑููุฒ |
|
|
|
354 |
|
00:19:27,870 --> 00:19:35,170 |
|
ูุซุงู
ุจ ุฑููุฒ ูุซุงู
ุจ ุฑููุฒ ูุซุงู
ุจ |
|
|
|
355 |
|
00:19:35,170 --> 00:19:38,850 |
|
ุฑููุฒ ูุซุงู
ุจ ุฑููุฒ ูุซุงู
ุจ ุฑููุฒ ูุซุงู
ุจ ุฑููุฒ ูุซุงู
ุจ ุฑููุฒ |
|
|
|
356 |
|
00:19:38,850 --> 00:19:39,210 |
|
ุฑููุฒ ูุซุงู
ุจ ุฑููุฒ ูุซุงู
ุจ ุฑููุฒ ูุซุงู
ุจ ุฑููุฒ ูุซุงู
ุจ ุฑููุฒ |
|
|
|
357 |
|
00:19:39,210 --> 00:19:40,850 |
|
ูุซุงู
ุจ ุฑููุฒ ูุซุงู
ุจ ุฑููุฒ ูุซุงู
ุจ ุฑููุฒ ูุซุงู
ุจ ุฑููุฒ ูุซุงู
ุจ |
|
|
|
358 |
|
00:19:40,850 --> 00:19:48,560 |
|
ุฑููุฒ ูุซุงู
ุจ ุฑููุฒ ูุซุงู
ุจ ุฑููุฒ ูุซุงู
ุจ ุงูู
ุณู ุงูุนุตุงูุฉ ูุฌู |
|
|
|
359 |
|
00:19:48,560 --> 00:19:53,760 |
|
ูุชุฎูุฑ ูุนูู ููุถุฑุจูุง ุจุงูุนุตุงูุฉ ูุจูุฑูุญ ูู ูุฒูุฌุชู ู |
|
|
|
360 |
|
00:19:53,760 --> 00:19:56,780 |
|
ุงูุนุตุงูุฉ ุนูู ุงูู
ุญูู
ุฉ ูุฐุง rule of thumb ูุจู
ุณู |
|
|
|
361 |
|
00:19:56,780 --> 00:20:00,460 |
|
ุงูุนุตุงูุฉ ุงููู ูู ุฅูุงูุง ุงููู ุงุณุชุฎุฏู
ูุง ูุจุญุทููุง ุนูู ุงู |
|
|
|
362 |
|
00:20:00,460 --> 00:20:03,560 |
|
thumb ุงููู ูู ุฅูุงู ุงูุฅุจูุงู
ุฅุฐุง ูุงูุช ุฃูุจุฑ ู
ู ุงู |
|
|
|
363 |
|
00:20:03,560 --> 00:20:09,620 |
|
thumb ูุนูู ุนุตุงูุฉ ุฎู
ููุฉ ุจูุญุจุณ ูุฅุฐุง ูุงูุช ุฑููุนุฉ ุจุบุงุกุฉ |
|
|
|
364 |
|
00:20:09,620 --> 00:20:13,080 |
|
ูุง ุณูุงู
ูุธูุช ููู
ุฉ rule of thumb ุงููู ูู ุฅูุงูุง ุงููู |
|
|
|
365 |
|
00:20:13,080 --> 00:20:16,650 |
|
ูู ูุงุนุฏุฉ ุฅูุงูุง ูุงุนุฏุฉ ุงู thumb ูุฐู ูู ุนุดุงู ููู ูู |
|
|
|
366 |
|
00:20:16,650 --> 00:20:19,730 |
|
ุงูู
ุฏุงุฑุณ ููู ุงูุฎุฑุฒุงูุฉ ุจูุณุชุนู
ููุง ูู ุงูู
ุฏุงุฑุณุ ุจุทููุง |
|
|
|
367 |
|
00:20:19,730 --> 00:20:22,710 |
|
ูู
ุงููู ููุชูุง ุตุญุ ูุงููุง ุงูุฎุฑุฒุงูุฉ ุฅูุด ูุงูุช ูุงุถุญุฉุ |
|
|
|
368 |
|
00:20:22,710 --> 00:20:26,450 |
|
ุฑููุนุฉ ุฑููุนุฉ ุจุณ ุฅูุด ูุงูุชุ ูุงูุช ุงุจุชุฌุงุนุฉ ููู ุนุตุฑุงุช |
|
|
|
369 |
|
00:20:26,450 --> 00:20:28,210 |
|
ุจูููู ุฎู
ููุฉ ุงููู ู
ุง ูู ุงูุฎู
ููุฉ ุฏู ุจูุฎุงู ูุฏู |
|
|
|
370 |
|
00:20:28,210 --> 00:20:31,450 |
|
ุจููุณุฑ ุงุญูุง ู
ุด ุจููุณุฑ ุงุญูุง ุจุณ ู
ุฌุฑุฏ ุฅูุดุ ุฑููุนุฉ ุฏู |
|
|
|
371 |
|
00:20:31,450 --> 00:20:33,710 |
|
ุฃูุง ุนุงุฑู ูุฏ ุฅูู ู
ุฒุงููุง ูุฏ ุฅูู ู
ุฒุงููุง ุงู role of thumb |
|
|
|
372 |
|
00:20:33,710 --> 00:20:36,810 |
|
ุฅูุด ุญููุชูุงุ ุฃู ุงูู
ุจุงุฏุฆ ุงูุฑุฆูุณูุฉ ุงููู ู
ุง ููุด ุนูููุง |
|
|
|
373 |
|
00:20:36,810 --> 00:20:43,590 |
|
ุฎูุงู ุฎูุงุต ุงุญูุง ููุงูู
ุดุบูุฉ ูุงุถุญุฉ ูุจูููู ุฏุงูู
ุง ุญุท ุงู |
|
|
|
374 |
|
00:20:43,590 --> 00:20:47,570 |
|
hydro items around the periphery of the store ุญูู |
|
|
|
375 |
|
00:20:47,570 --> 00:20:51,010 |
|
ุงูุดุบูุงุช ุงููู ุนูููุง ุทูุจ ูุซูุฑ ููุฒุนููุง ูู ุฃู
ุงูู ูุซูุฑุฉ |
|
|
|
376 |
|
00:20:51,010 --> 00:20:53,410 |
|
ูู ุงูู
ุญูุงุช ูุชุชุฑูุฒููุงุด ูู ู
ูุงู ูุงุญุฏ ูุฃู ุงูุฒุจูู |
|
|
|
377 |
|
00:20:53,410 --> 00:20:57,810 |
|
ูููุฌู ูุงุฎุฏูุง ููู
ุดูุ ุฏุงุฆู
ุง ุงููู ุนูููุง ุทูุจ ูุชูุฑุ ุชู
ุงู
|
|
|
|
378 |
|
00:20:57,810 --> 00:21:01,490 |
|
ุชูุณุญุจ ุจุดูู ูุชูุฑุ ูุฃุฒุนููุง ุนุดุงู ุงููุงุณ ูู ุตูููุง ุฏู |
|
|
|
379 |
|
00:21:01,490 --> 00:21:04,950 |
|
ู
ุทููุจ ูุชูุฑ ุชุญุท ุฌูุจู ุนุดุฑ ุฃุตูุงู ู
ุด ู
ุทููุจุฉ ูุชูุฑ ูุฃูุช |
|
|
|
380 |
|
00:21:04,950 --> 00:21:08,330 |
|
ุจุชุฒูุฏ ูุฑุตุฉ ุชุจูุนูู
ุ ู
ุงุดูุ ููู ุชุญุทููู ูู ุงูุฃุตูุงู ุชุชุจุงุน |
|
|
|
381 |
|
00:21:08,330 --> 00:21:11,870 |
|
ูู ู
ูุงู ูุงุญุฏุ ุจุชุตูุฑ ุงูุชุฑููุฒ ูู ู
ูุงูุ ูุฃู
ุงูู ุชุงููุฉ |
|
|
|
382 |
|
00:21:11,870 --> 00:21:12,510 |
|
ุถุนููุฉุ ุงุชููู |
|
|
|
383 |
|
00:21:15,310 --> 00:21:18,450 |
|
ุงูุชุบููุฑ ูููุณ ูู
ุด ูููุณุ ุงูุชุบููุฑ ูููุณุ ุจุณ ูู |
|
|
|
384 |
|
00:21:18,450 --> 00:21:21,210 |
|
ุงูุชุบููุฑ ู
ุด ุจูุณูู.. ุจูุบูุฑูู ุงูุนุฑูุถุ ู
ุฑุฉ ุนุฑุถ ููุงุ |
|
|
|
385 |
|
00:21:21,210 --> 00:21:23,390 |
|
ู
ุฑุฉ ุนุฑุถ ููุงุ ู
ุฑุฉ ุนุฑุถ ููุงุ ู
ุฑุฉ ุนุฑุถ ููุงุ ุจูุนู
ูู |
|
|
|
386 |
|
00:21:23,390 --> 00:21:26,170 |
|
ูู
ุถุงุช ูู ุฃู
ุงูู ู
ุนููุฉุ ุจุณ ุชุบููุฑ ุงูู supermarket ูู |
|
|
|
387 |
|
00:21:26,170 --> 00:21:30,630 |
|
.. ู
ู ููุช ููุชุงูู ู
ุด ูุชูุฑ ุณูู ุงูุดุบูุฉุ ูุฃู ุนู
ููุฉ |
|
|
|
388 |
|
00:21:30,630 --> 00:21:34,100 |
|
ุงูุชุฑุชูุจุงุช ูุงูู logistics ุงูุฏุงุฎู ุนู
ููุฉ ุตุนุจุฉุ ุงุชููู |
|
|
|
389 |
|
00:21:34,100 --> 00:21:36,740 |
|
Use permanent locationsุ ุดููู ููุง permanent |
|
|
|
390 |
|
00:21:36,740 --> 00:21:40,080 |
|
locations such as the first or last aisle for high |
|
|
|
391 |
|
00:21:40,080 --> 00:21:44,480 |
|
impulse and high margin itemsุ ุญุงููู ุฃูุช ุชุดููู ุญุชู |
|
|
|
392 |
|
00:21:44,480 --> 00:21:48,160 |
|
ูู ุชุตุฑูุท ุงูุฑูููุ ุญุงููู ุชุญุทู ูู ุงูู.. ูู ุงูู.. |
|
|
|
393 |
|
00:21:48,160 --> 00:21:50,460 |
|
ุงูุฑููู ุงูุฃููู ุฃู ุงูุฃุฎูุฑุฉุ ุงูุดุบูุงุช ุงููู ุนูููุง ุจูุจูู |
|
|
|
394 |
|
00:21:50,460 --> 00:21:52,460 |
|
ูุชูุฑ ุชุญุทู ุงููู ุนูููุง ุจูุจูู ูุชูุฑุ ุชุญุทูุงุด ูู ุงููุฌู |
|
|
|
395 |
|
00:21:52,460 --> 00:21:56,560 |
|
ูุนูู ุงูู
ูุชุฌ.. ู
ูุชุฌุงุช ู
ุนููุฉ ู
ู ุงูู
ุนูุจุงุช ู
ุงุดู ุจุดูู |
|
|
|
396 |
|
00:21:56,560 --> 00:21:59,640 |
|
ูุชูุฑุ ุงูุตูู ู
ุงุดู ูุญุงููุ ุชุญุทููุงุด ูู ุงููุฌู ูุฅูู |
|
|
|
397 |
|
00:21:59,640 --> 00:22:04,350 |
|
ููุดุชุฑูู ู ููู
ุดูุ ููู ุญุทูู ุชุญุช ุฃู ุญุทูู ูููุ ููุดุ ูุฃู |
|
|
|
398 |
|
00:22:04,350 --> 00:22:07,770 |
|
ู
ุณุชูู ุงููุธุฑ ุชุจุน ุงูุฅูุณุงูุ ุฃูุช ุจุชุดูู ูู ูุฐุง ุงูู
ูุงู |
|
|
|
399 |
|
00:22:07,770 --> 00:22:10,570 |
|
ูููู ุดูููุ ูุชุญุช ุดูููุ ุจุชุดูู ุงูุฃุตูุงู ุงูุชุงููุฉ ุงููู ู
ุด |
|
|
|
400 |
|
00:22:10,570 --> 00:22:13,090 |
|
ู
ุงุดูุฉ ุฃู ุจุชููู ุงููู ู
ุด ู
ุงุดูุฉุ ูุฏ ุนูููุงุ ูู
ุด ุฑุจุญ ุนุงูู |
|
|
|
401 |
|
00:22:13,090 --> 00:22:17,410 |
|
ููู ุฃูุช ุฅุฐุง ุจุฏู ุชุงุฎุฏ ุงูุตูู ู ุชู
ุดู ุฎูุงุตุ ู
ู
ูู ุชููู |
|
|
|
402 |
|
00:22:17,410 --> 00:22:22,010 |
|
ูุฑุตุฉ ุจูุน ุฅููู ู
ูุงุณุจุฉ ูุฐู ููุฑุตุฉ ุจูุน ู
ูุงุณุจุฉ ููู
ุญู |
|
|
|
403 |
|
00:22:22,010 --> 00:22:25,290 |
|
ููู ูู ุญุทู ุงูุตููุ ูู
ุง ุชูุฒู ุจูุธุฑู ุชุญุชุ ูุชูุงูู ุงู ูุฐุง |
|
|
|
404 |
|
00:22:25,290 --> 00:22:28,970 |
|
ุงูู
ูุชุฌ ู
ุทููุจ ูุชูุฑุ ุงูู
ุทููุจ ูุชูุฑ ุจูุญุทูู ูู ู
ูุงู ุชุงูู |
|
|
|
405 |
|
00:22:28,970 --> 00:22:33,110 |
|
ุจูุญุทููุงุด ุธุงูุฑ ูููุงุณ ูุฅูู ู
ุงุดู ูุญุงููุ ุจุฏููุด ุญุฏ ูุชููู
|
|
|
|
406 |
|
00:22:33,110 --> 00:22:37,250 |
|
ู
ุนุงูุ ุจุฏู ูุฎูููู ุชุชุนุจ ุดููุฉ ูุจู ู
ุง ุชูุงูู.. ุชูุงูููุ ู |
|
|
|
407 |
|
00:22:37,250 --> 00:22:39,590 |
|
ุฃุญูุงูุง ู
ู
ูู ุชุชูุฎุทุท ูุชุดุชุฑู ุฃู ู
ูุชุฌ ุชุงููุ ุฎูุงุตุ ููู |
|
|
|
408 |
|
00:22:39,590 --> 00:22:43,950 |
|
ุจูู
ุงุดู ุจุนุถุ ุชูุงุชุฉุ remove crossover aisles that |
|
|
|
409 |
|
00:22:43,950 --> 00:22:46,650 |
|
allow customers the opportunity to move between |
|
|
|
410 |
|
00:22:46,650 --> 00:22:49,820 |
|
aislesุ ููููุช.. ูู ูู.. ูุฃูุช ู
ุงุดูุฉ ุชูุงูู ููู |
|
|
|
411 |
|
00:22:49,820 --> 00:22:53,180 |
|
ุชุณููุฑุฉ ูุจุฏู ุชูู ุงูููุฉุ ูุฃ ุดูู ุงูุญุงุฌุงุช ูุฐูุ ุฎู ุงููุงุณ |
|
|
|
412 |
|
00:22:53,180 --> 00:22:56,740 |
|
ูุชุญุฑููุง ุจุฑุงุญุชูู
ุ ุชุฎุด ูู
ููุ ุชุฎุด ุดู
ุงูุ ูุนูู ูู ูุงู ุฒู
ุงู |
|
|
|
413 |
|
00:22:56,740 --> 00:23:00,760 |
|
ุฃุญุท ุฑูููุ ุฑูููุ ุฑููู ุทูููุฉ ููุขุฎุฑุ ุฃุถููู ุฃู
ุดู ููู |
|
|
|
414 |
|
00:23:00,760 --> 00:23:03,720 |
|
ููุขุฎุฑุ ุจูููู ุทุจ ููุดุ ูููู ุฃูุช ุจุชู
ูุนู ุจูู ุนูู |
|
|
|
415 |
|
00:23:03,720 --> 00:23:06,820 |
|
ุงููู
ููุ ู
ูุทู ุงููู
ูู ูู
ูุทู ุงููุณุงุฑุ ุฎู ูุฃูุช ู
ุงุดูุฉ ูู |
|
|
|
416 |
|
00:23:06,820 --> 00:23:10,300 |
|
ู
ูุงู ูุฏุฎู ูู
ููุ ูุฏุฎู ุดู
ุงูุ ุฎููู ูุชุญุฑู ุจุฃุฑูุญูุฉุ ุฎููู |
|
|
|
417 |
|
00:23:10,300 --> 00:23:14,240 |
|
ููู ููุฉ ุฒู ู
ุง ุจุฏูุ ูุจุนุฏูู ุจุญุทู ู
ูุณููู ูุงุฏูุฉุ ููุดุ ู |
|
|
|
418 |
|
00:23:14,240 --> 00:23:17,360 |
|
ุงูุฑูุญุฉ ุทูุจุฉ ูุงูุฅุถุงุกุฉ ุจุชููู ู
ูุงุณุจุฉ ููุนูู ุนุดุงู |
|
|
|
419 |
|
00:23:17,360 --> 00:23:20,180 |
|
ูุฎููู ุชูุนุฏู ูุชุฑุฉ ุฃุทููุ ููู ู
ุง ุชูุนุฏู ูุชุฑุฉ ุฃุทูู |
|
|
|
420 |
|
00:23:20,180 --> 00:23:23,080 |
|
ุงููู ุจุชูุฒู ุฃู ุฑุงุญ ุชูุณุญ ูู ุงูู supermarketุ ู
ุน ุฃููุง |
|
|
|
421 |
|
00:23:23,080 --> 00:23:25,880 |
|
ููู ู
ุจูุนุงุช ุฃุญุณูุ ูุงููููุณ ุงููู ู
ุนุงูู ูู ุงูุดูุทุฉุ ููุช |
|
|
|
422 |
|
00:23:25,880 --> 00:23:28,180 |
|
steal ููู ูู
ุงู ู
ู ู
ุงู
ุงุ ููู ู
ุนุงูู credit card |
|
|
|
423 |
|
00:23:28,180 --> 00:23:31,680 |
|
ูุชุฏูุนู ู
ููุ ูุนูู ูู ุงูุขุฎุฑ ุฃูุช ูุชุทููุนู ู
ุจุณูุทุฉ ูุฑุงุถูุฉ |
|
|
|
424 |
|
00:23:31,680 --> 00:23:35,020 |
|
ุจุณ ูุชูุงูู ุงููุชูุฉ ุขุฎุฑ ุดูุฑ ุฎุฑุจุช ุจุดูู ุนุงููุ ูุนูู |
|
|
|
425 |
|
00:23:36,370 --> 00:23:40,130 |
|
Distribute what are known in the trade as borrowed |
|
|
|
426 |
|
00:23:40,130 --> 00:23:44,190 |
|
itemsุ items that may dominate the shopping trip to |
|
|
|
427 |
|
00:23:44,190 --> 00:23:48,530 |
|
both sides of an aisleุ and this this express them |
|
|
|
428 |
|
00:23:48,530 --> 00:23:51,430 |
|
to increase the viewing of other itemsุ ุชุงูุชุฉ ูู |
|
|
|
429 |
|
00:23:51,430 --> 00:23:53,910 |
|
ุดุบูุงุช ู
ุซู ู
ู ุงูู borrowed itemsุ ูู ุนูุฏู ุงูู borrow |
|
|
|
430 |
|
00:23:53,910 --> 00:23:57,570 |
|
ุงููู ูู
ุงูุดุบูุงุช ุงููู ุนูููุง ุจูุน ุนุงูู ุฃู ู
ุทููุจุฉ ุจุดูู |
|
|
|
431 |
|
00:23:57,570 --> 00:24:00,870 |
|
ูุจูุฑ ุฃู ุนูููุง ุนุฑุถุ ููุฏูู ุงููู ุจููููู ูุฒุนููู
ูู |
|
|
|
432 |
|
00:24:00,870 --> 00:24:03,550 |
|
ุฃู
ุงูู ู
ุฎุชููุฉ ูู ุงูู supermarketุ ู
ุงุดูุ ูุนูู ู
ุญู |
|
|
|
433 |
|
00:24:03,550 --> 00:24:06,850 |
|
ุงูุณูุจุฑู
ุงุฑูุช ูู ุนูุฏู ุฃูุง ุจุงูุดูู ูุฐุง ูุจูุฑ ูุฃูุช ุญุทููู |
|
|
|
434 |
|
00:24:06,850 --> 00:24:09,470 |
|
flashlight.. power item ููุงุ power item ููุงุ |
|
|
|
435 |
|
00:24:09,470 --> 00:24:12,410 |
|
power item ููุงุ ุจุญูุซ ุฃูู ูู
ุง ุฃูุช ุชูุฒุนููู
ุจุชุฎูู |
|
|
|
436 |
|
00:24:12,410 --> 00:24:15,570 |
|
ุฒุจุงุฆู ุบุตุจ ุนููู
ูุฑูุญูุงุ ููููููุงุ ููุชุดูุง ุนูููู
|
|
|
|
437 |
|
00:24:15,570 --> 00:24:18,270 |
|
ุจุทุฑููุฉ ุนุดูุงุฆูุฉุ ุจูุญุจูุง ุงููุงุณ ุชุชูุฑุฌ ุนูู ุงูุนุฑูุถุ ู |
|
|
|
438 |
|
00:24:18,270 --> 00:24:20,250 |
|
ุฏุงูู
ุง ุจุญุทููู ุนูู ุงูู
ุฏุฎูุ ุนูู ุงููEntrance ููุงุ |
|
|
|
439 |
|
00:24:20,250 --> 00:24:23,170 |
|
ุจูููู ูู ุนูุฏู ุนุฑูุถ ู
ุนููุฉุ ุงุชูุถูู ุงูุถููู
ุ ุชูุนุฏู ุฃูุช |
|
|
|
440 |
|
00:24:23,170 --> 00:24:26,570 |
|
ุชูุชุดู ุนูููู
ุ ูู ู
ุง ุชููู ุฃูุชุฑ ุฒู ู
ุชุงูุฉ ุฏุงุฎู |
|
|
|
441 |
|
00:24:26,570 --> 00:24:28,410 |
|
ุงูุณูุจุฑู
ุงุฑูุชุ ุนุดุงู ุจุชููููุง ุงูููู
ูู ู
ุญูุงุช |
|
|
|
442 |
|
00:24:28,410 --> 00:24:33,240 |
|
ุงูุณูุจุฑู
ุงุฑูุชุ ู
ุงุดูุ ู
ุด ู
ุณุงุญุฉ ุตุบูุฑุฉุ ูุญุชู ุงูู
ุณุงุญุฉ ุงูุตุบูุฑุฉ |
|
|
|
443 |
|
00:24:33,240 --> 00:24:35,840 |
|
ุจูุญุงูู ูุณุชููุฏ ู
ููุง ุงุณุชูุงุฏุฉ ุนุงููุฉ ุฌุฏุงุ ุทุจ ููุด ุจุนู
ู |
|
|
|
444 |
|
00:24:35,840 --> 00:24:39,560 |
|
ู
ุณุงุญุฉุ ูุฅูู ูุฎููู ุชูููู ูู ูุฏ ู
ุง ุชูุฏุฑู ุจุทุฑููุฉ ู
ุงุดู |
|
|
|
445 |
|
00:24:39,560 --> 00:24:42,560 |
|
ุฒู ู
ุชุงูุฉ ุฌูุงุ ููู ู
ุง ุชูููู ุฃูุชุฑ ูู ู
ุง ูุชูุงุญุธูุด ูุฐุง |
|
|
|
446 |
|
00:24:42,560 --> 00:24:45,620 |
|
ู
ุญุชุงุฌุงู ููุฐุง ุจุฏููุงุงู ููุฐุง ูุงููู ูุฑุตุฉ ููุฐุง ูุงููู |
|
|
|
447 |
|
00:24:45,620 --> 00:24:48,600 |
|
ุนุฑุถ ูุจุชูุงูููู ุงุดุชุฑูุชู ุฃูุชุฑุ use in the ace |
|
|
|
448 |
|
00:24:48,600 --> 00:24:52,940 |
|
locations because they have a very high exposure |
|
|
|
449 |
|
00:24:52,940 --> 00:24:57,910 |
|
rateุ ุจูููู ุงูู
ูุงุทู ูุฐู ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ุนูู ุงูุญุฏูุฏ ูุฐู |
|
|
|
450 |
|
00:24:57,910 --> 00:25:02,050 |
|
ุจูููู ุทูุจุงุช ุนูููุง ุนุงููุฉ ูุชูุฑุ ูุฏุงุฆู
ุง ุงุณุชุฎุฏู
ููุง ุฃูุช |
|
|
|
451 |
|
00:25:02,050 --> 00:25:04,910 |
|
ููุนุฑุถ ุจุดูู ุนุงูู ุฌุฏุงุ ุงููุงุณ ุจุชุญุจ ุชูุญ ุงูู
ูุงุทู ุงููู ูู |
|
|
|
452 |
|
00:25:04,910 --> 00:25:07,390 |
|
ุงูุขุฎุฑุ ูุชูุงูู ุงูุชูุงุฌุงุช ููุงุ ุจุชูุงูู ุจุนุถ ุงูู
ูุชุฌุงุช |
|
|
|
453 |
|
00:25:07,390 --> 00:25:11,390 |
|
ุงูุฎุงุตุฉ ููุงุ ุจุชูุงูู ุจุนุถ ุงูู
ูุชุฌุงุช ุงูู
ุทููุจุฉ ุจูุญุทููุง |
|
|
|
454 |
|
00:25:11,390 --> 00:25:14,870 |
|
ููุงุ ุทุจ ุฃูุช ุฃุณุงุณุง ูู
ุง ุชุฏุฎูู ู
ู ููุง ูุชูู ูู ุงูู
ูุงู ูุฏ |
|
|
|
455 |
|
00:25:14,870 --> 00:25:19,360 |
|
ุนุดุงู ุชูุตู ูุชูุงุฌุฉ ูููุง ู
ุซูุง ุงูุฃูุจุงูุ ู
ุงุดูุ ูุฃูุช ูู
ุง |
|
|
|
456 |
|
00:25:19,360 --> 00:25:22,600 |
|
ุชูุตู ูู
ูุงู ูู ุงูุขุฎุฑุ ูุชูุงูู ุฃูู ุฃูุช ูุทุนุชู ุฃุดูุงุท |
|
|
|
457 |
|
00:25:22,600 --> 00:25:25,580 |
|
ุทูููุฉุ ุทุจุนุง ูุฐุง short cutุ ุจุณ ู
ุงููุด ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ู short |
|
|
|
458 |
|
00:25:25,580 --> 00:25:29,920 |
|
cutุ ูุชู
ุดู ุญุชู ุงูุทุฑู ุจุงูุดูู ูุฐุง ูุชูุตู ููุฃูุจุงู ุฃู |
|
|
|
459 |
|
00:25:29,920 --> 00:25:33,160 |
|
ุจุงูุดูู ูุฐุงุ ุงุชููููู ุนุดุงู ุชูุตู ููุฃูุจุงูุ ูุฃูุช ูู ู
ุง |
|
|
|
460 |
|
00:25:33,160 --> 00:25:36,180 |
|
ุชูููุ ุงูู
ุณุงุญุฉ ุฃูุจุฑ ูู ุงูู
ุทููุจ ุชู
ุดู ู
ุณุงุญุงุช ุฃูุชุฑ |
|
|
|
461 |
|
00:25:36,180 --> 00:25:38,400 |
|
ู
ุณุงูุงุช ุฃูุชุฑุ ููู ุจูููู ุฃุฏุงุก ุงูุชุจุงู ุฃุญุณูุ ุฎูููู ุฃุฎุฏ |
|
|
|
462 |
|
00:25:38,400 --> 00:25:42,580 |
|
ููุฑุฉุ ูู ู
ุญู supermarket ุจุณูุทุ ุงููYaw Designุ ุดูู |
|
|
|
463 |
|
00:25:42,580 --> 00:25:47,390 |
|
ู
ุงูุญุทุชูู ุงูุฃุดูุงุก ุงูู
ุทููุจุฉุ ุงููbreadุ ุงูู
ุฎุงุจุฒุ ูุงูู
ูู |
|
|
|
464 |
|
00:25:47,390 --> 00:25:52,190 |
|
ู ุงูู
ุฏุฎู ู
ู ููุงุ ูุฃูู ู
ุง ุชุฎุดู ู
ู ููุง ุชุงุฎุฏู ุงูู kart |
|
|
|
465 |
|
00:25:52,190 --> 00:25:55,730 |
|
ูุจุญุทูู ุงูู kart ุงูููู
ูุจูุฑุฉุ ุดุทูุฑุฉุ ู
ุญุทูุงุด ุตุบูุฑุฉ |
|
|
|
466 |
|
00:25:55,730 --> 00:25:58,650 |
|
ุตุบูุฑุฉุ ุฃูุง ู
ุด ุตุบูุฑุฉ ุตุบูุฑุฉุ ุจุญุทููู ูุจูุฑุฉ ุนุดุงู ุชุงุฎุฏู |
|
|
|
467 |
|
00:25:58,650 --> 00:26:02,650 |
|
ุฑุงุญุชูุ ู
ุงุดูุ ูุจุนุฏูู ุนุจู ุฒู ู
ุง ุจุฏูุ ูุฃูุช ุงูู kart ูุจุนุฏูู |
|
|
|
468 |
|
00:26:02,650 --> 00:26:05,090 |
|
ุจุชููู ุฃู ุงุญูุง ุจุญุทูููููุง ูุนุจุฉ ุตุบูุฑุฉ |
|
|
|
469 |
|
00:26:05,090 --> 00:26:07,710 |
|
motorcycle ููุง ุณูุงุฑุฉ ููุง ุญุงุฌุฉ ุนุดุงู ุงูุฃุทูุงู ููุจุณุทูุง |
|
|
|
470 |
|
00:26:08,140 --> 00:26:11,180 |
|
ุจุนุฏูู ู
ุง ุชูุฌู ุชูู ููุงุ ูุชูุงูู ุฃูู ุตูุงุช ูุชูุฑุฉุ ุทุจ |
|
|
|
471 |
|
00:26:11,180 --> 00:26:13,860 |
|
ุฎูููู ุฃุฎุฏ ุงูู
ูุถูุน ู
ู ุฃูููุ ูุชุตูุฑ ุฃูุช ุชูููู ุฑุงูุญุฉ |
|
|
|
472 |
|
00:26:13,860 --> 00:26:17,780 |
|
ุฌุงูุฉ ุชุงุฎุฏู ููุฑุฉ ุนู ูู ุงููู ู
ูุฌูุฏุ ููู ู
ุง ุชูู ูู ู
ุง |
|
|
|
473 |
|
00:26:17,780 --> 00:26:20,340 |
|
ุชููู ูุฑุตุฉ ุงูุดุฑุงุก ุฃุญุณูุ ุงูุญุงุฌุงุช ุงููู ู
ุทููุจุฉ ุจุดูู |
|
|
|
474 |
|
00:26:20,340 --> 00:26:23,660 |
|
ูุชูุฑุ ุงูู frozen foodุ ุงูู
ุฌู
ุฏุงุช ุจุฃุดูุงู ูุชูุฑุ ุงููุงุณ |
|
|
|
475 |
|
00:26:23,660 --> 00:26:27,360 |
|
ุจุชุญุจ ุงูููู
ุตุงุฑุช ุชุชุนูุฏ ุนูููุงุ ุฃุณููุ ุงูู meat ุจุฃุดูุงููุง |
|
|
|
476 |
|
00:26:27,360 --> 00:26:30,580 |
|
ุงูููู
ุตุงุฑุช ูุญุทููุง ูู ุงูุฒูุงูุงุ ุงูู bread ูุฐุง ุณูุน |
|
|
|
477 |
|
00:26:30,580 --> 00:26:34,320 |
|
ู
ุทููุจุฉ ุฌุฏุงุ ู
ุทููุจุฉ ุจุดูู ุนุงูู ูู ููู
ุ ูุงูู milk ููุณ |
|
|
|
478 |
|
00:26:34,320 --> 00:26:37,700 |
|
ุงูุดุบูุ ูุนูู ูุฐู ุงูู
ูุชุฌุงุช ุนูููุง ุทูุจ ุนุงูู ุฌุฏุง ุงูููู
|
|
|
|
479 |
|
00:26:39,720 --> 00:26:43,180 |
|
ุงููFresh ูุงููFrozen ูุงููMilk ูุงูุฅูุด ูุงูู
ูุชุฌุงุช |
|
|
|
480 |
|
00:26:43,180 --> 00:26:46,560 |
|
ุงูุฏุงุฆุฑูุฉ ุงููUnbredุ ูุฏููุฉ ู
ูู
ูู ุฌุฏุงุ ูุจูุญุทูู ูู ุงูู |
|
|
|
481 |
|
00:26:46,560 --> 00:26:49,100 |
|
items ุงููู ูููุง ู
ุจูุนุงุช ุนุงููุฉุ ูุจุนุฏูู ูู
ุง ุชูุฌู ุนูุฏู |
|
|
|
482 |
|
00:26:49,100 --> 00:26:52,040 |
|
check outุ ุชู
ุงู
ุ check out ุจูุญุทูู ุฃูุถุง ุดุทุฑูู ุจูุญุทูู |
|
|
|
483 |
|
00:26:52,040 --> 00:26:55,200 |
|
items ุชุงููุฉุ ุงูู.. ุงูู.. ุงูู.. ุงูู.. ุงูู revenue |
|
|
|
484 |
|
00:26:55,200 --> 00:26:57,680 |
|
ุชุจุญุฑ ุนูููุ ูุจุนุฏูู ุจูุญุทูู ุงูู ุนุดุงู ุชุชุฐูุฑู ูู ุขุฎุฑ |
|
|
|
485 |
|
00:26:57,680 --> 00:27:01,180 |
|
ูุญุธุฉุ ููุทุน ุตุบูุฑุฉ ุจุณ ุฑุงููุง ุชู
ููุงุ ูุจูุญุทูุง ุญูุงููู |
|
|
|
486 |
|
00:27:01,180 --> 00:27:04,660 |
|
ุงูู
ูุทูุฉ ูุฐู ุดุบูุงุช ุฃูู ูุญุงูู ูุฒูุฏ ูู ุงูู
ุจูุนุงุชุ ูุช |
|
|
|
487 |
|
00:27:04,660 --> 00:27:07,600 |
|
check outุ ูุฃูุช ุทุงูุนุ ุทุจุนุง ูู ูุงุณ ุจูุญุจูุง ูุฒูุฏูุง |
|
|
|
488 |
|
00:27:07,600 --> 00:27:11,020 |
|
ู
ุจูุนุงุชูู
ุ ูุนู
ููุง ู
ูุทูุฉ ุฒู ูุฐู playground ููุฃุทูุงู ุฃู |
|
|
|
489 |
|
00:27:11,020 --> 00:27:15,760 |
|
ูุนู
ููุง ุญุฏููุฉ ุฃู ูุญุทูุง ูููุง ู
ุซูุง ูุงุณ ู
ุชุฎุตุตูู ู
ู |
|
|
|
490 |
|
00:27:15,760 --> 00:27:18,760 |
|
ุงูุดุจุงุจ ุฃู ุงูุจูุงุช ูุฑุงุนูุง ุงูุฃุทูุงู ูุบุงูุฉ ู
ุง ูู
ุงูุฃูู |
|
|
|
491 |
|
00:27:18,760 --> 00:27:21,140 |
|
ูุฑูุญูุง ูุชุณูููุงุ ุฒู ู
ุง ุจูุถูู
ุ ุจุงูุนูุณ ุงูุฃุทูุงู ุจูููููุง |
|
|
|
492 |
|
00:27:21,140 --> 00:27:24,180 |
|
ููุงุฏูู ุนูู ุงูู supermarket ูุฐุง ุงููู ููู ู
ุฑุงุฌุญ ู
ุซูุง |
|
|
|
493 |
|
00:27:24,180 --> 00:27:28,890 |
|
ูุงุฎุฏ ุดูุก ุฃูุจุฑุ ูุฐุง mall ูุจูุฑุ ูุฐุง ุดูู ุชุงููุ ุงูู
ููุงุช |
|
|
|
494 |
|
00:27:28,890 --> 00:27:32,070 |
|
ุงูููู
ุจูุชููููุง ุฃูู ุจูุนู
ูู ู
ุตุงูุฉ ุงูุณูุงุฑุงุช ูุจุฑุงุ ุฅูุด |
|
|
|
495 |
|
00:27:32,070 --> 00:27:34,550 |
|
ูุจูุฑุ ุงูู parking area ุนุงููุฉุ ูู
ู
ูู ูุญุทูุง parking |
|
|
|
496 |
|
00:27:34,550 --> 00:27:38,030 |
|
area ุชุญุช ุงูุฃุฑุถ ุฅุฐุง ูุงู ุงูู
ุณุงุญุฉ ูุนูู ุงูู
ูุทูุฉ ุบุงููุฉ |
|
|
|
497 |
|
00:27:38,030 --> 00:27:40,810 |
|
ุจุณ ูู ุงูุนุงุฏุฉ ุงูููู
ุงูู
ููุงุช ุณูุจุนุฏูุง ุจุฑุง ุงูู
ุฏููุฉ |
|
|
|
498 |
|
00:27:40,810 --> 00:27:43,390 |
|
ู
ุงุดูุ ุจูุฎูู ุงูุณูุงุฑุฉ ุชุชุณุงูุฑ ุฃูุจุฑุ ููุดุ ูุฅูู ุจูููุฑ ูู |
|
|
|
499 |
|
00:27:43,390 --> 00:27:45,670 |
|
ุชูุงููู ุงูุฃุฑุถุ ูุจุชุณุงูุฑ ูู ุชูุงููู ุงูู parkingุ ุงูู |
|
|
|
500 |
|
00:27:45,670 --> 00:27:48,470 |
|
parking area ูุจูุฑุฉุ ูุจุนุฏูู ุจูููู ุชุนุงูู ูู
ุง ุชุฏุฎูู |
|
|
|
501 |
|
00:27:48,470 --> 00:27:53,590 |
|
ุฌูู ูุชูุงูู departments ูุงู
ูุฉ ูุทุฉ ูุนูู ุฅูุด ูุนูู ู
ุฏู |
|
|
|
502 |
|
00:27:53,590 --> 00:27:57,610 |
|
ูุงู
ูุฉ ู
ุฏููุฉ ูุงู
ูุฉ ููุฃูุนุงุจุ ู
ุฏููุฉ ูุงู
ูุฉ ููู
ูุงุจุณุ ู
ุฏููุฉ |
|
|
|
503 |
|
00:27:57,610 --> 00:28:00,470 |
|
ูุงู
ูุฉ ูุชูุงูู ููู
ูุชุฌุงุช ุงูู
ูุฒููุฉุ ู
ุฏููุฉ ูุงู
ูุฉ ูุชูุงูู |
|
|
|
504 |
|
00:28:00,470 --> 00:28:04,410 |
|
ููู
ูุงุฏ ุงูุบุฐุงุฆูุฉุ ู
ูุงุฏ .. ูุชูุงูู ู
ูุฑุฌุงูุงุชุ ูุฏููุฉ |
|
|
|
505 |
|
00:28:04,410 --> 00:28:08,430 |
|
ูููู
ูุดุฑุงุชุ ูุนูู ุฃูุช ูู
ุง ุชููููุ ูุฏููุฉ ูููู
ูุดุฑุงุชุ |
|
|
|
506 |
|
00:28:08,430 --> 00:28:13,560 |
|
ุนุดุงู ุฅูุดุ ุนุดุงู ูุฎูููู ุจุณุฑุนุฉ ุชูุฌุฒู. ููุฐู ุงูู
ุฏู ุจุฏูู |
|
|
|
507 |
|
00:28:13,560 --> 00:28:15,800 |
|
ุฎุฑูุทุฉ ุนุดุงู ุชุจูู ู
ุงุดูุฉ ูููุง ููู
ูู ุชูุถู ูููุง ููู
|
|
|
|
508 |
|
00:28:15,800 --> 00:28:19,520 |
|
ูุงู
ูุ ูุงููู ู
ุง ุฃุญูุงูุงุ ููู
ูุงู
ู ูู
ููู ูู
ู
ุชุงุฒ ููู |
|
|
|
509 |
|
00:28:19,520 --> 00:28:23,860 |
|
ู
ูุงู ุงููู ู
ููุง ุงููู ุจุฏูุง ุฅูุงู ูุฌูุจู ูู
ู
ูู ุชุงุฎุฏููู ุญุจุฉ |
|
|
|
510 |
|
00:28:23,860 --> 00:28:27,660 |
|
ุดููููุงุชุฉ ุชุฃูููุง ูุชุญุณุจ ุนููู ุนุตูุฑ ู
ุด ุนุงุฑู ุฅูุด ูููู |
|
|
|
511 |
|
00:28:27,660 --> 00:28:30,740 |
|
ู
ูุฌูุฏ offers ูุงูููู
ุตุงุฑุช ูุชููููุง ูู ู
ูุถูุน retail |
|
|
|
512 |
|
00:28:30,740 --> 00:28:35,100 |
|
layout design ูุฏุงุด ู
ุง ุจููุฏุฑูุง ููุฌุญูุง ุจูุฌุญูุง ูู |
|
|
|
513 |
|
00:28:35,100 --> 00:28:38,760 |
|
retail layout design ููู ุงูู
ุตุงูุน ุงูููู
ุชุชูุงูุช ุนูู |
|
|
|
514 |
|
00:28:38,760 --> 00:28:41,760 |
|
ุงูู
ููุงุช ุงููู ุฒู ูุฐู ูุฃู ุฃูุง ุจุฃุฌูุจ ุจุนุฑุถ ุจุถุงุนุชู ููุงุณ |
|
|
|
515 |
|
00:28:41,760 --> 00:28:45,660 |
|
ุฌุงูุฉ ุชุฏูุน ูููุณ ุจุดูู ุนุงูู ูุชูุฑุ ูุฐู ู
ู ุถู
ู ุงูุฃุณุจุงุจ |
|
|
|
516 |
|
00:28:45,660 --> 00:28:49,100 |
|
ุฎูููู ูุดูู ุทุจ ุงูุดูู ุงูุซุงูู ุจุงููุณุจุฉ ููู service ุฃู |
|
|
|
517 |
|
00:28:49,100 --> 00:28:53,900 |
|
ุงูู design ูุฐุง ู
ูุงู ุจููุฏู
ุฎุฏู
ุงุชุ bookstore ุฃู ุจูุจูุน |
|
|
|
518 |
|
00:28:53,900 --> 00:28:58,140 |
|
CDs ุฃู DVD ุฃู ุจูุจูุน ุจูุงู ุณุชูุดูุ CDs ุฃู DVD ุฃู |
|
|
|
519 |
|
00:28:58,140 --> 00:29:01,600 |
|
Multimedia ุฅูุด ู
ุง ูุงูุ ููุฑุถ ุฃู ูุฐุง Bookstore |
|
|
|
520 |
|
00:29:01,600 --> 00:29:05,520 |
|
ูุฃูุช ุฏุฎูุช ุงูู area ููุชูุงูู ููู ู
ูุงู ููุงุ ุฃู
ุงูู ุฑููู |
|
|
|
521 |
|
00:29:05,520 --> 00:29:08,920 |
|
ู
ูุฌูุฏุฉ ูุนุฑุถ ุงูู
ูุชุฌุงุช ุจุตูุฑุฉ ูุงู
ูุฉ ูุนูุฏู ุงูู counter |
|
|
|
522 |
|
00:29:08,920 --> 00:29:11,300 |
|
ููุง ูู ุงููุต ุนุดุงู ุจูุนู
ู help desk ููู ุงููุงุณ |
|
|
|
523 |
|
00:29:11,300 --> 00:29:14,300 |
|
ุงูู
ูุฌูุฏููุ ูุฏููุฉ ุจุชูุงูู ุญุงุทุท ูู ุฒู ูุฑุงุณู ูุทุงููุงุช ููุง |
|
|
|
524 |
|
00:29:14,300 --> 00:29:17,120 |
|
ูู ุฃู
ุงูู ู
ุนููุฉ ุนุดุงู ุชุฑุชุงุญู ุนูููุงุ ู
ู
ูู ุฃู
ุณู ุจุนุถ |
|
|
|
525 |
|
00:29:17,120 --> 00:29:20,020 |
|
ุงููุชุจ ูุฃูุนุฏ ููุง ุฃุดูู ุฃุชุตูุญ ุจุนุถ ุงููุชุจุ ุฅุฐุง ุนุฌุจูู |
|
|
|
526 |
|
00:29:20,020 --> 00:29:22,540 |
|
ุงููุชุงุจ ู
ู
ูู ุขุฎุฏู ุฃุดุชุฑููุ ูุชูุงูู ููู Corner ูุชูุงูู |
|
|
|
527 |
|
00:29:22,540 --> 00:29:25,760 |
|
ููู ุดุงู ููููุฉ ุจููุฏู
ูู ู
ุงุดูุ ูุจุชุญุณุจู ุนููู ุจู
ุจูุบ |
|
|
|
528 |
|
00:29:25,760 --> 00:29:28,380 |
|
ุจุณูุทุ ูุฅุฐุง ุจุฏู ุชููู ุฃู ุงูู
ูุงู ููู privacy ูู
ุงู |
|
|
|
529 |
|
00:29:28,380 --> 00:29:31,120 |
|
ู
ูุฌูุฏุ ูุง ุณูุงู
ุ ูุฐุง ุงูู bookstores ุงููู ูู
ุจุชููููู |
|
|
|
530 |
|
00:29:31,120 --> 00:29:34,040 |
|
ูููุง ุจุญูุซ ุฃูู ุชูุถู ุณุงุนุชูู ุชูุงุช ุณุงุนุงุช ูู ุงูุขุฎุฑ ุชุดุชุฑู |
|
|
|
531 |
|
00:29:34,040 --> 00:29:37,280 |
|
ูู ุชูุงุช ุฃุฑุจุน ูุทุน ู
ู ุนูุฏูู
ูุชู
ุดู ุชุบุงุฏุฑ ุงูู
ูุงู ูุฐุง |
|
|
|
532 |
|
00:29:37,280 --> 00:29:40,460 |
|
ูุนูู ุญุชู ุงูู service ุงูููู
layout design ูุตุฉ ุนูู |
|
|
|
533 |
|
00:29:40,460 --> 00:29:43,380 |
|
ูุฐุง ุนูู ุงูู barber ุฃู hairdresser ุฃู anybody |
|
|
|
534 |
|
00:29:43,380 --> 00:29:46,820 |
|
provide some services ุงูููู
ุจูุญุงูู ูุชููู ูุฑูุญู ูู |
|
|
|
535 |
|
00:29:46,820 --> 00:29:49,180 |
|
ุงูู
ูุงู ุงููู ู
ูุฌูุฏุ ุญุชู ุทุจูุจ ุงูุฃุณูุงูุ ุชุฑูุญ ุทุจูุจ |
|
|
|
536 |
|
00:29:49,180 --> 00:29:53,150 |
|
ุงูุฃุณูุงู service ููุญุท ูู ุจุฑุง ุชููุฒููู ููุญุท ูู ูููุฆู |
|
|
|
537 |
|
00:29:53,150 --> 00:29:58,730 |
|
ุดููุฉุ ุจูุญุท ูู ุฃุดูุงู ุจุงููุณุจุฉ ููุฅูุด ููุฃุณูุงู ูุญุงุฌุงุช |
|
|
|
538 |
|
00:29:58,730 --> 00:30:01,750 |
|
ุจุณูุทุฉ ูุนููุ ูุจุนุฏูู ุจูุญุท ูู ุฃุญูุงูุงู ุนู
ูุงุช ูุฑููุฉ ููุฅูุด |
|
|
|
539 |
|
00:30:01,750 --> 00:30:04,630 |
|
ููุฐูุฑู ุนุดุงู ูููุฆู ููุณูุงู ุฅูุด ุงูู
ุจูุบ ุงููู ูุชุฏูุนูู |
|
|
|
540 |
|
00:30:04,630 --> 00:30:07,690 |
|
ุจุงููุณุจุฉ ููุฃุณูุงูุ ู
ุธุจูุทุ ูุนูู ูู ุงูููู
ุฃุฏูุงุช |
|
|
|
541 |
|
00:30:07,690 --> 00:30:11,810 |
|
ุจูุณุชุฎุฏู
ููุง ุจุณูุทุฉ ุนูุดุงู ูุฑูุญูุ ูููู ูู ุฅูุด ุงููุตุฉ |
|
|
|
542 |
|
00:30:11,810 --> 00:30:14,910 |
|
ูุนูู ุจุชุฐูุฑ ุฃุญุฏ ุงูุฃุทุจุงุก ูุงู ุญุงุทุท ููุช ู
ูุฉ ุฏููุงุฑุ |
|
|
|
543 |
|
00:30:14,910 --> 00:30:17,790 |
|
ู
ุนูุงู ุฅูุดุ ุญุดูุฉ ุงูุณู ูุงูุนุตุจ ุจุฏูุง ู
ูุฉ ุฏููุงุฑุ ูุนู
ู |
|
|
|
544 |
|
00:30:17,790 --> 00:30:21,110 |
|
ุญุณุงุจ ุงูุชูููุฉ ุชูุฑูุจุงู ููู ูุงุถุญุฉุ ุทุจุนุงู ูู ุจูุงุฏ ุชุงููุฉ |
|
|
|
545 |
|
00:30:21,110 --> 00:30:24,990 |
|
ู
ู
ูู ูููู ุงูุฃุณุนุงุฑ ุจุดูู ุฃุบููุ ุฃุถุนู ุงูููุงู
ูุฐุงุ ูู
ู
ูู |
|
|
|
546 |
|
00:30:24,990 --> 00:30:29,030 |
|
ุฃููุ ูู ุฃูู ู
ูุงูุ ุฎูููู ุขุฎุฐ ุงูู ASOL ููู ุจูุตูุฑ ุนู
ููุฉ |
|
|
|
547 |
|
00:30:29,030 --> 00:30:32,510 |
|
shelfุ how we can prepare our goods on the shelves |
|
|
|
548 |
|
00:30:33,500 --> 00:30:37,760 |
|
ุญุชู ูู ุงูู Yaw Design ูู ุงูุชุตู
ูู
ูุงุฒู
ุงูุฑููู ูุชู
|
|
|
|
549 |
|
00:30:37,760 --> 00:30:41,660 |
|
ุญุณุงุจูุง ูู
ุฑุงุนุงุชูุงุ ูุงุฒู
ูุฃุนุฑู ุฃูุง ุงูุดุทุงุฑุฉ ููุง ูุฏุงุด |
|
|
|
550 |
|
00:30:41,660 --> 00:30:47,920 |
|
ุงูุทูู ุฑู ุงูุทูู ููุฏุงุด ุงูุนุฑุถ ููุฏุงุด ุงูุนู
ู ูุฌูุฉ ุงูุฑู |
|
|
|
551 |
|
00:30:47,920 --> 00:30:50,840 |
|
ุงููู ู
ูุฌูุฏ ุจูุญูู
ุฅูุด ุงูู
ูุชุฌุงุช ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ูุฎูู |
|
|
|
552 |
|
00:30:50,840 --> 00:30:54,500 |
|
ุจุงูู ุงูุฑููู ุงููู ูู ุงููุฌู ุฏุงุฆู
ุงู ุจุญุท ุนูููุง ุงูู
ูุชุฌุงุช |
|
|
|
553 |
|
00:30:54,500 --> 00:30:57,760 |
|
ุงููู ุฃุฑุจุงุญูุง ุนุงููุฉุ ุญุชู ู
ุนุฏู ุฏูุฑุงููุง ูููู ู
ุชูุณุท ู
ุด |
|
|
|
554 |
|
00:30:57,760 --> 00:31:00,880 |
|
ู
ุดููุฉุ ูุงูุฃุฑุจุงุญ ุงููู ุจูููู ูููุง ููููุฉ ูู
ุนุฏู |
|
|
|
555 |
|
00:31:00,880 --> 00:31:04,500 |
|
ุฏูุฑุงููุง ุนุงูู ุจุชู
ุดู ุจุณุฑุนุฉุ ุจุญุทูุง ุชุญุชุ ุฃุณุงุณ ุฃูุช ุชุชุนุจ |
|
|
|
556 |
|
00:31:04,500 --> 00:31:07,540 |
|
ุชุชูุชุด ุนูููุง ูุฃุญูุงูุงู ู
ุง ููููุด ุงูุชุจุงู ุนุงูู ุฅู ูู ู
ุด |
|
|
|
557 |
|
00:31:07,540 --> 00:31:10,620 |
|
ู
ุนูู ุฅู ุฃูุช ุชุงุฎุฏููุง ุฏู ุจุณ ู
ูุฌูุฏุฉุ ูู ู
ุนูู ุฅูู ุชุจูุน |
|
|
|
558 |
|
00:31:10,620 --> 00:31:13,700 |
|
ุงูู
ูุชุฌุงุช ุงูุชุงููุฉ ู
ุฑุจุญูู
ุ ุงูู
ูุชุฌุงุช ุงูุชุงููุฉุ ููู ูุฌู |
|
|
|
559 |
|
00:31:13,700 --> 00:31:16,800 |
|
ุจุนู
ูู ุชุตููุฉ ู
ุทุงุจูุฉ ู
ุนููุฉุ ุดูููุง ูุฏููุฉ ุงููู ู
ูุฌูุฏูู |
|
|
|
560 |
|
00:31:17,540 --> 00:31:20,780 |
|
ู
ู
ูู ุชูุงูู ุณุทุฑ ูุฏุงู
ู ูุณุทุฑ ุซุงูู ูุฑุงูุ ุจุณ ุงูุชุงูุช ูุงู |
|
|
|
561 |
|
00:31:20,780 --> 00:31:23,480 |
|
ุฑุงุจุน ูุงูุฎุงู
ุณุ ูุนูู ูู ุนุฑุถ ุงูุฑู ุงูุดูู ูุฐุง ู
ู
ูู |
|
|
|
562 |
|
00:31:23,480 --> 00:31:25,800 |
|
ุชูุงูู ุงูู
ูุชุฌุงุช ุฃูู ุณุทุฑ ูุซุงูู ุณุทุฑุ ุทุจ ูุงูุชุงูุช ูุงู |
|
|
|
563 |
|
00:31:25,800 --> 00:31:28,800 |
|
ุฑุงุจุน ูุชูุงููู ูุงุถูุ ูุนูู ุจูุฌูุจ ุงูู
ูุชุฌุงุช ุนูู ุจุฏุงูุฉ |
|
|
|
564 |
|
00:31:28,800 --> 00:31:32,740 |
|
ุงูุฑู ูููุณ ูู ููุงูุฉ ุงูุฑู ุนุดุงู ูุจูู ุงูุฑู ู
ููุงู ู |
|
|
|
565 |
|
00:31:32,740 --> 00:31:35,580 |
|
ุญูููุง ู
ู
ูู ูุญุท ูู ุดุบูุงุช ูุฑุงุ ุงูุชุฎุฒูู ูุญุทูุง ุดููุฉ ูุฑุง |
|
|
|
566 |
|
00:31:35,580 --> 00:31:39,000 |
|
ุนุดุงู ูุจูู ูู ุฃูู ู
ูุชุฌ ูุชูุฑ ุนูุฏู ู
ูุฌูุฏุ ูุนูู ูู ุจุนุถ |
|
|
|
567 |
|
00:31:39,000 --> 00:31:43,400 |
|
ุงูู
ุญูุงุช ุงููู ุจุชุดุชุบู ูู ุงูู
ูุณุฑุงุช ู
ุซูุงูุ ุนูุฏูู
ุฃุณููุจ |
|
|
|
568 |
|
00:31:43,400 --> 00:31:47,320 |
|
ุจุณูุท ูู ุงูุชุณููู ููุนุงู ุฌุฏุงูุ ุจูุฌูุจ ูู ุญูุถ ุฒุฌุงุฌ ูุงู
ู |
|
|
|
569 |
|
00:31:47,320 --> 00:31:51,220 |
|
ูุงุดู ูุจุนุฏูู ุจูุญุท ูู ููู ุงูุจุฐุฑ ุฃู ุงููุณุชู ุงูุณูุฏุงูู |
|
|
|
570 |
|
00:31:51,220 --> 00:31:54,600 |
|
ุฃู ุงููุณุชู ุจุฃู ููุน ุจุฃุดูุงููุ ุฃูุช ูู ุดูุชู ู
ู ุนูุฏู |
|
|
|
571 |
|
00:31:54,600 --> 00:31:58,120 |
|
ูุชูุงูู ุงูู
ูุทูุฉ ุงููู ุชุญุชูุง ูุงุถูุฉ ุจุณ ุจูุญุท ูู ุทุจูุชูู |
|
|
|
572 |
|
00:31:58,120 --> 00:32:03,380 |
|
ุฒุฌุงุฌุ ูุฐู ุจุญุท ูู ุณุทุฑ ุฑููุน ู
ู ุงูู
ูุณุฑุงุช ู
ุงุดู ูุบุงูุฉ ููุง |
|
|
|
573 |
|
00:32:03,380 --> 00:32:06,700 |
|
ูุจุนุฏูู ุงูู
ูุทูุฉ ุงููู ููุง ูููุง ุงููู ุชุญุช ูุงุถูุฉุ ุฃูุช |
|
|
|
574 |
|
00:32:06,700 --> 00:32:10,020 |
|
ูุฏูู ุงูุทุจุงุน ุฅู ูุฐุง ููู ู
ููุงู ู
ุงุดูุ ุจุณ ุงูู
ูุทูุฉ |
|
|
|
575 |
|
00:32:10,020 --> 00:32:13,000 |
|
ุงูุนูููุฉ ูุฐู ูู ุงููู ูููุง ุงูุงุดุ ุทุจูุฉ ุงูู
ูุณุฑุงุช ุงููู |
|
|
|
576 |
|
00:32:13,000 --> 00:32:15,940 |
|
ู
ูุฌูุฏุฉุ ูุงููู ุฌูุจูุง ููุณ ุงูุญุงุฌุฉ ุจุฏูู ุงูุงูุทุจุงุน ุฅูู |
|
|
|
577 |
|
00:32:15,940 --> 00:32:19,560 |
|
ูู
ูุฉ ูุจูุฑุฉ ุนุดุงู ูุณูู ุนู
ููุฉ ุงูุงุดุ ุงูุชุณููู ูุงูุจูุนุ ุฃูุง |
|
|
|
578 |
|
00:32:19,560 --> 00:32:22,400 |
|
ููุช ููู
ููู
ุฉ ูุจู ููู ูู ุงูุชุณููู ุจูุณุชุฎุฏู
ููุง stick |
|
|
|
579 |
|
00:32:22,400 --> 00:32:25,840 |
|
them high let them flyุ ุฅูู ุจูุญุท ูู ุฅูุงูู
ูุฏ ู
ุง |
|
|
|
580 |
|
00:32:25,840 --> 00:32:28,900 |
|
ููุจุฑ ูู ุงููุฑู
ุงููู ู
ูุฌูุฏ ุนูู ุงูู
ูุชุฌุงุช ุจูุตูุฑ ุนู
ููุฉ |
|
|
|
581 |
|
00:32:28,900 --> 00:32:31,780 |
|
ุงูุชุณููู ููู
ูุชุฌุงุช ูุชูุฑ ุฃุณููุ ูุงููุงุณ attracts their |
|
|
|
582 |
|
00:32:31,780 --> 00:32:35,720 |
|
attentionุ ูุนูู ุฌุงุฑุจู ุงุชููู ููุฐุง ุนุงู
ู ู
ูุชุฌ ูุงุญุฏ ูู
ูุฉ |
|
|
|
583 |
|
00:32:35,720 --> 00:32:38,700 |
|
ูุจูุฑุฉุ ููุฐุง ุนูุฏู ุฎู
ุณ ู
ูุชุฌุงุช ูู
ูุฉ ุตุบูุฑุฉุ ุงููุงุณ |
|
|
|
584 |
|
00:32:38,700 --> 00:32:41,760 |
|
ูุชุดุชุบููุง ูู
ูุฉ ูุจูุฑุฉ ุตูู ูุงุญุฏุ ุนุดุงูู ุจุชูุงูู ูู ุจุนุถ |
|
|
|
585 |
|
00:32:41,760 --> 00:32:44,880 |
|
ุงูู
ุญูุงุช ุฃู ุญุชู ุงููุงุณ ุงููู ุจูู
ุดูุง ุนูู ูุงุฑุฉ ุฃู |
|
|
|
586 |
|
00:32:44,880 --> 00:32:48,780 |
|
ุจูุจูุนูุง ู
ูุชุฌุงุชุ ุจุชูุงูู ุงููู ุจูุนูุฏู ู
ูุชุฌ ูุงุญุฏ ุจููุงุฏู |
|
|
|
587 |
|
00:32:48,780 --> 00:32:52,040 |
|
ุนูููุ ุงูุฑุฌู ุนูููุ ูุงุทูุจ ุนููู ุฃูุซุฑ ู
ู ุงููู ุนูุฏู ุนุดุฑูู |
|
|
|
588 |
|
00:32:52,040 --> 00:32:55,120 |
|
ุตููุ ูุงูุนุดุฑูู ุตูู ูููู
ูู
ูุงุช ุตุบูุฑุฉ ุตุบูุฑุฉ ุตุบูุฑุฉ |
|
|
|
589 |
|
00:32:55,120 --> 00:32:58,580 |
|
ูุงูุฃู
ูุฑ ุจุชูุงูููุง ู
ุด ูุชูุฑ ู
ูุงุณุจุฉุ ูู ุตูู ูุงุญุฏ ุจูุนู
ูู |
|
|
|
590 |
|
00:32:58,580 --> 00:33:02,920 |
|
ูู
ูุฉ ูุจูุฑุฉุ ููุง ูุชูุงูู ุงูุชุตููุช ุฑุงุฆุนุฉ ููู ุงูุฃุทูุงู ู |
|
|
|
591 |
|
00:33:02,920 --> 00:33:05,760 |
|
ุฑุงุฆุนุฉ ููู ุงูู
ุฌูุณุงุช ูุฑุงุฆุนุฉ ููู ุงูุฃุญุฌุงู
ูุฑุงุฆุนุฉ ููู |
|
|
|
592 |
|
00:33:05,760 --> 00:33:09,460 |
|
ุงูุฃููุงู ูุฑุงุฆุนุฉ ููู ุงูุชูููุนุ ุญุชู ุงูู
ุณุงุญุงุช ุงูู Rough |
|
|
|
593 |
|
00:33:09,460 --> 00:33:12,600 |
|
ุจูุญุงูููุง ูุฎุชุงุฑููุง ุฅู ุชููู ูุนุงูุฉ ูู
ูุงุณุจุฉุ ูู
ู
ูู |
|
|
|
594 |
|
00:33:12,600 --> 00:33:16,240 |
|
ูุชุญุฑู ู
ู ููู ูุชุญุชุ ูุฐุง ุจูุณู
ูู merchandising ุงูู |
|
|
|
595 |
|
00:33:16,240 --> 00:33:20,160 |
|
merchandising ูุฐุง ุนูู
ูุญุงูู ุฅู ููู ุฃุตูุท ุงูุฅุจุฏุงุน ู |
|
|
|
596 |
|
00:33:20,160 --> 00:33:22,520 |
|
ููู ุฃุฎูู ุงูุฅุจุฏุงุน ูุงุฏู ุนูููุง ุทูุจ ุฃุนููุ ูุนูู ุฃููู ูู |
|
|
|
597 |
|
00:33:22,520 --> 00:33:26,280 |
|
ุญุงุฌุฉุ ู
ุญููู ูุฐุง ุจุตูุช ุจุทุฑููุฉ ุฃูุถู ู
ู ูุฐุง ู
ุจูุนุงุช ู |
|
|
|
598 |
|
00:33:26,280 --> 00:33:29,200 |
|
ุงูุงุชููู ููุณ ุงูุฃุตูุงู ูููุณ ุงูู
ุณุงุญุฉ ูููุณ ุงูู
ูุธููู |
|
|
|
599 |
|
00:33:29,200 --> 00:33:32,800 |
|
ูุฐุง ู
ุจูุนุงุชู ุฃุญุณู ู
ู ูุฐุงุ ูุนูู ุจุณ ุฅุนุงุฏุฉ ุชุดููู |
|
|
|
600 |
|
00:33:32,800 --> 00:33:36,220 |
|
ุงูุฃุจุถุงุน ููู ุจุตูุชูุง ุจูุตูุฑ ุงูู
ุจูุนุงุช ุฃุญุณูุ ููุง ุจูุฑุฌุน |
|
|
|
601 |
|
00:33:36,220 --> 00:33:39,360 |
|
ููุณุคุงู ุฅู ููุด ุจุนุถ ุงูู
ุญูุงุช ุจุชุนูุฏ ุชุฑุชูุจ ุฃู
ุงูู ุดุบููุง |
|
|
|
602 |
|
00:33:39,360 --> 00:33:42,820 |
|
ุงูุชุตููุช ุงููู ู
ูุฌูุฏ ูุงุฌุญุ ุจุณ ูู
ุง ุจูุนูุฏูุง ุชุตููุฉ |
|
|
|
603 |
|
00:33:42,820 --> 00:33:45,820 |
|
ุงูุฃู
ุงูู ููุฅุจุฏุงุน ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ู
ู
ูู ูููู ุฃูุฌุญ |
|
|
|
604 |
|
00:33:45,820 --> 00:33:48,480 |
|
ูุจุงูุชุงูู ุงูุฅูุจุงู ุนูู ุงูู
ูุชุฌุงุช ุจุชุงุนุชูู
ุฃุญุณูุ ููุง |
|
|
|
605 |
|
00:33:48,480 --> 00:33:51,620 |
|
ู
ุซูุงู B&G, Procter & Gamble ุงูู
ูุชุฌุงุช ูุฐู ุฒู |
|
|
|
606 |
|
00:33:51,620 --> 00:33:56,040 |
|
ุงูุดุงู
ุจููุงุช ูุงููุฑูู
ุงุช ูุงููู ูู ุงูู conditioners |
|
|
|
607 |
|
00:33:56,040 --> 00:33:59,620 |
|
ูุดุบูุงุช ุฒู ูุฐุงุ ู they have a computerized tool for |
|
|
|
608 |
|
00:33:59,620 --> 00:34:04,460 |
|
shelf space managementุ ูู ููุณ ุดูุก ูุชู
ุนู
ูู ุจุดูู ุนุงู
|
|
|
|
609 |
|
00:34:04,460 --> 00:34:08,760 |
|
ูุฏูู ุจุนุถ ุงูุชุฎุทูุทุงุช ูุฌูุฒุฉ ู
ู ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ |
|
|
|
610 |
|
00:34:08,760 --> 00:34:09,420 |
|
ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ |
|
|
|
611 |
|
00:34:09,420 --> 00:34:11,120 |
|
ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ |
|
|
|
612 |
|
00:34:11,120 --> 00:34:11,360 |
|
ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ |
|
|
|
613 |
|
00:34:11,360 --> 00:34:11,560 |
|
ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ |
|
|
|
614 |
|
00:34:11,560 --> 00:34:12,360 |
|
ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ |
|
|
|
615 |
|
00:34:12,360 --> 00:34:21,640 |
|
ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ ู
ุตุงุฏุฑ |
|
|
|
616 |
|
00:34:21,640 --> 00:34:27,760 |
|
ู
ุตุงุฏุฑ |
|
|
|
617 |
|
00:34:28,100 --> 00:34:31,000 |
|
ูู ูุงุญุฏ ุฃู ุงููุงุณ ุงููู ุจูุดุชุบู ูู ุงูู
ุตุฏู ุนุงุฑููู |
|
|
|
618 |
|
00:34:31,000 --> 00:34:35,470 |
|
ุงูู
ูุชุฌ ุชุจุนู ููู ุฃุญุณู ู
ูุงู ููุญุทุ ุจุนุถ ุงูู
ุตุงูุน ุฃูุง |
|
|
|
619 |
|
00:34:35,470 --> 00:34:39,570 |
|
ุดูุช ู
ูุฏุงููุงู ูุจุนุถ ุงูู
ุญูุงุช ูู ุฏุฑุงุณุฉ ุชุณููููุฉ ุนู
ููุง |
|
|
|
620 |
|
00:34:39,570 --> 00:34:43,930 |
|
ูุฃุญุฏ ุงูู
ุตุงูุน ุนูุฏูุง ู
ูุฌูุฏุฉ ููุง ูู ุบุฒุฉุ ุฅุดูุงู ุจุนุถ |
|
|
|
621 |
|
00:34:43,930 --> 00:34:46,850 |
|
ุงูู
ุตุงูุน ูู ุฃุตูุงู ู
ุนููุฉ ุจูุฎุชุงุฑูุง ุฃู
ุงูู ู
ุนููุฉ |
|
|
|
622 |
|
00:34:46,850 --> 00:34:49,290 |
|
ุจูููููุง ูู ุฃูุง ูุฏู ุงูู
ูุงู ุฃูุฒู ููู ุตูู ูุจุนุฏูู |
|
|
|
623 |
|
00:34:49,290 --> 00:34:52,550 |
|
ุงูููุฉ ุจุชุงุนุชู ูู ุงูุชูุงูุถ ู
ุน ุตุงุญุจ ุงูู
ุญู ุนูู ุญุณุจ ููุฉ |
|
|
|
624 |
|
00:34:52,550 --> 00:34:56,830 |
|
ุงูู
ุตูุนุ ูุนูู ุฃูุง leader ุฃูุง ุงูููู
ู
ุตูุน ูุงุณู
ูุจูุฑ |
|
|
|
625 |
|
00:34:56,830 --> 00:35:00,820 |
|
ูู
ุนุฑูู ูู
ูุชุฌู ู
ุทููุจ ูุฃูุช ุจุฏู ุฅูุงู ุจุดูู ู
ูู
ุ ูุฃูุง |
|
|
|
626 |
|
00:35:00,820 --> 00:35:04,360 |
|
ุจุดุฑุช ุนููู ุจูููู ุฃูุง ุจุฏู ุงูู
ูุงู ูุฐุง ูุญุณุงุจู ุงูู
ุตูุน |
|
|
|
627 |
|
00:35:04,360 --> 00:35:07,080 |
|
ุจุฏู ุงูู
ูุทูุฉ ูุฐู ูุจุนุฏูู ู
ู ููุง ุฅูู ููุง ุชุญุทุด ู
ูุงูุณ |
|
|
|
628 |
|
00:35:07,080 --> 00:35:11,440 |
|
ุฌูุจู ุชุญุทู ุชุญุช ุชุญุทู ููู ุชุญุท ุชุญุท ุงููู ู
ูุชุฌ ุฌุฒุง ูุจูุฌู |
|
|
|
629 |
|
00:35:11,440 --> 00:35:14,960 |
|
ุฃุญูุงูุง ุฃุตุญุงุจ ุงูู
ุตุงูุน ุงููู ูุถุนู ูููุณ ุงููู ุดุบู |
|
|
|
630 |
|
00:35:14,960 --> 00:35:18,100 |
|
ุงูุฃุจุถุงุก ู
ุชูุณุทุฉ ู
ู
ูู ูุญุทูุง ุจุทุงูุฉ ู
ุนููุฉ ูุนูู ุจููุจู |
|
|
|
631 |
|
00:35:18,100 --> 00:35:20,760 |
|
ุฃู ุชูุญุท ูู ุฃู
ุงูู ุชุงููุฉ ูู ูุงุณ ุฃุญูุงูุง ุจุฏูุน ุฃุฌุงุฑ |
|
|
|
632 |
|
00:35:20,760 --> 00:35:24,960 |
|
ุฃุฑุถูุฉ ููู
ุญูู ูุนูู ููููู ูุฐุง ุงูู
ุญู ูู ุนู
ูุฏ ู
ุนูู ุนุฌุจูู |
|
|
|
633 |
|
00:35:24,960 --> 00:35:28,740 |
|
ูุฐุง ุงูุนู
ูุฏ ูุฅูุด ุจูุณููุ ุจุตูุท ู ุจุญุท ุฅูุด ุนูุฏูุ ุจูููู |
|
|
|
634 |
|
00:35:28,740 --> 00:35:31,200 |
|
ูุฐุง ุงูุนู
ูุฏ ุงูู
ุฏุฎู ุจุญุท ููู ุงูุฅุจุฏุงุน ุงููู ุฃูุง ุจุฏููุง |
|
|
|
635 |
|
00:35:31,200 --> 00:35:35,000 |
|
ููู ูุฐู ุขููุงุช ู
ุทููุจุฉ ูุฒูุงุฏุฉ ุงูู
ุจูุนุงุช ุจุดูู ูุจูุฑ |
|
|
|
636 |
|
00:35:35,000 --> 00:35:39,320 |
|
ูุฆูุฉ ุงูู Goods ู ุงูู Service Layout ุงูู Services |
|
|
|
637 |
|
00:35:39,320 --> 00:35:46,490 |
|
Cape Consolers ูุฆูุฉ ุฃูุง ุนูุฏู ููู Characteristics ุฒู |
|
|
|
638 |
|
00:35:46,490 --> 00:35:48,350 |
|
ุงูู Lighting ู ุงูู Sound ู ุงูู Smell ู ุงูู |
|
|
|
639 |
|
00:35:48,350 --> 00:35:51,210 |
|
Temperature ุงููู ูุงุฒู
ุงุฑุนููุง The Environment |
|
|
|
640 |
|
00:35:51,210 --> 00:35:54,370 |
|
Conditionsุ ูุฐู ู
ูู
ุฉ ูุชูุฑ ู ูู ู
ูุงูุฉ ุชุฏู ุงูุงูุทุจุงุน |
|
|
|
641 |
|
00:35:54,370 --> 00:35:59,010 |
|
ุจุฌู
ุงู ุงูู
ูุงู ุจุฌู
ุงู ุงูุฑุงุฆุญุฉ ุจุงููุฏูุก ุงูุฃููุงู ุญุชู |
|
|
|
642 |
|
00:35:59,010 --> 00:36:02,170 |
|
ุงูู
ูุณููู ุงููุงุฏูุฉ ุจูุฎูู ุงููุงุณ ุจุชุจูุน ุจุดูู ุนุงูู ูู |
|
|
|
643 |
|
00:36:02,170 --> 00:36:06,350 |
|
ุดุบูุฉ ูุทููุฉ ุจูุนู
ูููุง ูู ุงูู
ุทุงุนู
ูู
ุง ูููู ุนูุฏู ู
ุนูุฏ |
|
|
|
644 |
|
00:36:06,350 --> 00:36:10,910 |
|
ุฃู ู
ูุงุณุจุฉ ู ุทูุจ ูุชูุฑ ุจูุดุบููุง ุญุงุฌุฉ ุณุฑูุนุฉ ุนุดุงู ุงููุงุณ |
|
|
|
645 |
|
00:36:10,910 --> 00:36:14,610 |
|
ุชุงูููุง ุจุณุฑุนุฉ ู ูู
ุง ุชูุงูู ุงูู
ูุงุณุจุฉ ุงู ุงูู
ุทุนู
ูุงุถู |
|
|
|
646 |
|
00:36:14,610 --> 00:36:17,250 |
|
ุฅูุด ุจูุณูู ุจูุดุบู ุญุงุฌุฉ ูุงุฏูุฉ ุนุดุงู ูุฎูู ุงููุงุณ ุชุงูู |
|
|
|
647 |
|
00:36:17,250 --> 00:36:20,990 |
|
ุจูุฏูุก ูุนูู ุฃุญูุงู ุชูุนุจ ุจุนุถ ุงูู
ุคุซุฑุงุช ุงูุฎุงุฑุฌูุฉ ุนูููุง |
|
|
|
648 |
|
00:36:20,990 --> 00:36:23,310 |
|
ุฑุบุจุฉ ูู ุงูุฅูุฌุงุฒ ุจุณุฑุนุฉ ุงูุช ุนุงุฑู ุนููู ุงู
ุชุญุงู ุจูุฑุง |
|
|
|
649 |
|
00:36:23,310 --> 00:36:27,580 |
|
ูุจุชุฏุฑุณ ุจุณุฑุนุฉ ุนุงุฑู ุงู ุจูุฑุง ุฃุฌุงุฒุฉ ุจุชุฏุฑุณ ุจูุฏูุก ููู ุจุนุถ |
|
|
|
650 |
|
00:36:27,580 --> 00:36:29,920 |
|
ุงูุฃู
ูุฑ ุงููู ูู ูุงุดุนูุฑูุฉ ุงู ุงูุช ุนูุฏู ููููุฉ ุฌุงู
ุนุฉ |
|
|
|
651 |
|
00:36:29,920 --> 00:36:34,160 |
|
ุจูููู ุฃุดูุฑ ุฃูุจุณ ุจุณุฑุนุฉ ููู ุฃูุง ุงูุฌุงู
ุนุฉ ูุณู ูู
ุงู |
|
|
|
652 |
|
00:36:34,160 --> 00:36:37,900 |
|
ุณุงุนุฉ ูุฃ ู
ู
ูู ุฃุฎุฏ ุฑุงุญุชู ุดููุฉ ุดููุฉ ู
ุด ู
ุด ู
ุณุชุงุฌู |
|
|
|
653 |
|
00:36:37,900 --> 00:36:41,740 |
|
ุงูุญุงุฌุฉ ุงูุชุงููุฉ ุจุงููุณุจุฉ ู lay out ุงู functionality |
|
|
|
654 |
|
00:36:41,740 --> 00:36:48,020 |
|
ู
ูู
ุฌุฏุง ุงู customer ุงู calculations path planning |
|
|
|
655 |
|
00:36:48,020 --> 00:36:50,920 |
|
ุงูุทุฑููุฉ ุงููู ุจูู
ุดู ููู ุงู customer ุจูุญุงูููุง ูุฏ ู
ุง |
|
|
|
656 |
|
00:36:50,920 --> 00:36:54,230 |
|
ููุฏุฑูุง ูุทูููุง ู ููุจุฑูุง ุฃุญุณู ุนุดุงูู ุจูุจุนุฏ ุงูุฃุตูุงู |
|
|
|
657 |
|
00:36:54,230 --> 00:36:57,350 |
|
ุงูู
ูู
ุฉ ุงูู
ุทููุจุฉ ุจุนูุฏ ูู ุฃู
ุงูู ุชุงููุฉ ุนุดุงู ูุฎูู ูู |
|
|
|
658 |
|
00:36:57,350 --> 00:37:00,710 |
|
ู
ุง ุชู
ุดู ู
ุณุงูุฉ ุฃูุจุฑ ูุญุณุจ ูููุงูุง ุจุงูููุช ูุฏุงุด ุจุชู
ุดู |
|
|
|
659 |
|
00:37:00,710 --> 00:37:04,830 |
|
ูู ู
ุง ูููู ู
ุจูุนุงุชู ุฃุญุณู ุงูู
ุญู ุงูู retail ูู
ุง ูููู |
|
|
|
660 |
|
00:37:04,830 --> 00:37:10,130 |
|
ุงููุงุณ ุจุชุฏุฎู ุจุณุฑุนุฉ ู ุจุชู
ุดู ุจุณุฑุนุฉ ููุฐุง ุฅุดู ุณูุก ููู |
|
|
|
661 |
|
00:37:10,130 --> 00:37:13,810 |
|
ูู
ุง ุชู
ุดู ุจุงูุฑุงุญุฉ ูุนูู ุญุชู ูู ู
ุญู ูู ู
ุญู ุตุบูุฑ ุจุณ |
|
|
|
662 |
|
00:37:13,810 --> 00:37:18,270 |
|
ู
ููุงู ุฃุจุถุงุน ู
ู ุงูุฐูุงุก ุงูู ุนุงู
ู ุงู ุงูุฑููู ุงููู ููุง |
|
|
|
663 |
|
00:37:18,270 --> 00:37:20,230 |
|
ู
ููุงู ุนูู ุงูุขุฎุฑ ู ุงููู ููุง ู
ููุงู ุนูู ุงูุขุฎุฑ ูุญูุซ |
|
|
|
664 |
|
00:37:20,230 --> 00:37:23,900 |
|
ูู
ุง ุชู
ุดู ุชู
ุดู ุจุญุฐุฑ ุนุดุงู ุฅุฐุง ู
ุดูุช ุจุณุฑุนุฉ ู
ู
ูู ูู |
|
|
|
665 |
|
00:37:23,900 --> 00:37:28,100 |
|
ุดุบูุงุช ุชุฎุจุทุชููุง ุชุชูุณุฑ ุจู
ุดู ุจุญุฐุฑ ู
ุงุดูุชู ุจุญุฐุฑ ูุฐู ูู |
|
|
|
666 |
|
00:37:28,100 --> 00:37:30,920 |
|
ุฃูู ู ุฃูุง ู
ุงุดู ุจุญุฐุฑ ุจุตูุฑ ุนููู ูุญุงููุง ุชุชุทูุน ุจุทุฑููุฉ |
|
|
|
667 |
|
00:37:30,920 --> 00:37:35,500 |
|
ูุงุดุนูุฑูุฉ ุน ุงูู
ูุชุฌุงุช ูุจุตูุฑ ุฃุชุฐูุฑ ุดุบูุฉ ุงุชูู ุนูู ุจุงูู |
|
|
|
668 |
|
00:37:35,500 --> 00:37:38,780 |
|
ุดุบูุฉ ุญุงุฌุฉ ู
ูู
ุฉ ููุฐู ุจุชูุงูู ุฃูู ุจุงุฎุฏ ุงูู
ูุชุฌุงุช ู
ุน |
|
|
|
669 |
|
00:37:38,780 --> 00:37:42,220 |
|
ุงูู
ูุชุฌ ุงูุฃุตูู ุงููู ุฃูุง ุฏุงุฎู ุฃูู ุฃุดุชุฑู ุงูุดุบู ุงูุชุงูู |
|
|
|
670 |
|
00:37:42,220 --> 00:37:47,080 |
|
ุชุงูุชุฉ ุงูู
ูู
ุฉ ุงู signs ู ุงู symbols ุงู art facts |
|
|
|
671 |
|
00:37:47,080 --> 00:37:52,180 |
|
ุงูุชู ูุฐู ุจุชุนุทู ูุฅูู how we use ู
ุงุดู the .. the |
|
|
|
672 |
|
00:37:52,180 --> 00:37:54,180 |
|
routes ุงู the path in order to reach the .. the |
|
|
|
673 |
|
00:37:54,180 --> 00:37:57,000 |
|
certain areas ุงูุง ุฏุงุฎู ู
ูุงู ุจุฏูู ู
ูุชุฌุงุช ู
ูุฒููุฉ |
|
|
|
674 |
|
00:37:57,000 --> 00:38:01,280 |
|
ุงุฏูุงุช ู
ูุฒููุฉ ูุจูุงูู ูุนูู ุงุนูุงู ููุงู ุงู ุงูุง ู
ุงุดู |
|
|
|
675 |
|
00:38:01,280 --> 00:38:06,160 |
|
ุงุชูุงูู ูู ู
ุซูุง screen ุงู ูููู ู
ุซูุง ุนูุฏู billboard |
|
|
|
676 |
|
00:38:06,160 --> 00:38:11,180 |
|
ุตุบูุฑุฉ ููููู ููุงู ููู ุนุฑุถ ู
ูุฌูุฏ ุงูุญู ููู ุนุฑุถ ูุฎุตูู
ุงุช |
|
|
|
677 |
|
00:38:11,180 --> 00:38:13,680 |
|
ูู ุงูู
ูุงู ูุจุชูุงูููู ุงู signs ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ููุง ุฏู |
|
|
|
678 |
|
00:38:13,680 --> 00:38:15,420 |
|
ุจุชูุงูููุง ุฃุญูุงูุง ุจูุญุทููุง ุนูู ุงูุฃุฑุถ ุฃุญูุงูุง ุจูุญุทููุง |
|
|
|
679 |
|
00:38:15,420 --> 00:38:17,920 |
|
ูุงูุช ู
ุงุดูุฉ ุฃุญูุงูุง ุจูุญุทููุง ูู ุฃู
ุงูู ู
ุนููุฉ ุฃุญูุงูุง |
|
|
|
680 |
|
00:38:17,920 --> 00:38:22,360 |
|
ุจูุญุทูุง ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงูู
ูุชุฌุงุช ุนูููุง ููู ุฒู ูุงูุทุฉ ุตุบูุฑุฉ |
|
|
|
681 |
|
00:38:22,360 --> 00:38:25,900 |
|
ูุงูู
ูู
ุฉ ูุฐู ุจุชุนุทู ุงูุทุจุงุน ุฃู ุงููุงุณ ุชูุฌู ุจุนุฏูู ุงููุงุณ |
|
|
|
682 |
|
00:38:25,900 --> 00:38:28,840 |
|
ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุฒุญู
ุฉ ุฏุงุฎู ุงู retail store ูุฐุง ู
ู ุงู |
|
|
|
683 |
|
00:38:28,840 --> 00:38:31,200 |
|
secrets ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ุดุทุงุฑ ุฃู ูุนู
ูู ูู ู
ูุงู ููู ุฒุญู
ุฉ |
|
|
|
684 |
|
00:38:31,690 --> 00:38:35,770 |
|
ุงูุงุฒุฏุญุงู
ุจูุดุฏ ุงููุงุณ ูุนูู ุงุชููู ูุฐุง ุจูุจูุน ู
ุญู ุนูุฏู |
|
|
|
685 |
|
00:38:35,770 --> 00:38:38,450 |
|
ุฒุญู
ุฉ ู ูุฐุง ู
ุญู ู
ุงุนูุฏููุด ุฒุญู
ุฉ ูุชุฑูุญ ุนูุฏูุ ู
ุฏุงู
ุงู |
|
|
|
686 |
|
00:38:38,450 --> 00:38:40,430 |
|
ููู ุฒุญู
ุฉ ูุฐุง ุฃุจู ุงูุฒุญู
ุฉ ู
ุฏุงู
ุฃุจู ุงูุฒุญู
ุฉ ู
ุงูุฑูุญ |
|
|
|
687 |
|
00:38:40,430 --> 00:38:44,070 |
|
ุนูุฏู ูู ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ุงูู
ุญูุงุช ุฅูุด ูุงููุง ูุณููุง ุดููุช ูู |
|
|
|
688 |
|
00:38:44,070 --> 00:38:48,770 |
|
ุงููุงูุฑุฉ ูู ู
ูุทูุฉ ูุณุท ุงูุจูุฏ ุฃูู ุจุชูุงูู ูุงุณ ุจูููู |
|
|
|
689 |
|
00:38:48,770 --> 00:38:53,750 |
|
ุนุงู
ููู ุจุตูุฉ ู
ูุงุจุณ ู
ุงุดู ูุฅูุด ุจูุณููุ ุจูููู ุญุงุทุฉ ุณุจุนุฉ |
|
|
|
690 |
|
00:38:53,750 --> 00:38:57,250 |
|
ุซู
ุงููุฉ ู
ู ุฃุตุญุงุจู ุฅูุด ุจูุณููุงุ ุจูู
ุณููุง ุงูุดุบู ู |
|
|
|
691 |
|
00:38:57,250 --> 00:39:00,890 |
|
ููุนุฏูุง ูุชูุฑุฌูุง ุจุณ ุทูู ุงูููุงุฑ ุดุบูุชูู
ุฅูุด ุจูุดุชุบููุงุ |
|
|
|
692 |
|
00:39:01,350 --> 00:39:04,210 |
|
ุจูุดุชุบููุง ู
ู ููุง ูุชูุฑุฌูุง ูุฌูุจู ููู ูุงุณ ุชุงููู ุจุณ |
|
|
|
693 |
|
00:39:04,210 --> 00:39:07,990 |
|
ุจุชูุงูููู
ูุงุถูู ูู
ูู
ุง ูููู ุณุจุนุฉ ุชู
ุงููุฉ ูุฒุญู
ูู ุจุนุถ |
|
|
|
694 |
|
00:39:07,990 --> 00:39:11,390 |
|
ุฅูุด ุจุชุณููุ ุฎูููู ุฃุตูุฑ ุฃุดูู ุจุณ ุฅูุช ูู ุงุณุชููุช ูุญุธุชู |
|
|
|
695 |
|
00:39:11,390 --> 00:39:14,770 |
|
ู ุทูุนุช ุนูููู
ูุชูุงูููู
ุงูุณุจุนุฉ ุฏูู ุจุชูุฑุฌูุง ู ุจูุญุทูุง |
|
|
|
696 |
|
00:39:14,770 --> 00:39:17,330 |
|
ู ุจุชูุฑุฌูุง ู ุจูุญุทูุง ุจุณ ุจูุดุชุฑููุด ุจุณ ุนู
ููููู ุฒุญู
ุฉ ูู |
|
|
|
697 |
|
00:39:17,330 --> 00:39:20,550 |
|
ุงูู
ูุงู ูุฌูุฏ ุงูุฒุญู
ุฉ ูุฐู ุฅูุด ู
ุนูุงูุงุ ุดุฌุน ุงููุงุณ |
|
|
|
698 |
|
00:39:20,550 --> 00:39:23,470 |
|
ุงูุชุงููุฉ ุงู ุงูุชุด ุชุดุชุฑู ุงู ุจููููู ูุฐุง ููู ุฑุฌู ูุฐุง |
|
|
|
699 |
|
00:39:23,470 --> 00:39:28,370 |
|
ููู ุทูุจ ุงู ุจุชูุฑุฌ ููู ู ุจูุณูู ููู ู ุจูุญุทูุง ุจุณูู ุฌูุช |
|
|
|
700 |
|
00:39:28,370 --> 00:39:31,010 |
|
ูู ุชุงูู ููู
ูุชูุงูู ููุณ ุงูุญุงุฌุฉ ุจุชูุฑุฌ ู ูุฐุง ู ุจุญุทููุง |
|
|
|
701 |
|
00:39:31,010 --> 00:39:34,610 |
|
ุจุณ ู
ุง .. ุฃู ุงููู ุจูุนู
ููู ุฒู ูู ุบุฒุฉ ุดููุช ุงูุง ู
ุญู |
|
|
|
702 |
|
00:39:34,610 --> 00:39:37,370 |
|
ุจุชูุงูู ูุงุชุญ ุนู
ูู ุฒู ูุงููู ููู ูุงููู ูุชุจุฏุฃ ุชูุดุฑ |
|
|
|
703 |
|
00:39:37,370 --> 00:39:40,550 |
|
ุดููุฉ ุชุทูุน ูู ุงููุงููู ุชูุงูู ุงููุงุณ ุงููู ูุงุนุฏูู ุฌูุง |
|
|
|
704 |
|
00:39:40,550 --> 00:39:42,990 |
|
ุทุจ ู
ุด ูุฏูู ูุงููุง ู
ูุฌูุฏูู ู
ุจุงุฑุญ ูู ููุณ ุงู .. ุจุณ |
|
|
|
705 |
|
00:39:42,990 --> 00:39:46,130 |
|
ุจุบูุฑูุง ู
ูุงููู
ูุนูู ุจุชูุงูู ุตุงุญุจ ุงูู
ูุงู ุงููู ูุงุนุฏ .. |
|
|
|
706 |
|
00:39:46,130 --> 00:39:49,150 |
|
ุงู .. ูุฐุง ุจุชูุงูู ุฌุงู ุจุตุญุงุจู ู
ุนุงุนุฏูู
ุนูุฏู ุงู ูู |
|
|
|
707 |
|
00:39:49,150 --> 00:39:52,510 |
|
ูุงุญุฏ ุจุนุฑู ุนูุฏู ูุงููู ุจุณ ุณูุฑ ูุงููู ูุงู ุณูุฑ ูุงู ูู |
|
|
|
708 |
|
00:39:52,510 --> 00:39:56,260 |
|
ููู
ุจุนุฏ ุงูุนุตุฑ ูุฌูุจ ุณุชุฉ ุณุจุนุฉ ู
ู ุฃุตุญุงุจู ู
ุงุดู ูุดุฑุจูุง |
|
|
|
709 |
|
00:39:56,260 --> 00:39:59,860 |
|
ูููุฉุ ุดุงูุ ููุนุฏูุง ูุชุญุฏุซูุงุ ุงูู
ูู
ูุงุนุฏููุ ูุนุทูุง |
|
|
|
710 |
|
00:39:59,860 --> 00:40:02,600 |
|
ุงูุทุจุงุน ูููุงุณ ุฅูู ุฅูุด ููู ุฒุญู
ุฉ ุฃู ุจูุฌููุง ุจุณูุงุฑุงุชูู
|
|
|
|
711 |
|
00:40:02,600 --> 00:40:05,040 |
|
ูุฏูุ ูุตููุง ุงูุณูุงุฑุงุช ุนุดุงู ูุนู
ููุง ุฒุญู
ุฉุ ุฒุญู
ุฉ ู
ู ุจุฑุง |
|
|
|
712 |
|
00:40:05,040 --> 00:40:08,100 |
|
ู ุฒุญู
ุฉ ู
ู ุฌูุฑุฉุ ุจูุตูุฑ ูู ุญุฑูุฉุ ููู ุจูุตูุฑุ ุจุชูุงูู |
|
|
|
713 |
|
00:40:08,100 --> 00:40:11,700 |
|
ุตุงุญุจ ุงูู
ุญู ุจูุฌูุจ ุนููุชูุ ุนุดุงู ูุตูุฑ ุฅูุดุ ูู ุฒุญู
ุฉุ ุฏู |
|
|
|
714 |
|
00:40:11,700 --> 00:40:14,880 |
|
ู
ู ุงูุฃุณุงููุจ ุงูุชุณูููุฉ ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉุ ููู ุงูุนูุงุก ุงู |
|
|
|
715 |
|
00:40:14,880 --> 00:40:17,940 |
|
warehouseุ ุตุฏููู
ูุงู
ุ ููู
ูุงู
ุ ุงุญูุง ุฎุฏูุง ุงูู Fixed |
|
|
|
716 |
|
00:40:17,940 --> 00:40:20,720 |
|
Position Process Oriented ูุฎุฏูุง ุงูู Official |
|
|
|
717 |
|
00:40:20,720 --> 00:40:23,640 |
|
Office ูุฎุฏูุง ุงูู Retailุ ูุฐุง ุฑูู
ุฎู
ุณุฉ ุงูู |
|
|
|
718 |
|
00:40:23,640 --> 00:40:26,980 |
|
Warehouse ู ุงูู Retail ู
ุงุดููู ู
ุน ุจุนุถ ูุฃู ุงูุฃุซููู |
|
|
|
719 |
|
00:40:26,980 --> 00:40:30,120 |
|
ูุฌููู ูู ุนู
ูุฉ ูุงุญุฏุฉ ุฃูุง ุนูุฏู ู
ุฏุงู
Retail ุจุฑุงุ ูุจูู |
|
|
|
720 |
|
00:40:30,120 --> 00:40:32,760 |
|
ุฃููุฏ ุนูุฏู Warehouse ููู ูุงุณ ุจุณ ุนูุฏู Warehouseุ |
|
|
|
721 |
|
00:40:32,760 --> 00:40:36,380 |
|
ุดุบูู ุจุณ ุนุจุงุฑุฉ ุนู ู
ุฎุงุฒูุ ูุนูู ู
ุณุชูุฑุฏ ุฃู ู
ุตูุน ุนูุฏู |
|
|
|
722 |
|
00:40:36,380 --> 00:40:38,440 |
|
ูู
ูุงุช ุถุฎู
ุฉ ู
ู ุงูู
ูุชุฌุงุชุ ููู ุนูุฏู Warehouse ุงูู |
|
|
|
723 |
|
00:40:38,440 --> 00:40:42,280 |
|
Warehouse ูู ุชุตู
ูู
ู
ุนููุ ุญุชู .. ุญุชู ุงูู
ูุงุจุณ ุจุชุงุนุฉ |
|
|
|
724 |
|
00:40:42,280 --> 00:40:44,260 |
|
ุงููุงุณ ุงููู ุจุดุชุบู ูู ุงูู Warehouse ุญุชู ุงู tools ู ุงู |
|
|
|
725 |
|
00:40:44,260 --> 00:40:47,760 |
|
equipment ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุงู warehouse ูุชูุฑ ู
ู
ูุฒุฉ ู |
|
|
|
726 |
|
00:40:47,760 --> 00:40:50,700 |
|
ู
ุฎุตูุตุฉ ูููุฉ ูุฐุง ู
ุงูุดูููุงุด ูู ุงู retail ูุนูุด ูู ุงู |
|
|
|
727 |
|
00:40:50,700 --> 00:40:54,180 |
|
retail ุงูุฃุดูุงู ุฒู ูุฐู ูู ุดุบูุงุช ุงููู ูู ุฒู ุงูู
ุฒูุฌ |
|
|
|
728 |
|
00:40:54,180 --> 00:40:57,740 |
|
ุงููู ูู ุฒู ุงูุดููุฉ ุจุชุฑูุน ู ุจุชูุฒู ู
ุงุดู ูุนูู ุฃุฎุฏูุง |
|
|
|
729 |
|
00:40:57,740 --> 00:41:02,200 |
|
ู
ุฑุฉ ุทูุจุฉ ุทุงูุจุงุช ุฃุฎุฏูุงูู
ู
ุฑุฉ ู ุทูุงุจ ุฃุฎุฏูุงูู
ุทุจุนุง ูู |
|
|
|
730 |
|
00:41:02,200 --> 00:41:05,580 |
|
ู
ุฌู
ูุน ูุญุงูู ุฃุฎุฏูุงูู
ู ุฑุญูุงุช ูู
ุตุงูุน ููู .. ูุงู ูู |
|
|
|
731 |
|
00:41:05,580 --> 00:41:09,440 |
|
ู
ุฒููู ุจุทูุน ูููู ููู ุดุฑูุฉ ูููููุง ูุดุจุงุจ ู
ูู ูุทูุน ููู |
|
|
|
732 |
|
00:41:09,440 --> 00:41:12,160 |
|
ู
ุฑุฉ ููู ูู ุฒูุงุฑุชู ู ุจุนุฏูู ุทุงูุจุงุช ูููุช ู
ูู ุญุฏ ูุทูุน |
|
|
|
733 |
|
00:41:12,160 --> 00:41:14,640 |
|
ููู ูุฌูุช ุทุงูุจุฉ ููู ู
ุง ุดุงุก ุงููู ุนูููุง ุทูุนุช ููู |
|
|
|
734 |
|
00:41:14,640 --> 00:41:17,860 |
|
ุงููุงุฏุฑ ู ุฑูุนุช ุงูุดุฑูุฉ ูููู ูู
ุงุฎูุชุด ูุถูุช ู
ุงุณูุฉ |
|
|
|
735 |
|
00:41:17,860 --> 00:41:20,840 |
|
ุฑูุญุชูุง ูู
ูู ุจูุฌู ุชูุงุชุฉ ุงุฑุจุน ู
ุชุฑุ ุฎู
ุณุฉ ู
ุชุฑ ููุงูุชูู |
|
|
|
736 |
|
00:41:20,840 --> 00:41:25,790 |
|
ููุง ุฎูููู ููู ูุฒูููุด ูุนูู ู
ุงุดุนุฑู ููู ู
ุง ุดุงุก ุงููู .. |
|
|
|
737 |
|
00:41:25,790 --> 00:41:28,110 |
|
ููู ุฃุฌูุฒุฉ ูู
ุนุฏุงุช ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุงูู warehouse ู
ูู
ุฉ |
|
|
|
738 |
|
00:41:28,110 --> 00:41:31,940 |
|
ูู
ูุถูุน ุงูุชุตููุช ุจุดูู ุนุงูู ุจุดูู ุนุงูู ุงุญูุง ุฑูุญูุง |
|
|
|
739 |
|
00:41:31,940 --> 00:41:34,700 |
|
ูุฒูุงุฑุงุช ูู
ุตุงูุน ุงู ุดุงุก ุงููู ุจููุงุฌููู
ุดุบูุงุช ุฒู ูุฐู |
|
|
|
740 |
|
00:41:34,700 --> 00:41:37,880 |
|
ุฒูุงุฑุงุช ุงูู
ุตุงูุน ุงูุชุตููุช ูู ุงูู
ุตุงูุน retail ุงู lay |
|
|
|
741 |
|
00:41:37,880 --> 00:41:42,540 |
|
out ููู
ุตุงูุน ุบูุฑ lay out ููู
ุฎุฒู ุบูุฑ lay out ูู
ุนุฑุถู |
|
|
|
742 |
|
00:41:42,540 --> 00:41:46,340 |
|
ู
ุฑุฉ ุชุงููุฉ ู
ุตุงูุน ุงูู
ุตุงูุน ุนูุฏู ู
ุตูุน ูู
ุฎุฒู ูู
ุนุฑุถ |
|
|
|
743 |
|
00:41:46,340 --> 00:41:50,280 |
|
ูุงูุนู
ู lay out ููุง ุบูุฑ ููุง ุบูุฑ ููุง ุจููุณู
ุทุจูุนุฉ ุงู |
|
|
|
744 |
|
00:41:50,280 --> 00:41:52,800 |
|
business ุงููู ู
ูุฌูุฏ ูุงู warehouse layout ุจูููู |
|
|
|
745 |
|
00:41:52,800 --> 00:41:56,410 |
|
design balance space ุจูุดุชุบููุง ูููุธุงู
ุงูู Cubeุ |
|
|
|
746 |
|
00:41:56,410 --> 00:42:00,430 |
|
ุงูู
ุชุฑ ุงูู
ูุนุจุ ุงูู dashboard ูุณุชูุนุจ ู
ู ุงูู
ูุชุฌุงุชุ |
|
|
|
747 |
|
00:42:00,430 --> 00:42:03,850 |
|
utilization and handling costุ ุชูููู ุญุงุฌุชููุ ููู |
|
|
|
748 |
|
00:42:03,850 --> 00:42:06,350 |
|
ุฃู ุฃุณุชููุฏ ู
ู ุงูู
ุณุงุญุฉ ูุฐูุ ุงุณุชูุงุฏุฉ ุตุญุ ูุฒุงุฆุฏ ุงู |
|
|
|
749 |
|
00:42:06,350 --> 00:42:09,810 |
|
handlingุ ุฃุญุท ุงูุฅุจุถุงุก ู ุฃุดูู ุงูุฅุจุถุงุกุ ุชู
ุงู
ุ ุฃูุง |
|
|
|
750 |
|
00:42:09,810 --> 00:42:12,330 |
|
ููุง ูู ุงูุฅุจุถุงุกุ ูู ุงูู retailุ ูุงุฒู
ููุทุฉ ู
ูู
ุฉุ |
|
|
|
751 |
|
00:42:12,330 --> 00:42:15,480 |
|
ูุงุฒู
ุฃุญุท ุงูุญุงุฌุงุชุ ุงูุฃุตูุงู ุงูุชู ุชูููุ ุชุญุชุ ุงูุตูุงุนุงุช |
|
|
|
752 |
|
00:42:15,480 --> 00:42:18,880 |
|
ุงูุฎูููุฉ ููู ุนุดุงู ู
ุง ูููุนุด ุญุฏ ูุญุท ุฃุดูุงุก ุซูููุฉ ูููู |
|
|
|
753 |
|
00:42:18,880 --> 00:42:22,560 |
|
ุนูู ุฑุฃุณูุ ูุจู
ุงุดู ู
ู
ูู ุชุฃุฐูู ููุง ูู ุงูุชุตููุชุ ุงูุชุตููุช |
|
|
|
754 |
|
00:42:22,560 --> 00:42:25,400 |
|
ู
ู
ูู ุฃุญุท ุชุญุช ุงูุซูููุฉ ูุฃุญุทู ูููุ ูุนูู ูู ุงููุต ุงูุซูููุฉ ู |
|
|
|
755 |
|
00:42:25,400 --> 00:42:28,260 |
|
ุฃุญุท ุงูุซูููุฉ ูููุ ู
ุง ููุด ููุฏู ู
ุดููุฉุ ููุดุ ูุฃู ูุฐู ุงู |
|
|
|
756 |
|
00:42:28,260 --> 00:42:30,580 |
|
area ู
ู ุตูุฉ ุงูุฃุดูุงุกุ ุจุณ ุฃูุถู ุฅูู ุฏุงุฆู
ุงู ุงููู ุซูููุฉ |
|
|
|
757 |
|
00:42:30,580 --> 00:42:33,760 |
|
ูููู ุชุญุช ูู ุงู handling ุฃุฎูุ ูุฅูู ูุฌูุจ ุดุบู ุซูููุฉ ู
ู |
|
|
|
758 |
|
00:42:33,760 --> 00:42:36,980 |
|
ูููุ ู
ุญุชุงุฌ ูููู ุนูุฏู ุจุฐููุ ุจุณ ูู
ุง ูููู ุงูุซูููุฉ ุชุญุช |
|
|
|
759 |
|
00:42:36,980 --> 00:42:40,780 |
|
ูุณูู ุฅูู ูุชูุงููู ุจู .. ุจู .. ุจูุฑูุณุฉ ุฒู ูุฐูุ ุจุณูุทุฉุ ุฅูู |
|
|
|
760 |
|
00:42:40,780 --> 00:42:40,960 |
|
ูู |
|
|
|
761 |
|
00:42:43,810 --> 00:42:47,210 |
|
ุจุนุฏูู similar to process layoutุ ุดุบูู ูุฑูุจ ู
ู ุงู |
|
|
|
762 |
|
00:42:47,210 --> 00:42:50,950 |
|
process ูุฃูู ูุงุฒู
ูู flow ุจุฑุถู ุจุงููุณุจุฉ ูู material |
|
|
|
763 |
|
00:42:50,950 --> 00:42:54,600 |
|
ูุงู goods ุฃู ุชุฏุฎู ุจู smoothุ ูุชุทูุน ุจู smoothุ ุฃู
ุงุฒูู |
|
|
|
764 |
|
00:42:54,600 --> 00:42:57,540 |
|
ุจูุดุชุบููุงุ ุฌุงุจูู ู
ุฑุฉ ุนูู ุงู CNN ุจุฑูุงู
ุฌ ุฅูู ุงูุทูุจุงุช |
|
|
|
765 |
|
00:42:57,540 --> 00:43:00,540 |
|
ุงููู ุจูุนู
ููุง ุนูู ุฃู
ุงุฒููุ ุงููู ุฅุญูุง ุดููุงู ู
ุฑุฉ ูู |
|
|
|
766 |
|
00:43:00,540 --> 00:43:03,980 |
|
ุงูุฃู
ุฑููุ ุฅูู ูุนูู ู
ุด ุนูุฏูู
ุ ุฅูู ุทูุจูุฉ ุฃูุง ุจุนู
ููุง ุนูู |
|
|
|
767 |
|
00:43:03,980 --> 00:43:07,360 |
|
ุงููู
ุจููุชุฑ ุงูููู
ุจุงู credit cardุ ุจูุดุชุบู ุฅุจุฏุงุนุ ุฌุงุจูุง |
|
|
|
768 |
|
00:43:07,360 --> 00:43:11,260 |
|
ุฅูู ูุงุญุฏ ู
ุงุดู ุจุณูุงุฑุฉ Golfุ ูุงูุทูุจูุงุช ู
ุนูุ ุทูุจูุงุช |
|
|
|
769 |
|
00:43:11,260 --> 00:43:15,020 |
|
ูุชูุฑุฉุ ูุนูู ุณูุงุฑุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงููุนุจุฉ ุงู Golf ูู basket |
|
|
|
770 |
|
00:43:15,020 --> 00:43:18,440 |
|
ูุจูุฑุฉ ู
ู ูุฑุงุ ูุจู
ุดู ูู ู
ู
ุฑุงุช ูููุง ุฑููู ุนุงููุฉุ ูุฐุง ุงู |
|
|
|
771 |
|
00:43:18,440 --> 00:43:22,380 |
|
warehouseุ ูุงูุฑููู ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉุ ูุงู ุจูุดุชุฑู ูุชุจุ ูุงู |
|
|
|
772 |
|
00:43:22,380 --> 00:43:25,260 |
|
ุจูุทูุน ูุชุจ ุงูุทูุจูุงุชุ ููุงู ูุดูู ุงููุชุจ ุจุฃุฑูุงู
ู
ุนููุฉ |
|
|
|
773 |
|
00:43:25,260 --> 00:43:28,620 |
|
ูู
ุณู ุงููุชุงุจุ ูุญุทููู ู
ุน ุงูุทูุจูุฉุ ููููููุง ู
ุน ุจุนุถุ ููุญุทููุง |
|
|
|
774 |
|
00:43:28,620 --> 00:43:30,740 |
|
ูู package ูุงููููุ ูุจุนุฏูู ูุญุทููุง ูููุ ูู ุงู basket |
|
|
|
775 |
|
00:43:30,740 --> 00:43:34,220 |
|
ุงููู ูุฑุงุ ููู ุงูู
ุฎุฒู ููุณู ุนูุฏู ุฑููู ุถุฎู
ุฉุ ุงุฑุชูุงุนู |
|
|
|
776 |
|
00:43:34,220 --> 00:43:37,600 |
|
ูู
ูู 4 ุฃู 5 ู
ุชุฑุ ู
ุงุดูุ ููู ุจูุชูุงูู ุงูุดุบูุงุชุ ูู ุดุบูุงุช |
|
|
|
777 |
|
00:43:37,600 --> 00:43:41,360 |
|
ุจูููู ุนูู ู
ูุงูุ ูุจุถุบุท ุฒุฑุ ูุจูุทูุน ุฃุณูุณูุฉ ูููู ุนุดุงู |
|
|
|
778 |
|
00:43:41,360 --> 00:43:44,930 |
|
ูุงุฎุฏ ุงููุชุจ ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉุ ูุจุนุฏูู ุจููุฒูุ ู
ุงุดู ูู ุฃู
ุงูู |
|
|
|
779 |
|
00:43:44,930 --> 00:43:48,150 |
|
ูุนูู ุชูููุฉุ ู
ุงุดูุ ุฃู ุฅุฐุง ูุงูุช ูู ููููุงุทูุฉ ุฎูุงุต ุฃูุง |
|
|
|
780 |
|
00:43:48,150 --> 00:43:50,290 |
|
ุจุงุฎุฏ ุงูู
ูุชุฌ ุงููู ุฏูุ ุฃู ุจูููู ูู ุงู package ูุจุญุทู |
|
|
|
781 |
|
00:43:50,290 --> 00:43:54,250 |
|
ุงูุชุตู
ูู
ุงูููู
ุงู warehouse ู
ูู
ุฅู ูุนู
ู utilization |
|
|
|
782 |
|
00:43:54,250 --> 00:43:57,770 |
|
ููู
ูุงูุ ููู ู
ุง ููููุด ุชูููุฉ ุนุงููุฉุ ููุงููุช ุฏู ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
783 |
|
00:43:57,770 --> 00:44:01,750 |
|
ุงุณู
ูุง optimum layout depends on these thingsุ ูุนูู |
|
|
|
784 |
|
00:44:01,750 --> 00:44:04,290 |
|
ุฅูุด ุงู optimumุ ุฃูุถู ู
ูุงูุ ุฃู ุฃูุถู ู
ุณุงุญุฉุ ุฃู ุฃูุถู |
|
|
|
785 |
|
00:44:04,290 --> 00:44:07,050 |
|
ูุงููุฉ ููุชุฎุฒููุ ุฃู ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูู
ุฎุงุฒูุ ุฅูู ุจุงุณุชุฎุฏู
ูู ุงู |
|
|
|
786 |
|
00:44:07,050 --> 00:44:09,590 |
|
variety ุจุงููุณุจุฉ ูู items of swordsุ ู ุงู number of |
|
|
|
787 |
|
00:44:09,590 --> 00:44:13,010 |
|
items ู
ูุฌูุฏุฉ ุนูุฏูุ ูุนูู ุฅูุด ุงู varietyุ ูุฅูุด ุงู |
|
|
|
788 |
|
00:44:13,010 --> 00:44:15,850 |
|
numbersุ ุทุจ ุฏู ุฃุณุฃู ุณุคุงูุ ูู ุงูู
ุฎุฒูุ ุงูุฃุตูุงู ุงููู |
|
|
|
789 |
|
00:44:15,850 --> 00:44:19,290 |
|
ู
ุงุดูุฉ ุณุฑูุนุฉุ ุฃุญุทูุง ูู ุฃูู ุงูู
ุฎุฒูุ ููุง ูู ูุต ุงูู
ุฎุฒู |
|
|
|
790 |
|
00:44:19,290 --> 00:44:23,170 |
|
ููุง ูู ุขุฎุฑ ุงูู
ุฎุฒูุ ุงู retail ุงููู ู
ุงุดูุฉ ูุชูุฑุ ุจุญุทูุง |
|
|
|
791 |
|
00:44:23,170 --> 00:44:27,590 |
|
ูููุ ูู ุงูุขุฎุฑุ ุจุนูุฏุ ุนุดุงู ุฃุฌูุจ ุงููุงุณุ ููููู
ูุฌูุฉุ ุทุจ |
|
|
|
792 |
|
00:44:27,590 --> 00:44:30,550 |
|
ุงู retailุ ุงูุดุบูุงุช ู
ุงุดูุฉ ุจุนูุฏ ูุชูุฑุ ู
ุงุดูุฉ ูุชูุฑุ ุฃุญุทูุง |
|
|
|
793 |
|
00:44:30,550 --> 00:44:33,650 |
|
ูู ุงูุฃููุ ูุฃู ุงู cost ุชุจุนูุ ูู
ุง ูู ุดููุฉ ุจุฏู ุฃุฑูุญ |
|
|
|
794 |
|
00:44:33,650 --> 00:44:36,310 |
|
ุฃุฌูุจูุง ู
ู ุฌูุงุ ูุฃุทูุนุ ุงู cost ุนุงููุฉุ ูู
ุง ุฃุญุทูุง ูู |
|
|
|
795 |
|
00:44:36,310 --> 00:44:39,350 |
|
ุงูุฃููุ ุงู cost ุชุจุนู ู
ุงููุงุ ุจุชููู ุฃููุ ูุนูู ุนูููุฉ |
|
|
|
796 |
|
00:44:39,350 --> 00:44:44,360 |
|
ุงูู
ุฎุงุฒู ู
ุฎุชููุฉ ุนู ุนูููุฉ ุงู retailุ ุทูุจ ุงูู Warehouse |
|
|
|
797 |
|
00:44:44,360 --> 00:44:47,660 |
|
ูุฐุง ู
ุซุงู ู
ูุฌูุฏุ ููู ุจุนุถ ุงูู
ุฒุงุฑุน ูู ุชุฑููุงุ ุดููุช |
|
|
|
798 |
|
00:44:47,660 --> 00:44:52,360 |
|
ู
ูุฌูุฏุฉ ูููุ ุงููุงููุฉุ ุฅู ุงูู
ุฒุงุฑุนูู ููุนููุ ุงูู
ุฒุงุฑุนูู ู |
|
|
|
799 |
|
00:44:52,360 --> 00:44:57,340 |
|
ุงูู
ุฒุงุฑุนุงุชุ ุงูู
ุฒุงุฑุนูู ู
ูุฌูุฏูู ูู ุงูุญููู ุจุฑุงุ ุจูุญุงูููุง |
|
|
|
800 |
|
00:44:57,340 --> 00:45:01,700 |
|
ูุงุฎุฏูุง ุงูุฎุถุฑุฉุ ู
ุงุดูุ ุฃูู ุจูุงุฎุฏูุง ุงููุงููุฉุ ูุจุนุฏูู |
|
|
|
801 |
|
00:45:01,700 --> 00:45:04,340 |
|
ุจูู
ุดูุง ูููุงุ ุจุญุทูููุง ูู ุณูุฏูุฌ ู
ุซูุงูุ ูุจูู
ุดูุง ูููุง |
|
|
|
802 |
|
00:45:04,340 --> 00:45:08,160 |
|
ูู
ุณุงูุฉุ ุทุจุนุงู ุจุงูู .. ุจุงููุฑูุณุฉ ุฃู ุดุบูุฉุ ูุจุนุฏูู ูู ุณูุฑ |
|
|
|
803 |
|
00:45:08,160 --> 00:45:12,440 |
|
ููุฑุจุง ุฒู ูุฐุงุ ุณูุฑ ูููุ ู
ุงุดูุ ุณูุฑ ู
ุงุดูุ ุจูุญุทู ุงูู .. |
|
|
|
804 |
|
00:45:12,440 --> 00:45:14,840 |
|
ุจูุญุท ุงูุฃุตูุงู ูู ุงูุจุนุงุกุ ูุจุฑุฌุน ุชุงููุ ูุฑูุญ ููู
ู ุงูุฎุถุฑุฉ |
|
|
|
805 |
|
00:45:14,840 --> 00:45:18,160 |
|
ุฃู ุงููุงููุฉุ ูุฐุง ุจูู
ุดู ุณูุฑ ุทููู ุนูู ุงูู
ุตูุนุ ุทุจุนุงู |
|
|
|
806 |
|
00:45:18,160 --> 00:45:21,890 |
|
ุงูู
ุฒุงุฑุนูู ู
ูุฒูุนููุ ูุนูู ุฎูููุง ูุชุฎูู ููู ุงูููุฑุฉ ุฅูู |
|
|
|
807 |
|
00:45:21,890 --> 00:45:25,630 |
|
ุนูุฏู ู
ุซูุงู ูู ู
ุฒุฑุนุฉ ูุจูุฑุฉ ู
ูุฌูุฏุฉุ ูุจุนุฏูู ุจุชูุงูู ููุง |
|
|
|
808 |
|
00:45:25,630 --> 00:45:28,730 |
|
ู
ูุทูุฉ ูุฐู ูููุง ุงูู
ุตูุน ู
ูุฌูุฏุ ูุชูุงูู ููู ุณูุฑ ู
ุงุดู |
|
|
|
809 |
|
00:45:28,730 --> 00:45:31,930 |
|
ุจุงูุดูู ูุฐุงุ ู
ุงุดูุ ูุจุชูุงูู ููู ูู
ุงู ุณูุฑ ู
ุงุดู ุจุงูุดูู |
|
|
|
810 |
|
00:45:31,930 --> 00:45:34,350 |
|
ูุฐุงุ ุฃู ุณูุฑ ูู
ุงู ู
ุงุดู ุจุงูุดูู ูุฐุงุ ูุจูุฌูุง ุงููุงุณ |
|
|
|
811 |
|
00:45:34,350 --> 00:45:37,430 |
|
ุงูู
ุฒุงุฑุนุ ูู ู
ุฒุงุฑุนุ ูู ู
ุฒุงุฑุนุ ูู ู
ุฒุงุฑุนุ ุจูุงุฎุฏ ุงูุถุงุนุฉ |
|
|
|
812 |
|
00:45:37,430 --> 00:45:40,530 |
|
ุจูุงุฎุฏ ู
ู ุงูู
ูุชุฌุงุช ุงูุฎุถุฑุฉุ ูุจูุฌู ุจุชู
ุดู ุดููุฉ ุตุบูุฑุฉุ ู |
|
|
|
813 |
|
00:45:40,530 --> 00:45:42,470 |
|
ุจุญุทูุง ุนูู ุงูุณูุฑุ ุงูุณูุฑ ุจูุถููุง ูููู ูุบุงูุฉ ู
ุง ููุตู |
|
|
|
814 |
|
00:45:42,470 --> 00:45:45,840 |
|
ูุบุงูุฉ ููุงุ ูุจูููู ูุบุงูุฉ ู
ุง ููุตู ูุบุงูุฉ ููุงุ ููู ุจุณ ู
ุฌุฑุฏ |
|
|
|
815 |
|
00:45:45,840 --> 00:45:49,520 |
|
ูุญุท ุนูู ุฃูุฑุจ ุณูุฑ ุจุณุ ููุจูู ู
ุงุดูุ ููุจูู ู
ุดู ู
ุณุงูุฉ |
|
|
|
816 |
|
00:45:49,520 --> 00:45:51,920 |
|
ุจุนูุฏุฉ ู
ู ููุง ูู
ู ููุงุ ูุจุนุฏูู ุจูุฌู ุนูู ุฃูุฑุจ ุณูุฑุ ู |
|
|
|
817 |
|
00:45:51,920 --> 00:45:57,420 |
|
ูุญุท ุงูู
ูุชุฌุงุชุ ููุณ ุงูููุฑุฉ ูุฐู ููุงุ ุจุณ ุฏุงุฎู ุงูู
ุตูุนุ ุฃู |
|
|
|
818 |
|
00:45:57,420 --> 00:46:00,920 |
|
ุฏุงุฎู ู
ูุงู ุงู warehouseุ ุทุจุนุงู ุงู warehouse ู
ู
ูู ูููู |
|
|
|
819 |
|
00:46:00,920 --> 00:46:05,880 |
|
ุนูู ุฃุฏูุงุฑ ุฃุนููุ ูุนูู ูู ุจุนุถ ุงูู
ุตุงูุน ุงูุฃุฌูุจูุฉ ุจูุญุทู |
|
|
|
820 |
|
00:46:05,880 --> 00:46:09,260 |
|
ุงููุงููุทุ ุงูุทุงุฑุฏ ููุฒูุ ู
ุง ุฃุนุฑูุด ุฅุฐุง ุดูุชูุงุ ุนุจุงุฑุฉ ุนู |
|
|
|
821 |
|
00:46:09,260 --> 00:46:14,750 |
|
ู
ุณูุฑุฉุ ู
ุตูุฑุฉ ูู ุงููุตุ ูุจุนุฏูู ุญูุงูููุง ุฒู ููู ุฒู ุฒู ุฒุงู |
|
|
|
822 |
|
00:46:14,750 --> 00:46:18,430 |
|
ุจููู ููุขุฎุฑ ูููุ ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุดุจู ู
ูุฌูุฏุ ู
ุงุดูุ ูุฅูุด ุจูุณูู |
|
|
|
823 |
|
00:46:18,430 --> 00:46:22,650 |
|
ุงูู
ูุชุฌ ูู ุงูุฏูุฑ ุงูุชุงูุช ุฃู ุงูุฑุงุจุนุ ุจูุงุฎุฏู ุฎูููุ ุจูุญุทู |
|
|
|
824 |
|
00:46:22,650 --> 00:46:26,630 |
|
ุจูุตูุฑ ููู ูุญุงููุ ููู ูุบุงูุฉ ู
ุง ููุตู ูุบุงูุฉ ุงูุฃุฑุถุ ููู |
|
|
|
825 |
|
00:46:26,630 --> 00:46:29,810 |
|
ุงูุทูุจูุฉ ุงููู ุจุชุทูุนุ ุฒู ุฒู
ุงู ูู
ุง ูุงู ููุตููุง ุงูุฃุดุฌุงุฑ |
|
|
|
826 |
|
00:46:29,810 --> 00:46:34,560 |
|
ูุงู ูุฒุฌููุง ุงูุฃุดุฌุงุฑ ูุฃูุฑุจ ููุฑุ ู
ุณุงูุฑ ุงูููุฑุ ุฃู ููู |
|
|
|
827 |
|
00:46:34,560 --> 00:46:37,540 |
|
ู
ูุงุจุน ุงูููุฑ ู
ุซูุงูุ ูุฒุฌูููุงุ ูุจูุฏุฑู
ููุง ูู ุงูููุฑ ุงูุฎุดุจ |
|
|
|
828 |
|
00:46:37,540 --> 00:46:40,520 |
|
ุทุจูุนูุชู ุจุชููููู ุงูู
ููุ ูุจูู
ุดู ู
ุน ุงูููุฑุ ูุจูุญุทูู |
|
|
|
829 |
|
00:46:40,520 --> 00:46:43,220 |
|
ุงูู
ุตูุน ูู ููุงูุฉ ุงูููุฑุ ูุง ุณูุงู
ุ ูุนูู ุจูุณุชุฎุฏู
ูุง |
|
|
|
830 |
|
00:46:43,220 --> 00:46:46,540 |
|
ุงูุทุจูุนุฉุ ุนู
ููุฉ ุงููููุ ูู ุงูููุฑุฉ ูููุง ูุฑูุจุฉ ู
ู ุจุนุถ |
|
|
|
831 |
|
00:46:46,540 --> 00:46:49,640 |
|
ุฅู ุฃูุง ุนูุฏู flow of material ุฑุงูุญุฉ ูุฌุงูุฉุ ุจุณ flow |
|
|
|
832 |
|
00:46:49,640 --> 00:46:52,220 |
|
of material ุจุฏู ุฃุนู
ููุง ุจุทุฑููุฉ ุฅู ุงู course ุชููู |
|
|
|
833 |
|
00:46:52,220 --> 00:46:55,040 |
|
ุฃููุ ูู
ุง ูููู course ููุฑุจุง ุฒู ูุฐุงุ ุณูุฑ ููุฑุจุงุ ุงูุชูููุฉ |
|
|
|
834 |
|
00:46:55,040 --> 00:46:58,600 |
|
ุนุงููุฉุ ุงุณุชุฎุฏู
ู
ุตุงุฏุฑ ุงูุทุงูุฉ ุงูุทุจูุนูุฉุ ุขูุ ุฅุฐุง ูุงู ูู |
|
|
|
835 |
|
00:46:58,600 --> 00:47:02,390 |
|
ุฃูุง ุนูู ุฌุจูุ ุจุฌุณู ุดุฌุฑุ ุฅูุด ุจูุตูุฑ ุจุงูุดุฌุฑุ ุจูุตูุฑ ูููู |
|
|
|
836 |
|
00:47:02,390 --> 00:47:06,170 |
|
ูุญุงูู ูุบุงูุฉ ู
ุง ููุตู ูุชุญุชุ ูู
ุง ูููู ุนูุฏู ููุฑ ุจุฑู
ููู |
|
|
|
837 |
|
00:47:06,170 --> 00:47:09,590 |
|
ูู ุงูููุฑ ูุญุงููุ ุจูู
ุดู ูุบุงูุฉ ุขุฎุฑ ุงูููุฑุ ูุนูู ูู ุฃููุงุฑ |
|
|
|
838 |
|
00:47:09,590 --> 00:47:13,550 |
|
ูุชูุฑ ุจุณูุทุฉุ ุฅู ุงููุงุณ ุจูุณุชุฎุฏู
ูุง ูุฃุฏุงุก ู
ูุงู
ู
ุนููุฉ |
|
|
|
839 |
|
00:47:13,550 --> 00:47:17,550 |
|
ูููุง ูู ุงูู
ุตูุนุ ุนูุฏู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุณููุฑ ุงูููุฑุจุง ุงููู |
|
|
|
840 |
|
00:47:17,550 --> 00:47:19,990 |
|
ู
ูุฌูุฏุฉุ ูุงูุนู
ุงู ุจูุฌูุง ููุจุถุงุนุฉ ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ู
ู |
|
|
|
841 |
|
00:47:19,990 --> 00:47:22,890 |
|
ุงูู
ุตูุนุ ุจููุญุตููุง ู
ู ูุฐู ุงูู
ุฎุงุฒูุ ูุนูู ูุฐู ุงูุฑููู |
|
|
|
842 |
|
00:47:22,890 --> 00:47:25,150 |
|
ุงููู ูููุง ุงูุจุถุงุนุฉุ ุจูุชุฃูุฏ ู
ู ุงูุจุถุงุนุฉ ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉุ ู |
|
|
|
843 |
|
00:47:25,150 --> 00:47:28,370 |
|
ุจูุญุทูุง ุนูู ุงูุณูุฑุ ูุงูุณูุงุฑุฉุ ุจูุดุญููู ุงูุฅุจุฏุงุน ูุบุงูุฉ ุงู |
|
|
|
844 |
|
00:47:28,370 --> 00:47:31,110 |
|
truckุ ููุง ูุงุนุฏุ ุญุชู ูู ุงู warehouse ุงููู ููุง ุฃุณููุจ |
|
|
|
845 |
|
00:47:31,110 --> 00:47:34,550 |
|
ุบุฑูุจุ ูุนูู ููุง ูู ุฃู
ุฑููุงุ ุงููู ุนูุฏูุง ุดุงุฑุน ุงูุตูุงุนุฉ ูู |
|
|
|
846 |
|
00:47:34,550 --> 00:47:38,410 |
|
ู
ุฎุฒูุ ุงูุจูุงุจ ุจุชุงุนุชู ู
ุด ุนูู ุงูุฏูุฑ ุงูุฃุฑุถูุ ู
ูุถูุนู ุนูู |
|
|
|
847 |
|
00:47:38,410 --> 00:47:42,570 |
|
ุงูุฏูุฑ ุงูุฃููุ ููุดุ ุทูุจุ ุญุงุจุจ ูุนุฑูุ ู
ุฎุฒูุ ุจุงุจุ ุชุจุนูุง |
|
|
|
848 |
|
00:47:42,570 --> 00:47:45,830 |
|
ูู
ุง ููุชุญููุ ู
ุด ูุฏูุฑ ุงูุฃุฑุถุ ูุชุฏูุฑ ุงูุฃููุ ูุฃู ุงูุดุญู |
|
|
|
849 |
|
00:47:45,830 --> 00:47:50,090 |
|
ูู
ุง ุชูุฌูุ ุจุชุฑุฌุน ุจุธูุฑูุงุ ุชู
ุงู
ุ ุนุงูู ุงูุดุญูุ ู
ุงุดูุ ู |
|
|
|
850 |
|
00:47:50,090 --> 00:47:52,050 |
|
ุจุนุฏูู ูู containerุ ููู
ุง ููุชุญ ุจุงุจ ุงู container |
|
|
|
851 |
|
00:47:52,050 --> 00:47:55,570 |
|
ุจูููู ุชูุฑูุจุงู ุงุฑุชูุงุนูุ ุจุงุจ ุงู containerุ ุนูู ุฅูุดุ |
|
|
|
852 |
|
00:47:55,570 --> 00:47:58,790 |
|
ูุฏุงู
ุงูู
ุฎุฒู ุนูู ุทููุ ููู ูู
ุง ุจููุชุญ ุญุฏู ููุฏุงู
ูุง ุฏูุ |
|
|
|
853 |
|
00:47:58,790 --> 00:48:01,790 |
|
ุนูู ุทูู ุจูุตูุฑ ุงูู
ูุงูุฑ ูู handling ุฃุณููุ ุชุฎูู ูู ุฃูุง |
|
|
|
854 |
|
00:48:01,790 --> 00:48:04,390 |
|
ุจุฏู ุฃูุฒู ุงูุฃุจุถุงุก ุนูู ุงูุฃุฑุถุ ูุจุนุฏูู ุฃููู ุงูุฃุจุถุงุก |
|
|
|
855 |
|
00:48:04,390 --> 00:48:07,050 |
|
ููููุ ูุจุนุฏูู ูุฏุฎููู
ุ ุงูุฃุจุถุงุก ูู ุชูููู ูุชูุฑุ ู
ุฑุญูุฉ |
|
|
|
856 |
|
00:48:07,050 --> 00:48:13,790 |
|
ูุชูุฑุ ูุจููููู ุงูุทูุงุฑุงุชุ ูุงู ุฒู
ุงู ูุธุงู
ูุง .. ุฅุญูุง |
|
|
|
857 |
|
00:48:13,790 --> 00:48:16,670 |
|
ุงูุตุจุญ ุงุณู
ูุง ุทูุงุฑุงุชุ ูุงูุทูุงุฑุงุช ุนูุฏูุง ูู
ุง ุจุชูุฌู ุชุตุจุญ |
|
|
|
858 |
|
00:48:16,670 --> 00:48:19,470 |
|
ุนูููุงุ ูุนูู ูู ุฃู ุดูุก ุจุฏู ูุตูุฑ ูู ูู ุจูุงุฏ ุงูุฃุฑุถ |
|
|
|
859 |
|
00:48:19,470 --> 00:48:23,910 |
|
ุงูุทูุงุฑุฉ ุจูุดููููุงุ ุจููุดูุฑูููุงุ ุฅุญูุง ูู
ุง ูุดููููุง ุจูููู |
|
|
|
860 |
|
00:48:23,910 --> 00:48:28,310 |
|
ุจุฑุถู ุฅูุด ุจููุดูุฑูููุงุ ููุณ ุงูุญุงุฌุฉุ ูููู ุงูุทูุงุฑุงุช ูู
ุง |
|
|
|
861 |
|
00:48:28,310 --> 00:48:32,550 |
|
ุจุชูุฌู ุงูุตููุ ูุงู ุฒู
ุงู ุจูุฒููุง ู
ู ุงูุทูุงุฑุฉ ุจุฏุฑุฌุ ูุจุนุฏูู |
|
|
|
862 |
|
00:48:32,550 --> 00:48:37,380 |
|
ุจูุฑูุจูุง busุ ูุจุนุฏูู ุจูุฑูุญูุง ููู
ุทุงุฑุ ู
ุงุดูุ ูุงูุทูุงุฑุงุช ูู
ุง |
|
|
|
863 |
|
00:48:37,380 --> 00:48:41,900 |
|
ุฌูุช ุตููุ ุตุงุฑ ูู ุจุงูุจุ ู
ุตูุฑุฉ ุงูุทูุงุฑุฉ ุนุงููุฉุ ุจุงูุจ ุจุชู
ุฏู |
|
|
|
864 |
|
00:48:41,900 --> 00:48:45,500 |
|
ุงู ุจุงูุจ ูุฐุง ููุทูุงุฑุฉุ ูุจุชูุชุญ ุจูู ุจุงูุทูุงุฑุฉุ ูุจูููู ุฌุณุฑ |
|
|
|
865 |
|
00:48:45,500 --> 00:48:49,370 |
|
ุนูู ุทููุ ุจุชู
ุดู ููู
ุทุงุฑุ ูุนูู ุฅูุด ุตุงุฑุชุ ุงุฎุชุตุฑูุง ุฅู ุชูุฒูู |
|
|
|
866 |
|
00:48:49,370 --> 00:48:54,910 |
|
ูุชุฑูุจู busุ ูุชู
ุดูุ ุฃูุง ุจุชุฐูุฑ ุฒู
ุงู ููุง ู
ุณุงูุฑููุ ููุงู |
|
|
|
867 |
|
00:48:54,910 --> 00:48:59,430 |
|
ู
ุนุงูุง ุฒู ุชุฑู
ุณ ุดุงูุ ูุฃูุง ูุงุฒู ู
ุน ุงูุฏูุงุน ุงูุทูุงุฑุฉ ุงููู |
|
|
|
868 |
|
00:48:59,430 --> 00:49:03,990 |
|
ูู ูุณู ุทูุงุฑ ู
ุด ุทุงููุฉุ ูุฅูู ู
ุง ุนุฑูุชุด ุฅูู ุฃุซุจุช ุญุงูู |
|
|
|
869 |
|
00:49:03,990 --> 00:49:07,750 |
|
ุฅูู ุจุชุถูุนุ ููู ุนู
ูููุ ุชุฑู
ุณ ุงูุดุงู ุงููุณุฑ ููู
ูุงุ ู |
|
|
|
870 |
|
00:49:07,750 --> 00:49:13,950 |
|
ุนู
ููุง ูุตุฉ ุฃูุงู
ูุงุ ุจูุฏููุง ุงูู
ูุงูุ ุงููุตุฉ ุฅู ุงูููู
ุตุงุฑ |
|
|
|
871 |
|
00:49:13,950 --> 00:49:17,250 |
|
ุงููุงุณ ุชุฎุชุตุฑ ูู ุงูุชูุงูููุ ุนุดุงู ูุฌุนู ุนู
ููุฉ ุงูููู ุณููุฉ |
|
|
|
872 |
|
00:49:17,250 --> 00:49:22,090 |
|
ุญุชู ุงูู
ูุถูุน ุงู loadingุ ุงู loading ููู
ูุชุฌุงุช ุฏุงุฎู ุฃู |
|
|
|
873 |
|
00:49:22,090 --> 00:49:28,010 |
|
ุฎุงุฑุฌ ุงูู
ูุงูุ ูุฎูุต ุงูููู
ุ ุจุณ ู
ูุถูุน ุงูุฎุงุต ูููุง ุงููู ูู |
|
|
|
874 |
|
00:49:28,010 --> 00:49:30,870 |
|
ุงู warehouse dialุ ุงู cross dockingุ ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง |
|
|
|
875 |
|
00:49:30,870 --> 00:49:34,460 |
|
cross dockingุ ูุนูู ูู ุนูุฏู inุ ููู ุนูุฏู outุ ูุนูุฏู |
|
|
|
876 |
|
00:49:34,460 --> 00:49:37,620 |
|
ุงูู .. ุฏูููุช ุจุณุชุฎุฏู
ุงูุนู
ููุฉ ุงูููู ุงูู in ู ุงูู out ู |
|
|
|
877 |
|
00:49:37,620 --> 00:49:40,560 |
|
ูุงุฒู
ูููู ูู smoothly flow .. smooth flow of |
|
|
|
878 |
|
00:49:40,560 --> 00:49:44,260 |
|
trucks coming inside and going outside and having |
|
|
|
879 |
|
00:49:44,260 --> 00:49:46,420 |
|
all the goods placed in .. inside the storage |
|
|
|
880 |
|
00:49:46,420 --> 00:49:49,360 |
|
areas and there was a requirement for providing |
|
|
|
881 |
|
00:49:49,360 --> 00:49:52,520 |
|
effective addressing ุงูู barcodes ุงูู barcodes ุนูู |
|
|
|
882 |
|
00:49:52,520 --> 00:49:55,480 |
|
items ุจุชุณูู ุนู
ููุฉ ุงูู in ู ุงูู out ุจุดูู ุนุงูู ุฌุฏุง ู |
|
|
|
883 |
|
00:49:55,480 --> 00:49:57,880 |
|
ุจุชุฎูููู ุฃูู ุจุนู
ู ุงูู packaging ู ุจุนู
ู ุงูู trans |
|
|
|
884 |
|
00:49:57,880 --> 00:50:00,960 |
|
shipment ูู places smoothly and everything is |
|
|
|
885 |
|
00:50:00,960 --> 00:50:04,330 |
|
computerized ุงุญูุง ููู ุฎูุตูุง ุงูู warehouse ุงูู |
|
|
|
886 |
|
00:50:04,330 --> 00:50:09,610 |
|
warehouse ุจุงููุณุจุฉ ููู
ูุถูุน ุชุจุนูุง ูุฃู
ุงูู ุงููู ุดููุชูุง |
|
|
|
887 |
|
00:50:09,610 --> 00:50:11,810 |
|
ูู ู
ูุถูุน ุงูู warehouse ุจูุณุชุฎุฏู
ูุง ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง ุงูู open |
|
|
|
888 |
|
00:50:11,810 --> 00:50:15,820 |
|
area ุฃู ุงูู open location ุงูู open location ุฅูู ุฃูุง |
|
|
|
889 |
|
00:50:15,820 --> 00:50:19,480 |
|
ุจูููู ุงูู Brux ุงููู ู
ูุฌูุฏ ููุง ูุฐู ุงูู
ูุทูุฉ ู
ุณูุฑุฉ .. |
|
|
|
890 |
|
00:50:19,480 --> 00:50:23,520 |
|
ู
ุณูุฑุฉ ุจุณ ุจุญุทููู ู
ูุทูุฉ area ููุง ู
ูุชูุญุฉ ุฅูู ุงูุดุงุญูุงุช |
|
|
|
891 |
|
00:50:23,520 --> 00:50:27,340 |
|
ูู
ุง ุชูุฌู ุงุชูุฑุฌ ุงูุญู
ููุฉ ุจุชุงุนุชูุง .. ุชูุฑูุบ ุงูุญู
ููุฉ |
|
|
|
892 |
|
00:50:27,340 --> 00:50:30,580 |
|
ุจุชุงุนุชูุง ูู ุงูู
ูุงู ููุง ุจูุชู
ุนู
ููุฉ ูุญุตู ู ุชุฏุฎููู |
|
|
|
893 |
|
00:50:30,580 --> 00:50:33,120 |
|
ููู
ุฎุงุฒู ูุฐุง ูุณู
ูู ุงูู open area ู ู
ู
ูู ูู
ุง ุฃุญุทู ูู |
|
|
|
894 |
|
00:50:33,120 --> 00:50:36,520 |
|
ุงูู open area ููุง ู
ู
ูู ุฃุฌู ุฃุณุญุจูุง ู
ุฑุฉ ุชุงููุฉ ูุนูู ุงูู |
|
|
|
895 |
|
00:50:36,520 --> 00:50:39,280 |
|
Urban Area ู
ู ุงูุฃุฏูุงุช ุงูุนู
ููุฉ ุงูู .. ูุนูู ุงูุชุฎุฒูู |
|
|
|
896 |
|
00:50:39,280 --> 00:50:42,440 |
|
ุงูุจุณูุท ุงูู
ุจุฏุฃู ููู
ูุชุฌ ุงุชูุฒู ุงูุญุต ุชู
ุงู
ุฏุงุฎูุฉ |
|
|
|
897 |
|
00:50:42,440 --> 00:50:45,440 |
|
ุงูู
ุตูุน ุจุชู
ุดู ุงุญูุง ุจููุญุต ุจุฑุงุญุชูุง ู ุจูุนุฏ ุจุฑุงุญุชูุง ู |
|
|
|
898 |
|
00:50:45,440 --> 00:50:48,320 |
|
ุจูุฏุฎู ุจุฑุงุญุชูุง ูุฐู ุจูุณู
ููุง ุงุญูุง Random Stocking |
|
|
|
899 |
|
00:50:48,320 --> 00:50:50,980 |
|
System ุฃุญูุงูุง Open With Urban Areas ุงุญูุง ูุชูุฑ |
|
|
|
900 |
|
00:50:50,980 --> 00:50:54,990 |
|
ุณุนุฏุงุก ูููู
ุงูููู
ุฎูุตูุง ุฎู
ุณุฉ ุงูููู
ุฃุฎุฏูุง ุชูุงุชุฉ ุงููู |
|
|
|
901 |
|
00:50:54,990 --> 00:50:57,790 |
|
ูู
ุงูู office layout design ูุงุฎุฏูุง retail layout |
|
|
|
902 |
|
00:50:57,790 --> 00:51:00,950 |
|
design ู ุงูู warehouse layout design ุถุงูู ุนูููุง |
|
|
|
903 |
|
00:51:00,950 --> 00:51:03,710 |
|
ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง ุงูู product oriented layout design ูู |
|
|
|
904 |
|
00:51:03,710 --> 00:51:06,170 |
|
ุดูุก ุนู
ู ู
ูู
ุฌุฏุง ููุงุฎุฏู ู
ุฑุฉ ุงูุฌุงูุฉ ู
ุน ุงูู product |
|
|
|
905 |
|
00:51:06,170 --> 00:51:09,510 |
|
oriented ููุชู
ูู ู
ู ุฌู
ูุน ุงูุญุถูุฑ ุงููู ูููุฑูู
ู ุดูุฑุง |
|
|
|
906 |
|
00:51:09,510 --> 00:51:10,490 |
|
ููู
ุงููู ูุฏูู
ุงูุนุงููุฉ |
|
|