abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
592b04b verified
raw
history blame
69.9 kB
1
00:00:21,180 --> 00:00:25,820
ูŠู„ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ุฎู„ุตู†ุง
2
00:00:25,820 --> 00:00:29,460
ุงุฎุฑ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู„ู‰ ูุงุชุช ุนู†ุฏ ุงู„ histogram ูˆุญูƒูŠู†ุง
3
00:00:29,460 --> 00:00:33,520
ุชุนุฑูŠู ู„ู„ histogram ุงูˆ ู…ูู‡ูˆู… ู„ู„ histogram ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ
4
00:00:33,520 --> 00:00:41,290
ุงู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุฎุทุท ุจูŠูˆุถุญ ุนุฏุฏ ุงู„ pixelู…ู† ูƒู„ ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ
5
00:00:41,290 --> 00:00:46,770
ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ู…ู…ุชุงุฒ ู‡ู†ุดูˆู ุฅูŠุด
6
00:00:46,770 --> 00:00:49,650
ุงุณุชูุงุฏูˆุง ุฃูˆ ุฅูŠุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ histogram ุจุงู„ contrast
7
00:00:49,650 --> 00:00:53,170
ูˆุญูƒูŠู†ุง ุฅุญู†ุง ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูุงุชุช ุนู† ุงู„ contrast ุจุฑุถู‡
8
00:00:53,170 --> 00:00:58,570
ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃูˆ ู…ุนุฏู„ ุจูŠูˆุถุญ ู‚ุฏุงุด
9
00:00:58,570 --> 00:01:03,670
ุงู„ู„ูˆู† ูุงุชุญ ุฃูˆ ุบุงู…ู‚ ุฃูˆ ุฏุฑุฌุฉ ุฅุถุงุกุฉ ูƒุฃุฏูŠุด ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ
10
00:01:03,670 --> 00:01:08,850
ุฃู…ูŠุฒ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุนู† ุจุนุถ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ู‡ู†ุดูˆู ุฅูŠุด ุงุณุชูุงุฏูˆุง
11
00:01:08,850 --> 00:01:15,490
ู…ู†ู‡ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ุงู† ู„ูˆ ุจุชุดูˆููˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุณ ุจูˆุฑูŠูƒูŠ
12
00:01:15,490 --> 00:01:19,210
ุงูŠุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ histogram ุจุงู„ contrast ุงูˆ ูƒูŠู ุงู„
13
00:01:19,210 --> 00:01:23,590
contrast ุงูˆ ูƒูŠู ุงู„ contrast .. ุงู‡ ู†ุนู… ุจู‚ุฏุฑ ุงุดูˆู
14
00:01:23,590 --> 00:01:28,670
ู…ู„ุงู…ุญู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ histogram ู…ุงุดูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
15
00:01:28,670 --> 00:01:33,590
ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุฌุฏุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ
16
00:01:33,590 --> 00:01:37,870
ุนุงู„ู… ุงู„ image ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ุงุญุธูˆุง
17
00:01:37,870 --> 00:01:43,800
greyุทูŠุจ ู…ุนุฑูˆู ุงูŠ ูƒุชุงุจ image ุจุชุดูˆููˆู‡ ูŠุนู†ูŠ ุทูŠุจ ู‡ุงุฏ
18
00:01:43,800 --> 00:01:47,980
ุงุดู…ุงู„ู‡ุง ู‡ูŠูƒุฉ ุฑู…ุงุฏูŠ ุงู†ุช ุดุงูŠูู‡ุง ุฑู…ุงุฏูŠ ุจุณ ุชุญุณูŠ ูƒุฃู†ู‡
19
00:01:47,980 --> 00:01:53,920
ููŠ ุทุจู‚ ู‡ูŠูƒุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุตุญุŸ ุทูŠุจ ุจุตุฑุง ู‡ูŠูƒุฉ ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ุบุจุดุฉ
20
00:01:53,920 --> 00:01:57,800
ูŠุนู†ูŠ ุงูˆ ุงุดูŠ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ู‡ุงุฏ ู„ูˆ ุงูŠุฌูˆุง ุฌุงุจูˆุง ุงู„ histogram
21
00:01:57,800 --> 00:02:03,460
ุชุจุนู‡ุง ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ histogram ุชุงุน ู‡ุงูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงุดู…ุงู„ู‡ ุจุณ
22
00:02:03,460 --> 00:02:08,030
ู…ู†ุญุตุฑ ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ู‡ุงูŠู…ุงุดูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ levels ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง
23
00:02:08,030 --> 00:02:14,410
ู‡ู„ุงู‚ูŠู„ู‡ุง histogram ุงู…ุง ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ู†ู‚ุทุฉ ู„ุญุฏ
24
00:02:14,410 --> 00:02:18,870
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ level ุจุณ ุจุนุฏ
25
00:02:18,870 --> 00:02:22,670
ุงู„ู„ูˆู† ู‡ุฐุง ู„ุญุฏ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุจูŠุถ ู„ุญุฏ ุงู„ level
26
00:02:22,670 --> 00:02:26,790
ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ level ู„ุญุฏ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ุงููŠ color ูุจุชุญุณูŠู‡ุง
27
00:02:26,790 --> 00:02:29,290
ูƒู„ู‡ุง ู…ุฌู…ุนุฉ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„
28
00:02:29,290 --> 00:02:33,950
contrast ุชุจุนู‡ุง ุฃุดู…ุงู„ู‡ ุถุนูŠู ู„ูƒู† ู„ู…ุง ุฑุงุญูˆุง ุฒุงุฏูˆุง ุงู„
29
00:02:33,950 --> 00:02:40,490
contrastุทูŠุจ ุฒุงุฏูˆุง ุงู„ุฅุถุงุกุฉ ุฒุงุฏูˆุง ุฏุฑุฌุฉ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุฃู„ูˆุงู†
30
00:02:40,490 --> 00:02:44,870
ุฒุงุฏูˆุง ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุชุจุงูŠู† ุจูŠู† ุงู„ู„ูˆู† ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ levels
31
00:02:44,870 --> 00:02:48,850
ุชุจุนุชู‡ู… ู„ุญุธูˆุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูƒุฃู†ู‡ ููŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุดูˆูŠุฉ ุฅุถุงุกุฉ ุตุงุฑ
32
00:02:48,850 --> 00:02:53,450
ุญุณุงู‡ .. ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุญุณ ุฃู†ู‡ ููŠ ู‡ู†ุง ุฅุดูŠ ุฃุจูŠุถุŒ ุฃุณูˆุฏุŒ ููŠ
33
00:02:53,450 --> 00:02:58,350
ุญุฏูˆุฏ ุจุฏุช ุชุชุจูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุตุงุฑุช ุฃูˆุถุญ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ู…ุง ุฃุฌูŠ ุฌุงุจูˆุง
34
00:02:58,350 --> 00:03:05,970
ุงู„ histogram ุชุจุนู‡ุง ุทู„ุนูˆุง ูƒูŠูุŸ ุฃูŠูˆุฉ ุตุงุฑ ููŠ ุชูˆุฒูŠุนุตุงุฑ
35
00:03:05,970 --> 00:03:10,970
ููŠู‡ ุชูˆุฒูŠุน ู„ู„ colorsุŒ ุทู„ุนูˆุงุŸ ูุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ุชุจุงูŠู†ุŒ ูƒุฅู†ูŠ
36
00:03:10,970 --> 00:03:16,230
ุจูˆุฒุนุŒ ุจุฎู„ูŠู‡ู… ุชู‚ุฑูŠุจุง ููŠ ุฏุฑุฌุฉ ู…ุชุณุงูˆู…ุฉุŒ ู…ุง ุจุฎู„ูŠ
37
00:03:16,230 --> 00:03:21,150
ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูƒู„ู‡ุง ู…ุชูƒุฑุณุฉ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุฅูŠุด ุตุงุฑ
38
00:03:21,150 --> 00:03:24,190
ุนู†ุฏูŠุŸ ุจุฏู„ ู…ุซู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ููŠ
39
00:03:24,190 --> 00:03:27,050
ุงู„ูˆุณุทุŒ ุฃุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠุŒ ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจูƒุซุฑุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„
40
00:03:27,050 --> 00:03:32,640
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ุตุงุฑ ุฅูŠุดุŸ ุทู„ุนูˆุงุŸู…ู†ุฎูุถ ูˆุฒุนู†ุง ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ..
41
00:03:32,640 --> 00:03:37,020
ูˆุฒุนู†ุง ุจุงู‚ูŠ ุงู„ pixels ุงู„ู…ุชูƒุฑุณุฉ ููŠ .. ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ
42
00:03:37,020 --> 00:03:41,580
ูˆุฒุนู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ levels ุชู‚ุฑูŠุจุง ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู„ุงุญุธุชูˆุง ูƒู„
43
00:03:41,580 --> 00:03:46,460
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุจูŠุถ ู„ู„ุฃุณูˆุฏ ู…ุบุทูŠุฉ ุจุงู„ color ูุตูŠุจู†ุง ููŠ
44
00:03:46,460 --> 00:03:50,780
ุฃู„ูˆุงู† ู‡ู†ุง ู†ุดูˆูู‡ุง ู…ุง ูƒู†ุง ุดุงูŠููŠู†ู‡ุงูู‡ู…ุชูˆุง ูƒูŠูุŸ ููŠ
45
00:03:50,780 --> 00:03:55,460
ุฃู„ูˆุงู† ุตู„ู†ุง ู†ุดูˆูู‡ุง ู‡ุงู†ุŒ ู…ุง ุดูˆูู†ุงู‡ุง ู‡ุงู† ูู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุดุฆ
46
00:03:55,460 --> 00:04:00,540
ุจูˆุถุญ ู‚ุฏุงุด ุงู„ contrast ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุจูˆุฒุน ุงู„ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ุจูˆุฒุน
47
00:04:00,540 --> 00:04:03,900
ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆู‡ุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ุดุบู„ุฉ ุจุณูŠุทุฉ
48
00:04:03,900 --> 00:04:07,760
ุจูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠุณุชุฏู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ histogram ุชุจุน
49
00:04:07,760 --> 00:04:14,880
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุงุดูŠุŸ ุทูŠุจููŠู‡ุง ุฅู†ู‡ ุจุฑุถู‡ ุนุงู…ู„ ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„
50
00:04:14,880 --> 00:04:18,720
ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ tone ุฃูˆ
51
00:04:18,720 --> 00:04:22,060
ุจู‚ุฏุฑ ุฃุบูŠุฑ ููŠู‡ ููŠ ุงู„ levels ุชุจุน ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุจุชุงุนุฉ
52
00:04:22,060 --> 00:04:24,380
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ุฅูŠุด ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุงู„ tones ุฃูˆ ุงู„
53
00:04:24,380 --> 00:04:32,380
tone range ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ toneุŸ ู†ุบู…ุงุช ุชู†ุงุบู… ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงู†ูŠ
54
00:04:32,380 --> 00:04:38,620
ุฃู‚ูˆู„ ุชู†ุงุบู… ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุชู†ุงุบู… ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ toneู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุญูƒูŠ
55
00:04:38,620 --> 00:04:42,240
ููŠู‡ ุงุญู†ุง ุจุณ ุฎุฏูˆุง ุจุงู„ูƒูˆุง ุงู„ contrast ูƒุงู† ุจุนุงู„ุฌ ู‚ุถูŠุฉ
56
00:04:42,240 --> 00:04:46,600
ูˆุงุญุฏุฉ ุงูŠุด ู‡ูŠุŸ ูุงุชุญ ูˆ ุบุงู…ู‚ ุตุญุŸ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุงู‚ูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุฒูŠ
57
00:04:46,600 --> 00:04:50,780
ู‡ุงูŠ ุงูˆ ุงู„ dark ูˆ ุงู„ light ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู† ุงู„ tone ุจุนุงู„ุฌ
58
00:04:50,780 --> 00:04:55,440
ุชู„ุช ู‚ุถุงูŠุง ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุนุงู„ุฌ ุชู„ุช ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ุฏุงุฎู„
59
00:04:55,440 --> 00:05:03,000
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงูŠุด ู‡ู…ุงุŸ ู†ุณุจุฉ ุงู„ shadow ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ mid
60
00:05:03,000 --> 00:05:07,590
tone ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ high ูˆ ุงู„ darkุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู…ูŠู† ุงู„
61
00:05:07,590 --> 00:05:11,630
contrast ู…ุงุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ contrast ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ tone
62
00:05:11,630 --> 00:05:18,730
ูˆุญุงุฌุฉ ุชุงู„ุชุฉ ุงู„ highlight ุงู„ุฅุถุงุกุฉ ูุงู„ tone ุจูŠุนุงู„ุฌ
63
00:05:18,730 --> 00:05:24,600
ูƒุฃู†ู‡ ู…ุด ุจูŠุนุงู„ุฌ ุชู„ุช ุฃู…ูˆุฑููŠ ุฏู‡ ุงูˆ ุชู„ุช ุนู†ุงุตุฑ ู„ู„ุตูˆุฑุฉ
64
00:05:24,600 --> 00:05:29,060
ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฅุถุงุกุฉ ูˆ contrast ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู„ person ู…ูุฑูˆุถ
65
00:05:29,060 --> 00:05:33,540
ุงูˆุฒุน ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูุงู‡ู…ุชูˆุง ูƒูŠู ุงูˆุฒุน ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุจุดูƒู„ ู…ุชุณุงูˆูŠ
66
00:05:33,540 --> 00:05:39,860
ุชู‚ุฑูŠุจุง ุงูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ levels ู…ุงุดูŠ ูˆ ุงู„ shadows ุงู„ู„ูŠ
67
00:05:39,860 --> 00:05:45,440
ู‡ูŠ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุถู„ุงู„ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุงุดูŠ ูุงู„ tone ูŠุนู†ูŠ
68
00:05:45,440 --> 00:05:49,920
ุจุชุดุชุบู„ ู„ู…ุง ุจุฏูƒ ุชุดุชุบู„ูŠู‡ ู‡ุชุดุชุบู„ูŠู‡ ู‡ุชุฎุชุงุฑูŠ ุงู†ุชุฃู…ุง
69
00:05:49,920 --> 00:05:53,860
ุชู‚ุนุฏู„ู‡ุง ู‡ุงูŠ ุฃูˆ ู‡ุงูŠ ุฃูˆ ู‡ุงูŠ ุญุณุจ ูƒูŠู ุงู†ุช ุจุฏูƒ ุชูˆุถุญูŠ
70
00:05:53,860 --> 00:06:01,160
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชุจุนุชูƒ ุทูŠุจ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃุฌูŠ ู†ุดูˆู ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุงูŠ ุงู„ู„ูŠ
71
00:06:01,160 --> 00:06:05,280
ู‚ุฏุงู…ู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ุชู‚ุฑูŠุจุง ููŠ ุนู†ุฏูƒูˆุง ุญุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ photoshop
72
00:06:05,280 --> 00:06:10,300
ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ contrast curveุงู„ curves ู‡ู„ุงู‚ูŠุชู‡ุง ุงู„
73
00:06:10,300 --> 00:06:12,720
curves ู‡ุฐูŠ ู…ู†ุญู†ูŠุงุช ุฃู†ุช ุจุชูุชุญ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆ ุชุตูŠุฑ ุชู„ุนุจูŠ ููŠ
74
00:06:12,720 --> 00:06:16,420
ุงู„ curve ู…ุฑุฉ ุจุชุญุทูŠู‡ ููˆู‚ ูˆ ู…ุฑุฉ ุจุชู†ุฒู„ูŠู‡ ุชุญุช ูŠุนู†ูŠ
75
00:06:16,420 --> 00:06:18,780
ู…ุฑุงุช ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง ุจูŠุด ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ curve ูŠุนู†ูŠ
76
00:06:18,780 --> 00:06:22,100
ู…ุงูŠุนุฑูุด ุฅูŠุด ุจูŠุณูˆูŠ ุจุณ ู‡ูŠูƒ ุจุชุบูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆ ุฎู„ุงุต
77
00:06:22,100 --> 00:06:25,800
ู…ุงุดูŠ ุจุชุจูŠู† ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุจุณ ุฅูŠุด ุจูŠุนู…ู„ ู…ุซู„ุง ุจุงู„ุธุจุท ู…ุฑุงุช
78
00:06:25,800 --> 00:06:28,740
ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจูŠุทู„ุน ู†ุงุชุฌ ูˆ ู‡ูˆ ู…ุด ุนุงุฑู ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุงุดูŠ
79
00:06:28,740 --> 00:06:33,780
ูู„ุงู‚ูŠุช ุฅูŠุด ุจูŠุณูˆูŠ ู‡ู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ contrastุŸุทู„ุน ุงูˆ ูƒูŠู
80
00:06:33,780 --> 00:06:38,540
ุจู„ุนุจ ููŠู‡ ุงู„ curve ุชุจุน ุงู„ contrast ุจู‚ูˆู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุท
81
00:06:38,540 --> 00:06:44,640
ุทุจุนุง ุจูŠูƒูˆู† ุฏุงูŠู…ุง ู…ู‚ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุณุท ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
82
00:06:44,640 --> 00:06:49,420
ุฒูŠ ู…ุง ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง input ูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงูŠุด output ูƒุฃู†ู‡
83
00:06:49,420 --> 00:06:52,440
ุงู„ู…ุฏุฎู„ ูˆ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ input ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช
84
00:06:52,440 --> 00:06:56,260
ุฏุฎู„ุชูŠู‡ุง ูˆ ุงู„ curve ุงูˆ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ูˆ
85
00:06:56,260 --> 00:07:00,440
ุงู„ output ุชุจุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุงุดูŠุŸุทุจุนุง ูƒู„ .. ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†
86
00:07:00,440 --> 00:07:04,160
ู‡ูŠูƒุง ููŠ ุงู„ูˆุณุท ู…ุนู†ุงู‡ ุงุญู†ุง ู…ุด ุนุงู…ู„ูŠู† ุญุงุฌุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุซู„
87
00:07:04,160 --> 00:07:09,020
ู…ุง ู‡ูŠ ู„ูˆ ุงุฌูŠู†ุง .. ู…ุณูƒู†ุง ุงู„ curve ุฎุฏูˆุง ุจุงู„ูƒูˆุง ุงู„
88
00:07:09,020 --> 00:07:12,080
curve ุดุงูŠููŠู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุงูŠุŸ ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ุŒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ
89
00:07:12,080 --> 00:07:17,930
ู‡ุงู† ู…ุด ุงู„ู„ูŠ ุชุญุชุŒ ููŠุนู†ุง ูƒุฃู†ู‡ ู†ุตูŠู†ุงู„ curve ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚
90
00:07:17,930 --> 00:07:25,110
ุฅุฐุง ุฃู†ุช ู…ุณูƒุชูŠู‡ ู„ู„ูŠู…ูŠู† ุฃูˆ ุนูุฑ ู„ู„ุดู…ุงู„ ู…ุณูƒุชูŠู‡ ุฃูˆ
91
00:07:25,110 --> 00:07:28,530
ุญุฑูƒุชูŠู‡ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ ูƒุฃู†ูƒ ุจุชุฑูุนูŠู‡ ู„ููˆู‚ ุดุงูŠููŠู† ูƒูŠู
92
00:07:28,530 --> 00:07:34,040
ุจุตูŠุฑุŸุทุจุนุง ูู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ curve ุฃูˆ ุงู„ุฎุท ุงู„ู„ู‰ ุชุญุช
93
00:07:34,040 --> 00:07:38,800
ุฃุดู…ุงู„ู‡ ุงุณุญุจูŠู‡ ู„ู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุฃุบู„ู‰ ูˆ ู„ู„ูŠู…ูŠู† ูƒุฃู†ูƒ ุจุชู†ุฒู„ูŠ
94
00:07:38,800 --> 00:07:43,200
ู„ุชุญุช ูˆุงุถุญ ูู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนุงูƒู‰ ูƒู„ ู…ุง ุงู†ุช ุฑูุนุช ุงู„ู…ุณุชูˆู‰
95
00:07:43,200 --> 00:07:48,560
ุชุจุน ุงู„ curve ุงู„ู„ู‰ ููˆู‚ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูƒ ุงู„ contrast ุนุงู„ู‰
96
00:07:48,560 --> 00:07:55,780
ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ contrast ุฃุดู…ุงู„ู‡ ุนุงู„ู‰ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุนู…ู„ุช ุงู„ุนูƒุณู„ูˆ
97
00:07:55,780 --> 00:07:59,100
ุนู…ู„ู†ุง ุงู„ุนูƒุณ ุตุงุฑ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ curve ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚
98
00:07:59,100 --> 00:08:03,620
ู†ุฒู„ุชู‡ุง ู„ุชุญุช ุงู„ู†ุต ุงู„ูู‚ุฑูŠ ู†ุฒู„ู†ุงู‡ุง ู„ุชุญุช ุดุงูŠููŠู† ูƒูŠู
99
00:08:03,620 --> 00:08:08,060
ุณุญุจู†ุงู‡ุง ู„ุชุญุช ูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ู‡ุฐู‡ ุฑูุนุชูŠู‡ุง ู„ููˆู‚
100
00:08:08,060 --> 00:08:12,660
ุจุตูŠุฑ ุงู„ contrast ุฃุดู…ุงู„ู‡ ู…ู†ุฎูุถูู‡ูŠูƒ ุงู†ุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„
101
00:08:12,660 --> 00:08:16,180
curve ุจุชู‚ุฏุฑ ุงูŠุด ุงุชุนุงุฏู„ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ contrast ูˆ ู„ุญุธุฉ
102
00:08:16,180 --> 00:08:20,620
ุงู†ุง ุงูŠุด ู…ูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงู†ุง ุงู„ histogram ุชุจุน ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุงุดูŠ
103
00:08:20,620 --> 00:08:25,360
ู…ุซุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู†ู‡ ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ู„ู…ุง ูƒุงู† ุจุฎุท ุงู„ู…ู†ุชุตู
104
00:08:25,360 --> 00:08:30,060
ูƒุงู† ู‡ุงูŠ ุงู„ histogram ุชุจุน ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู…ู†ุทู‚ุฉ
105
00:08:30,060 --> 00:08:33,360
ุงู„ุฃุจูŠุถ ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃุจูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ูุงุชุญุฉ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
106
00:08:33,360 --> 00:08:36,790
ู…ุนุธู…ู‡ุง ุฏุฑุฌุงุช ุบุงู…ู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉู„ูƒู† ู„ู…ุง
107
00:08:36,790 --> 00:08:40,510
ุงู†ุง ุงุฌู‰ ุงุญุงูˆู„ ุทู„ุนู‡ ูƒูŠู ู„ู…ุง ุจุฒูŠุฏ ุงู„ contrast ุฏุฑุฌุงุช
108
00:08:40,510 --> 00:08:43,870
ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ู„ู‰ ุทู„ุนูˆุง ูƒูŠู ุงู„ curve ุตุงุฑุช ุชุฒุญู ู†ุงุญูŠุฉ
109
00:08:43,870 --> 00:08:47,610
ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ูุงุชุญุฉ ุตุงุฑ ูŠูˆุฒุน ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุบุงู… ุงูŠูˆุฉ ุฏู‰ ูˆูŠู†
110
00:08:47,610 --> 00:08:53,110
ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุชุญุฉ ูˆู‡ูŠ ุดุงูŠููŠู† ู…ุฏ ู…ุนุงู†ุง ู„ุญุฏ ู„ู…ุงูŠุนู†ูŠ ูู‰ ุตุงุฑ
111
00:08:53,110 --> 00:08:57,670
ู†ุณุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุจูŠุถ ุดูˆูŠุฉ ู…ุด ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ุตุงูู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†
112
00:08:57,670 --> 00:09:01,410
ุงู„ุฃุจูŠุถ ู‡ูŠ ู„ุณู‡ ูู‰ ุฃู„ูˆุงู† ุฎููŠู ู…ู†ู‡ุง ุจุฏุช ุชุชุจูŠู† ูˆุงู† ูู‰
113
00:09:01,410 --> 00:09:05,030
ุฏุงุฎู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูุทุงู„ู…ุง ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ูุงุชุญุฉ ุตุงุฑุช ุชุธู‡ุฑ ููŠ
114
00:09:05,030 --> 00:09:09,270
ุตูˆุฑุฉ ุงู„ contrast ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุชูˆุฒุน ุงู„ูƒูŠู ุชุจุนู†ุง ุตุงุฑ ุงู„
115
00:09:09,270 --> 00:09:14,230
contrast ุฃุดู…ุงู„ู‡ ุนุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ุฃู†ุง ุฅูŠุด ุณูˆูŠุช ุญุณุฑุช ุงู„ ุงู„
116
00:09:14,230 --> 00:09:19,050
colors ุฑูˆุญุช ู„ู…ุง ู‚ู„ู„ุช ุงู„ contrast ุทู„ุนูˆุง ุญุชู‰ ุงู„ุฃู„ูˆุงู†
117
00:09:19,050 --> 00:09:24,840
ุงู„ุบุงู…ู‚ุฉ ุจุฏุช ุชุฎูู„ุญุธูˆุง ูƒูŠูุŸ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุณูŠู‡ ูุงุชุญ ูˆู„ุง ุณูŠู‡
118
00:09:24,840 --> 00:09:28,840
ุบุงู…ู‚ุŒ ูƒู„ู‡ุง ุตุงุฑุช ู…ุญุตูˆุฑุฉ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ูˆุณุท ุฃูˆ ููŠ
119
00:09:28,840 --> 00:09:33,360
ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ curves ุฃูˆ ุงู„ levels ู„ู‡ุง
120
00:09:33,360 --> 00:09:36,780
ูุงุชุญ ูˆู„ุง ุบุงู…ู‚ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุณุท ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ุงุดูŠุŸููŠ ุงู„ู€ gray
121
00:09:36,780 --> 00:09:40,680
level ูู‡ูŠูƒุง ู„ู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ุธุฑ ู…ุนุงู†ุง ู„ุง ููŠู‡ ูุงุชุญ ูˆู„ุง
122
00:09:40,680 --> 00:09:44,600
ููŠู‡ ุบุงู…ู‚ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ contrast ุนู† ุฃุดู…ุงู„ู‡ ู…ู†ุฎูุถ ู…ุงููŠ
123
00:09:44,600 --> 00:09:48,960
ุชูˆุฒูŠุน ูƒุงู…ู„ ู„ูƒู„ ุงู„ levels ูˆุตู„ุช ุงู„ููƒุฑุฉ ูุจูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุทุจุนุง
124
00:09:48,960 --> 00:09:53,860
ูŠู„ุนุจูˆุง ููŠ ุงู„ contrast ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ curve ุชุจุนู‡ุง ุฃู…ุง
125
00:09:53,860 --> 00:09:57,890
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ toneุจู‚ุฏุฑ ุฒู‰ ู…ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ู„ูƒูˆุง ุฃุบูŠุฑ ุชู„ุงุช
126
00:09:57,890 --> 00:10:04,150
ุดุบู„ุงุช ุตุญุŸ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„ shadow ูˆ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„ mid tone
127
00:10:04,150 --> 00:10:06,170
ุงูˆ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„ contrast ูˆ ุงู„ highlight ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰
128
00:10:06,170 --> 00:10:10,270
ุงู„ุฅุถุงุกุฉุŒ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุถุงุกุฉ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูŠุนู†ู‰ุŒ
129
00:10:10,270 --> 00:10:12,410
ู‡ุฐุง ู…ุด ุจุงู„ PhotoshopุŒ ุจุงู„ Photoshop ูู‰ ุญุงุฌุฉ ุนู†ุฏูƒูˆุง
130
00:10:12,410 --> 00:10:16,720
ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ color balanceู„ูˆ ูุชุญุชู‡ุง ุจุชู„ุงู‚ูˆุง .. ุจุชู„ุงู‚ูˆุง
131
00:10:16,720 --> 00:10:20,300
ุงู„ .. ูˆูŠู†ุŸ ุทูŠุจ ู‡ุงู†ุง ู…ุด ูˆุงุฑุญุฉ ุจุณ .. ุจุณ ู…ุนู„ุด ู‡ุงู†ุง
132
00:10:20,300 --> 00:10:23,940
ุชุทู„ุน ูƒูŠู .. ู‡ุงุฏ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุบุงู…ู‚ุฉ ูˆ ุจุฏู‡ ูŠุทู„ุน ุนู†ุฏู†ุง ุงู„
133
00:10:23,940 --> 00:10:29,040
output ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุงุฏ ู…ุงุดูŠุŸ ุทูŠุจ ููŠ ุนู†ุฏูƒ ุจุณ ุชู„ุช
134
00:10:29,040 --> 00:10:33,000
ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุทุจุนุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ tone ู‡ูŠูˆ ุงู„ุฃุตู„ูŠ tone ุงู„ุฃุตู„ูŠ
135
00:10:33,000 --> 00:10:36,900
ู‡ูŠูˆ ูˆ ููŠ ู‡ุงูŠ ุงุด ููŠ ุนู†ุฏูƒ ุงู„ black ูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„
136
00:10:36,900 --> 00:10:40,160
white ูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ medium ูˆ ุงู„ grey black ูˆ white
137
00:10:40,160 --> 00:10:46,880
ูˆ ุนู†ุฏู†ุง ุงูŠุด ุงู„ medium ูˆ ุงู„ greyุทุจุนุง ู‡ุงู† ุฅูŠุด ุจูŠุณูˆูŠุŸ
138
00:10:46,880 --> 00:10:49,800
ู‡ุฐุง ุจุฑุถู‡ ู„ูˆุญุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุชุทู„ุน ู…ุนุงูƒูˆุง ุฒูŠ ุงู„ white
139
00:10:49,800 --> 00:10:52,080
balance .. ุนููˆุง ุฒูŠ ุงู„ color balance ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„
140
00:10:52,080 --> 00:10:57,220
photoshop ุจุชุทู„ุน ุนู†ุฏูƒ ู‡ุงู† ูŠุง ุจู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ scroll
141
00:10:57,220 --> 00:11:02,460
bar ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุชุนูˆู† ุฅูŠุดุŸ ุงู„ high .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู„ู„
142
00:11:02,460 --> 00:11:06,040
highlights ู‡ูŠ ุฃูˆู„ ูˆุงุญุฏุฉู‡ุฐู‡ ุงู„ highlights ุฃูˆ
143
00:11:06,040 --> 00:11:09,140
ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุนู†ุฏูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ light ูˆ ุงู„ dark ููŠ
144
00:11:09,140 --> 00:11:12,840
ุงู„ูˆุณุท ุชุจุนูˆู† ุงู„ contrast ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุนู†ุฏู†ุง ุงูŠุด ุงู„
145
00:11:12,840 --> 00:11:16,660
shadows ุงูˆ ุงู„ุถู„ ู‡ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ุฃุฑุจุน ุดุบู„ุงุช ุงูˆ ุงู„ุชู„ุงุช
146
00:11:16,660 --> 00:11:21,280
ุญุงุฌุงุช ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงุบูŠุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ tone ุทุจุนุง ูƒู„
147
00:11:21,280 --> 00:11:25,760
ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุง ุจู†ุงุช ุงุด ุจุตูŠุฑ ุจูŠุณุฌู„ ู„ุฅูŠุฏูŠู‡ุง ุนู… ุชุฎุชุงุฑู‰ ุงู†ุง
148
00:11:25,760 --> 00:11:29,750
ู…ุซู„ุง ุจุฏูŠ ุงุบูŠุฑ ุงูŠุด ุงู„ shadowูˆ ุจุชุตูŠุฑ ุชู„ุนุจูŠ ูู‰ ุงู„
149
00:11:29,750 --> 00:11:34,470
colors ูู‰ ุงู„ levels ุชุจุนุชู‡ุงุŒ ุจุชุณุฌู„ ู‚ูŠู… ู„ุฅู„ู‡ุงุŒ ุจุนุฏูŠู†
150
00:11:34,470 --> 00:11:37,590
ุจุชุฑูˆุญ ุชุฎุชุงุฑ ุฒู‰ ู‡ู†ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุทุจุนุง ูู‰ ุงู„ Photoshop ุบูŠุฑ
151
00:11:37,590 --> 00:11:40,950
ู‡ุฐู‡ุŒ ุจุชุฎุชุงุฑ ู…ุซู„ุง ุงู„ shadowุŒ ุจุชุฑูˆุญ ู…ุซู„ุง ุจุชุบูŠุฑ ู‚ูŠู…
152
00:11:40,950 --> 00:11:44,230
ู„ุฅู„ู‡ุงุŒ ุจุชุบูŠุฑ ู…ุด ุนุงุฑูุŒ ุจุตูŠุฑ ูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ุคุซุฑุงุช
153
00:11:44,230 --> 00:11:47,970
ุชู„ุงุชุฉ ุงู†ุช ุบูŠุฑุชูŠู‡ู… ุนุงู„ู…ูŠุง ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ
154
00:11:47,970 --> 00:11:52,770
ุฅู„ู‡ุง ู‚ูŠู…ู‡ุงุŒ ูˆุงุถุญุŸูุจุฑูˆุญ ุฅูŠุดุŸ ุจูุชุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุจุนู…ู„ู‡ุง
155
00:11:52,770 --> 00:11:57,370
ุจุดูƒู„ ุฃูˆุถุญุŒ ูŠุง ุจุชู„ุนุจ ููŠู‡ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ูŠุง ุฅู…ุง ุจุชุบูŠุฑูŠ ููŠ
156
00:11:57,370 --> 00:12:01,030
ุนุงู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ุญุณุจ ูƒูŠู ุฌูˆุฏุฉ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ุจุฏูŠูƒูŠ
157
00:12:01,030 --> 00:12:04,710
ุฅูŠุงู‡ุง ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ .. ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฅุฐุง ุฃู†ุง
158
00:12:04,710 --> 00:12:11,350
ุงู„ู…ู†ุญู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ูƒุงู† ู„ู„ุฏุงุฎู„ุŒ
159
00:12:11,350 --> 00:12:17,360
ู„ุญู†ูŠุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ุฅูŠุด ุจุชุตูŠุฑ ุนู†ุงุŸุจุงู„ูˆุถูˆุญุŒ ู‡ุงูŠ ุดุงูŠููŠู†
160
00:12:17,360 --> 00:12:23,040
ูƒูŠูุŸ ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ู‡ุงูŠ before your child ู‡ุงู†ุง ู‡ุฐุง
161
00:12:23,040 --> 00:12:28,740
ุฑุงุญ ู‡ูŠูƒุŒ ุจุตูŠุฑ ูˆุงุถุญ ุฃูƒุชุฑุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ู‡ุงู†ุง ู†ุฒู„ ู„ุชุญุชุŒ ุจุตูŠุฑ
162
00:12:28,740 --> 00:12:32,680
ู…ุนุชู… ุฃูƒุชุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุชุฎู„ูŠ ุงู„ curve ู„ุชุญุชุŒ ุจุตูŠุฑ ู…ุนุชู…ุŒ
163
00:12:32,680 --> 00:12:36,600
ู„ู…ุง ุชุฎู„ูŠู‡ ู„ููˆู‚ุŒ ุจุตูŠุฑ ุฃูˆุถุญ ุทูŠุจุŒ ู‡ูŠูƒ ุฅุญู†ุง ุจู†ูƒูˆู†
164
00:12:36,600 --> 00:12:39,880
ุฎู„ุตู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุกุŒ ู†ู†ู‚ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจุชุฑูŠ ุงู„ุชุงู† ุฅู† ุดุงุก
165
00:12:39,880 --> 00:12:43,400
ุงู„ู„ู‡ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุดุบู„ุงุช ุฅุญู†ุง ุนู† ุฅูŠุด ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู…ุŸ ุนู†
166
00:12:43,400 --> 00:12:48,430
ุงู„ mode colorูˆูƒูŠู ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงุบูŠุฑ ููŠ ู†ู…ุท ุงู„ุฃู„ูˆุงู†
167
00:12:48,430 --> 00:12:52,530
ูˆูƒูŠู ุงู†ุง ุงู‚ุฏุฑ ูƒู…ุงู† ุงุนุฏู„ ุดูˆูŠุฉ ุงูˆ ูƒูŠู ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ู†ู…ุท
168
00:12:52,530 --> 00:12:58,170
ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ููŠ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู†ูŠุฌูŠ ู†ุดูˆู
169
00:12:58,170 --> 00:13:02,330
ุงู„ุดุจุชุฑ ุงู„ุชุงู„ุช ุจูŠุชูƒู„ู…
170
00:13:02,330 --> 00:13:09,630
ูˆุงู„ุฑุงุญุช ุงู„ุดุจุชุฑ
171
00:13:09,630 --> 00:13:16,560
ุงู„ุชุงู„ุช ุนู† ุฅูŠุด ุจูŠุญูƒูŠุŸูุงูŠู„ ููˆุฑู…ุงุช ุฃูƒูŠุฏ ุจุชุนุฑููˆู‡ู… ุตุญุŸ
172
00:13:16,560 --> 00:13:25,840
ุทูŠุจ ุงู„ูุงูŠู„ ููˆุฑู…ุงุช ุฅุฌุช ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง type of
173
00:13:25,840 --> 00:13:29,400
compression ู†ูˆุน ุงู„ compression ุชุจุน ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุทู„ุนู†ุง
174
00:13:29,400 --> 00:13:34,060
ููˆุฑู…ุงุช ู…ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ูู‡ู…ู‡ ู„ู…ุง ุจุฌูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุฅูŠุด ู†ูˆุน
175
00:13:34,060 --> 00:13:37,340
ุงู„ compression ูƒุฃู†ู‡ ุจุณุฃู„ูƒ ุฅูŠุด ุนู† ุงู„ file format
176
00:13:37,340 --> 00:13:43,640
ุชุจุน ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ูŠ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุดูŠุŸ ุทูŠุจุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ุดูˆู ุจุงู„ุฃูˆู„ุŒ
177
00:13:43,640 --> 00:13:46,520
ุจุฏู†ุง ู†ุชุนุฑู ุทุจุนุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ chapter ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูˆู„
178
00:13:46,520 --> 00:13:49,040
ุญุงุฌุฉ ุฅูŠุด ุชุนุฑูŠู ุฃู‡ู… ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ compressions ุงู„ู„ูŠ
179
00:13:49,040 --> 00:13:51,960
ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ .. ุงู„ uncompressed ูˆ ุงู„ loose ูˆ
180
00:13:51,960 --> 00:13:56,000
ุงู„ lossless ู…ุงุดูŠุŒ ู‡ูŠูƒ ุจุดูƒู„ ู…ุจุณุทุŒ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจุฏู†ุง
181
00:13:56,000 --> 00:14:01,990
ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุนุฃุดู‡ุฑ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ู„ูุงุช ุงู„ู€ TIF ูˆุงู„ู€ GBG
182
00:14:01,990 --> 00:14:05,990
ูˆุงู„ู€ GIF ูˆุจุนุฏูŠู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง other files ููˆุฑู…ุงุช ุจุฑุถู‡
183
00:14:05,990 --> 00:14:10,290
ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุจุณ ู‡ู†ุดูˆู ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู‡ู†ุดูˆู ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„
184
00:14:10,290 --> 00:14:13,330
compression ุชุจุนุชู‡ุง ู„ุฃ ุจู‚ุฏุฑ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ููŠ ุงูŠุด ุงุณุชุฎุฏู…
185
00:14:13,330 --> 00:14:17,870
ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุดุบู„ุงุช ุณุฑูŠุนุฉ ุนู† ุงู„ PNG, BSD, PDF ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู†
186
00:14:17,870 --> 00:14:23,350
ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ููˆุฑู…ุงุช ุทุจุนุง ููˆุฑู…ุงุช ุงู„ุตูˆุฑ ูƒุชูŠุฑุฉ ู…ุด ุจุณูŠุท
187
00:14:23,350 --> 00:14:28,110
ูŠุนู†ูŠ ุนุฏุฏู‡ุง ู„ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง ุฑุงุญ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุทูŠุจุŒ ุฃูˆู„
188
00:14:28,110 --> 00:14:31,310
ุญุงุฌุฉุŒ ููŠ ุญุฏ ุจูŠุนุฑู ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ compressionุŸ ุชู‚ู„ูŠู„ ุญุฌู…
189
00:14:31,310 --> 00:14:37,970
ุงู„ู…ู„ูุŒ ู†ุนู…ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุฃุญุฏ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ compression ุฅู†ู‡
190
00:14:37,970 --> 00:14:44,930
ู…ู…ูƒู† ูŠุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุณุทุฏ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆุฒูŠ ุทูŠุจุŒ ุฅูŠุด
191
00:14:44,930 --> 00:14:47,310
ูƒู…ุงู† ุจุนุฑู ุนู†ู‡ุŸ
192
00:14:51,540 --> 00:14:56,520
ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุฑ ูŠุนู†ูŠุŸ ุฅุฐุง .. ุฃู‡ ุฃูŠูˆุฉ ู‚ุตุฏูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
193
00:14:56,520 --> 00:15:00,000
ู„ู„ู„ูˆุฒูŠ .. ุฅุฐุง ุฒูˆุฏู†ุง ุงู„ compression ูƒุชูŠุฑ ูˆ ุงุญู†ุง ู…ุด
194
00:15:00,000 --> 00:15:01,880
ุงู„ compression ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุฒูˆุฏู‡ .. ู‡ู†ุดูˆู ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
195
00:15:01,880 --> 00:15:06,860
ุจู†ุฒูˆุฏู‡ .. ุทูŠุจ .. ู‡ุชู‚ู„ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ .. ู†ุนู… ุตุญูŠุญ ..
196
00:15:06,860 --> 00:15:11,300
ู„ุญุธุฉ ุดูˆูŠุฉ .. ู†ุณู…ุน .. ุจุงู„ู„ู‡ .. ุฃู‡ ู‚ูˆู„ูŠ .. ุชู‚ู„ูŠู„
197
00:15:11,300 --> 00:15:18,690
ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ุชุฎุฒูŠู† .. ุตุญูŠุญ .. ุฃู‡ ..ููŠ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ุชุฎุฒูŠู†
198
00:15:18,690 --> 00:15:24,210
ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุชูˆููŠุฑ ุจุชุตูŠุฑ ุจุชู‚ู„ ูŠุนู†ู‰ ุญุฌู… ุงู„ุญุฌู…
199
00:15:24,210 --> 00:15:30,050
ุงู„ู…ู„ู ูˆุจูŠุณุงุนุฏ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุฎููŠู ูˆุจูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ ุนุจุฑ ุงู„
200
00:15:30,050 --> 00:15:33,450
internet ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ bandwidth ูŠุนู†ูŠ ุถุนูŠู ุญุชู‰ ู„ู†ุง
201
00:15:33,450 --> 00:15:38,410
ู†ุนู… ุงู„ู„ูˆุฒูŠ ุจูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุฌุงุฐุจ ุงู„ู…ู„ู ูˆุญุฌู… ุงู„ู…ู„ู ุจูŠูƒูˆู†
202
00:15:38,410 --> 00:15:45,070
ุซุงุจุช ุซุงุจุช ุงู‡ ูˆ ุจุงู„ู„ูˆุฒูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุญุฌู… ุงู„ู…ู„ู ุงูƒุจุฑ ูˆ
203
00:15:45,070 --> 00:15:46,170
ุจูŠุณู…ุน ุฌุงุฐุจู‡
204
00:15:49,910 --> 00:15:53,470
ุงูƒูˆูŠุณ ู„ุฃ ุงู†ูŠุญ ุจุณ ููŠ ุญุงุฌุงุช ุฎุดุฉ ุดูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ู…ุชุงุฒ
205
00:15:53,470 --> 00:15:59,090
ุทูŠุจ ุงุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ุซุจุช ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุจุงุดูŠ ุทูŠุจ ุงูƒูˆูŠุณ
206
00:15:59,090 --> 00:16:02,610
ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุชุจูŠู†ูƒูˆุง ูƒุชูŠุฑ ูƒุชูŠุฑ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุทูŠุจ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ูŠุฌูŠ
207
00:16:02,610 --> 00:16:09,930
ู†ุดูˆู ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ compression ู†ุนู… ุงู„ .. ุฅูŠุดุŸ ุงู„ ..
208
00:16:09,930 --> 00:16:19,980
ุงู„ mp3 .. ุงู„ mp3 .. ุงู‡ ุงู„ mp3 ุตูˆุช ุฃุตู„ุงุงู„ู€ MP3 ุตูˆุช
209
00:16:19,980 --> 00:16:27,520
ู…ุด ุตูˆุฑุฉ audio ู…ุด image ูู…ุชู‰ ูƒูŠูุŸ ุงู„ audio ู‡ุฐุง ุฅูŠู‡
210
00:16:27,520 --> 00:16:32,660
ู„ู‡ ุนุงู„ู… ุชุงู†ูŠ ู…ุฎุชู„ู ุดูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ ..ู…ุงุดูŠุŸ ุทูŠุจ ุฎู„ูŠู†ุง
211
00:16:32,660 --> 00:16:38,040
ู†ูŠุฌูŠ ..ู…ุนู†ุด ู†ุณู…ุญูŠูƒ ุนุดุงู† ู†ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุตุญ ุทูŠุจ ุฃูˆู„
212
00:16:38,040 --> 00:16:42,830
ุญุงุฌุฉุชุนุฑูŠู ุนุงู… ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุฉ compression ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
213
00:16:42,830 --> 00:16:46,370
ู„ู„ุตูˆุฑุฉ ุทูŠุจ ุฅูŠุด ู…ุนู„ู‡ุŸ ุจู‚ูˆู„ูŠ according the
214
00:16:46,370 --> 00:16:50,330
compression method ู†ุณู…ุน according the compression
215
00:16:50,330 --> 00:16:53,750
method used ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู†ูˆุน ุงู„ compression
216
00:16:53,750 --> 00:16:59,470
ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูƒูŠ ุฅู† ููŠ ู†ุงุณ ููƒุฑุช ุจุทุฑู‚ ู…ุฎุชู„ูุฉ
217
00:16:59,470 --> 00:17:05,530
ู„ุชุฎููŠู ุญุฌู… ุงู„ู…ู„ููƒู„ ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูุจู†ุงุก
218
00:17:05,530 --> 00:17:09,910
ุนู„ู‰ ุงู„ููƒุฑุฉ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌู…ุนูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุนุดุงู†
219
00:17:09,910 --> 00:17:13,590
ูŠุฎูู ู…ู† ุญุฌู… ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุญุฌู… ุงู„ู…ู„ู ูŠุนู†ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู…
220
00:17:13,590 --> 00:17:17,530
ุงู„ graphic file format can be regarded as being of
221
00:17:17,530 --> 00:17:22,630
three types ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ู„ูุงุชุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
222
00:17:22,630 --> 00:17:29,000
ู…ุญุตูˆุฑุฉ ุจุชู„ุชุทุฑู‚ ู…ุงุดูŠ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ู„ูุงุช ุณุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ
223
00:17:29,000 --> 00:17:32,980
ุงู„ุชู„ุงุช ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ash ุงู„ compression
224
00:17:34,620 --> 00:17:38,940
ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ compression ูƒูŠู ุจูŠุดุชุบู„ุŸ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุณูˆุงุก
225
00:17:38,940 --> 00:17:42,640
ูƒุงู† loosely ูˆู„ุง looseless ูˆู„ุง ุงู„ uncompressed ุจุดูƒู„
226
00:17:42,640 --> 00:17:46,240
ุนุงู… compression works by finding areas in your
227
00:17:46,240 --> 00:17:50,240
graphics which are all the same color ุงู„ููƒุฑุฉ ููŠู‡
228
00:17:50,240 --> 00:17:52,760
ููŠ ุงู„ compression ุฃู†ู‡ ูŠุญุงูˆู„ ูŠุฏูˆุฑ ุดูุชูˆุง ุงู„
229
00:17:52,760 --> 00:17:56,520
histogramุŸ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ููƒุฑุฉ ููŠ ุงู„ compression ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง
230
00:17:56,520 --> 00:18:02,420
ุจุญุงูˆู„ ุฃุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ colors ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ ุฃู†ูŠ ุฃุฌู…ุญู‡ู… ู…ุน
231
00:18:02,420 --> 00:18:08,230
ุจุนุถูˆุฃุนูˆุถ ุนู†ู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงุชุฎูู ู…ู† ูƒุงู… ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ
232
00:18:08,230 --> 00:18:12,990
ุงุญู†ุง ุจู†ุฎุฒู†ู‡ุงุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ู‡ุงูŠ ุงู„ููƒุฑุฉ ุทูŠุจุŒ ูุฅูŠุด ุจุต ..
233
00:18:12,990 --> 00:18:16,350
ูŠุนู†ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ููƒุฑุฉ ุงู„ compression ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุฃูˆุฌุฏ
234
00:18:16,350 --> 00:18:21,750
ู…ุณุงุญุงุช ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชูƒูˆู† ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ูˆูŠู„ู‡ุง ู†ูุณ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† of
235
00:18:21,750 --> 00:18:25,190
the same color and replacing themุŒ ู‡ุง ุดูˆููˆุง ูƒูŠูุŒ
236
00:18:25,190 --> 00:18:28,450
ุฅูŠุด ุฃุณูˆูŠ ููŠู‡ู… ุฃู†ุง ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ู„ูŠ ุดุจู‡ ุจุนุถู‡ุง ุฏูˆู„ุŸ
237
00:18:28,970 --> 00:18:36,930
ุฃุณุชุจุฏู„ู‡ู… ุจุญุงุฌุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุฑู…ุฒ ู…ุซู„ุง ุจ .. ุจุฑู‚ู… ุจู…ุนุงุฏู„ุฉ
238
00:18:36,930 --> 00:18:40,390
ุจุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ุฃู†ุง ุจุฏูŠู‡ุง ุงู„ู…ู‡ู… ุฃุณุชุจุฏู„ ุจุฏู„ ุฃู† ุฃุฎุฒู†ู‡ู… ุจุดูƒู„
239
00:18:40,390 --> 00:18:46,530
ูƒุงู… ูŠุนู†ูŠ ุตุญูŠุญ ุจุฑูˆุญ ุฃุดูŠู„ู‡ู… ุฃุฌู…ุญู‡ู… ูˆ ุฃุนูˆุถ ุนู†ู‡ู… ุจุดูŠุก
240
00:18:46,530 --> 00:18:53,680
ุขุฎุฑ ูŠุนุจุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ูƒู„ู‡ุง ู„ู‡ุง ู†ูุณ ุงู„ colorthen
241
00:18:53,680 --> 00:18:58,460
replacing them with notes which say in effect this
242
00:18:58,460 --> 00:19:01,800
area is all the same color ุทุจุนุง ู‡ูˆ ู…ุด ู‡ูŠุฎุฒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„
243
00:19:01,800 --> 00:19:05,800
notes ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุณุชุญู‚ ูŠุจุชูƒุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู† ูŠู‚ูˆู„ูŠ ุงู‡
244
00:19:05,800 --> 00:19:09,960
ูŠุจุชูƒุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุดุงู† ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฏูˆู„ ูƒู„ู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ู„ูˆู†
245
00:19:09,960 --> 00:19:16,180
ู…ุงุดูŠุŸ ุทูŠุจ ู‡ุฐุง ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุฉ compressionุŸ
246
00:19:16,180 --> 00:19:22,910
ู†ุฌูŠ ู†ุดูˆู ุฃูˆู„ ู†ูˆุนุฃูˆู„ ู†ูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู€ UncompressedุŒ ู…ุงุดูŠุŸ
247
00:19:22,910 --> 00:19:28,170
ุทูŠุจุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ UncompressedุŸ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุถุบุท ุฃูˆ ู…ุง
248
00:19:28,170 --> 00:19:30,790
ุจู†ุถุบุทุดุŒ ุญุงูˆู„ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู„ู‡ .. ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ูˆุง compression
249
00:19:30,790 --> 00:19:35,650
ุญุงูˆู„ูˆุง ูŠุฌู…ุนูˆุง ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆ ูŠุฌูŠุจูˆุง .. ูŠุนู†ูŠ ููŠ
250
00:19:35,650 --> 00:19:38,190
compressionุŒ ุจุณ ุงู„ compression ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุน ู…ุนุงู‡ู…
251
00:19:38,190 --> 00:19:44,500
ุฅุดู…ุงู„ู‡ ุนู…ู„ ุฒูˆุฏ ุญุฌู… ุงู„ู…ู„ูุดูˆูŠุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู†ุง
252
00:19:44,500 --> 00:19:48,460
ุนุดุงู† ู†ุฏูŠูƒู… ู…ุซุงู„ ู†ูุชุฑุถ ุงุฎุฏู†ุง ู…ุฑุฉ ูŠู…ูƒู† ู‡ูŠูƒ ู…ุซุงู„ ู„ูˆ
253
00:19:48,460 --> 00:19:53,900
ุงุฎุฏู†ุง 1 0 ูŠุนู†ูŠ ุชุฎูŠู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ 1 0 1 0 1 0 1 0 ุญุงุฌุฉ ุฒูŠ
254
00:19:53,900 --> 00:20:00,960
ู‡ูŠูƒ ุงู‡ ูˆ ู„ูˆ ุงู†ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุทุจุนุง ุงู†ุง ู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ุงุณุงุณ ุงู†
255
00:20:00,960 --> 00:20:06,940
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุช ุจุช ุจุช ูŠุนู†ูŠ okay ุฃุจูŠุถ ูˆ ุฃุณูˆุฏ ู„ูˆ ุงู†ุง ู…ุซู„ุง
256
00:20:06,940 --> 00:20:08,700
ูˆุงุญุฏุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐู‡
257
00:20:12,210 --> 00:20:15,410
Okay ุญุงูˆู„ูˆุง ูŠุฌู…ุนูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
258
00:20:15,410 --> 00:20:18,270
ู„ู‚ุฏุงู… ุฑุงุญ ู†ุญูƒูŠ ููŠู‡ู… ุฃุญุฏ ุงู„ุทุฑู‚ ุชุจุน ุงู„ compression
259
00:20:18,270 --> 00:20:25,390
ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ุง ูŠุนุฏู‡ู… ูŠุนุฏ ุงู„ุจุชุงุช ุงู„ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ูˆุฑุง ุจุนุถ ุฃูˆ ุงู„
260
00:20:25,390 --> 00:20:29,750
colors ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ุนุงุด ูˆุฑุง ุจุนุถ ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง ุฃูƒู…ู„ูˆู† ุฃุณูˆุฏุŸ
261
00:20:29,750 --> 00:20:34,990
ูˆุงุญุฏ ูู‡ูŠุถุทุฑ ุฅูŠุด ูŠู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุตูุฑ ูˆุงุญุฏ ุตูุฑ
262
00:20:34,990 --> 00:20:41,420
ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ุตูุฑ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1
263
00:20:41,420 --> 00:20:42,480
,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1
264
00:20:42,480 --> 00:20:46,140
,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1
265
00:20:46,140 --> 00:20:52,720
,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1
266
00:20:52,720 --> 00:21:04,720
,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1
267
00:21:04,720 --> 00:21:08,790
,1,ุนู…ู„ูŠู† compression ุจุณ ู…ุง ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุน ู…ุนุงู‡ู…
268
00:21:08,790 --> 00:21:12,770
ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุทู„ุน ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุญุฌู… ุงู„ู…ู„ู ู„ูˆ
269
00:21:12,770 --> 00:21:19,770
ุฃู†ุง ุฎุฒู†ุชู‡ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุงุถุญุŸ ุทูŠุจ ู„ูƒู† ููŠ ุตูˆุฑ .. ุงู‡ ููŠ
270
00:21:19,770 --> 00:21:23,230
ุตูˆุฑ ู…ุซู„ุง ู„ู…ุง ุฃุฌูŠ ุฃุนู…ู„ู„ู‡ุง ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฅูŠุด ู‡ูŠู‚ูˆู„ู„ูŠุŸ
271
00:21:23,230 --> 00:21:25,650
ุฃุฑุจุน ูˆุงุญุฏุงุช ูˆุฃุฑุจุน ุฃุณูุงุฑ
272
00:21:28,520 --> 00:21:32,620
ูŠุนู†ูŠ ูƒุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุงุณุชุนู…ู„ุช ุชุดููŠุฑ ุฃูˆ ุดูุฑุฉ ุฃูˆ ุฃุณู„ูˆุจ ุขุฎุฑ
273
00:21:32,620 --> 00:21:37,760
ุนุดุงู† ูŠุนุจุฑ ุนู†ูŠ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ู‡ุฐู‡ุŒ ุตุญุŸ ุทูŠุจุŒ ู‡ู„ุงู‚ูŠุช ุนุดุงู†
274
00:21:37,760 --> 00:21:41,640
ุจุฑุถู‡ ุจู…ุง ุฃู†ู†ุง ู†ุณุชุบู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ูˆ ุฃู†ุง ..ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ
275
00:21:41,640 --> 00:21:44,620
ุจุชุฎุฒู† ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ููŠ ู…ู„ู ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ุงู„ู€ metadata ุชุจุนุช
276
00:21:44,620 --> 00:21:49,200
ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ู‡ูŠุชุฎุฒู† ู‡ุฐุงุŒ ู…ุด ู‡ูŠุชุฎุฒู† ู‡ุฏูˆู„ ู‡ูƒุง ู…ููƒููƒูŠู†ุŒ
277
00:21:49,200 --> 00:21:54,820
ูˆุตู„ุช ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ุทูŠุจุŒ ุฅุฌูŠู†ุงุŒ ุงุชุฎุฒู†ุชุŒ ุนู…ู„ู†ุง double
278
00:21:54,820 --> 00:21:59,440
-click ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ู…ุด ุจุฏู‡ุง ุชูุชุญุŸูŠุจู‚ู‰ ุฅูŠุด ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„ุŸ
279
00:21:59,440 --> 00:22:03,500
ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช ุฅูŠู‡ุŸ encodingุŸ ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„
280
00:22:03,500 --> 00:22:06,680
decode ู‡ู„ุฃุŒ ุจุฏู‡ ูŠููƒ ุงู„ุดูุฑุฉ .. ุงู„ุดูุฑุฉ ุชุจุนุช ุงู„ุตูˆุฑุฉ
281
00:22:06,680 --> 00:22:11,960
ูˆูŠุฑุฌุนู„ูŠ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุงุŒ ุตุญุŸ ุทูŠุจุŒ ู‡ู„ู‚ูŠุช ู‡ุฐู‡
282
00:22:11,960 --> 00:22:16,760
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฅุฌูŠุช ููƒุชู‡ุงุŒ ุฅูŠุด ู‡ุชุฑุฌุนู„ูŠุŸ ู‡ุชุฑุฌุนู„ูƒ
283
00:22:16,760 --> 00:22:22,000
ุฃุฑุจุน ูˆุงุญุฏุงุช ุจุงู„ุชุฑุชูŠุจุŒ ุตุญุŸ ูˆ ุฃุฑุจุน ุฃุณูุงุฑุŒ ุฑุฌุนู„ู†ุง ู†ูุณ
284
00:22:22,000 --> 00:22:29,960
ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฃุตู„ูŠ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุทุจ ู‡ู„ ..ููŠ ุงู„ูƒูŠู‡ุงุฏุฉ
285
00:22:29,960 --> 00:22:34,420
ุงูŠุด ุจุฑุฌุนุŸ ูˆุงุญุฏ ุตูุฑ ูˆุงุญุฏ ุตูุฑ ูˆุงุญุฏ ุตูุฑ ูˆุงุญุฏ ุตูุฑ
286
00:22:34,420 --> 00:22:39,640
ุจุชุฑุฌุน ู„ู„ุฃุตู„ ูˆู„ุง ุจุชุฑุฌุญูˆุดุŸ ุจุชุฑุฌุนูˆุง ุจุงู„ุชุฑุชูŠุจ ู…ุธู„ูˆุทุŸ
287
00:22:39,640 --> 00:22:45,380
ุทูŠุจ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุตูˆุฑุฉ ุจุณ ู†ุญุท ูŠุนู†ูŠ ู…ุซุงู„ ุขุฎุฑ ูˆูƒุงู†ุช
288
00:22:45,380 --> 00:22:48,420
ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ููŠู‡ุง ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุตูุฑ ูŠุนู†ูŠ ู†ูุชุฑุถ ูƒุงู†
289
00:22:48,420 --> 00:22:54,160
ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุนุดุฑุฉ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุณุจุนุฉ ูƒุงู† ููŠู†ุง ุฎู…ุณุชุงุดุฑ ูƒุงู†
290
00:22:54,160 --> 00:23:00,790
ููŠ ุชู„ุงุชูŠู† ุฃู„ูˆุงู† ู‡ุฐู‡ ุทูŠุจุงุดุฑุญูˆุง ุนู…ู„ู‡ ู‡ู„ ููŠู‡ ุชุณุงูˆูŠ
291
00:23:00,790 --> 00:23:06,070
ุจู‚ุฏุฑ ุฃู„ุงู‚ูŠ ู…ุณุงุญุงุช ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ู‡ู†ุง ุฃูˆ ุฃู„ูˆุงู† ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ูƒู„
292
00:23:06,070 --> 00:23:10,710
ู„ูˆู† ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ุฃุฌู…ุน ูุงุดุฑุญ ู‚ุงู„ .. ู‚ุงู„ ู‡ู‡ ู„ูˆ
293
00:23:10,710 --> 00:23:20,670
ุฃู†ุง ุฅุฌูŠุช ุงุฎุชุฑุช ุฃู‚ุณู… ู…ุซู„ุง ุนู„ู‰ 2 ู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ 2 ุทูŠุจ ู„ูˆ
294
00:23:20,670 --> 00:23:26,330
ู‚ุณู…ุช ุนู„ู‰ 2 ุฅู„ู‰ 10 ุฅูŠุด ุจุชุตูŠุฑุŸ 5 ูˆ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุฅูŠุด
295
00:23:26,330 --> 00:23:31,720
ุจุชุตูŠุฑุŸุจุชู†ุงุดุฑ ุงู„ู†ุตู ุตุงุฑุช ุชู„ุงุชุฉ ู…ุงููŠุด ุงู†ุตุงู ุนู†ุฏู†ุง
296
00:23:31,720 --> 00:23:39,640
ุชู„ุงุชุฉ ุงู‡ ุงู‡ ุฎู„ูŠูƒู… ู…ุนุงูŠุง ุฎู…ุณุชุงุด ุชู‚ุณูŠู… ุงุชู†ูŠู† ุณุจุนุฉ
297
00:23:39,640 --> 00:23:46,600
ุณุจุนุฉ okay ุงู„ุชู„ุงุชูŠู† ุชู‚ุณูŠู… ุงุชู†ูŠู† ุฎู…ุณุชุงุด ุฎู…ุณุชุงุด ุจุฑุถู‡
298
00:23:46,600 --> 00:23:51,040
ู…ุงูˆุตู„ู†ุงุด ู„ุญุงุฌุฉ ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ุทุจ ู„ูˆ ุฑุฌุนุช ู‚ุณู…ุช ุน ุงุชู†ูŠู†
299
00:23:51,040 --> 00:23:57,520
ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงุณู… ุน ุงุชู†ูŠู† ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุฎู…ุณุฉ ุชู‚ุณู… ุงุชู†ูŠู†ุŸ
300
00:23:57,520 --> 00:24:02,640
ุงุชู†ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ุชู‚ุณู… ุงุชู†ูŠู†ุŸ ูˆุงุญุฏ ุณุจุนุฉ ุชู‚ุณู… ุงุชู†ูŠู†ุŸ
301
00:24:02,640 --> 00:24:04,900
ุชู„ุงุชุฉ ุชู‚ุณู… ุงุชู†ูŠู†ุŸ ุชู„ุงุชุฉ ุชู‚ุณู… ุงุชู†ูŠู†ุŸ ุชู„ุงุชุฉ ุชู‚ุณู…
302
00:24:04,900 --> 00:24:06,280
ุงุชู†ูŠู†ุŸ ุชู„ุงุชุฉ ุชู‚ุณู… ุงุชู†ูŠู†ุŸ ุชู„ุงุชุฉ ุชู‚ุณู… ุงุชู†ูŠู†ุŸ ุชู„ุงุชุฉ
303
00:24:06,280 --> 00:24:06,280
ุชู‚ุณู… ุงุชู†ูŠู†ุŸ ุชู„ุงุชุฉ ุชู‚ุณู… ุงุชู†ูŠู†ุŸ ุชู„ุงุชุฉ ุชู‚ุณู… ุงุชู†ูŠู†ุŸ
304
00:24:06,280 --> 00:24:06,400
ุชู„ุงุชุฉ ุชู‚ุณู… ุงุชู†ูŠู†ุŸ ุชู„ุงุชุฉ ุชู‚ุณู… ุงุชู†ูŠู†ุŸ ุชู„ุงุชุฉ ุชู‚ุณู…
305
00:24:06,400 --> 00:24:11,920
ุงุชู†ูŠู†ุŸ ุชู„ุงุชุฉ ุชู‚ุณู… ุงุชู†ูŠู†ุŸ ุชู„ุงุชุฉ ุชู‚ุณู… ุงุชู†ูŠู†ุŸ ุชู„ุงุชุฉ
306
00:24:11,920 --> 00:24:24,300
ุชู‚ุณู… ุงุชู†ูŠู†ุŸ ุชู„ุงุชุฉ ุชู‚ุณู… ุงุชู†ูŠู†ุŸ
307
00:24:24,300 --> 00:24:25,260
ุชู„ุงุช
308
00:24:27,580 --> 00:24:31,080
ุณุจุนุฉ ุชู‚ุณู… ุงุชู†ูŠู† ุจูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจุงู‚ู‰ ุชู„ุงุชุฉุŸ ุงู‡ ุณุจุนุฉ ุชู‚ุณู…
309
00:24:31,080 --> 00:24:35,240
ุงุชู†ูŠู† ุงู‡ ุนููˆุง ุจูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏูƒ ุตุญูŠุญ ุชู„ุงุชุฉ ูู‰ ุตุงุฑ ุชุดุงุจู‡
310
00:24:35,240 --> 00:24:39,080
ู‡ุง ุดูˆูุชูˆุง ูƒูŠู ุตุงุฑ ูู‰ .. ุตุงุฑ ูู‰ ุนู†ุฏู‰ ุงุชู†ูŠู† ู…ุชุดุงุจู‡ูŠู†
311
00:24:39,080 --> 00:24:43,180
ู‡ุงู† ู‚ุฏุฑู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ color ุจุณ ุจุนุฏ ุฃุฏุงุด ุจุนุฏ
312
00:24:43,180 --> 00:24:49,760
ู…ุง ุนู…ู„ู†ุง ุนุฏุฉ ู…ุญุงูˆู„ุงุช ุทุจ ุฅูŠุด ุงู„ู„ู‰ ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ุงู†ุŸุฃูŠูˆุฉ
313
00:24:49,760 --> 00:24:54,040
ูŠู†ูˆุฑ ุนู„ูŠูƒู… ู‡ู„ ู‚ูŠุช ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุฏูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ูู‡ูˆู…
314
00:24:54,040 --> 00:24:57,500
ุงุฎุฑ ุงู†ุชูˆุง ู…ุงุญูƒูŠุชูˆุง ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ compression ู„ุณู‡ ู…ู†ู‡ุง
315
00:24:57,500 --> 00:25:03,180
loose ูˆ ู„ุณู‡ ู…ู†ู‡ุง lossless ุทูŠุจ ุงู„ููƒุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
316
00:25:03,180 --> 00:25:08,700
ุงู†ู‡ ุงู†ุง ู„ู…ุง ุงู†ุง ุงุฌูŠ ุงุนู…ู„ ุชุฌู…ูŠุน ู„ู„ุจูŠุงู†ุงุช ุจุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ
317
00:25:08,700 --> 00:25:12,220
ูƒุงู†ุช ู„ู…ุง ุงู†ุง ุงุฌูŠ ุงููƒ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ู‡ุฐู‡ ูˆ ุงุฑุฌุญู‡ุง ู„ุงุตู„ุฉ
318
00:25:12,220 --> 00:25:16,920
ู‡ู„ ู‡ุชุฑุฌุนู†ูŠ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุงุตู„ุง ูƒุงู†ุช ูˆู„ุง ู‡ุชุฑุฌุนู†ูŠ
319
00:25:17,620 --> 00:25:22,540
ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูุงู‡ู…ุชูˆุง ูƒุฏู‡ุŸ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„
320
00:25:22,540 --> 00:25:26,940
compression ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ุฑุฌุน ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุนู…ู„
321
00:25:26,940 --> 00:25:34,540
decoding ู„ุฅู„ู‡ ุฑุฌุน ู„ู„ุฃุตู„ ู…ุงุดูŠ ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ non-lossy
322
00:25:34,540 --> 00:25:39,240
ู„ูŠุด ุจุณู…ูŠู‡ non-lossyุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ูู‚ุฏ ูˆู„ุง ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู…ู†
323
00:25:39,240 --> 00:25:45,790
ุงู„ุฃุตู„ุทุจ ุฅูŠู‡ ุงู„ุฃุตู„ ุฌุงุจู†ูŠ ูŠุนู†ูŠุŸ ุทูŠุจุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„
324
00:25:45,790 --> 00:25:49,810
compression ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ู‡ุณุชุฎุฏู…ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุจุฏู‡
325
00:25:49,810 --> 00:25:52,890
ุฃุฑุฌุนุŒ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุนุดุงู† ุฃุฑุฌุน ู‡ุถุฑุจู‡ุง ููŠ ุงุชู†ูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ
326
00:25:52,890 --> 00:25:57,350
ู‡ุณุชุนู…ู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุงู„ุนูƒุณ ุนุดุงู† ุฃุนู…ู„ decodingุŒ ู„ู…ุง ุงู†ุช
327
00:25:57,350 --> 00:26:01,540
ุถุฑุจูŠู‡ุง ู‡ุงุฏู ุงุชู†ูŠู†ุŒ ู‡ุฎู„ูŠูƒู… ุงู„ .. ุงู„ ..ุจุนุฏ ุงู„ุญุงู„ุงุช
328
00:26:01,540 --> 00:26:05,380
ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŒ ู‡ู†ุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุจุณ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุนุดุงู† ุฃุฑุฌุน ุงู„ุฃุตู„ุŒ
329
00:26:05,380 --> 00:26:08,020
ุจุฏุฃ ุฃุถุฑู ููŠ ุงุชู†ูŠู†ุŒ ู†ูุณ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุณู…ุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ
330
00:26:08,020 --> 00:26:13,680
ุงุชู†ูŠู† ููŠ ุฎู…ุณุฉุŒ ุนุดุฑุฉ ุฑุฌุนุชุŒ ุทุจ ุชู„ุงุชุฉ ููŠ ุงุชู†ูŠู†ุŒ ุณุชุฉุŒ
331
00:26:13,680 --> 00:26:19,460
ู…ุงุฑุฌุนุชุด ู‡ูŠุŒ ุฑุฌุน ุฑู‚ู… ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุตุญุŸ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง colorุŒ
332
00:26:19,460 --> 00:26:25,380
ุฅูŠุด ุจูŠูุฑู‚ ุงู„ุณุช ุนู† ุงู„ุณุจุนุฉุŸู‡ุชูุฑู‚ูŠู‡ุงุŸ ู„ุฃุŒ ุชูุฑู‚ูŠู‡ุงุดุŒ
333
00:26:25,380 --> 00:26:30,800
ุฎู„ุงุตุŸ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุถุฑุจู†ุงู‡ุง ููŠ ุงุชู†ูŠู†ุŒ ุดุงูŠููŠู†ุŸ ุชุฑุฌุน
334
00:26:30,800 --> 00:26:36,010
ุงุฑุจุนุชุงุดุŒ ู…ุง ุฑุฌุนุช ุฎู…ุณุชุงุดุงู„ู€ 15 ุถุฑุจ 2 ุฑุฌุนุช 30 ูŠุนู†ูŠ
335
00:26:36,010 --> 00:26:40,950
ููŠ ุฅุดูŠ ุจุฑุฌุน ูˆููŠ ุฅุดูŠ ู…ุงุฑุฌุนุด ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช
336
00:26:40,950 --> 00:26:45,230
ู…ุงุฑุฌุนุช ุฒูŠ ู…ุง ูƒุงู†ุช ูุฏู‡ ุฃู†ุง ุฅูŠุด ุจุณู…ูŠู‡ุง Lossy
337
00:26:45,230 --> 00:26:48,730
Compression ุจุณู…ูŠู‡ุง ุฅูŠุดุŸ Lossy Compression ูˆุงุถุญุฉ
338
00:26:48,730 --> 00:26:53,510
ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ู„ูŠุด ุณู…ูŠู†ุง Lossy ูˆ LosslessุŸ ุทูŠุจุŒ ู‡ุฐุง ุฅูŠุด
339
00:26:53,510 --> 00:26:58,730
ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุฑุฌุน ู†ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุŸ ู‡ุฐุง ุฎู„ูŠู‡ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
340
00:26:58,730 --> 00:27:02,090
ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุช ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุจู†ุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ุจุณ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู…ุดูŠ ูˆุงุญุฏุฉ
341
00:27:02,090 --> 00:27:08,350
ูˆุงุญุฏุฉุทูŠุจ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ uncompressed
342
00:27:08,350 --> 00:27:12,310
ุงุชูู‚ู†ุง ุนู…ู„ูˆุง ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ compression ุจุณ ุฅูŠุด
343
00:27:12,310 --> 00:27:16,170
ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ููŠู‡ุŸ the final file size ุงู„ุญุฌู… ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
344
00:27:16,170 --> 00:27:20,290
ู„ู„ู…ู„ู ุจุนุฏ ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง compression ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูˆุงุก will
345
00:27:20,290 --> 00:27:24,790
typically be a bit larger than the size of the
346
00:27:24,790 --> 00:27:29,690
main graphic stored in it ู‡ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุจุฑุดูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†
347
00:27:29,690 --> 00:27:33,970
ุญุฌู… ุงู„ู…ู„ู ุฃูˆ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ู…ุงุดูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุญุฌู…
348
00:27:33,970 --> 00:27:38,150
ุงู„ู…ู„ู ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุงุตู„ูŠุฉ ูˆุฅูŠุด ูƒู…ุงู† ู…ุนู…ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ
349
00:27:38,150 --> 00:27:43,550
ุฅู†ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ู… ูƒู…ุงู† ุนุงู…ู„ูŠู† allowing ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ
350
00:27:43,550 --> 00:27:47,210
ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุง ุจุชุณู…ุญ ูƒู…ุงู† for a bit of extra space
351
00:27:47,210 --> 00:27:54,210
ุจุชุนุทูŠ ู…ุณุงุญุฉ ุฅุถุงููŠุฉ ู„ุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุงุชุฃุฎุฑู‰ ู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุฑ ุนุงู„ู…ูŠุง
352
00:27:54,210 --> 00:27:58,990
ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููƒุงู†ู‡ุง ู…ุฎุฒู† ุณู…ูˆู‡ุง housekeeping for file
353
00:27:58,990 --> 00:28:01,810
ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุนุทูŠ ู…ุณุงุญุฉ ูƒู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ ู†ูˆุน ุงู„ compression
354
00:28:01,810 --> 00:28:06,890
ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุบูŠุฑ ุฅู† ุญุฌู… ุงู„ู…ู„ู ูƒุงู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ู… ุนุงู…ู„ูŠู† ..
355
00:28:06,890 --> 00:28:10,650
ุนุงุฑููŠู† ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ housekeepingุŸ ู…ุฎุฒู† ู…ุณุงุญุฉ ุฅุถุงููŠุฉ
356
00:28:10,650 --> 00:28:14,210
ุญุงุทูŠู†ู‡ุง ู„ูŠู‡ุด ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ุนุดุงู† ู„ูˆ ุตุงุฑ ุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุงุช
357
00:28:14,210 --> 00:28:17,710
ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูŠู„ุงู‚ูŠ ู„ู‡ุง ู…ุณุงุญุฉ ุฃูˆ ูˆุณุน ุนุดุงู† ูŠุฎุฒู†ู‡ุง
358
00:28:18,230 --> 00:28:20,990
ููŠุนู†ูŠ ุญุฌู… ุงู„ู…ู„ู ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุญุฌู… ุงู„ู…ู„ู ุงู„ู„ูŠ .. ููŠู‡
359
00:28:20,990 --> 00:28:25,930
ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฅุถุงููŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ู…ุงุดูŠุŸ ู…ู†
360
00:28:25,930 --> 00:28:30,910
ุงู„ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุงุณู… .. ุงู„ู„ูŠ ู†ูˆุนู‡ุง
361
00:28:30,910 --> 00:28:37,690
Uncompressed ุงู„ู€ BMP ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุณุงู… ู…ู„ูุงุช
362
00:28:37,690 --> 00:28:43,300
ุฅูŠุดุŸ ุงู„ุฑุณุงู… ุทุจุนุงู‹ ู…ู„ูุงุช ุงู„ุฑุณุงู… ุญุฌู…ู‡ุง ูƒุชูŠุฑ ูƒุจูŠุฑูˆู‡ุถูŠ
363
00:28:43,300 --> 00:28:47,600
ุญุฌู… ุฃุดู…ุงู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุญุฌู… ุบูŠุฑ ุฎุฏูˆูƒูˆุง ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„
364
00:28:47,600 --> 00:28:49,960
simple ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุนุชุจุฑ ุญุฌู… ุงู„ู…ู„ู
365
00:28:49,960 --> 00:28:53,860
ุชุจุนู‡ุง ุฃุดู…ุงู„ู‡ ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ู…ุงุน ุงู„ู…ู„ูุงุช
366
00:28:53,860 --> 00:29:01,420
ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุทูŠุจ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุงู†ูŠุงู„ู„ูŠ
367
00:29:01,420 --> 00:29:05,860
ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุงุณู…ู‡ุŸ non-losy ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠ ุงู„ู€ Loseless
368
00:29:05,860 --> 00:29:10,000
Compression Format ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุจูŠูู‚ุฏ ุจูŠุงู†ุงุชุŒ ู„ูŠุด ุฃู†ุง
369
00:29:10,000 --> 00:29:16,220
ุจุณู…ูŠู‡ non-losy ุฃูˆ LoselessุŸ Why ุฃู†ุง ุณู…ูŠุชู‡ ู‡ูŠูƒุŸ
370
00:29:16,220 --> 00:29:21,660
Whatever gets stored in them will be identical to
371
00:29:21,660 --> 00:29:25,500
what emerged from a Loseless file when it's
372
00:29:25,500 --> 00:29:31,850
unpackedูŠุนู†ูŠ ุญุฌู… ุงู„ู…ู„ู ู‡ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู…ุซู„ุง ..
373
00:29:31,850 --> 00:29:35,210
ู‡ู†ุดูˆู ุฃุฑูŠูƒูˆุง ู‡ู„ุฃ ู…ุซุงู„ ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ compression ุงู„ู„ูŠ
374
00:29:35,210 --> 00:29:38,370
ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ non-loosy ุจูŠุนุทูŠูƒูŠ ุญุฌู…
375
00:29:38,370 --> 00:29:44,590
ุงู„ู…ู„ู ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ ู„ู…ุง ุฃุฌูŠ ุฃููƒู‡
376
00:29:44,590 --> 00:29:49,750
ุจุฑุฌุนู„ูŠ ูƒู„ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุซู„ ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู† ุฏูˆู†
377
00:29:49,750 --> 00:29:53,490
ู…ุง ูŠุถูŠุน ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงุชุฎุฐู… ุฃุตู„ ูˆ ุจุฑุฌุนู„ูŠ
378
00:29:53,490 --> 00:29:59,250
ุงู„ุฃุตู„ ู…ุงููŠุด ูˆู„ุง ุฅูŠุด ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ุฅูŠุด ู†ุงู‚ุต ู…ุงุดูŠุŸุทูŠุจ
379
00:29:59,250 --> 00:30:02,810
most graphic format ุฃูƒุชุฑ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ู„ูุงุช ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ู„ู‰
380
00:30:02,810 --> 00:30:06,330
ุจุชุชุนุงู…ู„ ุจู†ุธุงู… ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู€ non-lossy ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ู…ูŠู†
381
00:30:06,330 --> 00:30:12,010
ุงู„ู€ GIF ุฃุดู‡ุฑ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุตูˆุฑ ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุจุฑุถู‡ ุงู„ BCX ู‡ุฐุง
382
00:30:12,010 --> 00:30:16,090
ุจุฑุถู‡ ู…ู„ูุงุช ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฑุณู…ูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ุนูŠู†ุงุช ุงู„ู„ู‰
383
00:30:16,090 --> 00:30:19,370
ุจุชุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ Photoshop ุงู„ูุฑุงุดูŠ ูˆ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู„ู‰
384
00:30:19,370 --> 00:30:23,010
ุฒูŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ู…ู„ูุงุช ุตูˆุฑ ุงุณู…ู‡ุง BCX ุงู…ุชุฏุงุฏู‡ุง ู…ุงุดูŠ ุจุฑุถู‡
385
00:30:23,010 --> 00:30:29,170
ุจุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ู†ูˆุน compression ุฅูŠุด ู†ูˆุนู‡ุŸnon-loose
386
00:30:29,170 --> 00:30:38,770
ุฃูˆ ุงู„ู€ lossless compression ุทูŠุจ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุงู„ุช ุงู„ู„ูŠ
387
00:30:38,770 --> 00:30:46,130
ู‡ูˆ ุงู„ู€ loose compression ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ู‡ุฐุง ุจุณุชุนู…ู„ูˆู‡
388
00:30:46,130 --> 00:30:50,780
ุจุณู…ูˆู‡ ุงู„ photoุงู„ photo image ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู„ู„ุตูˆุฑ
389
00:30:50,780 --> 00:30:54,380
ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุดูŠุŸ ู„ุฅู† ุงู„ photo realistic image
390
00:30:54,380 --> 00:31:01,190
don't compress well ู…ุง ุจู†ุถุบุทุด ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุตุญูŠุญbecause
391
00:31:01,190 --> 00:31:04,610
they have lots of details ูŠุนู†ูŠ ุญุงูˆู„ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู„ู‡
392
00:31:04,610 --> 00:31:07,770
compression ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ุนู…ู„ูˆู„ู‡
393
00:31:07,770 --> 00:31:11,490
compression ุงุด ู…ุงู„ู‡ ู…ุงุนุฑููˆุด ูŠุฌู…ุนูˆู‡ ุตุญ ู…ุงุนุฑููˆุด
394
00:31:11,490 --> 00:31:18,510
ูŠุถุบุทูˆู‡ ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ููŠ ุชูุงุตูŠู„ ูƒุชูŠุฑ ููŠ
395
00:31:18,510 --> 00:31:23,170
ุชูุงุตูŠู„ ุงุด ู…ุงู„ู‡ุง ูƒุชูŠุฑ ูƒูŠู ุจุฏู‡ู… ูŠุฎุฒู†ูˆู‡ุงุŸ ุฑุงุญูˆุง ุนู…ู„ูˆุง
396
00:31:23,170 --> 00:31:30,040
ุงูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุจุชูƒุฑูˆู‡ุง ุงู† ุงู†ุง ุงุด ุงุนู…ู„ุฃุฑู…ูŠ ุดูˆูŠุฉ
397
00:31:30,040 --> 00:31:34,740
ุชูุงุตูŠู„ ุฃูˆ ุฃุชุฎู„ู‰ ุนู† ุดูˆูŠุฉ ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
398
00:31:34,740 --> 00:31:38,680
ุฃู†ุง ุจุฏุฃ ุฃุชุฎู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ู…ุด ู‡ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดูˆู ุงู„ุตูˆุฑุฉ
399
00:31:38,680 --> 00:31:43,720
ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู‡ูŠู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุฃู„ูˆุงู† ุฑุงุญุช ุฃูˆ
400
00:31:43,720 --> 00:31:49,040
ุฃู†ุง ุญุฐูุชู„ู‡ ุดูˆูŠุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ูƒู† ู„ู…ุง ุฃุญุฐู ุฃู„ูˆุงู† ุฃูˆ ุฃุญุฐู
401
00:31:49,040 --> 00:31:52,980
ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุจุฎู ุญุฌู… ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„
402
00:31:52,980 --> 00:32:00,310
ู…ู…ูƒู† ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ู„ู…ุง ุฃู†ุช ู…ุนู†ุงู‡ุฅูŠู‡
403
00:32:00,310 --> 00:32:03,630
ุงู„ู„ู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ุงู„
404
00:32:03,630 --> 00:32:07,890
prevent areas ุงูŠุด ุนู† ุงู„ prevent areasุŸ ุฃุชุฎู„ู‰ ู„ู…ุง
405
00:32:07,890 --> 00:32:11,590
ุฃุนู…ู„ ุฃูˆ ุฃุนู…ู„ู‡ุง discard ุฃู„ุบูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง
406
00:32:11,590 --> 00:32:16,110
ู„ูˆู† ู…ุงุจุฏูŠู‡ุง ุจุชุฎู„ู‰ ุนู†ู‡ ุจุญุฐู ุงู„ pixel ูƒุงู…ู„ ูˆุจูŠุฌูŠ
407
00:32:16,110 --> 00:32:19,910
ุจุฏู„ู‡ ู„ูˆู† ุชุงู†ูŠ ู‡ุง ุฎุฏูˆุง ุจุงู„ูƒูˆุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูƒูŠ ุฃู†ุง ุงุชุฎู„ุช
408
00:32:19,910 --> 00:32:22,990
ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุจู…ุง ุฃู†ูŠ ุงู†ุง ุงุชุฎู„ุช ุนู†ู‡ุง ู…ุงุจู‚ุฏุฑุด
409
00:32:22,990 --> 00:32:29,870
ุงุฑุฌุญู‡ุงูˆุงุถุญุŸ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงุฑุฌุญู‡ุง ูู‚ุฏุงุด ู†ุณุจุฉ ุงู„ุชุฎู„ูŠ ุนู†
410
00:32:29,870 --> 00:32:33,950
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุจูŠุฃุซุฑ ุนู†ุง ุนู„ู‰ ุญุฌู… ุงู„ู…ู„ู ูˆ ุจูŠุฃุซุฑ ุนู†ุง
411
00:32:33,950 --> 00:32:41,230
ุนุงู„ู…ูŠุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ูŠุฌูŠ ู†ุดูˆูthe details
412
00:32:41,230 --> 00:32:44,410
are what prevent areas from being all the same
413
00:32:44,410 --> 00:32:48,210
color and as such from responding well to
414
00:32:48,210 --> 00:32:51,490
compression ุทุจุนุง ุญูƒูŠู†ุง ุงู†ุง ู„ุงุฒู… ุงุชุฎู„ู‰ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
415
00:32:51,490 --> 00:32:55,790
ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ู‡ุงูŠ ุฒูŠ ููŠู† ูƒูŠูุŸ ุงู†ุง ุจุญุงูˆู„ ุงุชุฎู„ู‰ ู‡ุง ุงุชุฎู„ูŠุช
416
00:32:55,790 --> 00:32:59,450
ุนู† ุฃู„ูˆุงู† ุงุชุฎู„ูŠุช ุนู† ุฃู„ูˆุงู† ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุฌูŠุช
417
00:32:59,450 --> 00:33:03,810
ุถุฑุจุชู‡ ููŠ ุงุชู†ูŠู† ู‡ูŠุฑุฌุนู„ูŠ ุฃุฑุจุน ู…ุด ู‡ุฑุฌุนู„ูŠ ุนุดุฑุฉุตุญุŸ
418
00:33:03,810 --> 00:33:09,570
ู‡ุฑุฌุนู„ูŠ 4 ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐู‡ุŒ ู‡ุฑุฌุนู„ูŠ ู‡ู†ุง 2ุŒ ู‡ุฑุฌุนู„ูŠ ู‡ู†ุง 6ุŒ
419
00:33:09,570 --> 00:33:13,950
ู‡ุฑุฌุนู„ูŠ 14ุŒ ูุงู†ุชูˆุง ูƒูŠูุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชุฎู„ู‰ ุนู† ุฏุฑุฌุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู†
420
00:33:13,950 --> 00:33:19,570
ุงู„ color ูู…ุด ู‡ูŠุฑุฌุน ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ุŒ ู‡ูŠุฑุฌุน ู„ูˆู† ุฃู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ุŒ
421
00:33:19,570 --> 00:33:23,710
ู…ุงุดูŠุŸ ู„ูˆู† ู‚ุฑูŠุจ ู„ุฅู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุช ุชุจุนุชูŠ
422
00:33:23,710 --> 00:33:28,060
ุจุฏูŠ ุฃุญุงูˆู„ ุฃูˆุตู„ ู„ุฃู„ูˆุงู† ู…ุชุณุงูˆูŠุฉูŠุนู†ูŠ ุดูˆููˆุง ุฃูƒุชุฑ
423
00:33:28,060 --> 00:33:31,220
ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู‚ุฏุฑู†ุง ู†ูˆุตู„ ู„ุฅู† ูุนู„ ุฏูŠ ูˆุงุญุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูŠุจู‚ู‰
424
00:33:31,220 --> 00:33:35,000
ุงุฎุชุตุฑุช ุงู„ูˆุงุญุฏูŠู† ูˆู†ุจู‚ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุตูุฑ ูˆุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุฌู…ุนุชู‡ู…
425
00:33:35,000 --> 00:33:40,020
ูˆุตู„ุช ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ุทูŠุจ in some cases the details
426
00:33:40,020 --> 00:33:43,280
represent very subtle colors variation ุทุจุนุง ู‡ุงูŠ ุงู„
427
00:33:43,280 --> 00:33:47,700
details ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุญูƒูŠ ุนู†ู‡ุง ุจุฏู†ุง ู†ุดูŠู„ู‡ุง ุจุนุจุงุฑุฉ ุนู†
428
00:33:47,700 --> 00:33:53,620
ุชุจุงูŠู„ ุจุณูŠุท ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุฅูŠุด ุจูŠูุฑู‚ ุงู„ุณุจุนุฉ
429
00:33:53,620 --> 00:33:58,810
ุนู† ุงู„ุณุชุฉุŸูˆู„ู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ููŠ ุงู„ .. ููŠ ุงู„ .. ูƒุฑู‚ู… ุจูŠูุฑู‚
430
00:33:58,810 --> 00:34:02,970
ุฏุฑุฌุฉ ุจุณ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู…ุด ู‡ูุฑู‚ูˆุง ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ู‰ุŒ ููŠ
431
00:34:02,970 --> 00:34:05,470
ู…ุฑุงุช ุจุชุจู‚ู‰ ุฃู„ูˆุงู† ุฌุงู†ุจู‡ุงุŒ ุจุชู‚ูˆู„ูˆุง ู…ู‡ุฏุฏุดุŒ ู…ู‡ุฏุฏุดุŒ
432
00:34:05,470 --> 00:34:09,630
ุญุงุทูŠู†ู‡ู… ุฒูŠ ุจุนุถุŒ ุงู†ุช ุฃุญูŠุงู†ุง ู…ุงุจุชูุฑู‚ูŠู‡ุงุŒ ุตุญุŸ ุทูŠุจุŒ
433
00:34:09,630 --> 00:34:16,110
perhaps too subtle to be discriminable by your eye
434
00:34:16,110 --> 00:34:20,690
or at leasttoo subtle to make much of difference
435
00:34:20,690 --> 00:34:25,010
to your perception of the main graphic in question
436
00:34:25,010 --> 00:34:27,570
ุฏู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุญูƒูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ู‡ุฐู‡
437
00:34:27,570 --> 00:34:30,370
ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุชูƒูˆู† ุจู‚ูŠู‚ุฉ ุฌุฏุง ุฃูˆ ุฃุญูŠุงู† ุญุชู‰ ุฅุญู†ุง
438
00:34:30,370 --> 00:34:35,170
ู…ุงู†ู„ุงุญุธู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุฅูŠุด ุจู†ุดูŠู„ู‡ุง ุทูŠุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุงุช
439
00:34:35,170 --> 00:34:38,770
ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุดูŠู„ู‡ุงุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูˆุฒูŠ compression seeks to
440
00:34:38,770 --> 00:34:42,070
improve upon the compression of the graphics it
441
00:34:42,070 --> 00:34:45,670
deals with by throwing away some of the details in
442
00:34:45,670 --> 00:34:48,610
your source image ุดุงูŠููŠู† ุฃุด ู†ูˆุน ูƒูŠู ููƒุฑุฉ ุงู„
443
00:34:48,610 --> 00:34:51,890
compression ููŠ ุงู„ู„ูˆุฒูŠุŸ ููƒุฑุชู‡ู… ู…ุงุดูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง
444
00:34:51,890 --> 00:34:57,410
ุฃู„ุบูŠ ุฃุนู…ู„ compression ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฅูŠุดุŸ ุฃู†ูŠ ุฃู„ุบูŠ ุจุนุถ
445
00:34:57,410 --> 00:35:00,890
ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุฃูˆ ุฃู„ุบูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆูŠู†
446
00:35:00,890 --> 00:35:07,170
ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉto create ุงูŠุดุŸ ุนุดุงู† ุงูŠุด ุงู†ุดุฆุŸ more areas
447
00:35:07,170 --> 00:35:12,410
which are all the same color ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‡ุฏู ุงุดูŠู„
448
00:35:12,410 --> 00:35:16,770
ุจูŠุงู†ุงุช ุนุดุงู† ุงูˆุตู„ ู„ุฃ ุจูŠุงู†ุงุช ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ color ุฒูŠ
449
00:35:16,770 --> 00:35:20,810
ู…ุง ุงุญู†ุง ู‡ุงู„ ุงุญู†ุง ุดุฑู†ุง colors ุดุฑู†ุง colors ุตุญุŸ ูƒู„
450
00:35:20,810 --> 00:35:23,570
ู…ุฑุฉ ุจู†ู‚ุณู… ุน ุงุชู†ูŠู† ุจุดูŠู„ color ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุจู‚ุณู… ุน ุงุชู†ูŠู†
451
00:35:23,570 --> 00:35:28,990
ุจุดูŠู„ color ู„ุบุงูŠุฉ ู„ู…ุง ู†ูˆุตู„ ู„ุฃู„ูˆุงู† ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ูˆุงุถุญุŸ ุทูŠุจ
452
00:35:29,990 --> 00:35:33,390
Having done so, lousy compression can typically
453
00:35:33,390 --> 00:35:36,630
improve upon the file compression ุทุจุนุง ุงู„ููƒุฑุฉ
454
00:35:36,630 --> 00:35:39,950
ุชุจุนุชู‡ู… ู…ุงุดูŠ ุฃู‚ู„ู„ู†ุง .. ุฃุนู…ู„ู†ุง ุงู„ compression ูˆ
455
00:35:39,950 --> 00:35:43,990
ุฃู‚ู„ู„ู†ุง ููŠู‡ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุทุจุนุง ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุฃุฎุฒู† .. ุฎู„ูˆุง
456
00:35:43,990 --> 00:35:47,590
ุจุงู„ูƒูˆุง ุจุฑุถู‡ ููŠ ุญุงุฌุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุงุฒู… ุชู†ุชุจู‡ูˆู„ู‡ุง ุฃู†ุง ุฃุฎุฒู†
457
00:35:47,590 --> 00:35:53,430
ุนุดุฑุฉ ูˆู„ุง ุฃุฎุฒู† ุฎู…ุณุฉุŸ ู…ูŠู† ุฃูƒุชุฑ ู…ุณุงุญุฉุŸุงู„ุนุดุฑุฉ ุทุจ ุงุฎุฒู†
458
00:35:53,430 --> 00:35:58,170
ุฎู…ุณุฉ ูˆู„ุง ุงุฎุฒู† ุงุชู†ูŠู†ุŸ ุงู„ุงุชู†ูŠู† ุงุฎู ูƒุฑู‚ู… ูŠุนู†ูŠ ุตุญุŸ ุทุจ
459
00:35:58,170 --> 00:36:01,830
ุงุฎุฒู† ุงุชู†ูŠู† ูˆู„ุง ุงุฎุฒู† ุงู„ูˆุงุญุฏุŸ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง ู„ูˆ
460
00:36:01,830 --> 00:36:05,950
ุงุฌูŠุช ูˆุงุทู„ุนุช ุงุฎุฒู† ุนุดุฑุฉ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏุŸ ูˆุงุญุฏ ููŠ ูุฑู‚ ูƒุจูŠุฑ
461
00:36:05,950 --> 00:36:09,710
ููŠ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุฑุงุญ ุงุฎุฒู†ู‡ุง ูู‡ู…ุชูˆุง ูƒูŠูุŸ ุทูŠุจ
462
00:36:09,710 --> 00:36:16,650
ูู‡ู†ุงุจูŠุญูƒูŠู„ูŠ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญุณู†ุช ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„
463
00:36:16,650 --> 00:36:20,510
compression ุญุณู†ุช ููƒุฑุฉ ุงู„ compression ุชุจุนุช ุงู„
464
00:36:20,510 --> 00:36:23,590
losing the compression offered by the ash the non
465
00:36:23,590 --> 00:36:28,210
-losing format ู„ูƒู† example .. ุงู‡ .. ู‡ู†ุดูˆู ุงู„ููƒุฑุฉ
466
00:36:28,210 --> 00:36:36,650
ุฃุจุณุท ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูˆุฒูŠ ู…ูŠู† ู‡ู… ุงู„ GBGุงู„ู€ GBG ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน
467
00:36:36,650 --> 00:36:41,270
ุงู„ุตูˆุฑ ุฃูˆ ุงู„ู€ Format ุงู„ู„ูŠ ุชุณุชุฎุฏู… ู†ุธุงู… ุงู„ู€
468
00:36:41,270 --> 00:36:44,010
compression ุงู„ู€ Lossy compression ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูู‚ุฏ
469
00:36:44,010 --> 00:36:47,190
ุจูŠุงู†ุงุช ู„ูƒู† ุฎุฏูˆุง ุจุงุฑูƒูˆุง ู‡ู†ุดูˆู ู…ุซู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู†
470
00:36:47,190 --> 00:36:51,870
ุฃุณุชุฎุฏู… ูˆู…ุงูŠูู‚ุฏุด ู…ู…ูƒู† ุฃุณุชุฎุฏู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุดู…ุงู„ู‡ ูŠูู‚ุฏ
471
00:36:51,870 --> 00:36:57,330
ุจูŠุงู†ุงุชุทูŠุจ ูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ pic ูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง
472
00:36:57,330 --> 00:37:00,230
ุงู„ art ุจุฑุถู‡ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ format ุงู„ู„ูŠ ุจุชุดุชุบู„
473
00:37:00,230 --> 00:37:04,390
ุนู„ู‰ ุงู„ .. ุงู„ lossy compression ุทุจ ู‚ุจู„ ู…ุง ู‡ูƒู…ู„ ู‡ู†ุง
474
00:37:04,390 --> 00:37:10,350
ุฅูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃูˆ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฅู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
475
00:37:10,350 --> 00:37:15,950
ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ compression lossy ุฃูˆ non lossyุŸ ุญุณุจ
476
00:37:15,950 --> 00:37:19,830
ุงู„ุฃู„ูˆุงู† .. ู‡ูŠูƒ ูƒ .. mathematically ูŠุนู†ูŠ ..
477
00:37:19,830 --> 00:37:22,590
mathematically ุฑูŠุงุถูŠุง
478
00:37:28,370 --> 00:37:33,010
ุฃู†ุง ุฑูŠุงุถูŠุง ู…ุง ู‡ูˆ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุนู…ู„ูŠุงุช ุจุชุตูŠุญ ุตุญุŸ ูƒูŠู
479
00:37:33,010 --> 00:37:38,310
ู…ู…ูƒู† ุงู‚ุฏุฑ ุงู…ูŠุฒ ุนู…ู„ูŠุง ูŠุนู†ูŠ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุชุดุชุบู„
480
00:37:38,310 --> 00:37:41,310
losing compression ุงูˆ ุจุชุดุชุบู„ non-losing
481
00:37:41,310 --> 00:37:45,010
compression ุนู…ู„ูŠุง
482
00:37:45,010 --> 00:37:49,530
ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ูƒ ุฏุฎู„ุช ู‡ูŠูƒ ุชุฎูŠู„ ุญุงุฌุฉ ุฎุดูŠุช ุฌูˆุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆู‚ุนุฏุช
483
00:37:49,530 --> 00:37:51,170
ุจุชุดุชุบู„ ููŠ ุงู„ data ุจุชุงุนุชู‡ุง
484
00:38:00,650 --> 00:38:07,630
ุทุจ ู…ุงุดูŠ ุทูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง
485
00:38:07,630 --> 00:38:14,190
ุจุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุฅุฐุง .. ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุฏุงุฎู„ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„
486
00:38:14,190 --> 00:38:18,270
compression ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ุณูŠู… ูุฃุนุฑู ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุดุชุบู„ ู„ูˆุฒูŠ
487
00:38:18,270 --> 00:38:24,460
ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ู…ุง ุจุฑุฌุน ู…ุซู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุตุญุŸู„ู…ุง
488
00:38:24,460 --> 00:38:27,300
ุจุชู‚ุณู… ุงู„ุนุฏุฏุŒ ู…ุง ุฃู†ุง ุจุนู…ู„ roundุŒ ูŠุง ุจุนู…ู„ roundedุŒ
489
00:38:27,300 --> 00:38:31,740
ูŠุง ุจุนู…ู„ truncated ู„ู„ุนุฏุฏ ุงู„ุนุดุฑูŠุŒ ุตุญุŸ ูŠุนู†ูŠ ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ุง
490
00:38:31,740 --> 00:38:35,900
ุณุจุนุฉ ูˆ ู†ุตุŒ ุณุจุนุฉ ูˆ ู†ุตุŒ ูŠุง ุญูˆู„ูŠู‡ู… ุจุตูŠุฑูˆุง ุชู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูŠุง
491
00:38:35,900 --> 00:38:40,490
ุจุชุตูŠุฑ ุณุจุนุฉุงุชุฑุฌุนูŠู‡ุง ู„ุฃุตู„ู‡ุง ู„ู…ุง ุจุฏูƒ ุชุฑุฌุนูŠ ุจุงู„ุนูƒุณ
492
00:38:40,490 --> 00:38:45,090
ุจูŠุจู‚ู‰ ุชุตูŠุฑ ุถุฑุจ ูุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจูŠุชู… ููŠู‡ุง
493
00:38:45,090 --> 00:38:48,690
ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุฃูˆ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ููŠู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ู…ุนู†ุงู‡ุง
494
00:38:48,690 --> 00:38:53,530
Lossy ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ูƒูŠู ุนู…ู„ู‡ุง ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุนุดุงู† ูŠุญุตู„
495
00:38:53,530 --> 00:38:58,130
ุนู„ู‰ data ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูƒูŠ ุตุงุฑุช ุฅุดู…ุงู„ู‡ุง Lossy ู„ูƒู†
496
00:38:58,130 --> 00:39:04,230
ุฅุฐุง ู…ุง ุงุณุชุนู…ู„ุด ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ูู‡ูŠ ุตุงุฑุช ุฅุดู…ุงู„ู‡ุง Non-Lossy
497
00:39:04,230 --> 00:39:09,430
ุตุงุฑุช ุฅุดู…ุงู„ู‡ุง Non-LossyุทูŠุจ ู‡ุฐู‡ ุจุณ ู…ู„ุงุญุธุฉ ู„ุฅู†ู‡ ุงู†ุง
498
00:39:09,430 --> 00:39:11,950
ุจุฏูŠ ุงูŠุงูƒู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ู†ุฎู„ุต ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
499
00:39:11,950 --> 00:39:17,270
ุงุชุฑูˆุญูˆุง ุชุฏูˆุฑูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ูƒูŠู ุจูŠุชู… ุงู„ compression ูŠุนู†ูŠ
500
00:39:17,270 --> 00:39:22,410
ุฌูŠุจูˆู„ูŠ ููƒุฑุฉ ุงู„ compression ุชุจุนุช ุงู„ุฌู .. ุชุจุนุช ุงู„
501
00:39:22,410 --> 00:39:29,020
gpgูˆ ุทุจุนุช ุงู„ BMB Mathematically ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒุชุจูˆุง
502
00:39:29,020 --> 00:39:33,140
ุฏุฎู„ูŠ ุจุชุนุฑููˆุง ุงู„ุฎูˆุฑุฒู…ูŠุงุช ุงู„ algorithms ุงู‡ ุชุดูˆููˆุง ุงู„
503
00:39:33,140 --> 00:39:38,020
algorithm ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ูˆู‡ุง ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ูˆุง uncompressed
504
00:39:38,020 --> 00:39:44,340
compression ุงู‡ ุนููˆุง ุงู‡ uncompressed ุงูˆ losey ูˆ
505
00:39:44,340 --> 00:39:47,620
lossless compression ู…ู…ูƒู† ุชุงุฎุฏ ู…ุซุงู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ุงู„ุชู„ุงุช
506
00:39:47,620 --> 00:39:54,370
ุทุฑู‚ ุงู‡ ุชู„ุงุช ุทุฑู‚ ู…ู…ูƒู† ุชุฎุชุงุฑูŠ ุทุจุนุง ุงู„ GBGุฎุฏูˆุง ุจุงู„ูƒูˆุง
507
00:39:54,370 --> 00:39:59,390
ุงุญู†ุง ููŠุนู†ุง ุฌูŠ ุจูŠ ุฌูŠ ูˆ ุจูŠูƒูˆุง ุงุฑุถ ู…ู…ูƒู† ู‡ุงุฏูŠ .. ูˆ ..
508
00:39:59,390 --> 00:40:02,270
ู‡ุงุฏูŠ ูˆ ู‡ุงุฏูŠ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… algorithm
509
00:40:02,270 --> 00:40:06,890
ู…ุฎุชู„ู ู…ุงุดูŠุŸ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠุณุชุนู…ู„ูˆุง ู†ูุณ ุงู„ุงุดูŠ ู…ู…ูƒู†
510
00:40:06,890 --> 00:40:10,490
ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุฎุชู„ููŠู† ููŠ ููƒุฑุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ
511
00:40:10,490 --> 00:40:14,830
ุงู„ format ุชุนุฏุฏุช ุจุญุณุจ ุงู„ algorithm ุชุจุน ุฅูŠุด ุงู„
512
00:40:14,830 --> 00:40:18,590
compression ู…ุงุดูŠุŸ ุงู„ู…ู‡ู… ุจุณ ุจุฏูƒูˆุง ุชุดูˆููˆุง ู„ูŠู‡ู…
513
00:40:18,590 --> 00:40:25,000
ุชุฌูŠุจูˆู„ูŠ ู‡ูŠ ูƒู…ู„ุฎุตุนู† ุงู„ุชู„ุงุช ุทุฑู‚ ูˆ ู„ูˆ ุงุฎุชุงุฑุชูŠ format
514
00:40:25,000 --> 00:40:29,180
ุดูˆููŠ ุงุญุฏ ุงู†ูˆุงุน ุงู„ format ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ .. ุงู„ BMP ูุด
515
00:40:29,180 --> 00:40:34,740
ุบูŠุฑู‡ุง ุทูŠุจ ุงู„ GIF ูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุงู„ู‡ ุงู„ BCX
516
00:40:34,740 --> 00:40:37,380
ูŠุนู†ูŠ ุดูˆููŠ ู„ูŠ ู‡ุฐูŠ ูƒูŠู ุจุชู†ุนู…ู„ ูˆ ู‡ุฐูŠ ูƒูŠู ุจุชู†ุนู…ู„ ู…ุซู„ุง
517
00:40:37,380 --> 00:40:42,580
ุงุฎุชุงุฑูŠ ูˆุงุญุฏ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ GBG ุฃุดู‡ุฑู‡ู…
518
00:40:42,580 --> 00:40:47,040
ู‡ุชู„ุงู‚ูˆุง ูƒุชูŠุฑ ูˆ ุงู„ PIC ูˆ ุงู„ ART ุจุฑุถู‡ ู‡ุชู„ุงู‚ูˆู‡ ุทุฑู‚
519
00:40:47,040 --> 00:40:51,960
ุชุงู†ูŠุฉุจุชุนู…ู„ูˆุง ู…ู„ุฎุต ุนู†ู‡ู… ูˆ ู‡ู†ุฎุชุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ ุชูŠุฌูŠ
520
00:40:51,960 --> 00:40:56,420
ุชูˆุฑูŠู†ุง .. ุชุดุฑุญู„ู†ุง ุฃูˆ ุชุนุฑุถู„ู†ุง ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ูู‡ู…ุชู‡ ุนู†
521
00:40:56,420 --> 00:41:01,780
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู„ุช ุฃู†ูˆุงุน ู‡ุฏูˆู„ุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ
522
00:41:01,780 --> 00:41:06,660
ู…ุนุงูƒูˆุง ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุจุณุŒ ู‡ู†ุดุฑุญ .. ู‡ู†ุดุฑุญ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ..
523
00:41:06,660 --> 00:41:08,860
ุจุนุฏ ู…ุง ู†ุดุฑุญ ุงู„ lose ูˆ ุงู„ lossless ูƒู…ุงู†ุŒ ู„ุณู‡ ููŠ
524
00:41:08,860 --> 00:41:14,880
ุนู†ุฏู†ุง ุดุบู„ุŒ ุงู‡ ููŠ bonusุŒ ู„ูŠุด ููŠุด bonusุŸุทูŠุจุŒ ู…ุงุดูŠ
525
00:41:14,880 --> 00:41:17,820
ุงู„ุญุงู„ุŸ ุทูŠุจุŒ ู‡ุงู„ ุฅูŠู‡ ุชุงู†ุง ุฅูŠุด ุจูŠุญูƒูŠู„ูŠุŸ ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ู„ุณู‡
526
00:41:17,820 --> 00:41:20,660
ู…ุงุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง ุนู† ุงู„ู€ Lossy ูˆ ุงู„ู€ Lossy compression
527
00:41:20,660 --> 00:41:25,200
allows you to specify the amount of detail ููŠ ุงู„ู€
528
00:41:25,200 --> 00:41:29,500
Lossy compression ุจูŠุณู…ุญู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุฃุญุฏุฏ ูƒู…ูŠุฉ
529
00:41:29,500 --> 00:41:35,720
ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุชุฎู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ู…ุงุดูŠุŸ ุทุจ ุฒูŠ ุฅูŠุด
530
00:41:35,720 --> 00:41:39,440
ููŠ ุงู„ GBGุŸ ุญุฏ ุจูŠุนุฑู ูƒูŠูุŸ
531
00:41:42,090 --> 00:41:46,510
ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุญูƒูŠู„ูŠ ููŠ ุญุชู‰ ููŠ ููƒุฑุฉ ุงู„ู„ูˆุฒูŠ ุฅู†ู‡ ุจูŠุณู…ุญู„ูŠ
532
00:41:46,510 --> 00:41:50,470
ุฃู†ุง ุฃุญุฏุฏ ูƒุงู… ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ุฃุชุฎู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุงู„
533
00:41:50,470 --> 00:41:55,810
quality factor ู…ุง
534
00:41:55,810 --> 00:41:58,290
ู„ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ quality ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ quality ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
535
00:41:58,290 --> 00:42:02,190
ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ photoshop ู„ู…ุง ุจุฏูƒ
536
00:42:02,190 --> 00:42:05,830
ุชุฎุฒู†ูŠู‡ุง ุฌูŠุจ ูŠุฌูŠุจ ุจุชุทู„ุน ู„ูŠ ูƒูˆู†ุฏู‡ ู‡ูŠูƒ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃุฏุงุด ุงู„
537
00:42:05,830 --> 00:42:11,850
quality ุฃูŠูˆุฉ ู‡ูˆ ู…ุงููŠุด ุฃุชู†ุงุด .. ุฅูŠุด ุฃุชู†ุงุดุŸ12 ููŠู‡
538
00:42:11,850 --> 00:42:17,730
ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุบุงู„ุจุง ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ 80% 12 ูŠุนู†ูŠ 120
539
00:42:17,730 --> 00:42:21,690
ู…ุงููŠุด 120 ุนุฑูุช ูƒุฏู‡ ูุฃู†ุง ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุจุชูƒูˆู† ุบุงู„ุจุง ุงู„
540
00:42:21,690 --> 00:42:27,390
default ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ 80% ู„ุฃ ุจูŠูŠุฌูŠ ูŠู‚ูˆู„ู†ูŠ 80% ุทุจุนุง
541
00:42:27,390 --> 00:42:31,290
ู…ุด ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงุชุฎู„ู‰ ุนู† 80% ุจู‚ู‰ ุจุฏูƒ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ 80% ู…ุนู†ุงู‡
542
00:42:31,290 --> 00:42:36,070
ุงู„ุญูƒูŠ ุงุชุฎู„ุช ุนู† ู‚ุฏุงุด ุงู†ุง ุนู† 20% ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูŠุนู†ูŠ
543
00:42:36,070 --> 00:42:41,170
ู‡ูŠู‚ู„ ุญุฌู… ุงู„ุตูˆุฑุฉู…ุนุงูŠุง ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู€ 20% ู…ู† ุงู„ุญุฌู…
544
00:42:41,170 --> 00:42:45,690
ุงู„ุฃุตู„ูŠูˆุตู„ุช ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ุทูŠุจุŒ ุญุงุฌุฉ ูŠุดูˆูู‡ุง ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ููŠ
545
00:42:45,690 --> 00:42:49,810
ุนู†ุฏูŠ ู…ุนูŠุงุฑ ุขุฎุฑ ุจุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠู‡ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ losing
546
00:42:49,810 --> 00:42:53,870
ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุณู…ุญู„ูŠ ุฃุญุฏุฏ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃุณุชุบู†
547
00:42:53,870 --> 00:42:57,710
ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ุฃู„ุบูŠู‡ุง ุฃูˆ ุฃุญุฒูู‡ุง when a graphic is
548
00:42:57,710 --> 00:43:00,770
compressed this level of image degradation is
549
00:43:00,770 --> 00:43:03,310
called the quality factor ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ quality
550
00:43:03,310 --> 00:43:08,390
factor ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุจ ุจูŠุณู…ูˆู‡ ู…ุนูŠุงุฑ ุฃูŠุดุŸ ุงู„ุชุฎุฑูŠุจ ูƒู„
551
00:43:08,390 --> 00:43:11,650
ู…ุง ุฃู†ุช ุฒูˆู‘ุฏุช ุงู„ quality factor
552
00:43:14,480 --> 00:43:17,140
ุฃู‡ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฒูˆู‘ุจุชู†ุง ุงู„ qualityุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง 80
553
00:43:17,140 --> 00:43:20,400
ู…ุฑุฉ ุฏุฎู„ู†ุงู‡ุง 90 ู…ุฑุฉ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุดูˆุŸ ุฃู‡ ูƒู„ ู…ุง ุฒูˆู‘ุจุช ุงู„
554
00:43:20,400 --> 00:43:22,720
quality factor ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู†ูŠุญุฉ ู„ูƒู† ูƒู„
555
00:43:22,720 --> 00:43:26,560
ู…ุง ุฃู„ู„ุช ุงู„ quality ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุชุฎุฑูŠุจ ุนู„ู‰
556
00:43:26,560 --> 00:43:30,200
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃุนู„ู‰ ูู‡ู…ุชูˆุง ุนู„ูŠุงุŸ ุทูŠุจ ู„ูŠุด ู†ุดูˆู ุนุธู…ู†ุง ู‡ุงูŠุŸ
557
00:43:30,200 --> 00:43:35,400
ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซุงู„ ุทูŠุจ ุงู„ู…ุซุงู„ ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ู…ุด
558
00:43:35,400 --> 00:43:39,040
ู‡ู†ุดูˆูู‡ ูƒุชูŠุฑ ูˆุงุถุญ ู„ูƒู† ุจุฏูŠูƒูˆุง ุชุดูˆููˆู„ูŠ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ู‡ุงูŠ
559
00:43:40,600 --> 00:43:45,400
ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ู…ูŠู† ูˆู…ูŠู†ุŸ ุจูŠู† ุงู„ู€ B&B ู†ูุณ
560
00:43:45,400 --> 00:43:52,220
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุณ ู…ุนู…ูˆู„ุฉ B&B ูˆู…ุนู…ูˆู„ุฉ GIF ูˆู…ุนู…ูˆู„ุฉ GBG ู†ูุณู‡ุง
561
00:43:52,220 --> 00:43:59,280
ุงูŠุด ุงู„ูุฑู‚ุŸ ู…ุณุญ ุชู‚ุน ุญุฌู… ุงู„ู…ู„ู ุทูŠุจุŒ ุญุฌู… ุงูŠุด ุงู„ู…ู„ูุŸ
562
00:43:59,280 --> 00:44:04,320
ุงุญู†ุง ุญูƒูŠู†ุง ุงู† ุงู„ู€ B&B ุญุฌู…ู‡ุง ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃุตู„
563
00:44:04,320 --> 00:44:13,320
ูˆุงู„ู€ GIF ู…ุด ู‚ู„ูŠู„ exactlyุงู„ุญุฌู… ุงู„ู…ุธุจูˆุท ุจุชุงุน ุงู„ุตูˆุฑุฉ
564
00:44:13,320 --> 00:44:19,300
ู…ุงุดูŠ ู„ูƒู† ุงู„ ุฌูŠ ุจูŠ ุฌูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุจู‚ู‰ ุงู„ุญุฌู… ู‡ูŠูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑ
565
00:44:19,300 --> 00:44:24,240
ู„ุฅู†ู‡ ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุฌู…ุน ุฃูˆ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„ ุจู†ุณุจุฉ ู…ูŠู† ุงู„
566
00:44:24,240 --> 00:44:27,580
quality factor ูู‡ูŠุฌูŠ ู‡ู†ุง ุฅูŠุด ุชุทู„ุนู‡ ุงู„ BM ุจูŠุดูˆููŠ
567
00:44:27,580 --> 00:44:31,860
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ู‡ุง ุงู„ ุฌูŠ ุจูŠ ุฌูŠ 100% ุฅูŠุด 100%ุŸ
568
00:44:31,860 --> 00:44:36,760
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุงุนู…ู„ุช lose ู…ุงูู‚ุฏุช ุฃูŠ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู„ุญุฌู… ูƒุงู…ู„
569
00:44:36,760 --> 00:44:46,450
ุฎู„ุงุตุŸุฃุฏุงุด ุญุฌู… ุงู„ู…ู„ูุงู† ุจู…ูŠุฉ BNPุŸ 65854 ุทูŠุจ ุงู„ู€ GF
570
00:44:46,450 --> 00:44:55,010
ุฃุฏุงุด ุญุฌู…ู‡ุงุŸ 15000 ุจุณ ุดูˆููˆุง ุฃุฏุงุด ุญุฌู…ู‡ุง 15628 ุทูŠุจ
571
00:44:55,010 --> 00:44:59,830
ุงู„ู€ GBG 100% ู…ุนู„ุด ู†ู‡ุฏู‰ ุดูˆูŠุฉ ุจุณ ู†ุฎู„ุต ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† ู‡ุฏูˆู„
572
00:44:59,830 --> 00:45:07,110
ุฃุฏุงุด ุญุฌู…ู‡ุงุŸ 21000 ุทุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠู† ุฃูƒุจุฑ ุญุฌู…ุŸุงู„ู€ B&B ู‡ุฐุง
573
00:45:07,110 --> 00:45:12,170
ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฎุฏูˆุง ุจุงู„ูƒู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ู…ูŠู† ..
574
00:45:12,170 --> 00:45:17,210
ู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู€ B&B ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ GBG ู„ูƒู† ุฃุตุบุฑ ุญุฌู…
575
00:45:17,210 --> 00:45:22,250
ูƒุงู† ุงู„ู€ GIF ุจุณ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌู… ุงู„ู…ุธุจูˆุท ูู‡ู…ุชูˆุง ูƒูŠูุŸ ุทุจ
576
00:45:22,250 --> 00:45:28,530
ู‡ู„ู‚ูŠุช ุงู„ู€ GBG ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู‚ู„ ุงู„ุญุฌู… ุงู„ู…ู„ู ุฅูŠุด ุฃุณูˆูŠุŸ
577
00:45:28,530 --> 00:45:32,310
ุฃู‚ู„ู„ูŠ ุงู„ู€ Quality ุฃู‚ู„ู„ูŠ ุงู„ู€ Quality ูู„ู…ุง ู†ุฎู„ู‘ู‚ู‡ุง
578
00:45:32,310 --> 00:45:35,810
.. ุงุญู†ุง ุบุงู„ุจุง ู†ุฎุชุงุฑู‡ุง ุชู…ุงู†ูŠู†ุŒ ุฎู…ุณุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ูŠุนู†ูŠุตุญุŸ
579
00:45:35,810 --> 00:45:41,470
ูู„ู…ุง ู†ุฎู„ู‘ู‡ุง 75%ุŒ ู‚ุฏุงุด ุตุงุฑ ุญุฌู… ุงู„ู…ู„ุงูุŸ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู†ุตุŒ
580
00:45:41,470 --> 00:45:45,710
ุงู„ุชู„ุช ุชู‚ุฑูŠุจุง ูŠุนู†ูŠ ุตุงุฑุŒ ุตุญุŸ ุดูˆููˆุง ู…ู† 21 ู„ 6000
581
00:45:45,710 --> 00:45:51,650
ุดูˆููˆุง ู‚ุฏุงุด ุตุงุฑ ุญุฌู… ุงู„ู…ู„ุงู ู„ 6000ุŒ ูˆุตุงุฑ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุญุฌู…
582
00:45:51,650 --> 00:45:56,730
ุงู„ุฌูุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ุงู„ุฌูุŒ ู…ุธุจูˆุทุŸ ุทูŠุจุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุฅุฌูŠุชูˆุง
583
00:45:56,730 --> 00:45:59,950
ุชุทู„ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ู…ุด ู‡ุชูุฑู‚ูˆุง ุฌูˆุฏุชู‡ุง ู‡ุงุฏูŠ ุนู† ู‡ุงุฏูŠุŒ
584
00:45:59,950 --> 00:46:03,860
ูˆู„ุง ุนู† ู‡ุงุฏูŠูˆู„ุง ุฅุดูŠ ู…ุด ู‡ุชุญุณ ุฅู†ู‡ ููŠ ุญุงุฌุฉ ู„ุง ุฑุงูŠุญุฉ
585
00:46:03,860 --> 00:46:07,840
ูˆู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ู†ู‚ุตุฉ ู„ูƒู† ุฎุตูู†ุง ู…ู† ุญุฌู… ุงู„ู…ู„ู
586
00:46:07,840 --> 00:46:13,340
ู…ุงุดูŠุŸ ูˆุงู„ุฌูˆุฏุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ู†ูŠุฌูŠ ู†ู‚ู„ู„ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ
587
00:46:13,340 --> 00:46:18,110
ุดูˆู ู„ู…ุง ุจุงุฌูŠ ุจู‚ู„ู„ ุงู„ code ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ุณู…ุจู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ..
588
00:46:18,110 --> 00:46:21,290
ุจู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ููƒู„ ู…ุฑุฉ ุจู‚ู„ู„ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… .. ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุจู‚ู„ู„
589
00:46:21,290 --> 00:46:25,470
ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุทูŠุจ ุฅุฌุงู†ุจ ู…ู†ู‡ุง ุฎู…ุณูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูู‚ุฏุงุด ูุงุฑ
590
00:46:25,470 --> 00:46:30,310
ุงู„ุญุฌู…ุŸ ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ .. ู‚ุฏุงุด ูุฑู‚ุชู‡ุงุŸ ูƒู…ุงู† ุฃู„ููŠู†ุŸ ุจุณ
591
00:46:30,310 --> 00:46:35,910
ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ุญุงุฏูŠุฉ .. ุงู‡ุŸ ู„ูƒู† .. ุชุนุงู„ูŠู‡ุง .. ุงุนู…ู„ูŠู‡ุง
592
00:46:35,910 --> 00:46:40,420
ุฎู…ุณูŠู† ูˆ ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉู‡ุชุตูŠุฑ ุชู„ุช ูŠุนู†ูŠ ุนู…ุงู„ ุงู„ุนุฏุฏ ุฃูˆ
593
00:46:40,420 --> 00:46:43,560
ุงู„ุญุฌู… ุจู‚ู„ ุญุงุฌุฉ ุจุณูŠุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ุญุฌู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง
594
00:46:43,560 --> 00:46:47,520
ุชุจู‚ู‰ ุงู„ 75 ู„ูƒู† ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุฌูˆุฏ ุฏู‡ ูŠู…ูƒู† ู„ูˆ ุทู„ุนุชู‡ุง
595
00:46:47,520 --> 00:46:50,900
ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ููŠู‡ ุดูˆูŠุฉ ุชูƒุซูŠุฑ ุจุฏุช ุงู„ pixel ุชู„ู…ุน ู‡ูƒุฐุง ููŠ
596
00:46:50,900 --> 00:46:56,160
ุฃู„ูˆุงู† ุจุฏุช ุชุฑูˆุญ ู…ุงุดูŠุŸ ุนู…ู„ู‡ุง 10% ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุง ุถุงุนุช ูƒู„ู‡ุง
597
00:46:56,160 --> 00:46:59,600
ุฎุฏูˆุง ุจุงู„ูƒ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ู…ุง ุถุงุนุช ูƒู„ู‡ุง ู„ูƒู† ู‡ุชุญุณ ุญุงุฌุงุช
598
00:46:59,600 --> 00:47:04,150
ุบุฑูŠุจุฉ ุตุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู† ูู‚ุฏุช ู‡ุชุจุฏุฃ ุชู„ุงุญุธูŠุนู…ู„ู‡ุง
599
00:47:04,150 --> 00:47:06,490
ุฎู…ุณุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุชุฎูŠู„ูˆุงุŸ ุฎู…ุณุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ู…ุงุดูˆูุด
600
00:47:06,490 --> 00:47:10,310
ุญุงุฌุฉ ุทู„ุนูˆุง ูˆุฌู‡ู‡ุง ุถุฑุจ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู†ุง ู…ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต
601
00:47:10,310 --> 00:47:13,870
ุงู„ู„ูŠ ู‡ุงู† ุถุงุฑุจ ู„ูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ูƒู† ุนูˆุงุทู„ ุจ color ู…ุด ุงู„
602
00:47:13,870 --> 00:47:18,970
color ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุจุฏุฃุช
603
00:47:18,970 --> 00:47:23,650
ุฃูˆุฑู‚ .. ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ูŠุฒ ุงู„ูุฑู‚ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ูุนุดุงู†
604
00:47:23,650 --> 00:47:28,470
ู‡ูŠูƒ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู„ูˆ ุจุฏูƒ ุชุฌูŠุจ ุงู„ุญุฌู… ุงู„ู…ุธุจูˆุท ู„ู„ุตูˆุฑุฉ ุฎุฒู†ูŠู‡ุง
605
00:47:28,470 --> 00:47:33,470
ุฌูุจุฏูƒ ุชุฎุฒู†ู‡ุง ูˆ ุชุญุงูุธู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุงุนู…ู„ูŠู‡ุง GPG ูˆ
606
00:47:33,470 --> 00:47:39,630
ุงู‚ู„ู„ูŠ ุญุฌู…ู‡ุง ูู‡ู…ุชูˆุง ูƒูŠูุŸ ู‡ุงูŠ ุงู„ููƒุฑุฉ ููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ ..
607
00:47:39,630 --> 00:47:42,870
ุงู„ GPG ูˆ ุงู„ GIF ูˆ ุงู„ BMP ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
608
00:47:42,870 --> 00:47:47,030
ู‡ู†ูƒู…ู„ ุจุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุจุณ ูŠุง ุฑูŠุช .. ุงู‡ ูŠุง ุฑูŠุช ุชุฏูˆุฑูˆู„ูŠ
609
00:47:47,030 --> 00:47:49,210
ุนู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ compression ูˆ ุชุฌูŠุจูˆู„ูŠ ุงู„ algorithm
610
00:47:49,210 --> 00:47:52,410
ุชุจุน ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจุดูƒู„ ู…ุจุณุท ุญุงูˆู„ูŠ ุงูู‡ู…ูŠู‡ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ู…ูƒู†
611
00:47:52,410 --> 00:47:56,930
ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ ู…ู„ูŠุงู† ุงู„ net ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุดูŠุŸ ุจุณ ู„ุงุฒู… ุชูู‡ู…ูˆู‡
612
00:47:56,930 --> 00:47:58,330
ูŠุนุทูŠูƒูˆุง ุงู„ุนุงููŠุฉ