|
1 |
|
00:00:13,130 --> 00:00:18,230 |
|
ูู ูุฐู ุงูุญููุฉุ ุณูุชุญุฏุซ ุนู ู
ูุงุฑุงุช ุงูุชุนุงู
ู |
|
|
|
2 |
|
00:00:18,230 --> 00:00:22,890 |
|
ุงูุงุฌุชู
ุงุนู ููุฐุง ูู ุงูููุทุฉ ุงูุฃููู ุงูุชู ุณูุจุฏุฃ ุจูุง |
|
|
|
3 |
|
00:00:22,890 --> 00:00:27,170 |
|
ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุจุนุถ ุงูููุงุท ุงูุฃุฎุฑูุ ู
ุงุฐุง ููุนู ุงูุฑุฆูุณุ ู
ุง |
|
|
|
4 |
|
00:00:27,170 --> 00:00:29,710 |
|
ูู ู
ูุงุฑุงุชูู
ุ ู
ุง ูู ุฑูู
ูู
ุ ู
ุง ูู ู
ูุงุฑุงุชูู
ุ ู
ุง ูู |
|
|
|
5 |
|
00:00:29,710 --> 00:00:34,730 |
|
ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูุชู ูุฌุจ ุฃู ุชููู ูุฏูู ูุชุณููุฑ ู
ุคุณุณุงุช |
|
|
|
6 |
|
00:00:34,730 --> 00:00:39,240 |
|
ู
ุฎุชููุฉุ ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐููุ ูุฌุจ ุฃู ูููู
ู
ุตุทูุญ ุงููุฌูู
|
|
|
|
7 |
|
00:00:39,240 --> 00:00:44,820 |
|
ูู
ุง ูู ู
ุตุทูุญ ุงููุฌูู
ุ ููุญุชุงุฌ ุฃู ูููู
ููู ูู ู
ุตุทูุญ |
|
|
|
8 |
|
00:00:44,820 --> 00:00:48,560 |
|
ุงููุฌูู
ุฃู ู
ุง ูู ููู
ุฉ ู
ุตุทูุญ ุงููุฌูู
ูู ุงูุฏุฑุงุณุงุช |
|
|
|
9 |
|
00:00:48,560 --> 00:00:53,860 |
|
ุงูุณูุงุณูุฉ ูููู ูุณุชุฎุฏู
ู ูู ู
ุญููุงุช ู
ุฎุชููุฉ ูููู ูุชู
|
|
|
|
10 |
|
00:00:53,860 --> 00:00:58,840 |
|
ุชุทุจููู ู
ู ู
ุคุณุณุงุช ู
ุฎุชููุฉ. ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐููุ ููุงู |
|
|
|
11 |
|
00:00:58,840 --> 00:01:02,620 |
|
ู
ูุงุถูุน ุฃุฎุฑู ุจุงูุทุจุนุ ูู ุฃูุซุฑ ู
ููุง ูุญู ูุชููู
ุนู |
|
|
|
12 |
|
00:01:02,620 --> 00:01:05,760 |
|
ุงูู
ุตุทูุญุงุช ุงูุฃุณุงุณูุฉ ุงูู
ุฑุชุจุทุฉ ุจุงูู
ุนุงู
ูุงุช ุงูุชุฌุงุฑูุฉ |
|
|
|
13 |
|
00:01:05,760 --> 00:01:12,280 |
|
ูุฃุจุฏุฃ ูุฐู ุงููุตุฉุ ุฏุนููู ุฃุจุฏุฃ ุจุณุคุงูุ ู
ุง ูู ู
ูุงุฑุงุช |
|
|
|
14 |
|
00:01:12,280 --> 00:01:15,820 |
|
ุงูู
ุนุงู
ูุงุช ุงูุชุฌุงุฑูุฉุ |
|
|
|
15 |
|
00:01:15,820 --> 00:01:19,700 |
|
ู
ุงุฐุง ูุนูู ุจู
ูุงุฑุงุช ุงูู
ุนุงู
ูุงุช ุงูุชุฌุงุฑูุฉุ |
|
|
|
16 |
|
00:01:24,510 --> 00:01:30,450 |
|
ู
ู
ูู ูู ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูุชู ู
ุฑุชุจุทุฉ ุจุงูุดุฎุตูุฉ ุฃู ุจุงูู
ุฏูุฑ |
|
|
|
17 |
|
00:01:30,450 --> 00:01:35,070 |
|
ููุณู ูุนููุ ูุฏูู ู
ูุงุฑุงุช ุชุชุนูู ุจุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุขุฎุฑูู |
|
|
|
18 |
|
00:01:35,070 --> 00:01:41,450 |
|
ูู
ุดุงุฑูุฉ ุงูู
ุนููู
ุงุช ูููู ุชุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูู
ุคุณุณุฉ ูู
ุดุงุฑูุฉ |
|
|
|
19 |
|
00:01:41,450 --> 00:01:42,570 |
|
ุงูู
ุคุณุณุฉ ูู
ุดุงุฑูุฉ ุงูู
ุคุณุณุฉ ูู
ุดุงุฑูุฉ ุงูู
ุคุณุณุฉ ูู
ุดุงุฑูุฉ |
|
|
|
20 |
|
00:01:42,570 --> 00:01:42,830 |
|
ุงูู
ุคุณุณุฉ ูู
ุดุงุฑูุฉ ุงูู
ุคุณุณุฉ ูู
ุดุงุฑูุฉ ุงูู
ุคุณุณุฉ ูู
ุดุงุฑูุฉ |
|
|
|
21 |
|
00:01:42,830 --> 00:01:42,890 |
|
ุงูู
ุคุณุณุฉ ูู
ุดุงุฑูุฉ ุงูู
ุคุณุณุฉ ูู
ุดุงุฑูุฉ ุงูู
ุคุณุณุฉ ูู
ุดุงุฑูุฉ |
|
|
|
22 |
|
00:01:42,890 --> 00:01:45,350 |
|
ุงูู
ุคุณุณุฉ ูู
ุดุงุฑูุฉ ุงูู
ุคุณุณุฉ ูู
ุดุงุฑูุฉ ุงูู
ุคุณุณุฉ ูู
ุดุงุฑูุฉ |
|
|
|
23 |
|
00:01:45,350 --> 00:01:48,050 |
|
ุงูู
ุคุณุณุฉ ูู
ุดุงุฑูุฉ |
|
|
|
24 |
|
00:01:49,160 --> 00:01:52,100 |
|
Now for each manager or any manager should have |
|
|
|
25 |
|
00:01:52,100 --> 00:01:55,600 |
|
some packages of skills, okay. ูุนูู for example |
|
|
|
26 |
|
00:01:55,600 --> 00:01:58,420 |
|
there are technical skills which is important, okay. |
|
|
|
27 |
|
00:01:58,420 --> 00:02:01,860 |
|
but in addition to technical skills there is |
|
|
|
28 |
|
00:02:01,860 --> 00:02:06,410 |
|
interpersonal skills ุงูุชู ูุนุชุจุฑูุง ู
ูู
ุฉ ุจุงููุณุจุฉ |
|
|
|
29 |
|
00:02:06,410 --> 00:02:11,730 |
|
ููุดุฑูุงุช ุฃู ุงููุฌูู
ุงูุฐู ุณูููู
ุจู
ุนุฑูุชู ูุฐูู ุนูุฏู
ุง |
|
|
|
30 |
|
00:02:11,730 --> 00:02:16,410 |
|
ูุชููู
ุนู ู
ูุงุฑุงุช ุดุฎุตูุฉ ูุชููู
ุนู ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูุชู ูุฌุจ |
|
|
|
31 |
|
00:02:16,410 --> 00:02:20,070 |
|
ุฃู ุชุณุงุนุฏ ุงููุงุณ ุฃู ุงูุฑุคุณุงุก ูู ุงูู
ุคุณุณุงุช ูุชุชุนุงู
ู ู
ุน |
|
|
|
32 |
|
00:02:20,070 --> 00:02:23,350 |
|
ุงูุขุฎุฑูู. ุจุนุถ ูุฐู ุงูู
ูุงุฑุงุช ุฃู ุงูู
ูู
ุฉ ุฃูุซุฑ ูู ู
ูุงุฑุงุช |
|
|
|
33 |
|
00:02:23,350 --> 00:02:26,250 |
|
ุงูุฑุฆูุณูุฉ ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ู
ูุงุฑุงุช ุงูู communication ูู
ุง |
|
|
|
34 |
|
00:02:26,250 --> 00:02:30,250 |
|
ุฅูู ุฐููุ ุญุณููุง ุงูุขู ูุฐู ุงูู
ูุงุฑุงุช ูุนุชุจุฑูุง ู
ูู
ุฉุ ูู
ุงุฐุง |
|
|
|
35 |
|
00:02:30,250 --> 00:02:34,710 |
|
ูู ู
ูู
ุฉุ why interpersonal skills is criticalุ ูุนูู |
|
|
|
36 |
|
00:02:34,710 --> 00:02:37,150 |
|
when we talk about technical skills we say that it |
|
|
|
37 |
|
00:02:37,150 --> 00:02:39,870 |
|
is very important but when we talk about |
|
|
|
38 |
|
00:02:39,870 --> 00:02:43,490 |
|
interpersonal skills we say that it is critical or |
|
|
|
39 |
|
00:02:43,490 --> 00:02:45,670 |
|
in a different way we are giving it more |
|
|
|
40 |
|
00:02:45,670 --> 00:02:50,860 |
|
importance here, why? yes. ุฃุนุชูุฏ ุฃู ููู
ุงูุฅุจุฏุงุน |
|
|
|
41 |
|
00:02:50,860 --> 00:02:55,440 |
|
ุงูุฅุจุฏุงุนู ูุฏูู ุฏูุฑ ูุจูุฑ ูุฏูุฑ ู
ูู
ูุฅุจูุงุก |
|
|
|
42 |
|
00:02:55,440 --> 00:03:02,180 |
|
ุงูู
ูุธููู ู
ู
ุชุงุฒููุ ููู ู
ูุถูุน ูุฃู ุฑุฆูุณ ุฃู ู
ู
ุชุงุฒ ู
ู |
|
|
|
43 |
|
00:03:02,180 --> 00:03:09,750 |
|
ุดุฑูุฉ ุฃู ุดุฑูุฉ ูุฅุจูุงุก ุงูู
ูุฑุงู ุนุงููุฉุ ููู ุงูุณุจุจ ูู |
|
|
|
44 |
|
00:03:09,750 --> 00:03:12,670 |
|
ุฃููุง ู
ุญุชุงุฌุฉุ ูุนูู ุนูุฏู
ุง ูุชุญุฏุซ ุนู ู
ูุงุฑุงุช ู
ุชุดุงุฑูุฉุ |
|
|
|
45 |
|
00:03:12,670 --> 00:03:18,670 |
|
ููุง ูุชุญุฏุซ ุนู ูุงุญุฏ ู
ู ุฃูู
ุฃู ุจุนุถ ุฃูู
ู
ูุงุฑุงุช ูุชุญููู |
|
|
|
46 |
|
00:03:18,670 --> 00:03:21,990 |
|
ุงููุชุงุฆุฌุ ุญุณููุงุ ุนูุฏู
ุง ูุชุญุฏุซ ุนู ู
ุคุณุณุงุชุ ูุญุชุงุฌ ู
ูุงุฑุงุช |
|
|
|
47 |
|
00:03:21,990 --> 00:03:29,350 |
|
ู
ุชุดุงุฑูุฉ ูุชุญุณูู ููุน ุงูู
ุคุณุณุฉุ ุจุงูุทุจุนุ ูุชุญุณูู ููุน |
|
|
|
48 |
|
00:03:29,350 --> 00:03:33,090 |
|
ุงูู
ุคุณุณุฉุ ูุญุชุงุฌ ุฃูููุง ูุชุญุณูู ููุน ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ูุนู
ู |
|
|
|
49 |
|
00:03:33,090 --> 00:03:38,250 |
|
ุฏุงุฎู ุงูู
ุคุณุณุฉ. ุชููุ ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงูุ ููู
ุฉ ุงูุงุจุณูุทูุฒ |
|
|
|
50 |
|
00:03:38,250 --> 00:03:45,270 |
|
ูู ุงูู
ูุธูููุ ุชูู ุงูู
ุฎุงุทุฑุ ุชุญู ุงูู
ุดุงููุ ููุฐุง ูุฌุจ ุฃู |
|
|
|
51 |
|
00:03:45,270 --> 00:03:50,270 |
|
ูุชู
ุนู
ูู ู
ู ุฎูุงู ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุขุฎุฑููุ ุงูู
ูุธูููุ ูุญู ูุชููู
|
|
|
|
52 |
|
00:03:50,270 --> 00:03:54,090 |
|
ุนู ุฌุณุฏ ุฃูุฑุฌุงูููุ ุฌุณุฏ ุฃูุฑุฌุงูููุ ููุงู ูุฑู ู
ุฎุชููุฉ |
|
|
|
53 |
|
00:03:54,090 --> 00:03:58,850 |
|
ุชุชุนุงู
ู ู
ุน ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถุ ุญุณููุงุ ูุฐููุ ููุณ ู
ุณุฃูุฉ .. |
|
|
|
54 |
|
00:03:58,850 --> 00:04:06,100 |
|
ููุณ ู
ุซู ุขูุงุชุ ููุง ูุชููู
ุนู ุงููุงุณ. ูุชุนุงู
ู ู
ุน ู
ูุงุฑุงุช |
|
|
|
55 |
|
00:04:06,100 --> 00:04:09,640 |
|
ู
ุฎุชููุฉ ูู
ู ูุคูุงุก ุงููุงุณุ ุจุงูุทุจุน ูููุฑ ููููู
ููุดุนุฑ |
|
|
|
56 |
|
00:04:09,640 --> 00:04:15,440 |
|
ููุฐููุ ููู ุงูุณุจุจ ุฃู ู
ูุงุฑุงุช ู
ุฎุชููุฉ ู
ูู
ุฉ ููุง. ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑูุ |
|
|
|
57 |
|
00:04:15,440 --> 00:04:18,700 |
|
ุนูุฏู
ุง ูุชููู
ุนู ู
ูุงุฑุงุช ุชูููุงุช ูู ู
ูู
ุฉ ุฌุฏูุง ูู |
|
|
|
58 |
|
00:04:18,700 --> 00:04:23,380 |
|
ู
ุญุชุงุฌุฉ ููู ูุชุนุงู
ู ู
ุน ู
ุฌุงูุงุช ู
ุฎุชููุฉ ู
ู ุงูุนู
ูุ ููู ูู |
|
|
|
59 |
|
00:04:23,380 --> 00:04:29,080 |
|
ููุณ ุงูููุช ู
ูุงุฑุงุช ู
ุฎุชููุฉ ูู ุฃูุถูุง ู
ูู
ุฉ ุฌุฏูุงุ ููููู |
|
|
|
60 |
|
00:04:29,080 --> 00:04:34,460 |
|
ุฃูู ู
ูู
ุฌุฏูุงุ ูู
ุงุฐุงุ ูุฃูู ู
ูู
ุฃู ูุชุนุงู
ู ู
ุน ุฃุดุฎุงุต |
|
|
|
61 |
|
00:04:34,460 --> 00:04:38,040 |
|
ู
ุฎุชููุฉุ ุฃุดุฎุงุต ูุนู
ููู ุฏุงุฎู ุงูู
ุคุณุณุฉุ ููุฐุง ูุฌุจ ุฃู |
|
|
|
62 |
|
00:04:38,040 --> 00:04:42,560 |
|
ูุชุญุณู ููุฉ ุงูู
ุคุณุณุฉ ูุชุญููู ุฃูุถู ูุชุงุฆุฌ ุนูุฏู
ุง ูุชุนูู |
|
|
|
63 |
|
00:04:42,560 --> 00:04:48,230 |
|
ุจุงูุฅุฏุงุฑุฉ ูุงูุฃุดูุงุก ุงูู
ุฑุชุจุทุฉ ู
ุน ุงูุนู
ูุ ุงูุขู ูู
ุงุฐุง ูู |
|
|
|
64 |
|
00:04:48,230 --> 00:04:52,730 |
|
ู
ูู
ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุฃููู ู
ูู
ุฃู ุชุญุณู ู
ุณุชู
ุฑูุง ูุฐู |
|
|
|
65 |
|
00:04:52,730 --> 00:04:55,930 |
|
ุงููุฏุฑุงุช. ูุนูุฏู
ุง ูุชููู
ุนู ุงููุฏุฑุงุช ุงูุชุฌุงุฑูุฉุ ุฃูู |
|
|
|
66 |
|
00:04:55,930 --> 00:05:03,070 |
|
ุฃูุถูุง ู
ูู
ุฃู ุชุนู
ู ู
ุณุชู
ุฑูุง ูุชุญุณู ุฃู ุชุญุณูู ูุฐู |
|
|
|
67 |
|
00:05:03,070 --> 00:05:04,370 |
|
ุงููุฏุฑุงุช. |
|
|
|
68 |
|
00:05:06,890 --> 00:05:10,870 |
|
ุฑุจู
ุง ุชุฎูู ู
ุฌุงู ุนู
ู. ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ |
|
|
|
69 |
|
00:05:10,870 --> 00:05:11,450 |
|
ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ |
|
|
|
70 |
|
00:05:11,450 --> 00:05:15,010 |
|
ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ |
|
|
|
71 |
|
00:05:15,010 --> 00:05:23,690 |
|
ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ |
|
|
|
72 |
|
00:05:23,690 --> 00:05:27,210 |
|
ู
ุฏููุฉ ู
ุฏููุฉ |
|
|
|
73 |
|
00:05:27,590 --> 00:05:31,070 |
|
ูุฃู ุจุนุฏ ูู ุดูุก ุงูุฑูู
ุงู ูู
ุฅุฎูุฉุ ูุนูู ูู ูุงุญุฏ |
|
|
|
74 |
|
00:05:31,070 --> 00:05:36,210 |
|
ูุฌุจ ุฃู ูุนู
ู ููุชูุงุตู ู
ุน ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ ูุฅุนุทุงุก ุฃุดูุงุก ุฌูุฏุฉ |
|
|
|
75 |
|
00:05:36,210 --> 00:05:42,250 |
|
ุฌูุฏุฉ ุฃู ุฃู ุดูุก ุฃู .. ูุฐุง ุตุญูุญุ ููู ุฏุนูุง ูููุฑ ุจุดูู |
|
|
|
76 |
|
00:05:42,250 --> 00:05:46,330 |
|
ุฎุงุฑุฌูุ ูุนูู ุงูุฃุดูุงุก ุงูุชู ุชุชุญุฏุซ ุนููุง ุญุชู ุงูุขู ูู |
|
|
|
77 |
|
00:05:46,330 --> 00:05:49,750 |
|
ู
ุฑุชุจุทุฉ ุจุงูู organization ููุณูุงุ ููู ุงูู
ูู
ุฉุ ููู ุฏุนูุง |
|
|
|
78 |
|
00:05:49,750 --> 00:05:54,490 |
|
ูููุฑ ุฎุงุฑุฌ ุงูู organization. ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ูุง .. ูุง ููุฌุฏ |
|
|
|
79 |
|
00:05:54,490 --> 00:05:58,970 |
|
..ููุฑุงุฑูู ูู
ุง ูุงูุช ูุจููุงุ ูุฐูู ุนูุฏู
ุง ูุชุนูู |
|
|
|
80 |
|
00:05:58,970 --> 00:06:02,250 |
|
ุจุงูู organization ูู ุฃูุซุฑ ู
ูุชูุญุฉ ูุชุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุขุฎุฑูู |
|
|
|
81 |
|
00:06:02,250 --> 00:06:06,290 |
|
ุจุดูู ุนุงู
ุฃู ุจุดูู ุนุงู
ุฃู ุจุดูู ุนุงู
ุฃู ุจุดูู ุนุงู
ุฃู |
|
|
|
82 |
|
00:06:06,290 --> 00:06:07,550 |
|
ุจุดูู ุนุงู
ุฃู ุจุดูู ุนุงู
ุฃู ุจุดูู ุนุงู
ุฃู ุจุดูู ุนุงู
ุฃู |
|
|
|
83 |
|
00:06:07,550 --> 00:06:11,030 |
|
ุจุดูู ุนุงู
ุฃู ุจุดูู ุนุงู
ุฃู ุจุดูู ุนุงู
ุฃู ุจุดูู ุนุงู
ุฃู |
|
|
|
84 |
|
00:06:11,030 --> 00:06:13,750 |
|
ุจุดูู ุนุงู
ุฃู ุจุดูู ุนุงู
ุฃู ุจุดูู ุนุงู
ุฃู ุจุดูู ุนุงู
ุฃู |
|
|
|
85 |
|
00:06:13,750 --> 00:06:15,130 |
|
ุจุดูู ุนุงู
ุฃู ุจุดูู ุนุงู
ุฃู ุจุดูู ุนุงู
ุฃู ุจุดูู ุนุงู
ุฃู |
|
|
|
86 |
|
00:06:15,130 --> 00:06:17,130 |
|
ุจุดูู ุนุงู
ุฃู ุจุดูู ุนุงู
ุฃู ุจุดูู ุนุงู
ุฃู ุจุดูู ุนุงู
ุฃู |
|
|
|
87 |
|
00:06:17,130 --> 00:06:22,110 |
|
ุจุดูู ุนุงู
ุฃู ุจุดูู |
|
|
|
88 |
|
00:06:22,110 --> 00:06:24,870 |
|
ุนุงู
. and at the same time we are talking about an |
|
|
|
89 |
|
00:06:24,870 --> 00:06:26,910 |
|
environment which is not static, we are talking |
|
|
|
90 |
|
00:06:26,910 --> 00:06:30,070 |
|
about dynamic and very dynamic environment usually |
|
|
|
91 |
|
00:06:30,070 --> 00:06:34,290 |
|
okay. so it is important to always enhance or |
|
|
|
92 |
|
00:06:34,290 --> 00:06:38,550 |
|
improve the competences or interpersonal skills |
|
|
|
93 |
|
00:06:38,550 --> 00:06:42,310 |
|
again. when you talk about skills, when you talk |
|
|
|
94 |
|
00:06:42,310 --> 00:06:45,610 |
|
about abilities it is important to have skills, to |
|
|
|
95 |
|
00:06:45,610 --> 00:06:47,950 |
|
have competences, to have abilities but what is |
|
|
|
96 |
|
00:06:47,950 --> 00:06:50,630 |
|
more important always is to develop those |
|
|
|
97 |
|
00:06:50,630 --> 00:06:54,020 |
|
competences, skills, abilities. ูู
ุงุฐุงุ ูุฃูู ุฏุงุฆู
ูุง |
|
|
|
98 |
|
00:06:54,020 --> 00:06:59,560 |
|
ููุฌุฏ ุฃุดุฎุงุต ุขุฎุฑูู ููุงุชููู ู
ุนูุงุ ููุญุชุงุฌ ูุฅูุฌุงุฏ ุฃูุถู |
|
|
|
99 |
|
00:06:59,560 --> 00:07:03,340 |
|
ูุชูุฌุฉุ ููุฐุง ูุนูู ุฃููุง ูุญุชุงุฌ ุฃู ูุญุงูุธ ุนูู ูุฏุฑุงุชูุง |
|
|
|
100 |
|
00:07:03,340 --> 00:07:09,050 |
|
ูู
ูุฏุฑุงุชูุง ุนูู ู
ุจุฏุฃ ู
ุณุชู
ุฑุ ุญุณููุงุ ุณูุณูุฉ ุงูุชุนุงู
ู |
|
|
|
101 |
|
00:07:09,050 --> 00:07:13,450 |
|
ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุ ููุง ูุฌุจ ุฃู ูุชุญุฏุซ ุนู ุงูู
ุฏูุฑ ูู
ุง ููุนูู |
|
|
|
102 |
|
00:07:13,450 --> 00:07:16,970 |
|
ุงูู
ุฏูุฑ ูู ุงูู
ุคุณุณุงุชุ ุทุจุนูุงุ ุณูุณูุฉ ุงูุชุนุงู
ู |
|
|
|
103 |
|
00:07:16,970 --> 00:07:20,890 |
|
ุงูุงุฌุชู
ุงุนู ููุณุช ููุท .. ููุณุช ููุท ุณูุณูุฉ ุงูุชู ูุฌุจ ุฃู |
|
|
|
104 |
|
00:07:20,890 --> 00:07:23,110 |
|
ุชููู ููู
ุฏูุฑ ุจูุงุ ูุญู ูุชุญุฏุซ ุนู ุงูุณูุณูุฉ ุงูุชู ูุฌุจ ุฃู |
|
|
|
105 |
|
00:07:23,110 --> 00:07:27,350 |
|
ุชููู ููู ู
ูุธู ูู ุงูู
ุคุณุณุงุชุ ููู ุนูุฏู
ุง ูุชุญุฏุซ ุนู |
|
|
|
106 |
|
00:07:27,350 --> 00:07:31,850 |
|
ุงูู
ุฏูุฑุ ุฑุจู
ุง ูุชุญุฏุซ ููุง ุนู ุงูู
ูู
ุฉ ุงูู
ุฑุชุจุทุฉ ูู ุชูู |
|
|
|
107 |
|
00:07:31,850 --> 00:07:35,270 |
|
ุงูุณูุณูุฉุ ูุนูู ุงูู
ุฏูุฑ ูุฌุจ ุฃู ูุฏูุฑ ุงูุขุฎุฑููุ ูุฌุจ |
|
|
|
108 |
|
00:07:37,290 --> 00:07:41,310 |
|
Manage other people, they are the people who must |
|
|
|
109 |
|
00:07:41,310 --> 00:07:45,590 |
|
take decisions in order to give space for others |
|
|
|
110 |
|
00:07:45,590 --> 00:07:48,130 |
|
to accomplish different duties and |
|
|
|
111 |
|
00:07:48,130 --> 00:07:53,490 |
|
responsibilities. Who's manager? Who is the |
|
|
|
112 |
|
00:07:53,490 --> 00:07:58,790 |
|
manager? The person who is responsible for |
|
|
|
113 |
|
00:07:58,790 --> 00:08:04,530 |
|
managing the organization. ู
ู ุฎูุงู ุงูุชุฎุทูุท ูุงูุชูุฌูู |
|
|
|
114 |
|
00:08:04,530 --> 00:08:08,750 |
|
ูุงูุชูุธูู
ูุงูููุงุฏุฉ ูุงูู
ุชุงุจุนุฉ. |
|
|
|
115 |
|
00:08:08,750 --> 00:08:09,930 |
|
|
|
|
|
116 |
|
00:08:09,930 --> 00:08:11,810 |
|
|
|
|
|
117 |
|
00:08:11,810 --> 00:08:11,870 |
|
|
|
|
|
118 |
|
00:08:11,870 --> 00:08:12,090 |
|
|
|
|
|
119 |
|
00:08:12,090 --> 00:08:12,210 |
|
|
|
|
|
120 |
|
00:08:12,210 --> 00:08:12,330 |
|
|
|
|
|
121 |
|
00:08:12,330 --> 00:08:12,890 |
|
|
|
|
|
122 |
|
00:08:12,890 --> 00:08:25,230 |
|
|
|
|
|
123 |
|
00:08:25,350 --> 00:08:32,130 |
|
all the organization stuff, planning projects, all |
|
|
|
124 |
|
00:08:32,130 --> 00:08:36,350 |
|
the organization, how may I say it, what is about |
|
|
|
125 |
|
00:08:36,350 --> 00:08:40,010 |
|
the employees, okay. but ูุนูู okay when we talk |
|
|
|
126 |
|
00:08:40,010 --> 00:08:43,130 |
|
about management we say that management in |
|
|
|
127 |
|
00:08:43,130 --> 00:08:46,290 |
|
management we deal with four basic functions |
|
|
|
128 |
|
00:08:46,290 --> 00:08:49,150 |
|
planning, organizing, leading, and controlling, okay. |
|
|
|
129 |
|
00:08:49,150 --> 00:08:53,580 |
|
why we need those functions? yes, to accomplish the |
|
|
|
130 |
|
00:08:53,580 --> 00:08:55,740 |
|
organizational goals and objectives, okay. it is |
|
|
|
131 |
|
00:08:55,740 --> 00:08:57,720 |
|
important to achieve organizational goals and |
|
|
|
132 |
|
00:08:57,720 --> 00:09:00,400 |
|
objectives. so when we talk about managers, the main |
|
|
|
133 |
|
00:09:00,400 --> 00:09:03,300 |
|
important role of managers is to get things done |
|
|
|
134 |
|
00:09:03,300 --> 00:09:06,680 |
|
or to achieve goals and objectives. this is the |
|
|
|
135 |
|
00:09:06,680 --> 00:09:10,460 |
|
most important rule when we talk about managers |
|
|
|
136 |
|
00:09:10,460 --> 00:09:14,200 |
|
okay. in order to get things done or achieve goals |
|
|
|
137 |
|
00:09:14,200 --> 00:09:16,660 |
|
and objectives, of course through others using |
|
|
|
138 |
|
00:09:16,660 --> 00:09:20,790 |
|
different resources and so on. ูู
ูุญุชุงุฌูู ููุนู
ู ุฏุงุฎู |
|
|
|
139 |
|
00:09:20,790 --> 00:09:26,810 |
|
ุงูู
ุคุณุณุฉ ูุฏุงุฎู ุงูู
ุคุณุณุฉ ูุญุชุงุฌูู ูุงุณุชุฎุฏุงู
ู
ูุธูู
ุงุช |
|
|
|
140 |
|
00:09:26,810 --> 00:09:30,530 |
|
ุฑุฆูุณูุฉ ุงูุชู ุณูุชุญุฏุซ ุนููุง ูุงุญููุงุ ููู ู
ุงุฐุง ูุนูู |
|
|
|
141 |
|
00:09:30,530 --> 00:09:36,350 |
|
ู
ุคุณุณุฉุ ูู
ู
ุซููุง ู
ุฌุชู
ุน ู
ู ุงููุงุณ ุงููู ูุนู
ู ููุชุนุงู
ู |
|
|
|
142 |
|
00:09:36,350 --> 00:09:39,370 |
|
ู
ุน ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ ูุชุญููู ุงูุฃูุฏุงู ุงูุฅูุชุงุฌูุฉ ููุฐุง ู
ุง |
|
|
|
143 |
|
00:09:39,370 --> 00:09:43,050 |
|
ููุช ูุจู ูููู ู
ู ุงูููุช ุนูุฏู
ุง ูุชุญุฏุซ ุนู ุฅูุชุงุฌ ูุญู |
|
|
|
144 |
|
00:09:43,050 --> 00:09:47,410 |
|
ูุชุญุฏุซ ุนู ุฌุณู
ูู ุฅูุชุงุฌููู ูุชุนุงู
ูุงู ู
ุน ุจุนุถูู
ุง ุงูุจุนุถ ุนูุฏู
ุง |
|
|
|
145 |
|
00:09:47,410 --> 00:09:52,270 |
|
ูุชุญุฏุซ ุนู ุฅูุชุงุฌ ูุญู ูุชุญุฏุซ ููุง ุนู ุฌุณุฏ ูุญุชูู ุนูู |
|
|
|
146 |
|
00:09:52,270 --> 00:09:55,850 |
|
ุฃูุซุฑ ู
ู ุงุซููู ุดุฎุตูู ูุนู
ูุงู ู
ุน ุจุนุถูู
ุง ุงูุจุนุถ ุจุงูุทุจุน |
|
|
|
147 |
|
00:09:55,850 --> 00:10:00,170 |
|
ูู ู
ุคุณุณุงุช ูุจูุฑุฉ ููุฌุฏ ุนุดุฑ ุขูุงู ุดุฎุต ูุฃุญูุงููุง ุฃูู |
|
|
|
148 |
|
00:10:00,170 --> 00:10:04,970 |
|
ุขูุงู ุฃุดุฎุงุต ูุนู
ููู ู
ุน ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ ูุดุฑูุฉ ุทุจุนูุง ูู ูุฐู |
|
|
|
149 |
|
00:10:04,970 --> 00:10:08,570 |
|
ุงููุงุณ ูู ุทุฑููุฉ ู
ุนููุฉ ูุฌุจ ุฃู ุชุชุนุงู
ู ู
ุน ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ |
|
|
|
150 |
|
00:10:08,570 --> 00:10:12,730 |
|
ูุฐูู ุนูุฏู
ุง ูุชููู
ุนู ุงูุดุฑูุงุช ููุง ูุชููู
ุนู ู
ุฌุชู
ุน |
|
|
|
151 |
|
00:10:12,730 --> 00:10:19,170 |
|
ู
ุชุนุงู
ู ู
ุน ุจุนุถ ุงููุงุณ ูุนู
ููู ู
ุน ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ ู |
|
|
|
152 |
|
00:10:19,170 --> 00:10:22,890 |
|
ูุชุนุงู
ููู ู
ุน ุจุนุถูู
ุงูุจุนุถ ุจุงูุทุจุน ูุฅููุงุก ู
ูุงุฑุงุช |
|
|
|
153 |
|
00:10:22,890 --> 00:10:24,490 |
|
ูู
ูุงุฑุงุช ูู
ูุงุฑุงุช ูู
ูุงุฑุงุช ูู
ูุงุฑุงุช ูู
ูุงุฑุงุช ูู
ูุงุฑุงุช |
|
|
|
154 |
|
00:10:24,490 --> 00:10:26,950 |
|
ูู
ูุงุฑุงุช ูู
ูุงุฑุงุช ูู
ูุงุฑุงุช ูู
ูุงุฑุงุช ูู
ูุงุฑุงุช ูู
ูุงุฑุงุช |
|
|
|
155 |
|
00:10:26,950 --> 00:10:28,350 |
|
ูู
ูุงุฑุงุช ูู
ูุงุฑุงุช ูู
ูุงุฑุงุช ูู
ูุงุฑุงุช ูู
ูุงุฑุงุช ูู
ูุงุฑุงุช |
|
|
|
156 |
|
00:10:28,350 --> 00:10:33,040 |
|
ูู
ูุงุฑุงุช ูู
ูุงุฑุงุช ูู
ูุงุฑุงุช ูู
ูุงุฑุงุช ูู
ุงุฐุง ูู |
|
|
|
157 |
|
00:10:33,040 --> 00:10:42,560 |
|
ุงูุฅูุชุงุฌุ ู
ุงุฐุง ูู ุงูุฅูุชุงุฌุ ูุนู
ุ ุฅูู ุงูุจุฑูุงู
ุฌ |
|
|
|
158 |
|
00:10:42,560 --> 00:10:46,320 |
|
ูุชูุธูู
ูุฅูุดุงุก ูู
ุญุงูู
ุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ |
|
|
|
159 |
|
00:10:46,320 --> 00:10:48,900 |
|
ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ |
|
|
|
160 |
|
00:10:48,900 --> 00:10:50,200 |
|
ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ |
|
|
|
161 |
|
00:10:50,200 --> 00:10:51,280 |
|
ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ |
|
|
|
162 |
|
00:10:51,280 --> 00:10:52,320 |
|
ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ |
|
|
|
163 |
|
00:10:52,320 --> 00:10:56,540 |
|
ูุฅุฏุงุฑุฉ |
|
|
|
164 |
|
00:10:56,540 --> 00:11:03,810 |
|
ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ูุฅุฏุงุฑุฉ ู
ุง ูู ุงูู
ุตุงุฏุฑ ุงูู
ูู
ุฉ ุงููู |
|
|
|
165 |
|
00:11:03,810 --> 00:11:10,750 |
|
ูุญุชุงุฌูุง ูุชุญููู ู
ูุงุฑุงุช ูู
ูุงุฑุงุช ูู
ูุงุฑุงุชุ ู
ุตุงุฏุฑุ |
|
|
|
166 |
|
00:11:10,750 --> 00:11:13,130 |
|
ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ |
|
|
|
167 |
|
00:11:13,130 --> 00:11:13,210 |
|
ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ |
|
|
|
168 |
|
00:11:13,210 --> 00:11:14,950 |
|
ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ |
|
|
|
169 |
|
00:11:14,950 --> 00:11:15,010 |
|
ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ |
|
|
|
170 |
|
00:11:15,010 --> 00:11:19,610 |
|
ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑุ |
|
|
|
171 |
|
00:11:19,610 --> 00:11:24,160 |
|
ู
ุตุงุฏุฑุ ู
ุตุงุฏุฑ Human resources, money, machinery, |
|
|
|
172 |
|
00:11:24,520 --> 00:11:27,880 |
|
equipment and so on and raw material okay So when |
|
|
|
173 |
|
00:11:27,880 --> 00:11:30,080 |
|
we talk about resources one of the most important |
|
|
|
174 |
|
00:11:30,080 --> 00:11:33,100 |
|
resources is human resource okay And here again |
|
|
|
175 |
|
00:11:33,100 --> 00:11:35,540 |
|
we need to go back to discuss the basic concepts |
|
|
|
176 |
|
00:11:35,540 --> 00:11:38,920 |
|
related to organizational behavior Now in your |
|
|
|
177 |
|
00:11:38,920 --> 00:11:41,860 |
|
studying while you are studying management okay |
|
|
|
178 |
|
00:11:41,860 --> 00:11:46,690 |
|
business administration ุชุฏุฑุณ ููุท ุงูุฅูุชุงุฌุงุช ุงูู
ุฑุชุจุทุฉ |
|
|
|
179 |
|
00:11:46,690 --> 00:11:48,930 |
|
ุจุดูู ู
ุจุงุดุฑ ู
ุน ู
ูุงุฑุฏ ุงูุฅูุณุงูุ ููู ุนู
ููุฉ ู
ูุงุฑุฏ |
|
|
|
180 |
|
00:11:48,930 --> 00:11:52,310 |
|
ุงูุฅูุณุงู ูู
ุนุงูุฌุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ |
|
|
|
181 |
|
00:11:52,310 --> 00:11:54,030 |
|
ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ |
|
|
|
182 |
|
00:11:54,030 --> 00:11:55,410 |
|
ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ |
|
|
|
183 |
|
00:11:55,410 --> 00:11:58,610 |
|
ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ |
|
|
|
184 |
|
00:11:58,610 --> 00:12:02,770 |
|
ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ |
|
|
|
185 |
|
00:12:02,770 --> 00:12:03,450 |
|
ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ |
|
|
|
186 |
|
00:12:03,450 --> 00:12:08,390 |
|
ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ |
|
|
|
187 |
|
00:12:08,390 --> 00:12:14,210 |
|
ุงูุนุชุนุงู
ู ู
ุน ุจุนุถ ุงูู
ุฏูุฑูุงุชุ ุญูุซ ุฃููุง ู
ุฏูุฑูุงุช ู
ุฎุชููุฉ. |
|
|
|
188 |
|
00:12:14,730 --> 00:12:20,390 |
|
ููู ูุทูุฑ ุจุดูู ุฅูุฌุงุจู ู
ูุงุฑุงุช ุงูุฅูุณุงูุ ุนูููุง ุฃู ูููู
|
|
|
|
189 |
|
00:12:20,390 --> 00:12:25,950 |
|
ุงูุณููู. ูุฐููุ ูุญุชุงุฌ ุฃูุถูุงุ ููู ูุทูุฑ ุจุดูู ุฅูุฌุงุจู |
|
|
|
190 |
|
00:12:25,950 --> 00:12:30,430 |
|
ู
ูุงุฑุงุช ุงูุฅูุณุงูุ ูุญุชุงุฌ ุฃูุถูุงุ ููู ูููู
ุงูุณููู. |
|
|
|
191 |
|
00:12:32,650 --> 00:12:36,350 |
|
ูุฐููุ ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑูุ ุนูุฏู
ุง ูุชุญุฏุซ ุนู ุงููุธููุฉุ ูุชุญุฏุซ ุนู |
|
|
|
192 |
|
00:12:36,350 --> 00:12:43,250 |
|
ุงุณุชุฎุฏุงู
ุฃูุถู ุงุณุชุฎุฏุงู
ููู
ูุงุฑุฏ ุงูู
ุชููุฑุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ู
ูุงุฑุงุช |
|
|
|
193 |
|
00:12:43,250 --> 00:12:46,310 |
|
ู
ุฎุชููุฉ ูุชุญููู ุฃูุฏุงู ุงูู
ุคุณุณุฉ ูุฃูุฏุงู ุงูู
ุคุณุณุฉ ูุฃูุฏุงู |
|
|
|
194 |
|
00:12:46,310 --> 00:12:48,210 |
|
ุงูู
ุคุณุณุฉ ูุฃูุฏุงู ุงูู
ุคุณุณุฉ ูุชุญููู ุฃูุฏุงู ุงูู
ุคุณุณุฉ ูุฃูุฏุงู |
|
|
|
195 |
|
00:12:48,210 --> 00:12:48,430 |
|
ุงูู
ุคุณุณุฉ ูุฃูุฏุงู ุงูู
ุคุณุณุฉ ูุฃูุฏุงู ุงูู
ุคุณุณุฉ ูุฃูุฏุงู ุงูู
ุคุณุณุฉ |
|
|
|
196 |
|
00:12:48,430 --> 00:12:48,870 |
|
ูุฃูุฏุงู ุงูู
ุคุณุณุฉ ูุฃูุฏุงู ุงูู
ุคุณุณุฉ ูุฃูุฏุงู ุงูู
ุคุณุณุฉ ูุฃูุฏุงู |
|
|
|
197 |
|
00:12:48,870 --> 00:12:56,000 |
|
ูุฃูุฏุงู ุงูู
ุคุณุณุฉ ูุฃูุฏุงู ุงูู
ุคุณุณุฉ ูุฃูุฏุงู Organizing, |
|
|
|
198 |
|
00:12:56,440 --> 00:13:00,240 |
|
leading and controlling. Okayุ Those functions it |
|
|
|
199 |
|
00:13:00,240 --> 00:13:03,220 |
|
is important to utilize resources in order to |
|
|
|
200 |
|
00:13:03,220 --> 00:13:06,240 |
|
achieve organizational goals and objectives. Still |
|
|
|
201 |
|
00:13:06,240 --> 00:13:09,880 |
|
we need to discuss more what managers do. Okayุ |
|
|
|
202 |
|
00:13:09,880 --> 00:13:13,460 |
|
When you talk about managers, managers play |
|
|
|
203 |
|
00:13:13,460 --> 00:13:17,980 |
|
different roles in the organization. Okayุ ููู ููุณ |
|
|
|
204 |
|
00:13:17,980 --> 00:13:23,100 |
|
ุงูููุช ุณูุชุญุฏุซ ูุงุญููุง ุจุฃู ุงูู
ุฏูุฑูู ูุญุชุงุฌูู ูุฏุฑุงุช |
|
|
|
205 |
|
00:13:23,100 --> 00:13:28,420 |
|
ู
ุนููุฉ ููุฐูู ุฃูููุง ุฏุนูุง ูุชุญุฏุซ ุนู ุงูุฃุฏูุงุฑ ููุงู ุซูุงุซ |
|
|
|
206 |
|
00:13:28,420 --> 00:13:34,520 |
|
ุฃุฏูุงุฑ ุฃุณุงุณูุฉ ูุฌุจ ุฃู ููุนุจูุง ุงูู
ุฏูุฑ ูู ุงูู
ุคุณุณุฉ |
|
|
|
207 |
|
00:13:34,520 --> 00:13:38,880 |
|
ุงูุฃุฏูุงุฑ ุงูุชุดุฑูููุฉ ุงูุฃุฏูุงุฑ ุงูู
ุนููู
ุงุชูุฉ |
|
|
|
208 |
|
00:13:42,070 --> 00:13:45,250 |
|
ุงูุฃุฏูุงุฑ ุงูุชูููุฏูุฉุ ุญุณููุงุ ูุฐูู ุนูุฏู
ุง ูุชููู
ุนู |
|
|
|
209 |
|
00:13:45,250 --> 00:13:51,450 |
|
ุงูุฃุฏูุงุฑ ุงูุชูููุฏูุฉุ ููุง ูุชููู
ุฃูุซุฑ ุนู ุงูุฃุฏูุงุฑ ุฃู |
|
|
|
210 |
|
00:13:51,450 --> 00:13:57,570 |
|
ูุฐู ุงูุฃุฏูุงุฑ ุงูุชู ู
ุฑุชุจุทุฉ ุจุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุขุฎุฑูู ูู
ุง |
|
|
|
211 |
|
00:13:57,570 --> 00:14:01,280 |
|
ุฅูู ุฐูู ุนูุฏู
ุง ูุชููู
ุนู ุงูุฃุฏูุงุฑ ุงูู
ุนููู
ูุฉ ููุง ูุญู |
|
|
|
212 |
|
00:14:01,280 --> 00:14:05,220 |
|
ูุชููู
ุนู ุงูุณููู ุฃู ุงูุญุตูู ุนูู ุงูู
ุนููู
ุงุช ูู
ู ุซู
|
|
|
|
213 |
|
00:14:05,220 --> 00:14:08,040 |
|
ุงูู
ุดุงุฑูุฉ ู
ู ูุฐู ุงูู
ุนููู
ุงุช ูุดุฑูุงุช ุฃู ุดุฑูุงุช ู
ุฎุชููุฉ |
|
|
|
214 |
|
00:14:08,040 --> 00:14:09,200 |
|
ุฃู ุดุฑูุงุช ุฃู ุดุฑูุงุช ู
ุฎุชููุฉ ุฃู ุดุฑูุงุช ู
ุฎุชููุฉ ุฃู ุดุฑูุงุช |
|
|
|
215 |
|
00:14:09,200 --> 00:14:09,480 |
|
ู
ุฎุชููุฉ ุฃู ุดุฑูุงุช ู
ุฎุชููุฉ ุฃู ุดุฑูุงุช ู
ุฎุชููุฉ ุฃู ุดุฑูุงุช |
|
|
|
216 |
|
00:14:09,480 --> 00:14:11,740 |
|
ู
ุฎุชููุฉ ุฃู ุดุฑูุงุช ู
ุฎุชููุฉ ุฃู ุดุฑูุงุช ู
ุฎุชููุฉ ุฃู ุดุฑูุงุช |
|
|
|
217 |
|
00:14:11,740 --> 00:14:13,920 |
|
ู
ุฎุชููุฉ ุฃู ุดุฑูุงุช ู
ุฎุชููุฉ ุฃู ุดุฑูุงุช ู
ุฎุชููุฉ ุฃู ุดุฑูุงุช |
|
|
|
218 |
|
00:14:13,920 --> 00:14:13,980 |
|
ู
ุฎุชููุฉ ุฃู ุดุฑูุงุช ู
ุฎุชููุฉ ุฃู ุดุฑูุงุช ู
ุฎุชููุฉ ุฃู ุดุฑูุงุช |
|
|
|
219 |
|
00:14:13,980 --> 00:14:14,140 |
|
ู
ุฎุชููุฉ ุฃู ุดุฑูุงุช ู
ุฎุชููุฉ ุฃู ุดุฑูุงุช ู
ุฎุชููุฉ ุฃู ุดุฑูุงุช |
|
|
|
220 |
|
00:14:14,140 --> 00:14:19,380 |
|
ู
ุฎุชููุฉ ุฃู ุดุฑูุงุช ู
ุฎุชููุฉ ุฃู ุดุฑูุงุช ู
ุฎุชููุฉ ุฃู ุดุฑูุงุช |
|
|
|
221 |
|
00:14:19,380 --> 00:14:28,100 |
|
ู
ุฎุชููุฉ ุฃู |
|
|
|
222 |
|
00:14:28,100 --> 00:14:36,510 |
|
ุดLeader and Liaison who can give me an example for |
|
|
|
223 |
|
00:14:36,510 --> 00:14:39,250 |
|
the role or figurehead role |
|
|
|
224 |
|
00:14:46,920 --> 00:14:51,740 |
|
ุงูู
ุฏูุฑ ุงูู
ุฏูุฑ ูู ุงูู
ุฏูุฑ ุงููู ูู
ุซู ุงูู
ุคุณุณุฉ ุฃู ูุนุชุจุฑ |
|
|
|
225 |
|
00:14:51,740 --> 00:14:55,860 |
|
ููุณู .. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ |
|
|
|
226 |
|
00:14:55,860 --> 00:14:56,000 |
|
.. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. |
|
|
|
227 |
|
00:14:56,000 --> 00:14:58,960 |
|
ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ |
|
|
|
228 |
|
00:14:58,960 --> 00:14:59,280 |
|
.. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. |
|
|
|
229 |
|
00:14:59,280 --> 00:15:04,000 |
|
ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ |
|
|
|
230 |
|
00:15:04,000 --> 00:15:12,780 |
|
.. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ .. ู
ุคุณุณุฉ |
|
|
|
231 |
|
00:15:12,780 --> 00:15:18,350 |
|
.. ู
ุคุณุณุฉ ..is more responsible for the motivation |
|
|
|
232 |
|
00:15:18,350 --> 00:15:21,970 |
|
and supporting them okay the managers should |
|
|
|
233 |
|
00:15:21,970 --> 00:15:25,490 |
|
support other people working within an organization |
|
|
|
234 |
|
00:15:25,490 --> 00:15:28,310 |
|
motivating those employees who are working within |
|
|
|
235 |
|
00:15:28,310 --> 00:15:31,270 |
|
the organization this is one of the most important |
|
|
|
236 |
|
00:15:31,270 --> 00:15:37,170 |
|
roles of leaders okay to motivate others to guide |
|
|
|
237 |
|
00:15:37,170 --> 00:15:42,400 |
|
others and so on okay liaison he's the manager who |
|
|
|
238 |
|
00:15:42,400 --> 00:15:44,780 |
|
facilitates communication within the organization |
|
|
|
239 |
|
00:15:44,780 --> 00:15:47,460 |
|
within the organization between different units, |
|
|
|
240 |
|
00:15:47,560 --> 00:15:50,700 |
|
different departments and so on so here we are |
|
|
|
241 |
|
00:15:50,700 --> 00:15:53,500 |
|
talking about roles that is related to |
|
|
|
242 |
|
00:15:53,500 --> 00:15:57,860 |
|
interacting, communicating with others and so on |
|
|
|
243 |
|
00:15:57,860 --> 00:16:00,140 |
|
okay when you talk about interpersonal roles we |
|
|
|
244 |
|
00:16:00,140 --> 00:16:02,320 |
|
must understand that it is only a matter of |
|
|
|
245 |
|
00:16:02,320 --> 00:16:05,600 |
|
communication leadership skills is part of |
|
|
|
246 |
|
00:16:05,600 --> 00:16:08,860 |
|
interpersonal roles okay communication is another |
|
|
|
247 |
|
00:16:08,860 --> 00:16:13,500 |
|
part of interpersonal ูููููุง ููุณุช ููุท ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน |
|
|
|
248 |
|
00:16:13,500 --> 00:16:17,420 |
|
ุงูุขุฎุฑููุ ุจู ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐููุ ุงููุตูู ููุขุฎุฑูู ูู
ุง |
|
|
|
249 |
|
00:16:17,420 --> 00:16:22,840 |
|
ุฅูู ุฐููุ ูููู ู
ูู
ุฃู ูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุขุฎุฑููุ ููู ูุชุนุงู
ู |
|
|
|
250 |
|
00:16:22,840 --> 00:16:25,300 |
|
ู
ุน ุงูุขุฎุฑููุ ูุฌุจ ุฃู ูููู ูุฏููุง ู
ูุงุฑุงุช ุฑุฆูุณูุฉุ |
|
|
|
251 |
|
00:16:25,300 --> 00:16:28,800 |
|
ู
ูุงุฑุงุช ุงูุชุนุงู
ูุ ูู
ุง ุฅูู ุฐููุ ุญุณููุงุ ู
ุฌู
ูุนุฉ ุฃุฎุฑู ู
ู |
|
|
|
252 |
|
00:16:28,800 --> 00:16:33,260 |
|
ุงูุฃุฏูุงุฑ ูู ุงูุฃุฏูุงุฑ ุงูู
ุนููู
ูุฉุ ุญุณููุงุ ููุง ูุชุญุฏุซ ุนู |
|
|
|
253 |
|
00:16:33,260 --> 00:16:40,310 |
|
monitor Disseminator in addition to box space okay |
|
|
|
254 |
|
00:16:40,310 --> 00:16:45,390 |
|
monitor .. managers must monitor all activities |
|
|
|
255 |
|
00:16:45,390 --> 00:16:49,550 |
|
working .. done within the organization Monitoring |
|
|
|
256 |
|
00:16:49,550 --> 00:16:52,790 |
|
different activities means that managers are going |
|
|
|
257 |
|
00:16:52,790 --> 00:16:59,170 |
|
to collect a huge bulk of data okay ุงูุชู ุณูุญุตููู ุนูููุง |
|
|
|
258 |
|
00:16:59,170 --> 00:17:03,870 |
|
ู
ู ุฎูุงู ุชูุงุฑูุฑ ู
ุฎุชููุฉ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ |
|
|
|
259 |
|
00:17:03,870 --> 00:17:04,010 |
|
ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ |
|
|
|
260 |
|
00:17:04,010 --> 00:17:04,130 |
|
ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ |
|
|
|
261 |
|
00:17:04,130 --> 00:17:04,470 |
|
ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ |
|
|
|
262 |
|
00:17:04,470 --> 00:17:06,230 |
|
ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ |
|
|
|
263 |
|
00:17:06,230 --> 00:17:06,550 |
|
ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ |
|
|
|
264 |
|
00:17:06,550 --> 00:17:12,370 |
|
ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ |
|
|
|
265 |
|
00:17:12,370 --> 00:17:23,010 |
|
ูุชูุงุฑูุฑ ูุชูุงุฑูุฑ |
|
|
|
266 |
|
00:17:23,110 --> 00:17:26,670 |
|
analyse this data and after that they are going to |
|
|
|
267 |
|
00:17:26,670 --> 00:17:30,970 |
|
know which is good for us and which is bad again |
|
|
|
268 |
|
00:17:30,970 --> 00:17:33,570 |
|
it's going to be used taking different decisions |
|
|
|
269 |
|
00:17:33,570 --> 00:17:36,730 |
|
but also this data yes maybe to apply the problems |
|
|
|
270 |
|
00:17:37,440 --> 00:17:40,660 |
|
ุงูู
ูู
ุฃูุถูุง ุฃู ูุง ุชููู ููุงู ู
ุดููุฉุ ูููู ุงูู
ูู
ุฃูุถูุง |
|
|
|
271 |
|
00:17:40,660 --> 00:17:45,440 |
|
ุฃูุถูุง ูุฌู
ูุน ุงูุฃูุณุงู
ูุงูู
ุฌุชู
ุนุงุช ุงูุชู ุชุนู
ู ุฏุงุฎู |
|
|
|
272 |
|
00:17:45,440 --> 00:17:50,060 |
|
ุงูู
ุคุณุณุฉุ ููู ุณุจุจ ูู ุงูุฃุฏูุงุฑ ุงูุชุนููู
ูุฉ ุงูู
ูุฌูุฏุฉ |
|
|
|
273 |
|
00:17:50,060 --> 00:17:55,040 |
|
ูู ูุฐู ุงูุฃุฏูุงุฑ ุงูุชุนููู
ูุฉ ุงูู
ูุฌูุฏุฉ |
|
|
|
274 |
|
00:17:55,040 --> 00:17:59,740 |
|
ูู ูุฐู ุงูุฃุฏูุงุฑ |
|
|
|
275 |
|
00:18:07,820 --> 00:18:11,980 |
|
role here is to provide B with the needed data |
|
|
|
276 |
|
00:18:11,980 --> 00:18:17,630 |
|
which was received from A spokesperson someone who |
|
|
|
277 |
|
00:18:17,630 --> 00:18:20,050 |
|
talks on behalf of the organization okay it is |
|
|
|
278 |
|
00:18:20,050 --> 00:18:23,950 |
|
ูุนูู when you talk about there are some activities |
|
|
|
279 |
|
00:18:23,950 --> 00:18:27,610 |
|
or roles here which is related to facilitation |
|
|
|
280 |
|
00:18:27,610 --> 00:18:31,230 |
|
okay facilitating communication between different |
|
|
|
281 |
|
00:18:31,230 --> 00:18:34,110 |
|
units for example like liaison it is like |
|
|
|
282 |
|
00:18:34,110 --> 00:18:37,510 |
|
coordinating between different units when you talk |
|
|
|
283 |
|
00:18:37,510 --> 00:18:39,650 |
|
about spokesperson here we are talking about the |
|
|
|
284 |
|
00:18:39,650 --> 00:18:43,340 |
|
manager representing the organization explaining |
|
|
|
285 |
|
00:18:43,340 --> 00:18:45,980 |
|
what is the rule, what are the main policies, what |
|
|
|
286 |
|
00:18:45,980 --> 00:18:50,680 |
|
are the strategies, directions and so on The third |
|
|
|
287 |
|
00:18:50,680 --> 00:18:53,720 |
|
package here is decisional rules When you talk |
|
|
|
288 |
|
00:18:53,720 --> 00:18:56,140 |
|
about decisional rules, we are talking about a |
|
|
|
289 |
|
00:18:56,140 --> 00:18:58,360 |
|
package of rules which is related to taking |
|
|
|
290 |
|
00:18:58,360 --> 00:19:02,200 |
|
decisions Now here there are again different |
|
|
|
291 |
|
00:19:02,200 --> 00:19:05,560 |
|
examples Entrepreneur, disturbance handler, |
|
|
|
292 |
|
00:19:05,820 --> 00:19:09,640 |
|
resource allocator and negotiator Entrepreneur |
|
|
|
293 |
|
00:19:14,810 --> 00:19:20,130 |
|
ุจุณ ุฅู maybe creativity creativity is important |
|
|
|
294 |
|
00:19:20,130 --> 00:19:27,590 |
|
whyุ one of the most important roles of a manager |
|
|
|
295 |
|
00:19:27,590 --> 00:19:35,160 |
|
is to decide what is the future ุฅุฏุงุฑุงุช ุงูู
ุคุณุณุฉ ูุฅุฐุง |
|
|
|
296 |
|
00:19:35,160 --> 00:19:39,300 |
|
ูุงู ููุงู ูุฑุตุฉ ู
ุนููุฉ ุงูุชู ูุฌุจ ุฃู ุชููู ุฃุฎุฐูุง ู
ู |
|
|
|
297 |
|
00:19:39,300 --> 00:19:44,960 |
|
ุงูู
ุคุณุณุฉ ุงูู
ุคุณุณุงุช ูุญุชุงุฌูู ุงููุงุณ ูุฅูุฌุงุจ ู
ุง ูู ุงูู
ูุงู
|
|
|
|
298 |
|
00:19:44,960 --> 00:19:47,340 |
|
ุงูู
ุณุชูุจููุฉ ุญุชู ูุฅุฐุง ููุง ูุชููู
ุนู ุงุฎุชูุงุฑุงุช |
|
|
|
299 |
|
00:19:47,340 --> 00:19:51,180 |
|
ุงุณุชุฑุงุชูุฌูุฉ ุงูู
ุคุณุณุฉ ูู
ุง ุฅูู ุฐูู ุฃุดุฎุงุต ู
ุซููู
ูุฌุจ ุฃู |
|
|
|
300 |
|
00:19:51,180 --> 00:19:56,360 |
|
ูููููุง ู
ุจุฏุนููุ ุญุณููุงุ ูููู ููุง ูุณู
ูููู
ููPioneersุ |
|
|
|
301 |
|
00:19:56,360 --> 00:20:02,200 |
|
ุญุณููุงุ ุฃู ูู
ุดุฑูุน ููุง ุฃู ูู
ุดุฑูุนุ ูููู ุฃู ุฃู ู
ุคุณุณุฉ |
|
|
|
302 |
|
00:20:02,200 --> 00:20:05,620 |
|
ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ |
|
|
|
303 |
|
00:20:05,620 --> 00:20:08,740 |
|
ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ |
|
|
|
304 |
|
00:20:08,740 --> 00:20:11,900 |
|
ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ |
|
|
|
305 |
|
00:20:11,900 --> 00:20:14,660 |
|
ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ |
|
|
|
306 |
|
00:20:14,660 --> 00:20:17,560 |
|
ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ |
|
|
|
307 |
|
00:20:17,560 --> 00:20:28,100 |
|
ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุคุณุณุฉ ู
ุค |
|
|
|
308 |
|
00:20:32,240 --> 00:20:39,600 |
|
yes it is |
|
|
|
309 |
|
00:20:39,600 --> 00:20:43,560 |
|
normal that problems happen and someone must deal |
|
|
|
310 |
|
00:20:43,560 --> 00:20:45,940 |
|
with the problems okay now the manager role is to |
|
|
|
311 |
|
00:20:45,940 --> 00:20:47,940 |
|
deal with different problems happen within the |
|
|
|
312 |
|
00:20:47,940 --> 00:20:50,820 |
|
organization whether it is internal or it is |
|
|
|
313 |
|
00:20:50,820 --> 00:20:53,660 |
|
external and so on so if there is any internal |
|
|
|
314 |
|
00:20:53,660 --> 00:20:56,740 |
|
problem the management should work in order to |
|
|
|
315 |
|
00:20:56,740 --> 00:21:00,180 |
|
resolve those problems ููู ููุณ ุงูููุชุ ุฅุฐุง ูุงู ููุงู |
|
|
|
316 |
|
00:21:00,180 --> 00:21:03,320 |
|
ู
ุดุงูู ุฎุงุฑุฌูุฉุ ูุฌุจ ุฃูุถูุง ุฃู ูููู ููุงู ููุงููู ุชููููุง |
|
|
|
317 |
|
00:21:03,320 --> 00:21:07,280 |
|
ุงูู
ุฏูุฑ ููุง ูุชููู ุงูู
ุดุงูู. ูุฐููุ ุนูุฏู
ุง ูุชููู
ุนู ุงูู |
|
|
|
318 |
|
00:21:07,280 --> 00:21:12,580 |
|
Disturbance Handlingุ ุฃู ู
ุดููุฉ ุชููููุง ุงูู
ุฏูุฑ ุฃู |
|
|
|
319 |
|
00:21:12,580 --> 00:21:16,860 |
|
ุงูู
ุฏูุฑุฉ ู
ู ุงูู
ุคุณุณุฉุ ูุฌุจ ุฃู ูุฃุฎุฐ ูุฑุงุฑุงุช ูุชููู ูุฐู |
|
|
|
320 |
|
00:21:16,860 --> 00:21:20,240 |
|
ุงูู
ุดุงูู. Resource Allocator We said that when we |
|
|
|
321 |
|
00:21:20,240 --> 00:21:21,940 |
|
talk about management, we are talking about |
|
|
|
322 |
|
00:21:21,940 --> 00:21:24,900 |
|
utilizing resources, using functions in order to |
|
|
|
323 |
|
00:21:24,900 --> 00:21:28,320 |
|
achieve goals Yes? Allocate the resources to |
|
|
|
324 |
|
00:21:28,320 --> 00:21:33,720 |
|
perform it and take the businesses Okay, so always |
|
|
|
325 |
|
00:21:33,720 --> 00:21:36,720 |
|
when you talk about resources, we say that |
|
|
|
326 |
|
00:21:36,720 --> 00:21:41,440 |
|
resources are limited Even if it is huge, but at |
|
|
|
327 |
|
00:21:41,440 --> 00:21:44,960 |
|
the end it is always limited That's why always it |
|
|
|
328 |
|
00:21:44,960 --> 00:21:48,320 |
|
is important to allocate the resources, okay? |
|
|
|
329 |
|
00:21:48,860 --> 00:21:54,960 |
|
ุจุงููุณุจุฉ ุฅูู ู
ุงุฐุง ุณูู ูุณุชุฎุฏู
ุงูู
ุตุงุฏุฑุ ุงูุงุญุชูุงุฌุงุช |
|
|
|
330 |
|
00:21:54,960 --> 00:21:58,700 |
|
ุงูุฑุฆูุณูุฉ ู
ู ุงูู
ุคุณุณุงุช ุญุณููุงุ ู ูุฏููุง ุงุณุชุฑุงุชูุฌูุงุชุ |
|
|
|
331 |
|
00:21:58,700 --> 00:22:03,260 |
|
ูุฏููุง ู
ุฎุทุทุงุช ุนู
ููุฉุ ูู ู
ุฌูุณ ูุฏูู ุนู
ููุงุช ูุชูููุฑูุงุ |
|
|
|
332 |
|
00:22:03,260 --> 00:22:06,920 |
|
ู ูุชูููุฑ ูุฐู ุงูุนู
ููุงุชุ ููุงู ุงุญุชูุงุฌุงุช ููุงุ ูุฐูู ูุฌุจ |
|
|
|
333 |
|
00:22:06,920 --> 00:22:12,640 |
|
ุฃู ูุทูุฑ ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงููุฑุงุฑุงุช ููู ูุณุชุฎุฏู
ุงูู
ุตุงุฏุฑุ ูุง |
|
|
|
334 |
|
00:22:12,640 --> 00:22:17,730 |
|
ุฃุญุฏ ู
ู ุงูู
ุฌูุณูู ูุฌุจ ุฃู ูุฃุฎุฐ ุฃูุซุฑ ู
ู ุฃู ุฃูู ู
ู |
|
|
|
335 |
|
00:22:17,730 --> 00:22:23,230 |
|
ุงูุงุญุชูุงุฌ ุงูุญููููุ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงูู
ุตุงุฏุฑ ูู
ูุงุฑุงุชูุงุ ุณูุนุทู |
|
|
|
336 |
|
00:22:23,230 --> 00:22:26,730 |
|
ุงููู
ูุตูุงุฏูุฑ ุฅูู ู
ุฌู
ูุนุงุช ู
ุฎุชููุฉ ูู ุงูู
ุคุณุณุฉ |
|
|
|
337 |
|
00:22:32,020 --> 00:22:36,520 |
|
ููู ุฃูุถูุง ู
ุดููุฉ ู
ูู
ุฉ ุฃูุถูุง ุฃู ุงูู
ุตุงุฏุฑ ูุฌุจ ุฃู ุชููู |
|
|
|
338 |
|
00:22:36,520 --> 00:22:41,660 |
|
ู
ูุฑูุงููุจูุฉ ููู ูุคูุฏ ุฃููุง ุชูุณุชุฎุฏู
ุจุทุฑููุฉ ูุนูุงูุฉ ูู
ููุฏุฉ |
|
|
|
339 |
|
00:22:41,660 --> 00:22:44,920 |
|
ูููุณ ู
ู ุฃุฌู ู
ูููุฑูุถ ุงููุธููุฉ ูู
ุง ุฅูู ุฐููุ ูููู ู
ู ุฃุฌู |
|
|
|
340 |
|
00:22:44,920 --> 00:22:48,060 |
|
ู
ูููุฑูุถ ุงูุนู
ู ููุทุ ูุฐูู ุญุชู ูู ูุงูุช ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ูู
ูููุฑูุถ |
|
|
|
341 |
|
00:22:48,060 --> 00:22:51,780 |
|
ุงูุนู
ูุ ูุฌุจ ุฃู ูุชุฃูุฏ ุฃููุง ุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ู
ููุฏุฉ ูู
ุง ุฅูู |
|
|
|
342 |
|
00:22:51,780 --> 00:22:53,340 |
|
ุฐููุ ูููุณ ู
ู ุฃุฌู ู
ูุฑูุถ ุงูุนู
ูุ ูููุณ ู
ู ุฃุฌู ู
ูุฑูุถ |
|
|
|
343 |
|
00:22:53,340 --> 00:22:53,700 |
|
ุงูุนู
ูุ ูููุณ ู
ู ุฃุฌู ู
ูุฑูุถ ุงูุนู
ูุ ูููุณ ู
ู ุฃุฌู ู
ูุฑูุถ |
|
|
|
344 |
|
00:22:53,700 --> 00:22:56,040 |
|
ุงูุนู
ูุ ูููุณ ู
ู ุฃุฌู ู
ูุฑูุถ ุงูุนู
ูุ ูููุณ ู
ู ุฃุฌู ู
ูุฑูุถ |
|
|
|
345 |
|
00:22:56,040 --> 00:22:56,240 |
|
ุงูุน |
|
|
|
346 |
|
00:23:01,420 --> 00:23:04,160 |
|
person or the manager who negotiates and talks |
|
|
|
347 |
|
00:23:04,160 --> 00:23:07,720 |
|
with external parties to make like compromises |
|
|
|
348 |
|
00:23:07,720 --> 00:23:11,940 |
|
sometimes or agreements and so on okay it is like |
|
|
|
349 |
|
00:23:11,940 --> 00:23:16,260 |
|
spokesperson but in a different aspect okay so |
|
|
|
350 |
|
00:23:16,260 --> 00:23:19,300 |
|
here we are talking negotiations usually done when |
|
|
|
351 |
|
00:23:19,300 --> 00:23:24,280 |
|
there is some sort of ู
ูุนูุงููุจูุงุช ุจูู ุงูุดุฑูุงุช ุงูู
ุฎุชููุฉ |
|
|
|
352 |
|
00:23:24,280 --> 00:23:30,240 |
|
ููุฌุจ ุฃู ูุตู ุฅูู ุงุชูุงูุ ุญุณููุง ู
ุคุณุณุฉ ู
ููุชุฒ ุงุชูุงูุ |
|
|
|
353 |
|
00:23:30,240 --> 00:23:35,580 |
|
ูููู ู
ุฌุฏุฏูุง ุงูุชุนุงู
ู ู
ุญุชุงุฌ ููุงุ ูููู ู
ุฌุฏุฏูุง ุนูุฏู
ุง |
|
|
|
354 |
|
00:23:35,580 --> 00:23:40,620 |
|
ูุชุญุฏุซ ุนู ุงุชูุงู ููุงุ ูุชุญุฏุซ ุนู ุงุชูุงู ู
ุน ุดุฑูุงุช ุฃุฎุฑู |
|
|
|
355 |
|
00:23:40,620 --> 00:23:45,190 |
|
ุนูุฏู
ุง ูููู ููุงู ุงุชูุงู ููู ูุตู ุฅุฐุง ููุช ุชุดุงุฑู |
|
|
|
356 |
|
00:23:45,190 --> 00:23:48,810 |
|
ุงุชูุงูุงุชุ ุญุณููุงุ ุงูุขู ูุคูุงุก ูู
ุจุนุถ ุงูููุงููู ุงูุชู |
|
|
|
357 |
|
00:23:48,810 --> 00:23:52,430 |
|
ุชูุนุจูุง ุงููุธููุฉุ ููู
ููู ุชุฎูู ููุง ููู ูู ุฃูู
ูุฉ ุนู
ููุฉ |
|
|
|
358 |
|
00:23:52,430 --> 00:23:54,650 |
|
ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ |
|
|
|
359 |
|
00:23:54,650 --> 00:23:56,110 |
|
ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ |
|
|
|
360 |
|
00:23:56,110 --> 00:23:56,190 |
|
ุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ |
|
|
|
361 |
|
00:23:56,190 --> 00:23:56,510 |
|
ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ |
|
|
|
362 |
|
00:23:56,510 --> 00:23:57,030 |
|
ุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ |
|
|
|
363 |
|
00:23:57,030 --> 00:23:57,110 |
|
ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ |
|
|
|
364 |
|
00:23:57,110 --> 00:24:00,770 |
|
ุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ |
|
|
|
365 |
|
00:24:00,770 --> 00:24:10,280 |
|
ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉ ุงูุนู
ููุฉ ุนู
ููุฉูุณูุง |
|
|
|
366 |
|
00:24:10,280 --> 00:24:15,100 |
|
ูุชููู
ุนู ุนูู
ุงูููุณ ุจุดูู ุนุงู
ุ ูุญู ูุชููู
ุนู ุนู
ูุงุก |
|
|
|
367 |
|
00:24:15,100 --> 00:24:19,560 |
|
ุงูุนู
ูุ ููุฐุง ู
ุฑุชุจุท ุจุฌูุฉ ู
ุคุณุณุฉ |
|
|