abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
fae9d34 verified
1
00:00:08,230 --> 00:00:12,970
ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ูƒู…ู„ ู…ุน ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ูˆููŠ ุฏุฑุงุณุงุช ู‚ุจู„ู‡ุง ู†ุญู†
2
00:00:12,970 --> 00:00:22,570
ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู…ุตุทู„ุญุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡
3
00:00:22,570 --> 00:00:27,290
ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุณูˆู ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉุŒ ูˆููŠ
4
00:00:27,290 --> 00:00:33,550
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุณูˆู ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ููƒุฑุฉ
5
00:00:33,550 --> 00:00:38,450
ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุง ู†ุฏุฑุณู‡ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดุบูˆู„ุฉ
6
00:00:38,450 --> 00:00:43,150
ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุดุฑุญ ุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช
7
00:00:43,150 --> 00:00:48,550
ูˆุงู„ู…ุดุบูˆู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ุขู†ุŒ ุณู†ุฏุฑุณ ูƒูŠู ุญุฏุซ ุงู„ู€process
8
00:00:48,550 --> 00:00:54,750
ู†ูุณู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุจุจ .. ูŠุนู†ูŠ .. ุฃูˆ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ
9
00:00:54,750 --> 00:00:58,390
ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูˆู‡ูŠ ู†ุธุฑูŠุงุช ู…ุญูŠุทูŠุฉ
10
00:00:58,390 --> 00:01:00,390
ู…ุญูŠุทูŠุฉ
11
00:01:00,390 --> 00:01:00,710
ู…ุญูŠุทูŠุฉ
12
00:01:00,710 --> 00:01:05,550
ู…ุญูŠุทูŠุฉ
13
00:01:05,550 --> 00:01:09,330
ู…ุญูŠุทูŠุฉ
14
00:01:09,330 --> 00:01:19,590
ู…ุญูŠุทูŠุฉ
15
00:01:19,610 --> 00:01:23,270
ู„ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐุง ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ุงู„ู…ุฏุงูุนุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุชู…
16
00:01:23,270 --> 00:01:26,870
ุฅุนุทุงุคู‡ุง ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ูŠุณุช ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุงูุนุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ
17
00:01:26,870 --> 00:01:33,690
ูุจุงู„ุนูƒุณุŒ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญุฑุฑู‹ุง ูƒุงููŠู‹ุง ู„ู„ุนู…ู„. ู‡ู†ุง
18
00:01:33,690 --> 00:01:36,730
ูŠู…ูƒู†ู†ุง
19
00:01:36,730 --> 00:01:43,110
ุฃู† ู†ุดุฑุญ ุฐู„ูƒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุฅุนุทุงุก ุชุฌุงุฑุจ
20
00:01:43,110 --> 00:01:48,510
ุชุฌุงุฑุจ
21
00:01:48,510 --> 00:01:51,920
ุชุฌุงุฑุจ ุทุจุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุซูˆุฑุงุช
22
00:01:51,920 --> 00:01:54,940
ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃู…ุฑ ู…ุณุชู…ุฑุŒ ู‡ู†ุงูƒ
23
00:01:54,940 --> 00:01:58,900
ุชูุณูŠุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุซูˆุฑุฉ ูƒูˆุฌูŠู†ูŠุฉุŒ
24
00:01:58,900 --> 00:02:04,090
ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุฃูƒุซุฑ ุนู† ุงู„ู€motivates ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุฅุฏุงุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ
25
00:02:04,090 --> 00:02:07,290
ุฅุฐุง
26
00:02:07,290 --> 00:02:12,950
ูƒุงู†ุช ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ
27
00:02:12,950 --> 00:02:16,270
ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ
28
00:02:16,270 --> 00:02:21,750
ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ
29
00:02:21,750 --> 00:02:21,830
ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ
30
00:02:21,830 --> 00:02:22,070
ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ
31
00:02:22,070 --> 00:02:22,870
ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ
32
00:02:22,870 --> 00:02:23,870
ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ
33
00:02:23,870 --> 00:02:29,810
ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ
34
00:02:29,810 --> 00:02:37,640
ุชุฌุงุฑุจ ูˆู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุฅุฌุฑุงุก
35
00:02:37,640 --> 00:02:42,540
ุฅุฌุฑุงุก
36
00:02:42,540 --> 00:02:55,040
ุฅุฌุฑุงุก
37
00:02:55,040 --> 00:03:00,880
ุฅุฌุฑุงุก
38
00:03:00,880 --> 00:03:04,610
ุฅุฌุฑุงุก ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุงุณุชุฑุงู†ูŠุŒ ูู‡ู†ุง
39
00:03:04,610 --> 00:03:07,030
ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุงุณุชุฑุงู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุงู†ุชุฌุงุจูŠ ุฃูˆ
40
00:03:07,030 --> 00:03:09,130
ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุงู†ุชุฌุงุจูŠ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุงู†ุชุฌุงุจูŠ ุฃูˆ
41
00:03:09,130 --> 00:03:11,210
ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุงู†ุชุฌุงุจูŠ ุฃูˆ
42
00:03:11,210 --> 00:03:13,290
ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุงู†ุชุฌุงุจูŠ ุฃูˆ
43
00:03:13,290 --> 00:03:14,330
ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุงู†ุชุฌุงุจูŠ ุฃูˆ
44
00:03:14,330 --> 00:03:14,430
ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุงู†ุชุฌุงุจูŠ ุฃูˆ
45
00:03:14,430 --> 00:03:17,630
ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุงู†ุชุฌุงุจูŠ ุฃูˆ
46
00:03:17,630 --> 00:03:22,250
ุงู„ู‡ุฌูˆู…
47
00:03:22,250 --> 00:03:31,560
ุงู„ุงู†ุชุฌุงุจูŠ ุฃูˆ ู„ู…ุงุฐุง ุชุชุนู„ู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ุงุฑุชูุงุนุŸ ู…ุงุฐุง ุฃุฎุฑุŸ
48
00:03:42,560 --> 00:03:45,740
ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ
49
00:03:45,740 --> 00:03:49,400
ุงู„ู€motivates ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ู†ูˆุนูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู†
50
00:03:49,400 --> 00:03:54,600
ู…ู† ุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช ูˆุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุชุŒ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ
51
00:03:54,600 --> 00:03:58,560
ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ุชุชุฐูƒุฑุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ุงุณู„ูˆ
52
00:03:58,560 --> 00:04:04,800
ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช
53
00:04:04,800 --> 00:04:11,340
ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช ุชู… ุชุตู…ูŠู…ู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุฅุฐุง
54
00:04:11,340 --> 00:04:14,280
ุชุฐูƒุฑุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ู€Two Factors ู„ู€
55
00:04:14,280 --> 00:04:18,180
HerzbergุŒ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ุจุชุตู…ูŠู… .. ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ูƒู… ู„ู… ูŠู‚ุถูŠ ู‡ุฐู‡
56
00:04:18,180 --> 00:04:23,160
ุงู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ ุฃุนุชู‚ุฏุŒ ูŠุนู†ูŠุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ู†ุง ุงู„ู€ Reward ู†ูุณู‡ุง
57
00:04:23,160 --> 00:04:28,500
ูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู… ุจุชุตู…ูŠู… ุงู„ู€ Two .. ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
58
00:04:28,500 --> 00:04:32,360
ุงู„ูˆุงุฌู‡ุงุช ุงู„ู‡ูŠุฌูŠูˆูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุงุฌู‡ุงุช ุงู„ู…ุฏู‡ุดุฉุŒ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุงุช
59
00:04:32,360 --> 00:04:35,860
ุงู„ู‡ูŠุฌูŠูˆูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู„ุณู†ุง
60
00:04:35,860 --> 00:04:41,060
ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ู…ุฉุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ
61
00:04:41,060 --> 00:04:45,280
ุงู„ู…ูุฑูˆุถุงุช ุงู„ู…ู…ู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุงู„ู…ูุฑูˆุถุงุช ุงู„ู…ุฏุนูˆู…ุฉ
62
00:04:45,280 --> 00:04:48,380
ุงู„ู…ุฏุนูˆู…ุฉ
63
00:04:48,380 --> 00:04:48,440
ุงู„ู…ุฏุนูˆู…ุฉ
64
00:04:48,440 --> 00:04:48,520
ุงู„ู…ุฏุนูˆู…ุฉ
65
00:04:48,520 --> 00:04:48,820
ุงู„ู…ุฏุนูˆู…ุฉ
66
00:04:48,820 --> 00:04:49,220
ุงู„ู…ุฏุนูˆู…ุฉ
67
00:04:49,220 --> 00:04:51,600
ุงู„ู…ุฏุนูˆู…ุฉ
68
00:04:51,600 --> 00:04:55,180
ุงู„ู…ุฏุนูˆู…ุฉ
69
00:04:55,180 --> 00:05:02,760
ุงู„ู…ุฏุนูˆู…ุฉ
70
00:05:07,480 --> 00:05:11,260
ูŠุนู†ูŠ anyway there is a relation between intrinsic
71
00:05:11,260 --> 00:05:16,740
and extrinsic but ูŠุนู†ูŠ I do not agree with what
72
00:05:16,740 --> 00:05:20,960
was said just right now that maybe people some
73
00:05:20,960 --> 00:05:24,220
people they prefer like if all the time they
74
00:05:24,220 --> 00:05:27,020
prefer intrinsic or financial and others they
75
00:05:27,020 --> 00:05:29,880
prefer extrinsic because this is related to the
76
00:05:29,880 --> 00:05:34,470
needs ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุนุฑู ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุงุชุŒ
77
00:05:34,470 --> 00:05:38,150
ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุนุฑูู‡ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุญุชุงุฌุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ. ุจุนุถ
78
00:05:38,150 --> 00:05:42,770
ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูŠูุถู„ูˆู† ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ
79
00:05:42,770 --> 00:05:47,310
ูˆููŠ ุญุงู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูŠูุถู„ูˆู† ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ. ู„ูƒู†ู†ุง ู„ุง
80
00:05:47,310 --> 00:05:50,750
ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ุŒ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ
81
00:05:50,750 --> 00:05:54,050
ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠูุถู„ูˆู† ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฏุงุฆู…ู‹ุง
82
00:05:54,050 --> 00:05:55,690
ูŠูุถู„ูˆู† ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ.
83
00:05:59,810 --> 00:06:03,930
ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุชู„ู ู‚ู„ูŠู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุชูƒู„ู… ูู‚ุท ุนู†
84
00:06:03,930 --> 00:06:10,490
ุงู„ุชุตู…ูŠู…ุŒ ุจู„ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุชุฌุงุฑุจ
85
00:06:10,490 --> 00:06:15,030
ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณุชุจุญุซ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ุฃุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
86
00:06:16,180 --> 00:06:21,960
ู„ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐุง ุฃุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุฑ ู…ุณุชุฎุฏู…ุŒ ูู„ู† ูŠุจุญุซูˆุง ุนู†
87
00:06:21,960 --> 00:06:27,860
ุฅูŠุฌุงุฑ ู…ุณุชุฎุฏู…ุŒ ุจู„ ุณูˆู ูŠุจุญุซูˆุง ุนู† ุฅูŠุฌุงุฑ ุฃุณูˆุฃ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ
88
00:06:27,860 --> 00:06:32,980
ู…ู‡ู…ุฉุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุตุญูŠุญ. ุญุณู†ู‹ุงุŒ
89
00:06:32,980 --> 00:06:38,310
ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃูƒู…ู„ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑุงุชุŒ ู‡ู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ู†ุนุชู…ุฏ
90
00:06:38,310 --> 00:06:41,250
ุนู„ู‰ ุฃู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง ู‚ุฑุฑู†ุง ู†ุชู†ุงู‚ุถ
91
00:06:41,250 --> 00:06:47,510
ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ู†ุธุฑูŠุฉ
92
00:06:47,510 --> 00:06:52,190
ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู…ุตุทู„ุญ
93
00:06:52,190 --> 00:06:53,190
ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญ
94
00:06:53,190 --> 00:06:54,870
ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญ
95
00:06:54,870 --> 00:07:02,030
ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญ
96
00:07:02,140 --> 00:07:06,260
ู„ุฃู† ุงู„ู€ Needs-Based Theories ูŠุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ู†ุงุณ
97
00:07:06,260 --> 00:07:11,200
ู…ุญุฑุฑูŠู† ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุฏูŠู‡ู… ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†
98
00:07:11,200 --> 00:07:16,300
ูƒูŠู ุณูˆู ูŠู‚ุจู„ูˆุง ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู…ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง
99
00:07:16,300 --> 00:07:18,720
ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู€ Contemporary TheoriesุŒ ู†ุญู† ู‡ู†ุง
100
00:07:18,720 --> 00:07:22,360
ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุชุŒ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุญุงู„ุฉ ..
101
00:07:22,360 --> 00:07:25,780
ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ู…ูˆุธููŠู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ู„ุฅูŠู‚ุงู
102
00:07:25,780 --> 00:07:28,400
ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู…ุŸ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† The
103
00:07:28,400 --> 00:07:34,010
Cognitive Evaluation TheoryุŒ ูŠุนู†ูŠ basic theories we
104
00:07:34,010 --> 00:07:37,580
can say ุงู„ุชูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ู†ุธุฑุงุก ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ
105
00:07:37,580 --> 00:07:38,940
ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠ
106
00:07:38,940 --> 00:07:40,260
ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠ
107
00:07:40,260 --> 00:07:41,720
ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠ
108
00:07:41,720 --> 00:07:42,100
ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠ
109
00:07:42,100 --> 00:07:44,600
ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠ
110
00:07:44,600 --> 00:07:45,160
ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠ
111
00:07:45,160 --> 00:07:45,740
ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠ
112
00:07:45,740 --> 00:07:55,500
ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠ
113
00:07:55,500 --> 00:08:01,780
ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
114
00:08:03,300 --> 00:08:10,380
ูŠุนู†ูŠ ุงูƒุชุดุงู ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุจุญุซูˆู† ุนู† ู‡ุฏู
115
00:08:10,380 --> 00:08:17,900
ู…ุนูŠู† ูˆุฅู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ูŠุชุฌุงูˆุฒ ู…ุน ู‚ูŠู…ู‡ู…
116
00:08:17,900 --> 00:08:22,580
ูˆุนู„ุงู‚ุงุชู‡ู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ูุฅู†
117
00:08:22,580 --> 00:08:26,180
ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู‡ู†ุง ุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ุงูƒุชุดุงู ูˆู…ุนูŠู†ุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ
118
00:08:26,180 --> 00:08:30,500
ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู„ู‰ ุชุฌุงุฑุจ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉุŒ
119
00:08:30,500 --> 00:08:38,860
ูู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุจูŠู† ุงู„ุณุจุจุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุฅุฐุง
120
00:08:38,860 --> 00:08:42,060
ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุจุจุงุช ู…ู†ุงูุณุฉ
121
00:08:42,060 --> 00:08:45,120
ู…ุนุงู…ู„ุฉ
122
00:08:45,120 --> 00:08:45,440
ู…ุนุงู…ู„ุฉ
123
00:08:45,440 --> 00:08:45,460
ู…ุนุงู…ู„ุฉ
124
00:08:45,460 --> 00:08:45,560
ู…ุนุงู…ู„ุฉ
125
00:08:45,560 --> 00:08:47,890
ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู‡ุฐุง
126
00:08:47,890 --> 00:08:52,530
ุณูŠูƒูˆู† ุญุงู„ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุชูุงู‚ ู†ูุณูŠ ู…ุชูˆูุฑ
127
00:08:52,530 --> 00:08:58,310
ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุตุงู ู‡ู†ุง ุฃูˆ ุงุชูุงู‚ ุจูŠู† ู‡ุฐูŠู†
128
00:08:58,310 --> 00:09:02,610
ุงู„ุงู†ุชุตุงููŠู†ุŒ ูุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู‡ู†ุง ุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู†ุงุณุจูŠู† ูˆู‡ุฐุง
129
00:09:02,610 --> 00:09:08,810
ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชูุงุนู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู†ุงุฌุญุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ููŠ
130
00:09:08,810 --> 00:09:15,770
ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ูุถู„ุฉ ุฃูƒุซุฑ ุณุนุงุฏุฉ ูˆู…ูู‡ูˆู…ุฉ
131
00:09:15,770 --> 00:09:20,230
ู„ุฃู† ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุณุชูƒูˆู†
132
00:09:20,230 --> 00:09:26,310
ุฃูุถู„ ุจูƒุซูŠุฑ. ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุซูˆุฑุงุช
133
00:09:26,310 --> 00:09:30,290
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ู„ู„ู…ูˆุชูŠููŠุดู† ู‡ูŠ ุงู„ู€ Goal Setting Theory
134
00:09:30,470 --> 00:09:34,250
ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€ goal setting theoryุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
135
00:09:34,250 --> 00:09:41,430
ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ููƒุฑุฉ
136
00:09:41,430 --> 00:09:45,870
ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู†ุธุฑ ุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ู‡ูŠ ูƒูŠู
137
00:09:45,870 --> 00:09:48,430
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุชุนู…ู„ ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
138
00:09:48,430 --> 00:09:52,810
ุจูŠู† ุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉุŸ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุงู„ู‡ุฏู ุฃู† ูŠุญุฑุฑ ุงู„ู†ุงุณ
139
00:09:52,810 --> 00:09:54,510
ู„ู„ุนู…ู„ ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ุŸ
140
00:09:58,170 --> 00:10:04,130
ุงู„ู†ุงุณ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฃู† ูŠุญู‚ู‚ูˆุง ู…ู‡ุงุฑุงุชู‡ุงุŒ ุฅุฐุง
141
00:10:04,130 --> 00:10:09,650
ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ู… ูŠู‚ู… ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉุŒ ุฃู†ุง ุณุฃู‚ูˆู…
142
00:10:09,650 --> 00:10:14,730
ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉุŒ ูˆุณุฃุญุฑุฒ ู†ูุณูŠ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉุŒ
143
00:10:14,730 --> 00:10:19,910
ูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ุทุจุน ุณูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุงู‚ุชุฑุงุญ
144
00:10:19,910 --> 00:10:23,210
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู‡ุงุฑุงุชู‡ุง ุชุญุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู‡ุงุฑุงุชู‡ุง
145
00:10:23,210 --> 00:10:26,470
ู…ุงุถูŠุฉุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู‡ุงุฑุงุชู‡ุง ู…ู‡ุงุฌู…ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃูƒุซุฑ
146
00:10:26,470 --> 00:10:32,180
ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู€ BetaุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ูŠุฌุจ
147
00:10:32,180 --> 00:10:36,220
ุฃู† ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุจุนุฏ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ุฌูˆู… ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
148
00:10:36,220 --> 00:10:40,700
ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ู…ูˆูุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ุฃู† ุจุนุฏ ูƒู„ ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู…
149
00:10:40,700 --> 00:10:44,960
ู‡ู†ุง ุนู† ูƒูŠู ู†ุญุฑุฑ ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
150
00:10:44,960 --> 00:10:49,780
ุงุชุตุงู„ูŠู† ู…ู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู†
151
00:10:49,780 --> 00:10:49,940
ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู†
152
00:10:49,940 --> 00:10:50,240
ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู†
153
00:10:50,240 --> 00:10:54,140
ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธููŠู†
154
00:10:54,140 --> 00:10:58,200
ู…ูˆุธู
155
00:10:59,380 --> 00:11:07,360
ู‡ุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ุตุนุจู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ู„ู†ุง ู„ุฅู†ุดุงุก ู…ูˆุธููŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู†
156
00:11:07,360 --> 00:11:12,720
ู…ู…ุชุงุฒูŠู†
157
00:11:12,720 --> 00:11:12,920
ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู†
158
00:11:12,920 --> 00:11:13,380
ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู†
159
00:11:13,380 --> 00:11:13,400
ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู†
160
00:11:13,400 --> 00:11:13,540
ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู†
161
00:11:13,540 --> 00:11:16,060
ู…ู…ุชุงุฒูŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู†
162
00:11:26,340 --> 00:11:28,120
ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช
163
00:11:28,120 --> 00:11:30,980
ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช
164
00:11:30,980 --> 00:11:32,760
ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช
165
00:11:32,760 --> 00:11:33,760
ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช
166
00:11:33,760 --> 00:11:34,360
ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช
167
00:11:34,360 --> 00:11:34,760
ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช
168
00:11:34,760 --> 00:11:55,660
ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช
169
00:11:55,700 --> 00:11:58,120
ูŠุนู†ูŠ here we are talking about the needs of
170
00:11:58,120 --> 00:12:02,740
employees and the rewards provided by after those
171
00:12:02,740 --> 00:12:05,720
goals and achieve results if they achieve those
172
00:12:05,720 --> 00:12:09,380
results then they are going to have rewards why
173
00:12:09,380 --> 00:12:11,000
they are going to have rewards because they
174
00:12:11,000 --> 00:12:12,920
achieve the results which mean that the
175
00:12:12,920 --> 00:12:15,660
organization is more successful it is achieving
176
00:12:15,660 --> 00:12:17,260
its goals more profit
177
00:12:23,020 --> 00:12:28,720
ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุชูˆูุฑูˆู†
178
00:12:28,720 --> 00:12:34,080
ุจุญุงุฌุชู‡ู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู…ุฏุนูˆู… ู„ุฅู†ุฌุงุฒ
179
00:12:34,080 --> 00:12:38,860
ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู„ุฃู† ุฃูุถู„ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุชู… ุฅุฌุฑุงุคู‡ุง ู„ู„ู€ organization
180
00:12:38,860 --> 00:12:45,140
ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุญุงุฌุงุช
181
00:12:45,140 --> 00:12:47,980
ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ู†ุนู…
182
00:12:52,280 --> 00:12:57,260
ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุณูˆู ู†ุชูƒู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ู€ MBRุŒ ุงู„ู€ Management
183
00:12:57,260 --> 00:13:00,360
By ObjectivesุŒ ุฅู†ู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฎู…ุณ ู…ู‡ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุดุฃู†ู‡ุงุŒ
184
00:13:00,360 --> 00:13:03,520
ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุฎุทุท ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ
185
00:13:03,520 --> 00:13:07,440
ู„ู„ู€ organization ุฃูˆ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู†
186
00:13:07,440 --> 00:13:11,560
ูŠู‚ุฑุฑูˆุง ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‡ู…ุงุชุŒ ู…ุน ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุณูˆู
187
00:13:11,560 --> 00:13:16,300
ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู… ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ
188
00:13:16,300 --> 00:13:21,680
ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช ุงู„ุตุนุจุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ู†ุงุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุตุนุจ
189
00:13:21,680 --> 00:13:25,080
ู…ู‡ู…ุŸ
190
00:13:25,080 --> 00:13:30,980
ู„ุฃู†
191
00:13:30,980 --> 00:13:35,760
ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุตุนุจ ูŠุฌุนู„ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุนู…ู„ ุฃูƒุซุฑ ุฅุฌุฑุงุก
192
00:13:35,760 --> 00:13:37,720
ู„ุฅุนุทุงุก ุฃูุนุงู„ ุฃูุถู„ ู„ู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
193
00:13:49,840 --> 00:13:52,880
ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฅู†ู‡
194
00:13:52,880 --> 00:13:57,340
ู„ูŠุณ ุนู…ู„ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ูู‚ุท ู„ุฅู†ู‡ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช
195
00:13:57,340 --> 00:14:00,520
ุฅู†ู‡ุงุฆู‡ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุญุฑุฑู‹ุงุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุดูŠุก ุจุณู‡ูˆู„ุฉ.
196
00:14:00,820 --> 00:14:05,680
ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ู†ุง ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฎู„ุต ู…ุง ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„
197
00:14:05,680 --> 00:14:13,860
ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุญุงุฌุฉ ู„ู„ูˆุตูˆู„
198
00:14:13,860 --> 00:14:20,110
ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏูุŒ ูˆููŠ ู…ุฌุงู„ ู…ุฎุชู„ูุŒ ุฃุดูŠุงุก ูู‚ุท ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู…
199
00:14:20,110 --> 00:14:22,490
ุนู† ู…ุดุงูƒู„ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุฃูŠุถู‹ุง
200
00:14:22,490 --> 00:14:27,910
ุจุงู„ู€ organization ูˆูƒูŠู ู‡ูŠ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ู„ูˆุถุน ุนุงู…ู‹ุง ููŠ
201
00:14:27,910 --> 00:14:30,530
ุงู„ูˆุงู‚ุน
202
00:14:38,060 --> 00:14:42,540
ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ู… ูŠุชุจุนูˆู†
203
00:14:42,540 --> 00:14:49,480
ู…ู‡ุงุฑุงุช ุตุนุจุฉ ุฃูˆ ู…ู‡ุงุฑุงุช
204
00:14:49,480 --> 00:14:53,080
ุตุนุจุฉ ุจุดูƒู„ ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ูŠูุถู„ูˆู† ุญุงุฌุงุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ุตุนุจุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง
205
00:14:53,080 --> 00:14:56,140
ู„ูŠุณุช
206
00:14:56,140 --> 00:15:01,880
ู…ู…ูƒู†ุฉ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุง ูŠุชุจุนูˆู† ู…ู‡ุงุฑุงุช ุจุณูŠุทุฉ
207
00:15:02,020 --> 00:15:06,580
ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช ุงู„ุฃุณู‡ู„ ู„ุฃู† ุฃูŠ ุดุฎุต ูŠุณุชุทูŠุน ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู†
208
00:15:06,580 --> 00:15:10,760
ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู†ุญู† ู„ุณู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
209
00:15:10,760 --> 00:15:17,760
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุตุฉ ู†ุญู† ู†ุณุชุฎุฏู… ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
210
00:15:17,760 --> 00:15:24,860
ุนุงุฏุฉู‹ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุตุนุจ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฑูƒุฒ ุฃูƒุซุฑ
211
00:15:24,860 --> 00:15:28,520
ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆูƒูŠู
212
00:15:28,520 --> 00:15:30,960
ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุณุชุฌุนู„
213
00:15:32,450 --> 00:15:37,190
ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุญุชุงุฌุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุฑูƒุฒูˆุง ุนู„ู‰
214
00:15:37,190 --> 00:15:42,420
ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ุฌูˆู… ูˆูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฌูˆู… ุตุนุจ ูŠุนู†ูŠ enhance we
215
00:15:42,420 --> 00:15:45,020
can say here or motivate employees to focus more
216
00:15:45,020 --> 00:15:48,760
on the achievement of goals another issue here is
217
00:15:48,760 --> 00:15:52,140
difficult goals especially when it is linked to
218
00:15:52,140 --> 00:15:54,360
rewards in a previous lecture when we have
219
00:15:54,360 --> 00:15:57,200
discussed achievement and need for achievement we
220
00:15:57,200 --> 00:16:00,800
discussed the need itself here we are discussing
221
00:16:00,800 --> 00:16:03,700
the mechanism and that's what I said at the
222
00:16:03,700 --> 00:16:05,140
beginning that in the early theory
223
00:16:08,210 --> 00:16:14,230
ุฃูˆ ุงู„ู€ needs-based theories ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ู‡ู†ุง
224
00:16:14,230 --> 00:16:18,770
ุฃูƒุซุฑ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู†ูุณู‡ุง ูƒูŠู ุชุญุฏุซ ุงู„ู€ motivation
225
00:16:18,770 --> 00:16:24,950
ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูุงู„ุขู† ู‡ุฐู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†
226
00:16:24,950 --> 00:16:28,430
ู…ู‡ุงุฑุงุช ุตุนุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
227
00:16:28,430 --> 00:16:33,330
ุงู„ู…ุซุงู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุญูุธ ูุนุงู„ูŠุฉ ูˆูุนุงู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
228
00:16:33,330 --> 00:16:38,280
ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู†ุธุฑุงุช ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุฃู‡ุฏุงู ู†ุญู† ู„ุง
229
00:16:38,280 --> 00:16:43,580
ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ูู‚ุท ู…ุน ู…ูˆุงุฌู‡ูŠู† ุฃุนู„ู‰ุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‚ู„ุช ุฃู†ู†ุง
230
00:16:43,580 --> 00:16:48,640
ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูู‚ุฏ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุงุช ูˆุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ
231
00:16:48,640 --> 00:16:54,640
ุงู„ุงุญุชูŠุงุทูŠุฉ ูˆู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุฃู‡ุฏุงู ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ
232
00:16:54,640 --> 00:16:57,920
ูˆู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุฃู‡ุฏุงู ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ
233
00:16:57,920 --> 00:17:03,080
ู…ู‡ุชู…ูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ู„ุง ู†ุตู†ุน ุชู„ูƒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช
234
00:17:03,080 --> 00:17:07,340
ูู‚ุท ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅูŠุฌุงุฑ ูƒุจูŠุฑ
235
00:17:11,970 --> 00:17:17,950
ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูˆ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุจูŠู† ุฃู‡ุฏุงู ูˆุฃู‡ุฏุงูุŒ ูู‡ู†ุงูƒ
236
00:17:17,950 --> 00:17:22,290
ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูˆุงุญุฏุฉ
237
00:17:22,290 --> 00:17:24,910
ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ ู…ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฃู‡ุฏุงูุŒ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
238
00:17:24,910 --> 00:17:31,410
ู…ู‚ุฑุฑุงุช ุฃู‡ุฏุงูุŒ ุฃูƒุซุฑุŒ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ู‡ุฐุง ู…ุฌุชู…ุน ุฌูŠุฏุŒ ู†ุณุชุทูŠุน
239
00:17:31,410 --> 00:17:34,590
ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุฃูˆ ู…ุฌุชู…ุน ุฃู‡ุฏุงู ูƒุฐู„ูƒ
240
00:17:36,510 --> 00:17:40,390
ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูŠุชูˆู‚ุน ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ
241
00:17:40,390 --> 00:17:44,310
ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุŒ
242
00:17:44,310 --> 00:17:45,010
ุฃูƒุซุฑ ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ
243
00:17:45,010 --> 00:17:45,250
ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุŒ
244
00:17:45,250 --> 00:17:46,670
ุฃูƒุซุฑ ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ
245
00:17:46,670 --> 00:17:54,970
ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุŒ
246
00:17:54,970 --> 00:17:59,110
ุฃูƒุซุฑ ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุŒ
247
00:17:59,110 --> 00:18:04,500
ุฃูƒุซุฑ ู„ู…ุงุฐุง ููŠ ุญุงู„ุชู†ุง ู…ุซู„ู‡ุง ู†ุชูˆู‚ุน ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุฃูƒุซุฑ
248
00:18:04,500 --> 00:18:13,220
ู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ู‡ุฏูุŸ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน
249
00:18:13,220 --> 00:18:13,940
ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน
250
00:18:13,940 --> 00:18:14,000
ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน
251
00:18:14,000 --> 00:18:16,980
ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน
252
00:18:16,980 --> 00:18:17,320
ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน
253
00:18:17,320 --> 00:18:17,940
ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน
254
00:18:17,940 --> 00:18:27,740
ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฌุชู…ุน
255
00:18:29,570 --> 00:18:32,430
ุจุนุฏ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ุญุฏุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ุญุฏุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ
256
00:18:32,430 --> 00:18:35,250
ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ูู‡ู…ู‡ ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŒ ูˆูŠุนุฑููˆู† ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูุนู„ู‡ุŒ
257
00:18:35,250 --> 00:18:37,230
ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู…ุง
258
00:18:37,230 --> 00:18:40,310
ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ .. ูŠุนู†ูŠุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ
259
00:18:40,310 --> 00:18:44,610
ุณูˆู ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ุญุฏุฏ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ
260
00:18:47,680 --> 00:18:54,060
ุทุจุนู‹ุง ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุญุงู„ุงุช ุฃุณูˆุฃ ุงู„ุชูŠ ู†ุญุจู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃูƒุซุฑ
261
00:18:54,060 --> 00:19:00,280
ุฃุณูˆุฃ ู‡ูŠ ุฃุณูˆุฃ ู„ุฃู†ู‡ุง ุณุชูƒูˆู† ู…ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุฌูŠุฏู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ
262
00:19:00,280 --> 00:19:04,180
ู…ุฑุชุจุทุฉ ุฃูƒุซุฑ ุจุฃุดูŠุงุก ุฃุณูˆุฃ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃุดูŠุงุก
263
00:19:04,180 --> 00:19:09,880
ุฃุณูˆุฃ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู„ุง ู† .. ูŠุนู†ูŠ ูู‚ุท ู‚ุจู„ ุนุฏุฉ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู‚ุจู„
264
00:19:09,880 --> 00:19:10,100
ุนุฏุฉ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู‚ุจู„ ุนุฏุฉ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู‚ุจู„ ุนุฏุฉ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู‚ุจู„ ุนุฏุฉ
265
00:19:10,100 --> 00:19:10,340
ุฏู‚ุงุฆู‚ ู‚ุจู„ ุนุฏุฉ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู‚ุจู„ ุนุฏุฉ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู‚ุจู„ ุนุฏุฉ ุฏู‚ุงุฆู‚
266
00:19:10,340 --> 00:19:14,420
ู‚ุจู„ ุนุฏุฉ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู‚ุจู„ ุนุฏุฉ ุฏู‚ุงุฆู‚ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนู…ู„
267
00:19:14,420 --> 00:19:19,360
ุจุณูŠุท ู‡ู†ุงุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ู†ูุณู‡. ุงู„ุนู…ู„ ู†ูุณู‡ ุจุจุณุงุทุฉ ุฅุฐุง
268
00:19:19,360 --> 00:19:22,940
ูƒุงู† ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃูƒุซุฑ
269
00:19:22,940 --> 00:19:27,100
ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู‡ู†ุง ุจูŠู† ุงู„ุดุฎุต ูˆุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุฃูƒุซุฑ ุนู…ู„ู‡ ุณูŠูƒูˆู†
270
00:19:27,100 --> 00:19:31,600
ุจุจุณุงุทุฉ. ุจู…ุนู†ู‰ ุตุนุจุŒ ู„ุณู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฅู†ุดุงุก ุญุงุฌุฒ ู„ูƒูŠ
271
00:19:33,310 --> 00:19:38,690
ู†ูู‡ู†ุฏูุณ ู…ู…ูƒู†ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดูŠุก ุตุนุจ
272
00:19:38,690 --> 00:19:46,150
ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุชุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุช ู‡ูŠ ุฃุณู‡ู„
273
00:19:46,150 --> 00:19:52,110
ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุช
274
00:19:52,110 --> 00:19:58,130
ุงู„ุซุงู„ุซ ูุงูƒุชูˆุฑ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉุŒ ุงู„ุขู† ูŠุชูˆู‚ุน
275
00:19:58,130 --> 00:20:04,880
ุฃูƒุซุฑ ุฃู† ุชุฌุงุฑุจ ูƒู‡ุฐู‡ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุฃูˆ ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ููŠ
276
00:20:04,880 --> 00:20:09,200
ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‹ุงุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ููŠ
277
00:20:09,200 --> 00:20:14,220
ุญุงู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ูŠูˆุฌุฏ ู…ุฌุชู…ุน ุฎุงุตุŒ ู„ูŠุณ ุญุชู‰ ููŠ
278
00:20:14,220 --> 00:20:18,980
ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฃูˆุฑูˆุจุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุขุณูŠุง ุนู„ู‰
279
00:20:18,980 --> 00:20:22,500
ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠุนู…ู„ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ุญุชู‰ ู‡ู†ุง ููŠ ุบุฒุฉุŒ
280
00:20:22,500 --> 00:20:25,580
ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฌุชู…ุน ุฎุงุตุŒ ูŠุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠุนู…ู„ุŒ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง
281
00:20:25,580 --> 00:20:29,510
ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุตู†ุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
282
00:20:29,510 --> 00:20:32,990
ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุงุช ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ูˆุฅูŠุฌุงุฏ ูˆุฅูŠุฌุงุฏ
283
00:20:32,990 --> 00:20:38,960
ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุงุช ูˆุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ู… ูŠุชุทูˆุฑ
284
00:20:38,960 --> 00:20:43,700
ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุชูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุฌูŠุฏุฉ
285
00:20:43,700 --> 00:20:48,640
ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุชุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ุช ู‡ู†ุง ุฅู†ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ
286
00:20:48,640 --> 00:20:52,000
ู…ู…ูƒู† ุชุทุจูŠู‚ูŠุฉ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุฃู‚ู„ุŸ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐุง
287
00:20:52,000 --> 00:20:55,400
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุชุนู„ู‚
288
00:20:55,400 --> 00:21:01,480
ุจุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ูˆูƒูŠู ูŠููƒุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู†ุชุตุงุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ููŠ
289
00:21:01,480 --> 00:21:05,940
ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุฏุนู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ู…ู† ู†ุธุฑ ู…ุฎุชู„ูุฉ
290
00:21:05,940 --> 00:21:12,550
ู‡ู†ุงุŒ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฎุงุต ููŠ ูƒู„ ุงู„ุจู„ุฏูŠู† ูŠู…ุชู„ูƒ ูุฑุตุฉ ุฌูŠุฏุฉ
291
00:21:12,550 --> 00:21:17,210
ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑุงุช ูˆูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉุŒ ุฅุฐุง
292
00:21:17,210 --> 00:21:20,810
ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณุฆู„ุฉ ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ุนู† ู†ุธุฑุฉ ุงู„ู€ Goal Setting
293
00:21:20,810 --> 00:21:27,850
ุฏุนู†ุง ู†ูƒู…ู„ุŒ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุชุทุจูŠู‚ุงุช ู†ุธุฑุฉ ุงู„ู€ Goal Setting ู‡ูŠ
294
00:21:29,770 --> 00:21:32,270
ูˆู‡ูˆ ุงู„ู€ Management by ObjectivesุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
295
00:21:32,270 --> 00:21:36,790
ุงู„ู€ Management by Objectives ู‡ูˆ ู…ูˆุฏูŠู„ ุชู… ุชุทูˆูŠุฑู‡
296
00:21:36,790 --> 00:21:42,170
ุจูู€ Peter Drucker ูˆู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู†ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู…
297
00:21:42,170 --> 00:21:45,150
ุนู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†
298
00:21:45,150 --> 00:21:45,950
ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู
299
00:21:45,950 --> 00:21:48,230
ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†
300
00:21:48,230 --> 00:21:49,970
ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู
301
00:21:49,970 --> 00:21:55,030
ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู
302
00:21:55,030 --> 00:22:00,990
ู…ู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุญุชู‰ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูู‚ุท
303
00:22:00,990 --> 00:22:05,650
ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฅู†ู‡ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ู„ุฅุนุฌุงุจ ุชุฌุงุฑุจ
304
00:22:05,650 --> 00:22:10,580
ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ
305
00:22:10,580 --> 00:22:14,340
ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฎุทูŠุทุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฎุทูŠุท ุจู…ู‡ุงุฑุงุช
306
00:22:14,340 --> 00:22:17,320
ุชุฎุทูŠุท ุจู…ู‡ุงุฑุงุช ุชุฎุทูŠุท ุจู…ู‡ุงุฑุงุช ุชุฎุทูŠุท ุจู…ู‡ุงุฑุงุช ุชุฎุทูŠุท
307
00:22:17,320 --> 00:22:17,360
ุจู…ู‡ุงุฑุงุช ุชุฎุทูŠุท ุจู…ู‡ุงุฑุงุช ุชุฎุทูŠุท ุจู…ู‡ุงุฑุงุช ุชุฎุทูŠุท ุจู…ู‡ุงุฑุงุช
308
00:22:17,360 --> 00:22:17,840
ุชุฎุทูŠุท ุจู…ู‡ุงุฑุงุช ุชุฎุทูŠุท ุจู…ู‡ุงุฑุงุช ุชุฎุทูŠุท ุจู…ู‡ุงุฑุงุช ุชุฎุทูŠุท
309
00:22:17,840 --> 00:22:19,980
ุจู…ู‡ุงุฑุงุช ุชุฎุทูŠุท ุจู…ู‡ุงุฑุงุช ุชุฎุทูŠุท ุจู…ู‡ุงุฑุงุช ุชุฎุทูŠุท ุจู…ู‡ุงุฑุงุช
310
00:22:19,980 --> 00:22:24,000
ุชุฎุทูŠุท ุจู…ู‡ุงุฑุงุช ุชุฎุทูŠุท ุจู…ู‡ุงุฑุงุช ุชุฎุทูŠุท ุจู…ู‡ุงุฑุงุช ุชุฎุทูŠุท
311
00:22:24,000 --> 00:22:31,450
ุจู…ู‡ุงุฑุงุช ุชุฎุทูŠุท ุจู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุช ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ู‡ุชู…ูŠู†
312
00:22:31,450 --> 00:22:35,430
ุชู… ุชุทุจูŠู‚ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†
313
00:22:35,430 --> 00:22:51,510
ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู
314
00:22:51,750 --> 00:22:58,370
ุงู„ุดุฎุตูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดุงุฑูƒูˆู† ููŠ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุฎุทูˆุท ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‡ุฏู
315
00:22:58,370 --> 00:23:06,030
ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฎุทูˆุทุŒ ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู…ูˆู†
316
00:23:06,030 --> 00:23:11,250
ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฎุทูˆุทุŒ ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฎุทูˆุทุŒ ูˆ ุจุนุฏ
317
00:23:11,250 --> 00:23:15,410
ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฎุทูˆุทุŒ ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุชุญู‚ูŠู‚
318
00:23:15,410 --> 00:23:16,450
ุงู„ุฎุทูˆุทุŒ ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฎุทูˆุทุŒ ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
319
00:23:16,450 --> 00:23:20,940
ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฎุทูˆุทุŒ ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุชุญู‚ูŠู‚ุŒ ู‡ู†ุง
320
00:23:20,940 --> 00:23:24,900
ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฃู†ู†ุง
321
00:23:24,900 --> 00:23:28,720
ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฎุทูˆุงุช ู…ุคุณุณุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆู…ุคุณุณุฉ
322
00:23:28,720 --> 00:23:34,360
ู†ูุณู‡ุงุŒ ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุจูŠู† ู…ุฏูŠุฑุงุช
323
00:23:34,360 --> 00:23:43,400
ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุฃู‚ู„ุŒ ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูƒู€ ุซู‚ุงูุฉ ุฃูˆ
324
00:23:43,400 --> 00:23:50,860
ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู… ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุจุงุฏุฑุฉ ู…ุณุชู…ุฑุฉ
325
00:23:50,860 --> 00:23:55,520
ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจู‡ุฐู‡
326
00:23:55,520 --> 00:23:58,080
ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุขู†ุŒ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
327
00:23:58,080 --> 00:24:02,440
ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุดุฌุน ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
328
00:24:02,440 --> 00:24:09,820
ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ูŠุดุฌุน ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŸ ุจุงู„ุทุจุน ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุช ุณุงุจู‚ู‹ุงุŒ
329
00:24:09,820 --> 00:24:11,460
ุฅู†ู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
330
00:24:33,550 --> 00:24:39,610
ุฃูˆ ุงู„ู€ MBO ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุดุฌุน ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
331
00:24:42,130 --> 00:24:46,410
ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ู‚ุจู„ ุซู„ุงุซ ุฃูˆ ุฃุฑุจุน ุฏู‚ุงุฆู‚ุŒ ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
332
00:24:46,410 --> 00:24:50,370
ู„ุฏูŠู‡ู… ุงุญุชูŠุงุฌุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ุฏู‘ุฑ ุฅูŠุฌุงุฑุงุชู‡ุงุŒ
333
00:24:50,370 --> 00:24:54,640
ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ูˆุฅูŠุฌุงุฑุงุชู‡ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง
334
00:24:54,640 --> 00:24:58,960
ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุชุŒ ู„ุณู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃู† ุดูŠุก
335
00:24:58,960 --> 00:25:03,640
ุณูŠุญุฏุซ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡ุŒ ู„ุณู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ูƒูŠู ูŠู‚ูˆู…
336
00:25:03,640 --> 00:25:08,840
ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุจุฅูŠุฌุงุจ ุฃูˆ ูู‡ู… ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุฅูŠุฌุงุฑุงุชู‡ู…ุŒ
337
00:25:08,840 --> 00:25:11,740
ู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุฌุฏูˆุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุชุญู‚ูŠู‚
338
00:25:11,740 --> 00:25:16,380
ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุฅู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุณุชุนุทูŠู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุงุช
339
00:25:16,380 --> 00:25:23,180
ูˆูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุงุช ุชุชูุงุฌุฆุŒ ู‡ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน
340
00:25:23,180 --> 00:25:29,100
ุฃู† ู†ุนุฑู ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠู† ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
341
00:25:29,100 --> 00:25:32,160
ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
342
00:25:32,160 --> 00:25:35,960
ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
343
00:25:35,960 --> 00:25:36,760
ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
344
00:25:36,760 --> 00:25:39,660
ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
345
00:25:39,660 --> 00:25:42,240
ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
346
00:25:42,240 --> 00:25:43,200
ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
347
00:25:43,200 --> 00:25:46,740
ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
348
00:25:46,740 --> 00:25:53,410
ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ู… ู…ู‡ุชู…ูŠู† ูˆู…ุซุจุชูŠู†
349
00:25:53,410 --> 00:25:58,030
ูˆู…ุฌุฑู…ูŠู†ุŒ ู†ูู‡ู… ู„ู…ุงุฐุง ู…ู‡ุชู…ูŠู† ูˆู…ุซุจุชูŠู† ูˆู…ุซุจุชูŠู† ูˆู…ุซุจุชูŠู†
350
00:25:58,030 --> 00:26:01,410
ูˆู…ุซุจุชูŠู† ูˆู…ุซุจุชูŠู† ูˆู…ุซุจุชูŠู† ูˆู…ุซุจุชูŠู† ูˆู…ุซุจุชูŠู† ูˆู…ุซุจุชูŠู†
351
00:26:01,410 --> 00:26:05,670
ูˆู…ุซุจุชูŠู† ูˆู…ุซุจุชูŠู†
352
00:26:16,560 --> 00:26:25,480
ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุถุจุทุŸ ู‡ู„ ู†ู‚ุฏุฑ
353
00:26:25,480 --> 00:26:30,800
ู†ู‚ูˆู… ุจุชู‚ุฏูŠู… ู…ู‡ุงุฑุงุช ุบูŠุฑ ู…ูู‡ูˆู…ุฉุŸ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุบูŠุฑ ู…ูู‡ูˆู…ุฉ
354
00:26:30,800 --> 00:26:36,640
ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† TangibleุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ู‡ุงุฑุงุช
355
00:26:36,640 --> 00:26:40,660
ุชูƒูˆู† TangibleุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠู…ูƒู†ู†ุง
356
00:26:40,660 --> 00:26:43,700
ุฃู† ู†ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ุณู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุดูŠุก Tangible
357
00:26:43,700 --> 00:26:47,260
ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู†
358
00:26:47,260 --> 00:26:52,120
ู†ู‚ูˆู… ุจู‡ุŒ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ุจู‡ุŒ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู†
359
00:26:52,120 --> 00:26:55,990
ู†ุณู…ุญ ุจู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู‡ู†ุง ู†ุญู†
360
00:26:55,990 --> 00:26:59,110
ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฏููŠู† ู…ุณุชู‚ู„ูŠู†ุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‡ุฏููŠู†
361
00:26:59,110 --> 00:27:03,610
ู…ุณุชู‚ู„ูŠู†ุŒ ูุณูŠูƒูˆู† ุตุนุจ ุงู„ุชุณุฌูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏููŠู†ุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ
362
00:27:03,610 --> 00:27:06,690
ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ุงู„ู‡ุฏููŠู† ู…ุณุชู‚ู„ูŠู†ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
363
00:27:06,690 --> 00:27:10,910
ู‡ุฏููŠู† ู…ุณุชู‚ู„ูŠู†ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู…
364
00:27:10,910 --> 00:27:15,570
ุนู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ู‡ุฏููŠู† ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ูŠู†ุŒ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฃู†
365
00:27:15,570 --> 00:27:21,470
ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุจุดูƒู„ ู…ุญุฏุฏุŒ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ูู‡ู… ูŠุณุชุทูŠุนูˆู†
366
00:27:21,470 --> 00:27:24,290
ุฃู† ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ... ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง
367
00:27:24,290 --> 00:27:28,250
ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุดูŠุก ูŠู…ูƒู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŒ
368
00:27:28,250 --> 00:27:31,150
ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู† ุตุนูˆุจุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู†
369
00:27:31,150 --> 00:27:39,740
ูู‡ู… ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู†ูุณู‡ุŒ ุงู„ุขู† Verifiable ู„ุฃู† ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
370
00:27:39,740 --> 00:27:40,340
ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„
371
00:27:40,340 --> 00:27:42,700
ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„
372
00:27:42,700 --> 00:27:46,440
ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„
373
00:27:46,440 --> 00:27:58,820
ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฌุงุช ุฃูˆ
374
00:27:58,820 --> 00:28:05,400
ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุธู‡ุฑ ุฃูˆ ุดูŠุกุŒ ุซู… ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูุนู„ ุดูŠุกุŒ ู„ุฃู† ููŠ
375
00:28:05,400 --> 00:28:10,800
ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉุŒ ู„ูŠุณุช ูู‚ุท ุฅูŠุฌุงุจ ู…ู‡ู…ุฉ
376
00:28:10,800 --> 00:28:16,560
ูˆู…ู† ุซู… ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‡ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ูƒู„ ุญุงู„ุงุช
377
00:28:16,560 --> 00:28:23,680
ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูƒู„ ุญุงู„ุงุช ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชู… ุชููƒูŠุฑู‡ุงุŒ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„
378
00:28:23,680 --> 00:28:27,780
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŸ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุณูŠุญุตู„ูˆู† ุนู„ู‰
379
00:28:27,780 --> 00:28:35,560
ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู…ุŸ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ู„ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ุจุงู„ุทุจุน ู„ูŠุณ ูƒู…ุง
380
00:28:35,560 --> 00:28:40,420
ูŠุจุฏูˆุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชุทูˆุฑ ู„ุญุงู„ุฉ ุตุญูŠุญุฉุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู†
381
00:28:40,420 --> 00:28:44,540
ู…ุคุณุณุฉุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุคุณุณุฉุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุคุณุณุฉุŒ
382
00:28:44,540 --> 00:28:44,600
ู†ูƒูˆู† ู…ุคุณุณุฉุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุคุณุณุฉุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู†
383
00:28:44,600 --> 00:28:46,080
ู…ุคุณุณุฉุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุคุณุณุฉุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุคุณุณุฉุŒ
384
00:28:46,080 --> 00:28:48,140
ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุคุณุณุฉุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุคุณุณุฉุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู†
385
00:28:48,140 --> 00:28:49,220
ู†ูƒูˆู† ู…ุคุณุณุฉุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุคุณุณุฉุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู†
386
00:28:49,220 --> 00:28:55,460
ู…ุคุณุณุฉุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุคุณุณุฉุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุฌู„ุฏ ุฃูˆ ู…ุฌู„ุฏ ูˆู…ุง
387
00:28:55,460 --> 00:29:01,260
ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุทู„ุจ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ MBO ุฃูˆ
388
00:29:01,260 --> 00:29:03,400
ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ู‡ู†ุง
389
00:29:03,400 --> 00:29:05,640
ูŠุทู„ุจูˆู† ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู†
390
00:29:05,640 --> 00:29:07,380
ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู†
391
00:29:07,380 --> 00:29:08,020
ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู†
392
00:29:08,020 --> 00:29:09,360
ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู†
393
00:29:09,360 --> 00:29:10,660
ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู†
394
00:29:10,660 --> 00:29:15,020
ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู†
395
00:29:15,020 --> 00:29:20,710
ูŠุทู„ุจุŒ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ูŠุชู… ุชุญุฑูŠุฑู‡ ููŠ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุฎุชู„ู ู„ู‡ุฏู
396
00:29:20,710 --> 00:29:28,050
ุตุบูŠุฑุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ููŠ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุฑุจู…ุง ุนู† ..
397
00:29:28,050 --> 00:29:35,750
ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู…ุคุณุณุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูƒู… ู…ุฑุฉ ู†ุญุชุงุฌ ุชุญุฑูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฏู.
398
00:29:35,930 --> 00:29:40,870
ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ
399
00:29:40,870 --> 00:29:42,390
ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠูุณุฃู„ูˆู†
400
00:29:45,200 --> 00:29:49,260
ุงู„ุณูŠุจุงุฑูŠุฌูŠุฉ ู„ู„ุณูŠุจุงุฑูŠุฌูŠูŠู† ุฃูˆ ุฑุฆูŠุณู‡ู…ุŒ ุงู„ุณูŠุจุงุฑูŠุฌูŠูŠู†
401
00:29:49,260 --> 00:29:55,020
ุงู„ุณูŠุจุงุฑูŠุฌูŠูŠู† ู„ู„ุณูŠุจุงุฑูŠุฌูŠูŠู† ู„ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุฎุทุฉ ู„ุฃูˆู„ ุนุงู…ุŒ
402
00:29:55,020 --> 00:29:59,100
ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ 3 ุฃุดู‡ุฑุŒ 6 ุฃุดู‡ุฑุŒ 1 ุนุงู…ุŒ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุŒ
403
00:29:59,100 --> 00:30:04,420
ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ
404
00:30:04,420 --> 00:30:08,080
ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ู…ู† ุฃู‡ุฏุงูุŒ ู†ุญู† ู„ุง ู†ุนุฑู ุฃู‡ุฏุงู
405
00:30:08,080 --> 00:30:10,340
ุจุฏูˆู† ุฃู† ู†ุตู„ุญู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุช
406
00:30:16,150 --> 00:30:22,390
ูˆู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุญุฑูŠูƒ ู…ู‡ุงุฑุงุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุฃุตุบุฑุŒ ุจุนุฏ
407
00:30:22,390 --> 00:30:26,750
ุฐู„ูƒุŒ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุจู…ุณุงุนุฏุฉ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู†ุŒ ู‡ู… ู‡ู…
408
00:30:26,750 --> 00:30:29,740
ู‡ู… ู‡ู… ู‡ู… ู‡ู… ู‡ู… ู‡ู… ู‡ู… ู‡ู… ู‡ู… ู‡ู… ู‡ู… ู‡ู… ู‡ู… ู‡ู…
409
00:30:29,740 --> 00:30:33,840
ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุน ูˆู‚ุช ู…ุญุฏุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุนู†ุฏ ุชุตู…ูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌุŒ
410
00:30:33,840 --> 00:30:38,980
ุงูƒุชุดููˆุง ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุงูƒุชุดููˆุง ุฑูˆู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุฑูˆู„
411
00:30:38,980 --> 00:30:42,820
ุงู„ู…ูˆุธูุŒ ุฅู†ู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
412
00:30:42,820 --> 00:30:47,290
ุงู„ู…ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ
413
00:30:47,290 --> 00:30:49,910
ุฅูŠุฌุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฅูŠุฌุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฅูŠุฌุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ
414
00:30:49,910 --> 00:30:52,390
ุฅูŠุฌุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฅูŠุฌุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฅูŠุฌุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ
415
00:30:52,390 --> 00:30:54,970
ุฅูŠุฌุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฅูŠุฌุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฅูŠุฌุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ
416
00:30:54,970 --> 00:30:56,150
ุฅูŠุฌุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฅูŠุฌุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฅูŠุฌุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ
417
00:30:56,150 --> 00:30:57,270
ุฅูŠุฌุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฅูŠุฌุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฅูŠุฌุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ
418
00:30:57,270 --> 00:31:03,270
ุฅูŠุฌุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฅูŠุฌุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฅูŠุฌุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ
419
00:31:03,270 --> 00:31:09,420
ุฅูŠุฌุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉุŒ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู… ู„ุฃู† ุจุนุฏ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‡ุฏู ู‡ู†ุง
420
00:31:09,420 --> 00:31:14,820
ูŠูˆุฌุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฅุนุทุงุฆู‡ุง ู„ู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง
421
00:31:14,820 --> 00:31:22,180
ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู‡ุงุฌู…ุงุช ูˆู…ู‡ุงุฌู…ุงุช ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ
422
00:31:22,180 --> 00:31:30,280
ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู
423
00:31:30,280 --> 00:31:32,260
ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ู‡ู…
424
00:31:32,260 --> 00:31:33,280
ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ
425
00:31:33,280 --> 00:31:34,680
ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู
426
00:31:34,680 --> 00:31:37,270
ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุฃูˆ
427
00:31:37,270 --> 00:31:41,130
ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ุช ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุจุฃู†ู†ุง
428
00:31:41,130 --> 00:31:46,570
ู†ุณุชุฎุฏู… ู‡ู†ุง ุชุฌุงุฑุจ ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูŠุชู… ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุธู
429
00:31:46,570 --> 00:31:52,970
ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุŒ ุงู„ู…ูˆุธู ูŠุณุชุฎุฏู… ุชุฌุงุฑุจ ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ุงู„ู…ูˆุธู ู„ุง
430
00:31:52,970 --> 00:31:56,130
ูŠุตู†ุนูˆู†
431
00:31:56,130 --> 00:31:59,980
ุฎุทูˆุงุชู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุตู…ูŠู… ุฎุทุทู‡ุง ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู…ุณุงุนุฏุฉ
432
00:31:59,980 --> 00:32:05,280
ู…ุฏูŠุฑุงุชู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ุง ุชุชุฌุงุฑุจ ู…ุน ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
433
00:32:05,280 --> 00:32:08,600
ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ .. ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู†
434
00:32:08,600 --> 00:32:13,500
ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ูู‡ูˆู… ุฃูˆ ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุŒ
435
00:32:13,500 --> 00:32:13,700
ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ
436
00:32:13,700 --> 00:32:14,040
ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ
437
00:32:14,040 --> 00:32:16,220
ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุŒ
438
00:32:16,220 --> 00:32:24,520
ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูˆู‚ุช ู…ุญุฏุฏ
439
00:32:24,520 --> 00:32:29,960
ู„ู„ุชุจุฏูŠู„ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„
440
00:32:29,960 --> 00:32:34,060
ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…
441
00:32:34,060 --> 00:32:41,620
ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ูˆู…ุนุฑูุฉ
442
00:32:41,620 --> 00:32:43,480
ุงู„ู‡ุฌูˆู… ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…
443
00:32:43,480 --> 00:32:48,390
ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุฃูˆ ุนู„ู‰
444
00:32:48,390 --> 00:32:53,930
ุงู„ุฃู‚ู„ ุนู„ู‰ ุทุฑู‚ ุฃูˆ ู…ูŠู„ุงุฏุงุชุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู†
445
00:32:53,930 --> 00:33:03,370
ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ูˆู…ุง
446
00:33:03,370 --> 00:33:06,870
ู‡ูˆ ุฃู‡ู… ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ุฌูˆู… ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆููŠ ุจุนุถ
447
00:33:06,870 --> 00:33:11,250
ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠูˆุฌุฏ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ
448
00:33:11,250 --> 00:33:14,770
ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฎุทุฉ ูˆู…ุง
449
00:33:14,770 --> 00:33:21,390
ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ู†ุง ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุชู…
450
00:33:21,390 --> 00:33:29,440
ุชุฎูŠู„ู‡ุง ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ู†ููƒุฑ ููŠู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ู†ุง
451
00:33:29,440 --> 00:33:32,300
ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅุนุฌุงุจ ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุฏุงุฆู…ุงุŒ ูˆุงุญุฏ ู…ู†
452
00:33:32,300 --> 00:33:36,980
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุฅุนุฌุงุจ ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง ู‡ูŠ
453
00:33:36,980 --> 00:33:45,200
ุดูŠุก ุณูŠุญุฑุฑ ุนู…ู„ูŠุงุชู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู‡ุง ุฅุดุงุฑุฉ ู„ุฅุฏุงุฑุฉ
454
00:33:45,200 --> 00:33:50,300
ู…ุฏูŠุฑุงุชู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ู‡ุชู…ุฉ ุจุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ู„ู„ู‡ูˆุงุชู ูˆุงู„ู‡ูˆุงุชู ูˆู…ุง
455
00:33:50,300 --> 00:33:54,640
ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู†ูุณู‡ุง ู‡ูŠ ุดูŠุก ูŠู…ูŠุฒู‡ ุนู†ุตุฑูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง
456
00:33:54,640 --> 00:34:00,160
ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑุงุช employees okay any
457
00:34:00,160 --> 00:34:03,020
questionsุŸ ุฃุจุทุฆูŠ ูƒู„ู‡ ุนุงููŠุฉ