abdullah commited on
Commit
31181e6
โ€ข
1 Parent(s): a9e7e2f

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes. ย  See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/7m2SPSzZXvs_raw.json +0 -0
  2. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/7m2SPSzZXvs_raw.srt +1048 -0
  3. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/96LTyAWtfko_raw.json +0 -0
  4. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/EnS_qC1jxts.srt +1580 -0
  5. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/EnS_qC1jxts_raw.json +0 -0
  6. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/IB5TmtUkRt4.srt +2175 -0
  7. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/IB5TmtUkRt4_postprocess.srt +2176 -0
  8. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/IB5TmtUkRt4_raw.srt +2220 -0
  9. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/IcbHk4TPi4M_raw.json +0 -0
  10. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/Ikc8ylP24Kg_raw.srt +1488 -0
  11. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/PoiZWTA-FRI.srt +1978 -0
  12. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/VhMZdU4Pb64_postprocess.srt +1916 -0
  13. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/VhMZdU4Pb64_raw.srt +1988 -0
  14. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/bAD6BZD0FmM_raw.json +0 -0
  15. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/dQ2swQgSiEE_postprocess.srt +2128 -0
  16. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/dVmB-SIJcao_raw.json +0 -0
  17. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/dVmB-SIJcao_raw.srt +1704 -0
  18. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/dWqrRbe3QEE.srt +667 -0
  19. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/dWqrRbe3QEE_postprocess.srt +668 -0
  20. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/dWqrRbe3QEE_raw.srt +676 -0
  21. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/f4IPIpRg4aM_raw.srt +1676 -0
  22. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/fbxjV94XGiE_raw.json +0 -0
  23. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/hVnE8-ztcj4_raw.json +0 -0
  24. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/khaKiKuZmtw.srt +1695 -0
  25. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/sGYtwI1XK0E.srt +1511 -0
  26. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/sGYtwI1XK0E_raw.srt +1544 -0
  27. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/zebcHntY7ts.srt +1551 -0
  28. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/zmLKpJD8yWc.srt +1947 -0
  29. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/zmLKpJD8yWc_raw.json +0 -0
  30. PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/zmLKpJD8yWc_raw.srt +2060 -0
  31. PL9fwy3NUQKwYd6gznbXUdYHgGQaov9O9i/51Ce4ZqC5DY.srt +1724 -0
  32. PL9fwy3NUQKwYd6gznbXUdYHgGQaov9O9i/51Ce4ZqC5DY_raw.json +0 -0
  33. PL9fwy3NUQKwYd6gznbXUdYHgGQaov9O9i/TqtjUQo1dM8_postprocess.srt +1144 -0
  34. PL9fwy3NUQKwYd6gznbXUdYHgGQaov9O9i/WiArpBcS7VE.srt +1399 -0
  35. PL9fwy3NUQKwYd6gznbXUdYHgGQaov9O9i/WiArpBcS7VE_raw.json +0 -0
  36. PL9fwy3NUQKwYd6gznbXUdYHgGQaov9O9i/Yv2ykuIkWxA_raw.srt +2516 -0
  37. PL9fwy3NUQKwYd6gznbXUdYHgGQaov9O9i/Z7Fa6DRRK04_raw.json +0 -0
  38. PL9fwy3NUQKwYd6gznbXUdYHgGQaov9O9i/eD-_lUey-64_postprocess.srt +2148 -0
  39. PL9fwy3NUQKwYd6gznbXUdYHgGQaov9O9i/qhol4ZgTTB4_raw.srt +1232 -0
  40. PL9fwy3NUQKwYd6gznbXUdYHgGQaov9O9i/vh6CHa1dhdY_postprocess.srt +1700 -0
  41. PL9fwy3NUQKwaIvb3amW8pzhbBL_vlNZyl/-Q5HjJdU9mA_postprocess.srt +1396 -0
  42. PL9fwy3NUQKwaIvb3amW8pzhbBL_vlNZyl/2BApdALeEyM_postprocess.srt +2100 -0
  43. PL9fwy3NUQKwaIvb3amW8pzhbBL_vlNZyl/CgqSGjePIaw_postprocess.srt +1192 -0
  44. PL9fwy3NUQKwaIvb3amW8pzhbBL_vlNZyl/KeqtV3iGtls_postprocess.srt +1868 -0
  45. PL9fwy3NUQKwaIvb3amW8pzhbBL_vlNZyl/KeqtV3iGtls_raw.json +0 -0
  46. PL9fwy3NUQKwaIvb3amW8pzhbBL_vlNZyl/Nn-M6ZFSbNk_postprocess.srt +1768 -0
  47. PL9fwy3NUQKwaIvb3amW8pzhbBL_vlNZyl/Nn-M6ZFSbNk_raw.srt +1768 -0
  48. PL9fwy3NUQKwaIvb3amW8pzhbBL_vlNZyl/Tay01gqHn-g_postprocess.srt +1896 -0
  49. PL9fwy3NUQKwaIvb3amW8pzhbBL_vlNZyl/XL5r64Rtb6Y_postprocess.srt +2180 -0
  50. PL9fwy3NUQKwaIvb3amW8pzhbBL_vlNZyl/XL5r64Rtb6Y_raw.json +0 -0
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/7m2SPSzZXvs_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/7m2SPSzZXvs_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1048 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:06,580 --> 00:00:11,700
3
+ ุจุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุจุฏุฃู†ุง ู…ุน ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฅูŠู‚ูˆุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:11,700 --> 00:00:21,500
7
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุฅูŠู‚ูˆุฉ ูˆู…ู† ุซู… ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชู‚ุงุฑูŠุฑ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:21,500 --> 00:00:25,280
11
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูˆู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฑุจุน ุฅุฎุชูŠุงุฑุงุชุŒ ุฅู…ุง ู†ูุณูƒ ููŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:25,280 --> 00:00:29,920
15
+ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุฃูˆ ู†ูุณูƒ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุดุฎุงุต ููŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:29,920 --> 00:00:33,280
19
+ ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆ ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ุงุฑู†
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:33,280 --> 00:00:39,940
23
+ ู†ูุณู†ุง ู…ุน ุฃุดุฎุงุต ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ู†ุณุชุทูŠุน
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:39,940 --> 00:00:45,400
27
+ ุฃู† ู†ู‚ุงุฑู† ุฃุดุฎุงุต ูŠุนู…ู„ูˆู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ุน ุฃุดุฎุงุต ู…ู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:45,400 --> 00:00:51,480
31
+ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:54,140 --> 00:00:58,480
35
+ ู‚ุฑุฑู†ุง ุชุญุฏูŠุซ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅูŠู‚ูˆุทูŠุฉ ูˆู‚ุฑุฑู†ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุซู†ูŠู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:58,480 --> 00:01:05,340
39
+ ุญุงู„ุงุช ู‡ู†ุง ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠู‚ูˆุทูŠุฉุŒ ูุงู„ุดุฎุตูŠู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:05,340 --> 00:01:09,480
43
+ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู„ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุขู†ุŒ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:09,480 --> 00:01:14,500
47
+ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅูŠู‚ูˆุทูŠุฉุŒ ู‡ู†ุง ู‚ุฑุฑู†ุง ุฃู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠู‚ูˆุทูŠุฉุŒ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:14,500 --> 00:01:19,120
51
+ ูุงู„ุนู…ู„ุงุก ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ุชู‚ุฏูŠู…
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:19,120 --> 00:01:26,620
55
+ ุงู„ุถุบุทูˆู‡ู†ุง ูŠูˆุฌุฏ ุณุชุฉ ุฅุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุฅู…ุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:26,620 --> 00:01:30,460
59
+ ุฃู†ู†ุง ุณู†ุบูŠู‘ุฑ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู†ูุณู‡ุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:30,460 --> 00:01:35,620
63
+ ูˆูƒูŠู ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉุŒ ุฅู…ุง ุฃู†ู†ุง ุณู†ุบูŠู‘ุฑ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:35,620 --> 00:01:41,500
67
+ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุฃูˆ ุฑุจู…ุง ู†ุบูŠู‘ุฑ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:41,500 --> 00:01:48,880
71
+ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุฃูˆ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ูˆู†ุชุงุฆุฌุฃูˆ ุฃู†ู†ุง ุณู†ุบูŠู‘ุฑ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:48,880 --> 00:01:55,160
75
+ ุฑุคูŠุชู†ุง ู„ู†ูุณู†ุง ุฃูˆ ุฑุจู…ุง ู†ุบูŠู‘ุฑ ุฑุคูŠุชู†ุง ู„ุดุฎุต ุฃุฎุฑ. ููŠ ูƒู„
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:55,160 --> 00:02:00,400
79
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุน ุญุงู„ุงุชุŒ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ.
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:00,720 --> 00:02:06,780
83
+ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุณู†ููƒุฑ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุฑุจู…ุง ู†ูุนู„ ุจุนุถ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:06,780 --> 00:02:14,660
87
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุชุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุฅุฐุง ู„ู… ู†ูƒุชููŠ ุจุงู„ูˆุถุน. ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:14,660 --> 00:02:19,550
91
+ ุฃุฎุฑู‰ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนู„ู‡ุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ู‡ู†ุง ุฃูˆ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:19,550 --> 00:02:23,130
95
+ ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนุชุจุฑู‡ุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ูˆุงุญุฏุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:23,130 --> 00:02:31,110
99
+ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ู‡ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู†ุง ุณู†ู‚ุงุฑู†
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:31,110 --> 00:02:35,430
103
+ ู†ูุณู†ุง ู…ุน ุฃุดุฎุงุต ุฏุงุฎู„ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ู…ุน ุฃุดุฎุงุต
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:35,430 --> 00:02:42,470
107
+ ุฏุงุฎู„ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุบูŠูŠุฑุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุดุนุฑ ุฃู†ู†ุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:42,470 --> 00:02:45,950
111
+ ู„ุณู†ุง ู…atisfied ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:45,950 --> 00:02:47,370
115
+ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:47,370 --> 00:02:49,110
119
+ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:49,110 --> 00:02:51,510
123
+ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:51,510 --> 00:02:52,590
127
+ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:52,590 --> 00:02:54,590
131
+ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:54,590 --> 00:02:58,390
135
+ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:58,390 --> 00:03:00,010
139
+ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:00,010 --> 00:03:02,190
143
+ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:03,620 --> 00:03:10,360
147
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุณุชููƒุฑ ููŠ ุงู„ุชุนุงููŠ ู…ู† ุนู…ู„ ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ ุขุฎุฑ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:10,360 --> 00:03:16,460
151
+ ุฃูˆ ุฑุจู…ุง ุญุชู‰ ุชููƒุฑ ููŠ ุชุฑูƒ ุญุงู„ุชู‡ุง ู†ูุณู‡ุง ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:16,460 --> 00:03:19,740
155
+ ุงุนุชู‚ุงุฏ ู†ู‚ู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู†ุชู‡ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:19,740 --> 00:03:24,340
159
+ ู„ู„organization ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง ุจุงู„ุทุจุน ุณู†ูƒู…ู† ู…ุน ู†ุธุฑุฉ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:24,340 --> 00:03:28,610
163
+ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุฃุญุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู…ุนุฑูุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:28,610 --> 00:03:33,670
167
+ ุงู„ุฅูŠู‚ูˆุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:33,670 --> 00:03:37,530
171
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:37,530 --> 00:03:38,770
175
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:38,770 --> 00:03:39,890
179
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:39,890 --> 00:03:46,010
183
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:46,010 --> 00:03:48,370
187
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:48,370 --> 00:03:55,190
191
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠู
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:55,290 --> 00:04:02,650
195
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆู…ุง ุฅุฐุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:02,650 --> 00:04:05,350
199
+ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ูˆู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:05,350 --> 00:04:07,070
203
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ูˆู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:07,070 --> 00:04:08,510
207
+ ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ูˆู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:08,510 --> 00:04:10,270
211
+ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ูˆู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:10,270 --> 00:04:13,430
215
+ ูˆู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ูˆู…ุง ุฅุฐุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:13,430 --> 00:04:16,890
219
+ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ูˆู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:16,890 --> 00:04:23,010
223
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ุจุดูƒู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:23,010 --> 00:04:26,720
227
+ ุตุญูŠุญ ูˆู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุชุงู„ุงู† ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:26,720 --> 00:04:32,960
231
+ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:32,960 --> 00:04:45,280
235
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:45,280 --> 00:04:51,480
239
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:51,480 --> 00:04:51,480
243
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:51,480 --> 00:04:51,480
247
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:51,480 --> 00:04:51,480
251
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:51,480 --> 00:04:51,480
255
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:51,480 --> 00:04:51,480
259
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:51,480 --> 00:04:56,230
263
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุนุทูŠู‡ุง ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:56,230 --> 00:05:00,770
267
+ ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ุงุฎุฑูŠู† ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุทุจุนุง ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุงุช ุงู„ุชูŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:00,770 --> 00:05:06,790
271
+ ู†ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง. ูู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุงุช.
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:07,070 --> 00:05:11,270
275
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ. ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:11,270 --> 00:05:15,450
279
+ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:15,450 --> 00:05:20,230
283
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุงุช.ุฃูˆู„ุงุŒ ุณู†ู‚ูˆู… ุจุชุญูƒู… ุฅุฐุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:20,230 --> 00:05:23,910
287
+ ูƒู†ุง ู…ุณุชุญูŠู„ูŠู† ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ุจุดูƒู„ ู…ู†ุงุณุจ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:23,910 --> 00:05:26,530
291
+ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ุจุดูƒู„ ู…ู†ุงุณุจ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:26,530 --> 00:05:28,770
295
+ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:28,770 --> 00:05:31,370
299
+ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ู…ู†ุงุณุจ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:31,370 --> 00:05:34,150
303
+ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:34,150 --> 00:05:35,990
307
+ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ู…ู†ุงุณุจ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:35,990 --> 00:05:43,370
311
+ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:43,370 --> 00:05:50,350
315
+ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชุฃูˆ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู… ู…ุคูƒุฏุฉ ููŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:50,350 --> 00:05:54,330
319
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุธูุงุช ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:54,330 --> 00:05:57,090
323
+ ุจู…ุนุฑูุฉ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู… ุจู…ุนุฑูุฉ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู… ุจู…ุนุฑูุฉ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู…
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:57,090 --> 00:05:59,350
327
+ ุจู…ุนุฑูุฉ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู… ุจู…ุนุฑูุฉ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู… ุจู…ุนุฑูุฉ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู…
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:59,350 --> 00:05:59,350
331
+ ุจู…ุนุฑูุฉ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู… ุจู…ุนุฑูุฉ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู… ุจู…ุนุฑูุฉ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู…
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:59,350 --> 00:05:59,350
335
+ ุจู…ุนุฑูุฉ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู… ุจู…ุนุฑูุฉ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู… ุจู…ุนุฑูุฉ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู…
336
+
337
+ 85
338
+ 00:05:59,350 --> 00:05:59,790
339
+ ุจู…ุนุฑูุฉ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู… ุจู…ุนุฑูุฉ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู… ุจู…ุนุฑูุฉ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู…
340
+
341
+ 86
342
+ 00:05:59,790 --> 00:06:08,270
343
+ ุจู…ุนุฑูุฉ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู… ุจู…ุนุฑูุฉ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู… ุจู…ุนุฑูุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:08,270 --> 00:06:15,240
347
+ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู… ุจู…ุนุฑูุฉู„ุฃุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:15,240 --> 00:06:21,380
351
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ุฑุจู…ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุณุชุฌุฏูˆุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุตุญูŠุญุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:21,380 --> 00:06:24,700
355
+ ููŠ ุฃุซู†ูŠู† ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุชุŒ ูˆุฑุจู…ุง ููŠ ุซุงู„ุซ ู…ุฌุงู„ุŒ ู„ุง
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:24,700 --> 00:06:28,080
359
+ ูŠูˆุฌุฏ ุตุญูŠุญุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ู„ูƒู† ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:28,080 --> 00:06:31,160
363
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉูˆุงู„ุชููƒูŠุฑ ู‡ู†ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุตุญูŠุญุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:31,160 --> 00:06:35,480
367
+ ู…ุคุณุณูŠุฉ ุฃูˆ ู„ุง ูˆู‡ู†ุง ู„ุณู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆุงู„ุฃุณู„ุญุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:35,480 --> 00:06:38,400
371
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู„ุณู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุตุญูŠุญุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุฃูˆ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:38,400 --> 00:06:46,520
375
+ ู„ุง ู„ุณู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุณุชูˆู‰ ุฃูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ูƒุงู…ู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:46,520 --> 00:06:46,880
379
+ ุฃูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ ู…ุณุชูˆู‰
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:46,880 --> 00:06:46,880
383
+ ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:46,880 --> 00:06:47,920
387
+ ู…ุณุชูˆู‰ ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ ู…ุณุชูˆู‰
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:47,920 --> 00:06:50,720
391
+ ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:06:50,720 --> 00:06:56,210
395
+ ู…ุณุชูˆู‰ ูƒุงู…ู„ ุฃูˆ ู…ุณุชุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู…
396
+
397
+ 100
398
+ 00:06:56,210 --> 00:07:00,610
399
+ ุนู†ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ู‡ูŠ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:00,610 --> 00:07:04,210
403
+ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:04,210 --> 00:07:08,850
407
+ ุงู„ุงู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุดุบูˆู„ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู…ู„ูˆู† ุฏุงุฎู„
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:08,850 --> 00:07:11,930
411
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:11,930 --> 00:07:12,710
415
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:12,710 --> 00:07:13,590
419
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:13,590 --> 00:07:13,910
423
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:13,910 --> 00:07:15,830
427
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:15,830 --> 00:07:20,200
431
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…ุงู„ุงู†ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูˆุตูˆู„
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:20,200 --> 00:07:27,900
435
+ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ุดุฎุต ูŠุนู…ู„ ููŠ ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุฌุงุฑุจ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:27,900 --> 00:07:28,060
439
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ุดุฎุต ูŠุนู…ู„ ููŠ ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ ุนู†ุฏู…ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:28,060 --> 00:07:29,880
443
+ ูŠุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ุดุฎุต ูŠุนู…ู„ ููŠ ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:29,880 --> 00:07:32,220
447
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ุดุฎุต ูŠุนู…ู„ ููŠ ุฃูŠ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:32,220 --> 00:07:32,620
451
+ ุดุฑูƒุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ุดุฎุต ูŠุนู…ู„ ููŠ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:07:32,620 --> 00:07:34,920
455
+ ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ุดุฎุต ูŠุนู…ู„
456
+
457
+ 115
458
+ 00:07:34,920 --> 00:07:41,580
459
+ ููŠ ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:07:41,580 --> 00:07:45,400
463
+ ุดุฎุต ูŠุนู…ู„ ููŠ ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุธููŠู†
464
+
465
+ 117
466
+ 00:07:45,400 --> 00:07:47,420
467
+ ุฃูˆ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:07:49,310 --> 00:07:55,170
471
+ ู…ู…ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู‡ุฏู ุงู„ุฎุงุตุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
472
+
473
+ 119
474
+ 00:07:55,170 --> 00:07:58,810
475
+ ุงู„ู…ุซุงู„ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฎุงุตุŒ ูู†ุญู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:07:58,810 --> 00:08:05,090
479
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุง ู‡ู†ุงุŸ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงุญุชุงุฌุงุชุŒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:05,090 --> 00:08:08,530
483
+ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุณุชูˆู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‡ุฏูุงุช ู…ู†ุงุณุจุฉ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:08,530 --> 00:08:13,280
487
+ ุนู†ุฏู…ุง ุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงุญุชูŠุงุทุงุชู†ุงู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:13,280 --> 00:08:15,480
491
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:15,480 --> 00:08:16,720
495
+ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:16,720 --> 00:08:18,920
499
+ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:18,920 --> 00:08:20,260
503
+ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:20,260 --> 00:08:25,640
507
+ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:25,640 --> 00:08:25,680
511
+ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:08:25,680 --> 00:08:34,740
515
+ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ ุชุฎูŠู„ุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:08:34,740 --> 00:08:41,030
519
+ ุชูˆู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:08:41,030 --> 00:08:45,090
523
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุฌุงุฑุจ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:08:45,090 --> 00:08:47,430
527
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:08:47,430 --> 00:08:48,170
531
+ ูˆู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุฌุงุฑุจ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:08:48,170 --> 00:08:48,830
535
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:08:48,830 --> 00:08:50,570
539
+ ูˆู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุฌุงุฑุจ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:08:50,570 --> 00:08:52,650
543
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:08:52,650 --> 00:08:55,370
547
+ ูˆู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุฌุงุฑุงู„ุฃู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:08:55,370 --> 00:08:59,190
551
+ ู‡ู†ุง ูŠูˆุฌุฏ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุญู„ุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ุซู„ู‹ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†
552
+
553
+ 139
554
+ 00:08:59,190 --> 00:09:03,370
555
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุณุฃู„ูˆุง ู†ูุณู‡ู… ุฃุณุฆู„ุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:03,370 --> 00:09:09,250
559
+ ู†ุนู…ุŒ ูุณูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู…ูˆุธู ุฅู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู†ู‚ู„ุŒ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:09,250 --> 00:09:13,890
563
+ ูุณูŠูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆุธูุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุจุณูŠุทุฉุŒ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ู†
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:13,890 --> 00:09:22,440
567
+ ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุนู…ู„ ุฅุฌุงุฑุฉ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌุฏูˆุง ุจุฅู†ุฌุงุฒุงุชู‡ู…ุฃูˆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:22,440 --> 00:09:25,400
571
+ ูŠุณุงุนุฏู‡ู… ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:25,400 --> 00:09:28,840
575
+ ูŠุณุงุนุฏู‡ู… ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:28,840 --> 00:09:28,840
579
+ ูŠุณุงุนุฏู‡ู… ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰
580
+
581
+ 146
582
+ 00:09:28,840 --> 00:09:29,420
583
+ ูŠุณุงุนุฏู‡ู… ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰
584
+
585
+ 147
586
+ 00:09:29,420 --> 00:09:31,660
587
+ ูŠุณุงุนุฏู‡ู… ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰
588
+
589
+ 148
590
+ 00:09:31,660 --> 00:09:33,140
591
+ ูŠุณุงุนุฏู‡ู… ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰
592
+
593
+ 149
594
+ 00:09:33,140 --> 00:09:36,060
595
+ ูŠุณุงุนุฏู‡ู… ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰
596
+
597
+ 150
598
+ 00:09:36,060 --> 00:09:39,420
599
+ ูŠุณุงุนุฏู‡ู… ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰
600
+
601
+ 151
602
+ 00:09:39,420 --> 00:09:48,500
603
+ ูŠุณุงุนุฏู‡ู… ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู
604
+
605
+ 152
606
+ 00:09:52,560 --> 00:09:56,880
607
+ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนู„ุงู‚ุฉ ู‡ู†ุง ุตุญูŠุญุฉ ูุงู„ุดุฎุต ุณูŠุณุฃู„ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:09:56,880 --> 00:10:01,640
611
+ ู†ูุณู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ูุงู„ู…ูˆุธู ุณูŠุบู„ู‚
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:01,640 --> 00:10:05,060
615
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃู…ู„ ู„ุฅูŠู‚ุงู ุฃู‡ุฏุงู
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:05,060 --> 00:10:22,540
619
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุฃูˆ ู„ุฅูŠู‚ุงู ุงู„ุฃุดุฎุงุต
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:22,620 --> 00:10:28,240
623
+ ุฅุฐุง ู„ู… ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ูุณู†ูู‚ุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน. ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ุณุคุงู„
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:28,240 --> 00:10:32,700
627
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃู† ู†ุนุฑู ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู€ Performance Reward.
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:33,520 --> 00:10:36,560
631
+ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ู†ุง ู‡ูˆุŒ ุฅุฐุง ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู€ Performance
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:38,480 --> 00:10:44,540
635
+ ุฃู†ุง ุณุฃุญุตู„ ุนุฑุถ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชูŠ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:10:44,540 --> 00:10:48,780
639
+ ุฃุณุชุทูŠุนู‡ุง ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนุฑู ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
640
+
641
+ 161
642
+ 00:10:48,780 --> 00:10:53,200
643
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุณุชู…ุชุน ุฃูˆ ู„ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุณุชู…ุชุน ุฃูˆ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:10:53,200 --> 00:11:00,320
647
+ ู…ุทู…ุฆู†ุŒุซู… ู‡ู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุชูˆู‚ุน ุฃู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุญุตุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:00,320 --> 00:11:05,580
651
+ ุฐู„ูƒ ูุฅู† .. ูˆ ู…ู…ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุฌุฑุฏ ู†ุนู…
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:05,580 --> 00:11:11,000
655
+ ูˆ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุฌุฑุฏ ู„ุง ูุฅู† ุงู„ู…ูˆุธู ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุธู ุณูŠุบู„ู‚
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:11,000 --> 00:11:16,200
659
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ู…ุงุฐุงุŸุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ูˆุธู ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:16,200 --> 00:11:20,900
663
+ ูู‡ุฐุง ุณูŠุณุงุนุฏ ุงู„ู…ูˆุธู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:20,900 --> 00:11:27,400
667
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ูŠุณุชุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:27,400 --> 00:11:32,940
671
+ ุงู„ู…ูˆุธูุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ูˆุธู ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุซู… ุงู„ู…ูˆุธู
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:32,940 --> 00:11:39,540
675
+ ู‡ู†ุง ุณูŠุบู„ู‚ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ุฑุญู„ุฉ ู‡ูˆ ุงูƒุชุดุงู ุนู„ุงู‚ุงุช
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:39,540 --> 00:11:47,140
679
+ ุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุดุฎุตูŠ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู…ูˆุธู ุณูŠุณุฃู„ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:47,140 --> 00:11:54,640
683
+ ุณุคุงู„ ุขุฎุฑ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ุณูŠุณุงุนุฏู†ูŠ ุฃูˆ ูŠุณุงุนุฏู†ูŠ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:11:57,370 --> 00:12:02,610
687
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูุณู†ุจุฏุฃ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:02,610 --> 00:12:06,670
691
+ ุจุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ูƒูŠ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ูƒูŠ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:06,670 --> 00:12:08,070
695
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ูƒูŠ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ูƒูŠ ู†ุญุตู„
696
+
697
+ 175
698
+ 00:12:08,070 --> 00:12:09,370
699
+ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ูƒูŠ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ูƒูŠ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:09,370 --> 00:12:09,370
703
+ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ูƒูŠ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:09,370 --> 00:12:09,430
707
+ ู„ูƒูŠ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ูƒูŠ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:09,430 --> 00:12:10,150
711
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ูƒูŠ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ูƒูŠ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:10,150 --> 00:12:14,150
715
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ูƒูŠ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ูƒูŠ ู†ุญุตู„
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:14,150 --> 00:12:19,880
719
+ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ูƒูŠ ู†ุญููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูŠุฌุจ ุฃู†
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:19,880 --> 00:12:24,300
723
+ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซุฉ ุฅุฌุงุจุงุชุŒ ู†ุนู…ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:24,300 --> 00:12:27,820
727
+ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุฃูˆ ููŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:12:27,820 --> 00:12:31,960
731
+ ุฃูŠ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุงุชุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู…ูุงุฑู‚ุฉุŒ ูุงู„ู…ูˆุธู
732
+
733
+ 184
734
+ 00:12:31,960 --> 00:12:39,270
735
+ ู‡ู†ุง ุณูŠู†ู‚ู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ุฃู†ู‡ูˆู„ุง ูŠุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:39,270 --> 00:12:44,330
739
+ ููŠ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ุฏุงู ุฃูˆ ููŠ ุฅูŠู‚ุงู ุฃู‡ุฏุงูู‡ ุฃูˆ ุฃู‡ุฏุงูู‡.
740
+
741
+ 186
742
+ 00:12:44,830 --> 00:12:51,370
743
+ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณุฆู„ุฉ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†ุŸ ุงู„ุขู†ุŒ ู„ูƒูŠ ู†ู‚ูˆู…
744
+
745
+ 187
746
+ 00:12:51,370 --> 00:12:58,230
747
+ ุจุชุญูˆูŠู„ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู…ะพั‚ะธะฒุงุช ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉุŒ ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุชุจุฑ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:12:59,620 --> 00:13:03,640
751
+ ู‡ุฐู‡ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุชุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุชุญุฏุซ ูู‚ุท ุนู† ู†ุธุงู… ุงู„ุชูˆู‚ูŠุน
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:03,640 --> 00:13:08,280
755
+ ู‡ู†ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุธุงู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:08,280 --> 00:13:14,440
759
+ ุนู†ู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู†ุธุงู… ุงู„ุชูˆู‚ูŠุน ูŠุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุฃู†
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:14,440 --> 00:13:21,050
763
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฑุจุน ุฃุณุงุณูŠุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ุฌุฏู‹ุง ููŠ ุฃูŠ ุญุงู„ุฉุงู„ุนู…ู„ุงุก
764
+
765
+ 192
766
+ 00:13:21,050 --> 00:13:26,190
767
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ุจุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
768
+
769
+ 193
770
+ 00:13:26,190 --> 00:13:30,510
771
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุงุฑูุงุช
772
+
773
+ 194
774
+ 00:13:30,510 --> 00:13:36,070
775
+ ุฃุนุทูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู„ุฅูŠู‚ุงู ุงุญุชุฌุงุฒุงุชู‡ู…. ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู…
776
+
777
+ 195
778
+ 00:13:36,070 --> 00:13:40,070
779
+ ุนู† ุงู„ู‚ุฏุฑุงุชุŒ ุงู„ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู†ู‡ ู…ู‡ู… ุนู†ุฏู…ุง
780
+
781
+ 196
782
+ 00:13:40,070 --> 00:13:43,470
783
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุฌุงุฑุจ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:13:43,470 --> 00:13:48,230
787
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุงู„ุฃู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ..
788
+
789
+ 198
790
+ 00:13:48,230 --> 00:13:51,610
791
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุญุชู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
792
+
793
+ 199
794
+ 00:13:51,610 --> 00:13:55,800
795
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ูู‚ุท ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉุญุชู‰
796
+
797
+ 200
798
+ 00:13:55,800 --> 00:14:01,100
799
+ ู„ูˆ ุฃุฑุฏู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุณู„ูˆ ุฃูˆ ูƒู„ ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุชู…ุฏ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:14:01,100 --> 00:14:10,920
803
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช
804
+
805
+ 202
806
+ 00:14:10,920 --> 00:14:15,900
807
+ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฏูู‡ูˆ ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน
808
+
809
+ 203
810
+ 00:14:15,900 --> 00:14:20,580
811
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงุญุชุงุฌุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญู‚ูŠู‚ ุงุญุชุงุฌุงุช
812
+
813
+ 204
814
+ 00:14:20,580 --> 00:14:20,960
815
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญู‚ูŠู‚ ุงุญุชุงุฌุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ ูƒูŠู
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:20,960 --> 00:14:23,240
819
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญู‚ูŠู‚ ุงุญุชุงุฌุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญู‚ูŠู‚
820
+
821
+ 206
822
+ 00:14:23,240 --> 00:14:24,600
823
+ ุงุญุชุงุฌุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญู‚ูŠู‚ ุงุญุชุงุฌุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:14:24,600 --> 00:14:25,700
827
+ ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญู‚ูŠู‚ ุงุญุชุงุฌุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญู‚ูŠู‚
828
+
829
+ 208
830
+ 00:14:25,700 --> 00:14:25,720
831
+ ุงุญุชุงุฌุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญู‚ูŠู‚ ุงุญุชุงุฌุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:14:25,720 --> 00:14:26,280
835
+ ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญู‚ูŠู‚ ุงุญุชุงุฌุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญู‚ูŠู‚
836
+
837
+ 210
838
+ 00:14:26,280 --> 00:14:29,790
839
+ ุงุญุชุงุฌุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญู‚ูŠู‚ ุงุญุชุงุฌู„ูŠุณ ูู‚ุท
840
+
841
+ 211
842
+ 00:14:29,790 --> 00:14:33,790
843
+ ุชู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชู‚ุฑุงุฑุงุช
844
+
845
+ 212
846
+ 00:14:33,790 --> 00:14:36,910
847
+ ุงู„ู…ะพั‚ะธะฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุชู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ู…ะพั‚ะธะฒุฉ ุนู„ู‰ ู…ุทุงู„ุจู‡ุงุŒ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:14:36,910 --> 00:14:41,010
851
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ูƒู„ ุชู‚ุฑุงุฑุงุชู‡ุง ูƒู…ุฌู…ูˆุนุฉุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:14:41,010 --> 00:14:45,070
855
+ ู„ุฃู†ู†ุง ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู‚ุฑุฑู†ุง ุฃู† ู„ุง ุงุญุฏ ู…ู† ุชู‚ุฑุงุฑุงุชู‡ุง
856
+
857
+ 215
858
+ 00:14:45,070 --> 00:14:52,170
859
+ ุณูŠุนุทูŠู†ุง ุชูุณูŠุฑ ู…ูู‡ูˆู… ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ะพั‚ะธะฒุฉุณู†ู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:14:52,170 --> 00:14:55,690
863
+ ุนู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช. ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุณุชู‚ูˆู…
864
+
865
+ 217
866
+ 00:14:55,690 --> 00:14:58,930
867
+ ุจุชุบุทูŠุฉ ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุณุชู‚ูˆู… ุจุชุบุทูŠุฉ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:14:58,930 --> 00:15:03,290
871
+ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠุฉ. ู„ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒูŠ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ูู‡ู… ู…ูู‡ูˆู… ุนู†
872
+
873
+ 219
874
+ 00:15:03,290 --> 00:15:07,970
875
+ ุงู„ู…ะพั‚ะธะฒุงุชุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆู†ุนุฑู
876
+
877
+ 220
878
+ 00:15:07,970 --> 00:15:12,050
879
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ูˆูƒูŠู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุชุณุงุนุฏ ุจุนุถู‡ุง
880
+
881
+ 221
882
+ 00:15:12,050 --> 00:15:16,650
883
+ ุงู„ุจุนุถ ุฃูˆ ูƒูŠู ุชุณุงุนุฏ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถ. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:15:16,650 --> 00:15:21,620
887
+ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ.ุงู„ุงู†
888
+
889
+ 223
890
+ 00:15:21,620 --> 00:15:26,520
891
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑุงุช ู…ะพั‚ะธะฒุงุชูŠุฉุŒ ูู‡ูŠ ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุฎุตุตุฉ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:15:26,520 --> 00:15:28,480
895
+ ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉุŒ ู…ุฎุตุตุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง
896
+
897
+ 225
898
+ 00:15:28,480 --> 00:15:33,220
899
+ ุฃู†ู‡ุง ู…ุคุซุฑุฉ ุนุงู„ูŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงูุงุชุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ู…ู†
900
+
901
+ 226
902
+ 00:15:33,220 --> 00:15:36,820
903
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุซู‚ุงูุฉ ู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:15:36,820 --> 00:15:43,080
907
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑุงุชุŒ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุนุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุชุทุจูŠู‚ ุนุงู„ู…ูŠ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:15:43,080 --> 00:15:46,380
911
+ ู„ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุญุชู‰ ุนู† ู…ุตุทู„ุญ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:15:46,380 --> 00:15:48,580
915
+ ุงู„ู‡ูŠุฑุงุฑูƒูŠ ู„ู„ุทุฑูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุงุฌู‡ุง ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:15:48,580 --> 00:15:49,280
919
+ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:15:49,280 --> 00:15:53,000
923
+ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:15:53,000 --> 00:15:53,140
927
+ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:15:53,140 --> 00:15:53,700
931
+ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:15:53,700 --> 00:16:09,600
935
+ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ ุญูƒูˆู…ุฉ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:16:10,040 --> 00:16:19,000
939
+ ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุดูƒู„ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ูƒู„ู„ูŠู† ุซูŠูˆุฑูŠู†ูˆ ู†ูุณ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:16:19,000 --> 00:16:22,840
943
+ ุงู„ุดูŠุก ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฅูŠู‚ูˆุฉุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‚ูˆุงุนุฏ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:16:22,840 --> 00:16:32,620
947
+ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูŠู‚ูˆุฉ ู…ุฎุชู„ู ุนู†
948
+
949
+ 238
950
+ 00:16:32,620 --> 00:16:39,540
951
+ ู…ุฌุชู…ุน ุฃูˆ ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:16:39,540 --> 00:16:44,030
955
+ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ู…ูŠุฒ ู‡ู†ุงูˆู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน .. ูŠุนู†ูŠ ู†ุญู† ..
956
+
957
+ 240
958
+ 00:16:44,030 --> 00:16:49,610
959
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅุฎุชูŠุงุฑู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ู€ Theory of Two FactorsุŒ The
960
+
961
+ 241
962
+ 00:16:49,610 --> 00:16:51,830
963
+ Herzberg Theory ุนู†ุฏู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุนุงู…ู„ุงุช
964
+
965
+ 242
966
+ 00:16:51,830 --> 00:16:57,670
967
+ ุงู„ู‡ูŠุฌูŠู†ูŠุฉ ูˆุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ู…ะพั‚ะธะฒุงุชุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุฃูƒุชุฑ ุงู„ู†ุงุณ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:16:59,960 --> 00:17:05,200
971
+ ุฃูˆ ู†ุญู† ู†ุญุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุฅู‡ุชู…ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:17:05,200 --> 00:17:11,320
975
+ ู†ุนุชุจุฑ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ู„ุชุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:17:11,320 --> 00:17:17,210
979
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ู‡ู†ุงุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ู‡ูŠุฑูŠุณุจูˆุฑุบุŒ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:17:17,210 --> 00:17:20,590
983
+ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู€ two factorsุŒ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ูŠุฌูŠู†ุฉ ูˆู†ุธุฑูŠุฉ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:17:20,590 --> 00:17:26,630
987
+ ุงู„ู…ะพั‚ะธะฒุงุชุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง ูŠู…ูƒู†
988
+
989
+ 248
990
+ 00:17:26,630 --> 00:17:30,890
991
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุถู…ูˆู† ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูƒุชูˆุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:17:30,890 --> 00:17:36,340
995
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู…ุงุฐุง ู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุญุงุฌุงุช ุงู„ู‡ูŠุฌูŠู… ูˆุงู„ุญุงุฌุงุช
996
+
997
+ 250
998
+ 00:17:36,340 --> 00:17:43,180
999
+ ุงู„ู…ุฏู‡ุดุฉุŸ ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ููŠ ู…ุณุชูˆู‰ ู‡ุฐู‡
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:17:43,180 --> 00:17:46,160
1003
+ ุงู„ุญุงุฌุงุชุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑุจู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:17:46,160 --> 00:17:49,340
1007
+ ุญุงุฌุงุช ุงู„ู‡ูŠุฌูŠู…ุŒ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุณู„ุฑูŠุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:17:49,620 --> 00:17:56,220
1011
+ ูˆู„ูƒู† ุฑุจู…ุง ู„ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุนู…ูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุชุŒ ู†ุชูƒู„ู…
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:17:56,220 --> 00:18:01,880
1015
+ ุนู† ุงู„ุนู…ูˆู„ ูƒุนู…ูˆู„ ู†ุญู† ู„ุณู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑุงุชุŒ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:18:01,880 --> 00:18:06,880
1019
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ู…ุชุงุฒ ุฃูˆ ู†ุญู†
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:18:06,880 --> 00:18:10,980
1023
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุดูŠุก
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:18:10,980 --> 00:18:14,060
1027
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:18:14,060 --> 00:18:18,140
1031
+ ู…ู† ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุฌุชู…ุน ุขุฎุฑ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู†ูุณู‡ุง ู‡ูŠ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:18:18,140 --> 00:18:21,700
1035
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู†ูุณู‡ุง ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู„ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูƒูŠู ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:18:21,700 --> 00:18:26,580
1039
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุชูˆูุฑุฉ ุฃูˆ ูƒูŠู ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ู† ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงุญุฏ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:18:26,580 --> 00:18:33,760
1043
+ ู„ู…ุฌุชู…ุน ุขุฎุฑ ุฃูŠ ุฃุณุฆู„ุฉุŸ ุทูŠุจ ุจูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุดูƒุฑุงุŒ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:18:33,760 --> 00:18:35,240
1047
+ ุจุฏูƒูˆุง ุจุฑุงูƒ ู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุชุŸ
1048
+
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/96LTyAWtfko_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/EnS_qC1jxts.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1580 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:14,930 --> 00:00:21,570
3
+ ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ุจุฏุฃ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ู†ุชู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุจุจุนุถ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:21,570 --> 00:00:25,030
7
+ ุงู„ุชูˆุงุตู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุฌุฏ ู„ู„ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:25,030 --> 00:00:29,330
11
+ ุงู„ุชูˆุงุตู„ุงุช ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:29,330 --> 00:00:32,390
15
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆู…ู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:32,390 --> 00:00:35,550
19
+ ุซู… ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:40,210 --> 00:00:42,570
23
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:42,570 --> 00:00:45,830
27
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:45,830 --> 00:00:54,810
31
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:54,810 --> 00:00:59,350
35
+ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ููŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:59,350 --> 00:01:04,110
39
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุนู†ุฏู…ุง ุชุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:04,110 --> 00:01:09,910
43
+ ุงู„ุชูŠ ู†ุนุชุจุฑู‡ุง ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู‡ูˆ ุงู„ู€UtilitarianismุŒ ู‡ู†ุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:09,910 --> 00:01:16,070
47
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฏู‰ ู…ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:16,270 --> 00:01:23,590
51
+ ูˆู‡ู†ุง ู…ุง ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ ูุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:23,590 --> 00:01:29,310
55
+ UtilitarianismุŒ ู†ุฑูƒุฒ ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ูˆู…ุง ู‡ูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:29,310 --> 00:01:34,490
59
+ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ูˆุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุณุชูˆู‰ ุณุชูˆูุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุฃู‡ุฏุงู
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:34,490 --> 00:01:41,710
63
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุจุญุซ ุนู†ู‡ุงุŒ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู†ุนุชุจุฑู‡ุง
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:41,710 --> 00:01:45,450
67
+ ุนุงุฏุฉู‹ ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:45,450 --> 00:01:52,070
71
+ ุญู‚ูˆู‚ ูˆุฎุทุฃุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุฃูˆ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:52,070 --> 00:02:01,170
75
+ ู„ูŠุณ ุณูŠุญุฑุฑ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุญู‚ูˆู‚ู‡ู…ุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฅู„ู‰
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:01,170 --> 00:02:05,290
79
+ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุงุฑู‡ ู„ุง ูŠุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:05,290 --> 00:02:14,410
83
+ ูˆุงู„ุญุฑุงุฑุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:14,410 --> 00:02:18,890
87
+ ูˆุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฃู‡ู…ุŒ ูˆุนู† ู…ุฑุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:18,890 --> 00:02:22,570
91
+ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูƒุฑุฑ ู‡ู†ุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆุงุช
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:22,570 --> 00:02:25,950
95
+ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ู„ู†ูƒุชุดู ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุฃุซู†ูŠุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:25,950 --> 00:02:32,560
99
+ ู„ู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ูˆุถูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุญู‚
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:32,560 --> 00:02:36,520
103
+ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุณุชูˆู‰ ูŠูˆุฌุฏ ู…ู‚ุฑุงุฑุงุช ู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:36,520 --> 00:02:38,560
107
+ ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู†
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:38,560 --> 00:02:39,040
111
+ ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:39,040 --> 00:02:40,260
115
+ ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:40,260 --> 00:02:40,620
119
+ ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:40,620 --> 00:02:40,660
123
+ ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู†
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:40,660 --> 00:02:51,800
127
+ ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู‚
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:52,630 --> 00:02:59,210
131
+ ู†ุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุชุนุชุจุฑ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุถุญุฉุŒ ุนู„ู‰
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:59,210 --> 00:03:03,210
135
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุนุฏุงุฆูŠุŒ ู†ุชูˆู‚ุน
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:03,210 --> 00:03:07,570
139
+ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูุนุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฅุตู„ุงุญุŒ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:07,570 --> 00:03:11,750
143
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู‡ุงุก ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ู„ูƒู† ููŠ ู†ูุณ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:11,750 --> 00:03:17,550
147
+ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃูˆ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุนุฏุงุฆูŠุŒ ููŠ ุจุนุถ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:17,550 --> 00:03:25,570
151
+ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุณูˆู ุชุบูŠู‘ุฑ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุดุฎุตุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุญู‚ูˆู‚
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:25,570 --> 00:03:27,990
155
+ ุงู„ุดุฎุต ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:27,990 --> 00:03:38,040
159
+ ุฃูƒุซุฑ ุฎูˆููŠุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุฎุตูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ูŠุณ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:38,040 --> 00:03:41,960
163
+ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ู…ุจ๏ฟฝ๏ฟฝุฏุฑุฉ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูู‚ุทุŒ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุญุชู‰
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:41,960 --> 00:03:45,900
167
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุนู„ู‰ ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุงู„ุฌู†ุณ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃูˆ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:45,900 --> 00:03:52,950
171
+ ุฃูŠ ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ุขู† ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุงูƒุชุดุงูุŒ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃูุถู„ ู…ู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:52,950 --> 00:03:56,630
175
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ุฏุงู ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:56,630 --> 00:03:59,450
179
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู…ุตุงู„ุญูŠุฉ ุณุชูƒูˆู† ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:59,450 --> 00:04:04,190
183
+ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุฎุงู ุฃู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:04,190 --> 00:04:10,090
187
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุนุฐูŠุจ ู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุดุฎุต. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:10,090 --> 00:04:13,230
191
+ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูˆุงุฒู†
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:13,650 --> 00:04:19,950
195
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ูˆุญู‚ูˆู‚ ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูƒู‚ุถูŠุฉุŒ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:19,950 --> 00:04:23,070
199
+ ูู†ุชูˆู‚ุน ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูˆุงุฒู†ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:23,070 --> 00:04:28,210
203
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ุŒ ูˆู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุฏู‰ ุชุชุนุงู…ู„
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:28,210 --> 00:04:29,070
207
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู…ุน ุงู„ุดุฎุต
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:31,950 --> 00:04:37,550
211
+ ู‡ู†ุง ู†ุชูˆู‚ุน ุฃู† ู†ุญุฑุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุชุนู„ู‚
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:37,550 --> 00:04:44,630
215
+ ุจุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุญู‚ุงุฆู‚ู‡ู…ุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:44,630 --> 00:04:50,850
219
+ ุญู‚ุงุฆู‚ู‡ู… ูˆู„ุง ุชุญุฑุฑู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:50,850 --> 00:04:57,810
223
+ ุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ู†ุชูˆู‚ุน ุจูŠุฆุฉ ุนู…ู„ ุฃูƒุซุฑ ูุงุฆุฏุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:57,810 --> 00:05:01,090
227
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุจูŠุฆุฉ ุนู…ู„ ุฃูƒุซุฑ ุฃู…ุงู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุฆุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:01,090 --> 00:05:05,510
231
+ ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู‚ู„ ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุญู‚ูˆู‚
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:05,510 --> 00:05:09,450
235
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ู†ุชูˆู‚ุน ุฃู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:09,450 --> 00:05:13,030
239
+ ุณุชุชุนุงู…ู„
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:13,030 --> 00:05:20,200
243
+ ู…ุน ุฃู‚ู„ ู…ุดุงูƒู„ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุญู‚ูˆู‚
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:20,200 --> 00:05:24,640
247
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ู†ุชูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:24,640 --> 00:05:29,460
251
+ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:29,460 --> 00:05:32,280
255
+ ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:33,190 --> 00:05:40,630
259
+ ู„ุฃู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ุŒ ู†ุญู† ู†ุญู…ูŠ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:40,630 --> 00:05:45,670
263
+ ุงู„ู…ุณุญูˆู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ูŠูˆุฌุฏ ุญูƒูˆู…ุงุช
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:45,670 --> 00:05:49,250
267
+ ูˆุฎุทูˆุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุญุฑูƒุงุชุŒ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช ูˆุงู„ุฎุทูˆุงุช
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:49,250 --> 00:05:54,470
271
+ ู„ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ู„ุฐุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:54,470 --> 00:05:58,890
275
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ุตุทู„ุญุงุช
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:58,890 --> 00:06:03,990
279
+ ูˆุฎุทูˆุงุชุŒ ูˆุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู†ุชูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ุฃู† ู†ุญู…ู„
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:03,990 --> 00:06:08,730
283
+ ุญู‚ูˆู‚ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู‚ูˆุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:08,730 --> 00:06:12,990
287
+ ูƒุงู†ูˆุง ... ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู„ุฏูŠู‡ู… ุญูƒูˆู…ุฉ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:12,990 --> 00:06:17,450
291
+ ุญูƒูˆู…ุชู‡ู… ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ูˆู‚ุนู‡ู… ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุนุงู„ูŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:17,450 --> 00:06:20,510
295
+ ู†ุชูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ุฃู† ู†ุญู…ู„ ุญู‚ูˆู‚ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุฎุตูŠุงุชุŒ ุฎุตูˆุตู‹ุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:20,510 --> 00:06:26,640
299
+ ุจุงู„ุทุจุน ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุฌุงู„ ู„ุดุฑูƒุงุช ุถุนูŠูุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:26,640 --> 00:06:32,440
303
+ ุณุชุฏูุน ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงู†ุชุตุงู ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:32,440 --> 00:06:37,560
307
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุฃูŠุถู‹ุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:37,560 --> 00:06:40,840
311
+ ู†ุชูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุดุงุฑูƒ ู‡ุฐุง ุจุจุนุถ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:40,840 --> 00:06:44,520
315
+ ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุจุดูƒู„ ุนุงุฏูŠุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชู‚ู„ุŒ ุนู„ู‰
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:44,520 --> 00:06:49,600
319
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฑุชุจุŒ ุณู†ุชูŠุฒู… ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฒุฏุงุฏ ุฃุดุฎุงุต
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:49,600 --> 00:06:53,180
323
+ ุขุฎุฑูŠู† ู…ุซู„ ุงู„ุงู†ุชุตุงู ูˆุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ู†ุดุงุท
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:53,180 --> 00:06:53,620
327
+ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ู†ุดุงุท
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:53,620 --> 00:06:55,450
331
+ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ู†ุดุงุทุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู…
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:55,450 --> 00:07:01,810
335
+ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃูƒุฑุฑ ู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:01,810 --> 00:07:05,390
339
+ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุนูŠุงุฑ ู‡ู†ุงุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุซุงู„ ุฃูุถู„ุŒ ู‡ู†ุงูƒ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:05,390 --> 00:07:10,550
343
+ ู…ุซุงู„ูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู† ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:10,550 --> 00:07:17,690
347
+ ู…ู† ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชุทูŠุน ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ุชุทูˆูŠุฑ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:17,690 --> 00:07:21,450
351
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช. ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:21,450 --> 00:07:27,430
355
+ ุฃุณุงุณูŠุงุช ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆู‡ู†ุง ู†ู‡ุชู… ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:27,430 --> 00:07:30,450
359
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุคูƒุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูˆู‚. ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:30,450 --> 00:07:34,810
363
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูŠุดุนุฑูˆู† ุฃู† ุญู‚ูˆู‚ู‡ู… ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุฎุงุทุฑูŠู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:34,810 --> 00:07:38,970
367
+ ู…ู† ุฃุดุฎุงุต ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุคูƒุฏ ุนู„ู‰
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:38,970 --> 00:07:42,790
371
+ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู‡ู†ุง. ู„ุฃู†ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุญู…ูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ู…ู†
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:42,790 --> 00:07:43,830
375
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ.
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:48,290 --> 00:07:54,590
379
+ ู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:54,590 --> 00:07:58,750
383
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุชุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:58,750 --> 00:08:02,670
387
+ ุงู„ุณุงุจู‚ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆู„ูƒู† ุฏุนู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ู…ุฑุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:02,670 --> 00:08:07,610
391
+ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ู… ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุขู„ูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู…
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:07,610 --> 00:08:11,990
395
+ ุนู† ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุชุŒ ู„ู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:11,990 --> 00:08:14,270
399
+ ุจุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:14,270 --> 00:08:15,130
403
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:15,130 --> 00:08:16,730
407
+ ุจุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:16,730 --> 00:08:18,630
411
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:18,630 --> 00:08:18,890
415
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:18,890 --> 00:08:22,270
419
+ ุจุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:22,270 --> 00:08:26,890
423
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ููŠ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:26,890 --> 00:08:32,550
427
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ู„ู… ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุขู„ูŠุฉ ููŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:32,550 --> 00:08:36,170
431
+ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุฃู†ูƒ ุณุชุฏุฑุณ ู‡ุฐุง ููŠ ู…ุฏุงุฑุณ ุฃุฎุฑู‰.
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:36,970 --> 00:08:47,310
435
+ ุงู„ุขู†ุŒ ู„ุงุฒู…ุŒ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ู‡ู†ุง ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฅุจุฏุงุนุŒ ุงู„ู…ุณู…ู‰
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:47,310 --> 00:08:50,430
439
+ ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญ ู‡ู†ุงุŒ ู„ุณู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ.
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:51,350 --> 00:08:58,870
443
+ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฅุจุฏุงุนุŒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:58,870 --> 00:09:01,910
447
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู„ู„ุฅุจุฏุงุน ุงู„ุชูŠ ุณุชุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุฏุฑุณุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:01,910 --> 00:09:07,130
451
+ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:07,130 --> 00:09:07,250
455
+ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:07,250 --> 00:09:09,170
459
+ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:09,170 --> 00:09:12,190
463
+ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:12,190 --> 00:09:13,630
467
+ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:13,630 --> 00:09:25,290
471
+ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุฎู„
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:25,410 --> 00:09:30,130
475
+ ู‡ูŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ุฎุตูˆุตู‹ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ุฃู†ู‡
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:30,130 --> 00:09:33,790
479
+ ู„ูŠุณ ู…ู‡ู…ู‹ุง ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ุงุฎุชูŠุงุฑู‹ุงุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุดูŠุก ู‡ู†ุง ู‡ูˆ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:33,790 --> 00:09:37,920
483
+ ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูŠุนู†ูŠุŒ it's not a success to take a
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:37,920 --> 00:09:40,740
487
+ right decision, the real success here is to
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:40,740 --> 00:09:43,420
491
+ implement the decision and change the situation
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:43,420 --> 00:09:48,500
495
+ from worse to better and so on. So, here we need
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:48,500 --> 00:09:51,580
499
+ to discuss some issues which is related to
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:51,580 --> 00:09:54,060
503
+ creativity. Why? Because it is one of the most
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:54,060 --> 00:09:58,420
507
+ important indicators to judge the decisions of the
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:58,420 --> 00:10:03,420
511
+ employees whether it was up to the interest of the
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:03,420 --> 00:10:10,180
515
+ organization or not. ุงู„ุขู†ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู€ CreativityุŸ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:10,180 --> 00:10:17,220
519
+ ู…ุง ู‡ูŠ CreativityุŸ ุฅู†ู‡ุง ูุฑุตุฉ ุชููƒูŠุฑ ูˆุฅูŠุฌุงุฏ ุฃููƒุงุฑ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:17,220 --> 00:10:21,240
523
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุฃููƒุงุฑ ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ุญุฏุฏ ู…ุญุฏุฏ ู…ุญุฏุฏ ู…ุญุฏุฏ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:21,240 --> 00:10:27,180
527
+ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:27,180 --> 00:10:27,460
531
+ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:27,460 --> 00:10:27,540
535
+ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:27,540 --> 00:10:34,550
539
+ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซ ู…ุญุฏุซุŒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠุชุทูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:34,550 --> 00:10:41,810
543
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฅูŠุฌุงุฏ ุฃููƒุงุฑ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:41,810 --> 00:10:45,870
547
+ ุฃููƒุงุฑ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชุทูŠุน ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุจูŠู†ู…ุง ู†ู‚ูˆู… ุจุนู…ู„
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:45,870 --> 00:10:50,330
551
+ ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฅุจุฏุงุน ู‡ู†ุง ููŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:50,330 --> 00:10:56,680
555
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ู…ุคุณุณูŠุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฎู„ุตู‹ุง ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:56,680 --> 00:10:59,400
559
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ุฎุตูˆุตู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุคุณุณุงุช ุฎุงุตุฉุŒ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:59,400 --> 00:11:04,520
563
+ ุฎุตูˆุตู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุคุณุณุงุช ุฎุงุตุฉุŒ ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ู‡ุชู…ูŠู† ููŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:04,520 --> 00:11:06,740
567
+ ุงู„ู…ุฎู„ุตุฉุŒ ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ู‡ุชู…ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฎู„ุตุฉุŒ ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ู‡ุชู…ูˆู† ููŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:06,740 --> 00:11:07,740
571
+ ุงู„ู…ุฎู„ุตุฉุŒ ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ู‡ุชู…ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฎู„ุตุฉุŒ ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ู‡ุชู…ูˆู† ููŠ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:07,740 --> 00:11:08,900
575
+ ุงู„ู…ุฎู„ุตุฉุŒ ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ู‡ุชู…ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฎู„ุตุฉุŒ ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ู‡ุชู…ูˆู† ููŠ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:08,900 --> 00:11:10,680
579
+ ุงู„ู…ุฎู„ุตุฉุŒ ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ู‡ุชู…ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฎู„ุตุฉุŒ ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ู‡ุชู…ูˆู† ููŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:10,680 --> 00:11:18,360
583
+ ุงู„ู…ุฎู„ุตุฉุŒ ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ู‡ุชู…ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฎู„ุตุฉุŒ ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ู‡ุชู…ูˆู† ููŠ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:18,360 --> 00:11:26,830
587
+ ุงู„ู…ุฎู„ุตุฉุŒ ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ุคุณุณุงุช ุฎุงุตุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุฌุงู„
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:26,830 --> 00:11:30,430
591
+ ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ุŒ ูู‡ู… ูŠุญุจูˆู† creativity ูƒุซูŠุฑู‹ุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:30,430 --> 00:11:36,110
595
+ ูˆูŠุตู†ุนูˆู† ุฃุฏูˆุงุช ู„ู€ creativity ุฃูƒุจุฑ ูˆูŠู‚ุฏู…ูˆู† ู…ุคุณุณุงุช ู…ุน
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:36,110 --> 00:11:41,510
599
+ ุจุนุถ ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุญุณู† ู‚ุฏุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:41,510 --> 00:11:47,670
603
+ creativity ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:47,670 --> 00:11:50,950
607
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฎุงุตุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุคุณุณุงุช ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู†
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:52,760 --> 00:12:00,080
611
+ ูˆุฅู† ู…ุคุณุณุฉ ู…ููŠุฏุฉ ุชู‡ุชู… ุฃูƒุซุฑ ุจู€ Profit ูˆุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:00,080 --> 00:12:02,900
615
+ ูˆุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุชู‡ุชู… ุฃูƒุซุฑ ุจู€ Profit ูˆุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:02,900 --> 00:12:03,460
619
+ ุชู‡ุชู… ุฃูƒุซุฑ ุจู€ Profit ูˆุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุชู‡ุชู… ุฃูƒุซุฑ ุจู€
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:03,460 --> 00:12:05,040
623
+ ูˆุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุชู‡ุชู… ุฃูƒุซุฑ ุจู€ Profit ูˆุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:05,040 --> 00:12:14,290
627
+ ุชู‡ุชู… ุฃูƒุซุฑ ุจู€ Profit ูˆุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุชู‡ุชู… ูˆุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุช ู‡ูˆ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:14,290 --> 00:12:17,530
631
+ ุฃู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูŠุญุจ ุฃูƒุซุฑุŒ ุจุงู„ุทุจุน ูƒู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:17,530 --> 00:12:21,830
635
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนุชุจุฑ ุฃู† ุนู…ู„ูŠุงุชู‡ุง ุชูƒูˆู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:21,830 --> 00:12:26,130
639
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูู‡ูŠ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒุงุช ุชุญุจ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:26,130 --> 00:12:29,430
643
+ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุนุงุฏุฉู‹ุŒ ุฅู†ู‡ ูˆุงุถุญ ุฌุฏู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:29,430 --> 00:12:33,830
647
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุฑุจู…ุง ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:33,830 --> 00:12:35,930
651
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:40,440 --> 00:12:46,900
655
+ ูŠุนู…ู„ ุฃูƒุซุฑ ู„ุชุทูˆูŠุฑ ุฎูŠุงู„ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ูˆ attitudesุŒ ู†ุนู… ุนู†ุฏู…ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:46,900 --> 00:12:56,120
659
+ ู†ุชูƒู„ู…
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:56,120 --> 00:13:01,200
663
+ ..ู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุถุน
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:01,200 --> 00:13:04,420
667
+ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:04,420 --> 00:13:07,760
671
+ ูˆุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูˆุฎุตูˆุตู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:07,760 --> 00:13:11,240
675
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฎุตูˆุตู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุถุน
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:11,240 --> 00:13:14,360
679
+ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ูˆูƒูŠู ู†ูู‡ู… ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุฌุจ ุฃู†
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:14,360 --> 00:13:20,200
683
+ ู†ูƒูˆู† ู…ุฎู„ุตูŠู† ู‡ู†ุงุŒ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒู…ุง ุชุจุฏูˆุŒ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:20,200 --> 00:13:26,730
687
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุญู‚ู‹ุง ูˆู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:26,730 --> 00:13:30,230
691
+ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู„ูŠุณูˆุง ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:30,230 --> 00:13:35,530
695
+ ูƒูŠู ูŠุดุนุฑูˆุง ุจุฃุดูŠุงุกุŒ ูƒูŠู ูŠูู‡ู…ูˆุง ุฃุดูŠุงุกุŒ ูƒูŠู ูŠู†ุธุฑูˆุง
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:35,530 --> 00:13:41,130
699
+ ุฅู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ูˆูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠูุณุฑูˆุง ุฃุดูŠุงุก ูˆูŠุฌุฏูˆุง ู…ุง ู‡ูŠ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:41,130 --> 00:13:44,790
703
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุทูˆุฑ ุนู„ู‰
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:44,790 --> 00:13:49,350
707
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุญู„ูˆู„ ู…ุชูˆู‚ุนุฉ ูˆู‡ู†ุง ู‡ู†ุงูƒ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:49,350 --> 00:13:56,450
711
+ ุญุงุฌุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจุฏุงุนุŒ ู†ุนู… ูˆู‡ุฐุง
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:56,450 --> 00:14:00,110
715
+ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู„ุฃู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุซู„ู‹ุง ุจุนุถ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:00,110 --> 00:14:03,030
719
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุซู„ ุงู„ู€ Total Quality Management
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:03,030 --> 00:14:07,850
723
+ ูˆูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุทูˆุฑ ู…ุคุณุณุงุชู‡ู… ูˆู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:08,100 --> 00:14:10,800
727
+ ู„ุชู†ุงูุณ ู…ุน ุฃุดุฎุงุต ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:10,800 --> 00:14:17,220
731
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ุตุทู„ุญูŠุฉ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุงุŒ ุจุงู„ุทุจุนุŒ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:17,220 --> 00:14:20,900
735
+ ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู…ู„ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ููŠ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:20,900 --> 00:14:27,140
739
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ู‚ู„ุช ุฃู† ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฎุงุต ูŠุฌู‡ุฒ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:27,140 --> 00:14:31,240
743
+ ุฃูƒุซุฑ ุฅุฌู‡ุงุฏุงุช ู„ุชุทูˆูŠุฑ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:31,240 --> 00:14:33,720
747
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูŠุญุชุงุฌ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:33,720 --> 00:14:36,400
751
+ ู„ุนูู…ู„ุงุก ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:36,400 --> 00:14:39,720
755
+ ู…ุฌุชู…ุน ุนุงู…ุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฌุชู…ุน ุบูŠุฑ ุญูƒูˆู…ูŠุŒ ุนู„ู‰
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:39,720 --> 00:14:46,020
759
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุนูู…ู„ุงุก ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:46,020 --> 00:14:48,940
763
+ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฌุชู…ุน ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ูŠุญุจ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:48,940 --> 00:14:54,060
767
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุฃูƒุซุฑ ุนูู…ู„ุงุก ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ูˆูŠุทูˆุฑูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒุงุช
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:55,440 --> 00:15:00,960
771
+ ุชุญุณู† ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู‡ู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูƒูŠููŠุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:00,960 --> 00:15:03,840
775
+ ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:03,840 --> 00:15:04,380
779
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:04,380 --> 00:15:06,060
783
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:06,060 --> 00:15:06,520
787
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:06,520 --> 00:15:09,480
791
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:09,480 --> 00:15:09,500
795
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:09,500 --> 00:15:10,220
799
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:10,220 --> 00:15:10,260
803
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:10,260 --> 00:15:10,280
807
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:10,280 --> 00:15:13,630
811
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎูŠ ุจุนุถ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:13,630 --> 00:15:18,290
815
+ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ูˆุงู„ุฎุตุงุฆุต ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ ููŠ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:18,290 --> 00:15:23,350
819
+ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูŠุชูˆู‚ุน ุฃู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุชู„ูƒูˆุง ุฎุตุงุฆุต
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:23,350 --> 00:15:28,110
823
+ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ุŒ ุฎุตุงุฆุต ุดุฎุตูŠุฉ ู„ุฏูŠู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ูƒู†ุฉ ู„ู„ุฎู„ู‚ ูŠุนู†ูŠ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:28,110 --> 00:15:33,830
827
+ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุฃุฐูƒูŠุงุก ู„ุฏูŠู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ูƒู†ุฉ ู„ู„ุฎู„ู‚ุŒ ุนู„ู‰
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:33,830 --> 00:15:36,250
831
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุชู„ูƒูˆุง
832
+
833
+ 209
834
+ 00:15:36,250 --> 00:15:40,670
835
+ ุฎุตุงุฆุต ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุชุญูƒู…ุŒ ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ุฎู„ู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:40,670 --> 00:15:44,380
839
+ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ูุฑุตุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูุฑุตุฉ ุนุจุงุฑุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:44,380 --> 00:15:46,520
843
+ ุนู† ูุฑุตุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูุฑุตุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูุฑุตุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูุฑุตุฉ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:15:46,520 --> 00:15:50,780
847
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูุฑุตุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูุฑุตุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูุฑุตุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
848
+
849
+ 213
850
+ 00:15:56,860 --> 00:16:01,880
851
+ ุจุงู„ุถุจุท ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ุฎู„ุตูŠู†ุŒ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:01,880 --> 00:16:05,040
855
+ ุจุงู„ุทุจุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชูŠ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:05,040 --> 00:16:09,460
859
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุจูŠุฆุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุนู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:09,460 --> 00:16:13,240
863
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ุญุงู„ูŠู‹ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:13,240 --> 00:16:19,580
867
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฎุงุต ุนุงุฏุฉ ูŠุญุจ ุงู„ู…ุฎู„ุตุฉุŒ ูŠุนุชุจุฑู‡ุง ูƒู‚ุฑุงุฑุงุช ููŠ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:19,580 --> 00:16:23,040
871
+ ู†ุธุงู… ุงู„ุชุฏูุน ููŠ ุงู„ุจุฑุงุฒูŠู„. ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ู„ุฃุดุฎุงุต
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:23,040 --> 00:16:29,480
875
+ ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†. ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุช ู…ูˆูู‚ุฉ ู…ู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:16:29,480 --> 00:16:35,440
879
+ ู…ุคุณุณุฉ ู„ุชุญุณูŠู† ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠุชู‡ุง. ุงู„ุชุฏุฑุณ ุณูŠูƒูˆู† ู…ูˆูู‚ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู†
880
+
881
+ 221
882
+ 00:16:35,440 --> 00:16:40,720
883
+ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุฃููƒุงุฑ ุดุฎุตูŠุฉ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช
884
+
885
+ 222
886
+ 00:16:40,720 --> 00:16:48,180
887
+ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุฃููƒุงุฑ ู…ุคุณุณูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุชุจุฑู‡ุง. ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุซู„
888
+
889
+ 223
890
+ 00:16:48,180 --> 00:16:57,620
891
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ู‚ุฏ ุชุญูุฒ ู‚ูˆุชู‡ุง ู„ู„ุฎูŠุงุฑุงุชุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุชุญูุฒ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:16:57,620 --> 00:17:07,080
895
+ ุฎูŠุงุฑุงุช ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ู‚ุฏ ุชุญูุฒ ู‚ูˆุชู‡ุง ู„ู„ุฎูŠุงุฑุงุชุŸ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:17:07,080 --> 00:17:14,540
899
+ ุนุงู…ุฉ ู„ุฃู† ุนุงู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:14,540 --> 00:17:21,010
903
+ ู„ุฏูŠู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:21,010 --> 00:17:25,550
907
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูุถู„ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:25,550 --> 00:17:28,970
911
+ ุงู„ุณุจุจ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุชู… ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ูุฑุตุฉ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:28,970 --> 00:17:33,250
915
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ. ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู†ู†ุง ู…ูุฑูˆุถูŠู† ุจุฃุดูŠุงุก ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุฃูƒุซุฑ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:17:33,250 --> 00:17:39,870
919
+ ู…ู† ุฃู†ู†ุง ู„ุฏูŠู†ุง ู…ู…ูƒู†ุฉ ู„ู„ุฎู„ู‚. ูˆุนุงุฏุฉู‹ุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…ุŒ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:17:39,870 --> 00:17:44,070
923
+ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุงุŒ ู…ุบู„ู‚ูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ูˆู† ุฃููƒุงุฑ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:17:44,070 --> 00:17:49,410
927
+ ู„ุง ูŠู…ุชุนูˆู† ู…ุน ุญุงู„ุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ู‡ุง ูู‚ุฏุช
928
+
929
+ 233
930
+ 00:17:49,410 --> 00:17:53,870
931
+ ุฃู‚ู„ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฎู„ุตุฉุŒ ู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ู…ุงุฐุง
932
+
933
+ 234
934
+ 00:17:53,870 --> 00:17:59,850
935
+ ูŠุฎุชู„ูุŸ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุชุชูˆู‚ุน ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชูŠ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:17:59,850 --> 00:18:04,930
939
+ ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุงุŒ ุฅู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุชุชูˆู‚ุน ุดูŠุก
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:04,930 --> 00:18:08,670
943
+ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ุณูŠุนู…ู„ูˆู† ุจุฌุฏ ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ุจุฌุฏ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:18:08,670 --> 00:18:12,030
947
+ ูˆูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ุฎู„ุตูŠู† ู„ุฅูŠู‚ุงุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ูˆุงุชุจุงุนู‡ู…
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:15,220 --> 00:18:20,660
951
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:20,660 --> 00:18:27,100
955
+ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุญุงู„ุชู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:27,100 --> 00:18:30,580
959
+ ู„ู…ุง ู‚ู„ุช ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุฃููƒุงุฑ ุดุฎุตูŠุฉ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ู†ุงูƒ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:30,580 --> 00:18:34,460
963
+ ุจุนุถ ุฃููƒุงุฑ ู…ุคุณุณุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต ูŠู…ุชู„ูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:18:34,460 --> 00:18:39,960
967
+ ูˆู„ูƒู† ุฑุจู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุชุฏุนู…ู‡ู… ุฃูˆ ุชุฏูุนู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰
968
+
969
+ 243
970
+ 00:18:39,960 --> 00:18:43,280
971
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ุบุงุถุจูŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:18:43,280 --> 00:18:50,560
975
+ ู„ู…ุง ู‚ู„ุช ู‡ู†ุง ุฃู† ุฃุดุฎุงุต ูŠุญุงูุธูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ููˆู† ููŠ ุญุงู„ุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:18:50,560 --> 00:18:57,060
979
+ ุงู„ุตุนูˆุจุฉุŒ ู„ุฏูŠู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ูƒู†ุฉ ู„ู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:18:57,060 --> 00:19:01,480
983
+ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ู‡ู†ุงูƒ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:19:01,480 --> 00:19:04,600
987
+ ู…ุตุทู„ุญุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุจูŠุฆูŠุŒ ูˆุงุญุฏุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:19:04,600 --> 00:19:09,630
991
+ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ู„ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฏูŠู‡
992
+
993
+ 249
994
+ 00:19:09,630 --> 00:19:14,270
995
+ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุฉ ู„ูŠุณ ูƒุงููŠู‹ุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู‡ู†ุง ุชุทูˆุฑ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:19:14,270 --> 00:19:19,790
999
+ ุจุนุถ ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุช ู„ุชู‚ุฏูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุฉุŒ ู„ุชุญุตู„ ุนู„ู‰
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:19:19,790 --> 00:19:26,690
1003
+ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅุจุฏุงุน ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆ ู„ุชุณุชุฎุฏู… ู…ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:19:26,690 --> 00:19:33,770
1007
+ ู„ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅุจุฏุงุน ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ู…ุคุณุณุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:19:33,770 --> 00:19:36,450
1011
+ ุญุงู„ุŒ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู†ููƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:19:36,450 --> 00:19:42,050
1015
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉุŒ ูƒุฃู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:19:42,050 --> 00:19:42,090
1019
+ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:19:42,090 --> 00:19:43,050
1023
+ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:19:43,050 --> 00:19:44,970
1027
+ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:19:44,970 --> 00:19:44,990
1031
+ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:19:44,990 --> 00:19:45,530
1035
+ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:19:45,530 --> 00:19:50,950
1039
+ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:19:50,950 --> 00:19:58,460
1043
+ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ู„ุชุณุงุนุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅุจุฏุงุน. ู„ุฐู„ูƒุŒ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:19:58,460 --> 00:20:05,940
1047
+ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:20:05,940 --> 00:20:10,580
1051
+ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:20:10,580 --> 00:20:10,760
1055
+ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:20:10,760 --> 00:20:11,600
1059
+ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:20:11,600 --> 00:20:11,820
1063
+ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏุฑ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:20:23,000 --> 00:20:31,780
1067
+ ู‡ูŠ ู…ุคุณุณุฉ ุชู‚ุฏู… ู„ุฃุนู…ุงู„ ู‡ู†ุง ุจู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:20:31,780 --> 00:20:32,700
1071
+ ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:20:32,700 --> 00:20:33,700
1075
+ ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:20:33,700 --> 00:20:34,100
1079
+ ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:20:34,100 --> 00:20:36,120
1083
+ ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:20:36,120 --> 00:20:43,520
1087
+ ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒุงุช ูˆู…ูŠุฒ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:20:43,970 --> 00:20:47,790
1091
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ู‡ู†ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซ ุฃุณุฆู„ุฉ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:20:47,790 --> 00:20:52,010
1095
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ูˆู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ู…ุฏุงู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:20:52,010 --> 00:20:54,610
1099
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ู„ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฏุงู„ุงุช
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:20:54,610 --> 00:20:58,750
1103
+ ุนุงู…ุฉุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุฏุงู„ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏุงู„ุงุช
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:20:58,750 --> 00:21:02,750
1107
+ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ุฎุชู„ู ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ุงู„ุขู†
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:21:02,750 --> 00:21:07,210
1111
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุงุŒ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:21:07,210 --> 00:21:11,950
1115
+ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุจุงู„ุทุจุน ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูˆู†ุนุชุจุฑ ู‡ุฐุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:21:11,950 --> 00:21:18,710
1119
+ ูƒู…ุคุณุณุฉ ู„ุชุญุณูŠู†
1120
+
1121
+
1122
+ 281
1123
+ 00:21:18,710 --> 00:21:25,500
1124
+ ุงู„ุฅุจุฏุงุน ูˆุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุนุชุจุฑู‡ุง ูƒู…ุคุณุณุฉุŸ ูˆู‡ูˆ ู„ู…ุงุฐุง
1125
+
1126
+ 282
1127
+ 00:21:25,500 --> 00:21:30,640
1128
+ ูŠูุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ู†ุนู…ุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุชุชุนุงู…ู„ ุจู…ุนุฑูุฉ
1129
+
1130
+ 283
1131
+ 00:21:30,640 --> 00:21:39,140
1132
+ ูˆู…ุนุฑูุฉ ูˆู…ุนุฑูุฉ ูˆู…ุนุฑูุฉ ูˆู…ุนุฑูุฉ ูˆู…ุนุฑูุฉ ูˆู…ุนุฑูุฉ ูˆู…ุนุฑูุฉ
1133
+
1134
+ 284
1135
+ 00:21:39,800 --> 00:21:41,880
1136
+ ูุฅุฐุง ู„ู… ู†ูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง .. ุฅุฐุง ู„ู… ู†ูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
1137
+
1138
+ 285
1139
+ 00:21:41,880 --> 00:21:46,060
1140
+ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุชุŒ ูู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ุŸ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ
1141
+
1142
+ 286
1143
+ 00:21:46,060 --> 00:21:48,660
1144
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃู†ู‡ ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ
1145
+
1146
+ 287
1147
+ 00:21:48,660 --> 00:21:50,700
1148
+ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ
1149
+
1150
+ 288
1151
+ 00:21:50,700 --> 00:21:51,200
1152
+ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ
1153
+
1154
+ 289
1155
+ 00:21:51,200 --> 00:21:52,240
1156
+ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ
1157
+
1158
+ 290
1159
+ 00:21:52,240 --> 00:21:54,740
1160
+ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ
1161
+
1162
+ 291
1163
+ 00:21:54,740 --> 00:22:02,720
1164
+ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ
1165
+
1166
+ 292
1167
+ 00:22:02,720 --> 00:22:07,870
1168
+ How to utilize it and use it in a work now
1169
+
1170
+ 293
1171
+ 00:22:07,870 --> 00:22:11,430
1172
+ another important requirement here is creative
1173
+
1174
+ 294
1175
+ 00:22:11,430 --> 00:22:14,770
1176
+ thinking skills, okay. We know about work, this is
1177
+
1178
+ 295
1179
+ 00:22:14,770 --> 00:22:17,110
1180
+ one of the points that is needed, we consider it
1181
+
1182
+ 296
1183
+ 00:22:17,110 --> 00:22:20,990
1184
+ as the foundation here, but also we need to think
1185
+
1186
+ 297
1187
+ 00:22:20,990 --> 00:22:24,500
1188
+ creatively, okay, when when you talk about creative
1189
+
1190
+ 298
1191
+ 00:22:24,500 --> 00:22:26,660
1192
+ thinking here we are talking about skills like
1193
+
1194
+ 299
1195
+ 00:22:26,660 --> 00:22:33,600
1196
+ reasoning and abilities of course, like how to when
1197
+
1198
+ 300
1199
+ 00:22:33,600 --> 00:22:36,780
1200
+ we talk here about abstract thinking, for example,
1201
+
1202
+ 301
1203
+ 00:22:36,780 --> 00:22:40,760
1204
+ we talk about diagnosis skills, for example, and we
1205
+
1206
+ 302
1207
+ 00:22:40,760 --> 00:22:43,660
1208
+ are talking here about a package of skills which
1209
+
1210
+ 303
1211
+ 00:22:43,660 --> 00:22:47,140
1212
+ is related to how to understand problems, how to
1213
+
1214
+ 304
1215
+ 00:22:47,140 --> 00:22:49,800
1216
+ diagnose problems, how to go through different
1217
+
1218
+ 305
1219
+ 00:22:49,800 --> 00:22:54,430
1220
+ steps of decision making.ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ. ู„ุฐู„ูƒุŒ ูŠุฌุจ ุฃู†
1221
+
1222
+ 306
1223
+ 00:22:54,430 --> 00:22:58,630
1224
+ ู†ููƒุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุฎู„ุต. ู‡ุฐุง ู…ู‡ู…. ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุชุฌุฑุจุฉ ูˆูƒู†ู‘ุง
1225
+
1226
+ 307
1227
+ 00:22:58,630 --> 00:23:01,810
1228
+ ู†ุนุฑู ูƒูŠู ู†ููƒุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุฎู„ุตุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู‡ู†ุง ู„ุฏูŠู†ุง
1229
+
1230
+ 308
1231
+ 00:23:01,810 --> 00:23:05,850
1232
+ ุงุซู†ูŠู† ุญุงู„ุงุช ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏู‹ุง. ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ุชุฌุฑุจุฉุŒ
1233
+
1234
+ 309
1235
+ 00:23:05,850 --> 00:23:09,350
1236
+ ู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูˆุง ุฃู† ูŠููƒุฑูˆุง ุจุดูƒู„ ู…ุฎู„ุต. ุจุงู„ุทุจุนุŒ ู‡ู†ุง
1237
+
1238
+ 310
1239
+ 00:23:09,350 --> 00:23:12,630
1240
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ
1241
+
1242
+ 311
1243
+ 00:23:12,630 --> 00:23:14,830
1244
+ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ุง. ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูˆุง
1245
+
1246
+ 312
1247
+ 00:23:14,830 --> 00:23:17,190
1248
+ ุฃู† ูŠููƒุฑูˆุง ุจุดูƒู„ ู…ุฎู„ุตุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู†ูˆุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุฎู„ุตูŠู†.
1249
+
1250
+ 313
1251
+ 00:23:17,330 --> 00:23:22,910
1252
+ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰
1253
+
1254
+ 314
1255
+ 00:23:22,910 --> 00:23:29,410
1256
+ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุจุฏุงุนูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ุตุนุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฅุจุฏุงุนูŠูŠู†
1257
+
1258
+ 315
1259
+ 00:23:29,410 --> 00:23:35,110
1260
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ุทุงู„ุจุŒ ูˆู‡ู†ุง ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุชู„ูƒ
1261
+
1262
+ 316
1263
+ 00:23:35,110 --> 00:23:38,870
1264
+ ุงู„ู…ุทุงู„ุจูŠู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุชูˆูุฑูŠู† ู…ุนู‹ุง ูƒู…ุฌู…ูˆุนุฉ.
1265
+
1266
+ 317
1267
+ 00:23:39,010 --> 00:23:44,130
1268
+ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ุฑุชุจุท ุจู€Intrinsic Task MotivationุŒ
1269
+
1270
+ 318
1271
+ 00:23:44,130 --> 00:23:51,370
1272
+ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุง ูŠุชู… ู‡ูˆ ู…ููŠุฏ ู„ู„ุนู…ู„ุงุก ุฃูˆ ุดูŠุก .. ู‡ู†ุง ู†ุญู†
1273
+
1274
+ 319
1275
+ 00:23:51,370 --> 00:23:54,810
1276
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ูŒูˆูุชูููŽุงุชููŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุนู…ู„ุงุก
1277
+
1278
+ 320
1279
+ 00:23:54,810 --> 00:24:01,190
1280
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุฏูŠู‡ู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
1281
+
1282
+ 321
1283
+ 00:24:01,190 --> 00:24:05,490
1284
+ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูˆ ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ
1285
+
1286
+ 322
1287
+ 00:24:05,490 --> 00:24:12,090
1288
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุจุฏุงุนูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุญุจูˆู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ููŠ ุญุงู„ุฉ
1289
+
1290
+ 323
1291
+ 00:24:12,090 --> 00:24:15,190
1292
+ ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ูู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฎุงุตุฉ
1293
+
1294
+ 324
1295
+ 00:24:15,190 --> 00:24:17,850
1296
+ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ
1297
+
1298
+ 325
1299
+ 00:24:17,850 --> 00:24:19,210
1300
+ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ
1301
+
1302
+ 326
1303
+ 00:24:19,210 --> 00:24:20,010
1304
+ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ
1305
+
1306
+ 327
1307
+ 00:24:20,010 --> 00:24:20,450
1308
+ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ
1309
+
1310
+ 328
1311
+ 00:24:20,450 --> 00:24:20,630
1312
+ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ
1313
+
1314
+ 329
1315
+ 00:24:20,630 --> 00:24:23,170
1316
+ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ
1317
+
1318
+ 330
1319
+ 00:24:23,170 --> 00:24:26,210
1320
+ ุฎุงุตุฉ
1321
+
1322
+ 331
1323
+ 00:24:26,210 --> 00:24:32,290
1324
+ ุฎุงุตุฉ
1325
+
1326
+ 332
1327
+ 00:24:32,290 --> 00:24:34,570
1328
+ ุฎ
1329
+
1330
+ 333
1331
+ 00:24:36,410 --> 00:24:40,490
1332
+ ูˆู‡ู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฑูˆู„
1333
+
1334
+ 334
1335
+ 00:24:40,490 --> 00:24:45,230
1336
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู‡ู†ุง ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฏู‰ ู…ุง ูŠู…ูƒู†
1337
+
1338
+ 335
1339
+ 00:24:45,230 --> 00:24:50,410
1340
+ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃู† ุชุดุบู‘ู„ ุนู…ู„ูŠุงุชู‡ุง ู„ุชุชุนุงู…ู„ ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ
1341
+
1342
+ 336
1343
+ 00:24:50,410 --> 00:24:54,570
1344
+ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุชุŒ ุชุฏูุน ุงู„ุจุฑุงุฒูŠู„ ูˆุงู„ุณูŠุณุชู… ูˆู…ุง
1345
+
1346
+ 337
1347
+ 00:24:54,570 --> 00:24:57,410
1348
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ
1349
+
1350
+ 338
1351
+ 00:24:57,410 --> 00:25:05,750
1352
+ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชูˆูุฑู‡ุง ุฃูˆ ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ
1353
+
1354
+ 339
1355
+ 00:25:05,750 --> 00:25:10,230
1356
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ู„ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง
1357
+
1358
+ 340
1359
+ 00:25:10,230 --> 00:25:12,970
1360
+ ุนู† ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู„ู‚ุฉุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ุทุจุน
1361
+
1362
+ 341
1363
+ 00:25:12,970 --> 00:25:19,540
1364
+ ู‡ูŠ ุงู„ุงุชุฌุงุฑุงุช. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ
1365
+
1366
+ 342
1367
+ 00:25:19,540 --> 00:25:27,240
1368
+ ุฃู† .. ุจุงู„ุทุจุนุŒ ูู‡ูˆ ุณูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุจ ู„ู„ุนุจูˆุฑ
1369
+
1370
+ 343
1371
+ 00:25:27,240 --> 00:25:29,940
1372
+ ูˆูƒูŠู ุชู… ุชุณู…ูŠุชู‡ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑ ู†ุธุฑุฉ
1373
+
1374
+ 344
1375
+ 00:25:29,940 --> 00:25:33,500
1376
+ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ุง ู‚ุจู„ุŸ ู„ุฐู„ูƒุŒ ู…ู† ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงุญุฏ
1377
+
1378
+ 345
1379
+ 00:25:33,500 --> 00:25:37,180
1380
+ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุน ุขุฎุฑุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ูŠุชูˆู‚ุน ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
1381
+
1382
+ 346
1383
+ 00:25:37,180 --> 00:25:43,120
1384
+ ุจุงุนุชุจุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ.ุงู„ู†ุณุจุฉ
1385
+
1386
+ 347
1387
+ 00:25:43,120 --> 00:25:44,600
1388
+ ู„ู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช
1389
+
1390
+ 348
1391
+ 00:25:44,600 --> 00:25:48,000
1392
+ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุนู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆุฅู†
1393
+
1394
+ 349
1395
+ 00:25:48,000 --> 00:25:51,300
1396
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู„ูƒู†
1397
+
1398
+ 350
1399
+ 00:25:51,300 --> 00:25:53,180
1400
+ ุฑุจู…ุง ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„
1401
+
1402
+ 351
1403
+ 00:25:53,180 --> 00:25:55,320
1404
+ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„
1405
+
1406
+ 352
1407
+ 00:25:55,320 --> 00:25:55,520
1408
+ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„
1409
+
1410
+ 353
1411
+ 00:25:55,520 --> 00:25:59,820
1412
+ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„
1413
+
1414
+ 354
1415
+ 00:25:59,820 --> 00:26:08,680
1416
+ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŒ
1417
+
1418
+ 355
1419
+ 00:26:08,680 --> 00:26:12,360
1420
+ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู† ุฃูˆ ุฃูŠ ุดุฎุต ู…ุงุŒ ุฅู†ู‡
1421
+
1422
+ 356
1423
+ 00:26:12,360 --> 00:26:17,620
1424
+ ุดูŠุก ู…ุซู„ .. ุฅู†ู‡ ู…ุจุงู„ุบ ู‡ู†ุงุŒ ู†ุญู† ู†ููƒุฑ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡
1425
+
1426
+ 357
1427
+ 00:26:17,620 --> 00:26:23,000
1428
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุฏูˆู† ุฃู† ู†ุฏุฎู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนู…ู„ ู†ูุณู‡ุŒ ุฃุนู†ูŠ
1429
+
1430
+ 358
1431
+ 00:26:23,000 --> 00:26:26,040
1432
+ ุฃู†ู†ุง ู†ุฏุฎู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ
1433
+
1434
+ 359
1435
+ 00:26:26,040 --> 00:26:32,960
1436
+ ู„ุฐู„ูƒ ุฅู†ู‡ ุดูŠุก ู…ุฌุฑุฏ ุนู…ู„ ู…ุจุงู„ุบู‹ุง ู…ู† ุดุฎุต ู…ุง ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1437
+
1438
+ 360
1439
+ 00:26:32,960 --> 00:26:37,280
1440
+ ุงู„ุนู…ู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1441
+
1442
+ 361
1443
+ 00:26:37,280 --> 00:26:41,450
1444
+ ุงู„ุนู…ู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุจุฑูˆุณูŠุณ
1445
+
1446
+ 362
1447
+ 00:26:41,450 --> 00:26:45,090
1448
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠูู‡ู… ุงู„ุจุฑูˆุณูŠุณ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนุฑู ุงู„ู…ุฑุญู„ุงุชุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ุงู„ูˆุตูˆู„
1449
+
1450
+ 363
1451
+ 00:26:45,090 --> 00:26:52,110
1452
+ ูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู‡ู†ุง ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูŠุณุชุฎุฏู…
1453
+
1454
+ 364
1455
+ 00:26:52,110 --> 00:26:56,730
1456
+ ุงู„ุจุฑูˆุณูŠุณ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุณุชู…ุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุงูŠุนุฑููˆุง ู…ุง ู‡ูˆ
1457
+
1458
+ 365
1459
+ 00:26:56,730 --> 00:27:01,410
1460
+ ุงู„ุจุฑูˆุณูŠุณุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนุฑููˆุง ุงู„ุจุฑูˆุณูŠุณ ู‡ู†ุง ู†ุชูˆู‚ุน
1461
+
1462
+ 366
1463
+ 00:27:01,410 --> 00:27:10,580
1464
+ ุฃู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ูˆุตูˆู„ ุฃูุถู„. ุฃูˆ ุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†
1465
+
1466
+ 367
1467
+ 00:27:10,580 --> 00:27:14,380
1468
+ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุน ู…ุฌุชู…ุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ
1469
+
1470
+ 368
1471
+ 00:27:14,380 --> 00:27:22,060
1472
+ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ. ู‡ูŠ
1473
+
1474
+ 369
1475
+ 00:27:22,060 --> 00:27:26,480
1476
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃู‚ูˆุงู… ุฅูŠุซูŠู‚ุงู„ูŠุฉุŒ ูู‡ูŠ ู…ุฎุชู„ูุฉ
1477
+
1478
+ 370
1479
+ 00:27:26,480 --> 00:27:31,560
1480
+ ู…ู† ู…ุฌุชู…ุน ุฅู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุน ุขุฎุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ
1481
+
1482
+ 371
1483
+ 00:27:31,560 --> 00:27:36,860
1484
+ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฅูŠุซูŠู‚ุงู„ูŠุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ. ู‡ู†ุงูƒ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฅูŠุซูŠู‚ุงู„ูŠุฉ ู„ูƒู† ู„ุง
1485
+
1486
+ 372
1487
+ 00:27:36,860 --> 00:27:40,580
1488
+ ูŠูˆุฌุฏ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฅูŠุซูŠู‚ุงู„ูŠุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ู…ุฌุชู…ุน ุฅู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุน ุขุฎุฑ
1489
+
1490
+ 373
1491
+ 00:27:40,820 --> 00:27:47,680
1492
+ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ููŠ ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅูŠุซูŠู‚ูŠุฉุŒ ู…ุฑุฉ
1493
+
1494
+ 374
1495
+ 00:27:47,680 --> 00:27:51,880
1496
+ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ู†ุง ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆ ุจุงู„ุทุจุน
1497
+
1498
+ 375
1499
+ 00:27:51,880 --> 00:27:55,520
1500
+ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ุชุนู„ู…ุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฐู„ูƒุŒ
1501
+
1502
+ 376
1503
+ 00:27:55,520 --> 00:28:00,300
1504
+ ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก
1505
+
1506
+ 377
1507
+ 00:28:00,300 --> 00:28:03,800
1508
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฌุฏู‹ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุณุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงู„ุงุช
1509
+
1510
+ 378
1511
+ 00:28:03,800 --> 00:28:08,250
1512
+ ุงู„ุฅูŠุซูŠู‚ูŠุฉ. ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ู‚ุงู„ุงุช ุฅูŠุซูŠู‚ูŠุฉ.ุญุชู‰ ุงู„ุฐุจุงุจ
1513
+
1514
+ 379
1515
+ 00:28:08,250 --> 00:28:11,530
1516
+ ูŠู…ุชู„ูƒูˆุง ุฃุณู„ูˆุจ ุฅูŠุซูŠู‚ูŠุŒ ูŠู…ุชู„ูƒูˆุง ุฃุณู„ูˆุจ ุฅูŠุซูŠู‚ูŠ ุฎุงุต
1517
+
1518
+ 380
1519
+ 00:28:11,530 --> 00:28:18,110
1520
+ ุจู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุณู„ูˆุจ ุฅูŠุซูŠู‚ูŠ ุนุงู„ู…ูŠุŒ ูˆุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง
1521
+
1522
+ 381
1523
+ 00:28:18,110 --> 00:28:23,410
1524
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุญุงูุธุฉุŒ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุงู„ู†ุงุณ
1525
+
1526
+ 382
1527
+ 00:28:23,410 --> 00:28:27,770
1528
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ู…ุคุณุณุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณู„ูˆุจ
1529
+
1530
+ 383
1531
+ 00:28:27,770 --> 00:28:33,670
1532
+ ุฅูŠุซูŠู‚ูŠ ู…ุฎุชู„ูุŒ ุญุชู‰ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฎุชุงุฑ
1533
+
1534
+ 384
1535
+ 00:28:33,670 --> 00:28:39,210
1536
+ ู‡ู†ุง ุจูŠู† ุฃุณู„ูˆุจ ุฅูŠุซูŠู‚ูŠ ุนุงู„ู…ูŠ ูˆุฃูˆ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ููŠ
1537
+
1538
+ 385
1539
+ 00:28:39,210 --> 00:28:42,350
1540
+ ุงู„ูˆุถุน ู†ูุณู‡. ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ูู†ุญู†
1541
+
1542
+ 386
1543
+ 00:28:42,350 --> 00:28:45,250
1544
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ูˆุงู„ุซู‚ุงูุงุช
1545
+
1546
+ 387
1547
+ 00:28:45,250 --> 00:28:49,410
1548
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ูู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู†
1549
+
1550
+ 388
1551
+ 00:28:49,410 --> 00:28:52,190
1552
+ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุจูŠู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ. ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1553
+
1554
+ 389
1555
+ 00:28:52,190 --> 00:28:56,370
1556
+ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช
1557
+
1558
+ 390
1559
+ 00:28:56,370 --> 00:29:02,630
1560
+ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู†ุŒ ูˆุญุชู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1561
+
1562
+ 391
1563
+ 00:29:02,630 --> 00:29:06,710
1564
+ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู†. ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ
1565
+
1566
+ 392
1567
+ 00:29:06,710 --> 00:29:13,970
1568
+ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฅูŠุซูŠู‚ูŠุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุฅูŠุซูŠู‚ูŠุง ุนุงู…ุฉ. ุฃูŠ
1569
+
1570
+ 393
1571
+ 00:29:13,970 --> 00:29:19,600
1572
+ ุฃุณุฆู„ุฉุŸ ุทูŠุจ .. ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ .. ู‡ูŠูƒ ุจู†ูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ุงู„
1573
+
1574
+ 394
1575
+ 00:29:19,600 --> 00:29:21,300
1576
+ chapter. ุงุญู†ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุฑุงุญูŠู†
1577
+
1578
+ 395
1579
+ 00:29:21,300 --> 00:29:23,800
1580
+ ู†ุจุฏุฃ chapter ุฌุฏูŠุฏ.
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/EnS_qC1jxts_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/IB5TmtUkRt4.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2175 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:07,070 --> 00:00:13,030
3
+ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญ ุฑุฆูŠุณูŠ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู„ูƒูŠ ู†ุตู†ุน
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:13,030 --> 00:00:16,550
7
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู„ู„ุนู…ู„ุงุก ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงุณุชุฎุฏุงู…
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:16,550 --> 00:00:22,310
11
+ ุทุฑู‚ ุชุตููŠุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุฃูˆ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ูƒุดุฑุงุฆุญ ุงู„ุชุฏูู‚ุŒ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:22,310 --> 00:00:27,820
15
+ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฑุจุน ุดุฑุงุฆุญ ุงู„ุชุฏูู‚ ุฃูˆ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:27,820 --> 00:00:30,220
19
+ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:30,220 --> 00:00:32,280
23
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:32,280 --> 00:00:32,400
27
+ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:32,400 --> 00:00:34,460
31
+ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:34,460 --> 00:00:35,580
35
+ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:35,580 --> 00:00:37,640
39
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:37,640 --> 00:00:40,040
43
+ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:40,040 --> 00:00:44,160
47
+ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:44,160 --> 00:00:48,820
51
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู…
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:48,820 --> 00:00:54,460
55
+ ุนู† ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ ู„ู„ุนุจูˆุฑ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:54,460 --> 00:00:59,320
59
+ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฏู ู„ู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑุŒ ูˆู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:00:59,320 --> 00:01:02,200
63
+ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:02,200 --> 00:01:03,180
67
+ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:03,180 --> 00:01:03,840
71
+ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:03,840 --> 00:01:04,820
75
+ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:04,820 --> 00:01:08,800
79
+ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ูŠุนู†ูŠ removing some unpleasant
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:08,800 --> 00:01:13,980
83
+ experiences in order to motivate people to do
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:13,980 --> 00:01:18,060
87
+ something which is desired by the organization.
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:18,060 --> 00:01:22,560
91
+ Extinction, it is some sort of neglecting a certain
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:22,560 --> 00:01:26,240
95
+ behavior in order to assure that it is not
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:26,240 --> 00:01:30,420
99
+ repeated in the future and it is used in order to
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:30,420 --> 00:01:33,780
103
+ deal with negative behavior. Punishment ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญุŒ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:33,780 --> 00:01:38,980
107
+ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ู„ู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ู„ู†
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:38,980 --> 00:01:45,020
111
+ ุชุญุฏุซ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ุง ู†ูˆุนูŠู† ู…ู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:01:45,020 --> 00:01:53,300
115
+ ุงู„ุชุฏูุน ุฃูˆ ุทุฑู‚ ู„ู„ุชุดูƒู„ ูˆุงู„ุชุตุฑูุŒ ุงู„ุขู† ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐู‡
116
+
117
+ 30
118
+ 00:01:53,300 --> 00:01:59,550
119
+ ุงู„ุทุฑู‚ ู†ุญุชุงุฌ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„
120
+
121
+ 31
122
+ 00:01:59,550 --> 00:02:03,390
123
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ู„ุชุทูˆูŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ุดุฑุญุงู†ุงุช
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:03,390 --> 00:02:08,290
127
+ ู„ูƒูŠ ู†ุณุชุฎุฏู… ู…ูŠุซูˆุฑุงุช ุงู„ุชุฏูุน ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุฑูˆู ูƒุดุฑุญุงู†ุฉ ุชุฏูุน.
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:08,290 --> 00:02:13,930
131
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุดุฑุญุงู†ุฉ ุชุฏูุน ู‡ู†ุงูƒ ุงุซู†ูŠู† ุฃุณุงุณูŠูŠู†: ุชุฏูุน
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:13,930 --> 00:02:18,990
135
+ ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:18,990 --> 00:02:22,750
139
+ ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:22,750 --> 00:02:25,870
143
+ ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:25,970 --> 00:02:29,910
147
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰... ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:29,910 --> 00:02:32,130
151
+ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:32,130 --> 00:02:35,030
155
+ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:35,030 --> 00:02:45,310
159
+ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:45,510 --> 00:02:50,530
163
+ ูุนู„ุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฏูุน ู…ุณุชู…ุฑ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:50,530 --> 00:02:55,770
167
+ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชู… ูุนู„ู‡ ู„ู„ูˆุธูŠูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฌุงุฑุจ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:02:55,770 --> 00:02:58,930
171
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:02:58,930 --> 00:02:59,650
175
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:02:59,650 --> 00:02:59,790
179
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:02:59,790 --> 00:02:59,810
183
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:02:59,810 --> 00:03:11,450
187
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:12,100 --> 00:03:16,940
191
+ ุฃูˆ ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ. ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุฑุจุน ุฃุณุงู„ูŠุจ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:16,940 --> 00:03:23,840
195
+ ู„ุชุชุจุนู‡ุง. ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ู…ุณู…ู‰ Fixed Interval ScheduleุŒ ุนู†ุฏู…ุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:23,840 --> 00:03:27,140
199
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุนุฏุฏ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:27,140 --> 00:03:29,100
203
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู…
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:29,100 --> 00:03:31,880
207
+ ุฃูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุนุฏุฏ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:31,880 --> 00:03:35,780
211
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู…
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:38,260 --> 00:03:45,140
215
+ ุฃุนู…ุงู„ ู…ุฏููˆุนุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูˆ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:45,140 --> 00:03:51,440
219
+ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุณุชูƒูˆู† ู…ุฏููˆุนุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุนุฏุฏ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:51,440 --> 00:03:54,700
223
+ ุชุชูƒู„ู… ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ููƒู†ุช ุชุชูƒู„ู… ุนู† ุนุฏุฏ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ.
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:54,700 --> 00:03:58,600
227
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนุฏุฏ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชูŠุงุฑุงู†ุŒ ุฅู…ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:03:58,600 --> 00:04:06,090
231
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนุฏุฏ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุฃูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู… Variable
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:06,090 --> 00:04:10,070
235
+ Interval Schedule. ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† Fixed Interval
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:10,070 --> 00:04:18,310
239
+ Schedule ูˆ Variable Interval ScheduleุŸ ู…ุงู‡ูŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:18,310 --> 00:04:23,570
243
+ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† Fixed Interval Schedule ูˆ Variable
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:23,570 --> 00:04:25,610
247
+ Interval ScheduleุŸ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:30,640 --> 00:04:33,620
251
+ ุฃูŠ Response is rewarded after a specific period of
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:33,620 --> 00:04:36,360
255
+ time, but the variable inheritance can only be
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:36,360 --> 00:04:41,430
259
+ responses rewarded after 100 years exactly when you
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:41,430 --> 00:04:43,690
263
+ talk about fixed interval like rewarding the
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:43,690 --> 00:04:46,170
267
+ employees every week, every two weeks for example
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:46,170 --> 00:04:49,950
271
+ or every month, so the after every month there is
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:49,950 --> 00:04:52,970
275
+ some sort of rewarding, okay? Or if we are talking
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:52,970 --> 00:04:57,270
279
+ about one week interval, after one after each week
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:57,270 --> 00:05:00,710
283
+ there is some sort of rewarding. Now this we call
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:00,710 --> 00:05:04,250
287
+ fixed interval schedule, okay? Now when you talk
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:04,250 --> 00:05:07,570
291
+ about variable interval schedule, the time is not
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:07,570 --> 00:05:12,320
295
+ regular. ู„ูŠุณ ูƒู„ ุฃุณุจูˆุนุŒ ุฑุจู…ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุณูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:12,320 --> 00:05:16,240
299
+ ุฎู…ุณ ุฃูŠุงู…ุŒ ุจุนุฏ... ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุณุชูƒูˆู†ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:16,240 --> 00:05:17,660
303
+ ุจุนุฏ ุฃูƒุซุฑ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:17,660 --> 00:05:18,140
307
+ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:18,140 --> 00:05:21,180
311
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:21,180 --> 00:05:21,380
315
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:21,380 --> 00:05:33,980
319
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:36,840 --> 00:05:40,160
323
+ ูƒู„ ุฃุณุจูˆุน ูˆูƒู„ ุฃุดู‡ุฑ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนุฏุฏ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:40,160 --> 00:05:41,180
327
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:41,180 --> 00:05:42,340
331
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:42,340 --> 00:05:42,940
335
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:05:42,940 --> 00:05:44,100
339
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:05:44,100 --> 00:05:48,240
343
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:05:48,240 --> 00:06:06,140
347
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:06,140 --> 00:06:11,440
351
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู…ู†ุง ุจู‡ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:11,440 --> 00:06:15,600
355
+ ุงู„ุนู…ู„ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆุงู†ุชู‡ุช ุนุงุฏูŠุฉุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:15,600 --> 00:06:18,840
359
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ๏ฟฝ๏ฟฝุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:18,840 --> 00:06:24,080
363
+ ุนุฏุฏ ุดูŠุก ู„ูŠุณ ุนุงุฏูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนุฏุฏ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:24,080 --> 00:06:27,440
367
+ ุงู„ุชุฌุฑุจูŠุฉ. ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:27,440 --> 00:06:27,460
371
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:27,460 --> 00:06:27,940
375
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:27,940 --> 00:06:28,640
379
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:28,640 --> 00:06:29,740
383
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:29,740 --> 00:06:32,060
387
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:32,060 --> 00:06:46,160
391
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:06:48,050 --> 00:06:51,670
395
+ Okay, it might be different sometimes. There are
396
+
397
+ 100
398
+ 00:06:51,670 --> 00:06:54,470
399
+ activities which are seasonal, for example, okay? We
400
+
401
+ 101
402
+ 00:06:54,470 --> 00:06:57,730
403
+ cannot use Fixed Interval Schedule, we have to use
404
+
405
+ 102
406
+ 00:06:57,730 --> 00:07:03,070
407
+ here Variable Interval Schedule and so on. So when
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:03,070 --> 00:07:06,590
411
+ we need to discuss when to use Fixed Interval
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:06,590 --> 00:07:09,690
415
+ Schedule or Variable Interval Schedule, the first
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:09,690 --> 00:07:13,230
419
+ thing that we must think about is the activities
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:13,230 --> 00:07:17,010
423
+ and the nature of activities, okay? ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนุงุฏูŠุฉ ุฃูˆ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:17,010 --> 00:07:23,870
427
+ ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ู…ู‡ู…ู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃูŠ ู†ูˆุน
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:23,870 --> 00:07:30,220
431
+ ู…ู† ุงู„ูˆุตูุงุช. ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ู†ุง ูˆู‡ูˆ ุฑู‚ู… 3 ูˆุฑู‚ู…
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:30,220 --> 00:07:34,320
435
+ 4 ูƒู…ุซุงู„ุงุชุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ.
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:34,320 --> 00:07:39,300
439
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:39,300 --> 00:07:40,200
443
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:40,200 --> 00:07:46,280
447
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:46,280 --> 00:07:51,080
451
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:07:52,460 --> 00:07:58,840
455
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
456
+
457
+ 115
458
+ 00:07:58,840 --> 00:07:59,100
459
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:07:59,100 --> 00:08:00,000
463
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:00,000 --> 00:08:00,080
467
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:00,080 --> 00:08:00,140
471
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:00,140 --> 00:08:00,680
475
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:00,680 --> 00:08:03,560
479
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:03,560 --> 00:08:09,820
483
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:09,820 --> 00:08:14,330
487
+ ุนุดุงู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:14,330 --> 00:08:16,790
491
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:16,790 --> 00:08:18,810
495
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:18,810 --> 00:08:22,190
499
+ ู…ุณุชูˆู‰
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:22,190 --> 00:08:30,510
503
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:30,510 --> 00:08:39,390
507
+ ู…ุณุชูˆู‰
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:40,220 --> 00:08:43,240
511
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:08:43,240 --> 00:08:47,900
515
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:08:47,900 --> 00:08:54,140
519
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:08:54,140 --> 00:09:03,360
523
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:14,380 --> 00:09:18,720
527
+ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฃูุถู„ ุจูŠู† ุงู„ู€ Interval
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:18,720 --> 00:09:20,740
531
+ ุงู„ูˆุงุถุญ ูˆุงู„ู€ Interval ุงู„ูˆุงุถุญ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:20,740 --> 00:09:21,020
535
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:21,020 --> 00:09:25,240
539
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:25,240 --> 00:09:28,780
543
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:28,780 --> 00:09:29,640
547
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:29,640 --> 00:09:44,000
551
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:44,020 --> 00:09:46,960
555
+ ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ููƒุฑ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุนู…ู„
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:46,960 --> 00:09:51,120
559
+ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช. ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุชุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุณุชุฎุฏู…
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:51,120 --> 00:09:54,960
563
+ ุฃู…ุง ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:54,960 --> 00:09:54,980
567
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:54,980 --> 00:09:56,000
571
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:56,000 --> 00:09:56,460
575
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:56,460 --> 00:09:59,400
579
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:09:59,400 --> 00:10:04,100
583
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:04,100 --> 00:10:11,240
587
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุญูƒู… ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:11,240 --> 00:10:13,580
591
+ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:13,580 --> 00:10:14,320
595
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:14,320 --> 00:10:20,810
599
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ are.. are implemented
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:20,810 --> 00:10:24,190
603
+ depending on the employees mainly and not on the
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:24,190 --> 00:10:26,650
607
+ management and the supervision.. supervision of
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:26,650 --> 00:10:31,090
611
+ management for example and so on we more are.. we
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:31,090 --> 00:10:34,630
615
+ need more to use fixed ratio in terms ูŠุนู†ูŠ if we
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:34,630 --> 00:10:37,990
619
+ need to encourage people more to be involved with
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:37,990 --> 00:10:43,790
623
+ the activities it is better to use fixed ratio ุนู†
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:43,790 --> 00:10:49,530
627
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู€ Fixed Ratio Schedule ูุฃู†ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:49,530 --> 00:10:52,810
631
+ ุฃู‚ุงุฑู† ู‡ู†ุง Fixed Ratio Schedule ูˆ Fixed Interval
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:52,810 --> 00:10:53,350
635
+ Schedule
636
+
637
+ 160
638
+ 00:10:58,340 --> 00:11:04,480
639
+ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุญุณูŠู† ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ุฅู†ู‡ุงุก
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:04,480 --> 00:11:09,620
643
+ ุฃูุนุงู„ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูุฑุจู…ุง ุงู„ู€ Fixed Ratio Schedule ุณูŠูƒูˆู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:09,620 --> 00:11:14,520
647
+ ุฃูุถู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุฅู„ู‰ Fixed Interval Schedule. ุฃูƒุซุฑ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:14,520 --> 00:11:17,080
651
+ ุจุณูŠุทุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ุฃูƒุซุฑ ู‡ู… ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณูŠุทุฑูˆู†
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:17,080 --> 00:11:23,220
655
+ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุญุงุฌุฉ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ุฃู‚ู„ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ุงู„ุชุชุจุนุŒ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:23,220 --> 00:11:26,070
659
+ ุงู„ุชุญูƒู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุนุชู…ุฏ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:26,070 --> 00:11:34,410
663
+ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ู†ุนู…ุŸ ู‡ู†ุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:34,410 --> 00:11:38,210
667
+ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†.. ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:38,210 --> 00:11:42,090
671
+ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู…ุซู„ู‹ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดุฑูƒุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆุจุนุฏ ุดุฑุงุก
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:42,090 --> 00:11:46,150
675
+ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุฅุฌุงุฒุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฒุฉุŒ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:46,150 --> 00:11:50,100
679
+ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู…
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:50,100 --> 00:11:53,620
683
+ ุนู† ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
684
+
685
+ 172
686
+ 00:11:53,620 --> 00:11:54,080
687
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
688
+
689
+ 173
690
+ 00:11:54,080 --> 00:11:55,280
691
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
692
+
693
+ 174
694
+ 00:11:55,280 --> 00:11:55,380
695
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
696
+
697
+ 175
698
+ 00:11:55,380 --> 00:12:00,400
699
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:00,400 --> 00:12:00,600
703
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:00,600 --> 00:12:16,960
707
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:17,420 --> 00:12:22,640
711
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:22,640 --> 00:12:26,440
715
+ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุจู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:26,440 --> 00:12:32,060
719
+ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ููŠ ูƒู„ 500 ุฌู‡ุงุฒ ุณูŠูƒูˆู†
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:32,060 --> 00:12:36,780
723
+ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู†
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:36,780 --> 00:12:41,930
727
+ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฑุชุจุทูŠู† ุจุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ 1000 ุนุถู„ุฉ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:12:41,930 --> 00:12:47,930
731
+ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุฅุนุงุฏุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุจุนุฏ ูˆู‚ุช ู…ุง ุจุฏู„ู‹ุง
732
+
733
+ 184
734
+ 00:12:47,930 --> 00:12:54,810
735
+ ู…ู† ุฅุนุงุฏุฉ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุณูˆู‚ ุจุนุฏ 1000 ุนุถู„ุฉ ุณูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ 1500
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:54,810 --> 00:13:00,990
739
+ ุนุถู„ุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:13:00,990 --> 00:13:05,090
743
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุฃูˆ ุงู„ุชุตู†ูŠุน ุฃูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู‚ุฑุฑุŒ ุฅู†ู‡
744
+
745
+ 187
746
+ 00:13:05,090 --> 00:13:08,430
747
+ ู…ุฎุชู„ู ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุฑุฑุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:13:08,430 --> 00:13:13,370
751
+ ุนู† ุฃูˆู„ 500ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅุฌุงุจุฉุŒ ุฃูˆู„ 500ุŒ ุณูŠูƒูˆู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:13,370 --> 00:13:17,350
755
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฅุฌุงุจุฉุŒ ุฃูˆู„ 500ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅุฌุงุจุฉุŒ ุฃูˆู„ 500
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:17,350 --> 00:13:20,550
759
+ ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅุฌุงุจุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุฑุฑุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู…
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:20,550 --> 00:13:23,150
763
+ ุนู† ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
764
+
765
+ 192
766
+ 00:13:23,150 --> 00:13:24,270
767
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
768
+
769
+ 193
770
+ 00:13:24,270 --> 00:13:24,290
771
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
772
+
773
+ 194
774
+ 00:13:24,290 --> 00:13:25,410
775
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:13:25,410 --> 00:13:28,090
779
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
780
+
781
+ 196
782
+ 00:13:28,090 --> 00:13:28,450
783
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
784
+
785
+ 197
786
+ 00:13:28,450 --> 00:13:30,050
787
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
788
+
789
+ 198
790
+ 00:13:30,050 --> 00:13:31,170
791
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
792
+
793
+ 199
794
+ 00:13:31,170 --> 00:13:31,190
795
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
796
+
797
+ 200
798
+ 00:13:31,190 --> 00:13:32,410
799
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
800
+
801
+ 201
802
+ 00:13:32,410 --> 00:13:37,600
803
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† It might be.. okay I
804
+
805
+ 202
806
+ 00:13:37,600 --> 00:13:39,440
807
+ ..I do not want to complex the issues but
808
+
809
+ 203
810
+ 00:13:39,440 --> 00:13:42,920
811
+ sometimes it is related for example to the time
812
+
813
+ 204
814
+ 00:13:42,920 --> 00:13:46,760
815
+ and if season.. season is on or off for example
816
+
817
+ 205
818
+ 00:13:46,760 --> 00:13:49,480
819
+ okay sometimes people are not expected to reach
820
+
821
+ 206
822
+ 00:13:49,480 --> 00:13:53,160
823
+ the normal targets because at certain times there
824
+
825
+ 207
826
+ 00:13:53,160 --> 00:13:57,740
827
+ is no demand for the commodity for example or the
828
+
829
+ 208
830
+ 00:13:57,740 --> 00:14:00,940
831
+ production produced by an organization like for
832
+
833
+ 209
834
+ 00:14:00,940 --> 00:14:03,280
835
+ example if you are talking about those people who
836
+
837
+ 210
838
+ 00:14:03,280 --> 00:14:07,650
839
+ are selling let me say ice creams ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุŒ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:14:07,650 --> 00:14:13,470
843
+ ู‡ู… ู„ู† ูŠุจูŠุนูˆุง ู†ูุณ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง
844
+
845
+ 212
846
+ 00:14:13,470 --> 00:14:17,720
847
+ ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุนุทูŠู‡ู… ุฅุฌุงุจุฉ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:14:17,720 --> 00:14:23,220
851
+ ุณุชูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:14:23,220 --> 00:14:25,020
855
+ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:14:25,020 --> 00:14:25,160
859
+ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:14:25,160 --> 00:14:27,820
863
+ ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู…
864
+
865
+ 217
866
+ 00:14:27,820 --> 00:14:28,360
867
+ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:14:28,360 --> 00:14:28,560
871
+ ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู…
872
+
873
+ 219
874
+ 00:14:28,560 --> 00:14:31,160
875
+ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:14:31,160 --> 00:14:45,560
879
+ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุช
880
+
881
+ 221
882
+ 00:14:46,050 --> 00:14:52,510
883
+ ุฃูุถู„ ุนุฏุฏ ู…ู† ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ุฃู†ุง
884
+
885
+ 222
886
+ 00:14:52,510 --> 00:15:01,930
887
+ ู„ุง ุฃุนุฑู ูƒู… ุณูŠุดุชุฑูŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุฐุง ุณุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:15:02,610 --> 00:15:05,190
891
+ it's not about a number no there should be a
892
+
893
+ 224
894
+ 00:15:05,190 --> 00:15:08,210
895
+ number but the number is different it is not fixed
896
+
897
+ 225
898
+ 00:15:08,210 --> 00:15:14,090
899
+ you cannot reward or punish anyone without having
900
+
901
+ 226
902
+ 00:15:14,090 --> 00:15:16,730
903
+ an established criteria there should be some sort
904
+
905
+ 227
906
+ 00:15:16,730 --> 00:15:18,950
907
+ of measurement to be used in order to reward
908
+
909
+ 228
910
+ 00:15:18,950 --> 00:15:22,770
911
+ people or punish people even okay you cannot it is
912
+
913
+ 229
914
+ 00:15:22,770 --> 00:15:26,450
915
+ not judgmental it should be criteria based okay
916
+
917
+ 230
918
+ 00:15:26,450 --> 00:15:29,070
919
+ that's why there is a number but the number is not
920
+
921
+ 231
922
+ 00:15:29,070 --> 00:15:33,070
923
+ fixed Okay and maybe a good example it was the ice
924
+
925
+ 232
926
+ 00:15:33,070 --> 00:15:36,410
927
+ cream example okay because from one season to
928
+
929
+ 233
930
+ 00:15:36,410 --> 00:15:43,940
931
+ another ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชู„ู ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:15:43,940 --> 00:15:47,780
935
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ูˆููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐุง ุดูŠุก
936
+
937
+ 235
938
+ 00:15:47,780 --> 00:15:52,880
939
+ ุขุฎุฑ ูˆููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุขุฎุฑ ู„ุฐุง ู†ุญู† ู„ุง ู†ุชูˆู‚ุน
940
+
941
+ 236
942
+ 00:15:52,880 --> 00:15:59,180
943
+ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุนุฑ ู…ุฎุตุตุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชุตุฑุŒ ู„ูŠุณ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:15:59,180 --> 00:16:03,880
947
+ ู…ุฎุตุตุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃูุถู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุขู† ุฅุฐุง
948
+
949
+ 238
950
+ 00:16:03,880 --> 00:16:08,960
951
+ ูƒู†ุง ู†ุชูˆู‚ุน ุฃู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุณุงุฆู„ ุฃูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ุง ุณูŠูƒูˆู†
952
+
953
+ 239
954
+ 00:16:08,960 --> 00:16:13,300
955
+ ุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:16:13,300 --> 00:16:13,860
959
+ ูˆุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:16:13,860 --> 00:16:15,160
963
+ ูˆุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ ูˆุนุงุฏูŠ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:16:15,160 --> 00:16:16,340
967
+ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:16:16,340 --> 00:16:20,860
971
+ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:16:20,860 --> 00:16:27,420
975
+ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:16:27,420 --> 00:16:27,520
979
+ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:16:27,520 --> 00:16:32,930
983
+ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠ ุจุงู„ุชุญูƒู… ู…ู† ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:16:32,930 --> 00:16:37,730
987
+ ู„ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ู„ู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ุฏุนู†ูŠ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:16:37,730 --> 00:16:42,410
991
+ ุฃู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุฑู‚ู… ุงู„ุฅุฌุงุจุงุช ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:16:42,410 --> 00:16:46,010
995
+ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฏุงุฑุณ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:16:46,010 --> 00:16:46,070
999
+ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:16:46,070 --> 00:16:46,690
1003
+ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:16:46,690 --> 00:16:47,790
1007
+ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:16:47,790 --> 00:16:53,350
1011
+ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:16:53,800 --> 00:16:59,460
1015
+ ูˆุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุนุฏุฏ ู…ุญุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฃูˆ ุงู„ุฅุฌุงุจุงุช ุงู„ู„ูŠ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:16:59,460 --> 00:17:04,340
1019
+ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ู†ุชุนุงู…ู„ ุจู‡ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:17:04,340 --> 00:17:09,170
1023
+ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุฑุจุน ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ู‡ู†ุง ุฃูˆ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:17:09,170 --> 00:17:12,690
1027
+ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:17:12,690 --> 00:17:18,130
1031
+ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:17:18,130 --> 00:17:18,190
1035
+ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:17:18,190 --> 00:17:19,030
1039
+ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:17:19,030 --> 00:17:19,190
1043
+ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:17:19,190 --> 00:17:21,010
1047
+ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:17:21,010 --> 00:17:35,010
1051
+ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:17:35,010 --> 00:17:35,510
1055
+ ุงุช
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:17:38,850 --> 00:17:45,430
1059
+ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุทุจูŠู‚ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:17:45,430 --> 00:17:49,870
1063
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ูˆุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:17:49,870 --> 00:17:53,470
1067
+ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:17:53,470 --> 00:17:54,370
1071
+ ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:17:54,370 --> 00:17:54,430
1075
+ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:17:54,430 --> 00:17:54,450
1079
+ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู…
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:17:54,450 --> 00:17:56,730
1083
+ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:17:56,730 --> 00:18:07,290
1087
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:18:07,290 --> 00:18:12,760
1091
+ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุดุฑูƒุฉ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:18:12,760 --> 00:18:18,020
1095
+ Emirates ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ุง ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ู…ู„ุงุญุธุฉ ุจููŠุฏูŠูƒุณุŒ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:18:18,020 --> 00:18:25,420
1099
+ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู‚ุงู…ุช ุจุชุทุจูŠู‚ ุฃูˆ ุงู„ู€ behavior
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:18:25,420 --> 00:18:30,440
1103
+ shaping ุงู„ู„ูŠ ุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ูˆูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูุถู„
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:18:30,440 --> 00:18:32,860
1107
+ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:18:32,860 --> 00:18:34,480
1111
+ ุฃูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูุถู„ ุจู…ุง
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:18:34,480 --> 00:18:36,700
1115
+ ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:18:36,700 --> 00:18:37,100
1119
+ ุฃูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูุถู„ ุจู…ุง
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:18:37,100 --> 00:18:40,100
1123
+ ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:18:40,100 --> 00:18:42,820
1127
+ ุฃูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูุถู„ ุจู…ุง
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:18:42,820 --> 00:18:49,000
1131
+ ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:18:51,620 --> 00:18:55,100
1135
+ ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏุช ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃู† ุชุนู…ู„
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:18:55,100 --> 00:18:59,860
1139
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุช
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:18:59,860 --> 00:19:09,230
1143
+ ุงูƒุชุดูุชุŒ ูˆู…ู† ุซู… ุชุทูˆุฑูˆุง ุฃุณุงุณูŠุงุช ุนู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุช/ุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:19:09,230 --> 00:19:13,670
1147
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุดูŠุฆู‹ุง
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:19:13,670 --> 00:19:18,910
1151
+ ุขุฎุฑุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:19:18,910 --> 00:19:22,130
1155
+ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒุงู†ุช .. ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:19:22,130 --> 00:19:27,950
1159
+ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฌู…ุนู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุจุฏุฃูˆุง ุจุงูƒุชุดุงู
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:19:27,950 --> 00:19:31,960
1163
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูˆุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ/ ู…ุง ู‡ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุชู„ูƒ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:19:31,960 --> 00:19:38,300
1167
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุชุŸ ู„ุฃู† ุนุงุฏุฉู‹ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุชุญุณูŠู† ุญุงู„ุฉ ู†ุญุชุงุฌ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:19:38,300 --> 00:19:43,920
1171
+ ุฃูˆู„ู‹ุง ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ ุจุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ู‚ุฏู…
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:19:43,920 --> 00:19:50,180
1175
+ ุญู„ูˆู„ู‹ุง ูˆู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:19:50,180 --> 00:19:53,460
1179
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุฏูŠู‡ู…
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:19:53,460 --> 00:19:55,960
1183
+ ุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:19:55,960 --> 00:19:57,420
1187
+ ุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:19:57,420 --> 00:19:58,480
1191
+ ุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:19:58,480 --> 00:20:01,100
1195
+ ุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑ ูˆุชุทูˆุฑุงุช
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:20:01,100 --> 00:20:04,680
1199
+ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุซู„ู‹ุง ูˆู„ูƒู† ุนุงู…ู‹ุง
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:20:04,680 --> 00:20:09,240
1203
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู†ุชู‚ุงู„ ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุชุญุณู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ููŠ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:20:09,240 --> 00:20:13,680
1207
+ ุญุฑูƒุฉ/ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠุฉ ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:20:13,680 --> 00:20:17,400
1211
+ ุชุฏูุน
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:20:17,400 --> 00:20:21,340
1215
+ ู†ูุณูŠุŒ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠุŒ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:20:21,340 --> 00:20:23,700
1219
+ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:20:23,700 --> 00:20:24,060
1223
+ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:20:24,060 --> 00:20:30,090
1227
+ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:20:30,090 --> 00:20:33,350
1231
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุชุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฑูˆุง ู…ุงุฐุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:20:33,350 --> 00:20:39,690
1235
+ ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ู…ุน ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:20:39,690 --> 00:20:42,430
1239
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:20:42,430 --> 00:20:46,930
1243
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:20:46,930 --> 00:20:50,750
1247
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:20:51,350 --> 00:20:53,490
1251
+ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:20:53,490 --> 00:20:54,350
1255
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:20:54,350 --> 00:20:58,810
1259
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:20:58,810 --> 00:21:02,790
1263
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:21:02,790 --> 00:21:02,930
1267
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:21:02,930 --> 00:21:11,530
1271
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:21:11,530 --> 00:21:19,310
1275
+ ู…ุณุชูˆู‰
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:21:20,820 --> 00:21:24,780
1279
+ ุฃูˆ ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃุนุทูŠูƒ ุงู„ุณุคุงู„ ู†ูุณ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆู„ูƒู† ููŠ ูƒู„ู…ุงุช
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:21:24,780 --> 00:21:30,020
1283
+ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:21:30,020 --> 00:21:30,240
1287
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:21:30,240 --> 00:21:31,540
1291
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:21:31,540 --> 00:21:34,960
1295
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:21:34,960 --> 00:21:48,240
1299
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:21:48,330 --> 00:21:52,130
1303
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฃู†ุงุณุชูŠุดุง between the behavior and the
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:21:52,130 --> 00:21:55,230
1307
+ responseุŒ ุทุจ ุจูŠู‡ intermittent schedulesุŒ it's
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:21:55,230 --> 00:22:00,420
1311
+ suitable for Okay, so one of the most important
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:22:00,420 --> 00:22:02,820
1315
+ issues is related to cost. When you talk about
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:22:02,820 --> 00:22:05,700
1319
+ continuous schedules, it is much more costly than
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:22:05,700 --> 00:22:07,960
1323
+ intermittent schedules. This is an important
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:22:07,960 --> 00:22:09,900
1327
+ point. Another one, if you are talking about
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:22:09,900 --> 00:22:13,160
1331
+ a learning process, if we need to initiate a
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:22:13,160 --> 00:22:15,940
1335
+ learning process, it is better to use continuous
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:22:15,940 --> 00:22:19,040
1339
+ schedules, okay, at the beginning in order to
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:22:19,040 --> 00:22:21,980
1343
+ reinforce a certain response or a certain
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:22:21,980 --> 00:22:24,600
1347
+ behavior. But after that, in more stable
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:22:24,600 --> 00:22:31,790
1351
+ situations where the organization/ ูˆุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:22:31,790 --> 00:22:37,330
1355
+ ู‚ุฏ ุชุนุฑูุช ุนู† ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ุฑุชุจุทูŠู† ุจุดูƒู„ ู…ุญุฏุฏ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:22:37,330 --> 00:22:42,770
1359
+ ุจุดูƒู„ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุนุงุฏุฉู‹ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุชุชุฏุฎู„
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:22:42,770 --> 00:22:44,230
1363
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:22:44,230 --> 00:22:45,430
1367
+ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:22:45,430 --> 00:22:45,610
1371
+ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:22:45,610 --> 00:22:46,550
1375
+ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:22:46,550 --> 00:22:50,070
1379
+ ุชุฏุฎู„
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:22:50,160 --> 00:22:55,300
1383
+ ุณู†ุณุชุฎุฏู… ุฌุฏุงูˆู„ ู…ุณุชู…ุฑุฉ ูˆู„ูŠุณ ุฌุฏุงูˆู„ ู…ุชู‚ุทุนุฉ ู…ุชู‚ุทุนุฉ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:22:55,300 --> 00:22:59,180
1387
+ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฌุฏุงูˆู„
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:22:59,180 --> 00:23:03,020
1391
+ ู…ุชู‚ุทุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุฌุฏุงูˆู„ ู…ุณุชู…ุฑุฉ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:23:03,020 --> 00:23:05,900
1395
+ ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฌุฏุงูˆู„ ู…ุณุชู…ุฑุฉ ู…ุณุชู…ุฑุฉ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:23:08,140 --> 00:23:16,960
1399
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุคุณุณุฉ ุฅู…ุฑูŠู ุจุฏุฃุช ุชุญู‚ู‚ ุชุญุณูŠู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุจุนุฏ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:23:16,960 --> 00:23:23,820
1403
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุฌุงุฑุจู‡ุงุŒ ุจุฏุฃุช ุชุญู‚ู‚ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุฌุงุฑุจู‡ุง
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:23:26,640 --> 00:23:31,280
1407
+ ุฃูˆ ุชุญุฑูŠุฑ/ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ููŠ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:23:31,280 --> 00:23:34,600
1411
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช. ู„ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ู… ุงูƒุชุดููˆุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:23:34,600 --> 00:23:39,620
1415
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉุŒ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุญุชุงุฌุฉุŒ ูˆุงูƒุชุดููˆุง ู…ุง
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:23:39,620 --> 00:23:43,400
1419
+ ู‡ูŠ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุงู„ู…ููŠุฏ ุฃูˆ ู…ููŠุฏุŒ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:23:43,400 --> 00:23:48,010
1423
+ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ู… ู‚ุฑุฑูˆุง ุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุช ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู†ู‡ุง
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:23:48,010 --> 00:23:51,290
1427
+ ูˆูƒูŠู ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู†ูุณู‡
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:23:51,290 --> 00:23:55,250
1431
+ ูˆู…ุดุฑูˆุนู‡ุŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ .. ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:23:55,250 --> 00:23:59,150
1435
+ ุชุฌุงุฑุจ/ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:23:59,150 --> 00:23:59,570
1439
+ ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:23:59,570 --> 00:23:59,650
1443
+ ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:23:59,650 --> 00:23:59,730
1447
+ ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:23:59,730 --> 00:24:06,390
1451
+ ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:24:06,390 --> 00:24:11,230
1455
+ ู„ุฃู†ู†ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:24:11,230 --> 00:24:14,810
1459
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุงุนุฏ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:24:14,810 --> 00:24:18,630
1463
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:24:18,630 --> 00:24:19,330
1467
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:24:19,330 --> 00:24:19,990
1471
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:24:19,990 --> 00:24:20,170
1475
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:24:20,170 --> 00:24:21,070
1479
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:24:21,070 --> 00:24:36,130
1483
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:24:36,700 --> 00:24:40,760
1487
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ OB moodุŒ ุงู„ู€ OB mood ูŠุบู„ู‚
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:24:40,760 --> 00:24:46,540
1491
+ ุงู„ุฅุดุนุงุฑุงุช ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุงุช
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:24:46,540 --> 00:24:52,840
1495
+ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูŠุฒุงู†ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉุŒ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:24:52,840 --> 00:24:57,580
1499
+ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู†ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:24:57,580 --> 00:25:03,070
1503
+ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุจูŠุฆุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ุนู†ุฏู…ุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:25:03,070 --> 00:25:07,150
1507
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ OB mood ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ู„ุฃุดูŠุงุก
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:25:07,150 --> 00:25:10,330
1511
+ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฅุดุนุงุฑ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:25:10,330 --> 00:25:16,210
1515
+ ู†ุญู† ู„ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดูŠุก ู…ุฑุชุจุท ุจุดุฑูƒุฉ ูู‚ุท ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดูŠุก
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:25:16,210 --> 00:25:20,550
1519
+ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุณู†ุงุŸ ู„ุฐุง ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฃุญูˆุงู„ ู„ุฏูŠู‡ุง
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:25:20,550 --> 00:25:24,730
1523
+ ุญุงู„ุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฑุคูŠุฉ ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ู…
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:25:24,730 --> 00:25:28,370
1527
+ ุชูƒู†/ ู„ู… ุชูƒู† ุชุฃุฎุฐูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุฃู†ุง ุฃุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ู†ูุณ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:25:28,370 --> 00:25:35,630
1531
+ ุงู„ุซูˆุฑุฉ/ ุฃูˆ ุจูŠู…ูˆุชุŒ ุญุณู†ุงุŸ ุงู„ุขู†ุŒ ุญุงุฌุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุญุณู†ุงุŸ ู„ู…
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:25:35,630 --> 00:25:41,530
1535
+ ูŠูƒู†/ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูุณูŠุฑ ุตุญูŠุญ ู„ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:25:41,530 --> 00:25:44,490
1539
+ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุงู„ุฅุดุนุงุฑุŒ ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‚ุตุตุŒ ุนู„ู‰
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:25:44,490 --> 00:25:48,610
1543
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ูˆุตูˆู„ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠููƒุฑ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:25:48,610 --> 00:25:52,390
1547
+ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุญุณู†ุงุŸ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:25:52,390 --> 00:25:56,030
1551
+ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู‡ู†ุง ูƒุงู†ุช
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:25:57,830 --> 00:26:02,570
1555
+ Talking about stimuli as it is a done deal, okay.
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:26:02,570 --> 00:26:05,890
1559
+ ูŠุนู†ูŠ for example what I mean here Neglecting again
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:26:05,890 --> 00:26:09,170
1563
+ something which is related to the individuals
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:26:09,170 --> 00:26:14,490
1567
+ about their conscience about what are their actual
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:26:14,490 --> 00:26:18,190
1571
+ needs, okay, and whether this thing is important for
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:26:18,190 --> 00:26:22,170
1575
+ them as a stimulus as a reward, okay, or it is not
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:26:22,170 --> 00:26:28,710
1579
+ important and so on so here there was/ ุฃูˆ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:26:28,710 --> 00:26:33,890
1583
+ ุชุญูˆู„ ูƒุจูŠุฑ ู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:26:33,890 --> 00:26:38,350
1587
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:26:38,350 --> 00:26:39,670
1591
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:26:39,670 --> 00:26:40,290
1595
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:26:40,290 --> 00:26:40,530
1599
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:26:40,530 --> 00:26:42,130
1603
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:26:42,130 --> 00:26:42,950
1607
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:26:42,950 --> 00:26:43,050
1611
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:26:43,050 --> 00:26:43,070
1615
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:26:43,070 --> 00:26:50,230
1619
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:26:50,230 --> 00:26:50,830
1623
+ ููŠ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:26:55,800 --> 00:27:02,280
1627
+ ุขุฎุฑ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌู‡ ุงู„ู…ูˆุธููˆู†ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:27:02,280 --> 00:27:07,760
1631
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูˆุงูู‚ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุง ุชุญุชุงุฌู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุง
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:27:07,760 --> 00:27:12,760
1635
+ ูŠุญุชุงุฌู‡ ุงู„ู…ูˆุธููˆู†ุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ู†ุฃุฎุฐ ู‡ุฐู‡
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:27:12,760 --> 00:27:18,240
1639
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃู†ู†ุง ู†ุนุชุจุฑู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:27:18,240 --> 00:27:23,960
1643
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู†ุง ู„ุง
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:27:23,960 --> 00:27:26,880
1647
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก they not take into
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:27:26,880 --> 00:27:30,900
1651
+ consideration what employees need. Yes, I think that
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:27:30,900 --> 00:27:33,160
1655
+ this is very strange because whenever we are
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:27:33,160 --> 00:27:35,100
1659
+ talking about organizational behavior we are
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:27:35,100 --> 00:27:37,080
1663
+ talking about the behavior of the individual, so
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:27:37,080 --> 00:27:40,540
1667
+ how come we are trying to achieve some kind of a
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:27:40,540 --> 00:27:42,660
1671
+ modification if we are not studying the
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:27:42,660 --> 00:27:46,680
1675
+ individual's nature exactly, but that's why I said
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:27:46,680 --> 00:27:51,270
1679
+ that none of those theories/ ู‡ูˆ ุจุงู„ุทุจุน ุตุญูŠุญ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:27:51,270 --> 00:27:54,910
1683
+ ู…ู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ุจุงู„ุทุจุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุบูŠูŠุฑ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:27:54,910 --> 00:27:58,350
1687
+ ุงู„ุชุจุงุฑูƒุงุช ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชุจุงุฑูƒุงุช ู†ุณุชุทูŠุน
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:28:00,230 --> 00:28:05,110
1691
+ ุฃู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูŠุงู†ุงุช ุงู„ุชุฏูู‚ ุนู†ุฏู…ุง
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:28:05,110 --> 00:28:07,890
1695
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฏูู‚ ุฃูุนุงู„ ุฃูˆ ุชุฏูู‚ ุฃูุนุงู„ ุบูŠุฑ ุฃูุนุงู„ ูˆู…ุง
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:28:07,890 --> 00:28:11,410
1699
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฃูˆู„ ุฃุณู„ุญุฉ ู„ู†ุงุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุฏุงุฆู…ุง
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:28:11,410 --> 00:28:16,610
1703
+ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฏูู‚ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:28:16,610 --> 00:28:20,870
1707
+ ุณุชุฌุนู„ู†ุง ู†ุญู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ ุฌูŠุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุญุงู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู„ู†
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:28:20,870 --> 00:28:25,810
1711
+ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ ุฌูŠุฏุฉุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฎุชุงุฑ ุฃูŠ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:28:25,810 --> 00:28:31,390
1715
+ ู…ูŠุงู†ุงุช ุฃูŠ ุชุฏูู‚ุŒ ุฃูŠ ู…ูŠุงู†ุงุช ุฃูŠ ุชุฏูู‚ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆู…ุง
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:28:31,390 --> 00:28:34,450
1719
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง ู‚ู„ุช ู„ุง
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:28:34,450 --> 00:28:38,790
1723
+ ุฃุญุฏ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุธุฑุงุช ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑู‰ ูƒุทุจูŠุนูŠุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู†
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:28:38,790 --> 00:28:42,710
1727
+ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุธุฑุงุช ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑู‰ ูƒุทุจูŠุนูŠุŒ ุฏุงุฆู…ุง ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:28:42,710 --> 00:28:46,150
1731
+ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูŠุฌุจ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:28:46,150 --> 00:28:52,270
1735
+ ุฃู† ู†ุนุชุจุฑู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ู‡ู†ุง ู„ูƒูŠ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:28:53,400 --> 00:28:57,040
1739
+ ู†ุชุนู„ู… ูƒูŠู ู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุตุงุฏุฑ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:28:57,040 --> 00:29:00,080
1743
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุตุงุฏุฑ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:29:00,080 --> 00:29:00,220
1747
+ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:29:00,220 --> 00:29:03,320
1751
+ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:29:03,320 --> 00:29:05,260
1755
+ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:29:05,260 --> 00:29:13,520
1759
+ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:29:13,520 --> 00:29:13,860
1763
+ ู†ุธุฑ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:29:23,530 --> 00:29:27,630
1767
+ ู„ูƒู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ูŠุณ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ุŒ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:29:27,630 --> 00:29:29,110
1771
+ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ุŒ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ุŒ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ุŒ ุชู…ุงู…ุงู‹
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:29:29,110 --> 00:29:30,830
1775
+ ู…ุฎุทุทุงู‹ุŒ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ุŒ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ุŒ ุชู…ุงู…ุงู‹
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:29:30,830 --> 00:29:30,970
1779
+ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ุŒ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ุŒ ุชู…ุงู…ุงู‹
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:29:30,970 --> 00:29:32,090
1783
+ ู…ุฎุทุทุงู‹ุŒ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ุŒ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:29:32,090 --> 00:29:33,670
1787
+ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ุŒ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ุŒ ุชู…ุงู…ุงู‹
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:29:33,670 --> 00:29:35,210
1791
+ ู…ุฎุทุทุงู‹ุŒ ุชู…ุงู…ุงู‹
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:29:46,970 --> 00:29:49,630
1795
+ ูƒูŠู ุชุฎุชู„ู ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:29:49,630 --> 00:29:52,810
1799
+ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:29:52,810 --> 00:29:55,270
1803
+ ูˆู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:29:55,270 --> 00:29:58,330
1807
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:29:58,330 --> 00:29:59,750
1811
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:29:59,750 --> 00:29:59,870
1815
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:29:59,870 --> 00:29:59,890
1819
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:29:59,890 --> 00:30:00,150
1823
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:30:00,150 --> 00:30:06,570
1827
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:30:06,570 --> 00:30:11,790
1831
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:30:11,790 --> 00:30:19,050
1835
+ ูˆุงู„ุฏุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฌุฑู‘ุจ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงู‚ุนุงุช ุงู„ุชูŠ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:30:19,050 --> 00:30:24,750
1839
+ ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ูˆ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:30:24,750 --> 00:30:30,030
1843
+ ุจุงู„ุทุจุน ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุฌุณุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠุณุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุจู„ุฏ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:30:30,030 --> 00:30:34,450
1847
+ ู„ุขุฎุฑ ุจู„ุฏุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุซุงุฑุฉ ุนู† ุงุฎุชู„ุงูุงุช ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:30:34,450 --> 00:30:39,450
1851
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุซุงุฑุฉ ุนู†
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:30:39,450 --> 00:30:45,810
1855
+ ุฅุฐุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฌุฑู‘ุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุงููŠ ูƒู„ู…ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู†ุงุŒ ูŠุฌุจ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:30:45,810 --> 00:30:50,430
1859
+ ุฃู† ู†ููƒุฑ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ู‡ุฐุง
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:30:50,430 --> 00:30:54,170
1863
+ ุงู„ุณุจุจ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฌุฑู‘ู…ู‡ุงุŒ ูˆู…ุซู„ู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:30:54,170 --> 00:30:58,670
1867
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฌุฑู‘ู…ู‡ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:30:58,670 --> 00:31:03,070
1871
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:31:03,070 --> 00:31:06,710
1875
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:31:06,710 --> 00:31:08,250
1879
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:31:08,250 --> 00:31:08,890
1883
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:31:08,890 --> 00:31:14,060
1887
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุจุชูƒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุงุจุชูƒุงุฑ ุงู„ููŠุฒูŠุงุฆูŠุŒ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:31:14,060 --> 00:31:17,300
1891
+ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ุงุจุชูƒุงุฑ ุงู„ููŠุฒูŠุงุฆูŠ ู„ูŠุณ ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุงุŒ ู„ูƒู† ู‡ูˆ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:31:17,300 --> 00:31:22,340
1895
+ ู†ูุณู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุจุชูƒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุงุจุชูƒุงุฑ ุงู„ููŠุฒูŠุงุฆูŠุŒ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:31:22,340 --> 00:31:27,260
1899
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุชุฌุงุฑุจ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:31:27,260 --> 00:31:30,440
1903
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:31:30,440 --> 00:31:30,800
1907
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:31:30,800 --> 00:31:37,760
1911
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:31:37,760 --> 00:31:42,960
1915
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุชู‚Why when we talk about biographical
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:31:42,960 --> 00:31:46,220
1919
+ characteristics and learning, we cannot generalize
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:31:46,220 --> 00:31:51,000
1923
+ those concepts? Okay, again, why we cannot
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:31:51,000 --> 00:31:53,720
1927
+ generalize the basic concepts of biographical
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:31:53,720 --> 00:31:57,860
1931
+ characteristics and learning?
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:31:57,860 --> 00:32:00,280
1935
+ Because when it comes to biographical
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:32:00,280 --> 00:32:02,420
1939
+ characteristics, we are talking about different
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:32:02,420 --> 00:32:04,960
1943
+ structures and different behaviors within one
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:32:04,960 --> 00:32:09,310
1947
+ society ู…ุซู„ุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฌู†ุฏุฑุŒ ูˆุฌู†ุฏุฑ ูŠุนู†ูŠ
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:32:09,310 --> 00:32:12,530
1951
+ ุงู„ู€ streamingุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:32:12,530 --> 00:32:18,590
1955
+ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูƒูŠู .. ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุง ูŠุฎุชู„ู ุงู„ุฌู†ุฏุฑุŒ ุฅู†ู‡ ู…ุฎุชู„ู ู…ู†
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:32:19,340 --> 00:32:22,320
1959
+ outside .. people outside accept the idea of
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:32:22,320 --> 00:32:25,780
1963
+ working women for example more than other parts or
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:32:25,780 --> 00:32:28,560
1967
+ at least .. from one country to another it is
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:32:28,560 --> 00:32:31,380
1971
+ differentุŒ yesุŒ and I think it is the same for
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:32:31,380 --> 00:32:34,160
1975
+ learning because there are some societies that
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:32:34,160 --> 00:32:37,840
1979
+ improve learning on a regular basis for example
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:32:37,840 --> 00:32:41,540
1983
+ ูŠุนู†ูŠ whenever we are talking about USA or Europe
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:32:41,540 --> 00:32:44,300
1987
+ countries they take learning into consideration
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:32:44,300 --> 00:32:48,680
1991
+ whenever they are doing anything but in other .. in
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:32:48,680 --> 00:32:51,580
1995
+ other countries they are not always focusing on
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:32:51,580 --> 00:32:54,200
1999
+ learning and vice versa actually there are some
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:32:54,200 --> 00:32:57,800
2003
+ managers who keep using the old form of the
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:32:57,800 --> 00:33:00,980
2007
+ management They .. They do not use delegationุŒ they
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:33:00,980 --> 00:33:04,280
2011
+ centralize the companiesุŒ they still exist And
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:33:04,280 --> 00:33:06,940
2015
+ that's why .. and let .. let .. let me go back
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:33:06,940 --> 00:33:09,080
2019
+ first to the first part that you have mentioned
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:33:09,080 --> 00:33:10,460
2023
+ which was related to bibliographical
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:33:10,460 --> 00:33:13,260
2027
+ characteristics okay? There are great differences
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:33:13,260 --> 00:33:16,420
2031
+ related to how people from one culture to another
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:33:16,420 --> 00:33:18,800
2035
+ or from one country to another perceive different
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:33:18,800 --> 00:33:21,970
2039
+ issues like for example the issue of gender and how
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:33:21,970 --> 00:33:26,430
2043
+ .. what can be the role of women for example in
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:33:26,430 --> 00:33:28,710
2047
+ the work force and so on in addition to other
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:33:28,710 --> 00:33:31,830
2051
+ issues related to age and so on okay when you talk
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:33:31,830 --> 00:33:34,430
2055
+ about learning what you have mentioned is true but
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:33:34,430 --> 00:33:36,930
2059
+ we must not understand that learning is related to
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:33:36,930 --> 00:33:40,790
2063
+ education this we have agreed on earlier okay and
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:33:40,790 --> 00:33:42,810
2067
+ you have mentioned another part which is related
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:33:42,810 --> 00:33:46,750
2071
+ to learning to have the second part of this idea
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:33:46,750 --> 00:33:53,580
2075
+ that managers in some cultures ู‡ูŠ .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู…
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:33:53,580 --> 00:33:54,000
2079
+ .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… ..
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:33:54,000 --> 00:33:55,240
2083
+ ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู…
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:33:55,240 --> 00:33:55,920
2087
+ .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… ..
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:33:55,920 --> 00:33:56,240
2091
+ ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู…
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:33:56,240 --> 00:33:57,200
2095
+ .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… ..
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:33:57,200 --> 00:33:57,420
2099
+ ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู…
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:33:57,420 --> 00:33:59,620
2103
+ .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… ..
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:33:59,620 --> 00:34:01,320
2107
+ ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู…
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:34:01,320 --> 00:34:09,360
2111
+ .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… ุชุฌุนู„ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุฌุนู„
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:34:09,360 --> 00:34:15,460
2115
+ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑุงุช ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ูŠุณูˆุง ู†ูุณู‡ุง ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:34:15,460 --> 00:34:20,500
2119
+ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฏู„ูŠู„ ูŠุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:34:20,500 --> 00:34:25,960
2123
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงุฎุชุตุงุฑุงุช
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:34:25,960 --> 00:34:30,060
2127
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:34:30,060 --> 00:34:35,760
2131
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ู†ุง ู†ุชูˆุงุตู„ ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ู ุนู†ุฏู…ุง
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:34:35,760 --> 00:34:40,480
2135
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุถุนูŠุŒ ูู‡ูˆ
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:34:40,480 --> 00:34:44,890
2139
+ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูˆุถุนุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูู‚ุท ุนู†
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:34:44,890 --> 00:34:48,510
2143
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู…ู„ูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุญุชู‰ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:34:48,510 --> 00:34:51,630
2147
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ุชู„ุนุจ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:34:51,630 --> 00:34:56,250
2151
+ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุณุชุชุนุงู†ู‰ ููŠ
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:34:56,250 --> 00:35:01,030
2155
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ู„ูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุฑุนุงูŠุฉุŒ ู„ู‡ุฐุง
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:35:01,030 --> 00:35:04,570
2159
+ ุงู„ุณุจุจ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ู‚ูˆู„ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุน ู…ุฎุชู„ู ุฌุฏู‹ุง
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:35:04,570 --> 00:35:11,970
2163
+ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฑุนุงูŠุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุน ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุนุงู…ู‹ุง
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:35:13,930 --> 00:35:18,290
2167
+ any questions? okayุŒ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:35:18,290 --> 00:35:20,690
2171
+ ุฑุงุญ ู†ุจุฏุฃ ุจูุตู„ ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุงู„ุชุŒ ุฑุงุญ ูŠูƒูˆู†
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:35:20,690 --> 00:35:22,410
2175
+ attitudes personality
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/IB5TmtUkRt4_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2176 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:07,070 --> 00:00:13,030
3
+ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญ ุฑุฆูŠุณูŠ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู„ูƒูŠ ู†ุตู†ุน
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:13,030 --> 00:00:16,550
7
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู„ู„ุนู…ู„ุงุก ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงุณุชุฎุฏุงู…
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:16,550 --> 00:00:22,310
11
+ ุทุฑูŠู‚ุงุช ุชุตููŠุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุฃูˆ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ูƒุดุฑุงุฆุญ ุงู„ุชุฏูู‚ุŒ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:22,310 --> 00:00:27,820
15
+ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฑุจุน ุดุฑุงุฆุญ ุงู„ุชุฏูู‚ุฃูˆ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:27,820 --> 00:00:30,220
19
+ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:30,220 --> 00:00:32,280
23
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:32,280 --> 00:00:32,400
27
+ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:32,400 --> 00:00:34,460
31
+ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:34,460 --> 00:00:35,580
35
+ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:35,580 --> 00:00:37,640
39
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:37,640 --> 00:00:40,040
43
+ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:40,040 --> 00:00:44,160
47
+ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:44,160 --> 00:00:48,820
51
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงูˆุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู…
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:48,820 --> 00:00:54,460
55
+ ุนู† ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ ู„ู„ุนุจูˆุฑ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:54,460 --> 00:00:59,320
59
+ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฏู ู„ู„ุฅุณุชู…ุฑุงุฑุŒ ูˆู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:00:59,320 --> 00:01:02,200
63
+ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:02,200 --> 00:01:03,180
67
+ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:03,180 --> 00:01:03,840
71
+ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:03,840 --> 00:01:04,820
75
+ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:04,820 --> 00:01:08,800
79
+ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒูŠุนู†ูŠ removing some unpleasant
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:08,800 --> 00:01:13,980
83
+ experiences in order to motivate people to do
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:13,980 --> 00:01:18,060
87
+ something which is desired by the organization
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:18,060 --> 00:01:22,560
91
+ extinction it is some sort of neglecting a certain
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:22,560 --> 00:01:26,240
95
+ behavior in order to assure that it is not
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:26,240 --> 00:01:30,420
99
+ repeated in the future and it is used in order to
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:30,420 --> 00:01:33,780
103
+ deal with negative behavior punishmentุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญุŒ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:33,780 --> 00:01:38,980
107
+ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ู„ู†
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:38,980 --> 00:01:45,020
111
+ ุชุญุฏุซ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ุง ู†ูˆุนูŠู† ู…ู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:01:45,020 --> 00:01:53,300
115
+ ุงู„ุชุฏูุน ุฃูˆ ุทุฑู‚ ู„ู„ุชุดูƒู„ ูˆุงู„ุชุตุฑูุŒ ุงู„ุขู† ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐู‡
116
+
117
+ 30
118
+ 00:01:53,300 --> 00:01:59,550
119
+ ุงู„ุทุฑู‚ ู†ุญุชุงุฌุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„
120
+
121
+ 31
122
+ 00:01:59,550 --> 00:02:03,390
123
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ู„ุชุทูˆูŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ุดุฑุญุงู†ุงุช
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:03,390 --> 00:02:08,290
127
+ ู„ูƒูŠ ู†ุณุชุฎุฏู… ู…ูŠุซูˆุฑุงุช ุชุฏูุน ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุฑูˆู ูƒุดุฑุญุงู†ุฉ ุชุฏูุน
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:08,290 --> 00:02:13,930
131
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุดุฑุญุงู†ุฉ ุชุฏูุน ู‡ู†ุงูƒ ุงุซู†ูŠู† ุฃุณุงุณูŠูŠู† ุชุฏูุน
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:13,930 --> 00:02:18,990
135
+ ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:18,990 --> 00:02:22,750
139
+ ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:22,750 --> 00:02:25,870
143
+ ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:25,970 --> 00:02:29,910
147
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ .. ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:29,910 --> 00:02:32,130
151
+ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:32,130 --> 00:02:35,030
155
+ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:35,030 --> 00:02:45,310
159
+ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:45,510 --> 00:02:50,530
163
+ ูุนู„ุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฏูุน ู…ุณุชู…ุฑ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:50,530 --> 00:02:55,770
167
+ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชู… ูุนู„ู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ู‡ู†ุงูƒ ุชุฌุงุฑุจ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:02:55,770 --> 00:02:58,930
171
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:02:58,930 --> 00:02:59,650
175
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:02:59,650 --> 00:02:59,790
179
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:02:59,790 --> 00:02:59,810
183
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:02:59,810 --> 00:03:11,450
187
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:12,100 --> 00:03:16,940
191
+ ุฃูˆ ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุฑุจุน ุฃุณู„ูˆุจ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:16,940 --> 00:03:23,840
195
+ ู„ุชุชุจุนู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ู…ุณู…ู‰ fixed interval schedule ุนู†ุฏู…ุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:23,840 --> 00:03:27,140
199
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุนุฏุฏ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:27,140 --> 00:03:29,100
203
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู…
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:29,100 --> 00:03:31,880
207
+ ุงูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ุนุฏุฏ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:31,880 --> 00:03:35,780
211
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู…
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:38,260 --> 00:03:45,140
215
+ ุฃุนู…ุงู„ ู…ุฏููˆุนุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูˆ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:45,140 --> 00:03:51,440
219
+ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุณุชูƒูˆู† ู…ุฏููˆุนุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุนุฏุฏ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุฅุฐุง ูƒู†ุช
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:51,440 --> 00:03:54,700
223
+ ุชุชูƒู„ู… ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ููƒู†ุช ุชุชูƒู„ู… ุนู† ุนุฏุฏ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:54,700 --> 00:03:58,600
227
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนุฏุฏ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠู†ุŒ ุฅู…ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:03:58,600 --> 00:04:06,090
231
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนุฏุฏ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุฃูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู…Variable
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:06,090 --> 00:04:10,070
235
+ Interval Schedule ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† Fixed Interval
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:10,070 --> 00:04:18,310
239
+ Schedule ูˆ Variable Interval Schedule ู…ุงู‡ูŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:18,310 --> 00:04:23,570
243
+ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† Fixed Interval Schedule ูˆ Variable
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:23,570 --> 00:04:25,610
247
+ Interval Schedule
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:30,640 --> 00:04:33,620
251
+ ุฃูŠ response is rewarded after a specific period of
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:33,620 --> 00:04:36,360
255
+ time, but the variable inheritance can only be
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:36,360 --> 00:04:41,430
259
+ responses rewarded after 100 yearsexactly when you
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:41,430 --> 00:04:43,690
263
+ talk about fixed interval like rewarding the
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:43,690 --> 00:04:46,170
267
+ employees every week every two weeks for example
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:46,170 --> 00:04:49,950
271
+ or every month so the after every month there is
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:49,950 --> 00:04:52,970
275
+ some sort of rewarding okay or if we are talking
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:52,970 --> 00:04:57,270
279
+ about one week interval after one after each week
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:57,270 --> 00:05:00,710
283
+ there is some sort of rewarding now this we call
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:00,710 --> 00:05:04,250
287
+ fixed interval schedule okay now when you talk
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:04,250 --> 00:05:07,570
291
+ about variable interval schedule the time is not
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:07,570 --> 00:05:12,320
295
+ regularู„ูŠุณ ูƒู„ ุฃุณุจูˆุนุŒ ุฑุจู…ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุณูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:12,320 --> 00:05:16,240
299
+ ุฎู…ุณ ุฃูŠุงู…ุŒ ุจุนุฏ .. ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุณุชูƒูˆู†ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:16,240 --> 00:05:17,660
303
+ ุจุนุฏ ุฃูƒุชุฑ ุฃูˆ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:17,660 --> 00:05:18,140
307
+ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:18,140 --> 00:05:21,180
311
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:21,180 --> 00:05:21,380
315
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:21,380 --> 00:05:33,980
319
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:36,840 --> 00:05:40,160
323
+ ูƒู„ ุฃุณุจูˆุน ูˆูƒู„ ุฃุดู‡ุฑ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนุฏุฏ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:40,160 --> 00:05:41,180
327
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:41,180 --> 00:05:42,340
331
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:42,340 --> 00:05:42,940
335
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:05:42,940 --> 00:05:44,100
339
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:05:44,100 --> 00:05:48,240
343
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:05:48,240 --> 00:06:06,140
347
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:06,140 --> 00:06:11,440
351
+ ุนุฑุจู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู…ู†ุง ุจู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:11,440 --> 00:06:15,600
355
+ ุงู„ุนู…ู„ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆุงู†ุชู‡ุช ุนุงุฏูŠุฉ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:15,600 --> 00:06:18,840
359
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:18,840 --> 00:06:24,080
363
+ ุนุฏุฏุดูŠุก ู„ูŠุณ ุนุงุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนุฏุฏ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:24,080 --> 00:06:27,440
367
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:27,440 --> 00:06:27,460
371
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:27,460 --> 00:06:27,940
375
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:27,940 --> 00:06:28,640
379
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:28,640 --> 00:06:29,740
383
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:29,740 --> 00:06:32,060
387
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:32,060 --> 00:06:46,160
391
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:06:48,050 --> 00:06:51,670
395
+ Okay it might be different sometimes there are
396
+
397
+ 100
398
+ 00:06:51,670 --> 00:06:54,470
399
+ activities which is seasonal for example okay we
400
+
401
+ 101
402
+ 00:06:54,470 --> 00:06:57,730
403
+ cannot use fixed interval schedule we have to use
404
+
405
+ 102
406
+ 00:06:57,730 --> 00:07:03,070
407
+ here variable interval schedule and so on so when
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:03,070 --> 00:07:06,590
411
+ we need to discuss when to use fixed interval
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:06,590 --> 00:07:09,690
415
+ schedule or variable interval schedule the first
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:09,690 --> 00:07:13,230
419
+ thing that we must think about is the activities
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:13,230 --> 00:07:17,010
423
+ and the nature of activities okayุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนุงุฏูŠุฉ ุฃูˆ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:17,010 --> 00:07:23,870
427
+ ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃูŠ ู†ูˆุน
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:23,870 --> 00:07:30,220
431
+ ู…ู† ุงู„ูˆุตูุงุช. ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ู†ุงูˆู‡ูˆ ุฑู‚ู… 3 ูˆ ุฑู‚ู…
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:30,220 --> 00:07:34,320
435
+ 4 ูƒู…ุซุงู„ุงุช ู„ุฏูŠู†ุง ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:34,320 --> 00:07:39,300
439
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:39,300 --> 00:07:40,200
443
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:40,200 --> 00:07:46,280
447
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:46,280 --> 00:07:51,080
451
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:07:52,460 --> 00:07:58,840
455
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
456
+
457
+ 115
458
+ 00:07:58,840 --> 00:07:59,100
459
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:07:59,100 --> 00:08:00,000
463
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:00,000 --> 00:08:00,080
467
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:00,080 --> 00:08:00,140
471
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:00,140 --> 00:08:00,680
475
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:00,680 --> 00:08:03,560
479
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:03,560 --> 00:08:09,820
483
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:09,820 --> 00:08:14,330
487
+ ุนุดุงู„ุงู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:14,330 --> 00:08:16,790
491
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:16,790 --> 00:08:18,810
495
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:18,810 --> 00:08:22,190
499
+ ู…ุณุชูˆู‰
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:22,190 --> 00:08:30,510
503
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:30,510 --> 00:08:39,390
507
+ ู…ุณุชูˆู‰
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:40,220 --> 00:08:43,240
511
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:08:43,240 --> 00:08:47,900
515
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:08:47,900 --> 00:08:54,140
519
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:08:54,140 --> 00:09:03,360
523
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:14,380 --> 00:09:18,720
527
+ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุนู„ุงู‚ุงุช ุงูุถู„ ุจูŠู† ุงู„ุงู†ุชุฑุงู„
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:18,720 --> 00:09:20,740
531
+ ุงู„ูˆุงุถุญ ูˆุงู„ุงู†ุชุฑุงู„ ุงู„ูˆุงุถุญ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:20,740 --> 00:09:21,020
535
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:21,020 --> 00:09:25,240
539
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:25,240 --> 00:09:28,780
543
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:28,780 --> 00:09:29,640
547
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:29,640 --> 00:09:44,000
551
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:44,020 --> 00:09:46,960
555
+ ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ููƒุฑ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุนู…ู„
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:46,960 --> 00:09:51,120
559
+ ูˆุงู„ุนู…ู„ุงุช ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุณุชุฎุฏู…
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:51,120 --> 00:09:54,960
563
+ ุงู…ุง ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:54,960 --> 00:09:54,980
567
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:54,980 --> 00:09:56,000
571
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:56,000 --> 00:09:56,460
575
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:56,460 --> 00:09:59,400
579
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:09:59,400 --> 00:10:04,100
583
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:04,100 --> 00:10:11,240
587
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุญูƒู… ุฃูƒุชุฑ ููŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:11,240 --> 00:10:13,580
591
+ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:13,580 --> 00:10:14,320
595
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:14,320 --> 00:10:20,810
599
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏare .. are implemented
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:20,810 --> 00:10:24,190
603
+ depending on the employees mainly and not on the
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:24,190 --> 00:10:26,650
607
+ management and the supervision .. supervision of
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:26,650 --> 00:10:31,090
611
+ management for example and so on we more are .. we
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:31,090 --> 00:10:34,630
615
+ need more to use fixed ratio in terms ูŠุนู†ูŠ if we
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:34,630 --> 00:10:37,990
619
+ need to encourage people more to be involved with
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:37,990 --> 00:10:43,790
623
+ the activities it is better to use fixed ratioุนู†
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:43,790 --> 00:10:49,530
627
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู€ Fixed Ratio Schedule ูุฃู†ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:49,530 --> 00:10:52,810
631
+ ุฃู‚ุงุฑู† ู‡ู†ุง Fixed Ratio Schedule ูˆ Fixed Interval
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:52,810 --> 00:10:53,350
635
+ Schedule
636
+
637
+ 160
638
+ 00:10:58,340 --> 00:11:04,480
639
+ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุญุณูŠู† ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ุฅู†ู‡ุงุก
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:04,480 --> 00:11:09,620
643
+ ุฃูุนุงุฑ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูุฑุจู…ุง ุงู„ู€ Fixed Ratio Schedule ุณูŠูƒูˆู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:09,620 --> 00:11:14,520
647
+ ุฃูุถู„ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠ ุฅู„ู‰ Fixed Interval Schedule. ุฃูƒุซุฑ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:14,520 --> 00:11:17,080
651
+ ุจุณูŠุทุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูุนุงุฑุŒ ุฃูƒุชุฑ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณูŠุทุฑูˆู†
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:17,080 --> 00:11:23,220
655
+ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุญุงุฌุฉ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ุฃู‚ู„ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ุงู„ุชุชุจุนุŒ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:23,220 --> 00:11:26,070
659
+ ุงู„ุชุญูƒู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ.ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุนุชู…ุฏ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:26,070 --> 00:11:34,410
663
+ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ู†ุนู…ุŸ ู‡ู†ุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:34,410 --> 00:11:38,210
667
+ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† .. ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:38,210 --> 00:11:42,090
671
+ ุญุณู†ุงุŸ ู…ุซู„ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดุฑูƒุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆ ุจุนุฏ ุดุฑุงุก
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:42,090 --> 00:11:46,150
675
+ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ ุฃุฌุงุฒุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฒุฉุŒ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:46,150 --> 00:11:50,100
679
+ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุญุณู†ุงุŸุงู„ุงู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู…
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:50,100 --> 00:11:53,620
683
+ ุนู† ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
684
+
685
+ 172
686
+ 00:11:53,620 --> 00:11:54,080
687
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
688
+
689
+ 173
690
+ 00:11:54,080 --> 00:11:55,280
691
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
692
+
693
+ 174
694
+ 00:11:55,280 --> 00:11:55,380
695
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
696
+
697
+ 175
698
+ 00:11:55,380 --> 00:12:00,400
699
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:00,400 --> 00:12:00,600
703
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:00,600 --> 00:12:16,960
707
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:17,420 --> 00:12:22,640
711
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:22,640 --> 00:12:26,440
715
+ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุจู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:26,440 --> 00:12:32,060
719
+ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ููŠ ูƒู„ 500 ุงุฌู‡ุฒุฉ ุณูŠูƒูˆู†
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:32,060 --> 00:12:36,780
723
+ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู†
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:36,780 --> 00:12:41,930
727
+ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฑุชุจุทูŠู† ุจุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุจุนุฏ 1000 ุนุถู„ุฉ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:12:41,930 --> 00:12:47,930
731
+ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุฅุนุงุฏุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุจุนุฏ ูˆู‚ุช ู…ุง ุจุฏู„ุงู‹
732
+
733
+ 184
734
+ 00:12:47,930 --> 00:12:54,810
735
+ ู…ู† ุฅุนุงุฏุฉ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุณูˆู‚ ุจุนุฏ 1000 ุนุถู„ุฉ ุณูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ 1500
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:54,810 --> 00:13:00,990
739
+ ุนุถู„ุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:13:00,990 --> 00:13:05,090
743
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุฃูˆ ุงู„ุชุตู†ูŠุน ุฃูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู‚ุฑุฑ ุŒ ุฅู†ู‡
744
+
745
+ 187
746
+ 00:13:05,090 --> 00:13:08,430
747
+ ู…ุฎุชู„ู ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุฑุฑุฉ ุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:13:08,430 --> 00:13:13,370
751
+ ุนู† ุฃูˆู„ 500 ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุจุฉุŒ ุฃูˆู„ 500 ุŒ ุณูŠูƒูˆู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:13,370 --> 00:13:17,350
755
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุจุฉุŒ ุฃูˆู„ 500 ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุจุฉุŒ ุฃูˆู„ 500
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:17,350 --> 00:13:20,550
759
+ ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุจุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุฑุฑุฉุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู…
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:20,550 --> 00:13:23,150
763
+ ุนู† ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
764
+
765
+ 192
766
+ 00:13:23,150 --> 00:13:24,270
767
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
768
+
769
+ 193
770
+ 00:13:24,270 --> 00:13:24,290
771
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
772
+
773
+ 194
774
+ 00:13:24,290 --> 00:13:25,410
775
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:13:25,410 --> 00:13:28,090
779
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
780
+
781
+ 196
782
+ 00:13:28,090 --> 00:13:28,450
783
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
784
+
785
+ 197
786
+ 00:13:28,450 --> 00:13:30,050
787
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
788
+
789
+ 198
790
+ 00:13:30,050 --> 00:13:31,170
791
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
792
+
793
+ 199
794
+ 00:13:31,170 --> 00:13:31,190
795
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
796
+
797
+ 200
798
+ 00:13:31,190 --> 00:13:32,410
799
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
800
+
801
+ 201
802
+ 00:13:32,410 --> 00:13:37,600
803
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎIt might be .. okay I
804
+
805
+ 202
806
+ 00:13:37,600 --> 00:13:39,440
807
+ .. I do not want to complex the issues but
808
+
809
+ 203
810
+ 00:13:39,440 --> 00:13:42,920
811
+ sometimes it is related for example to the time
812
+
813
+ 204
814
+ 00:13:42,920 --> 00:13:46,760
815
+ and if season .. season is on or off for example
816
+
817
+ 205
818
+ 00:13:46,760 --> 00:13:49,480
819
+ okay sometimes people are not expected to reach
820
+
821
+ 206
822
+ 00:13:49,480 --> 00:13:53,160
823
+ the normal targets because at certain times there
824
+
825
+ 207
826
+ 00:13:53,160 --> 00:13:57,740
827
+ is no demand for the commodity for example or the
828
+
829
+ 208
830
+ 00:13:57,740 --> 00:14:00,940
831
+ production produced by an organization like for
832
+
833
+ 209
834
+ 00:14:00,940 --> 00:14:03,280
835
+ example if you are talking about those people who
836
+
837
+ 210
838
+ 00:14:03,280 --> 00:14:07,650
839
+ are selling let me say ice creamsููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุŒ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:14:07,650 --> 00:14:13,470
843
+ ู‡ู… ู„ู† ูŠุจูŠุนูˆุง ู†ูุณ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง
844
+
845
+ 212
846
+ 00:14:13,470 --> 00:14:17,720
847
+ ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุนุทูŠู‡ู… ุฅุฌุงุจุฉ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:14:17,720 --> 00:14:23,220
851
+ ุณุชูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:14:23,220 --> 00:14:25,020
855
+ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:14:25,020 --> 00:14:25,160
859
+ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:14:25,160 --> 00:14:27,820
863
+ ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู…
864
+
865
+ 217
866
+ 00:14:27,820 --> 00:14:28,360
867
+ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:14:28,360 --> 00:14:28,560
871
+ ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู…
872
+
873
+ 219
874
+ 00:14:28,560 --> 00:14:31,160
875
+ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:14:31,160 --> 00:14:45,560
879
+ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุช
880
+
881
+ 221
882
+ 00:14:46,050 --> 00:14:52,510
883
+ ุฃูุถู„ ุนุฏุฏ ู…ู† ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ุงู†ุง
884
+
885
+ 222
886
+ 00:14:52,510 --> 00:15:01,930
887
+ ู„ุง ุฃุนุฑู ูƒู… ุณูŠุดุชุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุฐุง ุณุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:15:02,610 --> 00:15:05,190
891
+ it's not about a number no there should be a
892
+
893
+ 224
894
+ 00:15:05,190 --> 00:15:08,210
895
+ number but the number is different it is not fixed
896
+
897
+ 225
898
+ 00:15:08,210 --> 00:15:14,090
899
+ you cannot reward or punish anyone without having
900
+
901
+ 226
902
+ 00:15:14,090 --> 00:15:16,730
903
+ an established criteria there should be some sort
904
+
905
+ 227
906
+ 00:15:16,730 --> 00:15:18,950
907
+ of measurement to be used in order to reward
908
+
909
+ 228
910
+ 00:15:18,950 --> 00:15:22,770
911
+ people or punish people even okay you cannot it is
912
+
913
+ 229
914
+ 00:15:22,770 --> 00:15:26,450
915
+ not judgmental it should be criteria based okay
916
+
917
+ 230
918
+ 00:15:26,450 --> 00:15:29,070
919
+ that's why there is a number but the number is not
920
+
921
+ 231
922
+ 00:15:29,070 --> 00:15:33,070
923
+ fixedOkay and maybe a good example it was the ice
924
+
925
+ 232
926
+ 00:15:33,070 --> 00:15:36,410
927
+ cream example okay because from one season to
928
+
929
+ 233
930
+ 00:15:36,410 --> 00:15:43,940
931
+ anotherุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชู„ู ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:15:43,940 --> 00:15:47,780
935
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ูˆููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐุง ุดูŠุก
936
+
937
+ 235
938
+ 00:15:47,780 --> 00:15:52,880
939
+ ุฃุฎุฑ ูˆููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุฃุฎุฑ ู„ุฐุง ู†ุญู† ู„ุง ู†ุชูˆู‚ุน
940
+
941
+ 236
942
+ 00:15:52,880 --> 00:15:59,180
943
+ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุนุฑ ู…ุฎุตุตุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชุตุฑุŒ ู„ูŠุณ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:15:59,180 --> 00:16:03,880
947
+ ู…ุฎุตุตุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃูุถู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุฎุชุตุฑุงู„ุงู† ุงุฐุง
948
+
949
+ 238
950
+ 00:16:03,880 --> 00:16:08,960
951
+ ูƒู†ุง ู†ุชูˆู‚ุน ุงู† ุงู„ุงู†ุชุฌุฉ ูˆุงู„ุณุงุฆู„ ุงูˆ ุงูŠ ุดูŠุก ู…ุง ุณูŠูƒูˆู†
952
+
953
+ 239
954
+ 00:16:08,960 --> 00:16:13,300
955
+ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:16:13,300 --> 00:16:13,860
959
+ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:16:13,860 --> 00:16:15,160
963
+ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:16:15,160 --> 00:16:16,340
967
+ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:16:16,340 --> 00:16:20,860
971
+ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:16:20,860 --> 00:16:27,420
975
+ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:16:27,420 --> 00:16:27,520
979
+ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:16:27,520 --> 00:16:32,930
983
+ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏุจุงู„ุชุญูƒู… ู…ู† ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:16:32,930 --> 00:16:37,730
987
+ ู„ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ุฏุนู†ูŠ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:16:37,730 --> 00:16:42,410
991
+ ุฃู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุฑู‚ู… ุงู„ุงุฌุงุจุงุช ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:16:42,410 --> 00:16:46,010
995
+ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฏุงุฑุณ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:16:46,010 --> 00:16:46,070
999
+ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:16:46,070 --> 00:16:46,690
1003
+ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:16:46,690 --> 00:16:47,790
1007
+ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:16:47,790 --> 00:16:53,350
1011
+ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:16:53,800 --> 00:16:59,460
1015
+ ูˆุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุนุฏุฏ ู…ุญุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฅุฌุงุจุงุช ุงู„ู„ูŠ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:16:59,460 --> 00:17:04,340
1019
+ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ู†ุชุนุงู…ู„ ุจู‡ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:17:04,340 --> 00:17:09,170
1023
+ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุฑุจุน ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ู‡ู†ุงุฃูˆ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:17:09,170 --> 00:17:12,690
1027
+ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:17:12,690 --> 00:17:18,130
1031
+ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:17:18,130 --> 00:17:18,190
1035
+ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:17:18,190 --> 00:17:19,030
1039
+ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:17:19,030 --> 00:17:19,190
1043
+ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:17:19,190 --> 00:17:21,010
1047
+ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:17:21,010 --> 00:17:35,010
1051
+ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:17:35,010 --> 00:17:35,510
1055
+ ุงุช
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:17:38,850 --> 00:17:45,430
1059
+ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุทุจูŠู‚ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:17:45,430 --> 00:17:49,870
1063
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ูˆุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:17:49,870 --> 00:17:53,470
1067
+ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:17:53,470 --> 00:17:54,370
1071
+ ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:17:54,370 --> 00:17:54,430
1075
+ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:17:54,430 --> 00:17:54,450
1079
+ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู…
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:17:54,450 --> 00:17:56,730
1083
+ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:17:56,730 --> 00:18:07,290
1087
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:18:07,290 --> 00:18:12,760
1091
+ ุงู„ุชูŠูˆูƒุงู†ุช ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุดุฑูƒุฉ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:18:12,760 --> 00:18:18,020
1095
+ Emirates ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ุง ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ู…ู„ุงุญุธุฉ ุจููŠุฏูŠูƒุณุŒ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:18:18,020 --> 00:18:25,420
1099
+ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู‚ุงู…ุช ุจุชุทุจูŠู‚ุฃูˆ ุงู„ู€ behavior
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:18:25,420 --> 00:18:30,440
1103
+ shaping ุงู„ู„ูŠ ุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ูˆูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:18:30,440 --> 00:18:32,860
1107
+ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:18:32,860 --> 00:18:34,480
1111
+ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:18:34,480 --> 00:18:36,700
1115
+ ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:18:36,700 --> 00:18:37,100
1119
+ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:18:37,100 --> 00:18:40,100
1123
+ ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:18:40,100 --> 00:18:42,820
1127
+ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:18:42,820 --> 00:18:49,000
1131
+ ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:18:51,620 --> 00:18:55,100
1135
+ ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุฑุงุฏุช ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃู† ุชุนู…ู„
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:18:55,100 --> 00:18:59,860
1139
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุช
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:18:59,860 --> 00:19:09,230
1143
+ ุงูƒุชุดูุชุŒ ูˆู…ู† ุซู… ุชุทูˆุฑูˆุง ุฃุณุงุณูŠุงุช ุนู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุชุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:19:09,230 --> 00:19:13,670
1147
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุดูŠุก
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:19:13,670 --> 00:19:18,910
1151
+ ุขุฎุฑุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:19:18,910 --> 00:19:22,130
1155
+ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒุงู†ุช .. ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:19:22,130 --> 00:19:27,950
1159
+ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู… ุชุฌู…ุนู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุจุฏุฃูˆุง ุจุงูƒุชุดุงู
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:19:27,950 --> 00:19:31,960
1163
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูˆุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉู…ุง ู‡ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุชู„ูƒ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:19:31,960 --> 00:19:38,300
1167
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุชุŸ ู„ุฃู† ุนุงุฏุฉู‹ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุชุญุณูŠู† ุญุงู„ุฉ ู†ุญุชุงุฌ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:19:38,300 --> 00:19:43,920
1171
+ ุฃูˆู„ู‹ุง ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ ุจุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ู‚ุฏู…
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:19:43,920 --> 00:19:50,180
1175
+ ุญู„ูˆุงุช ูˆ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:19:50,180 --> 00:19:53,460
1179
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุฏูŠู‡ู…
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:19:53,460 --> 00:19:55,960
1183
+ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:19:55,960 --> 00:19:57,420
1187
+ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:19:57,420 --> 00:19:58,480
1191
+ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:19:58,480 --> 00:20:01,100
1195
+ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทุงุนุทูŠู†ุง
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:20:01,100 --> 00:20:04,680
1199
+ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ุงู†ุง ู„ุง ุงุนุฑู ู…ุซู„ู‹ุง ูˆู„ูƒู† ุนุงู…ู‹ุง
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:20:04,680 --> 00:20:09,240
1203
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู†ุชู‚ุงู„ ูŠุญุงูˆู„ ุงู† ูŠุชุญุณู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ููŠ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:20:09,240 --> 00:20:13,680
1207
+ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠุฉ ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ุงู† ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:20:13,680 --> 00:20:17,400
1211
+ ุชุฏูุน
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:20:17,400 --> 00:20:21,340
1215
+ ู†ูุณูŠุŒ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠุŒ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:20:21,340 --> 00:20:23,700
1219
+ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:20:23,700 --> 00:20:24,060
1223
+ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:20:24,060 --> 00:20:30,090
1227
+ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:20:30,090 --> 00:20:33,350
1231
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌุจ ุงู† ูŠู‚ุฑุฑูˆุง ู…ุงุฐุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:20:33,350 --> 00:20:39,690
1235
+ ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ู…ุน ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:20:39,690 --> 00:20:42,430
1239
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:20:42,430 --> 00:20:46,930
1243
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:20:46,930 --> 00:20:50,750
1247
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:20:51,350 --> 00:20:53,490
1251
+ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:20:53,490 --> 00:20:54,350
1255
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:20:54,350 --> 00:20:58,810
1259
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:20:58,810 --> 00:21:02,790
1263
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:21:02,790 --> 00:21:02,930
1267
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:21:02,930 --> 00:21:11,530
1271
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:21:11,530 --> 00:21:19,310
1275
+ ู…ุณุชูˆู‰
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:21:20,820 --> 00:21:24,780
1279
+ ุฃูˆ ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃุนุทูŠูƒ ุงู„ุณุคุงู„ ู†ูุณ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆู„ูƒู† ููŠ ูƒู„ู…ุงุช
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:21:24,780 --> 00:21:30,020
1283
+ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:21:30,020 --> 00:21:30,240
1287
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:21:30,240 --> 00:21:31,540
1291
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:21:31,540 --> 00:21:34,960
1295
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:21:34,960 --> 00:21:48,240
1299
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:21:48,330 --> 00:21:52,130
1303
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฃู†ุงุณุชูŠุดุง between the behavior and the
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:21:52,130 --> 00:21:55,230
1307
+ responseุŒ ุทุจ ุจูŠู‡ intermittent adhesiveุŒ it's
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:21:55,230 --> 00:22:00,420
1311
+ suitable forOkay, so one of the most important
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:22:00,420 --> 00:22:02,820
1315
+ issues is related to cost. When you talk about
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:22:02,820 --> 00:22:05,700
1319
+ continuous schedules, it is much more costly than
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:22:05,700 --> 00:22:07,960
1323
+ intermittent schedules. This is an important
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:22:07,960 --> 00:22:09,900
1327
+ point. Another one, if you are talking about
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:22:09,900 --> 00:22:13,160
1331
+ learning process, if we need to initiate a
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:22:13,160 --> 00:22:15,940
1335
+ learning process, it is better to use continuous
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:22:15,940 --> 00:22:19,040
1339
+ schedules, okay, at the beginning in order to
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:22:19,040 --> 00:22:21,980
1343
+ reinforce a certain response or a certain
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:22:21,980 --> 00:22:24,600
1347
+ behavior. But after that, in more stable
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:22:24,600 --> 00:22:31,790
1351
+ situations where the organizationูˆุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:22:31,790 --> 00:22:37,330
1355
+ ู‚ุฏ ุชุนุฑูุช ุนู† ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ุฑุชุจุทูŠู† ุจุดูƒู„ ู…ุญุฏุฏ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:22:37,330 --> 00:22:42,770
1359
+ ุจุดูƒู„ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุนุงุฏุฉู‹ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุชุฏุฎู„ูˆุง
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:22:42,770 --> 00:22:44,230
1363
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:22:44,230 --> 00:22:45,430
1367
+ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:22:45,430 --> 00:22:45,610
1371
+ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:22:45,610 --> 00:22:46,550
1375
+ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:22:46,550 --> 00:22:50,070
1379
+ ุชุฏุฎ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:22:50,160 --> 00:22:55,300
1383
+ ุณู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุฑุงุชุจ ู…ุณุชู…ุฑูŠู† ูˆู„ูŠุณ ู…ุฑุงุชุจ ู…ุณุชู…ุฑูŠู† ู…ุณุชู…ุฑูŠู†
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:22:55,300 --> 00:22:59,180
1387
+ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุฑุงุชุจ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:22:59,180 --> 00:23:03,020
1391
+ ู…ุณุชู…ุฑูŠู† ูˆู„ูƒู† ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู…ุฑุงุชุจ ู…ุณุชู…ุฑูŠู†
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:23:03,020 --> 00:23:05,900
1395
+ ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ู…ุฑุงุชุจ ู…ุณุชู…ุฑูŠู† ู…ุณุชู…ุฑูŠู†
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:23:08,140 --> 00:23:16,960
1399
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุคุณุณุฉ ุฅู…ุฑูŠู ุจุฏุฃุช ุชุญู‚ู‚ ุชุญุณูŠู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุจุนุฏ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:23:16,960 --> 00:23:23,820
1403
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุฌุงุฑุจู‡ุงุŒ ุจุฏุฃุช ุชุญู‚ู‚ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุฌุงุฑุจู‡ุง
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:23:26,640 --> 00:23:31,280
1407
+ ุฃูˆ ุชุญุฑูŠุฑ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ููŠ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:23:31,280 --> 00:23:34,600
1411
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช. ู„ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ู… ุงูƒุชุดููˆุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:23:34,600 --> 00:23:39,620
1415
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉุŒ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุชูˆุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุญุชุงุฌุฉุŒ ูˆุงูƒุชุดููˆุง ู…ุง
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:23:39,620 --> 00:23:43,400
1419
+ ู‡ูŠ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุงู‡ูŠ ุงุชุตุงู„ ู…ููŠุฏ ุฃูˆ ู…ููŠุฏุŒ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:23:43,400 --> 00:23:48,010
1423
+ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ู… ู‚ุฑุฑูˆุง ุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:23:48,010 --> 00:23:51,290
1427
+ ูˆูƒูŠู ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู†ูุณู‡
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:23:51,290 --> 00:23:55,250
1431
+ ูˆู…ุดุฑูˆุนู‡ุŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ .. ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:23:55,250 --> 00:23:59,150
1435
+ ุชุฌุงุฑุจ ู„ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:23:59,150 --> 00:23:59,570
1439
+ ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:23:59,570 --> 00:23:59,650
1443
+ ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:23:59,650 --> 00:23:59,730
1447
+ ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:23:59,730 --> 00:24:06,390
1451
+ ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:24:06,390 --> 00:24:11,230
1455
+ ู…ู„ุฃู†ู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ู†ุญุชุงุฌ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:24:11,230 --> 00:24:14,810
1459
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุงุนุฏ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู‡ุงุฑุชู‡ุง ุงู„ู‡ุฌูˆู…
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:24:14,810 --> 00:24:18,630
1463
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู…
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:24:18,630 --> 00:24:19,330
1467
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู…
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:24:19,330 --> 00:24:19,990
1471
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู…
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:24:19,990 --> 00:24:20,170
1475
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู…
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:24:20,170 --> 00:24:21,070
1479
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู…
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:24:21,070 --> 00:24:36,130
1483
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:24:36,700 --> 00:24:40,760
1487
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ hobby moodุŒ ุงู„ hobby mood ูŠุบู„ู‚
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:24:40,760 --> 00:24:46,540
1491
+ ุงู„ุฅุดุนุงุฑุงุช ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุงุช
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:24:46,540 --> 00:24:52,840
1495
+ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูŠุฒุงู†ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:24:52,840 --> 00:24:57,580
1499
+ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:24:57,580 --> 00:25:03,070
1503
+ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุจูŠุฆุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒู‡ู†ุง ุนู†ุฏู…ุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:25:03,070 --> 00:25:07,150
1507
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ OB mood ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ู„ุฃุดูŠุงุก
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:25:07,150 --> 00:25:10,330
1511
+ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุดุนุงุฑ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฃุดุนุงุฑ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:25:10,330 --> 00:25:16,210
1515
+ ู†ุญู† ู„ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดูŠุก ู…ุฑุชุจุท ุจุดุฑูƒุฉ ูู‚ุท ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดูŠุก
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:25:16,210 --> 00:25:20,550
1519
+ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุณู†ุงุŸ ู„ุฐุง ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฃุญูˆุงู„ ู„ุฏูŠู‡ุง
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:25:20,550 --> 00:25:24,730
1523
+ ุญู„ูˆุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฑุคูŠุฉ ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ู…
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:25:24,730 --> 00:25:28,370
1527
+ ุชูƒู†ูˆุง ุชุฃุฎุฐูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุฃู†ุง ุฃุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ู†ูุณ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:25:28,370 --> 00:25:35,630
1531
+ ุงู„ุซูˆุฑุฉุฃูˆ ุจูŠู…ูˆุชุŒ ุญุณู†ุงุŸ ุงู„ุขู†ุŒ ุญุงุฌุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุญุณู†ุงุŸ ู„ู…
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:25:35,630 --> 00:25:41,530
1535
+ ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูุณูŠุฑ ุตุญูŠุญ ู„ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:25:41,530 --> 00:25:44,490
1539
+ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุงู„ุฃุดุนุงุฑุŒ ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‚ุตุตุŒ ุนู„ู‰
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:25:44,490 --> 00:25:48,610
1543
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ูˆุตูˆู„ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠููƒุฑ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:25:48,610 --> 00:25:52,390
1547
+ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุญุณู†ุงุŸ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:25:52,390 --> 00:25:56,030
1551
+ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู‡ู†ุง ูƒุงู†ุช
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:25:57,830 --> 00:26:02,570
1555
+ Talking about stimuli as it is a done deal okay
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:26:02,570 --> 00:26:05,890
1559
+ ูŠุนู†ูŠ for example what I mean here Neglecting again
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:26:05,890 --> 00:26:09,170
1563
+ something which is related to the individuals
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:26:09,170 --> 00:26:14,490
1567
+ about their conscience about what are their actual
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:26:14,490 --> 00:26:18,190
1571
+ needs okay and whether this thing is important for
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:26:18,190 --> 00:26:22,170
1575
+ them as a stimulus as a reward okay or it is not
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:26:22,170 --> 00:26:28,710
1579
+ important and so on so here there wasุฃูˆ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:26:28,710 --> 00:26:33,890
1583
+ ุชู†ู‚ู„ ูƒุจูŠุฑ ู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:26:33,890 --> 00:26:38,350
1587
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:26:38,350 --> 00:26:39,670
1591
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:26:39,670 --> 00:26:40,290
1595
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:26:40,290 --> 00:26:40,530
1599
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:26:40,530 --> 00:26:42,130
1603
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:26:42,130 --> 00:26:42,950
1607
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:26:42,950 --> 00:26:43,050
1611
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:26:43,050 --> 00:26:43,070
1615
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:26:43,070 --> 00:26:50,230
1619
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:26:50,230 --> 00:26:50,830
1623
+ ููŠ ุญ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:26:55,800 --> 00:27:02,280
1627
+ ุฃุฎุฑ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌู‡ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:27:02,280 --> 00:27:07,760
1631
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูุณูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุง ูŠุญุชุงุฌู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุง
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:27:07,760 --> 00:27:12,760
1635
+ ูŠุญุชุงุฌู‡ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ู†ุฃุฎุฐ ู‡ุฐู‡
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:27:12,760 --> 00:27:18,240
1639
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃู†ู†ุง ู†ุนุชุจุฑู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:27:18,240 --> 00:27:23,960
1643
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู†ุง ู„ุง
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:27:23,960 --> 00:27:26,880
1647
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุกthey not take into
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:27:26,880 --> 00:27:30,900
1651
+ consideration what employees need yes I think that
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:27:30,900 --> 00:27:33,160
1655
+ this is very strange because whenever we are
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:27:33,160 --> 00:27:35,100
1659
+ talking about organizational behavior we are
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:27:35,100 --> 00:27:37,080
1663
+ talking about the behavior of the individual so
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:27:37,080 --> 00:27:40,540
1667
+ how come we are trying to achieve some kind of a
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:27:40,540 --> 00:27:42,660
1671
+ modification if we are not studying the
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:27:42,660 --> 00:27:46,680
1675
+ individual's nature exactly but that's why I said
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:27:46,680 --> 00:27:51,270
1679
+ that none of those theoriesู‡ูˆ ุจุงู„ุทุจุน ุตุญูŠุญ ูˆ ู„ุง ุงุญุฏ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:27:51,270 --> 00:27:54,910
1683
+ ู…ู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ุจุงู„ุทุจุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุบูŠูŠุฑ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:27:54,910 --> 00:27:58,350
1687
+ ุงู„ุชุจุงุฑูƒุงุช ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชุจุงุฑูƒุงุช ู†ุณุชุทูŠุน
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:28:00,230 --> 00:28:05,110
1691
+ ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูŠุงู†ุงุช ุงู„ุชุฏูู‚ ุนู†ุฏู…ุง
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:28:05,110 --> 00:28:07,890
1695
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฏูู‚ ุงูุนุงู„ ุฃูˆ ุชุฏูู‚ ุงูุนุงู„ ุบูŠุฑ ุงูุนุงู„ ูˆู…ุง
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:28:07,890 --> 00:28:11,410
1699
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฃูˆู„ ุฃุณู„ุญุฉ ู„ู†ุง ูู‡ู†ุงูƒ ุฏุงุฆู…ุง
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:28:11,410 --> 00:28:16,610
1703
+ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฏูู‚ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:28:16,610 --> 00:28:20,870
1707
+ ุณุชุฌุนู„ู†ุง ู†ุญู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ ุฌูŠุฏุฉ ูˆููŠ ุญุงู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู„ู†
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:28:20,870 --> 00:28:25,810
1711
+ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ ุฌูŠุฏุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฎุชุงุฑ ุฃูŠ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:28:25,810 --> 00:28:31,390
1715
+ ู…ูŠุงู†ุงุช ุฃูŠ ุชุฏูู‚ ุฃูŠ ู…ูŠุงู†ุงุช ุฃูŠ ุชุฏูู‚ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆู…ุง
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:28:31,390 --> 00:28:34,450
1719
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง ู‚ู„ุช ู„ุง
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:28:34,450 --> 00:28:38,790
1723
+ ุฃุญุฏ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุธุฑุงุช ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑู‰ ูƒุทุจูŠุนูŠ ูˆ ู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู†
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:28:38,790 --> 00:28:42,710
1727
+ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุธุฑุงุช ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑู‰ ูƒุทุจูŠุนูŠ ุฏุงุฆู…ุง ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:28:42,710 --> 00:28:46,150
1731
+ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฅุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฅุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูŠุฌุจ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:28:46,150 --> 00:28:52,270
1735
+ ุฃู† ู†ุนุชุจุฑู‡ุง ู„ูƒู†ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ู‡ู†ุง ู„ูƒูŠ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:28:53,400 --> 00:28:57,040
1739
+ ุชุนู„ู… ูƒูŠู ุชุณุชุฎุฏู… ู…ุตุงุฏุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:28:57,040 --> 00:29:00,080
1743
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุตุงุฏุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:29:00,080 --> 00:29:00,220
1747
+ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:29:00,220 --> 00:29:03,320
1751
+ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:29:03,320 --> 00:29:05,260
1755
+ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:29:05,260 --> 00:29:13,520
1759
+ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:29:13,520 --> 00:29:13,860
1763
+ ู†ุธุฑ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:29:23,530 --> 00:29:27,630
1767
+ ู„ูƒู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ูŠุณ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:29:27,630 --> 00:29:29,110
1771
+ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:29:29,110 --> 00:29:30,830
1775
+ ู…ุฎุทุทุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:29:30,830 --> 00:29:30,970
1779
+ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:29:30,970 --> 00:29:32,090
1783
+ ู…ุฎุทุทุงุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงุฉ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:29:32,090 --> 00:29:33,670
1787
+ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:29:33,670 --> 00:29:35,210
1791
+ ู…ุฎุทุทุงุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:29:46,970 --> 00:29:49,630
1795
+ ูƒูŠู ุชุฎุชู„ู ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:29:49,630 --> 00:29:52,810
1799
+ ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃูˆ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:29:52,810 --> 00:29:55,270
1803
+ ูˆู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุดุฎุตูŠุชุงุช ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:29:55,270 --> 00:29:58,330
1807
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:29:58,330 --> 00:29:59,750
1811
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:29:59,750 --> 00:29:59,870
1815
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:29:59,870 --> 00:29:59,890
1819
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:29:59,890 --> 00:30:00,150
1823
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:30:00,150 --> 00:30:06,570
1827
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:30:06,570 --> 00:30:11,790
1831
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:30:11,790 --> 00:30:19,050
1835
+ ูˆุงู„ุฏุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฌุฑู‘ุฒ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงู‚ุนุงุช ุงู„ุชูŠ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:30:19,050 --> 00:30:24,750
1839
+ ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ูˆ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:30:24,750 --> 00:30:30,030
1843
+ ุจุงู„ุทุจุน ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุฌุณุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠุณุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงุญุฏ ุงู„ุจู„ุฏ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:30:30,030 --> 00:30:34,450
1847
+ ู„ุขุฎุฑ ุจู„ุฏ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุซุงุฑุฉ ุนู† ุงุฎุชู„ุงูุงุช ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ูˆู„ูƒู†
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:30:34,450 --> 00:30:39,450
1851
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุซุงุฑุฉ ุนู†
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:30:39,450 --> 00:30:45,810
1855
+ ุงุฐุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฌุฑู‘ุฒู‡ุง ุฃูˆ ู„ุงููŠ ูƒู„ู…ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู†ุงุŒ ูŠุฌุจ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:30:45,810 --> 00:30:50,430
1859
+ ุฃู† ู†ููƒุฑ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ู‡ุฐุง
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:30:50,430 --> 00:30:54,170
1863
+ ุงู„ุณุจุจ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฌุฑู…ู‡ุง ูˆู…ุซู„ู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:30:54,170 --> 00:30:58,670
1867
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฌุฑู…ู‡ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:30:58,670 --> 00:31:03,070
1871
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:31:03,070 --> 00:31:06,710
1875
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:31:06,710 --> 00:31:08,250
1879
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:31:08,250 --> 00:31:08,890
1883
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:31:08,890 --> 00:31:14,060
1887
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑ ูˆุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑ ุงู„ููŠุฒูŠุงุฆูŠุŒ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:31:14,060 --> 00:31:17,300
1891
+ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑ ุงู„ููŠุฒูŠุงุฆูŠ ู„ูŠุณ ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุงุŒ ู„ูƒู† ู‡ูˆ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:31:17,300 --> 00:31:22,340
1895
+ ู†ูุณู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑ ูˆุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑ ุงู„ููŠุฒูŠุงุฆูŠุŒ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:31:22,340 --> 00:31:27,260
1899
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุชุฌุงุฑุจ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:31:27,260 --> 00:31:30,440
1903
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:31:30,440 --> 00:31:30,800
1907
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:31:30,800 --> 00:31:37,760
1911
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:31:37,760 --> 00:31:42,960
1915
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚Why when we talk about biographical
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:31:42,960 --> 00:31:46,220
1919
+ characteristics and learning, we cannot generalize
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:31:46,220 --> 00:31:51,000
1923
+ those conceptsุŸ Okay again, why we cannot
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:31:51,000 --> 00:31:53,720
1927
+ generalize the basic concepts of biographical
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:31:53,720 --> 00:31:57,860
1931
+ characteristics and learningุŸ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:31:57,860 --> 00:32:00,280
1935
+ Because when it comes to biographical
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:32:00,280 --> 00:32:02,420
1939
+ characteristics, we are talking about different
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:32:02,420 --> 00:32:04,960
1943
+ structures and different behaviors within one
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:32:04,960 --> 00:32:09,310
1947
+ societyู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฌู†ุฏุฑ ูˆ ุฌู†ุฏุฑ ูŠุนู†ูŠ
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:32:09,310 --> 00:32:12,530
1951
+ ุงู„ู€ streaming ุฃุนุชู‚ุฏ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:32:12,530 --> 00:32:18,590
1955
+ ุงู„ุนุฑุจ ูƒูŠู .. ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุง ูŠุฎุชู„ู ุงู„ุฌู†ุฏุฑุŒ ุงู†ู‡ ู…ุฎุชู„ู ู…ู†
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:32:19,340 --> 00:32:22,320
1959
+ outside .. people outside accept the idea of
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:32:22,320 --> 00:32:25,780
1963
+ working women for example more than other parts or
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:32:25,780 --> 00:32:28,560
1967
+ at least .. from one country to another it is
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:32:28,560 --> 00:32:31,380
1971
+ different yes and I think it is the same for
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:32:31,380 --> 00:32:34,160
1975
+ learning because there are some societies that
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:32:34,160 --> 00:32:37,840
1979
+ improve learning on a regular basis for example
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:32:37,840 --> 00:32:41,540
1983
+ ูŠุนู†ูŠ whenever we are talking about USA or Europe
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:32:41,540 --> 00:32:44,300
1987
+ countries they take learning into consideration
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:32:44,300 --> 00:32:48,680
1991
+ whenever they are doing anythingbut in other .. in
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:32:48,680 --> 00:32:51,580
1995
+ other countries they are not always focusing on
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:32:51,580 --> 00:32:54,200
1999
+ learning and vice versa actually there are some
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:32:54,200 --> 00:32:57,800
2003
+ managers who keep using the old form of the
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:32:57,800 --> 00:33:00,980
2007
+ managementThey .. They do not use delegationุŒ they
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:33:00,980 --> 00:33:04,280
2011
+ centralize the companiesุŒ they still exist And
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:33:04,280 --> 00:33:06,940
2015
+ that's why .. and let .. let .. let me go back
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:33:06,940 --> 00:33:09,080
2019
+ first to the first part that you have mentioned
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:33:09,080 --> 00:33:10,460
2023
+ which was related to bibliographical
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:33:10,460 --> 00:33:13,260
2027
+ characteristics okayุŸ There are great differences
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:33:13,260 --> 00:33:16,420
2031
+ related to how people from one culture to another
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:33:16,420 --> 00:33:18,800
2035
+ or from one country to another perceive different
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:33:18,800 --> 00:33:21,970
2039
+ issueslike for example the issue of gender and how
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:33:21,970 --> 00:33:26,430
2043
+ .. what can be the role of women for example in
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:33:26,430 --> 00:33:28,710
2047
+ the work force and so on in addition to other
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:33:28,710 --> 00:33:31,830
2051
+ issues related to age and so on okay when you talk
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:33:31,830 --> 00:33:34,430
2055
+ about learning what you have mentioned is true but
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:33:34,430 --> 00:33:36,930
2059
+ we must not understand that learning is related to
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:33:36,930 --> 00:33:40,790
2063
+ education this we have agreed on earlier okay and
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:33:40,790 --> 00:33:42,810
2067
+ you have mentioned another part which is related
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:33:42,810 --> 00:33:46,750
2071
+ to learning to have the second part of this idea
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:33:46,750 --> 00:33:53,580
2075
+ that managers in some culturesู‡ูŠ .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู…
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:33:53,580 --> 00:33:54,000
2079
+ .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… ..
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:33:54,000 --> 00:33:55,240
2083
+ ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู…
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:33:55,240 --> 00:33:55,920
2087
+ .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… ..
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:33:55,920 --> 00:33:56,240
2091
+ ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู…
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:33:56,240 --> 00:33:57,200
2095
+ .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… ..
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:33:57,200 --> 00:33:57,420
2099
+ ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู…
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:33:57,420 --> 00:33:59,620
2103
+ .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… ..
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:33:59,620 --> 00:34:01,320
2107
+ ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู…
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:34:01,320 --> 00:34:09,360
2111
+ .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู…ุชุฌุนู„ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุฌุนู„
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:34:09,360 --> 00:34:15,460
2115
+ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑุงุช ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ูŠุณูˆุง ู†ูุณู‡ุง ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:34:15,460 --> 00:34:20,500
2119
+ ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฏู„ูŠู„ ูŠุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:34:20,500 --> 00:34:25,960
2123
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงุฎุชุตุงุฑุงุช
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:34:25,960 --> 00:34:30,060
2127
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:34:30,060 --> 00:34:35,760
2131
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ู†ุงุงู„ุชูˆุงุตู„ ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ู ุนู†ุฏู…ุง
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:34:35,760 --> 00:34:40,480
2135
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุถุนูŠุŒ ูู‡ูˆ
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:34:40,480 --> 00:34:44,890
2139
+ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูˆุถุนูˆุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูู‚ุท ุนู†
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:34:44,890 --> 00:34:48,510
2143
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู…ู„ูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุญุชู‰ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:34:48,510 --> 00:34:51,630
2147
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุง ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ุชู„ุนุจ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:34:51,630 --> 00:34:56,250
2151
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุณุชุชุนุงู†ู‰ ููŠ
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:34:56,250 --> 00:35:01,030
2155
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ู„ูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุฑุนุงูŠุฉุŒ ู„ู‡ุฐุง
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:35:01,030 --> 00:35:04,570
2159
+ ุงู„ุณุจุจ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ู‚ูˆู„ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุน ู…ุฎุชู„ู ุฌุฏู‹ุง
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:35:04,570 --> 00:35:11,970
2163
+ ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุน ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุนุงู…ู‹ุง
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:35:13,930 --> 00:35:18,290
2167
+ any questionsุŸ okay ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:35:18,290 --> 00:35:20,690
2171
+ ุฑุงุญ ู†ุจุฏุฃ ุจูุตู„ ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุงู„ุช ุฑุงุญ ูŠูƒูˆู†
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:35:20,690 --> 00:35:22,410
2175
+ attitudes personality
2176
+
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/IB5TmtUkRt4_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2220 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:07,070 --> 00:00:13,030
3
+ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญ ุฑุฆูŠุณูŠ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู„ูƒูŠ ู†ุตู†ุน
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:13,030 --> 00:00:16,550
7
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู„ู„ุนู…ู„ุงุก ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงุณุชุฎุฏุงู…
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:16,550 --> 00:00:22,310
11
+ ุทุฑูŠู‚ุงุช ุชุตููŠุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุฃูˆ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ูƒุดุฑุงุฆุญ ุงู„ุชุฏูู‚ุŒ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:22,310 --> 00:00:27,820
15
+ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฑุจุน ุดุฑุงุฆุญ ุงู„ุชุฏูู‚ุฃูˆ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:27,820 --> 00:00:30,220
19
+ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:30,220 --> 00:00:32,280
23
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:32,280 --> 00:00:32,400
27
+ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:32,400 --> 00:00:34,460
31
+ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:34,460 --> 00:00:35,580
35
+ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:35,580 --> 00:00:37,640
39
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:37,640 --> 00:00:37,640
43
+ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:37,640 --> 00:00:40,040
47
+ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:40,040 --> 00:00:44,160
51
+ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:44,160 --> 00:00:48,820
55
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงูˆุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู…
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:48,820 --> 00:00:54,460
59
+ ุนู† ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ ู„ู„ุนุจูˆุฑ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:00:54,460 --> 00:00:59,320
63
+ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฏู ู„ู„ุฅุณุชู…ุฑุงุฑุŒ ูˆู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:00:59,320 --> 00:01:02,200
67
+ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:02,200 --> 00:01:03,180
71
+ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:03,180 --> 00:01:03,840
75
+ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:03,840 --> 00:01:04,820
79
+ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุฑ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:04,820 --> 00:01:08,800
83
+ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒูŠุนู†ูŠ removing some unpleasant
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:08,800 --> 00:01:13,980
87
+ experiences in order to motivate people to do
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:13,980 --> 00:01:18,060
91
+ something which is desired by the organization
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:18,060 --> 00:01:22,560
95
+ extinction it is some sort of neglecting a certain
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:22,560 --> 00:01:26,240
99
+ behavior in order to assure that it is not
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:26,240 --> 00:01:30,420
103
+ repeated in the future and it is used in order to
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:30,420 --> 00:01:33,780
107
+ deal with negative behavior punishmentุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญุŒ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:33,780 --> 00:01:38,980
111
+ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ู„ู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:01:38,980 --> 00:01:45,020
115
+ ุชุญุฏุซ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ุง ู†ูˆุนูŠู† ู…ู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:01:45,020 --> 00:01:53,300
119
+ ุงู„ุชุฏูุน ุฃูˆ ุทุฑู‚ ู„ู„ุชุดูƒู„ ูˆุงู„ุชุตุฑูุŒ ุงู„ุขู† ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐู‡
120
+
121
+ 31
122
+ 00:01:53,300 --> 00:01:59,550
123
+ ุงู„ุทุฑู‚ ู†ุญุชุงุฌุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„
124
+
125
+ 32
126
+ 00:01:59,550 --> 00:02:03,390
127
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ู„ุชุทูˆูŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ุดุฑุญุงู†ุงุช
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:03,390 --> 00:02:08,290
131
+ ู„ูƒูŠ ู†ุณุชุฎุฏู… ู…ูŠุซูˆุฑุงุช ุชุฏูุน ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุฑูˆู ูƒุดุฑุญุงู†ุฉ ุชุฏูุน
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:08,290 --> 00:02:13,930
135
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุดุฑุญุงู†ุฉ ุชุฏูุน ู‡ู†ุงูƒ ุงุซู†ูŠู† ุฃุณุงุณูŠูŠู† ุชุฏูุน
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:13,930 --> 00:02:18,990
139
+ ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:18,990 --> 00:02:22,750
143
+ ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:22,750 --> 00:02:25,870
147
+ ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏูุน ุชุฏ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:25,970 --> 00:02:29,910
151
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ .. ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:29,910 --> 00:02:32,130
155
+ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:32,130 --> 00:02:35,030
159
+ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:35,030 --> 00:02:45,310
163
+ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ ู…ูŠุฒุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:45,510 --> 00:02:50,530
167
+ ูุนู„ุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฏูุน ู…ุณุชู…ุฑ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:02:50,530 --> 00:02:55,770
171
+ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชู… ูุนู„ู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ู‡ู†ุงูƒ ุชุฌุงุฑุจ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:02:55,770 --> 00:02:58,930
175
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:02:58,930 --> 00:02:59,650
179
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:02:59,650 --> 00:02:59,790
183
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:02:59,790 --> 00:02:59,810
187
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:02:59,810 --> 00:02:59,810
191
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:02:59,810 --> 00:03:11,450
195
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:12,100 --> 00:03:16,940
199
+ ุฃูˆ ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุฑุจุน ุฃุณู„ูˆุจ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:16,940 --> 00:03:23,840
203
+ ู„ุชุชุจุนู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ู…ุณู…ู‰ fixed interval schedule ุนู†ุฏู…ุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:23,840 --> 00:03:27,140
207
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุนุฏุฏ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:27,140 --> 00:03:29,100
211
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู…
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:29,100 --> 00:03:31,880
215
+ ุงูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ุนุฏุฏ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:31,880 --> 00:03:35,780
219
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงูˆ ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู…
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:38,260 --> 00:03:45,140
223
+ ุฃุนู…ุงู„ ู…ุฏููˆุนุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูˆ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:45,140 --> 00:03:51,440
227
+ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุณุชูƒูˆู† ู…ุฏููˆุนุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุนุฏุฏ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุฅุฐุง ูƒู†ุช
228
+
229
+ 58
230
+ 00:03:51,440 --> 00:03:54,700
231
+ ุชุชูƒู„ู… ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ููƒู†ุช ุชุชูƒู„ู… ุนู† ุนุฏุฏ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:03:54,700 --> 00:03:58,600
235
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนุฏุฏ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠู†ุŒ ุฅู…ุง
236
+
237
+ 60
238
+ 00:03:58,600 --> 00:04:06,090
239
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนุฏุฏ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุฃูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู…Variable
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:06,090 --> 00:04:10,070
243
+ Interval Schedule ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† Fixed Interval
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:10,070 --> 00:04:18,310
247
+ Schedule ูˆ Variable Interval Schedule ู…ุงู‡ูŠ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:18,310 --> 00:04:23,570
251
+ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† Fixed Interval Schedule ูˆ Variable
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:23,570 --> 00:04:25,610
255
+ Interval Schedule
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:30,640 --> 00:04:33,620
259
+ ุฃูŠ response is rewarded after a specific period of
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:33,620 --> 00:04:36,360
263
+ time, but the variable inheritance can only be
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:36,360 --> 00:04:41,430
267
+ responses rewarded after 100 yearsexactly when you
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:41,430 --> 00:04:43,690
271
+ talk about fixed interval like rewarding the
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:43,690 --> 00:04:46,170
275
+ employees every week every two weeks for example
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:46,170 --> 00:04:49,950
279
+ or every month so the after every month there is
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:49,950 --> 00:04:52,970
283
+ some sort of rewarding okay or if we are talking
284
+
285
+ 72
286
+ 00:04:52,970 --> 00:04:57,270
287
+ about one week interval after one after each week
288
+
289
+ 73
290
+ 00:04:57,270 --> 00:05:00,710
291
+ there is some sort of rewarding now this we call
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:00,710 --> 00:05:04,250
295
+ fixed interval schedule okay now when you talk
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:04,250 --> 00:05:07,570
299
+ about variable interval schedule the time is not
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:07,570 --> 00:05:12,320
303
+ regularู„ูŠุณ ูƒู„ ุฃุณุจูˆุนุŒ ุฑุจู…ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุณูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:12,320 --> 00:05:16,240
307
+ ุฎู…ุณ ุฃูŠุงู…ุŒ ุจุนุฏ .. ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุณุชูƒูˆู†ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:16,240 --> 00:05:17,660
311
+ ุจุนุฏ ุฃูƒุชุฑ ุฃูˆ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:17,660 --> 00:05:18,140
315
+ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:18,140 --> 00:05:18,140
319
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:18,140 --> 00:05:21,180
323
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:21,180 --> 00:05:21,380
327
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:21,380 --> 00:05:33,980
331
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:36,840 --> 00:05:40,160
335
+ ูƒู„ ุฃุณุจูˆุน ูˆูƒู„ ุฃุดู‡ุฑ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนุฏุฏ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:05:40,160 --> 00:05:41,180
339
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:05:41,180 --> 00:05:42,340
343
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:05:42,340 --> 00:05:42,940
347
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:05:42,940 --> 00:05:44,100
351
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:05:44,100 --> 00:05:48,240
355
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:05:48,240 --> 00:06:06,140
359
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏ๏ฟฝ๏ฟฝ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:06,140 --> 00:06:11,440
363
+ ุนุฑุจู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู…ู†ุง ุจู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:11,440 --> 00:06:15,600
367
+ ุงู„ุนู…ู„ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆุงู†ุชู‡ุช ุนุงุฏูŠุฉ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:15,600 --> 00:06:18,840
371
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:18,840 --> 00:06:24,080
375
+ ุนุฏุฏุดูŠุก ู„ูŠุณ ุนุงุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนุฏุฏ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:24,080 --> 00:06:27,440
379
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:27,440 --> 00:06:27,460
383
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:27,460 --> 00:06:27,940
387
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:27,940 --> 00:06:28,640
391
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:06:28,640 --> 00:06:29,740
395
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:06:29,740 --> 00:06:32,060
399
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:06:32,060 --> 00:06:46,160
403
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:06:48,050 --> 00:06:51,670
407
+ Okay it might be different sometimes there are
408
+
409
+ 103
410
+ 00:06:51,670 --> 00:06:54,470
411
+ activities which is seasonal for example okay we
412
+
413
+ 104
414
+ 00:06:54,470 --> 00:06:57,730
415
+ cannot use fixed interval schedule we have to use
416
+
417
+ 105
418
+ 00:06:57,730 --> 00:07:03,070
419
+ here variable interval schedule and so on so when
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:03,070 --> 00:07:06,590
423
+ we need to discuss when to use fixed interval
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:06,590 --> 00:07:09,690
427
+ schedule or variable interval schedule the first
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:09,690 --> 00:07:13,230
431
+ thing that we must think about is the activities
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:13,230 --> 00:07:17,010
435
+ and the nature of activities okayุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนุงุฏูŠุฉ ุฃูˆ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:17,010 --> 00:07:23,870
439
+ ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃูŠ ู†ูˆุน
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:23,870 --> 00:07:30,220
443
+ ู…ู† ุงู„ูˆุตูุงุช. ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ู†ุงูˆู‡ูˆ ุฑู‚ู… 3 ูˆ ุฑู‚ู…
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:30,220 --> 00:07:34,320
447
+ 4 ูƒู…ุซุงู„ุงุช ู„ุฏูŠู†ุง ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:34,320 --> 00:07:39,300
451
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:07:39,300 --> 00:07:40,200
455
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:07:40,200 --> 00:07:46,280
459
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:07:46,280 --> 00:07:51,080
463
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:07:52,460 --> 00:07:58,840
467
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:07:58,840 --> 00:07:59,100
471
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:07:59,100 --> 00:08:00,000
475
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:00,000 --> 00:08:00,080
479
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:00,080 --> 00:08:00,140
483
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:00,140 --> 00:08:00,680
487
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:00,680 --> 00:08:03,560
491
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:03,560 --> 00:08:09,820
495
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:09,820 --> 00:08:14,330
499
+ ุนุดุงู„ุงู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:14,330 --> 00:08:16,790
503
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:16,790 --> 00:08:18,810
507
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:18,810 --> 00:08:22,190
511
+ ู…ุณุชูˆู‰
512
+
513
+ 129
514
+ 00:08:22,190 --> 00:08:30,510
515
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
516
+
517
+ 130
518
+ 00:08:30,510 --> 00:08:39,390
519
+ ู…ุณุชูˆู‰
520
+
521
+ 131
522
+ 00:08:40,220 --> 00:08:43,240
523
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:08:43,240 --> 00:08:47,900
527
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:08:47,900 --> 00:08:54,140
531
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:08:54,140 --> 00:09:03,360
535
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:14,380 --> 00:09:18,720
539
+ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุนู„ุงู‚ุงุช ุงูุถู„ ุจูŠู† ุงู„ุงู†ุชุฑุงู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:18,720 --> 00:09:20,740
543
+ ุงู„ูˆุงุถุญ ูˆุงู„ุงู†ุชุฑุงู„ ุงู„ูˆุงุถุญ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:20,740 --> 00:09:21,020
547
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:21,020 --> 00:09:25,240
551
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:25,240 --> 00:09:28,780
555
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:28,780 --> 00:09:29,640
559
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:29,640 --> 00:09:44,000
563
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:44,020 --> 00:09:46,960
567
+ ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ููƒุฑ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุนู…ู„
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:46,960 --> 00:09:51,120
571
+ ูˆุงู„ุนู…ู„ุงุช ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุณุชุฎุฏู…
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:51,120 --> 00:09:54,960
575
+ ุงู…ุง ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:54,960 --> 00:09:54,980
579
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:09:54,980 --> 00:09:56,000
583
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:09:56,000 --> 00:09:56,460
587
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:09:56,460 --> 00:09:59,400
591
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:09:59,400 --> 00:10:04,100
595
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:04,100 --> 00:10:11,240
599
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุญูƒู… ุฃูƒุชุฑ ููŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:11,240 --> 00:10:13,580
603
+ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:13,580 --> 00:10:14,320
607
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:14,320 --> 00:10:20,810
611
+ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏ ุนุฏุฏare .. are implemented
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:20,810 --> 00:10:24,190
615
+ depending on the employees mainly and not on the
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:24,190 --> 00:10:26,650
619
+ management and the supervision .. supervision of
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:26,650 --> 00:10:31,090
623
+ management for example and so on we more are .. we
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:31,090 --> 00:10:34,630
627
+ need more to use fixed ratio in terms ูŠุนู†ูŠ if we
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:34,630 --> 00:10:37,990
631
+ need to encourage people more to be involved with
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:37,990 --> 00:10:43,790
635
+ the activities it is better to use fixed ratioุนู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:10:43,790 --> 00:10:49,530
639
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู€ Fixed Ratio Schedule ูุฃู†ุง
640
+
641
+ 161
642
+ 00:10:49,530 --> 00:10:52,810
643
+ ุฃู‚ุงุฑู† ู‡ู†ุง Fixed Ratio Schedule ูˆ Fixed Interval
644
+
645
+ 162
646
+ 00:10:52,810 --> 00:10:53,350
647
+ Schedule
648
+
649
+ 163
650
+ 00:10:58,340 --> 00:11:04,480
651
+ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุญุณูŠู† ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ุฅู†ู‡ุงุก
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:04,480 --> 00:11:09,620
655
+ ุฃูุนุงุฑ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูุฑุจู…ุง ุงู„ู€ Fixed Ratio Schedule ุณูŠูƒูˆู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:09,620 --> 00:11:14,520
659
+ ุฃูุถู„ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠ ุฅู„ู‰ Fixed Interval Schedule. ุฃูƒุซุฑ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:14,520 --> 00:11:17,080
663
+ ุจุณูŠุทุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูุนุงุฑุŒ ุฃูƒุชุฑ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณูŠุทุฑูˆู†
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:17,080 --> 00:11:23,220
667
+ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุญุงุฌุฉ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ุฃู‚ู„ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ุงู„ุชุชุจุนุŒ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:23,220 --> 00:11:26,070
671
+ ุงู„ุชุญูƒู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ.ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุนุชู…ุฏ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:26,070 --> 00:11:34,410
675
+ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ู†ุนู…ุŸ ู‡ู†ุง
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:34,410 --> 00:11:38,210
679
+ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† .. ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:38,210 --> 00:11:42,090
683
+ ุญุณู†ุงุŸ ู…ุซู„ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดุฑูƒุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆ ุจุนุฏ ุดุฑุงุก
684
+
685
+ 172
686
+ 00:11:42,090 --> 00:11:46,150
687
+ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ ุฃุฌุงุฒุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฒุฉุŒ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:11:46,150 --> 00:11:50,100
691
+ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุญุณู†ุงุŸุงู„ุงู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู…
692
+
693
+ 174
694
+ 00:11:50,100 --> 00:11:53,620
695
+ ุนู† ุนุฏุฏ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
696
+
697
+ 175
698
+ 00:11:53,620 --> 00:11:53,620
699
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
700
+
701
+ 176
702
+ 00:11:53,620 --> 00:11:54,080
703
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
704
+
705
+ 177
706
+ 00:11:54,080 --> 00:11:55,280
707
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
708
+
709
+ 178
710
+ 00:11:55,280 --> 00:11:55,380
711
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
712
+
713
+ 179
714
+ 00:11:55,380 --> 00:12:00,400
715
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:00,400 --> 00:12:00,600
719
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:00,600 --> 00:12:16,960
723
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ๏ฟฝ๏ฟฝุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:17,420 --> 00:12:22,640
727
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
728
+
729
+ 183
730
+ 00:12:22,640 --> 00:12:26,440
731
+ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุจู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:12:26,440 --> 00:12:32,060
735
+ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ููŠ ูƒู„ 500 ุงุฌู‡ุฒุฉ ุณูŠูƒูˆู†
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:32,060 --> 00:12:36,780
739
+ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู†
740
+
741
+ 186
742
+ 00:12:36,780 --> 00:12:41,930
743
+ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฑุชุจุทูŠู† ุจุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุจุนุฏ 1000 ุนุถู„ุฉ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:12:41,930 --> 00:12:47,930
747
+ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุฅุนุงุฏุฉ ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุจุนุฏ ูˆู‚ุช ู…ุง ุจุฏู„ุงู‹
748
+
749
+ 188
750
+ 00:12:47,930 --> 00:12:54,810
751
+ ู…ู† ุฅุนุงุฏุฉ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุณูˆู‚ ุจุนุฏ 1000 ุนุถู„ุฉ ุณูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ 1500
752
+
753
+ 189
754
+ 00:12:54,810 --> 00:13:00,990
755
+ ุนุถู„ุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:00,990 --> 00:13:05,090
759
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุฃูˆ ุงู„ุชุตู†ูŠุน ุฃูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู‚ุฑุฑ ุŒ ุฅู†ู‡
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:05,090 --> 00:13:08,430
763
+ ู…ุฎุชู„ู ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุฑุฑุฉ ุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:13:08,430 --> 00:13:13,370
767
+ ุนู† ุฃูˆู„ 500 ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุจุฉุŒ ุฃูˆู„ 500 ุŒ ุณูŠูƒูˆู†
768
+
769
+ 193
770
+ 00:13:13,370 --> 00:13:17,350
771
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุจุฉุŒ ุฃูˆู„ 500 ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุจุฉุŒ ุฃูˆู„ 500
772
+
773
+ 194
774
+ 00:13:17,350 --> 00:13:20,550
775
+ ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฌุงุจุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุฑุฑุฉุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู…
776
+
777
+ 195
778
+ 00:13:20,550 --> 00:13:23,150
779
+ ุนู† ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
780
+
781
+ 196
782
+ 00:13:23,150 --> 00:13:24,270
783
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
784
+
785
+ 197
786
+ 00:13:24,270 --> 00:13:24,290
787
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
788
+
789
+ 198
790
+ 00:13:24,290 --> 00:13:25,410
791
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
792
+
793
+ 199
794
+ 00:13:25,410 --> 00:13:28,090
795
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
796
+
797
+ 200
798
+ 00:13:28,090 --> 00:13:28,450
799
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
800
+
801
+ 201
802
+ 00:13:28,450 --> 00:13:30,050
803
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
804
+
805
+ 202
806
+ 00:13:30,050 --> 00:13:31,170
807
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
808
+
809
+ 203
810
+ 00:13:31,170 --> 00:13:31,190
811
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
812
+
813
+ 204
814
+ 00:13:31,190 --> 00:13:32,410
815
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:13:32,410 --> 00:13:37,600
819
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎIt might be .. okay I
820
+
821
+ 206
822
+ 00:13:37,600 --> 00:13:39,440
823
+ .. I do not want to complex the issues but
824
+
825
+ 207
826
+ 00:13:39,440 --> 00:13:42,920
827
+ sometimes it is related for example to the time
828
+
829
+ 208
830
+ 00:13:42,920 --> 00:13:46,760
831
+ and if season .. season is on or off for example
832
+
833
+ 209
834
+ 00:13:46,760 --> 00:13:49,480
835
+ okay sometimes people are not expected to reach
836
+
837
+ 210
838
+ 00:13:49,480 --> 00:13:53,160
839
+ the normal targets because at certain times there
840
+
841
+ 211
842
+ 00:13:53,160 --> 00:13:57,740
843
+ is no demand for the commodity for example or the
844
+
845
+ 212
846
+ 00:13:57,740 --> 00:14:00,940
847
+ production produced by an organization like for
848
+
849
+ 213
850
+ 00:14:00,940 --> 00:14:03,280
851
+ example if you are talking about those people who
852
+
853
+ 214
854
+ 00:14:03,280 --> 00:14:07,650
855
+ are selling let me say ice creamsููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุŒ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:14:07,650 --> 00:14:13,470
859
+ ู‡ู… ู„ู† ูŠุจูŠุนูˆุง ู†ูุณ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง
860
+
861
+ 216
862
+ 00:14:13,470 --> 00:14:17,720
863
+ ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุนุทูŠู‡ู… ุฅุฌุงุจุฉ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:14:17,720 --> 00:14:23,220
867
+ ุณุชูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:14:23,220 --> 00:14:25,020
871
+ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:14:25,020 --> 00:14:25,160
875
+ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:14:25,160 --> 00:14:27,820
879
+ ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู…
880
+
881
+ 221
882
+ 00:14:27,820 --> 00:14:28,360
883
+ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:14:28,360 --> 00:14:28,360
887
+ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู†
888
+
889
+ 223
890
+ 00:14:28,360 --> 00:14:28,560
891
+ ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู…
892
+
893
+ 224
894
+ 00:14:28,560 --> 00:14:31,160
895
+ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:14:31,160 --> 00:14:45,560
899
+ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุนุงู… ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณุช
900
+
901
+ 226
902
+ 00:14:46,050 --> 00:14:52,510
903
+ ุฃูุถู„ ุนุฏุฏ ู…ู† ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ุงู†ุง
904
+
905
+ 227
906
+ 00:14:52,510 --> 00:15:01,930
907
+ ู„ุง ุฃุนุฑู ูƒู… ุณูŠุดุชุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุฐุง ุณุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:15:02,610 --> 00:15:05,190
911
+ it's not about a number no there should be a
912
+
913
+ 229
914
+ 00:15:05,190 --> 00:15:08,210
915
+ number but the number is different it is not fixed
916
+
917
+ 230
918
+ 00:15:08,210 --> 00:15:14,090
919
+ you cannot reward or punish anyone without having
920
+
921
+ 231
922
+ 00:15:14,090 --> 00:15:16,730
923
+ an established criteria there should be some sort
924
+
925
+ 232
926
+ 00:15:16,730 --> 00:15:18,950
927
+ of measurement to be used in order to reward
928
+
929
+ 233
930
+ 00:15:18,950 --> 00:15:22,770
931
+ people or punish people even okay you cannot it is
932
+
933
+ 234
934
+ 00:15:22,770 --> 00:15:26,450
935
+ not judgmental it should be criteria based okay
936
+
937
+ 235
938
+ 00:15:26,450 --> 00:15:29,070
939
+ that's why there is a number but the number is not
940
+
941
+ 236
942
+ 00:15:29,070 --> 00:15:33,070
943
+ fixedOkay and maybe a good example it was the ice
944
+
945
+ 237
946
+ 00:15:33,070 --> 00:15:36,410
947
+ cream example okay because from one season to
948
+
949
+ 238
950
+ 00:15:36,410 --> 00:15:43,940
951
+ anotherุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชู„ู ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:15:43,940 --> 00:15:47,780
955
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ูˆููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐุง ุดูŠุก
956
+
957
+ 240
958
+ 00:15:47,780 --> 00:15:52,880
959
+ ุฃุฎุฑ ูˆููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุฃุฎุฑ ู„ุฐุง ู†ุญู† ู„ุง ู†ุชูˆู‚ุน
960
+
961
+ 241
962
+ 00:15:52,880 --> 00:15:59,180
963
+ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุนุฑ ู…ุฎุตุตุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชุตุฑุŒ ู„ูŠุณ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:15:59,180 --> 00:16:03,880
967
+ ู…ุฎุตุตุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃูุถู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุฎุชุตุฑุงู„ุงู† ุงุฐุง
968
+
969
+ 243
970
+ 00:16:03,880 --> 00:16:08,960
971
+ ูƒู†ุง ู†ุชูˆู‚ุน ุงู† ุงู„ุงู†ุชุฌุฉ ูˆุงู„ุณุงุฆู„ ุงูˆ ุงูŠ ุดูŠุก ู…ุง ุณูŠูƒูˆู†
972
+
973
+ 244
974
+ 00:16:08,960 --> 00:16:13,300
975
+ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:16:13,300 --> 00:16:13,860
979
+ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:16:13,860 --> 00:16:15,160
983
+ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ ุนุงุฏู‰ ูˆ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:16:15,160 --> 00:16:16,340
987
+ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:16:16,340 --> 00:16:20,860
991
+ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:16:20,860 --> 00:16:27,420
995
+ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:16:27,420 --> 00:16:27,520
999
+ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:16:27,520 --> 00:16:32,930
1003
+ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆ ุนุงุฏุจุงู„ุชุญูƒู… ู…ู† ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:16:32,930 --> 00:16:37,730
1007
+ ู„ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ุฏุนู†ูŠ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:16:37,730 --> 00:16:42,410
1011
+ ุฃู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุฑู‚ู… ุงู„ุงุฌุงุจุงุช ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:16:42,410 --> 00:16:46,010
1015
+ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฏุงุฑุณ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:16:46,010 --> 00:16:46,070
1019
+ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:16:46,070 --> 00:16:46,690
1023
+ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:16:46,690 --> 00:16:47,790
1027
+ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:16:47,790 --> 00:16:53,350
1031
+ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงุฑ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:16:53,800 --> 00:16:59,460
1035
+ ูˆุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุนุฏุฏ ู…ุญุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฅุฌุงุจุงุช ุงู„ู„ูŠ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:16:59,460 --> 00:17:04,340
1039
+ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ู†ุชุนุงู…ู„ ุจู‡ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:17:04,340 --> 00:17:09,170
1043
+ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุฑุจุน ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ู‡ู†ุงุฃูˆ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:17:09,170 --> 00:17:12,690
1047
+ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฐ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:17:12,690 --> 00:17:18,130
1051
+ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:17:18,130 --> 00:17:18,190
1055
+ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:17:18,190 --> 00:17:19,030
1059
+ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:17:19,030 --> 00:17:19,190
1063
+ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:17:19,190 --> 00:17:21,010
1067
+ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:17:21,010 --> 00:17:35,010
1071
+ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ ุงุชุฎุงุฒ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:17:35,010 --> 00:17:35,510
1075
+ ุงุช
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:17:38,850 --> 00:17:45,430
1079
+ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุทุจูŠู‚ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:17:45,430 --> 00:17:49,870
1083
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ูˆุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:17:49,870 --> 00:17:53,470
1087
+ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:17:53,470 --> 00:17:54,370
1091
+ ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:17:54,370 --> 00:17:54,370
1095
+ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู…
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:17:54,370 --> 00:17:54,430
1099
+ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:17:54,430 --> 00:17:54,430
1103
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:17:54,430 --> 00:17:54,430
1107
+ ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:17:54,430 --> 00:17:54,450
1111
+ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู…
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:17:54,450 --> 00:17:56,730
1115
+ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:17:56,730 --> 00:18:07,290
1119
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:18:07,290 --> 00:18:12,760
1123
+ ุงู„ุชูŠูˆูƒุงู†ุช ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุดุฑูƒุฉ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:18:12,760 --> 00:18:18,020
1127
+ Emirates ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ุง ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ู…ู„ุงุญุธุฉ ุจููŠุฏูŠูƒุณุŒ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:18:18,020 --> 00:18:25,420
1131
+ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู‚ุงู…ุช ุจุชุทุจูŠู‚ุฃูˆ ุงู„ู€ behavior
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:18:25,420 --> 00:18:30,440
1135
+ shaping ุงู„ู„ูŠ ุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ูˆูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:18:30,440 --> 00:18:32,860
1139
+ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:18:32,860 --> 00:18:34,480
1143
+ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:18:34,480 --> 00:18:36,700
1147
+ ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:18:36,700 --> 00:18:37,100
1151
+ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:18:37,100 --> 00:18:40,100
1155
+ ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:18:40,100 --> 00:18:42,820
1159
+ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:18:42,820 --> 00:18:49,000
1163
+ ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:18:51,620 --> 00:18:55,100
1167
+ ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุฑุงุฏุช ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃู† ุชุนู…ู„
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:18:55,100 --> 00:18:59,860
1171
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุช
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:18:59,860 --> 00:19:09,230
1175
+ ุงูƒุชุดูุชุŒ ูˆู…ู† ุซู… ุชุทูˆุฑูˆุง ุฃุณุงุณูŠุงุช ุนู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุชุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:19:09,230 --> 00:19:13,670
1179
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุดูŠุก
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:19:13,670 --> 00:19:18,910
1183
+ ุขุฎุฑุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:19:18,910 --> 00:19:22,130
1187
+ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒุงู†ุช .. ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:19:22,130 --> 00:19:27,950
1191
+ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู… ุชุฌู…ุนู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุจุฏุฃูˆุง ุจุงูƒุชุดุงู
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:19:27,950 --> 00:19:31,960
1195
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูˆุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉู…ุง ู‡ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุชู„ูƒ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:19:31,960 --> 00:19:38,300
1199
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุชุŸ ู„ุฃู† ุนุงุฏุฉู‹ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุชุญุณูŠู† ุญุงู„ุฉ ู†ุญุชุงุฌ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:19:38,300 --> 00:19:43,920
1203
+ ุฃูˆู„ู‹ุง ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ ุจุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ู‚ุฏู…
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:19:43,920 --> 00:19:50,180
1207
+ ุญู„ูˆุงุช ูˆ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:19:50,180 --> 00:19:53,460
1211
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุฏูŠู‡ู…
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:19:53,460 --> 00:19:55,960
1215
+ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:19:55,960 --> 00:19:57,420
1219
+ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:19:57,420 --> 00:19:58,480
1223
+ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:19:58,480 --> 00:20:01,100
1227
+ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทุงุนุทูŠู†ุง
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:20:01,100 --> 00:20:04,680
1231
+ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ุงู†ุง ู„ุง ุงุนุฑู ู…ุซู„ู‹ุง ูˆู„ูƒู† ุนุงู…ู‹ุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:20:04,680 --> 00:20:09,240
1235
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู†ุชู‚ุงู„ ูŠุญุงูˆู„ ุงู† ูŠุชุญุณู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ููŠ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:20:09,240 --> 00:20:13,680
1239
+ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠุฉ ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ุงู† ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:20:13,680 --> 00:20:17,400
1243
+ ุชุฏูุน
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:20:17,400 --> 00:20:21,340
1247
+ ู†ูุณูŠุŒ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠุŒ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:20:21,340 --> 00:20:23,700
1251
+ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:20:23,700 --> 00:20:24,060
1255
+ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:20:24,060 --> 00:20:30,090
1259
+ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏูุน ู†ูุณูŠ ุชุฏู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:20:30,090 --> 00:20:33,350
1263
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌุจ ุงู† ูŠู‚ุฑุฑูˆุง ู…ุงุฐุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:20:33,350 --> 00:20:39,690
1267
+ ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ู…ุน ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:20:39,690 --> 00:20:42,430
1271
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:20:42,430 --> 00:20:46,930
1275
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:20:46,930 --> 00:20:50,750
1279
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:20:51,350 --> 00:20:53,490
1283
+ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:20:53,490 --> 00:20:54,350
1287
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:20:54,350 --> 00:20:58,810
1291
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:20:58,810 --> 00:21:02,790
1295
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:21:02,790 --> 00:21:02,930
1299
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:21:02,930 --> 00:21:11,530
1303
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:21:11,530 --> 00:21:19,310
1307
+ ู…ุณุชูˆู‰
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:21:20,820 --> 00:21:24,780
1311
+ ุฃูˆ ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃุนุทูŠูƒ ุงู„ุณุคุงู„ ู†ูุณ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆู„ูƒู† ููŠ ูƒู„ู…ุงุช
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:21:24,780 --> 00:21:30,020
1315
+ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:21:30,020 --> 00:21:30,240
1319
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:21:30,240 --> 00:21:31,540
1323
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:21:31,540 --> 00:21:34,960
1327
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:21:34,960 --> 00:21:48,240
1331
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:21:48,330 --> 00:21:52,130
1335
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฃู†ุงุณุชูŠุดุง between the behavior and the
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:21:52,130 --> 00:21:55,230
1339
+ responseุŒ ุทุจ ุจูŠู‡ intermittent adhesiveุŒ it's
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:21:55,230 --> 00:22:00,420
1343
+ suitable forOkay, so one of the most important
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:22:00,420 --> 00:22:02,820
1347
+ issues is related to cost. When you talk about
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:22:02,820 --> 00:22:05,700
1351
+ continuous schedules, it is much more costly than
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:22:05,700 --> 00:22:07,960
1355
+ intermittent schedules. This is an important
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:22:07,960 --> 00:22:09,900
1359
+ point. Another one, if you are talking about
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:22:09,900 --> 00:22:13,160
1363
+ learning process, if we need to initiate a
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:22:13,160 --> 00:22:15,940
1367
+ learning process, it is better to use continuous
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:22:15,940 --> 00:22:19,040
1371
+ schedules, okay, at the beginning in order to
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:22:19,040 --> 00:22:21,980
1375
+ reinforce a certain response or a certain
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:22:21,980 --> 00:22:24,600
1379
+ behavior. But after that, in more stable
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:22:24,600 --> 00:22:31,790
1383
+ situations where the organizationูˆุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:22:31,790 --> 00:22:37,330
1387
+ ู‚ุฏ ุชุนุฑูุช ุนู† ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ุฑุชุจุทูŠู† ุจุดูƒู„ ู…ุญุฏุฏ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:22:37,330 --> 00:22:42,770
1391
+ ุจุดูƒู„ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุนุงุฏุฉู‹ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุชุฏุฎู„ูˆุง
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:22:42,770 --> 00:22:44,230
1395
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:22:44,230 --> 00:22:45,430
1399
+ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:22:45,430 --> 00:22:45,610
1403
+ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:22:45,610 --> 00:22:46,550
1407
+ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„ ุชุฏุฎู„
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:22:46,550 --> 00:22:50,070
1411
+ ุชุฏุฎ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:22:50,160 --> 00:22:55,300
1415
+ ุณู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุฑุงุชุจ ู…ุณุชู…ุฑูŠู† ูˆู„ูŠุณ ู…ุฑุงุชุจ ู…ุณุชู…ุฑูŠู† ู…ุณุชู…ุฑูŠู†
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:22:55,300 --> 00:22:59,180
1419
+ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุฑุงุชุจ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:22:59,180 --> 00:23:03,020
1423
+ ู…ุณุชู…ุฑูŠู† ูˆู„ูƒู† ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู…ุฑุงุชุจ ู…ุณุชู…ุฑูŠู†
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:23:03,020 --> 00:23:05,900
1427
+ ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ู…ุฑุงุชุจ ู…ุณุชู…ุฑูŠู† ู…ุณุชู…ุฑูŠู†
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:23:08,140 --> 00:23:16,960
1431
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุคุณุณุฉ ุฅู…ุฑูŠู ุจุฏุฃุช ุชุญู‚ู‚ ุชุญุณูŠู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุจุนุฏ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:23:16,960 --> 00:23:23,820
1435
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุฌุงุฑุจู‡ุงุŒ ุจุฏุฃุช ุชุญู‚ู‚ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุฌุงุฑุจู‡ุง
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:23:26,640 --> 00:23:31,280
1439
+ ุฃูˆ ุชุญุฑูŠุฑ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ููŠ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:23:31,280 --> 00:23:34,600
1443
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช. ู„ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ู… ุงูƒุชุดููˆุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:23:34,600 --> 00:23:39,620
1447
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉุŒ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุชูˆุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุญุชุงุฌุฉุŒ ูˆุงูƒุชุดููˆุง ู…ุง
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:23:39,620 --> 00:23:43,400
1451
+ ู‡ูŠ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุงู‡ูŠ ุงุชุตุงู„ ู…ููŠุฏ ุฃูˆ ู…ููŠุฏุŒ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:23:43,400 --> 00:23:48,010
1455
+ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ู… ู‚ุฑุฑูˆุง ุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:23:48,010 --> 00:23:51,290
1459
+ ูˆูƒูŠู ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู†ูุณู‡
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:23:51,290 --> 00:23:55,250
1463
+ ูˆู…ุดุฑูˆุนู‡ุŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ .. ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:23:55,250 --> 00:23:59,150
1467
+ ุชุฌุงุฑุจ ู„ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:23:59,150 --> 00:23:59,570
1471
+ ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:23:59,570 --> 00:23:59,650
1475
+ ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:23:59,650 --> 00:23:59,730
1479
+ ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:23:59,730 --> 00:24:06,390
1483
+ ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช ู…ูˆุธูุงุช
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:24:06,390 --> 00:24:11,230
1487
+ ู…ู„ุฃู†ู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ู†ุญุชุงุฌ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:24:11,230 --> 00:24:14,810
1491
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุงุนุฏ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู‡ุงุฑุชู‡ุง ุงู„ู‡ุฌูˆู…
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:24:14,810 --> 00:24:18,630
1495
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู…
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:24:18,630 --> 00:24:19,330
1499
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู…
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:24:19,330 --> 00:24:19,990
1503
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู…
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:24:19,990 --> 00:24:19,990
1507
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู…
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:24:19,990 --> 00:24:20,170
1511
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู…
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:24:20,170 --> 00:24:21,070
1515
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู…
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:24:21,070 --> 00:24:36,130
1519
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู‡ุฌ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:24:36,700 --> 00:24:40,760
1523
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ hobby moodุŒ ุงู„ hobby mood ูŠุบู„ู‚
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:24:40,760 --> 00:24:46,540
1527
+ ุงู„ุฅุดุนุงุฑุงุช ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุงุช
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:24:46,540 --> 00:24:52,840
1531
+ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูŠุฒุงู†ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:24:52,840 --> 00:24:57,580
1535
+ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:24:57,580 --> 00:25:03,070
1539
+ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุจูŠุฆุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒู‡ู†ุง ุนู†ุฏู…ุง
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:25:03,070 --> 00:25:07,150
1543
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ OB mood ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ู„ุฃุดูŠุงุก
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:25:07,150 --> 00:25:10,330
1547
+ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุดุนุงุฑ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฃุดุนุงุฑ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:25:10,330 --> 00:25:16,210
1551
+ ู†ุญู† ู„ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดูŠุก ู…ุฑุชุจุท ุจุดุฑูƒุฉ ูู‚ุท ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดูŠุก
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:25:16,210 --> 00:25:20,550
1555
+ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุณู†ุงุŸ ู„ุฐุง ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฃุญูˆุงู„ ู„ุฏูŠู‡ุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:25:20,550 --> 00:25:24,730
1559
+ ุญู„ูˆุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฑุคูŠุฉ ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ู…
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:25:24,730 --> 00:25:28,370
1563
+ ุชูƒู†ูˆุง ุชุฃุฎุฐูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุฃู†ุง ุฃุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ู†ูุณ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:25:28,370 --> 00:25:35,630
1567
+ ุงู„ุซูˆุฑุฉุฃูˆ ุจูŠู…ูˆุชุŒ ุญุณู†ุงุŸ ุงู„ุขู†ุŒ ุญุงุฌุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุญุณู†ุงุŸ ู„ู…
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:25:35,630 --> 00:25:41,530
1571
+ ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูุณูŠุฑ ุตุญูŠุญ ู„ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:25:41,530 --> 00:25:44,490
1575
+ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุงู„ุฃุดุนุงุฑุŒ ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‚ุตุตุŒ ุนู„ู‰
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:25:44,490 --> 00:25:48,610
1579
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ูˆุตูˆู„ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠููƒุฑ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:25:48,610 --> 00:25:52,390
1583
+ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุญุณู†ุงุŸ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:25:52,390 --> 00:25:56,030
1587
+ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู‡ู†ุง ูƒุงู†ุช
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:25:57,830 --> 00:26:02,570
1591
+ Talking about stimuli as it is a done deal okay
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:26:02,570 --> 00:26:05,890
1595
+ ูŠุนู†ูŠ for example what I mean here Neglecting again
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:26:05,890 --> 00:26:09,170
1599
+ something which is related to the individuals
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:26:09,170 --> 00:26:14,490
1603
+ about their conscience about what are their actual
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:26:14,490 --> 00:26:18,190
1607
+ needs okay and whether this thing is important for
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:26:18,190 --> 00:26:22,170
1611
+ them as a stimulus as a reward okay or it is not
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:26:22,170 --> 00:26:28,710
1615
+ important and so on so here there wasุฃูˆ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:26:28,710 --> 00:26:33,890
1619
+ ุชู†ู‚ู„ ูƒุจูŠุฑ ู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:26:33,890 --> 00:26:38,350
1623
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:26:38,350 --> 00:26:39,670
1627
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:26:39,670 --> 00:26:40,290
1631
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:26:40,290 --> 00:26:40,530
1635
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:26:40,530 --> 00:26:42,130
1639
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:26:42,130 --> 00:26:42,950
1643
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:26:42,950 --> 00:26:43,050
1647
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:26:43,050 --> 00:26:43,070
1651
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:26:43,070 --> 00:26:50,230
1655
+ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:26:50,230 --> 00:26:50,830
1659
+ ููŠ ุญ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:26:55,800 --> 00:27:02,280
1663
+ ุฃุฎุฑ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌู‡ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:27:02,280 --> 00:27:07,760
1667
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูุณูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุง ูŠุญุชุงุฌู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุง
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:27:07,760 --> 00:27:12,760
1671
+ ูŠุญุชุงุฌู‡ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ู†ุฃุฎุฐ ู‡ุฐู‡
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:27:12,760 --> 00:27:18,240
1675
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃู†ู†ุง ู†ุนุชุจุฑู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:27:18,240 --> 00:27:23,960
1679
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู†ุง ู„ุง
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:27:23,960 --> 00:27:26,880
1683
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุกthey not take into
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:27:26,880 --> 00:27:30,900
1687
+ consideration what employees need yes I think that
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:27:30,900 --> 00:27:33,160
1691
+ this is very strange because whenever we are
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:27:33,160 --> 00:27:35,100
1695
+ talking about organizational behavior we are
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:27:35,100 --> 00:27:37,080
1699
+ talking about the behavior of the individual so
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:27:37,080 --> 00:27:40,540
1703
+ how come we are trying to achieve some kind of a
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:27:40,540 --> 00:27:42,660
1707
+ modification if we are not studying the
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:27:42,660 --> 00:27:46,680
1711
+ individual's nature exactly but that's why I said
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:27:46,680 --> 00:27:51,270
1715
+ that none of those theoriesู‡ูˆ ุจุงู„ุทุจุน ุตุญูŠุญ ูˆ ู„ุง ุงุญุฏ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:27:51,270 --> 00:27:54,910
1719
+ ู…ู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ุจุงู„ุทุจุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุบูŠูŠุฑ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:27:54,910 --> 00:27:58,350
1723
+ ุงู„ุชุจุงุฑูƒุงุช ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชุจุงุฑูƒุงุช ู†ุณุชุทูŠุน
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:28:00,230 --> 00:28:05,110
1727
+ ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูŠุงู†ุงุช ุงู„ุชุฏูู‚ ุนู†ุฏู…ุง
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:28:05,110 --> 00:28:07,890
1731
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฏูู‚ ุงูุนุงู„ ุฃูˆ ุชุฏูู‚ ุงูุนุงู„ ุบูŠุฑ ุงูุนุงู„ ูˆู…ุง
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:28:07,890 --> 00:28:11,410
1735
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฃูˆู„ ุฃุณู„ุญุฉ ู„ู†ุง ูู‡ู†ุงูƒ ุฏุงุฆู…ุง
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:28:11,410 --> 00:28:16,610
1739
+ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฏูู‚ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:28:16,610 --> 00:28:20,870
1743
+ ุณุชุฌุนู„ู†ุง ู†ุญู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ ุฌูŠุฏุฉ ูˆููŠ ุญุงู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู„ู†
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:28:20,870 --> 00:28:25,810
1747
+ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ ุฌูŠุฏุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฎุชุงุฑ ุฃูŠ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:28:25,810 --> 00:28:31,390
1751
+ ู…ูŠุงู†ุงุช ุฃูŠ ุชุฏูู‚ ุฃูŠ ู…ูŠุงู†ุงุช ุฃูŠ ุชุฏูู‚ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆู…ุง
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:28:31,390 --> 00:28:34,450
1755
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง ู‚ู„ุช ู„ุง
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:28:34,450 --> 00:28:38,790
1759
+ ุฃุญุฏ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุธุฑุงุช ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑู‰ ูƒุทุจูŠุนูŠ ูˆ ู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู†
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:28:38,790 --> 00:28:42,710
1763
+ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุธุฑุงุช ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑู‰ ูƒุทุจูŠุนูŠ ุฏุงุฆู…ุง ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:28:42,710 --> 00:28:46,150
1767
+ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฅุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฅุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูŠุฌุจ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:28:46,150 --> 00:28:52,270
1771
+ ุฃู† ู†ุนุชุจุฑู‡ุง ู„ูƒู†ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ู‡ู†ุง ู„ูƒูŠ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:28:53,400 --> 00:28:57,040
1775
+ ุชุนู„ู… ูƒูŠู ุชุณุชุฎุฏู… ู…ุตุงุฏุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:28:57,040 --> 00:29:00,080
1779
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุตุงุฏุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:29:00,080 --> 00:29:00,080
1783
+ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:29:00,080 --> 00:29:00,080
1787
+ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†๏ฟฝ๏ฟฝุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:29:00,080 --> 00:29:00,220
1791
+ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:29:00,220 --> 00:29:03,320
1795
+ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:29:03,320 --> 00:29:05,260
1799
+ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:29:05,260 --> 00:29:13,520
1803
+ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:29:13,520 --> 00:29:13,860
1807
+ ู†ุธุฑ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:29:23,530 --> 00:29:27,630
1811
+ ู„ูƒู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ูŠุณ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:29:27,630 --> 00:29:29,110
1815
+ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:29:29,110 --> 00:29:30,830
1819
+ ู…ุฎุทุทุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:29:30,830 --> 00:29:30,970
1823
+ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:29:30,970 --> 00:29:32,090
1827
+ ู…ุฎุทุทุงุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงุฉ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:29:32,090 --> 00:29:33,670
1831
+ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:29:33,670 --> 00:29:35,210
1835
+ ู…ุฎุทุทุงุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุทุทุงุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:29:46,970 --> 00:29:49,630
1839
+ ูƒูŠู ุชุฎุชู„ู ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:29:49,630 --> 00:29:52,810
1843
+ ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃูˆ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:29:52,810 --> 00:29:55,270
1847
+ ูˆู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุดุฎุตูŠุชุงุช ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:29:55,270 --> 00:29:58,330
1851
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:29:58,330 --> 00:29:59,750
1855
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:29:59,750 --> 00:29:59,870
1859
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:29:59,870 --> 00:29:59,890
1863
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:29:59,890 --> 00:30:00,150
1867
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:30:00,150 --> 00:30:06,570
1871
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:30:06,570 --> 00:30:11,790
1875
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:30:11,790 --> 00:30:19,050
1879
+ ูˆุงู„ุฏุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฌุฑู‘ุฒ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงู‚ุนุงุช ุงู„ุชูŠ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:30:19,050 --> 00:30:24,750
1883
+ ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ูˆ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:30:24,750 --> 00:30:30,030
1887
+ ุจุงู„ุทุจุน ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุฌุณุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠุณุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงุญุฏ ุงู„ุจู„ุฏ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:30:30,030 --> 00:30:34,450
1891
+ ู„ุขุฎุฑ ุจู„ุฏ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุซุงุฑุฉ ุนู† ุงุฎุชู„ุงูุงุช ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ูˆู„ูƒู†
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:30:34,450 --> 00:30:39,450
1895
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุซุงุฑุฉ ุนู†
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:30:39,450 --> 00:30:45,810
1899
+ ุงุฐุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฌุฑู‘ุฒู‡ุง ุฃูˆ ู„ุงููŠ ูƒู„ู…ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู†ุงุŒ ูŠุฌุจ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:30:45,810 --> 00:30:50,430
1903
+ ุฃู† ู†ููƒุฑ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ู‡ุฐุง
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:30:50,430 --> 00:30:54,170
1907
+ ุงู„ุณุจุจ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฌุฑู…ู‡ุง ูˆู…ุซู„ู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:30:54,170 --> 00:30:58,670
1911
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฌุฑู…ู‡ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:30:58,670 --> 00:31:03,070
1915
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:31:03,070 --> 00:31:06,710
1919
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:31:06,710 --> 00:31:08,250
1923
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:31:08,250 --> 00:31:08,890
1927
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:31:08,890 --> 00:31:14,060
1931
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑ ูˆุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑ ุงู„ููŠุฒูŠุงุฆูŠุŒ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:31:14,060 --> 00:31:17,300
1935
+ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑ ุงู„ููŠุฒูŠุงุฆูŠ ู„ูŠุณ ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุงุŒ ู„ูƒู† ู‡ูˆ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:31:17,300 --> 00:31:22,340
1939
+ ู†ูุณู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑ ูˆุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑ ุงู„ููŠุฒูŠุงุฆูŠุŒ
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:31:22,340 --> 00:31:27,260
1943
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุชุฌุงุฑุจ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:31:27,260 --> 00:31:30,440
1947
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:31:30,440 --> 00:31:30,800
1951
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:31:30,800 --> 00:31:37,760
1955
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:31:37,760 --> 00:31:42,960
1959
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚Why when we talk about biographical
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:31:42,960 --> 00:31:46,220
1963
+ characteristics and learning, we cannot generalize
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:31:46,220 --> 00:31:51,000
1967
+ those conceptsุŸ Okay again, why we cannot
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:31:51,000 --> 00:31:53,720
1971
+ generalize the basic concepts of biographical
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:31:53,720 --> 00:31:57,860
1975
+ characteristics and learningุŸ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:31:57,860 --> 00:32:00,280
1979
+ Because when it comes to biographical
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:32:00,280 --> 00:32:02,420
1983
+ characteristics, we are talking about different
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:32:02,420 --> 00:32:04,960
1987
+ structures and different behaviors within one
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:32:04,960 --> 00:32:09,310
1991
+ societyู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฌู†ุฏุฑ ูˆ ุฌู†ุฏุฑ ูŠุนู†ูŠ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:32:09,310 --> 00:32:12,530
1995
+ ุงู„ู€ streaming ุฃุนุชู‚ุฏ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:32:12,530 --> 00:32:18,590
1999
+ ุงู„ุนุฑุจ ูƒูŠู .. ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุง ูŠุฎุชู„ู ุงู„ุฌู†ุฏุฑุŒ ุงู†ู‡ ู…ุฎุชู„ู ู…ู†
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:32:19,340 --> 00:32:22,320
2003
+ outside .. people outside accept the idea of
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:32:22,320 --> 00:32:25,780
2007
+ working women for example more than other parts or
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:32:25,780 --> 00:32:28,560
2011
+ at least .. from one country to another it is
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:32:28,560 --> 00:32:31,380
2015
+ different yes and I think it is the same for
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:32:31,380 --> 00:32:34,160
2019
+ learning because there are some societies that
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:32:34,160 --> 00:32:37,840
2023
+ improve learning on a regular basis for example
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:32:37,840 --> 00:32:41,540
2027
+ ูŠุนู†ูŠ whenever we are talking about USA or Europe
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:32:41,540 --> 00:32:44,300
2031
+ countries they take learning into consideration
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:32:44,300 --> 00:32:48,680
2035
+ whenever they are doing anythingbut in other .. in
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:32:48,680 --> 00:32:51,580
2039
+ other countries they are not always focusing on
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:32:51,580 --> 00:32:54,200
2043
+ learning and vice versa actually there are some
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:32:54,200 --> 00:32:57,800
2047
+ managers who keep using the old form of the
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:32:57,800 --> 00:33:00,980
2051
+ managementThey .. They do not use delegationุŒ they
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:33:00,980 --> 00:33:04,280
2055
+ centralize the companiesุŒ they still exist And
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:33:04,280 --> 00:33:06,940
2059
+ that's why .. and let .. let .. let me go back
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:33:06,940 --> 00:33:09,080
2063
+ first to the first part that you have mentioned
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:33:09,080 --> 00:33:10,460
2067
+ which was related to bibliographical
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:33:10,460 --> 00:33:13,260
2071
+ characteristics okayุŸ There are great differences
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:33:13,260 --> 00:33:16,420
2075
+ related to how people from one culture to another
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:33:16,420 --> 00:33:18,800
2079
+ or from one country to another perceive different
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:33:18,800 --> 00:33:21,970
2083
+ issueslike for example the issue of gender and how
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:33:21,970 --> 00:33:26,430
2087
+ .. what can be the role of women for example in
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:33:26,430 --> 00:33:28,710
2091
+ the work force and so on in addition to other
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:33:28,710 --> 00:33:31,830
2095
+ issues related to age and so on okay when you talk
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:33:31,830 --> 00:33:34,430
2099
+ about learning what you have mentioned is true but
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:33:34,430 --> 00:33:36,930
2103
+ we must not understand that learning is related to
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:33:36,930 --> 00:33:40,790
2107
+ education this we have agreed on earlier okay and
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:33:40,790 --> 00:33:42,810
2111
+ you have mentioned another part which is related
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:33:42,810 --> 00:33:46,750
2115
+ to learning to have the second part of this idea
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:33:46,750 --> 00:33:53,580
2119
+ that managers in some culturesู‡ูŠ .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู…
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:33:53,580 --> 00:33:54,000
2123
+ .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… ..
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:33:54,000 --> 00:33:55,240
2127
+ ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู…
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:33:55,240 --> 00:33:55,920
2131
+ .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… ..
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:33:55,920 --> 00:33:56,240
2135
+ ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู…
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:33:56,240 --> 00:33:57,200
2139
+ .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… ..
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:33:57,200 --> 00:33:57,420
2143
+ ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู…
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:33:57,420 --> 00:33:59,620
2147
+ .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… ..
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:33:59,620 --> 00:34:01,320
2151
+ ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู…
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:34:01,320 --> 00:34:09,360
2155
+ .. ู‡ู… .. ู‡ู… .. ู‡ู…ุชุฌุนู„ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุฌุนู„
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:34:09,360 --> 00:34:15,460
2159
+ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑุงุช ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ูŠุณูˆุง ู†ูุณู‡ุง ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:34:15,460 --> 00:34:20,500
2163
+ ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฏู„ูŠู„ ูŠุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:34:20,500 --> 00:34:25,960
2167
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงุฎ๏ฟฝ๏ฟฝุตุงุฑุงุช
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:34:25,960 --> 00:34:30,060
2171
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:34:30,060 --> 00:34:35,760
2175
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ู†ุงุงู„ุชูˆุงุตู„ ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ู ุนู†ุฏู…ุง
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:34:35,760 --> 00:34:40,480
2179
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุถุนูŠุŒ ูู‡ูˆ
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:34:40,480 --> 00:34:44,890
2183
+ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูˆุถุนูˆุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูู‚ุท ุนู†
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:34:44,890 --> 00:34:48,510
2187
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู…ู„ูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุญุชู‰ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:34:48,510 --> 00:34:51,630
2191
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุง ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ุชู„ุนุจ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:34:51,630 --> 00:34:56,250
2195
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุณุชุชุนุงู†ู‰ ููŠ
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:34:56,250 --> 00:35:01,030
2199
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ู„ูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุฑุนุงูŠุฉุŒ ู„ู‡ุฐุง
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:35:01,030 --> 00:35:04,570
2203
+ ุงู„ุณุจุจ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ู‚ูˆู„ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุน ู…ุฎุชู„ู ุฌุฏู‹ุง
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:35:04,570 --> 00:35:11,970
2207
+ ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุน ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุนุงู…ู‹ุง
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:35:13,930 --> 00:35:18,290
2211
+ any questionsุŸ okay ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:35:18,290 --> 00:35:20,690
2215
+ ุฑุงุญ ู†ุจุฏุฃ ุจูุตู„ ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุงู„ุช ุฑุงุญ ูŠูƒูˆู†
2216
+
2217
+ 555
2218
+ 00:35:20,690 --> 00:35:22,410
2219
+ attitudes personality
2220
+
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/IcbHk4TPi4M_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/Ikc8ylP24Kg_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1488 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:13,130 --> 00:00:18,230
3
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู„ู‚ุฉุŒ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ู‡ู…ุฉ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุชุนุงู…ู„
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:18,230 --> 00:00:22,890
7
+ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุณู†ุจุฏุฃ ุจู‡ุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:22,890 --> 00:00:27,170
11
+ ุจุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุงู„ุฑุฆูŠุณุŸ ู…ุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:27,170 --> 00:00:29,710
15
+ ู‡ูŠ ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู…ุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุฑู‚ู…ู‡ู…ุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู…ุŸ ู…ุง ู‡ูŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:29,710 --> 00:00:34,730
19
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู‡ุง ู„ุชุณูŠูŠุฑ ู…ุคุณุณุงุช
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:34,730 --> 00:00:39,240
23
+ ู…ุฎุชู„ูุฉุŸ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุฌุจ ุฃู†ุชูู‡ู… ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู‡ุฌูˆู…
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:39,240 --> 00:00:44,820
27
+ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ูˆู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ูู‡ู… ูƒูŠู ู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:44,820 --> 00:00:48,560
31
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุฃูˆ ู…ุง ู‡ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:48,560 --> 00:00:53,860
35
+ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆูƒูŠู ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ ู…ุญู‚ู‚ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆูƒูŠู ูŠุชู…
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:53,860 --> 00:00:58,840
39
+ ุชุทุจูŠู‚ู‡ ู…ู† ู…ุคุณุณุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ู†ุงูƒ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:58,840 --> 00:01:02,620
43
+ ู…ูˆุงุถูŠุน ุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ููŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู†ู‡ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:02,620 --> 00:01:05,760
47
+ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑุจูŠุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:05,760 --> 00:01:12,280
51
+ ู„ุฃุจุฏุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃุจุฏุฃ ุจุณุคุงู„ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู‡ุงุฑุงุช
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:12,280 --> 00:01:15,820
55
+ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑุจูŠุฉุŸ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:15,820 --> 00:01:19,700
59
+ ู…ุงุฐุง ู†ุนู†ูŠ ุจู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑุจูŠุฉุŸ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:24,510 --> 00:01:30,450
63
+ ู…ู…ูƒู† ู‡ู… ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู…ุฏูŠุฑ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:30,450 --> 00:01:35,070
67
+ ู†ูุณู‡ ูŠุนู†ูŠุŒ ู„ุฏูŠู‡ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃุฎุฑูŠู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:35,070 --> 00:01:41,450
71
+ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆูƒูŠู ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:41,450 --> 00:01:42,570
75
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:42,570 --> 00:01:42,830
79
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:42,830 --> 00:01:42,890
83
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:42,890 --> 00:01:45,350
87
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:45,350 --> 00:01:48,050
91
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:49,160 --> 00:01:52,100
95
+ Now for each manager or any manager should have
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:52,100 --> 00:01:55,600
99
+ some packages of skills okay ูŠุนู†ูŠ for example
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:55,600 --> 00:01:58,420
103
+ there are technical skills which is important okay
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:58,420 --> 00:02:01,860
107
+ but in addition to technical skills there is
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:01,860 --> 00:02:06,410
111
+ interpersonal skillsุงู„ุชูŠ ู†ุนุชุจุฑู‡ุง ู…ู‡ู…ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:06,410 --> 00:02:11,730
115
+ ู„ู„ุดุฑูƒุงุช ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู„ุฐูŠ ุณู†ู‚ูˆู… ุจู…ุนุฑูุชู‡ ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:11,730 --> 00:02:16,410
119
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู‡ุงุฑุงุช ุดุฎุตูŠุฉ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:16,410 --> 00:02:20,070
123
+ ุฃู† ุชุณุงุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู„ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:20,070 --> 00:02:23,350
127
+ ุฃุฎุฑูŠู† ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุฃูˆ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูƒุชุฑ ู‡ูŠ ู…ู‡ุงุฑุงุช
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:23,350 --> 00:02:26,250
131
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุจุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุชcommunication ูˆู…ุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:26,250 --> 00:02:30,250
135
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญุณู†ู‹ุง ุงู„ุขู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ู†ุนุชุจุฑู‡ุง ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู…ุงุฐุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:30,250 --> 00:02:34,710
139
+ ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุฉุŸwhy interpersonal skills is critical ูŠุนู†ูŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:34,710 --> 00:02:37,150
143
+ when we talk about technical skills we say that it
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:37,150 --> 00:02:39,870
147
+ is very important but when we talk about
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:39,870 --> 00:02:43,490
151
+ interpersonal skills we say that it is critical or
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:43,490 --> 00:02:45,670
155
+ in a different way we are giving it more
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:45,670 --> 00:02:50,860
159
+ importance here why? yesุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ูู‡ู… ุงู„ุฅุจุฏุงุน
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:50,860 --> 00:02:55,440
163
+ ุงู„ุฅุจุฏุงุนูŠ ู„ุฏูŠู‡ ุฑูˆู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุฑูˆู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุฅุจู‚ุงุก
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:55,440 --> 00:03:02,180
167
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู…ู…ุชุงุฒูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ู„ุฃูŠ ุฑุฆูŠุณ ุฃูˆ ู…ู…ุชุงุฒ ู…ู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:02,180 --> 00:03:09,750
171
+ ุดุฑูƒุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุฉ ู„ุฅุจู‚ุงุก ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุนุงู„ูŠุฉุŒูˆู‡ูŠ ุงู„ุณุจุจ ููŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:09,750 --> 00:03:12,670
175
+ ุฃู†ู‡ุง ู…ุญุชุงุฌุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุชุดุงุฑูƒุฉุŒ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:12,670 --> 00:03:18,670
179
+ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู… ุฃูˆ ุจุนุถ ุฃู‡ู… ู…ู‡ุง๏ฟฝ๏ฟฝุงุช ู„ุชุญู‚ูŠู‚
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:18,670 --> 00:03:21,990
183
+ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ ุญุณู†ุงุŸ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุคุณุณุงุชุŒ ู†ุญุชุงุฌ ู…ู‡ุงุฑุงุช
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:21,990 --> 00:03:29,350
187
+ ู…ุชุดุงุฑูƒุฉ ู„ุชุญุณูŠู† ู†ูุน ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ู„ุชุญุณูŠู† ู†ูุน
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:29,350 --> 00:03:33,090
191
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฃูˆู„ู‹ุง ู„ุชุญุณูŠู† ู†ูุน ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:33,090 --> 00:03:38,250
195
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุชู‚ู„ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุงุจุณู†ุทูŠุฒ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:38,250 --> 00:03:45,270
199
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏุŒ ุชู‚ู„ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุชุญู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:45,270 --> 00:03:50,270
203
+ ูŠุชู… ุนู…ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ู…ุฌู„ุฏุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู…
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:50,270 --> 00:03:54,090
207
+ ุนู† ุฌุณุฏ ุฃูˆุฑุฌุงู†ูŠุŒ ุฌุณุฏ ุฃูˆุฑุฌุงู†ูŠุŒ ู‡ู†ุงูƒ ูุฑู‚ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:54,090 --> 00:03:58,850
211
+ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒุŒ ู„ูŠุณ ู…ุณุฃู„ุฉ ..
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:58,850 --> 00:04:06,100
215
+ ู„ูŠุณ ู…ุซู„ ุฃุณู„ุญุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู†ุงุณุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู…ู‡ุงุฑุงุช
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:06,100 --> 00:04:09,640
219
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุทุจุน ู†ููƒุฑ ูˆู†ูู‡ู… ูˆู†ุดุนุฑ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:09,640 --> 00:04:15,440
223
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุงู† ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:15,440 --> 00:04:18,700
227
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู‡ุงุฑุงุช ุชู‚ู†ูŠุงุช ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏู‹ุง ู‡ูŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:18,700 --> 00:04:23,380
231
+ ู…ุญุชุงุฌุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู…ุฌุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ู„ูƒู† ููŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:23,380 --> 00:04:29,080
235
+ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‡ูŠ ุงูŠุถุงูˆู‡ูˆ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู†ู‚ูˆู„
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:29,080 --> 00:04:34,460
239
+ ุฅู†ู‡ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุงุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู‡ู… ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃุดุฎุงุต
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:34,460 --> 00:04:38,040
243
+ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุฃุดุฎุงุต ูŠุนู…ู„ูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู†
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:38,040 --> 00:04:42,560
247
+ ูŠุชุญุณู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃูุถู„ ู†ุชุงุฆุฌ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู‚
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:42,560 --> 00:04:48,230
251
+ ุจุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุนุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ุขู† ู„ู…ุงุฐุง ู‡ูˆ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:48,230 --> 00:04:52,730
255
+ ู…ู‡ู… ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ ูˆุงู†ู‡ ู…ู‡ู… ุงู† ุชุญุณู† ู…ุณุชู…ุฑู‹ุง ู‡ุคู„ุงุก
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:52,730 --> 00:04:55,930
259
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุงู†ู‡
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:55,930 --> 00:05:03,070
263
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู‡ู… ุงู† ุชุนู…ู„ ู…ุณุชู…ุฑู‹ุง ู„ุชุญุณู† ุฃูˆ ุชุญุณู† ู‡ุคู„ุงุก
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:03,070 --> 00:05:04,370
267
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:06,890 --> 00:05:10,870
271
+ ุฑุจู…ุง ุชุฎู„ู‚ ู…ุฌุงู„ ุนู…ู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:10,870 --> 00:05:10,870
275
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:10,870 --> 00:05:11,450
279
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:11,450 --> 00:05:15,010
283
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:15,010 --> 00:05:23,690
287
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:23,690 --> 00:05:27,210
291
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:27,590 --> 00:05:31,070
295
+ ู„ุฃู† ุจุนุฏ ูƒู„ ุดูŠุก ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฅุณุฑุงุกุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:31,070 --> 00:05:36,210
299
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ูˆ ูŠุชูˆุงุตู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู…ุง ู„ุฅุนุทุงุก ุฃุดูŠุงุก ุฌูˆุฏุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:36,210 --> 00:05:42,250
303
+ ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก ุฃูˆ .. ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŒ ู„ูƒู† ุฏุนู†ุง ู†ููƒุฑ ุจุดูƒู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:42,250 --> 00:05:46,330
307
+ ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู‡ูŠ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:46,330 --> 00:05:49,750
311
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„organization ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ุฏุนู†ุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:49,750 --> 00:05:54,490
315
+ ู†ููƒุฑ ุฎุงุฑุฌ ุงู„organization ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง .. ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:54,490 --> 00:05:58,970
319
+ ..ู‡ูŠุงุฑูƒูŠุฒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู‚
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:58,970 --> 00:06:02,250
323
+ ุจุงู„organization ู‡ูŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุงุฎุฑูŠู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:02,250 --> 00:06:06,290
327
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุฃูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุฃูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุฃูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุฃูˆ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:06,290 --> 00:06:07,550
331
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:07,550 --> 00:06:11,030
335
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:11,030 --> 00:06:13,750
339
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:13,750 --> 00:06:15,130
343
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:15,130 --> 00:06:17,130
347
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:17,130 --> 00:06:22,110
351
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงูˆ ุจุดูƒู„
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:22,110 --> 00:06:24,870
355
+ ุนุงู…and at the same time we are talking about an
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:24,870 --> 00:06:26,910
359
+ environment which is not static, we are talking
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:26,910 --> 00:06:30,070
363
+ about dynamic and very dynamic environment usually
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:30,070 --> 00:06:34,290
367
+ okay so it is important to always enhance or
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:34,290 --> 00:06:38,550
371
+ improve the competences or interpersonal skills
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:38,550 --> 00:06:42,310
375
+ again when you talk about skills, when you talk
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:42,310 --> 00:06:45,610
379
+ about abilities it is important to have skills, to
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:45,610 --> 00:06:47,950
383
+ have competences, to have abilities but what is
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:47,950 --> 00:06:50,630
387
+ more important always is to develop those
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:50,630 --> 00:06:54,020
391
+ competences, skills, abilitiesู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุงุฆู…ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:06:54,020 --> 00:06:59,560
395
+ ูŠูˆุฌุฏ ุฃุดุฎุงุต ุฃุฎุฑูˆู† ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ู…ุนู†ุงุŒ ูˆู†ุญุชุงุฌ ู„ุฅูŠุฌุงุจ ุฃูุถู„
396
+
397
+ 100
398
+ 00:06:59,560 --> 00:07:03,340
399
+ ู†ุชูŠุฌุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุญูุธ ู‚ุฏุฑุงุชู†ุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:03,340 --> 00:07:09,050
403
+ ูˆู…ู‚ุฏุงุฑุงุชู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุจุงุฏุฆ ู…ุณุชู…ุฑุŒ ุญุณู†ุงุŸุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:09,050 --> 00:07:13,450
407
+ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูˆู…ุง ูŠูุนู„ู‡
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:13,450 --> 00:07:16,970
411
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ุทุจุนุงุŒ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:16,970 --> 00:07:20,890
415
+ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ูŠุณุช ูู‚ุท .. ู„ูŠุณุช ูู‚ุท ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู†
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:20,890 --> 00:07:23,110
419
+ ุชูƒูˆู† ู„ู„ู…ุฏูŠุฑ ุจู‡ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู†
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:23,110 --> 00:07:27,350
423
+ ุชูƒูˆู† ู„ูƒู„ ู…ูˆุธู ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:27,350 --> 00:07:31,850
427
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุŒ ุฑุจู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุชุจุทูŠุฉ ููŠ ุชู„ูƒ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:31,850 --> 00:07:35,270
431
+ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฏุฑุณ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูŠุฌุจ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:37,290 --> 00:07:41,310
435
+ Manage other people, they are the people who must
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:41,310 --> 00:07:45,590
439
+ take decisions in order to give space for others
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:45,590 --> 00:07:48,130
443
+ to accomplish different duties and
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:48,130 --> 00:07:53,490
447
+ responsibilities Who's manager? Who is the
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:53,490 --> 00:07:58,790
451
+ manager? The person who is responsible for
452
+
453
+ 114
454
+ 00:07:58,790 --> 00:08:04,530
455
+ managing the organizationู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:04,530 --> 00:08:08,750
459
+ ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:08,750 --> 00:08:09,930
463
+ ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:09,930 --> 00:08:11,810
467
+ ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:11,810 --> 00:08:11,870
471
+ ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:11,870 --> 00:08:12,090
475
+ ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:12,090 --> 00:08:12,210
479
+ ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:12,210 --> 00:08:12,330
483
+ ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:12,330 --> 00:08:12,890
487
+ ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:12,890 --> 00:08:25,230
491
+ ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:25,350 --> 00:08:32,130
495
+ all the organization stuff planning projects all
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:32,130 --> 00:08:36,350
499
+ the organization how may I say it what is about
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:36,350 --> 00:08:40,010
503
+ the employees okay but ูŠุนู†ูŠ okay when we talk
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:40,010 --> 00:08:43,130
507
+ about management we say that management in
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:43,130 --> 00:08:46,290
511
+ management we deal with four basic functions
512
+
513
+ 129
514
+ 00:08:46,290 --> 00:08:49,150
515
+ planning organizing leading and controlling okay
516
+
517
+ 130
518
+ 00:08:49,150 --> 00:08:53,580
519
+ why we need those functions?yes to accomplish the
520
+
521
+ 131
522
+ 00:08:53,580 --> 00:08:55,740
523
+ organizational goals and objectives okay it is
524
+
525
+ 132
526
+ 00:08:55,740 --> 00:08:57,720
527
+ important to achieve organizational goals and
528
+
529
+ 133
530
+ 00:08:57,720 --> 00:09:00,400
531
+ objectives so when we talk about managers the main
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:00,400 --> 00:09:03,300
535
+ important role of managers is to get things done
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:03,300 --> 00:09:06,680
539
+ or to achieve goals and objectives this is the
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:06,680 --> 00:09:10,460
543
+ most important rule when we talk about managers
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:10,460 --> 00:09:14,200
547
+ okay in order to get things done or achieve goals
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:14,200 --> 00:09:16,660
551
+ and objectives of course through others using
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:16,660 --> 00:09:20,790
555
+ different resources and so onู‡ู… ูŠุญุชุงุฌูˆู† ู„ู„ุนู…ู„ ุฏุงุฎู„
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:20,790 --> 00:09:26,810
559
+ ุงู„ู…ุคุณูุฉ ูˆุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณูุฉ ูŠุญุชุงุฌูˆู† ู„ู„ุฅุณุชุฎุฏุงู… ู…ู†ุธูˆู…ุงุช
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:26,810 --> 00:09:30,530
563
+ ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ู„ุงุญู‚ุงุŒ ู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:30,530 --> 00:09:36,350
567
+ ู…ุคุณูุฉุŸู‡ู… ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู…ู„ ูˆ ูŠุชุนุงู…ู„
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:36,350 --> 00:09:39,370
571
+ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆ ู‡ุฐุง ู…ุง
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:39,370 --> 00:09:43,050
575
+ ู‚ู„ุช ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ู†ุญู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:43,050 --> 00:09:47,410
579
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฌุณุฏุงู† ุงู†ุชุฌุงุฑูŠ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ุนู†ุฏู…ุง
580
+
581
+ 146
582
+ 00:09:47,410 --> 00:09:52,270
583
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู†ุชุฌุงุฑ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุฌุณุฏ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰
584
+
585
+ 147
586
+ 00:09:52,270 --> 00:09:55,850
587
+ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุงุซู†ูŠู† ุงุดุฎุงุต ูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ุจุงู„ุทุจุน
588
+
589
+ 148
590
+ 00:09:55,850 --> 00:10:00,170
591
+ ููŠ ู…ุคุณุณุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ูŠูˆุฌุฏ ุนุดุฑ ุขู„ุงู ุฃุดุฎุงุต ูˆ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฃู„ู
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:00,170 --> 00:10:04,970
595
+ ุขู„ุงู ุฃุดุฎุงุต ูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถูˆุดุฑูƒุฉ ุทุจุนุง ูƒู„ ู‡ุฐู‡
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:04,970 --> 00:10:08,570
599
+ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:08,570 --> 00:10:12,730
603
+ ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฌู„ุณ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:12,730 --> 00:10:19,170
607
+ ู…ุฌุชู…ุน ู…ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:19,170 --> 00:10:22,890
611
+ ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ุจุงู„ุทุจุน ู„ุฅู†ู‡ุงุก ู…ู‡ุงุฑุงุช
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:22,890 --> 00:10:24,490
615
+ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:24,490 --> 00:10:26,950
619
+ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:26,950 --> 00:10:28,350
623
+ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:28,350 --> 00:10:33,040
627
+ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู…ุงุฐุง ู‡ูˆ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:33,040 --> 00:10:42,560
631
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงู…ุŸ ู…ุงุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุชุฌุงู…ุŸ ู†ุนู…ุŸ ุฅู†ู‡ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:42,560 --> 00:10:46,320
635
+ ู„ุชู†ุธูŠู… ูˆุฅู†ุดุงุก ูˆู…ุญูƒู…ุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:10:46,320 --> 00:10:48,900
639
+ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:10:48,900 --> 00:10:50,200
643
+ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:10:50,200 --> 00:10:51,280
647
+ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:10:51,280 --> 00:10:52,320
651
+ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:10:52,320 --> 00:10:56,540
655
+ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:10:56,540 --> 00:11:03,810
659
+ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:03,810 --> 00:11:10,750
663
+ ู†ุญุชุงุฌู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุชุŸ ู…ุตุงุฏุฑุŒ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:10,750 --> 00:11:13,130
667
+ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:13,130 --> 00:11:13,210
671
+ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:13,210 --> 00:11:14,950
675
+ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:14,950 --> 00:11:15,010
679
+ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:15,010 --> 00:11:19,610
683
+ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑุŒ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:11:19,610 --> 00:11:24,160
687
+ ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ุตุงุฏุฑHuman resources, money, machinery,
688
+
689
+ 173
690
+ 00:11:24,520 --> 00:11:27,880
691
+ equipment and so on and raw material okay So when
692
+
693
+ 174
694
+ 00:11:27,880 --> 00:11:30,080
695
+ we talk about resources one of the most important
696
+
697
+ 175
698
+ 00:11:30,080 --> 00:11:33,100
699
+ resources is a human resource okay And here again
700
+
701
+ 176
702
+ 00:11:33,100 --> 00:11:35,540
703
+ we need to go back to discuss the basic concepts
704
+
705
+ 177
706
+ 00:11:35,540 --> 00:11:38,920
707
+ related to organization behavior Now in your
708
+
709
+ 178
710
+ 00:11:38,920 --> 00:11:41,860
711
+ studying while you are studying management okay
712
+
713
+ 179
714
+ 00:11:41,860 --> 00:11:46,690
715
+ business administrationุชุฏุฑุณ ูู‚ุท ุงุชุฌุงุฑุงุช ู…ุฑุชุจุทุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:11:46,690 --> 00:11:48,930
719
+ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ู…ุน ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุตุงุฏุฑ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:11:48,930 --> 00:11:52,310
723
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:11:52,310 --> 00:11:54,030
727
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:11:54,030 --> 00:11:55,410
731
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:11:55,410 --> 00:11:55,410
735
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:11:55,410 --> 00:11:58,610
739
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:11:58,610 --> 00:12:02,770
743
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:12:02,770 --> 00:12:03,450
747
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:12:03,450 --> 00:12:03,450
751
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:12:03,450 --> 00:12:03,450
755
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:12:03,450 --> 00:12:08,390
759
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:12:08,390 --> 00:12:14,210
763
+ ุงู„ุนุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ู…ุฏุฑุณุงุชุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฏุฑุณุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ.
764
+
765
+ 192
766
+ 00:12:14,730 --> 00:12:20,390
767
+ ู„ูƒูŠ ู†ุทูˆุฑ ุจุดูƒู„ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูู‡ู…
768
+
769
+ 193
770
+ 00:12:20,390 --> 00:12:25,950
771
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู…. ู„ุฐู„ูƒุŒ ูŠุญุชุงุฌ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒูŠ ู†ุทูˆุฑ ุจุดูƒู„ ุฅูŠุฌุงุจูŠ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:12:25,950 --> 00:12:30,430
775
+ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูŠุญุชุงุฌ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒูŠ ู†ูู‡ู… ุงู„ู‡ุฌูˆู….
776
+
777
+ 195
778
+ 00:12:32,650 --> 00:12:36,350
779
+ ู„ุฐู„ูƒุŒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
780
+
781
+ 196
782
+ 00:12:36,350 --> 00:12:43,250
783
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุฃูุถู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุชูˆูุฑุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ู‡ุงุฑุงุช
784
+
785
+ 197
786
+ 00:12:43,250 --> 00:12:46,310
787
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
788
+
789
+ 198
790
+ 00:12:46,310 --> 00:12:48,210
791
+ ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
792
+
793
+ 199
794
+ 00:12:48,210 --> 00:12:48,430
795
+ ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:12:48,430 --> 00:12:48,870
799
+ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
800
+
801
+ 201
802
+ 00:12:48,870 --> 00:12:48,870
803
+ ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:12:48,870 --> 00:12:56,000
807
+ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคOrganizing,
808
+
809
+ 203
810
+ 00:12:56,440 --> 00:13:00,240
811
+ leading and controlling. OkayุŸ Those functions it
812
+
813
+ 204
814
+ 00:13:00,240 --> 00:13:03,220
815
+ is important to utilize resources in order to
816
+
817
+ 205
818
+ 00:13:03,220 --> 00:13:06,240
819
+ achieve organizational goals and objectives. Still
820
+
821
+ 206
822
+ 00:13:06,240 --> 00:13:09,880
823
+ we need to discuss more what managers do. OkayุŸ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:13:09,880 --> 00:13:13,460
827
+ When you talk about managers, managers play
828
+
829
+ 208
830
+ 00:13:13,460 --> 00:13:17,980
831
+ different roles in the organization. OkayุŸูˆ ููŠ ู†ูุณ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:13:17,980 --> 00:13:23,100
835
+ ุงู„ูˆู‚ุช ุณู†ุชุญุฏุซ ู„ุงุญู‚ุง ุจุฃู† ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠู† ูŠุญุชุงุฌูˆู† ู‚ุฏุฑุงุช
836
+
837
+ 210
838
+ 00:13:23,100 --> 00:13:28,420
839
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ุง ุฏุนู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:13:28,420 --> 00:13:34,520
843
+ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุฃุณุงุณูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู„ุนุจู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:13:34,520 --> 00:13:38,880
847
+ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจูŠุฉ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
848
+
849
+ 213
850
+ 00:13:42,070 --> 00:13:45,250
851
+ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉุŒ ุญุณู†ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
852
+
853
+ 214
854
+ 00:13:45,250 --> 00:13:51,450
855
+ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุฃูƒุชุฑ ุนู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุฃูˆ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:13:51,450 --> 00:13:57,570
859
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆู…ุง
860
+
861
+ 216
862
+ 00:13:57,570 --> 00:14:01,280
863
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ูŠุฉู‡ู†ุง ู†ุญู†
864
+
865
+ 217
866
+ 00:14:01,280 --> 00:14:05,220
867
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุฃูˆ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆู…ู† ุซู…
868
+
869
+ 218
870
+ 00:14:05,220 --> 00:14:08,040
871
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ุดุฑูƒุงุช ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:14:08,040 --> 00:14:09,200
875
+ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช
876
+
877
+ 220
878
+ 00:14:09,200 --> 00:14:09,480
879
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช
880
+
881
+ 221
882
+ 00:14:09,480 --> 00:14:11,740
883
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช
884
+
885
+ 222
886
+ 00:14:11,740 --> 00:14:13,920
887
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช
888
+
889
+ 223
890
+ 00:14:13,920 --> 00:14:13,980
891
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช
892
+
893
+ 224
894
+ 00:14:13,980 --> 00:14:14,140
895
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช
896
+
897
+ 225
898
+ 00:14:14,140 --> 00:14:19,380
899
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุดุฑูƒุงุช
900
+
901
+ 226
902
+ 00:14:19,380 --> 00:14:28,100
903
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:14:28,100 --> 00:14:36,510
907
+ ุดLeader and Liaison who can give me an example for
908
+
909
+ 228
910
+ 00:14:36,510 --> 00:14:39,250
911
+ the rule or figurehead rule
912
+
913
+ 229
914
+ 00:14:46,920 --> 00:14:51,740
915
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ูŠู…ุซู„ ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ูŠุนุชุจุฑ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:14:51,740 --> 00:14:55,860
919
+ ู†ูุณู‡ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:14:55,860 --> 00:14:56,000
923
+ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ ..
924
+
925
+ 232
926
+ 00:14:56,000 --> 00:14:58,960
927
+ ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:14:58,960 --> 00:14:59,280
931
+ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ ..
932
+
933
+ 234
934
+ 00:14:59,280 --> 00:15:04,000
935
+ ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:15:04,000 --> 00:15:12,780
939
+ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ .. ู…ุคุณุณุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:15:12,780 --> 00:15:18,350
943
+ .. ู…ุคุณุณุฉ ..is more responsible for the motivation
944
+
945
+ 237
946
+ 00:15:18,350 --> 00:15:21,970
947
+ and supporting them okay the managers should
948
+
949
+ 238
950
+ 00:15:21,970 --> 00:15:25,490
951
+ support other people working within a organization
952
+
953
+ 239
954
+ 00:15:25,490 --> 00:15:28,310
955
+ motivating those employees who are working within
956
+
957
+ 240
958
+ 00:15:28,310 --> 00:15:31,270
959
+ the organization this is one of the most important
960
+
961
+ 241
962
+ 00:15:31,270 --> 00:15:37,170
963
+ rules of leaders okay to motivate others to guide
964
+
965
+ 242
966
+ 00:15:37,170 --> 00:15:42,400
967
+ others and so on okay liaisonhe's the manager who
968
+
969
+ 243
970
+ 00:15:42,400 --> 00:15:44,780
971
+ facilitates communication within the organization
972
+
973
+ 244
974
+ 00:15:44,780 --> 00:15:47,460
975
+ within the organization between different units,
976
+
977
+ 245
978
+ 00:15:47,560 --> 00:15:50,700
979
+ different departments and so on so here we are
980
+
981
+ 246
982
+ 00:15:50,700 --> 00:15:53,500
983
+ talking about rules that is related to
984
+
985
+ 247
986
+ 00:15:53,500 --> 00:15:57,860
987
+ interacting, communicating with others and so on
988
+
989
+ 248
990
+ 00:15:57,860 --> 00:16:00,140
991
+ okay when you talk about interpersonal rules we
992
+
993
+ 249
994
+ 00:16:00,140 --> 00:16:02,320
995
+ must not understand that it is only a matter of
996
+
997
+ 250
998
+ 00:16:02,320 --> 00:16:05,600
999
+ communication leadership skills is part of
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:16:05,600 --> 00:16:08,860
1003
+ interpersonal rules okay communication is another
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:16:08,860 --> 00:16:13,500
1007
+ part of interpersonalูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ูู‚ุท ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:16:13,500 --> 00:16:17,420
1011
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุจู„ ููŠ ุฃุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆู…ุง
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:16:17,420 --> 00:16:22,840
1015
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ู‡ู… ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู„ูƒูŠ ู†ุชุนุงู…ู„
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:16:22,840 --> 00:16:25,300
1019
+ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŒ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:16:25,300 --> 00:16:28,800
1023
+ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู†
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:16:28,800 --> 00:16:33,260
1027
+ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ูŠุฉุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:16:33,260 --> 00:16:40,310
1031
+ monitorDisseminator in addition to box space okay
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:16:40,310 --> 00:16:45,390
1035
+ monitor .. managers must monitor all activities
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:16:45,390 --> 00:16:49,550
1039
+ working .. done within the organization Monitoring
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:16:49,550 --> 00:16:52,790
1043
+ different activities means that managers are going
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:16:52,790 --> 00:16:59,170
1047
+ to collect huge bulk of data okayุงู„ุชูŠ ุณุชุญุตู„ ุนู„ู‰ู‡ุง
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:16:59,170 --> 00:17:03,870
1051
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู‚ุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:17:03,870 --> 00:17:04,010
1055
+ ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:17:04,010 --> 00:17:04,130
1059
+ ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:17:04,130 --> 00:17:04,470
1063
+ ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:17:04,470 --> 00:17:06,230
1067
+ ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:17:06,230 --> 00:17:06,550
1071
+ ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:17:06,550 --> 00:17:12,370
1075
+ ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:17:12,370 --> 00:17:23,010
1079
+ ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ู‚ุงู„
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:17:23,110 --> 00:17:26,670
1083
+ analyse this data and after that they are going to
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:17:26,670 --> 00:17:30,970
1087
+ know which is good for us and which is bad again
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:17:30,970 --> 00:17:33,570
1091
+ it's going to be used taking different decisions
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:17:33,570 --> 00:17:36,730
1095
+ but also this data yes maybe to apply the problems
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:17:37,440 --> 00:17:40,660
1099
+ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:17:40,660 --> 00:17:45,440
1103
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ุฏุงุฎู„
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:17:45,440 --> 00:17:50,060
1107
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:17:50,060 --> 00:17:55,040
1111
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:17:55,040 --> 00:17:59,740
1115
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:18:07,820 --> 00:18:11,980
1119
+ rule here is to provide B with the needed data
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:18:11,980 --> 00:18:17,630
1123
+ which was received from A spokespersonsomeone who
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:18:17,630 --> 00:18:20,050
1127
+ talks on behalf of the organization okay it is
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:18:20,050 --> 00:18:23,950
1131
+ ูŠุนู†ูŠ when you talk about there are some activities
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:18:23,950 --> 00:18:27,610
1135
+ or rules here which is related to facilitation
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:18:27,610 --> 00:18:31,230
1139
+ okay facilitating communication between different
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:18:31,230 --> 00:18:34,110
1143
+ units for example like liaison it is like
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:18:34,110 --> 00:18:37,510
1147
+ coordinating between different units when you talk
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:18:37,510 --> 00:18:39,650
1151
+ about spokesperson here we are talking about the
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:18:39,650 --> 00:18:43,340
1155
+ manager representing the organizationExplaining
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:18:43,340 --> 00:18:45,980
1159
+ what is the rule, what are the main policies, what
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:18:45,980 --> 00:18:50,680
1163
+ are the strategies, directions and so on The third
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:18:50,680 --> 00:18:53,720
1167
+ package here is decisional rules When you talk
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:18:53,720 --> 00:18:56,140
1171
+ about decisional rules, we are talking about a
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:18:56,140 --> 00:18:58,360
1175
+ package of rules which is related to taking
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:18:58,360 --> 00:19:02,200
1179
+ decisions Now here there are again different
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:19:02,200 --> 00:19:05,560
1183
+ examples Entrepreneur, disturbance handler,
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:19:05,820 --> 00:19:09,640
1187
+ resource allocator and negotiator Entrepreneur
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:19:14,810 --> 00:19:20,130
1191
+ ุจุณ ุงู† maybe creativity creativity is important
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:19:20,130 --> 00:19:27,590
1195
+ whyุŸ one of the most important role of a manager
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:19:27,590 --> 00:19:35,160
1199
+ is to decide what is the futureุฅุฏุงุฑุงุช ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุฅุฐุง
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:19:35,160 --> 00:19:39,300
1203
+ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูุฑุตุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู†
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:19:39,300 --> 00:19:44,960
1207
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฅูŠุฌุงุจ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‡ุงู…
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:19:44,960 --> 00:19:47,340
1211
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ ุญุชู‰ ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:19:47,340 --> 00:19:51,180
1215
+ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู‡ู… ูŠุฌุจ ุฃู†
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:19:51,180 --> 00:19:56,360
1219
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุฎู„ุตูŠู†ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู†ุณู…ู‘ู‚ู‡ู… ูƒู€PioneersุŒ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:19:56,360 --> 00:20:02,200
1223
+ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ุฃูˆ ูƒู…ุดุฑูˆุน ู‡ู†ุง ุฃูˆ ูƒู…ุดุฑูˆุนุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ุฃูˆ ู…ุคุณุณุฉ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:20:02,200 --> 00:20:05,620
1227
+ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:20:05,620 --> 00:20:08,740
1231
+ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:20:08,740 --> 00:20:11,900
1235
+ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:20:11,900 --> 00:20:14,660
1239
+ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:20:14,660 --> 00:20:17,560
1243
+ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:20:17,560 --> 00:20:28,100
1247
+ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุค
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:20:32,240 --> 00:20:39,600
1251
+ yes it is
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:20:39,600 --> 00:20:43,560
1255
+ normal that problems happen and someone must deal
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:20:43,560 --> 00:20:45,940
1259
+ with the problems okay now the manager role is to
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:20:45,940 --> 00:20:47,940
1263
+ deal with different problems happen within the
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:20:47,940 --> 00:20:50,820
1267
+ organization whether it is internal or it is
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:20:50,820 --> 00:20:53,660
1271
+ external and so on so if there is any internal
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:20:53,660 --> 00:20:56,740
1275
+ problem the management should work in order to
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:20:56,740 --> 00:21:00,180
1279
+ resolve those problemsูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:21:00,180 --> 00:21:03,320
1283
+ ู…ุดุงูƒู„ ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุชู„ู‚ูŠู‡ุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:21:03,320 --> 00:21:07,280
1287
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ู‡ู†ุง ู„ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ู…ุดุงูƒู„. ู„ุฐู„ูƒุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:21:07,280 --> 00:21:12,580
1291
+ Disturbance HandlingุŒ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุชู„ู‚ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุฃูˆ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:21:12,580 --> 00:21:16,860
1295
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑุงุช ู„ุชู„ู‚ูŠ ู‡ุฐู‡
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:21:16,860 --> 00:21:20,240
1299
+ ุงู„ู…ุดุงูƒู„. Resource AllocatorWe said that when we
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:21:20,240 --> 00:21:21,940
1303
+ talk about management, we are talking about
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:21:21,940 --> 00:21:24,900
1307
+ utilizing resources, using functions in order to
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:21:24,900 --> 00:21:28,320
1311
+ achieve goals Yes? Allocate the resources to
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:21:28,320 --> 00:21:33,720
1315
+ perform it and take the businesses Okay, so always
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:21:33,720 --> 00:21:36,720
1319
+ when you talk about resources, we say that
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:21:36,720 --> 00:21:41,440
1323
+ resources is limited Even if it is huge, but at
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:21:41,440 --> 00:21:44,960
1327
+ the end it is always limited That's why always it
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:21:44,960 --> 00:21:48,320
1331
+ is important to allocate the resources, okay?
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:21:48,860 --> 00:21:54,960
1335
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฐุง ุณูˆู ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุตุงุฏุฑุŸ ุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:21:54,960 --> 00:21:58,700
1339
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุญุณู†ุงุŒ ูˆ ู„ุฏูŠู†ุง ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุชุŒ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:21:58,700 --> 00:22:03,260
1343
+ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุฎุทุทุงุช ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ูƒู„ ู…ุฌู„ุณ ู„ุฏูŠู‡ ุนู…ู„ูŠุงุช ู„ุชูˆููŠุฑู‡ุงุŒ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:22:03,260 --> 00:22:06,920
1347
+ ูˆ ู„ุชูˆููŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุชุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชุงุฌุงุช ู„ู‡ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:22:06,920 --> 00:22:12,640
1351
+ ุฃู† ู†ุทูˆุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ู„ูƒูŠ ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู„ุง
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:22:12,640 --> 00:22:17,730
1355
+ ุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุณูŠู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุฃูƒุชุฑ ู…ู†ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู†
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:22:17,730 --> 00:22:23,230
1359
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุชู†ุงุŒ ุณู†ุนุทูŠ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:22:23,230 --> 00:22:26,730
1363
+ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:22:32,020 --> 00:22:36,520
1367
+ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:22:36,520 --> 00:22:41,660
1371
+ ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ุง ุชุณุชุฎุฏู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ููŠุฏุฉ ูˆู…ููŠุฏุฉ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:22:41,660 --> 00:22:44,920
1375
+ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุฃุฌู„
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:22:44,920 --> 00:22:48,060
1379
+ ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ุนู…ู„ ูู‚ุทุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงุณุชุฎุฏุงู…ุฉ ู„ู…ูุฑูˆุถ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:22:48,060 --> 00:22:51,780
1383
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ุง ุงุณุชุฎุฏุงู…ุฉ ู…ููŠุฏุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:22:51,780 --> 00:22:53,340
1387
+ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ูุฑูˆุถ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:22:53,340 --> 00:22:53,700
1391
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ูุฑูˆุถ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:22:53,700 --> 00:22:56,040
1395
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ูุฑูˆุถ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:22:56,040 --> 00:22:56,240
1399
+ ุงู„ุน
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:23:01,420 --> 00:23:04,160
1403
+ person or the manager who negotiates and talks
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:23:04,160 --> 00:23:07,720
1407
+ with external parties to make like compromises
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:23:07,720 --> 00:23:11,940
1411
+ sometimes or agreements and so on okay it is like
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:23:11,940 --> 00:23:16,260
1415
+ spokesperson but in a different aspect okay so
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:23:16,260 --> 00:23:19,300
1419
+ here we are talking negotiations usually done when
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:23:19,300 --> 00:23:24,280
1423
+ there is some sort ofู…ุนุงู‚ุจุงุช ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:23:24,280 --> 00:23:30,240
1427
+ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุงุชูุงู‚ุŒ ุญุณู†ู‹ุง ู…ุคุณุณุฉ ู…ูˆู†ุชุฒ ุงุชูุงู‚ุŒ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:23:30,240 --> 00:23:35,580
1431
+ ูˆู„ูƒู† ู…ุฌุฏู‹ุง ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุญุชุงุฌ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุฌุฏู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:23:35,580 --> 00:23:40,620
1435
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงุชูุงู‚ ู‡ู†ุงุŒ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงุชูุงู‚ ู…ุน ุดุฑูƒุงุช ุฃุฎุฑู‰
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:23:40,620 --> 00:23:45,190
1439
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุชูุงู‚ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุดุงุฑูƒ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:23:45,190 --> 00:23:48,810
1443
+ ุงุชูุงู‚ุงุชุŒ ุญุณู†ุงุŸ ุงู„ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุชูŠ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:23:48,810 --> 00:23:52,430
1447
+ ุชู„ุนุจู‡ุง ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุฎูŠู„ ู‡ู†ุง ูƒูŠู ู‡ูˆ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:23:52,430 --> 00:23:54,650
1451
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:23:54,650 --> 00:23:56,110
1455
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:23:56,110 --> 00:23:56,190
1459
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:23:56,190 --> 00:23:56,510
1463
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:23:56,510 --> 00:23:57,030
1467
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:23:57,030 --> 00:23:57,110
1471
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:23:57,110 --> 00:24:00,770
1475
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:24:00,770 --> 00:24:10,280
1479
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉู„ุณู†ุง
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:24:10,280 --> 00:24:15,100
1483
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุณูŠูƒูˆู„ูˆุฌูŠุง ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนู…ู„ุงุก
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:24:15,100 --> 00:24:19,560
1487
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุชุจุท ุจุฌู‡ุฉ ู…ุคุณุณุฉ
1488
+
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/PoiZWTA-FRI.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1978 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:07,250 --> 00:00:12,910
3
+ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒุง ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ูˆุฎุงุตุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:12,910 --> 00:00:20,570
7
+ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุดุงูƒู„ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจู…ูู‡ูˆู… ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ููŠ ู‡ุฐุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:20,570 --> 00:00:27,010
11
+ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุดุฑุญ ูƒูŠู ูŠุตุจุญ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:27,010 --> 00:00:32,430
15
+ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุญูู‘ุฒูŠู† ุจุงู„ุทุจุน ู‡ู†ุงูƒ ู†ุธุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู„ุชููƒูŠุฑุงุช
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:32,430 --> 00:00:38,710
19
+ ูˆุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฌุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุนุถ ุชู„ูƒ ุงู„ุชููƒูŠุฑุงุช ุชุดุฑุญ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:38,710 --> 00:00:47,410
23
+ ู†ุญู† ู†ุณู…ูŠู‡ุง ุชููƒูŠุฑุงุช ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุทู„ุจ ุฃูˆ ุชููƒูŠุฑุงุช ู…ุตุทู„ุญ
24
+ 7
25
+ 00:00:47,410 --> 00:00:53,940
26
+ ุงู„ุทู„ุจุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุชููƒูŠุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุชุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
27
+
28
+ 8
29
+ 00:00:53,940 --> 00:01:00,320
30
+ ุงู„ุชุญููŠุฒ. ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุชุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฑุงุฌุนูŠู† ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†
31
+
32
+ 9
33
+ 00:01:00,320 --> 00:01:05,420
34
+ ู…ุฑุงุฌุนูŠู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชุดุฑุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนูŠู† ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ. ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ
35
+
36
+ 10
37
+ 00:01:05,420 --> 00:01:10,020
38
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ุฃูˆู„ุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ููˆุตูŠ ุงู„ุชุญููŠุฒุŒ
39
+
40
+ 11
41
+ 00:01:10,020 --> 00:01:13,320
42
+ ูˆุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณู…ูŠู‡ุง
43
+
44
+ 12
45
+ 00:01:13,320 --> 00:01:21,550
46
+ ุงู„ุชุญููŠุฒ. ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุฃูˆู„ู‰
47
+
48
+ 13
49
+ 00:01:21,550 --> 00:01:24,810
50
+ ู„ู„ู…ูˆุชูŠฺคุงุช ุฃูˆ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ู„ู„ู…ูˆุชูŠฺคุงุช ูˆู‡ุฐู‡
51
+
52
+ 14
53
+ 00:01:24,810 --> 00:01:32,470
54
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู†ุณู…ูŠู‡ุง ู†ุธุฑูŠุฉ ู†ุญุชุงุฌูŠุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง
55
+
56
+ 15
57
+ 00:01:32,470 --> 00:01:37,980
58
+ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ูŠ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ูˆุถุน ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุซูˆุฑุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ
59
+
60
+ 16
61
+ 00:01:37,980 --> 00:01:43,320
62
+ ุจุงู„ุทุจุน ู†ุญู† ุฃูŠุถู‹ุง ุณู†ู‚ูˆู… ุจู…ุฑุงุฌุนุฉ ุจุนุถ ุงู„ุซูˆุฑุงุช
63
+
64
+ 17
65
+ 00:01:43,320 --> 00:01:48,960
66
+ ุงู„ู…ุชุทูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุชูŠฺคุงุช ู…ุซู„ ุงู„ู€
67
+
68
+ 18
69
+ 00:01:48,960 --> 00:01:54,230
70
+ Cognitive Evaluation Theory. ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุธุฑูŠุฉ
71
+
72
+ 19
73
+ 00:01:54,230 --> 00:01:59,130
74
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ูˆู†ุธุฑูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ู‡ุงุฑุงุชู†ุง ุงู„ุชุนู„ู…ูŠุฉุŒ ู…ู†
75
+
76
+ 20
77
+ 00:01:59,130 --> 00:02:03,950
78
+ ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ุณู†ุฏุฑุณ ุฑุจู…ุง 10 ุฃูˆ 11 ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
79
+
80
+ 21
81
+ 00:02:03,950 --> 00:02:09,170
82
+ ุชุดุฑุญ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูƒูŠู ูŠุญุฏุซ ุงู„ู…ูˆุชูŠฺคุงุช ู…ุน ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ
83
+
84
+ 22
85
+ 00:02:09,170 --> 00:02:13,710
86
+ ูˆุจุงู„ุทุจุนุŒ ุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฅุฏุงุฑุงุช ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุชู„ูƒ
87
+
88
+ 23
89
+ 00:02:13,710 --> 00:02:19,850
90
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุจุฏุฃ ุฃูˆู„ู‹ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุชูŠฺคุฉุŒ ู…ุง ู‡ูˆ
91
+
92
+ 24
93
+ 00:02:19,850 --> 00:02:20,530
94
+ ุงู„ู…ูˆุชูŠฺคุฉุŸ
95
+
96
+ 25
97
+ 00:02:23,300 --> 00:02:34,520
98
+ ู…ุงุฐุง ู†ุนุฑู ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ
99
+
100
+ 26
101
+ 00:02:34,520 --> 00:02:42,040
102
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุชูŠฺคุŸ ููŠ
103
+
104
+ 27
105
+ 00:02:42,040 --> 00:02:47,200
106
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ูƒูŠู ู†ุดุฌุน ุงู„ู†ุงุณ ู„ูุนู„ ุดูŠุก ุฃูˆ ูƒูŠู
107
+
108
+ 28
109
+ 00:02:47,200 --> 00:02:56,870
110
+ ู†ุดุฌู‘ุน ุงู„ู†ุงุณ ู„ูุนู„ ุดูŠุกุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูƒุซุฑุŸ ูƒูŠู ู†ุดุนุฑ ุงู„ู†ุงุณุŸ
111
+
112
+ 29
113
+ 00:02:56,870 --> 00:03:02,710
114
+ ุจู…ุซุงู„ุŒ
115
+
116
+ 30
117
+ 00:03:02,710 --> 00:03:08,210
118
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุนุทูŠ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุซุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ู„ุง ู…ุงู„ ูˆู…ุง
119
+
120
+ 31
121
+ 00:03:08,210 --> 00:03:12,730
122
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุนุทูŠ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุซุงู„ ูู‚ุทุŸ
123
+
124
+ 32
125
+ 00:03:33,340 --> 00:03:38,840
126
+ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ู†ุงุณ ู…ุญุฑุฑูˆู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุดูŠุก
127
+
128
+ 33
129
+ 00:03:38,840 --> 00:03:41,300
130
+ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฅูŠุฌุงุฑูŠุฉุŸ
131
+
132
+ 34
133
+ 00:03:51,050 --> 00:03:54,450
134
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฏููŠู†ุŒ ูŠูˆุฌุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชุชูƒู„ู… ุนู†
135
+
136
+ 35
137
+ 00:03:54,450 --> 00:03:59,970
138
+ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‡ุฏููŠู† ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‚ู„ุช ู…ู†
139
+
140
+ 36
141
+ 00:03:59,970 --> 00:04:02,370
142
+ ู‚ุจู„ ุฃู†ู†ุง ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฌุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑุงุช
143
+
144
+ 37
145
+ 00:04:02,370 --> 00:04:09,290
146
+ ุงู„ู…ุดุบูˆู„ุฉุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู†ุธุฑุงุช ุงู„ู…ุตุทู„ุญูŠุฉุŒ ุงู„ู†ุงุณ
147
+
148
+ 38
149
+ 00:04:09,290 --> 00:04:15,590
150
+ ูŠูุนู„ูˆู† ุฃุดูŠุงุก ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุณุงุนุฏู‡ู… ููŠ ุฅูŠู‚ุงู ู…ุตุทู„ุญุงุชู‡ู…ุŒ
151
+
152
+ 39
153
+ 00:04:15,590 --> 00:04:21,580
154
+ ุจุณูŠุทุฉ ูƒุฐู„ูƒ. ู‡ู†ุงูƒ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู†ุธุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณุช
155
+
156
+ 40
157
+ 00:04:21,580 --> 00:04:24,800
158
+ ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู† ู†ุญุชู‡ุงุŒ ู†ุณู…ูŠู‡ุง ู†ุธุฑุงุช ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู† ุงู„ูˆุถุน ููŠ ู‡ุฐู‡
159
+
160
+ 41
161
+ 00:04:24,800 --> 00:04:29,200
162
+ ุงู„ู†ุธุฑุงุชุŒ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูุนู„ูˆู† ุดูŠุก ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชูุงุฌุฆู† ู…ู† ู†ุญุชู‡ู…
163
+
164
+ 42
165
+ 00:04:29,200 --> 00:04:31,960
166
+ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ุฃูˆ ูŠุญุจูˆู† ุฃู†
167
+
168
+ 43
169
+ 00:04:31,960 --> 00:04:35,780
170
+ ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ุฃูˆ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ุฃูˆ ูŠุดุนุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ุณู‡ู„ ุฃู†
171
+
172
+ 44
173
+ 00:04:35,780 --> 00:04:38,940
174
+ ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ู†ุธุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง
175
+
176
+ 45
177
+ 00:04:38,940 --> 00:04:43,800
178
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฏุนูˆู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŠ ูƒู„ู…ุงุช ุจุณูŠุทุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
179
+
180
+ 46
181
+ 00:04:43,800 --> 00:04:47,720
182
+ ุฅุฏุนุงุก ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฅูุนุงู„ ุดูŠุกุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุถุน ู‡ุฐุง ููŠ ู…ุฌู„ุณ
183
+
184
+ 47
185
+ 00:04:47,720 --> 00:04:52,920
186
+ ู…ุคุณุณูŠุŒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู†ุฑูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ุชูุนู„ู‡ุง ู‡ูˆ
187
+
188
+ 48
189
+ 00:04:52,920 --> 00:04:57,980
190
+ ู…ุฑุชุจุท ุจู…ุง ูŠุฑุบุจ ุฃู† ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ
191
+
192
+ 49
193
+ 00:04:57,980 --> 00:05:03,440
194
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฌุนู„ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูุณูŠุฉ ุจูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ูˆู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ุคุณุณูŠูŠู†
195
+
196
+ 50
197
+ 00:05:03,440 --> 00:05:03,680
198
+ ูˆู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ุคุณุณูŠูŠู† ูˆู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ุคุณุณูŠูŠู† ูˆู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ุคุณุณูŠูŠู†
199
+
200
+ 51
201
+ 00:05:03,680 --> 00:05:08,440
202
+ ูˆู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ุคุณุณูŠูŠู† ูˆู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ุคุณุณูŠูŠู† ูˆู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ุคุณุณูŠูŠู†
203
+
204
+ 52
205
+ 00:05:08,440 --> 00:05:08,980
206
+ ูˆู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ุคุณุณูŠูŠู† ูˆู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ุคุณุณูŠูŠู† ูˆู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ุคุณุณูŠูŠู†
207
+
208
+ 53
209
+ 00:05:08,980 --> 00:05:10,440
210
+ ูˆู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ุคุณุณูŠูŠู† ูˆู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ุคุณุณูŠูŠู† ูˆู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ุคุณุณูŠูŠู†
211
+
212
+ 54
213
+ 00:05:10,440 --> 00:05:15,540
214
+ ูˆู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ุคุณุณูŠูŠู† ูˆู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ุคุณุณูŠูŠู† ูˆู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ุคุณุณูŠูŠู†
215
+
216
+ 55
217
+ 00:05:16,440 --> 00:05:22,840
218
+ ุงู„ุขู†ุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญุฑุฑ ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู…
219
+
220
+ 56
221
+ 00:05:22,840 --> 00:05:28,600
222
+ ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจู…ุง ูŠุฑุบุจ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู‡ุฐุง ู…ุฑุชุจุท ุจุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
223
+
224
+ 57
225
+ 00:05:28,600 --> 00:05:35,710
226
+ ู‡ู†ุง. ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑุจุท ุงู„ู…ุญุฑุฑ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจู…ู‡ุงุฑุงุช. ุนู†ุฏู…ุง
227
+
228
+ 58
229
+ 00:05:35,710 --> 00:05:40,870
230
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ูˆุชูŠฺคุงุชุŒ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจุŒ ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
231
+
232
+ 59
233
+ 00:05:40,870 --> 00:05:44,670
234
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฎุตุตุฉุŒ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฎุตุตุฉุŒ
235
+
236
+ 60
237
+ 00:05:44,670 --> 00:05:54,930
238
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ
239
+
240
+ 61
241
+ 00:05:54,930 --> 00:06:00,300
242
+ ู…ุฎุตุตุฉ. ุงู„ู†ุงุณ ุชุญุงูˆู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡
243
+
244
+ 62
245
+ 00:06:00,300 --> 00:06:03,180
246
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุญุฏุซุช ุนู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู†
247
+
248
+ 63
249
+ 00:06:03,180 --> 00:06:08,660
250
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุนูŠู†ุฉ ุจูŠู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
251
+
252
+ 64
253
+ 00:06:08,660 --> 00:06:13,640
254
+ ูˆุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุดุฎุตูŠูŠู† ูŠุฌุฏูˆุง ุฃู†ู‡ู…
255
+
256
+ 65
257
+ 00:06:13,640 --> 00:06:18,620
258
+ ุณูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุทุจุน ุดูŠุก ุฃุณุงุณูŠุŒ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุŒ
259
+
260
+ 66
261
+ 00:06:18,620 --> 00:06:21,280
262
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุณุงุณูŠุฉ ุบูŠุฑ
263
+
264
+ 67
265
+ 00:06:21,280 --> 00:06:27,920
266
+ ุฃุณุงุณูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุดุนุฑูˆุง ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุฌูŠุฏ ู„ู‡ู… ุฃูˆ ู…ู‡ู…
267
+
268
+ 68
269
+ 00:06:27,920 --> 00:06:34,300
270
+ ู„ู‡ู…ุŒ ูู„ู† ูŠูุนู„ูˆุง ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ุฅูŠุฌุงุฑ ุงู„ู‡ุฏูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู…ู‡ู…
271
+
272
+ 69
273
+ 00:06:34,300 --> 00:06:38,140
274
+ ู„ู„ู€ organization. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‚ู„ุช ุฅู†ู‡ ู…ู‡ู… ุฃู† ู‡ุฏู
275
+
276
+ 70
277
+ 00:06:38,140 --> 00:06:43,780
278
+ ุงู„ู€ organization ูˆุงู„ู‡ุฏู ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูŠุฑุชุจุทูˆุง
279
+
280
+ 71
281
+ 00:06:43,780 --> 00:06:49,290
282
+ ู…ุน ุจุนุถ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ. ุงู„ุขู†ุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฏู‰
283
+
284
+ 72
285
+ 00:06:49,290 --> 00:06:54,530
286
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุดุฎุตุŒ ูŠูˆุฌุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุก ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ู†ุงุŒ
287
+
288
+ 73
289
+ 00:06:54,530 --> 00:07:02,620
290
+ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ู…ุฏู‰ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุดุฎุต. ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ู…ุฏุฑุณุฉุŒ
291
+
292
+ 74
293
+ 00:07:02,620 --> 00:07:07,600
294
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ู…ุถุบูˆุทุฉ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ
295
+
296
+ 75
297
+ 00:07:07,600 --> 00:07:11,580
298
+ ุงู„ุงุชุฌุงุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฏูุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูุนู„ ุดูŠุก
299
+
300
+ 76
301
+ 00:07:11,580 --> 00:07:15,440
302
+ ููŠ ุงุชุฌุงุฑุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ู†ุงุŒ ุฃูˆ
303
+
304
+ 77
305
+ 00:07:15,440 --> 00:07:19,180
306
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู‡ู†ุงุŒ
307
+
308
+ 78
309
+ 00:07:19,180 --> 00:07:23,580
310
+ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูˆู…ุฒูŠุฏ
311
+
312
+ 79
313
+ 00:07:23,580 --> 00:07:29,220
314
+ ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู. ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ุดูƒู„ุฉ
315
+
316
+ 80
317
+ 00:07:29,220 --> 00:07:35,800
318
+ ุณุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุชุนู…ู„ ุฃูˆ ู„ุงุŒ
319
+
320
+ 81
321
+ 00:07:35,800 --> 00:07:41,620
322
+ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆุง ู…ุง ูŠุฑุบุจู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ู„ุง. ุนู†ุฏู…ุง
323
+
324
+ 82
325
+ 00:07:41,620 --> 00:07:44,480
326
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ูˆุงุตู„ุฉุŒ ู†ุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุงุช ุจุณูŠุทุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ
327
+
328
+ 83
329
+ 00:07:44,480 --> 00:07:48,720
330
+ ุฅู†ู‡ุง ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุชุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูุนู„ูˆุง ุดูŠุก ูŠุฑูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
331
+
332
+ 84
333
+ 00:07:50,390 --> 00:07:53,150
334
+ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
335
+
336
+ 85
337
+ 00:07:53,150 --> 00:08:00,510
338
+ ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ูู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ูŠุธู‡ุฑ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุฏู‰ุŒ
339
+
340
+ 86
341
+ 00:08:00,510 --> 00:08:06,590
342
+ ูˆู†ุชูƒู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ู†ุง ุนู† ุงุชุฌุงู‡ ูˆู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ููŠ ุงู„ูˆุตูˆู„
343
+
344
+ 87
345
+ 00:08:06,590 --> 00:08:12,470
346
+ ุฅู„ู‰ ู…ู‡ู…ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ู…ุคุณุณุฉุŒ
347
+
348
+ 88
349
+ 00:08:12,470 --> 00:08:16,630
350
+ ุจุนุฏ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุญูŠุงุฉ ู…ุคุณุณุฉุŒ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง
351
+
352
+ 89
353
+ 00:08:16,630 --> 00:08:20,150
354
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุญูŠุงุชู†ุง ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ูู†ุญู† ู…ุญุฑุฑูˆู† ุฃู† ู†ูุนู„
355
+
356
+ 90
357
+ 00:08:20,150 --> 00:08:25,780
358
+ ุฃุดูŠุงุก ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู†ูุณ ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
359
+
360
+ 91
361
+ 00:08:25,780 --> 00:08:31,480
362
+ ูˆู„ู… ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุญูŠุงุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆูƒูŠู ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆูƒุฐู„ูƒุŒ
363
+
364
+ 92
365
+ 00:08:31,480 --> 00:08:38,620
366
+ ุจู„ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ูƒูŠู ู†ุชุนุงู…ู„ ููŠ ู…ุคุณุณุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ
367
+
368
+ 93
369
+ 00:08:38,620 --> 00:08:38,880
370
+ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰
371
+
372
+ 94
373
+ 00:08:38,880 --> 00:08:39,160
374
+ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰
375
+
376
+ 95
377
+ 00:08:39,160 --> 00:08:41,140
378
+ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ
379
+
380
+ 96
381
+ 00:08:41,140 --> 00:08:42,700
382
+ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰
383
+
384
+ 97
385
+ 00:08:42,700 --> 00:08:48,610
386
+ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช ูƒู„ู‡ุงุŒ
387
+
388
+ 98
389
+ 00:08:48,610 --> 00:08:53,890
390
+ ุฑุจู…ุง ู„ูŠุณุช ู…ููŠุฏุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ู‡ู…ุฉ ู„ูู‡ู… ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆู…ูู‡ูˆู…
391
+
392
+ 99
393
+ 00:08:53,890 --> 00:09:00,450
394
+ ุงู„ู…ุญูุธุฉุŒ ูˆุนุงุฏุฉู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช ุชู… ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ุง
395
+
396
+ 100
397
+ 00:09:00,450 --> 00:09:04,630
398
+ ุงู„ุจุนุถุŒ ุนุงู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุณู†ูˆุงุชุŒ ุฑุจู…ุง ู…ุงุณู„ูˆ ุชุทุจูŠู‚ ุญูƒูˆู…ุฉ
399
+
400
+ 101
401
+ 00:09:04,630 --> 00:09:12,090
402
+ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุฌู…ูŠุนู†ุง ุณู…ุนู†ุง ุนู†ู‡ุง. ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุนู„ู…ุงุก ูˆู…ุญู‚ู‚ูŠู†
403
+
404
+ 102
405
+ 00:09:12,090 --> 00:09:16,790
406
+ ุขุฎุฑูˆู† ูุชุญุฑูˆุง ู†ุธุฑูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุงุณู… ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ุณู„ูˆ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
407
+
408
+ 103
409
+ 00:09:16,790 --> 00:09:21,670
410
+ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจู…ุนุงู„ุฌุฉ ู‡ุณุชูŠุฑูŠุฉ ู„ุฃูˆู„ุฆูƒ
411
+
412
+ 104
413
+ 00:09:21,670 --> 00:09:30,310
414
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ูู‡ู… ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ูŠููƒุฑูˆู† ููŠ
415
+
416
+ 105
417
+ 00:09:30,310 --> 00:09:36,330
418
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆูƒูŠู ูŠุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃู‡ู…
419
+
420
+ 106
421
+ 00:09:36,330 --> 00:09:40,570
422
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู†ุชุฌุงุฑ ู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช
423
+
424
+ 107
425
+ 00:09:40,570 --> 00:09:43,390
426
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช
427
+
428
+ 108
429
+ 00:09:43,390 --> 00:09:46,910
430
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช
431
+
432
+ 109
433
+ 00:09:46,910 --> 00:09:47,670
434
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช
435
+
436
+ 110
437
+ 00:09:47,670 --> 00:09:49,130
438
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช
439
+
440
+ 111
441
+ 00:09:49,130 --> 00:09:50,690
442
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช
443
+
444
+ 112
445
+ 00:09:50,690 --> 00:09:53,790
446
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช
447
+
448
+ 113
449
+ 00:09:53,790 --> 00:10:01,140
450
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ. ุงู„ุซูˆุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุงู„ุทุจุน ูˆู„ูŠุณุช ุจุงู„ุทุจุน ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
451
+
452
+ 114
453
+ 00:10:01,140 --> 00:10:01,600
454
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
455
+
456
+ 115
457
+ 00:10:01,600 --> 00:10:04,960
458
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
459
+
460
+ 116
461
+ 00:10:04,960 --> 00:10:05,360
462
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
463
+
464
+ 117
465
+ 00:10:05,360 --> 00:10:06,180
466
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
467
+
468
+ 118
469
+ 00:10:06,180 --> 00:10:15,780
470
+ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง
471
+
472
+ 119
473
+ 00:10:15,800 --> 00:10:21,240
474
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช ุงู„ูุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
475
+
476
+ 120
477
+ 00:10:21,240 --> 00:10:26,400
478
+ ุฐูƒุฑุช ุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช ุงู„ุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆู…ู† ุซู… ุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ
479
+
480
+ 121
481
+ 00:10:26,400 --> 00:10:33,960
482
+ ุจุงู„ุทุจุน ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช
483
+
484
+ 122
485
+ 00:10:33,960 --> 00:10:37,000
486
+ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช
487
+
488
+ 123
489
+ 00:10:37,000 --> 00:10:37,280
490
+ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ
491
+
492
+ 124
493
+ 00:10:37,280 --> 00:10:39,660
494
+ ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช
495
+
496
+ 125
497
+ 00:10:39,660 --> 00:10:39,680
498
+ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ
499
+
500
+ 126
501
+ 00:10:39,680 --> 00:10:39,740
502
+ ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช
503
+
504
+ 127
505
+ 00:10:39,740 --> 00:10:42,760
506
+ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ
507
+
508
+ 128
509
+ 00:10:42,760 --> 00:10:47,620
510
+ ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช. ูˆู‡ูŠ ุชุฃุฎูŠุฑู‹ุง ู†ุญุชุงุฌุงุช ูุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉุŒ ู†ุญุชุงุฌุงุช
511
+
512
+ 129
513
+ 00:10:47,620 --> 00:10:50,680
514
+ ุฃู…ู†ูŠุฉุŒ ู†ุญุชุงุฌุงุช ู…ุตุทู„ุญูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุตุทู„ุญูŠุฉ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰
515
+
516
+ 130
517
+ 00:10:50,680 --> 00:10:52,400
518
+ ู†ุญุชุงุฌุงุช ุงู„ู€ self-esteem ูˆู†ุญุชุงุฌุงุช ุงู„ู€ self
519
+
520
+ 131
521
+ 00:10:52,400 --> 00:10:57,240
522
+ -actualization. ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠุนุชุจุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡
523
+
524
+ 132
525
+ 00:10:57,240 --> 00:11:05,900
526
+ ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุงุช ู…ุฑุชุจุทุฉ. ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฅูŠู‚ุงู ุฃุนู„ู‰
527
+
528
+ 133
529
+ 00:11:05,900 --> 00:11:09,400
530
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุญุชุงุฌูŠู† ูŠุฌุจ ุฃูˆู„ุงู‹ ุฅูŠู‚ุงู ุฃุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
531
+
532
+ 134
533
+ 00:11:09,400 --> 00:11:15,480
534
+ ุงู„ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุฃูˆ ุจูƒู„ู…ุฉ ุจุณูŠุทุฉุŒ ู„ุง ุฃุญุฏ ุณูŠููƒุฑ ููŠ ุฅูŠู‚ุงู
535
+
536
+ 135
537
+ 00:11:15,480 --> 00:11:18,900
538
+ ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุงู„ุฃู…ู† ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠู‚ุงู ูƒุงู…ูู„ ู„ู„ู…ุญุชุงุฌูŠู†
539
+
540
+ 136
541
+ 00:11:18,900 --> 00:11:22,800
542
+ ุงู„ููŠุฒูŠูˆู„ูˆุฌูŠูŠู†. ูˆู…ุซู„ู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงุญุชุงุฌุงุช
543
+
544
+ 137
545
+ 00:11:22,800 --> 00:11:27,820
546
+ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉุŒ ู„ุง ุฃุญุฏ ุณูŠููƒุฑ ููŠ ุชูุถูŠู„ ุงุญุชุงุฌุงุช ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ
547
+
548
+ 138
549
+ 00:11:27,820 --> 00:11:32,820
550
+ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูุถูŠู„ ูƒุงู…ูู„ ู„ุฃุญุชุงุฌุงุช ุงู„ุณู„ุงุณุฉ. ุงู„ุขู†ุŒ
551
+
552
+ 139
553
+ 00:11:32,820 --> 00:11:36,720
554
+ ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุŸ ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐุง ู…ู†
555
+
556
+ 140
557
+ 00:11:36,720 --> 00:11:40,990
558
+ ุงุชู‘ุฌุงู‡ูŠู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงุชู‘ุฌุงู‡ูŠู† ู…ุฎุชู„ูุฉ.ุนู†ุฏู…ุง ุชุทูˆุฑ
559
+
560
+ 141
561
+ 00:11:40,990 --> 00:11:47,770
562
+ ู…ุงุณู„ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ุคุณุณุฉุŒ ู‡ู†ุง ู…ุงุณู„ูˆ
563
+
564
+ 142
565
+ 00:11:47,770 --> 00:11:51,230
566
+ ุญุงูˆู„ ุดุฑุญ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ
567
+
568
+ 143
569
+ 00:11:51,230 --> 00:11:56,570
570
+ ุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฅุญุถุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ
571
+
572
+ 144
573
+ 00:11:57,350 --> 00:12:03,170
574
+ ู…ุซุงู„ูŠู† ูƒูŠู ู…ุงุณู„ูˆ ุชุดุฑุญ ุงู„ุญู„ู‚ุฉุŒ ูˆ ุฃูŠุถุง ู†ุญุชุงุฌ ู„ุชุดุฑูŠุญ
575
+
576
+ 145
577
+ 00:12:03,170 --> 00:12:08,790
578
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุจุฃู…ุซู„ุฉ ู…ุคุณุณุฉ. ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุนู†ุฏู…ุง
579
+
580
+ 146
581
+ 00:12:08,790 --> 00:12:13,470
582
+ ู…ุงุณู„ูˆ ุชุญุฏุซ ุนู† ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ููŠุฒูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉุŒ ูƒุงู† ูŠุชูƒู„ู… ุนู†
583
+
584
+ 147
585
+ 00:12:13,470 --> 00:12:18,350
586
+ ุงู„ู€ Sustainance. ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
587
+
588
+ 148
589
+ 00:12:18,350 --> 00:12:22,740
590
+ ุงู„ููŠุฒูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ู„ู…ุงุณู„ูˆ ูƒุงู†ุช: ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ุงู„ุดุฑุทุฉุŒ ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ
591
+
592
+ 149
593
+ 00:12:22,740 --> 00:12:25,820
594
+ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉุŒ
595
+
596
+ 150
597
+ 00:12:25,820 --> 00:12:30,500
598
+ ุญุณู†ุงุŸ ุงู„ุขู†ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ุญุณู†ุงุŸุŒ
599
+
600
+ 151
601
+ 00:12:30,500 --> 00:12:35,400
602
+ ู„ุณู†ุง ู†ุนูŠุด ููŠ ู…ุตุทู„ุญุŒ ู„ุณู†ุง ู†ุนูŠุด ููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุฃูˆ
603
+
604
+ 152
605
+ 00:12:35,400 --> 00:12:39,120
606
+ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุบูŠุฑ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุฃูˆ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ูˆู…ุฌุชู…ุนุงุชุŒ ู„ุณู†ุง ู†ุนูŠุด
607
+
608
+ 153
609
+ 00:12:39,120 --> 00:12:43,260
610
+ ููŠ ู…ุตุทู„ุญุงุช ูˆู…ุฌุชู…ุนุงุช ูˆู…ุฌุชู…ุนุงุช ูˆู…ุฌุชู…ุนุงุช ูˆู…ุฌุชู…ุนุงุช
611
+
612
+ 154
613
+ 00:12:43,260 --> 00:12:46,080
614
+ ูˆู…ุฌุชู…ุนุงุช ูˆู…ุฌุชู…ุนุงุช ูˆู…ุฌุชู…ุนุงุช ูˆู…ุฌุชู…ุนุงุช ูˆู…ุฌุชู…ุนุงุช
615
+
616
+ 155
617
+ 00:12:46,080 --> 00:12:50,660
618
+ ูˆู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุทุนุงู… ู„ุฃูƒู„ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ู†ุง
619
+
620
+ 156
621
+ 00:12:50,660 --> 00:12:54,180
622
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู…ู„ูˆู†
623
+
624
+ 157
625
+ 00:12:54,180 --> 00:12:57,160
626
+ ูˆูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠูˆุง ุฃุณู„ูˆุจ ุฃูˆ
627
+
628
+ 158
629
+ 00:12:57,160 --> 00:13:01,260
630
+ ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠูˆุง ู…ู†ุฒู„ ุฃูˆ ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู† ูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰
631
+
632
+ 159
633
+ 00:13:01,260 --> 00:13:06,860
634
+ ุทุนุงู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุญุงู„ุชูŠู† ู…ุฎุชู„ูุชูŠู†ุŒ ุนู†ุฏู…ุง
635
+
636
+ 160
637
+ 00:13:06,860 --> 00:13:11,140
638
+ ุญุงูˆู„ ู…ุงุณู„ูˆ ุฃู† ูŠุดุฑุญ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ู‰ ุชุทูˆุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ูƒุงู† ูŠููƒุฑ
639
+
640
+ 161
641
+ 00:13:11,140 --> 00:13:17,900
642
+ ููŠ ูƒูŠู ูƒุงู†ุช ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู„ู„ุจุดุฑ ุนุงู…ุฉ ู…ู†
643
+
644
+ 162
645
+ 00:13:17,900 --> 00:13:22,560
646
+ ุงู„ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆูƒูŠู ุชู… ุชุทูˆุฑู‡ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ
647
+
648
+ 163
649
+ 00:13:22,560 --> 00:13:25,900
650
+ ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ู…ุง
651
+
652
+ 164
653
+ 00:13:25,900 --> 00:13:31,560
654
+ ุฃู‚ูˆู„ ู‡ู†ุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุชุจุฑ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
655
+
656
+ 165
657
+ 00:13:31,560 --> 00:13:34,940
658
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุงุณู„ูˆ ู„ุดุฑุญ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ. ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ
659
+
660
+ 166
661
+ 00:13:34,940 --> 00:13:39,260
662
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ุฃูˆ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุญู…ุงูŠุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ
663
+
664
+ 167
665
+ 00:13:39,260 --> 00:13:43,620
666
+ ุนู† ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุญู…ุงูŠุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
667
+
668
+ 168
669
+ 00:13:43,620 --> 00:13:48,500
670
+ ุงู„ููŠุฒูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุญู…ุงูŠุฉ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
671
+
672
+ 169
673
+ 00:13:48,500 --> 00:13:53,260
674
+ ุงู„ููŠุฒูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุชุŒ ู‡ู†ุง
675
+
676
+ 170
677
+ 00:13:53,260 --> 00:13:57,180
678
+ ู†ุชุญุฏุซ ุฃูƒุซุฑ ุนู† ู…ุฎุทุทุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
679
+
680
+ 171
681
+ 00:13:57,180 --> 00:14:01,280
682
+ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ุนู…ู„ูŠุงุชู‡ู… ูˆุนู…ู„ ููŠ
683
+
684
+ 172
685
+ 00:14:01,280 --> 00:14:06,020
686
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุชุŒ ูŠุญุชุงุฌูˆู† ู„ุญู…ุงูŠุฉ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุจุนุถ ุงู„ุชุฎุทูŠุทุงุช
687
+
688
+ 173
689
+ 00:14:06,020 --> 00:14:09,000
690
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุฎุทูŠุทุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุญุณู†ุงุŸ
691
+
692
+ 174
693
+ 00:14:09,000 --> 00:14:11,860
694
+ ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุซุงู„ุซ ูƒุงู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃูˆ
695
+
696
+ 175
697
+ 00:14:11,860 --> 00:14:15,220
698
+ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุตุฑุงุนุงุชุŒ
699
+
700
+ 176
701
+ 00:14:15,220 --> 00:14:17,740
702
+ ุนู„ุงู‚ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
703
+
704
+ 177
705
+ 00:14:17,740 --> 00:14:21,780
706
+ ุงู„ู€ OrganizationsุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู„ุงู‚ุงุช ุฏุงุฎู„
707
+
708
+ 178
709
+ 00:14:21,780 --> 00:14:24,440
710
+ ุงู„ู€ OrganizationุŒ ุจูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ุณุชูˆู‰
711
+
712
+ 179
713
+ 00:14:24,440 --> 00:14:28,380
714
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ
715
+
716
+ 180
717
+ 00:14:28,380 --> 00:14:34,200
718
+ ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ูˆ ูƒูŠู ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠุฑู‰ ุดุฎุต ู…ุง ุฃูˆ
719
+
720
+ 181
721
+ 00:14:34,200 --> 00:14:37,820
722
+ ูƒูŠู ูŠุธู‡ุฑ ุงุญุชุฑุงู… ู„ุดุฎุต ู…ุงุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ู†ุชุญุฏุซ
723
+
724
+ 182
725
+ 00:14:37,820 --> 00:14:42,260
726
+ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุงุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
727
+
728
+ 183
729
+ 00:14:42,260 --> 00:14:46,680
730
+ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ูˆู‚ุนู†ุงุŒ ู…ูˆู‚ุนู†ุงุŒ ู…ุณุชูˆู‰
731
+
732
+ 184
733
+ 00:14:46,680 --> 00:14:53,000
734
+ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ูˆ ุงุญุชูŠุงุฌ ู†ูุณูŠุŒ ูˆู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุนู…ู„ูŠ
735
+
736
+ 185
737
+ 00:14:53,000 --> 00:14:58,780
738
+ ูŠุนุชุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฃูุถู„ ุงุญุชูŠุงุฌุŒ ุงู„ุฃู‡ู… ูˆุงู„ุฃุนู„ู‰ ููŠ
739
+
740
+ 186
741
+ 00:14:58,780 --> 00:15:03,300
742
+ ุงู„ู‡ูŠุฑุงุฑูƒูŠุฉ ู„ู„ุทู„ุจุงุชุŒ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุนู†ุฏู…ุง
743
+
744
+ 187
745
+ 00:15:03,300 --> 00:15:07,080
746
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฃูƒุซุฑุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ู…ุญุงูˆู„ุงุช
747
+
748
+ 188
749
+ 00:15:07,080 --> 00:15:12,720
750
+ ุนู…ู„ ูˆู…ุญุงูุธุฉ ูุฑุตุฉ ุงู„ุชุทูˆุฑ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
751
+
752
+ 189
753
+ 00:15:12,720 --> 00:15:18,180
754
+ ุงู„ุขู† ุฏุนู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู€ Maslow
755
+
756
+ 190
757
+ 00:15:18,180 --> 00:15:19,780
758
+ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ
759
+
760
+ 191
761
+ 00:15:19,780 --> 00:15:20,220
762
+ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ
763
+
764
+ 192
765
+ 00:15:20,220 --> 00:15:21,680
766
+ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ
767
+
768
+ 193
769
+ 00:15:21,680 --> 00:15:26,700
770
+ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุŒ ู„ุง ุฃุญุฏ ุณูŠููƒุฑ ููŠ
771
+
772
+ 194
773
+ 00:15:26,700 --> 00:15:30,860
774
+ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชูุงุฌุฃ ุจุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
775
+
776
+ 195
777
+ 00:15:30,860 --> 00:15:35,160
778
+ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุชู…ุงู…ุงุŒ ุฃูŠุถุงุŒ ู…ุงุณู„ูˆ ุงุนุชุจุฑ ุฃู†
779
+
780
+ 196
781
+ 00:15:35,160 --> 00:15:40,420
782
+ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ู„ู„ุฅุชุตุงู„ ุงู„ุดุฎุตูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Maximum ูˆุงู„ุฃู‡ู…
783
+
784
+ 197
785
+ 00:15:40,420 --> 00:15:47,160
786
+ ูˆุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุจุญุซ ุงู„ุฃุดุฎุงุต
787
+
788
+ 198
789
+ 00:15:47,160 --> 00:15:54,620
790
+ ู„ู„ุงุชูุงู‚ ุจู‡ุงุŒ ุงู„ุขู†ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุนู†ุฏู…ุง
791
+
792
+ 199
793
+ 00:15:54,620 --> 00:16:05,100
794
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุงุชุŸ ู…ุง
795
+
796
+ 200
797
+ 00:16:05,100 --> 00:16:10,520
798
+ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุฃูˆ ุงู„ู…ูุงูˆุถุงุช ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ
799
+
800
+ 201
801
+ 00:16:10,520 --> 00:16:11,740
802
+ ุงู„ูˆุงู‚ุนุงุชุŸ
803
+
804
+ 202
805
+ 00:16:17,980 --> 00:16:21,100
806
+ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ู„ูƒูŠ ุฃุชุญุฑูƒ ุฅู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ุŒ ู„ุฃู†
807
+
808
+ 203
809
+ 00:16:21,100 --> 00:16:25,460
810
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุญุชุงุฌ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุท ุฃุญุชุงุฌ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ
811
+
812
+ 204
813
+ 00:16:25,460 --> 00:16:30,120
814
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุชุญุฑูƒ ุฅู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ุŒ ุฃุญุชุงุฌ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ู€ Self
815
+
816
+ 205
817
+ 00:16:30,120 --> 00:16:32,580
818
+ -esteem ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุฃูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช
819
+
820
+ 206
821
+ 00:16:32,580 --> 00:16:37,020
822
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุฎุชู„ู ู…ู† ุดุฎุตูŠุฉ ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฃูŠุถุง
823
+
824
+ 207
825
+ 00:16:37,020 --> 00:16:43,360
826
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Self-actualizationุŒ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ
827
+
828
+ 208
829
+ 00:16:43,360 --> 00:16:49,800
830
+ ู„ุฑุจู…ุง ู„ุฏูŠู‡ู… ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุงุช ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู…
831
+
832
+ 209
833
+ 00:16:49,800 --> 00:16:54,680
834
+ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุทุจุน ุฃู†ู‡ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุฃูˆ ููŠ ู†ูุณ
835
+
836
+ 210
837
+ 00:16:54,680 --> 00:16:58,760
838
+ ุงู„ูˆุถุนุŒ ูˆ ุฃุญูŠุงู†ุง ุฑุจู…ุง ู†ุญุงูˆู„ ุฃู† ู†ูุนู„ ุดูŠุก ูŠุชูุงุฌุฃ ุจุนุถ
839
+
840
+ 211
841
+ 00:16:58,760 --> 00:17:00,580
842
+ ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุงุช ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†
843
+
844
+ 212
845
+ 00:17:00,580 --> 00:17:05,060
846
+ ุงู„ุนู„ู…ูŠุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุงุชูุงู‚ ูƒุงู…ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡
847
+
848
+ 213
849
+ 00:17:05,060 --> 00:17:07,940
850
+ ุงุชูุงู‚ ูƒุงู…ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุงุชูุงู‚ ูƒุงู…ุŒ ุฃูˆ ู„ุง
851
+
852
+ 214
853
+ 00:17:07,940 --> 00:17:08,380
854
+ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุงุชูุงู‚ ูƒุงู…ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุงุชูุงู‚ ูƒุงู…ุŒ ุฃูˆ
855
+
856
+ 215
857
+ 00:17:08,380 --> 00:17:08,700
858
+ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุงุชูุงู‚ ูƒุงู…ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุงุชูุงู‚ ูƒุงู…ุŒ ุฃูˆ
859
+
860
+ 216
861
+ 00:17:08,700 --> 00:17:11,680
862
+ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุงุชูุงู‚ ูƒุงู…ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุงุชูุงู‚ ูƒุงู…
863
+
864
+ 217
865
+ 00:17:11,680 --> 00:17:14,760
866
+ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ู†ุงุณ .. ุญุณู†ุงุŒ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุฎุชู„ู .. ู„ู…ุงุฐุง
867
+
868
+ 218
869
+ 00:17:14,760 --> 00:17:20,460
870
+ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุดุฌุนูˆุง ู„ุญุงุฌุฉ ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุนู„ู‰
871
+
872
+ 219
873
+ 00:17:20,460 --> 00:17:26,120
874
+ ู‡ู†ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุดุฌุนูˆุง ู„ุญุงุฌุฉ ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุณูู„ุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุฃุญูŠุงู†ุง
875
+
876
+ 220
877
+ 00:17:26,120 --> 00:17:30,100
878
+ ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุฃุญูŠุงู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ูุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ููŠ
879
+
880
+ 221
881
+ 00:17:30,100 --> 00:17:35,640
882
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุนู„ู‰ ู‡ู†ุง ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
883
+
884
+ 222
885
+ 00:17:37,570 --> 00:17:41,210
886
+ ุณุนุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ููŠุฒูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉุŒ
887
+
888
+ 223
889
+ 00:17:41,210 --> 00:17:45,970
890
+ ู†ุนู… ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุดุฎุต ู„ุขุฎุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง
891
+
892
+ 224
893
+ 00:17:45,970 --> 00:17:50,710
894
+ ุฃู†ู†ุง ู†ุญู† ู†ุญุจ ุฃู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก
895
+
896
+ 225
897
+ 00:17:50,710 --> 00:17:55,110
898
+ ุฃู‡ู… ู„ู†ุงุŒ ูˆูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุฃู…ุงู† ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ุซู„
899
+
900
+ 226
901
+ 00:17:55,110 --> 00:17:59,430
902
+ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฃูƒุซุฑ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ููŠ
903
+
904
+ 227
905
+ 00:17:59,430 --> 00:18:02,890
906
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุนุงู„ูŠ ู„ูƒูŠ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุณุชูˆู‰
907
+
908
+ 228
909
+ 00:18:02,890 --> 00:18:06,610
910
+ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉุŒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
911
+
912
+ 229
913
+ 00:18:06,610 --> 00:18:12,150
914
+ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุขุฎุฑุŸ ู„ุฃู†
915
+
916
+ 230
917
+ 00:18:12,150 --> 00:18:16,910
918
+ ู‡ุฐุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุชุจุญุซ ุนู†
919
+
920
+ 231
921
+ 00:18:16,910 --> 00:18:20,550
922
+ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุฏูˆู† ุฃู† ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุชู‡ู… ุงู„ุญุงู„ูŠุฉุŒ ู„ุง
923
+
924
+ 232
925
+ 00:18:20,550 --> 00:18:25,480
926
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุฏูŠุŒ ุฏุงุฆู…ุง ุฃุจุญุซ ุนู† ุญุงู„ุชูŠุŒ ุงู„ููƒุฑุฉ
927
+
928
+ 233
929
+ 00:18:25,480 --> 00:18:30,840
930
+ ุนู† ุงู„ู…ุชูˆูุฑ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ูŠุณุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ุนุงุฏุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุชุนุชู‚ุฏ
931
+
932
+ 234
933
+ 00:18:30,840 --> 00:18:34,500
934
+ ุฃู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ู…ุงุฒุงู„ุช ุชู†ู…ูˆุŒ ูˆุนุงุฏุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†
935
+
936
+ 235
937
+ 00:18:34,500 --> 00:18:38,160
938
+ ุดูƒู„ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
939
+
940
+ 236
941
+ 00:18:38,160 --> 00:18:43,500
942
+ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ููŠุฒูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉุŒ ู…ุซู„ุงุŒ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู…ู†
943
+
944
+ 237
945
+ 00:18:43,500 --> 00:18:47,760
946
+ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ููŠุฒูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฎุฒู† ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ู…ู…ูƒู†
947
+
948
+ 238
949
+ 00:18:47,760 --> 00:18:51,120
950
+ ุงู„ูŠูˆู… ุณุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุทุนู… ุตุบูŠุฑุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณุฃุญู„ู… ุนู† ู…ุทุนู…
951
+
952
+ 239
953
+ 00:18:51,120 --> 00:18:55,520
954
+ ุฃูƒุซุฑ ุฃูˆ ู…ุทุนู…
955
+
956
+ 240
957
+ 00:18:55,520 --> 00:18:59,500
958
+ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุฃูˆ ุดูŠุก ุฃูƒุซุฑ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ
959
+
960
+ 241
961
+ 00:18:59,500 --> 00:18:59,940
962
+ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ
963
+
964
+ 242
965
+ 00:18:59,940 --> 00:19:00,600
966
+ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ
967
+
968
+ 243
969
+ 00:19:00,600 --> 00:19:01,380
970
+ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ
971
+
972
+ 244
973
+ 00:19:01,380 --> 00:19:04,920
974
+ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃูƒุซุฑ
975
+
976
+ 245
977
+ 00:19:04,970 --> 00:19:09,650
978
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูƒู…ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุงุชูุงู‚ ูƒุงู…ุŒ ู…ุงุฐุง
979
+
980
+ 246
981
+ 00:19:09,650 --> 00:19:13,230
982
+ ุขุฎุฑุŸ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†
983
+
984
+ 247
985
+ 00:19:13,230 --> 00:19:16,330
986
+ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฃุจุฏุง ู…ุณุชู…ุชุนุฉ ุชู…ุงู…ุง
987
+
988
+ 248
989
+ 00:19:16,330 --> 00:19:21,610
990
+ ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุชุชุบูŠุฑ ููŠ ุทุจูŠุนูŠุฉุŒ ุทุจูŠุนุฉุŒ ุฏุฑุฌุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
991
+
992
+ 249
993
+ 00:19:21,610 --> 00:19:25,590
994
+ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุงุฐุง ุขุฎุฑุŸ
995
+
996
+ 250
997
+ 00:19:25,590 --> 00:19:28,970
998
+ ุฃูŠุถุงุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ูุฑุตุฉุŒ ุฃุญูŠุงู†ุง ู†ุญู† ู„ุฏูŠู†ุง
999
+
1000
+ 251
1001
+ 00:19:28,970 --> 00:19:33,980
1002
+ ุงู„ูุฑุตุฉ ุฃูˆ ูุฑุตุฉ ู„ุงุชูุงู‚ ุจุงุญุชูŠุงุฌุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฑุจู…ุง ู†ุญุชุงุฌู‡
1003
+
1004
+ 252
1005
+ 00:19:33,980 --> 00:19:38,120
1006
+ ู„ุชูุนูŠู„ู‡ุŒ ุฑุจู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ู„ู… ูŠุชู… ุชูุนูŠู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง
1007
+
1008
+ 253
1009
+ 00:19:38,120 --> 00:19:42,720
1010
+ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ูุฑุตุฉุŒ ุฑุจู…ุง ู†ููƒุฑ ููŠ ุชูุนูŠู„ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ
1011
+
1012
+ 254
1013
+ 00:19:42,720 --> 00:19:47,040
1014
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุชู… ุงูƒุชุดุงูู‡ุง ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูุฑุตุฉ ุฌูŠุฏุฉ ู„ุฅูŠู‚ุงู
1015
+
1016
+ 255
1017
+ 00:19:47,040 --> 00:19:53,500
1018
+ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู†ุธุงู… ุงู„ุญุงุฌุฉ ููŠ ุฃูŠ ุดุฎุตุŒ
1019
+
1020
+ 256
1021
+ 00:19:53,500 --> 00:19:55,500
1022
+ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1023
+
1024
+ 257
1025
+ 00:19:55,500 --> 00:19:56,460
1026
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1027
+
1028
+ 258
1029
+ 00:19:56,460 --> 00:19:57,180
1030
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1031
+
1032
+ 259
1033
+ 00:19:57,180 --> 00:19:59,500
1034
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1035
+
1036
+ 260
1037
+ 00:19:59,500 --> 00:19:59,800
1038
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1039
+
1040
+ 261
1041
+ 00:19:59,800 --> 00:20:03,890
1042
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ู„ุณู†ุง
1043
+
1044
+ 262
1045
+ 00:20:03,890 --> 00:20:08,130
1046
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู…ู„ูŠุฆุฉุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ุซู„ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ
1047
+
1048
+ 263
1049
+ 00:20:08,130 --> 00:20:13,150
1050
+ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ู…ู‡ู…ุชูŠู†ุŒ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฎุชู„ููŠู† ู…ู†
1051
+
1052
+ 264
1053
+ 00:20:13,150 --> 00:20:17,470
1054
+ ู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุญุฑูƒุฉ
1055
+
1056
+ 265
1057
+ 00:20:17,470 --> 00:20:23,330
1058
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู„ู†ุงุณ ูŠุดุนุฑูˆู†
1059
+
1060
+ 266
1061
+ 00:20:23,330 --> 00:20:28,250
1062
+ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูุฑุตุฉ ู„ุฅูŠุฌุงุจ ุงุญุชูŠุงุฌ ู…ุญุฏุฏุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุตุฉ
1063
+
1064
+ 267
1065
+ 00:20:28,250 --> 00:20:34,000
1066
+ ู„ุฅูŠุฌุงุจ ุงุญุชูŠุงุฌ ู…ุญุฏุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‡ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃุญูŠุงู†ุง ู†ุญุงูˆู„ ุฃู†
1067
+
1068
+ 268
1069
+ 00:20:34,000 --> 00:20:37,240
1070
+ ู†ุดุชุบู„ ุฃูƒุซุฑ .. ู„ูŠุณ ุฃุญูŠุงู†ุง .. ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู†ุญุงูˆู„
1071
+
1072
+ 269
1073
+ 00:20:37,240 --> 00:20:41,600
1074
+ ุฃู† ู†ุดุชุบู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุง ู†ุญุชุงุฌู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏุŒ ู„ุง ู†ุฃุฎุฐู‡ุง
1075
+
1076
+ 270
1077
+ 00:20:41,600 --> 00:20:44,840
1078
+ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู†ุดุชุบู„ ุดูŠุก ูˆุจุนุฏู‡ุง ู†ููƒุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุญุงุฌุฉ
1079
+
1080
+ 271
1081
+ 00:20:44,840 --> 00:20:51,460
1082
+ ู„ู†ุดุชุบู„ู‡ุงุŒ ู„ุงุŒ ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ุญู† ู†ุญุงูˆู„ ุฃู† ู†ุดุชุบู„
1083
+
1084
+ 272
1085
+ 00:20:51,460 --> 00:21:01,860
1086
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุญุงุฌุงุช ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูŠูˆุฌุฏ
1087
+
1088
+ 273
1089
+ 00:21:01,860 --> 00:21:04,780
1090
+ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ MaslowุŒ
1091
+
1092
+ 274
1093
+ 00:21:04,780 --> 00:21:11,060
1094
+ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุนุชุจุฑ ู†ุธุฑู‡
1095
+
1096
+ 275
1097
+ 00:21:11,060 --> 00:21:16,580
1098
+ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุณู„ุญุฉุŒ ู„ูƒู†ู†ุง
1099
+
1100
+ 276
1101
+ 00:21:16,580 --> 00:21:19,540
1102
+ ู†ุนุชุจุฑู‡ุง ู†ุธุฑุฉ ุฃู‡ู… ู†ุธุฑ
1103
+
1104
+ 277
1105
+ 00:21:25,090 --> 00:21:29,030
1106
+ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ
1107
+
1108
+ 278
1109
+ 00:21:29,030 --> 00:21:31,850
1110
+ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูŠุฑุงุฑูƒูŠุฉ
1111
+
1112
+ 279
1113
+ 00:21:31,850 --> 00:21:35,510
1114
+ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุชุŒ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุขุฎุฑูŠู†
1115
+
1116
+ 280
1117
+ 00:21:35,510 --> 00:21:41,330
1118
+ ูŠุนุชู…ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููŠุฏูŠูˆู‡ุงุช ู„ุชุทูˆุฑ ุฃููƒุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูƒุซุฑ
1119
+
1120
+ 281
1121
+ 00:21:41,330 --> 00:21:46,190
1122
+ ุดูŠุก ู…ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงุชูุงู‚ุงุช ุจุณูŠุทุฉ
1123
+
1124
+ 282
1125
+ 00:21:46,190 --> 00:21:50,270
1126
+ ู„ู„ู…ุญุชุงุฌูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณู„ูˆุจุงุชุŒ ู„ูƒู† ูƒุงู†ุช
1127
+
1128
+ 283
1129
+ 00:21:51,580 --> 00:21:54,680
1130
+ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ูˆ ู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุงุฆู„ ุฃู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃูƒุซุฑ ..
1131
+
1132
+ 284
1133
+ 00:21:54,680 --> 00:21:59,950
1134
+ ุฃูƒุซุฑ .. ุฃูƒุซุฑ ู…ู‚ู„ู‚ุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุฅุฒุนุงุฌู‹ุง ู…ู†ู‡ู ูƒูŠู ูŠุชู…
1135
+
1136
+ 285
1137
+ 00:21:59,950 --> 00:22:04,690
1138
+ ุชู†ุณูŠู‚ู‡ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุคุณุณุฉ ู…ู‡ู…ุฉ
1139
+
1140
+ 286
1141
+ 00:22:04,690 --> 00:22:13,470
1142
+ ู„ู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุจุงุญุซูŠู† ู„ุชุทูˆุฑ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ุนุธู… ู…ุซุงู„ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ
1143
+
1144
+ 287
1145
+ 00:22:13,470 --> 00:22:18,790
1146
+ ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ู€ ERG THEORY ุฃูˆ ุงู„ู€ DELFARES ERG ู‡ู†ุงุŒ ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
1147
+
1148
+ 288
1149
+ 00:22:18,790 --> 00:22:22,950
1150
+ ุฃูˆู„ูŠุงุชุŒ ูˆุฌูˆุฏุŒ ุนู„ุงู‚ุงุช
1151
+
1152
+ 289
1153
+ 00:22:25,790 --> 00:22:31,590
1154
+ ุงู„ู€ DELFARES ู‚ุงู… ุจุชุทูˆูŠุฑ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุชุญุชุงุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชู‘ุฌ
1155
+
1156
+ 290
1157
+ 00:22:31,590 --> 00:22:33,370
1158
+ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ
1159
+
1160
+ 291
1161
+ 00:22:33,370 --> 00:22:34,970
1162
+ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชู‘ุฌ
1163
+
1164
+ 292
1165
+ 00:22:34,970 --> 00:22:35,770
1166
+ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ
1167
+
1168
+ 293
1169
+ 00:22:35,770 --> 00:22:36,230
1170
+ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชู‘ุฌ
1171
+
1172
+ 294
1173
+ 00:22:36,230 --> 00:22:42,630
1174
+ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ
1175
+
1176
+ 295
1177
+ 00:22:42,630 --> 00:22:48,340
1178
+ ุชุญุชู‘ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุญุชูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ
1179
+
1180
+ 296
1181
+ 00:22:48,340 --> 00:22:52,880
1182
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู‡ูŠ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒู†ุง
1183
+
1184
+ 297
1185
+ 00:22:52,880 --> 00:22:56,600
1186
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ูุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง
1187
+
1188
+ 298
1189
+ 00:22:56,600 --> 00:23:05,600
1190
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุนุถูˆูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆุŒ ูˆู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
1191
+
1192
+ 299
1193
+ 00:23:05,600 --> 00:23:09,740
1194
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุกุŒ ูˆู‡ู†ุง
1195
+
1196
+ 300
1197
+ 00:23:09,740 --> 00:23:16,080
1198
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ูุณูŠุŒ ูˆุงู†ุชู…ุงุก ู†ูุณูŠ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู† ุทุฑูŠู‚
1199
+
1200
+ 301
1201
+ 00:23:16,080 --> 00:23:21,970
1202
+ ุงู„ู€ DELFARES ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุชุณู„ุณู„ ู‡ุฑู…ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู†ุณุชุทูŠุน
1203
+
1204
+ 302
1205
+ 00:23:21,970 --> 00:23:25,570
1206
+ ุฃู† ู†ุญุฑุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุญุงุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดูƒู„ุฉ
1207
+
1208
+ 303
1209
+ 00:23:25,570 --> 00:23:32,150
1210
+ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ู„ุงุฆู„ ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ
1211
+
1212
+ 304
1213
+ 00:23:32,150 --> 00:23:39,510
1214
+ ู…ุงุณู„ูˆุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ
1215
+
1216
+ 305
1217
+ 00:23:39,510 --> 00:23:43,370
1218
+ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูƒูŠู ุญุฏุซุช ุงู„ุฃุดูŠุงุก
1219
+
1220
+ 306
1221
+ 00:23:44,570 --> 00:23:49,910
1222
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฃู† ูŠุฏุฑูƒูˆุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ
1223
+
1224
+ 307
1225
+ 00:23:49,910 --> 00:23:54,410
1226
+ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‚ุงู„ ุฅู†
1227
+
1228
+ 308
1229
+ 00:23:54,410 --> 00:23:59,810
1230
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุฑุจู…ุง ูŠุฐู‡ุจูˆู† ู„ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ
1231
+
1232
+ 309
1233
+ 00:23:59,810 --> 00:24:06,410
1234
+ ุงุณุชู…ุชุงุน ู„ุฌู‡ุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุฏุฑูƒูˆุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุชุทูˆุฑ
1235
+
1236
+ 310
1237
+ 00:24:06,410 --> 00:24:11,370
1238
+ ุญุชู‰ ู„ุฌู‡ุฉ ุซุงู„ุซุฉ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุน ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ
1239
+
1240
+ 311
1241
+ 00:24:11,870 --> 00:24:18,550
1242
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุงู„ุดุฎุต ูŠุฏุฑูƒ ุฃู‡ู…ูŠุฉ
1243
+
1244
+ 312
1245
+ 00:24:18,550 --> 00:24:25,570
1246
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุชุŒ ูˆุฅุฐุง ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ูุณูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฅูŠู‚ุงู
1247
+
1248
+ 313
1249
+ 00:24:25,570 --> 00:24:32,230
1250
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู…. ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงุชูุงู‚ุงุช ุฃูˆ ุญุงู„ุงุช ุฅู…ุง ุฃู†
1251
+
1252
+ 314
1253
+ 00:24:32,230 --> 00:24:38,010
1254
+ ุงู„ุดุฎุต ุณูŠู†ุฌุญ ูˆูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฅูŠู‚ุงู ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู… ุฃูˆ
1255
+
1256
+ 315
1257
+ 00:24:38,010 --> 00:24:44,250
1258
+ ุฃู†ู‡ู… ุณูŠุฎุณุฑูˆู† ูˆู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงุชูุงู‚ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุชู…ูƒู†ูˆุง
1259
+
1260
+ 316
1261
+ 00:24:44,250 --> 00:24:49,550
1262
+ ู…ู† ุฅูŠู‚ุงู ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูุฎูˆุฑูŠู†ุŒ ูุณูŠุญุงูˆู„ูˆู†
1263
+
1264
+ 317
1265
+ 00:24:49,550 --> 00:24:54,750
1266
+ ุฃูƒุซุฑ ู„ุฅูŠู‚ุงู ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ู†ุฌุญูˆุง ุฃูƒุซุฑุŒ ูุณูŠุญู‚ู‚ูˆู†
1267
+
1268
+ 318
1269
+ 00:24:54,750 --> 00:25:01,410
1270
+ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠ ุชุณู„ุณู„ ู‡ุฑู…ูŠ ูˆู‡ุฐุง
1271
+
1272
+ 319
1273
+ 00:25:01,410 --> 00:25:06,210
1274
+ ู…ู‡ู…ุŒ ู„ุณู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุณู„ุณู„ ู‡ุฑู…ูŠ ุฃูˆ ุญุฑูƒุฉ ุนุฑู‚ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุขู† ู†ูุณ
1275
+
1276
+ 320
1277
+ 00:25:06,210 --> 00:25:13,140
1278
+ ุงู„ุดูŠุกุŒ ุฅุฐุง ุญุตู„ูˆุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุŒ ุฅู†ู‡ู…
1279
+
1280
+ 321
1281
+ 00:25:13,140 --> 00:25:19,260
1282
+ ุณูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุฅูŠู‚ุงู ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุชุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงุชุตุงู„ูŠู† ุฅู…ุง
1283
+
1284
+ 322
1285
+ 00:25:19,260 --> 00:25:25,300
1286
+ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ุฌุงุญ ุฃูˆ ุฎุทุฃุŒ ุฅุฐุง ู†ุฌุญูˆุงุŒ ูุณูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุฅูŠู‚ุงู
1287
+
1288
+ 323
1289
+ 00:25:25,300 --> 00:25:30,300
1290
+ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุชุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูุณูŠุดุนุฑูˆู† ุจุฎูŠุจุฉ ุฃู…ู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง
1291
+
1292
+ 324
1293
+ 00:25:30,300 --> 00:25:37,470
1294
+ ุฎุงุฆุจู‰ ุงู„ุฃู…ู„ุŒ ูุณูŠุฏุฑูƒูˆุง ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุณูู„ูŠุฉุŒ ู‡ุฐุง
1295
+
1296
+ 325
1297
+ 00:25:37,470 --> 00:25:43,910
1298
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ู„ู€ DELFARES ุจุฃู† ุฅุฐุง ูƒุงู†
1299
+
1300
+ 326
1301
+ 00:25:43,910 --> 00:25:47,990
1302
+ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุตุนูˆุจุฉ ู‡ู†ุงุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ
1303
+
1304
+ 327
1305
+ 00:25:47,990 --> 00:25:51,750
1306
+ DELFARESุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุณูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ๏ฟฝ๏ฟฝุญุชูŠุงุฌุงุช ุฃุณูู„
1307
+
1308
+ 328
1309
+ 00:25:51,750 --> 00:25:56,510
1310
+ ู„ุฃู†ู‡ู… ูุดู„ูˆุง ู„ุฅูŠู‚ุงู ุฃุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
1311
+
1312
+ 329
1313
+ 00:26:00,040 --> 00:26:05,160
1314
+ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุซู„ู…ุง ุชุดุฑุญู‡ ู…ุงุณู„ูˆุŒ ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1315
+
1316
+ 330
1317
+ 00:26:05,160 --> 00:26:07,180
1318
+ ุชุณู„ุณู„ ู‡ุฑู…ูŠ ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู…
1319
+
1320
+ 331
1321
+ 00:26:07,180 --> 00:26:09,880
1322
+ ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู…
1323
+
1324
+ 332
1325
+ 00:26:09,880 --> 00:26:10,320
1326
+ ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู…
1327
+
1328
+ 333
1329
+ 00:26:10,320 --> 00:26:10,940
1330
+ ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู…
1331
+
1332
+ 334
1333
+ 00:26:10,940 --> 00:26:11,380
1334
+ ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู…
1335
+
1336
+ 335
1337
+ 00:26:11,380 --> 00:26:11,740
1338
+ ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู…
1339
+
1340
+ 336
1341
+ 00:26:11,740 --> 00:26:18,680
1342
+ ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู… ู†ุธุงู…
1343
+
1344
+ 337
1345
+ 00:26:26,450 --> 00:26:30,050
1346
+ ูˆู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง
1347
+
1348
+ 338
1349
+ 00:26:30,050 --> 00:26:34,430
1350
+ ู…ุณุชู…ุฑูŠู†ุŒ ูุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุชุญุณูŠู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ
1351
+
1352
+ 339
1353
+ 00:26:34,430 --> 00:26:37,490
1354
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุชุทูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู†ุญู†
1355
+
1356
+ 340
1357
+ 00:26:37,490 --> 00:26:43,870
1358
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุตุฏูุฉ ุฃูˆ ู…ุตุงุฏูุฉุŒ ูˆุจุงู„ุทุจุน ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
1359
+
1360
+ 341
1361
+ 00:26:43,870 --> 00:26:48,450
1362
+ ู…ุตุงุฏูุฉุŒ ูุงู„ู†ุงุณ ุณุชุญุณู† ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุนู„ู‰
1363
+
1364
+ 342
1365
+ 00:26:54,630 --> 00:26:59,330
1366
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุณู„ุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŸ
1367
+
1368
+ 343
1369
+ 00:26:59,330 --> 00:27:05,710
1370
+ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุฃุญุฏ ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ
1371
+
1372
+ 344
1373
+ 00:27:05,710 --> 00:27:13,490
1374
+ ุชุณู„ุณู„ ู‡ุฑู…ูŠ ู…ุฌุชู…ุนูŠ ูƒู…ุง ุชูุณุฑ ู…ุงุณู„ูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃุณู„ุญุฉ ู‡ุฐู‡
1375
+
1376
+ 345
1377
+ 00:27:13,490 --> 00:27:15,730
1378
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณู„ุญุฉ
1379
+
1380
+ 346
1381
+ 00:27:22,600 --> 00:27:27,800
1382
+ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ุง ูŠุฌุนู„ูƒ ููŠ ุญุงู„ุชูŠู† ุฅู…ุง ุงุชูุงู‚ ุฃูˆ ุงุชูุงู‚ ุฅู†
1383
+
1384
+ 347
1385
+ 00:27:27,800 --> 00:27:31,640
1386
+ ู‡ุฐุง ุฃู…ุงู…ูŠ ุฃูˆ ุฃู…ุงู…ูŠุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุงู„ุทุจุน ุตุญูŠุญุŒ ู„ูŠุณ ุฅุฐุง ูƒู†ุช
1387
+
1388
+ 348
1389
+ 00:27:31,640 --> 00:27:36,120
1390
+ ุงุชูุงู‚ ุฃูˆ ุงุชูุงู‚ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุชูู‘ู‚ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„
1391
+
1392
+ 349
1393
+ 00:27:36,120 --> 00:27:40,200
1394
+ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ููŠ ุจูŠู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุงุŒ ู„ู… ุฃุชูู‘ู‚ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง
1395
+
1396
+ 350
1397
+ 00:27:40,200 --> 00:27:43,420
1398
+ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู†ูŠ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุงุชูุงู‚ ุฃูˆ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชูู‘ู‚ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„
1399
+
1400
+ 351
1401
+ 00:27:49,440 --> 00:27:52,380
1402
+ ูŠุนู†ูŠ according to Aldelfar, he considered such
1403
+
1404
+ 352
1405
+ 00:27:52,380 --> 00:27:55,280
1406
+ point, ูŠุนู†ูŠ there is no hierarchical order that's
1407
+
1408
+ 353
1409
+ 00:27:55,280 --> 00:27:58,900
1410
+ why I said, ูŠุนู†ูŠ more than one time, he did not
1411
+
1412
+ 354
1413
+ 00:27:58,900 --> 00:28:03,620
1414
+ consider the hierarchical order like how Maslow
1415
+
1416
+ 355
1417
+ 00:28:03,620 --> 00:28:07,440
1418
+ have done, okay, but still, ูŠุนู†ูŠ there are .. let us
1419
+
1420
+ 356
1421
+ 00:28:07,440 --> 00:28:10,420
1422
+ talk about other points here, but I want to go, ูŠุนู†ูŠ
1423
+
1424
+ 357
1425
+ 00:28:10,420 --> 00:28:14,740
1426
+ I want to discuss the first paragraph you have
1427
+
1428
+ 358
1429
+ 00:28:14,740 --> 00:28:21,240
1430
+ mentioned ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุฅุฐุง ูƒู†ุช
1431
+
1432
+ 359
1433
+ 00:28:21,240 --> 00:28:25,340
1434
+ ุฃู‚ูˆู„ู‡ุง ุจุฎูŠุฑุŒ ู„ุง ุชุดุฑุญ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู†
1435
+
1436
+ 360
1437
+ 00:28:25,340 --> 00:28:30,840
1438
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุณูŠุดุฑุญ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู†ู†ุง ุณู†ุฏุฑุณ
1439
+
1440
+ 361
1441
+ 00:28:30,840 --> 00:28:37,560
1442
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ููƒุฑุฉ ู„ุฃู† ูƒู„ ููƒุฑุฉ ุณุชุนุทูŠู†ุง ุญุงุฌุฉ ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ุญุงุฌุฉ
1443
+
1444
+ 362
1445
+ 00:28:37,560 --> 00:28:41,140
1446
+ ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุงุณู„ูˆุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃููƒุงุฑุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง
1447
+
1448
+ 363
1449
+ 00:28:41,140 --> 00:28:45,680
1450
+ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู…ุงุณู„ูˆ ู‡ูŠ ููƒุฑุฉูŒ ุบูŠุฑ ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉุŒ
1451
+
1452
+ 364
1453
+ 00:28:45,680 --> 00:28:49,180
1454
+ ู„ุงุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ููŠุฏุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณู„ุญุฉ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
1455
+
1456
+ 365
1457
+ 00:28:49,180 --> 00:28:51,940
1458
+ ุงู„ู€ DELFARES ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณู„ุญุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุณุชุฎุฏู…
1459
+
1460
+ 366
1461
+ 00:28:51,940 --> 00:28:55,960
1462
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูˆู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
1463
+
1464
+ 367
1465
+ 00:28:55,960 --> 00:28:57,880
1466
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุงุช .. ูˆู‡ุฐุง
1467
+
1468
+ 368
1469
+ 00:28:57,880 --> 00:29:00,940
1470
+ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุงุช ุณูˆู ูŠุดุฑุญ
1471
+
1472
+ 369
1473
+ 00:29:00,940 --> 00:29:06,650
1474
+ ูƒูŠู ุญุฏุซุช ุงู„ุฏูˆุงูุน ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุฉุŒ ูƒู„ ู†ุธุฑูŠุฉ ุณุชุฑูƒุฒ
1475
+
1476
+ 370
1477
+ 00:29:06,650 --> 00:29:10,850
1478
+ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูŠุฌุจ ๏ฟฝ๏ฟฝู† ู†ุฏุฑุณ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ูุณ
1479
+
1480
+ 371
1481
+ 00:29:10,850 --> 00:29:17,690
1482
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ูู‡ู… ุงู„ุฏูˆุงูุน ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ุฑุฉ
1483
+
1484
+ 372
1485
+ 00:29:17,690 --> 00:29:19,510
1486
+ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูƒุงู†ุช ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชุณู„ุณู„ ุงู„ู‡ุฑู…ูŠ
1487
+
1488
+ 373
1489
+ 00:29:22,570 --> 00:29:26,050
1490
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ู„ู…ุง ู‚ู„ุช ุฅู†ู‡ ู‚ุงู… ุจุฅุนุงุฏุฉ
1491
+
1492
+ 374
1493
+ 00:29:26,050 --> 00:29:32,250
1494
+ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ุญุตู„ุช ู…ุน ู…ุงุณู„ูˆุŒ ูˆู„ูƒู† ุฏุนูˆู†ูŠ ุงู„ุขู†
1495
+
1496
+ 375
1497
+ 00:29:32,250 --> 00:29:39,590
1498
+ ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูุตูŠู„ุฉุŒ ู†ุญู† ู„ุง ู†ุญุชุงุฌ ู„ุงุชูุงู‚
1499
+
1500
+ 376
1501
+ 00:29:39,590 --> 00:29:44,750
1502
+ ุจุงู„ุทู„ุจ ุชู…ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
1503
+
1504
+ 377
1505
+ 00:29:44,750 --> 00:29:51,080
1506
+ ูˆุงุญุฏ ุทู„ุจ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡
1507
+
1508
+ 378
1509
+ 00:29:51,080 --> 00:29:52,500
1510
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู„ู… ูŠุชู… ุชุฌุฑูŠุจู‡ุง
1511
+
1512
+ 379
1513
+ 00:29:55,450 --> 00:30:00,430
1514
+ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ู†ุธุฑูŠุฉ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ุง ุฃูŠ ุฅุซุจุงุช ู‡ู†ุงุŒ ุฃู†ุง
1515
+
1516
+ 380
1517
+ 00:30:00,430 --> 00:30:03,870
1518
+ ุฃุชูƒู„ู… ุนู† ุฅุซุจุงุชุงุช ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชุนู…ู„ ุจู‡ุฐู‡
1519
+
1520
+ 381
1521
+ 00:30:03,870 --> 00:30:07,110
1522
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูˆุฑุจู…ุง ู‡ุฐุง ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1523
+
1524
+ 382
1525
+ 00:30:07,110 --> 00:30:15,290
1526
+ ู…ุงุณู„ูˆุŒ ู„ูƒู† ู…ุงุณู„ูˆ ู‡ูŠ ู†ุธุฑูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆุจุณูŠุทุฉ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง
1527
+
1528
+ 383
1529
+ 00:30:15,290 --> 00:30:19,610
1530
+ ู†ุธุฑูŠุฉ ูƒูŠู ุชู… ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุชุŒ ูˆูƒูŠู ุชุนู…ู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1531
+
1532
+ 384
1533
+ 00:30:19,610 --> 00:30:25,070
1534
+ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ
1535
+
1536
+ 385
1537
+ 00:30:25,070 --> 00:30:32,550
1538
+ ุฅุซุจุงุชุงุช ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆูƒูŠู ุชุนู…ู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ู‡ู†ุง
1539
+
1540
+ 386
1541
+ 00:30:32,550 --> 00:30:37,170
1542
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู€ DELFARES ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู€ DELFARES ุฃุฒุงู„ ุงุนุชุจุงุฑ
1543
+
1544
+ 387
1545
+ 00:30:37,170 --> 00:30:43,570
1546
+ ุงู„ุชุณู„ุณู„ ุงู„ู‡ุฑู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุถุฑู‡ ู…ุงุณู„ูˆุŒ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ
1547
+
1548
+ 388
1549
+ 00:30:43,570 --> 00:30:45,670
1550
+ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ุงุฌุฑูŠุฌุฑ
1551
+
1552
+ 389
1553
+ 00:30:47,930 --> 00:30:52,110
1554
+ ุงู„ุนู„ู… ู…ุงุฌุฑูŠุฌุฑ ู†ุณู…ูŠู‡ X ูˆ YุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุฅุฐุง
1555
+
1556
+ 390
1557
+ 00:30:52,110 --> 00:30:58,150
1558
+ ูƒู†ุช ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุงุช ููŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
1559
+
1560
+ 391
1561
+ 00:30:58,150 --> 00:31:02,010
1562
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุนู„ู…
1563
+
1564
+ 392
1565
+ 00:31:02,010 --> 00:31:07,090
1566
+ ู…ุงุฌุฑูŠุฌุฑุŒ ูˆู‡ูˆ X ูˆ YุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุนุชู…ุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต
1567
+
1568
+ 393
1569
+ 00:31:07,090 --> 00:31:13,270
1570
+ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูŠูˆุฌุฏ ุดุฎุต X ูˆุดุฎุต YุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุงู‚ุชุฑุญ ุฃู† ุงู„ู€ Type X
1571
+
1572
+ 394
1573
+ 00:31:13,270 --> 00:31:17,150
1574
+ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงูุชุฑุงุถุงุช ุงู„ุฎุงุทุฆุฉุŒ ุงู„ู€ Type X ู‡ู…
1575
+
1576
+ 395
1577
+ 00:31:17,150 --> 00:31:22,370
1578
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู„ุง ูŠุญุจูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ู„ุชุญุณูŠู†
1579
+
1580
+ 396
1581
+ 00:31:22,370 --> 00:31:28,130
1582
+ ูุฑุตุชู‡ู…ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุญูƒู… ู…ุจุงุดุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑุŒ ู‡ู†ุง
1583
+
1584
+ 397
1585
+ 00:31:28,130 --> 00:31:33,790
1586
+ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช ุฎุงุทุฆุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ
1587
+
1588
+ 398
1589
+ 00:31:33,790 --> 00:31:39,430
1590
+ ู‡ู†ุง ุนู† ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุฃุดูƒุงู„ ู…ูุงุฑู‚ุฉุŒ
1591
+
1592
+ 399
1593
+ 00:31:39,430 --> 00:31:44,570
1594
+ ุฎุตูˆุตู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ
1595
+
1596
+ 400
1597
+ 00:31:44,570 --> 00:31:46,750
1598
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู…ุบุถูˆุจูˆู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุบุถูˆุจูˆู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ
1599
+
1600
+ 401
1601
+ 00:31:46,750 --> 00:31:48,190
1602
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ุบุถูˆุจูˆู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุบุถูˆุจูˆู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ
1603
+
1604
+ 402
1605
+ 00:31:48,190 --> 00:31:48,350
1606
+ ู…ุบุถูˆุจูˆู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุบุถูˆุจูˆู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุบุถูˆุจูˆู† ุนู†
1607
+
1608
+ 403
1609
+ 00:31:48,350 --> 00:31:49,030
1610
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุบุถูˆุจูˆู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุบุถูˆุจูˆู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ
1611
+
1612
+ 404
1613
+ 00:31:49,030 --> 00:31:49,530
1614
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ุบุถูˆุจูˆู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุบุถูˆุจูˆู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ
1615
+
1616
+ 405
1617
+ 00:31:49,530 --> 00:31:50,810
1618
+ ู…ุบุถูˆุจูˆู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุบุถูˆุจูˆู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุบุถูˆุจูˆู† ุนู†
1619
+
1620
+ 406
1621
+ 00:31:50,810 --> 00:31:53,830
1622
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุบุถูˆุจูˆู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุบุถูˆุจูˆู† ุนู† ุงู„ุน
1623
+
1624
+ 407
1625
+ 00:31:54,160 --> 00:31:58,000
1626
+ ูˆูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู† ูŠุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰
1627
+
1628
+ 408
1629
+ 00:31:58,000 --> 00:32:01,500
1630
+ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงูุชุฑุงุถุงุช ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู†ุญู†
1631
+
1632
+ 409
1633
+ 00:32:01,500 --> 00:32:05,660
1634
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู€ Type Y ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุงูุชุฑุงุถุงุช
1635
+
1636
+ 410
1637
+ 00:32:05,660 --> 00:32:08,740
1638
+ ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉ ุงู„ู…ุฒูŠูุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนูƒุณุŒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ
1639
+
1640
+ 411
1641
+ 00:32:08,740 --> 00:32:14,480
1642
+ ุงู„ู…ุญุจูŠู† ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ูŠุญุจูˆู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ุง ูŠุญุจูˆู† ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ
1643
+
1644
+ 412
1645
+ 00:32:14,480 --> 00:32:21,860
1646
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉุŒ ูŠุจุญุซูˆู† ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฑูƒุฒ
1647
+
1648
+ 413
1649
+ 00:32:21,860 --> 00:32:25,330
1650
+ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุน ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1651
+
1652
+ 414
1653
+ 00:32:25,330 --> 00:32:29,590
1654
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉุŒ ูู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ูู‚ุท ุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉุŒ ุจู„ ุชุจุญุซ
1655
+
1656
+ 415
1657
+ 00:32:29,590 --> 00:32:32,470
1658
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1659
+
1660
+ 416
1661
+ 00:32:32,470 --> 00:32:37,590
1662
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู…ูุถู„ุฉุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฏุนู†ูŠ ุฃุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
1663
+
1664
+ 417
1665
+ 00:32:37,590 --> 00:32:41,030
1666
+ ุงู„ู…ูุงุฑู‚ุฉ ุฃูˆู„ู‹ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1667
+
1668
+ 418
1669
+ 00:32:42,470 --> 00:32:45,750
1670
+ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ูุงุฑู‚ุฉุŒ ูู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชูŠ
1671
+
1672
+ 419
1673
+ 00:32:45,750 --> 00:32:49,710
1674
+ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฏู„ูŠู„ ุชุฌุฑูŠุจูŠ ุนู† ู‡ุฐู‡
1675
+
1676
+ 420
1677
+ 00:32:49,710 --> 00:32:57,310
1678
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ูู‡ูŠ ูู‚ุท ุงูุชุฑุงุถ ุฌู„ุจู‡ ู…ุงุฌุฑูŠุฌุฑุŒ ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ
1679
+
1680
+ 421
1681
+ 00:32:57,310 --> 00:33:02,490
1682
+ ุฃุดูŠุงุก ุฃูุถู„ ู‡ู†ุง ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุนุงุฏุฉู‹
1683
+
1684
+ 422
1685
+ 00:33:02,490 --> 00:33:07,950
1686
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง ูŠูู‡ู…ู‡
1687
+
1688
+ 423
1689
+ 00:33:07,950 --> 00:33:14,870
1690
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุดุฎุตูŠุฉ XุŒ
1691
+
1692
+ 424
1693
+ 00:33:14,870 --> 00:33:20,330
1694
+ ูุงู„ุฑุฆูŠุณ ุณูŠุชุนุงู…ู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุฃู†
1695
+
1696
+ 425
1697
+ 00:33:20,330 --> 00:33:33,020
1698
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุดุฎุตูŠุฉ YุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฑุฆูŠุณูŠู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู†
1699
+
1700
+ 426
1701
+ 00:33:33,020 --> 00:33:38,340
1702
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูƒูŠู ูŠุชุนุงู…ู„ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ X ูˆูƒูŠู
1703
+
1704
+ 427
1705
+ 00:33:38,340 --> 00:33:45,840
1706
+ ูŠุชุนุงู…ู„ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ Y ูƒูŠู
1707
+
1708
+ 428
1709
+ 00:33:45,840 --> 00:33:52,380
1710
+ ูŠุชุนุงู…ู„ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ X ูˆ
1711
+
1712
+ 429
1713
+ 00:33:52,380 --> 00:33:57,710
1714
+ ูƒูŠู ูŠุชุนุงู…ู„ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ Y ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุชุณุชุฎุฏู…
1715
+
1716
+ 430
1717
+ 00:33:57,710 --> 00:34:08,030
1718
+ ุงู„ูˆุงุชุณ ุขุจุŒ ุงู„ุงูŠููˆู† ู„ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุง
1719
+
1720
+ 431
1721
+ 00:34:08,400 --> 00:34:13,740
1722
+ ููŠ Y-TypeุŒ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูŠู‚ุฏู… ู„ู‡ู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏู‡ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†
1723
+
1724
+ 432
1725
+ 00:34:13,740 --> 00:34:16,100
1726
+ ุฅู†ู‡ู… ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠุญุงูุธูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุณุคูˆู„ูŠุชู‡ู…ุŒ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู†
1727
+
1728
+ 433
1729
+ 00:34:16,100 --> 00:34:18,840
1730
+ ูŠุนู…ู„ูˆุง ูˆูŠูุจุญุซูˆุง ุนู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠู‚ุฏู…ูˆุง
1731
+
1732
+ 434
1733
+ 00:34:18,840 --> 00:34:23,760
1734
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏู‡ู… ุจุฏูˆู† ุฃู† ูŠุจุญุซูˆุง ุนู† ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ุซู„
1735
+
1736
+ 435
1737
+ 00:34:23,760 --> 00:34:27,000
1738
+ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฑูƒุฒูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู†ู‡ู… ูู‚ุท ูŠุฑูƒุฒูˆู† ุนู„ู‰
1739
+
1740
+ 436
1741
+ 00:34:27,000 --> 00:34:31,920
1742
+ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูˆู…ุญุงูุธุฉ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†
1743
+
1744
+ 437
1745
+ 00:34:31,920 --> 00:34:36,520
1746
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ู…ุซู„ ุนู…ู„ ู…ุนูŠู†ุŒ
1747
+
1748
+ 438
1749
+ 00:34:36,520 --> 00:34:39,810
1750
+ ุฑุจู…ุงุŒ ูˆุฃู†ุช ูู‚ุท ุชูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุฃู†ุช ูู‚ุท ุชูุนู„ ู‡ุฐู‡
1751
+
1752
+ 439
1753
+ 00:34:39,810 --> 00:34:40,190
1754
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุฃู†ุช ูู‚ุท ุชูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุฃู†ุช ูู‚ุท ุชูุนู„ ู‡ุฐู‡
1755
+
1756
+ 440
1757
+ 00:34:40,190 --> 00:34:42,910
1758
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุฃู†ุช ูู‚ุท ุชูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุฃู†ุช ูู‚ุท ุชูุนู„ ู‡ุฐู‡
1759
+
1760
+ 441
1761
+ 00:34:42,910 --> 00:34:44,190
1762
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุฃู†ุช ูู‚ุท ุชูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุฃู†ุช ูู‚ุท ุชูุนู„ ู‡ุฐู‡
1763
+
1764
+ 442
1765
+ 00:34:44,190 --> 00:34:44,470
1766
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุฃู†ุช ูู‚ุท ุชูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุฃู†ุช ูู‚ุท ุชูุนู„ ู‡ุฐู‡
1767
+
1768
+ 443
1769
+ 00:34:44,470 --> 00:34:47,830
1770
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุฃู†ุช ูู‚ุท ุชูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุฃู†ุช ูู‚ุท ุชูุนู„ ู‡ุฐู‡
1771
+
1772
+ 444
1773
+ 00:34:47,830 --> 00:34:58,410
1774
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุฃู†ุช ูู‚ุท ุชูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุฃู†ุช ูู‚ุท
1775
+
1776
+ 445
1777
+ 00:34:58,410 --> 00:35:06,670
1778
+ ุชูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุฃู†ุช ูู‚ุท ุชูุนู„ ู…ุญุฑุฑ ูู‚ุท ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุŒ
1779
+
1780
+ 446
1781
+ 00:35:06,670 --> 00:35:08,970
1782
+ ูƒุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‡ู… ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู†
1783
+
1784
+ 447
1785
+ 00:35:08,970 --> 00:35:09,350
1786
+ ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู†
1787
+
1788
+ 448
1789
+ 00:35:09,350 --> 00:35:10,590
1790
+ ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู†
1791
+
1792
+ 449
1793
+ 00:35:10,590 --> 00:35:13,850
1794
+ ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู†
1795
+
1796
+ 450
1797
+ 00:35:13,850 --> 00:35:14,250
1798
+ ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู†
1799
+
1800
+ 451
1801
+ 00:35:14,250 --> 00:35:14,490
1802
+ ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู†
1803
+
1804
+ 452
1805
+ 00:35:14,490 --> 00:35:15,670
1806
+ ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู†
1807
+
1808
+ 453
1809
+ 00:35:15,670 --> 00:35:26,290
1810
+ ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู†
1811
+
1812
+ 454
1813
+ 00:35:26,290 --> 00:35:31,690
1814
+ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ุญุฑุฑูŠู† ุจุงู„ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฏุนูˆู†ุง
1815
+
1816
+ 455
1817
+ 00:35:31,690 --> 00:35:35,590
1818
+ ู†ุชูƒู„ู… ุฃูƒุซุฑ ุนู† ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฑุจู…ุง
1819
+
1820
+ 456
1821
+ 00:35:35,590 --> 00:35:38,510
1822
+ ู‡ูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู†
1823
+
1824
+ 457
1825
+ 00:35:38,510 --> 00:35:42,810
1826
+ ุฃุนุทุงู‡ุง ู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ูˆุน Y ุฅุฐุง
1827
+
1828
+ 458
1829
+ 00:35:42,810 --> 00:35:47,650
1830
+ ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุฃุนู…ุงู„ Y ุฃูƒุซุฑ ุฃู†ุง ุณุฃู‚ูˆู… ู‡ู†ุง ุจุฅุนุทุงุฆู‡ู… ู…ู‡ุงู…ุงู‹
1831
+
1832
+ 459
1833
+ 00:35:47,650 --> 00:35:51,670
1834
+ ูˆู…ู‡ุงู… ูˆู…ู‡ุงู… ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงู„ุนูƒุณูŠุฉ ุฅุฐุง ูƒู†ุช
1835
+
1836
+ 460
1837
+ 00:35:51,670 --> 00:35:55,100
1838
+ ุฃุชูƒู„ู… ุนู† ู†ูˆุน X ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฃุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ Y-typeุŒ ุฑุจู…ุง
1839
+
1840
+ 461
1841
+ 00:35:55,100 --> 00:36:04,620
1842
+ ุณุฃู‚ูˆู… ุจุชู‚ู„ูŠู„ ู…ุฏู‰ ุงู„ุชุญูƒู…ุŒ ู„ู† ุฃู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุญูƒู… ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุŒ
1843
+
1844
+ 462
1845
+ 00:36:04,620 --> 00:36:09,300
1846
+ ุฑุจู…ุง ุณุฃู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุญูƒู… ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุŒ ู„ู† ุฃู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุญูƒู…
1847
+
1848
+ 463
1849
+ 00:36:09,300 --> 00:36:10,860
1850
+ ุจุงู„ุชุญูƒู… ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุŒ ุฑุจู…ุง ุณุฃู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุญูƒู… ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุŒ ุฑุจู…ุง
1851
+
1852
+ 464
1853
+ 00:36:10,860 --> 00:36:12,080
1854
+ ุณุฃู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุญูƒู… ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุŒ ุฑุจู…ุง ุณุฃู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุญูƒู… ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุŒ
1855
+
1856
+ 465
1857
+ 00:36:12,080 --> 00:36:13,700
1858
+ ุฑุจู…ุง ุณุฃู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุญูƒู… ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุŒ ุฑุจู…ุง ุณุฃู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุญูƒู…
1859
+
1860
+ 466
1861
+ 00:36:13,700 --> 00:36:17,120
1862
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุŒ ุฑุจู…ุง ุณุฃู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุญูƒู… ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุŒ ุฑุจู…ุง ุณุฃู‚ูˆู…
1863
+
1864
+ 467
1865
+ 00:36:17,120 --> 00:36:21,100
1866
+ ุจุงู„ุชุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูŠู‚ุจู„ูˆู†
1867
+
1868
+ 468
1869
+ 00:36:21,100 --> 00:36:27,380
1870
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุทูˆุฑ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุจ
1871
+
1872
+ 469
1873
+ 00:36:27,380 --> 00:36:30,580
1874
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€Y-type ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ
1875
+
1876
+ 470
1877
+ 00:36:30,580 --> 00:36:35,140
1878
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ุชุชุฌุงุฑุจ ู„ู„ุชุทูˆุฑ ูˆู‡ูŠ ู…ูู‚ุฑุฑูŠู† ุชู‚ุจู„ ู…ู‡ู…ุฉ
1879
+
1880
+ 471
1881
+ 00:36:35,140 --> 00:36:40,960
1882
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ูƒูŠ ุชุชุนู„ู… ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุณูŠูุชุญ ู„ู‡ู… ูุฑุตุฉ
1883
+
1884
+ 472
1885
+ 00:36:40,960 --> 00:36:45,100
1886
+ ู„ู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1887
+
1888
+ 473
1889
+ 00:36:46,270 --> 00:36:49,770
1890
+ ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑูŠุงุณุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ
1891
+
1892
+ 474
1893
+ 00:36:49,770 --> 00:36:55,250
1894
+ ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃูƒุซุฑ ุนู…ู„ ูุฑูŠู‚ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1895
+
1896
+ 475
1897
+ 00:36:55,250 --> 00:36:59,430
1898
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ูุถู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ูˆุน X ุฃูƒุซุฑ
1899
+
1900
+ 476
1901
+ 00:36:59,430 --> 00:37:03,050
1902
+ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฅุฏุงุฑุฉ ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุชุญูƒู…
1903
+
1904
+ 477
1905
+ 00:37:03,050 --> 00:37:08,390
1906
+ ุงู…ุชุฒุงุฌุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†
1907
+
1908
+ 478
1909
+ 00:37:08,390 --> 00:37:13,140
1910
+ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ู‡ู†ุง ุฃูˆ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ
1911
+
1912
+ 479
1913
+ 00:37:13,140 --> 00:37:18,840
1914
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุจุณุจุจ ุดุฎุตูŠุชู‡ู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ู…
1915
+
1916
+ 480
1917
+ 00:37:18,840 --> 00:37:26,100
1918
+ ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅุซุจุงุช ุฃูˆ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูˆุซุจุงุช ุฃูˆ ุงู„ู…ูุญู‚ู‚ุงุช
1919
+
1920
+ 481
1921
+ 00:37:26,250 --> 00:37:30,690
1922
+ ุชุซุจุช ุฃูˆ ู„ุง ุชุซุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŒ ู‡ุฐุง
1923
+
1924
+ 482
1925
+ 00:37:30,690 --> 00:37:34,350
1926
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ูˆุงู„ู†ุงุณ ุนุงุฏุฉ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ุจุญูŠุซ
1927
+
1928
+ 483
1929
+ 00:37:34,350 --> 00:37:37,670
1930
+ ูƒูŠู ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฏุฑุณู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู€
1931
+
1932
+ 484
1933
+ 00:37:37,670 --> 00:37:41,790
1934
+ Perception ูˆู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† MotivationุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ
1935
+
1936
+ 485
1937
+ 00:37:41,790 --> 00:37:49,130
1938
+ ุนู† ูƒูŠู ูŠุดุนุฑ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุจุญูŠุซ ูŠูู‡ู… ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุดุฎุตุŒ
1939
+
1940
+ 486
1941
+ 00:37:49,130 --> 00:37:54,490
1942
+ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุณูŠุดุนุฑ ุฃูˆ ูŠุดุนุฑ ุฃูˆ ูŠุดุนุฑ
1943
+
1944
+ 487
1945
+ 00:37:56,710 --> 00:38:03,110
1946
+ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู†ูˆุน Y ูˆY ู†ูˆุน Y ู„ุฏูŠู‡ู… ูุฑุตุฉ ุฃูุถู„
1947
+
1948
+ 488
1949
+ 00:38:03,110 --> 00:38:12,910
1950
+ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุชุฌุงุฑุจ ุฃูƒุซุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุจู…ุฌุงู„ู‡ู…
1951
+
1952
+ 489
1953
+ 00:38:12,910 --> 00:38:19,690
1954
+ ูŠู‚ุงุฑู† ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ู†ูˆุน X ูˆูŠูƒูˆู† ู†ูˆุน ุงู„ุงุชุตุงู„ ุฃูƒุซุฑ ู‚ู„ูŠู„
1955
+
1956
+ 490
1957
+ 00:38:19,690 --> 00:38:22,830
1958
+ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุดุฎุตูŠุฉ ุฎุงุทุฆุฉ
1959
+
1960
+ 491
1961
+ 00:38:25,150 --> 00:38:28,650
1962
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุนุฑููŠุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ู‚ุงุท ู…ุฎุงุทุฑุฉ ู„ูƒูŠ
1963
+
1964
+ 492
1965
+ 00:38:28,650 --> 00:38:33,650
1966
+ ู†ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุชุงุฆุฌุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ
1967
+
1968
+ 493
1969
+ 00:38:33,650 --> 00:38:37,490
1970
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูƒุซุฑ ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง๏ฟฝ๏ฟฝ
1971
+
1972
+ 494
1973
+ 00:38:37,490 --> 00:38:41,950
1974
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูƒุซุฑ ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุนุงู…ุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุชุญูƒู… ููŠ
1975
+
1976
+ 495
1977
+ 00:38:41,950 --> 00:38:44,890
1978
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุฃุณุฆู„ุฉุŸ
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/VhMZdU4Pb64_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1916 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:05,950 --> 00:00:11,850
3
+ in last lecture we have discussed two tests that
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:11,850 --> 00:00:15,610
7
+ are .. that commonly used in order to evaluate
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:15,610 --> 00:00:19,550
11
+ personality one of those was the big five traits
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:19,550 --> 00:00:24,840
15
+ and the second one it was the MBTIุงู„ุงู† ุงู„ูŠูˆู… ุณูˆู
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:24,840 --> 00:00:30,780
19
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุจุนุถ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู†ุง ุนู†ุฏู…ุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:30,780 --> 00:00:34,540
23
+ ู†ุฏุฑุณ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุฌุงุฑุจูŠ ุฃูˆ ููŠ ุฃู‚ุตู‰ ุชู„ูƒ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:34,540 --> 00:00:40,950
27
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุชูู‡ู… ูƒูŠู ูŠุชุนุงู…ู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠูˆุดุฑูƒุงุช
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:40,950 --> 00:00:45,110
31
+ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุงู„ุทุจุน ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:45,110 --> 00:00:47,390
35
+ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Core Self-Evaluation
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:47,390 --> 00:00:52,270
39
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุชุฌุงุฑุจูŠู† ู‡ู†ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู€ Positive Core
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:52,270 --> 00:00:57,350
43
+ Self-Evaluation ูˆ Negative Core Self-Evaluation
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:57,730 --> 00:01:01,110
47
+ ุงู„ุงู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ู‡ู†ุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:01,110 --> 00:01:06,910
51
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู†ุณุจุฉ ู…ุง ุงู„ู†ุงุณ ูŠุตุฏุฑูˆุง ู†ูุณู‡ู… ู…ุญุจูŠู†ู‡ู… ุฃูˆ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:06,910 --> 00:01:12,150
55
+ ู…ุญุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุฌูŠุฏุฉุŒ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:12,150 --> 00:01:14,720
59
+ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุฌูŠุฏุฉุฃูˆ course self
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:14,720 --> 00:01:17,780
63
+ evaluation where people have high confidence in
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:17,780 --> 00:01:21,640
67
+ their capabilities they like themselves more they
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:21,640 --> 00:01:26,240
71
+ they have confidence in general and so on of
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:26,240 --> 00:01:29,220
75
+ course the opposite we said that it is a negative
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:29,220 --> 00:01:33,140
79
+ course self evaluation where people here perceive
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:33,140 --> 00:01:37,240
83
+ themselves or see themselves in lower rank rather
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:37,240 --> 00:01:41,460
87
+ than believe more in their capabilities of course
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:42,240 --> 00:01:45,760
91
+ ุนุงุฏุฉู‹ุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุชุฌุงุฑุจ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงูุถู„ ุชุฌุงุฑุจ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:45,760 --> 00:01:46,560
95
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:46,560 --> 00:01:51,360
99
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:51,360 --> 00:01:51,800
103
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:51,800 --> 00:01:51,920
107
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:51,920 --> 00:01:52,600
111
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:01:52,600 --> 00:01:59,080
115
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:01:59,080 --> 00:02:04,430
119
+ ุชูˆproductivity ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ู…ู‡ู…ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:04,430 --> 00:02:08,410
123
+ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠ ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† course self
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:08,410 --> 00:02:12,150
127
+ evaluation ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:12,150 --> 00:02:17,370
131
+ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ุทุจุนุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ู†ูุณูŠุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:17,370 --> 00:02:21,650
135
+ ุงูุถุญุฉ ูˆุดุฎุตูŠู† ู…ุซู„ู‡ ุนุงุฏุฉ ูŠุชูˆู‚ุน ุงู† ู…ุณุชุฎุฏู…ู‡ู… ุชุฌุงุฑุจ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:21,650 --> 00:02:25,770
139
+ ู†ูุณูŠุฉ ุงูุถุญุฉ ูŠูƒูˆู† ุงูุถุญ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฎุตูŠู† ุงู„ุฐูŠู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:25,770 --> 00:02:30,410
143
+ ูŠู…ุชู„ูƒูˆุง ุชุฌุงุฑุจ ู†ูุณูŠุฉ ุงูุถุญ ุงูˆ ุชุฌุงุฑุจ ู†ูุณูŠุฉ ุงูุถุญ ุงูƒุชุฑ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:30,410 --> 00:02:34,970
147
+ ู…ู† ุงู„ุดุฎุตูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุชู„ูƒูˆุง ุชุฌุงุฑุจ ู†ูุณูŠุฉ ุงูุถุญ ุงูˆ ุชุฌุงุฑุจ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:34,970 --> 00:02:39,110
151
+ ู†ูุณูŠุฉ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:39,110 --> 00:02:39,130
155
+ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:39,130 --> 00:02:42,930
159
+ ุงูุถุญ ุงูุถุญ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:42,930 --> 00:02:50,120
163
+ ุงูุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุฃูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ู†ุญู† ู„ุง ู†ูุชู‚ุฑ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:50,120 --> 00:02:53,600
167
+ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุคุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ููŠ ุจุนุถ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:02:53,600 --> 00:02:56,380
171
+ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ุฑุจู…ุง ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฏูŠู‡ู… ุฏุฑุงุณุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงูุถู„ุŒ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:02:56,380 --> 00:03:00,020
175
+ ุฑุจู…ุง ู„ุฏูŠู‡ู… ูุฑุตุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:00,800 --> 00:03:03,940
179
+ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:03,940 --> 00:03:09,800
183
+ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃูˆ ุฑุจู…ุง ุดูŠ๏ฟฝ๏ฟฝ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ู…ุน ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุฃูˆ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:09,800 --> 00:03:15,560
187
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุงุช ุฃูˆ ุฃูŠ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆู„ูƒู† ุนุงุฏุฉู‹
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:15,560 --> 00:03:25,040
191
+ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุน ุชุฌุงุฑุจ ู†ูุณูŠุฉ ุงูุถู„ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:25,040 --> 00:03:26,460
195
+ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:26,460 --> 00:03:26,880
199
+ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:26,880 --> 00:03:30,520
203
+ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนู‡ูˆ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:30,520 --> 00:03:34,080
207
+ ู…ูŠูƒุงููŠู„ูŠู†ูŠุฒู… ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู† ู…ูŠูƒุงููŠู„ูŠู†ูŠุฒู… ุจุงู„ุทุจุน
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:34,080 --> 00:03:42,320
211
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู†ู†ุง ุณู…ุน ุนู† ู…ูŠูƒุงููŠู„ูŠ ูˆ ุฑุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ู„ู‚ุงู„ุฉ ุฃู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:42,320 --> 00:03:49,840
215
+ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:49,840 --> 00:03:55,680
219
+ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู† ู…ูŠูƒุงููŠู„ูŠู†ูŠุฒู… ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณุชุญู‚ูˆู†
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:55,680 --> 00:04:04,920
223
+ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ุฏููˆ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ูŠุณุช
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:04,920 --> 00:04:10,200
227
+ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุฅูŠุซูŠูƒุงู„ูŠุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ูŠุณุช
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:10,200 --> 00:04:12,600
231
+ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:12,600 --> 00:04:19,720
235
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:19,720 --> 00:04:21,060
239
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:21,060 --> 00:04:21,360
243
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:21,360 --> 00:04:21,380
247
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:21,380 --> 00:04:26,770
251
+ ุงู„ุชูุงู„ู†ุงุณ ูƒุฐู„ูƒ ุนุงุฏุฉ ู„ุง ูŠู‡ุชู…ูˆู† ุจูƒูŠููŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:26,770 --> 00:04:32,670
255
+ ู„ู„ู‡ูˆุงุชู ูˆู„ูƒู† ู…ุงู‡ูŠ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู„ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ูˆุงุชู ูˆ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:32,670 --> 00:04:37,140
259
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุนุงุฏุฉ ู‡ู… ุงู„ูุงุฆุฒูŠู†ูŠุนู†ูŠ they
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:37,140 --> 00:04:40,920
263
+ can achieve, they achieve goals, but here always
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:40,920 --> 00:04:43,960
267
+ there is some sort of dilemma here whether the
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:43,960 --> 00:04:50,180
271
+ practices of those people are justified or not If
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:50,180 --> 00:04:52,920
275
+ you are talking about the achievement, they are
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:52,920 --> 00:04:59,140
279
+ achievers, they can win, they can ..ูŠุนู†ูŠ I mean
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:59,140 --> 00:05:01,600
283
+ here achieve different objectives goals assigned
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:01,600 --> 00:05:05,360
287
+ by them or accomplish tasks which is assigned for
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:05,360 --> 00:05:09,200
291
+ them by the organization but of course here there
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:09,200 --> 00:05:12,380
295
+ is something which is important up to what extent
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:12,380 --> 00:05:16,580
299
+ those people are committed to ethics of a certain
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:16,580 --> 00:05:21,050
303
+ profession or if you are talking aboutู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:21,050 --> 00:05:27,350
307
+ ุงููƒุงุฑ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจูŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ ุฅุฐุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:27,350 --> 00:05:33,070
311
+ ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃูŠุถุง ุชุฌุงุฑุจ ู…ุณุชูˆู‰ ุนุงู„ูŠ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:33,070 --> 00:05:38,490
315
+ ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ุทุจุน ูŠูˆุฌุฏ ู…ุดุงูƒู„ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุช
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:38,490 --> 00:05:42,030
319
+ ุงู„ุชูŠ ุชุชุจุนู‡ุง ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุซุงู„ุซ ุฎุทูˆุท
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:42,030 --> 00:05:47,290
323
+ ุดุฎุตูŠุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ู†ุฑุณูŠุณูŠุฉุทุจุนุง ุงู„ู†ุงุฑุณูŠุฒู… ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:47,290 --> 00:05:53,570
327
+ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุจูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุนู„ูˆู†ู‡
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:53,570 --> 00:06:00,670
331
+ ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุฅู†ู‡ู… ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุชุณู…ู‰ ุจุฅุฑู‡ุงุจ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู…
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:00,670 --> 00:06:05,410
335
+ ุฅูŠู‚ุงู ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุฅูŠู‚ุงู ูƒุจูŠุฑ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูˆูŠุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:05,410 --> 00:06:13,230
339
+ ูŠุญุจู‡ู… ุฃุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุฃุดุฎุงุต ุนุงู…ู„ ุฃูˆ ู…ู„ุงุจุณ ุฃูˆ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุงู…ู„
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:13,230 --> 00:06:14,330
343
+ ุฃูˆ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุงู…ู„ ุฃูˆ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:14,330 --> 00:06:15,070
347
+ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:15,070 --> 00:06:19,000
351
+ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดู‡ู… ู…ู„ุงุญุธูŠู†
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:19,000 --> 00:06:20,440
355
+ ุจุฃุณู„ูˆุจู‡ู…
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:22,940 --> 00:06:27,620
359
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุนุฑูู‡ุง ูƒุดุฎุต ู…ุน ุนู…ู„ ุนุงู„ุŒ ู„ูƒู† ุนู…ุงู„ู‡ุง ู„ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:27,620 --> 00:06:31,880
363
+ ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุงู„ู†ูุณ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฏุฉู‹ ุนู…ู„ูŠุงุช
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:31,880 --> 00:06:36,860
367
+ ุนู…ู„ูŠุงุชู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ุงุดุฎุงุต ูƒุฐู„ูƒ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู†
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:36,860 --> 00:06:41,920
371
+ ุฃู†ู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู† ุฃุดูŠุงุก ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ูŠู†ุฌุญูˆุง ุจุงู„ู‡ุฏู ุฃูˆ ูŠู†ุฌุญูˆุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:41,920 --> 00:06:46,000
375
+ ุจุงู„ู…ู‡ู…ุงุช ูˆุงู„ู‡ุฏูุงุชุŒ ู„ูƒู† ุญู‚ู‹ุง ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุงุนุชุจุงุฑ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:46,000 --> 00:06:50,710
379
+ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู„ู…ุง ู‚ู„ุช ุงู† ุนู„ุงู‚ุชู‡ู… ู…ุน ุงุชุตุงู„ุงุชู‡ู…
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:50,710 --> 00:06:56,810
383
+ ู‡ูŠ ุงู†ู‡ู… ุฃุนู„ู‰ ูˆุนุงุฏุฉ ุงุชุตุงู„ุงุชู‡ู… ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุงุดุฎุงุต
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:56,810 --> 00:07:01,330
387
+ ู…ุซู„ู‡ู… ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุงู† ูŠุจู‚ูˆุง ุงุชุตุงู„ุงุชู‡ู… ุงูˆ ุงุชุตุงู„ุงุชู‡ู…
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:01,330 --> 00:07:08,750
391
+ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู‚ู„ ู‚ุฏุฑุฉ ุฏุนู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ูˆู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ู… ู‡ุฐุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:08,750 --> 00:07:13,780
395
+ ุงู„ุณุจุจ ุนุงุฏุฉ ู…ู† ุงุชุตุงู„ุงุชู‡ู… ุงู†ู‡ู… ูŠุดุนุฑูˆู†ุงู„ู†ุงุณ ุฌูŠุฏุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:13,780 --> 00:07:17,180
399
+ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:17,180 --> 00:07:17,740
403
+ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:17,740 --> 00:07:20,320
407
+ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:20,320 --> 00:07:22,580
411
+ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:22,580 --> 00:07:23,160
415
+ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:23,160 --> 00:07:23,180
419
+ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:23,180 --> 00:07:29,220
423
+ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:29,220 --> 00:07:35,900
427
+ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…that's why usually such people
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:35,900 --> 00:07:40,100
431
+ their effectiveness is not very high, usually it
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:40,100 --> 00:07:45,620
435
+ is lower comparing it to their expectationsุฃู†ุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:45,620 --> 00:07:50,760
439
+ ุฃู‚ุตุฏ ู‡ู†ุง ุฃู† ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู„ูŠ ู†ู‚ูˆู… ุจู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจู‡ ู‡ูˆ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:50,760 --> 00:07:55,260
443
+ ุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู…
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:55,260 --> 00:07:55,660
447
+ ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู…
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:55,660 --> 00:07:56,100
451
+ ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู…
452
+
453
+ 114
454
+ 00:07:56,100 --> 00:07:56,260
455
+ ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู…
456
+
457
+ 115
458
+ 00:07:56,260 --> 00:07:56,400
459
+ ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู…
460
+
461
+ 116
462
+ 00:07:56,400 --> 00:07:57,020
463
+ ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู…
464
+
465
+ 117
466
+ 00:07:57,020 --> 00:08:07,460
467
+ ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู…
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:07,460 --> 00:08:10,660
471
+ ูˆุฅุชุฌ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:11,820 --> 00:08:15,420
475
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ู†ูุณูŠุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:15,420 --> 00:08:18,980
479
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุณูŠู† ู„ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:18,980 --> 00:08:19,700
483
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:19,700 --> 00:08:22,280
487
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:22,280 --> 00:08:24,600
491
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:24,600 --> 00:08:26,300
495
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:26,300 --> 00:08:27,100
499
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:27,100 --> 00:08:29,220
503
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:29,220 --> 00:08:33,340
507
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:33,340 --> 00:08:34,120
511
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:08:36,370 --> 00:08:40,110
515
+ ู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุงู† ุงุดุฎุงุต ู…ุซู„ู‡ุง ู„ุฏูŠู‡ู…
516
+
517
+ 130
518
+ 00:08:40,110 --> 00:08:45,290
519
+ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุงุฏุฑูŠู†ุŒ ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุงู„ุชุญุณูŠู† .. ุนู†ุฏู…ุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:08:45,290 --> 00:08:49,510
523
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุชุญุณูŠู† ู‡ู†ุงุŒ ู„ุง ู†ุชุญุฏุซ ุจุงู„ุถุจุท ุนู† ุงู†ู‡ู…
524
+
525
+ 132
526
+ 00:08:49,510 --> 00:08:54,300
527
+ ูŠุชุบูŠุฑูˆุง ู†ูุณู‡ู…ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุชุญุณูŠู† ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ู…
528
+
529
+ 133
530
+ 00:08:54,300 --> 00:08:59,200
531
+ ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ุฃูˆ ูŠูุนู„ูˆุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:08:59,200 --> 00:09:06,440
535
+ ุดูŠุก ู„ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ูˆ๏ฟฝ๏ฟฝุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ุณุงุนุฏุฉ ู„ู‡ู…
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:06,440 --> 00:09:11,420
539
+ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:11,420 --> 00:09:12,320
543
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:12,320 --> 00:09:12,700
547
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:12,700 --> 00:09:12,780
551
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:12,780 --> 00:09:13,440
555
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:13,440 --> 00:09:21,830
559
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ู„ุฏูŠู‡ู… ุฃูƒุชุฑ .. ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:21,830 --> 00:09:28,770
563
+ ู‡ู†ุง .. ุฃูƒุชุฑ ..ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒุงุฑูŠุฒู…ุง ู†ูุณู‡ุงุŒ ู„ุฏูŠู‡ุง
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:28,770 --> 00:09:35,450
567
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ูˆุถุนูŠุงุช ูƒุฃุณู„ูˆุจุŒ ูŠุฃุฎุฐูˆู‡ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:35,450 --> 00:09:40,110
571
+ ูƒุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ูุนู„ู‡ ุจุดูŠุก ู„ุชุบูŠูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑู‡ ู„ูƒูŠ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:40,110 --> 00:09:43,150
575
+ ู†ุญูุธ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนุงู…ุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:43,150 --> 00:09:48,590
579
+ ูŠููƒุฑูˆู† ููŠ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุนุงุฏุฉู‹ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนุงู…ุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:09:48,590 --> 00:09:53,110
583
+ ูŠุชุจุนูˆู† ู†ูุณู‡ู…ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุนู„ูˆู‡
584
+
585
+ 147
586
+ 00:09:53,110 --> 00:09:58,590
587
+ ูˆ ูŠูุนู„ูˆุง ุดูŠุก ููŠ ุญุงู„ุฉ ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
588
+
589
+ 148
590
+ 00:09:58,590 --> 00:10:06,190
591
+ ุฐู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:06,190 --> 00:10:10,150
595
+ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุจุจุณุงุทุฉ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:10,150 --> 00:10:14,200
599
+ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุบุจูˆู† ุฃูƒุชุฑ ููŠ ุงู„ุชุฎุทูŠุทุงู„ุญุธุงุช ุฃูˆ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:14,200 --> 00:10:18,920
603
+ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ูˆุนุงุฏุฉู‹ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ู‡ู… ุฃุฎุทุงุก ุฌูŠุฏุฉ ููŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:18,920 --> 00:10:24,080
607
+ ุงู„ุนุงู… ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุทุงู„ุจูŠู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุฃุฎุทุงุก
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:24,080 --> 00:10:30,280
611
+ ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆูŠุนุฑู ุฃู† ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุนุงุฏุฉู‹ ูŠุฃุฎุฐูˆุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:30,280 --> 00:10:36,470
615
+ ุฃุฎุทุงุก ุฃุณุฑุน ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู…ุชู„ูƒู‡ุงุฃูˆ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:36,470 --> 00:10:37,430
619
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:37,430 --> 00:10:39,030
623
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:39,030 --> 00:10:40,370
627
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:40,370 --> 00:10:46,570
631
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:46,570 --> 00:10:47,590
635
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:10:47,590 --> 00:10:47,930
639
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:10:47,930 --> 00:10:52,080
643
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู…ู‚ุฏุงุฑ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:10:52,080 --> 00:10:56,660
647
+ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ู†ุญุชุงุฌู‡ุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุงุฎุฏ ู‚ุฑุงุฑ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุญุฏุฏ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:10:56,660 --> 00:11:01,380
651
+ ู„ูƒูŠ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ูˆุถุน. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:01,380 --> 00:11:08,940
655
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุชุญุช ู…ุฌุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ู†ุง ูˆู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู… ูƒู„
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:08,940 --> 00:11:11,840
659
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ูŠุญุชุงุฌูˆู†ู‡ุงุŒ ู‡ู… ูŠููƒุฑูˆู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:11,840 --> 00:11:15,720
663
+ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:15,720 --> 00:11:20,650
667
+ ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุณู…ุญOkay, so such people
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:20,650 --> 00:11:24,830
671
+ they have a trait here which help them in taking
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:24,830 --> 00:11:28,950
675
+ decisions, faster decisions or fast decisions even
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:28,950 --> 00:11:32,230
679
+ if they do not have all the information that they
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:32,230 --> 00:11:41,250
683
+ need Another type is A personalityู‡ู†ุงูƒ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:11:41,250 --> 00:11:58,750
687
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:11:58,750 --> 00:12:01,890
691
+ ุชุฌุงุฑุจ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:01,890 --> 00:12:06,920
695
+ ุชุฌุงุฑุจุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุนุฑู ุฎู„ููŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:12:06,920 --> 00:12:12,300
699
+ ุฃูˆ ุงู„ุงู†ุณุชุฌุฑุงู…. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:12,300 --> 00:12:16,120
703
+ ู…ุฎุชู„ููŠู†ุŒ ุดุฎุตูŠุฉ A ูˆ ุดุฎุตูŠุฉ B. ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุดุฎุตูŠุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:16,120 --> 00:12:19,520
707
+ AุŒ ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:19,520 --> 00:12:23,840
711
+ ุงู„ุนู…ู„. ุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุนู…ู„ ุฃูƒุชุฑุŒ ูˆูŠุนุทูˆู† ุฃูƒุชุฑ ูˆู‚ุช.
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:24,240 --> 00:12:29,560
715
+ ุฅู†ู‡ู… ุฃูƒุชุฑin work ูŠุนู†ูŠ they give all their time and
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:29,560 --> 00:12:34,540
719
+ thinking to work itself okay and usually such
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:34,540 --> 00:12:36,760
723
+ people if you are want to talk about the positive
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:36,760 --> 00:12:39,800
727
+ side here usually such people their performance
728
+
729
+ 183
730
+ 00:12:39,800 --> 00:12:43,840
731
+ level is higher okay but what is not mentioned
732
+
733
+ 184
734
+ 00:12:43,840 --> 00:12:46,340
735
+ here and we need to know that usually such people
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:46,340 --> 00:12:49,790
739
+ they have more health problems ูŠุนู†ูŠู‡ูŠ ู„ุฏูŠู‡ุง
740
+
741
+ 186
742
+ 00:12:49,790 --> 00:12:53,510
743
+ ููˆุชู†ุดูŠู„ ุฃูƒุจุฑ ู„ู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:12:53,510 --> 00:12:56,930
747
+ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:12:56,930 --> 00:12:57,510
751
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:12:57,510 --> 00:12:57,690
755
+ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:12:57,690 --> 00:12:58,550
759
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:12:58,550 --> 00:12:59,130
763
+ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:12:59,130 --> 00:13:01,390
767
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:13:01,390 --> 00:13:06,470
771
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:13:06,470 --> 00:13:10,700
775
+ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…to know about the B type,
776
+
777
+ 195
778
+ 00:13:10,760 --> 00:13:15,120
779
+ the B type they are people who exert less effort,
780
+
781
+ 196
782
+ 00:13:15,340 --> 00:13:20,040
783
+ less time, they work but their performance is not
784
+
785
+ 197
786
+ 00:13:20,040 --> 00:13:23,060
787
+ superior okay I'm not talking about the B type as
788
+
789
+ 198
790
+ 00:13:23,060 --> 00:13:25,380
791
+ they have lousy performance again, no their
792
+
793
+ 199
794
+ 00:13:25,380 --> 00:13:28,040
795
+ performance might be good but it is not excellent,
796
+
797
+ 200
798
+ 00:13:28,240 --> 00:13:31,320
799
+ it is not superior and so on okaysuch people when
800
+
801
+ 201
802
+ 00:13:31,320 --> 00:13:34,980
803
+ it comes to health they maintain better health
804
+
805
+ 202
806
+ 00:13:34,980 --> 00:13:39,600
807
+ than the A type okay of course it is a test there
808
+
809
+ 203
810
+ 00:13:39,600 --> 00:13:43,960
811
+ are so many questions about even sometimes habits
812
+
813
+ 204
814
+ 00:13:43,960 --> 00:13:47,600
815
+ like how you eat for example okay how you watch tv
816
+
817
+ 205
818
+ 00:13:47,600 --> 00:13:50,980
819
+ because the A type usuallythey do more than one
820
+
821
+ 206
822
+ 00:13:50,980 --> 00:13:54,300
823
+ thing at a time they might work and eat watch TV
824
+
825
+ 207
826
+ 00:13:54,300 --> 00:13:58,100
827
+ and read for example they do two things at a time
828
+
829
+ 208
830
+ 00:13:58,100 --> 00:14:00,840
831
+ three because they feel that always they do not
832
+
833
+ 209
834
+ 00:14:00,840 --> 00:14:04,220
835
+ have enough time and they need to work more in
836
+
837
+ 210
838
+ 00:14:04,220 --> 00:14:06,660
839
+ order to accomplish different assignments and
840
+
841
+ 211
842
+ 00:14:06,660 --> 00:14:09,400
843
+ tasks usually such people they are under pressure
844
+
845
+ 212
846
+ 00:14:09,400 --> 00:14:13,240
847
+ more than the B type but again what is important
848
+
849
+ 213
850
+ 00:14:13,240 --> 00:14:17,320
851
+ for us here is the performance level the A type
852
+
853
+ 214
854
+ 00:14:17,320 --> 00:14:21,510
855
+ their performance level isู…ุด ุฃูุถู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:14:21,510 --> 00:14:25,190
859
+ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ุฑุชุจุทุฉ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:14:25,190 --> 00:14:30,430
863
+ ุจุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ. ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉุŒ ู‡ู†ุง
864
+
865
+ 217
866
+ 00:14:30,430 --> 00:14:35,290
867
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุบุจูˆู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:14:35,290 --> 00:14:38,490
871
+ ุฃูƒุชุฑ ููŠ ุฃุฎุฐ ูุฑุตุฉุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ู„ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑูŠู†ุŒ ู‡ู†ุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:14:38,490 --> 00:14:44,970
875
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุดุนุฑูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุฃูƒุชุฑ ู…ุฎู„ุตูŠู†ุŒ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:14:44,970 --> 00:14:48,250
879
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุดุนุฑูˆุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงุŒ ู‡ู…
880
+
881
+ 221
882
+ 00:14:48,250 --> 00:14:51,510
883
+ ุณูŠุฐู‡ุจูˆู† ู„ู‡Okay, we are talking about people here
884
+
885
+ 222
886
+ 00:14:51,510 --> 00:14:54,310
887
+ know how to deal with different opportunities
888
+
889
+ 223
890
+ 00:14:54,310 --> 00:14:58,290
891
+ whenever there is good opportunity to do something
892
+
893
+ 224
894
+ 00:14:58,290 --> 00:15:00,890
895
+ which is important for the organization or for the
896
+
897
+ 225
898
+ 00:15:00,890 --> 00:15:04,850
899
+ work and so on Okay, usually such people they have
900
+
901
+ 226
902
+ 00:15:04,850 --> 00:15:09,010
903
+ a higher ability to deal with change OkayูŠุนู†ูŠ they
904
+
905
+ 227
906
+ 00:15:09,010 --> 00:15:13,790
907
+ can take chances in different way of course I mean
908
+
909
+ 228
910
+ 00:15:13,790 --> 00:15:16,750
911
+ more here that they know how to deal with
912
+
913
+ 229
914
+ 00:15:16,750 --> 00:15:19,910
915
+ opportunities whenever there is a window for an
916
+
917
+ 230
918
+ 00:15:19,910 --> 00:15:23,290
919
+ opportunity and usually they will take such
920
+
921
+ 231
922
+ 00:15:23,290 --> 00:15:25,430
923
+ opportunities and deal with it in a positive
924
+
925
+ 232
926
+ 00:15:25,430 --> 00:15:29,050
927
+ manner that's why such people usually they are
928
+
929
+ 233
930
+ 00:15:29,050 --> 00:15:31,890
931
+ more creative they take more initiative and that's
932
+
933
+ 234
934
+ 00:15:31,890 --> 00:15:34,710
935
+ why they are they have more ability to deal with
936
+
937
+ 235
938
+ 00:15:34,800 --> 00:15:38,020
939
+ Change in a positive manner okay of course when
940
+
941
+ 236
942
+ 00:15:38,020 --> 00:15:42,040
943
+ you talk about traits personality traits it is
944
+
945
+ 237
946
+ 00:15:42,040 --> 00:15:45,700
947
+ like when we discuss attitudes when we .. all
948
+
949
+ 238
950
+ 00:15:45,700 --> 00:15:48,880
951
+ those issues it is not limited to what we are
952
+
953
+ 239
954
+ 00:15:48,880 --> 00:15:52,420
955
+ studying okay what we are studying is sample of
956
+
957
+ 240
958
+ 00:15:52,420 --> 00:15:55,680
959
+ the most important factors which is relevant to
960
+
961
+ 241
962
+ 00:15:55,680 --> 00:16:00,240
963
+ organization and behaviorุทุจุนุง ุชุญุช ูƒู„ ู…ูˆุถูˆุน ู‡ู†ุงูƒ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:16:00,240 --> 00:16:02,600
967
+ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุงุช ุงู„ุงุฎุฑู‰ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
968
+
969
+ 243
970
+ 00:16:02,600 --> 00:16:06,220
971
+ ุทุฑูŠู‚ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู„ูŠุณ ู…ุญุฏูˆุฏู‹ุง ู„ู€ MBTI ุฃูˆ ุงู„ู€ Big Five
972
+
973
+ 244
974
+ 00:16:06,220 --> 00:16:10,620
975
+ ุฃูˆ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู€ 6 ุฃูˆ 7 ุทุฑูŠู‚ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุงุช
976
+
977
+ 245
978
+ 00:16:10,620 --> 00:16:14,420
979
+ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุทู‚ุณ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠุณ ู…ุญุฏูˆุฏู‹ุง ู„ู€ 10
980
+
981
+ 246
982
+ 00:16:14,420 --> 00:16:19,280
983
+ ุฃูˆ 12 ุงู„ุทู‚ุณ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู„ุง ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุทู‚ุณ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:16:19,280 --> 00:16:23,680
987
+ ูˆู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ู†ุง
988
+
989
+ 248
990
+ 00:16:23,680 --> 00:16:29,310
991
+ ุฃู† ู†ูู‡ู… ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถูุงูƒุชุฑุงุช ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงุนุชู‚ุงุฏ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:16:29,310 --> 00:16:32,930
995
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดุฎุตูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‚ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:16:32,930 --> 00:16:39,790
999
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุดุฑูƒุงุช ุชุชุนุงู…ู„ ุจู‡ุง ู„ุฃู† ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ ู„ูŠู‡ุง ู„ูŠุณุช
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:16:39,790 --> 00:16:45,450
1003
+ ู…ุตุทู„ุญูŠุฉ ุชู…ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:16:45,450 --> 00:16:50,310
1007
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠูˆู…ู† ุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ูุงูƒุชุฑุงุช ุฃูˆ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:16:50,310 --> 00:16:55,590
1011
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู‡ุงู„ู…ุงุฐุง ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู‡ู…ุŸ ู„ุฃู†ู‡ุง
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:16:55,590 --> 00:16:59,970
1015
+ ุณุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุชุฏุฑูŠุจู‡ู… ุฃูƒุชุฑุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูƒูŠู ู‡ู… ุณูŠู‚ูˆู…ูˆู†
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:16:59,970 --> 00:17:03,470
1019
+ ุจุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:17:03,470 --> 00:17:07,630
1023
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:17:07,630 --> 00:17:11,630
1027
+ ู„ุงุŒ ุฃูƒุชุฑ ุฃู†ู‡ุง ุณุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุชุฏุฑูŠุจู‡ู… ุฃูƒุชุฑุŒ ุฃูƒุชุฑ ุฃู†ู‡ุง
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:17:11,630 --> 00:17:15,530
1031
+ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู„organizationุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„organization ู„ุง
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:17:15,530 --> 00:17:19,710
1035
+ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุฑูƒุฒูˆุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุชุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ู‚ุตุต
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:17:19,710 --> 00:17:24,110
1039
+ .. ู‡ู… ุณูŠุฑูƒุฒูˆู† ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃูƒุชุฑ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:17:24,110 --> 00:17:30,910
1043
+ ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆ ู…ู‡ู…ุฉ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุญุณู†ู‹ุง .. ุฏุนู†ุง
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:17:30,910 --> 00:17:35,870
1047
+ ู†ุชูƒู„ู… ุฃูƒุชุฑ ุนู† ุงู„ู‚ูŠู… .. ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุŸ ู‡ู„ ูŠูˆุฌุฏ ุฃุณุฆู„ุฉ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:17:35,870 --> 00:17:42,790
1051
+ ุนู† ุดุฎุตูŠุชูƒุŸ ุญุณู†ู‹ุง .. ุฏุนู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูŠู… .. ู…ุง ู‡ูŠ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:17:42,790 --> 00:17:44,710
1055
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุŸ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:17:51,760 --> 00:17:56,700
1059
+ ุชู†ุณู‰ ุงู„ุชุตููŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู…
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:17:56,700 --> 00:18:01,220
1063
+ ูƒู„ู…ุชู†ุง ู†ูุณู†ุง ู‡ู†ุงุŒ ู†ุนู… ูƒู„ ุดุฎุต ู„ุฏูŠู‡ ู†ูุณู‡ ูŠุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:18:01,220 --> 00:18:10,450
1067
+ ู†ูุณู‡ ูŠุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ ู†ูุณู‡ ูŠุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ ู†ูุณู‡ู…ุงุฐุง ุจุนุฏ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:18:10,450 --> 00:18:15,350
1071
+ ุฐู„ูƒุŸ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุดูƒู„ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุซูˆุฑุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:18:15,350 --> 00:18:20,750
1075
+ ูˆู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃููƒุงุฑุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุฏุงุฆู…ุง ุนู†
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:18:20,750 --> 00:18:23,890
1079
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุตุทู„ุญุŒ ู†ูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:18:23,890 --> 00:18:30,090
1083
+ ู‚ุฑูŠุจูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูƒู„
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:18:30,090 --> 00:18:32,790
1087
+ ู…ุตุทู„ุญู†ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุจุณูŠุทุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠู…
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:18:33,440 --> 00:18:36,660
1091
+ ู‡ูˆ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆุงุนุฏู‹ุง ู„ู†ุง ุฃูˆ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู† ุฃู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:18:36,660 --> 00:18:41,900
1095
+ ูŠูƒูˆู† ุดูŠุก ู†ุคู…ู† ุจู‡ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุณูŠุดูƒู„ ูƒูŠู ู†ุชุนุงู…ู„
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:18:41,900 --> 00:18:46,360
1099
+ ุจู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุฐูƒุฑูˆู‡ ู‡ู†ุงุŒ ุฅู†ู‡ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุง ููŠ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:18:46,360 --> 00:18:51,060
1103
+ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุงุชุตุงู„ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุณูŠุท ู„ู„ู‚ูŠู…ุŒ ู†ุญู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:18:51,060 --> 00:18:54,760
1107
+ ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู„ุฏูŠู†ุงุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุฃู†ู‡ู…
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:18:54,760 --> 00:18:59,760
1111
+ ุณูŠุดูƒู„ูˆุง ุนุงู…ู„ุชู†ุงุŒ ุทุจุนุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ู‡ู†ุงุŒ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:18:59,760 --> 00:19:03,960
1115
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ู„ูŠ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:19:03,960 --> 00:19:10,260
1119
+ ุณูŠุดูƒู„ ุนุงู…ู„ุชู†ุงุŒ ูƒูŠู ุณู†ูุนู„ ู†ูุณู†ุงุŒ ูƒูŠู ุณู†ูุนู„ ุนุงู…ู„ุชู†ุง
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:19:10,260 --> 00:19:13,660
1123
+ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ูˆูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุณู†ูุนู„ ุนุงู…ู„ุชู†ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:19:13,660 --> 00:19:21,290
1127
+ ุนุงู…ู„ุชู†ุงุŒ ุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุชูุถู„ ู„ู†ุงูˆู‡ุฐู‡
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:19:21,290 --> 00:19:28,750
1131
+ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ุณู†ุญูƒูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูƒุชุฑุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŠู… ุฃูƒุชุฑ ู…ู‡ู…ุฉ ู…ู†
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:19:28,750 --> 00:19:33,150
1135
+ ุงู„ุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ู„ูŠ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ู„ุงุญู‚ุง
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:19:36,080 --> 00:19:40,660
1139
+ ุทุจุนุงู‹ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงุฐุง ู‚ูŠู…ู†ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:19:40,660 --> 00:19:47,260
1143
+ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ ุฑุจู…ุง ู‡ุฐุง ุทุจูŠุนูŠ ููŠ ุจุนุถ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:19:47,260 --> 00:19:51,920
1147
+ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ุฃู†ู†ุง ุฏุฑุงุณูŠู†ุง ุนู† ุงุฎุชู„ุงู
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:19:51,920 --> 00:19:55,440
1151
+ ูƒูˆุฌู†ูŠุฉุŸ ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠูˆุฌุฏ ุจุนุถ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:19:55,440 --> 00:19:59,460
1155
+ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุชูŠ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุนุงู‚ุจุฉ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:19:59,460 --> 00:20:03,600
1159
+ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถ ูˆููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ุนุงุฏุฉู‹ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:20:03,600 --> 00:20:05,680
1163
+ ุญุงู„ุฉ ุงูƒุชุณุงุจ ุงูˆ ุงูƒุชุณุงุจ ุงูˆ ุงูƒุชุณุงุจ ุงูˆ ุงูƒุชุณุงุจ ุงูˆ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:20:05,680 --> 00:20:06,000
1167
+ ุงูƒุชุณุงุจ ุงูˆ ุงูƒุชุณุงุจ ุงูˆ ุงูƒุชุณุงุจ ุงูˆ ุงูƒุชุณุงุจ ุงูˆ ุงูƒุชุณุงุจ ุงูˆ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:20:06,000 --> 00:20:12,540
1171
+ ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:20:12,540 --> 00:20:13,740
1175
+ ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:20:13,740 --> 00:20:14,260
1179
+ ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:20:14,260 --> 00:20:15,040
1183
+ ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:20:15,040 --> 00:20:21,720
1187
+ ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:20:21,720 --> 00:20:31,860
1191
+ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ Content
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:20:31,860 --> 00:20:35,320
1195
+ AttributeุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ End-StateุŒ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:20:35,320 --> 00:20:39,140
1199
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ู‡ู…ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ End-StateุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:20:39,140 --> 00:20:46,900
1203
+ ุดูƒู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ู‡ู…ุŒ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ X ู…ู†
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:20:46,900 --> 00:20:50,880
1207
+ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูุถู„ ุฏุงุฆู…ุง ุฃู† ูŠุจุฏูˆ ุฌูŠุฏุงู‹
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:20:53,540 --> 00:20:58,020
1211
+ ุชุธู‡ุฑ ุงุญุชุฑุงู… ู†ูุณูŠ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ุงุนุธู… ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถูˆุน
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:20:58,020 --> 00:21:00,320
1215
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ููŠ ู…ุตุทู„ุญ MSTED ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ููŠ ู…ุตุทู„ุญ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:21:00,320 --> 00:21:02,720
1219
+ MSTED ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ููŠ ู…ุตุทู„ุญ MSTED ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:21:02,720 --> 00:21:03,500
1223
+ ููŠ ู…ุตุทู„ุญ MSTED ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ููŠ ู…ุตุทู„ุญ MSTED ู…ูˆุถูˆุน
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:21:03,500 --> 00:21:04,700
1227
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ููŠ ู…ุตุทู„ุญ MSTED ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ููŠ ู…ุตุทู„ุญ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:21:04,700 --> 00:21:05,080
1231
+ MSTED ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ููŠ ู…ุตุทู„ุญ MSTED ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:21:05,080 --> 00:21:11,060
1235
+ ููŠ ู…ุตุทู„ุญ MSTED ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ููŠ ู…ุตุทู„ุญ MSTED ู…ูˆุถูˆุน
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:21:11,060 --> 00:21:20,070
1239
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:21:20,070 --> 00:21:24,450
1243
+ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดุฎุต ุงู„ุดุฑุทูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฏุฑุฌุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:21:24,450 --> 00:21:28,470
1247
+ ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠุฉ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุนุชุจุงุฑ ู…ู‡ู…
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:21:28,470 --> 00:21:33,630
1251
+ ุฌุฏู‹ุงุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ุงู„ุฃู†ุŒ ุฃู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุฃูˆ ุงู„ุดุฑุทูŠ ูŠู…ุชู„ูƒ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:21:33,630 --> 00:21:37,870
1255
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุชุŒ ูŠู…ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุชุŒ ูŠู…ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุฃูˆ ู„ุงุŒ ู‡ู†ุง
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:21:37,870 --> 00:21:42,070
1259
+ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:21:42,070 --> 00:21:45,640
1263
+ ุงู„ู†ุงุณ .. ู‡ุฐุง ..means that sometimes people they
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:21:45,640 --> 00:21:48,740
1267
+ believe in something but maybe they lack the
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:21:48,740 --> 00:21:52,100
1271
+ competences the skills or sometimes even though it
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:21:52,100 --> 00:21:54,940
1275
+ is not mentioned here maybe the available
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:21:54,940 --> 00:21:57,780
1279
+ circumstances or situational factors might not
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:21:57,780 --> 00:22:00,760
1283
+ might not help them in doing something in a
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:22:00,760 --> 00:22:04,820
1287
+ certain way okay now again in more simple words
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:22:04,820 --> 00:22:12,570
1291
+ values it is some sort ofู‡ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ู†ุง ุจุดูƒู„
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:22:12,570 --> 00:22:19,490
1295
+ ุนุงุฏู‰ ู†ุญู† ู†ู‚ุฑุฑ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ูุนู„ ุดูŠุก ุฃูˆ ู„ุงุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู†ุง
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:22:19,490 --> 00:22:27,420
1299
+ ุณู†ุคู…ู† ุจุดูƒู„ ุนุงุฏู‰ ู‚ูŠู…ู†ุง ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ู…ุณู…ุญ ุฃูˆ ุตุญุฃูˆ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:22:27,420 --> 00:22:33,420
1303
+ ู†ุญู† ุณู†ู‚ูˆู… ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุดูŠุก ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ุณู…ุญ ุฃูˆ ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:22:33,420 --> 00:22:38,000
1307
+ ู„ู†ูุนู„ู‡ ุŒ ุฅู†ู‡ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ุŒ ุฅู†ู‡ ุดูŠุก ู„ูŠุณ ู…ู‡ู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:22:38,000 --> 00:22:43,760
1311
+ ุฐู„ูƒ. ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู‚ูŠู… ุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ู‚ูŠู… ุณุชุฏุฑุณ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:22:43,760 --> 00:22:48,660
1315
+ ุญุฑูƒุชู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ูƒุจูŠุฑ. ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู†
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:22:48,660 --> 00:22:52,460
1319
+ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุฃูƒุชุฑ ุญุงู„ุฉ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:22:52,460 --> 00:22:57,030
1323
+ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุถุน ุนู‚ูˆุจุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุชู„ูƒูˆ ููŠ ุฃุบู„ุจ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:22:57,030 --> 00:23:01,730
1327
+ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู†ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ู†ูุณูŠ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ูƒู„
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:23:01,730 --> 00:23:09,930
1331
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู†ุง ู„ุฏูŠู‡ ู†ุธุงู… ู‚ูŠู… ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู†ุง ู„ุฏูŠู‡ ู†ุธุงู… ู‚ูŠู…
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:23:09,930 --> 00:23:21,150
1335
+ ู…ุงู‡ูˆ ู†ุธุงู… ู‚ูŠู…ุŸ ู…ุงู‡ูˆ ู†ุธุงู… ู‚ูŠู…ุŸ ู„ุฏูŠู†ุง
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:23:21,150 --> 00:23:25,850
1339
+ ูˆุงุญุฏ ู‚ูŠู… ุฃูˆ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู‚ูŠู…ู†ุญู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:23:25,850 --> 00:23:33,070
1343
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู‡ูŠุฑุงุฑูƒูŠุฉ ู‚ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุดูƒู„ ู…ู‡ู…
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:23:33,950 --> 00:23:37,130
1347
+ Okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:23:37,130 --> 00:23:39,190
1351
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:23:39,190 --> 00:23:39,850
1355
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:23:39,850 --> 00:23:40,950
1359
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:23:40,950 --> 00:23:41,030
1363
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:23:41,030 --> 00:23:41,490
1367
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:23:41,490 --> 00:23:44,150
1371
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:23:44,150 --> 00:23:45,750
1375
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:23:45,750 --> 00:23:50,210
1379
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:23:50,210 --> 00:23:54,210
1383
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:23:54,210 --> 00:23:54,270
1387
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:23:54,270 --> 00:23:56,770
1391
+ okay okay okay okay okay okay ki ki ki ki ki ki ki
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:23:56,770 --> 00:23:57,350
1395
+ ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:24:03,520 --> 00:24:10,520
1399
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุฑูˆู„ุฉ ู†ุธุงู… ุงู„ู‚ูŠู…ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุฑูˆู„ุฉ ู†ุธุงู… ุงู„ู‚ูŠู…ุŸ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:24:10,520 --> 00:24:15,120
1403
+ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:24:15,120 --> 00:24:19,580
1407
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุฃุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:24:19,580 --> 00:24:23,900
1411
+ ุงู„ู‚ูŠู… ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูƒูŠู ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถู‡ู…
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:24:23,900 --> 00:24:27,210
1415
+ ุงู„ุจุนุถSo it is important to know what are the most
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:24:27,210 --> 00:24:31,850
1419
+ important values of a specific person because if
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:24:31,850 --> 00:24:34,030
1423
+ we want to adjust them I mean there are values
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:24:34,030 --> 00:24:36,910
1427
+ that are hard to adjust so we have to cope more
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:24:36,910 --> 00:24:39,770
1431
+ than cope with these values not just change them
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:24:39,770 --> 00:24:42,690
1435
+ Okay and let us look from a different angle, this
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:24:42,690 --> 00:24:48,450
1439
+ means also that some values are more constant and
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:24:48,450 --> 00:24:51,220
1443
+ difficult to change and so on okayู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู…
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:24:51,220 --> 00:24:55,400
1447
+ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูŠุฑุงุฑูƒูŠุฉุŒ ูุงู„ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:24:55,400 --> 00:24:59,420
1451
+ ู…ุณุชู…ุฑุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุตุนุจ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุนุงุฏุฉู‹ุŒ ู†ุญู†
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:24:59,420 --> 00:25:03,840
1455
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฑุชุจุทูŠู† ุจุงู„ู‚ูŠู… ู‡ุฐู‡ ูˆุนุงุฏุฉู‹ุŒ ุนุงู…ู„ุงุชู†ุง ุฃ๏ฟฝ๏ฟฝุซุฑ ุดูƒู„ุฉ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:25:03,840 --> 00:25:07,460
1459
+ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู…. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:25:07,460 --> 00:25:11,500
1463
+ ุงู„ู‡ูŠุฑุงุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุฃุณูู„ุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‚ูŠู… ุฃู‚ู„
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:25:11,500 --> 00:25:16,120
1467
+ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุนุงุฏุฉู‹ ุฃู†ู‡ุง ุชุชุบูŠุฑ ุฃูƒุชุฑุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:25:16,120 --> 00:25:21,470
1471
+ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูŠู… ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ุงู„ู‚ูŠู… ู‡ูŠู…ุฒูŠุฏ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:25:21,470 --> 00:25:26,770
1475
+ ู…ุณุชู…ุฑ ููŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ ู…ุน ุดุฎุตูŠุฉ ูˆูƒู„
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:25:26,770 --> 00:25:30,730
1479
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฑุฑู†ุงู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุซู„ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:25:30,730 --> 00:25:35,170
1483
+ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ู‚ูŠู… ู…ุฒูŠุฏ ู…ุณุชู…ุฑ ููŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:25:35,170 --> 00:25:37,970
1487
+ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:25:37,970 --> 00:25:38,130
1491
+ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:25:38,130 --> 00:25:39,950
1495
+ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:25:39,950 --> 00:25:41,890
1499
+ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:25:41,890 --> 00:25:42,810
1503
+ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:25:42,810 --> 00:25:46,230
1507
+ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:25:46,230 --> 00:25:51,150
1511
+ ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุน ุงุนุชุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุฅูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:25:51,150 --> 00:25:54,990
1515
+ ูŠุฌุจ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:25:54,990 --> 00:25:59,190
1519
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชู…ุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูŠ ุดูŠุก ุชุตุฏู‚ู‡
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:25:59,190 --> 00:26:03,310
1523
+ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุบูŠูŠุฑู‡ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ุŒ ุญุณู†ุงุŒ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:26:03,310 --> 00:26:08,690
1527
+ ุฃูŠ ุดูŠุก ุฃุฎุฑุŒ ู†ุนู…ุŸ ุฑุจู…ุง ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูŠู… ุชุดูŠุฑ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:26:08,690 --> 00:26:11,870
1531
+ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงู„ุชู†ุง ูˆู…ู‚ุงู„ุชู†ุง ูˆู…ู‚ุงู„ุชู†ุง ูˆู…ู‚ุงู„ุชู†ุงุŒ ู„ุฐุง ู†ุชุนุงู…ู„
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:26:11,870 --> 00:26:15,660
1535
+ ุจู…ู‚ุงู„ุชู†ุง ูˆู…ู‚ุงู„ุชู†ุงOkay but it shape our attitudes
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:26:15,660 --> 00:26:18,640
1539
+ and behaviors and this is true it is it's not the
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:26:18,640 --> 00:26:21,300
1543
+ only factor which which is shaping our attitudes
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:26:21,300 --> 00:26:24,840
1547
+ and other but it is one of those factors okay but
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:26:24,840 --> 00:26:28,480
1551
+ it do so because it is something which is more
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:26:28,480 --> 00:26:32,680
1555
+ related to our ideology how we or what we believe
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:26:32,680 --> 00:26:35,360
1559
+ in okay that's why but there is another factor
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:26:35,360 --> 00:26:37,880
1563
+ this is one of the points for sure but there is
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:26:37,880 --> 00:26:42,310
1567
+ another factor yesู†ุญู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‚ูŠู…ุชู†ุง ูˆ ู†ุชุนุงู…ู„
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:26:42,310 --> 00:26:45,390
1571
+ ู…ุนู‡ุง ู…ู† ุทููˆู„ุชู†ุง ูˆ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ู„ูƒู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:26:45,390 --> 00:26:48,730
1575
+ ู…ุซู„ ุงู„ attitude ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:26:49,370 --> 00:26:52,090
1579
+ through our lives okay always we must consider
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:26:52,090 --> 00:26:54,730
1583
+ time okay ูŠุนู†ูŠ that's why when we discuss
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:26:54,730 --> 00:26:57,790
1587
+ personality we said that personality it takes more
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:26:57,790 --> 00:27:00,710
1591
+ time to develop okay when you talk about values it
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:27:00,710 --> 00:27:03,990
1595
+ is the same okay so here there are two important
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:27:03,990 --> 00:27:06,610
1599
+ factors the first one it is related that when you
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:27:06,610 --> 00:27:08,470
1603
+ talk about values we are talking about principles
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:27:08,470 --> 00:27:11,830
1607
+ okay something we believe in okay and that's why
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:27:11,830 --> 00:27:14,510
1611
+ the level of commitment usually it is higher at
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:27:14,510 --> 00:27:16,850
1615
+ the same time here we are talking about the
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:27:16,850 --> 00:27:21,350
1619
+ durationู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุงุฌู‡ุง ู„ุชุทูˆูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู…
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:27:21,350 --> 00:27:25,370
1623
+ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒุง ู…ุณุชุบุฑุจุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:27:25,370 --> 00:27:30,960
1627
+ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒุง ุฃุณู‡ู„ ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุนุถู‡ุฐุง
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:27:30,960 --> 00:27:34,140
1631
+ ู‡ูˆ ุฑุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชุทูŠุน ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:27:34,140 --> 00:27:37,300
1635
+ ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:27:37,300 --> 00:27:38,420
1639
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:27:38,420 --> 00:27:39,320
1643
+ ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:27:39,320 --> 00:27:40,200
1647
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:27:40,200 --> 00:27:42,260
1651
+ ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:27:42,260 --> 00:27:48,680
1655
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:27:48,680 --> 00:27:52,660
1659
+ ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:27:52,660 --> 00:27:58,780
1663
+ ุชุญุณู†ู‡ุง
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:27:58,780 --> 00:28:07,040
1667
+ ู†ุณุชุทุงู„ุฃู† ุดูŠุก ุฃุฎุฑ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ู‚ูŠู…
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:28:07,870 --> 00:28:10,390
1671
+ ุงู„ุงู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:28:10,390 --> 00:28:11,390
1675
+ ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:28:11,390 --> 00:28:14,030
1679
+ ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:28:14,030 --> 00:28:21,430
1683
+ ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:28:21,430 --> 00:28:30,650
1687
+ ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:28:38,580 --> 00:28:44,140
1691
+ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:28:44,140 --> 00:28:51,440
1695
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:28:51,440 --> 00:28:54,880
1699
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:28:54,880 --> 00:29:04,260
1703
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:29:06,300 --> 00:29:11,220
1707
+ ู‡ู†ุง ู„ุณู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ูˆ ู„ุณู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:29:11,220 --> 00:29:15,600
1711
+ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู…
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:29:15,600 --> 00:29:16,260
1715
+ ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:29:16,260 --> 00:29:16,940
1719
+ ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:29:16,940 --> 00:29:17,380
1723
+ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู…
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:29:17,380 --> 00:29:17,400
1727
+ ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:29:17,400 --> 00:29:19,200
1731
+ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู…
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:29:19,200 --> 00:29:22,760
1735
+ ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุต
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:29:23,520 --> 00:29:28,140
1739
+ ุงู„ู‚ูŠู… ุณุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ู‚ุฑุงุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุบูŠุฑ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:29:28,140 --> 00:29:33,860
1743
+ ุตุญูŠุญุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุณุชูƒูˆู† ุชู‚ุฑุฑู‡ุง ุตุญูŠุญ ุฃูˆ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:29:33,860 --> 00:29:37,160
1747
+ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ู†ุง
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:29:37,160 --> 00:29:40,320
1751
+ ุฃูˆ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูู‡ู…ู‡ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู…
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:29:40,320 --> 00:29:46,140
1755
+ ุนู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุชู„ุนุจ ู‚ูˆุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:29:46,140 --> 00:29:49,500
1759
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:29:49,500 --> 00:29:52,940
1763
+ ูˆูƒุฐู„ูƒู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู†ุŒ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:29:52,940 --> 00:29:58,720
1767
+ ูุงู„ู‚ูŠู… ุณุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ูู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:29:58,720 --> 00:29:59,240
1771
+ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:29:59,240 --> 00:29:59,380
1775
+ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:29:59,380 --> 00:30:00,200
1779
+ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:30:00,200 --> 00:30:01,480
1783
+ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:30:01,480 --> 00:30:02,340
1787
+ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:30:02,340 --> 00:30:03,080
1791
+ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:30:03,080 --> 00:30:06,220
1795
+ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู†
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:30:08,780 --> 00:30:13,320
1799
+ ู„ุฃู† ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุฌุฑุฏ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุญูƒู… ูˆูู‚ู‹ุง
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:30:13,320 --> 00:30:17,820
1803
+ ู„ู‚ูŠู…ู†ุง ุฅุฐุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:30:17,820 --> 00:30:17,880
1807
+ ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:30:17,880 --> 00:30:19,380
1811
+ ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:30:19,380 --> 00:30:20,900
1815
+ ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุง ุฃุตู„ุง
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:30:20,900 --> 00:30:29,080
1819
+ ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:30:29,080 --> 00:30:29,160
1823
+ ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:30:29,160 --> 00:30:35,950
1827
+ ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃู†ุญู† ู†ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุดุนุฑ ุจุฃูŠ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:30:35,950 --> 00:30:39,350
1831
+ ู…ุดุงูƒู„ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุณู…ุนู†ุงู‡ุง ูˆ ู†ูู‡ู…ู‡ุง ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู„ุง ู†ุชุนุงู…ู„
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:30:39,350 --> 00:30:45,370
1835
+ ู…ุนู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‚ูŠู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุŒ ู„ุฐู„ูƒ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:30:45,370 --> 00:30:49,850
1839
+ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู…ุซู„ู…ุง ุงุดุชุฑูŠู†ุง ู…ุตุฏุฑ ุฃูˆ ู…ุตุฏุฑ ูˆ ู†ู‚ุจู„ ุฃู†
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:30:49,850 --> 00:30:53,620
1843
+ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:30:53,620 --> 00:30:53,680
1847
+ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:30:53,680 --> 00:30:55,040
1851
+ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:30:55,040 --> 00:30:55,640
1855
+ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:30:55,640 --> 00:31:01,720
1859
+ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:31:01,720 --> 00:31:03,660
1863
+ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:31:03,660 --> 00:31:03,900
1867
+ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:31:03,900 --> 00:31:08,460
1871
+ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:31:08,460 --> 00:31:16,140
1875
+ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ุฃูˆ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:31:16,140 --> 00:31:21,740
1879
+ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ุจุงู„ุทุจุน ู‡ู†ุง ุจุงู„ุทุจุน ุงู„ู‚ูŠู… .. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:31:21,740 --> 00:31:27,160
1883
+ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ู‚ุจู„ ุฃู†ู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‡ู†ุง
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:31:27,160 --> 00:31:33,220
1887
+ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ู‡ู…ุชู‡ ูˆู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุช ู…ุซุงู„
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:31:33,220 --> 00:31:39,600
1891
+ ู…ุซู„ ุดุฑุทูŠ ุงู„ุดุฑุทูŠ ูŠูุถู„ ุฏุงุฆู…ุง ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑat the
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:31:39,600 --> 00:31:43,220
1895
+ end okay now whether he can or not this is
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:31:43,220 --> 00:31:48,320
1899
+ something else but again values is going to guide
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:31:48,320 --> 00:31:50,820
1903
+ us towards the certain outcomes because those
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:31:50,820 --> 00:31:54,580
1907
+ outcomes are important for us okay or the end
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:31:54,580 --> 00:32:00,700
1911
+ state behavior any questionsุŸ ุงุชูƒูู„ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ุงุนุทูŠูƒูˆุง
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:32:00,700 --> 00:32:01,040
1915
+ ุงู„ุนุงุดุฑ
1916
+
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/VhMZdU4Pb64_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1988 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:05,950 --> 00:00:11,850
3
+ in last lecture we have discussed two tests that
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:11,850 --> 00:00:15,610
7
+ are .. that commonly used in order to evaluate
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:15,610 --> 00:00:19,550
11
+ personality one of those was the big five traits
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:19,550 --> 00:00:24,840
15
+ and the second one it was the MBTIุงู„ุงู† ุงู„ูŠูˆู… ุณูˆู
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:24,840 --> 00:00:30,780
19
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุจุนุถ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู†ุง ุนู†ุฏู…ุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:30,780 --> 00:00:34,540
23
+ ู†ุฏุฑุณ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุฌุงุฑุจูŠ ุฃูˆ ููŠ ุฃู‚ุตู‰ ุชู„ูƒ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:34,540 --> 00:00:40,950
27
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุชูู‡ู… ูƒูŠู ูŠุชุนุงู…ู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠูˆุดุฑูƒุงุช
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:40,950 --> 00:00:45,110
31
+ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุงู„ุทุจุน ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:45,110 --> 00:00:47,390
35
+ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Core Self-Evaluation
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:47,390 --> 00:00:52,270
39
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุชุฌุงุฑุจูŠู† ู‡ู†ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู€ Positive Core
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:52,270 --> 00:00:57,350
43
+ Self-Evaluation ูˆ Negative Core Self-Evaluation
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:57,730 --> 00:01:01,110
47
+ ุงู„ุงู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ู‡ู†ุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:01,110 --> 00:01:06,910
51
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู†ุณุจุฉ ู…ุง ุงู„ู†ุงุณ ูŠุตุฏุฑูˆุง ู†ูุณู‡ู… ู…ุญุจูŠู†ู‡ู… ุฃูˆ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:06,910 --> 00:01:12,150
55
+ ู…ุญุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุฌูŠุฏุฉุŒ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:12,150 --> 00:01:14,720
59
+ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุฌูŠุฏุฉุฃูˆ course self
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:14,720 --> 00:01:17,780
63
+ evaluation where people have high confidence in
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:17,780 --> 00:01:21,640
67
+ their capabilities they like themselves more they
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:21,640 --> 00:01:26,240
71
+ they have confidence in general and so on of
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:26,240 --> 00:01:29,220
75
+ course the opposite we said that it is a negative
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:29,220 --> 00:01:33,140
79
+ course self evaluation where people here perceive
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:33,140 --> 00:01:37,240
83
+ themselves or see themselves in lower rank rather
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:37,240 --> 00:01:41,460
87
+ than believe more in their capabilities of course
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:42,240 --> 00:01:45,760
91
+ ุนุงุฏุฉู‹ุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุชุฌุงุฑุจ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงูุถู„ ุชุฌุงุฑุจ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:45,760 --> 00:01:46,560
95
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:46,560 --> 00:01:51,360
99
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:51,360 --> 00:01:51,800
103
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:51,800 --> 00:01:51,920
107
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:51,920 --> 00:01:52,600
111
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:01:52,600 --> 00:01:59,080
115
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:01:59,080 --> 00:02:04,430
119
+ ุชูˆproductivity ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ู…ู‡ู…ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:04,430 --> 00:02:08,410
123
+ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠ ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† course self
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:08,410 --> 00:02:12,150
127
+ evaluation ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:12,150 --> 00:02:17,370
131
+ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ุทุจุนุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ู†ูุณูŠุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:17,370 --> 00:02:21,650
135
+ ุงูุถุญุฉ ูˆุดุฎุตูŠู† ู…ุซู„ู‡ ุนุงุฏุฉ ูŠุชูˆู‚ุน ุงู† ู…ุณุชุฎุฏู…ู‡ู… ุชุฌุงุฑุจ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:21,650 --> 00:02:25,770
139
+ ู†ูุณูŠุฉ ุงูุถุญุฉ ูŠูƒูˆู† ุงูุถุญ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฎุตูŠู† ุงู„ุฐูŠู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:25,770 --> 00:02:30,410
143
+ ูŠู…ุชู„ูƒูˆุง ุชุฌุงุฑุจ ู†ูุณูŠุฉ ุงูุถุญ ุงูˆ ุชุฌุงุฑุจ ู†ูุณูŠุฉ ุงูุถุญ ุงูƒุชุฑ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:30,410 --> 00:02:34,970
147
+ ู…ู† ุงู„ุดุฎุตูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุชู„ูƒูˆุง ุชุฌุงุฑุจ ู†ูุณูŠุฉ ุงูุถุญ ุงูˆ ุชุฌุงุฑุจ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:34,970 --> 00:02:39,110
151
+ ู†ูุณูŠุฉ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:39,110 --> 00:02:39,130
155
+ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ ุงูุถุญ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:39,130 --> 00:02:42,930
159
+ ุงูุถุญ ุงูุถุญ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:42,930 --> 00:02:50,120
163
+ ุงูุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุฃูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ู†ุญู† ู„ุง ู†ูุชู‚ุฑ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:50,120 --> 00:02:53,600
167
+ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุคุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ููŠ ุจุนุถ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:02:53,600 --> 00:02:56,380
171
+ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ุฑุจู…ุง ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฏูŠู‡ู… ุฏุฑุงุณุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงูุถู„ุŒ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:02:56,380 --> 00:03:00,020
175
+ ุฑุจู…ุง ู„ุฏูŠู‡ู… ูุฑุตุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:00,800 --> 00:03:03,940
179
+ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:03,940 --> 00:03:09,800
183
+ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃูˆ ุฑุจู…ุง ุดูŠ๏ฟฝ๏ฟฝ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ู…ุน ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุฃูˆ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:09,800 --> 00:03:15,560
187
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุงุช ุฃูˆ ุฃูŠ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆู„ูƒู† ุนุงุฏุฉู‹
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:15,560 --> 00:03:25,040
191
+ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุน ุชุฌุงุฑุจ ู†ูุณูŠุฉ ุงูุถู„ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:25,040 --> 00:03:26,460
195
+ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:26,460 --> 00:03:26,880
199
+ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:26,880 --> 00:03:26,880
203
+ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:26,880 --> 00:03:30,520
207
+ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนู‡ูˆ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:30,520 --> 00:03:34,080
211
+ ู…ูŠูƒุงููŠู„ูŠู†ูŠุฒู… ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู† ู…ูŠูƒุงููŠู„ูŠู†ูŠุฒู… ุจุงู„ุทุจุน
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:34,080 --> 00:03:42,320
215
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู†ู†ุง ุณู…ุน ุนู† ู…ูŠูƒุงููŠู„ูŠ ูˆ ุฑุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ู„ู‚ุงู„ุฉ ุฃู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:42,320 --> 00:03:49,840
219
+ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:49,840 --> 00:03:55,680
223
+ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู† ู…ูŠูƒุงููŠู„ูŠู†ูŠุฒู… ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณุชุญู‚ูˆู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:55,680 --> 00:04:04,920
227
+ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ุฏููˆ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ูŠุณุช
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:04,920 --> 00:04:10,200
231
+ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุฅูŠุซูŠูƒุงู„ูŠุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ูŠุณุช
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:10,200 --> 00:04:12,600
235
+ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:12,600 --> 00:04:19,720
239
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:19,720 --> 00:04:21,060
243
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:21,060 --> 00:04:21,060
247
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:21,060 --> 00:04:21,360
251
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:21,360 --> 00:04:21,360
255
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:21,360 --> 00:04:21,360
259
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:21,360 --> 00:04:21,380
263
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:21,380 --> 00:04:26,770
267
+ ุงู„ุชูุงู„ู†ุงุณ ูƒุฐู„ูƒ ุนุงุฏุฉ ู„ุง ูŠู‡ุชู…ูˆู† ุจูƒูŠููŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:26,770 --> 00:04:32,670
271
+ ู„ู„ู‡ูˆุงุชู ูˆู„ูƒู† ู…ุงู‡ูŠ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู„ู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ูˆุงุชู ูˆ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:32,670 --> 00:04:37,140
275
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุนุงุฏุฉ ู‡ู… ุงู„ูุงุฆุฒูŠู†ูŠุนู†ูŠ they
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:37,140 --> 00:04:40,920
279
+ can achieve, they achieve goals, but here always
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:40,920 --> 00:04:43,960
283
+ there is some sort of dilemma here whether the
284
+
285
+ 72
286
+ 00:04:43,960 --> 00:04:50,180
287
+ practices of those people are justified or not If
288
+
289
+ 73
290
+ 00:04:50,180 --> 00:04:52,920
291
+ you are talking about the achievement, they are
292
+
293
+ 74
294
+ 00:04:52,920 --> 00:04:59,140
295
+ achievers, they can win, they can ..ูŠุนู†ูŠ I mean
296
+
297
+ 75
298
+ 00:04:59,140 --> 00:05:01,600
299
+ here achieve different objectives goals assigned
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:01,600 --> 00:05:05,360
303
+ by them or accomplish tasks which is assigned for
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:05,360 --> 00:05:09,200
307
+ them by the organization but of course here there
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:09,200 --> 00:05:12,380
311
+ is something which is important up to what extent
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:12,380 --> 00:05:16,580
315
+ those people are committed to ethics of a certain
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:16,580 --> 00:05:21,050
319
+ profession or if you are talking aboutู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:21,050 --> 00:05:27,350
323
+ ุงููƒุงุฑ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจูŠู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ ุฅุฐุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:27,350 --> 00:05:33,070
327
+ ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃูŠุถุง ุชุฌุงุฑุจ ู…ุณุชูˆู‰ ุนุงู„ูŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:33,070 --> 00:05:38,490
331
+ ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ุทุจุน ูŠูˆุฌุฏ ู…ุดุงูƒู„ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุช
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:38,490 --> 00:05:42,030
335
+ ุงู„ุชูŠ ุชุชุจุนู‡ุง ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุซุงู„ุซ ุฎุทูˆุท
336
+
337
+ 85
338
+ 00:05:42,030 --> 00:05:47,290
339
+ ุดุฎุตูŠุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ู†ุฑุณูŠุณูŠุฉุทุจุนุง ุงู„ู†ุงุฑุณูŠุฒู… ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:05:47,290 --> 00:05:53,570
343
+ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุจูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุนู„ูˆู†ู‡
344
+
345
+ 87
346
+ 00:05:53,570 --> 00:06:00,670
347
+ ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุฅู†ู‡ู… ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุชุณู…ู‰ ุจุฅุฑู‡ุงุจ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู…
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:00,670 --> 00:06:05,410
351
+ ุฅูŠู‚ุงู ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ุฅูŠู‚ุงู ูƒุจูŠุฑ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูˆูŠุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:05,410 --> 00:06:13,230
355
+ ูŠุญุจู‡ู… ุฃุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุฃุดุฎุงุต ุนุงู…ู„ ุฃูˆ ู…ู„ุงุจุณ ุฃูˆ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุงู…ู„
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:13,230 --> 00:06:14,330
359
+ ุฃูˆ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุงู…ู„ ุฃูˆ ุน๏ฟฝ๏ฟฝูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:14,330 --> 00:06:15,070
363
+ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:15,070 --> 00:06:19,000
367
+ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุนุดู‡ู… ู…ู„ุงุญุธูŠู†
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:19,000 --> 00:06:20,440
371
+ ุจุฃุณู„ูˆุจู‡ู…
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:22,940 --> 00:06:27,620
375
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุนุฑูู‡ุง ูƒุดุฎุต ู…ุน ุนู…ู„ ุนุงู„ุŒ ู„ูƒู† ุนู…ุงู„ู‡ุง ู„ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:27,620 --> 00:06:31,880
379
+ ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุงู„ู†ูุณ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฏุฉู‹ ุนู…ู„ูŠุงุช
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:31,880 --> 00:06:36,860
383
+ ุนู…ู„ูŠุงุชู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ุงุดุฎุงุต ูƒุฐู„ูƒ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู†
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:36,860 --> 00:06:41,920
387
+ ุฃู†ู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู† ุฃุดูŠุงุก ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ูŠู†ุฌุญูˆุง ุจุงู„ู‡ุฏู ุฃูˆ ูŠู†ุฌุญูˆุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:41,920 --> 00:06:46,000
391
+ ุจุงู„ู…ู‡ู…ุงุช ูˆุงู„ู‡ุฏูุงุชุŒ ู„ูƒู† ุญู‚ู‹ุง ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุงุนุชุจุงุฑ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:06:46,000 --> 00:06:50,710
395
+ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู„ู…ุง ู‚ู„ุช ุงู† ุนู„ุงู‚ุชู‡ู… ู…ุน ุงุชุตุงู„ุงุชู‡ู…
396
+
397
+ 100
398
+ 00:06:50,710 --> 00:06:56,810
399
+ ู‡ูŠ ุงู†ู‡ู… ุฃุนู„ู‰ ูˆุนุงุฏุฉ ุงุชุตุงู„ุงุชู‡ู… ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุงุดุฎุงุต
400
+
401
+ 101
402
+ 00:06:56,810 --> 00:07:01,330
403
+ ู…ุซู„ู‡ู… ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุงู† ูŠุจู‚ูˆุง ุงุชุตุงู„ุงุชู‡ู… ุงูˆ ุงุชุตุงู„ุงุชู‡ู…
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:01,330 --> 00:07:08,750
407
+ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู‚ู„ ู‚ุฏุฑุฉ ุฏุนู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ูˆู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ู… ู‡ุฐุง
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:08,750 --> 00:07:13,780
411
+ ุงู„ุณุจุจ ุนุงุฏุฉ ู…ู† ุงุชุตุงู„ุงุชู‡ู… ุงู†ู‡ู… ูŠุดุนุฑูˆู†ุงู„ู†ุงุณ ุฌูŠุฏุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:13,780 --> 00:07:17,180
415
+ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:17,180 --> 00:07:17,740
419
+ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:17,740 --> 00:07:20,320
423
+ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:20,320 --> 00:07:22,580
427
+ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:22,580 --> 00:07:23,160
431
+ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:23,160 --> 00:07:23,180
435
+ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:23,180 --> 00:07:29,220
439
+ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:29,220 --> 00:07:35,900
443
+ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒุฉ ูˆู…that's why usually such people
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:35,900 --> 00:07:40,100
447
+ their effectiveness is not very high, usually it
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:40,100 --> 00:07:45,620
451
+ is lower comparing it to their expectationsุฃู†ุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:07:45,620 --> 00:07:50,760
455
+ ุฃู‚ุตุฏ ู‡ู†ุง ุฃู† ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู„ูŠ ู†ู‚ูˆู… ุจู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจู‡ ู‡ูˆ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:07:50,760 --> 00:07:55,260
459
+ ุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู…
460
+
461
+ 116
462
+ 00:07:55,260 --> 00:07:55,660
463
+ ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู…
464
+
465
+ 117
466
+ 00:07:55,660 --> 00:07:56,100
467
+ ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู…
468
+
469
+ 118
470
+ 00:07:56,100 --> 00:07:56,260
471
+ ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู…
472
+
473
+ 119
474
+ 00:07:56,260 --> 00:07:56,400
475
+ ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู…
476
+
477
+ 120
478
+ 00:07:56,400 --> 00:07:57,020
479
+ ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู…
480
+
481
+ 121
482
+ 00:07:57,020 --> 00:08:07,460
483
+ ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ูˆุฅุชุฌุงุฑุงุชู‡ู…
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:07,460 --> 00:08:10,660
487
+ ูˆุฅุชุฌ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:11,820 --> 00:08:15,420
491
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ู†ูุณูŠุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:15,420 --> 00:08:18,980
495
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุณูŠู† ู„ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:18,980 --> 00:08:19,700
499
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:19,700 --> 00:08:22,280
503
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:22,280 --> 00:08:24,600
507
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:24,600 --> 00:08:26,300
511
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:08:26,300 --> 00:08:27,100
515
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:08:27,100 --> 00:08:29,220
519
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:08:29,220 --> 00:08:33,340
523
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ูŠุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:08:33,340 --> 00:08:34,120
527
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:08:36,370 --> 00:08:40,110
531
+ ู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุงู† ุงุดุฎุงุต ู…ุซู„ู‡ุง ู„ุฏูŠู‡ู…
532
+
533
+ 134
534
+ 00:08:40,110 --> 00:08:45,290
535
+ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุงุฏุฑูŠู†ุŒ ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุงู„ุชุญุณูŠู† .. ุนู†ุฏู…ุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:08:45,290 --> 00:08:49,510
539
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุชุญุณูŠู† ู‡ู†ุงุŒ ู„ุง ู†ุชุญุฏุซ ุจุงู„ุถุจุท ุนู† ุงู†ู‡ู…
540
+
541
+ 136
542
+ 00:08:49,510 --> 00:08:54,300
543
+ ูŠุชุบูŠุฑูˆุง ู†ูุณู‡ู…ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุชุญุณูŠู† ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ู…
544
+
545
+ 137
546
+ 00:08:54,300 --> 00:08:59,200
547
+ ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ุฃูˆ ูŠูุนู„ูˆุง
548
+
549
+ 138
550
+ 00:08:59,200 --> 00:09:06,440
551
+ ุดูŠุก ู„ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ุณุงุนุฏุฉ ู„ู‡ู…
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:06,440 --> 00:09:11,420
555
+ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:11,420 --> 00:09:12,320
559
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:12,320 --> 00:09:12,700
563
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:12,700 --> 00:09:12,780
567
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:12,780 --> 00:09:13,440
571
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:13,440 --> 00:09:21,830
575
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ู„ุฏูŠู‡ู… ุฃูƒุชุฑ .. ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:21,830 --> 00:09:28,770
579
+ ู‡ู†ุง .. ุฃูƒุชุฑ ..ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒุงุฑูŠุฒู…ุง ู†ูุณู‡ุงุŒ ู„ุฏูŠู‡ุง
580
+
581
+ 146
582
+ 00:09:28,770 --> 00:09:35,450
583
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ูˆุถุนูŠุงุช ูƒุฃุณู„ูˆุจุŒ ูŠุฃุฎุฐูˆู‡ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:09:35,450 --> 00:09:40,110
587
+ ูƒุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ูุนู„ู‡ ุจุดูŠุก ู„ุชุบูŠูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑู‡ ู„ูƒูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:09:40,110 --> 00:09:43,150
591
+ ู†ุญูุธ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนุงู…ุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:09:43,150 --> 00:09:48,590
595
+ ูŠููƒุฑูˆู† ููŠ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุนุงุฏุฉู‹ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนุงู…ุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:09:48,590 --> 00:09:53,110
599
+ ูŠุชุจุนูˆู† ู†ูุณู‡ู…ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุนู„ูˆู‡
600
+
601
+ 151
602
+ 00:09:53,110 --> 00:09:58,590
603
+ ูˆ ูŠูุนู„ูˆุง ุดูŠุก ููŠ ุญุงู„ุฉ ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
604
+
605
+ 152
606
+ 00:09:58,590 --> 00:10:06,190
607
+ ุฐู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:06,190 --> 00:10:10,150
611
+ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุจุจุณุงุทุฉ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:10,150 --> 00:10:14,200
615
+ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุบุจูˆู† ุฃูƒุชุฑ ููŠ ุงู„ุชุฎุทูŠุทุงู„ุญุธุงุช ุฃูˆ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:14,200 --> 00:10:18,920
619
+ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ูˆุนุงุฏุฉู‹ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ู‡ู… ุฃุฎุทุงุก ุฌูŠุฏุฉ ููŠ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:18,920 --> 00:10:24,080
623
+ ุงู„ุนุงู… ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุทุงู„ุจูŠู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุฃุฎุทุงุก
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:24,080 --> 00:10:30,280
627
+ ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆูŠุนุฑู ุฃู† ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุนุงุฏุฉู‹ ูŠุฃุฎุฐูˆุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:30,280 --> 00:10:36,470
631
+ ุฃุฎุทุงุก ุฃุณุฑุน ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู…ุชู„ูƒู‡ุงุฃูˆ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:36,470 --> 00:10:37,430
635
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:10:37,430 --> 00:10:39,030
639
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:10:39,030 --> 00:10:40,370
643
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:10:40,370 --> 00:10:46,570
647
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:10:46,570 --> 00:10:47,590
651
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:10:47,590 --> 00:10:47,590
655
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:10:47,590 --> 00:10:47,930
659
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:10:47,930 --> 00:10:52,080
663
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู…ู‚ุฏุงุฑ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:10:52,080 --> 00:10:56,660
667
+ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ู†ุญุชุงุฌู‡ุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุงุฎุฏ ู‚ุฑุงุฑ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุญุฏุฏ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:10:56,660 --> 00:11:01,380
671
+ ู„ูƒูŠ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ูˆุถุน. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:01,380 --> 00:11:08,940
675
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุชุญุช ู…ุฌุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ู†ุง ูˆู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู… ูƒู„
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:08,940 --> 00:11:11,840
679
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ูŠุญุชุงุฌูˆู†ู‡ุงุŒ ู‡ู… ูŠููƒุฑูˆู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:11,840 --> 00:11:15,720
683
+ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
684
+
685
+ 172
686
+ 00:11:15,720 --> 00:11:20,650
687
+ ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุณู…ุญOkay, so such people
688
+
689
+ 173
690
+ 00:11:20,650 --> 00:11:24,830
691
+ they have a trait here which help them in taking
692
+
693
+ 174
694
+ 00:11:24,830 --> 00:11:28,950
695
+ decisions, faster decisions or fast decisions even
696
+
697
+ 175
698
+ 00:11:28,950 --> 00:11:32,230
699
+ if they do not have all the information that they
700
+
701
+ 176
702
+ 00:11:32,230 --> 00:11:41,250
703
+ need Another type is A personalityู‡ู†ุงูƒ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:11:41,250 --> 00:11:58,750
707
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:11:58,750 --> 00:12:01,890
711
+ ุชุฌุงุฑุจ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:01,890 --> 00:12:06,920
715
+ ุชุฌุงุฑุจุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุนุฑู ุฎู„ููŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:06,920 --> 00:12:12,300
719
+ ุฃูˆ ุงู„ุงู†ุณุชุฌุฑุงู…. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:12,300 --> 00:12:16,120
723
+ ู…ุฎุชู„ููŠู†ุŒ ุดุฎุตูŠุฉ A ูˆ ุดุฎุตูŠุฉ B. ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุดุฎุตูŠุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:16,120 --> 00:12:19,520
727
+ AุŒ ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰
728
+
729
+ 183
730
+ 00:12:19,520 --> 00:12:23,840
731
+ ุงู„ุนู…ู„. ุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุนู…ู„ ุฃูƒุชุฑุŒ ูˆูŠุนุทูˆู† ุฃูƒุชุฑ ูˆู‚ุช.
732
+
733
+ 184
734
+ 00:12:24,240 --> 00:12:29,560
735
+ ุฅู†ู‡ู… ุฃูƒุชุฑin work ูŠุนู†ูŠ they give all their time and
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:29,560 --> 00:12:34,540
739
+ thinking to work itself okay and usually such
740
+
741
+ 186
742
+ 00:12:34,540 --> 00:12:36,760
743
+ people if you are want to talk about the positive
744
+
745
+ 187
746
+ 00:12:36,760 --> 00:12:39,800
747
+ side here usually such people their performance
748
+
749
+ 188
750
+ 00:12:39,800 --> 00:12:43,840
751
+ level is higher okay but what is not mentioned
752
+
753
+ 189
754
+ 00:12:43,840 --> 00:12:46,340
755
+ here and we need to know that usually such people
756
+
757
+ 190
758
+ 00:12:46,340 --> 00:12:49,790
759
+ they have more health problems ูŠุนู†ูŠู‡ูŠ ู„ุฏูŠู‡ุง
760
+
761
+ 191
762
+ 00:12:49,790 --> 00:12:53,510
763
+ ููˆุชู†ุดูŠู„ ุฃูƒุจุฑ ู„ู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู†
764
+
765
+ 192
766
+ 00:12:53,510 --> 00:12:56,930
767
+ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:12:56,930 --> 00:12:57,510
771
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:12:57,510 --> 00:12:57,690
775
+ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:12:57,690 --> 00:12:58,550
779
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:12:58,550 --> 00:12:59,130
783
+ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:12:59,130 --> 00:13:01,390
787
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:13:01,390 --> 00:13:01,390
791
+ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:13:01,390 --> 00:13:06,470
795
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:13:06,470 --> 00:13:10,700
799
+ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…to know about the B type,
800
+
801
+ 201
802
+ 00:13:10,760 --> 00:13:15,120
803
+ the B type they are people who exert less effort,
804
+
805
+ 202
806
+ 00:13:15,340 --> 00:13:20,040
807
+ less time, they work but their performance is not
808
+
809
+ 203
810
+ 00:13:20,040 --> 00:13:23,060
811
+ superior okay I'm not talking about the B type as
812
+
813
+ 204
814
+ 00:13:23,060 --> 00:13:25,380
815
+ they have lousy performance again, no their
816
+
817
+ 205
818
+ 00:13:25,380 --> 00:13:28,040
819
+ performance might be good but it is not excellent,
820
+
821
+ 206
822
+ 00:13:28,240 --> 00:13:31,320
823
+ it is not superior and so on okaysuch people when
824
+
825
+ 207
826
+ 00:13:31,320 --> 00:13:34,980
827
+ it comes to health they maintain better health
828
+
829
+ 208
830
+ 00:13:34,980 --> 00:13:39,600
831
+ than the A type okay of course it is a test there
832
+
833
+ 209
834
+ 00:13:39,600 --> 00:13:43,960
835
+ are so many questions about even sometimes habits
836
+
837
+ 210
838
+ 00:13:43,960 --> 00:13:47,600
839
+ like how you eat for example okay how you watch tv
840
+
841
+ 211
842
+ 00:13:47,600 --> 00:13:50,980
843
+ because the A type usuallythey do more than one
844
+
845
+ 212
846
+ 00:13:50,980 --> 00:13:54,300
847
+ thing at a time they might work and eat watch TV
848
+
849
+ 213
850
+ 00:13:54,300 --> 00:13:58,100
851
+ and read for example they do two things at a time
852
+
853
+ 214
854
+ 00:13:58,100 --> 00:14:00,840
855
+ three because they feel that always they do not
856
+
857
+ 215
858
+ 00:14:00,840 --> 00:14:04,220
859
+ have enough time and they need to work more in
860
+
861
+ 216
862
+ 00:14:04,220 --> 00:14:06,660
863
+ order to accomplish different assignments and
864
+
865
+ 217
866
+ 00:14:06,660 --> 00:14:09,400
867
+ tasks usually such people they are under pressure
868
+
869
+ 218
870
+ 00:14:09,400 --> 00:14:13,240
871
+ more than the B type but again what is important
872
+
873
+ 219
874
+ 00:14:13,240 --> 00:14:17,320
875
+ for us here is the performance level the A type
876
+
877
+ 220
878
+ 00:14:17,320 --> 00:14:21,510
879
+ their performance level isู…ุด ุฃูุถู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:14:21,510 --> 00:14:25,190
883
+ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ุฑุชุจุทุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:14:25,190 --> 00:14:30,430
887
+ ุจุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ. ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉุŒ ู‡ู†ุง
888
+
889
+ 223
890
+ 00:14:30,430 --> 00:14:35,290
891
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุบุจูˆู†
892
+
893
+ 224
894
+ 00:14:35,290 --> 00:14:38,490
895
+ ุฃูƒุชุฑ ููŠ ุฃุฎุฐ ูุฑุตุฉุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ู„ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑูŠู†ุŒ ู‡ู†ุง
896
+
897
+ 225
898
+ 00:14:38,490 --> 00:14:44,970
899
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุดุนุฑูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุฃูƒุชุฑ ู…ุฎู„ุตูŠู†ุŒ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:14:44,970 --> 00:14:48,250
903
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุดุนุฑูˆุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงุŒ ู‡ู…
904
+
905
+ 227
906
+ 00:14:48,250 --> 00:14:51,510
907
+ ุณูŠุฐู‡ุจูˆู† ู„ู‡Okay, we are talking about people here
908
+
909
+ 228
910
+ 00:14:51,510 --> 00:14:54,310
911
+ know how to deal with different opportunities
912
+
913
+ 229
914
+ 00:14:54,310 --> 00:14:58,290
915
+ whenever there is good opportunity to do something
916
+
917
+ 230
918
+ 00:14:58,290 --> 00:15:00,890
919
+ which is important for the organization or for the
920
+
921
+ 231
922
+ 00:15:00,890 --> 00:15:04,850
923
+ work and so on Okay, usually such people they have
924
+
925
+ 232
926
+ 00:15:04,850 --> 00:15:09,010
927
+ a higher ability to deal with change OkayูŠุนู†ูŠ they
928
+
929
+ 233
930
+ 00:15:09,010 --> 00:15:13,790
931
+ can take chances in different way of course I mean
932
+
933
+ 234
934
+ 00:15:13,790 --> 00:15:16,750
935
+ more here that they know how to deal with
936
+
937
+ 235
938
+ 00:15:16,750 --> 00:15:19,910
939
+ opportunities whenever there is a window for an
940
+
941
+ 236
942
+ 00:15:19,910 --> 00:15:23,290
943
+ opportunity and usually they will take such
944
+
945
+ 237
946
+ 00:15:23,290 --> 00:15:25,430
947
+ opportunities and deal with it in a positive
948
+
949
+ 238
950
+ 00:15:25,430 --> 00:15:29,050
951
+ manner that's why such people usually they are
952
+
953
+ 239
954
+ 00:15:29,050 --> 00:15:31,890
955
+ more creative they take more initiative and that's
956
+
957
+ 240
958
+ 00:15:31,890 --> 00:15:34,710
959
+ why they are they have more ability to deal with
960
+
961
+ 241
962
+ 00:15:34,800 --> 00:15:38,020
963
+ Change in a positive manner okay of course when
964
+
965
+ 242
966
+ 00:15:38,020 --> 00:15:42,040
967
+ you talk about traits personality traits it is
968
+
969
+ 243
970
+ 00:15:42,040 --> 00:15:45,700
971
+ like when we discuss attitudes when we .. all
972
+
973
+ 244
974
+ 00:15:45,700 --> 00:15:48,880
975
+ those issues it is not limited to what we are
976
+
977
+ 245
978
+ 00:15:48,880 --> 00:15:52,420
979
+ studying okay what we are studying is sample of
980
+
981
+ 246
982
+ 00:15:52,420 --> 00:15:55,680
983
+ the most important factors which is relevant to
984
+
985
+ 247
986
+ 00:15:55,680 --> 00:16:00,240
987
+ organization and behaviorุทุจุนุง ุชุญุช ูƒู„ ู…ูˆุถูˆุน ู‡ู†ุงูƒ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:16:00,240 --> 00:16:02,600
991
+ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุงุช ุงู„ุงุฎุฑู‰ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
992
+
993
+ 249
994
+ 00:16:02,600 --> 00:16:06,220
995
+ ุทุฑูŠู‚ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู„ูŠุณ ู…ุญุฏูˆุฏู‹ุง ู„ู€ MBTI ุฃูˆ ุงู„ู€ Big Five
996
+
997
+ 250
998
+ 00:16:06,220 --> 00:16:10,620
999
+ ุฃูˆ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู€ 6 ุฃูˆ 7 ุทุฑูŠู‚ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุงุช
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:16:10,620 --> 00:16:14,420
1003
+ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุทู‚ุณ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠุณ ู…ุญุฏูˆุฏู‹ุง ู„ู€ 10
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:16:14,420 --> 00:16:19,280
1007
+ ุฃูˆ 12 ุงู„ุทู‚ุณ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู„ุง ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุทู‚ุณ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:16:19,280 --> 00:16:23,680
1011
+ ูˆู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ู†ุง
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:16:23,680 --> 00:16:29,310
1015
+ ุฃู† ู†ูู‡ู… ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถูุงูƒุชุฑุงุช ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงุนุชู‚ุงุฏ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:16:29,310 --> 00:16:32,930
1019
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดุฎุตูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‚ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:16:32,930 --> 00:16:39,790
1023
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุดุฑูƒุงุช ุชุชุนุงู…ู„ ุจู‡ุง ู„ุฃู† ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ ู„ูŠู‡ุง ู„ูŠุณุช
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:16:39,790 --> 00:16:45,450
1027
+ ู…ุตุทู„ุญูŠุฉ ุชู…ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:16:45,450 --> 00:16:50,310
1031
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠูˆู…ู† ุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ูุงูƒุชุฑุงุช ุฃูˆ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:16:50,310 --> 00:16:55,590
1035
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู‡ุงู„ู…ุงุฐุง ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู‡ู…ุŸ ู„ุฃู†ู‡ุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:16:55,590 --> 00:16:59,970
1039
+ ุณุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุชุฏุฑูŠุจู‡ู… ุฃูƒุชุฑุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูƒูŠู ู‡ู… ุณูŠู‚ูˆู…ูˆู†
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:16:59,970 --> 00:17:03,470
1043
+ ุจุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:17:03,470 --> 00:17:07,630
1047
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:17:07,630 --> 00:17:11,630
1051
+ ู„ุงุŒ ุฃูƒุชุฑ ุฃู†ู‡ุง ุณุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุชุฏุฑูŠุจู‡ู… ุฃูƒุชุฑุŒ ุฃูƒุชุฑ ุฃู†ู‡ุง
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:17:11,630 --> 00:17:15,530
1055
+ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู„organizationุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„organization ู„ุง
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:17:15,530 --> 00:17:19,710
1059
+ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุฑูƒุฒูˆุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุชุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ู‚ุตุต
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:17:19,710 --> 00:17:24,110
1063
+ .. ู‡ู… ุณูŠุฑูƒุฒูˆู† ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃูƒุชุฑ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:17:24,110 --> 00:17:30,910
1067
+ ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆ ู…ู‡ู…ุฉ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุญุณู†ู‹ุง .. ุฏุนู†ุง
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:17:30,910 --> 00:17:35,870
1071
+ ู†ุชูƒู„ู… ุฃูƒุชุฑ ุนู† ุงู„ู‚ูŠู… .. ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุŸ ู‡ู„ ูŠูˆุฌุฏ ุฃุณุฆู„ุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:17:35,870 --> 00:17:42,790
1075
+ ุนู† ุดุฎุตูŠุชูƒุŸ ุญุณู†ู‹ุง .. ุฏุนู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูŠู… .. ู…ุง ู‡ูŠ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:17:42,790 --> 00:17:44,710
1079
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุŸ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:17:51,760 --> 00:17:56,700
1083
+ ุชู†ุณู‰ ุงู„ุชุตููŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู…
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:17:56,700 --> 00:18:01,220
1087
+ ูƒู„ู…ุชู†ุง ู†ูุณู†ุง ู‡ู†ุงุŒ ู†ุนู… ูƒู„ ุดุฎุต ู„ุฏูŠู‡ ู†ูุณู‡ ูŠุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:18:01,220 --> 00:18:10,450
1091
+ ู†ูุณู‡ ูŠุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ ู†ูุณู‡ ูŠุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ ู†ูุณู‡ู…ุงุฐุง ุจุนุฏ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:18:10,450 --> 00:18:15,350
1095
+ ุฐู„ูƒุŸ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุดูƒู„ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุซูˆุฑุฉ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:18:15,350 --> 00:18:20,750
1099
+ ูˆู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃููƒุงุฑุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุฏุงุฆู…ุง ุนู†
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:18:20,750 --> 00:18:23,890
1103
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุตุทู„ุญุŒ ู†ูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:18:23,890 --> 00:18:30,090
1107
+ ู‚ุฑูŠุจูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูƒู„
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:18:30,090 --> 00:18:32,790
1111
+ ู…ุตุทู„ุญู†ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุจุณูŠุทุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠู…
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:18:33,440 --> 00:18:36,660
1115
+ ู‡ูˆ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆุงุนุฏู‹ุง ู„ู†ุง ุฃูˆ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู† ุฃู†
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:18:36,660 --> 00:18:41,900
1119
+ ูŠูƒูˆู† ุดูŠุก ู†ุคู…ู† ุจู‡ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุณูŠุดูƒู„ ูƒูŠู ู†ุชุนุงู…ู„
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:18:41,900 --> 00:18:46,360
1123
+ ุจู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุฐูƒุฑูˆู‡ ู‡ู†ุงุŒ ุฅู†ู‡ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุง ููŠ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:18:46,360 --> 00:18:51,060
1127
+ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุงุชุตุงู„ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุณูŠุท ู„ู„ู‚ูŠู…ุŒ ู†ุญู†
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:18:51,060 --> 00:18:54,760
1131
+ ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู„ุฏูŠู†ุงุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุฃู†ู‡ู…
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:18:54,760 --> 00:18:59,760
1135
+ ุณูŠุดูƒู„ูˆุง ุนุงู…ู„ุชู†ุงุŒ ุทุจุนุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ู‡ู†ุงุŒ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:18:59,760 --> 00:19:03,960
1139
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ู„ูŠ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:19:03,960 --> 00:19:10,260
1143
+ ุณูŠุดูƒู„ ุนุงู…ู„ุชู†ุงุŒ ูƒูŠู ุณู†ูุนู„ ู†ูุณู†ุงุŒ ูƒูŠู ุณู†ูุนู„ ุนุงู…ู„ุชู†ุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:19:10,260 --> 00:19:13,660
1147
+ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ูˆูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุณู†ูุนู„ ุนุงู…ู„ุชู†ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:19:13,660 --> 00:19:21,290
1151
+ ุนุงู…ู„ุชู†ุงุŒ ุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุชูุถู„ ู„ู†ุงูˆู‡ุฐู‡
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:19:21,290 --> 00:19:28,750
1155
+ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ุณู†ุญูƒูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูƒุชุฑุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŠู… ุฃูƒุชุฑ ู…ู‡ู…ุฉ ู…ู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:19:28,750 --> 00:19:33,150
1159
+ ุงู„ุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ู„ูŠ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ู„ุงุญู‚ุง
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:19:36,080 --> 00:19:40,660
1163
+ ุทุจุนุงู‹ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงุฐุง ู‚ูŠู…ู†ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:19:40,660 --> 00:19:47,260
1167
+ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ ุฑุจู…ุง ู‡ุฐุง ุทุจูŠุนูŠ ููŠ ุจุนุถ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:19:47,260 --> 00:19:51,920
1171
+ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ุฃู†ู†ุง ุฏุฑุงุณูŠู†ุง ุนู† ุงุฎุชู„ุงู
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:19:51,920 --> 00:19:55,440
1175
+ ูƒูˆุฌู†ูŠุฉุŸ ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠูˆุฌุฏ ุจุนุถ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:19:55,440 --> 00:19:59,460
1179
+ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุชูŠ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุนุงู‚ุจุฉ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:19:59,460 --> 00:20:03,600
1183
+ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถ ูˆููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ุนุงุฏุฉู‹ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:20:03,600 --> 00:20:05,680
1187
+ ุญุงู„ุฉ ุงูƒุชุณุงุจ ุงูˆ ุงูƒุชุณุงุจ ุงูˆ ุงูƒุชุณุงุจ ุงูˆ ุงูƒุชุณุงุจ ุงูˆ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:20:05,680 --> 00:20:06,000
1191
+ ุงูƒุชุณุงุจ ุงูˆ ุงูƒุชุณุงุจ ุงูˆ ุงูƒุชุณุงุจ ุงูˆ ุงูƒุชุณุงุจ ุงูˆ ุงูƒุชุณุงุจ ุงูˆ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:20:06,000 --> 00:20:12,540
1195
+ ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:20:12,540 --> 00:20:13,740
1199
+ ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:20:13,740 --> 00:20:14,260
1203
+ ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:20:14,260 --> 00:20:15,040
1207
+ ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:20:15,040 --> 00:20:21,720
1211
+ ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุงุจ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:20:21,720 --> 00:20:31,860
1215
+ ุง ุงูƒุชุณุงุจ ุง ุงูƒุชุณุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ Content
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:20:31,860 --> 00:20:35,320
1219
+ AttributeุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ End-StateุŒ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:20:35,320 --> 00:20:39,140
1223
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ู‡ู…ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ End-StateุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:20:39,140 --> 00:20:46,900
1227
+ ุดูƒู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ู‡ู…ุŒ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ X ู…ู†
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:20:46,900 --> 00:20:50,880
1231
+ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูุถู„ ุฏุงุฆู…ุง ุฃู† ูŠุจุฏูˆ ุฌูŠุฏุงู‹
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:20:53,540 --> 00:20:58,020
1235
+ ุชุธู‡ุฑ ุงุญุชุฑุงู… ู†ูุณูŠ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ุงุนุธู… ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถูˆุน
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:20:58,020 --> 00:21:00,320
1239
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ููŠ ู…ุตุทู„ุญ MSTED ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ููŠ ู…ุตุทู„ุญ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:21:00,320 --> 00:21:02,720
1243
+ MSTED ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ููŠ ู…ุตุทู„ุญ MSTED ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:21:02,720 --> 00:21:03,500
1247
+ ููŠ ู…ุตุทู„ุญ MSTED ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ููŠ ู…ุตุทู„ุญ MSTED ู…ูˆุถูˆุน
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:21:03,500 --> 00:21:04,700
1251
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ููŠ ู…ุตุทู„ุญ MSTED ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ููŠ ู…ุตุทู„ุญ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:21:04,700 --> 00:21:05,080
1255
+ MSTED ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ููŠ ู…ุตุทู„ุญ MSTED ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:21:05,080 --> 00:21:11,060
1259
+ ููŠ ู…ุตุทู„ุญ MSTED ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ููŠ ู…ุตุทู„ุญ MSTED ู…ูˆุถูˆุน
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:21:11,060 --> 00:21:20,070
1263
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:21:20,070 --> 00:21:24,450
1267
+ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดุฎุต ุงู„ุดุฑุทูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฏุฑุฌุฉ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:21:24,450 --> 00:21:28,470
1271
+ ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠุฉ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุนุชุจุงุฑ ู…ู‡ู…
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:21:28,470 --> 00:21:33,630
1275
+ ุฌุฏู‹ุงุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ุงู„ุฃู†ุŒ ุฃู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุฃูˆ ุงู„ุดุฑุทูŠ ูŠู…ุชู„ูƒ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:21:33,630 --> 00:21:37,870
1279
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุชุŒ ูŠู…ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุชุŒ ูŠู…ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุฃูˆ ู„ุงุŒ ู‡ู†ุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:21:37,870 --> 00:21:42,070
1283
+ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:21:42,070 --> 00:21:45,640
1287
+ ุงู„ู†ุงุณ .. ู‡ุฐุง ..means that sometimes people they
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:21:45,640 --> 00:21:48,740
1291
+ believe in something but maybe they lack the
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:21:48,740 --> 00:21:52,100
1295
+ competences the skills or sometimes even though it
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:21:52,100 --> 00:21:54,940
1299
+ is not mentioned here maybe the available
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:21:54,940 --> 00:21:57,780
1303
+ circumstances or situational factors might not
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:21:57,780 --> 00:22:00,760
1307
+ might not help them in doing something in a
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:22:00,760 --> 00:22:04,820
1311
+ certain way okay now again in more simple words
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:22:04,820 --> 00:22:12,570
1315
+ values it is some sort ofู‡ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ู†ุง ุจุดูƒู„
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:22:12,570 --> 00:22:19,490
1319
+ ุนุงุฏู‰ ู†ุญู† ู†ู‚ุฑุฑ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ูุนู„ ุดูŠุก ุฃูˆ ู„ุงุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู†ุง
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:22:19,490 --> 00:22:27,420
1323
+ ุณู†ุคู…ู† ุจุดูƒู„ ุนุงุฏู‰ ู‚ูŠู…ู†ุง ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ู…ุณู…ุญ ุฃูˆ ุตุญุฃูˆ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:22:27,420 --> 00:22:33,420
1327
+ ู†ุญู† ุณู†ู‚ูˆู… ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุดูŠุก ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ุณู…ุญ ุฃูˆ ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:22:33,420 --> 00:22:38,000
1331
+ ู„ู†ูุนู„ู‡ ุŒ ุฅู†ู‡ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ุŒ ุฅู†ู‡ ุดูŠุก ู„ูŠุณ ู…ู‡ู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:22:38,000 --> 00:22:43,760
1335
+ ุฐู„ูƒ. ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู‚ูŠู… ุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ู‚ูŠู… ุณุชุฏุฑุณ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:22:43,760 --> 00:22:48,660
1339
+ ุญุฑูƒุชู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ูƒุจูŠุฑ. ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู†
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:22:48,660 --> 00:22:52,460
1343
+ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุฃูƒุชุฑ ุญุงู„ุฉ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:22:52,460 --> 00:22:57,030
1347
+ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุถุน ุนู‚ูˆุจุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุชู„ูƒูˆ ููŠ ุฃุบู„ุจ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:22:57,030 --> 00:23:01,730
1351
+ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู†ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ู†ูุณูŠ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ูƒู„
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:23:01,730 --> 00:23:09,930
1355
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู†ุง ู„ุฏูŠู‡ ู†ุธุงู… ู‚ูŠู… ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู†ุง ู„ุฏูŠู‡ ู†ุธุงู… ู‚ูŠู…
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:23:09,930 --> 00:23:21,150
1359
+ ู…ุงู‡ูˆ ู†ุธุงู… ู‚ูŠู…ุŸ ู…ุงู‡ูˆ ู†ุธุงู… ู‚ูŠู…ุŸ ู„ุฏูŠู†ุง
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:23:21,150 --> 00:23:25,850
1363
+ ูˆุงุญุฏ ู‚ูŠู… ุฃูˆ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู‚ูŠู…ู†ุญู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:23:25,850 --> 00:23:33,070
1367
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู‡ูŠุฑุงุฑูƒูŠุฉ ู‚ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุดูƒู„ ู…ู‡ู…
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:23:33,950 --> 00:23:37,130
1371
+ Okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:23:37,130 --> 00:23:39,190
1375
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:23:39,190 --> 00:23:39,850
1379
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:23:39,850 --> 00:23:40,950
1383
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:23:40,950 --> 00:23:40,950
1387
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:23:40,950 --> 00:23:41,030
1391
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:23:41,030 --> 00:23:41,490
1395
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:23:41,490 --> 00:23:41,490
1399
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:23:41,490 --> 00:23:41,490
1403
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:23:41,490 --> 00:23:44,150
1407
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:23:44,150 --> 00:23:44,150
1411
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:23:44,150 --> 00:23:45,750
1415
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:23:45,750 --> 00:23:50,210
1419
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:23:50,210 --> 00:23:50,210
1423
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:23:50,210 --> 00:23:50,210
1427
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:23:50,210 --> 00:23:54,210
1431
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:23:54,210 --> 00:23:54,210
1435
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:23:54,210 --> 00:23:54,270
1439
+ okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:23:54,270 --> 00:23:56,770
1443
+ okay okay okay okay okay okay ki ki ki ki ki ki ki
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:23:56,770 --> 00:23:56,770
1447
+ ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:23:56,770 --> 00:23:57,350
1451
+ ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:24:03,520 --> 00:24:10,520
1455
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุฑูˆู„ุฉ ู†ุธุงู… ุงู„ู‚ูŠู…ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุฑูˆู„ุฉ ู†ุธุงู… ุงู„ู‚ูŠู…ุŸ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:24:10,520 --> 00:24:15,120
1459
+ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:24:15,120 --> 00:24:19,580
1463
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุฃุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:24:19,580 --> 00:24:23,900
1467
+ ุงู„ู‚ูŠู… ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูƒูŠู ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถู‡ู…
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:24:23,900 --> 00:24:27,210
1471
+ ุงู„ุจุนุถSo it is important to know what are the most
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:24:27,210 --> 00:24:31,850
1475
+ important values of a specific person because if
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:24:31,850 --> 00:24:34,030
1479
+ we want to adjust them I mean there are values
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:24:34,030 --> 00:24:36,910
1483
+ that are hard to adjust so we have to cope more
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:24:36,910 --> 00:24:39,770
1487
+ than cope with these values not just change them
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:24:39,770 --> 00:24:42,690
1491
+ Okay and let us look from a different angle, this
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:24:42,690 --> 00:24:48,450
1495
+ means also that some values are more constant and
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:24:48,450 --> 00:24:51,220
1499
+ difficult to change and so on okayู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู…
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:24:51,220 --> 00:24:55,400
1503
+ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูŠุฑุงุฑูƒูŠุฉุŒ ูุงู„ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:24:55,400 --> 00:24:59,420
1507
+ ู…ุณุชู…ุฑุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุตุนุจ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุนุงุฏุฉู‹ุŒ ู†ุญู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:24:59,420 --> 00:25:03,840
1511
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฑุชุจุทูŠู† ุจุงู„ู‚ูŠู… ู‡ุฐู‡ ูˆุนุงุฏุฉู‹ุŒ ุนุงู…ู„ุงุชู†ุง ุฃูƒุซุฑ ุดูƒู„ุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:25:03,840 --> 00:25:07,460
1515
+ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู…. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:25:07,460 --> 00:25:11,500
1519
+ ุงู„ู‡ูŠุฑุงุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุฃุณูู„ุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‚ูŠู… ุฃู‚ู„
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:25:11,500 --> 00:25:16,120
1523
+ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุนุงุฏุฉู‹ ุฃู†ู‡ุง ุชุชุบูŠุฑ ุฃูƒุชุฑุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:25:16,120 --> 00:25:21,470
1527
+ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูŠู… ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ุงู„ู‚ูŠู… ู‡ูŠู…ุฒูŠุฏ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:25:21,470 --> 00:25:26,770
1531
+ ู…ุณุชู…ุฑ ููŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ ู…ุน ุดุฎุตูŠุฉ ูˆูƒู„
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:25:26,770 --> 00:25:30,730
1535
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฑุฑู†ุงู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุซู„ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:25:30,730 --> 00:25:35,170
1539
+ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ู‚ูŠู… ู…ุฒูŠุฏ ู…ุณุชู…ุฑ ููŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:25:35,170 --> 00:25:37,970
1543
+ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:25:37,970 --> 00:25:38,130
1547
+ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:25:38,130 --> 00:25:39,950
1551
+ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:25:39,950 --> 00:25:41,890
1555
+ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:25:41,890 --> 00:25:42,810
1559
+ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:25:42,810 --> 00:25:46,230
1563
+ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:25:46,230 --> 00:25:51,150
1567
+ ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุน ุงุนุชุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุฅูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:25:51,150 --> 00:25:54,990
1571
+ ูŠุฌุจ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:25:54,990 --> 00:25:59,190
1575
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชู…ุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูŠ ุดูŠุก ุชุตุฏู‚ู‡
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:25:59,190 --> 00:26:03,310
1579
+ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุบูŠูŠุฑู‡ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ุŒ ุญุณู†ุงุŒ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:26:03,310 --> 00:26:08,690
1583
+ ุฃูŠ ุดูŠุก ุฃุฎุฑุŒ ู†ุนู…ุŸ ุฑุจู…ุง ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูŠู… ุชุดูŠุฑ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:26:08,690 --> 00:26:11,870
1587
+ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงู„ุชู†ุง ูˆู…ู‚ุงู„ุชู†ุง ูˆู…ู‚ุงู„ุชู†ุง ูˆู…ู‚ุงู„ุชู†ุงุŒ ู„ุฐุง ู†ุชุนุงู…ู„
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:26:11,870 --> 00:26:15,660
1591
+ ุจู…ู‚ุงู„ุชู†ุง ูˆู…ู‚ุงู„ุชู†ุงOkay but it shape our attitudes
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:26:15,660 --> 00:26:18,640
1595
+ and behaviors and this is true it is it's not the
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:26:18,640 --> 00:26:21,300
1599
+ only factor which which is shaping our attitudes
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:26:21,300 --> 00:26:24,840
1603
+ and other but it is one of those factors okay but
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:26:24,840 --> 00:26:28,480
1607
+ it do so because it is something which is more
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:26:28,480 --> 00:26:32,680
1611
+ related to our ideology how we or what we believe
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:26:32,680 --> 00:26:35,360
1615
+ in okay that's why but there is another factor
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:26:35,360 --> 00:26:37,880
1619
+ this is one of the points for sure but there is
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:26:37,880 --> 00:26:42,310
1623
+ another factor yesู†ุญู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‚ูŠู…ุชู†ุง ูˆ ู†ุชุนุงู…ู„
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:26:42,310 --> 00:26:45,390
1627
+ ู…ุนู‡ุง ู…ู† ุทููˆู„ุชู†ุง ูˆ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ู„ูƒู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:26:45,390 --> 00:26:48,730
1631
+ ู…ุซู„ ุงู„ attitude ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:26:49,370 --> 00:26:52,090
1635
+ through our lives okay always we must consider
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:26:52,090 --> 00:26:54,730
1639
+ time okay ูŠุนู†ูŠ that's why when we discuss
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:26:54,730 --> 00:26:57,790
1643
+ personality we said that personality it takes more
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:26:57,790 --> 00:27:00,710
1647
+ time to develop okay when you talk about values it
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:27:00,710 --> 00:27:03,990
1651
+ is the same okay so here there are two important
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:27:03,990 --> 00:27:06,610
1655
+ factors the first one it is related that when you
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:27:06,610 --> 00:27:08,470
1659
+ talk about values we are talking about principles
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:27:08,470 --> 00:27:11,830
1663
+ okay something we believe in okay and that's why
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:27:11,830 --> 00:27:14,510
1667
+ the level of commitment usually it is higher at
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:27:14,510 --> 00:27:16,850
1671
+ the same time here we are talking about the
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:27:16,850 --> 00:27:21,350
1675
+ durationู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุงุฌู‡ุง ู„ุชุทูˆูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู…
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:27:21,350 --> 00:27:25,370
1679
+ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒุง ู…ุณุชุบุฑุจุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:27:25,370 --> 00:27:30,960
1683
+ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒุง ุฃุณู‡ู„ ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุนุถู‡ุฐุง
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:27:30,960 --> 00:27:34,140
1687
+ ู‡ูˆ ุฑุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชุทูŠุน ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:27:34,140 --> 00:27:37,300
1691
+ ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:27:37,300 --> 00:27:38,420
1695
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:27:38,420 --> 00:27:39,320
1699
+ ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:27:39,320 --> 00:27:40,200
1703
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:27:40,200 --> 00:27:42,260
1707
+ ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:27:42,260 --> 00:27:48,680
1711
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:27:48,680 --> 00:27:52,660
1715
+ ุชุญุณู†ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:27:52,660 --> 00:27:58,780
1719
+ ุชุญุณู†ู‡ุง
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:27:58,780 --> 00:28:07,040
1723
+ ู†ุณุชุทุงู„ุฃู† ุดูŠุก ุฃุฎุฑ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ู‚ูŠู…
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:28:07,870 --> 00:28:10,390
1727
+ ุงู„ุงู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:28:10,390 --> 00:28:11,390
1731
+ ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:28:11,390 --> 00:28:14,030
1735
+ ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:28:14,030 --> 00:28:21,430
1739
+ ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:28:21,430 --> 00:28:30,650
1743
+ ุงู„ุงู†ุฏูุน ุงู„ุงู†ุฏูุน
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:28:38,580 --> 00:28:44,140
1747
+ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:28:44,140 --> 00:28:51,440
1751
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:28:51,440 --> 00:28:54,880
1755
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:28:54,880 --> 00:28:54,880
1759
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:28:54,880 --> 00:28:54,880
1763
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:28:54,880 --> 00:28:54,880
1767
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:28:54,880 --> 00:29:04,260
1771
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:29:06,300 --> 00:29:11,220
1775
+ ู‡ู†ุง ู„ุณู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ูˆ ู„ุณู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:29:11,220 --> 00:29:15,600
1779
+ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู…
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:29:15,600 --> 00:29:16,260
1783
+ ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:29:16,260 --> 00:29:16,940
1787
+ ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:29:16,940 --> 00:29:17,380
1791
+ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู…
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:29:17,380 --> 00:29:17,380
1795
+ ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:29:17,380 --> 00:29:17,400
1799
+ ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:29:17,400 --> 00:29:19,200
1803
+ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู…
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:29:19,200 --> 00:29:22,760
1807
+ ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุต
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:29:23,520 --> 00:29:28,140
1811
+ ุงู„ู‚ูŠู… ุณุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ู‚ุฑุงุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุบูŠุฑ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:29:28,140 --> 00:29:33,860
1815
+ ุตุญูŠุญุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุณุชูƒูˆู† ุชู‚ุฑุฑู‡ุง ุตุญูŠุญ ุฃูˆ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:29:33,860 --> 00:29:37,160
1819
+ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ู†ุง
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:29:37,160 --> 00:29:40,320
1823
+ ุฃูˆ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†๏ฟฝ๏ฟฝู‡ู…ู‡ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู…
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:29:40,320 --> 00:29:46,140
1827
+ ุนู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุชู„ุนุจ ู‚ูˆุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:29:46,140 --> 00:29:49,500
1831
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:29:49,500 --> 00:29:52,940
1835
+ ูˆูƒุฐู„ูƒู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู†ุŒ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:29:52,940 --> 00:29:58,720
1839
+ ูุงู„ู‚ูŠู… ุณุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ูู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:29:58,720 --> 00:29:59,240
1843
+ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:29:59,240 --> 00:29:59,380
1847
+ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:29:59,380 --> 00:30:00,200
1851
+ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:30:00,200 --> 00:30:01,480
1855
+ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:30:01,480 --> 00:30:02,340
1859
+ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:30:02,340 --> 00:30:03,080
1863
+ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:30:03,080 --> 00:30:06,220
1867
+ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ ุญุฑูƒุชูŠู†
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:30:08,780 --> 00:30:13,320
1871
+ ู„ุฃู† ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุฌุฑุฏ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุญูƒู… ูˆูู‚ู‹ุง
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:30:13,320 --> 00:30:17,820
1875
+ ู„ู‚ูŠู…ู†ุง ุฅุฐุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:30:17,820 --> 00:30:17,880
1879
+ ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:30:17,880 --> 00:30:19,380
1883
+ ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:30:19,380 --> 00:30:20,900
1887
+ ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:30:20,900 --> 00:30:29,080
1891
+ ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:30:29,080 --> 00:30:29,160
1895
+ ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:30:29,160 --> 00:30:35,950
1899
+ ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃุตู„ุง ุฃู†ุญู† ู†ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุดุนุฑ ุจุฃูŠ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:30:35,950 --> 00:30:39,350
1903
+ ู…ุดุงูƒู„ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุณู…ุนู†ุงู‡ุง ูˆ ู†ูู‡ู…ู‡ุง ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู„ุง ู†ุชุนุงู…ู„
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:30:39,350 --> 00:30:45,370
1907
+ ู…ุนู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‚ูŠู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุŒ ู„ุฐู„ูƒ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:30:45,370 --> 00:30:49,850
1911
+ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู…ุซู„ู…ุง ุงุดุชุฑูŠู†ุง ู…ุตุฏุฑ ุฃูˆ ู…ุตุฏุฑ ูˆ ู†ู‚ุจู„ ุฃู†
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:30:49,850 --> 00:30:53,620
1915
+ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:30:53,620 --> 00:30:53,680
1919
+ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:30:53,680 --> 00:30:55,040
1923
+ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:30:55,040 --> 00:30:55,640
1927
+ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:30:55,640 --> 00:31:01,720
1931
+ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:31:01,720 --> 00:31:03,660
1935
+ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:31:03,660 --> 00:31:03,900
1939
+ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:31:03,900 --> 00:31:08,460
1943
+ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:31:08,460 --> 00:31:16,140
1947
+ ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฃููƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ุฃูˆ
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:31:16,140 --> 00:31:21,740
1951
+ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ุจุงู„ุทุจุน ู‡ู†ุง ุจุงู„ุทุจุน ุงู„ู‚ูŠู… .. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:31:21,740 --> 00:31:27,160
1955
+ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ู‚ุจู„ ุฃู†ู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‡ู†ุง
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:31:27,160 --> 00:31:33,220
1959
+ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ู‡ู…ุชู‡ ูˆู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุช ู…ุซุงู„
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:31:33,220 --> 00:31:39,600
1963
+ ู…ุซู„ ุดุฑุทูŠ ุงู„ุดุฑุทูŠ ูŠูุถู„ ุฏุงุฆู…ุง ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑat the
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:31:39,600 --> 00:31:43,220
1967
+ end okay now whether he can or not this is
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:31:43,220 --> 00:31:48,320
1971
+ something else but again values is going to guide
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:31:48,320 --> 00:31:50,820
1975
+ us towards the certain outcomes because those
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:31:50,820 --> 00:31:54,580
1979
+ outcomes are important for us okay or the end
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:31:54,580 --> 00:32:00,700
1983
+ state behavior any questionsุŸ ุงุชูƒูู„ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ุงุนุทูŠูƒูˆุง
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:32:00,700 --> 00:32:01,040
1987
+ ุงู„ุนุงุดุฑ
1988
+
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/bAD6BZD0FmM_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/dQ2swQgSiEE_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2128 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:09,000 --> 00:00:13,380
3
+ ุณู†ู†ุชู‡ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฑู‚ู… 4. ู…ูˆุถูˆุน ุฃุฎุฑ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู…
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:13,380 --> 00:00:18,280
7
+ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ูุฑุตุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠู…
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:18,780 --> 00:00:26,440
11
+ ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ูƒุงู†ุช ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:26,440 --> 00:00:30,280
15
+ ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช ู…ุซู„ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠู… ู„ุฏูŠู‡ุง ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุนุงู„ู…ูŠุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:30,280 --> 00:00:35,800
19
+ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ู…ุซู„ู‹ุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:35,800 --> 00:00:39,880
23
+ ุงู„ู€Big Five ุงู„ู…ุฌุงู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชู… ุชุญูˆูŠู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุงู„ุงุช
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:39,880 --> 00:00:43,120
27
+ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู…ู† ู…ุฌุงู„ ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุงู„ ุขุฎุฑ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:43,450 --> 00:00:47,930
31
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:47,930 --> 00:00:50,550
35
+ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:50,550 --> 00:00:52,110
39
+ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:52,110 --> 00:00:55,350
43
+ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:55,350 --> 00:00:55,410
47
+ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:55,410 --> 00:00:59,350
51
+ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:59,350 --> 00:01:11,150
55
+ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:11,150 --> 00:01:14,940
59
+ ุฃุดูŠุงุก ู…ู‡ูŠ ุฃูƒุชุฑ ุตุญูŠุญุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุซู‚ุงูุงุช
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:14,940 --> 00:01:21,400
63
+ ุงู„ุงู†ุฏูˆุณุชูŠูƒูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:21,400 --> 00:01:25,100
67
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ุงู†ุฏูˆุณุชูŠูƒูŠุฉ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุฃูƒุชุฑ ุนู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:25,100 --> 00:01:32,080
71
+ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุฃุณุทูˆุฑูŠุฉ ุจุงู„ุถุจุท ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ุนุงู„ู…
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:32,080 --> 00:01:36,580
75
+ ุงู„ุฃุณุทูˆุฑูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุจุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุนู†ุฏู…ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:36,580 --> 00:01:40,480
79
+ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ู‚ูŠู… ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู†
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:40,480 --> 00:01:43,660
83
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:43,660 --> 00:01:44,420
87
+ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:44,420 --> 00:01:45,400
91
+ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:45,400 --> 00:01:47,980
95
+ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:47,980 --> 00:01:48,000
99
+ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:48,000 --> 00:01:48,780
103
+ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:48,780 --> 00:01:48,960
107
+ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:48,960 --> 00:01:58,800
111
+ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:01:58,800 --> 00:02:02,220
115
+ ู„ู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:02,220 --> 00:02:07,290
119
+ ู„ู„ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุญุฑูƒุฉ HoofsteadุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:07,290 --> 00:02:12,870
123
+ ุฃุณู„ูˆุจ ุฃูˆ ุฃุณู„ูˆุจ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ ุฃุณุทุญุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู…ุณ ุฃุณุทุญ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:12,870 --> 00:02:18,610
127
+ ุงู„ุชูŠ ุณู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ูˆู†ุนุฑู ูƒูŠููŠุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:18,610 --> 00:02:23,530
131
+ ุชุฎุชุงุฑู‡ุง ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุณู…ู‰
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:23,530 --> 00:02:27,270
135
+ ูƒู€ Power Distance ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† Power DistanceุŒ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:27,270 --> 00:02:32,110
139
+ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ุฃุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุทุจุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฅู„ู‰
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:32,110 --> 00:02:40,910
143
+ ู…ุฏู‰ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุชุดุฑูŠุน ุงู„ู‚ูˆุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:40,910 --> 00:02:47,750
147
+ ุจู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุชูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:47,750 --> 00:02:50,050
151
+ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:50,050 --> 00:02:50,730
155
+ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:50,730 --> 00:02:54,010
159
+ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:54,010 --> 00:02:59,350
163
+ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:59,350 --> 00:03:00,990
167
+ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:00,990 --> 00:03:07,390
171
+ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:07,390 --> 00:03:13,250
175
+ ู…ุคุณุณุงุช ูˆ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:13,250 --> 00:03:18,530
179
+ ู…ุจุงู„ุถุจุทุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุฃุนู„ู‰ุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:18,530 --> 00:03:22,470
183
+ ุงู„ูุฑู‚ุงุช ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู„ู„ุทุงู‚ุฉุŒ ูˆุนุงุฏุฉู‹ ู‡ู†ุงุŒ ุจุงู„ุทุจุนุŒ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:22,470 --> 00:03:27,390
187
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุญุงู„ุฉ ุบูŠุฑ ุฅูŠู‚ุงูุŒ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:27,390 --> 00:03:32,550
191
+ ุณุชุชุญู‚ู‚ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠู‚ุงู ุฃูˆ ู„ุงุŒ ุฃูˆ ููŠ ูƒู„ู…ุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:32,550 --> 00:03:38,190
195
+ ูƒู…ุง ุชุณู…ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠู‚ุงู ุฃูˆ ู„ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุฃูƒุซุฑ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:38,190 --> 00:03:40,370
199
+ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃูƒุชุฑ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:40,370 --> 00:03:46,550
203
+ ู‡ู†ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒู…ุนู†ู‰ ุฅูŠู‚ุงูˆูŠุฉ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุชุชู…ูŠุฒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:46,550 --> 00:03:53,110
207
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุชู„ูƒูˆุง ุงู„ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:53,110 --> 00:03:54,890
211
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:54,890 --> 00:03:55,050
215
+ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:55,050 --> 00:03:57,190
219
+ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:57,190 --> 00:03:57,570
223
+ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:57,570 --> 00:03:59,670
227
+ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:03:59,670 --> 00:04:01,690
231
+ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:01,690 --> 00:04:11,690
235
+ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ุง
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:11,690 --> 00:04:15,830
239
+ ูŠู…ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:15,830 --> 00:04:22,030
243
+ Hofstede ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุณุชู…ุฑ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุงู„ููƒุฑุฉ ู‡ู†ุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:22,030 --> 00:04:26,190
247
+ ุจุงุนุชุจุงุฑ Hofstede ู‡ูŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุจุงุนุชุจุงุฑ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:26,190 --> 00:04:31,280
251
+ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูŠู…ุงู„ุฃู†ุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ HofstedeุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฎู…ุณ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:31,280 --> 00:04:36,600
255
+ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฎุชุงุฑู‡ุง ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:36,600 --> 00:04:45,360
259
+ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ ู†ู‚ุทุฉุŒ ู„ูƒูŠ ู†ุณู‡ุฑ ูู‡ู…ู†ุง ุฅู„ู‰
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:45,360 --> 00:04:49,200
263
+ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠุฉ ู‡ู†ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:49,200 --> 00:04:55,000
267
+ ุงู„ุทุงู‚ุฉู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:55,000 --> 00:05:00,780
271
+ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุชูƒูˆู† ู‚ูŠู…ุฉ ูˆููŠ ุซู‚ุงูุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฑุจู…ุง ุงู„ูˆุถุน ู‡ู†ุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:00,780 --> 00:05:07,020
275
+ ู…ุฎุชู„ูุŒ ุงู†ู‡ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงูƒุชุดุงู ุฃูƒุซุฑุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:07,020 --> 00:05:10,700
279
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุชู„ูˆุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:10,700 --> 00:05:16,360
283
+ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู…ุชู„ูˆุง ููŠ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุจู„ุฏูŠู† ููŠู‡ุง ู‚ูˆุฉ ูุฑุตุฉ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:16,360 --> 00:05:21,580
287
+ ุนุงู„ูŠุฉ ู‡ู†ุง ุงุนุชู…ุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุถุน ุนุงู„ูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู„ูŠุณ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:21,580 --> 00:05:26,340
291
+ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:26,340 --> 00:05:31,220
295
+ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุชู„ูˆุง ูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู…ุชู„ูˆุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:34,340 --> 00:05:41,740
299
+ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุŒ ูุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู‡ูˆ ุฃู† ุชุฎุชุงุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:41,740 --> 00:05:48,840
303
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุญุณุจ ู‚ูŠู… ุฃุณุงุณูŠุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ู‡ู†ุงูƒ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:48,840 --> 00:05:53,260
307
+ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุจุญุณุจ ู‚ูŠู… ุฃุณุงุณูŠุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ู‡ู†ุงูƒ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:53,260 --> 00:05:59,650
311
+ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู…ุนุฑูุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุนุงู„ูŠ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:59,650 --> 00:06:04,990
315
+ ู‡ู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฎุชู„ูุงุช ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุจู„ูˆู† ุฃู†ู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:04,990 --> 00:06:08,350
319
+ ู„ุงูŠูˆุฌุฏ ู…ุฎุชู„ูุงุช ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุชู„ูˆู† ูˆู…ู† ุงู„ุฐูŠู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:08,350 --> 00:06:12,950
323
+ ู„ุงูŠู…ุชู„ูˆู† ูˆู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:12,950 --> 00:06:19,440
327
+ ุฐู„ูƒุจุนุถ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุจู„ู‡ุง ูƒู…ุตุทู„ุญ ุนุงุฏูŠุŒ ู‡ุฐุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:19,440 --> 00:06:24,580
331
+ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู…ู† ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจูŠู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:24,580 --> 00:06:31,490
335
+ ุงู„ู†ุงุณุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ู…ุฎุชู„ู ุนู† ู…ุฌุชู…ุน
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:31,490 --> 00:06:35,650
339
+ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุน ุขุฎุฑุŒ ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ุณูŠุฃ๏ฟฝ๏ฟฝุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:35,650 --> 00:06:38,590
343
+ ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ุณูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:38,590 --> 00:06:38,770
347
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ุณูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ูˆู…ู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:38,770 --> 00:06:40,450
351
+ ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ุณูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ุณูŠุฃุซุฑ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:40,450 --> 00:06:41,170
355
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ุณูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ูˆู…ู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:41,170 --> 00:06:44,930
359
+ ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ุณูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ุณูŠุฃุซุฑ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:44,930 --> 00:06:49,110
363
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ุณูŠุฃุซุฑุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:49,110 --> 00:06:54,750
367
+ ุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู‡ู†ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุจูŠู†
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:54,750 --> 00:06:59,870
371
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ููŠู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุฃูˆ ุฅู‚ุฑุงุฑ ู„ู„ุงู†ุณุงู† ุฃู†
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:59,870 --> 00:07:07,570
375
+ ูŠูƒูˆู†ุฃูˆ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ุงู„ุฐูŠู†
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:07,570 --> 00:07:13,350
379
+ ุณูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ูˆูŠุนู…ู„ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุนู…ู„ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:13,350 --> 00:07:18,150
383
+ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:18,150 --> 00:07:24,350
387
+ ุจู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ ุจู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:24,350 --> 00:07:28,750
391
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจู…ุฌุชู…ุนูŠุฉุฃูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุถู„ูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:28,750 --> 00:07:33,090
395
+ ุฃุดุฎุงุต ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุชุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒุŒ ู‡ู†ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุญูˆุณุชูŠุฏ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:33,090 --> 00:07:36,150
399
+ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฎุชุงุฑ ุจูŠู† ุงุชุฌุงุฑุงุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:36,150 --> 00:07:40,330
403
+ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู‡ู†ุงุŒ ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุงู†ุฏูุฌูˆุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ูˆููŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:40,330 --> 00:07:45,410
407
+ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูƒู‚ูŠู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:45,510 --> 00:07:48,490
411
+ ู„ุฐู„ูƒ ุชู„ูƒ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:48,490 --> 00:07:48,730
415
+ ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:48,730 --> 00:07:50,910
419
+ ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:50,910 --> 00:07:53,550
423
+ ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:53,550 --> 00:07:53,910
427
+ ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:53,910 --> 00:08:15,350
431
+ ุงูƒุชุดู ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:15,570 --> 00:08:19,510
435
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูˆูุณุชุงู† ูŠุฎุชุงุฑ ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู† ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:19,510 --> 00:08:23,970
439
+ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ู†ุงุŒ ุญูŠุซ ูŠูˆุฌุฏ ุงุญุชุฑุงู… ู‡ู†ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:23,970 --> 00:08:30,090
443
+ ู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃูƒุชุฑ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ู†ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:30,090 --> 00:08:35,090
447
+ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุนู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ู†ุญู†
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:35,090 --> 00:08:42,680
451
+ ู†ุชูƒู„ู… ูู‚ุท ุนู† ู†ูˆุน ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ูˆูƒูŠู ู‡ูŠู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:42,680 --> 00:08:46,680
455
+ ุฃูˆ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุจุงู„ุทุจุน ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุดูƒู„
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:46,680 --> 00:08:51,720
459
+ ุนุงู…ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงุญุชุฑุงู… ู„ุฅู†ุฌุงุฒุŒ ู‚ูˆุฉุŒ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:51,720 --> 00:08:55,740
463
+ ุชุญูƒู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:55,740 --> 00:09:01,260
467
+ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฅู‚ุฑุงุฑ ู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุญู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:01,260 --> 00:09:05,960
471
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:06,630 --> 00:09:11,670
475
+ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุญุฑูƒุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:11,670 --> 00:09:16,250
479
+ ูู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุชูŠ ุงุนุฌุจุช ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:16,250 --> 00:09:22,470
483
+ ูˆุงุนุฌุจุช ุงู„ุชุญูƒู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู…ุฌุชู…ุนุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:22,470 --> 00:09:29,090
487
+ ู‡ู†ุงูƒ ููƒุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ู†ุณุงุก ู…ุชุณุงูˆู…ุฉ ููŠ ุญุฑูƒุชู‡ู… ููŠ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:29,090 --> 00:09:32,610
491
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ุงู„ุขู†ุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุฑุจุนู‡ุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:32,610 --> 00:09:39,990
495
+ HofstedeุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุชุตุงู ุงู„ู…ุชุฃูƒุฏูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุชุŒ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:39,990 --> 00:09:42,450
499
+ Hofstadt ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงุชุฌุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงุชุฌุงุฑุงุช
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:42,450 --> 00:09:44,990
503
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงุชุฌุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ๏ฟฝ๏ฟฝุชุฌุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:44,990 --> 00:09:48,370
507
+ ุงุชุฌุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงุชุฌุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงุชุฌุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:48,370 --> 00:09:49,670
511
+ ู…ู† ุงุชุฌุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงุชุฌุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงุชุฌุงุฑุงุช
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:49,670 --> 00:09:52,590
515
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงุชุฌุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงุชุฌุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู†
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:52,590 --> 00:09:53,430
519
+ ุงุชุฌุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงุชุฌุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงุชุฌุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:53,430 --> 00:09:53,670
523
+ ู…ู† ุงุชุฌุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงุชุฌุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงุชุฌุงุฑุงุช
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:53,670 --> 00:09:56,910
527
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงุชุฌุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงุชุฌุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:56,910 --> 00:10:01,210
531
+ ุงุชุฌุงุฑุงุช
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:01,210 --> 00:10:07,810
535
+ ู…ุฎุชู„ูุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุชุฌุงุฑุจ ุบูŠุฑ ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:07,810 --> 00:10:14,290
539
+ ุบูŠุฑ ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุบูŠุฑ ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุบูŠุฑ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:14,290 --> 00:10:16,530
543
+ ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุบูŠุฑ ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุบูŠุฑ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:16,530 --> 00:10:17,430
547
+ ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุบูŠุฑ ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุบูŠุฑ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:17,430 --> 00:10:18,990
551
+ ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุบูŠุฑ ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุบูŠุฑ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:18,990 --> 00:10:23,670
555
+ ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุบูŠุฑ ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุบูŠุฑ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:23,670 --> 00:10:26,690
559
+ ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:27,810 --> 00:10:31,310
563
+ ูˆุงุถุญุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุงู„ุทุจุน ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:31,310 --> 00:10:35,230
567
+ ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃูˆ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:35,230 --> 00:10:35,830
571
+ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:35,830 --> 00:10:38,950
575
+ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:38,950 --> 00:10:39,250
579
+ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:39,250 --> 00:10:39,470
583
+ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:39,470 --> 00:10:42,990
587
+ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:42,990 --> 00:10:53,030
591
+ ุชุฃูƒูŠุฏ ุช
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:55,420 --> 00:10:59,820
595
+ ุจุนุถ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ู…ู†ุงุฌุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:59,820 --> 00:11:03,940
599
+ ุชุฌุงุฑุจ ุบูŠุฑ ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ูˆ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ู†ุง ู†ุฎุชุงุฑ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุนุงุช
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:03,940 --> 00:11:07,680
603
+ ุชุฌุงุฑุจ ุบูŠุฑ ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุชุฌุงุฑุจ ุบูŠุฑ ู…ุชุฃูƒุฏุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:07,680 --> 00:11:11,920
607
+ ุนุงู„ูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ุบูŠุฑ ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู‡ุฐุง
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:11,920 --> 00:11:16,840
611
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงุฌุฑ ุณูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุฃูƒุฏ ูˆ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:16,840 --> 00:11:22,820
615
+ ู„ู† ูŠุฎุงู ู…ู† ุฐู„ูƒูˆู‡ูˆ ุณูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท.
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:23,320 --> 00:11:28,540
619
+ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชูˆุงุตู„ูˆู† ุฃูƒุชุฑ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:28,540 --> 00:11:31,020
623
+ ู„ู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุทูˆูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠู†
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:31,020 --> 00:11:36,650
627
+ ุงู„ุฃุฎุฑูŠู†ุงู„ุฐูŠู† ูู‚ุท ูŠุชูุงุนู„ูˆู† ู…ุน ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู…ุชูˆูุฑ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:36,650 --> 00:11:42,290
631
+ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ุนุงุฏุฉ ุชูƒูˆู† ู…ุฎุทุทุงุชู‡ู… ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:42,290 --> 00:11:45,650
635
+ ู„ุฐู„ูƒ ุณูˆู ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:45,650 --> 00:11:50,090
639
+ ุงู„ุฃู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุชุฎุทูŠุทูŠ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:50,090 --> 00:11:52,030
643
+ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:52,030 --> 00:11:52,110
647
+ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:52,110 --> 00:11:52,850
651
+ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:52,850 --> 00:11:55,950
655
+ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:55,950 --> 00:11:59,030
659
+ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชุฎ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:02,430 --> 00:12:07,510
663
+ ู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุตุทู„ุญ ุทูˆูŠู„ ุฃูˆ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:07,510 --> 00:12:11,830
667
+ ู…ุตุทู„ุญ ุดุฑูˆุฑ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุตุทู„ุญ ุทูˆูŠู„ ุฃูˆ ู…ุตุทู„ุญ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:11,830 --> 00:12:12,450
671
+ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:12,450 --> 00:12:13,550
675
+ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:13,550 --> 00:12:14,250
679
+ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:14,250 --> 00:12:19,730
683
+ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุตุทู„ุญ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:19,730 --> 00:12:26,030
687
+ ู…ุตุท
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:26,140 --> 00:12:32,060
691
+ ู„ูˆูƒุชูŠุฑู… ูˆ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุง ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ู„ุฏูŠู‡ู… ุงูƒุชุดุงู
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:32,060 --> 00:12:33,420
695
+ ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู
696
+
697
+ 175
698
+ 00:12:33,420 --> 00:12:37,860
699
+ ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:39,350 --> 00:12:43,530
703
+ ู‡ู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงุชุตุงู„ ุทูˆู„ูŠ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฌุชู…ุนูŠู†
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:43,530 --> 00:12:48,250
707
+ ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฏุนู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ููŠ ุนู‚ู„ ู…ูู‡ูˆู… ูˆ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:48,250 --> 00:12:52,810
711
+ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ู†ุนุฑู ุนู„ุงู‚ูŠุฉ ู…ุง
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:52,810 --> 00:12:57,710
715
+ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุนุงุฏุฉ ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:57,710 --> 00:13:04,840
719
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู†ู‡ู… ู…ุตุทู„ุญูŠู† ุทูˆุงุฑุฆ ููŠ ู†ูุณ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:04,840 --> 00:13:08,680
723
+ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ูู‡ูˆู…ูŠู† ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„
724
+
725
+ 182
726
+ 00:13:08,680 --> 00:13:12,680
727
+ ููŠ ุทุฑู‚ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:13:12,680 --> 00:13:13,100
731
+ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:13:13,100 --> 00:13:13,260
735
+ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:13:13,260 --> 00:13:13,620
739
+ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:13:13,620 --> 00:13:14,300
743
+ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:13:14,300 --> 00:13:27,880
747
+ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:13:27,910 --> 00:13:34,670
751
+ ุฃูˆ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ุง ูˆูŠู‡ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:34,670 --> 00:13:39,310
755
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ูˆู‡ูˆ .. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุจุฏุฃู†ุง ุงู„ุชุญุฏุซ ุนู† ู‡ุฐู‡
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:39,310 --> 00:13:42,730
759
+ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ูƒุงู†ุช ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:42,730 --> 00:13:45,950
763
+ ุนุจุฑ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุฃูˆ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ู…ุดุงุจู‚ุฉ ุจูŠู†
764
+
765
+ 192
766
+ 00:13:45,950 --> 00:13:51,200
767
+ ุซู‚ุงูุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุจุงู„ุทุจุน ู„ูŠุณู…ุซู„ู‹ุง ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู†
768
+
769
+ 193
770
+ 00:13:51,200 --> 00:13:55,960
771
+ ุงู„ูุฑู‚ุงุช ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉุŒ ุงู„ุฃู† ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุนุฑู ุงู„ูุฑู‚ุงุช
772
+
773
+ 194
774
+ 00:13:55,960 --> 00:13:59,340
775
+ ุจูŠู† ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŸ ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุณุชุฎุฏู… ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช
776
+
777
+ 195
778
+ 00:13:59,340 --> 00:14:03,340
779
+ ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉุŒ ุงู„ุขู† ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ู‡ูŠ ุงู„ู€ Hosted
780
+
781
+ 196
782
+ 00:14:03,340 --> 00:14:08,440
783
+ Frameworkุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:08,440 --> 00:14:15,600
787
+ ุงู„ุขู† ู…ุฌู„ุฉ Hosted ู„ูŠุณุช ู…ุตู…ู…ุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ู…ุฌู„ุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:14:15,600 --> 00:14:21,800
791
+ ู…ุคุณุณุฉุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ุตู…ู…ุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช
792
+
793
+ 199
794
+ 00:14:21,800 --> 00:14:26,760
795
+ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู„ูƒู† ุจุงู„ุทุจุน ุชู„ูƒ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช
796
+
797
+ 200
798
+ 00:14:26,760 --> 00:14:29,840
799
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ู‚ูŠู…ุฉ ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‡ูŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:14:29,840 --> 00:14:38,580
803
+ ุณุชุคุซุฑุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนุงู… ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู†
804
+
805
+ 202
806
+ 00:14:38,580 --> 00:14:39,360
807
+ ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู†
808
+
809
+ 203
810
+ 00:14:39,360 --> 00:14:41,380
811
+ ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู†
812
+
813
+ 204
814
+ 00:14:41,380 --> 00:14:44,800
815
+ ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:44,800 --> 00:14:45,160
819
+ ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู†
820
+
821
+ 206
822
+ 00:14:45,160 --> 00:14:51,040
823
+ ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู†
824
+
825
+ 207
826
+ 00:14:53,550 --> 00:14:58,610
827
+ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุชุตู…ูŠู…ู‡ุง ู„ู†ูุณ ุงู„ู‡ุฏู ู‡ูˆ ุงู„ู€ Global Framework
828
+
829
+ 208
830
+ 00:14:58,610 --> 00:15:01,850
831
+ for Assessing Cultures ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู†ูุณู‡
832
+
833
+ 209
834
+ 00:15:01,850 --> 00:15:05,410
835
+ ุณูŠุนุทูŠู†ุง ููƒุฑุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุนู† ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ู€ Global Framework
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:05,410 --> 00:15:06,310
839
+ for Assessing Cultures ุงู„ู€ Global Framework for
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:06,310 --> 00:15:07,570
843
+ Assessing Cultures ุงู„ู€ Global Framework for
844
+
845
+ 212
846
+ 00:15:07,570 --> 00:15:08,430
847
+ Assessing Cultures ุงู„ู€ Global Framework for
848
+
849
+ 213
850
+ 00:15:08,430 --> 00:15:09,890
851
+ Assessing Cultures ุงู„ู€ Global Framework for
852
+
853
+ 214
854
+ 00:15:09,890 --> 00:15:17,070
855
+ Assessing Cultures ุงู„ู€ Global Framework for
856
+
857
+ 215
858
+ 00:15:17,070 --> 00:15:19,390
859
+ Assessing Cultures ุงู„ู€ Global Framework for
860
+
861
+ 216
862
+ 00:15:19,390 --> 00:15:19,430
863
+ Assessing Cultures ุงู„ู€ Global Framework for
864
+
865
+ 217
866
+ 00:15:19,430 --> 00:15:20,390
867
+ Assessing Cultures ุงู„ู€ Global Framework for
868
+
869
+ 218
870
+ 00:15:20,390 --> 00:15:20,870
871
+ Assessing Cultures ุงู„ู€ Global Framework for
872
+
873
+ 219
874
+ 00:15:20,870 --> 00:15:22,590
875
+ Assessing Cultures ุงู„ู€ Global Framework for
876
+
877
+ 220
878
+ 00:15:22,590 --> 00:15:26,200
879
+ Assessing Cultures ุงู„ุฃูˆ ู…ุคุณุณุงุช. ุทุจุนุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง
880
+
881
+ 221
882
+ 00:15:26,200 --> 00:15:27,720
883
+ ุนู† ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:15:27,720 --> 00:15:28,120
887
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:15:28,120 --> 00:15:29,080
891
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:15:29,080 --> 00:15:30,460
895
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:15:30,460 --> 00:15:30,600
899
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:15:30,600 --> 00:15:33,340
903
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:15:33,340 --> 00:15:44,760
907
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุงู„ุงู†ุช
908
+
909
+ 228
910
+ 00:15:45,070 --> 00:15:49,870
911
+ ูˆู‡ูˆ ู…ู‡ู…ุชู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ู„ู†ุนุฑู ุนู…ู„ูŠุฉ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:15:49,870 --> 00:15:52,370
915
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:15:52,370 --> 00:15:52,390
919
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:15:52,390 --> 00:15:57,410
923
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:15:57,410 --> 00:16:01,070
927
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:16:01,070 --> 00:16:01,170
931
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:16:01,170 --> 00:16:01,450
935
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:16:01,450 --> 00:16:02,170
939
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:16:02,170 --> 00:16:03,710
943
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:16:03,710 --> 00:16:08,910
947
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุน
948
+
949
+ 238
950
+ 00:16:12,270 --> 00:16:16,570
951
+ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
952
+
953
+ 239
954
+ 00:16:16,570 --> 00:16:16,930
955
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„
956
+
957
+ 240
958
+ 00:16:16,930 --> 00:16:19,750
959
+ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
960
+
961
+ 241
962
+ 00:16:19,750 --> 00:16:22,870
963
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„
964
+
965
+ 242
966
+ 00:16:22,870 --> 00:16:25,950
967
+ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:16:25,950 --> 00:16:35,030
971
+ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:16:35,030 --> 00:16:44,700
975
+ ุนู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ู†ุญู† ู†ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุญู† ู…ู‡ุชู…ูŠู†
976
+
977
+ 245
978
+ 00:16:44,700 --> 00:16:52,240
979
+ ุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆู…ุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:16:52,240 --> 00:16:59,460
983
+ ู‡ูŠ ุงู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:16:59,460 --> 00:17:04,770
987
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจูƒูŠู ู‡ุฐุง ุณูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ุงุก ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฏุงุฎู„
988
+
989
+ 248
990
+ 00:17:04,770 --> 00:17:09,510
991
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŸ ุฃูˆู„ุงู‹ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู‡ูŠูˆู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุดุฑูˆุนุงุช
992
+
993
+ 249
994
+ 00:17:09,510 --> 00:17:14,350
995
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง ู„ุฃู† ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:17:14,350 --> 00:17:20,210
999
+ ุงู„ู‡ูŠูˆู…ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉู†ุญู† ู†ุดุฌุนู‡ู…
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:17:20,210 --> 00:17:24,730
1003
+ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃูุถู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฌุงุฑุจ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:17:24,730 --> 00:17:27,850
1007
+ ู†ูุณู‡ุงุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ู† ูŠุนุทูŠ ุฃูุถู„
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:17:27,850 --> 00:17:32,190
1011
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉุŒ ุฃู†ุง ุฃู‚ุตุฏ ุฅู† ุฅุฐุง ูุนู„ุช
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:17:32,190 --> 00:17:35,590
1015
+ ุฐู„ูƒุŒ ูุณุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุชุฌุงุฑุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ูู‚ุท ุจุณุจุจ ุดุฎุตูŠุชูƒ ุฃูˆ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:17:35,590 --> 00:17:36,570
1019
+ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†.
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:17:40,220 --> 00:17:43,200
1023
+ ูŠุนู†ูŠ integration between the two dimensions if
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:17:43,200 --> 00:17:46,440
1027
+ there is appreciation for human relations and
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:17:46,440 --> 00:17:50,220
1031
+ there is appreciation for performance results here
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:17:50,220 --> 00:17:53,640
1035
+ maybe we are talking about more ideal framework or
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:17:53,640 --> 00:17:57,220
1039
+ more more ideal situation okay but anyway there
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:17:57,220 --> 00:17:59,120
1043
+ are again cultures where there is more
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:17:59,120 --> 00:18:03,040
1047
+ appreciation for human orientation and sometimes
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:18:03,040 --> 00:18:07,760
1051
+ in such cultures maybe this is going to be at the
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:18:07,760 --> 00:18:11,600
1055
+ cost of performance okayุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู‡ู†ุงูƒ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:18:11,600 --> 00:18:13,900
1059
+ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซู‚ุงูุงุช ุฃูƒุชุฑ ุชุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:18:13,900 --> 00:18:14,500
1063
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:18:14,500 --> 00:18:15,400
1067
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:18:15,400 --> 00:18:17,220
1071
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:18:17,220 --> 00:18:17,940
1075
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:18:17,940 --> 00:18:18,540
1079
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:18:18,540 --> 00:18:25,000
1083
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:18:25,000 --> 00:18:31,110
1087
+ ุชุฌุงุฑุจููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ุณุชู…ุชุนุฉ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:18:31,110 --> 00:18:38,350
1091
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ุชุญุจ ุงู„ู†ุงุณ ูˆ ู„ุชุญุจ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ูˆ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุทุจุน ุณูˆู
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:18:38,350 --> 00:18:41,130
1095
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ู„ุงุญู‚ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ะพั‚ะธะฒุงุช ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู„ุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:18:41,130 --> 00:18:46,710
1099
+ ู†ุญูุธ ุงู„ู†ุงุณ ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ูˆุธููŠู† ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู†ุญู† ู†ุญูุธ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:18:46,710 --> 00:18:49,650
1103
+ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ู†ุญูุธ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ู†ุญูุธ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ู†ุญูุธ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:18:49,650 --> 00:18:49,910
1107
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ู†ุญูุธ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ู†ุญูุธ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ู†ุญูุธ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:18:49,910 --> 00:18:50,390
1111
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ู†ุญูุธ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ู†ุญูุธ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ู†ุญูุธ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:18:50,390 --> 00:18:53,950
1115
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ู†ุญูุธ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:18:53,950 --> 00:19:00,970
1119
+ ู†ุญูุธ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ู†ุญูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† .. ูƒูŠู ู†ูู‡ู…
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:19:00,970 --> 00:19:06,230
1123
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ะพั‚ะธะฒุงุช ูˆุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ููŠ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:19:06,230 --> 00:19:11,590
1127
+ ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:19:11,590 --> 00:19:18,730
1131
+ ุดุฎุตูŠุชู†ุง ูˆู‚ูŠู…ู†ุงุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒุง
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:19:18,730 --> 00:19:22,630
1135
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูˆู ุชุฃุซุฑ ุนุงู…ู„ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:19:22,850 --> 00:19:26,770
1139
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:19:26,770 --> 00:19:30,850
1143
+ ุจุงู„ุทุจุน ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ุชุญู‚ู‚ ุฃูˆ ุชุญู‚ู‚
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:19:30,850 --> 00:19:33,790
1147
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุชู‡ุง ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ุชู‡ุง ููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:19:33,790 --> 00:19:38,250
1151
+ ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ุทุจุน ู„ู† ูŠุนุทูŠู†ุง ู†ูุณ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ูˆ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:19:38,250 --> 00:19:41,050
1155
+ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ู…ุซู„ ุงู„ู€ Big Five ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ุนู†ุฏู…ุง
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:19:41,050 --> 00:19:43,730
1159
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:19:46,200 --> 00:19:53,240
1163
+ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู… ุชุตู…ูŠู…ู‡ุง ู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุฃูˆ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:19:53,240 --> 00:19:56,660
1167
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู†ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ูŠุฒุฉ ููŠ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:19:56,660 --> 00:20:01,480
1171
+ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ุฃูˆ ููŠ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:20:01,480 --> 00:20:05,980
1175
+ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ูˆุนู†ุฏู…ุง
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:20:05,980 --> 00:20:09,660
1179
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูŠู… ูุงู„ู‚ูŠู… ุจุงู„ุทุจุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ู‡ู†ุงูƒ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:20:09,660 --> 00:20:13,200
1183
+ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุจุนุถ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ู‚ุฏ ุชุดุงุฑูƒ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูŠู… ุจุงู„ุทุจุน
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:20:13,200 --> 00:20:18,250
1187
+ ุจุงู„ุทุจุน ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู†ุงูƒุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ู„ูƒูŠ ู†ูู‡ู… ู‡ุฐู‡
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:20:18,250 --> 00:20:21,310
1191
+ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุฃูˆ ู†ุนุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ู†ุณุชุทูŠุน ุงุณุชุฎุฏุงู…
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:20:21,310 --> 00:20:25,490
1195
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ู…ุซู„ ุงู„ู€ Hofstadt FrameworkุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูƒุชุฑ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:20:25,490 --> 00:20:31,530
1199
+ ุฃุฏูˆุงุช ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ ู…ุซู„ ุงู„ู€ Globe FrameworkุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุตูŠุตู‹ุง
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:20:31,530 --> 00:20:37,610
1203
+ ู…ุตู…ู… ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ู„ูƒูŠ ู†ุนุฑู ู…ุตุทู„ุญู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:20:37,610 --> 00:20:44,630
1207
+ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุคุณุณูŠOkay that's for today
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:20:44,630 --> 00:20:55,910
1211
+ ูŠุนุทูŠูƒูˆุง ุงู„ุนุงููŠุฉ That's
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:20:55,910 --> 00:20:59,470
1215
+ why of course perception is influencing decision
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:20:59,470 --> 00:21:02,610
1219
+ making processุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุชุŒ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:21:02,610 --> 00:21:07,370
1223
+ ูŠูˆุฌุฏ ู…ู…ุงุฑุณุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆุณู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุงุชุŒ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:21:07,370 --> 00:21:11,390
1227
+ ูˆู†ุนุฑู ุนู†ุฏู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ูƒู„ ู…ู…ุงุฑุณุฉุŒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃูˆ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:21:11,390 --> 00:21:18,650
1231
+ ุฃุณู„ุญุฉ ู„ูƒู„ ู…ู…ุงุฑุณุฉุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ูˆุณู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฎุทุฃุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:21:18,650 --> 00:21:23,430
1235
+ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ูˆุงู„processุŒ ุจุงู„ุทุจุน
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:21:23,430 --> 00:21:26,850
1239
+ ุจุดูƒู„ ู†ู‚ู„ูŠุŒ ูู‡ูŠ ุณุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ูˆุงู„process
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:21:27,380 --> 00:21:31,660
1243
+ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุณูˆู ู†ุชุญุฏุซ ุฃูƒุชุฑ ุนู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:21:31,660 --> 00:21:33,600
1247
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:21:33,600 --> 00:21:34,400
1251
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:21:34,400 --> 00:21:34,780
1255
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:21:34,780 --> 00:21:36,480
1259
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:21:36,480 --> 00:21:54,360
1263
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:21:54,480 --> 00:22:00,400
1267
+ ู‡ูˆ ูƒูŠู ูŠุณูŠุทุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุนุฑู ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุญูˆู„ู‡ ูˆูŠุนุฑูู‡ุง
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:22:00,400 --> 00:22:04,200
1271
+ ูˆูŠู‚ูˆู… ุจุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุญูˆู„ู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:22:04,200 --> 00:22:05,420
1275
+ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุญูˆู„ู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุญูˆู„ู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:22:05,420 --> 00:22:05,980
1279
+ ุญูˆู„ู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุญูˆู„ู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุญูˆู„ู‡ุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:22:05,980 --> 00:22:07,480
1283
+ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุญูˆู„ู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุญูˆู„ู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:22:07,480 --> 00:22:07,520
1287
+ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุญูˆู„ู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุญูˆู„ู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:22:07,520 --> 00:22:09,420
1291
+ ุญูˆู„ู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุญูˆู„ู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุญูˆู„ู‡ุง
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:22:09,420 --> 00:22:19,100
1295
+ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุญูˆู„ู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุญูˆู„ู‡ุง
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:22:19,100 --> 00:22:22,380
1299
+ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุน
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:22:24,940 --> 00:22:31,060
1303
+ ู„ุชูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูƒูŠู ู†ู‚ูˆู…
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:22:31,060 --> 00:22:35,520
1307
+ ุจุชูู‡ูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆูู‚ู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ ู†ู‚ูˆู…
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:22:35,520 --> 00:22:39,520
1311
+ ุจุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ูˆุฑุจู…ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ููŠ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:22:39,520 --> 00:22:44,240
1315
+ ุงู„ุฃู‚ู„ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู‡ู†ุง ุจูŠู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:22:44,240 --> 00:22:48,440
1319
+ ูˆุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุฑุจู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุณู†ุฌุฏู‡ุง ููŠ ู‚ุตุฑุงุช
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:22:48,440 --> 00:22:53,350
1323
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูู‡ูˆู… ุฃุฎุฑ ู„ุฃู†ุจุงู„ุทุจุน
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:22:53,350 --> 00:22:56,710
1327
+ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชุฏูุน ู‚ุฑุงุฑุงุชู†ุงุŒ ุจู„ ุฃูŠุถู‹ุง
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:22:56,710 --> 00:23:01,690
1331
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู‚ูŠู… ูˆ ู…ู‚ุงู„ุงุชุŒ ูƒู„ ุดูŠุก ุณูŠุฏูุนู†ุง ุนู†ุฏู…ุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:23:01,690 --> 00:23:07,030
1335
+ ู†ู‚ูˆู… ุจุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ูƒูŠู ู†ุดุฑุญ ุฃูˆ ู†ูุณุฑ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:23:07,030 --> 00:23:13,780
1339
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุงุŒ ุณู†ุชูุงุนู„ ููŠู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃู†ู‡
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:23:13,780 --> 00:23:20,460
1343
+ ู…ุฐูƒุฑูˆู† ู‡ู†ุง ูƒูŠู ู†ุณุชุฎุฏู… ุชู‚ุฑูŠุฑู†ุง ู„ุฅุนุทุงุก ู…ุนู†ู‰ ู„ุฌู…ูŠุน
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:23:20,460 --> 00:23:26,940
1347
+ ุญูŠุงุชู†ุง ุฃูˆ ุญูŠุงุชู†ุง ุญูˆู„ู†ุง ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุตูˆู„
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:23:26,940 --> 00:23:32,620
1351
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ู†ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงุชุตุงู„ูŠู† ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงุชุตุงู„ู†ุง
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:23:32,620 --> 00:23:39,020
1355
+ ู†ูุณู†ุง ูˆ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆ ูƒูŠู ู‡ูŠ ุงู„ูˆุถุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:23:39,020 --> 00:23:44,600
1359
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุชุตุงู„ูŠู†ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ู†ุง
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:23:44,600 --> 00:23:49,040
1363
+ ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ู†ูู‡ู…ู‡ุง ุจุญูŠุซ ูƒูŠู ู†ูู‡ู… ุงู„ุฃุดูŠุงุก
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:23:49,040 --> 00:23:55,860
1367
+ ุญูˆู„ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ุณูŠุฃุซุฑ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:23:55,860 --> 00:24:03,720
1371
+ ุนู„ูŠู†ุง ุฃูƒุชุฑ ู„ูŠุณ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ุฃู†ู†ุง ุณู†ู‚ูˆู… ุจุชุญุฑูŠุฑ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:24:03,720 --> 00:24:06,380
1375
+ ู†ูุณู†ุง ูˆ ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู… ุจุชุญุฑูŠุฑ ู†ูุณู†ุง ุจุญูŠุซ ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู… ุจุชุญุฑูŠุฑ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:24:06,380 --> 00:24:13,100
1379
+ ู†ูุณู†ุง ูˆ ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู… ุจุชุญุฑูŠุฑ ู†ูุณู†ุงูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:24:13,100 --> 00:24:19,480
1383
+ ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ุชูƒูˆู† ู…ู„ุงุญุธุฉ ู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ุฃู†
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:24:19,480 --> 00:24:26,380
1387
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู†ูุณู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู… ู†ูู‡ู…ู‡ุง ุฃูˆ ู„ุง ู†ูู‡ู…ู‡ุง ุฃูˆ ุฏุนูˆู†ูŠ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:24:26,380 --> 00:24:32,900
1391
+ ุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ู„ู… ู†ุฑุงู‡ุงุŒ ูู„ู† ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูƒูŠู ู†ูู‡ู…
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:24:32,900 --> 00:24:37,960
1395
+ ุญุงู„ุชูŠู† ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠู‡ู… ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ูƒูŠู ู†ูู‡ู… ุงู„ุฃุดูŠุงุก
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:24:38,550 --> 00:24:43,770
1399
+ ุฃู‡ู… ุดูŠุก ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูˆู ุชุฃุซูŠุฑ ุนุงู…ู„ู†ุง ุจุดูƒู„
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:24:43,770 --> 00:24:48,310
1403
+ ุนุงู… ู‡ูˆ ู…ุง ู†ุดุนุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุงู†ุชุตุงู ู…ู‡ู…
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:24:48,310 --> 00:24:53,650
1407
+ ุฌุฏู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุณูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุนุงู…ู„ู†ุง ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู†ู‚ุทุฉ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:24:53,650 --> 00:25:00,750
1411
+ ู…ู‡ู…ุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู†ูุณู‡ุง ูƒู…ุง ู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ูƒูŠู ู†ุดุนุฑ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:25:00,750 --> 00:25:08,200
1415
+ ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุฃู† ูƒูŠู ู†ุดุนุฑ ุจุญู‚ูŠู‚ุฉู‡ูˆ ูƒูŠู ู†ุชุนุงู…ู„ ุฃูˆ ู†ุชุนุงู…ู„
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:25:08,200 --> 00:25:12,020
1419
+ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:25:12,020 --> 00:25:13,840
1423
+ ุฃูˆ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุญุงู„ุงุช
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:25:13,840 --> 00:25:15,980
1427
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:25:15,980 --> 00:25:16,040
1431
+ ู…ุน ุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:25:16,040 --> 00:25:18,880
1435
+ ุฃูˆ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุญุงู„ุงุช
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:25:18,880 --> 00:25:23,750
1439
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ู†ุชุนุงู…ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:25:23,750 --> 00:25:25,590
1443
+ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:25:25,590 --> 00:25:26,670
1447
+ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:25:26,670 --> 00:25:33,070
1451
+ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:25:33,070 --> 00:25:36,510
1455
+ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:25:36,510 --> 00:25:37,430
1459
+ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:25:37,430 --> 00:25:38,030
1463
+ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:25:38,030 --> 00:25:44,510
1467
+ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠ ุฃุณุงุณูŠุฃูˆ ู†ุญู† ูˆ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ุฃุถุงูุฉ ุฅู„ู‰
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:25:44,510 --> 00:25:47,870
1471
+ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุฃูˆ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุฃูˆ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุฃูˆ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:25:47,870 --> 00:25:49,470
1475
+ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:25:49,470 --> 00:25:54,330
1479
+ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:25:54,330 --> 00:25:54,950
1483
+ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:25:54,950 --> 00:25:55,230
1487
+ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:25:55,230 --> 00:25:57,850
1491
+ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:25:57,850 --> 00:26:03,870
1495
+ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงูˆ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:26:03,870 --> 00:26:08,030
1499
+ ุญ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:26:08,060 --> 00:26:11,800
1503
+ ู…ุซู„ ู‚ูŠู… ูˆ ุงุนุชุจุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:26:11,800 --> 00:26:13,400
1507
+ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:26:13,400 --> 00:26:15,820
1511
+ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:26:15,820 --> 00:26:18,200
1515
+ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:26:18,200 --> 00:26:18,720
1519
+ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:26:18,720 --> 00:26:22,180
1523
+ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:26:22,180 --> 00:26:26,020
1527
+ ุงุดุนุงุฑ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:26:26,020 --> 00:26:32,620
1531
+ ูˆ ุงุดุนุงุฑ ูˆ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:26:32,620 --> 00:26:40,640
1535
+ ุงุดุนุฃูˆ ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:26:40,640 --> 00:26:48,240
1539
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ูˆุถุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:26:48,240 --> 00:26:54,160
1543
+ ุงู„ูˆุถุน ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุฃูƒุชุฑ ุนู† ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชุนุงู…ู„ ุจู‡ุง
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:26:54,160 --> 00:27:00,870
1547
+ ูƒู…ุซุงู„ ู…ุซู„ ุงู„ูˆู‚ุชุนู†ุฏ ูˆุถุน ุงู„ุนู…ู„ ูˆุนู†ุฏ ูˆุถุน ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:27:00,870 --> 00:27:06,250
1551
+ ุงุดูŠุงุก ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ูˆุถุน
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:27:06,250 --> 00:27:11,810
1555
+ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:27:11,810 --> 00:27:17,530
1559
+ ุงู†ูู„ุงูƒุงุช ุงุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ูุงูƒุชุฑ ู‡ู†ุง ุงูˆ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:27:17,530 --> 00:27:24,860
1563
+ package ู‡ูˆุฃูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ู†ุญุงูˆู„ ุงู† ู†ูู‡ู…ู‡ ุฃูˆ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:27:24,860 --> 00:27:30,240
1567
+ ู†ุดุฑุญู‡ ูˆู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุดุงูƒู„ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:27:30,240 --> 00:27:36,440
1571
+ ู†ูุณู‡ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู†ูˆูˆูŠู„ุชูŠุŒ ู…ูˆุดู†ุŒ ุตูˆุชุŒ ุตู…ูŠู…ุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:27:36,440 --> 00:27:43,180
1575
+ ู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุญู† ู†ุญุงูˆู„ ุฃู†
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:27:43,180 --> 00:27:46,240
1579
+ ู†ูู‡ู…ู‡ุง ุฃูˆ ู†ุญู† ู†ุญุงูˆู„ ุฃู† ู†ูู‡ู…ู‡ุง
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:27:48,470 --> 00:27:51,730
1583
+ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ู„ุฃู†
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:27:51,730 --> 00:27:56,550
1587
+ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ููŠ ูƒู„ู…ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู‡ูŠ ูƒูŠู ู†ูู‡ู… ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุญูˆู„ู†ุง
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:27:56,550 --> 00:28:01,650
1591
+ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ุฃูˆ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ุง ุชุญุจ ุฃู†
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:28:01,650 --> 00:28:05,690
1595
+ ุชุณู…ูŠู‡ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุนุงู…ู„ ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:28:05,690 --> 00:28:11,350
1599
+ ู…ุฑุชุจุทุฉู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ู‡ูŠ ูƒูŠู ู†ู‚ุฑุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:28:11,350 --> 00:28:16,550
1603
+ ุญูˆู„ู†ุงุŒ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ุณู†ู‚ุฑุฑ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‡ู†ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:28:16,550 --> 00:28:20,450
1607
+ ุจุงู„ุจูŠุฆุฉ ูˆูƒูŠู ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:28:20,450 --> 00:28:26,290
1611
+ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉุŒ ู‡ู†ุง ู…ุง ู†ุดู‡ุฏู‡ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆู…ุง ุฃู‡ู… ู‡ู†ุง
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:28:26,290 --> 00:28:31,370
1615
+ ู‡ูˆ ูƒูŠู ู†ุดู‡ุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ุณู†ุชุนุงู…ู„ ุจุญูŠุซ ู…ุง ู†ุดู‡ุฏู‡ุŒ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:28:31,370 --> 00:28:35,440
1619
+ ูˆู„ูŠุณ ุจุญูŠุซ ูƒูŠู ู‡ูŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุญู‚ู‹ุงุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:28:35,440 --> 00:28:39,680
1623
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูุนุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:28:39,680 --> 00:28:42,920
1627
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุณู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงุฑ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:28:42,920 --> 00:28:44,740
1631
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:28:44,740 --> 00:28:45,400
1635
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:28:45,400 --> 00:28:47,400
1639
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:28:47,400 --> 00:28:49,340
1643
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:28:49,340 --> 00:28:56,700
1647
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:28:56,700 --> 00:29:05,300
1651
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฃุญุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:29:05,300 --> 00:29:10,800
1655
+ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ูˆ ูƒูŠู ูŠุญุฏุซ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:29:10,800 --> 00:29:14,700
1659
+ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:29:14,700 --> 00:29:21,040
1663
+ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุญุงูˆู„ ุฃู† ู†ุดุฑุญ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุจ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:29:21,040 --> 00:29:27,780
1667
+ ู„ู„ุงู†ุชุจุงู‡ู†ุญู† ู†ุญุงูˆู„ ุฃู† ู†ูู‡ู… ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุจ ู„ู„ูˆุตูˆู„
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:29:27,780 --> 00:29:31,580
1671
+ ู„ู„ุฅูŠู‚ุงุนุŒ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ู†ุธุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ุงู„ุณุจุจ ูŠุชู…
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:29:31,580 --> 00:29:37,840
1675
+ ุงุนุชุจุงุฑู‡ ุฅู…ุง ุนุงู…ู„ุงุช ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุฃูˆ ุนุงู…ู„ุงุช ุฏุงุฎู„ูŠุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:29:37,840 --> 00:29:44,160
1679
+ ู‡ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุชุฌุงู‡ูŠู†
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:29:45,930 --> 00:29:52,210
1683
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณุจุงุจ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃุณุจุงุจ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงู„ุขู†ุŒ ู†ุธุฑูŠุฉ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:29:52,210 --> 00:29:58,610
1687
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ุฉ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:29:58,610 --> 00:30:01,270
1691
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:30:01,270 --> 00:30:01,290
1695
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:30:01,290 --> 00:30:03,570
1699
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:30:03,570 --> 00:30:04,130
1703
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุน๏ฟฝ๏ฟฝู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:30:04,130 --> 00:30:04,250
1707
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:30:04,250 --> 00:30:04,290
1711
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:30:04,290 --> 00:30:13,570
1715
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:30:13,610 --> 00:30:25,670
1719
+ ูˆ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู‚ุตุฉ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู‚ุตุฉ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:30:25,670 --> 00:30:25,750
1723
+ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู‚ุตุฉ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู‚ุตุฉ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:30:25,750 --> 00:30:26,410
1727
+ ู†ุณุชุฎุฏู… ู‚ุตุฉ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู‚ุตุฉ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู‚ุตุฉ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:30:26,410 --> 00:30:26,870
1731
+ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู‚ุตุฉ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู‚ุตุฉ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:30:26,870 --> 00:30:33,170
1735
+ ู†ุณุชุฎุฏู… ู‚ุตุฉ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู‚ุตุฉ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู‚ุตุฉ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:30:33,170 --> 00:30:40,420
1739
+ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุงู„ุงู† ุงูˆู„ุง ู†ู„ุงุญุธ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:30:40,420 --> 00:30:47,520
1743
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู‡ู†ุง ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฑู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ูˆุงุก
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:30:47,520 --> 00:30:50,780
1747
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุชุฌุงุฑุจ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชุฌุงุฑุจู‡
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:30:50,780 --> 00:30:59,940
1751
+ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฎุงุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฎุงุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฎุงุฑู‚ุฉ ุงูˆ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:30:59,940 --> 00:31:00,740
1755
+ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฎุงุฑู‚ุฉ ุงูˆ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฎุงุฑู‚ุฉ ุงูˆ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฎุงุฑู‚ุฉ ุงูˆ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:31:00,740 --> 00:31:01,820
1759
+ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฎุงุฑู‚ุฉ ุงูˆ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฎุงุฑู‚ุฉ ุงูˆ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฎุงุฑู‚ุฉ ุงูˆ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:31:01,820 --> 00:31:01,900
1763
+ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฎุงุฑู‚ุฉ ุงูˆ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฎุงุฑู‚ุฉ ุงูˆ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฎุงุฑู‚ุฉ ุงูˆ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:31:01,900 --> 00:31:02,760
1767
+ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฎุงุฑู‚ุฉ ุงูˆ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฎุงุฑู‚ุฉ ุงูˆ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฎุงุฑู‚ุฉ ุงูˆ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:31:02,760 --> 00:31:08,360
1771
+ ุชุฃุซู‡ู†ุงูƒ 3 ุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:31:08,360 --> 00:31:15,740
1775
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ุฑุฑุงู„ุณุจุจุงุช ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:31:15,740 --> 00:31:24,100
1779
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุฃูˆู„ุง
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:31:24,100 --> 00:31:30,440
1783
+ ุฏุนู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุงู„ูˆุงุถุญุฉ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:31:30,440 --> 00:31:37,240
1787
+ ุงู„ุฃูˆู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃูŠ ุดุฎุต
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:31:38,420 --> 00:31:42,180
1791
+ at different situations they behave differently
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:31:42,180 --> 00:31:45,540
1795
+ okay now there are slight differences here between
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:31:45,540 --> 00:31:48,420
1799
+ the explanation of those terminologies let us
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:31:48,420 --> 00:31:51,480
1803
+ first ูŠุนู†ูŠ point by point here understand what is
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:31:51,480 --> 00:31:53,500
1807
+ the meaning of okay so when you talk about
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:31:53,500 --> 00:31:56,280
1811
+ distinct distinctiveness here we are talking about
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:31:56,280 --> 00:31:59,520
1815
+ different behaviors in different situations okay
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:31:59,520 --> 00:32:02,220
1819
+ when you talk about consensus here we are talking
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:32:02,220 --> 00:32:06,420
1823
+ up to what extent this behavior is similar to the
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:32:06,420 --> 00:32:10,920
1827
+ group behaviorุงู„ุดุฎุต ูŠุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:32:10,920 --> 00:32:14,120
1831
+ ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:32:14,120 --> 00:32:14,320
1835
+ ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:32:14,320 --> 00:32:14,440
1839
+ ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:32:14,440 --> 00:32:17,860
1843
+ ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:32:17,860 --> 00:32:17,960
1847
+ ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:32:17,960 --> 00:32:18,320
1851
+ ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:32:18,320 --> 00:32:26,180
1855
+ ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:32:26,180 --> 00:32:34,620
1859
+ ู…ุน ุงู„ุดุฎุต ู…ุน ุงู„ุดุฎุต
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:32:34,620 --> 00:32:41,920
1863
+ ู…ุนุงู„ุฃู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูู‡ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:32:41,920 --> 00:32:49,160
1867
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูู‡ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ุง
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:32:49,160 --> 00:32:52,360
1871
+ ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูู‡ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ุง ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:32:52,360 --> 00:32:53,580
1875
+ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูู‡ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ุง ุฎุงุฑุฌูŠุฉุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:32:53,580 --> 00:32:58,180
1879
+ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุฃุซูŠ๏ฟฝ๏ฟฝุงุช ุฃูˆ ุณุจุจุงุช
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:32:58,180 --> 00:33:01,280
1883
+ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูˆ ุจุงู„ุทุจุน ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนุงู„ูŠุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุณุจุจุงุช
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:33:01,280 --> 00:33:06,280
1887
+ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ. ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนุงู„ูŠุฉุŒ ู†ุญู†
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:33:06,280 --> 00:33:11,380
1891
+ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ุณุจุจุงุช ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูˆ ุจุงู„ุทุจุน ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:33:11,380 --> 00:33:15,840
1895
+ ู‡ู†ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุณุจุจุงุช ุฎุงุฑุฌูŠุฉ. ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุดุฑุญ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:33:15,840 --> 00:33:21,490
1899
+ ู„ู…ุงุฐุงุŸู„ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ูˆุงุถุญุฉุŒ ู‚ู„ู†ุง
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:33:21,490 --> 00:33:28,670
1903
+ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูŠุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ูุŒ ููŠ ู…ูˆู‚ุนูŠู†
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:33:28,670 --> 00:33:33,650
1907
+ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ูŠุชุนุงู…ู„
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:33:33,650 --> 00:33:40,330
1911
+ ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ูุŒ ููŠ ู…ูˆู‚ุนูŠู† ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ุณุจุจูŠู†
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:33:40,330 --> 00:33:45,470
1915
+ ู…ุฎุงุทุฑูŠู†ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:33:48,050 --> 00:33:53,710
1919
+ ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ู…ุซุงู„ุŒ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:33:53,710 --> 00:33:56,010
1923
+ ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:33:56,010 --> 00:33:59,490
1927
+ ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:33:59,490 --> 00:34:00,110
1931
+ ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:34:00,110 --> 00:34:02,590
1935
+ ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:34:02,590 --> 00:34:11,130
1939
+ ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:34:11,130 --> 00:34:16,030
1943
+ ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ ุณุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ ุณุฃุฎุจุฑbut if .. if
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:34:16,030 --> 00:34:19,910
1947
+ it doesn't happen usually or if the person for
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:34:19,910 --> 00:34:23,330
1951
+ example just played one time only so it will be
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:34:23,330 --> 00:34:29,070
1955
+ high distinctiveness and will be externally closed
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:34:29,070 --> 00:34:33,970
1959
+ okay yes I think the distinctiveness is high
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:34:33,970 --> 00:34:38,130
1963
+ because you will be affected from external factors
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:34:38,130 --> 00:34:44,520
1967
+ becauseุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠุชุฃุซุฑ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:34:44,520 --> 00:34:46,320
1971
+ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู†
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:34:46,320 --> 00:34:46,840
1975
+ ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:34:46,840 --> 00:34:47,260
1979
+ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:34:47,260 --> 00:34:48,560
1983
+ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู†
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:34:48,560 --> 00:34:51,260
1987
+ ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:34:51,260 --> 00:34:51,660
1991
+ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:34:51,660 --> 00:34:53,900
1995
+ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู†
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:34:53,900 --> 00:34:58,750
1999
+ ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌOkay now
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:34:58,750 --> 00:35:03,150
2003
+ let us ูŠุนู†ูŠ think here about the two opinions okay
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:35:03,150 --> 00:35:05,890
2007
+ now you said first if someone is late for the work
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:35:05,890 --> 00:35:09,270
2011
+ ten minutes or for example okay here we are
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:35:09,270 --> 00:35:12,550
2015
+ talking about high distinctiveness or low
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:35:12,550 --> 00:35:16,850
2019
+ distinctiveness we cannot judge this unless we
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:35:16,850 --> 00:35:20,320
2023
+ compare it with other situationsOkayุŸ Now ูŠุนู†ูŠ for
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:35:20,320 --> 00:35:24,420
2027
+ example if this individual is late to show for the
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:35:24,420 --> 00:35:29,740
2031
+ work and late to attend meetings for example and
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:35:29,740 --> 00:35:34,740
2035
+ late when dealing with appointments for example
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:35:34,740 --> 00:35:37,020
2039
+ and so on so here we say that there is low
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:35:37,020 --> 00:35:40,000
2043
+ distinctiveness and this means that this those
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:35:40,000 --> 00:35:43,600
2047
+ behaviors are influenced by the individual that's
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:35:43,600 --> 00:35:46,440
2051
+ why we say that it is here internal influences
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:35:46,440 --> 00:35:52,510
2055
+ okay?ุงู„ุงู† ุงุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูู‚ุท ู…ุชุฃุฎุฑู…ุธู‡ุฑ ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ู„ูƒู†
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:35:52,510 --> 00:35:55,610
2059
+ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฌู„ุณุงุชุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุงุฑุงุช ุนู†ุฏู…ุง
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:35:55,610 --> 00:35:59,170
2063
+ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฌู„ุณุงุชุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุงุฑุงุช ูˆู…ุง
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:35:59,170 --> 00:36:04,030
2067
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐู„๏ฟฝ๏ฟฝ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู‡ู†ุง ู…ุฎุชู„ู ุฌุฏู‹ุงุŒ ุฅู†ู‡ ู…ุฎุชู„ูุŒ
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:36:04,030 --> 00:36:07,150
2071
+ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู†ูุณู‡ ููŠ ู…ูˆู‚ุนูŠู† ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฃุซูŠุฑุงุช
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:36:07,150 --> 00:36:12,570
2075
+ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูŠุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูŠุชุญุฑูƒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:36:12,570 --> 00:36:16,270
2079
+ ุฃูˆ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุงุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุดุฑุญ
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:36:16,270 --> 00:36:22,450
2083
+ ู‡ุฐุง ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุฃุฎุฑุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชููƒูŠุฑ
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:36:22,450 --> 00:36:26,750
2087
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ู„ูŠุณ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุงู†ูู„ูˆุงู†ุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:36:26,750 --> 00:36:31,630
2091
+ ุจุดุฎุต ุฃุฎุฑุŒ ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู„ุงู†ูู„ูˆุงู†ุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:36:31,630 --> 00:36:35,090
2095
+ ุจุงู„ุจูŠุฆุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃุนูˆุฏ ู„ู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:36:35,090 --> 00:36:39,090
2099
+ ุงู‚ุชุฑุญุชูŠู‡ุงุŒ ุฑุจู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุชุฃุฎุฑุŒ ุฑุจู…ุง
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:36:39,090 --> 00:36:43,560
2103
+ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชransportationู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ุฎู„ุตู‹ุง
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:36:43,560 --> 00:36:51,240
2107
+ ูˆู„ู… ูŠุชุฃุซุฑ ู…ู† .. ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุฎู„ุตู‹ุง ู„ูƒู„ ุดูŠุก
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:36:51,240 --> 00:36:55,400
2111
+ ู…ู‚ุงุจู„ุงุชุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุงุชุŒ ุฃุธู‡ุฑ ู„ู„ุนู…ู„ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ู†ุง
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:36:55,400 --> 00:36:59,900
2115
+ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงู ูƒุจูŠุฑ ูˆู‡ุฐู‡ ุฃุณุจุงุจ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:36:59,900 --> 00:37:05,720
2119
+ ุชุณุจุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุฎุต ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ุง ู†ูุณู‡ุง. ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:37:05,720 --> 00:37:11,220
2123
+ ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆููŠ ุญุงู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:37:11,220 --> 00:37:11,700
2127
+ ูู‡ู†ุง
2128
+
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/dVmB-SIJcao_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/dVmB-SIJcao_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1704 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:06,110 --> 00:00:10,710
3
+ ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ูƒู…ู„ ู…ุน ู†ุธุฑุงุช ุงู„ู…ะพั‚ะธะฒุงุช ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ููŠ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:10,710 --> 00:00:15,610
7
+ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑุงุช ุงู„ู…ะพั‚ะธะฒุงุช
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:15,610 --> 00:00:17,850
11
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุงุซู†ูŠู† ู…ู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:17,850 --> 00:00:21,470
15
+ ู†ุธุฑุงุช ุงู„ู…ะพั‚ะธะฒุงุช ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ูƒู…ู„ ู…ุน ู‡ุฐู‡
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:21,470 --> 00:00:27,390
19
+ ุงู„ู†ุธุฑุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ู‡ูŠ ู†ุธุฑุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:27,390 --> 00:00:33,050
23
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ุฏู ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑุงุช ุฃูƒุชุฑุŒ ูˆุงุญุฏุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:33,050 --> 00:00:45,710
27
+ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูŠ ู†ูุน ู†ูุณูŠุงู„ุชูŠ ุชุณู…ู‰ ูƒุชุงุจุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:45,710 --> 00:00:48,070
31
+ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:48,070 --> 00:00:48,170
35
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:48,170 --> 00:00:48,670
39
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:48,670 --> 00:00:48,670
43
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:48,670 --> 00:00:48,830
47
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:48,830 --> 00:00:49,010
51
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:49,010 --> 00:00:49,550
55
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:49,550 --> 00:00:49,550
59
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:00:49,550 --> 00:00:50,410
63
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:00:50,410 --> 00:00:54,030
67
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:00:54,030 --> 00:01:01,780
71
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุญุณู†ู‹ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู†ูุน
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:01,780 --> 00:01:08,120
75
+ ู†ูุณูŠุŒ ูŠุชุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ุฏุฑุฌุฉ ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงุฏุฑูŠู†
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:08,120 --> 00:01:14,620
79
+ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุนู…ู„ู‡ู…ุŒ ูู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู†ูุณูŠุฉ ู†ูุณูŠุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:14,620 --> 00:01:21,280
83
+ ุชุชุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰ ูุนู„ ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉูˆู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:21,280 --> 00:01:28,200
87
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุฃู†ู‡ู… ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู…ูˆุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:28,200 --> 00:01:30,460
91
+ ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ ู…ุฎุชู„ูุŒ ูู‡ู†ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ู… ู„ุฏูŠู‡ู…
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:30,460 --> 00:01:34,120
95
+ ุฅูุนุงู„ูŠุฉ ู†ูุณูŠุฉ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนูƒุณูŠุฉุŒ ููŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู†
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:34,120 --> 00:01:39,490
99
+ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ู… ู„ุฏูŠู‡ู… ุฅูุนุงู„ูŠุฉ ู†ูุณูŠุฉ ุนุงู„ูŠุฉุญุชู‰ ู…ุนู†ู‰ ู†ูุณ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:39,490 --> 00:01:41,170
103
+ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู‚ุฑุฑู†ุง ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:41,170 --> 00:01:48,050
107
+ ู‡ุฐุง ููŠ ู…ู‚ุงู„ุงุชุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:48,050 --> 00:01:51,470
111
+ ุงู„ู…ู†ุธุฑ ุงู„ู…ุญุฑุฑุŒ ู„ูƒู† ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู‚ุฑุฑู†ุง ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:01:51,470 --> 00:01:56,950
115
+ ู…ู‚ุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู†ูุณุงู„ุฎุงุตุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:01:56,950 --> 00:01:58,650
119
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฎุงุตุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:01:58,650 --> 00:02:00,330
123
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฎุงุตุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:00,330 --> 00:02:01,670
127
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฎุงุตุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:01,670 --> 00:02:24,150
131
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฎุงุตุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:25,100 --> 00:02:28,740
135
+ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃูƒุชุฑ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุชูุนูŠู„
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:28,740 --> 00:02:32,660
139
+ ุนู…ู„ูŠุงุชู‡ู…ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุฃู†ู‡ู… ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ู†ูุณ ู‡ู†ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู…
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:32,660 --> 00:02:37,120
143
+ ุนู† ุนู‚ู„ ู…ุคู…ู† ุจุงู„ู†ูุณ ุนุงู„ูŠุŒ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุนุงู…ู„ูŠู† ู…ุซู„
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:37,120 --> 00:02:44,030
147
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุนุงู…ู„ูˆู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉุฃู†ุง ุฃู‚ุตุฏ ู‡ู†ุงุŒ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:44,030 --> 00:02:48,650
151
+ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฅุฌุฑุงุกู‡ุง ู…ู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุฎุชู„ููŠู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:48,650 --> 00:02:50,530
155
+ ู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุฅู†ุฌุงุฒ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:50,530 --> 00:02:52,090
159
+ ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุนู…ู„ูŠุงุช
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:52,090 --> 00:02:54,430
163
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:54,430 --> 00:03:00,310
167
+ ู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุฅู†ุฌุงุฒ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:00,310 --> 00:03:00,310
171
+ ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุนู…ู„ูŠุงุช
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:00,310 --> 00:03:01,350
175
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:01,350 --> 00:03:06,530
179
+ ู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุนู…ู„ูŠุงุชุนุงุฏุฉู‹ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุดุฎุตูŠุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ู„ุฏูŠู‡ู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:06,530 --> 00:03:10,570
183
+ ุชุฌุงุฑุจ ุฃูุถู„ ู‡ู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:10,570 --> 00:03:14,150
187
+ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:14,150 --> 00:03:14,490
191
+ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:14,490 --> 00:03:14,670
195
+ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:14,670 --> 00:03:15,190
199
+ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:15,190 --> 00:03:15,250
203
+ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:15,250 --> 00:03:18,010
207
+ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:30,510 --> 00:03:35,370
211
+ ุชุถุทุฑ ุฃูƒุชุฑ ู„ุฅู†ู‡ุงุก ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ููŠ ูˆู‚ุช
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:35,370 --> 00:03:42,990
215
+ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‚ูˆุงุนุงุช ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฅุนุทุงุฆู‡ุง ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:42,990 --> 00:03:49,950
219
+ ุฐู„ูƒ. ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูุนู„ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฃู† ู†ุนุฑู ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:49,950 --> 00:03:54,070
223
+ ู†ูุณ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ูˆุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ุง ุณุงุจู‚ู‹ุง
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:55,250 --> 00:03:58,970
227
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ูŠุนุชุจุฑูˆู† ุฃู† ู†ุธุฑูŠุฉ ู†ูุณ ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:03:58,970 --> 00:04:04,130
231
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ู…ุน ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุธุฑูŠุฉ ู†ูุณ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:04,130 --> 00:04:08,450
235
+ ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:08,450 --> 00:04:11,390
239
+ ู…ุน ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉุŸ ู†ุธุฑูŠุฉ ู†ูุณ ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:11,390 --> 00:04:20,890
243
+ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู‡ูŠ ู†ุธุฑูŠุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:20,890 --> 00:04:24,710
247
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ู…ุน ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:30,650 --> 00:04:35,990
251
+ ู…ุงุฐุงุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ุงู†ุณุงู† ูŠุคู…ู† ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:35,990 --> 00:04:42,230
255
+ ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุนู‚ู„ ุนุงู„ูŠ ูˆู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆูŠุฃุฎุฐ ุฅุฌุงุจุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:42,230 --> 00:04:49,630
259
+ ู…ูุงุฑู‚ุฉ ูƒู…ะพั‚ะธะฒุฉ ู„ุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูŠุนุชุจุฑ ูƒู…plementary
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:49,630 --> 00:04:58,110
263
+ ู„ู„ู‡ุฏู ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ููŠูˆุฑูŠุจุณุจุจ ุฃู†ู‡ ูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุงู„ูˆุตูˆู„
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:58,110 --> 00:05:03,350
267
+ ู„ู„ู‡ุฏู ูˆุฅู† ู†ู‚ูˆู…
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:03,350 --> 00:05:09,450
271
+ ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู†ุญู† ู„ุฏูŠู†ุง ุซู‚ุงูุฉ ูˆู…ู‚ุงูˆู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:09,450 --> 00:05:13,910
275
+ ุงู„ู‡ุฏู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ุฏู. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูู†ุญู†
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:13,910 --> 00:05:19,310
279
+ ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุงุญุฏุงุซ ุงู„ุชูŠ ุณุชุดุฌุน ุงู„ุงู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ุงุจ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:19,310 --> 00:05:23,370
283
+ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ุฏูุฃูˆ ุงู„ู‡ุฏูุงุช ููŠ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู†ุญู† ู‚ุฏ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:23,370 --> 00:05:28,230
287
+ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ูƒูŠู ูŠุญุงูˆู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุฃู† ูŠุญู‚ู‚ ู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู‡ุฏูุงุช
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:28,230 --> 00:05:31,930
291
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:31,930 --> 00:05:38,270
295
+ ูˆุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุดุฌุน ุฃูƒุชุฑ ุงู„ุดุฎุต ู„ูŠุฑุญู„ ุฃูˆ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:38,270 --> 00:05:41,910
299
+ ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุญู‚ู‚ ู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู‡ุฏูุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:41,910 --> 00:05:46,010
303
+ ูŠุนุชุจุฑ .. ูŠุนู†ูŠ ู…ุคุณุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุณู…ู‰ .. ุงุณู…ู‡
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:46,010 --> 00:05:53,390
307
+ Bandara ุงู„ุงู† Bandara ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุตู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:53,390 --> 00:05:57,970
311
+ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฃูƒุชุฑ ุจู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ู… ู‡ู… ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ูŠู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:57,970 --> 00:06:03,650
315
+ ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ู†ู‚ุทุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ู…ู† ู†ู‚ุทุฉ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:03,650 --> 00:06:07,310
319
+ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ุฏู ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:07,310 --> 00:06:08,690
323
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:08,690 --> 00:06:09,390
327
+ ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:09,390 --> 00:06:12,990
331
+ ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:12,990 --> 00:06:14,030
335
+ ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„๏ฟฝ๏ฟฝุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:14,030 --> 00:06:19,620
339
+ ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู‡ุฏู ูˆุงู„ู…ุนุธู…
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:19,620 --> 00:06:25,060
343
+ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ูŠุนุชุจุฑูˆู† ุฃู† ู†ุธุฑูŠุฉ ู†ูุณ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:25,060 --> 00:06:30,260
347
+ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ู‡ูŠ ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ู„ู†ุฌู… ูŠู‚ุน ููŠู‡ุง ู†ุธุฑูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:30,260 --> 00:06:34,420
351
+ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุดุฎุตูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุชุฏูˆู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงุถุญูŠุงุช
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:34,420 --> 00:06:42,740
355
+ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃูƒุชุฑ ุฃู† ูŠู†ุฌุญูˆุง ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ุฌู…ู‡ู…ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:42,740 --> 00:06:50,940
359
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุงุนุฏ ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:50,940 --> 00:06:59,300
363
+ ู†ูุณูŠ .. ุญุณู†ุง ูุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุณุงุนุฏ ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ู†ูุณูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:00,240 --> 00:07:03,260
367
+ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุงุช ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุงุช ุบูŠุฑ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:03,260 --> 00:07:07,000
371
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู…ู„ูŠุงุช ุบูŠุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:07,000 --> 00:07:11,760
375
+ ุงู„ุดุฎุต ูˆู‚ู‡ูˆุงุชู‡ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุจุนูŠุฏุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:11,760 --> 00:07:14,560
379
+ ุจุนูŠุฏุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุจุนูŠุฏุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:14,560 --> 00:07:22,220
383
+ ุจุนูŠุฏุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุจุนูŠุฏุฉุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุนุงู…ู„ุง ูŠุญุตู„ูˆู† ุนู„ู‰
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:22,220 --> 00:07:28,200
387
+ ุงูุนุงู„ูŠุฉ ู†ูุณูŠุฉ ุฃุนู„ู‰ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฏุงุฆู…ุง ุฃู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:28,200 --> 00:07:32,100
391
+ ูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุชุฌุงุฑุจ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุงุนุฏู‡ู… ููŠ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:32,100 --> 00:07:35,560
395
+ ุชุฌุงุฑุจ ู…ู‡ู…ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ู…ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:35,560 --> 00:07:35,900
399
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:35,900 --> 00:07:36,660
403
+ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:36,660 --> 00:07:38,000
407
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:38,000 --> 00:07:39,640
411
+ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:39,640 --> 00:07:44,400
415
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุชุฌุงุฑุจ ู…ู‡ู…ุฉ ู…ุฑุชุจุท
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:44,400 --> 00:07:50,000
419
+ ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ูŠุชูˆู‚ุน ุฃู† ู…ูˆุธููŠู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:50,000 --> 00:07:53,720
423
+ ุงูุนุงู„ูŠุฉ ู†ูุณูŠุฉ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:53,720 --> 00:07:54,500
427
+ ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:54,500 --> 00:07:55,380
431
+ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:55,380 --> 00:07:55,560
435
+ ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:55,560 --> 00:07:55,620
439
+ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:55,620 --> 00:07:56,700
443
+ ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:56,700 --> 00:07:58,640
447
+ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:58,640 --> 00:08:06,110
451
+ ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนู…ู„ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ุฉุŒ ูŠุชุนู„ู…ูˆู† ู…ู†
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:06,110 --> 00:08:10,410
455
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุงุช ุฃูˆ ุงู„ู…ูŠุซูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฃูˆ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุฃูˆ ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุช
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:10,410 --> 00:08:15,970
459
+ ุจุจุณุงุทุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุนู„ูŠู… ุจุดูƒู„ ู…ุง ุจู…ุดุงู‡ุฏุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:15,970 --> 00:08:19,230
463
+ ุฃุดุฎุงุต ุขุฎุฑูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช ูˆู…ู‡ุงุฌู…ุงุช ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:19,230 --> 00:08:24,310
467
+ ูˆูŠุชุนู„ู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ู…ุฏูŠู†ุฉ Vicarious
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:24,310 --> 00:08:31,120
471
+ Modelling ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ู€third one ู‡ู†ุงis verbal
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:31,120 --> 00:08:34,120
475
+ persuasion. Now when we talk about verbal
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:34,120 --> 00:08:36,480
479
+ persuasion, we are talking here again about
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:36,480 --> 00:08:43,800
483
+ confidence ูŠุนู†ูŠ now in a way that sometimes people
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:43,800 --> 00:08:48,580
487
+ are more convinced to perform a taskุฃูˆ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:48,580 --> 00:08:54,240
491
+ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุคู…ู†ุฉ ุจุดุฎุต ุขุฎุฑ ู„ุฅู†ู‡ุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู…
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:54,240 --> 00:09:02,700
495
+ ุนู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุจุจ ููŠู‡ ู…ุคู…ู†ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุจุฃู† ู‡ุฐู‡
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:02,700 --> 00:09:09,140
499
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:09,140 --> 00:09:15,500
503
+ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุคู…ู†ุฉ ุจุดุฎุต ู…ุง ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…๏ฟฝ๏ฟฝ ู…ู‡ู…ุฉูˆุงู„ู†ุชุงุฆุฌ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:15,500 --> 00:09:19,060
507
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:19,060 --> 00:09:27,320
511
+ ู†ูˆุน ู…ู† ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ู‡ู†ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ูˆุงู„ุนู…ู„ ู‡ู†ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:27,320 --> 00:09:32,880
515
+ ู…ุชุฃูƒุฏู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชู…ูŠุฒู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:32,880 --> 00:09:37,780
519
+ .ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุฑูˆุฒู„ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุงุฑูˆุฒู„ุŒ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:37,780 --> 00:09:42,380
523
+ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:42,380 --> 00:09:49,350
527
+ ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ู…ะพั‚ะธะฒุงุช ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดูŠุก ุฏุงุฎู„
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:49,350 --> 00:09:54,310
531
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ูุณ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:54,310 --> 00:10:02,030
535
+ ุงู„ู…ะพั‚ะธะฒุงุช ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูˆุธูู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ุง ู„ุฏูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงู‚ุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:02,030 --> 00:10:06,710
539
+ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉุŒ ูุนุงุฏุฉู‹ ู…ูˆุธููŠู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุณูŠุญุตู„ูˆู† ุนู„ู‰
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:06,710 --> 00:10:12,360
543
+ ุงูุนุงู„ูŠุฉ ู†ูุณูŠุฉ ุฃุนู„ู‰ุงู„ู€ self-efficacy ู‡ูˆ ุชุนุชุจุฑ ูƒุชุงุจุฉ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:12,360 --> 00:10:15,440
547
+ ู…ู…ูŠุฒุฉ ู„ู€ goal-settingุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ููŠ ุชู‚ู†ูŠุฉ goal
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:15,440 --> 00:10:18,520
551
+ -settingุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ูˆุงุฆู…ุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู…
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:18,520 --> 00:10:22,480
555
+ ุนู† ู…ุฏู‰ ู…ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุงู†ุณุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุนู† ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:22,480 --> 00:10:24,240
559
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:24,240 --> 00:10:24,800
563
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:24,800 --> 00:10:25,620
567
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:25,620 --> 00:10:27,080
571
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:27,080 --> 00:10:34,720
575
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:35,020 --> 00:10:39,220
579
+ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู† ู†ูุน ู†ูุณูƒุŒ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ูˆุงุถุญุงุชุŒ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:39,220 --> 00:10:43,660
583
+ ู…ุซู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู„ุฏูŠู‡ุง ุงุนุชู‚ุงุฏ ู†ูุณูŠ ุนุงู„ูŠุŒ ู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ ู…ู†
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:43,660 --> 00:10:49,940
587
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉูˆุงู†ุชุฌุงุชู‡ู… ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุซุงู„ุซ ู†ู‚ุทุฉ ุนู†ุฏู…ุง
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:49,940 --> 00:10:54,420
591
+ ูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฅุนุฌุงุจ ู†ู‚ู„ูŠ ุนุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ะพั‚ะธะฒุงุฉ ู„ู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:54,420 --> 00:10:59,060
595
+ ุจุฏู„ุง ู…ู† ูุชุญ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู‡ู… ูŠุฑูƒุฒูˆู† ุฃูƒุชุฑ ุนู„ู‰ ุฅุตู„ุงุญ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:59,060 --> 00:11:01,620
599
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆุฅู†ู‡ุงุก ู…ู‡ุชู…ูŠู† ูˆู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู†
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:01,620 --> 00:11:03,180
603
+ ูˆู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ูˆู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:03,180 --> 00:11:03,220
607
+ ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู†
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:03,220 --> 00:11:05,520
611
+ ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู†
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:05,520 --> 00:11:05,520
615
+ ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู†
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:05,520 --> 00:11:06,410
619
+ ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ู…ู‡ุชู…ูŠู†ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชุญุณูŠู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:06,410 --> 00:11:10,970
623
+ ู†ูุณูƒุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุฑุจุน ุฃุณุงุณุงุช ุฃูˆ ุฃุดูƒุงู„ ู…ู‡ู…ุฉุŒ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:10,970 --> 00:11:13,850
627
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุบูŠุฑ ู…ูุชูˆุญุŒ ุบูŠุฑ ู…ูุชูˆุญุŒ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:13,850 --> 00:11:17,650
631
+ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู†ุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:17,650 --> 00:11:23,850
635
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฏู‰ ุชุฌุงุฑุจ ูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:23,850 --> 00:11:28,790
639
+ ุจุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฏุงู„ุฉ Vicarious ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:28,790 --> 00:11:31,770
643
+ ุงู„ุชุนู„ู… ู…ู† ุฃุดุฎุงุต ุฃุฎุฑู‰ ุจู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุฃุดุฎุงุต ุฃุฎุฑู‰ ูŠู‚ูˆู…ูˆู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:31,770 --> 00:11:35,590
647
+ ุจู…ุดุงุฑุนุงุช ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:35,590 --> 00:11:41,170
651
+ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:41,170 --> 00:11:45,670
655
+ ุฃูˆ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู…ู‡ู… ุนุงุฏุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุงู„ู…ุดุฑู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู…
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:45,670 --> 00:11:52,660
659
+ ุจุฅูŠู‚ุงูู‡ู… ุฃุดุฎุงุต ุฃุฎุฑูŠู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ูˆ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:52,660 --> 00:11:55,740
663
+ ุงู„ู€ ArousalุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:55,740 --> 00:11:59,540
667
+ ู…ุฏู‰ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุฑุญุจูŠู† ุจุฃู†ูุณู‡ู… ู„ุฅู†ู‡ุงุก
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:59,540 --> 00:12:03,320
671
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ. ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:03,320 --> 00:12:07,720
675
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุชุนุชุจุฑ ู…ุฏุนู… ุฃูˆ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:07,720 --> 00:12:13,210
679
+ ู†ุธุฑ ู…ู…ุชุงุฒุฉุฃูˆ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ูˆู‚ุฏู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุณุจุจุŒ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:13,210 --> 00:12:16,650
683
+ ูˆู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:16,650 --> 00:12:18,530
687
+ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:18,530 --> 00:12:19,970
691
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู…
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:19,970 --> 00:12:24,850
695
+ ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:12:24,850 --> 00:12:30,130
699
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู…
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:30,130 --> 00:12:34,830
703
+ ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:34,830 --> 00:12:39,550
707
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:39,570 --> 00:12:46,070
711
+ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู‚ู„ู†ุง ุจุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู…ุง ูŠุชูˆู‚ุนู‡ ูƒุฑู…
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:46,070 --> 00:12:50,930
715
+ ู„ุนู…ู„ู‡ู… ูˆู‡ู†ุง ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู…
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:50,930 --> 00:12:55,770
719
+ ูƒู…ูุงุฑุถุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:55,770 --> 00:12:56,730
723
+ ู…ู† ู†ุชุงุฆุฌู‡
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:59,180 --> 00:13:03,880
727
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฏุฎู„ุŒ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฏุฎู„ ู‡ูŠ ..
728
+
729
+ 183
730
+ 00:13:03,880 --> 00:13:08,040
731
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ูุณ ุงู„ุชุฏุฎู„ุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ุง ู…ู…ุชุงุฒุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:13:08,040 --> 00:13:12,360
735
+ ู…ุน ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฏุฎู„ุŒ ู†ุญู†
736
+
737
+ 185
738
+ 00:13:12,360 --> 00:13:16,460
739
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดูŠุก
740
+
741
+ 186
742
+ 00:13:16,460 --> 00:13:20,400
743
+ ู…ุฎุชู„ู ู‡ู†ุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† .. ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุฅู†ู‡ุง
744
+
745
+ 187
746
+ 00:13:20,400 --> 00:13:25,870
747
+ ุนูƒุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุจุณุจุจ ุฃู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ูˆุงุชู
748
+
749
+ 188
750
+ 00:13:25,870 --> 00:13:28,450
751
+ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ูˆุงุชูุŒ ูู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:28,450 --> 00:13:35,490
755
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ุฑุจู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู†ูุณู‡ุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู…
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:35,490 --> 00:13:42,170
759
+ ู†ูุณู‡ุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู†ูุณู‡ุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู†ูุณู‡ุŒ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:42,170 --> 00:13:43,150
763
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู†ูุณู‡ุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู†ูุณู‡ุŒ ู†ุชูƒู„ู…
764
+
765
+ 192
766
+ 00:13:43,150 --> 00:13:43,350
767
+ ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู†ูุณู‡ุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู†ูุณู‡ุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
768
+
769
+ 193
770
+ 00:13:43,350 --> 00:13:43,570
771
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู†ูุณู‡ุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู†ูุณู‡ุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู…
772
+
773
+ 194
774
+ 00:13:43,570 --> 00:13:51,510
775
+ ู†ูุณู‡ุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู†ูุณู‡ุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู†ูุณู‡ุŒ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:13:51,730 --> 00:13:56,070
779
+ ุงู„ุฃู†ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุนุชุจุฑู‡ุง ู…ุฎุชู„ูุฉุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
780
+
781
+ 196
782
+ 00:13:56,070 --> 00:14:00,130
783
+ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฏุฎู„ุŒ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฏุฎู„ุŒ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:00,130 --> 00:14:04,670
787
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุฏุฎู„ ู‡ู†ุง ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:14:04,670 --> 00:14:05,730
791
+ ู„ู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฏุฎู„ุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชุฏุฎู„ุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:14:05,730 --> 00:14:07,910
795
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชุฏุฎู„ุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชุฏุฎู„ุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:14:07,910 --> 00:14:09,210
799
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชุฏุฎู„ุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชุฏุฎู„ุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:14:09,210 --> 00:14:12,390
803
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชุฏุฎู„ุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชุฏุฎู„ุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:14:12,390 --> 00:14:21,310
807
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชุฏุฎู„ุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชุฏุฎู„ุŒุงู„ูˆุถุน ู‡ูˆ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:14:21,310 --> 00:14:27,550
811
+ ุงู„ุณุจุจ ู„ู„ุนุจูˆุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ุบู„ุบุงู† ูƒุงู… ู‡ู†ุง
812
+
813
+ 204
814
+ 00:14:27,550 --> 00:14:33,070
815
+ ู„ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุญุงู„ุฉ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฎุตุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:33,070 --> 00:14:36,850
819
+ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุตู„ุŒ ู…ุง ูŠุชู… ุชููƒูŠุฑู‡ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฃููƒุงุฑ ู…ุฎุชู„ูุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:14:36,850 --> 00:14:43,010
823
+ ููŠ ุงู„ูˆุถุน ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ู„ุนุจูˆุฑ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฅูŠุฌุงุจุงุชุŒ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:14:43,010 --> 00:14:48,490
827
+ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃูุถู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†ุงู„ููƒุฑุฉ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:14:48,490 --> 00:14:51,570
831
+ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูŠ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:14:51,570 --> 00:14:55,730
835
+ ู…ูู‚ูˆุฏุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุงุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฑูˆู„ ู‡ู†ุงุŒ ูู‡ู…
836
+
837
+ 210
838
+ 00:14:55,730 --> 00:15:02,370
839
+ ูู‚ุท ูŠูุนู„ูˆู† ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุจูŠุฆุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:02,370 --> 00:15:06,430
843
+ ุงู„ุชูŠ ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:15:10,370 --> 00:15:14,950
847
+ ุชุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุฃุญุฏ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:15:14,950 --> 00:15:19,890
851
+ ุฃุณู„ูˆุจู‡ ู„ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูุชุฑุถ ุฃูˆ ู†ูุชุฑุถ ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:15:19,890 --> 00:15:24,470
855
+ ุญุงู„ุฉ ุนู‚ู„ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู‡
856
+
857
+ 215
858
+ 00:15:24,470 --> 00:15:28,090
859
+ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุชุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ูŠุชู… ุชุญูƒู…ู‡ ู…ู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:15:28,090 --> 00:15:34,630
863
+ ู†ุชุงุฆุฌู‡ุŒ ุงู†ุช ุชุชุฐูƒุฑุŸ ุชุญุฏูŠุซ ุงูุถุญุŒ ุชุญุฏูŠุซ ุงูุถุญุŒ ุชุญุฏูŠุซุŒ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:15:34,630 --> 00:15:37,930
867
+ ุชุญุฏูŠุซ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒูุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุธุงู‡ุฑุฉ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:15:37,930 --> 00:15:45,290
871
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู…ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ู†ุชุงุฆุฌู‡ุง ูˆูƒู…ุง ุฐูƒุฑุชุŒ ู‡ุฐู‡
872
+
873
+ 219
874
+ 00:15:45,290 --> 00:15:50,290
875
+ ู„ูŠุณุช ุชุฌุงุฑุฉ ู…ุญุฑูƒุฉ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฌุงุฑุฉ ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:15:50,290 --> 00:15:53,510
879
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุดุฑุญ ุชุฌุงุฑุฉ ุชุฌุงุฑุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:15:53,510 --> 00:15:55,590
883
+ ุชุฌุงุฑุฉ ุชุฌุงุฑุฉ ุชุฌุงุฑุฉ ุชุฌุงุฑุฉ ุชุฌุงุฑุฉ ุชุฌุงุฑุฉ ุชุฌุงุฑุฉ ุชุฌุงุฑุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:15:55,590 --> 00:16:00,090
887
+ ุชุฌุงุฑุฉ ุชุฌุงุฑุฉ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:16:00,740 --> 00:16:06,020
891
+ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ุญุฑู…ุฉุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู‚ุตุฏ ู‡ู†ุง
892
+
893
+ 224
894
+ 00:16:06,020 --> 00:16:11,720
895
+ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุดุฑุญ ูƒูŠู ุญุฏุซ ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉุŒ ู„ุงุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ุฃู‚ุตุฏู‡ ู‡ู†ุง
896
+
897
+ 225
898
+ 00:16:11,720 --> 00:16:16,980
899
+ ู‡ูˆ ูƒูŠู ุชู… ุชุทุจูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ุชู… ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:16:16,980 --> 00:16:22,590
903
+ ู„ูƒูŠ ุชุดุฑุญ ุงู„ูƒู„ุงู…ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุชุดุฑุญ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุจ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:16:22,590 --> 00:16:25,010
907
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฌุงุฑุจ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:16:25,010 --> 00:16:31,570
911
+ ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
912
+
913
+ 229
914
+ 00:16:31,570 --> 00:16:35,710
915
+ ุชุฌุงุฑุจ ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฏูู‚ ู‡ูŠ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:16:35,710 --> 00:16:38,570
919
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุชู… ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง
920
+
921
+ 231
922
+ 00:16:38,570 --> 00:16:45,910
923
+ ู„ุชุดุฑุญ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุจุฏู„ุง ู…ู† ุชุดุฑุญ ุชุฌุงุฑุจ ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:16:49,690 --> 00:16:51,910
927
+ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุซูˆุฑุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:16:51,910 --> 00:17:02,150
931
+ ุงู„ุฅูŠู‚ูˆุชูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ุฅูŠู‚ูˆุชูŠุŸ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‚ูˆุชูŠุŸ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:17:02,150 --> 00:17:08,770
935
+ ุฅุชุนุงู…ู„
936
+
937
+ 235
938
+ 00:17:08,770 --> 00:17:14,190
939
+ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุซู„ ุงู„ุขุฎุฑุŒ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:17:14,190 --> 00:17:21,910
943
+ ุขุณูุŒ ู„ูƒู† ุจู…ุซุงู„ ุตุญูŠุญ ู„ู„ุขุฎุฑุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ุจุณูŠุทุฉ ุนู„ู‰
944
+
945
+ 237
946
+ 00:17:21,910 --> 00:17:28,610
947
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุนุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุณู…ู‰ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงูŠู‚ูˆุชูŠ ุชุณู…ู‰ ู†ุธุฑูŠุฉ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:17:28,610 --> 00:17:29,690
951
+ ุงูŠู‚ูˆุชูŠ ุชุณู…ู‰ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงูŠู‚ูˆุชูŠ ุชุณู…ู‰ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงูŠู‚ูˆุชูŠ ุชุณู…ู‰
952
+
953
+ 239
954
+ 00:17:29,690 --> 00:17:32,310
955
+ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงูŠู‚ูˆุชูŠ ุชุณู…ู‰ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงูŠู‚ูˆุชูŠ ุชุณู…ู‰ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงูŠู‚ูˆุชูŠ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:17:32,310 --> 00:17:40,910
959
+ ุชุณู…ู‰ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ู†ุชูŠุฌุฉ ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:17:40,910 --> 00:17:47,330
963
+ ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:17:47,330 --> 00:17:48,730
967
+ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:17:48,730 --> 00:17:48,730
971
+ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:17:48,730 --> 00:17:48,730
975
+ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:17:48,730 --> 00:17:48,730
979
+ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:17:48,730 --> 00:17:49,090
983
+ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:17:49,090 --> 00:17:54,390
987
+ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู†ุชูŠูˆู‡ูŠ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:17:54,390 --> 00:17:58,950
991
+ ุชู‚ุงุฑู†ู‡ุง ู…ุน ุงู„ุงุฎุฑูŠู† ุจู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนุทูŠู‡
992
+
993
+ 249
994
+ 00:17:58,950 --> 00:18:00,030
995
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ู‡ู… ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ู‡ู… ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนุทูŠู‡
996
+
997
+ 250
998
+ 00:18:00,030 --> 00:18:01,090
999
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ู‡ู… ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ู‡ู… ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนุทูŠู‡
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:18:01,090 --> 00:18:01,930
1003
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ู‡ู… ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ู‡ู… ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนุทูŠู‡
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:18:01,930 --> 00:18:03,930
1007
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ู‡ู… ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ู‡ู… ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนุทูŠู‡
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:18:03,930 --> 00:18:05,110
1011
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ู‡ู… ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ู‡ู… ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนุทูŠู‡
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:18:05,110 --> 00:18:10,230
1015
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ู‡ู… ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ู‡ู… ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนุทูŠู‡
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:18:10,230 --> 00:18:14,980
1019
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ู‡ู… ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนุงู„ุงู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:18:14,980 --> 00:18:18,380
1023
+ ุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑุŒ ู„ุง ู†ู‚ุตุฏ ู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู†
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:18:18,380 --> 00:18:19,800
1027
+ ุฃู†ุง ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู†
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:18:19,800 --> 00:18:19,820
1031
+ ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู†
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:18:19,820 --> 00:18:20,900
1035
+ ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู†
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:18:20,900 --> 00:18:22,340
1039
+ ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู†
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:18:22,340 --> 00:18:23,840
1043
+ ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู†
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:18:23,840 --> 00:18:27,680
1047
+ ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู†
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:18:27,680 --> 00:18:33,240
1051
+ ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู†
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:18:33,240 --> 00:18:39,300
1055
+ ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุณุชุญูŠู„
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:18:42,760 --> 00:18:48,580
1059
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู‡ุฐุง ู…ุน ุญุงู„ุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:18:48,580 --> 00:18:51,880
1063
+ ูู‡ู†ุง ู„ุณู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุญุงู„ุฉ ู…ุชุณุงูˆูŠุฉุŒ ู„ุณู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:18:51,880 --> 00:18:56,000
1067
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆุงู†ุงู„ูŠุฒูŠุงุŒ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู„ุดุฎุตูŠุงุชุŒ ู‡ู… ุณูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:18:56,000 --> 00:18:59,180
1071
+ ู†ุชูŠุฌุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุชุชุนุงู…ู„ูˆุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:18:59,180 --> 00:19:03,380
1075
+ ุตุญูŠุญุฉ. ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉุŒ ุฅู†ู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู†
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:19:03,380 --> 00:19:07,520
1079
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ู…ุน ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู†ุณุจุฉ ู†ุณุจุฉ ู†ุณุจุฉ ู†ุณุจุฉ ู†ุณุจุฉ ู†ุณุจุฉ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:19:07,520 --> 00:19:12,040
1083
+ ู†ุณุจุฉ ู†ุณุจุฉ ู†ุณุจุฉ ู†ุณุจุฉ ู†ุณุจุฉ ู†ุณุจุฉ ู†ุณุจุฉ ู†ุณุจุฉ ู†ุณุจุฉ ู†ุณุจุฉ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:19:12,270 --> 00:19:16,870
1087
+ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู†
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:19:16,870 --> 00:19:20,770
1091
+ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ. ุนุงุฏุฉู‹ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:19:20,770 --> 00:19:25,650
1095
+ ุตุญูŠุญุŒ ูู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุญุงู„ุฉ ุฃูุถู„ุŒ ุญูŠุซ ูƒู„ ุดูŠุก ุฌูŠุฏุŒ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:19:25,650 --> 00:19:30,930
1099
+ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุชู‚ู„ู‚ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ูƒุงู†ุณุงู† ูŠูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ู‡ู†ุงุŒ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:19:30,930 --> 00:19:35,110
1103
+ ูู‚ุท ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุจู‚ู‰ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุตุญูŠุญุฉ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฃุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:19:35,110 --> 00:19:40,690
1107
+ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุงุญุชุฑุงู…ุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ุงู„ุงู†ุณุงู† ูŠุดุนุฑ ุจุงู„
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:19:41,080 --> 00:19:46,040
1111
+ ู„ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุถุบุทุŒ ูˆุฅุฐุง ุดุนุฑูˆุง ุจุงู„ุถุบุทุŒ ุณู†ุญุงูˆู„ ุฅุฒุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:19:46,040 --> 00:19:51,620
1115
+ ุงู„ุถุบุทุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ุชุญู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:19:51,620 --> 00:19:58,240
1119
+ ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉุŒ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ุง
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:19:58,240 --> 00:20:04,050
1123
+ ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุฅูŠู‚ุงูุŒ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฅูŠู‚ุงูุงู„ุงู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู…
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:20:04,050 --> 00:20:09,030
1127
+ ุนู† ุงู„ู…ูŠุฒุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุงู†ุงู„ูŠุฒุง ุฃูˆ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:20:09,030 --> 00:20:15,410
1131
+ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ู‡ู†ุง ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุญุฑุงุฑุฉุŒ ุงู„ุงู†
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:20:15,410 --> 00:20:20,270
1135
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ุฅูŠู‚ุงููŠุฉุŒ ูู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุญุฑุงุฑุฉุŒ ูˆุนุงุฏุฉู‹
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:20:20,270 --> 00:20:25,410
1139
+ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุณูŠุญุงูˆู„ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู†ุง
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:20:25,410 --> 00:20:29,070
1143
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ูŠุฒุฉุŒ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ุŒ ุฑุจู…ุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:20:29,070 --> 00:20:34,580
1147
+ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ุญุชุฑู… ุฃูˆุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:20:34,580 --> 00:20:35,380
1151
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:20:35,380 --> 00:20:35,380
1155
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:20:35,380 --> 00:20:35,900
1159
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:20:35,900 --> 00:20:36,300
1163
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:20:36,300 --> 00:20:36,400
1167
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:20:36,400 --> 00:20:36,400
1171
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:20:36,400 --> 00:21:00,820
1175
+ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุด
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:21:00,850 --> 00:21:05,810
1179
+ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุญุงู„ุฉ ุตุญูŠุญุฉุŒ ุญุงู„ุฉ ุตุญูŠุญุฉุŒ ุฑุจู…ุง ู‡ุฐุง
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:21:05,810 --> 00:21:10,150
1183
+ ุณูŠูƒูˆู† ุฃูƒุชุฑุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ุฑุจู…ุง ุณูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ุŒ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:21:10,150 --> 00:21:15,330
1187
+ ูˆู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ู‡ุฐุง ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:21:15,330 --> 00:21:23,150
1191
+ ู„ุฃู† ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุชุฌุงุช ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑุงุช
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:21:26,950 --> 00:21:36,410
1195
+ ู…ุน ู…ู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ูŠู‚ุงุฑู† ู†ูุณู‡ุŸ ูŠู‚ุงุฑู†
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:21:36,410 --> 00:21:43,510
1199
+ ู†ูุณู‡ ู…ุน ุฃุดุฎุงุต ู…ู† ุฃุฎุฑ ู…ุคุณุณุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŸ ูˆุฑุจู…ุง ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:21:43,510 --> 00:21:46,590
1203
+ ู…ุฎุชู„ูุŸ ุญุณู†ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุญุงู„ุฉ ุตุนุจุฉ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:21:49,410 --> 00:21:53,530
1207
+ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฃุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุคุณุณุฉ ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ูƒู„ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:21:53,530 --> 00:21:58,830
1211
+ ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ุจุฎุตูˆุต .. ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฃุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:21:58,830 --> 00:22:02,670
1215
+ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุคุณุณุฉ ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉุŒ ุทุจุนุง ูƒู„
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:22:02,670 --> 00:22:08,650
1219
+ ุงู„ู…ุฏุฑุจูŠู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ุจุฎุตูˆุต ู†ูุณ ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:22:08,650 --> 00:22:13,810
1223
+ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณุช ุตุญูŠุญุฉู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุน ูู‚ุท ู…ู† ุนู…ู„ูŠุงุช ุฃูˆ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:22:13,810 --> 00:22:17,990
1227
+ ุนุงู…ู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูˆู‡ุฐุง ุณูŠู‚ูˆู… ุจุชุญุณูŠู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:22:17,990 --> 00:22:20,910
1231
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:22:20,910 --> 00:22:20,910
1235
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:22:20,910 --> 00:22:21,090
1239
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:22:21,090 --> 00:22:21,350
1243
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:22:21,350 --> 00:22:21,450
1247
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:22:21,450 --> 00:22:21,730
1251
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:22:21,730 --> 00:22:25,110
1255
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:22:25,110 --> 00:22:30,950
1259
+ ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ู„ูŠุณุช ู…ููŠุฏุฉ ุฅุฐุง
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:22:30,950 --> 00:22:33,830
1263
+ ูƒู†ุช ุณุฃู‚ูˆู… ุจุฅุณุชุนู…ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุณุฃู‚ูˆู… ุจู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู†ูุณูŠ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:22:33,830 --> 00:22:39,350
1267
+ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฏุนู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:22:39,350 --> 00:22:46,130
1271
+ ู„ูƒูŠ ุฃุนุฑู ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู†ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:22:46,130 --> 00:22:47,950
1275
+ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:22:47,950 --> 00:22:50,410
1279
+ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:22:50,410 --> 00:22:50,590
1283
+ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:22:50,590 --> 00:22:54,590
1287
+ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:22:54,590 --> 00:22:55,570
1291
+ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:22:55,570 --> 00:22:58,370
1295
+ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:22:58,370 --> 00:22:59,290
1299
+ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:22:59,290 --> 00:22:59,310
1303
+ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:22:59,310 --> 00:23:06,090
1307
+ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:23:06,090 --> 00:23:12,670
1311
+ ุงู„ุงู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:23:12,980 --> 00:23:18,660
1315
+ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูุนุงุฏุฉู‹ ู…ูˆุธููŠู† ููŠ ุญุงู„ุงุช ุนุงู…ุฉ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:23:18,660 --> 00:23:23,760
1319
+ ูŠู‚ุงุฑู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:23:23,760 --> 00:23:27,160
1323
+ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุธููŠู† ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุฎุฑุŒ ู…ูˆุธููŠู† ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุฎุฑุŒ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:23:27,160 --> 00:23:27,480
1327
+ ู…ูˆุธููŠู† ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุฎุฑุŒ ู…ูˆุธููŠู† ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุฎุฑุŒ ู…ูˆุธููŠู†
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:23:27,480 --> 00:23:27,780
1331
+ ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุฎุฑุŒ ู…ูˆุธููŠู† ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุฎุฑุŒ ู…ูˆุธููŠู† ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:23:27,780 --> 00:23:28,000
1335
+ ุฃุฎุฑุŒ ู…ูˆุธููŠู† ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุฎุฑุŒ ู…ูˆุธููŠู† ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุฎุฑุŒ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:23:28,000 --> 00:23:28,900
1339
+ ู…ูˆุธููŠู† ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุฎุฑุŒ ู…ูˆุธููŠู† ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุฎุฑุŒ ู…ูˆุธููŠู†
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:23:28,900 --> 00:23:33,700
1343
+ ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุฎุฑุŒ ู…ูˆุธููŠู†
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:23:33,700 --> 00:23:39,720
1347
+ ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ุฃู‡ู†ุง ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุนู…ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ุฃุฎุฑูŠู† ู…ู† ู†ูุณ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:23:39,720 --> 00:23:45,960
1351
+ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู‚ุงุฑู†ุงุช
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:23:45,960 --> 00:23:52,700
1355
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‡ู†ุงุŒ ูู‡ู†ุง ู†ุฌุฏ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠู‡ุŒ ุฅู…ุง ู†ูุณู†ุง ููŠ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:23:52,700 --> 00:23:57,630
1359
+ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุฃูˆ ู†ูุณู†ุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุนู†ูŠ I can compare myself
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:23:57,630 --> 00:24:01,410
1363
+ to other employees inside the organization or I
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:24:01,410 --> 00:24:05,350
1367
+ can compare myself to other employees outside the
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:24:05,350 --> 00:24:08,690
1371
+ organization Sometimes employees they are not
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:24:08,690 --> 00:24:12,350
1375
+ going to compare themselves, they are going to
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:24:12,350 --> 00:24:18,790
1379
+ compare others to others insideุฃูˆ ุชู‚ุงุฑู† ุฃุฎุฑูŠู† ู…ุน
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:24:18,790 --> 00:24:24,230
1383
+ ุฃุฎุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณุฃู‚ุงุฑู† ู†ูุณูŠ ู…ุน ุนู…ู„ุงุก
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:24:24,230 --> 00:24:29,190
1387
+ ุฃุฎุฑูŠู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ุณุฃู‚ุงุฑู† ุจุนุถ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:24:29,190 --> 00:24:35,640
1391
+ ุงู„ู…ุนุงุฑููŠู†ู„ุฃุนู…ุงู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุนู†ุฏู…ุง
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:24:35,640 --> 00:24:40,260
1395
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ูุงุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดูŠุก ู…ุฑุชุจุท
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:24:40,260 --> 00:24:43,220
1399
+ ุจุงู„ู†ูุณ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู†ู‡ ููƒุฑุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:24:43,220 --> 00:24:44,320
1403
+ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:24:44,320 --> 00:24:46,220
1407
+ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:24:46,220 --> 00:24:46,480
1411
+ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:24:46,480 --> 00:24:47,340
1415
+ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:24:47,340 --> 00:24:49,180
1419
+ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ุนุงู…ุฉ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:24:59,260 --> 00:25:02,660
1423
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู„ูŠุณูˆุง ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู€ comparison ู‡ู†ุง
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:25:02,660 --> 00:25:12,280
1427
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู†ูุณู‡ุง ุญุณู†ุง ุฏุนูˆู†ุง
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:25:12,280 --> 00:25:16,220
1431
+ ู†ุณุชู…ุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุดุนุฑูˆุง
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:25:16,220 --> 00:25:20,520
1435
+ ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญุŒ ูุนุงุฏุฉู‹ ุณูŠุจู‚ูˆุง ูŠุญุงูุธูˆุง ุนู„ู‰
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:25:20,520 --> 00:25:26,660
1439
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฅุฐุง ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุฃู†ู‡ู… ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ุจุดูƒู„
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:25:26,660 --> 00:25:32,030
1443
+ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูุณูŠุบูŠุฑูˆุงุงู„ุงู†ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ู„ุชุบูŠูŠุฑ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:25:32,030 --> 00:25:38,550
1447
+ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฏุนูˆู…ูŠู† ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ุฃูˆ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:25:38,550 --> 00:25:44,410
1451
+ ุฅุฐุง ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุบู„ุท ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:25:44,410 --> 00:25:47,630
1455
+ ูุณูŠุบูŠุฑูˆุง ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:25:51,110 --> 00:25:55,250
1459
+ ุฃู†ุง ู‚ู„ุช ู‚ุจู„ ุฃู†ูƒ ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ูƒุดุฎุตูŠุฉ ู…ุซู„ ุฃุดุฎุงุต ุฃุฎุฑู‰
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:25:55,250 --> 00:25:57,610
1463
+ ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:25:57,610 --> 00:25:59,250
1467
+ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:25:59,250 --> 00:26:00,130
1471
+ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:26:00,130 --> 00:26:02,050
1475
+ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:26:02,050 --> 00:26:04,010
1479
+ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:26:04,010 --> 00:26:04,290
1483
+ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:26:04,290 --> 00:26:08,690
1487
+ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:26:08,690 --> 00:26:20,110
1491
+ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:26:21,500 --> 00:26:25,780
1495
+ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุจุณู†ุชูŠุฒู…ุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุญุชู‰ ุนู† ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:26:25,780 --> 00:26:30,280
1499
+ ุงู„ุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉุŒ ุฑุจู…ุง ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:26:30,280 --> 00:26:35,720
1503
+ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฒุนุฌ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ู„ูƒูŠ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู…ุดุงูƒู„
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:26:35,720 --> 00:26:39,820
1507
+ ู…ุซู„ ุงู„ู€ turnover
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:26:39,820 --> 00:26:45,960
1511
+ ุฃูˆ ุงู„ุงุจุณู†ุชูŠุฒู…ุงู„ุชุญูƒู… ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ุทุจุนู‹ุงุŒ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:26:45,960 --> 00:26:51,000
1515
+ ูƒูŠู ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุจุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู†
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:26:51,000 --> 00:26:55,960
1519
+ ู„ุฏูŠู‡ู… ุญุงู„ุชูŠู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:26:55,960 --> 00:27:00,220
1523
+ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู‡ูŠ ุชุบูŠูŠุฑ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:27:00,220 --> 00:27:03,060
1527
+ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช. ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุชุŒ ูŠุฌุจ ุฃู†
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:27:03,060 --> 00:27:06,560
1531
+ ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ู†ูุณู‡ุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู†ุง ู†ูุนู„ ู‡ู†ุง ุชุบูŠูŠุฑ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:27:06,560 --> 00:27:08,840
1535
+ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุชุŒ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูˆุงู†ุงู„ูŠุณูŠุงุŒ ู„ูƒูŠ ู†ุณุชุทูŠุน
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:27:08,840 --> 00:27:15,130
1539
+ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุชุฃูˆ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:27:15,130 --> 00:27:23,330
1543
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:27:23,330 --> 00:27:23,590
1547
+ ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:27:23,590 --> 00:27:24,490
1551
+ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:27:24,490 --> 00:27:24,490
1555
+ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:27:24,490 --> 00:27:24,490
1559
+ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:27:24,490 --> 00:27:24,850
1563
+ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:27:24,850 --> 00:27:25,330
1567
+ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:27:25,330 --> 00:27:30,210
1571
+ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:27:30,210 --> 00:27:35,750
1575
+ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุชู†ุง
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:27:35,750 --> 00:27:39,070
1579
+ ุฃูˆุฃูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:27:39,070 --> 00:27:40,290
1583
+ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:27:40,290 --> 00:27:41,870
1587
+ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:27:41,870 --> 00:27:41,870
1591
+ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:27:41,870 --> 00:27:43,710
1595
+ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:27:43,710 --> 00:27:47,710
1599
+ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:27:47,710 --> 00:27:51,470
1603
+ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:27:51,470 --> 00:28:02,000
1607
+ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆ ู…ุตุชุบูŠูŠุฑ ุฑุคูŠุฉ ู†ูุณ ุฃูˆ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:28:02,000 --> 00:28:06,600
1611
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฑุคูŠุฉ ู†ูุณ ุฃูˆ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:28:06,600 --> 00:28:11,060
1615
+ ุนู† ุดูŠุก ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุชุนุงู…ู„ ุฃูˆ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุฃูˆ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:28:11,060 --> 00:28:13,120
1619
+ ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:28:13,120 --> 00:28:13,820
1623
+ ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:28:13,820 --> 00:28:14,700
1627
+ ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:28:14,700 --> 00:28:17,260
1631
+ ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:28:17,260 --> 00:28:19,340
1635
+ ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:28:19,340 --> 00:28:26,200
1639
+ ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุชุณูˆู ู†ุบูŠุฑ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู†ูุณู‡ุง ู„ุฐู„ูƒ ุจุฏู„ุง
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:28:26,200 --> 00:28:31,020
1643
+ ู…ู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู†ูุณูŠ ู…ุน X ุณุฃู‚ูˆู… ุจู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู†ูุณูŠ ู…ุน Y ุจุฏู„ุง
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:28:31,020 --> 00:28:34,980
1647
+ ู…ู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู†ูุณูŠ ู…ุน ุดุฎุต ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฑุจู…ุง ุณุฃู‚ูˆู…
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:28:34,980 --> 00:28:41,300
1651
+ ุจู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู†ูุณูŠ ู…ุน ุดุฎุต ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:28:41,300 --> 00:28:50,680
1655
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุฌุฒุก ุฃุฎุฑ ู…ู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุน ู‡ู†ุง ูˆ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:28:50,680 --> 00:28:56,660
1659
+ ุฑุจู…ุง ุฃุณูˆุฃ ู…ู† ู‡ุฐุงุงู„ูˆุถุน ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุถุน ู†ุญู†
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:28:56,660 --> 00:29:00,960
1663
+ ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ุชุนุจุŒ ู„ุง ู†ุญุงูˆู„ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:29:00,960 --> 00:29:09,000
1667
+ ุณูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ุงุฐุงุŸ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู†ุฌะฐั‚ะธะฒุฉ ุจุงู„ุทุจุนุณูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:29:09,000 --> 00:29:11,460
1671
+ ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู„ุฃู† ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:29:11,460 --> 00:29:13,980
1675
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุนุงู…ู„ุฉ ุงู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุถุบูˆุทูŠู† ูˆู„ูŠุณูˆุง
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:29:13,980 --> 00:29:16,560
1679
+ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุนู…ู„ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุนุงู…ู„ุฉ ููŠ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:29:16,560 --> 00:29:22,680
1683
+ ุญุงู„ุงุช ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ู‡ูŠ ุฃู‚ู„ ูˆุฑุจู…ุง ุณุชุชุทูˆุฑ ุฅู„ู‰
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:29:22,680 --> 00:29:24,800
1687
+ ุญุงู„ุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ุญูŠุซ ุฃู† ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:29:24,800 --> 00:29:29,860
1691
+ ุณูŠุฌุฏูˆุง ุนู…ู„ ุฃุฎุฑ ุฃูˆ ูŠุฌุฏูˆุง ู…ุคุณุณุฉ ุฃุฎุฑุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:29:29,860 --> 00:29:34,600
1695
+ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุญู„ูˆู„ ุฑุงุฏูŠุฉ ุชู… ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุง
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:29:34,600 --> 00:29:39,360
1699
+ ู…ู† ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆู„ูƒู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู†ู‡ุง
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:29:39,360 --> 00:29:43,180
1703
+ ู…ูุงุฌุฆุฉ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1704
+
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/dWqrRbe3QEE.srt ADDED
@@ -0,0 +1,667 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:08,940 --> 00:00:15,800
3
+ ุงู„ูŠูˆู… ุณูˆู ู†ุฎุตุต 15 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุฅู†ู‡ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆููŠ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:15,800 --> 00:00:23,340
7
+ ุงู„ุณุจุช ุงู„ู‚ุงุฏู… ุณู†ุจุฏุฃ ุจู‚ุตุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง ู‚ุฑุฑู†ุง ุฃู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:23,340 --> 00:00:29,710
11
+ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู‚ู†ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุงุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุชู„ูƒ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:29,710 --> 00:00:34,770
15
+ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฅูุนุงู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุจุงู„ุทุจุน
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:34,770 --> 00:00:39,790
19
+ ู‡ูŠ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:39,790 --> 00:00:45,710
23
+ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุชุงู„ู ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ููŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃููƒุงุฑ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:45,710 --> 00:00:53,190
27
+ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุจูŠู† ุชู‚ู†ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุณุฑุนุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:53,190 --> 00:00:54,790
31
+ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:58,910 --> 00:01:05,230
35
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ูู‡ู… ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:05,230 --> 00:01:07,970
39
+ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:07,970 --> 00:01:09,410
43
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:09,410 --> 00:01:10,250
47
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:10,250 --> 00:01:10,830
51
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:10,830 --> 00:01:10,890
55
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:10,890 --> 00:01:10,970
59
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:10,970 --> 00:01:10,990
63
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:10,990 --> 00:01:13,550
67
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‚
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:15,350 --> 00:01:21,650
71
+ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุชู„ูƒ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:21,650 --> 00:01:26,350
75
+ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฑุฑู†ุงู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณู„ูˆุจ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:26,350 --> 00:01:30,730
79
+ ูˆุฃุณุงู„ูŠุจ ู„ูƒู„ ุชู‚ู†ูŠุฉุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:30,730 --> 00:01:36,570
83
+ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฑุจู…ุง ู†ุฎุชุงุฑ ุชู‚ู†ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูˆุฑุจู…ุง
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:36,570 --> 00:01:42,620
87
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูุณู†ููƒุฑ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:42,620 --> 00:01:47,380
91
+ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู‚ู†ูŠุงุช ู…ููŠุฏุฉ ูŠุชู…
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:47,380 --> 00:01:52,100
95
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:52,100 --> 00:01:57,220
99
+ ู…ุน ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:57,220 --> 00:02:04,220
103
+ ุจูŠู† ุชู‚ู†ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุดูƒู„ ู…ููŠุฏุŒ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู…
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:04,220 --> 00:02:07,540
107
+ ุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ุจุงู„ุทุจุน ูƒุงู„ุนุฏู„ุŒ ููŠ ุฃูŠ ู‚ุตุฑุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:07,540 --> 00:02:15,180
111
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุง ู†ุฏุฑุณู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:15,180 --> 00:02:19,160
115
+ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุนุฑู ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:19,160 --> 00:02:26,500
119
+ ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ู…ุฌุชู…ุน ู…ุนูŠู†ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:26,500 --> 00:02:33,700
123
+ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุชุฎุชู„ู ู…ู† ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู‡ู†ุงูƒ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:33,700 --> 00:02:38,120
127
+ ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŸ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงูƒุชุดุงู
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:38,120 --> 00:02:38,820
131
+ ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:38,820 --> 00:02:40,580
135
+ ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:40,580 --> 00:02:48,260
139
+ ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ู…ู‚ุงุฑู†ุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุซุงู†ูˆูŠุฉ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:48,260 --> 00:02:54,080
143
+ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:54,080 --> 00:03:02,300
147
+ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:02,420 --> 00:03:09,040
151
+ ูˆุงู†ุชู‚ู„ ู…ู† ู…ุฌุชู…ุนูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุน ุขุฎุฑุŒ ู„ุฐุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุณุชูˆู‰
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:09,040 --> 00:03:17,100
155
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู†ูุณู‡ ุณูŠููุฑูุถ ูƒูŠู ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:17,100 --> 00:03:27,320
159
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู†ูุณู‡ู…ุŒ ุขุฎุฑ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู‡ูŠ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:27,320 --> 00:03:30,440
163
+ ุงู„ู€ social loopingุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ููŠ ุงู„ู€ social looping
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:30,440 --> 00:03:37,080
167
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู„ู† ูŠูุนู„ูˆุง ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠูุนู„ูˆู‡ ูƒู…ุฌุชู…ุน
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:37,080 --> 00:03:42,160
171
+ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆูŠุนู†ูŠ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง ูŠุญุฑุฑูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆูŠู†ุชุดุฑูˆู† ููŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:42,160 --> 00:03:48,060
175
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุดุฎุตูŠุงุช ู…ุณุชู‚ู„ุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:48,060 --> 00:03:55,000
179
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุงู„ุขู† ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุจุงุญุซูˆู† ูŠุดูŠุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ุนุงุฏุฉ ููŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:55,000 --> 00:03:59,740
183
+ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ุขุณูŠูˆูŠุฉ ู‡ู†ุงู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:00,470 --> 00:04:04,710
187
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:04,710 --> 00:04:10,290
191
+ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุบุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠุŒ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:10,290 --> 00:04:15,990
195
+ ู†ู‚ูˆู„ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:15,990 --> 00:04:21,570
199
+ ู…ุญุฑู‘ูŽุฑ ู…ู† ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุนุงุฏุฉู‹ ุนู†ุฏู…ุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:21,570 --> 00:04:24,790
203
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูŠุธู‡ุฑ ุฃูƒุซุฑุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:24,790 --> 00:04:29,530
207
+ ู‡ู†ุงูƒ ุงุนุชุจุงุฑ ุนุงู„ูŠุŒ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:29,530 --> 00:04:35,250
211
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฃูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:35,250 --> 00:04:40,550
215
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฃู‚ู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:40,550 --> 00:04:47,630
219
+ ุบุงู„ุจู‹ุง ู„ุง ุชุชุฌู„ู‰ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ุงุฑู† ุซู‚ุงูุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:47,630 --> 00:04:53,130
223
+ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุน ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูŠ ุซู‚ุงูุฉุŒ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:53,130 --> 00:04:57,590
227
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู‡ูŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:57,590 --> 00:05:01,390
231
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุงู„ุทุจุน
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:01,390 --> 00:05:07,250
235
+ ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ู„ูŠ ูŠุตู†ุนูˆู†
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:07,250 --> 00:05:12,560
239
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุงู„ูุฑู‚ ููŠ ุฃูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉุŒ ุฃูƒุซุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:12,560 --> 00:05:18,860
243
+ ุฃูƒุซุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ุฃูƒุซุฑ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:18,860 --> 00:05:23,200
247
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:23,200 --> 00:05:24,220
251
+ ุฃูƒุซุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:24,220 --> 00:05:24,380
255
+ ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู‡ู†ุงูƒ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:24,380 --> 00:05:25,640
259
+ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:25,640 --> 00:05:28,120
263
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:28,120 --> 00:05:35,110
267
+ ุฃูƒุซุฑุŒ ู‡ู†ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุญุฏุฏ ุณูŠูƒูˆู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:35,110 --> 00:05:41,570
271
+ ู…ููŠุฏู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุณู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:41,570 --> 00:05:47,950
275
+ ุณุชุธู‡ุฑ ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:47,950 --> 00:05:52,750
279
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃูˆ ุฃู†
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:52,750 --> 00:05:59,010
283
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนุงู„ูŠ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู†ุชูˆู‚ุน ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ุทุจุน
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:59,010 --> 00:06:05,170
287
+ ุณูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุตู†ุนูˆู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:05,170 --> 00:06:11,790
291
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุฌู‡ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุฃู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:11,790 --> 00:06:16,850
295
+ ุฃูƒุซุฑ ููŠู‡ุง ูุฑุตุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ ู„ุฌู‡ุฉ ู…ู‚ุจู„ุฉุŒ ุฃูƒุซุฑ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:16,850 --> 00:06:21,770
299
+ ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃููƒุงุฑู‹ุง ูˆู…ุดุงุฑูƒุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:21,770 --> 00:06:26,620
303
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฅู„ู‰
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:26,620 --> 00:06:30,520
307
+ ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ูุณู†ุชูˆู‚ุน ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุŒ ูˆุฑุจู…ุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:30,520 --> 00:06:35,600
311
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุชูˆู‚ุน ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุงุชูุงู‚ุงุช ุจูŠู† ู…ุฌู„ุณูŠ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:35,600 --> 00:06:43,580
315
+ ูŠุตู†ุนูˆู† ูุฑูŠู‚ู‹ุง ู…ุญุฏุฏู‹ุงุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:43,580 --> 00:06:44,600
319
+ ุงู„ุตุนูˆุจุฉ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:47,640 --> 00:06:51,420
323
+ ุนุงุฏุฉู‹ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู…ู„ ูุฑูŠู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:51,420 --> 00:06:55,480
327
+ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูุฑูŠู‚ ุน๏ฟฝ๏ฟฝุฏุฉ ูŠูˆุฌุฏ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:55,480 --> 00:06:58,840
331
+ ุงู„ูุฑูŠู‚ุŒ ู„ูƒู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฏุฑุณ ุงู„ูุฑูŠู‚ ู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:58,840 --> 00:07:04,000
335
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:04,000 --> 00:07:07,420
339
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฑูƒุฒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูุณูŠุจุญุซูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุนู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:07,420 --> 00:07:14,500
343
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆู„ูƒู† ูุฑูŠู‚ ู…ุฎุชู„ู ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ู„ุฅู†ู‡ุงุก
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:14,500 --> 00:07:20,600
347
+ ู…ู‡ุชู…ูŠู† ุฃูˆ ู…ู‡ุชู…ูŠู†ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:20,600 --> 00:07:24,220
351
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูุฑูŠู‚ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑูƒุฒ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:24,220 --> 00:07:27,540
355
+ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุฑูƒุฒ ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:27,540 --> 00:07:34,940
359
+ ูุณู†ูƒุชุดู ุฃูƒุซุฑ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุดุฎุต ูˆูƒูŠู
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:34,940 --> 00:07:40,920
363
+ ูŠููƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุณูˆู ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:40,990 --> 00:07:46,610
367
+ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:46,610 --> 00:07:51,950
371
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุญุช ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุญูƒู… ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุฃูˆ ุญุฏุฏ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:51,950 --> 00:07:56,250
375
+ ู…ุญุฏุฏุŒ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุฌุงูˆุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุŒ ู„ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:56,250 --> 00:07:59,730
379
+ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุญุงู„ุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:59,730 --> 00:08:08,710
383
+ ู†ุงุฌุญุฉ ุฃูˆ ู…ุดุงูƒู„ ุจูŠู†ุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฅู†ู‡ ู…ู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:08,710 --> 00:08:13,010
387
+ ุงุฎุชู„ุงูุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู‡ู… ุฃู† ู„ุง ู†ุณู…ุญ ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:13,010 --> 00:08:19,090
391
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃู† ูŠุชุฃุซุฑ ุนู† ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ูŠุฌุนู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูƒุงู„ ุจูŠู†
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:19,090 --> 00:08:25,650
395
+ ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู† ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู†ู‚ุทุฉ ู„ู†ูƒุชุดู ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุญุฏุซ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:25,650 --> 00:08:31,200
399
+ ุนู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฌู…ูŠุน
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:31,200 --> 00:08:34,600
403
+ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุชุนุงู…ู„
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:34,600 --> 00:08:38,280
407
+ ูˆุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุนุงุฏุฉ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:38,280 --> 00:08:41,160
411
+ ููŠ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:41,160 --> 00:08:42,020
415
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:42,020 --> 00:08:42,060
419
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:42,060 --> 00:08:42,420
423
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:42,420 --> 00:08:54,740
427
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุช
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:54,830 --> 00:09:00,830
431
+ ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฌุฑูˆุจ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:00,830 --> 00:09:04,070
435
+ ุนู† ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:04,070 --> 00:09:10,410
439
+ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุฃูุถู„ ุฃูˆ ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:10,410 --> 00:09:14,370
443
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:14,370 --> 00:09:17,530
447
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:17,530 --> 00:09:21,190
451
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:21,190 --> 00:09:21,850
455
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:21,850 --> 00:09:22,230
459
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:22,230 --> 00:09:22,810
463
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:22,810 --> 00:09:27,490
467
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:27,490 --> 00:09:35,170
471
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:35,170 --> 00:09:36,030
475
+ ุงู„ูˆุงุถุญ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:44,020 --> 00:09:48,520
479
+ ุจุงู„ุทุจุน ู†ุญู† ู†ุญุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:48,520 --> 00:09:48,920
483
+ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:48,920 --> 00:09:49,060
487
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:49,060 --> 00:09:51,280
491
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:51,280 --> 00:09:52,580
495
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:52,580 --> 00:09:53,560
499
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:53,560 --> 00:09:59,740
503
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:59,740 --> 00:10:04,160
507
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ู†ุญู† ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:04,160 --> 00:10:07,940
511
+ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู„ุฏูŠู†ุง ูุฑุตุฉ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุงุช
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:07,940 --> 00:10:12,780
515
+ ุตุบูŠุฑุฉุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู†ุญู† ู…ุถุทุฑูˆู† ุจุณุจุจ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู†ุญู†
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:12,780 --> 00:10:16,400
519
+ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุตุบูŠุฑุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:16,400 --> 00:10:22,270
523
+ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู†ุญู† ู†ูุถู„ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:22,270 --> 00:10:29,270
527
+ ุงู„ูˆุตูุงุช ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูุงุช ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุญุณู‘ูู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูˆ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:29,270 --> 00:10:34,470
531
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ูƒูŠู ูŠูู‡ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุฑูƒุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:34,470 --> 00:10:40,000
535
+ ุญุฑูƒุฉ ูˆุฑุฃูŠ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุญุณู‘ูู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ุนู†ุฏู…ุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:40,000 --> 00:10:44,740
539
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุทู„ุงุน ู†ุชูƒู„ู… ุฃูƒุซุฑ ุนู† ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:44,740 --> 00:10:48,300
543
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃูˆ ู…ุง ู‡ูŠ ุทุจูŠุนุฉ ุนู„ุงู‚ุงุชู‡ู…
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:48,300 --> 00:10:52,980
547
+ ู‡ู†ุง ุฑุจู…ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:52,980 --> 00:10:56,960
551
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจูƒูŠููŠุฉ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:56,960 --> 00:11:03,800
555
+ ุงู‡ุชู…ุงู… ูˆุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:03,800 --> 00:11:09,980
559
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠ ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุฃูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:09,980 --> 00:11:14,540
563
+ ุจุฃู‚ู„ ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ู†ุชูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุชูˆู‰
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:14,540 --> 00:11:19,540
567
+ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:19,540 --> 00:11:27,560
571
+ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุนู† ุฑูˆู„ ุจูŠู† ูƒูŠู ูŠูู‡ู… ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฑูˆู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:27,560 --> 00:11:31,230
575
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠูŠู† ูˆูƒูŠู ูŠูู‡ู… ุงู„ุนู…ู„ูŠูŠู† ุฑูˆู„ู‡ู…ุŒ ุฎุตูˆุตู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:31,230 --> 00:11:34,490
579
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ูˆุฑุจู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุตุฑููŠูŠู† ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:34,490 --> 00:11:38,010
583
+ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู‚ู„ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ู‡ู†ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:38,010 --> 00:11:42,430
587
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃูƒุซุฑ ุงุจุชุณุงู…ุฉ. ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูู‡ู…
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:42,430 --> 00:11:46,550
591
+ ูู‡ู… ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูุฅู†ุชุงุฌู‡ู… ู„ู† ุชูƒูˆู†
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:46,550 --> 00:11:51,690
595
+ ู…ุญุจูˆุจุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุฏูŠู‡ู… ุบูŠุฑ ูู‡ู… ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ู…. ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูู‡ู…
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:51,690 --> 00:11:57,540
599
+ ูู‡ู… ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุตุญูŠุญุฉุŒ ุซู… ูŠูุนู„ูˆู† ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุญุงู„ุงุช
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:57,540 --> 00:12:01,000
603
+ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:01,000 --> 00:12:06,860
607
+ ู…ู† ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุงุฏุฉ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ู„ุฅุฒุงู„ุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:06,860 --> 00:12:11,620
611
+ ุงู„ุงุจุชุณุงู…ุฉ. ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃูƒุซุฑ ู‡ู†ุงูƒ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:14,210 --> 00:12:18,550
615
+ ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจูŠู† ู…ุณุชูˆูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุฃูƒุซุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ู†ุชูˆู‚ุน
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:18,550 --> 00:12:23,850
619
+ ู‡ู†ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุชูุงู‚ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูƒุงู„ุนุงุฏุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:23,850 --> 00:12:25,650
623
+ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:25,650 --> 00:12:30,630
627
+ ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุงุช ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:30,630 --> 00:12:33,950
631
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:33,950 --> 00:12:38,430
635
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู„ุฏูŠู‡ู…
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:38,430 --> 00:12:44,430
639
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู‚ูŠู…ุชู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:44,430 --> 00:12:49,350
643
+ ู‡ุฐุงุŒ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃุนุถุงุก ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑุŒ ู„ุฃู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:49,350 --> 00:12:53,670
647
+ ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ู… ุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ู„ุงุญุธูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุฃู‚ู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:53,670 --> 00:13:00,670
651
+ ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:00,670 --> 00:13:02,310
655
+ ุฃูƒุซุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:02,310 --> 00:13:03,850
659
+ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:03,850 --> 00:13:04,210
663
+ ุฃูƒุซุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:04,210 --> 00:13:10,430
667
+ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/dWqrRbe3QEE_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,668 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:08,940 --> 00:00:15,800
3
+ ุงู„ูŠูˆู… ุณูˆู ู†ุฎู„ุท 15 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุฅู†ู‡ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆููŠ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:15,800 --> 00:00:23,340
7
+ ุงู„ุณุจุชุงู†ุฉ ุณู†ุจุฏุฃ ุจู‚ุตุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง ู‚ุฑุฑู†ุง ุฃู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:23,340 --> 00:00:29,710
11
+ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู‚ู†ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุงุจุงู„ุทุจุน ุชู„ูƒ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:29,710 --> 00:00:34,770
15
+ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฅูุนุงู„ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุจุงู„ุทุจุน
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:34,770 --> 00:00:39,790
19
+ ู‡ูŠ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:39,790 --> 00:00:45,710
23
+ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุชุงู„ู ู…ุซู„ุง ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ููŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃููƒุงุฑ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:45,710 --> 00:00:53,190
27
+ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุจูŠู† ุชู‚ู†ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุณุฑุนุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:53,190 --> 00:00:54,790
31
+ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:58,910 --> 00:01:05,230
35
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ูู‡ู… ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:05,230 --> 00:01:07,970
39
+ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:07,970 --> 00:01:09,410
43
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:09,410 --> 00:01:10,250
47
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:10,250 --> 00:01:10,830
51
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:10,830 --> 00:01:10,890
55
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:10,890 --> 00:01:10,970
59
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:10,970 --> 00:01:10,990
63
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:10,990 --> 00:01:13,550
67
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:15,350 --> 00:01:21,650
71
+ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุชู„ูƒ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:21,650 --> 00:01:26,350
75
+ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฑุฑู†ุงู‡ุง ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณู„ูˆุจุงุช
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:26,350 --> 00:01:30,730
79
+ ูˆุฃุณู„ูˆุจุงุช ู„ูƒู„ ุชู‚ู†ูŠุฉ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:30,730 --> 00:01:36,570
83
+ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฑุจู…ุง ู†ุฎุชุงุฑ ุชู‚ู†ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุฑุจู…ุง
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:36,570 --> 00:01:42,620
87
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูุณู†ููƒุฑ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ูˆู„ูƒู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:42,620 --> 00:01:47,380
91
+ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู‚ู†ูŠุงุช ู…ููŠุฏุฉ ูŠุชู…
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:47,380 --> 00:01:52,100
95
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:52,100 --> 00:01:57,220
99
+ ู…ุน ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:57,220 --> 00:02:04,220
103
+ ุจูŠู† ุชู‚ู†ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุดูƒู„ ู…ููŠุฏ. ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู…ู‡
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:04,220 --> 00:02:07,540
107
+ ุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ุจุงู„ุทุจุน ูƒุงู„ุนุงุฏู„ุŒ ููŠ ุฃูŠ ู‚ุตุฑุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:07,540 --> 00:02:15,180
111
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุฃุญุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุง ู†ุฏุฑุณู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:15,180 --> 00:02:19,160
115
+ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุนุฑู ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ูุงุฆู‚ ุนู„ู‰
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:19,160 --> 00:02:26,500
119
+ ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู‚ุน ุจุงู„ุทุจุน ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:26,500 --> 00:02:33,700
123
+ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุชุฎุชู„ู ู…ู† ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ุงู„ุงู† ู„ู…ุงุฐุง ู‡ู†ุงูƒ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:33,700 --> 00:02:38,120
127
+ ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŸ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงูƒุชุดุงู
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:38,120 --> 00:02:38,820
131
+ ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:38,820 --> 00:02:40,580
135
+ ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:40,580 --> 00:02:48,260
139
+ ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงูู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุซุงู†ูˆูŠุฉ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:48,260 --> 00:02:54,080
143
+ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:54,080 --> 00:03:02,300
147
+ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:02,420 --> 00:03:09,040
151
+ ูˆุงู†ุชู‚ู„ ู…ู† ู…ุฌุชู…ุนูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุน ุขุฎุฑ ู„ุฐุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุณุชูˆู‰
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:09,040 --> 00:03:17,100
155
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู†ูุณู‡ ุณูŠูุฑุญ ูƒูŠู ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:17,100 --> 00:03:27,320
159
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู†ูุณู‡ู…ุฃุฎุฑ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุฅุดุนุงุฑุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู‡ูŠ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:27,320 --> 00:03:30,440
163
+ ุงู„ู€ social looping ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ููŠ ุงู„ู€ social looping
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:30,440 --> 00:03:37,080
167
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุตู„ู† ูŠูุนู„ูˆุง ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠูุนู„ูˆู‡ ูƒู…ุฌู„ุฏ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:37,080 --> 00:03:42,160
171
+ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ูˆูŠุนู†ูŠ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง ูŠุญุฑุฑูˆุง ู†ูุณู‡ู… ูˆุงู†ุชุดุฑูˆุง ููŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:42,160 --> 00:03:48,060
175
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุนุงุฏุฉ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ุดุฎุตูŠุงุช ู…ุณุชู‚ู„ูŠู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:48,060 --> 00:03:55,000
179
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุขู† ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุญู‚ู‚ุงุช ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุนุงุฏุฉ ููŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:55,000 --> 00:03:59,740
183
+ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ุงู†ุฏูˆุณุชูŠูƒูŠุฉ ู‡ู†ุงู„ูƒ ุฃูƒุชุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:00,470 --> 00:04:04,710
187
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:04,710 --> 00:04:10,290
191
+ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุบุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠุŒ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:10,290 --> 00:04:15,990
195
+ ู†ู‚ูˆู„ ุฏุงุฆู…ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:15,990 --> 00:04:21,570
199
+ ู…ุญุฑุฑ ู…ู† ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุงุทู‚. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ุนู†ุฏู…ุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:21,570 --> 00:04:24,790
203
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูŠุธู‡ุฑ ุฃูƒุชุฑุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:24,790 --> 00:04:29,530
207
+ ู‡ู†ุงูƒ ุงุนุชุจุงุฑ ุนุงู„ูŠุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:29,530 --> 00:04:35,250
211
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฃูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:35,250 --> 00:04:40,550
215
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถุง ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:40,550 --> 00:04:47,630
219
+ ุบุงู„ุจุง ู„ุง ุชุชุฌุงุฑุจ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ุงุฑู† ุซู‚ุงูุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:47,630 --> 00:04:53,130
223
+ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุน ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูŠ ุซู‚ุงูุฉุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:53,130 --> 00:04:57,590
227
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู‡ูŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:57,590 --> 00:05:01,390
231
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุงู„ุทุจุน
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:01,390 --> 00:05:07,250
235
+ ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ู„ูŠ ูŠุตู†ุนูˆู†
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:07,250 --> 00:05:12,560
239
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุงู„ูุฑู‚ ููŠ ุฃูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉุฃูƒุซุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:12,560 --> 00:05:18,860
243
+ ุฃูƒุชุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ุฃูƒุชุฑ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:18,860 --> 00:05:23,200
247
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:23,200 --> 00:05:24,220
251
+ ุฃูƒุชุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:24,220 --> 00:05:24,380
255
+ ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู‡ู†ุงูƒ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:24,380 --> 00:05:25,640
259
+ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:25,640 --> 00:05:28,120
263
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:28,120 --> 00:05:35,110
267
+ ุฃูƒุชู‡ู†ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุญุฏุฏ ุณูŠูƒูˆู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:35,110 --> 00:05:41,570
271
+ ู…ููŠุฏ ู„ูƒู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุณู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุฃูƒุชุฑ ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:41,570 --> 00:05:47,950
275
+ ุณุชุธู‡ุฑ ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:47,950 --> 00:05:52,750
279
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃูˆ ุฃู†
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:52,750 --> 00:05:59,010
283
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนุงู„ูŠ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู†ุชูˆู‚ุน ู‡ู†ุงูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ุทุจุน
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:59,010 --> 00:06:05,170
287
+ ุณูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุตู†ุนูˆู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:05,170 --> 00:06:11,790
291
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุฌู‡ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุฃู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:11,790 --> 00:06:16,850
295
+ ุฃูƒุซุฑ ููŠู‡ุง ูุฑุตุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ ู„ุฌู‡ุฉ ู…ู‚ุจู„ุฉุŒ ุฃูƒุซุฑ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:16,850 --> 00:06:21,770
299
+ ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ููƒูŠุฑุงุช ูˆู…ุดุงุฑูƒุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:21,770 --> 00:06:26,620
303
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุชุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฅู„ู‰
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:26,620 --> 00:06:30,520
307
+ ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ูุณู†ุชุธุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆุฑุจู…ุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:30,520 --> 00:06:35,600
311
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุชูˆู‚ุน ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุงุชูุงู‚ุงุช ุจูŠู† ู…ุฌู„ุณูŠ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:35,600 --> 00:06:43,580
315
+ ูŠุตู†ุนูˆู† ูุฑูŠู‚ ู…ุญุฏุฏ. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:43,580 --> 00:06:44,600
319
+ ุงู„ุตุนูˆุจุฉ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:47,640 --> 00:06:51,420
323
+ ุนุงุฏุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู…ู„ ูุฑูŠู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:51,420 --> 00:06:55,480
327
+ ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูุฑูŠู‚ุŒ ุนุงุฏุฉ ูŠูˆุฌุฏ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:55,480 --> 00:06:58,840
331
+ ุงู„ูุฑูŠู‚ุŒ ู„ูƒู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฏุฑุณ ุงู„ูุฑูŠู‚ ู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:58,840 --> 00:07:04,000
335
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุฏู„ุง ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:04,000 --> 00:07:07,420
339
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฑูƒุฒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูุณูŠุจุญุซูˆู† ุฃูƒุชุฑ ุนู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:07,420 --> 00:07:14,500
343
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุชูˆู„ูƒู† ูุฑูŠู‚ ู…ุฎุชู„ู ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ู„ุฅู†ู‡ุงุก
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:14,500 --> 00:07:20,600
347
+ ู…ู‡ุชู…ูŠู† ุฃูˆ ู…ู‡ุชู…ูŠู†ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:20,600 --> 00:07:24,220
351
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูุฑูŠู‚ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑูƒุฒ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:24,220 --> 00:07:27,540
355
+ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุฑูƒุฒ ุฃูƒุชุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:27,540 --> 00:07:34,940
359
+ ูุณู†ูƒุชุดู ุฃูƒุชุฑ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุดุฎุต ูˆ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:34,940 --> 00:07:40,920
363
+ ูƒูŠู ูŠููƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุณูˆู ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:40,990 --> 00:07:46,610
367
+ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:46,610 --> 00:07:51,950
371
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชุญุช ุงูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุญูƒู… ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุฃูˆ ุญุฏุฏ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:51,950 --> 00:07:56,250
375
+ ู…ุญุฏุฏ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุฌุงูˆุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุฏุŒ ู„ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:56,250 --> 00:07:59,730
379
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏุฏ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุญุงู„ุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:59,730 --> 00:08:08,710
383
+ ู†ุงุฌุญุฉ ุฃูˆ ู…ุดุงูƒู„ ุจูŠู†ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุงู†ู‡ ู…ู‡ู… ุงู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:08,710 --> 00:08:13,010
387
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ูƒู†ู‡ ุงูŠุถุง ู…ู‡ู… ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู…ุญ ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:13,010 --> 00:08:19,090
391
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู† ูŠุชุฃุซุฑ ุนู† ู†ูุณู‡ ุงูˆ ูŠุฌุนู„ ู‡ู†ุงูƒ ุงุดูƒุงู„ ุจูŠู†
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:19,090 --> 00:08:25,650
395
+ ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู† ุงุฎุฑูŠู† ู†ู‚ุทุฉ ู„ู†ูƒุชุดู ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุงู† ู†ุชุญุฏุซ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:25,650 --> 00:08:31,200
399
+ ุนู† ุงู„ู…ูŠู†ูŠุฌูŠุฑูŠุงุจุงู„ุทุจุน ุฏุงุฆู…ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฌู…ูŠุน
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:31,200 --> 00:08:34,600
403
+ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุชุนุงู…ู„
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:34,600 --> 00:08:38,280
407
+ ูˆุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนุงุฏุฉ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:38,280 --> 00:08:41,160
411
+ ููŠ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:41,160 --> 00:08:42,020
415
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:42,020 --> 00:08:42,060
419
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:42,060 --> 00:08:42,420
423
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:42,420 --> 00:08:54,740
427
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุช
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:54,830 --> 00:09:00,830
431
+ ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฌุฑูˆุจุŒ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:00,830 --> 00:09:04,070
435
+ ุนู† ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:04,070 --> 00:09:10,410
439
+ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงูุถู„ ุฃูˆ ู…ู†ุงุณุจุฉุฅู†ู‡ุงู†ุณ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:10,410 --> 00:09:14,370
443
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:14,370 --> 00:09:17,530
447
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:17,530 --> 00:09:21,190
451
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:21,190 --> 00:09:21,850
455
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:21,850 --> 00:09:22,230
459
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:22,230 --> 00:09:22,810
463
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:22,810 --> 00:09:27,490
467
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:27,490 --> 00:09:35,170
471
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:35,170 --> 00:09:36,030
475
+ ุงู„ูˆุงุถุญ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:44,020 --> 00:09:48,520
479
+ ุจุงู„ุทุจุน ู†ุญู† ู†ุญุจ ุฃูƒุชุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:48,520 --> 00:09:48,920
483
+ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:48,920 --> 00:09:49,060
487
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:49,060 --> 00:09:51,280
491
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:51,280 --> 00:09:52,580
495
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:52,580 --> 00:09:53,560
499
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…๏ฟฝ๏ฟฝ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:53,560 --> 00:09:59,740
503
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:59,740 --> 00:10:04,160
507
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑุฃูˆ ุฃูƒุชุฑุŒ ู†ุญู† ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:04,160 --> 00:10:07,940
511
+ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุฏุงุฆู…ุง ู„ุฏูŠู†ุง ูุฑุตุฉ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุงุช
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:07,940 --> 00:10:12,780
515
+ ุตุบูŠุฑุฉุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู†ุญู† ู…ุถุทุฑูŠู† ุจุณุจุจ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู†ุญู†
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:12,780 --> 00:10:16,400
519
+ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุตุบูŠุฑุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:16,400 --> 00:10:22,270
523
+ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู†ุญู† ู†ูุถุฑ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉูˆู‡ุฐู‡
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:22,270 --> 00:10:29,270
527
+ ุงู„ูˆุตูุงุช ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูุงุช ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุญุณู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูˆ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:29,270 --> 00:10:34,470
531
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ูƒูŠู ูŠูู‡ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุฑูƒุชู‡ู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:34,470 --> 00:10:40,000
535
+ ุญุฑูƒุฉ ูˆุฑุฃูŠ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุญุณู† ุชุฌุงุฑุจุนู†ุฏู…ุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:40,000 --> 00:10:44,740
539
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุทู„ุงุนุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุฃูƒุชุฑ ุนู† ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:44,740 --> 00:10:48,300
543
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃูˆ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุนู„ุงู‚ุงุชู‡ู…
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:48,300 --> 00:10:52,980
547
+ ู‡ู†ุง ุฑุจู…ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุฌู‡ุฒุฉุŒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูƒุงู† ุฃูƒุชุฑ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:52,980 --> 00:10:56,960
551
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจูƒูŠููŠุฉ ุฅุฒุงู„ุฉ ุฅู‡ุชู…ุงู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:56,960 --> 00:11:03,800
555
+ ุฅู‡ุชู…ุงู… ูˆุฅู‡ุชู…ุงู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ุงู„ุฃูƒุชุฑ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:03,800 --> 00:11:09,980
559
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠุŒ ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุฃูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:09,980 --> 00:11:14,540
563
+ ุจุฃู‚ู„ ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ู†ุชูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุชูˆู‰
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:14,540 --> 00:11:19,540
567
+ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุชุญุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:19,540 --> 00:11:27,560
571
+ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุนู† ุฑูˆู„ ุจูŠู† ูƒูŠู ูŠูู‡ู… ุงู„ุงุฎุฑูŠู† ุฑูˆู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:27,560 --> 00:11:31,230
575
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠูŠู† ูˆูƒูŠู ูŠูู‡ู… ุงู„ุนู…ู„ูŠูŠู† ุฑูˆู„ู‡ู…ุฎุตูˆุตู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:31,230 --> 00:11:34,490
579
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ูˆุฑุจู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุตุงุฑููŠู† ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:34,490 --> 00:11:38,010
583
+ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู‚ู„ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ู‡ู†ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:38,010 --> 00:11:42,430
587
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃูƒุชุฑ ุฅุจุชุณุงู…ุฉ. ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูู‡ู…
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:42,430 --> 00:11:46,550
591
+ ูู‡ู… ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูุฅู†ุชุฌุงุชู‡ู… ู„ู† ุชูƒูˆู†
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:46,550 --> 00:11:51,690
595
+ ู…ุญุจูˆุจุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุฏูŠู‡ู… ุบูŠุฑ ูู‡ู… ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ู…. ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูู‡ู…
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:51,690 --> 00:11:57,540
599
+ ูู‡ู… ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุตุญูŠุญุฉุซู… ูŠูุนู„ูˆู† ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุญุงู„ุงุช
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:57,540 --> 00:12:01,000
603
+ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ู…ู‚ุจู„ุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:01,000 --> 00:12:06,860
607
+ ู…ู† ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุงุฏุฉ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ู„ุฅุฒุงู„ุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:06,860 --> 00:12:11,620
611
+ ุงู„ุฅุจุชุณุงู…. ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃูƒุซุฑ ู‡ู†ุงูƒ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:14,210 --> 00:12:18,550
615
+ ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจูŠู† ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูƒุชุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ู†ุชูˆู‚ุน
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:18,550 --> 00:12:23,850
619
+ ู‡ู†ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅุชูุงู‚ ุฃูƒุชุฑ ูˆ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูƒุงู„ุนุงุฏุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:23,850 --> 00:12:25,650
623
+ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:25,650 --> 00:12:30,630
627
+ ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุงุช ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฅุชูุงู‚ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:30,630 --> 00:12:33,950
631
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:33,950 --> 00:12:38,430
635
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู„ุฏูŠู‡ู…
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:38,430 --> 00:12:44,430
639
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุณูŠูƒูˆู† ู‚ูŠู…ุชู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:44,430 --> 00:12:49,350
643
+ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุทุจุน ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃุนุถุงุก ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู„ุฃู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:49,350 --> 00:12:53,670
647
+ ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ู… ุณูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุฃู‚ู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:53,670 --> 00:13:00,670
651
+ ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ูˆุธููŠู† ุจุงู„ุทุจุน ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:00,670 --> 00:13:02,310
655
+ ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:02,310 --> 00:13:03,850
659
+ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:03,850 --> 00:13:04,210
663
+ ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:04,210 --> 00:13:10,430
667
+ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒ
668
+
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/dWqrRbe3QEE_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,676 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:08,940 --> 00:00:15,800
3
+ ุงู„ูŠูˆู… ุณูˆู ู†ุฎู„ุท 15 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุฅู†ู‡ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆููŠ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:15,800 --> 00:00:23,340
7
+ ุงู„ุณุจุชุงู†ุฉ ุณู†ุจุฏุฃ ุจู‚ุตุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง ู‚ุฑุฑู†ุง ุฃู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:23,340 --> 00:00:29,710
11
+ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู‚ู†ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุงุจุงู„ุทุจุน ุชู„ูƒ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:29,710 --> 00:00:34,770
15
+ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฅูุนุงู„ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุจุงู„ุทุจุน
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:34,770 --> 00:00:39,790
19
+ ู‡ูŠ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:39,790 --> 00:00:45,710
23
+ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ุชุงู„ู ู…ุซู„ุง ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ููŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃููƒุงุฑ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:45,710 --> 00:00:53,190
27
+ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุจูŠู† ุชู‚ู†ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุณุฑุนุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:53,190 --> 00:00:54,790
31
+ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:58,910 --> 00:01:05,230
35
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ูู‡ู… ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:05,230 --> 00:01:07,970
39
+ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:07,970 --> 00:01:09,410
43
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:09,410 --> 00:01:10,250
47
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:10,250 --> 00:01:10,830
51
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:10,830 --> 00:01:10,890
55
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:10,890 --> 00:01:10,970
59
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:10,970 --> 00:01:10,970
63
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:10,970 --> 00:01:10,990
67
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:10,990 --> 00:01:13,550
71
+ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุชู‚
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:15,350 --> 00:01:21,650
75
+ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุชู„ูƒ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:21,650 --> 00:01:26,350
79
+ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฑุฑู†ุงู‡ุง ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณู„ูˆุจุงุช
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:26,350 --> 00:01:30,730
83
+ ูˆุฃุณู„ูˆุจุงุช ู„ูƒู„ ุชู‚ู†ูŠุฉ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:30,730 --> 00:01:36,570
87
+ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฑุจู…ุง ู†ุฎุชุงุฑ ุชู‚ู†ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุฑุจู…ุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:36,570 --> 00:01:42,620
91
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูุณู†ููƒุฑ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ูˆู„ูƒู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:42,620 --> 00:01:47,380
95
+ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู‚ู†ูŠุงุช ู…ููŠุฏุฉ ูŠุชู…
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:47,380 --> 00:01:52,100
99
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:52,100 --> 00:01:57,220
103
+ ู…ุน ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:57,220 --> 00:02:04,220
107
+ ุจูŠู† ุชู‚ู†ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุดูƒู„ ู…ููŠุฏ. ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู…ู‡
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:04,220 --> 00:02:07,540
111
+ ุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ุจุงู„ุทุจุน ูƒุงู„ุนุงุฏู„ุŒ ููŠ ุฃูŠ ู‚ุตุฑุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:07,540 --> 00:02:15,180
115
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุฃุญุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุง ู†ุฏุฑุณู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:15,180 --> 00:02:19,160
119
+ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุนุฑู ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ูุงุฆู‚ ุนู„ู‰
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:19,160 --> 00:02:26,500
123
+ ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู‚ุน ุจุงู„ุทุจุน ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:26,500 --> 00:02:33,700
127
+ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุชุฎุชู„ู ู…ู† ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ุงู„ุงู† ู„ู…ุงุฐุง ู‡ู†ุงูƒ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:33,700 --> 00:02:38,120
131
+ ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŸ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงูƒุชุดุงู
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:38,120 --> 00:02:38,820
135
+ ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:38,820 --> 00:02:40,580
139
+ ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:40,580 --> 00:02:48,260
143
+ ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงู ุฃูƒุชุดุงูู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุซุงู†ูˆูŠุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:48,260 --> 00:02:54,080
147
+ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:54,080 --> 00:03:02,300
151
+ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:02,420 --> 00:03:09,040
155
+ ูˆุงู†ุชู‚ู„ ู…ู† ู…ุฌุชู…ุนูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุน ุขุฎุฑ ู„ุฐุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุณุชูˆู‰
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:09,040 --> 00:03:17,100
159
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู†ูุณู‡ ุณูŠูุฑุญ ูƒูŠู ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:17,100 --> 00:03:27,320
163
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู†ูุณู‡ู…ุฃุฎุฑ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุฅุดุนุงุฑุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู‡ูŠ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:27,320 --> 00:03:30,440
167
+ ุงู„ู€ social looping ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ููŠ ุงู„ู€ social looping
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:30,440 --> 00:03:37,080
171
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุตู„ู† ูŠูุนู„ูˆุง ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠูุนู„ูˆู‡ ูƒู…ุฌู„ุฏ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:37,080 --> 00:03:42,160
175
+ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ูˆูŠุนู†ูŠ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง ูŠุญุฑุฑูˆุง ู†ูุณู‡ู… ูˆุงู†ุชุดุฑูˆุง ููŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:42,160 --> 00:03:48,060
179
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุนุงุฏุฉ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ุดุฎุตูŠุงุช ู…ุณุชู‚ู„ูŠู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:48,060 --> 00:03:55,000
183
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุขู† ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุญู‚ู‚ุงุช ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุนุงุฏุฉ ููŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:55,000 --> 00:03:59,740
187
+ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ุงู†ุฏูˆุณุชูŠูƒูŠุฉ ู‡ู†ุงู„ูƒ ุฃูƒุชุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:00,470 --> 00:04:04,710
191
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:04,710 --> 00:04:10,290
195
+ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุบุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠุŒ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:10,290 --> 00:04:15,990
199
+ ู†ู‚ูˆู„ ุฏุงุฆู…ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:15,990 --> 00:04:21,570
203
+ ู…ุญุฑุฑ ู…ู† ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุงุทู‚. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ุนู†ุฏู…ุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:21,570 --> 00:04:24,790
207
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูŠุธู‡ุฑ ุฃูƒุชุฑุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:24,790 --> 00:04:29,530
211
+ ู‡ู†ุงูƒ ุงุนุชุจุงุฑ ุนุงู„ูŠุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:29,530 --> 00:04:35,250
215
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฃูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:35,250 --> 00:04:40,550
219
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถุง ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:40,550 --> 00:04:47,630
223
+ ุบุงู„ุจุง ู„ุง ุชุชุฌุงุฑุจ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ุงุฑู† ุซู‚ุงูุฉ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:47,630 --> 00:04:53,130
227
+ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุน ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูŠ ุซู‚ุงูุฉุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:53,130 --> 00:04:57,590
231
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู‡ูŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:57,590 --> 00:05:01,390
235
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุงู„ุทุจุน
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:01,390 --> 00:05:07,250
239
+ ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ู„ูŠ ูŠุตู†ุนูˆู†
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:07,250 --> 00:05:12,560
243
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุงู„ูุฑู‚ ููŠ ุฃูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉุฃูƒุซุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:12,560 --> 00:05:18,860
247
+ ุฃูƒุชุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ุฃูƒุชุฑ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:18,860 --> 00:05:23,200
251
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:23,200 --> 00:05:23,200
255
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:23,200 --> 00:05:24,220
259
+ ุฃูƒุชุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:24,220 --> 00:05:24,380
263
+ ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู‡ู†ุงูƒ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:24,380 --> 00:05:25,640
267
+ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:25,640 --> 00:05:28,120
271
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุทุน ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูˆ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:28,120 --> 00:05:35,110
275
+ ุฃูƒุชู‡ู†ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุญุฏุฏ ุณูŠูƒูˆู†
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:35,110 --> 00:05:41,570
279
+ ู…ููŠุฏ ู„ูƒู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุณู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุฃูƒุชุฑ ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:41,570 --> 00:05:47,950
283
+ ุณุชุธู‡ุฑ ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:47,950 --> 00:05:52,750
287
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃูˆ ุฃู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:52,750 --> 00:05:59,010
291
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนุงู„ูŠ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู†ุชูˆู‚ุน ู‡ู†ุงูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ุทุจุน
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:59,010 --> 00:06:05,170
295
+ ุณูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุตู†ุนูˆู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:05,170 --> 00:06:11,790
299
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุฌู‡ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุฃู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:11,790 --> 00:06:16,850
303
+ ุฃูƒุซุฑ ููŠู‡ุง ูุฑุตุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ ู„ุฌู‡ุฉ ู…ู‚ุจู„ุฉุŒ ุฃูƒุซุฑ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:16,850 --> 00:06:21,770
307
+ ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ููƒูŠุฑุงุช ูˆู…ุดุงุฑูƒุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:21,770 --> 00:06:26,620
311
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุชุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฅู„ู‰
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:26,620 --> 00:06:30,520
315
+ ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ูุณู†ุชุธุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆุฑุจู…ุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:30,520 --> 00:06:35,600
319
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุชูˆู‚ุน ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุงุชูุงู‚ุงุช ุจูŠู† ู…ุฌู„ุณูŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:35,600 --> 00:06:43,580
323
+ ูŠุตู†ุนูˆู† ูุฑูŠู‚ ู…ุญุฏุฏ. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:43,580 --> 00:06:44,600
327
+ ุงู„ุตุนูˆุจุฉ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:47,640 --> 00:06:51,420
331
+ ุนุงุฏุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู…ู„ ูุฑูŠู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:51,420 --> 00:06:55,480
335
+ ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูุฑูŠู‚ุŒ ุนุงุฏุฉ ูŠูˆุฌุฏ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:55,480 --> 00:06:58,840
339
+ ุงู„ูุฑูŠู‚ุŒ ู„ูƒู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฏุฑุณ ุงู„ูุฑูŠู‚ ู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:58,840 --> 00:07:04,000
343
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุฏู„ุง ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:04,000 --> 00:07:07,420
347
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฑูƒุฒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ูุณูŠุจุญุซูˆู† ุฃูƒุชุฑ ุนู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:07,420 --> 00:07:14,500
351
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุชูˆู„ูƒู† ูุฑูŠู‚ ู…ุฎุชู„ู ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ู„ุฅู†ู‡ุงุก
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:14,500 --> 00:07:20,600
355
+ ู…ู‡ุชู…ูŠู† ุฃูˆ ู…ู‡ุชู…ูŠู†ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:20,600 --> 00:07:24,220
359
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูุฑูŠู‚ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑูƒุฒ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:24,220 --> 00:07:27,540
363
+ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุฑูƒุฒ ุฃูƒุชุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:27,540 --> 00:07:34,940
367
+ ูุณู†ูƒุชุดู ุฃูƒุชุฑ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุดุฎุต ูˆ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:34,940 --> 00:07:40,920
371
+ ูƒูŠู ูŠููƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุณูˆู ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:40,990 --> 00:07:46,610
375
+ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:46,610 --> 00:07:51,950
379
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชุญุช ุงูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุญูƒู… ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุฃูˆ ุญุฏุฏ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:51,950 --> 00:07:56,250
383
+ ู…ุญุฏุฏ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุฌุงูˆุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุฏุŒ ู„ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:56,250 --> 00:07:59,730
387
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏุฏ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุญุงู„ุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:59,730 --> 00:08:08,710
391
+ ู†ุงุฌุญุฉ ุฃูˆ ู…ุดุงูƒู„ ุจูŠู†ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุงู†ู‡ ู…ู‡ู… ุงู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:08,710 --> 00:08:13,010
395
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ูƒู†ู‡ ุงูŠุถุง ู…ู‡ู… ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู…ุญ ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:13,010 --> 00:08:19,090
399
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู† ูŠุชุฃุซุฑ ุนู† ู†ูุณู‡ ุงูˆ ูŠุฌุนู„ ู‡ู†ุงูƒ ุงุดูƒุงู„ ุจูŠู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:19,090 --> 00:08:25,650
403
+ ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู† ุงุฎุฑูŠู† ู†ู‚ุทุฉ ู„ู†ูƒุชุดู ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุงู† ู†ุชุญุฏุซ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:25,650 --> 00:08:31,200
407
+ ุนู† ุงู„ู…ูŠู†ูŠุฌูŠุฑูŠุงุจุงู„ุทุจุน ุฏุงุฆู…ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฌู…ูŠุน
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:31,200 --> 00:08:34,600
411
+ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุชุนุงู…ู„
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:34,600 --> 00:08:38,280
415
+ ูˆุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนุงุฏุฉ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:38,280 --> 00:08:41,160
419
+ ููŠ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:41,160 --> 00:08:42,020
423
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:42,020 --> 00:08:42,060
427
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:42,060 --> 00:08:42,420
431
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:42,420 --> 00:08:54,740
435
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุช
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:54,830 --> 00:09:00,830
439
+ ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฌุฑูˆุจุŒ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:00,830 --> 00:09:04,070
443
+ ุนู† ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:04,070 --> 00:09:10,410
447
+ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงูุถู„ ุฃูˆ ู…ู†ุงุณุจุฉุฅู†ู‡ุงู†ุณ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:10,410 --> 00:09:14,370
451
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:14,370 --> 00:09:17,530
455
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:17,530 --> 00:09:21,190
459
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:21,190 --> 00:09:21,850
463
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:21,850 --> 00:09:22,230
467
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:22,230 --> 00:09:22,810
471
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:22,810 --> 00:09:27,490
475
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:27,490 --> 00:09:35,170
479
+ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:35,170 --> 00:09:36,030
483
+ ุงู„ูˆุงุถุญ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:44,020 --> 00:09:48,520
487
+ ุจุงู„ุทุจุน ู†ุญู† ู†ุญุจ ุฃูƒุชุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:48,520 --> 00:09:48,920
491
+ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:48,920 --> 00:09:49,060
495
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:49,060 --> 00:09:51,280
499
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:51,280 --> 00:09:52,580
503
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:52,580 --> 00:09:53,560
507
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:53,560 --> 00:09:59,740
511
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:59,740 --> 00:10:04,160
515
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑุฃูˆ ุฃูƒุชุฑุŒ ู†ุญู† ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:04,160 --> 00:10:07,940
519
+ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุฏุงุฆู…ุง ู„ุฏูŠู†ุง ูุฑุตุฉ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุงุช
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:07,940 --> 00:10:12,780
523
+ ุตุบูŠุฑุฉุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู†ุญู† ู…ุถุทุฑูŠู† ุจุณุจุจ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู†ุญู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:12,780 --> 00:10:16,400
527
+ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุตุบูŠุฑุฉ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:16,400 --> 00:10:22,270
531
+ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู†ุญู† ู†ูุถุฑ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉูˆู‡ุฐู‡
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:22,270 --> 00:10:29,270
535
+ ุงู„ูˆุตูุงุช ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูุงุช ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุญุณู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูˆ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:29,270 --> 00:10:34,470
539
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ูƒูŠู ูŠูู‡ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุฑูƒุชู‡ู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:34,470 --> 00:10:40,000
543
+ ุญุฑูƒุฉ ูˆุฑุฃูŠ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุญุณู† ุชุฌุงุฑุจุนู†ุฏู…ุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:40,000 --> 00:10:44,740
547
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุทู„ุงุนุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุฃูƒุชุฑ ุนู† ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:44,740 --> 00:10:48,300
551
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃูˆ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุนู„ุงู‚ุงุชู‡ู…
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:48,300 --> 00:10:52,980
555
+ ู‡ู†ุง ุฑุจู…ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุฌู‡ุฒุฉุŒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูƒุงู† ุฃูƒุชุฑ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:52,980 --> 00:10:56,960
559
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจูƒูŠููŠุฉ ุฅุฒุงู„ุฉ ุฅู‡ุชู…ุงู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:56,960 --> 00:11:03,800
563
+ ุฅู‡ุชู…ุงู… ูˆุฅู‡ุชู…ุงู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ุงู„ุฃูƒุชุฑ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู†
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:03,800 --> 00:11:09,980
567
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠุŒ ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุฃูˆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:09,980 --> 00:11:14,540
571
+ ุจุฃู‚ู„ ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ู†ุชูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุชูˆู‰
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:14,540 --> 00:11:19,540
575
+ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุชุญุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:19,540 --> 00:11:27,560
579
+ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุนู† ุฑูˆู„ ุจูŠู† ูƒูŠู ูŠูู‡ู… ุงู„ุงุฎุฑูŠู† ุฑูˆู„
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:27,560 --> 00:11:31,230
583
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠูŠู† ูˆูƒูŠู ูŠูู‡ู… ุงู„ุนู…ู„ูŠูŠู† ุฑูˆู„ู‡ู…ุฎุตูˆุตู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:31,230 --> 00:11:34,490
587
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ูˆุฑุจู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุตุงุฑููŠู† ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:34,490 --> 00:11:38,010
591
+ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู‚ู„ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ู‡ู†ุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:38,010 --> 00:11:42,430
595
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃูƒุชุฑ ุฅุจุชุณุงู…ุฉ. ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูู‡ู…
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:42,430 --> 00:11:46,550
599
+ ูู‡ู… ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูุฅู†ุชุฌุงุชู‡ู… ู„ู† ุชูƒูˆู†
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:46,550 --> 00:11:51,690
603
+ ู…ุญุจูˆุจุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุฏูŠู‡ู… ุบูŠุฑ ูู‡ู… ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ู…. ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูู‡ู…
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:51,690 --> 00:11:57,540
607
+ ูู‡ู… ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุตุญูŠุญุฉุซู… ูŠูุนู„ูˆู† ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุญุงู„ุงุช
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:57,540 --> 00:12:01,000
611
+ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ู…ู‚ุจู„ุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:01,000 --> 00:12:06,860
615
+ ู…ู† ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุงุฏุฉ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ู„ุฅุฒุงู„ุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:06,860 --> 00:12:11,620
619
+ ุงู„ุฅุจุชุณุงู…. ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃูƒุซุฑ ู‡ู†ุงูƒ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:14,210 --> 00:12:18,550
623
+ ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจูŠู† ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูƒุชุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ู†ุชูˆู‚ุน
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:18,550 --> 00:12:23,850
627
+ ู‡ู†ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅุชูุงู‚ ุฃูƒุชุฑ ูˆ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูƒุงู„ุนุงุฏุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:23,850 --> 00:12:25,650
631
+ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:25,650 --> 00:12:30,630
635
+ ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุงุช ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฅุชูุงู‚ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:30,630 --> 00:12:33,950
639
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:33,950 --> 00:12:38,430
643
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู„ุฏูŠู‡ู…
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:38,430 --> 00:12:44,430
647
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุณูŠูƒูˆู† ู‚ูŠู…ุชู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:44,430 --> 00:12:49,350
651
+ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุทุจุน ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃุนุถุงุก ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ู„ุฃู†
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:49,350 --> 00:12:53,670
655
+ ุฃุฌู‡ุฒุชู‡ู… ุณูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุฃู‚ู„
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:53,670 --> 00:13:00,670
659
+ ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ูˆุธููŠู† ุจุงู„ุทุจุน ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:00,670 --> 00:13:02,310
663
+ ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:02,310 --> 00:13:03,850
667
+ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:03,850 --> 00:13:04,210
671
+ ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:04,210 --> 00:13:10,430
675
+ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ุจู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูƒ
676
+
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/f4IPIpRg4aM_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1676 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:00,000 --> 00:00:02,680
3
+ ู…ูˆุณูŠู‚ู‰
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:15,520 --> 00:00:21,260
7
+ Okay ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃุจุฏุฃ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุณุฃุจุฏุฃ ุจู‚ุตุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:21,260 --> 00:00:28,060
11
+ ู‚ุตุฉ ู†ู…ุจุฑ 10ุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุนู…ู„ุŒ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:28,060 --> 00:00:33,000
15
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูู‡ู… ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ุงู„ุดุฑูƒุงุชุŒ ูƒูŠู ุชู… ุฅุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุงุŒ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:33,000 --> 00:00:39,630
19
+ ูƒูŠู ุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ูู…ุคุณุณุงุช ุฃู‡ู… ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:39,630 --> 00:00:44,630
23
+ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ูˆ ุจุงู„ุทุจุน ูƒุงู„ุนุงุฏู„ู‡ ุฃูˆู„ุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:44,630 --> 00:00:50,050
27
+ ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุฏุฎู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:50,050 --> 00:00:55,190
31
+ ุจู€ Teams ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุจุงู„ุทุจุน ููŠ ุงู„ุฃูŠุงู…
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:55,190 --> 00:01:01,670
35
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุดุฑูƒุงุช ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุฎุงุตุฉ ูƒุงู†ุช ุชุธู‡ุฑ ู…ู‡ุชู…ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:01,670 --> 00:01:07,100
39
+ ููŠ Teamsูˆุฃู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:07,100 --> 00:01:10,600
43
+ ู†ุฎุชุงุฑ ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆุดุฑูƒุงุชุŒ ููŠ ุดุฑูƒุงุช ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:10,600 --> 00:01:15,800
47
+ ู†ูˆุน ุฎุงุต ุฃูˆ ู†ูˆุน ุฎุงุต ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุชุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:15,800 --> 00:01:20,620
51
+ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆุงู„ุดุฑูƒุงุชุŒ ุฃูŠุถู‹ุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:20,620 --> 00:01:25,880
55
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูƒู…ุง ุชุญุฏุซู†ุง ุณุงุจู‚ู‹ุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:25,880 --> 00:01:28,940
59
+ ุนู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุชุŒ ู‚ุงู„ู†ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุนู†ุฏู…ุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:28,940 --> 00:01:34,180
63
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉู…ุซู„ู‹ุงุŒ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:34,180 --> 00:01:38,060
67
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูˆุตูุงุช ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ู„ู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุชุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:38,060 --> 00:01:41,820
71
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุชุŸ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:41,820 --> 00:01:47,020
75
+ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ. ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:47,020 --> 00:01:52,100
79
+ ู‡ูŠ ุงู„ูุฑู‚ูŠู† ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช. ู‚ุจู„ ุฃู†
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:52,100 --> 00:01:57,340
83
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:57,340 --> 00:02:01,580
87
+ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‹ุงุŒ ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ุนู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆู…ุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:01,580 --> 00:02:08,040
91
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ.ููŠ ุญุงู„ุฉ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฏู ู…ุญุฏุฏ ุฃูˆ ู…ุญุฏุฏ ู…ูˆุตูˆู„
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:08,040 --> 00:02:14,300
95
+ ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนุงุฏุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนุฏุฏ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:14,300 --> 00:02:17,800
99
+ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุงุนุฏูˆู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:17,800 --> 00:02:22,520
103
+ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู†ุญู† ุฃูŠุถุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนุฏุฏ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:22,520 --> 00:02:25,140
107
+ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:25,140 --> 00:02:33,650
111
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงุชุตุงู„ ุฃูƒุชุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ูŠุตู†ุนูˆู†ูˆููŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:33,650 --> 00:02:40,290
115
+ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุณูˆู ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุจูŠู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:40,290 --> 00:02:45,680
119
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุดุฑูƒุงุชูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:45,680 --> 00:02:49,340
123
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดุฑูƒุงุช ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:49,340 --> 00:02:52,920
127
+ ุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูƒุชุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูƒุชุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูƒุชุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูƒุชุฑ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:52,920 --> 00:02:52,940
131
+ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูƒุชุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูƒุชุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูƒุชุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:52,940 --> 00:02:55,120
135
+ ุฃูƒุชุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูƒุชุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูƒุชุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูƒุชุฑ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:55,120 --> 00:02:56,680
139
+ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูƒุชุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูƒุชุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูƒุชุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:56,680 --> 00:02:56,940
143
+ ุฃูƒุชุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูƒุชุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูƒุชุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูƒุชุฑ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:56,940 --> 00:03:02,450
147
+ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูƒุชุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูƒุชุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ุฃูƒุชุฑุงู„ุงู† ู„ูƒูŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:02,450 --> 00:03:05,470
151
+ ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู‡ู†ุงุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:05,470 --> 00:03:08,950
155
+ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‡ุฏูุŒ ุงู„ุณูŠู†ุงุฑุฌูŠุฉุŒ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:08,950 --> 00:03:12,050
159
+ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุชุŒ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฎุชุงุฑ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:12,050 --> 00:03:15,750
163
+ ูˆุงู„ุดุฑูƒุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ .. ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‚ุทุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:15,750 --> 00:03:18,610
167
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‡ุฏูุŒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:18,610 --> 00:03:21,690
171
+ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุนุงู…ู„ุฉ ู…ุฌุชู…ุนุฉ ููŠ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:21,690 --> 00:03:24,610
175
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŒ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:24,610 --> 00:03:29,130
179
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉูˆู„ูƒู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:29,130 --> 00:03:33,530
183
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ูุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุฃูƒุชุฑ ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุชู…ุนุฉุŒ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:33,530 --> 00:03:39,620
187
+ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูุฑูŠู‚ุฅุฐุง ูƒู†ุง
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:39,620 --> 00:03:42,320
191
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ูุฑูŠู‚ ู…ู† ุฎู…ุณ ุฃุนุถุงุกุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ูˆุงุญุฏ ู…ู†
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:42,320 --> 00:03:46,480
195
+ ุงู„ุฃุนุถุงุก ู…ุชูˆูุฑุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ูุฑูŠู‚ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:46,480 --> 00:03:51,020
199
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡. ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุงู„ุฌุฑูˆุจุงุชุŒ ู„ุณู†ุง ู†ุชูƒู„ู…
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:51,020 --> 00:03:54,680
203
+ ุนู† ู…ุณุชุบุฑุจุงุช ุนุงู„ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช. ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:54,680 --> 00:03:59,580
207
+ ูุฑูŠู‚ุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุฏุงุฆู…ุง ุนู† ู…ุณุชุบุฑุจุงุช ุนุงู„ูŠุฉ. ูƒู„ ุดุฎุตูŠุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:59,580 --> 00:04:06,270
211
+ ู„ุฏูŠู‡ุง ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชู…ุชุน ุจู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต.ุฅุฐุง ู„ู…
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:06,270 --> 00:04:12,050
215
+ ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู…ุชูˆูุฑ ุจุณุจุจ ุฃูŠ ุณุจุจุŒ ูุณูŠุฎุณุฑ ูุฑูŠู‚ู‡ ุจุนุถ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:12,050 --> 00:04:17,850
219
+ ู‚ูˆุงุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูุฑูŠู‚ู‡ ู„ู† ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุชุญู‚ูŠู‚
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:17,850 --> 00:04:20,770
223
+ ุฃู‡ุฏุงูู‡. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ.
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:21,710 --> 00:04:26,390
227
+ ู†ุญุชุงุฌ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃุฎูŠุฑุฉ. ุนู†ุฏู…ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:26,390 --> 00:04:30,170
231
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉุŒ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู‡ู†ุงุŒ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:30,170 --> 00:04:32,710
235
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุดูŠุก ู†ูŠูˆุชุฑุงู„.
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:35,280 --> 00:04:40,800
239
+ ู‡ูˆ ู„ุฏูŠู‡ ูˆ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ู‡ู…ุฉ ู†ูุณู‡ุง ูˆ ู„ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดุฎุตูŠู†
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:40,800 --> 00:04:45,220
243
+ ูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ุนู†ุฏู…ุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:45,220 --> 00:04:49,320
247
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดุฑูƒุงุช ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุดุฑูƒุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:49,320 --> 00:04:54,000
251
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฏุงุฆู…ุง
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:54,000 --> 00:04:58,990
255
+ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ู„ูƒูŠ ูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู‡ู…ุฉูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชูˆุงุตู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:58,990 --> 00:05:03,750
259
+ ูˆุงู„ุชุนุงูˆู† ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ุฃู†ุง ุฃู‚ุตุฏ ู‡ู†ุง ู…ุณุชูˆู‰
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:03,750 --> 00:05:09,470
263
+ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุนุงู„ูŠ ูˆุชุนุงูˆู† ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:09,470 --> 00:05:14,530
267
+ ุงู„ุงู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:14,530 --> 00:05:20,770
271
+ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูƒู„ ุดุฎุต ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุนู…ู„ู‡ ุฃูˆ ุนู‚ู„ู‡ ูˆู„ูƒู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:20,770 --> 00:05:24,570
275
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ู†ุชุญุฏุซ ุฃูƒุชุฑ ุนู† ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆู„ูƒู†
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:24,570 --> 00:05:32,280
279
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู…ุฌู„ุฏ ู…ุฌู„ุฏ ูƒู…ุฌู„ุฏ ูŠุนุชู…ุฏ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:32,280 --> 00:05:35,340
283
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฌู„ุฏ ู…ุฌู„ุฏ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:35,340 --> 00:05:40,640
287
+ ู…ุฌู„ุฏ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุฌู„ุฏู‡ ุฃูˆ ู…ุฌู„ุฏู‡ ูŠูุนู„ู‡ ุฃูˆ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:40,640 --> 00:05:41,800
291
+ ู…ุฌู„ุฏู‡ ูŠูุนู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุฌู„ุฏู‡ ูŠูุนู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุฌู„ุฏู‡ ูŠูุนู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุฌู„ุฏู‡
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:41,800 --> 00:05:43,280
295
+ ูŠูุนู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุฌู„ุฏู‡ ูŠูุนู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุฌู„ุฏู‡ ูŠูุนู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุฌู„ุฏู‡ ูŠูุนู„ู‡
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:43,280 --> 00:05:45,560
299
+ ุฃูˆ ู…ุฌู„ุฏู‡ ูŠูุนู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุฌู„ุฏู‡ ูŠูุนู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุฌู„ุฏู‡ ูŠูุนู„ู‡ ุฃูˆ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:45,560 --> 00:05:50,640
303
+ ู…ุฌู„ุฏู‡ ูŠูุนู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุฌู„ุฏู‡ ูŠูุนู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุฌู„ุฏู‡ ูŠูุนู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุฌู„ุฏู‡
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:50,640 --> 00:05:55,380
307
+ ูŠูุนู„ู‡ ุฃูˆ ู…ู„ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฌู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ูŠุชูˆุงุตู„ูˆู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:55,380 --> 00:06:01,660
311
+ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ู‡ุงุฑุงุช ุนุงู…ุฉุŒ ูุฌู…ูŠุน
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:01,660 --> 00:06:07,780
315
+ ุงู„ู…ุฌู„ุฏูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ู„ูŠุณุช
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:07,780 --> 00:06:12,300
319
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุน ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ูุฑูŠู‚ ู†ุญู† ุฃูŠุถุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:12,300 --> 00:06:16,160
323
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‚ุฏุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุน
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:16,160 --> 00:06:22,120
327
+ ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ู…ุฌุชู…ุนูŠ๏ฟฝ๏ฟฝ ูุนู†ุฏู…ุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:22,120 --> 00:06:26,020
331
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุชูŠูˆุฌุฏ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:26,020 --> 00:06:31,460
335
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุชุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ูƒูŠู ู†ุณุชุฎุฏู… ูƒู„ ู‡ุฐู‡
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:31,460 --> 00:06:35,700
339
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุชุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:35,700 --> 00:06:39,020
343
+ ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:39,020 --> 00:06:44,150
347
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุชุฌุงุฑุจ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุชุฌุงุฑุจ ู…ู…ุชุงุฒุฉู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุบู„ู‚
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:44,150 --> 00:06:49,630
351
+ ุฃูุนุงู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุนุถุงุก ู…ุฌู…ูˆุนุงุช
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:49,630 --> 00:06:51,930
355
+ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุชุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:51,930 --> 00:06:56,670
359
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃู† ุชุชุนุงู…ู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุทู„ูˆุจุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:56,670 --> 00:07:01,710
363
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุชูˆู‰ ุนุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ุงู„ุชุชุนุงู…ู„ุŒ ุงู„ุชุชุนุงู…ู„ ุจูŠู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:01,710 --> 00:07:09,640
367
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุชูˆุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ ู„ุฅุฏุงุฑุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:09,640 --> 00:07:13,900
371
+ ูˆู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู‚ุทุฉ ุจุฏูˆู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุงุชุŒ ุจุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:13,900 --> 00:07:16,960
375
+ ู…ุทุงู„ุจุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ุชูŠ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:16,960 --> 00:07:21,630
379
+ ุฅุณุชุฎุฏุงู… ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู‚ุทุฉูˆู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุณู…ุน ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:21,630 --> 00:07:25,050
383
+ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:25,050 --> 00:07:27,750
387
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุชุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนุฏุฏ ู…ู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:27,750 --> 00:07:32,010
391
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ู…ุนุงู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:32,010 --> 00:07:36,670
395
+ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูู‚ุทูˆ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:36,670 --> 00:07:40,330
399
+ ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‹ุง ูˆู†ู‚ูˆู„ ุฃู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:40,330 --> 00:07:44,970
403
+ ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ูุฑูŠู‚ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‹ุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:44,970 --> 00:07:46,190
407
+ ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‹ุง ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‹ุง ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‹ุง ูˆูŠุนู…ู„ูˆู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:46,190 --> 00:07:46,590
411
+ ู…ุนู‹ุง ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‹ุง ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‹ุง ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‹ุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:46,590 --> 00:07:47,890
415
+ ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‹ุง ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‹ุง ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‹ุง ูˆูŠุนู…ู„ูˆู†
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:47,890 --> 00:07:47,890
419
+ ู…ุนู‹ุง ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‹ุง ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‹ุง ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‹ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:47,890 --> 00:07:48,210
423
+ ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‹ุง ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‹ุง ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‹ุง ูˆูŠุนู…ู„ูˆู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:48,210 --> 00:07:53,160
427
+ ู…ุนู‹ุง ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‹ุง ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุนู‹ุง ูˆูŠู‡ูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉุŒ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:53,160 --> 00:07:56,880
431
+ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู†ุฌุฏ ุจุนุถ ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ูŠู„ุนุจ ูู‚ุท ู„ุนุจุฉุŒ ูˆ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:56,880 --> 00:08:01,560
435
+ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ุฐุง ูุฑูŠู‚ ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ู…ุง ุจูŠู†
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:01,560 --> 00:08:05,920
439
+ ุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠุดูƒู„ ูุฑูŠู‚ู‡ู…ุŒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูƒูŠู ูŠู„ุนุจูˆู†ุŒ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:05,920 --> 00:08:09,880
443
+ ูŠุชูˆุงุตู„ูˆู†ุŒ ูŠุชุญูƒู…ูˆู†ุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:09,880 --> 00:08:13,000
447
+ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนุถูˆุงุช ูˆุนุถูˆุงุชุŒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:13,000 --> 00:08:15,820
451
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนุถูˆุงุช ูˆุนุถูˆุงุชุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:15,820 --> 00:08:22,390
455
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู…ุชูˆูุฑุฉู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูุงุช ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:22,390 --> 00:08:25,330
459
+ ู…ุชูˆูุฑุฉุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‡ูˆ ูุฑูŠู‚
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:25,330 --> 00:08:31,270
463
+ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุฃูˆ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูู‚ุท ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูŠุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:31,270 --> 00:08:38,260
467
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ูุฑูŠู‚ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ุณูˆู
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:38,260 --> 00:08:42,360
471
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุฑุจุน ู†ูˆุน ู…ู† ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ู‡ูŠ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:42,360 --> 00:08:45,720
475
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุชุนุงู…ู„ุฉุŒ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:45,720 --> 00:08:51,160
479
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุนู…ู„ ู†ูุณูŠ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:51,160 --> 00:08:55,280
483
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุดูƒู„ุฉ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ู…ู†
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:55,280 --> 00:09:00,740
487
+ ู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุนู…ู„ ูƒู„ ุฃุณุจูˆุน ู„ุนุฏุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:00,740 --> 00:09:04,480
491
+ ุณุงุนุงุช ู„ูƒูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุนู…ู„
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:05,280 --> 00:09:10,340
495
+ ูˆู‡ู… ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ุจูƒู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:10,340 --> 00:09:16,220
499
+ ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ุจู‡ุง ูˆูŠุฌุฏูˆุง ุญู„ูˆู„ ู„ุชุญุณูŠู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:16,220 --> 00:09:17,080
503
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:17,080 --> 00:09:17,080
507
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:17,080 --> 00:09:17,200
511
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:17,200 --> 00:09:17,540
515
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:17,540 --> 00:09:17,540
519
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:17,540 --> 00:09:17,540
523
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:17,540 --> 00:09:17,660
527
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:17,660 --> 00:09:20,960
531
+ ุนู…ู„
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:20,990 --> 00:09:25,090
535
+ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุนู…ู„ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:25,090 --> 00:09:28,590
539
+ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุดุฎุงุต ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:28,590 --> 00:09:32,030
543
+ ุนู…ู„ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ุซู„ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:32,030 --> 00:09:35,350
547
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุนู…ู„ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฆูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:35,350 --> 00:09:42,670
551
+ ุงู„ุฐูŠู† ุฌู…ุนูˆุง ุงู„ุนู…ู„ ู…ุนุงู‡ู… ูŠู‚ุงุจู„ูˆู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:42,670 --> 00:09:44,970
555
+ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุนู…ู„ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ูˆ ู…ุฑุฉ. ูุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:44,970 --> 00:09:47,390
559
+ ู‡ู†ุง ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ู…ุดุงูƒู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:47,390 --> 00:09:48,990
563
+ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ู‡ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ู…ุดุงูƒู„
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:48,990 --> 00:09:52,150
567
+ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:52,150 --> 00:09:56,450
571
+ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ููŠู‡ุง. ุซู… ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู†ูุณ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:56,450 --> 00:09:59,750
575
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:59,750 --> 00:10:03,080
579
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุงุช ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ุงุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู†ุญู†
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:03,080 --> 00:10:06,820
583
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุคุณุณุฉ ูˆุฎุงุตุฉ ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู„ุฏุงุช ุงู„ู…ุนู…ู„ูŠุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:06,820 --> 00:10:10,980
587
+ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:10,980 --> 00:10:10,980
591
+ ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:10,980 --> 00:10:11,940
595
+ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:11,940 --> 00:10:12,500
599
+ ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:12,500 --> 00:10:12,560
603
+ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:12,560 --> 00:10:12,560
607
+ ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:12,560 --> 00:10:12,560
611
+ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:12,560 --> 00:10:13,560
615
+ ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:13,560 --> 00:10:22,250
619
+ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู…ุน ุจุนุถุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ูุฑูŠู‚ ูŠุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:22,250 --> 00:10:28,250
623
+ ู†ูุณู‡ ุจุฏูˆู† ุชุบูŠูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงูุธุฉุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ูุฅู† ูุฑูŠู‚ูŠู† ู…ุซู„
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:28,250 --> 00:10:33,410
627
+ ู‡ุฐุง ูŠู…ุชู„ูƒูˆู† ู…ุณุชูˆู‰ ุนุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุตุงูุŒ ูŠู…ุชู„ูƒูˆู† ู…ุตุทู„ุญ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:33,410 --> 00:10:40,990
631
+ ู…ุนุฑูˆู ุนู† ู…ุตุทู„ุญู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠูุนู„ูˆุง ู…ุง ูŠูุทู„ุจูˆู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:40,990 --> 00:10:47,550
635
+ ุงุญุชุฌุงุฒ ุนุงู„ูŠ ู‡ู†ุงูˆุงู„ุชุญูƒูŠ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:10:47,550 --> 00:10:50,250
639
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ูุฑุตุฉ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŒ ูู„ุณู†ุง ู†ุชูƒู„ู…
640
+
641
+ 161
642
+ 00:10:50,250 --> 00:10:55,550
643
+ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŒ ุจู„ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:10:55,550 --> 00:10:59,810
647
+ ู…ูŠุซูˆู„ูˆุฌูŠุง ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ูุฑุตุฉ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:10:59,810 --> 00:11:02,470
651
+ ุชู‚ุงุจู„ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง IT ูƒู…ุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:02,470 --> 00:11:07,740
655
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุคุชู…ุฑ ููŠุฏูŠูˆูˆุฅุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุฃูˆ ุฃูŠ ุฃุฏูˆุงุช
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:07,740 --> 00:11:12,200
659
+ ู…ุชูˆูุฑุฉ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุบุงู„ุจู‹ุง ู„ุง ุชู‚ุงุจู„ูˆุง ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:12,200 --> 00:11:16,760
663
+ ู‡ู…ุง ูŠู‚ุงุจู„ูˆุง ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุฅุณุชุฎุฏุงู… ุฃุฏูˆุงุช ู…ุชูˆูุฑุฉ ุจุดูƒู„
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:16,760 --> 00:11:20,080
667
+ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:20,080 --> 00:11:20,360
671
+ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:20,360 --> 00:11:20,480
675
+ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:20,480 --> 00:11:20,820
679
+ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:20,820 --> 00:11:31,920
683
+ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:11:31,920 --> 00:11:38,620
687
+ ู…ุจุฃูˆ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุชุณุชุฎุฏู… ุชู‚ู†ูŠุงุช ู…ุชูˆูุฑุฉ ู…ุซู„ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุคุชู…ุฑ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:11:38,620 --> 00:11:47,500
691
+ ููŠุฏูŠูˆ ุฃูˆ ุชู‚ู†ูŠุฉ IT ุญุณู†ุงุŒ ุฃูŠ ุฃุณุฆู„ุฉ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†ุŸ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:11:47,500 --> 00:11:54,340
695
+ ุงู„ุขู†ุŒ ู„ูƒูŠ ู†ุตู†ุน ูุฑูŠู‚ูŠู† ู…ููŠุฏูŠู† ูˆ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุชูƒู„ู… ุนู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:11:54,340 --> 00:11:57,680
699
+ ูƒูŠููŠุฉ ุตู†ุน ูุฑูŠู‚ูŠู† ู…ููŠุฏูŠู† ุฏุนู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู„ู…ุงุฐุง ูŠุญุชุงุฌ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:11:57,680 --> 00:12:03,710
703
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ู„ุชุตู†ุน ูุฑูŠู‚ูŠู† ู…ููŠุฏูŠู†ู„ู…ุงุฐุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ุดุฑูƒุงุช
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:03,710 --> 00:12:09,310
707
+ ู„ุชุตู†ูŠุน ุดุฑูƒุงุช ู…ููŠุฏุฉุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ู…ุซู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:09,310 --> 00:12:14,070
711
+ ุงู„ูˆุณุชุฑูŠู† ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุณูุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ุŒ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:14,070 --> 00:12:17,570
715
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุณูุฑูŠุฉ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุณูุฑูŠุฉุŒ ุชุธู‡ุฑ ู…ู‡ุชู…ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:17,570 --> 00:12:25,210
719
+ ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุดุฑูƒุงุช ุดุฑูƒุงุช ุดุฑูƒุงุช ุดุฑูƒุงุช ุดุฑูƒุงุช ุดุฑูƒุงุช
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:33,710 --> 00:12:38,950
723
+ Okay now before ูŠุนู†ูŠ continuing with what we are
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:38,950 --> 00:12:41,430
727
+ discussing here we need to differentiate between
728
+
729
+ 183
730
+ 00:12:41,430 --> 00:12:46,790
731
+ teams as a specification and teams as titles okay
732
+
733
+ 184
734
+ 00:12:47,100 --> 00:12:52,260
735
+ ู‡ู†ุง ู„ุณู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ูุฑูŠู‚ .. ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูŠุงู†ุง .. ุฏุนูˆู†ูŠ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:52,260 --> 00:12:58,080
739
+ ุฃุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู‚ุฏ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:12:58,080 --> 00:13:06,220
743
+ ุชุจู†ูŠ ูุฑูŠู‚ูˆู‡ูŠ ุณุชุณู…ูˆู†ู‡ุง ูุฑู‚ X ุฃูˆ Y ุฃูˆ ู…ู‡ู…ุง ู„ูƒู†ู†ุง
744
+
745
+ 187
746
+ 00:13:06,220 --> 00:13:11,780
747
+ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุณู†ุณู…ุน ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูƒุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃูˆ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
748
+
749
+ 188
750
+ 00:13:11,780 --> 00:13:16,980
751
+ ุณู†ุณู…ุน ุนู†ู‡ู… ูƒูุฑู‚ ู‡ู†ุง ู„ุณู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงุณู…ู‡ุŒ ู„ุณู†ุง ู†ุชูƒู„ู…
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:16,980 --> 00:13:22,140
755
+ ุนู† ู…ุตู…ู…ุงุชุŒ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ุน
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:22,140 --> 00:13:26,340
759
+ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก ู…ุนูŠู†ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุชูˆูุฑุฉุŒ ูู‡ุฐู‡
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:26,340 --> 00:13:30,910
763
+ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‡ูŠ ูุฑู‚ูˆู‡ูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ูุฑูŠู‚ ุฃูˆ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:13:30,910 --> 00:13:33,550
767
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:13:33,550 --> 00:13:34,170
771
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:13:34,170 --> 00:13:34,810
775
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:13:34,810 --> 00:13:37,210
779
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:13:37,210 --> 00:13:41,210
783
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:13:41,210 --> 00:13:45,930
787
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:13:45,930 --> 00:13:55,970
791
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูŠุนู†ูŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:13:55,970 --> 00:14:00,470
795
+ all the organization is organized around teams
796
+
797
+ 200
798
+ 00:14:00,470 --> 00:14:05,270
799
+ they do not organize groups conventional groups
800
+
801
+ 201
802
+ 00:14:05,270 --> 00:14:07,950
803
+ okay when we talk about conventional groups we are
804
+
805
+ 202
806
+ 00:14:07,950 --> 00:14:09,930
807
+ talking about what we have discussed in a previous
808
+
809
+ 203
810
+ 00:14:09,930 --> 00:14:13,030
811
+ chapter but here we are talking about groups who
812
+
813
+ 204
814
+ 00:14:13,030 --> 00:14:16,730
815
+ are working in a certain way and such groups we
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:16,730 --> 00:14:20,290
819
+ describe them as a team so it is a matter of
820
+
821
+ 206
822
+ 00:14:20,290 --> 00:14:25,570
823
+ specifications more than theุนุงุฏุฉู‹ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
824
+
825
+ 207
826
+ 00:14:25,570 --> 00:14:29,450
827
+ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:14:29,450 --> 00:14:33,870
831
+ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุชุณุชุฎุฏู… ู…ุคุณุณุงุช ู…ุทุงุทุฉ ู…ุคุณุณุงุช ู…ุทุงุทุฉ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:14:33,870 --> 00:14:38,430
835
+ ู…ุคุณุณุงุช ู…ุทุงุทุฉ ู„ุง ุชุจู‚ู‰ ู„ู‡ุง ุนุฏุฏ ุนุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ุŒ ู‡ู†ุงูƒ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:14:38,430 --> 00:14:44,570
839
+ ุนุฏุฏ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ุนุฏุฏ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:14:44,570 --> 00:14:49,050
843
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ุนู‹ุง ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุนู‹ุง ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
844
+
845
+ 212
846
+ 00:14:52,610 --> 00:14:54,710
847
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„
848
+
849
+ 213
850
+ 00:14:54,710 --> 00:14:58,070
851
+ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง
852
+
853
+ 214
854
+ 00:14:58,070 --> 00:14:58,710
855
+ ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน
856
+
857
+ 215
858
+ 00:14:58,710 --> 00:14:59,510
859
+ ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง
860
+
861
+ 216
862
+ 00:14:59,510 --> 00:15:00,130
863
+ ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน
864
+
865
+ 217
866
+ 00:15:00,130 --> 00:15:00,190
867
+ ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง
868
+
869
+ 218
870
+ 00:15:00,190 --> 00:15:00,670
871
+ ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน
872
+
873
+ 219
874
+ 00:15:00,670 --> 00:15:01,550
875
+ ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง
876
+
877
+ 220
878
+ 00:15:01,550 --> 00:15:04,310
879
+ ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุชุนู…ู„ ู…ุน
880
+
881
+ 221
882
+ 00:15:04,310 --> 00:15:08,040
883
+ ุจุนุถู‡ุงููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ููŠุฏุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูŠุชูˆูุฑ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:15:08,040 --> 00:15:11,240
887
+ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆูŠุญุชุงุฌ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ูุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:15:11,240 --> 00:15:16,140
891
+ ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุคุณุณุงุช ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง
892
+
893
+ 224
894
+ 00:15:16,140 --> 00:15:20,160
895
+ ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃูˆ ุขู„ุงู ู…ูˆุธููŠู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆููŠ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:15:20,160 --> 00:15:22,180
899
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ูุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ู‡ู†ุงูƒ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:15:22,180 --> 00:15:24,360
903
+ ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃูˆ ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃูˆ ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃูˆ ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃูˆ ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃูˆ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:15:24,360 --> 00:15:25,060
907
+ ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃูˆ ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃูˆ ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃูˆ ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃูˆ ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃูˆ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:15:25,060 --> 00:15:27,880
911
+ ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃูˆ ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃูˆ ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃูˆ ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃูˆ ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃูˆ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:15:27,880 --> 00:15:29,310
915
+ ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃูˆ ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃูˆ ุนุงู…ู„ูŠู†ุงู„ุงู† ุงุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
916
+
917
+ 230
918
+ 00:15:29,310 --> 00:15:34,910
919
+ ู‚ุทุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฆูŠุณ ูŠุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ 30 ุดุฎุต ูู‡ูŠ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:15:34,910 --> 00:15:38,430
923
+ ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ูุฑูŠู‚ูŠู† ูู‡ูŠ ู…ุณุชุญูŠู„ุฉุŒ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:15:38,430 --> 00:15:42,450
927
+ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ูุฑูŠู‚ูŠู† ุนุงู…ุฉ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนุงู„ูŠูŠู† ูˆูŠุนุฑููˆู† ู…ุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:15:42,450 --> 00:15:47,710
931
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทูˆุงุช ูˆู…ุฎุตุตุฉ ู…ุชูˆูุฑุฉ ุงู„ุชูŠ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:15:47,710 --> 00:15:52,370
935
+ ุณุชุณู…ุญ ู„ู€ 30 ุงู„ุดุฎุต ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุงู„ูŠุฉูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:15:52,370 --> 00:15:56,010
939
+ ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุคุณุณุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูู‡ุฐุง
940
+
941
+ 236
942
+ 00:15:56,010 --> 00:16:00,790
943
+ ุณูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู†ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู‡ู… ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู†
944
+
945
+ 237
946
+ 00:16:00,790 --> 00:16:07,670
947
+ ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุณู‡ูˆู„ุฉ ูƒู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ. ู„ู‡ุฐุง
948
+
949
+ 238
950
+ 00:16:07,670 --> 00:16:12,090
951
+ ุงู„ุณุจุจ ู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ุชุณู…ูŠุฉ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:16:12,090 --> 00:16:16,770
955
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฎูŠุงุฑู‡ู… ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†
956
+
957
+ 240
958
+ 00:16:16,770 --> 00:16:23,140
959
+ ูƒู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ูƒู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุนู† ู†ูุณ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ูŠู‡ู…
960
+
961
+ 241
962
+ 00:16:23,140 --> 00:16:28,440
963
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ูุฑูŠู‚ุŸ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูุฑูŠู‚ูŠู† ู…ููŠุฏูŠู†ุŒ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:16:28,440 --> 00:16:33,680
967
+ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฅูุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:16:33,680 --> 00:16:39,380
971
+ ูˆุงู„ุฅุจุชุณุงู… ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ุงู„ุขู†ุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ู†ุนุทูŠ ุงู„ุฅู‡ุชู…ุงู…
972
+
973
+ 244
974
+ 00:16:39,380 --> 00:16:44,320
975
+ ู„ุฅู†ุดุงุก ูุฑูŠู‚ ู…ููŠุฏ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูู†ุญู† ู†ุฎู„ู‚
976
+
977
+ 245
978
+ 00:16:44,320 --> 00:16:46,640
979
+ ุงุชูุงู‚ุงุช ุฃูƒุชุฑ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ.
980
+
981
+ 246
982
+ 00:17:07,990 --> 00:17:12,550
983
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุญุชุงุฌ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุฃูƒุชุฑุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:17:12,550 --> 00:17:12,930
987
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุนูŠู†ุฉุŸ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:17:20,160 --> 00:17:25,500
991
+ ุงู„ู†ุงุณ ุนุงุฏูŠุฉ ุชูƒูˆู† ู†ูุณูŠุฉ ุชุญูƒู…ู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
992
+
993
+ 249
994
+ 00:17:25,500 --> 00:17:28,700
995
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ูˆุนู‚ู„ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูˆ ุณูŠูƒูˆู†
996
+
997
+ 250
998
+ 00:17:28,700 --> 00:17:33,860
999
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงุฏู‰ ู…ุน ุญุงู„ุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ู†ุญู†
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:17:33,860 --> 00:17:36,760
1003
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃู‚ู„ ุงู„ุชุญูƒู… ุงู„ู„ูŠ ูŠุญุชุงุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉุŒ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:17:36,760 --> 00:17:41,320
1007
+ ู„ุฃู† ุฃู‚ู„ ุงู„ุชุญูƒู… ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุชุฑ ูุฑุตุฉุŒ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุนู†ูŠ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:17:41,320 --> 00:17:46,660
1011
+ ุฃู‚ู„ ุชูƒู„ูุฉุŒ ู…ุงุฐุง ุฃุฎุฑุŸ ุฃูŠู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุณู„ูˆุจ ุฃูƒุชุฑ ุนู†ุฏู…ุง
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:17:46,660 --> 00:17:50,660
1015
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ูุณู†ุง ุฃูˆ ุนุถูˆู†ุงุŸุนุงุฏุฉู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:17:50,660 --> 00:17:52,400
1019
+ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:17:52,400 --> 00:17:53,440
1023
+ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:17:53,440 --> 00:17:55,580
1027
+ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:17:55,580 --> 00:17:55,580
1031
+ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:17:55,580 --> 00:18:00,120
1035
+ ูุนู„ุงูŽ ูุนู„ุงูŽ ูุนู„ุงูŽ ูุนู„ุงูŽ ูุนู„ุงูŽ ูุนู„ุงูŽ ูุนู„ุงูŽ ูุนู„ุงูŽ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:18:00,120 --> 00:18:02,740
1039
+ ูุนู„ุงูŽ ูุนู„ุงูŽ ูุนู„ุงูŽ ูุนู„ุงูŽ ูุนู„ุงูŽ ูุนู„ุงูŽ ูุนู„ุงูŽ ูุนู„ุงูŽ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:18:02,740 --> 00:18:04,970
1043
+ ูุนู„ุงูŽ ูุนู„ุงูŽ ูุนู„ุงูŽ ูุนู„ุงูŽุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุดุฑูƒุงุช
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:18:04,970 --> 00:18:07,350
1047
+ ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ูˆู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ูˆู…ุชูˆุงุตู„ุฉ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:18:07,350 --> 00:18:10,250
1051
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ูˆู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:18:10,250 --> 00:18:13,170
1055
+ ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ูˆู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ูˆู…ุชูˆุงุตู„ุฉ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:18:13,170 --> 00:18:16,810
1059
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ูˆู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:18:16,810 --> 00:18:17,350
1063
+ ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ูˆู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ูˆู…ุชูˆุงุตู„ุฉ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:18:17,350 --> 00:18:17,970
1067
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ูˆู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:18:17,970 --> 00:18:21,270
1071
+ ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ูˆู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ูˆู…ุชูˆุงุตู„ุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:18:21,270 --> 00:18:26,310
1075
+ ุนู†ุฏู…ุง
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:18:26,310 --> 00:18:30,710
1079
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ูˆู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:18:30,710 --> 00:18:36,700
1083
+ ูˆู…ุชูˆุงุตู„ูŠุณ ูƒู… ู…ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:18:36,700 --> 00:18:40,400
1087
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดุฑูƒุงุชุŒ ุฑุจู…ุง ู†ู‚ูˆู… ุจุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ููŠ ุดุฑูƒุงุช
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:18:40,400 --> 00:18:43,700
1091
+ ุฃูƒุชุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃูƒุชุฑุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:18:43,700 --> 00:18:46,380
1095
+ ุงู„ุฃู‚ู„ุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ู„ูŠุณ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:18:46,380 --> 00:18:49,440
1099
+ ูู‚ุท ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุจู„ ู…ุตุงุฏุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุชูŠ ูŠุชู…
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:18:49,440 --> 00:18:52,900
1103
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุงู„ุดุฑูƒุงุชุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‚ูŠู…ุฉ ุฃู‚ู„ุŒ ู†ุญู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:18:52,900 --> 00:18:55,820
1107
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฅุฎุฑุงุฌ ุฃูƒุชุฑุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‚ูŠู…ุฉ ุฃุนู„ู‰
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:18:55,820 --> 00:19:00,040
1111
+ ู„ู„ุฅุฎุฑุงุฌู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุงุŒ ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุญูƒู…
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:19:00,040 --> 00:19:04,700
1115
+ ูˆุงู„ุชุญูƒู…ุŒ ูู‡ูˆ ุฃู‚ู„ ูˆู‡ูˆ ุฃู‡ู… ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฅู…ุชู„ุงูƒ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:19:04,700 --> 00:19:08,860
1119
+ ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ุจูŠู† ูุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ุงุฑู†ู‡ุง
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:19:08,860 --> 00:19:13,740
1123
+ ุฅู„ู‰ ูุฑูŠู‚ูŠู† ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุณุจุจ ู†ูˆุน ุงู„ู‡ุฏูุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:19:13,740 --> 00:19:18,720
1127
+ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุฃุนู„ู‰ ุฃูˆ ุฃูุถู„ ุงูุถุงู„ ุนู†ุฏู…ุง
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:19:18,720 --> 00:19:22,540
1131
+ ู†ู‚ุงุฑู† ูุฑูŠู‚ูŠู† ู…ุน ูุฑูŠู‚ูŠู† ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุนู†ุฏู…ุง
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:19:22,540 --> 00:19:26,600
1135
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู‡ูŠ ุฃู† ุฃุบู„ุจ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:19:26,600 --> 00:19:29,580
1139
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉุŒ ุฎุตูˆุตู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:19:29,580 --> 00:19:33,440
1143
+ ู‡ูŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู‡ุชู…ุฉ ุจุงู„ู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:19:33,440 --> 00:19:33,620
1147
+ ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:19:33,620 --> 00:19:33,620
1151
+ ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:19:33,620 --> 00:19:33,780
1155
+ ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:19:33,780 --> 00:19:33,880
1159
+ ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:19:33,880 --> 00:19:38,940
1163
+ ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆู…ุดุฑูˆุนู…ุฌู…ูˆุนุงุช
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:19:38,940 --> 00:19:45,080
1167
+ ุนุงู…ุฉ. ุงู„ุขู† ู„ูƒูŠ ู†ุตู†ุน ูุฑูŠู‚ูŠู† ู…ููŠุฏูŠู† ู„ุฏูŠู†ุง ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฑุงุช
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:19:45,080 --> 00:19:49,660
1171
+ ู‡ู†ุง ู„ู†ุนุชู†ูŠ ุจู‡ุง. ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน. ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:19:49,660 --> 00:19:54,460
1175
+ ุงู„ุชุตู…ูŠู…. ุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ูˆ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุนู…ู„. ูˆุงู„ุฃุฑุจุน ู‡ูˆ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:19:54,460 --> 00:20:00,180
1179
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ. ุทุจุนุง ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู„ุฏูŠู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ.
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:20:00,320 --> 00:20:05,200
1183
+ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡. ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุน
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:20:05,200 --> 00:20:14,340
1187
+ ุงู„ุฐูŠ ู†ุณู…ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุงู‡ู†ุงูƒ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:20:14,340 --> 00:20:17,840
1191
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ู„ู†ุง
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:20:17,840 --> 00:20:22,540
1195
+ ู…ุฌุชู…ุน ู…ููŠุฏ ุจุฏูˆู† ุฃู† ู†ู‚ุฏู… ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ู…ุง
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:20:22,540 --> 00:20:25,380
1199
+ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ู‡ู†ุงุŸ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:20:33,830 --> 00:20:40,390
1203
+ ู…ุณุงุนุฏุฉ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู„ุนู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ ู…ุฎุชู„ูุฉุŸ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:20:40,390 --> 00:20:43,770
1207
+ ุญุณู†ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ูˆู†ุญู†
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:20:43,770 --> 00:20:47,230
1211
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุงู„ู…ูˆุงุฏุŒ ุงู„ู…ุฌู‡ุฏ ูˆู…ุง
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:20:47,230 --> 00:20:51,190
1215
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ููƒุฑ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุฃูˆ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:20:51,190 --> 00:20:55,230
1219
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ูู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุจูŠุงู†ุงุชุŒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:20:55,230 --> 00:20:58,290
1223
+ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุณุงุนุฏุงุช ุชุฌุงุฑุจูŠุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:20:58,290 --> 00:21:01,110
1227
+ ูƒู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุณุฃู„ ุฃูŠ ุดุฎุตุŒ ู„ูŠุณ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:21:01,110 --> 00:21:04,880
1231
+ ูู‚ุท ุงู„ุดุฑูƒุงุชู„ุชูุนู„ ุดูŠุก ุจุฏูˆู† ุฃู† ุชู…ู†ุญู‡ู… ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:21:04,880 --> 00:21:08,340
1235
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุฃู† ุชู…ู†ุญ ุงู„ุดุฑูƒุงุช
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:21:08,340 --> 00:21:12,360
1239
+ ุดุฑูƒุงุช ู…ุน ู…ุตุงุฏุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูˆุงู„ุขู† ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฅู†ุฌุงุฒ ุดุฑูƒุงุช ู…ุน
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:21:12,360 --> 00:21:17,980
1243
+ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุณูŠุฌุนู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ูƒูŠ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:21:17,980 --> 00:21:21,720
1247
+ ุชู†ุฌุญ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ุชุชุถุบุทุŒ ู„ุฃู†
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:21:21,720 --> 00:21:26,370
1251
+ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฃุฎุฑ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:21:26,370 --> 00:21:29,930
1255
+ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:21:29,930 --> 00:21:30,750
1259
+ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:21:30,750 --> 00:21:35,050
1263
+ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:21:35,050 --> 00:21:37,450
1267
+ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:21:37,450 --> 00:21:37,690
1271
+ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:21:37,690 --> 00:21:37,730
1275
+ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:21:37,730 --> 00:21:42,430
1279
+ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:21:42,430 --> 00:21:43,590
1283
+ ูŠู‚ุฏุฑ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:21:50,650 --> 00:21:53,990
1287
+ ู†ุญู† ู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุทุฑูŠู‚ุงุช ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ุงุฐุง ู‡ูŠ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:21:53,990 --> 00:21:57,350
1291
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ู…ูุถู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูุฑูŠู‚ูŠู†ุŸ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:22:07,100 --> 00:22:10,860
1295
+ ุนุงุฏุฉู‹ุŒ ุฑุจู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุณุชุฌุฏ ููŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ุนู†ุฏู…ุง
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:22:10,860 --> 00:22:13,820
1299
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูุฑูŠู‚ุŒ ู†ุชุญุฏุซ ุฏุงุฆู…ุง ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุชุญ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:22:13,820 --> 00:22:17,740
1303
+ ุฌู…ูŠุน ุงุชูุงู‚ุงุช ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุจูŠู† ุฌู…ูŠุน ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ูุฑูŠู‚ุŒ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:22:17,740 --> 00:22:26,030
1307
+ ูˆุนุงุฏุฉู‹ ู†ุฑุณู… ุดูƒู„ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุจูŠู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณุนู†ุฏู…ุง
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:22:26,030 --> 00:22:29,830
1311
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:22:29,830 --> 00:22:29,930
1315
+ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:22:29,930 --> 00:22:30,970
1319
+ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:22:30,970 --> 00:22:32,470
1323
+ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ๏ฟฝ๏ฟฝุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:22:32,470 --> 00:22:34,890
1327
+ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:22:34,890 --> 00:22:40,670
1331
+ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ ุฃุณู„ุญุฉ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:22:40,670 --> 00:22:45,810
1335
+ ุฃุณู„ุญุฉ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:22:45,810 --> 00:22:53,750
1339
+ ุฃุฃูƒุซุฑ ุชู‚ู„ูŠุฏู‹ุง ูˆุงู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:22:53,750 --> 00:22:59,550
1343
+ ู„ุง ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู…ูˆุธููŠู†
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:22:59,550 --> 00:23:04,030
1347
+ ุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ุฅู†ู‡ู… ูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ูˆุธูŠูุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุงุŒ ู†ุญู†
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:23:04,030 --> 00:23:08,050
1351
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุชุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู‡ู†ุงุŒ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:23:08,050 --> 00:23:14,870
1355
+ ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู…ุฌู„ุฏูŠู† ูˆู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุฏุŒ ุฅู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:23:16,210 --> 00:23:20,390
1359
+ ูˆู‡ูˆ ู…ู‡ู… ุงู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู„ุงู† ุนู†ุฏู…ุง
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:23:20,390 --> 00:23:25,150
1363
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดุฑูƒุงุช ู†ุชูƒู„ู… ุนู† .. ู†ุญู† ู„ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฑุฆูŠุณ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:23:25,150 --> 00:23:31,770
1367
+ ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‚ุงุฏุฉ ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ู…ุดุบูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:23:31,770 --> 00:23:36,850
1371
+ ู…ุน ุดุฑูƒุงุช ุฃุฎุฑู‰ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุŒ ูุจุงู„ุทุจุน
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:23:36,850 --> 00:23:37,730
1375
+ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:23:37,730 --> 00:23:38,210
1379
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:23:38,210 --> 00:23:41,430
1383
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:23:41,430 --> 00:23:41,550
1387
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:23:41,550 --> 00:23:41,870
1391
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:23:41,870 --> 00:23:44,750
1395
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:23:44,750 --> 00:23:51,470
1399
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:23:51,470 --> 00:23:56,340
1403
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎู‡ู… ู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุนู‹ุงุŒ ุฅู†ู‡ู… ูŠุณุงุนุฏูˆุง
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:23:56,340 --> 00:24:00,160
1407
+ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ููŠ ุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุชูˆู‰ ุนู„ู‰
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:24:00,160 --> 00:24:03,980
1411
+ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูุนู„ุงุŒ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:24:03,980 --> 00:24:08,040
1415
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุฌู…ูˆุนุฉุŒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู‡ุชู… ุจุดูƒู„ ู…ุญุฏุฏ ููŠ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:24:08,040 --> 00:24:11,760
1419
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู‡ุชู…ุฉ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:24:11,760 --> 00:24:11,960
1423
+ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู‡ุชู…ุฉ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู‡ุชู…ุฉ ููŠ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:24:11,960 --> 00:24:12,960
1427
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู‡ุชู…ุฉ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุฉ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:24:12,960 --> 00:24:17,320
1431
+ ู…ู‡ุชู…ุฉ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู‡ุชู…ุฉ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:24:17,320 --> 00:24:21,930
1435
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ู‡ูˆ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:24:21,930 --> 00:24:26,930
1439
+ ู…ูˆุถูˆุน ุซู‚ุงูุฉุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ู†ุง ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฑุฉ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุชุบุฑุจุงุช
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:24:26,930 --> 00:24:31,230
1443
+ ุนุงู„ูŠุฉ ุจูŠู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ุฌู„ุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุซู‚ูˆุง ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:24:31,530 --> 00:24:37,590
1447
+ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดุงูƒู„ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฑุฃูŠุช ุชุฏุฑูŠุจ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:24:37,590 --> 00:24:45,990
1451
+ ู„ุชุทูˆุฑ ุฑูˆุญ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุซู„ู‹ุง ุชุฏุฑูŠุจ ุฎุงุฑุฌูŠ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:24:45,990 --> 00:24:50,310
1455
+ ู…ุซู„ู‹ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุดุฎุต ูŠู‚ุนุฏ ุนู„ู‰ ู…ุทุจุฎ ูˆูŠู‚ูˆู… ุจุชุฑุญูŠู„ ู†ูุณู‡
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:24:50,310 --> 00:24:51,450
1459
+ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณ ู…ุฏุงุฑุณู‡
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:24:58,040 --> 00:25:04,400
1463
+ ุงู„ุนุงู…ู„ ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุบู„ู‚ ุฃุนูŠู†ู‡ ุฃูˆ ุฃุนูŠู†ู‡ุงูˆู‡ูŠ ุชุฏูุนู‡ ุฃูˆ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:25:04,400 --> 00:25:09,600
1467
+ ู†ูุณู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุทูˆุฑ ุซู‚ุงูุฉ ุจูŠู† ุฃุนุถุงุก
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:25:09,600 --> 00:25:14,420
1471
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุฏุฑูŠุจ ุฏุงุฎู„
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:25:14,420 --> 00:25:16,360
1475
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆ ุชุฏุฑูŠุจ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู†ูˆุน ูˆุงุญุฏ ู…ู†
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:25:16,360 --> 00:25:19,760
1479
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู„ุฐูŠ ูŠุชู… ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงู„ุงู…ุฑ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:25:19,760 --> 00:25:26,180
1483
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ุชุฏุฑูŠุจ ูƒู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฃู† ุชุณุงุนุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ูŠุซู‚ูˆุง
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:25:26,180 --> 00:25:28,780
1487
+ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุงู„ุงู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ุซู‚ุงูุฉุŒ ู„ูŠุณ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:25:28,780 --> 00:25:31,680
1491
+ ูู‚ุท ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฌุฏุฑุงู† ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:25:31,680 --> 00:25:35,760
1495
+ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุชุŒ ูˆุงู†ู†ุง ู†ุคู…ู† ุจุฃู† ู…ู‚ุงุฑู†ุชูŠ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:25:35,760 --> 00:25:39,060
1499
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู…ุชุทู„ุจุฉ ูˆู…ุฌุงู„ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:25:39,060 --> 00:25:43,360
1503
+ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ูƒู„ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฎุตูŠู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุซู‚ูˆุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:25:43,360 --> 00:25:48,200
1507
+ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุฅู„ุง ูุณู†ุฎุณุฑ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:25:48,200 --> 00:25:52,540
1511
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุดุฎุต ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠ ุฃู†ุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:25:52,540 --> 00:25:57,740
1515
+ ุฃุชูƒู„ู… ุนู† ุงู†ุชุธุงุฑ ู†ุชูŠุฌุฉ ุดุฎุต ู…ุง ูˆ ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ุฌุฏุง ุฃู†
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:25:57,740 --> 00:26:02,060
1519
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุณุชูƒูˆู† ูƒู…ุง ุฃุฑูŠุฏู‡ุง ู„ุฐู„ูƒ ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุณุชู…ุฑ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:26:02,060 --> 00:26:06,800
1523
+ ููŠ ุนู…ู„ูŠ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุชูƒู„ู… ุนู† ุดุฎุต ูŠุฌู„ุณ ูˆ ุฃุดุฎุงุต ูŠุนู…ู„
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:26:06,800 --> 00:26:10,520
1527
+ ุงู„ุนู…ู„ ุฃู†ุง ุฃุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑููŠุฒูŠูˆู†ูŠ ู‡ู†ุง ูƒู„
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:26:10,520 --> 00:26:16,800
1531
+ ุงู„ุดุฎุต ูŠุนู…ู„ ู…ุนุงู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุงู† ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ุฅุฐุง ู„ู…
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:26:16,800 --> 00:26:22,880
1535
+ ูŠุซู‚ูˆุง ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ูุณู†ุฎุณุฑ ุงู„ุณูŠู†ุงุฑุฌุฉ ู‡ู†ุงุŒ ูู„ู†
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:26:22,880 --> 00:26:28,650
1539
+ ูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุฃุฎุฑ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุชุฌุงุฑุจ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:26:28,650 --> 00:26:33,130
1543
+ ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:26:33,130 --> 00:26:34,730
1547
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:26:34,730 --> 00:26:35,630
1551
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:26:35,630 --> 00:26:35,710
1555
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:26:35,710 --> 00:26:35,710
1559
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:26:35,710 --> 00:26:35,950
1563
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:26:35,950 --> 00:26:56,090
1567
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:26:58,380 --> 00:27:02,880
1571
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู†ุญุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:27:02,880 --> 00:27:03,380
1575
+ ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:27:07,010 --> 00:27:12,610
1579
+ ุจุณูŠุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ุฌู„ุฏ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:27:12,610 --> 00:27:17,150
1583
+ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุณูŠุนุทูŠ ู†ูุณ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ุฌู„ุฏ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:27:17,150 --> 00:27:20,730
1587
+ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุณูŠุนุทูŠ ู†ูุณ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:27:20,730 --> 00:27:21,070
1591
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:27:21,070 --> 00:27:22,730
1595
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:27:22,730 --> 00:27:22,790
1599
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:27:22,790 --> 00:27:24,110
1603
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:27:24,110 --> 00:27:30,550
1607
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:27:30,550 --> 00:27:36,770
1611
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:27:36,800 --> 00:27:40,120
1615
+ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงูŠู‚ูˆุชูŠ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ุง ู‚ุจู„
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:27:40,120 --> 00:27:44,540
1619
+ ู‚ู„ูŠู„ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูƒู„ ุดุฎุต ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุงูˆ ุงุนุชุจุงุฑู‡ ูŠุฌุจ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:27:44,540 --> 00:27:45,620
1623
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุจุงุฑูƒ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:27:49,430 --> 00:27:53,870
1627
+ ู…ุน ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ูุฑูŠู‚ ูŠุฌุจ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:27:53,870 --> 00:27:58,450
1631
+ ุฃู† ูŠูƒู…ู„ ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆ ู…ู‡ู…ุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ูˆ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุนุฑุถูˆุง ู†ุชูŠุฌุฉ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:27:58,450 --> 00:28:04,330
1635
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุง ูŠูุนุฑุถูˆู†
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:28:04,330 --> 00:28:07,990
1639
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูŠูุนุฑุถูˆู† ู†ุชูŠุฌุฉ ู†ูุณู‡ุง ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ู… ุฃูˆ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:28:07,990 --> 00:28:12,580
1643
+ ุชุฌุงุฑุจู‡ู… ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจู‡ู…ูุฅู† ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏู‹ุง
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:28:12,580 --> 00:28:15,400
1647
+ ู„ุชู‚ูˆู… ุจุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:28:15,400 --> 00:28:16,420
1651
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:28:16,420 --> 00:28:18,240
1655
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:28:18,240 --> 00:28:20,040
1659
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑ๏ฟฝ๏ฟฝ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:28:20,040 --> 00:28:20,060
1663
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:28:20,060 --> 00:28:20,440
1667
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:28:20,440 --> 00:28:36,760
1671
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:28:38,820 --> 00:28:39,940
1675
+ ุทูŠุจ ูŠุนุทูŠูƒูˆุง ุงู„ุนุงููŠุฉ
1676
+
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/fbxjV94XGiE_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/hVnE8-ztcj4_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/khaKiKuZmtw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1695 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:08,600 --> 00:00:12,340
3
+ ุฏุนู†ุง ู†ุจุฏุฃ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:12,340 --> 00:00:16,220
7
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุขุฎุฑ ุดูŠุก ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:16,220 --> 00:00:24,320
11
+ ุนู†ู‡ ูƒุงู†ุช ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ูˆู‚ู…ู†ุง ุจุชุญุฏูŠุซ ุนู† ุชุฌุงุฑุจ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:24,320 --> 00:00:30,580
15
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ู…ู†ุง ุจุชุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃุดูŠุงุก ุฃูˆ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:30,580 --> 00:00:36,680
19
+ ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ูƒู„ ุชุฌุงุฑุจ ูˆูƒูŠู ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุงุŒูˆุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุจุฏุฃ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:36,680 --> 00:00:41,980
23
+ ุจุงู„ุชุญุฏุซ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุงุชุŒ ุนู„ู‰
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:41,980 --> 00:00:46,760
27
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุตุนูˆุจุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:46,760 --> 00:00:51,740
31
+ ุชุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุฏูŠุงุชุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุจุนุถ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:51,740 --> 00:00:55,700
35
+ ุงู„ุฃุฎุทุงุกุŒ ุซู… ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:55,700 --> 00:01:00,700
39
+ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุญุฏูŠุงุชุŒ ุซู… ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:00,700 --> 00:01:05,130
43
+ ูƒูŠููŠุฉุŒุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุนุงู…ู„ูŠุฉ ุณุชุฏูุน ุฅู„ู‰ ุชุฌุงุฑุจ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:05,130 --> 00:01:11,650
47
+ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ. ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุชุญุฏุซ ุนุงู…ู‹ุง ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:11,650 --> 00:01:17,370
51
+ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุคุซุฑ ุนุงู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ. ูˆุงุญุฏุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:17,370 --> 00:01:21,090
55
+ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ูˆุงู„ุฎุงุทุฑ ููŠ ุชุฌุงุฑุจ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:21,090 --> 00:01:25,950
59
+ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ. ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ูู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุจุนุถ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:25,950 --> 00:01:32,070
63
+ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุฎุฏู… ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ. ุจุงู„ุทุจุน ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:32,070 --> 00:01:34,950
67
+ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุชุฐูƒูŠุฑูƒู… ุจุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:34,950 --> 00:01:39,930
71
+ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุชู‚ุฏูŠู…ูŠุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุงุถุทุฑุงุจุงุช
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:39,930 --> 00:01:46,280
75
+ ู‡ูŠ ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ุงุถุทุฑุงุจ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุงู„ู†ุงุณ ุชุดุนุฑ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:46,280 --> 00:01:53,960
79
+ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ููŠ ู‚ุฏุฑุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠุณุจุจ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุจุนุถ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:53,960 --> 00:01:59,980
83
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต. ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ูŠุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุฃูˆ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:59,980 --> 00:02:04,480
87
+ ู‚ุฏุฑุชู‡ุงุŒ ู…ุงุฐุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูุนู„ุŒ ู…ุงุฐุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:04,480 --> 00:02:10,300
91
+ ู†ูุนู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠู‚ุงุนุŒ ูุจุงู„ุนูƒุณุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู†ุง
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:10,300 --> 00:02:18,600
95
+ ู†ูุนู„ ุฎุทุฃุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุฌุฑุฏ ุฅูŠู‚ุงุน ู„ุฅูŠู‚ุงุน ู†ูุณ ุฃูˆ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:18,600 --> 00:02:18,700
99
+ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:18,700 --> 00:02:19,940
103
+ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:19,940 --> 00:02:20,120
107
+ ู†ูุณ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ ุฃูˆ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:20,120 --> 00:02:20,540
111
+ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:20,540 --> 00:02:21,700
115
+ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:21,700 --> 00:02:24,740
119
+ ู†ูุณ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ ุฃูˆ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:24,740 --> 00:02:30,990
123
+ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุช ู†ูุณ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุญู‚ู‹ุง ูƒุฐุงุŒ ุฅู†ู‡ู…
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:30,990 --> 00:02:33,890
127
+ ูŠุซู‚ูˆู† ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ุตุฏ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุจู…ุนุฑูุชู‡ู…ุŒ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:33,890 --> 00:02:37,030
131
+ ู‚ุฏุฑุงุชู‡ู…ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ูุนู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:40,480 --> 00:02:45,140
135
+ ุนุดุงู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนู‚ู„ ู‡ู†ุงุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:45,140 --> 00:02:50,160
139
+ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ูŠุชุนู‚ุจ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:50,160 --> 00:02:50,400
143
+ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:50,400 --> 00:02:50,880
147
+ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:50,880 --> 00:02:51,220
151
+ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:51,220 --> 00:02:52,140
155
+ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:52,140 --> 00:02:52,200
159
+ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:52,200 --> 00:03:04,940
163
+ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:04,940 --> 00:03:10,840
167
+ ู‚ูŠู…ู‡ ุฃูˆ ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ุŒ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:10,840 --> 00:03:18,360
171
+ ุจุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูŠุชุฌุงุฑุจูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:18,360 --> 00:03:23,200
175
+ ุชุฌู…ุนู‡ุง. ูุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุงุŒ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุชุฌู…ุน ูƒู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:23,200 --> 00:03:28,780
179
+ ุงู„ู…ุญุชุงุฌุฉ ู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูŠุณุชู…ุชุนูˆู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:28,780 --> 00:03:34,080
183
+ ุจู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุงุŒ ุตูุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู†
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:34,080 --> 00:03:37,470
187
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุญุชุงุฌุฉ ู„ุชุฌุงุฑุจ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:37,470 --> 00:03:42,410
191
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูุฅู† ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:42,410 --> 00:03:42,870
195
+ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:42,870 --> 00:03:44,610
199
+ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:44,610 --> 00:03:45,110
203
+ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:45,110 --> 00:03:45,770
207
+ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:45,770 --> 00:03:45,950
211
+ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:45,950 --> 00:03:47,530
215
+ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:47,530 --> 00:03:49,890
219
+ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:49,890 --> 00:03:52,920
223
+ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ุทุจุน
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:52,920 --> 00:03:58,220
227
+ ุณูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู… ุจู…ุนุฑูุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:03:58,220 --> 00:04:02,160
231
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุทูˆุฑ ุนู„ู‰ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุฌุจ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:02,160 --> 00:04:05,860
235
+ ุฃู† ู†ุฌู…ุน ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ูƒูŠ ู†ู‚ูˆู… ุจู…ุนุฑูุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:05,860 --> 00:04:08,860
239
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุง ูˆุฅู†ู‚ุงุฐุŒ ุฃูˆ ู…ุทุงู„ุจุงุช ุนู…ู„ูŠุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:08,860 --> 00:04:15,240
243
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุชุŒ ุฃุฎุฑ ุฎุทุฃ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู€ confirmation bias
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:15,240 --> 00:04:19,740
247
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู€ confirmation bias ู‡ู†ุงุŒ ุนุงุฏุฉู‹
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:19,740 --> 00:04:24,900
251
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู‚ุจู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:24,900 --> 00:04:29,280
255
+ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุชูˆุงูู‚
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:29,280 --> 00:04:34,780
259
+ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฃูˆ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ูŠุญุจูˆู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ุŒ ูˆ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:34,780 --> 00:04:38,160
263
+ ุจุงู„ุทุจุน ูŠูู‚ุฏูˆู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู†ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:38,390 --> 00:04:43,450
267
+ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ูˆ ุดูŠุก ู…ุดุงุจู‡ ุจุงู„ุทุจุน ู„ู€ bias ู‚ุจู„ ู…ุง ุชุญุฏุซู†ุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:43,450 --> 00:04:47,950
271
+ ุนู†ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† biases ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุฌู…ุน ู…ู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:47,950 --> 00:04:52,590
275
+ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู…ุญุชุงุฌุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ุทุจุน ุงู„ู€ content ู†ูุณู‡ ุฃูˆ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:52,590 --> 00:04:56,610
279
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุชูุงุตูŠู„ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ููŠ ุงู„ู€
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:56,610 --> 00:05:00,670
283
+ anchoring biasุŒ ู†ุญู† ู†ุฌู…ุน ูู‚ุท ุจุนุถ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุชุŒ ูˆุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:00,670 --> 00:05:03,150
287
+ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ู†ุฌู…ุนู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:03,150 --> 00:05:08,350
291
+ ุงู„ุงุถุญู‰ุŒ ุงู„ุงุถุญู‰ ู‡ู†ุงุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ูู‚ุท ุนู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:08,350 --> 00:05:13,250
295
+ ุงู„ุชูŠ ุชุซุจุช ู‚ุฑุงุฑุงุชู†ุงุŒ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุญุจ ุฃู† ู†ู‚ุจู„ู‡ุง ุฃูˆ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:13,250 --> 00:05:18,070
299
+ ู†ุญุจ ุฃู† ู†ุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ูŠุนู†ูŠู‡ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุถุจุท ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุนุงุฏุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:18,070 --> 00:05:23,530
303
+ ู„ุฏูŠู‡ู… ุงุฎุชู„ุงูุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ุงุฎุชู„ุงูุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุชุนุงู…ู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:23,530 --> 00:05:28,110
307
+ ู…ุน ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุฃูุถู„
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:28,110 --> 00:05:31,810
311
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ุฃูˆ ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุฃูุถู„ ุจูƒุซูŠุฑุŒ ู„ุฐุง ู‡ู†ุง ุจุฏู„ู‹ุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:31,810 --> 00:05:37,250
315
+ ู…ู† ุชุฌุฑุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ูู‚ุท ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุฃูˆ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:37,250 --> 00:05:42,000
319
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:42,000 --> 00:05:47,620
323
+ ู†ุญุจู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. ุงู„ุขู†ุŒ ุจูŠุงุณ ุขุฎุฑ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู€
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:47,620 --> 00:05:51,160
327
+ availability biasุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ availability
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:51,160 --> 00:05:54,500
331
+ biasุŒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดูŠุก ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุจูŠุงู†ุงุชุŒ ู„ูƒู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:54,500 --> 00:06:00,420
335
+ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎ๏ฟฝ๏ฟฝู„ูุฉ ู‡ู†ุงุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจูŠู†ู…ุง ู†ู‚ูˆู…
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:00,420 --> 00:06:04,620
339
+ ุจุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุชุŒ ู†ุคูƒุฏ ุฃูƒุซุฑ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:05,570 --> 00:06:09,110
343
+ ูˆุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุจุญุซ ุนู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:09,110 --> 00:06:13,590
347
+ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู†ุง ู„ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ุญุชุงุฌุŒ ูู†ุฑูƒุฒ ูู‚ุท ุนู„ู‰
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:13,590 --> 00:06:17,230
351
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉุŒ ู„ุฐุง ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู‚ุฏ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:17,230 --> 00:06:20,510
355
+ ุชูƒูˆู† ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู†ุง ู†ุชุฐูƒุฑู‡ุง ุฃูƒุซุฑุŒ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:20,510 --> 00:06:23,230
359
+ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ ุฃูˆ ููŠ ูƒู„ู…ุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:23,230 --> 00:06:29,810
363
+ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆ ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฑูƒุฒ ูู‚ุท
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:29,810 --> 00:06:33,290
367
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู†ู†ุง ู†ูู‚ุฏ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:34,060 --> 00:06:38,080
371
+ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฌู…ุนู‡ุง ู„ูƒูŠ ู†ุตู„
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:38,080 --> 00:06:45,580
375
+ ู„ุฅูŠู‚ุงู ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ููŠุฏุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:45,580 --> 00:06:49,160
379
+ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:49,160 --> 00:06:51,780
383
+ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:51,780 --> 00:06:55,840
387
+ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:55,840 --> 00:07:00,920
391
+ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:00,920 --> 00:07:02,400
395
+ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:02,400 --> 00:07:02,860
399
+ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:02,860 --> 00:07:02,880
403
+ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:02,880 --> 00:07:03,360
407
+ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:03,360 --> 00:07:07,670
411
+ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ูุนุงู„ุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:07,670 --> 00:07:11,750
415
+ ู„ู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู… ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู…ู† ู†ุญู† ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุดุฎุตูŠุงุชุŒ ููŠ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:11,750 --> 00:07:16,350
419
+ ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูƒุซุฑ ุจูŠุงุซูŠูˆู†ุงุช ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูŠ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:16,350 --> 00:07:24,290
423
+ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู…ุŒ ู‡ู†ุง ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูŠุจู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:24,290 --> 00:07:29,310
427
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠุฃุฎุฐู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆุง ุฃู†ู‡ ุบู„ุทุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:29,310 --> 00:07:33,930
431
+ ุฑุจู…ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุดุนุฑูˆุง ุฃู†ู‡ู… ูุนู„ูˆุง ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุญุชุงุฌุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:33,930 --> 00:07:41,430
435
+ ู„ูƒูŠ ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฑุจู…ุง ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุธู‡ุฑูˆุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:41,430 --> 00:07:45,590
439
+ ูƒุฎุงุณุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃูˆ ูƒุฃู†ู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู† ุฎุทุฃ ู…ู‡ู…ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:45,590 --> 00:07:53,140
443
+ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุฃุณุงุณ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุชุฌุงุฑุจ ุชู‚ูˆู…
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:53,140 --> 00:07:59,540
447
+ ุจุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฎุต ูŠุนุฑู ุฃู†ู‡ ุฎุทุฃ ุฃูˆ ุฃู†ู‡
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:59,540 --> 00:08:07,540
451
+ ู„ูŠุณ ุงุฎุชูŠุงุฑู‹ุง ู…ูู‡ูˆู…ู‹ุง ู„ุฏูŠู‡ุŒ ูู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฑุคูŠุฉ ุฃู†
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:07,540 --> 00:08:11,840
455
+ ูƒู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุจุนุฏ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:11,840 --> 00:08:16,450
459
+ ูƒู„ ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุชุชุนุงู…ู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:16,450 --> 00:08:23,450
463
+ ู…ุน ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฎุทุฃ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฎุทุฃ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:23,450 --> 00:08:28,370
467
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฎุทุฃ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:28,370 --> 00:08:32,890
471
+ ูƒูŠู ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:32,890 --> 00:08:38,770
475
+ ุจุงู„ุทุจุน ูˆูƒูŠู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู…ุนู†ู‰
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:39,820 --> 00:08:44,600
479
+ ุจุนุถ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู‡ู…ุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:44,600 --> 00:08:51,220
483
+ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠูˆุฌุฏ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุชูˆูุฑุฉุŒ ูˆู†ุญุงูˆู„
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:51,220 --> 00:08:56,560
487
+ ุฃู† ู†ุฌู…ุน ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆู†ุญุงูˆู„ ุฃู† ู†ุฌุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:56,560 --> 00:09:02,700
491
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:02,700 --> 00:09:07,800
495
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุงุช ูˆู†ุญุงูˆู„ ุฃู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:07,800 --> 00:09:11,440
499
+ ู†ุดุฑุญ ุนู„ุงู‚ุงุชุŒ ุญุชู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุงู„ุดุฎุตูŠูŠู† ูŠุญุงูˆู„ูˆู†
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:11,440 --> 00:09:15,960
503
+ ุฅู†ุดุงุก ุนู„ุงู‚ุงุชุŒ ู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ุณู…ูŠ ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:15,960 --> 00:09:25,240
507
+ ู„ุฃู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ุง ุชุนู†ูŠ ุฃูŠ ู…ุนู†ู‰ ูˆู„ุง
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:25,240 --> 00:09:31,660
511
+ ูŠูˆุฌุฏ ุนู„ุงู‚ุงุช ุนู‚ู„ูŠุฉ ุจูŠู† ูƒู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฌู…ุนู‡ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:33,740 --> 00:09:37,860
515
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุตู…ู… ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:37,860 --> 00:09:43,760
519
+ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณุช ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ุฃูˆ ู…ููŠุฏุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:43,760 --> 00:09:44,580
523
+ ู…ููŠุฏุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉ ุฃูˆ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:44,580 --> 00:09:45,140
527
+ ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:45,140 --> 00:09:45,500
531
+ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:45,500 --> 00:09:51,500
535
+ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:51,600 --> 00:09:54,240
539
+ ุงู„ุขู†ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุงุฌู‡ูŠู† ุงู„ูƒุงุฑุซูŠูŠู†ุŒ ุจุงู„ุทุจุน
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:54,240 --> 00:09:57,540
543
+ ุชุนุฑููˆู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุชุŒ ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุนุงุฏุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุชุฏูุนุŒ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:57,540 --> 00:10:01,440
547
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ุดูŠุกุŒ ูˆูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุญุงูˆู„ูˆู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:01,440 --> 00:10:08,340
551
+ ุฃู† ูŠุฏูุนูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู„ุฏูŠู‡ู… ุฃูˆ ู„ุดุฑุงุก ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู…ุชูˆูุฑุŒ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:08,340 --> 00:10:15,480
555
+ ุงู„ุขู†ุŒ ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† winners in auctions
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:15,480 --> 00:10:19,480
559
+ usually they pay too much for what they buyุŒ ูŠุนู†ูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:19,480 --> 00:10:23,580
563
+ the highest bid or the highest price usually it is
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:23,580 --> 00:10:27,900
567
+ more than the real worth of the thing that ูŠุนู†ูŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:27,900 --> 00:10:32,040
571
+ those people are competing to buy or to purchase
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:32,320 --> 00:10:36,300
575
+ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู†ู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุนุฑู ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:36,300 --> 00:10:38,500
579
+ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ูู‡ูˆู… ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:38,500 --> 00:10:42,300
583
+ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ู„ูุงุฆุฒูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุนุงุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฒูŠู†
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:42,300 --> 00:10:44,680
587
+ ูŠุฏูุนูˆู† ูƒุซูŠุฑุง ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:47,440 --> 00:10:51,860
591
+ ู‡ู†ุง ุฑุจู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ุฑุจู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:51,860 --> 00:10:56,280
595
+ ุฑุจู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ู„ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูุงุฆุฒูŠู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:56,280 --> 00:11:00,020
599
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑูˆุง ูƒูุงุฆุฒูŠู† ุฏุงุฆู…ุงุŒ ู„ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:00,020 --> 00:11:02,660
603
+ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุตุญูŠุŒ ุงุฎุชูŠุงุฑ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:02,660 --> 00:11:06,300
607
+ ู…ููŠุฏุŒ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ููŠุฏุŒ ุฑุจู…ุง ุบุฏุง ุฃูˆ ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:06,300 --> 00:11:10,100
611
+ ุงู„ูˆุงู‚ุนุงุช ู„ูŠุณุช ู…ู†ุงุณุจุฉ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:10,100 --> 00:11:15,030
615
+ ู„ุฐุง ุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ุชุญุช ุถุบุท ุฃูˆ ุชุญุช ุถุบุท ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนุงุฏุฉู‹
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:15,030 --> 00:11:19,310
619
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุนุงุฏุฉู‹ ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:19,310 --> 00:11:25,130
623
+ ุฅุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฅุฎุชูŠุงุฑู‡ุง ูˆุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุฏู‰ ู…ุฏู‰
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:25,130 --> 00:11:31,830
627
+ ู‡ุฐุง ุณูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:31,830 --> 00:11:40,590
631
+ ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ูˆูƒูŠููŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุนู„ู‰
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:40,590 --> 00:11:46,410
635
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจูŠุงุณ ุขุฎุฑ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ hindsight bias
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:46,410 --> 00:11:49,550
639
+ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู† hindsight bias ู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู…
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:49,550 --> 00:11:55,090
643
+ ุนู† ุดูŠุก ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุฅุนู„ุงู†ุงุช ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:55,090 --> 00:11:59,770
647
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:59,770 --> 00:12:07,690
651
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:09,030 --> 00:12:13,510
655
+ ูˆุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูˆุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ ุจุฏุฃูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู…ุงุฐุง ู„ู…
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:13,510 --> 00:12:18,790
659
+ ู†ุชูˆู‚ุน ู‡ุฐุง ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุฎุณุฑู†ุง ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:18,790 --> 00:12:23,290
663
+ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู†
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:23,290 --> 00:12:30,450
667
+ ู†ูุนู„ ู‡ุฐุง ูˆุฐุง ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู‚ูˆู…
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:30,450 --> 00:12:38,150
671
+ ุจุชุนุฐูŠุจ ู†ูุณู‡ ุจุฅุถุงูุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ู‚ุถุงู‡ ู„ุฅุตู„ุงุญ ู‚ุฑุงุฑ ุฃูˆ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:38,150 --> 00:12:45,410
675
+ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุฃู†ู‡ู… ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠููƒุฑูˆุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:45,410 --> 00:12:49,170
679
+ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุถูŠุนูˆุง ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูˆุงู„ูˆู‚ุช
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:49,170 --> 00:12:55,030
683
+ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ุจูŠุงุณ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุนุงุฏุฉู‹ ููŠ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:55,030 --> 00:12:59,830
687
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:59,830 --> 00:13:02,350
691
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง. ู„ุฐู„ูƒ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:02,350 --> 00:13:05,810
695
+ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ู„ุงุฒู…
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:05,810 --> 00:13:11,830
699
+ ูŠุจุฏุฃูˆุง ุจุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุจุนุฏู‡ุง ู†ุตู„ ุฅู„ู‰
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:11,830 --> 00:13:15,990
703
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฏูˆู† ุฃู†
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:15,990 --> 00:13:19,290
707
+ ู†ุถูŠุน ูƒู„ ุงู„ูˆู‚ุช. ู„ุฐู„ูƒ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุถูŠุน ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูŠูˆู… ุฃูˆ ู‡ุฐุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:19,290 --> 00:13:22,610
711
+ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ู„ุฐู„ูƒ ุณูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠู ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู†
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:22,610 --> 00:13:27,760
715
+ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„. ู‡ุฐู‡
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:27,760 --> 00:13:31,940
719
+ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:31,940 --> 00:13:33,340
723
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:13:33,340 --> 00:13:34,720
727
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:13:34,720 --> 00:13:36,360
731
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:13:36,360 --> 00:13:36,880
735
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:13:36,880 --> 00:13:37,940
739
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:13:37,940 --> 00:13:40,380
743
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:13:40,380 --> 00:13:46,980
747
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:13:46,980 --> 00:13:50,500
751
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:50,990 --> 00:13:55,650
755
+ ูŠุนู†ูŠ it is going to make us reach a decision which
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:55,650 --> 00:13:57,890
759
+ is not effective which is not efficient and
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:57,890 --> 00:14:00,930
763
+ sometimes it might be wrong okay so instead of
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:00,930 --> 00:14:03,530
767
+ solving the problem and finding finding solutions
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:03,530 --> 00:14:06,270
771
+ to deal with the problem we are going to create
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:06,270 --> 00:14:09,310
775
+ other problems or at least we are not going to
776
+
777
+ 195
778
+ 00:14:09,310 --> 00:14:12,850
779
+ solve the problem in the most efficient manner and in
780
+
781
+ 196
782
+ 00:14:12,850 --> 00:14:16,170
783
+ many cases we are going to create other problems
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:16,170 --> 00:14:20,220
787
+ because we did not think it over as ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู†
788
+
789
+ 198
790
+ 00:14:20,220 --> 00:14:26,180
791
+ ู†ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ูˆู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ุณุงุจู‚ุงู‹ ููŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:14:26,180 --> 00:14:28,840
795
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:14:28,840 --> 00:14:34,880
799
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฎุทูˆุงุช ูƒู„ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ุชุนุงู…ู„
800
+
801
+ 201
802
+ 00:14:34,880 --> 00:14:39,160
803
+ ู…ุน ู†ูุณ ุงู„ุทุฑู‚ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุทุฑู‚ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุนุถ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:14:39,160 --> 00:14:44,740
807
+ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ุณุชุฎุฏู… ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฑุดูŠู†ุงู„ ูƒุงู…ู„ุฉ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ุณุชุฎุฏู…
808
+
809
+ 203
810
+ 00:14:44,740 --> 00:14:49,480
811
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฑุดูŠู†ุงู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:14:49,480 --> 00:14:54,600
815
+ ุงู„ุงู†ุชูˆุงุฌุŒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณุญุฑูŠุฉ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:54,600 --> 00:14:59,560
819
+ ุงู„ูˆุถุน ู„ูƒู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุทุฑู‚
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:01,550 --> 00:15:05,130
823
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุณูˆู ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:05,130 --> 00:15:08,930
827
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุชุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุนู†ุฏู…ุง
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:08,930 --> 00:15:13,810
831
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุดุฎุตุŒ ู„ุณู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ูˆุตูˆู„ุŒ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ู†ุญู†
832
+
833
+ 209
834
+ 00:15:13,810 --> 00:15:17,710
835
+ ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ูˆุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:17,710 --> 00:15:21,570
839
+ ูˆุงู„ุขู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:21,570 --> 00:15:27,710
843
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ. ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู…ู†ู‡ุง
844
+
845
+ 212
846
+ 00:15:27,710 --> 00:15:32,410
847
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ุง
848
+
849
+ 213
850
+ 00:15:32,410 --> 00:15:36,450
851
+ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ูˆุฎูŠุงุฑ ุขุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฌู†ุฏุฑ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:15:36,850 --> 00:15:42,710
855
+ ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŸ ุญุณู†ุงู‹ุŒ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:15:42,710 --> 00:15:46,590
859
+ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู†ุŒ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:15:46,590 --> 00:15:51,550
863
+ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ููŠ ูƒูŠู ูŠุชุนุงู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ุจุณุจุจ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:15:51,550 --> 00:15:59,000
867
+ ุดุฎุตูŠุชู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุฃูˆ ุฎุทูˆุงุช ููŠ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุฎุทูˆุงุช
868
+
869
+ 218
870
+ 00:15:59,000 --> 00:16:02,880
871
+ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู†
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:02,880 --> 00:16:11,420
875
+ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู‡ู†ุง ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุนุงุฏุฉ ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุชู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„
876
+
877
+ 220
878
+ 00:16:11,420 --> 00:16:15,320
879
+ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ูุชุฑุฉ ูุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃูƒุซุฑ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:16:15,320 --> 00:16:21,190
883
+ ูˆุงู‚ุนูŠูŠู† ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู‚ุฑุฑูŠู† ู„ุฎุทูˆุงุชู‡ู…. Okay, why? Because
884
+
885
+ 222
886
+ 00:16:21,190 --> 00:16:24,870
887
+ such people usually they deal with a small number
888
+
889
+ 223
890
+ 00:16:24,870 --> 00:16:27,070
891
+ of objectives, if you remember what we have
892
+
893
+ 224
894
+ 00:16:27,070 --> 00:16:29,790
895
+ discussed earlier, and they focus all their
896
+
897
+ 225
898
+ 00:16:29,790 --> 00:16:32,970
899
+ efforts in order to reach solutions or to reach
900
+
901
+ 226
902
+ 00:16:32,970 --> 00:16:37,070
903
+ results which is related to their objectives. ุงู„ู†ุงุณ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:16:37,070 --> 00:16:42,250
907
+ ู…ุซู„ู‹ุง ูŠุดุนุฑูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุถูŠุนูˆู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ูˆู‚ุช
908
+
909
+ 228
910
+ 00:16:42,250 --> 00:16:47,510
911
+ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุนุงุฏุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช
912
+
913
+ 229
914
+ 00:16:47,510 --> 00:16:50,910
915
+ ุงู„ุชูŠ ูŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ู†ุง ู†ุญู†
916
+
917
+ 230
918
+ 00:16:50,910 --> 00:16:56,450
919
+ ู†ุชุญุฏุซ ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุขุซุงุฑ ุงู„ู†ุงุฌูŠุฉ ู„ุฃู†
920
+
921
+ 231
922
+ 00:16:56,450 --> 00:17:02,690
923
+ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุนุทูŠุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ู‚ุฑุงุฑ ุฅุฐุง ุฃุฏุฑูƒุช ุฃู†
924
+
925
+ 232
926
+ 00:17:02,690 --> 00:17:07,650
927
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃููƒุฑ ููŠู‡ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฃู† ู…ุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:17:07,650 --> 00:17:12,370
931
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู„ุฐุง ู„ูŠุณ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:17:12,370 --> 00:17:17,690
935
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃู† ุฃุชุญุฑูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฅู†ู‡ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:17:17,690 --> 00:17:23,550
939
+ ุฃู† ุฃุตู„ุญ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู† ุฃูŠุถุงู‹
940
+
941
+ 236
942
+ 00:17:23,870 --> 00:17:26,570
943
+ ูŠุฎุจุฑูˆู†ู†ุง ุจุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„
944
+
945
+ 237
946
+ 00:17:26,570 --> 00:17:30,790
947
+ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฒุฏุงุฏูˆุง ู…ู‚ุฑุงุฑุงุชู‡ู… ุฃูˆ ุฃู†
948
+
949
+ 238
950
+ 00:17:30,790 --> 00:17:38,370
951
+ ู…ู‚ุฑู‘ุฑุงุชูู‡ู… ู…ุฑุชูุนุฉ ูˆุฑุจู…ุง ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃููƒุงุฑ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:17:38,370 --> 00:17:42,050
955
+ ุฃูƒุซุฑ ุฃููƒุงุฑ ู‡ู†ุง ู„ุฃู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุนุงุฏุฉ ูŠูƒูˆู†ูˆู†
956
+
957
+ 240
958
+ 00:17:42,050 --> 00:17:46,550
959
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู‚ุฑุฑูŠู† ู„ุฅุนุทุงุก ูˆู‚ุช ูˆุฌู‡ุฏ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู…
960
+
961
+ 241
962
+ 00:17:46,550 --> 00:17:52,790
963
+ ูŠุดุนุฑูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุตู„ูˆุง. ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุชุญุจ ุฃู† ุชููˆุฒ ูˆ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:17:52,790 --> 00:17:58,990
967
+ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠูŠู† ุฃูˆ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:17:58,990 --> 00:18:04,190
971
+ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุถุทุฑูŠู†
972
+
973
+ 244
974
+ 00:18:04,190 --> 00:18:11,290
975
+ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุถุญ. ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠู… ุฃูˆ ุขุณูุŒ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:18:11,290 --> 00:18:16,190
979
+ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุจ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุจุงู„ุถุจุทุŒ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:18:16,190 --> 00:18:24,070
983
+ ุญุณู†ุงู‹ุŸ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† .. ุฑุจู…ุง .. ุณูŠูƒูˆู† ..
984
+
985
+ 247
986
+ 00:18:25,620 --> 00:18:29,520
987
+ ุชุณุงุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูุถู„ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถุงู‹ ู†ุชุญุฏุซ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:18:29,520 --> 00:18:33,200
991
+ ู‡ู†ุง ุนู† ุชุตุฑู ู…ุฎุงุทุฑ. ุญุณู†ู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฎุงุทุฑ ุญุณู†ู‹ุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:18:33,200 --> 00:18:41,180
995
+ ู„ุฃู† ุนุงุฏุฉู‹ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ู…ู‡ุชู…ุฉ ุจุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุชุฃุฎุฐ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:18:41,180 --> 00:18:44,560
999
+ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ูƒูŠ ุชููƒุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุฃุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุฃูƒุซุฑ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:18:44,560 --> 00:18:49,000
1003
+ ู…ู† ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุจุงู„ุทุจุน ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุณู†ู‹ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:18:49,000 --> 00:18:54,980
1007
+ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุนุงุฏุฉู‹ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ูƒู† ุฃู†
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:18:54,980 --> 00:19:01,840
1011
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุฎุตุตูŠู† ู„ุนู‚ู„ ู†ูุณูŠ ูˆุนู‚ู„ ู†ูุณูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:19:01,840 --> 00:19:05,780
1015
+ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ู‡ู†ุง ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุญุฏุซูˆู†
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:19:05,780 --> 00:19:11,880
1019
+ ุนู† ู†ุฌุงุญ ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆูŠุชุญุฏุซูˆู† ุนู† ุฎุณุงุฑุฉ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃูŠุถุงู‹
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:19:11,880 --> 00:19:17,600
1023
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑูŠุฉ ุฃูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:19:17,600 --> 00:19:23,210
1027
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ุฏุฑ. ุงู„ุขู† ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:19:23,210 --> 00:19:26,690
1031
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุจุฑูˆูƒุณูŠุณุŒ ู†ูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:19:26,690 --> 00:19:29,510
1035
+ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุจุฑูˆูƒุณูŠุณุŒ ู†ูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู†
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:19:29,510 --> 00:19:30,550
1039
+ ุงู„ุจุฑูˆูƒุณูŠุณุŒ ู†ูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:19:30,550 --> 00:19:31,630
1043
+ ุงู„ุจุฑูˆูƒุณูŠุณุŒ ู†ูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:19:31,630 --> 00:19:32,890
1047
+ ุงู„ุจุฑูˆูƒุณูŠุณุŒ ู†ูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:19:32,890 --> 00:19:37,070
1051
+ ุงู„ุจุฑูˆูƒุณูŠุณุŒ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:19:37,070 --> 00:19:39,170
1055
+ ู†ูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุจุฑูˆูƒุณูŠุณุŒ ู†ูู‚ู†ุง ุนู„ู‰
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:19:39,170 --> 00:19:42,350
1059
+ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู†
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:19:42,350 --> 00:19:50,810
1063
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุจุฑูˆูƒุณูŠุณุŒ ู†ูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู†. ูŠุนู†ูŠ when
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:19:50,810 --> 00:19:53,170
1067
+ we talk about success level especially when we
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:19:53,170 --> 00:19:57,150
1071
+ talk about managerial positions okay but most of
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:19:57,150 --> 00:20:00,010
1075
+ those researches they differentiate between males
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:20:00,010 --> 00:20:03,330
1079
+ and females in the mechanisms they adopt. ูŠุนู†ูŠ when
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:20:03,330 --> 00:20:06,690
1083
+ we talk about the final result both genders are
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:20:06,690 --> 00:20:10,390
1087
+ willing or they can reach results but when we talk
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:20:10,390 --> 00:20:14,030
1091
+ about the mechanisms used by each usually there
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:20:14,030 --> 00:20:17,150
1095
+ are differences in the mechanisms used by each and
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:20:17,150 --> 00:20:19,910
1099
+ here we are going to have one of those examples. ุฅุฐุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:20:19,910 --> 00:20:24,150
1103
+ ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ ููƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠุณุชุทูŠุนุงู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:20:24,150 --> 00:20:29,890
1107
+ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุดูƒู„ ุขุฎุฑ ู…ู†
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:20:29,890 --> 00:20:34,250
1111
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฅู†ู‡ ู…ุนุฑูˆู ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุจุฃู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:20:34,250 --> 00:20:38,110
1115
+ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:20:38,110 --> 00:20:43,470
1119
+ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู„ู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:20:43,470 --> 00:20:46,530
1123
+ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุซู„ู‹ุง ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:20:46,530 --> 00:20:50,590
1127
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ mostly that there are no
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:20:50,590 --> 00:20:53,210
1131
+ real differences, okay, but when you talk about
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:20:53,210 --> 00:20:55,990
1135
+ mechanisms adopted here ูŠุนู†ูŠ even when we talk
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:20:55,990 --> 00:20:58,970
1139
+ about communication for example, okay, when you talk
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:20:58,970 --> 00:21:01,710
1143
+ about leadership style and so on, and those issues
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:21:01,710 --> 00:21:05,670
1147
+ we might discuss afterwards when we go through
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:21:05,670 --> 00:21:10,580
1151
+ other chapters of this course ูˆุฑุจู…ุง ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:21:10,580 --> 00:21:14,620
1155
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุฑุชูุนุฉ ูƒุซูŠุฑุง ููŠ ุชุทูˆุฑ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:21:14,620 --> 00:21:18,240
1159
+ ุงู„ุงูƒุชุฆุงุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:21:18,240 --> 00:21:25,180
1163
+ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุตุฑู ุฃูƒุซุฑ ูˆุนุงุฏุฉ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:21:25,180 --> 00:21:29,820
1167
+ ู‡ุฐุง ูŠุณุจุจ ุฃูƒุซุฑ ูˆู‚ุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุŒ ุฃูƒุซุฑ ุนู…ู„ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:21:34,280 --> 00:21:40,120
1171
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุงุชุŒ ุญุณู†ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:21:40,120 --> 00:21:44,800
1175
+ ู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุจุณุจุจ ุดุฎุตูŠุชู†ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุชูŠ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:21:44,800 --> 00:21:50,040
1179
+ ุณุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ูˆู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุณุจุจ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ู‡ู†ุงูƒ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:21:50,040 --> 00:21:53,180
1183
+ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุฅู„ู‰
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:21:53,180 --> 00:21:59,720
1187
+ ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉุŒ ุญุณู†ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒุŒ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:21:59,720 --> 00:22:03,270
1191
+ ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุฃุฎุฐ ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:22:03,270 --> 00:22:07,510
1195
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ ุฃูˆ ุนู†ุฏู…ุง
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:22:07,510 --> 00:22:13,790
1199
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐุง ู…ุงุฐุงุŸ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:22:13,790 --> 00:22:19,910
1203
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ุตุนุจ ุฌุฏุง ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู‡ุฐุงุŒ ู„ูƒู† ู†ุณุชุทูŠุน
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:22:19,910 --> 00:22:23,250
1207
+ ุฃู† ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุณู„ุจูŠ ูˆุฌุงู†ุจ ู…ููŠุฏ ุฌุฏูŠุฏุŒ ุฌุงู†ุจ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:22:23,250 --> 00:22:26,710
1211
+ ุงู„ู…ููŠุฏ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฃุฎุฐูˆู† ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงุนุชู…ุงุฏ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:22:26,710 --> 00:22:33,200
1215
+ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ูˆู„ูƒู†
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:22:33,200 --> 00:22:37,540
1219
+ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุณู„ุจูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุณู„ุจูŠุฉุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:22:37,540 --> 00:22:40,820
1223
+ ูŠูƒูˆู† ู…ูุณุชุบุฑู‚ ู„ู„ูˆู‚ุช ูˆูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู‚ุจู„ ุฃู†ู†ุง ู„ุณู†ุง ุฏุงุฆู…ุง
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:22:40,820 --> 00:22:44,800
1227
+ ู„ุฏูŠู†ุง ูˆู‚ุช ูƒุงููŠ ู„ู†ุง ู„ู†ู‚ูˆู… ุจู…ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชู…ุงู…ู‹ุง
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:22:44,800 --> 00:22:46,900
1231
+ ูˆู‡ู†ุง ุฏูˆุฑ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:22:46,900 --> 00:22:52,880
1235
+ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:22:52,880 --> 00:22:58,910
1239
+ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนุฑู ูƒูŠููŠุฉ ูˆุถุน
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:22:58,910 --> 00:23:02,510
1243
+ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุดูƒู„ุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:23:02,510 --> 00:23:09,010
1247
+ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุงุฌ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:23:09,010 --> 00:23:12,730
1251
+ ุชุฑูƒูŠุฒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฑุจู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฎุชุงุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู‡ู†ุง
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:23:12,730 --> 00:23:17,230
1255
+ ุฑุจู…ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:23:17,230 --> 00:23:23,860
1259
+ ุณุชุณุงุนุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุฑุจู…ุง ุณุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุทุจุนุง ุฃู†ุง ู„ุง
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:23:23,860 --> 00:23:28,320
1263
+ ุฃุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ุฌู†ุณ ูˆู„ูƒู† ุฃุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ูƒูŠู ู†ุณุชุฎุฏู…
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:23:28,320 --> 00:23:32,460
1267
+ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:23:32,460 --> 00:23:37,720
1271
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต ู…ู‡ุชู…ูˆู†
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:23:37,720 --> 00:23:40,060
1275
+ ุฌุฏุง ุจุงู„ุชุฎุทูŠุท ุจูŠู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุตุงุฏุฑ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ. ุนู†ุฏู…ุง
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:23:40,060 --> 00:23:42,740
1279
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงุชุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑ ุจุณุฑุนุฉ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:23:43,490 --> 00:23:46,270
1283
+ Okay, now if we are talking about fast reaction
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:23:46,270 --> 00:23:49,270
1287
+ then we need to be well prepared and we need to
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:23:49,270 --> 00:23:53,070
1291
+ think fast, we need to find relation between
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:23:53,070 --> 00:23:56,410
1295
+ different information available and also here we
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:23:56,410 --> 00:23:58,430
1299
+ are talking about how to deal with time, why?
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:23:58,550 --> 00:24:01,670
1303
+ Because there is no time span here, we are talking
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:24:01,670 --> 00:24:09,230
1307
+ about ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู†ุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃุดุฎุงุต
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:24:09,230 --> 00:24:12,470
1311
+ ู‚ุงุฏุฑูŠู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:24:12,470 --> 00:24:14,530
1315
+ ุนู„ู‰ ูู‡ู… ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุดูƒู„ ุฃูƒุจุฑ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:24:21,210 --> 00:24:25,330
1319
+ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุชุนุฑู ูƒูŠู ุชุณุชุฎุฏู…
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:24:25,330 --> 00:24:30,870
1323
+ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุจุงู„ุทุจุน ู„ูŠุณ ูู‚ุท
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:24:30,870 --> 00:24:35,410
1327
+ ุจุณุจุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฌู†ุณูŠุŒ ุฃู†ุง ุฃุชูƒู„ู… ุนู† ุฌู…ูŠุน ู…ุตุงุฏุฑ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:24:35,410 --> 00:24:43,830
1331
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:24:43,830 --> 00:24:48,630
1335
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐุง ุจุณุฑุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฃู†
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:24:49,570 --> 00:24:52,670
1339
+ ูŠุนู†ูŠ the time was not very helpful today, okay,
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:24:52,670 --> 00:24:57,930
1343
+ organizational constraints, okay, it is also one of
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:24:57,930 --> 00:25:00,290
1347
+ the things that is going to affect the decision
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:25:00,290 --> 00:25:03,790
1351
+ making process, we have discussed earlier some
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:25:03,790 --> 00:25:07,030
1355
+ problems related to behavior, individuals' behavior
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:25:07,030 --> 00:25:10,170
1359
+ we have discussed after that some issues which is
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:25:10,170 --> 00:25:13,040
1363
+ related to differences between individuals ุจุณุจุจ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:25:13,040 --> 00:25:17,480
1367
+ ุดุฎุตูŠุชู‡ุŒ ุจุณุจุจ ุงู„ุฌู†ุฏุฑุŒ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุจุณุจุจ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:25:17,480 --> 00:25:21,940
1371
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณูŠุคุซุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:25:21,940 --> 00:25:27,020
1375
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุงู†ุชุงุฌุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ู‡ูŠ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:25:27,020 --> 00:25:33,740
1379
+ ุงู„ุชูŠ ุณุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุจ. ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:25:33,740 --> 00:25:38,540
1383
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉุŒ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:25:38,540 --> 00:25:44,420
1387
+ ุงู„ุฐูŠ ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ุชุนุงู…ู„ ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู†
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:25:44,420 --> 00:25:49,180
1391
+ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุคุณุณุงุช ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:25:49,180 --> 00:25:55,640
1395
+ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู‡ู… ูŠุญุจูˆู† ูƒุซูŠุฑุง ุฃุดุฎุงุต ู…ู„ุชุฒู…ูŠู†
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:25:55,640 --> 00:26:01,040
1399
+ ุจุงู„ู‚ูˆุงุนุฏุŒ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ุณู„ุณู„ุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆููŠ ุญุงู„ุฉ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:26:01,040 --> 00:26:05,310
1403
+ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ุŒ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู‡ุชู…ูŠู† ุจุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ู„ู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:26:05,310 --> 00:26:08,910
1407
+ ู…ู‡ุชู…ูŠู† ุจุงู„ููƒุฑุฉ ุนู† ู…ูˆุงู‚ุน ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:26:08,910 --> 00:26:13,910
1411
+ ู„ุง ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุคุณุณุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูƒุซุฑ ุงู†ูุชุงุญู‹ุงุŒ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:26:13,910 --> 00:26:19,730
1415
+ ู‡ู… ูŠุญุจูˆู† ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุŒ ู‡ู… ูŠุญุจูˆู† ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:26:19,730 --> 00:26:24,750
1419
+ ุฐู„ูƒ. ููŠ ู…ุคุณุณุงุช ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูƒุซุฑ ู…ูŠู„ุง ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:26:24,750 --> 00:26:29,070
1423
+ ุจู…ุฌุงู„ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ู†ุญู† ู†ุชุนุงู…ู„
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:26:29,070 --> 00:26:34,030
1427
+ ุจุดูŠุก ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู ู„ู†ุงุŒ ู†ุชูˆู‚ุน ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:26:34,030 --> 00:26:38,270
1431
+ ุฑุญู„ุฉ. ุฃูƒุซุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูŠู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญู„ุฉุŒ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ู†ุญู†
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:26:38,270 --> 00:26:42,690
1435
+ ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุฑุญู„ุฉ ู…ุฎุตุตุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชูŠ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:26:42,690 --> 00:26:47,430
1439
+ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฎุทุทุงุช ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง. ู…ุน ุญุงู„ุชู†ุง ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:26:47,430 --> 00:26:50,850
1443
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠุฑุบุจ ููŠ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:26:50,850 --> 00:26:51,730
1447
+ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ู‡ุง
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:26:51,730 --> 00:26:53,310
1451
+ ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:26:53,310 --> 00:26:54,150
1455
+ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:26:54,150 --> 00:26:54,270
1459
+ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ู‡ุง
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:26:54,270 --> 00:26:56,210
1463
+ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:26:56,210 --> 00:27:02,460
1467
+ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ ุนุงุฏุฉู‹
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:27:02,460 --> 00:27:09,820
1471
+ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฃูˆ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:27:09,820 --> 00:27:16,380
1475
+ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ุฃูˆ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ุฑุฉ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:27:16,380 --> 00:27:19,600
1479
+ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุชุณุชุฎุฏู… ุจุนุถ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:27:19,600 --> 00:27:23,660
1483
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ู„ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:27:23,660 --> 00:27:27,540
1487
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุจุนุงุซุงุช
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:27:27,540 --> 00:27:30,980
1491
+ ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ููŠ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ูˆู„ูŠุณ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:27:30,980 --> 00:27:34,840
1495
+ ุจุงู„ุทุจุน ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ุฅุนุฌุงุจุŒ ุฑุจู…ุง
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:27:34,840 --> 00:27:38,160
1499
+ ุฅุนุฌุงุจ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ู…ุงู„ูŠุฉ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:27:38,160 --> 00:27:41,560
1503
+ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ู…ุงู„ูŠุฉ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:27:41,560 --> 00:27:44,860
1507
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ุฑุจู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู„ูŠุณุช ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ู‡ุฐุง
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:27:44,860 --> 00:27:50,400
1511
+ ู…ูˆุถูˆุน ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุชุชุฑุฌู… ู‡ุฐู‡
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:27:50,400 --> 00:27:56,650
1515
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูŠุฒุงุช
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:27:56,650 --> 00:28:01,530
1519
+ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฅุนุทุงุฆู‡ุง ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู…ุฑุชุจุทูŠู†
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:28:01,530 --> 00:28:04,990
1523
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ. ุงู„ุขู†ุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:28:04,990 --> 00:28:10,460
1527
+ ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจูŠุฉ. ูู‚ุจู„ ูุชุฑุฉ ุฃู‚ูˆู„
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:28:10,460 --> 00:28:14,420
1531
+ ุฅ๏ฟฝ๏ฟฝ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุคุณุณุงุช ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุนุงุฏุฉู‹
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:28:14,420 --> 00:28:18,120
1535
+ ู„ุฏูŠู‡ุง ู‚ูˆุงุนุฏ ุนุถูˆูŠุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:28:18,120 --> 00:28:22,380
1539
+ ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชู… ูุนู„ู‡ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:28:22,380 --> 00:28:27,820
1543
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:28:27,820 --> 00:28:29,180
1547
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:28:29,180 --> 00:28:29,840
1551
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:28:29,840 --> 00:28:29,960
1555
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:28:29,960 --> 00:28:32,100
1559
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:28:32,100 --> 00:28:39,160
1563
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆ ู‡ู†ุงูƒ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:28:39,160 --> 00:28:44,540
1567
+ ุฃู‚ู„ ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู‡ู†ุง ูˆููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฃุฎุฑู‰
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:28:44,540 --> 00:28:49,080
1571
+ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนูƒุณู‡ุง ุชู…ุงู…ุง ุนุงุฏุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูƒุซุฑ ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู‡ู†ุงูƒ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:28:49,080 --> 00:28:53,740
1575
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ูƒุงู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ... ุจุงู„ุทุจุน
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:28:53,740 --> 00:28:59,280
1579
+ ุฃู†ุง ุฃุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ู†ูุณ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ู…ุฑุฉ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:28:59,280 --> 00:29:05,180
1583
+ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑุงุช ูˆุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู…
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:29:05,180 --> 00:29:11,160
1587
+ ุนู† ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุชูŠ ุชู… ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ุฅุฐุง ุชู…
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:29:11,160 --> 00:29:14,760
1591
+ ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูู‡ูŠ ู‚ุฏ ุชุดุฌุน ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:29:14,760 --> 00:29:19,440
1595
+ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุฅุฐุง ุชู… ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูู‡ูŠ ุณุชู‚ูˆู…
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:29:19,440 --> 00:29:22,320
1599
+ ุจุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู… ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู„ุชุฃุฎุฐ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:29:22,320 --> 00:29:27,360
1603
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:29:27,360 --> 00:29:29,500
1607
+ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:29:29,500 --> 00:29:30,140
1611
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:29:30,250 --> 00:29:34,870
1615
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูˆู‚ุช ู‡ู†ุงุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:29:34,870 --> 00:29:37,950
1619
+ ุฏุงุฆู…ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉ ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุญุงู„ุงุช
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:29:37,950 --> 00:29:41,510
1623
+ ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฏุงุฆู…ุง
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:29:41,510 --> 00:29:43,310
1627
+ ูˆู‚ุช ู…ุญุฏุฏ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃุดุฎุงุต ู…ุฎุชู„ูุฉ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:29:46,970 --> 00:29:51,550
1631
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุง ูƒุงู†
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:29:51,550 --> 00:29:56,430
1635
+ ู…ุญุชุงุฌู‹ุงุŒ ูุงู„ู†ุงุณ ุณุชูƒูˆู† ุชุญุช ุถุบุท ุฃูƒุซุฑ ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:29:56,430 --> 00:30:02,730
1639
+ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ.
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:30:06,370 --> 00:30:11,710
1643
+ ูˆู‡ู†ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูƒูŠู ุชุญูุธ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:30:12,630 --> 00:30:15,050
1647
+ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ ุณุงุจู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุณุงุจู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุณุงุจู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุจ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:30:15,050 --> 00:30:16,470
1651
+ ุณุงุจู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุณุงุจู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุณุงุจู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุณุงุจู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุจ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:30:16,470 --> 00:30:27,150
1655
+ ุณุงุจู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุณุงุจู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุณุงุจู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุณุงุจู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุจ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:30:27,150 --> 00:30:35,870
1659
+ ุณุงุจู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุจ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:30:35,870 --> 00:30:39,710
1663
+ ุณุงุจู‚ุฉ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:30:39,710 --> 00:30:46,210
1667
+ ุชุฌุงุฑุจ. ุงู„ุฎุทุท ุงู„ู‡ุฑู…ูŠุฉ ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุณุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠู
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:30:46,210 --> 00:30:53,830
1671
+ ูŠุชุนุงู…ู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฃูˆ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ู‡ู†ุงุŒ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:30:53,830 --> 00:30:56,490
1675
+ ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ุทุจุน ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุณุชูˆู‰ ุชุณุงุนุฏ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:30:56,490 --> 00:31:05,590
1679
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ููŠ ุชุฐูƒุฑ ุฃูุถู„ ู‚ุฑุงุฑ ู‡ุฑู…ูŠ ุนู† ู‡ุฐุง.
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:31:05,590 --> 00:31:11,530
1683
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡. ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู†ุฌุญ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ููŠ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:31:11,530 --> 00:31:15,550
1687
+ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูุณูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฃูƒุซุฑ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:31:15,550 --> 00:31:22,510
1691
+ ู…ุณุชุนุฏูŠู† ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ููŠ ุฃูŠ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุฃูˆ ุญุงู„ุฉ.
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:31:24,850 --> 00:31:26,990
1695
+ ุจูƒููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/sGYtwI1XK0E.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1511 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:09,020 --> 00:00:12,640
3
+ ุณู†ุณุชู…ุฑ ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆู…ู† ุซู… ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู„ุงู‚ุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:12,640 --> 00:00:18,500
7
+ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู‡ู†ุงูƒ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:18,500 --> 00:00:22,200
11
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:22,200 --> 00:00:27,700
15
+ ูˆู‡ูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฃูˆ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:27,700 --> 00:00:32,580
19
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฎุชุงุฑ ุจูŠู† ู‚ูŠู… ูˆู‚ูŠู… ุฃุณู„ูˆุจูŠุฉ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ุฐุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:32,580 --> 00:00:37,620
23
+ ุงุณุชุฎุฏู… ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆูƒุชุด ูุงู„ูŠูˆ ุตุญูŠูุฉ ููŠ ู‡ุฐุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:37,620 --> 00:00:43,480
27
+ ุงู„ุตุญูŠูุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฎุชุงุฑ ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู† ู‚ูŠู…ุŒ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู…ุง
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:43,480 --> 00:00:47,260
31
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ุฃู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูŠู…
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:47,260 --> 00:00:51,200
35
+ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุณูˆู ุชุคุซุฑ ุนุงู…ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:51,200 --> 00:00:53,080
39
+ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:53,080 --> 00:00:54,320
43
+ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:54,320 --> 00:00:55,280
47
+ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:55,280 --> 00:00:57,340
51
+ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:57,340 --> 00:00:59,960
55
+ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:59,960 --> 00:01:09,360
59
+ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:10,980 --> 00:01:16,700
63
+ ุฃูˆู„ุงู‹ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ูŠุฑุงุฑูƒูŠุฉ ู„ู„ู‚ูŠู…
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:16,700 --> 00:01:22,380
67
+ ูˆู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŠู… ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆ ู…ู‡ู…ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŠู…
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:22,380 --> 00:01:27,860
71
+ ุฃุฎุฑู‰ ู„ูŠุณุช ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู†ุงุŒ ุจุงู„ุทุจุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุฑุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃูŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:27,860 --> 00:01:31,400
75
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุญุชุงุฌ ู„ู†ุดุงุฑูƒ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:31,400 --> 00:01:35,300
79
+ ุงู„ู‡ูŠุฑุงุฑูƒูŠุฉ ู„ู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุถุฏ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:35,300 --> 00:01:44,600
83
+ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู„ู†ุงุŒ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:44,600 --> 00:01:49,240
87
+ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุฃู‚ู„ ุฃู‡ู…ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠู…
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:49,240 --> 00:01:55,840
91
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุฃู‚ู„ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู„ู†ุง ุงู„ุขู† ู‚ุจู„
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:55,840 --> 00:01:58,280
95
+ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:10,940 --> 00:02:14,340
99
+ ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:14,340 --> 00:02:19,620
103
+ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ู‚ูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ูŠุฉุŒ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ูŠุฉ ู‡ูŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:19,620 --> 00:02:24,000
107
+ ู…ุฏุงู„ุฉ ุชุชู… ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐู‡
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:24,000 --> 00:02:27,560
111
+ ุงู„ู…ุฏุงู„ุฉุŒ ุฅู†ู‡ู… ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฃู† ูŠุฎุชู„ููˆุง ุจูŠู† ุงู„ู‡ูˆุงูŠุจูŠุฑุŒ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:27,560 --> 00:02:32,440
115
+ ุงู„ู‡ูˆุงูŠุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฌูŠู„ูŠู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุทุจุนู‹ุงุŒ ูŠุชุนู„ู…ูˆู† ูƒูŠู
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:32,440 --> 00:02:35,460
119
+ ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ู‡ูˆุงูŠุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌูŠู„ูŠู† ู…ุฎุชู„ูุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:39,910 --> 00:02:45,010
123
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฏุงู„ุฉ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ูŠุฉุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฑุจุนุฉ ุฌูŠู„
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:45,010 --> 00:02:49,410
127
+ ุฃุณุงุณูŠู‹ุงุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ู€ VeteransุŒ BoomersุŒ Xers
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:49,410 --> 00:02:58,590
131
+ ูˆNextersุŒ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃุณูˆุฃ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:58,590 --> 00:03:04,550
135
+ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠู† ุนุงู… 1950 ูˆ1964ุŒ ู„ุง ู†ุชุญุฏุซ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:04,550 --> 00:03:09,560
139
+ ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌูŠู„ุฉ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:09,560 --> 00:03:13,560
143
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:13,560 --> 00:03:16,400
147
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู…
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:16,400 --> 00:03:21,340
151
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 65 ุณู†ุฉุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŸ ุงู„ุขู†ุŒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุฃู‡ู…
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:21,340 --> 00:03:26,740
155
+ ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒุงู†ุช ู…ุดุงูƒู„ ู…ุซู„ ุงู„ุนู…ู„ ุตุนุจุŒ ู…ุดุงูƒู„
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:26,740 --> 00:03:31,020
159
+ ู…ุซู„ .. ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ุฎุตุตูŠู† ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:31,020 --> 00:03:38,470
163
+ ุญุณู†ุงู‹ุŸ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุจูŠู† ูƒู„ ุฌูŠู„ ู‡ู†ุงูƒ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ููŠ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆู‡ุฐุง
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:38,470 --> 00:03:43,730
167
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ูˆูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠู… ู„ูŠุณุช ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุง
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:43,730 --> 00:03:49,870
171
+ ู†ูƒุชุดูู‡ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑู‰ ู‡ู†ุง ูƒู… ูˆู‚ุช ูŠุญุชุงุฌู‡
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:49,870 --> 00:03:54,170
175
+ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ู‡ู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:54,170 --> 00:04:00,090
179
+ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุนุงู…ุงุช ุฃูˆ ุนุงู…ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูƒุงู†ุช
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:00,090 --> 00:04:04,230
183
+ ู…ุญุชุงุฌุฉ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ุชู…
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:04,230 --> 00:04:08,570
187
+ ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ุจุณุจุจ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆุงู„ุฃููƒุงุฑ. ุจุนุถ ู…ู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:08,570 --> 00:04:11,270
191
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ุจุนุถ ู…ู† ู‡ุฐู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:11,270 --> 00:04:16,470
195
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุจูŠุฆุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ุฑุจู…ุง ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฃูŠุถู‹ุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:16,470 --> 00:04:21,430
199
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ููŠ ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ู„ุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:21,430 --> 00:04:28,010
203
+ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุบู„ู‚ ู‡ู†ุงุŒ ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุชุนู„ู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:28,010 --> 00:04:32,590
207
+ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู‚ู„ุช ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:32,590 --> 00:04:38,110
211
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ู‡ู†ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:38,110 --> 00:04:45,100
215
+ ู†ุฑู‰ ุฃู† ุจูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชุŒ ู‡ู†ุง ุนุงู…ุฉ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูŠู…
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:45,100 --> 00:04:50,140
219
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ู„ูƒู†
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:50,140 --> 00:04:55,840
223
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฑู‰ ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุชุชุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุฅุฐุง
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:55,840 --> 00:05:01,160
227
+ ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู† ู‡ู†ุงุŒ ูุฅู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูƒุงู†ุช
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:01,160 --> 00:05:07,140
231
+ ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ููŠ ุฌูŠู„ ุขุฎุฑ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:07,140 --> 00:05:09,140
235
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:09,140 --> 00:05:09,540
239
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:09,540 --> 00:05:09,740
243
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:09,740 --> 00:05:12,700
247
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:12,700 --> 00:05:12,820
251
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:12,820 --> 00:05:12,840
255
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:12,840 --> 00:05:12,860
259
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:12,860 --> 00:05:13,220
263
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:13,220 --> 00:05:17,120
267
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:17,120 --> 00:05:26,120
271
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:26,120 --> 00:05:26,520
275
+ ุจุงู„
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:33,500 --> 00:05:38,840
279
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ูˆุจุงู„ุทุจุน ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ู„ู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:38,840 --> 00:05:46,680
283
+ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฌูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฌูŠู„ ุขุฎุฑ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŠู… ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:46,680 --> 00:05:52,560
287
+ ุชุบูŠุฑุช ู…ู† .. ุฑุจู…ุง ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุงู„ู‚ูŠู… ู†ูุณู‡ุง ุชู… ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ูˆ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:52,560 --> 00:05:57,620
291
+ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŠู… ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุชุบูŠุฑ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:57,620 --> 00:06:01,480
295
+ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฅุซุจุงุช ุฃู† ุงู„ู‚ูŠู… ูŠู…ูƒู† ุฃู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:01,480 --> 00:06:06,960
299
+ ุชุชุบูŠู‘ุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ุฐุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช. ุงู„ู‚ูŠู… ู„ุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:06,960 --> 00:06:10,780
303
+ ูŠู…ูƒู† ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ุจุณู‡ูˆู„ุฉ. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ุตุนูˆุจุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:10,780 --> 00:06:15,820
307
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:15,820 --> 00:06:20,300
311
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„. ู†ุนู…ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ู€AI ูˆู…ุฌุชู…ุนู‡ุงุŸ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:22,270 --> 00:06:24,550
315
+ When you talk about loyalty to career and
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:24,550 --> 00:06:26,890
319
+ especially when we talk about the modern or
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:26,890 --> 00:06:31,450
323
+ contemporary perspective of career planning, years
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:31,450 --> 00:06:36,250
327
+ ago, twenty or fifteen years ago, the career
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:36,250 --> 00:06:38,770
331
+ planning process was mainly depending on the
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:38,770 --> 00:06:42,720
335
+ organization itselfุŒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:42,720 --> 00:06:47,680
339
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฎุงุต ูˆุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ู…ุช๏ฟฝ๏ฟฝูˆุฑุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู†ุชูƒู„ู…
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:47,680 --> 00:06:52,540
343
+ ุฃูƒุซุฑ ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ู„ุฐุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:52,540 --> 00:06:57,940
347
+ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑูƒุฉ ู‡ู†ุง ูˆู…ูƒุงู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:57,940 --> 00:07:04,400
351
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู…ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ุทุจุน ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุจูŠู†
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:04,400 --> 00:07:12,800
355
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงูƒุชุดุงูุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุซุจุงุช ุนู„ู‰
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:12,800 --> 00:07:17,460
359
+ ู†ูุณู‡ุง ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุซุจุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุฃูˆ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:17,460 --> 00:07:21,400
363
+ ู„ุฃู† ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงูƒุชุดุงูุงุช ุงูƒุชุดุงูุงุช ุนู„ู‰
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:21,400 --> 00:07:24,120
367
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:24,120 --> 00:07:28,440
371
+ ุญุชู‰ ู…ุซู„ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑูŠุฉ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:28,440 --> 00:07:33,460
375
+ ูˆุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุช ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ So again there
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:33,460 --> 00:07:39,040
379
+ are changes, this is a good example that values is
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:39,040 --> 00:07:42,400
383
+ changeable but again we need to understand here
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:42,400 --> 00:07:48,200
387
+ that it needs time in order to change valuesุŒ When
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:48,200 --> 00:07:52,400
391
+ we talk about changing values, isn't it about
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:52,400 --> 00:07:58,290
395
+ changing values individuallyุŸ Okay, now of course
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:58,290 --> 00:08:01,290
399
+ later on maybe next lecture we are going to study
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:01,290 --> 00:08:04,110
403
+ the global implications and we are going to study
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:04,110 --> 00:08:09,190
407
+ whether personality is related to culture and
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:09,190 --> 00:08:11,630
411
+ whether values is related to culture and how
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:11,630 --> 00:08:14,370
415
+ culture is going to affect personality or how
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:14,370 --> 00:08:21,190
419
+ culture is going to affectุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุนู„ุงู‚ุฉ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:21,190 --> 00:08:27,050
423
+ ู‡ู†ุง ุจูŠู† ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุดุฎุตูŠุฉ ุฃูˆ ู‚ูŠู… ูˆู„ูŠุณ ูู‚ุท
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:27,050 --> 00:08:30,750
427
+ ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู‡ู†ุง ุฃูˆ ุงู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:30,750 --> 00:08:37,630
431
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุดูƒู„ ุขุฎุฑุŒ ู†ุญู† ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุนุŒ ู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:37,630 --> 00:08:40,650
435
+ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู…ู† ุฃุดุฎุงุต ู…ู† ุงู„ูˆุถุน
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:40,650 --> 00:08:46,130
439
+ ุงู„ุจูŠุฆูŠ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:46,130 --> 00:08:51,630
443
+ ู…ู† ุฃุดุฎุงุต ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุจูŠุฆูŠ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ ู…ู† ุฃุดุฎุงุต ู…ู†
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:51,630 --> 00:08:53,470
447
+ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุจูŠุฆูŠ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุจูŠุฆูŠ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:53,470 --> 00:08:53,850
451
+ ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุจูŠุฆูŠ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุจูŠุฆูŠ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:53,850 --> 00:08:54,530
455
+ ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุจูŠุฆูŠ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุจูŠุฆูŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:54,530 --> 00:08:57,300
459
+ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุถุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฃุซูŠุฑ ุนุงู„ูŠ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:57,300 --> 00:09:01,040
463
+ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃู‚ู„ ุฏุฑุฌุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:01,040 --> 00:09:05,920
467
+ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู…ุฑุชุจุท ุจุดุฎุตูŠุงุชุŒ ุจู„ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:05,920 --> 00:09:08,280
471
+ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูุฑู‘ู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ุชู„ูƒ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:08,280 --> 00:09:11,020
475
+ ุงู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃุดุฎุงุต ุขุฎุฑูŠู† ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:11,020 --> 00:09:15,840
479
+ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูˆุงุตู„ุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุฏุฑุฌุฉ ุชุชูˆุงุตู„
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:15,840 --> 00:09:20,780
483
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุน ู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุจุงู„ุทุจุน
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:22,680 --> 00:09:28,820
487
+ ุงู„ุขู† ุฏุนู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู‚ุตุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ูˆู‚ูŠู…
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:28,820 --> 00:09:33,560
491
+ ู„ู„ุนู…ู„ ููŠ ู…ูƒุงู† ุนู…ู„ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ู„ูƒูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:33,560 --> 00:09:36,940
495
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุฃูˆู„ุงู‹ ุนู† ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ูƒู€ personality job
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:36,940 --> 00:09:40,130
499
+ fitุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† personality job fitุŒ Okay,
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:40,130 --> 00:09:42,810
503
+ personality job fit theoryุŒ here we are talking
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:42,810 --> 00:09:46,630
507
+ about up to what extent the personality of
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:46,630 --> 00:09:51,410
511
+ individual is matching with the job itselfุŒ of
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:51,410 --> 00:09:54,230
515
+ course after few minutes we are going to discuss
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:54,230 --> 00:09:58,480
519
+ the person organization thingุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดุฎุตูŠุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:58,480 --> 00:10:05,080
523
+ ูˆู…ุคุณุณุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ุณู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฏู‰ ู…ุฏู‰ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:05,080 --> 00:10:09,580
527
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:09,580 --> 00:10:09,880
531
+ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:09,880 --> 00:10:10,800
535
+ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:10,800 --> 00:10:19,060
539
+ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:19,060 --> 00:10:23,100
543
+ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:25,080 --> 00:10:32,700
547
+ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู‡ู†ุง ุฃูˆ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ูˆ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:32,700 --> 00:10:38,860
551
+ ุจุงู„ุทุจุน ุจูŠู† ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ู„ูŠ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:38,860 --> 00:10:48,600
555
+ ู„ุงุญู‚ู‹ุง ู†ุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุฃุซูŠุฑ ุฌูŠุฏ ุฃูˆ ู†ุชูˆู‚ุน ุฃู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:48,600 --> 00:10:55,880
559
+ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฌูŠุฏุฉุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุณุชูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุดูŠุก
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:55,880 --> 00:11:01,320
563
+ ู…ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃูŠ ู…ุฌุงู„ ู†ุชูˆู‚ุน ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ู‡ู†ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:01,320 --> 00:11:07,500
567
+ ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุตูŠุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ู†ุนู…ุŸ ุฑุจู…ุง ุงู„ูˆุถุน
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:07,500 --> 00:11:12,820
571
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ู„ุฃู† ุฅุฐุง
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:12,820 --> 00:11:17,820
575
+ ูƒุงู†ุช ุดุฎุตูŠุชูŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุนู…ู„ ุฃูˆ ุนู…ู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุณุชุทูŠุน
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:17,820 --> 00:11:22,340
579
+ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุณุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:24,280 --> 00:11:28,000
583
+ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู‚ุฑุฑู†ุง ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃูˆ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:28,000 --> 00:11:32,420
587
+ ู…ุญุฏุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ูˆุงู„ุฅุจุชุณุงู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู†ุฏู…ุง
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:32,420 --> 00:11:37,180
591
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุฃุนู„ู‰ุŒ ูุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุฃุซูŠุฑ ุฃูุถู„ ุนู„ู‰
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:37,180 --> 00:11:39,600
595
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:39,600 --> 00:11:43,710
599
+ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ูˆุงู„ุฅุจุชุณุงู…ุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:43,710 --> 00:11:47,110
603
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑุŒ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:47,110 --> 00:11:52,870
607
+ ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ ุจูŠู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูƒู„ู…ุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:52,870 --> 00:11:56,730
611
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ุงุทู„ุงุนุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุงุทู„ุงุนุŒ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:56,730 --> 00:12:00,850
615
+ ู†ุชูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ุฃุดูŠุงุก ุฅุถุงููŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุญุฑุงุฑุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:00,850 --> 00:12:06,130
619
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ูˆุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ูˆุญุฑุงุฑุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:06,130 --> 00:12:06,590
623
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ูˆุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ูˆุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ูˆุญุฑุงุฑุฉ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:06,590 --> 00:12:09,350
627
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ูˆุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ูˆุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ูˆุญุฑุงุฑุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:09,350 --> 00:12:14,230
631
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ุฃู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุชุชุญุณู† ุจุณุจุจ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:14,230 --> 00:12:18,110
635
+ ูŠุนุทูˆู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุณุชุฒุฏุงุฏ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:18,110 --> 00:12:22,690
639
+ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุจุงู„ุทุจุน ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:22,690 --> 00:12:27,250
643
+ ุฃู†ู‡ุง ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ู…ุณุชู…ุชุนูŠู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฏู…ุฑูˆุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:27,250 --> 00:12:35,770
647
+ ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุดูŠุก ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุจุฃู†ู‡ ุจุณุจุจ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:35,770 --> 00:12:40,120
651
+ ุงู„ู…ุณุชู…ุชุนูŠู†ุŒ ูŠูˆุฌุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุนุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:40,120 --> 00:12:43,800
655
+ ุงู„ุดุนูˆุฑุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:43,800 --> 00:12:48,600
659
+ ู†ุชูˆู‚ุน ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ู†ุงุฌุญ ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนูˆุฑ. ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู…ุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:48,600 --> 00:12:52,980
663
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุดุฎุตูŠุชูƒ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฏู‰ ู…ุฏู‰
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:52,980 --> 00:13:00,090
667
+ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ูƒูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐุงุŒ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:00,090 --> 00:13:05,230
671
+ ูˆุจุงู„ุทุจุน ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุฅู‡ุชู…ุงู…
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:05,230 --> 00:13:08,090
675
+ ูˆุงู„ุชุญุฑูƒุŒ ู‡ู†ุง ู„ูƒูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชู‚ู†ูŠุฉ personality job
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:08,090 --> 00:13:11,870
679
+ fitุŒ ุชู‚ู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ู‡ูŠ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:11,870 --> 00:13:18,050
683
+ ุงู„ู€Holland personality job fit testุŒ ุชุฌุงุฑุจ ูƒู„ ู‡ุฐู‡
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:18,050 --> 00:13:27,830
687
+ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉุŒ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ุฅุฌุงุจุชู‡ุงุŒ ุงู„ุฌุณู… ุณูŠูƒูˆู† ุงูƒุชุดู ู…ู† ุฎู…ุณ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:27,830 --> 00:13:32,390
691
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฌุณู…ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ. ุงู„ุขู† ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชู„ูƒ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:32,390 --> 00:13:39,470
695
+ ุงู„ุฎู…ุณ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ. ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:39,470 --> 00:13:39,930
699
+ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:39,930 --> 00:13:40,130
703
+ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:40,130 --> 00:13:42,890
707
+ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:42,890 --> 00:13:53,160
711
+ ุฃูˆ ุฃูˆ ุฃูˆุŒ ุงู„ุขู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ูˆู„ู†ุฏุงุŒ ู…ุฏุงู„ุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:53,160 --> 00:13:55,100
715
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:55,100 --> 00:13:58,900
719
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:58,900 --> 00:14:00,700
723
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:00,700 --> 00:14:01,360
727
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:01,360 --> 00:14:01,580
731
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:01,580 --> 00:14:03,000
735
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:03,000 --> 00:14:07,020
739
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชุนู…ู„ ุนู„ู‰
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:07,020 --> 00:14:12,340
743
+ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุชุŒ ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅูŠุฌุงุฏู‡ ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:12,340 --> 00:14:16,080
747
+ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:19,070 --> 00:14:22,630
751
+ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูŠุชู…
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:22,630 --> 00:14:28,230
755
+ ุฅุนุทุงุคู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ู†ูุณู‡ุŒ ุทุจุนู‹ุง ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:28,230 --> 00:14:31,830
759
+ ู…ู†ู‘ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:31,830 --> 00:14:32,370
763
+ ู‡ูˆู„ู†ุฏุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:35,890 --> 00:14:39,990
767
+ personality type and we have other sub typesุŒ ูŠุนู†ูŠ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:39,990 --> 00:14:43,990
771
+ usually answering the questionnaire there is going
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:43,990 --> 00:14:48,370
775
+ to be some sort of ranking for those personality
776
+
777
+ 195
778
+ 00:14:48,370 --> 00:14:53,730
779
+ typesุŒ personality types that we have and according
780
+
781
+ 196
782
+ 00:14:53,730 --> 00:14:56,350
783
+ to those some recommendations are going to be
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:56,350 --> 00:14:58,990
787
+ givenุŒ here what are the most likely jobs that you
788
+
789
+ 198
790
+ 00:14:58,990 --> 00:15:02,290
791
+ are going to be comfortable with and those jobs of
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:02,290 --> 00:15:04,350
795
+ course if you have a challenge
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:16,590 --> 00:15:22,850
799
+ ูˆู‡ุฐุง ูŠุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠุนุทูŠู†ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูุถู„ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจู€
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:22,850 --> 00:15:29,550
803
+ productivityุŒ ูุนุงู„ูŠุฉุŒ ูุนุงู„ูŠุฉุŒ ูุนุงู„ูŠุฉุŒ ูุนุงู„ูŠุฉ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:29,550 --> 00:15:30,110
807
+ ูุนุงู„ูŠุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:32,850 --> 00:15:37,830
811
+ ุงู„ุขู† ุจุงู„ุทุจุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฏุงู„ุฉ ู‡ูˆู„ู†ุฏุงุŒ ูˆุงุญุฏ ู…ู†
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:37,830 --> 00:15:43,370
815
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ูุงุฌุฆุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ู†ุง ูู‚ุท
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:43,370 --> 00:15:49,850
819
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุŒ ู„ูƒู†
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:49,850 --> 00:15:54,370
823
+ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุนุชู…ุฏุฉุŒ ู…ุซู„
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:54,370 --> 00:15:54,910
827
+ ู…ุงุฐุงุŸ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:58,150 --> 00:16:00,970
831
+ ExactlyุŒ education and qualifications and so on
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:00,970 --> 00:16:05,860
835
+ okayุŒ maybe I like to work on a certain job but
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:05,860 --> 00:16:07,800
839
+ maybe I do not have the skills or education
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:07,800 --> 00:16:10,920
843
+ qualifications or experiences and so onุŒ okay so
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:10,920 --> 00:16:13,460
847
+ there are other factors which must be taken into
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:13,460 --> 00:16:16,300
851
+ considerationุŒ that's why most people when they use
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:16,300 --> 00:16:20,720
855
+ the Holland personality job fitุŒ they use it in
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:20,720 --> 00:16:23,260
859
+ order to identify what are their future
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:23,260 --> 00:16:26,380
863
+ opportunities and it is a good test for those
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:26,380 --> 00:16:28,910
867
+ people who are searching for a jobุŒ Why? Because
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:28,910 --> 00:16:33,390
871
+ they can identify what jobs they can search for at
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:33,390 --> 00:16:37,210
875
+ the same time they can work on developing their
876
+
877
+ 220
878
+ 00:16:37,210 --> 00:16:41,310
879
+ competencesุŒ skillsุŒ other qualifications if needed
880
+
881
+ 221
882
+ 00:16:41,310 --> 00:16:44,070
883
+ and so onุŒ okay and usually we use it in a training
884
+
885
+ 222
886
+ 00:16:44,070 --> 00:16:47,610
887
+ use such test in order to increase their awareness
888
+
889
+ 223
890
+ 00:16:47,610 --> 00:16:50,570
891
+ about where they should searchุŒ okay but of course
892
+
893
+ 224
894
+ 00:16:50,570 --> 00:16:56,210
895
+ there is also something else which is we need to
896
+
897
+ 225
898
+ 00:16:56,210 --> 00:17:04,080
899
+ knowุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู‡ุงุฑุชู‡ุงุŸ ู…ู‡ุงุฑุชู‡ุง ู‡ูŠ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู†ุญู† ู†ุญุชุงุฌู‡ุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:04,080 --> 00:17:08,280
903
+ ู„ูƒูŠ ู†ูƒูˆู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:08,280 --> 00:17:15,540
907
+ ู†ุงุฌุญูŠู† ุฃูˆ ู†ุญูˆุฒ ูุฑุตุชู†ุง ู„ุฅูŠุฌุงุฏ ุนู…ู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:15,540 --> 00:17:20,780
911
+ ุฅู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ุซู„ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุฑุชุจุทุŒ ูˆู„ูƒู†
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:20,780 --> 00:17:25,500
915
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุŒ ุฅู†ู‡ ู…ู‡ู…ุŒ ุฃุชู…ู†ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ุจุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰
916
+
917
+ 230
918
+ 00:17:25,500 --> 00:17:29,440
919
+ ุฃู†ู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ู„ูู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุชูˆูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:17:29,440 --> 00:17:33,420
923
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุจุญุซ ุนู† ุนู…ู„ ู„ูŠุณ ู…ุชูˆูุฑุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:17:33,420 --> 00:17:39,260
927
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง ู†ุญุจู‘ุŒ ูˆู…ุง ู†ุญุชุงุฌ ู„ุชุทูˆูŠุฑู‡ ููŠ ู…ุฌุงู„
928
+
929
+ 233
930
+ 00:17:39,260 --> 00:17:42,860
931
+ ู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูู‡ู… ู…ุงุฐุง
932
+
933
+ 234
934
+ 00:17:42,860 --> 00:17:47,320
935
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุฃุซุฑูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช
936
+
937
+ 235
938
+ 00:17:47,320 --> 00:17:50,320
939
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ุทุจุน ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
940
+
941
+ 236
942
+ 00:17:50,320 --> 00:17:52,620
943
+ ุงู„ู€Holland personality job fit theoryุŒ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:17:52,620 --> 00:17:56,940
947
+ ุนู† ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู†ุง ู†ูู‡ู… ู…ุง ู‡ูŠ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู†ุง
948
+
949
+ 238
950
+ 00:17:56,940 --> 00:18:01,260
951
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ู‡ู†ุงุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูุจุงู„ุทุจุน ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐุง
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:01,260 --> 00:18:08,120
955
+ ุงู„ู€model ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฌุฏ ู‡ู†ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ of course a lot
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:08,120 --> 00:18:10,940
959
+ of differences when it comes to the personality of
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:10,940 --> 00:18:14,040
963
+ people and not all people like the same thing and
964
+
965
+ 242
966
+ 00:18:14,040 --> 00:18:16,760
967
+ this is of course is something overrated,
968
+
969
+ 243
970
+ 00:18:16,880 --> 00:18:20,220
971
+ lesbianismุŒ increasing productivity in addition to
972
+
973
+ 244
974
+ 00:18:20,220 --> 00:18:23,720
975
+ other benefits of courseุŒ okay this is one of the
976
+
977
+ 245
978
+ 00:18:23,720 --> 00:18:25,800
979
+ theories which is helpful to understand the
980
+
981
+ 246
982
+ 00:18:25,800 --> 00:18:28,820
983
+ relation between job and personalityุŒ another issue
984
+
985
+ 247
986
+ 00:18:28,820 --> 00:18:31,200
987
+ that we need to discuss is the relation between
988
+
989
+ 248
990
+ 00:18:35,000 --> 00:18:40,860
991
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:18:40,860 --> 00:18:48,600
995
+ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ ู‡ู†ุงูƒ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:18:48,600 --> 00:18:53,800
999
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฑุชุจุท
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:18:53,800 --> 00:19:06,170
1003
+ ุจูŠู† ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู†ุชูˆู‚ุนุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู…
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:19:06,170 --> 00:19:12,450
1007
+ ุนู† ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู„ู„ู€organizationุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:19:12,450 --> 00:19:20,050
1011
+ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุง ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:19:20,050 --> 00:19:28,850
1015
+ ู‚ูŠู… ุดุฎุตูŠุฉ ุนู…ู„ุงุก ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ูู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ุชูˆู‚ุน ู†ุชุงุฆุฌ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:19:28,850 --> 00:19:36,850
1019
+ ู…ููŠุฏุฉุŒ ุงู„ุขู† ุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑุงุช
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:19:53,570 --> 00:19:56,890
1023
+ maybe customer service dealing with customers
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:19:56,890 --> 00:20:00,130
1027
+ marketุŒ okayุŒ earlier we have discussed issues like
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:20:00,130 --> 00:20:02,150
1031
+ satisfied employeesุŒ they are going to deal with
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:20:02,150 --> 00:20:05,010
1035
+ customers in more appropriate manner and of course
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:20:05,010 --> 00:20:07,770
1039
+ the opposite is true alsoุŒ okayุŒ what else?
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:20:14,950 --> 00:20:19,650
1043
+ in the production areaุŒ okayุŒ what else?
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:20:25,310 --> 00:20:29,250
1047
+ ู…ู…ูƒู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู…ุคุณุณุงุชู‡ุงุŒ ูˆุชูƒูˆู†
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:20:29,250 --> 00:20:33,390
1051
+ ุฃูƒุซุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุณุชุชุญุณู† ุญุงู„ุฉ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:20:33,390 --> 00:20:38,390
1055
+ ู…ุคุณุณุงุชู‡ุงุŒ ูˆุชุฌุนู„ู‡ุง... ูˆุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:20:38,390 --> 00:20:39,270
1059
+ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:20:39,270 --> 00:20:39,290
1063
+ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:20:39,290 --> 00:20:39,770
1067
+ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ๏ฟฝ๏ฟฝุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:20:39,770 --> 00:20:39,790
1071
+ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:20:39,790 --> 00:20:45,350
1075
+ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ุณุชุฒุงู„ุŒ ู†ูŽุชูŽูˆู‚ุน
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:20:45,350 --> 00:20:47,730
1079
+ ู†ุชุงุฆุฌ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ู†ุงุŒ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู„ู‰
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:20:47,730 --> 00:20:50,850
1083
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŸ ู†ุนู…ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู…... ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:20:50,850 --> 00:20:53,790
1087
+ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:20:53,790 --> 00:20:56,630
1091
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ุฃูƒุซุฑ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:20:56,630 --> 00:21:01,070
1095
+ ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:21:01,070 --> 00:21:05,980
1099
+ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูˆู‚ุน ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ ูˆุงุญุฏุฉ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:21:05,980 --> 00:21:10,420
1103
+ ู…ู†ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุฏู‰
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:21:10,420 --> 00:21:14,500
1107
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุณูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆุงู„ุชุนุงู…ู„
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:21:14,500 --> 00:21:20,620
1111
+ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:21:20,620 --> 00:21:21,400
1115
+ ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:21:21,400 --> 00:21:21,440
1119
+ ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:21:21,440 --> 00:21:21,460
1123
+ ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:21:21,460 --> 00:21:22,020
1127
+ ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:21:22,020 --> 00:21:25,560
1131
+ ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:21:25,560 --> 00:21:26,440
1135
+ ุจุนุถู‡ู… ุจ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:21:31,930 --> 00:21:37,090
1139
+ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:21:37,090 --> 00:21:42,750
1143
+ ุงู„ุณุจุจ ู„ุฃู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุนู†ุฏู…ุง ุชุจุฏุฃ ุจุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู„ู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ู‡ู…
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:21:42,750 --> 00:21:45,410
1147
+ ุฃูˆ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌู‡ุง
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:21:45,410 --> 00:21:50,210
1151
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุฏู‰ ู‚ูŠู… ุงู„ุงู†ุชุงุฌุงุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:21:50,210 --> 00:21:54,360
1155
+ ู„ู„ุดุฑูƒุงุช ู…ุน ู‚ูŠู…ู‡ุง ูˆุซู‚ุงูุชู‡ุง ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ู‡ุง
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:21:54,360 --> 00:22:00,220
1159
+ ูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุน ุงู„ู‚ูŠู… ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ู‡ุง ู‡ู… ..
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:22:00,220 --> 00:22:03,540
1163
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ุญู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู…
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:22:03,540 --> 00:22:07,260
1167
+ ุนู†ู‡ุงุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุฅู†ู‡ ู…ู‡ู… ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:22:07,260 --> 00:22:11,260
1171
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุนุงุฏุฉู‹ ุงู„ู†ุงุณ .. ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ุจุงู„ุทุจุน ุฑุงุญุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:22:11,260 --> 00:22:16,610
1175
+ ู…ุน ู‚ูŠู… ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุดุฑูƒุชู‡ู… Values okay so here again
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:22:16,610 --> 00:22:19,370
1179
+ we are talking about up to what extent the
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:22:19,370 --> 00:22:22,370
1183
+ matching is important between personal values and
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:22:22,370 --> 00:22:26,550
1187
+ the organization itself okay again this will
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:22:26,550 --> 00:22:31,310
1191
+ increase productivity it is going to reduce
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:22:31,310 --> 00:22:37,090
1195
+ turnover absenteeism in addition to other issues
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:22:37,090 --> 00:22:43,450
1199
+ okay now of course one of the instruments ูˆู‡ูˆ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:22:43,450 --> 00:22:54,430
1203
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุง ูŠุชู… ุชุญู‚ูŠู‚ ู‚ูŠู… ู…ุญุชุงุฌุฉ ุฃูˆ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:22:54,430 --> 00:23:00,820
1207
+ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ุน ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏุฉ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:23:00,820 --> 00:23:04,540
1211
+ ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุจุงู„ุทุจุน ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:23:04,540 --> 00:23:09,400
1215
+ ุงู„ู€ Big Five Trade Survey ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฏูˆุงุช ุฃูˆ ุฃุฏูˆุงุช ุฃุฎุฑู‰
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:23:09,400 --> 00:23:14,900
1219
+ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:23:14,900 --> 00:23:22,580
1223
+ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌูˆู†ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุณุชุฌุนู„ู‡ุง ุชู†ุฏู…ุฌ ุจูŠู† ู‚ูŠู…ู‡ุง ุฃูˆ ุดุฎุตูŠุชู‡ุง
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:23:22,580 --> 00:23:26,840
1227
+ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ู‡ุง ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ู…ุฌุชู…ุนู‡ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:23:26,840 --> 00:23:32,120
1231
+ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฒูŠุฌ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุฃูˆ ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠู†
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:23:32,120 --> 00:23:41,000
1235
+ ุดุฎุตูŠุฉ ูˆู‚ูŠู…ู‡ ูˆู‡ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุดุฎุต ูˆู‚ูŠู…ู‡ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:23:41,000 --> 00:23:46,240
1239
+ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุฏู‰ุŒ ู‡ุฐุง ุณูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชุชุนู„ู‚
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:23:46,240 --> 00:23:52,440
1243
+ ุจุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู…ุซู„ ู…ุตุฏุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุบูŠุงุจุŒ ุงู„ุชุญูˆู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:23:54,580 --> 00:23:57,460
1247
+ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆุฃุนุชู‚ุฏ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:23:57,460 --> 00:24:04,080
1251
+ ุฃู†ู†ุง ุณู†ุณุชู…ุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู€
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:24:04,080 --> 00:24:09,200
1255
+ Implications ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:24:09,200 --> 00:24:12,560
1259
+ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ Frameworks ู…ุซู„ ุงู„ู€ Big Five
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:24:12,560 --> 00:24:17,940
1263
+ ุชุชุนุงู…ู„ ุนุจุฑ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:24:17,940 --> 00:24:19,760
1267
+ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:24:23,770 --> 00:24:30,690
1271
+ ู‡ูˆ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชู„ูุŸ ู„ู…ุงุฐุงุŸ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:24:37,250 --> 00:24:40,130
1275
+ ูุถู„. Because when we were talking about the big
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:24:40,130 --> 00:24:44,110
1279
+ five, he said it has something to do with
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:24:44,110 --> 00:24:48,550
1283
+ agreeableness, extroversion, neuroticism, etc.
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:24:48,710 --> 00:24:51,310
1287
+ And I don't think that these things are affected by
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:24:51,310 --> 00:24:54,590
1291
+ the culture because it is directly related to the
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:24:54,590 --> 00:24:58,530
1295
+ person him or herself. I mean if I were in Gaza
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:24:58,530 --> 00:25:02,470
1299
+ and I was like agreeable and this wouldn't change
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:25:02,470 --> 00:25:07,100
1303
+ if I don't do it Okay but it might be different in
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:25:07,100 --> 00:25:11,000
1307
+ Africa itself Okay it might be different when it
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:25:11,000 --> 00:25:15,600
1311
+ comes to dealing with other people How am I going
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:25:15,600 --> 00:25:18,300
1315
+ to deal with different characters who share .. who
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:25:18,300 --> 00:25:22,480
1319
+ have different cultural behaviors or whatever But
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:25:22,480 --> 00:25:24,800
1323
+ when it comes to myself I don't think that this
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:25:24,800 --> 00:25:28,420
1327
+ will change Now if you are talking about yourself
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:25:28,420 --> 00:25:34,430
1331
+ maybe it is going to be less changeable okay ูˆู„ูƒู†ู†ุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:25:34,430 --> 00:25:40,470
1335
+ ู„ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ูุณูŠ ุฃูˆ ุฃู†ุช ุฅุฐุง ูƒู†ุง ููŠ ุจู„ุฏ ุขุฎุฑุŒ ุฅุฐุง
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:25:40,470 --> 00:25:45,930
1339
+ ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูŠู… ุฃูˆ ุฃู‡ุฏุงู ุดุฎุตูŠุฉ ู‡ู†ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:25:45,930 --> 00:25:50,790
1343
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ุชุชุบูŠุฑ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฅุฏุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:25:50,790 --> 00:25:55,660
1347
+ ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ A ูˆุงู„ุจู„ุฏ B ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:25:55,660 --> 00:26:00,240
1351
+ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุฃูˆ ู„ุง ูˆุจุงู„ุทุจุน ู„ูŠุณ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู†ู†ุง ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:26:00,240 --> 00:26:05,760
1355
+ ู†ูุณ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ ู„ุฐุง ุฑุจู…ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† .. ุฅุฐุง ูƒู†ุช
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:26:05,760 --> 00:26:10,840
1359
+ ุฃุชูƒู„ู… ุนู† ู†ูุณูŠุŒ ุฑุจู…ุง ู…ู† ุจู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ุขุฎุฑุŒ ู„ู† ูŠูƒูˆู†
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:26:10,840 --> 00:26:14,020
1363
+ ู‡ู†ุงูƒ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุนุงู…ุฉุŒ ุญุณู†ู‹ุง ุฃู†ุง ุฃุชูู‚ ู…ุนูƒุŒ ุฑุจู…ุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:26:14,020 --> 00:26:19,630
1367
+ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุทุจูŠู‚ ู‡ุฐู‡
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:26:19,630 --> 00:26:24,350
1371
+ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฏุงุฆู…ุงู‹
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:26:24,350 --> 00:26:29,770
1375
+ ุฃูุนุงู„ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุณุจุจ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:26:29,770 --> 00:26:36,050
1379
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุณุจุจ ู…ุฌุชู…ุนู‡ ูŠุชูุงุนู„ ุจุดูƒู„
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:26:36,050 --> 00:26:41,580
1383
+ ู…ุฎุชู„ู ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุฐู„ูƒ ู†ุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฃูŠ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:26:41,580 --> 00:26:46,000
1387
+ ููŠ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ู„ูƒูŠ ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:26:46,000 --> 00:26:49,940
1391
+ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ู€ Big Five ุนู„ู‰
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:26:49,940 --> 00:26:57,700
1395
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุซู‚ุงูุฉ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู…ู†
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:26:57,700 --> 00:27:03,710
1399
+ ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŒ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:27:03,710 --> 00:27:09,010
1403
+ ู†ุชูƒู„ู… ุฃูƒุซุฑ ุนู† ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุบุฑุจูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:27:09,010 --> 00:27:15,710
1407
+ ุญูŠุซ ุฃู† ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ู€MOREุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุฑุชุจุท
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:27:15,710 --> 00:27:22,730
1411
+ ุจู€TeamworkุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู„ูˆุทู† ุฃู† ูŠุนู…ู„
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:27:22,730 --> 00:27:28,990
1415
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู€Team ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุซู‚ุงูุงุช ู…ุญุฏุฏุฉ ู„ูŠุณ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:27:28,990 --> 00:27:30,810
1419
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:27:30,810 --> 00:27:31,450
1423
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุน๏ฟฝ๏ฟฝู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:27:31,450 --> 00:27:32,790
1427
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:27:32,790 --> 00:27:34,450
1431
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:27:34,450 --> 00:27:37,150
1435
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:27:37,150 --> 00:27:37,710
1439
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:27:37,710 --> 00:27:37,750
1443
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:27:37,750 --> 00:27:49,740
1447
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ู…ุฑุชุจุทุฉ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู…ู‡ู…ุฉ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:27:49,740 --> 00:27:54,600
1451
+ ุงู„ุดุฎุต ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุชู… ุฅุนุฌุงุจู‡ ุจุดุฎุตูŠุชู‡ ุฃู†ู‡ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุชุนุงู…ู„
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:27:54,600 --> 00:27:56,980
1455
+ ู…ุน ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:27:56,980 --> 00:28:02,400
1459
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‚ูŠู… ุทุจุนุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‚ูŠู… ูู‡ูŠ ู…ุฎุชู„ูุฉ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:28:02,400 --> 00:28:03,900
1463
+ ุนุจุฑ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:28:03,900 --> 00:28:05,040
1467
+ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:28:05,040 --> 00:28:07,720
1471
+ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:28:13,940 --> 00:28:22,020
1475
+ ู…ุงุฐุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŸ ู…ุงุฐุง ู‡ูŠ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:28:22,020 --> 00:28:27,920
1479
+ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ู„ู€ Hofstede FrameworkุŸ ู‡ู†ุงูƒ ุฎู…ุณ ู…ุตุทู„ุญุงุช
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:28:27,920 --> 00:28:31,280
1483
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูˆู ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:28:31,280 --> 00:28:34,520
1487
+ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฐุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุณูˆู
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:28:34,520 --> 00:28:38,520
1491
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุตุทู„ุญุงุช Hofstede Framework ูˆู…ุงุฐุง ู‡ูŠ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:28:38,520 --> 00:28:42,700
1495
+ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู€ Hofstede Framework ู„ูƒูŠ ู†ูู‡ู…
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:28:43,200 --> 00:28:47,060
1499
+ ูƒูŠู ุชุฎุชู„ู ู‚ูŠู… ู…ู† ู…ุฌุชู…ุน ุฅู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุน ุขุฎุฑุŸ ู‡ู†ุง ู†ุญู†
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:28:47,060 --> 00:28:52,100
1503
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุณุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ููŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:28:52,100 --> 00:28:55,480
1507
+ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ู‡ูŠ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:28:55,480 --> 00:29:00,120
1511
+ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ููŠ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู‚ูŠู… ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ.
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/sGYtwI1XK0E_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1544 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:09,020 --> 00:00:12,640
3
+ ุณู†ุณุชู…ุฑ ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ุชุญุฏุซ ุนู† ู‚ูŠู… ูˆู…ู† ุซู… ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู„ุงู‚ุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:12,640 --> 00:00:18,500
7
+ ุจูŠู† ู‚ูŠู… ูˆุดุฎุตูŠุฉ ู‡ู†ุงูƒ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:18,500 --> 00:00:22,200
11
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:22,200 --> 00:00:27,700
15
+ ูˆู‡ูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ู‚ูŠู… ุฃูˆ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:27,700 --> 00:00:32,580
19
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฎุชุงุฑ ุจูŠู† ู‚ูŠู… ูˆู‚ูŠู… ุฃุณู„ูˆุจูŠุฉ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ุฐุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:32,580 --> 00:00:37,620
23
+ ุงุณุชุฎุฏู… ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉูˆู‡ูˆ ุฑูˆูƒุชุด ูุงู„ูŠูˆ ุตุญูŠูุฉ ููŠ ู‡ุฐุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:37,620 --> 00:00:43,480
27
+ ุงู„ุตุญูŠูุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฎุชุงุฑ ุจูŠู† ุงุชูŠู† ู‚ูŠู…ุงู„ุฃู† ุนู†ุฏู…ุง
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:43,480 --> 00:00:47,260
31
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุฃูƒุชุฑ ุฃู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูŠู…
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:47,260 --> 00:00:51,200
35
+ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุณูˆู ุชุฃุซุฑ ุนุงู…ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:51,200 --> 00:00:53,080
39
+ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:53,080 --> 00:00:54,320
43
+ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:54,320 --> 00:00:55,280
47
+ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:55,280 --> 00:00:57,340
51
+ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:57,340 --> 00:00:59,960
55
+ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:59,960 --> 00:01:09,360
59
+ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ ุทูˆุงุฑุฆ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:10,980 --> 00:01:16,700
63
+ ุฃูˆู„ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ูŠุฑุงุฑูƒูŠุง ู„ู„ู‚ูŠู…
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:16,700 --> 00:01:22,380
67
+ ูˆู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŠู… ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆ ู…ู‡ู…ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŠู…
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:22,380 --> 00:01:27,860
71
+ ุฃุฎุฑู‰ ู„ูŠุณุช ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู†ุงุจุงู„ุทุจุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุฑุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃูŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:27,860 --> 00:01:31,400
75
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆู„ูƒู†ู†ุง ุฃูŠุถุง ู†ุญุชุงุฌ ู„ู†ุดุงุฑูƒ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:31,400 --> 00:01:35,300
79
+ ุงู„ู‡ูŠุฑุงุฑูŠูƒูŠุง ู„ู„ู‚ูŠู… ู„ู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุถุฏ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:35,300 --> 00:01:44,600
83
+ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:44,600 --> 00:01:49,240
87
+ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠู…
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:49,240 --> 00:01:55,840
91
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู‡ู…ุฉู…ู‡ู…ุฉ ุงูˆ ุงูƒุชุฑ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู†ุง ุงู„ุงู† ู‚ุจู„
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:55,840 --> 00:01:58,280
95
+ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:58,280 --> 00:01:58,280
99
+ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„ ู‚ุจู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:10,940 --> 00:02:14,340
103
+ ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:14,340 --> 00:02:19,620
107
+ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ู‚ูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ูŠุฉ ู‡ูŠ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:19,620 --> 00:02:24,000
111
+ ู…ุฏุงู„ุฉ ุชุชู… ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐู‡
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:24,000 --> 00:02:27,560
115
+ ุงู„ู…ุฏุงู„ุฉุŒ ุฅู†ู‡ู… ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฃู† ูŠุฎุชู„ููˆุง ุจูŠู† ุงู„ู‡ูˆุงูŠุจูŠุฑุŒ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:27,560 --> 00:02:32,440
119
+ ุงู„ู‡ูˆุงูŠุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฌูŠู„ูŠู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุทุจุนู‹ุงุŒ ูŠุชุนู„ู…ูˆู† ูƒูŠู
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:32,440 --> 00:02:35,460
123
+ ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ู‡ูˆุงูŠุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌูŠู„ูŠู† ู…ุฎุชู„ูุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:39,910 --> 00:02:45,010
127
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฏุงู„ุฉ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ูŠุฉุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฑุจุน ุฌูŠู„
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:45,010 --> 00:02:49,410
131
+ ุฃุณุงุณูŠู‹ุงุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ู€ VeteransุŒ BoomersุŒ Xers
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:49,410 --> 00:02:58,590
135
+ ูˆNexters ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃุณูˆุฃ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:58,590 --> 00:03:04,550
139
+ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠู† ุนุงู… 1950 ูˆ1964ุŒ ู„ุง ู†ุชุญุฏุซ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:04,550 --> 00:03:09,560
143
+ ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌูŠู„ุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:09,560 --> 00:03:13,560
147
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:13,560 --> 00:03:16,400
151
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู…
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:16,400 --> 00:03:21,340
155
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† 65 ุณู†ุฉุŒ ุญุณู†ุงุŸ ุงู„ุขู†ุŒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุฃู‡ู…
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:21,340 --> 00:03:26,740
159
+ ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒุงู†ุช ู…ุดุงูƒู„ ู…ุซู„ ุงู„ุนู…ู„ ุตุนุจุŒ ู…ุดุงูƒู„
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:26,740 --> 00:03:31,020
163
+ ู…ุซู„ .. ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ุฃูƒุชุฑ ู…ุฎุตุตูŠู† ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:31,020 --> 00:03:38,470
167
+ ุญุณู†ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุจูŠู† ูƒู„ ุฌูŠู„ุฉู‡ู†ุงูƒ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ููŠ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆู‡ุฐุง
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:38,470 --> 00:03:43,730
171
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ูˆูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠู… ู„ูŠุณูˆุง ู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู‡ูˆ ู…ุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:43,730 --> 00:03:49,870
175
+ ู†ูƒุชุดูู‡ ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑู‰ ู‡ู†ุง ูƒู… ูˆู‚ุช ูŠุญุชุงุฌู‡
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:49,870 --> 00:03:54,170
179
+ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู‚ูŠู… ู‡ู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:54,170 --> 00:04:00,090
183
+ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุนุงู…ุงุช ุฃูˆ ุนุงู…ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูƒุงู†ุช
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:00,090 --> 00:04:04,230
187
+ ู…ุญุชุงุฌุฉ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ุชู…
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:04,230 --> 00:04:08,570
191
+ ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ุจุณุจุจ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆุงู„ุฃููƒุงุฑ. ุจุนุถ ู…ู†
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:08,570 --> 00:04:11,270
195
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ุจุนุถ ู…ู† ู‡ุฐู‡
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:11,270 --> 00:04:16,470
199
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุจูŠุฆุฉ ู†ูุณู‡ุงุฑุจู…ุง ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฃูŠุถู‹ุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:16,470 --> 00:04:21,430
203
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ููŠ ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ุจุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ู„ุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:21,430 --> 00:04:28,010
207
+ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุบู„ู‚ ู‡ู†ุง ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุชุนู„ู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:28,010 --> 00:04:32,590
211
+ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู‚ู„ุช ู‚ุจู„ู‡ุง ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:32,590 --> 00:04:38,110
215
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ู†ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:38,110 --> 00:04:45,100
219
+ ู†ุฑู‰ ุฃู† ุจูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชู‡ู†ุง ุนุงู…ุฉ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูŠู…
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:45,100 --> 00:04:50,140
223
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ู„ูƒู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:50,140 --> 00:04:55,840
227
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฑู‰ ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุชุชุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุฅุฐุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:55,840 --> 00:05:01,160
231
+ ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู† ู‡ู†ุงุŒ ูุฅู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูƒุงู†ุช
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:01,160 --> 00:05:07,140
235
+ ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ููŠ ุฌูŠู„ ุฃุฎุฑูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:07,140 --> 00:05:09,140
239
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:09,140 --> 00:05:09,540
243
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:09,540 --> 00:05:09,740
247
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:09,740 --> 00:05:12,700
251
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:12,700 --> 00:05:12,700
255
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:12,700 --> 00:05:12,820
259
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:12,820 --> 00:05:12,840
263
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:12,840 --> 00:05:12,860
267
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:12,860 --> 00:05:13,220
271
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:13,220 --> 00:05:17,120
275
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:17,120 --> 00:05:26,120
279
+ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:26,120 --> 00:05:26,520
283
+ ุจุงู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:33,500 --> 00:05:38,840
287
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ู„ู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูŠุถู‹ุง
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:38,840 --> 00:05:46,680
291
+ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฌูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฌูŠู„ ุฃุฎุฑ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŠู… ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:46,680 --> 00:05:52,560
295
+ ุชุบูŠุฑุช ู…ู† .. ุฑุจู…ุง ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุงู„ู‚ูŠู… ู†ูุณู‡ุง ุชู… ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ูˆ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:52,560 --> 00:05:57,620
299
+ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŠู… ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:57,620 --> 00:06:01,480
303
+ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุซุจุงุช ุฃู† ุงู„ู‚ูŠู… ูŠู…ูƒู† ุฃู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:01,480 --> 00:06:06,960
307
+ ุชุชุบูŠุฑูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ุฐุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช. ุงู„ู‚ูŠู… ู„ุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:06,960 --> 00:06:10,780
311
+ ูŠู…ูƒู† ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ุจุณู‡ูˆู„ุฉ. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ุตุนุจ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:10,780 --> 00:06:15,820
315
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒุง ู…ุญุฏุฏุฉ ู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:15,820 --> 00:06:20,300
319
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„. ู†ุนู…ุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ู€AI ูˆู…ุฌุชู…ุนู‡ุงุŸ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:22,270 --> 00:06:24,550
323
+ When you talk about loyalty to career and
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:24,550 --> 00:06:26,890
327
+ especially when we talk about the modern or
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:26,890 --> 00:06:31,450
331
+ contemporary perspective of career planning, years
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:31,450 --> 00:06:36,250
335
+ ago, twenty or fifteen years ago, the career
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:36,250 --> 00:06:38,770
339
+ planning process was mainly depending on the
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:38,770 --> 00:06:42,720
343
+ organization itselfุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุนู†ุฏู…ุง ู†๏ฟฝ๏ฟฝูƒู„ู… ุนู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:42,720 --> 00:06:47,680
347
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฎุงุต ูˆุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ู…ุชุทูˆุฑุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู†ุชูƒู„ู…
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:47,680 --> 00:06:52,540
351
+ ุฃูƒุชุฑ ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ู„ุฐุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:52,540 --> 00:06:57,940
355
+ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑูƒุฉ ู‡ู†ุง ูˆู…ูƒุงู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ุชุดุงุฑูƒูˆุง ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:57,940 --> 00:07:04,400
359
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู…ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ุทุจุน ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุจูŠู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:04,400 --> 00:07:12,800
363
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุธููŠู†ู‡ุฐู‡ ุงูƒุชุดุงูุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุซุจุงุช ุนู„ู‰
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:12,800 --> 00:07:17,460
367
+ ู†ูุณู‡ุง ุจุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุซุจุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุฃูˆ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:17,460 --> 00:07:21,400
371
+ ู„ุฃู† ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃูƒุชุดุงูุงุช ุฃูƒุชุดุงูุงุช ุนู„ู‰
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:21,400 --> 00:07:24,120
375
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:24,120 --> 00:07:28,440
379
+ ุญุชู‰ ู…ุซู„ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑูŠุฉ ุจุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:28,440 --> 00:07:33,460
383
+ ูˆุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุช ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุชSo again there
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:33,460 --> 00:07:39,040
387
+ are changes, this is a good example that values is
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:39,040 --> 00:07:42,400
391
+ changeable but again we need to understand here
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:42,400 --> 00:07:48,200
395
+ that it needs time in order to change values When
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:48,200 --> 00:07:52,400
399
+ we talk about changing values, isn't it about
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:52,400 --> 00:07:58,290
403
+ changing values individually?Okay now of course
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:58,290 --> 00:08:01,290
407
+ later on maybe next lecture we are going to study
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:01,290 --> 00:08:04,110
411
+ the global implications and we are going to study
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:04,110 --> 00:08:09,190
415
+ whether personality is related to culture and
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:09,190 --> 00:08:11,630
419
+ whether values is related to culture and how
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:11,630 --> 00:08:14,370
423
+ culture is going to affect personality or how
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:14,370 --> 00:08:21,190
427
+ culture is going to affectูˆุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุนู„ุงู‚ุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:21,190 --> 00:08:27,050
431
+ ู‡ู†ุง ุจูŠู† ุชุบูŠูŠุฑ ุงูŠุถุง ุดุฎุตูŠุฉ ุงูˆ ู‚ูŠู… ูˆู„ูŠุณ ูู‚ุท
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:27,050 --> 00:08:30,750
435
+ ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู‡ู†ุง ุงูˆ ุงู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒุง ุงู†ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:30,750 --> 00:08:37,630
439
+ ุงูŠุถุง ุจุดูƒู„ ุงุฎุฑ ู†ุญู† ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุนู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:37,630 --> 00:08:40,650
443
+ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู…ู† ุฃุดุฎุงุต ู…ู† ุงู„ูˆุถุน
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:40,650 --> 00:08:46,130
447
+ ุงู„ุจูŠุฆูŠ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:46,130 --> 00:08:51,630
451
+ ู…ู† ุฃุดุฎุงุต ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุจูŠุฆูŠ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ ู…ู† ุฃุดุฎุงุต ู…ู†
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:51,630 --> 00:08:53,470
455
+ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุจูŠุฆูŠ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุจูŠุฆูŠ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:53,470 --> 00:08:53,850
459
+ ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุจูŠุฆูŠ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุจูŠุฆูŠ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:53,850 --> 00:08:53,850
463
+ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุจูŠุฆูŠ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุถุน
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:53,850 --> 00:08:53,850
467
+ ุงู„ุจูŠุฆูŠ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุจูŠุฆูŠ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ ู…ู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:53,850 --> 00:08:53,850
471
+ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุจูŠุฆูŠ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุจูŠุฆูŠ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:53,850 --> 00:08:54,530
475
+ ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุจูŠุฆูŠ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุจูŠุฆูŠ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:54,530 --> 00:08:57,300
479
+ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆู‡ูŠ ุชุฃุซูŠุฑ ุนุงู„ูŠ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:57,300 --> 00:09:01,040
483
+ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃู‚ู„ ุฏุฑุฌุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:01,040 --> 00:09:05,920
487
+ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู…ุฑุชุจุท ุจุดุฎุตูŠุงุชุŒ ุจู„ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:05,920 --> 00:09:08,280
491
+ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูุฑู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ุชู„ูƒ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:08,280 --> 00:09:11,020
495
+ ุงู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒุง ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃุดุฎุงุต ุฃุฎุฑูŠู† ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:11,020 --> 00:09:15,840
499
+ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูˆุงุตู„ุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุฏุฑุฌุฉ ุชุชูˆุงุตู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:15,840 --> 00:09:20,780
503
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุน ู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุจุงู„ุทุจุน
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:22,680 --> 00:09:28,820
507
+ ุงู„ุงู† ุฏุนู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู‚ุตุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ูˆู‚ูŠู…
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:28,820 --> 00:09:33,560
511
+ ู„ู„ุนู…ู„ ููŠ ู…ูƒุงู† ุนู…ู„ ุจุงู„ุทุจุน ู„ูƒูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:33,560 --> 00:09:36,940
515
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุฃูˆู„ุง ุนู† ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ูƒู€ personality job
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:36,940 --> 00:09:40,130
519
+ fit ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† personality job fitOkay
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:40,130 --> 00:09:42,810
523
+ personality job fit theory here we are talking
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:42,810 --> 00:09:46,630
527
+ about up to what extent the personality of
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:46,630 --> 00:09:51,410
531
+ individual is matching with the job itself of
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:51,410 --> 00:09:54,230
535
+ course after few minutes we are going to discuss
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:54,230 --> 00:09:58,480
539
+ the person organization thingูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดุฎุตูŠุฉ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:58,480 --> 00:10:05,080
543
+ ูˆู…ุคุณุณุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ุณู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฏู‰ ู…ุฏู‰ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:05,080 --> 00:10:09,580
547
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:09,580 --> 00:10:09,580
551
+ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:09,580 --> 00:10:09,880
555
+ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:09,880 --> 00:10:10,800
559
+ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:10,800 --> 00:10:19,060
563
+ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:19,060 --> 00:10:23,100
567
+ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:25,080 --> 00:10:32,700
571
+ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู‡ู†ุง ุงูˆ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ูˆ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:32,700 --> 00:10:38,860
575
+ ุจุงู„ุทุจุน ุจูŠู† ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ู„ูŠ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:38,860 --> 00:10:48,600
579
+ ู„ุงุญู‚ุง ู†ุชูˆู‚ุน ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุฃุซูŠุฑ ุฌูŠุฏ ุฃูˆ ู†ุชูˆู‚ุน ุฃู†
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:48,600 --> 00:10:55,880
583
+ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุงุชุณูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุท ุจุดูŠุก
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:55,880 --> 00:11:01,320
587
+ ู…ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃูŠ ู…ุฌุงู„ ู†ุชูˆู‚ุน ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ู‡ู†ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:01,320 --> 00:11:07,500
591
+ ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุตูŠุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ู†ุนู…ุŸ ุฑุจู…ุง ุงู„ูˆุถุน
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:07,500 --> 00:11:12,820
595
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุนู…ู„ ูˆู…ู† ุซู… ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ู„ุฃู† ุฅุฐุง
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:12,820 --> 00:11:17,820
599
+ ูƒุงู†ุช ุดุฎุตูŠุชูŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุนู…ู„ ุฃูˆ ุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุณุชุทูŠุน
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:17,820 --> 00:11:22,340
603
+ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุณุฃูƒูˆู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:24,280 --> 00:11:28,000
607
+ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู‚ุฑุฑู†ุง ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู„ุงูŠูˆุฌุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃูˆ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:28,000 --> 00:11:32,420
611
+ ู…ุญุฏุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ูˆุงู„ุฅุจุชุณุงู… ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู†ุฏู…ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:32,420 --> 00:11:37,180
615
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุฃุนู„ู‰ุŒ ูุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุฃุซูŠุฑ ุงูุถู„ ุนู„ู‰
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:37,180 --> 00:11:39,600
619
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:39,600 --> 00:11:43,710
623
+ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ูˆุงู„ุฅุจุชุณุงู… ููŠูˆ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:43,710 --> 00:11:47,110
627
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฃูƒุชุฑุŒ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:47,110 --> 00:11:52,870
631
+ ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุฃูƒุชุฑ ุจูŠู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูƒู„ู…ุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:52,870 --> 00:11:56,730
635
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ุงุทู„ุงุนุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุงุทู„ุงุนุŒ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:56,730 --> 00:12:00,850
639
+ ู†ุชูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ุฃุดูŠุงุก ุฃุถุงููŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุญุฑุงุฑุฉ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:00,850 --> 00:12:06,130
643
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ูˆุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ูˆุญุฑุงุฑุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:06,130 --> 00:12:06,590
647
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ูˆุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ูˆุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ูˆุญุฑุงุฑุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:06,590 --> 00:12:09,350
651
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ูˆุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ูˆุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ูˆุญุฑุงุฑุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:09,350 --> 00:12:14,230
655
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ุฃู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุชุชุญุณู† ุจุณุจุจ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:14,230 --> 00:12:18,110
659
+ ูŠุนุทูˆู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุนู…ู„ ู„ุฐู„ูƒ ุณุชุฒุฏุงุฏ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:18,110 --> 00:12:22,690
663
+ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุจุงู„ุทุจุน ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู†
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:22,690 --> 00:12:27,250
667
+ ุฃู†ู‡ุง ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุบูŠุฑ ู…ุณุชู…ุชุนูŠู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฏู…ุฑูˆุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:27,250 --> 00:12:35,770
671
+ ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุดูŠุก ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ู„ุฃู†ู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุจุฃู†ู‡ ุจุณุจุจ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:35,770 --> 00:12:40,120
675
+ ุงู„ู…ุณุชู…ุชุนูŠู† ูŠูˆุฌุฏ ุฃุฑุจุน ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุนุฉุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:40,120 --> 00:12:43,800
679
+ ุงู„ุดุนูˆุฑุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:43,800 --> 00:12:48,600
683
+ ู†ุชูˆู‚ุน ุฃู†ู‡ูŠุงุฑ ู†ุงุฌุญุฉ ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนูˆุฑ. ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู…ุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:48,600 --> 00:12:52,980
687
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุดุฎุตูŠุชูƒ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฏู‰ ู…ุฏู‰
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:52,980 --> 00:13:00,090
691
+ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุงู„ุนู…ู„ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ูƒูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐุงุŒ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:00,090 --> 00:13:05,230
695
+ ูˆ ุจุงู„ุทุจุน ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุฅู‡ุชู…ุงู…
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:05,230 --> 00:13:08,090
699
+ ูˆุงู„ุชุญุฑูƒุŒ ู‡ู†ุง ู„ูƒูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชู‚ู†ูŠุฉ personality job
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:08,090 --> 00:13:11,870
703
+ fit ุชู‚ู†ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ู†ู…ูˆุฐุฌุงุช ู…ุนุฑูˆูุฉ ู‡ูŠ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:11,870 --> 00:13:18,050
707
+ ุงู„ู€Horace personality job fit testุŒ ุชุฌุงุฑุจ ูƒู„ ู‡ุฐู‡
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:18,050 --> 00:13:27,830
711
+ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉูˆูู‚ู‹ุง ู„ุฅุฌุงุจุชู‡ุงุŒ ุงู„ุฌุณู… ุณูŠูƒูˆู† ุงูƒุชุดู ู…ู† ุฎู…ุณ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:27,830 --> 00:13:32,390
715
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฌุณู…ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ. ุงู„ุงู† ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชู„ูƒ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:32,390 --> 00:13:39,470
719
+ ุงู„ุฎู…ุณ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฌุณู…ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ. ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:39,470 --> 00:13:39,930
723
+ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:13:39,930 --> 00:13:40,130
727
+ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:13:40,130 --> 00:13:42,890
731
+ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:13:42,890 --> 00:13:42,890
735
+ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:13:42,890 --> 00:13:53,160
739
+ ุงูˆ ุงูˆ ุงูˆุงู„ุงู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ูˆู„ู†ุฏุง ู…ุฏุงู„ุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:13:53,160 --> 00:13:55,100
743
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:13:55,100 --> 00:13:58,900
747
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:13:58,900 --> 00:14:00,700
751
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:00,700 --> 00:14:01,360
755
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:01,360 --> 00:14:01,580
759
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:01,580 --> 00:14:03,000
763
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:03,000 --> 00:14:07,020
767
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉูˆู‡ูˆ ู…ุณุชุนู…ู„ ุนู„ู‰
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:07,020 --> 00:14:12,340
771
+ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅูŠุฌุงุฏู‡ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจุฅุฌุงุจุฉ ู‡ุฐู‡
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:12,340 --> 00:14:16,080
775
+ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:14:19,070 --> 00:14:22,630
779
+ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูŠุชู…
780
+
781
+ 196
782
+ 00:14:22,630 --> 00:14:28,230
783
+ ุฅุนุทุงุฆู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ู†ูุณู‡ ุทุจุนุง ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:28,230 --> 00:14:31,830
787
+ ู…ู†ู†ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:14:31,830 --> 00:14:32,370
791
+ ู‡ูˆู„ู†ุฏุง
792
+
793
+ 199
794
+ 00:14:35,890 --> 00:14:39,990
795
+ personality type and we have other sub types ูŠุนู†ูŠ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:14:39,990 --> 00:14:43,990
799
+ usually answering the questionnaire there is going
800
+
801
+ 201
802
+ 00:14:43,990 --> 00:14:48,370
803
+ to be some sort of ranking for those personality
804
+
805
+ 202
806
+ 00:14:48,370 --> 00:14:53,730
807
+ types personality types that we have and according
808
+
809
+ 203
810
+ 00:14:53,730 --> 00:14:56,350
811
+ to those some recommendations are going to be
812
+
813
+ 204
814
+ 00:14:56,350 --> 00:14:58,990
815
+ given here what are the most likely jobs that you
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:58,990 --> 00:15:02,290
819
+ are going to be comfortable with and those jobs of
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:02,290 --> 00:15:04,350
823
+ course if you have a challenge
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:16,590 --> 00:15:22,850
827
+ ูˆู‡ุฐุง ูŠุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠุนุทูŠู†ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูุถู„ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุชุจุท ุจู€
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:22,850 --> 00:15:29,550
831
+ productivity ุงูุนุงู„ูŠุฉ ุงูุนุงู„ูŠุฉ ุงูุนุงู„ูŠุฉ ุงูุนุงู„ูŠุฉ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:15:29,550 --> 00:15:30,110
835
+ ุงูุนุงู„ูŠุฉ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:32,850 --> 00:15:37,830
839
+ ุงู„ุงู† ุจุงู„ุทุจุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฏุงู„ุฉ ู‡ูˆู„ู†ุฏุงุŒ ูˆุงุญุฏ ู…ู†
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:37,830 --> 00:15:43,370
843
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ูุงุฌุฆุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงุฎุฑู‰ุŒ ู‡ู†ุง ูู‚ุท
844
+
845
+ 212
846
+ 00:15:43,370 --> 00:15:49,850
847
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุŒ ู„ูƒู†
848
+
849
+ 213
850
+ 00:15:49,850 --> 00:15:54,370
851
+ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงุนุชู…ุงุฏู‡ุงุŒ ู…ุซู„
852
+
853
+ 214
854
+ 00:15:54,370 --> 00:15:54,910
855
+ ู…ุงุฐุงุŸ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:15:58,150 --> 00:16:00,970
859
+ Exactly education and qualifications and so on
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:00,970 --> 00:16:05,860
863
+ okay maybe I like to workon a certain job but
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:05,860 --> 00:16:07,800
867
+ maybe I do not have the skills or education
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:07,800 --> 00:16:10,920
871
+ qualifications or experiences and so on okay so
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:10,920 --> 00:16:13,460
875
+ there are other factors which must be taken into
876
+
877
+ 220
878
+ 00:16:13,460 --> 00:16:16,300
879
+ consideration that's why most people when they use
880
+
881
+ 221
882
+ 00:16:16,300 --> 00:16:20,720
883
+ the Holland personality job fit they use it in
884
+
885
+ 222
886
+ 00:16:20,720 --> 00:16:23,260
887
+ order to identify what are their future
888
+
889
+ 223
890
+ 00:16:23,260 --> 00:16:26,380
891
+ opportunities and it is a good test for those
892
+
893
+ 224
894
+ 00:16:26,380 --> 00:16:28,910
895
+ people who are searching for a jobWhy? Because
896
+
897
+ 225
898
+ 00:16:28,910 --> 00:16:33,390
899
+ they can identify what jobs they can search for at
900
+
901
+ 226
902
+ 00:16:33,390 --> 00:16:37,210
903
+ the same time they can work on developing their
904
+
905
+ 227
906
+ 00:16:37,210 --> 00:16:41,310
907
+ competences skills other qualifications if needed
908
+
909
+ 228
910
+ 00:16:41,310 --> 00:16:44,070
911
+ and so on okay and usually we use it in a training
912
+
913
+ 229
914
+ 00:16:44,070 --> 00:16:47,610
915
+ use such test in order to increase their awareness
916
+
917
+ 230
918
+ 00:16:47,610 --> 00:16:50,570
919
+ about where they should search okay but of course
920
+
921
+ 231
922
+ 00:16:50,570 --> 00:16:56,210
923
+ there is also something else which is we need to
924
+
925
+ 232
926
+ 00:16:56,210 --> 00:17:04,080
927
+ knowู…ุง ู‡ูŠ ู…ู‡ุงุฑุชู‡ุงุŸ ู…ู‡ุงุฑุชู‡ุง ู‡ูŠ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู†ุญู† ู†ุญุชุงุฌู‡ุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:17:04,080 --> 00:17:08,280
931
+ ู„ูƒูŠ ู†ูƒูˆู†
932
+
933
+ 234
934
+ 00:17:08,280 --> 00:17:15,540
935
+ ู†ุฌุญูŠู† ุฃูˆ ู†ุญูˆุฒ ูุฑุตุชู†ุง ู„ุฅูŠุฌุงุฏ ุนู…ู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:17:15,540 --> 00:17:20,780
939
+ ุฅู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ู…ุซู„ุจุงู„ุทุจุน ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุฑุชุจุทุŒ ูˆู„ูƒู†
940
+
941
+ 236
942
+ 00:17:20,780 --> 00:17:25,500
943
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุŒ ุฅู†ู‡ ู…ู‡ู…ุŒ ุฃุชู…ู†ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ุจุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰
944
+
945
+ 237
946
+ 00:17:25,500 --> 00:17:29,440
947
+ ุฃู†ู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ู„ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุชูˆูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:17:29,440 --> 00:17:33,420
951
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุจุญุซ ุนู† ุนู…ู„ ู„ูŠุณ ู…ุชูˆูุฑุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:17:33,420 --> 00:17:39,260
955
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง ู†ุญุจู‡ู…ุง ู†ุญุชุงุฌู‡ ู„ุชุทูˆูŠุฑู‡ ููŠ ู…ุฌุงู„
956
+
957
+ 240
958
+ 00:17:39,260 --> 00:17:42,860
959
+ ู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูู‡ู… ู…ุงุฐุง
960
+
961
+ 241
962
+ 00:17:42,860 --> 00:17:47,320
963
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุญุณู†ุง ูู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุงุซุฑูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช
964
+
965
+ 242
966
+ 00:17:47,320 --> 00:17:50,320
967
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ุทุจุน ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
968
+
969
+ 243
970
+ 00:17:50,320 --> 00:17:52,620
971
+ ุงู„ู‡ูˆู„ู†ุฏุง personality job fit theory ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:17:52,620 --> 00:17:56,940
975
+ ุนู† ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุฅู†ู†ุง ู†ูู‡ู… ู…ุง ู‡ูŠ ุงุญุชูŠุงุทุงุชู†ุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:17:56,940 --> 00:18:01,260
979
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ู‡ู†ุง ุญุณู†ุง ูุจุงู„ุทุจุน ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:18:01,260 --> 00:18:08,120
983
+ ุงู„ู…odel ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฌุฏ ู‡ู†ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒof course a lot
984
+
985
+ 247
986
+ 00:18:08,120 --> 00:18:10,940
987
+ of differences when it comes to the personality of
988
+
989
+ 248
990
+ 00:18:10,940 --> 00:18:14,040
991
+ people and not all people like the same thing and
992
+
993
+ 249
994
+ 00:18:14,040 --> 00:18:16,760
995
+ this is of course is something overrated,
996
+
997
+ 250
998
+ 00:18:16,880 --> 00:18:20,220
999
+ lesbianism, increasing productivity in addition to
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:18:20,220 --> 00:18:23,720
1003
+ other benefits of course okay this is one of the
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:18:23,720 --> 00:18:25,800
1007
+ theories which is helpful to understand the
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:18:25,800 --> 00:18:28,820
1011
+ relation between job and personality another issue
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:18:28,820 --> 00:18:31,200
1015
+ that we need to discuss is the relation between
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:18:35,000 --> 00:18:40,860
1019
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:18:40,860 --> 00:18:48,600
1023
+ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ู‡ ู‡ู†ุงูƒ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:18:48,600 --> 00:18:53,800
1027
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฑุชุจุท
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:18:53,800 --> 00:19:06,170
1031
+ ุจูŠู† ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ู†ุงูƒ ู†ุชูˆู‚ุนุจุงู„ุทุจุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู…
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:19:06,170 --> 00:19:12,450
1035
+ ุนู† ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู„ู„organization ุฃูƒุชุฑ ู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:19:12,450 --> 00:19:20,050
1039
+ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุง ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:19:20,050 --> 00:19:28,850
1043
+ ู‚ูŠู… ุดุฎุตูŠุฉ ุนู…ู„ุงุก ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ูู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ุชูˆู‚ุน ู†ุชุงุฆุฌ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:19:28,850 --> 00:19:36,850
1047
+ ู…ููŠุฏุฉุงู„ุงู† ุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑุงุช
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:19:53,570 --> 00:19:56,890
1051
+ maybe customer service dealing with customers
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:19:56,890 --> 00:20:00,130
1055
+ market okay earlier we have discussed issues like
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:20:00,130 --> 00:20:02,150
1059
+ satisfied employees they are going to deal with
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:20:02,150 --> 00:20:05,010
1063
+ customers in more appropriate manner and of course
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:20:05,010 --> 00:20:07,770
1067
+ the opposite is true also okay what else?
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:20:14,950 --> 00:20:19,650
1071
+ in the production area okay what else?
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:20:25,310 --> 00:20:29,250
1075
+ ู…ู…ูƒู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู…ุคุณุณุงุชู‡ุง ูˆ ุชูƒูˆู†
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:20:29,250 --> 00:20:33,390
1079
+ ุฃูƒุชุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชุชุญุณู† ุญุงู„ุฉ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:20:33,390 --> 00:20:38,390
1083
+ ู…ุคุณุณุงุชู‡ุง ูˆ ุชุฌุนู„ู‡ุง .. ูˆ ุณุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:20:38,390 --> 00:20:39,270
1087
+ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:20:39,270 --> 00:20:39,290
1091
+ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:20:39,290 --> 00:20:39,770
1095
+ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:20:39,770 --> 00:20:39,790
1099
+ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:20:39,790 --> 00:20:45,350
1103
+ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชุฒุงู„ ุชู‡ู„ ู†ุชูˆู‚ุน
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:20:45,350 --> 00:20:47,730
1107
+ ู†ุชุงุฆุฌ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ู†ุง ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู„ู‰
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:20:47,730 --> 00:20:50,850
1111
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŸ ู†ุนู… ุจุงู„ุทุจุน ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… .. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:20:50,850 --> 00:20:53,790
1115
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:20:53,790 --> 00:20:56,630
1119
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุฃูƒุชุฑ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:20:56,630 --> 00:21:01,070
1123
+ ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:21:01,070 --> 00:21:05,980
1127
+ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุคุณุณุฉู‡ู†ุง ู†ุชูˆู‚ุน ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ ูˆุงุญุฏุฉ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:21:05,980 --> 00:21:10,420
1131
+ ู…ู†ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ู…ุคุณุณุฉ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุฏู‰
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:21:10,420 --> 00:21:14,500
1135
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุณูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆุงู„ุชุนุงู…ู„
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:21:14,500 --> 00:21:20,620
1139
+ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:21:20,620 --> 00:21:21,400
1143
+ ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:21:21,400 --> 00:21:21,440
1147
+ ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:21:21,440 --> 00:21:21,460
1151
+ ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:21:21,460 --> 00:21:22,020
1155
+ ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:21:22,020 --> 00:21:25,560
1159
+ ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ุน
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:21:25,560 --> 00:21:26,440
1163
+ ุจุนุถู‡ู… ุจ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:21:31,930 --> 00:21:37,090
1167
+ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:21:37,090 --> 00:21:42,750
1171
+ ุงู„ุณุจุจ ู„ุฅู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุนู†ุฏู…ุง ุชุจุฏุฃ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ู„ู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ู‡ู…
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:21:42,750 --> 00:21:45,410
1175
+ ุฃูˆ ุงู„ู…ู‡ู… ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌู‡ุง
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:21:45,410 --> 00:21:50,210
1179
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุฏู‰ ู‚ูŠู… ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:21:50,210 --> 00:21:54,360
1183
+ ู„ู„ุดุฑูƒุงุช ู…ุน ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ู‡ุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:21:54,360 --> 00:22:00,220
1187
+ ูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุน ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏุŒ ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ู‡ุง ู‡ู… ..
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:22:00,220 --> 00:22:03,540
1191
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ุญู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุชูƒู„ู…
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:22:03,540 --> 00:22:07,260
1195
+ ุนู†ู‡ุงุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุฅู†ู‡ ู…ู‡ู… ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู†
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:22:07,260 --> 00:22:11,260
1199
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุนุงุฏุฉู‹ ุงู„ู†ุงุณ .. ู‡ู… ุฃูƒุชุฑ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุฑุชุงุญูŠู†
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:22:11,260 --> 00:22:16,610
1203
+ ู…ุน ู…ุฌู„ุฏุงุช ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุดุฑูƒุชู‡ู…Values okay so here again
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:22:16,610 --> 00:22:19,370
1207
+ we are talking about up to what extent the
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:22:19,370 --> 00:22:22,370
1211
+ matching is important between personal values and
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:22:22,370 --> 00:22:26,550
1215
+ the organization itself okay again this will
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:22:26,550 --> 00:22:31,310
1219
+ increase productivity it is going to reduce
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:22:31,310 --> 00:22:37,090
1223
+ turnover absenteeism in addition to other issues
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:22:37,090 --> 00:22:43,450
1227
+ okay now of course one of the instrumentsูˆู‡ูˆ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:22:43,450 --> 00:22:54,430
1231
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู„ุชุญู‚ู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุง ูŠุชู… ุชุญู‚ูŠู‚ ู‚ูŠู… ู…ุญุชุงุฌุฉ ุฃูˆ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:22:54,430 --> 00:23:00,820
1235
+ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ุน ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:23:00,820 --> 00:23:04,540
1239
+ ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุจุงู„ุทุจุน ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:23:04,540 --> 00:23:09,400
1243
+ ุงู„ู€ Big Five Trade Survey ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฏูˆุงุช ุฃูˆ ุฃุฏูˆุงุช ุฃุฎุฑู‰
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:23:09,400 --> 00:23:14,900
1247
+ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ุชุญู‚ู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:23:14,900 --> 00:23:22,580
1251
+ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌูˆู†ู‡ุงุงู„ุชูŠ ุณุชุฌุนู„ู‡ุง ุชู†ุงู… ุจูŠู† ู‚ูŠู… ุฃูˆ ุดุฎุตูŠุฉ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:23:22,580 --> 00:23:26,840
1255
+ ุฃูˆ ู‚ูŠู… ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ู…ุฌุชู…ุนู‡ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:23:26,840 --> 00:23:32,120
1259
+ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฒูŠุฌ ุง๏ฟฝ๏ฟฝุงุชุตุงู„ ุฃูˆ ุงูƒุชุดุงู ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:23:32,120 --> 00:23:41,000
1263
+ ุดุฎุตูŠุฉ ูˆู‚ูŠู…ูˆู‡ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุดุฎุต ูˆู‚ูŠู…ู‡ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:23:41,000 --> 00:23:46,240
1267
+ ุฅู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุฏู‰ุŒ ู‡ุฐุง ุณูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชุชุนู„ู‚
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:23:46,240 --> 00:23:52,440
1271
+ ุจุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู…ุซู„ ู…ุตู…ู…ุฉ ุฃุจุณู†ุชุฒู…ุŒ ุชุญูˆู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:23:54,580 --> 00:23:57,460
1275
+ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆ ุฃุนุชู‚ุฏ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:23:57,460 --> 00:24:04,080
1279
+ ุฃู†ู†ุง ุณู†ุณุชู…ุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู„ู‚ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู€
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:24:04,080 --> 00:24:09,200
1283
+ Implications ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:24:09,200 --> 00:24:12,560
1287
+ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ Frameworks ู…ุซู„ ุงู„ู€ Big Five
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:24:12,560 --> 00:24:17,940
1291
+ ุชุชุนุงู…ู„ ุนุจุฑ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:24:17,940 --> 00:24:19,760
1295
+ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:24:23,770 --> 00:24:30,690
1299
+ ู‡ูˆ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชู„ูุŸ ู„ู…ุงุฐุงุŸ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:24:37,250 --> 00:24:40,130
1303
+ ูุถู„. Because when we were talking about the big
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:24:40,130 --> 00:24:44,110
1307
+ five, he said it has something to do with
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:24:44,110 --> 00:24:48,550
1311
+ agreeableness, extroversion, nauseousness, etc.
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:24:48,710 --> 00:24:51,310
1315
+ And I don't think that these stuff are affected by
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:24:51,310 --> 00:24:54,590
1319
+ the culture because it is directly related to the
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:24:54,590 --> 00:24:58,530
1323
+ person him or herself. I mean if I were in Gaza
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:24:58,530 --> 00:25:02,470
1327
+ and I was like agreeable and this wouldn't change
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:25:02,470 --> 00:25:07,100
1331
+ if I don't do itOkay but it might be different in
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:25:07,100 --> 00:25:11,000
1335
+ Africa itself Okay it might be different when it
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:25:11,000 --> 00:25:15,600
1339
+ comes to dealing with other people How am I going
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:25:15,600 --> 00:25:18,300
1343
+ to deal with different characters who share .. who
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:25:18,300 --> 00:25:22,480
1347
+ have different culture behaviors or whatever But
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:25:22,480 --> 00:25:24,800
1351
+ when it comes to myself I don't think that this
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:25:24,800 --> 00:25:28,420
1355
+ will change Now if you are talking about yourself
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:25:28,420 --> 00:25:34,430
1359
+ maybe it is going to be less changeable okayูˆู„ูƒู†ู†ุง
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:25:34,430 --> 00:25:40,470
1363
+ ู„ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ูุณูŠ ุฃูˆ ุฃู†ุช ุฅุฐุง ูƒู†ุง ููŠ ุจู„ุฏ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฅุฐุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:25:40,470 --> 00:25:45,930
1367
+ ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูŠู… ุฃูˆ ุฃู‡ุฏุงู ุดุฎุตูŠุฉ ู‡ู†ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:25:45,930 --> 00:25:50,790
1371
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ุชุชุบูŠุฑ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฅุฏุงุฑุฉ ู‡ุฐุง
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:25:50,790 --> 00:25:55,660
1375
+ ุงู„ู…ุฌู„ุฏููŠ ุงู„ุจู„ุฏ A ูˆ ุงู„ุจู„ุฏ B ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:25:55,660 --> 00:26:00,240
1379
+ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุฃูˆ ู„ุง ูˆ ุจุงู„ุทุจุน ู„ูŠุณ ุจุงู„ุทุจุน ุฃู†ู†ุง ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:26:00,240 --> 00:26:05,760
1383
+ ู†ูุณ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ ู„ุฐุง ุฑุจู…ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† .. ุฅุฐุง ูƒู†ุช
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:26:05,760 --> 00:26:10,840
1387
+ ุฃุชูƒู„ู… ุนู† ู†ูุณูŠุŒ ุฑุจู…ุง ู…ู† ุจู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ุฃุฎุฑุŒ ู„ู† ูŠูƒูˆู†
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:26:10,840 --> 00:26:14,020
1391
+ ู‡ู†ุงูƒ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุนุงู…ุฉุŒ ุญุณู†ู‹ุง ุฃู†ุง ุฃุชูู‚ ู…ุนูƒุŒ ุฑุจู…ุง
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:26:14,020 --> 00:26:19,630
1395
+ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุทุจูŠู‚ู‡ุคู„ุงุก
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:26:19,630 --> 00:26:24,350
1399
+ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฏุงุฆู…ุง
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:26:24,350 --> 00:26:29,770
1403
+ ุฃูุนุงู„ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุณุจุจ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:26:29,770 --> 00:26:36,050
1407
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุถุนูŠุงุช ูˆ ู„ุฃู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุณุจุจ ู…ุฌุชู…ุนู‡ ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุจุดูƒู„
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:26:36,050 --> 00:26:41,580
1411
+ ู…ุฎุชู„ู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ู„ุฐู„ูƒ ู†ุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฃูŠ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:26:41,580 --> 00:26:46,000
1415
+ ููŠ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ู„ูƒูŠ ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:26:46,000 --> 00:26:49,940
1419
+ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ู€ Big Five ุนู„ู‰
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:26:49,940 --> 00:26:57,700
1423
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุซู‚ุงูุฉ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู…ู†
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:26:57,700 --> 00:27:03,710
1427
+ ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑุจูŠุฉุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŒ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:27:03,710 --> 00:27:09,010
1431
+ ู†ุชูƒู„ู… ุฃูƒุชุฑ ุนู† ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุบุฑุจูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:27:09,010 --> 00:27:15,710
1435
+ ุญูŠุซ ุฃู† ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ู€MOREุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุฑุชุจุท
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:27:15,710 --> 00:27:22,730
1439
+ ุจู€TeamworkุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู„ูˆุทู† ุฃู† ูŠุนู…ู„
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:27:22,730 --> 00:27:28,990
1443
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู€Teamู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุซู‚ุงูุง๏ฟฝ๏ฟฝ ู…ุญุฏุฏุฉ ู„ูŠุณ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:27:28,990 --> 00:27:30,810
1447
+ ุจุงู„ุทุจุน ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:27:30,810 --> 00:27:31,450
1451
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:27:31,450 --> 00:27:32,790
1455
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:27:32,790 --> 00:27:34,450
1459
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:27:34,450 --> 00:27:37,150
1463
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:27:37,150 --> 00:27:37,710
1467
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:27:37,710 --> 00:27:37,710
1471
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:27:37,710 --> 00:27:37,750
1475
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:27:37,750 --> 00:27:49,740
1479
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ู…ุฑุชุจุทุฉ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู…ู‡ู…ุฉ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:27:49,740 --> 00:27:54,600
1483
+ ุงู„ุดุฎุต ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุชู… ุฅุนุฌุงุจู‡ ุจุดุฎุตูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุฃูˆ ุงู†ู‡ ูŠุชุนุงู…ู„
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:27:54,600 --> 00:27:56,980
1487
+ ู…ุน ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:27:56,980 --> 00:28:02,400
1491
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‚ูŠู… ุทุจุนุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‚ูŠู… ูู‡ูŠ ู…ุฎุชู„ูุฉ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:28:02,400 --> 00:28:03,900
1495
+ ุนุจุฑ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:28:03,900 --> 00:28:05,040
1499
+ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:28:05,040 --> 00:28:07,720
1503
+ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:28:13,940 --> 00:28:22,020
1507
+ ู…ุงุฐุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŸ ู…ุงุฐุง ู‡ูŠ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:28:22,020 --> 00:28:27,920
1511
+ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ู„ู€ Hofstede FrameworkุŸ ู‡ู†ุงูƒ ุฎู…ุณ ู…ุตุทู„ุญุงุช
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:28:27,920 --> 00:28:31,280
1515
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูˆู ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:28:31,280 --> 00:28:34,520
1519
+ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฐุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุณูˆู
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:28:34,520 --> 00:28:38,520
1523
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุตุทู„ุญุงุช Hofstede Framework ูˆู…ุงุฐุง ู‡ูŠ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:28:38,520 --> 00:28:42,700
1527
+ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู€ Hofstede Framework ู„ูƒูŠ ู†ูู‡ู…
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:28:43,200 --> 00:28:47,060
1531
+ ูƒูŠู ุชุฎุชู„ู ู‚ูŠู… ู…ู† ู…ุฌุชู…ุน ุฅู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุน ุขุฎุฑุŸ ู‡ู†ุง ู†ุญู†
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:28:47,060 --> 00:28:52,100
1535
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุณุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ููŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:28:52,100 --> 00:28:55,480
1539
+ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุทุจุน ุงู†ู‡ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู…ุงู…ุงุŒ ู„ูƒู† ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:28:55,480 --> 00:29:00,120
1543
+ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ููŠ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู‚ูŠู… ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ.
1544
+
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/zebcHntY7ts.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1551 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:06,230 --> 00:00:11,930
3
+ ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:11,930 --> 00:00:18,630
7
+ ุณุงุจู‚ู‹ุงุŒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุชู‡ุชู… ุจุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุดุฎุตูŠุฉ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:18,630 --> 00:00:25,410
11
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ุฃูุนุงู„ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:25,410 --> 00:00:33,530
15
+ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:33,530 --> 00:00:37,410
19
+ ุจุนุถ ุชุฌุงุฑุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุงูƒุชุดุงู
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:37,410 --> 00:00:41,350
23
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:41,350 --> 00:00:47,670
27
+ ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุตูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ู†ุญู† ุณู†ู‚ูˆู…
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:47,670 --> 00:00:51,690
31
+ ุจู…ุฑุงุฌุนุฉ ุจุนุถ ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ูˆู†ุญุงูˆู„ ุฃู† ู†ูู‡ู… ุฃูˆ ู†ุนุฑู ุนู† ุจุนุถ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:51,690 --> 00:00:57,050
35
+ ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุงู„ุฃูƒุชุดุงููŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:57,050 --> 00:01:02,960
39
+ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุฎุฏู…ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุณู…ุญ ุจุงู„ุชุญู‚ู‚ ุฃูˆ ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุดุฎุตูŠุชู‡
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:02,960 --> 00:01:08,880
43
+ ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:08,880 --> 00:01:09,260
47
+ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:09,260 --> 00:01:09,340
51
+ ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:09,340 --> 00:01:09,520
55
+ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:09,520 --> 00:01:10,620
59
+ ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:10,620 --> 00:01:14,380
63
+ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:14,380 --> 00:01:23,290
67
+ ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุŒ ุจุงู„ุทุจุน ูŠูˆุฌุฏ ูุฑุตุฉ ูˆู…ูุงุฏูุงุช ุนู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:23,290 --> 00:01:26,450
71
+ ุงู„ู‡ูˆุงุชู ุงู„ุชูŠ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูˆู„ุง ุฏุนู†ุง ู†ุนุฑู
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:26,450 --> 00:01:33,410
75
+ ุนู† ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ู†ูุณู‡ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† MBTI ู‡ูˆ ุฃุฏุงุฉ ุนุงุฏู„
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:33,410 --> 00:01:40,930
79
+ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ 100 ุณุคุงู„ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุชู… ุชุฌุฑูŠุจู‡ุง ุจู…ุนุงู„ุฌุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:40,930 --> 00:01:47,030
83
+ ู…ู† 1 ุฅู„ู‰ 5ุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:47,030 --> 00:01:52,450
87
+ ูŠุณุชุทูŠุน ุงูƒุชุดุงู ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุดุฎุตุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:52,450 --> 00:01:58,170
91
+ MBTI ุจุงุณุชุฎุฏุงู… 100 ุณุคุงู„ ุนุงุฏูŠ ู†ุณุชุทูŠุน ุงูƒุชุดุงู 16
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:58,170 --> 00:02:02,450
95
+ ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ุง ุฃุณุงุณูŠุฉ ูˆุนุงุฏูŠุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:02,450 --> 00:02:09,370
99
+ ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฏ ู…ุญุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุญุฏุฏ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:09,370 --> 00:02:16,350
103
+ ู„ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ 16 ุดุฎุตูŠุฉุŒ ุดุฎุตูŠุฉ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุช ุณุงุจู‚ู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:16,350 --> 00:02:22,290
107
+ ุฃุญุฏ ุฃูƒุซุฑ ุฃุฏูˆุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู„ุชุญู‚ู‚
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:22,290 --> 00:02:27,690
111
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุนุงู…ุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ุจุงู„ุทุจุน ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฌุฏู‡ุง ุจุณู‡ูˆู„ุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:27,690 --> 00:02:31,310
115
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ูู‚ุทุŒ ุชุจุญุซ ุนู† MBTI ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฌุฏ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:31,310 --> 00:02:35,870
119
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉุŒ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชุชุนุงู…ู„ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ.
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:36,010 --> 00:02:45,230
123
+ ุงู„ุขู† ุจุงุนุชุจุงุฑ MBTI ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุฑุจุน ุฃุณุงุณูŠุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:45,230 --> 00:02:51,530
127
+ 16 ุดุฎุตูŠุฉุŒ ุดุฎุตูŠุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃู† ู„ุฏูŠู†ุง 100 ุณุคุงู„ ูˆูŠุฌุจ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:51,530 --> 00:02:56,750
131
+ ุฃู† ูŠุณุงุนุฏู†ุง 100 ุณุคุงู„ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ 16 ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:03,890 --> 00:03:07,730
135
+ should help us to identify one of sixteen
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:07,730 --> 00:03:11,690
139
+ different types of personalities, okay, one of those
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:11,690 --> 00:03:14,930
143
+ dimensions is whether the personality is
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:14,930 --> 00:03:21,390
147
+ extroverted or more introverted, okay, now when you
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:21,390 --> 00:03:24,590
151
+ talk about extroverted here we are talking about
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:24,590 --> 00:03:29,220
155
+ more sociable people, okayุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:29,220 --> 00:03:33,980
159
+ ุงู„ู…ู†ุทูˆูŠุฉุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุฃูƒุซุฑ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู‡ุงุกุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:33,980 --> 00:03:40,800
163
+ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุจุงู„ุทุจุนุŒ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:40,800 --> 00:03:44,180
167
+ ู†ุชูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุงู„ู†ุงุณ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:44,180 --> 00:03:50,820
171
+ ุณุชุชูุงุนู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู„ูˆุถุนุŒ ู„ุฐู„ูƒ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:50,820 --> 00:03:56,210
175
+ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:56,210 --> 00:04:00,850
179
+ ูƒู„ ู…ุตุทู„ุญ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจู…ุตุทู„ุญ ุขุฎุฑุŒ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:00,850 --> 00:04:06,150
183
+ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุนุงุฏุฉู‹ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:06,150 --> 00:04:09,590
187
+ ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ุฅูŠุฌุงุฏ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุดุฎุตุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:09,590 --> 00:04:15,570
191
+ ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ู…ุตุทู„ุญุŒ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:15,570 --> 00:04:20,110
195
+ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุชูŠ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุงุŒ ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฏุฑุฌุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:20,110 --> 00:04:25,070
199
+ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฎุต ูŠุดุนุฑ ุฃูˆ ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุฅุญุณุงุณ.
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:25,450 --> 00:04:28,750
203
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุดุฎุต ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุฅุญุณุงุณุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุฃูƒุซุฑ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:28,750 --> 00:04:31,050
207
+ ุนู† ุดุฎุต ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุฅุญุณุงุณุŒ ูˆูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ. ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:31,050 --> 00:04:33,610
211
+ ุฃูƒุซุฑ ุนู† ุดุฎุต ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุฅุญุณุงุณ. ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุดุฎุต ูŠุดุนุฑ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:33,610 --> 00:04:34,350
215
+ ุจุงู„ุฅุฏุฑุงูƒุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุฃูƒุซุฑ ุนู† ุดุฎุต ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุฅุญุณุงุณ.
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:36,980 --> 00:04:41,280
219
+ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:41,280 --> 00:04:44,320
223
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูŠุญุจูˆู† ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูƒุชุดุงููŠุฉ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:44,320 --> 00:04:49,320
227
+ ุงูƒุชุดุงููŠุฉุŒ ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ูŠุณุช ู…ุณุชู…ุชุนุฉุŒ ู„ูŠุณุช ุนุงุฏูŠุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:49,320 --> 00:04:52,560
231
+ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุทุจุนู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู† ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:52,560 --> 00:04:57,350
235
+ ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ูˆุงุญุฏุŒ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนูƒุณุŒ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ุฑุญู„ุฉ ู‡ูˆ ุฅุฐุง
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:57,350 --> 00:05:01,890
239
+ ูƒุงู† ุงู„ุดุฎุต ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:01,890 --> 00:05:02,630
243
+ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:02,630 --> 00:05:03,170
247
+ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:03,170 --> 00:05:04,790
251
+ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:04,790 --> 00:05:05,070
255
+ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:05,070 --> 00:05:06,030
259
+ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:06,030 --> 00:05:07,890
263
+ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:07,890 --> 00:05:14,890
267
+ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:14,890 --> 00:05:22,680
271
+ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:22,680 --> 00:05:28,320
275
+ ุฃู†ู‡ู… ูŠููƒุฑูˆู† ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุณุจุจ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:28,320 --> 00:05:36,560
279
+ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฑุงุจุน ู‡ูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฎุต ูŠุญูƒู… ุฃูˆ ูŠู„ุงุญุธ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:36,560 --> 00:05:39,420
283
+ ุจุงู„ุทุจุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:39,420 --> 00:05:43,320
287
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุจูˆู† ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ูˆุถุน ุฃูƒุซุฑ ูˆ ุจุงู„ุทุจุน
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:43,320 --> 00:05:49,180
291
+ ุฃุดุฎุงุต ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ุงู„ูˆุถุน ูŠุดุนุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุฃูƒุซุฑ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:49,180 --> 00:05:54,300
295
+ ู…ุณุชู‚ู„ูŠู†ุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ุฃุดุฎุงุต ู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:54,300 --> 00:05:56,840
299
+ ู…ุน ุฃุดุฎุงุต ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูŠู…ู†ุญูˆู† ูุฑุตุฉ ู„ุฃุดุฎุงุต ุขุฎุฑูŠู† ุฃู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:56,840 --> 00:06:00,680
303
+ ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ุจูˆุถุนูŠู† ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆูŠุดุงุฑูƒูˆุง ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุนู„ู‰
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:00,680 --> 00:06:06,660
307
+ ุนูƒุณ ุฃุดุฎุงุต ูŠุญุจูˆู† ุงู„ุชุญูƒู…ุŒ ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:06,660 --> 00:06:15,380
311
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ูˆุถุน ูˆู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุจุงู„ุทุจุน ู‡ู†ุง ู†ุญู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:15,380 --> 00:06:20,000
315
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† 8 ู…ุฑุงุชุŒ ู‡ูŠ 4 ู…ุฑุงุช ูˆู„ูƒู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู‚ูู„ ุฅู„ู‰ 2
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:20,000 --> 00:06:25,060
319
+ ู…ุฑุงุชุŒ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุถู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ .. ุฃูˆ ุฏุนู†ุง ู„ุง ู†ุชูƒู„ู…
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:25,060 --> 00:06:29,660
323
+ ุนู† ุงู„ู…ูุถู„ ูˆุงู„ุฎุงุทุฑุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฌุงู†ุจ ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:29,660 --> 00:06:37,340
327
+ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนูƒุณูŠุŒ ุทุจุนู‹ุง ุฅุฐุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:37,340 --> 00:06:40,060
331
+ ูƒู†ุช ุชุชูƒู„ู… ุนู† ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุด๏ฟฝ๏ฟฝุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:40,060 --> 00:06:42,600
335
+ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:42,600 --> 00:06:42,740
339
+ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:42,740 --> 00:06:43,640
343
+ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:43,640 --> 00:06:48,140
347
+ ุดุฎุต
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:48,220 --> 00:06:52,400
351
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ูƒุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:52,400 --> 00:06:58,860
355
+ ู‡ู… E, F, S, J .. J ุขุณูุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู‡ุฐู‡ ุดุฎุตูŠุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:58,860 --> 00:07:04,880
359
+ ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ุฐุง ุดุฎุตูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† I, F, N, J ุฃูˆ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:04,880 --> 00:07:14,370
363
+ ุดูŠุก ุขุฎุฑุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู‡ู†ุงูƒ 16ุŒ ูƒู„ ุดุฎุตูŠุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:14,370 --> 00:07:23,130
367
+ ุงุณู… ุฃูˆ ุชุณู…ูŠุฉุŒ ูˆุจุงู„ุทุจุน ู‡ู†ุงูƒ ูˆุตูุฉ ุนู† ุดุฎุตูŠุชู‡ุง ูˆู…ุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:23,130 --> 00:07:27,850
371
+ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ูุนู„ู‡ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุฃูŠ ุญุงู„ุงุช ูŠู…ูƒู†ู‡ุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:27,850 --> 00:07:31,290
375
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ ูˆุฃูŠ ุญุงู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:31,290 --> 00:07:37,630
379
+ ู…ุดุงูƒู„ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนุงุฏุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุชูุณูŠุฑ ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูƒู„
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:37,630 --> 00:07:41,930
383
+ ุดุฎุตูŠุฉุŒ ุทูŠุจ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู‚ู„ุช ุฃู† ู‡ุฐุง
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:44,680 --> 00:07:50,060
387
+ ุฃูˆ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุฃุฏูˆุงุช ุนุงู…ุฉ ูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุงุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:50,060 --> 00:07:54,540
391
+ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ MBTI ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:54,540 --> 00:07:57,680
395
+ ุงู„ู†ู‚ุงุดุงุชุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู†ูŠ ุฃู‚ุตุฏ ุงู„ู†ุงุณ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:57,680 --> 00:08:01,060
399
+ ู‡ู†ุงุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู†ุŒ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ูŠู…ูƒู†ู‡ุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:01,060 --> 00:08:06,700
403
+ ุฃู† ุชุนุทูŠ ุชุฌุงุฑุจ ุฌูŠุฏุฉ ุนู† ุดุฎุตูŠุชู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ู†ุงูƒ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:06,700 --> 00:08:09,940
407
+ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุฐู„ูƒ ุฃูˆ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฃู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:09,940 --> 00:08:13,440
411
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:15,810 --> 00:08:24,630
415
+ ุงู„ุขู†ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจู€ MBTIุŸ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:24,630 --> 00:08:30,310
419
+ ุฃู†ู‡ุง ุชุฌุนู„ ุงู„ุดุฎุต ูŠุฎุชุงุฑ ุฃุญุฏ ุฃูˆ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุชุŒ ุฃู†ูƒ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:30,310 --> 00:08:34,190
423
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุณุชุฎุฏู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุญุงู„ูŠู‹ุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:34,190 --> 00:08:38,210
427
+ ู„ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูƒุฐุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฎู„ูˆู‚
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:38,210 --> 00:08:39,090
431
+ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู…ุฎู„ูˆู‚
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:39,090 --> 00:08:39,830
435
+ ูˆู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู…ุฎู„ูˆู‚
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:42,680 --> 00:08:47,780
439
+ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุดูŠุก ุจุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุฃูˆ ุจุดูŠุก ู…ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:47,780 --> 00:08:52,660
443
+ ู„ุฃู† ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฃู‚ุฑุฑ ุฃูˆ ุฃู‚ูˆู… ุจุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุชุŒ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:52,660 --> 00:08:56,140
447
+ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุช ุฌูŠุฏุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุŒ ู„ุฐุง .. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ูˆุงุญุฏ ู…ู†
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:56,140 --> 00:09:00,500
451
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุฎู„ููŠุฉ ุฃู†ู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุนุฑู ุนู† ู‡ุฐู‡
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:00,500 --> 00:09:06,940
455
+ ุงู„ุฃุฏุงุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงู†ุณุชุฑู…ู†ุชุŒ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุตู…ู…ู‹ุง ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:06,940 --> 00:09:12,580
459
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ุฅู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุดูŠุก ุงุณุชุฎุฏู…ู‡
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:12,580 --> 00:09:18,920
463
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู†ูุณูŠูˆู† ุนู…ูˆู…ู‹ุง ู„ุชุญู‚ู‚ ุฃูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู„ูู‡ู… ุดุฎุตูŠุชู‡
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:18,920 --> 00:09:21,740
467
+ ุนู…ูˆู…ู‹ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุนุงู…ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:21,740 --> 00:09:25,590
471
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ุฑุชุจุทุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:25,590 --> 00:09:30,110
475
+ ุจุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู† ุชุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ุฅุดุงุฑุงุช ูˆุงุถุญุฉ ุนู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:30,110 --> 00:09:35,210
479
+ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงูƒุชุดุงู ุฃูˆ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:35,210 --> 00:09:38,910
483
+ ู„ุงุŒ ู‡ุฐุง ุฌุงู†ุจ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุขุฎุฑ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:38,910 --> 00:09:44,070
487
+ ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุญุฏุฏ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูู‚ุท
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:44,070 --> 00:09:48,770
491
+ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุงุชุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:48,770 --> 00:09:52,980
495
+ ู‚ุงู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ู„ุฏูŠู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุชุŒ ู„ูŠุณ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:52,980 --> 00:09:58,360
499
+ ู„ุฏูŠู†ุง 10ุŒ 20ุŒ 100ุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ุนุดุฑูŠู† ุฃูˆ ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ุฎูŠุงุฑุงุช.
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:58,420 --> 00:10:02,720
503
+ ุจุนุถ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ู‡ู… .. ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ู‡ูŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:02,720 --> 00:10:06,660
507
+ ุณุชุธู‡ุฑ ูƒู„ ู„ุญุธุฉ ูˆู„ุญุธุฉุŒ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŒ ู„ุฏูŠู†ุง
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:06,660 --> 00:10:09,820
511
+ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุชุŒ ู„ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ูู‚ู„ู„ ุดุฎุตูŠุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:09,820 --> 00:10:13,840
515
+ ุฃูŠ ุดุฎุต ูู‚ุท ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู€ 16 ุดุจูƒุฉุŒ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุณูˆุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:13,840 --> 00:10:19,590
519
+ ู…ู†ุบู„ู‚ูŠู† ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ูŠุณูˆุง ู…ู†ูุชุญูŠู† ููŠ ุฌู…ูŠุน
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:19,590 --> 00:10:22,490
523
+ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู†ุชุนุงู…ู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ูˆููŠ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:22,490 --> 00:10:26,690
527
+ ุญุงู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู†ุชุนุงู…ู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุนู†ุฏู…ุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:26,690 --> 00:10:31,610
531
+ ู†ุชุญุฏุซ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุนู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:31,610 --> 00:10:35,790
535
+ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู€ 16 ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ู„ูŠุณ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:35,790 --> 00:10:42,070
539
+ ูˆุงุถุญ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:42,070 --> 00:10:46,690
543
+ ุงู„ู€ 16 ู…ุตุฏุฑ ู„ูŠุณ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ู†ุง ู…ุตุฏุฑ A ุฃูˆ B ุฃูˆ ู…ุตุฏุฑ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:46,690 --> 00:10:53,250
547
+ 3 ุฃูˆ ู…ุตุฏุฑ 4ุŒ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู†ุชูุงุนู„ ุจุดูƒู„ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ุฃูˆู„
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:53,250 --> 00:10:58,390
551
+ ุญุงู„ุฉุŒ ูˆููŠ ุญุงู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู†ุชูุงุนู„ ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ูุŒ ู„ุฐุง ู„ุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:58,390 --> 00:11:03,350
555
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุนุทูŠ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงุณู… ูˆู‡ูŠ ูู‚ุท ู‡ูƒุฐุงุŒ ู„ุงุŒ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:03,350 --> 00:11:08,470
559
+ ุงู„ู†ุงุณ ุชุชุนุงู…ู„ ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ุจุนุถ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:08,470 --> 00:11:16,480
563
+ ุงู„ุตุนูˆุจุงุช ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจู€ MBTI is one of the most
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:16,480 --> 00:11:20,900
567
+ commonly used instruments or tools. Of course, this
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:20,900 --> 00:11:25,160
571
+ is due to some other reasons. How can we use the
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:25,160 --> 00:11:28,800
575
+ MBTI effectivelyุŸ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:36,130 --> 00:11:41,850
579
+ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุฃุบู„ุจ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุฃู† MBTI ู„ูŠุณ ู…ุฌุฑุฏ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:41,850 --> 00:11:46,750
583
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:46,750 --> 00:11:47,030
587
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:47,030 --> 00:11:47,390
591
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:47,390 --> 00:11:59,130
595
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:59,130 --> 00:12:02,370
599
+ ู…ุฌุฑุฏ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:02,370 --> 00:12:10,910
603
+ ู…ุฌุฑุฏ ููŠ ุทุฑู‚ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุญุงู„ุชู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฌูŠุฏุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:10,910 --> 00:12:17,150
607
+ ุฌุฏุงู‹ ู„ูƒูŠ ู†ุนุฒุฒ ุฃู†ูุณู†ุง ุจุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุนู† ุดุฎุตูŠุชู†ุง ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:17,150 --> 00:12:20,530
611
+ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชู‚ุฑุฃ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ุณุชุฌุฏ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:20,530 --> 00:12:22,730
615
+ ุฃู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:22,730 --> 00:12:29,670
619
+ ูˆุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† MBTIุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู„ุชุดูƒูŠู„
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:29,670 --> 00:12:35,760
623
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุชุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู€ self-awareness ู…ู†
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:35,760 --> 00:12:42,060
627
+ ู…ูˆุธููŠู‡ู… ุนู† ุดุฎุตูŠุชู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆุงุช
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:42,060 --> 00:12:46,800
631
+ ูˆุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†. ุฅุฐุง ุฃุฒุงู„ุช ุงู„ู€ self-awareness ุนู†
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:46,800 --> 00:12:51,040
635
+ ุญุฑูƒุชู†ุง ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุฌุฏ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:51,040 --> 00:12:54,200
639
+ ุทุฑู‚ู‹ุง ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุญุงู„ุชูŠู† ู…ุฎุชู„ูุชูŠู†. ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุฌุฏ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:54,200 --> 00:12:59,690
643
+ ุทุฑู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุชุญุณูŠู† ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุช
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:59,690 --> 00:13:03,430
647
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูˆ ุชุฏุฑุณ ุฃูˆ ุฃูŠ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุช ุฃุฎุฑู‰. ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:03,430 --> 00:13:08,290
651
+ ูŠุฒูŠุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ. ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ MBTI ู„ู… ูŠุชู…
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:08,290 --> 00:13:11,990
655
+ ุชุตู…ูŠู…ู‡ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ุฅู†ู‡ ุชู… ุชุตู…ูŠู…ู‡
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:11,990 --> 00:13:18,130
659
+ ู„ูู‡ู… ุดุฎุตูŠุชู‡. ููŠ ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุนู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:18,130 --> 00:13:25,580
663
+ ู…ุฌู„ุณุงุช ู…ุคุณุณุฉ ู…ุน ุชุฌุงุฑุจ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:25,580 --> 00:13:29,720
667
+ ุงู„ู€ Big Five Personality ModelุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูุถู„
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:29,720 --> 00:13:35,000
671
+ ุฃุฏูˆุงุช ุฃูˆ ุดุฎุตูŠุงุช. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุชู… ุชุตู…ูŠู…ู‡ุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:35,000 --> 00:13:39,230
675
+ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ. ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู†ู‚ูˆู„
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:39,230 --> 00:13:42,350
679
+ ุฅู†ู‡ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ู…ุน ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:42,350 --> 00:13:48,230
683
+ ุญูŠุงุฉ ู…ุคุณุณุฉ. ูˆู„ูƒู† MBTI ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู‚ุจู„ ูƒุงู† ู…ุตู…ู…ู‹ุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:48,230 --> 00:13:54,870
687
+ ูƒู…ุฌู„ุณ ุนุงู… ู…ุซู„ ุงู„ู€ Big Five Personality Model. ุนู†ุฏู…ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:54,870 --> 00:13:59,370
691
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ Big Five ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:59,370 --> 00:14:04,810
695
+ ุฃูˆ ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฎู…ุณุฉ ู…ุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ. ู„ู‡ุฐุง
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:04,810 --> 00:14:09,030
699
+ ุงู„ุณุจุจ ุฃู†ู‡ ูŠุณู…ู‰ ูƒุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ุงู„ุขู† ูƒู„ ู…ุฑุงุช
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:09,030 --> 00:14:14,610
703
+ ู…ุซู„ู‹ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุจูŠุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:14,610 --> 00:14:17,850
707
+ ูˆู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุงู„ุชุฌุงุฑุจูŠูˆู† ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:17,850 --> 00:14:23,020
711
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠูˆู†ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ุงู„ุขู†ุŒ ูƒู„ ู…ุตู…ู…ุŒ ูƒู„
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:23,020 --> 00:14:27,900
715
+ ู…ุตู…ู…ุŒ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจู„ุงุณ ุฃูˆ ู…ุงูŠู†ุณ. ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:27,900 --> 00:14:35,260
719
+ ู…ุชูˆูุฑู‹ุง ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ ุญุงู„ุฉุŒ ู‡ุฐุง ุณูŠูุชุญ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:35,260 --> 00:14:40,740
723
+ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ุดุฎุตุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:40,740 --> 00:14:43,460
727
+ introversion ูˆุงู„ู€ extroversionุŒ ู†ุญู† ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:43,460 --> 00:14:46,080
731
+ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃุฏูˆุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู†ุญู†
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:46,080 --> 00:14:49,680
735
+ ู„ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุฅู†ุณุชุฑู…ู†ุชุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:49,680 --> 00:14:54,980
739
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€extraversion ู‡ู†ุงุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุฏู‰
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:54,980 --> 00:14:58,140
743
+ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุนู„ุงู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ู„ู…ุง ู‚ู„ู†ุง
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:58,140 --> 00:15:01,100
747
+ ู‚ุจู„ู‡ุง ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุฃูƒุซุฑ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:01,100 --> 00:15:01,400
751
+ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:01,400 --> 00:15:02,700
755
+ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:02,700 --> 00:15:04,540
759
+ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:04,540 --> 00:15:12,220
763
+ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:12,220 --> 00:15:23,790
767
+ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู…ู‚ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุญูŠุงุฉ ุณุนูŠุฏุฉุŒ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:23,790 --> 00:15:28,150
771
+ ุญูŠุงุฉ ุฌูŠุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุชุฌุงุฑุจู‡ู… ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ุŒ ู‡ู…
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:28,150 --> 00:15:29,890
775
+ ุณูŠุญุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุชุฌุงุฑุจ ุฃูุถู„ุŒ ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:30,770 --> 00:15:36,170
779
+ ู„ู…ุงุฐุง ูŠูุชูˆู‚ุน ู…ู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ู‡ู… ุฃู† ูŠูู‚ูŠู…ู‡ู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุฃุดุฎุงุต
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:36,170 --> 00:15:40,350
783
+ ุขุฎุฑูŠู†ุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุชูˆุงุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุตู„. ู‡ุฐุง ุฃุญุฏ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:40,350 --> 00:15:43,130
787
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ุฅู†ู‡ู… ุฃุนุธู… ุฃุนุถุงุก ูุฑูŠู‚ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:43,130 --> 00:15:48,770
791
+ ูˆู‡ุฐุง ูŠูุชูˆู‚ุน ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ุณุชูˆู‰ ุชู‚ูŠูŠู…ู‡ู…. ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ู‡ู… ู„ุง
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:48,770 --> 00:15:53,720
795
+ ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ุจุฃุดูŠุงุก ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:53,720 --> 00:15:55,620
799
+ ูŠุชูƒุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ูŠุชูƒุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:55,620 --> 00:15:56,960
803
+ ูŠุชูƒุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ูŠุชูƒุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:56,960 --> 00:15:57,020
807
+ ูŠุชูƒุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ูŠุชูƒุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:57,020 --> 00:15:58,260
811
+ ูŠุชูƒุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ูŠุชูƒุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:58,260 --> 00:15:59,760
815
+ ูŠุชูƒุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ูŠุชูƒุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:59,760 --> 00:16:01,220
819
+ ูŠุชูƒุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ูŠุชูƒุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:01,220 --> 00:16:03,140
823
+ ูŠุชูƒุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ูŠุชูƒุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:03,140 --> 00:16:10,080
827
+ ูŠุชูƒุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ูŠุชู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชุทูŠุนูˆู†
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:10,080 --> 00:16:13,440
831
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ๏ฟฝ๏ฟฝุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:13,440 --> 00:16:16,560
835
+ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ ูุงุฆุฏุฉุŒ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุงู„ู†ุงุณ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:16,560 --> 00:16:21,100
839
+ ุงู„ุงู†ุชุฑูˆูุฑุฌูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ุฎู„ุตูŠู† ูˆู…ุฎู„ุตูŠู†ุŒ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:21,100 --> 00:16:24,650
843
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุฃูƒุซุฑ ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ููŠ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:24,650 --> 00:16:27,650
847
+ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„. ู„ุฐู„ูƒ ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:27,650 --> 00:16:33,450
851
+ ุนุงุฏุฉ ูŠุญุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ูุณุชู…ุชุน ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ู…ูุณุชู…ุชุน ุนุงู„ูŠ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:33,450 --> 00:16:33,770
855
+ ู…ูุณุชู…ุชุน ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ู…ูุณุชู…ุชุน ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ู…ูุณุชู…ุชุน ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:33,770 --> 00:16:35,730
859
+ ู…ูุณุชู…ุชุน ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ู…ูุณุชู…ุชุน ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ู…ูุณุชู…ุชุน ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:35,730 --> 00:16:37,890
863
+ ู…ูุณุชู…ุชุน ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ู…ูุณุชู…ุชุน ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ู…ูุณุชู…ุชุน ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:37,890 --> 00:16:41,790
867
+ ู…ูุณุชู…ุชุน ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ู…ูุณุชู…ุชุน ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ู…ูุณุชู…ุชุน ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:41,790 --> 00:16:50,930
871
+ ู…ูุณุชู…ุชุน ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ู…ูุณุชู…ุชุน ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ู…ูุณุชู…ุชุน ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ู…ูุณุชู‚ู„
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:50,930 --> 00:16:56,210
875
+ ุดุฎุตูŠุฉ ุฃูˆ ูƒู„ ู…ุฌุงู„ ุณู†ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ูˆุงู„ู…ูุถู„ ู…ู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:16:56,210 --> 00:16:57,610
879
+ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู†
880
+
881
+ 221
882
+ 00:16:57,610 --> 00:16:59,770
883
+ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:16:59,770 --> 00:17:00,150
887
+ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู†
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:00,150 --> 00:17:00,290
891
+ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู†
892
+
893
+ 224
894
+ 00:17:00,290 --> 00:17:00,490
895
+ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู†
896
+
897
+ 225
898
+ 00:17:00,490 --> 00:17:00,550
899
+ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู†
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:00,550 --> 00:17:01,810
903
+ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:01,810 --> 00:17:06,190
907
+ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ูุถู„ ู…ู†
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:06,190 --> 00:17:09,830
911
+ ุงู„ุฌุงู†ุจ. ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุจุจ ู‚ู„ุช ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู€ Big
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:09,830 --> 00:17:13,010
915
+ Five Personality Model ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูˆุงุญุฏ ู…ู†
916
+
917
+ 230
918
+ 00:17:13,010 --> 00:17:17,970
919
+ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุชุตู…ูŠู…ู‡ุง ู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุฌุณุฏ ููŠ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:17:17,970 --> 00:17:24,130
923
+ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ. ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ู†ุง ู„ุฃู† ุญุงู„ูŠู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:17:24,130 --> 00:17:29,370
927
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ู„ู€ MBTI ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† MBTI ู„ู… ูŠุชู…
928
+
929
+ 233
930
+ 00:17:29,370 --> 00:17:35,610
931
+ ุชุตู…ูŠู…ู‡ุง ู„ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ุฅู†ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:17:35,610 --> 00:17:37,190
935
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:17:37,190 --> 00:17:38,270
939
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:17:38,270 --> 00:17:39,250
943
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:17:39,250 --> 00:17:46,190
947
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:17:46,190 --> 00:17:47,390
951
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:17:47,390 --> 00:18:02,410
955
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:02,610 --> 00:18:08,890
959
+ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุจูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ. ู‡ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:08,890 --> 00:18:11,990
963
+ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุฃูƒุซุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุฑุชุงุญูŠู† ู…ุน
964
+
965
+ 242
966
+ 00:18:11,990 --> 00:18:16,530
967
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูˆู‡ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุฃูƒุซุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰
968
+
969
+ 243
970
+ 00:18:16,530 --> 00:18:22,130
971
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุฑุชุงุญูŠู† ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ู‡ู†ุง
972
+
973
+ 244
974
+ 00:18:22,130 --> 00:18:24,310
975
+ ุจูŠู† ูƒู„ุง ุงู„ู‡ุฏููŠู†ุŸ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:18:37,980 --> 00:18:42,880
979
+ ู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช.
980
+
981
+ 246
982
+ 00:18:44,740 --> 00:18:48,320
983
+ ุฑุจู…ุง ุงู„ู€ extroversion ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ูˆูŠุชุนุงู…ู„ูˆู†
984
+
985
+ 247
986
+ 00:18:48,320 --> 00:18:51,420
987
+ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุฐุง ูุฅู†ู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ...
988
+
989
+ 248
990
+ 00:18:51,420 --> 00:18:51,960
991
+ ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู…
992
+
993
+ 249
994
+ 00:18:51,960 --> 00:18:53,000
995
+ ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏ๏ฟฝ๏ฟฝู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ...
996
+
997
+ 250
998
+ 00:18:53,000 --> 00:18:53,600
999
+ ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู…
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:18:53,600 --> 00:18:55,220
1003
+ ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ...
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:18:55,220 --> 00:18:56,320
1007
+ ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู…
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:18:56,320 --> 00:18:58,000
1011
+ ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ...
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:18:58,000 --> 00:19:03,900
1015
+ ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ู„ุฏูŠู‡ู… ... ุฅุฐุง
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:19:03,900 --> 00:19:08,200
1019
+ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุณุชุนุฏูŠู†ุŒ ู„ู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ุจุดูƒู„ ู…ู†ุงุณุจุŒ ู„ูƒู† ุฑุจู…ุง ู‡ูŠ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:19:08,200 --> 00:19:15,020
1023
+ ุงู„ู…ุนุงู‚ุจุฉ. ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃุดุฎุงุต ู…ู†ุงุณุจูŠู†ุŒ ูู‡ู… ู„ุฏูŠู‡ู…
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:19:15,020 --> 00:19:19,200
1027
+ ุทุจูŠุนุฉ ุฌูŠุฏุฉ. ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ู…ุณุชุนุฏูˆู† ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃุดุฎุงุต ุขุฎุฑูŠู†ุŒ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:19:19,200 --> 00:19:22,200
1031
+ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃุดุฎุงุต ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ู…
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:19:22,200 --> 00:19:25,160
1035
+ ูŠุดุนุฑูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุทุงู„ุจ ูˆู…ุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:19:25,160 --> 00:19:30,710
1039
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุงุŒ ุฅู†ู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุทุจูŠุนุชู‡ู… ุฌูŠุฏุฉ. ู‡ุฐุง
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:19:30,710 --> 00:19:34,350
1043
+ ุงู„ุณุจุจ ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐูƒุฑูˆู† ู‡ู†ุง
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:19:34,350 --> 00:19:38,550
1047
+ ุฃู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุจุทุจูŠุนุชู‡ู… ุฌูŠุฏุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:19:38,550 --> 00:19:42,810
1051
+ ุชุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุณุชูˆู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฎุชู„ูุŒ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:19:42,810 --> 00:19:50,320
1055
+ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู„ู„ู…ุทุงู„ุจุงุชุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฎุชู„ู. ุฃู†ุง ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:19:50,320 --> 00:19:53,960
1059
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุทุจูŠุนุชูŠ. ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู…
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:19:53,960 --> 00:19:58,160
1063
+ ุนู† ุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจูŠู† ู†ุชุงุฆุฌู‡ู… ู…ุฑุฉ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:19:58,160 --> 00:20:01,880
1067
+ ุฃุฎุฑู‰ ุณูˆู ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ. ู„ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ู‡ุง ู„ุฏูŠู‡ู…
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:20:01,880 --> 00:20:05,580
1071
+ ูˆุธูŠูุฉ ุฃุนู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู†
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:20:05,580 --> 00:20:10,080
1075
+ ูˆุฑุจู…ุง ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃูƒุซุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู…
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:20:10,080 --> 00:20:12,900
1079
+ ุจุงู„ูุนู„ ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจุทุจูŠุนุชู‡ู… ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:20:14,670 --> 00:20:19,430
1083
+ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู‡ูˆ ุฃู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุนุงุฏุฉ ูŠุธู‡ุฑูˆู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:20:19,430 --> 00:20:21,730
1087
+ ุนุงู…ู„ุงุช ุนู…ู„ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุนู…ู„ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุนุงู…ู„ุงุช ุนุงู…ู„ุงุช ุนุงู…ู„ุงุช
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:20:21,730 --> 00:20:27,010
1091
+ ุนุงู…ู„ุฉ. ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฎุทุฃุŒ ุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ูˆู…ูˆู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:20:27,010 --> 00:20:30,770
1095
+ ุจุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏุŒ ุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:20:30,770 --> 00:20:30,970
1099
+ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:20:30,970 --> 00:20:31,690
1103
+ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:20:31,690 --> 00:20:33,610
1107
+ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:20:33,610 --> 00:20:36,850
1111
+ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:20:42,540 --> 00:20:46,740
1115
+ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ูŠุชุฌุงูˆุฒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณุจุจ ุฅู†
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:20:46,740 --> 00:20:54,020
1119
+ ุงู„ู†ุงุณ ุชุณุจุจ ุฃู‚ู„ ู…ุดุงูƒู„ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู‚ุฑุฑูŠู† ุนู„ู‰
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:20:54,020 --> 00:21:01,320
1123
+ ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุชุญูƒู… ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุชุชุนุงู…ู„
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:21:01,320 --> 00:21:03,040
1127
+ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:21:03,040 --> 00:21:08,640
1131
+ ูˆูŠุนุฑููˆู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุซู‚ ุจู‡ู… ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:21:08,640 --> 00:21:11,340
1135
+ ุนู† ุฃุดุฎุงุต ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุทุจูŠุนุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุจุณุจุจ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:21:11,340 --> 00:21:17,730
1139
+ ุทุจูŠุนุชู‡ู… ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ู€ Conscientiousness ู‡ูˆ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:21:17,730 --> 00:21:20,630
1143
+ ุงู„ู€ Conscientiousness. ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:21:20,630 --> 00:21:24,310
1147
+ Conscientiousness ุนุงู„ูŠ ูˆุนุงู„ูŠ. ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:21:24,310 --> 00:21:26,890
1151
+ ConscientiousnessุŒ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ุฏููŠู†ูŠุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:21:26,890 --> 00:21:31,290
1155
+ ู‡ู†ุงุŒ ุฃูˆ ุขุณูุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ุฏููŠู†ูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณุช
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:21:31,290 --> 00:21:35,850
1159
+ ู…ุชูˆูุฑุฉ ุฃุนุชู‚ุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ู„ู‚ุฏ ุงุณุชุฎุฏู…ุชู ู…ู† ูƒุชุงุจุฉ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:21:35,850 --> 00:21:41,140
1163
+ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุณูŠุณุงุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ูู‡ู… ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ุŒ ุฃุดุฎุงุต
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:21:41,140 --> 00:21:45,160
1167
+ ู…ุซู„ู‡ู… ูŠู‚ุฑุฑูˆู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:21:45,160 --> 00:21:49,800
1171
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ุนุงู„ูŠูŠู† ุฃูˆ ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ุนุงู„ูŠูŠู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:21:49,800 --> 00:21:56,080
1175
+ ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:21:56,080 --> 00:21:57,380
1179
+ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:21:57,380 --> 00:22:01,680
1183
+ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:22:01,680 --> 00:22:02,100
1187
+ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:22:02,100 --> 00:22:02,260
1191
+ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:22:02,260 --> 00:22:05,460
1195
+ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:22:05,460 --> 00:22:06,580
1199
+ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:22:13,580 --> 00:22:16,640
1203
+ ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ู‡ู†ุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:22:16,640 --> 00:22:19,140
1207
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุดุฎุงุต
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:22:19,140 --> 00:22:20,820
1211
+ ู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุณุชู‚ู„ูŠู†
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:22:20,820 --> 00:22:21,360
1215
+ ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ู‡ู†ุง
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:22:21,360 --> 00:22:25,540
1219
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุดุฎุงุต
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:22:25,540 --> 00:22:26,740
1223
+ ู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุณุชู‚ู„ูŠู†
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:22:26,740 --> 00:22:29,620
1227
+ ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ู‡ู†ุง
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:22:29,620 --> 00:22:37,320
1231
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู†
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:22:37,320 --> 00:22:43,890
1235
+ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุดุฎุงุต ูˆุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูˆุก ูˆุงู„ู‡ุฏูˆุก
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:22:43,890 --> 00:22:51,150
1239
+ ูŠู†ุฌุญูˆู† ุฃูƒุซุฑ ูˆูŠุตู„ุญูˆู† ุงู„ู‡ุฏูˆุกุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู†ุงุณ ู…ุซู„ู‡ุง
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:22:51,150 --> 00:22:56,250
1243
+ ู„ุฏูŠู‡ุง ุทุฑู‚ ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู…ุญูุธุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:22:56,250 --> 00:22:59,010
1247
+ ูŠู‚ูˆุฏูˆุง ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจูุนุงู„ูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ูˆูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠุญุตู„ูˆุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:22:59,010 --> 00:23:03,430
1251
+ ุนู„ู‰ ู†ุชุงุฆุฌ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:23:03,430 --> 00:23:08,760
1255
+ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต ู…ุน ุฃุฏุงุก
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:23:08,760 --> 00:23:14,260
1259
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุจุนุถุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃุฏุงุก ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุจุนุถุŒ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:23:14,260 --> 00:23:18,820
1263
+ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ู„ูŠุณูˆุง ู…ุฑูŠุญูŠู† ุฃูˆ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:23:18,820 --> 00:23:22,700
1267
+ ุงู„ุฐูŠู† ู„ูŠุณูˆุง ู…ุฑูŠุญูŠู†ุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู„ุฏูŠู‡ู…
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:23:22,700 --> 00:23:28,780
1271
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุฏุงุก ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุจุนุถุŒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู„ุฏูŠู‡ู…
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:23:28,780 --> 00:23:29,400
1275
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุงุก ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุจุนุถุŒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู„ุฏูŠู‡ู…
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:23:29,400 --> 00:23:30,680
1279
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุงุก ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุจุนุถุŒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู„ุฏูŠู‡ู…
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:23:30,680 --> 00:23:31,140
1283
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุงุก ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุจุนุถุŒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู„ุฏูŠู‡ู…
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:23:31,140 --> 00:23:34,860
1287
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุงุก ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุจุนุถุŒ ู‡ุคู„ุงุก ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุญุงูŠุฏุฉุŒ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:23:34,860 --> 00:23:40,480
1291
+ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุงู„ู€ Self-confidence ู…ุฑุชูุนุŒ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:23:40,480 --> 00:23:45,600
1295
+ ุนุงุฏุฉู‹ ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุฃู†ูุณู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆูŠุชุนุงู…ู„ูˆู†
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:23:45,600 --> 00:23:50,400
1299
+ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจุญูŠุซ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุทุจุนุŒ ูˆุนุงุฏุฉู‹ ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุฃู†ูุณู‡ู…
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:23:50,400 --> 00:23:54,450
1303
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุงู„ุถุบุทุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒู„ู…
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:23:54,450 --> 00:23:58,190
1307
+ ุนู† ุงู„ุถุบุท ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุถุบุท ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:23:58,190 --> 00:24:04,530
1311
+ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ุชูŠ ู†ุชุนุงู…ู„ ุจู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนุงู…ู„ุงุช
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:24:04,530 --> 00:24:05,330
1315
+ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ุงุช
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:24:05,330 --> 00:24:07,550
1319
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:24:07,550 --> 00:24:08,470
1323
+ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ุงุช
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:24:08,470 --> 00:24:08,510
1327
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:24:08,510 --> 00:24:08,830
1331
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:24:08,830 --> 00:24:09,090
1335
+ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ุงุช
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:24:09,090 --> 00:24:14,470
1339
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ุงุชุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑุงุช ู…ุฑุชุจุทุฉ ููŠ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:24:14,470 --> 00:24:16,730
1343
+ ู…ุคุณุณุงุช ุฃุนุธู… ุฃูˆ ุฃุนุธู… ู…ุคุณุณุงุช ุฃุนุธู… ุฃูˆ ุฃุนุธู… ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:24:16,730 --> 00:24:17,030
1347
+ ุฃุนุธู… ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุฃุนุธู… ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุฃุนุธู… ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุฃุนุธู…
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:24:17,030 --> 00:24:19,730
1351
+ ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุฃุนุธู… ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุฃุนุธู… ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุฃุนุธู…
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:24:19,730 --> 00:24:23,290
1355
+ ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุฃุนุธู… ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุฃุนุธู… ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุฃุนุธู…
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:24:23,290 --> 00:24:24,970
1359
+ ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุฃุนุธู… ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุฃุนุธู… ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุฃุนุธู…
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:24:24,970 --> 00:24:27,910
1363
+ ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุฃุนุธู… ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุฃุนุธู… ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุฃุนุธู…
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:24:27,910 --> 00:24:32,560
1367
+ ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุฃุนุธู… ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุฃุนุธู…ุŒ ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:24:32,560 --> 00:24:33,600
1371
+ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:24:33,600 --> 00:24:36,380
1375
+ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:24:36,380 --> 00:24:37,640
1379
+ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:24:37,640 --> 00:24:40,080
1383
+ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:24:40,080 --> 00:24:43,880
1387
+ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:24:43,880 --> 00:24:57,080
1391
+ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:24:58,410 --> 00:25:04,030
1395
+ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุงุถุทุฑุงุจุŒ ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ู‡ู†ุง .. ุจุงู„ุทุจุน
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:25:04,030 --> 00:25:07,930
1399
+ ู‡ู†ุงูƒ .. ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง .. ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุฎู„ู‚ ู…ุดุงูƒู„
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:25:07,930 --> 00:25:12,590
1403
+ ู…ุซู„ ุงู„ู€ ExtraversionุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุถุทุฑุงุจุŒ ุนู†ุฏู…ุง
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:25:12,590 --> 00:25:16,670
1407
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุถุทุฑุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุฌุฏู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:25:16,670 --> 00:25:20,190
1411
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุถุทุฑุงุจุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุณุชูˆู‰ ู†ุญู†
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:25:20,190 --> 00:25:24,510
1415
+ ู…ุณุชุนุฏูˆู† ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:25:24,510 --> 00:25:27,980
1419
+ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุง ู†ูƒูˆู† ู…ูุฑุฏูŠู†
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:25:27,980 --> 00:25:33,480
1423
+ ู„ุฃููƒุงุฑ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ู…ุง ู†ูƒูˆู† ู…ูุฑุฏูŠู† ู„ุฃููƒุงุฑ ุฌุฏูŠุฏุฉ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:25:33,480 --> 00:25:38,940
1427
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:25:38,940 --> 00:25:39,100
1431
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:25:39,100 --> 00:25:39,200
1435
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:25:39,200 --> 00:25:39,220
1439
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:25:39,220 --> 00:25:54,320
1443
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:25:54,740 --> 00:25:59,480
1447
+ ูˆุงู„ู†ุงุณ ู…ุซู„ู‹ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ู…
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:25:59,480 --> 00:26:03,220
1451
+ ุฃูˆ ุชุญุณูŠู† ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ู… ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:26:03,220 --> 00:26:09,460
1455
+ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุชูˆุตูŠู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุคุณุณุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุฃู†
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:26:09,460 --> 00:26:16,460
1459
+ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุซู„ู‹ุง ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู†
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:26:16,460 --> 00:26:20,940
1463
+ ู…ุน ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ ุงู†ูุชุงุญู‹ุง ูˆูŠู‚ุงุฑู†ู‡ู… ู„ู†ุงุณ ุฃูƒุซุฑ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:26:20,940 --> 00:26:24,560
1467
+ ุงู†ูุชุงุญู‹ุงุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ูู‡ูˆู…ูŠู†ุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:26:24,560 --> 00:26:25,440
1471
+ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ูู‡ูˆู…ูŠู†ุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:26:25,440 --> 00:26:26,320
1475
+ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ูู‡ูˆู…ูŠู†ุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆู†
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:26:26,320 --> 00:26:28,260
1479
+ ู…ูู‡ูˆู…ูŠู†ุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ูู‡ูˆู…ูŠู†ุŒ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:26:28,260 --> 00:26:30,520
1483
+ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ูู‡ูˆู…ูŠู†ุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:26:30,520 --> 00:26:31,160
1487
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ูู‡ูˆู…ูŠู†ุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู†
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:26:31,160 --> 00:26:32,100
1491
+ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ูู‡ูˆู…ูŠู†ุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆู†
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:26:32,100 --> 00:26:34,260
1495
+ ู…ูู‡ูˆู…ูŠู†ุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ูู‡ูˆู…ูŠู†ุŒ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:26:34,260 --> 00:26:44,080
1499
+ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ูู‡ูˆู…ูŠู†ุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:26:48,560 --> 00:26:53,380
1503
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Big Five Model ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:26:53,380 --> 00:26:57,200
1507
+ ุชู… ุชุตู…ูŠู…ู‡ุง ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:26:57,200 --> 00:26:59,880
1511
+ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู„ุงุญุธ ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฑุฑู†ุงู‡ุง ููŠ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:26:59,880 --> 00:27:03,380
1515
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ ุนู† ุฅูŠุฌุง ุฏุงูŠู†ุดู† ู‡ูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุดูƒู„ ุฃูŠุถู‹ุง
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:27:03,380 --> 00:27:08,020
1519
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจุŒ ุงู„ุชุถุบุทุŒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:27:08,020 --> 00:27:13,010
1523
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู„ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠุŒ ูˆู‡ูˆ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:27:13,010 --> 00:27:15,230
1527
+ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:27:15,230 --> 00:27:19,450
1531
+ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:27:19,450 --> 00:27:21,310
1535
+ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:27:21,310 --> 00:27:22,130
1539
+ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:27:22,130 --> 00:27:25,370
1543
+ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:27:25,370 --> 00:27:33,370
1547
+ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:27:33,370 --> 00:27:36,770
1551
+ ู…ุจุงุดุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/zmLKpJD8yWc.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1947 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:06,870 --> 00:00:13,270
3
+ ุณู†ู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุขุฎุฑ ุดูŠุก ู‚ุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:13,270 --> 00:00:19,350
7
+ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ูƒู…ุตุทู„ุญุŒ ูƒู…ุตุทู„ุญุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:19,350 --> 00:00:25,110
11
+ .. ูƒุฐู„ูƒุŒ ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ู…ุฌุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดุฌุน ุฅู„ู‰
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:25,110 --> 00:00:29,750
15
+ ู…ุฌุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฌุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:29,750 --> 00:00:36,540
19
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง. ุจุนุถ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:36,540 --> 00:00:40,800
23
+ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุดุฑูƒุฉ Organization
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:40,800 --> 00:00:45,520
27
+ Behavior ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุทู„ู‚ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุดุฑูƒุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:45,520 --> 00:00:48,620
31
+ Organization Behavior. ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:48,620 --> 00:00:54,240
35
+ ู…ูุทู„ู‚ุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุนุงูŠูŠุฑ. ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:54,240 --> 00:01:02,400
39
+ ุฃู† ู†ุฏุนูŠ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ุตุทู„ุญุงุช ุญูˆู„ ุจุนู†ูˆุงู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:02,400 --> 00:01:03,720
43
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:03,720 --> 00:01:03,900
47
+
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:03,900 --> 00:01:06,920
51
+
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:06,920 --> 00:01:09,780
55
+
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:09,780 --> 00:01:11,520
59
+
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:11,520 --> 00:01:14,520
63
+
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:14,520 --> 00:01:14,540
67
+
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:14,540 --> 00:01:17,480
71
+
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:25,570 --> 00:01:30,650
75
+ ุจุณุจุจ ุฃู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆ ุฅู†ู‡ู… ู…ุฎุชู„ููŠู†ุŒ ู„ุฐู„ูƒ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:30,650 --> 00:01:35,310
79
+ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ู…ุฎุชู„ูุŒ ุฑุจู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู†ุงุณ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:35,310 --> 00:01:41,150
83
+ ู…ูˆู‚ุน ู…ุฎุชู„ู ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุณ ู†ูุณู‡ ุณูŠูุนู„ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:41,150 --> 00:01:46,930
87
+ ู…ูˆู‚ุน ู…ุฎุชู„ูุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฅู†ู‡ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:46,930 --> 00:01:50,030
91
+ ู†ูุณ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุตุฑููˆู† ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุดุงุจู‡ุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:50,030 --> 00:01:54,090
95
+ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุถูŠู ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:54,090 --> 00:01:58,010
99
+ OBุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฎุชู„ู ุฌุฏู‹ุงุŒ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:58,010 --> 00:02:02,930
103
+ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู„ุงู‚ุงุช ุฎุงุทุฆุฉ ูˆุฎุงุทุฆุฉุŒ ู‡ู†ุง
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:02,930 --> 00:02:08,910
107
+ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุญุณู†ู‹ุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:08,910 --> 00:02:12,630
111
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู„ุงู‚ุงุช ุฎุงุทุฆุฉ ูˆุฎุงุทุฆุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:12,630 --> 00:02:20,060
115
+ ุงู„ุฎุทุฃ ุฃูˆ ุงู„ุณุจุจ ุฃูˆ ุงู„ู€ Output ุฃูˆ ุงู„ู€ Impact ู†ูุณู‡ ุนู†ุฏู…ุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:20,060 --> 00:02:24,420
119
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ุฃูˆ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:24,420 --> 00:02:25,840
123
+ ุฃุดุฎุงุต ู…ุณุชู‚ู„ูŠู†
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:25,840 --> 00:02:27,000
127
+
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:27,000 --> 00:02:30,840
131
+
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:30,840 --> 00:02:31,760
135
+
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:31,760 --> 00:02:32,020
139
+
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:32,020 --> 00:02:34,980
143
+
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:35,180 --> 00:02:39,800
147
+ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู… ูˆุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุตุงุฏุฑ ุฃูˆ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณุจุงุจ ูˆุงุชุตุงู„ุงุชุŸ ู„ุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:39,800 --> 00:02:45,660
151
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุตุงุฏุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุชุชุฃุซุฑ ููŠ ูƒู„
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:45,660 --> 00:02:50,080
155
+ ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูƒู„
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:50,080 --> 00:02:55,340
159
+ ุญุงู„ุฉ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃููƒุงุฑู‡ุง ุงู„ุฎุงุตุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:55,340 --> 00:03:00,500
163
+ ุงู„ุชูŠ ุณุชุชุฃุซุฑ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุตุงุฏุฑ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:00,500 --> 00:03:02,220
167
+
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:02,220 --> 00:03:04,780
171
+
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:04,810 --> 00:03:09,230
175
+ it is changeable okay more there are other
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:09,230 --> 00:03:12,290
179
+ variables which will interfere in each situation
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:12,290 --> 00:03:15,830
183
+ that's why we say in addition to the cause and
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:15,830 --> 00:03:20,070
187
+ defectุŒ ุนูˆุงู…ู„ ุฃูˆ ู…ุณุชู‚ู„ุงุช
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:20,070 --> 00:03:23,110
191
+
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:23,110 --> 00:03:30,810
195
+
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:30,810 --> 00:03:41,770
199
+
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:47,250 --> 00:03:52,430
203
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูŠุธู‡ุฑูˆู† ุณุนุงุฏุชู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:52,430 --> 00:03:56,990
207
+ ู„ุฃู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ุฑุบู… ุฃู† ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุฃูˆ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:56,990 --> 00:03:59,130
211
+ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:59,130 --> 00:04:00,430
215
+
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:00,430 --> 00:04:01,130
219
+
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:01,130 --> 00:04:01,610
223
+
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:01,610 --> 00:04:03,550
227
+
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:03,550 --> 00:04:08,600
231
+ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุงู„ุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:08,600 --> 00:04:12,540
235
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู†ุชู‚ู„ ูƒู„ ู…ุฑุฉุŒ ู„ุง ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:12,540 --> 00:04:18,960
239
+ ุนู† ุญุงู„ุฉ ู…ูุณุชุบุฑุจุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:18,960 --> 00:04:22,360
243
+ ู…ูุณุชุบุฑุจุฉ ูˆู…ูุณุชุบุฑุจุฉุŒ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ุตุงุฏุฑ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:22,360 --> 00:04:26,540
247
+ ู…ูุณุชุบุฑุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูุณุชุบุฑุจุฉุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:26,540 --> 00:04:31,840
251
+ ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูุทู„ู‚ุงุช ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุญูŠุงุฉ ู…ุคุณุณุฉุŒ ุญุณู†ู‹ุง
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:31,840 --> 00:04:33,380
255
+ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:36,340 --> 00:04:40,000
259
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู… ุตู†ุนู‡ุง ู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู…
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:40,000 --> 00:04:45,180
263
+ ุงู„ูˆุถุนูŠุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุช ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:45,180 --> 00:04:48,900
267
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุชุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุช ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:48,900 --> 00:04:53,620
271
+ ูƒูŠู ู†ุดุนุฑ ุจุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุถุนูŠุŒ ุฃูˆ ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:53,620 --> 00:04:58,640
275
+ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุถุนูŠุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุช
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:58,640 --> 00:05:06,430
279
+ ุชุฌุนู„ ุจุนุถ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุชูุบูŠุฑ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:06,430 --> 00:05:12,450
283
+ ู„ู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฌู„ุฏูŠุฉุŒ ุฃุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุงุณุชุนู…ุงู„ ููŠ ู…ุฌู„ุฏ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:12,450 --> 00:05:17,610
287
+ ู…ุฌู„ุฏุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:17,840 --> 00:05:24,640
291
+ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉุŒ ุชุฌุงุฑุจ ุจุนุถ ุงู„ู…ู‡ุงุฌู…ุงุชุŒ ูƒูŠู ูŠุฌุจ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:24,640 --> 00:05:30,700
295
+ ุฃู† ูŠุชู… ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ู…ู‡ุงุฌู…ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:30,700 --> 00:05:34,440
299
+ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุคุณุณุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:34,440 --> 00:05:38,120
303
+ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุคุณุณุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‡ู†ุงุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุนู…ู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:38,120 --> 00:05:42,760
307
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:42,760 --> 00:05:46,340
311
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:46,340 --> 00:05:51,230
315
+ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฏูˆู„
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:51,230 --> 00:05:57,180
319
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉุŒ ุจุนุถ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:57,180 --> 00:06:04,020
323
+ ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุนุงู…ู„ุŒ ุงุณุชุฎุฏุงู… OB ู…ู† ู…ุฏูŠุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:04,020 --> 00:06:07,420
327
+ ูˆู…ุคุณุณุงุช
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:07,420 --> 00:06:24,960
331
+
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:25,510 --> 00:06:30,590
335
+ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงุนุชู…ุงุฏู‡ุง ู…ู† ู…ุฏูŠุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:30,590 --> 00:06:38,390
339
+ ุฅุถุงูุฉ ู„ู‚ูŠู… ูˆู…ุจุงุฏุฆุŒ ูˆู…ุฏูŠุฑุงุช ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุฃูŠ ุจู„ุฏ ููŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:38,390 --> 00:06:43,970
343
+ ุฃูŠ ู…ุคุณุณุฉุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจู…ุชุบูŠุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:43,970 --> 00:06:49,530
347
+ ุนู† ุงุฎุชู„ุงูุงุช ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุฏูŠู†ุŒ ุฑุจู…ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:49,530 --> 00:06:51,950
351
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุชู… ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุจุณุจุจ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:55,670 --> 00:06:59,550
355
+ Infinity or there are differences which is related
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:59,550 --> 00:07:03,230
359
+ to race for example, sometimes to origin,
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:03,630 --> 00:07:07,990
363
+ language, religion and so on, okay. Now sometimes
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:07,990 --> 00:07:12,150
367
+ those differences are created through other
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:12,640 --> 00:07:17,680
371
+ ุนูˆุงู…ู„ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุทุจุน ุฏูŠู†ุŒ ุนุฑู‚ุŒ ูˆุฑุญู„ุฉ ูˆู…ุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:17,680 --> 00:07:21,040
375
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑูˆู‚ุงุช ู…ุฑุชุจุทุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:21,040 --> 00:07:26,420
379
+ ุจุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ุนูˆุงู…ู„
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:26,420 --> 00:07:30,060
383
+ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒุŒ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:30,060 --> 00:07:34,020
387
+ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ู‡ูŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:34,020 --> 00:07:39,900
391
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู€ OrganizationุŒ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฌุณุฏ ู…ุชูƒุงู…ู„ุŒ ูƒู„
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:39,900 --> 00:07:43,680
395
+ ุดุฎุต ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ู…ุนู‹ุง ู„ุฅูŠู‚ุงู ู…ู‡ุงุฑุงุช
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:43,680 --> 00:07:46,140
399
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:46,140 --> 00:07:49,020
403
+
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:49,020 --> 00:07:50,880
407
+
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:50,880 --> 00:07:51,660
411
+
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:51,660 --> 00:07:59,030
415
+ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:59,030 --> 00:08:01,750
419
+ ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:01,750 --> 00:08:01,790
423
+
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:01,790 --> 00:08:03,270
427
+
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:03,270 --> 00:08:03,590
431
+
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:03,590 --> 00:08:05,170
435
+
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:05,170 --> 00:08:05,970
439
+
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:05,970 --> 00:08:07,910
443
+
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:07,910 --> 00:08:12,850
447
+
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:12,880 --> 00:08:19,340
451
+ ProductivityุŒ it is important to have output which
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:19,340 --> 00:08:24,600
455
+ is according to standards or which is .. we are
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:24,600 --> 00:08:28,360
459
+ talking of course here about better qualityุŒ okayุŸ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:28,360 --> 00:08:30,980
463
+ Those are also other challenges. When we talk
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:30,980 --> 00:08:34,820
467
+ about improving the quality of .. quality and
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:34,820 --> 00:08:39,410
471
+ productivityุŒ ู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฑุจู…ุง ุชุบูŠูŠุฑ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:39,410 --> 00:08:43,530
475
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ุจุทุฑู‚ ุนู…ู„
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:43,530 --> 00:08:45,990
479
+ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃุนุทูŠู‡ู… ุชุฏุฑูŠุจู‹ุง ุฏุฑุงุณูŠู‹ุงุŒ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:45,990 --> 00:08:53,710
483
+ ุฃุนุทูŠู‡ู… ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุชุฏุฑูŠุจู‹ุง ุฏุฑุงุณูŠู‹ุงุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุฌุนู„ู‡ู… ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:53,710 --> 00:08:55,510
487
+ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏุŒ ูŠุฌุนู„ู‡ู… ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏุŒ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:59,860 --> 00:09:04,500
491
+ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ู„ู…ุง ู‚ู„ุช ุฃู†ู†ุง ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:04,500 --> 00:09:07,580
495
+ ุฑุจู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุทูˆุฑ ุจุนุถ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู‚
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:07,580 --> 00:09:10,360
499
+ ุจุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ุงู„ุขู† ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุช ุฃูˆ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:10,360 --> 00:09:14,780
503
+ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุญุชู‰ ู‚ูŠู…ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุญุชู‰ ูƒูŠู ูŠุฃุฎุฐูˆุง
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:14,780 --> 00:09:18,840
507
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃูˆ ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถู‡ู…
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:18,840 --> 00:09:22,240
511
+ ุงู„ุจุนุถุŒ ู†ุญู† ู‚ุฏ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุนู„ู‰
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:22,240 --> 00:09:26,540
515
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃูˆ ุฃูŠ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู… ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ููŠ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:26,540 --> 00:09:31,000
519
+ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุชุญุณูŠู† ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุตู„ุญุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูุญุฑุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:31,000 --> 00:09:31,220
523
+ ุงู„ุนู…ู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:31,220 --> 00:09:32,340
527
+
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:32,340 --> 00:09:34,040
531
+
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:34,040 --> 00:09:35,440
535
+
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:35,440 --> 00:09:38,220
539
+
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:38,220 --> 00:09:38,860
543
+
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:38,860 --> 00:09:44,960
547
+
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:54,990 --> 00:09:59,370
551
+ ุฃูˆ ู…ุตุทู„ุญ ู„ุฅูŠู‚ุงู ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุฅู†ู‡ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:59,370 --> 00:10:04,730
555
+ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู†ุญุชุงุฌ ู„ู†ู‚ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ุฅู„ู‰ ู…ุดุงูƒู„ ู…ุฑุชุจุทุฉ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:04,730 --> 00:10:09,590
559
+ ุจุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุฎูŠู„ ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:09,590 --> 00:10:14,610
563
+ ุฃู† ู†ุฑุชุจุท ู‡ุฐุง ู„ุฅูŠู‚ุงู ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุงุฌู‡ุง
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:14,610 --> 00:10:20,710
567
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ู‡ู…ุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:20,710 --> 00:10:24,610
571
+ ุฃู† ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุชุญุฏูŠุงุช ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุญุฏุซ ุนู†
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:24,610 --> 00:10:28,150
575
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑูˆุจุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุฑูˆู„ุฉ ุงู„ุฌุฑูˆุจุŒ ุงู„ุดุฑูƒุงุชุŒ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:28,150 --> 00:10:32,050
579
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŒ ุงู„ุชcommunicationุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:32,050 --> 00:10:35,010
583
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ููƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:35,010 --> 00:10:39,080
587
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃู†ู†ุง ู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ุง ุชุญุฏูŠุงุชุŒ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ู…ุนุฑูุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:39,080 --> 00:10:47,320
591
+ ูƒูŠู ุชุตู†ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุชุŒ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ุชุทุจูŠู‚ OB ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:47,320 --> 00:10:51,100
595
+ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุชุŒ ุจุนุถู‡ุง ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:51,100 --> 00:10:55,600
599
+ ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ุญุงูˆู„ุงุช ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅุฏุงุฑุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:55,600 --> 00:11:01,440
603
+ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠู…ุชู„ูƒูˆุงุŒ ู…ุญุงูˆู„ุงุช ุฃูƒุซุฑ ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุชุญุณูŠู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:01,440 --> 00:11:07,230
607
+ ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุจุงู„ุทุจุน ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุชุฏูุน
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:07,230 --> 00:11:11,250
611
+ ุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑ ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ู†ุญู† ู†ุนูŠุด ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฏูŠู†ุงู…ูŠุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:11,250 --> 00:11:18,970
615
+ ู†ุญุชุงุฌ ู„ุฅู†ุดุงุก ุซู‚ุงูุฉ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู…
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:18,970 --> 00:11:23,850
619
+ ุฌุฏุงุŒ ูˆู…ุซู„ู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ูˆู‚ุช ู†ุญู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:23,850 --> 00:11:27,730
623
+ ู„ุณู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุฃูˆ ู…ุณุชู‚ู„ุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:29,150 --> 00:11:34,090
627
+ ุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ูˆ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:34,090 --> 00:11:36,830
631
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง .. ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู… ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:36,830 --> 00:11:41,350
635
+ ู…ุญุงูˆู„ุงุช OBAุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:41,350 --> 00:11:46,690
639
+ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุชุŒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:46,690 --> 00:11:52,090
643
+ ู†ุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุช ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:52,090 --> 00:11:53,250
647
+ ุฃูŠ ุฃุณุฆู„ุฉ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†ุŸ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:00,950 --> 00:12:05,070
651
+ Coping it means ูŠุนู†ูŠ how to handleุŒ ุทูŠุจุŒ ูƒูŠู ุชุชุนุงู…ู„
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:05,070 --> 00:12:09,010
655
+ ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŸ ูƒูŠู ุชุชุนุงู…ู„ ุญุชู‰ ุฅุฐุง .. ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ุจูƒู„
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:09,010 --> 00:12:11,630
659
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŒ ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŒ ู†ุนู… ุงู„ู€ temporariness
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:11,630 --> 00:12:16,970
663
+ ู‡ู†ุงุŒ ู†ุญู† ุฏุงุฆู…ุง ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุญุงู„ุงุช ู…ู‚ุชุตุฑุฉุŒ ู„ูŠุณ ุญุงู„ุงุช
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:16,970 --> 00:12:19,910
667
+ ู…ุณุชู…ุฑุฉุŒ ู„ุฐุง ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุน ู‡ุฐู‡
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:19,910 --> 00:12:23,270
671
+ ุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ ุฃูˆ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:23,270 --> 00:12:28,110
675
+ ุจุดูƒู„ ุฅูุชุชุงุญูŠุŒ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:28,110 --> 00:12:32,270
679
+ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุชุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต ู…ุฎุชู„ููŠู†
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:33,520 --> 00:12:37,920
683
+ ุงู„ุชุญุฏูŠุงุชุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฏุงุฆู…ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:37,920 --> 00:12:40,300
687
+ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:43,740 --> 00:12:49,560
691
+ ุณุงุนุฏุช ููŠ ุชุทูˆุฑ ู…ู…ุงุฑุณุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:49,560 --> 00:12:50,420
695
+ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:12:50,420 --> 00:12:52,700
699
+ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:52,700 --> 00:12:52,860
703
+ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:52,860 --> 00:12:52,960
707
+ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:52,960 --> 00:12:56,600
711
+ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:56,600 --> 00:13:03,240
715
+ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:03,240 --> 00:13:10,660
719
+ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:10,660 --> 00:13:17,160
723
+ ู…ู† ุงู„ู€ OBุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฏุฎู„ OBุŒ ู†ุญู† ู„ุฏูŠู†ุง
724
+
725
+ 182
726
+ 00:13:17,160 --> 00:13:23,220
727
+ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ู…ุฏุงุฎู„ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‡ู†ุง ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูŠุฌุจ ุฃู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:13:23,220 --> 00:13:32,880
731
+ ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ุชุบูŠุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู†ุณู…ูŠู‡ุง X ูˆู…ุชุบูŠุฑุฉ ู†ุณู…ูŠู‡ุง
732
+
733
+ 184
734
+ 00:13:32,880 --> 00:13:38,940
735
+ YุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุชุบูŠุฑุฉ ูˆู…ุชุบูŠุฑุฉุŒ ู…ุชุบูŠุฑุฉ ู…ุชุบูŠุฑุฉ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:13:38,940 --> 00:13:39,060
739
+ ู…ุชุบูŠุฑุฉ ู…ุชุบูŠุฑุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:13:45,200 --> 00:13:51,020
743
+ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุงุช
744
+
745
+ 187
746
+ 00:13:51,020 --> 00:13:58,740
747
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุงุช ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุงุช ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุงุชุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:13:58,740 --> 00:14:00,640
751
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุงุช ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุงุชุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุชู†ุธูŠู…
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:00,640 --> 00:14:03,740
755
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุงุช ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุงุชุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุชู†ุธูŠู…
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:03,740 --> 00:14:05,880
759
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุงุช ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุงุชุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุชู†ุธูŠู…
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:05,880 --> 00:14:06,240
763
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุงุช ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุงุชุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุชู†ุธูŠู…
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:06,240 --> 00:14:07,040
767
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุงุช ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุงุชุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุชู†ุธูŠู…
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:07,040 --> 00:14:09,560
771
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุงุช ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุงุชุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุชู†ุธูŠู…
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:09,560 --> 00:14:13,240
775
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุงุช ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุงุชุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุชู†ุธ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:14:16,440 --> 00:14:20,080
779
+ ุฅุฐุง ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฎุทุฃ ูˆุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:14:20,080 --> 00:14:24,760
783
+ ู…ุณุชู‚ู„ุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:24,760 --> 00:14:28,720
787
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูˆ ููŠ ูƒู„ู…ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฏุฎู„
788
+
789
+ 198
790
+ 00:14:28,720 --> 00:14:35,180
791
+ ูˆุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุฃูˆ ุงู„ู€ input ูˆุงู„ู†ุชูŠุฌุฉุŒ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูุณุฑ ู‡ุฐุง
792
+
793
+ 199
794
+ 00:14:35,180 --> 00:14:39,640
795
+ ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
796
+
797
+ 200
798
+ 00:14:39,640 --> 00:14:43,280
799
+ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:14:43,280 --> 00:14:49,760
803
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:14:49,760 --> 00:14:57,440
807
+ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:14:57,440 --> 00:14:58,920
811
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง
812
+
813
+ 204
814
+ 00:14:58,920 --> 00:15:06,690
815
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุŒ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูŠุถู‹ุง
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:06,690 --> 00:15:12,390
819
+ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:12,390 --> 00:15:16,050
823
+ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณุจุจ ูˆุงู„ุฅูุงู‚ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:16,050 --> 00:15:19,670
827
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู„ูŠุณุช ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉุŒ ู„ุงุŒ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:19,670 --> 00:15:26,850
831
+ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู†
832
+
833
+ 209
834
+ 00:15:26,850 --> 00:15:30,510
835
+ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ูˆุงู„ุฅูุงู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู„ู…ู†ุงู‚ุดุชู†ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:30,510 --> 00:15:34,980
839
+ ุจุนุถ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุŒ ุจุณุจุจ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:34,980 --> 00:15:40,420
843
+ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุชุญูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ intervention ููŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:15:40,420 --> 00:15:47,530
847
+ ู…ู† ุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ ุฃู†ู‡ุง ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฏุฎู„ุงุช ุญุงู„ูŠุฉุŒ ูŠุณุจุจ ููŠู‡ุง ุจุนุถ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:15:47,530 --> 00:15:52,310
851
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุฃูˆ ุณูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุงุช ุฃูˆ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุชูŠ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:15:52,310 --> 00:15:57,310
855
+ ู†ุฑุงู‡ุง. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุงุชุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู…
856
+
857
+ 215
858
+ 00:15:57,310 --> 00:16:03,450
859
+ ุนู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุงุช ุฃูˆ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ุง
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:03,450 --> 00:16:06,630
863
+ ุฃู† ู†ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ. ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:06,630 --> 00:16:12,390
867
+ ุงู„ูˆุถุน ูˆุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุนุงุฏุฉู‹ุŒ ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุงุช
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:12,390 --> 00:16:17,090
871
+ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง. ู‡ู†ุง ุฃู†ุง ุฃุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:17,090 --> 00:16:22,170
875
+ ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉุŒ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ุŸ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:16:22,170 --> 00:16:27,990
879
+ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุŸ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:16:30,930 --> 00:16:35,530
883
+ The initial input to gain the dependent variables,
884
+
885
+ 222
886
+ 00:16:35,710 --> 00:16:38,570
887
+ the output. So if you want to get a higher quality
888
+
889
+ 223
890
+ 00:16:38,570 --> 00:16:41,510
891
+ or better results for the dependent variables, we
892
+
893
+ 224
894
+ 00:16:41,510 --> 00:16:45,610
895
+ have to control the independent variables. Okay. What
896
+
897
+ 225
898
+ 00:16:45,610 --> 00:16:48,530
899
+ else? Yes. Maybe to avoid the deviations from our
900
+
901
+ 226
902
+ 00:16:48,530 --> 00:16:52,290
903
+ own model. To avoid deviations from the model.
904
+
905
+ 227
906
+ 00:16:52,870 --> 00:16:53,550
907
+ What else?
908
+
909
+ 228
910
+ 00:16:59,150 --> 00:17:02,810
911
+ What is the definition of organization behavior? I
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:02,810 --> 00:17:07,770
915
+ know that it is a field of study. What else? Yes.
916
+
917
+ 230
918
+ 00:17:28,140 --> 00:17:30,980
919
+ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุงุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุญุงูุธุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง
920
+
921
+ 231
922
+ 00:17:30,980 --> 00:17:37,560
923
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฏุนู†ุง ู†ุนุฑู .. ุฏุนู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุนู„ู…ู†ุง ู„ูƒูŠ ู†ุญุตู„
924
+
925
+ 232
926
+ 00:17:37,560 --> 00:17:42,020
927
+ ุนู„ู‰ ู†ุชุงุฆุฌ ุฃุนู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู„ู„ุชุญูƒู… ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู†
928
+
929
+ 233
930
+ 00:17:42,020 --> 00:17:44,780
931
+ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู„ูŠุณุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:17:44,780 --> 00:17:49,500
935
+ ู„ู„ุชุญูƒู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุดูŠุก ุขุฎุฑุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุณูŠูƒูˆู† ุฃุณู‡ู„ ู„ู†ุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:17:49,500 --> 00:17:53,280
939
+ ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุจุฏู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชุบูŠุฑุงุช
940
+
941
+ 236
942
+ 00:17:53,280 --> 00:17:58,630
943
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉุŒ ุทุจุนุง ุงู„ู…ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู€ output
944
+
945
+ 237
946
+ 00:17:58,630 --> 00:18:02,910
947
+ ู†ุญู† ู„ุง ู†ุชุญูƒู… ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุชุญูƒู…ู†ุง ุนู„ู‰
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:02,910 --> 00:18:05,630
951
+ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุŒ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:05,630 --> 00:18:08,550
955
+ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ู†ุชุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:08,550 --> 00:18:13,670
959
+ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูƒูŠ ู†ุชุญุฑุฑ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:13,670 --> 00:18:19,050
963
+ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุดูŠุกุŸ ู†ุนู…ุŒ ุฃุฑูŠุฏ ูู‚ุท
964
+
965
+ 242
966
+ 00:18:19,050 --> 00:18:22,470
967
+ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู…ุง ู‚ู„ุชู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ุนูˆุงู…ู„
968
+
969
+ 243
970
+ 00:18:22,470 --> 00:18:22,750
971
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:18:29,140 --> 00:18:33,080
975
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:18:33,080 --> 00:18:39,580
979
+ ู†ุนู…ุŒ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:18:39,580 --> 00:18:46,240
983
+ ู†ุนู…ุŒ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:18:46,240 --> 00:18:49,280
987
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:18:49,280 --> 00:18:49,880
991
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:18:49,880 --> 00:18:50,440
995
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:18:50,440 --> 00:18:50,660
999
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:18:50,660 --> 00:18:51,220
1003
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:18:51,220 --> 00:18:53,500
1007
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:18:54,400 --> 00:18:59,160
1011
+ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ูƒูŠู ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู…
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:18:59,160 --> 00:19:00,840
1015
+ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุฃูˆ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:19:00,840 --> 00:19:02,660
1019
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:19:02,660 --> 00:19:04,600
1023
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:19:04,600 --> 00:19:04,780
1027
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:19:04,780 --> 00:19:06,200
1031
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:19:06,200 --> 00:19:08,520
1035
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:19:08,520 --> 00:19:13,740
1039
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:19:13,740 --> 00:19:19,640
1043
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆุŒ ุฃู†ุง ู‚ู„ุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:19:19,640 --> 00:19:25,880
1047
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุชุฎูŠู„ ูˆุงู„ูู‡ู…ุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:19:25,880 --> 00:19:28,660
1051
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:19:28,660 --> 00:19:31,400
1055
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:19:31,400 --> 00:19:31,500
1059
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:19:31,500 --> 00:19:33,400
1063
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:19:33,400 --> 00:19:34,680
1067
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:19:34,680 --> 00:19:44,460
1071
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠู
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:19:44,490 --> 00:19:46,530
1075
+ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:19:46,530 --> 00:19:50,850
1079
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุณุจุจ ุขุฎุฑ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:19:50,850 --> 00:19:54,890
1083
+ ู…ุชุบูŠุฑุงุช ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุฃูˆ ู†ุญุงูˆู„ ุงู„ุชุญูƒู… ุจู…ุชุบูŠุฑุงุช ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู„ุฃู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:19:54,890 --> 00:19:59,590
1087
+ ุฅุฐุง ุชุญูƒู…ู†ุง ุจู…ุชุบูŠุฑุงุช ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ุŒ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:19:59,590 --> 00:20:01,930
1091
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:20:01,930 --> 00:20:02,630
1095
+ ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:20:02,630 --> 00:20:04,850
1099
+ ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:20:04,850 --> 00:20:06,030
1103
+ ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:20:06,030 --> 00:20:09,870
1107
+ ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:20:09,870 --> 00:20:10,030
1111
+ ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:20:10,030 --> 00:20:13,250
1115
+ ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:20:13,250 --> 00:20:26,330
1119
+ ุงู„ู€ human ุงู„ู€ human ุงู„ู€
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:20:26,840 --> 00:20:34,920
1123
+ Input ู‡ู†ุง ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉุŒ ูƒูŠู
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:20:34,920 --> 00:20:39,960
1127
+ ุชุนู…ู„ ุงู„ู€organizationุŸ ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุฏุฎู„ุŒ ูู‡ุฐุง
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:20:39,960 --> 00:20:45,280
1131
+ ุณูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฅุฌุฑุงุคู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ุฑุฉ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:20:45,280 --> 00:20:50,960
1135
+ ุฃุฎุฑู‰. ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† X ูˆู‡ูˆ ุณูŠู‚ูˆู… ุจุฅุฏุงุฑุฉู†ุง ุฅู„ู‰ Y ุฅุฐุง
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:20:50,960 --> 00:20:56,200
1139
+ ูƒู†ุง ู†ู†ุฌุญ ููŠ ูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ูู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชูˆู‚ุน
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:20:56,200 --> 00:21:00,980
1143
+ ุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ ูˆู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:21:00,980 --> 00:21:04,300
1147
+ ูˆุจุงู„ุทุจุน ู‡ุฐุง ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:21:05,760 --> 00:21:11,100
1151
+ ุฃุนุทู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠูŠู†ุŒ ุงู„ู€outputุŒ ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝeffectุŒ ู†ุนู…ุŸ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:21:11,100 --> 00:21:15,600
1155
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:21:15,600 --> 00:21:16,000
1159
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:21:16,000 --> 00:21:17,560
1163
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:21:17,560 --> 00:21:17,700
1167
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:21:17,700 --> 00:21:17,740
1171
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:21:17,740 --> 00:21:19,980
1175
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:21:19,980 --> 00:21:29,300
1179
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:21:29,300 --> 00:21:31,780
1183
+ ู†ุนู…ุŒ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:21:40,310 --> 00:21:44,970
1187
+ ุฅุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก ุชู… ูุนู„ู‡ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆุฅุฐุง
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:21:44,970 --> 00:21:52,130
1191
+ ูƒุงู†ุช ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ูƒุงู†ุช ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูุถู„ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฌุจ ุฃู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:21:52,130 --> 00:21:53,470
1195
+ ูŠุฏูุน ุฅู„ู‰ ุงุฌุชู…ุงุน
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:21:56,910 --> 00:21:59,430
1199
+ when you talk about productivity it is important
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:21:59,430 --> 00:22:02,990
1203
+ to be effective and efficient. Okay, it's not the
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:22:02,990 --> 00:22:05,550
1207
+ issue only of producing something. We need to
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:22:05,550 --> 00:22:09,230
1211
+ produce effectively and efficiently. What else? Yes.
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:22:11,180 --> 00:22:13,700
1215
+ Okay, now when you talk about absenteeism, we need
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:22:13,700 --> 00:22:17,240
1219
+ to reduce or increase? Of course reduce
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:22:17,240 --> 00:22:19,840
1223
+ absenteeism. When you talk about satisfaction, we
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:22:19,840 --> 00:22:22,940
1227
+ need to increase satisfaction. Okay, so there are
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:22:22,940 --> 00:22:25,520
1231
+ some dependent variables which we need to increase
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:22:25,520 --> 00:22:28,660
1235
+ and there are other dependent variables which we
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:22:28,660 --> 00:22:32,580
1239
+ need to decrease. ุงู„ุขู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู†ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงุชุฌุงู‡ุงุช
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:22:32,580 --> 00:22:37,780
1243
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:22:37,780 --> 00:22:38,460
1247
+ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:22:38,460 --> 00:22:39,120
1251
+ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:22:39,120 --> 00:22:40,920
1255
+ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:22:40,920 --> 00:22:50,960
1259
+ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:22:50,960 --> 00:22:57,280
1263
+ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:22:57,300 --> 00:23:01,360
1267
+ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:23:01,360 --> 00:23:06,440
1271
+ ุณุชูู‚ุฏ ุฃูŠุงู… ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุงู… ุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:23:06,440 --> 00:23:07,100
1275
+ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:23:07,100 --> 00:23:10,340
1279
+ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:23:10,340 --> 00:23:11,780
1283
+ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:23:11,780 --> 00:23:12,180
1287
+ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:23:12,180 --> 00:23:12,240
1291
+ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:23:12,240 --> 00:23:14,820
1295
+ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:23:14,820 --> 00:23:19,840
1299
+ ู„ู„ู†ุณุจุฉ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:23:19,840 --> 00:23:26,290
1303
+ ู„ู„ู†ุณุจุฉ. ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ู‚ูู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ุฅุฐุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:23:26,290 --> 00:23:31,590
1307
+ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑุญู„ูˆู† ุจุทุฑูŠู‚ุชู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ุฃูŠ ุณุจุจ ุทุจุนู‹ุง
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:23:31,590 --> 00:23:36,610
1311
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ. ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:23:36,610 --> 00:23:42,410
1315
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูƒุซุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ ุฌุฏูŠุฏู‹ุง
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:23:42,410 --> 00:23:45,970
1319
+ ู„ู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุน
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:23:45,970 --> 00:23:50,790
1323
+ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู‡ู… ู„ุชู‚ู„ูŠุฏ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:23:50,790 --> 00:23:55,630
1327
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ. ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:23:55,630 --> 00:24:05,990
1331
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:24:05,990 --> 00:24:16,190
1335
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:24:21,830 --> 00:24:25,270
1339
+ ูˆู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:24:25,270 --> 00:24:28,510
1343
+ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู† ู†ูุนุฒุฒ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:24:28,510 --> 00:24:31,910
1347
+ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŸ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:24:31,910 --> 00:24:35,010
1351
+ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ู„ุงุญู‚ู‹ุง ููŠ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:24:35,010 --> 00:24:38,870
1355
+ ุฃูƒุซุฑ ุชูุงุตูŠู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:24:38,870 --> 00:24:41,950
1359
+ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŸ ู†ุนู…ุŸ ู„ุฃู†ู‡
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:24:41,950 --> 00:24:45,810
1363
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆู†ู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ ุฃูุถู„
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:24:50,650 --> 00:24:53,110
1367
+ ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:24:53,110 --> 00:24:57,250
1371
+ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:24:57,250 --> 00:24:57,690
1375
+ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:24:57,690 --> 00:24:57,750
1379
+ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:24:57,750 --> 00:24:57,930
1383
+ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:24:57,930 --> 00:25:01,330
1387
+ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:25:01,330 --> 00:25:04,550
1391
+ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:25:04,550 --> 00:25:11,770
1395
+ ุนู…ู„ ุนู…ู„
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:25:11,770 --> 00:25:17,820
1399
+ ุนู…ู„. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉุŒ ูŠูˆุฌุฏ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉุŒ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:25:17,820 --> 00:25:22,260
1403
+ ูุฅู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุชุณุชุทูŠุน ุฏูุน ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ู„ู„ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ุชุณุชุทูŠุน
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:25:22,260 --> 00:25:26,900
1407
+ ุชุญุณูŠู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงุชูุงู‚ ุฃูุถู„ุŒ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:25:26,900 --> 00:25:30,800
1411
+ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุชูุงู‚ ุฃูุถู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ู€turnover ุฃู‚ู„ุŒ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:25:30,800 --> 00:25:34,280
1415
+ ูุฅู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุจุณูŠู†ุชุฒู… ุฃู‚ู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ูˆุธุงุฆู ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:25:34,280 --> 00:25:36,500
1419
+ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู‚ู„ุŒ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:25:44,330 --> 00:25:48,650
1423
+ ู„ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ูƒู„ .. ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ููƒุฑ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:25:48,650 --> 00:25:51,290
1427
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ููƒุฑ ููŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุคุณุณุฉ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:25:51,290 --> 00:25:56,110
1431
+ ู…ุชุนุงู…ู„ุฉุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ุญูŠุซ ูƒู„ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุจุนุถู‡ุง
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:25:56,110 --> 00:25:59,170
1435
+ ุงู„ุจุนุถุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุนู…ู„ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:25:59,170 --> 00:26:03,390
1439
+ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูˆุงุฑุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ุณุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:26:03,390 --> 00:26:08,200
1443
+ ุจุดูƒู„ ู†ู‚ู„ู‘ูŠ ูˆู…ู†ุงุณุจุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฅู†ู‡ ู†ูุณ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:26:08,200 --> 00:26:12,200
1447
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชููƒุฑ ููŠ ุงู†ุชุงุฌ ูˆุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู†
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:26:12,200 --> 00:26:16,000
1451
+ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูุณุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุดุงุจูู‡ุฉ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ู†ู‚ุทุฉ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:26:16,000 --> 00:26:20,920
1455
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ูƒู† ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ู„ูŠุณุช
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:26:20,920 --> 00:26:24,200
1459
+ ูƒุงู…ู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฃู†ุง
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:26:24,200 --> 00:26:29,080
1463
+ ุฃุชูƒู„ู… ุนู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุชูู‡ู… ู…ุง ุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง.
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:26:29,080 --> 00:26:34,540
1467
+ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู„ุฏูŠู‡ุง ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูˆุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:26:34,540 --> 00:26:35,780
1471
+ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:26:35,780 --> 00:26:36,360
1475
+ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:26:36,360 --> 00:26:36,400
1479
+ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:26:36,400 --> 00:26:36,620
1483
+ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:26:36,620 --> 00:26:42,120
1487
+ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:26:42,120 --> 00:26:46,780
1491
+ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:26:46,780 --> 00:26:51,740
1495
+ ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:26:51,740 --> 00:26:58,220
1499
+ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช. ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:26:58,220 --> 00:27:02,200
1503
+ ู…ููŠุฏุฉุŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุทุจุน ุฃู†ู‡ุง ุณุชุชุญุณู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:27:02,200 --> 00:27:07,180
1507
+ ูŠูˆุฌุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ู„ูƒู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:27:07,180 --> 00:27:11,100
1511
+ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุชุบู„ุจุŒ ุจูŠู†
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:27:11,100 --> 00:27:15,790
1515
+ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุชุบู„ุจ. Absentism ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุงู„ู†ุงุณ ู…ุณุชู…ุฑุฉ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:27:15,790 --> 00:27:20,610
1519
+ ูˆู„ูƒู† ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุณูŠุฆุฉ. ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฑุจู…ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:27:20,610 --> 00:27:24,890
1523
+ ู…ู‡ุงุฑุงุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃูˆ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฑุจู…ุง ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:27:24,890 --> 00:27:28,490
1527
+ ุงู„ุชูŠ ุชู…ู‘ ุชุญูƒูŠู‡ุง ุนู† ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู„ูŠุณุช ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุตุญูŠุญุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:27:28,490 --> 00:27:32,550
1531
+ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุณุชูƒูˆู† ู…ูุงุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ุฑุจู…ุง
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:27:32,550 --> 00:27:35,850
1535
+ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆุงู„ุณูŠุณุชู… ูˆุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ูˆู…ุง
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:27:35,850 --> 00:27:41,330
1539
+ ุฅู„ู‰ ู„ูŠุณูˆุง ู…ุดุฑูˆุนูŠู†ุŒ ูุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุณุชูƒูˆู† ู…ูุงุฑู‚ุฉุŒ ู„ูƒู† ุนู„ู‰
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:27:41,330 --> 00:27:47,970
1543
+ ุงู„ุฃู‚ู„ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุณุชุณุงุนุฏ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ุชุงุฆุฌ ุฃุฎุฑู‰
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:27:47,970 --> 00:27:54,590
1547
+ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:27:54,590 --> 00:27:58,750
1551
+ ูู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:27:58,750 --> 00:28:04,170
1555
+ ุจูŠู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:28:04,170 --> 00:28:10,360
1559
+ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ู„ู† ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงุฏุนุงุฆู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู…
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:28:10,360 --> 00:28:11,900
1563
+ ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู…
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:28:11,900 --> 00:28:12,540
1567
+ ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู…
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:28:12,540 --> 00:28:12,560
1571
+ ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู…
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:28:12,560 --> 00:28:15,540
1575
+ ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู…
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:28:15,540 --> 00:28:16,000
1579
+ ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู…
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:28:16,000 --> 00:28:19,240
1583
+ ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู…
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:28:19,240 --> 00:28:28,630
1587
+ ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู….
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:28:28,630 --> 00:28:34,030
1591
+ ู‡ูŠ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:28:34,030 --> 00:28:38,310
1595
+ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:28:38,310 --> 00:28:38,850
1599
+ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:28:38,850 --> 00:28:41,890
1603
+ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:28:41,890 --> 00:28:42,070
1607
+ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:28:42,070 --> 00:28:44,130
1611
+ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:28:44,130 --> 00:28:51,510
1615
+ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:28:51,540 --> 00:28:57,480
1619
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ู‡ุฐุง ุณูŠุณุงุนุฏู†ุง ุฃูƒุซุฑ ููŠ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:28:57,480 --> 00:29:03,520
1623
+ ูู‡ู… ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช. ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุญุตู„
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:29:03,520 --> 00:29:07,920
1627
+ ุนู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ. ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:29:07,920 --> 00:29:12,560
1631
+ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ุงู„ุงุจุณู†ุทูŠุฒู…ุŒ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุนู…ู„
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:29:12,560 --> 00:29:14,660
1635
+ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ูƒุงู†ุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:29:14,660 --> 00:29:15,800
1639
+ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:29:15,800 --> 00:29:17,170
1643
+ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑ. ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:29:17,170 --> 00:29:20,790
1647
+ ุฃู† ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:29:20,790 --> 00:29:21,850
1651
+ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:29:21,850 --> 00:29:25,350
1655
+ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:29:25,350 --> 00:29:26,570
1659
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:29:26,570 --> 00:29:26,710
1663
+ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:29:26,710 --> 00:29:29,950
1667
+ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:29:29,950 --> 00:29:37,570
1671
+ ู†ุชูŠุฌุฉ. ู‡ุฐุง ู…ุง ุณู†ูƒุชุดูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุดุฎุตูŠ. ู†ุญุชุงุฌ ุฃู†
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:29:37,570 --> 00:29:42,350
1675
+ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†. ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‚ูŠู…
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:29:42,350 --> 00:29:45,930
1679
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†. ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุดุฌุน ุงู„ู…ูˆุธููŠู†. ู†ุญุชุงุฌ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:29:45,930 --> 00:29:52,210
1683
+ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ุฏุงู ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู†ุญุชุงุฌ ุฃู†
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:29:52,210 --> 00:29:54,930
1687
+ ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ุฏุงู ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:29:54,930 --> 00:29:56,870
1691
+ ุฃู‡ุฏุงู ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ุฏุงู ุดุฎุตูŠุฉ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:29:56,870 --> 00:29:57,730
1695
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ุฏุงู ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:29:57,730 --> 00:29:59,270
1699
+ ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ุฏุงู ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู†ุญุชุงุฌ ุฃู†
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:29:59,270 --> 00:30:02,220
1703
+ ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ุฏุงู ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุณู…ูŠู‡ุง
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:30:02,220 --> 00:30:07,420
1707
+ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ู‡ุฐู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุง
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:30:07,420 --> 00:30:12,000
1711
+ ู†ุชุญูƒู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู„ุชุญุณูŠู† ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุชูŠ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:30:12,000 --> 00:30:14,980
1715
+ ู†ุญุชุงุฌู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌูŠุฉ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:30:14,980 --> 00:30:17,220
1719
+ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌูŠุฉ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌูŠุฉ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌูŠุฉ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌูŠุฉ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:30:17,220 --> 00:30:18,800
1723
+ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌูŠุฉ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌูŠุฉ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌูŠุฉ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌูŠุฉ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:30:18,800 --> 00:30:19,020
1727
+ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌูŠุฉ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌูŠุฉ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌูŠุฉ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌูŠุฉ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:30:19,020 --> 00:30:22,720
1731
+ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌูŠุฉ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌูŠุฉ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌูŠุฉ ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:30:22,720 --> 00:30:26,960
1735
+ ุงู„ูˆุทู†ุŒ ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŒ ุงู„ุชูˆุงุตู„ุŒ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ู‚ูˆุฉุŒ ูƒูŠููŠุฉ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:30:26,960 --> 00:30:30,960
1739
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:30:30,960 --> 00:30:36,360
1743
+ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:30:36,360 --> 00:30:37,360
1747
+ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:30:37,360 --> 00:30:37,460
1751
+ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:30:37,460 --> 00:30:39,590
1755
+ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ู†ุญู†
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:30:39,590 --> 00:30:42,750
1759
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:30:42,750 --> 00:30:44,130
1763
+ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:30:44,130 --> 00:30:44,710
1767
+ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:30:44,710 --> 00:30:44,730
1771
+ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:30:44,730 --> 00:30:45,730
1775
+ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:30:45,730 --> 00:30:46,250
1779
+ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:30:46,250 --> 00:30:47,370
1783
+ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:30:47,370 --> 00:30:56,450
1787
+ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:30:56,450 --> 00:31:04,090
1791
+ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:31:04,130 --> 00:31:11,130
1795
+ ูˆุฅุฐุง ู‚ู…ู†ุง ุจุฅุฏุงุฑุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:31:11,130 --> 00:31:14,010
1799
+ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:31:14,010 --> 00:31:14,430
1803
+ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:31:14,430 --> 00:31:15,590
1807
+ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:31:15,590 --> 00:31:16,090
1811
+ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:31:16,090 --> 00:31:16,210
1815
+ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:31:16,210 --> 00:31:17,810
1819
+ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:31:17,810 --> 00:31:21,050
1823
+ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:31:21,050 --> 00:31:25,350
1827
+ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:31:25,350 --> 00:31:32,190
1831
+ ุฅุฏุงุฑุฉ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:31:40,060 --> 00:31:45,440
1835
+ Okay. This is also ูŠุนู†ูŠ another topic which we are
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:31:45,440 --> 00:31:48,580
1839
+ going to discuss later. But it is like when you
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:31:48,580 --> 00:31:50,900
1843
+ talk about the community, but in different way.
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:31:51,000 --> 00:31:55,520
1847
+ When you talk about ideal citizen and another or
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:31:55,520 --> 00:31:59,320
1851
+ other citizens who are not committed to laws,
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:31:59,520 --> 00:32:05,080
1855
+ regulations, etc. Okay. When you talk about ุนู†ุฏู…ุง
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:32:05,080 --> 00:32:13,360
1859
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ูˆุธููŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุงุฑุชุจุงุท ุนุงู„ูŠ ูˆ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:32:13,360 --> 00:32:18,860
1863
+ ุนุงุฏุฉู‹ ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู…ู„ูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุฒู„
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:32:23,140 --> 00:32:29,400
1867
+ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:32:29,400 --> 00:32:30,460
1871
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:32:30,460 --> 00:32:33,140
1875
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:32:33,140 --> 00:32:36,740
1879
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:32:36,740 --> 00:32:37,380
1883
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:32:37,380 --> 00:32:40,000
1887
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:32:40,000 --> 00:32:40,580
1891
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:32:40,580 --> 00:32:41,100
1895
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:32:41,100 --> 00:32:41,660
1899
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:32:41,660 --> 00:32:43,200
1903
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:32:45,950 --> 00:32:51,610
1907
+ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจู€ Citizenship ุฅู†ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุนูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:32:51,610 --> 00:32:56,110
1911
+ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู†
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:32:56,110 --> 00:32:56,130
1915
+ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู†
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:32:56,130 --> 00:32:57,090
1919
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู†
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:32:57,090 --> 00:32:57,950
1923
+ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู†
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:32:57,950 --> 00:32:58,590
1927
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู†
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:32:58,590 --> 00:32:59,810
1931
+ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู†
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:32:59,810 --> 00:33:01,630
1935
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู†
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:33:01,630 --> 00:33:05,490
1939
+ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู†
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:33:05,490 --> 00:33:12,630
1943
+ ุงู„ุฐูŠ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:33:12,630 --> 00:33:14,750
1947
+ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/zmLKpJD8yWc_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYZpwQq4bZ2ZHrcLS4E9xUm/zmLKpJD8yWc_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2060 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:06,870 --> 00:00:13,270
3
+ ุณู†ู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุฃุฎุฑ ุดูŠุก ู‚ุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:13,270 --> 00:00:19,350
7
+ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ูƒู…ุตุทู„ุญุŒ ูƒู…ุตุทู„ุญุŒ ุจุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:19,350 --> 00:00:25,110
11
+ .. ูƒุฐู„ูƒุŒ ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ู…ุฌุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดุฌุน ุฅู„ู‰
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:25,110 --> 00:00:29,750
15
+ ู…ุฌุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุฌุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:29,750 --> 00:00:36,540
19
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง. ุจุนุถ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:36,540 --> 00:00:40,800
23
+ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ู„ุดุฑูƒุฉ Organization
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:40,800 --> 00:00:45,520
27
+ Behavior ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุจุณู„ูˆุช ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุดุฑูƒุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:45,520 --> 00:00:48,620
31
+ Organization Behavior. ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:48,620 --> 00:00:54,240
35
+ ุฃุจุณู„ูˆุชุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุณุทุงู†ุฏุฑุงุช. ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:54,240 --> 00:01:02,400
39
+ ุฃู† ู†ุฏุนูŠ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ุตุทู„ุญุงุช ุญูˆู„ุจุนู†ูˆุงู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:02,400 --> 00:01:03,720
43
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:03,720 --> 00:01:03,900
47
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:03,900 --> 00:01:06,920
51
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:06,920 --> 00:01:09,780
55
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:09,780 --> 00:01:11,520
59
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:11,520 --> 00:01:14,520
63
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:14,520 --> 00:01:14,540
67
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:14,540 --> 00:01:14,540
71
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:14,540 --> 00:01:17,480
75
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:25,570 --> 00:01:30,650
79
+ ุจุณุจุจ ุฃู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆ ุฅู†ู‡ู… ู…ุฎุชู„ููŠู†ุŒ ู„ุฐู„ูƒ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:30,650 --> 00:01:35,310
83
+ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ู…ุฎุชู„ูุŒ ุฑุจู…ุง ุงุชูˆ ู†ุงุณ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:35,310 --> 00:01:41,150
87
+ ู…ูˆู‚ุน ู…ุฎุชู„ู ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุณ ู†ูุณู‡ ุณูŠูุนู„ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:41,150 --> 00:01:46,930
91
+ ู…ูˆู‚ุน ู…ุฎุชู„ูุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฅู†ู‡ุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุดูƒู„ุฉูˆ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:46,930 --> 00:01:50,030
95
+ ู†ูุณ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุตุฑููˆู† ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุดุงุจู‚ุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:50,030 --> 00:01:54,090
99
+ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุถูŠู ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:54,090 --> 00:01:58,010
103
+ OBุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฎุชู„ู ุฌุฏู‹ุงุŒ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:58,010 --> 00:02:02,930
107
+ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู„ุงู‚ุงุช ุฎุงุทุฆุฉ ูˆุฎุงุทุฆุฉุŒ ู‡ู†ุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:02,930 --> 00:02:08,910
111
+ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‚ุทุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุญุณู†ู‹ุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:08,910 --> 00:02:12,630
115
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู„ุงู‚ุงุช ุฎุงุทุฆุฉ ูˆุฎุงุทุฆุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:12,630 --> 00:02:20,060
119
+ ุงู„ุฎุทุฃ ุฃูˆ ุงู„ุณุจุจูˆุงู„ู€ output ุฃูˆ ุงู„ู€ ุฅูุงู‚ ู†ูุณู‡ ุนู†ุฏู…ุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:20,060 --> 00:02:24,420
123
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ุฃูˆ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:24,420 --> 00:02:25,840
127
+ ุฃุดุฎุงุต ู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู†
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:25,840 --> 00:02:27,000
131
+ ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:27,000 --> 00:02:30,840
135
+ ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู†
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:30,840 --> 00:02:31,760
139
+ ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:31,760 --> 00:02:32,020
143
+ ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:32,020 --> 00:02:34,980
147
+ ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ูˆ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:35,180 --> 00:02:39,800
151
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ูˆุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุตุงุฏุฑ ุงูˆ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณุจุงุจ ูˆุฅุชุตุงู„ุงุชุŸ ู„ุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:39,800 --> 00:02:45,660
155
+ ู…ุงู‡ูŠ ุฃู‡ู… ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุตุงุฏุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุชุชุนุงู†ู‰ ููŠ ูƒู„
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:45,660 --> 00:02:50,080
159
+ ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูƒู„
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:50,080 --> 00:02:55,340
163
+ ุญุงู„ุฉ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃููƒุงุฑู‡ุง ุงู„ุฎุงุตุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:55,340 --> 00:03:00,500
167
+ ุงู„ุชูŠ ุณุชุชุนุงู†ู‰ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:00,500 --> 00:03:02,220
171
+ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:02,220 --> 00:03:04,780
175
+ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:04,780 --> 00:03:04,780
179
+ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:04,810 --> 00:03:09,230
183
+ it is changeable okay more there are other
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:09,230 --> 00:03:12,290
187
+ variables which will interfere in each situation
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:12,290 --> 00:03:15,830
191
+ that's why we say in addition to the cause and
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:15,830 --> 00:03:20,070
195
+ defectูุงูƒุชูˆุฑุงุช ุฃูˆ ู…ุณุชู‚ู„ุงุช ูˆู…ุณุชู‚ู„ุงุช ู…ุณุชู‚ู„ุงุช
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:20,070 --> 00:03:23,110
199
+ ูˆู…ุณุชู‚ู„ุงุช ูˆู…ุณุชู‚ู„ุงุช ู…ุณุชู‚ู„ุงุช ู…ุณุชู‚ู„ุงุช ู…ุณุชู‚ู„ุงุช ู…ุณุชู‚ู„ุงุช
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:23,110 --> 00:03:30,810
203
+ ู…ุณุชู‚ู„ุงุช ู…ุณุชู‚ู„ุงุช ู…ุณุชู‚ู„ุงุช ู…ุณุชู‚ู„ุงุช ู…ุณุชู‚ู„ุงุช
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:30,810 --> 00:03:41,770
207
+ ู…ุณุชู‚ู„ุงุช
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:47,250 --> 00:03:52,430
211
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูŠุธู‡ุฑูˆุง ุณุนุงุฏุชู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:52,430 --> 00:03:56,990
215
+ ู„ุฃู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ุฑุบู… ุฃู† ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุฃูˆ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:56,990 --> 00:03:59,130
219
+ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:59,130 --> 00:03:59,130
223
+ ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุฃูˆ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:59,130 --> 00:04:00,430
227
+ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:00,430 --> 00:04:01,130
231
+ ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุฃูˆ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:01,130 --> 00:04:01,610
235
+ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:01,610 --> 00:04:03,550
239
+ ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุฃูˆ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:03,550 --> 00:04:08,600
243
+ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉุงู„ุญุงู„ุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:08,600 --> 00:04:12,540
247
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ุง ูƒู„ ู…ุฑุฉ ู„ุง ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:12,540 --> 00:04:18,960
251
+ ุนู† ุญุงู„ุฉ ู…ุณุชุบุฑุจุฉ ุฌุฏู‹ุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ุตุงุฏุฑ ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:18,960 --> 00:04:22,360
255
+ ู…ุณุชุบุฑุจุฉ ูˆู…ุณุชุบุฑุจุฉ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ุตุงุฏุฑ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:22,360 --> 00:04:26,540
259
+ ู…ุณุชุบุฑุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู‡ูŠ ู…ุณุชุบุฑุจุฉ ุญุณู†ู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:26,540 --> 00:04:31,840
263
+ ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฏ ู…ู† ุฃุจุณุงุท ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุญูŠุงุฉ ู…ุคุณุณุฉ ุญุณู†ู‹ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:31,840 --> 00:04:33,380
267
+ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:36,340 --> 00:04:40,000
271
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู… ุตู†ุนู‡ุง ู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู…
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:40,000 --> 00:04:45,180
275
+ ุงู„ูˆุถุนูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุช ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:45,180 --> 00:04:48,900
279
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุช ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุช ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:48,900 --> 00:04:53,620
283
+ ูƒูŠู ู†ุดุนุฑ ุจุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุถุนูŠ ุฃูˆ ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู†
284
+
285
+ 72
286
+ 00:04:53,620 --> 00:04:58,640
287
+ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุถุนูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุช
288
+
289
+ 73
290
+ 00:04:58,640 --> 00:05:06,430
291
+ ุชุฌุนู„ ุจุนุถ ุงู„ุดุฑูƒุงุชุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฅุณุชุนู…ุงู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:06,430 --> 00:05:12,450
295
+ ู„ู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฌู„ุฏูŠุฉุŒ ุฃุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุงุณุชุนู…ุงู„ ููŠ ู…ุฌู„ุฏ ู…ุฌู„ุฏ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:12,450 --> 00:05:17,610
299
+ ู…ุฌู„ุฏุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู†ุญุชุงุฌ ู„ู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:17,840 --> 00:05:24,640
303
+ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุจุนุถ ุงู„ู…ู‡ุงุฌู…ุงุชุŒ ูƒูŠู ูŠุฌุจ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:24,640 --> 00:05:30,700
307
+ ุฃู† ูŠุชู… ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ู…ู‡ุงุฌู…ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:30,700 --> 00:05:34,440
311
+ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุคุณุณุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:34,440 --> 00:05:38,120
315
+ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุคุณุณุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‡ู†ุงุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุนู…ู„
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:38,120 --> 00:05:42,760
319
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:42,760 --> 00:05:46,340
323
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:46,340 --> 00:05:51,230
327
+ ุงู„ู…ุซุงู„ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฏูˆู„
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:51,230 --> 00:05:57,180
331
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉุจุนุถ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:57,180 --> 00:06:04,020
335
+ ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุนุงู…ู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… OB ู…ู† ู…ุฏูŠุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:04,020 --> 00:06:07,420
339
+ ูˆู…ุคุณุณุงุช ูˆู…ุคุณุณุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุคุณุณุงุช ู…ุคุณุณุงุช ู…ุคุณุณุงุช
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:07,420 --> 00:06:07,420
343
+ ู…ุคุณุณุงุช ู…ุคุณุณุงุช ู…ุคุณุณุงุช ู…ุคุณุณุงุช ู…ุคุณุณุงุช ู…ุคุณุณุงุช ู…ุคุณุณุงุช
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:07,420 --> 00:06:24,960
347
+ ู…ุคุณุณุงุช ู…ุคุณุณุงุช ู…ุคุณุณุงุช ู…ุคุณุณุงุช ู…ุคุณุณุงุช ู…ุคุณุณุงุช
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:25,510 --> 00:06:30,590
351
+ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงุนุชู…ุงุฏู‡ุง ู…ู† ู…ุฏูŠุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:30,590 --> 00:06:38,390
355
+ ุฃุถุงูุฉ ู„ู‚ุจูˆู„ูŠุฒูŠุงุช ูˆู…ุฏูŠุฑุงุช ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุฃูŠ ุจู„ุฏ ููŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:38,390 --> 00:06:43,970
359
+ ุฃูŠ ู…ุคุณุณุฉ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ูƒู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:43,970 --> 00:06:49,530
363
+ ุนู† ุงุฎุชู„ุงูุงุช ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุฏูŠู† ุฑุจู…ุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:49,530 --> 00:06:51,950
367
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู… ุชุฎู„ุตู‡ุง ุจุณุจุจ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:55,670 --> 00:06:59,550
371
+ Infinity or there are differences which is related
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:59,550 --> 00:07:03,230
375
+ to race for example, sometimes to origin,
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:03,630 --> 00:07:07,990
379
+ language, religion and so on okay Now sometimes
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:07,990 --> 00:07:12,150
383
+ those differences are created through other
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:12,640 --> 00:07:17,680
387
+ ูุงูƒุชูˆุฑูŠุงุชุŒ ุญุณู†ุงุŸ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุทุจุน ุฏูŠู†ุŒ ุงุซู†ูŠุฉุŒ ูˆุฑุญู„ุฉ ูˆู…ุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:17,680 --> 00:07:21,040
391
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑู‚ุงุช ู…ุฑุชุจุทุฉ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:21,040 --> 00:07:26,420
395
+ ุจุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ูุงูƒุชูˆุฑูŠุงุช
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:26,420 --> 00:07:30,060
399
+ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุญุณู†ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒุŒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:30,060 --> 00:07:34,020
403
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ู‡ูŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:34,020 --> 00:07:39,900
407
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„organization ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฌุณุฏ ู…ุชุนุงู…ู„ูˆูƒู„
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:39,900 --> 00:07:43,680
411
+ ุดุฎุต ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ู…ุนู‹ุง ู„ุฅูŠู‚ุงู ู…ู‡ุงุฑุงุช
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:43,680 --> 00:07:46,140
415
+ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:46,140 --> 00:07:49,020
419
+ ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:49,020 --> 00:07:50,880
423
+ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:50,880 --> 00:07:50,880
427
+ ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:50,880 --> 00:07:51,660
431
+ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:51,660 --> 00:07:59,030
435
+ ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:59,030 --> 00:08:01,750
439
+ ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:01,750 --> 00:08:01,790
443
+ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:01,790 --> 00:08:03,270
447
+ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:03,270 --> 00:08:03,590
451
+ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:03,590 --> 00:08:05,170
455
+ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:05,170 --> 00:08:05,970
459
+ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:05,970 --> 00:08:07,910
463
+ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:07,910 --> 00:08:12,850
467
+ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:12,880 --> 00:08:19,340
471
+ ProductivityุŒ it is important to have output which
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:19,340 --> 00:08:24,600
475
+ is according to standards or which is .. we are
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:24,600 --> 00:08:28,360
479
+ talking of course here about better qualityุŒ okayุŸ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:28,360 --> 00:08:30,980
483
+ Those are also other challenges. When we talk
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:30,980 --> 00:08:34,820
487
+ about improving the quality of .. quality and
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:34,820 --> 00:08:39,410
491
+ productivityู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฑุจู…ุง ุชุบูŠู‘ุฑ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:39,410 --> 00:08:43,530
495
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ุจุทุฑู‚ ุนู…ู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:43,530 --> 00:08:45,990
499
+ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃุนุทูŠู‡ู… ุชุฏุฑูŠุจ ุฏุฑุงุณูŠุŒ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:45,990 --> 00:08:53,710
503
+ ุฃุนุทูŠู‡ู… ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุชุฏุฑูŠุจ ุฏุฑุงุณูŠุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุฌุนู„ู‡ู… ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:53,710 --> 00:08:55,510
507
+ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏุŒ ูŠุฌุนู„ู‡ู… ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏุŒ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:59,860 --> 00:09:04,500
511
+ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ู„ู…ุง ู‚ู„ุช ุฃู†ู†ุง ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:04,500 --> 00:09:07,580
515
+ ุฑุจู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุทูˆุฑ ุจุนุถ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู‚
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:07,580 --> 00:09:10,360
519
+ ุจุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠูŠู† ุงู„ุขู† ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…ุงุช ุฃูˆ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:10,360 --> 00:09:14,780
523
+ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุญุชู‰ ู‚ูŠู…ู‡ู… ุฃูˆ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุญุชู‰ ูƒูŠู ูŠุฃุฎุฐูˆุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:14,780 --> 00:09:18,840
527
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃูˆ ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถู‡ู…
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:18,840 --> 00:09:22,240
531
+ ุงู„ุจุนุถ ู†ุญู† ู‚ุฏ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุนู„ู‰
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:22,240 --> 00:09:26,540
535
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃูˆ ุฃูŠ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู… ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุตุญ ุจุงู„ุทุจุน ููŠ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:26,540 --> 00:09:31,000
539
+ ุฃุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุชุญุณูŠู†ู‚ูŠู…ุฉ ูˆู…ุตุงู„ุญูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุญุฑุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:31,000 --> 00:09:31,220
543
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:31,220 --> 00:09:32,340
547
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:32,340 --> 00:09:34,040
551
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:34,040 --> 00:09:35,440
555
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:35,440 --> 00:09:38,220
559
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:38,220 --> 00:09:38,860
563
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:38,860 --> 00:09:38,860
567
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:38,860 --> 00:09:38,860
571
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:38,860 --> 00:09:44,960
575
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:54,990 --> 00:09:59,370
579
+ ุฃูˆ ู…ุตุทู„ุญ ู„ุฅูŠู‚ุงู ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุจุงู„ุทุจุน ุฅู†ู‡ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง
580
+
581
+ 146
582
+ 00:09:59,370 --> 00:10:04,730
583
+ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู†ุญุชุงุฌ ู„ู†ู‚ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ุฅู„ู‰ ู…ุดุงูƒู„ ู…ุฑุชุจุทุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:04,730 --> 00:10:09,590
587
+ ุจุดุฑูƒุฉ ูˆู…ุจุงุฏุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุฎูŠู„ ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:09,590 --> 00:10:14,610
591
+ ุฃู† ู†ุฑุชุจุท ู‡ุฐุง ู„ุฅูŠู‚ุงู ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุงุฌู‡ุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:14,610 --> 00:10:20,710
595
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ู‡ู…ุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:20,710 --> 00:10:24,610
599
+ ุฃู† ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุชุญุฏูŠุงุช ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุญุฏุซ ุนู†
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:24,610 --> 00:10:28,150
603
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑูˆุจุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุฑูˆู„ุฉ ุงู„ุฌุฑูˆุจุŒ ุงู„ุดุฑูƒุงุชุŒ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:28,150 --> 00:10:32,050
607
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŒ ุงู„ุชcommunicationุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:32,050 --> 00:10:35,010
611
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ููƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:35,010 --> 00:10:39,080
615
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃู†ู†ุง ู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ุง ุชุญุฏูŠุงุชู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ู…ุนุฑูุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:39,080 --> 00:10:47,320
619
+ ูƒูŠู ุชุตู†ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุช ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ุชุทุจูŠู‚ OB ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:47,320 --> 00:10:51,100
623
+ ุจุงู„ุทุจุน ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุช ุจุนุถู‡ุง ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:51,100 --> 00:10:55,600
627
+ ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู†ุงุณ ู…ุญุงูˆู„ุงุช ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅุฏุงุฑุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:55,600 --> 00:11:01,440
631
+ ุฃูƒุชุฑ ุงู„ู…ุนู…ู„ูŠู† ูŠู…ุชู„ูƒูˆุง ู…ุญุงูˆู„ุงุช ุฃูƒุชุฑ ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุชุญุณูŠู†
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:01,440 --> 00:11:07,230
635
+ ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅุฏุงุฑุฉุจุงู„ุทุจุน ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุชุฏูุน
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:07,230 --> 00:11:11,250
639
+ ุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑ ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู†ุญู† ู†ุนูŠุด ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฏูŠู†ุงู…ูŠุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:11,250 --> 00:11:18,970
643
+ ู†ุญุชุงุฌ ู„ุฅู†ุดุงุก ุซู‚ุงูุฉ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู…
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:18,970 --> 00:11:23,850
647
+ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ุซู„ู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ูˆู‚ุช ู†ุญู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:23,850 --> 00:11:27,730
651
+ ู„ุณู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุณุชู‚ู„ ุฃูˆ ู…ุณุชู‚ู„ุŒ ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:29,150 --> 00:11:34,090
655
+ ุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ุญุณู†ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ูˆ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:34,090 --> 00:11:36,830
659
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง .. ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู… ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:36,830 --> 00:11:41,350
663
+ ู…ุญุงูˆู„ุงุช OBAุŒ ุญุณู†ุงุŸ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:41,350 --> 00:11:46,690
667
+ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุชุŒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:46,690 --> 00:11:52,090
671
+ ู†ุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุช ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุŒ ุญุณู†ุงุŸ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:52,090 --> 00:11:53,250
675
+ ุฃูŠ ุฃุณุฆู„ุฉ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†ุŸ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:00,950 --> 00:12:05,070
679
+ Coping it means ูŠุน๏ฟฝ๏ฟฝูŠ how to handleุทูŠุจุŒ ูƒูŠู ุชุชุนุงู…ู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:05,070 --> 00:12:09,010
683
+ ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŸ ูƒูŠู ุชุชุนุงู…ู„ ุญุชู‰ ุฅุฐุง .. ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ุจูƒู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:09,010 --> 00:12:11,630
687
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŒ ู†ุนู… ุงู„ู€ temporariness
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:11,630 --> 00:12:16,970
691
+ ู‡ู†ุงุŒ ู†ุญู† ุฏุงุฆู…ุง ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุญุงู„ุงุช ู…ู‚ุชุตุฑุฉุŒ ู„ูŠุณ ุญุงู„ุงุช
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:16,970 --> 00:12:19,910
695
+ ู…ุณุชู…ุฑุฉุŒ ู„ุฐุง ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุงู„ุนู…ู„ูŠูŠู† ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุน ู‡ุฐู‡
696
+
697
+ 175
698
+ 00:12:19,910 --> 00:12:23,270
699
+ ุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ ุฃูˆ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:23,270 --> 00:12:28,110
703
+ ุจุดูƒู„ ุงูุชุชุงุญูŠุŒ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:28,110 --> 00:12:32,270
707
+ ุญุณู†ุงุŸ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุชุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต ู…ุฎุชู„ููŠู†
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:33,520 --> 00:12:37,920
711
+ ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ู†ุญุชุงุฌ ุฏุงุฆู…ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:37,920 --> 00:12:40,300
715
+ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:43,740 --> 00:12:49,560
719
+ ุณุงุนุฏุช ููŠ ุชุทูˆุฑ ู…ู…ุงุฑุณุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:49,560 --> 00:12:50,420
723
+ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:50,420 --> 00:12:52,700
727
+ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„
728
+
729
+ 183
730
+ 00:12:52,700 --> 00:12:52,860
731
+ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†
732
+
733
+ 184
734
+ 00:12:52,860 --> 00:12:52,960
735
+ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:52,960 --> 00:12:52,960
739
+ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†
740
+
741
+ 186
742
+ 00:12:52,960 --> 00:12:52,960
743
+ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:12:52,960 --> 00:12:56,600
747
+ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†
748
+
749
+ 188
750
+ 00:12:56,600 --> 00:13:03,240
751
+ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:03,240 --> 00:13:10,660
755
+ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:10,660 --> 00:13:17,160
759
+ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุงู„ุงู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฏุงู„ุฉ OB ู†ุญู† ู„ุฏูŠู†ุง
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:17,160 --> 00:13:23,220
763
+ ุงุซู†ูŠู† ู…ู‡ู…ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‡ู†ุง ุงูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูŠุฌุจ ุงู†
764
+
765
+ 192
766
+ 00:13:23,220 --> 00:13:32,880
767
+ ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฎุชู„ูุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู†ุณู…ูŠู‡ุง X ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ู†ุณู…ูŠู‡ุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:13:32,880 --> 00:13:38,940
771
+ Y ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:13:38,940 --> 00:13:39,060
775
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:13:45,200 --> 00:13:51,020
779
+ ุฃูˆ ุงุดูŠุงุก ุงุฎุฑู‰ ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช
780
+
781
+ 196
782
+ 00:13:51,020 --> 00:13:58,740
783
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:13:58,740 --> 00:14:00,640
787
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุชู†ุธูŠู…
788
+
789
+ 198
790
+ 00:14:00,640 --> 00:14:03,740
791
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุชู†ุธูŠู…
792
+
793
+ 199
794
+ 00:14:03,740 --> 00:14:05,880
795
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุชู†ุธูŠู…
796
+
797
+ 200
798
+ 00:14:05,880 --> 00:14:06,240
799
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุชู†ุธูŠู…
800
+
801
+ 201
802
+ 00:14:06,240 --> 00:14:07,040
803
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุชู†ุธูŠู…
804
+
805
+ 202
806
+ 00:14:07,040 --> 00:14:09,560
807
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุชู†ุธูŠู…
808
+
809
+ 203
810
+ 00:14:09,560 --> 00:14:13,240
811
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุชู†ุธ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:14:16,440 --> 00:14:20,080
815
+ ุฅุฐุง ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฎุทุฃ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:20,080 --> 00:14:24,760
819
+ ู…ุณุชู‚ู„ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
820
+
821
+ 206
822
+ 00:14:24,760 --> 00:14:28,720
823
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูˆ ููŠ ูƒู„ู…ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฏุฎู„
824
+
825
+ 207
826
+ 00:14:28,720 --> 00:14:35,180
827
+ ูˆุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุฃูˆ ุงู„ุงู†ูู„ูˆุงู† ูˆุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูุณุฑ ู‡ุฐุง
828
+
829
+ 208
830
+ 00:14:35,180 --> 00:14:39,640
831
+ ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
832
+
833
+ 209
834
+ 00:14:39,640 --> 00:14:43,280
835
+ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:14:43,280 --> 00:14:49,760
839
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุงูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:14:49,760 --> 00:14:57,440
843
+ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง
844
+
845
+ 212
846
+ 00:14:57,440 --> 00:14:57,440
847
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง
848
+
849
+ 213
850
+ 00:14:57,440 --> 00:14:57,440
851
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง
852
+
853
+ 214
854
+ 00:14:57,440 --> 00:14:57,440
855
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง
856
+
857
+ 215
858
+ 00:14:57,440 --> 00:14:57,440
859
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง
860
+
861
+ 216
862
+ 00:14:57,440 --> 00:14:57,440
863
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง
864
+
865
+ 217
866
+ 00:14:57,440 --> 00:14:58,920
867
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง
868
+
869
+ 218
870
+ 00:14:58,920 --> 00:15:06,690
871
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูŠุถู‹ุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:15:06,690 --> 00:15:12,390
875
+ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ุงู‚ุฉ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:15:12,390 --> 00:15:16,050
879
+ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณุจุจ ูˆุงู„ุฅูุงู‚ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:15:16,050 --> 00:15:19,670
883
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ูŠุฉ ู„ูŠุณุช ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉุŒ ู„ุงุŒ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:15:19,670 --> 00:15:26,850
887
+ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู†
888
+
889
+ 223
890
+ 00:15:26,850 --> 00:15:30,510
891
+ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ูˆุงู„ุฅูุงู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู„ู…ู†ุงู‚ุดุชู†ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:15:30,510 --> 00:15:34,980
895
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุจุณุจุจ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:15:34,980 --> 00:15:40,420
899
+ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุชุญูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุชุจู†ุงุฏ ููŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:15:40,420 --> 00:15:47,530
903
+ ู…ู† ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู†ู‡ุง ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ุตุงุฏุฑ ุญุงู„ูŠุฉูŠุณุจุจ ููŠู‡ุง ุจุนุถ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:15:47,530 --> 00:15:52,310
907
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุฃูˆ ุณูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ุฃูˆ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุชูŠ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:15:52,310 --> 00:15:57,310
911
+ ู†ุฑุงู‡ุง. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุชุŒ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู…
912
+
913
+ 229
914
+ 00:15:57,310 --> 00:16:03,450
915
+ ุนู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ุฃูˆ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ุง
916
+
917
+ 230
918
+ 00:16:03,450 --> 00:16:06,630
919
+ ุฃู† ู†ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„. ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
920
+
921
+ 231
922
+ 00:16:06,630 --> 00:16:12,390
923
+ ุงู„ูˆุถุน ูˆ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ. ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุนุงุฏุฉู‹ุŒ ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช
924
+
925
+ 232
926
+ 00:16:12,390 --> 00:16:17,090
927
+ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง.ู‡ู†ุง ุงู†ุง ุงุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุนุงู…ู„ุงุช
928
+
929
+ 233
930
+ 00:16:17,090 --> 00:16:22,170
931
+ ุงู„ู‡ูŠูˆุบูˆูŠุฉ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุงู…ู„ุงุชุŸ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:16:22,170 --> 00:16:27,990
935
+ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠุฉุŸ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:16:30,930 --> 00:16:35,530
939
+ The initial input to gain the dependent variables,
940
+
941
+ 236
942
+ 00:16:35,710 --> 00:16:38,570
943
+ the output. So if you want to get a higher quality
944
+
945
+ 237
946
+ 00:16:38,570 --> 00:16:41,510
947
+ or better results for the dependent variables, we
948
+
949
+ 238
950
+ 00:16:41,510 --> 00:16:45,610
951
+ have to draw the independent variables. Okay. What
952
+
953
+ 239
954
+ 00:16:45,610 --> 00:16:48,530
955
+ else? Yes. Maybe to avoid the deviations from our
956
+
957
+ 240
958
+ 00:16:48,530 --> 00:16:52,290
959
+ own model. To avoid? Deviations from the model.
960
+
961
+ 241
962
+ 00:16:52,870 --> 00:16:53,550
963
+ What else?
964
+
965
+ 242
966
+ 00:16:59,150 --> 00:17:02,810
967
+ What is the definition of organization behavior? I
968
+
969
+ 243
970
+ 00:17:02,810 --> 00:17:07,770
971
+ know that it is a field of study. What else? Yes.
972
+
973
+ 244
974
+ 00:17:28,140 --> 00:17:30,980
975
+ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุงุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุญุงูุธุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุชุฌุงุฑุจูŠ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:17:30,980 --> 00:17:37,560
979
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฏุนู†ุง ู†ุนุฑู .. ุฏุนู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุนู„ู…ู†ุง ู„ูƒูŠ ู†ุญุตู„
980
+
981
+ 246
982
+ 00:17:37,560 --> 00:17:42,020
983
+ ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ ุฃุนู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ู„ู„ุชุญูƒู… ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ูˆู„ูƒู†
984
+
985
+ 247
986
+ 00:17:42,020 --> 00:17:44,780
987
+ ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู„ูŠุณุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:17:44,780 --> 00:17:49,500
991
+ ู„ู„ุชุญูƒู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ู„ุฐู„ูƒ ุณูŠูƒูˆู† ุฃุณู‡ู„ ู„ู†ุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:17:49,500 --> 00:17:53,280
995
+ ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ุจุฏู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช
996
+
997
+ 250
998
+ 00:17:53,280 --> 00:17:58,630
999
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ุทุจุนุง ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉูˆู‡ูˆ ุงู„ู€ output
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:17:58,630 --> 00:18:02,910
1003
+ ู†ุญู† ู„ุง ู†ุชุญูƒู… ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุชุญูƒู…ู†ุง ุนู„ู‰
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:18:02,910 --> 00:18:05,630
1007
+ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:18:05,630 --> 00:18:08,550
1011
+ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ู†ุชุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠุฉ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:18:08,550 --> 00:18:13,670
1015
+ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูƒูŠ ู†ุญุฑุฑ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:18:13,670 --> 00:18:19,050
1019
+ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ ุญุณู†ุงุŸ ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุดูŠุกุŸ ู†ุนู…ุŒ ุฃุฑูŠุฏ ูู‚ุท
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:18:19,050 --> 00:18:22,470
1023
+ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู…ุง ู‚ู„ุชู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:18:22,470 --> 00:18:22,750
1027
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠุฉ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:18:29,140 --> 00:18:33,080
1031
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:18:33,080 --> 00:18:39,580
1035
+ ู†ุนู…ุŒ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:18:39,580 --> 00:18:46,240
1039
+ ู†ุนู…ุŒ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:18:46,240 --> 00:18:49,280
1043
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:18:49,280 --> 00:18:49,880
1047
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:18:49,880 --> 00:18:50,440
1051
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:18:50,440 --> 00:18:50,660
1055
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:18:50,660 --> 00:18:50,660
1059
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:18:50,660 --> 00:18:51,220
1063
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:18:51,220 --> 00:18:53,500
1067
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:18:54,400 --> 00:18:59,160
1071
+ ู‡ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ูƒูŠู ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู…
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:18:59,160 --> 00:19:00,840
1075
+ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุฃูˆ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:19:00,840 --> 00:19:02,660
1079
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:19:02,660 --> 00:19:04,600
1083
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:19:04,600 --> 00:19:04,780
1087
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:19:04,780 --> 00:19:06,200
1091
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:19:06,200 --> 00:19:08,520
1095
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:19:08,520 --> 00:19:13,740
1099
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:19:13,740 --> 00:19:19,640
1103
+ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃูˆุฃู†ุง ู‚ู„ุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:19:19,640 --> 00:19:25,880
1107
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุชุฎูŠู„ ูˆุงู„ูู‡ู… ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:19:25,880 --> 00:19:28,660
1111
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:19:28,660 --> 00:19:31,400
1115
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:19:31,400 --> 00:19:31,500
1119
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:19:31,500 --> 00:19:33,400
1123
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:19:33,400 --> 00:19:34,680
1127
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:19:34,680 --> 00:19:44,460
1131
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุธูŠู
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:19:44,490 --> 00:19:46,530
1135
+ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:19:46,530 --> 00:19:50,850
1139
+ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆู‡ุฐุง ู…ุณุจุจ ุขุฎุฑ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:19:50,850 --> 00:19:54,890
1143
+ ู…ูˆุงุตูุงุช ู…ุณุชู‚ู„ ุฃูˆ ู†ุญุงูˆู„ ุงู„ุชุญูƒู… ุจู…ูˆุงุตูุงุช ู…ุณุชู‚ู„ ู„ุฃู†
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:19:54,890 --> 00:19:59,590
1147
+ ุฅุฐุง ุชุญูƒู…ู†ุง ุจู…ูˆุงุตูุงุช ู…ุณุชู‚ู„ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ุงู„ุฎุฑูˆุฌ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:19:59,590 --> 00:20:01,930
1151
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:20:01,930 --> 00:20:02,630
1155
+ ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:20:02,630 --> 00:20:04,850
1159
+ ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู†
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:20:04,850 --> 00:20:06,030
1163
+ ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู†
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:20:06,030 --> 00:20:09,870
1167
+ ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:20:09,870 --> 00:20:10,030
1171
+ ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู†
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:20:10,030 --> 00:20:13,250
1175
+ ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู†
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:20:13,250 --> 00:20:26,330
1179
+ ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ู‡
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:20:26,840 --> 00:20:34,920
1183
+ Input ู‡ู†ุง ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉุŒ ูƒูŠู
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:20:34,920 --> 00:20:39,960
1187
+ ุชุนู…ู„ ุงู„organizationุŸูˆุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุฏุฎู„ุŒ ูู‡ุฐุง
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:20:39,960 --> 00:20:45,280
1191
+ ุณูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฅุฌุฑุงุกู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ุฑุฉ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:20:45,280 --> 00:20:50,960
1195
+ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† X ูˆู‡ูˆ ุณูŠู‚ูˆู… ุจุฅุฏุงุฑุชู†ุง ุฅู„ู‰ Y ุฅุฐุง
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:20:50,960 --> 00:20:56,200
1199
+ ูƒู†ุง ู†ุฌุญ ู๏ฟฝ๏ฟฝ ูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ูู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชูˆู‚ุน
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:20:56,200 --> 00:21:00,980
1203
+ ุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ ูˆู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:21:00,980 --> 00:21:04,300
1207
+ ูˆุจุงู„ุทุจุน ู‡ุฐุง ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:21:05,760 --> 00:21:11,100
1211
+ ุฃุนุทู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠูŠู† ุงู„ู…ุณุชุบุฑุจูŠู† ุงู„ู…ุณุชุบุฑุจูŠู†ุŒ ุงู„ู€
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:21:11,100 --> 00:21:15,600
1215
+ outputุŒ ุงู„ู€ effectุŒ ู†ุนู…ุŸ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:21:15,600 --> 00:21:16,000
1219
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:21:16,000 --> 00:21:17,560
1223
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:21:17,560 --> 00:21:17,700
1227
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:21:17,700 --> 00:21:17,740
1231
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:21:17,740 --> 00:21:19,980
1235
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:21:19,980 --> 00:21:29,300
1239
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:21:29,300 --> 00:21:31,780
1243
+ ู†ุนู…ุŒ ู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:21:40,310 --> 00:21:44,970
1247
+ ุฅุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก ุชู… ูุนู„ู‡ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆุฅุฐุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:21:44,970 --> 00:21:52,130
1251
+ ูƒุงู†ุช ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ูƒุงู†ุช ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูุถู„ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฌุจ ุฃู†
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:21:52,130 --> 00:21:53,470
1255
+ ูŠุฏูุน ุฅู„ู‰ ุฅุฌุชู…ุงุน
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:21:56,910 --> 00:21:59,430
1259
+ when you talk about productivity it is important
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:21:59,430 --> 00:22:02,990
1263
+ to be effective and efficient okay it's not the
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:22:02,990 --> 00:22:05,550
1267
+ issue only of producing something we need to
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:22:05,550 --> 00:22:09,230
1271
+ produce effectively and efficiently what else yes
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:22:11,180 --> 00:22:13,700
1275
+ Okay, now when you talk about absenteeism, we need
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:22:13,700 --> 00:22:17,240
1279
+ to reduce or increase? Of course reduce
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:22:17,240 --> 00:22:19,840
1283
+ absenteeism, when you talk about satisfaction, we
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:22:19,840 --> 00:22:22,940
1287
+ need to increase satisfaction Okay, so there are
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:22:22,940 --> 00:22:25,520
1291
+ some dependent variables which we need to increase
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:22:25,520 --> 00:22:28,660
1295
+ and there are other dependent variables which we
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:22:28,660 --> 00:22:32,580
1299
+ need to decreaseุงู„ุงู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู†ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงุชุฌุงุฑุงุช
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:22:32,580 --> 00:22:37,780
1303
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:22:37,780 --> 00:22:38,460
1307
+ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:22:38,460 --> 00:22:39,120
1311
+ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:22:39,120 --> 00:22:39,120
1315
+ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:22:39,120 --> 00:22:39,120
1319
+ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:22:39,120 --> 00:22:40,920
1323
+ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:22:40,920 --> 00:22:50,960
1327
+ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:22:50,960 --> 00:22:57,280
1331
+ ูˆู…ุฎุชู„ู
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:22:57,300 --> 00:23:01,360
1335
+ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุฏุงุช
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:23:01,360 --> 00:23:06,440
1339
+ ุณุชูู‚ุฏ ุฃูŠุงู… ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุงู… ุงู„ุนู…ู„ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:23:06,440 --> 00:23:07,100
1343
+ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:23:07,100 --> 00:23:10,340
1347
+ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:23:10,340 --> 00:23:11,780
1351
+ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:23:11,780 --> 00:23:12,180
1355
+ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:23:12,180 --> 00:23:12,240
1359
+ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:23:12,240 --> 00:23:14,820
1363
+ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุณุจุฉ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:23:14,820 --> 00:23:19,840
1367
+ ู„ู„ู†ุณุจุฉ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:23:19,840 --> 00:23:26,290
1371
+ ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ู‚ูู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ุฅุฐุง
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:23:26,290 --> 00:23:31,590
1375
+ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑุญู„ูˆู† ุจุทุฑูŠู‚ุชู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ุฃูŠ ุญุณุจ ุงู„ุณุจุจ ุทุจุนุง
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:23:31,590 --> 00:23:36,610
1379
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู†
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:23:36,610 --> 00:23:42,410
1383
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูƒุชุฑ ุงุฎุชุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุงู„๏ฟฝ๏ฟฝุงุณ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ ุฌุฏูŠุฏ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:23:42,410 --> 00:23:45,970
1387
+ ู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:23:45,970 --> 00:23:50,790
1391
+ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ู…ู‡ู… ู„ุชู‚ู„ูŠุฏ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:23:50,790 --> 00:23:55,630
1395
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:23:55,630 --> 00:24:05,990
1399
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:24:05,990 --> 00:24:16,190
1403
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:24:21,830 --> 00:24:25,270
1407
+ ูˆู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ุญุณู†ุงุŸ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:24:25,270 --> 00:24:28,510
1411
+ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฏุงุฆู…ุง ุฃู† ู†ุฒุนู„ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:24:28,510 --> 00:24:31,910
1415
+ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŸ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:24:31,910 --> 00:24:35,010
1419
+ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ู„ุงุญู‚ุง ููŠ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:24:35,010 --> 00:24:38,870
1423
+ ุฃูƒุชุฑ ุชูุงุตูŠู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:24:38,870 --> 00:24:41,950
1427
+ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŸ ู†ุนู…ุŸ ู„ุฃู†ู‡
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:24:41,950 --> 00:24:45,810
1431
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆู†ู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ ุฃูุถู„
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:24:50,650 --> 00:24:53,110
1435
+ ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:24:53,110 --> 00:24:57,250
1439
+ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:24:57,250 --> 00:24:57,690
1443
+ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:24:57,690 --> 00:24:57,690
1447
+ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:24:57,690 --> 00:24:57,750
1451
+ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:24:57,750 --> 00:24:57,930
1455
+ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:24:57,930 --> 00:24:57,930
1459
+ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:24:57,930 --> 00:25:01,330
1463
+ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:25:01,330 --> 00:25:04,550
1467
+ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:25:04,550 --> 00:25:11,770
1471
+ ุนู…ู„ ุนู…ู„
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:25:11,770 --> 00:25:17,820
1475
+ ุนู…ู„ ุนุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉุŒ ูŠูˆุฌุฏ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉุŒ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:25:17,820 --> 00:25:22,260
1479
+ ูุฅู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุชุณุชุทูŠุน ุชุฏูุน ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ู„ุนู…ู„ูˆูƒุŒ ุชุณุชุทูŠุน
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:25:22,260 --> 00:25:26,900
1483
+ ุชุญุณูŠู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฅุชูุงู‚ ุฃูุถู„ุŒ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:25:26,900 --> 00:25:30,800
1487
+ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅุชูุงู‚ ุฃูุถู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ู€ turnover ุฃู‚ู„ุŒ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:25:30,800 --> 00:25:34,280
1491
+ ูุฅู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุจุณูŠู†ุชุฒู… ุฃู‚ู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ูˆุธุงุฆู ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:25:34,280 --> 00:25:36,500
1495
+ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู‚ู„ุŒ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:25:44,330 --> 00:25:48,650
1499
+ ู„ุฃุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ูƒู„ .. ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ููƒุฑ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:25:48,650 --> 00:25:51,290
1503
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ููƒุฑ ููŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุคุณุณุฉ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:25:51,290 --> 00:25:56,110
1507
+ ู…ุชุนุงู…ู„ุฉุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ุญูŠุซ ูƒู„ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:25:56,110 --> 00:25:59,170
1511
+ ุงู„ุจุนุถุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฅู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุนู…ู„ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:25:59,170 --> 00:26:03,390
1515
+ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูˆุงุฑุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ุณุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู‡ุชู…ุงู…
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:26:03,390 --> 00:26:08,200
1519
+ ุจุดูƒู„ ู†ู‚ู„ูŠ ูˆู…ู†ุงุณุจุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸูˆู„ูƒู† ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฅู†ู‡ ู†ูุณ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:26:08,200 --> 00:26:12,200
1523
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชููƒุฑ ููŠ ุฅู†ุชุฌุงู… ูˆุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู†
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:26:12,200 --> 00:26:16,000
1527
+ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูุณุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุดุงุจู‚ุฉ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ู†ู‚ุทุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:26:16,000 --> 00:26:20,920
1531
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ูƒู† ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ู„ูŠุณุช
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:26:20,920 --> 00:26:24,200
1535
+ ูƒุงู…ู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฃู†ุง
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:26:24,200 --> 00:26:29,080
1539
+ ุฃุชูƒู„ู… ุนู†ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุชูู‡ู… ู…ุง ุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:26:29,080 --> 00:26:34,540
1543
+ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู„ุฏูŠู‡ุง ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูˆุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:26:34,540 --> 00:26:35,780
1547
+ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:26:35,780 --> 00:26:35,780
1551
+ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:26:35,780 --> 00:26:36,360
1555
+ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:26:36,360 --> 00:26:36,400
1559
+ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:26:36,400 --> 00:26:36,620
1563
+ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:26:36,620 --> 00:26:42,120
1567
+ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:26:42,120 --> 00:26:46,780
1571
+ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:26:46,780 --> 00:26:51,740
1575
+ ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:26:51,740 --> 00:26:58,220
1579
+ ุฅูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:26:58,220 --> 00:27:02,200
1583
+ ู…ููŠุฏุฉุŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุทุจุน ุฃู†ู‡ุง ุณุชุชุญุณู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:27:02,200 --> 00:27:07,180
1587
+ ูŠูˆุฌุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ะฐะฑัะพะปัŽั‚ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ู„ูƒู†
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:27:07,180 --> 00:27:11,100
1591
+ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ะฐะฑัะพะปัŽั‚ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ูˆุงู„ุชุบู„ุจุŒ ุจูŠู†
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:27:11,100 --> 00:27:15,790
1595
+ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ูˆุงู„ุชุบู„ุจAbsentism ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุงู„ู†ุงุณ ู…ุณุชู…ุฑุฉ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:27:15,790 --> 00:27:20,610
1599
+ ูˆู„ูƒู† ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุณูŠุฆุฉ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฑุจู…ุง ู„ุงูŠูˆุฌุฏูˆุง
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:27:20,610 --> 00:27:24,890
1603
+ ู…ู‡ุงุฑุงุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃูˆ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฑุจู…ุง ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:27:24,890 --> 00:27:28,490
1607
+ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุชุญูƒูŠู‡ุง ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู„ูŠุณุช ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุตุญูŠุญุฉ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:27:28,490 --> 00:27:32,550
1611
+ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุณุชูƒูˆู† ู…ูุงุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ุฑุจู…ุง
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:27:32,550 --> 00:27:35,850
1615
+ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆุงู„ุณูŠุณุชู… ูˆุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ูˆู…ุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:27:35,850 --> 00:27:41,330
1619
+ ุฅู„ู‰ ู„ูŠุณูˆุง ู…ุดุฑูˆุนูŠุŒ ูุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุณุชูƒูˆู† ู…ูุงุฑู‚ุฉุŒ ู„ูƒู† ุนู„ู‰
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:27:41,330 --> 00:27:47,970
1623
+ ุงู„ุฃู‚ู„ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุณุชุณุงุนุฏ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ุชุงุฆุฌ ุฃุฎุฑู‰
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:27:47,970 --> 00:27:54,590
1627
+ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:27:54,590 --> 00:27:58,750
1631
+ ูู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:27:58,750 --> 00:28:04,170
1635
+ ุจูŠู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠุถุง ุฃู†
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:28:04,170 --> 00:28:10,360
1639
+ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ู„ู† ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ู†ุงุณุจุฅุฏุนุงุฆู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู…
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:28:10,360 --> 00:28:11,900
1643
+ ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู…
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:28:11,900 --> 00:28:12,540
1647
+ ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู…
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:28:12,540 --> 00:28:12,560
1651
+ ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู…
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:28:12,560 --> 00:28:15,540
1655
+ ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู…
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:28:15,540 --> 00:28:16,000
1659
+ ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู…
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:28:16,000 --> 00:28:19,240
1663
+ ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู…
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:28:19,240 --> 00:28:28,630
1667
+ ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุชู‡ู… ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑู‡ูŠ ู…ุณุชูˆู‰
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:28:28,630 --> 00:28:34,030
1671
+ ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:28:34,030 --> 00:28:38,310
1675
+ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:28:38,310 --> 00:28:38,850
1679
+ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:28:38,850 --> 00:28:41,890
1683
+ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:28:41,890 --> 00:28:42,070
1687
+ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:28:42,070 --> 00:28:42,070
1691
+ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:28:42,070 --> 00:28:44,130
1695
+ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:28:44,130 --> 00:28:51,510
1699
+ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูˆู…ุฌ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:28:51,540 --> 00:28:57,480
1703
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ู‡ุฐุง ุณูŠุณุงุนุฏู†ุง ุฃูƒุชุฑ ููŠ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:28:57,480 --> 00:29:03,520
1707
+ ูู‡ู… ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุญุตู„
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:29:03,520 --> 00:29:07,920
1711
+ ุนู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:29:07,920 --> 00:29:12,560
1715
+ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŒ ุงู„ุงุจุณู†ุทูŠุฒู…ุŒ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุนู…ู„
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:29:12,560 --> 00:29:14,660
1719
+ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ูƒุงู†ุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:29:14,660 --> 00:29:14,660
1723
+ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:29:14,660 --> 00:29:15,800
1727
+ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:29:15,800 --> 00:29:17,170
1731
+ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุนู…ู„ ู…ุฎุงุทู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:29:17,170 --> 00:29:20,790
1735
+ ุฃู† ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:29:20,790 --> 00:29:21,850
1739
+ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:29:21,850 --> 00:29:25,350
1743
+ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:29:25,350 --> 00:29:26,570
1747
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:29:26,570 --> 00:29:26,710
1751
+ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:29:26,710 --> 00:29:26,710
1755
+ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:29:26,710 --> 00:29:26,710
1759
+ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:29:26,710 --> 00:29:29,950
1763
+ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:29:29,950 --> 00:29:37,570
1767
+ ู†ุชูŠุฌุฉู‡ุฐุง ู…ุง ุณู†ูƒุชุดูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุดุฎุตูŠ ู†ุญุชุงุฌ ุฃู†
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:29:37,570 --> 00:29:42,350
1771
+ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‚ูŠู…
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:29:42,350 --> 00:29:45,930
1775
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุดุฌุน ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู†ุญุชุงุฌ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:29:45,930 --> 00:29:52,210
1779
+ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ุฏุงู ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู†ุญุชุงุฌ ุฃู†
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:29:52,210 --> 00:29:54,930
1783
+ ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ุฏุงู ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:29:54,930 --> 00:29:56,870
1787
+ ุฃู‡ุฏุงู ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ุฏุงู ุดุฎุตูŠุฉ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:29:56,870 --> 00:29:57,730
1791
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ุฏุงู ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:29:57,730 --> 00:29:59,270
1795
+ ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ุฏุงู ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู†ุญุชุงุฌ ุฃู†
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:29:59,270 --> 00:30:02,220
1799
+ ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ุฏุงู ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู†ุญุชู†ุญู† ู†ุณู…ูŠู‡ุง
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:30:02,220 --> 00:30:07,420
1803
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ู‡ุฐู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุง
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:30:07,420 --> 00:30:12,000
1807
+ ู†ุชุญูƒู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู„ุชุญุณูŠู† ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู„ูŠ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:30:12,000 --> 00:30:14,980
1811
+ ู†ุญุชุงุฌู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑุงุช ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:30:14,980 --> 00:30:17,220
1815
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:30:17,220 --> 00:30:18,800
1819
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:30:18,800 --> 00:30:18,800
1823
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:30:18,800 --> 00:30:19,020
1827
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:30:19,020 --> 00:30:19,020
1831
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:30:19,020 --> 00:30:22,720
1835
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:30:22,720 --> 00:30:26,960
1839
+ ุงู„ูˆุทู†ุŒ ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŒ ุงู„ุชูˆุงุตู„ุŒ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ู‚ูˆุฉุŒ ูƒูŠููŠุฉ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:30:26,960 --> 00:30:30,960
1843
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:30:30,960 --> 00:30:36,360
1847
+ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:30:36,360 --> 00:30:37,360
1851
+ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:30:37,360 --> 00:30:37,460
1855
+ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:30:37,460 --> 00:30:37,460
1859
+ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:30:37,460 --> 00:30:37,460
1863
+ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:30:37,460 --> 00:30:39,590
1867
+ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ู†ุญู†
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:30:39,590 --> 00:30:42,750
1871
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:30:42,750 --> 00:30:44,130
1875
+ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:30:44,130 --> 00:30:44,710
1879
+ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:30:44,710 --> 00:30:44,730
1883
+ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:30:44,730 --> 00:30:45,730
1887
+ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:30:45,730 --> 00:30:46,250
1891
+ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:30:46,250 --> 00:30:47,370
1895
+ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:30:47,370 --> 00:30:56,450
1899
+ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ ุงู„ุงู†ุฌู„ุงุฒ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:30:56,450 --> 00:31:04,090
1903
+ ุงู„ุงู†ุฌู„ุง
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:31:04,130 --> 00:31:11,130
1907
+ ูˆุฅุฐุง ู‚ู…ู†ุง ุจุฅุฏุงุฑุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:31:11,130 --> 00:31:14,010
1911
+ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:31:14,010 --> 00:31:14,430
1915
+ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:31:14,430 --> 00:31:15,590
1919
+ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:31:15,590 --> 00:31:16,090
1923
+ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:31:16,090 --> 00:31:16,210
1927
+ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:31:16,210 --> 00:31:17,810
1931
+ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:31:17,810 --> 00:31:21,050
1935
+ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:31:21,050 --> 00:31:25,350
1939
+ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:31:25,350 --> 00:31:32,190
1943
+ ุฅุฏุงุฑ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:31:40,060 --> 00:31:45,440
1947
+ Okay. This is also ูŠุนู†ูŠ another topic which we are
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:31:45,440 --> 00:31:48,580
1951
+ going to discuss later. But it is like when you
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:31:48,580 --> 00:31:50,900
1955
+ talk about the community, but in different way.
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:31:51,000 --> 00:31:55,520
1959
+ When you talk about ideal citizen and another or
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:31:55,520 --> 00:31:59,320
1963
+ other citizens who are not committed to laws,
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:31:59,520 --> 00:32:05,080
1967
+ regulations, etc. Okay. When you talk aboutุนู†ุฏู…ุง
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:32:05,080 --> 00:32:13,360
1971
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ูˆุธููŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ุฑุชุจุท ุนุงู„ูŠ ูˆ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:32:13,360 --> 00:32:18,860
1975
+ ุนุงุฏุฉู‹ ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู…ู„ูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุฒู„
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:32:23,140 --> 00:32:29,400
1979
+ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:32:29,400 --> 00:32:30,460
1983
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:32:30,460 --> 00:32:33,140
1987
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:32:33,140 --> 00:32:36,740
1991
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:32:36,740 --> 00:32:37,380
1995
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:32:37,380 --> 00:32:40,000
1999
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:32:40,000 --> 00:32:40,580
2003
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:32:40,580 --> 00:32:41,100
2007
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:32:41,100 --> 00:32:41,660
2011
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:32:41,660 --> 00:32:43,200
2015
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:32:45,950 --> 00:32:51,610
2019
+ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจู€ Citizenship ุฅู†ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุนูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:32:51,610 --> 00:32:56,110
2023
+ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู†
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:32:56,110 --> 00:32:56,130
2027
+ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู†
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:32:56,130 --> 00:32:57,090
2031
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู†
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:32:57,090 --> 00:32:57,950
2035
+ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู†
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:32:57,950 --> 00:32:58,590
2039
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู†
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:32:58,590 --> 00:32:59,810
2043
+ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู†
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:32:59,810 --> 00:33:01,630
2047
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู†
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:33:01,630 --> 00:33:05,490
2051
+ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูˆุธููŠู†
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:33:05,490 --> 00:33:12,630
2055
+ ุงู„ู„ูŠ
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:33:12,630 --> 00:33:14,750
2059
+ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…
2060
+
PL9fwy3NUQKwYd6gznbXUdYHgGQaov9O9i/51Ce4ZqC5DY.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1724 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:00,070 --> 00:00:02,430
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุงุญ ู†ูƒู…ู„
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:02,430 --> 00:00:06,230
7
+ ููŠ chapter ุงู„ุนุงุดุฑุŒ ุจู†ุญูƒูŠ .. ุจุฏูŠู†ุง ุนู† ุงู„ seriesุŒ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:06,230 --> 00:00:09,710
11
+ ุญูƒูŠู†ุง ุจุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ sequence ุทุจุนุงุŒ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ seriesุŒ ูˆ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:09,710 --> 00:00:14,350
15
+ ุขุฎุฑ ุดูŠุก ุญูƒูŠู†ุง ุนู† ุงู„ุฎู…ุณ ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:14,350 --> 00:00:19,030
19
+ series of positive terms ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Integral Test
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:19,030 --> 00:00:21,350
23
+ ูˆ ุงู„ู€ Comparison TestุŒ ุงู„ู€ Limit Comparison TestุŒ ูˆ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:21,350 --> 00:00:25,090
27
+ ุงู„ู€ Ratio TestุŒ ูˆ ุงู„ู€ Root Test. ุงู„ูŠูˆู… ุฑุงุญ ู†ุญูƒูŠ ุนู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:25,090 --> 00:00:27,750
31
+ ุณูŠูƒูˆูŠู†ุณ ุฃุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู€ Positive TermsุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุณู…ู‡ุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:27,750 --> 00:00:31,230
35
+ ุงู„ู€ Alternating Series. ุจู†ุนุฑู ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ Alternating
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:31,230 --> 00:00:36,010
39
+ Series ูˆูƒูŠู ู†ุดูˆูู‡ุง ู‡ู„ ู‡ูŠ Converge ูˆู„ุง Diverge ู„ุฃู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:36,010 --> 00:00:39,210
43
+ ุงู„ Alternating Series ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† Series in which
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:39,210 --> 00:00:42,910
47
+ terms are alternately positive and negativeุŒ ูŠุนู†ูŠ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:42,910 --> 00:00:45,570
51
+ ู…ุฑุฉ .. ูŠุนู†ูŠ ููŠ terms positive ูˆ negative positive
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:45,570 --> 00:00:50,250
55
+ ู†ูƒุชุจู‡ุง ูƒุฐุงุŒ ูŠุนู†ูŠ alternating ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุฑุฏุฏุฉ. term ู…ูˆุฌุจ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:50,250 --> 00:00:53,650
59
+ ุชุฑู… ุณุงู„ุจ ู…ูˆุฌุจ ุณุงู„ุจ ู…ูˆุฌุจ ุณุงู„ุจ ูˆู‡ูƒุฐุง. ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:00:53,650 --> 00:00:57,690
63
+ ุนู†ุŒ ุจู„ุบุฉ ุฑูŠุงุถูŠุฉุŒ summation ู„ู„ุฅู† ูˆ ุงู„ anุŒ ููŠ an ุฒุงุฆุฏ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:00:57,690 --> 00:01:02,130
67
+ ูˆุงุญุฏ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุณูุฑูŠุนู†ูŠ a nุŒ ูˆุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ู„ุญุฏ ุงู„
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:02,130 --> 00:01:06,370
71
+ nูˆู†ูŠุŒ ูˆู„ุญุฏ ุงู„ n ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ. ุญุงุตู„ ุถุฑุจู‡ู… ุณุงู„ุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:06,370 --> 00:01:09,570
75
+ ู…ูˆุฌุจ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุณุงู„ุจ. ู…ุด ุงู„ุชุงู†ูŠู† ุณุงู„ุจูŠู† ูˆู„ุง ุงู„ุชุงู†ูŠู†
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:09,570 --> 00:01:13,190
79
+ ู…ูˆุฌุจูŠู†. ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ูˆุฌุจ ูˆุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุจูƒูˆู† ุณุงู„ุจ. ุฃู…ุซู„
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:13,190 --> 00:01:15,850
83
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ alternating series. ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง the
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:15,850 --> 00:01:19,810
87
+ summation ู„ู€ -1 ุฃุณ n. ู‡ุฐู‡ alternating series. ู‡ุฐู‡
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:19,810 --> 00:01:23,650
91
+ ุฃุดูŠุงุก ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏุŒ ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:23,650 --> 00:01:28,240
95
+ ูˆุงุญุฏุŒ ุชุชุฑุฏุฏ ุจูŠู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏ. ุจูŠู† ู…ูˆุฌุจ ูˆุณุงู„ุจ. ูƒู…ุงู†
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:28,240 --> 00:01:31,260
99
+ ู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ series ุทุจุนุง ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง ู…ุซู„ุง ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:31,260 --> 00:01:34,880
103
+ ุฃุณ n ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ 4 N ุฒุงุฆุฏ 1. ู‡ุงู„ูŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:34,880 --> 00:01:38,860
107
+ alternating series ู„ุฅู†ู‡ ููŠ term ู…ูˆุฌุจ ูˆ term ุณุงู„ุจ.
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:38,860 --> 00:01:42,520
111
+ ู„ูˆ N ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุจุทู„ุน ุฅูŠุดุŸ ู…ูˆุฌุจ. ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ N ุชุณุงูˆูŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:01:42,520 --> 00:01:49,420
115
+ ุงุชู†ูŠู† ุจุทู„ุน ู‡ุฐู‡ ุณุงู„ุจุŒ ุณุงู„ุจ ุชุณุนุฉ ูˆู‡ูƒุฐุง. ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌุจ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:01:49,420 --> 00:01:52,800
119
+ ุณุงู„ุจ ู…ูˆุฌุจ ุณุงู„ุจ ูˆู‡ูƒุฐุง. ุงู„ series ุจุชูƒูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„.
120
+
121
+ 31
122
+ 00:01:53,580 --> 00:01:57,220
123
+ ุงู„ุขู†ุŒ ูƒูŠู ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุงู„ alternating series ู‡ู„ ู‡ูŠ ..
124
+
125
+ 32
126
+ 00:01:57,220 --> 00:01:59,700
127
+ ู†ุดูˆู ุฅูŠุด ุงู„ test ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ู‡ ุฅู„ู‡ุง ูˆู†ุดูˆูู‡ุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:01:59,700 --> 00:02:03,140
131
+ Converge ูˆู„ุง Diverge. ุทุจุนุง ู„ูˆ ูƒุชุจู†ุง ุงู„ alternating
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:03,140 --> 00:02:07,660
135
+ series ุจุดูƒู„ู‡ุง (-1) ุฃุณ n ุฒุงุฆุฏ 1 UN ูŠุนู†ูŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:07,660 --> 00:02:10,700
139
+ ุงู„ู…ููƒูˆูƒุฉ ู‡ุฐู‡ U1 - U2 + U3
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:10,700 --> 00:02:15,200
143
+ - U4 ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง. ุงู„ุขู† ู‡ุฐู‡ .. ุจุชูƒูˆู† ุงู„
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:15,200 --> 00:02:17,880
147
+ series ู‡ุฐู‡ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุทุจุนุง alternating series. ู‡ูŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:17,880 --> 00:02:22,730
151
+ ู…ุชุฑุฏุฏุฉ ุจูŠู† ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆุณุงู„ุจุฉ. ุจุชูƒูˆู† Converge ุฅุฐุง ูƒุงู† ุชุญู‚ู‚
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:22,730 --> 00:02:26,830
155
+ ููŠู‡ุง ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุทุŒ ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ูƒุงู…ู„ุฉ. ุฃูˆู„ ุดุฑุท ุฃู† all
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:26,830 --> 00:02:30,670
159
+ ุงู„ UNs are positive. ุงู„ UN ู‡ุฏูˆู„ุฉ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ U1 ูˆ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:30,670 --> 00:02:34,070
163
+ U2ุŒ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉุŒ ุจุณ ุงู„ U ุงู„ U ู‡ุฏูˆู„ุฉ ูƒู„ู‡ู…
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:34,070 --> 00:02:37,930
167
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ูˆุฌุจูŠู†. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ UN ุฃุดูŠู„ ุงู„ู†ุงู‚ุตุŒ ุจู†ุดูŠู„
168
+
169
+ 43
170
+ 00:02:37,930 --> 00:02:41,930
171
+ ุงู„ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃุณ n ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆ ุงู„ UN ู‡ุฐู‡ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:02:41,930 --> 00:02:47,140
175
+ ู„ุญุงู„ู‡ุง ู…ูˆุฌุจุฉ. ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ุดุฑุท. ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ UN
176
+
177
+ 45
178
+ 00:02:47,140 --> 00:02:50,960
179
+ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ูŠูƒูˆู†ูˆุง non-increasing. non-increasing ูŠุนู†ูŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:02:50,960 --> 00:02:53,640
183
+ decreasing. ุทุจ ุฅูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ูƒู„ู…ุฉ decreasing ูˆ non
184
+
185
+ 47
186
+ 00:02:53,640 --> 00:02:57,680
187
+ -increasingุŸ ุจุงู„ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ุขู†. ุจุงู„ decreasing ูŠุนู†ูŠ UN
188
+
189
+ 48
190
+ 00:02:57,680 --> 00:03:01,560
191
+ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† UN ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ. ุจุชูƒูˆู† decreasing. ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠุดุŸ ูƒู„
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:01,560 --> 00:03:05,040
195
+ ู…ุงู„ู‡ุง ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ ุจุชุตุบุฑ ู…ุงููŠุด ุชุณุงูˆูŠ ู„ู‡ู…. ุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆุฌุฏ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:05,040 --> 00:03:08,610
199
+ ุชุณุงูˆูŠ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง non-increasing. ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู„ UN ุชุณุงูˆูŠ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:08,610 --> 00:03:13,050
203
+ ุงู„ UN ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ. ููŠ ููƒุฑุฉ ูุจุชุตูŠุฑ ู…ุด decreasing ุจุชูƒูˆู†
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:13,050 --> 00:03:15,750
207
+ non increasing. ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช non increasing ููŠู‡ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:15,750 --> 00:03:20,370
211
+ ุชุณุงูˆูŠ ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุชูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ู…ุชูˆูุฑ for
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:20,370 --> 00:03:24,150
215
+ all n ุฃูƒุจุฑ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ n. ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃูŠ ู†ู‚ุทุฉ n ู…ู…ูƒู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:24,150 --> 00:03:27,410
219
+ ู…ุง ุชูƒูˆู†ุด ู…ู† ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ series ู…ู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุจุฏุงูŠุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:27,410 --> 00:03:31,450
223
+ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ. for some integer n. ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู†ู‡
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:31,450 --> 00:03:34,490
227
+ limit ุงู„ UN ูŠุณุงูˆูŠ ุตูุฑ. limit ุงู„ UN ู„ุงุฒู… ุฅูŠุด ูŠู‚ูˆู„
228
+
229
+ 58
230
+ 00:03:34,490 --> 00:03:39,230
231
+ ุงู„ุตูุฑ. ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชูˆูุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ู‡ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู€ UN
232
+
233
+ 59
234
+ 00:03:39,230 --> 00:03:43,890
235
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุง ุจุงู„ Series ุจุชูƒูˆู† ุงู„ Series
236
+
237
+ 60
238
+ 00:03:43,890 --> 00:03:47,030
239
+ ุชุจุนู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ Alternate Series ุชุจุนุชู†ุงู‡ุง Converge.
240
+
241
+ 61
242
+ 00:03:47,030 --> 00:03:49,510
243
+ ุชุจุนู†ุงู‡ุง Converge. ุชุจุนู†ุงู‡ุง Converge. ุชุจุนู†ุงู‡ุง Converge.
244
+
245
+ 62
246
+ 00:03:49,510 --> 00:03:51,550
247
+ ุชุจุนู†ุงู‡ุง Converge. ุชุจุนู†ุงู‡ุง Converge. ุชุจุนู†ุงู‡ุง Converge.
248
+
249
+ 63
250
+ 00:03:51,550 --> 00:03:51,570
251
+ ุชุจุนู†ุงู‡ุง Converge. ุชุจุนู†ุงู‡ุง Converge. ุชุจุนู†ุงู‡ุง Converge.
252
+
253
+ 64
254
+ 00:03:51,570 --> 00:03:51,630
255
+ ุชุจุนู†ุงู‡ุง Converge. ุชุจุนู†ุงู‡ุง Converge. ุชุจุนู†ุงู‡ุง Converge.
256
+
257
+ 65
258
+ 00:03:51,630 --> 00:03:51,830
259
+ ุชุจุนู†ุงู‡ุง Converge. ุชุจุนู†ุงู‡ุง Converge. ุชุจุนู†ุงู‡ุง Converge.
260
+
261
+ 66
262
+ 00:03:51,830 --> 00:04:00,770
263
+ ุชุจุนู†ุงู‡ุง Converge. ุชุจุนู†ุงู‡ุง Converge. ุชุจุนู†ุงู‡ุง Converge.
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:00,770 --> 00:04:06,240
267
+ ุชุจุนุง... ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ุทุจู‚ ุงู„ UN ู‡ุงุฏุŒ ู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:06,240 --> 00:04:08,400
271
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ุจุชูƒูˆู† ุงู„ series
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:08,400 --> 00:04:11,480
275
+ Converged. ู„ุฃู† ุงู„ UN ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ln(n+1) ุนู„ู‰ N
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:11,480 --> 00:04:14,480
279
+ ูˆ ุจุฏุฃุช ุงู„ series ุชุจุนุชู‡ุง ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ.
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:14,480 --> 00:04:17,940
283
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ุดูˆู ู†ุทุจู‚ ุงู„ุดุฑูˆุทุŒ ุฅู…ุง ุจุชู†ุทุจู‚ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุจุนุฏ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:04:17,940 --> 00:04:21,200
287
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ. ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ UNุŒ ln(n+1) ุนู„ู‰ N
288
+
289
+ 73
290
+ 00:04:21,200 --> 00:04:24,560
291
+ ู„ู…ุง N ุฃูƒุจุฑ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ. ู„ู…ุง N ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:04:24,560 --> 00:04:27,820
295
+ ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ุฏูŠ ุจุงุฏูŠุฉ ู…ู† ln 2. ูˆุจุนุฏูŠู† ู„ู…ุง n ุชุณุงูˆูŠ 2
296
+
297
+ 75
298
+ 00:04:27,820 --> 00:04:31,280
299
+ ุจูŠุตูŠุฑ ln 1.5ุŒ ูˆู‡ุงูƒุฐุง. ูƒู„ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:04:31,280 --> 00:04:36,430
303
+ ูˆุงุญุฏุŒ ู„ุฅู†ู‡ ุฒุฏุช ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ูˆุฌุจ. ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:04:36,430 --> 00:04:39,790
307
+ ูƒู„ู‡ ุจู‚ูˆุฉ ู…ูˆุฌุจุฉ. ุฅุฐุง ุงู„ N ุชุจุนุชู‡ุง ู…ูˆุฌุจุฉ for all N
308
+
309
+ 78
310
+ 00:04:39,790 --> 00:04:42,950
311
+ ุฃูƒุจุฑ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ. ู„ุฃู† ุนุดุงู† ู†ุดูˆู ุงู„ decrement
312
+
313
+ 79
314
+ 00:04:42,950 --> 00:04:47,010
315
+ ุจุฏู†ุง ู†ุฌูŠุจ ุงู„ู…ุดุชู‚ุฉ. ุงู„ู…ุดุชู‚ุฉ ู„ู‡ุง 1 ุนู„ู‰ (n+1)
316
+
317
+ 80
318
+ 00:04:47,010 --> 00:04:50,370
319
+ ููŠ ู†ุงู‚ุต 1 ุนู„ู‰ N ุชุฑุจูŠุน. ุทุจุนุง ุจุฏูˆู† ู…ุง ู†ุฌู…ุนู‡ุง ูŠูƒููŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:04:50,370 --> 00:04:53,170
323
+ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุณุงู„ุจุฉ. ุทุจุนุง ุงู„ N ุฏุงุฆู…ุง ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆู‡ุฐุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:04:53,170 --> 00:04:57,110
327
+ ู…ูˆุฌุจ ูููŠ ุฅุดุงุฑุฉ ุณุงู„ุจุฉ. ูู‡ุฐุง ุฏุงุฆู…ุง ุณุงู„ุจ. ุฅุฐุง ุงู„ U N
328
+
329
+ 83
330
+ 00:04:57,110 --> 00:05:01,020
331
+ ุชุจุนุชู‡ุง decreasing. ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู†ู‡ limit ุงู„ู€ UN
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:01,020 --> 00:05:03,860
335
+ ูŠุณุงูˆูŠ ุตูุฑ. ุงู„ุขู† limit ln(1+1/N)
336
+
337
+ 85
338
+ 00:05:03,860 --> 00:05:07,540
339
+ ุทุจุนุง ุจุชุฏุฎู„ ุงู„ limit ู„ุฌูˆุง. ู‡ุฐู‡ limitู‡ุง ุตูุฑ. ุจูŠุธู„ ln
340
+
341
+ 86
342
+ 00:05:07,540 --> 00:05:10,460
343
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ limit ู„ู‡ุฐุง ูŠุณุงูˆูŠ ln ุงู„ูˆุงุญุฏ. ูˆ ln
344
+
345
+ 87
346
+ 00:05:10,460 --> 00:05:14,260
347
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุณุงูˆูŠ ุตูุฑ. ุฅุฐุง ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ุชุจุนุชู†ุง ู…ุทุจู‚ุฉุŒ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:05:14,260 --> 00:05:19,320
351
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ series ุชุจุนุชู†ุง ConvergeุŒ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:05:19,320 --> 00:05:22,300
355
+ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุงู„ convergence ุชุจุนุช ุงู„ series ุงู„
356
+
357
+ 90
358
+ 00:05:22,300 --> 00:05:26,460
359
+ alternating series ู‡ุฐู‡ ุฅู„ู‡ุง ู†ูˆุนูŠู†. ู๏ฟฝ๏ฟฝ ู†ูˆุนูŠู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:05:26,460 --> 00:05:29,800
363
+ ุฅู„ู‡ุง ุฅู…ุง Absolute ุฃูˆ Conditional. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ Converge
364
+
365
+ 92
366
+ 00:05:29,800 --> 00:05:32,680
367
+ ุชุจุนุชู†ุง ุฅู…ุง ุจุชูƒูˆู† Absolute ุฃูˆ Conditional
368
+
369
+ 93
370
+ 00:05:32,680 --> 00:05:36,260
371
+ Convergence. ุทุจ ูƒูŠู ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆูู‡ุง ู†ูˆุน ุงู„ convergence
372
+
373
+ 94
374
+ 00:05:36,260 --> 00:05:40,140
375
+ ุชุจุนู‡ุง ู‡ู„ ู‡ูˆ Absolute ูˆู„ุง ConditionalุŸ ุจุฏู†ุง ู†ุชุจุน
376
+
377
+ 95
378
+ 00:05:40,140 --> 00:05:44,260
379
+ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ุจู†ุณู…ูŠ ุงู„ series ุชุจุนุชู†ุง ฮฃ ู„ู„ an
380
+
381
+ 96
382
+ 00:05:44,260 --> 00:05:48,340
383
+ Converge Absolutely ุฃูˆ Absolutely Convergent if
384
+
385
+ 97
386
+ 00:05:48,340 --> 00:05:51,680
387
+ the corresponding series of absolute value ฮฃ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:05:51,680 --> 00:05:55,830
391
+ ู„ู„ absolute value ู„ู„ an Converges. ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ุงู†
392
+
393
+ 99
394
+ 00:05:55,830 --> 00:05:58,950
395
+ ุฏูŠ ูˆุญุทูŠู†ุงู‡ุง ุฏุงุฎู„ absolute value ุตุงุฑุช series of
396
+
397
+ 100
398
+ 00:05:58,950 --> 00:06:02,230
399
+ positive terms. ุงู„ series of positive terms ู‡ุฐู‡
400
+
401
+ 101
402
+ 00:06:02,230 --> 00:06:05,910
403
+ ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ู‡ุง ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ. ุฅุฐุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:06:05,910 --> 00:06:08,470
407
+ ูƒุงู† ุนู…ู„ุช ุฃูŠ Test ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุทู„ุนุช Converge
408
+
409
+ 103
410
+ 00:06:08,470 --> 00:06:11,910
411
+ ุจู†ุณู…ูŠ ุงู„ series ุชุจุนุชู†ุง ู‡ุฐู‡ Converge Absolutely.
412
+
413
+ 104
414
+ 00:06:11,910 --> 00:06:16,150
415
+ ูŠุจู‚ู‰ ุจุชูƒูˆู† Converge Absolutely ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ series
416
+
417
+ 105
418
+ 00:06:16,150 --> 00:06:19,250
419
+ of positive terms ุชุจุนุชู‡ุง. ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุฃุฎุฏ ุงู„ Absolute
420
+
421
+ 106
422
+ 00:06:19,250 --> 00:06:24,210
423
+ value ุชูƒูˆู† Converge ุจุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุงู„ุฎู…ุณุฉ. ุทูŠุจ ุฅุฐุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:06:24,210 --> 00:06:28,330
427
+ ูƒุงู† ุทู„ุนุช ู…ุนุงู‡ Diverge
428
+
429
+ 108
430
+ 00:06:28,920 --> 00:06:31,580
431
+ ุจุฑูˆุญ ุจุทุจู‚ ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ ุฅูŠุดุŸ ุนุดุงู† ุงู„
432
+
433
+ 109
434
+ 00:06:31,580 --> 00:06:33,320
435
+ Definition ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุงู…ุชู‰ ุจุชูƒูˆู† Converge
436
+
437
+ 110
438
+ 00:06:33,320 --> 00:06:36,940
439
+ ConditionallyุŸ ุงู„ series that converges but does
440
+
441
+ 111
442
+ 00:06:36,940 --> 00:06:39,720
443
+ not converge absolutely. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ู…ุด Converge
444
+
445
+ 112
446
+ 00:06:39,720 --> 00:06:42,120
447
+ Absolutely. ุนุดุงู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุด Converge Absolutely ูŠุนู†ูŠ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:06:42,120 --> 00:06:47,020
451
+ ุจุงู„ absolute value Diverge ุจุชูƒูˆู† ูˆุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ูˆู‡ูŠ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:06:47,020 --> 00:06:50,100
455
+ Converge. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ุชุจุนุชู†ุง ุงุชุญู‚ู‚ุช ููŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:06:50,100 --> 00:06:52,960
459
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ. ูุจู†ุณู…ูŠ ุงู„ series ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:06:52,960 --> 00:06:56,280
463
+ Converge Conditionally. ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ConditionalุŸ ูŠุนู†ูŠ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:06:56,280 --> 00:06:58,960
467
+ ุจุงู„ conditions ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุดุฑูˆุท. ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ Converge
468
+
469
+ 118
470
+ 00:06:58,960 --> 00:07:02,940
471
+ ุจุงู„ุดุฑูˆุท ูˆ ุงู„ Absolutely Converge ุจุงู„ absolute value
472
+
473
+ 119
474
+ 00:07:02,940 --> 00:07:06,220
475
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ .. ุจุงู„ .. ุจุฅู†ู‡ ุชูƒูˆู† ุงู„ series of
476
+
477
+ 120
478
+ 00:07:06,220 --> 00:07:08,580
479
+ positives. ูŠุนู†ูŠ Converge Conditionally ูŠุนู†ูŠ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:07:08,580 --> 00:07:11,340
483
+ Converge ุจุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ูู‚ุท ูˆ ุงู„ Absolutely Diverge
484
+
485
+ 122
486
+ 00:07:11,340 --> 00:07:16,140
487
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ Absolutely Diverge. ุทุจุนุง ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:07:16,140 --> 00:07:19,360
491
+ ู†ูƒูˆู† ุงู„ series of positives Converge ู‡ุฐู‡ ุจุชูƒูˆู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:07:19,360 --> 00:07:21,900
495
+ ุจุฑุถู‡ Converge ุจุณ not Absolutely. ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ Converge
496
+
497
+ 125
498
+ 00:07:21,900 --> 00:07:25,040
499
+ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุญู‚ู‚ุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุทุŒ ุชุชุญู‚ู‚
500
+
501
+ 126
502
+ 00:07:25,040 --> 00:07:30,420
503
+ ุชู„ู‚ุงุฆูŠู‹ุง. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ Absolute Convergence test if the
504
+
505
+ 127
506
+ 00:07:30,420 --> 00:07:33,820
507
+ summation ู„ู€ Absolute ุงู„ู€ AN ConvergesุŒ then ุงู„
508
+
509
+ 128
510
+ 00:07:33,820 --> 00:07:36,500
511
+ summation ู„ู„ู€ AN Converges. ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ summation
512
+
513
+ 129
514
+ 00:07:36,500 --> 00:07:40,120
515
+ ู„ู„ู€ AN ConvergesุŸ ูŠุนู†ูŠ ุชู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุทุŒ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:07:40,120 --> 00:07:44,560
519
+ ูŠุนู†ูŠ ุชู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ุชู†ุทุจู‚. ูŠุจู‚ู‰ ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŒ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:07:44,560 --> 00:07:47,080
523
+ ุจุณ ู„ูŠุดุŸ ุทุจ ู„ูŠุด ุจู†ุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ TestุŸ ุนู„ุดุงู† ู†ุดูˆู ู†ูˆุน
524
+
525
+ 132
526
+ 00:07:47,080 --> 00:07:50,040
527
+ ุงู„ ConvergenceุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ Converge Absolutely ูˆู„ุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:07:50,040 --> 00:07:53,870
531
+ ConditionallyุŸ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช Conversion ุจุงู„ู€ absolute
532
+
533
+ 134
534
+ 00:07:53,870 --> 00:07:56,150
535
+ value ู‡ูŠ Converge ูุจุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ series Converge
536
+
537
+ 135
538
+ 00:07:56,150 --> 00:08:00,670
539
+ Absolutely. ุจุณ ู‡ู… ุงุณุชู„ุฒู…ูˆุง ุดุฑูˆุท ู…ุชุญู‚ู‚ุฉ. ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ูŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:08:00,670 --> 00:08:03,370
543
+ ุดูˆู ุงู„ series ู‡ู„ Converge ูˆู„ุง Diverge ุจุณ ูŠูƒููŠ ุฃู†ูŠ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:08:03,370 --> 00:08:06,050
547
+ ุฃุฌูŠุจ ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ุจุฏูˆู† ุฃู†ูŠ ุฃุฌูŠุจ Absolutely. ู„ูƒู† ู„ูˆ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:08:06,050 --> 00:08:08,790
551
+ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุดูˆู ุงู„ series ู‡ุฐูŠ ู‡ู„ ู‡ูŠ Converge Absolutely
552
+
553
+ 139
554
+ 00:08:08,790 --> 00:08:12,170
555
+ ุฃูˆ Conditionally ู„ุงุฒู… ุฃุฌูŠุจ ุจุงู„ absolute value. ุฅุฐุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:08:12,170 --> 00:08:14,370
559
+ ูƒุงู† ุจุงู„ absolute value Converge ุจุชูƒูˆู† Converge
560
+
561
+ 141
562
+ 00:08:14,370 --> 00:08:17,950
563
+ absolutely ูˆุจูŠูƒูˆู† ุฃู‚ุฏู… ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ู…ุชุญู‚ู‚ุฉ ู„ูƒู† ู„ูˆ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:08:17,950 --> 00:08:20,390
567
+ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุทู„ุนุช diverge ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„
568
+
569
+ 143
570
+ 00:08:20,390 --> 00:08:23,810
571
+ series diverge ุจู†ุฑูˆุญ ู†ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ุฅุฐุง ุชุญู‚ู‚
572
+
573
+ 144
574
+ 00:08:23,810 --> 00:08:27,670
575
+ ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ุจุชูƒูˆู† converge ุฅุฐุง ู„ู… ุชุชุญู‚ู‚ ุจุชูƒูˆู†
576
+ diverge
577
+
578
+ 145
579
+ 00:08:27,670 --> 00:08:32,420
580
+ ูƒู…ุงู† ู‡ุฐู‡ ุจุฑุถู‡ ุดุบู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฃู† ุดุฑูˆุท ุงู„ุชู†ุงู‚ุต ุฅุฐุง
581
+
582
+ 146
583
+ 00:08:32,420 --> 00:08:35,920
584
+ ู„ู… ุชุชุญู‚ู‚ ู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุตุจุญ diversified ู„ุงุฒู… ู†ู„ุฌุฃ
585
+
586
+ 147
587
+ 00:08:35,920 --> 00:08:38,800
588
+ ุฅู„ู‰ test ุขุฎุฑุŒ ุงู„ู€ test ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุช ุฑุงุญ ู†ุดูˆู ูƒูŠู ู…ู†
589
+
590
+ 148
591
+ 00:08:38,800 --> 00:08:46,520
592
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซ
593
+
594
+ 149
595
+ 00:08:46,520 --> 00:08:51,660
596
+ ุดุฑูˆุท ุงู„ุชูŠ ู‡ู†ุง ู†ุฑุฌุน ู‡ู†ุง ู„ู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุทุŒ ุงู‡ ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท
597
+
598
+ 150
599
+ 00:08:51,660 --> 00:08:54,890
600
+ ู‡ุฐู‡ุŒ ู…ุงุฐุง ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† all three of the
601
+
602
+ 151
603
+ 00:08:54,890 --> 00:08:58,050
604
+ following are satisfied ูุจุชูƒูˆู† ุงู„ู€ series ุชุจุนุชูŠ
605
+
606
+ 152
607
+ 00:08:58,050 --> 00:09:02,110
608
+ converge ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุฑูˆุท ุชุญู‚ู‚ุช ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู€ series
609
+
610
+ 153
611
+ 00:09:02,110 --> 00:09:05,690
612
+ converge ู„ูƒู† ู„ูˆ ู„ู… ุชุชุญู‚ู‚ ู…ุซู„ุง ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ุคู„ุงุก ูƒู„ู‡ู…
613
+
614
+ 154
615
+ 00:09:05,690 --> 00:09:08,810
616
+ positive ูˆู„ุง ู…ุง ูƒุงู†ุช increasing ู…ุง ูƒุงู†ุช decreasing
617
+
618
+ 155
619
+ 00:09:08,810 --> 00:09:11,710
620
+ ูƒุงู†ุช increasing ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง divergeุŸ ู„ุงุŒ ู„ุง
621
+
622
+ 156
623
+ 00:09:11,710 --> 00:09:15,730
624
+ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง divergeุŒ ู„ุงุฒู… ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ุชุชุญู‚ู‚ุŒ
625
+
626
+ 157
627
+ 00:09:15,730 --> 00:09:18,530
628
+ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู€ alternating series ุชุจุนุชู‡ุง ุชูƒูˆู† convergeุŒ ุฅุฐุง
629
+
630
+ 158
631
+ 00:09:18,530 --> 00:09:21,930
632
+ ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุทุŒ ู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู€ series
633
+
634
+ 159
635
+ 00:09:21,930 --> 00:09:27,150
636
+ divergeุŒ ู„ุงุฒู… ู†ู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ test ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ูˆ ู„ุงุญุธู†ุง ุฅุฐุง
637
+
638
+ 160
639
+ 00:09:27,150 --> 00:09:30,030
640
+ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฐูŠ ุงู†ูู‚ ุจู‡ un ุฃู† ุงู„ู€ limit ู„ู‡ุง ู„ุง
641
+
642
+ 161
643
+ 00:09:30,030 --> 00:09:33,860
644
+ ูŠุณุงูˆูŠ 0 ุจุงู„ู€ end term ุชุณุจุจ ุชูƒูˆู† ุงู„ู€ series diverged
645
+
646
+ 162
647
+ 00:09:33,860 --> 00:09:36,760
648
+ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุซู„ุง ุงู„ู€ limit ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€
649
+
650
+ 163
651
+ 00:09:36,760 --> 00:09:40,000
652
+ series ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ุฌูˆุง ู‡ูŠ ุงู„ู€ end term ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ limit
653
+
654
+ 164
655
+ 00:09:40,000 --> 00:09:42,740
656
+ ู„ู‡ุง ู…ูˆุฌุจ ุฃูˆ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ limit ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ
657
+
658
+ 165
659
+ 00:09:42,740 --> 00:09:45,240
660
+ ูˆุงุญุฏุŒ ุฅุฐุง ู…ู† ุงู„ู€ end term ุชุณุจุจ ุงู„ู€ series diverged
661
+
662
+ 166
663
+ 00:09:45,240 --> 00:09:49,040
664
+ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุทู„ุนุช increasing ู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู€ series
665
+
666
+ 167
667
+ 00:09:49,040 --> 00:09:51,780
668
+ divergedุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุด ูƒู„ ุงู„ู€ terms positive ู„ุง ูŠุคุฏูŠ
669
+
670
+ 168
671
+ 00:09:51,780 --> 00:09:54,540
672
+ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู€ series diverged ู„ุงุฒู… ู†ุนู…ู„ testุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†
673
+
674
+ 169
675
+ 00:09:54,540 --> 00:09:58,700
676
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ูู‚ุฏ ูู‡ูˆ ุจุงู„ู€ end ... ุฅุฐุง ุงู„ู€ limit ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
677
+
678
+ 170
679
+ 00:09:58,700 --> 00:10:04,060
680
+ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุจุงู„ู€ Interim Test Series Diverge ุจูŠุณ ูู‡ุฐุง
681
+
682
+ 171
683
+ 00:10:04,060 --> 00:10:08,940
684
+ ุงู„ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุฃู† ุงุญู†ุง ุงู„ู„ุญุธุฉ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุซู„ุงุซ
685
+
686
+ 172
687
+ 00:10:08,940 --> 00:10:14,580
688
+ ู†ุธุฑูŠุงุช ุฃูˆ two definitions ูˆู†ุธุฑูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจู†ุง ู†ุดูˆู
689
+
690
+ 173
691
+ 00:10:14,580 --> 00:10:17,320
692
+ ู†ูˆุน ุงู„ู€ convergence ุชุจุนุช ุงู„ู€ alternating series
693
+
694
+ 174
695
+ 00:10:17,320 --> 00:10:21,220
696
+ ุจู†ุฑูˆุญ ุจู†ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ series ุนู„ู‰ ุงู„ู€ positive terms
697
+
698
+ 175
699
+ 00:10:21,220 --> 00:10:23,500
700
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช converge ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู€ series converge
701
+
702
+ 176
703
+ 00:10:23,500 --> 00:10:27,740
704
+ absolutelyุŒ ู„ูˆ ุทู„ุนุช diverge ุจู†ุญู‚ู‚ ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ุฅุฐุง
705
+
706
+ 177
707
+ 00:10:27,740 --> 00:10:30,740
708
+ ูƒุงู†ุช ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู€ series converge
709
+
710
+ 178
711
+ 00:10:30,740 --> 00:10:35,860
712
+ conditionallyุŒ ู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู€ series converge
713
+
714
+ 179
715
+ 00:10:35,860 --> 00:10:39,400
716
+ ู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู€ series diverge ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ absolute
717
+
718
+ 180
719
+ 00:10:39,400 --> 00:10:42,720
720
+ value diverge ู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู€ series diverge ุฅุฐุง
721
+
722
+ 181
723
+ 00:10:42,720 --> 00:10:44,260
724
+ ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ series converge ูŠุคุฏูŠ ุฃู†ู‡ุง converge
725
+
726
+ 182
727
+ 00:10:44,260 --> 00:10:47,240
728
+ absolutelyุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ series diverge ุจู†ุฑูˆุญ ุจู†ุญู‚ู‚
729
+
730
+ 183
731
+ 00:10:47,240 --> 00:10:50,360
732
+ ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ูˆุฅุฐุง ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ุจุชูƒูˆู† converge
733
+
734
+ 184
735
+ 00:10:50,360 --> 00:10:54,140
736
+ conditionallyุŒ ูˆุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู€
737
+
738
+ 185
739
+ 00:10:54,140 --> 00:10:56,100
740
+ summation ุนู„ู‰ ุงู„ู€ an converge ุนู„ู‰ ุงู„ู€ absolute
741
+
742
+ 186
743
+ 00:10:56,100 --> 00:11:00,020
744
+ value converge ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุซู„ุงุซ ูŠูƒูˆู†ูˆุง
745
+
746
+ 187
747
+ 00:11:00,020 --> 00:11:03,740
748
+ ู…ุชุญู‚ู‚ูŠู† ู„ุฅู†ู‡ ุฃุตู„ุง ุงู„ู€ series ุนู„ู‰ an ุจุชูƒูˆู† converge
749
+
750
+ 188
751
+ 00:11:04,670 --> 00:11:10,390
752
+ ู†ุดูˆู ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ู€ Alternating Harmonic Series ู†ุงู‚ุต
753
+
754
+ 189
755
+ 00:11:10,390 --> 00:11:13,050
756
+ ูˆุงุญุฏ ุฃุณ n ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ููŠ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ nุŒ ู„ุฃู† ู„ูˆ ุดูŠู„ู†ุง
757
+
758
+ 190
759
+ 00:11:13,050 --> 00:11:15,270
760
+ ู‡ุฐู‡ ุจูŠุธู„ ุงู„ู€ summation ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ n ู‡ูŠ ุงู„ู€ harmonic
761
+
762
+ 191
763
+ 00:11:15,270 --> 00:11:19,310
764
+ series ุงู„ุชูŠ ู†ุญู† ุจู†ุนุฑูู‡ุง ู„ูƒู† ู„ูˆ ุถูู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฌุจ
765
+
766
+ 192
767
+ 00:11:19,310 --> 00:11:22,390
768
+ ูˆ ุงู„ุณุงู„ุจ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู€ alternating harmonic series
769
+
770
+ 193
771
+ 00:11:22,390 --> 00:11:26,140
772
+ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ู†ุงู‚ุต ู†ุต ุฒุงุฆุฏ ุซู„ุซ ู†ุงู‚ุต ุฑุจุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู„ุงู†
773
+
774
+ 194
775
+ 00:11:26,140 --> 00:11:28,520
776
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ series ุจู†ุดูˆูู‡ุง ู‡ู„ ู‡ูŠ converge ูˆู„ุง diverge
777
+
778
+ 195
779
+ 00:11:28,520 --> 00:11:31,480
780
+ ุทุจุนุง ุงู„ู€ harmonic series ู„ุญุงู„ู‡ุง ุจุฏูˆู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃุณ n
781
+
782
+ 196
783
+ 00:11:31,480 --> 00:11:34,880
784
+ ูƒุงู†ุช diverge ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ series ูˆููŠู‡ ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ูƒุงู†ุช
785
+
786
+ 197
787
+ 00:11:34,880 --> 00:11:37,360
788
+ diverge ุทุจ ู†ุดูˆู ุงู„ู€ alternating ู‡ู„ ุชุฎุชู„ู ูˆู„ุง ู„ุง
789
+
790
+ 198
791
+ 00:11:37,360 --> 00:11:45,740
792
+ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฃุฌูŠู†ุง ุทุจุนุง ุจู†ุญู‚ู‚ ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ุชุจุนุชู†ุง un ุชุณุงูˆูŠ
793
+
794
+ 199
795
+ 00:11:45,740 --> 00:11:50,120
796
+ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ n ูˆ n ุฃูƒุจุฑ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ un ุฃูˆู„ุง
797
+
798
+ 200
799
+ 00:11:50,120 --> 00:11:54,060
800
+ ุงู„ู€ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ n ู…ูˆุฌุจุฉ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู…ุดุชู‚ุฉ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ n ุชุฑุจูŠุน
801
+
802
+ 201
803
+ 00:11:54,060 --> 00:11:57,340
804
+ ุณุงู„ุจุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ decreasing limit ุงู„ู€ un ูŠุณุงูˆูŠ limit ุงู„ู€
805
+
806
+ 202
807
+ 00:11:57,340 --> 00:12:00,460
808
+ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ n ูŠุณุงูˆูŠ ุตูุฑุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู€ series ุชุจุนุชู†ุง converge
809
+
810
+ 203
811
+ 00:12:00,460 --> 00:12:05,240
812
+ ุฅุฐุง ู„ุญุธุฉ ุงู„ู€ alternating harmonic series ู…ุง ู„ู‡ุง ุงู„ู€
813
+
814
+ 204
815
+ 00:12:05,240 --> 00:12:06,880
816
+ alternating harmonic series converge
817
+
818
+ 205
819
+ 00:12:11,290 --> 00:12:13,850
820
+ ุทูŠุจ ู†ุดูˆู ุฐุงุช summation convergence ู„ุญุธุฉ ู…ุงุดูŠ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ
821
+
822
+ 206
823
+ 00:12:13,850 --> 00:12:16,150
824
+ converge ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูŠ ู†ูˆุน ุงู„ู€ convergence ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
825
+
826
+ 207
827
+ 00:12:16,150 --> 00:12:19,690
828
+ converge ูˆ ุฎู„ุงุต ุจู†ุญู‚ู‚ ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆุงู„ุซู„ุงุซ ุฎู„ุงุต
829
+
830
+ 208
831
+ 00:12:19,690 --> 00:12:22,250
832
+ ุจุฏูˆู† absolute value ู„ูƒู† ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุดูˆู ุงู„ู€ series
833
+
834
+ 209
835
+ 00:12:22,250 --> 00:12:25,210
836
+ converge ุงูŠุด ู†ูˆุน ุงู„ู€ convergence ุชุจุนู‡ุง ุจู†ุฑูˆุญ ุจู†ุนู…ู„
837
+
838
+ 210
839
+ 00:12:25,210 --> 00:12:31,840
840
+ ุจุงู„ู€ absolute value ุงู„ู€ un ุชุจุนุชูŠ
841
+
842
+ 211
843
+ 00:12:31,840 --> 00:12:35,540
844
+ ู…ูˆุฌุจุฉ un' ุชุณุงูˆูŠ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ุงู„ุฌุฐุฑ ุณุงู„ุจุฉ
845
+
846
+ 212
847
+ 00:12:35,540 --> 00:12:39,120
848
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ un decreasing limit ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฐุฑ
849
+
850
+ 213
851
+ 00:12:39,120 --> 00:12:43,080
852
+ ุงู„ู€ n ุงุณ ุงุฑุจุนุฉ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู…ุงู„ุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆ ุตูุฑุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู€
853
+
854
+ 214
855
+ 00:12:43,080 --> 00:12:49,260
856
+ series ุจุฑุถู‡ convergent ุจู†ุณู…ูŠ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุงุณ n ุฒุงุฆุฏ
857
+
858
+ 215
859
+ 00:12:49,260 --> 00:12:53,080
860
+ ูˆุงุญุฏ ููŠ n ุชุฑุจูŠุน ุฒุงุฆุฏ ุฎู…ุณุฉ ุนู„ู‰ n ุชุฑุจูŠุน ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ
861
+
862
+ 216
863
+ 00:12:53,080 --> 00:12:57,520
864
+ ู„ุฃู† ุงู„ู€ un ุชุจุนุชูŠ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ุง
865
+
866
+ 217
867
+ 00:12:57,520 --> 00:13:01,700
868
+ ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ุฃูˆู„ ุดูŠุก un ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุตูุฑ ุทุจุนุง ู…ูˆุฌุจุฉ
869
+
870
+ 218
871
+ 00:13:01,700 --> 00:13:04,860
872
+ un' ุชุณุงูˆูŠ ู†ุงู‚ุต ุซู…ุงู†ูŠุฉ n ุนู„ู‰ n ุชุฑุจูŠุน ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ูƒู„
873
+
874
+ 219
875
+ 00:13:04,860 --> 00:13:08,540
876
+ ุชุฑุจูŠุน ุณุงู„ุจุฉ ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง ุณุงู„ุจ ูˆุงู„ู€ n ุทุจุนุง ู…ูˆุฌุจุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ
877
+
878
+ 220
879
+ 00:13:08,540 --> 00:13:11,640
880
+ decreasing ู„ุฃู† ุงู„ู€ limit ู„ู€ n ุชุฑุจูŠุน ุฒุงุฆุฏ ุฎู…ุณุฉ ุนู„ู‰ n
881
+
882
+ 221
883
+ 00:13:11,640 --> 00:13:14,140
884
+ ุชุฑุจูŠุน ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุจุณุท ุชุณุงูˆูŠ ุฏุฑุฌุฉ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู€
885
+
886
+ 222
887
+ 00:13:14,140 --> 00:13:16,800
888
+ limit ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุตูุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ test ููŠ
889
+
890
+ 223
891
+ 00:13:16,800 --> 00:13:20,780
892
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ุด ูุงุนู„ ูู‚ุฏ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุท ู‡ุฐู‡ ูุงู„ู€ test
893
+
894
+ 224
895
+ 00:13:20,780 --> 00:13:25,900
896
+ fail ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู†ุง ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ูƒู† ุจู†ุณุชููŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง
897
+
898
+ 225
899
+ 00:13:25,900 --> 00:13:31,140
900
+ ุงู„ุดุฑุท ุฃู† ุงู„ู€ limit ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุตูุฑ ู„ู‡ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ู‰
901
+
902
+ 226
903
+ 00:13:31,140 --> 00:13:35,000
904
+ ุงู„ู€ limit ุจู†ุฑูˆุญ ุจุฌูŠุจ ุงู„ู€ limit ู„ู€ an ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ุขู†
905
+
906
+ 227
907
+ 00:13:35,000 --> 00:13:39,460
908
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ interim test limit ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุงุณ n ุฒุงุฆุฏ
909
+
910
+ 228
911
+ 00:13:39,460 --> 00:13:41,860
912
+ ูˆุงุญุฏ ููŠ n ุชุฑุจูŠุน ุฒุงุฆุฏ ุฎู…ุณุฉ ุนู„ู‰ n ุชุฑุจูŠุน ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ
913
+
914
+ 229
915
+ 00:13:41,860 --> 00:13:45,570
916
+ ูŠุณุงูˆูŠ ู…ูˆุฌุจ ุฃูˆ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุตูุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€
917
+
918
+ 230
919
+ 00:13:45,570 --> 00:13:48,350
920
+ series diverge ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ู€ series diverge ู„ูŠุณุช ู…ู†
921
+
922
+ 231
923
+ 00:13:48,350 --> 00:13:51,970
924
+ ูู‚ุฏุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ูˆุฅู†ู…ุง ุจุงู„ู€ end term test ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ููŠ
925
+
926
+ 232
927
+ 00:13:51,970 --> 00:13:55,430
928
+ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ end term test ู…ุจุงุดุฑุฉ
929
+
930
+ 233
931
+ 00:13:55,430 --> 00:13:59,610
932
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ู„ุงุญุธุช ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ series ุชุจุนุชูŠ ุฃู†ู‡
933
+
934
+ 234
935
+ 00:13:59,610 --> 00:14:03,530
936
+ ุงู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู€ limit ู…ุด ุตูุฑ ู…ุด ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
937
+
938
+ 235
939
+ 00:14:03,530 --> 00:14:06,090
940
+ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุนู…ู„ ุจุงู„ู€ end term test ูˆ ุจุทู„ุนู‡ุง diverge
941
+
942
+ 236
943
+ 00:14:06,090 --> 00:14:09,970
944
+ ูˆู‡ุฐุง ู…ุด ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฑูˆุญุช ุนู…ู„ุช ุงู„ุดุฑูˆุท ุฒูŠ ู‡ูŠูƒุฏู‡
945
+
946
+ 237
947
+ 00:14:09,970 --> 00:14:14,960
948
+ ูˆ ู…ุง ู„ุงุญุธุชุด ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ูˆู„ุง ุญุชู‰ ู„ู…ุง ูˆุตู„ุช ู„ู‡ู†ุง ุนุงุฏูŠ
949
+
950
+ 238
951
+ 00:14:14,960 --> 00:14:24,080
952
+ ุจุนู…ู„ ุจุนุชู…ุฏ in turn test ูุงู„ุขู†
953
+
954
+ 239
955
+ 00:14:24,080 --> 00:14:27,060
956
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ู„ุงุญุธุฉ ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ every absolutely
957
+
958
+ 240
959
+ 00:14:27,060 --> 00:14:33,220
960
+ convergent series converges ุฃูŠ convergent series
961
+
962
+ 241
963
+ 00:14:33,220 --> 00:14:37,880
964
+ absolutely ุจุชูƒูˆู† ู‡ูŠ converges however the converse
965
+
966
+ 242
967
+ 00:14:37,880 --> 00:14:41,870
968
+ statement is false ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ูƒู„ conversion series
969
+
970
+ 243
971
+ 00:14:41,870 --> 00:14:44,990
972
+ ุจุชูƒูˆู† absolutely convergeุŸ ู„ุง ู„ูŠุณุช ูƒู„ series
973
+
974
+ 244
975
+ 00:14:44,990 --> 00:14:47,570
976
+ converge ุจุชูƒูˆู† absolutely converge ู„ูƒู† ูƒู„
977
+
978
+ 245
979
+ 00:14:47,570 --> 00:14:50,710
980
+ absolutely converge ู‡ูŠ converge ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† many
981
+
982
+ 246
983
+ 00:14:50,710 --> 00:14:54,210
984
+ conversion series do not converge many conversion
985
+
986
+ 247
987
+ 00:14:54,210 --> 00:14:57,410
988
+ series do not converge absolutely ูƒุซูŠุฑ ููŠ ู…ู† ุงู„ู€
989
+
990
+ 248
991
+ 00:14:57,410 --> 00:15:00,170
992
+ conversion series ุฒูŠ ุงู„ู€ harmonic series ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ
993
+
994
+ 249
995
+ 00:15:00,170 --> 00:15:04,340
996
+ ุงู„ู€ harmonic series ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู…ุง
997
+
998
+ 250
999
+ 00:15:04,340 --> 00:15:09,100
1000
+ converge ุชู„ุนุจุช ู‡ูŠ converge ู„ูƒู† absolutely ู‡ูŠ ุงู„ู€
1001
+
1002
+ 251
1003
+ 00:15:09,100 --> 00:15:14,140
1004
+ harmonic series ุจุชูƒูˆู† diverge ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู€
1005
+
1006
+ 252
1007
+ 00:15:14,140 --> 00:15:19,280
1008
+ metaretherapy ู†ูƒู…ู„ ุฃู…ุซู„ุฉ example ุฃุฑุจุนุฉ ุตู…ูŠุด ู†ุงู‚ุต
1009
+
1010
+ 253
1011
+ 00:15:19,280 --> 00:15:22,340
1012
+ ูˆุงุญุฏ ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงุญุฏ ููŠ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ n ุชุฑุจูŠุน ู†ุดูˆู ู‡ู„ ู‡ูŠ
1013
+
1014
+ 254
1015
+ 00:15:22,340 --> 00:15:24,660
1016
+ converge absolutely ูˆู„ุง conditional ุทุจุนุง ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ
1017
+
1018
+ 255
1019
+ 00:15:24,660 --> 00:15:28,100
1020
+ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ ... ู‡ู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ูƒุชุจ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ converge
1021
+
1022
+ 256
1023
+ 00:15:28,100 --> 00:15:31,450
1024
+ ู†ุดูˆู absolutely ุฃูˆ conditional ุงู„ุตู…ู…ุด ุงู„ู„ูŠ absolute
1025
+
1026
+ 257
1027
+ 00:15:31,450 --> 00:15:34,390
1028
+ ู„ุฃู† ูŠุณุงูˆูŠ ุจูŠุดูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุงุณ n ุจูŠุธู„ ู‡ุฐุง
1029
+
1030
+ 258
1031
+ 00:15:34,390 --> 00:15:37,270
1032
+ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ n ุชุฑุจูŠุน ุทุจุนุง ุงู„ุตู…ู…ุด ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ n ุชุฑุจูŠุน
1033
+
1034
+ 259
1035
+ 00:15:37,270 --> 00:15:41,030
1036
+ converges ู„ุฃู†ู‡ุง ููŠู‡ series P 2 ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ
1037
+
1038
+ 260
1039
+ 00:15:41,030 --> 00:15:45,990
1040
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ series converge absolutely ุทูŠุจ ุงู„ู€
1041
+
1042
+ 261
1043
+ 00:15:45,990 --> 00:15:49,270
1044
+ summation ู„ู€ sin n ุนู„ู‰ n ุชุฑุจูŠุน ุงู„ู€ summation ู„ู€
1045
+
1046
+ 262
1047
+ 00:15:49,270 --> 00:15:52,590
1048
+ absolute an ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ููŠ sin ุงู„ู€ n ุงู„ู€ sin ููŠู‡ุง ู…ูˆุฌุจ
1049
+
1050
+ 263
1051
+ 00:15:52,590 --> 00:15:56,370
1052
+ ููŠู‡ุง ุณุงู„ุจ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงูŠุด ุจู†ุนู…ู„ุŸ ุจู†ุญุท ุงู„ู€ sin ุฏุงุฎู„
1053
+
1054
+ 264
1055
+ 00:15:56,370 --> 00:15:58,810
1056
+ absolute valueุŒ ู„ุงุญุธูˆุง ุงู„ู€ series ู‡ุฐู‡ alternating
1057
+
1058
+ 265
1059
+ 00:15:58,810 --> 00:16:02,550
1060
+ series ู…ุง ููŠุด ููŠู‡ุง ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุงุณ nุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡ุง sin ู…ุด
1061
+
1062
+ 266
1063
+ 00:16:02,550 --> 00:16:05,550
1064
+ sin ุชุฑุจูŠุนุŒ ู„ุงุญุธูˆุง ุงู„ู€ positive term ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู€ sin
1065
+
1066
+ 267
1067
+ 00:16:05,550 --> 00:16:08,690
1068
+ ุชุฑุจูŠุน ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† ุงูŠุด positive termุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช sin
1069
+
1070
+ 268
1071
+ 00:16:08,690 --> 00:16:12,560
1072
+ ู„ุญุงู„ู‡ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ู†ูˆุนู‡ุง alternating series ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1073
+
1074
+ 269
1075
+ 00:16:12,560 --> 00:16:15,300
1076
+ ู„ู…ุง ุฃุฌูŠุจ ุงู„ู€ positive ู…ู†ู‡ุง ู„ุงุฒู… ุฃุญุท ุงู„ู€ sign ุฏุงุฎู„
1077
+
1078
+ 270
1079
+ 00:16:15,300 --> 00:16:17,900
1080
+ absolute value ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุงู„ู€ series of
1081
+
1082
+ 271
1083
+ 00:16:17,900 --> 00:16:20,500
1084
+ positive terms ุงู„ุชูŠ ุตุงุฑุช ู‡ู„ ู‡ูŠ convergent ูˆู„ุง
1085
+
1086
+ 272
1087
+ 00:16:20,500 --> 00:16:23,830
1088
+ divergent ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ comparison test ุทุจุนุง
1089
+
1090
+ 273
1091
+ 00:16:23,830 --> 00:16:26,890
1092
+ ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุงู„ู€ absolute sign ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุจู†ู‚ุณู…
1093
+
1094
+ 274
1095
+ 00:16:26,890 --> 00:16:31,170
1096
+ ุงู„ุทุฑููŠู† ุนู„ู‰ n ุชุฑุจูŠุน ุงู„ุขู† ุงู„ู€ series ู‡ุฐูŠ ุงู„ุชูŠ ูƒุจูŠุฑุฉ
1097
+
1098
+ 275
1099
+ 00:16:31,170 --> 00:16:33,750
1100
+ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† converge ุทุจุนุง ู‡ูŠ converge ู„ุฃู†ู‡ุง ููŠ
1101
+
1102
+ 276
1103
+ 00:16:33,750 --> 00:16:36,750
1104
+ series P 2 ุณูˆุงุก ุงุซู†ูŠู† ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุงู„ู€
1105
+
1106
+ 277
1107
+ 00:16:36,750 --> 00:16:38,910
1108
+ comparison test ุงู„ุตู…ู…ุด ุงู„ู„ูŠ absolute ู„ู€ ุงู„ an
1109
+
1110
+ 278
1111
+ 00:16:38,910 --> 00:16:43,650
1112
+ convergence ุฅุฐุง ุงู„ุตู…ู…ุด ุงู„ุชูŠ ู„ู€ ุงู„ an ุชุจุนุชูŠ converge
1113
+
1114
+ 279
1115
+ 00:16:43,650 --> 00:16:44,470
1116
+ absolutely
1117
+
1118
+ 280
1119
+ 00:16:48,180 --> 00:16:50,980
1120
+ Test summation ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุงุณ n ู„ุฅู† ุงู„ู€ n ุนู„ู‰ n
1121
+
1122
+ 281
1123
+ 00:16:50,980 --> 00:16:53,120
1124
+ ุชุฑุจูŠุน ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ for absolute and conditional
1125
+
1126
+ 282
1127
+ 00:16:53,120 --> 00:16:53,800
1128
+ convergence
1129
+
1130
+ 283
1131
+ 00:17:18,550 --> 00:17:22,670
1132
+ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุดูˆููˆุง ุนู„ูŠูƒู… ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุฏุง ุจูŠุทุฑ ุทุจุนุง ุจู†ุนุฑู ุฃู† ู„ู†
1133
+
1134
+ 284
1135
+ 00:17:22,670 --> 00:17:25,150
1136
+ ุงู„ู€ N ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ู€ N ุฃูˆ ุงู„ู€ C ูˆุงู„ู€ C ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุตูุฑ
1137
+
1138
+ 285
1139
+ 00:17:25,150 --> 00:17:29,270
1140
+ ุจู†ู‚ุณู… ุงู„ุทุฑููŠู† ุนู„ู‰ N ุชุฑุจูŠุน ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุขู† ุจุฏูŠ ุฃู†ุง
1141
+
1142
+ 286
1143
+ 00:17:29,270 --> 00:17:34,130
1144
+ ุฃุชุฎู„ุต ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง ุฃุตุบุฑ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุจูŠูƒุจุฑ ุงู„ูƒุณุฑ
1145
+
1146
+ 287
1147
+ 00:17:34,130 --> 00:17:37,890
1148
+ ุจูŠูƒุจุฑ ุงู„ูƒุณุฑ ูุจุดูŠู„ ุงู„ู…ูˆุฌุจ ุจูˆุงุญุฏ ุจุฎู„ูŠ ุจุณ N ุชุฑุจูŠุน
1149
+
1150
+ 288
1151
+ 00:17:37,890 --> 00:17:42,350
1152
+ ูุจุชุตูŠุฑ ุงู„ูƒุณุฑ ูƒู„ู‡ ูŠุง ุฅูŠุด ุจูŠูƒุจุฑ ุงู„ุขู† ุจู†ู†ุฒู„ .. ุจู†ุทุฑุญ ู„ู†ุง
1153
+
1154
+ 289
1155
+ 00:17:42,350 --> 00:17:45,630
1156
+ ุงู„ุฃุณุณ ุจุชุตูŠุฑ 1 ุนู„ู‰ 2 ู†ุงู‚ุต C ุงู„ุขู† ู‡ุฐู‡ ู…ุง ู‡ูŠ
1157
+
1158
+ 290
1159
+ 00:17:45,630 --> 00:17:49,050
1160
+ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุฏูŠู‡ุง ุชูƒูˆู† converge ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† converge ู„ุฃู†
1161
+
1162
+ 291
1163
+ 00:17:49,050 --> 00:17:53,530
1164
+ 2 ู†ุงู‚ุต C ุชูƒูˆู† ุฃูƒุจุฑ ู…ู† 1 ูู„ูˆ ุงุฎุชุฑุช C ุชุณุงูˆูŠ ู†ุต ูŠุนู†ูŠ
1165
+
1166
+ 292
1167
+ 00:17:53,530 --> 00:17:58,250
1168
+ C .. ู„ุฏ C ุชุณุงูˆูŠ ู†ุต ุจุชุตูŠุฑ ู‡ุฐู‡ N ุฃุณ 3 ุนู„ู‰ 2 ุฃูƒุจุฑ
1169
+
1170
+ 293
1171
+ 00:17:58,250 --> 00:18:02,070
1172
+ ู…ู† 1 converge ุฅุฐู† ุจุชุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ู„ู† ุงู„ู€ N ุนู„ู‰ N ุฃุณ
1173
+
1174
+ 294
1175
+ 00:18:02,070 --> 00:18:07,270
1176
+ ุฒุงุฆุฏ 1 ุฃู‚ู„ ู…ู† 1 ุนู„ู‰ N ุฃุณ 3 ุนู„ู‰ 2 ุงู„ุขู† ุงู„ู€
1177
+
1178
+ 295
1179
+ 00:18:07,270 --> 00:18:11,850
1180
+ summation ู„ู€ 1-3 ุน 2 converge ู„ุฃู†ู‡ุง P Series P
1181
+
1182
+ 296
1183
+ 00:18:11,850 --> 00:18:15,930
1184
+ ุชุณุงูˆูŠ 3 ุน 2 ุฃูƒุจุฑ ู…ู† 1 ุฅุฐุง ุตุงุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ summation
1185
+
1186
+ 297
1187
+ 00:18:15,930 --> 00:18:18,910
1188
+ ุจุงู„ู€ absolute value converge ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ series
1189
+
1190
+ 298
1191
+ 00:18:18,910 --> 00:18:20,790
1192
+ ุชุจุนุชูŠ converge absolutely
1193
+
1194
+ 299
1195
+ 00:18:29,010 --> 00:18:32,130
1196
+ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ summation ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู‚ูˆุณ N ููŠ ุงู„ู€ Inter
1197
+
1198
+ 300
1199
+ 00:18:32,130 --> 00:18:35,350
1200
+ P ุนู„ู‰ Inter K ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ู‚ู„ู†ุง ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ
1201
+
1202
+ 301
1203
+ 00:18:35,350 --> 00:18:39,300
1204
+ ู†ุดูˆูู‡ุง converge absolute ุฃูˆ conventional ุงู„ุขู† ู†ุดูˆู
1205
+
1206
+ 302
1207
+ 00:18:39,300 --> 00:18:41,860
1208
+ ุงู„ู€ Absolute Value ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ summation ุจูŠุฑูˆุญ ู…ู† ุฃุณ
1209
+
1210
+ 303
1211
+ 00:18:41,860 --> 00:18:43,860
1212
+ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุฃุณ N ุจูŠุธู‡ุฑ ุงู„ู€ Inter V ุนู„ู‰ Inter K ุฒุงุฆุฏ
1213
+
1214
+ 304
1215
+ 00:18:43,860 --> 00:18:47,180
1216
+ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ test ุฅู† ุฎู…ุณุฉ test
1217
+
1218
+ 305
1219
+ 00:18:47,180 --> 00:18:50,040
1220
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุทุจุนุง ู‡ู†ุง limit comparison test
1221
+
1222
+ 306
1223
+ 00:18:50,040 --> 00:18:53,000
1224
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุฃุฎุฐ ุฃุนู„ู‰ ุฃุณ ููŠ ุงู„ู€ bus ุนู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุฃุณ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู…
1225
+
1226
+ 307
1227
+ 00:18:53,000 --> 00:18:56,680
1228
+ ูุจุทู„ุน ุนู†ุฏูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ N ุงู„ุขู† ุงู„ู€ serious ุชุจุนุชูŠ ุฃูˆู„
1229
+
1230
+ 308
1231
+ 00:18:56,680 --> 00:19:00,320
1232
+ ุฅูŠุด ุทุจุนุง ุจุดูˆู ุงู„ู€ limit ุฅู† ู‡ู… ุงู„ุชู†ุชูŠู† ุฌุฑูˆุง ุฏุณู…ุฑูŠุงุช
1233
+
1234
+ 309
1235
+ 00:19:00,820 --> 00:19:03,460
1236
+ ูุงู„ู€ limit ู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุจุทู„ุน ุงู„ู€ limit ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€
1237
+
1238
+ 310
1239
+ 00:19:03,460 --> 00:19:06,080
1240
+ two two grow at the same rate summation ุงู„ู„ูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰
1241
+
1242
+ 311
1243
+ 00:19:06,080 --> 00:19:09,360
1244
+ n diverge ู„ุฃู†ู‡ุง harmonic series ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ series
1245
+
1246
+ 312
1247
+ 00:19:09,360 --> 00:19:12,100
1248
+ of positive terms ู‡ุฐู‡ ู„ู„ู€ absolute value diverge
1249
+
1250
+ 313
1251
+ 00:19:12,100 --> 00:19:16,280
1252
+ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู† ุงู„ู€ series ุชุจุนุชูŠ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ diverge ุฅุฐู†
1253
+
1254
+ 314
1255
+ 00:19:16,280 --> 00:19:18,980
1256
+ we have to apply the three conditions ู…ุฏุงู… ู‡ุฐู‡
1257
+
1258
+ 315
1259
+ 00:19:18,980 --> 00:19:22,680
1260
+ diverge ุจู†ุฑูˆุญ ู†ุญู‚ู‚ ุงู„ุชู„ุงุช ุดุฑูˆุท ู†ุดูˆู ู‡ู… ู…ุชุญู‚ู‚ุฉ ูˆู„ุง
1261
+
1262
+ 316
1263
+ 00:19:22,680 --> 00:19:26,930
1264
+ ู„ุฃ ุงู„ู€ UN ุชุณุงูˆูŠ N ุชุฑุจูŠุน ุนู„ู‰ N ุชูƒุนูŠุจ ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุทุจุนุง
1265
+
1266
+ 317
1267
+ 00:19:26,930 --> 00:19:31,710
1268
+ ู‡ูŠ ู…ูˆุฌุจุฉ ุงู„ู…ุดุชู‚ุฉ ุชุจุนุชู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ N ููŠ 2 ู†ุงู‚ุต N
1269
+
1270
+ 318
1271
+ 00:19:31,710 --> 00:19:36,150
1272
+ ุชูƒุนูŠุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ุงู„ู€ N ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ูˆ
1273
+
1274
+ 319
1275
+ 00:19:36,150 --> 00:19:39,130
1276
+ ุจุฏุจุฏู‡ุง ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุจุชุธู„ู‡ุง positive ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู† ู„ูˆ N
1277
+
1278
+ 320
1279
+ 00:19:39,130 --> 00:19:41,410
1280
+ ุจุฏู„ุชู‡ุง ู…ู† 2 ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ู‡ุฐุง term
1281
+
1282
+ 321
1283
+ 00:19:41,410 --> 00:19:44,950
1284
+ negative ูŠุจู‚ู‰ N ุฃูƒุจุฑ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ู€ 2
1285
+
1286
+ 322
1287
+ 00:19:44,950 --> 00:19:49,170
1288
+ ุจุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ decreasing ุฅุฐู† ู‡ู†ุง ุจุฏุฃู†ุง ุฅุนุงุดุฉ ู‡ู†ุง ู…ู†
1289
+
1290
+ 323
1291
+ 00:19:49,170 --> 00:19:51,690
1292
+ 2 ู…ุงููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู€ series ุงู„ู…ุจู†ูŠุฉ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ู†ุง
1293
+
1294
+ 324
1295
+ 00:19:51,690 --> 00:19:55,050
1296
+ ุงู†ุทุจู‚ ุงู„ุดุฑุท ู…ู† 2 ุงู„ู€ limit ู„ู€ UN ุจูŠู‡ ุนู„ู‰
1297
+
1298
+ 325
1299
+ 00:19:55,050 --> 00:19:57,610
1300
+ UN ูƒุฅุฒุงุญุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุณุงูˆูŠ ุตูุฑ ู„ุฃู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู€ bus ุฃู‚ู„
1301
+
1302
+ 326
1303
+ 00:19:57,610 --> 00:20:00,950
1304
+ ู…ู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชู„ุงุช ุดุฑูˆุท ุชุญู‚ู‚ุช ุฅุฐู† ุงู„ู€
1305
+
1306
+ 327
1307
+ 00:20:00,950 --> 00:20:03,210
1308
+ series ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจุชู‚ูˆู… convert conditionally
1309
+
1310
+ 328
1311
+ 00:20:03,210 --> 00:20:05,330
1312
+ convert conditionally ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ convert
1313
+
1314
+ 329
1315
+ 00:20:05,330 --> 00:20:08,230
1316
+ conditionally ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู€ absolute value diverse ู„ูƒู†
1317
+
1318
+ 330
1319
+ 00:20:08,230 --> 00:20:13,970
1320
+ ู…ุด ุงู„ุชู„ุงุช ุดุฑูˆุท ุชุญู‚ู‚ุช conditions ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุฑูˆุท ุทูŠุจ ุงู„ุณุคุงู„
1321
+
1322
+ 331
1323
+ 00:20:13,970 --> 00:20:17,170
1324
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ summation ู†ุงู‚ุต 1 ุฃุณ N N ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณ N ุนู„ู‰
1325
+
1326
+ 332
1327
+ 00:20:17,170 --> 00:20:20,830
1328
+ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณ N ุงู„ุขู† summation ู„ู„ู€ absolute value ู„ู„ู€ AN
1329
+
1330
+ 333
1331
+ 00:20:20,830 --> 00:20:24,430
1332
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุฑูˆุญ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃุณ N ุจุถู„ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง
1333
+
1334
+ 334
1335
+ 00:20:24,430 --> 00:20:29,950
1336
+ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ู‡ test ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ู‡ ุงู„ู€ root test ุงู„ุขู†
1337
+
1338
+ 335
1339
+ 00:20:29,950 --> 00:20:33,110
1340
+ ุงู„ุฌุฐุฑ ุงู„ู€ N ู„ู„ู€ absolute value ู„ู„ู€ AN ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ N ุฃุณ
1341
+
1342
+ 336
1343
+ 00:20:33,110 --> 00:20:36,710
1344
+ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ N ูˆุซู„ุงุซุฉ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุจุฑูˆุช ุงู„ุฃุณ N ุชุจุนู‡ุง ุงู„ู€
1345
+
1346
+ 337
1347
+ 00:20:36,710 --> 00:20:39,710
1348
+ Unlimited ู„ู€ N ุฃุณ 1 ุนู„ู‰ N ุจุงู„ู€ Table ูŠุณุงูˆูŠ 1 ูุจุถู„
1349
+
1350
+ 338
1351
+ 00:20:39,710 --> 00:20:43,410
1352
+ ุนู†ุฏูŠ 3 ุนู„ู‰ 4 ุงู„ู€ 3 ุนู„ู‰ 4 ุฃู‚ู„ ู…ู† 1 ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€
1353
+
1354
+ 339
1355
+ 00:20:43,410 --> 00:20:47,450
1356
+ series ุชุจุนุชูŠ converge ุจุงู„ู€ root test ุจุงู„ู€ root test ุฅุฐุง
1357
+
1358
+ 340
1359
+ 00:20:47,450 --> 00:20:49,530
1360
+ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ converge ู„ูŠู‡ ุงู„ู€ absolute value ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1361
+
1362
+ 341
1363
+ 00:20:49,530 --> 00:20:52,710
1364
+ ุงู„ู€ series ุชุจุนุชูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง converge absolutely
1365
+
1366
+ 342
1367
+ 00:20:52,710 --> 00:20:57,070
1368
+ ุนููˆุง absolutely ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุฎุทุฆุด ุจุฏู„ู‡ุง absolutely
1369
+
1370
+ 343
1371
+ 00:20:57,070 --> 00:21:03,950
1372
+ absolutely converge ุทูŠุจ summation ู†ุงู‚ุต 5 ุฃุณ N ุนู„ู‰ N
1373
+
1374
+ 344
1375
+ 00:21:03,950 --> 00:21:08,150
1376
+ ุฒุงุฆุฏ 5 ุฃุณ N ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ู†ุงู‚ุต 5 ุฃุณ N ู‡ูŠ ู†ุงู‚ุต 1
1377
+
1378
+ 345
1379
+ 00:21:08,150 --> 00:21:11,190
1380
+ ุฃุณ N ููŠ 5 ุฃุณ N ู„ู…ุง ุฃุจุฏุฃ ุฃุฌูŠุจ ุงู„ู€ absolute value
1381
+
1382
+ 346
1383
+ 00:21:11,190 --> 00:21:14,830
1384
+ ุจุชุดูŠู„ ู†ุงู‚ุต 1 ุฃุณ N ุจูŠุจู‚ู‰ 5 ุฃุณ N ุนู„ู‰ N ุฒุงุฆุฏ 5 ุฃุณ
1385
+
1386
+ 347
1387
+ 00:21:14,830 --> 00:21:20,550
1388
+ N ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุฅูŠุด .. ู†ุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ ..
1389
+
1390
+ 348
1391
+ 00:21:20,550 --> 00:21:24,090
1392
+ ู†ุดูˆู ู‡ูŠ converge ูˆู„ุง diverge ุงู„ุขู† ู„ุงุญุธุช ุฃู†ุง ู…ู†
1393
+
1394
+ 349
1395
+ 00:21:24,090 --> 00:21:28,210
1396
+ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู†ู‡ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู€ bus ุชุณุงูˆูŠ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู„ุฃู† ุฎู…ุณุฉ
1397
+
1398
+ 350
1399
+ 00:21:28,210 --> 00:21:31,070
1400
+ ุฃุณ 2 ุฃูƒุจุฑ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู€ N ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู€ bus
1401
+
1402
+ 351
1403
+ 00:21:31,070 --> 00:21:34,010
1404
+ ุฎู…ุณุฉ ุฃุณ 2 ูˆุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฎู…ุณุฉ ุฃุณ 2 ุฒูŠ ุจุนุถ
1405
+
1406
+ 352
1407
+ 00:21:34,010 --> 00:21:38,850
1408
+ ูู„ุงุญุธุช ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุนู…ู„ุช ุงู„ู€ limit ุฅู„ู‡ุง ุจุทู„ุน ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุตูุฑ
1409
+
1410
+ 353
1411
+ 00:21:38,850 --> 00:21:42,650
1412
+ ูุงู„ู€ limit ุฎู…ุณุฉ ุฃุณ 2 ุนู„ู‰ N ุฒุงุฆุฏ ุฎู…ุณุฉ ุฃุณ 2 ู‚ุณู…ู†ุง ุนู„ู‰
1413
+
1414
+ 354
1415
+ 00:21:42,650 --> 00:21:45,650
1416
+ ุฎู…ุณุฉ ุฃุณ 2 ุงู„ู€ bus ูˆุงู„ู…ู‚ุงู… ุทู„ุน ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ู†ุง N ุนู„ู‰
1417
+
1418
+ 355
1419
+ 00:21:45,650 --> 00:21:49,150
1420
+ ุฎู…ุณุฉ ุฃุณ 2 ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ู„ุฃู† N ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃุณ 2 ู„ูˆ ุนู…ู„ู†ุง
1421
+
1422
+ 356
1423
+ 00:21:49,150 --> 00:21:52,010
1424
+ ุงู„ู„ูˆุจูŠุชุงู„ ูˆุจุทู„ุน ุงู„ู€ limit ุฅู„ู‡ุง ุตูุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ limit
1425
+
1426
+ 357
1427
+ 00:21:52,010 --> 00:21:55,550
1428
+ ู„ู‡ุฐู‡ ุจูŠุทู„ุน ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุตูุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุจุงู„ู€
1429
+
1430
+ 358
1431
+ 00:21:55,550 --> 00:21:59,350
1432
+ end of test ุงู„ู€ series ุชุจุนุชู†ุง ู‡ูˆ diverse ุงู„ู€ series
1433
+
1434
+ 359
1435
+ 00:21:59,350 --> 00:22:02,830
1436
+ diverse ุฅุฐุง ุงู„ู€ absolutely diverse ูŠุจู‚ู‰ ุฅูŠุด ุจุฏู†ุง
1437
+
1438
+ 360
1439
+ 00:22:02,830 --> 00:22:06,990
1440
+ ู†ุนู…ู„ ุจุฏู†ุง ู†ุฑูˆุญ ู†ุนู…ู„ ุจู€ three conditions ู„ู€ three
1441
+
1442
+ 361
1443
+ 00:22:06,990 --> 00:22:10,610
1444
+ conditions ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู€ UN ู‡ูŠ ุงู„ู€ UN ุชุจุนุชูŠ ุงู„ู€ UN ุทุจุนุง
1445
+
1446
+ 362
1447
+ 00:22:10,610 --> 00:22:15,420
1448
+ ู…ูˆุฌุจุฉ UN prime ุชุณุงูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุชู‚ุฉ ุงู„ู…ุดุชู‚ุฉ
1449
+
1450
+ 363
1451
+ 00:22:15,420 --> 00:22:18,080
1452
+ ู…ุด ููŠู‡ุง ุฅุดุงุฑุฉ ุณุงู„ุจุฉ ุจุงู„ู…ุฑุฉ ูˆูƒู„ ุงู„ู€ terms ู…ูˆุฌุจุฉ
1453
+
1454
+ 364
1455
+ 00:22:18,080 --> 00:22:21,820
1456
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ุดุชู‚ุฉ ุชุจุนุชูŠ ู…ูˆุฌุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ UN increasing
1457
+
1458
+ 365
1459
+ 00:22:21,820 --> 00:22:25,180
1460
+ ุฅุฐุง ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‚ุท increasing ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู€
1461
+
1462
+ 366
1463
+ 00:22:25,180 --> 00:22:30,260
1464
+ test ูŠุง ุฅูŠุด fail ูŠุจู‚ู‰ ุจุฏู†ุง ู†ุฑูˆุญ ูŠุง ุฅูŠุด ู†ุนู…ู„ test ุขุฎุฑ
1465
+
1466
+ 367
1467
+ 00:22:30,260 --> 00:22:33,800
1468
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ nth term test ุงู„ู€ Nth term test ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1469
+
1470
+ 368
1471
+ 00:22:33,800 --> 00:22:37,180
1472
+ ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠุจ ุงู„ู€ limit ู„ู€ ู†ุงู‚ุต 5 ุฃุณ N ุนู„ู‰ N ุฒุงุฆุฏ 5 ุฃุณ N
1473
+
1474
+ 369
1475
+ 00:22:37,180 --> 00:22:41,800
1476
+ ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ู€ limit ู†ุงู‚ุต 1 ุฃุณ N ููŠ 5 ุฃุณ N ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุทุจุนุง
1477
+
1478
+ 370
1479
+ 00:22:41,800 --> 00:22:44,560
1480
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ limit ุชุจุนู‡ ุทู„ุน 1 ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ limit ูƒู„ู‡ ุจูŠุทู„ุน
1481
+
1482
+ 371
1483
+ 00:22:44,560 --> 00:22:47,940
1484
+ ู…ูˆุฌุจ ุฃูˆ ุณุงู„ุจ 1 ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ 0 ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ series ุชุจุนุชูŠ
1485
+
1486
+ 372
1487
+ 00:22:47,940 --> 00:22:51,760
1488
+ diverge ุงู„ู€ series ูŠุง ุฅูŠุด diverge ุทุจุนุง ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช ูƒู„ ู‡ุฐุง
1489
+
1490
+ 373
1491
+ 00:22:51,760 --> 00:22:55,800
1492
+ ู„ู„ูŠ ุฅูŠุด ุจูŠู„ุงุญู‚ูˆุด ู„ูƒู† ุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ูˆ ู„ุงุญุธุช
1493
+
1494
+ 374
1495
+ 00:22:55,800 --> 00:22:59,670
1496
+ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง ุชุนู…ู„ ุงู„ู€ Nth term test ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุญุชู‰
1497
+
1498
+ 375
1499
+ 00:22:59,670 --> 00:23:02,110
1500
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ู…ุง ุนู…ู„ู†ุง ุงู„ู€ limit ุทู„ุน ูˆุงุญุฏ ูˆุจุณ ุงู„ู„ูŠ
1501
+
1502
+ 376
1503
+ 00:23:02,110 --> 00:23:04,990
1504
+ ุจูŠูุฑู‚ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู‚ูˆุณ N ูˆู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู‚ูˆุณ N limit
1505
+
1506
+ 377
1507
+ 00:23:04,990 --> 00:23:07,730
1508
+ ู‡ู…ูˆุฌุจ ุฃูˆ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชุธู„ู‡ุง ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุตูุฑ
1509
+
1510
+ 378
1511
+ 00:23:07,730 --> 00:23:11,350
1512
+ ุฅุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู„ูˆ ุนู…ู„ู†ุง ุงู„ู€ nth term test
1513
+
1514
+ 379
1515
+ 00:23:11,350 --> 00:23:14,830
1516
+ ูˆุทู„ุน ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุตูุฑ ูˆุงุณุชูˆู‚ูู†ุง ููŠุด ุฏุงุนูŠ ู†ุนู…ู„ ูƒู„
1517
+
1518
+ 380
1519
+ 00:23:14,830 --> 00:23:18,890
1520
+ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ุด ุฏุงุนูŠ ูŠุง ุฅูŠุด ุฅู† ุงุญู†ุง ู†ู„ุฌุฃ ุฅู„ูŠู‡ ู†ู„ุฌุฃ ุฅู„ูŠู‡
1521
+
1522
+ 381
1523
+ 00:23:18,890 --> 00:23:23,310
1524
+ ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช ูƒู„ู‡ ุนู„ุดุงู† ุฃู†ุชู… ุชุดูˆููˆุง ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ู„ูŠ
1525
+
1526
+ 382
1527
+ 00:23:23,310 --> 00:23:28,320
1528
+ ุจู†ู…ุดูŠ ููŠู‡ุง ูˆุจุงู„ุฃุฎุฑ ุจู†ูˆุตู„ ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ
1529
+
1530
+ 383
1531
+ 00:23:28,320 --> 00:23:32,200
1532
+ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฅู†ู†ุง ู†ุนู…ู„ู‡ุง ุทูŠุจ ุงู„ู€ summation ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ
1533
+
1534
+ 384
1535
+ 00:23:32,200 --> 00:23:35,660
1536
+ ุฃุณ N factorial ูƒู„ ุชุฑุจูŠุน ุนู„ู‰ ุชู„ุงุชุฉ N factorial ุงู„ู€
1537
+
1538
+ 385
1539
+ 00:23:35,660 --> 00:23:38,580
1540
+ series ู„ู„ู€ quotient term ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃุณ N
1541
+
1542
+ 386
1543
+ 00:23:38,580 --> 00:23:41,500
1544
+ ุจู†ุทูŠุฑู‡ุง ุจุถู„ N factorial ุชุฑุจูŠุน ุนู„ู‰ ุชู„ุงุชุฉ N
1545
+
1546
+ 387
1547
+ 00:23:41,500 --> 00:23:44,760
1548
+ factorial ุทุจุนุง ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู€ factorial ุจูŠุญุชู… ุนู„ูŠ ุฃู†ูŠ
1549
+
1550
+ 388
1551
+ 00:23:44,760 --> 00:23:48,840
1552
+ ู„ุงุฒู… ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ ratio test ูุจู†ุฌูŠุจ U N ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ U N
1553
+
1554
+ 389
1555
+ 00:23:48,840 --> 00:23:52,440
1556
+ ูŠุณุงูˆูŠ ุจู†ุฑูˆุญ ุจุงู„ู€ U N ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุจู†ุญุท ุจุฏู„ ุงู„ู€ N N ุฒุงุฆุฏ
1557
+
1558
+ 390
1559
+ 00:23:52,440 --> 00:23:55,400
1560
+ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ู†ุง N ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุจุชุตูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุชู„ุงุชุฉ N ุฒุงุฆุฏ
1561
+
1562
+ 391
1563
+ 00:23:55,400 --> 00:23:59,280
1564
+ ุชู„ุงุชุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ AN ุฃูˆ ุงู„ู€ UN ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู‚ู„ูˆุจุฉ ุถุฑุจ
1565
+
1566
+ 392
1567
+ 00:23:59,280 --> 00:24:03,000
1568
+ ู…ู‚ู„ูˆุจุฉ ุงู„ุงุจ ุจุฏู†ุง ู†ููƒ ู‡ุฐู‡ ู„ู…ุง ู†ูˆุตู„ู‡ุง ู„ู„ู€ N ูุจุชุตูŠุฑ N
1569
+
1570
+ 393
1571
+ 00:24:03,000 --> 00:24:06,280
1572
+ ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุชุฑุจูŠุน ูˆู†ููƒ ู‡ุฐู‡ ู„ู…ุง ู†ูˆุตู„ู‡ุง ู„ุชู„ุงุชุฉ N
1573
+
1574
+ 394
1575
+ 00:24:06,280 --> 00:24:09,420
1576
+ ูุจู†ููƒู‡ุง ุชู„ุงุชุฉ N ุฒุงุฆุฏ ุชู„ุงุชุฉ ููŠ ุชู„ุงุชุฉ N ุฒุงุฆุฏ 2
1577
+
1578
+ 395
1579
+ 00:24:09,420 --> 00:24:14,270
1580
+ ููŠ ุชู„ุงุชุฉ N ุฒุงุฆุฏ 1 ู„ุฃู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู€ bus 2 ูˆุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู…
1581
+
1582
+ 396
1583
+ 00:24:14,270 --> 00:24:17,850
1584
+ 3 ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู€ bus ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู… ูŠุจู‚ู‰
1585
+
1586
+ 397
1587
+ 00:24:17,850 --> 00:24:22,110
1588
+ limit ูŠุณุงูˆูŠ ุตูุฑ ูˆุงู„ุตูุฑ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ู‰ by the
1589
+
1590
+ 398
1591
+ 00:24:22,110 --> 00:24:27,290
1592
+ ratio test ุงู„ู€ series ุชุจุนุชูŠ converge ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุฏุงู…
1593
+
1594
+ 399
1595
+ 00:24:27,290 --> 00:24:30,230
1596
+ ุงู„ู€ series ุทู„ุนุช converge ุฅุฐุง ุงู„ู€ summation ุงู„ู€ series
1597
+
1598
+ 400
1599
+ 00:24:30,230 --> 00:24:32,890
1600
+ ุชุจุนุชู†ุง ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ุจุชูƒูˆู† converge absolutely
1601
+
1602
+ 401
1603
+ 00:24:35,770 --> 00:24:39,130
1604
+ ุงู„ุฃุฎุฑ ุดูŠุก ุจู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู€ Alternating P Series ุฒูŠ
1605
+
1606
+ 402
1607
+ 00:24:39,130 --> 00:24:42,270
1608
+ ู…ุง ููŠู‡ ุนู†ุฏู†ุง P Integral ูˆู‚ุงุฑู†ู†ุง ุจู€ P Series ูู‡ู†ุง
1609
+
1610
+ 403
1611
+ 00:24:42,270 --> 00:24:45,970
1612
+ Alternating P Series ุฅูŠุด ุงู„ู€ Alternating P SeriesุŸ
1613
+
1614
+ 404
1615
+ 00:24:45,970 --> 00:24:50,070
1616
+ ุงู„ู„ูŠ ู†ูุณ ุงู„ู€ P Series ุจู†ุถูŠู ุนู„ูŠู‡ุง ู†ุงู‚ุต 1 ุฃุณ N ุฃูˆ ุฃุณ N
1617
+
1618
+ 405
1619
+ 00:24:50,070 --> 00:24:52,470
1620
+ ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุทุจุนุง ุงู„ู€ P ุฏุงุฆู…ุง ู…ูˆุฌุจุฉ
1621
+
1622
+ 406
1623
+ 00:24:57,200 --> 00:25:00,720
1624
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฏุงุฆู…ุง Converge ู„ูƒู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ู€
1625
+
1626
+ 407
1627
+ 00:25:00,720 --> 00:25:03,980
1628
+ conversion ุชุจุนุชู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ P ุฃูƒุจุฑ ู…ู† 1 ุชูƒูˆู†
1629
+
1630
+ 408
1631
+ 00:25:03,980 --> 00:25:06,640
1632
+ Converge Absolutely ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ P ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ 1 ุชูƒูˆู†
1633
+
1634
+ 409
1635
+ 00:25:06,640 --> 00:25:09,100
1636
+ Converge Conditionally ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุดูˆู ู‡ุฐุง ูƒูŠู ุทู„ุน
1637
+
1638
+ 410
1639
+ 00:25:09,100 --> 00:25:12,720
1640
+ ุชุจุนู‡ ุงู„ุขู† ู„ูˆ .. ุจู†ุฌูŠุจ ุงู„ู€ summation ุงู„ู€ absolute
1641
+
1642
+ 411
1643
+ 00:25:12,720 --> 00:25:15,800
1644
+ value ู„ู„ู€ AN ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ summation 1 ุนู„ู‰ N ุฃุณ P ุงู„ุขู†
1645
+
1646
+ 412
1647
+ 00:25:15,800 --> 00:25:18,520
1648
+ ุตุงุฑุช ุงู„ู€ P series ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ converge ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช P
1649
+
1650
+ 413
1651
+ 00:25:18,520 --> 00:25:21,040
1652
+ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ู‰ converge ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ absolutely
1653
+
1654
+ 414
1655
+ 00:25:21,040 --> 00:25:23,900
1656
+ converge ู…ุนู†ุงู‡ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู‡ ุงู„ู€ summation ุนู„ู‰ AN
1657
+
1658
+ 415
1659
+ 00:25:23,900 --> 00:25:26,640
1660
+ converge absolutely ูŠุจู‚ู‰ converge absolutely ุฅุฐุง
1661
+
1662
+ 416
1663
+ 00:25:26,640 --> 00:25:29,960
1664
+ ูƒุงู†ุช P ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุญูŠู† ุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ู„ูƒู† ุงู„ู€ P
1665
+
1666
+ 417
1667
+ 00:25:29,960 --> 00:25:32,840
1668
+ series ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ู€ absolute value diverge ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู€
1669
+
1670
+ 418
1671
+ 00:25:32,840 --> 00:25:35,540
1672
+ P ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ test fail
1673
+
1674
+ 419
1675
+ 00:25:35,540 --> 00:25:39,760
1676
+ ุจู…ูˆุฌุจ ู†ุทุจู‚ ุงู„ุชู„ุงุช ุดุฑูˆุท ุงู„ุชู„ุงุช ุดุฑูˆุท ู„ู…ูŠู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ P
1677
+
1678
+ 420
1679
+ 00:25:39,760 --> 00:25:43,040
1680
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุจู†ุทุจู‚ ุงู„ุชู„ุงุช ุดุฑูˆุท ู‡ูŠ ุงู„ู€ UN 1 ุนู„ู‰
1681
+
1682
+ 421
1683
+ 00:25:43,040 --> 00:25:47,940
1684
+ N ุฃู‚ุตู‰ P ุงู„ุดุฑูˆุท ุชุจุนุชู‡ุง UN ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆ UN ู†ุงู‚ุต P ุนู„ู‰ N
1685
+
1686
+ 422
1687
+ 00:25:47,940 --> 00:25:51,340
1688
+ ุฃู‚ุตู‰ P ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุณุงู„ุจ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ UN decreasing
1689
+
1690
+ 423
1691
+ 00:25:51,340 --> 00:25:53,940
1692
+ limit ุชุจุนุชู‡ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุตูุฑ ุฅุฐุง ุงู„ุซู„ุงุซ ุดุฑูˆุท ุงู†ุทุจู‚ุช
1693
+
1694
+ 424
1695
+ 00:25:53,940 --> 00:25:56,740
1696
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ series converged conditionally for P
1697
+
1698
+ 425
1699
+ 00:25:56,740 --> 00:26:00,580
1700
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ alternating P
1701
+
1702
+ 426
1703
+ 00:26:00,580 --> 00:26:04,740
1704
+ series ู„ุฃู† ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุช ุชูƒุชุจูŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุชุจุนุชู‡ุง
1705
+
1706
+ 427
1707
+ 00:26:04,740 --> 00:26:07,560
1708
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐูŠ converged absolutely ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ P ุฃูƒุจุฑ ู…ู†
1709
+
1710
+ 428
1711
+ 00:26:07,560 --> 00:26:10,250
1712
+ ูˆุงุญุฏุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ P ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ู‡ุช converge
1713
+
1714
+ 429
1715
+ 00:26:10,250 --> 00:26:16,550
1716
+ conditionally ู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุจุชูƒูˆู† ash converge ู„ูƒู†
1717
+
1718
+ 430
1719
+ 00:26:16,550 --> 00:26:21,610
1720
+ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ conversion ุชุจุนุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ P ูˆุจู‡ูŠูƒ
1721
+
1722
+ 431
1723
+ 00:26:21,610 --> 00:26:25,630
1724
+ ุจู†ูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ section ุงู„ alternating series
PL9fwy3NUQKwYd6gznbXUdYHgGQaov9O9i/51Ce4ZqC5DY_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYd6gznbXUdYHgGQaov9O9i/TqtjUQo1dM8_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1144 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:00,720 --> 00:00:03,140
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ูƒู…ู„ ููŠ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:03,140 --> 00:00:06,840
7
+ ุดุชุฉ ุชู…ุงู†ูŠุฉ techniques of integration ุทุฑู‚ ุงู„ุชูƒุงู…ู„
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:06,840 --> 00:00:09,760
11
+ ุณุจุดู† ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุงุชู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู†ุญูƒูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุนู† ุงู„
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:09,760 --> 00:00:13,240
15
+ trigonometric integrals ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:13,240 --> 00:00:15,560
19
+ ู„ู„ trigonometric functions ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงู†ุงุช
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:15,560 --> 00:00:20,840
23
+ ุงู„ู…ุซู„ุซูŠุฉ ุงู„ trigonometric integrals ุฑุงุญ ูŠูƒูˆู† ููŠ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:20,840 --> 00:00:25,100
27
+ ุนู†ุฏู†ุง ุฑุงุญ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุชุจุนุชู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชูƒุงู…ู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:25,100 --> 00:00:30,180
31
+ sine ููŠ cosineุทุจุนุง sign ุฃูุณ M ููŠ cosine ุฃูุณ N ูŠุนู†ูŠ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:30,180 --> 00:00:33,380
35
+ ููŠ ุงู†ุง ุฃุณุณ ู„ู„ sign ูˆ ุงู„ cosine ูƒูŠู ู…ู† ุงู„ุงุชุนุงู…ู„ ู…ุน
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:33,380 --> 00:00:38,100
39
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุงู…ู„ุทุจุนุงู‹ ุฑุงุญ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุชุจุนุชู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:38,100 --> 00:00:41,060
43
+ ุงู„ู€ M ุจุงู„ุฃูˆู„ ุฅูŠุดูŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ M
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:41,060 --> 00:00:44,100
47
+ ุชุจุนุชูŠ odd ูŠุนู†ูŠ ุงู„ sign ู…ุฑููˆุนุฉ ุฃุณ odd sign ุชูƒูŠูŠุจ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:44,100 --> 00:00:47,860
51
+ sign ุฃุณ ุฎู…ุณุฉ sign ุฃุณ ุณุจุนุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง M odd ูŠุนู†ูŠ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:47,860 --> 00:00:51,820
55
+ ุจุชู†ูƒุชุฑ ุจุดูƒู„ ุงุชู†ูŠู† K ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ูุจู†ุฑูˆุญ ูˆ ุจู†ุณุชุฎุฏู… ููŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:51,820 --> 00:00:54,500
59
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูƒู…ุงู† ุงู„ identity ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ sign ุชุฑุจูŠุฉ ุณูˆ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:00:54,500 --> 00:00:57,850
63
+ ูˆุงุญุฏ ู†ุงุทุณ cosine ุชุฑุจูŠุฉ ูƒูŠูุŸุงู„ู€ unsigned ุฃูุณ M
64
+
65
+ 17
66
+ 00:00:57,850 --> 00:01:02,510
67
+ ุจู†ุญุทู‡ุง ู„ูŠ Sine ุฃูุณ 2K ุฒุงุฆุฏ 1 ุจู†ุงุฎุฏ ู…ู†ู‡ุง Sine ุฃูุณ 1
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:02,510 --> 00:01:05,770
71
+ Sine ู„ุญุงู„ู‡ุง ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉ Sine ุฃูุณ 2K ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ Sine
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:05,770 --> 00:01:09,570
75
+ ุชุฑุจูŠุน ุฃูุณ K ุงู„ู€ unsigned ุชุฑุจูŠุน ู‡ุฐู‡ ุจู†ุฑูˆุญ ุจู†ุจุฏู„ู‡ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:09,570 --> 00:01:13,090
79
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ identity ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏ ู†ุงู‚ุต Cos
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:13,090 --> 00:01:17,490
83
+ ุชุฑุจูŠุน ุฃูุณ K ููŠ Sine ูุจู†ูุชูƒ ุงู„ุฃูุณ K ู‡ุฐู‡ ุจู†ูุชูƒ ุงู„ุฃูุณ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:17,490 --> 00:01:21,550
87
+ ู‡ุฐุง ุฃูุณ ู…ุซู„ุง ุฃูุณ ุชูƒูŠูŠุจ ุชุฑุจูŠุน ุงู„ุงุฎุฑูŠ ุจู†ูุชูƒู‡
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:21,550 --> 00:01:27,130
91
+ ูˆุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ U ุชุณุงูˆูŠ CosDU ุชุณุงูˆูŠ ู†ุงู‚ุต ุงู„ู€SIN
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:27,130 --> 00:01:33,730
95
+ ูุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ SIN X DX ู†ุงู‚ุต ุงู„ู€D ู„ู„ู€COS
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:33,730 --> 00:01:40,030
99
+ ูุจุชูƒูˆู† ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ู€U DU ูˆู†ูƒู…ู„ ุงู„ุญู„ู‚ุฉุงู„ุงู† ุงู„ุญู„ู‚ุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:40,030 --> 00:01:43,270
103
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู„ูˆ ู„ุงู‚ูŠู†ุง ุงู„ M ุชุจุนุชูŠ ู…ุด odd ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ M
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:43,270 --> 00:01:47,250
107
+ is even ุจู†ุฑูˆุญ ุจู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู„ ุฃุณ ุงู„ cosine ุจู†ุดูˆู ุฅุฐุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:47,250 --> 00:01:50,850
111
+ ูƒุงู†ุช ุงู„ N is odd ูŠุนู†ูŠ ุงู„ cosine ู…ุฑููˆุนุฉ ุฃุณ odd ูŠุจู‚ู‰
112
+
113
+ 29
114
+ 00:01:50,850 --> 00:01:54,790
115
+ ุงู„ sign ุฃุณ even ุฎู„ู‘ูู†ุง ู…ู†ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ N ุจู†ุฑูˆุญ ู†ู†ุชู‚ู„
116
+
117
+ 30
118
+ 00:01:54,790 --> 00:01:57,810
119
+ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ N ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุณ ุชุจุน ุงู„ cosine ุจู†ุดูˆูู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:01:57,810 --> 00:02:03,060
123
+ ู‡ูˆ oddูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ sin ุฃูุณ M ูƒุฒูŠู† ุฃูุณ N ู‡ุฏู‰ even ุจู†ุดูˆู
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:03,060 --> 00:02:05,480
127
+ ู‡ุฏู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช odd ูŠุจู‚ู‰ ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ุจู†ุทู„ุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุฅุฐุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:05,480 --> 00:02:08,460
131
+ ูƒุงู†ุช odd ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช even ุจู†ุฑูˆุญ ู†ู†ุชู‚ู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:08,460 --> 00:02:12,920
135
+ ู„ู„ุฃุณ ุงู„ูƒุฒูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู† odd ูŠุนู†ูŠ ุงู„ N ุชุณุงูˆูŠ 2K ุฒุง ุฅุฏ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:12,920 --> 00:02:17,540
139
+ ูˆุงุญุฏ ุจู†ุญุทู‡ุง ูˆ ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ identity ู†ูุณู‡ุง ุจุณ ู‡ู†ุง
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:17,540 --> 00:02:21,080
143
+ ูƒุฒูŠู† ุชุฑุจูŠุฉ ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ู†ุงู‚ุต sin ุชุฑุจูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ูƒุฒูŠู† ุฃุณ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:21,080 --> 00:02:24,680
147
+ N ุจุฏู†ุง ู†ุญุทู‡ุง ูƒุฒูŠู† ุฃุณ 2K ุฒุง ุฅุฏ ูˆุงุญุฏ ูƒุฒูŠู† ูˆุงุญุฏุฉ ุจุฏู†ุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:24,680 --> 00:02:29,640
151
+ ู†ุงุฎุฏู‡ุง ู„ุญุงู„ู‡ุง ุจุชุถู„ ู‡ู†ุง ูƒุฒูŠู† ุฃุณ 2Kุจุฏุงู„ ุงู„ูƒุฒูŠู† ุชุฑุจูŠุฉ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:29,640 --> 00:02:33,540
155
+ ู†ุถุน ูˆุงุญุฏ ู†ุงู‚ุต sin ุชุฑุจูŠุฉ ุฃุณูƒุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู†ููƒ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:33,540 --> 00:02:36,320
159
+ ุงู„ุฃุณูƒุช ูˆ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู€sin ู‡ูŠ U ุชุทู„ุน
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:36,320 --> 00:02:41,040
163
+ ุงู„ูƒุฒูŠู† ู‡ูŠ Du ุจุงู„ุธุจุท ุจุฏูˆู† ุฅุดุงุฑุฉ ุณุงู„ุจุฉุทูŠุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:41,040 --> 00:02:44,840
167
+ ู„ุง ุงู„ M ูˆู„ุง ุงู„ N ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู… odd ุงู„ุชู†ุชูŠู† even
168
+
169
+ 43
170
+ 00:02:44,840 --> 00:02:48,700
171
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ M ูˆ ุงู„ N are both even ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:02:48,700 --> 00:02:51,880
175
+ ุจู†ุณุชุฎุฏู… .. ุจู†ุญูˆู„ ุงู„ sine ุชุฑุจูŠุน .. ุงู„ sine ุชุฑุจูŠุน
176
+
177
+ 45
178
+ 00:02:51,880 --> 00:02:54,340
179
+ ุจู†ุญูˆู„ู‡ุง ู„ู‚ุงู†ูˆู† ุถุฆู ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ูˆ ุงู„ cosine ุชุฑุจูŠุน ุจุฑุถู‡
180
+
181
+ 46
182
+ 00:02:54,340 --> 00:02:58,960
183
+ ุจู†ุญูˆู„ู‡ุง ู„ู‚ุงู†ูˆู† ุถุฆู ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ูˆ ุจู†ุถุฑุจู‡ู… ููŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:02:58,960 --> 00:03:02,820
187
+ ุจุนุถ ูˆ ุจู†ุดูˆู ุฅูŠุด ุจูŠุทู„ุน ู…ุนุงู†ุง ุดุบู„ุงู†ุฉ ุจู†ุดูˆู ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:02,820 --> 00:03:08,580
191
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนู…ู† ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุงูˆู„ ุงุดูŠ evaluate ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู„
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:08,580 --> 00:03:12,940
195
+ sin ุชูƒูŠูŠุจ cos ุชุฑุจูŠุน ุงู„ุงู† ุจุชู„ุงุญุธ ู†ุชุทู„ุน ุจุงู„ุงูˆู„ ุญุชู‰
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:12,940 --> 00:03:15,780
199
+ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ุงูˆุถุฉ ุงุญู†ุง ุจู†ุงุฎุฏ ู‡ุฐู‡ ุงูˆุถุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:15,780 --> 00:03:18,840
203
+ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุงู„ู†ุฌุฏุนูˆ ููŠู‡ุง even ุงูˆ odd ุงู„ุงู† ู…ุฏุงู… ุงู„
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:18,840 --> 00:03:21,780
207
+ sign ู…ุฑููˆุนุฉ ุงูˆุถุฉ ุงูˆุถุฉ ุจู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ุงูˆู„
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:21,780 --> 00:03:25,800
211
+ ูู…ุฏุงู… ุงู„ sign ุงูˆุถุฉ ุงูˆุถุฉ ูŠุจู‚ุงุด ู†ุงุฎุฏ sign ูˆุงุญุฏุฉ ู†ุงุฎุฏ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:25,800 --> 00:03:28,820
215
+ sign ูˆุงุญุฏุฉ ุจูŠุธู„ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ู†ุง sign ุชุฑุจูŠุน ุงู„ sign ุชุฑุจูŠุน
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:28,820 --> 00:03:32,200
219
+ ุจู†ุฑูˆุญ ุจู†ุญูˆู„ู‡ุง ู„ู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ู†ุงู‚ุต cosine
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:32,200 --> 00:03:36,150
223
+ ุชุฑุจูŠุนูˆููŠ cos ุชุฑุจูŠุน ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู€ sine ุจู†ุฎู„ู‘ูŠู‡ุง ู‡ูŠูƒ ุจูŠู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:36,150 --> 00:03:40,390
227
+ ุฃูุณูŠู† ู…ุนูŠู† DX ุนุดุงู† ู‡ูŠ ุจู†ุชูƒูˆู† DU ุงู„ุฃู† ู‡ู†ุง ุฏู‡ ููŠ cos
228
+
229
+ 58
230
+ 00:03:40,390 --> 00:03:43,210
231
+ ุชุฑุจูŠุน ุจู†ุฑูˆุญ ุจู†ูุชูƒ ุงู„ุฃูุณ ุจู†ุฏุฎู„ ุงู„ cos ุชุฑุจูŠุน ุนู„ู‰
232
+
233
+ 59
234
+ 00:03:43,210 --> 00:03:48,010
235
+ ุงู„ุฃูุณ ุจูŠุตูŠุฑ cos ุชุฑุจูŠุน ู†ุงู‚ุต cos ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ sine X DX
236
+
237
+ 60
238
+ 00:03:48,010 --> 00:03:52,010
239
+ ุงู„ุฃู† ู‡ู†ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ cosine ูƒุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ U ู‡ูŠ DU ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:03:52,010 --> 00:03:55,170
243
+ ุจุณ ุจุงู„ุณุงู„ู… ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง U ุชุณุงูˆูŠ cosine ุชุจู‚ู‰ DU
244
+
245
+ 62
246
+ 00:03:55,170 --> 00:03:58,630
247
+ ุชุณุงูˆูŠ ู†ุงู‚ุต sineูŠุนู†ูŠ ุจุฏู†ุงุด ุงุญู†ุง ู†ุญูˆู‘ู„ ู„ U ุจุฏู†ุง
248
+
249
+ 63
250
+ 00:03:58,630 --> 00:04:01,930
251
+ ู†ุถู„ู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจุฏุฃ ุงู„ุดูƒู„ ู„ูˆ ุญุทูŠู†ุง ู‡ู†ุง ู†ุงู‚ุต ุชุจู‚ู‰
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:01,930 --> 00:04:05,010
255
+ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู‡ูŠ DU ุญุทูŠู†ุง ู‡ู†ุง ู†ุงู‚ุต ู…ู† ุงู„ูุชุฑุฉ ุจุฑุง ู‡ู†ุง
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:05,010 --> 00:04:09,570
259
+ ุจุฑุถู‡ ู†ุงู‚ุต ูุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู†ู‡ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฏูˆู„ุฉ U
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:09,570 --> 00:04:14,510
263
+ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ู‡ูŠ DU ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู…ุจุงุดุฑุฉ ู‡ูŠ ูƒุงู†ุช ุฃุณู‡ู„ ู…ู†
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:14,510 --> 00:04:18,910
267
+ ุงู†ู‡ ู†ุญูˆู‘ู„ ู„ U ู„ุฃู†ู‡ุง ุณู‡ู„ุฉ ูู‡ู†ุง ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ุณุงู„ุจ cosine
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:18,910 --> 00:04:22,550
271
+ ุชุฑุจูŠู‡ ุชูƒุงู…ู„ู‡ุง cosine ุชูƒูŠุจ ุน 3 cosine ุฃุณ 4 ุชูƒุงู…ู„ู‡ุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:22,550 --> 00:04:28,390
275
+ cosine ุฃุณ 5 ุนู„ู‰ 5 ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจู†ุญุท ุฒุงุฆุฏ Cุงู„ุงู† ู…ุซุงู„
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:28,390 --> 00:04:33,470
279
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ cosine ุฃุณ ุฎู…ุณุฉ ุงู„ุงู† ู„ู… ุชูˆุฌุฏ sign ููŠู‡ cosine
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:33,470 --> 00:04:36,070
283
+ ูˆ cosine ุฃุณ ุฃูˆุช ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ cosine ุฃุณ ุฃูˆุช ู†ุชุนุงู…ู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:04:36,070 --> 00:04:39,130
287
+ ู…ุนู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ููŠู‡ sign ุฃุณ even ุจุฑุถู‡ ู†ุชุนุงู…ู„ ุจู†ูุณ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:04:39,130 --> 00:04:42,910
291
+ ุงู„ุดูƒู„ ู…ุงููŠุด sign ุจุงู„ู…ุฑุฉ ุจุณ ู…ูˆุฌูˆุฏ cosine ูˆ ู†ูุณ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:04:42,910 --> 00:04:45,450
295
+ ุงู„ุงุดูŠ ุงู„ู„ู‰ ููˆู‚ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช sign ุฃุณ ุฃูˆุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุฑุถู‡
296
+
297
+ 75
298
+ 00:04:45,450 --> 00:04:49,030
299
+ ู†ุชุนุงู…ู„ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‰ ุญูƒูŠู†ุงู‡ุง ุงู„ุงู† ุงู„ cosine ู‡ูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:04:49,030 --> 00:04:51,470
303
+ ุงู„ู„ู‰ ุฃุณ ุฃูˆุช ูู†ุฑูˆุญ ุนุดุงู† ู†ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ cosine ู†ุงุฎุฏ ู…ู†ู‡ุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:04:51,470 --> 00:04:56,650
307
+ cosine ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ ุจู†ุฎู„ูŠ ู‡ุฐู‡ cosine ุฃุณ ุฃุฑุจุนุฉcos 4 ู‡ูŠ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:04:56,650 --> 00:05:00,770
311
+ cos ุชุฑุจูŠุน ูƒู„ ุชุฑุจูŠุน cos ุชุฑุจูŠุน ุจู†ุญูˆู„ู‡ุง ู„ 1-sin ุชุฑุจูŠุน
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:00,770 --> 00:05:03,870
315
+ ู‡ูŠ ูƒู„ ุชุฑุจูŠุน ูˆ ู‡ุงุฏ ุงู„ cos ุจุชุธู„ู‡ุง ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ูŠูƒ ูˆ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:03,870 --> 00:05:08,570
319
+ ู†ูุทู‡ุง ู…ุน ุงู„ dx ุนุดุงู† ู‡ูŠ ุชูƒูˆู† du ุทุจุนุง ู‚ุจู„ ู„ุงุฒู… ู†ููƒ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:08,570 --> 00:05:13,810
323
+ ุงู„ุชุฑุจูŠุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ูุจู†ููƒ 1-sin ุชุฑุจูŠุน ูƒู„ ุชุฑุจูŠุน 1-2sin
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:13,810 --> 00:05:18,330
327
+ ุชุฑุจูŠุน ุฒูŠ sin ุฃุณ 4 ููŠ cos x dx ู„ุฃู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ sin
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:18,330 --> 00:05:22,390
331
+ ู‡ูŠ u ูdu ู‡ูŠ cosine ุทุจุนุง ู‡ุงุฏ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุจุชูุทูŠ ุจุนู‚ู„ูƒ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:22,390 --> 00:05:26,990
335
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู† ู…ุด ุฑุงุญ ู†ูุทู‡ ู‡ู†ุงุทุจุนุง ุงู†ุช ู…ู…ูƒู† ุชุญุทูŠู‡ ู„ูƒู† ู…ุด
336
+
337
+ 85
338
+ 00:05:26,990 --> 00:05:31,190
339
+ ุถุฑูˆุฑู‰ ู„ุฅู†ู‡ ุณุคุงู„ ุณู‡ู„ ุงู„ุงู† ุจูŠุตูŠุฑ ู„ูˆ ุฎุฏู†ุง ุงู„ sign u
340
+
341
+ 86
342
+ 00:05:31,190 --> 00:05:34,590
343
+ ูู‡ูŠ ุงู„ cosine h du ุงู„ุงู† ุงูˆู„ ุงุดู‰ ุจู†ูƒุงู…ู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:05:34,590 --> 00:05:37,090
347
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ cosine ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ cosine
348
+
349
+ 88
350
+ 00:05:37,090 --> 00:05:40,910
351
+ ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ cosine sin ู†ุงู‚ุต ุงุชู†ูŠู† sin ุชุฑุจูŠู‡ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ู‡ุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:05:40,910 --> 00:05:43,690
355
+ sin ุชูƒูŠุจู‡ุง ุชู„ุงุชุฉ ูˆ sin ุฃู‚ุตู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุชูƒุงู…ู„ู‡ุง sin ุฃู‚ุตู‰
356
+
357
+ 90
358
+ 00:05:43,690 --> 00:05:47,810
359
+ ุฎู…ุณุฉ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุจู†ุญุท ุฒุงุฆุฏ c ู‡ู‰ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ู‰
360
+
361
+ 91
362
+ 00:05:47,810 --> 00:05:51,690
363
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุงู„ุชู†ุชูŠู† even ูู‡ุฏูŠ ุฃูุณ even
364
+
365
+ 92
366
+ 00:05:51,690 --> 00:05:56,530
367
+ ูˆู‡ุฏูŠ h ุจุฑุถู‡ ุฃูุณ evenู‚ู„ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจุฃู† ู†ุญูˆู‘ู„
368
+
369
+ 93
370
+ 00:05:56,530 --> 00:05:59,450
371
+ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู… ู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ูsin ุชุฑุจูŠุน ุจู†ุญุท
372
+
373
+ 94
374
+ 00:05:59,450 --> 00:06:04,730
375
+ ุจุฏุงู„ู‡ุง 1-cos 2x 2x ุนู„ู‰ 2 cos ุฃุฑุจุน ู‡ูŠ cos ุชุฑุจูŠุน ู„ูƒู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:04,730 --> 00:06:08,690
379
+ ุชุฑุจูŠุน ู‡ูŠ ูƒู„ ุชุฑุจูŠุน ูˆcos ุชุฑุจูŠุน ู„ุฌูˆุง ุจุฑุถู‡ ุจู†ุญุทู‡ุง 1 ุฒูŠ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:08,690 --> 00:06:12,890
383
+ cos 2x ุนู„ู‰ 2 ุทุจุนุง ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุซูŠู† ุจุฏู†ุง ู†ุถุฑุจู‡ู… ููŠ ุจุนุถ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:13,600 --> 00:06:17,120
387
+ ุงู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงุชู†ูŠู† ุชุฑุจูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงุฑุจุนุฉ ูˆ ู‡ู†ุง ููŠ ุงุชู†ูŠู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:17,120 --> 00:06:20,060
391
+ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ู‡ุชู…ูˆุง ู…ู† ุจุฑุง ูˆุงุญุฏ ู†ุงู‚ุต ูƒูˆุฒุงูŠู† ุงุชู†ูŠู† ุงูƒุณ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:06:20,060 --> 00:06:24,420
395
+ ูˆุงุญุฏ ุฒุงุฆุฏ ูƒูˆุฒุงูŠู† ุงุชู†ูŠู† ุงูƒุณ ุงุต ูˆุงุญุฏ ุนุดุงู† ุจุชุตูŠุฑ ู…ุฑุจุน
396
+
397
+ 100
398
+ 00:06:24,420 --> 00:06:27,380
399
+ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ูˆุงุญุฏ ู†ุงู‚ุต ูƒูˆุฒุงูŠู† ุชุฑุจูŠุฉ ูˆ ุจุธู„ ุงูˆุณ ู…ู† ู‡ุฏูˆู„ุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:06:27,380 --> 00:06:31,000
403
+ ูˆุงุญุฏ ุฒุงุฆุฏ ูƒูˆุฒุงูŠู† ุงุชู†ูŠู† ุงูƒุณ ุจุชููƒูŠู‡ู… ุจุฃูŠ ูƒูŠููŠุฉ ูƒุงู†ุช
404
+
405
+ 102
406
+ 00:06:31,000 --> 00:06:34,600
407
+ ูˆ ุจุชุถุฑุจ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุงุชู†ูŠู† ุงู„ุฃูˆุณูŠู† ุจุจุนุถ ู‡ู†ุง ุถุฑุจู†ุงู‡ู… ู‡ูŠุด
408
+
409
+ 103
410
+ 00:06:34,600 --> 00:06:37,380
411
+ ู…ุฑูƒูˆูƒู… ูˆุงุญุฏ ุฒุงุฆุฏ ูƒูˆุฒุงูŠู† ู†ุงู‚ุต ูƒูˆุฒุงูŠู† ุชุฑุจูŠุฉ ู†ุงู‚ุต
412
+
413
+ 104
414
+ 00:06:37,380 --> 00:06:41,580
415
+ ูƒูˆุฒุงูŠู† ุชูƒูŠุจ DX ุงู„ุงู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุจู†ุชุนุงู…ู„ ู…ู†ู‡ุง ู„ุญุงู„ุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:06:41,580 --> 00:06:47,140
419
+ ุงู„ุงู†ุงู„ูƒูˆุฒุงูŠู† ุชุฑุจูŠุน ูˆุงู„ูƒูˆุฒุงูŠู† ุชูƒูŠูŠุจ ุจุฏู‡ู… ุดุบู„
420
+
421
+ 106
422
+ 00:06:47,140 --> 00:06:50,580
423
+ ุงู„ูƒูˆุฒุงูŠู† ุชุฑุจูŠุน ุจู†ุญูˆู„ู‡ุง ู„ูˆุญุฏ ุฒุงุฆุฏ ูƒูˆุฒุงูŠู† ุถุนูŠู
424
+
425
+ 107
426
+ 00:06:50,580 --> 00:06:53,500
427
+ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู…ู† calculus A ุงู† ูƒูˆุฒุงูŠู†
428
+
429
+ 108
430
+ 00:06:53,500 --> 00:06:59,480
431
+ ุชุฑุจูŠุน ูˆ ุณุงูŠู† ุชุฑุจูŠุน ุจู†ูƒู…ู„ู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ุงู„ู€ Cos ุชูƒูŠูŠุจ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:06:59,480 --> 00:07:03,940
435
+ ุงู„ู€ Cos ุชูƒูŠูŠุจ ุงูŠุด ู†ุนู…ู„ ููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุฃุณ ู‚ูˆุฉ ู…ุฑููˆุนุฉ ุฃุณ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:03,940 --> 00:07:09,200
439
+ ู‚ูˆุฉ ุจู†ุงุฎุฏ ู…ู†ู‡ุง Cos ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ Cos ุงู„ุชุฑุจูŠุน ุจู†ุญูˆู„ู‡ุง ู„ู€
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:09,200 --> 00:07:13,660
443
+ 1-sinยฒ2x ู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:13,660 --> 00:07:19,820
447
+ ู‡ูŠ 1-sinยฒ2x ููŠ Cos 2x dx ุงู„ุขู† ู‡ุฐู‡ ุนุดุงู† ู†ูƒู…ู„ู‡ุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:19,820 --> 00:07:21,320
451
+ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู‡ุฐู‡
452
+
453
+ 114
454
+ 00:07:29,020 --> 00:07:33,680
455
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏูŠูˆ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:07:39,260 --> 00:07:42,760
459
+ ู‡ุฐู‡ ุงุชู†ูŠู† ุงูƒุณ ูู‡ูŠ ู…ุถุฑุจุฉ ุงูƒุณ ููŠ ุงุชู†ูŠู† ูู‡ู†ุง ุฑูˆุญู†ุง ุงู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:07:42,760 --> 00:07:45,200
463
+ cosine ู‡ู‰ ู†ุถุฑุจู‡ุง ููŠ ุงุชู†ูŠู† ุฒู‰ ุงู„ุณุงู„ุจ ุงู„ู„ู‰ ุญุทู†ุงู‡ุง
464
+
465
+ 117
466
+ 00:07:45,200 --> 00:07:48,420
467
+ ู‚ุจู„ู‡ุง ูู‰ ุงุชู†ูŠู† ูˆู‡ู‰ ู‚ุณู…ู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ู‡ู‰ ุงู„ุงุชู†ูŠู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:07:48,420 --> 00:07:50,760
471
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ุณู…ู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ูˆุถุฑุจู†ุงู‡ุง ู‡ู†ุง ูู‰
472
+
473
+ 119
474
+ 00:07:50,760 --> 00:07:55,570
475
+ ุงุชู†ูŠู† ุนุดุงู† ุงูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ eta ู…ุจุงุดุฑุฉุงู„ุงู† ู‡ู‰ ุงู„ุชูƒุงู…ู„
476
+
477
+ 120
478
+ 00:07:55,570 --> 00:07:58,610
479
+ ู‡ุฐุง ูˆู‡ู†ุง ุฌุฐู‚ู†ุง ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู„ุงู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงุดุชุบู„ู†ุง ููŠู‡ ุดูˆูŠุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:07:58,610 --> 00:08:02,790
483
+ ุงู„ุงู† ุงูˆู„ ุงุดู‡ุฑ ููŠู‡ ุนู†ุฏูƒ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ู†ุง ู†ุงู‚ุต ู†ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุต
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:02,790 --> 00:08:06,530
487
+ ูŠุนู†ูŠ ุชุทู„ุน ู†ุต ู‡ู‰ ุงู„ู†ุต ูƒูˆูŠุณุŸ ุงุฐุง ุจุฏู†ุง ู†ูƒุงู…ู„ ุงู„ู†ุต ู†ุต
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:06,530 --> 00:08:10,890
491
+ ุชูƒุงู…ู„ู‡ุง ู†ุต X ู†ุงู‚ุต ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ cosine 2X ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ sin
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:10,890 --> 00:08:15,450
495
+ 2X ุนู„ู‰ 2 ู†ุงู‚ุต ุจุฑุถู‡ ู†ุงู‚ุต ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„ cosine ู‡ู†ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:15,450 --> 00:08:20,150
499
+ cosine 4X ุชูƒุงู…ู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ sin 4X ุนู„ู‰ 4 4 ูˆููŠู‡ ู‡ู†ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:20,150 --> 00:08:24,720
503
+ 2 ุจุชุตูŠุฑ ุงุดู‡ุฑ ู‡ู†ุง 8ู†ุงู‚ุต ุงู„ุงู† ู‡ู†ุง ุฏูŠ 1 ุนู„ู‰ 16 ู‡ูŠ 1
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:24,720 --> 00:08:29,640
507
+ ุนู„ู‰ 16 ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ู…ุถุฑุจุฉ ููŠ 2 cos 2x ุชูƒุงู…ู„
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:29,640 --> 00:08:33,680
511
+ ุงู„ cos 2x ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ sin 2x ุนู„ู‰ 2 ุจุชุฑูˆุญ ุงู„ 2 ู‡ุฐู‡ ูุจุถู„
512
+
513
+ 129
514
+ 00:08:33,680 --> 00:08:38,000
515
+ sin 2x ู†ุงู‚ุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ sin ุชุฑุจูŠุน ุชูƒู…ู„ู‡ุง sin ุชูƒูŠูŠุจ ุนู„ู‰
516
+
517
+ 130
518
+ 00:08:38,000 --> 00:08:42,260
519
+ 3 ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุฌุงู‡ุฒุฉ ุงุญู†ุง ๏ฟฝ๏ฟฝู…ู„ู†ุง ุฏูŠ U ุฌุงู‡ุฒุฉ ู‡ูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:08:42,260 --> 00:08:46,140
523
+ ุฒูŠ ู‡ู†ุง ูู‡ู†ุง sin ุชูƒูŠูŠุจ ุนู„ู‰ 3 ุจุฏูˆู† ุงู„ู†ุธุฑ ู„ู„ 2 ู„ุฅู† ุงู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:08:46,140 --> 00:08:51,380
527
+ 2 ุงุญู†ุง ุญุทู†ุงู‡ ู‡ู†ุงุฒุงุฏุฉ hc ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจุณ ู‡ู†ุง h ุฌู…ุนุช sin
528
+
529
+ 133
530
+ 00:08:51,380 --> 00:08:55,760
531
+ 2x ู…ุน sin 2x ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ูˆ ุจุนุฏูŠู† sin 4x ู„ุญุงู„ู‡ุง ูˆ ุงู„
532
+
533
+ 134
534
+ 00:08:55,760 --> 00:09:02,070
535
+ sin ุชูƒูŠุจ ู‡ูŠ ู‡ู†ุง ู„ุญุงู„ู‡ุง ุฒุงุฏุฉ cู‡ุฐู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชู„ูƒ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:02,070 --> 00:09:05,950
539
+ ุญุงู„ุงุช ุชุจุนู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€Sin ูˆุงู„ู€Cos ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ุฃูุณุณ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:05,950 --> 00:09:09,230
543
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ููƒุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ eliminating square
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:09,230 --> 00:09:11,750
547
+ roots ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุชูƒุงู…ู„ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฌุฐุฑ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:11,750 --> 00:09:15,350
551
+ ู‡ู†ุง ูˆุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ุงู„ุฌุฐุฑ ููุงุถู„ู‡ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฑุง ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:15,350 --> 00:09:19,370
555
+ ูƒูŠู ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ identities ุฅุฐุง ููŠ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:19,370 --> 00:09:23,010
559
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ identity ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ 1 ุฒูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:23,010 --> 00:09:28,150
563
+ ุงู„ู€cos 2ฮธ ุชุณุงูˆูŠ 2cosยฒฮธ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุงู†ูˆู† ุถุฆู ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:28,310 --> 00:09:31,650
567
+ ุงู„ุงู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู‰ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุฒู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆุณ ุงู„ู„ู‰
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:31,650 --> 00:09:34,830
571
+ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ุฒุงุฆุฏ ูƒูˆุฒุงูŠู† ุงุชู†ูŠู† ููŠุชุง ุงุชู†ูŠู† ููŠุชุง
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:34,830 --> 00:09:38,850
575
+ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงุฑุจุนุฉ X ุงู„ุงู† ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุนุดุงู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:38,850 --> 00:09:41,810
579
+ ู†ุทู„ุน ู„ุชุญุช ุงู„ุฌุฏุฑ ุงูŠู‡ ุนุดุงู† ู…ุฑุจุน ูƒุงู…ู„ ู†ุทู„ุน ุชุฑุจูŠุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:09:41,810 --> 00:09:45,350
583
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุทู„ุน ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฌุฏุฑ ุงุฐุง ูˆุงุญุฏ ุฒุงุฆุฏ ูƒูˆุฒุงูŠู†
584
+
585
+ 147
586
+ 00:09:45,350 --> 00:09:49,980
587
+ ุงุฑุจุนุฉ X ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงุชู†ูŠู† ูƒูˆุฒุงูŠู† ุชุฑุจูŠุฉ ุงุชู†ูŠู† Xูˆู‡ูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:09:49,980 --> 00:09:55,100
591
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† 2cosยฒ2x ุงู„ุงู† ุชุญุช ุงู„ุฌุฏุฑ ุทุจุนุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:09:55,100 --> 00:09:59,220
595
+ ุจู†ููƒ ุงู„ุฌุฏุฑ 2 ู‡ูŠ ุฌุฏุฑ 2 ุงู„ูƒูˆุฒุงูŠู† ุชุฑุจูŠุฉ ุชุญุช ุงู„ุฌุฏุฑ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:09:59,220 --> 00:10:03,500
599
+ ุจู†ููƒู‡ุง ุจุชุทู„ุน ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฌุฏุฑ ูƒูˆุฒุงูŠู† 2x ุทุจุนุง ุจุงู„ู…ูˆุฌุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:03,500 --> 00:10:07,180
603
+ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฅู† ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุญุฏูˆุฏ ุชูƒุงู…ู„ ู‡ู†ุง ูˆุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงุชุฏุงู†ู‰
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:07,180 --> 00:10:10,340
607
+ ุงู„ุฌุฏุฑ ุงุชุฏุงู†ู‰ ููŠ ุญุฏูˆุฏ ุชูƒุงู…ู„ ุนุดุงู† ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ููŠู‡ ู†ุทู„ุน
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:10,340 --> 00:10:13,540
611
+ absolute valueู…ู† 0 ุฅู„ู‰ ฯ€ ุนู„ู‰ 4 ุทุจุนุง ุงู„ cosine
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:13,540 --> 00:10:16,960
615
+ ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ุช ุชุธู‡ุฑ ุฅูŠุงุด ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู† ุชุชูƒุงู…ู„
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:16,960 --> 00:10:20,980
619
+ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ cosine ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ sin 2x ุนู„ู‰ 2 ู…ู† 0
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:20,980 --> 00:10:24,300
623
+ ุฅู„ู‰ ฯ€ ุนู„ู‰ 4 ุฅู„ู‰ ุฃู† end ุงู„ ฯ€ ุนู„ู‰ 4 ููŠ 2 ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:24,300 --> 00:10:27,900
627
+ ฯ€ ุนู„ู‰ 2 ูˆ sin ุงู„ ฯ€ ุนู„ู‰ 2 ู‡ูˆ 1 ูˆ sin ุงู„ุตูุฑ ุฅูŠุงุด ุตูุฑ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:27,900 --> 00:10:30,360
631
+ ูุจุชุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฌุฐุฑ 2 ุนู„ู‰ 2
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:34,020 --> 00:10:40,900
635
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ุงุช ุชุงู† ู…ุน ุณูƒ ุฑุงุญ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:10:40,900 --> 00:10:44,860
639
+ ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ Identities ุชุงู† ุชุฑุจูŠุฉ ุชุณุงูˆูŠ ุณูƒ ุชุฑุจูŠุฉ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:10:44,860 --> 00:10:48,380
643
+ ู…ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุณูƒ ุชุฑุจูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญูˆู„ุฉ ู„ุชุงู† ุชุฑุจูŠุฉ ุฒุงุฆุฏ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:10:48,380 --> 00:10:52,020
647
+ ูˆุงุญุฏ ูˆุจุนุฏูŠู† ู…ู…ูƒู† ูƒู…ุงู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:10:52,020 --> 00:10:55,400
651
+ integration bypass ุฅุฐุง ูƒุงู† necessary ุฅุฐุง ูƒุงู† ุถุฑูˆุฑูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:10:55,420 --> 00:11:00,020
655
+ ุนุดุงู† ุชู‚ูุฒ ุงู„ุฃุณุณ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:00,020 --> 00:11:03,840
659
+ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ู„ ู‚ูˆุงุช
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:10,800 --> 00:11:14,100
663
+ ุทุจุนุง ู…ุงููŠุด ููŠ cases ูˆุงุญุฏ ุงุชู†ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ู„ุฃ ุงู†ุช ุจุฏูƒ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:14,100 --> 00:11:17,400
667
+ ุชุดูˆู ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ูŠุด ู„ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูุงุถู„ ุงู„ sine ูˆ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:17,400 --> 00:11:21,560
671
+ ุงู„ cosine ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุชูุงุถู„ุงุชู‡ู… ุฒูŠ ุจุนุถ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุชูุงุถู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:21,560 --> 00:11:24,980
675
+ ุงู„ุชุงู† ุณูƒ ุชุฑุจูŠุน ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงูŠุด ุงู„ุชุงู† ุนู„ุงู‚ุชู‡ุง ู…ุน ุณูƒ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:24,980 --> 00:11:28,600
679
+ ุชุฑุจูŠุน ูˆ ุชูุงุถู„ ุงู„ุณูƒ ุณูƒ ููŠ ุชุงู† ุงุฐุง ุจุฑุถู‡ ุนู„ุงู‚ุชู‡ุง ุณูƒ ูˆ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:28,600 --> 00:11:32,340
683
+ ุชุงู† ูุณูƒ ูˆ ุชุงู† ุงู„ุชุงู† ู…ุฑุชุจุทูŠู† ููŠ ุจุนุถ ููƒู„ ุณุคุงู„ ุงุญู†ุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:11:32,340 --> 00:11:35,680
687
+ ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุงูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู„ู‡ ู„ุงู† ุชูƒุงู…ู„ ุชุงู† ุฃุณ ุฃุฑุจุนุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:11:35,680 --> 00:11:39,740
691
+ ุทุจุนุง ุชุงู† ุฃุณ ุฃุฑุจุนุฉ ู„ุงูŠู…ูƒู† ุงูƒู…ู„ู‡ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ุฃุญู†ุง ุชุงู†
692
+
693
+ 174
694
+ 00:11:39,740 --> 00:11:42,440
695
+ ุชุฑุจูŠุน ูˆุงุญู†ุง ุญูˆู„ู†ุงู‡ุง ู„ 6 ุชุฑุจูŠุน ู…ุงุฆุณ ูˆุงุญุฏ ุนุดุงู† ู†ู‚ุฏุฑ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:11:42,440 --> 00:11:45,580
699
+ ู†ูƒู…ู„ู‡ุง ุจุฑุถู‡ ู†ูุณ ุงู„ุงุดูŠ ู‡ู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุชุงู† ุชุฑุจูŠุน ููŠ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:11:45,580 --> 00:11:48,280
703
+ ุชุงู† ุชุฑุจูŠุน ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงู† ุชุฑุจูŠุน ุงู„ู„ูŠ ุญูˆู„ู†ุงู‡ุง ู„ 6
704
+
705
+ 177
706
+ 00:11:48,280 --> 00:11:52,100
707
+ ุชุฑุจูŠุน ู…ุงุฆุณ ูˆุงุญุฏ ูุจุชุฏุฎู„ ุชุงู† ุชุฑุจูŠุน ู‡ู†ุง ูุจุชุตูŠุฑ ุชุงู†
708
+
709
+ 178
710
+ 00:11:52,100 --> 00:11:55,800
711
+ ุชุฑุจูŠุน 6 ุชุฑุจูŠุน ู†ุงู‚ุต ุชุงู† ุชุฑุจูŠุนุงู„ุงู† ุชุงู† ุชุฑุจูŠุน ุณูŠูƒ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:11:55,800 --> 00:12:00,080
715
+ ุชุฑุจูŠุน ู„ูŠุณ ู‡ู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุธุจุทุฉ ู„ุฃู† ุชุงู† ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:00,080 --> 00:12:02,600
719
+ ุชูุงุถู„ ุชุงู† ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:02,600 --> 00:12:05,600
723
+ ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:05,600 --> 00:12:08,940
727
+ ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน
728
+
729
+ 183
730
+ 00:12:08,940 --> 00:12:10,600
731
+ ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน
732
+
733
+ 184
734
+ 00:12:10,600 --> 00:12:11,770
735
+ ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุน ุชุฑุจูŠุนU ุชุฑุจูŠู‡
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:11,770 --> 00:12:14,810
739
+ DU ูŠุนู†ูŠ U ุชูƒูŠูŠุจ ุนู„ู‰ ุชู„ุงุชุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุงู† ุชูƒูŠูŠุจ ุนู„ู‰ ุชู„ุงุชุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:12:14,810 --> 00:12:18,630
743
+ ู†ุงู‚ุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุชุงู† ุชุฑุจูŠู‡ ุจู†ุญูˆู„ู‡ุง ู„ุณุช ุชุฑุจูŠู‡
744
+
745
+ 187
746
+ 00:12:18,630 --> 00:12:22,750
747
+ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุนุดุงู† ู†ู‚ุฏุฑ ู†ูƒุงู…ู„ู‡ุง ุชูƒุงู…ู„ ุณุช ุชุฑุจูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:12:22,750 --> 00:12:27,470
751
+ ุชุงู† ูˆุชูƒุงู…ู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ X ูˆู†ุญุท ุฒุงุฆุฏ C ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„
752
+
753
+ 189
754
+ 00:12:27,470 --> 00:12:31,940
755
+ ุณุคุงู„ ุงู†ุช ุจุฏูƒ ุชุดูˆู ุงูŠุด ุจุฏูƒ ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุงู„ุงู† ู…ุซู„ุง ููŠ ู‡ู†ุง
756
+
757
+ 190
758
+ 00:12:31,940 --> 00:12:36,720
759
+ ุชูƒุงู…ู„ ุณูƒ ุชูƒูŠูŠุจ ุณูƒ ุฃุณ ุฃูˆุฏ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุณูƒ ุชูƒูŠูŠุจ ุฃูˆ ุณูƒ ุฃุณ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:12:36,720 --> 00:12:40,880
763
+ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆ ูƒุฐุง ุจู†ุฑูˆุญ ุจู†ูƒุงู…ู„ู‡ุง by parts ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„
764
+
765
+ 192
766
+ 00:12:40,880 --> 00:12:44,580
767
+ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจู†ูƒุงู…ู„ู‡ุง ุฏุงูŠู…ุง by parts ุญุชู‰ ุงู„ูƒุณูƒ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:12:44,580 --> 00:12:48,980
771
+ ุจุฑุถู‡ ูƒุณูƒ ู…ุซู„ุง ุชูƒูŠูŠุจ ุฃุณ ุฃูˆุฏ ุจุฑุถู‡ ุชุชูƒุงู…ู„ by parts
772
+
773
+ 194
774
+ 00:12:48,980 --> 00:12:53,100
775
+ ุงู„ุขู† ุงู„ุฃูˆู„ ุดูŠ ุจู†ุงุฎุฏ U ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุณูƒ ุชูƒูŠูŠุจ ุจู†ุญูˆู„ู‡ ู„ุณูƒ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:12:53,100 --> 00:12:56,890
779
+ ูุณูƒ ุชุฑุจูŠุนูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู… ุชุชูุงุถู„ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชูƒุงู…ู„
780
+
781
+ 196
782
+ 00:12:56,890 --> 00:13:00,290
783
+ ู„ุฅูŠุด ุฃุฎุฏู†ุง ุณูƒ ุชุฑุจูŠุน ุนุดุงู† ู†ุนุฑู ุชูƒุงู…ู„ู‡ุง ุชุงู† ูˆุงู„ุณูƒ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:13:00,290 --> 00:13:03,630
787
+ ุชูุงุถู„ู‡ุง ุณูƒ ููŠ ุชุงู† ุงูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ุณูƒ ุชูƒุงู…ู„ ูŠุณุงูˆูŠ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:13:03,630 --> 00:13:08,590
791
+ U ููŠ V ุณูƒ ููŠ ุชุงู† ู†ู‚ุต ุชูƒุงู…ู„ V DU ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุงู† ุจุชุตูŠุฑ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:13:08,590 --> 00:13:13,870
795
+ ุชุงู† ุชุฑุจูŠุน ููŠ ุณูƒุงู„ุงู† ุณูƒ ููŠ 10 ู†ุงู‚ุต ุงู„ุงู† ุชู‚ ุณูƒ ุชู‚ ุณูƒ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:13:13,870 --> 00:13:16,770
799
+ ููŠ 10 ุชุฑุจูŠู‡ ุงูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุจุฏู†ุง ู†ุญูˆู„ ุงู„ 10
800
+
801
+ 201
802
+ 00:13:16,770 --> 00:13:20,850
803
+ ุชุฑุจูŠู‡ ู„ุณูƒ ุชุฑุจูŠู‡ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ูุจุชุตูŠุฑ ุงูŠู‡ ุงุดู‡ุฏ ุณูƒ ุชูƒูŠูŠุจ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:13:20,850 --> 00:13:25,410
807
+ ู†ุงู‚ุต ุณูƒ ูŠุจู‚ู‰ ุณูƒ ุชูƒูŠูŠุจ ู†ุงู‚ุต ุณูƒ ูˆููŠ ู†ุงู‚ุต ู‡ู†ุง ูˆุฒุนู†ุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:13:25,410 --> 00:13:28,870
811
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ูˆุชุณุงุฑูƒ ู‡ู†ุง ุฒุงุฆุฏุงู„ุงู† ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ ุณูƒ ุชูƒูŠูŠุจ ู‡ุฐู‡
812
+
813
+ 204
814
+ 00:13:28,870 --> 00:13:32,250
815
+ ุจุงู„ุณุงู„ู… ุจู†ุฑูˆุญ ุจู†ุญูˆู„ู‡ุง ู„ู„ุฌู‡ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจู†ุฌู…ุนู‡ุง ู…ุน ู‡ุฐู‡
816
+
817
+ 205
818
+ 00:13:32,250 --> 00:13:35,770
819
+ ุจุตูŠุฑ ุงุชู†ูŠู† ุชูƒุงู…ู„ ุณูƒ ุชูƒูŠูŠุจ ูˆุชูƒุงู…ู„ ุงู„ุณูƒ ุทุจุนุง ู…ุนุฑูˆูุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:13:35,770 --> 00:13:39,770
823
+ ู‡ูŠ ู„ูŠู† absolute ุณูƒ ุฒุงุฆุฏ can ุฒุงุฆุฏ c ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจู†ู‚ุณู…
824
+
825
+ 207
826
+ 00:13:39,770 --> 00:13:43,470
827
+ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ุจู†ุฎู„ุน ู…ู†ู‡ุง ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ุณูƒ ุชูƒูŠูŠุจ ู‡ูŠู‚ุณู… ุจุงู„ู‚ุณู…
828
+
829
+ 208
830
+ 00:13:43,470 --> 00:13:46,630
831
+ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ุนู„ุดุงู† ู…ุงููŠุด ุณุทุฑ ูˆุงุณุน ู‡ู†ุง ูƒูˆูŠุณ ู‡ุฐุง
832
+
833
+ 209
834
+ 00:13:46,630 --> 00:13:49,890
835
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ูŠุนู…ู„ู†ุง bypass ูˆ ุจุนุฏูŠู† ูƒู…ุงู† ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง
836
+
837
+ 210
838
+ 00:13:49,890 --> 00:13:53,670
839
+ ู‡ู†ุง ุญูˆู„ู†ุง ุงู„ identity ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ten ุชุฑุจูŠู‡ ุณูƒ ุชุฑุจูŠู‡
840
+
841
+ 211
842
+ 00:13:53,670 --> 00:14:00,150
843
+ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏุชูƒุงู…ู„ ุณูƒ ุฃูุณ ุฃุฑุจุนุฉ ุชุงู† ุชุฑุจูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุชู†ุชูŠู†
844
+
845
+ 212
846
+ 00:14:00,150 --> 00:14:02,370
847
+ ู…ุฑููˆุนูŠู† ู„ุฃุณุงุณ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุณูƒ ูˆู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุชุงู†
848
+
849
+ 213
850
+ 00:14:10,460 --> 00:14:13,720
851
+ ุจุธู„ ุณูƒ ุชุฑุจูŠุน ุจุธู„ ู‡ู†ุง ุณูƒ ุชุฑุจูŠุน ุงู„ุณูƒ ุชุฑุจูŠุน ุจู†ุญูˆู„ู‡ุง
852
+
853
+ 214
854
+ 00:14:13,720 --> 00:14:16,840
855
+ ูƒู„ู‡ุง ู„ 10 ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุชูุงุถู„ ุงู„ 10 ุณูƒ ุชุฑุจูŠุน ูŠุจู‚ู‰ ุฏูŠ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:14:16,840 --> 00:14:20,840
859
+ ู†ุงุฎุฏู‡ุง du ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู‰ ูƒู„ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† 10 ุณูƒ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:14:20,840 --> 00:14:23,560
863
+ ุชุฑุจูŠุน ุจู†ุญูˆู„ู‡ุง ู„ 10 ุชุฑุจูŠุน ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ูู‰ 10 ุชุฑุจูŠุน
864
+
865
+ 217
866
+ 00:14:23,560 --> 00:14:26,960
867
+ ูˆุจู†ุฏุฎู„ ุงู„ 10 ู‡ู†ุง ุจุชุตูŠุฑ 10 ุงู‚ุตู‰ 4 ุฒุงุฆุฏ 10 ุชุฑุจูŠุน ูู‰
868
+
869
+ 218
870
+ 00:14:26,960 --> 00:14:31,660
871
+ ุณูƒ ุชุฑุจูŠุน ุงู„ุงู†ุตุงุฑุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ u ู‡ูŠ 10 ูˆ ุงู„ du ู‡ูŠ ุณูƒ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:14:31,660 --> 00:14:35,960
875
+ ุชุฑุจูŠุน ุจุฏูˆู† ู…ู†ุญูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ุจุชุญุทูŠู‡ุง ุจุนู‚ู„ูƒ ู‡ูŠูƒ ูุจุชุตูŠุฑ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:14:35,960 --> 00:14:39,540
879
+ ู‡ุฐู‡ ุชุชุนู…ู„ู‡ุง 10 ุงู‚ุตู‰ 4 ุนู„ู‰ 4 ูˆู‡ู‰ ุชุชุนู…ู„ู‡ุง 10 ุชูƒุฆูŠุจ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:14:39,540 --> 00:14:39,740
883
+ ุนู„ู‰
884
+
885
+ 222
886
+ 00:14:42,680 --> 00:14:46,000
887
+ ุซู„ุงุซุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุงู„ุชู†ุชูŠู† ู…ุฑููˆุนูŠู† ุฃูˆ ุณู‚ูˆุฏ ุณูƒ ุฃูุณ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:14:46,000 --> 00:14:48,760
891
+ ุฎู…ุณุฉ ููŠ ุชุงู† ุชูƒูŠุจ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ุฃูˆ ุณู‚ูˆุฏ ุฅูŠุด ุจู†ุนู…ู„ุŸ ูŠุนู†ูŠ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:14:48,760 --> 00:14:52,820
895
+ ู„ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง ู…ู† ู‡ู†ุง ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ุชู†ุชูŠู† ุจุถุงู„ ุชู„ุงุชุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:14:52,820 --> 00:14:56,020
899
+ ุจู‚ุฏุฑุด ุฃุญูˆู„ู‡ุง ู„ุชุงู† ุฅุฐุง ุฅูŠุด ุจู†ุนู…ู„ุŸ ุจู†ุงุฎุฏ ู…ู† ู‡ู†ุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:14:56,020 --> 00:14:59,340
903
+ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู†ุงุฎุฏ ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏุฉ ุณูƒ ููŠ ุชุงู† ุณูƒ ููŠ ุชุงู† ู‡ูŠ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:14:59,340 --> 00:15:02,240
907
+ ุชูุงุถู„ ุงู„ุณูƒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุฒู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ูƒู„ู‡ ูŠุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุณูƒ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:15:02,240 --> 00:15:05,940
911
+ ู„ุงุฒู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ูƒู„ู‡ ูŠุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุณูƒุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุงู† ุงู„ุชุงู†
912
+
913
+ 229
914
+ 00:15:05,940 --> 00:15:10,500
915
+ ุชุฑุจูŠู‡ ุจู†ุญูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ 6 ุชุฑุจูŠู‡ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ูุจู†ุฏุฎู„ ุณูƒ ุฃุณ 4
916
+
917
+ 230
918
+ 00:15:10,500 --> 00:15:15,020
919
+ ู‡ู†ุง ุณูƒ ุฃุณ 6 ู†ุงู‚ุต ุณูƒ ุฃุณ 4 ููŠ ุณูƒ ุชุงู† ุณุงุฑุช ุงู„ุณูƒ ู‡ูŠ U
920
+
921
+ 231
922
+ 00:15:15,020 --> 00:15:21,400
923
+ ูˆู‡ูŠ ุฏู‡ ุฏูŠ U ูุนู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠู†ุนู…ู„ู‡ุง ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจู†ูƒุงู…ู„ ุณูƒ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:15:21,400 --> 00:15:25,420
927
+ ุฃุณ 7 ุนู„ู‰ 7 ู†ุงู‚ุต ุณูƒ ุฃุณ 5 ุนู„ู‰ 5 ุฒุงุฆุฏ C
928
+
929
+ 233
930
+ 00:15:28,830 --> 00:15:33,430
931
+ ุงู„ุงู† ููŠู†ุง ุงุฎุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู… ุงู„ุชูƒุงู…ู„ุงุช ุงู„ู€
932
+
933
+ 234
934
+ 00:15:33,430 --> 00:15:38,130
935
+ trigonometric integrals ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ product ู„ู€ sine
936
+
937
+ 235
938
+ 00:15:38,130 --> 00:15:41,710
939
+ ูˆ cosine ูู‰ ู…ุฑุงุช ุจูŠุฌูŠ ุนู†ุง sine ูู‰ sine ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡
940
+
941
+ 236
942
+ 00:15:41,710 --> 00:15:46,550
943
+ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุชุฎุชู„ู ุนู† ู‡ุฐู‡ MุŒ NุŒ MX ูˆ NX ุชูƒุงู…ู„ sine ูู‰
944
+
945
+ 237
946
+ 00:15:46,550 --> 00:15:50,910
947
+ cosine ูˆู‡ุฐู‡ M ูˆู‡ุฐู‡ N ูˆุชูƒุงู…ู„ cosine ูู‰ cosine ูˆู‡ุฐู‡
948
+
949
+ 238
950
+ 00:15:50,910 --> 00:15:53,810
951
+ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุงูŠุงุด ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุชุจุนุชู‡ู… ุงูŠุงุด ู…ุฎุชู„ูุฉ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:15:54,210 --> 00:15:57,110
955
+ ุงู„ุงู† ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุชู„ุช ุชูƒุงู…ู„ุงุช ููŠู‡ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู„ุช
956
+
957
+ 240
958
+ 00:15:57,110 --> 00:16:01,030
959
+ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ู‡ุฏูˆู„ ูƒูŠู ุงุฌูˆุง ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ู…ู† ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงูŠุด
960
+
961
+ 241
962
+ 00:16:01,030 --> 00:16:04,010
963
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฒุงูˆูŠุชูŠู† ูˆุทุงุฑุญ ุฒุงูˆูŠุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง
964
+
965
+ 242
966
+ 00:16:04,010 --> 00:16:07,090
967
+ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง cosine a ู†ุงู‚ุต b ุชุณุงูˆูŠ cosine cosine
968
+
969
+ 243
970
+ 00:16:07,090 --> 00:16:10,290
971
+ ุฒุงุฆุฏ sine sine cosine a ุฒุงุฆุฏ b ุจุณ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:16:10,290 --> 00:16:14,910
975
+ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุชุตูŠุฑ ุฒุงุฆุฏ ู†ุงู‚ุตุงู„ุงู† ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุฌู…ุนู†ุง ุจุงู„ุฌู…ุน ู„ูˆ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:16:14,910 --> 00:16:18,290
979
+ ุงุญู†ุง ุฌู…ุนู†ุง ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุงุชู†ูŠู† ูุจุตูŠุฑ cosine a ู†ุงู‚ุต b ุฒุงุฆุฏ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:16:18,290 --> 00:16:21,630
983
+ cosine a ุฒุงุฆุฏ b ุงู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุจุชุฑูˆุญ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุจูŠุธู„ ุงุชู†ูŠู†
984
+
985
+ 247
986
+ 00:16:21,630 --> 00:16:25,310
987
+ ู‡ุฐู‡ ุงุชู†ูŠู† cosine cosine ูˆุจู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ูุจุชุทู„ุน ู„ูŠ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:16:25,310 --> 00:16:28,490
991
+ cosine a ุจ cosine b ูŠุจู‚ู‰ cosine ููŠ cosine ู‚ุงู†ูˆู†
992
+
993
+ 249
994
+ 00:16:28,490 --> 00:16:31,750
995
+ cosine ููŠ cosine ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ูุณ cosine ุทุฑุญ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:16:31,750 --> 00:16:35,110
999
+ ุงู„ุฒุงูˆูŠุชูŠู† ุฒุงุฆุฏ cosine ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฒุงูˆูŠุชูŠู† ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:16:35,110 --> 00:16:39,110
1003
+ ุงุฌุช ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ุฌู…ุน ูŠุจู‚ู‰ ุฌู…ุน cosine ุงู„ูุฑู‚ ุฒุงุฆุฏ cosine
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:16:39,110 --> 00:16:42,880
1007
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉุทูŠุจ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุทุฑุญู†ุง ู‡ุฐู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ู†ุงู‚ุต
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:16:42,880 --> 00:16:47,300
1011
+ ู‡ุฐู‡ุŒ ุงูŠุด ุจุชุตูŠุฑุŸ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู†ุงู‚ุต ู‡ุฐู‡ ุชุณุงูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ู†ุงู‚ุต
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:16:47,300 --> 00:16:50,400
1015
+ ู‡ุฐู‡ ุจุชุตูŠุฑ ุจุฑูˆุญ ู…ุน ุจุนุถุŒ ูˆ ู‡ุฐู‡ ู†ุงู‚ุต ู‡ุฐู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ู†ุฌู…ุนู‡ู…
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:16:50,400 --> 00:16:53,620
1019
+ ู„ุฅู† ู†ุงู‚ุต ููŠ ู†ุงู‚ุต ุจูŠุตูŠุฑ ุฒุงุฆุฏุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงุซู†ูŠู† sin ููŠ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:16:53,620 --> 00:16:56,740
1023
+ sinุŒ ุงุซู†ูŠู† sin ููŠ sinุŒ ูˆ ุจู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุจูŠุทู„ุน
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:16:56,740 --> 00:17:00,740
1027
+ ู…ุนู†ู‰ ุงูŠุดุŸ ุชูƒุงู…ู„ sin sinุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุชูƒุงู…ู„ sin sin ู‡ูŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:17:00,740 --> 00:17:04,480
1031
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ุต ุงู„ cosine ูุฑู‚ ุงู„ุฒุงูˆูŠุชูŠู† ู†ุงู‚ุต cosine
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:17:04,480 --> 00:17:09,080
1035
+ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฒุงูˆูŠุชูŠู†ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงู†ูˆุฉ ุทุจุนุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุชุงู„ุช ู‡ุฐุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:17:09,080 --> 00:17:12,080
1039
+ sin ููŠ ุงู„ cosine ุฌุงูŠ ุจุฑุถู‡ ู†ูุณ ุงู„ุงุดูŠ ุฒูŠูƒ ุจุณ ู…ุด
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:17:12,080 --> 00:17:15,640
1043
+ cosine ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ cosine ูƒุงู† ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ sin sin ุงู„ูุฑู‚
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:17:15,640 --> 00:17:18,500
1047
+ ุจูŠู† ุฒุงูˆูŠุชูŠู† ูˆ sin ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฒุงูˆูŠุชูŠู† ุจู†ูุณ ุงู„ูƒุงุฏุฉ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:17:18,500 --> 00:17:22,620
1051
+ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ูุจุทู„ุน ู†ุต sin ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฒุงูˆูŠุชูŠู† ุฒุงุฆุฏ sin
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:17:22,620 --> 00:17:26,340
1055
+ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฒุงูˆูŠุชูŠู† ูƒูˆูŠุณ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงุญูุธู‡ู… ู„ูˆ ุงู†ุณูˆุช
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:17:26,340 --> 00:17:31,140
1059
+ ุณูŠูุฑูˆู‡ุง ุจุชุฑูˆุญ ุชุนู…ู„ูˆู‡ู… ุจุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุณู‡ู„ ูˆุจุณุฑุนุฉ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:17:31,140 --> 00:17:37,480
1063
+ ูŠุนู†ูŠุทูŠุจ ุจู†ุดูˆู ููŠ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุชูƒุงู…ู„ sin 3x cos 5x dx
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:17:37,480 --> 00:17:40,920
1067
+ ู„ุฃู† ู‡ูŠ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู† ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆู‡ุฐู‡ sin ููŠ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:17:40,920 --> 00:17:44,260
1071
+ ุงู„ cosine ุฅูŠุด ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุชุจุนู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุต ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:17:44,260 --> 00:17:48,020
1075
+ sin ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฒุงูˆูŠุชูŠู† ุฒุงุฆุฏ sin ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฒุงูˆูŠุชูŠู†
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:17:48,020 --> 00:17:52,260
1079
+ ูŠุจู‚ู‰ 3 ู†ุงู‚ุต 5 ุทุจุนุง ุญุงูุธูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุจุชูŠู„ ู„ู‡ุฐู‡ M ู†ุงู‚ุต
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:17:52,260 --> 00:17:56,160
1083
+ M ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ู†ุงู‚ุต ู‡ุฐู‡ ู„ุฃู†ู‡ุง sin cosine ู‡ุฐู‡ ู†ุงู‚ุต ู‡ุฐู‡
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:17:56,160 --> 00:18:00,760
1087
+ ูŠุจู‚ู‰ 3 ู†ุงู‚ุต 5 ูˆู‡ุฐู‡ 3 ุฒุงุฆุฏ 5 3 ู†ุงู‚ุต 5 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู†ุงู‚ุต
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:18:00,760 --> 00:18:05,280
1091
+ 2ุงู„ู€Sin ุฃูˆุถุฉ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ู†ุงู‚ุตู‡ุง ุจุฑุง Sine 2X ุฒุงุฆุฏ Sine
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:18:05,280 --> 00:18:09,920
1095
+ 8X DX ุงู„ุฃู†ู‡ุง ุจุชุชูƒู…ู† ุณุงุฑุช ุจุณู‡ูˆู„ุฉ Sine 2X ุชูƒุงู…ู„ู‡ุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:18:09,920 --> 00:18:13,900
1099
+ ู†ุงู‚ุต Cos ููŠ ู†ุงู‚ุต ุจุชุตูŠุฑ ุฒุงุฆุฏ Cos 2X ุนู„ู‰ 2 ุชูƒุงู…ู„
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:18:13,900 --> 00:18:20,780
1103
+ ุงู„ู€Sin ู†ุงู‚ุต Cos 8X ุนู„ู‰ 8 ุทูŠุจ Cos Cos ุชูƒุงู…ู„ Cos ููŠ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:18:20,780 --> 00:18:25,400
1107
+ Cos ุทุจุนุง Cos ููŠ Cos ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุต Cos ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:18:25,400 --> 00:18:29,100
1111
+ ุงู„ุฒุงูˆูŠุชูŠู† ุฒุงุฆุฏ Cos ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฒุงูˆูŠุชูŠู†ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:18:29,100 --> 00:18:32,260
1115
+ ุฐุงุชูŠู† ู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู†ุงู‚ุต ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุชู„ุงุชุฉ ู†ุงู‚ุต ุงุชู†ูŠู† ูˆ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:18:32,260 --> 00:18:35,320
1119
+ ุจุนุฏูŠู† ุงูŠู‡ ุชู„ุงุชุฉ ุฒุงุฆุฏ ุงุชู†ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ู†ุงู‚ุต ุงุชู†ูŠู† ูˆุงุญุฏ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:18:35,320 --> 00:18:38,600
1123
+ ูุจุทู„ุน cosine X ูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุฒุงุฆุฏ ุงุชู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฎู…ุณุฉ X
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:18:38,600 --> 00:18:41,580
1127
+ ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ cosine ู„ุงู† ุจู†ูƒุงู…ู„ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ cosine
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:18:41,580 --> 00:18:44,800
1131
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ sine ูˆ ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ cosine ู‡ู†ุง ุจุฑุถู‡ sine ุฎู…ุณุฉ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:18:44,800 --> 00:18:49,100
1135
+ X ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฒุงุฆุฏ C ูˆ ุจูŠุช ู…ู† ุทูˆู„ ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:18:49,100 --> 00:18:53,260
1139
+ section ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุงุชู†ูŠู† ุงู„ section ุจุณูŠุท ูˆุณู‡ู„ ูˆ ุงู† ุดุงุก
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:18:53,260 --> 00:18:56,040
1143
+ ุงู„ู„ู‡ ู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู„ section ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ
1144
+
PL9fwy3NUQKwYd6gznbXUdYHgGQaov9O9i/WiArpBcS7VE.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1399 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:00,490 --> 00:00:05,090
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุฑุงุญ ู†ูƒู…ู„ ููŠ ุดุงุจุชุฑ 11 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:05,090 --> 00:00:08,170
7
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ุดุงุจุชุฑ 11 ุจูŠุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ parametric equations ูˆ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:08,170 --> 00:00:10,990
11
+ ุงู„ polar coordinates ุญูƒูŠู†ุง ููŠ ุงู„ section ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:10,990 --> 00:00:14,850
15
+ ุนู† ุงู„ parametric equations ุงู„ูŠูˆู… ุฑุงุญ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:14,850 --> 00:00:18,690
19
+ polar coordinates ูˆ ุงู„ polar equations ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:18,690 --> 00:00:20,030
23
+ section 11-3
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:24,210 --> 00:00:27,810
27
+ Polar Coordinates ุทุจุนุงู‹ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ section ุงู„ู„ูŠ ุฑุงุญ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:27,810 --> 00:00:30,690
31
+ ู†ุฏุฑุณู‡ ู‡ูˆ Polar Coordinates and their relations
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:30,690 --> 00:00:33,370
35
+ with Cartesian Coordinates ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ุนู„ุงู‚ุชู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:33,370 --> 00:00:36,170
39
+ ุงู„ Polar ุจุงู„Cartesian ุฒูŠ ุจุฑุถู‡ ู…ุญูƒูŠู†ุง ุนู† ุงู„
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:36,170 --> 00:00:40,130
43
+ Parametric you will see that Polar Coordinates are
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:40,130 --> 00:00:45,110
47
+ very useful for calculating multiple integrals
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:45,110 --> 00:00:49,330
51
+ studied in chapter 15 ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ููŠ Polar
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:49,330 --> 00:00:53,170
55
+ Coordinates ูƒุชูŠุฑ ุจุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒุงู…ู„
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:54,530 --> 00:00:58,050
59
+ ุงู„ู€ ููŠ chapter 15 ููŠู‡ ูƒุชูŠุฑ functions ุบูŠุฑ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:00:58,050 --> 00:01:01,650
63
+ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชูƒุงู…ู„ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุญูˆู„ุชู‡ุง ู„ู„ polar ุจุชุตูŠุฑ ุงูŠุดุŸ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:01,650 --> 00:01:06,590
67
+ ุชุชูƒุงู…ู„ ููƒุชูŠุฑ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ polar coordinates
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:06,590 --> 00:01:10,810
71
+ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุนุฑู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ polar coordinatesุŸ ุงูŠุด
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:10,810 --> 00:01:15,630
75
+ ู‡ู… ุงู„ polar coordinatesุŸ ุงู„ polar coordinates ู‡ูŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:15,630 --> 00:01:24,290
79
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅุญุฏู‰ R ูˆ ฮธ ุฃูˆู„ ุดูŠ ุนู„ุดุงู† ู†ุดูˆู R ูˆ ฮธ ุนู„ู‰
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:24,290 --> 00:01:30,810
83
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณู…ุฉ ู†ุจุฏุฃ ู…ู† ู†ู‚ุทุฉ O ุฃูˆ ุงู„ู€ Pool ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุตู„
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:30,810 --> 00:01:34,490
87
+ ู…ุซู„ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุง ููŠ ุงู„ู€ XY Plane ู†ุนุชุจุฑู‡ุง ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุตู„
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:34,490 --> 00:01:42,050
91
+ ุงู„ู€ 0 ูˆ0 ุงู„ู€ Origin ุงู„ู„ูŠ ู†ุณู…ูŠู‡ุง Pool ู‡ูˆ ู†ู‚ุทุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:42,050 --> 00:01:44,930
95
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุจุฏุฃ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุง ู†ุดูˆู ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ R ูˆ ุงูŠุด
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:44,930 --> 00:01:48,750
99
+ ู‡ูŠ ุงู„ ฮธ ู„ุงู† ู„ูˆ ุงู…ุดูŠู†ุง ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ positive x axis ุงู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:48,750 --> 00:01:51,790
103
+ X axis ู‡ุฐุง ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ initial ray ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:51,790 --> 00:01:55,890
107
+ ุฎุท ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดุนุงุน ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุจุฏุฃ ู…ู†ู‡ ุจุนุฏูŠู† ู…ู† ู‡ู†ุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:55,890 --> 00:02:01,610
111
+ ุจู†ุฑูˆุญ ุจู†ุฏูŠุฑ ุงูŠุด ู„ููŠู† ุฒุงูˆูŠุฉ ฮธ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ู…ุซู„ุง ฮธ ู‡ูŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:01,610 --> 00:02:04,810
115
+ ูƒุฏู‡ ุจู†ู„ู ู‡ู†ุง ุฒุงูˆูŠุฉ ู…ุซู„ุง ุจูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุจูŠ ุนู„ู‰ ุชู„ุงุชุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:04,810 --> 00:02:09,200
119
+ ุจูŠ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ุจุงูŠ ุนู„ู‰ ูƒุฐุง ุงู„ู…ู‡ู… ู†ู„ู ุฒุงูˆูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจุงูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:09,200 --> 00:02:14,700
123
+ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ุจุงูŠ ู†ู„ู ุฒุงูˆูŠุฉ ุซุชุง ูˆ ุจู†ู…ุดูŠ ู†ุดูˆู ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:14,700 --> 00:02:19,420
127
+ ุงู„ุณูุฑ ู‡ุฐู‡ ุจู†ุฑูˆุญ ู…ุงุดูŠุฉ ู…ุณุงูุฉ R ู…ุณุงูุฉ R ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:19,420 --> 00:02:24,000
131
+ ุจู†ูˆุตู„ ู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅุญุฏุงุซูŠุงุชู‡ุง R ูˆุซุชุง ุงู„ R
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:24,000 --> 00:02:27,060
135
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุทูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ูˆุซุชุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:27,060 --> 00:02:30,820
139
+ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุนุงูŠุด ู„ูู†ุงู‡ุง ูุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ R ูˆุซุชุง ุฅุฐุง
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:30,820 --> 00:02:34,850
143
+ ุงู„ุฅุญุฏุงุซูŠุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชุจุนุชูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ R ูˆุซุชุง ุซุชุง ุจูŠุฑูˆุญ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:34,850 --> 00:02:38,390
147
+ ู…ู† ุงู„ู€ initial ray ุจุงู„ู„ูŠ ููŠ ุฒุงูˆูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ R ูˆ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:38,390 --> 00:02:43,890
151
+ ุจูŠุฑูˆุญ ู…ุงุดูŠูŠู† ุจุงู„ุงุชุฌุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุณุงูุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุงุญุฏ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:43,890 --> 00:02:49,870
155
+ ุงุชู†ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ุฃูƒุจุฑ ูƒูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ R ู…ู† ุงู„ูˆุญุฏุงุช ู†ูˆุตู„
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:49,870 --> 00:02:53,950
159
+ ู„ู†ู‚ุทุฉ ุฅุญุฏุงุซูŠุงุชู‡ุง R ูˆุซุชุง ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฅุญุฏุงุซูŠุงุช ุจู†ู‚ูˆู„ ู‡ู…
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:53,950 --> 00:02:58,110
163
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ polar coordinates ู‡ุฏูˆู„ ู‡ู… ุงู„ polar
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:58,110 --> 00:03:05,870
167
+ coordinates ู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ P ุทุจุนุง ู‡ู†ุง polar
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:05,870 --> 00:03:13,750
171
+ coordinates ุจูŠ ุงุฑ ูˆ ุณูŠุทุง ุงุฑ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† distance ู…ู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:13,750 --> 00:03:17,150
175
+ ู†ู‚ุทุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:17,150 --> 00:03:22,250
179
+ O ู„ู†ู‚ุทุฉ P
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:26,260 --> 00:03:31,000
183
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ distance ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† R ุซุชุฉ ู‡ูŠ directed
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:31,000 --> 00:03:34,960
187
+ angle from the initial point OB ุจุฑุถู‡ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุน๏ฟฝ๏ฟฝ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:34,960 --> 00:03:39,700
191
+ ุฒุงูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู€ initial ray ู„ู„ุฎุท OB ุฒูŠ ู…ุง ุดูˆูู†ุง ู‚ุจู„
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:39,700 --> 00:03:42,780
195
+ ุดูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฏู‡ ุซุชุฉ ุทุจ ุฅูŠุด ูƒู„ู…ุฉ directed ู‡ุฐู‡ุŸ ู„ูŠุด
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:42,780 --> 00:03:48,240
199
+ ุจู†ู‚ูˆู„ directedุŸ directed ู„ูŠุดุŸ ุงู„ุงู† ุงู„ directed ู„ู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:48,240 --> 00:03:51,960
203
+ R ูˆ ุงู„ directed ู„ ุซุชุฉ ุฑุงุญ ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ู… ููŠ ู‡ุฏูˆู„ุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:51,960 --> 00:03:57,040
207
+ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ theta is positive
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:57,040 --> 00:04:00,220
211
+ when it is measured counter clockwise ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ุงู†ุง
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:00,220 --> 00:04:04,580
215
+ ู…ุดูŠุช ุนูƒุณ ุนู‚ุงุฑุจ ุงู„ุณุงุนุฉ ูุจุชูƒูˆู† theta ุจุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ูˆุฌุจ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:04,580 --> 00:04:07,840
219
+ and negative when it is measured clockwise ู„ู…ุง
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:07,840 --> 00:04:12,440
223
+ ุงู…ุดูŠ ู…ุน ุนู‚ุงุฑุจ ุงู„ุณุงุนุฉ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ theta ุจุงู„ุณุงู„ุจ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:12,440 --> 00:04:17,700
227
+ ู‡ูŠ ู…ุนู†ุงู‡ directed angle ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฅู„ู‡ุง ุงุชุฌุงู‡ ู…ูˆุฌุจ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:17,700 --> 00:04:22,940
231
+ ูˆุฅู„ู‡ุง ุงุชุฌุงู‡ ุณุงู„ุจ The angle ฮธ associated with a
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:22,940 --> 00:04:25,940
235
+ point is not unique ูƒู…ุงู† ุงู„ ฮธ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจุชุฌูŠุจู‡ุง ู…ุด
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:25,940 --> 00:04:30,700
239
+ ุซุงุจุชุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูˆุงุญุฏุฉ not unique ู…ุด ูˆุญูŠุฏุฉ ู…ู…ูƒู†
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:30,700 --> 00:04:35,780
243
+ ูŠูƒูˆู† ุนุฏุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฒูˆุงูŠุง ู†ูˆุตู„ ู„ู†ูุณ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุจุฅู†ูŠ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:35,780 --> 00:04:39,120
247
+ ุฃุฌูŠุจ ุนุฏุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฒูˆุงูŠุง ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฑุงุญ ู†ุนุฑู
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:39,120 --> 00:04:44,230
251
+ ุฑุฃูŠู†ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ููŠุชุง ุงูˆู„ ุงุด ู‡ูŠู†ุง ู†ุฑุฌุน
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:44,230 --> 00:04:47,530
255
+ ู‡ู†ุง ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ููŠุชุง ู„ูˆ ู„ุด ููŠุชุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุชูƒูˆู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:47,530 --> 00:04:50,250
259
+ ููŠุชุง ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ูˆ ู…ู† ุงู„ initial ุฅุฐุง ููŠุชุง ููŠ ู‡ุฐุง
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:50,250 --> 00:04:53,230
263
+ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุจุชูƒูˆู† ููŠุชุง ุณุงู„ุจุฉ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ positive
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:53,230 --> 00:04:56,370
267
+ direction ูˆ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ F ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ู‡ุฐุง ุจุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:56,370 --> 00:05:00,970
271
+ negative direction ู„ Fุชุง ุทูŠุจ ู†ูŠุฌูŠ ู„ู„ R negative
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:00,970 --> 00:05:05,130
275
+ values of R to reach the point R ูุชุง we first turn
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:05,130 --> 00:05:10,350
279
+ ููŠุชุงุฑุฏูŠุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„ ุดูŠ ุจู†ู„ู ุฒุงูˆูŠุฉ theta from the
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:10,350 --> 00:05:14,150
283
+ initial ray then if R ู…ูˆุฌุจุฉ ุจู‚ู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ R ุฃูƒุจุฑ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:14,150 --> 00:05:18,270
287
+ ู…ู† 0 we go forward R units ุจู†ู…ุดูŠ ุงูŠุด forward ูŠุนู†ูŠ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:18,270 --> 00:05:23,550
291
+ ุงูŠุด ุจู†ูุณ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ R ุณุงู„ุจุฉ we go
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:23,550 --> 00:05:26,890
295
+ backward absolute R units ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ R ุณุงู„ุจุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:26,890 --> 00:05:33,610
299
+ ูุจู†ู…ุดูŠ ุจุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุนูƒุณูŠ ู‚ุฏุงุด ุงู„ absolute R units
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:34,410 --> 00:05:38,070
303
+ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงุŸ ู†ุฑุฌุน ุชุงู†ูŠ ู„ู‡ุงุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู„ูุช ุฒุงูˆูŠุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:38,070 --> 00:05:42,050
307
+ ฮธ ู‡ูŠูƒ ูˆู…ุดูŠุช forward forward ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒ ุจุงู„ุงุชุฌุงู‡ ู‡ุฐุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:42,050 --> 00:05:46,190
311
+ ุงู„ู‚ุทุจ ุจูˆุตู„ ู‡ู†ุง ุฑ ุจุงู„ู…ูˆุฌุฉ ุจูŠูƒูˆู† R ุจุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ุทุจ ู„ูุช
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:46,190 --> 00:05:49,750
315
+ ุฒุงูˆูŠุฉ ฮธ ุทุจ ูƒูŠู backwardุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจุฑุฌุน ุจุฑุฌูˆุน ุทุจุนุง ู„ุฃ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:49,750 --> 00:05:52,830
319
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุงู…ุชุฏุงุฏ ุงู„ุฎุท ู‡ู†ุง ุจุฑุฌูˆุน ุจุฑุฌุน
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:52,830 --> 00:05:56,590
323
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฑุฌุนุช ุจุฑุฌูˆุน ู‡ุงู„ุจุฑุฌุน ูุจุชุจู‚ู‰ ุฅุญุฏุงุซูŠุงุช ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:56,590 --> 00:06:00,350
327
+ ู†ุงู‚ุต R ูˆ ฮธ ู†ุงู‚ุต R ูˆ ฮธ ุทุจุนุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ R ู‡ู†ุง ุฅูŠุด ูˆ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:00,350 --> 00:06:03,790
331
+ ุงุนุชุจุฑู†ุงู‡ุง ู…ูˆุฌุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงูุฑุถ ู„ุฃู‚ู„ ู‡ู†ุง 2 ูˆู‡ุฐู‡ ฯ€ุงูŠุฉ ุนู„ู‰
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:03,790 --> 00:06:08,070
335
+ 4 ูุจู„ู ุฒุงูˆูŠุฉ by ุนู„ู‰ 4 ูˆ ุจู…ุดูŠ forward ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุดูŠ ู…ุน
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:08,070 --> 00:06:13,670
339
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุท ูˆุญุฏุชูŠู† ุทุจ ู„ูˆ ูƒุงู† ู†ุงู‚ุต 2 ูˆ by ุนู„ู‰ 4 ุจู„ู
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:13,670 --> 00:06:17,250
343
+ ุฒุงูˆูŠุฉ by ุนู„ู‰ 4 ูˆ ุจุงุฌูŠ ู…ู† ุนู†ุฏ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ ุจุฑุฌุน ูˆ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:17,250 --> 00:06:21,750
347
+ ุฑุฌูˆุน ูˆุญุฏุชูŠู† ูุจูˆุตู„ ู„ู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ู†ุงู‚ุต 2 ูˆ by ุนู„ู‰ 4
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:21,750 --> 00:06:27,280
351
+ ู…ุซู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง ู†ู‚ุงุด R ุจูŠุจู‚ู‰ Directed ุฅุฐุง ู†ู‚ุงุดู‡ุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:27,280 --> 00:06:30,920
355
+ Directed Distance ูŠุจู‚ู‰ Directed R Directed ูŠุจู‚ู‰
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:30,920 --> 00:06:37,870
359
+ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ R ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆ ููŠ R ุฅูŠุด ุณุงู„ุจุฉ ูˆ ููŠ R ุณุงู„ุจุฉ ุงู„ุงู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:37,870 --> 00:06:41,870
363
+ ูƒู„ ุงู„ู€ Polar Coordinates ู„ู„ู†ู‚ุทุฉ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ู†ุนุจุฑ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:41,870 --> 00:06:45,210
367
+ ุนู†ู‡ู…ุŸ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช P ู„ุฏูŠู‡ุง Polar Coordinates R ูˆ Theta
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:45,210 --> 00:06:49,910
371
+ ู„ูˆ ุฃุนุทุงู†ูŠ ู†ู‚ุทุฉ R ูˆ Theta ูุทุจุนุง ููŠ R ูˆ Theta ุฃู†ู‡ุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:49,910 --> 00:06:54,470
375
+ ู„ูŠุณุช ูˆุญูŠุฏุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู‡ุง ุนุฏุฏ ุญุชู‰ ู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฑุงูุงุช
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:54,470 --> 00:06:57,630
379
+ ููŠ ุงู„ Polar Coordinates ูุงู„ Polar Coordinates
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:57,630 --> 00:07:00,970
383
+ ุชุจุนุชู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุงู„ู€ R ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ุจู€ R ุฃูˆ ุงู„ู€ R ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:00,970 --> 00:07:06,760
387
+ ู‡ู†ุง R ู†ูุณ ุงู„ุนุฏุฏ ู„ูˆ ุถูู†ุง ู„ู‡ุง 2 in ฯ€ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู„ูุช 2
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:06,760 --> 00:07:10,780
391
+ in ฯ€ ู†ูˆุตู„ ู„ู†ูุณ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุทุจ ุฃู„ู ูƒู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฏูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:10,780 --> 00:07:15,540
395
+ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ุฏูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุจู†ุฑุฌุน ู„ู†ูุณ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูƒู„ ุฏูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:15,540 --> 00:07:19,280
399
+ ุจู†ุฑุฌุน ู„ู†ูุณ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูƒู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุงู„ุณุงู„ุจ R ู„ุฃู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:19,280 --> 00:07:24,780
403
+ ุจุงู„ุณุงู„ุจ R ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃู„ู ุฒุงูˆูŠุฉ ุจุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณุงู„ุจ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:24,780 --> 00:07:28,680
407
+ R ูˆ ุงูˆุตู„ ู„ู†ูุณ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุจุฑุถู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุณุงู„ุจ R ุฅูŠุด ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:28,680 --> 00:07:32,480
411
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุงู„ูู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ฮธ ุฒุงุฆุฏ ุจุงุฑ ฮธ ุฏูŠ ุจุชู‚ุถู ู„ู‡ุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:32,480 --> 00:07:36,600
415
+ ุจุงุฑ ุทุจุนุง ุฒุงุฆุฏ ุฅูŠุด ูƒู„ ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ 2 in
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:36,600 --> 00:07:41,860
419
+ ฯ€ ูˆ in ุจุชุงุฎุฏ ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ูŠู†
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:41,860 --> 00:07:45,620
423
+ ุณูุฑ ู…ูˆุฌุจ ุฃูˆ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ู…ูˆุฌุจ ุฃูˆ ุณุงู„ุจ ุงุชู†ูŠู† ู…ูˆุฌุจ ุฃูˆ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:45,620 --> 00:07:49,520
427
+ ุณุงู„ุจ ุชู„ุช ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุนู†ูŠ in ุชู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ Z ูŠุจู‚ู‰ ุจุงุฎุฏ ุงุด
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:49,520 --> 00:07:52,820
431
+ ุซุชุง ุฒุงุฆุฏ ุจุงูŠ ุงูˆ ู…ู…ูƒู† ุชุงุชุง ู†ุงู‚ุต ุจุงูŠ ุงู…ุชู‰ ุจู‚ูˆู„ ู†ุงู‚ุต
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:52,820 --> 00:07:56,920
435
+ ุจุงูŠ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุชุงุชุง ูƒุจูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุจุงูŠ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:56,920 --> 00:07:59,760
439
+ ุงู„ุชุงุชุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุจุงูŠ ุจู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ุง ุจุงูŠ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุชุงุชุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:59,760 --> 00:08:04,100
443
+ ุงู‚ู„ ู…ู† ุงู„ ุจุงูŠ ุจุฒูŠุฏู„ู‡ุง ุจุงูŠ ุนู„ุดุงู† ู…ุง ุชุทู„ุนุด ูƒุจูŠุฑุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:04,100 --> 00:08:05,780
447
+ ูƒุชูŠุฑ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:08,210 --> 00:08:12,030
451
+ ู†ุดูˆู ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุจุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ูŠุธู‡ุฑ ุญุฏ ูƒุซูŠุฑุง ุฃูˆ ุฌุฏูŠุฏ ูƒู„ ุงู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:12,030 --> 00:08:15,710
455
+ polar coordinates ู„ู„ู†ู‚ุทุฉ ู„ู„ู†ู‚ุทุชูŠู† ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุงุชู†ูŠู† ูˆ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:15,710 --> 00:08:19,010
459
+ ุจุงูŠ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ูˆ ุณุงู„ุจ ุชู„ุชุฉ ูˆ ุจุงูŠ ุนู„ู‰ ุงุฑุจุนุฉ ุงู„ุงู… ุจุฏูŠ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:19,010 --> 00:08:21,470
463
+ ูƒู„ ุงู„ polar coordinates ู„ุงุชู†ูŠู† ูˆ ุจุงูŠ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ุทุจุนุง
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:21,470 --> 00:08:24,590
467
+ ุฃูˆู„ ู†ู‚ุทุฉ ู‡ูŠ ุงุชู†ูŠู† ูˆ ุจุงูŠ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ูˆ ู†ุถูŠู ู„ู‡ุง ุงุชู†ูŠู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:24,590 --> 00:08:28,390
471
+ and ฯ€ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจุงู„ุณุงู„ุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณุงู„ุจ ุงุชู†ูŠู† ูˆ ุจุงูŠ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:28,390 --> 00:08:31,090
475
+ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ูˆ ู†ุถูŠู ู„ู‡ุง ุจุงูŠ ูˆ ุฒุงุฏ ุงุชู†ูŠู† and ฯ€ ูŠุจู‚ู‰
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:31,090 --> 00:08:35,170
479
+ ุซุชุง ุฒุงุฆุฏ ุงูŠุด ุจุงุดุฉ ุงูˆู‰ ูˆ ุนุฏู†ุง ุจู†ุดูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณู…ุฉ ูƒู…ุงู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:35,340 --> 00:08:40,080
483
+ ุทุจุนุง ุงู„ู€ ฯ€ ุฒุงุฆุฏ ุงุชู†ูŠู† in ฯ€ ุจุงูŠ ุน ุณุชุฉ ุฒุงุฆุฏ ุจุงูŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:40,080 --> 00:08:42,680
487
+ ู‡ูŠ ุณุจุนุฉ ุจุงูŠ ุน ุณุชุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุจู„ู ุณุจุนุฉ ุจุงูŠ ุน ุณุชุฉ ุฒุงุฆุฏ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:42,680 --> 00:08:46,060
491
+ ุงุชู†ูŠู† in ฯ€ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจูƒู„ ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ูˆ ุงู† ุชู†ุชู…ูŠ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:46,060 --> 00:08:49,260
495
+ ุงู„ู‰ z ุทูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ุงู† ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู„ู ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ ..
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:49,260 --> 00:08:54,100
499
+ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจู„ู ุฒุงูˆูŠุฉ ุจุงูŠ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ูˆ ุจู…ุดูŠ ุงุชุฌุงู‡
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:54,100 --> 00:08:58,560
503
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆุญุฏุชูŠู† ุจุงู„ุงุชุฌุงู‡ forward ุจูˆุตู„ ู„ู„ู†ู‚ุทุฉ ุงุชู†ูŠู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:58,560 --> 00:09:01,920
507
+ ูˆ ุจุงูŠ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ุทูŠุจ ูƒูŠู ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู†ุงู‚ุต ุงุชู†ูŠู†
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:01,920 --> 00:09:04,960
511
+ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุจู„ู ุฒุงูˆูŠุฉ ุงูŠู‡ ู‡ูŠ ุณุงุจุนุฉ ุจุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ู‡ูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:04,960 --> 00:09:08,160
515
+ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุณุงุจุนุฉ ุจุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ูˆ ุจู…ุดูŠ ุงูŠุด ุจุงู„ุนูƒุณ ูƒูŠู
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:08,160 --> 00:09:11,540
519
+ ุจุงู„ุนูƒุณ ูŠุนู†ูŠ ุจุฑุฌุน ุจุฑุฌุน ุทุจุนุง ู„ู…ุง ุงูˆุตู„ ู„ู‡ู†ุง ุงู„
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:11,540 --> 00:09:14,660
523
+ forward ุจุชุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ู„ูƒู† ุจุงู„ุนูƒุณ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุจุฑุฌุน ุจุฑุฌุน
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:14,660 --> 00:09:18,260
527
+ ุจุณุงู„ุจ ุงุชู†ูŠู† ูˆ ุณุจุนุฉ ุจุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุจุงูŠุฉ ุนู„ู‰
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:18,260 --> 00:09:21,900
531
+ ุณุชุฉ ุจู…ุดูŠ forward ูˆุญุฏุชูŠู† ูˆ ุจูˆุตู„ ู„ู„ู†ู‚ุทุฉ ุงุชู†ูŠู† ูˆ ุจุงูŠุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:21,900 --> 00:09:27,130
535
+ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ู„ูˆ ู…ุดูŠุช ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ู‡ุฐู‡ 7ฯ€ ุนู„ู‰ 6 ุจุฑุฌุน ุจุฑุฌูˆุน ุนู„ู‰
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:27,130 --> 00:09:30,330
539
+ ุงู„ุฎุท ูŠุจู‚ู‰ ุจ๏ฟฝ๏ฟฝุฌุน ุฅูŠุด ุจุฑุฌูˆุน ู„ุฅู† ุงู„ forward ู„ู„ุฒุงูˆูŠุฉ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:30,330 --> 00:09:33,470
543
+ ู‡ุฐู‡ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุท ูŠุจู‚ู‰ ุจุฑุฌุน ุจุฑุฌูˆุน ูˆ ุจุฑุฌุน ู…ู† ู‡ู†ุง ุทุจุนุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:33,470 --> 00:09:37,610
547
+ ุฏุงุฆู…ุง ุนุฏ ุงู„ู†ุชุฏุงุช ู…ู† ุนู†ุฏ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุงุตู„ ุจู…ุดูŠ ุฅูŠุด ูˆุงุญุฏุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:37,610 --> 00:09:41,310
551
+ ุชุงู† ุงู„ absolute R ู‡ูŠ ุงู„ absolute R ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู„ูƒู†
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:41,310 --> 00:09:44,950
555
+ ุงู„ุฅุญุฏู‰ ููŠู‡ ุฅูŠุด ุชุทู„ุน ุณุงู„ุจ 2 ูˆ 7ฯ€ ุนู„ู‰ 6 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:45,170 --> 00:09:50,130
559
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ู‡ุฐู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ู†ูˆุตู„ ู…ู†ู‡ู… ู„ู†ูุณ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู„ุงุญุธูˆุง ููŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:50,130 --> 00:09:54,890
563
+ ุนู†ุฏูŠ ุนุฏุฏ ู„ุง ู†ู‡ุงุฆูŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุท ู„ูƒู† ุชู…ุซูŠู„ู‡ู… ุชุจู‚ู‰ ุฑู…ูˆุฒู‹ุง
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:54,890 --> 00:09:58,270
567
+ ุจู‚ุฏุฑุด ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุชุจุนุฏู‡ุง ูˆR ุณุงู„ุจุฉ ูˆู‚ุฏุฑุด ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุชุจุนุฏู‡ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:58,820 --> 00:10:02,860
571
+ ุทูŠุจ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู†ู‚ุต 3 ูˆฯ€ ุนู„ู‰ 4 ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู†ู‚ุต
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:02,860 --> 00:10:05,960
575
+ 3 ูˆฯ€ ุนู„ู‰ 4 ูˆู†ุถูŠู ู„ู‡ุง 2 in ฯ€ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุงู„ู€ R
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:05,960 --> 00:10:09,180
579
+ ุจุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุทุจุนู‹ุง ุซุงู„ุซ ุซู„ุงุซุฉ ุจุซุงู„ุซู‡ุง ุจุชุทู„ุน ุฅูŠุด ุซู„ุงุซุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:09,180 --> 00:10:12,400
583
+ ุฅูŠุด ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุถูŠูู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ุจู€ฯ€ ุนู„ู‰ 4 ุฒุงุฆุฏ ฯ€
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:12,400 --> 00:10:16,860
587
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ 5 ฯ€ ุนู„ู‰ 4 ุฒุงุฆุฏ 2 in ฯ€ ูƒูŠู ุชู…ุซูŠู„ู‡ุง ู‡ู†ุง ุนู„ู‰
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:16,860 --> 00:10:21,580
591
+ ุงู„ุฑุณู… ุงู„ุขู† ุจู†ุฑูุน ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู†ู‚ุต 3 ูˆฯ€ ุนู„ู‰ 4 ูŠุจู‚ู‰ ุจู†ุฑูุน
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:21,580 --> 00:10:25,590
595
+ ฯ€ ุนู„ู‰ 4 ู†ู‚ุต ุซู„ุงุซุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุฑุฌุน backward ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:25,590 --> 00:10:29,510
599
+ ุฃุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุท ู‡ู†ุง ุซู„ุงุซุฉ ูˆุญุฏุงุช ูุจู†ูˆุตู„ ู†ุงู‚ุต ุซู„ุงุซุฉ ูˆ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:29,510 --> 00:10:33,170
603
+ ฯ€ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุทูŠุจ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฎู…ุณุฉ ฯ€ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ู„ุฃู† ุจู„ู
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:33,170 --> 00:10:37,290
607
+ ุฒุงูˆูŠุฉ ุฎู…ุณุฉ ฯ€ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุจู…ุดูŠ forward ูŠุจู‚ู‰ ุจู…ุดูŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:37,290 --> 00:10:41,330
611
+ ุซู„ุงุซุฉ ู„ุฃู† ูˆุตู„ุช ู„ู„ุฎุท ู‡ุฐุง ูˆู…ุดูŠุช forward ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุท
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:41,330 --> 00:10:45,430
615
+ ูŠุจู‚ู‰ ุจู…ุดูŠ ุฅูŠุด ุจุงู„ู€ R ุจุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ูŠุจู‚ู‰
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:45,430 --> 00:10:49,090
619
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ูƒุงูุฆุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ูˆุฎู…ุณุฉ ฯ€ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:49,090 --> 00:10:53,730
623
+ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุชุจุนุชู‡ุง ู‡ูŠ ุฎู…ุณุฉ ฯ€ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุขู† ู†ุนุฑู ุงู„
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:53,730 --> 00:10:56,910
627
+ polar equations ุฅูŠุด ุงู„ู€ polar equations ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:56,910 --> 00:11:01,630
631
+ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุงุช ุงู„ู‚ุทุจูŠุฉ ุฅูŠุด ู‡ูŠุŸ ุทุจุนู‹ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุนุงุฏู„ุงุช ุซุงุจุชุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:01,630 --> 00:11:07,110
635
+ ู‡ูŠ R ุชุณุงูˆูŠ A ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ R ุชุณุงูˆูŠ AุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:07,110 --> 00:11:10,970
639
+ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ูˆุงู„ู€ radius ุชุจุนู‡ุง
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:10,970 --> 00:11:14,070
643
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ absolute value of A ูˆุงู„ู€ center ุชุจุนู‡ุง ุตูุฑ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:14,070 --> 00:11:18,110
647
+ ูˆุตูุฑ ุงู„ุขู† ูƒูŠู ู‡ุฐู‡ ุงุฌุชุŸ R ุชุณุงูˆูŠ A ูŠุนู†ูŠ R ุซุงุจุชุฉ A ูˆ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:18,110 --> 00:11:23,220
651
+ ฮธ ู…ุชุบูŠุฑุฉ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฒูˆุงูŠุง ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุชุชุณุงูˆูŠ ุตูุฑ R ุชุณุงูˆูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:23,220 --> 00:11:27,940
655
+ A ุชุชุณุงูˆูŠ ฯ€ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุจุฑุถู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฉ A ู†ู…ุดูŠ ู…ุณุงูุฉ A
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:27,940 --> 00:11:31,560
659
+ ุฅู† ู„ู€ ฯ€ ุชุชุณุงูˆูŠ ฯ€ ุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ู†ู…ุดูŠ ู…ุณุงูุฉ A ุชุชุณุงูˆูŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:31,560 --> 00:11:35,420
663
+ ู‡ู†ุง ุฅูŠู‡ ุชุชุณุงูˆูŠ ฯ€ ุจุฑุถู‡ ู…ุณุงูุฉ A ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงูุงุช
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:35,420 --> 00:11:39,820
667
+ ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด ุฏุง ุฅูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:39,820 --> 00:11:44,900
671
+ ุฃ ู†ุตู ู‚ุทุฑ ุฃูƒุจุฑ ู‡ู†ุง ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ู‡ู†ุง ุชุฑุณู… ู„ู„ู†ู‚ุทุฉ ุฏุงุฆุฑุฉ ู†ุตู
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:44,900 --> 00:11:48,820
675
+ ู‚ุทุฑู‡ุง A ูˆู…ุฑูƒุฒู‡ุง ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุตู„ ุฅุฐุง ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:48,820 --> 00:11:55,520
679
+ ู…ุฑูƒุฒู‡ุง 0 ูˆ0 ูˆู†ุตู ู‚ุทุฑู‡ุง A ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุนุงุฏู„ุชู‡ุง R
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:55,520 --> 00:12:00,180
683
+ ุชุณุงูˆูŠ A ุจุงู„ู€ Polar Coordinates ุทูŠุจ ุฃู†ุง ู„ูˆ ุซุจุชุช ุซูŠุชุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:00,180 --> 00:12:03,160
687
+ ุซูŠุชุง ุชุณุงูˆูŠ ุซูŠุชุง ู†ูˆุช ุฅูŠุด ุชุทู„ุน ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ุงุซุจุช
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:03,160 --> 00:12:06,320
691
+ ุซูŠุชุง ูˆR ู…ุชุบูŠุฑุฉ ุชุซุจูŠุช ุซูŠุชุง ุฅูŠู‡ ุซุจุช ุซูŠุชุง ู†ูˆุช ู‡ู†ุง
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:06,320 --> 00:12:09,540
695
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุซุจุชุช ุซูŠุชุง ู‡ู†ุง R ู…ุชุบูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ R ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:12:09,540 --> 00:12:13,240
699
+ forward ูˆู…ุงุดูŠ ู…ุง ู„ู‡ุงุด ุทูˆู„ ู…ุนูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ู…ุงุดูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:13,240 --> 00:12:16,180
703
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃู…ุดูŠ backward ูŠุนู†ูŠ R ุจุงู„ุณุงู„ุจ ุจุฑุถู‡
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:16,180 --> 00:12:19,360
707
+ ู…ุชู…ุชุฏุฉ ู„ู„ุณุงู„ุจ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:19,360 --> 00:12:24,580
711
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตู†ุน ุฒุงูˆูŠุฉ ุซูŠุชุง ู†ูˆุช ู…ุน ุงู„ู€ positive x axis ุฃูˆ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:24,580 --> 00:12:32,080
715
+ ุงู„ุทุจ ู„ูˆ ุฃุฎุฐู†ุง ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุชูŠู† ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ R
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:32,080 --> 00:12:35,720
719
+ ุฃูƒุจุฑ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ุงุซู†ูŠู† ูˆ ฮธ ุฃูƒุจุฑ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:35,720 --> 00:12:37,960
723
+ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ุตูุฑ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ฯ€ ุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู†
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:43,170 --> 00:12:49,070
727
+ ุงู„ุขู† ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃูƒุจุฑ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:12:49,070 --> 00:12:49,670
731
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:12:49,670 --> 00:12:50,590
735
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:50,590 --> 00:12:50,850
739
+ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„
740
+
741
+ 186
742
+ 00:12:50,850 --> 00:12:51,190
743
+ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:12:51,190 --> 00:12:54,190
747
+ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„
748
+
749
+ 188
750
+ 00:12:54,190 --> 00:13:05,150
751
+ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุฃู‚ู„ ุทูŠุจ ุจูŠู†ู‡ู… ูŠุจู‚ู‰ ุฑุญ ุชุทู„ุน ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:05,150 --> 00:13:09,150
755
+ ุจูŠู†ู‡ู… ุทุจ ู„ูŠุด ุฃุฎุฐุช ุฃู†ุง ุฌุฒุก ู‡ุฐุง ูู‚ุท ู„ุฃู† ฮธ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ู…ู† 0
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:09,150 --> 00:13:13,010
759
+ ุฅู„ู‰ ฯ€ ุนู„ู‰ 2 ูŠุจู‚ู‰ ู…ุง ุฃุฎุฐุชุด ุฅูŠุด ุจุงู‚ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ู…ู†
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:13,010 --> 00:13:16,870
763
+ ู‡ู†ุง ูู‚ุท ู…ู† 0 ุฅู„ู‰ ฯ€ ุนู„ู‰ 2 ูุฑุญ ูŠุทู„ุน ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†
764
+
765
+ 192
766
+ 00:13:16,870 --> 00:13:21,170
767
+ ุงู„ุฏุงุฆุฑุชูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูู‚ุท ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุจู…ูู‡ูˆู…ู†ุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:13:21,170 --> 00:13:27,450
771
+ ุจู‚ุฑุชูŠ ูŠุณุงูˆูŠ a ูˆ ฮธ ูŠุณุงูˆูŠ ฮธ ุงู†ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจุฑุถู‡ ุทุจู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
772
+
773
+ 194
774
+ 00:13:27,450 --> 00:13:31,410
775
+ ุงู„ู…ุซุงู„ ุทูŠุจ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช R ุฃูƒุจุฑ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ุณุงู„ุจ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:13:31,410 --> 00:13:36,310
779
+ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆ ฮธ ุซุจุชู‡ุง ุนู†ุฏ ฯ€ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุขู† ฮธ ุซุจุชุช ุนู†ุฏ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:13:36,310 --> 00:13:38,810
783
+ ฯ€ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุณ ุฒุงูˆูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชุฃุฎุฐ ฯ€
784
+
785
+ 197
786
+ 00:13:38,810 --> 00:13:44,860
787
+ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ูŠู…ุฑ ุนู† ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐุง ุฎุท ู…ุณุชู‚ูŠู… ู„ุฃู†
788
+
789
+ 198
790
+ 00:13:44,860 --> 00:13:49,140
791
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‡ู†ุง ุฃูŠ restriction ุนู„ู‰
792
+
793
+ 199
794
+ 00:13:49,140 --> 00:13:53,200
795
+ ุงู„ู€ R ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุงู„ู€ R ุฃุดู‚ู„ ู…ู† ู†ุงู‚ุต 3 ุฅู„ู‰ 2 ุทูŠุจ ู„ูˆ ุฃู†ุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:13:53,200 --> 00:13:56,400
799
+ ู…ุดูŠุช ฯ€ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ู„ููŠุช ุฒูˆุฌูŠ ฯ€ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ูˆู…ุดูŠุช
800
+
801
+ 201
802
+ 00:13:56,400 --> 00:14:00,360
803
+ ุงุซู†ูŠู† ุจู…ุดูŠ ู‡ู†ุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุจูˆุตู„ ุนู†ุฏ ู‡ู†ุง ุจูˆู‚ู ุทูŠุจ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:14:00,360 --> 00:14:03,760
807
+ R ูŠุณุงูˆูŠ ุณุงู„ุจ ุซู„ุงุซุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ุฃู„ู ุฒุงูˆูŠุฉ ฯ€ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:14:03,760 --> 00:14:08,020
811
+ ูˆุฃู…ุดูŠ ุจุงู„ุนูƒุณ ุฅูŠุด ุซู„ุงุซุฉ ูˆุญุฏุงุช ุจูˆุตู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูŠุจู‚ู‰
812
+
813
+ 204
814
+ 00:14:08,020 --> 00:14:10,760
815
+ ุงู„ุฎุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงุชุญุฏุฏ ุฅูŠุด ู…ู† ู†ู‚ุทุชูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:10,760 --> 00:14:15,580
819
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุชุจุนุชู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ุฎุท ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณู…ูŠู‡
820
+
821
+ 206
822
+ 00:14:15,580 --> 00:14:24,200
823
+ line segment ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ุฎุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู‚ุทุน ู…ู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ุฎุท
824
+
825
+ 207
826
+ 00:14:24,200 --> 00:14:30,400
827
+ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฎุท ูƒู„ู‡ ุทูŠุจ ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ู‡ู†ุง ฮธ ู…ู† 2ฯ€ ุนู„ู‰ 3 ุฅู„ู‰ 5ฯ€
828
+
829
+ 208
830
+ 00:14:30,400 --> 00:14:33,520
831
+ ุนู„ู‰ 6 ูˆ no restriction on R ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ูŠ ูˆู„ุง ุฅูŠุด ุนู†
832
+
833
+ 209
834
+ 00:14:33,520 --> 00:14:37,820
835
+ ุงู„ู€ RุŒ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ูุฎุฐ ฮธุŒ ฮธ ูŠุณุงูˆูŠ 2ฯ€ ุนู„ู‰ 3ุŒ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:14:37,820 --> 00:14:41,000
839
+ ุฅูŠุด ู‡ูŠุŸ ูŠุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุฎุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุจู„ู ุฒุงูˆูŠุฉ 2ฯ€ ุนู„ู‰ 3
840
+
841
+ 211
842
+ 00:14:41,000 --> 00:14:44,080
843
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุจุทู„ุน ุงู„ุฎุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ู‡ุฐุง
844
+
845
+ 212
846
+ 00:14:44,080 --> 00:14:46,940
847
+ ุทุจุนู‹ุง ู…ุง ููŠุด restriction ุนู„ู‰ ุงู„ู€ R ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…
848
+
849
+ 213
850
+ 00:14:46,940 --> 00:14:49,740
851
+ ู‡ุฐุง ู…ุงุดูŠ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ุŒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู…ุง ููŠุด ู„ู‡ ุทูˆู„ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง
852
+
853
+ 214
854
+ 00:14:49,740 --> 00:14:53,670
855
+ ุจุฑุถู‡ ู…ุง ููŠุด ู„ู‡ ุทูˆู„ ุทูŠุจ ฮธ ุชุณุงูˆูŠ 5 ฯ€ ุนู„ู‰ 6 5
856
+
857
+ 215
858
+ 00:14:53,670 --> 00:14:56,530
859
+ ฯ€ ุนู„ู‰ 6 ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ูุจุฑูˆุญ ู„ูƒ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:14:56,530 --> 00:15:00,650
863
+ ูู‡ู†ุง ุฒุงูˆูŠุฉ ู„ู„ุฑุจุน ุงู„ุซุงู†ูŠ 5 ฯ€ ุนู„ู‰ 6 ูˆุฃู‚ุนุฏ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:15:00,650 --> 00:15:04,630
867
+ ูˆุจุฑุณู… ู„ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ุฎุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ู‡ุฐุง ุทุจุนู‹ุง ู…ุง ู„ู‡ูˆุด ุฅูŠุด
868
+
869
+ 218
870
+ 00:15:04,630 --> 00:15:08,670
871
+ ุจุฑุถู‡ ุญุฏูˆุฏ ู…ุงุดูŠ ู…ุซุงู„ ู…ู‡ุงู„ุฉ ู…๏ฟฝ๏ฟฝุงู„ุฉ ู…ู‡ุงู„ุฉ ุทูŠุจ ฮธ ู…ู†ู‡ุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:15:08,670 --> 00:15:11,810
875
+ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุฑุงุญ ุชุฃุฎุฐ ู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ูˆู‡ุฐู‡
876
+
877
+ 220
878
+ 00:15:11,810 --> 00:15:15,090
879
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฎุทูŠู† ูุฑุงุญ ูŠุงุฎุฐ ู„ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:15:15,090 --> 00:15:17,830
883
+ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฎุทูŠู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:15:22,430 --> 00:15:26,170
887
+ ุงู„ุขู† ุดูˆู ุฅูŠุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู€ cartesian coordinate ุจุงู„ู€
888
+
889
+ 223
890
+ 00:15:26,170 --> 00:15:32,730
891
+ polar coordinates ู„ุฃู†
892
+
893
+ 224
894
+ 00:15:32,730 --> 00:15:39,300
895
+ ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ู„ู„ุฏุงุฆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุจู†ู„ู ุฒุงูˆูŠุฉ ฮธ ูˆู†ู…ุดูŠ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:15:39,300 --> 00:15:44,140
899
+ ู…ุณุงูุฉ R ู†ุทู„ุน ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ R ูˆ ฮธ ู„ุฃู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:15:44,140 --> 00:15:50,100
903
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฉ X ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฉ Y ู†ุตู„ ู„ุฅุญุฏุงุซูŠุฉ XY ูŠุจู‚ู‰
904
+
905
+ 227
906
+ 00:15:50,100 --> 00:15:53,360
907
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู†ูุณ ุฅุญุฏุงุซูŠุฉ XY ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฉ Y ูˆู‡ุฐู‡
908
+
909
+ 228
910
+ 00:15:53,360 --> 00:15:56,540
911
+ ุงู„ู…ุณุงูุฉ X ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฅุญุฏุงุซูŠุงุชู‡ุง R ุซูŠุชุง ูุจุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡
912
+
913
+ 229
914
+ 00:15:56,540 --> 00:16:00,040
915
+ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุซูŠุชุง ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฉ R ูŠุจู‚ู‰ R ุซูŠุชุง ูˆXY
916
+
917
+ 230
918
+ 00:16:00,040 --> 00:16:05,140
919
+ ุฌู…ุนู†ุงู‡ู… ููŠ ู…ุซู„ุซ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุซู„ุซ ู‚ุงุฆู… ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุฅูŠุด
920
+
921
+ 231
922
+ 00:16:05,140 --> 00:16:08,560
923
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู€ X ูˆุงู„ู€ Y ุจุงู„ู€ R ูˆุงู„ุซูŠุชุงุŸ ุจู†ู„ุงุญุธ ุนู„ู‰ ุฅู†
924
+
925
+ 232
926
+ 00:16:08,560 --> 00:16:11,900
927
+ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ X ู‡ู†ุง ุฅูŠุด ุชุณุงูˆูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ ู‡ู†ุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:16:11,900 --> 00:16:15,720
931
+ ุชุณุงูˆูŠ R cos ฮธ ุงู„ู€ Y ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู‚ุงุจู„ ู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุซูŠุชุง ุงู„ู„ูŠ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:16:15,720 --> 00:16:19,870
935
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† R sin ฮธ ู…ู† ุงู„ู…ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุฒุงูˆูŠุฉ X ุชุฑุจูŠุน
936
+
937
+ 235
938
+ 00:16:19,870 --> 00:16:24,270
939
+ ุฒุงุฆุฏ Y ุชุฑุจูŠุน ุชุณุงูˆูŠ R ุชุฑุจูŠุน tan ฮธ ุชุณุงูˆูŠ Y ุนู„ู‰ X
940
+
941
+ 236
942
+ 00:16:24,270 --> 00:16:28,690
943
+ tan ฮธ ุชุณุงูˆูŠ Y ุนู„ู‰ X ู‡ูŠ ุฃุฑุจุน ุนู„ุงู‚ุงุช ุจูŠู† R ูˆ ฮธ ูˆ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:16:28,690 --> 00:16:33,730
947
+ X ูˆ Y ุจูŠู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ู… ููŠ ุชุญูˆูŠู„ ู…ุนุงุฏู„ุงุช ุฃูˆ ู†ู‚ุงุท
948
+
949
+ 238
950
+ 00:16:33,730 --> 00:16:38,450
951
+ ู†ุญูˆู„ู‡ุง ู„ู€ X Y ุฃูˆ R ูˆ ฮธ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:16:42,810 --> 00:16:46,410
955
+ Example ูˆุงุญุฏ find the cartesian coordinates of the
956
+
957
+ 240
958
+ 00:16:46,410 --> 00:16:50,770
959
+ point P given in polar coordinates as P ุชุณุงูˆูŠ ู†ุงู‚ุต
960
+
961
+ 241
962
+ 00:16:50,770 --> 00:16:54,210
963
+ ุณุชุฉ ูˆู†ุงู‚ุต ฯ€ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุงู„ู€
964
+
965
+ 242
966
+ 00:16:54,210 --> 00:16:56,850
967
+ polar coordinates ุจู†ุชุญูˆู„ู‡ุง ู„ู€ cartesian coordinates
968
+
969
+ 243
970
+ 00:16:56,850 --> 00:17:00,470
971
+ ุทุจุนู‹ุง ู‡ู†ุง R ุชุณุงูˆูŠ ุณุงู„ุจ ุณุชุฉ ฮธ ุชุณุงูˆูŠ ู†ุงู‚ุต ฯ€ ุนู„ู‰
972
+
973
+ 244
974
+ 00:17:00,470 --> 00:17:05,450
975
+ ุซู„ุงุซุฉ ูŠุจู‚ู‰ X ุฅูŠุด ุชุณุงูˆูŠุŸ R cos ฮธ ูƒูˆุณุงูŠู† ุณุงู„ุจ ฯ€ ุนู„ู‰
976
+
977
+ 245
978
+ 00:17:05,450 --> 00:17:07,430
979
+ ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู†ูุณ ูƒูˆุณุงูŠู† ฯ€ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู†ุตู
980
+
981
+ 246
982
+ 00:17:07,430 --> 00:17:12,870
983
+ ูุชุทู„ุน ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู†ุงู‚ุต ุซู„ุงุซุฉ Y ุชุณุงูˆูŠ R sin ฮธ ุณุงูŠู† ู†ุงู‚ุต
984
+
985
+ 247
986
+ 00:17:12,870 --> 00:17:17,010
987
+ ฯ€ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุทุจุนู‹ุง ุชุทู„ุน ุงู„ู†ุงู‚ุต ุจุฑุง ูˆุณุงูŠู† ฯ€ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฌุฐุฑ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:17:17,010 --> 00:17:20,830
991
+ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ูุชุทู„ุน ุซู„ุงุซุฉ ุฌุฐุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ ุฅุฐุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:17:20,830 --> 00:17:23,870
995
+ ุชุจุนุช ุจุงู„ู€ cartesian coordinates ู‡ูŠ ู†ุงู‚ุต ุซู„ุงุซุฉ ูˆุซู„ุงุซุฉ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:17:23,870 --> 00:17:27,870
999
+ ุฌุฐุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ ูู„ูˆ ู„ุงุญุธู†ุง ุฅู† ู‡ู†ุง ูƒูŠู ุจู†ู…ุซู„ู‡ุง ุนู„ู‰
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:17:27,870 --> 00:17:31,370
1003
+ ุงู„ุฑุณู… ุฃูˆู„ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุณุชุฉ ุจูŠู†ุงู‚ุต ฯ€ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:17:31,370 --> 00:17:34,430
1007
+ ูุจู†ู„ู ุฒุงูˆูŠุฉ ู†ุงู‚ุต ฯ€ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ุน ู‚ุฑูŠุจ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:17:34,430 --> 00:17:38,170
1011
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุจุนุฏูŠู† ุฅูŠุด ู†ุงู‚ุต ุณุชุฉ ูŠุนู†ูŠ backward ูŠุนู†ูŠ ู…ู†
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:17:38,170 --> 00:17:42,560
1015
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุฑุฌุน ู„ู„ูˆุฑุงุก ุณุช ูˆุญุฏุงุช ูุจูˆุตู„ ู„ู‡ุง ุฏูŠ ุฅู… ูŠุจู‚ู‰
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:17:42,560 --> 00:17:45,760
1019
+ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุชุจุนุชู‡ุง ู‡ุฐุง ู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุงู‚ุต ุณุชุฉ ูˆ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:17:45,760 --> 00:17:48,500
1023
+ ฯ€ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ุฅุญุฏุงุซูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ู…ุดูŠุช
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:17:48,500 --> 00:17:53,360
1027
+ ู…ุณุงูุฉ ู†ุงู‚ุต ุซู„ุงุซุฉ ูˆุทู„ุนุช ุซู„ุงุซุฉ ฯ€ ุนู„ู‰ ุฌุฐุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:17:53,360 --> 00:17:55,160
1031
+ ูุจูˆุตู„ ู„ู†ูุณ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:17:59,950 --> 00:18:03,610
1035
+ ุงู„ุขู† ุจุงู„ุนูƒุณ ุจุฏูŠ ุฃุนุทูŠู†ุง ู†ู‚ุงุท ู†ู‚ุทุฉ cartesian
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:18:03,610 --> 00:18:06,910
1039
+ coordinate ูˆุฃู†ุง ุฃูˆุฌุฏ ุงู„ู€ polar ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตุนุจ ู„ุฃู†
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:18:06,910 --> 00:18:10,970
1043
+ ุงู„ู€ polar coordinates ู…ุง ู„ู‡ุงุด ุตูŠุบุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู‡ุง
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:18:10,970 --> 00:18:14,550
1047
+ ู‚ุฏุฑ ุตูŠุบุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุชูˆูŠ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุนู„ู…ู†ุง ูˆุจุฏูŠ ุฃูˆุฌุฏู„ู‡ู…
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:18:14,550 --> 00:18:17,830
1051
+ ูƒู„ู‡ู… all all ู…ุด ูˆุงุญุฏุฉ ุจุณ ู„ุฃ ูƒู„ ุงู„ู€ polar
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:18:17,830 --> 00:18:21,830
1055
+ coordinates ุทุจ ูƒูŠู ู†ุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ุŸ ุฃุดูˆู ุงู„ุขู† ุฌุฐุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:18:21,830 --> 00:18:25,590
1059
+ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ x ุชุณุงูˆูŠ ุฌุฐุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ ูˆ y ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุทุจุนู‹ุง
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:18:25,590 --> 00:18:28,350
1063
+ ุฌุฐุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ ูˆูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุฃูˆู„
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:18:28,350 --> 00:18:31,850
1067
+ ูˆู‡ุฐุง ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ู†ู†ุชุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฃูŠ ุฑุจุน ุชู‚ุน ู„ุฃู†
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:18:31,850 --> 00:18:34,330
1071
+ ู…ู† R ุชุณุงูˆูŠ .. ุฅูŠุด ุชุณุงูˆูŠ ุงู„ู€ RุŸ ุชู‚ูˆู„ู†ุง R ุชุฑุจูŠุน
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:18:34,330 --> 00:18:37,110
1075
+ ุชุณุงูˆูŠ X ุชุฑุจูŠุน ุฒุงุฆุฏ Y ุชุฑุจูŠุน ูŠุนู†ูŠ R ุชุณุงูˆูŠ ุฌุฐุฑ X
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:18:37,110 --> 00:18:40,390
1079
+ ุชุฑุจูŠุน ุฒุงุฆุฏ Y ุชุฑุจูŠุน X ุชุฑุจูŠุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ 3 ูˆ Y ุชุฑุจูŠุน
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:18:40,390 --> 00:18:44,780
1083
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ 1 ูŠุนู†ูŠ ุฌุฐุฑ ุงู„ู€ 4 ุงู„ู„ูŠ ูŠุณุงูˆูŠ 2 ุจู†ุทู„ุน ุชุงู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:18:44,780 --> 00:18:49,820
1087
+ ฮธ ุชุจุน tan ฮธ ุชุณุงูˆูŠ Y ุนู„ู‰ X Y ุนู„ู‰ X ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:18:49,820 --> 00:18:53,560
1091
+ ุนู„ู‰ ุฌุฐุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ ุฅูŠุด ู‡ูŠ tan ุชุงู†ู‡ุง ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุฌุฐุฑ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:18:53,560 --> 00:18:58,400
1095
+ ุงู„ุซู„ุงุซ ู‡ูŠ ฯ€ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ุฒุงูˆูŠุฉ ฯ€ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:18:58,400 --> 00:19:02,480
1099
+ ูุงุฏุชู†ูŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุฅู†ูŠ ุฌุจุช ู‡ุฐู‡
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:19:02,480 --> 00:19:06,560
1103
+ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฃู† ู…ู…ูƒู† tan tan ฮธ ูˆุงุญุฏ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:19:06,560 --> 00:19:10,800
1107
+ ุนู„ู‰ ุฌุฐุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ tan ุจุฑุถู‡ ู…ูˆุฌุจุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุฑุงุจุน
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:19:10,800 --> 00:19:15,890
1111
+ ูู…ู…ูƒู† ุจุฑุถู‡ ุชุทู„ุน ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุซุงู„ุซ ุนููˆุง ูุจุชูƒูˆู† ุจุฑุถู‡
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:19:15,890 --> 00:19:21,430
1115
+ ุฒุงูˆูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฅุฐุง ฯ€ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุฃูˆู„ ุทูŠุจ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:19:21,430 --> 00:19:24,370
1119
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ 2 ูˆ ฯ€ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุนู†ุฏ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:19:24,370 --> 00:19:26,890
1123
+ ุงุชู†ูŠู† ูˆ ฯ€ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ุทุจุนุง ุจุฏูŠ ุฃูˆุฌุฏ ูƒู„ polar
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:19:26,890 --> 00:19:29,770
1127
+ coordinates ูุจู‚ูˆู„ ุงุชู†ูŠู† ูˆ ฯ€ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ูˆ ุจู†ุถูŠู ู„ู‡ุง
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:19:29,770 --> 00:19:33,930
1131
+ ุงุชู†ูŠู† in ฯ€ ู‡ูŠ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ .. ุงู„ุชู…ุซูŠู„
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:19:33,930 --> 00:19:36,750
1135
+ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู†ุงู‚ุต ุงุชู†ูŠู† ู†ุงู‚ุต ุงุชู†ูŠู† ูˆ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:19:36,750 --> 00:19:39,310
1139
+ ู‚ุฏุงุด ู‚ู„ู†ุง ฯ€ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ูˆ ุจู†ุถูŠู ู„ู‡ุง ฯ€ ุงู„ู„ูŠ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:19:39,310 --> 00:19:42,850
1143
+ ุจุชุทู„ุน ุณุจุนุฉ ฯ€ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ูˆ ุจู†ุถูŠู ุฒุงุฆุฏ ุงุชู†ูŠู† in ฯ€
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:19:42,850 --> 00:19:47,070
1147
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุชุทู„ุน ููŠ ูƒู„ ุงู„ู€ polar coordinates ู„ู„ู…ุชู‚ุงู„
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:19:47,070 --> 00:19:52,570
1151
+ ุทูŠุจ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ P2 P2 ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุฅุญุฏุงุซูŠุงุชู‡ุงุŸ ุงู„ู„ูŠ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:19:52,570 --> 00:19:56,430
1155
+ ู‡ูŠ ู†ุงู‚ุต ุฌุฐุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ ูˆ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ู„ู„ู†ุงู‚ุต ุฌุฐุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:19:56,430 --> 00:19:59,570
1159
+ ูˆ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ูˆูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุฅู† ู‡ูˆ ุงู„ุซุงู„ุซ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:19:59,570 --> 00:20:03,250
1163
+ ูŠุจู‚ู‰ ุฅู† ุชู‚ุน ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ู€ X ุชุณุงูˆูŠ ู†ุงู‚ุต
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:20:03,250 --> 00:20:06,350
1167
+ ุฌุฐุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ ูˆ Y ุชุณุงูˆูŠ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ุฅุฐุง ุงู„ู€ R ุชุณุงูˆูŠ ู†ูุณ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:20:06,350 --> 00:20:10,090
1171
+ ุงู„ุดูŠุก ุจุฑุถู‡ ุงุซู†ุงู† ู ฮธ ุชุณุงูˆูŠ ู†ุงู‚ุต ุฌุฐุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ ุนู„ู‰
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:20:10,090 --> 00:20:13,950
1175
+ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฌุฐุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:20:13,950 --> 00:20:15,670
1179
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฅูŠุด ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุซุงู„ุซ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:20:18,000 --> 00:20:22,680
1183
+ ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุซุงู„ุซ ู†ุงู‚ุต
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:20:22,680 --> 00:20:27,580
1187
+ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุฌุฐุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ ุจุงู„ุนูƒุณ ู†ุงู‚ุต
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:20:27,580 --> 00:20:29,580
1191
+ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ู†ุงู‚ุต ุฌุฐุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุฌุฐุฑ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:20:29,580 --> 00:20:33,980
1195
+ ุงู„ุซู„ุงุซ ุทุจุนุง ู„ุฃู† ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุซุงู„ุซ ูุฃู†ุง
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:20:33,980 --> 00:20:36,000
1199
+ ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠุจ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุซุงู„ุซ ูุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ููŠ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:20:36,000 --> 00:20:39,180
1203
+ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ูŠ 7ฯ€ ุนู„ู‰ 6 ูŠุจู‚ู‰ ุจู†ุฌูŠุจ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุนุดุฑ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:20:39,180 --> 00:20:43,280
1207
+ ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ 7ฯ€ ุนู„ู‰ 6 ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุญุธูˆุง ุฃู†ู‡
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:20:43,280 --> 00:20:47,970
1211
+ ุทู„ุนุช ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุฌุฐุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ ู„ูƒู† ู‡ูŠ ุจุฏู†ุง
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:20:47,970 --> 00:20:50,530
1215
+ ู†ุฌูŠุจ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ู…ุด ฯ€ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ุจุฏู†ุง ู†ูƒุชุจู‡ุง ู„ุฃ ุจู†ูƒุชุจู‡ุง
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:20:50,530 --> 00:20:53,230
1219
+ ุณุจุนุฉ ฯ€ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ูุจู†ุฎุชุงุฑ ุง๏ฟฝ๏ฟฝุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุจุน
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:20:53,230 --> 00:20:56,930
1223
+ ุงู„ุซุงู„ุซ ุฅุฐู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ P2 ูƒู„ ุงู„ู€ polar coordinates
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:20:56,930 --> 00:21:02,450
1227
+ ุณุจุนุชู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ 2 ุจุงู„ู…ูˆุฌุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงุชู†ูŠู† 2 ูˆ 7ฯ€
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:21:02,450 --> 00:21:06,150
1231
+ ุนู„ู‰ 6 ูˆ ุจู†ุถูŠู ู„ู‡ุง 2 in ฯ€ ูˆ ุจุงู„ุณุงู„ุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุณุงู„ุจ 2
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:21:06,150 --> 00:21:10,130
1235
+ ุทุจุนุง ู‚ู„ู†ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ฯ€ ุจุฑูˆุญ ุจุทู„ุน ุจุทุฑุญ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:21:10,130 --> 00:21:15,130
1239
+ ู…ู†ู‡ุง ฯ€ ู…ุด ุจุฒูˆุฏ ูƒู…ุงู† ฯ€ ู„ุฃู† ุฒุงูˆูŠุฉ ฯ€ ุจุชุตูŠุฑ 13
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:21:15,130 --> 00:21:19,030
1243
+ ฯ€ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู„ูุช ู…ุฑุชูŠู† ู„ูƒู† ุฃู†ุง ู„ู…ุง
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:21:19,030 --> 00:21:22,330
1247
+ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ฯ€ ุจุทุฑุญ ู…ู†ู‡ุง ฯ€ ุฃุณู‡ู„ ูุจุตูŠุฑ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:21:22,330 --> 00:21:27,850
1251
+ ู‡ู†ุง ฯ€ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ุฒุงุฆุฏ ุงุชู†ูŠู† in ฯ€ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:21:27,850 --> 00:21:32,930
1255
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ฯ€ ุจุทุฑุญ ฯ€ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู† ฯ€
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:21:32,930 --> 00:21:38,850
1259
+ ุจุฒูˆุฏ ฯ€ ุจุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุขุฎุฑ find a polar equation for
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:21:38,850 --> 00:21:41,710
1263
+ the circle X ุชุฑุจูŠุน ุฒุงุฆุฏ Y ุชุฑุจูŠุน ุณุงูˆูŠุฉ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:21:41,710 --> 00:21:43,870
1267
+ ุชุณุนุฉ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุง ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุจุงู„ู€ Cartesian coordinate
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:21:43,870 --> 00:21:47,610
1271
+ ุจู†ุญูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ polar ุงู„ุขู† ู†ููƒุฑ ุจุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุชุฑุจูŠุน ู‡ุฐุง
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:22:05,730 --> 00:22:11,110
1275
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุชูุนุชุจุฑ ุนู† ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุฏุงุฆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ู‡ูŠ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:22:11,110 --> 00:22:17,560
1279
+ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุตู ู‚ุทุฑู‡ุง ุซู„ุงุซ ูˆ ู…ุฑูƒุฒู‡ุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:22:17,560 --> 00:22:23,600
1283
+ ุตูุฑ ูˆ ุซู„ุงุซ .. ู…ุฑูƒุฒู‡ุง ุตูุฑ ูˆ ุซู„ุงุซ .. ุตูุฑ ูˆ ุซู„ุงุซ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:22:23,600 --> 00:22:28,580
1287
+ .. ุตูุฑ ูˆ ุซู„ุงุซ .. ูˆ ู‡ู†ุง ุตูุฑ ูˆ ุซู„ุงุซ .. ููˆู‚ .. ููˆู‚
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:22:28,580 --> 00:22:31,820
1291
+ ูŠุนู†ูŠ .. ุฃุนู„ูŠ .. ู‡ู†ุง ููˆู‚ .. ุบู„ุท ูŠุนู†ูŠ .. ู‡ู†ุง .. ุฅูŠุด
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:22:31,820 --> 00:22:34,560
1295
+ ุจุฑุถู‡ .. ู‡ู†ุง .. ุฅุฐุง ุฑุงุญ ุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ .. ุตูุฑ ูˆ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:22:34,560 --> 00:22:38,120
1299
+ ุซู„ุงุซ ู‡ู†ุง ูˆ ู†ุตู ู‚ุทุฑู‡ุง ุซู„ุงุซ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:22:43,820 --> 00:22:47,740
1303
+ ูุจุชู…ุงู† ุจุฑุถู‡ ู…ุนุงุฏู„ุงุช ุจุงู„ู€ Polar ุงู„ุขู† ูˆ ู…ุนุงุฏู„ุงุช
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:22:47,740 --> 00:22:51,560
1307
+ ุจุงู„ู€ Polar ุจู†ุญูˆู„ู‡ุง ู„ู€ Cartesian ุจุงู„ุนูƒุณ ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุจุฏู†ุง
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:22:51,560 --> 00:22:54,560
1311
+ ู†ุดูˆู ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ู€ curve ุงู„ู„ูŠ ุจุชุทู„ุน ู…ุนู†ุง R cos ฮธ ุณุงูˆูŠุฉ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:22:54,560 --> 00:22:58,080
1315
+ ุฃุฑุจุนุฉ ูŠุนู†ูŠ R cos ฮธ ูŠุจู‚ู‰ ุนู† X ูŠุจู‚ู‰ X ุณุงูˆูŠุฉ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:22:58,080 --> 00:23:01,840
1319
+ ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ุฐูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุนู† Vertical Line R ุชุฑุจูŠุน ุจู†ุญุท
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:23:01,840 --> 00:23:05,020
1323
+ ุจุฏู„ู‡ุง X ุชุฑุจูŠุน ุฒุงุฆุฏ Y ุชุฑุจูŠุน ุชุณุงูˆูŠ ุฃุฑุจุนุฉ R cos ฮธ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:23:05,020 --> 00:23:08,840
1327
+ ุจู†ุญุท ุจุฏู„ู‡ุง X ุงู„ุขู† ู‡ุงูŠ ู„ูˆ ุฌุจู†ุง 4X ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:23:08,840 --> 00:23:15,000
1331
+ ูˆ ุถูู†ุง 4 ู‡ู†ุง ูˆ ุจู†ุถูŠู 4 ุจุนุฏ ุงู„ู„ูŠ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆ ุญู„ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ x - 2
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:23:15,000 --> 00:23:18,760
1335
+ ุงู„ูƒู„ ุชุฑุจูŠุน ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ูŠุณุงูˆูŠ 4 ู‡ูŠ ุชุทู„ุน ู„ู†ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:23:18,760 --> 00:23:24,780
1339
+ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุฑูƒุฒู‡ุง 2 ูˆ 0 ูˆ ู†ุตู ู‚ุทุฑู‡ุง 2 ุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ู†ุง
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:23:24,780 --> 00:23:29,420
1343
+ ุทุจุนุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุจุฑูˆุญ ู†ุถุฑุจ ุงู„ุทุฑููŠู† ู‡ุฐุง ูŠุณุงูˆูŠ 4
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:23:29,420 --> 00:23:35,260
1347
+ ูุจุชุตูŠุฑ 2R cos ฮธ - R sin ฮธ ูŠุณุงูˆูŠ 4 ู„ุฃู† R cos ฮธ ู…ู…ูƒู†
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:23:35,260 --> 00:23:38,720
1351
+ ุชุจุฏู„ู‡ุง x R sin ฮธ ู…ู…ูƒู† ุชุจุฏู„ู‡ุง y ูŠุณุงูˆูŠ 4 ุชุทู„ุน ู„ู†ุง
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:23:38,720 --> 00:23:44,790
1355
+ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุฎุท ู…ุณุชู‚ูŠู… ุฃูˆ ุฌุฏูŠุฏ ุจุฑุถู‡ ู‡ู†ุง polar
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:23:44,790 --> 00:23:47,710
1359
+ coordinates ุจู†ุชุญูˆู„ู‡ุง ู„ู€ Cartesian ูˆู†ุดูˆู ุฅูŠุด ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:23:47,710 --> 00:23:52,630
1363
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุทู„ุน ู…ุนู†ุง R Cos ฮธ ุฒุงุฆุฏ 3 ูŠุณุงูˆูŠ 4 ุทุจุนุง ู‡ู†ุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:23:52,630 --> 00:23:55,930
1367
+ ุจุฏู†ุง ู†ููƒ ุงู„ู€ Cosine ู…ุฌู…ูˆุน ุฒุงูˆูŠุชูŠู† ูุจุตูŠุฑ Cos ฮธ Cos
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:23:55,930 --> 00:24:01,010
1371
+ ฯ€ ุนู„ู‰ 3 ู†ุงู‚ุต Sin ฮธ Sin ฯ€ ุนู„ู‰ 3 Cos ฯ€ ุนู„ู‰ 3 ู†ุต Sin ฯ€
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:24:01,010 --> 00:24:05,560
1375
+ ุนู„ู‰ 3 ุฌุฐุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ ุนู„ู‰ 2 ุจู†ุนูˆุถ ุจุฏุงู„ู‡ุง ูุจุชุตูŠุฑ ุฅูŠุด ู‡ู†ุง R cos
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:24:05,560 --> 00:24:10,140
1379
+ ฮธ ุจู†ุนูˆุถ ุจุฏุงู„ู‡ุง X ูˆ R sin ฮธ ุจู†ุนูˆุถ ุจุฏุงู„ู‡ุง Y ูŠุณุงูˆูŠ 4 ู†ุถุฑุจ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:24:10,140 --> 00:24:15,440
1383
+ ููŠ 2 ูุจุชุตูŠุฑ X - 3Y ูŠุณุงูˆูŠ 8 ู„ูŠู‡ ุทู„ุนุช ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุฎุท ู…ุณุชู‚ูŠู…
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:24:15,440 --> 00:24:19,960
1387
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุทู„ุนุช ู„ู†ุง ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุฎุท ู…ุณุชู‚ูŠู… ูˆุจู‡ูŠูƒ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:24:19,960 --> 00:24:23,480
1391
+ ุจู†ูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุฑุณ ููŠู‡
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:24:23,480 --> 00:24:27,040
1395
+ ุฃูŠุถุง Section ุนู„ู‰ ุงู„ู€ polar coordinates ุจุฑุถู‡ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุฅู†
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:24:27,040 --> 00:24:28,460
1399
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ุฃุฎุฐู‡ ููŠ ู…ุฑุฉ ู‚ุงุฏู…ุฉ
PL9fwy3NUQKwYd6gznbXUdYHgGQaov9O9i/WiArpBcS7VE_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYd6gznbXUdYHgGQaov9O9i/Yv2ykuIkWxA_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2516 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:02,330 --> 00:00:06,030
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุงุญ ู†ูƒู…ู„
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:06,030 --> 00:00:09,290
7
+ ููŠ ุดุจุชุฑ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู† ุงู„ infinite series ุณุจุดู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:09,290 --> 00:00:15,330
11
+ ุนุดุฑุฉ ุณุจุนุฉ ู‡ู…ู†ุง ู†ุญูƒูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุนู† ุงู„ power series power
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:15,330 --> 00:00:18,190
15
+ series ุจุฏู†ุง ู†ุนุฑู ุจุงู„ุฃูˆู„ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ power series
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:18,190 --> 00:00:21,530
19
+ ุทุจุนุง power series ุฅู…ุง ุจุชูƒูˆู† ุญูˆุงู„ูŠู† x ุชุณุงูˆูŠ ุณูุฑ ุฃูˆ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:21,530 --> 00:00:25,950
23
+ x ุชุณุงูˆูŠ ุฃูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ a ุงู„ power series
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:25,950 --> 00:00:29,810
27
+ ุญูˆุงู„ูŠู† x ุชุณุงูˆูŠ ุณูุฑ ูŠุนู†ูŠ ุดูƒู„ู‡ุง ุจุชูƒูˆู† ู„ูˆ ุตู…ุด ู„ cn x
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:29,810 --> 00:00:33,300
31
+ ุฃุณ nCn ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† coefficients ุชุจุงุนุช ุงู„ู€ Series
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:33,300 --> 00:00:38,040
35
+ ูˆุงู„ู€ X ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฃูŠ ุนุฏุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ุชุบูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ููƒู†ุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:38,040 --> 00:00:42,060
39
+ ุฏูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† C0 ุนุฏุฏ ู„ู…ุง ู†ุนูˆุฏ ุจู€ N ุชุณุงูˆูŠ ุณูุฑ ุจูŠุทู„ุน
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:42,060 --> 00:00:47,140
43
+ ุนู„ูŠู†ุง ุนุฏุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุฒุงุฆุฏ C1 ููŠ X ุฒุงุฆุฏ C2 X ุชุฑุจุน ูˆ ู‡ูƒุฐุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:47,140 --> 00:00:50,820
47
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุก ุฏูŠ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ูˆู‚ูู†ุง ู„ุนูŠู† ุฏู„ูŠุงู† ุจุชูƒูˆู† ู‡ูŠ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:50,820 --> 00:00:54,840
51
+ polynomial ุจุงู„ุงุตู„ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ุงู†ู‡ู‰ ุชุฑูˆุญ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฏุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:54,840 --> 00:00:58,280
55
+ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง power series ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ power series ู‡ูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:58,280 --> 00:01:01,150
59
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† infinite polynomialinfinite polynomial
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:01,150 --> 00:01:06,150
63
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ power series ุญูˆุงู„ูŠู† x ุชุณุงูˆูŠ a ูุจุชูƒูˆู†
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:06,150 --> 00:01:09,910
67
+ ุงู„ series ุชุจุนุชูŠ ุจุดูƒู„ ุจุฏู„ x ุฃูุณ n ูŠุนู†ูŠ x ู†ุงู‚ุต a ุฃูุณ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:09,910 --> 00:01:16,330
71
+ n x ู†ุงู‚ุต a ุฃูุณ n ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ููƒู†ุงู‡ุง ุจุชููƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุงู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:16,330 --> 00:01:19,830
75
+ a ู‡ุง ุฏูŠ ุงู„ a ุฃูˆ ุงู„ุณูุฑ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ center
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:19,830 --> 00:01:23,950
79
+ ุชุจุน ุงู„ series ูˆ ุงู„ c ู‡ุฏูˆู„ c1 ูˆ c2 ู‡ู… ุงู„
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:23,950 --> 00:01:29,860
83
+ coefficients ุชุจุน ุงู„ series ุทุจุนุง ุจูƒูˆู†ูˆุง constantู…ุซู„
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:29,860 --> 00:01:33,500
87
+ ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ู‡ู†ุง summation ู…ุซู„ุง ู‚ู„ู†ุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:33,500 --> 00:01:36,880
91
+ x ุฃุณ ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ coefficient cn ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูˆุงุญุฏ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:36,880 --> 00:01:40,280
95
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุฒุงุฆุฏ x ุฒุงุฆุฏ x ุชุฑุจูŠุน ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูู‡ุฐู‡
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:40,280 --> 00:01:44,280
99
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† power series ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ x ุชุณุงูˆูŠ ุณูุฑ ู…ุซู„ุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:44,280 --> 00:01:46,780
103
+ summation n ุฒุงุฆุฏ ุงุชู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ุงู† ู‡ูŠ function
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:46,780 --> 00:01:50,580
107
+ of n ู‡ูŠ cn ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง cn ููŠ x ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃุณ ุงู† ู‡ูŠ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:50,580 --> 00:01:53,740
111
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู‡ูŠ ุงู„ a ุงู„ center ุชุจุน ุงู„ series ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡
112
+
113
+ 29
114
+ 00:01:53,740 --> 00:01:58,500
115
+ ุจุฑุถู‡ power seriesูˆ ุงู„ู€ center ุชุจุนู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:01:58,500 --> 00:02:03,180
119
+ ุฃูˆ about x ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆ ู„ู…ุง ู„ูˆ ููƒู†ุงู‡ุง ุจู†ุนูˆุถ ุจ N
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:03,180 --> 00:02:06,980
123
+ ุชุณุงูˆูŠ ุณูุฑ ุจุทู„ุน ุงุชู†ูŠู† ุจุนุฏูŠู† N ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุจุงุชูŠุฑ ู‡ู†ุง
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:06,980 --> 00:02:10,560
127
+ ุฃุณ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‡ู†ุง ุชุฑุจูŠุน ูˆ ู‡ูƒุฐุง ู„ุงุญุธูˆุง ุงู†ู‡ุง ุจุฑุถู‡
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:10,560 --> 00:02:15,100
131
+ ูƒูˆู„ูŠู†ูˆู…ูŠู„ ูˆู„ูƒู† ุบูŠุฑ ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ ุทูŠุจ ุงู„ุตู…ุงุด ุงู„ู„ูŠ X ุฃุณ N ุน
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:15,100 --> 00:02:18,640
135
+ ุงุชู†ูŠู† ุงู„ุงู† N ุน ุงุชู†ูŠู† ู‡ุฐูŠ ู…ุด N ู‡ุฐูŠ ูƒุณุฑ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงุญู†ุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:18,640 --> 00:02:21,820
139
+ ุนูˆุถู†ุง ู…ุซู„ุง N ุชุณุงูˆูŠ ุณูุฑ ุจู…ุดูŠ ุงู„ุญุงู„ ูˆุงุญุฏู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:21,820 --> 00:02:26,500
143
+ ุชุณูˆู‘ู‰ ุณุชุธู‡ุฑ X ุฃูุณ ู†ุตู ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† X ุฃูุณ ุฃุนุฏุงุฏ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:26,500 --> 00:02:32,380
147
+ ูƒุงุณุฑูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† X ู…ุฑุชูˆุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุฏ ุทุจูŠุนูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:32,380 --> 00:02:36,520
151
+ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุซู„ ูƒู„ ู†ูˆู…ูŠุงู„ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฃู† ุงู„ู€
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:36,520 --> 00:02:39,420
155
+ Geometric series is a power series ุงู„ู€ Geometric
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:39,420 --> 00:02:42,160
159
+ series ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† power series ูˆ ุณู†ุฃุฎุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุฏู‡
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:42,160 --> 00:02:44,880
163
+ ุฃู…ุชู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุญุงู„ุฉ ุฎุงุตุฉ ู…ู† ุงู„ power series ู‡ูŠ ุงู„ู€
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:44,880 --> 00:02:47,400
167
+ Geometric series ูˆุฃุฎุฏู†ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ููŠ ุงู„ู€ Geometric
168
+
169
+ 43
170
+ 00:02:47,400 --> 00:02:50,960
171
+ series ุจุฑุถู‡ ุฃู…ุชู„ุฉ ููŠู‡ุง XูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:02:50,960 --> 00:02:54,160
175
+ summation ู„ X ุฃุณุฆู„ ู…ู† N ุชุณุงูˆูŠ Zero ู„ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐู‡
176
+
177
+ 45
178
+ 00:02:54,160 --> 00:02:58,080
179
+ ุฒูŠ summation R ุฃุณุฆ๏ฟฝ๏ฟฝ ูุงู„ู€ R ู‡ู†ุง ุชุณุงูˆูŠ X ุงู„ู€ X ู‡ูŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:02:58,080 --> 00:03:01,620
183
+ ุงู„ู€ R ููŠ ุงู„ู€ Geometric Series ุงู„ุขู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ Series
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:01,620 --> 00:03:05,040
187
+ ู‡ูŠ Power Series ูˆู‡ูŠ Geometric ุจุฑุถู‡ Series ูˆ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:05,040 --> 00:03:08,200
191
+ Converge ุฅุฐุง ูƒุงู† Absolute X ุฃู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูˆ Diverge
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:08,200 --> 00:03:12,100
195
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† Absolute X ุฃูƒุจุฑ ุฃูˆ ุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆูƒู…ุงู† ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:12,100 --> 00:03:14,280
199
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† Converge ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:14,280 --> 00:03:19,910
203
+ ูˆุงุญุฏ ู†ุงู‚ุต XุŒ X ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ RูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฎุงุต ู…ู† ุงู„
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:19,910 --> 00:03:23,610
207
+ power series ู‡ูŠ ุงู„ geometric series ู…ุซู„ ุงู„ุขุฎุฑ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:23,610 --> 00:03:28,630
211
+ summation x-2 ุฃูุณ N ุนู„ู‰ 10 ุฃูุณ Nุงู„ุงู† ู‡ุงุฏู‰ ู…ู…ูƒู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:28,630 --> 00:03:32,830
215
+ ู†ูƒุชุจู‡ุง ุจู…ุง ุงู† ูƒู„ ุฃุณู† ูˆุญุฏ ุงู„ุฃุณุงุณ ูุจุชุตูŠุฑ x-2 ุนู„ู‰
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:32,830 --> 00:03:36,390
219
+ ุนุดุฑุฉ ูƒู„ ุฃุณู† ุงู„ุงู† ู‡ุงุฏู‰ ุตุงุฑุช R ุฃุณู† ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงุฏู‰ power
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:36,390 --> 00:03:41,310
223
+ series ูˆ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ center ุจุชุจุนู‡ุง ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ 2 ูˆ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:41,310 --> 00:03:43,730
227
+ .. ูˆ ุจุฑุถู‡ ู‡ู‰ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุญุงู„ุฉ ุฎุงุตุฉ ู…ู† ุงู„ power series
228
+
229
+ 58
230
+ 00:03:43,730 --> 00:03:45,890
231
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ geometric series ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงุฏู‰ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:03:45,890 --> 00:03:49,050
235
+ geometric ุจุฑุถู‡ series ุงู„ุงู† ู‡ุงุฏู‰ converge ุฅุฐุง ูƒุงู†
236
+
237
+ 60
238
+ 00:03:49,050 --> 00:03:52,800
239
+ ุงู„ absolute valueู„ู„ู€ R ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ X ู†ุงู‚ุต 2 ุนู„ู‰ 10
240
+
241
+ 61
242
+ 00:03:52,800 --> 00:03:57,540
243
+ ุฃู‚ู„ ู…ู† 1 ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ููƒู†ุงู‡ุง X ุฃูƒุจุฑ ู…ู† X ู†ุงู‚ุตูŠู† ุฃู‚ู„ ู…ู†
244
+
245
+ 62
246
+ 00:03:57,540 --> 00:04:01,440
247
+ 10 ูŠุนู†ูŠ X ู†ุงู‚ุตูŠู† ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู†ุงู‚ุต ุนุดุฑ ูˆุฃู‚ู„ ู…ู† ุนุดุฑ ูŠุนู†ูŠ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:01,440 --> 00:04:06,010
251
+ X ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุณุงู„ุจ 8 ุฅู„ู‰ 12ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ุณุงู„ุจ ุนู„ู‰ ููŠ ุงู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:06,010 --> 00:04:09,610
255
+ interval ู…ู† ู†ุงู‚ุต 8 ุฅู„ู‰ 12 ู…ูุชูˆุญุฉ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ series
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:09,610 --> 00:04:12,830
259
+ ู‡ุฐู‡ ุชุจุนุชู†ุง converge otherwise ุจุชูƒูˆู† diverge ูŠุนู†ูŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:12,830 --> 00:04:17,390
263
+ ุจุนุฏ ุงู„ 12 ู…ู† ุงู„ 12 ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ 12 ูˆ ู…ู† ู†ุงู‚ุต 8 ูˆ ู‚ุจู„ู‡ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:17,390 --> 00:04:21,350
267
+ ูƒู„ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ diverge ูŠุนู†ูŠ absolute x ู†ุงู‚ุต ู…ู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:21,350 --> 00:04:25,250
271
+ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฃูˆ ุณุงูˆูŠ ุนุดุฑุฉ ุฅุฐุง ุงู„ geometric series ุญุงู„ุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:25,250 --> 00:04:27,910
275
+ ุฎุงุตุฉ ู…ู† ุงู„ power series ุทุจ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ function ุฃูˆ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:27,910 --> 00:04:30,590
279
+ ุงู„ series ู‡ุฐู‡ ุงู„ power series ู„ูŠุณุช geometric
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:30,590 --> 00:04:34,130
283
+ series ูƒูŠู ุจุฏู†ุง ู†ุชุตุฑู ู…ุนุงู‡ุง ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุดูˆู ูƒูŠู ุจุฏู†ุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:04:34,130 --> 00:04:37,490
287
+ ู†ุทู„ุนู‡ุงุงู„ุงู† ููŠ ุดุบู„ ู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ radius of convergence
288
+
289
+ 73
290
+ 00:04:37,490 --> 00:04:41,350
291
+ ู„ู„ power series ุงู„ power series ููŠ ุฅู„ู‡ุง ู†ุต ู‚ุทุฑ ุงู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:04:41,350 --> 00:04:46,290
295
+ convergence ุชุจุนู‡ุง ู‚ุฏุด ู†ุต ุงู„ู‚ุทุฑ ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„
296
+
297
+ 75
298
+ 00:04:46,290 --> 00:04:49,130
299
+ geometric series ุจุฑุถู‡ ููŠ ู†ุต ู‚ุทุฑ ู†ุต ุงู„ู‚ุทุฑ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:04:49,130 --> 00:04:55,460
303
+ ุนู† ุนุดุฑุฉุจู†ูุนุด ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ ู†ุต ุงู„ู‚ุทุฑ ู„ุฃ ู„ุงุฒู…
304
+
305
+ 77
306
+ 00:04:55,460 --> 00:04:59,500
307
+ ูŠูƒูˆู† absolute x ู†ุงู‚ุต a ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุนุฏุฏ ู‡ุฐุง ู absolute
308
+
309
+ 78
310
+ 00:04:59,500 --> 00:05:03,400
311
+ x ู†ุงู‚ุต a ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ูุงู„ุนุดุฑุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:03,400 --> 00:05:07,000
315
+ radius ูˆุงู„ interval ู‡ูŠ ู…ู† ู†ุงู‚ุต 8 ุฅู„ู‰ 12 ูŠุจู‚ู‰ ููŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:07,000 --> 00:05:09,420
319
+ ุนู†ุฏูŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ radius of convergence ูˆููŠ ุญุงุฌุฉ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:09,420 --> 00:05:12,320
323
+ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ interval of convergence ุทุจุนุง ุงู„ interval
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:12,320 --> 00:05:16,380
327
+ ู…ุซู„ู‡ุง ุงู„ radius ู‡ูŠ ู†ุต ู‚ุทุฑ ุงู„ interval
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:19,580 --> 00:05:23,000
331
+ ุฃู…ุง ู†ุทู„ุนู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ interval ุฃูˆ ู†ุทู„ุนู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:23,000 --> 00:05:27,400
335
+ ุงู„ absolute x-a ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุนุฏุฏ ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† R
336
+
337
+ 85
338
+ 00:05:28,340 --> 00:05:31,480
339
+ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ series ุงู„ู„ูŠ ู†ุงุฎุฏ ู„ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ power
340
+
341
+ 86
342
+ 00:05:31,480 --> 00:05:35,540
343
+ series ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุดุงู…ู„ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ a ุชุณุงูˆูŠ ุณูุฑ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:05:35,540 --> 00:05:39,600
347
+ ูุจุทู„ุน about x ุชุณุงูˆูŠ ุณูุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุนุฏุฏ ู‡ู†ุง ุจุชุธู„ ุงู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:05:39,600 --> 00:05:44,440
351
+ x ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ a ุงู„ุขู† ุงู„ series ู‡ุฐู‡ ุงู„ convergence
352
+
353
+ 89
354
+ 00:05:44,440 --> 00:05:46,820
355
+ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง ุงูˆ ุงู„ radius of convergence ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„
356
+
357
+ 90
358
+ 00:05:46,820 --> 00:05:50,180
359
+ series ู„ู‡ุง ุชู„ุช ุญุงู„ุงุช ุชู„ุช ุญุงู„ุงุช ู„ู„ radius of
360
+
361
+ 91
362
+ 00:05:50,180 --> 00:05:55,630
363
+ convergence ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู†ู‡ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุนุฏุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:05:55,630 --> 00:06:01,130
367
+ ู…ูˆุฌุจ R ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ุงู„ series ุชุจุนุชูŠ diverges for x
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:01,130 --> 00:06:05,310
371
+ with absolute x-a ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ R ุงู„ absolute x-a
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:05,310 --> 00:06:09,050
375
+ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ R ูููŠ ุนู†ุฏูŠ R ุจุญูŠุซ ุงู„ series ููŠ ู‡ุฐู‡
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:09,050 --> 00:06:13,250
379
+ ุงู„ูุชุฑุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ R ุจุชูƒูˆู† diverges ูˆ converges
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:13,250 --> 00:06:17,110
383
+ absolutely for x ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ absolute x-a ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ R
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:17,110 --> 00:06:20,390
387
+ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† absolute x-a ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ R ูŠุนู†ูŠ ุฒู‰ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:20,390 --> 00:06:24,550
391
+ ุงู„ู„ู‰ ูุงุชุช ุงู„ู„ู‰ ุดูˆูู†ุงู‡ุงุจุชูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู€
392
+
393
+ 99
394
+ 00:06:24,550 --> 00:06:31,330
395
+ converge absolutely ุงู„ู€ series ุนู†ุฏ ุงู„ูŠุณุงูˆูŠ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:06:31,330 --> 00:06:36,730
399
+ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠุณุงูˆูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ุงู„ู€ a-r ูˆ a ุฒุงุฆุฏ r ุนู†ุฏ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:06:36,730 --> 00:06:40,010
403
+ ุงู„ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู†ู‚ุงุท ุงู„ุทุฑููŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุทุฑููŠุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:06:40,010 --> 00:06:44,030
407
+ ุทุจุนุง ุจุฏู‡ุง ูุญุต ุนู†ุฏ ูƒู„ ู†ู‚ุทุฉ ู„ุญุงู„ุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ converge ุงูˆ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:06:44,030 --> 00:06:46,890
411
+ diverge ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† converge ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† diverge ู„ูŠุด
412
+
413
+ 104
414
+ 00:06:46,890 --> 00:06:51,390
415
+ ู„ุฅู† ุงุญู†ุง ุฑุงุญ ู†ุนู…ู„ testุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ ratio test ุฃูˆ ุงู„
416
+
417
+ 105
418
+ 00:06:51,390 --> 00:06:54,950
419
+ root test ูุนู†ุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูˆ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:06:54,950 --> 00:06:58,250
423
+ ุฃู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู‡ุฐุง ุจุชูƒูˆู† ุฅูŠู‡ ุนุดุงู† ุนู†ุฏ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:06:58,250 --> 00:07:02,750
427
+ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ test fail ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุฏู†ุง ุนุดุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‚ุงุท
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:02,750 --> 00:07:07,330
431
+ ุงู„ุทุฑููŠุฉ ู„ุงุฒู… ุงุญู†ุง ู†ูุญุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ series ู‡ู„ ู‡ูŠ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:07,330 --> 00:07:08,670
435
+ converge ูˆู„ุง diverge
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:11,110 --> 00:07:14,090
439
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ radius of convergence ุงู† ุงู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:14,090 --> 00:07:17,710
443
+ series ุชุจุนุชูŠ converge absolutely for every x ูŠุนู†ูŠ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:17,710 --> 00:07:21,230
447
+ for all x ู‡ูŠ converge ู…ุงููŠุด ูˆู„ุง ู†ู‚ุทุฉ ุนู†ุฏู‡ุง diverge
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:21,230 --> 00:07:24,510
451
+ ูƒู„ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู† ุงู„ interval ุชุจุนุชูŠ ู‡ูŠ ูƒู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:07:24,510 --> 00:07:27,550
455
+ ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู…ู† ู†ุงู‚ุต ู…ุงู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:07:27,550 --> 00:07:31,050
459
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ radius ูŠูƒูˆู† ูŠุณุงูˆูŠ ู…ุงู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:07:31,370 --> 00:07:33,850
463
+ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ series converge
464
+
465
+ 117
466
+ 00:07:33,850 --> 00:07:36,810
467
+ ุนู†ุฏ ู†ู‚ุทุฉ ุงู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† converge ุนู† ู†ู‚ุทุฉ ูู‚ุท ูŠุนู†ูŠ ุงู„ X
468
+
469
+ 118
470
+ 00:07:36,810 --> 00:07:41,530
471
+ ุชุณุงูˆูŠ A ู…ุซู„ุง ู .. ูˆ ุบูŠุฑ .. ูˆ .. ูˆ .. ูˆ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ู‚ุงุท
472
+
473
+ 119
474
+ 00:07:41,530 --> 00:07:44,810
475
+ ุจุชูƒูˆู† diverge ูุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ radius ุชุจุนู†ุง
476
+
477
+ 120
478
+ 00:07:44,810 --> 00:07:49,810
479
+ ูŠุณุงูˆูŠ ุณูุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญู„ู‚ุงุช ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ู„ู„ radius of
480
+
481
+ 121
482
+ 00:07:49,810 --> 00:07:54,040
483
+ convergence ู„ู„ power seriesุฃู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนุฏุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:07:54,040 --> 00:07:58,220
487
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ู‚ุงุท ุทุฑููŠุฉ ุฃูุญุต ุนู†ุฏู‡ุง ุฃูˆ ูŠูƒูˆู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:07:58,220 --> 00:08:01,680
491
+ ุงู„ radius ู…ุงู„ุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ radius ุตูุฑ ุทูŠุจ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:01,680 --> 00:08:05,020
495
+ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูุญุต ู‡ุฐุง ุฃูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ test ุงูŠุด ุงู„ test
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:05,020 --> 00:08:09,200
499
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุฃุดูˆู ุงู„ interval ูˆ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:09,200 --> 00:08:12,840
503
+ ุงู„ radius of convergence ูŠุจู‚ู‰ how to test a power
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:12,840 --> 00:08:16,080
507
+ series for convergence ูƒูŠู ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุงู„ test ู‡ุฐุง
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:16,080 --> 00:08:19,420
511
+ for convergence ุทุจุนุง ุฑุงุญ ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ ratio test ุฃูˆ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:08:19,420 --> 00:08:23,040
515
+ ุงู„ root test ูู‚ุท ุฑุงุญ ู†ุณุชุฎุฏู… ูˆุงุญุฏู…ู† ู‡ุฏูˆู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:08:23,040 --> 00:08:25,760
519
+ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ factorials ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ ratio test ู„ูˆ ูƒุงู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:08:25,760 --> 00:08:32,720
523
+ ุนู†ุฏูŠ powers ูŠุนู†ูŠ ุฃุณูˆุณ ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ root test ูŠุจู‚ู‰
524
+
525
+ 132
526
+ 00:08:32,720 --> 00:08:35,620
527
+ ุจู†ุณุชุฎุฏู… ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุทุจุนุง ุงู„ absolute ู„ุงุฒู… ratio
528
+
529
+ 133
530
+ 00:08:35,620 --> 00:08:37,860
531
+ test ูˆ ุงู„ absolute root test ู„ูŠุด ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„
532
+
533
+ 134
534
+ 00:08:37,860 --> 00:08:41,120
535
+ absolute ุงู„ absolute ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ absolutely
536
+
537
+ 135
538
+ 00:08:41,120 --> 00:08:44,400
539
+ convergence ู„ูŠุด ู„ุฃู†ู‡ ููŠ x ูˆ ุงู„ x ู…ุด ู…ุนุฑูˆูุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:08:44,400 --> 00:08:48,080
543
+ ู…ุฌุจุฑุฉ ูˆู„ุง ุณุงู„ุจุฉ ูุจุนุชุจุฑู‡ุง ุฒูŠ ุงู„ alternating series
544
+
545
+ 137
546
+ 00:08:49,790 --> 00:08:52,410
547
+ ูŠุจู‚ู‰ ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง to find the interval where the
548
+
549
+ 138
550
+ 00:08:52,410 --> 00:08:57,370
551
+ series converges absolutely ุทุจุนุง ุงู„ series
552
+
553
+ 139
554
+ 00:08:57,370 --> 00:09:02,650
555
+ converges absolutely ู„ู…ุง ุงู„ x ู†ุงู‚ุต a ุฃู‚ู„ ู…ู† r ูŠุนู†ูŠ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:02,650 --> 00:09:09,330
559
+ x ุจูŠู† a ู†ุงู‚ุต a ูˆ a ู†ุงู‚ุต r ูˆ a ุฒุงุฆุฏ rุงู„ุงู† ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:09,330 --> 00:09:14,470
563
+ ุฏู‚ูŠู‚ุงุด ู„ุงุฒู… ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ if the interval
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:14,470 --> 00:09:17,290
567
+ of absolute convergence is finite ูŠุนู†ูŠ ุงู„ interval
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:17,290 --> 00:09:21,670
571
+ ู‡ุงุฏ ุงู„ู„ู‰ A-R ูˆ A ุฒุงุฏ R test for convergence or
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:21,670 --> 00:09:25,490
575
+ divergence at each end point ุนู†ุฏ ูƒู„ end point ุงู„ู„ู‰
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:25,490 --> 00:09:29,450
579
+ ุจุงุฎุฏ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ X-R ูˆ ุจุจุญุซ ุนู†ุฏู‡ุง series ู‡ู„ ู‡ูŠ converge
580
+
581
+ 146
582
+ 00:09:29,450 --> 00:09:32,850
583
+ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูˆ A ุฒุงุฏ R ุจุงุฎุฏู‡ุง ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ู„ุญุงู„ู‡ุง ูˆ ุจุจุญุซ ุงู„
584
+
585
+ 147
586
+ 00:09:32,850 --> 00:09:36,990
587
+ series ู‡ู„ ู‡ูŠ converge ูˆู„ุง divergeุทุจุนุง ููŠ ู‡ุฐู‡
588
+
589
+ 148
590
+ 00:09:36,990 --> 00:09:40,190
591
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจู†ุดูˆู ุงู„ series ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจุชุทู„ุน ู…ุนู†ุง ุฅุฐุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:09:40,190 --> 00:09:43,930
595
+ ูƒุงู†ุช series of positive terms ู‚ุฏุงู…ูŠ ุฎู…ุณุฉ set
596
+
597
+ 150
598
+ 00:09:43,930 --> 00:09:47,050
599
+ ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ series alternating series
600
+
601
+ 151
602
+ 00:09:47,050 --> 00:09:52,410
603
+ ุทุจุนุง ุจู†ุนุฑู ุจุฑุถู‡ ูƒูŠู ู†ูุญุต ุงู„ alternating seriesุฅุฐุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:09:52,410 --> 00:09:55,270
607
+ ูƒุงู†ุช ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ if the
608
+
609
+ 153
610
+ 00:09:55,270 --> 00:09:58,290
611
+ interval of absolute convergence ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅู†ุงู‚ุต R
612
+
613
+ 154
614
+ 00:09:58,290 --> 00:10:03,250
615
+ ูˆุฅุฒุงู‚ ุงู„ู€RุŒ the series diverges ุนู†ุฏ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ู‚ุงุชุŒ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:03,250 --> 00:10:07,610
619
+ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู…ู† R ูƒู„ู‡ุง diverges ุญุชู‰ ู„ูˆ ุจุงู„ conditions
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:07,610 --> 00:10:11,390
623
+ ุนู…ู„ู†ุงู‡ุง ุจุฑุถู‡ ุจุชุทู„ุน diverges ุจุงู„ conditionsุŒ ู„ูŠุดุŸ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:11,390 --> 00:10:15,190
627
+ ู„ุฃู† ู‡ูŠ divergence ุจุงู„-int term testุŒ ู„ุฃู† limit
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:15,190 --> 00:10:20,220
631
+ ู„ู„ู€AN ุจูƒูˆู† ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุณูุฑุทูŠุจ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ู†ุธุฑูŠ ุฑุงุญ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:20,220 --> 00:10:25,360
635
+ ู†ูู‡ู…ู‡ ูƒู„ู‡ ุจุงู„ุธุจุท ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ example find
636
+
637
+ 160
638
+ 00:10:25,360 --> 00:10:28,840
639
+ their radius and interval of convergence of the
640
+
641
+ 161
642
+ 00:10:28,840 --> 00:10:32,480
643
+ power series summation ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃุณ ุฅู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ X
644
+
645
+ 162
646
+ 00:10:32,480 --> 00:10:35,100
647
+ ุฃุณ ุฅู† ุนู„ู‰ N ุงู„ุฃู† ู‡ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฅูŠุด power series ู‡ุฐู‡
648
+
649
+ 163
650
+ 00:10:35,100 --> 00:10:39,300
651
+ power series ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุฅูŠุด ู‚ูŠู… X ุฃูˆ ุงู„ interval
652
+
653
+ 164
654
+ 00:10:39,300 --> 00:10:42,400
655
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง X ูˆูƒู…ุงู† ุงู„ radius ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„
656
+
657
+ 165
658
+ 00:10:42,400 --> 00:10:46,460
659
+ series ู‡ุฐู‡ converge ุทุจุนุง otherwise ุจุชูƒูˆู† divergent
660
+
661
+ 166
662
+ 00:10:48,190 --> 00:10:51,930
663
+ ุงู„ุงู† ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ ratio test ุฃูˆ ุงู„ root test ุจุงู„
664
+
665
+ 167
666
+ 00:10:51,930 --> 00:10:52,930
667
+ absolute value
668
+
669
+ 168
670
+ 00:10:59,660 --> 00:11:03,800
671
+ ู„ุฃ ุฏู‡ ุณุคุงู„ ุณู‡ู„ a n ุฒุงูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ n ุฏุงุฎู„ ุงู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:03,800 --> 00:11:06,200
675
+ absolute value ู„ูŠุด ู‚ู„ู†ุง absolute ูˆ ุจู†ุงุฎุฏ absolute
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:06,200 --> 00:11:09,880
679
+ ratio test ุนู„ุดุงู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง x ูˆ ุงู„ x ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:09,880 --> 00:11:13,160
683
+ ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุณุงู„ุจุฉ ู„ุฃู† a n ุฒุงูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง ุฃุฎุฏ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:11:13,160 --> 00:11:17,580
687
+ absolute value ุงู„ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู‡ุฐู‡ of n ุจุชุฑูˆุญ ู„ูŠุด ู„ุฅู†ู‡
688
+
689
+ 173
690
+ 00:11:17,580 --> 00:11:20,260
691
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ absolute value ุงู„ุณุงู„ุจ ุจูŠุตูŠุฑ ูƒู„ู‡ ู…ูˆุฌุจ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:11:20,260 --> 00:11:24,070
695
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุจูƒุชุจู‡ุงุด ุจุงู„ุงุตู„ ุจุงู„ู…ุฑุฉ ุจูƒุชุจู‡ุงุดู„ูŠุดุŸ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:11:24,070 --> 00:11:26,410
699
+ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฏุช ุฃู†ุง ุงู„ absolute value ูุจุงู„ absolute
700
+
701
+ 176
702
+ 00:11:26,410 --> 00:11:30,510
703
+ value ู…ุงุฑูˆูุด ุจูƒุชุจ ู‡ู†ุง ุฌูˆุง a n ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุจุญุทู‡ุง ุฏูŠ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:11:30,510 --> 00:11:33,750
707
+ ุจุฏู„ ุงู„ n n ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุจุญุท ุงู„ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ูˆ ุจุนุฏูŠู†
708
+
709
+ 178
710
+ 00:11:33,750 --> 00:11:36,870
711
+ ุฃู‚ุนุฏ ุฃุฎุชุตู„ ููŠู‡ู…ุŒ ู„ุฃ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุงู„ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุจู„ุบูŠู‡
712
+
713
+ 179
714
+ 00:11:36,870 --> 00:11:42,170
715
+ ุชู…ุงู…ุงุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ absolute valueุจู†ุญุท
716
+
717
+ 180
718
+ 00:11:42,170 --> 00:11:46,490
719
+ ุงู„ N X plus N ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ N ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ N ูŠุนู†ูŠ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:11:46,490 --> 00:11:50,850
723
+ ุถุฑุจ ู…ู‚ู„ูˆุจุฉ ุถุฑุจ N ุนู„ู‰ X plus N ุงู„ุขู† ุจู†ุฎุชุตุฑ ู‡ุฐู‡ ู…ุน
724
+
725
+ 182
726
+ 00:11:50,850 --> 00:11:54,750
727
+ ู‡ุฐู‡ ุจูŠุธู„ X ููŠ ุงู„ bus ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ุจูŠุธู„ N ุนู„ู‰ N ุฒุงุฆุฏ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:11:54,750 --> 00:11:57,150
731
+ ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ู‰ N ุนู„ู‰ N ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุทู„ุนู†ุงู‡ุง ุฎุงุฑุฌ ุงู„
732
+
733
+ 184
734
+ 00:11:57,150 --> 00:12:00,970
735
+ absolute value ู„ุฅู† ู‡ูŠ ุงู„ N ู…ูˆุฌุจุฉ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ูˆุฌ๏ฟฝ๏ฟฝ ุจูŠุธู„
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:00,970 --> 00:12:04,730
739
+ X ุฏุงุฎู„ ุงู„ absolute value ู„ุฅู† X ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ู…ุด ู…ุนุฑูˆูุฉ ู‡ู„
740
+
741
+ 186
742
+ 00:12:04,730 --> 00:12:08,670
743
+ ู‡ูŠ ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆู„ุง ุณุงู„ุจุฉุงู„ุงู† ุจู†ุงุฎุฏ ููŠ ุงู„ ratio test ุทุจุนุง
744
+
745
+ 187
746
+ 00:12:08,670 --> 00:12:12,310
747
+ ุงูŠุด ุจู†ุนู…ู„ ุจุณ ุจู†ุนู…ู„ ุงู„ AN ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ AN ูˆู†ุฌูŠุจ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:12:12,310 --> 00:12:15,770
751
+ ุงู„ limit ู„ู…ุง ุงู†ุช ู‚ูˆู„ ุงู„ู‰ ู…ุงู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู…ุง ุงู†ุช ู‚ูˆู„ ู„ู…ุง
752
+
753
+ 189
754
+ 00:12:15,770 --> 00:12:18,010
755
+ ู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุงูŠุด limit ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุฏุฑุฌุฉ ุจุณ ุชุณุงูˆูŠ ุฏุฑุฌุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:12:18,010 --> 00:12:20,690
759
+ ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ limit ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุธู„ absolute
760
+
761
+ 191
762
+ 00:12:20,690 --> 00:12:24,110
763
+ value of X ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ limit ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ absolute value
764
+
765
+ 192
766
+ 00:12:24,110 --> 00:12:27,050
767
+ of X ู„ุฃู† ููŠ ุงู„ ratio test ุจุชูƒูˆู† ู‡ุช converge ุงุฐุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:12:27,050 --> 00:12:30,850
771
+ ูƒุงู†ุช ุงู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูˆ ุงูƒุจุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ diverse ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู„ูŠ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:12:30,850 --> 00:12:33,250
775
+ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ test ูุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ูู‚ุต ุงู†ุช ู‡ูŠุจู‚ู‰
776
+
777
+ 195
778
+ 00:12:33,250 --> 00:12:37,850
779
+ ู‡ุงูŠ ุงู„ุชู„ุงุช ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุญูƒูŠู†ุงู‡ู… ููŠู‡ุงู„ุชู„ุงุช
780
+
781
+ 196
782
+ 00:12:37,850 --> 00:12:42,410
783
+ ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุงู† ุงูˆู„ ุดูŠ ุจู†ุญูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุงู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:12:42,410 --> 00:12:45,890
787
+ ุจุงู„ูˆุงุญุฏ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุงู„ R ู‡ูŠ ุงู„ radius ู‡ูŠ absolute X
788
+
789
+ 198
790
+ 00:12:45,890 --> 00:12:51,480
791
+ ุงู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูุงู„ูˆุงุญุฏ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ radiusูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:12:51,480 --> 00:12:53,960
795
+ ููƒู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ absolute value ุงู† X ุจุงู„ู†ู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰
796
+
797
+ 200
798
+ 00:12:53,960 --> 00:12:58,160
799
+ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ converge absolutely
800
+
801
+ 201
802
+ 00:12:58,160 --> 00:13:01,180
803
+ ู„ูŠุด converge absolutely ุนู„ุดุงู† ุงุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุง absolute
804
+
805
+ 202
806
+ 00:13:01,180 --> 00:13:04,140
807
+ ratio test ูุจุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ููŠู‡ุง converge
808
+
809
+ 203
810
+ 00:13:04,140 --> 00:13:07,580
811
+ absolutely ุทูŠุจ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ test fail
812
+
813
+ 204
814
+ 00:13:07,580 --> 00:13:10,780
815
+ ูŠุจู‚ู‰ ู„ุงุฒู… ุฃุฎุต ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ diverge ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:13:10,780 --> 00:13:13,630
819
+ ุงู„ุญุงู„ุงุช ูƒู„ู‡ุงุฃู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ converge ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:13:13,630 --> 00:13:17,010
823
+ diverge ุจูŠุธู„ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุจุฏู†ุง ู†ูุญุตู‡ุง ูˆ ู†ุดูˆู
824
+
825
+ 207
826
+ 00:13:17,010 --> 00:13:19,490
827
+ ู‡ู„ ู‡ูŠ converge ูˆ ู„ุง diverge ู„ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ test failed
828
+
829
+ 208
830
+ 00:13:19,490 --> 00:13:23,310
831
+ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุฅุดุงุฑุฉ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:13:23,310 --> 00:13:26,450
835
+ ูŠุณุงูˆูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงูƒุณ ุชุณุงูˆูŠ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุงูƒุณ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:13:26,450 --> 00:13:30,550
839
+ ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุจุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏ ูƒู„ ุญุงู„ุฉ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุญุฏู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:13:30,550 --> 00:13:33,690
843
+ ุงู„ X ุชุณุงูˆูŠ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ุจู†ุฑูˆุญ ู„ู„ series ุงู„ุฃุตู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:13:33,690 --> 00:13:38,610
847
+ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุฉ ูˆ ุฎู„ุตู†ุงู‡ุงุจู†ุงุฎุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆู†ุนูˆุถ ู‡ู†ุง
848
+
849
+ 213
850
+ 00:13:38,610 --> 00:13:42,350
851
+ ุจุงู„ู€ x ุจุณุงูˆูŠ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ุจู†ุนูˆุถ ู‡ู†ุง ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ู‡ูŠ ุณุงู„ุจ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:13:42,350 --> 00:13:46,710
855
+ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุตูŠุฑ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ู‚ุต ุงู† ุงู„ุงู† ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุจู†ุฌู…ุน ู‡ุฏูˆู„
856
+
857
+ 215
858
+ 00:13:46,710 --> 00:13:49,930
859
+ ุงู„ุฃุณุงุณุงุช ูˆุงุญุฏุฉ ุจู†ุฌู…ุน ุงู„ุฃุณุฑ ุงู„ุฃุณุฑ ุจูŠุตูŠุฑ ุงุชู†ูŠู† ุงู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:13:49,930 --> 00:13:53,930
863
+ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณ ู‚ูุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃุณ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:13:53,930 --> 00:13:57,610
867
+ ู‚ูุฏ ูุจุจู‚ู‰ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ูุจุจู‚ู‰ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ N ุงู„ู†ุงู‚ุต
868
+
869
+ 218
870
+ 00:13:57,610 --> 00:14:01,090
871
+ ุชุทู„ุน ุจุฑุง ุงู„ series ุจูŠุจู‚ู‰ ุงู„ series ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ N ุฏู‡
872
+
873
+ 219
874
+ 00:14:01,090 --> 00:14:03,510
875
+ ู‡ูŠ ุงู„ series ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุนุช ู…ุนู†ุงู‡ุง ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ series
876
+
877
+ 220
878
+ 00:14:03,510 --> 00:14:07,550
879
+ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู†ู‡ุง diverse ู„ุฅู†ู‡ุง harmonic series ูˆู„ุง ุจุฏู‡ุง
880
+
881
+ 221
882
+ 00:14:07,550 --> 00:14:10,110
883
+ test ูˆู„ุง ุฅุดูŠ ู„ุฅู†ู‡ุง ุฅูŠู‡ ุนุดุงู† ู…ุนุฑูˆูุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„
884
+
885
+ 222
886
+ 00:14:10,110 --> 00:14:13,010
887
+ series ู…ุนุฑูˆูุฉ harmonic series ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ diverse
888
+
889
+ 223
890
+ 00:14:13,010 --> 00:14:15,870
891
+ ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ X ู„ุณุงูˆูŠุฉ ุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ series
892
+
893
+ 224
894
+ 00:14:15,870 --> 00:14:21,390
895
+ ุชุจุนูŠ ุงู†ู‡ุง diversefor x equal 1 ู†ุฑุฌุน ุชุงู†ูŠ ู„ู„ series
896
+
897
+ 225
898
+ 00:14:21,390 --> 00:14:25,490
899
+ ูˆูŠู†ุนูˆุถ ุจุฏู„ x equal 1 ู‡ูŠู†ุนูˆุถู†ุง ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ุฃุณ ุงู†ู
900
+
901
+ 226
902
+ 00:14:25,490 --> 00:14:28,710
903
+ equal ูˆุงุญุฏ ูุทู„ุนุช ู…ุนู†ุง ุงู„ series ู‡ุฐูŠ ู„ุฃู† ุงู„ series
904
+
905
+ 227
906
+ 00:14:28,710 --> 00:14:32,050
907
+ ู‡ุฐูŠ ุงูŠุด ู†ูˆุนู‡ุง ุจุฑุถู‡ ุจุฏู‡ุงุด test ู„ุฅู†ู‡ุง ู…ุนุฑูˆูุฉ ู‡ูŠ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:14:32,050 --> 00:14:35,230
911
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ alternating harmonic series AHS
912
+
913
+ 229
914
+ 00:14:35,230 --> 00:14:38,350
915
+ alternating harmonic series ูˆู…ุนุฑูˆู ุงู† ุงู„
916
+
917
+ 230
918
+ 00:14:38,350 --> 00:14:40,510
919
+ alternating harmonic series ู‡ูŠ converge ู‡ู†ุง
920
+
921
+ 231
922
+ 00:14:40,510 --> 00:14:43,430
923
+ conditionally converge conditionally ุทุจุนุง ู‡ุฐูŠ ุงุญู†ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:14:43,430 --> 00:14:48,010
927
+ ุญุงุถุฑูŠู†ู‡ุง ูˆุนุงุฑููŠู†ู‡ุงุฅุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ุงู„
928
+
929
+ 233
930
+ 00:14:48,010 --> 00:14:51,690
931
+ interval ุชุจุนุชูŠ of convergence ุงู„ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:14:51,690 --> 00:14:56,290
935
+ ู„ุง ู…ุบู„ู‚ุฉ ูˆ ู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ converge conditionally ูˆ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:14:56,290 --> 00:15:01,250
939
+ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุงู„ diverge ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:15:01,250 --> 00:15:04,430
943
+ diverge ู…ู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ converge absolutely
944
+
945
+ 237
946
+ 00:15:09,750 --> 00:15:12,990
947
+ ูˆ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุบูŠุฑ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุจุชูƒูˆู† ุงู„ scene ุงู„
948
+
949
+ 238
950
+ 00:15:12,990 --> 00:15:17,090
951
+ diverse ุทุจุนุง ุงู„ radius ุจุฑุถู‡ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู…ุง ู‡ูŠ ุทูˆู„
952
+
953
+ 239
954
+ 00:15:17,090 --> 00:15:21,130
955
+ ุงู„ูุชุฑุฉ ู‡ุงุฏ ุงุชู†ูŠู† ุจู†ู‚ุณู…ู‡ุง ุงุชู†ูŠู† ุจู†ุงุฎุฏ ู†ุตู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:15:21,130 --> 00:15:24,250
959
+ ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุงูˆ ู…ู† ู‡ู†ุง ู…ู† ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‡ู†ุง
960
+
961
+ 241
962
+ 00:15:24,250 --> 00:15:31,440
963
+ ุงู„ุงุฑ ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏุงู„ุงู† ู†ุดูˆู ู…ุซุงู„ ุขุฎุฑ Series ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:15:31,440 --> 00:15:34,800
967
+ ุจุฑุถู‡ ุฃุณ N ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ X ุฃุณ 2N ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุน 2N ู†ุงู‚ุต
968
+
969
+ 243
970
+ 00:15:34,800 --> 00:15:37,760
971
+ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุงู† ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุจุฑุถู‡ ุนู„ูŠู‡ุง test ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
972
+
973
+ 244
974
+ 00:15:37,760 --> 00:15:41,240
975
+ absolute ุจุฑุถู‡ ุงู„ absolute ratio test AN ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:15:41,240 --> 00:15:44,300
979
+ ุนู„ู‰ AN ุฏุงุฎู„ ุงู„ absolute value ูˆู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:15:44,300 --> 00:15:47,060
983
+ ู‡ุฐูŠ ุจู†ู„ุบูŠู‡ุง ุจุงู„ู…ุฑุฉ ู„ุฅู†ู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ absolute value ู‡ูˆ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:15:47,060 --> 00:15:51,720
987
+ ุจูŠุตูŠุฑ ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆ ุจู†ุฑูˆุญ ุงูŠุด ูƒู„ N ู‡ู†ุง ุจู†ูุช ุจุฏู„ู‡ุง N ุฒุงุฆุฏ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:15:51,720 --> 00:15:58,460
991
+ ูˆุงุญุฏุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณ ุฒูŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ูŠุนู†ูŠ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:15:58,460 --> 00:16:00,600
995
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุฉ ุงุชู†ูŠู† ุงู† ุฒูŠ ุงุชู†ูŠู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:16:00,600 --> 00:16:05,460
999
+ ุงุชู†ูŠู† ุงู† ุฒูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ an ูŠุนู†ูŠ ุถุฑุจ ู…ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุงู† ูุจุชุตูŠุฑ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:16:05,460 --> 00:16:08,380
1003
+ ุงุชู†ูŠู† ุงู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ x ุฃุณ ุงุชู†ูŠู† ุงู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:16:08,380 --> 00:16:12,640
1007
+ ุงู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุจู†ุฎุชูุฑู‡ู… ูุจุธู„ ุนู†ุฏูƒ x ุชุฑุจูŠู‡ ููŠ ุงู„
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:16:12,640 --> 00:16:16,220
1011
+ bus ูˆ ุจุธู„ ููŠ ุงู„ bus ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุชู†ูŠู† ุงู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:16:16,220 --> 00:16:20,150
1015
+ ุงุชู†ูŠู† ุงู† ุฒูŠ ูˆุงุญุฏุงู„ุงู† ุงู„ limit ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู…ุง X
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:16:20,150 --> 00:16:22,850
1019
+ ุชู‚ูˆู„ ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุจุณ ุชุณุงูˆูŠ ุฏุฑุฌุฉ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:16:22,850 --> 00:16:28,050
1023
+ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฅุฐุง ุจูŠุตูŠุฑ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุงุฎุฏ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:16:28,050 --> 00:16:31,610
1027
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ 2 ุน 2 ูˆ 1 ูุจุธู„ ุนู†ุฏู†ุง ุฅูŠุด X ุชุฑุจูŠุน ูŠุจู‚ู‰ ุงู„
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:16:31,610 --> 00:16:33,850
1031
+ limit ู„ู‡ุฐุง ูŠุณุงูˆูŠ X ุชุฑุจูŠุน ูˆู…ู…ูƒู† ู†ุดูŠู„ ุงู„ absolute
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:16:33,850 --> 00:16:39,290
1035
+ value ู„ุฅู† X ุชุฑุจูŠุน ู…ูˆุฌุจุฉ ุงู„ุงู† ู‡ูŠ ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ limit ููŠ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:16:39,290 --> 00:16:41,910
1039
+ ุงู„ ratio test ุงู„ุงู† ุจุชูƒูˆู† ุงู„ series converge ุฅุฐุง
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:16:41,910 --> 00:16:45,920
1043
+ ูƒุงู†ุช ุฃู‚ู„ ู…ู† 1 ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃู‚ู„ ู…ู† 1ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:16:45,920 --> 00:16:49,880
1047
+ ุงู„ุฌุฏุฑ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ู„ู„ุทุฑููŠู† ุฌุฏุฑ ุงู„ X ุชุฑุจูŠุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:16:49,880 --> 00:16:53,760
1051
+ ูŠุนู†ูŠ X ู…ู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ุทุจุนุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:16:53,760 --> 00:16:56,920
1055
+ series ุจุงุนุชู†ุง convergeุงุด absolutely ูˆูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ู„ูŠุด
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:16:56,920 --> 00:17:00,360
1059
+ ู‚ู„ู†ุง absolutely ุนุดุงู† ุงุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุง absolute test ูˆู„ูŠุณ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:17:00,360 --> 00:17:06,520
1063
+ reference ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจุถู„ ุงูŠุด ูˆ ุงูŠู† ุจุฏู†ุง ู†ูุญุต ุทุจุนุงุฎุงุฑุฌ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:17:06,520 --> 00:17:10,340
1067
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ extra ุจูŠู‡
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:17:10,340 --> 00:17:14,500
1071
+ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ series diverse ุนู†ุฏ ุงู„ูŠุณุงูˆูŠ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:17:14,500 --> 00:17:19,000
1075
+ ุจุชูƒูˆู† fail ุงู„ test fail ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุฒู… ู†ุจุญุซ ุนู†ุฏ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:17:19,000 --> 00:17:21,860
1079
+ ุงู„ูŠุณุงูˆูŠ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุต
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:17:21,860 --> 00:17:26,020
1083
+ ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุขู† ู†ุดูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุต
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:17:26,020 --> 00:17:32,640
1087
+ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุฑุฌุน ู„ู„ series ุชุจุนุชู†ุง ูˆู†ุนูˆุถ ุจุฏู„ ุงู„ X
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:17:32,640 --> 00:17:36,420
1091
+ ุชุณุงูˆูŠ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ุงู„ X ู‡ู†ุง ุจู†ุนูˆุถ ุจุฏู„ู‡ุง ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:17:36,420 --> 00:17:40,780
1095
+ ุงู„ุงู† ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ู‚ุตุช ุงุชู†ูŠู† ุงู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู…ุน ู‡ุฐู‡
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:17:40,780 --> 00:17:43,880
1099
+ ุจู†ุฌู…ุนู‡ู… ุจุตูŠุฑ ุชู„ุงุชุฉ ุงู† ู†ุงู‚ุต ุงุชู†ูŠู† ุงู„ุงู† ุชู„ุงุชุฉ ุงู†
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:17:43,880 --> 00:17:48,520
1103
+ ู†ุงู‚ุต ุงุชู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุงุนูˆุถู†ุง ุงู†ุชูˆุง ุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:17:48,520 --> 00:17:53,060
1107
+ ุจุชุทู„ุน ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง ุงู†ุชูˆุง ุณุงูˆูŠ ุงุชู†ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ููŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:17:53,060 --> 00:17:55,880
1111
+ ุงุชู†ูŠู† ุณุชุฉ ู†ุงู‚ุต ุงุชู†ูŠู† ุงุฑุจุน ูŠุนู†ูŠ ุจุชุทู„ุน ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:17:55,880 --> 00:17:59,680
1115
+ ู…ููƒูˆูƒ ู‡ุฐู‡ ู…ุฑุฉ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ุงูƒุฐุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:17:59,680 --> 00:18:02,620
1119
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู†ูู‚ู‡ุง ุจุดูƒู„ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุจุฏุงู„ ุงู„ู‚ุณ ุงู„ู„ูŠ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:18:02,620 --> 00:18:06,840
1123
+ ูƒูˆู†ู‡ุง ุงู„ู‚ุฏ ูƒุจูŠุฑ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู‚ุณ ุงู† ู„ู…ุง ุงู†ุชูˆุง
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:18:06,840 --> 00:18:09,600
1127
+ ุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุจุชุทู„ุน ุงูŠุงุด ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู‚ุณ ูˆุงุญุฏ ูุจุทู„ุน ุงูˆู„
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:18:09,600 --> 00:18:12,080
1131
+ pair ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุงู†ุชูˆุง ุณุงูˆูŠ ุงุชู†ูŠู† ุจุชุทู„ุน ูˆุงุญุฏ ุงู†ุชูˆุง
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:18:12,080 --> 00:18:17,230
1135
+ ุณุงูˆูŠ ุชู„ุงุชุฉ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ุงูƒุฐุง ู†ูุณ ู…ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:18:17,230 --> 00:18:21,390
1139
+ ุฃุฎุฑู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃุณ ุฃูˆุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู†ุงู‚ุต
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:18:21,390 --> 00:18:25,050
1143
+ ูˆุงุญุฏ ูˆู†ุฌู…ุน ู…ุน ุงู„ุฃุณ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ุจู†ุนู…ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:18:25,050 --> 00:18:28,450
1147
+ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ .. ู‡ุฐู‡ ุงู„ series ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุนุช ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ู‡ู„ ู‡ูŠ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:18:28,450 --> 00:18:31,210
1151
+ converge ูˆ ู„ุง diverge ุทุจุนุง ุงู„ series ู‡ุฐู‡ ุจุฑู‡
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:18:31,210 --> 00:18:34,070
1155
+ unalternative series ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ู‡ู„ ู‡ูŠ converge
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:18:34,070 --> 00:18:38,250
1159
+ conditionally ุงูˆ absolutely ุทูŠุจ ุงูˆ .. ุงูˆ diverge
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:18:38,250 --> 00:18:42,800
1163
+ ุงู„ุงู† ุจู†ุงุฎุฏ ุงู„ summation ู„ absolute ุงู„ a nุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:18:42,800 --> 00:18:45,880
1167
+ ุจุงู„ูˆุงุญุฏ ู†ู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุงุซู†ูŠู† ุจูŠุธู„ ูˆุงุญุฏ ุน ุชู†ูŠู† N ู†ู‚ุต ูˆุงุญุฏ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:18:45,880 --> 00:18:49,240
1171
+ ุจู†ุนู…ู„ ู„ู‡ุง limit comparison test ู…ุน ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ N ู‡ูŠ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:18:49,240 --> 00:18:52,640
1175
+ ุงู„ limit ุจุชุงุนู‡ู… ุจูŠุทู„ุน ู†ุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ L ุงู„ุงู† ุงู„ series
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:18:52,640 --> 00:18:55,340
1179
+ ู‡ุฐูŠ diverse ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐูŠ ุงู„ series ุจุชุทู„ุน diverse
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:18:55,340 --> 00:18:58,420
1183
+ ูŠุจู‚ู‰ ุจุงู„ absolute value ุฅูŠุด ุทู„ุนุช diverse ูŠุจู‚ู‰ ุฅูŠุด
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:18:58,420 --> 00:19:00,420
1187
+ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุงู„ conditions ุงู„ุชู„ุงุชุฉ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:19:00,420 --> 00:19:03,620
1191
+ conditions ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ alternating series ุจุชูƒูˆู† may
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:19:03,620 --> 00:19:06,220
1195
+ converge or may diverge ู…ุฏุงู… ู‡ุฐูŠ ุงู„ series diverse
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:19:06,220 --> 00:19:09,340
1199
+ ุฅูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ููŠู‡ conditions ุจู†ุงุฎุฏ UN
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:19:09,340 --> 00:19:12,380
1203
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุณุงูˆูŠุฉ ูˆุงุญุฏ ุน ุชู†ูŠู† N ู†ู‚ุต ูˆุงุญุฏุจู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:19:12,380 --> 00:19:16,420
1207
+ ุงู„ุชู„ุงุช ุดุฑูˆุท ุทุจุนุง ู‡ูŠ ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆู‡ูŠ ุชูุงุถู„ู‡ุง ุณุงู„ุจ ูŠุนู†ูŠ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:19:16,420 --> 00:19:19,920
1211
+ decreasing ูˆู‡ูŠ limit ู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชู„ุงุช ุดุฑูˆุท
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:19:19,920 --> 00:19:22,220
1215
+ ุงู†ุทุจู‚ูˆุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ series ุชุจุนุชูŠ converge
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:19:22,220 --> 00:19:25,880
1219
+ conditionally ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ series ุนู†ุฏ ุงู„ X ุชุณุงูˆูŠ ุณุงู„ุจ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:19:25,880 --> 00:19:29,720
1223
+ ูˆุงุญุฏ converge conditionally ูู‡ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ X ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:19:29,720 --> 00:19:32,220
1227
+ ุจุฑุถู‡ ุจู†ุฑูˆุญ ุจู†ุนูˆุถ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ series ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ุจุงู„ X
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:19:32,220 --> 00:19:35,780
1231
+ ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ูุจุตูŠุฑ ู‡ูŠ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃุณุฆู„ุฉ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ููŠ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:19:35,780 --> 00:19:36,240
1235
+ ูˆุงุญุฏ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:19:39,550 --> 00:19:43,210
1239
+ ุงู„ุงู†ู‡ุง ุฏูŠ ุจุฑุถู‡ alternating series ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ series
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:19:43,210 --> 00:19:48,150
1243
+ ุงู„ู„ู‰ ููˆู‚ ู‡ู†ุง ู†ูุณ ุงู„ series ู‡ุง ุฏู‰ ู‡ู‰ ู‡ู‰ ุงู„ n ุงูˆ n-1
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:19:48,150 --> 00:19:52,850
1247
+ ู…ูุงุฑู‚ุฉุด ู„ูƒู† ู†ูุณ ู‡ุฐุง ุงู„ series ูู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุญู„ ู‡ุฐุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:19:52,850 --> 00:19:55,130
1251
+ ู…ุงุจู†ุงุด ู†ู‚ูŠุฏู‡ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู‰ converge
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:19:55,130 --> 00:19:58,490
1255
+ conditionally ู‡ูŠ as before ุฒู‰ ู†ูุณ ุงู„ูุทูˆุงุช ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‰
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:19:58,490 --> 00:20:01,850
1259
+ ุงุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุงู‡ุง ู„ุฅู†ู‡ุง ู†ูุณ ุงู„ series ุชู„ุนุจ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงุฐุง
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:20:01,850 --> 00:20:05,050
1263
+ ุตุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุนู†ุฏ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุชู„ูƒูŠู† converge
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:20:06,190 --> 00:20:09,530
1267
+ converge conditionally ูˆ ุจูŠู†ู‡ู… converge absolute
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:20:09,530 --> 00:20:12,670
1271
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ interval of convergence ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:20:12,670 --> 00:20:22,250
1275
+ ู…ุบู„ู‚ุฉ ูˆ ุงู„ radius of convergence ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุณุคุงู„
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:20:22,250 --> 00:20:27,750
1279
+ ุงู„ุชุงู„ุช summation ู„ xs n ุนู„ู‰ n factorial ู†ุนู…ู„ ุงู„
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:20:27,750 --> 00:20:31,570
1283
+ ratio test absolute ratio test a n ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ู‡ูŠ xs
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:20:31,570 --> 00:20:34,660
1287
+ n ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ n ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ factorialุนู„ู‰ a n ูŠุนู†ูŠ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:20:34,660 --> 00:20:40,200
1291
+ ุถุฑุจ ู…ู‚ู„ูˆุจู‡ุง ุงู„ุงู† ู‡ุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุงุฏูŠ ุจูŠุธู„ x ููŠ ุงู„ bus ูˆ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:20:40,200 --> 00:20:43,980
1295
+ ู‡ุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุงุฏูŠ ุจูŠุธู„ n ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ูุจูƒูˆู† ุงู„
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:20:43,980 --> 00:20:49,120
1299
+ limit ุจูŠู‚ุฏุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ absolute x ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุทู„ุนู‡ุง ู…ู†
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:20:49,120 --> 00:20:52,720
1303
+ ุชุญุช ุงู„ absolute value ุงู„ุงู† ุงู„ limit ู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุงู†ุช
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:20:52,720 --> 00:20:55,480
1307
+ ู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ absolute x ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:20:55,480 --> 00:20:58,900
1311
+ ุงูŠุด ุจูŠุทู„ุน ุงู„ limitุŸ ุณูุฑุงู„ู€ 0 ุฏุงุฆู…ุง ุฃู‚ู„ ู…ู† 1
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:20:58,900 --> 00:21:02,160
1315
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ C Red ู‡ุฏ converge for all X ุฑุงุญุฉ X
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:21:02,160 --> 00:21:05,480
1319
+ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุฃูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ู„ X ุชุฎุชูŠุง ู‡ู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ limit 0
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:21:05,480 --> 00:21:08,980
1323
+ ูˆุงู„ู€ 0 ุฃู‚ู„ ู…ู† 1 ุจุณ ุงู„ู€ C Red ุชุจุน ุช converge for
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:21:08,980 --> 00:21:11,960
1327
+ all X ุชุจุน converge absolutely for all X ูŠุนู†ูŠ ุงู„
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:21:11,960 --> 00:21:14,500
1331
+ interval of convergence ู‡ูŠ ู…ู† ู†ุงู‚ุต ู…ู„ุงู‡ูŠุฉ ู„ู…ู„ุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:21:14,500 --> 00:21:18,300
1335
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ Red ุณูŠุณุงูˆูŠ ู…ุงู„ ู†ู‡ูŠุฉ ูˆู‡ุฏ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:21:18,300 --> 00:21:23,360
1339
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠู†ุง ุนู†ู‡ู… ุจุงู„ุญู„ู‚ุฉ ูุงู„ summation ู„ N
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:21:23,360 --> 00:21:27,410
1343
+ factorial X was N ุจุฑุถู‡ ุฌูŠู†ุง ู†ุนู…ู„ ุงู„ ratio testู†
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:21:27,410 --> 00:21:31,610
1347
+ ู…ุถู„ู‡ุง n ุฒุงูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆ x ุฃุฒุงูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ a n ุงู„ู„ูŠ ู…
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:21:31,610 --> 00:21:34,950
1351
+ n factorial ููŠ x ุฃุฒุงูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุจู†ุฎุชุตุฑู‡ุง ู…ุน
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:21:34,950 --> 00:21:38,170
1355
+ ู‡ุฐู‡ ุจูŠุถู„ n ุฒุงูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุจุณุท ูˆู‡ูŠ ู…ุน ู‡ุงูŠ ุจูŠุถู„ x ููŠ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:21:38,170 --> 00:21:41,470
1359
+ ุงู„ุจุณุท ุดูŠู„ู†ุง ุงู„ absolute value ู…ู† ู‡ุงูŠ ูˆุญุทูŠู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:21:41,470 --> 00:21:44,790
1363
+ ุงู„ xู„ุฃู† ุงู„ limit ู„ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:21:44,790 --> 00:21:48,230
1367
+ ุชุตุจุญ ู…ุงู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุฃูŠ ุนุฏุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง ู…ุงู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:21:48,230 --> 00:21:51,210
1371
+ ุทุจุนุง ู…ุง ุนุฏุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุฏุฏ ู‡ุฐุง ุณูุฑุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ X
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:21:51,210 --> 00:21:54,570
1375
+ ู‡ุฐู‡ ุณูุฑุŒ ุณูุฑ ููŠ n ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ูˆุฌุฏ limit ุจุทู„ุน
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:21:54,570 --> 00:21:57,710
1379
+ ุณูุฑุŒ ูˆ limit ุงู„ุณูุฑ ูŠุณุงูˆูŠ ุณูุฑุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ limit
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:21:57,710 --> 00:22:00,590
1383
+ ู…ุงู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ ู…ุง ุนุฏุง ุนู†ุฏู…ุง ุงู„ X ุชุณุงูˆูŠ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:22:00,590 --> 00:22:03,310
1387
+ ุณูุฑุŒ ุจุทู„ุน ุณูุฑุŒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ series ุชุจุน ููŠ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:22:03,310 --> 00:22:07,390
1391
+ convergeุŒ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู‡ูŠ R ุงู„ุณูุฑุŒ ุฅุฐุง ุงู„ radius
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:22:07,390 --> 00:22:10,850
1395
+ of convergence ูŠุณุงูˆูŠ ุณูุฑูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงู„ู„ู‰
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:22:10,850 --> 00:22:16,910
1399
+ ุญูƒูŠู†ุง ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ุญู„ู‚ุฉ ูƒู…ุงู†
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:22:16,910 --> 00:22:21,230
1403
+ ุณุคุงู„ ุนู„ู‰ series ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุตู…ุงุด ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:22:21,230 --> 00:22:25,930
1407
+ ูƒู„ู‡ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุจุฑุถู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ratio test absolute
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:22:25,930 --> 00:22:31,290
1411
+ ratio test ุทุจุนุง ู†ู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃุณุฆู† ุฎู„ุงุต ุจู†ุดูŠู„ู‡ุง ุจู†ู‚ุทุน
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:22:31,290 --> 00:22:35,410
1415
+ ุชู„ุงุชุฉ ุฃุณุฆู† ุจูŠุตูŠุฑ ุชู„ุงุชุฉ ุฃุณุฆู† ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุตูŠุฑ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:22:35,410 --> 00:22:38,900
1419
+ ุฃุณุฆู† ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏุนู„ู‰ ูˆ N ุฒูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ูƒู„ ุชุฑุจูŠู‡ ูˆ ุจุนุฏูŠู†
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:22:38,900 --> 00:22:43,400
1423
+ ุฒูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุถุฑุจ ู…ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ A N ุงู„ุงู† ุจุฏู†ุง ู†ุฎุชุตุฑ ุชู„ุงุชุฉ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:22:43,400 --> 00:22:45,860
1427
+ ุฃุณ N ูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุฃุณ N ุฒูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจูŠุธู„ ุชู„ุงุชุฉ ููŠ ุงู„ bus
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:22:45,860 --> 00:22:49,740
1431
+ ุงู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุจูŠุธู„ ุนู†ุฏูƒ ุงุชู†ูŠู† X ุฒูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:22:49,740 --> 00:22:52,460
1435
+ bus ูˆ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ู…ุงููŠุด ุงุดูŠ ูŠุฎุชุตุฑ ุจูŠู†ู‡ู… ุจูŠุธู„ูˆุง ุฒูŠ ู…ุง
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:22:52,460 --> 00:22:56,400
1439
+ ู‡ู…ู†ุง ูุฏู‡ ู‡ูˆ A H N ู…ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ุงู† ุงู„ limit ู„ู‡ุฏุง ู„ู…ุง ุงู†ุช
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:22:56,400 --> 00:22:59,160
1443
+ ู‚ูˆู„ ู„ู…ุง ู„ู†ู‡๏ฟฝ๏ฟฝูŠุฉ ุทุจุนุง ุชู„ุงุชุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุจูŠุธู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:22:59,160 --> 00:23:02,820
1447
+ value ูˆ limit ู„ู‡ุฐุง ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ bus ู‡ุฐู‡ N ุชุฑุจูŠู‡ ูˆ ุฏุฑุฌุฉ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:23:02,820 --> 00:23:06,420
1451
+ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุจุฑุถู‡ N ุชุฑุจูŠู‡ ูŠุจู‚ู‰ limit ู„ู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏูุจุธู„ ุนู†ุฏูƒ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:23:06,420 --> 00:23:10,480
1455
+ ุชู„ุงุชุฉ ููŠ absolute 2 X ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ limit ูŠูƒูˆู†
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:23:10,480 --> 00:23:13,060
1459
+ ู‡ุฐุง ุงู„ series converge ุงุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ limit ุงู‚ู„ ู…ู†
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:23:13,060 --> 00:23:16,040
1463
+ ูˆุงุญุฏ ุงูˆ diverge ุงูƒุจุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠู‡
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:23:16,040 --> 00:23:20,480
1467
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ูˆุฌุฏ ุงูŠุด ุงู„ interval ุทุจุนุง ุจู†ุญู„ู‡ุง ู‡ุฐู‡
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:23:20,480 --> 00:23:23,660
1471
+ ุจู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุชู„ุงุชุฉ ุจุงู„ุงูˆู„ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจู†ูุชุฑ ุงู„ absolute
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:23:23,660 --> 00:23:27,920
1475
+ value ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุงูŠุด ุจุชุทู„ุน X ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ู†ุงู‚ุต ุงุชู†ูŠู† ุน
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:23:27,920 --> 00:23:32,070
1479
+ ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ู‰ ู†ุงู‚ุต ุชู„ุชุงู„ุงู† ุถุงู„ ุงู„ end points ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:23:32,070 --> 00:23:35,650
1483
+ ู†ู‚ุต 2 ุน 3 ูˆ ู†ู‚ุต 3 ู„ุงุฒู… ู†ุฎุชุจุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:23:35,650 --> 00:23:40,250
1487
+ interval ุงู„ series ุนู†ุฏู‡ุง ุบูŠุฑ absolute ุงู„ุงู† ุจุฏู†ุง
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:23:40,250 --> 00:23:43,250
1491
+ ู†ุฎุชุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุทุฑููŠุฉ ุจู†ุงุฎุฏ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุทุฑููŠุฉ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:23:43,250 --> 00:23:47,410
1495
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ at x ุณูˆู‰ ู†ู‚ุต 2 ุน 3 ูˆ ุจู†ุฑูˆุญ ุจู†ุนูˆุฏ ููŠ ุงู„
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:23:47,410 --> 00:23:52,120
1499
+ series ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ุทูŠุจ ุดูˆูŠุฉ ุจุณ ุจุฏู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ู„ุงุญุธุฉ ู‡ู†ุงุฅู†ู‡
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:23:52,120 --> 00:23:56,120
1503
+ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุจูƒุชุจ ู‡ุฐู‡ ุจู‚ูˆู„ุด ุงู„ุชู„ุช ู‡ูŠ R ู„ูŠุด ุงู„ุชู„ุช ู…ุด R
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:23:56,120 --> 00:24:01,460
1507
+ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ 2X ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† X ุฒุงุฆุฏ ุฃูˆ ู†ุงู‚ุต A X
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:24:01,460 --> 00:24:05,540
1511
+ ู†ุงู‚ุต A ู…ุด 2X ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุฃุฎุฏู†ุง ุงุชู†ูŠู† ุนุงู…ู„ ู…ุดุชุฑูƒ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:24:05,540 --> 00:24:09,400
1515
+ ุจูŠุตูŠุฑ .. ู„ูˆ ุฃุฎุฏุช ู…ู† ู‡ู†ุง ุงุชู†ูŠู† ุนุงู…ู„ ู…ุดุชุฑูƒ ุจุชุตูŠุฑ X
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:24:09,400 --> 00:24:13,720
1519
+ ุฒุงุฆุฏ ู†ุต ุฃู‚ู„ ู…ู† ุชู„ุช ูˆู‚ุณู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุชู†ูŠู† ูุชุตูŠุฑ ู‡ุฐุง
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:24:13,720 --> 00:24:16,960
1523
+ ุณุฏุณ ูุจุทู„ุน ุงู„ radius ุณุฏุณ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุดุชุบู„ู‡ุง ู…ู†
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:24:16,960 --> 00:24:19,980
1527
+ ู‡ู†ุง ู†ุทู„ุน ุงู„ radius ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ุงุญู†ุง ู†ุทู„ุน ุงู„ radius ู…ู†
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:24:19,980 --> 00:24:22,790
1531
+ ู‡ู†ุงูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ interval ุจู†ุดูˆู ู‚ุฏุด ุทูˆู„ู‡ุง ูˆ ุจู†ู‚ุณู…
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:24:22,790 --> 00:24:27,870
1535
+ ุนู„ู‰ ุงุชู†ู‰ ุทูŠุจ ู„ุฃู† ู†ุงุฎุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ X ูู‡ูˆ ู†ุงู‚ุต ุงุชู†ูŠู† ุน
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:24:27,870 --> 00:24:32,090
1539
+ ุชู„ุงุชุฉ ูุจู†ุฑูˆุญ ุจู†ุนูˆุถ ุจุฏู„ ุงู„ X ู‡ุฐู‡ ู†ุงู‚ุต ุงุชู†ูŠู† ุน ุชู„ุงุชุฉ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:24:32,090 --> 00:24:35,370
1543
+ ูุงุชู†ูŠู† ููŠ ู†ุงู‚ุต ุงุชู†ูŠู† ุน ุชู„ุงุชุฉ ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุจุทู„ุน ู†ุงู‚ุต
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:24:35,370 --> 00:24:39,230
1547
+ ุชู„ุช ูุจุทู„ุน ู†ุงู‚ุต ุชู„ุช ุฃุณุฆู† ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุชู„ุงุชุฉ ุฃุณุฆู† ูˆ ููŠ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:24:39,230 --> 00:24:43,690
1551
+ ุชู„ุงุชุฉ ุฃุณุฆู† ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุจุฑูˆุญ ู…ุน ุจุนุถ ูุจุชุธู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:24:43,690 --> 00:24:48,070
1555
+ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃุณุฆู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃุณุฆู† ู…ุน ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃุณุฆู†
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:24:48,070 --> 00:24:51,810
1559
+ ุจุธู„ู†ู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃุณุช ุงุซู†ูŠู† in ูŠุนู†ูŠ ุจุฑูˆุญูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ุจูŠุตูŠุฑ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:24:51,810 --> 00:24:56,710
1563
+ ู…ูˆุฌุฉ ูุจุชุถู„ ู‡ู†ุง is ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุถู„ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ is ูˆุงุญุฏ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:24:56,710 --> 00:25:00,170
1567
+ ุนู„ู‰ in ุชุฑุจูŠุน ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏุงู„ุฃู†ู‡ุง ุฏูŠ ุจู†ุนู…ู„ ู„ู‡ุง limit
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:25:00,170 --> 00:25:03,830
1571
+ comparison ุชุณู…ุน 1 ุนู„ู‰ N ุชุฑุจูŠุน ูˆ ุงู„ 1 ุนู„ู‰ N ุชุฑุจูŠุน
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:25:03,830 --> 00:25:06,770
1575
+ ุงู„ series ุชุจุนุชู†ุง converge ูˆ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ converge ุทูŠุจ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:25:06,770 --> 00:25:12,070
1579
+ ุงู†ุง ู…ุงูุตู„ุชุด ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ูƒุชูŠุฑ ุนุฏู†ุง ููŠู‡ ูุงู„ series ู„ 1
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:25:12,070 --> 00:25:14,070
1583
+ ุนู„ู‰ N ุชุฑุจูŠุชู‡ converge ูˆ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุงุฏ ุงู„ series
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:25:14,070 --> 00:25:17,050
1587
+ converge ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ series ุชุจุนุชู†ุง converge ุนู†ุฏ ุงู„ู„ูŠ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:25:17,050 --> 00:25:22,950
1591
+ ู‡ูˆ ู†ุงู‚ุต 2 ุนู„ู‰ 3 ู„ุฃู† ุฃุฏ X ุชุณุงูˆูŠ ุณุงู„ุจ ุชู„ู ุนู†ุฏ ุงู„ุณุงู„ุจ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:25:22,950 --> 00:25:26,670
1595
+ ุชู„ู ุทุจุนุง ุจู†ุนูˆุถ ุนู† ุงู„ X ููˆู‚ ู‡ู†ุง ุณุงู„ุจ ุชู„ู ููŠ 2 ุฒุงุฆุฏ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:25:26,670 --> 00:25:30,430
1599
+ 1 ุจุทู„ุน ุชู„ุช ุฃุณู†ุชู„ุช ุฃุณ ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุชู„ุงุชุฉ ุฃุณ ุงู† ู…ุน ุชู„ุงุชุฉ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:25:30,430 --> 00:25:33,090
1603
+ ุฃุณ ุงู† ุจุชุฑูˆุญ ู…ุน ุจุนุถ ุจุชุธู‡ุฑ ุฃู†ู†ุง ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃุณ ุงู† ุนู„ู‰
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:25:33,090 --> 00:25:37,450
1607
+ ุงู†ุชุฑ ูˆุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ alternating series ุงู„
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:25:37,450 --> 00:25:38,810
1611
+ alternating series ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุดูˆูู‡ุง converge
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:25:38,810 --> 00:25:41,290
1615
+ absolutely ูˆู„ุง conditionally ู†ุงุฎุฏ ุงู„ absolute
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:25:41,290 --> 00:25:43,790
1619
+ value ุจุชุทู„ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ series ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ series ู‡ูŠ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:25:43,790 --> 00:25:46,570
1623
+ ู†ูุณู‡ุง ู‡ุฐู‡ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ converge ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ series
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:25:46,570 --> 00:25:51,230
1627
+ ุชุจู‚ู‰ ุช converge absolutely ุฅุฐู† ุตุงุฑ ุนู†ุฏูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:25:51,230 --> 00:25:55,030
1631
+ interval of convergence ู…ุบู„ู‚ุฉ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‚ุงุท
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:25:55,030 --> 00:26:00,210
1635
+ ุงู„ุทุฑููŠุฉ ุงู„ุชูุชูŠู‡ ู†ุงู‚ุต ุชู„ุงุชุฉ ูˆู†ุงู‚ุต ุชู„ุชูˆ ู†ุงุฎุฏ ุทูˆู„ ู‡ุฐู‡
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:26:00,210 --> 00:26:03,830
1639
+ ุงู„ูุชุฑุฉ ูˆ ู†ู‚ู„ ู†ุตู‡ุง ูุจุทู„ุน ุทูˆู„ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุทูˆู„
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:26:03,830 --> 00:26:08,090
1643
+ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุทู„ุน ู†ุตู‡ุง ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ 6 ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ู†ุตู ุทูˆู„ ุงู„ูุชุฑุฉ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:26:08,090 --> 00:26:11,490
1647
+ ุงูˆ ุฒู‰ ู…ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ู…ู† ููˆู‚ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ absolute value
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:26:11,490 --> 00:26:16,330
1651
+ ูƒูˆูŠุณ ู‡ู„ู‚ูŠุชู‡ุŸ ุฅูŠุดุŸ ู†ุดูˆู ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ู‰ ุจุนุฏู‡ Formation
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:26:16,330 --> 00:26:21,790
1655
+ ู†ุงู‚ุต 1 ุฃูุณ N ุฌุงุกุฏ 1 ููŠ X ุฒูŠ 2 ุฃูุณ N ุนู„ู‰ N 2 ุฃูุณ N
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:26:21,790 --> 00:26:24,670
1659
+ ุงู„ู„ู‰ ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฏู‰ ุงู„ root test ู„ูŠุดุŸ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:26:24,670 --> 00:26:28,730
1663
+ ู„ุฅู† ูู‰ ุนู†ุฏูƒ ู‚ุตุต ู‡ู†ุงูˆ N ุฃุณ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ N ู…ุนุฑูˆู ู‚ุฏุงุด
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:26:28,730 --> 00:26:31,930
1667
+ ุงู„ู„ูŠู…ุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงู† ุงู„ุฌุฏู„ ุงู„ู†ูˆู†ูŠ ู„ู„ AN ุงู„ absolute
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:26:31,930 --> 00:26:35,610
1671
+ value ุทุจุนุง ู…ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃุณ N ุจู†ุญุทู‡ุงุด ูˆ ุจู†ุญุท ู‡ุฐุง ุฏุงุฎู„
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:26:35,610 --> 00:26:39,430
1675
+ absolute value ุงู„ุฌุฏู„ ุงู„ู†ูˆู†ูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุจุชุฑูˆุญ ุงู„ N ู‡ุฐูŠ ูˆ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:26:39,430 --> 00:26:43,370
1679
+ 2 ุฃุณ N ุจุชุฑูˆุญ ุงู„ N ุจูŠุถู„ ู‡ู†ุง N ุฃุณ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ N ูŠุจู‚ู‰ N
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:26:43,370 --> 00:26:47,010
1683
+ ุฃุณ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ N ูˆ ู‡ุฐูŠ 2 ูˆ ู‡ุฐูŠ ุงู„ุฃุณ ุชุจุนู‡ุง ู‡ุฐูŠ ุงู„ุงู† ุงู„
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:26:47,010 --> 00:26:49,190
1687
+ limit ู„ู‡ุฐู‡ ู„ู…ุง ุงู†ุช ู‚ูˆู„ ู„ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ุจุณ ุงู„
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:26:49,190 --> 00:26:51,590
1691
+ limit ู„ู‡ุฐุง ูˆ limit ู„ู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:26:51,590 --> 00:26:57,200
1695
+ tableุทุจ ูŠุธู„ ุนู†ุฏู†ุง absolute x ุฒุงุฆุฏ ุงุชู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู†
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:26:57,200 --> 00:27:00,280
1699
+ ุทุจ ุนู† ุงู„ series converge ุงุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ุงู‚ู„ ู…ู†
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:27:00,280 --> 00:27:04,080
1703
+ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ x ุฒุงุฆุฏ ุงุชู†ูŠู† ุงู‚ู„ ู…ู† ุงุชู†ูŠู† ุงู„ุงู† ู‡ู†ุง ู…ู…ูƒู†
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:27:04,080 --> 00:27:07,380
1707
+ ู‡ุงุฏุฏ ู‡ู†ุง ูˆ ุงู„ุงุชู†ูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ R ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ R
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:27:07,380 --> 00:27:09,820
1711
+ radius of convergence ู‡ูŠ ุงุชู†ูŠู† ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ุงุฏ X
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:27:09,820 --> 00:27:13,200
1715
+ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏ X ุฒุงุฆุฏ ุงุชู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† X ู†ุงู‚ุต A
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:27:13,200 --> 00:27:16,600
1719
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ center ุชุจุนูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ุงู‚ุต ุงุชู†ูŠู† ุงู‚ู„ ู…ู†
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:27:16,600 --> 00:27:19,880
1723
+ ุงุชู†ูŠู† ูุงู„ุงุชู†ูŠู† ู‡ูŠ Rุงู„ุงู† ุนุดุงู† ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง .. ุทุจุนุง
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:27:19,880 --> 00:27:23,400
1727
+ ู„ุงุฒู… ู†ููƒ ุงู„ interval ู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ absolute value ุนู„ุดุงู†
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:27:23,400 --> 00:27:27,320
1731
+ ู†ุทู„ุน ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุทุฑููŠุฉ ุงูŠุด ู‡ูŠ ูุจู†ููƒู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุจู†ู‚ูˆู„ X ุฒูŠ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:27:27,320 --> 00:27:31,380
1735
+ 2 ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู†ู‚ุต N ุฃู‚ู„ ู…ู† 2 ูŠุนู†ูŠ ุงู„ X ุชุจุนุชูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:27:31,380 --> 00:27:36,020
1739
+ ู†ู‚ุต 4 ุฃู‚ู„ ู…ู† 0 ู„ุฃู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุทุฑููŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุฎุชุจุฑ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:27:36,020 --> 00:27:40,180
1743
+ ุงู†ู‡ุง ูุจู†ุงุฎุฏ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ X ุชุณุงูˆูŠ ุณุงู„ุจ 4 ูˆ ุจู†ุนูˆุถ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:27:40,180 --> 00:27:46,140
1747
+ ุจุงู„ X ู‡ุฐู‡ ุณุงู„ุจ 4 ุฒูŠ 2 ุจุทู„ุน ู†ุงู‚ุต 2 ู†ุงู‚ุต 2 ุฃุณ Nู†ู‚ุต 1
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:27:46,140 --> 00:27:51,580
1751
+ ุฃูุณ N ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุชุตุจุญ 2N ุฒุงุฆุฏ 1 ูˆูŠุจู‚ู‰ 2 ุฃูุณ N ุนู„ู‰
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:27:51,580 --> 00:27:56,040
1755
+ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃู† 2 ุฃูุณ N ุจูŠุฎุชุตุฑูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ูˆู‡ุฐู‡ ู†ู‚ุต 1 ุฃูุณ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:27:56,040 --> 00:28:00,600
1759
+ 4 ุจูŠุจู‚ู‰ ู†ุงู‚ุต 1 ุนู„ู‰ N ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุจุฑู‡ ู†ุงู‚ุต ุงู„ุตู…ู…ุด ุงู„ู„ูŠ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:28:00,600 --> 00:28:07,400
1763
+ 1 ุนู„ู‰ N ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ harmonic series diaper ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:28:07,400 --> 00:28:10,260
1767
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ X ุณุงูˆูŠ 0 ู…ุซู„ุง ู‡ูˆ ุฏู‡ ุงู„ X
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:28:10,260 --> 00:28:15,570
1771
+ ุณุงูˆูŠ 0 ูŠุจู‚ู‰ 2 ุฃูุณ Nุจุชุฑูˆุญ ู…ู† ุงุซู†ูŠู† ู…ุน ุงุซู†ูŠู† ูุจุชุธู‡ุฑ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:28:15,570 --> 00:28:18,430
1775
+ ู„ุฅู†ู†ุง ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุงุซู†ูŠู† ุฒุงูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ N ุทุจุนุง ู‡ุฐูŠ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:28:18,430 --> 00:28:20,910
1779
+ convert conditionally ู„ุฅู†ู‡ุง alternating harmonic
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:28:20,910 --> 00:28:24,410
1783
+ series ุงุฐุง ุตุงุฑ ุนู†ุฏูƒ ุงู„ interval of convergence
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:28:24,410 --> 00:28:27,910
1787
+ ู†ุงู‚ุต ุงุฑุจุนุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ู„ุฅู†ู‡ุง ุงู†ุช diverse ูˆุงู„ุณูุฑ ุงู†ู‡ุง
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:28:27,910 --> 00:28:32,530
1791
+ ู…ุบู„ู‚ุฉ ู„ุฅู†ู‡ุง convert ูˆุงู„ุงุฑู…ูŠ ุชุณุงูˆูŠ ุงุชู†ูŠู† ุงูˆ ู†ุต ุทูˆู„
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:28:32,530 --> 00:28:35,910
1795
+ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ูุชุฑุฉ ุฏูŠ ุทูˆู„ู‡ุง ุงุฑุจุนุฉ ู†ุตู‡ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุงุชู†ูŠู†
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:28:39,260 --> 00:28:42,880
1799
+ ูุถุงูŠู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุดุบู„ุชูŠู† ุจุณ ู…ุถุงุฑูŠุชูŠู† ุจุฏู†ุง ู†ู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู…
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:28:42,880 --> 00:28:46,000
1803
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒูŠู ุจุฏู†ุง .. ุจุฏู†ุง ุจูŠู‡ x ุงู„ุขู† ุงู„ power
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:28:46,000 --> 00:28:49,120
1807
+ series ู‡ุฐู‡ ููŠู‡ุง x ู…ุนู†ุงู‡ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ series ุชุจุนุชูŠ ู‡ูŠ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:28:49,120 --> 00:28:52,620
1811
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† function of x function of x ุฅุฐู† ุจุนุชุจุฑู‡ุง
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:28:52,620 --> 00:28:56,140
1815
+ ู‡ูŠ f of x f of x ุชุณุงูˆูŠ ุงู„ series ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ู„ูŠุดุŸ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:28:56,140 --> 00:29:00,300
1819
+ ู„ุฅู†ู‡ุง ู‚ู„ู†ุฉ ุจูƒู„ ู†ูˆู…ูŠุฉ ู„ุบูŠุฑ ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:29:00,300 --> 00:29:05,780
1823
+ ุนู† ุจุฑุถู‡ function function of xุฅุฐุง ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃูุงุถู„ู‡ุง
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:29:05,780 --> 00:29:09,240
1827
+ ูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃูƒู…ู„ู‡ุง ูุจู†ุดูˆู ูƒูŠู ุจุฏู†ุง ุฃู† ู†ูุงุถู„ ุงู„ series ูˆ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:29:09,240 --> 00:29:12,080
1831
+ ูƒูŠู ุจุฏู†ุง ุฃู† ู†ูƒุงู…ู„ู‡ุง ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุฏูˆู„ ุงู„ series ุนู…
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:29:12,080 --> 00:29:14,860
1835
+ ุจุชู‚ูˆุด ุงู„ F prime of X ูƒูŠู ุจุฏู†ุง ู†ูุงุถู„ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:29:14,860 --> 00:29:18,160
1839
+ series ุทุจุนุง ูˆูŠู† ู‡ูŠ converge ููŠ ุงู„ interval of
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:29:18,160 --> 00:29:22,520
1843
+ convergence ุชุจุนุชู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ series converge
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:29:22,520 --> 00:29:26,700
1847
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ุจA ู†ุงู‚ุต R ูˆA ุฒุงุฆุฏ Rูุชูุงุถู„ู‡ุง ุจุฑุถู‡
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:29:26,700 --> 00:29:29,880
1851
+ converge if prime ุชุจุนุชู‡ุง ู„ converge ูˆ if double
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:29:29,880 --> 00:29:33,580
1855
+ prime ูƒู„ ุงู„ุชูุงุถู„ุงุช ุชุจุนุชู‡ุง ุงู„ derivatives ุจุฑุถู‡
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:29:33,580 --> 00:29:37,240
1859
+ ุจุชูƒูˆู† converge ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู„ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ series
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:29:37,240 --> 00:29:40,020
1863
+ converge ุทุจุนุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ end points converge ู„ุฃ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:29:40,020 --> 00:29:43,060
1867
+ ุงุญู†ุง ุจู†ุงุฎุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูุชุฑุฉ ู„ู…ุง ู†ูุงุถู„ ุจู†ุงุฎุฏ ุงู„ุชูุงุถู„ ูˆ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:29:43,060 --> 00:29:46,440
1871
+ ู†ูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ูุชุฑุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุจุฑุถู‡ convergeุทูŠุจ ูƒูŠู
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:29:46,440 --> 00:29:49,900
1875
+ ุจู†ูุงุถู„ู‡ุงุŸ ุทุจุนุง ู„ู…ุง ุจู†ูุงุถู„ series ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุจุณ ู‡ู†ุง
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:29:49,900 --> 00:29:53,000
1879
+ ุงุญุชุงุฌ .. ุงู„ุขู† ู‡ูŠ ู…ููƒูˆูƒ ุงู„ series ู‡ูŠ ู…ููƒูˆูƒ ุงู„
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:29:53,000 --> 00:29:55,940
1883
+ series ูƒูŠู ุจู†ูุงุถู„ู‡ุงุŸ ุจู†ุฑูˆุญ ุจู†ูุงุถู„ ุฃูˆู„ุง 3 ุชูุงุถู„ ูˆ 0
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:29:55,940 --> 00:29:59,960
1887
+ ุชูุงุถู„ ูˆ 1 ู‡ุฐูŠ ุชูุงุถู„ ูˆ 2 X ูˆ ู‡ุฐูŠ 3 X ุชุฑุจูŠุน ูˆ 4 X ูˆ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:29:59,960 --> 00:30:03,860
1891
+ 4 ูŠุจู‚ุงุด ุจู†ูุงุถู„ term by term ูƒู„ term ู„ุญุงู„ู‡ ุจู†ูุงุถู„ู‡
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:30:03,860 --> 00:30:06,540
1895
+ ูˆ ุงู„ term ุณุจุนุชู†ุงู‡ ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ term ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุง
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:30:06,540 --> 00:30:09,440
1899
+ ู‡ูŠ ุงู„ term ุณุจุนุชู†ุงู‡ ู‡ู†ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ุจุฏุฃ ูุงุถู„
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:30:09,440 --> 00:30:12,320
1903
+ ู‡ุฐุง ุงู„ term ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุง ุงู„ term ู‡ุฐุง ุงูŠุด ุชูุงุถู„ู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:30:12,320 --> 00:30:17,030
1907
+ ู‡ูˆ N X ู†ุงู‚ุต A ู‚ุต N ู†ุงู‚ุต 1ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ f prime of x
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:30:17,030 --> 00:30:20,270
1911
+ ุชุณุงูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ash ุชุชุฑูŠุจุงุชูŠู ุจุฑูˆุญ ุจูุงุถ ุงู„ ash ุงู„ู„ู‰ ุฌูˆุง
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:30:20,270 --> 00:30:24,070
1915
+ ุทูŠุจ ู‡ู†ุง ุจุฏุฃ ู…ู† N ุชุณุงูˆู‰ ุญุฏ ู„ูŠุด ุจุฏู†ุง ู…ู† N ุชุณุงูˆู‰ ุญุฏุŸ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:30:24,320 --> 00:30:30,460
1919
+ ู„ุฃู† ุฃูุงุถู„ ุงู„ู€ 1 ู‡ูˆ 0 ูŠุจู‚ู‰ ุฑุงุญ ุฃูˆู„ term ู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:30:30,460 --> 00:30:33,620
1923
+ N ุชุณุงูˆูŠ 0 ุฑุงุญ ุงู„ term ูŠุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ series ู…ู† N ุชุณุงูˆูŠ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:30:33,620 --> 00:30:37,000
1927
+ 1 ุทุจ ูƒูŠู ุจุฏู†ุง ู†ุนุฑูุŸ ู†ุฑูˆุญ ู…ู† ูู‰ ุงู„ ุฃูˆู„ term ุนู†ุฏู…ุง N
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:30:37,000 --> 00:30:42,040
1931
+ ุชุณุงูˆูŠ 0 ูŠุธู‡ุฑ X ู†ู‚ุต A ุฃูุณ 0 ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„ term ู‡ูˆ C ุตูุฑ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:30:42,040 --> 00:30:46,040
1935
+ C ุตูุฑ ู‡ูˆ ุนุฏุฏ ุญู‚ูŠู‚ู‰ ูˆู…ุจุชุฏุฃ ุชูุงุถู„ู‡ ุตูุฑ ุฅุฐุง ุชุจุฏุฃ ุงู„
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:30:46,040 --> 00:30:49,120
1939
+ series ู…ู† N ุชุณุงูˆูŠ 1 ุทุจ ุจุฏู†ุง ุงู„ second derivative F
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:30:49,120 --> 00:30:51,540
1943
+ double prime ุฃูŠุด ุจู†ุนู…ู„ ุจุฑุถู‡ ู…ู† ุงู„ูุงุถู„ ุงู„ู„ู‰ ุฌูˆุง
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:30:51,830 --> 00:30:56,490
1947
+ ุจุชุตูŠุฑ ู‡ุฐู‡ N-1 X-A ุฃูุณ N-2 ุทุจ ุจู†ุชุดูˆู ุงู„ series
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:30:56,490 --> 00:30:59,830
1951
+ ู†ุจุชู‚ู‡ุง ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุงุชู†ูŠู† ูˆู„ุง ุจุฑุถู‡ ู…ู† ูˆุงุญุฏุŸ ุงู„ุขู†
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:30:59,830 --> 00:31:03,250
1955
+ ุจุชุดูˆู ุฃูˆู„ term ู„ู…ุง N ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุฃุณ ุณูุฑ ูˆ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:31:03,250 --> 00:31:06,890
1959
+ ุงู„ุณูุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุถู„ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ C ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:31:06,890 --> 00:31:10,330
1963
+ ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด C ูˆุงุญุฏุŒ C ูˆุงุญุฏ ุนุฏุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุชูุงุถู„ู‡ ุณูุฑ ูŠุจู‚ู‰
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:31:10,330 --> 00:31:13,750
1967
+ ุงู„ term ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝูˆู„ ุฑุงุญ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ series ุชุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:31:13,750 --> 00:31:18,500
1971
+ term ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† N ุชุณุงูˆูŠ ุงุชู†ูŠู†ูˆู‡ุง ูƒุฐุง ู…ู…ูƒู†
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:31:18,500 --> 00:31:22,000
1975
+ ู†ูˆุฌุฏ ุงู„ู€ third derivative ุฃูˆ ุฃูŠ derivative ุจุฏู†ุง
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:31:22,000 --> 00:31:26,800
1979
+ ูŠุนู†ูŠ ุทูŠุจ ุฃูˆุฌุฏ ุฏูŠ ุจู‚ูˆู„ ุฃูˆุฌุฏ ุงู„ series for f prime
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:31:26,800 --> 00:31:30,980
1983
+ of x and f double prime of x if f of x ุชุณุงูˆูŠ ุงู„ู„ูŠ
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:31:30,980 --> 00:31:34,040
1987
+ ู‡ูŠ ุงู„ series ู‡ุง ุทุจุนุง ุงู„ series ู‡ุง ุฏูŠ ู‡ูŠ ู…ููƒูˆูƒุฉ ู‡ูŠ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:31:34,040 --> 00:31:37,220
1991
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† summation ู„ู„ x ุฃุณ N ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ series
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:31:37,220 --> 00:31:40,440
1995
+ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ู…ุซุงู„ ูˆู‡ูŠ ุจุฑุถู‡ ุงู„ geometric series ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:31:40,440 --> 00:31:44,990
1999
+ converge ู…ู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูŠุณุงูˆูŠ 1 ุนู„ู‰
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:31:44,990 --> 00:31:49,330
2003
+ 1 ู†ุงู‚ุต x ุงู„ุงู† ุจูŠุฏู†ุงู‚ุด f prime of x ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุชู‚ุฉ
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:31:49,330 --> 00:31:53,550
2007
+ ุชุจุนุชู‡ุง ุงู„ู…ุดุชู‚ุฉ ุชุจุนุชู‡ุง ู„ูŠ n x ุฃุณ n ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุทุจ
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:31:53,550 --> 00:31:55,930
2011
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ู† ุณูุฑ ูˆ ู„ุง ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ series
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:31:55,930 --> 00:31:59,150
2015
+ ุชุจุฏุฃ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ู‰ ุฃูˆู„ pair ุจุฑุงู‡ ูŠุจู‚ู‰ ูŠุจุฏุฃ ู…ู† n
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:31:59,150 --> 00:32:02,870
2019
+ ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ูู…ุด .. ุจุฑุถู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ .. ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู† ู„ูˆุฌุฏ
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:32:02,870 --> 00:32:06,590
2023
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู‡ุฐู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุชูุงุถู„ ู‡ุฐู‡ ุชูุงุถู„ ู‡ุฐู‡
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:32:06,590 --> 00:32:09,190
2027
+ ุงูŠุด ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู†ุงู‚ุต x ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุช
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:32:09,190 --> 00:32:11,950
2031
+ ุจูŠุจู‚ู‰ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ series ูƒู…ุงู† ู…ุนุฑูˆู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:32:11,950 --> 00:32:16,660
2035
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑูุจู‚ู‰ if w prime of x ุงูŠุด ุชุณุงูˆูŠ n ู†ุงู‚ุต
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:32:16,660 --> 00:32:20,920
2039
+ ูˆุงุญุฏ x ุฃุณ n ู†ุงู‚ุต ุงุชู†ูŠู† ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ n ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู†
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:32:20,920 --> 00:32:23,640
2043
+ ูุงุถู„ู‡ุง .. ู…ู† ูุงุถู„ ุงู„ terms ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุง ูƒู…ุงู† ุจุฑุถู‡ ู„ู…ุง
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:32:23,640 --> 00:32:26,400
2047
+ n ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุทู„ุน ุฏูŠ x ุฃุณ ุณุชุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงูˆู„ term ููŠ
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:32:26,400 --> 00:32:30,360
2051
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ series ูˆุงุญุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ series ุจุชุงุนุชู‰ ุชุจุฏุฃ
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:32:30,360 --> 00:32:34,640
2055
+ ู…ู† ุงุชู†ูŠู† ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ series ุจู†ุฑูˆุญ ุจุฑุถู‡ .. ู…ู†
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:32:34,640 --> 00:32:37,180
2059
+ ุงู„ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ุง ุชุณุงูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุชูุงุถู„ุฉ ุงูŠุด ุชุณุงูˆูŠ
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:32:37,180 --> 00:32:40,960
2063
+ ุงุชู†ูŠู† ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู†ุงู‚ุต x ู„ูƒู„ ุชูƒูŠุจ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู…ุงู† ู…ุฌู…ูˆุน ู‡ุฐู‡
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:32:40,960 --> 00:32:43,040
2067
+ ุงู„ series ูŠุณุงูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:32:45,720 --> 00:32:49,940
2071
+ ููŠู†ุง ุณูŠุฑูŠุฒ ุชุงู†ูŠุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู€ Exponential Function E
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:32:49,940 --> 00:32:52,880
2075
+ ุฃูุณ X E ุฃูุณ X ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€Sum measure X plus N
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:32:52,880 --> 00:32:58,060
2079
+ ุนู„ู‰ N factorial ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ 1 ุฒูŠ X ุฒูŠ X ุชุฑุจูŠุน 2 ุฒูŠ X
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:32:58,060 --> 00:33:03,000
2083
+ ุชุฑุจูŠุน 3 factorial X plus 4 ุนู„ู‰ 4 factorial ูˆ ู‡ูƒุฐุง
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:33:03,000 --> 00:33:07,320
2087
+ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุฑูŠุฒ ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุงู„ุชูุงุถู„ ุชุจุนู‡ุง ุงู„ุชูุงุถู„
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:33:07,320 --> 00:33:13,180
2091
+ ุงู„ุฃูˆู„ ุชูุงุถู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู…ุง ู†ูุงุถู„ู‡ุง ู‡ูŠ E ุฃูุณ XุชุณุงูˆูŠ N X
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:33:13,180 --> 00:33:16,500
2095
+ ุฃูุณ N ู…ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ N factorial ุทุจุนุง ุจุชู†ุฒู„ ุฒูŠ ู…ุง
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:33:16,500 --> 00:33:19,380
2099
+ ู‡ูŠ ุทุจุนุง ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ term ูˆุงุญุฏ ูุงู„ series ุชุจุฏุฃ ู…ู†
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:33:19,380 --> 00:33:24,800
2103
+ ูˆุงุญุฏ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ series ู‡ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุงุฎุชุตุฑุช ู‡ุฐู‡ ู…ุน ู‡ุฐู‡
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:33:24,800 --> 00:33:28,680
2107
+ ู„ูˆ ู‡ุฐู‡ ููƒูŠุชู‡ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุงูŠุด N ููŠ N ู…ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ factorial
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:33:28,680 --> 00:33:31,880
2111
+ ุจุชุฑูˆุญ ู…ุน ุงู„ N ูุจุชุถู„ ุนู†ุฏูƒ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… N ู…ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:33:31,880 --> 00:33:35,980
2115
+ factorial ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ series ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ series
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:33:35,980 --> 00:33:42,020
2119
+ ุชุจุนุช ุงู„ E ุฃูุณ XูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุงุฌูŠู†ุง ููƒู†ุงู‡ุง ุจู†ู„ุงู‚ูŠ
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:33:42,020 --> 00:33:46,600
2123
+ ุงู„ู…ููƒูˆูƒุฉ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู‡ุฐุง ุงูˆ ู„ูˆ ุบูŠุฑู†ุง ุงู„ index ู†ุฎู„ูŠู‡ ู…ู†
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:33:46,600 --> 00:33:50,520
2127
+ ุตูุฑ ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุบูŠุฑ ุงู„
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:33:50,520 --> 00:33:55,380
2131
+ index ู„ู…ุง ู†ู‚ุต N ู…ู† ุตูุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ู†ู‚ุต ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏ ูู‡ู†ุง
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:33:55,380 --> 00:33:58,880
2135
+ ุจุฏูŠ ุงุฒูˆุฏ ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง ุงุฒูˆุฏ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุตูŠุฑ X of N ูˆู‡ู†ุง ุงุฒูˆุฏ
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:33:58,880 --> 00:34:03,450
2139
+ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุตูŠุฑ H of N ูุจู†ุทู„ุน ู‡ูŠ ู†ูุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุฑุฉุงู„ุงู† if
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:34:03,450 --> 00:34:07,590
2143
+ w prime of x ุจุฑุถู‡ ุจูŠุจู‚ู‰ ูุงุถู„ ู‡ุฏู‰ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู†
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:34:07,590 --> 00:34:10,950
2147
+ ูุงุถู„ ู‡ู†ุง ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ n ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ x ุงุฒ n ู†ุงู‚ุต
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:34:10,950 --> 00:34:14,390
2151
+ ุงุชู†ูŠู† ุซู… ุจุฑุถู‡ ุจู†ููƒ ู‡ุฏู‰ ุจูŠุจู‚ู‰ n ู†ุงู‚ุต ุงุชู†ูŠู† ูุงูƒุชูˆุฑูŠุง
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:34:14,390 --> 00:34:18,090
2155
+ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุฑูˆุญ ู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ู‰ ู‡ุฏู‰ ุงู„ series ุจุฑุถู‡ ู‡ู‰
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:34:18,090 --> 00:34:21,550
2159
+ ู†ูุณ ุงู„ series ุชุจุน ุงู„ E ุงุฒ X ุงู„ู„ู‰ ู‡ุฏู‰ ู„ูˆ ุจุฏู†ุงู‡ุง ู…ู†
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:34:21,550 --> 00:34:24,170
2163
+ ุณูุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุงู‚ุต ุงุชู†ูŠู† ู‡ู†ุง ุจู†ุฑูˆุญ ู†ุฒูˆุฏ ุงุชู†ูŠู†
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:34:24,170 --> 00:34:27,870
2167
+ ูุจู†ุฒูˆุฏ ู‡ู†ุง ุงุชู†ูŠู† ูุจุทู„ุน n x ุงุฒ n ุนู„ู‰ n ูุงูƒุชูˆุฑูŠุง
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:34:27,870 --> 00:34:32,460
2171
+ ุงู„ู„ู‰ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู‰ ู†ูุณ ุงุด ู‡ุฏู‰ ุงู„ seriesุฅุฐุง ุชูุงุถู„ E ุฃูุณ X
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:34:32,460 --> 00:34:35,900
2175
+ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง E ุฃูุณ X ูˆู‡ูŠ ุงู„ู€ Series ุจุฑุถู‡ ุทู„ุนุช ู†ูุณู‡ุง ู‡ูŠ
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:34:35,900 --> 00:34:41,940
2179
+ ู‡ูŠ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชูุงุถู„ ุงู„ู€ Kip ุงู„ูุงุถู„
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:34:41,940 --> 00:34:44,720
2183
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Series ุงู„ุงู† ูƒูŠุจ ุจุฏู†ุง ู†ูƒุงู…ู„ ุงู„ Series
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:34:44,720 --> 00:34:47,680
2187
+ term by term integration theorem ุจุฑุถู‡ ุงู„
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:34:47,680 --> 00:34:50,620
2191
+ integration ุจุฑุถู‡ term by term ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:34:50,620 --> 00:34:54,120
2195
+ ู†ูƒุงู…ู„ ู…ุซู„ุง ู‡ูŠ ุนู†ุฏูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ Series ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ูƒุงู…ู„ ู‡ุฐู‡
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:34:54,120 --> 00:34:57,340
2199
+ ุงู„ Series ุจุฑูˆุญ ุจูƒุงู…ู„ ู‡ุฐู‡ ู†ุงู‚ุต ุชูƒุงู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุฌุงุกุช ุชูƒุงู…ู„
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:34:57,340 --> 00:35:00,880
2203
+ ู‡ุฐู‡ ูˆ ู„ุง ูƒุฏู‡ูู‡ูŠูƒ ุจู†ูƒู…ู„ ุงู„ series ุงุฐุง ุจุฑุถู‡ ุชูƒุงู…ู„ ุงู„
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:35:00,880 --> 00:35:03,960
2207
+ series ุจุฑูˆุญ ุจูƒู…ู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู„ู‰ ุฌูˆุง ุงู„ terms ุงู„ู„ู‰
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:35:03,960 --> 00:35:08,160
2211
+ ุฌูˆุง ุทุจุนุง ูˆูŠู† ูƒุงู† ุงู„ series ู‡ุงุฏู‰ converge ุจู‡ุฏู‰ ุงู„
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:35:08,160 --> 00:35:11,960
2215
+ interval ุจุฑุถู‡ ุชูƒุงู…ู„ู‡ุง ุจุฑุถู‡ ุจูƒูˆู† convergeูุงู„ุชูƒู…ู„
2216
+
2217
+ 555
2218
+ 00:35:11,960 --> 00:35:25,520
2219
+ ุชุจุนู‡ุง ุจุฑุถู‡ converge ููŠ ู†ูุณ ุงู„ ูุชุฑุฉ ุชุจุน ุงู„ series
2220
+
2221
+ 556
2222
+ 00:35:25,520 --> 00:35:30,780
2223
+ ุฏุงูŠู…ุง ุนู† ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู„ุฅู†ู‡ุง ููŠุด ุงุด ุชูƒู…ู„ ูˆ ุณูุฑ
2224
+
2225
+ 557
2226
+ 00:35:31,710 --> 00:35:35,890
2227
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุจูŠูƒุจุฑ ู…ุด ุจ .. ู…ุด ุจ .. ุจ .. ุจุฒุงุทุฑ
2228
+
2229
+ 558
2230
+ 00:35:35,890 --> 00:35:39,490
2231
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุซู„ุง ู‡ู†ุง ุจุฏุช ุจ X ูุจุชุตูŠุฑ X ุชุฑุจูŠุน ุชูƒุงู…ู„ุฉ
2232
+
2233
+ 559
2234
+ 00:35:39,490 --> 00:35:43,390
2235
+ ุจุฏุช ุจูˆุงุญุฏ ุชูƒุงู…ู„ู‡ุง X ูู…ุงููŠุด terms ุจุถูŠุนู‡ ูุจุชุธู† ู†ูุณ
2236
+
2237
+ 560
2238
+ 00:35:43,390 --> 00:35:53,210
2239
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ series ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุงุฅุฐุง ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ูŠุจู‚ู‰ ุชูƒุงู…ู„
2240
+
2241
+ 561
2242
+ 00:35:53,210 --> 00:35:58,830
2243
+ f of x dx ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุง ูˆุจุนุฏูŠู† ุชุจู‚ู‰
2244
+
2245
+ 562
2246
+ 00:35:58,830 --> 00:36:03,090
2247
+ ุจุฑุถู‡ ุฐุงุฆุฏ c ู…ุซุงู„
2248
+
2249
+ 563
2250
+ 00:36:03,090 --> 00:36:07,750
2251
+ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ identify the function f of x2 ุณุงูˆูŠ ู†ู‚ุต
2252
+
2253
+ 564
2254
+ 00:36:07,750 --> 00:36:10,410
2255
+ ูˆุงุญุฏ ุฃุณุฆู„ุฉ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ identify the functionุŸ ูŠุนู†ูŠ
2256
+
2257
+ 565
2258
+ 00:36:10,410 --> 00:36:12,810
2259
+ ุดูˆู ู‡ุฐู‡ ุงู„ function ุฅูŠุด ู‡ูŠุŸ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„
2260
+
2261
+ 566
2262
+ 00:36:12,810 --> 00:36:17,460
2263
+ functionุŸุงู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ function ุงู„ู„ู‰ ู…ููƒูˆูƒุฉ ุจู‡ุฐุง
2264
+
2265
+ 567
2266
+ 00:36:17,460 --> 00:36:20,700
2267
+ ุงู„ุดูƒู„ ูˆ ุงู„ู„ู‰ conversion ู…ู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ุทุจุนุง
2268
+
2269
+ 568
2270
+ 00:36:20,700 --> 00:36:24,860
2271
+ ุฃุฎุฏู†ุง ู†ุณุงุก ุฒู‰ ูˆ ุจุณ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุงู† ู„ูˆ
2272
+
2273
+ 569
2274
+ 00:36:24,860 --> 00:36:27,360
2275
+ ุงุฌูŠุช ุงู†ุง ุงูุงุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ function f prime of x ุงูŠุด
2276
+
2277
+ 570
2278
+ 00:36:27,360 --> 00:36:29,940
2279
+ ุชุณุงูˆูŠ ุทุจุนุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุฅู†ู†ุง ู†ูุงุถู„ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ x ุงู„ู„ู‰ ุฌูˆุง
2280
+
2281
+ 571
2282
+ 00:36:29,940 --> 00:36:35,750
2283
+ ุงูŠุด ุชูุงุถู„ ู‡ุฐู‡ุŸ ุงู„ู„ู‰ 2n ุฒุงุฆุฏ 1 x ู‚ุตุฉ 2nู„ุฃู† 2 ูˆ Z1
2284
+
2285
+ 572
2286
+ 00:36:35,750 --> 00:36:40,830
2287
+ ุชุฎุชู„ู ู…ุน ู‡ุฐู‡ ูุจูŠุธู„ ูˆ ู‡ู†ุง X ุชุฑุจูŠุน ูˆ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุจู†ูˆุญุฏ
2288
+
2289
+ 573
2290
+ 00:36:40,830 --> 00:36:44,310
2291
+ ุงู„ุฃุณุณ ุชุจุนุชู‡ุง ู…ู† ูุชุฑุฉ ูƒู„ ุฃุณุฆู† ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ู†ุงู‚ุต X
2292
+
2293
+ 574
2294
+ 00:36:44,310 --> 00:36:48,830
2295
+ ุชุฑุจูŠุน ุฃุณุฆู† ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ series ุฑ ุฃุณุฆู† ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
2296
+
2297
+ 575
2298
+ 00:36:48,830 --> 00:36:51,870
2299
+ Geometric Series Converged ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ absolute
2300
+
2301
+ 576
2302
+ 00:36:51,870 --> 00:36:54,990
2303
+ value ู„ู†ุงู‚ุต X ุชุฑุจูŠุน ุฃู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ absolute X
2304
+
2305
+ 577
2306
+ 00:36:54,990 --> 00:37:02,290
2307
+ ุฃู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ุขู† ูƒู…ุงู† ุงู„ F prime ู‡ุฐู‡ ุงู„ F prime
2308
+
2309
+ 578
2310
+ 00:37:02,290 --> 00:37:06,470
2311
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุณุงูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ seriesู†ู‚ู„ ู…ู† ู†ู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰
2312
+
2313
+ 579
2314
+ 00:37:06,470 --> 00:37:10,350
2315
+ ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงูŠุด ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู†ุงู‚ุต R
2316
+
2317
+ 580
2318
+ 00:37:10,350 --> 00:37:13,390
2319
+ ูˆุงู„ู€R ุชุจุนุชูŠ ู‡ูŠ ู†ุงู‚ุต X ุชุฑุจ๏ฟฝ๏ฟฝุน ูุจุชุตูŠุฑ ุฒุงุฆุฏ X ุชุฑุจูŠุน
2320
+
2321
+ 581
2322
+ 00:37:13,390 --> 00:37:18,530
2323
+ ูŠุจู‚ู‰ F prime F prime ุชุณุงูˆูŠ ุงู„ู…ุดุชู‚ุฉ ุชุจุน ู‡ุฐู‡ ุงู„
2324
+
2325
+ 582
2326
+ 00:37:18,530 --> 00:37:21,570
2327
+ series ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ุฒุงุฆุฏ X ุชุฑุจูŠุน ุงุญู†ุง ุจู‚ูˆู„ู†ุง
2328
+
2329
+ 583
2330
+ 00:37:21,570 --> 00:37:24,150
2331
+ identify ุจุฏุฑูƒ ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ F of X ูŠุจู‚ู‰ ุงูŠุด ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„
2332
+
2333
+ 584
2334
+ 00:37:24,150 --> 00:37:28,600
2335
+ ุจุฏูŠ ุงูƒู…ู„ ุจุฏูŠ ุงูƒู…ู„ุงู„ุงู† ู†ุฌูŠ ู‡ู†ุง f prime ุชุณุงูˆูŠ ู‡ุฐู‡
2336
+
2337
+ 585
2338
+ 00:37:28,600 --> 00:37:33,540
2339
+ ูŠุจู‚ู‰ ุจุฏูŠ ุงูƒุงู…ู„ ุชูƒุงู…ู„ f prime ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ f ูŠุณุงูˆูŠ ุชูƒุงู…ู„
2340
+
2341
+ 586
2342
+ 00:37:33,540 --> 00:37:37,260
2343
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ 1 ุนู„ู‰ 1 ุฒุงุฆุฏ x ุชู‚ุฑูŠุจุง ุงูŠุด ุชูƒุงู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ
2344
+
2345
+ 587
2346
+ 00:37:37,260 --> 00:37:40,460
2347
+ ุนู† tan inverse x ู…ู† ุซู… ุฒุงุฆุฏ c ูŠุจู‚ู‰ ุนุฑูู†ุง ุงู„
2348
+
2349
+ 588
2350
+ 00:37:40,460 --> 00:37:43,660
2351
+ function ุชุจุนุชูŠ f of x ุงู„ู„ูŠ ุงู„ series ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡
2352
+
2353
+ 589
2354
+ 00:37:43,660 --> 00:37:47,360
2355
+ ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† tan inverse x ุฒุงุฆุฏ c ุงู„ุงู†
2356
+
2357
+ 590
2358
+ 00:37:47,360 --> 00:37:51,020
2359
+ ู…ู…ูƒู† ู‡ู†ุง ู†ุงุฎุฏ condition ุนุดุงู† ู†ุทู„ุน ู‚ูŠู…ุฉ c ุงู†ู‡ f of
2360
+
2361
+ 591
2362
+ 00:37:51,020 --> 00:37:54,400
2363
+ 0 ูŠุณุงูˆูŠ 0 ู…ู† ูˆูŠู† ุฌุจู†ุงู‡ุงุŸ ุฏูŠ ู…ู† ู‡ู†ุงู„ู…ุง ู†ุนูˆุถ ู‡ู†ุง ุจ
2364
+
2365
+ 592
2366
+ 00:37:54,400 --> 00:37:58,840
2367
+ ุงูƒุณุจ ุณูุฑุŒ ุณูุฑุŒ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ
2368
+
2369
+ 593
2370
+ 00:37:58,840 --> 00:38:02,760
2371
+ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ
2372
+
2373
+ 594
2374
+ 00:38:02,760 --> 00:38:02,980
2375
+ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ
2376
+
2377
+ 595
2378
+ 00:38:02,980 --> 00:38:03,480
2379
+ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ
2380
+
2381
+ 596
2382
+ 00:38:03,480 --> 00:38:05,260
2383
+ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ
2384
+
2385
+ 597
2386
+ 00:38:05,260 --> 00:38:07,580
2387
+ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ ุฒุงุฆุฏ ุณูุฑุŒ
2388
+
2389
+ 598
2390
+ 00:38:07,580 --> 00:38:12,310
2391
+ ุฒุงุฆุฏ ุณูุงู„ุงู† ู†ุฌูŠ ู‡ู†ุง ู†ุนูˆุถ ูŠุจู‚ู‰ f of 0 ุงู„ู„ูŠ ูŠุชุณุงูˆูŠ 0
2392
+
2393
+ 599
2394
+ 00:38:12,310 --> 00:38:15,350
2395
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠุชุณุงูˆูŠ tan inverse of 0 ุฒุงุฆุฏ c ุทุจุนุง tan
2396
+
2397
+ 600
2398
+ 00:38:15,350 --> 00:38:18,910
2399
+ inverse of 0 ูŠุณุงูˆูŠ 0 ูุจุชุทู„ุน ุงู„ constant ุชุจุนู†ุง 0
2400
+
2401
+ 601
2402
+ 00:38:18,910 --> 00:38:22,270
2403
+ ุฅุฐู† ุงู„ f of x ุชุจุนุชู†ุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† tan inverse x
2404
+
2405
+ 602
2406
+ 00:38:22,270 --> 00:38:25,110
2407
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠูƒ ุนุงุฑูู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ tan inverse ุงู„ function
2408
+
2409
+ 603
2410
+ 00:38:25,110 --> 00:38:28,050
2411
+ tan inverse ู‡ูŠ ุงู„ series ุชุจุนุชู‡ุง ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ series
2412
+
2413
+ 604
2414
+ 00:38:28,050 --> 00:38:34,730
2415
+ ุชุจุนุช ุงู„ tan inverseุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ series ุชุจุนุช
2416
+
2417
+ 605
2418
+ 00:38:34,730 --> 00:38:38,290
2419
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ 1 ุนู„ู‰ 1 ุฒูŠ ุงู„ T ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ series ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง
2420
+
2421
+ 606
2422
+ 00:38:38,290 --> 00:38:41,170
2423
+ ู‡ุฐู‡ geometric series ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงุนุฏุฉ ุชุณุงูˆูŠ ู†ุงู‚ุต T ููŠู‡ุง
2424
+
2425
+ 607
2426
+ 00:38:41,170 --> 00:38:45,290
2427
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ geometric series
2428
+
2429
+ 608
2430
+ 00:38:45,290 --> 00:38:49,290
2431
+ converge ู…ู† ู†ุงู‚ุต 1 ุฅู„ู‰ 1 ู„ุฃู† ู„ูˆ ุฃุฌูŠุช ุฃูƒุงู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„
2432
+
2433
+ 609
2434
+ 00:38:49,290 --> 00:38:51,950
2435
+ series ุฅูŠุด ุชูƒุงู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ seriesุŸ ุจู†ุฑูˆุญ ู…ู† ูƒุงู…ู„ ู‡ุฐุง
2436
+
2437
+ 610
2438
+ 00:38:51,950 --> 00:38:56,370
2439
+ 1 ุนู„ู‰ 1 ุฒูŠ ุงู„ Tุจู†ุงุฎุฏ condition ุฃูˆ ุจู†ูุช ุญุฏูˆุฏ
2440
+
2441
+ 611
2442
+ 00:38:56,370 --> 00:39:00,590
2443
+ ู„ู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† 0 ุฅู„ู‰ x ู„ู…ุง ุฃูƒุงู…ู„ ู‡ุฐุง ู…ู† 0 ุฅู„ู‰ x ุจูŠุทู„ุน
2444
+
2445
+ 612
2446
+ 00:39:00,590 --> 00:39:04,510
2447
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู‡ูˆ len 1 ุฒุงุฆุฏ t ู…ู† 0 ุฅู„ู‰ x ุจู†ุนูˆุถ ุจุงู„x
2448
+
2449
+ 613
2450
+ 00:39:04,510 --> 00:39:07,730
2451
+ ูุจุทู„ุน len 1 ุฒุงุฆุฏ x ูˆู„ู…ุง ุฃุชุนูˆูŠุถ ุจุงู„ุฒูุฑ ุจูŠุทู„ุน ุงู„ู„ูŠ
2452
+
2453
+ 614
2454
+ 00:39:07,730 --> 00:39:11,910
2455
+ ู‡ูˆ len ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณูุฑ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุฅูŠุด len 1
2456
+
2457
+ 615
2458
+ 00:39:11,910 --> 00:39:15,490
2459
+ ุฒุงุฆุฏ x ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุณุงูˆูŠ len 1 ุฒุงุฆุฏ x ุงู„ู„ูŠ
2460
+
2461
+ 616
2462
+ 00:39:15,490 --> 00:39:18,930
2463
+ ู‡ูŠ ุงู„ series ุชุจุนุชู‡ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุฌู‡ู†ู… ูƒุงู…ู„ T ูˆู‡ุฐู‡ T
2464
+
2465
+ 617
2466
+ 00:39:18,930 --> 00:39:22,810
2467
+ ุชุฑุจูŠุนุฉ ุงุชู†ูŠู† T ุชูƒูŠุจุนุฉ ุชู„ุงุชุฉ T ุฃู‚ุตุฏ 4 ุนู„ู‰ 4 ูˆู‡ูƒุฐุง
2468
+
2469
+ 618
2470
+ 00:39:23,140 --> 00:39:26,500
2471
+ ุงู„ูุฏูˆุท ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† 0 ุฅู„ู‰ X ุจู†ุนูˆุถ ุจุงู„ู€ X ูˆ ุจุนุฏูŠู†
2472
+
2473
+ 619
2474
+ 00:39:26,500 --> 00:39:29,740
2475
+ ุชุนูˆูŠุถ ุจุงู„ู€ 0 ุจูŠุทู„ุน ุฅูŠู‡ุŸ 0 ูุจุชุทู„ุน ู‡ู†ุง ุงู„ series
2476
+
2477
+ 620
2478
+ 00:39:29,740 --> 00:39:32,320
2479
+ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ series ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ series ู…ู…ูƒู†
2480
+
2481
+ 621
2482
+ 00:39:32,320 --> 00:39:36,040
2483
+ ุชุจุทุบุชู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูˆุฌุฉ ุจุณุงู„ุจ ู…ูˆุฌุฉ ุจุณุงู„ุจ
2484
+
2485
+ 622
2486
+ 00:39:36,040 --> 00:39:40,040
2487
+ ูุจู†ูุชู‚ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃูุณ N ู…ุงุฆุณ ูˆุงุญุฏ ููŠ X ุฃูุณ N ุทุจุนุง X
2488
+
2489
+ 623
2490
+ 00:39:40,040 --> 00:39:43,320
2491
+ ุจุนุฏูŠู† X ุชุฑุจูŠุน ุฃุชู†ูŠู† X ุชุฑุจูŠุน ุฃุชู„ุงุชุฉ ุฃุฑุจุน ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน
2492
+
2493
+ 624
2494
+ 00:39:43,320 --> 00:39:47,660
2495
+ ูŠุนู†๏ฟฝ๏ฟฝ X ุฃูุณ N ุนู„ู‰ Nู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ series ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุตุบุฑู‡ุง ุจู‡ุฐุง
2496
+
2497
+ 625
2498
+ 00:39:47,660 --> 00:39:51,840
2499
+ ุงู„ุดูƒู„ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุจุฑุถู‡ ุนุฑูู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ series ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
2500
+
2501
+ 626
2502
+ 00:39:51,840 --> 00:39:55,700
2503
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู„ู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฒุงุฆุฏ x ุทุจุนุง converged
2504
+
2505
+ 627
2506
+ 00:39:55,700 --> 00:39:58,700
2507
+ ุจุงู„interval ู…ู† ู…ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ ูƒู…ุงู†
2508
+
2509
+ 628
2510
+ 00:39:58,700 --> 00:40:01,880
2511
+ function ุจุฑุถู‡ ูŠุนุฑูู†ุง ุงู„ series ุชุจุนุชู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„
2512
+
2513
+ 629
2514
+ 00:40:01,880 --> 00:40:07,740
2515
+ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‡ุงู…ู„ ูˆุจุนุฏูŠู† ุฎู„ุตู†ุง section 7
2516
+
PL9fwy3NUQKwYd6gznbXUdYHgGQaov9O9i/Z7Fa6DRRK04_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYd6gznbXUdYHgGQaov9O9i/eD-_lUey-64_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2148 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:00,000 --> 00:00:03,160
3
+ ุฃู‡ู„ุง ูˆ ู…ุฑุญุจุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุงุญ ู†ู†ู‡ูŠ ุดูƒุฑ ุชู…ุงู†ูŠุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:03,160 --> 00:00:07,980
7
+ techniques of integration ุทุฑู‚ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ section 8-7
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:07,980 --> 00:00:11,100
11
+ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ section ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญูƒูŠู†ุง ููŠู‡
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:11,100 --> 00:00:16,600
15
+ ุนู† ุงู„ improper integral ุงู„ุชูƒุงู…ู„ุงุช ุงู„ู…ุนุชู„ุฉ ุญูƒูŠู†ุง ููŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:16,600 --> 00:00:20,200
19
+ ุงู„ improper integrals ูƒูŠู ุงุญู†ุง ู†ูƒุงู…ู„ ุงู„ุชูƒุงู…ู„
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:20,200 --> 00:00:25,000
23
+ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู„ ู…ู† ุฅุญุฏู‰ ุญุฏูˆุฏู‡ ู…ุงู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃูˆ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:25,000 --> 00:00:30,560
27
+ ุณุงู„ุจ ู…ุงู„ ู†ู‡ุงูŠุฉุฃูˆ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู†ู‚ุงุท ู…ู† a ุฅู„ู‰ b ุงู„ู€f of x
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:30,560 --> 00:00:34,660
31
+ ุจุชูƒูˆู† not continuous ูƒูŠู ุจู†ูƒู…ู„ู‡ุงุŸ ุจู†ุนูŠุฏ ุชุนุฑูŠูู‡ุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:34,660 --> 00:00:39,280
35
+ ู„ูˆุณุทุฉ ุงู„ limit ูˆุจุนุฏูŠู† ุจู†ูƒู…ู„ู‡ุง ูˆุจู†ุนูˆุฏ ุจุงู„ุญุฏูˆุฏ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:39,280 --> 00:00:43,500
39
+ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจู†ุฌูŠุจ ุงู„ limit ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ limit
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:43,500 --> 00:00:47,160
43
+ ู‡ุฐุง exist ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„ improper integral converge ุฅุฐุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:47,160 --> 00:00:50,000
47
+ ูƒุงู† does not exist ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„improper integral
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:50,000 --> 00:00:55,970
51
+ divergeุงู„ุงู† ู‡ู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุชุณุชุงุช ุนุดุงู† ู†ุดูˆู ุงู„
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:55,970 --> 00:01:00,510
55
+ convergence ูˆ ุงู„ divergence ู„ู„ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ improper
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:00,510 --> 00:01:04,370
59
+ integral ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ test ุนู„ูŠู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ูู‚ุท testุŒ ู…ุงุนู†ุด
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:04,370 --> 00:01:08,350
63
+ ู†ุทู„ุน ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู‚ุฏุงุดุŒ ู„ุฃ ูŠูƒููŠ ุฃู† ุฃุนู…ู„ test ูˆ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:08,350 --> 00:01:12,070
67
+ ุฃุดูˆู ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู„ู‡ converge ูˆู„ุง diverse ู‡ุฐุง ุจูŠููŠุฏู†ุง
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:12,070 --> 00:01:14,790
71
+ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ุงุช ู…ู…ูƒู† ุงุญู†ุง ู…ุงุจู†ุนุฑูุด ู†ุชุนู…ู„ู‡ุง
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:14,790 --> 00:01:19,450
75
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุบู„ุงุช ุจุชุจู‚ู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุจู†ุนุฑู
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:19,450 --> 00:01:23,850
79
+ ุจู†ู‚ุฏุฑุด ุฃู†ู‡ ุฅุญู†ุง ุงู†ูƒุงู…ู„ุฉ ูุงู„ test ุจูŠูƒููŠ ุฃู†ู‡ ุฃุดูˆู
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:23,850 --> 00:01:29,170
83
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุชุจุนูŠ converge ุฃูˆ diverge ุทุจุนุงู‹ ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:29,170 --> 00:01:32,690
87
+ converge ุฃูˆ ุดูˆู ุงู„ุชูƒุงู…ู„ converge ุฃูˆ diverge ู…ู…ูƒู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:32,690 --> 00:01:37,230
91
+ ุฃุนู…ู„ test ุฃูˆ ุฃู†ูŠ ุฃูƒุงู…ู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ function
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:37,230 --> 00:01:41,650
95
+ ุชุจุนุชูŠ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชูƒุงู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุฅุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงู†ูƒุงู…ู„ู‡ุงู„ูƒู†
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:41,650 --> 00:01:45,230
99
+ ุฅุฐุง ู„ู… ู†ูƒู† ู†ุนุฑู ูƒุงู…ู„ุฉ ูุจู†ู„ุฒู‚ ู„ู„ู€ test ู„ูƒู† ู„ูˆ ู‚ุงู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:45,230 --> 00:01:48,590
103
+ ู„ูŠ test for convergence ูŠุจู‚ู‰ ู„ุงุฒู… ุฃุนู…ู„ test ูŠุจู‚ู‰
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:48,590 --> 00:01:51,990
107
+ ุญุณุจ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุดุชุบู„ู‡ ุงู„ุงู† ููŠ ุนู†ุฏ ุงู„ test
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:51,990 --> 00:01:55,030
111
+ ุชุงู† ุฑุงุญ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ู… ู„ู„ convergence ูˆ ุงู„ divergence ุงู„
112
+
113
+ 29
114
+ 00:01:55,030 --> 00:01:58,910
115
+ test ุงู„ุฃูˆู„ ุงุณู…ู‡ direct comparison test ุฃูˆ ุจุณู…ูˆู‡
116
+
117
+ 30
118
+ 00:01:58,910 --> 00:02:05,410
119
+ comparison test ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน function ุฃุฎุฑู‰ ูˆ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:05,410 --> 00:02:12,070
123
+ direct ูŠุนู†ูŠ ู…ุจุงุดุฑูุจุฏุฃ ุฃู‚ุงุฑู† ู…ุน function ุฃุฎุฑู‰ ู„ูˆ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:12,070 --> 00:02:15,390
127
+ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ two functions f ูˆ g ูˆุงู„ุชู†ุชูŠู† continuous
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:15,390 --> 00:02:19,550
131
+ ููŠ ุงู„ interval ู…ู† a ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ when ุงู„ f ูˆ ุงู„ g
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:19,550 --> 00:02:24,050
135
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุงู„ุชู†ุชูŠู† ู…ูˆุฌุจุงุช ูŠุนู†ูŠ ุจุนู…ู„ ุงู„ test ู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:24,050 --> 00:02:27,530
139
+ functions ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ functions ุชุจุนุชูŠ ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆูƒุงู†ุช
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:27,530 --> 00:02:31,410
143
+ ุงู„ f ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ูŠุณูˆู‰ g of x ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ f ุฃู‚ู„ ูŠุณุชูˆูŠ g
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:31,410 --> 00:02:35,030
147
+ of x ุทุจุนุง ู…ู† a ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ interval ุชุจุนุชู†ุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:36,560 --> 00:02:40,760
151
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ F ุฃู‚ู„ ุฃูˆูŠ ุณูˆู‰ G ูˆูƒุงู† ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ G
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:40,760 --> 00:02:43,800
155
+ ู…ู† A ู„ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูƒุงู† converge ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุชูƒูˆู†
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:43,800 --> 00:02:46,700
159
+ converge ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุชูƒูˆู†
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:46,700 --> 00:02:50,220
163
+ converge ุฅุฐุง ู„ูˆ ู„ุงุญุธุช ุงู„ G ู‡ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:50,220 --> 00:02:53,200
167
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง converge ุจู‚ูˆู… ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ F
168
+
169
+ 43
170
+ 00:02:53,200 --> 00:02:55,560
171
+ converge ุทุจุนุง ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ converge ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:02:55,560 --> 00:02:58,980
175
+ ุฃูƒุชุฑ ุฑุญ ุชูƒูˆู† convergeู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ diverse
176
+
177
+ 45
178
+ 00:02:58,980 --> 00:03:02,420
179
+ ู„ุฃ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุงุชูƒูˆู†ุด diverse ู…ู…ูƒู† converge
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:02,420 --> 00:03:07,280
183
+ ุงูˆ diverse ู…ุณุชููŠุฏุด ุงุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู€G ุงู„ุชูƒุงู…ู„
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:07,280 --> 00:03:10,920
187
+ ุนู„ูŠู‡ุง diverse ุฅุฐุง ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ converge ุจุชูƒูˆู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:10,920 --> 00:03:13,760
191
+ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ converge ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุทู„ุนุช diverse
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:13,760 --> 00:03:18,000
195
+ ู…ุงุจู†ู‚ุฑุด ู†ุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุบู„ุฉ ุฅูŠุด ุจู†ุนู…ู„ุŸ ุจู†ุฑูˆุญ ู†ุฌูŠุจ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:18,000 --> 00:03:20,860
199
+ function ุตุบูŠุฑุฉ ุฅูŠู‡ ูŠุนู†ูŠุŸ ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู†ูุณ ุงู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:20,860 --> 00:03:23,620
203
+ inequality ู„ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุจุฏู†ุง ุงุญู†ุง ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุน G ุงู„ุขู†
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:23,620 --> 00:03:28,260
207
+ ุจุฏู†ุง ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุน Gู…ู„ุงู‚ูŠุชุด function ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ุง ุชูƒูˆู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:28,260 --> 00:03:31,780
211
+ converge ุจุฑูˆุญ ุจุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ function ุฃุตุบุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ F ุฃู‚ู„
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:31,780 --> 00:03:35,020
215
+ ู…ู† ุงู„ G ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ function ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู‡ุชุชูƒุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:35,020 --> 00:03:38,120
219
+ diverse ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ diverse ูู„ู…ุง ุฃูƒุจุฑู‡ุง ุฅูŠุด
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:38,120 --> 00:03:41,160
223
+ ุจุชุตูŠุฑุŸ ุทุจุนุง ุจุชุธู„ู‡ุง diverse ู…ุณุชุญูŠู„ ุชูƒูˆู† converge
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:41,160 --> 00:03:44,880
227
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุจูƒูˆู† diverse ูˆู‡ุฐู‡
228
+
229
+ 58
230
+ 00:03:44,880 --> 00:03:48,380
231
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู†ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุซู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุทุจุนุงู‹ ููŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:03:48,380 --> 00:03:52,020
235
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุชูƒุงู…ู„ุงุช ุชุจุนุชู†ุง ู…ู† A ู…ุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ูุฏูˆุฑ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:03:52,020 --> 00:03:55,860
239
+ ุชุจุนุช A ู„ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุด ู…ุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ุณุงู„ุจ ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ู†
240
+
241
+ 61
242
+ 00:03:55,860 --> 00:03:58,640
243
+ ุณุงู„ู… A ู„ุฅูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุงู„ู… A ู„ุฅูŠู‡ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุงู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:03:58,640 --> 00:04:01,980
247
+ function ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ุณุงู„ุจุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุฅูŠุด
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:01,980 --> 00:04:05,980
251
+ ูุชุฑุงุช ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู… ู…ู† A ุฅู„ู‰ B ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ุงุช
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:05,980 --> 00:04:10,100
255
+ ุงู„ู…ุนุชู„ุฉ ู…ู† A ุฅู„ู‰ B ุณูˆุงุก ุงู„ A ุฃูˆ ุงู„ B ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:10,100 --> 00:04:14,340
259
+ function discontinuous ุฃูˆ ุจูŠู†ู‡ู…ุฅุฐุง ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:14,340 --> 00:04:17,700
263
+ ุชุนู…ู… ู„ุฃูŠ ุญุฏูˆุฏ ุชูƒุงู…ู„ ู…ุนุชู„ุฉ ุจุณ ุจุญูŠุซ ุชูƒูˆู† ุงู„
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:17,700 --> 00:04:21,740
267
+ functions ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู…ูˆุฌุจุฉ ู†ุดูˆู ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:21,740 --> 00:04:25,520
271
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ test test for convergence ุชูƒุงู…ู„
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:25,520 --> 00:04:28,600
275
+ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ sin ุชุฑุจูŠู‡ x ุนู„ู‰ x ุชุฑุจูŠู‡ dx
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:28,600 --> 00:04:31,500
279
+ ุงู„ุฃู…ู† ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ direct comparison test ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:31,500 --> 00:04:36,280
283
+ function EF ู†ู‚ุงุฑู†ู‡ุง ู…ุน function ุชุงู†ูŠุฉ Gุฃู…ุง ุชูƒูˆู†
284
+
285
+ 72
286
+ 00:04:36,280 --> 00:04:40,320
287
+ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุง ู†ุญู† ู†ุนุฑู ุฅู† ุงู„ู€Sin ุฃู‚ู„ ุฃูˆ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:04:40,320 --> 00:04:42,920
291
+ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€Sin ุชุฑุจูŠุน ุจุฑุถู‡ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:04:42,920 --> 00:04:46,780
295
+ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ู‚ุณู… ุงู„ุทุฑููŠู† ุนู„ู‰ X ุชุฑุจูŠุน ู„ุฃู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:04:46,780 --> 00:04:49,200
299
+ ุงู„ู€Function ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ู€Sin ุชุฑุจูŠุน ุนู„ู‰ X ุชุฑุจูŠุน
300
+
301
+ 76
302
+ 00:04:49,200 --> 00:04:52,600
303
+ ูุจู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ X ุชุฑุจูŠุนุŒ ุทุจุนุงู‹ ู„ุง ูŠุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฅุดุงุฑุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:04:52,600 --> 00:04:57,260
307
+ ุงู„ู€Inequality ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุณู…ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ูˆุฌุจ ุงู„ุขู† ุญุตู„ู†ุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:04:57,260 --> 00:05:02,530
311
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€F ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู€Gูุฃู‚ู„ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ู…ู† ุงู„ู€G ู„ุงุฒู…
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:02,530 --> 00:05:05,970
315
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ู€G ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุงู„ุชูƒุงู…ู„
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:05,970 --> 00:05:08,390
319
+ ุนู„ูŠู‡ุง converge ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง converge ุจูŠูƒูˆู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:08,390 --> 00:05:11,990
323
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนุงุฏูŠ converge ู„ูˆ ู‡ุฐู‡ ุทู„ุนุช diverse ุจู‚ุฏุฑุด
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:11,990 --> 00:05:15,730
327
+ ุฃู†ูŠ ุฃุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุจุฑูˆุญ ุจุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ function ุฃุตุบุฑุทุจุนุง ู‡ู†ุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:15,730 --> 00:05:17,870
331
+ ุงู„ู€ function ุฏุงุฆู…ุง .. ุดูˆู ูƒูŠู ุฃุนุทุงู†ูŠ sign ุชุฑุจูŠู‡
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:17,870 --> 00:05:21,850
335
+ ู…ุงุนุทุงู†ูŠุด sign ู„ูˆ ุฃุนุทุงู†ูŠ sign ู„ุญุงู„ู‡ุง ุงู„ู€ sign ู…ู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:05:21,850 --> 00:05:24,990
339
+ ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง ู„ู†ู‡ูŠุฉ ู…ุฑุงุช ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆ ู…ุฑุงุช ุณุงู„ุจุฉ ูˆุจุชุงู„ูŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:05:24,990 --> 00:05:27,810
343
+ ุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง ุชุฑุจูŠุน ุนู„ุดุงู† ู„ุงุฒู… ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุงุช ุงู„ุชุณุชุงุช ู‡ุฐู‡
344
+
345
+ 87
346
+ 00:05:27,810 --> 00:05:32,190
347
+ ุชุณุชุฎุฏู… ู„ functions ู…ูˆุฌุจุฉ ุงู„ุขู† ู†ุดูˆู .. ู†ุฑุฌุน ู‡ู†ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:05:32,190 --> 00:05:34,770
351
+ ู†ุดูˆู ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ function ุงู„ู€ EG ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:05:34,770 --> 00:05:37,730
355
+ ุนู„ู‰ X ุชุฑุจูŠุน ู†ุดูˆู ู‡ู„ ู‡ูŠ converge ูˆู„ุง diverge
356
+
357
+ 90
358
+ 00:05:37,730 --> 00:05:41,370
359
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง ู„ู†ู‡ูŠุฉ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ X ุชุฑุจูŠู‡ DX ุทุจุนุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:05:41,370 --> 00:05:44,760
363
+ ู‡ุฐู‡ converge ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ P Integralุงู„ู€ P integral ุงู„ู„ู‰
364
+
365
+ 92
366
+ 00:05:44,760 --> 00:05:47,800
367
+ ุฎุฏู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆู‚ู„ู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุญูุธู‡ ูˆ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:05:47,800 --> 00:05:50,940
371
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ุทุจุนุง ุงู„ P ุชุจุนุช ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ 2 ุฃูƒุจุฑ ู…ู† 1
372
+
373
+ 94
374
+ 00:05:50,940 --> 00:05:54,420
375
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู‡ุฐุง converge ุทุจุนุง ุจู†ูƒุชุจ converge
376
+
377
+ 95
378
+ 00:05:54,420 --> 00:05:58,160
379
+ ูˆุจู†ูƒุชุจ ุฃูŠุด ุงู„ุณุจุจ ุฌู†ุจู‡ ุฏุงุฆู…ุง P integral P ุณูˆุง 2
380
+
381
+ 96
382
+ 00:05:58,160 --> 00:06:02,400
383
+ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† 1 ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ converge ุจุฏูˆู† ุทุจุนุง ู…ุนู‚ุฏ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:02,400 --> 00:06:07,650
387
+ ุฃูƒุงู…ู„ ููŠู‡ ู„ุฅู† ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุฒู‰ ู‚ุงู†ูˆู†ู…ุง ุฏุงู… ู‡ุฐุง ูŠุจู‚ู‰
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:07,650 --> 00:06:09,910
391
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุจูŠุฑ converge ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:06:09,910 --> 00:06:13,030
395
+ converge ุงุฐุง by comparison test ุงูˆ direct
396
+
397
+ 100
398
+ 00:06:13,030 --> 00:06:16,330
399
+ comparison test the integral ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู‡ุฐุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:06:16,330 --> 00:06:22,530
403
+ ุชุจุนูŠ converge ู…ุซุงู„ ุงุชู†ูŠู† ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:06:22,530 --> 00:06:25,610
407
+ ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฐุฑ ุงู„ุชุฑุจูŠู‡ ุงู„ู‰ x ุชุฑุจูŠู‡ ู†ู‚ุต ูˆุงุญุฏ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:06:25,610 --> 00:06:30,400
411
+ ู…ู† ุนุดุฑุฉุงู„ุงู† ุจุฏู†ุง ู†ูƒูˆู‘ู† ุงู„ู€ function ู‡ุฐู‡ ู†ุดูˆู ุฃู†ู‡ุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:06:30,400 --> 00:06:33,360
415
+ function ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆ ุฃุตุบุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆู„ ุดูŠ X ุชุฑุจูŠุน
416
+
417
+ 105
418
+ 00:06:33,360 --> 00:06:36,640
419
+ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ X ุชุฑุจูŠุน ู†ู‚ุตู†ุง ู…ู†ู‡ุง ู…ู‚ุฏุงุฑ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:06:36,640 --> 00:06:42,720
423
+ ู…ูˆุฌุจ ู‡ุฐู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† X ุชุฑุจูŠุน ุทุจุนุง ุชู†ู‚ุต ุนู† X ุชุฑุจูŠุน ุฃูˆ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:06:42,720 --> 00:06:45,920
427
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ุฃู‚ู„ ุจุงู„ุธุจุท ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุชุณุงูˆูŠ ู„ูˆ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:06:45,920 --> 00:06:49,540
431
+ ุญุงุทูŠู†ุง ู‡ู†ุง ุจุฑุถู‡ ูŠุณุงูˆูŠ ุนุงุฏูŠ ุงู„ุงู† ุจุฏู†ุง ู†ูƒูˆู‘ู† ู‡ุฐู‡
432
+
433
+ 109
434
+ 00:06:49,540 --> 00:06:52,240
435
+ ุจุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุฌุฏุฑ ุจุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฌุฏุฑ ุงู„ุชุฑุจูŠุนูŠ ู„ู„ู‡ูŠ ุทุจุนุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:06:52,240 --> 00:06:55,670
439
+ ุจุชุธู„ู‡ุง ุฃู‚ู„ ู„ุฅู† ุงู„ุฌุฏุฑ ุงู„ุชุฑุจูŠุนูŠ increasingูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:06:55,670 --> 00:06:59,330
443
+ ู„ู…ุง ุฃุฎุฏ ุงู„ุฌุฐุฑ ุงู„ุทุฑููŠู† ุจุชุธู„ ู‡ุฐุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุขู† ุฌุฐุฑ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:06:59,330 --> 00:07:03,050
447
+ ุงู„ X ุชุฑุจูŠู‡ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† X ู„ุฅูŠุดุŸ ู„ุฃู† X ู…ูˆุฌ ุจุฃูƒุจุฑ ุฃูˆ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:03,050 --> 00:07:06,710
451
+ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ X ุชุฑุจูŠ ุชุทู„ุน ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฌุฐุฑ X
452
+
453
+ 114
454
+ 00:07:06,710 --> 00:07:12,780
455
+ ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฐุฑุทุจุนุงู‹ ู„ู…ุง ุงู‚ู„ุจ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:07:12,780 --> 00:07:16,160
459
+ ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุงู†ูŠู‚ูˆุงู„ูŠูƒูŠ ุจุฑุถู‡ ุงูŠุด ุชูู‚ู„ุจ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุจุชุตูŠุฑ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:07:16,160 --> 00:07:20,680
463
+ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† 1 ุนู„ู‰ X ู„ุฃู† 1 ุนู„ู‰ X ุชุจู†ูŠ ุตุงุฑุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„
464
+
465
+ 117
466
+ 00:07:20,680 --> 00:07:23,780
467
+ function H ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู„ุงุฒู… ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ูŠูƒูˆู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:07:23,780 --> 00:07:28,160
471
+ ุนู„ูŠู‡ุง diverse ุงู„ุงู† ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† 1 ู„ู…ุง ู„ู†ูŠู‡ 1 ุนู„ู‰ X
472
+
473
+ 119
474
+ 00:07:28,160 --> 00:07:33,700
475
+ DX diverse ู„ุฅู† P Integral ูˆ P ุชุณุงูˆูŠ 1 P ุชุณุงูˆูŠ 1
476
+
477
+ 120
478
+ 00:07:33,700 --> 00:07:38,650
479
+ diverseุฒุจุทุช ู…ุนุงู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ุตุบูŠุฑุฉ ุชู„ุนุจ ู…ุนุงู‡ diverge
480
+
481
+ 121
482
+ 00:07:38,650 --> 00:07:43,170
483
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ test ุตุญูŠุญ ุฅุฐุง ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ function
484
+
485
+ 122
486
+ 00:07:43,170 --> 00:07:47,130
487
+ by direct comparison test is a integral divergent
488
+
489
+ 123
490
+ 00:07:47,130 --> 00:07:52,770
491
+ ุณุคุงู„
492
+
493
+ 124
494
+ 00:07:52,770 --> 00:07:56,750
495
+ ุงู„ุชุงู„ุช ู…ู† ุชูƒุงู…ู„ ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ E ุฃุณุงู„ุจ X cosine X
496
+
497
+ 125
498
+ 00:07:56,750 --> 00:07:59,970
499
+ ู„ูƒู„ ุชุฑุจูŠุฉ ุฃูˆ cosine ุชุฑุจูŠุฉ X ุงู„ุขู† ุจู†ูƒูˆู† ุงู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:07:59,970 --> 00:08:02,390
503
+ inequality ุชุจุนุชู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฃู† ุงู„ cosine ุชุฑุจูŠุฉ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:02,390 --> 00:08:06,500
507
+ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุจู†ุถุฑุจ ุงู„ุทุฑููŠู† ููŠ E ุฃุณุงู„ุจ Xุงู„ุงู† ู‡ูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:06,500 --> 00:08:09,200
511
+ ุงุชูƒูˆู‘ู† ุงูŠุงุด ุงู„ู€ inequality E ุฃุณุงู„ุจ X ูƒุฒุงูŠู† ุชุฑุจูŠุน
512
+
513
+ 129
514
+ 00:08:09,200 --> 00:08:12,940
515
+ ุฃู‚ู„ ู…ู† E ุฃุณุงู„ุจ X ุงู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุงูŠุงุด
516
+
517
+ 130
518
+ 00:08:12,940 --> 00:08:17,000
519
+ converge ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† converge ุงู„ุงู† ู†ุดูˆู ู‡ุฐู‡ ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‰
520
+
521
+ 131
522
+ 00:08:17,000 --> 00:08:19,620
523
+ ู‡ู‰ converge ูˆู„ุง ู„ุง ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ู…ู„ู†ูŠ ู‡ูŠ E
524
+
525
+ 132
526
+ 00:08:19,620 --> 00:08:24,720
527
+ ุฃุณุงู„ุจ X DX ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุนู„ุดุงู† ู†ุดูˆูู‡ุง ู‡ุฐู‡ ู…ุด P Integral
528
+
529
+ 133
530
+ 00:08:24,720 --> 00:08:28,840
531
+ ุฒู‰ ุงู„ู…ุซู„ูŠู† ุงู„ู„ู‰ ูุงุชูˆุง ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ู„ู‰ ู„ุงุฒู…
532
+
533
+ 134
534
+ 00:08:28,840 --> 00:08:32,990
535
+ ู†ูƒุงู…ู„ู‡ ุจู†ุญูˆู„ู‡ ุจุงู„ุฃูˆู„ ูˆ ุจู†ุนูŠุฏ ุชุนุฑูŠูู‡ ุจุงู„ limitุจุนุฏูŠู†
536
+
537
+ 135
538
+ 00:08:32,990 --> 00:08:36,330
539
+ ุฅูŠุด ุจู†ูƒุงู…ู„ E ุฃุณุงู„ุจ X ู†ุงู‚ุต E ุฃุณุงู„ุจ X ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ B
540
+
541
+ 136
542
+ 00:08:36,330 --> 00:08:40,810
543
+ ูˆุจู†ุนูˆุถ ุจุงู„ B ุจุงู„ุฃูˆู„ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจู†ุนูˆุถ ุจุงู„ X ุจุงู„ูˆุงุญุฏ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:08:40,810 --> 00:08:44,210
547
+ ูˆุจู†ุฌูŠุจ ุงู„ limit ู„ู…ุง B ุชู‚ู„ ู„ ู…ุงู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุทุจุนุง B ุชู‚ู„ ู„
548
+
549
+ 138
550
+ 00:08:44,210 --> 00:08:48,390
551
+ ู…ุงู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจุณุฏุงุฏุฉ E ุฃุณุงู„ุจ ู…ุงู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุณูุฑ ุจุธู„ E ุฃุณุงู„ุจ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:08:48,390 --> 00:08:53,730
555
+ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ E ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ E ูŠุนู†ูŠ L ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:08:53,730 --> 00:08:58,990
559
+ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุนุฏุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุชู„ู‚ู‰ ุนู†ุฏูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:08:58,990 --> 00:09:03,280
563
+ ุนุฏุฏุนุฏุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุฅุฐุง ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุชุจุนูŠ converge ุฅุฐุง
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:03,280 --> 00:09:06,080
567
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู‡ุฐูŠ converge ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชูƒุงู…ู„
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:06,080 --> 00:09:09,500
571
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุบุฑ ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุจุฑุถู‡ converge
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:09,500 --> 00:09:12,540
575
+ ุฅุฐุง by the comparison test, the integral converge
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:12,540 --> 00:09:15,880
579
+ ุงู„ุณุคุงู„
580
+
581
+ 146
582
+ 00:09:15,880 --> 00:09:20,260
583
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† 0 ู„ byุŒ ู‡ูŠ ุฅูŠุดุŸ ุฅูŠุด ุนู†ุฏู†ุง ุชูƒุงู…ู„
584
+
585
+ 147
586
+ 00:09:20,260 --> 00:09:24,980
587
+ ู…ู† 0 ุฅู„ู‰ byุŸ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ู…ุนุชู„ุŒ ุจุฏู†ุง ู†ู†ุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุฏ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:09:24,980 --> 00:09:29,440
591
+ ุชูƒุงู…ู„ู‡ุง ู„ู…ุง ุชูƒูˆู†ู…ู† A ุฅู„ู‰ B ู‡ู„ ู‡ูˆ ูุนู„ุง ุชูƒุงู…ู„ ู‡ุฐุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:09:29,440 --> 00:09:33,940
595
+ ุชูƒุงู…ู„ ู…ุนุชู„ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงู„ improper integral ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงู„ุขู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:09:33,940 --> 00:09:36,960
599
+ ุนู†ุฏ ุงู„ุณูุฑ ู‡ู†ุง ุณูุฑ ูˆ ุณูุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุจูŠุตูŠุฑ ุณูุฑ ุฅุฐุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:09:36,960 --> 00:09:40,600
603
+ ู‡ูˆ discontinuous ุนู†ุฏ ุงู„ุณูุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ by ู‡ุฐุง ุณูุฑ ุจุณ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:09:40,600 --> 00:09:43,580
607
+ ู‡ุฐุง ุฌุงู„ุณ ู…ู† ุงู„ by ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุณูุฑ ูˆู„ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุฃูŠ ู†ู‚ุทุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:09:43,580 --> 00:09:47,820
611
+ ูŠุณุงูˆูŠ ุณูุฑ ูู‚ุท ุนู†ุฏ ุฅูŠุด ุงู„ุณูุฑ ุฅุฐุง ุงู„ุณูุฑ ุชุจุนุชูŠ ุนู†ุฏู‡ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:09:47,820 --> 00:09:50,800
615
+ improper integral ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง test ู‚ู„ู†ุง
616
+
617
+ 155
618
+ 00:09:50,800 --> 00:09:56,510
619
+ ุฅู† ุถูŠู‘ุชู‡ ุนุงู…ุฉ ู…ุจู„ุฃูŠุฉู…ู† ุงู„ุชูƒุงู…ู„ุงุช ุงู„ู€ Improper
620
+
621
+ 156
622
+ 00:09:56,510 --> 00:10:00,170
623
+ Integrateุงู„ุงู† ุจู†ูƒูˆู† ุงู„ inequality ุชุจุนุชูŠ ุจู†ู‚ูˆู„ ุฌุฐุฑ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:00,170 --> 00:10:03,950
627
+ ุงู„ X ุฒุงุฆุฏ sin X ุฃูƒุจุฑ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ุฌุฐุฑ X ู„ูŠุด ู‡ุฐู‡ ุฃูƒุจุฑ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:03,950 --> 00:10:07,590
631
+ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ู„ุฅู† ุฌุฐุฑ ุงู„ X ุถู ุทู„ู‡ุง ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ sin
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:07,590 --> 00:10:10,770
635
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุถูุชู‡ุง ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ุฅู† ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† ุตูุฑ ู„
636
+
637
+ 160
638
+ 00:10:10,770 --> 00:10:13,550
639
+ ุจุงูŠ ูˆ ุงู„ sin ู…ู† ุตูุฑ ู„ ุจุงูŠ ู…ูˆุฌุจุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุฃูˆู„
640
+
641
+ 161
642
+ 00:10:13,550 --> 00:10:16,110
643
+ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ sin ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:10:16,110 --> 00:10:20,190
647
+ ุฌุฐุฑ ุงู„ X ุถู ุทู„ู‡ุง ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ูˆุฌุจ ุฅุฐู† ู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฌุฐุฑ X
648
+
649
+ 163
650
+ 00:10:20,190 --> 00:10:24,290
651
+ ู…ู† ุฌุฐุฑ ุงู„ X ุจุชูƒุจุฑ ู„ูŠุด ู„ุฅู† ุตูุฑ X ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุตูุฑ ู…ู† ุตูุฑ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:10:24,290 --> 00:10:28,790
655
+ ุฅู„ู‰ ุจุงูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌุจุฉูŠุจู‚ู‰ ุฌุฏุฑ ุงู„ X ุถู…ู†ู‡ุง ุญุฌุฉ ู…ูˆุฌุจุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:10:28,790 --> 00:10:33,650
659
+ ูุจุชูƒุจุฑ ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง 1 ุนู„ู‰ 1 ุนู„ู‰ ุทุจุนุง 1 ุนู„ู‰ ุจุฏูŠ ุฃู‚ู„ุจ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:10:33,650 --> 00:10:37,030
663
+ ูุจุชุงู„ูŠ ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ inequality ูƒู…ุงู† ุชูู‚ู„ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุจุฑ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:10:37,030 --> 00:10:40,970
667
+ ุชูู‚ู„ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ู„ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุน ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† 1 ุนู„ู‰
668
+
669
+ 168
670
+ 00:10:40,970 --> 00:10:45,830
671
+ ุฌุฏุฑ X ู‡ุฐู‡ ุตุงุฑุช ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ G ุชุจุนุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:10:45,830 --> 00:10:48,450
675
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง convergence ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:10:48,450 --> 00:10:51,610
679
+ ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ testูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูุงู…ู„ converged
680
+
681
+ 171
682
+ 00:10:51,610 --> 00:10:55,330
683
+ ุชุนุงู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ู†ุดูˆู 1 ุนู„ู‰ ุฌุฏุฑ ุงู„ X ู‡ู„ ู‡ูŠ converged
684
+
685
+ 172
686
+ 00:10:55,330 --> 00:10:58,870
687
+ ูˆู„ุง ู„ุฃ ู„ุฃู† ู…ุง ู‚ู„ุช ุชูƒูˆู† ู…ู† 0 ุฅู„ู‰ ฯ€ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุฌุฏุฑ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:10:58,870 --> 00:11:03,210
691
+ ุงู„ X DX ุทุจุนุง ุจูŠู†ูŠู† ุชุนุฑูŠู‚ู‡ ุจุงู„ limitุทุจุนุง ุนู†ุฏ ุงู„ุณูุฑ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:11:03,210 --> 00:11:06,270
695
+ ุงู„ู€ Improper ูุจู†ุดูŠู„ ุงู„ุณูุฑ ู…ู† ูุงุช ุจุฏุงู„ู‡ุง ุจูŠ ู…ู† ุจูŠ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:11:06,270 --> 00:11:09,690
699
+ ุฅู„ู‰ ุจุงูŠ ูˆ ู†ู‚ูˆู„ ุจูŠ ุชู‚ู„ ุงู„ุณูุฑ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ dx
700
+
701
+ 176
702
+ 00:11:09,690 --> 00:11:11,190
703
+ ุนู„ู‰ x ุนู„ู‰ ุฌุฐุฑ ุงู„ X
704
+
705
+ 177
706
+ 00:11:32,650 --> 00:11:35,470
707
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ Converge ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:11:35,470 --> 00:11:42,730
711
+ ูŠูƒูˆู† Converge By Comparison Test ุทูŠุจุŒ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:11:42,730 --> 00:11:48,200
715
+ ุงู„ุขู† ุดูˆู ุงู„ test ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุงู‡ ุจุฑุถู‡ ูŠุณุชุฎุฏู…ู„ู…ุซู„
716
+
717
+ 180
718
+ 00:11:48,200 --> 00:11:52,300
719
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ุงุช ุนุดุงู† ู†ุดูˆูู‡ุง converge ูˆ ู„ุง diverge
720
+
721
+ 181
722
+ 00:11:52,300 --> 00:11:55,700
723
+ ู‡ุฐุง ุงู„ test ุงุณู…ู‡ limit comparison test ู‡ุฐุง direct
724
+
725
+ 182
726
+ 00:11:55,700 --> 00:12:00,600
727
+ comparison test ูŠุนู†ูŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡
728
+
729
+ 183
730
+ 00:12:00,600 --> 00:12:03,720
731
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ limit ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„
732
+
733
+ 184
734
+ 00:12:03,720 --> 00:12:07,400
735
+ limit ุงู„ุขู† ุจูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ functions ุทุจุนุง two functions
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:07,400 --> 00:12:11,810
739
+ f ูˆ g ูˆ ุจุฏูŠ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ f ุฃู†ุงุจุงุฑูˆุญ ุจุฌูŠุจ function g
740
+
741
+ 186
742
+ 00:12:11,810 --> 00:12:15,330
743
+ ุจุญูŠุซ ุงู† ุงู„ F ูˆ ุงู„ G ูŠูƒูˆู†ูˆุง grow at the same rate
744
+
745
+ 187
746
+ 00:12:15,330 --> 00:12:20,410
747
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ู„ู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ู…ุนุฏู„ ู†ูุณ ุงู„ุฃุณุณ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:12:20,410 --> 00:12:24,070
751
+ ุฃูƒุจุฑ ุฃุณ ููŠู‡ุง X ุชูƒูŠุจ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุจุฑุถู‡ X ุชูƒูŠุจ ูˆุงุญุฏุฉ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:12:24,070 --> 00:12:28,710
755
+ ุฃูƒุจุฑ ุฃุณ ููŠู‡ุง E ุฃุณ X ุจุฑุถู‡ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ E ุฃุณ X ูˆ ู‡ูƒุฐุง F ูˆ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:12:28,710 --> 00:12:33,090
759
+ G ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุงู„ุชู†ุชูŠู† ูŠู…ุดูˆุง ุจู†ูุณ ุงู„ู…ุนุฏู„ ูƒูŠู ุจู†ุง ู†ุฎุชุงุฑู‡ุŸ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:12:33,090 --> 00:12:35,370
763
+ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจู†ุดูˆู ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ูƒูŠู ุจู†ุง ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ F ูˆ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:12:35,370 --> 00:12:40,310
767
+ ุงู„ Gู„ูŠุด ุจุฏู†ุง F ูˆ G ู†ูุณ ุงู„ู…ุนุฏู„ ู„ุฅู†ู‡ ุนุดุงู† ุฃุฌูŠุจ limit
768
+
769
+ 193
770
+ 00:12:40,310 --> 00:12:44,390
771
+ F ุนู„ู‰ G ูŠุทู„ุน ู…ุนุงูŠุง L L ู„ู‡ ุณูุฑ ูˆู„ู‡ ู…ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ุฅู† ุทู„ุน
772
+
773
+ 194
774
+ 00:12:44,390 --> 00:12:48,090
775
+ ู…ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจุชุตูŠุฑ ุงู„ F ููŠู‡ุง ุฃุณุฑุน ู„ูˆ ุทู„ุน ุณูุฑ ุจุชุตูŠุฑ ุงู„ F
776
+
777
+ 195
778
+ 00:12:48,090 --> 00:12:51,190
779
+ ุฃุจุทุฃ ู„ุฃ ู„ู…ุง ูŠุทู„ุน L ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชู†ุชูŠู† grow at the same
780
+
781
+ 196
782
+ 00:12:51,190 --> 00:12:54,930
783
+ rate ุงู„ุชู†ุชูŠู† ู…ุงุดูŠูŠู† ุจู†ูุณ ุงู„ู…ุนุฏู„ ุทูŠุจ ู„ู…ุง ุงู„ F ูˆ ุงู„
784
+
785
+ 197
786
+ 00:12:54,930 --> 00:12:58,130
787
+ G ุงู„ุชู†ุชูŠู† ู…ุงุดูŠูŠู† ุจู†ูุณ ุงู„ู…ุนุฏู„ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช
788
+
789
+ 198
790
+ 00:12:58,130 --> 00:13:00,690
791
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ F converge ุจูƒูˆู† ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ G
792
+
793
+ 199
794
+ 00:13:00,690 --> 00:13:03,500
795
+ convergeู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ F diverge ูŠูƒูˆู†
796
+
797
+ 200
798
+ 00:13:03,500 --> 00:13:06,620
799
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ G diverge ูˆ ูƒุฐุง ุฅุฐุง ุงู„ุชู†ุชูŠู† ูŠุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:13:06,620 --> 00:13:09,140
803
+ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง converge ูŠุง ุงู„ุชู†ุชูŠู† ู…ุน ุจุนุถ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:13:09,140 --> 00:13:12,560
807
+ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง diverge ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุชู†ุชูŠู† ู…ุงุดูŠูŠู† ุจู†ูุณ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:13:12,560 --> 00:13:16,320
811
+ ุงู„ู…ุนุฏู„ ุฑุงูŠุญูŠู† ู„ู„ู…ุงู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุน ุจุนุถ ุฅู…ุง ุจุฑูˆุญูˆุง
812
+
813
+ 204
814
+ 00:13:16,320 --> 00:13:19,500
815
+ ู„ู„ู…ุงู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจ divergence ูŠุง ุจุฑูˆุญูˆุง ู„ู„ู…ุงู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:13:19,500 --> 00:13:25,120
819
+ converge ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠุจ function G ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:13:25,120 --> 00:13:28,860
823
+ ุจู€ F ุญุณุจ F ูƒูŠู ู‡ุฐุงุŸ ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒูŠู ู‡ุฐุงุŸ ุจุฏู†ุง
824
+
825
+ 207
826
+ 00:13:28,860 --> 00:13:34,240
827
+ ู†ุทุจู‚ู‡Test for convergence ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฅู„ู‰
828
+
829
+ 208
830
+ 00:13:34,240 --> 00:13:37,820
831
+ ู…ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงุชู†ูŠู† DX ุนู„ู‰ X ุฃุณ ุซู„ุงุซุฉ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ู†ุงู‚ุต
832
+
833
+ 209
834
+ 00:13:37,820 --> 00:13:40,780
835
+ ูˆุงุญุฏ ู„ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ function ุงุชู†ูŠู† ุนู„ู‰ X ุฃุณ ุซู„ุงุซุฉ ุนู„ู‰
836
+
837
+ 210
838
+ 00:13:40,780 --> 00:13:45,700
839
+ ุงุชู†ูŠู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุจุฏูŠ ุงุฌูŠุจ function ุฃุฎุฑู‰ G ุจุญูŠุซ ุงู†
840
+
841
+ 211
842
+ 00:13:45,700 --> 00:13:49,140
843
+ ู‡ุฐุง ุงู„ function ุจู†ูุณ ู…ุนุฏู„ ู‡ุฐุง ุงู„ function ูู‡ุฐุง ุงู„
844
+
845
+ 212
846
+ 00:13:49,140 --> 00:13:52,950
847
+ function ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุจุณุท ู…ู‚ุงู…ุงู„ุจุณุท ุงุชู†ูŠู† ู„ูˆ ุงู„ุงุชู†ูŠู†
848
+
849
+ 213
850
+ 00:13:52,950 --> 00:13:56,990
851
+ ุญุทูŠุช ุจุฏู„ ูˆุงุญุฏ ูƒู„ู‡ ุจูŠุถู„ู‡ constants ูŠุจู‚ู‰ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:13:56,990 --> 00:14:00,250
855
+ ุนู† ุงู„ constants ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุจู†ุญุท ุฅูŠุด ูˆุงุญุฏ ุจุนุฏูŠู† ุจู†ุดูˆู
856
+
857
+ 215
858
+ 00:14:00,250 --> 00:14:03,370
859
+ ุฃูƒุจุฑ ุฃุณ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฃูƒุจุฑ ุฃุณ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู‡ูˆ X ุฃุณ ุซู„ุงุซุฉ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:14:03,370 --> 00:14:05,910
863
+ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ุจู†ุญุท X ุฃุณ ุซู„ุงุซุฉ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ุฅุฐุง
864
+
865
+ 217
866
+ 00:14:05,910 --> 00:14:09,410
867
+ ุจู†ู‚ุงุฑู† ู…ุน X ุฃุณ ุซู„ุงุซุฉ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ X ุฃุณ ุซู„ุงุซุฉ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:14:09,410 --> 00:14:12,730
871
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ function ูˆู‡ุฐู‡ ุงุฎุชุฑู†ุงู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ู†ูุณู‡ุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:14:12,730 --> 00:14:17,670
875
+ ุงุฎุชุฑู†ุงู‡ุง ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ูŠุทู„ุนู„ู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุฃุณุณ ู†ูุณ ุงู„
876
+
877
+ 220
878
+ 00:14:17,670 --> 00:14:22,930
879
+ growth at the same rate ูŠุนู†ูŠุงู„ุงู† ุนุดุงู† ู†ุชุฃูƒุฏ ุงู†ู‡
880
+
881
+ 221
882
+ 00:14:22,930 --> 00:14:25,330
883
+ ุงู†ุง ุงุฎุชุงุฑุช ุตุญ ูˆุงู†ู‡ ุชู†ุชูŠู†ูŠ group of the same rate
884
+
885
+ 222
886
+ 00:14:25,330 --> 00:14:28,390
887
+ ู„ุงุฒู… ู†ุฌูŠุจ ุงู„ limit ู„ุงุฒู… ู†ุฌูŠุจ ุงู„ limit ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„
888
+
889
+ 223
890
+ 00:14:28,390 --> 00:14:32,210
891
+ limit ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ 2 ุนู„ู‰ X ุฃุณ 3 ุน 2 ู†ุงู‚ุต 1 ุนู„ู‰
892
+
893
+ 224
894
+ 00:14:32,210 --> 00:14:38,030
895
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ F ุนู„ู‰ G ุงู„ุงู† ู‡ุงุฏู‰ ุชู‚ู„ุจ ุฅู„ู‰ ุถุฑุจ ูˆ ู‡ุงุฏู‰ ู„ู…ุง
896
+
897
+ 225
898
+ 00:14:38,030 --> 00:14:41,190
899
+ ู†ู‚ู„ุจู‡ุง ู„ุถุฑุจ ุจุชุตูŠุฑ X ุฃุณ 3 ุน 2 ููŠ ุงู„ bus ูŠุจู‚ู‰ ุจูŠุตูŠุฑ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:14:41,190 --> 00:14:45,350
903
+ 2 X ุฃุณ 3 ุน 2 ุน X ุฃุณ 3 ุน 2 ู†ุงู‚ุต 1 ุทุจุนุง ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ bus
904
+
905
+ 227
906
+ 00:14:45,350 --> 00:14:48,890
907
+ ุชุณุงูˆูŠ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู†ุงุฎุฏุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุงุชู†ูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ูุนู„ุง
908
+
909
+ 228
910
+ 00:14:48,890 --> 00:14:52,450
911
+ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ูƒุงู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุชู†ุชูŠู† grow at the same rate
912
+
913
+ 229
914
+ 00:14:52,450 --> 00:14:55,570
915
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุฐุง ูƒุงู† ุงูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุทู„ุนุช ู…ุนุงู‡ converge
916
+
917
+ 230
918
+ 00:14:55,570 --> 00:14:59,050
919
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุจุฑุถู‡ ุจุชูƒูˆู† convergeุงู„ู€ N
920
+
921
+ 231
922
+ 00:14:59,050 --> 00:15:02,890
923
+ ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู„ู…ุง ู†ุงุฏู‰ X ุนู„ู‰ X ุฃุณ 3 ุน 2 ุงู„ู€ N
924
+
925
+ 232
926
+ 00:15:02,890 --> 00:15:07,330
927
+ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† P Integral P ุชุณุงูˆูŠ 3 ุน 2 ุฃูƒุจุฑ ู…ู† 1
928
+
929
+ 233
930
+ 00:15:07,330 --> 00:15:11,770
931
+ ูŠุนู†ูŠ Conversion ุทุจุนุง ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ุฐู‡ ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ P
932
+
933
+ 234
934
+ 00:15:11,770 --> 00:15:15,470
935
+ Integral ูŠุจุฏุฃ ู…ู† 1 ู„ูƒู† ู‚ูˆู„ู†ุง ู„ูˆ ุจุฏุฃ ู…ู† ุฃูŠ ุนุฏุฏ ุจุนุฏ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:15:15,470 --> 00:15:18,650
939
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูุงุด ุฅู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุณ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ุฃ ุจู†ุฑูˆุญ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:15:18,650 --> 00:15:25,630
943
+ ุจู†ุฌุฒู ุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุจู†ุนุชุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุชุจุนุชู†ุง ุฃูˆ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:15:25,630 --> 00:15:28,510
947
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุชุจุนุชู†ุง ุงู„ P IntegralูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰
948
+
949
+ 238
950
+ 00:15:28,510 --> 00:15:30,950
951
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ converge ู…ุนู†ุงู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุชุจุนู†ุง
952
+
953
+ 239
954
+ 00:15:30,950 --> 00:15:35,370
955
+ converge ูŠุจู‚ู‰ by limit comparison test LCT ูŠุนู†ูŠ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:15:35,370 --> 00:15:40,770
959
+ limit comparison test the integral converge ุณุคุงู„
960
+
961
+ 241
962
+ 00:15:40,770 --> 00:15:44,350
963
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ู…ู„ุง ู†ุงุฏูŠ x ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฐุฑ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:15:44,350 --> 00:15:48,630
967
+ ุงู„ุชุฑุจูŠู‡ูŠ 7x ุฒุงุฆุฏ 2 ุงู„ุขู† ุงู„ function ู‡ุฐู‡ ุชุจุนุชูŠ ุจุฑุถู‡
968
+
969
+ 243
970
+ 00:15:48,630 --> 00:15:50,910
971
+ ุจุฏูŠ ุฃุฎุชุงุฑู„ู‡ุง function ุชุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุด ู…ุนู†ุงู‡
972
+
973
+ 244
974
+ 00:15:50,910 --> 00:15:53,910
975
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุชุณุงูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ู…ู† ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
976
+
977
+ 245
978
+ 00:15:53,910 --> 00:15:57,210
979
+ function ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุงู…ุด ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ูƒู„ู‡ุŒ ู„ุฃ ุงุญู†ุง .. ูŠุนู†ูŠ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:15:57,210 --> 00:16:00,990
983
+ ู…ุง ุฌุงุฒู… ู†ู‚ูˆู„ function ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ูƒุชุจู‡ุง ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:16:00,990 --> 00:16:05,090
987
+ ุงู„ุงู† ุจู†ุงุฎุฏ ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏุŒ ุจู†ุงุฎุฏ ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ุงู† ุฌุฐุฑ 7x
988
+
989
+ 248
990
+ 00:16:05,090 --> 00:16:08,990
991
+ ุฒุงุฆุฏ 2 ุฃูƒุจุฑ order ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฌุฐุฑ ุงู„ XุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุจุงุฎุฏ ุฌุฐุฑ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:16:08,990 --> 00:16:12,870
995
+ ุงู„ XุŒ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ constantุŒ ุจู†ุงุฎุฏู‡ุงุดุŒ ุจุณ ุจู†ุงุฎุฏ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:16:12,870 --> 00:16:15,810
999
+ ุฅูŠุด ุงู„ functionุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ุฃูƒุจุฑ ุฃุณูู„
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:16:15,810 --> 00:16:19,450
1003
+ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฌุฐุฑ XุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุจุงุฎุฏ ุฅูŠุด ุฌุฐุฑ XุŒ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:16:19,450 --> 00:16:22,880
1007
+ ุงู„ุงู† ุจุชู‚ุงุฑู† ู‡ุฐู‡ ู…ุน ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุฌุฐุฑ Xุนุดุงู† ู†ุชุฃูƒุฏ ุงู† ุงู†ุง
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:16:22,880 --> 00:16:26,560
1011
+ ุงุฎุชุงุฑุช ุตุญ ุงู† ุงู†ุง ุฌุจุช ู‡ุงูŠ ูˆู‡ุงูŠ ูŠูƒูˆู†ูˆุง at the same
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:16:26,560 --> 00:16:31,320
1015
+ rate ู„ุงุฒู… ู†ุฌูŠุจ ุงู„ limit ุงู„ limit ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุฌุฏุฑ ุนู„ู‰
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:16:31,320 --> 00:16:34,620
1019
+ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุฌุฏุฑ ุงู„ X ุจุชู‚ู„ุจ ุฅู„ู‰ ุถุฑุจ ูˆ ุจุชุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฌุฏุฑ ููŠ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:16:34,620 --> 00:16:38,360
1023
+ ุงู„ bus ุนู„ู‰ ู‡ุงูŠ ุงู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุฌุฏุฑ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุฌุฏุฑ ุณุจุนุฉ X ุฏุฑุฌุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:16:38,360 --> 00:16:41,180
1027
+ ุงู„ bus ุชุณุงูˆูŠ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:16:41,180 --> 00:16:44,660
1031
+ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุฌุฏุฑ ุงู„ุณุจุนุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุทุงู„ุน ุงู† ุงู†ุง ุงูŠุด ุจุฑุถู‡ ุงู„ุง
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:16:44,660 --> 00:16:49,280
1035
+ ู‡ูŠ ุณูุฑ ูˆู„ุง ู‡ูŠ ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:16:49,280 --> 00:16:51,300
1039
+ ู‡ุฐู‡ converge ู‡ุฐู‡ ุจุชูƒูˆู† converge ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:16:51,300 --> 00:16:54,360
1043
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง diverge ุจุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ diverge ุงู„ุขู† ุชุนุงู„ู‰
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:16:54,360 --> 00:16:57,400
1047
+ ู†ุดูˆู ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง ุฃุนู„ู†ู‡ุง DX ุนู„ู‰ ุฌุฐุฑ ุงู„ X
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:16:57,400 --> 00:17:01,060
1051
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุจุฑุถู‡ P Integral ุงู„ P ุชุณุงูˆูŠ ู†ุต ุฃู‚ู„ ู…ู†
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:17:01,060 --> 00:17:06,120
1055
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† diverge ุฅุฐู† ู‡ุฐู‡ diverge ูŠุจู‚ู‰
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:17:06,120 --> 00:17:09,280
1059
+ ู‡ุฐู‡ ุฒูŠู‡ุง ุจุฑุถู‡ diverge by limit comparison test the
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:17:09,280 --> 00:17:11,260
1063
+ integral diverges
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:17:14,590 --> 00:17:17,770
1067
+ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ู‰ ุจุนุฏู‡ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† 0 ู„ู…ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ DX ุนู„ู‰
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:17:17,770 --> 00:17:21,990
1071
+ ุงู„ุฌุฏุฑ ุงู„ุชุฑุจูŠุน ู„ X ุฃูุณ 6 ุฒุงุฆุฏ 1 ุงู„ุขู† ุจุฑุถู‡ ุจู†ุฎุชุงุฑ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:17:21,990 --> 00:17:25,310
1075
+ ุฃุนู„ู‰ ุฃุณ ููŠ ุงู„ bus ูˆ ุฃุนู„ู‰ ุฃุณ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฃุนู„ู‰ ุฃุณ ููŠ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:17:25,310 --> 00:17:28,390
1079
+ ุงู„ bus ุทุจุนุง ูˆุงุญุฏ ูˆ ุฃุนู„ู‰ ุฃุณ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ X ุฃุณ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:17:28,390 --> 00:17:31,930
1083
+ 6 ุชุญุช ุงู„ุฌุฏุฑ ูŠุนู†ูŠ X ุชูƒูŠุฏ ูŠุจู‚ู‰ ุจู†ู‚ุงุฑู†ู‡ุง ู…ุน ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:17:31,930 --> 00:17:36,420
1087
+ X ุชูƒูŠุฏ ุงู„ุขู† ุจุฑุถู‡ ู„ุงุฒู… ู†ุชุฃูƒุฏ ู‡ู„ ุงู„ limitู‡ู„ ู‡ุฏู‰ ูˆ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:17:36,420 --> 00:17:39,200
1091
+ ู‡ุฏู‰ grow at the same rate ุทุจุนุงู‹ ุจู†ุฌูŠุจ ุงู„ limit
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:17:39,200 --> 00:17:42,600
1095
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ x ุชูƒูŠูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุฑุฏ ุทุจุนุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:17:42,600 --> 00:17:45,640
1099
+ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ bus ุชุณุงูˆูŠ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู… x ุฃุณ 6 ุฃุณ ู†ุต ูŠุนู†ูŠ x
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:17:45,640 --> 00:17:50,020
1103
+ ุชูƒูŠูŠุจ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ limit ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:17:50,020 --> 00:17:52,800
1107
+ ุณูุฑ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุงู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชู…ูƒู† grow at the
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:17:52,800 --> 00:17:56,800
1111
+ same rate ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง converge ู‡ุฏู‰
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:17:56,800 --> 00:17:59,980
1115
+ ุจุชูƒูˆู† converge ุชูƒุงู…ู„ diverge ู‡ุฏู‰ ุจุชูƒูˆู† diverge ุงู„
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:17:59,980 --> 00:18:04,300
1119
+ NDX ุนู„ู‰ x ุชูƒูŠูŠุจ ู…ู† ุณูุฑ ู„ู…ุงู„ ู†ู‡ุงูŠุฉุงู„ุงู†ู‡ุง ุฏูŠ ุจู†ู‚ุฏุฑุด
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:18:04,300 --> 00:18:07,180
1123
+ ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง P Integral ู„ุฅูŠุดุŸ ู„ุฅู†ู‡ุง ุจุฏุฃุช ู‡ู†ุง I ู…ู† ุตูุฑ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:18:07,180 --> 00:18:11,420
1127
+ ุฅุฐุง I ุจู†ุฑูˆุญ ุจู†ุฌุฒู‘ู‚ู‡ุง ู…ู† ุตูุฑ ู„ูˆุงุญุฏ ูˆู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุงู†ุนูŠ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:18:11,420 --> 00:18:16,120
1131
+ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุงู…ู„ P Integral Converge ู‡ุฐุง P Integral
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:18:16,120 --> 00:18:19,940
1135
+ Converge ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ P Integral ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ูุญุต
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:18:19,940 --> 00:18:23,720
1139
+ ู‡ุฐุง ุจุณ ุจุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ูุญุตู‡ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† ุตูุฑ ู„ูˆุงุญุฏ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:18:23,720 --> 00:18:27,860
1143
+ DX ุนู„ู‰ X ุชูƒูŠุจ ู‡ู„ ู‡ุฐุง improper ุฃุตู„ุงุŸ ุฃู‡ improper
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:18:27,860 --> 00:18:33,000
1147
+ ู„ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุตูุฑ ุชุตุจุญ ู‡ุฐู‡ ุตูุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุจู†ุดูŠู„ ุงู„ุณูุฑ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:18:33,000 --> 00:18:39,120
1151
+ ูˆ ู†ุถุน ู…ุฏุงู„ู‡ุง A ูˆ A A ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุณูุฑ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:18:39,120 --> 00:18:42,700
1155
+ ุจู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู† ุชูƒุงู…ู„ ู‡ุฐู‡ ู„ูˆ ู†ุงู‚ุต 1 ุน 8X ุชุฑุจูŠุน ู…ู† A
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:18:42,700 --> 00:18:46,680
1159
+ ู„1 ุจู†ุนูˆุถ ุจุงู„ 1 ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจู†ุนูˆุถ ุจุงู„ A ุงู„ุงู† A ุชู‚ูˆู„
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:18:46,680 --> 00:18:50,220
1163
+ ุงู„ุณูุฑ ุจูŠุตูŠุฑ 1 ุน ุณูุฑ Melanie ุณูุฑ ูŠู…ูŠู† ุทุจุนุง ูˆ ุงูŠู‡
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:18:50,220 --> 00:18:54,000
1167
+ ุงุตู„ุง A ุชุฑุจูŠุน ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ Melanie
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:18:54,000 --> 00:18:57,140
1171
+ Melanie ู‡ูŠ ู†ุงู‚ุต ู†ุต ุจูŠุทู„ุน ุงูŠุด Melanie ู‡ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:18:57,140 --> 00:19:01,220
1175
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุงูŠุด ุทู„ุน ุนู†ุฏู†ุงู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุงู…ู„ diverge ูˆู‡ุฐุง
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:19:01,220 --> 00:19:04,420
1179
+ converge diverge ุฒูŠ ุงู„converge ุงูŠุด ุจุฏู‡ ูŠุทู„ุน ุจุฏู‡
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:19:04,420 --> 00:19:08,180
1183
+ ูŠุทู„ุน diverse ุทุจุนุง diverse ุงุฐุง ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุง ุฏูŠ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:19:08,180 --> 00:19:11,420
1187
+ ุทู„ุนุช ุงู†ู†ุง diverse ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุชุจุนุชู†ุง ู„ู„
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:19:11,420 --> 00:19:17,940
1191
+ Integral ุชุจุนุชู†ุง ุจุฑุถู‡ diverse ูุงู„ุงู† ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:19:17,940 --> 00:19:22,900
1195
+ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ู† ุงู„ test ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ู… ุงู† ุงู„ test
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:19:22,900 --> 00:19:28,370
1199
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู„ุงุญุธูˆุง ุงู† ูƒู„ู‡ ุฃุณุงุณูŠูŠุนู†ูŠ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃุณุณ ู‡ุฐูŠ X
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:19:28,370 --> 00:19:34,110
1203
+ ุฃูˆุณ ุณุชุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุฌุฐุฑ ุณุจุนุฉ X ูˆู‡ุฐู‡ ุจุฑุถู‡ ุฃุณุณ X ุฃูˆุณ ุชู„ุงุชุฉ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:19:34,110 --> 00:19:38,110
1207
+ ุน ุงุชู†ูŠู† ูู‡ูŠ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู† ุงู„ functions ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:19:38,110 --> 00:19:41,970
1211
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุฃุณุณ ูุจุฑูˆุญ ุจุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ limit comparison test
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:19:41,970 --> 00:19:45,850
1215
+ ู‡ูˆ ุฃุณู‡ู„ test ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู„ูƒู† ู„ูˆ ูˆุฌุฏ sign ู„ูˆ ูˆุฌุฏ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:19:45,850 --> 00:19:50,690
1219
+ cosine ู„ูˆ ูˆุฌุฏ ู…ุฑุงุช exponentialุงู„ุงู† ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:19:50,690 --> 00:19:53,410
1223
+ comparison test ูˆู…ุฑุช ุงู„ limit comparison test ู„ูƒู†
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:19:53,410 --> 00:19:56,730
1227
+ sin ูˆcos ู…ุณุชุญูŠู„ ู„ุงุฒู… limit ู„ุงุฒู… comparison test
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:19:56,730 --> 00:20:00,630
1231
+ ุงู„ุงู† ู†ุดูˆู ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ู„ุฎุจุทุฉ ุนู„ู‰ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ test
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:20:00,630 --> 00:20:05,930
1235
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุงู„ุงู† ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† 1 ู„ู…ุง ู†ู‡ูŠุฃ cos ุชุฑุจูŠู‡ x ุนู„ู‰ x
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:20:05,930 --> 00:20:09,890
1239
+ ุชูƒุงู…ู„ุงู„ุงู†ู‡ุงุฏ ุฏู‡ ุทุจุนุง ู…ุฏุงู… ูˆุฌุฏู†ุง cosine ุนู„ู‰ ุทูˆู„
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:20:09,890 --> 00:20:12,090
1243
+ ู„ุงุฒู… ุงุณุชุฎุฏู… ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุฏุงูŠุฑูŠูƒ ุงู„ comparison test
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:20:12,090 --> 00:20:14,810
1247
+ ุงู„ุงู† ุจู†ุฑูˆุญ ุจู†ู‚ุงุฑู† ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„ cosine ุชู†ููŠู‡ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุณูˆู‰
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:20:14,810 --> 00:20:19,110
1251
+ ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ู‰ ุจู†ู‚ุณู… ุงู„ุทุฑููŠู† ุนู„ู‰ x ุชูƒูŠูŠุจ ุจุชุธู„ู‡ุง ุงู„ุฃู‚ู„
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:20:19,110 --> 00:20:21,670
1255
+ ุฃู‚ู„ ู„ุฅู† ุงู„ x ุชูƒูŠูŠุจ ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ุฅู†ู‡ุง ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง ู„ุง
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:20:21,670 --> 00:20:24,890
1259
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุงู†ู‡ุงุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจู†ุดูˆู ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:20:24,890 --> 00:20:28,090
1263
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† converge ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง ู„ุง ู†ุฏูŠ x
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:20:28,090 --> 00:20:30,670
1267
+ ุนู„ู‰ x ุชูƒูŠูŠุจ converge ู„ุฅู†ู‡ุง ุจูŠู‡ integral ุจูŠุชุณ ุฃูˆ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:20:30,670 --> 00:20:34,490
1271
+ ุชู„ุงุชุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ู‰ ุจู†ู‚ูˆู„ by comparison test
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:20:34,490 --> 00:20:35,810
1275
+ the integral converge
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:20:38,340 --> 00:20:42,160
1279
+ Test ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† ุจุงู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 2 ุฒุงุฆุฏ sign x
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:20:42,160 --> 00:20:45,540
1283
+ ุนู„ู‰ x ุงู„ุงู† ุจุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ function ู…ุฏุงู… ูˆุฌูˆุฏุฉ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:20:45,540 --> 00:20:49,200
1287
+ sign ุจุฑุถู‡ ุจุฏู†ุง ุงูŠุด ู†ุนู…ู„ comparison test ุงูˆ ุฏุงุฆุฑุฉ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:20:49,200 --> 00:20:52,860
1291
+ comparison test ุทูŠุจ ุจู†ู‚ูˆู„ 2 ุฒุงุฆุฏ sign x ุทุจุนุง ุงู„
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:20:52,860 --> 00:20:56,540
1295
+ sign ุงู‚ู„ ุงูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุฒุงุฆุฏ ุงุชู†ูŠู† ุจุทู„ุน ุงูŠุด ุชู„ุงุชุฉ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:20:56,540 --> 00:20:59,460
1299
+ ู†ู‚ุณู… ุงู„ุทุฑููŠู† ุนู„ู‰ x ุทุจุนุง x ู…ูˆุฌุจุฉ ู…ู† ุจุงู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:20:59,460 --> 00:21:02,220
1303
+ ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ x ู…ูˆุฌุจุฉ ุจุชุธู‡ุฑ ุงุดุงุฑุฉ ุงู„ inequality ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูŠ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:21:02,220 --> 00:21:06,180
1307
+ ุงู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู‚ู„ ุงูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:21:06,180 --> 00:21:09,660
1311
+ divergeู„ุฃู† ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ุถุงูŠู„ุฉ ู…ู„ุงู†ูŠุฉ ุชุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ H
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:21:09,660 --> 00:21:13,960
1315
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู‡ูŠ P Integral P ุชุณุงูˆูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ Diverse ูŠุจู‚ู‰
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:21:13,960 --> 00:21:17,420
1319
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Diverse ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ุง ุชู†ูุน
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:21:17,420 --> 00:21:21,240
1323
+ ุชุธุจุทุด ู„ุงุฒู… ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุชูƒูˆู† convert ูุงู„ุขู†
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:21:21,240 --> 00:21:24,980
1327
+ ุจู†ุฑูˆุญ ุจู†ุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ function ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุง ุจู†ู‚ูˆู„ 2 ุฒุงุฆุฏ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:21:24,980 --> 00:21:29,030
1331
+ Sine X ุทุจุนุง ุงู„ Sine ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุณุงู„ุฏ ูˆุงุญุฏู‡ูŠ ุฃู‚ู„ ู…ู†
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:21:29,030 --> 00:21:31,650
1335
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ุนูˆุถุฉ ุฏู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:21:31,650 --> 00:21:35,050
1339
+ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ุฒุงุฏ ุงุชู†ูŠู† ุฅูŠุด ุจูŠุทู„ุน ูˆุงุญุฏ ู„ุฃู† ุจู†ู‚ุณู…
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:21:35,050 --> 00:21:38,570
1343
+ ุงู„ุทุฑููŠู† ุนู„ู‰ X ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ุฏูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ X ู„ุฃู†
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:21:38,570 --> 00:21:42,830
1347
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ X ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุงุชุตุงุฑุชูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู‡ู†ุง ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู†
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:21:42,830 --> 00:21:47,150
1351
+ diverse ู„ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจูŠ ู„ู…ุง ู†ุฏู‰ X ุนู„ู‰ X diverse ู„ุฅู†ู‡ุง
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:21:47,150 --> 00:21:50,270
1355
+ P Integral ูˆP ุชุณุงูˆูŠุฉ ูˆุงุญุฏ ู‚ู„ู†ุง ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุจูŠ ุฃูˆ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:21:50,270 --> 00:21:55,370
1359
+ ูˆุงุญุฏ ู…ุฏุงู… ุจุนุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฎู„ุงุต ูƒู„ู‡ู… ุจูŠูƒูˆู† P Integralุฅุฐู†
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:21:55,370 --> 00:21:57,510
1363
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ Diverge ู„ุตุบูŠุฑุฉ Diverge ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:21:57,510 --> 00:22:01,830
1367
+ ู‡ุฐู‡ ุจุชูƒูˆู† ุจุฑุถู‡ Diverge by Direct Comparison Test
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:22:01,830 --> 00:22:07,370
1371
+ ูุชุณุช ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† ุงุชู†ูŠู† ู„ู…ู„ู† ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ู„ู† ุงู„ X DX
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:22:07,370 --> 00:22:11,130
1375
+ test for convergence ุงู„ุขู† ูƒู…ุงู† ู„ู† ู‡ู†ุง ุฅุฌุช ุฅูŠู‡ ุนุงูŠุด
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:22:11,130 --> 00:22:14,890
1379
+ ู…ุนุงูŠุง ู„ู† ู…ุด ุฃุณุณ ู„ู† ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุจุฑุถู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:22:14,890 --> 00:22:18,090
1383
+ ุงู„ Direct Comparison Test ุจู†ุนุฑู ุฅู† ู„ู† ุงู„ X ุฃู‚ู„ ุฃูˆ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:22:18,090 --> 00:22:23,740
1387
+ ูŠุณุงูˆูŠ X ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ู‚ุจู„ ู‡ุงุช ุฃู† ู„ู† ุจุชุฒุบุฑ ุงู„ุนุฏุฏูŠุนู†ูŠ ู„ู† 2
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:22:23,740 --> 00:22:27,760
1391
+ ุงู‚ู„ ู…ู† ู„ู† 3 ุงู‚ู„ ู…ู† 3 ูˆ ู‡ูƒุฐุง ู„ู† ุงู„ X ุงู‚ู„ ุงูˆ ูŠุณุงูˆูŠ X
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:22:27,760 --> 00:22:31,280
1395
+ ุงู„ุงู† ุจุฏู†ุง ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ูุจุชุตูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ู„ู† ุงู„ X ุทุจุนุง
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:22:31,280 --> 00:22:35,480
1399
+ ุงู„ุดุฑุท ุงู„ inequality ุชู‚ู„ุจ ุงูƒุจุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ X ู„ุงู†
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:22:35,480 --> 00:22:38,320
1403
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู„ุงุฒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุชูƒูˆู† ุงูŠู‡ ุนุดุงู† ุชูƒูˆู†
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:22:38,320 --> 00:22:42,260
1407
+ diverse ุงุฐุง ูƒุงู†ุช diverse ุจูƒูˆู† ู‡ุฐุง diverseุงู„ุงู†
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:22:42,260 --> 00:22:45,620
1411
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† 2 ู„ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู†ูุณ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ุฃู† dx ุนู„ู‰ x
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:22:45,620 --> 00:22:50,300
1415
+ ุทุจุนุง divers ู„ุฃู† P integral ูˆP ุชุณุงูˆูŠ 1 ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ by
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:22:50,300 --> 00:22:53,500
1419
+ direct comparison test the integral ุชุจุนู†ุง divers
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:22:53,500 --> 00:22:56,780
1423
+ test
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:22:56,780 --> 00:23:00,080
1427
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† 0 ู„1 dx ุนู„ู‰ x ู†ุงู‚ุต sin x for
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:23:00,080 --> 00:23:04,540
1431
+ convergence ุงู„ุงู† ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงู† ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† 0
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:23:04,540 --> 00:23:08,560
1435
+ ู„1 ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุงู† ู‡ู„ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู‡ุฐุง ู…ุนุชู„
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:23:08,560 --> 00:23:12,670
1439
+ ุงูˆ ุบูŠุฑ ู…ุนุชู„ุŸุฃูˆ ุงู„ู€ Improper Integral ุทุจุนุง ุงู„ู€
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:23:12,670 --> 00:23:15,330
1443
+ Improper Integral ู„ุฃู† ุนู†ุฏ ุงู„ุณูุฑ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุจุตูŠุฑ ูŠุณุงูˆูŠ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:23:15,330 --> 00:23:19,890
1447
+ ุณูุฑ ุทุจุนุง ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ุซู„ุง ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ุงุชู†ูŠู† ุงู‡
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:23:19,890 --> 00:23:23,510
1451
+ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ุงุชู†ูŠู† ูููŠุด ุงูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฏุงูŠู…ุง
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:23:23,510 --> 00:23:27,490
1455
+ ุชุชูƒุงู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ุงุช ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุนุชู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:23:27,490 --> 00:23:31,250
1459
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด Improper Integral ุฏุงูŠู…ุง ุจุชูƒูˆู† ุชุชูƒุงู…ู„ ูˆู„ูƒู†
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:23:31,250 --> 00:23:34,550
1463
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุจุงู„ู€ Improper Integral ุงู„ุฃู† ู†ูŠุฌูŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:23:34,550 --> 00:23:38,090
1467
+ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ function ู‡ุฐู‡ ูˆู†ุดูˆู ู…ุฏุงู… ูˆุฌุฏุช sign ูŠุจู‚ู‰
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:23:38,090 --> 00:23:42,350
1471
+ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ direct comparison test
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:23:42,350 --> 00:23:47,950
1475
+ ุงู„ุงู† ุงูˆู„ ุดูŠ ููŠู‡ ู‡ู†ุง ู†ุงู‚ุต X ู†ุงู‚ุต sin X ุงู„ุงู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:23:47,950 --> 00:23:51,730
1479
+ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ู…ูˆุฌุจ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุนุดุงู† ุงุนู…ู„ test ู„ูˆ ูˆุฌุฏุช ู…ูˆุฌุจ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:23:51,730 --> 00:23:55,050
1483
+ ุฎู„ุงุต ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุณ ู„ูˆ ูˆุฌูˆุฏ ุณุงู„ุจ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุชุฃูƒุฏ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:23:55,050 --> 00:24:00,310
1487
+ ุงู„ุงู† ู…ู† 0 ุฅู„ู‰ 1 ุงู„ X ุฃูƒุจุฑ ู…ู† sin X ุจูŠู† ุงู„ 0 ูˆุงู„1
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:24:00,310 --> 00:24:04,710
1491
+ ุงู„ X ุทุจุนุง ุงู„ X ุชุทู„ุน ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุฎุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ู‡ุฐุง ุจูŠู†ู…ุง
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:24:04,710 --> 00:24:08,820
1495
+ ุงู„ sin ุฅูŠู‡ ุนุดุงู† ุจุชูŠุฌูŠ ู‡ูƒ ูˆ ุจุชู†ุญู†ูŠุจุชุฌูŠ ู‡ูŠูƒ ู„ูƒู† ุงู„ X
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:24:08,820 --> 00:24:12,220
1499
+ ุนุดุงู† ุชุทู„ุน ู‡ูŠูƒ ู„ููˆู‚ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ X ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ sign X
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:24:12,220 --> 00:24:15,820
1503
+ ูŠุนู†ูŠ X ู†ุงู‚ุต sign X ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุณูุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐู† ู‡ูŠ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:24:15,820 --> 00:24:20,400
1507
+ positive ุฅุฐู† ู‡ูŠ ู…ูˆุฌุจุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุจุณ ุฃุชุฃูƒุฏู†ุง ุฃู† ู‡ุฐุง
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:24:20,400 --> 00:24:23,380
1511
+ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุฌุจ ุทุจุนุง ูˆุงุญุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจูŠุถู„ู‡ ู…ูˆุฌุจ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:24:23,890 --> 00:24:27,050
1515
+ ุงู„ุงู† ู†ุฌูŠ ู†ุนู…ู„ ุงู„ inequality ุงู„ู„ู‰ ุจุฏู†ุง ูŠุงู‡ุง X ู†ุงู‚ุต
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:24:27,050 --> 00:24:30,750
1519
+ sign X ุทุจุนุง ุฃู‚ู„ ู…ู† X ูู„ูŠุด ู„ุฅู† ุงู„ sign ู…ูˆุฌุจุฉ ู…ู† 0
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:24:30,750 --> 00:24:35,970
1523
+ ู„1 ุงู„ sign ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ X ุทุฑุญุช ู…ู†ู‡ุง ุญุฌุฉ ู…ูˆุฌุจุฉ ุงูˆ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:24:35,970 --> 00:24:40,750
1527
+ ุนุฏุฏ ู…ูˆุฌุจ ูุทู„ุนุช ุงูŠุด ูู‡ูŠ ู‚ู„ุช ุงู‚ู„ ุงูˆ ูŠุณุงูˆูŠ X ุงู„ุงู†
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:24:40,750 --> 00:24:44,410
1531
+ ุจุฏู†ุง ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุจุชุตูŠุฑ ุงู„ุฃู‚ู„ ู‡ู†ุงุด ุจุชุตูŠุฑ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:24:44,410 --> 00:24:49,410
1535
+ ุนู„ู‰ X ุงู„ุงู† ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ X ู‡ุฐู‡ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู†
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:24:49,410 --> 00:24:52,650
1539
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง diverse ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุดูˆู ู‡ู„ ูุนู„ุง diverse
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:24:52,650 --> 00:24:58,990
1543
+ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† 0 ู„ 1 DX ุนู„ู‰ X ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ P
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:24:58,990 --> 00:25:03,050
1547
+ Integral ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† 0 ู„ 1 ุจู†ุดูŠู„ ุงู„ุณูุฑ ูˆ ุจู†ุญุท
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:25:03,050 --> 00:25:08,120
1551
+ ุจุฏู„ู‡ุง A ู…ู† A ุฅู„ู‰ 1 DX ุนู„ู‰ XLimit DX ุนู„ู‰ X ู„ู†
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:25:08,120 --> 00:25:13,040
1555
+ Absolute X ู…ู† A ู„ 1 Limit ู„ู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุณูุฑ ู†ุงู‚ุต ู„ู†
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:25:13,040 --> 00:25:17,360
1559
+ Absolute ู„ A ู„ู…ุง ู‚ูŠุช ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ุณูุฑ ู„ู† ุงู„ุณูุฑ ุณุงู„ุจ ู…ุง
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:25:17,360 --> 00:25:21,820
1563
+ ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูุณุงู„ุจ ู…ูˆุฌุจ ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌุจ ุงูŠู‡ ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงูŠุด
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:25:21,820 --> 00:25:24,700
1567
+ ุงู„ุชูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ุทู„ุน ุทู„ุน ุงูŠู‡ ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู„ู‡
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:25:24,700 --> 00:25:27,700
1571
+ diverse ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชูƒู…ู„ ู…ู† ุณูุฑ ู„ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ุงุฏ ุทู„ุน ุงู†ู‡ ุงูŠู‡
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:25:27,700 --> 00:25:33,140
1575
+ diverse ุงุฐุง ูุนู„ุง ุงู„ inequality ุถุจุทุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒู…ู„
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:25:33,140 --> 00:25:36,310
1579
+ ุนู„ูŠู‡ุง diverse ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชูุงู…ู„ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุจุฑุถู‡ ูŠูƒูˆู†
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:25:36,310 --> 00:25:40,790
1583
+ die version ุฑุงุญุถูˆุง ูƒู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ู„ู‰ ูุงุชุช ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:25:40,790 --> 00:25:44,370
1587
+ ุงู„ direct ู„ูˆุฌูˆุฏ sin ูˆcos ูˆุดุบู„ ุงุฒุงูŠ ู‡ุฐู‰ ุงู„ุขู† ุชุนุงู„ู‰
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:25:44,370 --> 00:25:48,530
1591
+ ู†ุดูˆู ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู„ุฃู† ู‡ู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ุฐุง ุงูŠุด ููŠู‡
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:25:48,530 --> 00:25:51,890
1595
+ ู‚ุตุต ู„ู…ุง ุญุฏ ู…ุง ุงุดูˆู ู‚ุตุต ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจู‚ูˆู„ ุจุณุชุฎุฏู…
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:25:51,890 --> 00:25:55,630
1599
+ limit comparison test ู„ุฅู† ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณูู„ ูุจู†ุฑูˆุญ ุจู†ุงุฎุฏ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:25:55,630 --> 00:25:58,950
1603
+ ุงู„ function ู‡ุฐู‡ ุชุจุนุชู†ุงูˆ ุจู†ุฑูˆุญ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู†ุญุทู‡ุง ูˆุงุญุฏ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:25:58,950 --> 00:26:02,870
1607
+ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุจู†ุงุฎุฏ ุฃูƒุจุฑ ุฃุณ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฃูƒุจุฑ ุฃุณ ููŠ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:26:02,870 --> 00:26:07,790
1611
+ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู‡ูˆ X ุฃุณ 3 ุชุญุช ุงู„ุฌุฐุฑ ูŠุนู†ูŠ X ุฃุณ 3 ุนู„ู‰ 2 ุงู„ุงู†
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:26:07,790 --> 00:26:10,950
1615
+ ู‡ุฐู‡ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ู‡ู… at the same rate ู„ูƒู† ุจุฑุถู‡ ุจู†ุชุฃูƒุฏ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:26:10,950 --> 00:26:13,650
1619
+ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ limit ูุจู†ุฌูŠุจ ุงู„ limit ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:26:13,650 --> 00:26:17,270
1623
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ X ุฃุณ 3 ุนู„ู‰ 2 ุชุทู„ุน ููŠ ุงู„ุจุณ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุจุณ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:26:17,270 --> 00:26:22,210
1627
+ ุชุณุงูˆูŠ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ limit ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุฅุฐุง ูุนู„ุง
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:26:22,210 --> 00:26:25,050
1631
+ ุงู„ุชู†ุชูŠู† at the same rate ู„ูˆ ู‡ุฐู‡ converge ู‡ุฐู‡
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:26:25,050 --> 00:26:28,800
1635
+ converge ู„ูˆ ู‡ุฐู‡ divergeุฏุนูˆู†ุง ู†ุดูˆู ุงู„ู€ function
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:26:28,800 --> 00:26:33,160
1639
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุฎุชุฑู†ุงู‡ุง dx ุนู„ู‰ x ุฃุณ 3 ุน 2 ู…ู† 1 ู„ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:26:33,160 --> 00:26:36,660
1643
+ ู‡ุฐูŠ ุงู„ุชูƒู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง converge ู„ุฅู†ู‡ุง P Integral ูˆP
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:26:36,660 --> 00:26:40,820
1647
+ ุชุณุงูˆูŠ 3 ุน 2 ุฃูƒุจุฑ ู…ู† 1 ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ By Limit Comparison
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:26:40,820 --> 00:26:41,080
1651
+ Test
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:26:45,380 --> 00:26:48,680
1655
+ ุซู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุฃุณุณ ุซู„ุงุซุฉ X ุชุฑุจูŠุฉ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ X ุชูƒูŠูŠู
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:26:48,680 --> 00:26:52,320
1659
+ ู†ุงู‚ุต X ุชุฑุจูŠุฉ ุฃุณุณ ููŠ ุงู„ bus ูˆ ุฃุณุณ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู‡ุฉ ุจุฑุถู‡
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:26:52,320 --> 00:26:55,780
1663
+ ุจู†ุนู…ู„ limit comparison test ุงู„ุงู† ุจู†ุฎุชุงุฑ function
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:26:55,780 --> 00:26:59,560
1667
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงุชู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ู‚ุฏุฑ ุณูŠุงู…ุฑูŠุง ุจู†ุฑูˆุญ ุจู†ุงุฎุฏ ุฃูƒุจุฑ ุฃุณุณ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:26:59,560 --> 00:27:02,320
1671
+ ููŠ ุงู„ bus ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ X ุชุฑุจูŠุฉ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ constant
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:27:02,320 --> 00:27:06,620
1675
+ ู…ุงู„ู†ุงุด ุฏุนูˆุฉ ููŠู‡ุฃูุณ ููŠ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุฃูƒุจุฑ ุฃูุณ X ุชุฑุจูŠู‡ ุฃูƒุจุฑ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:27:06,620 --> 00:27:09,720
1679
+ ุฃูุณ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู‡ูˆ X ุชูƒูŠูŠุจ X ุชุฑุจูŠู‡ ุนู„ู‰ X ุชูƒูŠูŠุจ ู‡ูˆ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:27:09,720 --> 00:27:13,160
1683
+ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ X ุงู„ุงู† ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ X ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช converge ู‡ุฐูŠ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:27:13,160 --> 00:27:15,660
1687
+ ุจุชูƒูˆู† converge ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐูŠ diverge ุจุชูƒูˆู† ู‡ุฐูŠ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:27:15,660 --> 00:27:19,820
1691
+ diverge ุจุณ ุจุงู„ุฃูˆู„ ุจุฏู†ุง ู†ุชุฃูƒุฏ ุฅู† ุชู†ุชูŠู† ูุนู„ุง ุงู„ ุฏุณูŠู…
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:27:19,820 --> 00:27:23,380
1695
+ rate ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุงุฎุชุงุฑู†ุงู‡ู… ุจุชุฌูŠุจ ุงู„ limit ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:27:23,380 --> 00:27:27,260
1699
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุถุฑุจ ู…ู‚ู„ูˆุจ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:27:27,260 --> 00:27:30,290
1703
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ X ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ Xุงู„ุงู†ู‡ุงูŠ ู„ู…ุง ู†ุถุจู‡ุง ุจุงู„high
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:27:30,290 --> 00:27:33,610
1707
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุซู„ุงุซุฉ x ุชูƒูŠุจ ุนู„ู‰ x ุชูƒูŠุจ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ bus ุชุณุงูˆูŠ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:27:33,610 --> 00:27:36,870
1711
+ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุจู†ุงุฎุฏ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุฅุฐุง ุงู„ limit ูŠุณุงูˆูŠ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:27:36,870 --> 00:27:42,350
1715
+ ุซู„ุงุซุฉ ุทูŠุจ ุฅุฐุง ูุนู„ุง ุงู„ุชู†ุชูŠู† ู‚ุฏ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠุงุช ุจู†ุฑูˆุญ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:27:42,350 --> 00:27:46,350
1719
+ ุจู†ุฌูŠุจ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ dx ุนู„ู‰ x ู…ู† ุงุชู†ูŠู† ู„ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุทุจุนุง
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:27:46,350 --> 00:27:50,050
1723
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู‡ุงู„ diverge ู„ุฅู† P integral P ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:27:50,050 --> 00:27:51,950
1727
+ ุฅุฐุง ุงู„ by limit
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:27:57,200 --> 00:28:00,660
1731
+ ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† 1 ู„ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ 1 ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฐุฑ ุงู„ุชุฑุจูŠู‡ูŠ ุงูŠู‚ูˆุณ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:28:00,660 --> 00:28:03,760
1735
+ 2x ุฒุงุฏ x ุงูŠุด ุงูŠุฌุง ุนู†ุฏู†ุง ุงูŠู‡ ุงูŠุฌุง ุนู†ุฏู†ุง ุงูŠู‡ ุงูŠุด
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:28:03,760 --> 00:28:07,100
1739
+ exponential ูŠุนู†ูŠ ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุดูˆู ู‡ู„ ู…ู…ูƒู† ุงุญู†ุง ุจุฑุถู‡
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:28:07,100 --> 00:28:11,700
1743
+ ู†ุณุชุฎุฏู… limit comparison test ุงู‡ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุงู† ุทุจุนุง ุจุฏูŠ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:28:11,700 --> 00:28:16,340
1747
+ ุงู‚ุงุฑู† ูˆุงุญุฏ ุจู†ูู‚ู†ุง ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ูŠู† ุฃุณุฑุน ุงู„ E ูˆู„ุง ุงู„
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:28:16,340 --> 00:28:20,620
1751
+ X ุทุจุนุง ุงู„ E ุฃุณุฑุน ู…ู† ุงู„ X ุงู„ E ุงู„ E ุจุชุทู„ุน ู‡ูŠ ุงู„ E
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:28:20,620 --> 00:28:24,910
1755
+ ุจุชูŠุฌูŠ ุงุด ู‡ูŠูƒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ X ุงุด ุจุชูŠุฌูŠ ุชุญูƒู…ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ E
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:28:24,910 --> 00:28:28,470
1759
+ ุฃูƒุจุฑ ุฅูŠุงุด ู…ู† ุงู„ A ุฃูˆ ุฃุณุฑุน ู…ู† ุงู„ A ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃูƒุจุฑ ุฃุณ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:28:28,470 --> 00:28:32,650
1763
+ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ E ุงู„ E ุทุจุนุง ุชุญุช ๏ฟฝ๏ฟฝูŠุงุด ุงู„ุฌุฐุฑ ูŠุนู†ูŠ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:28:32,650 --> 00:28:36,650
1767
+ ุจูŠุทู„ุน E ุฃุณ Xุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุดูˆูู†ุง ูƒูŠู
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:28:36,650 --> 00:28:40,110
1771
+ ุงุฎุชุงุฑู†ุง ู‚ุฏ ุณุงู…ุฑูŠุช ู„ูƒู† ุจุฑุถู‡ ุจู†ุชุฃูƒุฏ ูˆ ุจู†ุฌูŠุจ ุงู„ limit
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:28:40,110 --> 00:28:45,430
1775
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูุจุตูŠุฑ ู„ูˆ ุฃุณู…ู†ุง ุนู„ู‰ E ุฃูˆุณ X ุงู„
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:28:45,430 --> 00:28:48,390
1779
+ bus ูˆ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุจุทู„ุน ุงู„ limit ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุจู†ู‚ูˆู„
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:28:48,390 --> 00:28:51,210
1783
+ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ bus ุชุณุงูˆูŠ ู†ูุณ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู„ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุชุญุช
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:28:51,210 --> 00:28:55,590
1787
+ ุงู„ุฌุฏุฏ ู‡ูŠ ุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุฅุฐุง ุงู„ุชู†ุชูŠู† ู‚ุฏ ุณุงู…ุฑูŠุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:28:55,590 --> 00:28:58,110
1791
+ ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ู‡ุฐู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง converge
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:28:58,110 --> 00:29:00,550
1795
+ ู‡ุฐู‡ ุจุชูƒูˆู† converge ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู„ู‡ุฐู‡ diverse
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:29:00,550 --> 00:29:04,620
1799
+ ู‡ุฐู‡ ุจุชูƒูˆู† diverseู„ุฃู† ุงู„ุชูƒุงู…ู„ 1 ุนู„ู‰ E ุฃูˆุณ X ูŠุนู†ูŠ E
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:29:04,620 --> 00:29:08,240
1803
+ ุฃูˆุณ ุณุงู„ุจ X ู…ู† 1 ู„ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจู†ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ limit
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:29:08,240 --> 00:29:12,720
1807
+ ูˆ ุจู†ูƒุงู…ู„ ู†ุงู‚ุต E ุฃูˆุณ ู†ุงู‚ุต X ู…ู† 1 ู„ B ูˆ ุจู†ุนูˆุฏ ุจุงู„ B
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:29:12,720 --> 00:29:15,700
1811
+ ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:29:15,700 --> 00:29:15,920
1815
+ ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:29:15,920 --> 00:29:22,380
1819
+ ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต ู†ุงู‚ุต
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:29:22,380 --> 00:29:25,740
1823
+ ู†ุงู‚
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:29:31,760 --> 00:29:35,520
1827
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:29:35,520 --> 00:29:36,360
1831
+ ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:29:36,360 --> 00:29:36,680
1835
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:29:36,680 --> 00:29:37,680
1839
+ ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:29:37,680 --> 00:29:39,040
1843
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:29:39,040 --> 00:29:40,320
1847
+ ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:29:40,320 --> 00:29:40,500
1851
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:29:40,500 --> 00:29:44,440
1855
+ ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:29:44,440 --> 00:29:50,140
1859
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒุงู…ู„ุทูŠุจุŒ ุงู„ุงู† ุจุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:29:50,140 --> 00:29:53,040
1863
+ ุจุฑุถู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ function ูˆ ู„ูˆ ุนู…ู„ู†ุงู‡ุง ุจุงู„ู€ limit
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:29:53,040 --> 00:29:56,560
1867
+ comparison test ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุจุฑุถู‡ ุจู†ู‚ุฑู†ู‡ุง 1 ุนู„ู‰ E
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:29:56,560 --> 00:30:02,420
1871
+ ุฃุณ X ู„ุฅู†ู‡ ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ E ุฃุณ X ู‡ูŠ ุฃุณุฑุน ู…ู† ุงู„ X 1 ุนู„ู‰ E
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:30:02,420 --> 00:30:05,160
1875
+ ุฃุณ XุŒ ุงู„ุงู† ู†ุชุฃูƒุฏ ุจุฑุถู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ุฃู†ุฏุณ ูŠุงู…ุฑูŠุงุชุŒ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:30:05,160 --> 00:30:08,380
1879
+ ุจู†ุฌูŠุจ ุงู„ limit ู„ E ุฃุณ X ุนู„ู‰ E ุฃุณ X ุฒุงุฆุฏ XุŒ ุจุชุทู„ุน
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:30:08,380 --> 00:30:12,640
1883
+ ุงู„ limit ุฅู„ูŠู†ุง E ุฃุณ ูˆุงุญุฏ ูƒู…ุงู† ู…ู…ูƒู† ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:30:12,640 --> 00:30:16,980
1887
+ ุงู„ comparison test ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจุฏู„ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆุฃูˆ ุจุฑุถู‡ ู…ู…ูƒู†
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:30:16,980 --> 00:30:20,280
1891
+ ู†ุณุชุฎุฏู… ู„ู‡ุง ุฏู‡ ุจุฑุถู‡ ุงู„ comparison test E ุฃุณ X ุฒุงุฆุฏ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:30:20,280 --> 00:30:23,880
1895
+ X ุทุจุนุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู† E ุฃุณ X ู„ุฃู† E ุฃุณ X ุถูุชู„ู‡ุง ุนุฏุฏ ู…ูˆุฌุจ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:30:23,880 --> 00:30:28,300
1899
+ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุงู„ X ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุณูุฑ ู„ุฅู†ู‡ ู…ู† ุณูุฑ ู„ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:30:28,300 --> 00:30:33,290
1903
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุถูุชู„ู‡ุง ุนุฏุฏ ู…ูˆุฌุจ ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† E ุฃุณ Xุฅุฐุง
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:30:33,290 --> 00:30:37,970
1907
+ 1 ุนู„ู‰ E ุฃุณ X ุฏู‡ ุงู„ X ุชุทู„ุน ุฃู‚ู„ ู…ู† 1 ุนู„ู‰ E ุฃุณ X ู†ูุณ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:30:37,970 --> 00:30:41,950
1911
+ ุงู„ุงุดูŠ E ุฃุณ X ูˆู‡ูŠ ุฅูŠุด 1 ุนู„ู‰ E ุฃุณ X ู†ูุณ ุงู„ function
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:30:41,950 --> 00:30:46,110
1915
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุทู„ุน ุจุณ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐูŠ converge ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:30:46,110 --> 00:30:49,090
1919
+ ุทู„ุนุช ู…ุนุงูŠุง diverge ุจุธุจุทุด ุจุณ ู‡ู†ุง ู„ูˆ ุทู„ุนุช converge
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:30:49,090 --> 00:30:53,120
1923
+ ุงูˆ diverge ู‡ุฐูŠ ุฒูŠู‡ุงู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู„ุฅู† ู‡ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ุงุฒู…
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:30:53,120 --> 00:30:56,540
1927
+ ุชูƒูˆู† Convergent ุทูŠุจ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุดูˆู ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ E ุฃูˆ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:30:56,540 --> 00:31:02,160
1931
+ ุณุงู„ู… X ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ู…ู† 0 ู„ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุจูŠุฎุชู„ู ุนู†
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:31:02,160 --> 00:31:06,380
1935
+ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ุฅู† ู‡ู†ุง ููŠู‡ ุณูุฑ ุณู๏ฟฝ๏ฟฝ ู†ุดูˆูู‡ for convergence
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:31:06,380 --> 00:31:10,180
1939
+ ุจู†ุฑูˆุญ ุจู†ูƒุงู…ู„ ูˆ ุจู†ุญูˆู„ ู„ limit ูˆ ุจู†ูƒุงู…ู„ ูˆ ุจู†ุนูˆุถ ุญุฏูˆุฏ
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:31:10,180 --> 00:31:14,340
1943
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ูˆ ุจู†ุฌูŠุจ ุงู„ P ู„ู…ุง P ุชู‚ูˆู„ ู„ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:31:14,340 --> 00:31:17,900
1947
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุณูุฑ ุจูŠุทู„ุน ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ุงุด ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุทู„ุน
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:31:17,900 --> 00:31:22,210
1951
+ ุงู†ู‡ ConvergentูŠุจู‚ู‰ ุณูˆุงุก ู‡ุฐุง ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุจุธุจุท ู‡ุฐุง ุจุธุจุท
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:31:22,210 --> 00:31:24,950
1955
+ ู„ุฅู† ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง converge ูˆ ู‡ู†ุง ุงู„ุชูƒุงู…ู„ converge
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:31:24,950 --> 00:31:27,990
1959
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุจุธุจุท ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู‡ุฐุง converge ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:31:27,990 --> 00:31:30,850
1963
+ converge ุฒูŠู‡ ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆ ู‡ุฐุง converge ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:31:30,850 --> 00:31:36,730
1967
+ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุจุฑุถู‡ converge ุฒูŠู‡ ุทูŠุจ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุชูƒุงู…ู„
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:31:36,730 --> 00:31:40,530
1971
+ ู…ู† ุณุงู„ุจ ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฅุฐุง ุฅูŠุด ุทู„ุน ุนู†ุฏู†ุง
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:31:40,530 --> 00:31:45,030
1975
+ ูู†ุชูŠู† ู…ุนุชู„ ู…ู†ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ูˆุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ู„ function
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:31:45,030 --> 00:31:49,050
1979
+ 1 ุนู„ู‰ E ุฃุณ X ุฒุงุฆุฏ E ุฃุณ ุซุงู„ุซ X ู„ุฃู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:31:49,050 --> 00:31:52,690
1983
+ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠู† ู…ุงู„ู‡ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ุงุฒู… ู†ุฑูˆุญ ู†ุฌุฒู‘ู‚ ุงู„ุชูƒุงู…ู„
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:31:52,690 --> 00:31:57,310
1987
+ ุนู† ู†ู‚ุทุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุณูุฑ ุฃูˆ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุฃูŠ ุงุดูŠ ูŠุนู†ูŠ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:31:57,310 --> 00:32:00,750
1991
+ ู…ู…ูƒู† ู†ุฌุฒู‘ู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุฃุณุณ ู„ูƒู† ุงู„ E
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:32:00,750 --> 00:32:05,110
1995
+ ุจุชูุฑุด ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒ ู‡ูŠูƒ ุฑุงุญ ู†ูƒุงู…ู„ุงู„ุงู† ุจู†ุฌุฒุฆู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏ
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:32:05,110 --> 00:32:09,650
1999
+ ุงู„ุณูุฑุŒ ุจู†ุฌุฒุฆู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุนู†ุฏ ุฃูŠ ุดูŠุก ุงู„ุงู† ููŠ ุงู†ูŠ
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:32:09,650 --> 00:32:12,770
2003
+ ุตุงุฑุช ุชูƒุงู…ู„ูŠู†ุŒ ูƒู„ ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุจุฏูŠ ุฃุฎุฏู‡ ู„ุญุงู„ู‡ ูˆ
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:32:12,770 --> 00:32:16,550
2007
+ ุฃุดูˆู ู‡ู„ ู‡ูˆ converge ูˆู„ุง diverse ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุชู†ุชู‚ ุชู†ูŠู†
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:32:16,550 --> 00:32:20,270
2011
+ converge ุจูƒูˆู† ู…ุฌู…ูˆุนู‡ู… convergeุŒ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุน
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:32:20,270 --> 00:32:26,060
2015
+ ุงู„ุฃู‚ู„ diverseุŒ ุจูƒูˆู† ู…ุฌู…ูˆุนู‡ู… diverse ุทุจุนุงู‹ุงู„ุงู† ู†ุงุฎุฏ
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:32:26,060 --> 00:32:29,180
2019
+ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† 0 ู„ ู…ุงู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ Dx ุนู„ู‰ E Os X ุฐุฃุฏ E Os
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:32:29,180 --> 00:32:34,740
2023
+ ู†ุงู‚ุต X ุงู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ function ู†ู‚ุงุฑู†ู‡ุง ู…ุน 1 ุนู„ู‰ E Os
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:32:34,740 --> 00:32:38,180
2027
+ X ุทุจุนุง E Os X ููŠ ุงู„ู…ุงู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงูˆ ู…ู† 0 ู„ ู…ุงู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:32:38,180 --> 00:32:42,580
2031
+ ู‡ูŠ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† E Os X ู‡ุฐู‡ ุชู‚ูˆู„ ู„ 0 ุจุณ ู‡ุฐู‡ ุจุชุฑูˆุญ ู„ู…ุงู„ุฉ
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:32:42,580 --> 00:32:46,800
2035
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุฃุณุฑุน ู…ู† ู‡ุฐู‡ ูุจู†ุงุฎุฏ 1 ุนู„ู‰ E Os X
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:32:46,800 --> 00:32:50,970
2039
+ ูˆ ุจู†ุฌูŠุจ ุงู„ limit ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจุทู„ุน 1ุงู„ุงู† ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุนู„ู‰
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:32:50,970 --> 00:32:55,210
2043
+ ู‡ุงูŠ ุจูŠุทู„ุน ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ุชู„ู‚ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู†
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:32:55,210 --> 00:32:58,470
2047
+ ุตูุฑ ู„ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ last example ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐูŠ
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:32:58,470 --> 00:33:02,250
2051
+ converge ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุชุจุนู†ุง ู‡ุงุฏ ุงูŠุด
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:33:02,250 --> 00:33:04,570
2055
+ converge by limit compared with this ุงู„ุชูƒุงู…ู„
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:33:04,570 --> 00:33:07,770
2059
+ converge ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ ูˆุงุญุฏ converge ุงู„ุงู† ู‡ู†ุดูˆู ุงู„ุชุงู†ูŠ
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:33:07,770 --> 00:33:10,210
2063
+ ู„ูˆ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุทู„ุน converge ุจูŠูƒูˆู† ู…ุฌู…ูˆุนู‡ู… converge ู„ูˆ
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:33:10,210 --> 00:33:14,310
2067
+ ุทู„ุน diverse ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน diverseู…ู† ุณุงู„ุจ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ู€
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:33:14,310 --> 00:33:18,750
2071
+ 0DX ุนู„ู‰ E ุฃูุณ X ุฒูŠ ุงู„ E ุฃูุณ ุณุงู„ุจ X ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุนู…ู„ู†ุง
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:33:18,750 --> 00:33:22,690
2075
+ ุชุนูˆูŠุถ ุจุฏู„ ุงู„ U ุชุณุงูˆูŠ ุณุงู„ุจ X ุณุงู„ุจ X ู…ู† ูุชุฑุฉ ุชุณุงูˆูŠ U
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:33:22,690 --> 00:33:26,610
2079
+ ูŠุนู†ูŠ D ุณุชุณุงูˆูŠ ู†ุงู‚ุต DX ุจุฏู„ DX ู…ู† ูุชุฑุฉ ุชุณุงูˆูŠ ู†ุงู‚ุต DU
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:33:26,610 --> 00:33:30,050
2083
+ E ุฃูุณ X ูŠุตุจุญ E ุฃูุณ ุณุงู„ุจ U ูˆE ุฃูุณ ู†ุงู‚ุต X ูŠุตุจุญ E ุฃูุณ
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:33:30,050 --> 00:33:34,910
2087
+ U ุงู„ุขู† ูุฏูˆุฏ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู„ู…ุง ุงู„ X ุณุงู„ุจ ู…ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠุตุจุญ
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:33:34,910 --> 00:33:38,160
2091
+ ุงู„ U ู…ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุนุงูŠุด ู…ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉู„ู…ุง ุงู„ X
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:33:38,160 --> 00:33:42,700
2095
+ ุจุตูุฑ ุทุจุนุง U ุตูุฑ ุงุฐุง
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:33:42,700 --> 00:33:47,100
2099
+ ู…ู† ุตูุฑ ู„ู…ุง ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจุฑูˆุญ I ุงู„ุณุงู„ุจ ูุตุงุฑุช ู…ู† ุตูุฑ ู„ู…ุง
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:33:47,100 --> 00:33:51,280
2103
+ ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ DU ุนู„ู‰ I U ุฒุงุฆุฏ I ุณุงู„ุจ U ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุชูƒุงู…ู„
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:33:51,280 --> 00:33:55,340
2107
+ ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ู†ูุณ
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:33:55,340 --> 00:34:00,920
2111
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ ุจุฑู…ูˆุฒ ู‡ู†ุง U ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:34:00,920 --> 00:34:04,630
2115
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุฒูŠ ู‡ุฐุง I ุจุงู„ุธุจุทุฅูŠุด ู‡ุงุฏ ุทู„ุน ู…ุนู†ุงู‡ุŸ ุจุฏู†ุงุด
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:34:04,630 --> 00:34:08,410
2119
+ ู†ุนูŠุฏ ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ุงุจ Converge from one ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:34:08,410 --> 00:34:11,310
2123
+ ุฅูŠุด ConvergeุŸ ุฅูŠุด ุนู…ู„ู†ุงู‡ุŸ ูู‚ุท ุนู…ู„ู†ุง Substitution
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:34:11,310 --> 00:34:16,230
2127
+ ูˆุทู„ุน ู…ุนู†ุงู‡ ู†ูุณ ุฅูŠุด ุงู„ุชูƒุงูˆู† ูŠุจู‚ู‰ Converge from one
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:34:16,230 --> 00:34:21,050
2131
+ ูˆุฅุฐุง ุงู„ุงุชู†ูŠู† ุตุงุฑูˆุง Converge ู…ุนู†ุงู‡ ุฏู„ูƒ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ู… ุจุฑุถู‡
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:34:21,050 --> 00:34:24,530
2135
+ ุฅูŠุดุŸ Converge ู…ุฌู…ูˆุนู‡ู… Converge ูˆุจุนุฏูŠู† ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅุญู†ุง
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:34:24,530 --> 00:34:30,890
2139
+ ุฎู„ุตู†ุง chapter 7 chapter 8 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ techniques of
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:34:30,890 --> 00:34:35,270
2143
+ integrationูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ chapter
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:34:35,270 --> 00:34:35,630
2147
+ 10
2148
+
PL9fwy3NUQKwYd6gznbXUdYHgGQaov9O9i/qhol4ZgTTB4_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1232 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:00,120 --> 00:00:02,420
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุงุญ ู†ูƒู…ู„
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:02,420 --> 00:00:10,620
7
+ ู…ุนุงู†ุง section ุณุจุนุฉ ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ ุทุจุนุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:10,620 --> 00:00:13,980
11
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู† ุงุญู†ุง ุจsection ุณุจุนุฉ ุชู„ุงุชุฉ ุนุฑูู†ุง ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:13,980 --> 00:00:18,140
15
+ ู‡ูˆ ุงู„ general exponential function ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ A
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:18,140 --> 00:00:23,300
19
+ ุฃูุณ X ู„ุฃูŠ ุนุฏุฏ A ูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุณูุฑ ุงู„ูŠูˆู… ุฑุงุญ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:23,300 --> 00:00:26,400
23
+ ู†ูƒู…ู„ ุจุฑุถู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ general exponential function
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:26,400 --> 00:00:32,980
27
+ ุจุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู†ู‡ุงู„ุนุฏุฏ E ู…ู…ูƒู† ุงู†ุนุจุฑ ุนู†ู‡ as
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:32,980 --> 00:00:37,340
31
+ a limit ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุฏ E ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู…ุด ู…ุนุฑูˆู ู‡ูˆ ู‚ุฏุงุด
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:37,340 --> 00:00:40,580
35
+ ุจุงู„ุธุจุท ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุนุฏุฏ 2 ุณุจุนุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ุชู‚ุฑูŠุจุง ููŠู‡ ุฃุนุดุงุฑ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:40,580 --> 00:00:44,810
39
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนุจุฑูˆุง ุนู†ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ limitุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:44,810 --> 00:00:48,730
43
+ ุงู„ู€ E ุชุจุนู†ุงู‡ ูŠุณุงูˆูŠ limit ูˆุงุญุฏ ุฒุงุฏ X ุฃูุณ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ X
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:48,730 --> 00:00:52,530
47
+ ู„ู…ุง X ุชู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูุฑ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุฌูŠู†ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุนูˆุถ ู„ู…ุง X
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:52,530 --> 00:00:55,810
51
+ ุชู‚ูˆู„ ู„ู„ุณูุฑ ุจูŠุทู„ุน ูˆุงุญุฏ ุฃูุณ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุณูุฑ ู…ุงู„ู†ูŠ ูˆุงุญุฏ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:55,810 --> 00:00:59,390
55
+ ุฃุซู…ุงู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุงุญุฏ ุฃุซู…ุงู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุนุฏุฏ ุบูŠุฑ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:59,390 --> 00:01:03,970
59
+ ู…ุนุฑูˆู number undefined
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:03,970 --> 00:01:10,590
63
+ ูŠุนู†ูŠ ูlimit ู„ู‡ ู„ูˆุงุญุฏ ุฃุซู…ุงู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู…ุง X ุชู‚ูˆู„ ู„ู„ุณูุฑ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:10,590 --> 00:01:13,510
67
+ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ E
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:19,980 --> 00:01:25,820
71
+ ุงู„ุงู† ู†ุฑุฌุน ู„ู„ A ุฃูุณ X ูˆู†ุดูˆู ุงู„ derivative ู„ู„ A ุฃูุณ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:25,820 --> 00:01:26,040
75
+ X
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:30,080 --> 00:01:34,360
79
+ ุนุฑูู†ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุชุบูŠุฑ ุฃุณ ู…ุชุบูŠุฑ ู‚ูˆู„ู†ุง ุจู†ุฑุฌุน
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:34,360 --> 00:01:40,300
83
+ ู„ู„ E ูˆ ุจู†ุญุท E ุฃุณ ุงู„ุฃุณ ู„ู† ุงู„ุฃุณุงุณ ูˆ ุจู†ูุงุถู„ E ุงู„ุฃู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:40,300 --> 00:01:43,640
87
+ ู‡ู†ุง A ุฃุณ X ุจุฑุถู‡ ุฑุงุญ ู†ุณุชุฎุฏู… ู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:43,640 --> 00:01:47,880
91
+ ุฑุงุญ ู†ุญูุธู‡ ูƒูŠู ุชูุงุถู„ู‡ ูA ุฃุณ X ู„ูˆ ุญูˆู„ู†ุงู‡ ู„ู„ E ุจูŠุตูŠุฑ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:47,880 --> 00:01:52,420
95
+ E ุฃุณ X ู„ู† ุงู„ A E ุฃุณ ุงู„ุฃุณ ู„ู† ุงู„ุฃุณุงุณ ุทุจุนุง ุงู„ A ู…ูˆุฌุจุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:53,020 --> 00:01:56,660
99
+ ุงู„ุงู† ุชูุงุถู„ ุงู„ E ู‡ุฐุง ุงูŠุด ุณุงูˆูŠ ุงู„ E ู†ูุณู‡ุง ููŠ ุชูุงุถู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:56,660 --> 00:01:59,820
103
+ ุงู„ุฃุณ ุชูุงุถู„ ุงู„ุฃุณ ุงูŠุด ุชูุงุถู„ ุงู„ุฃุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ู„ู† ุงู„
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:59,820 --> 00:02:03,920
107
+ A ุซุงุจุช ูˆุชูุงุถู„ ุงู„ X ูˆุงุญุฏ ูุจุชุทู„ุน ู…ุนู†ุง ู„ู† ุงู„ A ูˆ ุงู„ E
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:03,920 --> 00:02:07,020
111
+ ุจู†ุฑุฌุนู‡ุง ู„ุฃุตู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ A ุฃูุณ X ูุจุชุทู„ุน ุฃู† ุงู„ุชูุงุถู„
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:07,020 --> 00:02:11,440
115
+ ู„ู„ A ุฃูุณ X A ุฃูุณ X ุจุณ ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ ู„ู† ุงู„ A ู„ุญุธุฉ ููŠ E
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:11,440 --> 00:02:14,880
119
+ ุฃูุณ X ูƒุงู†ุช ุชูุงุถู„ู‡ุง E ุฃูุณ X ู„ุฃู† ู‡ู†ุง ู„ู† ุงู„ E ูˆุงุญุฏ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:14,880 --> 00:02:18,880
123
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ A ู„ุฃูŠ ุนุฏุฏ A ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† E ู„ุฃู† ู‡ูŠ ุงู„
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:18,880 --> 00:02:23,800
127
+ general ู‡ูŠ ุชุชุถู…ู†ู…ุนู‡ุง ูƒู…ุงู† ุฅูŠุงุด ุงู„ A ุฅุฐุง ุงู„ A ุฃูุณ X
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:23,800 --> 00:02:27,260
131
+ ุชูุงุถู„ู‡ุง A ุฃูุณ X ู„ุฅู† ุงู„ A ูˆู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠ ู†ุญูˆู‘ู„ู‡ุง ุฅูŠุงุด
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:27,260 --> 00:02:31,240
135
+ ู„ุฅูŠู‡ ุฅุญู†ุง ุฑุงุญ ู†ุญูุธู‡ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูู‚ุท ุฑุงุญ ู†ุถุฑุจ ููŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:31,240 --> 00:02:37,100
139
+ ู„ู† ุงู„ A ุทุจ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ A ุงู„ X .. ู…ุด X ู„ูˆ ูƒุงู†ุช U
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:37,100 --> 00:02:40,740
143
+ ุชูุงุถู„ D by DX ู„ A ุฃูุณ U ูˆ U is a function of X
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:40,740 --> 00:02:44,420
147
+ ูุจุงู„ุฃูˆู„ ุจู†ูุงุถู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ U A ุฃูุณ U ููŠ ู„ู† ุงู„ A
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:44,420 --> 00:02:49,430
151
+ ุจุนุฏูŠู† ุจู†ุถุฑุจ ููŠ ุชูุงุถู„ ุงู„ U D U by DXุทุจุนุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:49,430 --> 00:02:52,530
155
+ ุงู„ุนูƒุณูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุชูƒุงู…ู„ E Os U ุฏูŠ U ุทุจุนุง ุงู„ุชูƒุงู…ู„
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:52,530 --> 00:02:57,690
159
+ ู„ู„ E Os X ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง E Os X ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุฅูŠุด ุจู†ุนู…ู„ุŸ ุจู†ู‚ุณู…
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:57,690 --> 00:03:00,010
163
+ ุนู„ู‰ ู„ู† ุงู„ A ุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุชูุงุถู„ ุถุฑุจู†ุง ููŠ ู„ู† ุงู„ A ููŠ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:00,010 --> 00:03:03,970
167
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุจู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ู„ู† ุงู„ A E Os U ุนู„ู‰ ู„ู† ุงู„ A ูˆ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:03,970 --> 00:03:09,090
171
+ ุจู†ุญุท ุฒุงุฆุฏ constant ุทูŠุจ ู„ูˆ ุฃุฌูŠู†ุง ู†ุดูˆู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:09,090 --> 00:03:13,130
175
+ graph ู„ู„ E Os X ูƒูŠู ุจู†ุฑุณู… ุงู„ E Os XุŸุนุดุงู† ู†ุฑุณู… A
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:13,130 --> 00:03:15,430
179
+ ุฃูุณ X ู†ุนุฑู ุงู„ู€increasing ูˆ ุงู„ู€decreasing ูˆ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:15,430 --> 00:03:18,770
183
+ ุงู„ู€concavity ูู…ู† ุงู„ู…ุดุชู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ู„ู„ู…ุดุชู‚ุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:18,770 --> 00:03:23,430
187
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู€A ุฃูุณ X ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุชู‚ุฉ A ุฃูุณ X ู„ู† ุงู„ู€A
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:23,430 --> 00:03:26,910
191
+ ุงู„ู…ุดุชู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจู†ุดูˆู ูˆูŠู† ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆ ูˆูŠู† ุณุงุฑู‚ุฉ ุทุจุนุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:26,910 --> 00:03:33,490
195
+ ุงู„ู€A ุฏุงุฆู…ุง ู…ูˆุฌุจุฉ ุจูŠุธู„ ู„ู† ุงู„ู€A ู„ุฃู† ู„ู† ุงู„ู€A ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:33,490 --> 00:03:38,350
199
+ ุงู„ู€A ุฃูƒุจุฑ ู…ู† 1 ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู€A ุนู†ุฏู†ุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู† 1ูุจุชูƒูˆู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:38,350 --> 00:03:41,990
203
+ ู„ู† ุงู„ a ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ face derivative ู…ูˆุฌุจุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:41,990 --> 00:03:44,630
207
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ function ู‡ุฐู‡ increasing ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ a ุฃูƒุจุฑ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:44,630 --> 00:03:50,850
211
+ ู…ู† 1 ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู„ู† ุงู„ a ุจูŠู† 0 ูˆ 1 ูุจูƒูˆู† ู„ู† ุงู„ a
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:50,850 --> 00:03:54,770
215
+ ุจุงู„ุณุงู„ุจ ุจุงู„ุณุงู„ุจ ูุจุชูƒูˆู† ุงู„ a ุฃู x decreasing ูŠุจู‚ู‰
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:54,770 --> 00:03:58,330
219
+ ุงู„ a ุฃู x ุชุจุนุชูŠ increasing ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ a ุฃูƒุจุฑ ู…ู† 1
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:58,330 --> 00:04:02,270
223
+ decreasing ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ a ู…ู† 0 ุฅู„ู‰ 1 ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:02,270 --> 00:04:06,720
227
+ ุฑุณู…ุชูŠู† ู„ู„ a ุฃู xุฑุณู…ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ A ุฃูƒุจุฑ ู…ู† 1
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:06,720 --> 00:04:09,800
231
+ ูˆุฑุณู…ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ A ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ 1 ุทูŠุจ ุจู†ุดูˆู ุงู„
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:09,800 --> 00:04:12,560
235
+ second derivative ุงู„ู…ุดุชู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ A ุฃู‚ุต X ูŠุนู†ูŠ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:12,560 --> 00:04:16,000
239
+ ุชูุงุถู„ ุงู„ู…ุดุชู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ A ุฃู‚ุต X ุชูุงุถู„ู‡ุง A ุฃู‚ุต X ู„ู†
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:16,000 --> 00:04:18,760
243
+ ุงู„ู€ A ูˆููŠ ุนู†ุฏ ู„ู† ุงู„ู€ A ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู† ุงู„ู€ A ุงู„ูƒู„ ุชุฑุฏูŠุฉ A
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:18,760 --> 00:04:22,960
247
+ ุฃู‚ุต X ุงู„ุฃู†ู‡ุง ุฏูŠ ุฏุงุฆู…ุง ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆ ู‡ุง ุฏูŠ ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:22,960 --> 00:04:25,180
251
+ ุงู„ second derivative ุฏุงุฆู…ุง ู…ูˆุฌุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ function
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:25,180 --> 00:04:26,780
255
+ ุนู†ุฏูŠ ูƒู„ K ููŠ A ู…ุด ุฃูƒุจุฑ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:36,770 --> 00:04:50,710
259
+ ุนู†ุฏ ุงู„ู€ x ุชุณุงูˆูŠ ุณูุฑ ู‚ูŠู…ุชู‡ู… ูˆุงุญุฏุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:50,770 --> 00:04:54,590
263
+ ู„ู…ุง ุงู„ X ุณูˆุงุก 02 ุฃูˆ 01 ุฃูˆ ู†ุต ุฃูˆ 01 ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ู‡ู…
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:54,590 --> 00:04:59,850
267
+ ูŠุชู‚ุงุทุนูˆุง ููŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ 01 ุทูŠุจ ุงู„ุขู† 2 ุฃูˆุณ X ุฑุงุญ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:59,850 --> 00:05:03,110
271
+ ุชูƒูˆู† ุงู„ function ุงู„ function increasing ู‡ูŠ ุชูŠุฌูŠ ู‡ูƒ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:03,110 --> 00:05:06,010
275
+ ูˆ ุจุชู…ุฑ ุจุงู„ 1 ูˆ ุชุทู„ุน ู„ููˆู‚ increasing ูˆ ูƒู„ู‡ู… ุฒูŠ ุจุนุถ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:06,010 --> 00:05:09,490
279
+ increasing ู„ูƒู† ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎุชู„ู ุจูŠู†ู‡ู… ุจุชุบูŠุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:09,490 --> 00:05:12,250
283
+ A ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎุชู„ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุฑุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ Y Axis ูŠุนู†ูŠ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:12,250 --> 00:05:14,390
287
+ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุจุชุจู‚ู‰ ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ Y Axis ู„ุฅู† ุชุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:14,390 --> 00:05:22,060
291
+ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุฃุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ุฃุชู†ูŠู† ุฃุจุนุฏ ูˆ ู‡ูƒุฐุงุงู„ุงู† ู…ุด
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:22,060 --> 00:05:27,800
295
+ ุถุฑูˆุฑูŠ ุงู„ A ุชูƒูˆู† ุนุฏุฏ ุตุญูŠุญ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:27,800 --> 00:05:30,780
299
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฎู…ุณุฉ ุนุชู†ูŠู† ูุจุชุจู‚ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุนุชู†ูŠู† ุฃูƒุจุฑ ู…ู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:30,780 --> 00:05:34,580
303
+ ูˆุงุญุฏ ุชุจู‚ู‰ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ A ุฃู‚ู„ ู…ู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:34,580 --> 00:05:39,220
307
+ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ูƒุณุฑ ู†ุต ุชู„ุช ุนุดุฑ ูุจุชูƒูˆู† ุงู„ function H
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:39,220 --> 00:05:43,020
311
+ decreasing ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูƒู„ decreasing ูˆุชูƒูˆู† ุชู…ุฑ ู…ู† ู†ู‚ุทุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:43,020 --> 00:05:47,010
315
+ ุณูุฑ ุทุจุนุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† H ุงู„ function ูƒูŠู ุฃู‡ูŠ ุนุดุฑุฉ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:47,010 --> 00:05:50,630
319
+ ุชุจู‚ู‰ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ Y ุงู„ุชู„ุช ุฃุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู†ุต ุฃุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:50,630 --> 00:05:54,790
323
+ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ู„ุฃู† ุฐุงูƒุฑุฉ ุงู„ A ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ู1 ุฃุณ X ุชุณุงูˆูŠ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:54,790 --> 00:05:57,430
327
+ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ุฃุณ X ู‡ูŠ ุงู„ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ horizontal
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:57,430 --> 00:06:00,770
331
+ line ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจุฑุถู‡ ูŠู…ุฑ ุจุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ููŠ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:00,770 --> 00:06:05,850
335
+ ุญุงู„ุฉ ุงู„ A ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ุฃุณ X ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ูู‡ูˆ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:05,850 --> 00:06:09,850
339
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ horizontal lineู‡ุฐู‡ ุฑุณู…ุฉ A ุฃูุณ X ู„ุฎูŠุงู…
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:09,850 --> 00:06:13,670
343
+ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช A ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช A ุฃูƒุจุฑ ู…ู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:13,670 --> 00:06:17,690
347
+ ูˆุงุญุฏ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช A ุฃู‚ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุทุจุนุงู‹ ุงู„ E ุฃูุณ X ุฒูŠ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:17,690 --> 00:06:20,590
351
+ ุงู„ุฑุณู…ุงุช ู‡ุฐูˆู„ู‡ ุงู„ E ุจุชูŠุฌูŠ 2 ุณุจุนุฉ ู…ู† ุนุดุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู†
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:20,590 --> 00:06:24,150
355
+ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุงุซู†ูŠู† ู‡ู†ุง ุจุชูŠ๏ฟฝ๏ฟฝูŠ ุงู„ E ู‡ุงูŠ ุจุชูŠุฌูŠ ุงู„ E ูˆุจุชู…ุฑ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:24,150 --> 00:06:29,950
359
+ ุจุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุจุนุฏูŠู† A ุจุชู†ุฒู„ ู„ุชุญูŠู‡ ูู‡ุฐู‡ ุนุดุฑ ุฑุณู…ุงุช A ุฃูุณ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:29,950 --> 00:06:35,670
363
+ X ู†ุดูˆู ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ find dy by dx ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช Y ุชุณุงูˆูŠ 2
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:35,670 --> 00:06:39,860
367
+ ุฃูุณ X ุชุฑุจูŠู‡ุงู„ุงู†ู‡ุง ุฏูŠ ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู…
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:39,860 --> 00:06:47,800
371
+ ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:47,800 --> 00:06:49,520
375
+ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู†
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:49,520 --> 00:06:50,480
379
+ ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู…
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:50,480 --> 00:06:51,920
383
+ ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:51,920 --> 00:06:53,660
387
+ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:53,660 --> 00:06:55,240
391
+ ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู…
392
+
393
+ 99
394
+ 00:06:55,240 --> 00:06:58,800
395
+ ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:06:58,800 --> 00:07:07,140
399
+ ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูŠูˆู… ุงุชู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:07,770 --> 00:07:10,790
403
+ ุจุชุชูุงุถู„ ุฅูŠุด ุชูุงุถู„ู‡ุง ุทูˆู„ุŸ ููŠ ู†ุงุณ ู‡ูŠ ุชุชุจุฎู„ ุจู„ู‚ุจุชู‡ ูˆ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:10,790 --> 00:07:13,850
407
+ ุจุชูุงุถู„ ูˆ ู‚ุงุนุฏุชู‡ุŸ ู„ุฃ ู„ู† ุงู„ู€A ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุซุงุจุช ุจุชู†ุฒู„
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:13,850 --> 00:07:17,390
411
+ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ูˆุจู†ูุงุถู„ ุชู„ุงุชุฉ ุฃุณุชุงู† ุฅูŠุด ุชูุงุถู„ ุชู„ุงุชุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:17,390 --> 00:07:21,390
415
+ ุฃุณุชุงู†ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุฃุณุชุงู† A ูˆ C ูˆ ู†ูุณู‡ุง ููŠ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:21,390 --> 00:07:24,570
419
+ ู„ู† ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุนุทูˆู„ ุจู†ูุถู„ ู„ู† ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ูˆุฑุงู‡ุง ููŠ ุชูุงุถู„
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:24,570 --> 00:07:27,830
423
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ set ุชุฑุจูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู„ู† ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ู†ุฒู„ู†ุงู‡ุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:27,830 --> 00:07:33,410
427
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ุชY ุชุณุงูˆูŠ ุฎู…ุณุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:33,410 --> 00:07:37,930
431
+ ุฃุณุงู„ุจ ูƒุฒูŠู† ุงุชู†ูŠู† X A ุฃุณ U ุฅูŠุด ุชูุงุถู„ู‡ุง A ุฃุณ U ู†ูุณู‡ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:37,930 --> 00:07:42,070
435
+ ุฎู…ุณุฉ ุฃุณุงู„ุจ ูƒุฒูŠู† ููŠ ู„ู† ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจู†ุญุท ูˆุฑุงู‡ุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:42,070 --> 00:07:45,650
439
+ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ู† ุงู„ุฃุณุงุณ ููŠ ุชูุงุถู„ ู†ุงู‚ุต ูƒุฒูŠู† ุฅูŠุด
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:45,650 --> 00:07:50,290
443
+ ุชูุงุถู„ ุงู„ูƒุฒูŠู† ุณุงู„ุจ ุณูŠู† ููŠ ุณุงู„ุจ ูŠุตูŠุฑ ู…ูˆุฌุจ ูˆ ุชูุงุถู„
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:50,290 --> 00:07:56,710
447
+ ุจุนุฏูŠู† ุจุงุชู†ูŠู† X ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅุชู†ูŠู†ุจู†ุดูˆู ุงู„ุชูƒุงู…ู„ุงุช ุชูƒุงู…ู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:56,710 --> 00:08:00,870
451
+ ุชู„ุงุชุฉ ุฃูุณ X ุนู„ู‰ ุชู„ุงุชุฉ ู†ุงู‚ุต ุชู„ุงุชุฉ ุฃูุณ X ุทุจุนุงู‹ ู„ุณู‡
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:00,870 --> 00:08:03,510
455
+ ุงุญู†ุง ู…ุงุฒู„ู†ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุงู…ุง ุงู„ุชูƒุงู…ู„
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:03,510 --> 00:08:07,570
459
+ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงูˆ ุจุงู„ุชุนูˆูŠุถ ุทุจุนุงู‹ ู‡ู†ุง ุจู†ู„ุงุญุธ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ุชู„ุงุชุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:07,570 --> 00:08:10,710
463
+ ุฃูุณ X ู‡ู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆู‡ู†ุง ููŠ ุชู„ุงุชุฉ ุฃูุณ X ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:10,710 --> 00:08:14,970
467
+ ุฃูุณ X ุฏุงูŠู…ุง ููŠ ุชูุงุถู„ู‡ุง ุจุชุชูƒุฑุฑ ุจุชุธู„ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูู‡ูŠ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:14,970 --> 00:08:18,890
471
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตุฑ ุฅุฐุง ู„ูˆ ุฃุฎุฏ ุงู„ู…ู‚ุงู… ูŠุณุงูˆูŠ U ุจุทู„ุน
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:18,890 --> 00:08:22,050
475
+ ุชูุงุถู„ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุตุฑ ูU ุชุณุงูˆูŠ ุชู„ุงุชุฉ ู†ุงู‚ุต ุชู„ุงุชุฉ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:22,050 --> 00:08:26,290
479
+ ุฃูุณ Xุชูุงุถู„ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุณูุฑ ู†ุงู‚ุต ุชู„ุงุชุฉ ุฃูˆุณ X ุชูุงุถู„
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:26,290 --> 00:08:32,610
483
+ ุชู„ุงุชุฉ ุฃูˆุณ X ู„ู„ุชู„ุงุชุฉ DX ุชู„ุงุชุฉ ุฃูˆุณ X DX ู…ู† ู‡ู†ุง ุชู„ุงุชุฉ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:32,610 --> 00:08:37,070
487
+ ุฃูˆุณ X DX ุงูŠุด ุชุณุงูˆูŠ DU ุนู„ู‰ ู†ุงู‚ุต ู„ู† ุงู„ุชู„ุงุชุฉ DU ุนู„ู‰
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:37,070 --> 00:08:41,730
491
+ ู†ุงู‚ุต ู„ู† ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ AU ุงู„ุงู† DU
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:41,730 --> 00:08:44,890
495
+ ุนู„ู‰ U ุงูŠุด ุชุชูƒุงู…ู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ู† ุงู„ absolute value ู„ู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:44,890 --> 00:08:49,550
499
+ U ุฒุงุฆุฏ C ูˆ ุจู†ุดูŠู„ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ U ูˆ ุจู†ุญุท ุจุฏุงู„ู‡ุง ุงู„ุชุนูˆูŠุถ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:49,550 --> 00:08:51,910
503
+ ุงู„ู„ูŠ ุนูˆุถู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุชู„ุงุชุฉ ู†ุงู‚ุต ุชู„ุงุชุฉ ุฃูˆุณ X
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:54,970 --> 00:08:59,810
507
+ ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† 0 ู„ Y ุนู„ู‰ 4 ุชู„ุช ุฃุณุชุงู† X ููŠ ุณูƒ ุชุฑุจูŠุน X DX
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:59,810 --> 00:09:03,510
511
+ ุงู„ุขู† ูƒู…ุงู† ู‡ู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒู„ู‡ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:03,510 --> 00:09:07,430
515
+ ุนู† U ูˆู…ู…ูƒู† ุชุงุฎุฏ ูู‚ุท ุงู„ุชุงู† ู‡ูˆ U ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูƒ ุฅูŠุงู‡ ู„ูˆ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:07,430 --> 00:09:11,590
519
+ ุฃุฎุฏู†ุง ูƒู„ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† U ุฏูŠ U ุฅูŠุด ุชุณุงูˆูŠ ู†ูุณู‡ุง ุชู„ุช
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:11,590 --> 00:09:16,190
523
+ ุฃุณุชุงู† ููŠ ู„ู† ุงู„ุชู„ุช ููŠ ุชูุงุถู„ ุงู„ุชุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณูƒ ุชุฑุจูŠุน
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:16,320 --> 00:09:20,660
527
+ ู…ุงุฐุง ู†ู„ุงุญุธุŸ ุชู„ุช ุฃูุณ ุชุงู† ููŠ sector B ู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:20,660 --> 00:09:24,580
531
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฅุจุงุฑุฉ ุนู† DU ุนู„ู‰ ู„ู†
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:24,580 --> 00:09:29,120
535
+ ุงู„ุชู„ุช ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง DU ุนู„ู‰ ู„ู† ุฅูŠุด ุงู„ุชู„ุช ูˆุงู„ุชูƒุงู…ู„ ููŠ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:29,120 --> 00:09:32,420
539
+ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ุฏูˆุฏ ู„ู„ุชูƒุงู…ู„ ุณูุฑ ุชุงู† ุงู„ุณูุฑ ุณูุฑ ุชู„ุช ุฃุณ ุณูุฑ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:32,420 --> 00:09:37,240
543
+ ูˆุงุญุฏ ุชุงู† ุงู„ by ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน ูˆุงุญุฏ ุชู„ุช ุฃุณ ูˆุงุญุฏ ุชู„ุช ูŠุจู‚ู‰
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:37,240 --> 00:09:40,500
547
+ ู‡ุงูŠ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ุชู„ุช ูˆุจู†ูƒุงู…ู„ DU ุงู„ู„ูŠ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:40,500 --> 00:09:44,360
551
+ ุชูƒุงู…ู„ู‡ุง U ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ุชู„ุช ูŠุนู†ูŠ ุชู„ุช ู†ุงู‚ุต ุฅูŠุด ูˆุงุญุฏ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:48,700 --> 00:09:54,860
555
+ ุชู…ุงู… ุชูƒุงู…ู„ X 2 X ุชุฑุจูŠุน ุนู„ู‰ 1 ุฒุงุฆุฏ 2 X ุชุฑุจูŠุน
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:54,860 --> 00:09:58,060
559
+ ูุจู†ู„ุงุญุธ 2 X ุชุฑุจูŠุน ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ bus ูˆููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ูŠุจู‚ู‰
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:58,060 --> 00:10:01,740
563
+ ู„ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุชุณุงูˆูŠ U ุชุทู„ุน ุชูุงุถู„ ุชุจุนู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:01,740 --> 00:10:06,240
567
+ ุงู„ bus 1 ุฒุงุฆุฏ 2 X ุชุฑุจูŠุน ุชุณุงูˆูŠ U ุฅูŠุด ุชูุงุถู„ู‡ุง ู‡ุฐู‡ุŸ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:06,240 --> 00:10:10,200
571
+ ุฃูŠู‡ ุชูุงุถู„ู‡ุงุŸ ุณูุฑ ูˆู‡ุฐู‡ ุชูุงุถู„ู‡ุง 2 X ุชุฑุจูŠุน ูู„ู† 2
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:10,200 --> 00:10:15,860
575
+ ูุชูุงุถู„ ุฅูŠู‡ ุฅูŠุดุŸ ู‡ุฐู‡ 2XุทูŠุจุŒ ุงู„ุงู† ุงูŠุด ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:15,860 --> 00:10:20,800
579
+ ุงู„ุจุงุตุŸ ุงุชู†ูŠู† ุงุต ุงูƒุณ ุชุฑุจูŠุน ููŠ X DX ุงูŠุด ุชุณุงูˆูŠ ู‡ุฐุงุŸ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:20,800 --> 00:10:25,100
583
+ ุฏูŠ U ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ู„ู† ุงุชู†ูŠู†ุŒ ุจูŠุธู„ ู‡ู†ุง ุงุชู†ูŠู† ู„ู† ุงุชู†ูŠู†
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:25,100 --> 00:10:29,520
587
+ ูŠุจู‚ู‰ DU ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ู„ู† ุงุชู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู… ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ูŠุณุงูˆูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:29,520 --> 00:10:33,100
591
+ U ุชูƒุงู…ู„ DU ุนู„ู‰ UุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ู† ุงู„ absolute value ู„ U
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:33,100 --> 00:10:37,360
595
+ ุฐุงุช C ูˆ ุจู†ุดูŠู„ ุงู„ U ูˆ ุจู†ุญุท ุจุฏู„ู‡ุง ู…ุง ุชุณูˆูŠู‡ุง ูˆุงุญุฏ ุฐุงุช
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:37,360 --> 00:10:40,140
599
+ ุงุชู†ูŠู† ุงุต ุงูƒุณ ุชุฑุจูŠุน ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ู†ุถู„ู†ุง ู…ุญุงูุธูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:40,140 --> 00:10:41,920
603
+ absolute value ุฃูˆ ู†ุดูŠู„ ุงู„ absolute value ู„ุฃู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:41,920 --> 00:10:43,480
607
+ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุง ู…ูˆุฌุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:46,980 --> 00:10:54,680
611
+ ุงู„ุงู† ู„ุบุฑุชู… ุงู„ู€ AOSX ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุนุฑูู†ุงู‡ุง ู‡ูŠ one to
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:54,680 --> 00:10:57,760
615
+ one function ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ุง ูŠุง increasing ูŠุง
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:57,760 --> 00:11:01,280
619
+ decreasing ุญุณุจ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ A ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ A ุฃูƒุจุฑ ู…ู† 1
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:01,280 --> 00:11:04,220
623
+ ุชุจู‚ู‰ increasing A ู…ู† ุงู„ุณูุฑ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ุชูƒูˆู† decreasing
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:04,220 --> 00:11:08,020
627
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ AOSX ู‡ูŠ one to one ู…ุง ุนุฏุง ู…ูŠู†ุŸ ู…ุง ุนุฏุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:08,020 --> 00:11:12,740
631
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุฏ horizontal lineู‡ูŠ not one
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:12,740 --> 00:11:18,100
635
+ to one ูŠุจู‚ู‰ a ุฃูุณ x ู‡ูŠ increasing ู‡ูŠ decreasing
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:18,100 --> 00:11:21,520
639
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ one to one ู…ุงุนุฏุง ุนู†ุฏู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุทุจุนุง ุงู„
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:21,520 --> 00:11:25,080
643
+ a ุฃูุณ x ู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ a ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุณูุฑ ูŠุจู‚ู‰ a
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:25,080 --> 00:11:27,980
647
+ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุณูุฑ ู…ุงุนุฏุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ function is one to
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:27,980 --> 00:11:31,760
651
+ one ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠู‡ ุฅู„ู‡ุงุด inverse ูƒู…ุงู† ุชูุงุถู„ ุงู„ a ุฃุณ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:31,760 --> 00:11:35,080
655
+ x ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุตูุงุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ inverse ุชุจุนูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:35,080 --> 00:11:39,370
659
+ differentiable inverseุงู„ุงู† ุงู„ inverse ุชุจุนุช ุงู„ A
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:39,370 --> 00:11:44,970
663
+ ุฃูุณ X ุจู†ุณู…ูŠู‡ denoted by ู„ูุฌ ุงู„ X ู„ู„ุฃุณุงุณ A ู„ูุฌ ูŠุจู‚ู‰
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:44,970 --> 00:11:48,390
667
+ ุฒูŠ ุงู„ E ุฃูุณ X ู‚ู„ู†ุง ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู„ุบุงุฑุชู… ุจุณ ุณู…ูŠู†ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:48,390 --> 00:11:51,890
671
+ natural logarithm ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ู„ู‡ E ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:51,890 --> 00:11:55,150
675
+ ุจู†ุณู…ูŠู‡ logarithm logarithm of X ู„ู„ุฃุณุงุณ A with base
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:55,150 --> 00:11:59,150
679
+ A ุฏู‡ logarithm of X with base A denoted by ู„ูุฌ ุงู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:59,150 --> 00:12:03,790
683
+ X ู„ู„ุฃุณุงุณ A ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ู„ูุฌ ุงู„ X ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ A E ุจุชุตูŠุญ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:03,790 --> 00:12:08,120
687
+ ู‡ูŠ ุชุณุงูˆูŠ ู„ู† ุงู„ X ู‡ูŠ ุจุงู„ุธุจุท ู„ู† ุงู„ Xู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุณุงุณ ุบูŠุฑ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:08,120 --> 00:12:12,240
691
+ ุงู„ู€ E ู„ุงุฒู… ู†ูƒู„ู…ู‡ ุจุดูƒู„ ู„ูุฌ ุงู„ X ู„ู„ุฃุณุงุณ A ุฅุฐุง for
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:12,240 --> 00:12:15,380
695
+ any positive number A ู„ุง ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ู„ูุฌ ุงู„ X
696
+
697
+ 175
698
+ 00:12:15,380 --> 00:12:23,340
699
+ ู„ู„ุฃุณุงุณ A is the inverse of A ุฃูุณ X ุงู„ุขู†
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:23,340 --> 00:12:29,480
703
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุญูƒูŠู†ุงู‡ ุงู„ุขู† ู†ูŠุฌูŠ ู†ุดูˆู ูƒูŠู ุจุฏู†ุง ู†๏ฟฝ๏ฟฝุณู…
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:29,480 --> 00:12:33,700
707
+ ุงู„ู„ูˆุจ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ function ู‡ุฐู‡ 2 ุฃูุณ X ุฒูŠ ุงู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:33,700 --> 00:12:38,240
711
+ E ุฃูุณ Xุจู†ุนูƒุณู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุท Y ุชุณุงูˆูŠ X ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:38,240 --> 00:12:46,040
715
+ ุจุชูŠุฌูŠ ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏ ูˆ ุตูุฑ ูˆ ุงู„ุฌุฒุก ู‡ุฐุง ุจู†ุนูƒุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:46,040 --> 00:12:50,660
719
+ ู‡ุฐู‡ ูˆ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‡ู†ุง ุจู†ุนูƒุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุฉ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:50,660 --> 00:12:58,320
723
+ ุฒูŠ ุงู„ E ูˆ L ุจุงู„ุธุจุท ูู‡ุฐู‡ ุฑุณู…ุฉ A ุฃูƒุจุฑ ู…ู† X ูˆ A ุฃูƒุจุฑ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:58,320 --> 00:12:58,860
727
+ ู…ู† 1
728
+
729
+ 183
730
+ 00:13:04,390 --> 00:13:07,870
731
+ ู…ุฏุงู… ุงู„ A ุฃูุณ X ูˆ Log X ู‡ู…ุง inverse ู„ุจุนุถ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„
732
+
733
+ 184
734
+ 00:13:07,870 --> 00:13:11,710
735
+ composite ุจูŠู†ู‡ู… ู„ุงุฒู… ูŠุทู„ุน ุฅูŠุงุด X ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุจุฏุฃุช ุจุงู„
736
+
737
+ 185
738
+ 00:13:11,710 --> 00:13:16,050
739
+ A ุจู†ุดูŠู„ ุงู„ X ูˆ ุจู†ุญุท ุจุฏุงู„ู‡ุง Log ูุจุชุตูŠุฑ A ุฃูุณ Log X
740
+
741
+ 186
742
+ 00:13:16,050 --> 00:13:19,870
743
+ ู„ู„ุฃุณุงุณ A ุฅูŠุด ูŠุทู„ุน X ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† X ู…ุฑุจุน ุนุดุงู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:13:19,870 --> 00:13:23,870
747
+ ุชูƒูˆู† ู…ุนุฑูุฉู„ุงุญุธ ู‡ู†ุงุŒ ู‡ู†ุง ุงู„ุฃุณุงุณ A ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุงุณ A ุฅุฐุง
748
+
749
+ 188
750
+ 00:13:23,870 --> 00:13:27,470
751
+ ูƒุงู† ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ุฃุณุงุณุงุช ุฒูŠ ุจุนุถุŒ ู„ุงุฒู… ูŠุทู„ุน ุงู„ุฌูˆุงุจ A ู‡ูˆ X
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:27,470 --> 00:13:31,710
755
+ ุทุจ ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ุจุงู„ log ู„ู„ุฃุณุงุณ A ูˆู†ุดูŠู„ ุงู„ X ุชุจุน ุงู„ log
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:31,710 --> 00:13:35,510
759
+ ูˆู†ุญุท ุจุฏู„ู‡ุง A ุฃูˆุณ XุŒ ู„ุงุฒู… ุจุฑุถู‡ ูŠุทู„ุน ุฅูŠุด A ูˆุทุจุนุง ู‡ู†ุง
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:35,510 --> 00:13:40,030
763
+ AุŒ ุงู„ X ุจุชุงุฎุฏ ูƒู„ ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ุงุญุธ ู‡ู†ุง ุงู„ base
764
+
765
+ 192
766
+ 00:13:40,030 --> 00:13:43,110
767
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุณุงุณุงุช ุฒูŠ ุจุนุถุŒ ู„ุฃู† ุงู„ base ุชุจุน ุงู„ log
768
+
769
+ 193
770
+ 00:13:43,110 --> 00:13:47,270
771
+ A ูˆู‡ุฐู‡ AุŒ ู‡ู†ุง A ูˆู‡ู†ุง AุŒ ุจุชุทู„ุน ุฅูŠุด ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:13:47,270 --> 00:13:52,280
775
+ ููˆู‚ุŒ ู†ู†ุชุจู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูŠุกูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง log ู„ู„ุฃุณุงุณ ุฎู…ุณุฉ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:13:52,280 --> 00:13:56,020
779
+ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆ ุณุงู„ุจ ุณุชุฉ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆ ุฎู…ุณุฉ ุงู„ุฃุณุงุณุงุช ุฒูŠ ุจุนุถ ุฅูŠุด
780
+
781
+ 196
782
+ 00:13:56,020 --> 00:14:01,200
783
+ ุจูŠุทู„ุน ุงู„ุฌูˆุงุจ ุณุงู„ุจ ุณุชุฉ ุชู„ุงุชุฉ ุฃุณ log ู„ู„ุฃุณุงุณ ุชู„ุงุชุฉ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:01,200 --> 00:14:04,320
787
+ ู„ู„ุงุฑุจุน ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ุชู„ุงุชุฉ ูˆุงู„ุฃุณุงุณ ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฅูŠุด
788
+
789
+ 198
790
+ 00:14:04,320 --> 00:14:08,820
791
+ ูŠุณุงูˆูŠ ุฃุฑุจุน ุทุจ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:14:08,820 --> 00:14:12,000
795
+ ุฅูŠุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุขู† ุงู„ log ู‡ู„ ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ log ูˆ ุงู„
796
+
797
+ 200
798
+ 00:14:12,000 --> 00:14:16,380
799
+ lin log ุงู„ X ู„ู„ุฃุณุงุณ ุฅูŠู‡ ุฅูŠุด ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุจุงู„ lin ุงู„ X
800
+
801
+ 201
802
+ 00:14:16,380 --> 00:14:19,800
803
+ ุชุนุงู„ูˆุง ุดูˆู ุฅูŠุด ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ู„ูˆ ูุฑุถู†ุง ุงู†ู‡ ู„ุจุฏู‰ ุงู„ู€ X
804
+
805
+ 202
806
+ 00:14:19,800 --> 00:14:21,220
807
+ ู„ู„ุฃุณุงุณ A ุชุณุงูˆูŠ Y
808
+
809
+ 203
810
+ 00:14:29,990 --> 00:14:37,330
811
+ ูˆุงุฎุฏู†ุง ุงู„ู€ Lin ู„ู„ุทุฑููŠู† Lin A ุฃูุณ Y ุชุณุงูˆูŠ Lin X ู„ุฃู†
812
+
813
+ 204
814
+ 00:14:37,330 --> 00:14:42,670
815
+ Lin A ุฃูุณ Y ูŠุณุงูˆูŠ Y Lin A ูŠุณุงูˆูŠ Lin X ุฅุฐู‹ุง Y ู…ู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:42,670 --> 00:14:46,370
819
+ ู‡ู†ุง ุฅูŠุด ุชุณุงูˆูŠุŸ Lin X ุนู„ู‰ Lin A ู…ูŠู† ู‡ูŠ YุŸ ู‡ูŠ ุงู„ู€
820
+
821
+ 206
822
+ 00:14:46,370 --> 00:14:50,590
823
+ Log Log X ู„ู„ุฃุณุงุณ ุฅูŠู‡ุŸ ุฅุฐุง Log X ู„ู„ุฃุณุงุณ ุฅูŠู‡ุŸ ู‡ูŠ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:14:50,590 --> 00:14:54,030
827
+ ุนู„ุงู‚ุชู‡ุง ุจุงู„ู€ Lin ุฅูŠุด ุนู„ุงู‚ุฉ Log ุจุงู„ู€ LinุŸ ุชุณุงูˆูŠ Lin
828
+
829
+ 208
830
+ 00:14:54,030 --> 00:14:59,990
831
+ X ุนู„ู‰ Lin Aู„ู† X ุนู„ู‰ ู„ู† A ูุจู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ู„ู† ุงู„ A ู„ุญุธุฉ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:14:59,990 --> 00:15:03,530
835
+ ู‡ู†ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุงุณ E ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ ู„ู† ุจุงู„ุธุจุท ู„ู† ุงู„
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:03,530 --> 00:15:07,110
839
+ E ูˆุญุชู‰ ุจูŠุทู„ุน ู‡ูŠุงุด ุงู„ ู„ู† ุจุงู„ุธุจุท ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ A ู„ุง
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:07,110 --> 00:15:11,290
843
+ ุชุณุงูˆูŠ E ูุจู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ู„ู† ุงู„ A ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ู…ู…ูƒู† ููŠ ูƒู„
844
+
845
+ 212
846
+ 00:15:11,290 --> 00:15:13,990
847
+ ุงู„ุฅู„ู‚ุงุก ุชุจุนุช ุงู„ log ู†ุญูˆู„ู‡ุง ู„ู„ ู„ู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ ู„ู†
848
+
849
+ 213
850
+ 00:15:13,990 --> 00:15:20,320
851
+ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจุณ ู…ุด ุตุนุจ ุงู„ log ูŠุนู†ูŠุงู„ุงู† ูƒู„ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ log
852
+
853
+ 214
854
+ 00:15:20,320 --> 00:15:23,660
855
+ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ link ูŠุนู†ูŠ log ุจุงู„ุถุฑุจ ุจุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰
856
+
857
+ 215
858
+ 00:15:23,660 --> 00:15:27,760
859
+ ุฌู…ุน log ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุจุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุทุฑุญ log ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:15:27,760 --> 00:15:30,520
863
+ ู‡ูŠ ู†ุงู‚ุต log ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุฃูุณ ู‡ู†ุง ู…ุง ุจู†ุทู„ุน
864
+
865
+ 217
866
+ 00:15:30,520 --> 00:15:34,160
867
+ ุฅูŠุงุด ู„ุจุฑุง ู†ูุณ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ link ุจุงู„ุธุจุท ุฒูŠ ู…ุง ุฃุฎุฏู†ุง
868
+
869
+ 218
870
+ 00:15:34,160 --> 00:15:38,540
871
+ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ A ุจุฑุถู‡ ู‡ูŠ ู†ูุณ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ E ุทูŠุจ ู†ู‚ูˆู„ ..
872
+
873
+ 219
874
+ 00:15:38,540 --> 00:15:41,280
875
+ ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ .. ุจู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ group bodies ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„
876
+
877
+ 220
878
+ 00:15:41,280 --> 00:15:45,350
879
+ ุดูˆูŠุฉ ุญูƒูŠู†ุงู‡ุงู„ุฃู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุชุณุนุฉ ุฃุณู„ูˆุจ ุฃุฑุจุนุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:15:45,350 --> 00:15:48,630
883
+ ู„ู„ุฃุณุงุณ ุชู„ุงุชุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุณุงุณุงุช ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ู… ุชู„ุงุชุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:15:48,630 --> 00:15:51,530
887
+ ูˆ ู‡ู… ุชุณุนุฉ ู…ุงู†ูุนุด ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ composite ุจูŠู† ุงู„ุงุชู†ูŠู† ูˆ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:15:51,530 --> 00:15:54,350
891
+ ุงู„ุฃุณุงุณุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูุฅูŠุด ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุงู„ุชุณุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุฏูŠ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:15:54,350 --> 00:15:57,510
895
+ ุฃุฎู„ูŠู‡ุง ุฅูŠุด ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ุชุณุนุฉ ุฅูŠุด ุชุณุงูˆูŠ ุชู„ุงุชุฉ ุชุฑุจูŠุน
896
+
897
+ 225
898
+ 00:15:57,510 --> 00:16:01,620
899
+ ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ุชู„ุงุชุฉ ุชุฑุจูŠุน ููŠ log ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู„ู„ุฃุณุงุณ ุชู„ุงุชุฉุงู„ุงู†
900
+
901
+ 226
902
+ 00:16:01,620 --> 00:16:06,120
903
+ ูƒู…ุงู† ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณู„ูˆุจ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจุฏูˆู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:16:06,120 --> 00:16:08,460
907
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ุฃูŠ constant ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ ููŠ ุงู„ constant
908
+
909
+ 228
910
+ 00:16:08,460 --> 00:16:12,020
911
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ logุŸ ู†ุฌูŠุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณ ุชุจุน
912
+
913
+ 229
914
+ 00:16:12,020 --> 00:16:15,800
915
+ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูุจุชุตูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณู„ูˆุจ ู„ู„ุฃุณุงุณ ุซู„ุงุซุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:16:15,800 --> 00:16:20,440
919
+ ู„ู„ุงุฑุจุนุฉ ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ 16 ู‡ูƒ ุงุญู†ุง ุฒุจุทู†ุงู‡ุง ุตุงุฑุช ู‡ุฐู‡
920
+
921
+ 231
922
+ 00:16:20,440 --> 00:16:23,600
923
+ ุงู„ุฃุณุงุณ ุซู„ุงุซุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุงุณ ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ู†ุง ูŠุณุงูˆูŠ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:16:23,600 --> 00:16:24,360
927
+ 16
928
+
929
+ 233
930
+ 00:16:28,160 --> 00:16:31,560
931
+ express log ุนู„ู‰ log in terms of natural ู„ุบุฑุชู…
932
+
933
+ 234
934
+ 00:16:31,560 --> 00:16:34,300
935
+ natural ู„ุบุฑุชู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ len ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุนุจุฑ ุนู† ู‡ุฐุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:16:34,300 --> 00:16:38,560
939
+ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ len len log ุงู„ x ู„ู„ุฃุณุงุณ ุฎู…ุณุฉ ู‡ูŠ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:16:38,560 --> 00:16:42,600
943
+ len ุงู„ x ุนู„ู‰ len ุงู„ุฎู…ุณุฉ log ุงู„ x ุชุฑุจูŠู‡ ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:16:42,600 --> 00:16:45,600
947
+ ู„ู„ุฃุณุงุณ ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ูŠ len ุงู„ x ุชุฑุจูŠู‡ ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ len
948
+
949
+ 238
950
+ 00:16:45,600 --> 00:16:52,370
951
+ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆู‡ุฏูˆู„ุฉ ุฒุจุทู†ุงู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„example 3 if x
952
+
953
+ 239
954
+ 00:16:52,370 --> 00:16:57,390
955
+ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† 0 then find the exact value of 1 ุนู„ู‰ x log
956
+
957
+ 240
958
+ 00:16:57,390 --> 00:17:04,090
959
+ 2 ู„ู„ุฃุณุงุณ 2 8 ุฃู‚ุตู‰ x ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ูˆุฌุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ู‚ูŠู…ุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:17:04,090 --> 00:17:09,770
963
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุงู† ู‡ุฐู‡ 1 ุนู„ู‰ x ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ุจุชู†ุฒู„ ุงู„ุงู†
964
+
965
+ 242
966
+ 00:17:09,770 --> 00:17:14,310
967
+ log 2 ูˆ ู‡ู†ุง 8 ุจู†ูุนุด ู‡ุฐู‡ 2 ูˆ 8 ูŠุธู„ูˆุง ุฒูŠ ู…ุง ู‡ู…ุง ู„ุงุฒู…
968
+
969
+ 243
970
+ 00:17:14,310 --> 00:17:18,270
971
+ ูŠูƒูˆู† ูŠูƒูˆู† 2 ูˆ 2 ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ logุฅุฐุง ุฅูŠุด
972
+
973
+ 244
974
+ 00:17:18,270 --> 00:17:21,410
975
+ ุจู†ุนู…ู„ ุงู„ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† 2 ุชูƒูŠุจ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุญุจ ุจุฏู„
976
+
977
+ 245
978
+ 00:17:21,410 --> 00:17:25,170
979
+ ุงู„ุชู…ุงู†ูŠุฉ 2 ุชูƒูŠุจ ูุจุตูŠุฑ 2 ุฃุณ 3 X ุงู„ุขู† ุฏูŠ ุตุงุฑุช 2 ูˆ 2
980
+
981
+ 246
982
+ 00:17:25,170 --> 00:17:29,350
983
+ ุฒูŠ ุจุนุถ ุฅุฐุง ุงู„ log ู„ู„ุฃุณุงุณ 2 2 ุฃุณ 3 X ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† 3
984
+
985
+ 247
986
+ 00:17:29,350 --> 00:17:36,310
987
+ X ูŠุจู‚ู‰ ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุง 1 ุนู„ู‰ X ููŠ 3 X ูŠุณุงูˆูŠ 3 ูุจู†ุดูˆู
988
+
989
+ 248
990
+ 00:17:36,310 --> 00:17:39,670
991
+ ุงู„ derivative ู„ู„ log ุงู„ derivative ู„ู„ log ุชูุงุถู„
992
+
993
+ 249
994
+ 00:17:39,670 --> 00:17:43,930
995
+ log ุงู„ U ู„ู„ุฃุณุงุณ A ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุญูˆู„ู†ุง ุงู„ log ู„ู„ N ู„ู† ุงู„
996
+
997
+ 250
998
+ 00:17:43,930 --> 00:17:47,530
999
+ U ุนู„ู‰ ู„ู† ุงู„ AูุจุชุตูŠุฑ 1 ุนู„ู‰ ู„ู† ุงู„ู€ a ููŠ ุชูุงุถู„ ู„ู† ุงู„ู€
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:17:47,530 --> 00:17:51,850
1003
+ u ูŠุนู†ูŠ 1 ุนู„ู‰ ู„ู† ุงู„ู€ a ููŠ 1 ุนู„ู‰ u dy dx ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:17:51,850 --> 00:17:54,650
1007
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูุฑู‚ ุงู„ู„ุฌ ุนู† ุงู„ู€ len ุฃู†ู‡ ุจู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ู„ู† ุงู„ู€ a
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:17:54,650 --> 00:17:57,850
1011
+ ุจู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ู„ู† ุงู„ู€ a ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ log ู„ูŠุด ู„ุฃู† ุงู„ู€ log ู‡ูˆ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:17:57,850 --> 00:18:01,310
1015
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู„ู† ุนู„ู‰ ู„ู† ุงู„ู€ a ูู„ู† ุงู„ู€ a ุจุชุถู„ู‡ุง ุฅูŠุด
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:18:01,310 --> 00:18:05,470
1019
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู†ูุณ ุชูุงุถู„ ุงู„ู€ len ูู‚ุท ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุนู…ู„ู‡ ุจู†ู‚ุณู…
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:18:05,470 --> 00:18:11,590
1023
+ ุนู„ู‰ ู„ู† ุงู„ู€ a ู†ุดูˆู
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:18:11,590 --> 00:18:18,450
1027
+ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ find dy by dx if y ุชุณุงูˆูŠequal ุชุณุงูˆูŠ log
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:18:18,450 --> 00:18:21,890
1031
+ ู„ู„ุฃุณุงุณ ุฎู…ุณุฉ ุงู„ุฌุฐุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุทุจุนุง ุงู„ุฌุฐุฑ ู„ู‡ุฐุง
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:18:21,890 --> 00:18:25,970
1035
+ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู„ูˆ ุญูˆุงู„ู†ุงู‡ ู„ู„ุฎู…ุณุฉ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ู„ู„ุฎู…ุณุฉ ุนู„ู‰
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:18:25,970 --> 00:18:28,830
1039
+ ุงุชู†ูŠู† ู„ุฃู† ุงุณุชุฎุฏู… ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ log ู„ู„ุฎู…ุณุฉ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู†
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:18:28,830 --> 00:18:34,070
1043
+ ุจุชุทู„ุน ุจุฑุง ุงู„ log ู‡ู†ุง ูุจุตูŠ ู„ู„ุฎู…ุณุฉ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู†ููŠ log
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:18:34,070 --> 00:18:36,910
1047
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุงู† ุงู†ูุงุถู„ ู„ู† ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุนู„ู‰ ู„ู† ุงุชู†ูŠู†
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:18:36,910 --> 00:18:41,170
1051
+ ุชุทู„ุน ุจุฑุง ุงู„ log ุฒูŠ ุชูุงุถู„ ู„ู† ุจุณ ุจุงู„ุฃูˆู„ ุจู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ู„ู†
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:18:41,170 --> 00:18:43,850
1055
+ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ู„ู† ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุงู†ูุงุถู„ ูƒุฃู†ู‡
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:18:43,850 --> 00:18:47,250
1059
+ ุงู†ูุงุถู„ ู„ู† ุจุชุธู‡ุฑ ูƒูŠู ุงู†ูุงุถู„ ู„ู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูˆุงุญุฏ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:18:47,250 --> 00:18:50,750
1063
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ููŠ ุชูุงุถู„ ู‡ุฐุง
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:18:50,750 --> 00:18:54,820
1067
+ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒู„ู‡ ุงูŠุด ุชูุงุถู„ ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุชุฑุจูŠู‡ุจุนุฏูŠู† ู…ู‚ุงู… ููŠ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:18:54,820 --> 00:18:59,000
1071
+ ุชูุงุถู„ ุจุต ุณุจุนุฉ ู†ุงู‚ุต ุงู„ ุจุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณุจุนุฉ X ููŠ ุชูุงุถู„
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:18:59,000 --> 00:19:01,780
1075
+ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุชู„ุงุชุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุทู„ุน ูˆุงุญุฏ ูˆ ุนุดุฑูŠู† X ุงู„ุขู†
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:19:01,780 --> 00:19:05,500
1079
+ ุงุฎุชุตุฑู†ุง ุชู„ุงุชุฉ ููŠ ุณุจุนุฉ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุนุดุฑูŠู† X ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ูˆ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:19:05,500 --> 00:19:10,020
1083
+ ุนุดุฑูŠู† X ุฑุงุญูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ู‡ุฐุง ุฑุงุญ ู‚ุต ู…ู† ู‡ุฐุง ู…ุน ู‡ุฐุง ู‡ุฐู‡
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:19:10,020 --> 00:19:13,740
1087
+ ุงู„ุณุจุนุฉ ููŠ ุงุชู†ูŠู† ุงุฑุจุนุชุงุด ูˆู‡ู†ุง ุณุจุนุฉ ููŠ ุงุชู†ูŠู† ุงุฑุจุนุชุงุด
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:19:13,740 --> 00:19:16,780
1091
+ ุฑุงุญูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ู„ู† ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุน ู„ู† ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฑุงุญูˆุง ุฏุงู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:19:16,780 --> 00:19:19,760
1095
+ ุนู†ุฏู†ุง ุจุณ ุงู„ X ูˆ ุฏุงู„ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุงูˆุงุต ู‡ู†ุง ูŠุจู‚ู‰ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:19:19,760 --> 00:19:21,360
1099
+ ุชู„ุงุชุฉ X ุฒูŠ ุงุชู†ูŠู† ููŠ X
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:19:24,440 --> 00:19:28,120
1103
+ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ู‰ ุจุนุฏู‡ Integrated ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† 1 ุฅู„ู‰ E X ุฃูุณ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:19:28,120 --> 00:19:31,460
1107
+ ู„ู† 2 ู…ุงุบุณ 1 ุทุจุนุงู‹ ู‡ู‰ ู„ุงุจู†ุงุด ู…ุฎุฑุจุชู‡ุง ุฏู‰ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† X
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:19:31,460 --> 00:19:35,540
1111
+ ุฃูุณ N ุจุณ ุจุฏุงู„ ุงู„ N ุตุงุฑุช ููŠู‡ุง ู„ู† 2 ูู…ุง ูŠุฎุฑุจุทู†ุงุด ุงู†ู‡
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:19:35,540 --> 00:19:39,240
1115
+ ู‡ุฏู‰ ุงุดู‰ ุชุงู†ู‰ ู„ุฃ ู‡ุฏู‰ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† X ุฃูุณ N ุงูŠุด ุชูƒุงู…ู„ X
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:19:39,240 --> 00:19:43,130
1119
+ ุฃูุณ N X ุฃูุณ N ุฒุงุฆุฏ 1ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุจุชุฑูˆุญ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:19:43,130 --> 00:19:47,530
1123
+ ูุจูŠุธู„ X ุฃูุณ ู„ุงู† ุงุชู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ ุฃูุณ ุนู„ู‰ ู„ุงู† ุงุชู†ูŠู† ู…ู†
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:19:47,530 --> 00:19:51,150
1127
+ ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ุงูŠ ูˆุจู†ุนูˆุฏ ู„ุฏู‰ ุงู„ XE ุจูŠุจุตูŠ E ุฃุณ ู„ุงู† ุงุชู†ูŠู†
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:19:51,150 --> 00:19:54,490
1131
+ ู†ุงู‚ุต ุจู†ุนูˆุฏ ู„ุฏู‰ ุงู„ X ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ุฃุณ ู„ุงู† ุงุชู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:19:54,490 --> 00:19:58,510
1135
+ ูˆุงุญุฏ E ุฃุณ ู„ุงู† ุงุชู†ูŠู† ู‡ูŠ ุงุชู†ูŠู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:19:58,510 --> 00:20:04,990
1139
+ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ู„ุงู† ุงุชู†ูŠู† ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู…ู†
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:20:04,990 --> 00:20:08,690
1143
+ ุงุชู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ุชู„ุงุชุฉ ุงุชู†ูŠู† log ุงู„ X ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู„ู„ุฃุณุงุณ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:20:08,690 --> 00:20:12,930
1147
+ ุงุชู†ูŠู† ุนู„ู‰ X ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏุนุดุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุฏุงุฑ ุจุฏู†ุง
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:20:12,930 --> 00:20:17,810
1151
+ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุจุงู„ุชุนูˆูŠุถ ูุจู†ุงุฎุฏ log ุงู„ X-1 ุงู„ู„ู‰ ุนุจุงุฑุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:20:17,810 --> 00:20:21,750
1155
+ ุนู† U ุจู†ุฌูŠุจ ุฏูŠ U ุงูˆู„ ุงุดูŠ ุฏูŠ U ุนุดุงู† ู†ูุถู„ ุงู„ log ุงูˆู„
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:20:21,750 --> 00:20:25,490
1159
+ ุงุดูŠ ุจู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ู„ู† 2 ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจู†ูุถู„ ูƒุฃู†ู‡ ุจู†ูุถู„ ู„ู† 1
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:20:25,490 --> 00:20:31,210
1163
+ ุนู„ู‰ X-1 DX ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ู†ูŠุฌูŠ ู†ุนูˆุฏ ุงู„ุงู† log ู„ู„ุฃุณุงุณ 2
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:20:31,210 --> 00:20:35,070
1167
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ุฏู‰ ูƒู„ู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ู†ุญุท ุจุฏุงู„ู‡ุง Uุงู„ุงู† dx ุนู„ู‰ x ู…ู‚ุต
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:20:35,070 --> 00:20:38,210
1171
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ู†ุง dx ุนู„ู‰ x ู…ู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุณุงูˆูŠ ู„ู† ุงุชู†ูŠู† ููŠ du
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:20:38,210 --> 00:20:41,530
1175
+ ูˆู‡ูŠ ู„ู† ุงุชู†ูŠู† ููŠ du ูˆุงู„ุงุชู†ูŠู† ู‡ู†ุง ุงูŠู† ู†ุฒู„ู†ุงู‡ุง ู‡ู†ุง
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:20:41,530 --> 00:20:45,790
1179
+ ุงู„ุงู† ุดุฏูˆุฏ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู„ู…ุง ุงู„ x ุชุณุงูˆูŠ ุงุชู†ูŠู† ุงุชู†ูŠู† ู…ู‚ุต
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:20:45,790 --> 00:20:49,970
1183
+ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ู„ุบ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฒูŠ ู„ู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุณุชุฑ ู„ู…ุง ุงู„ x
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:20:49,970 --> 00:20:53,730
1187
+ ุชุณุงูˆูŠ ุชู„ุงุชุฉ ุชู„ุงุชุฉ ู…ู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุงุชู†ูŠู† ุชุตูŠุฑ ู„ุบ ุงุชู†ูŠู†
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:20:53,730 --> 00:20:57,190
1191
+ ู„ู„ุฃุณุงุณ ุงุชู†ูŠู† ุงุชู†ูŠู† ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ุงุชู†ูŠู† ูˆ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:20:57,190 --> 00:21:01,800
1195
+ ู‡ู†ุง ุงุชู†ูŠู† ูุจุทู„ุน ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงุด ูˆุงุญุฏูˆ U ุชุฑุจูŠุน ุนู„ู‰ 2
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:21:01,800 --> 00:21:11,480
1199
+ ูˆุจู†ุนูˆุถ ู…ู† 0 ู„ 1 ุชุตุจุญ 1-Lin 2 ุฃุฎุฑ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:21:11,480 --> 00:21:15,980
1203
+ ุณุคุงู„ ุชูƒุงู…ู„ DX ุนู„ู‰ X ู„ุฌู„ ุงู„ุฃุณุงุณ 2 ู„ู„ X ู„ูƒู„ ุชุฑุจูŠุน
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:21:15,980 --> 00:21:20,520
1207
+ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุง ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† U ู„ุฌู„ X ู„ู„ุฃุณุงุณ 2 DU
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:21:20,520 --> 00:21:24,560
1211
+ ุฅูŠุด ุชุณุงูˆูŠ 1 ุนู„ู‰ Lin 2 ููŠ ุชูุงุถู„ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ูุถู„ ู„Lin 1
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:21:24,560 --> 00:21:29,330
1215
+ ุนู„ู‰ X DXุงู„ุงู† ุฏูŠ x ุนู„ู‰ x ุงู„ู„ูŠ ูŠุชุณุงูˆูŠ ู„ู† ุงุซู†ูŠู† ููŠ du
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:21:29,330 --> 00:21:32,990
1219
+ ู‡ูŠ ู„ู† ุงุซู†ูŠู† ูˆู‡ูŠ du ูˆู‡ุง ุฏูŠ ุงูŠุด ู…ูุชูˆุญ ุจุฏุงู„ู‡ุง u ุชุฑุจูŠู‡
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:21:32,990 --> 00:21:36,810
1223
+ ุนู„ู‰ u ุชุฑุจูŠู‡ du ุนู„ู‰ u ุชุฑุจูŠู‡ ุงูŠุด ุชุชูƒุงู…ู„ู‡ุง ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:21:36,810 --> 00:21:41,630
1227
+ ุนู„ู‰ u ุฒุงุฆุฏ c ูˆุจู†ุดูŠู„ u ูˆู…ูุชูˆุญ ุจุฏุงู„ู‡ุง log ุงู„ x
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:21:41,630 --> 00:21:46,250
1231
+ ู„ู„ุฃุณุงุณ ุงุซู†ูŠู† ูˆูƒู…ุง ุชุฑูˆู† ู‚ู„ุตู†ุง ุณุจุดู† ุณุจุนุฉ ุชู„ุงุชุฉ
1232
+
PL9fwy3NUQKwYd6gznbXUdYHgGQaov9O9i/vh6CHa1dhdY_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1700 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:01,200 --> 00:00:04,180
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุงุญ ู†ุงุฎุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:04,180 --> 00:00:07,780
7
+ section ุนุดุฑ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุฎุฑ section ููŠ ุดุชุฑ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:07,780 --> 00:00:12,270
11
+ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุจูŠุญูƒูŠ ุนู†ุงู„ู€ Taylor series ุดูˆู ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุงู„
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:12,270 --> 00:00:16,530
15
+ Taylor series Taylor and McLaurin series ุทุจุนุง ู‡ูˆ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:16,530 --> 00:00:21,690
19
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ูŠ Taylor ู„ุฃู† ููŠ series ุงุณู…ู‡ุง Taylor series
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:21,690 --> 00:00:25,830
23
+ ุฒูŠ power series ุฅู„ู‡ุง ุดูƒู„ ู…ุนูŠู† ุฒูŠ alternating
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:25,830 --> 00:00:28,810
27
+ series ุจุฑุถู‡ ุฅู„ู‡ุง ุดูƒู„ ู…ุนูŠู† ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ Taylor
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:28,810 --> 00:00:33,890
31
+ series ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ Taylor series ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† series
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:33,890 --> 00:00:39,340
35
+ generated byูู†ุดู† f of x ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ ูู†ุดู† f of x ูˆู…ู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:39,340 --> 00:00:44,240
39
+ ูู†ุดู† f of x ุงู†ุง ุจูˆู„ุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ series ุงุณู…ู‡ุง
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:44,240 --> 00:00:48,660
43
+ Taylor series ุทุจุนุง ุนู†ุฏ x ุชุณุงูˆูŠ a ุนู†ุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ x
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:48,660 --> 00:00:53,120
47
+ ุชุณุงูˆูŠ ุตูุฑ ูˆุงุญุฏ ุงุชู†ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ Taylor series
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:53,120 --> 00:00:55,680
51
+ ุงู„ุดูƒู„ ู‡ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:55,680 --> 00:00:59,980
55
+ summation ู…ู† k ุชุณุงูˆูŠ zero ู„ู„ู…ุงู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ fk of a ูŠุนู†ูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:59,980 --> 00:01:05,240
59
+ ุงู„ derivativeู„ู„ู€ function f ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ a ุนู†ุฏ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:05,240 --> 00:01:08,000
63
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ a ุงู„ู„ู‰ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุจุฑุถู‡ ุงู„ู€ center ุนู„ู‰ k
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:08,000 --> 00:01:13,120
67
+ factorial ู†ูุณ ุงู„ derivative ู…ุฑููˆุนุฉ ู…ู‚ุณู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุถุฑูˆุจ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:13,120 --> 00:01:19,310
71
+ ุงู„ู€ kูู‰ x ู†ุงู‚ุต a ุฃูุณ k ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ k derivative ู„ู„ F
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:19,310 --> 00:01:23,070
75
+ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ a ุนู„ู‰ k factorial ูู‰ x ู†ุงู‚ุต a ุฃูุณ k ู‡ุฐู‡
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:23,070 --> 00:01:27,430
79
+ ุดูƒู„ ุงู„ Taylor series ู„ู„ function f of x at x ุชุณุงูˆูŠ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:27,430 --> 00:01:33,670
83
+ a ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุณูˆุงุจุท ุฃูˆ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ูƒู„ ุณุคุงู„ ู„ูƒู„ ุงู„
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:33,670 --> 00:01:36,510
87
+ function ู‡ุฐุง ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุจุณ ุจู†ุนูˆุฏ ู„ุฏู‰ ู„ู„ a ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:36,510 --> 00:01:39,290
91
+ ุงู„ู„ู‰ ุจูŠุนุทูŠู†ุง ุฅูŠุงู‡ุง ูˆู‡ู†ุง ุฃูุณ k ุนู„ู‰ k factorial
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:39,290 --> 00:01:44,050
95
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฅู† ุจุณ ุฃุฌูŠุจ ุงู„ k derivative ู„ู„ aู„ู„ู€ F ุนู†ุฏ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:44,050 --> 00:01:49,110
99
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ A ูŠุนู†ูŠ ุจุฌูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุชุจุนุช ุงู„ .. ุงู„ ..
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:49,110 --> 00:01:52,230
103
+ ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ KF derivative ู„ู„ function F ุนู†ุฏ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:52,230 --> 00:01:56,150
107
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ A ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงู„ ู„ูˆ ููƒู†ุง ุฏูŠ ุฅุด ู…ูƒูˆูƒุฉ ู„ู…ุง K2 ุณุงูˆูŠ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:56,150 --> 00:02:02,710
111
+ 0 F0 F0 ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ F F1 ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ F prime F2 ู‡ูŠ F
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:02,710 --> 00:02:06,550
115
+ double prime F3 F triple prime ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูŠุจู‚ู‰ F0 ู‡ูŠ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:06,550 --> 00:02:09,730
119
+ ู†ูุณ ุฅูŠู‡ ุนุดุงู† ุงู„ function F X ู†ู‚ุต A ูˆ 0 ุนู„ู‰ 0
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:09,730 --> 00:02:14,540
123
+ factorial ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ 1ุฒุงุฆุฏ ู„ุฃู† ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:14,540 --> 00:02:18,080
127
+ ุจุชุตูŠุฑ f ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„ู†ุง f prime ูŠุจู‚ู‰ f prime of a
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:18,080 --> 00:02:21,980
131
+ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ factorial ููŠ x ู†ุงู‚ุต a ุฒุงุฆุฏ f ุงุชู†ูŠู† ู‡ูŠ f
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:21,980 --> 00:02:25,300
135
+ double prime of a ููŠ x ู†ุงู‚ุต a ุงู„ูƒู„ ุชุฑุจูŠู‡ ุนู„ู‰ 2
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:25,300 --> 00:02:29,560
139
+ factorial ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุชู„ุงุชุฉ f ุชู„ุงุชุฉ ููŠ x ู†ุงู‚ุต a ุชูƒูŠูŠุจ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:29,560 --> 00:02:33,300
143
+ ุนู„ู‰ ุชู„ุงุชุฉ factorialูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ end term ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:33,300 --> 00:02:37,020
147
+ series ู‡ูŠ fn of a ุนู„ู‰ n factorial x ู†ุงู‚ุต a ุฃูุณ n
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:37,020 --> 00:02:41,000
151
+ ุฒุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงูŠุด ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:41,000 --> 00:02:44,820
155
+ Taylor series ู„ ุงู„ function generated by the
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:44,820 --> 00:02:49,270
159
+ function f of x at x ุชุณุงูˆูŠ aุงู„ุฃู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู€
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:49,270 --> 00:02:55,050
163
+ function ู‡ุฐู‡ generated at x ุชูˆ ุณุงูˆูŠ ุณูุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุณูุฑุŒ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:55,050 --> 00:02:58,330
167
+ ู…ุด ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุญุงู„ุฉ ูุงุตู„ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช x ุชูˆ ุณุงูˆูŠ ุณูุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:02:58,330 --> 00:03:01,250
171
+ ูุจู†ุณู…ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ series ุชุจุนุชูŠ McLaurin
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:01,250 --> 00:03:04,470
175
+ series ุจุฏูˆู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† McLaurin
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:04,470 --> 00:03:07,450
179
+ series ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† Taylor series at x ุชูˆ ุณุงูˆูŠ ุณูุฑ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:08,590 --> 00:03:12,130
183
+ ูŠุจู‚ู‰ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุญุทู‡ ุจุฏู„ ุงู„ A ุจู†ุญุท ุณูุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุตูŠุฑ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:12,130 --> 00:03:16,190
187
+ ู‡ุฐู‡ FK of 0 ุนู„ู‰ K factorial ููŠ X of K ๏ฟฝ๏ฟฝุฏู„ ู…ุง X
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:16,190 --> 00:03:20,690
191
+ ู†ุงู‚ุต A X of K ู„ุฅู† ุงู„ A ุชุณุงูˆูŠ ุณูุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุนูˆูŠุถ ุจู‡ุฐู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:20,690 --> 00:03:23,510
195
+ ุงู„ series ุจุงู„ A ุชุณุงูˆูŠ ุฅูŠุด ุณูุฑ ูุชุทู„ุน ุนู†ุฏู†ุง ุงู„
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:23,510 --> 00:03:26,410
199
+ series ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† F of 0 ุฒุงุฏ F prime of
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:26,410 --> 00:03:30,030
203
+ 0 ููŠ X F double prime of 0 ุนู„ู‰ 2 factorial X ุชุฑุจูŠุน
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:30,030 --> 00:03:33,890
207
+ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุฏู‡ ุฒุงุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ The Taylor series
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:33,890 --> 00:03:38,340
211
+ generated by F of X ุชุณุงูˆูŠ ุณูุฑ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:38,340 --> 00:03:42,040
215
+ ุงุณู…ู‡ุง Maclaurin Series Generated by F ูŠุจู‚ู‰ ุจู‚ูˆู„ูŠุด
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:42,040 --> 00:03:44,700
219
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูŠ Maclaurin Series ุจู‚ูˆู„ูŠุด Fx 2 ุณุงูˆูŠ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:44,700 --> 00:03:48,300
223
+ 0 ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนุฑูˆู ุงู† Maclaurin Series ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:48,300 --> 00:03:53,120
227
+ Taylor Series Fx 2 ุณุงูˆูŠ 0 ุฏู‡ ู‡ู†ุดูˆู ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ูƒูŠู
228
+
229
+ 58
230
+ 00:03:53,120 --> 00:03:55,580
231
+ ุจู†ุทู„ู‚ Taylor Series ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ function ูˆุจูŠุนุทูŠู†ุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:03:55,580 --> 00:03:59,060
235
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูƒูŠู ุจู†ุทู„ู‚ Taylor Series ู„ู„ function ุนู†ุฏ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:03:59,060 --> 00:04:03,290
239
+ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุนูŠู†ุฉfind a Taylor series generated by f of x
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:03,290 --> 00:04:08,110
243
+ ู‡ูˆ 1 ุนู„ู‰ x at a ุชุณุงูˆูŠ 2 ุงู„ุฃู† ุจุฏู†ุง ู†ุญุท ู‡ูŠูƒุฑุฏ ู‡ู†ุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:08,110 --> 00:04:12,290
247
+ ุนู…ูˆุฏ ู„ู„ function f ูˆ ู‡ู†ุง ู„ู„ function ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:12,290 --> 00:04:15,490
251
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุฏูˆุง ุฅูŠุงู‡ุง ู†ู‚ูˆู„ f of x ู‡ูˆ 1 ุนู„ู‰ x ูŠุจู‚ู‰ f
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:15,490 --> 00:04:19,530
255
+ of 2 ุชุณุงูˆูŠ ู†ุตู f prime ุชุณุงูˆูŠ ู†ู‚ุต 1 ุนู„ู‰ x ุชุฑุจูŠุน
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:19,530 --> 00:04:23,950
259
+ ุจู†ูุงุถู„ ุนู†ุฏ 2 ุจู†ุนูˆุฏ ุนู† x ุชุณุงูˆูŠ 2ุŒ 2 ุชุฑุจูŠุน ุทุจ ู…ุงุดูŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:23,950 --> 00:04:27,250
263
+ ู†ุญุท ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุงู† ู†ูˆุฌุฏ ุตูŠุบุฉ ุจุงู„ุขุฎุฑ ูุฎู„ูŠู‡ุง ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:45,050 --> 00:04:46,450
267
+ F''๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:47,570 --> 00:04:52,530
271
+ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ู„ุงุญุธู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ูƒู„ู‡ู… ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ 2 ููŠ 3 ุงู„ู„ูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:52,530 --> 00:04:56,270
275
+ ู‡ูŠ 6 ุญุทูŠู†ุงู‡ุง 3 factorial ุงู„ุงู† ุงู„ 2 ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† 2
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:56,270 --> 00:04:59,730
279
+ factorial ุงู„ 1 ู‡ู†ุง ูŠุจู‚ู‰ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† 1 factorial ูˆ ู‡ุฐู‡
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:59,730 --> 00:05:02,750
283
+ ุงู„ 1 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ 0 factorial ุงู„ุงู† ุฅูŠุด ุจู†ู„ุงุญุธ ู‡ุฐู‡ ู„ูˆ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:02,750 --> 00:05:06,630
287
+ ุฃุฌูŠู†ุง ุจู†ูˆุฌุฏ ุงู„ุตูŠุบุฉ ู„ู‡ุง ุจู†ู„ุงุญุธ ุฃู† f prime 1
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:06,630 --> 00:05:09,970
291
+ factorial ูˆ ููŠู‡ ุณุงู„ุจ ุงู„ุงู† ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ุชุฑุชุจุท ู…ูˆุฌุจ ุณุงู„ุจ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:09,970 --> 00:05:14,190
295
+ ู…ูˆุฌุจ ุณุงู„ุจ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู†ุงู‚ุต 1 ุฃุณ n ูˆ ู‡ู„ุงู‚ูŠุชู‡ุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:14,190 --> 00:05:18,880
299
+ ุจู†ุดูˆู ู†ุญุท n ูˆ ู†ุญุท n ุฒุงุฆุฏ 1 ูˆู„ุง ูƒูŠู ู†ูุชู‡ุงู‡ู„ู‚ูŠุช ู…ุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:18,880 --> 00:05:22,680
303
+ ุจู†ู‚ูˆู„ ู„ูŠุด ุญุทูŠู†ุง N ุจุนุฏูŠู† ู„ุฃู† Zero factorial F Zero
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:22,680 --> 00:05:25,440
307
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ F ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ Zero Factorial ู„ุฃู† F Prime ูˆุงุญุฏ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:25,440 --> 00:05:28,500
311
+ Factorial F Double Prime ุงุชู†ูŠู† Factorial F Triple
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:28,500 --> 00:05:31,780
315
+ Prime ุชู„ุงุชุฉ Factorial ูŠุจู‚ู‰ FN ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ N Factorial
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:31,780 --> 00:05:35,640
319
+ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุงู… ุจู†ู„ุงุญุธ ุฅูŠุด ู‡ู†ุง ุงู„ F Zero ุงุชู†ูŠู† ู‚ุต ูˆุงุญุฏ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:35,640 --> 00:05:39,480
323
+ F Prime ุงุชู†ูŠู† ุชุฑุจูŠุฉ F Double Prime ุงุชู†ูŠู† ุชูƒูŠูŠุจ F
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:39,480 --> 00:05:42,380
327
+ Triple Prime ุงุชู†ูŠู† ู‚ุต ุฃุฑุจุนุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงุฏ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู‡ูˆ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:42,380 --> 00:05:47,190
331
+ ุงุชู†ูŠู† ู‚ุต N ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏูƒูˆูŠุณุŸ ุงู„ุงู† ู„ูŠุด ู‡ุงุฏูŠ cos nุŸ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:47,190 --> 00:05:50,210
335
+ ุงู„ุงู† ุชุนุงู„ู‰ ู†ุดูˆู cos n ูˆ ู„ุง ู†ุญุทู‡ุง cos n ุฒูŠ 1ุŸ ุนู„ู‰
336
+
337
+ 85
338
+ 00:05:50,210 --> 00:05:53,250
339
+ ุญุณุจ ุงู„ term ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ูˆุฌุจ ูˆ ู„ุง ุณุงู„ุจ ุทุจุนุง in ููŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:05:53,250 --> 00:05:55,870
343
+ ุงู„ series ุงู„ Taylor series ุชุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ุณูุฑ ุงู„ series
344
+
345
+ 87
346
+ 00:05:55,870 --> 00:05:58,690
347
+ ุฏุงูŠู…ุง ุชุจุนุชู†ุง ู‡ู†ุง ุชุจุฏุฃ ู…ู† ุณูุฑ ุงู„ุงู† ู„ู…ุง ุงู„ series
348
+
349
+ 88
350
+ 00:05:58,690 --> 00:06:03,330
351
+ ุชุจุฏุฃ ู…ู† ุณูุฑ ุฃูˆู„ term ู…ูˆุฌุจ ุงู„ุงู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู‚ุต ุณูุฑ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:03,330 --> 00:06:06,750
355
+ ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ู‰ ุฃูˆู„ term ู…ูˆุฌุจ ุจุนุฏ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุณุงู„ุจ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:06,750 --> 00:06:10,010
359
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู‰ ุงู„ term ุงู„ุชุงู†ู‰ ุณุงู„ุจ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูŠุจู‚ู‰ ู†ุญุท ุนูŠุงุด
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:10,010 --> 00:06:14,270
363
+ ู‡ู†ุง cos nูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู† killer series of f at a
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:14,270 --> 00:06:18,510
367
+ ุชุณุงูˆูŠ 2x ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ 1 ุนู„ู‰ x ุงู„ series ุจุชุงุนุฉ ุงู„ 1 ุนู„ู‰
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:18,510 --> 00:06:22,270
371
+ x ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† summation ู…ู† n ุชุณุงูˆูŠ 0 ู„ู„ู…ุงุก ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:22,270 --> 00:06:25,730
375
+ ู„ .. ู‡ูŠ .. ูŠุง ุจุชุญุทูŠู‡ุง n ุงูˆ k .. c ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู‡ู…
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:25,730 --> 00:06:31,190
379
+ ู†ุงู‚ุต 1 ุฃูุณ n .. n factorial ุนู„ู‰ 2 ุฃูุณ n ุฒุงุฆุฏ 1 ู‡ูŠ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:31,190 --> 00:06:36,070
383
+ ุงู„ fn ุฃูู 2 ุฃูˆ f ุจุชุญุท ุจุฏู„ ุงู„ n k ุนุงุฏูŠ ุนู„ู‰ n
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:36,070 --> 00:06:40,230
387
+ factorial ููŠ x ู†ุงู‚ุต 2 ุฃูุณ nู† ูุงูƒุชูˆุฑูŠุงู„ ู‡ู†ุง ุจุชุฑูˆุญ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:40,230 --> 00:06:43,010
391
+ ู…ุน ุงู† ูุงูƒุชูˆุฑูŠุงู„ ุจูŠุธู„ ุนู†ุฏู†ุง ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู‚ุต ุงู† ุนู„ู‰
392
+
393
+ 99
394
+ 00:06:43,010 --> 00:06:46,890
395
+ ุงุชู†ูŠู† ู‚ุต ุงู† ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ููŠ x ู†ุงู‚ุต ุงุชู†ูŠู† ู‚ุต ุงู† ู…ู† n
396
+
397
+ 100
398
+ 00:06:46,890 --> 00:06:50,990
399
+ ุชุณุงูˆูŠ zero ู„ ุงู„ู…ุงู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุจู‡ูŠูƒ ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ Taylor
400
+
401
+ 101
402
+ 00:06:50,990 --> 00:06:57,940
403
+ series ู„ู„ function ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ xุณุคุงู„ ุงุชู†ูŠู† ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงูˆุฌูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:06:57,940 --> 00:07:02,460
407
+ ุฏูŠ ุงู„ู…ูƒู„ูˆุฑูŠู† series generated by f of x ุชุณุงูˆูŠ sin
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:02,460 --> 00:07:06,220
411
+ x ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูŠ ู…ูƒู„ูˆุฑูŠู† series ู…ุนุฑูˆู ุงู†ู‡ ู‡ูŠ generated
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:06,220 --> 00:07:12,080
415
+ evaluated at x ุชุณุงูˆูŠ 0 ูŠุจู‚ู‰ ุจุญุท ู‡ู†ุง ุงู„ุนู…ูˆุฏ ุงู„ุฃูˆู„
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:12,080 --> 00:07:15,620
419
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ function ูˆ ุงู„ุนู…ูˆุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:15,620 --> 00:07:19,760
423
+ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ f of x ุชุณุงูˆูŠ sin f of zero ุชุณุงูˆูŠ ุตูŠู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:19,760 --> 00:07:26,490
427
+ ุงู„ุตูุฑ f prime cosine ูƒุฒุงูŠู† ุงู„ุตูุฑ ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏF''-F''
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:26,490 --> 00:07:34,590
431
+ -F''-F''-F''
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:34,590 --> 00:07:42,150
435
+ -F''-F''-F''-F''-F''-F''
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:42,150 --> 00:07:47,070
439
+ -F''-F''-F''-F''-F''-F''-F''-F''-F''-F''-F''-F''
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:47,070 --> 00:07:47,110
443
+ -F''-F''-F''-F''-F''-F''-F''-F''-F''-F''-F''-F''
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:47,110 --> 00:07:50,850
447
+ -F''-F''-F''-F''ุงู„ุงู† 0 ุงูˆู„ ุงุดูŠ F0 ุจุนุฏูŠู† F prime
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:50,850 --> 00:07:55,470
451
+ ุจุนุฏูŠู† F4 ูŠุจู‚ุงุด ุจู†ู„ุงุญุธ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ F of even ุงู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:07:55,470 --> 00:08:00,550
455
+ derivative ุงู„ even ู„ู„ function F ู‡ูŠ ุงู„ 0 ูŠุนู†ูŠ F ุงู„
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:00,550 --> 00:08:05,610
459
+ derivative ู„ 2N of 0 ูŠุณุงูˆูŠ 0 ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู†ุง
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:05,610 --> 00:08:10,660
463
+ F prime 1 F triple prime ุณุงู„ุจ 1ูุฎู…ุณุฉ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:10,660 --> 00:08:16,800
467
+ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:16,800 --> 00:08:22,620
471
+ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:22,620 --> 00:08:30,400
475
+ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:30,630 --> 00:08:33,710
479
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชุดูˆู ูƒูŠู ู„ู…ุง ู†ุญุท n ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ n ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:33,710 --> 00:08:37,170
483
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุงูŠุด ุชู„ุงุชุฉ if ุชู„ุงุชุฉ ุชุณุงูˆูŠ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุงุตูุฑ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:37,170 --> 00:08:41,030
487
+ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ุงุฐุง if ุชู„ุงุชุฉ ุงูŠุด ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:41,030 --> 00:08:44,950
491
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠูƒ ุจู†ุญุทู‡ุง ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุงุตูุฑ ุงู„ุงู† ูƒูŠุจู†ุง ู†ูˆุฌุฏ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:44,950 --> 00:08:47,890
495
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ maclaurin series ุงูˆ ุงู„ taylor series ู„ู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:47,890 --> 00:08:52,000
499
+ sign fx ุชุณุงูˆูŠ ุฒูุฑ ุงูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ maclaurin seriesุฃูˆ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:52,000 --> 00:08:55,740
503
+ MS MS ู„ู…ุง ู†ูƒุชุจ MS ูŠุนู†ูŠ McLaurin Series ู„ู„ู€
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:55,740 --> 00:08:59,320
507
+ Function Sin X is ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ Sin X ุชู‚ุฑูŠุจุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:59,320 --> 00:09:02,280
511
+ ุชุณุงูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ Series ู…ู† ุฃู† ุชุณุงูˆูŠ Zero ู„ู„ู…ุงุก ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:02,280 --> 00:09:09,560
515
+ ู„ุงู„ F2 N ุฒุงูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ู„ุญุธูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ F even ุฑุงุญุช ุตุงุฑุช
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:09,560 --> 00:09:14,200
519
+ ูƒู„ู‡ุง ุฃุณูุงุฑ ูุถู„ุช ุงู„ F oddุฅุฐุงู‹ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุจุฏู‡ ุชูƒูˆู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:14,200 --> 00:09:17,920
523
+ ุงู„ู€ N ุชุจุนุชูŠ ู„ู„ odd ู„ุฅู† ุงู„ even ุตุงุฑ ุณูุฑ ูˆ ุฃูŠ series
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:17,920 --> 00:09:24,420
527
+ ุฃูˆ ุฃูŠ function ุชุชูˆุฒุน even ุฒุงุฆุฏ odd ุงู„ even ุณูุฑ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:24,420 --> 00:09:27,540
531
+ ูุจุถู„ ุงูŠุงุด ุงู„ odd ุจุถู„ ุงู„ odd ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ N ูƒู„ู‡ุง ุจุฏู†ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:27,540 --> 00:09:31,060
535
+ ู†ุนู…ุถ ุจุฏุงู„ู‡ุง odd ุทุจุนุงู‹ F2N ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุจู‚ู‰ ููŠ ุณูุฑ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:31,060 --> 00:09:34,720
539
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠุชุณุงูˆูŠ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู‚ุตุฉ N ุงู„ุงู† X ู‡ุฐู‡ ุจู†ุฑูุนู‡ุง ู‚ุตุฉ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:34,720 --> 00:09:39,510
543
+ 2N ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ู„ุฅู† ุงู„ odd ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุงู„ู€ O ุนู„ู‰ 2N ุฒูŠ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:39,510 --> 00:09:44,170
547
+ 1 factorial ู‡ูŠ ูƒุงู†ุช N factorial ูˆู‡ุฐู‡ ุฃุณ N ู„ูƒู† ุงู„ู€
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:44,170 --> 00:09:50,250
551
+ N ู‡ุฐู‡ ูˆุฒุนู†ุงู‡ุง 2N ูˆ 2N ุฒูŠ 1 ุงู„ุฃุณ N ุฃุณ 1 ุฃุณ 2 ุฃุณ 3
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:50,250 --> 00:09:54,650
555
+ ุฃุณ 4 ุงู„ุฃู† 2 ูˆ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณ 2 ูˆ ุฃุณ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆ ุฃุณ 6 ูˆ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:54,650 --> 00:09:58,970
559
+ ุฃุณ 8 ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตูุฑ ุจุณ ุจูŠุธู„ ุงู„ X ูˆ X ุชูƒุนูŠุจ ูˆ X ุฃุณ 5
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:58,970 --> 00:10:03,920
563
+ ูˆ X ุฃุณ 6ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุนู†ูŠ x ุฃูˆุต odd ูˆุทุจุนุง ุนู„ู‰ ุจุฏุงู„ n
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:03,920 --> 00:10:08,240
567
+ factorial ุทุจุนุง ุจู†ุญุท ุจุณ ุงู„ odd ูุชู†ุณูˆุด ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู…
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:08,240 --> 00:10:12,280
571
+ ู†ุนูˆุถ ุงูŠุงุด ู‡ู†ุง ุจุงู„ odd ู‡ู†ุง ุฏูŠ ุงูŠุงุด ู…ูƒู„ูˆุฑูŠู† ุณูŠุฑูŠุฒ ู„ู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:12,280 --> 00:10:18,240
575
+ sign ุนู†ุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณูุฑ ู„ุงุญุธูˆุง ุฃู†ู‡ ุงู„ sign ู‡ูŠ ุฃุตู„ุง
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:18,240 --> 00:10:21,900
579
+ odd function ูู‡ู†ุง ุงุฑุชูุนุฉ ุงู„ x ุฃูˆุต odd ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุณ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:21,900 --> 00:10:25,180
583
+ ูƒู…ุงู† odd ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ sign odd odd function ูŠุนู†ูŠ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:25,180 --> 00:10:29,040
587
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุงู„ series ุชุจุนุช ุงู„ cosine
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:34,160 --> 00:10:39,780
591
+ ุจู…ุง ุงู† ุงู„ู€ cosine even ูู‡ูŠ ู†ูุณ ู‡ุฐู‡ ุจุณ ุงุด ุจู†ุญุท ู‡ู†ุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:39,780 --> 00:10:43,480
595
+ ุฃุณ even ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู„ ุจู†ุญุท ุฌุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุฃุณ ุงุชู†ูŠู† N X ุฃุณ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:43,480 --> 00:10:46,360
599
+ ุงุชู†ูŠู† N ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† N factorial ู‡ุงุฏ ุงู„ series ุชุจุนุช
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:46,360 --> 00:10:53,140
603
+ ุงู„ cosine ูˆ ู„ูˆ ุชุนู…ู„ุชูˆู‡ุง ุทุจุนุง ุจุชุทู„ุน ู†ูุณ ุงู„ุฌูˆุงุจุณุคุงู„
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:53,140 --> 00:10:56,680
607
+ ุชู„ุงุชุฉ find the taylor's theorem of f of x ู‡ุชุณุงูˆูŠ 2
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:56,680 --> 00:11:01,180
611
+ ุฃูุณ x at a ุชุณุงูˆูŠ 1 ุงู„ุงู† ู†ูุณ ุงู„ุงุดูŠ ุจุฑุถู‡ ุจู†ุญุท ู‡ู†ุง ุงู„
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:01,180 --> 00:11:05,100
615
+ function ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ูˆุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:05,100 --> 00:11:12,500
619
+ ุงู„ุงู† 2 ุฃูุณ x f of 1 ุชุณุงูˆูŠ 2 ุฃูุณ 1F prime of 1
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:12,500 --> 00:11:16,720
623
+ ุชุณุงูˆูŠ 2 ู„ู† 2 F double prime of 1 ุชุณุงูˆูŠ 2 ู„ู† 2 F
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:16,720 --> 00:11:25,440
627
+ double prime of 1 ุชุณุงูˆูŠ 2 ู„ู† 2 F double prime of 1
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:25,440 --> 00:11:26,840
631
+ ุชุณุงูˆูŠ 2 ู„ู† 2 F double prime of 1 ุชุณุงูˆูŠ 2 ู„ู† 2 F
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:26,840 --> 00:11:30,320
635
+ double prime of 1 ุชุณุงูˆูŠ 2 ู„ู† 2 F double prime of 1
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:30,320 --> 00:11:37,420
639
+ ุชุณุงูˆูŠ 2 ู„ู† 2ุฅุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅูŠุด ุจู†ู„ุงุญุธ ุฃู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:37,420 --> 00:11:43,020
643
+ ุงู„ุชูุงุถู„ ุงู„ุณูุฑ ุงุชู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ู„ู† ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ุณูุฑ ู„ู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:43,020 --> 00:11:47,080
647
+ ุงุชู†ูŠู† ู„ูƒู„ ุฃุณ ุณูุฑ F prime ู„ู† ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:47,080 --> 00:11:50,980
651
+ ุงุชู†ูŠู† ู‡ูŠ ุงุชู†ูŠู† ุงุชู†ูŠู† ุงุชู†ูŠู† ุจุณ ู„ู† ุงุชู†ูŠู† ุนุงู…ุฉ ุชุฑุชูุน
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:50,980 --> 00:11:54,800
655
+ ุงู„ุฃุณ ุชุจุนู‡ุง Double prime ุชุฑุจูŠุฉ Triple prime ุชูƒูŠูŠุจ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:54,800 --> 00:12:00,360
659
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ N ุงู„ุชูุงุถู„ ุงู„ N ู„ู† ุงุชู†ูŠู† ู„ูƒู„ ุฃุณ N ุฃูˆ ู„ู† ุฃุณ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:00,360 --> 00:12:04,870
663
+ N ู„ู„ุฅุชู†ูŠู†ุฅุฐุง ุงู„ุชูŠู„ุฑ ุณูŠุฑูŠุฒ ู„ู„ูู†ุดูŠู† f of x ู‡ูŠ 2 ุฃูุณ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:04,870 --> 00:12:07,430
667
+ x ู‚ุท ุฅูŠู‡ุŸ x ู„ุฅูŠู‡ุŸ ู„ุฅูŠู‡ุŸ ู„ุฅูŠู‡ุŸ ู„ุฅูŠู‡ุŸ ู„ุฅูŠู‡ุŸ ู„ุฅูŠู‡ุŸ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:07,430 --> 00:12:24,530
671
+ ู„ุฅูŠู‡ุŸ ู„ุฅูŠู‡ุŸ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:28,130 --> 00:12:32,410
675
+ ุงู„ู€ Taylor Series
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:32,410 --> 00:12:36,290
679
+ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูƒูˆู„ูŠู†ูˆู…ูŠุงู„ ุจุณ ุบูŠุฑ ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ ุจุฑุถู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:36,290 --> 00:12:39,970
683
+ ุงู„ power series ุจุณ ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุฌูŠุจู‡ุง ู…ู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:39,970 --> 00:12:43,380
687
+ functionุจุณ ุงู„ power series ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ูƒุช ุฌุงู‡ุฒุฉ ุจุณ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:43,380 --> 00:12:46,860
691
+ ู‡ูŠ ุจู†ุฌูŠุจู‡ุง ู…ู† function ุจู†ู„ุงุญุธ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ Taylor
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:46,860 --> 00:12:50,380
695
+ series ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† polynomial F of A ุงูˆู„ ุดูŠ ุนุฏุฏ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:12:50,380 --> 00:12:56,260
699
+ ุจุนุฏูŠู† ุนุฏุฏ ููŠ X ุนุฏุฏ ููŠ X ุชุฑุจูŠุน ูˆ ุจุนุฏูŠู† X ุชูƒูŠูŠุจ ูˆ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:56,260 --> 00:13:02,680
703
+ ู‡ูƒุฐุง ู„ูˆ ูˆู‚ูู†ุง ู„ุนู†ุฏ ุงู„ N ู„ูˆ ูˆู‚ูู†ุง ู„ุนู†ุฏ ุงู„ N ุจุชุตูŠุฑ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:02,680 --> 00:13:05,660
707
+ ู‡ุฐู‡ polynomial ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ูˆ ูˆู‚ูู†ุง ู„ุนู†ุฏ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:05,660 --> 00:13:08,960
711
+ ุงู„ุชูƒูŠูŠุจ ุจุชุตูŠุฑ polynomial ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉู„ูˆ ูˆู‚ูู†ุง
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:08,960 --> 00:13:12,420
715
+ ู„ุนู†ุฏ ุงู„ N ูˆุถุนู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ู„ู… ู†ูƒู…ู„ู‡ุง ู„ู„ุขุฎุฑ ุจุชุตูŠุฑ ู‡ุฐู‡
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:12,420 --> 00:13:16,340
719
+ polynomial ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ N ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงุณู…ู‡ุง P N of X
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:16,340 --> 00:13:19,140
723
+ ูŠุจู‚ู‰ polynomial ูˆู‡ูŠ ุงู„ order ุชุจุนูƒ ุงู„ polynomial
724
+
725
+ 182
726
+ 00:13:19,140 --> 00:13:23,120
727
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ N ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ P0 ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุณูุฑ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:13:23,120 --> 00:13:27,380
731
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุณูˆูŠ constant ุจุณ F of A ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ุจุฏูŠ P1 ูŠุนู†ูŠ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:13:27,380 --> 00:13:30,740
735
+ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุจูˆู‚ู ู„ุนู†ุฏ X ุฃุณ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:13:30,740 --> 00:13:34,190
739
+ ู‡ุฐุง F of A ุฒูŠ F prime of A ููŠ X ู†ุงู‚ุต Aู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„
740
+
741
+ 186
742
+ 00:13:34,190 --> 00:13:38,330
743
+ ุจูŠุฏู‡ P2 ูŠุนู†ูŠ ุงู„ polynomial ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจูˆู‚ู
744
+
745
+ 187
746
+ 00:13:38,330 --> 00:13:41,830
747
+ ู„ุนู†ุฏ ุงู„ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ ุชู„ุช ุญุฏูˆุฏ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ูˆ ุจูˆู‚ู ู„ุนู†ุฏ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:13:41,830 --> 00:13:46,490
751
+ ุงู„ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุงูƒุณ ุชุฑุจูŠุฉ ูู‡ุฏ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:46,490 --> 00:13:50,750
755
+ ุงู„ polynomial ุงู„ู„ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ Taylor Series ุจู†ุงุฎุฏ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:50,750 --> 00:13:54,710
759
+ ู…ู†ู‡ุง Taylor polynomial ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงุญู†ุง ูˆู‚ูู†ุง ุนู†ุฏ ุฏุฑุฌุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:54,710 --> 00:13:58,610
763
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุงุฎู„ู†ุงุด ุฑุงูŠุญุฉ ู„ู„ู…ุงู„ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุจุฏู†ุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:13:58,610 --> 00:14:02,110
767
+ ู†ูˆุฌุฏ ุงู„ู€ Taylor polynomial find the Taylor series
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:02,110 --> 00:14:04,770
771
+ and Taylor polynomials generated by f of x ู‡ุชุณุงูˆูŠ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:04,770 --> 00:14:08,410
775
+ E ุฃูุณ X ูƒูˆูŠุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ Taylor polynomial ู„ู„ E ุฃูุณ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:14:08,410 --> 00:14:11,430
779
+ X ุฃู†ุง ุญุงู„ุฉ ุจุณ ู„ูƒ Taylor polynomial ู…ุด ูƒุงุชุจุฉ ุงู„
780
+
781
+ 196
782
+ 00:14:11,430 --> 00:14:14,690
783
+ series ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุจู†ุญูƒูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฏุฉู„ุฃู† F of X ุชุณุงูˆูŠ E
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:14,690 --> 00:14:18,630
787
+ of X F of Zero ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ E of Zero F prime ู‡ูŠ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:14:18,630 --> 00:14:22,410
791
+ ู†ูุณู‡ุง ู„ุฐุง F prime ุจุฑุถู‡ ูˆุงุญุฏ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ู„ูˆ ูุถู„ ููŠู‡ุง
792
+
793
+ 199
794
+ 00:14:22,410 --> 00:14:26,230
795
+ ู…ุงุฆุฉ ู…ุฑุฉ ุจุชุธู„ ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ E ูˆ E of Zero ุชุณุงูˆูŠ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:14:26,230 --> 00:14:30,510
799
+ ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ F N of Zero ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:14:34,730 --> 00:14:39,190
803
+ ุฅุฐุง ุงู„ุชูŠู„ุฑ ูƒู„ ู†ูˆู…ูŠุงู„ of f of x is ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ pn of x
804
+
805
+ 202
806
+ 00:14:39,190 --> 00:14:43,270
807
+ ุชุณุงูˆูŠ ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ f of 0 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุฒุงุฆุฏ f
808
+
809
+ 203
810
+ 00:14:43,270 --> 00:14:47,150
811
+ prime of 0 ุจุฑุถู‡ ูˆุงุญุฏ ููŠ x ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ููŠ x ุชุฑุจูŠุน ุน 2
812
+
813
+ 204
814
+ 00:14:47,150 --> 00:14:50,710
815
+ factorial ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ููŠ x ุชูƒูŠูŠุจ ุน 3 factorial ูˆ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:50,710 --> 00:14:54,790
819
+ ู‡ูƒุฐุง ุฒุงุฆุฏ x ุฃุณู† ุนู„ู‰ n factorial ุฅุฐุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ F ู‡ุฐู‡
820
+
821
+ 206
822
+ 00:14:54,790 --> 00:14:58,810
823
+ ูƒู„ู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ F prime F0 ูˆ ุงู„ F prime ูˆ ุงู„ F double
824
+
825
+ 207
826
+ 00:14:58,810 --> 00:15:02,180
827
+ prime ูˆ ุงู„ F triple prime ูˆ ุงู„ Fnูƒู„ู‡ ุฅูŠุด ูˆุงุญุฏ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:02,180 --> 00:15:05,240
831
+ ูุจุชุธู‡ุฑ ู„ุฅู†ู‡ุง ุงู„ polynomial ู‡ุฐู‡ ุทุจ ุจุฏู†ุง ุงู„ series
832
+
833
+ 209
834
+ 00:15:05,240 --> 00:15:08,460
835
+ ุงู„ Taylor series ุจู†ู…ุดูŠ ู…ู† ุฃูˆู„ ุฒุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุงู†ุน ู†ู‡ุงูŠุฉ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:08,460 --> 00:15:12,380
839
+ ู„ุฃู† ู„ูˆ ูƒุชุจู†ุงู‡ุง ุจุดูƒู„ series ุฅูŠุด ูƒุชุจุชู‡ุง ุจุดูƒู„ seriesุŸ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:12,380 --> 00:15:14,740
843
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ summation ู„ X ุฃูˆุณ N ุนู„ู‰ N factorial ู…ู† N
844
+
845
+ 212
846
+ 00:15:14,740 --> 00:15:17,840
847
+ ุชุณุงูˆูŠ 0 ู„ู„ู…ุงู†ุน ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ Taylor ุฅูŠุด ุงู„
848
+
849
+ 213
850
+ 00:15:17,840 --> 00:15:20,680
851
+ Taylor series ู„ุจู‚ู‰ ุงู„ Taylor series ุชุจุนุชู†ุง ู‡ูŠ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:15:20,680 --> 00:15:23,440
855
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ summation ู„ X ุฃูˆุณ N ุนู„ู‰ N factorial ู…ู†
856
+
857
+ 215
858
+ 00:15:23,440 --> 00:15:28,010
859
+ N ุชุณุงูˆูŠ 0 ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงู†ุน ู†ู‡ุงูŠุฉFind the Taylor
860
+
861
+ 216
862
+ 00:15:28,010 --> 00:15:33,170
863
+ polynomial of order 0 ูˆ1 ูˆ2 generated by f of x
864
+
865
+ 217
866
+ 00:15:33,170 --> 00:15:38,150
867
+ ุชุณูˆู‰ cosine x at x ุชุณูˆู‰ ุจูŠ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:15:38,150 --> 00:15:41,930
871
+ ุงู„ู€ Taylor ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู†ุง P0 ูˆP1 ูˆP2 ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ุฅูŠุงู‡ุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:15:41,930 --> 00:15:45,530
875
+ ู„ู„ function cosine x at x ุชุณูˆู‰ ุจูŠ ุงู„ุขู† ู†ูุณ ุงู„ุงุดูŠ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:15:45,530 --> 00:15:49,190
879
+ ุจุฑุถู‡ ุจู†ูุช F of x ุชุณูˆู‰ cosine ุจู†ุฌูŠุจ F ุนู†ุฏ ุงู„ู€ ุจูŠ ู„ู€
880
+
881
+ 221
882
+ 00:15:49,190 --> 00:15:52,750
883
+ cosine ุจูŠ ุชุณูˆู‰ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ุจุนุฏูŠู† ุจู†ุฌูŠุจ F prime ุชุณูˆู‰
884
+
885
+ 222
886
+ 00:15:52,750 --> 00:15:54,970
887
+ ุณุงู„ุจ ุตูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู€ ุจูŠ ุชุณูˆู‰ ุตูุฑ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:16:03,970 --> 00:16:07,130
891
+ ูŠุจู‚ู‰ ุจุฑุถู‡ ุจู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุง ุณูุฑ ูˆุงุญุฏ ูˆุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:16:07,130 --> 00:16:10,730
895
+ ุงู…ุช ุงู„ุณูุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ odd ูˆุฅู† ุงุฑุชูุนุช ู‡ุฐู‡ h ุฅู„ู‰ ุงู„
896
+
897
+ 225
898
+ 00:16:10,730 --> 00:16:15,650
899
+ derivative ุฅู„ู‡ุง odd ูุจุชูƒูˆู† ุณูุฑ ูŠุนู†ูŠ f2n ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:16:15,650 --> 00:16:19,120
903
+ ุนู†ุฏ ุงู„ by 2 ุณุงูˆูŠุฉ ุณูุฑุงู„ุฏุฑูŠูุชูŠู ุงู„ู€ odd ุนู†ุฏ ุงู„ู€ ฯ€ูŠ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:16:19,120 --> 00:16:23,000
907
+ ูŠุณุงูˆูŠ ุณูุฑ ูˆ ุฃูŠู† ุงู„ even ูˆ ุฃูŠู† ุงู„ ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:16:23,000 --> 00:16:25,700
911
+ ุจุฏุฃุช ุจุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ุจุนุฏูŠู† ูˆุงุญุฏ ุจุนุฏูŠู† ุชูŠุฌูŠ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:16:25,700 --> 00:16:30,120
915
+ ุจุนุฏูŠู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ F0 F double prime ูŠุนู†ูŠ F even
916
+
917
+ 230
918
+ 00:16:30,120 --> 00:16:34,480
919
+ ูŠุจู‚ู‰ F2 in ุนู†ุฏ ุงู„ ุจุงูŠ ูŠุณุงูˆูŠ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุจู†ุญุท ุฃุณ in
920
+
921
+ 231
922
+ 00:16:34,480 --> 00:16:37,260
923
+ ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ู‡ู„ ู†ุญุท ุฐุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุชุนุงู„ูˆุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:16:37,260 --> 00:16:40,940
927
+ ู†ุดูˆู ูƒูŠู ู„ู…ุง in ุทุจุนุง ุฏุงุฆู…ุง ุชุจุฏุฃ ู…ู† ุณูุฑ F0 ูŠุนู†ูŠ ุงู„
928
+
929
+ 233
930
+ 00:16:40,940 --> 00:16:44,660
931
+ F ุนู†ุฏ ุงู„ ุจุงูŠ ุฅูŠุด ุชุณุงูˆูŠ ุฅูŠุด ุชุณุงูˆูŠ ุฃู† ู‡ูŠ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:16:44,660 --> 00:16:48,120
935
+ ุจุฏู†ุง ุฅูŠู‡ุง ุณุงู„ุจ ุฅุฐุง ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃุณ ุณูุฑู‡ุฐู‡ ุชุทู„ุน ูˆุงุญุฏ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:16:48,120 --> 00:16:52,260
939
+ ู„ูƒู† ุจุฏู†ุง ุฅูŠุงู‡ุง ุณุงู„ุจ ูุจู†ุฒูˆุฏ ูˆุงุญุฏ ุนู„ุดุงู† ูŠุทู„ุน ู†ุงู‚ุต
940
+
941
+ 236
942
+ 00:16:52,260 --> 00:16:55,960
943
+ ูˆุงุญุฏ ู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุณุงูˆูŠ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ุนุดุงู† ุฃูˆู„ term
944
+
945
+ 237
946
+ 00:16:55,960 --> 00:16:59,440
947
+ ุงูŠุงุด ุจุงู„ุณุงู„ุจ ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃูˆู„ term ุจุงู„ู…ูˆุฌุจ ุจู†ูุช
948
+
949
+ 238
950
+ 00:16:59,440 --> 00:17:03,540
951
+ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู‚ุต N ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃูˆู„ term ุณุงู„ุจ ุจู†ูุช ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:17:03,540 --> 00:17:08,270
955
+ ู‚ุต N ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุนุดุงู† ูŠุทู„ุน ู‡ุฐุง ุงูŠุงุด ุณุงู„ุจุทูŠุจุŒ ุงู„ุงู†
956
+
957
+ 240
958
+ 00:17:08,270 --> 00:17:11,190
959
+ ุจู†ูƒุชุจ ุงู„ู€ Taylor polynomial ู„ู„ู€ function f of x ุฃุช
960
+
961
+ 241
962
+ 00:17:11,190 --> 00:17:15,890
963
+ x ุณูˆู‰ y ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุณูุฑ P0 of x ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
964
+
965
+ 242
966
+ 00:17:15,890 --> 00:17:19,930
967
+ ุฃูˆู„ ุงู„ constant ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ f of y ุณูˆู‰ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ P1 of
968
+
969
+ 243
970
+ 00:17:19,930 --> 00:17:24,310
971
+ x ู‡ูŠ f of y ุฒุงูŠุฏ f prime of y ุจx ู†ุงู‚ุต y ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:17:24,310 --> 00:17:28,470
975
+ ุจุฑุถู‡ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุจุณ ู‡ู†ุง f prime ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุณูุฑ ุจx ู†ุงู‚ุต
976
+
977
+ 245
978
+ 00:17:28,470 --> 00:17:32,890
979
+ y P2 ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† f of y ุฒุงูŠุฏ f prime of y ุจx ู†ุงู‚ุต
980
+
981
+ 246
982
+ 00:17:32,890 --> 00:17:36,090
983
+ y ุฒุงูŠุฏ f double prime ููŠ ู‡ุงูŠ ุชุฑุจูŠุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ูˆู‚ู
984
+
985
+ 247
986
+ 00:17:36,090 --> 00:17:41,120
987
+ ู„ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑุจูŠุนุจู†ุนูˆุถ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุณูุฑ ูˆุงู„ุชุงู„ุชุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:17:41,120 --> 00:17:45,240
991
+ X ู†ุงู‚ุต ุจูŠ ุงู„ูƒู„ ุชุฑุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† factorial ุทุจุนุง if
992
+
993
+ 249
994
+ 00:17:45,240 --> 00:17:50,350
995
+ W' ุชุทู„ุน ุงูŠู‡ ูˆุงุญุฏุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑุจูŠู‡ ุนุดุงู† ู†ูˆู‚ู ุชุทู„ุน ููŠู‡
996
+
997
+ 250
998
+ 00:17:50,350 --> 00:17:54,450
999
+ ุงุชู†ูŠู† ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ุงุญู†ุง ุงู„ series ุทุจ ูƒู„ู‡ุง ู„ุงู† ู‡ุฐู‡
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:17:54,450 --> 00:17:56,470
1003
+ polynomial ู‡ุฐุง Taylor polynomial ุจุฏู†ุง Taylor
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:17:56,470 --> 00:18:00,290
1007
+ series ู„ูƒูˆุฒูŠู† ุนู†ุฏ X ุชุณุงูˆูŠ ุจุงูŠ ุงูŠุด ุชุณุงูˆูŠ ู…ู…ูƒู†
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:18:00,290 --> 00:18:03,190
1011
+ ู†ูƒุชุจู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ summation ู…ู† N ุชุณุงูˆูŠ Zero
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:18:03,190 --> 00:18:07,770
1015
+ ู„ู„ู…ู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุฐูŠ FN 2N ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู‚ุต
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:18:07,770 --> 00:18:13,230
1019
+ N ุฒูŠ ูˆุงุญุฏ ููŠ X ู†ุงู‚ุต ุจุงูŠ ู‚ุต N 2N ุนู„ู‰ 2N factorial
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:18:13,230 --> 00:18:16,950
1023
+ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ Taylor series
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:18:21,260 --> 00:18:28,820
1027
+ ุจุงู‚ู‰ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงุณุชุฎุฏู…ูŠ ุงู„ series ุชุจุน ุงู„ E ุฃูˆุณ X to
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:18:28,820 --> 00:18:35,460
1031
+ find ุงู„ Maclaurin Series for ูƒูˆุด X ูˆ E ุฃูˆุณ X ุชุฑุจูŠุฉ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:18:37,190 --> 00:18:40,490
1035
+ ุงู„ุงู† ุงู„ E ุฃูุณ X ู‚ุจู„ ุดูˆูŠ ุงุญู†ุง ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ Taylor
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:18:40,490 --> 00:18:44,090
1039
+ polynomial ู„ู„ E ุฃูุณ X ูˆู‚ู„ู†ุง ุดูุงูˆูŠ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ series
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:18:44,090 --> 00:18:46,390
1043
+ ุจุนุช ุงู„ E ุฃูุณ X ู‡ูŠ ุงู„ summation ู…ู† N ุชุณุงูˆูŠ Zero
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:18:46,390 --> 00:18:50,450
1047
+ ู„ู„ู…ุฏู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ X ุฃูุณ N ุนู„ู‰ N factorial ุงู„ุงู† ุทุจ ุจุฏู†ุง E
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:18:50,450 --> 00:18:54,330
1051
+ ุฃูุณ ู†ุงู‚ุต X ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุจุฏุงู„ ุงู„ X ู‡ู†ุง X ุจุฏู†ุง ู†ุญุท ุจุฏุงู„ ุงู„
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:18:54,330 --> 00:18:58,330
1055
+ X ู‡ู†ุง ู†ุนูˆุถ ุจุฏุงู„ู‡ุง ู†ุงู‚ุต X ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ summation ู„ู†ุงู‚ุต X
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:18:58,330 --> 00:19:02,630
1059
+ ุฃูุณ N ุนู„ู‰ N factorial ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด ุจุฏุงู„ ุงู„ X ู†ุญุท ุฅูŠุด ุจุณ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:19:02,630 --> 00:19:06,960
1063
+ ู‡ู†ุง ู†ุนูˆุถ ู†ุงู‚ุต XูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ู†ุญู„ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:19:06,960 --> 00:19:10,580
1067
+ ุจุงู„ุฃูˆู„ E ุฃูุณ X ุชุฑุจูŠุฉ E ุฃูุณ X ุชุฑุจูŠุฉ ู‡ูŠ ุฅูŠุงุดุŸ ู‡ูŠ ู†ูุณ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:19:10,580 --> 00:19:14,860
1071
+ ุงู„ E ุฃูุณ X ุจู†ุดูŠู„ X ูˆ ุจู†ุญุท ุจุฏู„ู‡ุง X ุชุฑุจูŠุฉ X ุชุฑุจูŠุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:19:14,860 --> 00:19:18,740
1075
+ ุฃูุณ 2 N ุนู„ู‰ N ูุงูƒุชูˆุฑูŠุง ูŠุนู†ูŠ X ุฃูุณ 2 N ุนู„ู‰ N
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:19:18,740 --> 00:19:22,080
1079
+ ูุงูƒุชูˆุฑูŠุงุŒ ูู‡ุฐู‡ ุณู‡ู„ุฉุŒ ุงู„ุขู† ู†ุฑุฌุน ู„ู„ูƒูˆุดุŒ ุงู„ูƒูˆุด ุฅูŠุด
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:19:22,080 --> 00:19:25,960
1083
+ ุชุณุงูˆูŠ ุจุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ EุŸ E ุฃูุณ X ุฒุงุฆุฏ E ุฃูุณ ู†ุงู‚ุต X ุนู„ู‰ 2
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:19:26,500 --> 00:19:29,940
1087
+ ูŠุจู‚ู‰ ุจุฏู†ุง ู†ุนูˆุถ Serial ุจุฏู„ E ุฃูุณ X ูˆ Serial E ุฃูุณ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:19:29,940 --> 00:19:33,920
1091
+ ุซุงู„ุซ X ูˆ ู†ุฌู…ุนู‡ู… ู‡ูŠ ุงู„ู†ุต ุฎู„ูŠู‡ุง ุจุฑุง summation ุงู„ุงู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:19:33,920 --> 00:19:37,700
1095
+ ุงู„ E ุฃูุณ X X ุฃูุณ N ุนู„ู‰ N factorial ุฒุงุฆุฏ ุทุจุนุง ุฃุฎุฏู†ุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:19:37,700 --> 00:19:41,700
1099
+ ุงู„ summation ุนุงู…ู„ ู…ุดุชุฑูƒ ุจุฑุง ุฒุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ E ุฃูุณ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:19:41,700 --> 00:19:46,260
1103
+ ู†ุงู‚ุต X ูˆ ู†ุงู‚ุต X ุฃูุณ N ุนู„ู‰ N factorial ุฎู„ู†ุง ู†ููƒู‡ุง
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:19:46,260 --> 00:19:49,620
1107
+ ุฏูˆู„ุฉ ู„ู…ุง N ุชุณุงูˆูŠ 0 ู‡ูŠ ุงู„ู†ุต ุจุฑุง ุจุนุฏูŠู† ู†ุนูˆุถ ู„ N
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:19:49,620 --> 00:19:55,910
1111
+ ุชุณุงูˆูŠ 0 ู‡ุฐู‡ ุชุทู„ุน ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ู„ุฅู†ู†ู‚ุต 1
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:19:55,910 --> 00:19:58,550
1115
+ ู†ู‚ุต x ุฃูˆ ุงู„ุณูุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏ ุฒุงุฆุฏ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:19:58,550 --> 00:20:02,490
1119
+ ูˆุงุญุฏ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุฒุงุฆุฏ ู„ู…ุง ุงู†ุชูˆุง ุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:20:02,490 --> 00:20:06,570
1123
+ ุจุทู„ุน x ู‡ุงุฏูŠ x ุฃุณ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ factorial ูˆู‡ุงุฏูŠ ู„ู…ุง
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:20:06,570 --> 00:20:10,390
1127
+ ู†ุงู‚ุต x ุฃุณ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู†ุงู‚ุต x ูŠุนู†ูŠ ูŠุจู‚ู‰ x ู†ุงู‚ุต x
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:20:10,390 --> 00:20:13,210
1131
+ ุฒุงุฆุฏ ู„ู…ุง ุงู†ุชูˆุง ุณุงูˆูŠ ุงุชู†ูŠู† x ุชุฑุจูŠุน ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู†
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:20:13,210 --> 00:20:15,730
1135
+ factorial ุฒุงุฆุฏ ู†ุงู‚ุต x ุงู„ูƒู„ ุชุฑุจูŠุน ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู†
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:20:15,730 --> 00:20:20,180
1139
+ factorialุฒุงุฆุฏ ู„ู…ุง x into 3 ุซู„ุงุซุฉ ุจู†ุนูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:20:20,180 --> 00:20:23,520
1143
+ ุชูƒูŠูŠุจ ูˆู‡ู†ุง ุชูƒูŠูŠุจ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุงุด factorial ุงู„ุขู†
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:20:23,520 --> 00:20:26,980
1147
+ ุจู†ู„ุงุญุธ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ุงู„ X ุจุชุฑูˆุญ ู…ุน ุณู„ุจ X ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุจูŠุฑูˆุญูˆุด
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:20:26,980 --> 00:20:30,440
1151
+ ู„ุฅู†ู‡ ู†ุงู‚ุต X ู„ูƒู„ ุชุฑุจูŠุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† X ุชุฑุจูŠุฉ X ุชุฑุจูŠุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:20:30,440 --> 00:20:33,820
1155
+ ุฒุงุฆุฏ X ุชุฑุจูŠุฉ ุงุชู†ูŠู† X ุชุฑุจูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุงุชู†ูŠู† X ุชุฑุจูŠุฉ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:20:33,820 --> 00:20:37,320
1159
+ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† factorial ุงู„ X ุชูƒูŠูŠุจ ุจุชุฑูˆุญ ู„ุฅู† ู‡ุฐู‡
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:20:37,320 --> 00:20:42,520
1163
+ ุงู„ุชูƒูŠูŠุจ ุณุงู„ุจ ูุจุชุฑูˆุญ ุญุฏ ู…ุน ู‡ุฐู‡ูู…ุงููŠุด ุดูŠุก ู„ู‡ุง ูˆุฌูˆุฏ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:20:42,520 --> 00:20:46,600
1167
+ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ X ุฃุฑุจุน ุฒูŠ X ุชุฑุจูŠุน ุจู†ุฌู…ุนู‡ู… ู…ุน ุจุนุถ ุจุชุทู„ุน 2
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:20:46,600 --> 00:20:50,780
1171
+ X ุฃุฑุจุน ุนู„ู‰ 4 factorial ุฒุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุงู† ู„ูˆ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:20:50,780 --> 00:20:54,220
1175
+ ุฏุฎู„ู†ุง ุงุญู†ุง ุงู„ู†ุต ู‡ู†ุง ูุจุชุตูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏูˆ ู‡ุฏู‰ ุงู„ุงุชู†ูŠู†
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:20:54,220 --> 00:20:57,260
1179
+ ุจุชุฑูˆุญ ูˆ ู‡ุฏู‰ ุงู„ุงุชู†ูŠู† ุจุชุฑูˆุญ ูƒู„ ุงุชู†ุงุช ุจุชุฑูˆุญู‡ ูุฅูŠุด
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:20:57,260 --> 00:21:00,600
1183
+ ุจูŠุธู„ 1 ุฒูŠ ุงู„ X ุชุฑุจูŠู‡ ุนู„ู‰ 2 factorial ุฒูŠ ุงู„ X ุฃุณ 4
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:21:00,600 --> 00:21:03,560
1187
+ ุนู„ู‰ 4 factorial ุฒุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฏู‰ ุจู†ู‚ุฏุฑ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:21:03,560 --> 00:21:07,000
1191
+ ู†ูƒุชุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุดูƒู„ series ู†ุฌู…ุนู‡ุง ู‡ูƒุฏุง ูˆ ู†ูƒุชุจ ู„ู‡ุง ุตูŠุบุฉ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:21:07,000 --> 00:21:09,940
1195
+ ู„ู„ series ุชุจุนุชู‡ุง ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ summation ู…ู† ุงู†ุช ุณุงูˆู‰ 0
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:21:09,940 --> 00:21:14,380
1199
+ ู„ู„ู…ู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ุงุญุธ ุฅูŠุด ุจูŠูƒูˆู† ุฅู† ูƒู„ ุงู„ termุงุช ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:21:14,380 --> 00:21:18,760
1203
+ ุงู„ุฃุณุณ ุฅูŠุด even 2 ุนู„ู‰ 2 factorial 4 ุนู„ู‰ 4 factorial
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:21:18,760 --> 00:21:23,340
1207
+ 6 ุนู„ู‰ 6 factorialูŠุจู‚ู‰ x ุฃูุณ 2n ุนู„ู‰ 2n factorial
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:21:23,340 --> 00:21:27,420
1211
+ ุฅูŠุด ุจู†ู„ุงุญุธ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูˆุดุŒ ุงู„ูƒูˆุด ุฏุงุฆู…ุง ุจู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ุง
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:21:27,420 --> 00:21:30,480
1215
+ ุฃูƒุจุฑ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒูˆุด ุฏุงุฆู…ุง ู…ูˆุฌุฉุŒ ูˆ ู‡ูˆ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:21:30,480 --> 00:21:34,000
1219
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ terms ุชุจุนุช ุงู„ series ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฅูŠุด ู…ูˆุฌุฉ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:21:34,000 --> 00:21:38,660
1223
+ ูˆ ู…ุงููŠุด ู…ูˆุฌุฉ ุจุณุงู„ุจ ู…ูˆุฌุฉ ุจุณุงู„ุจุŒ ูˆ ุงู„ู‚ุณ ุชุจุน ุงู„ x ู‡ู†ุง
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:21:38,660 --> 00:21:44,900
1227
+ evenุŒ ุงู„ู‚ุณ ุชุจุน ุงู„ x evenุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒูˆุด ุชุจุนุชู†ุงู‡ูŠ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:21:44,900 --> 00:21:50,100
1231
+ ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆ even ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‰ ุฒู‰ ุงู„ูƒูˆุฒุงูŠู† ุงู„ูƒุด ุฒู‰ ุงู„ูƒูˆุฒุงูŠู†
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:21:50,100 --> 00:21:53,460
1235
+ ุจุงู„ุธุจุท ุจุณ ุงู„ูƒุด ูุด ููŠู‡ุง ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃุณ ุงู† ู„ูƒู†
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:21:53,460 --> 00:21:56,560
1239
+ ุงู„ูƒูˆุฒุงูŠู† ููŠู‡ุง ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃุณ ุงู† ู„ุฅู† ุงู„ูƒูˆุฒุงูŠู† ู…ูˆุฌุจ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:21:56,560 --> 00:22:02,270
1243
+ ุณุงู„ุจ ู…ูˆุฌุจ ุณุงู„ุจ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑูŠู†ุงู„ุณูŠู†ุด ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ู„ู„ุณูŠู†ุด ู„ูˆ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:22:02,270 --> 00:22:05,210
1247
+ ุฌูŠุจู†ุงู‡ุง ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณูŠู†ุด ุจุณ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุณุงู„ู… ู‡ู†ุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:22:05,210 --> 00:22:09,950
1251
+ ุณุงู„ู… ูˆุนู…ู„ุชู‡ ู†ูุณ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุทู„ุน ุฒูŠ ู‡ูŠ ูƒุงู†ุช ุจุณ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:22:09,950 --> 00:22:13,790
1255
+ ุงู„ุณูŠู†ุด odd ุงู„ุณูŠู†ุด ุจู…ุง ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ odd function ูŠุจู‚ู‰
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:22:13,790 --> 00:22:18,970
1259
+ ุจุทู„ุน ู‡ู†ุง x ุฃุณ 2n ุฒุงุฆุฏ 1 ุนู„ู‰ 2n ุฒุงุฆุฏ 1 factorial
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:22:18,970 --> 00:22:24,190
1263
+ ูŠุจู‚ู‰ ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ ุจุณ ุงู„ุฃุณ ุชุจุนู‡ุง ุฃูŠู‡ ุนุดุงู† oddูƒู…ุงู† ุณุคุงู„
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:22:24,190 --> 00:22:28,950
1267
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ using the Maclaurin series for cosine x
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:22:28,950 --> 00:22:33,390
1271
+ find ุงู„ Maclaurin series ู„ุฃ x sin ุชุฑุจูŠุน cosine x
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:22:33,390 --> 00:22:37,870
1275
+ ู†ุงู‚ุต ฯ€ูŠ cosine x ุฒุงุฆุฏ ุจูŠ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ุงู„ุงู† ุทุจุนุง ู‡ุฐุง
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:22:37,870 --> 00:22:40,210
1279
+ ูƒู„ู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ function ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ cosine
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:22:40,210 --> 00:22:43,690
1283
+ cosine x ุงูŠุด ุชุณุงูˆูŠ ู†ุนุฑู ุงู„ cosine x ู‚ุจู„ ุดูˆูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:22:44,140 --> 00:22:47,980
1287
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู†ุงู‚ุต 1 ุฃุณ N X ุฃุณ 2L ุนู„ู‰ 2N factorial ู„ุฃู†
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:22:47,980 --> 00:22:51,900
1291
+ ุงู„ cosine ุชุงุฎุฏ ุงู„ู…ูˆุฌุจ ุณุงู„ุจ ู…ูˆุฌุจ ุณุงู„ุจ ูˆู‡ูŠ ุฅูŠุงุด even
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:22:51,900 --> 00:22:55,840
1295
+ ูุงู„ู‚ุณ ุชุจุนู‡ุง ู‡ู†ุง ุฅูŠุงุด evenุŒ ู‡ูŠูƒ ุฅูŠุงุด ุงุจู† ุงู„ุทูู„ ุงู„ุขู†
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:22:55,840 --> 00:22:59,200
1299
+ ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ cosine ู‡ุฐู‡ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู†ุฌูŠุจ ุงู„ Taylor
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:22:59,200 --> 00:23:03,200
1303
+ series ุฃูˆ ุงู„ Maclaurin series ู„ X Sine ุชุฑุจูŠุฉ X ู„ุฃู†
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:23:03,200 --> 00:23:06,460
1307
+ ูŠุจุฏุฃ ู†ุญูˆู„ ุงู„ Sine ุชุฑุจูŠุฉ ุชุจุนุชู†ุง ู„ู„ cosine ุฅูŠุด ุนู„ุงู‚ุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:23:06,460 --> 00:23:09,580
1311
+ ุงู„ Sine ุชุฑุจูŠุฉ ุจุงู„ cosineุŸ ู‡ูŠ 1 ู†ุงู‚ุต Cosine 2X ุนู„ู‰
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:23:09,580 --> 00:23:15,480
1315
+ 2ุงู„ุงู† ู†ุฏุฎู„ ู‡ู†ุง ู‡ู‰ ุงู„ X ุจุฑุง ุจุณ ู†ุทู„ุน ุงู„ 2 ู‡ู†ุง ุจุฑุง
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:23:15,480 --> 00:23:21,280
1319
+ ูˆุงุญุฏ ู†ุงู‚ุต cosine 2X ุงู„ุงู† ุจู†ุนูˆุฏ ู†ุฌูŠุจ ุงู„ series ุชุจุน
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:23:21,280 --> 00:23:25,500
1323
+ ุงู„ cosine ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ู‡ู‰ X ุนู„ู‰ 2 ูู‰ ูˆุงุญุฏ ู†ุงู‚ุต ุงู„ุงู† ู‡ุง
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:23:25,500 --> 00:23:29,460
1327
+ ุฏู‰ ุงู„ series ุชุจุนู‡ ุงู„ cosine ุงู„ุงู† ุงู„ cosine 2X ุจุฏู„
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:23:29,460 --> 00:23:33,620
1331
+ ุงู„ X ู‡ู†ุง ุจุณ ุจุฏู†ุง ู†ูุท ู†ูุณู‡ุง ุจุณ ุจุฏู†ุง ู†ูุท 2X ูŠุจู‚ู‰ ู†ูุณ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:23:33,620 --> 00:23:37,780
1335
+ ุงู„ series ุจุณ ุจุฏู„ ุงู„ X ู†ูุท ู‡ู†ุง 2X ุงู„ุงู† ู†ูŠุฌู‰ ู†ููƒ ุงู„
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:23:37,780 --> 00:23:41,920
1339
+ series ู‡ุง ุฏู‰ู‡ูŠ X ุนู„ู‰ 2 ููŠ ูˆุงุญุฏ ู†ุงู‚ุต ูˆู‡ูŠุงุด ุงู„
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:23:41,920 --> 00:23:45,020
1343
+ series ุงู„ู…ููƒูˆูƒ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู…ุง N ุชุณุงูˆูŠ ุณูƒุฑ ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง N
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:23:45,020 --> 00:23:49,540
1347
+ ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุทู„ุน ู†ุงู‚ุต 2X ูƒู„ ุชุฑุจูŠุน ุนู„ู‰ 2 factorial
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:23:49,540 --> 00:23:55,280
1351
+ ูˆ ุจุนุฏูŠู† N ุชุณุงูˆูŠ 2 ุจูŠุทู„ุน ู‡ู†ุง ุฒุงุฆุฏ 2 X ุงู„ูƒู„ ุฃุณ 4 ุนู„ู‰
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:23:55,280 --> 00:23:59,560
1355
+ 4 factorial ูˆ N ุชุณุงูˆูŠ 3 ุจูŠุทู„ุน ู‡ุฐุง ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:23:59,560 --> 00:24:02,930
1359
+ ู†ู‡ุงูŠุฉุงู„ุงู† ุจู†ู„ุงุญุธ ุงู† ู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุจูŠู‚ูู„ ู…ุน
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:24:02,930 --> 00:24:06,810
1363
+ ุจุนุถ ุจุนุฏูŠู† ุจูŠุตูŠุฑ ุงูŠุด ุงู„ terms ุชุจุนุชูŠ ู†ุงู‚ุต ููŠ ู†ุงู‚ุต
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:24:06,810 --> 00:24:11,990
1367
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุฒุงุฆุฏ ูŠุจู‚ู‰ ุงูˆู„ term ุชุจุนู†ุง ุจุงู„ู…ูˆุฌุฉ ุฒุงุฆุฏ ุงู„ุงู†
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:24:11,990 --> 00:24:15,330
1371
+ ุงู„ X ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ู†ุฏุฎู„ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ X ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ู†ุฏุฎู„ู‡ุง
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:24:15,330 --> 00:24:18,440
1375
+ ุงู„ุงุชู†ูŠู† ู‡ุฐู‡ุจุชุฑูˆุญ ู…ุน ุงู„ุงุชู†ูŠู† ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุฅู† ู‡ุฐู‡
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:24:18,440 --> 00:24:22,500
1379
+ ุงุชู†ูŠู† ุชุฑุจูŠุน ุงุฑุจุนุฉ ู…ุน ุงู„ุงุชู†ูŠู† ุจูŠุธู„ ุงุชู†ูŠู† ูˆุงู„ X
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:24:22,500 --> 00:24:27,180
1383
+ ุจู†ุฏุฎู„ ู‡ู†ุง X ูˆู‡ุฐู‡ X ุชุฑุจูŠุน ุจูŠุตูŠุฑ X ุชูƒูŠูŠุจ ูˆุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู†
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:24:27,180 --> 00:24:31,220
1387
+ factorial ู†ุงู‚ุต ู„ุฃู† ุงุชู†ูŠู† ู‡ุฐู‡ ุฃุณ ุงุฑุจุนุฉ ู…ุน ุงู„ุงุชู†ูŠู†
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:24:31,220 --> 00:24:34,870
1391
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุจุชุฑูˆุญ ูˆุงุญุฏุฉ ุจูŠุธู„ ุงุชู†ูŠู† ุชูƒูŠูŠุจูˆ X ุจุชุฏุฎู„ู‡ุง
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:24:34,870 --> 00:24:37,930
1395
+ ู…ุน ุงู„ุฃุณ ุฃุฑุจุนุฉ ุจุชุตูŠุฑ ุฃุณ ุฎู…ุณุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ factorial
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:24:37,930 --> 00:24:42,770
1399
+ ุจุนุฏูŠู† ู†ุงู‚ุต ูู†ุงู‚ุต ุฒุงุฆุฏ ุงุชู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:24:42,770 --> 00:24:45,810
1403
+ ุฎู…ุณุฉ ู„ุฅู† ุงุชู†ูŠู† ุฃุณ ุณุชุฉ ู…ุน ุงู„ุงุชู†ูŠู† ู‡ุงุฏูŠ ุจูŠุธู„ ุงุชู†ูŠู†
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:24:45,810 --> 00:24:49,840
1407
+ ุฃุณ ุฎู…ุณุฉุจู†ุฏุฎู„ ุงู„ X ุจูŠุตูŠุฑ X ุฃุณ 7 ุนู„ู‰ 6 factorial
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:24:49,840 --> 00:24:54,220
1411
+ ู†ุงู‚ุต ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุงู† ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุจุฑุถู‡ ู†ูˆุฌุฏ ู„ู‡ุง .. ู†ุญุท
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:24:54,220 --> 00:24:58,480
1415
+ ู„ู‡ุง ุตูŠุบุฉ series ูƒูŠูุŸ ู‡ูŠ ุงู„ summation ุงู„ุงู† ู‡ุฐู‡ X
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:24:58,480 --> 00:25:04,100
1419
+ ุชูƒูŠุจ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ู‡ุฐู‡ 2 ุฃุณ 1 ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‡ุฐู‡ 2 factorial ูˆ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:25:04,100 --> 00:25:07,420
1423
+ ุจุนุฏูŠู† ู‡ุฐู‡ X ุชูƒูŠุจ ูˆ ููŠ ู…ูˆุฌุฉ ุจุณุงู„ุจ ู…ูˆุฌุฉ ุจุณุงู„ุจ ุฅู„ู‰
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:25:07,420 --> 00:25:11,360
1427
+ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุงู† ู…ูˆุฌุฉ ุจุณุงู„ุจ ูŠุนู†ูŠ ู†ุญุท ู†ุงู‚ุต 1 ุฃุณ Nู„ุฃู† ู„ูˆ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:25:11,360 --> 00:25:14,440
1431
+ ุจุฏู†ุง N ู…ู† N ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุฑุงุญ ุฃุจุฏุฃู‡ุง ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุนู„ุดุงู†
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:25:14,440 --> 00:25:18,780
1435
+ ุงู„ุฃุณุณ ู‡ู†ุง ุจุฏูŠุฉ ู…ู† X ุชูƒูŠุจ ูู…ุด ู…ู† X ู„ูˆ ุจุฏูŠุฉ ู…ู† X
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:25:18,780 --> 00:25:22,300
1439
+ ู…ู…ูƒู† ุฃุจุฏุฃู‡ุง ู…ู† Zero ู„ูƒู† ุจุฏู†ุงู‡ุง ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุนุดุงู† ูŠุชู†ุงุณุจ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:25:22,300 --> 00:25:26,820
1443
+ ู…ุน ุงู„ X ุชูƒูŠุจ ู„ู…ุง N ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃู†ู‡ุง ุฏูŠ ูˆุงุญุฏ ูุจุตูŠุฑ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:25:26,820 --> 00:25:30,360
1447
+ ุฃูˆู„ term ู„ูˆ ู…ุงุญุทู†ุงุด ุงู„ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุจุตูŠุฑ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃุณ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:25:30,360 --> 00:25:34,080
1451
+ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆู„ term ุณุงู„ุจ ู„ูƒู† ุฃูˆู„ term ู…ูˆุฌุจ ูุจู†ุฑูˆุญ ู†ุญุท N
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:25:34,080 --> 00:25:39,720
1455
+ ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏุงู„ุงู† ุจุนุฏูŠู† ุงุชู†ูŠู† ุงุชู†ูŠู† ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ูˆุจุนุฏูŠู†
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:25:39,720 --> 00:25:42,800
1459
+ ุงุชู†ูŠู† ุชูƒูŠูŠุจ ูˆุจุนุฏูŠู† ุงุชู†ูŠู† ุงุชู†ูŠู† ุงู‚ุต ุฎู…ุณุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงุชู†ูŠู†
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:25:42,800 --> 00:25:46,020
1463
+ ุงู‚ุต ุงุชู†ูŠู† ุงู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง ุงู†ุชูˆุง ุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุงุชู†ูŠู†
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:25:46,020 --> 00:25:48,580
1467
+ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ู‡ูŠ ุงุชู†ูŠู† ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง ุงู†ุชูˆุง ุณุงูˆูŠ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:25:48,580 --> 00:25:51,700
1471
+ ุงุชู†ูŠู† ุงุฑุจุน ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุชู„ุงุชุฉ ู‡ูŠ ุงุชู†ูŠู† ุชูƒูŠูŠุจ ู„ู…ุง
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:25:51,700 --> 00:25:54,820
1475
+ ุงู†ุชูˆุง ุณุงูˆูŠ ุชู„ุงุชุฉ ุณุชุฉ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฎู…ุณุฉ ู‡ูŠ ุงุชู†ูŠู† ุงู‚ุต
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:25:54,820 --> 00:25:58,440
1479
+ ุฎู…ุณุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠุชุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ูŠู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠุงุด
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:25:58,440 --> 00:26:02,380
1483
+ ุงุชู†ูŠู† factorialุจุนุฏูŠู† 4 factorial ุจุนุฏูŠู† 6 factorial
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:26:02,380 --> 00:26:06,020
1487
+ ูŠุนู†ูŠ 2n factorial ุงู„ุขู† ุงู„ .. ุงู„ .. ู‚ุต ุงู„ุณุจุนุฉ ุงู„ X
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:26:06,020 --> 00:26:10,160
1491
+ ุชูƒูŠูŠุจ ู‚ุต ุฎู…ุณุฉ ู‚ุต ุณุจุนุฉ ุงู„ุขู† ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† X ู‚ุต 2n
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:26:10,160 --> 00:26:14,120
1495
+ ุฒุงุฆุฏ 1 ู„ูŠุดุŸ ู„ุฅู† ู„ู…ุง ุฅู†ุชูˆุง ุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุจุทู„ุน ู‚ุต ุชู„ุงุชุฉ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:26:14,120 --> 00:26:17,580
1499
+ ู‡ูŠ ุฃูˆู„ ุชุงู† ู„ู…ุง ุฅู†ุชูˆุง ุณุงูˆูŠ ุงุชู†ูŠู† ุจุทู„ุน ู‚ุต ุฎู…ุณุฉ ุฅู†ุชูˆุง
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:26:17,580 --> 00:26:21,600
1503
+ ุณุงูˆูŠ ุชู„ุงุชุฉ ู‚ุต ุณุจุนุฉ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ูŠู†ุฑุชุจู†ุงู‡ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:26:25,080 --> 00:26:31,740
1507
+ ุจุฏู†ุง cos x-ฯ€ ู„ูˆ ููƒุฑู†ุงู‡ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฒุงูˆูŠุชูŠู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:26:31,740 --> 00:26:34,560
1511
+ ุงูˆ ุทุฑุญ ุงู„ู€ cosine ุทุฑุญ ุฒุงูˆูŠุชูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:26:34,560 --> 00:26:39,260
1515
+ ุงูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุงู†ุชูˆุง ุงุฎุฏุชูˆุง ุจุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุจุฑุถู‡ ุงู†ู‡
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:26:39,260 --> 00:26:43,840
1519
+ cos x-ฯ€ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง cosine X ู„ูƒู† ุจู†ุดูˆู ููŠ ุฃูŠ ุฑุจุน ู„ุฃู† X
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:26:43,840 --> 00:26:48,340
1523
+ ู†ุงู‚ุต ุจุงูŠ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุฃูŠ ุฑุจุน ุจุชูƒูˆู† ุจุงู„ุฑุจุน ู„ู…ุง ุงู„ X ุจู†ู†ุง
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:26:48,340 --> 00:26:51,180
1527
+ ู†ุงู‚ุต ู…ู†ู‡ุง ุจุงูŠ ุจุชูŠุฌูŠ ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุชุงู„ุช ุงู„ cosine ููŠ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:26:51,180 --> 00:26:55,200
1531
+ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุชุงู„ุช ุณุงู„ุจุฉ ูุจุชุทู„ุน ู†ุงู‚ุต cosine X ุฃูˆ ุจุชุฑูˆุญ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:26:55,200 --> 00:26:58,260
1535
+ ุฃูŠุด ุจุชููƒูŠู‡ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ู„ูˆ ุงู†ุช ู…ุด ุญุงูุธุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:26:58,480 --> 00:27:02,960
1539
+ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ cos x cos y ูˆู†ุบูŠู‘ุฑ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ุฒุงุฆุฏ sin x sin
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:27:02,960 --> 00:27:07,340
1543
+ y ุทุจุนุง sin y ุตูุฑ ูˆcos y ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ูุจุทู„ุน ู‡ู†ุง ู†ุงู‚ุต
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:27:07,340 --> 00:27:10,800
1547
+ cos x ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ tailor series ู„ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ tailor series
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:27:10,800 --> 00:27:13,040
1551
+ ู„ู„ cosine ุจุณ ุจุฅุดุงุฑุฉ ุณุงู„ุจุฉ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:27:15,520 --> 00:27:19,120
1555
+ ู‡ูŠ negative of the series of cosine x at a ุชุณุงูˆูŠ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:27:19,120 --> 00:27:22,840
1559
+ ุจุงูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุฅูŠุด ุฏูŠ ุงู„ series ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุณุงู„ุจ ุงู„ series
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:27:22,840 --> 00:27:26,100
1563
+ ุชุจุน ุงู„ูƒูˆุฒุงูŠู† ุฅูŠุด ุงู„ series ุชุจุน ุงู„ูƒูˆุฒุงูŠู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:27:26,100 --> 00:27:29,500
1567
+ ู‚ุต ุงู† ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ ุจุงูŠ ุทุจุนุง ูŠุจู‚ู‰ x ู†ุงู‚ุต y ู‚ุต
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:27:29,500 --> 00:27:32,560
1571
+ ุงุชู†ูŠู† n ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ even ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† n factorial ู…ู† n
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:27:32,560 --> 00:27:36,460
1575
+ ุชุณุงูˆูŠ zero ู„ุงู„ู…ู„ุง ู†ู‡ุงุฑุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุจุฏู„ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุจุฑุถู‡
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:27:36,460 --> 00:27:40,230
1579
+ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ุงู„ series ุชุจุน ุงู„ูƒูˆุฒุงูŠู†ุทุจุนุงู‹ ููŠู†ุง ุณุงู„ุจ ู‡ู†ุง
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:27:40,230 --> 00:27:43,630
1583
+ ูŠุนู†ูŠ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ูˆ ู‡ู†ุง ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ู‚ุต ุงู† ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:27:43,630 --> 00:27:47,570
1587
+ ุจู†ุฌู…ุนู‡ู… ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ู‚ุต ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุฒุงุฆุฏ ุงุชู†ูŠู† ูุจุตูŠ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:27:47,570 --> 00:27:51,350
1591
+ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏ ู‚ุต ุงู† ุฒุงุฆุฏ ุงุชู†ูŠู† ูˆ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจู†ุญุทู‡ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:27:52,400 --> 00:27:56,040
1595
+ ุทูŠุจ ุจุฑุถู‡ ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ series ุจุชุงุนุฉ ุงู„ cosine ููŠ ุฅูŠุฌุงุฏ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:27:56,040 --> 00:28:00,340
1599
+ cosine x ุฒุงุฆุฏ ฯ€ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ุทุจุนุง ุจุฑุถู‡ ููŠ ู‚ุงุนุฏุฉ ุจุชู‚ูˆู„
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:28:00,340 --> 00:28:03,500
1603
+ x ุฒุงุฆุฏ ฯ€ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุช
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:28:03,500 --> 00:28:07,500
1607
+ ุจูŠ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ุจูŠ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ูุงู„ cosine
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:28:07,500 --> 00:28:11,400
1611
+ ุชุชู‚ู„ุจ ุฅู„ู‰ sin ูˆ ุจู†ุดูˆู ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ๏ฟฝ๏ฟฝุณุจ ููŠ ุฃูŠ ุฑุจุน
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:28:11,400 --> 00:28:15,570
1615
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ุฃู† x ุฒุงุฆุฏ ฯ€ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู†ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:28:15,570 --> 00:28:17,650
1619
+ ุงู„ุฑูุจุน ุงู„ุชุงู†ูŠ ูˆุงู„ูƒูˆุฒุงูŠู† ููŠ ุงู„ุฑูุจุน ุงู„ุชุงู†ูŠ ุณุงู„ุจ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:28:17,650 --> 00:28:21,930
1623
+ ูˆุจูŠู†ูุชุญ ุจุฅุดุงุฑุฉ ุณุงู„ุจ ุฃูˆ ุจู†ูุชุญู‡ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:28:21,930 --> 00:28:25,530
1627
+ ู‡ุฐุง cosine x cosine y ุนู„ู‰ 2 ูˆุจู†ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุณุงู„ุจ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:28:25,530 --> 00:28:28,830
1631
+ sin x sin y ุนู„ู‰ 2 sin y ุนู„ู‰ 2 ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ูˆcos y ุนู„ู‰ 2
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:28:28,830 --> 00:28:33,670
1635
+ ู‡ูˆ ุตูุฑ ูุจูŠุธู„ ุนู†ุฏู†ุง ู†ุงู‚ุต sin x ู…ู…ูƒู† ุชุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ุง ู‡ุฐู‡
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:28:33,670 --> 00:28:40,080
1639
+ ุนู„ุดุงู† ู…ุง ุชุบู„ุทูˆุด ุจุงู„ู‚ุงุนุฏุงุชุฅุฐุง ุงู„ุชูŠู„ุฑ ุณูŠุฑูŠุฒ ู„ู„ู€cos x
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:28:40,080 --> 00:28:43,840
1643
+ ุฒุงุฆุฏ y ุนู„ู‰ 2 ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุชูŠู„ุฑ ุณูŠุฑูŠุฒ ุงู„ู€ negative
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:28:43,840 --> 00:28:48,840
1647
+ ู„ู„ุชูŠู„ุฑ ุณูŠุฑูŠุฒ ู„ู„ู€sin x at a ุชุณุงูˆูŠ y ุนู„ู‰ 2 ูŠุจู‚ู‰
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:28:48,840 --> 00:28:51,860
1651
+ ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู€cos x ุฒุงุฆุฏ y ุนู„ู‰ 2 ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€ series
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:28:51,860 --> 00:28:55,320
1655
+ ุงู„ู€ negative ู„ู„ุณูŠุฑูŠุฒ ุชุจุนุช ุงู„ู€sin ุฅูŠุด ุงู„ู€series
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:28:55,320 --> 00:28:58,940
1659
+ ุชุจุนุช ุงู„ู€sin ุนู†ุฏ ุงู„ู€y ุนู„ู‰ 2ุŸ ุงู„ู„ูŠ ูŠู†ุงู‚ุต 1 ู‚ุต n x
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:28:58,940 --> 00:29:03,960
1663
+ ุฒุงุฆุฏ y ุนู„ู‰ 2 ู‚ุต 2n ุฒุงุฆุฏ 1 ุนู„ู‰ 2n ุฒุงุฆุฏ 1 factorial
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:29:04,450 --> 00:29:07,170
1667
+ ูˆุจุฑุถู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงู‚ุต ุงู„ู„ู‰ ุจู†ุฌู…ุนู‡ุง ู…ุน ุงู„ู†ุงู‚ุต ู‡ุฐู‡ ุจุชุตูŠุฑ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:29:07,170 --> 00:29:10,750
1671
+ ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฃูุณ N ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ููŠ X ุฒุงุฆุฏ ุจุงูŠ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู†
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:29:10,750 --> 00:29:15,150
1675
+ ุฃูุณ ุงุชู†ูŠู† N ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† N ุฒุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ุนููˆุง
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:29:15,150 --> 00:29:18,350
1679
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ A ุชุณุงูˆูŠ ุณุงู„ุจ ุจุงูŠ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ู„ุฅู†ู‡ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ X
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:29:18,350 --> 00:29:22,310
1683
+ ู†ุงู‚ุต A ูุงู„ A ุชุณุงูˆูŠ ุณุงู„ุจ ุจุงูŠ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:29:22,310 --> 00:29:25,990
1687
+ ุณุงู„ุจุŒ ุจุณ ุณุงู„ุจ ุณุงู„ุจ ุจุงูŠ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู† ู„ุฅู† ุตุงุฑุช X ุฒุงุฆุฏ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:29:25,990 --> 00:29:30,470
1691
+ ุจุงูŠ ุนู„ู‰ ุงุชู†ูŠู†ูˆุจู‡ูŠูƒ ุจู†ูƒูˆู† ุงุญู†ุง ุฎู„ุตู†ุง chapter ุนุดุฑุงุก
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:29:30,470 --> 00:29:34,750
1695
+ ูƒู„ู‡ู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุจุฏุฃู„ูƒูˆุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ุจ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:29:34,750 --> 00:29:36,410
1699
+ chapter ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑ
1700
+
PL9fwy3NUQKwaIvb3amW8pzhbBL_vlNZyl/-Q5HjJdU9mA_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1396 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,140 --> 00:00:23,840
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,840 --> 00:00:28,120
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,120 --> 00:00:31,880
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู‡ู†ุง ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ููŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:31,880 --> 00:00:37,140
15
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ู ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุน
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:37,140 --> 00:00:43,080
19
+ ุฃู‚ุณุงู… ูˆู‚ู ุงุถุทุฑุงุฑูŠ ูˆูˆู‚ู ุงุฎุชุจุงุฑูŠ ูˆูˆู‚ู ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ูˆูˆู‚ู
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:43,080 --> 00:00:49,260
23
+ ุงู†ุชุธุงุฑูŠูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุงุฎุฐู†ุง ุจุนุฏู‡ุง ุงู‚ุณุงู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ูˆ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:49,260 --> 00:00:53,640
27
+ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ูˆ ุงู„ูƒุงููŠ ูˆ ุงู„ุญุณู† ูˆ ุงู„ู‚ุจูŠุญ ูˆ ุงู„ูŠูˆู…
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:53,640 --> 00:00:58,080
31
+ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุน ูˆ ุจุนุฏู‡ุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:58,080 --> 00:01:03,650
35
+ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุงุจุชุฏุงุฏ ุงู„ุงู† ุงู„ู‚ุทุนู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุทุนุŸ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:03,650 --> 00:01:08,570
39
+ ุงู„ู‚ุทุน ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุฃู‚ูˆู„
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:08,570 --> 00:01:14,290
43
+ ู‚ุทุนุช ุดุฌุฑุฉ ุฅุฐุง ุฃุฒู„ุชู‡ุง ูˆ ู‚ุทุนุชู‡ุง ูˆ ุฃุจู†ุชู‡ุง ู‡ุฐุง ู…ู† ุญูŠุซ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:14,290 --> 00:01:21,010
47
+ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃู…ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฅุตุทู„ุงุญุงู„ู‚ุทุน ุงุตุทู„ุงุญุง ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:21,010 --> 00:01:25,270
51
+ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุงู†ุตุฑุงู ุนู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุขุฎุฑ ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:25,270 --> 00:01:31,070
55
+ ุจู‡ุง ูƒุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠุนู†ูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:31,070 --> 00:01:35,090
59
+ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู…ุง ุชูŠุณุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุซู… ูŠู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:35,090 --> 00:01:40,450
63
+ ูˆูŠู†ุดุบู„ ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ุฑูƒูˆุน ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ ู‚ุทุนุฃูˆ ู…ุซู„ุง ุงู†ุง ุงู‚ุฑุฃ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:40,450 --> 00:01:44,770
67
+ ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุซู… ุงู†ู‡ูŠุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ูˆุญุฏูŠ ุงุบู„ุจุช
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:44,770 --> 00:01:48,930
71
+ ุงู„ู…ุตุญู ุซู… ุงู†ุตุฑูุช ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ ู‚ุทุน ุฅุฐุง
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:48,930 --> 00:01:53,770
75
+ ุงู„ู‚ุทุน ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุงู†ุตุฑุงู
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:53,770 --> 00:01:58,930
79
+ ุนู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุขุฎุฑ ุฅูŠู‡ ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŸูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:58,930 --> 00:02:03,590
83
+ ุงู„ู‚ุทุน ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุง
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:03,590 --> 00:02:08,570
87
+ ูŠุตุญ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ู…ู†ุชุตูู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ูŠุตู„
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:08,570 --> 00:02:14,250
91
+ ูŠู‚ุฑุฃ ู†ุตู ุงู„ุขูŠุฉ ุซู… ูŠุฑูƒุน ูู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:14,250 --> 00:02:18,130
95
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠุชู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:18,130 --> 00:02:23,290
99
+ ุนู†ู‡ู… ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆูŠุฏุน
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:23,290 --> 00:02:28,930
103
+ ุจุนุถู‡ุง ุฃูˆ ูŠู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู…
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:28,930 --> 00:02:33,670
107
+ ุงุจู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุจุณู†ุฏ ุงู„ู…ุชุตู„ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุฒูŠู„ ู‚ุงู„
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:33,670 --> 00:02:40,050
111
+ ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ุขูŠุฉ ูู„ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุชู…ู‡ุง ุฅุฐุง ููŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:40,050 --> 00:02:44,250
115
+ ุนู†ุฏู†ุง ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ ุงู„ู‚ุทุน ูˆุดูŠุก ุงุณู…ู‡ ุงู„ูˆู‚ู ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:44,250 --> 00:02:50,890
119
+ ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ุงู„ุฃูƒุงุฑู… ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุทุน ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ู†ุนู…
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:53,270 --> 00:02:57,970
123
+ ุฃุญุณู† ุงู„ูˆู‚ู ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุชูŠ ุนู„ู‰
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:57,970 --> 00:03:02,590
127
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุฒู…ู†ุง ูŠุณูŠุฑุง ูŠุชู†ูุณ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนุงุฏุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:02,590 --> 00:03:06,870
131
+ ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุณูŠู†ุงู ุงู„ุชู„ุงุฉ ูˆู„ุง ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:06,870 --> 00:03:12,470
135
+ ู‚ุทุนุช ุงู„ู‚ุฑุฃู† ู…ุซู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจูŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุฃู†ุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:12,470 --> 00:03:21,280
139
+ ุงู„ุขู† ูˆู‚ูุช ุจุฏุฃ ุฃุจุฏุฃ ุฎุฏุช ู†ูุณ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆู‚ูุชุซู…
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:21,280 --> 00:03:26,780
143
+ ุฃุจุฏุฃ ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุช
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:26,780 --> 00:03:31,260
147
+ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุฒู…ู†ุง ูŠุณูŠุฑุง ูŠุชู†ูุณ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:31,260 --> 00:03:35,280
151
+ ุนุงุฏุฉ ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุณูŠู†ุงูู‰ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ู„ุง ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:35,280 --> 00:03:39,960
155
+ ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‚ุทุน ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ุฃู†ู‡ูŠุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุซู…
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:39,960 --> 00:03:44,900
159
+ ุงู†ุตุฑูุช ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุฃุฎุฑ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุน ู‡ู†ุงูƒ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:44,900 --> 00:03:50,020
163
+ ู‡ู†ุฃุฎุฏู‡ ุฅู† ุด๏ฟฝ๏ฟฝุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุณูƒุชู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุณูƒุช ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ูƒู„ุง
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:50,020 --> 00:03:55,170
167
+ ุจู„ ุฑุงู† ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุง ูƒุงู† ูŠูƒุณุจูˆู†ู‡ุงู„ุณูƒุช ู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุช
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:55,170 --> 00:03:59,170
171
+ ุนู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุฒู…ู†ู‹ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุง ู…ู‚ุฏุงุฑ ุญุฑูƒุฉ ุฃูˆ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:59,170 --> 00:04:04,210
175
+ ุญุฑูƒุชูŠู† ูู‚ุท ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูˆู† .. ุจุฏูˆู† ุชู†ูุณ ู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุช ุนู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:04,210 --> 00:04:08,070
179
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุฒู…ู†ู‹ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุง ุจุฏูˆู† ุชู†ูุณ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุญุฑูƒุฉ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:08,070 --> 00:04:13,570
183
+ ุฃูˆ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฃุฑุจุน ู…ูˆุงุถุน ูˆุงุฌุจุฉ ูˆู…ูˆุถุนุงู† ุฌุงุฆุฒุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:13,570 --> 00:04:17,510
187
+ ูˆูŠุณู…ู‰ ุงู„ุณูƒุช ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู† ุงู„ุขู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:17,510 --> 00:04:23,600
191
+ ู†ุนุฑู ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู‚ุทุน ูˆุฎุฏู†ุง ุชุนู„ูŠู ุงู„ู‚ุทุนูˆ ุงู„ู‚ุทุน
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:23,600 --> 00:04:28,100
195
+ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุทุน ุญุณู†
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:28,100 --> 00:04:33,500
199
+ ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ุทุน ุฌุงุฆุฒ ูˆ ู‚ุทุน ู‚ุจูŠุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒุŒ ุงู„ู‚ุทุน
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:33,500 --> 00:04:38,800
203
+ ูˆุงู„ุญุณู†ู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ูˆู‚ู ุชุงู… ุฃูˆ ูƒุงูุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู†
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:38,800 --> 00:04:43,540
207
+ ุฃู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃุชู…ู…ุช ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุขูŠุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:43,540 --> 00:04:49,200
211
+ ูˆูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ูุง ุชุงู…ุง ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ู
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:49,200 --> 00:04:53,640
215
+ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ ู…ุน ู…ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:53,640 --> 00:04:57,660
219
+ ุจุนุฏู‡ ู„ุง ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ูƒุงู† ูŠูƒูˆู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุตูˆุฑุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:57,660 --> 00:05:01,620
223
+ ู…ุซู„ุง ุฃูˆ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‚ุตุฉ ุฃูˆ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฏูุนุฉ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุชุชุญุฏุซ ุนู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:01,620 --> 00:05:06,680
227
+ ุญูƒู… ูˆุงุญุฏ ุฅุฐุง ู‚ุทุนุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุณู… ู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ู
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:06,680 --> 00:05:10,580
231
+ ุชุงู… ูˆุนู†ุฏู†ุง ู„ูˆ ู‚ุทุนุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูŠุณู…ู‰ ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:10,580 --> 00:05:15,580
235
+ ูˆู‚ู ุชุงู… ุฅุฐุง ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ุญุณู† ู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ูˆู‚ู ุชุงู… ุฃูˆ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:15,580 --> 00:05:19,040
239
+ ูˆู‚ู ูƒุงููŠุทุจุนุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ู„ุฃู†ู‡ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆ ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:19,040 --> 00:05:24,740
243
+ ู„ู‡ ู…ุน ู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ู„ูุธุฉ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ุฃู…ุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠ ูุชู…
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:24,740 --> 00:05:30,580
247
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ู…ุน ู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธ ูˆ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:30,580 --> 00:05:34,800
251
+ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซุงู„ ูˆุฑุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:34,800 --> 00:05:40,740
255
+ ู…ุณู„ู…ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:40,740 --> 00:05:45,960
259
+ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠุง ูู‚ู„ุช ุงู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠูƒ ูˆ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:45,960 --> 00:05:51,380
263
+ ุนู„ูŠูƒ ุฃู†ุฒู„ ู‚ุงู„ ุฅู†ูŠ ุฃุญุจ ุฃู† ุฃุณู…ุนู‡ ู…ู† ุบูŠุฑูŠ ู‚ุงู„ ูุงูุชุชุญุช
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:51,380 --> 00:05:57,380
267
+ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูู„ู…ู‘ุง ุจู„ุบุช ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููƒูŠู ุฅุฐุง ุฌุฆู†ุง ู…ู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:57,380 --> 00:06:05,700
271
+ ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุจุดู‡ูŠุฏ ูˆ ุฌุฆู†ุง ุจูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุดู‡ูŠุฏุฉ ุนู†ุฏ ุดู‡ูŠุฏุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:06,450 --> 00:06:09,890
275
+ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงุณุชุญุฐุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:09,890 --> 00:06:14,370
279
+ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒู„ ุฃู…ุฉ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุดู‡ูŠุฏู‡ุง ูˆุดู‡ูŠุฏู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:14,370 --> 00:06:19,450
283
+ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุดู‡ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูุงุณุชุญุฐุฑ ู‡ุฐุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:19,450 --> 00:06:26,650
287
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆ ุจูƒู‰ ุฃูˆ ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุนูŠู†ู‡ ุชุฐุฑูุงู†ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:26,650 --> 00:06:30,250
291
+ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:30,250 --> 00:06:34,470
295
+ ู…ุณุนูˆุฏ ุญุณุจูƒ ููŠู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู†ุธุฑุชู‡ ูุฅุฐุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:34,470 --> 00:06:40,330
299
+ ุนูŠู†ุงู‡ ุชุฐุฑูุงู† ูุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุดู‡ูŠุฏุฉ ู‡ุฐุง ูˆู‚ู ูŠุณู…ู‰
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:40,330 --> 00:06:45,370
303
+ ูˆู‚ู ุฅูŠุด ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ู„ู…ุงุฐุง ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ู„ุฃู†ู‡ ุชู…
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:45,370 --> 00:06:49,370
307
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ูˆ ุฃูุงุฏ ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุฐุงุชู‡ู… ู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ู…ุน ู…ุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:49,370 --> 00:06:53,780
311
+ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู‚ุทููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:53,780 --> 00:06:58,100
315
+ ูู‚ุท ู„ุฐู„ูƒ ูŠุชุนู„ู‚ ู…ุน ู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธ ูุงุณู…
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:58,100 --> 00:07:03,680
319
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ู…ุง ุฑู…ุฒ ุงู„ูˆู‚ู
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:03,680 --> 00:07:04,180
323
+ ุงู„ูƒุงููŠ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:07,000 --> 00:07:11,700
327
+ ุฌูŠู… ุฃูˆ ุตู„ุง ุตู„ุง ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ูˆุตู„ ุฃูˆู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ูˆ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:11,700 --> 00:07:15,820
331
+ ุงู„ูˆุตู„ ูˆ ุงู„ูˆุตู„ ุฃูˆู„ู‰ ูˆ ุฌูŠู… ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆุฌู‡ุงู† ูˆ ู‡ูˆ ุฑู…ุฒุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:15,820 --> 00:07:21,400
335
+ ู„ู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงูู‰ ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ูุฑู…ุฒู‡ ุฅูŠู‡ ู‚ู„ุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:21,400 --> 00:07:26,420
339
+ ู…ู…ุชุงุฒ ู‚ู„ุฉ ูˆ ู…ุนู†ุงู‡ ู‚ู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆู‚ู ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูˆุตู„ ููŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:26,420 --> 00:07:32,680
343
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููƒูŠู ุฅุฐุง ุฌุฆู†ุง ู…ู† ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุจุดู‡ูŠุฏ ูˆ ุฌุฆู†ุง ุจูƒ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:32,680 --> 00:07:32,960
347
+ ุนู„ู‰
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:36,260 --> 00:07:40,240
351
+ ูˆู‚ูู†ุง ุนู†ุฏ ุดู‡ูŠุฏุฉ ุงุณู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุชู…
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:40,240 --> 00:07:44,260
355
+ ุงู„ู…ู†ุง ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ู…ุน ู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ู„ูุธ ู„ุฃู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:44,260 --> 00:07:47,740
359
+ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ู… ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:47,740 --> 00:07:52,960
363
+ ูŠูˆู…ุฆุฐ ูŠูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ูˆุนุตูˆุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ูˆ ุชุณูˆู‰ ุจู‡ู…
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:52,960 --> 00:07:57,960
367
+ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ูŠูƒุชู…ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠุซุงูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุญูŠุซ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:57,960 --> 00:08:02,120
371
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ู… ูŠุชู… ูƒู„ู‡ ู…ุชูˆุงุตู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ูู„ู…ุง ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ู‰
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:02,120 --> 00:08:07,600
375
+ ุดู‡ูŠุฏ ุงุณู… ุงู„ูˆู‚ู ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ู…ุน ู…ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:07,600 --> 00:08:12,160
379
+ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธู„ู…ุง ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:12,160 --> 00:08:16,200
383
+ ู…ุณุนูˆุฏ ุงุนุทุงู†ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ู
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:16,200 --> 00:08:20,520
387
+ ุงู„ูƒุงููŠ ูƒู…ุง ุงู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู…
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:20,520 --> 00:08:27,500
391
+ ูˆูŠุณู…ู‰ ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ูˆูƒุงููŠ ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:27,500 --> 00:08:33,340
395
+ ุญุณู† ุงูˆ ู‚ุทุน ุญุณู† ุงูˆ ู‚ุทุน ุงุชุฌุงู‡ุฒุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ูˆุน ุงู„ู„ูŠ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:33,340 --> 00:08:39,760
399
+ ุทุจุนุง ูŠุฌูŠุฒู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‚ุทุน ุฃูŠ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุญุชู‰
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:39,760 --> 00:08:45,570
403
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุจุฏุงูŠุฉ ุฌุฒุฑุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ู…ูƒู† ูƒู…ุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:45,570 --> 00:08:53,230
407
+ ูˆุฑุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ูุงู†ุทู„ู‚ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠ ุบู„ุงู…ุง ูู‚ุชู„ู‡
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:53,230 --> 00:08:59,550
411
+ ู‚ุงู„ ุฃู‚ุชู„ุช ู†ูุณุง ุฐูƒูŠุฉ ุจุบูŠุฑ ู†ูุณูŠ ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุดูŠุฆุง ู†ูƒุฑุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:59,550 --> 00:09:06,420
415
+ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู†ูƒุฑุง ุขูŠุฉ ุฑู‚ู… 74 ู…ู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ูู‡ูŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:06,420 --> 00:09:11,180
419
+ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ูˆู‡ูˆ ู†ุตู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ุถุจุท ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฌุฒุก
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:11,180 --> 00:09:16,720
423
+ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ุงู„ ุฃู„ู… ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ูƒ ู„ู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:16,720 --> 00:09:21,740
427
+ ุชุณุชุทูŠุน ู…ุนูŠ ุตุจุฑุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:21,740 --> 00:09:27,260
431
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู„ู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุนู†ู‰
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:27,260 --> 00:09:32,040
435
+ ุงู„ู…ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุฃุตู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:32,040 --> 00:09:35,990
439
+ ุงู„ุฃุตู„ ุฃูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุชู‡ุง ู…ุจุงุดุฑุฉ ุตุญุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ุชูƒูˆู†
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:35,990 --> 00:09:39,390
443
+ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุจุงุดุฑุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:39,390 --> 00:09:45,450
447
+ ุงู„ุฐูŠ ู†ุณู…ูŠู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู†ู‚ุฑุฉ ู‡ุฐุง ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‚ูู†ุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:45,450 --> 00:09:51,390
451
+ ุนู†ุฏู‡ุง ูˆู‚ูุง ูƒุงููŠ ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุณู‡ ู…ุชุตู„ุฉ ู…ุน ู…ุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:51,390 --> 00:09:56,820
455
+ ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู„ุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:56,820 --> 00:10:00,820
459
+ ูŠุชู‚ูŠุช ุจุงู„ุฃุฌุฒุงุก ูˆุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูˆุงู„ุฃุฑุจุงุน ุฅู† ูƒุงู† ุงู†ุชู‡ุงุคู‡ุง
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:00,820 --> 00:10:05,600
463
+ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ู‚ุทุน
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:05,600 --> 00:10:09,160
467
+ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูŠู‚ุทุนู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุชู…ุงู…ู‡ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:09,160 --> 00:10:13,770
471
+ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฑุงุณ ุงู„ุฌุฒุกุฃูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ุฑูุจูุน ุฃูˆ ุฑุฃุณ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:13,770 --> 00:10:19,250
475
+ ุงู„ุญูุฒุจ ุฃูˆ ุงู„ุชู„ุงุช ุฅุฑุจุน ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู‡ ูู‡ู„
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:19,250 --> 00:10:25,110
479
+ ูŠู„ุชุฒู… ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุจุฃู† ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุญูุฒุจุŸ ู„ุง ูŠู„ุชุฒู… ุฅู„ุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:25,110 --> 00:10:28,830
483
+ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูŠุง ุฅู…ุง ุจูŠู‚ู ู‚ุจู„ู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฑูุจูุน
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:28,830 --> 00:10:33,170
487
+ ุฃูˆ ุงู„ู†ุตู ุฃูˆ ุงู„ุญูุฒุจ ูŠุง ุฅู…ุง ุจูŠูƒู…ู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:33,170 --> 00:10:43,760
491
+ ุจุนุฏ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฌุฒุก ุจุนุฏุฉ ุขูŠุงุชู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ุฌุงุฆุฒ ุฃูˆ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:43,760 --> 00:10:50,290
495
+ ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุจุนุฏ ูˆู‚ู ุชุงู… ุฃูˆ ูˆู‚ู ูƒุงูุงู„ู‚ุทุน
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:50,290 --> 00:10:54,230
499
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุจูŠุญ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุทุน ุทุจุนุง ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:54,230 --> 00:10:58,530
503
+ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ูˆู‚ู ุญุณู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‚ุทุน
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:58,530 --> 00:11:05,270
507
+ ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ ุฃูˆ ู‚ุทุน ู‚ุจูŠุญ ู…ุชู‰ ูŠุณู…ู‰ ู‚ุทุน ู‚ุจูŠุญ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุทุน
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:05,270 --> 00:11:12,190
511
+ ุงู„ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุนู„ู‰ ูˆู‚ู ุญุณู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉุŸู…ุซู„ุง ูƒุฃู† ูŠู‚ูˆู„
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:12,190 --> 00:11:21,670
515
+ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฐู…ู„ ูŠูƒูˆู† ุจูŠุตู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฐู…ู„ ุงู„ู„ู‡
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:21,670 --> 00:11:27,910
519
+ ุฃูƒุจุฑ ูˆูŠุฑูƒุน ู‡ู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฐู…ู„ ุงุณู…ู‡ ูˆู‚ู
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:27,910 --> 00:11:31,810
523
+ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู†ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŸ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:31,810 --> 00:11:34,690
527
+ ุฃู† ู†ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆู‚ูุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:34,690 --> 00:11:39,360
531
+ ุญุณู† ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุŸูˆ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ุฃูˆ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:39,360 --> 00:11:44,980
535
+ ูŠุฌุจ ูˆุตู„ู‡ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูˆู‚ู ุญุณู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู…ุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:44,980 --> 00:11:48,240
539
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูˆู‚ู ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ููŠ ู…ู†ุชุตู
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:48,240 --> 00:11:51,940
543
+ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:51,940 --> 00:11:57,680
547
+ ุจู„ ูŠุฌุจ ูˆุตู„ู‡ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู†ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:57,680 --> 00:12:02,320
551
+ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู„ูƒู†
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:02,320 --> 00:12:06,300
555
+ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูุฅุฐุง ู‚ุทุนุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ู‚ุทุน
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:06,300 --> 00:12:13,010
559
+ ู‚ุทุน ู‚ุจูŠู„ ูƒุงู† ูŠู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุซู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฑุฆูŠุง ุฃูŠู‡ุง
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:13,010 --> 00:12:18,650
563
+ ุงู„ู…ุฏุซุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุงุณู…ู‡ ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฐูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:18,650 --> 00:12:24,130
567
+ ูŠุฌูˆุฒ ุชู‚ูˆู„ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏุซุฑ ู‚ู… ูุฃู†ุฐุฑ ูˆุฑุจูƒ ููƒุจู‘ุฑ ุจู…ุนู†ู‰
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:24,130 --> 00:12:27,430
571
+ ุฃู† ุชูƒู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:27,430 --> 00:12:31,050
575
+ ุจุนุฏู‡ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ุนู„ู‰
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:31,050 --> 00:12:34,870
579
+ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ูู…ู† ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:34,870 --> 00:12:38,780
583
+ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ู‚ุทุน ู‚ุทุน ู‚ุจูŠุญุฅุฐุง ุนุฑูู†ุง ุงู„ู‚ุทุน ูŠุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:38,780 --> 00:12:41,840
587
+ ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ุงู„ู‚ุทุน ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:41,840 --> 00:12:47,560
591
+ ูˆุงู„ุดุฑูˆุน ุจุฃู…ุฑ ุขุฎุฑ ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆูŠู†ู‚ุณู… ู‚ุณู…ูŠู†
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:47,560 --> 00:12:52,840
595
+ ู‚ุทุน ุญุณู† ูˆ ู‚ุทุน ู‚ุจูŠุญ ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ุญุณู† ู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ูˆู‚ู
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:52,840 --> 00:12:57,760
599
+ ุชุงู… ุฃูˆ ูƒุงููŠ ูˆุงู„ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุจูŠุญ ู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ูˆู‚ู ุญุณู†
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:57,760 --> 00:13:04,680
603
+ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุขุฎุฑ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:04,680 --> 00:13:08,780
607
+ ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุกู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŸ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:08,780 --> 00:13:12,920
611
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏุฃุช ุจุงู„ุดุงูŠ ุฌุฏูŠุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุดุงูŠ ู…ู† ุญูŠุซ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:12,920 --> 00:13:17,780
615
+ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุดุงูŠ ูˆููŠ ุงู„ุฅุตุทู„ุงุญ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:17,780 --> 00:13:22,900
619
+ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุนุฏ ู‚ุทุน ุฃูˆ ูˆู‚ู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:22,900 --> 00:13:28,240
623
+ ุฅุตุทู„ุงุญุง ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุนุฏ ู‚ุทุน ุฃูˆ ูˆู‚ู ูุฅุฐุง ูƒุงู†
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:28,240 --> 00:13:32,980
627
+ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุนุฏ ู‚ุทุน ูุชุณุชุญุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ูˆุงู„ุจุณู…ุฉ ู„ุฅู† ูƒุงู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:32,980 --> 00:13:37,720
631
+ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ู…ู† ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู†ุฑูƒุฒุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ุจุนุฏ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:37,720 --> 00:13:42,920
635
+ ู‚ุทุน ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ุง ุฃู†ู‡ูŠุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู„ุฃู…ุณ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุฃุฑุฏุช ุฃู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:42,920 --> 00:13:48,320
639
+ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูˆ ู…ุซู„ุง ู‚ุทุนุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู†ุดุบู„ุช ุจุงู„ุฑูƒูˆุน
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:48,320 --> 00:13:53,400
643
+ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุซู… ู‚ู…ุช ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ุงุณู… ุงู„ู‚ุทุน ุฅู† ูƒุงู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:53,400 --> 00:13:57,460
647
+ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ุจุนุฏ ู‚ุทุน ู…ุงุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญุจุŸ ูŠุณุชุญุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:57,460 --> 00:14:02,230
651
+ ูˆุงู„ุจุณู†ุฉุงุณุชุญุจุงุจุง ุงู† ูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุฆู‡ ู…ู† ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุตูˆุฑุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:02,230 --> 00:14:07,250
655
+ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุฆู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ ุตูˆุฑุฉ ุงู†ุง ู‚ุทุนุช ุฃู†ู‡ูŠุช ู…ุซู„ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:07,250 --> 00:14:10,490
659
+ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุจุฏุฃ ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ุตูˆุฑุฉ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:10,490 --> 00:14:14,190
663
+ ุงู„ุนู…ุฑุงู† ู…ุซู„ุง ุงู„ูŠูˆู… ุจุฏูŠ ุฃุจุฏุฃ ููŠู‡ุง ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุทุนุช
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:14,190 --> 00:14:18,910
667
+ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู‡ู†ุง ุชุณุชุญุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ูˆุชุชุนูŠู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:18,910 --> 00:14:22,750
671
+ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุชุนูŠู† ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุฅู† ูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุฆู‡ ู…ู† ุฃูˆู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:22,750 --> 00:14:27,940
675
+ ุฃูŠ ุตูˆุฑุฉ ุณูˆุงุก ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:27,940 --> 00:14:32,000
679
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ุจุนุฏ ู‚ุทุน ูุชุณุชุญุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:32,000 --> 00:14:36,620
683
+ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุซู†ุงุก ุฃูŠ ุตูˆุฑุฉ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:36,620 --> 00:14:40,920
687
+ ู…ู† ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:40,920 --> 00:14:45,700
691
+ ูุชุณุชุนูŠู† ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃูˆู„ ุฃูŠ ุตูˆุฑุฉ ุณูˆุงุก ุตูˆุฑุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:45,700 --> 00:14:52,780
695
+ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู„ู…ุงุฐุง ุณูˆุงุก ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉุŸู„ุฃู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู‡ูŠ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:52,780 --> 00:14:55,220
699
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุจุฏุฃ ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:55,220 --> 00:14:58,500
703
+ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุจุฏุฃ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ุŸ ุทุจุนุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู‚ูˆุงู„
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:58,500 --> 00:15:03,880
707
+ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ูƒู† ู„ุฃู† ุฃูˆู„ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุฃูˆู„ ุขูŠุฉ ููŠู‡ุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:03,880 --> 00:15:09,260
711
+ ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ุชุจุฏุฃ ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:09,260 --> 00:15:14,530
715
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุนุงู‡ุฏุชู… ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูุณูŠุญูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุฑุจุนุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:14,530 --> 00:15:20,850
719
+ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ูƒู… ุบูŠุฑูˆุง ู…ุนุฌุฒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎุฒ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:20,850 --> 00:15:24,590
723
+ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุฅุฐุง ู„ุฃู† ููŠู‡ุง ุฅุนู„ุงู† ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ูู„ุง
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:24,590 --> 00:15:28,430
727
+ ุฑุญู…ุฉ ู…ุน ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ุฐู„ูƒ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุชุนู†ูŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:28,430 --> 00:15:33,080
731
+ ุงู„ุฑุญู…ุฉูˆู„ุง ุฑุญู…ุฉ ู…ุน ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ุฃู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชุจุฏุฃ ุจุฅุนู„ุงู†
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:33,080 --> 00:15:36,980
735
+ ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุณุงููŠู‡ุง ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:36,980 --> 00:15:41,520
739
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ู‡ุฐุง ูƒู…ุง ูุณุฑู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆู„ูƒู† ู†ุญู† ู†ุชุจุน ูƒุฑุงุกุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:41,520 --> 00:15:44,580
743
+ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ู… ุชุจุฏุฃ ุจุงุณู…
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:44,580 --> 00:15:49,340
747
+ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุฅุฎุชูŠุงุฑูŠุง
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:49,340 --> 00:15:55,440
751
+ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒุงู„ูˆู‚ู ู…ู…ูƒู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู‚ุชุฑุงุฑูŠุงุŸ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:55,440 --> 00:15:58,720
755
+ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃู†ู‡ ุงุตู„ุง ู„ูˆ ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุฅู„ุง
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:58,720 --> 00:16:02,880
759
+ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุง ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูˆู‚ู ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ูŠู†ู‚ุทุน ุงู„ู†ูุณ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:02,880 --> 00:16:10,140
763
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุจู‡ ุณุนุงู„ ุฃูˆ ู†ุญู†ู‡ุง ุฃูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก ู†ุดูˆู ุฃู‚ุณุงู…
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:10,140 --> 00:16:16,060
767
+ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุงู„ุงุจุชุฏุงุก ู„ู‡ ุฃู‚ุณุงู… ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุนุฏ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:16,060 --> 00:16:21,500
771
+ ู‚ุทุน ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุนุฏ ูˆู‚ู ูุฅู† ูƒุงู† ุฃูˆู„ุง ู‡ู†ุง
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:21,500 --> 00:16:25,720
775
+ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุนุฏ ู‚ุทุน ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ุงุจุชุฏุงุก ุฌุงุฆุฒ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:25,720 --> 00:16:30,620
779
+ ูˆุงุจุชุฏุงุก ู‚ุจูŠุญ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ูˆู‚ู ุฃูŠุถุง ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:30,620 --> 00:16:36,780
783
+ ู‚ุณู…ูŠู† ุงุจุชุฏุงุก ุฌุงุฆุฒ ุฃูˆ ุงุจุชุฏุงุก ุญุณู† ูˆุงุจุชุฏุงุก ู‚ุจูŠุญ ุฃูˆ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:36,780 --> 00:16:42,650
787
+ ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ ู†ุดูˆู ู‡ู†ุง ุฃูˆู„ุง ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุนุฏ ู‚ุทุนูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:42,650 --> 00:16:48,690
791
+ ู‚ุณู…ูŠู† ุญุณู† ูˆู‚ุจูŠุญ ุงู„ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุญุณู† ูŠุนู†ูŠ ุงุจุชุฏุงุก
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:48,690 --> 00:16:53,650
795
+ ุจุนุฏ ู‚ุทุน ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุญุณู† ุฃูˆ ู‚ุจูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุจู‚ู‰ ุงู„ุญุณู† ู‡ูˆ ู…ุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:53,650 --> 00:16:57,870
799
+ ูƒุงู† ุจุนุฏ ู‚ุทุน ุญุณู† ุนู„ู‰ ูˆู‚ู ุชุงู… ุฃูˆ ูƒุงููŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:57,870 --> 00:17:04,730
803
+ ุฃู† ุฃู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ูˆู‚ู ุชุงู… ุฃูˆ ูƒุงููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุนุฏ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:04,730 --> 00:17:09,700
807
+ ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ูˆู‚ู ุชุงู… ุฃูˆ ูƒุงููŠ ูŠุณู…ู‰ ุงุจุชุฏุงุก ุญุณู†ุฅุฐุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:09,700 --> 00:17:14,960
811
+ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ุงู„ุญุณู† ุจุนุฏ ู‚ุทุน ุนู„ู‰ ูˆู‚ู ุชุงู… ุฃูˆ ูƒุงููŠ ูˆูŠุณู…ู‰
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:14,960 --> 00:17:20,840
815
+ ุงุจุชุฏุงุก ุญุณู† ูˆู‡ูˆ ุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงุจุชุฏุงุก ู…ู† ุจุฏุงูŠุฉ ู‚ุตุฉ ุฃูˆ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:20,840 --> 00:17:25,060
819
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุจุฏุงูŠุฉ ุฃุญูƒุงู… ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุญูƒู… ู…ุนูŠู†
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:25,060 --> 00:17:32,460
823
+ ู†ุดูˆู ู…ุซู„ุง ู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ุขูŠุฉ ุฑู‚ู… 49 ู…ู†
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:32,460 --> 00:17:38,260
827
+ ุตูˆุฑุฉ ู‡ูˆู„ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูุงุตู„ุฉ ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:38,260 --> 00:17:44,480
831
+ ู‚ุจู„ู‡ุง ุฑุจู†ุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู‚ูˆู„ ูุงุตุจุฑ ุฅู† ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู†
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:45,600 --> 00:17:52,300
835
+ ุจุนุฏูŠู† ุชุจุฏุฃ ุจู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏุŒ ุขูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูุงู„ุงุจุชุฏุงุก
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:52,300 --> 00:18:02,360
839
+ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุตุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:02,360 --> 00:18:07,930
843
+ ู‡ู†ุง ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ุชู… ูู„ู…ุง ู‚ุทุนุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ูˆู‚ู ุชู…ูƒุงู†
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:07,930 --> 00:18:13,970
847
+ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ุญุณู†ุŒ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ุญุณู† ุจุนุฏ ู‚ุทุน ุนู„ู‰ ูˆู‚ู
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:13,970 --> 00:18:18,230
851
+ ุชู… ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุนุงุฏ ุฃุฎุงู‡ ู…ูˆุฏุฉ ู‚ุตุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:18,230 --> 00:18:23,050
855
+ ุชุชูƒู„ู… ุนู† ู‚ุตุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:23,050 --> 00:18:27,750
859
+ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:27,750 --> 00:18:32,470
863
+ ูˆู‡ู… ู‚ุจูŠู„ุฉ ุนุงุฏููŠ ุฃู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:32,470 --> 00:18:36,690
867
+ ุงู„ุญุณู† ุจุนุฏ ูˆู‚ู ุชู… ุฃูˆ ูƒุงููŠ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ุงู„ู‚ุจูŠุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบูŠุฑ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:36,690 --> 00:18:40,330
871
+ ุฌุงุฆุฒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ู‚ุทุน ู‚ุจูŠุญ ุนู„ู‰ ูˆู‚ู ุญุณู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:40,330 --> 00:18:44,910
875
+ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃู†ู‡ูŠุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู„ุฃู…ุณ ู…ุซู„ุง ุนู„ู‰
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:44,910 --> 00:18:50,570
879
+ ุงุจุชุฏุงุก ุฃูˆ ู‚ุทุน ู‚ุจูŠุญ ุนู„ู‰ ูˆู‚ู ุญุณู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุซู„ู‡
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:50,570 --> 00:18:55,570
883
+ ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ุง ู„ู…ุง ูˆุงุญุฏ ูŠุจุฏุฃ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:55,570 --> 00:19:00,200
887
+ ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ ุนู† ุงู„ุฅุชู…ุงู…ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุจุฏุฃ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู†
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:00,200 --> 00:19:05,320
891
+ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆูŠุณุฃู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุนู† ุงู„ูŠุชุงู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:05,320 --> 00:19:10,720
895
+ ุจุฏุฃู†ุง ู…ู† ู…ู†ุชุตุฑ ุขูŠุฉ ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:10,720 --> 00:19:17,360
899
+ ุฃูˆ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ุญุณู†ู„ูƒู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:17,360 --> 00:19:22,960
903
+ ุขูŠุฉ ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:22,960 --> 00:19:26,700
907
+ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู†ู‚ุทุน
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:26,700 --> 00:19:30,640
911
+ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูู‡ูˆ ู„ู…ุง ุจุฏุฃ ู„ู…ุง ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุซู„ุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:30,640 --> 00:19:37,480
915
+ ู‡ู†ุงูˆ ูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ ู…ุงุฐุง ูŠู†ูู‚ูˆู†ุŒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุนููˆุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุจูŠู†
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:37,480 --> 00:19:42,820
919
+ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ุงู„ุขูŠุงุช ู„ุนู„ูƒู… ุชุชููƒุฑูˆู†ุŒ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ู„ุนู„ูƒู…
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:42,820 --> 00:19:48,370
923
+ ุชุชููƒุฑูˆู† ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุงุฎุฑุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:48,370 --> 00:19:53,490
927
+ ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ ุนู† ุงู„ูŠุชุงู…ุฉ ู„ู…ุง ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู„ุนู„ูƒู… ุชุชููƒุฑูˆู†
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:53,490 --> 00:19:58,250
931
+ ู‡ุฐุง ุงุณู… ุงู„ูˆู‚ู ูˆู‚ู ุญุณู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:58,250 --> 00:20:01,650
935
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุทุน
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:01,650 --> 00:20:07,320
939
+ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูุฅุฐุง ู‚ุทุนุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ู‚ุทุน ู‚ุจูŠุญูˆุฅุฐุง ุจุฏุฃุช
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:07,320 --> 00:20:12,120
943
+ ุจุงู„ุจุนุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ุฃูŠุถุง
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:12,120 --> 00:20:16,820
947
+ ู‚ุจูŠุญ ุฅุฐุง ุฅุจุชุฏุงุก ู‚ุจูŠุญ ุจุนุฏ ูˆู‚ู ุฃูˆ ุจุนุฏ ู‚ุทุน ู‚ุจูŠุญ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:16,820 --> 00:20:22,680
951
+ ูˆุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ุงู„ุญุณู† ุจุนุฏ ู‚ุทุน ุญุณู† ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ุญุณู† ู‡ูˆ ุจุนุฏ ูˆู‚ู
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:22,680 --> 00:20:27,740
955
+ ุชุงู… ุฃูˆ ูƒุงููŠ ูˆุงู„ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุจูŠุญ ู‡ูˆ ุจุนุฏ ูˆู‚ู ุญุณู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:27,740 --> 00:20:34,240
959
+ ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ู‚ุทุฉ ุซุงู†ูŠุฉุฃูˆ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:34,240 --> 00:20:40,880
963
+ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ุจุนุฏ ูˆู‚ู ู†ุญู† ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู‚ุทุน ูŠูƒูˆู† ุฃูˆ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:40,880 --> 00:20:48,060
967
+ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ู‚ุทุน ุฃูˆ ูˆู‚ู ุจุนุฏ ู‚ุทุน ุฅู…ุง ุญุณู† ุฃูˆ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:48,060 --> 00:20:52,580
971
+ ุจุนุฏ ู‚ุทุน ู‚ุจูŠุญ ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุจูŠุญ ุทุจุนุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ู‚ุจูŠุญ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:52,580 --> 00:20:55,680
975
+ ูˆ ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ุญุณู† ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ุญุณู† ู†ุดูˆู ุงู„ุขู† ุงู„ุฌ๏ฟฝ๏ฟฝุก
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:55,680 --> 00:21:01,280
979
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ุจุนุฏ ูˆู‚ู ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆู‚ูุงู„ูˆู‚ู ู‡ูˆ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:01,280 --> 00:21:05,040
983
+ ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุฒู…ู†ู‹ุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:05,040 --> 00:21:09,360
987
+ ูŠุณูŠุฑู‹ุง ูŠุชู†ูุณ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนุงุฏุฉ ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุณู†ุงูุฉ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:09,360 --> 00:21:13,300
991
+ ู„ุง ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุฃู†ุง ู‚ุทุนุช ุงู„ุตูˆุช
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:13,300 --> 00:21:19,320
995
+ ุนุดุงู† ุฃุฎุฏ ู†ูุณ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:19,320 --> 00:21:25,340
999
+ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุฃู†ุง ูˆู‚ูุช ุนู†ุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:25,340 --> 00:21:31,810
1003
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุงุฎุฏุช ู†ูุณ ุงุณู… ู‡ุฐุง ูˆู‚ูู„ูˆ ุงู†ุง ุฐู‡ุจุช ูˆ ุงู†ู‡ูŠุช
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:31,810 --> 00:21:36,790
1007
+ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุณู…ู‡ ู‚ุทุน ู„ูƒู† ุงู†ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆู‚ู ู‡ู†ุง ุงู„ุญู…ุฏ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:36,790 --> 00:21:45,210
1011
+ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุนุงุฏุฉ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:45,210 --> 00:21:48,390
1015
+ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูุณ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุงูŠุฉ ูˆ ุงู„ุงูŠุฉ ูŠุณู…ู‰ ู‡ุฐุง
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:48,390 --> 00:21:53,570
1019
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆู‚ู ูุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุนุฏ ูˆู‚ู ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุจุฏุฃุช
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:53,570 --> 00:21:57,190
1023
+ ุจุนุฏ ู…ูˆู‚ูุฉ ุนุดุงู† ุงุฎุฏ ู†ูุณ ุงูŠุด ุญูƒู…ู‡ุŸ ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุฌุงุฆุฒ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:58,340 --> 00:22:01,740
1027
+ ูˆุงุจุชุฏุงุก ุงูŠุด ูŠุง ุงุฎูˆุงู†ู†ุงุŸ ุงุจุชุฏุงุก ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ ุงูˆ ุงุจุชุฏุงุก
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:01,740 --> 00:22:06,860
1031
+ ู‚ุจูŠุญ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฌุงุฆุฒ ู‡ูˆ ุงู† ู†ุจุฏุฃ ู…ู† ูƒู„ุงู… ูŠููŠุฏ ู…ุนู†ู‰
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:06,860 --> 00:22:11,400
1035
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏุฃุช ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุดูŠุก ูŠููŠุฏ ู…ุนู†ู‰ ูˆุบุงู„ุจุง ู…ุง ูŠูƒูˆู†
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:11,400 --> 00:22:14,560
1039
+ ูƒู„ุงู… ู…ููŠุฏ ู…ุนู†ู‰ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุจุฏุฃุช ู…ู† ูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠููŠุฏ ู…ุนู†ู‰
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:14,560 --> 00:22:20,410
1043
+ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุงุจุชุฏุงุก ู‚ุจูŠุญูˆู‡ูˆ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุงู…ุง ุฅุฐุง
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:20,410 --> 00:22:25,450
1047
+ ูƒุงู† ุจุนุฏ ูˆู‚ู ุชุงู… ุฃูˆ ูƒุงููŠุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุฃูˆ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:25,450 --> 00:22:30,230
1051
+ ุญุณู†ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ูˆู‚ู ุญุณู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ูˆู‚ู
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:30,230 --> 00:22:34,270
1055
+ ุงู„ุญุณู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุขูŠุฉ ูู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ุจู…ุง
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:34,270 --> 00:22:38,090
1059
+ ุจุนุฏู‡ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุงุŸ ุงู„ุขู† ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ููŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:38,090 --> 00:22:44,570
1063
+ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุซู„ ุฅูŠุดุŸ ู…ุซู„ ู…ุซู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ู ุนู†ุฏ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:44,570 --> 00:22:50,740
1067
+ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุนู†ุฏู…ุง
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:50,740 --> 00:22:55,720
1071
+ ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุชู…
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:55,720 --> 00:23:00,620
1075
+ ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ ูˆู„ูƒู†ู‡ ููŠ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:00,620 --> 00:23:05,120
1079
+ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ุงูŠุด ุงู„ุญูƒู…ุŸ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:05,120 --> 00:23:09,340
1083
+ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ุจู„ ูŠุฌุจ ูˆุตู„ู‡ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุงุฐุง
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:09,340 --> 00:23:13,720
1087
+ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ุงุฑุฏ ุงู† ูŠุชู„ุฐุฐ ูˆ ู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠู‚ูˆู„
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:13,720 --> 00:23:23,590
1091
+ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจูŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:23,590 --> 00:23:27,830
1095
+ ู„ูƒู† ุงูˆ ุจุตู„ ุงู„ุฌุฒุกูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ู„ูƒู† ู…ุงุจู†ูุน ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญู…ุฏ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:27,830 --> 00:23:33,640
1099
+ ู„ู„ู‡ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ู„ุฃู† ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆู‚ู
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:33,640 --> 00:23:38,240
1103
+ ุญุณู† ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:38,240 --> 00:23:42,800
1107
+ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ุจู„ ูŠุฌุจ ูˆุตู„ู‡ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ุฃู…ุง ุงู„ูˆู‚ู
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:42,800 --> 00:23:46,980
1111
+ ุงู„ุญุณู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆ ูŠุฌูˆุฒ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:46,980 --> 00:23:52,700
1115
+ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉูƒุฃู†
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:52,700 --> 00:23:58,580
1119
+ ูŠู‚ุทุน ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃูˆ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู…ุซู„ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:58,580 --> 00:24:05,100
1123
+ ุงู„ู…ุฒู…ู„ู‚ู… ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ุนู†ุฏู…ุง ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุง
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:05,100 --> 00:24:09,880
1127
+ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฐู…ู„ ูƒุงู† ู‡ู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุฌูˆุฒ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:09,880 --> 00:24:12,940
1131
+ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู‚ู… ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆุฃู‚ู…ู„
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:12,940 --> 00:24:18,080
1135
+ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฐู…ู„ ุซู…
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:18,080 --> 00:24:22,260
1139
+ ุฃ๏ฟฝ๏ฟฝูƒุน ู…ุซู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู†ุตุฑู ุนู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:22,260 --> 00:24:29,100
1143
+ ุขุฎุฑ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ู‚ุทุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‚ุจูŠุญูˆู„ูˆ ุจุฏุฃู†ุง ุจุนุฏ ุฃู†
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:29,100 --> 00:24:33,020
1147
+ ุฃู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจู‚ูˆู„ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ูŠุณู…ู‰
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:33,020 --> 00:24:36,560
1151
+ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ุฃูŠุถุง ุฅุจุชุฏุงุก ู‚ุจูŠุญ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ุงู„ู‚ุจูŠุญ ู‡ูˆ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:36,560 --> 00:24:43,200
1155
+ ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ู‚ุทุน ู‚ุจูŠุญ ุนู„ู‰ ูˆู‚ู ุญุณู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉู‡ุฐู‡
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:43,200 --> 00:24:48,320
1159
+ ุทุจุนุง ุฅุจุชุฏุงุก ุฌุงุฆุฒ ุจุนุฏ ูˆู‚ู ูŠู†ู‚ุณู…
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:48,320 --> 00:24:52,000
1163
+ ุฅู„ู‰ ุฎุณู…ูŠู† ุฅุจุชุฏุงุก ุฌุงุฆุฒ ูˆุฅุจุชุฏุงุก ุทุจุนุง ุงู„ู‚ุจูŠุญ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:52,000 --> 00:24:55,760
1167
+ ุฌุงุฆุฒ ู‡ูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูƒูˆู† ุชุงู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ูˆู‚ู ุชุงู…
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:55,760 --> 00:24:59,380
1171
+ ูˆูƒุงููŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุฃูˆ ุญุณู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ูˆู‚ู
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:59,380 --> 00:25:04,270
1175
+ ุญุณู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉุงู„ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ ูˆู‡ูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:04,270 --> 00:25:09,330
1179
+ ุจูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠููŠุฏ ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ูŠูˆู‡ู… ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:09,330 --> 00:25:18,150
1183
+ ููŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ู .. ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ ูˆุชููŠุฏ ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:18,150 --> 00:25:21,430
1187
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุจุนุฏ ูˆู‚ู ุญุณู† ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:21,430 --> 00:25:26,750
1191
+ ุฃูˆ ูˆู‚ู ุญุณู† ุนู„ู‰ .. ุฃูˆ ูˆู‚ู ู‚ุจูŠุญ ููŠ ุฃูŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ุขูŠุฉ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:26,750 --> 00:25:30,730
1195
+ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ .. ู†ุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ู…ูˆุถูˆุน .. ู…ุซู„ุงู„ุง
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:30,730 --> 00:25:37,890
1199
+ ูŠุตุญ ู…ุซู„ุง ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุซุงู„ุซ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:37,890 --> 00:25:44,410
1203
+ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‚ุฏ ูƒูุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุซุงู„ุซ ุซู„ุงุซุฉ ูŠุนู†ูŠ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:44,410 --> 00:25:51,730
1207
+ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ู‚ุงู„ ู„ู‚ุฏ ูƒูุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู‚ู ูˆุฎุฏ ู†ูุณ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:51,730 --> 00:25:58,890
1211
+ ุซู… ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุซุงู„ุซ ุซู„ุงุซุฉุจูƒูˆู† ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุดุฆ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:58,890 --> 00:26:03,310
1215
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ูˆู‚ู ูŠุนู†ูŠ ู‚ุจูŠุญ ู„ุฃู†ู‡ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:03,310 --> 00:26:10,890
1219
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุดุฏุฉ ุชุนู„ู‚ู‡
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:10,890 --> 00:26:14,370
1223
+ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ูุงู„ูˆู‚ู ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ู‚ุจูŠุญ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:14,370 --> 00:26:18,610
1227
+ ุนู†ุฏู‡ ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ู„ู‚ุฏ ูƒูุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู… ูŠุชู…
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:18,610 --> 00:26:22,950
1231
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ู‡ู†ุง ูˆู‚ู ู‚ุจูŠุญ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุดูƒู„
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:22,950 --> 00:26:27,650
1235
+ ูƒุซูŠุฑ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ูˆ ู„ูˆ ุจุฏุฃ ูƒุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุซุงู„ุซ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:27,650 --> 00:26:31,530
1239
+ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูˆู‡ู…ุช ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃูˆ ุฃูˆู‡ู…ุช
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:31,530 --> 00:26:35,430
1243
+ ู…ุนู†ู‰ ู‚ุจูŠุญ ูุงู„ุงุจุชุฏุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุณู…ู‰ ุงุจุชุฏุงุก ู‚ุจูŠุญ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:35,430 --> 00:26:42,270
1247
+ ู„ุฃู† ูˆู‚ูู†ุง ูˆู‚ู ู‚ุจูŠุญ ูˆุจุฏูŠู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจุชุฏุงุก ู‚ุจูŠุญ ูƒุฐู„ูƒ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:42,270 --> 00:26:47,710
1251
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ุขูŠุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุง ู„ูŠ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:47,710 --> 00:26:53,910
1255
+ ู„ุง ุฃุนุจุฏ ุงู„ุฐูŠ ูุทุฑู†ูŠ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุชุฑุฌุนูˆู†ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ูˆู‚ู
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:53,910 --> 00:27:03,330
1259
+ ูˆู‚ูุง ู‚ุจูŠุญุง ูˆู‚ุงู„ ูˆู…ุงู„ูŠ ุงูˆ ูˆู…ุงู„ูŠ ู„ู…ุซู„ุง ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจุฏุฃ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:03,330 --> 00:27:09,630
1263
+ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ุฃุนุจุฏ ุงู„ุฐูŠ ูุชุฑู†ูŠ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ู„ูˆ ู‚ุงู„ ูˆู…ุงู„ูŠ ูˆุจุฏุฃ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:09,630 --> 00:27:14,630
1267
+ ู„ุง ุฃุนุจุฏ ุงู„ุฐูŠ ูุชุฑู†ูŠ ุฅุฐุง ูˆู‚ู ูˆู‚ูุง ู‚ุจูŠุญุง ูˆุจุฏุฃ ุงุจุชุฏุงุก
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:14,630 --> 00:27:19,490
1271
+ ุฃูŠุถุง ู‚ุจูŠุญุง ู„ู…ุงุฐุง ุจุฏุฃ ุงุจุชุฏุงุก ู‚ุจูŠุญุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู‡ู…ุช ู…ุนู†ู‰
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:19,490 --> 00:27:25,110
1275
+ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃูˆ ุฃุฏุช ู…ุนู†ู‰ ู‚ุจูŠุญ ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ุง
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:25,110 --> 00:27:29,090
1279
+ ุฃุนุจุฏ ุงู„ุฐูŠ ูุชุฑู†ูŠ ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑูุถ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:29,090 --> 00:27:32,440
1283
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ูˆ ุฃูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:37,140 --> 00:27:41,320
1287
+ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ู‚ุงู„ ุชุจ ุจุชูŠุงุฏุฉ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ูˆู‚ู ..
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:41,320 --> 00:27:46,920
1291
+ ุฅูŠุด ุงุณู…ู‡ุŸ ูˆู‚ู ู‚ุจูŠุญ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡ุง ุฃุจูŠ ู„ู‡ุง ุจู† ูˆ ุชุจ ุฃูŠุถุง
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:46,920 --> 00:27:51,400
1295
+ ุงุจุชุฏุงุก ูŠุณู…ู‰ ุฃูŠุถุง ุงุจุชุฏุงุก ู‚ุจูŠุญ ูู†ูุถ ุฃู† ู†ูู‡ู… ูŠุนู†ูŠ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:51,400 --> 00:27:56,180
1299
+ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู‚ุจูŠุญ ูˆู†ุจุฏุฃ ุฅู‚ุฑุงุฆุชู†ุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:56,180 --> 00:28:00,920
1303
+ ุจู…ุนู†ู‰ ูŠุนู†ูŠ ูŠุชู… ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡ ูˆูŠุคุฏูŠ ู…ุนู†ู‰ ูŠุฑูŠุฏู‡ ุงู„ู„ู‡
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:00,920 --> 00:28:04,420
1307
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ูŠ ูŠุง ูƒู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุน
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:05,000 --> 00:28:11,220
1311
+ ูˆุงู„ูˆู‚ู ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:11,220 --> 00:28:15,840
1315
+ ูƒู„ู‡ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠ ู„ู…ุง ุณุฆู„ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:15,840 --> 00:28:21,020
1319
+ ูˆุฑุชู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชุฑุชูŠู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑุชูŠู„ ู‡ูˆ ุชุฌูˆูŠุถ ุงู„ุญุฑูˆู
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:21,020 --> 00:28:26,000
1323
+ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆู ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูˆ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ู„ุง ูŠูˆู‚ู
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:26,000 --> 00:28:29,990
1327
+ ุนู†ุฏู‡ู…ู…ูƒู† ุชุคุฏูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃูˆ ุชูˆู‡ู…
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:29,990 --> 00:28:35,530
1331
+ ู…ุนู†ุงู‡ ู‚ุจูŠุญุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู†ุณุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:35,530 --> 00:28:40,770
1335
+ ุชุจุนุง ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ูˆ ูŠุณุชู…ุชุน ุจู‚ุฑุงุกุชู‡ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:40,770 --> 00:28:45,830
1339
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจุฃู† ู†ุชููƒุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:45,830 --> 00:28:48,950
1343
+ ุงู„ุณูƒุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:48,950 --> 00:28:53,030
1347
+ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุณูˆู ู†ุงุฎุฏู‡ ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุจุงุดุฑุฉ ููŠ ู†ูุณ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:53,030 --> 00:28:57,970
1351
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ู†ู‡ูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุณูƒุช ุณูˆู ู†ุจุฏุฃ ุชุทุจูŠู‚
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:57,970 --> 00:29:01,330
1355
+ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุขูŠุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ุฃูŠุถุง ุนู†
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:01,330 --> 00:29:05,690
1359
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ powerpoint ู†ู‚ุฑุฃ ุขูŠุฉ ุขูŠุฉ ูˆ ู†ุณุชุฎุฑุฌ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:05,690 --> 00:29:11,270
1363
+ ุงู„ูˆู‚ูุจู‚ู ุงู„ุฅุถุทุฑุงุฑูŠ ูˆุงู„ุงุฎุชุจุงุฑูŠ ูˆุงู„ุงู†ุชุธุงุฑูŠ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:11,270 --> 00:29:14,790
1367
+ ูˆุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ูˆุงู„ุชุงู… ูˆุงู„ูƒุงููŠ ูˆุงู„ู‚ุจูŠุญ ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุงู„ู‚ุทุน
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:14,790 --> 00:29:17,630
1371
+ ูƒู„ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ู†ุทุจู‚ู‡ุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงุจุชุฏุงุก ู…ู†
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:17,630 --> 00:29:20,790
1375
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ู†ู†ู‡ูŠ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:20,790 --> 00:29:25,970
1379
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุณูƒุช ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ูŠู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:25,970 --> 00:29:30,450
1383
+ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏุฆุฉ ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:30,450 --> 00:29:33,510
1387
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุง ูˆู„ูƒู… ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:33,510 --> 00:29:36,870
1391
+ ูˆุงู„ุฑุดุงุฏ ุจุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒู…ูˆ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:36,870 --> 00:29:37,330
1395
+ ุจุฑูƒุงุชู‡
1396
+
PL9fwy3NUQKwaIvb3amW8pzhbBL_vlNZyl/2BApdALeEyM_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2100 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,790 --> 00:00:23,750
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,750 --> 00:00:28,370
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,370 --> 00:00:32,910
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ุฅูƒุฑุงู… ุณูˆู
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:32,910 --> 00:00:37,170
15
+ ู†ูƒูˆู† ู…ุนูƒู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ู…ุน ู…ุชุทู„ุจ ู…ู† ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:37,170 --> 00:00:41,770
19
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฌุฒุก ุงู„ุฃุญู‚ุงู ุณูˆู
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:41,770 --> 00:00:46,980
23
+ ูŠูƒูˆู† ู…ุนูƒู… ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฒู‡ุฏูŠ ุฃุจูˆ ู†ุนู…ุฉุงู„ู…ู‚ุฑุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุนู†ุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:46,980 --> 00:00:51,980
27
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงู‚ ู‡ูˆ ุฌุฒุก ุงู„ุฃุญู‚ุงู ุฃูˆ ู†ุตู ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุญู‚ุงู
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:51,980 --> 00:00:56,160
31
+ ูŠุนู†ูŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ูˆุตูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ ูˆ 17 ุขูŠ ู…ู† ุตูˆุช ุงู„ูุชุญ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:56,160 --> 00:01:01,340
35
+ ู‡ุฐู‡ ุญูุธุง ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ููŠ ู‡ุฐุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:01,340 --> 00:01:06,480
39
+ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ู‚ุฑุฑ ูŠุนู†ูŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ุตูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ 17 ุขูŠ ู…ู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:06,480 --> 00:01:09,840
43
+ ุตูˆุช ุงู„ูุชุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:09,840 --> 00:01:16,360
47
+ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ17 ุขูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฒุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:16,360 --> 00:01:21,180
51
+ ุงู„ูŠุฒูˆุก ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ 17
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:21,180 --> 00:01:25,180
55
+ ุขูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ ู…ุนุงู†ุง ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ู…ู‚ุงุตุฏ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:25,180 --> 00:01:28,600
59
+ ูˆุฃู‡ุฏุงู ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:28,600 --> 00:01:33,420
63
+ ุงู„ูุตู„ ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฑ ู…ุนู†ุง ููŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:33,420 --> 00:01:37,570
67
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฑุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:37,570 --> 00:01:43,370
71
+ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู…ุบู†ูŠ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ ุฃูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฑุงูŠุญ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:43,370 --> 00:01:47,030
75
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ุณูˆู
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:47,030 --> 00:01:51,110
79
+ ู†ุดุฑุญ ู…ู†ู‡ุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุตูุญุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:51,110 --> 00:01:54,450
83
+ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฒู‡ุฏูŠ ู„ูˆ ูุชุญุช ุนู„ู‰ ุงู„ google ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃูˆ ุฒู‡ุฏูŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:54,450 --> 00:01:58,410
87
+ ุงุจูˆ ู†ุนู…ุฉ ู‡ุชุฌุฏ ุตูุญุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:58,410 --> 00:02:03,210
91
+ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฌุฒุก ุงู„ุญู‚ุงู ูˆ ุชุณุชููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุตูŠุฏุงุช
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:03,210 --> 00:02:09,400
95
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุฃูˆู„ ู…ูˆุถูˆุน ู…ุนุงู†ุง
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:09,400 --> 00:02:13,800
99
+ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูˆู‚ู ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุญูƒุงู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุนุงู†ุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:13,800 --> 00:02:19,060
103
+ ุงู„ูˆู‚ู ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุทู‚ ูˆุงู„ุณูƒุช ูˆู‡ู…ุฒุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:19,060 --> 00:02:22,980
107
+ ุงู„ูˆุตู„ ุฃูˆ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ู†ุจุฏุฃ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:22,980 --> 00:02:28,060
111
+ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ู…ุน ุชุนุฑูŠูุงุช ุนุงู…ุฉ ุจุฌุฒุก ุงู„ุฃุญู‚ุงู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:28,060 --> 00:02:33,550
115
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ูุงู„ูˆู‚ู ูŠุนุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:33,550 --> 00:02:38,790
119
+ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฃู…ุงูƒู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:38,790 --> 00:02:43,030
123
+ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง ู„ุฃู† ู„ูˆ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุน ู„ุง ูŠูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:43,030 --> 00:02:48,110
127
+ ู…ู…ูƒู† ุชุคุฏูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ุชุฎู„ูˆ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:48,110 --> 00:02:51,890
131
+ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุนุฏ ุงู„ูˆู‚ู ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:51,890 --> 00:02:56,580
135
+ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏูˆู‚ุฏ ุณุฆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:56,580 --> 00:03:01,740
139
+ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุชู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชุฑุชูŠู„ู‡ ู‚ุงู„
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:01,740 --> 00:03:06,560
143
+ ุงู„ุชุฑุชูŠู„ ู‡ูˆ ุชุฌูˆูŠุถ ุงู„ุญุฑูˆู ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆู ู…ุงู…ุนู†ู‰ ุชุฌูˆูŠุถ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:06,560 --> 00:03:12,060
147
+ ุงู„ุญุฑูˆูุŸ ู…ุงู…ุนู†ู‰ ุชุฌูˆูŠุถ ุงู„ุญุฑูˆูุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฑู ู…ู†
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:12,060 --> 00:03:16,730
151
+ ู…ุฎุฑุฌู‡ ูˆู†ูˆุทูŠู‡ ุญู‚ู‡ ูˆู…ุณุชุญู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุตูุงุชุฃู† ู†ุฎุฑุฌู‡ุง ู„ุฃู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:16,730 --> 00:03:20,170
155
+ ู‡ู†ุงูƒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆู ู‚ุฏ ูŠุฎุฑุฌู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุบูŠุฑ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:20,170 --> 00:03:25,430
159
+ ู…ุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุซู„ ุญุฑู ุงู„ุฐุงู„ ูŠู„ูุธู‡ is ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฃ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:25,430 --> 00:03:31,630
163
+ ุฃูˆ ุซู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุณู…ุฉ ุฃูˆ ุบ๏ฟฝ๏ฟฝุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุญุฑูˆู ูุงู„ุฐูŠ ู„ุง
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:31,630 --> 00:03:37,330
167
+ ูŠุฌูˆุฏ ุงู„ุญุฑูˆู ูˆู„ุง ูŠุชู‚ู† ุงู„ุญุฑูˆู ุฃูˆ ูŠุนุทูŠ ุงู„ุญุฑูˆู ุญู‚ู‡ุง
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:37,330 --> 00:03:43,070
171
+ ู‡ุฐุง ูŠุฎู„ูˆ ุจุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆู ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ู
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:43,070 --> 00:03:48,070
175
+ ุนู†ุฏ ู…ูˆุถุน ู…ู†ุงุณุจูˆุงู„ูˆู‚ูˆู ู‡ูˆ ูŠุชุจุน ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูุฅุฐุง ุงูƒุชู…ู„
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:48,070 --> 00:03:52,130
179
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูุฅุฐุง ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู„ู… ูŠุชู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:52,130 --> 00:03:56,130
183
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃูˆ ุชูˆู‡ู… ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูŠุฎุชู„
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:56,130 --> 00:04:02,430
187
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุฃุตู„ ุงู„ูˆู‚ู ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ู…ุงุฑูˆูŠุฉ ุนู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:02,430 --> 00:04:05,990
191
+ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:05,990 --> 00:04:11,830
195
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุทุน ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูŠู‚ุฑุฃู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:11,830 --> 00:04:19,470
199
+ ุซู… ูŠู‚ูุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุซู… ูŠู‚ู ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุซู… ูŠู‚ู
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:19,470 --> 00:04:24,290
203
+ ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ูŠู‚ุทุน ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุชุนู„ู…ูˆุง ู…ู†
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:24,290 --> 00:04:27,550
207
+ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูุนูุฑูุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:27,550 --> 00:04:31,070
211
+ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ู
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:31,070 --> 00:04:36,670
215
+ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุขูŠุฉ ูุณู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุฅุฐู† ุงู„ูˆู‚ู ู…ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:36,670 --> 00:04:42,050
219
+ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูู‡ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู…ุง ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:42,050 --> 00:04:47,430
223
+ ุงู„ูˆู‚ูุŸู…ุง ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู ุงู„ูˆู‚ู ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุงุŸ ุงู„ูˆู‚ู ู…ู† ุญูŠุซ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:47,430 --> 00:04:52,730
227
+ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุญุจุณ ูŠู‚ุงู„ ุฃูˆู‚ูุช ุงู„ุฏุงุจ ุจู…ุนู†ู‰
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:52,730 --> 00:04:57,310
231
+ ุญุจุณุชู‡ุง ูู„ุงู† ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุฐู…ุฉ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุญุจูˆุณ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:57,310 --> 00:05:02,570
235
+ ูˆุชุนุฑูŠู ุงู„ูˆู‚ู ููŠ ุงู„ุฅุตุทู„ุงุญ ู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุช ุนู„ู‰ ุขุฎุฑ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:02,570 --> 00:05:07,370
239
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุฒู…ู†ุง ูŠุณูŠุฑุง ูŠุชู†ูุณ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนุงุฏุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:07,370 --> 00:05:11,970
243
+ ุจู†ูŠุฉ ุงุณุชุฆู†ุงู ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ู„ุง ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ุง ู…ุง ู…ุนู†ู‰
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:11,970 --> 00:05:16,620
247
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠูุŸูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ุทุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ ูˆูŠู‚ุทุน ุตูˆุชู‡
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:16,620 --> 00:05:21,540
251
+ ุนู†ุฏ ุขุฎุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุฒู…ู† ุนุดุงู† ูŠุชู†ูุณ ุญุชู‰ ูŠุชู†ูุณ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:21,540 --> 00:05:29,180
255
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจูŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูŠู‚ู ูŠู‚ู ุญุชู‰ ูŠุชู†ูุณ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:29,180 --> 00:05:33,040
259
+ ุนุงุฏุฉ ู„ูƒู† ู„ูˆ ู„ู… ูŠุชู†ูุณ ู…ู…ูƒู† ูŠุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ูƒู†
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:33,040 --> 00:05:37,780
263
+ ุนุงุฏุฉ ูŠุชู†ูุณ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฑุญู…ู†
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:37,780 --> 00:05:46,030
267
+ ุงู„ุฑุญูŠู…ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุณู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ู ู‚ุทุน
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:46,030 --> 00:05:50,630
271
+ ุงู„ุตูˆุช ุนู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุฒู…ู†ุง ูŠุณูŠุฑุง ูŠุชู†ูุณ ููŠู‡
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:50,630 --> 00:05:54,670
275
+ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนุงุฏุฉ ุจู†ูŠุฉ ุงุณุชุฆู†ุงู ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ู„ุง ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:54,670 --> 00:05:59,380
279
+ ุนู†ู‡ุงุฃูŠู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ู ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุงุŸ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:59,380 --> 00:06:03,880
283
+ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:03,880 --> 00:06:07,440
287
+ ุฃู† ูŠู‚ู ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุขูŠุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูˆู‚ู
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:07,440 --> 00:06:12,280
291
+ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุขูŠุงุช ูู‡ูˆ ุณู†ุฉ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ููŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:12,280 --> 00:06:19,460
295
+ ู…ู†ุชุตู ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ุชุตู„ุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:19,460 --> 00:06:24,740
299
+ ู…ุชุตู„ุฉ ุฑุณู…ู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆู‚ู ุฃูŠู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุขูŠุงุชูˆ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:24,740 --> 00:06:29,140
303
+ ูƒุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ู
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:29,140 --> 00:06:33,540
307
+ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃูˆ ูŠู‚ุทุน ุตูˆุชู‡ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:33,540 --> 00:06:39,080
311
+ ุงู„ู…ุชุตู„ุฉ ุฑุณู…ู‹ุง ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:39,080 --> 00:06:43,780
315
+ ู„ูŽู† ู†ูŽุฌู’ู…ูŽ ุนูุธูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ู ู…ุซู„ู‹ุง ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:43,780 --> 00:06:49,900
319
+ ุงู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู„ู† ู†ุฌู…ุน ุนุธุงู…ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ู…ุน ุฃู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:49,900 --> 00:06:56,720
323
+ ุฃู† ู„ู† ู‡ูŠ ู…ุถุบุฑุฉ ูุตุงุฑุช ุฃู„ุง ู†ุฌู…ุน ุนุธุงู…ู‡ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ู„ุง ูŠุตุญ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:56,720 --> 00:07:02,320
327
+ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุฃู† ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู„ุง ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:02,320 --> 00:07:07,720
331
+ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ูŠุง ุงุจู† ุฃู… ู„ุง ุชุฃุฎุฐ ุจู„ุญูŠุชูŠ ูˆู„ุง ุจุฑุฃุณูŠ ู„ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:07,720 --> 00:07:12,140
335
+ ูŠุตุญ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู† ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุงู„ ูŠุง ุงุจู† ุฃู… ุฃูˆ ูŠุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:12,140 --> 00:07:18,390
339
+ ุงุจู† ู‚ุงู„ ูŠุง ุงุจู†ู…ู† ูŠุงุจู† ุฃู… ูู‡ุฐุง ู…ุชุตู„ ุจุญูŠุซ ุงู„ุฑุณู… ููŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:18,390 --> 00:07:25,530
343
+ ุงู„ู…ุตุญู ุงู„ุดุฑูŠู ุทูŠุจ ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู ุงู„ูˆู‚ู ู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุช
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:25,530 --> 00:07:28,770
347
+ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุฒู…ู†ู‹ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุง ูŠุชู†ูุณ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:28,770 --> 00:07:33,310
351
+ ุนุงุฏุฉ ุจู†ูŠุฉ ุงุณุชูŠู†ุงู ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ู„ุง ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ุง ูู…ุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:33,310 --> 00:07:38,940
355
+ ู‡ูˆ ุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ูุŸุงู„ูˆู‚ู ุทุจุนุง ุฌุงุฆุฒ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู† ูŠู‚ู
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:38,940 --> 00:07:44,400
359
+ ุนู†ุฏ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู…ุง ูŠุฌูŠุจู‡ ุฃูˆ ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ุงุฏุงู… ู…ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:44,400 --> 00:07:50,600
363
+ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู…ุง ูŠุฌูŠุจ ุงู„ูˆู‚ู ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู… ูุจุฅู…ูƒุงู†ู‡
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:50,600 --> 00:07:54,800
367
+ ุฃู† ูŠู‚ู ุฃูˆ ูŠุตู„ ู…ุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู…ุง ูŠุฌูŠุจ ุงู„ูˆู‚ู ูƒุงู„ูˆู‚ู
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:54,800 --> 00:07:59,530
371
+ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฃูˆ ูŠู…ู†ุน ุงู„ูˆู‚ู ูƒุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู…ู…ู†ูˆุน ููŠู„ุฒู… ุงู„ู‚ุงุฑุฆ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:59,530 --> 00:08:04,630
375
+ ุจุงู„ูˆู‚ู ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุตู„ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนู†ู‰
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:04,630 --> 00:08:09,370
379
+ ูุงู„ูˆู‚ู ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุฐุง ุงูƒุชู…ู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุตู„ ูˆุฅุฐุง
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:09,370 --> 00:08:13,890
383
+ ู„ู… ูŠูƒุชู…ู„ ุฅุฐุง ุงูƒุชู…ู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ู ูˆุฅุฐุง ู„ู…
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:13,890 --> 00:08:18,570
387
+ ูŠูƒุชู…ู„ ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุฃู† ุงุชูˆุงุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุซู„ุง ูุฅู† ูƒุงู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:18,570 --> 00:08:23,780
391
+ ุงู„ูˆู‚ู ูŠูˆู‡ู… ู…ุนู†ู‰ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃูˆ ู„ุง ูŠูู‡ู…ู‡ ู…ุนู†ุงู‡
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:23,780 --> 00:08:28,660
395
+ ูู„ุง ูŠุตุญ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ูˆู‚ู
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:28,660 --> 00:08:33,620
399
+ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฏุฎู„ ู…ู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:33,620 --> 00:08:39,660
403
+ ูŠุดุงุก ููŠ ุฑุญู…ุชู‡ ูˆุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ุฃุนุฏ ู„ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุตู„
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:39,660 --> 00:08:47,320
407
+ ุฃูŠู† ูŠู‚ู ูŠุฏุฎู„ ู…ู† ูŠุดุงุก ููŠ ุฑุญู…ุชู‡ ูˆุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ุฃุนุฏ ู„ู‡ู…
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:47,320 --> 00:08:52,310
411
+ ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…ุฉู„ูˆ ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู‡ุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:52,310 --> 00:08:58,430
415
+ ูŠุฏุฎู„ูˆุง ู…ู† ูŠุดุงุก ููŠ ุฑุญู…ุชู‡ ูˆ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ุจุชูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:58,430 --> 00:09:02,370
419
+ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ู…ุน ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ูˆ ู‡ุฐุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:02,370 --> 00:09:06,210
423
+ ุจุชูƒูˆู† ุฃูˆู‡ู…ุฉ ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ู†ู‚ู ุนู„ู‰
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:06,210 --> 00:09:10,530
427
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ุฎุจูŠุนู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูˆู‡ู…ุช
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:10,530 --> 00:09:15,650
431
+ ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆุงู„ุงุตู„ ุฃู† ูŠู‚ู ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู…
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:15,650 --> 00:09:23,100
435
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุฏุฎู„ ู…ู† ูŠุดุงุก ููŠ ุฑุญู…ุชู‡ูˆุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ุฃุนุฏ ู„ู‡ู… ุนุฐุจุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:23,100 --> 00:09:28,300
439
+ ุฃู„ูŠู…ุง ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูˆุตู„ ูŠุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู…ูƒู† ู„ูˆ ูˆุตู„ู†ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:28,300 --> 00:09:32,800
443
+ ุจูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุชู… ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:32,800 --> 00:09:38,620
447
+ ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู„ูุธุง ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ูˆุฅุฐุง ูˆุตู„ุช ุงุฎุชู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:38,620 --> 00:09:42,840
451
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุตู„ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฎูุฅุฐุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:42,840 --> 00:09:47,600
455
+ ุงู„ูˆู‚ู ุฃูˆ ุนุฏู… ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฅูŠู‡ ุจุชุฑุชุจุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุฐุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:47,600 --> 00:09:51,340
459
+ ูƒุงู† ุงู„ูˆู‚ู ู…ู…ูƒู† ูŠูˆูู… ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠุฌุจ ุฃู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:51,340 --> 00:09:55,540
463
+ ู†ุตู„ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูˆุตู„ ูŠูˆูู… ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูŠุฌุจ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:55,540 --> 00:10:00,180
467
+ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฎู ู…ุซู„ุง ู‡ู†ุง ููŠ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:00,180 --> 00:10:06,900
471
+ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ุฉูŽ ู„ูู„ู‘ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุงู„ูˆู‚ู
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:06,900 --> 00:10:12,300
475
+ ุนู„ู‰ ูˆ ู„ุง ูŠุญุฒู† ูƒู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ุงุฐุง ู†ุณู…ูŠู‡ุŸ ูˆู‚ู ู„ุงุฒู… ู„ุฐู„ูƒ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:12,300 --> 00:10:17,840
479
+ ูŠูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ ู…ูŠู… ุงู„ูˆูู‚ูŠุฉ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู… ูˆ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:17,840 --> 00:10:25,220
483
+ ู„ุง ูŠุญุฒู† ูƒู‚ูˆู„ู‡ู… ู†ู‚ู ุฅู† ุงู„ุนุฒุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุน ูุฅุฐุง ูˆุตู„ู†ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:25,220 --> 00:10:30,460
487
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงุฎุชู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ู…ุซู„ุงูˆูŽู„ูŽุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:30,460 --> 00:10:34,020
491
+ ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ุฉูŽ ู„ูู„ู‘ู‡ู
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:34,020 --> 00:10:40,400
495
+ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŠู† ุงู„ุฎู„ู„ ู‡ู†ุงุŸ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ุŸ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ ู„ูˆ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:40,400 --> 00:10:43,760
499
+ ูˆุตู„ู†ุง ู‚ู„ู†ุง .. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:43,760 --> 00:10:46,080
503
+ ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ุฉูŽ ู„ูู„ู‘ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃุชูุถู„
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:49,720 --> 00:10:53,600
507
+ ู…ู† ุจุงู‚ูŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒูุงุฑ ู‡ู†ุง ุฅุฑุงุฏู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:53,600 --> 00:10:57,560
511
+ ูˆ ู„ุง ูŠุญุฒู†ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ู… ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:57,560 --> 00:11:01,520
515
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุตูุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃูˆ ุตูุงุช ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:01,520 --> 00:11:05,720
519
+ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูˆ ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู‚ุฏ ุดุชู…ูˆุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆ ุณุจูˆุง ุงู„ุฑุณูˆู„
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:05,720 --> 00:11:09,560
523
+ ูˆ ุขุฐูˆุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆ ู‚ุงู„ูˆุง ุนู†ู‡ ุณุงุญุฑ ูˆ ุดุงุนุฑ ูˆ ูƒุงู‡ู† ูˆ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:09,560 --> 00:11:13,870
527
+ ู…ุฌู†ูˆู† ูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุจู‡ุงุช ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุดูƒูŠูƒุงุช ุถุฏ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:13,870 --> 00:11:17,130
531
+ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุญุฒู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูุงู„ุฑุจ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:17,130 --> 00:11:22,070
535
+ ุงู„ุนุฒูŠุฒูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ูˆ ู„ุง ูŠุญุฒู†ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุชุญุฒู†ุด ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุนู„ู‰
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:22,070 --> 00:11:26,090
539
+ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ุจุนุฏูŠู† ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ู…ุณุชุฃู†ู ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:26,090 --> 00:11:31,390
543
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ ุฅู† ุงู„ุนุฒุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุนู„ูƒู† ู„ูˆ ูˆุตู„ู†ุง .. ูˆุตู„ู†ุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:31,390 --> 00:11:34,550
547
+ ู„ูƒู„ุงู… ุจุงุฎุชู„ุงู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุชูˆู‡ู… ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:34,550 --> 00:11:39,550
551
+ ูู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ูˆ ู„ุง ูŠู‡ุฒู†ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฅู† ุงู„ุนุฒุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุน ุจุชุณูŠุฑ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:39,550 --> 00:11:43,670
555
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู† ุงู„ุนุฒุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุน ู…ู† ูƒู„ุงู… ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ูƒู„ุงู…
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:43,670 --> 00:11:47,990
559
+ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู†
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:47,990 --> 00:11:51,630
563
+ ุงู„ุนุฒุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุน ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ู…ุณุชู†ู ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:51,630 --> 00:11:55,450
567
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:55,450 --> 00:12:00,640
571
+ ูˆุงู„ุชุฎููŠู ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุทูŠุจ ู…ุง
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:00,640 --> 00:12:05,900
575
+ ู‡ูˆ ุญูƒู… ุฃูˆ ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ูˆู‚ู ูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุฌุงุฆุฒ ู…ุงุฏุงู… ูŠูˆุฌุฏ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:05,900 --> 00:12:11,660
579
+ ู…ุง ูŠูˆุฌุจู‡ ุฃูˆ ูŠู…ู†ุนู‡ู… ูŠู†ู‚ุณู… ุงู„ูˆู‚ู ุฅู„ู‰ ุนุฏุฉ ุฃู‚ุณุงู… ูˆู‡ูŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:11,660 --> 00:12:18,900
583
+ ุฃุฑุจุน ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุถุทุฑุงุฑูŠ ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุฎุชุจุงุฑูŠ ูˆุงู„ูˆู‚ู
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:18,900 --> 00:12:23,820
587
+ ุงู„ุฅู†ุชุธุงุฑูŠ ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุฎุชูŠุงุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:23,820 --> 00:12:29,980
591
+ ุชุนุฏูˆุง ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุถุทุฑุงุฑูŠ ู…ุงุฐุง ู†ูู‡ู…ุŸ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:30,720 --> 00:12:35,260
595
+ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูŠุถุทุฑ ุฃู† ูŠู‚ู ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:35,260 --> 00:12:40,280
599
+ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ู ุฃูˆ ูŠุถุทุฑ ุฃู† ูŠู‚ู ู‡ูˆ ุงู†ู‚ุทุงุน
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:40,280 --> 00:12:45,020
603
+ ุงู„ู†ูุณ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠุชู…ู‡ุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:45,020 --> 00:12:50,360
607
+ ูุจูŠู†ู‚ุทุน ู†ูุณู‡ ููŠู‚ู ุงุณู…ู‡ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุถุทุฑ ูŠุถุทุฑ ุฃู† ูŠู‚ู ุฃูˆ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:50,360 --> 00:12:57,210
611
+ ูˆุงุญุฏ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุณุนู„ุฃูˆ ุนุทุณ ุฃูˆ ู†ุงุณูŠ ุฃูˆ ุจูƒู‰ ุฃูˆ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:57,210 --> 00:13:02,390
615
+ ุชุนุซุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุจุชุฌุจุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ู ูุงุณู…ู‡
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:02,390 --> 00:13:06,710
619
+ ูˆู‚ู ุงุถุทุฑุงุฑูŠ ุฅุฐุง ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑูŠ ุงู„ูˆู‚ู
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:06,710 --> 00:13:10,590
623
+ ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑูŠ ู‡ุฐุง ุชุนุฑูŠูู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:10,590 --> 00:13:16,660
627
+ ู„ูŠุณุช ู…ุญู„ุง ู„ู„ูˆู‚ู ุบุงู„ุจุง ุจุณุจุจ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู„ุฌุฃุชู‡ ู„ุฐู„ูƒูƒุถูŠู‚
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:16,660 --> 00:13:21,920
631
+ ู†ูุณ ุฃูˆ ุนุทุงุณ ุฃูˆ ุณุนุงู„ ุฃูˆ ุจูƒุงุก ุฃูˆ ู†ุณูŠุงู† ุฃูˆ ุนุงุฌุฒ ุนู†
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:21,920 --> 00:13:26,520
635
+ ุงู„ุฎุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠุถุทุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฑุฆ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:26,520 --> 00:13:31,580
639
+ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ู ูˆูŠุณู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุถุทุฑุงุฑูŠ ูู…ุง ู‡ูˆ ุญูƒู…
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:31,580 --> 00:13:37,470
643
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุถุทุฑุงุฑูŠุŸุฌุงุฆุฒ ูŠุฌุจ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู† ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูˆุถุน
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:37,470 --> 00:13:41,470
647
+ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ูˆุถุน ูˆู‚ู
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:41,470 --> 00:13:47,810
651
+ ู‚ุจูŠุญ ุงุถุทุฑุงุฑูŠุง ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‚ุฑุฃ ูุนุทุณ ู…ุฑุบู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทุณ ุงูˆ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:47,810 --> 00:13:51,510
655
+ ู…ุซู„ุง ุงุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุณุนู† ุงุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุจูƒูŠ ุงุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:51,510 --> 00:13:57,720
659
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ุณูŠู‡ุง ููˆู‚ู ูุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑูŠ ุฌุงุฆุฒูŠุฌุจ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:57,720 --> 00:14:01,380
663
+ ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูˆุถุน ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆู‚ูุง ุงุถุทุฑุงุฑูŠุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:01,380 --> 00:14:05,140
667
+ ุจุณุจุจ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุณุชุฃู†ู ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ู…ุงุฐุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:05,140 --> 00:14:10,880
671
+ ูŠูุนู„ุŸ ูŠุนูŠุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ู†ู‡ุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:10,880 --> 00:14:15,580
675
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑุฌุน ูƒู„ู…ุชูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุญุชู‰ ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆูŠุณุชุฃู†ู
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:15,580 --> 00:14:20,570
679
+ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉูˆ ู‡ุฐุง ุจูŠุญุตู„ ูƒุซูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุก ู…ู…ูƒู† ุจูŠู‚ุฑุฃ ูˆ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:20,570 --> 00:14:24,430
683
+ ุจูŠู‚ู ุนู†ุฏ ูƒู„ู…ุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ุถูŠู‚ ุงู„ู†ูุณ ุฃูˆ ุณุนุงู„ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:24,430 --> 00:14:28,750
687
+ ูŠุณุชู†ูŠ ููŠ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูŠุนูŠุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุณุทุน ุฃู† ูŠุนูŠุฏู‡ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:28,750 --> 00:14:32,650
691
+ ูŠุนูŠุฏู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชุคุฏูŠ ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ู…ุชูŠู†
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:32,650 --> 00:14:36,190
695
+ ุชู„ุงุชุฉ ุญุชู‰ ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุซู… ูŠุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุฅุฐุง
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:36,190 --> 00:14:40,170
699
+ ุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุถุทุฑุงุฑูŠ ูŠุฌุจ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู† ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูˆุถุน
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:40,170 --> 00:14:45,080
703
+ ู„ู„ุถุฑูˆุฑุฉุซู… ูŠุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:45,080 --> 00:14:47,720
707
+ ุชููŠุฏ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุนู†ุงู‡ุง ู…ููŠุฏ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนูŠุฏู‡ุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:47,720 --> 00:14:53,820
711
+ ู…ุนู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุฃูˆ ูˆุฅู„ุง ูู„ูŠุจุฏุฃ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุตู„ุญ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:53,820 --> 00:14:56,800
715
+ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ุจู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ู‚ุนุฏู†ุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃูŠุถุง
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:56,800 --> 00:14:59,960
719
+ ุชุจู‚ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ุบูŠุฑ ู…ูู‡ูˆู… ู„ุฃ ูŠุฑุฌุน ูƒู…ุงู† ุญุชู‰
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:59,960 --> 00:15:04,260
723
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:04,260 --> 00:15:07,120
727
+ ุฃูˆ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:07,120 --> 00:15:10,700
731
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุถุทุฑุงุจ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:11,350 --> 00:15:14,310
735
+ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ู„ูŠุณุช ู…ุญู„ู‹ุง ู„ู„ูˆู‚ู
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:14,310 --> 00:15:19,930
739
+ ุบุงู„ุจู‹ุง ุจุณุจุจ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุฆุงุช ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:19,930 --> 00:15:22,950
743
+ ุฃูˆู„ู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุถุทุฑุงุฑูŠ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:22,950 --> 00:15:30,290
747
+ ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:30,290 --> 00:15:35,590
751
+ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑูŠ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุงุฎุชุจุงุฑูŠ ู…ุงุฐุง ู†ูู‡ู… ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:35,590 --> 00:15:42,150
755
+ ุงุฎุชุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุชุจุฑ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู… ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐุงู„ุดูŠุฎ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:42,150 --> 00:15:46,830
759
+ ูŠุฎุชุจุฑ ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ูŠูˆู‚ูู‡ ุนู†ุฏ ุฃูŠ ู…ูˆุถุน ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูˆู‚ูู‡ ุนู†ุฏู‡
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:46,830 --> 00:15:51,450
763
+ ูˆูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุถ ุตู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‚ู ู‡ู†ุง ุนูŠุฏ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:51,450 --> 00:15:55,390
767
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญูƒู… ุทุจู‚ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ูŠุณู…ู‰
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:55,390 --> 00:16:00,710
771
+ ูˆู‚ู ุงุฎุชุจุงุฑูŠ ูŠุฌุจ ู„ู„ุดูŠุฎ ุฃู† ูŠูˆู‚ู ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ุนู†ุฏ ุฃูŠ ู…ูˆุถุน
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:00,710 --> 00:16:05,570
775
+ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูˆู‚ูู‡ ุนู†ุฏู‡ ุจู‚ุตุฏ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ูŠุฎุชุจุฑู‡ ุฅุฐุง ู„ูˆ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:05,570 --> 00:16:11,290
779
+ ู‚ู„ู†ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุชุนู„ูŠู ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑูŠู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:11,290 --> 00:16:16,890
783
+ ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ู„ูŠุณุช ู…ุญู„ุฉ ู„ู„ูˆู‚ู ุบุงู„ุจุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุบุงู„ุจุง ู„ูŠุณุช ู…ุญู„ุฉ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:16,890 --> 00:16:22,210
787
+ ู„ู„ูˆู‚ู ูˆ ุฐู„ูƒ ููŠ ุชู…ุงู…ูŠ ุฃูˆ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุŒ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:22,210 --> 00:16:26,050
791
+ ู„ุจูŠุงู† ุญูƒู… ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุญุฐู
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:26,050 --> 00:16:30,690
795
+ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงุทุน ูˆุงู„ูˆุตู„ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒูˆ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:30,690 --> 00:16:36,910
799
+ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุฉ ู†ุฐูƒุฑ ู…ุซู„ุง ู…ุซุงู„ ู„ู„ุงุฎุชุจุงุฑ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุฑุฃ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:36,910 --> 00:16:43,710
803
+ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ููŠู‚ูˆู„ ุงู… ู„ู‡ู… ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงูŠุชูˆู†ูŠ ุจูƒุชุงุจ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:43,710 --> 00:16:51,970
807
+ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงูˆ ุฃุซุงุฑุฉ ู…ู† ุนู„ู… ุฅู† ูƒู†ุชู… ุตุงุฏู‚ูŠู† ู„ูˆ ู‚ุงู„
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:51,970 --> 00:16:59,600
811
+ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู… ู„ู‡ู… ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡ุงูˆุฑุฏ ุงู† ูŠุจุฏุฃ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:59,600 --> 00:17:05,460
815
+ ุงูŠ ุชูˆู†ูŠ ูƒูŠู ูŠู‚ุฑุฃู‡ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงูŠ ุชูˆู†ูŠ ุจูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:05,460 --> 00:17:11,240
819
+ ุทูŠุจ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุดูŠุฎ ู„ุฃู† ู‡ู†ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงูŠุถุง ู„ูˆ ู‚ุฑุฃู‡ุง ุจุงู„ูˆุงุตู„
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:11,240 --> 00:17:15,800
823
+ ู„ู‡ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎุงุตุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุทูŠุจ ุงุฑุฌุน ู…ุน ูˆุงุตู„ุฉ ูƒู„ู…ุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:15,800 --> 00:17:19,520
827
+ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงูŠ ุชูˆู†ูŠ ูƒูŠู ุชู‚ุฑุฃู‡ุง ู…ู† ูŠู‚ุฑุฃู‡ุง ู…ู†ูƒู…
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:19,520 --> 00:17:36,410
831
+ ู…ู† ูŠู‚ุฑุฃู‡ุง ุงูˆ ู„ูˆ ู…ุด ุนุงุฑููˆู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงูŠุดุฃู…ุง ุฅุฐุง
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:36,410 --> 00:17:41,210
835
+ ูˆู‚ูู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:41,210 --> 00:17:47,310
839
+ ุงุชูˆู†ู‰ ุจูƒุชุงุจ ู†ู‚ุฑุงู‡ุง ุจู…ุฏ ุงู„ุจุฏู„ ุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุฎุชุจุงุฑู‰
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:47,310 --> 00:17:53,110
843
+ ู†ูุณ ุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุถุทุฑุงุฑู‰ ู…ุงุฐุง ู‚ู„ู†ุง ุฃุซู†ุงุก ุจูŠุงู† ุญูƒู…
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:53,110 --> 00:17:58,450
847
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุถุทุฑุงุฑู‰ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:58,450 --> 00:18:04,170
851
+ ูˆู‚ูุง ุฅุฎุชุจุงุฑูŠุง ุฌุงุฆุฒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู† ูŠุณุชุฃู†ู
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:04,170 --> 00:18:09,810
855
+ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ูŠุนูŠุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู†
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:09,810 --> 00:18:14,310
859
+ ูƒุงู†ุช ุชุคุฏูŠ ู…ุนู†ุง ุฃูˆ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠุณุชู‚ูŠู…
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:14,310 --> 00:18:18,910
863
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู†ูุณ ุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุถุทุฑุงุฑูŠ ูƒุงู† ุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ู
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:18,910 --> 00:18:25,550
867
+ ุงู„ุฅุฎุชุจุงุฑูŠ ูƒุฐู„ูƒุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ู‡ูˆ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:25,550 --> 00:18:31,750
871
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑูŠ ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑูŠ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:31,750 --> 00:18:35,770
875
+ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุจู‚ุตุฏ ุงุณุชูŠูุงุก ุฃูˆ ุฅุฌู‡ู‡
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:35,770 --> 00:18:39,470
879
+ ุงู„ุฅุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅุฐุง ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุจุนุถ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:39,470 --> 00:18:43,850
883
+ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุฅุฎุชู„ุงู ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:44,290 --> 00:18:48,590
887
+ ู‚ุฑุงุกุฉ ุญูุธ ุนู† ุนุงุตู… ูˆุงุฑุด ุนู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„ูˆู† ุนู† ู†ุงูุน ุงุฏู‘ูˆู„
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:48,590 --> 00:18:52,950
891
+ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆู„ูŠุณ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:52,950 --> 00:18:56,870
895
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุซู„ุง ุฃูˆ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:56,870 --> 00:19:01,710
899
+ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู†
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:01,710 --> 00:19:05,430
903
+ ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ูŠุนู„ู… ุงู„ุทู„ุงุจ ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠู‡ุง
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:05,430 --> 00:19:09,090
907
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุฌู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุนู†ุฏูƒ ู‚ุฑุงุกุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:09,090 --> 00:19:16,700
911
+ ู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู…ุซู„ุง ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ู…ู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:16,700 --> 00:19:24,840
915
+ ู…ู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ู…ู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุงู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏู†ุง
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:24,840 --> 00:19:30,070
919
+ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุญุงูุธ ุนู† ุนุงุตู… ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ููŠ ู‚ู†ุงุฉ ูˆุฑุดุน
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:30,070 --> 00:19:36,590
923
+ ุงู„ู†ุงูุน ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู…ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุงู„ูƒุฉ ูˆู…ุงู„ูƒู‰ ูู‡ู…ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:36,590 --> 00:19:40,430
927
+ ู‚ุฑุงุกุชุงู† ุดุงุฐุชุงู† ู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุจูŠู‡ู…ู‡ุง ุงู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู†ู‚ุถ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:40,430 --> 00:19:44,930
931
+ ุงู„ู‚ุฑุงุกุชูŠู† ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุชูŠู† ู…ุงู„ูƒู‰ ูˆู…ุงู„ูƒู‰ ูˆู‡ุฐุง ุฌุงุฆุฒ ู„ุฃู†
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:44,930 --> 00:19:51,130
935
+ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ุงู„ูƒ ู…ุงู„ูƒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:51,130 --> 00:19:55,390
939
+ ูุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ููŠ ูŠูˆู…
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:55,390 --> 00:20:00,170
943
+ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌุจ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู† ูŠุณุชุนุฑุถ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูŠู‚ูˆู„
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:00,170 --> 00:20:04,350
947
+ ู‡ู†ุง ุนุฏุฉ ู‚ุฑุงุกุงุช ููŠู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆู‚ู
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:04,350 --> 00:20:08,850
951
+ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑูŠ ูู…ุง ู‡ูˆ ุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑูŠุŸ ุงู„ูˆู‚ู
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:08,850 --> 00:20:13,650
955
+ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑูŠ ุญูƒู…ู‡ ุฌุงุฆุฒ ู…ุซู„ ุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุถุทุฑุงุฑูŠ ูˆุงู„ูˆู‚ู
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:13,650 --> 00:20:17,610
959
+ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑูŠ ูŠุฌุจ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ู ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุณุชุงู†ูŠ ููŠ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:17,610 --> 00:20:22,760
963
+ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ุŸูŠุนูŠุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ุชูŠ ูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู†
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:22,760 --> 00:20:27,200
967
+ ูƒุงู†ุช ุชุคุฏูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃูˆ ูŠุฑุฌุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠุณุชู‚ูŠู…
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:27,200 --> 00:20:32,880
971
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู… ู‚ุณู… ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ุตุฏุฑ ู…ุงุฎุฏูŠู† ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅูŠู‡
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:32,880 --> 00:20:37,760
975
+ ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑูŠ ุงุซู†ูŠู† ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุฎุชุจุงุฑูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ูˆู‚ู
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:37,760 --> 00:20:42,220
979
+ ุงู„ุฅู†ุชุธุงุฑูŠ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:42,220 --> 00:20:47,760
983
+ ุงู„ุฅูŠู‡ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุฎุชูŠุงุฑูŠ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:47,760 --> 00:20:52,550
987
+ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ู…ุงุฐุง ู†ูู‡ู…ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:52,550 --> 00:20:57,110
991
+ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ุฃูˆ ุจู…ุญุฏุฑุงุฏุชู‡ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:57,110 --> 00:21:01,490
995
+ ุฃู†ู‡ุง ุฃุฏุช ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ุงุณุชู‚ุงู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง ุจุฅุฑุงุฏุชู‡
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:01,490 --> 00:21:06,990
999
+ ูˆู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุฎุชูŠุงุฑูŠ ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุฎุชูŠุงุฑูŠ ูŠู†ู‚ุณู…
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:06,990 --> 00:21:14,130
1003
+ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ุณุงู… ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:14,130 --> 00:21:20,050
1007
+ ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุจูŠุญุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู†
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:20,050 --> 00:21:26,110
1011
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุณุคุงู„
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:26,110 --> 00:21:31,290
1015
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŸ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑูŠ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:31,290 --> 00:21:37,360
1019
+ ูˆุงู„ุงุฎุชุจุงุฑูŠ ูˆุงู„ุงู†ุชุธุงุฑูŠ ูˆุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ุฃุฑุจุน ุฃู‚ุณุงู…ุงู„ูˆู‚ู
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:37,360 --> 00:21:40,800
1023
+ ุงู„ุฅุฎุชูŠุงุฑูŠ ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ุณุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:40,800 --> 00:21:45,060
1027
+ ุงู„ุชุงู… ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠ ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุจูŠุญ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:45,060 --> 00:21:50,380
1031
+ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ ู‚ุณู… ู…ู† ุฃู‚ุณุงู…
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:50,380 --> 00:21:56,380
1035
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุฎุชูŠุงุฑูŠ ู‡ูˆ ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู…ุŸ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:56,380 --> 00:22:00,960
1039
+ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ู…ู† ูŠุนุฑู ู„ู†ุง ุฅูŠุงู‡ุŸ ู…ู† ูŠู‚ุฑุฃู‡ุงุŸ ู‡ูˆ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:00,960 --> 00:22:05,280
1043
+ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ุฅูŠู‡ุŸ ุจุฑุถู‡ุŸ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:08,430 --> 00:22:11,310
1047
+ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ุชุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ูˆ ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:11,310 --> 00:22:14,630
1051
+ ุจุนุฏู‡ุง ู„ูุธุง ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญ ููŠ ุนูŠู†ู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู…
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:14,630 --> 00:22:18,970
1055
+ ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠ ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุจูŠุญ ูˆูƒู„ู‡ู…
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:18,970 --> 00:22:23,370
1059
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ ุชุนุฑูŠู ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูุชุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู† ูƒู„
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:23,370 --> 00:22:27,150
1063
+ ู†ูˆุน ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุฑุจุน ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ู
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:27,150 --> 00:22:31,830
1067
+ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ู„ุง ุชุชุนู„ู‚
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:31,830 --> 00:22:36,230
1071
+ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู„ูุธุง ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ุฅุฐุง ุฃู† ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุชู…
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:36,230 --> 00:22:41,300
1075
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ูˆุงุฌุชู…ู„ ูˆุตุงุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ูู‡ูˆู… ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฐูŠ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:41,300 --> 00:22:45,560
1079
+ ุจุนุฏู‡ ู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:45,560 --> 00:22:49,980
1083
+ ุจุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู„ูุธูŠ ุงูˆ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุนู„ู‚
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:49,980 --> 00:22:54,080
1087
+ ุงู„ู„ูุธูŠ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู„ูุธูŠ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู† ูŠุชุนู„ู‚ ุงู„ูƒู„ุงู…
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:54,080 --> 00:22:59,200
1091
+ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุงุนุฑุงูุจู…ุนู†ู‰
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:59,200 --> 00:23:05,560
1095
+ ุฅู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูŠุณุช ุตูุฉ ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:05,560 --> 00:23:10,780
1099
+ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ูŠุณุช ุญุงู„ ูˆู„ูŠุณุช ุชู…ูŠูŠุฒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ุซู„ุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:10,780 --> 00:23:16,800
1103
+ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ุฃูˆ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู…ุง
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:16,800 --> 00:23:20,400
1107
+ ู„ู‡ุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ูุธ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:20,400 --> 00:23:25,260
1111
+ ูˆู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุขูŠุงุชู„ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:25,260 --> 00:23:30,660
1115
+ ู…ุซู„ุง ุนุดุฑ ุขูŠุงุช ู…ุซู„ุง ุนุดุฑูŠู† ุขูŠุฉ ุฃูˆ ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ูƒู„ู‡ุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:30,660 --> 00:23:34,660
1119
+ ุชุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ูˆุงุญุฏ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ ุฅุฐุง ููŠ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:34,660 --> 00:23:38,520
1123
+ ุนู†ุฏู†ุง ุชุนู„ู‚ ู„ูุธูŠ ูˆุชุนู„ู‚ ู…ุนู†ูˆูŠ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู„ูุธูŠ ู‡ูˆ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:38,520 --> 00:23:42,520
1127
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:42,520 --> 00:23:48,580
1131
+ ุตูุฉ ุญุงู„ ุชู…ูŠูŠุฒ ุฃูุนู„ ุจู‡ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู„ูŠุณ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:48,580 --> 00:23:51,380
1135
+ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุงุณู…ู‡ ู„ู… ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ู…ู†
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:51,380 --> 00:23:55,350
1139
+ ุญูŠุซ ุงู„ู„ูุธูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:55,350 --> 00:23:59,350
1143
+ ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุนู†ูˆูŠุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:59,350 --> 00:24:02,930
1147
+ ุจุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชู‡ุช ู‚ุตุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุจุนุฏูŠู† ู‚ุตุฉ ู†ุจูŠ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:02,930 --> 00:24:08,070
1151
+ ุขุฎุฑ ุฃูˆ ุงู†ุชู‡ู‰ ุญูƒู… ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจุญูƒู…
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:08,070 --> 00:24:14,990
1155
+ ุขุฎุฑ ุงุณู… ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุจุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุชุนู„ู‚ ู…ุนู†ูˆูŠ ูˆุณู…ูŠ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:14,990 --> 00:24:20,480
1159
+ ุจุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุชู…ุจุณุจุจ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ู
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:20,480 --> 00:24:24,720
1163
+ ุงู„ุชุงู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู… ุงุญู†ุง ุณู…ูŠู†ุงู‡ ูˆู‚ู ุชุงู… ู„ู…ุงุฐุง ุณู…ูŠ ู‡ุฐุง
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:24,720 --> 00:24:29,260
1167
+ ุงู„ูˆู‚ู ุจุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ู„ุชู…ุงู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู‡ ูˆุงู†ู‚ุทุงุน ู…ุง ุจุนุฏู‡
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:29,260 --> 00:24:32,820
1171
+ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:32,820 --> 00:24:37,760
1175
+ ุจุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ูู„ุฃู†ู‡ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุฌู…ูŠุน
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:37,760 --> 00:24:41,620
1179
+ ุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ูŠุณู…ู‰
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:41,620 --> 00:24:49,920
1183
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ู…ุง ู‡ูˆ ุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู…ุฌุงุฆุฒ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:49,920 --> 00:24:54,520
1187
+ ูŠุฌูˆุฒ ุงู† ุงูˆ ูŠุญุตู„ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุญุตู„ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:54,520 --> 00:24:59,140
1191
+ ุจุนุฏู‡ ุฅุฐุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:59,140 --> 00:25:03,800
1195
+ ุจู„ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏ ู…ุน ุงู„ูˆุตู„
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:03,800 --> 00:25:09,320
1199
+ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู…ุฒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู…ุฒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูˆู‚ู ู…ุงู‡ูˆ ูŠุง
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:09,320 --> 00:25:17,100
1203
+ ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ู‚ู„ุฉ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ู„ุฉ ู‚ู„ุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู†
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:17,100 --> 00:25:24,150
1207
+ ุงู„ูˆู‚ู ุฃูˆู„ู‰ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆู‚ู ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ู‚ ุฃูˆู„ู‰ ุฃ ูุจูŠุญุทูˆู„ู‡
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:24,150 --> 00:25:30,370
1211
+ ู‚ู„ุฉ ุงู„ู‚ู„ุฉ ุงู„ู‚ุงู ุฃูˆู„ุงู… ุฃู„ู ูƒูˆููŠุฉ ุชูˆุถุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:30,370 --> 00:25:35,610
1215
+ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุชุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ู„ุฉ ู…ุงุฐุง
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:35,610 --> 00:25:40,330
1219
+ ุชุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ู ูˆู‚ู ุชู… ูˆู„ูƒู† ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ู‡ุฐุง
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:40,330 --> 00:25:43,850
1223
+ ุงู„ู‚ู„ุฉ ู„ุง ูŠูˆุถุน ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:43,850 --> 00:25:49,900
1227
+ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุง ู†ุถุน ู‚ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉูˆุฅู†ู…ุง ู‚ู„ุจ ุชูˆุถุน
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:49,900 --> 00:25:53,380
1231
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:53,380 --> 00:25:57,660
1235
+ ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู…ุŸ ู„ุฃู† ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ุณูู†ุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:57,660 --> 00:26:01,220
1239
+ ูู„ุฃู†ู‡ุง ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ุณูู†ุฉ ูู†ูƒุชููŠ ุจุงู„ูˆู‚ู
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:01,220 --> 00:26:06,560
1243
+ ุจุงู„ุณูู†ุฉ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุขูŠุฉ ููŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:06,560 --> 00:26:11,680
1247
+ ูˆู‚ูุง ุชุงู…ุง ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ุฑู…ุฒู‡ ู‚ู„ุฉ ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:11,680 --> 00:26:17,140
1251
+ ุงู„ูˆู‚ู ุฃูˆู„ู‰ ู…ุซุงู„ ูˆุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:17,830 --> 00:26:22,270
1255
+ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฐูƒุฑู‡ ุฃูˆู„ุง ู…ุซุงู„ ุณู‡ู„ ุจุฅู…ูƒุงู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุฃู†
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:22,270 --> 00:26:25,930
1259
+ ูŠุญูุธู‡ ุญุชู‰ ูŠุนู†ูŠ ูŠุณุชู‚ุฑ ู„ุฃู† ุงู„ูุงุชุญุฉ ูƒู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:25,930 --> 00:26:29,910
1263
+ ูŠุญูุธู‡ุง ุงู„ูุงุชุญุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:29,910 --> 00:26:38,690
1267
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‚ูุช ุนู†ุฏ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:38,690 --> 00:26:43,050
1271
+ ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃูŠุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุซู†ุงุก ุนู„ู‰
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:43,050 --> 00:26:48,040
1275
+ ุงู„ู„ู‡ุชูู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู†ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:48,040 --> 00:26:53,580
1279
+ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆู…ู† ุตูุงุชูŠ ุฃู†ู‡ ุฑุญู…ู† ุฑุญูŠู… ูˆุฃู†ู‡
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:53,580 --> 00:26:58,260
1283
+ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูƒู„ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนุจุงุฑุฉ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:58,260 --> 00:27:02,840
1287
+ ุนู† ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจูŠุฃุชูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุขุฎุฑ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:03,630 --> 00:27:08,770
1291
+ ูƒู„ุงู… ู…ุณุชุฃู†ู ุฏุนุงุก ุฅูŠุงูƒ ู†ุนุจุฏ ูˆ ุฅูŠุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู† ุฅู‡ุฏู†ุง
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:08,770 --> 00:27:13,330
1295
+ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุตุฑุงุท ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝูŠู† ุฃู†ุนู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:13,330 --> 00:27:18,230
1299
+ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ุงู„ุธู†ูŠู† ุฅุฐุง ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠ ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:18,230 --> 00:27:25,930
1303
+ ุงุณู…ู‡ ูˆู‚ู ุฅูŠุด ูˆู‚ู ุชู… ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ู…ุน ู…ุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:25,930 --> 00:27:30,490
1307
+ ุจุนุฏู‡ ู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:30,490 --> 00:27:34,470
1311
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุฅูŠุงูƒ ู†ุนุจุฏ ูˆ ุฅูŠุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู† ูƒู„ุงู…
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:34,470 --> 00:27:38,630
1315
+ ุฌุฏูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ู†ุนุจุฏูƒ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ูˆ ู†ุณุชุนูŠู†ูƒ ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ู…ุงู„ูˆุด
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:38,630 --> 00:27:44,300
1319
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ูˆู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุญูŠุซ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:44,300 --> 00:27:50,180
1323
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฏุฃู†ุง ุจุงู„ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:50,180 --> 00:27:53,900
1327
+ ูˆู‡ุฐุง ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุนู„ู…ู†ุง ุงู„ุชุฃุฏุจ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู†
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:53,900 --> 00:27:58,760
1331
+ ู†ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุซู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ุง ุซู… ู†ุฏุนูˆ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:58,760 --> 00:28:02,260
1335
+ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุง ู†ุฑูŠุฏ ูˆุฐู„ูƒ ุชุฃุฏุจุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:02,260 --> 00:28:07,300
1339
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุญุชู‰ ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู†ุง ุงู„ุฏุนุงุกู…ุซู„ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:07,300 --> 00:28:11,060
1343
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุทู„ุจ ุทู„ุจ ู…ู†
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:11,060 --> 00:28:19,120
1347
+ ุฅู†ุณุงู† ู…ู„ูƒ ูˆูˆุฒูŠุฑ ุฑุฆูŠุณูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ุฏู‘ู… ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุทู„ุจ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:19,120 --> 00:28:24,680
1351
+ ููŠู‡ ุงุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ู ู…ุน
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:24,680 --> 00:28:27,160
1355
+ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆ ู…ุน ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆ ู…ุน ุงู„ู…ุญุชุงุฌูŠู† ูˆ ูŠูุนู„ ูƒุฏู‡ ูˆ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:27,160 --> 00:28:30,680
1359
+ ูƒุฏู‡ ูˆ ุนู„ูŠู‡ ูุฅู†ูŠ ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ูƒุฏู‡ ูˆ ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„ ุดูŠุก
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:30,680 --> 00:28:33,880
1363
+ ุงุซู†ุงุก ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ุทู„ุจ ูˆ ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู…ู†ุง ููŠ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:33,880 --> 00:28:38,540
1367
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ู†ุซู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู†ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:38,540 --> 00:28:42,040
1371
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:42,040 --> 00:28:46,420
1375
+ ุฅูŠู‡ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุงุŸูˆู‚ู ุชู… .. ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:28:46,420 --> 00:28:52,240
1379
+ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ุง
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:28:52,240 --> 00:28:55,340
1383
+ ู„ูุธ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฅุนุฑุงุจูŠ ูˆู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃู†
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:28:55,340 --> 00:28:59,090
1387
+ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ุงู… ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู„ุงู… .. ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู†ุดูˆู ู…ุซุงู„
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:28:59,090 --> 00:29:05,190
1391
+ ุขุฎุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู‡ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ููŠ ุฃูˆู„ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุทุจุนู‹ุง
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:05,190 --> 00:29:09,770
1395
+ ุงู„ุฃูŠุงุช ุฃูˆ ุฃูˆู„ ุนุฏุฉ ุฃูŠุงุช ู…ู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุชู‚ุณู… ุงู„ู†ุงุณ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:09,770 --> 00:29:14,610
1399
+ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ูˆุตูุงุชู‡ู…
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:14,610 --> 00:29:20,470
1403
+ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆู…ุงุฐุง ูŠุญุตู„ ู…ุนู‡ู… ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:20,470 --> 00:29:24,790
1407
+ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฃู…ุง ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ูุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:24,790 --> 00:29:31,960
1411
+ ุฎุฏ ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู†ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุบูŠุจ ูˆูŠู‚ูŠู…ูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู…ู…ุง
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:31,960 --> 00:29:38,640
1415
+ ุฑุฒู‚ู†ุงู‡ู… ูŠู†ูู‚ูˆู† ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒ ูˆู…ุง
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:38,640 --> 00:29:45,080
1419
+ ุฃู†ุฒู„ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ูˆุจุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‡ู… ูŠูˆู‚ู†ูˆู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‰ ู…ู†
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:45,080 --> 00:29:51,120
1423
+ ุฑุจู‡ู… ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ู…ูู„ุญูˆู† ุฃู†ุชู‡ุช ุตูุงุช ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ุฃูˆู„ุฆูƒ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:51,120 --> 00:29:54,960
1427
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‰ ู…ู† ุฑุจู‡ู… ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ู…ูู„ุญูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ุตูุงุช
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:29:54,960 --> 00:30:02,680
1431
+ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†ูุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ูู„ุญูˆู† ู‡ูˆ ูˆู‚ู ุชู…ุŒ ุชู…
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:02,680 --> 00:30:07,360
1435
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ุŒ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ู„ุง ู„ูุธุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:07,360 --> 00:30:12,440
1439
+ ุฅุนุฑุงุจุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ุจุนุฏู‡ุง ู‡ูˆ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:12,440 --> 00:30:19,340
1443
+ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุณูˆุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ุฐุฑุชู‡ู… ุฃู… ู„ู…
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:19,340 --> 00:30:23,800
1447
+ ุชู†ุธุฑู‡ู… ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†ุŒ ุฅุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ู†ุง ูƒู„ุงู… ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:24,490 --> 00:30:29,830
1451
+ ูˆุงู†ู‡ูŠู†ุง ูƒู„ุงู… ุนู† ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ูุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู„ุญูˆู† ู‡ู†ุง
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:29,830 --> 00:30:35,230
1455
+ ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ุชุงู… ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุง
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:35,230 --> 00:30:42,090
1459
+ ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ุชุงู…ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:42,090 --> 00:30:46,290
1463
+ ู‡ู†ุง ุฎุชู… ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุขูŠุฉ ุงู„ุฑู‚ู… ุณุจุน ู…ู† ุตูˆุช ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆู‡ูŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:46,290 --> 00:30:52,270
1467
+ ุฅูƒู…ุงู„ ู„ุตูุงุช ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุณูˆุงุก ุนู„ูŠู‡ู…
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:52,270 --> 00:30:58,310
1471
+ ุฃุฃู†ุฐุฑุชู‡ู… ุฃู… ู„ู… ุชู†ุฐุฑู‡ู… ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฎุชู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:58,310 --> 00:31:04,370
1475
+ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุณู…ุนู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ุบุดุงูˆุฉ ูˆู„ู‡ู… ุนุฐุงุจ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:04,370 --> 00:31:10,360
1479
+ ุนุธูŠู…ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุนุธูŠู… ุงู†ุชู‡ุช ุตูุงุช ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุจุฏุฃู†ุง
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:10,360 --> 00:31:16,960
1483
+ ุจุนุฏู‡ุง ุจุตูุงุช ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุขู…ู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุงู„ูŠูˆู…
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:16,960 --> 00:31:23,920
1487
+ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู…ุง ู‡ู… ุจู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฏุฃู†ุง ุจุตูุงุช ู…ูŠู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฅุฐุง
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:23,920 --> 00:31:28,340
1491
+ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุณู… ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุชู… ุงู„ู…ุงู†ุน
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:28,340 --> 00:31:32,960
1495
+ ุนู†ุฏู‡ุง ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ุจุฏุฃุช
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:32,960 --> 00:31:37,710
1499
+ ุจุตูุงุช ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุงูˆุงุฎุชู‡ ู…ุงุช ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆ ู„ู‡ู…
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:37,710 --> 00:31:43,870
1503
+ ุนุฐุงุจ ุนุธูŠู… ุงู†ุชู‡ุช ุตูุงุช ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ู ุชู…
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:43,870 --> 00:31:48,230
1507
+ ุชู… ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡ุง ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:48,230 --> 00:31:53,510
1511
+ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุจุนุฏู‡ุง ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุขู…ู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุงู„ูŠูˆู…
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:53,510 --> 00:31:59,110
1515
+ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู…ุง ู‡ู… ุจู…ุคู…ู†ูŠู†ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ู… ุชุจุนูŠุถูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:59,110 --> 00:32:03,490
1519
+ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุถ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุนู…ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:03,490 --> 00:32:06,670
1523
+ ูุฑุจู†ุง ุจุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุนุงู…ู… ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:06,670 --> 00:32:12,590
1527
+ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ ูƒู„ู‡ู… ุญุฑู…ูŠุฉ ุงู„ุนูŠู„ุฉ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ ูƒู„ู‡ู… ูƒุฏู‡
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:12,590 --> 00:32:16,530
1531
+ ูˆูƒุฏู‡ ู„ุฃ ููŠ ููŠ ูˆููŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฃูˆู„ุงุฏ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:16,530 --> 00:32:20,250
1535
+ ุฃูˆู„ุงุฏ ูƒู„ู‡ู… ู„ูŠุณ ูƒู„ ูˆู„ุงุฏู‡ ู…ุซู„ุง ูƒู„ู‡ู… ุฃุฑุจุน ุฎู…ุณุฉ ู„ูŠุณ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:20,250 --> 00:32:23,930
1539
+ ูƒู„ู‡ู… ุจุตูุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุนุถู‡ู… ู…ุคุฏุจ ุจุนุถู‡ู… ุฃู‚ู„ ุฃุฏุจ ุจุนุถู‡ู…
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:23,930 --> 00:32:28,580
1543
+ ู…ุดุงูƒุณ ุจุนุถู‡ู… ู…ุคุฏุจ ูˆ ู‡ูƒุฐุงูู‡ู†ุง ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุจุนุถ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:28,580 --> 00:32:33,160
1547
+ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุขู…ู†ุง ุจุงู„ู„ู‡
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:33,160 --> 00:32:37,420
1551
+ ูˆุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุจุฃููˆุงู‡ู‡ู… ูˆู…ุง ู‡ู… ุจูŠู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:37,420 --> 00:32:41,540
1555
+ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุจูŠู…ุคู…ู†ูŠู† ูู‡ู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงุณู…ู‡ ูˆู‚ู
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:41,540 --> 00:32:47,040
1559
+ ุชุงู… ู‡ู„ ูŠูˆุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ู†ุง ู‚ู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ุนู„ุงู…ุฉ ู„ู„ูˆู‚ู
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:47,040 --> 00:32:52,880
1563
+ ุงู„ุชุงู… ูˆู„ุง ู„ุง ูŠูˆุถุน ู„ุง ูŠูˆุถุน ู„ู…ุงุฐุงุŸู„ุฃู† ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:52,880 --> 00:32:59,580
1567
+ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุนุฏ ุณู†ุฉ ุฃู…ุง ุขูŠุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุดูˆู
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:59,580 --> 00:33:04,740
1571
+ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ุงู„ู„ูŠ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู…ูƒู†
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:04,740 --> 00:33:07,840
1575
+ ูŠูƒูˆู† ูˆู‚ู ุชุงู… ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ุฃูˆ ู†ู‡ุงูŠุฉ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:07,840 --> 00:33:11,700
1579
+ ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ู ุชุงู… ุชู… ุงู„ู…ุงู†ุน
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:11,700 --> 00:33:15,560
1583
+ ุนู†ุฏู‡ุง ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู†
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:15,560 --> 00:33:20,660
1587
+ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ูˆู‚ู ุชุงู… ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ุงู„ู„ูŠ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:20,660 --> 00:33:25,780
1591
+ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุถุน ุนู„ูŠู‡ ุฑู…ุฒ ู‚ู„ุฉ ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ู„ุฉ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:25,780 --> 00:33:30,740
1595
+ ุงู„ูˆู‚ู ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูˆุงุตู„ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌุจ ุงู„ูˆู‚ู ูˆูŠุฌุจ ุงู„ูˆุงุตู„
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:30,740 --> 00:33:36,600
1599
+ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูˆู‚ู ุฃูˆู„ู‰ ู†ุดูˆู ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง ู„ู‚ุฏ ุฃุถู„ู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฐูƒุฑ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:33:36,600 --> 00:33:43,930
1603
+ ุจุนุฏ ุฅุฐ ุฌุงุกู†ูŠูˆูƒุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฎุฐูˆู„ุง ุฅุฐุง ู‡ู†ุง
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:33:43,930 --> 00:33:50,370
1607
+ ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุญุจ ุฃู†ุงุณุง ู‚ุฏ ุฃุถู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:33:50,370 --> 00:33:56,030
1611
+ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‚ุฏ ุฃุถู„ู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฐูƒุฑูŠ ุจุนุฏ ุฅุฐ ุฌุงุกู†ูŠุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:56,030 --> 00:34:01,710
1615
+ ุฌุงุกู†ูŠ ูˆู‚ู ุชู… ุชู… ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:01,710 --> 00:34:05,610
1619
+ ู„ูุธุฉ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ูˆูƒุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ุฎุฏ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:34:05,610 --> 00:34:09,990
1623
+ ู‚ูˆู„ู‡ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ูƒุงูุฑ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ูŠุง ู„ูŠุชู†ูŠ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:09,990 --> 00:34:13,570
1627
+ ู„ู… ุฃุชุฎุฐ ูู„ุงู†ุง ุฎู„ูŠู„ุง ุตุงุญุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุธู„ู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ู‚ุฏ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:13,570 --> 00:34:17,390
1631
+ ุฃุธู„ู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุฅุฐุง ุฌุงุกู†ูŠูˆูƒุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:17,390 --> 00:34:19,830
1635
+ ูŠุฎุฐูˆู„ู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆูƒุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฎุฐูˆู„ู‡ ุงู„ูƒู„ุงู…
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:19,830 --> 00:34:25,250
1639
+ ุฌุฏูŠุฏ ู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงู‚ูŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฌุงุฆู†ูŠ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:25,250 --> 00:34:30,910
1643
+ ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ุชู… ุชู… ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡ ูˆู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุง
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:30,910 --> 00:34:37,240
1647
+ ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฌุงุฆู†ูŠูŠูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ุง ุฑู…ุฒ ู‚ู„ุฉ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:37,240 --> 00:34:42,280
1651
+ ุงู„ูˆู‚ู ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุขูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:34:42,280 --> 00:34:47,230
1655
+ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูู… ู„ูŽุชูŽู…ูุฑูู‘ูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ูุตู’ุจูุญููŠู†ูŽูˆ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:34:47,230 --> 00:34:53,230
1659
+ ุจุงู„ู„ูŠู„ ุฃูู„ุง ุชุนู‚ู„ูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ูˆ ุจุงู„ู„ูŠู„ ุฃูŠุถุง ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:34:53,230 --> 00:34:59,250
1663
+ ูˆู‚ู ูŠุนู†ูŠ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ุฃูู„ุง
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:34:59,250 --> 00:35:03,290
1667
+ ุชุนู‚ู„ูˆู† ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:35:03,290 --> 00:35:09,690
1671
+ ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡ุง ุฏู‡ ูˆู‚ู ุชู… ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู…ุง ูŠุนู„ู… ุชุฃูˆูŠู„ู‡
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:35:09,690 --> 00:35:14,630
1675
+ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุงุณุฎูˆู† ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุขู…ู† ุจู‡ ูƒู„ ู…ู†
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:35:14,630 --> 00:35:19,900
1679
+ ุนู†ุฏ ุฑุจู†ุงููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ุง ูŠุนู„ู… ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ุงู… ู„ุง
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:35:19,900 --> 00:35:23,940
1683
+ ูŠุนู„ู… ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:35:23,940 --> 00:35:28,180
1687
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุซู… ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุฑุงุณุฎูˆู† ููŠ ุงู„ุนู„ู…
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:35:28,180 --> 00:35:33,660
1691
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุขู…ู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ูˆู…ุง ูŠุนู„ู… ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:35:33,660 --> 00:35:38,160
1695
+ ูˆู…ุง ูŠุนู„ู… ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุงุณุฎูˆู† ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูŠุตูŠุฑ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:35:38,160 --> 00:35:42,520
1699
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุงุณุฎูˆู† ูŠุนู„ู…ูˆู† ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:35:42,520 --> 00:35:48,130
1703
+ ุบูŠุฑ ู…ุทู„ูˆุจู„ุฐู„ูƒ ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุณู…ูŠ ูˆู‚ู ุชุงู… ููŠ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:35:48,130 --> 00:35:52,310
1707
+ ูˆุณุท ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู„ุง
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:35:52,310 --> 00:35:58,810
1711
+ ู„ูุธุฉ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุชุจุน ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู…
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:35:58,810 --> 00:36:03,310
1715
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูˆู‚ููˆ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงุนุชู…ุฑูˆุง ูŠุนู†ูŠ ู†ูˆุน
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:36:03,310 --> 00:36:08,890
1719
+ ู…ุณุชู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู… ุนู†ุฏู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุก
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:36:08,890 --> 00:36:13,370
1723
+ ุฃุฏุฎู„ู‡ ุถู…ู† ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ู„ุฃู†ู‡ ู†ูุณ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู…
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:36:13,370 --> 00:36:18,410
1727
+ ู„ูƒู† ู…ู†ุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ูุฅุฐุง ูˆุตู„ุช ุงู„ูƒู„ุงู… ุงุฎุชู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ูˆ ู…ุง
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:36:18,410 --> 00:36:23,130
1731
+ ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู… ู…ุง ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู…ุŸู…ู†
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:36:23,130 --> 00:36:26,850
1735
+ ูŠุนุฑู ู„ู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู… ู‡ูˆ ู†ูุณ ุชุนุฑูŠู ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ุฃู†
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:36:26,850 --> 00:36:31,350
1739
+ ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุชู… ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡ุง ู„ุง
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:36:31,350 --> 00:36:36,970
1743
+ ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู„ูุธุง ูˆู„ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุญุชู‰ ู‡ู†ุง ุงุณู… ุชุนุฑูŠู
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:36:36,970 --> 00:36:42,360
1747
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู…ูุฅุฐุง ูˆุตู„ุช ุงู„ูƒู„ุงู… ุงุฎุชู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงูˆ ุฃูˆุฎู…ุฉ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:36:42,360 --> 00:36:46,540
1751
+ ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูŠุณู…ู‰ ู‡ุฐุง ูˆู‚ู ุงูŠู‡ุŸ ูˆู‚ู ู„ุงุฒู…
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:36:46,540 --> 00:36:52,080
1755
+ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู… ูŠุชุจุน ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ูˆู„ูƒู† ุจุฏุฃ ู†ุฒูŠุฏ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:36:52,080 --> 00:36:56,280
1759
+ ุนู„ูŠู‡ ูุฅุฐุง ูˆุตู„ุช ุงู„ูƒู„ุงู… ุงุฎุชู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ู
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:36:56,280 --> 00:36:59,060
1763
+ ุนู„ูŠู‡ ุจูƒูˆู† ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุจุนุฏ ูˆู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:36:59,060 --> 00:37:02,260
1767
+ ู…ุนู†ู‰ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ูˆ ูˆุตู„ุชู‡ุง ู‡ูŠุคุฏ ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:37:02,260 --> 00:37:06,100
1771
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฃู…ุซู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู†ุดูˆู ู‡ู†ุง ู…ุง
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:37:06,100 --> 00:37:11,650
1775
+ ู‡ูŠุฑู…ุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู… ุฑู…ุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ ู…ูŠู…
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:37:11,650 --> 00:37:16,870
1779
+ ุงู„ุฃูู‚ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุฅุฐุง ูˆุถุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:37:16,870 --> 00:37:21,350
1783
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ู ูˆู‚ูุง ู„ุงุฒู…ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:37:21,350 --> 00:37:29,530
1787
+ ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ู‡ู†ุง ูˆ ู„ุง ูŠุญุฒู† ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…ุฅู†
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:37:29,530 --> 00:37:35,010
1791
+ ุงู„ุนุฒุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุนุง ู‡ู†ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆ ู„ุง ูŠุญุฒู†ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:37:35,010 --> 00:37:39,930
1795
+ ู„ุง ุชุญุฒู† ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุฃู†ูƒ ุณุงุญุฑ ูˆ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:37:39,930 --> 00:37:44,830
1799
+ ุดุงุนุฑ ูˆ ูƒุงู‡ู† ูˆ ู…ุฌู†ูˆู†ุฅู† ุงู„ุนุฒุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:37:44,830 --> 00:37:50,070
1803
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฒู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุณูˆู ูŠุนุฒูƒ ูˆูŠุฐู„ู‡ู…
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:37:50,070 --> 00:37:54,910
1807
+ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ูู‚ุฏ ุนุฒ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ูู‡ูˆ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:37:54,910 --> 00:37:59,850
1811
+ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุฃุฐู„ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ููŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:37:59,850 --> 00:38:04,210
1815
+ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅุฐุง ูˆ ู„ุง ูŠุญุฒู†ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ู… ู„ุนู† ู„ุง ุชุญุฒู† ูŠุง
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:38:04,210 --> 00:38:08,190
1819
+ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุฃู†ูƒ ุณุงุญุฑ ูˆ ุดุงุนุฑ ูู‡ู†ุง
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:38:08,190 --> 00:38:13,010
1823
+ ุจุญุท ูˆู‚ู ู„ุงุฒู… ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ููˆู‚ูุง ู„ุงุฒู… ุงู† ุงู„ุนุฒุฉ ู„ู„ู‡
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:38:13,010 --> 00:38:17,670
1827
+ ุฌู…ูŠุนู‡ ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ูˆ ู„ูˆ ูˆุตู„ู†ุงู‡ุง ู‡ุชูˆู‡ู… ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:38:17,670 --> 00:38:22,990
1831
+ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู…ู† ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ุงู„ุฃูƒุงู„ู… ูŠูˆุตู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุดูˆู ูƒูŠู
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:38:22,990 --> 00:38:31,350
1835
+ ุชุคุฏูŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ูŠู† ุนุงุฑูุŸ ูˆ ู„ุง ูŠุนุฑู ู…ุชู‚ุจูŠู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:38:31,350 --> 00:38:35,410
1839
+ ุฑุงุตุฎูˆู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌู…ุฉ ูˆ ูˆู‚ู ู„ุงุฒู…ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู…
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:38:35,410 --> 00:38:39,350
1843
+ ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุญู
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:38:39,350 --> 00:38:43,350
1847
+ ุงุนุชุจุฑุชูˆุง ู‚ู„ุฉ ูˆุญุทุช ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ู ุชุงู… ูˆุจุนุถู‡ู…
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:38:43,350 --> 00:38:48,630
1851
+ ุงุนุชุจุฑูˆุง ูˆู‚ู ู„ุงุฒู… ูˆุน ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ูˆุน ุงู„ูˆู‚ู
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:38:48,630 --> 00:38:54,510
1855
+ ุงู„ุชุงู… ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุฏ ู‡ู†ุง ูˆ ู„ุง ูŠุญุฒู†ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ู… ููŠ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:38:54,510 --> 00:38:59,550
1859
+ ู…ูŠู… ุจุนุฏูŠู† ุฅู† ุงู„ุนุฒุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุน ุงุณู… ูˆุงู‚ู ู„ุงุฒู… ู„ูˆ ูˆุตู„ุช
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:38:59,550 --> 00:39:02,670
1863
+ ุจุฏุฃ ุฃูˆุตู„ ุฃู†ุง ูˆ ุจุฏุฃ ู…ู†ูƒู… ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุง ููŠ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:39:02,670 --> 00:39:07,770
1867
+ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ู…ุซู„ุง ูˆ ู„ุง ูŠุญุฒู†ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฅู† ุงู„ุนุฒุฉ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:39:07,770 --> 00:39:11,830
1871
+ ู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุน ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ูุถู„
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:39:15,080 --> 00:39:19,840
1875
+ ู„ูˆ ูˆุตู„ู†ุงู‡ุง ุจุชุตูŠุฑ ูƒู„ุงู… ุฅู† ุงู„ุนุฒุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ูˆ ู…ู†
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:39:19,840 --> 00:39:24,340
1879
+ ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุฅู†ู‡ู…
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:39:24,340 --> 00:39:28,060
1883
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ุงู„ุนุฒุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุญุฒู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:39:28,060 --> 00:39:32,220
1887
+ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆุงุณูŠ ุฑุณูˆู„ู‡
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:39:32,220 --> 00:39:35,850
1891
+ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ุง ุชุญุฒู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:39:35,850 --> 00:39:39,430
1895
+ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฒ ู…ุง ูŠุดุงุก ูˆูŠุฐู„ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ุฅู†
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:39:39,430 --> 00:39:42,850
1899
+ ุงู„ุนุฒุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ูˆูƒู„ุงู… ู…ุณุชู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ุงู…
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:39:42,850 --> 00:39:45,870
1903
+ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ูˆ ูˆุตู„ู‡ุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ูˆ ูƒู„ุงู…
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:39:45,870 --> 00:39:48,730
1907
+ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆ ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ูุง ู„ุงุฒู…ุงุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ุฐุง
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:39:48,730 --> 00:39:52,050
1911
+ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:39:52,050 --> 00:39:59,030
1915
+ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ูˆุงุตู„ู†ุดูˆู ู…ุซุงู„ ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุซู„ุง ูู„ุง ูŠุญุฒู†
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:39:59,030 --> 00:40:03,630
1919
+ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู… ุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุณูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:40:03,630 --> 00:40:09,270
1923
+ ูŠูุนู„ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุงู† ูู„ุง ูŠุญุฒู† ูƒู‚ูˆู„ู‡ู… ุจุฑุถู‡ ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ุงู…
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:40:09,270 --> 00:40:13,090
1927
+ ุงู„ูƒูุงุฑ ุณุจูˆุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฃุฐูˆู‡ ูุฑุจู†ุง ุจูŠูˆุงุตู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุญู…ุฏ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:40:13,090 --> 00:40:16,830
1931
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุชุญุฒู† ูŠุง ู…ุญู…ุฏ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:40:16,830 --> 00:40:22,390
1935
+ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ูู„ุง ูŠุญุฒู† ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุนู„ู… ุฅู†ู†ุง ู†ุนู„ู…
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:40:22,390 --> 00:40:25,670
1939
+ ู…ุง ูŠุณุฑูˆู† ูˆ ู…ุง ูŠุนู„ู†ูˆู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ูˆุตู„ู†ุงู‡ุง ุฅูŠุด
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:40:25,670 --> 00:40:29,630
1943
+ ุจูŠุตูŠุฑ ูƒู„ุง ุฅู†ู†ุง ู†ุนู„ู… ู…ุง ูŠุณุฑูˆู† ูˆ ู…ุง ูŠุนู„ู†ูˆู† ู‡ูˆ ูƒู„ุงู…
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:40:29,630 --> 00:40:34,610
1947
+ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูˆุตู„ู‡ุง ูู„ุง ูŠุญุฒู† ูƒู‚ูˆู„ู‡ู… ุฅู†ู†ุง ู†ุนู„ู…
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:40:34,610 --> 00:40:38,410
1951
+ ู…ุง ูŠุณุฑูˆู† ูˆ ู…ุง ูŠุนู„ู†ูˆู† ุจูŠุตูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฃุญุฒู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃู†
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:40:38,410 --> 00:40:41,770
1955
+ ุงู„ูƒูุงุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู†ุง ู†ุนู„ู… ู…ุง ูŠุณุฑูˆู† ูˆ ู…ุง ูŠุนู„ู†ูˆู† ูˆ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:40:41,770 --> 00:40:45,150
1959
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:40:45,150 --> 00:40:49,960
1963
+ ู…ูู‡ูˆู… ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุงุŸูู„ุง ูŠุญุฒู†ูˆุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ู… ุงู„ุงู† ุชู… ุงู„ู…ุงู†ุน
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:40:49,960 --> 00:40:54,860
1967
+ ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุจุงุฏุญู‡ ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ูˆููŠ ุนู†ุง ูˆู‚ู
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:40:54,860 --> 00:41:01,220
1971
+ ู„ุงุฒู… ุนู„ูŠู‡ ูˆู†ุจุฏุฃ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู†ุง ู†ุนู„ู… ู…ุง ูŠุณุฑูˆู† ูˆู…ุง ูŠุนู„ู†ูˆู†
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:41:01,220 --> 00:41:06,280
1975
+ ุงุฎุฑ ู…ุซุงู„ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู… ููŠ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุง
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:41:06,280 --> 00:41:11,760
1979
+ ุฎูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ู‡ู… ูŠุญุฒู†ูˆู† ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:41:11,760 --> 00:41:18,520
1983
+ ุฎูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ู‡ู… ูŠุญุฒู†ูˆู†ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:41:18,520 --> 00:41:22,900
1987
+ ุงู„ุตุงุฏู‚ูˆู† ุงู„ุตุงู„ุญูˆู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูˆู„ุง ุฎูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู„ุง
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:41:22,900 --> 00:41:27,400
1991
+ .. ู„ุง ุฎูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠุฎุงู ู…ู† ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู„ุง
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:41:27,400 --> 00:41:32,320
1995
+ ุฎูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุฃู† ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู„ุง ู‡ู… ูŠุญุฒู†ูˆู† ุนู…ุง ุนู…ุง
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:41:32,320 --> 00:41:35,000
1999
+ ุชุฑูƒูˆู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุงู„ .. ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆ ุชุฑูƒูˆุง
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:41:35,000 --> 00:41:39,140
2003
+ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุชุญุฒู†ุด ู„ุง ุชุญุฒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุง ุชุฎุงู
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:41:39,140 --> 00:41:42,560
2007
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ุณุชู‚ุจู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆ ุจุนุฏ ุชุญุฒู† ูุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:41:42,560 --> 00:41:48,130
2011
+ ูˆู„ุง ุฎูˆู ุนู„ูŠู‡ู…ูˆู„ุง ู‡ู… ูŠุญุฒู†ูˆู† ูˆ ุจุนุฏูŠู† ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ุจู‚ุตุฉ
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:41:48,130 --> 00:41:53,250
2015
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุญูƒู… ุฌุฏูŠุฏ ู‡ูˆ ุญูƒู… ุงู„ุฑุจุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุฑุจุง ู„ุง
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:41:53,250 --> 00:41:58,530
2019
+ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุฅู„ุง ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฎุจุทู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุทูŠุจ
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:41:58,530 --> 00:42:03,250
2023
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ุฅุฐุง ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูˆ ู„ุง ุฎูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆ
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:42:03,250 --> 00:42:08,830
2027
+ ู„ุง ู‡ู… ูŠุญุฒู†ูˆู† ุงุณู… ูˆู‚ู ู„ุงุฒู… ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ู… ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:42:08,830 --> 00:42:13,390
2031
+ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ู… ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ูุฅุฐุง ูˆุตู„ุช ุงู„ูƒู„ุงู… ุงุฎุชู„
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:42:13,390 --> 00:42:17,810
2035
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูˆ ุชุดูˆู ูƒูŠู ุฃูˆุตู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุขู† ูˆ ู†ุดูˆู ูƒูŠู
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:42:17,810 --> 00:42:23,090
2039
+ ุจุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„ ูˆ ู„ุง ุฎูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆ ู„ุง ู‡ู…
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:42:23,090 --> 00:42:27,640
2043
+ ูŠุญุฒู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุฑุจุงุจุชุตูŠุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุฑุจุญ
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:42:27,640 --> 00:42:29,960
2047
+ ุฏูˆู„ุฉ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ุฎูˆููˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ู‡ู… ูŠุญุฒู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:42:29,960 --> 00:42:34,020
2051
+ ุงุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู„ุง ู…ุง ุงุชุบูŠุฑุŸ ุงุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุชุบูŠุฑู‡
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:42:34,020 --> 00:42:38,440
2055
+ ุชุบูŠุฑ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุจุฏ ุงู†ุณุงู† ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:42:38,440 --> 00:42:42,220
2059
+ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŠู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุชูŠ ูŠูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง ูุฅุฐุง ูˆู‚ู
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:42:42,220 --> 00:42:46,180
2063
+ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุน ู„ุง ูŠุฏูุฏู‡ ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ูŠูˆู‡ู… ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:42:46,180 --> 00:42:50,530
2067
+ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูู‡ุฐุง ูŠุนุฏ ูˆู‚ูุง ู‚ุจูŠุญ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูุฃู…ุง ุฅุฐุง
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:42:50,530 --> 00:42:53,870
2071
+ ุฃุฑุฏ ุฃู† ูŠู‚ู ูˆู‚ูุง ุตุญูŠุญุง ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:42:53,870 --> 00:42:58,010
2075
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ูˆู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:42:58,010 --> 00:43:01,530
2079
+ ุงู„ุขู† ุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃู‚ุณุงู…
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:43:01,530 --> 00:43:04,550
2083
+ ุงู„ูˆู‚ู ูˆุณูˆู ู†ูƒู…ู„ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:43:04,550 --> 00:43:08,990
2087
+ ุจุงู‚ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠ ุซู…
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:43:08,990 --> 00:43:12,150
2091
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ุซู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุจูŠุญ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ุฐูƒุฑู‡ ููŠ
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:43:12,150 --> 00:43:15,170
2095
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒู… ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:43:15,170 --> 00:43:16,110
2099
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
2100
+
PL9fwy3NUQKwaIvb3amW8pzhbBL_vlNZyl/CgqSGjePIaw_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1192 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,940 --> 00:00:23,400
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,400 --> 00:00:27,260
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,260 --> 00:00:30,460
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุงุจู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู‡ู†ุง ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ููŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:30,460 --> 00:00:33,800
15
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฒู… ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูˆู‚ู ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:33,800 --> 00:00:39,580
19
+ ูˆุฎุฏู†ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุณูƒุช ูˆุงู„ู‚ุทุน ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:39,580 --> 00:00:44,740
23
+ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃู† ู‡ู…ุฒุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:44,740 --> 00:00:47,840
27
+ ุงู„ูˆุตู„ ู‡ูŠ ู‡ู…ุฒุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุจู†ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชู„ุญู‚ ุฃูˆู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:47,840 --> 00:00:51,510
31
+ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆุงู„ุญุฑูˆูู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุณุคุงู„ ู…ุง ู‡ูŠ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:51,510 --> 00:00:57,510
35
+ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชู„ุญู‚ู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ุŸ ู…ู† ูŠู‚ุจู„ู†ุงุŸ ู‡ู…ุฒุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:57,510 --> 00:01:00,450
39
+ ุงู„ูˆุตู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุงุถูŠ ุงู„ุฎู…ุงุณูŠ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:00,450 --> 00:01:07,280
43
+ ูˆุงู„ุณุงุฏุณูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ูˆุงู„ุฎู…ุงุณูŠ ูˆุงู„ุณุงุฏุณูŠูˆ ูƒุฐู„ูƒ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:07,280 --> 00:01:11,860
47
+ ุชู„ุญู‚ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆ ุชู„ุญู‚ ุงู„ุญุฑูˆู ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุญุฑูƒุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:11,860 --> 00:01:14,260
51
+ hamster whistle ุฃูŠุถุง ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ุฅูƒุฑุงู…
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:14,260 --> 00:01:18,180
55
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ู hamster whistle ุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:18,180 --> 00:01:22,360
59
+ ุนู†ุฏ ุฅุชุฏุงุก ุจูŠู‡ุง ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุญุฑู ุงู„ุชุงู„ุช ู„ู„ูุนู„
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:22,360 --> 00:01:28,820
63
+ ู…ุถู…ูˆู…ู…ุซู„ ูƒู„ู…ุฉ ุงู†ุธุฑ ุงูˆ ุงุฏุนูˆ ู‡ู†ุง ุงู„ุญุฑู ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ุถู…ูˆู…
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:28,820 --> 00:01:34,100
67
+ ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุงุฏุนูˆ ูˆ ุงู†ุธุฑ ูˆ ุงุชู„ูˆ ูƒู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:34,100 --> 00:01:38,220
71
+ ูู‡ู…ุณ ูˆ ู‡ู…ุณ ูˆ ุงุชูˆุงุตู„ ุญุฑูƒุชู‡ ุญุฑูƒุฉ ู‡ู…ุณ ูˆ ุงุชูˆุงุตู„ ุนู†ุฏ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:38,220 --> 00:01:41,380
75
+ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู‡ุง ุงุฏุนูˆ ู…ุถู…ูˆู… ู„ู…ุงุฐุง ุถู…ุฉ ู‡ู…ุณ ูˆ ุงุชูˆุงุตู„ ู‡ู†ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:41,380 --> 00:01:46,660
79
+ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฑู ุงู„ุชุงู„ุช ู…ุถู…ูˆู†ูƒุฐู„ูƒ ูŠุจุฏุฃ ุจู‡ู…ุณ ุงู„ูˆุตู„ ููŠ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:46,660 --> 00:01:51,780
83
+ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุจุงู„ูƒุณุฑูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุซุงู„ุซ ุงู„ุญุฑู ู…ูุชูˆุญ ู…ุซู„ ูˆุฅุฐุง
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:51,780 --> 00:01:56,640
87
+ ู‚ู„ุจูˆุง ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ุจูŠู‡ุง ุงู† ู‚ู„ุจูˆุง ุชูƒุณุฑ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฑู
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:56,640 --> 00:02:02,640
91
+ ุงู„ุชุงู„ุช ู…ูุชูˆุญ ุฃูˆ ุงู„ุญุฑู ุงู„ุชุงู„ุช ู…ูƒุณูˆุฑ ู…ุซู„ ุงุตุจุฑ ุงุตุจุฑ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:02,640 --> 00:02:06,860
95
+ ุญุฑู ุงู„ู‡ู…ุณ ุงู„ูˆุตู„ ู†ุจุฏุฃ ุจูŠู‡ุง ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฑู ุงู„ุชุงู„ุช
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:06,860 --> 00:02:13,260
99
+ ุงุตุจุฑ ุงูˆ ุงุถุฑุจ ุงุฑุง ุงุฑุง ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุญุฑู ุงู„ุซุงู„ุซุฃูˆ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:13,260 --> 00:02:18,240
103
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุซุงู„ุซ ุงู„ูุนู„ ู…ุถู…ูˆู† ุถู…ู† ุนุงุฑุถุง ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠู‚ุน ุฅู„ุง
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:18,240 --> 00:02:25,000
107
+ ููŠ ุฎู…ุณ ูƒู„ู…ุงุช ุงู‚ุถูˆุง ุงู…ุดูˆุง ุงู‚ุชูˆุง ุงุจู†ูˆุง ุงู‚ุชูˆุง ูŠุนู†ูŠ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:25,000 --> 00:02:30,420
111
+ ุงู‚ุถูˆุง ุงุจู†ูˆุง ุงู…ุถูˆุง ุงู…ุดูˆุง ุงู‚ุชูˆุง ู‡ุฐู‡ ุฎู…ุณ ูƒู„ู…ุงุช ู‡ุชูƒุณุฑ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:30,420 --> 00:02:34,120
115
+ ู‡ู…ุณ ุงู„ูˆุงุตู„ ุนู†ุฏ ุงุจุชุฏุงุฆู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ุญุฑู ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ู‡ุฐุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:34,120 --> 00:02:38,360
119
+ ุงู„ูุนู„ ู…ุถู…ูˆู† ุถู…ู† ุนุงุฑุถุง ู…ุงู…ุนู†ู‰ ุถู…ู† ุนุงุฑุถุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู„ูŠุณ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:38,360 --> 00:02:43,850
123
+ ุฃุตู„ูŠูˆุฅู†ู…ุง ุงุณุชุจุฏู„ุช ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุจุถู…ุฉ ุนุงุฑุถุฉ ู„ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:43,850 --> 00:02:49,250
127
+ ุงู„ูˆุงูˆ ู‡ู†ุง ุงู‚ุถูˆ ุฃุตู„ ุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุจุชุงุนุฉ ุงู‚ุถูˆ ุฃุตู„ู‡ุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:49,250 --> 00:02:55,550
131
+ ูƒุณุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู‚ุถูŠ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู„ูƒู† ูˆุถุนู†ุง ุถู…ุฉ ุนุงุฑุถุฉ ุจุฏู„ุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:55,550 --> 00:02:59,730
135
+ ู…ู† ุงู„ูƒุณุฑุฉ ู„ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุจู†
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:59,730 --> 00:03:04,990
139
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ู‡ุง ุงุจู†ูˆ ููˆุถุนุช ุงู„ุถู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู† ู„ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:04,990 --> 00:03:09,500
143
+ ุงู„ูˆุงูˆูˆ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ .. ูˆ ู‡ุฐุง .. ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:09,500 --> 00:03:14,900
147
+ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฏู†ุง ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:14,900 --> 00:03:18,260
151
+ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…ุฒุชู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:18,260 --> 00:03:25,000
155
+ ููŠู‡ุง ุณู…ุงุนูŠ ุฃุณู…ุงุก ุณู…ุงุนูŠุฉ ูˆููŠ ุฃุณู…ุงุก ู‚ูŠุงุณูŠุฉ ุฃู…ุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:25,000 --> 00:03:29,000
159
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‚ูŠุงุณูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุง ู…ูŠุฆุฒุงู† ู…ุนูŠู† ูˆู‡ูŠ ู…ุตุฏุฑ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:29,000 --> 00:03:33,620
163
+ ุงู„ุฎู…ุงุณูŠ ูˆุงู„ุณุฏุงุณูŠ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฎู…ุงุณูŠ ูˆ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุณุฏุงุณูŠ ู…ุซู„
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:33,620 --> 00:03:37,680
167
+ ุงุจุชุบุงุก ุงุจุชุบุงุก ู…ุซู„ุง ุงุจุชุบุงุก ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ู…ุทู„ู‚
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:37,680 --> 00:03:43,050
171
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุตุฏุฑุงุจุชุบุงุก ูŠุนู†ูŠ ุงุจุชุบุงุก ุงุจุชุบุงุก ุงุฎุชู„ู ุงุฎุชู„ุงู
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:43,050 --> 00:03:48,110
175
+ ุงุฎุชู„ุงู ุงุณุชุบูุฑ ุงุณุชุบูุฑ ูุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุงู„ุงุจุชุบุงุก
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:48,110 --> 00:03:54,590
179
+ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุซุงุฑ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ูˆุงู„ุงุณุชูƒุจุงุฑ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:54,590 --> 00:03:59,370
183
+ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฎู…ุงุณูŠ ูˆุงู„ุณุฏุงุณูŠ ุญู…ุฒุฉ ุญู…ุฒุฉ ูˆุงุตู„ ุทูŠุจ ุนู†ุฏ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:59,370 --> 00:04:04,130
187
+ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุญู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:04,130 --> 00:04:07,470
191
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุญู…ุฒุฉ ุญู…ุฒุฉ ูˆุงุตู„ ู…ุง ู‡ูŠ ุญุฑูƒุฉ ุญู…ุฒุฉ ูˆุงุตู„ ููŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:07,470 --> 00:04:14,070
195
+ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุŸุงู„ูƒุณุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุชูƒุณุฑ ู‡ู…ุซู„ ูˆุงุตู„ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุณูˆุงุก
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:14,070 --> 00:04:21,260
199
+ ูƒุงู†ุช ุณู…ุงุนูŠุฉ ุฃูˆ ู‚ูŠุงุณูŠุฉ ู…ุซู„ ุงุณุชุบูุงุฑุงุณุชูƒุจุงุฑ ุงุณุชู†ุดุงู‚
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:21,260 --> 00:04:26,880
203
+ ุงุณุชู†ุซุงุฑ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฎู…ุงุณูŠ ู…ุตุฏุฑ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:26,880 --> 00:04:32,700
207
+ ุงู„ุฎู…ุงุณูŠ ุงุจุชุบุงุก ุงุฎุชู„ุงู ุงู†ุชู‚ุงุก ุจุฑุถู‡ ู‡ู…ุฒุฉ ู‡ู…ุฒุฉ ุงูŠุด
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:32,700 --> 00:04:36,500
211
+ ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ู…ูƒุณูˆุฑ ุจุชูƒูˆู† ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:36,500 --> 00:04:41,060
215
+ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู‚ูŠุงุณูŠุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:41,060 --> 00:04:45,100
219
+ ุงูˆ ุญุชู‰ ุณู…ุงุนูŠุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุณู…ุงุนูŠุฉ ูŠุง ุงุฎูˆุงู†ุง ูŠุง
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:45,100 --> 00:04:50,240
223
+ ูƒุฑุงู… ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุณู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…ุฒุฉ ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู‡ูŠ ุญูˆุงุฑู‚
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:50,240 --> 00:04:56,380
227
+ ุณุจุนุฉ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงุจู† ูˆ ุงุจู†ุฉ ุงุซู†ุงู† ุงุซู†ุชุงู† ุงู…ุฑุฃ ูˆ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:56,380 --> 00:05:00,200
231
+ ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆ ุงุณู… ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจูŠู‡ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงุจู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:00,200 --> 00:05:04,220
235
+ ุงุจู†ุฉ ุงุซู†ุงู† ู†ุจุชุฏุฃ ุจู‡ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุชูˆุตู„ ุจู…ุง
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:04,220 --> 00:05:08,580
239
+ ู‚ุจู„ู‡ุง ุชุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ู„ุงู† ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุชุซุจุชูˆุง ุงุฐุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:08,580 --> 00:05:12,860
243
+ ุงุจุชุฏุฃู†ุง ุจู‡ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุชุญุฐููˆุง ุงูˆ ุชุณู‚ุทูˆุง ุงุฐุง ูˆุตู„ุช ุจู…ุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:12,860 --> 00:05:19,000
247
+ ู‚ุจู„ู‡ุงู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุงุจู†ูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ุงุจู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ุงุจู†ูŠ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:19,000 --> 00:05:24,620
251
+ ู‡ูŠ ุฐูƒุฑุช ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃู„ูุธู‡ุง ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ูƒู† ุงู† ุงุจู†ูŠ ุชุณู‚ุท
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:24,620 --> 00:05:29,000
255
+ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุตู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุฅุฐุง ููŠ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:29,000 --> 00:05:32,840
259
+ ุนู†ุฏู†ุง ุณุจุน ูƒู„ู…ุงุช ู‡ู…ุฒุฉ ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงุตู„ ูˆู‡ุฐู‡ ุฃุณู…ุงุก ุณู…ุงุนูŠุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:32,840 --> 00:05:36,200
263
+ ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุญุฑูƒุฉ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:36,200 --> 00:05:40,360
267
+ ู…ุง ู‡ูŠุงู„ูƒุณุฑ ุฏุงุฆู…ุง ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุจุชูƒูˆู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:40,360 --> 00:05:44,280
271
+ maximum ุฃุฎุฏู†ุง ุฐู„ูƒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุงู„ู„ูŠ ููŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:44,280 --> 00:05:49,540
275
+ ุงู„ุญุฑูˆู ู„ุฃู† ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุชู„ุญู‚ ุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆุชู„ุญู‚ ุงู„ุฃุณู…ุงุก
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:49,540 --> 00:05:53,540
279
+ ูˆุชู„ุญู‚ ุงู„ุญุฑูˆู ุนุฑูู†ุง ุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆุนุฑูู†ุง ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุนุฑูู†ุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:53,540 --> 00:05:57,480
283
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุญุฑูˆู ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู„ุชูŠ ู‡ู…ุฒุชู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:58,760 --> 00:06:03,840
287
+ ู†ุนู… ุจุณ ุญุฑู ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ุฉ ุชุนุฑูŠู ู„ูƒู† ุงู„ู„ุชูŠ ูˆ ุงู„ู„ุฐูŠ ู„ุง
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:03,840 --> 00:06:11,080
291
+ ุชุนุฏูˆุง ู…ู† ุญุฑูˆู ุงู„ุชูŠ ู‡ู…ุฒุช ูˆ ู‡ู…ุฒุช ูˆุงุตู„ ู‡ู†ุง ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:11,080 --> 00:06:16,340
295
+ ูŠุง ูƒุฑุงู… ุทุจุนุง ุญุฑูƒุฉ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ููŠ ู‚ู„ุฉ ุชุนุฑูŠู ุงู„ูุชุญ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:17,070 --> 00:06:21,010
299
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู…ุณุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ููŠ ู‚ู„ุฉ ุชุนุฑูŠู ู…ุง ู‡ูˆ ุญุฑูƒุชู‡ุง ุงู„ูุชุญุŒ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:21,010 --> 00:06:24,630
303
+ ู‡ู…ุณุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุญุฑูƒุชู‡ุง ุงู„ูƒุณุฑุŒ ู‡ู…ุณุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:24,630 --> 00:06:28,390
307
+ ุงู„ูˆุงุตู„ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:28,390 --> 00:06:33,650
311
+ ุงู„ุญุฑู ุงู„ุชุงู„ุช ู…ุถู…ูˆู… ู…ุซู„ ุงุทู„ูˆ ุงุฏุนูˆ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ูƒุณูˆู„ ู„ูˆ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:33,650 --> 00:06:36,750
315
+ ูƒุงู† ุญุฑู ุงู„ุชุงู„ุช ู…ูุชูˆุญ ู…ุซู„ ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:38,910 --> 00:06:46,070
319
+ ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ุงูˆ ู…ูƒุณูˆุฑ ู„ูˆ ูƒุงู† ุญุฑู ุงู„ุชุงู„ุช ู…ูุชูˆุญ ุงูˆ ู…ูƒุณูˆุฑ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:46,070 --> 00:06:52,210
323
+ ู…ุซู„ ุงุตุจุฑ ุงูˆ ู…ุถู…ูˆู† ุถู…ู† ุนุฑุถ ู…ุซู„ ุงุจู†ู‡ ูˆุงุฎุฏู‡ ู‡ุฐุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:52,210 --> 00:06:57,710
327
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูŠุง ุงุฎูˆุงู† ููˆุงุฆุฏ ู…ู‡ู…ุฉ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:57,710 --> 00:07:02,150
331
+ ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุงู„ู„ูŠ ููŠ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:02,150 --> 00:07:05,510
335
+ ู‚ู„ุฉ ุชุนุฑูŠู ุงูˆ ููŠู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุจุดูƒู„ ุงู‡ู… ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุงูˆู„ู‰
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:06,560 --> 00:07:11,360
339
+ ุนู†ุฏู†ุง ุชูุญุฐู ู‡ู…ุณุฉ ุงู„ูˆุตู„ ู„ูุธุง ูˆุฎุทุง ู…ู† ู‚ู„ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุฅุฐุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:11,360 --> 00:07:17,000
343
+ ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุงู… ุงู„ุฌุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ููŠู‡ุง ู‚ู„ ุงู„ุชุนุฑูŠู
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:17,000 --> 00:07:24,620
347
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ุงู„ุทูŠุจุงุช ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูˆ ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:24,620 --> 00:07:29,720
351
+ ุญุฑู ุฌุงุฑ ุงู„ู„ุงู… ุชูุญุฐู
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:29,720 --> 00:07:34,820
355
+ ู‡ู…ุณุฉ ุงู„ูˆุตู„ ู„ูุธุง ูˆุฎุทุง ุชูุญุฐู ู‡ู…ุณุฉ ุงู„ูˆุตู„ ู„ูุธุง ูˆุฎุทุง
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:34,820 --> 00:07:40,450
359
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุชููƒุชุจูƒุชุงุจุฉ ูˆู„ุง .. ูˆู„ุง ู†ู„ูุธู‡ุง ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:40,450 --> 00:07:45,810
363
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุงู… ุงู„ุฌุงุฑ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู„ูˆ ุฏุฎู„ู†ุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:45,810 --> 00:07:53,610
367
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุงู… ู†ู‚ูˆู„ ู„ู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:53,610 --> 00:08:00,270
371
+ ู„ู„ุฌู†ุฉ ุชุณู‚ุท ู‡ู…ุณ ุงู„ูˆุตู„ ู„ูุธุง ูˆุฎุทุง ู„ู†ูƒุชุจู‡ุง ู„ูƒู† ุฅุฐุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:00,270 --> 00:08:04,310
375
+ ูˆุถุนู†ุง ุญุฑู ุฌุงุฑ ุฃูŠ ุญุฑู ู…ู† ุญุฑูˆู ุงู„ุฌุงุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ุงู… ู†ู‚ูˆู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:04,310 --> 00:08:10,630
379
+ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ุนู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:10,630 --> 00:08:15,390
383
+ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ุจุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ุฃูŠ ุญุฑู ู…ู† ุญุฑูˆู ุงู„ุฌุงุฑ ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:17,170 --> 00:08:21,790
387
+ ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู… ุงู„ู…ุนุฑู ุจู‚ุงู„ ุนู†ุฏ ุฅุฐู† ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู…ุฒุฉ ..
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:21,790 --> 00:08:27,990
391
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุฎุทุง ูˆูŠุญุฐู ู„ูุธุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ู†ู„ูุธู‡ ุฃู†ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:27,990 --> 00:08:34,470
395
+ ุฃู‚ูˆู„ ุจุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ุจุงู„ุฌู†ุฉ ุจุงู„ุทูŠุจุงุช ู…ุซู„ุง ู„ูุธุง ู„ุง ูŠู„ูุธ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:34,470 --> 00:08:38,930
399
+ ู„ุฃู† ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุจุชุณู‚ุท ู„ูƒู† ุชูƒุชุจ ูƒุชุงุจุฉ ุฅู„ุง ุญุฑู ุงู„ุฌุฑ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:38,930 --> 00:08:42,870
403
+ ุงู„ู„ุงู… ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู… ุงู„ู…ุนุฑู ุจู‚ุงู„ ุจูŠุณู‚ุท ู‡ู…ุฒุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:42,870 --> 00:08:50,110
407
+ ุงู„ูˆุตู„ ุชุณู‚ุท ู„ูุธุง ูˆุฎุทุงุงู„ู…ุซุงู„ ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุฅู† ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู† ู…ูุงุฒุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:50,110 --> 00:08:55,390
411
+ ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู† ู‡ูƒุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู†ุดูˆู ู†ุฑู‰ ุฅู†ู‡ ู‡ูŠ ุฃุตู„ุง ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:55,390 --> 00:08:59,450
415
+ ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู„ุงู… ููƒุชุจุช ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู† ุซู‚ุช ู‡ู…ุณุช ุงู„ูˆุตู„ ู„ูุธุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:59,450 --> 00:09:05,730
419
+ ูˆุฎุทุง ูƒุฐู„ูƒ ู„ู„ุฐูŠู† ุฃุญุณู†ูˆุง ุงู„ุญุณู† ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู„ุฐูŠู† ู‡ูŠ ุฃุตู„ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:05,730 --> 00:09:10,750
423
+ ุงู„ุฐูŠู† ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู„ุงู… ูุตุงุฑุช ู„ู„ุฐูŠู† ุญูุฐูุช ู‡ู…ุณุช
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:10,750 --> 00:09:16,740
427
+ ุงู„ูˆุตู„ ู„ูุธุง ูˆุฎุทุงุฃู…ุง ุฅุฐุง ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูŠ ุญุฑู ู…ู† ุญุฑูˆู
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:16,740 --> 00:09:24,040
431
+ ุงู„ุฌุฑ ูŠุญุฏุซ ุจุณ ู„ูุธุง ูˆ ูŠุจู‚ู‰ ุฎุทุง ู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:24,040 --> 00:09:29,560
435
+ ุจุงู„ุบูŠุจ ุจุงู„ุบูŠุจ ุฏุฎู„ุช ุงู„ุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู… ุงู„ู…ุนุฑู ุจู„ ุฒูŠ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:29,560 --> 00:09:34,080
439
+ ุงู„ุบูŠุจ ูุณุงุฑุช ุจุงู„ุบูŠุจ ุชุจู‚ู‰ ู‡ู…ุณ ุงู„ูˆุตู„ ุฎุทุง ูˆ ุชุณู‚ุทู‡ ู„ูุธุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:34,080 --> 00:09:39,500
443
+ ูƒุฐู„ูƒ ูˆ ุจุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‡ู… ูŠูˆู‚ู†ูˆู†ุจุงู„ุขุฎุฑ ุงุฏุฎู„ุช ุญุฑู ุงู„ุฌุฑ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:39,500 --> 00:09:44,160
447
+ ุงู„ู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุนุฑู ุจ L ูุจู‚ูŠุช ู‡ู…ุณุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุฎุทุง ูˆ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:44,160 --> 00:09:48,180
451
+ ุญูˆุชูุงุช ูˆุตู„ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:48,180 --> 00:09:51,520
455
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ ู‡ูŠ ุฏุฎูˆู„ ุญุฑู ุงู„ุฌุฑ ุงู„ู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุนุฑู ุจ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:51,520 --> 00:09:56,560
459
+ L ุจูŠุณู‚ุท ู‡ู…ุณุฉ ุงู„ูˆุตู„ ู„ูุธุง ูˆ ุฎุทุงุงู„ูุงุฏุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุง
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:56,560 --> 00:10:00,200
463
+ ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู„ู‰
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:00,200 --> 00:10:04,080
467
+ ุงู„ุฅุณู… ุงู„ู…ุนุฑู ุจู€LุŒ ุชุจู‚ู‰ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ูˆู„ุง ุชูุญุฐู ู„ุฃู„ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:04,080 --> 00:10:09,240
471
+ ูŠู„ุชุจุณ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุจุงู„ุฎุจุฑุŒ ููŠุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุน
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:09,240 --> 00:10:13,710
475
+ ุฅู„ุง ููŠ ุชู„ุช ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉุฅุฐุง
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:13,710 --> 00:10:18,690
479
+ ุฏุฎู„ุช ู‡ู…ุณ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุนุฑู ุจุงู„ ู‡ู…ุณ ุงู„ูˆุงุตู„
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:18,690 --> 00:10:24,790
483
+ ู„ุง ู†ุญุฐูู‡ุง ุจู„ ุชุจู‚ู‰ ูˆุชุจุฏุฃ ุฅู„ู‰ ุญุฑู ู…ุฏ ูˆู†ู…ุฏู‡ ุณุช ุญุฑูƒุงุช
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:24,790 --> 00:10:32,560
487
+ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุน ุฅู„ุง ููŠ ุชู„ุช ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุงู„ุฐูƒุฑูŠู† ุงูˆ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:32,560 --> 00:10:42,000
491
+ ุงู„ู„ู‡ ุงุฐู† ู„ูƒู… ุงูˆ ุงู†ุง ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุชู… ุจู‡ ุชุณุชุนุฌู„ูˆู† ุชู„ุช ูƒู„ู…ุงุช
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:42,000 --> 00:10:46,830
495
+ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุฏุฎู„ุช
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:46,830 --> 00:10:51,310
499
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุนุฑู ุจุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ู„ุช ุนู„ูŠู‡
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:51,310 --> 00:10:56,170
503
+ ุชุณู‚ุท ู„ูƒู†ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑ .. ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุญุฏุซ ู„ุจุณ ู„ูˆ ุณู‚ุทุช
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:56,170 --> 00:11:00,110
507
+ ุชุจู‚ู‰ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ูˆุชุจุฏุฃ ุจุญุฑู ู…ุฏ ูˆู†ู…ุฏุฉ ูˆุณุช ุญุฑูƒุงุช
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:00,110 --> 00:11:05,450
511
+ ูˆูŠุณู…ู‰ ุฃูŠุถุง ู…ุฏ ุงู„ูุฑู‚ูŠุณู…ู‰ ู…ุฏ ุงู„ูุฑู‚ ู„ูŠุด ุงู„ูุฑู‚ุŸ ู„ุฃู†
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:05,450 --> 00:11:09,990
515
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุงู„ู…ุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ a ุชูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู† ู‡ู…ุฒุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:09,990 --> 00:11:14,550
519
+ ุงู„ุงุณุชูุงู… ูˆ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฎุจุฑ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠู‚ุน ุฅู„ุง ููŠ ุชู„ุช ูƒู„ู…ุงุช
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:14,550 --> 00:11:21,910
523
+ ููŠ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ู„ ุง ุงู„ุฐูƒุฑูŠู† ูŠุญุฑู… ุฃู… ุงู„ุฃู†ุซูŠูŠู† ุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:21,910 --> 00:11:26,250
527
+ ุงู„ุฐูƒุฑูŠู† ุชู…ุฏูˆุง ุณุช ุญุฑูƒุงุช ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:28,980 --> 00:11:34,040
531
+ ุงู„ุงู† ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุชู… ุจู‡ ุชุณุชุนุฌู„ูˆู† ู‡ุฐุง ุฃุฎุฐู†ุงู‡ ุณุงุจู‚ุง ูŠุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:34,040 --> 00:11:37,000
535
+ ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ุฒู…ุงู† ุฃู†ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ู†ูˆุน
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:37,000 --> 00:11:43,440
539
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุงู† ูˆู‚ุฏ ุนุตูŠุช ู‚ุจู„ ูˆูƒู†ุช ู…ู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:43,440 --> 00:11:49,590
543
+ ุงู„ู…ูุณุฏูŠู† ุงู„ุงู† ู†ุณู…ูŠู‡ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูุฑู‚ ูˆู„ู‡ ุงุณู… ุขุฎุฑุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:49,590 --> 00:11:54,790
547
+ ู…ุฏ ู„ุงุฒู… ู…ุฎูู ูู‰ ู…ุฏ ู„ุงุฒู… ู…ุฎูู ูˆ ู…ุฏ ู„ุงุฒู… ูƒู„ู…ู‡ ู…ุฎูู ูˆ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:54,790 --> 00:11:59,690
551
+ ู…ุฏ ู„ุงุฒู… ูƒู„ู…ู‡ ู…ุซู‚ู„ ู‡ู†ุง ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃ ุงู„ุขู† ู…ุฏ ู„ุงุฒู… ูƒู„ู…ู‡
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:59,690 --> 00:12:05,170
555
+ ู…ุฎูู ู„ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุญุฑู ุงู„ู…ุฏ ูˆุฌุงุก ูˆุฑุงู‡ ุญุฑู ุณุงูƒู† ุงู„ู„ุงู… ูˆ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:05,170 --> 00:12:09,730
559
+ ูƒุฐู„ูƒ ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃ ุงู„ุฐูƒุฑูŠู† ู‡ุฐุง ู‡ูŠ ุงูŠุถุง ุฌุงุก ุญุฑู ุงู„ู…ุฏ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:09,730 --> 00:12:13,590
563
+ ูˆุฌุงุก ุจุนุฏู‡ ุญุฑู ู…ุดุฏุฏ ู…ุงู‡ูˆ ุงู„ุญุฑู ุงู„ู…ุดุฏุฏ ุงู„ู„ู‰ ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:13,590 --> 00:12:19,200
567
+ ุฃ ุงู„ุฐูƒุฑูŠู†ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู„ุงู… ุจุชุงุนุฉ ุงู„
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:19,200 --> 00:12:23,840
571
+ ุชุถุบู… .. ู„ุงู… ุดู…ุณูŠุฉ ุชุถุบู… ู…ุน ุงู„ุฐุงู„ .. ุชุถุบู… ู…ุน ุงู„ุฐุงู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:23,840 --> 00:12:28,620
575
+ ูู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูƒุฑูŠู† ูุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏ ุญุฑู ุงู„ู…ุฏ ููŠู‡ ุญุฑู ุงู„ุฐุงู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:28,620 --> 00:12:33,040
579
+ ุงู„ู…ุดุฏุฏ ุงู„ู…ุถุบู… ู…ุน ุงู„ู„ุงู… ูˆุนู†ุฏ ุฅุฐู† ุจู†ุณู…ูŠู‡ ู…ุฏ ู„ุงุฒู…
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:33,040 --> 00:12:39,010
583
+ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุซู‚ู„ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆูŠุณู…ู‰ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุฏ ุงู„ูุฑู‚ ูˆูƒู…ุงู†
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:39,010 --> 00:12:42,930
587
+ ุงู„ุญูƒู… ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ู‡ู…ุณุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:42,930 --> 00:12:46,990
591
+ ุงู„ุงุณุชูุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู… ุงู„ู…ุนุฑู ุจุงู„ ู„ุง ูŠุณู‚ุท ู‡ู…ุณุฉ ุงู„ูˆุงุตู„
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:46,990 --> 00:12:51,250
595
+ ุจู„ ุชุจุฏุฃ ุจุญุฑู ู…ุฏ ูˆู…ู† ู…ุฏู‡ ุณุช ุญุฑูƒุงุช ูˆู…ู† ุณู…ูŠ ู…ุฏ ุงู„ูุฑู‚
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:51,250 --> 00:12:57,370
599
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุณู…ู‰ ู…ุฏ ุงู„ู„ุงุฒู… ูƒู„ุงู… ู…ุชู‚ู„ ู…ุซู„ ุง ุงู„ุฐูƒุฑูŠู† ุงูˆ ู…ุฏ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:57,370 --> 00:13:03,670
603
+ ู„ุงุฒู… ูƒู„ุงู… ู…ุฎูู ู…ุซู„ ุงู„ุงู† ูˆู†ู‚ุฑุฃู‡ุง ุงู„ุงู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:04,180 --> 00:13:09,820
607
+ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‚ู„ ุฃ ุงู„ู„ู‡
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:09,820 --> 00:13:16,900
611
+ ุฃุฐู† ู„ูƒู… ุฃ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุฃุตู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑุช
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:16,900 --> 00:13:22,060
615
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ู…ุณ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูู„ุง ู†ู‚ุฑุฃู‡ุง ุฃ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ ู‡ู…ุณ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:22,060 --> 00:13:27,780
619
+ ุงู„ูˆุงุตู„ ุชุจุฏุฃ ุฅู„ู‰ ุญุฑู ู…ุฏ ูˆุชู…ุฏ ุชุญุฑูƒุงุช ูู†ู‚ุฑุฃู‡ุง ู‚ู„ ุฃ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:27,780 --> 00:13:34,180
623
+ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฐู† ู„ูƒู…ูˆู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูุฑู‚ ูˆูƒู…ุงู† ู†ุณู…ู‰ ู…ุงุฏุฉ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:34,180 --> 00:13:39,620
627
+ ู„ุงุฒู… ูƒู„ู…ุฉ ู…ุซู‚ู„ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู„ุงู… ู…ุน ุงู„ู„ุงู… ู…ุถุบู…ุฉ ูˆ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:39,620 --> 00:13:44,060
631
+ ุจุนุฏ ุญุฑู ุงู„ู…ุงุฏุฉ ููŠ ุนู†ุง ุญุฑู ู…ุดุฏุฏุฉ ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุณู…ู‰
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:44,060 --> 00:13:48,560
635
+ ู…ุงุฏุฉ ู„ุงุฒู… ูƒู„ู…ุฉ ู…ุซู‚ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:48,560 --> 00:13:53,200
639
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุฑู ุงู„ู„ุงู… ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ู…ุนุฑู ุจุงู„ ุฅุจุชุณูุท
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:53,200 --> 00:13:58,020
643
+ ุฎู…ุณ ุงู„ูˆุตู„ ู„ูุธุง ูˆุฎุทุงุงู„ูุงูŠุฏุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ูˆ ุฏุฎู„ุช ู‡ู…ุฒุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:58,020 --> 00:14:02,140
647
+ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุนุฑู ุจุฃู„ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ููŠ ุฃู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:02,140 --> 00:14:06,040
651
+ ุงู„ุชุนุฑูŠู ู„ุง ุชุณู‚ุท ุจู„ ุชุจุฏุฃ ุจุญุฑู ู…ุฏ ูˆู…ู† ู…ุฏู‡ ุณุช ุญุฑูƒุงุช
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:06,040 --> 00:14:09,320
655
+ ูˆู…ู† ุณู…ูŠู‡ ู…ุฏ ุงู„ูุฑุญ ุฃูˆ ู…ุฏ ุงู„ู„ูŠ ู†ุงุฒู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุซู‚ู„ ุฃูˆ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:09,320 --> 00:14:14,740
659
+ ุงู„ู…ุฎูู ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏูˆ ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ููŠ ุนู†ุง ูˆุฌู‡ูŠู† ู…ู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:14,740 --> 00:14:19,200
663
+ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุชู‚ุฑุฃ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุช ู…ุซู„ุง ุจุงู„ุณุช ุญุฑูƒุงุช ู†ู…ุฏุฉ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:19,200 --> 00:14:22,960
667
+ ุณุช ุญุฑูƒุงุช ูˆ ู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ุงุฏุฉ ู„ุงุฒู… ูƒู„ุงู… ู…ุซู‚ู„ ุฃูˆ ู…ุงุฏุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:22,960 --> 00:14:26,900
671
+ ุงู„ูุฑู‚ ูˆ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู‚ุฑุฃู‡ุง ู…ุน ุชุณู‡ูŠู„ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:27,250 --> 00:14:31,050
675
+ ูŠุนู†ูŠ ุชุงุนุฉ .. ุงู„ .. ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุชุงุนุฉ ุงู„ุฐูƒุฑูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:31,050 --> 00:14:34,830
679
+ ุงู„ุขู† ู„ุง ุชุจุฏุฃ ุฅู„ู‰ ุญุฑู ู…ุงุฏู‡ ู…ู† ู…ุฏุณุฉ ุญุฑูƒุงุช ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:34,830 --> 00:14:39,450
683
+ ุซุงู†ูŠุฉ ุจู„ ุชู‚ุฑุฃ ุจุงู„ุชุณู‡ูŠู„ ู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ูˆ ู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ู…ุฒุฉ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:39,450 --> 00:14:43,890
687
+ ุงู„ูˆุตู„ ุฃูˆ ุงู„ู†ุทู‚ ุจูŠู‡ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฃู„ู ูู†ู‚ูˆู„
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:43,890 --> 00:14:48,570
691
+ ู…ุซู„ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุฐูƒุฑูŠู† ุญุฑู… .. ุงู„ุฐูƒุฑูŠู† ุญุฑู… ุฃู… ุงู„ุฃู†ู
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:48,570 --> 00:14:52,930
695
+ ู†ู‚ุฑุฃู‡ุง ุจุชุณู‡ูŠู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ูˆ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:52,930 --> 00:14:55,450
699
+ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ .. ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:58,220 --> 00:15:00,820
703
+ ุทูŠุจ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ูˆ ู‡ูŠ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:00,820 --> 00:15:05,300
707
+ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุจุฏูˆุนุฉ ุจู‡ู…ุฒุฉ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:05,300 --> 00:15:09,200
711
+ ูˆุตู„ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฏุฎู„ุช ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุนุงู„ ู…ุด
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:09,200 --> 00:15:13,960
715
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุจุฏูˆุน ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุนู†ุฏ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:13,960 --> 00:15:19,120
719
+ ุฅุฐู† ุชุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฃู…ูˆู† ุงู„ู„ูุณ ูˆุชู‚ุฑุฃ ุจู‡ู…ุฒุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:19,120 --> 00:15:23,520
723
+ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูƒุงู… ูƒู„ู…ุฉ ููŠ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:23,520 --> 00:15:30,160
727
+ ุณุจุน ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆู‚ู„ ุงุชุฎุฐุชู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ุฏู‡
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:30,160 --> 00:15:36,460
731
+ ุงุชุฎุฐุชู… ู‡ูŠ ุงุตู„ุง ุงูŠุด ุงุฎูˆุงู†ู†ุง ุงุชุฎุฐุชู… ูุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:36,460 --> 00:15:41,040
735
+ ุงุชุฎุฐุชู… ุนู„ู‰ ุงุณุงุณ ุงู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุชูˆุงุตู„ ู„ุงู† ู‡ูˆ ู…ุงุถูŠ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:41,040 --> 00:15:46,970
739
+ ุงู„ุฎู…ุงุณูŠูุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูุตุงุฑุช ุง ุงุชุฎุฐุชู…
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:46,970 --> 00:15:51,270
743
+ ู„ูƒู† ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุชุณู‚ุท ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุตู„ ูˆุนุณุงุณ ุงู† ู‡ูŠ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:51,270 --> 00:15:55,590
747
+ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ูุชูˆุญุฉ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู†ุง ุงูˆ ุชุณู‚ุท
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:55,590 --> 00:16:01,210
751
+ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ูˆู…ุฃู…ูˆู† ุงู„ู„ุจุณ ูุชู‚ุฑุฃ ุงุชุฎุฐุชู… ูˆุชูู‡ู… ุถู…ู† ุงู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:01,210 --> 00:16:05,570
755
+ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณุช ู‡ู…ุฒุฉ ุงุชุฎุฐุชู… ูˆุงู†ู…ุง ู‡ู…ุฒุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:05,570 --> 00:16:10,800
759
+ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงุชุฎุฐุชู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ุฏูŠุนู†ูŠ ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ุฃู†ู‡ุง ู‚ูู„
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:10,800 --> 00:16:15,240
763
+ ุฃุชุฎุฐุชู ู…ุนูŠู†ุง ู†ุถุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ุฏุฉ ูู‡ู…ุฒุชู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:15,240 --> 00:16:20,140
767
+ ูุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุจุฏูˆ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:20,140 --> 00:16:24,420
771
+ ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุชูุญุฏุซ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:24,420 --> 00:16:29,000
775
+ ู…ุฃู…ูˆู† ุงู„ู„ุจุณ ูˆุชุจู‚ู‰ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูู†ู‚ุฑุฃู‡ุง ุฃุชุฎุฐุชูู‡
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:29,000 --> 00:16:33,260
779
+ ููŠ ูƒุงู… ูƒู„ู…ุฉ ูƒุฑุช ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ูˆุฌุฏุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจุณ ููŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:33,260 --> 00:16:38,060
783
+ ุณุจุน ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ู‚ู„ ุฃุชุฎุฐุชู ู…ุนูŠู†ุง ู†ุถุงู„
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:38,060 --> 00:16:44,130
787
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ุฏุฉู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุงู‚ุฑุฃู‡ุง ุงุชุทู„ุน ุงู„ุบูŠุจ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:44,130 --> 00:16:50,170
791
+ ุงุชุทู„ุน
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:50,170 --> 00:16:56,330
795
+ ู‡ูŠ ู…ุงุถูŠ ุงู„ุฎู…ุงุณูŠ ุงุชุทู„ุน ุงุชุทู„ุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูู„ู…ุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:56,330 --> 00:17:01,770
799
+ ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ sfm ู„ู†ู‚ุฑุฃู‡ุง ุงุชุทู„ุน ู„ุฃู† ู…ุฃู…ูˆู†
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:01,770 --> 00:17:06,880
803
+ ุงู„ู†ูุณ ูุชุญุฏุซ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ูˆุชุจู‚ู‰ ู‡ู…ุณุช ุงู„ุงุณุชุซู…ุงู… ูุชู‚ุฑุฃ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:06,880 --> 00:17:12,240
807
+ ุงุชุทู„ุน ุงู„ุบูŠุจ ุงู… ุงุชุฎุฐ ุนู†ู‡ ุงู†ุธุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ุฏู‡ ุงุชุทู„ุน ูŠุนู†ูŠ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:12,240 --> 00:17:19,080
811
+ ุงุชุทู„ุน ุงู„ุบูŠุจ ูƒุฐู„ูƒ ุงูุชุฑู‰ ุงูุชุฑู‰ ุงูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุจุฏูˆุนุฉ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:19,080 --> 00:17:24,440
815
+ ุจู‡ู…ุณุช ูˆุตู„ ู…ูƒุณูˆุฑุฉุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูุงู… ูู„ุง
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:24,440 --> 00:17:30,320
819
+ ู†ู‚ุฑุฃู‡ุง ุฃูุชุฑู‰ ุจู„ ุชุญุฏุซ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ู„ุฃู†ู‡ ุทุจูŠุนูŠ ุฃู†ู‡ ููŠ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:30,320 --> 00:17:34,620
823
+ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ุชุณู‚ุท ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูุงู… ููŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ู…ุฒุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:34,620 --> 00:17:39,240
827
+ ุงู„ุงุณุชูุงู… ูˆูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูุงู… ูู†ู‚ุฑุฃู‡ุง ุฃูุชุฑู‰
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:39,240 --> 00:17:46,170
831
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฐุจุง ุฃู… ุจู‡ ุฌู†ุฉ ุฃูุชุฑู‰ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฑุงุจุน ุงุตุทูู‰
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:46,170 --> 00:17:51,270
835
+ ุงู„ุจู†ุงุช ุงุตุทูู‰ ู‡ูŠ ูุนู„ ู…ุงุถูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุถูŠ ุงู„ุฎู…ุงุณูŠ ุฏุฎู„ุช
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:51,270 --> 00:17:57,790
839
+ ุนู„ูŠู‡ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูุงู… ุง ุงุตุทูู‰ ูุชุณู‚ุท ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ูˆุชุจู‚ู‰
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:57,790 --> 00:18:02,350
843
+ ุงุตุทูู‰ ุงู„ุจู†ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูŠู† ุงุตุทูู‰ ูู…ุนุฑูˆู ุงู† ู‡ุฐู‡ ู‡ู…ุฒุฉ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:02,350 --> 00:18:09,320
847
+ ุงู„ูˆุตู„ ูƒุฐู„ูƒ ุงุชุฎุฐู†ุงู‡ู… ุงุชุฎุฐู†ุงู‡ู… ุจุฑุถู‡ ู…ุงุถูŠู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:09,320 --> 00:18:14,100
851
+ ุนู„ูŠู‡ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูุงู… ูุตุงุฑุช ุง ุงุชุฎุฐู†ุงู‡ู… ูุชุณู‚ุท ู‡ู…ุฒุฉ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:14,100 --> 00:18:19,960
855
+ ุงู„ูˆุตู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุนุช ุงุชุฎุฐู†ุงู‡ู… ูˆุชุจู‚ู‰ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูุงู… ูุชู‚ุฑุฃ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:19,960 --> 00:18:26,280
859
+ ุงุชุฎุฐู†ุงู‡ู… ุณุฎุฑูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุงุณุชูƒุจุฑุช ู‡ูŠ ุฃุตู„ุง ุงุณุชูƒุจุฑุฉ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:26,280 --> 00:18:31,060
863
+ ุณูˆุฏุงุณูŠุฉ ู…ุงุถูŠ ุงู„ุณูˆุฏุงุณูŠ ู‡ู…ุฒุฉ ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฏุฎู„ุช
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:31,060 --> 00:18:36,190
867
+ ุนู„ูŠู‡ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูุงู… ูุตุงุฑุชุฃุณุชูƒุจุฑุช ูุชุญุฐู ู‡ู…ุณ ุงู„ูˆุตู„
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:36,190 --> 00:18:40,410
871
+ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุตู„ ููŠ ุชุญุฐู ุฑุณู…ูŠ ูˆุชุจู‚ู‰ ู‡ู…ุณ ุงู„ุงุณุชูุงู† ูุชู‚ุฑุฃ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:40,410 --> 00:18:45,850
875
+ ุฃุณุชูƒุจุฑุช ุฃู… ูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ุนุงู„ูŠู† ุฃุณุชูƒุจุฑุช ู…ุด ุงุณุชูƒุจุฑุช
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:45,850 --> 00:18:52,510
879
+ ุฃุณุชูƒุจุฑุช ูƒุฐู„ูƒ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุณุชุบูุฑุช ู„ู‡ู… ุฃู… ู„ู… ุชุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู… ู‡ู†ุง
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:52,510 --> 00:18:59,540
883
+ ุฃุณุชุบูุฑุช ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุงูˆู‡ูŠ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:59,540 --> 00:19:03,360
887
+ ุฅุฐุง ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ููŠ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:03,360 --> 00:19:08,160
891
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุชู„ุช ูƒู„ู…ุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:08,160 --> 00:19:14,840
895
+ ุฃุคุชู…ู†ุง ุฃูˆ ุฃุฆุฐู† ุฃูˆ ุฃุฆุชูˆู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฅุฐุง
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:14,840 --> 00:19:21,680
899
+ ุฏุฎู„ุช ุฃูˆ ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ู…ุฒุชูŠู† ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:21,680 --> 00:19:26,240
903
+ ู‚ุทุน ุณุงูƒู†ุฉ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ุทุจุนุง ุจุชูƒูˆู† ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:26,240 --> 00:19:30,460
907
+ ุญุณุจ ูˆุถุนู‡ุง ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู„ูƒู† ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:30,460 --> 00:19:33,940
911
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:33,940 --> 00:19:37,380
915
+ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง ุฃู† ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงุตู„ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ู‡ู…ุฒุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:37,380 --> 00:19:41,650
919
+ ุนู† ุจู†ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ุญู‚ุช ุจุงู„ุฃูุนุงู„ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ู…ุฒุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:41,650 --> 00:19:46,930
923
+ ุฃุตู„ูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุคุชู…ู†ุง ุฃุคุชู…ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ู…ุฒุชูŠู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:46,930 --> 00:19:51,450
927
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุฃุคุชู…ู†ุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:51,450 --> 00:19:57,530
931
+ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูˆู„ู…ุงุฐุง ู‚ุฑุฃู†ุงู‡ุง ุงุญู†ุง ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:57,530 --> 00:20:00,590
935
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฑู ุงู„ุชุงู„ุช ู…ุถู…ูˆู…ู‡ุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:00,590 --> 00:20:06,280
939
+ ุฃุคุชู…ู†ุง ูู„ุฃู† ุงู„ุญุฑู ุงู„ุชุงู„ุช ู…ุถู…ูˆู…ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุทู‚ ุจู‡ู…ุฒุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:06,280 --> 00:20:11,100
943
+ ุงู„ูˆุตู„ ู†ู‚ูˆู„ ุฃุคุชู…ู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ู†ู‚ุฑุฃู‡ุง ุฃุฃุชู…ู†ุง ูˆู„ุง
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:11,100 --> 00:20:15,480
947
+ ุงุฆุชู…ู†ุงุŒ ู†ู‚ุฑุฃู‡ุง ุจุงู„ุถู…ู† ู„ุฃู† ุงู„ุญุฑู ุงู„ุชุงู„ุช ู…ุถู…ูˆู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:15,480 --> 00:20:19,700
951
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ู…ุฒุชูŠู†ุŒ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู„ุฃู†
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:19,700 --> 00:20:24,050
955
+ ุญุฑู ุงู„ุชุงู„ุช ู…ุถู…ูˆู…ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:24,050 --> 00:20:29,550
959
+ ุงู„ู„ู‰ ุนู†ุฏู†ุง ุฅุฐุง ูˆุตู„ู†ุงู‡ุง ุฅุฐุง ูˆุตู„ุช ุชุณู‚ุท ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:29,550 --> 00:20:34,590
963
+ ูุชู‚ุฑุฃ ูู„ูŠุคุฏู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู…ุงู†ุชู‡ ูุชุณู‚ุท ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:34,590 --> 00:20:39,330
967
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุนู†ุฏ ุฃู† ุชูˆุตู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชุณู‚ุท
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:39,330 --> 00:20:43,250
971
+ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ูˆุชุธู‡ุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ู‡ู…ุฒุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:43,250 --> 00:20:47,710
975
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู‚ุทุนูู„ูŠุคุฏ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:47,710 --> 00:20:52,210
979
+ ุงู„ู„ุฐูŠ ุงู‚ุชู…ู† ุฃู…ุงู†ุชู‡ ู‡ู†ุง ูˆู…ู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ ุงุฆุฐู† ู„ูŠู‡ ูŠู‚ูˆู„
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:52,210 --> 00:20:57,190
983
+ ุงุฆุฐู† ู„ูŠู‡ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุด ูŠู‚ูˆู„ ุง ุงุฆุฐู† ู„ูŠู‡ ุงู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ูˆู…ู†ู‡ู…
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:57,190 --> 00:21:01,010
987
+ ูŠู‚ูˆู„ ุงุฆุฐู† ู„ูŠู‡ ุชุณู‚ุท ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ูˆ ุชู„ูุธ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:01,010 --> 00:21:06,530
991
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ุงู…ู„ู‡ู… ุดุฑูƒู… ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู‚ุชูˆู†ูŠ ููŠ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:06,530 --> 00:21:10,870
995
+ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู‚ุชูˆู†ูŠ ุชุณู‚ุท ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ูˆ ุชู„ูุธ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:10,870 --> 00:21:14,670
999
+ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู„ูƒู† ุฅุฐุง ุจุฏุฃู†ุง ุจู‡ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุญุงู„ุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:14,670 --> 00:21:19,310
1003
+ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู‚ู„ุช ูƒู…ุฏุฑุณ ู„ู„ุทุงู„ุจ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏุฃ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:19,310 --> 00:21:23,130
1007
+ ุงุฎุชุจุฑู‡ ูุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ู‚ู ู„ูˆ ุณู…ุญุช ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:23,130 --> 00:21:26,990
1011
+ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงุจุฏุฃ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงู‚ุชูˆู†ูŠ ูƒูŠู ุชู‚ุฑุงู‡ุงุŸ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:26,990 --> 00:21:32,850
1015
+ ู…ู† ูŠู‚ุฑุงู‡ุง ู…ู†ูƒู…ุŸ ูุถู„ ุงุนู…ู„ ู„ู‡ ู…ุดุฑูƒู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:32,850 --> 00:21:38,970
1019
+ ู…ุฌุฑุงู‡ุงุŸ ุงูŠุชูˆู†ูŠ ุจูƒุชุงุจูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐุงูƒุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ูˆ ู…ู†ู‡ู…
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:38,970 --> 00:21:46,150
1023
+ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงุจุฏุฃ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงุฐู†ู„ูŠู†ู‚ูˆู„ ุฅูŠ ุฐู† ู„ูŠ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:46,150 --> 00:21:51,630
1027
+ ุฅูŠ ุฐู† ู„ูŠ ู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ูˆู…ู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ ุฅูŠ ุฐู† ู„ูŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:51,630 --> 00:21:56,730
1031
+ ูŠู‚ูˆู„ ุฅูŠ ุฐู† ู„ูŠ ูู„ูŠุคุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุคุช ู…ู† ุฃู…ุงู†ุชู‡ ุทุจ ู„ูˆ ูˆู‚ูู†ุง
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:56,730 --> 00:21:59,430
1035
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุทุจุนุง ู„ุง ูŠูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุง ู„ุฃู† ุงู„ูˆู‚ู
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:59,430 --> 00:22:04,130
1039
+ ุทุจูŠุนูŠ ู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู‚ู ุนู†ุฏ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:04,130 --> 00:22:08,330
1043
+ ุงู„ุฐูŠ ูู„ูŠุคุฏ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุจุฏุฃ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุคุช ู…ู†ูƒ ูƒูŠู
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:08,330 --> 00:22:12,890
1047
+ ู†ู‚ุฑุฃู‡ุง ู†ู‚ุฑุฃ ุฃูŠุด ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ุฃุคุช ู…ู†ูƒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุณู…ู‰
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:12,890 --> 00:22:19,430
1051
+ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุจุฏู„ู…ุฏ ุงู„ุจุฏู„ ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ู‡ู…ุฒุชูŠู† ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:19,430 --> 00:22:23,410
1055
+ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุชุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:23,410 --> 00:22:30,090
1059
+ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู‚ุชูˆู†ูŠ ุงูˆ ุงู‚ุชู† ุงูˆ ุงู‚ุชู…ู†ุฉ ุชุจุฏู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:30,090 --> 00:22:34,650
1063
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ูˆ ุงูˆ ูŠ ุจุญุฑู ู…ุฏ ู…ู† ุฌู†ุณ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:34,650 --> 00:22:38,170
1067
+ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูุชูˆุญุฉ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:38,890 --> 00:22:44,750
1071
+ ุฃู‡ ูุชุจุฏุฃ ุงู„ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชูุชู‚ ุจุญุฑู ุงู„ุฃู„ู ู…ุซู„ ุขู…ู† ูˆ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:44,750 --> 00:22:50,870
1075
+ ุขุฐุฑ ูˆ ุขุฏู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู…ุซู„ ุงู‚ุชูˆู†ูŠ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:50,870 --> 00:22:54,710
1079
+ ุชุจุฏุฃ ุงู„ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจูŠู‡ุง ูู†ู‚ูˆู„ ุงูŠุชูˆู†ูŠ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:54,710 --> 00:23:00,630
1083
+ ุงู„ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู…ุซู„ ุงู‚ุชูˆู…ู†ุฉ ุชุจุฏุฃ ุงู„ุญู…ุฒุฉ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:00,630 --> 00:23:05,130
1087
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉุจุญุฑู ู…ุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ูู†ู‚ูˆู„ ุฃูุชู…ู†ู‰
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:05,130 --> 00:23:08,430
1091
+ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู† ูŠุง ูƒู„ุงู… ุจู…ุฏ ุงู„ุจุฐู„ ูˆู‡ูˆ ู…ู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:08,430 --> 00:23:12,690
1095
+ ุญู‚ุงุช ุงู„ู…ุฏ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ูˆู…ู† ู…ุฏู‡ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุฅูŠุด ุญุฑูƒุชูŠู† ู‡ู†ุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:12,690 --> 00:23:16,550
1099
+ ุทุจุนุง ููŠ ุญุงู„ ุงู„ูˆุงุตู„ ู†ู‚ุฑุงู‡ุง ุจุฏูˆู† ู‡ู…ุฒุฉ ุจุงุตู„ ู†ู‚ุฑุงู‡ุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:16,550 --> 00:23:23,070
1103
+ ูƒุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃูุชู…ู†ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐู†ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุฅุชูˆู†ูŠ ู„ูƒู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:23,070 --> 00:23:29,010
1107
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ู…ู†ู‡ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃูุชู…ู†ู‰ ุฅูŠุฐู†ู„ูŠ ุฅูŠุชูˆู†ูŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:29,010 --> 00:23:34,660
1111
+ ุจูƒุชุงุจ ูู‡ูŠูƒูˆู† ุจู…ุฏ ุงู„ุจุฐู„ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:34,660 --> 00:23:39,240
1115
+ ูŠุง ูƒุฑุงู…ุŒ ูˆ ู‡ูˆ ุฅุฐุง ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงุณู… ุฃูˆ ุจุฃุณุฉ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:39,240 --> 00:23:44,000
1119
+ ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงุณู…ุŒ ุทุจุนุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃุณุฉ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:44,000 --> 00:23:48,600
1123
+ ุงุณู… ุงู„ูุณูˆู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุจุฃุณ ุงู„ุงุณู… ุฅุฐุง ูˆุตู„ู‡ุง ู…ุน
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:48,600 --> 00:23:52,020
1127
+ ุจุนุถุŒ ุจุฃุณ ุงู„ุงุณู…ุŒ ุทุจูŠุนูŠุŒ ู…ุงุนู†ุฏูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู†ู‡ ู‡ู…ุณ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:52,020 --> 00:23:57,870
1131
+ ุงู„ูˆุตู„ุŒ ุงุจุชุณู‚ุทุŒ ูุชู‚ุฑุฃ ุจุฃุณ ุงู„ุงุณู…ู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ ุงุฎุชุจุงุฑ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:57,870 --> 00:24:03,950
1135
+ ุงู„ุจุฏุก ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงุณู… ู„ูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุทุงู„ุจ ู‚ู ุนู†ุฏ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:03,950 --> 00:24:09,490
1139
+ ูƒู„ู…ุฉ ุจุฆุณุฉ ูˆ ุงุจุฏุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุงุณู… ูƒูŠู ุชู‚ุฑุงู‡ุง ุชู‚ุฑุง
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:09,490 --> 00:24:16,810
1143
+ ุจุญู„ุชูŠู† ุณูŠุงุบุชูŠู† ุทุจุนุง ุชู‚ุฑุง ุงู…ุง ุงู† ุงู‚ุฑุงู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุงุณู…
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:16,810 --> 00:24:21,270
1147
+ ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ูู†ุง ุนู†ุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุจุฆุณ ุทุจุนุง ุงุฎุชุจุงุฑุง ูˆ ุจุฏู†ุง ุงุจุฏุง
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:22,220 --> 00:24:26,780
1151
+ ุงู„ุงุณู… ุงู„ูุณูˆู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ุฐู‡ ุญุงู„ุฉ ุชู‚ุฑุฃ ุงู„ุงุณู…
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:26,780 --> 00:24:31,840
1155
+ ุงู„ูุณูˆู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถุง ู„ุญุงู„ู‡ุง ุงู„ุงุณู…
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:31,840 --> 00:24:35,820
1159
+ ุงู„ูุณูˆู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญุงู„ุชูŠู† ูˆูƒู„ู‡ู…ุง ูˆุฌู‡ุงู† ุตุญูŠุญุงู†
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:35,820 --> 00:24:39,280
1163
+ ูˆู‚ุฑุคู† ุจูŠู‡ู… ูˆู„ูƒู† ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฃุฏุงุก ุนู„ู‰
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:39,280 --> 00:24:43,040
1167
+ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุงู†ูŠ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฑุณู… ุงู„ู…ุตุญู ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ูŠุณุช ู…ูˆุถุน
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:43,040 --> 00:24:48,180
1171
+ ุงุจุชุฏุงุก ุฅุฐุง ุชู‚ุฑุฃ ุฅู…ุง ู†ู‚ุฑุงู‡ุง ุงู„ุงุณู…ุงู„ุงุณู… ุงู„ูุณูˆู‚ ุจุนุฏ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:48,180 --> 00:24:52,060
1175
+ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู†ู‡ ุงุจุชุฏุฃู†ุง ุจู‡ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆ ูุชุณู‚ุท
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:52,060 --> 00:24:55,920
1179
+ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ุฑุฃู‡ุง ุงุณู… ุงู„ูุณูˆู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:55,920 --> 00:25:00,620
1183
+ ูˆ ู‚ุฑุงุกุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ูˆ ูƒุฐุง ู‡ู…ุง ุตุญูŠุญุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:00,620 --> 00:25:07,920
1187
+ ู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฏุงุก ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู…ู„ุงุญุธุงุช ู‡ู…ุฒุฉ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:07,920 --> 00:25:09,940
1191
+ ุงู„ูˆุงุตู„ ู†ูƒุชููŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ
1192
+
PL9fwy3NUQKwaIvb3amW8pzhbBL_vlNZyl/KeqtV3iGtls_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1868 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,750 --> 00:00:23,390
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,390 --> 00:00:27,650
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,650 --> 00:00:32,250
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณูˆู ู†ุงุฎุฏ ุชุทุจูŠู‚
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:32,250 --> 00:00:36,230
15
+ ุนู…ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูˆู‚ู ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:36,230 --> 00:00:40,050
19
+ ุณุงุจู‚ุง ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ุณุงุจู‚ุง ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ุงู„ูƒุฑุงู…ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูˆู‚ู
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:40,050 --> 00:00:44,110
23
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุฎุฏู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุถุทุฑุงุฑูŠ ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุฎุชุจุงุฑูŠ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:44,110 --> 00:00:48,290
27
+ ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅู†ุชุธุงุฑูŠ ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุฎุชูŠุงุฑูŠ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุถุทุฑุงุฑูŠ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:48,290 --> 00:00:51,890
31
+ ุจุณุจุจ ุถุฑูˆุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ู„ูŠุณุช
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:51,890 --> 00:00:56,730
35
+ ู…ุญู„ ู„ู„ูˆู‚ู ุจุณุจุจ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุฆุชู‡ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุฎุชุจุงุฑูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:56,730 --> 00:01:00,650
39
+ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณุช ู…ุญู„ ู„ู„ูˆู‚ู
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:00,650 --> 00:01:06,030
43
+ ุจุณุจุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุฃูˆ ุจุบุฑุถ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:06,030 --> 00:01:10,110
47
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑูŠ ุงู„ุงุณุชุฑุงุฏ ุฃูˆุฌูˆ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:10,110 --> 00:01:14,850
51
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุณุงู…
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:14,850 --> 00:01:19,550
55
+ ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ุงู„ู„ูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:19,550 --> 00:01:24,850
59
+ ุณูˆู ู†ุทุจู‚ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ ุฃู† ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ู
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:24,850 --> 00:01:28,730
63
+ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:28,730 --> 00:01:33,700
67
+ ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠ ู‡ูˆ ุฃู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:33,700 --> 00:01:37,320
71
+ ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ุชุชุนู„ู‚
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:37,320 --> 00:01:42,080
75
+ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธ ูˆุฑู…ุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ู‚ู„ุฉ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:42,080 --> 00:01:47,480
79
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆู‚ู ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฑู…ุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠ ุตู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌูˆุงุฒ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:47,480 --> 00:01:53,960
83
+ ุงู„ูˆู‚ู ูˆุงู„ูˆุตู„ ูˆุงู„ูˆุตู„ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุฌูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ูˆ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:53,960 --> 00:01:57,080
87
+ ูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ูˆ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:57,080 --> 00:02:01,360
91
+ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู„ูุธ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:01,360 --> 00:02:05,000
95
+ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ูˆ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:05,000 --> 00:02:09,340
99
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉุฃู…ุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุจูŠุญ ุงู„ูˆู‚ู
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:09,340 --> 00:02:12,540
103
+ ุงู„ู‚ุจูŠุญ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฑุฃู† ู„ู… ูŠุชู…
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:12,540 --> 00:02:17,440
107
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ู„ุดุฏุฉ ุชุนู„ู‚ู‡ุง ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:17,440 --> 00:02:22,020
111
+ ุฃูุงุฏุช ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ุจูŠุญ ูˆููŠ ู‚ุจูŠุญ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:22,020 --> 00:02:27,670
115
+ ูˆููŠ ุฃุดุฏ ู‚ุจุญุง ุฅุฐุง ุชุคุฏูŠ ู…ุนู†ู‰ ุณูŠุฆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู„ูŠ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:27,670 --> 00:02:30,830
119
+ ุงุญู†ุง ุฎุฏู†ุงู‡ุง ู‡ูˆ ุงุฎุฏู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุฅุฐุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:30,830 --> 00:02:34,270
123
+ ูƒุงู† ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูŠุนู†ูŠ ุฅู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงุจุชุฏุงุก ุญุณู† ุฃูˆ ุงุจุชุฏุงุก
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:34,270 --> 00:02:39,310
127
+ ู‚ุจูŠุญ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุญุณู† ุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ูˆู‚ู ุฃูˆ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:39,310 --> 00:02:45,810
131
+ ุนู„ู‰ ู‚ุทุน ุทุจุนุง ุนู„ู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ุญุณู† ุจูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ูˆู‚ู
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:45,810 --> 00:02:54,150
135
+ ุชุงู… ุฃูˆ ูƒุงููŠูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู‚ุจูŠุญ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูˆู‚ู ู‚ุจูŠุญ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:54,150 --> 00:02:58,170
139
+ ูˆููŠู‡ ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู†ุดุบุงู„
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:58,170 --> 00:03:01,950
143
+ ุนู†ู‡ุง ุจุฃู…ุฑ ุฎุงุฑุฌูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณูˆู ู†ุทุจู‚ ู‡ุฐู‡
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:01,950 --> 00:03:06,790
147
+ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุขูŠุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูุถู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:06,790 --> 00:03:14,670
151
+ ุงู‚ุฑุฃ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู…
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:14,670 --> 00:03:17,570
155
+ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:25,580 --> 00:03:33,180
159
+ ุญู…ูŠู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒูŠ ุงู„ุญูƒูŠู…
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:33,180 --> 00:03:38,500
163
+ ุงุญุณู† ุทุจุนุง ูŠุง ุงุฎูˆุงู† ูŠุง ุงูƒุฑุงู… ู‡ุฐู‡ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงูุงู„ู…ู‚ุฑุฑ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:38,500 --> 00:03:42,360
167
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ูƒุงู…ู„ุฉ ูˆุตูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:42,360 --> 00:03:46,680
171
+ ูƒุงู…ู„ุฉ ูˆ17 ุขูŠ ู…ู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฒุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:46,680 --> 00:03:50,520
175
+ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆู‡ูˆ ู†ุตู ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ู‚ุฑุฑ ุนู„ูŠู†ุง
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:50,520 --> 00:03:57,600
179
+ ุฃู† ู†ุญูุธู‡ ูˆู†ุทุจู‚ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชุณู…ู‰
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:57,600 --> 00:04:01,560
183
+ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ู…ุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ุชุณู…ูŠุฉ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ุจู‡ุฐุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:01,560 --> 00:04:08,410
187
+ ุงู„ุฅุณู…ุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุณู…ูŠุช ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงูุŸู†ุณุจุฉ ู„ูˆุฑูˆุฏ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:08,410 --> 00:04:13,810
191
+ ู„ูุธุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุฐูƒุฑ ุฃุฎู‰ ุนุงุฏ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:13,810 --> 00:04:19,530
195
+ ุฅุฐ ุฃู†ุฐุฑ ู‚ูˆู…ู‡ ุจุงู„ุฃุญู‚ุงู ูˆุงู„ุฃุญู‚ุงู ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:19,530 --> 00:04:24,290
199
+ ูƒุงู† ูŠุณูƒู† ููŠู‡ ู‚ูˆู… ุนุงุฏ ูˆู‚ูˆู… ุนุงุฏ ู‡ู… ู‚ูˆู… ุณูŠุฏู†ุง ู‡ูˆู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:24,290 --> 00:04:28,410
203
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฃุญู‚ุงู ู…ุนู†ุงู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฑู…ุงู„
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:28,410 --> 00:04:33,920
207
+ ุงู„ู…ุชู…ูˆุฌุฉ ุจุฃุซุฑ ุงู„ุฑูŠุญูˆู‡ูŠ ุฑู…ุงู„ ุงู„ุตุญุฑุงุก ุฅุฐ ุฅู† ู‚ูˆู… ุนุงุฏ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:33,920 --> 00:04:38,600
211
+ ูƒุงู† ูŠุณูƒู†ูˆู† ููŠ ุตุญุฑุงุก ุงู„ุฃุญู‚ุงู ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ู…ุง ู‡ูŠ ุงุณู…
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:38,600 --> 00:04:41,880
215
+ ุงู„ุตุญุฑุงุก ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏู‡ุง ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุตุญุฑุงุก
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:41,880 --> 00:04:47,040
219
+ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ู„ุฃู† ุงู„ุฃุญู‚ุงู ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุตุญุฑุงุก ูˆูƒุงู†
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:47,040 --> 00:04:51,200
223
+ ูŠุณูƒู† ููŠู‡ุง ู‚ูˆู… ุณูŠุฏู†ุง ู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‡ู…
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:51,200 --> 00:04:58,450
227
+ ูŠุณู…ูˆุง ุนุงุฏูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑู…ุงู„ ุงู„ู…ุชู…ูˆุฌุฉ ุจุฃุซุฑ ุงู„ุฑูŠุญ ู„ูˆ ู†ุธุฑู†ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:58,450 --> 00:05:03,190
231
+ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุตุญุฑุงูˆูŠุฉ ููŠู‡ุง ุฑู…ุงู„ ุฎููŠูุฉ ู‡ูŠ ุฑู…ุงู„ ู…ุชู†ู‚ู„ุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:03,190 --> 00:05:07,010
235
+ ู…ู† ู…ูƒุงู† ู„ู…ูƒุงู† ุฃูˆ ุงู„ุฑูŠุญ ุชุคุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุชุฌุนู„ู‡ุง ู…ุชู…ูˆุฌุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:07,010 --> 00:05:11,790
239
+ ู„ุฐู„ูƒ ุณู…ูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ู†ุณุจุฉ ู„ูˆุฑูˆุฏ ู„ูุธุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:11,790 --> 00:05:17,510
243
+ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ูˆู‡ูˆ ุตุญุฑุงุก ุงู„ุฃุญู‚ุงู ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุณูƒู† ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ูˆู…
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:17,510 --> 00:05:22,280
247
+ ุณูŠุฏู†ุง ู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‡ู… ู‚ุจูŠู„ุฉ ุนุงุฏุฉุชุณู…ูŠุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:22,280 --> 00:05:27,080
251
+ ุงู„ุตูˆุฑ ู‡ูŠ ุชุณู…ูŠุฉ ุชูˆู‚ูŠููŠุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:27,080 --> 00:05:30,720
255
+ ูˆุณู„ู… ุฃู… ู‡ูŠ ุชูˆููŠู‚ูŠุฉ ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠุฉ ู…ู† ุตุญุงุจุฉ ุงู„ูƒุฑุงู…
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:30,720 --> 00:05:36,940
259
+ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ู‡ุง ุชูˆู‚ูŠููŠุฉ ุนู†
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:36,940 --> 00:05:39,540
263
+ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:39,540 --> 00:05:44,500
267
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏูุนุฉ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุชูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:44,500 --> 00:05:47,880
271
+ ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ูƒุฑุงู… ุฃูˆ ู„ูƒุชุจุฉ ุงู„ูˆุญูŠ ุถุนูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:47,880 --> 00:05:51,900
275
+ ุตูˆุฑุฉ ูƒุฏู‡ ุจูŠู† ุขูŠุฉ ูƒุฏู‡ ูˆ ุขูŠุฉ ูƒุฏู‡ ููŠุณู…ูŠู‡ุง ู„ู‡ู…
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:51,900 --> 00:05:55,960
279
+ ูุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุงู† ูŠุนุฑู ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ุฃูˆ ุฃูŠ ุตูˆุฑุฉ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:55,960 --> 00:06:00,040
283
+ ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ุฃู† ูƒุงู†ุช ุชุจู‚ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ุชู†ุฒู„ ุฎู…ุณ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:00,040 --> 00:06:04,120
287
+ ุขูŠุงุช ุฃูˆ ุฃุฑุจุน ุขูŠุงุช ุฃูˆ ุนุดุฑ ุขูŠุงุช ุฃูˆ ุฌุฒุก ุฃูˆ ู†ุต ุฌุฒุก ู…ู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:04,120 --> 00:06:06,080
291
+ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:11,070 --> 00:06:14,830
295
+ ูุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ุตู…ุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู… ู†ุณุจุฉ ู„ุจุฑูˆุฏ ุงู„ุฃุญู‚ุงู
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:14,830 --> 00:06:17,410
299
+ ููŠู‡ุง ูˆูƒู…ุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:17,410 --> 00:06:20,290
303
+ ุณู…ุงู‡ุง ูˆูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ูŠุนุฑููˆุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:20,290 --> 00:06:25,130
307
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุจู‚ูŠุช ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ ู„ุนู‡ุฏ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:25,130 --> 00:06:29,290
311
+ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฃูˆู„ ุขูŠุฉ ู…ู† ู†ุฒูˆู„
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:29,290 --> 00:06:32,240
315
+ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูˆ ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ุชุนู„ู‰
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:32,240 --> 00:06:36,400
319
+ ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆ ุขุฎุฑ ุขูŠุฉ ู…ู† ุตูˆุฑุฉ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:36,400 --> 00:06:40,120
323
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุชู‚ูˆุง ูŠูˆู…ุง ุชุฑุฌุนูˆู† ููŠู‡
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:40,120 --> 00:06:44,160
327
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุชูˆูู‰ ูƒู„ ู†ูุณ ู…ุง ูƒุณุจุช ูˆ๏ฟฝ๏ฟฝู… ู„ุง ูŠุธู„ู…ูˆู† ุฅุฐุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:44,160 --> 00:06:48,400
331
+ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชุณู…ูŠุฉ ุชูˆู‚ููŠุฉ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:48,400 --> 00:06:55,580
335
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชุจุฏุฃ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุญู…ูŠู…
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:55,580 --> 00:07:01,380
339
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃู„ูุงุช ุญูŠ ูˆุงู†ุทู‡ุฑุจุณ ุชู…ุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุญุฑูƒุชูŠู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:01,380 --> 00:07:06,440
343
+ ูˆู‡ูŠ ู…ู„ุญู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุงู†ุง ุงู‚ูˆู„ ุญ ู„ุฃ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:06,440 --> 00:07:16,680
347
+ ู‡ูŠ ุจุณ ุญ ู…ูŠู… ุงู„ู…ูŠู… ู‡ุฐุง ู…ุงุฏุฉ ู„ุงุฒู… ุญุฑููŠ ู…ุฎูู ู…ุงู‡ูˆ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:16,680 --> 00:07:21,740
351
+ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู†ู…ุง ู‡ูŠ ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:21,740 --> 00:07:26,830
355
+ ุญูƒู…ุฉุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ูˆุฑูˆุฏู‡ุง ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุญุฏูŠ ูˆุงู„ุฅุนุฌุงุฒ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:26,830 --> 00:07:32,090
359
+ ูˆูƒุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฅู† ู‡ุฐุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:32,090 --> 00:07:36,390
363
+ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ุนุฌุฒุชู… ุฃู† ุชุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ู‡ ู…ูƒูˆู† ู…ู† ู†ูุณ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:36,390 --> 00:07:41,750
367
+ ุงู„ุฃุญุฑู ุงู„ู‡ุฌุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุฎุฏู…ูˆู†ู‡ุง ูู‡ูŠ ุฃู„ูุŒ ู„ุงู…ุŒ ู…ูŠู…ุŒ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:41,750 --> 00:07:48,130
371
+ ูƒุงูุŒ ู‡ุงุŒ ูŠุงุŒ ุนูŠู†ุŒ ุตุงุฏุŒ ู†ูˆู†ุŒ ุตุงุฏุŒ ุทุงู‡ุงุŒ ูŠุงุณูŠู† ูˆู‡ุฐู‡
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:48,130 --> 00:07:52,990
375
+ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ูƒู…
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:52,990 --> 00:08:01,110
379
+ ุตูˆุฑุฉ ุงุณุชูุชุญุช ุจุญุฑูˆู ู‡ุฌุงุฆูŠุฉ 29 ุตูˆุฑุฉ ุงุณุชูุชุญุช ุจุญุฑูˆู
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:01,110 --> 00:08:08,490
383
+ ู‡ุฌุงุฆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ููŠู„ู… ู…ุนุธู… ุงูˆ ูƒู„ู‡ุง ุตูˆุฑ ู…ูƒูŠุฉ ุงู„ุง
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:08,490 --> 00:08:12,930
387
+ ุงู„ุฒู‡ุฑูˆูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนู…ุฑุงู† ูˆุจุนุฏ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:12,930 --> 00:08:19,330
391
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู‡ุฌุงุฆูŠุฉุบุงู„ุจุง ุฃูˆ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑ ู„ู„ูƒุชุงุจ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:19,330 --> 00:08:24,150
395
+ ู…ุซู„ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุฃู„ู ู„ุงู…ูŠู… ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ุบุฑูŠุจุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:24,150 --> 00:08:28,870
399
+ ููŠู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงุช ุญุงู…ูŠู… ุชู†ุฒูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:28,870 --> 00:08:34,090
403
+ ุงู„ุนุฒูŠุฒูŠ ุงู„ุญูƒูŠู… ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฑู ุงู„ู‡ุฌุงุฆูŠุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:34,090 --> 00:08:38,630
407
+ ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชุญุฏูŠ ูˆุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ูˆูƒุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุนุฑุจ ุฅู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:38,630 --> 00:08:42,930
411
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ุนุฌุฒุชู… ุฃู† ุชุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ู‡ ู…ูƒูˆู† ู…ู† ู†ูุณ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:42,930 --> 00:08:51,100
415
+ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู‡ุฌุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุฎุฏู…ูˆู†ู‡ุงุทูŠุจ ุญู…ูŠู… ูˆุฑุฏุช ุชุณุนุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:51,100 --> 00:08:54,940
419
+ ูˆ ุนุดุฑูŠู† ุตูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง ุญุฑูˆู ู‡ุฌุงุฆูŠุฉุŒ ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุญุฑู ุงู„ู‡ุฌุงุฆูŠุฉ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:54,940 --> 00:08:59,740
423
+ ููŠู‡ุง ูƒุงู… ุญุฑูุŸ ููŠ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู‡ุฌุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชูุชุญ ุจู‡ุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:59,740 --> 00:09:04,120
427
+ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉุŸ ุฃุฑุจุนุฉ ูˆ ุนุดุฑ ุญุฑูุงู…ุฌู…ูˆุนู‡
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:04,120 --> 00:09:08,580
431
+ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู†ุต ุญูƒูŠู… ู„ู‡ ุณุฑ ู‚ุงุทุน ุงู„ุญูƒู… ู…ู† ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุญุฑูˆู ุจุณ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:08,580 --> 00:09:13,300
435
+ ุงู„ุชุญุฏูŠ ูˆุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุฑุงุฏู‡ุง ูู‡ูŠ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:13,300 --> 00:09:18,620
439
+ ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:18,620 --> 00:09:24,420
443
+ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุญู…ูŠู…ุฉ ู‡ูŠ ุญุฑูˆู ุฌุงุฆูŠุฉ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุชู†ุฒูŠู„
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:24,420 --> 00:09:29,520
447
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒูŠ ุงู„ุญูƒูŠู… ูƒู„ุงู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:29,520 --> 00:09:36,620
451
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ุฃู†ุฒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‡ูˆ ุชู†ุฒูŠู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:36,620 --> 00:09:42,620
455
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุตูุงุช ุฃู†ู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญูƒูŠู… ู‡ู†ุง ูˆู‚ูุŒ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:42,620 --> 00:09:47,180
459
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ุŒ ู‡ู„ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุงุŸ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:47,180 --> 00:09:49,960
463
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฎู„ู‚ู†ุง ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ุงู…
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:49,960 --> 00:09:55,020
467
+ ุฌุฏูŠุฏุŒ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู„ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:55,020 --> 00:10:00,120
471
+ ู„ูุธุง ูˆู„ุง ู…ุงู†ุงู…ุง ุฏุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุชู†ุฒู„ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:00,120 --> 00:10:05,340
475
+ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญูƒูŠู… ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:05,340 --> 00:10:09,120
479
+ ุจุนุฏู‡ุง ู„ุง ู„ูุธุฉ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ู†ูˆุน ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:09,120 --> 00:10:14,360
483
+ ู‡ู†ุงุŸ ูˆู‚ู ุชุงู… ู…ุง ู‡ูˆ ุฑู…ุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุงุŸ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:14,360 --> 00:10:20,030
487
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ุฑู…ุฒู‡ ู‚ู„ุฉ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ู„ุฉุŸูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆู‚ู ุฃูˆู„ู‰
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:20,030 --> 00:10:25,530
491
+ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠุถุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃูˆ ููŠ ุฑุณู… ุงู„ู…ุตุญู ู‡ู†ุง ุฑู…ุฒ ู‚ู„ุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:25,530 --> 00:10:31,780
495
+ ุนู„ู‰ ุฑู‚ู… ุงู„ุขูŠุฉ ุฑู‚ู… ุงุชู†ูŠู†ู„ุฃู†ู‡ ุฑุฃุณ ุขูŠุฉ ูˆุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:31,780 --> 00:10:36,700
499
+ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุณู†ุฉ ูู„ุง ูŠูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุง ู‚ู„ุฉ ูˆู„ุง ุตู„ู‰ ูˆู„ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:36,700 --> 00:10:40,500
503
+ ุฌูŠู… ูˆู„ุง ู„ุง ุฅู†ู…ุง ุชูˆุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู…ูˆุฒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃู†ูˆุงุน
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:40,500 --> 00:10:45,100
507
+ ุงู„ูˆู‚ู ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุถุนูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุตู„ู‰ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุต
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:45,100 --> 00:10:48,740
511
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุฌูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ุฃูˆ ู‚ู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆู‚ู
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:48,740 --> 00:10:52,520
515
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ุฃูˆู„ู‰ ุจู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุชู‚ู ุฃูˆ ุงู„ูˆู‚ู
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:52,520 --> 00:10:56,100
519
+ ุงู„ู…ู…ู†ูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชูŠ ุญุฏุฏู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:56,100 --> 00:11:01,750
523
+ ุจุงุจ ุชุญุณูŠู† ุฑุณู… ุงู„ู…ุตุญูุฅุฐุง ู‡ู†ุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ูˆู‚ู ูˆู‚ููŠ ูŠุณู…ู‰
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:01,750 --> 00:11:07,510
527
+ ูˆู‚ู ุชู… ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุง ู„ูุธุฉ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:07,510 --> 00:11:12,490
531
+ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ูˆู‚ู ุนู†ุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุชู†ุฒูŠู„
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:12,490 --> 00:11:20,270
535
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุง ู‡ูˆ ู†ูˆุน ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ุชู†ุฒูŠู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:20,270 --> 00:11:26,500
539
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ู„ ุฃุฏุช ู…ุนู†ู‰ู…ูู‡ูˆู… ู„ู… ูŠู‚ุฏู… ู…ุนู†ู‰ ุฅุฐุง ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ู‰
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:26,500 --> 00:11:31,880
543
+ ูƒู„ุงู… ู„ู… ูŠุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ุดุฏุฉ ุชุนู„ู‚ู‡ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:31,880 --> 00:11:36,160
547
+ ูˆู…ุนู†ู‰ ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ู†ูˆุน ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงูˆู‚ู ุฎุจูŠุญ ุชู†ุฒูŠู„
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:36,160 --> 00:11:41,460
551
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ุชู†ุฒูŠู„ ูˆู‚ู ูˆู‚ู ุฎุจูŠุญ ุชู†ุฒูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู†
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:41,460 --> 00:11:46,500
555
+ ุจุฑุถู‡ ูˆู‚ู ุฎุจูŠุญ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชุคุฏูŠ ู…ุนู†ู‰ ู„ุดุฏุฉ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ุง ุจู…ุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:46,500 --> 00:11:52,880
559
+ ุจุนุฏู‡ุง ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ ูู‡ูˆ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ู‡ู†ุง ูˆู‚ู ุฎุจูŠุญ ู„ูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:52,880 --> 00:11:59,250
563
+ ุฃู†ุง ู…ุซู„ุง ู‚ุฑุฃุช ูู‚ูˆู„ุช ุชู†ุฒูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุฑูˆุญุช ุณุนู„ุช
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:59,250 --> 00:12:07,950
567
+ ู…ุซู„ุง ุงูˆ ู…ุซู„ุง ู†ุณูŠุช ุงูˆ ุจูƒูŠุช ุงูˆ ุญุตู„ุช ุงู†ุชู‡ุงุก ู†ูุณ ู…ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:07,950 --> 00:12:11,370
571
+ ูŠุณู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู†ูˆุงุน ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑูŠ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:11,370 --> 00:12:14,990
575
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:14,990 --> 00:12:22,210
579
+ ู„ู… ูŠู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง ุนุงุฏุฉ ุจุณุจุจ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฌุงุชู‡ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ุณุนุงู„ ุงูˆ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:22,210 --> 00:12:27,780
583
+ ุนุทุงุณ ุงูˆ ู†ุนุงุณ ุงูˆ ู†ูˆู… ุงูˆ ุฎุทุฃ ุงูˆ ุงู†ุชู‡ุงุก ู†ูุณุฃูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:27,780 --> 00:12:32,480
587
+ ุงุถุทุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠู‚ู ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู† ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฃูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:32,480 --> 00:12:37,340
591
+ ู…ูˆุถุน ูˆู‚ูุง ุงุถุทุฑุงุฑูŠุง ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ูˆู‚ู ู‚ุฑูŠุญ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:37,340 --> 00:12:42,540
595
+ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู‚ุฑุงุก ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ุŸ ูŠุนูŠุฏ ุงู„ุขูŠุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:42,540 --> 00:12:47,820
599
+ ุฃูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡ุงุฃูˆ ูŠุฑุฌุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุญุชู‰
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:47,820 --> 00:12:51,860
603
+ ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆูŠุณุชุฃู†ู ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุฅุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:51,860 --> 00:12:56,500
607
+ ู‡ู†ุง ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ุชุงู… ุชู… ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:56,500 --> 00:13:00,000
611
+ ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ูุถู„ ูŠุง ุฃุฎูŠ ุงู‚ุฑุฃ ู„ูŠู‡ ุซุงู†ูŠ ู…ุง ุฎู„ู‚ู†ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:00,000 --> 00:13:06,700
615
+ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ุง ุฎู„ู‚ู†ุง ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:06,700 --> 00:13:14,840
619
+ ุฅู„ุง ุจุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูƒุซุฑูˆุง ุนู†ู‡
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:18,050 --> 00:13:23,710
623
+ ุฃุญุณู† ุงู‡ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ู ุนู†ุฏ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุง ู‚ู„ู‚ู†ุง ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:23,710 --> 00:13:30,050
627
+ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุง ู‚ู„ู‚ู†ุง ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:30,050 --> 00:13:34,630
631
+ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูˆู‚ู
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:34,630 --> 00:13:41,120
635
+ ู‚ุจูŠุญ ุฏูŠ ู…ุงุฐุงุŸู„ุฃู†ู‡ ู†ูุน ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:41,120 --> 00:13:45,260
639
+ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุจูŠุญ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ู
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:45,260 --> 00:13:49,880
643
+ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅุถุทุฑุงุจ ู„ูˆ ุฃุญุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆูˆู‚ู
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:49,880 --> 00:13:54,160
647
+ ุนู†ุฏ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃูˆ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุซู„ุง ู…ุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:54,160 --> 00:13:59,280
651
+ ุฎู„ู‚ู†ุง ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุทุจ๏ฟฝ๏ฟฝุง ู‡ู†ุง ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ู‚ุจูŠุญ ู„ุฃู†ู‡
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:59,280 --> 00:14:03,580
655
+ ุฃูŠุถุง ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ู„ู… ุชุคุฏูŠ ู…ุนู†ู‰ ูˆู„ู… ูŠููู‡ู…
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:03,580 --> 00:14:07,940
659
+ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู„ุดุฏุฉ ุชุนู„ู‚ู‡ุง ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู„ูุธ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ู„ ูŠูˆุถุน
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:07,940 --> 00:14:14,620
663
+ ู„ู„ุฑู…ุฒ ู„ู„ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุจูŠุญ ุฑู…ุฒ ู…ุนูŠู†ุŸู„ุง ูŠูˆุถุน ู„ุฃู† ู…ู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:14,620 --> 00:14:19,420
667
+ ุนู†ุฏ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุชุคุฏูŠ ู…ุนู†ู‰
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:19,420 --> 00:14:22,260
671
+ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠู‚ูˆู„ูƒ ู„ุง ุชู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:22,260 --> 00:14:26,240
675
+ ู„ุฃู†ูƒ ู„ูˆ ูˆู‚ูุช ู…ู…ูƒู† ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:26,240 --> 00:14:30,740
679
+ ููŠูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ูˆู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุง ุชู‚ู ู„ูƒู† ุงู„ุบุงู„ุจ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:30,740 --> 00:14:35,420
683
+ .. ุบุงู„ุจ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุจูŠุญ ู„ูˆ ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูˆุถุน ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:35,420 --> 00:14:38,500
687
+ ู„ูˆ ุงู†ุณุงู† .. ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ูˆุถุน ุฃุตุจุน ู…ุง ู‡ุจุฏุฃ ุงุญุท ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:38,500 --> 00:14:43,330
691
+ ูˆู‚ู ุนู†ุฏูƒ ูƒู„ู…ุฉ ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ ุงุฑุงูŠุชู…ุงุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…ุฃูŠุด
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:43,330 --> 00:14:46,610
695
+ ุจูŠุตูŠุฑุŸ ูู‡ู…ุชุด ุฅูŠู‡ุŸ ู…ุด ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ูˆู‚ู ู‚ุจูŠุญ ู‚ู„
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:46,610 --> 00:14:51,370
699
+ ุฃุฑุงูŠุชู… ู…ุง ุชุฏุนูˆู† ุจุฑุถู‡ ู‡ูŠ ูˆู‚ูู‡ ูˆู‚ู ู‚ุจูŠุญ ู…ุง ุชุฏุนูˆู† ู…ู†ุŸ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:51,370 --> 00:14:55,530
703
+ ุฅุฐุง ูˆู‚ู ู‚ุจูŠุญ ู„ุฃู† ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ู„ู… ุชุคุฏูŠ ู…ุนู†ู‰ ู„ุดุฏุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:55,530 --> 00:14:59,730
707
+ ุงู„ุชุนู„ู‚ ู‡ูŠ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ ูู„ุง ูŠูˆุถุน ูƒู„ู…ุฉ ู„ุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:59,730 --> 00:15:05,030
711
+ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ูˆ ุชุคุฏูŠ ุฃูˆ ุจู…ู…ูƒู† ุชุคุฏูŠ ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:05,030 --> 00:15:09,030
715
+ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนู†ุฏ ุฅุฐุง ูŠุถุนูˆุง ู„ุง ุจู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุชู‚ู ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:09,030 --> 00:15:15,020
719
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฑู…ุฒ ู„ุง ูŠูˆุถุน ู„ู„ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุจูŠุญุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชุคุฏูŠ ู…ุนู†ู‰
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:15,020 --> 00:15:19,960
723
+ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆูŠูˆุถุน ูƒุฐู„ูƒ ู„ู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ุจู…ุนู†ู‰ ู„ุง
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:19,960 --> 00:15:26,770
727
+ ุชู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ููˆูŠู† ู„ู„ู…ุตู„ูŠูŠู†ู‡ู†ุง ุจูŠูˆุถุน ููˆู‚
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:26,770 --> 00:15:30,290
731
+ ู…ุนู†ุงู‡ .. ูŠุนู†ูŠ ุฏู‡ ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ูŠูˆุถุน ู„ุง ุจู…ุนู†ู‰ ู„ุง
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:30,290 --> 00:15:33,650
735
+ ุชู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฃู†ูƒ ู„ูˆ ู‚ุทุนุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:33,650 --> 00:15:38,810
739
+ ู‚ู„ุช ููˆูŠู† ู„ู„ู…ุตู„ูŠูŠู† ูˆ ุงู†ุดุบู„ุช ุจุงู„ุฑูƒูˆุจ ูˆ ู‚ู„ุช ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:38,810 --> 00:15:47,270
743
+ ุนู†ุฏุฆุฐ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฏุช ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏู„ูƒู† ุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ู
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:47,270 --> 00:15:52,690
747
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ูŠู† ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ููˆูŠู† ู„ู„ู…ุตู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุนู†
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:52,690 --> 00:15:58,250
751
+ ุตู„ุงุชู‡ู… ุณุงู‡ูˆู† ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ูˆ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:58,250 --> 00:16:03,510
755
+ ุจุนุฏู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูุชู‚ูˆู„ ููˆูŠู†
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:03,510 --> 00:16:08,290
759
+ ู„ู„ู…ุตู„ูŠู† ุซู… ุชู†ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุชู†ุดุบู„ ุนู†ู‡ุง ุจุฃู…ุฑ ุขุฎุฑ ู…ุซู„
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:08,290 --> 00:16:13,610
763
+ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุฃูˆ ุฃู† ุชู†ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุขุฎุฑู‡ู†ุง ู…ุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:13,610 --> 00:16:19,890
767
+ ุฎู„ู‚ู†ุง ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุญู‚ ูˆุฃุฌู„
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:19,890 --> 00:16:27,110
771
+ ู…ุณู…ู‰ ู‡ู†ุง ููŠ ุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุตุญู ุญุณุจ ุฑุณู… ุงู„ู…ุตุญู ูŠุจุฏูˆ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:27,110 --> 00:16:33,010
775
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุฌูŠู… ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุฌูŠู… ุฑู…ุฒ ู„ู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:33,010 --> 00:16:38,730
779
+ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ูŠุฌูˆุฒ ู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ู ูˆูŠุฌูˆุฒ ู„ูƒ ุฃู† ุชุตู„ ุฃูŠู‡ู…
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:38,730 --> 00:16:45,810
783
+ ุฃุดุฏูˆุง ูƒูุงูŠุฉ ุฌูŠู… ุฃู… ุตู„ุงุฉุฌูŠู… ุฃุดุฏ ูƒูุงูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุฏ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:45,810 --> 00:16:49,670
787
+ ุงูƒุชู…ู„ ูˆ ุจุฏูƒ ุชู‚ู ุชู‚ู ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ู„ุง ุชู‚ู ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุฃู†
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:49,670 --> 00:16:55,410
791
+ ู„ุง ุชู‚ู ูุงูƒู„ู‡ู…ุง ุณูŠุงู† ู„ูŠุณ ุงู„ูˆุงุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:55,410 --> 00:17:03,110
795
+ ู…ุง ุฎู„ู‚ู†ุง ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุญู‚ ูˆุฃุฌู„
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:03,110 --> 00:17:09,950
799
+ ู…ุณู…ู‰ ู…ู‚ูู† ุนู†ุฏู‡ุง ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠูˆุตู„ ูˆ ุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰ ูˆุงู„ุฐูŠู†
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:09,950 --> 00:17:15,580
803
+ ูƒูุฑูˆุง ุนู…ุงู…ู…ูƒู† ุงุตู„ ูˆ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:15,580 --> 00:17:20,000
807
+ ู…ู…ูƒู† ุงู‚ู ูˆ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุณูŠุงู† ูˆ ู„ุง ูˆุงุญุฏุฉ ุงูุถู„ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:20,000 --> 00:17:24,760
811
+ ูˆ ูŠุณู…ู‰ ู‡ู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠ ู…ู† ูŠุนุฑู ู„ู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠุŸ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:24,760 --> 00:17:30,500
815
+ ูุถู„ ุงุฎูŠ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠูƒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงุชุนู„ู…ุช ู…ู† ูุนู„
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:30,500 --> 00:17:37,000
819
+ ู„ูˆุธู† ุงูˆ ูุนู„ุงุชู„ุฃ ู„ูŠุณ ู„ูุธู‡ ุงูˆ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:37,000 --> 00:17:40,960
823
+ ุงูˆ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูุธ ู…ุงู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู„ูุธู‰ ูˆ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:40,960 --> 00:17:45,760
827
+ ู…ุงู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูุถู„ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ุญุฏ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:45,760 --> 00:17:52,280
831
+ ุงู„ุงุนุฑุงู ุงู„ุตุญูŠุญุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู„ูุธูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:52,280 --> 00:17:55,540
835
+ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุนุฑุงู ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง ู„ูŠุณุช ู„ู‡ุง ..
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:55,540 --> 00:17:59,320
839
+ ู„ูŠุณุช ุญุงู„ ูˆู„ุง ุตูุฉ ูˆู„ุง ุชู…ูŠูŠุฒ ูˆู„ุง ู…ูุนูˆู„ ู…ุทู„ู‚ ูˆู„ุง ุฃูŠ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:59,320 --> 00:18:03,580
843
+ ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ุงู… ู…ุงู„ูˆุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุฅุนุฑุงููŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ู‚
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:03,580 --> 00:18:08,390
847
+ ุงู„ู„ูุธูŠ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠู…ุนู†ุงุชู‡ ุฅู† ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ู… ุชู†ุชู‡ูŠ ุฃูˆ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:08,390 --> 00:18:12,030
851
+ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏูุนุฉ ุชุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุญูƒู… ู…ุนูŠู† ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูˆ ู‚ุตุฉ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:12,030 --> 00:18:15,670
855
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุนู† ุตูุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃูˆ ุตูุงุช ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ู‡ุฐุง
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:15,670 --> 00:18:19,430
859
+ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุฅุฐุง ููŠ ุชุนู„ู‚ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุงู… ู„ุง
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:19,430 --> 00:18:24,110
863
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒุงููŠ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:24,110 --> 00:18:28,810
867
+ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุญุณู† ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:28,810 --> 00:18:34,190
871
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ูุธ ูˆู…ุนู†ู‰ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุชู…
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:34,190 --> 00:18:37,590
875
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:37,590 --> 00:18:40,950
879
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฅุนุฑุงุจ ู…ุน ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:40,950 --> 00:18:48,690
883
+ ูˆุฅุฐุง ุจุฏุฃู†ุง ูˆุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุนู…ุง ุฃู†ุธุฑูˆุง ู…ุนุฑุถูˆู† ูŠุนู†ูŠ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:48,690 --> 00:18:52,230
887
+ ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู† ู…ุง ุฎู„ู‚ู†ุง
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:52,230 --> 00:18:55,170
891
+ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุญู‚ ูˆุฃุฌู„ ุงู„ู…ุณู…ู‰
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:55,170 --> 00:18:57,810
895
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:57,810 --> 00:19:02,500
899
+ ุจุงู„ุญู‚ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฅุฐู† ูŠุนู†ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:02,500 --> 00:19:06,680
903
+ ุงู„ูƒูˆู† ูƒู„ู‡ ูŠุฐู‡ุจ ุจู‡ ุฅุฐุง ุงู„ุณู…ุงุก ุฃูƒูˆุฑุช ูˆุฅุฐุง ุงู„ู†ุฌูˆู…
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:06,680 --> 00:19:09,840
907
+ ู…ูƒุฏุฑุช ูˆุฅุฐุง ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุตูŠุฑุช ูˆุฅุฐุง ุงู„ุนุดุฑุฉ ู‚ุทู„ุช ูƒู„ ู‡ุฐุง
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:09,840 --> 00:19:15,020
911
+ ุงู„ูƒูˆู† ูŠู†ุชู‡ู… ู…ูุนูˆู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:15,020 --> 00:19:20,880
915
+ ุจูˆุงุฐุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆูŠุตูŠุฑ ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ู†ุงุฑ ู„ูƒู† ุงู„ูƒูุงุฑ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:21,660 --> 00:19:28,000
919
+ ู…ูุนุฑุถูˆู† ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุนู† ู…ุง ุฃู†ุธุฑูˆุง
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:28,000 --> 00:19:33,720
923
+ ู…ูุนุฑุถูˆู† ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจูˆุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:33,720 --> 00:19:38,340
927
+ ูƒู„ู…ุฉ ู…ูุนุฑุถูˆู† ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู„ุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:38,340 --> 00:19:42,760
931
+ ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูู„ ุฃุฑุฃูŠุชู… ุฃูˆ ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ูˆู‚ุช ูุชู‡ู… ู„ุฃู†
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:42,760 --> 00:19:49,880
935
+ ููŠ ู‚ู„ ุฃุฑุฃูŠุชู… ูŠุชูƒู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑุจูƒูˆู† ูˆู‚ู ุชู… ุงูˆ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:49,880 --> 00:19:52,740
939
+ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:52,740 --> 00:19:56,380
943
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู‡ ู…ุชูˆุงุตู„ ูˆุงู„ูˆู‚ู ูŠุง ุงุฎูˆุงู† ุงุชุจุน ู„ู„ู…ุนู†ู‰
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:57,010 --> 00:20:01,990
947
+ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู„ู…ุง ุณุฆู„ ุนู† ูˆุฑุทุฉ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:01,990 --> 00:20:06,090
951
+ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุชุฑุชูŠุถุฉ ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ุง ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุชุฌูˆูŠุถ ุงู„ุญุฑูˆู
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:06,090 --> 00:20:10,470
955
+ ูˆุชุฑุชูŠุถ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุชุฌูˆูŠุถ ุงู„ุญุฑูˆู ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆู
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:10,470 --> 00:20:15,270
959
+ ู„ุฃู† ุงู„ูˆู‚ู ุญุณุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุฐุง ุฃุฏุช ู…ุนู†ู‰ ุญุณู† ุจูŠูƒูˆู† ูˆู‚ู
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:15,270 --> 00:20:20,870
963
+ ูŠุนู†ูŠ ุชู… ุฃูˆ ูƒุงููŠ ุฃูˆ ุญุณู† ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฑุฆุฅุฐุง
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:20,870 --> 00:20:25,310
967
+ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ูƒุฑุงุกุฉ ุจุงู„ุชุฌูˆูŠุถ ุงู„ุญุฑูˆู ูˆ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆู
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:25,310 --> 00:20:31,550
971
+ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจุชุฏุจุฑ ูŠุนู†ูŠ ูˆูŠุชููƒุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูู„ุง ูŠุชุฏุจุฑูˆู†
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:31,550 --> 00:20:35,170
975
+ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู… ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุฃู‚ูุงู„ ูˆ ู‡ูŠุชุฏุจุฑ ุญุชู‰ ูŠุน๏ฟฝ๏ฟฝู ุฃู†ู‡
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:35,170 --> 00:20:43,670
979
+ ู‡ู†ุง ูุงุฏู…ุง ู„ูƒู† ู„ูˆ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู…ูˆุถุน ู„ุง ูŠูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡ุฃูˆ ูŠู‚ู
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:43,670 --> 00:20:49,670
983
+ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ูŠุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุฐู„ูƒ ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:49,670 --> 00:20:55,830
987
+ ุนู†ุฏู‡ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ุชููƒุฑ ู…ุน ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฑุฃู‡ุง
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:03,110 --> 00:21:06,310
991
+ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุนู† ู…ุง ุฃู†ุฐุฑูˆุง ูˆู…ุนุฑุถูˆู† ุจุชุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:06,310 --> 00:21:10,710
995
+ ู„ุณู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง ู…ุง ุฎู„ู‚ู†ุง ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:10,710 --> 00:21:16,650
999
+ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุญู‚ ูˆุงุฌู„ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:16,650 --> 00:21:17,810
1003
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:17,810 --> 00:21:18,310
1007
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:18,310 --> 00:21:18,470
1011
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:18,470 --> 00:21:18,830
1015
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:18,830 --> 00:21:19,930
1019
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:19,930 --> 00:21:23,050
1023
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:23,050 --> 00:21:26,610
1027
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠู†ูุณู‡ ุฅุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:26,610 --> 00:21:29,390
1031
+ ุงู„ุขูŠุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ ุฑู‚ู… ุฎู…ุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุญุฏูŠุซ ุนู†
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:29,390 --> 00:21:32,690
1035
+ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุญุชู‰ ููŠ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:32,690 --> 00:21:37,290
1039
+ ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ู„ ุฃุฑุฃูŠุชู… ู…ุง ุชุฏุนูˆู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุงู‚ุฑุฃู‡ุง ู‚ู„
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:37,290 --> 00:21:43,910
1043
+ ุฃุฑุฃูŠุชู… ู…ุง ุชุฏุนูˆู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ู…ุงุฐุง ุฎู„ู‚ูˆุง ู…ู†
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:43,910 --> 00:21:50,950
1047
+ ุงู„ุฃุฑุถู…ุงุฐุง ุฎู„ู‚ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู… ู„ู‡ู… ุดุฑู ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:50,950 --> 00:22:01,910
1051
+ ุงุชูˆู†ูŠ ุจูƒุชุงุจ ูŠุง ู‚ุฑู† ู‡ุฐุง ุฃูˆ ุฃุซุงูˆุฉ ู…ู† ุนู„ู… ุขุฎุฑุฃุญุณู† ู‡ู†ุง
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:01,910 --> 00:22:05,850
1055
+ ุทุจุนุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุชูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุน ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ูุงู„ูˆู‚ู
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:05,850 --> 00:22:10,230
1059
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:10,230 --> 00:22:14,190
1063
+ ุชู… ุงู„ู…ู†ุง ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธ ููŠ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:14,190 --> 00:22:18,730
1067
+ ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ู„ ุฃุฑุงูŠุชู… ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู‚ู„ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒูุงุฑ ู‚ู„
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:18,730 --> 00:22:23,990
1071
+ ุฃุฑุงูŠุชู… ู…ุง ุชุฏุนูˆู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑูˆู†ูŠ ู…ุงุฐุง ุฎู„ู‚ูˆุง ู…ู†
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:23,990 --> 00:22:30,910
1075
+ ุงู„ุฃุฑุถู‡ู†ุง ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ูŠู‡ุง ุตู„ุฉ ูˆ ุตู„ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠุฌุจ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:30,910 --> 00:22:38,690
1079
+ ุฃู† ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃุฑูˆู†ูŠ ู…ุงุฐุง ุฎู„ู‚ูˆุง ู…ู†
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:38,690 --> 00:22:43,290
1083
+ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู… ู„ู‡ู… ุดุฑูƒู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ู ุนู†ุฏ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:43,290 --> 00:22:49,410
1087
+ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชู‡ู†ุง ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูŠุณู…ู‰ ูˆุงู‚ู ูƒุงูู‰ ุชู… ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:49,410 --> 00:22:54,010
1091
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ู†ุง ุจุฑุถู‡ ูˆุงู‚ู ูƒุงูู‰ ุชู…
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:54,010 --> 00:22:57,390
1095
+ ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ูƒู„ุงู…
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:57,390 --> 00:23:00,810
1099
+ ูƒู„ู‡ ุจุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู…ุญู…ุฏ ุฃู†
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:00,810 --> 00:23:06,250
1103
+ ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุฃูˆ ูŠุฑูˆู†ูŠ ู…ุงุฐุง ุฎู„ู‚ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถู‡ู„
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:06,250 --> 00:23:10,150
1107
+ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุจุฏู‡ุง ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุตู†ุงู… ู„ุง
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:10,150 --> 00:23:14,310
1111
+ ุชุถุฑ ูˆู„ุง ุชู†ูุน ูˆู„ุง ุชุณู…ู† ูˆู„ุง ุชุบู†ูŠ ู…ู† ุฌูˆุน ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุฅู„ุง
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:14,310 --> 00:23:18,490
1115
+ ุญุฌุงุฑุฉ ูŠุตู†ุนู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู‰ ุดุฑูŠูƒุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฃู… ู…ู…ูƒู† ุฃู†
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:18,490 --> 00:23:22,950
1119
+ ุชู†ูุนูƒู… ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ูƒูุงุฑุŸุฃูˆ ู‡ูŠ ุฃุฑูˆู†ูŠ ู…ุงุฐุง ุฎู„ู‚ูˆู†ุง
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:22,950 --> 00:23:27,390
1123
+ ุฎู„ู‚ูˆุง ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ู„ ุฃู† ู‡ุจู„ ู…ุซู„ุง ุฃูˆ ุงู„ู„ุงุช ุฃูˆ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:27,390 --> 00:23:30,890
1127
+ ุงู„ุนุฒุฉ ุงู„ุฃู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุจุฏู‡ุง ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุดุงุฑูƒุช ุฑุจู†ุง ุนุฒ ูˆุฌู„
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:30,890 --> 00:23:35,550
1131
+ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ุฎู„ู‚ุชู„ู‡ุง ุดุฌุฑุฉ ุจู„ ู„ูˆ ุฎู„ู‚ูˆุง ุฐุจุงุจุฉ ุฅู†
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:35,550 --> 00:23:39,210
1135
+ ุงู„ุฐูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุชุฏุนูˆู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฎู„ู‚ูˆุง ุฐุจุงุจุฉ ูˆู„ูˆ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:39,210 --> 00:23:43,810
1139
+ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ู„ู‡ูˆ ุถุนูˆุง ูˆุฅู† ูŠุณู„ุจู‡ู… ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ุดูŠุฆุง ู„ูŠุณุชู†ู‚ุฐูˆู‡
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:43,810 --> 00:23:46,670
1143
+ ู…ู†ู‡ ุถุนู ุงู„ุทุงู„ุจ ูˆุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฐุจุงุจุฉ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู†
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:46,670 --> 00:23:51,870
1147
+ ูŠุฎู„ู‚ูˆู‡ุงุจู„ ุฅู† ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ู„ูˆ ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ู‚ุทุนุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุฐุฑุฉ ู…ู†
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:23:51,870 --> 00:23:57,410
1151
+ ุงู„ุญู„ูˆุŒ ู…ู† ุงู„ุณูƒุฑ ูˆ ุณุฑู‚ุชู‡ุง ุฃูˆ ุฃูƒู„ุชู‡ุงุŒ ู‡ู„ ูŠุณุชุทูŠุน
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:23:57,410 --> 00:24:02,510
1155
+ ุงู„ุนู„ู… ุฃูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ูŠุณุชู†ู‚ุฐูˆุง ุฐุฑุฉ ุงู„ุณูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฐุจุงุจุฉุŸ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:02,510 --> 00:24:06,890
1159
+ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ู„ุฃู† ุงู„ุฐุจุงุจุฉ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:06,890 --> 00:24:11,790
1163
+ ุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ู ุนู„ู‰ ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุณูƒุฑ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ู„ุนุงุจู‡ุง ูˆุชุญู„ู„ู‡ุง ููŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:11,790 --> 00:24:17,840
1167
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุซู… ุชู†ุทุตู‡ุง ู…ุตุฑูู„ูˆ ุงุณุชุทุนู†ุง ุฃู† ู†ุณู„ู‚ู‡ุง ู…ู† ุจุทู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:17,840 --> 00:24:22,060
1171
+ ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ู„ูˆ ู…ุณูƒู†ุง ุฐุจุงุจุฉ ูˆูุชุญู†ุง ุจุทู†ู‡ุง ูˆุงุฎุฏู†ุง ุงู„ู„ุฐูŠ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:22,060 --> 00:24:25,520
1175
+ ููŠ ุจุทู†ู‡ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุณูƒุฑ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุชุญู„ู„ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฏุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:25,520 --> 00:24:30,480
1179
+ ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุงุฏุฉ ุฎู„ู‚ู‡ู… ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู…ู„ู‡ู… ุดุฑูƒู‡ู… ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:30,480 --> 00:24:34,260
1183
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ุฃู† ุงู„ูƒูุงุก ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุดุงุฑูƒูˆุง ุฑุจู†ุง ููŠ ุฎู„ู‚
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:34,260 --> 00:24:40,150
1187
+ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŸ ุทุจุนุง ู„ุงุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงูŠุชูˆู†ูŠ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:40,150 --> 00:24:48,530
1191
+ ุจูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงูˆ ุงุซุงุฑุฉ ู…ู† ุนู„ู… ุงู† ูƒู†ุชู… ุตุงุฏู‚ูŠู† ู…ุง
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:48,530 --> 00:24:53,630
1195
+ ู…ุนู†ู‰ ุงูŠุชูˆู†ูŠ ุจูƒุชุงุจ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงุชูˆุง ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ูƒุชุงุจุฃูˆ ุญุชู‰ ุฃูŠ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:53,630 --> 00:24:57,910
1199
+ ุฃุซุงุฑุฉ ู…ู† ุนู„ู… ูŠุนู†ูŠ ุฃุซุฑ ูˆุฑุฏ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฃุฎุฑูŠู† ุฃูˆ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:24:57,910 --> 00:25:01,750
1203
+ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠุฏู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุดุงุฑูƒุช ุฑุจู†ุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:01,750 --> 00:25:04,930
1207
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุฃูˆ ุฃุซุงุฑุฉ ู…ู† ุนู„ู… ูŠุนู†ูŠ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:04,930 --> 00:25:09,310
1211
+ ุฃูŠ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุนู„ู… ุฃูˆ ุฃุซุฑ ู…ู† ุนู„ู… ุฅู† ูƒู†ุชูˆุง ู…ุตุงุฏู‚ูŠู† ุทุจุนุง
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:09,310 --> 00:25:12,330
1215
+ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃูŠ ุดูŠุก ู‡ู†ุง ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ูŠ ูŠุง ูƒุฑุงู… ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:12,330 --> 00:25:18,570
1219
+ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูู‚ู„ุช ู„ู‡ ู‚ู ุนู†ุฏ ูƒู„ู…ุฉ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:18,570 --> 00:25:23,650
1223
+ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงุจุฏุฃ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงู‚ุชู†ูŠู…ู† ูŠู‚ุฑุฃู‡ุงุŸ ูุถู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:23,650 --> 00:25:35,310
1227
+ ุงุญุณู†
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:35,310 --> 00:25:43,770
1231
+ ู‡ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃู…ู„ู‡ู… ุดุฑูƒู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุฃุชูˆู†ูŠ ุจูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:43,770 --> 00:25:51,930
1235
+ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ุฃุซุงุฑุฉ ู…ู† ุนู„ู… ุฅู† ูƒู†ุชู… ุตุงุฏู‚ูŠู† ุทูŠุจ ู„ูˆ ูˆุตู„ู†ุงู‡ุง
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:51,930 --> 00:25:56,830
1239
+ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุตู„ู†ุงู‡ุง ู…ุน ุงู‚ุชูˆู†ูŠ ูƒูŠู ุฃู‚ูˆู„ ูุงุถ ุงุชูุถู„ ู…ู†
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:56,830 --> 00:26:03,760
1243
+ ูŠุนุฑู ุงุชูุถู„ ุงู†ุง ู…ุจุดุฑูƒู… ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู‚ุชูˆู†ูŠู…ู…ุชุงุฒ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:03,760 --> 00:26:09,840
1247
+ ุงู…ู„ู‡ู… ุดุฑูƒู‡ู… ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุชู‚ุชูˆู†ูŠ ุจูƒุชุงุจ ู„ู…ุงุฐุงุŸ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:09,840 --> 00:26:16,040
1251
+ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ุงูŠ ุงู‚ุชูˆู†ูŠ ุชุณู‚ุท ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู†
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:16,040 --> 00:26:20,600
1255
+ ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ู‡ู†ุง ุงู‚ุชูˆู†ูŠ ุงู…ุฑ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ูˆุงู…ุฑ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ู‡ู…ุฒุฉ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:20,600 --> 00:26:26,520
1259
+ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุชูˆุตู„ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุชุณู‚ุท ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูุงู„ุชูŠ ุงูุถุช ู‡ูŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:26,520 --> 00:26:31,300
1263
+ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุชู‚ุชูˆู†ูŠ ู„ุฃู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:31,300 --> 00:26:35,800
1267
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณู‚ุทุชู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ูˆู‚ูู†ุง ุนู†ุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูƒู„ู…ุฉ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:35,800 --> 00:26:40,940
1271
+ ุงู‚ุชู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุชูŠู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉู‡ุฐู‡ ูˆ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:40,940 --> 00:26:45,400
1275
+ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ู…ุฒุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุจุฏู„
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:45,400 --> 00:26:52,160
1279
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃุตู„ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุจุฏู„ ูุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:52,160 --> 00:26:55,840
1283
+ ุญุฑู ู…ู† ุฌู†ุณ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุญุฑู ู…ุฏ ู…ู† ุฌู†ุณ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:55,840 --> 00:26:59,920
1287
+ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูุชูˆุญุฉ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:26:59,920 --> 00:27:04,880
1291
+ ู…ูุชูˆุญุฉ ุชุจุฏุฃ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฃู„ู ู…ุซู„ ุขุชุงุฅุฐุง ูƒุงู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:04,880 --> 00:27:07,860
1295
+ ุงู„ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุชุจุฏุฃ ุงู„ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจูˆุงูˆ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:07,860 --> 00:27:13,740
1299
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุงูˆุชูŠุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุชุจุฏุฃ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:13,740 --> 00:27:19,700
1303
+ ุงู„ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจูŠุง ุจูŠุตูŠุฑ ุงูŠุชุง ุงูŠุชุง ู‡ู†ุง ุงู‚ุชูˆู†ูŠ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:19,700 --> 00:27:23,520
1307
+ ุงู„ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุชุจุฏุฃ ุงู„ุญู…ุฒุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:23,520 --> 00:27:27,010
1311
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ุช ุงู‚ุชูˆู†ู‰
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:27,010 --> 00:27:31,190
1315
+ ุจุญุฑู ู…ุฏ ู…ู† ุฌู†ุณ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูู„ู…ู‘ุง ูƒุงู†ุช
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:31,190 --> 00:27:35,150
1319
+ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒุณุฑุฉ ู‡ุง ุงู‚ุชูˆู†ู‰ ูุชุจุฏุฃ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:35,150 --> 00:27:40,990
1323
+ ุจูŠุงุจุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ุงูŠุชูˆู†ู‰ ุจูƒุชุงุจ ูˆ ู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ุงุฏ ุงูŠุดุŸ ู…ุงุฏ ุจุฏู†
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:40,990 --> 00:27:45,610
1327
+ ู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ุชุณู‚ุท ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูุชู‚ุฑุฃ ุงู…ู„ุฃ ูˆู…ุดูŠุฑูƒู…
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:45,610 --> 00:27:50,230
1331
+ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู‚ุชูˆู†ู‰ ุงู†ุง ู„ู…ุง ุณุฃู„ุชูƒ ู‚ู„ุชู„ูƒ ู‚ู ู‡ู†ุง ูˆ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:50,230 --> 00:27:54,950
1335
+ ุงุจุฏุฃ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ู‡ูˆ ู†ูˆุน ุงู„ูˆู‚ู ู‡ุฐุงุŸูŠุณู…ู‰ ุงุฎุชุจุงุฑูŠ ูˆูŠุฌุจ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:27:54,950 --> 00:28:00,690
1339
+ ู„ู„ุฃุณุชุงุฐ ุงูˆ ู„ู„ุดูŠุฎ ุงู† ูŠูˆู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู†ุฏ ุงูŠ ูƒู„ู…ุฉ ูŠุฑูŠุฏ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:00,690 --> 00:28:05,670
1343
+ ุงู† ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ุจูŠุงู† ุญูƒู… ุงูˆ ูˆุงุตู„ ุงู„ุงูŠุฉ ุงูˆ ูˆุงู‚ู
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:05,670 --> 00:28:09,390
1347
+ ุงู„ุงูŠุฉ ุงูˆ ุงูŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงุญูƒุงู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ ู‡ู†ุง ูŠุณู…ู‰ ูˆุงู‚ู
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:09,390 --> 00:28:16,490
1351
+ ุงุฎุชุจุงุฑูŠ ุงู… ู„ูˆ ู…ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงูŠุชูˆู†ูŠ ุจูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:16,490 --> 00:28:24,580
1355
+ ู‡ุฐุง ุงูˆ ุฃุซุงุฑุฉ ู…ู† ุนู„ู… ู…ุงู…ุนู†ู‰ ุฃุซุงุฑุฉ ู…ู† ุนู„ู…ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ุฃุซุฑ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:24,580 --> 00:28:29,900
1359
+ ู…ู† ุนู„ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุตุฉุŒ ู…ู† ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุฃูŠ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:29,900 --> 00:28:34,280
1363
+ ุฎุจุฑ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ุชุนุจุฏูˆู†ู‡ุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:34,280 --> 00:28:39,260
1367
+ ุดุงุฑูƒุช ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ุทุจุนุง ู„ูŠุฌู„ูˆุง ุฃูˆ ุฃุซุงุฑุฉ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:39,260 --> 00:28:45,630
1371
+ ู…ู† ุนู„ู… ุฅู† ูƒู†ุชู… ุตุงุฏู‚ูŠู†ูˆ ุทุจุนุง ู‡ู… ุบูŠุฑ ุตุงุฏู‚ูŠู† ุจู„
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:45,630 --> 00:28:50,970
1375
+ ูƒุงุฐุจูŠู† ูˆ ุงุฏุนูˆุง ุงู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุชู†ูุนูˆุง ุงูˆ ุชุถุฑุฑ ุงู„ูˆู‚ู
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:28:50,970 --> 00:28:55,550
1379
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ุงูŠุถุง ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ุงูŠุด ูƒุงููŠ ูˆู„ุง
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:28:55,550 --> 00:28:59,830
1383
+ ุชู… ุงู†ุดูˆู ุงู„ู…ุนู†ู‰ูˆู…ู† ู‚ุถู„ู‡ ุจู…ุง ูŠุฏุนูˆ ู…ู† ุฏูˆู† ู„ุฃ ู„ุณู‡
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:28:59,830 --> 00:29:02,050
1387
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจุชุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ุฅุฐุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ูƒุงููŠ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:02,050 --> 00:29:05,590
1391
+ ุตุญูŠุญ ุฅู† ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ู„ุง
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:05,590 --> 00:29:10,070
1395
+ ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ูู†ุจุฏุฃ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ูˆู…ู†
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:10,070 --> 00:29:14,550
1399
+ ู‚ุถู„ู‡ ู„ุงุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธ ู„ุฃู†
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:14,550 --> 00:29:18,670
1403
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุชุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ูƒู† ุงู„ู„ูุธ ุงุณุชู‚ู„ุช ูˆุงู†ุชู‡ุช
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:18,670 --> 00:29:24,050
1407
+ ูุจูŠูƒูˆู† ู†ูˆุน ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุงู„ุงุฎูŠุฑ ุจุนุฏู‡ุง ู…ู†
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:24,050 --> 00:29:32,390
1411
+ ู‡ู†ุง ูุถู„ุง ุฎูŠุฑ ูˆู…ู† ู‚ุถู„ู‡ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู„ุง
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:32,390 --> 00:29:40,050
1415
+ ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู‡ู… ุนู† ุฏุนุงุฆู‡ู… ุบุงูุฑูˆู†
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:40,050 --> 00:29:44,690
1419
+ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู…ุง ุจุฏุฃู†ุง ุงุญู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ู† ุงุถู„ูู‚ ู…ุง ู‡ูˆ ู†ูˆุน
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:44,690 --> 00:29:49,090
1423
+ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ู‡ู„ ุงุจุชุฏุงุก ุฌุงุฆุฒ ูˆู„ุง ุงุจุชุฏุงุก ู‚ุจูŠุญ ุงุจุชุฏุงุก
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:49,090 --> 00:29:54,750
1427
+ ุฌุงุฆุฒ ู‡ู„ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุนุฏ ู‚ุทุนูŠู† ูˆู„ุง ุจุนุฏ ูˆู‚ูู‡ู†ุง ุจุนุฏ ูˆู‚ู
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:29:54,750 --> 00:29:59,790
1431
+ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู…ุชูˆุงุตู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุซู„ุง ุฅูู† ูƒูู†ุชูู… ุตุงุฏู‚ูŠู†
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:29:59,790 --> 00:30:06,350
1435
+ ุฃู†ุง ูˆู‚ูุช ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ูˆุงุฎุฏุช ู†ูุณ ุซู… ูƒู…ู„ุช ูˆู…ู† ุฃุธู„ ู…ู† ู…ู†
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:06,350 --> 00:30:12,490
1439
+ ูŠุฏุนูˆ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:12,810 --> 00:30:19,030
1443
+ ุงู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆ ู‡ู… ุน ุฏุนุงุฆู‡ู… ุบุงูู„ูˆู† ู‡ู†ุง ุทุจุนุง
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:19,030 --> 00:30:23,670
1447
+ ุงู„ูƒู„ุงู… .. ูƒู„ุงู… ู…ุชุตู„ ุจุงู„ุจุนุฏ ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูƒู† ูƒู„ุงู…
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:23,670 --> 00:30:28,690
1451
+ ูŠุนู†ูŠ ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู„ู‰ ู‡ู†ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุงุจุชุฏุงุก ุจุนุฏ ูˆู‚ู ูˆ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:28,690 --> 00:30:32,870
1455
+ ู‡ูˆ ุงุจุชุฏุงุก ุจุนุฏ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ูˆ ูŠุณู…ู‰ ุงุจุชุฏุงุก ูŠุนู†ูŠ ุญุณู† ุงูˆ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:32,870 --> 00:30:39,550
1459
+ ุฌุงุฆุฒุฉูˆู…ู† ุฃุธู„ูˆุง ู…ู† ูŠุฏุนูˆุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู†
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:39,550 --> 00:30:44,010
1463
+ ุฃุธู„ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุธู„ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุจุฏูˆู†
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:44,010 --> 00:30:47,830
1467
+ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุฑูƒูˆู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู†
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:47,830 --> 00:30:50,730
1471
+ ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจูˆุง ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:50,730 --> 00:30:56,750
1475
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฏุนูˆุง ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ูˆ ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุกุงู„ู‰ ูŠูˆู…
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:56,750 --> 00:31:01,190
1479
+ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุง ุญุฌุงุฑุฉ ุงุฑุฒู‚ูˆู†ู‰ ูŠุง ุญุฌุงุฑุฉ ุงูุนู„ู‰ ูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:01,190 --> 00:31:05,750
1483
+ ู„ู† ุชุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ ุงู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู‡ู… ุนู† ุฏุนุงุฆู‡ู… ุบุงูู„ูˆู†
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:05,750 --> 00:31:10,990
1487
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุฌุฑ ู„ุง ูŠุณู…ุน ูˆู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุญุฌุฑ ูˆู‡ุฐุง
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:10,990 --> 00:31:15,430
1491
+ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู† ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ ู‡ูˆ ููƒุฑู‡ ุงูŠุด
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:15,430 --> 00:31:22,130
1495
+ ุงุนูˆุฌ ููƒุฑ ุธุงู„ู… ูู‡ูˆ ุธุงู„ู… ูˆู…ุถู„ ุบูŠุฑู‡ ุนู†ุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุบุงูู„ูˆู†
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:22,130 --> 00:31:26,800
1499
+ ูŠุง ุงุฎูˆุงู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู…ู†ูˆุน ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ุงูŠุดุŸ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:26,800 --> 00:31:30,780
1503
+ ูˆู‚ู ุชุงู… ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู„ุง ู„ูุธ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:30,780 --> 00:31:37,300
1507
+ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ูˆุฅุฐุง ุญุดุฑ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:37,300 --> 00:31:44,210
1511
+ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู„ู‡ู… ุฃุนุฏุงุก ูˆูƒุงู†ูˆุง ุจุนุจุงุฏุชู‡ู… ูƒุงูุฑูŠู†ุฅุฐุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:44,210 --> 00:31:48,390
1515
+ ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ู‰ ุตุงุฏู‚ูŠู† ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ุจู„ู‡ุง ุชู… ุงู„ู…ู†ุน ุนู†ุฏู‡ ู„ุง
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:48,390 --> 00:31:53,530
1519
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ูˆุฌุงุก ู‡ู†ุง ุจุนุฏู‡ุง ูˆุฅุฐุง
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:53,530 --> 00:31:58,050
1523
+ ุญุดุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ู‡ ู„ุง
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:58,050 --> 00:32:01,630
1527
+ ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ูุงู„ูˆู‚ู ู‡ู†ุงูƒ ุชู… ูˆู‡ู†ุง ุฃูŠุถุง ุงุจุชุฏุงุก
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:01,630 --> 00:32:05,910
1531
+ ุงุจุชุฏุงุก ุฌุงุฆุฒ ุจุนุฏ ูˆู‚ู ุงู‚ุฑุฃ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:10,060 --> 00:32:14,600
1535
+ ูƒุงู†ูˆุง ู„ู‡ู… ุฃุนุฏุงุก ูˆูƒุงู†ูˆุง
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:17,750 --> 00:32:22,510
1539
+ ู‡ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุณู…ู‰ ุงุจุชุฏุงุก ุญุณู† ุฌุงุฆุฒ ูˆุฅุฐุง ุญุดุฑุงู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:22,510 --> 00:32:27,590
1543
+ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู„ู‡ู… ุฃุนุฏุงุก ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุก
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:27,590 --> 00:32:32,450
1547
+ ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ุญุณู† ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:32,450 --> 00:32:36,810
1551
+ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู‚ู ุญุณู† ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ู†ุฌู
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:36,810 --> 00:32:40,390
1555
+ ุนู†ุฏู‡ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุนุฏุงุก ู„ูƒู† ู…ุง ุจู†ูุน ู†ู‚ูˆู„ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุจุนุจุงุฏุชู‡
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:40,390 --> 00:32:43,880
1559
+ ู…ูƒุงูุฑูŠู†ู„ุง ูŠุตู„ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ูƒู„ุงู… ู…ุชุตู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:43,880 --> 00:32:47,460
1563
+ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฅุฐุง ููŠ ุงุชุตุงู„ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ูุธ ูˆููŠ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:47,460 --> 00:32:50,640
1567
+ ุงุชุตุงู„ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู„ู…ุง ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ู„ู‡ู…
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:50,640 --> 00:32:55,180
1571
+ ุฃุนุฏุงุก ูˆูˆู‚ูู†ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ ููŠ ู…ู†ุชุตู
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:32:55,180 --> 00:32:59,080
1575
+ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุญูƒู…
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:32:59,080 --> 00:33:03,380
1579
+ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุขูŠุฉูŠุฌูˆุฒ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:03,380 --> 00:33:07,660
1583
+ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ุงู†ู…ุง ุจุฏูƒ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:07,660 --> 00:33:14,840
1587
+ ูŠุนู†ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุชูˆุตู„ู‡ุง ุทูŠุจ ูˆ ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูƒุงูุฑูŠู†
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:14,840 --> 00:33:19,160
1591
+ ุงูŠุถุง ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:19,160 --> 00:33:27,520
1595
+ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฃู‚ุฑุฃ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุฑุฃ ุงู†ุชุŸูˆุฅุฐุง ุชุชู„ู‰
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:27,520 --> 00:33:34,580
1599
+ ุนู„ูŠู‡ู… ุขูŠุงุชู†ุง ุจูŠู†ุงุช ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ู„ู„ุญู‚ ู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ู…
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:33:34,580 --> 00:33:38,840
1603
+ ู‡ุฐุง ุณุญุฑ ู…ุจูŠู† ุฅุฐู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ุจุชุชูƒู„ู… ุนู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:33:38,840 --> 00:33:44,840
1607
+ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุฅุฐุง ุชุชู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุขูŠุงุชู†ุง ุจูŠู†ุงุช ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠู†
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:33:44,840 --> 00:33:51,600
1611
+ ูƒูุฑูˆุง ู„ู„ุญู‚ ู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ุฃู†ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ู†ูุณูŠู…ุง ู‡ูˆ ู†ูˆุน ุงู„ูˆู‚ู
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:51,600 --> 00:33:55,880
1615
+ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ุงุถุทุฑุงุฑ ูŠุฌุจ ุงู† ุงู‚ู ุนู„ู‰ ุงูŠ ูƒู„ู…ุฉ ูˆู‚ูุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:33:55,880 --> 00:33:59,700
1619
+ ุงุถุทุฑุงุฑูŠุง ุงุฐุง ุงุฑุฏุช ุงู† ุงุจุฏุฃ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุฏูŠ ุงุนูŠุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:33:59,700 --> 00:34:06,820
1623
+ ู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ู‡ุฐุง ุณุญุฑ ู…ุจูŠู† ุงูˆ ุนุดุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงูƒู…ู„
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:06,820 --> 00:34:15,480
1627
+ ูˆุงูุถู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ู„ู„ุญู‚ ู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ู… ู‡ุฐุง ุณุญุฑ ู…ุจูŠู†
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:15,480 --> 00:34:19,460
1631
+ ุนุดุงู† ูŠูƒุชู…ู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฐูƒุฑุช ุฌุงุก .. ู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ู…
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:19,460 --> 00:34:23,840
1635
+ ูˆูƒู…ู„ุช ุตุญูŠุญ ู„ูƒู† ุงู„ .. ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุงู…ู„
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:23,840 --> 00:34:28,500
1639
+ ุนุณุงุณ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุณู…ุน ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ู‡ู†ุง ูŠูู‡ู… ู…ุง ู‡ูˆ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:28,500 --> 00:34:34,320
1643
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุทุจุนุง ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุจูŠู† ุฃูŠุถุง ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุชู…
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:34,320 --> 00:34:38,080
1647
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู†
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:38,080 --> 00:34:47,050
1651
+ ุงู„ู„ูุธ ู…ู† ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูุถู„ ุงู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงุฎุชุฑุงุญู‚ู„ ุฅู† ุงูุชุฑุนุชู‡
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:34:47,050 --> 00:34:55,330
1655
+ ูู„ุง ุชู†ุจุบูŠ ูƒูˆู† ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูŠููŠุถูˆู†
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:34:55,330 --> 00:35:05,240
1659
+ ููŠู‡ูƒูู‰ ุจูŠู‡ ุดู‡ูŠุฏุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบููˆุฑ ุงู„ุฑุญูŠู…
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:35:05,240 --> 00:35:09,760
1663
+ ุฃุญุณู† ุฌุฒุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ู‡ู†ุง ุฃู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงูุชุฑุงู‡ ุฃูŠุถุง
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:35:09,760 --> 00:35:13,640
1667
+ ุงูุชุฑุงู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุตู„ุฉ ูˆุตู„ุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฌูˆุฏ ุงู„ูˆู‚ู
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:35:13,640 --> 00:35:17,700
1671
+ ูˆุงู„ูˆุงุตู„ ูˆุงู„ูˆุงุตู„ ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูˆ ู‡ูŠ ู†ูุณ ู‡ุฐู‡
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:35:17,700 --> 00:35:23,100
1675
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฑู…ุฒ ู„ู„ูˆู‚ู ุงู„ุงูŠู‡ ู„ู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠุฃู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:35:23,100 --> 00:35:27,460
1679
+ ุงูุชุฑุงู‡ุŸ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุงูุชุฑุงู‡ุŸ ุงู„ูƒูุงุฑ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุนู†
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:35:27,460 --> 00:35:32,140
1683
+ ุงูŠุดุŸ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฅู† ู…ุญู…ุฏ ู‚ุฏ ุงูุชุฑุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ู„
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:35:32,140 --> 00:35:37,580
1687
+ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู‚ู„ ู„ู‡ ู‚ู„ ุฅู† ุงูุชุฑูŠุชู‡ ูู„ุง ุชู…ู„ูƒูˆู† ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:35:37,580 --> 00:35:42,280
1691
+ ุดูŠุฆุงูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ูƒุฐุจุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงุฎุชู„ู‚ุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู…ู†
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:35:42,280 --> 00:35:45,180
1695
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุญูุธู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŸ ูุฃู†ุชู… ูŠุง ู…ุนุดุฑ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:35:45,180 --> 00:35:50,260
1699
+ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ู„ุง ุชู†ูุนูˆู†ูŠ ูˆู„ุง ุชู…ู„ูƒูˆู† ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุก ุฃุฑุงุฏ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:35:50,260 --> 00:35:54,040
1703
+ ุฃู† ูŠุนุงู‚ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงูุชุฑุงุถุŒ ู„ูƒู† ู…ุนุธู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:35:54,040 --> 00:35:57,300
1707
+ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ู‚ุฏ ุงูุชุฑู‰ ุดูŠุฆุง ุฃูˆ ุงุฎุชู„ู‚
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:35:57,300 --> 00:36:02,700
1711
+ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุฐู„ูƒ ูƒู„ู…ุฉ ุดูŠุฆุฉ ุฃูŠุถุง ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ูƒุงูู‰
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:36:02,700 --> 00:36:06,980
1715
+ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:36:06,980 --> 00:36:11,500
1719
+ ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ุชููŠุฏูˆู† ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:36:11,500 --> 00:36:14,980
1723
+ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ุชุฎูˆุฏูˆู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุงูุชุฑุงุกุงุช ูˆุงู„ุฃูƒุงุฐูŠุจ ุฃู†ุชู…
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:36:14,980 --> 00:36:21,000
1727
+ ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูƒูู‰ ุจู‡ ุดู‡ูŠุฏุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒู… ู…ู…ูƒู†
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:36:21,000 --> 00:36:26,410
1731
+ ุฃุฌุงู ู‡ู†ุงูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู‚ูˆู„ ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุบููˆุฑ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:36:26,410 --> 00:36:30,450
1735
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ูŠุณู…ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:36:30,450 --> 00:36:34,230
1739
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุงูˆุตู„ู‡ุง ูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุงู‚ู ูˆ ุงูˆุตู„ ุงูˆู„ู‰ ุนู†ุฏู…ุง
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:36:34,230 --> 00:36:39,690
1743
+ ุงู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ูƒูุง ุจู‡ ุดู‡ูŠุฏุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒู… ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุบููˆุฑ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:36:39,690 --> 00:36:45,170
1747
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ูˆุตู„ ุงูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ู ุงูŠุถุง ู‡ู†ุง ุงูŠุถุง ุนู†ุฏู…ุง
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:36:45,170 --> 00:36:49,570
1751
+ ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุณู…ู‰ ุงูŠุถุง ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ูˆุงุญู†ุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู†
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:36:49,570 --> 00:36:54,070
1755
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠ ูƒุซูŠุฑูŠุนู†ูŠ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:36:54,070 --> 00:36:58,490
1759
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ุชู†ุฒู„ ุชู†ุฒู„ ุฏูุนุฉ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:36:58,490 --> 00:37:02,850
1763
+ ุฏูุนุฉ ู…ู…ูƒู† ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ูŠูˆุณู ู…ุซู„ุง ู‚ุตุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูƒู„ู‡ุง ุจุชุชูƒู„ู…
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:37:02,850 --> 00:37:06,570
1767
+ ุนู„ู‰ ูŠูˆุณู ู…ู…ูƒู† ู‚ุตุฉ ู…ุฑูŠู… ู‚ุตุฉ ู…ุฑูŠู… ูƒู„ู‡ุง ุจุชุชูƒู„ู… ุนู„ู‰
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:37:06,570 --> 00:37:10,730
1771
+ ู…ุฑูŠู… ู…ู…ูƒู† ุขูŠุงุช ุนุดุฑ ุฃูˆ ุนุดุฑูŠู† ุฃูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุขูŠุงุช ุจุชุชูƒู„ู…
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:37:10,730 --> 00:37:14,530
1775
+ ุนู„ู‰ ุญูƒู… ู…ุนูŠู† ุฃูˆ ู‚ุตุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู‡ูŠุงุช ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:37:14,530 --> 00:37:19,050
1779
+ ูุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู†ุต ู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ูƒุงููŠู„ูƒู† ุฅุฐุง
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:37:19,050 --> 00:37:22,910
1783
+ ูƒุงู† ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒู„ู‡ุง ูˆุจุฏุฃู†ุง ุจู‚ุตุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ูŠุณู…ู‰ ู‡ุฐุง
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:37:22,910 --> 00:37:27,550
1787
+ ูˆู‚ู ุชุงู…ู‰ ู‡ู†ุง ู„ุญุฏ ุชู„ุงู† ูƒู„ ู…ุง ูƒู†ุชูˆุง ุจูŠุฏุนู… ู…ู† ุง๏ฟฝ๏ฟฝุฑุณู„
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:37:27,550 --> 00:37:30,870
1791
+ ูŠุนู†ูŠ ุฑุจู†ุง ุจูŠุฎุงุชุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู†
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:37:30,870 --> 00:37:35,870
1795
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฃู† ู…ุญู…ุฏ ู„ูŠุณ ู†ุจูŠุง ูˆู„ุง ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ู…ู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู‚ุฑุฃ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:37:35,870 --> 00:37:41,410
1799
+ ูŠุง ุฃุฎูŠ ุงุณู…ุญุช ุงู‚ุฑุฃ ู‡ู†ุง ู…ู† ู‡ู†ุง ูƒู„ ู…ุง ูƒู†ุชูˆุง ุจูŠุฏุนู… ู…ู†
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:37:41,410 --> 00:37:43,210
1803
+ ุงู„ุฑุณู„ุฃุญุณู†
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:37:53,060 --> 00:37:56,920
1807
+ ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ุชู ุจูุฐู’ุนูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:37:56,920 --> 00:38:01,120
1811
+ ุฃูŽุฐู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ู‡ู†ุง ูˆุงู‚ู
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:38:01,120 --> 00:38:04,840
1815
+ ุงูŠุถุง ูˆุงู‚ู ูƒุงููŠ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:38:04,840 --> 00:38:11,380
1819
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูู… ุฅู† ุฃุชุจุน ุฅู„ุง ู…ุง ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠุง ุฅู† ุฃุชุจุน
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:38:11,380 --> 00:38:18,080
1823
+ ุฅู„ุง ู…ุง ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠุง ูˆู…ุง ุฃู†ุง ุฅู„ุง ู†ุฐูŠุฑู‡ู… ู…ุจูŠู† ุจุฏุฃู†ุง ู…ู†
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:38:18,080 --> 00:38:22,850
1827
+ ุนู†ุฏุงู† ุงุชุจุนูˆุง ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ูˆูŠุณู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุจุชุฏุงุก
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:38:22,850 --> 00:38:29,150
1831
+ ุงูŠุถุง ุงุจุชุฏุงุก ุญุณู† ุงูˆ ุงุจุชุฏุงุก ุฌุงุฆุฒ ุจุนุฏ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ูˆู‡ุฐุง
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:38:29,150 --> 00:38:33,170
1835
+ ุทุจุนุง ูŠุณู…ู‰ ุงุจุชุฏุงุก ุฌุงุฆุฒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงูŠุถุง ูŠุณู…ู‰
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:38:33,170 --> 00:38:37,110
1839
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ูˆู‚ู ุงูŠุถุง ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ู„ุฃู†ู‡ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:38:37,110 --> 00:38:41,010
1843
+ ุนู†ุฏู‡ ู„ูƒู†ู‡ ุงุชุนู„ู‚ ุจู…ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุงูƒุชููŠ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:38:41,010 --> 00:38:44,800
1847
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุงูŠุงุชูˆ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ูƒู…ู„ ููŠ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:38:44,800 --> 00:38:48,320
1851
+ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ู‚ุงุฏู… ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ู‚ุงุฏู… ุงูŠุถุง ู‚ุฑุงุกุฉ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:38:48,320 --> 00:38:53,040
1855
+ ุชุทุจูŠู‚ูŠุฉ ูˆ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู†ุฃุฎุฏ ุญูƒู… ุงู„ุณูƒุช ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุญูƒู…
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:38:53,040 --> 00:38:56,120
1859
+ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุนุงุช
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:38:56,120 --> 00:38:59,380
1863
+ ุฃุฎุฑู‰ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุจุงุฑูƒ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:38:59,380 --> 00:39:00,800
1867
+ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒู… ูˆ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…
1868
+
PL9fwy3NUQKwaIvb3amW8pzhbBL_vlNZyl/KeqtV3iGtls_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwaIvb3amW8pzhbBL_vlNZyl/Nn-M6ZFSbNk_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1768 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,350 --> 00:00:24,150
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,150 --> 00:00:28,670
7
+ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฐู†ุง ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,670 --> 00:00:32,590
11
+ ุฅูƒุฑุงู… ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ู ุณูˆุงุก ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:32,590 --> 00:00:37,010
15
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุฃู‚ุณุงู… ูˆู‚ู ุงุถุทุฑุงุฑูŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:37,010 --> 00:00:42,010
19
+ ูˆุงุฎุชุจุงุฑูŠ ูˆุงู†ุชุธุงุฑูŠ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐู†ุง ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ูˆู‚ู
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:42,010 --> 00:00:47,530
23
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ุญูŠุซ ูŠุชู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ูˆู‚ู ุชู… ูˆูƒุงููŠ ูˆุญุณู† ูˆู‚ุจูŠุญ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:47,530 --> 00:00:51,190
27
+ ูˆุงุฎุฏู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู… ูˆุฃู†ู‡ูŠู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ูŠูˆู…
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:51,190 --> 00:00:56,030
31
+ ุฃูŠุถุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุณูƒุช
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:56,030 --> 00:01:02,010
35
+ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุณูƒุช ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุณูƒุช
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:02,010 --> 00:01:06,090
39
+ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู„ู…ุงู†ุน ูŠู‚ุงู„ ุณูƒุช ูู„ุงู† ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู…ุชู†ุน
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:06,090 --> 00:01:11,640
43
+ ูู„ุงู† ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู…ูˆููŠ ุงู„ุฅุตุทู„ุงุญ ุงู„ุณูƒุช ู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุชูŠ ุนู„ู‰
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:11,640 --> 00:01:16,760
47
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุฒู…ู†ุง ูŠุณูŠุฑุง ุจุฏูˆู† ุชู†ูุณ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุญุฑูƒุชูŠู†
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:16,760 --> 00:01:21,560
51
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู†ู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุช ุจุฏูˆู† ุชู†ูุณ ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุณุคุงู„
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:21,560 --> 00:01:29,010
55
+ ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุณูƒุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ูุถู„ุงุจุฏูˆู† ุชู†ูุณ .. ู‚ุทุน
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:29,010 --> 00:01:31,830
59
+ ุงู„ุตูˆุช ุจุฏูˆู† ุชู†ูุณ .. ุตุญูŠุญ .. ู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุช ู…ุน ุงู„ุชู†ูุณ ..
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:31,830 --> 00:01:36,050
63
+ ุงู„ุณูƒุช ู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุฒู…ู†ุง ูŠุณูŠุฑุง
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:36,050 --> 00:01:39,930
67
+ ุจุฏูˆู† ุชู†ูุณ ู…ุฎุชุงุฑ ูˆุญุฑูƒุชูŠู† ุงู„ูˆู‚ู ู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุช ุนู„ู‰
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:39,930 --> 00:01:43,890
71
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุฒู…ู†ุง ูŠุณูŠุฑุง ูŠุชู†ูุณ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนุงุฏุฉ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:43,890 --> 00:01:47,450
75
+ ุจู†ูŠุฉ ุงุณุชุฆู†ุงู ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ู„ุง ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ุง ูู…ุง ู…ุนู†ู‰
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:47,450 --> 00:01:53,880
79
+ ุงู„ู‚ุทุน .. ู‚ุทุนู†ุง ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ .. ุงู„ู‚ุทุน ู„ุบุฉุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:53,880 --> 00:01:58,200
83
+ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุทุฑ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:58,200 --> 00:02:01,200
87
+ ุงู„ุงู†ุตุฑุงู ุนู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุฎุงุฑุฌูŠ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุฑ ุงู„ูŠูˆู…
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:01,200 --> 00:02:04,980
91
+ ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ุนู† ุงู„ุณูƒุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุช ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:04,980 --> 00:02:09,920
95
+ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุฒู…ู†ุง ูŠุงุณูŠุฑุง ุจุฏูˆู† ุชู†ูุณ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:09,920 --> 00:02:13,500
99
+ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู† ูˆ ุฃุฎูˆุงู† ุญุณุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุญูุต ุนู† ุนุงุตู… ุฃุฑุจุน
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:13,500 --> 00:02:20,910
103
+ ุณูƒุชุงุช ูˆุงุฌุจุฉ ูˆุณูƒุชูŠู† ูˆุฌุงุฒุชูŠู†ุฃู…ุง ุงู„ุณูƒุชุงุช ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ูู‡ูŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:20,910 --> 00:02:25,630
107
+ ุงู„ุณูƒุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู ุงู„ู…ุจุฏู† ู…ู† ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนูˆุงุฌุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:25,630 --> 00:02:29,690
111
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญู…ุฏ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:29,690 --> 00:02:36,050
115
+ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ุนูˆุงุฌุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:36,500 --> 00:02:40,900
119
+ ุงู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุฑุฃุณ ุขูŠุฉ ูŠุฌูˆุฒ ู„ูŠ ุฃู† ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุฑุฃุณ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:40,900 --> 00:02:45,080
123
+ ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุขูŠุงุช ุณู†ุฉ ูˆ ุฃุจุฏุฃ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:45,080 --> 00:02:51,320
127
+ ู‚ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ูŠู†ุฐุฑ ุจุฃุณ ุดุฏูŠุฏุง ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ูˆ ูŠุจุดุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:51,320 --> 00:02:57,600
131
+ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ุฃู† ู„ู‡ู…
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:57,600 --> 00:03:02,820
135
+ ุฃุฌุฑุง ุญุณู†ุง ู„ูƒู† ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู†ุตู„ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ู…ุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:02,820 --> 00:03:07,140
139
+ ุจูŠู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ .. ูŠุนู†ูŠ ู†ุณูƒุช
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:07,140 --> 00:03:13,600
143
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุณูƒุชุฉ ู„ุทูŠูุฉ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ู„ู‡ ุนูŠูˆุฌุฉ ู‚ูŠู…ุง ู„ูŠู†ุฐุฑ ุจุฃุณุง
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:13,600 --> 00:03:19,380
147
+ ุดุฏูŠุฏุง ุฅุฐุง ุฃุณูƒุช ูˆุจุนุฏูŠู† ุฃู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุช ุนู„ู‰ ุฃู„ู ุนูŠูˆุฌุฉ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:19,380 --> 00:03:24,760
151
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุฐูƒุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุชู„ูŠู‡ุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:24,760 --> 00:03:32,840
155
+ ุจุฏูˆู† ุชู†ูุณ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ู„ู‡ ุนูŠูˆุฌุฉ ู‚ูŠู…ุง ู„ูŠู†ุฐุฑ ุจุฃุณุง ุดุฏูŠุฏุงู…ู†
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:32,840 --> 00:03:38,320
159
+ ูŠุทุจู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูŠู‚ุฑุฃู‡ุงุŒ ู…ุน ุชุทุจูŠู‚ ุญูƒู… ุงู„ุณูƒุชุŒ ุจูุถู„
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:38,320 --> 00:03:44,540
163
+ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู„ุฐูŠ ุฃ๏ฟฝ๏ฟฝุฒู„ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ูƒุชุงุจู‡ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:44,540 --> 00:03:52,440
167
+ ุนูŠูˆุฌุฉ ู‚ูŠู… ู„ูŠู†ุฐุฑ ุจุฃุณ ุดุฏูŠุฏู‡ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ุนูŠูˆุฌุฉ ู‚ูŠู…
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:52,440 --> 00:03:56,920
171
+ ู„ูŠู†ุฐุฑ ุจุฃุณ ุดุฏูŠุฏู‡ ุทูŠุจุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณูƒุชุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:56,920 --> 00:04:02,330
175
+ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุณูƒุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŸูŠุนู†ูŠ ู†ุณูƒุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:02,330 --> 00:04:06,050
179
+ ุณูƒุช ู„ุทูŠูุงุŒ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ุง ุญุฑู‚ุชูŠู†ุŒ ู…ุงู„ุญุฌุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:06,050 --> 00:04:10,010
183
+ ุฃู† ู†ุณุฃู„ ุณุคุงู„ ุขุฎุฑุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณูƒุชุŸ ุนุงุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:10,010 --> 00:04:13,670
187
+ ุฌุงุก ุณุคุงู„ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุญุงู†ุŒ ูŠูƒูˆู† ุณูŠุฑุช ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุนุฑู ุงู„ุณูƒุช
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:13,670 --> 00:04:19,400
191
+ ู…ุน ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุจู…ุซุงู„ ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุจูŠุงู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ูู‡ู†ุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:19,400 --> 00:04:24,360
195
+ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณูƒุชูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจูŠุงู† ุฃู† ู‚ูŠู…ู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:24,360 --> 00:04:29,160
199
+ ู‚ูŠู…ู‹ุง ู„ูŠู†ุฐุฑุง ู„ูŠุณุช ุตูุฉ ู„ุนูˆุฌุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุตุญ ู„ู†ุง ุฃู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:29,160 --> 00:04:35,280
203
+ ู†ู‚ูˆู„ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ู„ู‡ ุนูˆุฌุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ู„ุฃู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุจุชูƒูˆู†
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:35,280 --> 00:04:40,350
207
+ ู‚ูŠู…ู‹ุงุตูุฉ ู„ุนูˆุฌุฉ ูˆ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุนูˆุฌ ู‚ูŠู… ูŠุนู†ูŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:40,350 --> 00:04:46,230
211
+ ุงู„ุฃุนูˆุฌ ู…ุณุชู‚ูŠู… ูุญุชู‰ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู†ุงู‚ุถ ูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ูŠู…
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:46,230 --> 00:04:51,270
215
+ ุตูุฉ ู„ุนูˆุฌุฉ ูˆ ู‡ุฐุง ู…ุชู†ุงู‚ุถ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุณูƒุช ุณูƒุชุฉ ู„ุทูŠูุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:51,270 --> 00:04:55,810
219
+ ู„ู†ุจูŠู† ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู†ุชู‡ู‰ ุนู†ุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุนูˆุฌุฉ ูˆ ุจุฏุฃู†ุง ุฌู…ู„ุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:55,810 --> 00:05:01,260
223
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆ ู‡ูŠ ุจุนุฑุงูุฉ ุจุชูƒูˆู† ุญุงู„ ู„ู„ูุนู„ุงู„ู„ูŠ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:01,260 --> 00:05:06,340
227
+ ู‡ูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุฃูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ูŠู…ุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:06,340 --> 00:05:10,480
231
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุจูŠุงู† ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ู„ูŠุณุช ุตูุฉ ู„ูƒู„ู…ุฉ ุนูˆุฌุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:10,480 --> 00:05:15,060
235
+ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุฏุซ ุชู†ุงู‚ุถ ููŠู‡ุง ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู†ุตูˆุจุฉ ุจูุนู„ ุงู„ู…ุถู…ุฑ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:15,060 --> 00:05:20,580
239
+ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฃู†ุฒู„ู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ูŠู…ุฉ ุญุงู„ ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ุฃู†ุฒู„ู‡
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:20,580 --> 00:05:24,550
243
+ ูุงู‡ู… ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุงุŸู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:24,550 --> 00:05:28,050
247
+ ุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ูƒุงู… ุณูƒุชุฉ ูˆุงุฌุจุฉ ุนู†ุฏ ุญูุตุŸ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:28,050 --> 00:05:31,930
251
+ ุฃุฑุจุน ุณูƒุชุงุช ุงู„ุณูƒุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุฃู„ู
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:31,930 --> 00:05:36,590
255
+ ุงู„ู…ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุนูˆุฌุฉ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‚ูŠู…ุง ู„ุนุณุงุณ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:36,590 --> 00:05:40,990
259
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุจูŠุงู† ุฃู† ู‚ูŠู…ุง ู„ูŠุณุช ุตูุฉ ู„ุนูˆุฌุฉ ูˆ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:40,990 --> 00:05:45,610
263
+ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฌู…ู„ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ุนูˆุฌุฉ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‚ูŠู…ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:45,610 --> 00:05:49,540
267
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ุฒู„ู‡ ู‚ูŠู…ุงุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู…
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:49,540 --> 00:05:54,840
271
+ ู‡ูŠ ุงู„ุณูƒุชุฉ ุนู„ู‰ ุฃู„ู ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠุงุณูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:54,840 --> 00:06:01,060
275
+ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ูˆูŠู„ู†ุง ู…ู† ุจุนุซู†ุง ู…ู† ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:01,060 --> 00:06:06,360
279
+ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ูˆู† ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฃู„ู ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ู‡ู†ุง ุฃู„ู
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:06,360 --> 00:06:11,720
283
+ ู…ุฑู‚ุฏู†ุงู…ูŽู† ุจูŽุนู’ุซูŽู†ูŽุง ู…ูู† ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:11,720 --> 00:06:14,880
287
+ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ุฐุง
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:14,880 --> 00:06:18,720
291
+ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู† ู†ุจูŠู‘ู† ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:18,720 --> 00:06:24,540
295
+ ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูŠ ุตูุฉ ู„ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:24,540 --> 00:06:29,540
299
+ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ูˆ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:29,540 --> 00:06:33,760
303
+ ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู„ูŠุณูˆุง ู‡ู… ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุซู‡ู… ุงู„ู„ู‡
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:33,760 --> 00:06:38,220
307
+ ูˆุงู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ุงู…ุง ุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงูˆ ู…ู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:38,220 --> 00:06:44,810
311
+ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูุฅุฐุง ู‡ู†ุง ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ูˆูŠู„ู†ุง ู…ู† ุจุนุซู†ุง ู…ู† ู…ุฑู‚ุฏู†ุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:44,810 --> 00:06:48,330
315
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุจุนุซ ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃูˆ ูŠุจุนุซ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ุงู„ูƒูุงุฑ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:48,330 --> 00:06:51,950
319
+ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:51,950 --> 00:06:56,510
323
+ ุจุงู„ุจุนุซ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูŠุง ูˆูŠู„ู†ุง ู…ู† ุจุนุซู†ุง ู…ู† ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ููŠุฑุฏ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:56,510 --> 00:07:01,470
327
+ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆ๏ฟฝ๏ฟฝุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ู…ุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:01,470 --> 00:07:06,070
331
+ ูˆุนุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ูˆู† ู„ูƒู† ู„ูˆ ูˆุตู„ู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ูŠูƒูˆู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:06,560 --> 00:07:09,840
335
+ ูŠุง ูˆูŠู„ู‡ ู…ู† ุจุนุซู†ุง ู…ู† ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:09,840 --> 00:07:13,500
339
+ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ูˆู† ู‡ูˆ ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒูุงุฑ ูุจูŠุญุตู„
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:13,500 --> 00:07:17,140
343
+ ุชู†ุงู‚ุถ ู„ุฃู† ุฃุตู„ุง ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:17,140 --> 00:07:22,540
347
+ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏู‡ู… ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุทุจุนุง ุจุนุซ ูˆ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:22,540 --> 00:07:27,460
351
+ ุญุณุงุจ ูˆ ุฌุฒุงุฅุฐุง ู†ู‚ู„ ุงู„ุณูƒุช ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู„ู ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ููŠ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:27,460 --> 00:07:31,700
355
+ ุตูˆุฑุฉ ูŠุงุณูŠู†ุŒ ู…ู† ุจุนุซู†ุง ู…ู† ู…ุฑู‚ุฏู†ุงุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:31,700 --> 00:07:39,670
359
+ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ูˆู†ุŒ ูˆุจูŠุงู† ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุตูุฉ ู„ู…ุฑู‚ุฏู†ุงุญุชู‰ ู„ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:39,670 --> 00:07:43,470
363
+ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุตูุฉ ู„ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ูˆุฐู„ูƒ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:43,470 --> 00:07:47,690
367
+ ุจูŠุงู† ุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู†ุชู‡ู‰ ุนู†ุฏ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ูˆุจุฏุฃ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:47,690 --> 00:07:51,810
371
+ ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู„ูƒูุงุฑ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:51,810 --> 00:07:57,410
375
+ ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:57,410 --> 00:08:02,230
379
+ ุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูŠุง ุงุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู†ูˆู„ ู…ู† ููŠ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:02,230 --> 00:08:08,900
383
+ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ุฑุงู‚ู…ู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุชูƒู„ู… ุนู†
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:08,900 --> 00:08:14,420
387
+ ุฃุญุฏุงุซ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ู… ูˆ ู…ุฑูŠุถ ูˆ ุงู„ุชูุช ุงู„ุณุงู‚
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:14,420 --> 00:08:18,760
391
+ ุจุงู„ุณุงู‚ ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุงู„ู…ุณุงู‚ ูุจุชูƒู„ู… ุนู† ุฅู†ุณุงู† ูŠุนู†ูŠ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:18,760 --> 00:08:25,160
395
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู†ุฒุงุน ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุญูˆู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ุฑุงู‚
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:25,160 --> 00:08:30,980
399
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ูŠุฑู‚ูŠ ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅุฐุง ูƒู„ู…ุฉ ุฑุงู‚ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:30,980 --> 00:08:36,940
403
+ ุงู„ุฑู‚ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑู‚ูŠุฉ ููŠู‚ูˆู„ ู…ู† ุฑุงู‚ ูŠุนู†ูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:36,940 --> 00:08:43,440
407
+ ู…ู† ูŠุฑู‚ูŠ ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูู„ูˆ ูˆุตู„ู†ุงู‡ุง ูู„ูˆ ูˆุตู„ู†ุงู‡ุง
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:43,440 --> 00:08:48,260
411
+ ู„ุตุฑุช ูˆู‚ูŠู„ ู…ุงุฑุงู‚ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ูˆู† ู‡ู†ุง ู†ูˆู† ูˆุฑุงู‡ุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:48,260 --> 00:08:51,760
415
+ ุญุฑู ุฑุงู‚ ูˆู‡ูˆ ุงุชุบู† ุจุบุฑู‚ู†ุง ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุงุฑุงู‚ ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:51,760 --> 00:08:57,160
419
+ ู…ุงุฑุงู‚ุŸูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุตูŠุบุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุฑูˆู‚ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:57,160 --> 00:09:02,220
423
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุฑุงู‚ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุงุน ู…ุฑู‚ุฉุŒ ู†ุนู… ุจุณ ููŠ ุบูŠุฑ ุญูุต
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:02,220 --> 00:09:06,800
427
+ ูŠุนู†ูŠ .. ู†ุนู… ุตุญูŠุญุŒ ู‡ุฏุนู†ุง ู†ุญู† ู†ู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุญูุตุŒ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:06,800 --> 00:09:10,920
431
+ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฑุงุกุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุชู‚ุฑุฃู‡ุง ู…ุฑุงู‚ ุฃู†ุง ุจู‚ุตุฏ ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ู…ู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:10,920 --> 00:09:14,620
435
+ ุนุฏู… ุงู„ูˆุงุตู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูŠูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:18,220 --> 00:09:22,580
439
+ ู†ุญู† ู†ู„ุชุฒู… ุจู‚ุฑุงุกุชู‡ ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุตู… ูˆ ู†ุณุชู…ุฑ ุจู‡ุฐุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:22,580 --> 00:09:26,460
443
+ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูˆู‚ูู†ุง ู†ุฌุชู‡ุฏ ุฅุฌุชู‡ุงุฏุง ู„ุจูŠุงู†
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:26,460 --> 00:09:30,420
447
+ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ู… ูŠุฏู„ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฏูŠุซ ู†ุจูˆูŠ ูˆู„ุง ุขูŠุฉ ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:30,420 --> 00:09:34,100
451
+ ุชุจูŠู† ุงู„ุณุจุจ ูˆ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅุฌุชู‡ุงุฏ ูˆ ู„ุฃู†ู†ุง ู„ูˆ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:34,100 --> 00:09:38,300
455
+ ูˆุตู„ู†ุงู‡ุง ุจุชุตูŠุฑ ู…ุฑู‘ุงู‚ู…ุง ุฑุงู‚ุช ู…ู† ุตูŠุบุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ูƒุซุฑุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:38,300 --> 00:09:42,760
459
+ ุงู„ู…ุฑูˆู‚ ุฃูˆ ุจูˆุงุญุฏ ุจูŠุน ู…ุฑู‚ุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู†ุณูƒุช ูˆ ุณูƒุช
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:42,760 --> 00:09:47,440
463
+ ู„ุทูŠูุฉ ูˆู‡ูŠ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุญูุต ุนู† ุนุงุตู… ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูƒุชุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:47,440 --> 00:09:50,400
467
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณูƒุช ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ูŠ ูŠุง ูƒุฑุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:50,400 --> 00:09:56,220
471
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ุฑุงู‚ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณูƒุช ุฃู† ูŠุจูŠู† ุฃู† ู…ู†ูƒู„ู…ุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:56,220 --> 00:10:00,100
475
+ ูˆุฑุงู‚ ูƒู„ู…ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู‚ุฏ ูŠู‚ุฑุงู‡ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅุถุบุงู…
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:00,100 --> 00:10:04,400
479
+ ุชู‚ุฑุง ู…ุฑุงูƒ ููŠุชูˆู‡ู‘ู… ุงู„ู…ุณุชู…ุน ุฃู† ู‡ุฐุง ุตูŠุบุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:04,400 --> 00:10:09,060
483
+ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุฑูˆู‚ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู…
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:09,060 --> 00:10:15,080
487
+ ุณูƒุชุฉ ุณุจุจู†ุง ู…ุงุฎุฏูŠู†ุŸ ุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุง ู‡ูŠุŸ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:15,080 --> 00:10:22,230
491
+ ุนูˆุงุฌุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ู„ูŠู†ุฐุฑ ุจุฃุณ ุดุฏูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŸู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ูˆูŠู„ู†ุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:22,230 --> 00:10:28,010
495
+ ู…ุง ุจุนุซู†ุง ู…ู† ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ูˆู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:28,010 --> 00:10:34,090
499
+ ูˆุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ุฑุงู‚ .. ุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุฑุงุจุน ูŠุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:34,090 --> 00:10:39,410
503
+ ุงุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู„ุง ุจู„ ุฑุงู† ุนู„ู‰
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:39,410 --> 00:10:46,990
507
+ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุณุจูˆู†ุทุจุนุง ุจู„ ูˆ ุฑุงู†ุง ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู…ุฉ ูˆู‡ุฐู‡
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:46,990 --> 00:10:52,990
511
+ ูƒู„ู…ุฉ ู†ู‚ู ุนู†ุฏ ู„ุงู… ุจู„ ูู†ู‚ูˆู„ ูƒู„ุง ุจู„ ุฑุงู† ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:52,990 --> 00:10:59,430
515
+ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุณุจูˆู† ุฃู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุณูƒุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆู„ ุดูŠุก
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:59,430 --> 00:11:05,380
519
+ ูŠุจูŠู† ุฃู† ุจู„ ูƒู„ู…ุฉ ูˆ ุฑุงู† ูƒู„ู…ุฉูˆู„ู‚ุงู„ ูŠุชูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:05,380 --> 00:11:10,820
523
+ ุชู‚ุฑุฃ ู„ูˆ ูˆุตู„ุช ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถ ุงู„ู„ุงู… ู‡ู†ุง ุจู„ ู…ุน ุงู„ุฑุฃุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:10,820 --> 00:11:18,440
527
+ ุชุชุบู… ู…ุชู‚ุงุฑุจูŠู† ูุชุตูŠุฑ ุจุฑุงู† ุจุฑุงู† ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุจุฑุงู†ุŸู…ุซู†ู‘ู‰
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:18,440 --> 00:11:23,580
531
+ ุจุฑ ู…ุซู„ ุฃุฑุถ ุฃุฑุถุงู†ุŒ ุจุญุฑ ุจุญุฑุงู†ุŒ ุณู…ุงุก ุณู…ุงุกุงู†ุŒ ู‡ู†ุง ุจุฑ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:23,580 --> 00:11:28,300
535
+ ุจุฑู‘ุงู† ูุญุชู‰ ู„ุง ูŠุชูˆู‡ู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุฃู†ู‡ ู…ุซู†ู‘ู‰ ุจุฑ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:28,300 --> 00:11:33,280
539
+ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุช ุณูƒุช ู„ุทูŠูุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูƒุงู„ ุจู„ ุฑุงู† ุทุจ ู…ุง ู…ุนู†ู‰
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:33,280 --> 00:11:40,830
543
+ ุงู„ runุŸุงู„ุฑุงู†ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุตุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุบุทูŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุจุณุจุจ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:40,830 --> 00:11:44,650
547
+ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ุงุจู„ ุฑุงู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:44,650 --> 00:11:48,570
551
+ ุบุทู‰ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุณุจูˆู† ุฃูˆ ูˆุถุนุช ุบุดุงูˆุฉ ุนู„ู‰
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:48,570 --> 00:11:53,930
555
+ ู‚ู„ุจู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู†ูƒุท ุนู„ู‰
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:53,930 --> 00:11:59,390
559
+ ู‚ู„ุจู‡ ุจู†ูƒุทุฉ ุณูˆุฏุงุกูุฅู† ุงุณุชุบูุฑ ู…ุตุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉุŒ ูุฅู†
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:59,390 --> 00:12:03,630
563
+ ุฃุตุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู‚ูŠุชุŒ ูุฅู† ุฒุงุฏุช ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุชุŒ ุฅุฒุฏุงุฏุช
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:03,630 --> 00:12:07,710
567
+ ุงู„ู†ู‚ุงุช ุงู„ุณูˆุฏุงุกุŒ ููŠุตุจุญ ู‚ู„ุจู‡ ุฃุณูˆุฏุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุฏู‚ ุฃูˆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:07,710 --> 00:12:10,870
571
+ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงู†ู‚ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:10,870 --> 00:12:16,310
575
+ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู„ุชุตุฏู‚ ูƒู…ุง ูŠุตุฏู‚ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุฌู„ุงุฆู‡ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุฅุฐุง
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:16,310 --> 00:12:20,930
579
+ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุชุตุฏุฃ ุจุณุจุจ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุจุณุจุจ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ู„ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:20,930 --> 00:12:25,190
583
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุฌู„ูŠ ู‚ู„ุจู‡
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:25,190 --> 00:12:30,370
587
+ ุทุงู‡ุฑ ู†ู‚ูŠ ุจูŠุฃุจูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:30,370 --> 00:12:34,530
591
+ ูˆุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุงู„ุทู…ุณ ุนู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:34,530 --> 00:12:38,690
595
+ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุจู„ ู‡ูŠ ุณุจุจ ููŠ ุฏู…ุงุฑ ุงู„ุฃู…ู… ูˆุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุฐู†ูˆุจ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:38,690 --> 00:12:43,950
599
+ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุณุจุจ ุฃูƒูŠุฏ ููŠ ู‡ู„ุงูƒ ูˆุฏู…ุงุฑุงู„ุฃู…ู… ูˆุงู„ุดุนูˆุจ ูŠุนู†ูŠ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:43,950 --> 00:12:49,110
603
+ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ูุฑุนูˆู† ุจุณุจุจ ุฐู†ูˆุจู‡ ุฃุบุฑู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู… ุณูŠุฏู†ุง ู„ูˆุซ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:49,110 --> 00:12:54,330
607
+ ุฏู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูˆู… ููŠ ุฅุซุนุงุฏ ูˆุซู…ูˆุฏ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:54,330 --> 00:12:58,330
611
+ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูุนุตูˆุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:58,330 --> 00:13:03,090
615
+ ูˆุฎุงู„ููˆุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจ ููŠ ู‡ู„ุงูƒู‡ู… ุฅุฐุง
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:03,090 --> 00:13:06,760
619
+ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ูˆุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุณุจุจ ุฃูƒูŠุฏููŠ ุฏู…ุงุฑ ุงู„ุฃู…ู… ูˆุงู„ุดุนูˆุจ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:06,760 --> 00:13:10,880
623
+ ูˆุงู„ุฐู†ูˆุจ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุบุทูŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ run
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:10,880 --> 00:13:16,220
627
+ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณูƒุช ู„ุจูŠุงู† ุฃู† ุจู„ ูˆ run ูƒู„ู…ุชุงู†ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:16,220 --> 00:13:20,260
631
+ ู„ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุชูˆู‡ู‘ู… ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุถุบู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุฑุงุฆุฏ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:20,260 --> 00:13:25,100
635
+ ุบุงู… ู…ุชู‚ุงุฑุจูŠู† ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุซู†ู‘ุฉ ุจุฑ ู„ุฐู„ูƒ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:25,100 --> 00:13:28,900
639
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูุตู„ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงุฌุชู‡ุงุฏุงุช ู…ู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:28,900 --> 00:13:34,200
643
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ุจูŠุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุตู„ุง ุจู†ู„ุชุฒู…
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:34,200 --> 00:13:37,980
647
+ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุญูุธ ุนู† ุนุงุตู… ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:37,980 --> 00:13:42,370
651
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ู‡ุฐู‡ ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ู‡ูŠ ุงู„ุณูƒุชุงุช ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:42,370 --> 00:13:47,750
655
+ ุฃุฑุจุน ุณูƒุชุงุช ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุญูุธู‡ุง ูˆ ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุงูƒู… ุณุคุงู„ ู…ุซู„ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:47,750 --> 00:13:52,310
659
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุชุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ู‡ุง ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุจุณ ู†ู‚ู
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:52,310 --> 00:13:57,170
663
+ ุนู†ุฏ lampbellุฃูŠ ุจู„ ููŠู‡ู… ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุฐูƒุฑ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ุง ุจู„
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:57,170 --> 00:14:01,390
667
+ ุฑุงู† ุฃูˆ ุชู‚ู ุนู†ุฏ ู„ุงู… ุจู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู„ุง ุจู„ ุฑุงู† ุนู„ู‰
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:01,390 --> 00:14:05,350
671
+ ู‚ู„ุจู‡ maximum ุฃูˆ ุชู‚ู ุนู„ู‰ ู†ูˆู† ู…ู† ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ุฑุง ุชุฐูƒุฑ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:05,350 --> 00:14:09,390
675
+ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃู„ู ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ู‚ุฏ ูŠูˆูŠุฏู†ุง ู…ู† ุจุนุซู†ุง ู…ู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:09,390 --> 00:14:14,110
679
+ ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ู‡ุฐุง ู†ูˆุงุฐุฑ ุงู„ุฑุญู…ู† ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูƒู„ู‡ ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:14,110 --> 00:14:21,190
683
+ ู„ุงู… ุจู„ ุฃู„ู ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ุฃู„ู ุนูˆุฌุฉ ู…ู† ุฑุงู†ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:21,190 --> 00:14:24,110
687
+ ุชูƒูˆู† ุฅุฌุงุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุชูƒูˆู† ุฅุฌุงุจุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ููŠ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:24,110 --> 00:14:29,270
691
+ ุนู†ุฏู†ุง ุทุจุนุง ุฃูŠุถุง ุณูƒุชุชุงู† ุฌุงุฆุฒุชุงู†ุŒ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุฑุจุน ุณูƒุชุงุช
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:29,270 --> 00:14:36,050
695
+ ูˆุงุฌุจุฉ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ูˆุนู†ุฏู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ุณูƒุชุชุงู† ูˆุงุฌุจุฉ .. ุฌุงุฆุฒุชุงู†ุŒ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:36,050 --> 00:14:40,090
699
+ ู…ุง ู‡ู…ุง ู‡ุชุงู† ุณูƒุชุชุงู†ุŒ ุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ ุนู†ุฏู‡ุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:40,090 --> 00:14:44,970
703
+ ุญูุธ ุทุจุนุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุนูŠู†ุฃุณูƒุช ุจูŠู† ุขุฎุฑ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ ู…ุน ุฃูŠ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:44,970 --> 00:14:50,750
707
+ ุตูˆุฑุฉ .. ู…ุน ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:50,750 --> 00:14:54,810
711
+ ุงู„ุฃู†ูุงู„ ุทุจุนุง ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ ุชุจุฏุฃ .. ุชู†ุชู‡ูŠ ุขุฎุฑ ุขูŠุฉ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:54,810 --> 00:15:02,100
715
+ ููŠู‡ุง ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ูŠู…ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ุจุฑุงุกุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:02,100 --> 00:15:07,600
719
+ ุทุจุนุง ุฃูŠ ุดู‡ู† ุจุฑุงุกุฉ ู‡ูŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู„ุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:07,600 --> 00:15:12,020
723
+ ุชุจุฏุฃ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู…ุง ุงู„ุญูƒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:12,020 --> 00:15:16,200
727
+ ููŠู‡ุง ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุญุฑุจ ู…ู† ุฃูˆู„ ุขูŠุฉ ุฃูˆู„ ุขูŠุฉ ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:16,200 --> 00:15:20,970
731
+ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุนุงู‡ุฏุชู… ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ู‡
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:20,970 --> 00:15:24,070
735
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆ ุงู„ุจุฑุงู‚ุฉ ู…ู†ู‡ู… ูˆ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:24,070 --> 00:15:28,950
739
+ ุงุณุชุจุงุญุฉ ุฏู…ุงุฆู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุฑุญู…ุฉ ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูู„ุง
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:28,950 --> 00:15:32,590
743
+ ูŠุชู†ุงุณุจ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุทุจุนุง
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:32,590 --> 00:15:39,220
747
+ ู‡ุฐุง ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู…ู† ุนู„ู…ุงุกู„ูƒู†ู†ุง ู†ู„ุชุฒู… ุจู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠู‡ุงุŒ ู„ุง
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:39,220 --> 00:15:41,720
751
+ ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ุง ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:41,720 --> 00:15:45,500
755
+ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฅุฌุชู‡ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠู‚ูˆู„ุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:45,500 --> 00:15:50,020
759
+ ุจุฑุงุก ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ุง ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:50,020 --> 00:15:53,880
763
+ ูู„ุง ุฑุญู…ุฉ ู…ุน ุงู„ูƒูุงุฑ. ุทูŠุจุŒ ุฃูŠู† ู†ุณูƒุช ู‡ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:53,880 --> 00:15:58,080
767
+ ุงู„ุขูŠุฉุŸ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุตู„ ุขุฎุฑ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ุงู„ุฃู†ูุงู„ุŒ ู…ุน
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:58,080 --> 00:16:03,760
771
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ู…ุซู„ุงุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ูŠ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:09,810 --> 00:16:17,970
775
+ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ูŠู… ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจุฑุงุกุฉ ู…ู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:17,970 --> 00:16:26,370
779
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจุฑุงุกุฉ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:26,370 --> 00:16:32,880
783
+ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ูˆุฅู…ุง ุฃู† ู†ุตู„ ู…ุน
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:32,880 --> 00:16:40,340
787
+ ุงู„ุณูƒุช ุฃูˆ ู…ุน ุงู„ุฅู‚ู„ุงุจ ู…ุน ุงู„ุณูƒุช ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ุดูŠุก
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:40,340 --> 00:16:48,240
791
+ ุนู„ูŠู… ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃูˆ ู†ุตู„ู‡ุง ุจุงู„ุฅู‚ู„ุงุจ ู†ู‚ูˆู„
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:48,240 --> 00:16:56,120
795
+ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ูŠู… ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฅุฐุง ููŠ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:56,120 --> 00:17:01,020
799
+ ุนู†ุฏู†ุง ุซู„ุงุซ ุญุงู„ุงุช ู…ุง ู‡ูŠ ูŠุง ุดุจุงุจุŸูุถู„ ุงู…ุง ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:01,020 --> 00:17:04,280
803
+ ูˆู‡ุฐุง ูˆู‚ู ุทุจูŠุนูŠ ูˆู‡ูˆ ุณู†ุฉ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุตูˆุฑ ูˆ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:04,280 --> 00:17:09,520
807
+ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุงูŠุงุช ู‡ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ุงุชู†ูŠู† ุงู„ูˆุงุตู„ ุงู…ุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:09,520 --> 00:17:12,860
811
+ ู…ุน ุงู„ุณูƒุช ูˆุงู…ุง ู…ุน ุงู„ุงู‚ู„ุงุจ ู…ู† ูŠุทุจู‚ ู„ู†ุง ุงู„ูˆุงุตู„ ู…ุน
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:12,860 --> 00:17:23,140
815
+ ุงู„ุณูƒุชุŸ ูุถู„ ุงุฎูŠ ู†๏ฟฝ๏ฟฝู…
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:23,140 --> 00:17:27,490
819
+ ุทุจุนุง ู…ู† ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู…ู‚ู„ุงุฉ ุญุฑูƒุชูŠู† ุงูˆ ุงุฑุจุน ุญุฑูƒุงุชุนู„ูŠู…
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:27,490 --> 00:17:33,870
823
+ ุจุฑุงุก ุฃูˆ ุนู„ูŠู… ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุงูˆ ููŠ ุญุชุฉ ุงู„ูˆุงุตู„
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:33,870 --> 00:17:34,590
827
+ ุงูˆุตู„ูŠู‡ุง
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:40,360 --> 00:17:45,780
831
+ ุฃุญุณู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุตู„ ู…ุน ุงู„ุฅู‚ู„ุงุจ ุนู„ูŠู…ู‡
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:45,780 --> 00:17:49,920
835
+ ุจุฑุงุกุฉ ู„ุฅู† ุชู†ูˆูŠู† ุถู… ุจุนุฏ ุญุฑู ุจ ููŠ ุจุฑุงุกุฉ ุจูƒูˆู† ููŠ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:49,920 --> 00:17:56,820
839
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู†ูˆูŠู† ู…ุน ุงู„ุญุฑู ุจ ุฅู‚ู„ุงุจ ู‡ุฐู‡
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:56,820 --> 00:18:00,720
843
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจูุถู„
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:00,720 --> 00:18:03,560
847
+ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฃุฎูŠ ู†ุนู… ุงุฐุง ูˆุตู„ุช ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุชูˆุงู‡ู…
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:03,560 --> 00:18:09,640
851
+ ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุฃู† ูŠุนู†ูŠู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู†
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:09,640 --> 00:18:13,780
855
+ ู†ู†ุชุธู… ุจุงู„ุณู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฃุจุงุฎุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุฃูˆ ุนู„ู‰
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:13,780 --> 00:18:17,720
859
+ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุขูŠุงุช ู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ุฅู…ุง ุฃู†ุช ู…ุนุงูƒ ุญุงู„ุชูŠู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:17,720 --> 00:18:22,560
863
+ ุฅู‚ู„ุงุจ ุฃูˆ ุณูƒุจ ูˆู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูุถู„ ูŠุนู†ูŠ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:22,560 --> 00:18:26,600
867
+ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฃู†ุช ู…ุซู„ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู…ุณุฌุฏ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:26,600 --> 00:18:31,490
871
+ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ู ูˆุชุจุฏุฃ ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉู„ูƒู† ููŠ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:31,490 --> 00:18:36,490
875
+ ู…ุญู„ .. ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุฌูˆุฒ ู„ูƒ ุฃู† ุชุตู„
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:36,490 --> 00:18:41,090
879
+ ุฅู…ุง ุจุงู„ูˆุตู„ูŠ ูˆ ุฅู…ุง ุจุงู„ุฅู‚ู„ุงุจุŒ ู„ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุฏุงู… ุฃู† ุฃู†ุช
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:41,090 --> 00:18:45,250
883
+ ุญุฑ ู„ูˆุญุฏูƒ ุจุฏูˆู† ุชุนู„ูŠู… ูŠู…ูƒู† .. ูŠู…ูƒู† .. ุจู…ูƒุงู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ูุŒ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:45,250 --> 00:18:49,510
887
+ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุฌุงุฆุฒุฉุŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฅู…ุง ุฃู† ุชู‚ู ุนู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:49,510 --> 00:18:54,370
891
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู†ุฉุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ุชุตู„ ู…ุน ุงู„ุฅู‚ู„ุงุจ ุฃูˆ ู…ุน
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:54,370 --> 00:18:58,470
895
+ ุงู„ุณูƒุชุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ูŠ ูŠุง ูƒุฑุงู… ู‡ูˆ ูˆู‡ูŠ ุฌุงุฆุฒุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:58,470 --> 00:19:06,310
899
+ ุงู„ุณูƒุชุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุงุก ู…ุงู„ูŠู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญู‚ู‡ ู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู†ูŠ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:06,310 --> 00:19:12,610
903
+ ู…ุงู„ูŠู‡ุŒ ู‡ู„ูƒ ุนู†ูŠ ุณู„ุทุงู†ูŠู‡ุŒ ู…ุงู„ูŠู‡ ุงู„ู‡ุงุก ู‡ู†ุง ุชุณู…ู‰ ู‡ุงุก
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:12,610 --> 00:19:18,270
907
+ ุงู„ุณูƒุชุŒ ู‡ุงุก ุงู„ุณูƒุชุŒ ุทุจุนุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ุงุฏ ุตู„ุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:18,270 --> 00:19:20,650
911
+ ุตุบุฑู‡ ูˆู„ุง ู…ุงุฏ ุตู„ุฉ ูƒุจุฑู‡ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:23,310 --> 00:19:27,650
915
+ ู„ุฃู† ู‡ู†ุง ุงู„ู‡ุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‡ุงุก ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุฃูˆ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:27,650 --> 00:19:32,310
919
+ ูŠุชูˆู„ุฏ ุนู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‡ุงุก ูˆ ู…ุงุฏูŠุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ุถู…ูˆู…ุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:32,310 --> 00:19:37,690
923
+ ูˆุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ุซู„ุง ุจู„ู‰ ุฅู† ุฑุจู‡ ูƒุงู† ุจูŠู‡ูŠ ุจุงุตูŠุฑุฉ ุฃูˆ ูŠุงุก
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:37,690 --> 00:19:42,510
927
+ ู…ุงุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‡ุงุก ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‡ุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูู†ู‚ูˆู„
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:42,510 --> 00:19:47,730
931
+ ุจูŠู‡ูŠ ุจุงุตูŠุฑุฉ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ู„ูƒ ุนู†ูŠ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉู‡ุฐู‡
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:47,730 --> 00:19:54,510
935
+ ุณุงูƒู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ุนุช ู‡ุง ุงู„ู‚ู†ุงูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ูŠุงุก ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู‡ุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:54,510 --> 00:19:59,110
939
+ ู…ูุชูˆุญุฉ ู„ูƒู† ุงู„ู‡ุง ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:59,110 --> 00:20:04,010
943
+ ู‡ุง ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงูŠุด ุญูƒู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠู‡ุงุŸ ุนู†ุฏู†ุง ุซู„ุงุซ ุญุงู„ุงุช
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:04,010 --> 00:20:07,610
947
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ู
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:07,610 --> 00:20:15,100
951
+ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุขูŠุงุช ุณู†ุฉ ู†ู‚ูˆู„ ุฃุบู†ุนู†ูŠ ู…ุงู„ูŠุงู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ูŠ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:15,100 --> 00:20:20,220
955
+ ุณูู„ุทุงู†ูŠูŽุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ุญุงู„ุฉ ุซุงู†ูŠุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:20,220 --> 00:20:25,530
959
+ ุงู„ูˆุงุตู„ุŒ ุฅู…ุง ุจุงู„ุณูƒุช ูˆ ุฅู…ุง ุจุงู„ุงุถุบุงู…ู†ูˆุตู„ู‡ุง ุจุงู„ุณุงูƒู†
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:25,530 --> 00:20:34,470
963
+ ูู†ู‚ูˆู„ ู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู†ูŠ ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ู„ูƒ ุนู†ูŠ ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ู„ูƒ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:34,470 --> 00:20:39,790
967
+ ุนู†ูŠ ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ ูˆุฅู…ุง ุงู„ูˆุงุตู„ ู…ุน ุงู„ุฅุถุบุงู… ู„ุฃู† ุงู„ุฅุถุบุงู…
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:39,790 --> 00:20:43,830
971
+ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅุฏุฎุงู„ ุญุฑู ุณุงูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ุญุฑู
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:43,830 --> 00:20:47,730
975
+ ุงู„ู…ุชุญุฑูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุจุญุซูˆุง ูŠุง ุตูŠุฑุงู†ูŠ ุญุฑูุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:47,730 --> 00:20:52,190
979
+ ูˆุงุญุฏุง ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ู† ุฌู†ุณ ุซุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู†ุถุบุท ู…ู† ุงู„ู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:52,190 --> 00:20:58,150
983
+ ูˆุงู„ู‡ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูุชุตุจุญ ู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุดุฏุฏุฉ ูู†ู‚ูˆู„ ู…ุง ุฃุบู†ู‰
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:58,150 --> 00:21:04,540
987
+ ุนู†ู‰ ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ู„ูƒ ุนู†ู‰ ุณู„ุทุงู†ูŠุฉู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ู„ูƒุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‡ุงุก
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:04,540 --> 00:21:08,920
991
+ ู…ุดุฏุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูˆู…ู†ุณู…ูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:08,920 --> 00:21:13,460
995
+ ุฅู…ุง ุงู„ูˆู‚ู ูˆุฅู…ุง ุงู„ูˆุงุตู„ ู…ุน ุงู„ุณูƒุช ูˆุฅู…ุง ุงู„ูˆุงุตู„ ู…ุน
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:13,460 --> 00:21:18,960
999
+ ุงู„ุฅุถุงุกุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุชู†ุชูŠู† ุงู„ุฌุงุฆุฒุชูŠู† ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:18,960 --> 00:21:24,720
1003
+ ุฃุฑุจุน ุญุงู„ุงุช ู…ู† ุงู„ุณูƒุชุงุช ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ุนู†ุฏ ุญูุธ ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:24,720 --> 00:21:29,260
1007
+ ูŠุฎู…ู†ู†ุง ุนู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุงุŸู†ุญุงูˆู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ูƒู…ู„
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:29,260 --> 00:21:36,460
1011
+ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ูˆุตู„ู†ุง ุงุญู†ุง ุงู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:36,460 --> 00:21:36,940
1015
+ ุชุนุงู„ู‰
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:41,570 --> 00:21:46,450
1019
+ ูˆูˆุตูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฅุญุณุงู†ุฉ ุทุจุนุง ู‚ุฑุฃู†ุง ููŠ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:46,450 --> 00:21:53,050
1023
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฃูŠุงุช ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ูˆุทุจู‚ู†ุง ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชูŠ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:53,050 --> 00:21:57,730
1027
+ ุฃุฎุฐู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฑุฃู†ุงู‡ุง ูˆูˆุตู„ู†ุง
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:57,730 --> 00:22:02,270
1031
+ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูˆุตูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฅุญุณุงู†ุฉ ุงู„ุขู†
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:02,270 --> 00:22:06,840
1035
+ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ูŠุณู…ู‰ ุงุจุชุฏุงุกุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุจุฏุฃ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:06,840 --> 00:22:11,640
1039
+ ู†ุณู…ู‰ ุงุจุชุฏุงุก ู…ุง ุญูƒู… ุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ูˆ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ู„ุงุจุชุฏุงุก
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:11,640 --> 00:22:16,480
1043
+ ุจุนุฏ ู‚ุทุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู†ุจุฏุฃ ุจุนุฏ ู‚ุทุน ูˆู„ุง ุจุนุฏ ูˆู‚ูุŸ ุจุนุฏ ู‚ุทุน
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:16,480 --> 00:22:19,260
1047
+ ู„ุฃู†ู†ุง ู‚ุทุนู†ุง ุงู„ู‚ุฑุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู…
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:19,260 --> 00:22:22,820
1051
+ ู‡ู†ุจุฏุฃ ูุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู„ูŠ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ู†ุจุฏุฃ ุจุนุฏ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:22,820 --> 00:22:28,880
1055
+ ู‚ุทุน ู…ุง ุญูƒู… ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ูˆ ุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุนุฏ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:28,880 --> 00:22:29,360
1059
+ ู‚ุทุนูŠู†
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:33,000 --> 00:22:38,260
1063
+ ูŠุณุชุญุจ .. ูŠุณุชุญุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุจุนุฏ ู‚ุทุน ู„ุฃู†ู‡ ..
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:38,260 --> 00:22:41,400
1067
+ ู„ุฃู†ูŠ ุจุฏุฃ ุฃุจุฏุฃ ุฃู†ุง ู…ู† ู†ุต ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูˆุตูŠุช
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:41,400 --> 00:22:44,440
1071
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ูŠุณุชุญุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:44,440 --> 00:22:46,760
1075
+ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุจุงุจ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:46,760 --> 00:22:50,560
1079
+ ุงู„ุงุณุชุญุจุงู… ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ .. ุจุฏู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:50,560 --> 00:22:55,580
1083
+ ู…ู† ุฃูˆู„ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ู…ุซู„ุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:55,580 --> 00:23:00,630
1087
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุจุตูŠุฑ ูˆุงุฌุจ ู„ู„ุจุณู…ู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุฌูŠุจ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉููŠ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:00,630 --> 00:23:04,930
1091
+ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฏุฃู†ุง ุจุนุฏ ู‚ุทุน ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:04,930 --> 00:23:10,510
1095
+ ู„ูƒู† ุญูƒู… ุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุจุนุฏ ู‚ุทุน ู…ุณุชุญุจ ุฅู„ุง ุฅุฐุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:10,510 --> 00:23:14,630
1099
+ ูƒุงู† ู…ู† .. ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู‚ุฑุฃ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ูƒู† ุญูƒู…
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:14,630 --> 00:23:20,810
1103
+ ุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุจุนุฏ ูˆู‚ู ู„ุง ูŠุคุชู„ู‡ุง ุจุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:20,810 --> 00:23:24,970
1107
+ ูˆู„ุง ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุจุนุฏ ูˆู‚ูุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆู‚ูุŸูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ูˆู‚ูุช
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:24,970 --> 00:23:30,870
1111
+ ุญุชู‰ ุฃุฎุฏ ู†ูุณ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ูˆุตูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:30,870 --> 00:23:36,230
1115
+ ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฅุญุณุงู† ุฃู†ุง ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ูˆู‚ู ูŠุนู†ูŠ ูƒุงููŠ ู‡ู†ุง ุงู„ูˆู‚ู
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:36,230 --> 00:23:40,210
1119
+ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ู„ูŠ ุนู„ุดุงู† ูˆู‚ูุช ุฃู† ุฃู‚ูˆู„
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:40,210 --> 00:23:42,290
1123
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:42,290 --> 00:23:47,040
1127
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุญู…ู„ุชู‡ ุฃู…ู‡ ูƒุฑู‡ ูˆูˆุถุนุชู‡ ูƒุฑู‡ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดุฃู†
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:47,040 --> 00:23:49,680
1131
+ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุญู…ู„ู‡ ูˆูุตู„ู‡
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:49,680 --> 00:23:52,780
1135
+ ุซู„ุงุซูˆู† ุดู‡ุฑุฉ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌูŠู… ู„ุง ูŠุตุญ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:52,780 --> 00:23:58,140
1139
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฃู† ุญูƒู… ุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุจุนุฏ ูˆู‚ู ู„ุง
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:58,140 --> 00:24:01,440
1143
+ ูŠุคุชู‰ ู„ุง ุจุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ูˆู„ุง ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ ู…ุจุงุดุฑุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:01,440 --> 00:24:06,300
1147
+ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ู‚ุทุน ูŠุณุชุญุจูˆุง ุฃู† ู†ุฃุชูŠ ุจุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:06,300 --> 00:24:09,940
1151
+ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฏุง ู†ู‚ุฑุฃ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูุญูƒู… ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:09,940 --> 00:24:13,400
1155
+ ุจุชูƒูˆู† ุฃูŠุด ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ูˆุงุฌุจุฉ ูู‡ู†ุง ุจุฏู†ุง ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ุฑุฃ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:15,080 --> 00:24:19,700
1159
+ ุงู„ู‚ุทุน ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ูŠุช ุงู„ู‚ุฑุง ูˆุงู†ุดุบู„ุช ุนู†ู‡ุง ุจุฃู…ุฑ ุขุฎุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:19,700 --> 00:24:22,260
1163
+ ุงุญู†ุง ู‚ุทุนู†ุง ุงู„ู‚ุฑุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูˆุงู†ุดุบู„ู†ุง ููŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:22,260 --> 00:24:27,300
1167
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆ ุฌูŠู†ุง ู‡ู†ุง ู†ูƒู…ู„ุŒ ุงู„ุขู† ุจุฏูŠ ุฃุจุฏุฃุŒ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:27,300 --> 00:24:32,340
1171
+ ุญูƒู… ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ุงู„ุขู† .. ุญูƒู… ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ูŠุนุฏู‡ .. ูˆ ุงุจุชุฏุงุก
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:32,340 --> 00:24:38,320
1175
+ ูŠุนู†ูŠ ุฌุงุฆุฒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒุŸุฌุงุฆุฒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ูˆู‚ู ุฃูˆ ุจุนุฏ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:38,320 --> 00:24:42,700
1179
+ ู‚ุทุน ุฌุงุฆุฒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒุŸ ุฌุงุฆุฒ ุฅุฐุง ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ุขู†
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:42,700 --> 00:24:47,740
1183
+ ุฌุงุฆุฒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ู‚ุทุน ุฌุงุฆุฒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุทุน ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:47,740 --> 00:24:50,840
1187
+ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆู‚ู ุชุงู… ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู†ุธุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:50,840 --> 00:24:56,660
1191
+ ุณุจู‚ุชู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุซู… ุชุฎุชู…
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:56,660 --> 00:25:02,840
1195
+ ุงู„ุขูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฎุงู„ุฏูŠู† ููŠู‡ุง ุฌุฒุงุก
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:06,380 --> 00:25:13,020
1199
+ ุฃู†ู‡ูŠู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู‚ูู†ุง ูˆู‚ูุง ุชู…ุงู…ุง ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ูŠุณ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:13,020 --> 00:25:16,520
1203
+ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุง ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:16,520 --> 00:25:22,160
1207
+ ูุงู„ูˆู‚ู ุชู… ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ู‚ุตุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ุตุฉ ุจุฑ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:22,160 --> 00:25:26,720
1211
+ ุงู„ูˆู„ุฏูŠู†ูˆูˆุตูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฅุฐุง ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ู‡ู†ุง
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:26,720 --> 00:25:31,300
1215
+ ุฅุจุชุฏุงุก ุฌุงุฆุฒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ู‚ุทุน ุฌุงุฆุฒ ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ุฌุงุฆุฒ ุงู„ุฐูŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:31,300 --> 00:25:34,720
1219
+ ู‚ุทุนู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆู‚ู ุชุงู…
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:34,720 --> 00:25:39,300
1223
+ ูˆุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ู‡ู†ุง ุฅุจุชุฏุงุก ุฌุงุฆุฒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุทุน ุฌุงุฆุฒ ุนู„ู‰
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:39,300 --> 00:25:42,800
1227
+ ูˆู‚ู ุชุงู… ูˆูˆุตูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู‚ุฑุฃ ุงู„ูุถู„
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:42,800 --> 00:25:53,390
1231
+ ุฃู‚ุฑุฃ ุฃุฎูŠ ูˆูˆุตูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฅุญุณุงู†ุญู…ู„ุชู‡ ุฃู…ู‡
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:53,390 --> 00:26:02,670
1235
+ ูˆุญู…ู„ู‡ ูˆุฑุงู†ุชู‡ ูˆุฑู‡ ูˆุญู…ู„ู‡ ูˆูุตู„ู‡ ุชู„ุงุชู‡ ุดู‡ุฑู‡ ูŠูƒููŠ ุงู„ู„ู‡
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:02,670 --> 00:26:06,730
1239
+ ูŠุฌุนู„ูƒ ุฎูŠุฑ ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุฌุงุฆุฒ ู„ุฃู†ู‡
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:06,730 --> 00:26:12,230
1243
+ ุจุนุฏ ู‚ุทุน ูˆุตูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฅุญุณุงู†ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ู†ูˆุน
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:12,230 --> 00:26:16,190
1247
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุฅุญุณุงู†ู‡ ูƒุงููŠ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆู‚ู
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:16,190 --> 00:26:23,050
1251
+ ุงู„ูƒุงููŠูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุชุนู„ู…ุช ุจุจุนุถู‡ุง .. ุจุจุนุถู‡ุง
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:23,050 --> 00:26:24,430
1255
+ ุจุงู„ู„ู ุฏูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:30,750 --> 00:26:35,790
1259
+ ู„ูƒู†ู‡ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุชุชุนู„ู‚
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:35,790 --> 00:26:40,010
1263
+ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุฃูŠุงุช ูƒู„ู‡ุง ุชุชุญุฏุซ ุนู†
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:40,010 --> 00:26:43,790
1267
+ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุงู…ู„ ู„ุณู‡ ู„ู…
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:43,790 --> 00:26:47,410
1271
+ ูŠู†ุชู‡ูŠุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุญูŠุซู‡ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู„ูุธูŠ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:47,410 --> 00:26:51,550
1275
+ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉุนู†ุฏู‡ ุฎู„ุตู†ุง ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุจูŠู‡ ูˆุฌุงุฑ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:51,550 --> 00:26:56,930
1279
+ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆุญุงู„ ูˆุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู†ูˆุถูˆุน ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุขู†
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:56,930 --> 00:27:01,310
1283
+ ุญู…ู„ุชู‡ู… ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุจูŠู‡ ูˆู‚ุฑู‡ุง ูˆู…ู‚ู„ุนุชู‡ ูˆู‚ุฑู‡ุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:01,310 --> 00:27:05,030
1287
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุจุนุฏู‡
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:05,030 --> 00:27:09,290
1291
+ ุฅุฐุง ูˆู‚ูู†ุง ู‡ู†ุง ูˆู‚ูุง ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:09,290 --> 00:27:13,690
1295
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุตุฉูˆู„ุง ูŠุชุนู„ู‚
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:13,690 --> 00:27:18,930
1299
+ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ุญู…ู„ุชู‡ ุฃู…ู‡ ูƒุฑู‡ุง ูˆูˆุถุนุชู‡ ูƒุฑู‡ุง ุจุฑุถู‡
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:18,930 --> 00:27:23,450
1303
+ ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนู†ุฏู†ุง ู‡ู†ุง ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:23,450 --> 00:27:28,690
1307
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธ ูˆุญู…ู„ู‡ ูˆูุตุงู„ู‡
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:28,690 --> 00:27:34,120
1311
+ ุซู„ุงุซูˆู† ุดู‡ุฑุฉ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ูุตุงู„ู‡ุŸูุทุงู…ู‡ .. ูุทุงู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูุชุฑุฉ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:34,120 --> 00:27:41,320
1315
+ ุงู„ุญู…ู„ ูˆุงู„ุฑุถุงุน ูŠุนู†ูŠ ุซู„ุงุซูˆู† ุดู‡ุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆูุตุงู„ู‡ ููŠ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:41,320 --> 00:27:45,340
1319
+ ุนุงู…ูŠู† ููŠ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจูŠู†ุช ุฃู† ูุชุฑุฉ ุงู„ุฑุถุงุน ุนุงู…ูŠู†
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:45,340 --> 00:27:49,980
1323
+ ูˆุงุณุชุฏุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุฌู…ุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:49,980 --> 00:27:56,610
1327
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฏุฉ ู„ู„ุญู…ู„ ู‡ูŠ ุณุช ุฃุดู‡ุฑูˆุญู…ู„ู‡ ูˆูุตุงู„ู‡ ุซู„ุงุซูˆู† ุดู‡ุฑุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:56,610 --> 00:28:01,290
1331
+ ู‡ู†ุง ุฃูŠุถุง ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ูˆู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:01,290 --> 00:28:06,470
1335
+ ุฑู…ุฒ ู…ุง ู‡ูˆ ุฑู…ุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุงุŸุฌูŠู… ุฃูˆ ุตู„ุงุฉ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:06,470 --> 00:28:13,170
1339
+ ุฌูŠู… ุฃุดุฏู‡ ูƒูุงูŠุฉ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅุญุณุงู†ุฉ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:13,170 --> 00:28:21,290
1343
+ ูˆูƒุฑู‡ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุตู„ุงุฉ ู„ูƒู† ููŠ ุดู‡ุฑุฉ ู‡ู„ุงู‚ูŠ ุฑู…ุฒ ุฌูŠู… ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:21,290 --> 00:28:25,030
1347
+ ุงู„ุฑู…ูˆุฒ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุนุฏูˆุง ูˆู‚ู
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:25,030 --> 00:28:30,390
1351
+ ูƒุงููŠ ูˆุดู‡ุฑุฉ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุดุฏู‡ ูƒูุงูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ุฃูƒู…ู„
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:30,390 --> 00:28:40,510
1355
+ ุญุชู‰ ุฅุฐุงุฅุฐุง ุจู„ุบ ุฃุดุฏู‡ ูˆุจู„ุบ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ู‚ุงู„ ุฑุจูŠ ุฃูˆุฒุนู†ูŠ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:40,510 --> 00:28:49,490
1359
+ ุฃู† ุฃุดูƒุฑ ู†ุนู…ุชูƒ ุงู„ู„ุชูŠ ุฃู†ุนู…ุชูŠ ู‚ุงู„ ุฑุจูŠ ุฃูˆุฒุนู†ูŠ ุฃู† ุฃุดูƒุฑ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:49,490 --> 00:28:57,470
1363
+ ู†ุนู…ุชูƒ ุงู„ู„ุชูŠ ุฃู†ุนู…ุชูŠ ุนู„ูŠ ูˆุนู„ุง ูˆูŠุฏูŠุง ูˆุฃู† ุฃุนู…ู„ ุตุงู„ุญุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:09,210 --> 00:29:15,150
1367
+ ุฃุญุณู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ูุงุถู„ ู‚ุทุน ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุฃูˆ ุฃูˆู‚ู ูˆู‚ูู‡ ูˆู‚ูุง
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:15,150 --> 00:29:20,290
1371
+ ุงุถุทุฑุงุฑูŠุง ู…ุง ู‡ูˆ ุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑูŠุŸูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู†
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:20,290 --> 00:29:23,670
1375
+ ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูˆุถุนุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ูˆู‚ูุง ู‚ุจูŠุญุงุŒ ูˆู‚ูุง
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:23,670 --> 00:29:27,370
1379
+ ุงุถุทุฑุงุฑูŠุง ุจุณุจุจ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุฃุชู‡ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:27,370 --> 00:29:30,110
1383
+ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉุŒ ู„ูŠุณุช ู…ุญู„ุง
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:30,110 --> 00:29:33,970
1387
+ ู„ู„ูˆู‚ู ุจุณุจุจ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุฃุชู‡ ู„ุฐู„ูƒุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุถุฑูˆุฑุงุช ุงู„ุชูŠ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:33,970 --> 00:29:38,990
1391
+ ุชู„ุฌุฃ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู† ูŠู‚ูุŸูŠุนู†ูŠ ุงู† ู‚ุทุน ุงู„ู†ูุณ ูˆ ุงู„ุณุนู„ ูˆ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:38,990 --> 00:29:43,850
1395
+ ุงู„ุนุทุงุณ ูˆ ุงู„ู†ุนุงุณ ูˆ ุงู„ู†ูˆู… ูˆ ุงู„ุชุนุซุฑ ูˆ ุงู„ุจูƒุงุก ุฃูˆ ุฃูŠ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:43,850 --> 00:29:48,150
1399
+ ุดูŠุก ูŠุถุทุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ูุŒ ูŠู‚ู ูˆู‚ูุง ุงุถุทุฑุงุฑูŠุง ู„ูƒู†
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:48,150 --> 00:29:52,170
1403
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุŸ ุฌุงุฆุฒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุณุชุงู†ูŠ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:52,170 --> 00:29:55,660
1407
+ ููŠ ุงู„ุชู„ูˆู‰ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ุŸ ูŠุณุชุงู†ูŠูŠุนู†ูŠ ูŠุนูŠุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ุชูŠ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:55,660 --> 00:29:58,960
1411
+ ูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ุชุคุฏูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃูˆ ูŠุฑุฌุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:58,960 --> 00:30:03,240
1415
+ ุทุจุนุง ุงู„ุฃุฎุฑ ูุงุถู„ ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ู ุนู†ุฏ ูˆุฃู† ุฃุนู…ู„ ุตุงู„ุญุง ูˆ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:03,240 --> 00:30:09,200
1419
+ ุจุนุฏูŠู† ุฑุฌุน ูˆุฃู† ุฃุนู…ู„ ุตุงู„ุญุง ุชุฑุถุงู‡ ูˆุฃุตู„ุญู„ูŠ ููŠ ุฐุฑูŠุชูŠ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:09,200 --> 00:30:15,440
1423
+ ุฅู†ูŠ ุชูˆุจุช ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฅู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุฑุถู‡ ููŠ ุฐุฑูŠุชูŠุงู„ูˆู‚ู
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:15,440 --> 00:30:20,100
1427
+ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ู ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู„ูŠ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:20,100 --> 00:30:24,040
1431
+ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ู†ุฌุฏ ูŠุง
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:24,040 --> 00:30:30,200
1435
+ ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ุตู„ุงุฉ ุฃูˆ ุฌูŠู… ุทูŠุจ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑู…ุฒ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:30,200 --> 00:30:36,250
1439
+ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุซู„ุงู‡ู„ ู†ุถุน ุฑู…ุฒ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:36,250 --> 00:30:40,630
1443
+ ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ู†ุฌูŠู…ุŸ ู„ุง ู†ุถุน ู„ุง ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ู†ุฌูŠู…ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:40,630 --> 00:30:44,190
1447
+ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุนุฏ ุณู†ุฉ ุฃุฎูŠ ูุถู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูŠ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:44,190 --> 00:30:52,050
1451
+ ุจุนุฏู‡ุงุŸ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุชู‚ุจู„ ุนู†ู‡ู… ุฃุญุณู† ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:52,050 --> 00:30:57,710
1455
+ ูˆู†ุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุณูŠุฆุงุช
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:57,710 --> 00:31:02,740
1459
+ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉูˆุนุฏูˆุง .. ูˆุนุฏูˆุง .. ูˆุนุฏูˆุง ุงู„ุตุฏู‚ ุงู„ู„ุฐูŠ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:02,740 --> 00:31:08,880
1463
+ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆู„ูˆุง .. ู…ูŠู† ุนูŠุฏ ุงู„ุฃูŠุฉุŸ ู‚ุจู„ ุฃุฎูŠุŸ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู†
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:08,880 --> 00:31:16,500
1467
+ ู†ุชู‚ุจู„ ุนู†ู‡ู… ุฃุญุณู† ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง ูˆู†ุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุณูŠุฆุงุชู‡ู…
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:16,500 --> 00:31:24,200
1471
+ ูˆู†ุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุณูŠุฆุงุชู‡ู… ููŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:28,810 --> 00:31:32,750
1475
+ ุฃุญุณู† ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒ ู‡ู†ุง ูŠุง ุฃุฎูˆุงู† ูŠุง ูƒุฑุงู… ุทุจุนุง ูˆุฅู†ูŠ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:32,750 --> 00:31:36,930
1479
+ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงุณู…ู‡ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุชู… ุงู„ู…ู†ุง ุนู†ุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:36,930 --> 00:31:40,530
1483
+ ุฑุฃุณ ุขูŠุฉ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆุฅู†ู…ุง
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:40,530 --> 00:31:46,610
1487
+ ุนู„ุงู‚ุชู‡ ู…ุน ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู†
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:46,610 --> 00:31:52,510
1491
+ ู†ุชู‚ุจู„ ุนู†ู‡ู… ุฃุญุณู† ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง ุงู†ุชู‡ู‰ ู†ูุณูŠ ูˆู‚ูุช ุนู†ุฏู‡ุง ุงูŠุด
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:52,510 --> 00:31:59,230
1495
+ ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ูุฅุถุทุฑุงู†ูŠ ุทูŠุจ ุจุฏุฃ ุฃุฑุฌุน ุฃุญุณู† ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:59,230 --> 00:32:02,930
1499
+ ูˆู†ุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ุฑุฌุน ูƒู„ุงู… ุฃูƒุซุฑ ุนุดุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:32:02,930 --> 00:32:08,130
1503
+ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุชู‚ุจู„ ุนู†ู‡ู… ุฃุญุณู† ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:08,130 --> 00:32:15,050
1507
+ ูˆู†ุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุนู† ุณูŠุฆุงุชู‡ู… ููŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฑุถู‡ ุฃุตุญุงุจ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:15,050 --> 00:32:18,960
1511
+ ุงู„ุฌู†ุฉู†ูˆุน ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‚ู ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุชู…
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:18,960 --> 00:32:22,200
1515
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ุŒ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุฉ .. ูŠุชุนู„ู‚
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:22,200 --> 00:32:26,680
1519
+ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธุฉ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃูˆู‚ูุช ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู…ุซู„ุง ุนู„ู‰
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:26,680 --> 00:32:31,260
1523
+ ู…ูˆุถุน ู…ู† ุฃูŠ ู…ูˆุถุน ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุณุคุงู„ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูˆ ู†ูˆุน
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:31,260 --> 00:32:35,700
1527
+ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุตู„ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุณู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ูุŸูˆู‚ู ุงุฎุชุจุงุฑูŠ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:35,700 --> 00:32:39,480
1531
+ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุฏุฑุณ ุงู† ูŠูˆู‚ู ุงู„ุทุงู„ุจ ุนู†ุฏ ุงูŠ ู…ูˆุถุน ู…ู† ุจุงุจ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:39,480 --> 00:32:44,040
1535
+ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ุงุฑุงุฏ ุงู† ูŠุณุชุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุนู„ูŠู‡
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:44,040 --> 00:32:47,560
1539
+ ุงู† ูŠุนูŠุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ุชูŠ ูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง ุงู† ูƒุงู†ุช ุชุคุฏูŠ ู…ุนู†ุงู‡
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:47,560 --> 00:32:52,580
1543
+ ุงูˆ ูŠุฑุฌุน ุงูƒุซุฑ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุนุฏ ุงู„ุตุฏู‚
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:52,580 --> 00:32:57,920
1547
+ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆุนุฏูˆู† ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ููŠ ูŠูˆุนุฏูˆู† ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:58,950 --> 00:33:02,490
1551
+ ุจุนุฏูŠู† ุจุฏุฃู†ุง ุจู‚ู‰ ู‚ุตุฉ ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฃููŠ ุงู„ู„ูƒู…ุฉ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:02,490 --> 00:33:06,010
1555
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:06,010 --> 00:33:10,650
1559
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุชู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุตุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูŠู…ูƒู† ู‡ุฐุง ู‚ุตุฉ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:10,650 --> 00:33:15,730
1563
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฃููŠ ุงู„ู„ูƒู…ุฉ ู„ู„ุนู‚ูˆู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:15,730 --> 00:33:19,720
1567
+ ูƒุงู†ุช ูˆุตูŠุฉ ูˆุตูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฅุญุณุงู†ุฉู‡ู†ุง ู„ู„ุนู‚ูˆู‚
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:19,720 --> 00:33:24,400
1571
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ูˆู‚ู ุชู… ุชู… ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡ ู„ุง
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:24,400 --> 00:33:28,960
1575
+ ูŠุชุนู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุง ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชู„ูŠู‡
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:28,960 --> 00:33:35,000
1579
+ ุงูŠู‡ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงุชูุถู„ ุงู‚ุฑุฃ ูŠุง ุฃุฎูŠ ูˆุงู„ุฐูŠ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:35,000 --> 00:33:46,100
1583
+ ู‚ุงู„ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฃุชุนุฏุงู†ูŠ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ุช ุงู„ู‚ุฑูˆู† ู…ู† ู‚ุถู…ูŠ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:47,120 --> 00:33:55,040
1587
+ ูˆู‡ู… ูŠุณุชุบูŠุซุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู… ูŠุณุชุบูŠุซุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู„ูƒ ุขู…ู† ุฅู†
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:55,040 --> 00:34:00,660
1591
+ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ููŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุฃุตุงุจูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุณู†
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:34:00,660 --> 00:34:08,650
1595
+ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฃูู„ ู„ูƒู… ุฃุชุนุฏุงู†ู†ูŠุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ุช
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:34:08,650 --> 00:34:14,310
1599
+ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ู…ู† ู‚ุจู„ูŠ ุฅู† ุฃู†ุชู‡ู‰ ู†ูุณูŠ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ุช ุงู„ู‚ุฑูˆู† ู…ู†
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:34:14,310 --> 00:34:20,990
1603
+ ู‚ุจู„ูŠ ูˆู‡ู…ุง ูŠุณุชุบูŠุซุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู„ูƒ ุขู…ู† ุฅู† ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:20,990 --> 00:34:29,290
1607
+ ููŠู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุจุฏ ุฃุฑุฌุน ุฅู† ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ููŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‡ุฐุง ุฅู„ุง
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:29,290 --> 00:34:34,650
1611
+ ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงุจุชุฏุงุก
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:34:35,100 --> 00:34:39,440
1615
+ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ุฅูƒุฑุงู… .. ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุนุฏ ุทุจุนุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:39,440 --> 00:34:44,260
1619
+ ูˆู‚ู ูˆู„ุง ุจุนุฏ ู‚ุทุนุŸ ุจุนุฏ ูˆู‚ู .. ุฅูŠุด ุญูƒู… ุงู„ุจุณู…ู„ุฉุŸ ู„ุง
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:34:44,260 --> 00:34:47,700
1623
+ ู†ุฃุชูŠ ุฏู‡ ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ูˆู„ุง ุจุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:47,700 --> 00:34:50,920
1627
+ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฃูู„ ู„ูƒู… ุฃุชุนุฏุงู†ูŠ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:53,840 --> 00:34:59,620
1631
+ ุงู„ูˆู„ุฏ ูƒุงู† ูƒุงูุฑุง ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูˆู„ุฏูŠ ุฃุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ูŠ ุฃู†ู†ูŠ ุณูˆู
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:59,620 --> 00:35:05,120
1635
+ ุฃุจุนุซู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุชุฑุงุจุฉ ุฃุชุนุฏุงู†ูŠ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ุช
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:35:05,120 --> 00:35:08,860
1639
+ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ู…ุฏุช ุณู†ูˆุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ูŠ ูˆ ู‡ู… ูŠุณุชุบูŠุซุงู† ุงู„ู„ู‡
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:35:08,860 --> 00:35:13,180
1643
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุญุฑูŠุตูŠู† ุนู„ู‰ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆ ู‡ู…
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:35:13,180 --> 00:35:18,300
1647
+ ูŠุณุชุบูŠุซุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู„ูƒ ุขู…ู† ุฅู† ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ููŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‡ุฐุง
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:35:18,300 --> 00:35:22,000
1651
+ ุฅู„ุง ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ุฎุตูˆุต
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:35:22,000 --> 00:35:25,800
1655
+ ุงู„ุฎุฑุงูุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฎุฑุงูุงุช ูˆุฃุจุงุทูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุงู„ุฎุฑุงูุงุช
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:35:25,800 --> 00:35:30,040
1659
+ ูˆุฃุจุงุทูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠ ู‡ู†ุง ูˆู‚ู ุณู…ู‰ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุชู…
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:35:30,040 --> 00:35:33,240
1663
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู†
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:35:33,240 --> 00:35:36,880
1667
+ ุงู„ู„ูุธ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุญู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ูˆุฉ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:35:36,880 --> 00:35:44,760
1671
+ ุงู‚ุฑุฃูˆุง ูุถู„ุง ุฎูŠุฑูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุญู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฃู…ู…
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:35:44,760 --> 00:35:53,220
1675
+ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุฎุงู„ุฏ ู…ู† ู‚ุงุจู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:35:53,220 --> 00:36:00,900
1679
+ ุฎุงุตุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุงู†ุณ ูŠุนุฏู‡ ุฃูŠุถุง ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ู„ุฃู†ู‡
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:36:00,900 --> 00:36:05,280
1683
+ ุชู… ุงู„ู…ู†ุน ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธุฉ ูˆู†ุญู† ู†ู„ุงุญุธ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:36:05,280 --> 00:36:10,290
1687
+ ุฃู† ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏุง ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูุงุช ุงู„ูƒุงููŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ู„ุฃู†
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:36:10,290 --> 00:36:15,530
1691
+ ุนุงุฏุฉ ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฏูุนุงุช ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ูŠุนู†ูŠ ุนุดุฑ ุขูŠุงุช ููŠ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:36:15,530 --> 00:36:18,810
1695
+ ุญุฏุซ ู…ุนูŠู† ุฃูˆ ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:36:18,810 --> 00:36:22,750
1699
+ ุชุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู…ุนูŠู† ูุงู„ูˆู‚ู ุฃุบู„ุจู‡ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ูƒุงููŠ ู„ุฃู†ู‡
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:36:22,750 --> 00:36:26,230
1703
+ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:36:26,230 --> 00:36:31,470
1707
+ ูุงู„ุขูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง ูˆู‚ู ู‡ู†ุง ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:36:31,470 --> 00:36:38,190
1711
+ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุงู†ุณ ุงู„ูˆู‚ู ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ูƒุงููŠุฅู†ู‡ู…
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:36:38,190 --> 00:36:43,050
1715
+ ูƒุงู†ูˆุง ุฎุงุณุฑูŠู† ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ู‰ ุฎุงุณุฑูŠู† ุฃูŠุถุง ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ูˆู‡ูˆ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:36:43,050 --> 00:36:56,530
1719
+ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูŠุฐูƒุฑ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:36:56,530 --> 00:37:00,150
1723
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฃูŠุถุง ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ูˆุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุฃูŠุถุง
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:37:00,150 --> 00:37:04,620
1727
+ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ูƒุงููŠุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุงุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง ูˆ ูŠูˆู… ูŠุนุฑุถ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:37:04,620 --> 00:37:07,880
1731
+ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:37:07,880 --> 00:37:11,360
1735
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ู†ุง ุชูƒูˆู† ูˆู‚ู ุชู…ุŒ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:37:11,360 --> 00:37:15,960
1739
+ ุนู†ุฏู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ุŒ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:37:15,960 --> 00:37:18,280
1743
+ ู†ูƒุชููŠ ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู„ู‚ุงุก
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:37:18,280 --> 00:37:23,140
1747
+ ุงู„ู‚ุงุฏู…ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุฏุฑุณ ุฃุฎุฑ ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:37:23,140 --> 00:37:28,060
1751
+ ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู†ู‡ ู†ุฎุชู… ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:37:28,060 --> 00:37:32,100
1755
+ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุถ ูˆ ูŠุตุจุญ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู†ุง ุชุทุจูŠู‚ ู„ู„ุขูŠุงุช
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:37:32,100 --> 00:37:36,300
1759
+ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู†ุทุจู‚ ูƒู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุฑุช
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:37:36,300 --> 00:37:39,140
1763
+ ู…ุนุงู†ุง ุจุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ูˆ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:37:39,140 --> 00:37:40,120
1767
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡
1768
+
PL9fwy3NUQKwaIvb3amW8pzhbBL_vlNZyl/Nn-M6ZFSbNk_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1768 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,350 --> 00:00:24,150
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,150 --> 00:00:28,670
7
+ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฐู†ุง ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,670 --> 00:00:32,590
11
+ ุฅูƒุฑุงู… ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ู ุณูˆุงุก ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:32,590 --> 00:00:37,010
15
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุฃู‚ุณุงู… ูˆู‚ู ุงุถุทุฑุงุฑูŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:37,010 --> 00:00:42,010
19
+ ูˆุงุฎุชุจุงุฑูŠ ูˆุงู†ุชุธุงุฑูŠ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐู†ุง ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ูˆู‚ู
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:42,010 --> 00:00:47,530
23
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ุญูŠุซ ูŠุชู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ูˆู‚ู ุชู… ูˆูƒุงููŠ ูˆุญุณู† ูˆู‚ุจูŠุญ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:47,530 --> 00:00:51,190
27
+ ูˆุงุฎุฏู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู… ูˆุฃู†ู‡ูŠู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ูŠูˆู…
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:51,190 --> 00:00:56,030
31
+ ุฃูŠุถุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุณูƒุช
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:56,030 --> 00:01:02,010
35
+ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุณูƒุช ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุณูƒุช
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:02,010 --> 00:01:06,090
39
+ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู„ู…ุงู†ุน ูŠู‚ุงู„ ุณูƒุช ูู„ุงู† ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู…ุชู†ุน
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:06,090 --> 00:01:11,640
43
+ ูู„ุงู† ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู…ูˆููŠ ุงู„ุฅุตุทู„ุงุญ ุงู„ุณูƒุช ู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุชูŠ ุนู„ู‰
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:11,640 --> 00:01:16,760
47
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุฒู…ู†ุง ูŠุณูŠุฑุง ุจุฏูˆู† ุชู†ูุณ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุญุฑูƒุชูŠู†
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:16,760 --> 00:01:21,560
51
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู†ู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุช ุจุฏูˆู† ุชู†ูุณ ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุณุคุงู„
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:21,560 --> 00:01:29,010
55
+ ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุณูƒุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ูุถู„ุงุจุฏูˆู† ุชู†ูุณ .. ู‚ุทุน
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:29,010 --> 00:01:31,830
59
+ ุงู„ุตูˆุช ุจุฏูˆู† ุชู†ูุณ .. ุตุญูŠุญ .. ู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุช ู…ุน ุงู„ุชู†ูุณ ..
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:31,830 --> 00:01:36,050
63
+ ุงู„ุณูƒุช ู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุฒู…ู†ุง ูŠุณูŠุฑุง
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:36,050 --> 00:01:39,930
67
+ ุจุฏูˆู† ุชู†ูุณ ู…ุฎุชุงุฑ ูˆุญุฑูƒุชูŠู† ุงู„ูˆู‚ู ู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุช ุนู„ู‰
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:39,930 --> 00:01:43,890
71
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุฒู…ู†ุง ูŠุณูŠุฑุง ูŠุชู†ูุณ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนุงุฏุฉ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:43,890 --> 00:01:47,450
75
+ ุจู†ูŠุฉ ุงุณุชุฆู†ุงู ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ู„ุง ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ุง ูู…ุง ู…ุนู†ู‰
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:47,450 --> 00:01:53,880
79
+ ุงู„ู‚ุทุน .. ู‚ุทุนู†ุง ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ .. ุงู„ู‚ุทุน ู„ุบุฉุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:53,880 --> 00:01:58,200
83
+ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุทุฑ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:58,200 --> 00:02:01,200
87
+ ุงู„ุงู†ุตุฑุงู ุนู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุฎุงุฑุฌูŠ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุฑ ุงู„ูŠูˆู…
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:01,200 --> 00:02:04,980
91
+ ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ุนู† ุงู„ุณูƒุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุช ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:04,980 --> 00:02:09,920
95
+ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุฒู…ู†ุง ูŠุงุณูŠุฑุง ุจุฏูˆู† ุชู†ูุณ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุญุฑูƒุชูŠู† ูˆ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:09,920 --> 00:02:13,500
99
+ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู† ูˆ ุฃุฎูˆุงู† ุญุณุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุญูุต ุนู† ุนุงุตู… ุฃุฑุจุน
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:13,500 --> 00:02:20,910
103
+ ุณูƒุชุงุช ูˆุงุฌุจุฉ ูˆุณูƒุชูŠู† ูˆุฌุงุฒุชูŠู†ุฃู…ุง ุงู„ุณูƒุชุงุช ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ูู‡ูŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:20,910 --> 00:02:25,630
107
+ ุงู„ุณูƒุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู ุงู„ู…ุจุฏู† ู…ู† ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนูˆุงุฌุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:25,630 --> 00:02:29,690
111
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญู…ุฏ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:29,690 --> 00:02:36,050
115
+ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ุนูˆุงุฌุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:36,500 --> 00:02:40,900
119
+ ุงู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุฑุฃุณ ุขูŠุฉ ูŠุฌูˆุฒ ู„ูŠ ุฃู† ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุฑุฃุณ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:40,900 --> 00:02:45,080
123
+ ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุขูŠุงุช ุณู†ุฉ ูˆ ุฃุจุฏุฃ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:45,080 --> 00:02:51,320
127
+ ู‚ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ูŠู†ุฐุฑ ุจุฃุณ ุดุฏูŠุฏุง ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ูˆ ูŠุจุดุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:51,320 --> 00:02:57,600
131
+ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ุฃู† ู„ู‡ู…
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:57,600 --> 00:03:02,820
135
+ ุฃุฌุฑุง ุญุณู†ุง ู„ูƒู† ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู†ุตู„ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ู…ุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:02,820 --> 00:03:07,140
139
+ ุจูŠู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ .. ูŠุนู†ูŠ ู†ุณูƒุช
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:07,140 --> 00:03:13,600
143
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุณูƒุชุฉ ู„ุทูŠูุฉ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ู„ู‡ ุนูŠูˆุฌุฉ ู‚ูŠู…ุง ู„ูŠู†ุฐุฑ ุจุฃุณุง
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:13,600 --> 00:03:19,380
147
+ ุดุฏูŠุฏุง ุฅุฐุง ุฃุณูƒุช ูˆุจุนุฏูŠู† ุฃู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุช ุนู„ู‰ ุฃู„ู ุนูŠูˆุฌุฉ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:19,380 --> 00:03:24,760
151
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุฐูƒุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุชู„ูŠู‡ุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:24,760 --> 00:03:32,840
155
+ ุจุฏูˆู† ุชู†ูุณ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ู„ู‡ ุนูŠูˆุฌุฉ ู‚ูŠู…ุง ู„ูŠู†ุฐุฑ ุจุฃุณุง ุดุฏูŠุฏุงู…ู†
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:32,840 --> 00:03:38,320
159
+ ูŠุทุจู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูŠู‚ุฑุฃู‡ุงุŒ ู…ุน ุชุทุจูŠู‚ ุญูƒู… ุงู„ุณูƒุชุŒ ุจูุถู„
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:38,320 --> 00:03:44,540
163
+ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู„ุฐูŠ ุฃ๏ฟฝ๏ฟฝุฒู„ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ูƒุชุงุจู‡ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:44,540 --> 00:03:52,440
167
+ ุนูŠูˆุฌุฉ ู‚ูŠู… ู„ูŠู†ุฐุฑ ุจุฃุณ ุดุฏูŠุฏู‡ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ุนูŠูˆุฌุฉ ู‚ูŠู…
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:52,440 --> 00:03:56,920
171
+ ู„ูŠู†ุฐุฑ ุจุฃุณ ุดุฏูŠุฏู‡ ุทูŠุจุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณูƒุชุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:56,920 --> 00:04:02,330
175
+ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุณูƒุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŸูŠุนู†ูŠ ู†ุณูƒุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:02,330 --> 00:04:06,050
179
+ ุณูƒุช ู„ุทูŠูุงุŒ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ุง ุญุฑู‚ุชูŠู†ุŒ ู…ุงู„ุญุฌุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:06,050 --> 00:04:10,010
183
+ ุฃู† ู†ุณุฃู„ ุณุคุงู„ ุขุฎุฑุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณูƒุชุŸ ุนุงุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:10,010 --> 00:04:13,670
187
+ ุฌุงุก ุณุคุงู„ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุญุงู†ุŒ ูŠูƒูˆู† ุณูŠุฑุช ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุนุฑู ุงู„ุณูƒุช
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:13,670 --> 00:04:19,400
191
+ ู…ุน ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุจู…ุซุงู„ ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุจูŠุงู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ูู‡ู†ุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:19,400 --> 00:04:24,360
195
+ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณูƒุชูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจูŠุงู† ุฃู† ู‚ูŠู…ู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:24,360 --> 00:04:29,160
199
+ ู‚ูŠู…ู‹ุง ู„ูŠู†ุฐุฑุง ู„ูŠุณุช ุตูุฉ ู„ุนูˆุฌุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุตุญ ู„ู†ุง ุฃู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:29,160 --> 00:04:35,280
203
+ ู†ู‚ูˆู„ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ู„ู‡ ุนูˆุฌุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ู„ุฃู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุจุชูƒูˆู†
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:35,280 --> 00:04:40,350
207
+ ู‚ูŠู…ู‹ุงุตูุฉ ู„ุนูˆุฌุฉ ูˆ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุนูˆุฌ ู‚ูŠู… ูŠุนู†ูŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:40,350 --> 00:04:46,230
211
+ ุงู„ุฃุนูˆุฌ ู…ุณุชู‚ูŠู… ูุญุชู‰ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู†ุงู‚ุถ ูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ูŠู…
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:46,230 --> 00:04:51,270
215
+ ุตูุฉ ู„ุนูˆุฌุฉ ูˆ ู‡ุฐุง ู…ุชู†ุงู‚ุถ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุณูƒุช ุณูƒุชุฉ ู„ุทูŠูุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:51,270 --> 00:04:55,810
219
+ ู„ู†ุจูŠู† ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู†ุชู‡ู‰ ุนู†ุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุนูˆุฌุฉ ูˆ ุจุฏุฃู†ุง ุฌู…ู„ุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:55,810 --> 00:05:01,260
223
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆ ู‡ูŠ ุจุนุฑุงูุฉ ุจุชูƒูˆู† ุญุงู„ ู„ู„ูุนู„ุงู„ู„ูŠ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:01,260 --> 00:05:06,340
227
+ ู‡ูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุฃูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ูŠู…ุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:06,340 --> 00:05:10,480
231
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุจูŠุงู† ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ู„ูŠุณุช ุตูุฉ ู„ูƒู„ู…ุฉ ุนูˆุฌุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:10,480 --> 00:05:15,060
235
+ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุฏุซ ุชู†ุงู‚ุถ ููŠู‡ุง ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู†ุตูˆุจุฉ ุจูุนู„ ุงู„ู…ุถู…ุฑ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:15,060 --> 00:05:20,580
239
+ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฃู†ุฒู„ู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ูŠู…ุฉ ุญุงู„ ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ุฃู†ุฒู„ู‡
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:20,580 --> 00:05:24,550
243
+ ูุงู‡ู… ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุงุŸู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:24,550 --> 00:05:28,050
247
+ ุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ูƒุงู… ุณูƒุชุฉ ูˆุงุฌุจุฉ ุนู†ุฏ ุญูุตุŸ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:28,050 --> 00:05:31,930
251
+ ุฃุฑุจุน ุณูƒุชุงุช ุงู„ุณูƒุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุฃู„ู
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:31,930 --> 00:05:36,590
255
+ ุงู„ู…ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุนูˆุฌุฉ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‚ูŠู…ุง ู„ุนุณุงุณ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:36,590 --> 00:05:40,990
259
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุจูŠุงู† ุฃู† ู‚ูŠู…ุง ู„ูŠุณุช ุตูุฉ ู„ุนูˆุฌุฉ ูˆ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:40,990 --> 00:05:45,610
263
+ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฌู…ู„ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ุนูˆุฌุฉ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‚ูŠู…ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:45,610 --> 00:05:49,540
267
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ุฒู„ู‡ ู‚ูŠู…ุงุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู…
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:49,540 --> 00:05:54,840
271
+ ู‡ูŠ ุงู„ุณูƒุชุฉ ุนู„ู‰ ุฃู„ู ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠุงุณูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:54,840 --> 00:06:01,060
275
+ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ูˆูŠู„ู†ุง ู…ู† ุจุนุซู†ุง ู…ู† ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:01,060 --> 00:06:06,360
279
+ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ูˆู† ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฃู„ู ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ู‡ู†ุง ุฃู„ู
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:06,360 --> 00:06:11,720
283
+ ู…ุฑู‚ุฏู†ุงู…ูŽู† ุจูŽุนู’ุซูŽู†ูŽุง ู…ูู† ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:11,720 --> 00:06:14,880
287
+ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ุฐุง
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:14,880 --> 00:06:18,720
291
+ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู† ู†ุจูŠู‘ู† ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:18,720 --> 00:06:24,540
295
+ ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูŠ ุตูุฉ ู„ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:24,540 --> 00:06:29,540
299
+ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ูˆ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:29,540 --> 00:06:33,760
303
+ ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู„ูŠุณูˆุง ู‡ู… ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุซู‡ู… ุงู„ู„ู‡
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:33,760 --> 00:06:38,220
307
+ ูˆุงู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ุงู…ุง ุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงูˆ ู…ู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:38,220 --> 00:06:44,810
311
+ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูุฅุฐุง ู‡ู†ุง ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ูˆูŠู„ู†ุง ู…ู† ุจุนุซู†ุง ู…ู† ู…ุฑู‚ุฏู†ุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:44,810 --> 00:06:48,330
315
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุจุนุซ ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃูˆ ูŠุจุนุซ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ุงู„ูƒูุงุฑ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:48,330 --> 00:06:51,950
319
+ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:51,950 --> 00:06:56,510
323
+ ุจุงู„ุจุนุซ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูŠุง ูˆูŠู„ู†ุง ู…ู† ุจุนุซู†ุง ู…ู† ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ููŠุฑุฏ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:56,510 --> 00:07:01,470
327
+ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆ๏ฟฝ๏ฟฝุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ู…ุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:01,470 --> 00:07:06,070
331
+ ูˆุนุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ูˆู† ู„ูƒู† ู„ูˆ ูˆุตู„ู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ูŠูƒูˆู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:06,560 --> 00:07:09,840
335
+ ูŠุง ูˆูŠู„ู‡ ู…ู† ุจุนุซู†ุง ู…ู† ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:09,840 --> 00:07:13,500
339
+ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ูˆู† ู‡ูˆ ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒูุงุฑ ูุจูŠุญุตู„
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:13,500 --> 00:07:17,140
343
+ ุชู†ุงู‚ุถ ู„ุฃู† ุฃุตู„ุง ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:17,140 --> 00:07:22,540
347
+ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏู‡ู… ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุทุจุนุง ุจุนุซ ูˆ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:22,540 --> 00:07:27,460
351
+ ุญุณุงุจ ูˆ ุฌุฒุงุฅุฐุง ู†ู‚ู„ ุงู„ุณูƒุช ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู„ู ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ููŠ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:27,460 --> 00:07:31,700
355
+ ุตูˆุฑุฉ ูŠุงุณูŠู†ุŒ ู…ู† ุจุนุซู†ุง ู…ู† ู…ุฑู‚ุฏู†ุงุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:31,700 --> 00:07:39,670
359
+ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ูˆู†ุŒ ูˆุจูŠุงู† ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุตูุฉ ู„ู…ุฑู‚ุฏู†ุงุญุชู‰ ู„ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:39,670 --> 00:07:43,470
363
+ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุตูุฉ ู„ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ูˆุฐู„ูƒ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:43,470 --> 00:07:47,690
367
+ ุจูŠุงู† ุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู†ุชู‡ู‰ ุนู†ุฏ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ูˆุจุฏุฃ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:47,690 --> 00:07:51,810
371
+ ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู„ูƒูุงุฑ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:51,810 --> 00:07:57,410
375
+ ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:57,410 --> 00:08:02,230
379
+ ุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูŠุง ุงุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู†ูˆู„ ู…ู† ููŠ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:02,230 --> 00:08:08,900
383
+ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ุฑุงู‚ู…ู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุชูƒู„ู… ุนู†
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:08,900 --> 00:08:14,420
387
+ ุฃุญุฏุงุซ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ู… ูˆ ู…ุฑูŠุถ ูˆ ุงู„ุชูุช ุงู„ุณุงู‚
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:14,420 --> 00:08:18,760
391
+ ุจุงู„ุณุงู‚ ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุงู„ู…ุณุงู‚ ูุจุชูƒู„ู… ุนู† ุฅู†ุณุงู† ูŠุนู†ูŠ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:18,760 --> 00:08:25,160
395
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู†ุฒุงุน ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุญูˆู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ุฑุงู‚
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:25,160 --> 00:08:30,980
399
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ูŠุฑู‚ูŠ ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅุฐุง ูƒู„ู…ุฉ ุฑุงู‚ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:30,980 --> 00:08:36,940
403
+ ุงู„ุฑู‚ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑู‚ูŠุฉ ููŠู‚ูˆู„ ู…ู† ุฑุงู‚ ูŠุนู†ูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:36,940 --> 00:08:43,440
407
+ ู…ู† ูŠุฑู‚ูŠ ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูู„ูˆ ูˆุตู„ู†ุงู‡ุง ูู„ูˆ ูˆุตู„ู†ุงู‡ุง
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:43,440 --> 00:08:48,260
411
+ ู„ุตุฑุช ูˆู‚ูŠู„ ู…ุงุฑุงู‚ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ูˆู† ู‡ู†ุง ู†ูˆู† ูˆุฑุงู‡ุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:48,260 --> 00:08:51,760
415
+ ุญุฑู ุฑุงู‚ ูˆู‡ูˆ ุงุชุบู† ุจุบุฑู‚ู†ุง ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุงุฑุงู‚ ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:51,760 --> 00:08:57,160
419
+ ู…ุงุฑุงู‚ุŸูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุตูŠุบุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุฑูˆู‚ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:57,160 --> 00:09:02,220
423
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุฑุงู‚ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุงุน ู…ุฑู‚ุฉุŒ ู†ุนู… ุจุณ ููŠ ุบูŠุฑ ุญูุต
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:02,220 --> 00:09:06,800
427
+ ูŠุนู†ูŠ .. ู†ุนู… ุตุญูŠุญุŒ ู‡ุฏุนู†ุง ู†ุญู† ู†ู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุญูุตุŒ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:06,800 --> 00:09:10,920
431
+ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฑุงุกุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุชู‚ุฑุฃู‡ุง ู…ุฑุงู‚ ุฃู†ุง ุจู‚ุตุฏ ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ู…ู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:10,920 --> 00:09:14,620
435
+ ุนุฏู… ุงู„ูˆุงุตู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูŠูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:18,220 --> 00:09:22,580
439
+ ู†ุญู† ู†ู„ุชุฒู… ุจู‚ุฑุงุกุชู‡ ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุตู… ูˆ ู†ุณุชู…ุฑ ุจู‡ุฐุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:22,580 --> 00:09:26,460
443
+ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูˆู‚ูู†ุง ู†ุฌุชู‡ุฏ ุฅุฌุชู‡ุงุฏุง ู„ุจูŠุงู†
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:26,460 --> 00:09:30,420
447
+ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ู… ูŠุฏู„ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฏูŠุซ ู†ุจูˆูŠ ูˆู„ุง ุขูŠุฉ ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:30,420 --> 00:09:34,100
451
+ ุชุจูŠู† ุงู„ุณุจุจ ูˆ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅุฌุชู‡ุงุฏ ูˆ ู„ุฃู†ู†ุง ู„ูˆ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:34,100 --> 00:09:38,300
455
+ ูˆุตู„ู†ุงู‡ุง ุจุชุตูŠุฑ ู…ุฑู‘ุงู‚ู…ุง ุฑุงู‚ุช ู…ู† ุตูŠุบุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ูƒุซุฑุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:38,300 --> 00:09:42,760
459
+ ุงู„ู…ุฑูˆู‚ ุฃูˆ ุจูˆุงุญุฏ ุจูŠุน ู…ุฑู‚ุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู†ุณูƒุช ูˆ ุณูƒุช
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:42,760 --> 00:09:47,440
463
+ ู„ุทูŠูุฉ ูˆู‡ูŠ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุญูุต ุนู† ุนุงุตู… ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูƒุชุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:47,440 --> 00:09:50,400
467
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณูƒุช ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ูŠ ูŠุง ูƒุฑุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:50,400 --> 00:09:56,220
471
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ุฑุงู‚ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณูƒุช ุฃู† ูŠุจูŠู† ุฃู† ู…ู†ูƒู„ู…ุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:56,220 --> 00:10:00,100
475
+ ูˆุฑุงู‚ ูƒู„ู…ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู‚ุฏ ูŠู‚ุฑุงู‡ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅุถุบุงู…
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:00,100 --> 00:10:04,400
479
+ ุชู‚ุฑุง ู…ุฑุงูƒ ููŠุชูˆู‡ู‘ู… ุงู„ู…ุณุชู…ุน ุฃู† ู‡ุฐุง ุตูŠุบุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู…ู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:04,400 --> 00:10:09,060
483
+ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุฑูˆู‚ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู…
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:09,060 --> 00:10:15,080
487
+ ุณูƒุชุฉ ุณุจุจู†ุง ู…ุงุฎุฏูŠู†ุŸ ุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุง ู‡ูŠุŸ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:15,080 --> 00:10:22,230
491
+ ุนูˆุงุฌุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ู„ูŠู†ุฐุฑ ุจุฃุณ ุดุฏูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŸู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ูˆูŠู„ู†ุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:22,230 --> 00:10:28,010
495
+ ู…ุง ุจุนุซู†ุง ู…ู† ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ูˆู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:28,010 --> 00:10:34,090
499
+ ูˆุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ุฑุงู‚ .. ุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุฑุงุจุน ูŠุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:34,090 --> 00:10:39,410
503
+ ุงุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู„ุง ุจู„ ุฑุงู† ุนู„ู‰
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:39,410 --> 00:10:46,990
507
+ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุณุจูˆู†ุทุจุนุง ุจู„ ูˆ ุฑุงู†ุง ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู…ุฉ ูˆู‡ุฐู‡
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:46,990 --> 00:10:52,990
511
+ ูƒู„ู…ุฉ ู†ู‚ู ุนู†ุฏ ู„ุงู… ุจู„ ูู†ู‚ูˆู„ ูƒู„ุง ุจู„ ุฑุงู† ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:52,990 --> 00:10:59,430
515
+ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุณุจูˆู† ุฃู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุณูƒุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆู„ ุดูŠุก
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:59,430 --> 00:11:05,380
519
+ ูŠุจูŠู† ุฃู† ุจู„ ูƒู„ู…ุฉ ูˆ ุฑุงู† ูƒู„ู…ุฉูˆู„ู‚ุงู„ ูŠุชูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:05,380 --> 00:11:10,820
523
+ ุชู‚ุฑุฃ ู„ูˆ ูˆุตู„ุช ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถ ุงู„ู„ุงู… ู‡ู†ุง ุจู„ ู…ุน ุงู„ุฑุฃุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:10,820 --> 00:11:18,440
527
+ ุชุชุบู… ู…ุชู‚ุงุฑุจูŠู† ูุชุตูŠุฑ ุจุฑุงู† ุจุฑุงู† ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุจุฑุงู†ุŸู…ุซู†ู‘ู‰
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:18,440 --> 00:11:23,580
531
+ ุจุฑ ู…ุซู„ ุฃุฑุถ ุฃุฑุถุงู†ุŒ ุจุญุฑ ุจุญุฑุงู†ุŒ ุณู…ุงุก ุณู…ุงุกุงู†ุŒ ู‡ู†ุง ุจุฑ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:23,580 --> 00:11:28,300
535
+ ุจุฑู‘ุงู† ูุญุชู‰ ู„ุง ูŠุชูˆู‡ู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุฃู†ู‡ ู…ุซู†ู‘ู‰ ุจุฑ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:28,300 --> 00:11:33,280
539
+ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุช ุณูƒุช ู„ุทูŠูุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูƒุงู„ ุจู„ ุฑุงู† ุทุจ ู…ุง ู…ุนู†ู‰
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:33,280 --> 00:11:40,830
543
+ ุงู„ runุŸุงู„ุฑุงู†ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุตุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุบุทูŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุจุณุจุจ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:40,830 --> 00:11:44,650
547
+ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ุงุจู„ ุฑุงู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:44,650 --> 00:11:48,570
551
+ ุบุทู‰ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุณุจูˆู† ุฃูˆ ูˆุถุนุช ุบุดุงูˆุฉ ุนู„ู‰
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:48,570 --> 00:11:53,930
555
+ ู‚ู„ุจู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู†ูƒุท ุนู„ู‰
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:53,930 --> 00:11:59,390
559
+ ู‚ู„ุจู‡ ุจู†ูƒุทุฉ ุณูˆุฏุงุกูุฅู† ุงุณุชุบูุฑ ู…ุตุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉุŒ ูุฅู†
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:59,390 --> 00:12:03,630
563
+ ุฃุตุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู‚ูŠุชุŒ ูุฅู† ุฒุงุฏุช ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุชุŒ ุฅุฒุฏุงุฏุช
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:03,630 --> 00:12:07,710
567
+ ุงู„ู†ู‚ุงุช ุงู„ุณูˆุฏุงุกุŒ ููŠุตุจุญ ู‚ู„ุจู‡ ุฃุณูˆุฏุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุฏู‚ ุฃูˆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:07,710 --> 00:12:10,870
571
+ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงู†ู‚ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:10,870 --> 00:12:16,310
575
+ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู„ุชุตุฏู‚ ูƒู…ุง ูŠุตุฏู‚ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุฌู„ุงุฆู‡ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุฅุฐุง
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:16,310 --> 00:12:20,930
579
+ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุชุตุฏุฃ ุจุณุจุจ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุจุณุจุจ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ู„ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:20,930 --> 00:12:25,190
583
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุฌู„ูŠ ู‚ู„ุจู‡
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:25,190 --> 00:12:30,370
587
+ ุทุงู‡ุฑ ู†ู‚ูŠ ุจูŠุฃุจูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:30,370 --> 00:12:34,530
591
+ ูˆุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุงู„ุทู…ุณ ุนู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:34,530 --> 00:12:38,690
595
+ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุจู„ ู‡ูŠ ุณุจุจ ููŠ ุฏู…ุงุฑ ุงู„ุฃู…ู… ูˆุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุฐู†ูˆุจ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:38,690 --> 00:12:43,950
599
+ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุณุจุจ ุฃูƒูŠุฏ ููŠ ู‡ู„ุงูƒ ูˆุฏู…ุงุฑุงู„ุฃู…ู… ูˆุงู„ุดุนูˆุจ ูŠุนู†ูŠ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:43,950 --> 00:12:49,110
603
+ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ูุฑุนูˆู† ุจุณุจุจ ุฐู†ูˆุจู‡ ุฃุบุฑู‚ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู… ุณูŠุฏู†ุง ู„ูˆุซ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:49,110 --> 00:12:54,330
607
+ ุฏู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูˆู… ููŠ ุฅุซุนุงุฏ ูˆุซู…ูˆุฏ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:54,330 --> 00:12:58,330
611
+ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูุนุตูˆุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:58,330 --> 00:13:03,090
615
+ ูˆุฎุงู„ููˆุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจ ููŠ ู‡ู„ุงูƒู‡ู… ุฅุฐุง
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:03,090 --> 00:13:06,760
619
+ ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ูˆุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุณุจุจ ุฃูƒูŠุฏููŠ ุฏู…ุงุฑ ุงู„ุฃู…ู… ูˆุงู„ุดุนูˆุจ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:06,760 --> 00:13:10,880
623
+ ูˆุงู„ุฐู†ูˆุจ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุบุทูŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ run
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:10,880 --> 00:13:16,220
627
+ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณูƒุช ู„ุจูŠุงู† ุฃู† ุจู„ ูˆ run ูƒู„ู…ุชุงู†ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:16,220 --> 00:13:20,260
631
+ ู„ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุชูˆู‡ู‘ู… ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุถุบู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุฑุงุฆุฏ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:20,260 --> 00:13:25,100
635
+ ุบุงู… ู…ุชู‚ุงุฑุจูŠู† ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุซู†ู‘ุฉ ุจุฑ ู„ุฐู„ูƒ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:25,100 --> 00:13:28,900
639
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูุตู„ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงุฌุชู‡ุงุฏุงุช ู…ู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:28,900 --> 00:13:34,200
643
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ุจูŠุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุตู„ุง ุจู†ู„ุชุฒู…
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:34,200 --> 00:13:37,980
647
+ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุญูุธ ุนู† ุนุงุตู… ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:37,980 --> 00:13:42,370
651
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ู‡ุฐู‡ ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ู‡ูŠ ุงู„ุณูƒุชุงุช ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:42,370 --> 00:13:47,750
655
+ ุฃุฑุจุน ุณูƒุชุงุช ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุญูุธู‡ุง ูˆ ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุงูƒู… ุณุคุงู„ ู…ุซู„ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:47,750 --> 00:13:52,310
659
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุชุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ู‡ุง ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุจุณ ู†ู‚ู
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:52,310 --> 00:13:57,170
663
+ ุนู†ุฏ lampbellุฃูŠ ุจู„ ููŠู‡ู… ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุฐูƒุฑ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู„ุง ุจู„
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:57,170 --> 00:14:01,390
667
+ ุฑุงู† ุฃูˆ ุชู‚ู ุนู†ุฏ ู„ุงู… ุจู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู„ุง ุจู„ ุฑุงู† ุนู„ู‰
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:01,390 --> 00:14:05,350
671
+ ู‚ู„ุจู‡ maximum ุฃูˆ ุชู‚ู ุนู„ู‰ ู†ูˆู† ู…ู† ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ุฑุง ุชุฐูƒุฑ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:05,350 --> 00:14:09,390
675
+ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃู„ู ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ู‚ุฏ ูŠูˆูŠุฏู†ุง ู…ู† ุจุนุซู†ุง ู…ู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:09,390 --> 00:14:14,110
679
+ ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ู‡ุฐุง ู†ูˆุงุฐุฑ ุงู„ุฑุญู…ู† ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูƒู„ู‡ ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:14,110 --> 00:14:21,190
683
+ ู„ุงู… ุจู„ ุฃู„ู ู…ุฑู‚ุฏู†ุง ุฃู„ู ุนูˆุฌุฉ ู…ู† ุฑุงู†ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:21,190 --> 00:14:24,110
687
+ ุชูƒูˆู† ุฅุฌุงุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุชูƒูˆู† ุฅุฌุงุจุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ููŠ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:24,110 --> 00:14:29,270
691
+ ุนู†ุฏู†ุง ุทุจุนุง ุฃูŠุถุง ุณูƒุชุชุงู† ุฌุงุฆุฒุชุงู†ุŒ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุฑุจุน ุณูƒุชุงุช
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:29,270 --> 00:14:36,050
695
+ ูˆุงุฌุจุฉ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ูˆุนู†ุฏู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ุณูƒุชุชุงู† ูˆุงุฌุจุฉ .. ุฌุงุฆุฒุชุงู†ุŒ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:36,050 --> 00:14:40,090
699
+ ู…ุง ู‡ู…ุง ู‡ุชุงู† ุณูƒุชุชุงู†ุŒ ุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ ุนู†ุฏู‡ุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:40,090 --> 00:14:44,970
703
+ ุญูุธ ุทุจุนุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุนูŠู†ุฃุณูƒุช ุจูŠู† ุขุฎุฑ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ ู…ุน ุฃูŠ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:44,970 --> 00:14:50,750
707
+ ุตูˆุฑุฉ .. ู…ุน ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:50,750 --> 00:14:54,810
711
+ ุงู„ุฃู†ูุงู„ ุทุจุนุง ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ ุชุจุฏุฃ .. ุชู†ุชู‡ูŠ ุขุฎุฑ ุขูŠุฉ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:54,810 --> 00:15:02,100
715
+ ููŠู‡ุง ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ูŠู…ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ุจุฑุงุกุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:02,100 --> 00:15:07,600
719
+ ุทุจุนุง ุฃูŠ ุดู‡ู† ุจุฑุงุกุฉ ู‡ูŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู„ุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:07,600 --> 00:15:12,020
723
+ ุชุจุฏุฃ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู…ุง ุงู„ุญูƒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:12,020 --> 00:15:16,200
727
+ ููŠู‡ุง ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุญุฑุจ ู…ู† ุฃูˆู„ ุขูŠุฉ ุฃูˆู„ ุขูŠุฉ ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:16,200 --> 00:15:20,970
731
+ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุนุงู‡ุฏุชู… ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ู‡
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:20,970 --> 00:15:24,070
735
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆ ุงู„ุจุฑุงู‚ุฉ ู…ู†ู‡ู… ูˆ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:24,070 --> 00:15:28,950
739
+ ุงุณุชุจุงุญุฉ ุฏู…ุงุฆู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุฑุญู…ุฉ ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูู„ุง
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:28,950 --> 00:15:32,590
743
+ ูŠุชู†ุงุณุจ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุทุจุนุง
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:32,590 --> 00:15:39,220
747
+ ู‡ุฐุง ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู…ู† ุนู„ู…ุงุกู„ูƒู†ู†ุง ู†ู„ุชุฒู… ุจู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠู‡ุงุŒ ู„ุง
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:39,220 --> 00:15:41,720
751
+ ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ุง ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:41,720 --> 00:15:45,500
755
+ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฅุฌุชู‡ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠู‚ูˆู„ุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:45,500 --> 00:15:50,020
759
+ ุจุฑุงุก ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ุง ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:50,020 --> 00:15:53,880
763
+ ูู„ุง ุฑุญู…ุฉ ู…ุน ุงู„ูƒูุงุฑ. ุทูŠุจุŒ ุฃูŠู† ู†ุณูƒุช ู‡ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:53,880 --> 00:15:58,080
767
+ ุงู„ุขูŠุฉุŸ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุตู„ ุขุฎุฑ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ุงู„ุฃู†ูุงู„ุŒ ู…ุน
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:58,080 --> 00:16:03,760
771
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ู…ุซู„ุงุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ูŠ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:09,810 --> 00:16:17,970
775
+ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ูŠู… ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจุฑุงุกุฉ ู…ู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:17,970 --> 00:16:26,370
779
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจุฑุงุกุฉ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:26,370 --> 00:16:32,880
783
+ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ูˆุฅู…ุง ุฃู† ู†ุตู„ ู…ุน
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:32,880 --> 00:16:40,340
787
+ ุงู„ุณูƒุช ุฃูˆ ู…ุน ุงู„ุฅู‚ู„ุงุจ ู…ุน ุงู„ุณูƒุช ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ุดูŠุก
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:40,340 --> 00:16:48,240
791
+ ุนู„ูŠู… ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃูˆ ู†ุตู„ู‡ุง ุจุงู„ุฅู‚ู„ุงุจ ู†ู‚ูˆู„
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:48,240 --> 00:16:56,120
795
+ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ูŠู… ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฅุฐุง ููŠ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:56,120 --> 00:17:01,020
799
+ ุนู†ุฏู†ุง ุซู„ุงุซ ุญุงู„ุงุช ู…ุง ู‡ูŠ ูŠุง ุดุจุงุจุŸูุถู„ ุงู…ุง ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:01,020 --> 00:17:04,280
803
+ ูˆู‡ุฐุง ูˆู‚ู ุทุจูŠุนูŠ ูˆู‡ูˆ ุณู†ุฉ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุตูˆุฑ ูˆ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:04,280 --> 00:17:09,520
807
+ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุงูŠุงุช ู‡ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ุงุชู†ูŠู† ุงู„ูˆุงุตู„ ุงู…ุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:09,520 --> 00:17:12,860
811
+ ู…ุน ุงู„ุณูƒุช ูˆุงู…ุง ู…ุน ุงู„ุงู‚ู„ุงุจ ู…ู† ูŠุทุจู‚ ู„ู†ุง ุงู„ูˆุงุตู„ ู…ุน
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:12,860 --> 00:17:23,140
815
+ ุงู„ุณูƒุชุŸ ูุถู„ ุงุฎูŠ ู†๏ฟฝ๏ฟฝู…
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:23,140 --> 00:17:27,490
819
+ ุทุจุนุง ู…ู† ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู…ู‚ู„ุงุฉ ุญุฑูƒุชูŠู† ุงูˆ ุงุฑุจุน ุญุฑูƒุงุชุนู„ูŠู…
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:27,490 --> 00:17:33,870
823
+ ุจุฑุงุก ุฃูˆ ุนู„ูŠู… ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุงูˆ ููŠ ุญุชุฉ ุงู„ูˆุงุตู„
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:33,870 --> 00:17:34,590
827
+ ุงูˆุตู„ูŠู‡ุง
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:40,360 --> 00:17:45,780
831
+ ุฃุญุณู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุตู„ ู…ุน ุงู„ุฅู‚ู„ุงุจ ุนู„ูŠู…ู‡
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:45,780 --> 00:17:49,920
835
+ ุจุฑุงุกุฉ ู„ุฅู† ุชู†ูˆูŠู† ุถู… ุจุนุฏ ุญุฑู ุจ ููŠ ุจุฑุงุกุฉ ุจูƒูˆู† ููŠ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:49,920 --> 00:17:56,820
839
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู†ูˆูŠู† ู…ุน ุงู„ุญุฑู ุจ ุฅู‚ู„ุงุจ ู‡ุฐู‡
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:56,820 --> 00:18:00,720
843
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจูุถู„
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:00,720 --> 00:18:03,560
847
+ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฃุฎูŠ ู†ุนู… ุงุฐุง ูˆุตู„ุช ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุชูˆุงู‡ู…
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:03,560 --> 00:18:09,640
851
+ ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุฃู† ูŠุนู†ูŠู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู†
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:09,640 --> 00:18:13,780
855
+ ู†ู†ุชุธู… ุจุงู„ุณู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฃุจุงุฎุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุฃูˆ ุนู„ู‰
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:13,780 --> 00:18:17,720
859
+ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุขูŠุงุช ู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ุฅู…ุง ุฃู†ุช ู…ุนุงูƒ ุญุงู„ุชูŠู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:17,720 --> 00:18:22,560
863
+ ุฅู‚ู„ุงุจ ุฃูˆ ุณูƒุจ ูˆู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูุถู„ ูŠุนู†ูŠ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:22,560 --> 00:18:26,600
867
+ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฃู†ุช ู…ุซู„ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู…ุณุฌุฏ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:26,600 --> 00:18:31,490
871
+ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ู ูˆุชุจุฏุฃ ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉู„ูƒู† ููŠ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:31,490 --> 00:18:36,490
875
+ ู…ุญู„ .. ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุฌูˆุฒ ู„ูƒ ุฃู† ุชุตู„
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:36,490 --> 00:18:41,090
879
+ ุฅู…ุง ุจุงู„ูˆุตู„ูŠ ูˆ ุฅู…ุง ุจุงู„ุฅู‚ู„ุงุจุŒ ู„ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุฏุงู… ุฃู† ุฃู†ุช
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:41,090 --> 00:18:45,250
883
+ ุญุฑ ู„ูˆุญุฏูƒ ุจุฏูˆู† ุชุนู„ูŠู… ูŠู…ูƒู† .. ูŠู…ูƒู† .. ุจู…ูƒุงู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ูุŒ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:45,250 --> 00:18:49,510
887
+ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุฌุงุฆุฒุฉุŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฅู…ุง ุฃู† ุชู‚ู ุนู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:49,510 --> 00:18:54,370
891
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู†ุฉุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ุชุตู„ ู…ุน ุงู„ุฅู‚ู„ุงุจ ุฃูˆ ู…ุน
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:54,370 --> 00:18:58,470
895
+ ุงู„ุณูƒุชุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ูŠ ูŠุง ูƒุฑุงู… ู‡ูˆ ูˆู‡ูŠ ุฌุงุฆุฒุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:58,470 --> 00:19:06,310
899
+ ุงู„ุณูƒุชุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุงุก ู…ุงู„ูŠู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญู‚ู‡ ู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู†ูŠ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:06,310 --> 00:19:12,610
903
+ ู…ุงู„ูŠู‡ุŒ ู‡ู„ูƒ ุนู†ูŠ ุณู„ุทุงู†ูŠู‡ุŒ ู…ุงู„ูŠู‡ ุงู„ู‡ุงุก ู‡ู†ุง ุชุณู…ู‰ ู‡ุงุก
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:12,610 --> 00:19:18,270
907
+ ุงู„ุณูƒุชุŒ ู‡ุงุก ุงู„ุณูƒุชุŒ ุทุจุนุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ุงุฏ ุตู„ุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:18,270 --> 00:19:20,650
911
+ ุตุบุฑู‡ ูˆู„ุง ู…ุงุฏ ุตู„ุฉ ูƒุจุฑู‡ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:23,310 --> 00:19:27,650
915
+ ู„ุฃู† ู‡ู†ุง ุงู„ู‡ุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‡ุงุก ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุฃูˆ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:27,650 --> 00:19:32,310
919
+ ูŠุชูˆู„ุฏ ุนู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‡ุงุก ูˆ ู…ุงุฏูŠุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ุถู…ูˆู…ุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:32,310 --> 00:19:37,690
923
+ ูˆุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ุซู„ุง ุจู„ู‰ ุฅู† ุฑุจู‡ ูƒุงู† ุจูŠู‡ูŠ ุจุงุตูŠุฑุฉ ุฃูˆ ูŠุงุก
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:37,690 --> 00:19:42,510
927
+ ู…ุงุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‡ุงุก ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‡ุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูู†ู‚ูˆู„
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:42,510 --> 00:19:47,730
931
+ ุจูŠู‡ูŠ ุจุงุตูŠุฑุฉ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ู„ูƒ ุนู†ูŠ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉู‡ุฐู‡
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:47,730 --> 00:19:54,510
935
+ ุณุงูƒู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ุนุช ู‡ุง ุงู„ู‚ู†ุงูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ูŠุงุก ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู‡ุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:54,510 --> 00:19:59,110
939
+ ู…ูุชูˆุญุฉ ู„ูƒู† ุงู„ู‡ุง ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:59,110 --> 00:20:04,010
943
+ ู‡ุง ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุงูŠุด ุญูƒู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠู‡ุงุŸ ุนู†ุฏู†ุง ุซู„ุงุซ ุญุงู„ุงุช
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:04,010 --> 00:20:07,610
947
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ู
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:07,610 --> 00:20:15,100
951
+ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุขูŠุงุช ุณู†ุฉ ู†ู‚ูˆู„ ุฃุบู†ุนู†ูŠ ู…ุงู„ูŠุงู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ูŠ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:15,100 --> 00:20:20,220
955
+ ุณูู„ุทุงู†ูŠูŽุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ุญุงู„ุฉ ุซุงู†ูŠุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:20,220 --> 00:20:25,530
959
+ ุงู„ูˆุงุตู„ุŒ ุฅู…ุง ุจุงู„ุณูƒุช ูˆ ุฅู…ุง ุจุงู„ุงุถุบุงู…ู†ูˆุตู„ู‡ุง ุจุงู„ุณุงูƒู†
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:25,530 --> 00:20:34,470
963
+ ูู†ู‚ูˆู„ ู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู†ูŠ ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ู„ูƒ ุนู†ูŠ ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ู„ูƒ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:34,470 --> 00:20:39,790
967
+ ุนู†ูŠ ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ ูˆุฅู…ุง ุงู„ูˆุงุตู„ ู…ุน ุงู„ุฅุถุบุงู… ู„ุฃู† ุงู„ุฅุถุบุงู…
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:39,790 --> 00:20:43,830
971
+ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅุฏุฎุงู„ ุญุฑู ุณุงูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ุญุฑู
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:43,830 --> 00:20:47,730
975
+ ุงู„ู…ุชุญุฑูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุจุญุซูˆุง ูŠุง ุตูŠุฑุงู†ูŠ ุญุฑูุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:47,730 --> 00:20:52,190
979
+ ูˆุงุญุฏุง ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ู† ุฌู†ุณ ุซุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู†ุถุบุท ู…ู† ุงู„ู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:52,190 --> 00:20:58,150
983
+ ูˆุงู„ู‡ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูุชุตุจุญ ู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุดุฏุฏุฉ ูู†ู‚ูˆู„ ู…ุง ุฃุบู†ู‰
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:58,150 --> 00:21:04,540
987
+ ุนู†ู‰ ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ู„ูƒ ุนู†ู‰ ุณู„ุทุงู†ูŠุฉู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ู„ูƒุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‡ุงุก
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:04,540 --> 00:21:08,920
991
+ ู…ุดุฏุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูˆู…ู†ุณู…ูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:08,920 --> 00:21:13,460
995
+ ุฅู…ุง ุงู„ูˆู‚ู ูˆุฅู…ุง ุงู„ูˆุงุตู„ ู…ุน ุงู„ุณูƒุช ูˆุฅู…ุง ุงู„ูˆุงุตู„ ู…ุน
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:13,460 --> 00:21:18,960
999
+ ุงู„ุฅุถุงุกุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุชู†ุชูŠู† ุงู„ุฌุงุฆุฒุชูŠู† ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:18,960 --> 00:21:24,720
1003
+ ุฃุฑุจุน ุญุงู„ุงุช ู…ู† ุงู„ุณูƒุชุงุช ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ุนู†ุฏ ุญูุธ ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:24,720 --> 00:21:29,260
1007
+ ูŠุฎู…ู†ู†ุง ุนู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุงุŸู†ุญุงูˆู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ูƒู…ู„
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:29,260 --> 00:21:36,460
1011
+ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ูˆุตู„ู†ุง ุงุญู†ุง ุงู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:36,460 --> 00:21:36,940
1015
+ ุชุนุงู„ู‰
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:41,570 --> 00:21:46,450
1019
+ ูˆูˆุตูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฅุญุณุงู†ุฉ ุทุจุนุง ู‚ุฑุฃู†ุง ููŠ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:46,450 --> 00:21:53,050
1023
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฃูŠุงุช ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ูˆุทุจู‚ู†ุง ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชูŠ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:53,050 --> 00:21:57,730
1027
+ ุฃุฎุฐู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฑุฃู†ุงู‡ุง ูˆูˆุตู„ู†ุง
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:57,730 --> 00:22:02,270
1031
+ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูˆุตูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฅุญุณุงู†ุฉ ุงู„ุขู†
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:02,270 --> 00:22:06,840
1035
+ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ูŠุณู…ู‰ ุงุจุชุฏุงุกุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุจุฏุฃ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:06,840 --> 00:22:11,640
1039
+ ู†ุณู…ู‰ ุงุจุชุฏุงุก ู…ุง ุญูƒู… ุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ูˆ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ู„ุงุจุชุฏุงุก
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:11,640 --> 00:22:16,480
1043
+ ุจุนุฏ ู‚ุทุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู†ุจุฏุฃ ุจุนุฏ ู‚ุทุน ูˆู„ุง ุจุนุฏ ูˆู‚ูุŸ ุจุนุฏ ู‚ุทุน
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:16,480 --> 00:22:19,260
1047
+ ู„ุฃู†ู†ุง ู‚ุทุนู†ุง ุงู„ู‚ุฑุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู…
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:19,260 --> 00:22:22,820
1051
+ ู‡ู†ุจุฏุฃ ูุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู„ูŠ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ู†ุจุฏุฃ ุจุนุฏ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:22,820 --> 00:22:28,880
1055
+ ู‚ุทุน ู…ุง ุญูƒู… ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ูˆ ุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุนุฏ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:28,880 --> 00:22:29,360
1059
+ ู‚ุทุนูŠู†
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:33,000 --> 00:22:38,260
1063
+ ูŠุณุชุญุจ .. ูŠุณุชุญุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุจุนุฏ ู‚ุทุน ู„ุฃู†ู‡ ..
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:38,260 --> 00:22:41,400
1067
+ ู„ุฃู†ูŠ ุจุฏุฃ ุฃุจุฏุฃ ุฃู†ุง ู…ู† ู†ุต ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูˆุตูŠุช
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:41,400 --> 00:22:44,440
1071
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ูŠุณุชุญุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:44,440 --> 00:22:46,760
1075
+ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุจุงุจ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:46,760 --> 00:22:50,560
1079
+ ุงู„ุงุณุชุญุจุงู… ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ .. ุจุฏู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:50,560 --> 00:22:55,580
1083
+ ู…ู† ุฃูˆู„ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ู…ุซู„ุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:55,580 --> 00:23:00,630
1087
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุจุตูŠุฑ ูˆุงุฌุจ ู„ู„ุจุณู…ู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุฌูŠุจ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉููŠ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:00,630 --> 00:23:04,930
1091
+ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฏุฃู†ุง ุจุนุฏ ู‚ุทุน ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:04,930 --> 00:23:10,510
1095
+ ู„ูƒู† ุญูƒู… ุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุจุนุฏ ู‚ุทุน ู…ุณุชุญุจ ุฅู„ุง ุฅุฐุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:10,510 --> 00:23:14,630
1099
+ ูƒุงู† ู…ู† .. ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู‚ุฑุฃ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ูƒู† ุญูƒู…
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:14,630 --> 00:23:20,810
1103
+ ุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุจุนุฏ ูˆู‚ู ู„ุง ูŠุคุชู„ู‡ุง ุจุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:20,810 --> 00:23:24,970
1107
+ ูˆู„ุง ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุจุนุฏ ูˆู‚ูุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆู‚ูุŸูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ูˆู‚ูุช
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:24,970 --> 00:23:30,870
1111
+ ุญุชู‰ ุฃุฎุฏ ู†ูุณ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ูˆุตูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:30,870 --> 00:23:36,230
1115
+ ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฅุญุณุงู† ุฃู†ุง ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ูˆู‚ู ูŠุนู†ูŠ ูƒุงููŠ ู‡ู†ุง ุงู„ูˆู‚ู
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:36,230 --> 00:23:40,210
1119
+ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ู„ูŠ ุนู„ุดุงู† ูˆู‚ูุช ุฃู† ุฃู‚ูˆู„
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:40,210 --> 00:23:42,290
1123
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:42,290 --> 00:23:47,040
1127
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุญู…ู„ุชู‡ ุฃู…ู‡ ูƒุฑู‡ ูˆูˆุถุนุชู‡ ูƒุฑู‡ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดุฃู†
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:47,040 --> 00:23:49,680
1131
+ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุญู…ู„ู‡ ูˆูุตู„ู‡
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:49,680 --> 00:23:52,780
1135
+ ุซู„ุงุซูˆู† ุดู‡ุฑุฉ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุฌูŠู… ู„ุง ูŠุตุญ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:52,780 --> 00:23:58,140
1139
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฃู† ุญูƒู… ุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุจุนุฏ ูˆู‚ู ู„ุง
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:58,140 --> 00:24:01,440
1143
+ ูŠุคุชู‰ ู„ุง ุจุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ูˆู„ุง ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ ู…ุจุงุดุฑุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:01,440 --> 00:24:06,300
1147
+ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ู‚ุทุน ูŠุณุชุญุจูˆุง ุฃู† ู†ุฃุชูŠ ุจุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:06,300 --> 00:24:09,940
1151
+ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฏุง ู†ู‚ุฑุฃ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูุญูƒู… ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:09,940 --> 00:24:13,400
1155
+ ุจุชูƒูˆู† ุฃูŠุด ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ูˆุงุฌุจุฉ ูู‡ู†ุง ุจุฏู†ุง ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ุฑุฃ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:15,080 --> 00:24:19,700
1159
+ ุงู„ู‚ุทุน ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ูŠุช ุงู„ู‚ุฑุง ูˆุงู†ุดุบู„ุช ุนู†ู‡ุง ุจุฃู…ุฑ ุขุฎุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:19,700 --> 00:24:22,260
1163
+ ุงุญู†ุง ู‚ุทุนู†ุง ุงู„ู‚ุฑุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูˆุงู†ุดุบู„ู†ุง ููŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:22,260 --> 00:24:27,300
1167
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆ ุฌูŠู†ุง ู‡ู†ุง ู†ูƒู…ู„ุŒ ุงู„ุขู† ุจุฏูŠ ุฃุจุฏุฃุŒ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:27,300 --> 00:24:32,340
1171
+ ุญูƒู… ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ุงู„ุขู† .. ุญูƒู… ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ูŠุนุฏู‡ .. ูˆ ุงุจุชุฏุงุก
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:32,340 --> 00:24:38,320
1175
+ ูŠุนู†ูŠ ุฌุงุฆุฒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒุŸุฌุงุฆุฒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ูˆู‚ู ุฃูˆ ุจุนุฏ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:38,320 --> 00:24:42,700
1179
+ ู‚ุทุน ุฌุงุฆุฒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒุŸ ุฌุงุฆุฒ ุฅุฐุง ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ุขู†
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:42,700 --> 00:24:47,740
1183
+ ุฌุงุฆุฒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ู‚ุทุน ุฌุงุฆุฒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุทุน ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:47,740 --> 00:24:50,840
1187
+ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆู‚ู ุชุงู… ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู†ุธุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:50,840 --> 00:24:56,660
1191
+ ุณุจู‚ุชู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุซู… ุชุฎุชู…
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:56,660 --> 00:25:02,840
1195
+ ุงู„ุขูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฎุงู„ุฏูŠู† ููŠู‡ุง ุฌุฒุงุก
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:06,380 --> 00:25:13,020
1199
+ ุฃู†ู‡ูŠู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู‚ูู†ุง ูˆู‚ูุง ุชู…ุงู…ุง ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ูŠุณ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:13,020 --> 00:25:16,520
1203
+ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุง ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:16,520 --> 00:25:22,160
1207
+ ูุงู„ูˆู‚ู ุชู… ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ู‚ุตุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ุตุฉ ุจุฑ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:22,160 --> 00:25:26,720
1211
+ ุงู„ูˆู„ุฏูŠู†ูˆูˆุตูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฅุฐุง ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ู‡ู†ุง
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:26,720 --> 00:25:31,300
1215
+ ุฅุจุชุฏุงุก ุฌุงุฆุฒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ู‚ุทุน ุฌุงุฆุฒ ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ุฌุงุฆุฒ ุงู„ุฐูŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:31,300 --> 00:25:34,720
1219
+ ู‚ุทุนู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆู‚ู ุชุงู…
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:34,720 --> 00:25:39,300
1223
+ ูˆุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ู‡ู†ุง ุฅุจุชุฏุงุก ุฌุงุฆุฒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุทุน ุฌุงุฆุฒ ุนู„ู‰
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:39,300 --> 00:25:42,800
1227
+ ูˆู‚ู ุชุงู… ูˆูˆุตูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู‚ุฑุฃ ุงู„ูุถู„
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:42,800 --> 00:25:53,390
1231
+ ุฃู‚ุฑุฃ ุฃุฎูŠ ูˆูˆุตูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฅุญุณุงู†ุญู…ู„ุชู‡ ุฃู…ู‡
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:53,390 --> 00:26:02,670
1235
+ ูˆุญู…ู„ู‡ ูˆุฑุงู†ุชู‡ ูˆุฑู‡ ูˆุญู…ู„ู‡ ูˆูุตู„ู‡ ุชู„ุงุชู‡ ุดู‡ุฑู‡ ูŠูƒููŠ ุงู„ู„ู‡
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:02,670 --> 00:26:06,730
1239
+ ูŠุฌุนู„ูƒ ุฎูŠุฑ ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุฌุงุฆุฒ ู„ุฃู†ู‡
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:06,730 --> 00:26:12,230
1243
+ ุจุนุฏ ู‚ุทุน ูˆุตูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฅุญุณุงู†ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ู†ูˆุน
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:12,230 --> 00:26:16,190
1247
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุฅุญุณุงู†ู‡ ูƒุงููŠ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆู‚ู
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:16,190 --> 00:26:23,050
1251
+ ุงู„ูƒุงููŠูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุชุนู„ู…ุช ุจุจุนุถู‡ุง .. ุจุจุนุถู‡ุง
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:23,050 --> 00:26:24,430
1255
+ ุจุงู„ู„ู ุฏูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:30,750 --> 00:26:35,790
1259
+ ู„ูƒู†ู‡ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุชุชุนู„ู‚
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:35,790 --> 00:26:40,010
1263
+ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุฃูŠุงุช ูƒู„ู‡ุง ุชุชุญุฏุซ ุนู†
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:40,010 --> 00:26:43,790
1267
+ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุงู…ู„ ู„ุณู‡ ู„ู…
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:43,790 --> 00:26:47,410
1271
+ ูŠู†ุชู‡ูŠุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุญูŠุซู‡ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู„ูุธูŠ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:47,410 --> 00:26:51,550
1275
+ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉุนู†ุฏู‡ ุฎู„ุตู†ุง ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุจูŠู‡ ูˆุฌุงุฑ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:51,550 --> 00:26:56,930
1279
+ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆุญุงู„ ูˆุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู†ูˆุถูˆุน ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุขู†
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:56,930 --> 00:27:01,310
1283
+ ุญู…ู„ุชู‡ู… ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุจูŠู‡ ูˆู‚ุฑู‡ุง ูˆู…ู‚ู„ุนุชู‡ ูˆู‚ุฑู‡ุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:01,310 --> 00:27:05,030
1287
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุจุนุฏู‡
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:05,030 --> 00:27:09,290
1291
+ ุฅุฐุง ูˆู‚ูู†ุง ู‡ู†ุง ูˆู‚ูุง ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:09,290 --> 00:27:13,690
1295
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุตุฉูˆู„ุง ูŠุชุนู„ู‚
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:13,690 --> 00:27:18,930
1299
+ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ุญู…ู„ุชู‡ ุฃู…ู‡ ูƒุฑู‡ุง ูˆูˆุถุนุชู‡ ูƒุฑู‡ุง ุจุฑุถู‡
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:18,930 --> 00:27:23,450
1303
+ ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนู†ุฏู†ุง ู‡ู†ุง ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:23,450 --> 00:27:28,690
1307
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธ ูˆุญู…ู„ู‡ ูˆูุตุงู„ู‡
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:28,690 --> 00:27:34,120
1311
+ ุซู„ุงุซูˆู† ุดู‡ุฑุฉ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ูุตุงู„ู‡ุŸูุทุงู…ู‡ .. ูุทุงู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูุชุฑุฉ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:34,120 --> 00:27:41,320
1315
+ ุงู„ุญู…ู„ ูˆุงู„ุฑุถุงุน ูŠุนู†ูŠ ุซู„ุงุซูˆู† ุดู‡ุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆูุตุงู„ู‡ ููŠ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:41,320 --> 00:27:45,340
1319
+ ุนุงู…ูŠู† ููŠ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจูŠู†ุช ุฃู† ูุชุฑุฉ ุงู„ุฑุถุงุน ุนุงู…ูŠู†
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:45,340 --> 00:27:49,980
1323
+ ูˆุงุณุชุฏุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุฌู…ุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:49,980 --> 00:27:56,610
1327
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ุฏุฉ ู„ู„ุญู…ู„ ู‡ูŠ ุณุช ุฃุดู‡ุฑูˆุญู…ู„ู‡ ูˆูุตุงู„ู‡ ุซู„ุงุซูˆู† ุดู‡ุฑุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:56,610 --> 00:28:01,290
1331
+ ู‡ู†ุง ุฃูŠุถุง ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ูˆู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:01,290 --> 00:28:06,470
1335
+ ุฑู…ุฒ ู…ุง ู‡ูˆ ุฑู…ุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุงุŸุฌูŠู… ุฃูˆ ุตู„ุงุฉ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:06,470 --> 00:28:13,170
1339
+ ุฌูŠู… ุฃุดุฏู‡ ูƒูุงูŠุฉ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅุญุณุงู†ุฉ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:13,170 --> 00:28:21,290
1343
+ ูˆูƒุฑู‡ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุตู„ุงุฉ ู„ูƒู† ููŠ ุดู‡ุฑุฉ ู‡ู„ุงู‚ูŠ ุฑู…ุฒ ุฌูŠู… ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:21,290 --> 00:28:25,030
1347
+ ุงู„ุฑู…ูˆุฒ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุนุฏูˆุง ูˆู‚ู
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:25,030 --> 00:28:30,390
1351
+ ูƒุงููŠ ูˆุดู‡ุฑุฉ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุดุฏู‡ ูƒูุงูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ุฃูƒู…ู„
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:30,390 --> 00:28:40,510
1355
+ ุญุชู‰ ุฅุฐุงุฅุฐุง ุจู„ุบ ุฃุดุฏู‡ ูˆุจู„ุบ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ู‚ุงู„ ุฑุจูŠ ุฃูˆุฒุนู†ูŠ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:40,510 --> 00:28:49,490
1359
+ ุฃู† ุฃุดูƒุฑ ู†ุนู…ุชูƒ ุงู„ู„ุชูŠ ุฃู†ุนู…ุชูŠ ู‚ุงู„ ุฑุจูŠ ุฃูˆุฒุนู†ูŠ ุฃู† ุฃุดูƒุฑ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:49,490 --> 00:28:57,470
1363
+ ู†ุนู…ุชูƒ ุงู„ู„ุชูŠ ุฃู†ุนู…ุชูŠ ุนู„ูŠ ูˆุนู„ุง ูˆูŠุฏูŠุง ูˆุฃู† ุฃุนู…ู„ ุตุงู„ุญุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:09,210 --> 00:29:15,150
1367
+ ุฃุญุณู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ูุงุถู„ ู‚ุทุน ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุฃูˆ ุฃูˆู‚ู ูˆู‚ูู‡ ูˆู‚ูุง
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:15,150 --> 00:29:20,290
1371
+ ุงุถุทุฑุงุฑูŠุง ู…ุง ู‡ูˆ ุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑูŠุŸูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู†
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:20,290 --> 00:29:23,670
1375
+ ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูˆุถุนุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ูˆู‚ูุง ู‚ุจูŠุญุงุŒ ูˆู‚ูุง
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:23,670 --> 00:29:27,370
1379
+ ุงุถุทุฑุงุฑูŠุง ุจุณุจุจ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุฃุชู‡ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:27,370 --> 00:29:30,110
1383
+ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉุŒ ู„ูŠุณุช ู…ุญู„ุง
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:30,110 --> 00:29:33,970
1387
+ ู„ู„ูˆู‚ู ุจุณุจุจ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุฃุชู‡ ู„ุฐู„ูƒุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุถุฑูˆุฑุงุช ุงู„ุชูŠ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:33,970 --> 00:29:38,990
1391
+ ุชู„ุฌุฃ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู† ูŠู‚ูุŸูŠุนู†ูŠ ุงู† ู‚ุทุน ุงู„ู†ูุณ ูˆ ุงู„ุณุนู„ ูˆ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:38,990 --> 00:29:43,850
1395
+ ุงู„ุนุทุงุณ ูˆ ุงู„ู†ุนุงุณ ูˆ ุงู„ู†ูˆู… ูˆ ุงู„ุชุนุซุฑ ูˆ ุงู„ุจูƒุงุก ุฃูˆ ุฃูŠ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:43,850 --> 00:29:48,150
1399
+ ุดูŠุก ูŠุถุทุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ูุŒ ูŠู‚ู ูˆู‚ูุง ุงุถุทุฑุงุฑูŠุง ู„ูƒู†
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:48,150 --> 00:29:52,170
1403
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุŸ ุฌุงุฆุฒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุณุชุงู†ูŠ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:52,170 --> 00:29:55,660
1407
+ ููŠ ุงู„ุชู„ูˆู‰ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ุŸ ูŠุณุชุงู†ูŠูŠุนู†ูŠ ูŠุนูŠุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ุชูŠ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:55,660 --> 00:29:58,960
1411
+ ูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ุชุคุฏูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃูˆ ูŠุฑุฌุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:58,960 --> 00:30:03,240
1415
+ ุทุจุนุง ุงู„ุฃุฎุฑ ูุงุถู„ ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ู ุนู†ุฏ ูˆุฃู† ุฃุนู…ู„ ุตุงู„ุญุง ูˆ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:03,240 --> 00:30:09,200
1419
+ ุจุนุฏูŠู† ุฑุฌุน ูˆุฃู† ุฃุนู…ู„ ุตุงู„ุญุง ุชุฑุถุงู‡ ูˆุฃุตู„ุญู„ูŠ ููŠ ุฐุฑูŠุชูŠ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:09,200 --> 00:30:15,440
1423
+ ุฅู†ูŠ ุชูˆุจุช ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฅู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุฑุถู‡ ููŠ ุฐุฑูŠุชูŠุงู„ูˆู‚ู
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:15,440 --> 00:30:20,100
1427
+ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ู ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู„ูŠ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:20,100 --> 00:30:24,040
1431
+ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ู†ุฌุฏ ูŠุง
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:24,040 --> 00:30:30,200
1435
+ ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ุตู„ุงุฉ ุฃูˆ ุฌูŠู… ุทูŠุจ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑู…ุฒ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:30,200 --> 00:30:36,250
1439
+ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุซู„ุงู‡ู„ ู†ุถุน ุฑู…ุฒ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:36,250 --> 00:30:40,630
1443
+ ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ู†ุฌูŠู…ุŸ ู„ุง ู†ุถุน ู„ุง ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ู†ุฌูŠู…ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:40,630 --> 00:30:44,190
1447
+ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุนุฏ ุณู†ุฉ ุฃุฎูŠ ูุถู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูŠ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:44,190 --> 00:30:52,050
1451
+ ุจุนุฏู‡ุงุŸ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุชู‚ุจู„ ุนู†ู‡ู… ุฃุญุณู† ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:52,050 --> 00:30:57,710
1455
+ ูˆู†ุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุณูŠุฆุงุช
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:57,710 --> 00:31:02,740
1459
+ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉูˆุนุฏูˆุง .. ูˆุนุฏูˆุง .. ูˆุนุฏูˆุง ุงู„ุตุฏู‚ ุงู„ู„ุฐูŠ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:02,740 --> 00:31:08,880
1463
+ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆู„ูˆุง .. ู…ูŠู† ุนูŠุฏ ุงู„ุฃูŠุฉุŸ ู‚ุจู„ ุฃุฎูŠุŸ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู†
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:08,880 --> 00:31:16,500
1467
+ ู†ุชู‚ุจู„ ุนู†ู‡ู… ุฃุญุณู† ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง ูˆู†ุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุณูŠุฆุงุชู‡ู…
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:16,500 --> 00:31:24,200
1471
+ ูˆู†ุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุณูŠุฆุงุชู‡ู… ููŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:28,810 --> 00:31:32,750
1475
+ ุฃุญุณู† ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒ ู‡ู†ุง ูŠุง ุฃุฎูˆุงู† ูŠุง ูƒุฑุงู… ุทุจุนุง ูˆุฅู†ูŠ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:32,750 --> 00:31:36,930
1479
+ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงุณู…ู‡ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุชู… ุงู„ู…ู†ุง ุนู†ุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:36,930 --> 00:31:40,530
1483
+ ุฑุฃุณ ุขูŠุฉ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆุฅู†ู…ุง
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:40,530 --> 00:31:46,610
1487
+ ุนู„ุงู‚ุชู‡ ู…ุน ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู†
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:46,610 --> 00:31:52,510
1491
+ ู†ุชู‚ุจู„ ุนู†ู‡ู… ุฃุญุณู† ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง ุงู†ุชู‡ู‰ ู†ูุณูŠ ูˆู‚ูุช ุนู†ุฏู‡ุง ุงูŠุด
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:52,510 --> 00:31:59,230
1495
+ ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ูุฅุถุทุฑุงู†ูŠ ุทูŠุจ ุจุฏุฃ ุฃุฑุฌุน ุฃุญุณู† ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:59,230 --> 00:32:02,930
1499
+ ูˆู†ุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ุฑุฌุน ูƒู„ุงู… ุฃูƒุซุฑ ุนุดุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:32:02,930 --> 00:32:08,130
1503
+ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุชู‚ุจู„ ุนู†ู‡ู… ุฃุญุณู† ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:08,130 --> 00:32:15,050
1507
+ ูˆู†ุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุนู† ุณูŠุฆุงุชู‡ู… ููŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฑุถู‡ ุฃุตุญุงุจ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:15,050 --> 00:32:18,960
1511
+ ุงู„ุฌู†ุฉู†ูˆุน ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‚ู ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุชู…
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:18,960 --> 00:32:22,200
1515
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ุŒ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุฉ .. ูŠุชุนู„ู‚
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:22,200 --> 00:32:26,680
1519
+ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธุฉ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃูˆู‚ูุช ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู…ุซู„ุง ุนู„ู‰
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:26,680 --> 00:32:31,260
1523
+ ู…ูˆุถุน ู…ู† ุฃูŠ ู…ูˆุถุน ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุณุคุงู„ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูˆ ู†ูˆุน
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:31,260 --> 00:32:35,700
1527
+ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุตู„ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุณู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ูุŸูˆู‚ู ุงุฎุชุจุงุฑูŠ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:35,700 --> 00:32:39,480
1531
+ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุฏุฑุณ ุงู† ูŠูˆู‚ู ุงู„ุทุงู„ุจ ุนู†ุฏ ุงูŠ ู…ูˆุถุน ู…ู† ุจุงุจ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:39,480 --> 00:32:44,040
1535
+ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ุงุฑุงุฏ ุงู† ูŠุณุชุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุนู„ูŠู‡
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:44,040 --> 00:32:47,560
1539
+ ุงู† ูŠุนูŠุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ุชูŠ ูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง ุงู† ูƒุงู†ุช ุชุคุฏูŠ ู…ุนู†ุงู‡
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:47,560 --> 00:32:52,580
1543
+ ุงูˆ ูŠุฑุฌุน ุงูƒุซุฑ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุนุฏ ุงู„ุตุฏู‚
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:52,580 --> 00:32:57,920
1547
+ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆุนุฏูˆู† ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ููŠ ูŠูˆุนุฏูˆู† ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:58,950 --> 00:33:02,490
1551
+ ุจุนุฏูŠู† ุจุฏุฃู†ุง ุจู‚ู‰ ู‚ุตุฉ ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฃููŠ ุงู„ู„ูƒู…ุฉ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:02,490 --> 00:33:06,010
1555
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:06,010 --> 00:33:10,650
1559
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุชู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุตุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูŠู…ูƒู† ู‡ุฐุง ู‚ุตุฉ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:10,650 --> 00:33:15,730
1563
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฃููŠ ุงู„ู„ูƒู…ุฉ ู„ู„ุนู‚ูˆู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:15,730 --> 00:33:19,720
1567
+ ูƒุงู†ุช ูˆุตูŠุฉ ูˆุตูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฅุญุณุงู†ุฉู‡ู†ุง ู„ู„ุนู‚ูˆู‚
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:19,720 --> 00:33:24,400
1571
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ูˆู‚ู ุชู… ุชู… ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡ ู„ุง
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:24,400 --> 00:33:28,960
1575
+ ูŠุชุนู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุง ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชู„ูŠู‡
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:28,960 --> 00:33:35,000
1579
+ ุงูŠู‡ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงุชูุถู„ ุงู‚ุฑุฃ ูŠุง ุฃุฎูŠ ูˆุงู„ุฐูŠ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:35,000 --> 00:33:46,100
1583
+ ู‚ุงู„ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฃุชุนุฏุงู†ูŠ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ุช ุงู„ู‚ุฑูˆู† ู…ู† ู‚ุถู…ูŠ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:47,120 --> 00:33:55,040
1587
+ ูˆู‡ู… ูŠุณุชุบูŠุซุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู… ูŠุณุชุบูŠุซุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู„ูƒ ุขู…ู† ุฅู†
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:55,040 --> 00:34:00,660
1591
+ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ููŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุฃุตุงุจูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุณู†
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:34:00,660 --> 00:34:08,650
1595
+ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฃูู„ ู„ูƒู… ุฃุชุนุฏุงู†ู†ูŠุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ุช
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:34:08,650 --> 00:34:14,310
1599
+ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ู…ู† ู‚ุจู„ูŠ ุฅู† ุฃู†ุชู‡ู‰ ู†ูุณูŠ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ุช ุงู„ู‚ุฑูˆู† ู…ู†
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:34:14,310 --> 00:34:20,990
1603
+ ู‚ุจู„ูŠ ูˆู‡ู…ุง ูŠุณุชุบูŠุซุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู„ูƒ ุขู…ู† ุฅู† ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:20,990 --> 00:34:29,290
1607
+ ููŠู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุจุฏ ุฃุฑุฌุน ุฅู† ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ููŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‡ุฐุง ุฅู„ุง
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:29,290 --> 00:34:34,650
1611
+ ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงุจุชุฏุงุก
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:34:35,100 --> 00:34:39,440
1615
+ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ุฅูƒุฑุงู… .. ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจุนุฏ ุทุจุนุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:39,440 --> 00:34:44,260
1619
+ ูˆู‚ู ูˆู„ุง ุจุนุฏ ู‚ุทุนุŸ ุจุนุฏ ูˆู‚ู .. ุฅูŠุด ุญูƒู… ุงู„ุจุณู…ู„ุฉุŸ ู„ุง
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:34:44,260 --> 00:34:47,700
1623
+ ู†ุฃุชูŠ ุฏู‡ ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ูˆู„ุง ุจุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:47,700 --> 00:34:50,920
1627
+ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฃูู„ ู„ูƒู… ุฃุชุนุฏุงู†ูŠ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:53,840 --> 00:34:59,620
1631
+ ุงู„ูˆู„ุฏ ูƒุงู† ูƒุงูุฑุง ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูˆู„ุฏูŠ ุฃุชู‚ูˆู„ูˆู† ู„ูŠ ุฃู†ู†ูŠ ุณูˆู
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:59,620 --> 00:35:05,120
1635
+ ุฃุจุนุซู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุชุฑุงุจุฉ ุฃุชุนุฏุงู†ูŠ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ุช
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:35:05,120 --> 00:35:08,860
1639
+ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ู…ุฏุช ุณู†ูˆุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ูŠ ูˆ ู‡ู… ูŠุณุชุบูŠุซุงู† ุงู„ู„ู‡
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:35:08,860 --> 00:35:13,180
1643
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุญุฑูŠุตูŠู† ุนู„ู‰ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆ ู‡ู…
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:35:13,180 --> 00:35:18,300
1647
+ ูŠุณุชุบูŠุซุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู„ูƒ ุขู…ู† ุฅู† ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ููŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‡ุฐุง
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:35:18,300 --> 00:35:22,000
1651
+ ุฅู„ุง ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ุฎุตูˆุต
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:35:22,000 --> 00:35:25,800
1655
+ ุงู„ุฎุฑุงูุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฎุฑุงูุงุช ูˆุฃุจุงุทูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุงู„ุฎุฑุงูุงุช
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:35:25,800 --> 00:35:30,040
1659
+ ูˆุฃุจุงุทูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠ ู‡ู†ุง ูˆู‚ู ุณู…ู‰ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุชู…
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:35:30,040 --> 00:35:33,240
1663
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู†
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:35:33,240 --> 00:35:36,880
1667
+ ุงู„ู„ูุธ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุญู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ูˆุฉ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:35:36,880 --> 00:35:44,760
1671
+ ุงู‚ุฑุฃูˆุง ูุถู„ุง ุฎูŠุฑูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุญู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฃู…ู…
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:35:44,760 --> 00:35:53,220
1675
+ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุฎุงู„ุฏ ู…ู† ู‚ุงุจู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:35:53,220 --> 00:36:00,900
1679
+ ุฎุงุตุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุงู†ุณ ูŠุนุฏู‡ ุฃูŠุถุง ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ู„ุฃู†ู‡
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:36:00,900 --> 00:36:05,280
1683
+ ุชู… ุงู„ู…ู†ุน ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธุฉ ูˆู†ุญู† ู†ู„ุงุญุธ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:36:05,280 --> 00:36:10,290
1687
+ ุฃู† ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏุง ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูุงุช ุงู„ูƒุงููŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ู„ุฃู†
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:36:10,290 --> 00:36:15,530
1691
+ ุนุงุฏุฉ ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฏูุนุงุช ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ูŠุนู†ูŠ ุนุดุฑ ุขูŠุงุช ููŠ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:36:15,530 --> 00:36:18,810
1695
+ ุญุฏุซ ู…ุนูŠู† ุฃูˆ ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:36:18,810 --> 00:36:22,750
1699
+ ุชุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู…ุนูŠู† ูุงู„ูˆู‚ู ุฃุบู„ุจู‡ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ูƒุงููŠ ู„ุฃู†ู‡
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:36:22,750 --> 00:36:26,230
1703
+ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:36:26,230 --> 00:36:31,470
1707
+ ูุงู„ุขูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง ูˆู‚ู ู‡ู†ุง ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:36:31,470 --> 00:36:38,190
1711
+ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุงู†ุณ ุงู„ูˆู‚ู ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ูƒุงููŠุฅู†ู‡ู…
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:36:38,190 --> 00:36:43,050
1715
+ ูƒุงู†ูˆุง ุฎุงุณุฑูŠู† ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ู‰ ุฎุงุณุฑูŠู† ุฃูŠุถุง ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ูˆู‡ูˆ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:36:43,050 --> 00:36:56,530
1719
+ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูŠุฐูƒุฑ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:36:56,530 --> 00:37:00,150
1723
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฃูŠุถุง ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ูˆุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุฃูŠุถุง
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:37:00,150 --> 00:37:04,620
1727
+ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ูƒุงููŠุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุงุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง ูˆ ูŠูˆู… ูŠุนุฑุถ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:37:04,620 --> 00:37:07,880
1731
+ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:37:07,880 --> 00:37:11,360
1735
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ู†ุง ุชูƒูˆู† ูˆู‚ู ุชู…ุŒ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:37:11,360 --> 00:37:15,960
1739
+ ุนู†ุฏู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ุŒ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:37:15,960 --> 00:37:18,280
1743
+ ู†ูƒุชููŠ ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู„ู‚ุงุก
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:37:18,280 --> 00:37:23,140
1747
+ ุงู„ู‚ุงุฏู…ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุฏุฑุณ ุฃุฎุฑ ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:37:23,140 --> 00:37:28,060
1751
+ ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู†ู‡ ู†ุฎุชู… ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:37:28,060 --> 00:37:32,100
1755
+ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุถ ูˆ ูŠุตุจุญ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู†ุง ุชุทุจูŠู‚ ู„ู„ุขูŠุงุช
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:37:32,100 --> 00:37:36,300
1759
+ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู†ุทุจู‚ ูƒู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุฑุช
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:37:36,300 --> 00:37:39,140
1763
+ ู…ุนุงู†ุง ุจุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ูˆ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:37:39,140 --> 00:37:40,120
1767
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡
1768
+
PL9fwy3NUQKwaIvb3amW8pzhbBL_vlNZyl/Tay01gqHn-g_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1896 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,500 --> 00:00:23,180
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,180 --> 00:00:27,820
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,820 --> 00:00:31,880
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุงุจู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฐู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ู…ู‚ุงุตุฏ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:31,880 --> 00:00:34,800
15
+ ูˆุงู‡ุฏุงู ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุซู‚ ุงู„ุฃูˆู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:34,800 --> 00:00:38,800
19
+ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู† ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:38,800 --> 00:00:43,020
23
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู† ู‚ูŠู…
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:43,020 --> 00:00:47,560
27
+ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:47,560 --> 00:00:53,870
31
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจูŠุชูˆุฃุฐุงุจ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ุงู„ูŠูˆู…
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:53,870 --> 00:00:57,190
35
+ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุงุฎุฏ ุจุงู‚ูŠ ู…ู‚ุงุตุฏ ูˆุงู‡ุฏุงู ุตูˆุช ุงู„ุฃุญุฒุงุจ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:57,190 --> 00:01:02,410
39
+ ูˆู‡ูˆ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุทุจุนุง ุงู„ุงูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:02,410 --> 00:01:05,350
43
+ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:05,350 --> 00:01:08,770
47
+ ุงู„ู„ู‡ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู† ูุฃูˆู„ุฆูƒ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:08,770 --> 00:01:12,750
51
+ ู‡ู… ุงู„ูุงุณู‚ูˆู† ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุชุญูƒูŠู… ุดุฑูŠุนุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:12,750 --> 00:01:17,250
55
+ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุงู„ุทุงุนุช ุงู„ุชูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:17,250 --> 00:01:19,270
59
+ ุฃู…ุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:21,930 --> 00:01:25,770
63
+ ูุงู„ุนุฏู… ุงู„ุฃุฎุฐ ุฃูˆ ุนุฏู… ุงู„ุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุฏูˆุง ุถู„ุงู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:25,770 --> 00:01:28,430
67
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู‘ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:28,430 --> 00:01:33,750
71
+ ูˆุจูŠู‘ู† ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ุจุบูŠุฑ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุถู„ุงู„ ู…ุจูŠู† ูุงู„ู…ูˆู„ู‰
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:33,750 --> 00:01:38,270
75
+ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ู…ุคู…ู† ูˆู„ุง ู…ุคู…ู†ุฉ ุฅุฐุง ู‚ุถู‰
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:38,270 --> 00:01:42,490
79
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃู…ุฑุงุฃูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุงู„ุฎูŠุงุฑุฉ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู… ูˆู…ู†
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:42,490 --> 00:01:47,230
83
+ ูŠุนุต ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูู‚ุฏ ุธู„ ุถู„ุงู„ุง ู…ุจูŠู†ุฉ ูุงู„ุถู„ุงู„ ุงู„ู…ุจูŠู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:47,230 --> 00:01:51,990
87
+ ู‡ูˆ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญูƒู… ุจุบูŠุฑ ู…ุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:51,990 --> 00:01:56,470
91
+ ุฃู†ุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:56,470 --> 00:02:01,370
95
+ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู„ุง ูˆุฑุจูƒ ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุญุชู‰ ูŠุญูƒู…ูˆูƒ ููŠ ู…ุง
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:01,370 --> 00:02:06,100
99
+ ุดุฌุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุซู… ู„ุง ูŠุฌุฏูˆุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ุญุฑุฌุง ู…ู…ุง ู‚ุถูŠุช ูˆ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:06,100 --> 00:02:10,680
103
+ ูŠุณู„ู…ูˆุง ุชุณู„ูŠู…ุง ูู„ุง ูŠุนุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุคู…ู† ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุญูƒู…
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:10,680 --> 00:02:14,460
107
+ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆ ุฑุถูŠ ุจู…ุง ุญูƒู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:14,460 --> 00:02:18,500
111
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ูู„ุง ูˆ ุฑุจูƒ ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:18,500 --> 00:02:24,210
115
+ ูŠู‚ุณู… ุจุฑุจ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‚ูˆู„ูู„ุง ูˆุฑุจูƒ ู„ุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:24,210 --> 00:02:28,370
119
+ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุญุชู‰ ูŠุญูƒู…ูˆูƒ ููŠู…ุง ุดุฌุฑ ุจูŠู†ู‡ู… ุซู… ู„ุง ูŠุฌุฏูˆุง ููŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:28,370 --> 00:02:32,970
123
+ ุฃู†ูุณู‡ู… ุญุฑุฌ ู…ู† ู…ุง ู‚ุถูŠุช ูˆูŠุณู„ู…ูˆุง ุชุณู„ูŠู…ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:32,970 --> 00:02:36,370
127
+ ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ุงู„ุญูƒู… ุจุบูŠุฑ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:36,370 --> 00:02:41,710
131
+ ูƒูุฑ ูˆุธู„ู… ูˆูุณู‚ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:41,710 --> 00:02:44,810
135
+ ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:44,810 --> 00:02:48,070
139
+ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:48,070 --> 00:02:51,270
143
+ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ูุงุณู‚ูˆู† ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:51,270 --> 00:02:55,430
147
+ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู†ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุชุฌุชู…ุน ููŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:55,430 --> 00:02:58,990
151
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุญูƒู… ุจุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:58,990 --> 00:03:03,730
155
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุญูƒู… ุฃูˆ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู…ู† ู„ู…
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:03,730 --> 00:03:08,720
159
+ ูŠุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŸุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุญูƒู…
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:08,720 --> 00:03:12,360
163
+ ุจู…ุง ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุธุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู† ูŠุนู†ูŠ ู…ู‚ุฑุฑ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:12,360 --> 00:03:15,800
167
+ ุจุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู‚ุฑุฑ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุญูƒู…
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:15,800 --> 00:03:20,260
171
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุญูƒู… ู…ุง ู‡ูˆ ุญูƒู… ู‡ุฐุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:20,260 --> 00:03:24,560
175
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุญูƒู… ุจุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ุน ุฅู‚ุฑุงุฑู‡
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:24,560 --> 00:03:28,900
179
+ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฑู ุจุฃู† ุญูƒู… ุงู„ุณุงุฑู‚ู‚ุทุน ุงู„ูŠุฏ ูˆ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:28,900 --> 00:03:33,300
183
+ ุญูƒู… ุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆ ุญูƒู… ุงู„ุฐุงู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู… ุงูˆ ุงู„ุฌู„ุฏ ุญุณุจ ุงู†ู‡
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:33,300 --> 00:03:37,300
187
+ ู…ุญุตู† ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ู…ุญุตู† ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:37,300 --> 00:03:41,560
191
+ ุญูƒู…ู‡ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุญูƒู… ู…ู† ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจู…ุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:41,560 --> 00:03:45,950
195
+ ุฃู†ุฐุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ู‡ูˆ ู…ู‚ุฑุฑ ุจู‡ุง ูˆ ู…ุคู…ู† ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุงู„ู‚ูˆู„
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:45,950 --> 00:03:50,630
199
+ ุงู„ุฃูˆู„ ุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงูุฑ ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:50,630 --> 00:03:54,970
203
+ ู„ุง ูŠุบุณู„ ูˆู„ุง ูŠูƒูู† ูˆู„ุง ูŠุฏูู† ููŠ ู…ู‚ุงุจุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุฃู†ู‡
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:54,970 --> 00:03:59,850
207
+ ุฅู†ุณุงู† ูƒุงูุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:59,850 --> 00:04:05,450
211
+ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ุงุนุชุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ูƒูุฑ ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุงู„ู‚ูˆู„
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:05,450 --> 00:04:09,650
215
+ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒูุฑ ุงุนุชู‚ุงุฏูŠ ุจู„ ูŠุนุฏ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:09,650 --> 00:04:14,790
219
+ ุธุงู„ู… ูˆ ูุงุณู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:14,790 --> 00:04:18,370
223
+ ุงู„ู„ู‡ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ูุงุณู‚ูˆู† ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ู† ู„ู…
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:18,370 --> 00:04:21,950
227
+ ูŠุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู† ูุงุนุชุจุฑู‡ ุฃู†ู‡
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:21,950 --> 00:04:27,090
231
+ ู„ูŠุณ ูƒูุฑ ุงุนุชู‚ุงุฏูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒูุฑ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู„ู… ู…ู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:27,090 --> 00:04:30,810
235
+ ุฅูƒุฑุงู† ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆู…ู† ุฅูƒุฑุงู† ุฎูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุญูƒู… ุงู„ู„ู‡
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:30,810 --> 00:04:37,860
239
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุนุฏ ุฅู†ุณุงู† ูุงุณู‚ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุทูˆูˆุณ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ูŠุณ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:37,860 --> 00:04:42,900
243
+ ุจูƒูุฑ ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ู…ู„ุฉ ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ู† ูŠูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:42,900 --> 00:04:47,260
247
+ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ู…ุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:47,260 --> 00:04:51,200
251
+ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูู‡ูˆ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:51,200 --> 00:04:56,000
255
+ ู„ูŠุณ ูƒุงูุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุฅู†ุณุงู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:56,000 --> 00:05:00,400
259
+ ุธุงู„ู… ุฃูˆ ูุงุณู‚ ูุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠู‡ ุฃูˆ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:00,400 --> 00:05:05,690
263
+ ูŠุญุงุณุจู‡ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุญูƒู…ู‡ ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุทูŠุจ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ู…ุซู„ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:05,690 --> 00:05:11,570
267
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู‡ุชู…ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงูˆ ูƒูŠู
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:11,570 --> 00:05:15,150
271
+ ุนุงู†ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุชุญูƒูŠู…
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:15,150 --> 00:05:19,290
275
+ ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ู…ุนุฑูˆู ุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:19,290 --> 00:05:24,230
279
+ ูŠุญุซ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุชุญูƒูŠู… ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ูƒุงู† ูŠุญูƒู… ุจุดุฑุน ุงู„ู„ู‡
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:24,230 --> 00:05:28,670
283
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุจูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ุชุญูƒูŠู…
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:28,670 --> 00:05:32,750
287
+ ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู† ูŠุญุซ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:32,750 --> 00:05:39,050
291
+ ุงู„ุชุญูƒูŠู… ูˆูƒุงู† ูŠุบุถุจ ุฅุฐุง ุชุฏุฎู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:39,050 --> 00:05:46,670
295
+ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ุญูƒู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ูƒู…ุง ุญุฏุซ ู…ุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุฎุฒู…ูŠุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:46,670 --> 00:05:52,440
299
+ ุงู„ุชูŠ ุณุฑู‚ุช ููƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชู‚ุทุน ูŠุฏู‡ุงูู‚ุฑูŠุด
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:52,440 --> 00:05:56,840
303
+ ุฃู‡ู…ุชู‡ุง ุดุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุฑู‚ุช ู…ู† ุจู†ูŠ ู…ุฎุฒูˆู…
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:56,840 --> 00:06:02,160
307
+ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุณุฑู‚ุช ููƒุงู† ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู† ุชู‚ุทุน ูŠุฏู‡ุง ูู‚ุงู„ ู‚ุงู„ูˆุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:02,160 --> 00:06:07,380
311
+ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุงู„ ู‚ูˆู…ู‡ุง ุจู†ูŠ ู…ุฎุฒูˆู… ู‚ุจูŠู„ุฉ ุดุฑูŠูุฉ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุทุน
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:07,380 --> 00:06:12,860
315
+ ูŠุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู†ุณุงุฆู†ุง ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ู† ูŠูƒู„ู…ููŠู‡ุง ุฃูˆ ุดุฃู†ู‡ุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:12,860 --> 00:06:16,240
319
+ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุดุชุฑู‚
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:16,240 --> 00:06:21,120
323
+ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ุงู„ุญุจ ุจู† ุงู„ุญุจ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:21,120 --> 00:06:25,900
327
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ุงุจู† ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุฉ ุทุจุนุง ู‡ูˆ ุฒูŠุฏ ุงุจู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:25,900 --> 00:06:29,790
331
+ ุงู„ุญุงุฑุซุฉ ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู†ูŠ ูŠู„ุบู‰ ุงู„ุชุจู†ูŠูƒุงู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:29,790 --> 00:06:36,410
335
+ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฅุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฒูŠุฏ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ู‡ูˆ ุฃุณุงู… ุงุจู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:36,410 --> 00:06:40,610
339
+ ุฒูŠุฏ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠุญุจู‡ ุญุจุง ุนุธูŠู…ุง ูู‚ุงู„
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:40,610 --> 00:06:44,030
343
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒู„ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุดุฃู† ู‡ุฐู‡
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:44,030 --> 00:06:48,030
347
+ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุฎุฒู†ูŠุฉ ููŠุดูุน ู„ู‡ุง ูˆูŠุนููˆ ุนู†ู‡ุง ูˆูŠุฃุฎุฐูˆุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:48,030 --> 00:06:53,590
351
+ ุงู„ุชุฑู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุฑู‚ุชู‡ุงูู„ู…ู‘ุง ู‚ุงู„ ุฃูˆุณุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุฒูŠุฏ ุฃูˆ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:53,590 --> 00:06:56,550
355
+ ุชุญุฏุซ ุฃูˆุณุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุฒูŠุฏ ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:56,550 --> 00:07:00,590
359
+ ุจุดุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุบุถุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:00,590 --> 00:07:04,810
363
+ ุฃุญู…ุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆ ู‚ุงู„ ู…ุฑุงุฑุง ุฃุชุดูุน ููŠ ุญุฏ ู…ู† ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:04,810 --> 00:07:10,540
367
+ ุฃูˆุณุงู…ุฉ ุฃุชุดูุน ููŠ ุญุฏ ู…ู† ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฃูˆุณุงู…ุฉุซู… ู‚ุงู…
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:10,540 --> 00:07:15,020
371
+ ุฎุทูŠุจุง ูุฎุทุจ ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ุงู„ ุฅู†ู…ุง ุฃู‡ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู…
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:15,020 --> 00:07:20,200
375
+ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุณุฑู‚ ููŠู‡ู… ุงู„ุดุฑูŠู ุชุฑูƒูˆู‡ ูˆุฅุฐุง ุณุฑู‚ ููŠู‡ู…
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:20,200 --> 00:07:24,620
379
+ ุงู„ุถุนูŠู ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏ ูˆุฃูŠู…ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฃู† ูุงุทู…ุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:24,620 --> 00:07:29,960
383
+ ุจู†ุช ู…ุญู…ุฏ ุณุฑู‚ุช ู„ู‚ุทุนุชูˆุง ูŠุฏู‡ุง ููƒุงู† ู„ุง ุชุฃุฎุฐู‡ ููŠ ุงู„ู„ู‡
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:29,960 --> 00:07:34,100
387
+ ู„ูˆ ู…ุชู†ุงู‚ู… ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃู† ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:34,100 --> 00:07:38,830
391
+ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุงุฑุชูƒุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ู„ุทุจู‘ู‚ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:38,830 --> 00:07:43,170
395
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆู‚ุทุน ุงู„ูŠุฏ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:43,170 --> 00:07:47,590
399
+ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู‡ุชู…ูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุญุฑุตูˆู† ุนู„ู‰
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:47,590 --> 00:07:52,190
403
+ ุชุญูƒูŠู… ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฐุฑ ุงู„ู„ู‡
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:52,190 --> 00:07:57,560
407
+ ูˆุงู„ุชุฒุงู… ุจุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:57,560 --> 00:08:01,360
411
+ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ุง ุชูˆููŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:01,360 --> 00:08:06,920
415
+ ูˆุณู„ู… ูˆุนูŠู† ุฎู„ูŠูุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ู‚ุฏ ุงุฑุชุฏูˆุง ุนู†
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:06,920 --> 00:08:12,020
419
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู‚ุงู„ูˆุง ูƒู†ุง ู†ุฏูุน ุงู„ุฐูƒุงุก ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:12,020 --> 00:08:15,880
423
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุง ูˆู‚ุฏ ู…ุงุช ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู†ุฏูุนู‡ุง ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:15,880 --> 00:08:21,130
427
+ ุงู„ุตุฏูŠู‚ูุนุจุฏ ุงู„ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู†ุธุฑ ูˆ ุฅุฐุง ุจู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุนุฏุฏ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:21,130 --> 00:08:25,850
431
+ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ูู‚ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃ ู‚ุงุชู„ ุฃู† ู…ู† ูุฑู‚ ุจูŠู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:25,850 --> 00:08:30,710
435
+ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ูุฅู†ู‡ุง ู‚ุฑูŠู†ุชู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:30,710 --> 00:08:35,880
439
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ู…ู†ุนูˆู†ูŠุนู‚ุงู„ุฉ ุจุนูŠุฑ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคุฏูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:35,880 --> 00:08:39,900
443
+ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ุงุชู„ุชู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ูƒุงู†
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:39,900 --> 00:08:44,940
447
+ ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุจุฌุฒุก ูˆูŠุชุฑูƒ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:44,940 --> 00:08:49,500
451
+ ุฌุฒุก ูˆุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ุฃูุชุคู…ู†ูˆู† ุจุจุนุถ ุงู„ูƒุชุงุจ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:49,500 --> 00:08:54,380
455
+ ูˆุชูƒูุฑูˆู† ุจุจุนุถ ูู…ุง ุฌุฒุงุก ู…ู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†ูƒู… ุฅู„ุง ุฎุฒูŠ ููŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:54,380 --> 00:08:57,140
459
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุฑูŽุฏูู‘ูˆู†ูŽ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:57,140 --> 00:08:59,520
463
+ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุฏูู‘ ุงู„ุนุฐุงุจู ูˆูŽู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูุบูŽุงููุฑู
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:59,520 --> 00:09:03,240
467
+ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุญูƒู… ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:03,240 --> 00:09:06,560
471
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุง
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:06,560 --> 00:09:12,860
475
+ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ุจุนุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ููŠ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:12,860 --> 00:09:16,480
479
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:16,480 --> 00:09:19,880
483
+ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญูƒู…ูˆู† ุดุฑูŠุนุฉ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:19,880 --> 00:09:24,710
487
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ูŠุทุจู‚ูˆู† ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุงู„ุณุงุฑู‚ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ูŠุฏู‡
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:24,710 --> 00:09:29,590
491
+ ูˆุงู„ู‚๏ฟฝ๏ฟฝุชู„ ูŠู‚ุชู„ ูˆุงู„ุฒุงู†ูŠ ูŠุฑุฌู… ุฃูˆ ูŠุฌู„ุฏ ูˆูŠุทุจู‚ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู„ู‡
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:29,590 --> 00:09:34,880
495
+ ูˆู‡ูŠ ู†ุธุงู… ุงู„ุญุฏูˆุฏ.ูˆู†ุธุงู… ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ูˆู‡ูˆ ูŠู…ุซู„ ุชู„ุงุชุฉ ุฃูˆ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:34,880 --> 00:09:38,540
499
+ ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู„ูƒู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ูŠุณ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุญุฏูˆุฏ ุฃูˆ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:38,540 --> 00:09:44,060
503
+ ุฃูŠุถุง ุชู‚ุทุน ูˆุฑุคูˆุณุง ุชู‚ุทุน ุฃูˆ ุธู‡ูˆุฑุง ุชุฌู„ุฏ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:44,060 --> 00:09:48,940
507
+ ู‡ูˆ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุงู…ู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ูƒู„ ุฒู…ุงู† ูˆู…ูƒุงู†
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:48,940 --> 00:09:53,620
511
+ ู…ู†ู‡ุง ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ุญุฌูˆุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:53,620 --> 00:09:56,860
515
+ ูˆุงู„ุฃุฏุงุจ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุฑุนุงูŠุฉ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุนู„ูŠ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:56,860 --> 00:10:01,900
519
+ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุทุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŠุฑุนุงู‡ ูˆูŠุญูุธู‡
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:01,900 --> 00:10:07,000
523
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุดุฐ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูุงุฑุชูƒุจ ุญุฏ ู…ู† ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:07,000 --> 00:10:11,980
527
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูุฅู† ู…ู† ุฃู…ู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:11,980 --> 00:10:16,340
531
+ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุฃุณุงุก ุงู„ุฃุฐุจ ูุฅุฐุง ูุนู„ู†ุง ุฐู„ูƒ ูˆุชุทุจู‚ู†ุง ุฃุญูƒุงู…
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:16,340 --> 00:10:20,840
535
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุฃุนุฒุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:20,840 --> 00:10:25,960
539
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ุญ ุฃูˆ ูŠุนู„ู… ู…ุง ูŠุตู„ุญ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:25,960 --> 00:10:30,600
543
+ ู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุฎู„ู‚ ูู„ุง ูŠุตู„ุญ ู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ุง ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:30,600 --> 00:10:34,640
547
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ุฏ ูˆุถุน ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุญุฏูˆุฏ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:34,640 --> 00:10:39,280
551
+ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ุฒุงุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ู†ุน ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃู† ูŠุชุนุฏูˆุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:39,280 --> 00:10:42,760
555
+ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุฃู…ุง ู„ูˆ ุชุฌุงูˆุฒู†ุงู‡ุง ูˆุชุฑูƒู†ุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:42,760 --> 00:10:47,640
559
+ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฎุชุฑุนู†ุง ู…ู† ุฃู†ูุณู†ุง ุญุฏูˆุฏ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุนู‚ูˆุจุงุช
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:47,640 --> 00:10:53,020
563
+ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฒุงุฌุฑุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุณุงุฑู‚ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุณุฑู‚ ุณุฑู‚ุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:53,020 --> 00:11:00,660
567
+ ูˆูƒุงู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉู‚ุฑุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุณุฌู† ุซู„ุงุซุฉ ุดู‡ูˆุฑ ู…ุซู„ุง ุฃูˆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:00,660 --> 00:11:05,460
571
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ูุฅู† ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠุณ ุฑุงุฏุนุง ูุฅู† ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:05,460 --> 00:11:09,140
575
+ ู‡ุฐุง ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุณุฌู† ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุดุฑู ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:09,140 --> 00:11:13,920
579
+ ุซู… ุงุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุตูˆุต ูˆุงู„ุณุงู„ู‚ูŠู† ูุชุนู„ู… ูู„ูˆู† ุงู„ุณุงู„ู‚ุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:15,810 --> 00:11:20,810
583
+ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ุณูˆู ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฃู†
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:20,810 --> 00:11:26,530
587
+ ุงู„ุณุฌู† ู„ูŠุณ ุฅุฑุงุฏุนุง ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุถุน ู‡ูˆ ู‚ุทุน ูŠุฏ ุงู„ุณุงุฑู‚
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:26,530 --> 00:11:31,610
591
+ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุฒุงุฌุฑุง ู„ู‡ ูู„ูˆ ู‚ุทุนุช ูŠุฏ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:31,610 --> 00:11:37,830
595
+ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชูƒุฑุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฅู†ุณุงู† ู…ุฑูŠุถ ูŠุณุชุญู‚
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:37,830 --> 00:11:42,420
599
+ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉูˆู„ูˆ ู†ุธุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุนุฏุฏ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุชูŠ ู‚ูุทุนุช ููŠ ุนู‡ุฏ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:42,420 --> 00:11:46,980
603
+ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู‡ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุง ูˆุนุซู…ุงู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:46,980 --> 00:11:51,860
607
+ ูˆุนู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ู„ู†ุฌุฏ ุฃู† ุนุฏุฏ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุชูŠ ู‚ูุทุนุช
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:51,860 --> 00:11:56,420
611
+ ู„ุงุชุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฎู…ุณ ุฃูŠุฏูŠ ู„ูƒู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฑุงุฏุนุฉ ู„ุฌู…ูŠุน
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:56,420 --> 00:12:00,980
615
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠููƒุฑ ููŠ ุงู„ุณู„ู‚ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนุฑู
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:00,980 --> 00:12:06,230
619
+ ุจุฃู† ูŠุฏู‡ ุณุชู‚ุทุนูˆุฃู†ู‡ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุณุงุฑู‚ ูˆุณูˆู ูŠู„ุงู…
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:06,230 --> 00:12:12,090
623
+ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุนุดูŠุฑุชู‡ ูˆูŠูุถุญ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุนู†ุฏุฆุฐ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:12,090 --> 00:12:15,690
627
+ ูŠุณุฑู‚. ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุงุฏุฑุงุก
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:15,690 --> 00:12:19,930
631
+ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุจุงู„ุดุจู‡ุงุชุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒุดุจู‡ุฉ ุชู…ู†ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:19,930 --> 00:12:23,470
635
+ ู…ู† ุฃู† ูŠุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏ ุทุจุนุง ุชุถุฑุฃ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุจุงู„ุดุจู‡ุงุช ู„ุฃู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:23,470 --> 00:12:27,110
639
+ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุนู†ุฏู…ุง ุดุฑุนุช ู„ู… ุชุดุฑุนุช ุญุชู‰ ู†ู‚ุทุฉ ุชู‚ุทุน ุงู„ุฃูŠุฏ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:27,110 --> 00:12:31,310
643
+ ูˆุงู„ุฃุฑุฌู„ ูˆุฅู†ู…ุง ุดุฑุนุช ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ุฑุงุถุนุฉ ูุฅุฐุง ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:31,310 --> 00:12:37,030
647
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฎุฑุฌ ู„ุดุจู‡ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:37,030 --> 00:12:41,150
651
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุด๏ฟฝ๏ฟฝู‡ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุนุฏู… ุฅู‚ุงู…ุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:41,150 --> 00:12:44,850
655
+ ุงู„ุญุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุถูŠ ุจุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃูˆ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:44,850 --> 00:12:51,470
659
+ ุงู„ุญุงูƒู…ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฑุงุจุน ู‡ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:51,470 --> 00:12:54,850
663
+ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุทุจุนุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ููŠ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:54,850 --> 00:12:58,690
667
+ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ูƒู… ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:58,690 --> 00:13:02,690
671
+ ู„ู…ู† ูƒุงู† ูŠุฑุฌูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:03,420 --> 00:13:06,580
675
+ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ู‡ูˆ ู‚ุฏูˆุชู†ุง ูˆ ุฃุณูˆุชู†ุง ูˆ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:06,580 --> 00:13:11,120
679
+ ุฃุณุชุงุฐู†ุง ูˆ ู…ุนู„ู…ู†ุง ูˆ ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ูˆ ุงู„ู„ู‡
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:11,120 --> 00:13:14,780
683
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑู†ุง ุจุฃูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃู† ู†ู‚ุชุฐุจ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:14,780 --> 00:13:18,100
687
+ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุนุฒ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:18,100 --> 00:13:22,720
691
+ ูˆุฌู„ ูˆู…ุง ูŠู†ุทู‚ ุนู† ุงู„ู‡ูˆู‰ ุฅู† ู‡ูˆ ุฅู„ุง ูˆุงุญูŠ ูŠูˆุญู‰ ุฃู‚ูˆุงู„
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:22,720 --> 00:13:25,480
695
+ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ู‡ูŠ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:25,480 --> 00:13:30,580
699
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ุณู†ุฉุงู„ุณู†ุฉ ู‡ูŠ ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:30,580 --> 00:13:35,360
703
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ูุนู„ ุฃูˆ ุชู‚ุฑูŠุฑ ูู†ู‚ุชุถูŠ ุจู‡
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:35,360 --> 00:13:38,540
707
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ูˆู…ุง ุฃุชุงูƒู… ุงู„ุฑุณูˆู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:38,540 --> 00:13:43,100
711
+ ูุฎุฐูˆู‡ ูˆู…ุง ู†ู‡ุงูƒู… ุนู†ู‡ ูุงู†ุชู‡ูˆุง ูู‡ูˆ ู‚ุฏูˆุชู†ุง ูˆุงุณูˆุชู†ุง
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:43,100 --> 00:13:48,300
715
+ ูˆู…ุซุงู„ู†ุง ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆุงู„ุฃุณูˆุฉ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุณูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:48,300 --> 00:13:53,480
719
+ ูˆุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชุฃุซูŠ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุงู„ุญุณู† ุจูƒู„ ู…ู† ุนู…ู„ ุนู…ู„
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:53,480 --> 00:14:00,760
723
+ ุตุงู„ุญ ุณูˆุงุก
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:00,760 --> 00:14:06,340
727
+ ูƒุงู† ู†ุจูŠุง ุฃูˆ ุฑุณูˆู„ุง ุฃูˆ ุญุชู‰ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุจุนูˆู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:06,340 --> 00:14:10,880
731
+ ูˆุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ูุงู„ู‚ุฏูˆุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:10,880 --> 00:14:15,340
735
+ ุงู„ุญุณู†ุฉู‡ูŠ ุงู„ุชุฃุซูŠ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจูƒู„ ู…ู† ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ ู…ู†
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:15,340 --> 00:14:20,980
739
+ ู†ุจูŠ ุฃูˆ ุฑุณูˆู„ ุฃูˆ ุชุงุจุน ู„ู†ุจูŠ ุฃูˆ ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:20,980 --> 00:14:25,020
743
+ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ุชู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:25,020 --> 00:14:29,640
747
+ ู‚ุฏูˆุฉ ุญุณู†ุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุชู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:29,640 --> 00:14:34,930
751
+ ู‚ุฏูˆุฉ ุญุณู†ุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ ูˆู‚ุฏูˆุฉ ุญุณู†ุฉ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ุฃู…ุง
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:34,930 --> 00:14:40,710
755
+ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ูู‡ูŠ ุชูƒูˆู† ู„ู…ู† ู†ู‚ุชุถูŠ ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:40,710 --> 00:14:45,230
759
+ ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ู…ุนุตูˆู…ุฉ ุนู† ุงู„ุฎุทุฃ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ุชุถูŠ ุจุงู„ู†ุจูŠ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:45,230 --> 00:14:50,430
763
+ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆ ู…ุนุตูˆู… ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ูƒู…ุง ู‡ูŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:50,430 --> 00:14:54,670
767
+ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูˆ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:54,670 --> 00:14:57,790
771
+ ุฃูˆ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ู… ุฃูˆู„ุฆูƒ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:57,790 --> 00:15:03,240
775
+ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุจู‡ุฏุงู‡ู… ุงู‚ุชุถู‰ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:03,240 --> 00:15:11,440
779
+ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ุชุถูŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:11,440 --> 00:15:14,780
783
+ ุจุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู†ู‚ุชุถูŠ ุจู…ู† ูŠู‚ุชุถูŠ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:14,780 --> 00:15:19,850
787
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ู† ูŠู‚ุชุถูŠ ุจุนู…ุฑ ููŠ ุนุฏู„ู‡ุŒุนู…ุฑูˆ ุฎุทุงุจ ููŠ ุนุฏู‡ ูˆ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:19,850 --> 00:15:23,290
791
+ ูƒู…ุงู† ูŠู‚ุชุถูŠ ููŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ููŠ ุตุฏู‚ู‡ ูˆ ูƒู…ุงู† ูŠู‚ุชุถูŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:23,290 --> 00:15:29,010
795
+ ุจุนู„ูŠู‡ ุจู†ุจูŠ ุทุงู„ุจ ููŠ ู‚ุถุงุฆู‡ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุงุช
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:29,010 --> 00:15:33,570
799
+ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ ุฅุฐุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนุฑู
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:33,570 --> 00:15:37,930
803
+ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุซู… ุงุฐูƒุฑ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ุชูƒูˆู† ุชุนุฑู ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชุฃุซูŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:37,930 --> 00:15:41,910
807
+ ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุซูŠ ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจูƒู„ ู…ู†
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:41,910 --> 00:15:48,880
811
+ ุนู…ู„ ุนู…ู„ุง ุตุงู„ุญุง ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ู† ู†ุจูŠุฃูˆ ุฑุณูˆู„ ุฃูˆ ู…ู† ูŠู‚ุชุถูŠ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:48,880 --> 00:15:53,760
815
+ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุชู†ู‚ุณู… ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏูˆุฉ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:53,760 --> 00:15:57,860
819
+ ุญุณู†ุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู‚ุชุถุงุก ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:57,860 --> 00:16:03,560
823
+ ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุนุตูˆู…ูˆู† ูˆุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ูƒุฃู†
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:03,560 --> 00:16:07,160
827
+ ู†ู‚ุชุถูŠ ุจุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ูƒุฑุงู… ุฃูˆ ุจูƒู„ ู…ู† ูŠู‚ุชุถูŠ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:07,160 --> 00:16:11,560
831
+ ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู†ู‚ุชุถูŠ ุจู‡ ูˆู†ุชุฒู… ุจุงู„ุณู†ุฉ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:11,560 --> 00:16:17,510
835
+ ูˆุงู„ู‡ุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู…ู†ุง ุฅูŠุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:17,510 --> 00:16:20,910
839
+ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู†ุง ู†ู‚ุชุฏ ุจุงู„ุฑุณูˆู„
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:20,910 --> 00:16:25,470
843
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏูˆุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ ุทุจุนุง ุงู„ุฃูŠุงุช
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:25,470 --> 00:16:31,610
847
+ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุถู…ู†ู‡ุง ู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุง ุขุชุงูƒู…
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:31,610 --> 00:16:37,250
851
+ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูุฎุฐูˆู‡ ูˆู…ุง ู†ู‡ุงูƒู… ุนู†ู‡ ูุงู†ุชู‡ูˆุง ูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:37,250 --> 00:16:41,570
855
+ ูุฅู† ุชู†ุงุฒุนุชู… ููŠ ุดูŠุก ูุฑุฏูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:44,480 --> 00:16:48,760
859
+ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ูŠ ูƒู„ ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:48,760 --> 00:16:54,040
863
+ ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ูุนู„ ุฃูˆ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:54,040 --> 00:16:58,980
867
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฎุฏูˆุง ุนู†ูŠ ู…ู†ุงุณูƒูƒู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุญุฌ ูˆูƒุงู† ู‡ูˆ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:58,980 --> 00:17:03,560
871
+ ู‚ุฏูˆุชู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃูุนุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡
872
+
873
+ 219
874
+ 00:17:03,560 --> 00:17:11,010
875
+ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ู‡ูŠ ุณู†ุฉ ุนู…ู„ูŠุฉูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:11,010 --> 00:17:15,090
879
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ูˆุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ูŠ ุฃุตู„ูŠ ุฅุฐุง ูƒู„ู…ุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:15,090 --> 00:17:18,810
883
+ ูˆุฑุฏู‡ุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃูˆ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:18,810 --> 00:17:23,650
887
+ ูุนู„ ุฃูˆ ุชู‚ุฑูŠุฑ ูŠุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ุณู†ุฉ ู…ู† ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:23,650 --> 00:17:28,530
891
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู†ู‚ุชุฏ ุจูŠู‡ ูˆู†ุชุจุน ู‡ุฏูŠ ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุตู„ู‰
892
+
893
+ 224
894
+ 00:17:28,530 --> 00:17:35,210
895
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ู…ุง ู‡ูŠ ุซู…ุฑุงุช ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ูˆุงู„ุชุฃุณูŠ ูˆุงู„ุชุดุจู‡
896
+
897
+ 225
898
+ 00:17:35,210 --> 00:17:41,170
899
+ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ูˆุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ู†
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:41,170 --> 00:17:45,070
903
+ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ุฑุณูˆู„ุŸ ุนู†ุฏู†ุง ุซู…ุฑุงุช ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ุฑุณูˆู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:45,070 --> 00:17:49,730
907
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:49,730 --> 00:17:53,930
911
+ ูˆุงุชุจุงุน ุตู„ุงุชู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุจุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅู†ู…ุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:53,930 --> 00:17:59,850
915
+ ู‡ูˆ ู…ุชุจุน ูˆู…ุทูŠุน ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ูŠุทุน ุงู„ุฑุณูˆู„
916
+
917
+ 230
918
+ 00:17:59,850 --> 00:18:05,150
919
+ ูู‚ุฏ ุฃุทุงุน ุงู„ู„ู‡ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅู†ูƒ ู„ุชู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:05,150 --> 00:18:08,990
923
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ูุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฏูŠ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:08,990 --> 00:18:13,510
927
+ ุจู‡ุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ูˆู‡ูŠ ุตุฑุงุท
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:13,510 --> 00:18:17,370
931
+ ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุนู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ุงู„ุธุงู„ูŠู†
932
+
933
+ 234
934
+ 00:18:17,370 --> 00:18:21,350
935
+ ุฃู…ู† ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุงุชุจุงุน ุตุฑุงุท ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:18:21,350 --> 00:18:26,620
939
+ ูˆุฌู„ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุซู…ุฑุงุช ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:26,620 --> 00:18:30,480
943
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุนู„ูˆ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชูƒูˆู† ุฏุฑุฌุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:18:30,480 --> 00:18:33,960
947
+ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนุงู„ูŠุฉ ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูุฅู† ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุนุฒ ูˆุฌู„
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:33,960 --> 00:18:39,720
951
+ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ูู„ุง ูˆุฑุจูƒ ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุญุชู‰ ูŠุญูƒู…ูˆูƒ ููŠ ู…ุง ุดุฌุฑ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:39,720 --> 00:18:43,640
955
+ ุจูŠู†ู‡ู… ุซู… ู„ุง ูŠุฌุฏูˆุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ุญุฑุฌุฉ ู…ู† ู…ุง ู‚ุถูŠุช
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:43,640 --> 00:18:49,330
959
+ ูˆูŠุณู„ู…ูˆุง ุชุณู„ูŠู…ุฉุชู„ุงุชุฉ ุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ู…ุบูุฑุชู‡. ุฅุฐุง ุงู„ุฐูŠ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:49,330 --> 00:18:54,810
963
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุฏุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุซู…ุฑุงุช
964
+
965
+ 242
966
+ 00:18:54,810 --> 00:18:58,610
967
+ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:18:58,610 --> 00:19:02,610
971
+ ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:02,610 --> 00:19:07,950
975
+ ู‚ู„ ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุญุจูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูุงุชุจุนูˆู†ูŠ ูŠุญุจุจูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆ ูŠุบูุฑ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:07,950 --> 00:19:13,330
979
+ ู„ูƒู… ุฐู†ูˆุจูƒู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุจุน ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจู‡ ูˆ ูŠุบูุฑ ู„ู‡
980
+
981
+ 246
982
+ 00:19:13,330 --> 00:19:18,320
983
+ ุฐู†ุจู‡ูƒุฐู„ูƒ ุฑู‚ู… ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุซู…ุฑุงุช ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡
984
+
985
+ 247
986
+ 00:19:18,320 --> 00:19:22,940
987
+ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุฐุฑุฉ ุงู„ูู„ุงุญ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ู†
988
+
989
+ 248
990
+ 00:19:22,940 --> 00:19:27,640
991
+ ุงู„ู…ูู„ุญูŠู† ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†
992
+
993
+ 249
994
+ 00:19:27,640 --> 00:19:31,920
995
+ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅุฐุง ุฏุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู„ูŠุญูƒู… ุจูŠู†ู‡ู…
996
+
997
+ 250
998
+ 00:19:31,920 --> 00:19:37,670
999
+ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุณู…ุนู†ุง ูˆุงุทุนู†ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ู…ูู„ุญูˆู†ูุงู„ูู„ุงุญ ู‡ูˆ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:19:37,670 --> 00:19:41,870
1003
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณู…ุนู†ุง ูˆุงุทุนู†ุง
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:19:41,870 --> 00:19:47,950
1007
+ ูˆูŠู„ุชุฒู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑู‚ู… ุฎุงู…ุณุฉ ุซู…ุฉ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:19:47,950 --> 00:19:51,150
1011
+ ุงู„ุงูุชุฏุงุก ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู†
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:19:51,150 --> 00:19:54,830
1015
+ ู…ุตูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠู‡ุง
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:19:54,830 --> 00:19:59,870
1019
+ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุช ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุณู…ุนุช ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:19:59,870 --> 00:20:03,960
1023
+ ู‚ู„ุจ ุงู„ุจุดุฑู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ูƒู„
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:03,960 --> 00:20:09,400
1027
+ ุฃู…ุชูŠ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุจู‰ ู‚ูŠู„ ูˆู…ู† ูŠุฃุจู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:20:09,400 --> 00:20:15,330
1031
+ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู…ู† ุฃุทุงุนู†ูŠ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ู† ุนุตุงู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฃุจู‰ุฃู…ุง
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:20:15,330 --> 00:20:19,450
1035
+ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุทูŠุนูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŠุฎุงู„ููˆู†
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:20:19,450 --> 00:20:24,890
1039
+ ุฃู…ุฑู‡ ูˆูŠุฎุงู„ููˆู† ุณู†ุชู‡ ูู„ู‡ุง ู†ุชุงุฆุฌ ูู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ู…ุง ู‡ูŠ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:20:24,890 --> 00:20:28,810
1043
+ ู†ุชุงุฆุฌ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‡ูŠ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:20:28,810 --> 00:20:32,610
1047
+ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงู„ู ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:20:32,610 --> 00:20:37,730
1051
+ ูŠุชุจุน ู‡ุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู„ ู†ู‚ุทุฉ ู‡ูˆ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:20:37,730 --> 00:20:41,870
1055
+ ุฃู†ู‡ ู…ุฏุงู… ุฎู„ู ุงู„ู†ุจูŠ ู‡ูŠุชุจุน ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠุชุจุน ุณุจู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:20:41,870 --> 00:20:47,960
1059
+ ูˆุณุจู„ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ุตุฑุงุทูŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:20:47,960 --> 00:20:53,080
1063
+ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ ูุงุชุจุนูˆู‡ ูˆู„ุง ุชุชุจุนูˆุง ุงู„ุณุจู„ุฉ ูุชูุฑู‚ ุจูƒู… ุนู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:20:53,080 --> 00:20:56,460
1067
+ ุณุจูŠู„ู‡ ุตุฑุงุทูŠ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:20:56,460 --> 00:21:01,920
1071
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ูˆู‚ุฏ ุฃูุฑุฏ ุงู„ุตุฑุงุท ู‚ุงู„ ุตุฑุงุทูŠ ูˆู„ูŠุณ ุตุฑุท ุฃูˆ ุทุฑู‚
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:01,920 --> 00:21:06,680
1075
+ ุฃูˆ ุณุจู„ ู„ุฃู† ุตุฑุงุทุฉ ุงู„ุญู‚ ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุญู‚ ูˆุงุญุฏูˆู„ุง ุชุชุจุน
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:21:06,680 --> 00:21:11,000
1079
+ ุงู„ุณุจู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู„ุฃู† ุทุฑู‚ ุงู„ุจุงุทู„
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:21:11,000 --> 00:21:15,420
1083
+ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆูƒุซูŠุฑุฉ ู†ุฌุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุนุจุฏ ุงู„ุญุฌุฑ ูˆ ู‡ุฐุง ูŠุนุจุฏ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:21:15,420 --> 00:21:18,560
1087
+ ุงู„ุดุฌุฑ ูˆ ู‡ุฐุง ูŠุนุจุฏ ุงู„ุตู„ู… ูˆ ู‡ุฐุง ูŠุนุจุฏ ุงู„ุดู…ุณ ูˆ ู‡ุฐุง
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:21:18,560 --> 00:21:22,960
1091
+ ุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆ ู‡ุฐุง ุดูŠูˆุนูŠ ูˆ ู‡ุฐุง ุนู„ู…ุงู†ูŠ ูˆ ู‡ุฐุง ูƒุงูุฑ ูˆ ู‡ุฐุง
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:21:22,960 --> 00:21:27,840
1095
+ ุจูŠุนุจุฏ ุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ุจุงุทู„ ูุทุฑู‚ ุงู„ุจุงุทู„
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:21:27,840 --> 00:21:33,270
1099
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆุฃู† ู‡ุฐุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:21:33,270 --> 00:21:38,750
1103
+ ุตุฑุงุทูŠ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุง ูุงุชุจุนูˆู‡ ูˆู„ุง ุชุชุจุนูˆุง ุงู„ุณุจู„ุงู ูุชูุฑู‚
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:21:38,750 --> 00:21:43,250
1107
+ ุจูŠูƒู… ุนู† ุงู„ุณุจูŠู„ ุงุชู†ูŠู† ู†ุชุงุฆุฌ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:21:43,250 --> 00:21:46,710
1111
+ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูŠุคุฏูŠ ุงู„ู‰ ุงู‚ุชุถุงุก ุจุงู„ุดูŠุทุงู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:21:46,710 --> 00:21:52,010
1115
+ ูŠุนู†ูŠ ุทุฑู‚ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ู‡ุชู‚ุชุถูŠ ุจุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‡ูˆ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:21:52,010 --> 00:21:57,710
1119
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุดุด ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถู„ู‡ู… ูˆูŠู…ู†ูŠู‡ู…
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:21:57,710 --> 00:22:01,840
1123
+ ูˆูŠุฏู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุงุทู„ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ุงู„ุฑุณูˆู„
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:22:01,840 --> 00:22:05,060
1127
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠู‚ูˆู„ุŒ ู„ุงุชุฃูƒู„ูˆุง ุจุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ูุฅู†
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:22:05,060 --> 00:22:10,740
1131
+ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุดุฑุจ ุจุดู…ุงู„ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:22:10,740 --> 00:22:15,020
1135
+ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ุจุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูู…ู† ุฃูƒู„ ุจุงู„ุดู…ุงู„ ูู‡ูˆ ู…ู‚ุชุฏู†
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:22:15,020 --> 00:22:18,480
1139
+ ุจุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู…ู† ุดุฑุจ ุจุงู„ุดู…ุงู„ ๏ฟฝ๏ฟฝู‡ูˆ ุงู‚ุชุฏุงุฆู‡ู… ุจุงู„ุดูŠุทุงู†
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:22:18,520 --> 00:22:22,220
1143
+ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒูŠู„ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:22:22,220 --> 00:22:27,320
1147
+ ูˆุงู„ุจุฏุน ููŠุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุถู„ุงู„ ุงู„ู…ุจูŠู† ุฑู‚ู… ุชู„ุงุชุฉ ู…ู† ู†ุชุงุฌ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:22:27,320 --> 00:22:30,460
1151
+ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:22:30,460 --> 00:22:34,200
1155
+ ุงู„ุจุฏุนุฉ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ุงุชุฏุนู‰ ู„ุฃู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:22:34,200 --> 00:22:37,640
1159
+ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ู…ู† ุฃุญุฏุซ ููŠ ุฃู…ุฑู†ุง
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:22:37,640 --> 00:22:44,360
1163
+ ู‡ุฐุง ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ ูู‡ูˆ ุฑุฏู‡ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูƒู…ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:22:44,360 --> 00:22:50,600
1167
+ ูู‚ุงู„ุงู„ูŠูˆู… ุฃูƒู…ู„ุช ู„ูƒู… ุฏูŠู†ูƒู… ูˆ ุฃุชู…ู…ุช ุนู„ูŠูƒู… ู†ุนู…ุชูŠ ูˆ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:22:50,600 --> 00:22:54,600
1171
+ ุฑุถูŠุช ู„ูƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฏูŠู†ุฉ ูุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุดุงู…ู„ ุงู„ูƒุงู…ู„
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:22:54,600 --> 00:22:58,820
1175
+ ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ูƒู„ ุฒู…ุงู† ูˆ ู…ูƒุงู† ูุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุญุงูƒู… ุฃูˆ ุงู„ุนุงู„ู…
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:22:58,820 --> 00:23:03,240
1179
+ ุฃูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃูˆ ุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุฃูˆ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:23:03,240 --> 00:23:08,040
1183
+ ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ููŠุนุฏูˆุง ู‡ุฐุง ุจุงุทู„ ูˆุจุฏุนู‰ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุชุฑูƒู‡
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:23:10,710 --> 00:23:15,430
1187
+ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูุฅู† ุฎูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:23:15,430 --> 00:23:19,030
1191
+ ูƒู„ุงู‚ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ู‡ุฏูŠ ู‡ุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:23:19,030 --> 00:23:24,410
1195
+ ูˆุณู„ู… ูˆุดุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุญุฏุซุงุชู‡ุง ูˆูƒู„ ุจุฏุนุฉ ุถู„ุงู„ุฉ ูู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:23:24,410 --> 00:23:28,470
1199
+ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูู‡ูŠ ุจุฏุนุฉ ุชุนุฏ ุถู„ุงู„ุฉ ูˆู…ู†
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:23:28,470 --> 00:23:32,950
1203
+ ุฃุญุฏุซ ููŠ ุฃู…ุฑู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ ูู‡ูˆ ุฑุฏู‡ ูู…ุซู„ุง ู…ู…ูƒู†
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:23:32,950 --> 00:23:38,400
1207
+ ู†ู‚ูˆู„ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ุชุนุฏ ุณู†ุฉูˆุงู„ู…ุณุชุญุจุฉ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆ ุงู„ู„ู‡
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:23:38,400 --> 00:23:41,660
1211
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ู‚ู… ุงู„ู„ูŠู„ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู†ุตูู‡ ูˆุงู†ู‚ุต
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:23:41,660 --> 00:23:45,680
1215
+ ู…ู†ู‡ ู‚ู„ูŠู„ุง ุฃูˆ ุฒุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฑุทู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชุฑุชูŠู„ู‡ ูู‚ูŠุงู…
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:23:45,680 --> 00:23:49,780
1219
+ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ูƒู† ู„ูˆ ุฃุตุจุญ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:23:49,780 --> 00:23:53,820
1223
+ ุฃูˆ ุญุงูƒู… ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ุงู„ุณุงุนุฉ 12 ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุณูˆู
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:23:53,820 --> 00:23:57,460
1227
+ ูŠุคุฐู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ูŠุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:23:57,460 --> 00:24:01,740
1231
+ ู„ุตู„ุงุฉ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูŠุตุจุญูˆุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:24:01,740 --> 00:24:05,400
1235
+ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูุฑุถููŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:24:05,400 --> 00:24:09,840
1239
+ ูู‡ูˆ ุฑุฏ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุน ูˆูŠุทูŠุน ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠูƒูˆู† ู…ุฎุงู„ู
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:24:09,840 --> 00:24:13,840
1243
+ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ู†ุชุงุฆุฌ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:24:13,840 --> 00:24:17,420
1247
+ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุญุจูˆุท
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:24:17,420 --> 00:24:22,540
1251
+ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุฎุงู„ู ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุญุจุท ุนู…ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฅู…ุงู…
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:24:22,540 --> 00:24:26,580
1255
+ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:24:26,810 --> 00:24:31,770
1259
+ ู…ู† ุฃุญุฏุซ ููŠ ุฃู…ุฑู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ ูู‡ูˆ ุฑุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุฏูˆุฏ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:24:31,770 --> 00:24:36,890
1263
+ ูˆู…ุญุจุท ูˆู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ู…ู†ู‡ ุฑู‚ู… ุฎู…ุณุฉ ู…ู† ู†ุชุงุฌ ู…ุฎู„ูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:24:36,890 --> 00:24:41,070
1267
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู…
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:24:41,070 --> 00:24:46,070
1271
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุงู„ู ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ุง
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:24:46,070 --> 00:24:50,090
1275
+ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ูู„ูŠุญุธุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุงู„ููˆู† ุนู†
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:24:50,090 --> 00:24:56,510
1279
+ ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ุชุตูŠุจู‡ู… ูุชู†ุฉ ุฃูˆ ูŠุตูŠุจู‡ู… ุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:24:56,510 --> 00:25:00,450
1283
+ ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู„ุชุฒู… ุจุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:25:00,450 --> 00:25:04,270
1287
+ ูˆู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:25:04,270 --> 00:25:08,530
1291
+ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุชุฑูƒุช ููŠูƒู… ุฃู…ุฑูŠู† ู…ุง ุงู† ุชู…ุณูƒุชู… ุจู‡ู… ู„ู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:25:08,530 --> 00:25:15,500
1295
+ ุชุธู„ูˆุง ุจุนุฏ ุฃุจุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉู…ู† ู†ุชุงุฆุฌ ู…ุฎู†ูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:25:15,500 --> 00:25:18,660
1299
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุนุฏู… ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:25:18,660 --> 00:25:22,680
1303
+ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ ุฃู…ุชูŠ ู…ุนุงูู‰ ุฃูˆ ูƒู„
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:25:22,680 --> 00:25:27,040
1307
+ ุฃู…ุชูŠ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุจู‰ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู…ู† ูŠุฃุจู‰ ูŠุง
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:25:27,040 --> 00:25:31,600
1311
+ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู…ู† ุฃุทุงู†ูŠ ูุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ู† ุนุตุงู†ูŠ ูู‚ุฏ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:25:31,600 --> 00:25:38,400
1315
+ ุฃุจู‰ูู†ุฌุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจูŠุชุจุนูˆุง ุจุนุถ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:25:38,400 --> 00:25:42,460
1319
+ ุฃูุนุงู„ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:25:42,460 --> 00:25:47,400
1323
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ ู„ุงุชุชุจุนูˆู† ุณู†ู† ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู… ุดุจุฑุง ุจุดุจุฑ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:25:47,400 --> 00:25:52,260
1327
+ ูˆุฐุฑุงุนุง ุจุฐุฑุงุน ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุฌุญุฑ ุถุจ ู„ุงุชุจุนุชู…ูˆู‡ ู‚ู„ู†ุง
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:25:52,260 --> 00:25:57,270
1331
+ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู‚ุงู„ูˆุง ูู…ู†ุŸุงู„ุฐูŠ ูŠุชุจุน
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:25:57,270 --> 00:26:03,090
1335
+ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุฏู‡ ู…ุฎุงู„ู ู„ุฃู…ุฑ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:26:03,090 --> 00:26:06,550
1339
+ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุฌุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:26:06,550 --> 00:26:12,810
1343
+ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠุชุจุน ุจู…ู„ุงุจุณู‡ ุฃูˆ ุจุดูƒู„ู‡ ุฃูˆ ุจู…ุธู‡ุฑู‡ ุจุนุถ ุฃูุนุงู„
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:26:12,810 --> 00:26:17,850
1347
+ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูุฅุฐุง ุธู‡ุฑุช ู…ุซู„ุง ุชุตุฑูŠุญุฉ ุฃูˆ ู‚ุตุฉ ููŠ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:26:17,850 --> 00:26:21,830
1351
+ ุงู„ุดุนุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃูˆ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูู†ุฌุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:26:21,830 --> 00:26:26,550
1355
+ ู…ู† ูŠุชุจุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุนู„ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฑูุญุชู‰ ููŠ ุซูŠุงุจู‡ู…
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:26:26,550 --> 00:26:31,230
1359
+ ูˆู…ู†ุงุจุณู‡ู… ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูƒู„ู‡ู… ูˆุชุตุฑูุงุชู‡ู… ูุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:26:31,230 --> 00:26:36,430
1363
+ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงุชุจุน ุณู†ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุฎุงู„ู ุณู†ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:26:36,430 --> 00:26:41,970
1367
+ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุขุฎุฑ ู…ู‚ุตุฏ ู…ู† ู…ู‚ุงุตุฏ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:26:41,970 --> 00:26:47,570
1371
+ ู‡ูˆ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ูŠ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุทุจุนุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:26:47,570 --> 00:26:53,540
1375
+ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ุงู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุงุชู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุทุน
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:26:53,540 --> 00:27:00,640
1379
+ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุนู„ูŠู…ุง ุญูƒูŠู…ุง ูˆุงูŠุงุช
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:27:00,640 --> 00:27:06,120
1383
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุชุญุซู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ู†ุทูŠุน ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ุฃู† ูŠู‚ูˆู„
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:27:06,120 --> 00:27:09,940
1387
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฅู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ุฏุฑูƒ ุงู„ุฃุณูู„ ู…ู†
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:27:09,940 --> 00:27:14,480
1391
+ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู†ูุงู‚ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ู„ู… ุชุธู‡ุฑ ููŠ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:27:14,480 --> 00:27:19,380
1395
+ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุถุนููˆุฅู†ู…ุง
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:27:19,380 --> 00:27:23,020
1399
+ ุธู‡ุฑุช ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุญุงู„ุฉ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:27:23,020 --> 00:27:27,720
1403
+ ู‚ูˆุฉ ูุงู„ู†ูุงู‚ ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุธู„ ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:27:27,720 --> 00:27:32,240
1407
+ ุจุนุถ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู† ูŠุธู‡ุฑูˆุง ูƒูุฑู‡ู… ููŠุณุฑูˆุง
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:27:32,240 --> 00:27:37,560
1411
+ ุงู„ูƒูุฑ ูˆูŠุธู‡ุฑูˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุนู† ุญุงู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู„ูƒู†ู‡ ููŠ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:27:37,560 --> 00:27:42,300
1415
+ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ู†ุฌุฏู‡ ุฅู†ุณุงู† ูƒุงูุฑ ูุงู„ู†ูุงู‚ ู‡ูˆ ุฅุธู‡ุงุฑ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:27:42,300 --> 00:27:47,070
1419
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงุจุทุงู† ุงู„ูƒูุฑูˆุงู„ู†ูุงู‚ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ุบุฉ ุฅุธู‡ุงุฑ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:27:47,070 --> 00:27:50,930
1423
+ ุฎู„ุงู ู…ุง ูŠูุจุชู†ุŒ ููŠ ุงู„ุดุฑุนูŠ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:27:50,930 --> 00:27:55,850
1427
+ ูˆุฅุจุทุงู† ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุฎุทุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:27:55,850 --> 00:28:00,950
1431
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃุดุฏ ู…ู† ุฎุทุฑ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูุงู„ูƒุงูุฑ ุนุฏูˆ ูˆู‡ูˆ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:28:00,950 --> 00:28:07,640
1435
+ ุฃู…ุงู…ู†ุงุŒ ู†ุฑุงู‡ ูˆู†ุณุชุทูŠุน ู†ุตุจู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ุณุงูˆู‰ ุงู„ูƒุงูุฑ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:28:07,640 --> 00:28:13,060
1439
+ ููŠ ูƒูุฑู‡ ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑ ูˆุงู…ุชุงุฒ ุนู† ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅุฐ ุฅู†ู‡ ุงุณุชุทุงุน ุฃู†
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:28:13,060 --> 00:28:18,480
1443
+ ูŠุชุณู„ู„ ุฅู„ู‰ ุตููˆู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูŠูˆู‡ู…ู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ู…ุณู„ู… ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:28:18,480 --> 00:28:24,040
1447
+ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ุจู…ุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูุฎุทุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:28:24,040 --> 00:28:28,920
1451
+ ุฃุดุฏุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุนู‚ูˆุจุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุดุฏ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:28:28,920 --> 00:28:33,220
1455
+ ูˆุฃู†ูƒู‰ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ุฏุฑูƒ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:28:33,220 --> 00:28:37,260
1459
+ ุงู„ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูƒุงูุฑ ู๏ฟฝ๏ฟฝ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู‡ุฐุง
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:28:37,260 --> 00:28:42,340
1463
+ ุญุทุจู‡ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฏุฑูƒ ุงู„ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุนู‚ูˆุจุชู‡ ุดุฏูŠุฏุฉ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:28:42,660 --> 00:28:47,160
1467
+ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุญุฐุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูู‚ุงู„ ุฃู†
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:28:47,160 --> 00:28:50,560
1471
+ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุชู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุทุน
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:28:50,560 --> 00:28:56,260
1475
+ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุนู„ูŠู…ุง ุญูƒูŠู…ุง ูˆุฃู…ุฑ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:28:56,260 --> 00:29:01,500
1479
+ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุจุฃู† ูŠุฌุงู‡ุฏ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูู‚ุงู„
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:29:01,500 --> 00:29:05,720
1483
+ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุงุบู„ุธ ุนู„ูŠู‡ู…
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:29:05,720 --> 00:29:13,720
1487
+ ูˆู…ุฃูˆุงู‡ู… ุฌู‡ู†ู… ูˆุจุฆุณ ุงู„ู…ุตูŠุฑุงู„ู…ู†ุงูู‚ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุชุฃุงู…ุฑ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:29:13,720 --> 00:29:18,500
1491
+ ูˆุงู„ูƒูŠุฏ ูˆุงู„ุฏุณุงุฆุณ ูˆุงู„ุดุจู‡ุงุช ูˆุงู„ุฅุดุงุนุงุช ู„ู„ุตุฏ ุนู† ุฏูŠู†
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:29:18,500 --> 00:29:23,080
1495
+ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฎุทุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู… ูƒุซูŠุฑ ูู†ุฌุฏ ุฃู†
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:29:23,080 --> 00:29:26,440
1499
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ูŠุซูŠุฑ ุงู„ุดุงุฆุนุงุช ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:29:26,440 --> 00:29:31,260
1503
+ ู„ูŠูˆู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ูŠุซูŠุฑ ุงู„ุชุฃุงู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุน ุฃุนุฏุงุก
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:29:31,260 --> 00:29:37,780
1507
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูˆุบุงู„ุจุง ูŠุถุน ุฏุณุงุฆุณ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูŠุชุญุฑู‰ ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:29:37,780 --> 00:29:42,160
1511
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุฐู„ูƒ ุฎุทุฑู‡ ุดุฏูŠุฏ ูˆุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญูŠุงุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:29:42,160 --> 00:29:44,980
1515
+ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŠู ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฃู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:29:44,980 --> 00:29:50,100
1519
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุงูˆู„ุชู‡ู… ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:29:50,100 --> 00:29:55,320
1523
+ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูŠุจู† ุณู„ูˆู†ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูƒู…ุง
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:29:55,320 --> 00:29:58,400
1527
+ ู‚ุงู„ ู…ูˆู„ุงู† ุนุฒูŠุฒูŠ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ุฅู† ุฑุฌุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู„ู‰
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:29:58,400 --> 00:30:02,220
1531
+ ูŠุฎุฑุฌู† ุงู„ุฃุนุฒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฐู„ ุทุจุนุง ู‚ุงู„ู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูŠ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:30:02,220 --> 00:30:05,480
1535
+ ุจู† ุณู„ูˆู„ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุบุฒูˆุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:30:05,480 --> 00:30:10,160
1539
+ ุบุฒูˆุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ ุนู†ุฏู…ุง ุญุตู„ ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ุจูŠู† ุบู„ุงู… ู„ุนู…ุฑ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:30:10,160 --> 00:30:16,090
1543
+ ูˆุบู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูู‚ุชู„ ุบู„ุงู… ุนู…ุฑุถุฑุจ ุบู„ุงู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:30:16,090 --> 00:30:20,790
1547
+ ูˆูˆุตู„ ุงู„ุฎุจุฑ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุจูŠู‡ ูˆุงุจู† ุณู†ูˆู† ูู‚ุงู„ ุงูˆ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:30:20,790 --> 00:30:24,430
1551
+ ู‚ุฏ ูุนู„ูˆู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุกูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:30:24,430 --> 00:30:28,750
1555
+ ุจุชุฌูˆูˆุง ุนู„ูŠู†ุง ุงูˆ ู‚ุฏ ูุนู„ูˆู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู…ุซู„ูˆู†ุง ูˆู…ุซู„
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:30:28,750 --> 00:30:33,730
1559
+ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุง ูƒู…ุซู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุณู…ู† ูƒู„ุจูƒูŠุฃูƒู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฅู†
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:30:33,730 --> 00:30:37,690
1563
+ ุฑุงุฌุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุฌู†ุฉ ุงู„ุฃุนุฒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฐู„ุŒ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:30:37,690 --> 00:30:42,090
1567
+ ูˆูŠู‚ุตุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:30:42,090 --> 00:30:45,710
1571
+ ูˆุณู„ู… ุฃุฐู„ูŠู† ูˆูˆุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:30:45,710 --> 00:30:50,270
1575
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูˆุตู„ ุงู„ุดูŠุนุฉ ุญุชู‰ ุฃู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:30:50,270 --> 00:30:55,360
1579
+ ุนู†ู‡ู… ู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฏุนู†ูŠ ุฃู‚ุชู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ุฃูˆ ุฃุถุฑุจ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:30:55,360 --> 00:30:59,180
1583
+ ุนูู†ู‚ู‡ ูู‚ุงู„ ุจู„ ู†ุฏุนู‡ ูŠุง ุนู…ุฑ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:30:59,180 --> 00:31:03,800
1587
+ ู…ุญู…ุฏ ูŠู‚ุชู„ ุฃุตุญุงุจู‡ ููˆุตู„ ุงู„ุฎุจุฑ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:31:03,800 --> 00:31:07,520
1591
+ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงุจู† ุณู„ูˆู„ ูู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณู…ุนุช ุฃู†ูƒ ุชุฑูŠุฏ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:31:07,520 --> 00:31:12,120
1595
+ ุฃู† ุชู‚ุชู„ ุฃุจูŠ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู‚ุชู„ู‡
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:31:12,120 --> 00:31:15,940
1599
+ ู…ุฑู†ูŠ ุฃู‚ุชู„ู‡ ุฃู‚ุชู„ู‡ ู„ูƒู† ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:31:15,940 --> 00:31:20,600
1603
+ ู„ุฃ ุจู„ ู†ุฏุนู‡ู…ุงุฐุง ู…ุง ููŠู†ุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃู† ู…ุญู…ุฏ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:31:20,600 --> 00:31:25,020
1607
+ ูŠู‚ุชู„ ุฃุตุญุงุจู‡ ูู‡ุฏู‰ ุงุจู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงุจุงู‰ ุจู† ุณู„ูˆู„
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:31:25,020 --> 00:31:28,840
1611
+ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงุจุงู‰ ุจู† ุณู„ูˆู„ ูˆู‚ู
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:31:28,840 --> 00:31:32,340
1615
+ ุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู…ู†ุน ุฃุจุงู‡ ู…ู† ุฃู†
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:31:32,340 --> 00:31:36,420
1619
+ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุญุชู‰ ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:31:36,420 --> 00:31:40,660
1623
+ ูู‚ุงู„ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ู† ุฃุณู…ุญ ู„ูƒ ุจุฃู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุชู‰ ูŠุฃุฐู†
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:31:40,660 --> 00:31:43,980
1627
+ ู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ู„ุชุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:31:43,980 --> 00:31:47,700
1631
+ ุงู„ุฐู„ูŠู„ ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูุฃุฐู† ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:31:47,700 --> 00:31:52,600
1635
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูุฃุตุจุญ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู…ุง ุชูƒู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:31:52,600 --> 00:31:57,160
1639
+ ุงุจู† ุณู„ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุชุขู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุณูƒุชู‡
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:31:57,160 --> 00:32:01,680
1643
+ ูˆุฃุณูƒุชู‡ ู‚ูˆู…ู‡ ูู‚ุงู„ ุฃุณูƒุช ูŠุง ู…ู†ุงูู‚ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:32:01,680 --> 00:32:06,260
1647
+ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฅู† ู‚ุชู„ุชู‡
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:32:06,260 --> 00:32:11,620
1651
+ ู„ุฅู† ู‚ุชู„ุชู‡ ูŠูˆู… ุฃู† ู‚ู„ุช ุฃูˆ ุฃุดุฑุช ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃู‚ุชู„ู‡ ู„ุซุงุฑุฉ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:32:11,620 --> 00:32:16,260
1655
+ ู„ู„ู‡ ุฃู„ู ุณูŠู ูˆู„ุง ุฃุตุจุญ ู‡ู†ุงูƒ ูุชู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู…ุง
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:32:16,260 --> 00:32:20,940
1659
+ ุงู„ุขู† ูู‚ุฏ ูƒููŠุฉ ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŠุนู†ูŠ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:32:20,940 --> 00:32:26,390
1663
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:32:26,390 --> 00:32:30,490
1667
+ ูŠุง ุฅูƒุฑุงู… ู„ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ู‡ู… ุตูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู…ุชุนุฏุฏุฉ ู…ู†
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:32:30,490 --> 00:32:35,610
1671
+ ุถู…ู†ู‡ุง ูƒู…ุง ูˆุฑุฏุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:32:35,610 --> 00:32:40,210
1675
+ ุตูุฉ ุงู„ุจุฎู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃุดุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจุฎู„ุงุก ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:32:40,210 --> 00:32:44,170
1679
+ ูู„ุงูŠู†ูู‚ูˆู†ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุตูุฉ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:32:44,170 --> 00:32:47,290
1683
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ููŠ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:32:47,290 --> 00:32:51,490
1687
+ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ูˆุงู„ุฐูŠู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุฑุถ ู…ุง
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:32:51,490 --> 00:32:55,510
1691
+ ูˆุนุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฅู„ุง ุบุฑูˆุฑุฉ ููŠุดูƒูƒูˆุง ููŠ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:32:55,990 --> 00:33:02,330
1695
+ ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ูุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฑุจ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุฏุนูˆู‰ ู„ู„ูุฑุงุฑ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:33:02,330 --> 00:33:06,690
1699
+ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุฐ ู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ู‡ู… ูŠุง ุฃู‡ู„
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:33:06,690 --> 00:33:11,050
1703
+ ูŠุซุฑุจ ู„ุง ู…ู‚ุงู… ู„ูƒู… ูุงุฑุฌุนูˆุง ูˆูŠุณุชุฃุฐู† ูุฑูŠู‚ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:33:11,050 --> 00:33:17,090
1707
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู† ุจูŠูˆุชู†ุง ุนูˆุฑู‰ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุจุนูˆุฑุฉ ุฅูŠู‡ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฅู„ุง
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:33:17,090 --> 00:33:21,490
1711
+ ูุฑุงุฑุฉ ุฅุฐุง ุงู„ู‚ูˆู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุฑูˆู† ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุนุฑุฌุฉ ูˆู‡ูŠ ุตูุฉ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:33:21,490 --> 00:33:25,950
1715
+ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ููŠ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฎู„ ููŠ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:33:25,950 --> 00:33:30,590
1719
+ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑู‚ู… ุฃุฑุจุน ุงู„ุฅุตุฑุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูุชู†ุฉ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:33:30,590 --> 00:33:34,730
1723
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุณุฑุนูˆู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู‚ูˆู„ ูˆู„ูˆ ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู†
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:33:34,730 --> 00:33:39,390
1727
+ ุฃู‚ุทุงุฑู‡ุง ุซู… ุณุคู„ูˆุง ุงู„ูุชู†ุฉ ู„ุขุชูˆู‡ุง ูˆู…ุง ุชู„ุจุซูˆุง ุจู‡ุง ุฅู„ุง
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:33:39,390 --> 00:33:43,950
1731
+ ูŠุณูŠุฑุฉูŠุนู†ูŠ ุฏุบุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจูŠุนุทูˆุง ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆ ุจูŠูุชู†ูˆุง ููŠ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:33:43,950 --> 00:33:49,070
1735
+ ุฏูŠู†ู‡ู… ุงู„ุงุฑุฌุงู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุฌููˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:33:49,070 --> 00:33:53,750
1739
+ ูˆ ูŠูุชุฑูˆู† ุงู„ุดุนุจ ูˆ ูŠุฎุงููˆู† ูˆ ูŠุซูŠุฑูˆู† ุงู„ุฑุนุจ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:33:53,750 --> 00:33:58,070
1743
+ ูˆ ู‡ูŠ ุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุช ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:33:58,070 --> 00:34:01,730
1747
+ ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆ ู‡ูŠ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆ ู„ุฅู† ุณุฃู„ุชู‡ู… ู„ูŠู‚ูˆู„ูˆู†
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:34:01,730 --> 00:34:06,570
1751
+ ุฅู†ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุฎูˆุถ ูˆ ู†ู„ุนุจ ู‚ู„ ุฃุจุงู„ู„ู‡ ูˆ ุขูŠุงุชู‡ ูˆ ุฑุณูˆู„ู‡
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:34:06,570 --> 00:34:10,910
1755
+ ูƒู†ุชู… ุชุณุชู‡ุฒูˆู†ุฅุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ูŠุณุชู‡ุฒูˆุง ูˆูŠุณุฎุฑูˆุง ู…ู†
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:34:10,910 --> 00:34:13,990
1759
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูŠุณุฎุฑูˆุง ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:34:13,990 --> 00:34:17,850
1763
+ ุฃูˆ ู…ู† ู…ู† ูŠู‚ุชุถูŠ ุจุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุจู†ุนุฑู
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:34:17,850 --> 00:34:21,810
1767
+ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุงูู‚ ููƒู„ ู…ู† ูŠุณุชู‡ุฒุก ุจุตูุงุช
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:34:21,810 --> 00:34:26,010
1771
+ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนุฏ ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุงูู‚ ูƒุฐู„ูƒ ุฑู‚ู…
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:34:26,010 --> 00:34:30,230
1775
+ ุณุจุนุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุนุฑูˆูู…ู† ุตูุงุช
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:34:30,230 --> 00:34:33,930
1779
+ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ุทุจุนุง ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃู† ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:34:33,930 --> 00:34:37,650
1783
+ ุฃู†ู‡ูŠ ุน๏ฟฝ๏ฟฝ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุฎุงู„ู ุจูŠู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:34:37,650 --> 00:34:42,210
1787
+ ุจูŠุคู…ุฑ ุจุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ ูŠู‚ูˆู„
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:34:42,210 --> 00:34:47,210
1791
+ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ูˆ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ุงุช ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถ ูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:34:47,210 --> 00:34:50,870
1795
+ ูŠู†ู‡ูˆู† ุนู† ุงู„ู…ุนุฑูˆููƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงู„ุบุฏุฑ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:34:50,870 --> 00:34:54,990
1799
+ ูˆุงู„ูุฌูˆุฑ ูˆุงุฎู„ุงู ุงู„ูˆุนุฏ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:34:54,990 --> 00:34:59,370
1803
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฑุจุน ู…ู† ูƒู†ุง ููŠู‡ ูƒุงู† ู…ู†ุงูู‚ู‹ุง ุฎุงู„ุตู‹ุง ูˆู…ู† ูƒุงู†
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:34:59,370 --> 00:35:05,830
1807
+ ููŠู‡ ุฎุตู„ุฉ ู…ู†ู‡ู† ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ุฎู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ ุญุชู‰ ูŠุฏุนู‡ุง ุฅุฐุง
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:35:05,830 --> 00:35:11,150
1811
+ ุญุฏุซ ูƒุฐุจ ูˆุฅุฐุง ุนู‡ุฏ ุบุฏุฑ ูˆุฅุฐุง ูˆุนุฏ ุฃุฎู„ู ูˆุฅุฐุง ุฎุงุตู† ูุฌุฑ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:35:11,670 --> 00:35:15,870
1815
+ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ูŠู„ุชุฒู…ูˆุง ุจู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:35:15,870 --> 00:35:20,330
1819
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ูˆุฃู† ูŠุจุชุนุฏูˆุง ุนู† ุตูุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงู„ู…ู‚ุตุฏ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:35:20,330 --> 00:35:24,930
1823
+ ุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู†ุงุตุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุตุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:35:24,930 --> 00:35:31,130
1827
+ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูˆู‚ู† ุจุฐู„ูƒูˆู‚ุงู„
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:35:31,130 --> 00:35:35,270
1831
+ ู„ุง ู†ุดูƒูƒ ุฃูˆ ู†ูŠุฃุณ ู…ู† ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู†ุตุฑ ู‚ุฏ ูŠุชุฃุฎุฑ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:35:35,270 --> 00:35:38,790
1835
+ ูˆู„ูƒู† ุชุฃุฎุฑ ุงู„ู†ุตุฑ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:35:38,790 --> 00:35:45,550
1839
+ ูŠูƒุดู ุงู„ุจุงุทู„ ุญุชู‰ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุดู ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุฒูู‚ ูŠุฒู‚ ุฅู„ู‰
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:35:45,550 --> 00:35:49,110
1843
+ ุบูŠุฑู‡ ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ู†ุตุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุตุฑ ู„ุง
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:35:49,110 --> 00:35:53,290
1847
+ ู…ู† ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุบุฑุจ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู…ุง
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:35:53,290 --> 00:35:57,670
1851
+ ุงู„ู†ุตุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุคูŠุฏ ุจู†ุตุฑู‡ ู…ู†
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:35:57,670 --> 00:36:02,110
1855
+ ูŠุดุงุกูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅู† ุชู†ุตุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุตุฑูƒู…
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:36:02,110 --> 00:36:06,290
1859
+ ูˆุทุจุนุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู† ู„ู… ุชู†ุตุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:36:06,290 --> 00:36:12,250
1863
+ ู„ุง ูŠู†ุตุฑูƒู… ุจู„ ูŠุชุฑูƒูƒู… ูˆูŠุฎุฐุฑูƒู… ูู…ู† ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุซู‚ ุจุงู„ู„ู‡
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:36:12,250 --> 00:36:16,190
1867
+ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู†ู‚ู… ุจุฃู† ุงู„ู†ุงุตุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุตุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู†
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:36:16,190 --> 00:36:19,710
1871
+ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑู‚ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุบุฑุจ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:36:19,710 --> 00:36:24,270
1875
+ ูุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ู†ุชุธุฑ ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู† ู†ุตุฑ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:36:24,270 --> 00:36:29,100
1879
+ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑูŠุจู†ูƒุชููŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:36:29,100 --> 00:36:33,880
1883
+ ุฃู†ู‡ูŠู†ุง ู…ู‚ุงุตุฏ ูˆุงู‡ุฏุงู ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:36:33,880 --> 00:36:37,160
1887
+ ุงู„ุชูŠ ุชุชุญุฏุซุช ุนู†ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆู†ูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุฃู†ู‡ูŠู†ุง
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:36:37,160 --> 00:36:41,400
1891
+ ุฌู…ูŠุน ู…ู†ู‡ุฌ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒู… ูˆุงุฌุฒุงูƒู… ุงู„ู„ู‡
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:36:41,400 --> 00:36:44,340
1895
+ ุฎูŠุฑุง ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1896
+
PL9fwy3NUQKwaIvb3amW8pzhbBL_vlNZyl/XL5r64Rtb6Y_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2180 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,790 --> 00:00:23,350
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,350 --> 00:00:27,370
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,370 --> 00:00:32,170
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจูŠ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฐู†ุง ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ููŠ ุงู„ู„ู‚ุงุก
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:32,170 --> 00:00:36,730
15
+ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ู ุจุฏุฃู†ุง ุจุงู„ูˆู‚ู ูˆุงู„ูˆู‚ู
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:36,730 --> 00:00:41,150
19
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ุตูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุฒู…ู†ุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:41,150 --> 00:00:45,450
23
+ ูŠุณูŠุฑุง ูŠุชู†ูุณ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ูˆุนุงุฏุฉ ุจู†ูŠุฉ ุงุณุชูŠู†ุงู ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:45,450 --> 00:00:50,370
27
+ ู„ุง ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ุง ูˆูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ุณุงู…ู…ู† ูŠู‚ูˆู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:50,370 --> 00:00:54,490
31
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃู‚ุตุงู… ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ู‚ุณู… ู…ู†ู‡ุง ุงู„ .. ุงู„ ..
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:54,490 --> 00:00:59,710
35
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงุด ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุถุทุฑุงุฑูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:59,710 --> 00:01:06,590
39
+ ุฃูˆู„ุง ุซู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑูŠ ุซู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑูŠ ุซู…
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:06,590 --> 00:01:09,850
43
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุฎุชูŠุงุฑูŠ ุฃุฑุจุน ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:09,850 --> 00:01:13,910
47
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุฎุชูŠุงุฑูŠ ุฃูŠุถุง ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:13,910 --> 00:01:20,210
51
+ ุฃู‚ุณุงู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู†
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:20,210 --> 00:01:24,730
55
+ ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุจูŠุญ ุชุญุฏุซู†ุง ููŠ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ู…ุงุถูŠ ุนู† ุดูŠุก ู…ู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:24,730 --> 00:01:29,570
59
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ู‡ูˆ ู‡ูˆ ู„ูˆ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑูŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:29,570 --> 00:01:34,310
63
+ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:34,310 --> 00:01:39,810
67
+ ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:39,810 --> 00:01:47,140
71
+ ุญุณุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ู‡ุชุงุฎุฏ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ู†ุญู† ุงู„ุขู† ููŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:47,140 --> 00:01:52,040
75
+ ุทูˆุฑ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุจุนุฏ ู…ุญุงุถุฑุชู‡ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณูˆู
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:52,040 --> 00:01:55,780
79
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุงู…ู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจุฑุถู‡ ุนู„ู‰ ุงู„
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:55,780 --> 00:02:01,020
83
+ powerpoint ูˆ ู†ู‚ุฑุฃ ุขูŠุฉ ุขูŠุฉ ูˆ ู†ุชุนุฑู ูƒูŠู ู†ู‚ู ุทุจุนุง
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:01,020 --> 00:02:05,870
87
+ ุงู„ูˆู‚ู ุญุณุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ู„ู… ูŠุชู…
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:05,870 --> 00:02:10,390
91
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ููŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ู ุงุณู…ู‡ ูˆู‚ู ู‚ุจูŠุญ ูุงู„ูˆู‚ู ูŠุฌุจ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:10,390 --> 00:02:14,390
95
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงูƒุชู…ู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุง
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:14,390 --> 00:02:18,630
99
+ ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ุฃูˆ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:18,630 --> 00:02:22,410
103
+ ุชุนุฑูŠู ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ูƒู…ุง ู‡ูˆ ูˆุงุถุญ ู‡ู†ุง ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:22,410 --> 00:02:27,990
107
+ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:27,990 --> 00:02:32,490
111
+ ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงูƒุชู…ู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:32,490 --> 00:02:37,150
115
+ ุนู†ุฏู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุฅุนุฑุงุจูŠุฉ ู…ุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:37,150 --> 00:02:42,490
119
+ ุชู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุนู†ุงูˆูŠุฉ ูู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู„ูุธูŠ ู‡ูˆ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:42,490 --> 00:02:46,050
123
+ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฅุนุฑุงุจ ูู„ุงูˆุฌุฏ ุฃูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:46,050 --> 00:02:51,910
127
+ ุชู„ูŠู‡ุง ู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุซู„ุง ุญุงู„ ุฃูˆ ุชู…ูŠูŠุฒ ุฃูˆ ุตูุฉ ุฃูˆ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:51,910 --> 00:02:56,530
131
+ ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุฃูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุงุฅุฐุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:56,530 --> 00:03:00,510
135
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุชู…
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:00,510 --> 00:03:05,610
139
+ ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู„ูุธุง ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ุŒ ู…ุด
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:05,610 --> 00:03:08,990
143
+ ู„ุง ุชุนู„ู‚ ู„ูุธูŠ ูˆู„ุง ุชุนู„ู‚ ู…ุนู†ูˆูŠุŒ ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:08,990 --> 00:03:13,050
147
+ ูŠุง ูƒุฑุงู… ุจุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู„ูุธูŠุŸ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุนุฑุงุจูŠุŒ ูˆู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:13,050 --> 00:03:17,370
151
+ ุจุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุŸู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ุฃุญูŠุงู†ุง ุชุฏูุน ู…ู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:17,370 --> 00:03:22,930
155
+ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ู…ุฌู…ูˆุน ุนุดุฑ ุขูŠุงุชุŒ ุฎู…ุณุฉุŒ ุณุจุน ุขูŠุงุชุŒ ูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:22,930 --> 00:03:26,630
159
+ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ูˆุงุญุฏุŒ ู…ุซู„ุง ุณุจุน ุขูŠุงุช ุฃูˆ ุฎู…ุณ ุขูŠุงุช
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:26,630 --> 00:03:30,790
163
+ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ู‚ุตุฉ ู†ูˆุญุŒ ูุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ุช ู‚ุตุฉ ู†ูˆุญุŒ ุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ุช
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:30,790 --> 00:03:34,590
167
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ู‡ุงูู‡ู†ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠู‡ ู„ุง
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:34,590 --> 00:03:38,370
171
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฃูŠุถุง ู„ูุธูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ูˆู‚ู ุชู…
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:38,370 --> 00:03:42,290
175
+ ุฅุฐุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุชู…
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:42,290 --> 00:03:46,370
179
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:46,370 --> 00:03:50,630
183
+ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู„ูุธูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ุฅุนุฑุงุจูŠ ูˆุงู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ูˆ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:50,630 --> 00:03:56,140
187
+ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ูุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุตุฉ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ุชุฃูŠู† ูŠูƒูˆู† ุนุงุฏุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:56,140 --> 00:04:01,100
191
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู…ุŸ ุนุงุฏุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุตุต ูˆุนู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:01,100 --> 00:04:06,880
195
+ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู„ูˆู‚ู
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:06,880 --> 00:04:10,340
199
+ ุงู„ุชุงู… ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ุฑู…ุฒ ู…ุง ู‡ูˆ ุฑู…ุฒ ุงู„ูˆู‚ู
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:10,340 --> 00:04:17,500
203
+ ุงู„ุชุงู…ุŸ ู‚ู„ุง ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ู„ุงู‚ู„ุฉ ู…ู†ุญูˆุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑู…ุฒ ู‡ุฐุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:17,500 --> 00:04:23,740
207
+ ู…ู†ุญูˆุท ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูˆู‚ู ุฃูˆู„ู‰ ู‚ ุงู„ูˆู‚ู ุฃ ุฃูˆู„ู‰ ู‚ู„ุฉ ุงู„ูˆู‚ู
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:23,740 --> 00:04:28,000
211
+ ุฃูˆู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูˆุตู„ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ู ู‡ู†ุง ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุชู…
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:28,000 --> 00:04:31,560
215
+ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ู„ูุธุฉ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ุจูƒูˆู† ุชู…
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:31,560 --> 00:04:36,660
219
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ุงุณู…ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆู‚ู ุฃูˆู„ู‰
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:36,660 --> 00:04:45,800
223
+ ู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุนู†ุฏู…ุง
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:45,800 --> 00:04:51,880
227
+ ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆูƒุฐู„ูƒ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:51,880 --> 00:04:55,740
231
+ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุนุฑุจูŠุฉ ู…ุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ุชูŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:55,740 --> 00:05:01,340
235
+ ุจุนุฏู‡ุง ุฅูŠุงูƒ ู†ุนุจุฏ ูˆุฅูŠุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู† ุฅุฐุง ุงู„ุฃูŠุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:01,340 --> 00:05:05,980
239
+ ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡ุง ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:05,980 --> 00:05:09,080
243
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:09,650 --> 00:05:12,930
247
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑุญู…ุงู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู…ู† ุตูุงุช ุฃู†ู‡ ุฑุญู…ุงู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูููŠู‡
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:12,930 --> 00:05:16,670
251
+ ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:16,670 --> 00:05:19,870
255
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุญู…ุงู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‚ู ุนู†ุฏ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:19,870 --> 00:05:24,250
259
+ ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุจุนุฏู‡ุง ุจูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฏุนุงุก ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:24,250 --> 00:05:29,070
263
+ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ูˆู„ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:29,070 --> 00:05:35,210
267
+ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ุชุงู… ุฑู…ุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู…
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:35,210 --> 00:05:41,850
271
+ ู‚ู„ู†ุง ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ุงู‡ู„ ูŠูˆุถุน ุฑู…ุฒ ู‚ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉุŸ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:41,850 --> 00:05:47,030
275
+ ู„ุง ูŠูˆุถุน ุฑู…ุฒ ู‚ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุฃุตู„ุง
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:47,030 --> 00:05:52,130
279
+ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ุณู†ุฉ ูู…ุนู†ู‰ ุฑู‚ู… ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:52,130 --> 00:05:55,790
283
+ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑู‚ู… ู‡ุฐุง ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ู‚ู„ุฉ ุฃูˆ ุตู„ุฉ ุฃูˆ ุฃูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:55,790 --> 00:06:00,420
287
+ ู„ุฃู† ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ุณู†ุฉู…ุซุงู„ ุขุฎุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู‡
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:00,420 --> 00:06:06,860
291
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ู† ุฃูˆุงู‚ู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:06,860 --> 00:06:09,980
295
+ ุฃู„ู ู„ุงู…ูŠู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุฑุงูŠุจ ููŠู‡ ู‡ุฏู‰ ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:09,980 --> 00:06:14,220
299
+ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุบูŠุจ ูˆูŠู‚ูŠู…ูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู…ู…ุง ุฑุฒู‚ู†ุงู‡ู…
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:14,220 --> 00:06:19,580
303
+ ูŠู†ูู‚ูˆู† ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒ ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ู…ู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:19,580 --> 00:06:25,660
307
+ ู‚ุจู„ูƒ ูˆุจุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‡ู… ูŠู‚ู†ูˆู† ู‡ู†ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‰ ู…ู† ุฑุจู‡ู…
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:25,660 --> 00:06:31,630
311
+ ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ู…ูู„ุญูˆู†ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู„ุญูˆู† ู‡ู†ุง ุงุณู…ู‡ ูˆู‚ู
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:31,630 --> 00:06:36,330
315
+ ุชุงู† ุชู… ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:36,330 --> 00:06:41,010
319
+ ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุนู†ุฏูƒ ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุณูˆุงุก
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:41,010 --> 00:06:45,710
323
+ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฃู†ุฐุฑุชู‡ู… ุฃู… ู„ู… ุชู†ุฐุฑู‡ู… ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:45,710 --> 00:06:51,270
327
+ ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุฅุฐู† ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุง ุชุชูƒู„ู… ุนู„ู‰
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:51,270 --> 00:06:55,350
331
+ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ุตูุงุช ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ู‡ุฏู‰ ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:55,350 --> 00:06:58,360
335
+ ุจุงู„ุบูŠุจ ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุขูŠุงุชุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:58,360 --> 00:07:04,660
339
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‰ ู…ู† ุฑุจู‡ู… ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ู…ูู„ุญูˆู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:04,660 --> 00:07:10,520
343
+ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฐูŠ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:10,520 --> 00:07:14,060
347
+ ุจุนุฏู‡ุง ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุงู„ุขู† ุชุจุฏุฃ ุขูŠุงุช ุจุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:14,060 --> 00:07:18,420
351
+ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุขูŠุฉ ุฑู‚ู… ุฎู…ุณุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุฃูˆู„ุฆูƒ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:18,420 --> 00:07:22,720
355
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‰ ู…ู† ุฑุจู‡ู… ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ู…ูู„ุญูˆู† ู‡ู†ุง ููŠ ุนู†ุง
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:22,720 --> 00:07:29,090
359
+ ุงู„ูˆู‚ู ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ูˆู‚ู ุชุงู… ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู‚ู ุนู†ุฏู‡ ูˆู†ุจุฏุฃ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:29,090 --> 00:07:35,950
363
+ ุจุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุณูˆุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ุฐุฑุชู‡ู…
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:35,950 --> 00:07:41,790
367
+ ุฃู… ู„ู… ุชู†ุฐุฑู‡ู… ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:41,790 --> 00:07:47,270
371
+ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุฎุงุตุฉ ู†ุณูŠุท ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ููŠ ุจุฏุงูŠุชู‡ุง ู‚ุณู…ุช
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:47,270 --> 00:07:53,440
375
+ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ูุฆุฉ ู…ุคู…ู†ุฉ ูˆูุฆุฉ ูƒุงูุฑุฉ ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุณูˆุงุก
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:53,440 --> 00:07:57,740
379
+ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูุฆุฉ ู…ู†ุงูู‚ุฉ ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃู…ู†ุง ุจุงู„ู„ู‡
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:57,740 --> 00:08:00,060
383
+ ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู…ุง ู‡ู… ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:03,430 --> 00:08:09,510
387
+ ุงู„ู…ูู„ุญูˆู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู‡ ูˆู‚ู ุชู… ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡ู… ุซู… ุชุจุฏุฃ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:09,510 --> 00:08:13,290
391
+ ุงู„ุขูŠุงุช ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุณูˆุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ุฐุฑุชู‡ู… ุฃู… ู„ู…
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:13,290 --> 00:08:18,150
395
+ ุชู†ุฐุฑู‡ู… ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฎุชู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุณู…ุนู‡ู…
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:18,150 --> 00:08:24,760
399
+ ูˆุนู„ู‰ ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ุบุดุงูˆุฉ ูˆู„ู‡ู… ุนุฐุงุจ ุนุธูŠู…ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูˆ ู„ู‡ู…
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:24,760 --> 00:08:30,400
403
+ ุนุฐุงุจ ุนุธูŠู… ุฃูŠุถุง ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ุชุงู… ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ุชุนู„ู‚
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:30,400 --> 00:08:35,140
407
+ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃู† ู…ุง ุจุนุฏู‡ ู‡ูŠ ุตูุงุช
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:35,140 --> 00:08:42,040
411
+ ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู‡ุฐุง ู‡ูŠ ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุขู…ู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:42,040 --> 00:08:46,920
415
+ ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู…ุง ู‡ู… ุจู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุงู† ุจุฏุฃ ุงู„ุตูุงุช
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:47,260 --> 00:08:52,800
419
+ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฅุฐุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ุชุนุฑูŠูู‡ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:52,800 --> 00:08:58,060
423
+ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุง ู„ูุธ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:58,060 --> 00:09:02,220
427
+ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุจูŠู†ูุน
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:02,220 --> 00:09:06,640
431
+ ูŠูƒูˆู† ุฃูŠุถุง ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุนุฏุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:06,640 --> 00:09:11,280
435
+ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุซู„ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:11,280 --> 00:09:18,750
439
+ ู„ู‚ุฏ ุฃุถู„ู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุฅุฐ ุฌุงุกู†ูŠุจุนุฏูŠู† ูˆูƒุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู†
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:18,750 --> 00:09:24,490
443
+ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฎุฐูˆู„ุง ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุฌุงู†ูŠ ุงุณู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ูˆู‚ู
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:24,490 --> 00:09:28,670
447
+ ุชุงู… ุชู… ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:28,670 --> 00:09:32,950
451
+ ู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ููŠ .. ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู„ุง ููŠ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:32,950 --> 00:09:37,270
455
+ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉุŸ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ู†ุฌุฏ ุฑู…ุฒ ู‚ู„ุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:37,270 --> 00:09:42,290
459
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุงูŠุด ุงู„ูˆู‚ู ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:42,290 --> 00:09:46,030
463
+ ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู…ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู…
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:46,030 --> 00:09:52,310
467
+ ูŠุชุจุน ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู… ู‚ุฏ ู‚ุนุฏู‡ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:52,310 --> 00:09:57,470
471
+ ุจุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุณุชู‚ู„ ูˆุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃุชุจุนู‡ ู„ู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู…
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:57,470 --> 00:10:01,330
475
+ ู„ุฃู†ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ุชุงุจุน ู„ู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู… ูˆุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:01,330 --> 00:10:07,530
479
+ ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ูˆู‚ู ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุชุงู… ู‡ูˆ ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู… ูู…ุง ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:07,530 --> 00:10:13,640
483
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู…ุŸู†ูุณ ุชุนุฑูŠู ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ู
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:13,640 --> 00:10:17,400
487
+ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุชู… ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡ุง ู„ุง ุชุชุนู„ู‚
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:17,400 --> 00:10:22,280
491
+ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู„ูุธุง ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู…
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:23,240 --> 00:10:28,580
495
+ ู‡ู†ุถุน ุฌู…ู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุตูŠุฑ ุนู†ู‡ุง ุชุนุฑูŠู ู„ู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู… ูˆู‡ูˆ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:28,580 --> 00:10:33,220
499
+ ูุฅุฐุง ูˆุตู„ุช ุงู„ูƒู„ุงู… ุงุฎุชู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ุฃูˆู‡ู…ุช ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:33,220 --> 00:10:36,900
503
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ูˆ ูˆุตู„ุช ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุจุตูŠุฑ ู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุฑ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:36,900 --> 00:10:41,680
507
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ู†ุดูˆู ู…ุซู„ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุซุงู„ ููŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:41,680 --> 00:10:50,010
511
+ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆ ู„ุง ูŠุญุฒู†ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ู…ุฅู† ุงู„ุนุฒุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุน .. ู‡ู†ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:50,010 --> 00:10:56,510
515
+ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุงุณู… ูˆู‚ู ุฅูŠู‡ุŸ ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู… ู…ุง ู‡ูˆ ุฑู…ุฒ ุงู„ูˆู‚ู
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:56,510 --> 00:11:02,680
519
+ ุงู„ู„ุงุฒู…ุŸุงู„ู…ูŠู… ุงู„ูˆูู‚ูŠุฉ ุงุณู…ู‡ ูˆู‚ู ู„ุงุฒู… ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู… ู†ุฌุฏ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:02,680 --> 00:11:08,440
523
+ ุงู† ู‡ู†ุง ูˆู‚ู ู„ุงุฒู… ุชู‚ู ุนู†ุฏู‡ ู„ูˆ ูˆุตู„ุช ู‡ูŠุฎุชู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู†ุดูˆู
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:08,440 --> 00:11:12,520
527
+ ู…ุซู„ุง ุงู‚ุฑุฃู‡ุง ุงู†ุง ูˆู†ุดูˆู ูƒูŠู ู‡ูŠุฎุชู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏ ูˆุตู„ู‡ุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:12,520 --> 00:11:19,020
531
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ูˆ ู„ุง ูŠุญุฒู† ูƒู‚ูˆู„ู‡ู… ุฅู† ุงู„ุนุฒุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุน
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:19,020 --> 00:11:24,330
535
+ ุจุชุตูŠุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุฅู† ุงู„ุนุฒุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุน ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ู†ู…ู† ู‚ูˆู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:24,330 --> 00:11:28,950
539
+ ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ูƒู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ู‡ูˆ ู…ู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:28,950 --> 00:11:32,430
543
+ ูƒู„ุงู… ู…ู†ุŸ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒู„ุงู… ู…ุณุชู‚ู„
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:32,430 --> 00:11:38,310
547
+ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ูู„ุง ูˆ ู„ุง ูŠุญุฒู†ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุจุนุฏูŠู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:38,310 --> 00:11:44,210
551
+ ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ุฅู† ุงู„ุนุฒุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุน ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุชุญุฒู† ูŠุง ู…ุญู…ุฏ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:44,210 --> 00:11:49,270
555
+ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู‚ุฏ ูˆุตููˆูƒ ุจุตูุงุช ุณูŠุฆุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ุนู†ูƒ ุดุงุนุฑ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:49,270 --> 00:11:53,810
559
+ ุฃูˆ ุณุงุญุฑ ุฃูˆ ูƒุงู‡ู† ุฃูˆ ู…ุฌู†ูˆู† ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุตุงูู…ู† ุงู„ุญุฑุจ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:53,810 --> 00:11:57,670
563
+ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุดู†ู‡ุง ุงู„ูƒูุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญู‚ ูˆุนู„ู‰
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:57,670 --> 00:12:01,410
567
+ ุฑุฃุณู‡ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูู…ุง ู…ู† ู†ุจูŠู‡ ุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ุฅู„ุง ูˆู‚ุงู„
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:01,410 --> 00:12:04,970
571
+ ู„ู‚ูˆู…ู‡ ูŠุง ู‚ูˆู… ุงุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ูƒู… ู…ู† ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ูˆู†ุฌุฏ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:04,970 --> 00:12:09,690
575
+ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุฃ ุฃูˆ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุฃูˆ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุฃู† ูˆุงู„ุณู„ุทุงู† ูŠุชุนุงุฑุถ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:09,690 --> 00:12:13,570
579
+ ุชุชุนุงุฑุถ ู…ุตู„ุญุชู‡ู… ู…ุน ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูˆ ู…ุน ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุฏุนุงุก
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:13,570 --> 00:12:17,740
583
+ ููŠุดู†ูˆู† ุญุฑุจ ุชุดูˆูŠู‡ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุนุงุกูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุญุชู‰
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:17,740 --> 00:12:22,100
587
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุจุทู„ูˆุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ู„ูƒู† ุจูŠู†ู‚ู„ุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู†ุชุตุฑ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:22,100 --> 00:12:26,640
591
+ ุงู„ุญู‚ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู ูˆูŠู‡ุฒู… ุงู„ุจุงุทู„ ูุฑุจู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:26,640 --> 00:12:33,460
595
+ ู„ุง ูŠุญุฒู†ูˆุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ู… ุจุนุฏูŠู† ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ู…ุณุชู†ุซ ุฅู† ุงู„ุนุฒุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:33,460 --> 00:12:39,760
599
+ ู„ู„ู‡ ุฌุงู…ุนุฉ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุซุงู„ ุขุฎุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ู†ุฃุช ู„ู„ู…ุซุงู„
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:39,760 --> 00:12:46,360
603
+ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ู„ูŠู‡ ู‡ู†ุง ูˆ ู„ุง ุฎูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ู‡ู… ูŠุญุฒู†ูˆู†ุจุนุฏูŠู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:46,360 --> 00:12:50,540
607
+ ูƒู„ุงู… ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุฐูŠู† ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุฑุจุง ู„ุง ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุฅู„ุง ูƒู…ุง
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:50,540 --> 00:12:56,520
611
+ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฎุจุทู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุณูƒ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ู†ู‡ุงูŠุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:56,520 --> 00:13:01,460
615
+ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู„ุชูŠ ุชุชูƒู„ู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุขูŠุฉ ุฑู‚ู… ู…ูŠุฉ ู…ุชูŠู†
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:01,460 --> 00:13:07,000
619
+ ูˆุงุฑุจุนุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู†ุชู‡ุช ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:07,000 --> 00:13:12,200
623
+ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู†ู‡ู… ูˆู„ุง ุฎูˆููˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:12,200 --> 00:13:16,870
627
+ ูŠุญุฒู†ูˆู†ูˆู„ุง ุฎูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฎุงู
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:16,870 --> 00:13:19,950
631
+ ู…ู† ุฃูŠู‡ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุงุŸ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุฎูˆู ุนู„ูŠู‡ู…
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:19,950 --> 00:13:24,350
635
+ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ุฃู…ูˆู† ูู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู„ุง ู‡ู…
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:24,350 --> 00:13:28,150
639
+ ูŠุญุฒู†ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู…ุง ุชุฑูƒู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:28,150 --> 00:13:33,290
643
+ ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุฏูŠุงุฑ ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูุงู„ู…ุงุถูŠ ู„ุง ุชุญุฒู† ุนู„ูŠู‡
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:33,290 --> 00:13:37,030
647
+ ูˆุงู„ุฎูˆู ู…ุฃู…ูˆู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ูู„ุง ุฎูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ู‡ู…
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:37,030 --> 00:13:41,160
651
+ ูŠุญุฒู†ูˆู† ุฅุฐุง ุขูŠุงุช ุชุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุงู†ุชู‡ุช
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:41,160 --> 00:13:45,400
655
+ ุตูุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชุชูƒู„ู… ุนู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:45,400 --> 00:13:51,040
659
+ ุญูƒู… ุฌุฏูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุฑุจุง ู„ุง ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุฅู„ุง ูƒู…ุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:51,040 --> 00:13:56,400
663
+ ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฎุจุทู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุตุฑ ุทุจุนุง ู†ู‚ู
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:56,400 --> 00:14:01,300
667
+ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ู ู„ุงุฒู…ูˆ ุชู‚ุถู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู€ Meme ุงู„ู…ูŠู…
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:01,300 --> 00:14:06,600
671
+ ุงู„ุฃูู‚ูŠุฉ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ู‡ู†ุง ูˆู‚ู ู„ุงุฒู… ู„ูƒู† ู„ูˆ ูˆุตู„ู†ุง ู‡ูŠุฎุชู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:06,600 --> 00:14:12,920
675
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ู…ุซู„ุง ู‡ู†ุง ูˆ ู„ุง ุฎูˆูู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:12,920 --> 00:14:17,720
679
+ ู‡ู… ูŠุญุฒู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุฑุจุง ุชุตูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠู‡ุง ุฎู„ู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:18,400 --> 00:14:22,940
683
+ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุฑุจุง ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฎุงููˆู† ุนู„ูŠู‡ู…
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:22,940 --> 00:14:30,240
687
+ ูˆู„ุง ูŠุญุฒู†ูˆู† ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ุงู„ุฑู…ุฒ ู…ูŠู… ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ู ู„ุงุฒู… ูŠุฌุจ ุฃู†
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:30,240 --> 00:14:34,900
691
+ ุชู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู† ู„ูˆ ูˆุตู„ุช ุณูŠุฎุชู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ุชุคุฏูŠ ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:34,900 --> 00:14:40,560
695
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:40,560 --> 00:14:44,540
699
+ ู…ู† ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุฎุชูŠุงุฑูŠุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:44,540 --> 00:14:49,680
703
+ ูƒุฑุงู… ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠ ู†ุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ู†ูุณ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:49,680 --> 00:14:54,440
707
+ ุงู„ุชุนุฑูŠู ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃูˆ ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุฃูุงุฏ ู…ุนู†ู‰
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:54,440 --> 00:14:59,460
711
+ ููŠ ุฐุงุชู‡ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:59,460 --> 00:15:04,860
715
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุชุนู„ู‚ ู…ุนู†ูˆูŠ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุชุนู„ู‚ ู„ูุธูŠูˆู‚ู„ู†ุง ุงู„ุชุนู„ู‚
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:04,860 --> 00:15:09,400
719
+ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ ุฅู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุชุชูƒู„ู… ุนู† ู‚ุตุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ุนู† ุขูŠุงุช
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:09,400 --> 00:15:13,680
723
+ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุญูƒู… ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ูˆุงุญุฏ ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:13,680 --> 00:15:18,020
727
+ ู„ู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู„ูุธูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุฅุนุฑุงุจูŠ ูู‡ู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ู‚ุตุฉ ุนู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:18,020 --> 00:15:22,560
731
+ ูƒู„ุงู… ุจุชุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ูˆุงุญุฏ ู„ูƒู† ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ูู†ุง
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:22,560 --> 00:15:27,380
735
+ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฅุนุฑุงุจูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:27,380 --> 00:15:31,890
739
+ ุชุชู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุฃู…ุซู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุชุนุฏุฏุฉู…ุง ู‡ูˆ ุฑู…ุฒ ุฃูˆ ู„ู…ุงุฐุง
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:31,890 --> 00:15:36,650
743
+ ุงู„ุณู…ูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู… ุฃูˆ ุงู„ูƒุงููŠ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูƒุชู ุจูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:36,650 --> 00:15:40,910
747
+ ู…ู…ูƒู† ุงูƒุชูุงู‡ ุจูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุจุนุฏ ู…ู†
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:40,910 --> 00:15:46,010
751
+ ุญูŠุซ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ู„ูƒู† ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุจุนุฏ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุฐุง ู‡ูˆ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:46,010 --> 00:15:53,510
755
+ ูƒุงููŠ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู…ูŠุฉ ูƒุงููŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุฑู…ุฒู‡ุŸ ุฑู…ุฒู‡ ุตู„ุงุฉ ุฃูˆ ุฌูŠู…
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:53,510 --> 00:15:58,870
759
+ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุŸุตู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุตู„
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:58,870 --> 00:16:03,650
763
+ ุงูˆู„ู‰ุŒ ุตู„ู‰ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุตู„ ุงูˆู„ู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ูˆ ูŠุฌูˆุฒ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:03,650 --> 00:16:09,390
767
+ ุงู„ูˆุตู„ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูˆุตู„ ุงูˆู„ู‰ ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ุฑู…ุฒ ุงุฎุฑ ู„ู‡ ุงูŠุถุง ุงู„ูˆู‚ู
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:09,390 --> 00:16:16,570
771
+ ุงู„ูƒุงููŠ ูˆ ู‡ูˆ ุฌูŠู… ูˆ ุฌูŠู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุฌุงุฆุฒ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌูˆุฒ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:16,570 --> 00:16:21,190
775
+ ุงู„ูˆู‚ููˆูŠุฌุฒูˆุง ุงู„ูˆุตู„ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุจู…ุฑุชุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู…ุณุชูˆู‰
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:21,190 --> 00:16:26,630
779
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ู ูู„ูŠู‚ู ูˆู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุตู„ ู…ุน
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:26,630 --> 00:16:31,850
783
+ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุงู†ูŠู‡ุง ูู„ูŠุตู„ ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุฏ ุงูƒุชู…ู„ ูˆุงู„ุฌูŠู…
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:31,850 --> 00:16:36,510
787
+ ุฃุดุฏูˆุง ูƒูุงูŠุฉ ู…ู† ุตู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตู„ู‰ ู„ุณู‡ ููŠู‡ ุดูˆูŠุฉ ุนู„ุงู‚ุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:36,510 --> 00:16:41,490
791
+ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู…ูƒู† ู„ู… ุชุชู… ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ ู„ูƒู† ุงู„ุฌูŠู… ู‚ุฏ ุงูƒุชู…ู„
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:41,490 --> 00:16:47,050
795
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† ุฌูŠู… ุฃุดุฏูˆุง ูƒูุงูŠุฉ ู…ู† ุตู„ู‰ู†ุดูˆู
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:47,050 --> 00:16:53,490
799
+ ู‡ู†ุง ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:53,490 --> 00:16:58,650
803
+ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธ ู†ุดูˆู ุงู„ุขูŠุฉ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:58,650 --> 00:17:04,800
807
+ ู‡ุฐู‡ ู…ุซู„ุง ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุฃูŠุถุงุทุจุนุง ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃูˆู„ุงูƒ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:04,800 --> 00:17:08,160
811
+ ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ู…ู† ุฑุจูŠู‡ู… ูˆ ุฃูˆู„ุงูƒ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ูู„ุญูˆู† ู‡ู†ุง ูˆู‚ู
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:08,160 --> 00:17:12,180
815
+ ุงูŠุดุŸ ูˆู‚ู ุงู„ุชุงู†ุฉ ู„ูƒู† ุงู„ุฃูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุนู‡ุง
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:12,180 --> 00:17:17,680
819
+ ูˆุงุญุฏ ุชุชูƒู„ู… ุนู† ุตูุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุตูุงุช ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ูƒู„ู‡ุง ุชู…
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:17,680 --> 00:17:21,820
823
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:21,820 --> 00:17:25,920
827
+ ุตูุงุช ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูŠุนู†ูŠ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:25,920 --> 00:17:31,430
831
+ ููŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุจู†ุดูˆู ุญูุฏู‰ ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุบูŠุจ ูˆ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:31,430 --> 00:17:37,790
835
+ ูŠู‚ูŠู…ูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ ู…ู…ุง ุฑุฒู‚ู†ุง ู‡ู… ูŠู†ูู‚ูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ูŠู†ูู‚ูˆู† ุชู…
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:37,790 --> 00:17:42,890
839
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ูˆู„ูƒู†ู‡
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:42,890 --> 00:17:46,090
843
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุณู‡
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:46,090 --> 00:17:51,480
847
+ ุจุชุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุตูุงุช ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†ุฃู‡ ูู‡ู†ุง ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡ุง ุนู„ู‰
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:51,480 --> 00:17:57,900
851
+ ูŠู†ูู‚ูˆู† ูŠุณู…ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุชู… ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:57,900 --> 00:18:02,720
855
+ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุฃูˆ ุงู„ู„ูุธ ูู„ูˆ ุจุฏุฃู†ุง
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:02,720 --> 00:18:09,000
859
+ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒ ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:09,000 --> 00:18:14,820
863
+ ูˆุจุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‡ู… ูŠูˆู‚ู†ูˆู† ุจุฑุถู‡ ุนู„ู‰ ูŠูˆู‚ู†ูˆู† ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ุฅูŠุดุŸ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:15,120 --> 00:18:20,060
867
+ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:20,060 --> 00:18:24,820
871
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุนู„ู‰
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:24,820 --> 00:18:29,560
875
+ ู‡ุฏู‰ ู…ู† ุฑุจู‡ู… ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ู…ูู„ุญูˆู† ู‡ู†ุง ุงู†ุชู‡ุช ู‚ุตุฉ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:29,560 --> 00:18:34,640
879
+ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ูˆุจุนุฏูŠู† ุจู‚ุตุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ููŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ุชุงู… ู„ูƒู†
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:34,640 --> 00:18:42,880
883
+ ุงู„ูˆู‚ููŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ู…ุซู„ ุขุฎุฑู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:42,880 --> 00:18:47,400
887
+ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูŠุนู…ู‡ูˆู† ู…ู† ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุชู‡ุฒุฆ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:47,400 --> 00:18:53,440
891
+ ุจู‡ู… ูˆูŠู…ุฏู‡ู… ููŠ ุทุบูŠุงู†ู‡ู… ูŠุนู…ู‡ูˆู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุงุดุชุฑูˆุง
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:53,440 --> 00:18:58,000
895
+ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ุจุงู„ู‡ุฏู‰ ูู…ุง ุฑุจูŠุญุช ุชุฌุงุฑุชู‡ู… ูˆู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ู‡ุชุฏูŠู†
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:58,000 --> 00:19:03,560
899
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุชุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ู…ู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:03,560 --> 00:19:08,550
903
+ ูŠุณุชู‡ุฒู‚ูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŸูุงู„ุฑุจ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุชู‡ุฒุฆ ุจู‡ู…
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:08,550 --> 00:19:13,850
907
+ ูˆูŠู…ุฏู‡ู… ููŠ ุทุบูŠุงู†ู‡ู… ูŠุนู…ู‡ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุงู„ุขูŠุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:13,850 --> 00:19:18,990
911
+ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ูุธ ู„ูƒู† ู„ู‡ุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:18,990 --> 00:19:24,950
915
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูŠุนู…ู‡ูˆู† ูˆู‚ู ูƒุงููŠ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:24,950 --> 00:19:29,430
919
+ ู„ุฃู† ุงู„ูˆู‚ู ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุณุฆู„ุฉ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุนู† ู‚ูˆู„
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:29,430 --> 00:19:33,910
923
+ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุชู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชุฑุชูŠู†ุง ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุชุฌูˆูŠุถ ุงู„ุญุฑูˆู
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:33,910 --> 00:19:41,160
927
+ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆูู„ุฃู†ู†ุง ู†ู‚ู ุนู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูุงู„ูˆู‚ู ุชุจุน ู„ู„ู…ุนู†ู‰
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:41,160 --> 00:19:46,280
931
+ ุฅุฐุง ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู†ู‚ู ู„ู… ูŠุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ู†ู‚ู ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:46,280 --> 00:19:52,860
935
+ ุญุตู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุฑ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ูˆู‚ู ูˆู…ู†ุณู…ูŠู‡ ูˆู‚ู ู„ุงุฒู… ุฃูˆ ุฃุญูŠุงู†ุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:52,860 --> 00:20:00,980
939
+ ูŠู…ู†ุน ุงู„ูˆู‚ู ูˆูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ู‚ุจูŠู„ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ูƒุงููŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:00,980 --> 00:20:06,310
943
+ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุขูŠุงุชูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ู†ุชุตู ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุซุงู„ ู‚ูˆู„ู‡
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:06,310 --> 00:20:11,230
947
+ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุดู‡ุฏูˆุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ูˆุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู…
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:11,230 --> 00:20:16,790
951
+ ุนุจุงุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฅู†ุงุซุง ุฃุดู‡ุฏูˆุง ุฎู„ู‚ู‡ู… ุณุชูƒุชุจูˆุง ุดู‡ุงุฏุชู‡ู…
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:16,790 --> 00:20:23,250
955
+ ูˆูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุดู‡ุฏูˆุง ุฎู„ู‚ู‡ู… ุงุณู…ู‡ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:23,250 --> 00:20:28,560
959
+ ุชู… ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฅุนุฑุงุจูŠุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ ูŠุนู†ูŠ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:28,560 --> 00:20:32,100
963
+ ุณุชูƒุชุจูˆุง ุดู‡ุงุฏุชู‡ู… ูˆ ูŠุณุฃู„ูˆู† ูƒู„ุงู… ู…ุณุชู†ู ูˆ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:32,100 --> 00:20:37,080
967
+ ุฅุนุฑุงุจูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ู‡ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู‡ ุจุชูƒู„ู… ุนู† ู†ูุณ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:37,080 --> 00:20:40,920
971
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆ ุฌุนู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุนุจุงุฏู‡
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:40,920 --> 00:20:45,140
975
+ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฅู†ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:45,140 --> 00:20:49,640
979
+ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู†ุงุซุฉุŸุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒูุงุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:49,640 --> 00:20:54,800
983
+ ุจู†ุงุช ุงู„ู„ู‡ ูุฑุจู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ ุฃุดู‡ุฏูˆุง ุฎู„ู‚ู‡ู… ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงู†ูŠ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:54,800 --> 00:20:58,700
987
+ ุจูŠุณุชู†ูƒุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃุดู‡ุฏุชู… ุฎู„ู‚ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุญุชู‰
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:58,700 --> 00:21:02,960
991
+ ุชุญูƒู…ูˆุง ุจุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‡ู… ุฅู†ุงุซุฉ ู‡ู„ ุฑุฃูŠุชู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู†
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:02,960 --> 00:21:07,610
995
+ ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุงุณุชู†ูƒุงุฑูŠ ุจูŠุณุชู†ูƒุฑุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ูุฑุจู†ุง
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:07,610 --> 00:21:12,730
999
+ ุจูŠู‚ูˆู„ ุณุชูƒุชุจูˆุง ุดู‡ุงุฏุชู‡ู… ูˆูŠุณุฃู„ูˆู† ูƒู„ุงู… ู…ุณุชู†ู ุฌุฏูŠุฏ ู„ูƒู†
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:12,730 --> 00:21:17,890
1003
+ ุงู„ูˆู‚ู ู‡ู†ุง ูˆู‚ู ุจู†ุณู…ูŠู‡ ูˆู‚ู ูƒุงููŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุฑู…ุฒ ุงู„ูˆู‚ู
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:17,890 --> 00:21:22,910
1007
+ ุงู„ูƒุงููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ gym ุฃูˆ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆู‚ู
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:22,910 --> 00:21:29,210
1011
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ gym ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌู„ุณ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฌูŠู… ุฃุดุฏู‡
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:29,210 --> 00:21:36,620
1015
+ ูƒูุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉุทูŠุจ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุงู„ุช ูˆ ู‡ูˆ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:36,620 --> 00:21:42,240
1019
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู† ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุฎุชูŠุงุฑูŠ ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:42,240 --> 00:21:48,520
1023
+ ูƒุงู… ู‚ุณู…ุŸ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุชู‚ุณุงู… ูˆู‚ู ุชุงู… ูˆูˆู‚ู ูƒุงูุฆุง ู‡ู†ุงู‡ู…
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:48,520 --> 00:21:52,600
1027
+ ุงู„ุขู† ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ูˆุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู‚ู…ุญ ู…ุง ู‡ูˆ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:52,600 --> 00:21:57,540
1031
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู†ุŸ ู†ุดูˆู ู†ูุณ ุงู„ุชุนุฑูŠู ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:57,540 --> 00:22:04,640
1035
+ ูƒู„ุงู… ุฃูุงุฏ ู…ุนู†ู‰ููŠ ุฐุงุชู‡ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:04,640 --> 00:22:10,520
1039
+ ูˆู…ุนู†ู‰ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู„ุญุฏ ุฐุงุชู‡ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุนู„ู‚
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:10,520 --> 00:22:14,860
1043
+ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุจูŠ ูˆููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:14,860 --> 00:22:22,840
1047
+ ูˆุญูƒู…ู‡ ููŠู‡ ุชูุตูŠู„ ู„ุฃู† ู…ู…ูƒู† ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ู…ู†ุชุตู
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:22,840 --> 00:22:29,120
1051
+ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠูƒูˆู† ูˆู‚ู ุญุณู† ูˆู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ูˆู‚ู ุญุณู† ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:29,910 --> 00:22:35,090
1055
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู‡ ุญูƒู… ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:35,090 --> 00:22:39,830
1059
+ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู‡ ุญูƒู… ู†ุดูˆู ู‡ู†ุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ูˆู‚ู
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:39,830 --> 00:22:45,690
1063
+ ุงู„ุญุณู† ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุญูƒู…ู‡ ู…ุง ุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:45,690 --> 00:22:49,510
1067
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ู‡ูˆ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:49,510 --> 00:22:52,770
1071
+ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃูˆ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:52,770 --> 00:22:58,690
1075
+ ุฃูุงุฏุช ู…ุนู†ุงู‡ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ูˆุงุนุฏู‡ุง ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ุงู„ูˆู‚ู
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:58,690 --> 00:23:02,990
1079
+ ุงู„ุชุงู… ุงูŠุด ูƒุงู†ุŸ ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ุŒ ุงู„ูˆู‚ู
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:02,990 --> 00:23:07,470
1083
+ ุงู„ูƒุงููŠ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธุŒ ุงู„ูˆู‚ู
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:07,470 --> 00:23:11,830
1087
+ ุงู„ุญุณู† ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุง ู„ูุธ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ุŒ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:11,830 --> 00:23:17,550
1091
+ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุญุฏุฏ ุงู„ุชุงู… ูˆุงู„ูƒุงููŠ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ู‚ุจูŠุญ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:18,190 --> 00:23:23,090
1095
+ ู‡ู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุน ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู‡ ุญูƒู… ูˆ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:23,090 --> 00:23:27,510
1099
+ ู‡ูˆ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:27,510 --> 00:23:32,970
1103
+ ู„ุชุนู„ู‚ู‡ ุจู‡ ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ุŒ ุฅุฐุง ุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ุนู†ุฏู…ุง
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:32,970 --> 00:23:37,280
1107
+ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชู‚ู ุนู†ุฏู‡ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:37,280 --> 00:23:42,660
1111
+ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ุจู„ ูŠุฌุจ ูˆุตู„ู‡ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชุฌู
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:42,660 --> 00:23:48,120
1115
+ ุนู†ุฏู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ู„ูˆ ูˆุตู„ุชู‡ ู…ุด ุณุชูู‡ู… ุฃูŠ ุดูŠุก
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:48,120 --> 00:23:52,380
1119
+ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:52,380 --> 00:23:55,940
1123
+ ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ ุงุณู… ูˆุงู‚ู ุญุณู† ุนุดุงู†
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:55,940 --> 00:24:00,500
1127
+ ููŠ ู†ุต ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุฌูˆุฒ ุญูƒู…ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:00,500 --> 00:24:05,650
1131
+ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ุจู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฑุฌุน ูƒู„ู…ุฉุฃูˆ ูƒู„ู…ุชูŠู† ุญุชู‰
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:05,650 --> 00:24:09,790
1135
+ ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:09,790 --> 00:24:14,050
1139
+ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู† ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ุงู„ู„ูŠ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:14,050 --> 00:24:20,830
1143
+ ุฃู…ุซู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฃูŠุด ู†ูˆุน ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:20,830 --> 00:24:25,590
1147
+ ู‡ู†ุงุŸ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ูŠุนู†ูŠ ุฃูุงุฏุช
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:25,590 --> 00:24:30,020
1151
+ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดูƒุฑ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู„ูƒู† ุฑุจ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:30,020 --> 00:24:33,680
1155
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ุฑุจ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:33,680 --> 00:24:39,940
1159
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ูˆ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฅุนุฑุงุจูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:39,940 --> 00:24:44,840
1163
+ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ููŠู‡ุง ุซู†ุงุก ุนู„ู‰
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:44,840 --> 00:24:50,270
1167
+ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ูˆ ู…ู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:50,270 --> 00:24:55,410
1171
+ ุญูŠุซ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ูุฅุนุฑุงุจ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู„ู‡ ูู‡ูŠ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:55,410 --> 00:24:59,890
1175
+ ุจุฏู„ ู…ู† ู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุจุฏู„ ุฅุฐุง ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:59,890 --> 00:25:05,050
1179
+ ุฅุนุฑุงุจูŠุฉ ูˆ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ูˆ ู‡ูŠ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ุฅูŠุด
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:05,050 --> 00:25:11,230
1183
+ ุญูƒู…ู‡ุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุขู† ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:11,230 --> 00:25:14,070
1187
+ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:14,070 --> 00:25:22,300
1191
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุจุนุฏูŠู† ู†ู‚ูˆู„ ุฑุจูŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุทุจุนุง ุฎุทุฃ ุฅุฐุง
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:22,300 --> 00:25:26,460
1195
+ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู„ุง ุชู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ูŠุนู†ูŠ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:26,460 --> 00:25:29,920
1199
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ู ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุจุฏุฃ ุจุฏูƒ ุชุฑุฌุน ูุชู‚ูˆู„
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:29,920 --> 00:25:37,600
1203
+ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจูŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:37,600 --> 00:25:42,340
1207
+ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุงุตู„ ู…ุน ุงู„ .. ู…ุน ุงู„ุขูŠุฉ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:42,340 --> 00:25:46,410
1211
+ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆ ู…ุน ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุงููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู†ูุณ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:46,410 --> 00:25:50,570
1215
+ ุงู„ุดูŠุกุŒ ู…ู† ูŠุดุฑุญ ู„ูŠู‡ุง ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู‡ู†ุง ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูุงุทุฑ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:50,570 --> 00:25:54,330
1219
+ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ู…ู† ูŠุจูŠู† ุฃูŠู† ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู†ุŸ ูุถู„ ูŠุง
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:54,330 --> 00:25:57,410
1223
+ ุฃุฎูŠ ุทุจุนุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:05,390 --> 00:26:10,910
1227
+ ุฃุญุณู† ู…ู…ุชุงุฒ ูŠุจู‚ู‰ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:10,910 --> 00:26:18,000
1231
+ ูŠุณุชู…ุชุน ุจุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒุฑุฑู‡ุง ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:18,000 --> 00:26:23,860
1235
+ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูุงุทุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ู
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:23,860 --> 00:26:28,840
1239
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุจุนุฏูŠู† ูุงุทุฑ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:28,840 --> 00:26:33,100
1243
+ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุงูŠุด ู†ูˆุน ุงู„ูˆู‚ูุŸ ูˆู‚ู ุญุณู† ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:33,100 --> 00:26:39,560
1247
+ ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:39,560 --> 00:26:45,230
1251
+ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุซู„ุง ูƒู„ู…ุฉ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุจุฑุถู‡ ู†ูุณ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:45,230 --> 00:26:48,710
1255
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ู…ู† ูŠุจูŠู† ู„ู†ุง ุฃูŠู† ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ุนู„ู‰ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:48,710 --> 00:26:52,610
1259
+ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูุถู„ ูŠุง ุฃุฎูŠ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:52,610 --> 00:26:57,830
1263
+ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู†ู‚ุด .. ู…ุด ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:57,830 --> 00:27:01,430
1267
+ ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู†ู‚ุด
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:01,430 --> 00:27:04,790
1271
+ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู†ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุญู…ู†
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:04,790 --> 00:27:08,850
1275
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู† ุญูŠุซู‡ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ู„ูุธุฃุญุณู†
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:08,850 --> 00:27:12,610
1279
+ ุทูŠุจ ู‡ุฐุง ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ูŠ ูŠุง ูƒุฑุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ููŠ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:12,610 --> 00:27:17,330
1283
+ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ุฐุง ุญูƒู…ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุงุชูŠูƒู… ุณุคุงู„ ุจูŠู† ุญูƒู…
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:17,330 --> 00:27:21,330
1287
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ู‡ุชู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ูˆู‚ู ุญุณู† ููŠ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:21,330 --> 00:27:25,670
1291
+ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ูˆูˆู‚ู ุญุณู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:25,670 --> 00:27:29,010
1295
+ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:29,010 --> 00:27:33,230
1299
+ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุฃู…ุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:33,230 --> 00:27:36,950
1303
+ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฑู‚ู… ุงู„ุขูŠุฉ ุนู†ุฏ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠุฌูˆุฒ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:36,950 --> 00:27:42,210
1307
+ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:42,210 --> 00:27:46,310
1311
+ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุฃู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:46,310 --> 00:27:51,480
1315
+ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ุณู†ุฉ ู†ุดูˆู ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุซุงู„ุฃูŠุถุง ู†ุฃุชูŠ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:51,480 --> 00:27:58,360
1319
+ ู„ูƒู… ุจู…ุซุงู„ ุณู‡ู„ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:58,360 --> 00:28:05,020
1323
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงุณู…ู‡ ูˆุงู‚ู ุญุณู† ู„ุฃู†ู‡ ุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ูŠุชุนู„ู‚
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:05,020 --> 00:28:08,720
1327
+ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุณู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุซู†ุงุก
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:08,720 --> 00:28:11,780
1331
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:11,780 --> 00:28:18,240
1335
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุณู‡ ู„ู… ูŠู†ุชู‡ูŠูˆ ุฑุจ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:18,240 --> 00:28:23,800
1339
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุตูุฉ ู„ .. ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุตูุฉ ู„ุฑุจ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:23,800 --> 00:28:28,200
1343
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุตูุงุชู‡ ุฃู†ู‡ ุฑุญู…ู†
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:28,200 --> 00:28:33,980
1347
+ ุฑุญูŠู… ุฅุฐุง ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุนุฑุงุจูŠุฉ ูˆ ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ูุงู„ูˆู‚ู
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:33,980 --> 00:28:39,720
1351
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงุณู…ู‡ ูˆู‚ู ุญุณู† ุนู„ู‰ ุฃูŠู‡ุŸ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:39,720 --> 00:28:44,260
1355
+ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:44,260 --> 00:28:49,430
1359
+ ุจุนุฏู‡ ู„ุฃู† ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ุณู†ุฉูƒุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ููŠ ุขูŠุฉ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:49,430 --> 00:28:55,230
1363
+ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ุงู„ุขูŠุงุช
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:55,230 --> 00:29:02,950
1367
+ ู„ุนู„ูƒู… ุชุชููƒุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‡ู†ุง ุชุชููƒุฑูˆู† ุชู…
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:02,950 --> 00:29:07,150
1371
+ ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡ู… ู„ูƒู†ู‡ุง ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ุชุชููƒุฑูˆู† ููŠ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:07,150 --> 00:29:11,150
1375
+ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉูˆููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุนุฑุงุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:11,150 --> 00:29:14,730
1379
+ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฌุงุฑู‡ ู…ุฌุฑูˆู… ูˆู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:14,730 --> 00:29:19,030
1383
+ ุชุชููƒุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅุฐุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุฅุนุฑุงุจูŠุฉ ูˆุนู„ุงู‚ุฉ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:19,030 --> 00:29:24,530
1387
+ ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ูุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ุญุณู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ุชู…
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:24,530 --> 00:29:29,230
1391
+ ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจุนุฏู‡ุง ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:29,230 --> 00:29:36,900
1395
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุนุฏุฉ ุฃู…ุซู„ุฉู„ูƒู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุญูƒู… ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:36,900 --> 00:29:41,340
1399
+ ุงู„ุญุณู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ูƒู†ู‡ ูŠูˆู‡ู… ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:41,340 --> 00:29:46,320
1403
+ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูˆู‚ู ุญุณู† ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠูˆู‡ู…
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:46,320 --> 00:29:49,920
1407
+ ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠู‡ ุญูƒู… ุฎุงุต ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:49,920 --> 00:29:54,980
1411
+ ุนุฏุฉ ุขูŠุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนูˆู† ููˆูŠู†
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:54,980 --> 00:30:03,410
1415
+ ู„ู„ู…ุตู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุนู† ุตู„ุงุชู‡ู… ุณุงู‡ูˆู†ู‡ู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:03,410 --> 00:30:10,160
1419
+ ุงู„ู…ุตู„ูŠู† ู…ุง ู‡ูˆ ุญูƒู…ู‡ุŸ ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ู ุญุณู†ุชู… ุงู„ู…ุงู†ุน ุนู†ุฏู‡
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:10,160 --> 00:30:14,340
1423
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุตู„ุฉ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:14,340 --> 00:30:18,600
1427
+ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ููˆูŠู† ุงู„ู…ุตู„ูŠู†ุŸ ู…ู† ู‡ู… ุงู„ู…ุตู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‡ู…
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:18,600 --> 00:30:23,700
1431
+ ุงู„ูˆูŠู„ุŸ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุนู† ุตู„ุงุชู‡ู… ุณุงู‡ูˆู† ูู‡ูˆ ุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:23,700 --> 00:30:29,080
1435
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฅุนุฑุงุจูŠุฉ ุนู„ุงู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฅุนุฑุงุจูŠุฉ ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:29,080 --> 00:30:33,280
1439
+ ูƒู„ู‡ ุจุชุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณููˆู† ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:33,280 --> 00:30:40,120
1443
+ ูˆู„ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุฑุฃุณ ุขูŠุฉุงู„ุฃุตู„ ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุฌูˆุฒ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:40,120 --> 00:30:44,820
1447
+ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ุฑุฃุณ ุขูŠุฉ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุฌูˆุฒ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:44,820 --> 00:30:50,120
1451
+ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุญุฏุซ ุนู†
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:50,120 --> 00:30:55,920
1455
+ ุญูƒู… ู‚ุฏ ูŠุคุฏูŠ ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:55,920 --> 00:31:00,180
1459
+ ุชูุตูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝู„ุงู… ุชู„ุช ุฃู‚ูˆุงู„ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:00,180 --> 00:31:03,540
1463
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุŸ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:03,540 --> 00:31:06,680
1467
+ ูˆู„ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:06,680 --> 00:31:11,100
1471
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ููˆูŠู„ ู„ู„ู…ุตู„ูŠู†ุŒ ูƒู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆูŠู„ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:11,100 --> 00:31:15,650
1475
+ ุงู„ูˆูŠู„ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุงุŸุงู„ูˆูŠู„ ู‡ูˆ ุจุฏุก ููŠู‡ ุฌู‡ู†ู… ุชุณุชุนูŠุฐ ู…ู†ู‡
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:15,650 --> 00:31:22,090
1479
+ ุฌู‡ู†ู… ูƒู„ ูŠูˆู… ูŠุนู†ูŠ ุณุจุนูŠู† ุฃูˆ ู…ุงุฆุฉ ู…ุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชู‡ุฏูŠุฏ ูู„ูŠุณ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:22,090 --> 00:31:26,970
1483
+ ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ูˆูŠู„ ุงู„ู…ุตู„ูŠู† ูู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฎุทุฃ ู„ุฐู„ูƒ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:26,970 --> 00:31:31,810
1487
+ ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุชูˆู‡ู… ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงุฎุชู„ู
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:31,810 --> 00:31:36,530
1491
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุฃู‚ูˆุงู„ ู†ุดูˆู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ุฐู‡ุจ ุงู„ูŠู‡ุง
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:36,530 --> 00:31:40,330
1495
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู… ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:40,330 --> 00:31:45,250
1499
+ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ู…ุถุทุฑุงูˆูŠุฌุจ ูˆุตู„ู‡ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:45,250 --> 00:31:51,430
1503
+ ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุงู„ุฌุฒู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ููˆูŠู† ู„ู„ู…ุตู„ูŠูŠู†
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:51,430 --> 00:31:56,910
1507
+ ูˆู…ุถุทุฑ ุฃู† ูŠู‚ู ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุถุทุฑ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:56,910 --> 00:32:03,410
1511
+ ุฃู† ูŠู‚ู ูŠุนู†ูŠ ูƒุณุนุงู„ ุฃูˆ ุนุทุงุณ ุฃูˆ ุถูŠู‚ ู†ูุณ ุฃูˆ ุชุนุซุฑ ุฃูˆ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:03,410 --> 00:32:07,470
1515
+ ู†ุณูŠุงู† ุฃูˆ ุจูƒุงุก ุฃูˆ ุฃูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุชุฌุจุฑู‡ ุฃู†
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:07,470 --> 00:32:13,440
1519
+ ูŠู‚ู ูุจู‚ูˆู„ู‡ ูŠุฌุจู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ู ูˆู‚ูุง ุงุถุทุฑุงุฑูŠุงุฃูˆ ู„ุง ูŠุฌุจ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:13,440 --> 00:32:17,540
1523
+ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ู ุฅู„ุง ูˆู‚ูุง ุฅุถุทุฑุงุฑูŠุง ูˆุฅุฐุง ูˆู‚ูุช ุฅุถุทุฑุงุฑูŠ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:17,540 --> 00:32:22,860
1527
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุตู„ูˆุง ุจุงู„ุจุนุฏ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ููˆูŠู† ู„ู„ู…ุตู„ูŠู†
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:22,860 --> 00:32:29,580
1531
+ ุณุนู„ุช ู…ุซู„ุง ูˆุชุฑุฌุน ููˆูŠู† ู„ู„ู…ุตู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุนู† ุตู„ุงุชู‡ู…
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:29,580 --> 00:32:35,360
1535
+ ุณุงู‡ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู†ู‡ ูŠุชู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ู ุงุจู†
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:35,360 --> 00:32:42,090
1539
+ ุงู„ุฌุฒุฑ ุฃูˆ ุฑุฃูŠ ุงุจู† ุงู„ุฌุฒุฑูƒุฃู†ู‡ ูˆู‚ู ุญุณู† ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุขูŠุฉ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:42,090 --> 00:32:47,230
1543
+ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ููˆูŠู†ูˆุง ู„ู„ู…ุตู„ูŠูŠู† ู…ู† ู‡ู… ุงู„ู…ุตู„ูŠูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูˆูŠู†
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:47,230 --> 00:32:51,250
1547
+ ู„ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุนู† ุตู„ุงุชู‡ู… ุณุงู‡ูˆู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:51,250 --> 00:32:57,790
1551
+ ุฅู„ุง ู…ุถุทุฑุง ูˆูŠุฌุจ ูˆุตู„ู‡ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:57,790 --> 00:33:02,730
1555
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุง ูˆู„ูƒู† ู„ุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:02,730 --> 00:33:09,520
1559
+ ูŠุฌูˆุฒู‡ ูˆูŠุฌุจ ูˆุตู„ู‡ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ู…ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ู ุนู„ูŠู‡
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:09,520 --> 00:33:13,820
1563
+ ูˆู‚ูุง .. ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุงุถุทุฑุงุฑูŠุง ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุง ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ูˆู‚ูุช
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:13,820 --> 00:33:16,660
1567
+ ุนู„ูŠู‡ ุจุงุฎุชูŠุงุฑูƒ ู…ุงูŠู†ูุนุด ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุนู† ุตู„ุงุชู‡ู…
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:16,660 --> 00:33:21,740
1571
+ ุณุงู‡ูˆู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ .. ุชุฑุฌุน ูˆุชู‚ูˆู„ ููˆูŠู† ู„ู„ู…ุตู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู†
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:21,740 --> 00:33:26,580
1575
+ ู‡ู… ุนู† ุตู„ุงุชู‡ู… ุณุงู‡ูˆู† ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุฃูˆู„
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:26,580 --> 00:33:32,870
1579
+ ูˆุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุŸ ูุถู„ ุฃุฎูŠุจุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฅุถุทุฑุงุจูŠ ุนู† ุงู„ุฑุฃูŠ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:32,870 --> 00:33:37,590
1583
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุตุญูŠุญ ู„ูƒู† ู†ูุณ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:37,590 --> 00:33:42,010
1587
+ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ูŠู† ุฅู„ุง ู…ุถุทุฑุง ูˆูŠุฌุจ ูˆุงุตู„ู‡ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ู…
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:42,010 --> 00:33:45,450
1591
+ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุง ู„ุฃู†ู‡
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:45,450 --> 00:33:49,590
1595
+ ุฑุฃุณ ุขูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ูˆุงุตู„ู‡ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:49,590 --> 00:33:55,130
1599
+ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุงู„ุฃู†ู‡ ุฑุฃุณ ุขูŠุฉ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:33:55,130 --> 00:34:01,170
1603
+ ูˆ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:01,170 --> 00:34:08,670
1607
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ููˆูŠู„ ู„ู„ู…ุตู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุนู† ุตู„ุงุชู‡ู…
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:08,670 --> 00:34:14,610
1611
+ ุณุงู‡ูˆู† ูˆุชูƒู…ู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูŠุฌูˆุฒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุทุน
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:34:14,610 --> 00:34:19,570
1615
+ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒูŠู ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŸุฃู† ุชู†ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:19,570 --> 00:34:22,110
1619
+ ููˆูŠู„ ู„ู„ู…ุตู„ูŠูŠู† ูˆุชุฑูƒุน
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:34:28,890 --> 00:34:33,730
1623
+ ููŽูˆูŽูŠู’ู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูˆูŠุฑูƒุน ุจูŠูƒูˆู† ุงูŠุด
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:33,730 --> 00:34:38,350
1627
+ ุฃูˆู‡ู…ุช ู…ุนู†ู‰ ุงู† ุงู„ ูˆูŠู„ ู„ูƒู… ูŠุง ู…ุตู„ูŠู† ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:38,350 --> 00:34:42,010
1631
+ ุบูŠุฑ ู„ุงุฆู‚ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู†ุดุบุงู„ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:42,010 --> 00:34:47,650
1635
+ ุจุฃู…ุฑ ุขุฎุฑ ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูƒูˆุน ุงูˆ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุงูˆ ู…ุซู„ุง ุงูˆ ู…ุซู„ุง
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:47,650 --> 00:34:51,470
1639
+ ุชู†ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชู‚ูˆู„ ุตุฏุงู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆ ุชู…ุดูŠ ู‡ุฐุง
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:51,470 --> 00:34:58,610
1643
+ ุจูŠูƒูˆู† ุชุคุฏูŠ ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงูŠ ุฑุฃูŠ ุงุฑุฌุญุงู„ุฑุฃูŠ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:58,610 --> 00:35:05,010
1647
+ ุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฑุฃุณ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:35:05,010 --> 00:35:10,650
1651
+ ุขูŠุฉ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฅุจุชู„ุงุก ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‡ูˆ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:35:10,650 --> 00:35:16,410
1655
+ ุฃู† ุชู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุชู†ุดุบู„ ุนู†ู‡ุง ุจุฃู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฎุงุฑุฌูŠ ุขุฎุฑ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:35:16,410 --> 00:35:22,920
1659
+ ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุจูŠุญูŠุนู†ูŠ ู†ุฐูƒุฑ ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุจูŠุญ ู„ุฃู†ู‡
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:35:22,920 --> 00:35:27,200
1663
+ ุฃูŠุถุง ู†ุชุงุจุน ู„ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:35:27,200 --> 00:35:32,080
1667
+ ุงู„ู‚ุจูŠุญ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุจูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:35:32,080 --> 00:35:38,510
1671
+ ู„ู… ูŠูุฏ ู…ุนู†ู‰ ู„ุดุฏุฉ ุชุนู„ู‚ู‡ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ุฃูˆ ู‡ูˆ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:35:38,510 --> 00:35:41,950
1675
+ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ูŠูˆู‡ู… ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูŠุจู‚ู‰
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:35:41,950 --> 00:35:47,190
1679
+ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ู„ู… ูŠูุฏ ู…ุนู†ู‰ ู„ุดุฏุฉ ุชุนู„ู‚ู‡ ุจู…ุง
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:35:47,190 --> 00:35:52,210
1683
+ ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆู‡ู… ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:35:52,210 --> 00:35:57,130
1687
+ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูŠุณู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ู ูˆู‚ู ู‚ุจูŠุญ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู‚ุณุงู…
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:35:57,130 --> 00:36:05,080
1691
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ูˆู‚ู ุชู… ูˆู‚ู ูƒุงููŠูˆุญุณู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠุญ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:36:05,080 --> 00:36:09,680
1695
+ ุงู„ู‚ุจูŠุญ ุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ู„ู… ูŠูุฏ ู…ุนู†ู‰ ู„ุดุฏุฉ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:36:09,680 --> 00:36:14,860
1699
+ ุชุนู„ู‚ู‡ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆู‡ู… ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:36:14,860 --> 00:36:20,660
1703
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุณู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ู ูˆู‚ู ู‚ุจูŠุญ ุงู„ู‚ุณู…
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:36:20,660 --> 00:36:24,720
1707
+ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆู‡ู… ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:36:24,720 --> 00:36:28,080
1711
+ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ู„ู… ูŠูุฏ ู…ุนู†ู‰ ู„ุดุฏุฉ ุชุนู„ู‚ู‡ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:36:28,080 --> 00:36:33,460
1715
+ ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ู†ูˆุนูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:36:33,460 --> 00:36:37,240
1719
+ ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠูˆู‡ู… ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:36:37,240 --> 00:36:41,100
1723
+ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ุดูˆู ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุซู„ุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:36:41,100 --> 00:36:44,880
1727
+ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ู„ู… ูŠูุฏ ู…ุนู†ู‰ ู„ุดุฏุฉ ุชุนู„ู‚ู‡ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุง
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:36:44,880 --> 00:36:49,740
1731
+ ูˆู…ุนู†ู‰ ู…ุซู„ ุงูŠุด ู…ุซู„ุง ูƒุฃู† ูŠู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู…ุฏ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:36:49,740 --> 00:36:54,580
1735
+ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุนู†ุฏู…ุง ูˆู‚ูุช ุงู†ุง ู…ุซู„ุง
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:36:54,580 --> 00:37:00,620
1739
+ ุนู†ุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู…ุฏ ูู‡ู…ุช ุงูŠุดู…ุด ู…ูู‡ูˆู… ูŠุจู‚ู‰ ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:37:00,620 --> 00:37:04,640
1743
+ ู„ู… ุชูุฏ ู…ุนู†ู‰ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ ู„ุงุจุฏ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:37:04,640 --> 00:37:07,700
1747
+ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูุงู†ุง
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:37:07,700 --> 00:37:11,400
1751
+ ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ู„ู… ูŠูุฏ ู…ุนู†ู‰ ู„ุดุฏุฉ ุชุนู„ู‚ู‡ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุง
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:37:11,400 --> 00:37:15,860
1755
+ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงุณู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ูˆู‚ู ู‚ูˆูŠู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:37:15,860 --> 00:37:20,160
1759
+ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ู…ุถุทุฑุง ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุจุฏุฃ ุงู„ูƒู„ุงู… ุชุฑุฌุน ูƒู„ู…ุฉ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:37:20,160 --> 00:37:25,040
1763
+ ุฃูˆ ูƒู„ู…ุชูŠู† ุญุชู‰ ูŠุตุฏู‚ูŠู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ู…ูˆุถูˆุน ุงุฎุฑ ุนู†ุฏู…ุง ู„ูˆ ูˆู‚ู
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:37:25,040 --> 00:37:29,920
1767
+ ุงู„ู‚ุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู…ุฉ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:37:29,920 --> 00:37:38,690
1771
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„ ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุงูŠุด ุงุณุชูุงุฏุŸูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† ..
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:37:38,690 --> 00:37:42,190
1775
+ ุฅูŠุด ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณุŸ ูƒู„ุงู… ู„ู… ุชูุช ุจุนู†ู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:37:42,190 --> 00:37:45,610
1779
+ ุจุงู„ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนูŠู†ู†ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุงุณู… ูƒุงู†ุŒ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:37:45,610 --> 00:37:49,290
1783
+ ุฃูŠู† ุฎุจุง๏ฟฝ๏ฟฝู‡ุงุŒ ุฃูŠู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ูุช ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู†
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:37:49,290 --> 00:37:54,410
1787
+ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุด ู…ูู‡ูˆู… ุฃูˆ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ู ุนู†ุฏ ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู†ุŒ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:37:54,410 --> 00:37:59,640
1791
+ ุฅูŠุด ูƒุงู†ุŸูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู…ุฉ ู„ุญุงู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุถุงุจุท ุฃู† ูŠูƒูˆู†
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:37:59,640 --> 00:38:04,860
1795
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠููŠุฏ ู…ุนู†ู‰ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู†ุงุณ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:38:04,860 --> 00:38:09,880
1799
+ ุงุณู…ู‡ ูˆู‚ู ู‚ุจูŠุญ ู„ุฃู†ู‡ ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ู„ู… ูŠููŠุฏ ู…ุนู†ู‰
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:38:09,880 --> 00:38:15,140
1803
+ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ู…ูˆุถูˆุน ุงุฎุฑ ุงูˆ ู…ุซุงู„
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:38:15,140 --> 00:38:22,440
1807
+ ุงุฎุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุจูŠุญ ู…ุซู„ุง ุฃู„ุง ูŠุธู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฃู†ู‡ู…
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:38:22,440 --> 00:38:29,040
1811
+ ู…ุจุนูˆุซูˆู†ุŸ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ู ุนู†ุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุฃู„ุงูู‡ู…ุช ุฃุดูŠุŸ ู„ุฃ ู…ุด
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:38:29,040 --> 00:38:33,480
1815
+ ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูุฏ ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃู„ุง ูŠุธู†ูˆุง .. ู„ูˆ ู‚ูุช ุนู†ุฏู‡
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:38:33,480 --> 00:38:38,700
1819
+ ูŠุธู†ูˆุงุŒ ุจุฑุถู‡ ูˆู‚ู ู‚ุจูŠุญุŒ ู…ุด ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ุฃู„ุง ูŠุธู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ..
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:38:38,700 --> 00:38:43,440
1823
+ ุจุฑุถู‡ ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ู„ู… ูŠุชูุฏ ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุจูŠุญ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:38:43,440 --> 00:38:48,160
1827
+ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ู…ุซู„ุงุŒ ู…ู† ูŠุฃุชูŠ ุจู…ุซุงู„ ุฃูŠ ุขูŠุฉ ุฃุฌู ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:38:48,160 --> 00:38:52,330
1831
+ ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ู… ุชูุฏ ู…ุนู†ู‰ุŒ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ู ุฅูŠู‡ุŸูˆู‚ู ู‚ุจูŠุญ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:38:52,330 --> 00:38:56,450
1835
+ ู„ูˆ ุบู…ุทุช ุนูŠู†ูƒ ูˆุญุทุช ูŠุฏูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุญู ุฃูˆ ุฃุตุจุนูƒ ูˆู‚ู„ุช ู…ู†
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:38:56,450 --> 00:38:59,850
1839
+ ู‡ู†ุง ูˆู‚ูุช ุนู†ู‡ุง ุบุงู„ุจ ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ู ุฅูŠู‡ ุงู„ูˆู‚ู ู‚ุจูŠุญ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:38:59,850 --> 00:39:05,510
1843
+ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุฏ ุชู…ู„ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ุฃู„ุง ูŠุธู†
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:39:05,510 --> 00:39:11,290
1847
+ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงุณู… ูˆู‚ู ู‚ุจูŠุญ ู„ุฃู†ู‡ ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ู„ู… ูŠูุฏ ู…ุนู†ู‰
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:39:11,290 --> 00:39:16,470
1851
+ ู„ุดุฏุฉ ุชุนู„ู‚ู‡ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ ุฅูŠุด ุญูƒู…ู‡ ู„ุง ูŠุฌุฒูˆุง
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:39:16,470 --> 00:39:21,730
1855
+ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ู…ุถุทุฑุงูˆุฅุฐุง ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ุจุชุนูŠุฏ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:39:21,730 --> 00:39:25,330
1859
+ ุงู„ู„ูŠ ูˆู‚ูุช ุนู†ุฏู‡ุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ูƒู„ู…ุชูŠู† ุญุชู‰ ูŠุณุชู‚ูŠู…
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:39:25,330 --> 00:39:30,730
1863
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ู…ุซุงู„ ุขุฎุฑ ุฅู† ู‡ุฐุง ุฃุฎูŠ ู„ู‡
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:39:30,730 --> 00:39:36,070
1867
+ ุชุณุน ูˆุชุณุนูˆู† ู†ุนุฌุชู‡ ูˆู„ูŠ ู†ุนุฌุชู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ู ุนู†ุฏ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:39:36,070 --> 00:39:38,810
1871
+ ูƒู„ู…ุฉ ุฅู† ู‡ุฐุง ุฃุฎูŠ ู„ู‡ ุชุณุน ูˆุชุณุนูˆู†
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:39:41,300 --> 00:39:47,300
1875
+ ู…ุด ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงุณู… ุงู„ูˆู‚ู ูŠุณู…ู‰ ูˆู‚ู ู‚ุจูŠุญ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูุงุฏ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:39:47,300 --> 00:39:52,840
1879
+ ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃู‚ูู†ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ู‚ุจูŠุญ ู„ุดุฏ ุชุนู„ูŠู‚ู‡
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:39:52,840 --> 00:39:57,120
1883
+ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ูุธุง ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠูˆู‡ู… ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:39:57,120 --> 00:40:01,300
1887
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฃุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุซุงู†ูŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุฅู†
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:40:01,300 --> 00:40:08,890
1891
+ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญูŠุฃูŠ ุถุฑุจุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุงุจุนูˆุฏุฉ ูู…ุง ููˆู‚ู‡ุง ู„ูˆ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:40:08,890 --> 00:40:14,650
1895
+ ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู†ุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:40:14,650 --> 00:40:17,750
1899
+ ุณูˆุก ุฃุฏุจ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆู‡ู…ุช ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:40:17,750 --> 00:40:21,310
1903
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุทู„ูˆุจ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญูŠ ุฃูŠ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:40:21,310 --> 00:40:25,470
1907
+ ุถุฑุจุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุงุจุนูˆุฏุฉ ูู…ุง ููˆู‚ู‡ุงุฃูˆ ู…ุซู„ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุง
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:40:25,470 --> 00:40:30,790
1911
+ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู„ุง ุชู‚ุฑุจูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃู†ุชู… ุณูƒุงุฑุฉ ู„ูˆ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:40:30,790 --> 00:40:36,090
1915
+ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู„ุง ุชู‚ุฑุจูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ู†ู‡ูŠ ุนู†
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:40:36,090 --> 00:40:39,090
1919
+ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุชูˆู‡ู… ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:40:39,090 --> 00:40:44,470
1923
+ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒุฐู„ูƒ ูˆู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุฅู„ุง ู„ูŠุทู‡ู‰ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:40:44,970 --> 00:40:50,190
1927
+ ู„ูˆ ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู†ุฏ ูƒู„ู…ุฉ ูˆู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:40:50,190 --> 00:40:54,590
1931
+ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฑุณู„ ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุคุฏ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุดุŸ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู„
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:40:54,590 --> 00:40:59,830
1935
+ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ .. ุงู„ .. ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ูŠุคุฏูŠ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:40:59,830 --> 00:41:03,350
1939
+ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุจูŠุญ ู„ุง ูŠุฌุฒ ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:41:03,350 --> 00:41:07,270
1943
+ ูˆุฅู„ุง ู…ุถุทุฑุง ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู† ูŠุณุชู†ู ูŠุนูŠุฏ ุงู„ูƒู„ุงู…
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:41:07,270 --> 00:41:11,990
1947
+ ูˆูŠุฑุฌุน ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ูƒู„ู…ุชูŠู† ุญุชู‰ ูŠุณุชููŠุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ุฑู…ุฒ ุงู„ูˆู‚ู
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:41:11,990 --> 00:41:17,850
1951
+ ุงู„ู‚ุจูŠุญุŸุฑู…ุฒู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃุตู„ุง ู„ุง ูŠูˆุถุน ู„ู‡ ุฑู…ุฒ ูˆู„ูƒู† ููŠ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:41:17,850 --> 00:41:23,810
1955
+ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุชูŠ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฃูˆ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:41:23,810 --> 00:41:27,190
1959
+ ุชูˆูุฑ ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูŠูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ู„ุง
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:41:27,190 --> 00:41:31,850
1963
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุชู‚ู ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆู‚ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ู…ู†ูˆุน ุชุณุชุฎุฏู…
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:41:31,850 --> 00:41:36,770
1967
+ ู„ุง ู„ู„ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุจูŠุญ ุฅุฐุง ุฃูุงุฏุช ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏุฃูˆ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:41:36,770 --> 00:41:41,770
1971
+ ู…ุซู„ุง ุชุณุชุฎุฏู… ูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู…ู†ูˆุน
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:41:41,770 --> 00:41:46,450
1975
+ ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ุซู„ ููˆูŠู† ุงู„ู…ุตู„ูŠูŠู†
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:41:46,450 --> 00:41:50,270
1979
+ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุนู† ุตู„ุงุชู‡ู… ุณู‡ูˆู† ุจู†ุฌุฏ ุฃู† ูˆูŠู† ุงู„ู…ุตู„ูŠูŠู† ู…ูƒุชูˆุจ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:41:50,270 --> 00:41:54,050
1983
+ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุชู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู„ุฃู†ู‡ ุชุคุฏูŠ
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:41:54,050 --> 00:41:58,130
1987
+ ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงู„ ู…ุนูŠู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฑู…ุฒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:41:58,130 --> 00:42:01,530
1991
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ูˆู‡ู†ุง ูˆู‚ู ู‚ุจูŠุญ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ุชู‚ุทุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:42:01,530 --> 00:42:05,720
1995
+ ูˆุชู†ุดุบู„ ุนู†ู‡ุง ุจุฃู…ุฑ ุฎุงุฑุฌูŠ ุขุฎุฑุนุฑูู†ุง ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ูŠุง ูƒุฑุงู…
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:42:05,720 --> 00:42:09,880
1999
+ ุฃุฎุฑ ู†ู‚ุทุฉ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู…ูˆุฒ ุงู„ meme ุงู„ุฃูู‚ูŠุฉ
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:42:09,880 --> 00:42:16,760
2003
+ ู‡ูˆ ุฑู…ุฒ ู„ุฅูŠุดุŸ ู„ู„ูˆู‚ู ุงู„ู„ุงุฒู… ุงู„ู‚ู„ุฉ ูˆู‚ู ุชุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู‚ู
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:42:16,760 --> 00:42:22,740
2007
+ ูƒุงููŠ ุงู„ gym ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆู‚ู ูˆ ุงู„ูˆุงุตู„ ูˆู‡ูˆ ุฑู…ุฒ ู„ู„ูˆู‚ู
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:42:22,740 --> 00:42:24,400
2011
+ ุงู„ูƒุงููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:42:26,660 --> 00:42:30,840
2015
+ ู„ู„ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุจูŠุญ ูˆุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุญุณู† ูˆุทุจุนุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ูˆู‚ู
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:42:30,840 --> 00:42:36,100
2019
+ ุงู„ุชุนุงู†ู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู„ุช ู†ู‚ุท ููˆู‚ ุจุนุถ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:42:36,100 --> 00:42:39,800
2023
+ ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุง ุชู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง .. ูŠุนู†ูŠ
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:42:39,800 --> 00:42:48,260
2027
+ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ุง ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง ูƒู…ุซุงู„
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:42:48,260 --> 00:42:53,900
2031
+ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุง ุฑูŠุจููŠู‡ ู‡ุฏุง ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู† ููˆู‚ ูƒู„ู…ุฉ ุฑูŠุจ
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:42:53,900 --> 00:42:58,960
2035
+ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ุชู„ุช ู†ู‚ุท ูˆ ููˆู‚ ูƒู„ู…ุฉ ููŠู‡ ุชู„ุช ู†ู‚ุท ุฅู…ุง ุฃู† ุชู‚ู
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:42:58,960 --> 00:43:02,520
2039
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุชู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ูˆ ุฃู‚ูุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:43:02,520 --> 00:43:07,420
2043
+ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุง ุฑูŠุจ ุจุชูƒูˆู† ู„ุง ู†ุงููŠุฉ ู„ู„ุฌู†ุณ ูˆ ุฑูŠุจ ุงุณู…ู‡ุง
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:43:07,420 --> 00:43:14,050
2047
+ ูˆ ุฎุจุฑ ุฑูŠุจ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ููŠู‡ูˆูƒู„ู…ุฉ ููŠู‡ ู‡ุฏู‰ ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู†
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:43:14,050 --> 00:43:19,590
2051
+ ุจุชูƒูˆู† ููŠู‡ ุดุจู‡ ุฌู…ู„ุฉ ุจู…ุง ููŠ ุญุงู„ ุฑุงูุน ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู… ูˆ ู‡ุฏู‰
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:43:19,590 --> 00:43:23,650
2055
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงุณู…ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุฅุนุฑุงุจูŠู† ูˆุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:43:23,650 --> 00:43:29,040
2059
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ุฅู…ุง ุชูƒู ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ุฑูŠุจููŠู‡ ู‡ุฏุง
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:43:29,040 --> 00:43:35,760
2063
+ ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู† ุงูˆ ุชู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ ู‡ุฏุง ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู†
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:43:35,760 --> 00:43:39,540
2067
+ ุงูˆ ู…ุงุชูƒุงูุด ุนู„ู‰ ุงูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู… ูุชู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุง
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:43:39,540 --> 00:43:44,280
2071
+ ุฑูŠุจ ููŠู‡ ู‡ุฏุง ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู† ูŠุฌุฒูˆุง ุงู„ุญู„ู‚ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุงุฎุฑ
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:43:44,280 --> 00:43:51,700
2075
+ ู†ู‚ุทุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ุงู„ ูุงู†ู‡ุง ู…ุญุฑู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุงุฑุจุนูŠู† ุณู†ุชูŠู† ูŠุชูŠู‡ูˆู†
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:43:51,700 --> 00:43:56,160
2079
+ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุงูŠุฉ ุชุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุฐูŠู†
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:43:56,160 --> 00:43:59,780
2083
+ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุณูŠุฏู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุงุฐู‡ุจ ุฃู†ุช ูˆุฑุจูƒ ูู‚ุงุชู„ู‡ุง ุฅู†ู‡ุง ู‡ู†ุง
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:43:59,780 --> 00:44:03,300
2087
+ ู‚ุงุนุฏูˆู† ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ููŠู‡ุง ู‚ูˆู…ุง ุฌุจุงุฑูŠู† ูˆุฅู†ู†ุง ู„ู† ู†ุฏุฎู„ู‡ุง
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:44:03,300 --> 00:44:08,180
2091
+ ู…ุง ุฏุงู…ูˆุง ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ุงุนุชุฑุถูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู„
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:44:08,180 --> 00:44:12,280
2095
+ ู…ูˆุณู‰ ุงุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูู‡ู… ุงุนุชุฑุถูˆุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:44:12,280 --> 00:44:15,800
2099
+ ููŠู‡ุง ู‚ูˆู…ุง ุฌุจุงุฑูŠู† ูˆุงุฐู‡ุจ ุฃู†ุช ูˆุฑุจูƒ ูู‚ุงุชู„ู‡ุง ูุฑุจู†ุง
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:44:15,800 --> 00:44:19,640
2103
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนุงู‚ุจู‡ู… ุฅูŠุด ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŸ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุณูŠุฏู†ุง
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:44:19,640 --> 00:44:25,240
2107
+ ู…ูˆุณู‰ ูุฅู†ู‡ุง ู…ุญุฑู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุฅุฐุง ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุนู† ูˆู‚ู
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:44:25,240 --> 00:44:29,120
2111
+ ุงู„ุชุนุงู†ู‚ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุจุชุฃุฏูŠ ู…ุนู†ุง ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุญุฑู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:44:29,120 --> 00:44:34,420
2115
+ ุฃุจุฏุงุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู… ุงุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูŠุชูŠู‡ูˆู† ููŠ
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:44:34,420 --> 00:44:38,900
2119
+ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ุฌู ุนู„ู‰ ู…ุญุฑู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุจูƒู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ุŒ
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:44:38,900 --> 00:44:42,440
2123
+ ุจุชูƒูˆู† ู…ุญุฑู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุจุฏุงุŒ ูˆุงุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู‚ูˆู„ูƒู…
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:44:42,440 --> 00:44:47,260
2127
+ ู‡ุฐุง.ู„ูƒู† ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ู…ุซู„ุง ุฅู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:44:47,260 --> 00:44:53,320
2131
+ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ู‚ุงู„ ูุฅู†ู‡ุง ู…ุญุฑู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฑุจุนูŠู†
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:44:53,320 --> 00:44:57,850
2135
+ ุณู†ุฉูŠุชูŠู‡ูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูู„ุง ุชุฃุณู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ูุงุณู‚ูŠู†
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:44:57,850 --> 00:45:02,890
2139
+ ุจุชูƒูˆู† ู…ุฏุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ู…ุด ุฃุจุฏูŠ ุจู„ ู‡ูŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ุฃูŠู‡
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:45:02,890 --> 00:45:07,050
2143
+ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ูƒุงู† ุชุทุจูŠู‚ุง ูˆู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูŠุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:45:07,050 --> 00:45:10,710
2147
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุงู„ ูุฅู†ู‡ุง ู…ุญุฑู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:45:10,710 --> 00:45:14,010
2151
+ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ุญุฑู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:45:14,010 --> 00:45:17,990
2155
+ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉุชูˆููŠ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆ
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:45:17,990 --> 00:45:22,850
2159
+ ู‡ุงุฑูˆู† ูˆ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ุฃุฎุฑ ูˆ ูƒุงู† ู…ุนุงู‡ู… ุฏุงูˆุฏ ูˆ ุญุตู„ุช
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:45:22,850 --> 00:45:28,510
2163
+ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ ุจูŠู† ุฌุงู„ูˆุช ูˆุงู†ุชุตุฑ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู„ู‰
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:45:28,510 --> 00:45:34,650
2167
+ ุงู„ุนู…ุงู„ู‚ุฉ ุงู„ุงู† ู‡ู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูˆู‚ู ูƒู„ู‡ ูˆ ู‡ู†ุจุฏุฃ ุงู† ุดุงุก
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:45:34,650 --> 00:45:37,430
2171
+ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฃุฎุฑ ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:45:37,430 --> 00:45:40,170
2175
+ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ูˆ ุฌุฒุงูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ูˆ
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:45:40,170 --> 00:45:41,990
2179
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
2180
+
PL9fwy3NUQKwaIvb3amW8pzhbBL_vlNZyl/XL5r64Rtb6Y_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff