abdullah commited on
Commit
c4249a7
โ€ข
1 Parent(s): cf7b00d

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes. ย  See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/-fQKKMfluXc_raw.json +0 -0
  2. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/1BE5YW-NQdY_raw.json +0 -0
  3. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/3b6iFSLxJAU.srt +0 -0
  4. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/3b6iFSLxJAU_raw.json +0 -0
  5. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/4bON-M5OCa8_raw.json +0 -0
  6. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/6z8l70SIAm0_postprocess.srt +2948 -0
  7. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/6z8l70SIAm0_raw.json +0 -0
  8. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/8kzhbjHE0a0_raw.srt +0 -0
  9. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/E_tHDUYEZnk_postprocess.srt +3144 -0
  10. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/E_tHDUYEZnk_raw.json +0 -0
  11. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/FwP8I6C71KU.srt +0 -0
  12. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/GECBQSL4bLQ_raw.srt +3268 -0
  13. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/Hr-6HoyLS-k.srt +0 -0
  14. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/Hr-6HoyLS-k_raw.json +0 -0
  15. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/L3d1Yh36NqM_raw.json +0 -0
  16. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/L3d1Yh36NqM_raw.srt +2720 -0
  17. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/URVxrCIHVBk_raw.json +0 -0
  18. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/URVxrCIHVBk_raw.srt +3256 -0
  19. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/dl7ZEFZTfGU.srt +0 -0
  20. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/dl7ZEFZTfGU_postprocess.srt +0 -0
  21. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/dl7ZEFZTfGU_raw.json +0 -0
  22. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/hhkXrwP4Ufk_postprocess.srt +2008 -0
  23. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/hhkXrwP4Ufk_raw.srt +2032 -0
  24. PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/iis0wMdEJ6I_postprocess.srt +0 -0
  25. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/2agKAABsAgo_raw.srt +1801 -0
  26. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/3-_uS6Ae0Ks_postprocess.srt +1968 -0
  27. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/50SfunkFy60_raw.srt +2208 -0
  28. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/5zyCoYtGHl4.srt +2266 -0
  29. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/5zyCoYtGHl4_raw.json +0 -0
  30. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/6mj_KNFOlxM.srt +1703 -0
  31. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/72rXT9N937s.srt +2805 -0
  32. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/72rXT9N937s_postprocess.srt +2806 -0
  33. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/7KG56HXbUF4_raw.json +0 -0
  34. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/7KG56HXbUF4_raw.srt +1852 -0
  35. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/8ITFwYRL7oM_raw.srt +2151 -0
  36. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/9pWGEIzAG9o.srt +1839 -0
  37. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/A0GK_wOfdHU_raw.json +0 -0
  38. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/BJ3Wkjs7EWI.srt +379 -0
  39. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/BTpZ6kaHSaE.srt +1739 -0
  40. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/BTpZ6kaHSaE_raw.json +0 -0
  41. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/BgOKl4574Rw_raw.srt +2136 -0
  42. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/CQ3IzAHSTwA.srt +1942 -0
  43. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/DlH9BC_LgpY_raw.json +0 -0
  44. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/N9q-taRNkg8_raw.json +0 -0
  45. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/OENtthmYJEs.srt +2059 -0
  46. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/OENtthmYJEs_postprocess.srt +2060 -0
  47. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/QWFqKwDAJFk_raw.json +0 -0
  48. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/QWFqKwDAJFk_raw.srt +1734 -0
  49. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/QxIyJKgQ9NY_raw.json +0 -0
  50. PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/SoKjj4nxhT8.srt +1529 -0
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/-fQKKMfluXc_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/1BE5YW-NQdY_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/3b6iFSLxJAU.srt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/3b6iFSLxJAU_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/4bON-M5OCa8_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/6z8l70SIAm0_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2948 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:11,720 --> 00:00:17,100
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู†ุจุฏุฃ ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:17,100 --> 00:00:25,480
7
+ ุงู„ูŠูˆู… ุงุณุชูƒู…ุงู„ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุญุณุงุจุงุช ุงู„ูˆุฏุงุฆุน ูˆุงู„ุชูˆููŠุฑ ุทุจุนุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:25,480 --> 00:00:28,760
11
+ ุชูˆู‚ูู†ุง ุนู†ุฏ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏูŠุฉ ู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ูˆุฏุงุฆุน
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:28,760 --> 00:00:34,890
15
+ ูˆุงู„ุชูˆููŠุฑุฃู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุขู† ุฎุทูˆุงุช ุงู„ู„ูŠ ุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ ู…ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:34,890 --> 00:00:39,910
19
+ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุชู… ุจูŠู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ูˆุจูŠู† ู‚ุณู… ุญุณุงุจุงุช
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:39,910 --> 00:00:44,650
23
+ ูˆุฏุงุฆุน ุงู„ุชูˆููŠุฑ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฑุบุจ ุดุฎุต ู…ุง ููŠ ูุชุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุณุงุจ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:44,650 --> 00:00:49,530
27
+ ุฃูˆู„ุง ุนุงุฏุฉ ูŠุชู‚ุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุฅู„ู‰ ู‚ุณู… ุงู„ูˆุฏุงุฆุน ูˆูŠุทู„ุจ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:49,530 --> 00:00:54,300
31
+ ู…ู†ู‡ ุฑุจุท ูˆุฏูŠุนุงู†ุนุงุฏุฉ ุฅู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฑุจุท ุงู„ูˆุฏูŠุน ุฎุตู…ุง ู…ู†
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:54,300 --> 00:00:58,400
35
+ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑู‰ ู„ู„ุนู…ูŠู„ ุนุณุงุณ ุฃู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ุฃุณุงุณุง ู„ุฏูŠู‡
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:58,400 --> 00:01:02,820
39
+ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑู‰ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุนุณุงุณ ุฃู† ุงู„ุนุงู…ู„
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:02,820 --> 00:01:06,260
43
+ ุจูˆุฏุน ู…ุจู„ุบ ู†ู‚ุฏูŠุฉ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุญุณุจ ู…ุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:06,260 --> 00:01:11,480
47
+ ูŠุฑุบุจุงู„ุฐูŠ ุจุนู…ูŠู„ ู†ูุณู‡ ูŠู‚ูˆู… ู‚ุณู… ุงู„ูˆุฏุงุฆุน ุจุฅุนุทุงุฆู‡ ู†ู…ูˆุฐุฌ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:11,480 --> 00:01:14,920
51
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุฑุจุท ูˆุฏูŠุนุฉ ุนุณุงุณ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุณูŠุชู…
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:14,920 --> 00:01:18,380
55
+ ุฑุจุทู‡ุง ุฅู…ุง ุฑุจุทู‡ุง ู„ู…ุฏุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ุญุณุจ ุงู„ุงุชูุงู‚ ู„ู…ุฏุฉ ุดู‡ุฑ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:18,380 --> 00:01:21,960
59
+ ุงุชู†ูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุช ุดู‡ูˆุฑ ุฃูˆ ุนุงุฏุฉ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ุฃูˆ ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:21,960 --> 00:01:25,860
63
+ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูŠุชู… ุงู„ุงุชูุงู‚ ูˆ ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุนุฏู„ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฐูŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:25,860 --> 00:01:32,530
67
+ ูŠุชู‚ุงุถู‡ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉุซู… ูŠุทู„ุจ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:32,530 --> 00:01:37,790
71
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงุณุชูุงุก ู†ู…ูˆุฐุฌ ุชูˆู‚ูŠุน ู…ุนูŠู† ู„ุฃุฌู„ ูˆุฌูˆุฏ ุชูˆู‚ูŠุน
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:37,790 --> 00:01:42,490
75
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ู„ุฏู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ุญุชูุธ ุจูŠู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชู… ุนู…ู„ูŠุฉ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:42,490 --> 00:01:48,270
79
+ ุงู„ุณุญุจ ููŠ ุชูˆุฑูŠู‚ ู„ุงุญู‚ุงู†ุณุฎุฉ ู…ู† ู‚ุณู… .. ู…ู† ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุฅุฏุงุน
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:48,270 --> 00:01:51,810
83
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุนู…ูŠู„ ุจุฅุฏุงุน ุทุจุนุง ุฅุฏุงุน ุงู„ู…ุจู„ุบ ุชุญูˆู„ ู†ุณุฎุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:51,810 --> 00:01:56,710
87
+ ู…ู† ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุฅุฏุงุน ุฅู„ู‰ ู‚ุณู… ุงู„ูˆุฏุงุฆุน ู„ู‚ูŠุฏู‡ุง ููŠ ุณุฌู„ ูŠูˆู…ูŠุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:56,710 --> 00:02:01,750
91
+ ุงู„ .. ุงู„ูˆุฏุงุฆุน ุซู… ุชุฑุญูŠู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณุฌู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:01,750 --> 00:02:04,830
95
+ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ู„ู‚ุณู… ุงู„ูˆุฏุงุฆุน ูˆุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ู„ู‚ุณู…
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:04,830 --> 00:02:07,390
99
+ ุงู„ูˆุฏุงุฆุน ู†ู‚ู„ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅูŠู‡ุŸ ุนุจุงุฑุฉ ุฃู† ุจุงู„ุณุจุจ ุงุญู†ุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:07,390 --> 00:02:11,720
103
+ ุชุฌุงูˆุฒุง ูƒุฏู‡ ุจุทุงู‚ุฉ ุญุณุงุจ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฒูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุจุทุงู‚ุฉ ุญุงู„ุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:11,720 --> 00:02:16,380
107
+ ุจุทุงู‚ุฉ ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑู‰ ู„ู„ุนู…ูŠู„ ุซู… ูŠุชู… ุฅุซุจุงุช ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:16,380 --> 00:02:20,610
111
+ ูŠู‚ูˆู… ู‚ุณู… ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุจุงุณุชู„ุงู… ุงู„ู…ุจู„ุบูˆููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฏุฉุŒ ููŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:20,610 --> 00:02:24,410
115
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุชุชู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌุฑุฏ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:24,410 --> 00:02:27,530
119
+ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:27,530 --> 00:02:30,230
123
+ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ุซู… ูŠู‚ูˆู… ู‚ุณู… ุงู„ูˆุฏุงูŠุน ููŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:30,230 --> 00:02:33,090
127
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุจุชุฌู…ูŠุน ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ุชุชู…ุช ููŠ ู‚ุณู…
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:33,090 --> 00:02:36,930
131
+ ุงู„ูˆุฏุงูŠุน ูˆุฅุญู„ุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ุณู… ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:36,930 --> 00:02:40,390
135
+ ู‚ุณู… ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุด ู…ุทุงู„ุจ ุจุนู…ู„
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:40,390 --> 00:02:44,980
139
+ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉุฃูˆู„ุง ู„ูˆ ูุฑุถู†ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:44,980 --> 00:02:47,960
143
+ ุงู„ุฅุฏุงุน ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุจูˆุฏุน ู‡ุฐุง ู…ุจู„ุบ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:47,960 --> 00:02:51,120
147
+ ููŠ ุงู„ุญุณุงุจุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠ ุทุจุนุง ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู‡ุชูƒูˆู†
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:51,120 --> 00:02:55,740
151
+ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‡ูŠูƒูˆู† ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุฏุงุน ุฃูŠุง ูƒุงู† ุดูƒู„ู‡ุง ูˆุฏุงุน
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:55,740 --> 00:02:58,940
155
+ ู„ุฃุฌู† ุฃูˆ ูˆุฏุงุน ุจุดุนุงุฑ ุฃูˆ ูˆุฏุงุน ุชูˆููŠุฑุŒ ู‡ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑู
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:58,940 --> 00:03:05,300
159
+ ุงู„ุฏุงุฆู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠ ุดุจูŠู‡
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:05,300 --> 00:03:07,880
163
+ ุชู…๏ฟฝ๏ฟฝู…ุง ุจุงู„ู‚ูŠุฏ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ู…ุน
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:07,880 --> 00:03:11,380
167
+ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุฑู ุงู„ุฏุงุฆู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ูุงู„ุทุฑู
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:11,380 --> 00:03:13,740
171
+ ุงู„ุฏุงุฆู† ููŠ ุญุณุงุจุงุช ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ุญุณุงุจุงุช ุฌุงุฑูŠุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:13,740 --> 00:03:17,020
175
+ ูˆุฏุงูŠุน ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฏุงุฆู† ู‡ูˆ ุญุณุงุจุงุช ูˆุฏุงูŠุน ุจุฃู†ูˆุงุนู‡ุง
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:17,020 --> 00:03:19,970
179
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุงู„ุงู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅุฏุงุก ุจุดุฑูŠูƒ ุฃู†ู†ุง ู‡ู†ุฃุฌู„ ู‡ุฐู‡
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:19,970 --> 00:03:21,770
183
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ู‚ุงุตุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:21,770 --> 00:03:24,030
187
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู…ุงู…ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู†ุง ู‡ู†ุฑูŠุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุฏูŠู„ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:24,030 --> 00:03:27,490
191
+ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุงู„ู…ุณุญูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุจู„ูˆูƒ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู†ุฃุฌู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ..
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:27,490 --> 00:03:29,870
195
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‚ุณู… ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ููŠ ุญูŠู† ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:29,870 --> 00:03:32,910
199
+ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅุฏุงุก ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชุญูˆูŠู… ุงู„ุญุณุงุจุงุช
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:32,910 --> 00:03:35,410
203
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู‡ูŠุชู… ุงู„ู‚ุฏ ู…ุญุงุณุจ ู…ู† ุงู„ุญุณุงุจุงุช
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:35,410 --> 00:03:37,790
207
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุชู‚ู„ ู†ู‚ุทุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:37,790 --> 00:03:41,190
211
+ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ุฃู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุขู† ููŠ ุญุฏ ู…ุด ูุงู‡ู…ู‡ุงุŸ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:41,190 --> 00:03:46,130
215
+ ูˆุงุถุญุฉุŸ ู„ูŠุด ุงู„ุทุฑู ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุฏู‡ุฎู„ู‘ูŠ ุจุงู„ูƒูˆุง ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฏุงุฆู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:46,130 --> 00:03:49,150
219
+ ุฏุงุฆู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฎุฒูŠู†ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ู‡ ุฏุงุฆู†
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:49,150 --> 00:03:53,430
223
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ูˆุฏุงูŠุน ุงูˆ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:53,430 --> 00:03:59,110
227
+ ุงู„ุณุญุจู„ู…ุง ุชู… ุงู„ุณุญุจ ู…ู† ุงู„ูˆุฏุงุนูŠ ู‡ุชู‚ุฏู… ุงู„ุนู…ูŠู„ ุฅู„ู‰
228
+
229
+ 58
230
+ 00:03:59,110 --> 00:04:01,730
231
+ ุงู„ู…ูˆุธู ุงู„ู…ุฎุชุต ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ูˆุฏุงุนูŠ ูŠุทู„ุจ ุงู†ู‡ ุณุญุจ ู‚ูŠู…ุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:01,730 --> 00:04:04,990
235
+ ูˆุฏูŠุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุณุญุจ ุงู„ูˆุฏุงุนูŠ ู„ุง
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:04,990 --> 00:04:08,310
239
+ ูŠุฌูˆุฒ ุณุญุจ ุงู„ูˆุฏุงุนูŠ ุงู„ุง ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชู‡ุช
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:08,310 --> 00:04:11,750
243
+ ู…ุฏุฉ ุฑุงุจุท ุงู„ูˆุฏุงุนูŠ ุงุชู… ุณุญุจ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนูŠ ูˆู„ูƒู† ู„ูˆ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:11,750 --> 00:04:14,550
247
+ ุงุญุชุงุฌ ุนู…ูŠู„ ุงู„ู‰ ุณุญุจ ุงู„ูˆุฏุงุนูŠ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ ุชุตูŠุฑุงู†
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:14,550 --> 00:04:17,850
251
+ ุงู„ูˆุฏุงุนูŠ ู‡ู†ุง ู‡ู„ุงู‚ูŠ ููŠู‡ ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ู†ุง
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:17,850 --> 00:04:20,670
255
+ ู‡ู‚ูˆู„ูƒ ุฃู† ุงู„ูˆุฏุงุนูŠ ุฑุจุทุช ู„ุฃุฌุฑ ู…ุญุฏุฏ ู‚ุงู… ุงู„ุจู†ูƒ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:20,670 --> 00:04:24,210
259
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุจู†ูุณ ุงู„ู…ุฏุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:24,210 --> 00:04:29,490
263
+ ุงู„ู…ุนุงุฏููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู€ Bank ุณุญุจ ุงู„ูˆุฏูŠุน
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:29,490 --> 00:04:32,430
267
+ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู…ูุงูˆุถุงุช ู…ุถู…ูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู€ Bank ู„ุฃู† ุงู„ู€ Bank ู‡ู†ุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:32,430 --> 00:04:38,970
271
+ ุจูŠูƒูˆู† ุฅุณุชุซู…ุฑ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ู†ูุณ ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุจุท ุฃูˆ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:38,970 --> 00:04:42,370
275
+ ู…ุฏุฉ ุนุงุฏุฉ ุชูƒูˆู† ุฃุทูˆู„ ู‡ู†ุง ุจุชุชู… ุงู„ู…ูุงูˆุถุงุช ุฅู…ุง ุฃุนุทุงุก
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:42,370 --> 00:04:46,570
279
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑูŠ ู…ุฏูŠู† ุจู‚ูŠู…ุฉ ู…ุง ูŠุชู… ุณุญุจู‡ ูˆู‡ู†ุง ูŠุชู…
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:46,570 --> 00:04:51,800
283
+ ุชุญู…ูŠู„ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ููˆุงุฆุฏุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:04:51,800 --> 00:04:55,680
287
+ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู‚ุงุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุฃูˆ ูŠุตุงุฏุฑ ุญู‚
288
+
289
+ 73
290
+ 00:04:55,680 --> 00:04:58,780
291
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ ููŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุนู† ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:04:58,780 --> 00:05:05,120
295
+ ุงู„ุฑุจุท ุฅู„ู‰ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุณุญุจุงู„ุงู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:05,120 --> 00:05:08,660
299
+ ุงู„ุณุญุจ ู‡ู… ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุทุฑููŠู† ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฏุงุฆู† ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:08,660 --> 00:05:12,440
303
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู‡ุชุฏูุน ุงู„ู…ุจู„ุบ ูˆ ุงู„ุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู† ู‡ูˆ ู‚ุณู…
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:12,440 --> 00:05:17,120
307
+ ุญุณุงุจุงุช ุงู„ูˆุฏุงุน ุจุงุนุชุจุงุฑ ุญุณุงุจุงุช ุงู„ูˆุฏุงุน ุชุดูƒู„ ุฑุตูŠุฏ ุฏุงุฆู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:17,120 --> 00:05:21,980
311
+ ูˆ ู‡ู… ุนุงุฑููŠู† ุฃูŠ ุญุณุงุจ ุฏุงุฆู† ุจู†ุฎูุถ ูˆ ุฅูŠุด ุจู†ุฎู„ูŠู‡ ุจู†ู†ู‚ู„ู‡
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:21,980 --> 00:05:25,770
315
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุงู„ุชุญูˆูŠู„ ู…ู† ุญุณุงุจ .. ุงู„ุชุญูˆูŠู„ ุฅู„ู‰
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:25,770 --> 00:05:29,250
319
+ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุฏุงุฆุน ู…ู† ุฎู„ูŠู‡ ู…ุฏูŠู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:29,250 --> 00:05:32,350
323
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุฏุฉ ุฑุจุท ุฃู†ุง ู…ุด
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:32,350 --> 00:05:34,930
327
+ ุนุงูŠุฒ ุฃุฎุฏ ูู„ูˆุณูŠ ู†ุฎุฏุฉุŒ ุฅูŠุด ุจู‚ูˆู„ูˆุงุŸ ุจู‚ูˆู„ูˆุง ุญุทู‡ุง ููŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:34,930 --> 00:05:37,390
331
+ ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ูˆ ู‡ุชุงู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุทุฑู ุงู„ุฏุงุฆู†ุฉ ุงู„ุญุณุงุจ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:37,390 --> 00:05:41,010
335
+ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ูˆ ุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู† ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุฏุงุฆุน ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุญุณุงุจ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:05:41,010 --> 00:05:43,930
339
+ ุงู„ูˆุฏุงุฆุน ุทุจูŠุนุชู‡ ุฏุงุฆู†ุฉ ูˆ ู„ู…ุง ู†ุฎู„ูŠู‡ ู…ุฏูŠู† ุจุตูŠุฑ ุฑุตูŠุฏู‡
340
+
341
+ 86
342
+ 00:05:43,930 --> 00:05:45,450
343
+ ุงูŠู‡ุŸ Zero ู…ุด ูƒุฏู‡ุŸ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:05:49,310 --> 00:05:52,690
347
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุณุญุจ ู…ู† ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชูˆููŠุฑ ู‡ูŠ ุดุจู‡ ุชู…ุงู…ุง ุจุนู…ู„ูŠุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:05:52,690 --> 00:05:55,990
351
+ ุงู„ุณุญุจ ู…ู† ุญุณุงุจุงุช ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู…ุฑ ู…ุฎุชู„ูุŒ ู„ุฃู† ุญุณุงุจุงุช
352
+
353
+ 89
354
+ 00:05:55,990 --> 00:06:00,570
355
+ ุงู„ูˆุฏุงุก ุงู„ุชูˆููŠุฑ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ุฏู‰ ุงู„ุนู…ูŠู„ ูƒุดู ุญุณุงุจุŒ ูŠุนู†ูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:00,570 --> 00:06:03,910
359
+ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุงุจูŠุนุทูŠุด ุงู„ุนู…ูŠู„ ูƒุดู ุญุณุงุจุŒ ู„ุฃู† ุงุชูู‚ู†ุง ุฃุญู†ุง ู…ู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:03,910 --> 00:06:07,090
363
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฃู† ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชูˆููŠุฑ ุชูƒูˆู† ุฏุงุฆู…ุง ู„ุตู‚ุงุฑ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:07,090 --> 00:06:11,120
367
+ ุงู„ู…ูˆุฏุนูŠู†ูˆุตุบุงุฑ ุงู„ู…ุฏุนูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ุนุฏุฏู‡ู… ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุง ูˆุญุฑูƒุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:11,120 --> 00:06:15,420
371
+ ุญุณุงุจุงุชู‡ู… ูƒุชูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ูุงู„ุจู†ูƒ ุจูŠุฒูˆุฏ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุจุฏูุทุฑ ุงุณู…ู‡
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:15,420 --> 00:06:19,820
375
+ ุฏูุทุฑ ุญุณุงุจ ุงู„ุชูˆููŠุฑ ุฏูุทุฑ ุญุณุงุจ ุงู„ุชูˆููŠุฑ ุจูŠุนูƒุณ ุงู„ุญุฑูƒุงุช
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:19,820 --> 00:06:22,620
379
+ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ ุทุจุนุง ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠู† ู‡ูŠูู‡ู…ูˆุง ููŠ ู…ู† ู‡ูˆ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:22,620 --> 00:06:26,300
383
+ ูˆ ููŠ ู„ู‡ูˆ ูˆ ููŠ ุญู‚ู†ุง ุงุณู…ู‡ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ู„ู…ุง ูŠูˆุฏุน ุงู„ุนู…ูŠู„
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:26,300 --> 00:06:29,400
387
+ ุจูŠุณุฌู„ู‡ ุงู† ุงูˆุฏุนุชู„ูƒ ู…ุจู„ุฉ ูƒุฐุง ู„ู…ุง ูŠุตุญู‰ ุจูŠุณุฌู„ู‡ ููŠ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:29,400 --> 00:06:32,340
391
+ ุงู„ุทุฑู ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุงู† ุตุงุญุจุช ู…ุจู„ุฉ ูƒุฐุง ูˆุจุชุงู„ูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฑุตูŠุฏ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:06:32,490 --> 00:06:35,190
395
+ ู„ูŠู‡ุŸ ู…ุดุงู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ุชุจุน ุญุณุงุจุงุช ุชูˆููŠุฑ ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฆู…ุง ุนู†ุฏู‡
396
+
397
+ 100
398
+ 00:06:35,190 --> 00:06:38,970
399
+ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุณุจู‚ุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุฑุตูŠุฏ ุญุณุงุจู‡ ุฃูˆู„ ุจุฃูˆู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:06:38,970 --> 00:06:42,450
403
+ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ุง ุงู„ุญุถูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุฏุงุฆู…ุง ุฃูŠู‡ ู‡ูˆ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:06:42,450 --> 00:06:46,170
407
+ ุฑุตูŠุฏ ุญุณุงุจ ุงู„ุชูˆููŠุฑ ุจุณุจุจ ูƒุซุงูุฉ ุงู„ุนุฏุฏ ูˆุตุบุฑ ุงู„ู…ุจุงู„ุบ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:06:46,170 --> 00:06:49,990
411
+ ุญุชู‰ ู…ุง ูŠุนู…ู„ุด ุงุฑุชุจุงูƒ ููŠ ุงู„ู…ุตุฑู ุทุจุนุง ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:06:49,990 --> 00:06:55,510
415
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุณุญุจ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุญุณุงุจุฉ ูˆุฏุงุน
416
+
417
+ 105
418
+ 00:06:55,510 --> 00:06:58,950
419
+ ุงู„ุชูˆููŠุฑ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠุฏ ููŠ ุญุงู„ุฉ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:06:58,950 --> 00:07:04,750
423
+ ุญุณุงุจุงุช ุงู„ูˆุฏุงุน ุงู„ุนุงุฏูŠุฉุงู„ุงู† ุจู†ุชู‚ู„ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ ุงุณู…ู‡
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:04,750 --> 00:07:12,050
427
+ ูƒูŠู ูŠุชู… ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงุชุฎุฐู†ุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:12,050 --> 00:07:18,830
431
+ ุณุงุจู‚ุง ุงู† ุงู„ุงู…ูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌู…ุญู‡ุง ุงู„ bank ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดูƒู„
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:18,830 --> 00:07:23,780
435
+ ูˆุฏุงุฆุน ูŠู‚ูˆู… ุจุงุณุชุซู…ุงุฑู‡ุงู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุดูƒู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:23,780 --> 00:07:26,420
439
+ ูˆุฏุงุนูŠ ูŠุฏูุน ุนู†ู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ ูุงุฆุฏ ูˆู„ุง ู…ุงูŠุฏูุนุด ุนู†ู‡ุง ูุงุฆุฏุฉุŒ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:26,420 --> 00:07:29,420
443
+ ู‡ูŠุฏูุน ุนู†ู‡ุง ูุงุฆุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุชุณู…ู‰ ูุงุฆุฏุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:29,420 --> 00:07:33,000
447
+ ูˆุฑุฏุงู†ุฉุŒ ุชูู‚ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุงู„ุจู†ูƒุŒ ูุงุฆุฏุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:33,000 --> 00:07:36,140
451
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชุฌู…ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุจู†ูƒุŒ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุจู†ูƒ ุจุฅู‚ุฑุงุถู‡ุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:07:36,140 --> 00:07:40,280
455
+ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู‚ุฑุงุถ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ููˆุงุฆุฏุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููˆุงุฆุฏ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:07:40,280 --> 00:07:44,340
459
+ ู…ู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุงู„ุจู†ูƒุŒ ููˆุงุฆุฏ ุฏู‚ู† ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนุชุจุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:07:44,340 --> 00:07:48,600
463
+ ู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุชุŸุงู„ุงู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฏุงุฆู†ุฉ ุฎุฏู†ุงู‡ุง
464
+
465
+ 117
466
+ 00:07:48,600 --> 00:07:51,020
467
+ ู„ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุญุณุงุจ ุฌุงุฑ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุงูƒูŠู†ูˆู ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:07:51,020 --> 00:07:55,780
471
+ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุงู„ุงู† ุจู†ุชูƒู„ู… ูƒูŠู ู†ุญุณุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฏุงุฆู†ุฉ ู„ุตุงู„ุญ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:07:55,780 --> 00:07:59,820
475
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ู†ุญุณุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจุงุช .. ุญุณุงุจุงุช
476
+
477
+ 120
478
+ 00:07:59,820 --> 00:08:04,040
479
+ ุงู„ูˆุฏุงูŠุน ุฅูŠุด ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ู‡ู†ุงุŸ ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ุชู…ุซู„ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:04,040 --> 00:08:09,560
483
+ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ู„ูˆ ูƒุงู† ุชุงุฑูŠุฎ ุฑุจุท ุงู„ูˆุฏุงุน ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:09,560 --> 00:08:13,840
487
+ ูˆุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุจุช๏ฟฝ๏ฟฝุนุชู†ุง ููŠ 1ุŒ3ุŒ12 ู…ุด
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:13,840 --> 00:08:17,150
491
+ ู‡ุธู‡ุฑ ุนู†ูŠ ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉู„ุฃู† ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุฑุจุทุช ููŠ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ู…ู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:17,150 --> 00:08:20,090
495
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุดู‡ุฑ ุซู… ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู… ู†ู‚ูู„ ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:20,090 --> 00:08:23,790
499
+ ูˆูŠุชุทุงุจู‚ ุชุงุฑูŠุฎ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ู…ุน ุชุงุฑูŠุฎ ุฅุนุฏุงุฏ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:23,790 --> 00:08:27,510
503
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฎุชู…ูŠุฉ ู…ุงููŠุด ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ูƒู† ู…ุงุจู†ู‚ุฏุฑ ุฃู‚ูˆู„
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:27,510 --> 00:08:29,830
507
+ ู„ู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ู†ุง ุฃู†ุชูˆุง ู‡ุงุชูˆุง ูˆุฏูŠุนูƒู… ููŠ ูˆุงุญุฏ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:29,830 --> 00:08:32,590
511
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠูˆุฏุน ููŠ ูŠู†ุงูŠุฑุŒ ููŠุจุฑุงูŠุฑุŒ ููŠู…ุงุฑุณุŒ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:08:32,590 --> 00:08:35,350
515
+ ููŠุจุฑูŠู†ุŒ ููŠ ุฃูŠ ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุจุชุงู„ูŠ ู‡ู„ุงู‚ูŠ ู‡ู†ุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:08:35,350 --> 00:08:38,950
519
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฅูŠุด ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุงุŸ ุฅู† ู‡ูŠ ุชู‚ุงุทุน ุงู„ุณู†ุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:08:38,950 --> 00:08:43,190
523
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู…ุน ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฑุจุท ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ูุฑุถู‹ุง ูˆุงุญุฏ ุฑุจุท
524
+
525
+ 132
526
+ 00:08:43,190 --> 00:08:49,270
527
+ ูˆุฏูŠุนุฉ ููŠ ูˆุงุญุฏ ุฎู…ุณุฉู„ู…ุฏ ุชุณุน ุดู‡ูˆุฑ ุฃูˆ ู„ู…ุฏุฉ ุณู†ุฉ ูุงู†ุชู‡ูŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:08:49,270 --> 00:08:52,170
531
+ ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู…ุชู‰ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุชู„ุงุชูŠู† ุงุฑุจุนุฉ ู…ุด ูƒุฏู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:08:52,170 --> 00:08:55,990
535
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ูˆุจุชุงู†ู‰ ู‡ู†ุง ุฏุฎู„ุช ุณู†ูŠุชูŠู† ู…ุงู„ูŠุชูŠู† ููŠ ุจุนุถ ุฏุฎูˆู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:08:55,990 --> 00:08:59,510
539
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ููŠ ุณู†ุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ู†ุง ุงูŠู‡ ุจุชุนุงุฑุถ ู…ุน
540
+
541
+ 136
542
+ 00:08:59,510 --> 00:09:03,330
543
+ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุนู† ุงุณุชู‚ู„ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุทุจ ูƒูŠู
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:03,330 --> 00:09:07,180
547
+ ู†ุญุณู… ุงู„ููˆุงุฆุฏุŸุทุจ ุงุญู†ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงุญู†ุง ูƒู…ุญุงุณุจูŠู† ู†ุถูŠู
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:07,180 --> 00:09:11,100
551
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฑุงุจุท ุงู„ูˆุฏูŠุน ูŠุนู†ูŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:11,100 --> 00:09:14,460
555
+ ูŠูˆู… ูƒุงู…ุŸ ูŠูˆู… ุชู„ุงุชูŠู† ุฃุฑุจุนุฉ ุทุจ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:14,460 --> 00:09:18,180
559
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุฎุชู…ู‡ุง ู‚ุงู„ูˆู„ูƒ ู„ุฃ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนุฏ ุญุณุงุจุงุชูŠ ููŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:18,180 --> 00:09:21,060
563
+ ูˆุงุญุฏ ุชู„ุงุชูŠู† ุงุชู†ุงุดุน ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนุฏ ุญุณุงุจุงุชูŠ ููŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:21,060 --> 00:09:23,940
567
+ ูˆุงุญุฏ ุชู„ุงุชูŠู† ุงุชู†ุงุดุน ุนู†ุฏู‰ ุซู…ุงู† ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:23,940 --> 00:09:27,640
571
+ ูˆุฃุฑุจุน ุดู‡ูˆุฑ ูˆูŠู† ุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ูƒูŠู ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:27,640 --> 00:09:32,480
575
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุถูŠุฉุŸ ู‡ู†ุง ู‡ู†ุถุทุฑ ู†ุฏุฎู„ ู‚ูŠูˆุฏ ูˆุตูŠุจุฉู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุญุงุณุจ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:32,480 --> 00:09:35,360
579
+ ุจุชุงุน ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนุฏ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฎุชู…ูŠุฉ ู…ุตุฑ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠู‡ ุฅู†ู‡
580
+
581
+ 146
582
+ 00:09:35,360 --> 00:09:39,580
583
+ ู„ุงุจุฏ ูŠุญุชุณู… ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŸ ุญุฏ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠุดุŸ ู„ูŠุด ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุงู„ุขู†
584
+
585
+ 147
586
+ 00:09:39,580 --> 00:09:43,660
587
+ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ูˆ ูˆุฏูŠุนุฉ ุฑุจุทุช ููŠ 1.5 ูŠุนู†ูŠ ู…ุฏุฉ ุนุงู… ูˆ ุงุญู†ุง
588
+
589
+ 148
590
+ 00:09:43,660 --> 00:09:46,640
591
+ ุณุงุฑูŠู† ููŠ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ูˆูˆุตู„ู†ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ 31.12
592
+
593
+ 149
594
+ 00:09:46,640 --> 00:09:53,140
595
+ .20 ูุฑุถุง ูƒุงู… ุงู„ู…ุฏุฉ ูŠุนู†ูŠุŸ 1.5 ูˆ 2.12 ุชู…ุดูˆุฑ ุงู„ุชู…ุดูˆุฑ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:09:53,140 --> 00:09:56,720
599
+ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุจุฅุนุฏุงุฏ ู‚ูŠุฏ ูŠุญุณุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:09:56,720 --> 00:10:01,260
603
+ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ุทุจ ู„ูŠุดุŸุฎุฏูˆู‡ุง ู…ุจุงุฏุฆ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:01,260 --> 00:10:05,820
607
+ ู…ุญุงุณุจุฉ ู…ุดุงู† ุงุนู…ู„ ุญุณุงุจ ุฑูˆุญ ู…ุฎุณุฑ ุทุจ ู„ูŠุดุŸ ููŠ ู…ุจุฏุฃ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:05,820 --> 00:10:06,820
611
+ ู…ุญุงุณุจ ุงูŠู‡ุŸ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:10,350 --> 00:10:13,630
615
+ ู…ู† ุฑุจุญ ุงูˆ ูุณุงุฑุฉุŸ ุงู‡ ุทุจ .. ุงุญู†ุง ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ุฏู‡
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:13,630 --> 00:10:15,890
619
+ .. ุงู†ุชูˆุง ุฑูˆุจุทูˆุง ูˆุฏูŠุนุฉ ููŠ ุจู†ูƒ .. ุงู†ุง ุฑูˆุจุทุชูƒูˆุง ูˆุฏูŠุนุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:15,890 --> 00:10:19,010
623
+ .. ุชู†ุชู‡ูŠ ููŠ ุชู„ุงุชูŠู† ุงุฑุจุนุฉ ุนุงู… 2016 ุทุจุนุง .. ู…ุด
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:19,010 --> 00:10:21,890
627
+ ู‡ุชุนุทูŠู†ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุง ููŠ ุชู„ุงุชูŠู† ุงุฑุจุนุฉ ู…ุด
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:21,890 --> 00:10:25,570
631
+ ูƒุฏู‡ ูˆู„ุง ู„ุง .. ู„ูƒู† ู„ูŠุด ููŠ .. ู„ูŠุด ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุจุฏุฃ ุงูŠุดุŸ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:25,570 --> 00:10:27,650
635
+ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุงุณุชู‚ุงุก .. ู‡ูˆ ู…ุด ู…ุจุฏุฃ ู‡ูˆ ุฃุณุงุณ ุงู„ุงุณุชู‚ุงุก ..
636
+
637
+ 160
638
+ 00:10:27,650 --> 00:10:31,350
639
+ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุชูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู…ู‡ ู…ุจุฏุฃ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช
640
+
641
+ 161
642
+ 00:10:31,350 --> 00:10:34,850
643
+ ู…ุน ุงู„ู…ุตุฑูุงุช .. ุงุณู…ู‡ ู…ุจุฏุฃ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช
644
+
645
+ 162
646
+ 00:10:34,850 --> 00:10:39,620
647
+ ุจุงู„ู…ุตุฑูุงุช ..ู…ุด ู…ุจุฏุฃ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุตูุงุช ุจุฅูŠุฑุงุฏุงุชุŒ ุงู„ุงุณู…
648
+
649
+ 163
650
+ 00:10:39,620 --> 00:10:45,320
651
+ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุจุฏุฃ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุจุงู„ู…ุตุฑูุงุช ูƒูŠู ๏ฟฝ๏ฟฝุนู†ูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:10:45,320 --> 00:10:48,480
655
+ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุฏุฃุŸ ูุงู†ุง ู‡ู†ุฏูƒุฑูƒู… ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:10:48,480 --> 00:10:53,720
659
+ ุดูˆูŠุฉ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู‡ุฐุง ู…ุจุฏุฃ ุฃุตูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุจู…ุนู†ู‰
660
+
661
+ 166
662
+ 00:10:53,720 --> 00:11:01,340
663
+ ุฃู† ุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชูˆู„ุฏุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ุงุจู„ู‡ุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:01,340 --> 00:11:05,000
667
+ ู…ุตุฑูู„ุฃู† ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ู…ุด ู‡ูŠุฌูŠ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุจ ุฃูˆ ูŠุฒุฑุนู†ุง ู…ู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:05,000 --> 00:11:09,280
671
+ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุชุงู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุงุจู„ู‡ุง ุฌู‡ุฏ ุฃูˆ ู…ุตุฑู ุทูŠุจ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:09,280 --> 00:11:12,300
675
+ .. ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฑุจุทุชู‡ุง ุนู†ุฏูƒู… ูˆ ุฃู†ุง ููŠ ูˆุงุญุฏ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:12,300 --> 00:11:16,660
679
+ ุฎู…ุณุฉ ุฃู„ููŠู† ูˆ ุนุดุฑุฉ ููŠ ูˆุงุญุฏ ุฎู…ุณุฉ ุฃู„ููŠู† ูˆ ุนุดุฑุฉ ูุฑุถุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:16,660 --> 00:11:21,440
683
+ ู‡ู„ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุจู‚ูŠุช ูˆู„ุง ุงู„ุจู†ูƒ ุดุบุงู„ู‡ุงุŸ ุดุบุงู„ู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:11:21,440 --> 00:11:24,500
687
+ ุดุบุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒู„ ุฅูŠ ุญุณุงุจุงุช ุฌุงุฑูŠุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุฅูŠ ุชุณู„ุงุช
688
+
689
+ 173
690
+ 00:11:24,500 --> 00:11:27,980
691
+ ุฅุชู…ุงู†ูŠุฉ ุจู†ูˆุงุญุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃุตุจุญ ู…ู† ุชุดุบูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:11:27,980 --> 00:11:34,610
695
+ ุญู‚ู‚ ุงู„ุจู†ูƒ ุฅูŠุฑุงุฏุงุชุนู† ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ู† 1.5 ุญุชู‰ 1.32ุŒ ู‡ุฐู‡
696
+
697
+ 175
698
+ 00:11:34,610 --> 00:11:38,450
699
+ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ู…ุชุญู‚ู‚ุฉุŒ ุฃูŠู† ูŠูู‚ุงุจู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุตุฑูุงุชุŸ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:11:38,450 --> 00:11:41,050
703
+ ู‡ุชู‚ูˆู„ู‘ู‡ุŒ ุชุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‘ู‡ุŒ ุงุญู†ุง ู…ุง ุจู†ุญุณุจุด ุงู„ู…ุตุฑูุงุช
704
+
705
+ 177
706
+ 00:11:41,050 --> 00:11:45,670
707
+ ูƒููˆุงุฆุฏ ุฅู„ุง ููŠ 34ุŒ ู‡ู†ู‚ูˆู„ูƒุŒ ู„ุฃุŒ ู‡ู†ุง ุจูƒูˆู† ุฃู†ุช ู…ุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:11:45,670 --> 00:11:49,310
711
+ ูุนู„ุชุด ู…ุจุฏุฃ ุฃุตูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:11:49,310 --> 00:11:53,110
715
+ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูƒู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ููŠู‡ุง ุฅูŠุฑุงุฏุŒ ูŠุฌุจ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:11:53,110 --> 00:11:57,290
719
+ ุฃู† ูŠูู‚ุงุจู„ู‡ุง ู…ุตุฑูู…ูŠู† ูŠุณุจู‚ ุงู„ู…ุตุฑูˆูุฉ ู„ู„ุฅูŠุฑุงุฏุŸ ุงู„ู…ุตุฑูˆู
720
+
721
+ 181
722
+ 00:11:57,290 --> 00:12:00,710
723
+ ูŠุณุจู‚ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ุจุฏุฃ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:00,710 --> 00:12:03,910
727
+ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุจุงู„ู…ุตุฑูˆูุงุช ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู‡ู†ู‚ูˆู„
728
+
729
+ 183
730
+ 00:12:03,910 --> 00:12:08,110
731
+ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุจุงู„ู…ุตุฑูˆูุงุช ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌุจ ุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุธู‡ุฑ ููŠ ุญุณุงุจ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:12:08,110 --> 00:12:11,210
735
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆุงู„ุฎุณุงุฑ ุฃูˆ ุญุณุงุจ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ูˆุงู„ู…ุตุฑูˆูุงุช ููŠ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:11,210 --> 00:12:15,150
739
+ ุฌุงู†ุจ ู„ู‡ ูƒุฅูŠุฑุงุฏ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุจุญุซ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุฑูˆู ุงู„ุฐูŠ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:12:15,150 --> 00:12:18,200
743
+ ูŠู‚ุงุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุตุญูŠุญ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุตุฑูˆู
744
+
745
+ 187
746
+ 00:12:18,200 --> 00:12:21,600
747
+ ูŠุณุจู‚ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ูŠุฉ ู„ู…ู† ุนู†ุฏ ุญุณุงุจ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:12:21,600 --> 00:12:25,580
751
+ ุงู„ุฎุชุงู…ูŠ ุฃูŠ ุฅูŠุฑุงุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู‡ ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:12:25,580 --> 00:12:29,380
755
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุตุฑู ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅูŠุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชูˆู„ุฏ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:12:29,380 --> 00:12:31,760
759
+ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุจุฃ ุฃูˆ ุทุฑูŠู‚
760
+
761
+ 191
762
+ 00:12:31,760 --> 00:12:35,340
763
+ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุตุฑู ู‡ุฐุง ู…ุจุฏุฃ ุฃุตู„ูŠ ููŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:12:35,340 --> 00:12:38,900
767
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุฏุฃ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ูˆ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:12:38,900 --> 00:12:43,200
771
+ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู…ุด ู…ุจุฏุฃ ู‡ูˆ ุฃุณุงุณูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆู‡ุฐุง
772
+
773
+ 194
774
+ 00:12:43,200 --> 00:12:47,200
775
+ ุฃุณุงุณูŠ ูŠูุทุจู‘ู‚ ููŠ ุธู„ ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุฏุฃ ูุงู„ุขู† ุจุงู„ุฒู…ู† ููŠ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:12:47,200 --> 00:12:50,940
779
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจุนุฏ ุฃุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ุฃุญุณุจ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชูŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:12:50,940 --> 00:12:55,680
783
+ ูŠุชุนูŠู‘ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุฏูุนู‡ุง ูˆู„ูƒู† ู…ุด ู‡ูŠุฏูุนู‡ุง ุนู† ุงู„ูุชุฑุฉ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:12:55,680 --> 00:13:02,040
787
+ ู…ู† 1.5 ุญุชู‰ 31.12 ุทุจ ุจู„ุงูƒ ู‡ูŠุฏูุนู‡ุง ู„ู„ุนู…ูŠู„ ู…ุด ู‡ูŠุฏูุนู‡ุง
788
+
789
+ 198
790
+ 00:13:02,040 --> 00:13:06,120
791
+ ู„ู„ุนู…ูŠู„ ุฅู†ู…ุง ู‡ุชุจู‚ู‰ ู…ุญููˆุธุฉ ุนู†ุฏู‡ ูˆุจุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ูƒูŠู ู†ุจุฑู…ุฌ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:13:06,120 --> 00:13:10,160
795
+ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฏูŠุŸู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‚ูŠุฏ ูˆุณูŠุทุŒ ู‡ู†ุณู…ูŠู‡ ููˆุงุฆุฏ ู‡ูˆ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:13:10,160 --> 00:13:12,460
799
+ ุทุจุนุง ุงู„ูุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุฏูุนู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ ุงุณู…ู‡ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:13:12,460 --> 00:13:16,460
803
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุณุงุณุง ู‡ูŠุฏูุนู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ ู„ูƒู† ู…ุณุชุญู‚ุฉ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:13:16,460 --> 00:13:20,060
807
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู…ุณุชุญู‚ุฉ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ู…ุด ู‡ู†ุณุฌู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:13:20,060 --> 00:13:23,640
811
+ ุฎุทุฃ ู„ุฃู†ู‡ ุณุฌุชู‡ ุตุงู„ุญู‡ ุจูƒูˆู†ู‡ ุฃุฎุฐ ู‚ุจู„ ุญู‚ู‡ ู‚ุจู„ ู…ูˆุงุนุฏ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:13:23,640 --> 00:13:26,820
815
+ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ ู‡ู†ุณุฌู„ู‡ุง ุงุณู… ุจู†ูุณ ุงู„ุงุณู… ูˆ ู‡ู†ุทู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู…
816
+
817
+ 205
818
+ 00:13:26,820 --> 00:13:31,800
819
+ ู‚ูˆู‰ ุดูˆูŠุฉ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณุชุญู‚ุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุบูŠุฑ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:13:31,800 --> 00:13:37,300
823
+ ู…ุฏููˆุนุฉุฃู‡ ุตุงุฑ ุงู„ุฅุณู… ู…ุนุจู‘ุฑ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณุชุญู‚ุฉ ุบูŠุฑ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:13:37,300 --> 00:13:40,980
827
+ ู…ุฏููˆุนุฉ ุชุงู„ุช ุฃุตุจุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฏุงุฆู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:13:40,980 --> 00:13:45,540
831
+ ูŠุนุจู‘ุฑ ุจุงู„ุธุจุท ูƒุฃู†ู‡ ุฒูŠ ุฑุตูŠุฏ ุฏุงุฆู†ูˆู† ุจุงู„ุธุจุท ุฒูŠ ุฏุงุฆู†ูˆู†
832
+
833
+ 209
834
+ 00:13:45,540 --> 00:13:49,540
835
+ ูˆู„ูƒู† ุฏุงุฆู†ูˆู† ู„ู…ูŠู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุชุญุช ู…ุณู…ู‰ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:13:49,540 --> 00:13:53,220
839
+ ู…ุณุชุญู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฏููˆุนุฉ ุงู„ุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุฏ ู‡ูƒูˆู† ุญุณุงุจ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:13:53,220 --> 00:13:58,800
843
+ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุทุจุนุง ู‡ู†ุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุญุชู‰ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ 34
844
+
845
+ 212
846
+ 00:13:58,800 --> 00:14:07,440
847
+ ูŠูˆู… 34ู‡ู†ุญุณุจ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† 1 1 ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุฉ 34ุฃุตุจุญ ู‡ุฐู‡ ู…ู†
848
+
849
+ 213
850
+ 00:14:07,440 --> 00:14:12,240
851
+ 1 1 3 4 ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠุด ุจู†ูุณ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุงุนู†ุฏูŠุด ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ุฃู†
852
+
853
+ 214
854
+ 00:14:12,240 --> 00:14:16,120
855
+ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุงุนู†ุฏูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุทูŠุจ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ู„ู‰ ุญุณุจุชู‡ุง
856
+
857
+ 215
858
+ 00:14:16,120 --> 00:14:21,060
859
+ ุณุงุจู‚ุง ุนู† ูุชุฑุฉ ุงู„ุชู…ู† ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆุณู…ูŠุชู‡ุง ููŠ ุฑุตูŠุฏ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:14:21,060 --> 00:14:25,840
863
+ ุฏุงุฆู„ ุงุณู…ู‡ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณุชุญู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฏููˆุนุฉ ู‡ุณูƒุฑ ู‡ุฐุง
864
+
865
+ 217
866
+ 00:14:25,840 --> 00:14:29,800
867
+ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ูˆุณูŠุท ูˆ ุฃุฎู„ูŠู‡ ู…ุฏูŠู† ูˆ ุฃุณุฌู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุจู„ุบูŠู† ู…ุน
868
+
869
+ 218
870
+ 00:14:29,800 --> 00:14:33,320
871
+ ุจุนุถ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุฃูˆ ุญุณุงุจ ูˆุฏุงุฆุน
872
+
873
+ 219
874
+ 00:14:33,320 --> 00:14:36,810
875
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡
876
+
877
+ 220
878
+ 00:14:36,810 --> 00:14:40,090
879
+ ุงู„ุขู† ุญูƒู†ุงู‡ุง ู†ุธุฑูŠ ูˆ ู‡ู†ุญูƒูŠู‡ุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขู†
880
+
881
+ 221
882
+ 00:14:40,090 --> 00:14:44,770
883
+ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงุนูŠุฏ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:14:44,770 --> 00:14:51,730
887
+ ุงุชุงู†ู‰ ุญุงุฌุฉ ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ูˆุฏูŠุนุฉ ู„ูˆ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:14:51,730 --> 00:15:00,590
891
+ ูุฑุถุง ุนู†ุฏู‰ ูˆุฏูŠุนุฉ ุฑุจุทุช ู…ู† 1 5 2010 ู„ู…ุฏุฉ ุนุงู…ู…ู† 1 5
892
+
893
+ 224
894
+ 00:15:00,590 --> 00:15:06,990
895
+ 2010 ู…ุฏุฉ ุนุงู… ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ุช ุชู†ุชู‡ูŠ ู…ุชู‰ ุชู†ุชู‡ูŠ ููŠ 34 2011
896
+
897
+ 225
898
+ 00:15:06,990 --> 00:15:10,270
899
+ ุญุณุจู†ุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:15:10,270 --> 00:15:15,170
903
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูˆุฌุฏู†ุงู‡ุง ุชุณูˆู‰ ู…ุซู„ุง ุงู„ูุชุฑุฉ ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ุจุงู„ูƒุงู…ู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:15:15,170 --> 00:15:23,250
907
+ ุชุณูˆู‰ ู…ุซู„ุง ู†ู‚ูˆู„ 500 ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ุจู„ุบ ู…ุนูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ 500
908
+
909
+ 228
910
+ 00:15:23,250 --> 00:15:27,730
911
+ ุฏูŠู†ุงุฑ ู…ุชู‰ ูŠุฏูุนู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ ุฅู„ู‰ ุนู…ูŠู„ู‡ ุงู†ุช ูƒุฐู„ูƒ ุชุฏูุนู‡
912
+
913
+ 229
914
+ 00:15:27,730 --> 00:15:33,530
915
+ ู„ุนู…ูŠู„ ู…ุชู‰ุŸููŠ 34 ููŠ 34 ู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู‚ูู„
916
+
917
+ 230
918
+ 00:15:33,530 --> 00:15:37,410
919
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูˆุฏูŠ ุนู„ู‰ 34 ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจู„ุบ ูŠูˆู…
920
+
921
+ 231
922
+ 00:15:37,410 --> 00:15:43,430
923
+ 34 ู‡ู†ุง ู‡ูŠุตุทุฏู… ู…ุน ู…ุจุฏุฃ ู…ุญุงุณุจ ุฃุตูŠู„ ู‡ู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุขู† ููŠ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:15:43,430 --> 00:15:48,370
927
+ 1.5.20 ู…ุชู‰ ุชู‚ูู„ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฎุชู…ูŠุฉ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชู†ุง ููŠ 31
928
+
929
+ 233
930
+ 00:15:48,370 --> 00:15:50,670
931
+ .12.20
932
+
933
+ 234
934
+ 00:15:53,100 --> 00:15:57,920
935
+ ุทุจ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูู„ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฎุชู…ูŠุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง ุฅูŠู‡ ู…ุง ุชู†ุชู‡ูŠ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:15:57,920 --> 00:16:02,420
939
+ ุฏูุน ู‚ูŠู…ุฉ ุฅูŠู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู„ุญุณุงุจ ุงู„ุนู…ูŠู„ุŸ ู‡ู„ ู†ุชุฌู‡ู„ ุงุญุชุณุงุจ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:16:02,420 --> 00:16:05,680
943
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŸ ุฅุฐุง ุชุฌู‡ู„ู†ุง ุญุณุงุจ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุฅุญู†ุง
944
+
945
+ 237
946
+ 00:16:05,680 --> 00:16:08,880
947
+ ูƒู…ุญุงุณุจูŠู† ู…ุด ูุงู‡ู…ูŠู† ุนู…ู„ู†ุง ูˆ ู†ุชู‡ู… ุจุงู„ู‚ุตูˆุฑ ูˆ ู†ุชู‡ู…
948
+
949
+ 238
950
+ 00:16:08,880 --> 00:16:14,880
951
+ ุจุนุฏู… ุงู„ูู‡ู… ู„ุฃู† ุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฑุชุจ ุนู†ู‡ุง ุฅูŠุฑุงุฏ ูŠุฌุจ ุฃู†
952
+
953
+ 239
954
+ 00:16:14,880 --> 00:16:17,800
955
+ ูŠู‚ุงุจู„ู‡ุง ู…ุธุฑูˆู ุทุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฑุชุจ ุนู†ู‡ุง ุฅูŠุฑุงุฏุŸ ู†ุนู…
956
+
957
+ 240
958
+ 00:16:17,800 --> 00:16:21,120
959
+ ู„ุฃู† ุงู„ bank ู„ู…ุง ุฃุฎุฏ ุงู„ูˆุฏูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ููุฑุถ ุฃู†
960
+
961
+ 241
962
+ 00:16:21,120 --> 00:16:26,970
963
+ ุฃู‚ูˆู„ 20 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑุดุบู‘ุงู„ู‡ุง ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุฎู…ุณุฉ ูˆุถู„ ุงูŠุด
964
+
965
+ 242
966
+ 00:16:26,970 --> 00:16:30,770
967
+ ุชูˆู„ู‘ุฏ ุนู†ู‡ ููˆุงุฆุฏ ู„ู„ุตุงู„ุญ ู‡ูˆ ู…ุด ูƒุฏู‡ ูˆู„ุง ู„ุง ุนู„ู‰ ุดูƒู„
968
+
969
+ 243
970
+ 00:16:30,770 --> 00:16:33,290
971
+ ุชุณู„ุงุชูŠ ุงุชู…ุงู†ูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุญุงุทูŠุชู‡ ุนู†ุฏูƒูˆุง ุฃู†ุง
972
+
973
+ 244
974
+ 00:16:33,290 --> 00:16:36,830
975
+ ุดุบู„ุชูˆุง ุงู†ุชูˆุง ุฃุตุจุญ ููŠู‡ ุฅูŠุฑุงุฏ ุทุจ ุฃูŠู† ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุงู„ู„ุชูŠ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:16:36,830 --> 00:16:40,230
979
+ ุชู‚ุงุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุงุญุชุณุงุจ ู‡ุฐู‡
980
+
981
+ 246
982
+ 00:16:40,230 --> 00:16:44,050
983
+ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุงุนุชุจุงุฑุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุญุชู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ูˆ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:16:44,050 --> 00:16:49,710
987
+ ุนุดุฑ ูŠุนู†ูŠ ุนู† ูƒู… ุดู‡ุฑ ุนู† ุชู…ุงู… ุดู‡ูˆุฑูŠุนู†ูŠ ูŠุชู… ุงุญุชุณุงุจ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:16:49,710 --> 00:16:54,210
991
+ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅูŠู‡ุŸ ู„ู…ุฏุฉ ุซู…ู† ุดู‡ูˆุฑ ู„ู„ูุชุฑุฉ ู…ู† 1
992
+
993
+ 249
994
+ 00:16:54,210 --> 00:17:00,150
995
+ .5 ุฅู„ู‰ 1.3012 ุนู…ู„ู†ุง ูƒุฏู‡ ู„ูŠู‡ุŸ ู…ู† ุดุฃู† ุงู†ูุน ุงู„ู…ุจุฏุฃ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:17:00,150 --> 00:17:04,230
999
+ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุจุงู„ู…ุตุฑูุงุช ุฅูŠุด ุงู„ู…ุจุฏุฃุŒ ุฃู‚ูˆู„ ุชุงู†ูŠุŸ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:17:04,230 --> 00:17:09,550
1003
+ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฏูŠุน ุงู„ู…ุฑุจูˆุทุฉ ู„ู… ูŠุณุฌู„ ู„ู‡ุง ู†ูู‚ุฉ ููŠ ุญูŠู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:17:09,550 --> 00:17:15,050
1007
+ ุชูˆู„ุฏ ุนู†ู‡ุง ุฅูŠุฑุงุฏ ุถู…ู† ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุจู†ูƒ ู„ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:17:15,050 --> 00:17:17,070
1011
+ ูˆุฏุนุช ููŠ 1.5 ูˆุงู„ุจู†ูƒ ุดุบู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจุงู„ูƒุงู…ู„
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:17:20,170 --> 00:17:26,290
1015
+ ุงู„ูุชุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง ุณู†ุฎุณุฑ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:17:26,290 --> 00:17:34,620
1019
+ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฌุฒุก ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูุชุฑุฉ ู…ู† 1.5ุงู„ููŠู† ูˆ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:17:34,620 --> 00:17:39,220
1023
+ ุนุดุฑุฉ ุญุชู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ูˆ ุงุชู†ุงุดุฑ ุงู„ููŠู† ูˆ ุนุดุฑุฉ ูˆ ุฌุฒุก
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:17:39,220 --> 00:17:44,220
1027
+ ูŠุชุนู„ู‚ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ุงู„ููŠู† ูˆ ุงุญุฏ ุนุดุฑ ุงู„ู‰ ุชู„ุงุชูŠู† ุงุฑุจุน
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:17:44,220 --> 00:17:48,720
1031
+ ุงู„ููŠู† ูˆ ุงุญุฏ ุนุดุฑ ู…ุด ูƒุฏู‡ ุณุคุงู„ูƒ ุงู‡ ุงู„ุงู„ุฎู…ุณู…ูŠุฉ ุฏูˆู„ุงุฑ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:17:48,720 --> 00:17:53,020
1035
+ ูƒูŠู ุชู‚ุณู… ุชู‚ุณู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู†ุณุจุฉ ูˆ ุชู†ุงุณุจ ุงูˆ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฏุฑุจู„
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:17:53,020 --> 00:17:56,040
1039
+ ุนุงุฏูŠ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠ ู†ุณุจุฉ ูˆ ุชู†ุงุณุจ ุงู†ู‚ู„ ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ู†
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:17:56,040 --> 00:17:59,100
1043
+ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ุงู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ูˆ ุงุชู†ุงุดุฑ ูƒุงู… ู‚ูŠู…ุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:17:59,100 --> 00:18:03,670
1047
+ ุงู„ู…ุจู„ุบุฏุฑุจ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุทุจ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุจุชุนู…ู„
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:18:03,670 --> 00:18:07,690
1051
+ ุญุณุจุฉ ู…ุฑุงุช ุณู‡ู„ุฉ ูˆ ู„ู„ูุชุฑุฉ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฃุชู†ุงุดุฑ ูƒุงู…
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:18:07,690 --> 00:18:11,590
1055
+ ุดู‡ูˆุฑ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู†ู‚ูˆู„ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุถุงุฑุจ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:18:11,590 --> 00:18:14,690
1059
+ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุฃุชู†ุงุดุฑ ุถุงุฑุจ ู…ุนุฏู„ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูˆ ู„ู…ุง ู†ุญุณุจู‡ุง ุนู„ู‰
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:18:14,690 --> 00:18:17,950
1063
+ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุจู†ูุณ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:18:17,950 --> 00:18:22,370
1067
+ ู…ุงู†ุบูŠุฑุด ุงู„ู…ุจู„ุบ ู…ุจู„ุบ ู„ุง ูŠุถุนู ุงู„ุนู„ูุงุฆุฏุฉู‡ุง ููŠ ุจุนุถ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:18:22,370 --> 00:18:24,650
1071
+ ุงู„ุทู„ุจุงุช ุฃูˆ ุจุนุถ ุทู„ุงุจ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุจูŠุบู„ุทูˆุง ุจูŠุฑูˆุญูˆุง
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:18:24,650 --> 00:18:27,970
1075
+ ุงู„ูุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุชู…ุดูˆุฑ ุจูŠุถููˆู‡ ู„ู„ู…ุจู„ุบ ุตุงุฑุช
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:18:27,970 --> 00:18:30,270
1079
+ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุฒุงุฆุฏ ู…ุซู„ุง ุฒุงุฆุฏ ุชู„ุงุชู…ูŠุฉ ุนุดุงู† ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:18:30,270 --> 00:18:33,790
1083
+ ุชู„ุงุชู…ูŠุฉ ู„ุฃ ู„ุงุชุถุงู ุงู„ู…ุจู„ุบ ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ุจูŠุชูƒู„ู… ุนู† ูุชุฑุฉ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:18:33,790 --> 00:18:38,750
1087
+ ุฑุจุท ู…ู† ูˆุฅู„ู‰ ูุจู‚ูˆู„ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุถุฑุจ ุฃุฑุจุน ุดู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:18:38,750 --> 00:18:41,850
1091
+ ุงุชู†ุงุดุฑ ุถุฑุจ ุนุดุฑ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู…ุนุฏู„ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุจุชุทู„ุน ุงูŠู‡
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:18:41,850 --> 00:18:45,750
1095
+ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุงุญุชุณุงุจ ุงู„ูุชุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠูƒูˆู†
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:18:45,750 --> 00:18:52,230
1099
+ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ 8 ุนู„ู‰ 12 ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ 10
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:18:52,230 --> 00:18:57,310
1103
+ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ุชูƒูˆู† 20 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ 4 ุนู„ู‰
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:18:57,310 --> 00:19:02,750
1107
+ 12 ููŠ 10 ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุจุณูŠุท ู…ู…ูƒู† ุชุญุณุจ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนู†
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:19:02,750 --> 00:19:05,230
1111
+ ุณู†ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุฃูˆ ุชู‚ุณู…ูŠู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุชู†ุงุณุจ 28 ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:19:05,230 --> 00:19:07,790
1115
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุญุณุงุจูŠุฉ ุงู„ู…ุชุจุงุญุฉ ุงู„ู…ุตุงุฑููŠุฉ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:19:07,790 --> 00:19:11,990
1119
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุญุชุณุงุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุณุงุฑุญูŠู†ุŒ ู…ุธุจูˆุท ูƒุฏู‡ุŸ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:19:11,990 --> 00:19:16,370
1123
+ ู„ุฃู† ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุงุฎุฏ ู…ุซุงู„ ุฑู‚ู…ูŠ ู…ุดุงู† ู†ุนุฑู ุจุงู„ุธุจุท ูƒูŠู ูŠุชู…
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:19:16,370 --> 00:19:17,370
1127
+ ุงุญุชุณุงุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:19:21,840 --> 00:19:25,340
1131
+ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠ ุฃู…ุงู…ูƒู… ุงู„ุขู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุงุฎุฏ ู…ุซู„
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:19:25,340 --> 00:19:29,120
1135
+ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุชุงุฑูŠุฎ ุงุณุชุนู‚ุงู‚ ุงู„ูˆุฏูŠุน ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุทุฑูŠู‚
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:19:29,120 --> 00:19:32,880
1139
+ ุฅู‚ูุงู„ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฎุชู…ูŠุฉ ุฅู‚ูุงู„ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฎุชู…ูŠุฉ ู…ุชู‰
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:19:32,880 --> 00:19:38,760
1143
+ ูŠุชู…ุŸ 1-12 ูุจุณุคุงู„ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู†ุญูˆ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุชู…ูŠ ู‚ุจู„
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:19:38,760 --> 00:19:43,620
1147
+ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู‡ุฐุงุŸ ู„ูŠุด ู„ุงุŸ ุฅูŠุด ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ู…ู†ุดุฆุงุช
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:19:43,620 --> 00:19:47,080
1151
+ ูˆูƒ๏ฟฝ๏ฟฝ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆูƒู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุงุช ุจุชุนุฏ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฎุชู…ูŠุฉ ููŠ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:19:47,080 --> 00:19:47,860
1155
+ 1-12ุŸ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:19:50,240 --> 00:19:52,600
1159
+ ููŠ ู†ุงุณ ู…ู…ูƒู† ุชู„ุงุชูŠู† ุชุณุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ุตุฑ ู…ุซู„ุง ุจูŠุนู…ู„
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:19:52,600 --> 00:19:54,480
1163
+ ุฃุญูŠุงู† ููŠ ุชู„ุงุชูŠู† ุณุชุฉ ูˆ ุฃุญูŠุงู† ุจูŠุนู…ู„ ููŠ ุชู„ุงุชูŠู† ุชุณุนุฉ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:19:54,480 --> 00:19:57,960
1167
+ ุงู„ู…ุดูŠุฆุงุช ุฅูŠู‡ ุจุชุฎุชู„ู ู…ู† ูˆู‚ุช ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ุขุฎุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:19:57,960 --> 00:20:01,720
1171
+ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุชู‰ ู†ู‚ูู„ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฎุชู…ูŠุฉ ููŠ ูˆุงุญุฏ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:20:01,720 --> 00:20:06,360
1175
+ ู…ูุนูŠุด ู†ู‚ุต ุจู‚ู‰ุŸ ู‡ุชุจู‚ูˆู„ูŠ ู…ุชู‰ุŸุฅูŠุด ุงู„ู…ุคุดุฑ ุจูŠู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูˆ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:20:06,360 --> 00:20:08,400
1179
+ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุณุงูƒุฑ ุญุณุงุจูƒ ูˆ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:20:08,400 --> 00:20:10,960
1183
+ ุงุฎุฏู…ูƒุŒ ู‡ุฐุง ุนู…ุฒุงุฌู‡ุŸ ูˆ ุงู„ุนู…ุฒุงุฌ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠู†ุŸ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:20:10,960 --> 00:20:15,000
1187
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฅู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู…ูˆุถูˆุน ุนู„ู… ูƒุฏู‡ุŸ ุญุฏ ุจููƒุฑ ู…ุนุงูŠุง
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:20:15,000 --> 00:20:19,520
1191
+ ุดูˆูŠุฉุŸ ุขู‡ ุนู„ู…ุŒ ุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู…ุŒ ุฅูŠุด ู‡ูˆุŸ ุขู‡ุŒ ู…ุงุงุฎุฏุชูˆุด ู…ุจุงุฏุฆ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:20:19,520 --> 00:20:24,900
1195
+ ู…ุญุงุณุจุŸ ุฏุงุฆู…ุงุŒ ู…ุดุงู† ู†ุนุฑู ุฑุชูŠุฌุฉ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู„ูˆ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:20:24,900 --> 00:20:28,900
1199
+ ุณุฃู„ู†ุง ุฃู†ูุณู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู†ุŸ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ู†ุดุงุท
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:20:28,900 --> 00:20:32,700
1203
+ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸุทุจ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุฃู†ุช ุชู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:20:32,700 --> 00:20:36,640
1207
+ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃุถุนู ู†ู‚ุทุฉ ููŠ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ูŠูˆู… ุฃู†ุง ุจุชุดุชุบู„ ู…ุซู„ุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:20:36,640 --> 00:20:43,600
1211
+ ููŠ .. ููŠ ู…ู†ุดุฆุฉ ู…ุซู„ุง .. ุจูŠู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุฌุงู…ุนุฉ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:20:43,600 --> 00:20:46,320
1215
+ ูˆูŠู† ุฃุถุนู ู†ู‚ุทุฉ ููŠ ู†ุดุงุทู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู†ุดุงุท
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:20:46,320 --> 00:20:50,200
1219
+ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง ููŠ ุฅุฌุงุฒุฉ .. ููŠ ุฅุฌุงุฒุฉ ู…ุชู‰ุŸ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:20:50,200 --> 00:20:53,940
1223
+ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุตูŠููŠุŸูุชุฑุฉ ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠุฉ ุฃุตุจุญ ุนู„ุงู…ุฉ ุชุนุฏ ุงู„ุญุณุงุจุงุช
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:20:53,940 --> 00:20:57,600
1227
+ ุงู„ุฎุชุงู…ูŠุฉ ุชุนุฏ ุนุงุฆุฒุฉ ููŠ 31 ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุจุฏุฃ ูุตู„
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:20:57,600 --> 00:21:00,460
1231
+ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุง ููŠ 1 ุชุณุนุฉ ุจุงู„ุดุฑุท ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจุนุถ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:21:00,460 --> 00:21:03,780
1235
+ ุงู„ุฃูŠุงู… ู‡ุฐู‡ ูˆุฅู† ุฃุถุนู ู†ู‚ุทุฉ ููŠ ุงู„ู†ุดุงุท ู‡ูˆ ูŠู‚ูู„ ุนู†ุฏู‡ุง
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:21:03,780 --> 00:21:06,800
1239
+ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุชุงู…ูŠ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:21:06,800 --> 00:21:10,880
1243
+ ุงูƒุชู…ู„ุช ูˆุฏูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุตุฑูุงุช ุงูŠู‡ุŸ ุงูƒุชู…ู„ุช ู„ูƒู† ุฃุฌูŠ ููŠ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:21:10,880 --> 00:21:14,300
1247
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุฃุนุฏ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุชุงู…ูŠ ููŠ 36 ุฃู‚ูˆู„ ูŠุง ุนู…ูŠ ู„ุณู‡
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:21:14,300 --> 00:21:17,700
1251
+ ุงู„ุทู„ุงุจ ุจุฏุฑุณูˆุง ูŠุนู†ูŠ ูˆุฅู† ุฃุถุนู ู†ู‚ุทุฉ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:21:17,700 --> 00:21:21,420
1255
+ ุงู„ู†ุดุงุท ู…ู…ูƒู† ุฃุนุฏ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุชุงู…ูŠููŠ ุนู†ุฏูƒ ู…ุซู„ุง ุฏูˆุฑุฉ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:21:21,420 --> 00:21:26,020
1259
+ ุฒุฑุงุนูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฒุฑุน ู…ุซู„ุง ุฏูˆุฑุฉ ุฒุฑุงุนูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:21:26,020 --> 00:21:28,660
1263
+ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ุฒุฑุงุนูŠ ุจู†ุชู‡ูŠ ููŠ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ุชู…ุงู†ูŠุฉ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:21:28,660 --> 00:21:33,160
1267
+ ู‡ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุนุฏ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุชุงู… ููŠ 1-12 ู„ุฃู†ู‡ ู„ุณู‡
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:21:33,160 --> 00:21:36,340
1271
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุฃู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฑุจุน ุดู‡ูˆุฑ ู…ุงููŠุด ู†ุชุงุฆุฌุŒ ูŠุนู†ูŠ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:21:36,340 --> 00:21:38,640
1275
+ ุฃุฑุจุน ุดู‡ูˆุฑ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู†ูู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู†
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:21:38,640 --> 00:21:41,980
1279
+ ู…ุงููŠุด ุฃุฑุงุฏุงุชุŒ ุฃุฑุงุฏุงุช ู„ุง ุชุชุญู‚ู‚ ุฅู„ุง ู…ุซู„ุง ููŠ ุดู‡ุฑ 6 ุฃูˆ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:21:41,980 --> 00:21:45,280
1283
+ ููŠ ุดู‡ุฑ 7 ุฃูˆ ููŠ ุดู‡ุฑ 8 ุฃุตุจุญ ูŠู‚ูู„ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุชุงู… ุฏุงุฆู…ุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:21:45,280 --> 00:21:49,820
1287
+ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู†ุดุงุท ุฃุถุนู ู†ู‚ุทุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:21:49,820 --> 00:21:54,180
1291
+ ููŠู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุดุงุณูŠ ุงู„ุนู„ู…ูŠุงู„ุฃู† .. ู…ุงุดูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:21:54,180 --> 00:21:58,440
1295
+ ุฃุตุงุจุฑูŠ ..ุงู„ุฃู† ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุนู…ู„ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุนู…ู„ ุงู„ุจู†ูˆูƒ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:21:58,440 --> 00:22:03,660
1299
+ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุฏูˆู† ุชูˆู‚ู ู‡ู†ุง ุจู†ุนุชุจุฑ 11 ุนุฑูุง ู†ู‡ุงูŠุฉ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:22:03,660 --> 00:22:07,340
1303
+ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู†ู‚ุทุฉ ุถุนูŠูุฉ ููŠ ุงู„ู†ุดุงุท ุนู†ุฏู…ุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:22:07,340 --> 00:22:10,520
1307
+ ู„ุงูŠูˆุฌุฏ ู†ู‚ุทุฉ ุถุนูŠูุฉ ูˆู†ุดุงุทุงุช ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณู†ูˆุงุช
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:22:10,520 --> 00:22:15,000
1311
+ ู‡ู†ุง ู‡ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠุฉ 3112 ุงู„ุฃุณุงุณ ู„ูŠู‡ุŸ ู…ุด
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:22:15,000 --> 00:22:18,520
1315
+ ู‡ุชูƒูˆู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฌุฑู‘ุจ ุงู„ุนุฑู ูƒุนุฑูุง ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู…ูŠุง
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:22:18,520 --> 00:22:21,420
1319
+ ู…ุด ู‡ู† .. ุงุญู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ู‚ูู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆู†ู‚ุณู…ู‡ุง
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:22:21,420 --> 00:22:27,380
1323
+ ู„ุณู†ูˆุงุชุชุฎุชู… ูุฑุถูŠุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุณู… ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:22:27,380 --> 00:22:31,040
1327
+ ุฅู„ู‰ ุณู†ูˆุงุช ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู†ู‡
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:22:31,040 --> 00:22:34,700
1331
+ 12 ุดู‡ุฑ ู„ูƒู† ู‚ุถูŠุฉ ู…ุชู‰ ุชุจุฏุฃ ูˆ ู…ุชู‰ ุชุชู‡ูŠุฃ ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ุถูŠุฉ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:22:34,700 --> 00:22:37,440
1335
+ ุงู„ุฎู„ุงููŠุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุงูˆุฌุฏู†ุงุด ุฃุถุนู ู†ู‚ุทุฉ ููŠ ุงู„ู†ุดุงุท
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:22:37,440 --> 00:22:42,140
1339
+ ู‡ู†ุนุชุจุฑ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ 1-1 ุฃูˆ ู†ุนุชุจุฑ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ 31-12
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:22:42,140 --> 00:22:47,300
1343
+ ุงู„ุขู† ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:22:47,300 --> 00:22:51,990
1347
+ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุฏููˆุนุฉู‡ู†ุง ู„ูŠุด ู‚ู„ู†ุง ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉุŸ ู„ู…ุง
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:22:51,990 --> 00:22:54,530
1351
+ ุฃู‚ูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:22:54,530 --> 00:22:58,830
1355
+ ู‡ู†ุงูƒ ุญุณุงุจ ู†ูู‚ ูˆู„ุง ุญุณุงุจ ุฅูŠุฑุงุฏุŒ ู†ูู‚ุฉ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:22:58,830 --> 00:23:01,770
1359
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:23:01,770 --> 00:23:05,170
1363
+ ุฅูŠู‡ ุณู…ูŠุชู‡ุง ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณุชุญู‚ ุบูŠุฑ ู…ุฏููˆุนุฉุŸ ู†ูุณ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:23:05,170 --> 00:23:08,990
1367
+ ุงู„ุฅุณู…ุŒ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุงุถูŠู ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุณุชุญู‚
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:23:08,990 --> 00:23:13,910
1371
+ ุบูŠุฑ ู…ุฏููˆุนุฉุŒ ู…ุณุชุญู‚ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนู…ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฅูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒุŒ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:23:13,910 --> 00:23:20,270
1375
+ ูˆุงุถุญุŸ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ุฃุฌู„ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉู…ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:23:20,270 --> 00:23:23,110
1379
+ ููŠ ุทุฑู ุงู„ุฏุงุฆู†ุฉ ุงู„ู‚ูŠุฏ ู‡ู†ู†ู‚ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุดุฃู†
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:23:23,110 --> 00:23:27,730
1383
+ ูŠู‚ูู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ุซู… ุจู†ุญุณุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงูŠุด ููˆุงุฆุฏ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:23:27,730 --> 00:23:31,770
1387
+ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุงู„ูุชุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:23:31,770 --> 00:23:37,460
1391
+ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‰ ุชุงุฑูŠุฎ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉูˆุจุชู‚ู‰ ู„ู…ุฌู…ูˆุน
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:23:37,460 --> 00:23:41,280
1395
+ ุงู„ุฑู‚ู…ูŠู† ู‡ุฏูˆู„ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฒุงุฆุฏ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณุชุญู‚ุฉ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:23:41,280 --> 00:23:45,640
1399
+ ู‡ุชุณุฌู„ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ู…ูŠู†ุŸ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ู‡ู†ู‚ูŠุฏู‡ุง ุฅู„ู‰
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:23:45,640 --> 00:23:48,320
1403
+ ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุณุงุจ ุงู„ุนู…ูŠู„ุŒ ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุฏุงุน ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:23:48,320 --> 00:23:52,340
1407
+ ุจุฏูŠุน ุนู† ูƒู„ู…ุฉ ุญุณุงุจู‡ ุญุณุงุจ ุงู„ุนู…ูŠู„ุŒ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:23:52,340 --> 00:23:57,820
1411
+ ูˆุงุถุญุฉุŸ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉุŒ ุตุญ ุฃูˆ ุฅู„ู‰
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:23:57,820 --> 00:24:02,980
1415
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉู‡ู†ุงุฎุฏ ู…ุซู„ู‹ุง ุฑู‚ู… ุงู„ุขู† ุจุนุฏ ุดูˆูŠู‡ ุจุนุฏ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:24:02,980 --> 00:24:06,220
1419
+ ุงู† ุงุดุฑุญ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ุฏูŠ ุงู„ุงู† ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ู„ุดู‡ุงุฏุงุช
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:24:06,220 --> 00:24:09,420
1423
+ ุฅุฏุนู‰ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู„ูƒูˆุง ุงูŠู‡ ุดู‡ุงุฏุงุช ุฅุฏุนู‰ุŸ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:24:09,420 --> 00:24:14,580
1427
+ ุดู‡ุงุฏุงุช ูŠุตุฏุฑู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ูˆุฑู‚ุฉ ูŠุจูŠู† ููŠู‡ุง
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:24:14,580 --> 00:24:18,840
1431
+ ุนุฏุฏ ู„ู‡ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงุณู…ูŠุฉุŒ ู‚ูŠู…ุฉ ุงุณู…ู‡ุง ู…ุซู„ู‹ุง ุดู‡ุงุฏุฉ ูŠู‚ูˆู„
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:24:18,840 --> 00:24:22,740
1435
+ ู…ุซู„ู‹ุง 100 ุฏูŠู†ุงุฑุฃู†ุง ุจู…ู„ูƒ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ุตุฏุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:24:22,740 --> 00:24:25,860
1439
+ ุฃู†ุง ุงุดุชุฑูŠุช ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุนุดุฑ ุดู‡ุงุฏุงุชุŒ ูƒู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ุซู…ู†ู‡ุง ู…ูŠุฉ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:24:25,860 --> 00:24:29,380
1443
+ ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู… ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุงู„ู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:24:29,380 --> 00:24:32,520
1447
+ ุจุทุงู„ ุงู„ุจู†ูƒ ุจุงู„ู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุฅูŠุด ู…ูŠุฒุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช ุงู„ุขู†
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:24:32,520 --> 00:24:37,520
1451
+ ุงู„ุนู…ุนูŠุฉ ุฃู†ุงุŸ ุนู†ุฏู‰ ุนุดุฑ ุดู‡ุงุฏุงุชุŒ ูƒู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:24:37,520 --> 00:24:42,920
1455
+ ุญุจูŠุช ุฃู†ุง ุฃุญูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณูŠูˆู„ุฉููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุฏูŠุน .. ููŠ ุญุงู„ุฉ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:24:42,920 --> 00:24:45,860
1459
+ ุงู„ูˆุฏูŠุน ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ูˆุฏูŠุนุฉ ู…ุงุจุณุชุทูŠุนุด ุฃุญูˆู„ู‡ุง ู„ุณูŠูˆู„ุฉ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:24:45,860 --> 00:24:50,520
1463
+ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู…ุฌู‡ูˆุฏ ุทูˆูŠู„ ูˆู…ู†ุงู‚ุดุงุช ู…ุน ุงู„ุจู†ุช ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃุตู„
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:24:50,520 --> 00:24:54,300
1467
+ ุฃู†ู‡ ู…ุงูŠุณูŠู‡ู„ุด ูˆุฏูŠุนุชูŠ ุฅู„ุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฑุจุท ู…ุด ูƒุฏู‡ ูˆู„ุง
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:24:54,300 --> 00:24:58,120
1471
+ ู„ุง ุฅู†ู…ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฅุฏุงุน ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:24:58,120 --> 00:25:02,820
1475
+ ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉ ุจุจูŠุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุจุณุชุทูŠุน ุฃุฑูˆุญ ุงู„ุณูˆู‚
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:25:02,820 --> 00:25:05,780
1479
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุจูŠุฏุจูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุจุญุฏ ูƒุงู† ุจุจูŠุนู‡ุง
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:25:05,780 --> 00:25:09,520
1483
+ ุงู„ุณู‡ู… ุฃูˆ ุจุจูŠุน ุณุงุฏุฉูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ุจุชุนุทูŠ ุนู†ุตุฑ ุณูŠูˆู„ุฉ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:25:09,520 --> 00:25:13,680
1487
+ ุฃูุถู„ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ุจู†ูˆูƒ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู‚ุจุงู„ ุงู„ุจู†ูƒ ุนู†ุฏู…ุง
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:25:13,680 --> 00:25:17,260
1491
+ ูŠู‚ูˆู… ุจุฅุตุฏุงุฑ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฅุฏุงุน ูŠู†ุฌุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฅู‚ุจุงู„ ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุถ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:25:17,260 --> 00:25:20,680
1495
+ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุงูƒู†ูˆุด ุนุงุฑู ุญุงู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุจุฏู‡ ุณูŠูˆู„ุฉ ุฅู„ุง ุญุณุจ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:25:20,680 --> 00:25:23,940
1499
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ ุฅู„ู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุญุณุงุจ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฅุฏุงุน
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:25:23,940 --> 00:25:26,820
1503
+ ู‡ูŠ ุนู†ุตุฑ ุชูˆูุฑ ุณูŠูˆู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุจูŠุน ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุบูŠุฑ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:25:26,820 --> 00:25:31,520
1507
+ ูƒุฏู‡ ู…ุด ู‡ุจูŠุน ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุทูŠุจ ู‡ู†ุง ู‡ูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุฅุตุฏุงุฑ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:25:31,520 --> 00:25:34,420
1511
+ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ู„ุจู†ูƒ ูŠุตุฏุฑ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู‡ูƒูˆู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:25:34,420 --> 00:25:38,230
1515
+ ุฃูˆ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุฅูŠู‡ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุŸู„ุฃู†ู‡
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:25:38,230 --> 00:25:41,070
1519
+ ุงู†ุง ุจุฏุฃ ุงุดุชุฑูŠ ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ู† ูƒูˆุญุงุช ูู…ู‚ุงุจู„ู‡ุง ู†ู‚ุฏูŠุฉ ูˆุจุชุงู„ูŠ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:25:41,070 --> 00:25:43,390
1523
+ ุงู†ุช ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุนู†ุฏูƒ ู‡ุชูƒูˆู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู†ู‡ุง ุงุณุชู„ู…ุช ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:25:43,390 --> 00:25:48,270
1527
+ ู‡ูƒูˆู† ู…ู‚ุงุจู„ู‡ุง ุญุณุงุจ ุดู‡ุงุฏุงุช ุงู„ูŠุฏุง ุงูˆ ุงู†ุง ู‚ู„ุชู„ูƒ ุงุฎุตู…
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:25:48,270 --> 00:25:53,120
1531
+ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ูˆุจุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุทุฑู ู…ุฏูŠู†ุฉุฃูˆ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:25:53,120 --> 00:25:56,060
1535
+ ุงู„ุฎุตู… ู…ู† ุญุณุงุจ ุงุชุฌุงุฑูŠ ุทุจุนุง ุญุณุงุจ ุงุชุฌุงุฑูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู†
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:25:56,060 --> 00:25:58,940
1539
+ ูŠู…ุณ ูŠุนู†ูŠ ูŠูŠุฌูŠ ุงู„ bank ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู†ุง ู„ูƒ ุญุณุงุจ ุงุชุฌุงุฑูŠ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:25:58,940 --> 00:26:02,300
1543
+ ุนู†ุฏูŠ ูˆ ุฑูˆุญ ูŠู„ุนุจ ููŠู‡ ูŠุฎุตู… ุนู„ูŠู‡ ุงูˆ ุถูŠู ู…ู…ู†ูˆุน ุงู„ุญุณุงุจ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:26:02,300 --> 00:26:07,280
1547
+ ุงุชุฌุงุฑูŠ ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู„ูŠุฌุจ ุงู† ู„ุง ูŠู…ุณ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:26:07,280 --> 00:26:11,820
1551
+ ุงู„ุง ุจู…ูˆุงูู‚ุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ุญุณุงุจ ูˆุฅุฐุง ุงู„ bank ู…ุณ ุงู„ุญุณุงุจ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:26:11,820 --> 00:26:14,580
1555
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฎุทุฃ ู…ู…ูƒู† ูŠุฑูุน ุนู„ูŠู‡ ู‚ุถูŠุฉ ูˆูŠุชุญุณุจ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:26:14,580 --> 00:26:17,840
1559
+ ุนู„ูŠู‡ุง ูุงู„ุญุณุงุจ ุงุชุฌุงุฑูŠ ุญุฑู…ุฉ ู„ุงุชู…ุณ ุฃุจุฏุง ู„ุฃู†ู‡ ุญู‚ ู…ู†
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:26:17,840 --> 00:26:23,060
1563
+ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุตุงู†ุน ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูŠู„ุฅุฐุง ุฃู†ุง ูƒู…ูˆุฏุน ุจุฏูŠ ุฃุณุชุฑุฏ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:26:23,060 --> 00:26:25,560
1567
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ ู†ูุณู‡ ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุณุชุฑุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุณูˆู‚
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:26:25,560 --> 00:26:28,460
1571
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:26:28,460 --> 00:26:31,600
1575
+ ุฏุงุน ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุฏุงุฆู† ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุณูŠุฑ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุซู… ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:26:31,600 --> 00:26:34,720
1579
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅุฐุง ุฏูุน ุญุงู„ูŠ ู†ู‚ุฏุง ุฃูˆ ูŠู‚ูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุฅู„ู‰
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:26:34,720 --> 00:26:37,900
1583
+ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช ุงู„ู„ูŠ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:26:37,900 --> 00:26:42,580
1587
+ ุฏุงุน ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุญุณุงุจุงุช
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:26:42,580 --> 00:26:44,900
1591
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุณูŠูƒูˆู† ุญุณุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฏุงุน
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:26:44,900 --> 00:26:47,780
1595
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฏุงุฆู† ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณุงุจุงุช
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:26:47,780 --> 00:26:50,640
1599
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุทู„ุจุช ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุจู„ุบ ููŠ ุญุณุงุจูŠ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:26:55,440 --> 00:26:59,100
1603
+ ุงู„ุขู† ุฃู…ุงู…ู†ุง ุญุงู„ุงุช ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุญู„ูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุชุญู„ูˆู‡ุง
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:26:59,100 --> 00:27:02,920
1607
+ ู…ุญู„ูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ ุจุชุฑุฌุนูˆู‡ุง ุจุชุฃูƒุฏูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุฎู„ูŠู†ุง
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:27:02,920 --> 00:27:06,740
1611
+ ู†ุงุฎุฏ ุงุญู†ุง ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ู†ุนู… ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ุงู‡ ู‡ู†ุงุฎุฏ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:27:06,740 --> 00:27:11,560
1615
+ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ู‡ุฐุง ูƒู„ ุญุงู„ุงุช ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุญู„ูˆู„ุฉ ุจุชุญู„ูˆู‡ุง ุงู†ุชูˆุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:27:11,560 --> 00:27:17,300
1619
+ ุงู„ุขู† ุจู†ู†ุชู‚ู„ ุนู„ู‰ .. ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ุงู„ุณุคุงู„
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:27:17,300 --> 00:27:19,760
1623
+ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฏู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุนู† ูˆู‚ุช ู‡ู†ุญู„ูˆู‡ ู…ุน ุจุนุถ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:27:19,760 --> 00:27:24,550
1627
+ ุจุณ ุจุฏูŠ ุฃุดุฑุญู„ูƒู… ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ..ุฑุจุท
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:27:24,550 --> 00:27:27,130
1631
+ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุฃูˆ ูƒูŠู ุชู… ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ูˆ ู‡ู†ุนู…ู„
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:27:27,130 --> 00:27:43,030
1635
+ ู†ุงุฎุฏ ู…ุซุงู„ ุฃู…ุงู…ู†ุง ูุงู„ูƒู„ ูŠูุชุญ ุงู„ูƒุชุงุจ ุตูุญู‡
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:27:43,030 --> 00:27:51,730
1639
+ ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู† ุงู„ุงู†
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:27:53,530 --> 00:27:59,450
1643
+ ุงู„ุณุคุงู„ ูƒุงู„ุงุชูŠ ุจุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงุญุฏ ุชู…ุงู†ูŠุฉ .. ู‡ุงู„ุฃูˆู„ 2010
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:27:59,450 --> 00:28:06,590
1647
+ ูุฑุถู‹ุง ูˆุงุญุฏ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุฃู„ููŠู† ูˆุนุดุฑุฉ ู‚ุงู… ุฃุญุฏ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ุจุฑุจุท
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:28:06,590 --> 00:28:11,630
1651
+ ูˆุฏูŠุนุฉ ู„ุฃุฌู„ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุนุดุฑ ุชู„ุงู ุฏูŠู†ุงุฑ ุฎุงุตู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญุณุงุจุงุช
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:28:11,630 --> 00:28:17,570
1655
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุจุท ูƒุงู† ุณุช ุดู‡ูˆุฑู„ุฏู‰ ุจู†ูƒ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:28:17,570 --> 00:28:21,990
1659
+ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูƒุงู†ุช 10% ุชุญุณุจ ูƒู„ 3
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:28:21,990 --> 00:28:26,590
1663
+ ุดู‡ูˆุฑ ูˆุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ู†ูุณู‡ุง ูˆุนู†ุฏู‡ุง ุญู„ูˆู„ ุฃุฌู„
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:28:26,590 --> 00:28:29,950
1667
+ ุชู… ุชุฌุฏูŠุฏู‡ุง ู„ูุชุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู…ุฏุฉ ุดู‡ูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุจู†ูุณ ุงู„ุดุฑูˆุท
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:28:29,950 --> 00:28:34,830
1671
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‡ู†ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุงุฎุชู„ูุช ุดูˆูŠุฉ ู…ุฏุฉ ุฑุงุจุท
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:28:34,830 --> 00:28:40,490
1675
+ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ูƒุงู…ุŸ 6 ุดู‡ูˆุฑ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุชุญุณุจ ูƒู„ 3 ุงูŠุด ูุฑู‚
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:28:40,490 --> 00:28:46,400
1679
+ ุจูŠู† ุงุชู†ูŠู†ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชูˆุง ูƒ ุจู†ูƒ ูˆุงู†ุง ูƒุนู…ูŠู„ุจุฏุฃ ุฃุทู„ุจ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:28:46,400 --> 00:28:50,440
1683
+ ู…ู†ูƒูˆุง ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ูƒู„ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ูƒูˆุง
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:28:50,440 --> 00:28:53,700
1687
+ ูŠุญุณุจูˆุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ุด ุทุงุฑุท ุฃู†ูˆุงุนูƒ ู…ุด ูƒู„ ุณุชุฉ ูƒู„ ุชู„ุงุชุฉ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:28:53,700 --> 00:28:57,580
1691
+ ูŠุนู†ูŠ ูุชุฑุฉ ุงู„ุฑุงุจุท ุญุชู†ุญุณุจ ููŠู‡ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูƒู… ู…ุฑุชูŠู† ูƒูŠู
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:28:57,580 --> 00:29:07,040
1695
+ ู†ุญู„ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุขู† ุญุฏู‡ ุณู‡ู„ ุทุจ ููŠู‡ ุงู„ ..
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:29:07,040 --> 00:29:10,180
1699
+ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุชุตูˆุฑ ุฃู†ูุณู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ูˆุฏูŠุนุฉ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:29:13,240 --> 00:29:19,600
1703
+ ูˆุฏูŠุนุฉ ููŠ 1.8 ุฃูŠ ุฎุท ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุจุฏุฃู†ุง ู…ู† ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ 1.8
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:29:19,600 --> 00:29:25,060
1707
+ .20 ู…ุฏุฉ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:29:25,060 --> 00:29:30,980
1711
+ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ุชุฌุฏุฏ ูƒู„ ูƒุงู… ูƒู„ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:29:30,980 --> 00:29:36,600
1715
+ ู…ุงููŠุด ู†ุนุณ ูƒู„ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ูƒุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุงุจุท
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:29:36,600 --> 00:29:40,980
1719
+ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุชูƒุชุจ ุนู†ู‡ุง ุฃุฏูŠุด ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุนุดุฑ ุขู„ุงู ุฏูŠู†ุงุฑ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:29:43,060 --> 00:29:47,240
1723
+ ู‡ุฐู‡ ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุจุท ููŠ 6 ุดู‡ูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ 6 ุดู‡ูˆุฑ ูƒู…
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:29:47,240 --> 00:29:54,320
1727
+ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู…ู† ุงู†ุชู‡ุงุก 8 9 10 11 12 1 ุฃุตุจุญ ุชู†ุชู‡ูŠ ููŠ 31
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:29:54,320 --> 00:30:03,180
1731
+ .01.2010 ู‡ุฐุง 6 ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุนุทูŠุงุช ุชุจุน
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:30:03,180 --> 00:30:06,620
1735
+ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงุถุญุฉ ูˆ ุฏูŠ ุนู‚ูŠู…ุฉ 10.000 ุฑุจุทู†ุงู‡ุง ููŠ 1.8
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:30:06,620 --> 00:30:16,700
1739
+ ุชู†ุชู‡ูŠ ููŠ 31.01.201021 .. 31 .. 11 ุนู†ุฏ ุงู„ 8 .. 9 ..
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:30:16,700 --> 00:30:26,220
1743
+ 10 .. 11 .. 21 .. 21 .. 6 ุดู‡ูˆุฑ .. 6 ุดู‡ูˆุฑ ุจุชูƒู„ู…
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:30:26,220 --> 00:30:32,180
1747
+ ุงุญู†ุง ู…ุด ุณู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ 8 .. 9 .. 10 .. 11 .. 12 .. 1
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:30:32,180 --> 00:30:39,370
1751
+ .. 31 .. 1 .. 2011 .. 2011 ู…ุธุจูˆุท .. 2011 .. ุทูŠุจู‡ุฐู‡
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:30:39,370 --> 00:30:43,030
1755
+ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุฏุชู‡ุง 6 ุดู‡ูˆุฑ ุชู†ุชู‡ูŠ ููŠ 31.01.2011
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:30:43,030 --> 00:30:47,030
1759
+ ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ุฏุฎู„ู†ุง ููŠ ุณู†ุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ุฎู„ุงู ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:30:47,030 --> 00:30:51,810
1763
+ ู‡ู†ุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนุงูŠุฒุฉ ุดูˆูŠุฉ ุชุฑูƒูŠุฒ ุญุณุจ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:30:51,810 --> 00:30:55,130
1767
+ ู…ุนุทูŠุงุช ุงู„ุณุคุงู„ ุจู†ุง ู†ุญุณุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฏุช 3 ุดู‡ูˆุฑ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:30:55,130 --> 00:31:01,170
1771
+ ุฃุตุจุญ ุจู†ูŠุฌูŠ ู‡ู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู€ 19.11 ุชู…ู†ู‰ ูˆ ุชุณุนุฉ ูˆ ุนุดุฑุฉ ูˆ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:31:01,170 --> 00:31:08,480
1775
+ 31.10.2010 ู‡ู†ุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ุตุญูŠุญ ู…ุฏุฉ ุฑุงุจุท ุงู„ูˆุฏูŠ ุนุดุฑ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:31:08,480 --> 00:31:11,760
1779
+ ุดู‡ูˆุฑ ูˆู„ูƒู† ูุงุฆุฏุฉ ุชุญุณุจ ูƒู„ ุชู„ุงุด ุดู‡ูˆุฑ ุญู†ุฌูŠ ู†ู‚ูˆู„
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:31:11,760 --> 00:31:16,860
1783
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุชุณูˆู‰
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:31:16,860 --> 00:31:24,200
1787
+ ุงู„ู…ุจู„ุบ ูƒุงู…ุŸ ุนุดุฑ ุขู„ุงู ุฏูŠู†ุงุฑ ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ ุชู„ุงุชุฉ ุนู„ู‰
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:31:24,200 --> 00:31:28,480
1791
+ ุงุชู†ุงุด ุฏุฑุจ ุนุดุฑ ุนุงู…ู„ ุนุฏุฏ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนุดุฑ ุนุงู…ู„ ู…ุด ูƒุฏู‡ ูˆู„ุง
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:31:28,480 --> 00:31:34,020
1795
+ ู„ุงุŸ ู‡ุชุญุณุจู‡ุง ุชุทู„ุน
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:31:34,020 --> 00:31:35,760
1799
+ 250 ุฏูŠู†ุงุฑ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:31:39,570 --> 00:31:43,790
1803
+ ุฃุตุจุญ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุซู„ุงุซ ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุนู…ุฑ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:31:43,790 --> 00:31:47,190
1807
+ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‰ ุชุจุฏุฃ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุชู†ุชู‡ูŠ ููŠ ูˆุงุญุฏ ูˆ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:31:47,190 --> 00:31:54,670
1811
+ ุชู„ุงุชูŠู† ุนุดุฑุฉ ูƒุงู… ู…ุงุฆุชูŠู† ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู…ุงุฆุชูŠู†
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:31:54,670 --> 00:32:01,110
1815
+ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู‡ุฐู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุถุงู ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ูˆ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:32:01,110 --> 00:32:05,670
1819
+ ู„ุง ู…ูุถุงูุด ุงูŠุด ุงู„ุณุคุงู„ ุจู‚ูˆู„ุŸ ูˆ ุชุถุงู ๏ฟฝ๏ฟฝู„ ุชู„ุงุช ุดู‡ูˆุฑ ุงูˆ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:32:05,670 --> 00:32:10,730
1823
+ ูƒู„ ุณุช ุดู‡ูˆุฑูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู„ุชุฒู… ุจู†ุต ุงู„ุงุชูุงู‚ ุจูŠู†
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:32:10,730 --> 00:32:17,050
1827
+ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุนู…ู„ู‡ ุฃุตุจุญ ุงู„ุฃู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ู‚ูŠู…ุฉ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:32:17,050 --> 00:32:28,170
1831
+ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ููŠ 31.10.20 ุชุณุงูˆูŠ ูƒู…ุŸ ุชุณุงูˆูŠ 10.000 ุฒุงุฆุฏ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:32:28,170 --> 00:32:32,170
1835
+ 250 ุชุณุงูˆูŠ 10.250 ุฏูŠู†ุงุฑ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:32:35,540 --> 00:32:39,260
1839
+ ุงู„ุงู† ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู†ุง ู†ุญุณุจ ุงู„ูุงุฆุฏ ุนู† ุงู„ุชู„ุงุช ุดู‡ูˆุฑ ุงูŠู‡
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:32:39,260 --> 00:32:43,480
1843
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชุดูˆู ุชู„ุงุช ุดู‡ูˆุฑ ุชุงู„ูŠุฉ ุฏุฎู„ู†ุง ููŠู‡ ุณู†ุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:32:43,480 --> 00:32:55,400
1847
+ ุทูŠุจ ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนู† ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุงุญุฏุงุดุฑ ุงู„ููŠู†
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:32:55,400 --> 00:33:04,100
1851
+ ูˆุนุดุฑุฉ ุญุชู‰ ูƒุงู…ูˆ 31.1 ูˆ 31.12 ู…ู…ู†ูˆุน ู†ุนุฏ ุงู„ุญุงุฌุฒ ุงู„ู„ูŠ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:33:04,100 --> 00:33:09,720
1855
+ ู‡ู†ุง ุฅู„ุง ู†ุชูˆู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฌุฒ ุงุณู…ู‡
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:33:09,720 --> 00:33:16,660
1859
+ ุญุงุฌุฒ ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฎุชู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุชู‰ ูŠุนู†ูŠ 31.12
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:33:16,660 --> 00:33:21,480
1863
+ .2010 ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฌุฒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃูŠ ู…ุญุงุณุจ ูŠุนุฏูŠู‡ ูˆุฅู„ุง ู…ุนู†ู‰
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:33:21,480 --> 00:33:24,520
1867
+ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุงุณุจ ู„ุงูŠูู‡ู… ุนู…ู„ู‡ ุฃุณุงุณูŠุฉ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:33:24,520 --> 00:33:29,180
1871
+ ุงู„ุนู…ู„ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุญุณู… ุงู„ูุงุฆุฏ ุนู† 3 ุดู‡ูˆุฑ ูˆุนู† ุดู‡ุฑูŠู† ูˆุนู†
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:33:29,180 --> 00:33:32,340
1875
+ ุดู‡ุฑูŠู† ูˆุนู† ุดู‡ุฑูŠู† ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ูุงุฆุฏ ุนู† ูุชุฑุฉ ู…ู† 1-11-20
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:33:32,340 --> 00:33:45,380
1879
+ ุญุชู‰ 31-12-20 ุชุณุงูˆูŠ 10250 ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ 2 ุนู„ู‰ 12 ู…ุถุฑูˆุจุฉ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:33:45,380 --> 00:33:54,780
1883
+ ููŠ ุนุดุฑุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู…ูŠู† ุถุฑุจ ุงู† ู‡ูŠ ู‡ุงุŸ 170 ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุชู„ุงุชุฉ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:33:54,780 --> 00:33:55,680
1887
+ ุฏูŠู…ุฑ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:34:00,100 --> 00:34:03,440
1891
+ ุงู„ุงู† ุงุญู†ุง ุตุฑู†ุง ู…ุญุชุณุจูŠู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุญุชู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:34:03,440 --> 00:34:09,080
1895
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจุชู‚ู .. ุชู‚ูู„ ู…ุชู‰ุŸ ููŠ 1-3-12 ุทูŠุจ ุงู„ุงู†
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:34:09,080 --> 00:34:12,360
1899
+ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ู…ุณุชู…ุฑุฉ ูƒุงู… ุดู‡ุฑ ุญุณุจู†ุง ุงู„ูุงุฆุฏ ุงุญู†ุงุŸ ุชู„ุงุชุฉ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:34:12,360 --> 00:34:16,000
1903
+ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ูˆ ุงุชู†ูŠู† ุฎู…ุณ ุฃุดู‡ุฑุŒ ุจู‚ู‰ ุนู†ุฏู†ุง ุดู‡ุฑ ุฃุตุจุญูˆุง
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:34:16,000 --> 00:34:20,020
1907
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนู†
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:34:20,020 --> 00:34:32,770
1911
+ ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ู†1.01.2011 ุญุชู‰ 31.01.2011 ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู… ุงู„ู…ุฏุฉ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:34:32,770 --> 00:34:42,860
1915
+ ุดู‡ุฑ ูˆุงุญุฏ ูŠุง ุชุฑู‰ ุฃุถูŠู ุงู„ 170 ุนู„ู‰ 10252ุทุจ ู„ูŠุด ู„ุฃุŸ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:34:42,860 --> 00:34:45,620
1919
+ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุตุญูŠุญุฉุŒ ุจุณ ู„ูŠุด ู„ุฃู…ูŠุฑ ูˆ ู„ุง ู„ุฃุŸ ู„ูŠุดุŸ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:34:45,620 --> 00:34:49,980
1923
+ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ู…ูˆุธูŠู ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุชูุงู‚ ุจูŠู† ุงู„ุจู†ูƒ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:34:49,980 --> 00:34:52,700
1927
+ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ุชุถุงููŠ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูƒู„ ุชู„ุงุชุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุญุณุจุช
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:34:52,700 --> 00:34:55,580
1931
+ ู„ุดู‡ุฑูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุถูุชู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู„ูŠ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:34:55,580 --> 00:34:59,340
1935
+ ุจู‚ูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ุทู„ุงุจุŒ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู„ุง ุชุถุงู ุฅู„ุง ูƒู„ ุชู„ุงุดู‡ูˆุฑุŒ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:34:59,340 --> 00:35:02,520
1939
+ ู‡ุฐูŠู† ุดู‡ุฑูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุฑุฌุน ู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฃุตู„ูŠุŒ ุงู„ู„ูŠ
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:35:02,520 --> 00:35:06,420
1943
+ ู‡ูˆ ุนุดุฑ ุชู„ุงู ูˆูƒุงู… ูˆู…ุชูŠู† ูˆุฎู…ุณูŠู† ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:35:06,420 --> 00:35:09,680
1947
+ ุงุชู†ุงุดุฑ ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ ูƒุงู…ุŒ ููŠ ุนุดุฑ ุนุงู„ู…ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู… ุจูŠุทู„ุน
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:35:09,680 --> 00:35:13,540
1951
+ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ู†ุงุŸุฎู…ุณุฉ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู† ูˆ ูƒุงู… ูˆ ุงุชู†ูŠู† ูˆ ุงุฑุจุนูŠู†
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:35:13,540 --> 00:35:21,740
1955
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู†ุต ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ู†ุง ุงู„ุงู†
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:35:21,740 --> 00:35:24,260
1959
+ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุญุณุงุจูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุจุงู„ุดูƒู„
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:35:24,260 --> 00:35:29,680
1963
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู† ูˆุตู„ู†ุง ุญุชู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:35:29,680 --> 00:35:31,600
1967
+ ุงู„ุชู„ุงุจุท ูˆ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ูˆ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ูˆ ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุนู…ู„ ุงูŠู‡
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:35:31,600 --> 00:35:37,480
1971
+ ุชุงู†ูŠู† ู‡ุงุฌูŠ ููŠ ุงู„ููŠู† ูˆ ุงุญุฏ ุนุดุฑ ูŠู„ุง ู‡ู†ู‚ูˆู„ ูุชุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:35:37,480 --> 00:35:42,500
1975
+ ุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ุงู„ุฌุฏุงู† ูˆ ู‡ู†ูˆุฏูŠุนู‡ุงู„ุงู†ูˆุงุน ุฏูŠ ุงุชุฌุฏุฏุช ุงุตุจุญ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:35:42,500 --> 00:35:52,980
1979
+ ู†ุญุณุจ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนู† ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ู† ูƒุงู…ุŸ ู…ู† 1.2.2011 ุญุชู‰
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:35:52,980 --> 00:35:56,360
1983
+ ูƒุงู…ุŸ
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:35:56,360 --> 00:36:00,900
1987
+ ุณุช ุดู‡ูˆุฑุŒ ุงุชู†ูŠู†ุŒ ุชู„ุงุชุŒ ุงุฑุจุนุŒ ุฎู…ุณุฉุŒ ุงุชู†ูŠู†ุŒ ุชู„ุงุชุŒ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:36:00,900 --> 00:36:06,650
1991
+ ุงุฑุจุนุŒ ุฎู…ุณุฉุŒ ุณุชุฉุŒ ุณุจุนุฉุŒ ุญุชู‰ ูƒุงู…ุŸ31.07.2011 ุงู„ู„ูŠ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:36:06,650 --> 00:36:09,150
1995
+ ู…๏ฟฝ๏ฟฝุนุฑูุด ุฃุฌู…ุน ูŠุฏู‡ ู„ุฅูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุญูŠุงู†ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:36:09,150 --> 00:36:13,610
1999
+ ูˆุจุฏุฃุช ุชุงุฑูŠุฎ ุจุชุนู…ู„ ู„ุฎุจุทุฉ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ุขู†
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:36:13,610 --> 00:36:17,190
2003
+ ุงู„ุณุคุงู„ ุจูŠุฏูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ูƒู… ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ูƒุงู… ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ุนุฒูŠู…
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:36:17,190 --> 00:36:21,170
2007
+ ุงู„ู„ูŠ ู†ุญุณุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŸ
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:36:21,170 --> 00:36:25,930
2011
+ ุนุดุฑุฉ ุชู„ุงู ูˆ ุงุชู†ูŠู† ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุนุดุฑุฉ ุชู„ุงู ูˆ ุงุชู†ูŠู† ูˆ
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:36:25,930 --> 00:36:29,730
2015
+ ุฎู…ุณูŠู† ุฒูŠ ู…ูŠุฉ ูˆ ุณุจุนูŠู† point ุชู„ุงุชุฉ ุชู…ุงู†ูŠู† ุฒูŠ ุฎู…ุณูŠู† ูˆ
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:36:29,730 --> 00:36:34,840
2019
+ ุณุจุนูŠู† pointุงู„ุงู† ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุจู„ุบ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุนุดุฑุฉ
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:36:34,840 --> 00:36:38,360
2023
+ ุชู„ุงู ูˆ ุงุชู†ู‡ ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุนุดุฑุฉ ุชู„ุงู ุฒุงุฏ ุงู„ูุงุฆุฏ
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:36:38,360 --> 00:36:41,100
2027
+ ุนู† ุงู„ูุชุฑุฉ ูˆ ู„ุง ุจุชู†ู‡ ุฎู…ุณูŠู† ุฒุงุฏ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ู„ู‰
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:36:41,100 --> 00:36:44,780
2031
+ ุฌุฒู‘ุงู†ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุฆูŠู† ุดู‡ุฑูŠู† ูˆ ุดู‡ุฑ ุชุญุตู„ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุญุฏ
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:36:44,780 --> 00:36:48,160
2035
+ ูŠุฌู…ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ุชู„ุงู ุฒุงุฏ ุจุชู†ู‡ ุฎู…ุณูŠู† ุฒุงุฏ ู…ูŠุฉ ูˆ ุณุจุนูŠู† ูˆ
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:36:48,160 --> 00:36:53,420
2039
+ ุงู„ูƒุณุฑ ู‡ุฐุง ุฒุงุฏ ุฎู…ุณ ุชุจุฑูŠุฏ ุชุทู„ุน ูƒุงู…ุŸ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ู…ูƒูŠู†ุฉุŸ
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:36:58,860 --> 00:37:04,000
2043
+ ุงุณุชุงุฐ ุจุตู…ุช ู…ุด ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุง .. ุนุงุฏุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŸ ุจุณ
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:37:04,000 --> 00:37:09,540
2047
+ ุฎู„ูŠู†ูŠ ู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ุทูŠุจ ุนุดุฑ
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:37:09,540 --> 00:37:21,080
2051
+ ุชู„ุงู ูˆ ุฎู…ุณู…ูŠุฉ ูˆ ุณุชุฉ ุงุฑุจุน ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ ูƒุงู…ุŸู†ู‚ู„ุทุด ุชู„ุงุชุฉ
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:37:21,080 --> 00:37:24,380
2055
+ ุนู„ู‰ ุงุชู†ุงุด ุงู† ุงู†ุง ุงุชุถุงุนู ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูƒู„ ุชู„ุงุช ุดู‡ูˆุฑ ู…ุถุฑุจุฉ
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:37:24,380 --> 00:37:27,860
2059
+ ููŠ ูƒุงู…ุŸ ููŠ ุนุดุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงุต ู…ุด ุฏูŠ ุงุนุถุงุฑ ุจู‚ู‰ ุฎู„ุงุต ู†ูƒู…ู„
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:37:27,860 --> 00:37:32,980
2063
+ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑุช ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุจู‚ู‰ ู…ุณุชู…ุฑูŠู† ููŠ
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:37:32,980 --> 00:37:38,040
2067
+ ุงุญุชุณุงุจ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูƒู„ ุชู„ุงุช ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ู‰ ุงู† ุงูŠู‡ ู†ูˆุตู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:37:38,040 --> 00:37:43,440
2071
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ 2011 ุฅุฐุง ุชุทุจู‚ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุน ู†ู‡ุงูŠุฉ
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:37:43,440 --> 00:37:47,860
2075
+ ุงู„ุฑุงุจุท ู…ุงุนุฏูŠุด ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ูƒู† ู„ูˆ ู…ุงุชุทุจู‚ุด ู‡ู†ุถุทุฑ ู†ุนู…ู„ ุฎุทูˆุฉ
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:37:47,860 --> 00:37:53,280
2079
+ ุฒูŠ ู‡ู†ุงูˆุนุงุฏุฉ ู…ุด ู‡ูŠุทุจู‚ ู„ุฃู†ู‡ ุฌุงูŠ ุฃุณุงุณุง ููŠู‡ ุชุฏุงุฎู„ ููŠ
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:37:53,280 --> 00:37:56,000
2083
+ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ูุงุญู†ุง ุจู†ุถุนู†ุง ู…ุงุดูŠูŠู† ูƒู„ ุชู„ุงุด ุดู‡ูˆุฑ ู†ุญุตู„
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:37:56,000 --> 00:37:59,760
2087
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูˆ ุชุถุนู ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจู„ุบ ูƒู„ ุชู„ุงุด ุดู‡ูˆุฑ
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:37:59,760 --> 00:38:03,820
2091
+ ุจู†ุถุนู†ุง ู†ุชุฏุฑุฌ ููŠ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุชู„ุงุด ุดู‡ูˆุฑ ุซู… ุชู„ุงุชุฉ ุซู…
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:38:03,820 --> 00:38:07,420
2095
+ ุชู„ุงุชุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ุตู„ ุญุชู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:38:07,420 --> 00:38:10,960
2099
+ ุชู„ุงุชูŠู† ุงุชู…ุงุด ุฃู„ููŠู† ูˆุงุญุฏุฉ ุนุดุฑ ู‚ุฏุฑุด ุจุถู„ ุนู†ุฏูƒ ุดู‡ุฑูŠู†
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:38:10,960 --> 00:38:15,980
2103
+ ุจู†ุญุณุจ ุนู† ุดู‡ุฑูŠู† ูˆ ุจู†ุชุจุนูŠ ู†ูุณ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุขู†
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:38:15,980 --> 00:38:20,520
2107
+ ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ุณุงู‚ู„ูˆู† ู…ุด ูุงู‡ู…ุช ุงู„ู†ูุทุฉ ู‡ุฐู‡ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:38:20,520 --> 00:38:25,380
2111
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู„ุบุงูŠุฉ ู‡ู†ุง ุญุณุจู†ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุดู‡ุฑูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:38:25,380 --> 00:38:28,900
2115
+ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู†ุชุฎุทู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฅุฐุง ุงุญู†ุง ูƒู…ุญุงุณุจูŠู†
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:38:28,900 --> 00:38:32,620
2119
+ ุญุณุจู†ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุชู„ุช ุดู‡ูˆุฑ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุญุณุจู†ุงู‡ุง ููŠ
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:38:32,620 --> 00:38:36,180
2123
+ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุชู„ุชูŠู† ูˆุงุญุฏ ูˆ ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ู…ุญุงุณุจูŠ ุงุณู… ุงู„ุดุฎุต ู‡ุฐุง
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:38:36,180 --> 00:38:39,860
2127
+ ุงู„ู…ุด ูุงู‡ู… ุงุณู…ู‡ ู…ุด ูุงู‡ู… ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุชุจุนู‡ ุฒูŠ ูˆุงุญุฏ
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:38:39,860 --> 00:38:43,340
2131
+ ุทุจูŠุจ ู…ุด ูุงู‡ู… ูŠุญุท ุงู„ุณู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุดู‚ู‡ ูŠู‚ูŠุณ ู†ุจุถ ุงู„ู†ุจุถ
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:38:43,340 --> 00:38:45,660
2135
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุด ูุงู‡ู… ุงู„ุดุบู„ ูˆ ุงุญู†ุง ู‡ุฐู‡ ุฃุณุงุณุงุช ุญู…ู„ุชู†ุง
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:38:46,400 --> 00:38:49,680
2139
+ ู„ุงุฒู… ู†ูƒูˆู† ุฅูŠู‡ุŸ ูุงู‡ู…ูŠู† ุจุงู„ุธุจุท ุฅูŠุด ุนู…ู„ู†ุง ูู„ู…ุง ู†ุตุทุฏู…
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:38:49,680 --> 00:38:53,500
2143
+ ู…ุน ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุงุฒู… ู†ุนู…ู„ stop ูˆู‚ู ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆู‚ู
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:38:53,500 --> 00:38:58,800
2147
+ ู†ุญุณุจ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุขุฎุฑ ูุชุฑุฉ ุชู… ุถุจุท ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:38:58,800 --> 00:39:03,020
2151
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุชู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆู†ุณุฌู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบ ููŠ
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:39:03,020 --> 00:39:06,580
2155
+ ู‚ูŠุฏ ู…ุญุงุณุจ ูŠุญู†ุง ู†ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขู† ุซู… ู†ุญุณุจ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนู†
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:39:06,580 --> 00:39:10,580
2159
+ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠ ู…ู† ูุชุฑุฉ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ูˆู†ุญุฏุฏ ุงู„ู…ุจู„ุบ ูˆู†ุนู…ู„
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:39:10,580 --> 00:39:14,080
2163
+ ููŠู‡ุง ู‚ูŠุฏ ู…ุญุงุณุจ ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ู†ุชุฑุฌู…
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:39:14,080 --> 00:39:16,140
2167
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ู‚ูŠูˆุฏ ู…ุญุงุณุจูŠุฉ
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:39:29,250 --> 00:39:34,450
2171
+ ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู…ุนุชู… ูƒุฏู‡ ูˆ ู„ุง ู† .. ุทูŠุจ .. ู…ุงุดูŠ .. ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:39:34,450 --> 00:39:37,610
2175
+ .. ู„ุฃ .. ุนุงูŠุฒูŠู† ุฃุฑู‚ู…ู‡ุง ุฏูŠ .. ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุทุจ ..
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:39:37,610 --> 00:39:41,870
2179
+ ุทุจ .. ุทุจ .. ุงูŠู‡ ..ุŸ ุงู„ุขู† ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ .. ุฃูˆู„ ู…ุง
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:39:41,870 --> 00:39:44,310
2183
+ ุงุณุชู„ู…ู†ุง .. ุฃู†ุชูˆุง ุงุณุชู„ู…ุชูˆุง .. ุฏูŠ ุนุงู… ุงู„ุนู…ูŠู„ .. ุฅูŠุด
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:39:44,310 --> 00:39:50,130
2187
+ ู‚ูŠูˆุฏ ู…ุญุงุณุจูŠุฉุŸ ู‡ู†ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ .. ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:39:50,130 --> 00:39:52,650
2191
+ .. ู‡ู†ุญุณุจู‡ุง .. ุญุณุจู†ุง .. ุจุณ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ู…ุนุงูƒู… .. ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:39:52,650 --> 00:39:54,710
2195
+ .. ู‚ุฏ ู…ุง ุทู„ุนุช .. ู‡ุชุจู‚ู‰ ุฑู‚ู… ุงูุชุฑุงุถูŠ .. ู…ุด ู‡ุฐุง
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:39:54,710 --> 00:39:56,710
2199
+ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ู‡ูŠ .. ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:40:01,630 --> 00:40:07,570
2203
+ ุนู†ุฏู…ุง ุชู… ุฑุจุท ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ููŠ ู‚ูŠุฏ ู…ุญุงุณุจ ุชู…ุฌุฑู‡ุŒ ุฅูŠุด ู‡ูˆุŸ
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:40:07,570 --> 00:40:14,470
2207
+ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุญุณุงุจุŒ ู„ุฃุŒ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:40:14,470 --> 00:40:19,930
2211
+ ุงู„ูˆุฏุงูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ุนุดุฑ ุชู„ุงุช ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุฎุงุตุฉ ู…ู†
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:40:19,930 --> 00:40:24,110
2215
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุฅูŠุด ู‡ู†ู‚ูˆู„ู†ุงุŸ ุฃูˆ ุงู„ุญุณุงุจุงุช
2216
+
2217
+ 555
2218
+ 00:40:24,110 --> 00:40:24,650
2219
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
2220
+
2221
+ 556
2222
+ 00:40:27,430 --> 00:40:30,550
2223
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆ ุฃุนุชู‚ุฏ ุงู„ูƒู„ ุตุงุฑ ุนุงุฑูู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ูŠุฏ
2224
+
2225
+ 557
2226
+ 00:40:30,550 --> 00:40:33,370
2227
+ ุตุงุฑ ู…ุฏูŠู‡ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠู†ุง ู‡ุงูŠ ุฎู„ุงุต ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„
2228
+
2229
+ 558
2230
+ 00:40:33,370 --> 00:40:41,590
2231
+ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‚ูŠุฏ ุงุญุชุณุงุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุฃู†ุชูˆุง ูƒ ุจู†ูƒ ุฃู†ุชูˆุง
2232
+
2233
+ 559
2234
+ 00:40:41,590 --> 00:40:45,330
2235
+ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ู‡ุฐุง ุชุนู…ู„ูˆุง ู‚ูŠุฏ ู„ุตุงู„ุญ ุฃู†ุง ูƒุนู…ูŠู„ ู„ุฃู† ุฃู†ุง
2236
+
2237
+ 560
2238
+ 00:40:45,330 --> 00:40:51,750
2239
+ ุจุฏูŠ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ู†ูƒู… ุฃุตุจุญ ู‡ู†ุง ู‡ู†ุนู…ู„ ููŠู‡ุง ู‚ูŠุฏ ูŠุงู„ุง
2240
+
2241
+ 561
2242
+ 00:40:51,750 --> 00:40:58,180
2243
+ ุฅูŠุด ู‡ุชู‚ูˆู„ูˆุงู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู„ุง ุฏุงุฆู†ุฉุŸ ู…ุชุฃูƒุฏูŠู†ุŸ ุตุญ ู…ู† ุญุณุงุจ
2244
+
2245
+ 562
2246
+ 00:40:58,180 --> 00:41:05,120
2247
+ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุนุชุจุฑ ุงูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ู…ู† ู…ู†ุธูˆุฑ
2248
+
2249
+ 563
2250
+ 00:41:05,120 --> 00:41:10,360
2251
+ ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ุฐู‡ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ูˆุฏุงุนุฉ ู‡ุฐุง ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ
2252
+
2253
+ 564
2254
+ 00:41:10,360 --> 00:41:16,440
2255
+ ุฌุฏุง ุงู„ูˆุฏุงุนุฉ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ุชุงุฑูŠุฎ ุฑุจุท ูˆุงุญุชุณุงุจ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุชู…
2256
+
2257
+ 565
2258
+ 00:41:16,440 --> 00:41:21,550
2259
+ ูƒู„ู‡ ููŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ 2010 ู„ุงู† ู…ุงุทู„ุนู†ุงุดู†ุญู†
2260
+
2261
+ 566
2262
+ 00:41:21,550 --> 00:41:27,590
2263
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† 1.10ร—1.30ร—2.10 ูŠุนู†ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูƒุงู…
2264
+
2265
+ 567
2266
+ 00:41:27,590 --> 00:41:34,290
2267
+ ุงู„ู…ุจู„ุบุŸ 250 ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฎู„ุงุต ู†ุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ
2268
+
2269
+ 568
2270
+ 00:41:34,290 --> 00:41:40,030
2271
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุขู† ุจูŠุฌุนู„ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู‡ุงุฏู ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญุณุงุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏ
2272
+
2273
+ 569
2274
+ 00:41:40,030 --> 00:41:53,080
2275
+ ูŠู„ู‘ุง ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุฅูŠุด ู…ู† ุญุณุงุจ ุญุณุงุจ ููˆุงุฆุฏู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุงุญุธูˆุง ู†ูุณ
2276
+
2277
+ 570
2278
+ 00:41:53,080 --> 00:41:58,140
2279
+ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู‡ู†ุง ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุญู…ู„ ุงู„ุณู†ุฉ
2280
+
2281
+ 571
2282
+ 00:41:58,140 --> 00:42:03,880
2283
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุจู‚ูŠู…ุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูƒุงู… ุงู„ู…ุจู„ุบ 170.83 ุฅู„ู‰
2284
+
2285
+ 572
2286
+ 00:42:03,880 --> 00:42:09,560
2287
+ ุญุณุงุจ ู…ูˆู†ุงู‡ุด ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุฏุงูŠุน ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุถุงูุชู‡ุง
2288
+
2289
+ 573
2290
+ 00:42:09,560 --> 00:42:13,800
2291
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฏุงูŠุน ุฅู„ุง ู…ุชู‰ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฑุจุท ุงู„ุชู„ุงุดุฑูˆุฑ
2292
+
2293
+ 574
2294
+ 00:42:13,800 --> 00:42:20,020
2295
+ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ู†ูุณ ุงู„ุงุณู… ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉู‡ู†ุถูŠู ุนู„ูŠู‡ ุนุจุงุฑุฉ
2296
+
2297
+ 575
2298
+ 00:42:20,020 --> 00:42:27,000
2299
+ ู…ุณุชุญู‚ุฉ ูˆุบูŠุฑ ู…ุฏููˆุนุฉ ุดูˆู ุงู„ู‚ูŠุฏ ุดุฑุญ ู†ูุณู‡ ุจู†ูุณู‡ ูŠุนู†ูŠ
2300
+
2301
+ 576
2302
+ 00:42:27,000 --> 00:42:30,720
2303
+ ุญุชู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุด ู…ุญุงุณุจูŠู† ู‡ูŠูู‡ู…ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ
2304
+
2305
+ 577
2306
+ 00:42:30,720 --> 00:42:34,900
2307
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ู…ุณุชุญู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆู„ูƒู† ุตูุชู‡ุง ุฃู†ู‡ุง
2308
+
2309
+ 578
2310
+ 00:42:34,900 --> 00:42:39,640
2311
+ ู„ู… ุชุฏูุน ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงูŠู‡ุŸ ุงู…ุชู‰ ูุฌุฑูŠ ุงู„ู‚ูŠุฏ ู‡ุฐุงุŸ
2312
+
2313
+ 579
2314
+ 00:42:39,640 --> 00:42:44,260
2315
+ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ู…ุชู‰ุŸ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ูˆ ุงุชู†ุงุดุฑ ูƒู…ุŸ ุงู„ููŠู† ูˆ ุนุดุฑ
2316
+
2317
+ 580
2318
+ 00:42:44,260 --> 00:42:49,530
2319
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ู…ุชู‰ุŸ ุนู†ุฏ ุฑุจุท ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุฑุจุท ุงู„ูˆุฏูŠุน
2320
+
2321
+ 581
2322
+ 00:42:49,530 --> 00:42:56,470
2323
+ ุฃุณุจุจ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ุชู‰ ุจู†ุฌุฑูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
2324
+
2325
+ 582
2326
+ 00:42:56,470 --> 00:42:59,590
2327
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
2328
+
2329
+ 583
2330
+ 00:42:59,590 --> 00:43:00,050
2331
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
2332
+
2333
+ 584
2334
+ 00:43:00,050 --> 00:43:00,270
2335
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
2336
+
2337
+ 585
2338
+ 00:43:00,270 --> 00:43:00,650
2339
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
2340
+
2341
+ 586
2342
+ 00:43:00,650 --> 00:43:00,670
2343
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
2344
+
2345
+ 587
2346
+ 00:43:00,670 --> 00:43:01,550
2347
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
2348
+
2349
+ 588
2350
+ 00:43:01,550 --> 00:43:02,150
2351
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
2352
+
2353
+ 589
2354
+ 00:43:02,150 --> 00:43:04,370
2355
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
2356
+
2357
+ 590
2358
+ 00:43:04,370 --> 00:43:05,370
2359
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
2360
+
2361
+ 591
2362
+ 00:43:05,370 --> 00:43:06,450
2363
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
2364
+
2365
+ 592
2366
+ 00:43:17,960 --> 00:43:21,700
2367
+ ููŠ ูˆุงุญุฏ ู„ุฅู†ู‡ูŠุฉ ุงู„ุฑุจุท ู‡ูŠู‚ูู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู‚ูŠุฏ ูˆุณูŠุท
2368
+
2369
+ 593
2370
+ 00:43:21,700 --> 00:43:26,480
2371
+ ูˆุงู„ุขู† ูุตุงุนุฏุง ุจู†ุณู…ุน ู…ุตุทู„ุญ ุฌุฏูŠุฏ ุงุณู…ู‡ ู‚ูŠูˆุฏ ูˆุณูŠุทุฉ ุงูŠุด
2372
+
2373
+ 594
2374
+ 00:43:26,480 --> 00:43:30,720
2375
+ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŠุฏ ูˆุณูŠุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุจุชุนู…ู„ ุจุดูƒู„ ู…ุคู‚ุช ูŠู†ุชู‡ูŠ
2376
+
2377
+ 595
2378
+ 00:43:30,720 --> 00:43:34,780
2379
+ ุจุฒูˆุงู„ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ุชู… ุฅุฌุฑุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ู‡ุฐุง
2380
+
2381
+ 596
2382
+ 00:43:34,780 --> 00:43:38,900
2383
+ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุนู…ู„ู†ุงู‡ ุณุจุจ ุฅูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุจู„ุบ ู…ุณุชุญู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ
2384
+
2385
+ 597
2386
+ 00:43:38,900 --> 00:43:43,800
2387
+ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฏููˆุน ู…ุชู‰ ูŠุฏูุนุŸ ุฐุงู„ ุงู„ุณุจุจ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุญุณุงุจ
2388
+
2389
+ 598
2390
+ 00:43:43,800 --> 00:43:45,040
2391
+ ููˆุงุฆุฏ
2392
+
2393
+ 599
2394
+ 00:43:48,320 --> 00:43:54,820
2395
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณุชุญู‚ุฉ ูˆุบูŠุฑ ู…ุฏููˆุนุฉ ู„ุงุญุธูˆุง ูƒุงู† ุชุงู†ุตุงุฑ ู…ุฏูŠู†ุฉ
2396
+
2397
+ 600
2398
+ 00:43:54,820 --> 00:44:00,760
2399
+ ุงู„ุขู† 170.83 ู‡ู†ุง
2400
+
2401
+ 601
2402
+ 00:44:00,760 --> 00:44:03,780
2403
+ ุจูŠุธู„ ุนู†ุฏ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ู„ูŠ ููŠ 2011 ุดู‡ุฑ
2404
+
2405
+ 602
2406
+ 00:44:03,780 --> 00:44:11,700
2407
+ ูŠู†ุงูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงูŠุด ู‚ูŠู…ุชู‡ 85.42 ู…ู† ุญุณุงุจ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ
2408
+
2409
+ 603
2410
+ 00:44:11,700 --> 00:44:16,180
2411
+ ู„ุงุญุธูˆุง ุงุญู†ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู†ูุณู‡ุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ
2412
+
2413
+ 604
2414
+ 00:44:16,820 --> 00:44:19,860
2415
+ ู„ูƒู† ู…ุง ุจู†ุถูŠูุด ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„ุงู„ู‡ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุจุณุจุจ ููˆุงู‡ุฏ
2416
+
2417
+ 605
2418
+ 00:44:19,860 --> 00:44:25,500
2419
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณุชุญู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุน ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุฅูŠู‡ุŸ ูˆุฏุฃ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ูˆุฏุฃ
2420
+
2421
+ 606
2422
+ 00:44:25,500 --> 00:44:31,220
2423
+ 0.7 ุฅูŠู‡ุŸ 0.5 ุฃูˆ 0.7 0.7 ุฃูˆ 0.7 ูƒุฏู‡ุŸ 0.7
2424
+
2425
+ 607
2426
+ 00:44:46,600 --> 00:44:51,520
2427
+ ู‡ุฐุง ุงุชู†ูŠู† ู…ุด
2428
+
2429
+ 608
2430
+ 00:44:51,520 --> 00:44:53,960
2431
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุชู‚ุฑูŠุจ ุฑู‚ู… ู…ุด ู‚ุถูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ู‡ุง
2432
+
2433
+ 609
2434
+ 00:44:53,960 --> 00:44:58,920
2435
+ ุฏุฑุงูŠุจ ู…ุงู„ูŠุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠู‡ ุฎุทุฃ ููŠู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
2436
+
2437
+ 610
2438
+ 00:44:58,920 --> 00:45:01,780
2439
+ ู…ู…ูƒู† ุดุฑุญ ุงู„ู‚ูŠุช ุฏู‡ ุฏู‡ ู‡ูˆ ุญุฏ ุจูŠุดุฑุญ ุงู„ู‚ูŠุช ุฏู‡ ูˆ ูŠุดูˆู
2440
+
2441
+ 611
2442
+ 00:45:01,780 --> 00:45:06,180
2443
+ ู‡ู…ูŠู† ูˆู„ุง .. ู…ูŠู† ุจุนุฑู ูŠุดุฑุญ ุงู„ู‚ูŠุชุŸ ุจูŠุดุฑุญ ุงู„ู‚ูŠุช ุฏู‡ ุฏู‡
2444
+
2445
+ 612
2446
+ 00:45:06,180 --> 00:45:11,920
2447
+ ุงูŠู‡ ุงู„ุชุฑุดูˆุฉ ุฏู‡ุŸ ุฃูŠ ุชุฑุดูˆุฉ ุฏู‡ุŸ ุฃูŠุด ู†ุนุจุฑ ุนู†ู‡ุงุŸ ุฃูŠุด
2448
+
2449
+ 613
2450
+ 00:45:11,920 --> 00:45:16,200
2451
+ ู†ุนุจุฑ ุนู†ู‡ุงุŸ ูŠู„ู„ุงุงุญุชุณุงุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ
2452
+
2453
+ 614
2454
+ 00:45:16,200 --> 00:45:20,520
2455
+ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุจุท ุงุญุชุณุงุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ุฉ ุนู„ู‰
2456
+
2457
+ 615
2458
+ 00:45:20,520 --> 00:45:28,560
2459
+ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ูˆ ู‚ูŠุฏู‡ุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุจุท ุงุญุชุณุงุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏ
2460
+
2461
+ 616
2462
+ 00:45:28,560 --> 00:45:33,060
2463
+ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ูˆ ู‚ูŠุฏู‡ุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุฏุฉ ุงู„ุฑุจุท
2464
+
2465
+ 617
2466
+ 00:45:33,060 --> 00:45:34,940
2467
+ ุฎู„ุงุตู†ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู†
2468
+
2469
+ 618
2470
+ 00:45:38,070 --> 00:45:41,550
2471
+ ุงู„ุงู† ุงุญู†ุง ูˆุงู‚ููŠู† ููŠ ุงูŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู‡ู†ุง .. ุงูŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู‡ุฐุงุŸ
2472
+
2473
+ 619
2474
+ 00:45:41,550 --> 00:45:44,790
2475
+ ู…ุชู‰ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู‡ุฐุงุŸ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† .. ูˆุงุญุฏ ุงู„ููŠู† ูˆ
2476
+
2477
+ 620
2478
+ 00:45:44,790 --> 00:45:49,510
2479
+ ุงุญุฏุงุดุฑ .. ูˆ ุฏูŠ ู…ุณุชู…ุฑุฉ .. ุงุญู†ุง ู…ุด ู‡ุจู‚ู‰ ู…ุณุชู…ุฑุฉ ู…ุนุงู‡ุง
2480
+
2481
+ 621
2482
+ 00:45:49,510 --> 00:45:51,390
2483
+ ูƒู„ ู…ุฑุฉ .. ุฎู„ุงุต .. ุงู„ู‡ู†ุง ุตุงุฑุช .. ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุตุงุฑุช
2484
+
2485
+ 622
2486
+ 00:45:51,390 --> 00:45:55,210
2487
+ ุฑุงุณุฎุฉ ู„ู†ุง ููŠ ุฃุฐู‡ุงู†ู†ุง .. ู‡ู†ุญุณุจ ุงู„ุงู† ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู„ู…ุฏุฉ
2488
+
2489
+ 623
2490
+ 00:45:55,210 --> 00:45:58,410
2491
+ ุชู„ุช ุดู‡ูˆุฑ ุชุงู†ูŠุฉ .. ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏู„ ู‡ู†ุง .. ุญุฏ ุญุณุจ ุงู†ู‡ ุถุฑุจ
2492
+
2493
+ 624
2494
+ 00:45:58,410 --> 00:46:05,120
2495
+ ุงู„ู†ูŠุฉ .. ุญุชู‰ ู„ูˆ ููŠ ุฎุทุฃ ุจุณูŠุท ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ..ู…ุชู†ูŠู† ุณุชุฉ
2496
+
2497
+ 625
2498
+ 00:46:05,120 --> 00:46:09,980
2499
+ ุงุชู†ูŠู† ู‚ู„ุช ูƒู…ุŸ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุณุจุชูŠู† ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุณุจุชูŠู† ุงูŠู‡ ุดู‚ูŠุฉ
2500
+
2501
+ 626
2502
+ 00:46:09,980 --> 00:46:17,500
2503
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุนู…ู„ู‡ ู‡ุงู†ุŸ ุณู‡ู„ุŒ ู…ุงุชุญุณุจุดุŸ ููˆู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
2504
+
2505
+ 627
2506
+ 00:46:17,500 --> 00:46:20,280
2507
+ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ .. ุญุณุงุจ ููˆู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจุŒ ุฎู„ุต
2508
+
2509
+ 628
2510
+ 00:46:20,280 --> 00:46:23,180
2511
+ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ููŠ ููˆู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฏููˆุนุฉุŒ ู…ุงููŠุด
2512
+
2513
+ 629
2514
+ 00:46:23,180 --> 00:46:26,460
2515
+ ุนู†ุฏู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ู…ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุณู„ู… ุงู„ูŠุฏุงู†ุฉุŒ ุงู‚ูˆู„ ููŠ
2516
+
2517
+ 630
2518
+ 00:46:26,460 --> 00:46:34,080
2519
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ู†ุณุงุกุŒ ููˆุงุญุฏู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุฏุงุนุฉ
2520
+
2521
+ 631
2522
+ 00:46:34,080 --> 00:46:43,380
2523
+ ุจู‚ูŠู…ุฉ 262.65 ูˆู‡ูƒุฐุง
2524
+
2525
+ 632
2526
+ 00:46:43,380 --> 00:46:48,080
2527
+ ุชุณุชู…ุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฑุจุท ุงู„ูˆุฏุงุนุฉ ูˆุชุฌุฏูŠุฏู‡ุง ูˆุงุญุชุณุงุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏ
2528
+
2529
+ 633
2530
+ 00:46:48,080 --> 00:46:53,900
2531
+ ุจู†ูุณ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฃู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุขู† ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฑุญ
2532
+
2533
+ 634
2534
+ 00:46:53,900 --> 00:46:56,940
2535
+ ู†ูุณู‡ ูุฑุถู‹ุง
2536
+
2537
+ 635
2538
+ 00:46:58,240 --> 00:47:00,900
2539
+ ู…ุงู‚ูˆู„ู†ุงุด ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ู…ุฏุช ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ูˆ ุชุถุงู ูƒู„ ุชู„ุงุด
2540
+
2541
+ 636
2542
+ 00:47:00,900 --> 00:47:04,600
2543
+ ุดู‡ูˆุฑุŒ ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ู…ุฏุชู‡ุง ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ูˆ ุชุถุงู ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
2544
+
2545
+ 637
2546
+ 00:47:04,600 --> 00:47:11,720
2547
+ ูƒู„ ุณุช ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆูŠู† ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ุญุฏ ูƒุฏู‡ ุฏุงุฑ ุนู†ุฏูŠุŸู‡ู†ุง
2548
+
2549
+ 638
2550
+ 00:47:11,720 --> 00:47:16,460
2551
+ ุญุณุจู†ุง ุญุณุจ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุชู„ุงุชุฉ ู…ุด ู‡ู†ุญุณุจ ุงูŠู‡ ู†ู…ูˆุฐุฌ ูƒุงู…ุŸ ุณุชุฉ
2552
+
2553
+ 639
2554
+ 00:47:16,460 --> 00:47:22,680
2555
+ ู‡ู†ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุจูŠุถู† ุจู†ุฎุด ููŠ ุชูˆุฑูŠุฎ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุฑูŠุฎ
2556
+
2557
+ 640
2558
+ 00:47:22,680 --> 00:47:24,700
2559
+ ูŠุจู‚ู‰ ุจูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจูŠุนูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุญุชุจุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุถุงุจู‚
2560
+
2561
+ 641
2562
+ 00:47:24,700 --> 00:47:29,680
2563
+ ุชุงุฑูŠุฎ ุงุญุชุณุงุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ู…ุน ุชุงุฑูŠุฎ ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุฏูŠุน ุงู„ุนุจุฑุฉ
2564
+
2565
+ 642
2566
+ 00:47:29,680 --> 00:47:32,540
2567
+ ู„ุฅู† ู…ุชู‰ ูŠุชู… ุงุญุชุณุงุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ุณุช ุดู‡ูˆุฑ
2568
+
2569
+ 643
2570
+ 00:47:32,540 --> 00:47:35,710
2571
+ ุงุชุฌู‡ู„ู†ุงู‡ุง ููŠ ุงุญุชุณุงุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏู„ุฃู† ุงู„ุนุจุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏุŒ
2572
+
2573
+ 644
2574
+ 00:47:35,710 --> 00:47:39,070
2575
+ ุงุญุชุณุงุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏุŒ 6 ุดู‡ูˆุฑ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุฏุงุฑูŠุฉุŒ
2576
+
2577
+ 645
2578
+ 00:47:39,070 --> 00:47:41,530
2579
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุชู‰ ู†ุฌุฏุฏ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุฃูˆ ู…ุชู‰ ู„ู† ู†ุฌุฏุฏู‡ุงุŒ ูู„ูŠู‡ุงุด
2580
+
2581
+ 646
2582
+ 00:47:41,530 --> 00:47:44,190
2583
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงุญุชุณุงุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏุŒ ุงู„ู„ูŠ ุนุจุช ุจุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆู…ุฏุฉ
2584
+
2585
+ 647
2586
+ 00:47:44,190 --> 00:47:49,250
2587
+ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงุถุญุŸ
2588
+
2589
+ 648
2590
+ 00:47:49,250 --> 00:47:54,750
2591
+ ู†ุงุณ ุณุฑุญูŠู†ุŸ ุทูŠุจุŒ
2592
+
2593
+ 649
2594
+ 00:47:54,750 --> 00:47:55,830
2595
+ ุงู„ุขู† ..
2596
+
2597
+ 650
2598
+ 00:47:58,280 --> 00:48:01,740
2599
+ ู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุฏู†ุง ู†ุญุงูˆู„ ู†ุจุฏุฃ ูู‰ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ุชุฃูƒูŠุฏ
2600
+
2601
+ 651
2602
+ 00:48:01,740 --> 00:48:03,980
2603
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุชุจุน ุงู„ .. ุงู„ูˆุฏุงูŠุฉุŒ ู‡ู„ .. ู‡ู„ ุนุงุฑู ูุงู‡ู…ูŠู†
2604
+
2605
+ 652
2606
+ 00:48:03,980 --> 00:48:07,400
2607
+ ุงู„ูˆุถุน ุงู† ุงู†ุชูˆุง ู‡ุฏู‰ ูˆ ุญู„ู†ุงู‡ุŸ ุดูˆุงุฌู‡ ุจู†ุญู„ู‡ ุงู„ุขู† ู…ุน
2608
+
2609
+ 653
2610
+ 00:48:07,400 --> 00:48:10,400
2611
+ ุจุนุถุŒ ุจุฏู†ุง ู…ู† ู†ุต ุณุงุนุฉ ู„ุณู‡ ุฃูˆ ุฎู„ ุดูˆูŠุฉ ุทูŠุจุŒ ุจุฏ ูˆุงุญุฏุฉ
2612
+
2613
+ 654
2614
+ 00:48:10,400 --> 00:48:12,740
2615
+ ู…ู†ูƒูˆุง ุชุทู„ุน ุชุญู„ .. ุชู‚ุฑุง ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุน ุจุนุถ ูˆ ู†ุญู„ ุงู„ุชู…ุฑูŠู†
2616
+
2617
+ 655
2618
+ 00:48:12,740 --> 00:48:17,940
2619
+ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูู‰ ุตูุญู‡ 99 ุงู†ุชูˆุง
2620
+
2621
+ 656
2622
+ 00:48:17,940 --> 00:48:20,920
2623
+ ุทู„ุนุชูˆุง ูƒุชูŠุฑุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุงุณ ูƒุฏู‡ ูˆ ุจุฏู†ุง ูˆุฌูˆู‡ ุฌุฏูŠุฏุฉ
2624
+
2625
+ 657
2626
+ 00:48:26,330 --> 00:48:28,930
2627
+ ู…ุด ู‡ูŠุชุฌุงูˆุจูˆุง ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุชูˆุง ูŠุนู†ูŠุŸ ุทูŠุจ ุงุทู„ุนูˆุง ูŠุงู„ุง ูˆ
2628
+
2629
+ 658
2630
+ 00:48:28,930 --> 00:48:31,630
2631
+ ุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ูˆ ุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ุงูŠ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุญุฏุฏู†ุง
2632
+
2633
+ 659
2634
+ 00:48:31,630 --> 00:48:54,030
2635
+ ุชู„ุงุชุฉ ุงุดุฎุงุต ู„ุงู† ุงู‚ุฑุฃ ุณุคุงู„ ุงู‚ุฑุฃ
2636
+
2637
+ 660
2638
+ 00:48:54,030 --> 00:48:57,560
2639
+ ุณุคุงู„ ูˆุงุญุฏ ูŠุงู„ุงููŠ ู…ู‡ุงู†ุฉ ุฃู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุนุดุงู† ุชุตู…ู…
2640
+
2641
+ 661
2642
+ 00:48:57,560 --> 00:49:03,260
2643
+ ุงู„ูˆุฏุงูŠุน ู„ูุฑู‚ ุจู†ุช ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฏู…ุงุก ูŠูˆู… 10 9 25 2020
2644
+
2645
+ 662
2646
+ 00:49:03,260 --> 00:49:07,060
2647
+ ูŠุนู†ูŠ
2648
+
2649
+ 663
2650
+ 00:49:07,060 --> 00:49:10,860
2651
+ ููŠ ูˆุฏุงุน ุฃูุถู„ ูู„ุณุทูŠู† ุฃูุถู„ ู†ู‡ุถุฉ ูˆู„ู…ู‘ุง ูƒู„ ู…ุง ุชู†ู‡ุถุฉ
2652
+
2653
+ 664
2654
+ 00:49:10,860 --> 00:49:15,880
2655
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ ุญุณุงุจูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญุณุงุจ
2656
+
2657
+ 665
2658
+ 00:49:15,880 --> 00:49:21,020
2659
+ ุฏู‡ ุฏู‡ ุฅูŠู‡ ุฏู‡ุŸ ุฎุทูƒ ููŠู‡ ูƒุชูŠุฑุฉ ู…ู† ุตุบูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุตุบุฑ ู‡ูˆ
2660
+
2661
+ 666
2662
+ 00:49:21,020 --> 00:49:24,550
2663
+ ุฃู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุฎุทู‡ุง ุงู„ุตุบูŠุฑุฉู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ
2664
+
2665
+ 667
2666
+ 00:49:24,550 --> 00:49:26,290
2667
+ ุงู„ูˆุถุน
2668
+
2669
+ 668
2670
+ 00:49:52,730 --> 00:49:54,870
2671
+ ุนุดุงู† ุงุฎุฏูˆุง ุจุงู„ูƒู… ุจุทู„ุน ุฑุญู„ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ
2672
+
2673
+ 669
2674
+ 00:49:54,870 --> 00:49:57,190
2675
+ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ
2676
+
2677
+ 670
2678
+ 00:49:57,190 --> 00:49:57,210
2679
+ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ
2680
+
2681
+ 671
2682
+ 00:49:57,210 --> 00:49:57,390
2683
+ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ
2684
+
2685
+ 672
2686
+ 00:49:57,390 --> 00:49:58,010
2687
+ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ
2688
+
2689
+ 673
2690
+ 00:49:58,010 --> 00:50:01,010
2691
+ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ
2692
+
2693
+ 674
2694
+ 00:50:01,010 --> 00:50:07,030
2695
+ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ
2696
+
2697
+ 675
2698
+ 00:50:07,030 --> 00:50:07,650
2699
+ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ
2700
+
2701
+ 676
2702
+ 00:50:07,650 --> 00:50:07,830
2703
+ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ
2704
+
2705
+ 677
2706
+ 00:50:07,830 --> 00:50:08,750
2707
+ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ
2708
+
2709
+ 678
2710
+ 00:50:08,750 --> 00:50:08,790
2711
+ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ
2712
+
2713
+ 679
2714
+ 00:50:08,790 --> 00:50:08,850
2715
+ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ
2716
+
2717
+ 680
2718
+ 00:50:08,850 --> 00:50:19,170
2719
+ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ
2720
+
2721
+ 681
2722
+ 00:50:19,170 --> 00:50:20,570
2723
+ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ
2724
+
2725
+ 682
2726
+ 00:50:24,280 --> 00:50:29,080
2727
+ 17 ุฃู„ู ุฃู„ู ูˆุฏุงุน ุจุฅุดุนุงุฑ ููŠ ุดุฑูƒุงุช ู…ุตุฑูˆูุฉ ุนู„ู‰ 100 ุฃู„ู
2728
+
2729
+ 683
2730
+ 00:50:29,080 --> 00:50:32,720
2731
+ ู†ุงุณ ู…ู‚ุชุฑุญุงู†ุŸ ูˆุฏุงุน ุจุฅุดุนุงุฑุŒ ู‡ุฐู‡ ูˆุฏุงุน ุทุจุนุชู‡ุง ุจุฅุดุนุงุฑุŒ
2732
+
2733
+ 684
2734
+ 00:50:32,720 --> 00:50:36,080
2735
+ ู‚ูุจุถุฉ ููŠ ุดุฑูƒุงุช ู…ุตุฑูˆูุฉ ุนู„ู‰ 100 ุฃู„ู ู†ุงุณ ููŠ ู†ูุณ
2736
+
2737
+ 685
2738
+ 00:50:36,080 --> 00:50:41,920
2739
+ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุฃุชู…ู†ู‰
2740
+
2741
+ 686
2742
+ 00:50:41,920 --> 00:50:45,060
2743
+ ุฃู†ูƒ
2744
+
2745
+ 687
2746
+ 00:50:45,060 --> 00:50:47,000
2747
+ ุชุชู…ู†ู‰ ุฃู†ูƒ ุชุชู…ู†ู‰ ุฃู†ูƒ ุชุชู…ู†ู‰ ุฃู†ูƒ ุชุชู…ู†ู‰ ุฃู†ูƒ ุชุชู…ู†ู‰ ุฃู†ูƒ
2748
+
2749
+ 688
2750
+ 00:50:47,000 --> 00:50:49,320
2751
+ ุชุชู…ู†ู‰ ุฃู†ูƒ ุชุชู…ู†ู‰ ุฃู†ูƒ ุชุชู…ู†ู‰ ุฃู†ูƒ ุชุชู…ู†ู‰ ุฃู†ูƒ ุชุชู…ู†ู‰ ุฃู†ูƒ
2752
+
2753
+ 689
2754
+ 00:50:49,320 --> 00:50:56,550
2755
+ ุชุชู…ู†ู‰ ุฃู†ูƒ ุชุชู…ู†ู‰ ุฃู†ูƒ ุชุชุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงู„ูŠุฉ ู…ุฑูˆุฑ
2756
+
2757
+ 690
2758
+ 00:50:56,550 --> 00:51:01,590
2759
+ ู‚ุจู„ุงุช ุจุดูƒู„ุงุช ู…ุณูƒูˆุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูุฑุน ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุญู…ู„
2760
+
2761
+ 691
2762
+ 00:51:01,590 --> 00:51:04,390
2763
+ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงู„ูŠ ูˆ ู‡ู†ุถูŠู ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงู„ูŠ
2764
+
2765
+ 692
2766
+ 00:51:20,050 --> 00:51:26,950
2767
+ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ูˆ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ูˆ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
2768
+
2769
+ 693
2770
+ 00:51:26,950 --> 00:51:34,950
2771
+ ุญุณุงุจ
2772
+
2773
+ 694
2774
+ 00:51:34,950 --> 00:51:42,410
2775
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ
2776
+
2777
+ 695
2778
+ 00:51:46,620 --> 00:51:51,600
2779
+ ู…ุจู„ูˆ ุตุญุจุฉ ู…ู† ูˆุฏุงุก ุงู„ุฃุฌุฏ ูˆุถูŠูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ
2780
+
2781
+ 696
2782
+ 00:51:51,600 --> 00:51:59,120
2783
+ ู‡ุฐุง
2784
+
2785
+ 697
2786
+ 00:51:59,120 --> 00:52:04,380
2787
+ ุฃุณู‡ู„ ุฏุฑุณ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุญุงุณูˆุจุงุช
2788
+
2789
+ 698
2790
+ 00:52:04,380 --> 00:52:07,780
2791
+ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆ ุงู„ูˆุฏุงูŠุฉ ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ู…ุณุชุนุฏ ุงูŠู‡ุŸ
2792
+
2793
+ 699
2794
+ 00:52:26,230 --> 00:52:34,090
2795
+ ู…ุณุญูˆุจุฉ ู…ู† ูˆุฏุงุน ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ูˆุงุถูŠูุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ
2796
+
2797
+ 700
2798
+ 00:52:42,470 --> 00:52:44,090
2799
+ ุฏู‡ ู…ุด ุนุงู‚ู„ ..
2800
+
2801
+ 701
2802
+ 00:53:13,750 --> 00:53:20,730
2803
+ ุนุดุงู† ุชุจู‚ู‰ ุนุดุงู† ุชุจู‚ู‰ ุนุดุงู† ุชุจู‚ู‰ ุนุดุงู† ุชุจู‚ู‰ ุนุดุงู† ุชุจู‚ู‰
2804
+
2805
+ 702
2806
+ 00:53:20,730 --> 00:53:21,450
2807
+ ุนุดุงู† ุชุจู‚ู‰ ุนุดุงู† ุชุจู‚ู‰
2808
+
2809
+ 703
2810
+ 00:53:30,110 --> 00:53:32,730
2811
+ ู…ุจุงู„ุบ ู…ุฑุณูˆู… ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุน ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฌูŠู†ุง ุญุตูŠู„ุฉ
2812
+
2813
+ 704
2814
+ 00:53:32,730 --> 00:53:38,250
2815
+ ุงู„ุญู„ ู‡ุฐู‡ ุชูƒูˆู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุงู„ุถุจุท ุฅู„ู‰ ูˆุฏุงุน ุงู„ุชูˆููŠู‚ ู…ุงููŠ
2816
+
2817
+ 705
2818
+ 00:53:38,250 --> 00:53:40,770
2819
+ ุฃุณู„ูˆุจ ูƒุชูŠุฑ ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ุณุงู† ู…ุณุชุนุฏ ู…ุงููŠ ุฃุณู„ูˆุจ ูƒุชูŠุฑ ู…ุณุชุนุฏ
2820
+
2821
+ 706
2822
+ 00:53:40,770 --> 00:53:45,010
2823
+ ูˆุฏูƒุชุงุฑ ูˆุฏูƒุชุงุฑุŸ ูˆุด ุฃู†ุช ุจุชุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ูˆุฅู† ู„ูˆ ุนู…ู„ู†ุง
2824
+
2825
+ 707
2826
+ 00:53:45,010 --> 00:53:52,710
2827
+ ุฃุฌู„ุฉ ุชูˆุฑุงู†ูŠ ุชุญูŠุท ู†ุธุงู… ุชูˆุฑุงู†ูŠุŸ ู…ุงุนู†ุด ู‡ู†ู†ุงู‡ ุจุนุดุงู†
2828
+
2829
+ 708
2830
+ 00:54:00,460 --> 00:54:02,980
2831
+ ุงู„ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฌุงู‡ุฒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ูŠ ููŠ
2832
+
2833
+ 709
2834
+ 00:54:02,980 --> 00:54:08,680
2835
+ ุงู„ู…ุฎุงุจุฑ ุงูŠุด ุฎุฏู…ุฉ ุญุงุณู…ุฉ
2836
+
2837
+ 710
2838
+ 00:54:08,680 --> 00:54:17,980
2839
+ ุงู„ุฌุงู„ูŠุฉ ู„ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุฏุงุนุŸ ุทุงุจ
2840
+
2841
+ 711
2842
+ 00:54:17,980 --> 00:54:26,260
2843
+ ูŠุงู„ุง ุงูŠ ุทุงุจ ู…ู† ู‡ู†ุง ู…ูŠู† ุชุทู„ุน ุงุชูุถู„ ุชุนุงู„ู‰
2844
+
2845
+ 712
2846
+ 00:54:26,260 --> 00:54:44,150
2847
+ ุจุนุฏูŠู† ุชุญุชุฑู‚ ู‚ุฏูŠุฏุงุชุนุงู„ู‰ ู‡ูŠู‡ ู‡ูŠู‡ ููˆุงุฆุฏ
2848
+
2849
+ 713
2850
+ 00:54:44,150 --> 00:54:47,330
2851
+ ุนู„ู‰ ุงู„ .. ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ู„ุฃุฌุฏ ุงู„ู…ุถุงูุฉ ู„ุณุจุจ ุงู„ูˆุฏุงุน
2852
+
2853
+ 714
2854
+ 00:54:47,330 --> 00:54:51,150
2855
+ ูƒู„ุงู…
2856
+
2857
+ 715
2858
+ 00:54:51,150 --> 00:54:54,150
2859
+ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุญุณุงุจ ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ูˆุฏุงุน
2860
+
2861
+ 716
2862
+ 00:55:21,660 --> 00:55:28,140
2863
+ ุฏู‡ ุจุญูˆู„ู‡ุง ุญุณุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู†ุช ุงู†ุง ูˆุงุทูู†ู‡ุง ุงูŠู‡ ููŠ
2864
+
2865
+ 717
2866
+ 00:55:28,140 --> 00:55:29,300
2867
+ ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉุŸ
2868
+
2869
+ 718
2870
+ 00:55:31,800 --> 00:55:34,020
2871
+ ุนุดุงู† ุงู†ุง ุงู†ุง ุงู†ุง ุงู†ุง
2872
+
2873
+ 719
2874
+ 00:55:58,680 --> 00:56:04,260
2875
+ ุทู„ุนุชุด ู…ุด ูƒุฏู‡ุŸ ุทุจุนุง .. ูˆุทู„ุนุชุด ู…ุด ูƒุฏู‡ุŸ ุทุจุนุง ..
2876
+
2877
+ 720
2878
+ 00:56:04,260 --> 00:56:05,000
2879
+ ูˆุทู„ุนุชุด ู…ุด ูƒุฏู‡ุŸ ุทุจุนุง .. ูˆุทู„ุนุชุด ู…ุด ูƒุฏู‡ุŸ ุทุจุนุง ..
2880
+
2881
+ 721
2882
+ 00:56:05,000 --> 00:56:13,100
2883
+ ูˆุทู„ุนุชุด ู…ุด ูƒุฏู‡ุŸ ุทุจุนุง ..
2884
+
2885
+ 722
2886
+ 00:56:13,100 --> 00:56:14,220
2887
+ ูˆุทู„ุนุชุด ู…ุด ูƒุฏู‡ุŸ
2888
+
2889
+ 723
2890
+ 00:56:38,090 --> 00:56:41,890
2891
+ ูู‡ูˆ ุงู„ุญุณุจุงุช ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆ ุบูŠุฑ ูู‚ุท ุงู„ุญุณุจุงุช ุงู„ุชูˆููŠู‚
2892
+
2893
+ 724
2894
+ 00:56:45,420 --> 00:56:50,580
2895
+ ู‡ูˆ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุตุฑูŠุฉ 90 ุฏูŠ ุฏู‚ ู„ู…ุง ุดูุช ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
2896
+
2897
+ 725
2898
+ 00:56:50,580 --> 00:57:08,800
2899
+ ุฎู„ุตุช ุฎู„ุงุตุฉ ุงุชุฑูƒุชูŠู‡ุŸ
2900
+
2901
+ 726
2902
+ 00:57:15,390 --> 00:57:19,610
2903
+ ุงู„ุงู† ุทุจุนุง ู…ุด .. ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุณุงุนุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏ ู…ูˆุถูˆุน
2904
+
2905
+ 727
2906
+ 00:57:19,610 --> 00:57:24,270
2907
+ ุฌุฏูŠุฏ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุฎุงุตุฉ ู…ุด ุญุงู†ู‡ ุงู†ุง ุงุฎุฏุด ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุฎุงุตุฉ
2908
+
2909
+ 728
2910
+ 00:57:24,270 --> 00:57:27,710
2911
+ ุงู†ุง ุงุฎุฏุด ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุฎุงุตุฉ ุงู†ุง ุงุฎุฏุด ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุฎุงุตุฉ ุงู†ุง
2912
+
2913
+ 729
2914
+ 00:57:27,710 --> 00:57:27,990
2915
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุฎุงุตุฉ ุงู†ุง ุงุฎุฏุด ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุฎุงุตุฉ ุงู†ุง ุงุฎุฏุด
2916
+
2917
+ 730
2918
+ 00:57:27,990 --> 00:57:28,690
2919
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุฎุงุตุฉ ุงู†ุง ุงุฎุฏุด ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุฎุงุตุฉ ุงู†ุง ุงุฎุฏุด
2920
+
2921
+ 731
2922
+ 00:57:28,690 --> 00:57:31,970
2923
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุฎุงุตุฉ ุงู†ุง ุงุฎุฏุด ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุฎุงุตุฉ ุงู†ุง ุงุฎุฏุด
2924
+
2925
+ 732
2926
+ 00:57:31,970 --> 00:57:36,110
2927
+ ู…ูˆุถูˆุน
2928
+
2929
+ 733
2930
+ 00:57:36,110 --> 00:57:40,490
2931
+ ุงู„ู…ุฎุงุตุฉ ุงู†ุง ุงุฎุฏุด ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุฎุงุตุฉ ุงู†ุงูˆุงุดุนุฑูƒู… ูƒูŠู ุจุชุชู…
2932
+
2933
+ 734
2934
+ 00:57:40,490 --> 00:57:44,830
2935
+ ุชุจุงุฏู„ ุดุฑูƒุงุชู†ุง ูƒุฃู†ู†ุง ุจู†ุนูŠุด ุฌูˆุง ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ุจุงู„ุทุจู‚ ูŠุนู†ูŠ
2936
+
2937
+ 735
2938
+ 00:57:44,830 --> 00:57:48,710
2939
+ ู†ูุณู†ุง ูƒุฃู†ู†ุง ุนุงูŠุดูŠู† ุฏุงุฎู„ ุณู„ุทุฉ ุงู„ู†ู‚ู„ ูˆุญู† ูƒูŠู ู†ุชุจุงุฏู„
2940
+
2941
+ 736
2942
+ 00:57:48,710 --> 00:57:52,030
2943
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูˆูƒูŠู ู†ุชุจุงุฏู„ ุงู„ู…ู‡ู†ูุงุช ูˆุฅูŠุด ุงู„ุชุณู…ุงุช ุจุชุชู… ุจูŠู†
2944
+
2945
+ 737
2946
+ 00:57:52,030 --> 00:57:55,150
2947
+ ุงู„ุนุถุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูƒูŠู ู†ู†ู‚ุต
2948
+
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/6z8l70SIAm0_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/8kzhbjHE0a0_raw.srt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/E_tHDUYEZnk_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,3144 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:11,840 --> 00:00:18,100
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู†ุจุฏุฃ ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:18,100 --> 00:00:26,320
7
+ ุจู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงุณุจุฉ ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู…ุญุงุณุจุฉ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:26,320 --> 00:00:31,750
11
+ ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉู‡ูŠ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุชู… ููŠ ู‡ุฐุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:31,750 --> 00:00:42,110
15
+ ุงู„ู‚ุณู… ู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุชุนู„ู‚ ุจุนุฏุฉ ู…ุญุงูˆุฑ ูŠุชูˆู„ู‰
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:42,110 --> 00:00:48,230
19
+ ุชู†ููŠุฐู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ุฃูˆู„ุง ุนู…ู„ูŠุงุช ุดุฑุงุก ูˆุจูŠุน ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:48,230 --> 00:00:53,470
23
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุงุช ุดุฑุงุก ูˆุจูŠุน ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃุญุฏ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:53,470 --> 00:00:56,570
27
+ ุงู„ู…ุญุงูˆุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ูˆูŠุชุทู„ุจ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:56,570 --> 00:01:01,220
31
+ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุชู‡ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนู„ู… ุฃู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุดุฑุงุก ูˆุจูŠุน
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:01,220 --> 00:01:04,540
35
+ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุง ูŠุชูˆู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุจู†ูุณู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒู„ู
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:04,540 --> 00:01:10,180
39
+ ูˆุณูŠุท ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุฑุŒ ูˆุงู„ูˆุณูŠุท ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดุฑูƒุงุช
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:10,180 --> 00:01:14,740
43
+ ูˆุณุงุทุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุชูˆู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑุงุก ูˆุงู„ุจูŠุน
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:14,740 --> 00:01:20,580
47
+ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุจู†ูƒุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ูุฑุถุง ุงุญู†ุง ููŠ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ุญุจูŠู†ุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:20,580 --> 00:01:24,800
51
+ ู†ุดุชุฑูŠ ูˆ ู†ุจูŠุน ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุณุชู‚ูˆู…
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:24,800 --> 00:01:28,200
55
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ูˆุณุงุทุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑุงุก
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:28,200 --> 00:01:34,160
59
+ ูˆุงู„ุจูŠุน ู„ุตุงู„ุญ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ุงูŠุถุง ุงู„ ุจู†ูƒ ูŠู…ูƒู† ู‡ูˆ ุงู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:34,160 --> 00:01:41,470
63
+ ูŠูƒูˆู† ุงูŠุถุง ูˆุณูŠุทุงุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ูˆุณุงุทุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจูŠู† ุนู…ูŠู„ู‡
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:41,470 --> 00:01:44,910
67
+ ูˆุงู„ูˆุณุงุทุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุดุฑูƒุฉ ูˆุณุงุทุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ููŠ ุชู†ููŠุฐ ุนู…ู„ูŠุงุช
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:44,910 --> 00:01:48,890
71
+ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุญุฏ ุนู…ู„ุงุก ุงู„ ุจู†ูƒ ูŠุฑุบุจ ููŠ ุดุฑุงุก
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:48,890 --> 00:01:52,050
75
+ ูˆุฑู‚ุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุจูŠุน ูˆุฑู‚ุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ ุจู†ูƒ ุฃู†
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:52,050 --> 00:01:55,390
79
+ ูŠุชูˆุณุท ุจูŠู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ูˆุดุฑูƒุฉ ุงู„ูˆุณุงุทุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ููŠ ุชู†ููŠุฐ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:55,390 --> 00:01:59,690
83
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุฃุตุจุญ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ู…ุญุงูˆุฑ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:59,690 --> 00:02:01,790
87
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุชุจุนุชู†ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:04,960 --> 00:02:07,620
91
+ ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ูƒู…ุงู† ู‡ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุฅุฐู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:07,620 --> 00:02:12,940
95
+ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุงุช ุตุฑู ู‚ุณุงุฆู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:12,940 --> 00:02:23,760
99
+ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ูƒู„ ุดุฎุต ูŠุณุชุซู…ุฑ ุฃู…ูˆุงู„ ููŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:23,760 --> 00:02:27,400
103
+ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ .. ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ ุณุงู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ุนู„ู‰
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:27,400 --> 00:02:34,660
107
+ ุดูƒู„ ุฑุฆูŠุณ ู…ุงู„ ูŠู…ุซู„ู‡ุง ุฃุณู‡ู… ุฃูˆ ุณู†ุฏุงุชู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:34,660 --> 00:02:38,900
111
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุญุฏุฏุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:38,900 --> 00:02:42,520
115
+ ุณู‡ู… ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู… ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุณู†ุฏ ุญุณุจ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:42,520 --> 00:02:46,920
119
+ ุชุฏุฑุน ุนูˆุงู‚ุชู‡ ุงู„ุณู‡ู… ุฅูŠุด ุงู„ุนุงุฏู„ ุจุฏุฑู‡ ูŠุนุชุจุฑ ุฅูŠุด ูุงุฆุฏุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:46,920 --> 00:02:51,620
123
+ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุณู‡ู… ุฅูŠุด ุงู„ุนุงุฏู„ ุจุฏุฑู‡ ูŠุนุชุจุฑ ุฅูŠุด ุฑุจุญู‡ ูุงู„ุณู‡ู…
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:51,620 --> 00:02:57,850
127
+ ูŠูˆู„ุฏ ุฃุฑุจุงุญุง ูˆุงู„ุณู†ุฏ ูŠูˆู„ุฏ ูุงุฆุฏุฉู…ู† ูŠุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:57,850 --> 00:03:02,970
131
+ ูˆูŠุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‡ู… ู…ู† ุญู‚ู‡ ุฃู† ูŠุชู‚ุงุถู‰ ุงู„ุฑุจุญ ุฃูˆ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:02,970 --> 00:03:07,200
135
+ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุตุตุฉูุจุฏู„ ู…ุง ูŠุชูˆุฌู‡ ู‡ุฐุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:07,200 --> 00:03:11,300
139
+ ุงู„ุดุฎุต ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุฃุณู‡ู… ุฃูˆ ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุณู†ุฏุงุช
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:11,300 --> 00:03:15,680
143
+ ู„ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุฑุจุญ ุฃูˆ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุฌู‡ ุฅูŠู‡ ู„ู„ุจู†ูƒ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:15,680 --> 00:03:18,240
147
+ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ ู…ุง ู„ู‡ูˆุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุณ ุฅูŠู‡ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:18,240 --> 00:03:21,760
151
+ ุฅูŠู‡ ุจูŠูƒู„ู ุงู„ุจู†ูƒ ุจุชุญุตูŠู„ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆุจุชุงู†ู‡
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:21,760 --> 00:03:25,340
155
+ ู†ู‚ุทุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ูŠุชุฌู‡ ู„ู„ุจู†ูƒ ูˆูŠุฑุทู„ุจ ู…ู†
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:25,340 --> 00:03:28,880
159
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู†ู‡ ู…ู† ูˆูŠู†
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:28,880 --> 00:03:33,640
163
+ ู‡ูŠุญุตู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุตุงุญุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ู†ู‚ุทุฉ ๏ฟฝ๏ฟฝุงู„ุชุฉ ููŠ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:33,640 --> 00:03:38,150
167
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฅู† ุจุนุถ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุตุฏุฑ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:38,150 --> 00:03:44,450
171
+ ุชุฑุบุจ ููŠ ุนุฏู… ุชูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญู…ู„ูˆู† ุงู„ูƒูˆุจูˆู†ุงุช
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:44,450 --> 00:03:48,330
175
+ ู„ู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ ุจุฏู„ ู…ุง ูŠุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู„ุงุณุชูุงุก
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:48,330 --> 00:03:52,450
179
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุฃูˆ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุชุจุงุฏู„ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:52,450 --> 00:03:56,790
183
+ ูˆุจุชูƒู„ู ุจู†ูƒ ุฃู† ูŠุชูˆู„ู‘ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ู‡ุฐู‡
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:56,790 --> 00:04:00,910
187
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฑุงุญ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุฅู† ุดุงุก
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:00,910 --> 00:04:05,260
191
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุงูƒุชุชุงุจ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุงุญู†ุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:05,260 --> 00:04:07,100
195
+ ูŠูƒูˆู† ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:07,100 --> 00:04:09,840
199
+ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุญุณุจ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนุงู†ุง ู…ุชุณุน ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุซู… ู†ุชูƒู„ู…
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:09,840 --> 00:04:12,540
203
+ ุนู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:12,540 --> 00:04:17,440
207
+ ู‡ู†ุฑุฌุน ู„ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ููŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุงู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:17,440 --> 00:04:23,020
211
+ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดุฑุงุก ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:23,020 --> 00:04:28,800
215
+ ุดุฑุงุก ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ู…ุญูุธุฉ ุงู„ุจู†ูƒ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:33,900 --> 00:04:39,820
219
+ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃุฑุฌุน ู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ุจุฏุงูŠุชู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ุฃุณุงุณุง ุงูŠู‡ ู…ุง ู‡ูŠ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:39,820 --> 00:04:45,380
223
+ ุฃู‡ู… ูˆุธูŠูุฉ ู…ู† ูˆุธุงุฆู ุงู„ุจู†ูƒุŸ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ูˆุฏุงูŠุน ุฃุตุจุญ ุงู„ุจู†ูƒ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:45,380 --> 00:04:48,360
227
+ ุฃู‡ู… ูˆุธูŠูุฉ ุนู†ุฏู‡ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ูˆุฏุงูŠุนุŒ ุจู†ูƒ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ูˆุฏุงูŠุน
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:48,360 --> 00:04:53,270
231
+ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ูˆุฏุงูŠุน ู„ูŠุนุชุจุฑ ุจู†ูƒุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุงุจู„ ู…ุณุฃู„ุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:53,270 --> 00:04:56,970
235
+ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ูˆุฏุงุน ู‡ูŠ ู…ู†ุญ ุงู„ุงูŠุชู…ุงู† ูˆุงู„ุงูŠุชู…ุงู† ู‡ู†ุง ุจุฃู†ูˆุงุนู‡
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:56,970 --> 00:05:01,010
239
+ ุงู„ุฃุฑุจุน ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุณู„ูุŒ ู‚ุฑูˆุถุŒ ุญุณุงุจุงุช ุฌุงุฑูŠุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:01,010 --> 00:05:05,570
243
+ ุฎุงุตุฉ ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุงุช ูˆุจูŠุชูุฑุน ู…ู†ู‡ุง ู…ุณู…ุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ุฌุฏุง ู„ุฃู†
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:05,570 --> 00:05:08,110
247
+ ู„ู…ุง ูŠุชูˆูุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ bank ุณูŠูˆู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠู‡ ู…ุนู†ุงู‡ุŸ ูŠุนู†ูŠ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:08,110 --> 00:05:11,790
251
+ ุนู†ุฏู‡ ูˆุฏุงูŠุน ูƒุชูŠุฑุฉุŒ ู†ู‚ุถูŠุฉ ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ูˆุฏุงูŠุนุŒ ุนู†ุฏู‡ ู†ู‚ุถูŠุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:11,790 --> 00:05:16,170
255
+ ูƒุชูŠุฑุฉุŒ ุนุงุฑู ูŠุจุฏุฃ ูŠุตุฑู ุจูŠู‡ุง ูˆู…ุงุนู†ุฏู‡ูˆุด ูุฑุต ุงูŠุชู…ุงู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:16,170 --> 00:05:20,190
259
+ ูŠุตุฑู ุจูŠู‡ุง ุฌูŠุฏุฉ ุฃูˆ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุฃูˆ ุฐุงุช ู…ุฎุงุทุฑ ู…ุซู„ุง ุนุงุฏูŠุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:20,190 --> 00:05:23,230
263
+ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ bankู…ุงุฐุง ูŠุนู…ู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉุŸ ู‡ู„
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:23,230 --> 00:05:27,470
267
+ ุชุจู‚ู‰ ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒุŸ ุจุฑุถู‡ ูŠุนุชุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุจู†ูƒ ู…ู‚ุตุฑ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:27,470 --> 00:05:30,930
271
+ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉุŒ ูุฅูŠู‡ ู‡ูŠุนู…ู„ุŸ ู‡ูŠุถุทุฑ ูŠุดุชุฑูŠ ุฃูˆุฑุงู‚
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:30,930 --> 00:05:35,510
275
+ ู…ุงู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุดุฑุงุก ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุชุฏุฎู„ ุถู…ู† ู†ุดุงุท
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:35,510 --> 00:05:38,870
279
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุงู„ุจู†ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ูˆ ู†ุดุงุท ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจุนุฏ ู…ู†ุญู‡
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:38,870 --> 00:05:43,160
283
+ ุงู„ุฅุชู…ุงู…ุงูŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุดุฑุงุก ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉุŸ ุดุฑุงูˆู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุดุชุฑูŠ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:43,160 --> 00:05:48,140
287
+ ุฃุณู‡ู… ูˆุณู†ุฏุงุช ุฃุณู‡ู… ูˆุณู†ุฏุงุช ุทุจุนุง ููŠ ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ุฎู„ุงู
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:48,140 --> 00:05:50,860
291
+ ุงู„ุฃุณู‡ู… ูˆุงู„ุณู†ุฏุงุช ุฒูŠ ุงู„ู…ุดุชู‚ุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:50,860 --> 00:05:53,400
295
+ ู‡ุฐู‡ ู…ุด ู…ุนู†ูŠู† ุจูŠู‡ุง ุงู„ุฃู† ุงุญู†ุง ุงู†ู…ุง ู‡ุฑูƒุฒ ุนู† ุงู„ุฎุทูˆุทูŠู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:53,400 --> 00:05:59,800
299
+ ู‡ุฏูˆู„ุงู„ุณู‡ู… ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูŠุญุฏุฏ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุดุฎุต ููŠ ุฑุฃุณ ู…ุงู„
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:59,800 --> 00:06:03,320
303
+ ุดุฑูƒุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูุฑุถู‹ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุฅู„ู‡ ู…ุซู„ุง ู…ุฆุฉ ุณู‡ู… ููŠ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:03,320 --> 00:06:07,540
307
+ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุชุชุตุงู„ุงุชุŒ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู‡ุง ุชู…ู„ูƒ ุฌุฒุก ู…ู† ุฑุฃุณ ู…ุงู„
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:07,540 --> 00:06:10,340
311
+ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุชุนุชุจุฑ ู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉุŒ ู…ูƒูˆู†ุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:10,340 --> 00:06:14,590
315
+ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉูˆุงุญุฏ ุฅู†ู‡ ุณู†ุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุชุตุงู„ุงุช ูุฑุถุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:14,590 --> 00:06:18,590
319
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุจูŠูƒูˆู† ุฃู‚ุฑุจ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุชุตุงู„ุงุช ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:18,590 --> 00:06:23,090
323
+ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ู…ุญุฏุฏุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฃุณู‡ู… ูููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:23,090 --> 00:06:26,050
327
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุชู‚๏ฟฝ๏ฟฝู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุจุชูˆุฒูŠุน ุฃุฑุจุงุญ ู‡ุฐุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:26,050 --> 00:06:29,850
331
+ ุงู„ุฑุจุญ ุงู„ู„ูŠ ุจูˆุฒุนู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ูˆ ู…ู† ู†ุตูŠุจ ุญุงู…ู„ ุงู„ุณู‡ู… ูˆู„ูƒู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:29,850 --> 00:06:33,730
335
+ ุตุงุญุจ ุงู„ุณู†ุฏ ู„ุงุชู‚ุงุถ ุฃุฑุจุงุญุง ุฅู†ู…ุง ูŠุชู‚ุงุถ ุฃูŠุด ูุงุฆุฏุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:33,730 --> 00:06:36,890
339
+ ูˆุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ุง ุฃู†ุช ุนุงุฑููŠู† ู‡ูŠ ุชุญุณุจ ุญุณุจ ุฃูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุถุฑุจุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:36,890 --> 00:06:40,890
343
+ ููŠ ุงู„ุณุนุฑ ู…ุถุฑุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉุงู„ุงู† ู†ุงุฎุฏ ู†ู‚ุทุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:40,890 --> 00:06:47,490
347
+ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุงู† ุงู„ุจู†ูƒ ูˆุงูู‚ ุนู„ู‰ ุดุฑุงู‚ ุงูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ู…ุญูุธุชู‡
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:47,490 --> 00:06:52,150
351
+ ูˆู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู„ู…ุญูุธุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ู†ูุณู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญูุธุฉ ู‡ู†ุณู…ูŠู‡ุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:52,150 --> 00:06:55,890
355
+ ุงู…ุง ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงูˆ ู†ุณู…ูŠู‡ุง ุจู†ูุณ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุญูุธ ู„ุฃูˆุฑุงู‚
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:55,890 --> 00:07:00,140
359
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุชุนู†ูŠ ุฃุณู‡ู… ูˆุณู†ุชุงุชุนู†ุฏู…ุง ูŠุชูˆุฌู‡
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:00,140 --> 00:07:03,700
363
+ ุงู„ุจู†ูƒ ู„ุดุฑุงุก ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุทุจุนุง ุงู„ุจู†ูƒ ู…ุด ู‡ูŠุชุฑูƒ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:03,700 --> 00:07:07,800
367
+ ู…ูƒุงู† ุนู…ู„ู‡ ูˆู„ุง ู‡ูƒู„ู ุดุฎุต ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุดุชุฑูŠ ุงู†ู…ุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:07,800 --> 00:07:11,620
371
+ ู‡ูƒู„ู ุดุฑูƒุงุช ู…ุชุฎุตุตุฉ ููŠ ุนู…ู„ ุดุฑุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ู…ุชุฎุตุตุฉ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:11,620 --> 00:07:16,290
375
+ ุญุณุจ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ูˆุณุงุทุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุฃุญู†ุง ููŠ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุณู†ุฉ ู…ุด
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:16,290 --> 00:07:20,110
379
+ ู‡ู‚ูˆู„ ุดุฑูƒุฉ ูˆุณุงุทุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุณุงุทุงุก ูˆุจุชุงู„ูŠ ุชุนุจูŠุฑ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:20,110 --> 00:07:25,470
383
+ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุณุงุทุงุก ุนู† ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุดุฑูƒุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุชุชูˆู„ู‰ ู…ู‡ู…ุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:25,470 --> 00:07:29,830
387
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุดุฑุงุก ูˆุจูŠุน ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑุงุก
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:29,830 --> 00:07:34,550
391
+ ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ูŠุชุตู„ ุจุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ูˆุณูŠุทุฉ ุจุงู„ูˆุณุงุทุงุก ู‡ู‚ูˆู„ู‡ ุจุงู„ู„ู‡
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:34,550 --> 00:07:37,470
395
+ ุฃู†ุง ุนุงูŠุฒ ุฃุจูŠุน ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณู‡ู… ู„ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ ู…ู…ูƒู† ู…ุงู„ูƒ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:37,470 --> 00:07:41,050
399
+ ุดูˆูŠุฉ ุฃุณู‡ู… ุนู†ุฏู‡ ู‡ุจูŠุน ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู‡ู… ุดุฑูƒุฉ ูƒุฐุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:41,050 --> 00:07:47,310
403
+ ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุดุฑูƒุฉ ุงู„ูˆุณุงุทุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃุฎุฏุช ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุชุชูˆุฌู‡
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:47,310 --> 00:07:50,130
407
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆุจุชุญุงูˆู„ ุชูƒุดู ุณูˆู‚ ุณูˆุงุก ุฑุงุญุฉ ุงู„ุณูˆู‚ ุจุดูƒู„
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:50,130 --> 00:07:54,370
411
+ ู…ูŠุฏุงู†ูŠ ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ุช ุชุชุจุน ู†ุดุท ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆุฌุฏุช ุฃู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:54,370 --> 00:07:58,830
415
+ ุฃุณุนุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู‡ู… ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุจูŠุญู‡ุง ุชุณูˆูŠ ูƒุฐุง ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู…
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:58,830 --> 00:08:02,050
419
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท ุจุชุบุฐูŠุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู‡ู„ ุชุฑุบุจ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:02,050 --> 00:08:04,690
423
+ ููŠ ุดุฑุงุก ููŠุถูˆุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ุนู†ู‡ุง ูˆู„ุง ู„ุฃ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:04,690 --> 00:08:09,490
427
+ ูˆุจูŠู‚ุฏู… ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ุงู„ุงุณุชุดุงุฑูŠุฉ ู„ู„ุจู†ูƒู†ูุชุฑุถ ุงู„ู…ุงู†ูƒ ูˆุงูู‚
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:09,490 --> 00:08:12,610
431
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุงุก ุฃุตุจุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ูŠ ูˆุงูู‚ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:12,610 --> 00:08:16,930
435
+ ุงู„ุดุฑุงุก ูŠู‚ูˆู… ุงู„ูˆุณูŠุท ุจุนู‚ุฏ ุตูู‚ุฉ ุงู„ุดุฑุงุก ุตูู‚ุฉ ุงู„ุดุฑุงุก
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:16,930 --> 00:08:21,030
439
+ ู„ู…ุง ุชุนู‚ุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุดุฎุต ู‚ุจุถ ูˆ ููŠ ุดุฎุต
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:21,030 --> 00:08:23,990
443
+ ุฏูุน ุงุญู†ุง ุจู†ู‡ู…ู†ุง ู†ู‚ุถุท ุงู† ู‡ุฏูˆู„ ุฏุงุฆู…ุง ุดุฎุต ู‚ุจุถ ูˆ ุดุฎุต
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:23,990 --> 00:08:28,340
447
+ ุฏูุน ู…ูŠู† ุฏูุน ุงู„ูู„ูˆุณ ุงู„ุขู†ุŸุงู„ุจู†ูƒ ู…ุงุฏูุนุด ุงู„ุจู†ูƒ ู…ูˆุฌูˆุฏ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:28,340 --> 00:08:32,320
451
+ ู‡ู†ุง ูˆูƒู„ูู†ุง ู…ูŠู†ุŸ ูƒู„ูู†ุง ุงู„ูˆุณูŠุท ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑุงุก ุฃุตุจุญ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:32,320 --> 00:08:36,540
455
+ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฏูุน ุงู„ูู„ูˆุณุŸ ุงู„ูˆุณูŠุท ุฃุตุจุญ ู†ู‚ูˆู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฑุงุก
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:36,540 --> 00:08:41,500
459
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฑุงุก ุฃูˆ ุนู‚ุฏ ุตูู‚ุฉ ุงู„ุดุฑุงุก ู‡ู†ุนู…ู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:41,500 --> 00:08:45,280
463
+ ู‚ุฏู… ุญุณุงุจูŠู† ู…ูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู† ูˆ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฏุงุฆู†ุŸ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:45,280 --> 00:08:48,600
467
+ ุฃูˆู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุฏูุน ู‡ูˆ ุฃูŠู‡ุŸ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุณูŠุท ุฃุตุจุญ ู…ู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:48,600 --> 00:08:51,520
471
+ ู…ู†ุธูˆุฑูƒ ุฃู†ุช ูˆ ุฃู†ุช ูƒุจู†ูƒ ุฅูŠุด ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู‡ุฐุงุŸ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:51,520 --> 00:08:55,860
475
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏุงุฆู† ุฃุตุจุญ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุณุทุงู†ุฉ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:58,830 --> 00:09:03,230
479
+ ุงู„ุงู† ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู„ู‰ ุฏูุนุชู‡ ุงู†ุชูˆุง ุงูŠุด ู‡ุชุญูุธูˆุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:03,230 --> 00:09:06,930
483
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:06,930 --> 00:09:09,770
487
+ ููŠ ุงู„ุงูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงูˆ ุจุฏูŠู„ ุชุงู†ู‰ ๏ฟฝ๏ฟฝุญูุธุฉ ุงู„ุงูˆุฑุงู‚
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:09,770 --> 00:09:15,270
491
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ู…ู† ุญุณุงุจ ู…ุญูุธุฉ ุงู„ุงูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:15,270 --> 00:09:20,090
495
+ ุงู„ู ูŠุนู†ูŠ ุงูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุงู† ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:20,090 --> 00:09:24,680
499
+ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ู‡ูˆ ูˆุงุถุญ ุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู† ูˆุทุฑู ุงู„ุฏุงุฆู†ุงู„ุทุฑู
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:24,680 --> 00:09:27,240
503
+ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฑุน ู…ุญุงูุธุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุทุฑู
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:27,240 --> 00:09:30,380
507
+ ุงู„ุฏุงุฆู† ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุณุทุงุก ู„ูŠู‡ ุฌุนู„ู†ุง ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุณุทุงุก ุฏุงุฆู†
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:30,380 --> 00:09:34,460
511
+ ู„ุฃู†ู‡ ุฏูุน ู…ุจุงู„ุบ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃูŠ ู„ุญุธุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:34,460 --> 00:09:37,620
515
+ ุงู„ูˆุณูŠุท ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงุนุทูŠู†ูŠ ูู„ูˆุณู‡ ุงู†ุง ุงุนุทูŠู‡ ูู„ูˆุณู‡ ููŠ ุญูƒู…
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:37,620 --> 00:09:43,940
519
+ ุงู„ุฏุงุฆู† ุฒูŠ ุฏุงูŠู†ูˆู† ุงู„ู‚ุงุฑุจ ู†ุณุฃู„ ู†ูุณู†ุง ูุฑุถุง ุตูู‚ุฉ ุงู„ุจูŠุน
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:43,940 --> 00:09:49,080
523
+ ูƒุงู†ุช ุชุณุงูˆูŠ ุนุดุฑ ุชู„ุงู ุฏูŠู†ุงุฑ ุทุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุณูŠุท ุจุฏูˆุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:49,080 --> 00:09:53,090
527
+ ุนู…ูˆู„ุชู‡ ู…ู‚ุงุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุจุฏู‡ ุนู…ูˆู„ุชู‡ู‡ู†ุง ุฌุฑุช
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:53,090 --> 00:09:57,690
531
+ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ู„ู…ุง ูƒู†ุง ุณุงุจู‚ุง ู†ุดุชุฑูŠ ุจุถุงุนุฉ ููŠ ู…ุจุงุฏุฆ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:57,690 --> 00:10:00,830
535
+ ู…ุญุงุณุจุฉ ุงุฐุง ููƒุฑูˆุง ู…ุนุงูŠุง ุดูˆูŠุฉ ู†ุดุชุฑูŠ ุจุถุงุนุฉ ู…ุซู„ุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:00,830 --> 00:10:05,790
539
+ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุนุดุฑ ุชู„ุงู ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆ ู†ุฏูุน ุนู…ูˆู„ุฉ ูˆ ู†ุฏูุน ุชูƒู„ู ู†ู‚ู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:05,790 --> 00:10:10,150
543
+ ูˆ ุชูƒู„ู ุฌู…ุงุฑูƒ ูˆ ุชูƒู„ู ูˆ ุชูƒู„ู ุญุชู‰ ุชุตู„ ู…ูƒุงู† ู…ุนูŠู† ูƒู†ุช
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:10,150 --> 00:10:12,750
547
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ูƒู„ู‡ุง ุชุชุฌู…ุน ูˆ ุชุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠุงุช ูˆู„ุง
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:12,750 --> 00:10:17,110
551
+ ู„ุฃุŸ ุจุงู„ุธุจุท ุงูŠุด ูƒู†ุง ุงู‚ูˆู„ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠุงุชุŸุงู„ู‰ ุญุณุงุจ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:17,110 --> 00:10:20,350
555
+ ุงู„ุฏุงุฆู†ูˆู† ุงูŠุด ู…ุดุชุฑูŠุงุช ุงุญู†ุง ู„ุงู† ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ุญูุธุฉ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:20,350 --> 00:10:24,430
559
+ ูˆุงู„ุฏุงุฆู†ูˆู† ู‡ู…ุง ุงู„ูˆุณุทู‰ ุงุตุจุญ ู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุณ ู‡ู†ุง
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:24,430 --> 00:10:31,270
563
+ ุจู†ู†ุธูŠู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูุธุฉ ูƒู„ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุดุฑุงุก
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:31,270 --> 00:10:34,770
567
+ ุงู„ุฃุณู‡ู… ูˆุงู„ุณู†ุฏุงุช ุงู‡ู… ู‡ุงูŠ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ ู„ู†
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:34,770 --> 00:10:37,550
571
+ ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุง ุนู† ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ูู‚ุท ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ุนู†
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:37,550 --> 00:10:40,330
575
+ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ู…ุญูุธุฉ ุงูˆุฑุงู‚ ู…ู†ู‡ุง ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ ูŠุซู…ู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:40,330 --> 00:10:49,070
579
+ ูŠุดู…ู„ ุซู…ู† ุดุฑุงุก ุงู„ุงูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุฒุงุฆุฏ ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:49,070 --> 00:10:52,630
583
+ ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ ู…ุด ู‡ุชุธู‡ุฑ ู…ุนุงูŠุง ููŠ ุงู„ุญุณุงุจ ุชุญุช
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:52,630 --> 00:10:57,370
587
+ ุญุณุงุจ ุงู„ุงุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู… ุงู†ู…ุง ู‡ุชูƒูˆู† ุถู…ู† ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุนุงู…
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:57,370 --> 00:10:59,530
591
+ ู„ู„ุฑู‚ู… ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูุนู‡ ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุฏูุนุช ุนุดุฑ ุชู„ุงู ุฏู†ุงุฑ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:59,530 --> 00:11:02,410
595
+ ูˆูุฑุถ ุงู† ุฏูุนุช ุฎู…ุณู…ูŠุฉ ุฏู†ุงุฑ ุนู…ูˆู„ุฉ ู‡ูƒูˆู† ุนุดุฑ ุชู„ุงู ูˆ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:02,410 --> 00:11:05,150
599
+ ุฎู…ุณู…ูŠุฉ ุงู„ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุดุชุฑูŠุชู‡ุง ู‡ูŠ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:05,150 --> 00:11:08,470
603
+ ุนุดุฑ ุชู„ุงู ูˆ ุฎู…ุณู…ูŠุฉ ูˆ ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุนุดุฑ ุชู„ุงู ูˆ ุฎู…ุณู…ูŠุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:10,430 --> 00:11:14,330
607
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุดุฑุงุก ู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุชุถุงู ุนู…ูˆู„ุฉ ูˆุณูŠุท ูˆู„ุง
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:14,330 --> 00:11:18,550
611
+ ุชุชุฑุงุญุŸ ุชุถุงู ุนู…ูˆู„ุฉ ูˆุณูŠุท ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ุง ุญุณุงุจ ุฎุงุต
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:20,570 --> 00:11:23,210
615
+ ููƒูŠู ุงู„ู…ุดุชุฑูŠุงุช ููŠ ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉุŸ ุงูŠุด ูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„ุŸ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:23,210 --> 00:11:27,510
619
+ ุงูŠุด ูˆุถุน ููŠ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠุงุชุŸ ูƒู„ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุดุฑุงุก
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:27,510 --> 00:11:31,750
623
+ ุงู„ุจุถุงุนุฉ ุฒุงุฆุฏ ุงูŠ ุชูƒุงู„ูŠู ุงุฎุฑู‰ ุญุชู‰ ูˆุตูˆู„ู‡ุง ูˆูŠู†ุŸ ู…ุฎุงุฒู†
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:31,750 --> 00:11:34,070
627
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ูŠูƒ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:34,070 --> 00:11:37,450
631
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุญุชู‰ ูˆุตูˆู„ู‡ุง ุงู„ู‰ ู…ุฎุงุฒู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:37,450 --> 00:11:40,310
635
+ ุญู†ุถูŠูู†ุง ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ุญุณุจ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:40,310 --> 00:11:46,390
639
+ ุงุชุนู„ู…ู†ุงู‡ุง ููŠ ุณู†ุฉ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุงู† ุงู„ูˆุณูŠุท ุจุฏู‡ ูู„ูˆุณู‡ูƒู„ู…ุฉ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:46,390 --> 00:11:49,570
643
+ ูˆุณุทุงุก ู‡ู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ู…ุงุจู†ูุนุด ุจุฏูˆู† ู†ู‚ุถูŠุฉ ูุนู†ุฏู‡
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:49,570 --> 00:11:53,070
647
+ ุฎูŠุงุฑูŠู† ูŠุง ุงู…ุง ูŠุฏูุน ู„ู‡ ุงู„ู…ุจู„ุบ ู†ู‚ุฏุง ุงูˆ ุงูŠุด ุชุงู†ูŠ ุงูˆ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:53,070 --> 00:11:56,270
651
+ ู†ุถูŠู ุงู„ู…ุจู„ุบ ููŠ ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ุงุตู„ุง ู‡ู†ุนู…ู„ ุชุณูˆูŠุฉ ู…ุน
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:56,270 --> 00:12:01,280
655
+ ุงู„ูˆุณูŠุท ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ู…ุน ุงู„ูˆุณูŠุทุทุจ ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุชุณูˆูŠุจ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:01,280 --> 00:12:04,220
659
+ ุงู„ุชุงู… ูƒู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุงู„ูˆุณูŠุทุฉ ุนุทูŠู†ุง ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:04,220 --> 00:12:06,960
663
+ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆูŠู‡ ู„ุฃู† ููŠ ุญูˆุฒุชู‡ ู‡ูŠ ูู„ู…ุง ุฃุนุทูŠู†ุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:06,960 --> 00:12:09,940
667
+ ุฃูˆุฑุงู‚ ู„ุฅู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุชุณูˆูŠุจ ู…ุนุงู‡ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฏูŠ ู…ู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:09,940 --> 00:12:15,800
671
+ ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุณุทุงุก ุฎู„ูŠ ู…ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅุฐุง ุฏูุนู†ุงู‡
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:15,800 --> 00:12:18,780
675
+ ู†ุฎุฏุง ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑู‰ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:18,780 --> 00:12:27,860
679
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑุงุก ุชู„ุงุญุธูˆุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:27,860 --> 00:12:32,560
683
+ ู‡ู†ุงุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุฎุทุท ููŠ ุนู…ูˆู„ุฉ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:32,560 --> 00:12:37,220
687
+ ุงู„ูˆุณูŠุท ูุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุดุฑุงุก ุชุถุงู ุฅู„ู‰ ุชูƒู„ูุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:37,220 --> 00:12:43,060
691
+ ุงู„ุดุฑุงุก ูˆุชุตุจุญ ุฌุฒุก ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑุนุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:43,060 --> 00:12:50,880
695
+ ุงู„ุขู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:12:50,880 --> 00:12:56,450
699
+ ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ุนูƒุณ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุนู…ู† ู…ุญูุธุฉ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:56,450 --> 00:12:59,330
703
+ ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุจุฏูŠ ุจูŠุน ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ุฎุงุตุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:59,330 --> 00:13:02,270
707
+ ุจูŠู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุณ ุนูƒุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฏู‡ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุญุงู„ุฉ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:02,270 --> 00:13:08,710
711
+ ุงู„ุจูŠุน ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุจูŠุน ููŠ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:08,710 --> 00:13:10,690
715
+ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุจูŠุน ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃุตูˆุฑ ูƒุฏู‡ ุฅูŠุด ุงู„ scenario ุงู„ู„ู‰
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:10,690 --> 00:13:15,650
719
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุญุฏุซ ุงู„ุจู†ูƒ ุนู†ุฏู‡ ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:15,650 --> 00:13:19,330
723
+ ุงู„ู„ู‰ ุจุฏูŠ ุจูŠุนู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ู†ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุดูˆูŠุฉ ุชุชูˆุณุน
724
+
725
+ 182
726
+ 00:13:19,330 --> 00:13:24,710
727
+ ููŠู‡ ุชู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุชู„ุช ุฃู†ูˆุงุน ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุบุฑุถ ุงู„ู…ุชุฌุฑุฉ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:13:26,930 --> 00:13:33,670
731
+ ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ู…ุชุงุญุฉ ู„ู„ุจูŠุน ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุบุฑุถ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚
732
+
733
+ 184
734
+ 00:13:33,670 --> 00:13:39,630
735
+ ุฃู†ุง ู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ูŠ ุณุฃุชู…ุฑ ู…ุนูƒู… ููŠ ู…ุญุงุณุจุฉ ู…ุชูˆุณุทุฉ ููŠ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:13:39,630 --> 00:13:46,430
739
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ุฅูŠู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู„ู„ู…ุญุงุณุจุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:13:46,430 --> 00:13:50,650
743
+ ุตู†ูุช ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุชู„ุช ุฃุตู†ุงู ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…
744
+
745
+ 187
746
+ 00:13:50,650 --> 00:13:54,090
747
+ ุงู„ู…ุชุงุฌุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ู„ู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู„ุบุฑุถ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:13:54,090 --> 00:13:58,560
751
+ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุชู„ุงุช ุชุตู†ูŠูุงุชู‡ุง ุฏูŠุŸ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:58,560 --> 00:14:02,480
755
+ ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุบุฑุถ ู…ุชุงุฌุฑ ูˆุงุถุญ ู…ู† ุงุณู…ู‡ุง ุฅู†ู‡ุง ู…ู‚ุตูˆุฏ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:02,480 --> 00:14:05,720
759
+ ููŠู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑุงุก ูˆุงู„ุจูŠุน ุงู„ุดุฑุงุก ูˆุงู„ุจูŠุน ุงู„ุณุฑูŠุน
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:05,720 --> 00:14:09,780
763
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุดุนุฑ ุงู„ bank ุจุฃู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑุงุก ูˆุงู„ุจูŠุน ุจูŠุญู‚ู‚
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:09,780 --> 00:14:13,760
767
+ ู„ู‡ ู…ูƒุงุณุจ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุงุดุชุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุถุงุนุฉ ู„ุฃุฌู„ ุดุฑุงุกู‡ุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:13,760 --> 00:14:16,680
771
+ ูˆุจูŠุนู‡ุง ู…ุชู‰ุŸ ุทุจ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุดุชุฑูŠ ุนู„ุดุงู† ูŠุฑุจุญุŒ ู„ู…ุง ุฃุดุนุฑ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:16,680 --> 00:14:21,860
775
+ ุงู„ู†ุจุญ ุฅูŠู‡ุŸ ุงุชุญุณู† ูŠุนู†ูŠ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฏูˆุฑุงู†ุฉ ุฅูŠุด ุจูŠูƒูˆู†ุŸ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:14:21,860 --> 00:14:29,630
779
+ ุณุฑูŠุนุฉู…ุชุงุญุฉ ู„ู„ุจูŠุน ุฃู…ุฑ ู…ุฎุชู„ู ุดูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃุจูŠุญู‡ุง ูˆ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:14:29,630 --> 00:14:33,510
783
+ ู…ู…ูƒู† ู…ุงุจูŠุญุงุด ู„ูƒู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง ุฃุณุงุณุง ู‡ูŠ ู„ู„ุจูŠุน ู„ูƒู† ู…ุชู‰
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:33,510 --> 00:14:38,540
787
+ ุฃุจูŠุญู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ุฃุดุนุฑ ุฃู† ูุนู„ุง ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ู…ุชุญู‚ู‚ู‡ูˆ ุนุงู„ูŠุŒ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:14:38,540 --> 00:14:41,100
791
+ ู†ุณุจุชู‡ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒู†ุช ู‡ุฏููŠ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:14:41,100 --> 00:14:44,040
795
+ ุงู„ูŠูˆู… ุงุดุชุบู„ุช ุจุนุดุฑุฉ ุฏู†ุงุฑุŒ ุงู„ุฑุจุญ ุตุงุฑ 11ุŒ ุณุนุฑ ุงู„ุณู‡ู…
796
+
797
+ 200
798
+ 00:14:44,040 --> 00:14:47,340
799
+ ุตุงุฑ 12ุŒ ู…ุงุจูŠุญุด ุฅู„ุง ู„ู…ุง ู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุณุนุฑ ุฅูŠู‡ุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠู‡
800
+
801
+ 201
802
+ 00:14:47,340 --> 00:14:53,120
803
+ ู…ู†ุงุณุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุถุฑุจุŒ ุงู„ุฑุจุน ุจุถุฑุจ ุงู„ุชูˆุฌู‡ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจูŠุน
804
+
805
+ 202
806
+ 00:14:53,120 --> 00:14:57,920
807
+ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุดุนุฑ ุจุฃู† ู…ุนุฏู„ ุงู„ุฑุจุญ ู…ุฑุชูุน ุฌุฏุงุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู„ูŠุณ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:14:57,920 --> 00:15:02,320
811
+ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูŠุฉ ู„ุจูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ูŠ ู„ูƒู†
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:02,320 --> 00:15:06,100
815
+ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุฃู†ู‡ ุจูŠุญ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฅู†ู…ุง ุงู„ู†ูŠุฉ ู…ู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:06,100 --> 00:15:09,640
819
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฏ ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุชูˆุณุท ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูŠุฉ ู„ุจูŠุน
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:09,640 --> 00:15:13,320
823
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุงู† ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุจุณู„ูƒูŠ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:13,320 --> 00:15:16,940
827
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู…ุงุฐุง ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุชุญู‚ู‚ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู†
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:16,940 --> 00:15:22,440
831
+ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฑุจุญ ุฌุงุฑูŠ ุฃูˆ ุชุดุบูŠู„ูŠ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:15:24,360 --> 00:15:29,340
835
+ ูˆุงู„ุฑุจุญ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงุณู…ู‡ ุฑุจุญ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠ ูŠุทูˆุฑ ุงูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:29,340 --> 00:15:35,900
839
+ ุงุชู†ูŠู†ุŸ ุฑุจุญ ุฌุงู†ูŠ ูˆ ุชุดุบูŠู„ูŠ ุงูˆ ุฑุจุญ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุŸ ุงูŠุด ุฑุจุญ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:35,900 --> 00:15:39,240
843
+ ุชุดุบูŠู„ูŠุŸ ู„ูˆ ุงู†ุชูˆุง ูˆุฑู‚ุฉ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู†ุŒ ุงูŠู‡ ู„ูˆ ุงูˆุฑุงู‚ ููŠ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:15:39,240 --> 00:15:41,140
847
+ ุดุฑูƒุฉ ุงุชุตุงู„ุงุชุŒ ุงูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ู…ุด ุชู„ุง ุงูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ุดุฑูƒุฉ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:15:41,140 --> 00:15:44,780
851
+ ุงุชุตุงู„ุงุชุŸููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู… ููŠ ุดุฑูƒุฉ ุงุชุตุงู„ุงุช ุงูŠุด ู…ุทู„ูˆุจ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:15:44,780 --> 00:15:48,200
855
+ ู…ู†ู‡ุงุŸ ุชู‚ูˆู… ุจุฅุนุฏุงุฏ ุญุณุงุจุงุช ุฎุชู…ูŠุฉ ุฅุนุฏุงุฏ ุญุณุงุจุงุช ุฎุชู…ูŠุฉ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:15:48,200 --> 00:15:51,780
859
+ ู‡ูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ ุงูŠุดุŸ ู…ุซู„ุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุฑุจุงุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู…ู† ุญู‚
860
+
861
+ 216
862
+ 00:15:51,780 --> 00:15:56,060
863
+ ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุญู‚ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู…ูŠู† ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ููŠู‡ุงุŸ ุฃุญุฏู‡ู…
864
+
865
+ 217
866
+ 00:15:56,060 --> 00:16:00,540
867
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูู…ู† ุญู‚ู‡ ูŠุงุฎุฏ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฑุจุญ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:00,540 --> 00:16:02,880
871
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุชูˆู„ุฏ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงุชุตุงู„ุงุช ู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ุฑุจุญ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:02,880 --> 00:16:06,500
875
+ ุชุดุบูŠู„ุŒ ุฑุจุญ ุฌุงุฑูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆู„ุฏ ุฑุจุญ ูƒู„ ุณู†ุฉ ู„ุฃู† ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐู‡
876
+
877
+ 220
878
+ 00:16:06,500 --> 00:16:09,400
879
+ ูˆุฑู‚ุฉ ุชูˆู„ุฏ ุฃุฑุจุงุญุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุทุจ ู…ุงู‡ูŠุด
880
+
881
+ 221
882
+ 00:16:09,400 --> 00:16:12,760
883
+ ุงู„ุฑุจุญ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุŸุงู„ุฑุจุญ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ู†ุงุชุฌ ุนู† ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:16:12,760 --> 00:16:15,980
887
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชุนุงู…ู„ ุฅู„ูŠูƒุŸ ู…ุงุดูŠุŒ ู‡ูˆ ูƒู„ุงู…
888
+
889
+ 223
890
+ 00:16:15,980 --> 00:16:19,880
891
+ ุตุญูŠุญุŒ ู†ุงุชุฌ ุนู† ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ุทุจ ู„ูˆ ุจุนุช ู‡ุฐุง
892
+
893
+ 224
894
+ 00:16:19,880 --> 00:16:23,950
895
+ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู†ุงุŒ ู‡ู†ุง ุจุชุญู‚ู‚ ุฑุจุญ ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠูุงู„ุฑุจุญ ุงู„ุฑุฆุงุณู…ุงู„ูŠ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:16:23,950 --> 00:16:29,070
899
+ ู‡ูˆ ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุตู„ ุจุณุจุจ ุงุฎุชู„ุงู ุณุนุฑู‡ ูŠูˆู… ุดุฑุงุกู‡
900
+
901
+ 226
902
+ 00:16:29,070 --> 00:16:33,030
903
+ ุนู† ูŠูˆู… ุชุงุฑูŠุฎ ุจูŠุนู‡ ุทุจุนุง ููŠ ู…ุนูˆุงู…ู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚
904
+
905
+ 227
906
+ 00:16:33,030 --> 00:16:38,210
907
+ ุณูˆุงุก ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุทู„ุจ ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌุน ู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุนุฏุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:16:38,210 --> 00:16:40,590
911
+ ุนูˆุงู…ู„ ูˆุจุชู‚ู„ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ูŠูˆู… ุชุดุชุฑูŠ ุงู„ุณู‡ู… ู…ุซู„ุง ุจ 10
912
+
913
+ 229
914
+ 00:16:40,590 --> 00:16:45,770
915
+ ุฏูŠู†ุงุฑุณู‡ู… ุดุฑูƒุฉ ู…ุซู„ุง ุงู„ุงุชุตุงู„ุงุช ุจ 10 ุฏูŠู†ุงุฑ ู…ู…ูƒู† ุจุนุฏ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:16:45,770 --> 00:16:49,690
919
+ ูุชุฑุฉ ุจุนุฏ ุณู†ุฉ ูŠุตูŠุฑ ุณุนุฑ ุงู„ุณู‡ู… ูƒุงู… 15 ุฃุตุจุญ ู…ู† 10 ุฅู„ู‰
920
+
921
+ 231
922
+ 00:16:49,690 --> 00:16:54,270
923
+ 15 ูŠุนุชุจุฑ ุฑุจุญ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุฃุจูŠุน ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:16:54,270 --> 00:16:58,130
927
+ ุฃูˆ ุฃุญุณุจ ุฃูŠุด ู…ูƒุงุณุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูŠุนุชุจุฑ ู‡ุฐุง ุฑุจุญ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:16:58,130 --> 00:17:01,850
931
+ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฑุจุญ ุงู„ุญุฌุงุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจุญ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆุฒุน
932
+
933
+ 234
934
+ 00:17:01,850 --> 00:17:07,070
935
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู…ู† ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุทุจ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุจูŠุน
936
+
937
+ 235
938
+ 00:17:07,070 --> 00:17:12,030
939
+ ุงู„ุขู† ู†ุตูˆุฑ ู…ุน ุจุนุถ ูƒู… ุชุชู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจูŠุนุงู„ุจู†ูƒ ู‡ูŠุชุตู„
940
+
941
+ 236
942
+ 00:17:12,030 --> 00:17:14,930
943
+ ุจุงู„ูˆุณูŠุทุŒ ู‡ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุนู†ุฏูŠ ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ุนุงูŠุฒ ุฃุจูŠุญู‡ุง
944
+
945
+ 237
946
+ 00:17:14,930 --> 00:17:20,750
947
+ ุงู„ูˆุณูŠุท ู‡ูŠุณุชูƒุดู ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆูŠุฒูˆุฏ ุงู„ุจู†ูƒ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:17:20,750 --> 00:17:25,890
951
+ ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุจู†ูƒ ู‚ุงู„ูˆุง ุงุนู‚ู„ ุตูู‚ุฉ ุงู„ุจูŠุน ู„ุฃู† ุฃุตุจุญ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:17:25,890 --> 00:17:29,450
955
+ ุงู„ูˆุณูŠุท ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุจุงุน ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:17:29,450 --> 00:17:32,350
959
+ ุฃุตุจุญ ูู„ูˆุณูƒูˆุง ุฃู†ุชูˆุง ูƒุจู†ูƒ ุจุชุงุนุฉ ูˆุฑู‚ุฉ ุชุงุนุชูƒูˆุง ุนู†ุฏ ู…ูŠู†
960
+
961
+ 241
962
+ 00:17:32,350 --> 00:17:35,330
963
+ ู„ุฃ ุฃู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŸ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุณูŠุท ุฃุตุจุญูŠุด ู…ุง ู†ุฎู„ูŠ ุงู„ูˆุณูŠุท ู…ู†
964
+
965
+ 242
966
+ 00:17:35,330 --> 00:17:40,870
967
+ ู†ุธุฑู†ุงุŸู…ู† ู…ูˆู„ ุฏุงุฆู† ูˆุงุญุฏ ูŠุจูŠุน ูู„ูˆุณูƒ ูˆ ูู„ูˆุณูƒ ุนู†ุฏู‡
968
+
969
+ 243
970
+ 00:17:40,870 --> 00:17:43,130
971
+ ูŠุฎู„ูŠู‡ ุฏุงุฆู† ูƒู…ุงู† ู…ุด ู‡ูˆ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูู„ูˆุณูƒ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุด
972
+
973
+ 244
974
+ 00:17:43,130 --> 00:17:49,450
975
+ ู…ูƒูˆู† ู…ุฏูŠู† ุงุตุจุญ ูุน๏ฟฝ๏ฟฝุง ู…ู‡ู†ู‚ู„ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุณุทุงุก ุฌุนู„ู†ุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:17:49,450 --> 00:17:53,930
979
+ ุฏุงุฆู† ู…ุฏูŠู† ุงุณู… ุฌุนู„ู†ุง ู…ุฏูŠู† ูˆุณุทุงุก ุทูŠุจ ุงู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงูŠู‡
980
+
981
+ 246
982
+ 00:17:53,930 --> 00:18:00,630
983
+ ุงู„ู‰ ุญุณุงุจ ู…ุญูุธุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุทุจุนุง ู…ุญูุธุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
984
+
985
+ 247
986
+ 00:18:00,630 --> 00:18:05,610
987
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ู‡ุชุฎูุถ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ุจุงุน ู…ู† ู‡ุฐู‡
988
+
989
+ 248
990
+ 00:18:05,610 --> 00:18:06,690
991
+ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:18:09,550 --> 00:18:15,630
995
+ ู‡ู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุฑุฌุน ู†ูู‡ู… ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ุงู† ู„ู…ุง ุงู„ูˆุณูŠุท
996
+
997
+ 250
998
+ 00:18:15,630 --> 00:18:19,810
999
+ ุจุงุน ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุจุงุนู‡ุง ุจุนุดุฑุฉ ุชู„ุงู ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆ ุนู…ูˆู„ุชู‡
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:18:19,810 --> 00:18:23,250
1003
+ ุฎู…ุณู…ูŠุฉ ุฏูŠู†ุงุฑ ูŠุทุฑุน ูŠุฑุฌุนู„ูŠ ุนุดุฑุฉ ุชู„ุงู ูˆ ูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุฎุฏ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:18:23,250 --> 00:18:27,000
1007
+ ุฎู…ุณู…ูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠุฑุฌุนู„ูŠ ุตุงููŠ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉูŠุง ุฑุงุฌู„ ุงู„ุตุญููŠ ู„ูŠุด
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:18:27,000 --> 00:18:30,880
1011
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุทูˆู„ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ู„ูŠุด ุงู†ุทูˆู„ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏูŠุฉุŸ ุฒูŠ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:18:30,880 --> 00:18:33,620
1015
+ ูˆุงุญุฏ ุฃูƒู„ ููŠู‡ ุจุจูŠุนุช ุจุถุงุนุฉ ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ุจูŠุจุนุชู‡ุง ุจู…ุจู„ูƒ ูƒุฐุง
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:18:33,620 --> 00:18:38,220
1019
+ ุฎุฏ ุนู…ูˆู„ุชูƒ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุตุจุญ ู‡ู†ุง ุงู„ูˆุณุทุงุก ู‡ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุฏู„ูŠู†
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:18:38,220 --> 00:18:47,820
1023
+ ุจูƒู… ู‡ู†ุงุŸ ุซู…ู† ุงู„ุจูŠุน ู…ุทุฑูˆุญุง ู…ู† ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท ูˆู‡ุฐุง
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:18:47,820 --> 00:18:51,800
1027
+ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุจูŠุบู„ุทูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุฃุตุจุญ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุจูŠุน
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:18:51,800 --> 00:18:56,240
1031
+ ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท ุชุชุฑุญ ูˆู„ุง ุชุถุนูุŸ ุชุชุฑุญ ูˆููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุดุฑุงุก
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:18:56,240 --> 00:19:01,060
1035
+ ุชุถุนู ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท ูˆุงุถุญ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุงุŸ ุงู‡ ุงู„ุงู† ู„ู…ุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:19:01,060 --> 00:19:04,480
1039
+ ู†ุนู…ู„ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ู…ุน ุงู„ูˆุณูŠุท ุงูŠุด ู‡ู†ุนู…ู„ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉุŸ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ู†
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:19:04,480 --> 00:19:09,140
1043
+ ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุณุทุงุฑ ูƒุงู† ู…ุฏูŠู†ุŒ ุงูŠุด ู‡ู†ุฎู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงุŸ ุฏุงุฆู„ ุงู„ู‰
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:19:09,140 --> 00:19:13,820
1047
+ ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุณุทุงุฑ ุงูŠู‡ ุชู‚ูˆู„ ู…ุฏูŠู† ู‡ู†ุงุŸ ุงู„ู†ู‚ุทูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:19:13,820 --> 00:19:19,180
1051
+ ู‡ุชุณุชู„ู…ูˆู‡ุง ุงู†ุชูˆุง ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉุŸุฃูˆ ุงู„ุญุณุงุจุงุช
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:19:19,180 --> 00:19:25,420
1055
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠู…ูŠุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุฏูŠุด ู‡ูˆ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:19:25,420 --> 00:19:30,220
1059
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุท ุฃู†ู‡ ูŠุฏูุน ุงู„ู…ุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู…ุงุฏูุนุด ู‡ูŠู‚ูˆู„
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:19:30,220 --> 00:19:34,080
1063
+ ู„ูŠ ุฃุฎุตู… ู…ู† ุญุณุงุจูŠ ุฅุชุฌุงุฑูŠ ุทุจุนุง ุญุณุงุจ ุฅุชุฌุงุฑูŠ ุฒูŠ ู…ุง
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:19:34,080 --> 00:19:36,840
1067
+ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ู„ูˆ ุฃุดุชุบู„ุชูˆุง ููŠ ุจู†ูˆูƒ ู…ู…ู†ูˆุญ ุญุฏ ูŠู…ุณ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:19:36,840 --> 00:19:42,440
1071
+ ุงู„ุญุณุงุจ ุฅุชุฌุงุฑูŠ ู„ุฃูŠ ุนู…ูŠู„ุฅู„ุง ุจุชููˆูŠุช ูƒุชุงุจูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:19:42,440 --> 00:19:46,460
1075
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุญุชู‰ ุดูุฉ ู…ุงุจู†ูุนุด ุญุณุงุจ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุญุฑู…ุฉ ู„ุง
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:19:46,460 --> 00:19:50,180
1079
+ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู…ุณุงุณ ุจูŠู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุณุฑูู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฏุฎู„ ุถู…ู†
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:19:50,180 --> 00:19:57,000
1083
+ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุตุฑููŠุฉ ุงู„ุขู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:19:57,000 --> 00:20:04,840
1087
+ ุจู†ุงุฎุฏ ุฌุฒุก ุฃุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฑุงุก ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุนู…ู„ุงุก
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:20:04,840 --> 00:20:07,620
1091
+ ุงู„ุดุฑุงุก ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุนู…ู„ุงุก
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:20:10,240 --> 00:20:12,980
1095
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฑูƒ ู…ุด ู‡ูŠุดุชุฑูŠ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ู…ุด ููŠ ู…ุญุงูุธุชู‡ุŒ ูˆู„ุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:20:12,980 --> 00:20:16,540
1099
+ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ู‡ูŠุดุชุฑูŠ ุตุงู„ุญ ุฃู… ู„ุงุŒ ู‡ู†ุง ู…ู…ูƒู† ู…ุญุงูุธ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:20:16,540 --> 00:20:19,520
1103
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุชู„ูƒูˆุงุŒ ู…ุณุชุญูŠู„ ุนู†ุง ุจูƒู„ู…ุฉ ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุชุŒ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:20:19,520 --> 00:20:22,500
1107
+ ู„ุฃู† ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุจุฏุฃ ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุงุชู†ูŠู† ุตุญุŒ ู…ุงููŠุด ุฃูŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:20:22,500 --> 00:20:23,040
1111
+ ู…ุดูƒู„ุฉ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:20:35,920 --> 00:20:38,520
1115
+ ู…ุญูุธ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุขู† ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู†ู‡ุง ูˆ ุจู†ุชู‚ู„
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:20:38,520 --> 00:20:42,860
1119
+ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑุงุก ูˆุงู„ุจูŠุน ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุนู…ู„ุงุก
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:20:42,860 --> 00:20:47,900
1123
+ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุชู… ูƒุงู„ุงุชูŠ ุงู†ุง ุงุญุฏ ุนู…ู„ุงุฆูŠ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ุจุฑุฌุน
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:20:47,900 --> 00:20:51,840
1127
+ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ุจู‚ูˆู„ูŠ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ู„ูˆ ุณู…ุญุช ุงู†ุง ุงุญุฏ ุนู…ู„ุงุฆูƒ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:20:51,840 --> 00:20:56,760
1131
+ ูˆ ุจุฏูŠ ุงุดุชุฑูŠ ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู†ุตุญู†ูŠ ุงูŠุด ุงุนู…ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู… ุงู„
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:20:56,760 --> 00:21:03,590
1135
+ ุจู†ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุดุฑูƒุฉ ุชุงุจุนู‡ ุงูˆ ูˆุณูŠุท ุงุฎุฑุจุชูˆุณุท ู…ุง ุนุงูŠุฒ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:21:03,590 --> 00:21:08,150
1139
+ ุจูŠู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ูˆุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุทุฉ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑุงุก ูุจุชุตู„
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:21:08,150 --> 00:21:12,750
1143
+ ๏ฟฝ๏ฟฝุงู„ูˆุณูŠุท ุจู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนู†ุง ุนู…ูŠู„ ูƒุฐุง ูƒุฐุง ุจุฑุบุจ ููŠ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:21:12,750 --> 00:21:16,890
1147
+ ุฅุดุฑุงุก ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ูˆุณูŠุท ุจู†ูุณ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:21:16,890 --> 00:21:22,150
1151
+ ุจุงู„ุงุชุตุงู„ ุจุงู„ุณูˆู‚ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆุญุฌู… ุงู„ุชุฏุงูˆู„
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:21:22,150 --> 00:21:25,090
1155
+ ูˆู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆุงู„ู‡ุจูˆุท ูˆุงู„ุตุนูˆุฏ ูˆูƒู„ู‡ุง ูˆุจูŠุบุฐูŠ ุงู„
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:21:25,090 --> 00:21:28,870
1159
+ bank ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูŠู‚ูˆู… ุงู„ุจู†ูƒ ุจุชุฒูˆูŠุฏ ุงู†ุง ูƒุนู…ูŠู„ ุจุงู„ู…ูˆุงุฏ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:21:28,870 --> 00:21:31,550
1163
+ ู…ุน ุงู„ุงุณุชุดุงุฑุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุตู„ุง ุงู„ูŠูˆู…
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:21:31,550 --> 00:21:35,530
1167
+ ู…ู†ุงุณุจ ุงุดุชุฑูŠ ุงูˆ ู…ุงุชุดุชุฑูŠุด ูุฑุถุง ู‚ู„ุช ุงู„ุจู†ูƒ ุงุนู‚ุฏ ุงู„ุตูู‚ุฉ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:21:35,530 --> 00:21:38,910
1171
+ ุงู†ุง ุจูƒู„ู…ุด ูˆุณุท ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจุฎุงุทุจ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ุงุจุฏูˆุฑ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:21:38,910 --> 00:21:42,590
1175
+ ุจุฎุงุทุจ ู…ูŠู†ุŸ ู‡ูŠุฎุงุทุจ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ูˆุณุงุทุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:21:42,590 --> 00:21:47,850
1179
+ ุงู„ุดุฑุงู‚ุฉ ุฃุตุจุญ ุฏู‚ุงู† ุนู‚ุฏุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑุงู‚ุฉ ู…ูŠู† ูŠุฏูุน
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:21:47,850 --> 00:21:53,630
1183
+ ุงู„ูู„ูˆุณุŸุงู„ุจู†ูƒ ู…ุงุชุฏูุนุด ู…ูŠู† ุฏูุน ุงู„ูู„ูˆุณ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูˆุณูŠุท
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:21:53,630 --> 00:21:57,430
1187
+ ุทูŠุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู„ูˆุณ ุงู„ู„ูŠ ุฏูุนู‡ุง ุงู„ูˆุณูŠุท ู‡ูŠ ู„ู…ู† ุฃุณุงุณุง
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:21:57,430 --> 00:22:01,090
1191
+ ุงู„ุตูู‚ุฉ ู„ู„ุนู…ูŠู„ ูˆู„ุง ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุชูˆุง ูƒุจุงู†ูƒ ู„ู„ุนู…ูŠู„ ุฃุตุจุญ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:22:01,090 --> 00:22:04,250
1195
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุชูˆุณุท ุจูŠู† ุงู„ุทุฑููŠู† ุจูŠู† ุฃู†ุง ูˆ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:22:04,250 --> 00:22:08,110
1199
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฃุตุจุญ ุงู„ู„ูŠ ุฏูุน ุงู„ูู„ูˆุณ ุงู„ูˆุณูŠุท ุฃุตุจุญ ุงู„ูˆุณูŠุท ู‡ุฐุง
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:22:08,110 --> 00:22:11,890
1203
+ ู…ู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุงู„ุจู†ูƒ ุฏุงุฆู† ูˆู„ุง ู…ุฏูŠู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู†
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:22:11,890 --> 00:22:12,150
1207
+ ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู†
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:22:12,150 --> 00:22:19,330
1211
+ ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู†
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:22:19,330 --> 00:22:22,930
1215
+ ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏุงุฆู† ุฏู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุญุณุงุจ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:22:22,930 --> 00:22:29,510
1219
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ุทุจุนุง ุนู…ูŠู„ ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:22:29,510 --> 00:22:36,430
1223
+ ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุณุทุงุก ูˆู‡ู†ุง ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุญุณุงุจ ุฌุฏูŠุฏ ุงุณู…ู‡
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:22:36,430 --> 00:22:41,190
1227
+ ุญุณุงุจ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ู‚ุจู„ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุฑูƒูŠุจ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:22:41,190 --> 00:22:46,250
1231
+ ุชู„ู‚ูŠุช ุชู„ู‚ูŠุช ุทุฑููŠู† ุทุฑู ู…ุฏูŠู† ูˆุทุฑู ุฏุงุฆู… ู…ุนุฑูˆู ุทุฑู
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:22:46,250 --> 00:22:49,310
1235
+ ุงู„ู…ุฏูŠู† ุงู†ุชูˆุง ูƒ bank ู‚ูŠุช ููŠ ุนู†ุฏูƒู… ูƒ bank ุงู†ุชูˆุง ุฌุนู„ุช
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:22:49,310 --> 00:22:54,910
1239
+ ุงู„ูˆุณูŠุท ู…ุฏูŠู†ุฏุนุชู‡ ู„ุฃุณู…ุฉ ุฌุงุฑูŠ ู…ุฏูŠู† ุฌุนู„ุชู‡ ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:22:54,910 --> 00:23:00,370
1243
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ ู…ุฏูŠู† ู„ุฃู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู† ูŠุฏูุน ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐู‡
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:23:00,370 --> 00:23:06,190
1247
+ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุฏูุน ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูุนู„ ูŠู…ูŠู† ุงู„ูˆุณูŠุท
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:23:06,190 --> 00:23:09,690
1251
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู…ู†ุธูˆุฑูƒ ุงู†ุช ู‡ูˆ ุงูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ุฏุงุฆู†ุฉ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:23:09,690 --> 00:23:13,830
1255
+ ูˆุจู†ูƒุชู… ู‡ู†ุง ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุนู…ูˆู„ุฉ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:23:13,830 --> 00:23:18,300
1259
+ ุงู„ุจู„ุฏูˆู„ูƒู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ ุจู†ูƒ ู„ุงุชุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุณุฌู„ุงุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:23:18,300 --> 00:23:21,580
1263
+ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุดุทู‡ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ ุจู†ูƒ ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู†ุฐูƒุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ ุจู†ูƒ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:23:21,580 --> 00:23:24,660
1267
+ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุนู…ูˆู„ู‡ุง ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ ุจู†ูƒ ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู†ุฐูƒุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:23:24,660 --> 00:23:28,360
1271
+ ุจู†ูƒ ุจุณ ุงุญู†ุง ู„ุชูˆุถูŠุญ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุจู†ูƒ ุทุจ ู„ูŠุด
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:23:28,360 --> 00:23:30,960
1275
+ ุงู„ ุจู†ูƒ ุฃุฎุฏ ุนู…ูˆู„ุฉุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ุงุชู†ูŠู†
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:23:30,960 --> 00:23:36,440
1279
+ ูˆุณุทุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆุณูŠุท ู…ุน ุนู…ูŠู„ู‡ ูˆุงู„ูˆุณูŠุท ูˆุณูŠุท ู…ูŠู„ ุงู„ุจู†ูƒ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:23:36,440 --> 00:23:39,460
1283
+ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ูุงู„ุชูˆุถูŠุญ ููŠ ุนู…ู„ุชูŠู† ู‡ู†ุง ุจู†ุฑุฌุน ู„ู…ูˆุถูˆุน
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:23:39,460 --> 00:23:45,320
1287
+ ุงู„ุฃูˆู„ุงู„ุงู† ุงู„ุนู…ูˆู„ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูŠู†ุฎุตุจ ู…ู† ุญุณุงุจ ุฌุงุฑ ุงู„ุนุงู…ู„
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:23:45,320 --> 00:23:50,180
1291
+ ูƒุงู… ุนู…ูˆู„ุฉุŸ ุนู…ูˆู„ุฉ ูˆูˆุณูŠุท ุฒุงุฏ ุนู…ูˆู„ุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:23:50,180 --> 00:23:56,360
1295
+ ุงุตุจุญ ู‡ู†ุง ุงู†ู‡ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุซู…ู† ุดุฑุงุก ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:23:56,360 --> 00:24:03,840
1299
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฒุงุฏ ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท ุฒุงุฏ ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:24:08,720 --> 00:24:11,880
1303
+ ู…ุจู„ุบ ูŠุชุฎุตู† ู…ู† ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑู‰ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุนุงู…ู‰ ูƒุทุฑู ู…ุฏูŠู… ุงู„ู‚ูŠุฏ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:24:11,880 --> 00:24:15,180
1307
+ ูŠุดู…ู„ ุนู…ูˆู„ุชูŠู† ุซู…ู† ุงู„ุดุฑุงุก ุฒุงุฏ ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุซู… ุนู…ูˆู„ุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:24:15,180 --> 00:24:25,200
1311
+ ุงู„ูˆุณูŠุท ุงู„ูˆุณูŠุท ู‡ู†ุง ุซู…ู† ุงู„ุดุฑุงุก ุฒุงุฏ ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:24:25,200 --> 00:24:29,080
1315
+ ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท ู‡ู†ุง ูˆุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ู†ุง ุงุชู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:24:29,080 --> 00:24:35,460
1319
+ ูˆูŠู†ุฎุตู† ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑู‰ ุงู„ุนุงู…ู‰ ูƒุฏู‡
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:24:35,460 --> 00:24:37,300
1323
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุด ูุงู‡ู…ูŠู† ุนูŠุฏ ุชุงู†ู‰
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:24:40,060 --> 00:24:44,740
1327
+ ุงู„ุงู† ู…ุฑุญู„ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุณูˆูŠุงู†ุŒ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุณูˆูŠุงู† ุณู‡ู„ุŒ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:24:44,740 --> 00:24:48,320
1331
+ ุงูŠุด ุนู…ู„ ููŠู‡ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุณูˆูŠุงู†ุŸ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฏุงุฆู† ุงูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:24:48,320 --> 00:24:52,820
1335
+ ู…ู† ุงู„ูˆุณุทุงุก ุจู†ุนูƒุณู‡ุŒ ู‡ู†ุง ุงู„ูˆุณูŠุท ู…ุฏูŠู†ู‡ ุฏุงุฆู†ุŒ ุงุตุจุญ ู…ู†
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:24:52,820 --> 00:25:01,750
1339
+ ู‡ู†ุง ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุณุทุงุก ุงู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉู„ูŠุด ู†ู‚ูˆู„ ุญุณุงุจุฉ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:25:01,750 --> 00:25:04,510
1343
+ ุฎุฒูŠู†ุฉุŸ ู…ุด ู‡ูŠู†ุนุทูŠู‡ ูู„ูˆุณ ูˆ ู„ูˆ ุฏูุน ู‡ูˆ ุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ ู‡ูˆ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:25:04,510 --> 00:25:10,110
1347
+ ู…ุฌุฑุฏ ูˆุณูŠุท ูู‚ุท ุงูˆ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุชุฌุงุฑ ูŠู…ูŠู† ุงู„ูˆุณุทุงุฑุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:25:10,110 --> 00:25:15,450
1351
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ุฌุนู„ู†ุง ุญุณุงุจู‡ ูˆุณูŠุท ููŠ ุทุฑู ุงู„ุฏูŠู† ุงูˆ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:25:15,450 --> 00:25:19,030
1355
+ ู‚ู„ู†ุง ู„ู‡ ุงุชูุถู„ ุฎุฏ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ู…ู‚ุงุจู„ ุซู…ู† ุงู„ุดุฑุงุก ุงู„ู„ูŠ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:25:19,030 --> 00:25:26,590
1359
+ ุฏูุนุชู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุดุฑุงุก ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุนู…ู„ุงุก
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:25:26,590 --> 00:25:30,210
1363
+ ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุฎุฑ ุงู„ู…ุนุงูƒุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุน
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:25:33,250 --> 00:25:38,510
1367
+ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ู†ู‚ุทุฉ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:25:38,510 --> 00:25:41,710
1371
+ ุงู„ูู†ูŠุฉ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ูˆ ูƒุงูุฉ ู†ุตูˆุฑ ุงู„ scenario ุงู„ู„ูŠ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:25:41,710 --> 00:25:44,210
1375
+ ุจุญุฏุซ ุนุดุงู† ู†ุนุฑู ุงู„ุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฏุงุฆู† ู…ู†
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:25:44,210 --> 00:25:48,090
1379
+ ุงู„ู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุงู†
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:25:48,090 --> 00:25:51,870
1383
+ ุทุจุนุง ุงู†ุง ุนู…ูŠู„ ู…ู† ุนู…ู„ุงุก ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ู‡ุงุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ ุจู†ูƒ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:25:51,870 --> 00:25:55,770
1387
+ ุจู‚ูˆู„ ูŠุง ุจู†ูƒ ู„ูˆ ุณู…ุญุช ุชุจูŠุน ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู†ุง ู…ุงุนุฑูุด
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:25:55,770 --> 00:25:59,200
1391
+ ุญุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ุจุฏู‘ูŠ ู…ุจู†ูƒ ูŠู‚ุฏู‘ู…ู„ูŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงุณุชุดุงุฑูŠุฉ ููŠ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:25:59,200 --> 00:26:03,140
1395
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูุงู„ุจู†ูƒ ูŠู‚ูˆู… ุจุชูƒู„ูŠู ู…ู†ุŸ ุดุฑูƒุฉ ูˆุณุงุทุฉ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:26:03,140 --> 00:26:06,900
1399
+ ู…ุงู„ูŠุฉ ุดุฑูƒุฉ ูˆุณุงุทุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ุจุชูˆู„ู‘ู‰ ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ุฃุณุนุงุฑ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:26:06,900 --> 00:26:10,640
1403
+ ุจูŠุฒูˆุฏ ุงู„ุจู†ูƒ ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจู†ูƒ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:26:10,640 --> 00:26:14,680
1407
+ ุจูŠุฒูˆุฏู‡ุง ู„ู…ูŠู†ุŸ ุฅู„ูŠู‡ ูƒุนู…ูŠู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุจูŠุน ุนู‚ุฏ ุงู„ุตูู‚ุฉ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:26:14,680 --> 00:26:18,460
1411
+ ุงู„ูŠูˆู… ุจุชู… ุนู‚ุฏ ุงู„ุตูู‚ุฉ ุงู„ุขู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจูŠุน ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:26:18,460 --> 00:26:22,500
1415
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุชู‡ุง ุฃู†ุง ู„ู„ุจูŠุนูˆุชู…ุช ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจูŠุนุŒ ู…ู†
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:26:22,500 --> 00:26:25,740
1419
+ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจุถ ุซู…ู†ุŸ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุขู† ู‚ุจุถ ุงู„ูู„ูˆุณ ุงู„ุจูŠุนุŸ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:26:25,740 --> 00:26:29,260
1423
+ ู‡ู„ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆ ู„ุง ุงู„ูˆุณูŠุทุŸ ุงู„ูˆุณูŠุท ุฃุตุจุญ ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ููŠ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:26:29,260 --> 00:26:33,940
1427
+ ุงู„ุจูŠุน ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุณูŠุท ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ู…ู† ุญุณุงุจ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:26:33,940 --> 00:26:43,280
1431
+ ุงู„ูˆุณุทุฉุŒ ู…ุฏูŠู† ู„ุฃู† ู‡ูˆ ู‚ุจุถ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุชุจุน ุงู„ุจูŠุน ุทูŠุจุŒ ุฃูŠู‡
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:26:43,280 --> 00:26:44,760
1435
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุทุฑู ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ู„ู‚ูŠุชู‡ุŸ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:26:47,290 --> 00:26:55,130
1439
+ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ู‰
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:26:55,130 --> 00:26:59,590
1443
+ ุญุณุงุจ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:26:59,590 --> 00:27:04,410
1447
+ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ู‰
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:27:04,410 --> 00:27:14,220
1451
+ ู…ุฐูƒุฑูŠู† ุงุตุจุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ูƒู„ุงุชุฑุงู„ูˆุณูŠุท ู‚ุจุถ ุซู…ู†
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:27:14,220 --> 00:27:18,100
1455
+ ุงู„ุจูŠุน ูุจุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู†ุธุฑู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:27:18,100 --> 00:27:22,220
1459
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุฌุนู„ุช ููŠู‡ ุงู„ูˆุณูŠุท ู…ุฏูŠู† ู…ุจู„ุบ ู…ุด ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุจู†ูƒุŒ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:27:22,220 --> 00:27:25,040
1463
+ ุงู„ุจู†ูƒ ูู‚ุท ูŠุชู‚ุงุถุน ุนู…ูˆู„ุชู‡ุŒ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู„ ุงู„ู…ุจู„ุบ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:27:25,040 --> 00:27:28,060
1467
+ ู„ุตุงู„ุญ ู…ูŠู†ุŸ ู„ุตุงู„ุญ ุนู…ูŠู„ู†ุง ุงุญู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ูŠู„ ูƒู†ุชูˆุง
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:27:28,060 --> 00:27:33,130
1471
+ ูŠูˆู„ุฏูˆุง ุญุณุงุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ุงุกูˆุจู†ูˆุง ู„ุญุณุงุจ ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:27:33,130 --> 00:27:40,850
1475
+ ุฎู„ูŠู†ุง ุงู„ุงู† ู†ุญุงูˆู„ ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุตุงููŠุฉ ุฃูˆ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:27:40,850 --> 00:27:44,570
1479
+ ุง๏ฟฝ๏ฟฝู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู…ู…ูƒู† ู†ุนุทูŠู‡ุง ู„ู„ูˆุณูŠุท ุงู„ุงู† ู‡ุฐู‡
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:27:44,570 --> 00:27:50,750
1483
+ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ูˆุณูŠุท ู‡ู†ุง ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ุงุณู…ู‡ ูƒุนู…ูˆู„ุฉ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:27:50,750 --> 00:27:57,730
1487
+ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุซู…ู† ุงู„ุจูŠุนู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญู…ู„ู‡ ุจุงู„ูƒุงู…ู„
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:27:57,730 --> 00:28:02,290
1491
+ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุณูŠุท ู„ุฃ ุฃุตุจุญ ู†ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ุฃ ุงู„ูˆุณูŠุท ุซู…ู† ุงู„ุจูŠุน
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:28:02,290 --> 00:28:12,770
1495
+ ู†ุงู‚ุตูŠู† ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ูˆุณุงุทุฉ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ู„
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:28:12,770 --> 00:28:17,470
1499
+ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ู†ูุชุฑุถ ุงู„ุจูŠุน ูƒุงู† ุนุดุฑุฉ ุชู„ุงู ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุนู…ูˆู„ุฉ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:28:17,470 --> 00:28:23,410
1503
+ ุงู„ูˆุณูŠุท ู…ุชูŠู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูƒู… ุจุชู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุณูŠุท ุชุฏูุน ูู„ูˆุณ ุชุณุนุฉ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:28:23,410 --> 00:28:30,710
1507
+ ุชู„ุงู ูˆูƒู… ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู†ู‡ูˆ ุซู…ู† ุงู„ุจูŠุน ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ุนุดุฑ ุฃู„ุงู ุฑุฌุน
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:28:30,710 --> 00:28:38,690
1511
+ ุงู„ุตุญููŠ ูˆ ุงุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุชุณุนุฉ ุชู„ุงู ูˆ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุนู…ูˆู„ุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:28:38,690 --> 00:28:45,730
1515
+ ุงู„ุจู†ูƒ ูุฑุถุง ู…ูŠุฉ ุฏูŠู†ุงุฑ ุงุณุฌู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุชุณุนุฉ ุชู„ุงู ูˆ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:28:45,730 --> 00:28:50,210
1519
+ ุณุจุนู…ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุงู‚ุฏุฑ ุงู‚ูˆู„ ู…ุงุณุฌู„ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฏุฌุงุฑู‰
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:28:50,210 --> 00:28:56,850
1523
+ ู„ู„ุนู…ูŠู„ ูŠุดู…ู„ ุงูŠู‡ุŸุซู…ู† ุงู„ุจูŠุน ู…ุทุฑูˆุญุง ู…ู†ู‡ ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:28:56,850 --> 00:29:01,310
1527
+ ูˆู…ุทุฑูˆุญุง ู…ู† ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุฃุตุจุญ ู‡ู†ุง ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงู„ ุนู…ูŠู„
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:29:01,310 --> 00:29:07,750
1531
+ ุซู…ู† ุงู„ุจูŠุน ู†ุงู‚ุต ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท ู†ุงู‚ุต ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:29:11,250 --> 00:29:14,990
1535
+ ู…ุงุฐุง ู†ุชูˆู‚ุน ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉุŸ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:29:14,990 --> 00:29:18,710
1539
+ ูู‡ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ูƒุงู„ุงุชูŠ ุงู„ุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุตุทุงู‚ุฉุŒ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:29:18,710 --> 00:29:21,830
1543
+ ู…ุงุฐุง ุณู†ู‚ู„ู‡ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฏุงุฆู„ ุฃุตุจุญ ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุตุทุงู‚ุฉ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:29:21,830 --> 00:29:26,830
1547
+ ุจุฏู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฏูŠูˆู† ุฃู†ูˆู† ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุณุทุงู‚ุฉ ุฃูŠุด ุทุฑู
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:29:26,830 --> 00:29:34,390
1551
+ ุงู„ู…ุฏูŠู† ู‡ูŠูƒูˆู†ุŸ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุฑูŠู…ูŠู†
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:29:34,390 --> 00:29:40,560
1555
+ ุงู„ูˆุณุทุงู‚ุฉ ุฃุตุจุญ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ูƒุงู„ุงุชูŠ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉุฃูˆ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:29:40,560 --> 00:29:46,360
1559
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจูƒ ุงู„ูˆุณุทู‰ ู†ูุณู‡
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:30:04,910 --> 00:30:09,490
1563
+ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู†ู‚ุทุฉ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:30:09,490 --> 00:30:14,550
1567
+ ุชุงู†ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏูŠุฉ ู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุชุญุตูŠู„
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:30:14,550 --> 00:30:29,730
1571
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ ู„ุญุณุงุจ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ุจุณ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:30:29,730 --> 00:30:30,110
1575
+ ุจุณ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:30:55,450 --> 00:31:00,050
1579
+ ุงู„ุงู† ู†ู‚ุทุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:31:05,160 --> 00:31:12,380
1583
+ ุงู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุงุก ู„ูƒูŠ ู†ูู‡ู…
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:31:12,380 --> 00:31:15,480
1587
+ ุงู„ุฏุฑุณ ูˆู†ูู‡ู… ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃุนุทูŠูƒ ููƒุฑุฉ ุนู†
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:31:15,480 --> 00:31:21,500
1591
+ ู…ูˆุถูˆุน ุฃูŠุด ุงู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ูŠูˆู… ุงุญู†ุง ูƒ bank ู…ุน ุจุนุถ ุจูŠุฌูŠู†ุง
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:31:21,500 --> 00:31:26,460
1595
+ ุนู…ูŠู„ ู…ู† ุนู…ู„ุงุก ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ู…ุนุงูŠุง ู‚ุณูŠู…ุฉ ุฃุฑุจุงุญ ุงูˆ ู…ุนุงูŠุง
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:31:26,460 --> 00:31:32,530
1599
+ ู‚ุณูŠู…ุฉ ููˆุงุฆุฏ ูˆุจุฏูŠ ุงูŠู‡ ูˆุจูŠุญุตู„ ู‚ูŠู…ุชู‡ุงูƒูŠู ุงู„ุนู…ูŠู„ ูŠุนู†ูŠ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:31:32,530 --> 00:31:35,810
1603
+ ุฌุชู‡ ุงู„ู‚ุณูŠู…ุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃุนุฑู ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ู† ุจุฏุงูŠุชู‡ุง ุฃู†ุง
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:31:35,810 --> 00:31:40,190
1607
+ ุดุฎุต ู…ุนูŠู† ู…ุณุชุซู…ุฑ ููŠ ุดุฑูƒุฉ ุงุชุตุงู„ุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ ุงู„ุฃุณู‡ู…ุŸ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:31:40,190 --> 00:31:45,730
1611
+ ุฃูˆ ุฅูŠู‡ ุงู„ุณู†ุฏุงุชุŸ ุฅูŠู‡ ุงู„ุณู†ุฏุงุช ุฃูˆ ุงู„ุณู‡ู…ุŸ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:31:45,730 --> 00:31:51,610
1615
+ ุงู„ุนุงู… ุชู‚ูˆู… ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุงุชุตุงู„ุงุช ุจุฅุนุฏุงุฏ ุญุณุงุจุงุช ุฎุชู…ูŠุฉ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:31:51,610 --> 00:31:56,710
1619
+ ูˆุชุญุฏูŠุฏ ู…ุฑูƒุฒู‡ุง ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆุญุณุงุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆุงู„ุฎุณุงุฆุฑ ูˆู…ุง ู‡ูŠ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:31:56,710 --> 00:32:01,670
1623
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃุนู…ุงู„ู‡ุงุชุณูุฑ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุนู…ุงู„ ุจูุชุฑุถุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุฑุจุญ ู‡ุฐุง
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:32:01,670 --> 00:32:05,270
1627
+ ุฑุจุญ ู…ู† ุญู‚ ู…ู†ุŸ ู…ู† ุญู‚ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุฃุตุจุญ ุชุนู„ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุนู†
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:32:05,270 --> 00:32:09,610
1631
+ ุชูˆุฒูŠุน ุฃุฑุจุงุญ ู„ู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ูˆุจุชู‚ูˆู„ ูƒู„ ู…ุณุงู‡ู… ูŠูŠุฌูŠ ูŠุงุฎุฏ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:32:09,610 --> 00:32:13,930
1635
+ ู‚ุณูŠู…ุฉ ุงู„ุฑุจุญ ุชุจุนู‡ ู‡ู… ู…ุด ู‡ูŠูˆุฒุนูˆู‡ ู„ูƒู† ุจูŠุนุทูŠูƒ ู‚ุณูŠู…ุฉ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:32:13,930 --> 00:32:17,790
1639
+ ุฑุจุญ ุฅู†ูƒ ุฅู†ุช ุฅู„ูƒ ุญู‚ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุนู„ู† ุนู†
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:32:17,790 --> 00:32:20,290
1643
+ ุงู„ุฏูุน ุงู„ูุนู„ูŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฏูุน ุงู„ูุนู„ูŠ ๏ฟฝ๏ฟฝุนู†ูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎูŠู†
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:32:20,290 --> 00:32:23,250
1647
+ ุชู‚ูˆู„ ู…ุด ู‡ุชุชุตู„ุช ุจุงู„ุฅุนู„ุงู† ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุง ู…ุณุงู‡ู…ูŠู†
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:32:23,250 --> 00:32:26,870
1651
+ ุงุชูุถู„ูˆุง ุชุนุงู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฎุฏูˆุง ู‚ุณูŠู…ุฉ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:32:28,010 --> 00:32:31,150
1655
+ ุจุฑูˆุญ ุงู†ุง ูƒู…ุณุงู‡ู… ุจุฑูˆุญ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุจุงุฎุฏ ุงู„ู‚ุณูŠู…ุฉ ุงู„ู‚ุณูŠู…ุฉ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:32:31,150 --> 00:32:35,650
1659
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงุณู…ู‡ ุณู†ุฏ ูŠุซุจุช ุงู† ุงู†ุง ู„ุญู‚ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:32:35,650 --> 00:32:40,810
1663
+ ุทุจ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุงู†ุง ุญุงู…ู„ ุณู†ุฏ ู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู†ุฏ ูŠูˆู„ุฏ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:32:40,810 --> 00:32:43,930
1667
+ ููˆุงุฆุฏ ุงูŠู‡ ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู‚ุณูŠู…ุฉ ุงู†ูŠ ู„ูุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุฉ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:32:43,930 --> 00:32:47,550
1671
+ ู‡ุฐู‡ ุจุชุณุชุญู‚ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุนูŠู† ู„ูƒู† ุณูŠุชู… ุงู„ุฅุนู„ุงู† ู…ุณุชู‚ุจู„ุง
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:32:47,550 --> 00:32:51,030
1675
+ ู…ุชู‰ ูŠุชู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ูุนู„ูŠ ุงูˆ ุงู„ุฏูุน ุงู„ูุนู„ูŠ ุงุตุจุญ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:32:51,030 --> 00:32:55,500
1679
+ ุงู„ู‚ุณูŠู…ุฉ ููŠ ุญูˆุฒุชูŠ ุงู†ุงุชุนู„ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ู…ุฑุฉ ู‚ุงุฏู…ุฉ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:32:55,500 --> 00:32:58,880
1683
+ ุชุนุงู„ูˆุง ูŠุง ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุชุนุงู„ูˆุง ูŠุง ุฏุงุฆู†ูŠู† ุฎุฏูˆุง ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:32:58,880 --> 00:33:02,460
1687
+ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจูŠูƒู… ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุจู†ุตูˆุฑ ุงู„ุขู† ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠ ู‚ุฏ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:33:02,460 --> 00:33:06,420
1691
+ ูŠูƒูˆู† ุตุนุจ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฏุงุฆู†ูŠู†
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:33:06,420 --> 00:33:09,420
1695
+ ุจูŠุฏู‡ู… ุงู„ูู„ูˆุณ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงูˆ ุงู†ุง
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:33:09,420 --> 00:33:12,540
1699
+ ู…ุด ุนุงูŠุฒ ุงุฑูˆุญ ู…ูƒุงู† ุจุนูŠุฏ ุงูŠ ุณุจุจ ู„ุณุจุจ ูุจุงุฌูŠ ุงู†ุง ุจุฏุฎู„
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:33:12,540 --> 00:33:17,020
1703
+ ุงู„ุจู†ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุงุฌูŠ ุจู‚ูˆู„ ู„ ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุง ุจู†ูƒ ู„ูˆ ุณู…ุญุช
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:33:17,020 --> 00:33:20,580
1707
+ ุฎุฏ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ู‚ุณูŠู…ุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุญุตู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:33:21,190 --> 00:33:25,190
1711
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ูƒุนู…ูŠู„ ุงุฌูŠุช ุงู†ุง ูƒู„ูุช ุงู„ุจู†ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุฑ ููŠ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:33:25,190 --> 00:33:29,350
1715
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู†ุง ูƒู„ูุชู‡ ูŠุงุฎุฏ ุนู…ู„ุชู‡ ู…ู† ูˆูŠู† ู…ู† ุงู†
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:33:29,350 --> 00:33:32,290
1719
+ ุงู†ุง ูƒุนู…ูŠู„ ุงุตุจุญ ุงู†ุชูˆุง ูƒุจู†ูƒ ุชุงุฎุฏ ุนู…ู„ุชูƒู… ู…ู† ูˆูŠู† ู…ู†
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:33:32,290 --> 00:33:35,550
1723
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ูƒู„ููƒู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุฑ ู„ุงู† ุฎุฏู†ุง ุงู„ุตูˆุฑ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:33:35,550 --> 00:33:38,230
1727
+ ู…ุน ุจุนุถ ุงู† ุงู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุนู…ู„ุงุก ุงุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู†
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:33:38,230 --> 00:33:42,110
1731
+ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุชูุถู„ ูŠุง ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ู‡ุฐู‡ ู‚ุณุงู… ุงุฑุจุงุญ ุจุฏู†ุง ุชุญุตู„
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:33:42,110 --> 00:33:45,190
1735
+ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุงู†ุช ุจู†ูุณูƒ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุงุถูŠู ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู„ุตุงู„ุญู†ุง
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:33:45,190 --> 00:33:48,890
1739
+ ุงุญู†ุง ู…ุด ูƒุฏู‡ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุงูŠู‡ ุชุจุตูŠุฑุŸ ุทูŠุจ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:33:51,560 --> 00:33:58,300
1743
+ ู‡ุชู…ุฑ ุจุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ูƒุนู…ู„ุงุก
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:33:58,300 --> 00:34:03,220
1747
+ ู‡ู†ุชูˆุฌู‡ ุงู„ู‰ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ูˆู†ุทู„ุจู‡ ูŠุณุชู„ู… ู…ู†ู†ุง ู‚ุณุงุฆู…
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:34:03,220 --> 00:34:08,740
1751
+ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุฃุฌู„ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุฃุตุจุญ ุฃูˆู„ ูƒูŠุฏ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:34:08,740 --> 00:34:15,600
1755
+ ู…ุญุงุณุจ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ู‚ุณุงุฆู… ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:34:15,600 --> 00:34:19,280
1759
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูˆ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:34:19,280 --> 00:34:28,730
1763
+ ุงู„ูƒู„ุฉ ู‡ุฐู‡ู…ู† ุญุณุงุจ ู‚ุณุงุฆู… ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ุจุฑุณู… ุงู„ุชุญุตูŠู„
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:34:28,730 --> 00:34:30,830
1767
+ national nationalization nationalization
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:34:30,830 --> 00:34:31,590
1771
+ nationalization nationalization nationalization
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:34:31,590 --> 00:34:31,830
1775
+ nationalization nationalization nationalization
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:34:31,830 --> 00:34:36,270
1779
+ nationalization nationalization nationalization
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:34:36,270 --> 00:34:36,770
1783
+ nationalization nationalization nationalization
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:34:36,770 --> 00:34:36,950
1787
+ nationalization nationalization nationalization
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:34:36,950 --> 00:34:37,590
1791
+ nationalization nationalization nationalization
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:34:37,590 --> 00:34:38,850
1795
+ nationalization nationalization nationalization
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:34:38,850 --> 00:34:39,390
1799
+ nationalization nationalization nationalization
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:34:39,390 --> 00:34:39,570
1803
+ nationalization nationalization nationalization
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:34:39,570 --> 00:34:41,910
1807
+ nationalization nationalization nationalization
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:34:41,910 --> 00:34:49,130
1811
+ nationalization nationalization
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:34:49,130 --> 00:34:49,310
1815
+ national
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:34:52,800 --> 00:34:57,320
1819
+ ู„ูŠุณ ู…ู†ู‚ุฐ ู†ุธุงู…ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฃุซุฑ ู„ุง ุจุดูƒู„ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุฃูˆ ุดูƒู„
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:34:57,320 --> 00:35:01,740
1823
+ ุณู„ุจูŠ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:35:01,740 --> 00:35:09,840
1827
+ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุง ุญุณุงุจ ุงู„ุฏุฎู„ ู…ุฌุฑุฏ ุฅุซุจุงุช ุนู…ู„ูŠุงุชุทุจ ู„ูŠุด ุจุนู…ู„ ุจู„ุบุฉ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:35:09,840 --> 00:35:13,320
1831
+ ู‚ูŠุฏ ุงู„ู†ุธุงู… ุงุชูู‚ู†ุงุŸ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู†ู‡ ูŠุชุนุฑู ููŠ ุฃูŠ ู„ุญุธุฉ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:35:13,320 --> 00:35:17,280
1835
+ ุนู„ู‰ ุฑุตูŠุฏ ุฃูŠ ุญุณุงุจ ู…ู† ุญุณุงุจุงุช ู‡ุฐู‡ุŒ ู„ูˆ ุฃุญุฏ ุณุฃู„ู‡ ุฃุฏูŠุด
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:35:17,280 --> 00:35:20,280
1839
+ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู‚ุณุงุฆู… ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏุช ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ูƒุงู… ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูุชุญ ุณุฌู„
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:35:20,280 --> 00:35:23,100
1843
+ ู…ุณุชุฐุนุงู… ูˆูŠุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุฑุตูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุณุงุจุŒ ู‡ุฐุง ูู‡ูŠ ู‚ูŠุฏ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:35:23,100 --> 00:35:27,060
1847
+ ุงู„ู†ุธุงู… ูŠุนู†ูŠ ู‚ูŠุฏ ุฑู‚ุงุจูŠ ุจุญู‚ู‚ ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุนู„ู‰
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:35:27,060 --> 00:35:31,660
1851
+ ุฃุฑุตุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุณุงุจุงุชุงู„ุงู† ุงู„ุจู†ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุฌู…ุน ู„ุฏูŠู‡
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:35:31,660 --> 00:35:36,380
1855
+ ุงู„ู‚ุณุงุฆู… ู‡ุฐู‡ ู„ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฏูุน ุณูŠุงุฎุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุณุงุฆู… ูˆูŠุชูˆุฌู‡
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:35:36,380 --> 00:35:39,800
1859
+ ููŠู‡ุง ุจู†ูุณู‡ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ู„ู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู„ู‰
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:35:39,800 --> 00:35:44,120
1863
+ ู…ุทู„ูˆุจู‡ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ู…ู†ู‡ุง ุงุตุจุญ ุงู„ุงู† ู‡ูŠุณู„ู… ุดุฑูƒุฉ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:35:44,120 --> 00:35:48,860
1867
+ ุงู„ู‚ุณุงุฆู… ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชูˆุง ูƒุจู†ูƒ ู‡ุชุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุดุฑูƒุฉ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:35:48,860 --> 00:35:51,860
1871
+ ุฅู†ุตุงุฑุงุช ูุฑุถุง ู‡ุชุนุทูŠู‡ ุงู„ู‚ุณุงุฆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุณุงุฆู… ุถุงู„ุฉ ููŠ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:35:51,860 --> 00:35:57,640
1875
+ ุญูุธุชูƒูˆุง ุจุงู„ุงู†ุŸ ู„ุฃ ุงุตุจุญ ู‡ู†ุง ุนู†ุฏ ุชุญุตูŠู„
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:35:58,830 --> 00:36:06,830
1879
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุฃูˆ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ู…ู† ุดุฑูƒุฉ ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:36:06,830 --> 00:36:10,970
1883
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุฃุตุฏุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุณุงุฆู… ู†ูุณู‡ุง ู‡ูƒูˆู†
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:36:10,970 --> 00:36:13,790
1887
+ ุนู†ุฏู‡ ุทุฑููŠู† ู…ุงุฏูŠู† ูˆุฏุงู† ุงูŠุด ู‡ูƒูˆู† ุทุฑู ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู„ู‚ูŠุฏ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:36:13,790 --> 00:36:22,950
1891
+ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ู‚ุณุงุฆู… ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ุจุฑุณู… ุงู„ุชุญุตูŠู„ ู‡ุญุฏุฏู†ุง ุทุฑู
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:36:22,950 --> 00:36:27,870
1895
+ ุงู„ุฏุงุฆู…ุนุดุงู† ู†ูู‡ู… ุงู† ุงู„ู‚ุณุงู… ุงู„ู„ู‰ ูƒุงู† ููŠ ุญูˆุฒุชู†ุง
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:36:27,870 --> 00:36:30,790
1899
+ ุงุนุทุงู†ุงู‡ุง ู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุนูŠู†ุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจู‚ู‰ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงุฑุจุนุฉ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:36:30,790 --> 00:36:35,250
1903
+ ูŠุทูˆุฑ ุงูŠุด ุงู„ุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู†ุฏูƒ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุญู„ู‚ุฉ ุญู„ู‚ุฉ ุงูˆู„ู‰
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:36:35,250 --> 00:36:39,410
1907
+ ุงุชูุถู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฎุฒูŠู†ุฉ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุชู‚ูˆู„ ุงุชูุถู„ ุฎุฏ ูู„ูˆุณูƒ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:36:39,410 --> 00:36:42,910
1911
+ ุงุตุจุญ ุงู„ bank ู…ูƒูˆู† ุงุณุชู„ุงู… ูู„ูˆุณ ุงุตุจุญ ุงูŠุด ุญุตู„ ููŠ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:36:42,910 --> 00:36:46,370
1915
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู†ุช ูˆุงุญุฏ ุชูƒูˆู† ุงูŠู‡ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงุตุจุญ ุงุญุชู…ุงู„ ุงูˆู„ ู…ู†
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:36:46,370 --> 00:36:47,430
1919
+ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:36:50,370 --> 00:36:53,670
1923
+ ู„ูˆ ูุฑุถุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู„ู‡ุง ุญุณุงุจ ุฌุงุฑู‰ ุนู†ุฏู†ุง ูƒุจุงู†
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:36:53,670 --> 00:36:56,810
1927
+ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุจุชู‚ูˆู„ ู…ุงุชูŠุด ุงุนุทูŠูƒ ูู„ูˆุณูƒ ุงุฎุตู… ุงู„ู…ุจู„ุบ ู…ู†
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:36:56,810 --> 00:37:01,310
1931
+ ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ุนุงู†ุง ูˆู„ุง ู„ุง ุงู„ู†ุงุณ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:37:01,310 --> 00:37:06,930
1935
+ ู„ุณู‡ ุงู„ุญูŠู† ู‡ู‚ูˆู„ ุงูŠุด ู…ู† ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ูƒุจุฏูŠู„
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:37:06,930 --> 00:37:10,810
1939
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ุด ุงู„ุนู…ูŠู„
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:37:10,810 --> 00:37:17,090
1943
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุทูŠุจ ุงูุฑุถ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ุฐู‡ ุงุนุทุชู†ุง ุดูŠุฎ ู…ุตุฏู‚ูˆุงู†ุง
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:37:17,090 --> 00:37:21,590
1947
+ ุฃุฎุฏุช ุดุฑูƒุงุช ู…ุตุฏู‚ุฉ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุงูŠุด ู…ู† ุจู†ูƒ ู…ุนูŠู† ู…ุซู„ุง ุงุณุญุจ
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:37:21,590 --> 00:37:25,430
1951
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงูŠุด ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุนู†ูŠ ุงูˆ ู…ุง
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:37:25,430 --> 00:37:30,070
1955
+ ุดุงุจู‡ ุฐู„ูƒ ูˆ ู‡ู†ุง ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุซู„ุง ู‡ุฏุฑ ุงุญุชู…ุงู„ุงุช
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:37:30,070 --> 00:37:34,110
1959
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฃุตุจุญ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‡ู‚ูˆู„ ู…ู† ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:37:34,110 --> 00:37:37,230
1963
+ ุฅุฐุง ู‚ุจุถุช ู…ูุฑูˆุถ ู†ู‚ุฏุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุญุณุงุจุงุช ุชุฌุงุฑุจ ุฅู„ู‰
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:37:37,230 --> 00:37:41,370
1967
+ ุงู„ุญุณุงุจ ูˆุฎูˆู„ุชู†ุง ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎุตู… ุงู„ุชุงู„ุช ู†ู‚ูˆู„ ุญุณุงุจ ุงู„ุจู†ูƒ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:37:41,370 --> 00:37:44,290
1971
+ ุฅุฐุง ุฃุนุทูˆู†ุง ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู…ุตุฏู‚ุฉ ุฅุฐุง ุฃุนุทูˆู†ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุนู‡ุฏ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:37:44,290 --> 00:37:47,490
1975
+ ูŠูƒูˆู†ุด ุฏุฎู„ู†ุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉูˆู‡ู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:37:47,490 --> 00:37:51,530
1979
+ ู…ุงุฎูˆุด ููŠ ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ู…ุด ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ุขู†
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:37:51,530 --> 00:37:54,470
1983
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุฃุฎุฏ ุงู„ูู„ูˆุณ .. ุฃุฎุฏ ุงู„ูู„ูˆุณ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ูู„ูˆุณ
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:37:54,470 --> 00:37:57,410
1987
+ ุฅู„ูƒูˆุง ู‡ุฏูˆู„ุฉ ู„ู…ู†ุŸ ู„ุนู…ูŠู„ูƒูˆุงุŸ ู„ุนู…ูŠู„ูƒูˆุง ุฃุตุจุญ ููŠ ู‡ุฐู‡
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:37:57,410 --> 00:38:03,050
1991
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ in relation ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุนู†ุฏ ุชูุนูŠู„
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:38:03,050 --> 00:38:13,270
1995
+ ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู„ุนู…ูŠู„ ู‡ู†ุงุฎุฏ ู‡ู†ุง ู…ู† ุญุณุงุจ ู…ุฏุนูŠู‚ุณุงุฆู… ุฃูˆุฑุงู‚
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:38:13,270 --> 00:38:22,510
1999
+ ู…ุงู„ูŠุฉ ุจุฑุณู… ุงู„ุชุญุตูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุฃู†ุง ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:38:22,510 --> 00:38:25,930
2003
+ ู„ุฅูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุจู†ุง ู†ุงุฎุฏ ุนู…ุฑุชู†ุง ูˆ ุชุงุฎุฏ ุนู…ุฑุชูƒู… ู…ู†ูŠ ู‡ู†ู‚ูˆู„
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:38:25,930 --> 00:38:29,250
2007
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏูุนุชู‡ ู†ู‚ุฏุง ุฃูˆ
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:38:29,250 --> 00:38:39,350
2011
+ ู…ู† ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุนู…ูŠู„ุฉ ูˆุญุณุงุจ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ูˆุญุณุงุจ
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:38:39,350 --> 00:38:43,530
2015
+ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉูุงู„ุงู† ุตุงุฑ ูˆุงุถุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุงู† ุชุณูˆู‰ ุงู† ู‡ูŠ ุงู‚ู
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:38:43,530 --> 00:38:46,850
2019
+ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู‚ูู„ู†ุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุธุงู…ูŠ ุนู„ู‰ ุฎุทูˆุงุชูŠู† ุจุฏู„ ู…ู†
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:38:46,850 --> 00:38:49,850
2023
+ ุงู„ุบุงุก ูƒุงู…ู„ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุธุงู…ูŠ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฒู‰ ู…ุง ูƒู†ุง ู†ูุนู„
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:38:49,850 --> 00:38:53,350
2027
+ ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ู†ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ุงู† ู‡ู†ุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ ู…ุฎุงู„ูุฉ
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:38:53,350 --> 00:38:56,390
2031
+ ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู‚ุณูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู†ุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ุฎู„ูŠู‡ุง ุฏุงุฆู†ุฉ ูˆ
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:38:56,390 --> 00:38:59,370
2035
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ู†ู‚ูู„ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุฏุนูŠู† ููŠ ุญุณุงุจุงุช ุชุฌุงุฑุฉ
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:38:59,370 --> 00:39:07,670
2039
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงูˆ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู…ูŠู† ุนุงูŠุฒ ูŠุณุฃู„ุŸ ู…ูŠู†
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:39:07,670 --> 00:39:08,610
2043
+ ุนู†ุฏู‡ ุงูŠ ุณุคุงู„ุŸ
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:39:22,730 --> 00:39:28,530
2047
+ ุงู„ุงู† ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏูŠุฉ ู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุตุฑู ู‚ุณุงุฆู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:39:28,530 --> 00:39:33,970
2051
+ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู…ุตุฏุฑุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:39:38,630 --> 00:39:41,110
2055
+ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏูŠุฉ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุตุฑู ู‚ุณุงู… ู„ุฑุจุงุญ ุงู„ููˆุงุฆุฏ
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:39:41,110 --> 00:39:43,810
2059
+ ู†ู‡ุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู…ุตุฏุฑุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู†
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:39:43,810 --> 00:39:48,910
2063
+ ู…ูŠู† ู‡ูŠูƒู„ู .. ู…ูŠู† ู‡ูŠุฑูˆุญ ูŠูƒู„ู ุงู„ุจู†ูƒ ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุตูŠู„
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:39:48,910 --> 00:39:53,370
2067
+ ู‚ุณุงู… ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒู„ู
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:39:53,370 --> 00:39:57,230
2071
+ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ูŠุงุฎุฏ ุนู…ู„ 8 ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:39:57,230 --> 00:40:02,890
2075
+ ุจุงู„ุธุจุท ุชุตูˆุฑ
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:40:02,890 --> 00:40:08,610
2079
+ ุงู„ุขู† ูƒุงู„ู‚ุงุชู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุชุตุงู„ุงุช ู‚ุงู…ุช ุจุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ุชูˆุฒูŠุน
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:40:08,610 --> 00:40:14,610
2083
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูุจุชู‚ูˆู„ ูŠุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุณุงู… ู…ู† ูŠุญู…ู„ ู‚ุณูŠู…ุฉ ุฑุจุญ
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:40:14,610 --> 00:40:18,750
2087
+ ุฃูˆ ู…ู† ูŠุญู…ู„ ู‚ุณูŠู…ุฉ ูุงุฆุฏุฉ ู…ุงูŠุฌูŠุด ุนู„ูŠู‡ ูŠุงุฎุฏ ูู„ูˆุณู‡ ูŠุฑูˆุญ
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:40:18,750 --> 00:40:22,670
2091
+ ุนู„ู‰ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ุฃูˆ ุจู†ูƒ ุงู„ุนุฑุจ ุฃูˆ ุจู†ูƒ ู…ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุน
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:40:22,670 --> 00:40:26,970
2095
+ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฑูŠุญ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุฏ ุงู„ู„ูŠ
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:40:26,970 --> 00:40:33,510
2099
+ ุจูŠู‚ูˆู… ููŠู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ุชูƒู„ู ุฌู‡ุฉ ุชุงู†ูŠุฉููŠ ุงู„ุญุงู„ ู‡ุงุฏู‰ ุงู†ุชูˆุง
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:40:33,510 --> 00:40:36,190
2103
+ ูƒุจู†ูƒ ู„ู…ุง ุจุชูƒูˆู†ูˆุง ุชูˆุฒุนูˆุง ุฃุฑุจุงุญ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:40:36,190 --> 00:40:41,410
2107
+ ู‡ุงุฏู‰ุŒ ุจุฏุงูŠุฉ ู‡ุงุช ุงู„ูู„ูˆุณ ู„ุฅู†ู‡ุง ุนุงูŠุฒุฉ ุฃุฑุจุญู‡ุงุŒ ุจุฏุงูŠุฉ
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:40:41,410 --> 00:40:46,880
2111
+ ู‡ุงุช ุงู„ูู„ูˆุณุŒ ูุงุญู†ุง ู‡ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุขู† ุฃู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ุงุฏู‰ู‡ุชุนุทูŠู†ุง
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:40:46,880 --> 00:40:50,080
2115
+ ุงู„ูู„ูˆุณ ู…ุด ู‡ู†ูˆุฒู‘ุญู‡ุง ู„ู…ูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ูˆ ู‡ุชุนุทูŠู†ุง ู…ุน ุงู„ูู„ูˆุณ
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:40:50,080 --> 00:40:55,180
2119
+ ุงุด ูƒู…ุงู† ู‚ูˆุงุฆู… ุจุงุณู…ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ู…ุด ู…ุดูŠุฉ ุญุชู‰ ู„ู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ุงูŠ
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:40:55,180 --> 00:40:57,780
2123
+ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ุง ุนู†ุฏู‡ ุฑุจุญ ู†ู‚ูˆู„ู‡ ุงุณู…ูƒ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:40:57,780 --> 00:41:00,900
2127
+ ูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุงู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏ ุงู„ู„ูŠ ุชุซุจุช ููŠู‡ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆ ูŠูƒูˆู†
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:41:00,900 --> 00:41:06,100
2131
+ ู…ุนุงู‡ ุงุซุจุงุช ุดุฎุตูŠุฉ ูƒู…ุงู† ุฃุตุจุญ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ู†ุง ุงูŠุด
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:41:06,100 --> 00:41:11,600
2135
+ ู‡ู†ุนู…ู„ ุงุญู†ุง ุงู„ุฎุทูˆุฉ
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:41:11,600 --> 00:41:12,080
2139
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:41:16,420 --> 00:41:21,440
2143
+ ู‡ู†ูุชุญ ุญุณุงุจ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุทุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุญุณุงุจ ู…ูุชูˆุญ
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:41:21,440 --> 00:41:24,240
2147
+ ุนู†ู‡ุง ุฃุณุงุณุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุณุงุจ ู…ูุชูˆุญ ุนู†ู‡ุง ู‡ู†ูุชุญ ุญุณุงุจ
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:41:24,240 --> 00:41:31,020
2151
+ ุจุณูŠุท ุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุณุงุจ ุจุณูŠุท ู‡ูˆ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุนู†ุฏู‡ ุชูˆุฑูŠุฏ
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:41:31,020 --> 00:41:40,140
2155
+ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ู„ู„ุจู†ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุฑุฏุช ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ู„ู„ุจู†ูƒ
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:41:40,140 --> 00:41:50,460
2159
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู„ูƒู†
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:41:50,460 --> 00:41:55,260
2163
+ ู†ูุชุฑุถ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูƒุจุฏูŠู„ ุงุฎุฑ ู„ู‡ุง ุญุณุงุจ ุฌุงุฑู‰ ุนู†ุฏู†ุง
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:41:55,260 --> 00:41:59,920
2167
+ ุงูŠุด ู‡ู†ุนู…ู„ ู‡ุงุฎุณู… ูˆูŠู† ู…ู† ุญุณุงุจู‡ุง ุงู„ุฌุงุฑู‰ ุจุชููˆูŠุถ ู…ู†ู‡ุง
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:41:59,920 --> 00:42:08,060
2171
+ ุทุจุนุง ุงูˆ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุงู„ุชุงู†ู‰ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุดุฑูƒุฉ ูƒุฐุง
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:42:08,060 --> 00:42:13,510
2175
+ ุดุฑูƒุฉ ุนู„ูŠูƒุงู„ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู„ู‰ ุฃุฎุฏุชู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฃู†ุง
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:42:13,510 --> 00:42:18,230
2179
+ ุจู†ููƒุฑ ู…ุน ุจุนุถู‡ ุดูˆูŠุฉ ูŠุทู„ุน ุงูŠุด ู‡ู†ุนู…ู„ ููŠู‡ ู‡ู†ูˆุฒู…ู‡ ู„ูƒู†
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:42:18,230 --> 00:42:20,690
2183
+ ุงุญู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงุนุฏูŠู† ุจู†ุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ ู…ุญุงุณุจู‰ ู‡ู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:42:20,690 --> 00:42:23,870
2187
+ ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู† ูˆุงุถูŠู ู„ุญุณุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูˆู†ูุฑุน ูˆ ู†ู‚ุทุน ูˆ
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:42:23,870 --> 00:42:28,250
2191
+ ู†ุณูƒุช ูˆ ู†ูุฑุน ูƒู…ุจูŠุงู„ุงุช ู…ุฑุณู„ุฉ ุนุตูŠุฑ ุนุดุงู† ู†ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู‚ูŠุฏ
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:42:28,250 --> 00:42:34,990
2195
+ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ู†ุธุงู…ูŠ ู‡ู†ุง ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุงูŠุด ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจุฉ ุดุฑูƒุฉ
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:42:34,990 --> 00:42:40,700
2199
+ ูƒุฐุง ุชูˆุฒูŠุน ุฃุฑุจุญูŠุนู†ูŠ ุนุทุฑู‡ุง ู…ุณู…ู‰ ุทูˆูŠู„ ุดุฑูƒุฉ ุฃู„ู ุชูˆุฒูŠุน
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:42:40,700 --> 00:42:44,220
2203
+ ุฃุฑุจุงุญ ุญุณุงุจ ุดุฑูƒุฉ ุฃู„ู ุชูˆุฒูŠุน ุฃุฑุจุงุญ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญุณุงุจ
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:42:44,220 --> 00:42:48,780
2207
+ ุฌุงุฑู‰ ู…ุด ุญุณุงุจ ุฌุงุฑู‰ ุญุณุงุจ ูˆุณูŠุท ูู‚ุท ูˆู…ุญุทุฉ ุงุฑุชูƒุงุฒ ู…ุนูŠู†ุฉ
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:42:48,780 --> 00:42:53,620
2211
+ ูˆุจุชุงู„ูŠ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑู‰
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:42:53,620 --> 00:42:57,300
2215
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู†ุฎุตู… ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุดุฑูƒุฉ ุฃู„ู ุชูˆุฒูŠุน ุฃุฑุจุงุญ
2216
+
2217
+ 555
2218
+ 00:42:57,300 --> 00:42:59,540
2219
+ ุณุคุงู„ ูุถู„
2220
+
2221
+ 556
2222
+ 00:43:03,140 --> 00:43:05,640
2223
+ ุฃูˆ ูƒุชุงุจุฉ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ู…ุด ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ุญุณุงุจ ู…ุด ุถุฑูˆุฑูŠ
2224
+
2225
+ 557
2226
+ 00:43:05,640 --> 00:43:07,900
2227
+ ุญุณุงุจ ุดุฑูƒุฉ ูƒุฐุง ุฃูˆ ุฌุงุฑูŠุฉ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุฒูŠ ู…ุง ู…ูƒุชูˆุจ ู‡ู†ุง ู…ุด
2228
+
2229
+ 558
2230
+ 00:43:07,900 --> 00:43:14,240
2231
+ ู‚ุถูŠุฉ ุฃูŠุถุง ุงุญู†ุง ูƒุจู†ูƒ ูŠุฌุจ ุงู† ู†ุฃุฎุฐ ุนู…ูˆู„ุชู†ุง ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู†
2232
+
2233
+ 559
2234
+ 00:43:14,240 --> 00:43:18,400
2235
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุงุฌู„ู†ุง ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ู‡ุชุงุฎุฏู‡ุง ู…ู† ุงูŠู† ุจุนุฏูŠู†ุŸ
2236
+
2237
+ 560
2238
+ 00:43:18,400 --> 00:43:20,800
2239
+ ู…ู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ูˆุงู„ุนู…ูŠู„ ู…ุด ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ุนู…ูŠู„ ู…ุด ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
2240
+
2241
+ 561
2242
+ 00:43:20,800 --> 00:43:23,320
2243
+ ุงุชุนูˆุฒ ุนุฑุจุงุญ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนู…ูŠู„ ู…ุด ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูƒูˆ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ
2244
+
2245
+ 562
2246
+ 00:43:23,320 --> 00:43:29,720
2247
+ ูƒู„ููƒูˆ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ุทูŠุจ
2248
+
2249
+ 563
2250
+ 00:43:29,720 --> 00:43:32,660
2251
+ ู†ูุชุฑุถ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุนุฑุจุงุญ ููŠู‡ุง 100 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ
2252
+
2253
+ 564
2254
+ 00:43:34,000 --> 00:43:37,600
2255
+ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ู‡ุฒูŠุฏ ุนู† 100 ุฃู„ู ุชู†ุฎุณุฑ ู…ู† 100 ุฃู„ู ููƒุฑูˆุง
2256
+
2257
+ 565
2258
+ 00:43:37,600 --> 00:43:41,020
2259
+ ู…ุนุงูƒ ุดูˆูŠุฉ ุจุบู„ุทูˆุง ูุฑุถุง ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‚ุงู„ุชู„ูƒ ูˆุฒู‘ุน ุฃุฑุจุงุญู‡ุง
2260
+
2261
+ 566
2262
+ 00:43:41,020 --> 00:43:45,360
2263
+ 100 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุจู†ูƒ ูŠุจุฏูˆุง ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู…ูˆู„ุฉ
2264
+
2265
+ 567
2266
+ 00:43:45,360 --> 00:43:48,760
2267
+ ู‡ุงุฎุตูˆุง ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ 99 ุฃู„ู ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ุฒูŠุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง
2268
+
2269
+ 568
2270
+ 00:43:48,760 --> 00:43:53,560
2271
+ ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุฒูŠุฏ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู‡ู†ุง ู…ุญุฏุฏุฉ ุจุฃุณู…ุงุก ู…ุงุชุฏุฑุด
2272
+
2273
+ 569
2274
+ 00:43:53,560 --> 00:43:59,380
2275
+ ูŠุญุตู„ ู…ู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒูˆู† ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง 100 ุฃู„ู ูˆุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ุฃู„ู
2276
+
2277
+ 570
2278
+ 00:43:59,380 --> 00:44:03,320
2279
+ ุฃุตุจุญ ุจุชูƒูˆู† ู‡ู†ุง ูƒุงู… 101 ุฃู„ู
2280
+
2281
+ 571
2282
+ 00:44:05,760 --> 00:44:07,860
2283
+ ุฎู„ู‘ูŠ ุจุงู„ูƒ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ู„ุง ุชุฎุตู… ู…ู† ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุฃู†ุง
2284
+
2285
+ 572
2286
+ 00:44:07,860 --> 00:44:11,540
2287
+ ุจูˆุฏ ุฃุฎุตู…ู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ูŠุตูŠุฑ 99 ุฃู„ู ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅูŠู‡ ุฃู† ุฃู†ุง
2288
+
2289
+ 573
2290
+ 00:44:11,540 --> 00:44:13,980
2291
+ ุจูˆุฏ ุฃูˆุฒุน ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุจูƒูˆู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ู„ูŠ
2292
+
2293
+ 574
2294
+ 00:44:13,980 --> 00:44:18,320
2295
+ ูŠุชุญู…ู„ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฏูŠ ูู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ุงุนุทูŠู„ูŠ
2296
+
2297
+ 575
2298
+ 00:44:18,320 --> 00:44:21,820
2299
+ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆ ุงุนุทูŠู„ูŠ ูƒู…ุงู† ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ู…ุฑุฉ
2300
+
2301
+ 576
2302
+ 00:44:21,820 --> 00:44:24,960
2303
+ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุจุชุงู„ูŠ ุชู… ุฎุตู… ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆุฎุตู… ุงู„ู…ุจู„ุบ
2304
+
2305
+ 577
2306
+ 00:44:24,960 --> 00:44:28,500
2307
+ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุณูˆุงุก ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุญุณุงุจุงุช
2308
+
2309
+ 578
2310
+ 00:44:28,500 --> 00:44:34,140
2311
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู ู„ุฃู† ุฎู„ู†ุง ู†ุชูˆู‚ุน ุฃูŠุด ุจุตูŠุฑ ุงู„ุฎุทูˆุฉ
2312
+
2313
+ 579
2314
+ 00:44:34,140 --> 00:44:39,010
2315
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุจูŠุนุฑููˆุง ุงู„ุนู…ู„ุงุก ุงู†ู‡ ุงู„ุขู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฏูุนุช
2316
+
2317
+ 580
2318
+ 00:44:39,010 --> 00:44:43,350
2319
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู„ู„ุจู†ูƒ ูˆูŠุง ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ูŠุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ุฏุงุช ูŠุง
2320
+
2321
+ 581
2322
+ 00:44:43,350 --> 00:44:47,290
2323
+ ุฏุงูŠู†ูŠู† ุงุชูˆุฌู‡ูˆุง ุงู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ู„ุฅูŠู‡ ู„ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุงูˆ
2324
+
2325
+ 582
2326
+ 00:44:47,290 --> 00:44:52,350
2327
+ ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงุจุชุฏูŠูƒ ุนู…ูŠู„ ุงู†ุช ุงูŠุด ู‡ู†ุนู…ู„ ู…ุนุงู‡ ุงู†ุง
2328
+
2329
+ 583
2330
+ 00:44:52,350 --> 00:44:57,190
2331
+ ู‡ู†ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุดุฎุตูŠุชู‡ ูˆ ู‡ู†ุดูˆู ูƒู…ุงู† ุฃูŠุถุง ู‚ุณูŠู…ุฉ ุงู„ุฑุจุญ
2332
+
2333
+ 584
2334
+ 00:44:57,190 --> 00:45:01,150
2335
+ ุงู„ู„ู‰ ุนู†ุฏู‡ ูˆ ู†ู‚ูˆู„ู‡ ุชูุถู„ ุฎุฏ ูู„ูˆุณูƒ ุงูŠุด ู‡ูƒูˆู† ุงู„ู‚ูŠุฏ
2336
+
2337
+ 585
2338
+ 00:45:01,150 --> 00:45:12,160
2339
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠ ุงุตุจุน ุนู†ุฏู‡ุฏูุน ุงู„ู…ุจู„ุบ ู„ู„ุนู…ู„ุงุก
2340
+
2341
+ 586
2342
+ 00:45:12,160 --> 00:45:26,860
2343
+ ู…ู† ุญุณุงุจ ุดุฑูƒุฉ ุฃู„ู ุชูˆุฒูŠุน ุฃุฑุจุงุญ ุฎู„ุงู†ุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ
2344
+
2345
+ 587
2346
+ 00:45:26,860 --> 00:45:28,500
2347
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ
2348
+
2349
+ 588
2350
+ 00:45:30,720 --> 00:45:34,840
2351
+ ุฃูˆ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
2352
+
2353
+ 589
2354
+ 00:45:34,840 --> 00:45:40,000
2355
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุชุฃู…ู„ ููŠ
2356
+
2357
+ 590
2358
+ 00:45:40,000 --> 00:45:44,120
2359
+ ุงู„ู‚ูŠุฏ ู‡ุฐุง ุดูˆูŠุฉ ุงู„ุขู†
2360
+
2361
+ 591
2362
+ 00:45:44,120 --> 00:45:50,580
2363
+ ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฏุงุฆู† ุจุงู„ู‚ูŠุฏ ู‡ุฐุง ูƒู… ู‚ูŠู…ุชู‡ุŸ 100 ุฃู„ู
2364
+
2365
+ 592
2366
+ 00:45:50,580 --> 00:45:53,980
2367
+ ู‡ุฐุง
2368
+
2369
+ 593
2370
+ 00:45:53,980 --> 00:46:00,160
2371
+ ุงู„ู‚ูŠุฏ ู‡ูŠุชูƒุฑุฑ ู…ุน ูƒู„ ุนู„ูŠู…ูˆู„ูƒู† ู…ุด ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุนุงู…ู„ุŒ ูƒู„
2372
+
2373
+ 594
2374
+ 00:46:00,160 --> 00:46:04,740
2375
+ ูˆุงุญุฏ ุนุงู…ู„ ู‡ู†ุณุฌู„ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูŠุชุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ
2376
+
2377
+ 595
2378
+ 00:46:04,740 --> 00:46:07,920
2379
+ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุณุฌู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐุŒ ุทุจุนุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ู…ุด ู‡ุชู…
2380
+
2381
+ 596
2382
+ 00:46:07,920 --> 00:46:12,480
2383
+ ููŠ ูŠูˆู…ุŒ ู‡ุชู… ุนู„ู‰ ู…ุถุงุฑ ู…ุซู„ุง ูุชุฑุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุงููŠ
2384
+
2385
+ 597
2386
+ 00:46:12,480 --> 00:46:17,200
2387
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ูƒู„ ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุฏูุนุช ู„ู„ุนู…ู„ุงุก ุชุณุฌู„ ููŠ
2388
+
2389
+ 598
2390
+ 00:46:17,200 --> 00:46:20,880
2391
+ ู‚ูŠุฏ ู…ุฑูƒุฒูŠ ููŠ ุญุณุงุจ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู… ู„ูƒู† ุดูƒู„ ุงูุฑุงุฏู‰
2392
+
2393
+ 599
2394
+ 00:46:20,880 --> 00:46:27,040
2395
+ ุชุณุฌู„ ููŠ ุญุณุงุจ ูƒู„ ุนู…ูŠู„ ูู…ู† ุญุณุงุจ ุดุฑูƒุฉ ูƒุฐุง ุงู„ู‰ ุญุณุงุจ
2396
+
2397
+ 600
2398
+ 00:46:27,040 --> 00:46:29,720
2399
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงูˆ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ู„ูƒู„ ุงู„ุนู…ู„ุงุช ุงู„ู„ู‰ ุชู…ุช
2400
+
2401
+ 601
2402
+ 00:46:29,720 --> 00:46:33,990
2403
+ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู…ู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆ ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุฎุตู…ู‡
2404
+
2405
+ 602
2406
+ 00:46:33,990 --> 00:46:36,830
2407
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑู‰ ู„ุดุฑูƒุฉ ูƒุฐุง ุฃู„ู ูˆ ุชูˆุฒูŠุน ุฃุฑุจุน
2408
+
2409
+ 603
2410
+ 00:46:36,830 --> 00:46:40,550
2411
+ ุงู„ู‚ูŠุฏุฑ ุงู„ูˆุณูŠุท ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู…ุจู„ุบ ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ู„ุง ุฃู‚ู„ ุทุจูŠุนูŠ
2412
+
2413
+ 604
2414
+ 00:46:40,550 --> 00:46:43,790
2415
+ ู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด ู‡ูŠุฌูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณูƒู†ูˆุง ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ุทุจ ูŠุนู†ูŠ
2416
+
2417
+ 605
2418
+ 00:46:43,790 --> 00:46:49,870
2419
+ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑู‰ ุดุฑูƒุฉ ูƒุฐุง ุฏุงุฆู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ุฑุณูŠุฏ ุฃูŠุด ุฏุงุฆู…ุง ุญุณุงุจ
2420
+
2421
+ 606
2422
+ 00:46:49,870 --> 00:46:53,270
2423
+ ู‡ุฐุง ุญุณุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุณูŠุท ุฃูŠุด ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุณุงุจ ุฏุงุฆู…ุง ุฃูŠุด
2424
+
2425
+ 607
2426
+ 00:46:53,270 --> 00:46:59,460
2427
+ ุฏุงุฆู…ุง ุฏุงุฆู†ู…ุชู‰ ูŠุตูŠุฑ ุตูุฑุŸ ู„ู…ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ูƒู„ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ู…ู†
2428
+
2429
+ 608
2430
+ 00:46:59,460 --> 00:47:04,540
2431
+ ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุตุตุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู‡ ุงู„ู‚ูŠุฏ ู‡ุฐุง
2432
+
2433
+ 609
2434
+ 00:47:04,540 --> 00:47:09,680
2435
+ ู‡ูŠุชูƒุฑุฑ ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุช ุฅู„ู‰ ุงู† ูŠุตุจุญ ุฑุตูŠุฏ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑูŠ ุดุฑูƒุฉ
2436
+
2437
+ 610
2438
+ 00:47:09,680 --> 00:47:14,320
2439
+ ูƒุฐุง ุตูุฑ ุทุจ ู„ูˆ ูƒุงู† ุทู„ุน ู…ุนูƒูˆุณ ุฏุงุฆู…ุŒ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฎุทุฃ ููŠ
2440
+
2441
+ 611
2442
+ 00:47:14,320 --> 00:47:17,180
2443
+ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฏูุน ุฃูˆ ููŠ ุฎุทุฃ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจ
2444
+
2445
+ 612
2446
+ 00:47:36,020 --> 00:47:47,420
2447
+ ู…ูŠู† ุนุงูŠุฒ ูŠุณุฃู„ุŸ ูŠู„ุง ุงู†ุง ุฃู†ุชู‚ู„ ู„ู†ู‚ุทุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู†ู‚ุทุฉ
2448
+
2449
+ 613
2450
+ 00:47:47,420 --> 00:47:51,800
2451
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุจุณ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณุฃุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฑุงุจุน
2452
+
2453
+ 614
2454
+ 00:47:51,800 --> 00:47:57,080
2455
+ ูˆ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู„ู…ุง ุชู‚ุฑุฃ ุจุดูˆูŠู‡ ุดูˆูŠู‡ ุจู†ุดุฑุญู†ุง ุจุดูˆูŠู‡ ุดูˆูŠู‡
2456
+
2457
+ 615
2458
+ 00:47:57,080 --> 00:48:00,580
2459
+ ุจู†ุฑูƒุฒ ู…ุงููŠุด ู„ู‚ุจุทุฉ ุจุณ ุงู†ุช ุฑูƒุฒูŠ ุญุท ุฏู…ุงุบูƒ ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
2460
+
2461
+ 616
2462
+ 00:48:00,580 --> 00:48:00,760
2463
+ ู‡ู†ุง
2464
+
2465
+ 617
2466
+ 00:48:05,990 --> 00:48:12,010
2467
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุงุฎูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ
2468
+
2469
+ 618
2470
+ 00:48:12,010 --> 00:48:22,070
2471
+ ู‡ูˆ ุงู„ุงูƒุชุชุงุจ ููŠ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฎู„ู†ุง
2472
+
2473
+ 619
2474
+ 00:48:22,070 --> 00:48:24,730
2475
+ ูƒุฏู‡ ู†ุงุฎุฏ ููƒุฑุฉ ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุงูƒุชุชุงุจ ููŠ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
2476
+
2477
+ 620
2478
+ 00:48:24,730 --> 00:48:28,550
2479
+ ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ ุจุชุชู… ุชูƒูˆูŠู†ู‡ุง
2480
+
2481
+ 621
2482
+ 00:48:32,470 --> 00:48:37,790
2483
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุงุชูƒู„ู… ูƒุฏู‡ ุนู† ูุฑุถุง ุชุฃุณูŠุณ ุจู†ูƒ ู†ู‚ุทุจูƒูŠูƒ ุนู†
2484
+
2485
+ 622
2486
+ 00:48:37,790 --> 00:48:40,970
2487
+ ุชุฃุณูŠุณ ุจู†ูƒ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดูˆููˆู‡ุง ุฏูŠ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุชู…
2488
+
2489
+ 623
2490
+ 00:48:40,970 --> 00:48:44,410
2491
+ ุชุฃุณูŠุณู‡ุง ุจู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ุนุธู… ุจู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ
2492
+
2493
+ 624
2494
+ 00:48:44,410 --> 00:48:48,130
2495
+ ู‡ูˆ ุณู„ุทุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ ูƒูŠู ุจูŠุชู… ุชุฃุณูŠุณู‡ุง ููƒุฑุฉ ุนุงู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุณ
2496
+
2497
+ 625
2498
+ 00:48:48,130 --> 00:48:54,490
2499
+ ุฃูˆู„ุง ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ููƒุฑุฉ ๏ฟฝ๏ฟฝูŠุฌูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุคุณุณูŠู† ุนุดุฑุฉ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ
2500
+
2501
+ 626
2502
+ 00:48:54,490 --> 00:48:58,650
2503
+ ุนุดุฑ ุนุดุฑ ุดุฎุต ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณูŠู† ุฐูˆ ุงู„ู…ู„ุงุก ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ
2504
+
2505
+ 627
2506
+ 00:48:58,650 --> 00:49:04,440
2507
+ ูˆุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉูˆุจุชูˆุฌู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ูˆ
2508
+
2509
+ 628
2510
+ 00:49:04,440 --> 00:49:08,200
2511
+ ุณู„ุทุฉ ู†ู‚ุฏ ุจุชููˆูŠุถ ู…ู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุคุณุณูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†ู‡ู…
2512
+
2513
+ 629
2514
+ 00:49:08,200 --> 00:49:11,000
2515
+ ุจูŠุฑูˆุญูˆุง ุจูŠู‚ุงุจู„ูˆุง ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠู† ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ
2516
+
2517
+ 630
2518
+ 00:49:11,000 --> 00:49:15,260
2519
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงุญู†ุง ุนุงูŠุฒูŠู† ู†ุฃุณุณ ุจู†ูƒ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ
2520
+
2521
+ 631
2522
+ 00:49:15,260 --> 00:49:19,160
2523
+ ุจุฑุญุจ ุงู„ููƒุฑุฉ ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุฃูˆู„ ุทู„ุจ ุจูŠุทู„ูˆุง ู…ู†ู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง
2524
+
2525
+ 632
2526
+ 00:49:19,160 --> 00:49:23,660
2527
+ ุงุนุทูˆู‡ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู…ุคุณุณูŠู† ู…ู†ู‡ู…ู‡ุฐู‡
2528
+
2529
+ 633
2530
+ 00:49:23,660 --> 00:49:27,000
2531
+ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุจุชุนูƒุณ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู…ู† ูŠูˆู… ูˆุนูŠ ุนู„ู‰
2532
+
2533
+ 634
2534
+ 00:49:27,000 --> 00:49:32,060
2535
+ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ ูˆูŠู† ูƒุงู† ูˆูŠู† ุงุดุชุบู„ ูˆูŠู† ุงุดุฏุฑุณ
2536
+
2537
+ 635
2538
+ 00:49:32,060 --> 00:49:35,900
2539
+ ูˆูŠู† ุฑุงุญ ูˆูƒูŠู ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ูˆู‚ุฏุงุด ู…ู…ูƒู†
2540
+
2541
+ 636
2542
+ 00:49:35,900 --> 00:49:40,520
2543
+ ูŠุฏุนู… ุงู„ุจู†ูƒ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุคุณุณ ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ุจูŠูƒูˆู†
2544
+
2545
+ 637
2546
+ 00:49:40,520 --> 00:49:44,000
2547
+ ุนู„ู‰ ูƒู‡ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุนุจู‚ู‡ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ู†ูุณู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู„ูŠุก
2548
+
2549
+ 638
2550
+ 00:49:44,000 --> 00:49:46,260
2551
+ ู…ุงู„ูŠุง ู…ุด ูƒูˆุงุญุฏ ูู‚ูŠุฑ ู…ุงุนู†ุฏูŠุด ูู„ูˆุณ ูˆ ุฌุงูŠ ูŠุฃุณุณ ุจู†ูƒ
2552
+
2553
+ 639
2554
+ 00:49:46,260 --> 00:49:52,220
2555
+ ูˆุงู†ุช ู…ูู„ุณ ุฃุณุงุณุง ุจูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏ ู‚ุงุฏุฑ ูŠุบุฒ ุงู„ุจู†ูƒูˆุงู„ุณูŠุฑุฉ
2556
+
2557
+ 640
2558
+ 00:49:52,220 --> 00:49:56,420
2559
+ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ู…ุด ู‡ู†ุทู…ุฆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุฐูˆ ุณูŠุฑุฉ ุฐุงุชูŠุฉ
2560
+
2561
+ 641
2562
+ 00:49:56,420 --> 00:50:00,900
2563
+ ุญุณู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠุคุชู…ู† ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
2564
+
2565
+ 642
2566
+ 00:50:00,900 --> 00:50:06,800
2567
+ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุฃูŠุถุง ูŠู‚ุฏู… ุฏุฑุงุณุฉ
2568
+
2569
+ 643
2570
+ 00:50:06,800 --> 00:50:11,280
2571
+ ุฌุฏูˆุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงูŠู‡ ุนู† ุฏุฑุงุณุฉ ุฌุฏูˆุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŸ ู…ุด ุจูŠุจูŠู†
2572
+
2573
+ 644
2574
+ 00:50:11,280 --> 00:50:16,500
2575
+ ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ุฐุง ูˆูŠู† ู‡ูŠุชู… ุงูุชุชุงุญู‡ุŸุซู… ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ุจู†ูƒ ู…ุทู„ูˆุจ
2576
+
2577
+ 645
2578
+ 00:50:16,500 --> 00:50:20,860
2579
+ ุงู„ุขู†ุŸ ูˆู‡ู„ ูุนู„ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
2580
+
2581
+ 646
2582
+ 00:50:20,860 --> 00:50:27,020
2583
+ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุจู†ูƒ ุฃูˆ ู„ุง ุชุญุชุงุฌู‡ุŸูƒุฐุง ุจุญุฏุฏู†ุงุŒ ูƒุฐุง
2584
+
2585
+ 647
2586
+ 00:50:27,020 --> 00:50:30,380
2587
+ ุจุญุฏุฏู†ุงุŒ ุดูˆู ุนุฏุฏ ุงู„ุณูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŒ ูƒุซุงูุฉ
2588
+
2589
+ 648
2590
+ 00:50:30,380 --> 00:50:33,640
2591
+ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠุฉุŒ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุนุดุงู† ุงู„ุจู†ูƒ ุจุฏูŠ
2592
+
2593
+ 649
2594
+ 00:50:33,640 --> 00:50:36,600
2595
+ ูŠูุชุญุŒ ุจุฏูŠ ูŠู†ุฌุญุŒ ูˆู…ุงุนู†ุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูู‡ู†ุง ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
2596
+
2597
+ 650
2598
+ 00:50:36,600 --> 00:50:40,480
2599
+ ุชุฏุฑุณ ูˆูŠุชู‚ุฏู… ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุฌุฏูˆู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
2600
+
2601
+ 651
2602
+ 00:50:40,480 --> 00:50:43,280
2603
+ ุฏุฑุงุณุฉ ุฌุฏูˆู„ ูŠุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ ู„ู… ูŠุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ
2604
+
2605
+ 652
2606
+ 00:50:43,280 --> 00:50:46,940
2607
+ ู„ู… ูŠุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญุŒ ู…ุงุนุฑู ูŠูุดู„ ูˆู…ุงุนุฑู ูŠูุดู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุนุงู‡ุŒ
2608
+
2609
+ 653
2610
+ 00:50:46,940 --> 00:50:49,780
2611
+ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขู† ุจุชุชู… ุชู‚ุฏูŠู…ุฉ ููŠ ู…ุณุชู†ุฏุงุช ูˆุชู‚ุฏู…
2612
+
2613
+ 654
2614
+ 00:50:49,780 --> 00:50:53,520
2615
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉุจุนุฏ ู…ุง ูŠุฏุฑุณ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ
2616
+
2617
+ 655
2618
+ 00:50:53,520 --> 00:50:59,840
2619
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจูˆุงูู‚ ู…ุจุฏุฆูŠุง ุนู„ู‰ ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุจู†ูƒ ูƒู„ู…ุฉ
2620
+
2621
+ 656
2622
+ 00:50:59,840 --> 00:51:02,540
2623
+ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ุจุฏุฆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุจู†ูƒ ุชุนู†ูŠ ูŠุง ุจู†ูƒ ูŠุนู†ูŠ
2624
+
2625
+ 657
2626
+ 00:51:02,540 --> 00:51:07,180
2627
+ ุงู„ุขู† ูŠุง ู…ุคุณุณูŠู† ุงุชูุถู„ูˆุง ุงุจุฏูˆุง ุงุณุณูˆุง ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุชุฃุณูŠุณ
2628
+
2629
+ 658
2630
+ 00:51:07,180 --> 00:51:12,420
2631
+ ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ุฐุง ู‡ุจุฏูˆ ู…ุตุฑูุงุช ุงู„ู…ุตุฑูุงุช ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู‡ุชุฏูุน ู…ู†
2632
+
2633
+ 659
2634
+ 00:51:12,420 --> 00:51:17,620
2635
+ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฑุคูˆุณ ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณูŠู†ุฃุตุจุญ
2636
+
2637
+ 660
2638
+ 00:51:17,620 --> 00:51:21,580
2639
+ ุงู„ู…ุคุณุณูŠู† ุจูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุฑุคูˆุณ ุฃู…ูˆุงู„ ูƒุงูุฉ ูุจุฏูุน ู…ู†ู‡ู…
2640
+
2641
+ 661
2642
+ 00:51:21,580 --> 00:51:24,480
2643
+ ูˆุงุญุฏ ุฌุฒุก ู…ุนูŠู† ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ูˆ ู„ุณู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ุง ุงุชุฃุณุณุด
2644
+
2645
+ 662
2646
+ 00:51:24,480 --> 00:51:27,240
2647
+ ู‡ุฐุง ู…ุงุนู†ุฏู‡ูˆุด ู‚ุฒูŠู†ุฉ ู„ุณู‡ ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจูŠุชู…
2648
+
2649
+ 663
2650
+ 00:51:27,240 --> 00:51:32,240
2651
+ ุฏูุน ุฌุฒุก ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆ ุจูŠุชู… ุงู„ุตุฑู ุนู„ู‰ ูู‚ุงุช ุงู„ุจู†ูƒ
2652
+
2653
+ 664
2654
+ 00:51:32,240 --> 00:51:36,700
2655
+ ุงู„ู„ุฐูŠ ุชุญุช ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ุจูƒู„ ู…ุง ุงูŠู‡ ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ
2656
+
2657
+ 665
2658
+ 00:51:36,700 --> 00:51:40,280
2659
+ ุจุญุชุงุฌู‡ ุงู…ุง ู…ุตุฑูุงุช ุฒูŠ ๏ฟฝ๏ฟฝูŠุด ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชู†ุง ู…ุตุฑูุงุช ุชุฃุณูŠุณ
2660
+
2661
+ 666
2662
+ 00:51:40,280 --> 00:51:44,760
2663
+ ู‡ุฐู‡ ุชุณู…ู‰ ู…ุตุฑูุงุช ุชุฃุณูŠุณ ุฒูŠ ุงูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู‡
2664
+
2665
+ 667
2666
+ 00:51:46,400 --> 00:51:51,400
2667
+ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ุฐุง ุนู‚ุงุฑ ุทูŠุจ ุจุฏูˆุง ูŠุดุชุฑูˆุง ุขู„ุงุช ู‡ุฐู‡ ู…ุตุฑูˆูุงุช
2668
+
2669
+ 668
2670
+ 00:51:51,400 --> 00:51:56,020
2671
+ ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ู…ุตุฑูˆูุงุช ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ูƒู„ ุงู„ู†ูู‚ุงุช ู†ุงุฎุฏ ู…ุตุทู„ุญ
2672
+
2673
+ 669
2674
+ 00:51:56,020 --> 00:51:59,980
2675
+ ุชุจุนู‡ุง ู†ูู‡ู… ูƒูˆูŠุณ ู…ุตุฑูˆูุงุช ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ู‡ูŠ ูƒู„ ุงู„ู†ูู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ
2676
+
2677
+ 670
2678
+ 00:51:59,980 --> 00:52:06,380
2679
+ ูŠุฏูุนู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ ุชุฃุณูŠุณู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ุนู…ู„ู‡
2680
+
2681
+ 671
2682
+ 00:52:06,380 --> 00:52:11,640
2683
+ ูˆูŠูุชุญ ุฃุจูˆุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุงุณุชุซู†ุงุก
2684
+
2685
+ 672
2686
+ 00:52:11,640 --> 00:52:16,250
2687
+ ู…ุง ุชู… ุดุฑุงุฆู‡ ู„ุบุฑุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุซุงุจุชุฉูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ู†ูู‚ุงุช ุฅูŠุด
2688
+
2689
+ 673
2690
+ 00:52:16,250 --> 00:52:21,690
2691
+ ูŠุนุชุจุฑ ุฌุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุชุดุบูŠู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู†ูู‚ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชูุงุญู‡ุง
2692
+
2693
+ 674
2694
+ 00:52:21,690 --> 00:52:24,790
2695
+ ุงู„ bank ุชู†ุฏุฑุฌ ุชุญุช ู…ุตุฑูุงุช ุชุงุณูŠุณ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุฃูŠู‡ุŸ
2696
+
2697
+ 675
2698
+ 00:52:24,790 --> 00:52:28,170
2699
+ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ู„ูŠุด ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ู…ุงู†ุญุทุงุด ู…ุตุฑูุงุช
2700
+
2701
+ 676
2702
+ 00:52:28,170 --> 00:52:31,990
2703
+ ุชุงุณูŠุณุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู„ู‡ุง ุทุจูŠุนุฉ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ูˆ ุนู…ุฑู‡ุง ุฒู…ู† ุจูŠู…ุชุฏ
2704
+
2705
+ 677
2706
+ 00:52:31,990 --> 00:52:35,630
2707
+ ุฃูŠู‡ุŸ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุณู†ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูˆุฒุน ุชูƒู„ูุชู‡ุง ุนู„ู‰
2708
+
2709
+ 678
2710
+ 00:52:35,630 --> 00:52:41,010
2711
+ ุฃูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุนุงู… ู…ุตุฑูุงุช ุชุงุณูŠุณ ุชุฏูุน ุงู„ุขู† ู…ู† ุฑุฃุณ
2712
+
2713
+ 679
2714
+ 00:52:41,010 --> 00:52:41,350
2715
+ ุงู„ู…ุงู„
2716
+
2717
+ 680
2718
+ 00:52:44,750 --> 00:52:48,210
2719
+ ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุชุจุญุซ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุญุณุงุจ ู…ุตุฑูุงุช ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ุฅู„ู‰
2720
+
2721
+ 681
2722
+ 00:52:48,210 --> 00:52:52,110
2723
+ ุญุณุงุจ ุงู„ุจู†ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ูู„ูˆุณ ููŠ ุจู†ูƒ ุชุงู†ูŠ ูˆู„ูŠุณ ุจู†ูƒ ู†ุงุญู†ุง
2724
+
2725
+ 682
2726
+ 00:52:52,110 --> 00:52:58,490
2727
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุฃุณู‡ ุจู†ูƒ ุขุฎุฑ ุชุดู…ู„ ู…ุตุฑูุงุช ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ู…ุตุฑูุงุช
2728
+
2729
+ 683
2730
+ 00:52:58,490 --> 00:53:02,370
2731
+ ุงู„ุฅุฏุนุงูŠุฉุŒ ู…ุตุฑูุงุช ุงู„ุฅุนู„ุงู†ุŒ ู…ุตุฑูุงุช ุนู…ู„ ุงู„ุนู‚ูˆุฏุŒ
2732
+
2733
+ 684
2734
+ 00:53:02,370 --> 00:53:06,410
2735
+ ู…ุตุฑูุงุช ุงู„ู…ุญุงู…ุฉุŒ ู…ุตุฑูุงุช ุฑูˆุงุชุจ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู†
2736
+
2737
+ 685
2738
+ 00:53:07,470 --> 00:53:11,290
2739
+ ู…ุตุงุฑูŠู ุงู„ุฅุถุงุกุฉุŒ ู…ุตุงุฑูŠู ุงู„ู…ูˆุงุตู„ุงุชุŒ ูƒู„ ุงู„ู†ูู‚ุงุช
2740
+
2741
+ 686
2742
+ 00:53:11,290 --> 00:53:16,530
2743
+ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุชุฑุฎูŠุตุŒ ูƒู„ ู†ูู‚ุงุช ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุชุณุฌู„ ุชุญุช ู…ุตุงุฑูŠู
2744
+
2745
+ 687
2746
+ 00:53:16,530 --> 00:53:19,550
2747
+ ุงู„ุชุฃุณูŠุณุŒ ูˆู„ูƒู† ุชุญุช ุจู†ูˆุฏ ู…ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจู†ูˆุฏ
2748
+
2749
+ 688
2750
+ 00:53:19,550 --> 00:53:23,910
2751
+ ู‡ุฐู‡ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…ุดูŠู‡ุง ุฃุฌุฒุฉ ุญุณูˆุจ ุงุดุชุฑูŠู†ุง
2752
+
2753
+ 689
2754
+ 00:53:23,910 --> 00:53:27,990
2755
+ ู…ุจุงู†ูŠ ุงุดุชุฑูŠู†ุง ุฃุซุงุซ ุชุณุฌู„ ูƒุฃุตู„ ุซุงุจุช ู…ุด ู…ุตุฑูุงุช ุชุฃุณูŠุณูŠ
2756
+
2757
+ 690
2758
+ 00:53:27,990 --> 00:53:32,230
2759
+ ู„ุฃู† ุทุจูŠุนุฉ ุชูˆุฒูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุฑูุงุช ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุชุฎุชู„ู ุนู†
2760
+
2761
+ 691
2762
+ 00:53:32,230 --> 00:53:34,910
2763
+ ุทุจูŠุนุฉ ู…ุตุฑูุงุช ุชุฃุณูŠุณูŠ ู„ูŠุด ุงุญู†ุง ุจู†ุณุฌู„ู‡ุง ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ
2764
+
2765
+ 692
2766
+ 00:53:34,910 --> 00:53:38,130
2767
+ ุฎุฏุชูˆุง ุฃู‡ู… ู…ุจุงุฏุฆ ู…ุญุงุณุจุฉ ู„ู…ุง ู†ุดุชุฑูŠ ุฃุตู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุญุณุงุจ
2768
+
2769
+ 693
2770
+ 00:53:38,130 --> 00:53:43,450
2771
+ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ู„ู…ุง ู†ุดุชุฑูŠ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุตุฑูุงุช ู…ุซู„ุง ุจุฏูŠ ุญุฏ
2772
+
2773
+ 694
2774
+ 00:53:43,450 --> 00:53:46,110
2775
+ ูƒุฏู‡ ูƒู„ู…ุชูŠู† ุฅุฌุงุจุฉ ุดูˆู ูˆุงุญุฏ ูŠุฑูุน ุนูŠุฏู‡ ุฌุงูˆุจุฉ ู„ู…ุง
2776
+
2777
+ 695
2778
+ 00:53:46,110 --> 00:53:50,450
2779
+ ู†ุดุชุฑูŠ ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุช ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุตุฑูุงุช ู„ุฃู†ู‡ุฃู‡ ู…ุงุญุฏ
2780
+
2781
+ 696
2782
+ 00:53:50,450 --> 00:53:54,930
2783
+ ุจู‚ูˆู„ูŠ ู„ูŠุดุŸ ุจู†ูˆุฒุญู‡ุงุŒ
2784
+
2785
+ 697
2786
+ 00:53:54,930 --> 00:54:00,550
2787
+ ุนุงุฑููŠู† ุจู†ูˆุฒุญู‡ุงุŸ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุตุฑู ุณูˆู ูŠูƒูˆู†
2788
+
2789
+ 698
2790
+ 00:54:00,550 --> 00:54:06,230
2791
+ ู„ู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุณู†ุฉ ู†ูุณู‡ุง ู…ุฑุฏูˆุฏ
2792
+
2793
+ 699
2794
+ 00:54:06,230 --> 00:54:11,610
2795
+ ุฃูŠู‡ ูƒุงู… ุณู†ุฉุŸ ูˆู‡ุฐุง ุงุนู…ุงู„ุง ู„ู…ุจุฏุฃ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ู…ู†
2796
+
2797
+ 700
2798
+ 00:54:11,610 --> 00:54:18,260
2799
+ ุงู„ู…ุตุฑูุงุช ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุณุงุจุช ุงุดุชุฑู†ุงู‡ุจุญู‚ู‚ ุฅูŠุฑุงุฏ
2800
+
2801
+ 701
2802
+ 00:54:18,260 --> 00:54:20,720
2803
+ ูƒูŠู ุจุญู‚ู‚ ุฅูŠุฑุงุฏุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูˆุณูŠู„ุฉ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ู†ู‚ู„
2804
+
2805
+ 702
2806
+ 00:54:20,720 --> 00:54:24,340
2807
+ ู„ู…ูˆุธููŠู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุจุญู‚ู‚ ุฅูŠุฑุงุฏ ุนุดุงู† ูŠุดุชุบู„ูˆุง ู‡ุฐู‡
2808
+
2809
+ 703
2810
+ 00:54:24,340 --> 00:54:27,860
2811
+ ุงู„ุขู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุชุฌุช ุฃู†ุชุฌุช ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„
2812
+
2813
+ 704
2814
+ 00:54:27,860 --> 00:54:31,100
2815
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุชู… ุจูŠุน ุงู„ุจุถุงุนุฉ ุฃุตุจุญ ู…ูŠู† ุณุจุจ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจูŠุน
2816
+
2817
+ 705
2818
+ 00:54:31,100 --> 00:54:34,200
2819
+ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุขู„ุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุชุตู†ูŠุน ุฃุตุจุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ูƒุงู†
2820
+
2821
+ 706
2822
+ 00:54:34,200 --> 00:54:37,240
2823
+ ุณุจุจ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ุทุจ ุฃูŠู‡ ุงู„ู…ุตุฑูˆู ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงุจู„ู‡๏ฟฝ๏ฟฝ
2824
+
2825
+ 707
2826
+ 00:54:37,240 --> 00:54:40,420
2827
+ ู‡ู†ู‚ูˆู… ุจุชูˆุฒูŠุน ุชูƒู„ูุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ู…ุนูŠู† ู…ู†
2828
+
2829
+ 708
2830
+ 00:54:40,420 --> 00:54:43,280
2831
+ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุนุดุงู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุชู†ุงุณุจ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ูˆ ุจูŠู†
2832
+
2833
+ 709
2834
+ 00:54:43,280 --> 00:54:47,120
2835
+ ุงู„ู…ุตุฑูˆู ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉุฎุฏุช ู…ุจุงุฏุฑุฉ ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ
2836
+
2837
+ 710
2838
+ 00:54:47,120 --> 00:54:49,200
2839
+ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฑุฏุงุช ู…ุน ุงู„ู…ุตุฑูุงุชุŒ ู…ุดุงู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุชูุนูŠู„
2840
+
2841
+ 711
2842
+ 00:54:49,200 --> 00:54:51,660
2843
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุฏุฃุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑ ุงู„ุฃุตูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ
2844
+
2845
+ 712
2846
+ 00:54:51,660 --> 00:54:57,120
2847
+ ูุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงุจุช ู„ุง ูŠุณุฌุฑ ูƒุฃุตู„ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ุนู…ุฑู‡ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ ู„ุง
2848
+
2849
+ 713
2850
+ 00:54:57,120 --> 00:54:59,800
2851
+ ูŠุณุชู‡ู„ูƒ ููŠู‡ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุงู… ูˆู„ุง ูŠูู†ุน ููŠู‡ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุงู…ุŒ
2852
+
2853
+ 714
2854
+ 00:54:59,800 --> 00:55:04,360
2855
+ ุชุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุทูŠู„ุฉ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ููŠ
2856
+
2857
+ 715
2858
+ 00:55:04,360 --> 00:55:07,380
2859
+ ุณุคุงู„ ุงู„ูุชุฑุฉุŒ ู…ูŠู† ูƒุงู† ุนุงูŠุฒ ูŠุณุฃู„ุŸ
2860
+
2861
+ 716
2862
+ 00:55:10,130 --> 00:55:12,370
2863
+ ุฃู‡ ู…ุตุฑูˆู ุงู„ุฃุณู…ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
2864
+
2865
+ 717
2866
+ 00:55:12,370 --> 00:55:15,230
2867
+ ุนู†ูˆุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุตุฑูˆูุงุช ูŠุง ู…ุตุฑูˆู ุงู„ุฃุณู…ุงู„ ูŠุง ู…ุตุฑูˆู ุงูŠุด
2868
+
2869
+ 718
2870
+ 00:55:15,230 --> 00:55:20,810
2871
+ ุชุดุบูŠู„ู‡ ุฃูˆ ุชุฌุงุฑู‡ ู‡ุฐุง ู…ุง ุงุณู…ู‡ ู…ุตุฑูˆู ุงู„ุฃุณู…ุงู„ ุตุญูŠุญ ุทูŠุจ
2872
+
2873
+ 719
2874
+ 00:55:20,810 --> 00:55:28,730
2875
+ ุงู„ุงู† ู…ุตุฑูˆูุงุช ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ุชู…ุช ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุงู† ุชู… ุชุฌู‡ูŠุฒู‡ ุจุดูƒู„
2876
+
2877
+ 720
2878
+ 00:55:28,730 --> 00:55:32,710
2879
+ ูƒุงู…ู„ ุจุฑูˆุญ ุงู„ู…ุคุณุณูŠ ุงู„ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ูˆ ุจุทู„ุจ
2880
+
2881
+ 721
2882
+ 00:55:32,710 --> 00:55:37,330
2883
+ ู…ู†ู‡ู… ู†ุงุฎุฏ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ุนู„ู‰ ูุชุงุญ ุงู„ุจู†ูƒ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠูุชุญ
2884
+
2885
+ 722
2886
+ 00:55:37,330 --> 00:55:41,470
2887
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุจุดูƒู„ ู†ูˆุงุนูŠ ู†ู‡ุงุฆูŠุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุจุทู„ุจ ู…ู†
2888
+
2889
+ 723
2890
+ 00:55:41,470 --> 00:55:47,470
2891
+ ุงู„ู…ุคุณุณูŠู† ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุงู„ู…ุคุณุณูŠู† ุงู† ูŠุนู„ู†ูˆุง ุนู† ุงู„ุงูƒุชุชุงุจ
2892
+
2893
+ 724
2894
+ 00:55:47,470 --> 00:55:52,790
2895
+ ุงู„ุนุงู… ู„ุฃุณู‡ู… ุงู„ุจู†ูƒ ู„ุฃู† ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุคุณุณูŠู† ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠูƒูˆู†
2896
+
2897
+ 725
2898
+ 00:55:52,790 --> 00:55:57,190
2899
+ ูŠู…ู„ูƒูˆุง ู…ู† ุฑุฃุณ ู…ุง ุงู„ุจู†ูƒ ู†ุณุจุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู†ูุชุฑุถ ู„ุง ุชุฌุงูˆุฒ
2900
+
2901
+ 726
2902
+ 00:55:57,190 --> 00:56:03,060
2903
+ 40%ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุคุณุณูŠู† ุงู„ุนุฏุฏ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูŠู…ู„ูƒูˆุง ู…ู† ุฑุฃุณ
2904
+
2905
+ 727
2906
+ 00:56:03,060 --> 00:56:07,920
2907
+ ุงู„ุจู†ูƒ ู†ุณุจุฉ ู„ุง ุชุฌุงูˆุฒ ุนุดุฑูŠู† ุงูˆ ุญุฏูˆุฏ 40% ุญุฏ ุฃู‚ุตู‰ ุทุจ
2908
+
2909
+ 728
2910
+ 00:56:07,920 --> 00:56:10,700
2911
+ ู„ูŠุด ู…ุง ูŠุฎู„ูŠู‡ู… ูŠู…ู„ูƒูˆุง ุจุงู„ูƒุงู… ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ุงู„ุจู†ูƒุŸ ุบู„ุท
2912
+
2913
+ 729
2914
+ 00:56:10,700 --> 00:56:14,080
2915
+ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู…ู„ูƒูˆุง ุจุงู„ูƒุงู… ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ุงู„ุจู†ูƒุŒ ุตุงุฑุช ู‡ุฐู‡ ุดุฑูƒุฉ
2916
+
2917
+ 730
2918
+ 00:56:14,080 --> 00:56:18,620
2919
+ ุฅูŠู‡ุŸ ุดุฑูƒุฉ ุถุงู…ู†ูŠุฉุŒ ุดุฑูƒุฉ ุจุณูŠุทุฉ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ู†ูˆุณุน ู‚ุงุนุฏุฉ
2920
+
2921
+ 731
2922
+ 00:56:18,620 --> 00:56:22,020
2923
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉุŒ ู†ู‚ูˆู„ ู„ุฃูŠ ู…ูˆุงุทู† ุชุนุงู„ุณุงู† ููŠ ุงู„ุจู†ูƒุŒ ุจูŠุตูŠุฑ
2924
+
2925
+ 732
2926
+ 00:56:22,020 --> 00:56:25,160
2927
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุจู†ูƒ ู…ู…ู„ูˆูƒ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุฃูƒุจุฑ ู‚ุงุนุฏุฉ ุนุฑูŠุถุฉ ู…ู†
2928
+
2929
+ 733
2930
+ 00:56:25,160 --> 00:56:29,540
2931
+ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุจุชุงู„ูŠ ุจู†ุฃู…ู† ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ุฃูƒุชุฑูุฅูŠุด ุจู†ูƒ ู…ุงู„ูƒูŠุฒุŸ
2932
+
2933
+ 734
2934
+ 00:56:29,540 --> 00:56:34,500
2935
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงุนู„ู† ุนู† ุงูƒุชุชุงุจ ุงู„ุนุงู… ูุจุชู… ุงู„ุงูƒุชุชุงุจ ุงู„ุนุงู…
2936
+
2937
+ 735
2938
+ 00:56:34,500 --> 00:56:39,520
2939
+ ููŠ ุงู„ุฌุฒุฑ ุงู„ู…ุชุจู‚ู‰ ูƒุงู… ู‚ูŠู…ุชู‡ 6% ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุญู‚
2940
+
2941
+ 736
2942
+ 00:56:39,520 --> 00:56:44,180
2943
+ ุฃูŠ ู…ูˆุงุทู† ุนุงุฏูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุดุฑุงุก ุงู„ุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ุจู†ูƒ ุจุชู…
2944
+
2945
+ 737
2946
+ 00:56:44,180 --> 00:56:46,840
2947
+ ุดุฑุงุก ุงู„ุณู… ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ูƒุงู…ู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู„ุฃู†
2948
+
2949
+ 738
2950
+ 00:56:46,840 --> 00:56:50,800
2951
+ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ุงุนู†ุฏู‡ุด ุฎุฒูŠู†ุฉ ู„ุณู‡ ุฃูˆ ุฎุฒูŠู†ุชู‡ ู…ุงุงุดุชุบู„ุชุด ู‡ุฐุง
2952
+
2953
+ 739
2954
+ 00:56:50,800 --> 00:56:54,720
2955
+ ุจูŠุณู…ูˆู† ุงูƒุชุชุงุจ ุงู„ุนุงู…ู„ู…ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุงู… ุชู†ุนู‚ุฏ
2956
+
2957
+ 740
2958
+ 00:56:54,720 --> 00:56:58,740
2959
+ ุฌู…ุนูŠุฉ ุนู…ูˆู…ูŠุฉ ู„ู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคุณุณูŠู† ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†
2960
+
2961
+ 741
2962
+ 00:56:58,740 --> 00:57:02,220
2963
+ ูŠุนุทูŠูƒูˆุง ุงู„ุนุงููŠุฉ ุงู†ุชู‡ูˆุง ุฏูˆุฑูƒูˆุง ุงู„ุขู† ุงุชุฃุณุณูˆุง ุงู„ ุจู†ูƒ
2964
+
2965
+ 742
2966
+ 00:57:02,220 --> 00:57:07,300
2967
+ ูˆุงู†ุชูˆุง ู…ุญุชุฑู…ูŠู† ูƒู…ุคุณุณูŠู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ ุจู†ูƒ ู‡ุฐุง ุจู†ุฎุชุงุฑ ู…ุฌู„ุณ
2968
+
2969
+ 743
2970
+ 00:57:07,300 --> 00:57:10,650
2971
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ ุจู†ูƒุจุชู… ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุฌู„ุณ ุฅุฏุงุฑุฉ ุณูˆุงูƒ ู…ู†
2972
+
2973
+ 744
2974
+ 00:57:10,650 --> 00:57:15,330
2975
+ ุงู„ู…ุคุณุณูŠู† ุฃูˆ ู†ุงุณ ู…ู† ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฐูˆ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ
2976
+
2977
+ 745
2978
+ 00:57:15,330 --> 00:57:18,530
2979
+ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ู…ุตุฑููŠุฉุŒ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู†ุงุณ ูŠู‚ุฏุฑ
2980
+
2981
+ 746
2982
+ 00:57:18,530 --> 00:57:21,150
2983
+ ูŠุฏูˆุฑุด ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ ูˆุจุฎุชุงุฑ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ู…ุฌู„ุณ ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุจุฎุชุงุฑ
2984
+
2985
+ 747
2986
+ 00:57:21,150 --> 00:57:27,010
2987
+ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ุฑุฆูŠุณ ู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ุจุชุชู… ุงู„ุชูˆุฌู‡
2988
+
2989
+ 748
2990
+ 00:57:27,010 --> 00:57:31,410
2991
+ ู„ู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุจุฅุนุทุงุก ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ู„ู„ุนู…ู„ุทุจุนุง ุจุนูŠู†
2992
+
2993
+ 749
2994
+ 00:57:31,410 --> 00:57:34,150
2995
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ูŠุจุฑุณ ุงู„ูุฑูŠู‚ ู…ู† ุนู†ุฏู‡
2996
+
2997
+ 750
2998
+ 00:57:34,150 --> 00:57:38,710
2999
+ ูŠู‚ูˆู… ุจู‚ูˆู… ุจุงู„ุชูุชูŠุด ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุดูˆู ู…ุงุฏุฉ ุฌุงู‡ุฒุชู‡ ู‡ู„
3000
+
3001
+ 751
3002
+ 00:57:38,710 --> 00:57:42,610
3003
+ ุงู„ู…ุจู†ู‰ ุฌุงู‡ุฒุŸ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฌุงู‡ุฒูŠู†ุŸ ุงู„ุฃู„ุงุชุŸ ุงู„ู…ุนุฏุงุชุŸ
3004
+
3005
+ 752
3006
+ 00:57:42,610 --> 00:57:46,070
3007
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉุŸ ูˆุณุงุฆู„ ุฅุทูุงุก ูˆุณุงุฆู„ ุงู†ุธุงุฑุŸ ูƒุงู…ูŠุฑุงุช ุงู„ุชุตูˆูŠุฑุŸ
3008
+
3009
+ 753
3010
+ 00:57:46,070 --> 00:57:49,870
3011
+ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฌุงู‡ุฒ ุฅุฐุง ุชุจูŠู† ุฌุงู‡ุฒุฉ ุงู„ุจู†ูƒ
3012
+
3013
+ 754
3014
+ 00:57:49,870 --> 00:57:53,910
3015
+ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุจุฅุตุฏุงุฑ ุฎุทุงุจ ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡
3016
+
3017
+ 755
3018
+ 00:57:53,910 --> 00:57:58,590
3019
+ ุฃู† ูŠูุชุชุญ ุฃุจูˆุงุจู‡ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ู‡ุฐู‡
3020
+
3021
+ 756
3022
+ 00:57:58,590 --> 00:58:01,670
3023
+ ูŠุนุชุจุฑ ุงูˆู„ ูŠูˆู… ุงูŠู‡ุŸ ุงูˆู„ ูŠูˆู… ุนู…ู„ ู„ู„ุจู†ูƒ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุงุฎุฏ
3024
+
3025
+ 757
3026
+ 00:58:01,670 --> 00:58:06,150
3027
+ ุฎุทุงุจ ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู‡ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู„ู‚ูŠ ูƒุชุงุจ
3028
+
3029
+ 758
3030
+ 00:58:06,150 --> 00:58:10,170
3031
+ ู„ู„ุนุงู„ู… ูŠุนู†ูŠ ู„ู„ู†ุงุณ ุจุณ ุชู‚ุชุตุฑ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆ
3032
+
3033
+ 759
3034
+ 00:58:10,170 --> 00:58:14,450
3035
+ ู„ุง ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒุŸ ุตุญูŠุญ ุณุคุงู„ูƒ ู…ูƒุงู†ู‡ ุงู„ุขู†
3036
+
3037
+ 760
3038
+ 00:58:14,450 --> 00:58:17,050
3039
+ ุชุณุฃู„ ุฒู…ุงู†ูƒู… ุงู„ุณุคุงู„ ุจุชู‚ูˆู„ ู‡ู„ ุจุณ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุงู… ุนู†ุฏ
3040
+
3041
+ 761
3042
+ 00:58:17,050 --> 00:58:20,790
3043
+ ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ูˆ ู„ุง ููŠ ู…ุฑุงุญู„ ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู†ุŸ ู†ุนู… ุงู„ุงู† ููŠ
3044
+
3045
+ 762
3046
+ 00:58:20,790 --> 00:58:25,690
3047
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ุชุงู„ูŠุฉู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ ู„ู…ุง ู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ุณู„ุทุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ
3048
+
3049
+ 763
3050
+ 00:58:25,690 --> 00:58:29,690
3051
+ ู‚ุงู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ุงูŠู‚ู„ุด ุนู† ุฎู…ุณูŠู† ู…ู„ูŠูˆู†
3052
+
3053
+ 764
3054
+ 00:58:29,690 --> 00:58:35,290
3055
+ ุฏูˆู„ุงุฑ ุงู„ุงู† ูˆูุฑู†ุง ุฎู…ุณูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ุทู„ุน ู‚ุฑุงุฑ ุชุงู†ูŠ
3056
+
3057
+ 765
3058
+ 00:58:35,290 --> 00:58:38,350
3059
+ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุงูˆ ุณู„ุทุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
3060
+
3061
+ 766
3062
+ 00:58:38,350 --> 00:58:43,680
3063
+ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุนุดุฑ ู…ู„ูŠูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุฅุฐุง ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู†
3064
+
3065
+ 767
3066
+ 00:58:43,680 --> 00:58:48,040
3067
+ ุงู„ุฃุตู„ูŠูŠู† ู‡ุฏูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุญุจู‡ู… ูŠุฒูŠุฏูˆุง ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
3068
+
3069
+ 768
3070
+ 00:58:48,040 --> 00:58:51,100
3071
+ ูุจูƒูˆู† ุนู„ู… ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
3072
+
3073
+ 769
3074
+ 00:58:51,100 --> 00:58:53,760
3075
+ ุจูŠุชู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ู‚ุจู„
3076
+
3077
+ 770
3078
+ 00:58:53,760 --> 00:58:57,900
3079
+ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุงู„ุฃุตู„ูŠูŠู† ู„ุง ูŠุฏุฎู„ูˆุง ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุฌุฏุฏ ุฃูˆ ุจูŠุชู…
3080
+
3081
+ 771
3082
+ 00:58:57,900 --> 00:59:00,820
3083
+ ุฅุฏุฎุงู„ ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุฌุฏุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงูƒุชุชุงุจ ุงู„ุนุงู… ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
3084
+
3085
+ 772
3086
+ 00:59:01,320 --> 00:59:05,520
3087
+ ูˆุจุชู… ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุฃู†ู‡ ุชู‚ุฑุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ุจู†ูƒ ูƒุฐุง ุจู‚ูŠู…ุฉ
3088
+
3089
+ 773
3090
+ 00:59:05,520 --> 00:59:08,240
3091
+ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ูŠุง ุฌู…ู‡ูˆุฑูƒ ุชุชู… ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐูŠ ู‡ูŠุฏุฎู„ ุนู†ุฏ
3092
+
3093
+ 774
3094
+ 00:59:08,240 --> 00:59:11,900
3095
+ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุฌุฏุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู‡ู… ู‡ูˆ
3096
+
3097
+ 775
3098
+ 00:59:11,900 --> 00:59:15,740
3099
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงูƒุชุฑ ู‡ู†ุง ู‡ุชูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูƒ
3100
+
3101
+ 776
3102
+ 00:59:15,740 --> 00:59:19,320
3103
+ ุนู„ุงูˆุฉ ุฃุตุฏุงุฑ ู„ูŠุด ุนู„ุงูˆุฉ ุฃุตุฏุงุฑ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฅุณู…ูŠุฉ
3104
+
3105
+ 777
3106
+ 00:59:19,320 --> 00:59:22,380
3107
+ ู„ู„ุณู‡ู… ู…ุด ู‡ุชุบูŠุฑ ุฃูˆู„ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุณู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ููŠ ู‚ูŠู…ุฉ
3108
+
3109
+ 778
3110
+ 00:59:22,380 --> 00:59:26,780
3111
+ ุฅุณู…ูŠุฉ ูˆุงุญุฏ ุฏูˆู„ุงุฑ ูุฑุถุงุงู„ุงู† ุงู„ bank ุจุนุฏ ู…ุง ุงุดุชุบู„ ุณู†ุฉ
3112
+
3113
+ 779
3114
+ 00:59:26,780 --> 00:59:29,740
3115
+ ูˆ ุณู†ุชูŠู† ูˆ ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ุตุงุฑ ู‚ูŠู…ุชู‡ ุงู„ุฏูุชุฑูŠุฉ
3116
+
3117
+ 780
3118
+ 00:59:29,740 --> 00:59:32,560
3119
+ ู„ู„ุณุงู… ุงุฑุชูุนุช ูˆ ู‚ูŠู…ุชู‡ ุงู„ุณูˆู‚ูŠุฉ ุงุฑุชูุนุช ูˆุจุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง
3120
+
3121
+ 781
3122
+ 00:59:32,560 --> 00:59:36,140
3123
+ ู‡ูŠุชุทุฑ ุงูŠ ู…ุดุชุฑูƒ ุฌุฏูŠุฏ ุงูŠ ู…ู‚ุชุซู…ูŠู† ูŠุฏูุน ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุงุณู…
3124
+
3125
+ 782
3126
+ 00:59:36,140 --> 00:59:41,520
3127
+ ู„ุณุงู… ุฒุงุฆุฏ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจุนู„ูˆุฉ ุงู„ุฅุตุฏุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏูˆู‡ ุทูŠุจ
3128
+
3129
+ 783
3130
+ 00:59:41,520 --> 00:59:46,280
3131
+ ู†ุงุฎุฏ ู‚ูˆูŠุฉ ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ูˆู„ุง ู†ูƒุชููŠ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุงูŠ ุณุคุงู„ุŸ
3132
+
3133
+ 784
3134
+ 00:59:50,880 --> 00:59:54,240
3135
+ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ุชูู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุจู†ูƒู…ู„
3136
+
3137
+ 785
3138
+ 00:59:54,240 --> 00:59:57,260
3139
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุจู†ุญุงูˆู„ ู†ุญู„ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
3140
+
3141
+ 786
3142
+ 00:59:57,260 --> 00:59:59,300
3143
+ ุจู‡ู… ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุงุชูˆู‚ุนุชูˆุงุŸ
3144
+
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/E_tHDUYEZnk_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/FwP8I6C71KU.srt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/GECBQSL4bLQ_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,3268 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:11,480 --> 00:00:14,360
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู†ุจุฏุฃ ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:14,360 --> 00:00:19,120
7
+ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุจุฏุฃ ุจุญู„ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠู†ุง ู…ู† ู…ุญุงุถุฑุฉ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:19,120 --> 00:00:22,940
11
+ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฃุฎุฏู†ุง ู‚ูˆูŠุงุช ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ูˆ ุฃุซุจุชู†ุงู‡ุง ููŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:22,940 --> 00:00:26,090
15
+ ุงู„ุณุฌู„ุงุชุงู„ุงู† ุจู†ู†ุญู„ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:26,090 --> 00:00:31,010
19
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ูˆุงู„ุชุงู„ุช ูˆุงู„ุฑุจุนุฉ ูุจุฏู†ุง ุฃุญุฏ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุชุทู„ุน ุงู†
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:31,010 --> 00:00:34,690
23
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆ ู‡ู†ุณุงุนุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุญู„ ุชูุถู„ูŠ ู‡ูŠุฌูŠ ุชุทู„ุน ุงู† ุดุงุก
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:34,690 --> 00:00:43,130
27
+ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ูŠุงู„ูŠ ุงู„ุฃู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ุชู…ุช ููŠ ุบุฒูŠู†ุฉ ุฃุญุฏ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:43,130 --> 00:00:47,830
31
+ ุงู„ู…ู†ูˆุฎ ู„ู„ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ุงุชู†ุงุด ุฃู„ู ูˆุฎู…ุณุฉ ุฃู„ู ุชู… ุชุฎุฐุช
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:47,830 --> 00:00:50,590
35
+ ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุจุงู„ู…ุจู„ุบ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:54,720 --> 00:01:11,080
39
+ ุงุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจู‰ ุญุณุงุจ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:11,080 --> 00:01:16,560
43
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู…ู…ุชุงุฒ ููŠ ุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุงูŠ ุงุณุชูุณุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุฏ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:16,560 --> 00:01:21,360
47
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจู‰ ูˆุงุถุญ ู…ูู‡ูˆู… ุทู„ุจุงุช ุงู„ู„ู‰ ุนุฒุงุฏุฉ ู…ุนุงู†ุง ูˆุงุถุญ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:21,360 --> 00:01:24,200
51
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุงุดูŠ okay ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู„ู‰ ุจุนุฏู‡ ู‚ูŠุฏ ุงู„ู„ู‰ ุจุนุฏู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:27,090 --> 00:01:31,110
55
+ ุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู…
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:31,110 --> 00:01:37,450
59
+ ุฏูุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:37,450 --> 00:01:41,270
63
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:41,270 --> 00:01:41,430
67
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:41,430 --> 00:01:41,430
71
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:41,430 --> 00:01:42,250
75
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:42,250 --> 00:01:45,790
79
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:45,790 --> 00:01:48,190
83
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:48,190 --> 00:01:51,270
87
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:51,270 --> 00:01:54,390
91
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:54,390 --> 00:01:59,320
95
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชู… ุฏูุนูƒู…ุจูŠู„ุงุช
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:59,320 --> 00:02:13,520
99
+ ู…ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆุฑุงู‚ู…ุงู„ูŠุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:13,520 --> 00:02:20,700
103
+ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุชูุถู„ูŠ .. ูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุงู†ุช ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:20,700 --> 00:02:23,680
107
+ .. ูˆุจุนุฏู‡ุง .. ู„ุฃ ู‡ูŠ ู…ุซู„ู‡ุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:36,250 --> 00:02:44,370
111
+ ู…ู…ุชุงุฒ 110 ู…ุด
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:44,370 --> 00:02:48,110
115
+ ูƒุงุชุจ ุงุณู…ูƒ ู„ูŠุดุŸ ู…ุด ุงู†ุง ู…ูŠู†ุŸ ู…ูŠู† ู‡ุฐุง ุตุงุญุจ ุงู„ูˆุฑู‚
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:48,110 --> 00:02:52,670
119
+ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:52,670 --> 00:02:54,630
123
+ ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:54,630 --> 00:02:55,310
127
+ ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:55,310 --> 00:02:55,310
131
+ ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:55,310 --> 00:02:55,490
135
+ ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:55,490 --> 00:02:55,490
139
+ ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:55,490 --> 00:02:55,510
143
+ ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:55,510 --> 00:02:56,130
147
+ ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง ูˆุฑุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:56,130 --> 00:02:59,150
151
+ ูˆุฑุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:01,930 --> 00:03:05,770
155
+ ู…ุงุดูŠ ุฌูŠู… ุจู„ุบ ุงู„ู…ู‚ุจุถุงุช ููŠ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ูุฑุนูŠ ู„ู„ู…ู‚ุจุถุงุช ูƒู…ุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:05,770 --> 00:03:20,610
159
+ ูŠู„ูŠู‡ ู†ุญูƒูŠ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ู…ู‚ุจุถุงุช ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ู‚ุจุถุงุช ุงู„ู‰
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:20,610 --> 00:03:25,630
163
+ ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุงู„ู‰ ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุงูˆ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุญู„ู‡ู… ุงู„ุงู† ููŠ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:25,630 --> 00:03:29,450
167
+ ุทุงู„ุจุฉ ู…ุด ูˆุงุถุญ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ูˆุงุถุญูŠู† ุงู† ุงูŠุด ุนู…ู„ู†ุง ูƒุฏู‡
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:29,450 --> 00:03:30,570
171
+ ุทู„ุจ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฏุงู„ู‡ุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:58,380 --> 00:04:02,820
175
+ ู…ุชู‚ุงู„ ูƒุฏู‡ ุงู„ูƒู„ูˆุจุŸ ู…ูŠุฉ ูˆ ุณุจุนูŠู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:06,090 --> 00:04:20,010
179
+ ู†ุจุณุญ ูˆ ู†ุฎู„ู‚ ูŠุงู„ุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:20,010 --> 00:04:25,910
183
+ ุฎุฐ ูˆ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:25,910 --> 00:04:30,370
187
+ ุงู†ุช
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:30,370 --> 00:04:33,310
191
+ ุจุชูƒุชุจูŠ ูŠุง ุฑุฌู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญูƒูŠ ู…ุงุดูŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:36,310 --> 00:04:40,790
195
+ ุงุดุชุฑู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ู‚ู„ู‚ู‡ ู…ุงุฏุงุช ู…ุจู„ุบู‡ ุนุดุงู† ุชู„ุงุช ุจุงู„ุดูŠุท
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:40,790 --> 00:04:47,790
199
+ ู…ุณุญูˆุจ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุทุจุนุง ุงู‰ ู…ุคุณุณุงุช ู…ุตุฑููŠุฉ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ู‡ุชุธู‡ุฑ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:47,790 --> 00:04:50,310
203
+ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ ูˆ ู„ู„ู…ุตุฑู ุงู„ุดูŠุท ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุณุญูˆุจ ุนู„ู‰
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:50,310 --> 00:04:54,070
207
+ ู†ูุณู‡ ูˆ ู…ุฏูุน ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู‚ู„ู‚ ู…ุงุฏุงุช ูŠุนู†ูŠ ูˆุตูˆู„ ุซุงุจุช
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:54,070 --> 00:04:59,730
211
+ ุงูŠูˆุฉ ุงู„ุงุญุฒุงุจ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:03,980 --> 00:05:09,020
215
+ ุงู„ุญุณุงุจ ู„ู„ุจู†ูƒุŸ ุจุตูˆุฑุฉ ู„ุฃ ู„ุญุณุงุจ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุตุฏุฑ ู„ุญุณุงุจ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:09,020 --> 00:05:12,980
219
+ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุตุฏุฑ ุทุจุนุง ุงู„ู…ุงู„ ูŠุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠูƒ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:12,980 --> 00:05:17,940
223
+ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุณุชููŠุฏ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฑุฏ ุญูŠุงุชู‰ ูู‰ ุชุงุฑูŠุฎ ู„ุฃุฎุฑ ูŠู‚ุฏู…
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:17,940 --> 00:05:21,560
227
+ ุดูŠูƒ ู„ู„ุจู†ูƒ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ูŠุนู…ู„ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ูู‰ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุง ุจุณ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:21,560 --> 00:05:23,740
231
+ ู…ุด ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุขู† ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุตุฏุฑ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:28,470 --> 00:05:32,330
235
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุบู„ุท ูŠุง ุฃุณุชุงุฐ .. ู„ุฃ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ .. ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:32,330 --> 00:05:35,130
239
+ .. ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุชุชุนุงู…ู„ ูู‚ุท ู…ุน ุงู„ุฌู‡ุงุช
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:35,130 --> 00:05:38,430
243
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ .. ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:38,430 --> 00:05:40,630
247
+ ุงู„ูุฑูˆุน .. ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุจู†ูˆูƒ .. ุชุชุนุงู…ู„ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:40,630 --> 00:05:43,250
251
+ ุงู„ูŠูˆู… ูˆ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุน ุงู„ุตู†ุงุฏูŠู‚ ุงู„ูุฑุนูŠุฉ .. ุชูุถู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:43,250 --> 00:05:46,590
255
+ .. ุนุงูŠุฒ ุชุทู„ุนูŠ .. ุชูุถู„ ..
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:02,610 --> 00:06:06,970
259
+ ุชู… ุณุญุจ ู…ุจู„ุฑ ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุฅู„ู‰
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:06,970 --> 00:06:09,570
263
+ ูˆู‚ูˆุฏุนู‡ ููŠ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุจู†ูƒ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:09,570 --> 00:06:13,510
267
+ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุจุถ ูุชูƒูˆู† ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู…ู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:13,510 --> 00:06:16,950
271
+ ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุชู… ุณุญุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ู† ู…ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ูˆู‚ุน
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:16,950 --> 00:06:17,610
275
+ ุงู„ุชู‚ู†
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:35,060 --> 00:06:38,580
279
+ ูˆ ุชู… ุฅุตุฏุงุฑ ุฃู…ุฑ ุชุญูˆูŠู„ ู…ุจู„ุบ 200 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:38,580 --> 00:06:41,680
283
+ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฅู„ู‰ ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณูƒุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃุตุฏุฑู†ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุชุญูˆูŠู„ ู…ู†
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:41,680 --> 00:06:45,200
287
+ ุจู†ูƒ ุฅู„ู‰ ุจู†ูƒ ุฃู†ุง ุญุณุงุจุงุชูŠ ููŠ ุจู†ูƒุŒ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒูŠู† ูุจู‚ู‰
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:45,200 --> 00:06:48,000
291
+ ุจุญุฑูƒ ุญุณุงุจุงุชูŠ ูƒูŠู ู…ุงุดูŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุงู†ูŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:48,000 --> 00:06:50,880
295
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฃุฎุฑ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุฏูŠู†ุŒ ูˆ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‡ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุงุดุŒ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:50,880 --> 00:06:58,740
299
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฆู† ู„ูŠุด
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:58,740 --> 00:07:01,580
303
+ ุจู†ูƒ ุฅุณูƒุงู† ู…ุฏูŠู†ุŸ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุญูˆู„ู‡ ุงู„ูˆุฑุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:01,580 --> 00:07:02,980
307
+ ู‡ูˆ ูŠุดุฑุจ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุจู„ุบ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:21,180 --> 00:07:24,220
311
+ ุงู„ุงู† ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจูŠูƒูˆู† ูƒู…ุงู† ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุงู„ุงู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:24,220 --> 00:07:29,440
315
+ ุจู†ุตูˆุฑ ุญุฑูƒุฉ ุญุณุงุจ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ูŠู„ุง ุจู†ูˆุฌูˆู ุฌุฏูŠุฏุฉ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:29,440 --> 00:07:35,620
319
+ ูƒุฏู‡ ุชุงู†ูŠู† .. ูุถู„ .. ู…ูŠู† ุชุงู†ูŠ .. ู„ุฃ .. ุงู‡ .. ู…ูŠู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:35,620 --> 00:07:42,300
323
+ ุจุญุจ ูŠุทู„ุน ุทู„ุจุงุช ุงู„ูˆุฑุง .. ุงู‡ .. ุงูŠู‡ ุฏู„ูˆู‚ุช ุทู„ุนุช ..
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:42,300 --> 00:07:48,940
327
+ ุชุนุงู„ .. ุชุนุงู„ .. ุงุด ุจุฏูƒ .. ู†ุงุฎุฏูŠู† ..
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:06,720 --> 00:08:10,160
331
+ ู‡ูŠูƒุดู ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุนู…ู„ุช ู…ู† ุงู„ุฎูŠูˆุฏุงุช
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:10,160 --> 00:08:12,380
335
+ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ูู‚ุท ู…ุด ุนู…ู„ุช ู…ู† ุงู„ุฎูŠูˆุฏุงุช ุงู„ู„ูŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:12,380 --> 00:08:15,320
339
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุงู„ุง ุงู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุทุงุฑู
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:15,320 --> 00:08:18,100
343
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงูˆ ุฏู‡ ุงู†ุช ุฑุงุญ ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:18,100 --> 00:08:22,520
347
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ุจุชูƒูˆู† ู…ู‚ุจูˆุทุงูƒ ู…ู† ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:22,520 --> 00:08:25,120
351
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุชุจู‚ู‰ ุจู‚ู‰ 150 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:28,930 --> 00:08:32,310
355
+ ู„ุฃ ุฎู„ู‘ูŠ ุจุงู‚ูŠ ุฎุฒูŠู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุด ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุชู‡ุง ุฎุฒูŠู†ุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:32,310 --> 00:08:37,710
359
+ ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู‡ ุงู‡ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุงุญู†ุง ุจุตุงุฑ ุจุชุฑุชูŠุจ ู‡ู†ุง ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:37,710 --> 00:08:45,230
363
+ ู…ุงุดูŠ ุญุท ุฑุตูŠุฏ ุงูุชุชุงุญูŠ ุงูุชุชุงุญูŠ ู…ุธุจูˆุท ุฑุตูŠุฏ ุงูุชุชุงุญูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:45,230 --> 00:08:51,290
367
+ ุงุชู†ูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุฑุตูŠุฏ ุฑุตูŠุฏ ู…ุงููŠุด ููŠ ู‚ุฏู…ู‡ ุญุงุณุจ ุงุตู„ุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:51,290 --> 00:08:56,010
371
+ ู‡ุฐุง ุฑุตูŠุฏ ุฑุตูŠุฏ ุงูุชุชุงุญูŠ ุฑุตูŠุฏ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุงูƒุชุจ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:56,010 --> 00:08:56,910
375
+ ุฑุตูŠุฏ ุงูˆู„ ู…ุฏุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:02,560 --> 00:09:06,280
379
+ 2 ู…ู„ูŠูˆู† ุซู…
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:06,280 --> 00:09:09,660
383
+ ู†ุนู…ู„ ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ู†ุณู…ุน ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:09,660 --> 00:09:14,620
387
+ ุฃุญุฏ ุฃุทุฑุงูู‡ุง ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ุฏูŠู† ุฃูˆ ุฏุงู† ุงู„ุญุณุงุจ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:14,620 --> 00:09:21,620
391
+ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู…ู„ูŠูˆู† ููŠ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:21,620 --> 00:09:25,620
395
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุฑุตุฏุช ุงู„ุตู†ุงุฏูŠู‚ ุงู„ูุฑุนูŠุฉุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:25,620 --> 00:09:28,340
399
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุงุฑุถ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุธู‡ุฑ ุตุฏูŠู‚ ุงู„ูุฑุนูŠุฉ ู…ู‚ุจุถุงุช
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:28,340 --> 00:09:31,780
403
+ ุฃูˆ ู…ุฏููˆุนุงุช ู‡ุชุชุญูˆู„ ูˆูŠู† ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุฅูŠุด
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:31,780 --> 00:09:36,400
407
+ ุฅู„ู‰ ุตู†ุฏูˆู‚ ู…ุงุดูŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:36,400 --> 00:09:47,860
411
+ ู‡ูŠุชุญูˆู„
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:47,860 --> 00:09:50,580
415
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุตู†ุฏูˆู‚
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:50,580 --> 00:09:53,580
419
+ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ูˆู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ู‚ุจุถุงุช
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:55,100 --> 00:09:57,460
423
+ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุง ุงุชุนู…ู„ู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงุชูˆูƒู„ ุงุชุจุน
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:57,460 --> 00:10:02,660
427
+ ุงู„ูู‚ูŠุฏูŠู† ุงุฑุจุนูŠู† ุงู„ู ู‡ุฐุง ูˆุงุฑุฏ ู…ู† ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:02,660 --> 00:10:16,520
431
+ ูˆู…ุฆุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ุงู„ู ูˆุงุฑุฏ ู…ู† ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฎุจูˆุทุงุช ุงู„ู„ูŠ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:16,520 --> 00:10:20,200
435
+ ุนู…ู„ู†ุงู‡ ู„ุงู† ุงุญู†ุง ูู‚ุท ู…ุฌุฑุฏ ุชุฑุญูŠู„ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:20,200 --> 00:10:25,150
439
+ ู„ุฃุซุจุชู†ุงู‡ุงููŠ ุณุฌู„ุงุช ูู‚ุท ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฑุญูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุจุงุฏุฆ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:25,150 --> 00:10:28,010
443
+ ู…ุญุงุณุจุฉ ู…ุงููŠุด ุญุงุฌุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุนู…ู„ ุงู„ุขู† ุชุฑุตูŠุฏ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:28,010 --> 00:10:30,990
447
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุชุฑุตูŠุฏ ุชุญุช ุชู„ุงุชุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ ุงุชู†ูŠู† ูˆ ุนุดุฑุฉ ุฃู„ู
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:30,990 --> 00:10:36,950
451
+ ู‡ูŠุทู„ุน ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุชู„ุงุชุฉ ุณูุฑ ุณุชูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ุณูุฑ ุณุชูŠู†
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:36,950 --> 00:10:41,590
455
+ ู‡ูŠุทู„ุน ููŠ ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠุณุงุฑ ููˆู‚ ุดูˆูŠุฉ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:41,590 --> 00:10:42,270
459
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:42,270 --> 00:10:42,490
463
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:42,490 --> 00:10:42,570
467
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:42,570 --> 00:10:43,570
471
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:43,570 --> 00:10:43,570
475
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:43,570 --> 00:10:43,570
479
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:46,850 --> 00:10:53,190
483
+ ู‡ุฐุง ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ูŠุดู…ู„ ุฑุตูŠุฏ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:53,190 --> 00:10:56,430
487
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู†ูุณู‡ุง ุฒูŠ ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุตู†ุงุฏูŠู‚ ุงู„ูุฑุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:56,430 --> 00:10:58,270
491
+ ุชุญูˆูŠู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:09,870 --> 00:11:13,350
495
+ ุชูƒุชุจูˆุง ุดูˆูŠุฉ .. ู†ู†ุชุธุฑูƒ ุดูˆูŠุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ .. ูŠู„ุง .. ูŠู„ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:13,350 --> 00:11:28,150
499
+ ุจุณุฑุนุฉ ุดูˆูŠุฉ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:28,150 --> 00:11:30,230
503
+ .. ู‡ุนุทูŠูƒ ู‚ูŠุงุฏุฑ ุญุณุจูŠุง .. ูƒู„ ู‡ุงู„ .. ู‡ุงู„
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:40,970 --> 00:11:46,770
507
+ ุฎู„ุงุตุŸ ูŠุงู„ุง ุงู…ุณุญูŠ ุฑุงุญ ู†ุชู‚ู„ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ู†ุชู‚ู„ ุงู„
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:46,770 --> 00:11:54,210
511
+ ุจุนุฏู‡ุง ู„ุงู†
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:54,210 --> 00:12:00,110
515
+ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุตู†ุฏูˆู‚
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:00,110 --> 00:12:06,430
519
+ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุชุŸ ุงู„ู„ูŠ ูŠุจู‚ู‰ 150 ุฃู„ูุŸ ู‚ุฏ .. ุงู†ุง ู…ุด ูุงู‡ู…ุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:20,340 --> 00:12:23,180
523
+ ุฃูˆู„ ู‚ุฏ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุญุณุงุจ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:23,180 --> 00:12:27,580
527
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู‡ูŠู†ูุช ููŠ ุงู„ุทุฑู ุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู† ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:27,580 --> 00:12:30,200
531
+ ู‚ุจุถ ุงู„ู…ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ 150 ุฃู„ู
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:33,080 --> 00:12:36,580
535
+ ูˆ ุนู†ุฏูŠ ูู‰ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฏุงุฆู„ ูˆ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:36,580 --> 00:12:40,360
539
+ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู…ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆ ุณู„ู ูˆ ู‚ุฑูˆุถ ูˆ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:40,360 --> 00:12:54,760
543
+ ู…ุงุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุญุณุงุจ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:54,760 --> 00:13:00,820
547
+ ุจูŠุนุช ุจูŠุงู†ุงุช ู…ุฎุตูˆู…ุฉ ุจุนุฏูŠู† ุณู„ู ูˆ ู‚ุฑูˆุถ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:10,090 --> 00:13:19,390
551
+ ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ .. ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ุชู„ุงุชูŠู†
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:19,390 --> 00:13:22,730
555
+ ูˆุนุดุฑูŠู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:22,730 --> 00:13:25,770
559
+ .. ุนุดุฑูŠู† ุนุดุฑูŠู† ู‚ุจู„ุงุช ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ู…ุด ูƒุฏู‡ ุนุดุฑูŠู† ูˆ ู„ุง
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:25,770 --> 00:13:31,870
563
+ ุชู„ุงุชูŠู† ุนุดุฑูŠู† ูˆุตูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆุถ ุชู„ุงุชูŠู† ูˆุจู†ุฑุฌุน ู„ุฃูˆุฑุงู‚
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:31,870 --> 00:13:36,610
567
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูƒุงู… ุนุดุฑูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู‡ุฐุง ูƒุงู… ู…ูŠุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ุทูŠุจ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:40,820 --> 00:13:45,460
571
+ ุฑุตุฏ ุงู„ุขู† ู„ุฃ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:45,460 --> 00:13:49,480
575
+ ูƒูŠู ููŠ ู‚ูŠุฏ ุชุงู†ู‰ ู…ุด ู‚ูŠุฏ ุชุงู†ู‰ ู„ุณู‡ ู„ุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฏู
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:49,480 --> 00:13:53,920
579
+ ุงู„ูƒู„ูˆูƒูˆ 150-150 ูŠุนู†ูŠ 150 ุฃุฏู„ ุนู„ู‰ 40 ุฃู„ู ู‡ูˆ ุงู„ุฑุตูŠุฏ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:53,920 --> 00:13:59,980
583
+ ุงู‡ ุงู‡ ู…ุงุดูŠ 150 ุฃู„ู ู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒุจุฑ 110 ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒ ู…ุด 170
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:59,980 --> 00:14:09,120
587
+ ู…ุงุดูŠ 150-110 ูŠุณูˆู‰ 40 ุฃู„ู ู‡ูˆ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุทูŠุจ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:09,120 --> 00:14:23,660
591
+ ุชูุถู„ุจุณ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุจู‚ุนุฏู‡ู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ู†ุชุธุฑ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:23,660 --> 00:14:27,740
595
+ ุดูˆูŠุฉุŸ ุทูŠุจ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:27,740 --> 00:14:31,660
599
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุด ูุงู‡ู…ูŠู†ู‡ ุจู†ุนูŠุฏู‡ ุชุงู†ู‰ ู…ุงุดูŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:31,660 --> 00:14:34,820
603
+ ุจู†ู†ุชุธุฑ ูŠุนู†ู‰ ู…ุฒุงู„ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุจู†ุนู…ู„ู‡ ุจุนุฏูŠู† ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:34,820 --> 00:14:40,040
607
+ ุณูŠุจู‚ูˆุง ู…ุฒุงู„ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุตู†ุฏูˆู‚ ู…ู‚ุจุถุฉ ุงู‡
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:44,250 --> 00:14:48,250
611
+ ู…ุด ุนุงุฑู ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ู‚ุจุถุงุช ู‡ูˆุŸ ุฎู„ุงุต ุงุญุชุจุฑูˆุง ู‡ุฐุง ุตู†ุฏูˆู‚
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:48,250 --> 00:14:55,910
615
+ ุงู„ู…ู‚ุจุถุงุช ุงุดุชุจุนู„ูŠ ููˆู‚ ู…ุฏููˆุนุงุช ุฎุฏุช ุนู†ูƒ ุดูˆูŠุฉ ุญุฏ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:55,910 --> 00:15:03,850
619
+ ุงู†ุง ุงุญุชุจุฑ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ู‚ุจุถุงุช ู‡ู„ู‚ูŠุช
620
+
621
+ 156
622
+ 00:15:03,850 --> 00:15:08,190
623
+ ุฃุจู†ุงุก ู…ู„ูŠุงู†ุฉ ุญุตุงุฑ ู…ู† ูƒูˆุฑูŠุงุŸ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:15:14,100 --> 00:15:17,280
627
+ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฎุจุถุงุช ุฅู„ู‰ ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ุŒ ู‡ู†ุญุท ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:15:17,280 --> 00:15:21,100
631
+ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุญุณุงุจุงุช ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุฏุงุน ุจุดุนุงุฑุŒ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:15:21,100 --> 00:15:22,060
635
+ ูˆุฏุงุน ุงู„ุชูˆููŠุฑ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:59,530 --> 00:16:07,770
639
+ ุงู„ุงู† ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจู†ูƒูˆู† ุงุญู†ุง ูƒู…ู„ู†ุง ุงุซุจุงุช ููŠ ุณุฌู„ุงุช
640
+
641
+ 161
642
+ 00:16:07,770 --> 00:16:12,490
643
+ ู…ุณุงุนุฏุฉ ู„ู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ู‚ุจุถุงุช ูˆ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช
644
+
645
+ 162
646
+ 00:16:12,490 --> 00:16:15,890
647
+ ุชุจู‚ู‰ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:16:15,890 --> 00:16:19,550
651
+ ุงุซุจุงุช ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ูŠูˆู…ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุณุฌู„
652
+
653
+ 164
654
+ 00:16:19,550 --> 00:16:21,610
655
+ ูŠูˆู…ูŠุฉ ูˆ ุฃุณุชุงุฐ ุนุงู… ูุฆุงู† ูˆุงุญุฏ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:16:31,390 --> 00:16:45,810
659
+ ุงู†ุชุธุฑ ุดูˆูŠุฉ ุงู†ุง ู‡ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ุงู†ุง ู„ุงู†ุง ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุณุฌู„
660
+
661
+ 166
662
+ 00:16:45,810 --> 00:16:50,090
663
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุขู† ุงุณู…ู‡
664
+
665
+ 167
666
+ 00:16:50,090 --> 00:16:54,950
667
+ ุณุฌู„ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุณุฌู„ ูŠูˆู…ูŠุฉ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ูˆุงุถุญ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:16:54,950 --> 00:16:59,270
671
+ ู…ู† ุงู„ุฅุณู… ุณุฌู„ ูŠูˆู…ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณุฌู„ ูŠูˆู…ูŠุฉ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุณุงุนุฏ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:59,270 --> 00:17:02,950
675
+ ุชุนู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุณุชุงุฐ ู…ุณุงุนุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุณุฌู„
676
+
677
+ 170
678
+ 00:17:02,950 --> 00:17:05,870
679
+ ูŠูˆู…ูŠุฉ ูˆ ุฃุณุชุงุฐ ุนุงู… ููŠ ุฃู† ูˆุงุญุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุด ู‡ุชู„ุงู‚ู‡
680
+
681
+ 171
682
+ 00:17:05,870 --> 00:17:09,990
683
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุฃูŠ ู…ุญุงุณุจุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุฅู„ุง ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ูŠุฌู…ุน
684
+
685
+ 172
686
+ 00:17:09,990 --> 00:17:13,390
687
+ ุจูŠู† ุฎุงุตูŠุชู‡ ุณุฌู„ ูŠูˆู…ูŠุฉ ูˆุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุณุฌู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู…
688
+
689
+ 173
690
+ 00:17:13,390 --> 00:17:16,330
691
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุซุจุช ููŠู‡ ู‚ูŠูˆุฏ ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ูˆ ู‡ู†ุฑุตุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:17:16,330 --> 00:17:20,040
695
+ ุญุชู‰ ู†ุนู…ู„ ุฅูŠู‡ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูˆ ู†ุนุฑู ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ุงุชู‡ู…ุฃูˆู„ุง
696
+
697
+ 175
698
+ 00:17:20,040 --> 00:17:27,540
699
+ ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุฎูŠูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณุฌู„ ุฃูˆู„
700
+
701
+ 176
702
+ 00:17:27,540 --> 00:17:32,940
703
+ ุฎูŠุท ู…ุญุงุณุจูŠ ูƒุงู† ุนุจุงุฑุฉ ู†ุซุจุช ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู‡ุฐุง
704
+
705
+ 177
706
+ 00:17:32,940 --> 00:17:37,180
707
+ ุงู„ุณุฌู„ ู‚ุฏุงุด ุฑุตูŠุฏ ุฃูˆู„ ู…ุฏุฉ ู†ุงุฌูŠู†ุง ููŠ ุฎุงู†ุฉ ุงู„ุจูŠุงู†
708
+
709
+ 178
710
+ 00:17:37,180 --> 00:17:45,220
711
+ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุฑุตูŠุฏ 11 ูุฑุถุง 2 ู…ู„ูŠูˆู† ุทุจุนุง ู‡ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:45,220 --> 00:17:46,660
715
+ ู‡ู†ุซุจุช ู‡ู†ุง 2 ู…ู„ูŠูˆู†
716
+
717
+ 180
718
+ 00:17:49,550 --> 00:17:52,610
719
+ ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ู…ุณุชุฌูŠู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ูุณ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:17:52,610 --> 00:17:56,550
723
+ ุงู„ู…ุณู…ูŠุงุช ุนู†ุฏูƒ ุงุฌู…ุงู„ูŠ ุฎุฒูŠู†ุฉ ุตู†ุฏูˆู‚ ู…ุฏููˆุนุงุช ุตู†ุฏูˆู‚
724
+
725
+ 182
726
+ 00:17:56,550 --> 00:18:01,710
727
+ ู…ู‚ุจุถุงุช ูˆ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุซู… ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ูุงุตู„ ู‡ุฐุง
728
+
729
+ 183
730
+ 00:18:01,710 --> 00:18:06,010
731
+ ุงู„ูุงุตู„ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู‡ุฐู‡ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู†ู‡ ูˆ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู‡ุฐู‡ ูŠุนุชุจุฑ ู„ู‡
732
+
733
+ 184
734
+ 00:18:08,390 --> 00:18:11,910
735
+ ูู„ู…ู† ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชูˆุงุฒู† ู…ุง ุจูŠู† ุฃูŠ ุญุณุงุจ ููŠ ุฌุงู†ุจ ู…ู†ู‡ ูˆ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:18:11,910 --> 00:18:17,810
739
+ ุฃูŠ ุญุณุงุจ ููŠ ุฌุงู†ุจ ู„ู‡ ูƒุฃู†ู‡ ุจุฑุตุฏ ุณุฌู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู„ุฃู† ุชุฑุตูŠุฏ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:18:17,810 --> 00:18:21,170
743
+ ุณุฌู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงุชู‡ุŸ ุจุฑุตุฏ ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ุงู‚ุต
744
+
745
+ 187
746
+ 00:18:21,170 --> 00:18:24,850
747
+ ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุฏุงุฆู†ุฉ ู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุชุณุฌูŠู„ ุนู†ุฏู…ุง
748
+
749
+ 188
750
+ 00:18:24,850 --> 00:18:30,110
751
+ ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฑุตูŠุฏู‡ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฃูŠู‡ุŸ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:18:30,110 --> 00:18:34,050
755
+ ู…ู† ุญุณุงุจ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:18:34,050 --> 00:18:36,110
759
+ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:18:38,560 --> 00:18:41,080
763
+ ู†ุฌูŠ ุนู„ู‰ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช 150 ุฃู„ู .. ู…ุงุชูƒุชุจูˆุด ..
764
+
765
+ 192
766
+ 00:18:41,080 --> 00:18:44,100
767
+ ู…ุญุฏุด ูŠูƒุชุจ .. ู†ุฌูŠ ุนู„ู‰ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช 150 ุฃู„ู ..
768
+
769
+ 193
770
+ 00:18:44,100 --> 00:18:53,780
771
+ ู…ุญุฏุด ูŠูƒุชุจ .. ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุฅูŠุด ู‡ู†ุง .. ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุชู„ุงุญุธูˆุง
772
+
773
+ 194
774
+ 00:18:53,780 --> 00:18:57,580
775
+ ุงู„ู‚ูŠุฏ ู‡ุฐุง .. ู‚ูŠุฏ ูƒุฃู†ู‡ ุฃุซุจุชุชู‡ ุฃู†ุง ููŠ ุณุฌูŠู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:18:57,580 --> 00:19:02,330
779
+ ุงู„ุนุงู… .. ุจุฏูˆู† ุชูุตูŠู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุฃู…ูŠุฑ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:19:02,330 --> 00:19:06,190
783
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ูƒู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ .. ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุจูŠุณู„ู… ุงู„ุนู…ู„
784
+
785
+ 197
786
+ 00:19:06,190 --> 00:19:09,330
787
+ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ุชุจุน ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู„ู‚ุณู… ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ูˆุจุชุงู„ูŠ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:19:09,330 --> 00:19:13,070
791
+ ู„ู…ุง ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุชู‚ูŠุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู† ุญุณุงุจ ุตู†ุฏูˆู‚
792
+
793
+ 199
794
+ 00:19:13,070 --> 00:19:17,770
795
+ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ูŠู…ุซู„ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู„ูŠ ุฏูุนู‡
796
+
797
+ 200
798
+ 00:19:17,770 --> 00:19:21,630
799
+ ุงู„ุฏูุนุงุช ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ููŠ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุทูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:19:21,630 --> 00:19:25,730
803
+ ู…ู„ูˆุด ุชูุงุตูŠู„ ู†ูุณ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุญุณุจุชู‡ ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู†
804
+
805
+ 202
806
+ 00:19:25,730 --> 00:19:31,310
807
+ ุนู†ุฏู†ุง ุญุณุงุจุงุช ุงุชุญุฑูƒุช ู…ู† ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุชู‡ู†ุถุทุฑ ุฃู†
808
+
809
+ 203
810
+ 00:19:31,310 --> 00:19:35,470
811
+ ู†ุญุฏุฏ ู…ู† ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:19:35,470 --> 00:19:37,950
815
+ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุฌูŠู‡ ุงู„ุขู† ู‡ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู‚ูŠุฏ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:19:37,950 --> 00:19:43,850
819
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุนู†ุฏูƒู… ุงูŠู‡ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:19:43,850 --> 00:19:49,470
823
+ ุจุนุฏู‡ุŸ ู…ู† ุญุณุงุจ ุญุณุงุจุงุช ุฌุงุฑูŠุฉ ูƒุจูŠุงุฑุงุช ู…ู‚ุตูˆู…ุฉุŒ ุณูˆู„ูุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:49,470 --> 00:19:53,870
827
+ ู‚ุฑูˆุถ ุฃูˆ ุฑู‚ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุญุณุงุจูŠู†ุŸ ู‡ูŠ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏูุนุงุช
828
+
829
+ 208
830
+ 00:19:53,870 --> 00:19:55,870
831
+ ุฃุตุจุญ ู†ูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏูุนุงุช ููŠ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุฃูˆ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:19:55,870 --> 00:19:56,690
835
+ ุงู„ุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŸ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:19:59,440 --> 00:20:03,740
839
+ ุทุฑู ู„ู‡ .. ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุตู†ุฏูˆู‚
840
+
841
+ 211
842
+ 00:20:03,740 --> 00:20:06,680
843
+ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุฃุชูŠ ู…ู† ุทุฑู ู‡ุฐู‡ ุฅู„ู‰ ุทุฑู
844
+
845
+ 212
846
+ 00:20:06,680 --> 00:20:10,900
847
+ ุงู„ุฏูŠู† ุทุฑู .. ุทุฑู ุงู„ุฏูŠู† ุฃุตุจุญ ู…ูŠุฌูŠ ุนู† ุทุฑู ุงู„ุฏูŠู† ุฃู†ุง
848
+
849
+ 213
850
+ 00:20:10,900 --> 00:20:16,180
851
+ ููŠ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุฅูŠุด ู†ู‚ูˆู„ุŸ ู…ู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ุŸ ู„ูˆ ุฃู†ู†ุง
852
+
853
+ 214
854
+ 00:20:16,180 --> 00:20:18,940
855
+ ู…ู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ูˆ ุณูƒุชู†ุง ู…ุน ู†ูุณู†ุง ู„ูƒู† ู…ุงููŠุด ุชูุงุตูŠู„ุŒ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:20:18,940 --> 00:20:23,140
859
+ ู…ุงููŠุด ุฃูุณุญ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุบู†ุทุฉ ูุฃู…ูŠู† ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุจู‡ู… ูˆ ูŠุนุฑู
860
+
861
+ 216
862
+ 00:20:23,140 --> 00:20:25,760
863
+ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ู‡ุฐู‡ ูู‡ู†ู‚ูˆู„ ุฅูŠุด ุชูุงุตูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบ ู…ู†
864
+
865
+ 217
866
+ 00:20:25,760 --> 00:20:28,560
867
+ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ุŸ ุฅูŠุด ุชูุงุตูŠู„ ู…ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ุŸ ู‡ุชู‚ูˆู„ ุฅูŠุด
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:28,560 --> 00:20:29,180
871
+ ุชูุงุตูŠู„ู‡ุŸ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:20:34,120 --> 00:20:38,400
875
+ ุญุณุงุจุงุช ุฌุงู„ูŠุฉ ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุงุช
876
+
877
+ 220
878
+ 00:20:38,400 --> 00:20:47,220
879
+ ุจุฎุตูˆู…ุฉ ุณู„ู ูˆ ู‚ุฑูˆุถ ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ู…ุด
880
+
881
+ 221
882
+ 00:20:47,220 --> 00:20:55,880
883
+ ูƒุฏู‡ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃู„ู ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุชู„ุงุชูŠู† ุฃู„ู ูˆ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:55,880 --> 00:20:59,100
887
+ ุนุงุฏุฉ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:59,100 --> 00:21:02,180
891
+ ู†ุญู† ู„ู…ุง ู†ุฑุญู„ ููŠ ุณุฌู„ุงุช ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู… ู„ู… ู†ุฑูˆุญุด
892
+
893
+ 224
894
+ 00:21:02,180 --> 00:21:06,970
895
+ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ุจู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ูƒุฐุง ุฃูˆ ู…ู† ุญุณุงุจ ูƒุฐุง
896
+
897
+ 225
898
+ 00:21:06,970 --> 00:21:11,110
899
+ ุฅู„ู‰ ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ุณุฌู„ ุงู„ุฎุฒูŠู† ู‡ุฐุง ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ุฃูุณุญ ุนู†ู‡
900
+
901
+ 226
902
+ 00:21:11,110 --> 00:21:14,730
903
+ ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู…ุงุนู†ุฏูˆุด ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ู…ุงุนู†ุฏูˆุด
904
+
905
+ 227
906
+ 00:21:14,730 --> 00:21:18,490
907
+ ุงู„ูˆุฑุงู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุชุซุจุช ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุจุฑุงุญู„ู‡ุง ูƒู„ู‡ ูˆูŠู†
908
+
909
+ 228
910
+ 00:21:18,490 --> 00:21:21,350
911
+ ุนู† ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ูุจู‡ูˆุจู‡ ุงู„ู…ุชุญูŠุฑุฉ ุงู„ุชูุงุตูŠู„
912
+
913
+ 229
914
+ 00:21:21,350 --> 00:21:24,370
915
+ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจูƒู„ู…ุฉ ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุฒูŠ ู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุชุนู„ูŠู…
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:24,370 --> 00:21:28,790
919
+ ู‡ู†ุง
920
+
921
+ 231
922
+ 00:21:28,790 --> 00:21:36,240
923
+ ู…ู† ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ู„ููˆุนุงุชููŠ ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ููŠ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:21:36,240 --> 00:21:38,360
927
+ ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ู…ุด ู…ุตูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุตู†ุฏูˆู‚
928
+
929
+ 233
930
+ 00:21:38,360 --> 00:21:44,680
931
+ ุงู„ู…ุฏูุนูˆู†ุด ูƒุฏู‡ ูˆู„ุง ูƒุฏู‡ุŸ ููŠ ู‚ูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏ ู…ู†
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:44,680 --> 00:21:50,620
935
+ ุฃูŠุดุŸ ู…ู† ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ู‚ุจุถุงุช ุฅู„ู‰ ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุฃุตุจุญ ุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุฃูŠ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:50,620 --> 00:21:55,520
939
+ ุทุฑูุŸ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฑุงุญ ู…ู† ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ู‚ุจุถุงุช ู†ูŠุฌูŠ ุนู„ู‰
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:55,520 --> 00:22:02,450
943
+ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ู‚ุจุถุงุช ู‡ู†ุง ูƒุงู… ุงู„ู…ุจู„ุบุŸุจุณ ู…ุงุชูƒุชุจูˆุด ุงุณุชู†ู‰
944
+
945
+ 237
946
+ 00:22:02,450 --> 00:22:09,830
947
+ ุดูˆูŠุฉ ู„ูˆ ุงู†ู†ุง 170 ุฃู„ู ู‡ู†ู‚ูˆู„ู‡ุง ู„ูŠุด ุงู„ู‰ ุงูŠู‡ ุงู„ู‰
948
+
949
+ 238
950
+ 00:22:09,830 --> 00:22:16,070
951
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู…ุด ูƒุฏู‡ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงู„ู‰ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู„ูƒู†
952
+
953
+ 239
954
+ 00:22:16,070 --> 00:22:18,830
955
+ ุฌุฑุฉ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ 170 ุฃู„ู ู‡ุชุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุตูŠู† ุณุจุงูŠุชู‡ุง
956
+
957
+ 240
958
+ 00:22:18,830 --> 00:22:23,630
959
+ ุงุตู„ุง ู‡ู†ูุชุญ ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุตูŠู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠุด ุญุณุงุจุงุช ุฌุงู„ูŠุง
960
+
961
+ 241
962
+ 00:22:23,630 --> 00:22:29,270
963
+ ูˆุฏุงู„ุง ูˆุฏุงู„ุง ู‡ู†ูุชุญ ู‡ู†ุง ูƒู„ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง
964
+
965
+ 242
966
+ 00:22:29,270 --> 00:22:30,290
967
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุญุณุงุจุงุช ุฌุงู„ูŠุง
968
+
969
+ 243
970
+ 00:22:48,170 --> 00:22:49,570
971
+ ูˆุฏุงุฆุนูˆุฏุงุฆุนูˆุฏุงุฆุนูˆุฏุงุฆุนูˆุฏุงุฆุนูˆุฏุงุฆุนูˆุฏุงุฆุนูˆุฏุงุฆุนูˆุฏุงุฆุนูˆุฏุงุฆุนูˆุฏุงุฆุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุนูˆุฏุงูŠุน
972
+
973
+ 244
974
+ 00:22:56,980 --> 00:23:01,400
975
+ ุฃูŠุด ุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุฎูŠูˆุฒูŠู‡ุŸ ุงู‡
976
+
977
+ 245
978
+ 00:23:01,400 --> 00:23:11,180
979
+ 150 ุฃู„ูุŒ ู‡ูŠ 150 ุฃู„ูุŒ ู„ูŠุดุŸ ูˆุงู†ุช ุงู„ ู‚ุฏุฑ ุจุชุญูƒูŠ ุนู†ู‡ุŒ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:23:11,180 --> 00:23:16,820
983
+ ุงูŠุด ู…ุงูŠู‚ูˆู„ู‡ุŸ ุญูƒูŠู‡ุŸ ุตู†ุฏูˆู‚
984
+
985
+ 247
986
+ 00:23:16,820 --> 00:23:21,300
987
+ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉุŒ ู‡ูŠ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุชุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:23:21,300 --> 00:23:24,200
991
+ ู‡ุฐู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ุตู†ุฏูˆู‚
992
+
993
+ 249
994
+ 00:23:24,200 --> 00:23:27,100
995
+ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู„ุฃ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู„ุฃ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:23:27,100 --> 00:23:31,620
999
+ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ู„ู… ุญุณู† ุงู„ู‚ู„ู… ุญุณู† ุชุญูƒูŠ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:23:31,620 --> 00:23:34,440
1003
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุงูŠุด ู†ุต ุงู„ู‚ู„ู… ุงู„ุฃูˆู„
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:23:34,440 --> 00:23:36,880
1007
+ ู…ู† ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:23:36,880 --> 00:23:38,800
1011
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู…ู† ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู…ุน ุตู†ุฏูˆู‚
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:23:38,800 --> 00:23:40,560
1015
+ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุงูŠุด ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:23:40,560 --> 00:23:42,080
1019
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:23:42,080 --> 00:23:45,860
1023
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:23:53,350 --> 00:24:00,830
1027
+ ุจุงู„ุญุณุงุจ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ู„ุฃ ู…ุด ูƒุฏู‡ ุงุญู†ุง ุนู†ุง 250
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:24:00,830 --> 00:24:03,390
1031
+ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ู…ู† ุญุณุงุจ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุฅู„ู‰
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:24:03,390 --> 00:24:07,190
1035
+ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุจุชุญูƒูŠ ุนู† ู‚ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ุฏูŠ ุตู†ุฏูˆู‚
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:24:07,190 --> 00:24:12,790
1039
+ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู‚ุตุฏูƒ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู…ู†
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:24:12,790 --> 00:24:15,730
1043
+ ู‡ู†ุง ุจุชูƒูˆู† ุงูŠู‡ุŸ ุจุชูƒูˆู† ุฏุงุฆู… ุจู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:24:20,310 --> 00:24:30,010
1047
+ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง DNA ุจู†ูุณ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู…ู† ุตู†ุฏูˆู‚
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:24:30,010 --> 00:24:36,010
1051
+ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ู‚ุฏู‡ุง
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:24:36,010 --> 00:24:41,570
1055
+ ุฏู‡ ุญูƒูŠุช ู‚ุจู„ ู…ู†ูƒู… ู„ู…ุง ุงุนู…ู„ ู‚ุฏ ุงูˆู„ ู…ุฑุฉ ุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:41,570 --> 00:24:44,670
1059
+ ุญุณุงุจ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:44,670 --> 00:24:47,570
1063
+ ุจูŠุฌูŠ ุจุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุตุจุญ ุฃุณุจุงุจู†ุง ููŠ ุงู„ุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:47,570 --> 00:24:52,670
1067
+ ู‡ู†ุง 150 ุฃู„ู ู‚ู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:24:52,670 --> 00:24:56,670
1071
+ ุฏุงุฆู†ุฉ ูุจู†ุฌุนู„ ุทุฑู ุงู„ุฏุงุฆู† ูˆ ุจู†ุญุท ุฃู…ุงู… ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ 150
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:24:56,670 --> 00:25:00,750
1075
+ ุฃู„ู ูุจู‚ูˆู„ ูŠุดู…ู„ ุญุณุงุจ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ู†ุฑูˆุญ ู‡ุฐู‡
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:25:00,750 --> 00:25:06,370
1079
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃูŠู‡ ุชุงู†ูŠ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู†ุญุงุณ ูŠุดู…ู„ ู…ู† ุญุณุงุจ ุตู†ุฏูˆู‚
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:25:06,370 --> 00:25:10,030
1083
+ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ุงู„ู‚ุฏูŠู† ุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู† ูˆ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:25:10,030 --> 00:25:13,630
1087
+ ุทุฑู ุงู„ุฏุงุฆู† ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ุชุญุฑูƒุช ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุฌุงุก ููŠ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:25:13,630 --> 00:25:16,090
1091
+ ุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู† ุฃุตุจุญ ุจุซุจุช ููŠ ุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู† ูˆ ุตู†ุฏูˆู‚
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:25:16,090 --> 00:25:20,640
1095
+ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช 150 ุฃู„ููˆุจุงุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ููŠ ุทุฑู ุงู„ุฏู‡ู† ุจุณ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:25:20,640 --> 00:25:26,260
1099
+ ุจู€ 150 ุฃู„ู ูˆ ุจู†ุนูƒุณ ุงู„ุดุฑุญ ู…ุด ุฃูƒุชุฑ ุจุณ ูˆ ุจู†ุนูƒุณ ุงู„ุดุฑุญ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:25:26,260 --> 00:25:30,820
1103
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ุฅู† ู‚ุฏ ุญุงุณุจ ุฃู† ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุจุชุฑุญู„ ููŠ ุทุฑู
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:25:30,820 --> 00:25:34,440
1107
+ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุชุงู‡ู† ู‡ูŠุชุฑุญู„ ูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุทุฑู
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:25:34,440 --> 00:25:37,980
1111
+ ุงู„ุฏู‡ู† ู„ูƒู† ูƒู„ ู…ุง ููŠ ุฃู…ุฑ ูŠุจู†ุนูƒุณ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:25:37,980 --> 00:25:42,820
1115
+ ูู‚ู„ู†ุง ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ูˆ ู†ุนู…ู„ ุญุณุงุจ ุตู†ุฏูˆู‚
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:25:42,820 --> 00:25:52,130
1119
+ ุงู„ู†ููˆุนุฉุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ 170 ุฃู„ู
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:25:52,130 --> 00:25:58,870
1123
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฃูŠู‡ ุณู†ุฏูˆู‚
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:25:58,870 --> 00:26:10,770
1127
+ ุงู„ู…ู‚ุจุถุงุช ุฅู„ู‰ ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุญุณุงุจ ุญุณุงุจุงุช ุฌุงุฑูŠุฉ ุญุณุงุจ ูˆุฏุงุฆุน
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:26:10,770 --> 00:26:22,220
1131
+ ุจุฅุดุนุงุฑุญุณุงุจ ูˆุฏุงุนู‰ ุงู„ุชูˆููŠุฑ ู‡ุฐุง 100 ุฃู„ู ูˆ 50 ุฃู„ู ูˆ 20
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:26:22,220 --> 00:26:29,880
1135
+ ุฃู„ู 170 ุฃู„ู ู„ุฃ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:26:29,880 --> 00:26:33,600
1139
+ ู„ู…ุง ุฑุงุญ ู†ู„ู‚ูŠุชู‡ุง ุฏู‡ ู‡ู†ู†ุธุฑ ูˆูŠู† ุงู„ุทุฑู ุงู„ู„ูŠ ุงูŠู‡ ุงู„ุทุฑู
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:26:33,600 --> 00:26:36,660
1143
+ ุงู„ู…ู„ุฆ ูˆ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ุทุฑู ุงู„ู„ูŠ ุฏูŠ ู‡ู†ุง ูŠุฌูˆุง ุตู†ุฏูˆู‚
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:26:36,660 --> 00:26:42,690
1147
+ ุงู„ู…ู‚ุจุถุฉุฃุตุจุญ ุจู„ูˆ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุดู ุงู†ู‡
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:26:42,690 --> 00:26:48,810
1151
+ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ู‚ุจุถุงุช ูˆุงู† ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ู‚ุจุถุงุช ู‡ูˆ ุงุญู†ุง
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:26:48,810 --> 00:26:51,810
1155
+ ู…ูุฑูˆุถ ู†ูƒุชุฑ 170 ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ุง
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:26:51,810 --> 00:26:55,770
1159
+ ู„ูƒู† ุงู…ูŠู† ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุจูŠุญุจ ูŠุนุฑู ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ูุญุท ุชูุงุตูŠู„
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:26:55,770 --> 00:27:00,350
1163
+ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุจุณ ู…ุด ุงูƒุชุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง ู…ุจู„ุบ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:27:00,350 --> 00:27:04,590
1167
+ ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ 173 ู…ุด ุชุฑุญูŠู„ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุจู„ุบ ู‡ูˆ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:27:04,590 --> 00:27:09,250
1171
+ ุชุฑุญูŠู„ ู‡ุฏู‰ุจุณ ูƒู„ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ูƒุชุจู†ุง ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุชุจุนุงู†ุง ุจุณ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:27:09,250 --> 00:27:13,470
1175
+ ู„ุดุงู† ู…ุง ู†ุบู„ุทุด ุงู„ุฑุญู„ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฃูŠู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู†ู„ู‚ูŠุชู‡
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:27:13,470 --> 00:27:16,990
1179
+ ุงู„ู€170000 ูƒู„ ู…ุง ุนู…ู„ู†ุงู‡ุง ููŠ ุงุณุชุดุงุฑุฉ ุฎุฒูŠู†ุฉ ูู‚ุท ูƒุชุจู†ุง
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:27:16,990 --> 00:27:20,410
1183
+ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุชุจุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… ู…ุด ุฃูƒุชุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุงุญุงุฌุฉ ู„ุญุธุฉ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:27:20,410 --> 00:27:24,710
1187
+ ุงู„ุชุฑุญูŠู„ ู‡ุฏูˆู„ ู…ุด ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุญูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุจุณ ู‡ุฐุง ู†ู‚ุฑุน ู…ู†
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:27:24,710 --> 00:27:30,590
1191
+ ุนู†ุฏูƒู… ุงู„ุชุจุงุณ ู…ุด ูƒุฏู‡ ูˆุงุถุญ ุดุบู„ ู…ุด ูุงู‡ู…ู‡ ู…ูŠุณ ูุงู‡ู…ู‡
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:27:30,590 --> 00:27:32,890
1195
+ ุทูŠุจ ู„ุฅู† ูƒู†ุช ุญุงุณุจู‡ ุชูุถู„
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:27:37,190 --> 00:27:45,990
1199
+ ุงู„ุงู† ููŠ ู‚ูŠูˆุฏ ุชุงู†ูŠุฉ ุถู„ุช ู…ู† ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู‰
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:27:45,990 --> 00:27:48,830
1203
+ ุงู„ุจุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒู‰ ุงุตุจุญูˆุง ุนู„ู‰ ุทุฑู ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆุทุฑู ุงู„ุงูŠุณุงุฑ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:27:48,830 --> 00:27:55,470
1207
+ ู…ู† ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู†ู†ุฌุน ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู‡ู†ุง ูˆู†ุญุท ู‡ู†ุง ู…ุจู„ุฑ ูƒู…
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:27:55,470 --> 00:28:03,810
1211
+ ุงู„ู…ู„ูŠูˆู† ูˆู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูƒุฒู‰ ููŠ ู‚ูŠูˆุฏ ุชุงู†ูŠุฉ ุถู„ุช ููŠ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:28:03,810 --> 00:28:08,180
1215
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุฒูŠุฌ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉู…ุงุฐุง ุณู†ูุนู„ ุงู„ุขู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชูุงุตูŠู„
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:28:08,180 --> 00:28:11,240
1219
+ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู‡ุงุชุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ุดูˆูŠุฉ ุณู†ุณุฌุน ุฑุตุฏู‡ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:28:11,240 --> 00:28:18,200
1223
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุณู†ุนู…ู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:28:18,200 --> 00:28:27,720
1227
+ ุฎุท ูƒุฐุง ู†ุณูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุณู†ุนู…ู„
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:28:27,720 --> 00:28:32,320
1231
+ ุฎุทูŠู† ุชุญุช ู„ูƒูŠ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:28:32,320 --> 00:28:33,300
1235
+ ู†ุฑุตุฏ ุงู„ุญุณุงุจ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:28:36,020 --> 00:28:38,780
1239
+ ุจู†ุนู…ู„ ุฎุทูŠู† ู…ุชูˆุงุฒูŠู† ุญุฏ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠุด ู…ุนู…ู„ ุฎุทูŠู† ู…ุชูˆุงุฒูŠู†
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:28:38,780 --> 00:28:43,800
1243
+ ุชุญุช ุฌุงู†ุจ ุจุนุถ ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุณุงุจ ุงุบู„ู‚
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:28:43,800 --> 00:28:49,220
1247
+ ูˆูƒุงู† ุชุฑุตูŠุฏู‡ ุงุทู„ูˆุจ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:28:49,220 --> 00:28:54,320
1251
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุขู† ู†ู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฌู…ูŠุน ุฃูู‚ูŠ ูˆุฑุฃุณูŠ ุฎู„ู†ุง ู†ุฌู…ุน
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:28:54,320 --> 00:28:59,320
1255
+ ุฃูู‚ูŠ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง ุนู†ุฏูƒ ูƒุงู… ู„ู…ุง ู†ุฌู…ุน ุฃูู‚ูŠ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:28:59,320 --> 00:29:03,380
1259
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ 2 ู…ู„ูŠูˆู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:29:06,390 --> 00:29:17,290
1263
+ ูˆู‡ู†ุง ู‡ูƒูˆู† ูƒู…ุŸ 150 ุฃู„ู ูˆู‡ู†ุง ู‡ูƒูˆู† 100 ุฃู„ู ูˆ 50 ุฃู„ู ูˆ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:29:17,290 --> 00:29:26,470
1267
+ 20 ุฃู„ู ูˆู‡ู†ุง ู‡ูƒูˆู† ู…ู„ูŠูˆู† ู‡ู†ุฌู…ุน ุฑุฃุณูŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู‡ุฐุง 3
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:29:26,470 --> 00:29:32,970
1271
+ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ 320 ุฃู„ู ู…ุด ูƒุฏู‡ ูˆู„ุง ู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ูƒู…ุŸ 3
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:29:32,970 --> 00:29:41,010
1275
+ ู…ู„ูŠูˆู†ู‡ู†ุง 150 ุฃู„ู ู‡ู†ุง
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:29:41,010 --> 00:29:50,950
1279
+ 170 ุฃู„ู ู†ุฌู…ุน ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ู†ุง 150 ุฃู„ู ู‡ู†ุง 40 ุฃู„ู
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:29:50,950 --> 00:30:01,350
1283
+ 20 ุฃู„ู 30 ุฃู„ู ูˆ 20 ุฃู„ู ูƒู„ ู…ุง ุนู…ู„ู†ุง ู‡ู†ุง ุญุชู‰ ุงู„ุขู†
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:30:01,350 --> 00:30:05,550
1287
+ ุจุฏุฃู†ุง ู†ุฌู…ุน ุจุดูƒู„ ุฃูู‚ูŠ ุฃูˆ ู†ุฌู…ุน ุงู„ุขู† ุจุดูƒู„ ุฅูŠู‡ุŸุนู…ูˆุฏูŠ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:30:05,550 --> 00:30:11,950
1291
+ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุนู…ูˆุฏ ุงู„ู„ู‰ ูƒุงู† 260000
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:30:11,950 --> 00:30:23,830
1295
+ ู…ุธุจูˆุท ูƒุฏู‡ ุงู„ุชุงู†ู‰ 150000 ูˆุงู„ุชุงู†ู‰ ูƒุงู† 110000 ุงู„ุงู†
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:30:23,830 --> 00:30:29,890
1299
+ ุฌู…ุนู†ุง ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุฃูู‚ูŠ ูˆุฑุตุฏ ุงู„ู„ู‰ ุจู†ุนู…ู„ ุงู„ุงู† ุจู†ุฑุตุฏ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:30:29,890 --> 00:30:35,650
1303
+ ุจู†ุดุชุบู„ ูƒุฏูุชุฑ ุฃุณุชุงุฐ ุนุงู…ู„ุฏู‚ุตุฑ ุนุงู… ู…ุนุฑูˆู ุงู†ู‡ ุทุฑููŠู†
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:30:35,650 --> 00:30:40,210
1307
+ ุทุฑู ู…ุฏูŠู† ูˆ ุทุฑู ุฏุงุฆู„ ู‡ู†ุนู…ู„ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู†
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:30:40,210 --> 00:30:43,370
1311
+ ูˆ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฏุงุฆู„ ูˆ ู†ุดูˆู ู…ู† ู‡ุฐ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ู…ุณูƒ ุฃูˆู„
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:30:43,370 --> 00:30:47,730
1315
+ ุญุณุงุจ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู‡ูŠ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู‡ู†ุง ุชู„ุงุชุฉ ู…ู„ูŠูˆู†
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:30:47,730 --> 00:30:52,570
1319
+ ูˆ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู‡ู†ุง ูƒุงู† ู…ูŠุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุฃุตุจุญ ุงู„ุฑู‚ู…
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:30:52,570 --> 00:30:56,790
1323
+ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุฒู„ ุชุญุช ู„ู„ุชู†ุตูŠุจ ู…ุด ูƒุฏู‡ ูˆู„ุง ู„ุง ุฃุตุจุญ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:30:56,790 --> 00:31:05,050
1327
+ ุจุงุฌูŠ ู‡ู†ุง ูˆ ุจุนู…ู„ ุฎุท ู„ุฑุตุฏ ุงู„ู…ุจู„ุบ3 ู…ู„ูŠูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:31:05,050 --> 00:31:10,530
1331
+ ู‡ุชู†ุฒู„ ู‡ู†ุง ุชู„ุงุชุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆุงุฌู‡ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุทุฑู ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:31:10,530 --> 00:31:16,290
1335
+ ุงูŠุถุง ุงู†ูุถ ุชู„ุงุชุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ู‡ุทุฑุญ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:31:16,290 --> 00:31:17,590
1339
+ ุชู„ุงุชุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:31:24,540 --> 00:31:31,700
1343
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:31:31,700 --> 00:31:39,460
1347
+ ู„ู„ุจู†ูุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู†ุงุฏูŠู‚ ู†ุงุฎุฏ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:31:39,460 --> 00:31:43,490
1351
+ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุชุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุงู„ู…ุจู„ุบ ู‡ู†ุง ูƒุงู…ุฑู‡
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:31:43,490 --> 00:31:47,250
1355
+ 150 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ู‚ุฏุงุด ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ู‡ู†ุง 110 ู…ู„ูŠูˆู†
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:31:47,250 --> 00:31:49,450
1359
+ ุฏูˆู„ุงุฑ ุฃุตุจุญ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุญูŠุฒุจ ุชุญุช ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช 150 ู…ู„ูŠูˆู†
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:31:49,450 --> 00:31:54,370
1363
+ ุฏูˆู„ุงุฑ ู‡ูŠ 150 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ูˆ ุจู†ูŠุฌูŠ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ 150 ู…ู„ูŠูˆู†
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:31:54,370 --> 00:31:58,670
1367
+ ุฏูˆู„ุงุฑ ูˆ ุจุญู‚ ุฃู…ุงู…ูŠ 150 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ูุฑู‚ ุจูŠู† 150 ูˆ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:31:58,670 --> 00:32:03,590
1371
+ 110 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ 40 ุฃู„ู ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:32:03,590 --> 00:32:09,030
1375
+ ู‡ุชุนุชุจุฑ ุฑุตูŠุฏ ุงูŠุด ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุชุชูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุตู†ุฏูˆู‚
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:32:09,030 --> 00:32:14,670
1379
+ ุงู„ู…ู‚ุจุถุงุช 170 ุฃู„ู ู‡ู†ุง ุงู„ุฑุงุณูŠุฏ 170 ูˆ ู‡ู†ุง ุงู„ุฏูŠู„ูŠุด ุณูุฑ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:32:14,670 --> 00:32:20,450
1383
+ 170 ุฃู„ู ูˆ ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ู‚ุจุถุงุช ุณูุฑ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ูƒู…
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:32:20,450 --> 00:32:28,350
1387
+ 170 ุฃู„ู 170-0 ุจูŠุทู„ุน ุงู„ุฌูˆุงุจ ูƒู… 170 ุฃู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:32:28,350 --> 00:32:31,970
1391
+ ุฃู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุฃู† ู‡ูˆ ุฃุฑุตู„ุฉ ุงู„ุตู†ุงุฏูŠู‚ ุงู„ูุฑุนูŠุฉ ุณูˆุงุก ุตู†ุฏูˆู‚
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:32:31,970 --> 00:32:34,770
1395
+ ุงู„ู…ู‚ุจุถุงุช ุฃูˆ ุตู†ุฏูˆู‚ ุฃูŠุงุด ููŠ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:32:37,990 --> 00:32:45,630
1399
+ ุฎู„ุงุต ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุฎุงู†ุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ูŠุฉ ุญุฏ ุฌู…ุนู‡ุง ู…ุฏูˆู† ุชู„ุงุชุฉ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:32:45,630 --> 00:32:52,230
1403
+ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ ุชู„ุงุชู…ูŠุฉ ูˆ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ู‡ูŠู†ุฒู„ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ู… ูˆ ุงู†ุง
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:32:52,230 --> 00:32:56,410
1407
+ ู‡ูƒูˆู† ูƒุงู… ุชู„ุงุชุฉ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:32:56,410 --> 00:33:01,750
1411
+ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ ุชู„ุงุชู…ูŠุฉ ูˆ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ู„ูˆ ุงู„ุฑุตุฏ ุงู„ุฎุงู†ุฉ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:33:01,750 --> 00:33:05,330
1415
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠุตู„ุญ ู…ู† ุงู„ุฑุตูŠุฏ ูƒุงู… ุชู„ุงุชุฉ ุฒูŠุฑูˆ ุณุชูŠู† ุฃู„ู
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:33:06,950 --> 00:33:11,410
1419
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุงู† ู‡ูˆ ูŠู…๏ฟฝ๏ฟฝู„ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุญุฑูƒุงุช ู‡ุฐูˆู„ ู…ุฌู…ูˆุน
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:33:11,410 --> 00:33:14,310
1423
+ ุงุฑุตุฏุงุช ุงู„ูุฑุงุนูŠู† ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฎุจุถุงุช ูˆ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุฒุงุฆุฏ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:33:14,310 --> 00:33:18,830
1427
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:33:18,830 --> 00:33:28,590
1431
+ ุจุฌู…ุน ุงู„ุฑุตุฏุงู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุงุถุญ 3.320.000 ุทุฑุญู†ุง 3
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:33:28,590 --> 00:33:35,260
1435
+ .320.000 ู…ู† 260.000 ุทู„ุน 3.060.000ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุตูŠุฏ ู‡ูˆ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:33:35,260 --> 00:33:39,780
1439
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนุจุฑ ุนู† ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:33:39,780 --> 00:33:44,280
1443
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ูƒู„ุฉ ุงู„ุงู† ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู† ุงุญู†ุง ู†ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ู†ู‚ู„
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:33:44,280 --> 00:33:47,740
1447
+ ุทุจุนุง ุงุฑุจุนูŠู† ุฃู„ู ูˆุงู„ู…ุฆุฉ ูˆุนุดุฑ ุชู„ุงุช ูˆุงู„ุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:33:47,740 --> 00:33:50,620
1451
+ ุชู…ุงู…ูŠุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:33:50,620 --> 00:33:53,320
1455
+ ุชุจุน ู…ู„ู…ูŠู† ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุจูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุขุชูŠ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:33:53,320 --> 00:34:03,330
1459
+ ุจู†ู‚ู„ ู‡ู†ุง ุฑุตูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฃุฏุงุด ุฑุตูŠุฏ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:34:03,330 --> 00:34:07,310
1463
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุŸ 2 ู…ู„ูŠูˆู† .. ููŠ ุฎุงู†ุฉ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู‡ู†ุง
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:34:07,310 --> 00:34:15,810
1467
+ ุจู‚ูˆู„ 2 ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ 850 ุฃู„ู ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุจูŠุฎู„ูŠู‡ ุฒูŠ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:34:15,810 --> 00:34:19,250
1471
+ ุฑุตูŠุฏ ุงูุชุชุงุญูŠ ู„ู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุงุฎุฏ ุฑุตูŠุฏ ุตู†ุฏูˆู‚
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:34:19,250 --> 00:34:27,730
1475
+ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุฑุตูŠุฏ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ 40
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:34:27,730 --> 00:34:28,090
1479
+ ุฃู„ู
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:34:32,380 --> 00:34:37,040
1483
+ ุฃุณู ุฃุณู ุงุชู†ูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ูˆ ู‡ู†ุง ุงุฑุจุนูŠู†
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:34:37,040 --> 00:34:45,680
1487
+ ุฃู„ู ู‡ู†ู†ู‚ู„
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:34:45,680 --> 00:34:51,100
1491
+ ุงู„ุงู† ุฑุตูŠุฏูŠ ุงู„ ู…ูŠุฉ ูˆ ุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ู‚ุจุถุงุช ุฑุตูŠุฏ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:34:51,100 --> 00:34:58,060
1495
+ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ู‚ุจุถุงุช ูŠุญูƒู… ู…ูŠุฉ ูˆ ุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ู„ูˆ ุฌู…ุนู†ุง
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:34:58,060 --> 00:34:59,920
1499
+ ุงู„ุชู„ุงุช ุฃุฑู‚ุงู… ู„ูŠุด ุจุชุทู„ุน ู…ุฌู…ูˆุญู‡ู…ุŸ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:35:02,130 --> 00:35:05,790
1503
+ ุชู„ุงุชุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ ุณูุฑ ุณุชูŠู† ุฃู„ู ูŠุนู†ูŠ ุชู„ุงุชุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ ุณุชูŠู†
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:35:05,790 --> 00:35:13,730
1507
+ ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃู†ุง
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:35:13,730 --> 00:35:17,870
1511
+ ุดุนุฑ ูƒุฏู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ู„ูƒู† ู…ุงูู‡ู…ูˆุด ุจุชุญุจูˆุง ุงู„ุนูŠุฏ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:35:17,870 --> 00:35:22,430
1515
+ ุชุงู†ูŠ ู„ูŠุด ู†ู‚ู„ู†ู‡ู… ู…ุนุฑูˆู ุงู† ุจุนุฏ ู…ุง ู†ู‚ูู„ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ููŠ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:35:22,430 --> 00:35:26,910
1519
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู†ู‚ู„ู‡ู… ูƒุฑุณูŠุฏ ุงูุชุชุงุญูŠ ู„ู„ูŠูˆู… ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุฒูŠ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:35:26,910 --> 00:35:29,730
1523
+ ู…ุณุงูƒู† ุงู„ุณุฌู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุนุงู… ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู… ูˆููŠ ูˆุงุญุฏ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:35:29,730 --> 00:35:32,550
1527
+ ูˆุงุญุฏ ุชูุชุญ ุงู„ุณุฌู† ูู†ู‚ู„ ู„ู‡ ุงูŠู‡ ููŠ ุฏูˆุฑู†ุง ู…ุด ู‡ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:35:32,550 --> 00:35:34,550
1531
+ ุณุฃู„ู†ุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู‚ูˆู„ ุงูŠุด ุงู„ุฑุตูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:35:34,550 --> 00:35:39,290
1535
+ ุญูˆุงู„ูŠ 2.858.000 ุฑุตูŠุฏุฉ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู†ูุณู‡ุง ุฒุงุฆุฏ ู…ุจุงู„ุบ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:35:39,290 --> 00:35:42,130
1539
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฌุชู†ุง ู…ู† ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ูุฑุนูŠุฉ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู…ู‚ุจุถุงุช ุตู†ุฏูˆู‚
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:35:42,130 --> 00:35:44,730
1543
+ ุงู„ู…ุฏูุนุงุช ูƒู„ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุฏูŠ ุฌู…ุงู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:35:44,730 --> 00:35:55,590
1547
+ ุงู„ุขู† 3.066.000 ุฃุญุฏ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:35:55,590 --> 00:35:56,210
1551
+ ุนุงูŠุฒ ูŠุณุฃู„ุŸ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:35:59,000 --> 00:36:03,340
1555
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูƒูˆู† ุงุญู†ุง ูƒู…ู„ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:36:03,340 --> 00:36:06,940
1559
+ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ูƒูˆุง ุงู†
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:36:06,940 --> 00:36:12,420
1563
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงูƒุชุจูˆู‡ ู…ุดุงู† ุงูŠู‡ ู†ุงุฎุฏ ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุงู†
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:36:12,420 --> 00:36:19,320
1567
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‚ุณู… ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:36:19,320 --> 00:36:22,260
1571
+ ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุญุงุณุจุฉ ู‚ุณู…
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:36:22,260 --> 00:36:24,380
1575
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ููŠ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:36:27,230 --> 00:36:30,690
1579
+ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูŠู‚ูˆู… ุจุนุฏุฉ ู…ุนุงู…ู„ุงุช ูˆู‡ูˆ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:36:30,690 --> 00:36:35,950
1583
+ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆูˆุธูŠูุชู‡ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูุชุญ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:36:35,950 --> 00:36:40,430
1587
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฑุฆุงุณูŠุฉ ู„ู‡ุฐุง
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:36:40,430 --> 00:36:44,530
1591
+ ุงู„ู‚ุณู… ุฅุฌุฑุงุกุงุช ู‚ุณู… ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:36:44,530 --> 00:36:48,340
1595
+ ุงู„ุฏูุชุฑูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…๏ฟฝ๏ฟฝุงู„ุฌุงุช
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:36:48,340 --> 00:36:53,240
1599
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ู„ู„ู‚ุณู… ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:36:53,240 --> 00:36:56,860
1603
+ ุจุงุญุชุณุงุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฏุงุฆู†ุฉ ูˆ ุจู†ุงุฎุฏ ุญุงู„ุงุช ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:36:56,860 --> 00:37:01,460
1607
+ ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆ ุชู…ุงุฑูŠู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‚ุณู… ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ู‡ูˆ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:37:01,460 --> 00:37:05,860
1611
+ ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ุฃู‚ุตุงู… ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจู†ูƒูˆูŠุนุชุจุฑ ูŠุดูƒู„ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:37:05,860 --> 00:37:10,400
1615
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู†ุดุงุท ุงู„ุจู†ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:37:10,400 --> 00:37:15,740
1619
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ุจู†ูƒ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ูˆุฏุงุฆุน ูˆุงู„ูˆุฏุงุฆุน ู‡ูŠ ู…ูู‡ูˆู… ุดุงู…ู„
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:37:15,740 --> 00:37:19,840
1623
+ ูŠุดู…ู„ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุฏุงุฆุน ุชุดู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ ุญุณุงุจุงุช ุฌุงุฑูŠุฉ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:37:19,840 --> 00:37:25,740
1627
+ ุชุดู…ู„ ูˆุฏุงุฆุน ุจุฅุดุนุงุฑ ูˆูˆุฏุงุฆุน ุชูˆููŠุฑ ูˆูˆุฏุงุฆุน ู…ุฑุจูˆุทุฉ ู„ุฃุฌู„
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:37:27,040 --> 00:37:29,860
1631
+ ููƒู„ู…ุฉ ูˆุฏุงุนูŠ ุฃุดู…ู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู„ุณูŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุฒูŠ ู…ุง
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:37:29,860 --> 00:37:32,960
1635
+ ุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ูˆุฏุงุน ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‚ุณู… ุงู„ุญุณุงุจุงุช
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:37:32,960 --> 00:37:40,920
1639
+ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ูŠุดูƒู„ ุงู„ุนุตุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ุนู…ู„ ูˆู†ุดุงุท ุงู„ุจู†ูƒ ุทุจุนุง
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:37:40,920 --> 00:37:44,240
1643
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจู†ูƒ ู†ูุชุฑุถ ุฃู†ุง
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:37:44,240 --> 00:37:50,940
1647
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ ูˆุงู†ุชูˆุง ุงู„ุจู†ูƒ ุจุฏุฃ ุฃูุชุญ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑูŠ ุทุจุนุง ุญุชู‰
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:37:50,940 --> 00:37:54,200
1651
+ ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจู†ูƒ ู…ุนูŠู† ุฃูˆู„ ู‡ุชูˆุฌู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ูŠุง ุจู†ูƒ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:37:54,200 --> 00:37:58,070
1655
+ ุนุงูŠุฒ ุฃูุชุญ ุนู†ุฏูƒ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑูŠุงู„ุจู†ูƒ ู‡ูŠุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ู…ุซู„ุง ..
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:37:58,070 --> 00:38:01,190
1659
+ ู‡ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ุช ุจุชุดุชุบู„ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ูŠุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:38:01,190 --> 00:38:05,190
1663
+ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ูŠุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ุงู„ู‡ูˆูŠุฉ ุงูˆ ุงุชุจุงุน ุดุฎุตูŠุฉ ุนุดุงู†
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:38:05,190 --> 00:38:09,270
1667
+ ูŠูุชุญู„ูŠ ู…ู„ู ูˆุจูŠุนุทูŠู†ูŠ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ู…ูˆุฐุฌ ูุชุญ ุงู„ุญุณุงุจ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:38:09,270 --> 00:38:14,150
1671
+ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ูŠู†ุธุฑ ุงู„ูŠู‡ ู…ู† ุทุฑููŠู† ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฃูˆู„
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:38:14,150 --> 00:38:20,350
1675
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆุงู„ุทุฑู ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:38:20,350 --> 00:38:25,730
1679
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ูˆุจูŠู†
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:38:25,730 --> 00:38:31,690
1683
+ ุงู„ุจู†ูƒู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุนู‚ุฏ ู„ุฃู† ุงู†ุง ุฃุชูˆู‚ุน ุฃู† ู†ู…ูˆุฐุฌ ูุชุญ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:38:31,690 --> 00:38:35,650
1687
+ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ู‡ูˆ ุจุงู„ุธุจุท ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ุทุฑููŠู†
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:38:35,650 --> 00:38:39,470
1691
+ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆุงู„ุทุฑู ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ูŠู„ ุงู„ุจู†ูƒ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:38:39,470 --> 00:38:45,110
1695
+ ุงู„ุทุฑููŠู† ู‡ุฏูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู…
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:38:45,110 --> 00:38:49,290
1699
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฏูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูŠูƒูˆู† ุฏุงู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุทุฑู ู…ุฏูŠู†
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:38:49,290 --> 00:38:54,630
1703
+ ูˆุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ุฏุงู† ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู†
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:38:54,630 --> 00:38:58,870
1707
+ ุนู…ูŠู„ู‡ ูˆุนู…ูŠู„ ุงู„ุจู†ูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุนู‚ุฏููŠ ุฃุญุฏ ู‡ูˆ ู…ุฏูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:38:58,870 --> 00:39:04,550
1711
+ ุฏุงุฆู† ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู† ู…ู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุจู†ูƒ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:39:04,550 --> 00:39:08,770
1715
+ ุงู„ู…ุฏูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู† ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู…ู† ู…ู†ุธูˆุฑูƒ ุฃู†ุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู† ูˆ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:39:08,770 --> 00:39:11,610
1719
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงูŠุด ุจูŠุดูƒู„ ูŠุนุชุจุฑ ุงูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ุฏุงุฆู† ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:39:11,610 --> 00:39:15,770
1723
+ ุจุชู†ุธุฑูˆู„ูŠ ุงู†ุง ูƒุนู…ูŠู„ูƒ ุงู†ุง ุงู„ุฏุงุฆู† ูˆ ุงู†ุง ุจู†ุธุฑู„ูƒ ุงู†ุช
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:39:15,770 --> 00:39:18,890
1727
+ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุงู†ุง ุจูˆุฏุน ุงู…ูˆุงู„ ููŠ ุญุณุงุจู‡ุง ูˆ ุชุงู„ูŠ ุงู†ุง
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:39:18,890 --> 00:39:23,890
1731
+ ุงู„ุฏุงุฆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู‚ุฑุถ ู…ุง ุจูŠู† ุนู„ุงู‚ุฉ ุนู‚ุฏ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:39:23,890 --> 00:39:28,710
1735
+ ู‚ุฑุถูˆ ุจุชุนุฑููˆุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุนู‚ุฏ ุงู„ู‚ุฑุถ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุทุฑููŠู†
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:39:28,710 --> 00:39:32,770
1739
+ ุฃุญุฏู‡ู… ู…ุฏูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุชุงู†ูŠ ุฃูŠู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ุนู‚ุฏ ุงู„ู‚ุฑุถุŸ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:39:32,770 --> 00:39:37,530
1743
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุฃูˆุฏุนุชู‡ุง ุนู†ุฏูƒูˆุง ุฃู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนูˆุฏ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:39:37,530 --> 00:39:43,810
1747
+ ู„ูŠ ุณุงู„ู…ุฉ ุจุฏูˆู† ุฃูŠ ู†ู‚ุต ุฃูŠ ู…ุจู„ุบ ูŠุชู… ุฅูŠุฏุงุนู‡ ููŠ ุงู„ุญุณุงุจ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:39:43,810 --> 00:39:47,970
1751
+ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ู…ู† ุญู‚ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุฃู† ูŠุณุญุจู‡ ูˆุฃู† ูŠุนูˆุฏ ู„ู‡ ุงู„ู…ุจู„ุบ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:39:47,970 --> 00:39:53,010
1755
+ ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฃูŠ ู„ุญุธุฉ ูŠุณุญุจู‡ุง ูู‡ุฐุง ุนู‚ุฏ ุงู„ู‚ุฑุถู„ุฃู† ูˆุงุญุฏ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:39:53,010 --> 00:39:55,970
1759
+ ุจูŠู‚ุฑุถ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ุจู„ุบ ู…ุนูŠู† ู„ุงุฒู… ูŠุฑุฌุน ู„ู…ูŠู†ุŸ ูŠุฑุฌุน ุงู„ู…ุจู„ุบ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:39:55,970 --> 00:40:00,050
1763
+ ู„ู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ุฃู‚ุฑุถู‡ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจูŠู†
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:40:00,050 --> 00:40:04,870
1767
+ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุนู…ูŠู„ู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ุฃูู„ุณ ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุตุงุฑ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:40:04,870 --> 00:40:09,870
1771
+ ุนู†ุฏู‡ ูƒุฐุง ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ ูƒุฐุง ุฎุณุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุชุฃุซุฑ ูŠุฌุจ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:40:09,870 --> 00:40:14,450
1775
+ ุฃู† ุชุนุงุฏ ูˆุฏุงุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุฃุณุงุณุง
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:40:14,450 --> 00:40:19,270
1779
+ ุฃูุณุณุช ุนู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู‚ุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ุจู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุนู…ูŠู„ู‡ ู‡ุฐุง
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:40:19,270 --> 00:40:23,410
1783
+ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉููŠ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:40:23,410 --> 00:40:25,690
1787
+ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู‡ู†ุดุฑุญู‡ุง ุชูุตูŠู„ู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:40:25,690 --> 00:40:29,850
1791
+ ููŠ ู…ูˆู‚ุนู‡ุง ู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนู„ุงู‚ุฉ ุฅูŠู‡ุŸ ุนู„ุงู‚ุฉ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:40:29,850 --> 00:40:35,790
1795
+ ู…ุถุงุฑุจุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูƒูˆู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุจู†ูƒ ู‡ูˆ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:40:35,790 --> 00:40:38,730
1799
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ูˆ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:40:38,730 --> 00:40:41,770
1803
+ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ูˆุงู†ุง ุงู„ุนู…ูŠู„ุŒ ุฅูŠุด ุจูƒูˆู† ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:40:41,770 --> 00:40:45,010
1807
+ ุฑุจ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู†ุช ุฅูŠู‡ ุงู„ู…ุงู„ุŸ ุจูƒูˆู† ู‡ูˆ ุฑุจูŠุŒ ุฑุจ ุงู„ุนู…ู„
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:40:45,010 --> 00:40:52,660
1811
+ ุญุณุงุจุงุช ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุชู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†ุฃู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:40:52,660 --> 00:40:56,480
1815
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุญุณุงุจุงุช ุฌุงุฑูŠุฉ ุชุงุฆู†ุฉ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:40:56,480 --> 00:41:01,330
1819
+ ุดูƒู„ ุญุณุงุจุงุช ุฌุงุฑูŠุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฆู†ุฉ ู‡ูŠ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:41:01,330 --> 00:41:05,250
1823
+ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู„ู…ุง ุงูุชุญ ุญุณุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:41:05,250 --> 00:41:07,930
1827
+ ุงูŠ ุฌูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูŠูุชุญ ุญุณุงุจ ู„ู„ ุจู†ูƒ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:41:07,930 --> 00:41:12,450
1831
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑูŠ ุฏุงุฆู† ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ุฃุตู„ ุงู† ู‡ูˆ ุฏุงุฆู† ูˆ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:41:12,450 --> 00:41:15,910
1835
+ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃุณุงุณุง ุฏุงุฆู†ุฉ ุจุทุจูŠุนุฉ ู„ุง
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:41:15,910 --> 00:41:20,150
1839
+ ุฏุงุนูŠ ู„ุฐูƒุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุฏุงุฆู† ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู…ุง ู‡ูˆ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑูŠ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:41:20,150 --> 00:41:23,470
1843
+ ู…ุนุฑูˆู ุงู†ู‡ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑูŠ ุฏุงุฆู† ูˆ ุจุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ู…ุดุงู† ู…ูŠุฒู‡ ุนู†
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:41:23,470 --> 00:41:27,460
1847
+ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุญุณุงุจ ุฌุงุฑูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ู…ุฏูŠู† ู‡ูˆ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:41:27,460 --> 00:41:30,420
1851
+ ุญุณุงุจ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุณู‡ูŠู„ุงุช ุงู„ุงูŠุชู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจูŠู…ู†ุญู‡ุง ุงู„
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:41:30,420 --> 00:41:33,860
1855
+ ุจู†ูƒ ู„ุนู…ู„ู‡ ูŠุนู†ู‰ ู…ูุชุงุญ ุนู†ุฏูƒ ุญุณุงุจ ุงู†ุง ุญูŠูƒูˆู† ุทุจูŠุนุชู‡
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:41:33,860 --> 00:41:37,540
1859
+ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑูŠ ุฏู‡ ู„ุฃู† ู…ูุฑูˆุถ ุงุฏูุน ููŠู‡ ูู„ูˆุณ ุงุญุท ููŠู‡ ุงูŠู‡
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:41:37,540 --> 00:41:41,500
1863
+ ูู„ูˆุณ ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ู…ุฏูŠู† ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุณู‡ูŠู„ุงุช
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:41:41,500 --> 00:41:46,400
1867
+ ุงู„ุงูŠุชู…ุงู†ูŠุฉ ุฒู‰ ุงูŠู‡ ูŠุนู†ู‰ ุฒู‰ ุงู„ุณู„ู ู‚ุฑูˆุถ ุฎุงุตุฉ ู…ู† ูƒู…
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:41:46,400 --> 00:41:49,140
1871
+ ุจูŠุงู„ุงุช ุงุญูŠุงู† ุจูŠู‚ูˆู„ ุฎุงุตุฉ ู…ุน ุงู„ุนุงู„ู… ุงูƒุดู ุชุฌุงูˆุฒุง
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:41:50,000 --> 00:41:52,820
1875
+ ูˆุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ู…ุฏูŠู† ู‡ูˆ ุดุจูŠู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุนูŠุฉ ุชุณูŠู„ุฉ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:41:52,820 --> 00:41:56,020
1879
+ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู„ูƒู† ู„ูŠู‡ ุณู…ู‘ุงู†ู‡ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑูŠ ู…ุฏูŠู† ู„ุฃู† ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐุง
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:41:56,020 --> 00:41:59,560
1883
+ ุงู„ุญุณุงุจ ู…ุชุญุฑูƒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃูŠ ู„ุญุธุฉ ุจุณุญุจ ุงู„ูู„ูˆุณ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:41:59,560 --> 00:42:03,100
1887
+ ุนุงูŠุฒู‡ุง ูู…ุชู‰ ูŠู„ุฌุฃ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู† ูˆ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:42:03,100 --> 00:42:06,220
1891
+ ุจูŠุณูŠุจ ุงู„ุณู„ู ุจุงู„ู„ูŠ ู„ุง ูŠู„ุฌุฃ ู„ู‡ ุงู„ุณู„ู ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑูˆุถ ูˆ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:42:06,220 --> 00:42:07,820
1895
+ ุจูŠู„ุฌุฃ ู„ู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุŸ ุญุฏ ุจุฏุฃ ูŠุฌูŠุจ ุนู„ู‰
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:42:07,820 --> 00:42:11,280
1899
+ ุงู„ุณุคุงู„ุŸ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ูƒุนู…ูŠู„ ุจู‚ูˆู„ูƒูˆุง ูุชุญูˆู„ูŠ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑูŠ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:42:11,280 --> 00:42:17,620
1903
+ ู…ุฏูŠู†ุŸ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑูŠ ู…ุฏูŠู† ุงู„ุณุนุฑ ู…ุนุดูˆู ู‡ูˆ ุฃุณุงุณุง ุญุณุงุจ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:42:17,620 --> 00:42:22,060
1907
+ ุฌุงุฑูŠ ุชุงุฆู„ ุงู„ูƒุดููŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุณุญุจ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุจู„ุบ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:42:22,060 --> 00:42:26,820
1911
+ ุงู„ู…ูˆุธู ุงู†ูƒุดูู‡ ุญุณุงุจ ุฌุงู„ ุงู„ู…ุฏูŠู† ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:42:26,820 --> 00:42:31,820
1915
+ ุฃุณุงุณ ู…ุจุงู„ุบ ูŠุชูŠุญู‡ุง ุงู„ bank ู„ู„ุนู…ูŠู„ ู„ู„ุณุญุจ ู…ู†ู‡ ู„ูƒู†
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:42:31,820 --> 00:42:34,380
1919
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ ู…ุงูŠูƒูˆู† ุดุนุงุฑ ูƒุงู… ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู„ูŠ ุนุงูŠุฒ ูŠุณุญุจ ุงู„ูŠูˆู…
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:42:34,380 --> 00:42:37,920
1923
+ ูƒุงู… ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู„ูŠ ุนุงูŠุฒ ูŠุณุญุจ ุจูƒุฑุฉ ูุจู‚ูˆู„ ุงู„ุจู†ูƒ ุฎู„ู†ุง
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:42:37,920 --> 00:42:41,780
1927
+ ู†ุชูู‚ ุฃู†ุง ูˆูŠุงูƒ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ู†ุงุฎุฏ ู…ุจู„ุบ ู…ุนูŠู† ุณู‚ู 100 ุฃู„ู
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:42:41,780 --> 00:42:45,990
1931
+ ุฏูŠู†ุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูˆุงู„ู…ุด ุงู„ุณุญุจ ู…ุงูŠุฒูŠุด ุนู† 100
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:42:45,990 --> 00:42:49,390
1935
+ ุฃู„ู ุฏู†ุงุฑุŒ ู„ุฃ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ู…ุงูŠุฒูŠุด ุนู† 100 ุฃู„ู ุฏู†ุงุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:42:49,390 --> 00:42:53,230
1939
+ ู…ู† ุญู‚ ุฃู†ุง ูƒุนุงู…ู„ ุฃุณุญุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„bank ูƒู„ ู…ุง
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:42:53,230 --> 00:42:58,050
1943
+ ุฃุญุชุงุฌ ูˆ ุฃูˆุฏุน ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ุงู„ูุงุฆุถุฉ ุนู†ุฏูŠุŒ ุจุญูŠุซ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ููŠ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:42:58,050 --> 00:43:03,110
1947
+ ุฃูŠ ู„ุญุธุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ 100 ุฃู„ู ุฏู†ุงุฑุŒ ุฅุฐุง ุงุชูู‚ู†ุง
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:43:03,110 --> 00:43:06,570
1951
+ ุนู„ู‰ ุณู‚ู 20 ุฃู„ู ุฏู†ุงุฑุŒ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ 20 ุฃู„ู ุฏู†ุงุฑุŒ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:43:06,570 --> 00:43:10,930
1955
+ ุญุณุจ ุณู‚ู ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ูŠู„ุฌุฃ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุณุงุจ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:43:10,930 --> 00:43:15,310
1959
+ ูƒูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุชุฎููŠู ุชูุนูŠู„ ููˆุงุฆุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุฎุฏุช ุตู„ูุฉ ุจู€20
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:43:15,310 --> 00:43:19,030
1963
+ ุฃู„ู ุฏู†ุงุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒุŒ ู‡ูŠุญุณุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ููˆุงุฆุฏ
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:43:19,030 --> 00:43:22,530
1967
+ 20 ุฃู„ู ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ุนุงูŠุฒ ุฃุฎุฏู‡ู… ุฃูŠู‡ุŒ ุญุณุจ ุญุงุฌุชูŠุŒ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:43:22,530 --> 00:43:25,330
1971
+ ุฃุฎุฏ ุงู„ูŠู‡ู… ุฃู„ูุŒ ุจูƒุฑ ุฃู„ููŠู†ุŒ ุชู„ุงุชุฉุŒ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุจุชุงุน ุงู„ู„ูŠ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:43:25,330 --> 00:43:28,830
1975
+ ุจูŠุญุณุจ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ููˆุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุฑูƒุฉ ุณุงุญุจ ุจุงู„ุชู…ุŒ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:43:28,830 --> 00:43:30,930
1979
+ ู…ุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุตูŠุฏุฉ ุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูˆุจุชุงุน ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ุฃุญูŠุงู† ููŠ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:43:30,930 --> 00:43:35,370
1983
+ ู…ุตู„ุญุฉ ู…ูŠู†ุŸููŠ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุนู…ูŠู„ ูˆู…ุชู‰ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ู…ุด
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:43:35,370 --> 00:43:39,570
1987
+ ุนุงุฑู ุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ุจุงู„ุถุจุท ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ู„ู…ุจู„ุบ ู…ุด ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:43:39,570 --> 00:43:46,470
1991
+ ู‡ูŠุงุฎุฏ ุนู„ูŠู‡ุด ุนู„ู‰ ุฏูุนุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุฅูŠุด
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:43:46,470 --> 00:43:48,950
1995
+ ุฃู‡ู… ุงู„ุนู…ู„ุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ู‚ุณู… ุงู„ุญุณุงุจุงุช
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:43:48,950 --> 00:43:52,910
1999
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŸ ุฃูˆู„ู‹ุง ูุชุญ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:43:52,910 --> 00:43:57,820
2003
+ ู„ู„ุนู…ู„ุงุก ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู‡ู†ูุชุญ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑู‰ ุชุฃูƒูŠุฏู‡ ุทุจุนุง ุฃู†ุง
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:43:57,820 --> 00:43:59,860
2007
+ ูƒุนู…ูŠู„ ุฃู†ุง ุจุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆ ุฃู‚ูˆู„ ูŠุง ุจู†ูƒ ุนุงูŠุฒ ุฃูุชุญ
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:43:59,860 --> 00:44:04,080
2011
+ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑู‰ุŒ ู‡ุฃุนุทูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุณุชู†ุฏุงุชุŒ ู„ูˆ ูƒู†ุช
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:44:04,080 --> 00:44:08,600
2015
+ ุฃู†ุง ู…ุด ูุฑุฏ ุทุจูŠุนูŠุŒ ูุฑุฏ ู…ุนู†ูˆูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุดุฑูƒุฉ ุฃูˆ ุฌู‡ุฉ
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:44:08,600 --> 00:44:12,600
2019
+ ู…ุนู†ูˆูŠุฉุŒ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ุฅูŠุด ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุนู…ูŠู„
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:44:12,600 --> 00:44:16,720
2023
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุŒ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ู‡ุชูุชุญ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑู‰ุŸ
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:44:16,720 --> 00:44:19,740
2027
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนุฑููŠู†ูŠ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ูˆ ููŠู‡ุง ุฌู…ุนูŠุฉ
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:44:19,740 --> 00:44:23,980
2031
+ ุนูˆู…ูŠุฉุŒ ูˆ ููŠู‡ุง ู…ูˆุธููŠู† ูˆ ูƒุฐุงุŒ ุฅูŠุด ุจุชุทู„ุจุŸ ู‡ูŠุทู„ุจ ุนู‚ุฏ
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:44:23,980 --> 00:44:27,270
2035
+ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุดุฑูƒุฉุฅูŠู‡ ุนู‚ุฏ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŸ ุฃูˆ ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ู„ูŠ
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:44:27,270 --> 00:44:31,710
2039
+ ู…ูˆุฌุจ ูˆ ุฃุณุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŸ ุงุชู†ูŠู†ุŒ ุจูุทู„ุจ ุฃูŠุด ูƒู…ุงู†
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:44:31,710 --> 00:44:35,490
2043
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู…ุณุฌู„ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฌู‡ุฉ
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:44:35,490 --> 00:44:38,250
2047
+ ุงู„ู…ุฎุชุตุฉุŒ ู…ุณุฌู„ุฉ ููŠ ุงู„ุธุฑู ุงู„ุตุญุฉุŒ ู…ุณุฌู„ุฉ ููŠ ูˆุฒุงุฑุฉ
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:44:38,250 --> 00:44:41,010
2051
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ู…ุณุฌู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ ุจุงู„ุชุณุฌูŠู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:44:41,010 --> 00:44:47,170
2055
+ ู…ุณุฌู„ุฉ ู‚ุงู†ูˆูŠุงุŒ ุจุชุชุฑุฎูŠุต ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏูŠุฉ ู…ุซู„ู‹ุงุจุฏุฃ ุชููˆูŠุถ ู…ู†
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:44:47,170 --> 00:44:50,390
2059
+ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ูˆู‚ุน ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:44:50,390 --> 00:44:54,050
2063
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูุฑุงุฏ ุทุจ ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุฎูˆู„ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฑุงุฑ ู…ู†
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:44:54,050 --> 00:44:57,090
2067
+ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุฃู† ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู† ู‡ู…ุง ู‡ุฏูˆู„
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:44:57,090 --> 00:45:00,090
2071
+ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงุฎุชุงุฑ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ุฑุฆูŠุณ
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:45:00,090 --> 00:45:04,310
2075
+ ูˆุงู„ุฑุฆูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ููˆุถ ุจุงู„ุชูˆู‚ูŠุน ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠูƒุงุชุนุงุฏุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:45:04,310 --> 00:45:08,610
2079
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูˆุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ุงุนุชุจุงุฑูŠุฉ ุจูƒูˆู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ู…ุด ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:45:08,610 --> 00:45:11,950
2083
+ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูŠูƒูˆู† ูˆุงู‚ุนู‡ ูƒุงู† ุดุฎุตูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุญุชู‰
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:45:11,950 --> 00:45:15,690
2087
+ ู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุญู‚ู‚ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ุงู„ู…ุฒุฏูˆุฌุฉ ู„ูƒู† ู„ู…ุง
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:45:15,690 --> 00:45:19,510
2091
+ ูŠูƒูˆู† ุดุฎุต ุทุจูŠุนูŠ ุทุจุนุง ู…ูˆุงู‚ุน ู„ุญุงู„ู‡ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:45:19,510 --> 00:45:22,290
2095
+ ุดุฎุตูŠุฉ ุงุนุชุจุงุฑูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:45:22,290 --> 00:45:25,570
2099
+ ุดุฎุตูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุชูˆู‚ูŠุน ุงู„ุดุฑูƒุงุช
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:45:25,570 --> 00:45:31,180
2103
+ ุงู„ุดุฎุตูŠู† ู‡ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ูŠุบูŠุจูˆุงูุจูŠุนู…ู„ ุงู„ุจู†ูƒ
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:45:31,180 --> 00:45:35,960
2107
+ ุงุชูุงู‚ ู…ุน ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุฏุงุฆู„ ู…ุซู„ุง ุจูŠูƒูˆู†
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:45:35,960 --> 00:45:39,000
2111
+ ููŠู‡ ุชูˆู‚ูŠุนูŠู† ุชูˆู‚ูŠุน ุฃู„ู ูˆุชูˆู‚ูŠุน ุจุงู†ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ู„ุงุจุฏ ุฃู†
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:45:39,000 --> 00:45:42,340
2115
+ ูŠูƒูˆู† ุชูˆู‚ูŠุนู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุจูŠุญุทู„ู‡ ุจุฏูŠู„ ูˆุดุฎุต ุชูˆู‚ูŠุนู‡ ู…ู† ุฏุฑุฌุฉ
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:45:42,340 --> 00:45:50,740
2119
+ ุชุงู†ูŠุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ูŠุด ุฃูŠุถุง ุจุฏูŠู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู…ู† ุถู…ู† ุฃู†ุดุทุฉ
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:45:50,740 --> 00:45:54,600
2123
+ ู‚ุณู… ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุฃูŠุถุง ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฅุฏุนุงุก ุจุญุณุงุจุงุช
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:45:54,600 --> 00:45:59,430
2127
+ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ู†ู‚ุฏุง ูˆุจุดูŠูƒุงุช ูˆุจุญูˆู„ุงุชุงู„ุงุฏุนู‰ ู†ู‚ุฏูŠ ุงู†ุง ุจุงุฌุน
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:45:59,430 --> 00:46:02,730
2131
+ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑู‰ ุจุญุท ู…ุจู„ุบ ู†ู‚ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู…ู…ูƒู† ุงูˆุถุน
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:46:02,730 --> 00:46:07,070
2135
+ ุงูŠุถุง ุฎู„ุงู ู†ู‚ุฏูŠ ุงูˆุถุน ุงูŠู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงูˆุถุน ุดูŠูƒ ุดูŠูƒ ู‡ุฐุง
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:46:07,070 --> 00:46:11,050
2139
+ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงูŠู‡ ู„ุงู† ุงู†ุง ุจุญุชุงุฌุฑ ุจู‚ุช ู…ุถุงุก ู„ุดุฎุต ุนุทุงู†ู‡ ู‡ุฐุง
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:46:11,050 --> 00:46:15,950
2143
+ ุดุฎุต ุดูŠูƒ ูุงุฌุน ุจุญุท ุดูŠูƒ ูˆูŠู† ููŠ ุญุณุงุจูŠ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:46:15,950 --> 00:46:18,190
2147
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ููŠ ู‚ูŠูˆุฏุงุช ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุงูˆ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุงุช
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:46:18,190 --> 00:46:22,630
2151
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ูƒูŠู ูŠุชู… ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ููŠ
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:46:22,630 --> 00:46:28,660
2155
+ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุฏุนู‰ ุจุดูŠูƒุงุชู…ู…ูƒู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:46:28,660 --> 00:46:31,400
2159
+ ูŠุฏุงุนูŠ ุชูŠู… ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุญูˆุงุฑุฉ ุญูˆุงุฑุฉ ูˆุงุฑุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:46:31,400 --> 00:46:36,100
2163
+ ุณูˆุงุก ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจู„ุฏ ุฃูˆ ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ูˆุทู† ุชู†ููŠุฐ ุนู…ู„ูŠุงุช
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:46:36,100 --> 00:46:40,420
2167
+ ุงู„ุณุญุจ ู…ู† ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู‚ุณู… ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:46:40,420 --> 00:46:47,300
2171
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุฎูˆู„ุฉ ุจุชุณู‡ูŠู„ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุณุญุจ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู†
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:46:47,300 --> 00:46:50,000
2175
+ ุญุณุงุจูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุทุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฌูŠ ุฃุณุญุจ ู…ุดุฑูˆุน ู‚ุณู…
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:46:50,000 --> 00:46:53,730
2179
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู‡ูƒูˆู† ูˆูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉูƒูŠู
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:46:53,730 --> 00:46:57,550
2183
+ ู‡ุชุนู…ู„ ุงู„ุณุญุจ ู‡ุงู„ุฏู…ุŸ ู…ุงุนูŠุด ุดูŠูƒ ุงู†ุง ุงูˆ ุจุงุฌุจ ู†ูุณูŠ
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:46:57,550 --> 00:47:00,650
2187
+ ุจุชู‚ุฏู… ู…ุงุนู†ุฏูŠุด ุดูŠูƒ ู…ุชู† ุงู„ูŠูˆู… ูุฑุถุง ู…ุงุนูŠุด ุดูŠูƒ ุจุฑูˆุญ
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:47:00,650 --> 00:47:03,330
2191
+ ุนู„ู‰ ู‚ุณู… ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู‡ูŠุงุฎุฏ ุงู„ุดูŠูƒ ูŠูุญุตู‡
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:47:03,330 --> 00:47:07,130
2195
+ ุจุดูƒู„ ู…ุจุฏุฃูŠ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุดูƒู„ูŠุฉ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ูƒุดุท ู…ุงููŠุด ููŠู‡
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:47:07,130 --> 00:47:10,370
2199
+ ุดุทุจ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ู„ุญุฑูˆู
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:47:10,370 --> 00:47:14,640
2203
+ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุตุญูŠุญ ุดูƒู„ู‡ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉููŠุด ุนู„ูŠู‡ ุญุจุฑ ููŠุด
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:47:14,640 --> 00:47:17,200
2207
+ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ูˆุฑ ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุดูˆู‡ู‡ ูˆุจุชุงู†ูŠ ูŠู‚ุจู„ ุงู„ bank ู…ู†
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:47:17,200 --> 00:47:20,500
2211
+ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุดูƒู„ูŠุฉ ุซู… ูŠูƒูˆู† ุจูุชุญ .. ูุชุญ ุงู„ุดุงุดุฉ ุจุชุนุฑู ู…ู†
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:47:20,500 --> 00:47:23,560
2215
+ ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุนู„ู‰ ุฑู‚ู… ุญุณุงุจูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุฑู‚ู…
2216
+
2217
+ 555
2218
+ 00:47:23,560 --> 00:47:28,110
2219
+ ุญุณุงุจูŠุจูุชุญ ุงู„ุญุณุงุจ ุจู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุดุงุดุฉ ู…ุจูŠู† ููŠู‡ุง ุญุฑูƒุฉ
2220
+
2221
+ 556
2222
+ 00:47:28,110 --> 00:47:30,710
2223
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏุงูŠู†ุฉ ูˆ ุจุจูŠู† ููŠู‡ุง ุงู„ุฑุตูŠุฏ
2224
+
2225
+ 557
2226
+ 00:47:30,710 --> 00:47:33,370
2227
+ ุจู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุจุบุทูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุดูŠูƒ ุฃุตุจุญ ุงู„ุดูŠูƒ
2228
+
2229
+ 558
2230
+ 00:47:33,370 --> 00:47:37,670
2231
+ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุตุฑู ุจู†ุชู‚ู„ ู„ุฎุทูˆุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุฎุทูˆุฉ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุนุงุช
2232
+
2233
+ 559
2234
+ 00:47:37,670 --> 00:47:41,010
2235
+ ุฃูˆ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ู…ุถุงู‡ุฉ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุน ู„ู…ุทุงุจู‚ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุน ูˆ ุจู„ุงู‚ูŠ ููŠ
2236
+
2237
+ 560
2238
+ 00:47:41,010 --> 00:47:44,150
2239
+ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุชูˆู‚ูŠุน ุฃุณุงุณุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ุทุงุจู‚ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ู…ุน
2240
+
2241
+ 561
2242
+ 00:47:44,150 --> 00:47:47,050
2243
+ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู„ูŠ ูˆู‚ุนุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠูƒ ุจู„ุงู‚ูŠ ู…ุธุจูˆ๏ฟฝ๏ฟฝ ูŠู‚ูˆู… ู‚ุณู…
2244
+
2245
+ 562
2246
+ 00:47:47,050 --> 00:47:49,390
2247
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุจุตุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠูƒ
2248
+
2249
+ 563
2250
+ 00:47:52,260 --> 00:47:55,380
2251
+ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุจุนุฏุฉ ุงุญุชุณุงุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฏุงุฆู†ุฉ
2252
+
2253
+ 564
2254
+ 00:47:55,380 --> 00:48:00,920
2255
+ ูˆุงู„ุนู…ู„ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงุชูู‚ู†ุง ุงู† ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
2256
+
2257
+ 565
2258
+ 00:48:00,920 --> 00:48:04,140
2259
+ ุงู„ุฏุงุฆู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุญุณุงุจุงุช ุฌุงุฑูˆู†ุณูƒูˆุช ู…ุงููŠุด ุนู„ูŠู‡ุง ููˆุงุฆุฏ
2260
+
2261
+ 566
2262
+ 00:48:04,140 --> 00:48:06,560
2263
+ ู„ุฃู† ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู…ุงููŠุด ุนู„ูŠู‡ุง ููˆุงุฆุฏ ู„ูƒู†
2264
+
2265
+ 567
2266
+ 00:48:06,560 --> 00:48:11,360
2267
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ุญุณุงุจูŠ ุฃู†ุง ู…ุฑุจูˆุท ุนู†ุฏูƒู… ุฒูŠ ุญุณุงุจ ูˆุฏูŠุนุฉ ู„ุฃุฌู„ ุงูˆ
2268
+
2269
+ 568
2270
+ 00:48:11,360 --> 00:48:14,820
2271
+ ุญุณุงุจ ุชูˆููŠุฑ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠุชุทุฑ ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุนุทูŠู†ูŠ
2272
+
2273
+ 569
2274
+ 00:48:14,820 --> 00:48:20,900
2275
+ ููˆุงุฆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ุขู† ู‡ู„ ู‡ูŠ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ
2276
+
2277
+ 570
2278
+ 00:48:20,900 --> 00:48:24,400
2279
+ ูˆู„ุง ุฏุงุฆู†ุฉุฃู†ุง ุจุชูƒู„ู… ู…ู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู†ุชูˆุง ูƒุจู†ูƒ
2280
+
2281
+ 571
2282
+ 00:48:24,400 --> 00:48:27,500
2283
+ ุฌุงูˆุจูˆุง ู„ูŠ ู…ุด ูƒุนู…ูŠู„ ุงู†ุช ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุงู† ุงู†ุง ูˆุฏูŠุนุช ุนู†ุฏูƒู…
2284
+
2285
+ 572
2286
+ 00:48:27,500 --> 00:48:31,780
2287
+ ูˆุฏูŠุนุฉ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุญุณุงุจ ูˆุฏูŠุนุฉ ุซุงุจุชุฉ ู…ุฑุจูˆุทุฉ ู„ุฃุฌู„ ุดู‡ุฑ
2288
+
2289
+ 573
2290
+ 00:48:31,780 --> 00:48:36,540
2291
+ ุงุชู†ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ุณู†ุฉ ุงูˆ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุญุณุงุจ ุชูˆููŠุฑ ุงูˆ ุนู„ู‰ ุดูƒู„
2292
+
2293
+ 574
2294
+ 00:48:36,540 --> 00:48:40,320
2295
+ ูˆุฏูŠุนุฉ ุจุงุดุนุงุฑ ุงู†ุช ุงู„ุจู†ูƒ ุงู†ุชูˆุง ูƒุจู†ูƒ ู‡ุชุฏูุน ููˆุงุฏ ูˆู„ุง
2296
+
2297
+ 575
2298
+ 00:48:40,320 --> 00:48:45,100
2299
+ ุชู‚ู…ุถูˆุง ููˆุงุฏ ู‡ู†ุฏูุน ููˆุงุฏ ู‡ู†ุฏูุน ููˆุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููˆุงุฏ ู‡ู†ุฏูุน
2300
+
2301
+ 576
2302
+ 00:48:45,100 --> 00:48:49,000
2303
+ .. ุงูŠุด ู‡ู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุงู„ุธุจุท ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
2304
+
2305
+ 577
2306
+ 00:48:54,150 --> 00:49:02,270
2307
+ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฏููˆุนุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุจู†ูƒ ุงูŠุด ู‡ู†ุณู…ูŠู‡ุง ููˆุงุฆุฏ
2308
+
2309
+ 578
2310
+ 00:49:02,270 --> 00:49:07,770
2311
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ุฐุง ู…ุตุทู„ุญ ู…ุด ุนุงูŠุฒ ูŠู†ุณู‰ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู„ู‰ ุจุชูุงุญู‡ุง
2312
+
2313
+ 579
2314
+ 00:49:07,770 --> 00:49:12,190
2315
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุชุนุชุจุฑ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุฅู† ุญูƒู… ุญูƒู… ุงูŠุด ุญูƒู…
2316
+
2317
+ 580
2318
+ 00:49:12,190 --> 00:49:16,570
2319
+ ุงู„ู…ุตุฑูุงุช ุจุงู„ุธุจุท ุญูƒู… ุญูƒู… ุงู„ู…ุตุฑูุงุช ูˆ ุชู‚ูˆู„ ุจุนุฑู
2320
+
2321
+ 581
2322
+ 00:49:16,570 --> 00:49:21,890
2323
+ ุงู„ู…ุตุฑูุงุช ุฏุงูŠู…ุง ุงูŠู‡ ููŠ ุงู„ุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุทุจ ู‡ุฐู‡ ุงุชุฃุชุช
2324
+
2325
+ 582
2326
+ 00:49:21,890 --> 00:49:26,610
2327
+ ู…ู†ูŠู†ุŸ ู…ู†ูŠู† ุงุชูˆู„ุชูƒุŸ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงูŠู‡ุŸ ุงู† ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูƒ ุฌุงู†ุจ
2328
+
2329
+ 583
2330
+ 00:49:26,610 --> 00:49:30,410
2331
+ ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ูˆู„ุง ุฌุงู†ุจ ุงู„ุงุตูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉุŸ ุงู„ุญุณุงุจุงุช
2332
+
2333
+ 584
2334
+ 00:49:30,410 --> 00:49:34,950
2335
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชูˆููŠุฑ ูˆุญุณุงุจุงุช ุงู„ูˆุฏุงุฆุน ูˆุญุณุงุจุงุช
2336
+
2337
+ 585
2338
+ 00:49:34,950 --> 00:49:38,250
2339
+ ุงู„ุจุดุนุงุฑ ุจุชูƒูˆู† ุชุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุงุตูˆู„ ูˆู„ุง
2340
+
2341
+ 586
2342
+ 00:49:38,250 --> 00:49:42,630
2343
+ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุชุฒุงู…ุงุชุŸ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ุฃุตุจุญ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช
2344
+
2345
+ 587
2346
+ 00:49:42,630 --> 00:49:47,440
2347
+ ูˆุฌูˆุฏ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ู‘ูƒุฅูŠุด ุจูˆู„ู‘ุฏุŸ ุจูˆู„ู‘ุฏ
2348
+
2349
+ 588
2350
+ 00:49:47,440 --> 00:49:51,400
2351
+ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุจุชุญู…ู„ู‡ุง ูƒู…ุตุฑูˆู ุนู„ูŠู‡ ู…ุด ูƒุฏู‡ ูˆู„ุง
2352
+
2353
+ 589
2354
+ 00:49:51,400 --> 00:49:54,760
2355
+ ู„ุง ู‡ุฐุง ู…ุตุทู„ุญ ุนุงูŠุฒ ู†ุญูุธู‡ ุงู„ุขู† ุงุณู…ู‡ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡
2356
+
2357
+ 590
2358
+ 00:49:54,760 --> 00:49:58,620
2359
+ ุดูƒู„ ุนู†ุตุฑ ุฃุณุงุณูŠ ู…ู† ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุตุฑูุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู… ููŠู‡ุง
2360
+
2361
+ 591
2362
+ 00:49:58,620 --> 00:50:03,180
2363
+ ุงู„ุจู†ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ ุฒู…ุงู† ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ู‡ูˆ ุชุงุฌุฑ ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุด
2364
+
2365
+ 592
2366
+ 00:50:03,180 --> 00:50:06,240
2367
+ ุญู„ุงู‚ู‡ ุฅู†ู‡ ู…ุดุชุฑูŠุงุช ูˆู…ุจูŠุนุงุช ุญู„ุงู‚ู‡ ุฅู†ู‡ ู…ุนุธู… ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช
2368
+
2369
+ 593
2370
+ 00:50:06,240 --> 00:50:09,580
2371
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ููˆุงุฆุฏ ุฏุงูŠู†ุฉ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตุฑูุงุช ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
2372
+
2373
+ 594
2374
+ 00:50:09,580 --> 00:50:14,230
2375
+ ุทุจ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ูŠุนุทูŠ ุชุณู‡ูŠู„ุงุช ุงู‚ุชู…ุงู†ูŠุฉูŠุนู†ูŠ ุจูŠุดุบู‘ู„
2376
+
2377
+ 595
2378
+ 00:50:14,230 --> 00:50:18,550
2379
+ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฃูˆ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฎุตูˆู… ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉุŸ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ
2380
+
2381
+ 596
2382
+ 00:50:18,550 --> 00:50:21,130
2383
+ ุจูŠุดุบู‘ู„ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ุจูŠุนุทูŠ ุชุณู‡ูŠู„ุงุช ุชุธู‡ุฑ ููŠ ุฌุงู†ุจ
2384
+
2385
+ 597
2386
+ 00:50:21,130 --> 00:50:24,430
2387
+ ุงู„ุฃุตูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุจุชูˆู„ุฏ ุนู†ู‡ุง ููˆุงุฆุฏ ุฅูŠุดุŸ
2388
+
2389
+ 598
2390
+ 00:50:25,310 --> 00:50:28,930
2391
+ ุฏุงุฆู†ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ูŠู‚ุจุถ ุงู„ู…ุจู„ุบ ูƒุฅูŠุฑุงุฏ ุฃุตุจุญ ุชุดุบูŠู„
2392
+
2393
+ 599
2394
+ 00:50:28,930 --> 00:50:33,970
2395
+ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ ุฃูŠ ุชุดุบูŠู„ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุฃุตูˆู„
2396
+
2397
+ 600
2398
+ 00:50:33,970 --> 00:50:37,610
2399
+ ูŠุณู…ูˆู‡ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุนุงู…ู„ ุฃูŠ ุชุดุบูŠู„ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃุตูˆู„
2400
+
2401
+ 601
2402
+ 00:50:37,610 --> 00:50:42,110
2403
+ ู‡ุชูˆู„ุฏ ุนู†ู‡ ุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ูŠุนุชุจุฑ ุฅูŠุด ุจู†ุณู…ูŠู‡ ููŠ
2404
+
2405
+ 602
2406
+ 00:50:42,110 --> 00:50:47,970
2407
+ ุงู„ุจู†ูˆ ููˆุงุฆุฏ ุฏุงุฆู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุชุจุฑ ุฅูŠุฑุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ููˆุงุฆุฏ
2408
+
2409
+ 603
2410
+ 00:50:47,970 --> 00:50:51,010
2411
+ ุงู„ุฏุงุฆู†ุฉ
2412
+
2413
+ 604
2414
+ 00:50:51,010 --> 00:50:52,210
2415
+ ุงู„ู…ู‚ุจูˆุถุฉ
2416
+
2417
+ 605
2418
+ 00:50:54,340 --> 00:51:01,480
2419
+ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ ุชุนุชุจุฑ ููˆุงุฆุฏ ุฏุงุฆู†ุฉ ุฃุตุจุญ ู…ุง ูŠุฎุจุถ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ู†
2420
+
2421
+ 606
2422
+ 00:51:01,480 --> 00:51:05,660
2423
+ ููˆุงุฆุฏ ูŠุนุชุจุฑ ุฏุงุฆู† ูˆ ู…ุง ูŠุฏูุน ูŠุนุชุจุฑ ูุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ
2424
+
2425
+ 607
2426
+ 00:51:08,820 --> 00:51:13,080
2427
+ ุงู„ุงู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจุนุฏู‡ุง ุญูุธ ุจุทุงู‚ุงุช ุงู„ุชูˆู‚ูŠุน ู…ู† ุถู…ู†
2428
+
2429
+ 608
2430
+ 00:51:13,080 --> 00:51:15,740
2431
+ ุงู„ู…ู‡ุงู… ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู‚ุณู… ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูŠู‚ูˆู… ุจุญูุธ
2432
+
2433
+ 609
2434
+ 00:51:15,740 --> 00:51:18,260
2435
+ ุจุทุงู‚ุงุช ุงู„ุชูˆู‚ูŠุน ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ููŠู‡ุง ู†ู…ูˆุฐุฌ ุชูˆู‚ูŠุน ุงู„ู„ู‰ ุฃู†ุง
2436
+
2437
+ 610
2438
+ 00:51:18,260 --> 00:51:21,700
2439
+ ุนู†ุฏ ู…ูุชุงุญ ุงู„ุญุณุงุจ ูู‰ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุจู†ูƒ ูˆู‚ุนุชู„ู‡
2440
+
2441
+ 611
2442
+ 00:51:21,700 --> 00:51:24,640
2443
+ ุนู„ู‰ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ุชูˆู‚ูŠุนูŠ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุชุฒู… ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุขู†
2444
+
2445
+ 612
2446
+ 00:51:24,640 --> 00:51:30,140
2447
+ ุจุฃู†ู‡ ุทุงุจู‚ ุชูˆู‚ูŠุนูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุญุชู‰ ู…ู†ุนู‡
2448
+
2449
+ 613
2450
+ 00:51:30,140 --> 00:51:34,500
2451
+ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุตุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ุชุฒูŠูˆุฑ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุฅุนุฏุงุฏ ุฏูุงุชุฑ ุงู„ุดูŠูƒุงุช
2452
+
2453
+ 614
2454
+ 00:51:34,500 --> 00:51:38,810
2455
+ ุงู„ุจูŠุถุงุกุฅูŠู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ูƒุงู…ู„ ุฏูุงุชุฑ ุดูŠูƒุงุช ุจูŠุถุงุกุŸ ุฏูุงุชุฑ
2456
+
2457
+ 615
2458
+ 00:51:38,810 --> 00:51:42,070
2459
+ ุดูŠูƒุงุช ุจูŠุถุงุก ู„ู…ุง ุฃูุชุญ ุญุณุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุจู†ูƒุŒ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ู„ุฒู…
2460
+
2461
+ 616
2462
+ 00:51:42,070 --> 00:51:45,890
2463
+ ุจุฃู† ูŠุฒูˆุฏู†ูŠ ุจุฏูุชุฑ ุดูŠูƒุงุชุŒ ู…ุด ุฃู†ุง ุฃุดุชุบู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุŒ
2464
+
2465
+ 617
2466
+ 00:51:45,890 --> 00:51:49,390
2467
+ ุฏูุชุฑ ุดูŠูƒุงุช ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู… ุฅูŠู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุชุญุฑูŠูƒ
2468
+
2469
+ 618
2470
+ 00:51:49,390 --> 00:51:53,410
2471
+ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠุŒ ุฏูุชุฑ ุดูŠูƒุงุช ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุดุฑ ูˆุฑู‚ุงุช ุฃูˆ
2472
+
2473
+ 619
2474
+ 00:51:53,410 --> 00:51:56,650
2475
+ ูุฆุฉ ุนุดุฑ ูˆุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ูุฆุฉ ุฎู…ุณูŠู† ูˆุฑู‚ุฉุŒ ุชู„ุช ูุฆุงุช ู…ุชุนุฑูุฉ
2476
+
2477
+ 620
2478
+ 00:51:56,650 --> 00:52:00,350
2479
+ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุจู†ูˆูƒูŠุง ุจูŠุนู…ู„ูƒ ุฏูุชุฑ ูุฆุฉ ุนุดุฑ ูˆุฑู‚ุงุช ุฃูˆ ูุฆุฉ
2480
+
2481
+ 621
2482
+ 00:52:00,350 --> 00:52:03,810
2483
+ ุนุดุฑูŠู† ูˆุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ูุฆุฉ ุฎู…ุณูŠู† ูˆุฑู‚ุฉ ุทุจุนุง ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุนุงุฏูŠู†
2484
+
2485
+ 622
2486
+ 00:52:03,810 --> 00:52:06,590
2487
+ ู…ุงุจู„ุฒู…ูˆุง ูุฆุฉ ุฎู…ุณูŠู† ูˆุฑู‚ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏ ุชุญุฑูƒ ุญุณุงุจู‡ ู‚ุนุฏุฉ
2488
+
2489
+ 623
2490
+ 00:52:06,590 --> 00:52:09,730
2491
+ ุฃุญูŠุงู† ุณู†ุฉ ู…ุนุงู‡ ูุจูŠุงุฎุฏ ูุฆุฉ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ูุฆุฉ
2492
+
2493
+ 624
2494
+ 00:52:09,730 --> 00:52:12,770
2495
+ ุงู„ุนุดุฑ ูˆุฑู‚ุงุช ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุฏุงุฆู…ุง ุจุชุงุฎุฏ ูุฆุฉ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ูˆุฑู‚ุฉ
2496
+
2497
+ 625
2498
+ 00:52:12,770 --> 00:52:17,530
2499
+ ูˆู…ู…ูƒู† ุชุทู„ุจ ุฏูุชุฑ ุงูˆ ุงุชู†ูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุงูˆ ุงูƒุซุฑ ุชุณู…ู‰
2500
+
2501
+ 626
2502
+ 00:52:17,530 --> 00:52:23,290
2503
+ ุจูŠุถุงุก ู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ู…ูˆุฐุฌ ู…ุทุจูˆุนู…ุด ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ
2504
+
2505
+ 627
2506
+ 00:52:23,290 --> 00:52:25,730
2507
+ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ูƒู†ู…ูˆุฐุฌ ุงุฏูุนู‡ ู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐุงุŒ ู„ูƒู†
2508
+
2509
+ 628
2510
+ 00:52:25,730 --> 00:52:28,730
2511
+ ุงู„ูุฑุงุบุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุบูŠุฑ ู…ุนุจูŠู‡ ูุงุถูŠุฉุŒ
2512
+
2513
+ 629
2514
+ 00:52:28,730 --> 00:52:33,090
2515
+ ู…ูŠู† ู‡ูŠุนุจูŠู‡ุงุŸ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุนู…ูŠู„ุŒ ุงู„ุนู…ูŠู„ุŒ ุฎุฏูŠูƒ ุฏู‡ ู…ู†
2516
+
2517
+ 630
2518
+ 00:52:33,090 --> 00:52:38,250
2519
+ ุชู„ุจู†ูƒุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุนุจูŠู‡ุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
2520
+
2521
+ 631
2522
+ 00:52:38,250 --> 00:52:42,810
2523
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ู‚ุนุฏุงุชูƒ ูˆ ุดูุงุช ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุงู„ู…ุตุฑููŠุฉ ุฃูŠู‡ ู…ุนู†ุงู‡
2524
+
2525
+ 632
2526
+ 00:52:42,810 --> 00:52:45,650
2527
+ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุงู„ู…ุตุฑููŠุฉุŸ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุตุฑููŠ ููŠ ุฃุฎุทุฑ ูˆ ู…ุด
2528
+
2529
+ 633
2530
+ 00:52:45,650 --> 00:52:50,400
2531
+ ููŠ ุฃุฎุทุฑุŸ ู‡ุชู‚ูˆู„ ุฃูŠุด ุฃุฎุทุฑ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุตุฑููŠุŸุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰
2532
+
2533
+ 634
2534
+ 00:52:50,400 --> 00:52:53,560
2535
+ ุงู„ุฎุทุฑ ุฏูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุนุฑุถ ุฅู„ูŠู‡ุง
2536
+
2537
+ 635
2538
+ 00:52:53,560 --> 00:52:56,820
2539
+ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุตุฑููŠุŸ ุฅูŠุด ู…ุฎุงุทุฑ ู…ู…ูƒู† ุชุชุนุฑุถ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนู…ู„
2540
+
2541
+ 636
2542
+ 00:52:56,820 --> 00:53:02,300
2543
+ ุงู„ู…ุตุฑููŠุŸ ู…ุฎุงุทุฑ ูƒุชูŠุฑุฉุŒ ุฅูŠุดุŸ ู†ู‚ุต ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉุŒ ุทูŠุจุŒ ุฅูŠุด
2544
+
2545
+ 637
2546
+ 00:53:02,300 --> 00:53:10,380
2547
+ ูƒู…ุงู†ุŸ ููŠ ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ุฅุชู…ุงู†ุŒ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุฅูŠุด ู…ุฎุงุทุฑ
2548
+
2549
+ 638
2550
+ 00:53:10,380 --> 00:53:13,080
2551
+ ุงู„ุฅุชู…ุงู†ุŸ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู† ู†ุดุงุท ุงู„bank
2552
+
2553
+ 639
2554
+ 00:53:14,120 --> 00:53:17,400
2555
+ ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ุฅุชู…ุงู† ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฃู† ุฃุนุทู‰ ุฅุชู…ุงู† ู„ู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ
2556
+
2557
+ 640
2558
+ 00:53:17,400 --> 00:53:21,980
2559
+ ุฃุนุทู‰ ุฅูŠุด ุงู„ุฅุชู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู†ุญู†ุงุŸ ู‚ุฑูˆุถุŒ ุณูู„ูุŒ ูƒู†ุจูŠู„ุงุช
2560
+
2561
+ 641
2562
+ 00:53:21,980 --> 00:53:26,840
2563
+ ูˆุญุณุงุจ ุฃุฌุงุฑูŠุŒ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅูŠุด ุงู„ุฎุทุฑุŸ ูŠูƒู…ู† ููŠ ุนุฏู… ู‚ุฏุฑุฉ
2564
+
2565
+ 642
2566
+ 00:53:26,840 --> 00:53:31,180
2567
+ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชู…ุงู† ุนู„ู‰ ุฅูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰
2568
+
2569
+ 643
2570
+ 00:53:31,180 --> 00:53:35,440
2571
+ ุณุฏุงุฏู‡ ุฃูˆ ุนุฏู… ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ
2572
+
2573
+ 644
2574
+ 00:53:35,440 --> 00:53:38,140
2575
+ ู…ู†ุญู‡ุง ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุงู„ุฅุชู…ุงู† ุฃุตุจุญ ุฎุงุทุฑ ุงู„ุฅุชู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุฑ
2576
+
2577
+ 645
2578
+ 00:53:38,140 --> 00:53:40,820
2579
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ุฅูŠุด ูƒู…ุงู† ุชุงู†ูŠุŸ
2580
+
2581
+ 646
2582
+ 00:53:47,310 --> 00:53:50,210
2583
+ ูุฑูˆู‚ุงุช ุงู„ุนู…ู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ .. ุงูŠู‡ ูุฑูˆู‚ุงุช ุงู„ุนู…ู„ุฉุŸ ูƒุฏู‡
2584
+
2585
+ 647
2586
+ 00:53:50,210 --> 00:53:54,470
2587
+ ุงู„ู†ุธุฑุงุช ูŠุนู†ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุขู† .. ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ุงุชุฐุจุท ููŠ
2588
+
2589
+ 648
2590
+ 00:53:54,470 --> 00:53:58,650
2591
+ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุตุฑู ุงุฑุชูุงุน ูˆ ู‡ุจูˆุท ู‡ุฐุง ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุนู…ู„ุฉ ูˆ
2592
+
2593
+ 649
2594
+ 00:53:58,650 --> 00:54:00,790
2595
+ ุงุชุฐุจุท ููŠ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุตุฑู ูˆ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู‡ุจูˆุท ู…ู…ูƒู† ุงู„ุจู†ูƒ
2596
+
2597
+ 650
2598
+ 00:54:00,790 --> 00:54:05,030
2599
+ ูŠุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู„ู…ุง ุงู„ุจู†ูƒ ูŠู‚ุจู„ ูˆุฏุงุฆุน
2600
+
2601
+ 651
2602
+ 00:54:05,030 --> 00:54:10,490
2603
+ ุจุนุฏุฉ ุนู…ู„ุงุช ุฏูˆู„ุงุฑ ุดูŠูƒู„ ุฏูŠู†ุงุฑ ูุฑุถุงู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู…
2604
+
2605
+ 652
2606
+ 00:54:10,490 --> 00:54:14,890
2607
+ ุจุงู„ุฅู‚ุฑุงุถ ุจุดูƒู„ ู…ุชูˆุงุฒู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุงูŠุฌูŠุด ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠูƒู„ ู…ุซู„ุง
2608
+
2609
+ 653
2610
+ 00:54:14,890 --> 00:54:17,450
2611
+ ุนู†ุฏู‡ ุงู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ุดูŠูƒู„ ูŠุฑูˆุญ ูŠู‚ุฑุถ ู…ุซู„ุง
2612
+
2613
+ 654
2614
+ 00:54:17,450 --> 00:54:19,710
2615
+ ุนุดุฑูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ุดูŠูƒู„ ุทุจ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ู…ู† ูˆูŠู† ูŠุฌูŠุจูˆุง ู„ู‡ู…
2616
+
2617
+ 655
2618
+ 00:54:19,710 --> 00:54:23,130
2619
+ ูˆูŠุจุฏู„ูˆุง ุงู„ุนู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฏู‰ ุงูˆ ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ุง ูŠู‚ูˆู„
2620
+
2621
+ 656
2622
+ 00:54:23,130 --> 00:54:25,890
2623
+ ุฎู…ุณูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูŠุฑูˆุญ ูŠู‚ุฑุถ ู…ุซู„ุง ู…ูŠุช ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูŠู†ุงุฑ
2624
+
2625
+ 657
2626
+ 00:54:25,890 --> 00:54:29,030
2627
+ ู…ู† ูˆูŠู† ุงู‚ุฑุถูˆุง ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู‚ุงู…ูˆุง ุชุจุฏู„ูˆุง ุนู„ู‰
2628
+
2629
+ 658
2630
+ 00:54:29,030 --> 00:54:33,410
2631
+ ุญุณุงุจ ุนู…ู„ุงุช ุชุงู†ูŠุฉ ุจุฏู„ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจุตูŠุฑ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงูŠุด ูุฑู‚ุงุช
2632
+
2633
+ 659
2634
+ 00:54:33,410 --> 00:54:38,010
2635
+ ุงู„ุนู…ู„ุฉ ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุงูŠ ูˆุงู‚ู… ูˆูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู†ุณุฌุงู…
2636
+
2637
+ 660
2638
+ 00:54:38,010 --> 00:54:43,180
2639
+ ุชู†ุงุณุจู…ุง ุจูŠู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุญุณุจ ุนู…ู„ุชู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงุณุชุฎุฏุงู…
2640
+
2641
+ 661
2642
+ 00:54:43,180 --> 00:54:47,620
2643
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุญุณุจ ุงู„ุนู…ู„ุฉ ู„ูƒู† ูŠุฌูˆุฒ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู†
2644
+
2645
+ 662
2646
+ 00:54:47,620 --> 00:54:51,580
2647
+ ุนุฏู… ุงู„ุชูˆุงุฒู† 100% ู…ู…ูƒู† ูŠุญุตู„ 10% ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃูˆ ู†ู‚ุต ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ
2648
+
2649
+ 663
2650
+ 00:54:51,580 --> 00:54:55,540
2651
+ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุฒุงุฏ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ุฏุฎู„ ููŠ ุนู†ุตุฑ ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชู‚ู„
2652
+
2653
+ 664
2654
+ 00:54:55,540 --> 00:55:00,280
2655
+ ุจู‚ู‰ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุตุฑู ุงู„ุนู…ู„ุงุช ููŠ ู…ุฎุงุทุฑ ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุฎุงุทุฑ
2656
+
2657
+ 665
2658
+ 00:55:00,280 --> 00:55:05,760
2659
+ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุฅุฐุง ุฅูŠุด ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ุชุดุบูŠู„ุŸ ู…ุณุชุซู…ุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุชู…ุงู†
2660
+
2661
+ 666
2662
+ 00:55:05,760 --> 00:55:09,550
2663
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ุชุดุบูŠู„ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ุชู„ุงุนุจ ููŠ
2664
+
2665
+ 667
2666
+ 00:55:09,550 --> 00:55:15,630
2667
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุชุŒ ู…ุฎุงุทุฑ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ู†ุธุงู… ุฑู‚ุงุจุฉ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ู‚ูˆูŠุŒ
2668
+
2669
+ 668
2670
+ 00:55:15,630 --> 00:55:18,130
2671
+ ูˆุจุชุงู„ูŠ ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู„ุงุนุจุŒ ูˆุจุชุงู„ูŠ ุญุฏุซ ุนู…ู„ุงุช ุงู‚ุชู„ุงุณ
2672
+
2673
+ 669
2674
+ 00:55:18,130 --> 00:55:22,430
2675
+ ูƒุชูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุชู„ุงุนุจ ููŠ ุงู„ุญุณุงุจุงุชุŒ ุฎุทุฑ ุงุฎุชุฑุงู‚ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉุŒ
2676
+
2677
+ 670
2678
+ 00:55:22,430 --> 00:55:28,710
2679
+ ูˆุณุญุจ ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู€Bank ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุนุฉุŒ ู…ุฎุงุทุฑ
2680
+
2681
+ 671
2682
+ 00:55:28,710 --> 00:55:31,110
2683
+ ุชุดุบูŠู„ ูƒุชูŠุฑ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฎุงุทุฑ ุชุดุบูŠู„ ุฅู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ
2684
+
2685
+ 672
2686
+ 00:55:31,110 --> 00:55:34,670
2687
+ ุจุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ุฅู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ู„ู„ู€Bank ู†ูุณู‡ุŒ
2688
+
2689
+ 673
2690
+ 00:55:34,670 --> 00:55:38,390
2691
+ ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุŒุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุถุนู ู†ุธุงู… ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉุŒ
2692
+
2693
+ 674
2694
+ 00:55:38,390 --> 00:55:42,230
2695
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู€ BankุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชุณู…ู‰ ู…ุฎุงุทุฑ
2696
+
2697
+ 675
2698
+ 00:55:42,230 --> 00:55:44,810
2699
+ ุงู„ุชุดุบูŠู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู€ Bank
2700
+
2701
+ 676
2702
+ 00:55:44,810 --> 00:55:48,910
2703
+ ุจุชุดุบูŠู„ู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠ. ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ุชุงู„ุชุฉุŒ ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง ู…ุฎุงุทุฑ
2704
+
2705
+ 677
2706
+ 00:55:48,910 --> 00:55:55,210
2707
+ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ุจุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฃุชูŠ ู…ู†
2708
+
2709
+ 678
2710
+ 00:55:55,210 --> 00:56:00,050
2711
+ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงุฑุชูุงุน ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฎูุงุถุฉุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู†ุง
2712
+
2713
+ 679
2714
+ 00:56:00,050 --> 00:56:06,080
2715
+ ุนู†ุฏูŠ ู‚ุฑุถุŒ ุฃุฎุฏุช ูˆุฏูŠุนุฉ ู…ู† ุดุฎุต ู…ุนูŠู†ุŒ ุจุดูƒู„ ุจุณูŠุทุŒุจุฏูุน
2716
+
2717
+ 680
2718
+ 00:56:06,080 --> 00:56:08,980
2719
+ ุนู†ู‡ุง ูุงุฆุฏุฉ ุงู†ุชูˆุง ูƒุจู†ูƒ ุชุฏูุน ุนู†ู‡ุง ูุงุฆุฏุฉ ู…ุซู„ุง ู‚ูˆู„ 5%
2720
+
2721
+ 681
2722
+ 00:56:08,980 --> 00:56:15,360
2723
+ ุนุงุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู„ู‰ ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆุฏูุน ุนู„ูŠู‡
2724
+
2725
+ 682
2726
+ 00:56:15,360 --> 00:56:19,420
2727
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ู…ูƒู† ุงูŠู‡ุŸ ู‡ูŠุฑูŠุฎุฑุถู‡ ุงู„ู…ุจู„ุบ ู‡ูŠุฎุฑุถู‡ ุจูƒุงู… ู…ุนุฏู‰
2728
+
2729
+ 683
2730
+ 00:56:19,420 --> 00:56:23,200
2731
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุฃุนู„ู‰ ู„ูŠุด ุฃุนู„ู‰ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุดุงู† ู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
2732
+
2733
+ 684
2734
+ 00:56:23,200 --> 00:56:26,120
2735
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆ ุงู„ุฏุงุฆู†ุฉ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ุงูŠู‡ุŸ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ
2736
+
2737
+ 685
2738
+ 00:56:26,120 --> 00:56:30,480
2739
+ ุฅูŠุฑุงุฏุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุงุฑุชูุนุช ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุฃูˆ ุงู†ุฎูุถุช
2740
+
2741
+ 686
2742
+ 00:56:30,480 --> 00:56:35,610
2743
+ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆูƒุงู† ุฃุฌุงู„ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ
2744
+
2745
+ 687
2746
+ 00:56:35,610 --> 00:56:40,830
2747
+ ุฃูƒุชุฑ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฃุฌุงู„ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุถ ู‡ู†ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฒูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจู†ูƒ
2748
+
2749
+ 688
2750
+ 00:56:40,830 --> 00:56:44,950
2751
+ ู„ูˆ ูƒู†ุง ู†ุชุฒู… ุจุณุนุฑ ูุงุฆุฏุฉ ุฃุนู„ู‰ ูŠุชูุญู„ ุงู„ุนู…ูŠู„ ู…ู‚ุงุจู„ ุญุตู„
2752
+
2753
+ 689
2754
+ 00:56:44,950 --> 00:56:48,410
2755
+ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ูุงุฆุฏุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ุงุก ุงู„ุฃุฎุฑูŠู†
2756
+
2757
+ 690
2758
+ 00:56:48,410 --> 00:56:51,690
2759
+ ูˆุจุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ูŠุณู…ู‰ ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ุณูˆู‚ ุจุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏ
2760
+
2761
+ 691
2762
+ 00:56:51,690 --> 00:56:54,550
2763
+ ุงุฎุชู„ุงู„ุงุช ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ุงุฑุชูุงุน ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ููˆุงุฆุฏุŒ ุงุฑุชูุงุน
2764
+
2765
+ 692
2766
+ 00:56:54,550 --> 00:56:58,150
2767
+ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุตุฑู ุฃูˆ ุฃูŠ ู…ุง ุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ
2768
+
2769
+ 693
2770
+ 00:57:01,150 --> 00:57:04,250
2771
+ ุงู„ุขู† ููŠ ู…ุฎุงุทุฑ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ู„ุฉ ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ุงุนุชู…ุงู„ ุงู„ู„ู‰
2772
+
2773
+ 694
2774
+ 00:57:04,250 --> 00:57:08,330
2775
+ ุญูƒูŠู†ุง ุนู†ู‡ุง ูู‰ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูƒูŠู ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุขู† ุจูŠุญุงูˆู„ ูŠุญุฌู…
2776
+
2777
+ 695
2778
+ 00:57:08,330 --> 00:57:12,150
2779
+ ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ุงุนุชู…ุงู„ ุฃู†ุง ุนู…ูŠู„ ู…ู† ุนู…ู„ุงุก ุงู„ ุจู†ูƒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู„
2780
+
2781
+ 696
2782
+ 00:57:12,150 --> 00:57:14,990
2783
+ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎู‰ ู…ุน ุงู„ุจู†ูƒ ุงุดุชุบู„ุช ู…ุน ุงู„ุจู†ูƒ ุญูˆุงู„ู‰ ุชู„ุช ุณู†ูˆุงุช
2784
+
2785
+ 697
2786
+ 00:57:14,990 --> 00:57:19,510
2787
+ ูˆุฌู…ูŠุน ุญุณุงุจุงุชู‰ ุชุณุฌู„ ุฏุงุฆู…ุง ุญุฑูƒุงุช ุฏุงุฆู†ุฉ ู…ุงุนุฏุง ุญุฑูƒุงุช
2788
+
2789
+ 698
2790
+ 00:57:19,510 --> 00:57:23,690
2791
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุณูŠุทุฉ ูˆุจุชุงู„ู‰ ู„ุฏูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจู†ูƒ ุฑุตูŠุฏ ูƒุจูŠุฑ ุฃุตุจุญ
2792
+
2793
+ 699
2794
+ 00:57:23,690 --> 00:57:28,050
2795
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฃุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุณู„ูุฉ ุฃูˆ ู‚ุฑุถุฅูŠุด ุงู„ู…ุญุฏุฏุงุช
2796
+
2797
+ 700
2798
+ 00:57:28,050 --> 00:57:30,190
2799
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุขู† ูŠู‚ูˆู„ู‘ูŠ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุทูŠูƒ ุณู†ูุฉ ูˆ
2800
+
2801
+ 701
2802
+ 00:57:30,190 --> 00:57:32,590
2803
+ ู‚ุฑุถ ูˆ ุฅูŠุด ุญุฌู… ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุญู…ู„ู‡ุง ุฃู†ุง ุนุงูŠุฒ
2804
+
2805
+ 702
2806
+ 00:57:32,590 --> 00:57:36,190
2807
+ ู‚ุฑุถ 100 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ุทุจ ุฃู†ุง ู„ุฃ ุนู…ูŠู„ ุตุบูŠุฑ ูˆู„ุง ุนู…ูŠู„
2808
+
2809
+ 703
2810
+ 00:57:36,190 --> 00:57:40,590
2811
+ ูƒุจูŠุฑ ู…ูŠู† ุจูŠุญุฏุฏ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ุจูŠุฑุฌุน ุงู„ุจู†ูƒ ู„ูƒุดู ุญุณุงุจูŠ
2812
+
2813
+ 704
2814
+ 00:57:40,590 --> 00:57:45,230
2815
+ ุชุนุงู…ู„ู‡ ู…ุนุงู‡ ุฃู†ุง ู‡ู„ ุฏุงุฆู…ุง ู‚ุจู„ ุซู‚ุฉ ุฑุตูŠุฏ ุญุณุงุจูŠ ุนู†ุฏ
2816
+
2817
+ 705
2818
+ 00:57:45,230 --> 00:57:49,290
2819
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุณุฌู„ ุญุฑูƒุงุช ุนุงู„ูŠุฉ ุฏุงุฆู…ุฉุŸ ุฑุตูŠุฏ ุฏุงุฆู…ุง
2820
+
2821
+ 706
2822
+ 00:57:49,290 --> 00:57:53,330
2823
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุŸ ู‡ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ู…ุฑุชุฌุนุฉุŸ ู‡ู„ ุนู†ุฏ ู…ุดุงูƒู„ ููŠ
2824
+
2825
+ 707
2826
+ 00:57:53,330 --> 00:57:57,470
2827
+ ุงู„ู‚ุถุงุกุŸ ู‡ู„ ุนู†ุฏ ุฏุนุงูˆู‰ ู‚ุถุงุฆูŠ ู…ุฑููˆุนุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŸุฏุงุฆู…ุง ุญุฑูƒุฉ
2828
+
2829
+ 708
2830
+ 00:57:57,470 --> 00:58:00,690
2831
+ ุญุณุงุจูŠ ู†ุดุทุฉ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ูˆุฑ ุจูŠุนุทูŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุทู…ุฃู†ูŠู† ุนู„ู‰
2832
+
2833
+ 709
2834
+ 00:58:00,690 --> 00:58:05,130
2835
+ ุฃู†ู‡ ูŠุนุทูŠู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุทุฉ ู„ูƒู† ููŠ ู…ุฎุงุทุฑ ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุฎุงุทุฑ ู‚ุฏ
2836
+
2837
+ 710
2838
+ 00:58:05,130 --> 00:58:09,790
2839
+ ูŠูƒูˆู† ุฃู†ุง ู†ุณุฌุช ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ุจู†ูƒ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ู‡ุฏู ู…ุนูŠู†
2840
+
2841
+ 711
2842
+ 00:58:09,790 --> 00:58:13,490
2843
+ ุณู†ุฉ ุณู†ุชูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ู…ุดุงู† ุงูŠุด ู†ุงูˆูŠ ุงูŠู‡ ุงุนู…ู„ ุงูŠู‡ ู‡ุฏู
2844
+
2845
+ 712
2846
+ 00:58:13,490 --> 00:58:18,070
2847
+ ู…ุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูุจุฑูˆุญ ุงูŠู‡ุŸ ุจูƒูˆู† ูุชุญุช ุญุณุงุจ ููŠ ุจู†ูƒ
2848
+
2849
+ 713
2850
+ 00:58:18,070 --> 00:58:21,670
2851
+ ุชุงู†ูŠ ูˆ ูุชุญุช ุญุณุงุจ ููŠ ุจู†ูƒ ุชุงู„ุช ูˆ ุจูˆุถุน ููŠู‡ ู…ุจุงู„ุบ ูˆ
2852
+
2853
+ 714
2854
+ 00:58:21,670 --> 00:58:24,330
2855
+ ุจุงุฎุฏ ู…ู†ู‡ ู…ุจุงู„ุบ ู‡ู†ุงูƒ ูˆ ุฃู†ูƒุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†
2856
+
2857
+ 715
2858
+ 00:58:24,330 --> 00:58:27,900
2859
+ ู…ุซู„ุง ุงู†ู‚ู„ ุญุณุงุจ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุงู†ูŠูุฅูŠุด ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู†
2860
+
2861
+ 716
2862
+ 00:58:27,900 --> 00:58:29,980
2863
+ ุงู†ุชูˆุง ู‚ุจู„ ู…ุง ุชุนุทูˆู†ูŠ ุงู„ุชุซูŠูŠุฑ ุงู„ุฅุซู…ุงู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุฑูˆุถ
2864
+
2865
+ 717
2866
+ 00:58:29,980 --> 00:58:34,540
2867
+ ุชุจุนุชู‡ ุฎุทุงุจ ู„ู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุนู†ุฏู‡ ุฅุฏุงุฑุฉ
2868
+
2869
+ 718
2870
+ 00:58:34,540 --> 00:58:39,940
2871
+ ุงุณู…ู‡ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุฅูŠุด ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
2872
+
2873
+ 719
2874
+ 00:58:39,940 --> 00:58:44,740
2875
+ ููŠู‡ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุนุฏุฏ ู…ูˆุธููŠู† ูƒู„ ุนู…ูŠู„ ู…ู† ุนู…ู„ุงุก ุงู„ุจู†ูƒ ููŠ
2876
+
2877
+ 720
2878
+ 00:58:44,740 --> 00:58:51,060
2879
+ ูู„ุณุทูŠู† ุฃูŠ ุจู†ูƒ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุนู†ุฏู‡ ุญุฑูƒุฉ ุฅุฏุนุงุช ุนุงู„ูŠุฉ ุฃูˆ
2880
+
2881
+ 721
2882
+ 00:58:51,060 --> 00:58:57,400
2883
+ ุญุฑูƒุฉ ู‚ุฑูˆุถ ูƒุชูŠุฑุฉ ู…ุจุงู„ุบ ู‡ุชุฒูŠุฏ ุนู† ุนุดุฑ ุชู„ุงู ุฏูˆู„ุงุฑู„ู‡
2884
+
2885
+ 722
2886
+ 00:58:57,400 --> 00:59:01,680
2887
+ ุณุฌู„ ู…ุฎุงุทุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฏูƒุณูŠุŒ ู…ุด ุณุฌู„ ุจุณ
2888
+
2889
+ 723
2890
+ 00:59:01,680 --> 00:59:04,260
2891
+ ู…ุดุงู†ุนู†ุง ู†ุญุตุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูˆ ู†ุญุงูˆู„ ู†ุฑุงู‚ุจู‡ู… ูˆ ู†ุชุงุจุนู‡ู…ุŒ ู„ุฃ
2892
+
2893
+ 724
2894
+ 00:59:04,260 --> 00:59:08,900
2895
+ ู…ุด ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ู‡ูˆ ุณุฌู„ ุณุฑูŠ ู…ุดุงู† ู†ุนุฑู ุนู…ูŠู„ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฏ
2896
+
2897
+ 725
2898
+ 00:59:08,900 --> 00:59:12,760
2899
+ ูู„ูˆุณ ู…ู† ูˆูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ุนู…ูŠู„ ุฃุฎุฏุช ู‚ุฑุถ ู…ู† ุจู†ูƒ
2900
+
2901
+ 726
2902
+ 00:59:12,760 --> 00:59:16,180
2903
+ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆ ุฃุฎุฏุช ู‚ุฑุถ ู…ู† ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุŒ ุทุจ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู†
2904
+
2905
+ 727
2906
+ 00:59:16,180 --> 00:59:19,670
2907
+ ู…ุงุจุนุฑูุดุŒ ู„ุฃู† ุฃู†ูƒุฑุช ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุฃู†ุงู‡ุฐู‡
2908
+
2909
+ 728
2910
+ 00:59:19,670 --> 00:59:22,530
2911
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู„ุฒู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุฃู† ุชุฒูˆู‘ุฏ ุณู„ุทุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุฃูˆ
2912
+
2913
+ 729
2914
+ 00:59:22,530 --> 00:59:25,890
2915
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุฅุฐุง ุฎุงู„ูู‡ ุฃูŠ ุจู†ูƒ
2916
+
2917
+ 730
2918
+ 00:59:25,890 --> 00:59:29,990
2919
+ ุจุฎุงู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ู‡ุชุนุฑุถ ู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุดุฏูŠุฏุฉ ูˆุงุจุชุฏุงู„ูŠ
2920
+
2921
+ 731
2922
+ 00:59:29,990 --> 00:59:32,050
2923
+ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฌุนู„ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ุฃู‚ูˆู„ ูŠุง ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู†
2924
+
2925
+ 732
2926
+ 00:59:32,050 --> 00:59:34,910
2927
+ ุนุงูŠุฒ ุฃุฎุฏ ุณู„ูุฉ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ู…ุงุนุฑูุด ุฅูŠุด ุนู„ุงู‚ุฉ
2928
+
2929
+ 733
2930
+ 00:59:34,910 --> 00:59:37,650
2931
+ ู…ุน ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฃุตุจุญ ูŠุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ ู‡ูŠุชุตู„ ุจุงู„ุจู†ูƒ
2932
+
2933
+ 734
2934
+ 00:59:37,650 --> 00:59:42,340
2935
+ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠู‡ูŠุจุนุชู„ู‡ ุฎุทุงุจ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุนู…ูŠู„ ูู„ุงู† ูู„ุงู† ุญุณุงุจู‡
2936
+
2937
+ 735
2938
+ 00:59:42,340 --> 00:59:47,120
2939
+ ุฑู‚ู… ูƒุฐุง ูˆู‡ุฐู‡ ุญุฑูƒุฉ ุญุณุงุจุงุชู‡ ุทู„ุจ ู…ู†ู†ุง ูŠุงุฎุฏ ู‚ุฑุฏ ุชุณูŠู„ุฉ
2940
+
2941
+ 736
2942
+ 00:59:47,120 --> 00:59:50,080
2943
+ 8 ุจู‚ูŠู…ุฉ 8000 ุฏู†ุงุฑ ุงุนุทูˆู†ุง ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒู… ูŠุง
2944
+
2945
+ 737
2946
+ 00:59:50,080 --> 00:59:53,860
2947
+ ุจู†ูƒ ู…ุฑูƒุฒูŠ ุงู„ ุจู†ูƒ ู…ุฑูƒุฒูŠ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃูˆู„ ู…ุง ุชุตู„ ุนู†ุฏู‡ ู‡ุฐุง
2948
+
2949
+ 738
2950
+ 00:59:53,860 --> 00:59:57,620
2951
+ ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠู‚ูˆู… ุจูŠุนุทุงุก ุงู„ุนู…ูŠู„ ู‡ุฐุง ุฑู‚ู… ุณุฑูŠุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุณุฑูŠ
2952
+
2953
+ 739
2954
+ 00:59:57,620 --> 01:00:00,020
2955
+ ู…ุงุจูŠ ุฃุนุทุงู‡ุด ู…ู† ุนู†ุฏ ู…ูˆุธู Computerized ูƒุฏู‡ Computer
2956
+
2957
+ 740
2958
+ 01:00:00,020 --> 01:00:03,080
2959
+ ุฑู‚ู… ุณุฑูŠ ุจูŠุตูŠุฑ Y ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุนู„ู‰ ุฒุฏ ุนู„ู‰ ูƒุฐุง ุนุฏุฉ ุฑู‚ู…
2960
+
2961
+ 741
2962
+ 01:00:03,080 --> 01:00:05,520
2963
+ ุณุฑูŠ ู…ุด ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ู‡ูˆ ู„ูŠุดุŸ ู…ุด ู‡ู†ุตูŠุจ ุงู„ุชุฎุงุทุจ ุจูŠู† ุงู„ุจู†ูƒ
2964
+
2965
+ 742
2966
+ 01:00:05,520 --> 01:00:08,360
2967
+ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ุนุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุณุฑูŠ ู…ุด ู‡ู†ูƒุดู ุฅูŠุด ู…ู† ู‡ูˆ
2968
+
2969
+ 743
2970
+ 01:00:08,360 --> 01:00:12,420
2971
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ู…ุด ู‡ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุตุฑููŠุฉ ูุงู„ุจู†ูƒ
2972
+
2973
+ 744
2974
+ 01:00:12,420 --> 01:00:17,000
2975
+ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุจูˆุงููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฃุตุจุญ ุงู„ุขู†
2976
+
2977
+ 745
2978
+ 01:00:17,000 --> 01:00:19,140
2979
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู‡ูŠุชูุงุฌุฃ ุจู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ุงูƒุงู†ุด
2980
+
2981
+ 746
2982
+ 01:00:19,140 --> 01:00:22,500
2983
+ ุนุงุฑูู‡ุง ู…ุด ูƒุฏู‡ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุฃุตุจุญ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู…ูƒุชู…ูˆู‡ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ
2984
+
2985
+ 747
2986
+ 01:00:22,500 --> 01:00:27,210
2987
+ ุงู„ู…ุตุฑููŠุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุฃู…ุงู…ูŠ ุนู†ุฏู‡ ู‚ุฃู†ุง ุทุงู„ุจ ู…ู†ูƒู…
2988
+
2989
+ 748
2990
+ 01:00:27,210 --> 01:00:30,030
2991
+ 100 ุฃู„ู ูˆุนู†ุฏูƒู… ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฃู†ุง ู…ุงุนุฑูุด ุฅูŠุด ูˆุตู„ูƒู…
2992
+
2993
+ 749
2994
+ 01:00:30,030 --> 01:00:33,630
2995
+ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุจุณ ุฃู†ุง ุดุงูƒูƒ ุฅู†ู‡ ููŠ ุญุงุฌุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุจุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง
2996
+
2997
+ 750
2998
+ 01:00:33,630 --> 01:00:36,590
2999
+ ูˆุงุฎุฏ ู‚ุฑุถ ู…ู† ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ 50 ุฃู„ู ุนุงู…ู„ ุฎุงุต ู…ู†
3000
+
3001
+ 751
3002
+ 01:00:36,590 --> 01:00:40,070
3003
+ ูƒูˆู…ุจูŠูˆุชุฑ ูˆู…ุง ุณุฏุฏุด ุฅุญุณุงุจูŠ ุณุงู„ุจ ุนู†ุฏูŠ ู‚ุถุงูŠุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
3004
+
3005
+ 752
3006
+ 01:00:40,070 --> 01:00:43,350
3007
+ ูˆุจุชุงู„ูŠ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ุงู„ุขู† ุฃุตุจุญ ุนู†ุฏู‡ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
3008
+
3009
+ 753
3010
+ 01:00:43,350 --> 01:00:46,390
3011
+ ูƒุงู…ู„ุฉ ุนู† ุญุฑูƒุฉ ุญุณุงุจุงุชูŠ ู…ุน ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
3012
+
3013
+ 754
3014
+ 01:00:46,390 --> 01:00:51,250
3015
+ ุงู„ู…ุตุฑููŠ ู…ุง ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ุนู„ูŠู‡ุง
3016
+
3017
+ 755
3018
+ 01:00:51,250 --> 01:00:55,930
3019
+ ู„ูŠุชุงุฎุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู„ุงุฒู…ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ
3020
+
3021
+ 756
3022
+ 01:00:55,930 --> 01:00:58,850
3023
+ ู„ุฃู† ุญุฑูƒุฉ ุญุณุงุจูŠ ุนู†ุฏู‡ ุฌูŠุฏุฉ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ
3024
+
3025
+ 757
3026
+ 01:00:58,850 --> 01:01:03,870
3027
+ ุจุฏุฃุช ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูŠ ุชู‡ุชุฒ ุชุชุบูŠุฑ ุฃุตุจุญูˆุง ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุจู†ูƒ
3028
+
3029
+ 758
3030
+ 01:01:03,870 --> 01:01:08,850
3031
+ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชูŠ ู„ุง ูŠุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡
3032
+
3033
+ 759
3034
+ 01:01:08,850 --> 01:01:12,670
3035
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฎุฏ ู‚ุฑุฑูƒ ุฃู†ุช ุจุดูƒู„ ู…ู†ุงุณุจูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทุงู†ูŠ
3036
+
3037
+ 760
3038
+ 01:01:12,670 --> 01:01:16,890
3039
+ ุงู„ุณู„ูุฉ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ูˆู†ุฌุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ูุฉ ุณุฏุชู‡ุง ุฃู†ุง ุฎู„ุงุต
3040
+
3041
+ 761
3042
+ 01:01:16,890 --> 01:01:21,290
3043
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุบุทุช ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ูุดู„ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุฃุนุทุงู†ูŠ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู†
3044
+
3045
+ 762
3046
+ 01:01:21,290 --> 01:01:25,210
3047
+ ุงู„ุณู„ูุฉ ูˆ ุชุจูŠู† ุฃู†ู‡ ุงุชุนุซุฑุช ุณุฏุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ูุฉ ููŠู‡ ุฃูˆ
3048
+
3049
+ 763
3050
+ 01:01:25,210 --> 01:01:29,030
3051
+ ู‚ุฑุถ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ู„ุงุญู‚ ู‡ูŠุญุณุจ ู„ู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุชู„ูƒ
3052
+
3053
+ 764
3054
+ 01:01:30,000 --> 01:01:34,460
3055
+ ู…ู† ุฃุนุทูŠุชูƒ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูŠู„ 1,2,3,4 ูˆุถุนู‡
3056
+
3057
+ 765
3058
+ 01:01:34,460 --> 01:01:37,540
3059
+ ูƒูŠู ุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุนุทุงุก ุงู„ุณูˆู„ ูู‡ุฐู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†๏ฟฝ๏ฟฝ ูŠุญุงุณุจ
3060
+
3061
+ 766
3062
+ 01:01:37,540 --> 01:01:41,640
3063
+ ุงู„ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ูุฑุถุง ุนู„ู‰ ุฃูŠ ู‚ุตูˆุฑ ุฃูˆ ู…ุฎุงู„ูุงุช ู‚ุฏ
3064
+
3065
+ 767
3066
+ 01:01:41,640 --> 01:01:45,200
3067
+ ูŠุฑุชูƒุจู‡ุง ุณูˆุงุก ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ูุตู„ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ู…ุนุงู‚ุจุชู‡ ุชู‚ุฑูŠู…ู‡ ูƒู„
3068
+
3069
+ 768
3070
+ 01:01:45,200 --> 01:01:49,150
3071
+ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ู…ุตุฑูˆุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ู‡ุฐุง
3072
+
3073
+ 769
3074
+ 01:01:49,150 --> 01:01:52,890
3075
+ ุจูŠุณู…ูˆู‡ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุงู„ู…ุตุฑููŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ุญุฌู… ุงู„ุฃุนู…ุงู„
3076
+
3077
+ 770
3078
+ 01:01:52,890 --> 01:01:57,830
3079
+ ูˆุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ู…ูƒุดูˆูุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑูˆุถ ูˆุงู„ุณู„ููŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†
3080
+
3081
+ 771
3082
+ 01:01:57,830 --> 01:02:00,910
3083
+ ุนุฑุถุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุŒ ุจูŠุณู…ูˆู‡ ูƒุดู ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุงู„ู…ุตุฑููŠุฉ.
3084
+
3085
+ 772
3086
+ 01:02:02,990 --> 01:02:05,970
3087
+ ุฅุนุฏุงุฏ ูƒุดููŠุฉ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ุนู…ู„ุงุก ุทุจุนุง
3088
+
3089
+ 773
3090
+ 01:02:05,970 --> 01:02:08,910
3091
+ ู…ู† ุถู…ู† ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูƒู„ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ
3092
+
3093
+ 774
3094
+ 01:02:09,640 --> 01:02:13,740
3095
+ ุดู‡ุฑ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุจุฅู†ู‡ ูŠุทู„ุน ูƒุดู ู„ุญุณุงุจ ุงู„ุนู…ูŠู„ ูˆูŠุฒูˆุฏ ููŠู‡
3096
+
3097
+ 775
3098
+ 01:02:13,740 --> 01:02:17,340
3099
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ ู†ูุณู‡ ุทุจุนุง ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุช ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃุตุจุญุช ู…ุชุงุญุฉ
3100
+
3101
+ 776
3102
+ 01:02:17,340 --> 01:02:21,320
3103
+ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุนู† ุฎุท Online ูŠุทู„ุจ ูƒุดู
3104
+
3105
+ 777
3106
+ 01:02:21,320 --> 01:02:24,400
3107
+ ุญุณุงุจ ูˆูŠุนุฑู ุญุณุงุจู‡ ุจุงุชูุงู‚ ุจูŠู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจู†ูƒ
3108
+
3109
+ 778
3110
+ 01:02:24,400 --> 01:02:28,280
3111
+ ุฅุนุฏุงุฏ ูˆุชู†ููŠุฐ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู†ุดุงุท
3112
+
3113
+ 779
3114
+ 01:02:28,280 --> 01:02:33,140
3115
+ ุงู„ู‚ุณูŠู… ุทุจุนุง ุฅุฌุฑุงุกุงุช ูุชุญ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉ
3116
+
3117
+ 780
3118
+ 01:02:33,140 --> 01:02:37,050
3119
+ ุจู†ุนุจ ู†ู…ูˆุฐุฌู†ู‚ุฏู‘ู… ุงู„ู…ุณุชู†ุฏุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุด ูุฑุฏ
3120
+
3121
+ 781
3122
+ 01:02:37,050 --> 01:02:40,590
3123
+ ุนุงุฏูŠ ุฃูˆ ุดุฑูƒุฉุŒ ุซู… ู†ู‚ูˆู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุนู…ู„ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ
3124
+
3125
+ 782
3126
+ 01:02:40,590 --> 01:02:43,890
3127
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ. ุฅูŠุด ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุฏูุชุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ุณูˆู‚ุฉ ููŠ
3128
+
3129
+ 783
3130
+ 01:02:43,890 --> 01:02:48,090
3131
+ ู‚ุณู… ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŸ ุนู†ุฏูƒ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ
3132
+
3133
+ 784
3134
+ 01:02:48,090 --> 01:02:50,830
3135
+ ู„ู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ู‡ุฐุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ู…ู…ุณูˆู‚ุฉุŒ ู…ุด
3136
+
3137
+ 785
3138
+ 01:02:50,830 --> 01:02:55,570
3139
+ ู…ุญุงุณุจ ู…ุฑูƒุฒูŠุงู‹. ูŠุณุฌู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ูƒุงูุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
3140
+
3141
+ 786
3142
+ 01:02:55,570 --> 01:02:58,850
3143
+ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุฅุฏุนุงุช
3144
+
3145
+ 787
3146
+ 01:02:58,850 --> 01:03:02,550
3147
+ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ู…ุณุญูˆุจุงุชุŒ ูˆุชุฑุญู„ ุชูุงุตูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
3148
+
3149
+ 788
3150
+ 01:03:02,550 --> 01:03:08,240
3151
+ ุฅู„ู‰ ุฏูุทุฑ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ูŠ.ูŠุนู†ูŠ .. ุตูˆุฑุฉ ุฃู†ุง
3152
+
3153
+ 789
3154
+ 01:03:08,240 --> 01:03:11,160
3155
+ ุฅู†ุชูˆุง ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ุชุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุน ุนู…ู„ุงุก ูƒุชูŠุฑุŒ ุชุชุนุงู…ู„ูˆุง
3156
+
3157
+ 790
3158
+ 01:03:11,160 --> 01:03:15,320
3159
+ ู…ุน ู…ุซู„ุง ุญูˆุงู„ูŠ 100 ุฃู„ู ูˆุงุญุฏุŒ ุทุจ ุฃุญู†ุง ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู†
3160
+
3161
+ 791
3162
+ 01:03:15,320 --> 01:03:18,020
3163
+ ุฃู†ุชูˆุง ูƒุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ูŠุชุนุฑููˆุง ูˆ ุชุชุนุฑููˆุง ุฑุตูŠุฏ ุฃูŠ ุดุฎุต
3164
+
3165
+ 792
3166
+ 01:03:18,020 --> 01:03:21,380
3167
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ู‡ู„ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ู…ุนู†ูŠุฉ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน
3168
+
3169
+ 793
3170
+ 01:03:21,380 --> 01:03:24,420
3171
+ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆ ุชุชุนุฑู ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูƒู… ุฑุตูŠุฏู‡ุŸ ู„ุฃุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…
3172
+
3173
+ 794
3174
+ 01:03:24,420 --> 01:03:28,090
3175
+ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุฅู„ุง ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุนู†ุฏูƒู… ูŠูˆู…ูŠุง
3176
+
3177
+ 795
3178
+ 01:03:28,090 --> 01:03:32,150
3179
+ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุซู… ุนู†ุฏูƒู… ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุฏูุชุฑ ุฃุณุชุงุฐ ู…ุณุงุนุฏ ุชุญู„ูŠู„ูŠ
3180
+
3181
+ 796
3182
+ 01:03:32,150 --> 01:03:35,630
3183
+ ุงูŠุด ู…ุณุงุนุฏ ุชุญู„ูŠู„ูŠุŸ ู…ุณุงุนุฏ ูˆ ุชุญู„ูŠู„ูŠ ู…ุณุงุนุฏ ุจุชุนุฑููŠู†
3184
+
3185
+ 797
3186
+ 01:03:35,630 --> 01:03:38,570
3187
+ ุฃุณุชุงุฐ ุนุงู… ูˆููŠู‡ ุฃุณุชุงุฐ ู…ุณุงุนุฏ ูˆ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุนุฑู ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡
3188
+
3189
+ 798
3190
+ 01:03:38,570 --> 01:03:43,490
3191
+ ุฃุณุชุงุฐ ู…ุณุงุนุฏ ุชุญู„ูŠู„ูŠ ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู… ูŠุจู‚ู‰ ูŠุนุทูŠูƒ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ
3192
+
3193
+ 799
3194
+ 01:03:43,490 --> 01:03:46,310
3195
+ ูˆู„ูƒู† ูƒู… ู‡ูˆ ุฑุตูŠุฏุฉ ุญุณุจุฉ ุชุฌุงุฑุฉ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุจู†ูƒุŸ ู‡ู†ู‚ูˆู„
3196
+
3197
+ 800
3198
+ 01:03:46,310 --> 01:03:52,920
3199
+ ู…ุซู„ุง 100 ู…ู„ูŠูˆู† ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุฃุณุชุงุฐ ู…ุณุงุนุฏุจู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ูุฆุฉ
3200
+
3201
+ 801
3202
+ 01:03:52,920 --> 01:03:57,800
3203
+ ุงู„ุชุฌุงุฑ 20 ู…ู„ูŠูˆู†ุŒ ูุฆุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† 5 ู…ู„ูŠูˆู†ุŒ ูุฆุฉ ุงู„ู‚ุทุงุน
3204
+
3205
+ 802
3206
+ 01:03:57,800 --> 01:04:00,400
3207
+ ุงู„ุฎุงุต ูƒุฐุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุนุทูŠูƒ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุฅูŠู‡ุŸ ูุฆุงุช ุฃูˆ
3208
+
3209
+ 803
3210
+ 01:04:00,400 --> 01:04:05,240
3211
+ ู‚ุทุนุงุช ู…ุญุฏุฏุฉ. ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ูŠ ุจูŠุนุทูŠูƒ ุฑุตูŠุฏ ูƒู„
3212
+
3213
+ 804
3214
+ 01:04:05,240 --> 01:04:09,280
3215
+ ุดุฎุตุŒ ู‡ุฐุง ุฑุตูŠุฏ ูˆูƒุฐุงุŒ ู‡ุฐุง ุฑุตูŠุฏ ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆุจุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ
3216
+
3217
+ 805
3218
+ 01:04:09,280 --> 01:04:12,380
3219
+ ูƒู†ุช ุชุงุฎุฏูˆู‡ ููŠ ู…ุจุงุฏุฆ ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ุฅูŠู‡ุŸ ูƒุดู
3220
+
3221
+ 806
3222
+ 01:04:12,380 --> 01:04:15,800
3223
+ ุญุณุงุจ ุงู„ุจู†ูƒ. ู„ู…ุง ุฃู†ุช ูƒู†ุช ุดุฑูƒุฉูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูู‚ูˆุฏุงุช
3224
+
3225
+ 807
3226
+ 01:04:15,800 --> 01:04:19,560
3227
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ูƒู†ุช ุชุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ ุฃู† ูŠูƒุดู ุญุณุงุจูƒ ู„ูƒูŠ
3228
+
3229
+ 808
3230
+ 01:04:19,560 --> 01:04:22,080
3231
+ ุชุนู…ู„ูˆุง ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุฏูุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ูˆ ุงู„ุฑุตูŠุฏ
3232
+
3233
+ 809
3234
+ 01:04:22,080 --> 01:04:24,280
3235
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠ ู…ู† ูˆูŠู† ู„ูƒูŠ ู†ูƒุดู ุญุณุงุจูƒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณู…ูˆู†ู‡
3236
+
3237
+ 810
3238
+ 01:04:24,280 --> 01:04:27,360
3239
+ ู…ุฐุงูƒุฑุฉ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ู…ุด ู‡ุงุชูˆุฑุฉ ู„ุง .. ู…ุฐุงูƒุฑุฉ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ูƒุงู†ุช
3240
+
3241
+ 811
3242
+ 01:04:27,360 --> 01:04:32,340
3243
+ ุชุชู… ู…ุทุงุจู‚ุฉ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก .. ุงูŠู‡ ุฃู…ุง .. ุฑุตูŠุฏ .. ุฑุตูŠุฏ
3244
+
3245
+ 812
3246
+ 01:04:32,340 --> 01:04:37,350
3247
+ ุงู„ู…ุตุฑู ููŠ ุณุฌู„ุงุช ุงู„ุดุงุฑุนู…ู†ุทุจู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰ ูƒุดู
3248
+
3249
+ 813
3250
+ 01:04:37,350 --> 01:04:40,970
3251
+ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ู…ู† ุญุณุงุจูƒ ู‡ุฐุง ู…ุงุณู…ูŠู‡ ูƒุดู ุญุณุงุจ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ
3252
+
3253
+ 814
3254
+ 01:04:40,970 --> 01:04:47,730
3255
+ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนุทูŠูƒ ุฑุตูŠุฏูƒ ุงูŠู‡ุŸ
3256
+
3257
+ 815
3258
+ 01:04:47,730 --> 01:04:53,870
3259
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจู†ูŠ ููŠู‡ ุญุฑูƒุงุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆ ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒูุงูŠุฉุŸ
3260
+
3261
+ 816
3262
+ 01:04:53,870 --> 01:05:00,010
3263
+ ุทูŠุจ ุฎุทุฑ ู†ุจุฏุฃ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ู„ูƒู„
3264
+
3265
+ 817
3266
+ 01:05:00,010 --> 01:05:00,470
3267
+ ุนู…ู„ูŠุงุช
3268
+
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/Hr-6HoyLS-k.srt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/Hr-6HoyLS-k_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/L3d1Yh36NqM_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/L3d1Yh36NqM_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2720 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:11,580 --> 00:00:16,940
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู†ุจุฏุฃ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูˆู…
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:16,940 --> 00:00:24,400
7
+ ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงุณุชูƒู…ุงู„ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ููŠ ู‚ุณู…
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:24,400 --> 00:00:25,020
11
+ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:27,980 --> 00:00:33,900
15
+ ุทุจุนุง ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฃุฎุฏู†ุง ุงุญู†ุง ูƒูŠู ุชุจุฏุฃ ุนู…ู„ูŠุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:33,900 --> 00:00:37,840
19
+ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ู…ู†
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:37,840 --> 00:00:43,500
23
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุนู…ูŠู„ ู…ุน ุงู„ุจู†ูƒ ุซู… ูƒูŠู
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:43,500 --> 00:00:51,080
27
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุขู† ูŠู†ุธู… ุงู„ุดูŠูƒุงุช ูˆูŠูุฑุฒู‡ุง ูˆูŠุถุนู‡ุง ููŠ ู…ุบู„ูุงุช
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:51,080 --> 00:00:55,600
31
+ ูˆูŠู‚ูˆู… ุจุจุนุถ ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:55,600 --> 00:01:00,780
35
+ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉุซู… ุงู†ุชู‚ู„ู†ุง ู„ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุฌุฑุงุก
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:00,780 --> 00:01:05,380
39
+ ุงู„ุชู‚ุงุณ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุฃูˆ ุฏุงุฎู„ ุณู„ุทุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุฅุฐุง
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:05,380 --> 00:01:10,800
43
+ ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุณุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ูŠูˆุฏ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:10,800 --> 00:01:15,060
47
+ ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุณู†ุญุงูˆู„ ุงู„ุขู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:15,060 --> 00:01:19,800
51
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฃู† ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ููˆู†ุชุนุฑู ุฅูŠู‡ ุดูƒู„ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:19,800 --> 00:01:23,880
55
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุฏุฑุฌุฉ ุถุฑูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ู„ุชู†ุธูŠู…
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:23,880 --> 00:01:28,320
59
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุจู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ูˆู…ุชู‰ ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุฃู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:28,320 --> 00:01:34,820
63
+ ูŠุณุญุจ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุดูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุถุนู‡ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุจุฏุงูŠุฉ ุฃูŠ ุนู…ูŠู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:34,820 --> 00:01:40,040
67
+ ุจูŠูˆุถุน ุดูŠูƒุงุช ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุฃูˆู„ ู†ู‚ุทุฉ ูŠููƒุฑ ููŠู‡ุง ู…ุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุน
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:40,040 --> 00:01:44,720
71
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุฃู† ูŠู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุณุญุจ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุดูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุจุณูŠุท
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:44,720 --> 00:01:49,630
75
+ ุฃู†ุง ุนู…ูŠู„ ู…ู† ุนู…ู„ุงุก ุงู„ุจู†ูƒุฃูˆ ุฏุงุนุฉ ุดูŠูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠูƒ ู„ูˆ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:49,630 --> 00:01:53,450
79
+ ุฏุงุนุชู‡ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุขู† ู…ุชู‰ ุณู†ุณุชุทูŠุน ู†ุตุญุจ ู‚ูŠู…ุชู‡ุŸ ู„ูˆ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:53,450 --> 00:01:56,750
83
+ ุชุฑูƒู†ุง ุฃู…ุฑ ู…ูุชูˆุญ ูˆ ูƒู„ ุจู†ูƒ ูŠุชุตุฑู ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:56,750 --> 00:02:01,490
87
+ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู†ุง ุณู†ูู‚ุฏ ุงู„ุซู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุดูŠูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃุฌู„ ุฃูˆ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:01,490 --> 00:02:08,650
91
+ ุณู‚ู ู…ุญุฏุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุจุดู‡ุฑ ูƒุงู… ูุฑุถู†ุงุŸ 6 ุชู„ุงุชุฉ 2012
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:11,670 --> 00:02:15,530
95
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏุงุนูŠ ุงู„ุดูŠูƒ ุนู†ุฏูƒู… ุทุจุนุง ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุดูŠูƒ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:15,530 --> 00:02:20,050
99
+ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุงุฎุฏ ู…ุฆุงุช ูˆ ุฃูˆู„ูˆู ุดูŠูƒุงุช ูŠูˆู…ูŠุง ูˆ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:20,050 --> 00:02:24,270
103
+ ู„ุงุฒู… ู†ุนุฑู ุฃู† ูŠูˆู…ูŠุง ู‡ู†ุงูƒ ุฌู„ุณุฉ ู…ู‚ุงุตุฉ ู„ุฃู† ุญุฌู… ุงู„ุดูŠูƒุงุช
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:24,270 --> 00:02:27,130
107
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฏูˆุงู„ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:27,130 --> 00:02:30,570
111
+ ุจุชุญุฏุฏ ูŠุทุฑุฉ ู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ุฌู„ุณุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู„ุง ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฌู„ุณุฉ ููŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:30,570 --> 00:02:34,230
115
+ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุนู†ุฏู†ุง ุฌู„ุณุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู…ู‚ุงุตุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:34,230 --> 00:02:36,610
119
+ ุตุจุงุญ ูƒู„ ูŠูˆู… ุชู‚ุฑูŠุจุง ุงู„ุณุงุนุฉ ุนุดุฑ ูˆ ู†ุต ุฃูˆ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฃุญุฏ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:36,610 --> 00:02:41,640
123
+ ุนุดุฑ ุชุจุฏุฃู„ู…ุฏุฉ ุณุงุนุฉ ููŠ ุจู†ูˆูƒ ุชุงู†ูŠุฉ ุจูƒูˆู† ุฌู„ุณุช ู…ู‚ุงุตุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:41,640 --> 00:02:45,420
127
+ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ู„ูŠู‡ ุจุณุจุจ ูƒุซุงูุฉ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฏูˆู„
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:45,420 --> 00:02:50,840
131
+ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนู…ู„ุงุก ูˆ ุจูŠู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู…ุตุฑููŠ ุงู„ุงู† ูุฑุถุง ุงู†ุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:50,840 --> 00:02:55,560
135
+ ุงูˆุฏุน ุงู„ุดูŠูƒ ูŠูˆู… ุณุช ุชู„ุงุชุฉ ูƒุงู†ุณุงู† ู…ูˆุฏุน ุงูˆู„ ู†ู‚ุทุฉ ุจููƒุฑ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:55,560 --> 00:02:58,480
139
+ ููŠู‡ุง ุงู†ุง ู…ุชู‰ ุงุณุชุทูŠุน ุงู† ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠูƒ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:58,480 --> 00:03:03,360
143
+ ุงุชูู‚ู†ุง ุงู†ู‡ ุจูˆุฏุน ุงู„ุดูŠูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุชุงู†ูŠ ูŠูˆู… ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ุงู„
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:03,360 --> 00:03:09,480
147
+ bank ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉุจุณู„ู…ู‡ ู„ุจู†ูƒ ุขุฎุฑ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุขุฎุฑ ุจูุญุต
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:09,480 --> 00:03:12,880
151
+ ุนู†ุฏู‡ ุดูˆู ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุณุญูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุดูŠูƒ ู‡ู„ ุนู†ุฏู‡
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:12,880 --> 00:03:16,460
155
+ ุฑุตูŠุฏ ูˆุบุทูŠ ุงูˆ ู…ุงุนู†ุฏู‡ุด ุฑุตูŠุฏ ูˆู‚ูˆู„ู†ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฑุตูŠุฏ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:16,460 --> 00:03:19,620
159
+ ูˆุบุทูŠ ุงู„ุดูŠูƒ ู‡ูŠุญุชูุธ ููŠู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ุด ู‡ูŠุฑุฌุนู‡
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:19,620 --> 00:03:23,480
163
+ ู‡ู†ุฎู„ูˆุง ู„ูƒู… ูู‡ู… ุงู„ุนูƒุณ ุงู„ุดูŠูƒ ู…ุฏุงู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุจู†ูƒ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:23,480 --> 00:03:26,500
167
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุณุชู„ู…ู‡ ู…ุด ู‡ูŠุฑุฌุน ู…ุน ู†ุฒู„ูƒ ุงู„ุดูŠูƒ ุงูŠ ู‚ูŠู…ุช๏ฟฝ๏ฟฝ ุงูŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:26,500 --> 00:03:32,040
171
+ ุฎุตู…ุฉ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ู…ุณุญูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠูƒ ุงู„ุขู† ูุฑุถ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:32,040 --> 00:03:36,630
175
+ ุงู„ุดูŠูƒ ู…ุงู„ูˆุด ู‚ูŠู…ุฉ ุทู„ุน ุงู„ุฑุตูŠุฏ ู…ุงุจุบุทูŠุดุจูŠุฌูŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุนู„ู‰
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:36,630 --> 00:03:39,890
179
+ ุฎู„ู ุงู„ุดูŠูƒ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู ู…ู† ูƒุฏู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆ ุจุฎุชู… ุนู„ู‰ ุฏู‡ุฑูˆ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:39,890 --> 00:03:43,570
183
+ ูƒุฏู‡ ูƒู„ุงุดูŠุฉ ู…ุฎุชูˆู… ู†ู…ูˆุฐุฌ ุจูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุญุจ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:43,570 --> 00:03:47,150
187
+ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงุญุจ ุชุนู†ูŠ ู…ุตุฑููŠุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูŠู„
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:47,150 --> 00:03:51,270
191
+ ุงู„ู…ุณุญูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠูƒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ุฑุตูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ุฎููŠู ู…ู†
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:51,270 --> 00:03:53,710
195
+ ูƒู„ู…ุฉ ูƒุฏู‡ ูˆ ู„ูˆ ู…ุงููŠุด ู…ุนุงูƒ ุฑุตูŠุฏ ูƒุฏู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุตุนุจุฉ ุดูˆูŠุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:53,710 --> 00:03:58,650
199
+ ุงูˆ ุจุฎุชู…ู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู ุงู†ู‡ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุน ุบูŠุฑ ู…ุทุงุจู‚
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:59,300 --> 00:04:02,380
203
+ ูƒูˆู†ูˆุง ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ุดูŠูƒ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:02,380 --> 00:04:05,240
207
+ ู…ุงุฑุฌุนูˆุด ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู„ูŠ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ุดูŠูƒ ุนู†ุฏ ุจุฏุงูŠุฉ ุฌู„ุณุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:05,240 --> 00:04:09,840
211
+ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ูŠูู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุดูŠูƒ ู…ู‚ุจูˆู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุทุฑู
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:09,840 --> 00:04:15,470
215
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู„ุฃู† ุฃู†ุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ู„ูˆ ุฏุนุช ุงู„ุดูŠูƒ ุจุฏูŠ ูู„ูˆุณูŠุฃู†ู‡
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:15,470 --> 00:04:18,910
219
+ ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ูŠุฏุนู‰ุŒ ุชุงู†ูŠ ูŠูˆู… ุจุฑูˆุญ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉุŒ ุชุงู„ุช ูŠูˆู…
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:18,910 --> 00:04:22,730
223
+ ุจูŠุจูŠู† ูˆุถุน ุงู„ุดูŠูƒ ูŠุฑุฌุน ุฃูˆ ู…ุงูŠุฑุฌุนุดุŒ ุจู†ุฒูˆุฏ ูƒู…ุงู† ูŠูˆู… ุฃูˆ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:22,730 --> 00:04:26,330
227
+ ุงุชู†ูŠู† ู„ู„ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏ ูŠุญุฏุซ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:26,330 --> 00:04:29,690
231
+ ุงู„ุดูŠูƒ ูˆู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู„ูŠ ุจุณู„ู…ู‡ ุงู„ุดูŠูƒุŒ ููˆุฑู‡ ุฎู…ุณ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:29,690 --> 00:04:33,410
235
+ ุฃูŠุงู…ุŒ ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ู†ุงุตูุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุฃูˆ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:33,410 --> 00:04:37,030
239
+ ุจูŠู† ุณู„ุทุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุฃูˆ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:37,030 --> 00:04:40,350
243
+ ุงู„ุฎู…ุณ ุฃูŠุงู… ู‡ุฐู‡ ุฃุตุจุญ ุฃู†ุง ู…ู† ุญู‚ ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุฃูŠุงู…ุŒ ูุฑุถ ุฃู†
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:40,350 --> 00:04:48,440
247
+ ุงุนุชุจุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู…ุณ ุฃูŠุงู… ูŠูˆู… 11 ุชู„ุงุชุฉ2012 ุงู† ุงูŠุด ุงู†
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:48,440 --> 00:04:54,360
251
+ ุงุชุฃุณุญุจ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุดูŠูƒ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ ุทูŠุจ ู†ูุชุฑุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู…ุณุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:54,360 --> 00:04:59,080
255
+ ุฃูŠุงู… ุงูŠุด ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงุญู†ุง ู‡ู†ุณู…ูŠ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฃูŠุงู… ู‡ุฐู‡ ูุชุฑุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:59,080 --> 00:05:03,380
259
+ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ูุชุฑุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:03,380 --> 00:05:07,940
263
+ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ูŠุง ุงุฎูˆุงุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ูุชุฑุฉ ูˆุงุฌุจุฉ ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ุจุญูŠุซ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:07,940 --> 00:05:12,880
267
+ ุงู†ุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู†ุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ู…ุฌุฑุฏ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:14,110 --> 00:05:18,410
271
+ ู…ุง ุงูˆุฏุน ุงู„ุดูŠูƒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจู†ูƒ ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ุฎู…ุณ ุฃูŠุงู…
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:18,410 --> 00:05:22,770
275
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠูˆู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุญุฏุฏ ุงุฐุง ุฏู‡ ุนุดุช ุชู„ุงุชุฉ ุงุณุญุจ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:22,770 --> 00:05:27,370
279
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุดูŠูƒ ุทุจ ู„ูˆ ุงู„ุจู†ูƒ ู„ุฃ ุชุนุงู„ูŠ ูŠูˆู… ุงุชู†ุงุดุฑ ุชุนุงู„ูŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:27,370 --> 00:05:31,550
283
+ ูŠูˆู… ุงู„ู…ู…ู†ูˆุน ุงู†ู‡ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุงูŠุด ุชุนุงู…ู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:31,550 --> 00:05:35,230
287
+ ุจุงู„ุดูŠูƒ ู…ุฑุฌุน ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ุทุจ ู„ูŠุด ุจุนู…ู„ ูƒุฏู‡
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:35,230 --> 00:05:38,030
291
+ ุงู„ุจู†ูƒุŸ ู„ุงู† ุจูŠุดุฏุฏ ูˆุงู†ุง ุฑุบู… ุฐู„ูƒ ุงู†ุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ู…ุงุณุญุจุช
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:38,030 --> 00:05:41,310
295
+ ูู„ูˆุณูŠูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดูŠูƒ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูƒู… ู…ุง ุณุญุจุช ูู„ูˆุณูŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:41,310 --> 00:05:43,990
299
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุฅู…ูƒุงู† ุจู†ูƒ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูŠุฑุฌุน ุงู„ุดูŠูƒ ู„ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:43,990 --> 00:05:46,690
303
+ ุจุฏูˆู† ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ุฃู† ุฃู†ุง ู…ุง ุณุญุจุช ูู„ูˆุณูŠ ูƒุนู…ูŠู„ ูˆุงุถุญ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:46,690 --> 00:05:51,850
307
+ ุงู„ุณุคุงู„ุŸ ูˆุงุถุญ ูˆู„ุง ู…ุด ูˆุงุถุญุŸ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ูŠู‡ ุงู„ุจู†ูƒ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:51,850 --> 00:05:56,950
311
+ ูู„ุณุทูŠู† ูŠุฑูุถ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุดูŠูƒุŸ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุจุณูŠุทุฉ ู„ูˆ ุจู†ูƒ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:56,950 --> 00:06:00,010
315
+ ูู„ุณุทูŠู† ุจุฏู‡ ูŠุฑูุถ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุดูŠูƒ ู…ุน ู†ุฒู„ูƒ ุฃู† ุชุงุฑูŠุฎ ู‡ุฐุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:00,010 --> 00:06:05,040
319
+ ุชุงุฑูŠุฎ ุงูŠู‡ุŸ ู…ุด ุซุงุจุชู„ุฃู†ู‡ ู‡ุฑุฌุน ูŠูˆู… 6ุŒ ุจุตูŠุฑ ุฃู†ุง ุฃุณุญุจ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:05,040 --> 00:06:07,780
323
+ ูŠูˆู… 12ุŒ ุฑุงุฌุน ูŠูˆู… 7ุŒ ุจูŠุฏุนูŠ ุฒูŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช ุฃุณุญุจ ูŠูˆู… ูƒุฐุงุŒ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:07,780 --> 00:06:10,060
327
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุฃู†ุง ุณุงุญุจ ู‚ูŠู… ุงู„ุดูŠูƒ ู„ูˆ ุฏุนุชู‡ ููŠ ุงู„
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:10,060 --> 00:06:13,980
331
+ bank ู…ุด .. ู…ุด ุซุงุจุชุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจูŠู‡ุฒู„ ุงู„ุซู‚ุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:13,980 --> 00:06:17,580
335
+ ููŠ ุงู„ุดูŠูƒ ูˆุจูŠุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู†ุง ูƒุนู…๏ฟฝ๏ฟฝู„ ู„ุง ุฃู‚ุจู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:17,580 --> 00:06:22,010
339
+ ุจุงู„ุดูŠูƒุงุชูˆู„ู…ุง ุฃู‚ุจู„ุด ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจุงู„ุดูŠูƒุงุช ู‡ุตูŠุฑ ุงุชุนุงู…ู„ ู…ุน
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:22,010 --> 00:06:25,470
343
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจูŠุดุŸ ุจุงู„ู†ู‚ุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู…ุง ุงุชุนุงู…ู„ ุจุงู„ู†ู‚ุฏ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:25,470 --> 00:06:28,930
347
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู„ุบูŠู†ุง ุฏูˆุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู…ุตุฑููŠ ูˆุฅุฐุง ุฃู„ุบูŠู†ุง ุฏูˆุฑ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:28,930 --> 00:06:31,490
351
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู…ุตุฑููŠ ู…ุน ุฐู„ูƒ ู…ุงููŠุด ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆู…ุงููŠุด ุงู‚ุชุตุงุฏ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:31,490 --> 00:06:35,470
355
+ ุงุญู†ุง ู†ูุณู†ุง ุฎู†ู‚ู†ุง ุงู„ุฑุฆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุชู†ูุณ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ู„ู‡ุฐุง
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:35,470 --> 00:06:38,850
359
+ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ูŠุชุดุฏุฏ ููŠ ุงุญุชุฑุงู… ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุงุตุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:38,850 --> 00:06:44,510
363
+ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงูŠ ุฑุฌูˆุน ู„ุดูŠูƒุŸู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุตุฑู ุงุณุชู„ู…ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:44,510 --> 00:06:48,330
367
+ ุจุฑุฌุนูˆุง ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ู‡ุฐุง ู…ุฑููˆุถ ูˆูƒู„ ู…ุตุฑู ูŠู‚ุจู„
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:48,330 --> 00:06:53,210
371
+ ุงู„ุดูŠูƒ ูŠุชุนุฑุถ ู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ู„ูŠู‡ุŸ ุชุฃูƒูŠุฏุง ูˆ ุชุฑุณูŠุฎุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:53,210 --> 00:06:57,470
375
+ ู„ู…ุจุฏุฃ ุงุญุชุฑุงู… ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุจูŠุฃุฏูŠ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:57,470 --> 00:07:01,210
379
+ ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุดูŠูƒ ูˆ ุชุซุจูŠุช ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุดูŠูƒ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:01,210 --> 00:07:07,030
383
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ููŠู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ุขู† ุงู„ุขู† ุฏุงุฆู…ุง ุงุญู†ุง
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:08,080 --> 00:07:11,900
387
+ ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ู†ุธุฑ ุงูŠุด ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงู„ู„ู‰ ุจุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุนุถ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:11,900 --> 00:07:16,580
391
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู„ู‰ ุจุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูŠุถุง ู‚ูŠูˆุฏ ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ู„ู…ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:16,580 --> 00:07:21,440
395
+ ุงู†ุง ูƒุนู…ูŠู„ ุงุนุทูŠูƒูˆุง ุดูŠูƒุงุช ู…ุด ู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู† ุงู„ุจู†ูƒ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:21,440 --> 00:07:24,720
399
+ ู…ุงุนู…ู„ุด ู‚ูŠูˆุฏ ู…ุญุงุณุจูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุงุฐุง ู…ุงุนู…ู„ุงุด ู‚ูŠูˆุฏ ู…ุญุงุณุจูŠ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:24,720 --> 00:07:30,280
403
+ ู„ุฃู† ุงู†ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุงุฎุฏ ู…ู„ูƒู‡ ุงู†ุง ุงูŠุตุงู„
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:30,280 --> 00:07:37,050
407
+ ุงูˆ ู‚ุณูŠู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุณูŠู…ุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†ุงู„ุดุฑูƒุงุช
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:37,050 --> 00:07:40,210
411
+ ุงู„ู„ู‰ ุงุณุชู„ู…ุชู‡ุง ู„ูƒูˆุง ุทุจ ุงูุฑุถ ุงู†ุช ุจุนุฏ ู…ุง ุงุณุชู„ู…ุชูƒูˆุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:40,210 --> 00:07:42,550
415
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุถุงุนุดูƒ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุงู†ุนุงู…ูŠู†
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:42,550 --> 00:07:44,710
419
+ ูˆู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:44,710 --> 00:07:48,270
423
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูŠุฌุจ ุงู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุจู†ูƒ ุจุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ู†ุณู…ูŠู‡
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:48,270 --> 00:07:53,030
427
+ ู‚ูŠุฏ ู†ุธุงู…ู‰ ุจูŠุจูŠู† ุงู† ุงูŠุด ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู„ู‰ ุงุณุชู„ู…ู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:53,030 --> 00:07:56,430
431
+ ู…ู† ูˆูŠู† ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ุงุตุจุญ ุงูˆู„ ู‚ูŠุฏ ู‡ูƒูˆู† ู‚ูŠุฏ ู†ุธุงู…ู‰ ุงู„ู„ู‰
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:56,430 --> 00:07:58,790
435
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ ู…ู† ุญุณุงุจ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:03,110 --> 00:08:05,790
439
+ ู‡ูŠ ุงู†ุชูˆุง ุญุงูุธูŠู† ุงู„ interest ูƒูˆูŠุณ ูŠู„ู„ุง ุงู‡ ู…ูŠู† ู‚ู„ู„ูŠู‡
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:05,790 --> 00:08:09,890
443
+ ู…ู† ุงู„ุญุณุงุจ ุดูƒุงุช
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:09,890 --> 00:08:18,430
447
+ ุจุฑุณู… ุงู„ุชุญุตูŠู„ ู‡ู†ูƒุชุจ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู‚ุงุตุฉ ู„ุฃู† ููŠ ุดูƒุงุช ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:18,430 --> 00:08:21,230
451
+ ุนู†ุฏู‰ ุจุฑุณู… ุงู„ุชุญุตูŠู„ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:21,230 --> 00:08:24,870
455
+ ุฅุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ู„ู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุณุญูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฏูุน ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:24,870 --> 00:08:29,850
459
+ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ู…ุฏุนู‰ ุดูƒุงุช
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:31,690 --> 00:08:38,450
463
+ ุจุฑุงุณู„ ุงู„ุชุญุตูŠู„ ู…ู‚ุงุตุฉ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃุฎุฏ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงุญู†ุง ุงู„ุจู†ูƒ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:38,450 --> 00:08:41,490
467
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ู…ุด ุงุญู†ุง ุจุฏุฃู†ุง ุจุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ู‚ุฏุงุด ุงู„ู…ุจู„ุบ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:41,490 --> 00:08:46,070
471
+ ุงู„ู„ูŠ ุฏูุนูˆุง ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ู„ู„ุจู†ูƒ 4500
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:46,070 --> 00:08:54,030
475
+ ุจุงุฌูŠ ู‡ู†ุง ุจูƒุชุจ 4500 ู…ุด ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุจู„ุบุฉ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… 4500
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:54,030 --> 00:08:57,530
479
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃุณู„ู…ู‡ุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ูƒุนู…ูŠู„ ู„ู„ุจู†ูƒ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:57,530 --> 00:09:01,190
483
+ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠู„ุฃู† ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุฃุฎุฐุช
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:01,190 --> 00:09:04,590
487
+ ุงู„ุดูƒุงุช ู‡ุฐู‡ ูˆูˆุฒู‘ุนู‡ุง ู„ู…ู†ุŸ ูˆูˆุฒู‘ุนู‡ุง ู„ุชู„ุงุช ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงุญุฏ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:04,590 --> 00:09:08,570
491
+ ู„ู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงุญุฏ ู„ู„ูู„ุณุทูŠู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุนุงู…ุฉ ุทูŠุจ ู‡ุฐู‡
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:08,570 --> 00:09:13,430
495
+ ุงู„ุดูƒุงุช ุงู„ุขู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุชู… ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจู†ูƒุŒ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:13,430 --> 00:09:16,210
499
+ ุงู„ุจู†ูƒ ู‚ุงู… ุจุชู†ุธูŠู… ุงู„ุดูƒุงุช ูˆูุฑุฒู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุตุฑู ุนู„ู‰
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:16,210 --> 00:09:18,270
503
+ ุญุฏู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝูŠ ู…ุด ุนุงูŠุฒ ูŠู‚ูŠุฏู‡ู… ุงู„ุญุณุงุจูŠุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:18,900 --> 00:09:23,200
507
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ุธูŠู… ุฏุงุฎู„ู‰ ูˆุฑุงุญ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ุจุฑุถู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:23,200 --> 00:09:27,400
511
+ ูˆู„ู…ู‘ุง ุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงูŠู‡ ู„ุณู‡ ู…ุงููŠุด
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:27,400 --> 00:09:31,080
515
+ ููŠู‡ ู‚ูŠูˆุฏ ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ุฑุฌุน ู…ู†
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:31,080 --> 00:09:34,900
519
+ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ุฅู„ู‰ ุจู†ูƒู‡ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฏูˆุจ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:34,900 --> 00:09:38,240
523
+ ูƒุงู† ู…ุนุงู‡ ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู„ู‰ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ ู‡ุฐุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:38,240 --> 00:09:43,640
527
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ูƒุงู† ูุงูƒุฑู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑู‰ ุงูŠุด ูƒู†ุง ูƒุงุชุจูŠู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:43,640 --> 00:09:47,180
531
+ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุงู‡ุฏ ู…ุงู„ูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุง ูƒุงุชุจูŠู†ู‡ ู‡ู†ุงุŸ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:47,180 --> 00:09:50,120
535
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุŸ ู‡ุฏ ูƒุงู† ู…ุฌู…ูˆุญู‡ู… ูƒุงู…ุŸ ุฃุฑุจุน ุชู„ุงู ูˆ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:50,120 --> 00:09:58,500
539
+ ุฎู…ุณ ู…ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุจุณ ุฃู„ู ุจุณ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุณ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:58,500 --> 00:10:08,300
543
+ ู‚ุงู‡ุฑุฉ ู‚ุฏุงุด
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:08,300 --> 00:10:14,110
547
+ ู‡ู†ุง ุณุชู…ูŠุฉ ูู„ุณุทูŠู† ู…ุด ูƒุฏู‡ุŸูˆ ุงู„ุนุฏุฏ ูˆุงุญุฏ ุทุจุนุง ูˆ ู‡ู†ุง
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:14,110 --> 00:10:19,890
551
+ ุนุฏุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ู‡ุงุฐ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:19,890 --> 00:10:25,070
555
+ ุงูŠุด ู‡ู†ุง ู„ุญุณุงุจู†ุง ุงูŠุด ู…ุนู†ู‰ ู„ุญุณุงุจู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุตุงู„ุญู†ุง ูˆ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:25,070 --> 00:10:27,630
559
+ ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุตุงู„ุญู†ุง ู…ุด ุตุงู„ุญ ู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุตุงู„ุญ ุตุงุญุจ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:27,630 --> 00:10:32,590
563
+ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุตุงู„ุญ ุตุงุญุจ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุงู„ุขู†
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:32,590 --> 00:10:34,730
567
+ ู„ู…ุง ูŠุฑุฌุน ุงู„ ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ู…ู† ุฏูˆู„ ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ูŠุฑุฌุน
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:34,730 --> 00:10:40,210
571
+ ุฅู„ู‰ ุจู†ูƒู‡ ู…ู„ุฒู… ุจุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ ู…ุญุงุณุจูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:40,210 --> 00:10:45,980
575
+ ูˆุงุถุญ ู‡ู†ุงุฑุฌุน ู…ุญู…ู„ ุจู…ุบู„ู ููŠ ุงู„ู…ุบู„ูุงุช ู‡ูŠุชุณู„ู…ู‡ุง ู„ู…ู‚ุงุตุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:45,980 --> 00:10:50,840
579
+ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ุฑุฌุน ุจู…ุบู„ู ู‚ูŠู…ุชู‡ ุณุชู…ุงุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:50,840 --> 00:10:56,040
583
+ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจุฎุตู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงูŠู‡
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:56,040 --> 00:10:59,140
587
+ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠู‡ ุดุฑุณูŠุช ูˆ ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ุบุงุก ุฃุตุจุญ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:59,140 --> 00:11:03,540
591
+ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ุงุฎุฏู†ุงู‡ ู‡ุฐุง ู…ุชู‰ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู†ุฏ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:03,540 --> 00:11:10,360
595
+ ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุดูŠูƒุงุช ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ุงุก ู‡ุฐุง ููŠ ุฃูŠู‡ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:10,360 --> 00:11:19,750
599
+ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‡ู†ู‚ูˆู„ุนู†ุฏ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ู‡ู†ุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:19,750 --> 00:11:24,150
603
+ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ู…ู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆ ุฌุงูŠ ู†ุฎู„ู
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:24,150 --> 00:11:30,750
607
+ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ู‡ุงูŠ ุณุชู…ูŠุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:30,750 --> 00:11:36,110
611
+ ุฏู†ุงุฑ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:39,300 --> 00:11:42,800
615
+ ุงู„ุงู† ู‚ูŠุฏ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฅุนู…ู†ุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู†ุง ู…ู† ุดูŠูƒุงุช ุจุฑุณู…
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:42,800 --> 00:11:45,880
619
+ ุงู„ุชุญุตูŠู„ ู…ู‚ุงุตุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุฏุนูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ู‡ู„ ู‡ูŠ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:45,880 --> 00:11:49,660
623
+ ููŠ ุญูˆุฒุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุขู†ุŸ ู„ุฃ ุณู„ู…ู‡ุง ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุงู†ูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:49,660 --> 00:11:53,000
627
+ ูˆุจุชุงู„ูŠ ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู†ุธุงู…ูŠ ุงู„ุดู‚ ุงู„ุฃูŠู…ู† ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุฏ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:53,000 --> 00:11:57,840
631
+ ุงู„ู†ุธุงู…ูŠ ู‡ู†ู„ุบูŠู‡ ูˆุจุชุงู„ูŠ ุจู†ูŠุฌูŠ ู‡ู†ุง ุดูŠูƒุงุช ุจุฏู„ ู…ุง ูƒุงู†ุช
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:57,840 --> 00:12:05,000
635
+ ุงู„ุทุฑู ู‡ุฐู‡ ู‡ู†ุฎู„ูŠู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุดูŠูƒุงุช ุจุฑุณู… ุงู„ุชุญุตูŠู„
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:05,000 --> 00:12:13,030
639
+ ู…ู‚ุงุตุฉุจู‚ูŠู…ุฉ 4500 ุฏูŠู†ุงุฑ ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุจุดูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ุด
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:13,030 --> 00:12:16,930
643
+ ู…ูˆุฒูˆู† ุงุญู†ุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:16,930 --> 00:12:21,510
647
+ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุขู† ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุณู„ู… ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุดูƒุงุช ุจ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:21,510 --> 00:12:27,170
651
+ 4500 ูŠุนู†ูŠ ุนุงูŠุฒ ู…ู† ุงู„ุจู†ูˆูƒ ูƒุงู… 4500 ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุจู†ูˆูƒ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:27,170 --> 00:12:31,410
655
+ ุนุงูŠุฒุฉ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ูƒุงู… 600 ููŠ ุงู„ู…ุญุงุตุฑุฉ ุงู† ู‡ูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:31,410 --> 00:12:39,690
659
+ ูƒุชู‚ุงุต ุนู†ุฏ ุงู„ูุฑู‚ 3900 ู‡ู†ุงู…ูุฑูˆุถ ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ูŠุทุงู„ุจ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:39,690 --> 00:12:44,730
663
+ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุจุฏูุน ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ุงุญุฏุด ูŠุทุงู„ุจ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:44,730 --> 00:12:49,170
667
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุขุฎุฑ ุงุทู„ุจูˆู†ูŠ ุงู†ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุฌุนู„ ุงู„ุจู†ูƒ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:49,170 --> 00:12:52,870
671
+ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู† ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงูŠ๏ฟฝ๏ฟฝุŸ ุนู† ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ุฃุฎุฑู‰
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:52,870 --> 00:12:55,670
675
+ ุนู†ู‡ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:58,830 --> 00:13:02,790
679
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู…ู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:02,790 --> 00:13:07,230
683
+ ู…ุฏูŠู† ุจู‚ูŠู…ุฉ ูƒุงู… 3900 ู„ูƒู† ููŠ ูˆุงู‚ุน ุงู„ุงู…ุฑ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:07,230 --> 00:13:11,770
687
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุชุตุฏุฑ ููŠ ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‚ุงู„ู‡
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:11,770 --> 00:13:15,350
691
+ ุฃู†ุง ุจู†ุธู…ูƒ ุงู„ุดุบู„ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุบุฑูุฉ ู…ู‚ุตุฉ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:15,350 --> 00:13:20,750
695
+ ุจู†ุธู…ุฉ ุฃุตุจุญ ุฃู†ุง ุจุชุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุญุท ุงู„ูุฑู‚ ุนู„ูŠู‡ุงูˆู„ูƒู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:20,750 --> 00:13:23,630
699
+ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ูŠูƒู†ุฒ ู…ุด ู‡ุชุญู…ู„ ูุฑู‚ู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ู‡ูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:23,630 --> 00:13:26,330
703
+ ู‚ูŠุฏ ูŠุฎุตู…ู‡ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุจู†ูˆูƒุŒ ูˆ ุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ ุชุณูˆูŠุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:26,330 --> 00:13:31,510
707
+ ูƒูˆุณูŠุท ุจูŠู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ุงู„ุขู†
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:31,510 --> 00:13:34,270
711
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุชูุชุฑุถ ุงู„ูŠูˆู… ุชู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูƒุงู…
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:34,270 --> 00:13:38,670
715
+ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ุณุชุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุนูˆุถุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ูŠูˆู…
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:38,670 --> 00:13:42,470
719
+ ุณุจุนุฉ ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฑูˆุญ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:42,470 --> 00:13:44,450
723
+ ุจู†ุธู…ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃูˆ ูŠูˆู… ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุชู„ุงุชุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง
724
+
725
+ 182
726
+ 00:13:44,450 --> 00:13:49,050
727
+ ูƒุงู†ุช ุฃุฎุฑู†ุง ูŠูˆู…ู…ุชู‰ ูŠุญู‚ ู„ู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ุง ุงู„ุงู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:13:49,050 --> 00:13:53,190
731
+ ุงู„ู…ูˆุชุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุงุฎุฏ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุชุจุนูŠ ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก
732
+
733
+ 184
734
+ 00:13:53,190 --> 00:13:58,290
735
+ ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ุงุตุจุญ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุฑู‚ู… ุชู„ุงุชุฉ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุจุนุฏ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:13:58,290 --> 00:14:00,150
739
+ ุงู†ุชู‡ุงุก
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:01,370 --> 00:14:05,570
743
+ ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ูˆูุชุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ู…ูŠู† ุจูŠุญุฏุฏู‡ุง ู…ุด ูƒู„ ุจู†ูƒ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:05,570 --> 00:14:09,830
747
+ ุนู„ูŠ ุญุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุฏุฏู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุงู„ู…ุซู„ ูˆ ุงู„ู„ู‡
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:09,830 --> 00:14:12,610
751
+ ุฎู…ุณ ุฃูŠุงู… ู†ุญุชุฑู… ุฎู…ุณ ุฃูŠุงู… ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:12,610 --> 00:14:16,270
755
+ ูุฑุถู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฎู…ุณ ุฃูŠุงู… ุฎู…ุณุฉ ูˆุณุชุฉ ุงูˆ ุงุญุฏุงุดุฑ ุชู„ุงุชุฉ ูŠูˆู…
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:16,270 --> 00:14:20,550
759
+ ุงุญุฏุงุดุฑ ุชู„ุงุชุฉ ู…ู† ุญู‚ ุงู„ุนู…ูŠู„ ู„ูˆ ุงู†ุง ูุฑุถุง ุงุฎุฏ ู‚ูŠู…ุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:20,550 --> 00:14:23,670
763
+ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงูˆุฏุนุชู‡ุง ุนู†ุฏูƒู… ูˆุจุชุงู„ูŠ ู‡ู†ู„ุบูŠ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฏุนูŠู†
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:23,670 --> 00:14:35,440
767
+ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ุง ุงู„ุญุณุงุจ ู…ุฏุนูŠ ุดูŠูƒุงุชุจุฑุณู… ุงู„ุชุญุตูŠู„ ู…ู‚ุงุตุฉ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:35,440 --> 00:14:41,700
771
+ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:41,700 --> 00:14:48,320
775
+ ู‡ุฐุงุŸ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุฏุนูŠ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุงู„ู‚ุฏู…
776
+
777
+ 195
778
+ 00:14:48,320 --> 00:14:52,060
779
+ ุญุงุณุจ ุงู„ุทู„ุจุงุช ุงู„ูˆุฑุง ู…ุด ุดูุชู‡ ุงู„ู‚ุฏู… ุญุงุณุจ ุงู„ุญุณุงุจ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:14:52,060 --> 00:14:56,920
783
+ ุงู„ู…ูˆุฏุนูŠ ุดูŠูƒุงุช ุจุฑุณู… ุงู„ุชุญุตูŠู„ ู…ู‚ุงุตุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุญุณุงุจุงุช
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:56,920 --> 00:14:59,540
787
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุฏุนูŠ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:02,540 --> 00:15:05,400
791
+ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจู†ูƒูˆู† ุฅุญู†ุง ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:05,400 --> 00:15:09,380
795
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุฏ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:09,380 --> 00:15:12,740
799
+ ุงู„ุฃูˆู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู‚ูŠุฏ ู†ุธุงู…ูŠ ูŠุซุจุช ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงุณุชู„ู…
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:12,740 --> 00:15:15,800
803
+ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ูˆุดุฑุญู†ุงู„ูƒู… ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ ุฃูŠุด
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:15,800 --> 00:15:19,920
807
+ ู…ุนู†ุงู‡ ู‚ูŠุฏ ู†ุธุงู…ูŠ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู†ุธุงู…ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูŠุฏ ุฑู‚ุงุจูŠ ุจุซุจุช
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:19,920 --> 00:15:24,140
811
+ ูˆุจุฑุงุฌุน ูˆุจุฑุงู‚ุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุจู†ูƒ ุจุงุณุชู„ุงู…ู‡ ู…ู† ุนู…ู„ุงุก ู„ุฃุฌู„
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:24,140 --> 00:15:28,100
815
+ ู…ุนุฑูุฉ ุฃูŠุด ุงู„ุชุทูˆุฑุงุช ุงู„ู„ู‰ ุชุชุญุฏุซ ููŠ ุฑุตูŠุฏ ุฃูŠ ุญุณุงุจ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:28,100 --> 00:15:31,940
819
+ ู…ุณุชู‚ุจู„ุง ุซู… ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุงู†ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:33,460 --> 00:15:37,620
823
+ ูˆุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุงู„ุช ุงุซุจุงุช ุญู‚ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุจุนุฏ ู…ุฑูˆุฑ ูุชุฑุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:37,620 --> 00:15:42,460
827
+ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ู‡ู†ุง ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:42,460 --> 00:15:46,660
831
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุนุงูŠุฒ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ูู„ูˆุณ 3900 ู„ูƒู†
832
+
833
+ 209
834
+ 00:15:46,660 --> 00:15:50,540
835
+ ู„ูˆ ูุฑุถู†ุง ุงู„ุนูƒุณ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุด ู„ุญุณุงุจู†ุง ุนู„ู‰ ุญุณุงุจู†ุง ุญู„ุงุก
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:50,540 --> 00:15:53,940
839
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ูƒุงู† ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฏุงูŠู…ุฉูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู†ุฏู…ุง
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:53,940 --> 00:15:56,600
843
+ ู†ุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠุŒ ู„ุง ู†ุณุชุนุฌุฒ ุฃู† ู†ุถุน ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ููŠ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:15:56,600 --> 00:15:59,720
847
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฏุงุฆู†ุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฃูŠู…ู† ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุฏ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:15:59,720 --> 00:16:02,860
851
+ ู‡ู†ุง ูˆู†ุนู…ู„ ุญุณุงุจ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูˆู†ุดูˆู ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูˆูŠู† ูŠุญุตู„.
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:03,160 --> 00:16:06,600
855
+ ุณู†ุฌุฏ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุทู„ู‚ุง ุจู†ูุณู‡ ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฏุงุฆู†
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:06,600 --> 00:16:09,620
859
+ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ู…ุชูˆุงุฒู† ู‚ูŠุฏ. ุงู„ู„ูŠ ูŠุนุฑู ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจุฎุท
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:09,620 --> 00:16:11,600
863
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ุฑูƒุฒ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ุฒู„ู†ุง ู†ุตู„ุญู†ุง ุฃุตุจุญ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:11,600 --> 00:16:16,630
867
+ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู…ุฏูŠู†ุฉ. ุนู„ู‰ ุญุณุงุจู†ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุฑูƒุฒ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฏุงุฆู….ูˆู‡ุฐู‡
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:16,630 --> 00:16:19,810
871
+ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชู… ุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ุขู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:19,810 --> 00:16:22,370
875
+ ุจุฏูŠ ูŠุนู…ู„ ู‚ูŠูˆุฏ ู„ุฅู† ุงุญู†ุง ุญู…ู‘ู„ู†ุง ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:16:22,370 --> 00:16:26,430
879
+ ู…ุฏูŠูˆู†ูŠุฉ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุณุชุญู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:16:26,430 --> 00:16:29,870
883
+ ุฃูŠุถุง ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฏุงุฆู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุจุฏูŠ ูŠุนู…ู„
884
+
885
+ 222
886
+ 00:16:29,870 --> 00:16:33,630
887
+ ู‚ูŠุฏ ู‡ูˆ ุจุฏูŠ ูŠุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ ุนู†ุฏู‡ ูŠุซุจุช ู…ุฏูŠูˆู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูˆูƒ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:16:33,630 --> 00:16:38,650
891
+ ูˆูŠุซุจุช ุฏุงุฆู†ูŠุฉ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ูู†ุฑุฌุน ุงู„ุขู† ู†ุดูˆู ุฅูŠุด ู‡ูˆ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:16:38,650 --> 00:16:41,290
895
+ ูƒุดู ุงู„ุชุตููŠ ุฃู† ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:16:50,680 --> 00:16:54,120
899
+ ุงู„ุงู† ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู… ุจูƒุดู ุชุตููŠุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุจู†ูƒ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:16:54,120 --> 00:17:05,620
903
+ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู„ูƒู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:05,620 --> 00:17:11,060
907
+ ุจู†ูƒ ู…ู† ุงู„ุจู†ูˆูƒ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:11,060 --> 00:17:12,440
911
+ ุชุนู…ู„ ู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:19,320 --> 00:17:22,620
915
+ ุตุญูŠุญ ู‡ูˆ ู…ุด ู‡ูŠุฏูุน ู‡ูˆ ูƒูŠู ุงู†ุง ุจุฎู„ูŠู‡ ููŠ ู…ู†ุธูˆุฑ ุฏุงู† ู‡ูˆ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:17:22,620 --> 00:17:28,760
919
+ ู…ุด ู‡ูŠุฏูุน ู…ุด ู‡ูŠุฏูุน ููŠู†ูŠ ู‡ุจุดุฑุน ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู† ุงู„ุงู…
920
+
921
+ 231
922
+ 00:17:28,760 --> 00:17:32,300
923
+ ูƒุงุดู ุงู„ุชุตู ุงู† ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูƒุงุดู ุฎุฏู†ุง ุงุญู†ุง ูˆู„ุง ู…ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:17:32,300 --> 00:17:36,240
927
+ ุฎุฏู†ุงู‡ูˆุด ู‡ู†ุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:17:36,240 --> 00:17:43,320
931
+ ู‡ูƒูˆู† ุงุณู… ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ูŠูƒูˆู†
932
+
933
+ 234
934
+ 00:17:43,320 --> 00:17:48,960
935
+ ุนู†ุฏู‰ ู‡ู†ุง ุดูŠูƒุงุช ู…ุณุชู„ู…ุฉ ูˆู‡ู†ุง ุดูŠูƒุงุช ู…ุณู„ู…ุฉ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:17:51,780 --> 00:18:00,060
939
+ ูˆ ู‡ูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ ุงูŠุด ุงู„ุฑุตูŠุฏ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุงู‡ ู‡ุฐุง ูƒุดู ุงู„ุชุตููŠุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:00,060 --> 00:18:07,160
943
+ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ุฎุฏุนูƒ ู…ุนู†ุงู‡ุง ูƒุดู ุงู„ุชุตููŠุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ุงู„ู„ู‰
944
+
945
+ 237
946
+ 00:18:07,160 --> 00:18:10,340
947
+ ุจูŠุนุฏู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู…ุด ุงู„ุจู†ูˆูƒ ูƒุงู† ุงูˆู„ ุจู†ูƒ ุนู†ุฏู‰
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:10,340 --> 00:18:14,700
951
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุจู†ูƒ ุงูŠู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุณุชู…ูŠุฉ ู‡ู†ุง
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:19,150 --> 00:18:25,070
955
+ ู…ุธุจูˆุท ู„ุจุนุฏู‡ ูˆุญุฏุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:25,070 --> 00:18:32,250
959
+ ุจุญุฏุฉ ุจุณ ุจุณ ูˆุงุญุฏ ูƒุฏู‡ ุงู‡
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:32,250 --> 00:18:42,750
963
+ ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุนู…ุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:18:42,750 --> 00:18:44,530
967
+ ุงู„ุนุฑุจูŠ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:09,490 --> 00:19:13,330
971
+ ู‡ุฐุง ูƒุดู ุงู„ุชุตููŠุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:13,330 --> 00:19:19,380
975
+ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒู‰ู‡ูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ ู…ุญุงุณุจู‡ ู‡ูŠุซุจุช
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:19,380 --> 00:19:23,920
979
+ ู…ุฏูŠูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ู…ู‚ุงุจู„ ุฅุซุจุงุช ุขุฎุฑ ู„ุฏุงุฆู†ูŠุฉ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ู…ูŠู†
980
+
981
+ 246
982
+ 00:19:23,920 --> 00:19:28,920
983
+ ุนู†ุฏ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ู†ุง ูุณูŠุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ ู…ุญุงุณุจู‡ ู…ู†
984
+
985
+ 247
986
+ 00:19:28,920 --> 00:19:37,900
987
+ ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ูƒุชุจูˆุง ุนู†ุฏูƒู… ู…ู† ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุญุณุงุจ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู†
988
+
989
+ 248
990
+ 00:19:37,900 --> 00:19:41,420
991
+ 3050
992
+
993
+ 249
994
+ 00:19:41,420 --> 00:19:54,010
995
+ ุญุณุงุจ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุนุฑุจูŠ1400 ุฅู„ู‰ ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุญุณุงุจ ุงู„ุจู†ูƒ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:19:54,010 --> 00:19:58,910
999
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ 3900
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:19:58,910 --> 00:20:07,170
1003
+ ุญุณุงุจ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุนู…ุงู† 550 ู…ู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:07,170 --> 00:20:12,310
1007
+ ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุญุณุงุจ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† 3050ุญุณุงุจ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุนุฑุจูŠ 1400
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:12,310 --> 00:20:17,610
1011
+ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑูŠู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ 3900 ูˆุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ุนุงู…ุฉ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:17,610 --> 00:20:22,950
1015
+ 550 ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ู„ูˆ ุฑุฌุนู†ุง ู„ู‚ุทุน ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ู…ุด ูŠุฎู„ูŠู†ุง
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:20:22,950 --> 00:20:26,110
1019
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู…ุฏูŠู† ุดูˆู ุงูŠุด ุนู…ู„ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ูŠุฎู„ู‰
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:20:26,110 --> 00:20:31,270
1023
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุงูŠุด ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฏุงุฆู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ูƒุจู†ูƒ ุชุฌุงุฑูŠ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:31,270 --> 00:20:34,630
1027
+ ุฎู„ูŠุช ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู…ุฏูŠู† ู‡ูˆ ุฎู„ุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฏุงุฆู„ ู…ุน ุฐู„ูƒ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:20:34,630 --> 00:20:37,770
1031
+ ู„ูˆ ุจูƒุฑุง ุจู†ุนู…ู„ ุชู‚ุงุณ ูˆุชุณูˆู‰ ุจูŠู† ุงู„ุญุณุงุจุงุช ู‡ู„ุงู‚ูŠ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:20:37,770 --> 00:20:42,940
1035
+ ุงู„ู…ุจู„ุบูŠู† ุงูŠุด ุจุดุทุจู‡ ุจุนุทู„ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ุงู†ุง ุงุฌุนู„ู‡ุง ู‡ู†ุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:20:42,940 --> 00:20:46,440
1039
+ ู…ุฏูŠู† ุจูƒูˆู† ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ููŠ ุงู„ุฏุงูŠู† ุจูƒูˆู† ุฏุงูŠู† ูˆุงู„ุนูƒุณ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:20:46,440 --> 00:20:51,940
1043
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูŠู† ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:20:51,940 --> 00:20:56,620
1047
+ ุจูŠุนู…ู„ ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุขู† ููŠ ุงุฎุฑ ุงู„ู…ุฏุฉ ู„ู…ุง ูŠุฌุนู„ ุจู†ูƒ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:20:56,620 --> 00:20:59,840
1051
+ ู…ุฏูŠู† ุงูˆ ูŠุฌุนู„ ุจู†ูƒ ุฏุงูŠู† ุงูŠุด ู…ุนู†ุงุชู‡ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู† ุงู„ุจู†ูƒ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:20:59,840 --> 00:21:05,360
1055
+ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจุฎุตู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:05,360 --> 00:21:12,450
1059
+ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ู†ูู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒุฃู† ูƒู„ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุจุชูุชุญ ุญุณุงุจุงุช
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:12,450 --> 00:21:17,630
1063
+ ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ุบุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ุบุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:21:17,630 --> 00:21:22,650
1067
+ ุชูุชุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู„ูŠู‡ุŸ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุจูŠู‚ูˆู„
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:21:22,650 --> 00:21:25,130
1071
+ ู„ู„ุจู†ูˆูƒ ูŠุง ูƒู„ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:25,130 --> 00:21:27,750
1075
+ ุจุชูุชุญ ุญุณุงุจ ู…ู‚ุงุตุฉ ุนู†ุฏูŠ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑูŠ ุงุณู…ู‡ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑูŠ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:21:27,750 --> 00:21:31,310
1079
+ ู„ุบุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉูŠู‚ูˆู… ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุจุฏุงุน ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู„ุฏู‰
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:21:31,310 --> 00:21:34,530
1083
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุจุญูŠุซ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู„ู…ุง ูŠุทู„ุน ููŠู‡ ุจู†ูƒ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:21:34,530 --> 00:21:37,450
1087
+ ู…ุงุฏูŠู† ูŠุณุชุทูŠุน ูŠุฎุตู… ุนู„ู‰ ุญุณุงุจู‡ ู„ูƒู† ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฑุตูŠุฏ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:21:37,450 --> 00:21:41,490
1091
+ ู„ูƒู† ุจุฏูˆู† ุฑุตูŠุฏ ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุฎุตู… ุนู„ู‰ ุญุณุงุจู‡ ููƒู„ ุจู†ูƒ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:21:41,490 --> 00:21:43,910
1095
+ ู…ู„ุฒู…ุฉ ุจุญูƒู… ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุชูุชุญ ุญุณุงุจุงุช ู„ุฏู‰ ุงู„ุจู†ูƒ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:21:43,910 --> 00:21:48,360
1099
+ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู„ุบุฑุงุถ ุงู„ุชู‚ุงุตุทุจ ู‡ู„ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‰ ูŠูุชุญ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:21:48,360 --> 00:21:50,720
1103
+ ู„ุฏู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒู‰ ู„ุบุฑุถ ุฏู‚ุงุณุŸ ู„ุฃุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฑ ู…ู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:21:50,720 --> 00:21:53,880
1107
+ ุงู„ุญุณุงุจ ุณุจู‚ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:21:53,880 --> 00:21:57,780
1111
+ ุงู„ู…ุฑูƒุฒู‰ ูŠูุชุญ ุญุณุงุจ ุงุณู…ู‡ ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ุงู„ู†ู‚ุฏ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:21:57,780 --> 00:22:00,280
1115
+ ุงู„ุฅู„ุฒุงู…ูŠ ูˆู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุฅูŠู‡ุŸ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅูŠุดุŸ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:22:00,280 --> 00:22:06,180
1119
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒู‰ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู‚ูŠู…ุฉ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:22:06,180 --> 00:22:10,940
1123
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ูŠุฏ ู‡ูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ู…ุฌู…ูˆุน ูˆุฏุงุน ุงู„ุจู†ูƒ ู…ุถุฑูˆุจุฉ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:22:10,940 --> 00:22:15,230
1127
+ ููŠ ู†ุณุจุฉ ู…ุนูŠู†ุฉูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุจู†ูƒ ู…ุซู„ุง ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุนู†ุฏูŠ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:22:15,230 --> 00:22:18,750
1131
+ ูˆุฏุงูŠุฉ ุงู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏูŠ 100 ู…ู„ูŠูˆู† ูˆุฏุงูŠุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:22:18,750 --> 00:22:23,170
1135
+ ุจูŠุงุฎุฏ 10% ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฏุงูŠุฉ ูุจู‚ูˆู„ 100 ู…ู„ูŠูˆู† ู‡ุฐู‡
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:22:23,170 --> 00:22:26,890
1139
+ ูˆุฏุงูŠุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ 10% ุจุทู„ุน ูƒุงู… ูŠุนู†ูŠ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:22:26,890 --> 00:22:31,610
1143
+ ู…ู„ูŠูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ูŠูˆู† ุงู„ุขู† ุจุญุทู‡ุง ูˆูŠู† ุจุญุทู‡ุง ู„ุฏู‰ ุงู„ุจู†ูƒ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:22:31,610 --> 00:22:35,690
1147
+ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุนู†ุฏู‡ ู‡ูˆ ุจุณู…ูŠู‡ ุงุญุชูŠุงุทูŠ ู†ู‚ุฏูŠ ุงู„ุฒู…ู† 10 ู…ู„ูŠูˆู†
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:22:35,690 --> 00:22:38,290
1151
+ ู…ุด ู…ู„ูŠูˆู† 10 ู…ู„ูŠูˆู† ุงุญุชูŠุงุทูŠ ู†ู‚ุฏูŠ ุงู„ุฒู…ู† ู‡ู†ู‚ูˆู„ุด
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:22:38,290 --> 00:22:41,210
1155
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:22:41,210 --> 00:22:44,690
1159
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉู„ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„ ุงูŠุด ู„ู‚ูŠุช ู‡ุฐุง ุทุจูŠุนุชู‡ุŸ ุจู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:22:44,690 --> 00:22:47,530
1163
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงุญุชูŠุงุท ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ู„ุฒุงู…ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู…ุด ุงู„ู…ุจู„ุบ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:22:47,530 --> 00:22:50,510
1167
+ ุงุญุชูŠุงุท ู†ู‚ุฏ ุงู„ู„ุฒุงู…ูŠุŒ ู‡ูˆ ุทุจูŠุนุชู‡ ุงุญุชูŠุงุท ู†ู‚ุฏ ุงู„ู„ุฒุงู…ูŠุŒ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:22:50,510 --> 00:22:54,370
1171
+ ุงูŠุถุง ูƒุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุงูุชุญ ุญุณุงุจ ู„ุบุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉุŒ ู‡ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:22:54,370 --> 00:22:57,650
1175
+ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑูŠ ุงู†ุง ุจุฏุฃ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ุบุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉุŒ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุงูŠุถุง
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:22:57,650 --> 00:23:00,790
1179
+ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉุŒ ุงูŠุด ุทุจูŠุนุฉ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:23:00,790 --> 00:23:04,310
1183
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุณุงุจุŸ ู‡ูˆ ู…ุจุงู„ุบ ู…ูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฏุง ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:23:04,310 --> 00:23:08,680
1187
+ ู„ุบ๏ฟฝ๏ฟฝุถ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉูƒุงู… ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ูŠุทูˆุฑ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุฏุฏู‡ุง
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:23:08,680 --> 00:23:13,400
1191
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุŸ ุจุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ููŠ ูƒู„ ุจู†ูƒุŒ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:23:13,400 --> 00:23:16,740
1195
+ ูŠุนู†ูŠ ูุฑุถู‹ุง ุจู†ูƒ ุชุฌุงุฑูŠ ุจู†ูƒ ุตุบูŠุฑุŒ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ุจู†ูƒ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:23:16,740 --> 00:23:19,940
1199
+ ุฃูƒุจุฑุŒ ุจู†ูƒ ุงู„ุนุฑุจ ุจู†ูƒ ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:23:19,940 --> 00:23:22,560
1203
+ ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:23:22,560 --> 00:23:24,860
1207
+ ุจุชุชุฏุงูˆู„ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:23:24,860 --> 00:23:27,100
1211
+ ุจุชุชุฏุงูˆู„ ููŠ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูู„ุณุทูŠู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:23:27,100 --> 00:23:30,620
1215
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุŒ ุจูŠุญุฏุฏ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ูƒุงู… ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:23:30,620 --> 00:23:35,470
1219
+ ุฏูุนู‡ ู…ู‚ุฏู…ุง ุชุญุช ุญุณุงุจ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉุŒูˆู„ุง ุงุญุทูƒ ู…ู„ูŠูˆู† ุดูŠูƒูŠู†
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:23:35,470 --> 00:23:38,210
1223
+ ุงุญุทูƒ ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจ ุงู„ุงุชูุงู‚
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:23:38,210 --> 00:23:42,510
1227
+ ูˆุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุชูุฑุฒ ุงูŠุด ุญุฌู… ุชุฏูˆู„ ู…ุชูˆุณุท ู„ู‡ุฐู‡
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:23:42,510 --> 00:23:48,390
1231
+ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุงู„ุขู† ูุฑุถุง ุงู†ุง ุจุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:23:48,390 --> 00:23:51,170
1235
+ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ู‡ู†ุง ุงุนู…ู„ู†ุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ู‡ู†ุง ุงู†ุง ู…ู† ุญุณุงุจ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:23:51,170 --> 00:23:55,230
1239
+ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ุญุณุงุจ ุจู†ูƒ ุนุฑุจูŠ ุงู„ู‰ ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ูˆุจู†ูƒ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:23:55,230 --> 00:23:59,790
1243
+ ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุนู…ุงู† ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู†ุง ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฏุฎู„
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:23:59,790 --> 00:24:02,810
1247
+ ุงุณู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู†ุง ูƒุจู†ูƒ ู…ุฑูƒุฒูŠ ู…ุงุจุบุทูŠุด ุทุงู„ุน ู…ุซู„ุง ุงูˆู„
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:24:02,810 --> 00:24:07,030
1251
+ ู…ุซู„ุง ุงุชู†ูŠู† ู…ู„ูŠูˆู†ุฑุตูŠุฏ ุญุณุงุจ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุจู†ูƒ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:24:07,030 --> 00:24:10,050
1255
+ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู…ุงุจุบุทูŠุด ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุจุชู…ุฑูŠุฑ ู‡ุฐุง
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:24:10,050 --> 00:24:14,270
1259
+ ุงู„ู‚ูŠุฏ ูˆุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุจู†ูƒุดู ุญุณุงุจ ู…ูŠู†ุŸ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:24:14,270 --> 00:24:18,630
1263
+ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ูŠุทู„ุจ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู…ู† ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ุชุบุทูŠุฉ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:24:18,630 --> 00:24:23,770
1267
+ ุงู„ุญุณุงุจ ุฎู„ุงู„ 12 ุณุงุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช ู‚ูŠุฏ ู…ุงูƒู†ุชุด ุนุงุฑู
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:24:23,770 --> 00:24:27,070
1271
+ ุฃูŠู‡ ุญุฌู… ุงู„ุดูƒุงุช ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ู†ุงู‡ ู‡ู†ุง ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ูƒุดู
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:24:27,070 --> 00:24:30,900
1275
+ ุญุณุงุจ ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ู„ุฏู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠู‡ู†ุง ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:24:30,900 --> 00:24:33,480
1279
+ ุจุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจุชุบุทูŠุฉ ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุญุณุงุจ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:24:33,480 --> 00:24:36,920
1283
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุญูˆู„ ุงู„ูู„ูˆุณ ูŠุบุทูŠ ุญุณุงุจู‡ ุงู„ู…ูƒุดูˆู ุฎู„ุงู„ 12 ุณุงุนุฉ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:24:36,920 --> 00:24:41,340
1287
+ ู…ุง ุบุทุงุด ู‡ูŠุชุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุบุฑุงู…ุงุช ุชุฃุฎูŠุฑ ูˆุจุชุงู†ูŠ ุจูƒูˆู† ู…ุตู„ุญุฉ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:24:41,340 --> 00:24:44,480
1291
+ ุจู†ูƒ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูŠุณุชุนุฌู„ ููŠ ุฏูุน ุงู„ู…ุจู„ุบ ู„ุฏู‰ ุงู„ุจู†ูƒ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:24:44,480 --> 00:24:45,020
1295
+ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:24:50,330 --> 00:24:54,270
1299
+ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจู†ูƒูˆู† ุงุญู†ุง ุฎู„ุตู†ุง ุฌู„ุณุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ุงุชุนุฑูู†ุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:24:54,270 --> 00:24:57,510
1303
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Quota ุงุชุนุฑูู†ุง ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:24:57,510 --> 00:25:00,210
1307
+ ุจุชุชู… ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจู†ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุจู†ูƒ ูˆุจูŠู†
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:25:00,210 --> 00:25:03,590
1311
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ ูˆุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุจู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ูˆุจู†ูƒูˆู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:25:03,590 --> 00:25:06,110
1315
+ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:25:06,110 --> 00:25:09,050
1319
+ ุถู„ ุนู†ุฏู†ุง ุฌุฒุฆูŠุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุดูŠูƒุงุช
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:25:09,050 --> 00:25:14,810
1323
+ ุงู„ู…ุฑุชุฌุนุฉ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุงู„ู…ุฑุชุฌุนุฉ ุงูˆ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:25:14,810 --> 00:25:17,590
1327
+ ุจุชุฑุฌุน ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุงู„ู…ุฑุชุฌุนุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:25:20,120 --> 00:25:24,140
1331
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงูƒุณุฉ ู„ู„ุดูŠูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุชูุธ ููŠู‡ุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:25:24,140 --> 00:25:30,480
1335
+ ุงู„ุจู†ูƒุŒ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ุฌู„ุณุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ูŠุนูˆุฏ ู…ู† ุจู†ูƒ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:25:30,480 --> 00:25:34,520
1339
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุฅู„ู‰ ุจู†ูƒู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ู†ุงู‡ ู‚ุจู„
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:25:34,520 --> 00:25:38,120
1343
+ ุดูˆูŠุฉุŒ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠูุฑุถุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ู…ุงู†ุงู‡
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:25:38,120 --> 00:25:41,640
1347
+ ูˆุฌุฏู†ุง ุงู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุณุงุจ ุจุชุงุน ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:25:41,640 --> 00:25:45,260
1351
+ 600 ุฏู†ุงุฑ ู†ูƒุดูู‡ ู…๏ฟฝ๏ฟฝ ุนู…ู„ู†ุง ู‚ูŠุฏ ุงู„ุขู† ู‚ูˆู„ู†ุง ู…ู† ุญุณุงุจ ุฌุงุฑ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:25:45,260 --> 00:25:49,500
1355
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ 600 ุฏู†ุงุฑ ุญุณุงุจ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ุฑูƒุฒูŠ ู…ุฏูŠู… 3900 ุฅู„ู‰
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:25:49,500 --> 00:25:53,700
1359
+ ุญุณุงุจ ุงูŠุด ุดูŠูƒุงุช ุจุฑุณู… ุงู„ุชุญุตูŠู„ 4500 ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ู†ุง
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:25:53,700 --> 00:25:58,520
1363
+ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุงุญู†ุง ุงู„ุขู† ุฎุตู…ู†ุง ุงู„ุจู†ูƒ .. ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:25:58,520 --> 00:26:02,420
1367
+ ุฎุตู…ู†ุง 600 ุฏู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุนู†ุฏู†ุง ูุฑุถุง ูุงุฌุฃู†ุง
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:26:02,420 --> 00:26:06,400
1371
+ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ุญุณุงุจู‡ ู…ู†ูƒุดููŠุนู†ูŠ ู…ุงุนู†ุฏูˆุด ุฑุตูŠุฏ .. ุฅูŠุด
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:26:06,400 --> 00:26:11,060
1375
+ ุนู…ู„ ุฃู†ุง ูƒุจู†ูƒ .. ูƒุจู†ูƒ ุชุฌุงุฑูŠุŸ ู‡ุงุฎุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠูƒ ูˆ ุฃุญุทู‡
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:26:11,060 --> 00:26:15,060
1379
+ ููŠ ู…ุบู„ู ูˆ ุฃุฑุฌุนู‡ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุจู†ูƒ ุงู„ู„ูŠ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:26:15,060 --> 00:26:20,020
1383
+ ุฃุนุทุงู†ูŠู‡ุง .. ู…ู† ุฃูŠู† ุฎุฏู†ุง 600 ุฏู†ุงุฑ ุงุญู†ุงุŸู„ุฃ ุงุญู†ุง
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:26:20,020 --> 00:26:23,160
1387
+ ูู„ุณุทูŠู† ุงุฎุฏู†ุง ูู„ุณุทูŠู† ู…ุงูƒู†ุชุด ุงุงุฎุฏู†ุง ูู„ุณุทูŠู† ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:26:23,160 --> 00:26:25,820
1391
+ ุจู†ุฑุฌุนูˆุง ุชุงู†ูŠ ูŠูˆู… ุงุญู†ุง ู…ุงูƒู†ุชุด ุงุงุฎุฏู†ุง ูู„ุณุทูŠู† ุงูˆ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:26:25,820 --> 00:26:27,640
1395
+ ุงู„ุนูƒุณ ุงุญู†ุง ุจู†ุฑุฌุนูˆุง ุชุงู†ูŠ ูŠูˆู… ู„ูˆ ู…ุงูƒู†ุชุด ูู„ุณุทูŠู†
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:26:27,640 --> 00:26:30,640
1399
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงุชูุถู„ ู‡ุฐุง ุดูŠูƒ ุจู†ุญุทู‡ ููŠ ุญุงูุธุฉ ูˆ ุจู†ุญุทู‡ ููŠ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:26:30,640 --> 00:26:33,960
1403
+ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงุฑุณุงู„ูŠุฉ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ู‚ุงุตุฉ ุฒูŠ ุงู„ุงุฑุณุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:26:33,960 --> 00:26:39,400
1407
+ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ุดูŠูƒ ู…ุฑุชุฌุน ุงุญู†ุง ุงู„ุขู† ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุถูˆุน
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:26:39,400 --> 00:26:44,780
1411
+ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุงู„ู…ุฑุชุฌุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุจู†ุนุฑู ุงูŠุด ุงู„ู…ู„ุงุจุณุงุช ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:26:44,780 --> 00:26:48,900
1415
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู† ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุงู„ู…ุฑุชุฌุนุฉ ูุฑุถุง
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:26:49,600 --> 00:26:54,440
1419
+ ุฅู†ู‡ ุงู„ุขู† ููŠ ุดูŠูƒ ู…ุฑุชุฌุน ุงู„ุขู† ุจุฑุฌุน ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ู„ุจู†ูƒ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:26:54,440 --> 00:26:57,660
1423
+ ูู„ุณุทูŠู† ุงู„ุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ู‡ูŠุชุตู„ ุจุนู…ูŠู„ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:26:57,660 --> 00:27:01,460
1427
+ ุงุชูุถู„ ููŠ ุนู†ุฏูƒ ุดูŠูƒ ู…ุฑุชุฌุน ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุณู„ุทุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุฃูˆ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:27:01,460 --> 00:27:05,900
1431
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุจุชู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ุนู…ูŠู„ ุจุฑุฌุนู„ู‡ ุฎู…ุณ ุดูŠูƒุงุช
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:27:05,900 --> 00:27:13,140
1435
+ ุจุฑุฌุนู„ู‡ ุฎู…ุณ ุดูŠูƒุงุช ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชู… ูˆุถุน ุงุณู…ู‡ ุชุญุฐูŠุฑู‡ ูˆูŠุถุน
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:27:13,140 --> 00:27:16,650
1439
+ ุงุณู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุกุฃูŠุด ู…ุนู†ู‰ ูˆุถุน ุงุณู… ุนู„ู‰
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:27:16,650 --> 00:27:19,890
1443
+ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุกุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ุขู† ุฑุฌุนู„ู‡ ุฎู…ุณ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:27:19,890 --> 00:27:22,870
1447
+ ุดูŠูƒุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ุขู† ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ูˆ ุชุงู†ูŠ ู…ุฑุฉ ูˆ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:27:22,870 --> 00:27:25,810
1451
+ ุชุงู„ุช ู…ุฑุฉ ูˆ ุฑุงุจุน ู…ุฑุฉ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ุจูŠุญุงูˆู„
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:27:25,810 --> 00:27:29,370
1455
+ ูŠุชู„ุงุนุจ ุจุงู„ุดูŠูƒุงุช ุงู„ุชู„ุงุนุจ ุจุงู„ุดูŠูƒุงุช ุจูŠู‡ุฒู„ ุซู‚ุฉ ููŠ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:27:29,370 --> 00:27:31,670
1459
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจุงู„ุดูŠูƒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง ู‡ุฒู„ ุซู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:27:31,670 --> 00:27:35,280
1463
+ ุจุงู„ุดูŠูƒ ู‡ูŠู†ู‡ุฒู„ ุซู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู…ุตุฑููŠูุฅูŠุด ุงู„ุญู„ุŸ ููŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:27:35,280 --> 00:27:38,420
1467
+ ุณู„ุทุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ ูˆุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุชุงุฎุฏ ุฅุฌุฑุงุกุงุช
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:27:38,420 --> 00:27:42,300
1471
+ ู…ุดุฏุฏุฉ ู„ู…ู†ุน ุฃูˆ ู„ุญุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:27:42,300 --> 00:27:44,600
1475
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุชุŒ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุฎุงุตุฉ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:27:44,600 --> 00:27:47,520
1479
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆู…ุฌุชู…ุนุงุช ุฅูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุชุธุงู‡ุฑุช ุฅูŠู‡
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:27:47,520 --> 00:27:52,340
1483
+ ุฏุงูŠู…ุง ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู„ุชุฃุฎุฑ ููŠ ุงุณุชู„ุงู… ู…ุฏููˆุนุงุช ุงู„ุดุฑูƒุงุชูู„ู…ุง
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:27:52,340 --> 00:27:55,180
1487
+ ุงู„ุดูŠูƒ ุงู„ุนู…ูŠู„ ูŠุฑุฌุน ูˆุดูŠูƒ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ูŠุฑุฌุน ูˆุดูŠูƒ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:27:55,180 --> 00:27:58,220
1491
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ุชุงู„ุช ูŠุฑุฌุน ู‡ู„ุงู‚ูŠ ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุงูŠู‡ ุตุงุฑุช
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:27:58,220 --> 00:28:01,740
1495
+ ุธุงู‡ุฑุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‡ุฒ ุงู„ุซู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจุงู„ุดูŠูƒ ุจุตูŠุฑ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:28:01,740 --> 00:28:05,800
1499
+ ุฃู†ุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ู„ูˆ ู…ุงุนุฑู ุงู† ุงุฎุฏ ุดูŠูƒ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุจูƒูˆู† ุฎุงูŠู
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:28:05,800 --> 00:28:08,380
1503
+ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠูƒ ุงุฑูˆุญ ุงู‚ุฏู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุฑุฌุนู„ูŠ ุจุนุฏ ุงุฑุจุน
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:28:08,380 --> 00:28:12,440
1507
+ ุงูŠุงู… ุงูˆ ุจุนุฏ ุชู„ุช ุงูŠุงู… ูˆุจุชุงู„ูŠ ุงู†ุง ู…ุงุจูƒูˆู†ุด ุนู†ุฏู‰ ุญู…ุงุณ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:28:12,440 --> 00:28:16,000
1511
+ ูˆุดุฌุงุนุฉ ุงู† ุงุฎุฏ ุงู„ุดูŠูƒ ู…ู† ุงูŠ ุฌู‡ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุชุงู„ูŠ ุจุชุทุฑู‚
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:28:16,000 --> 00:28:19,580
1515
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู†ู‚ุทุฉู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู…ุงุช
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:28:19,580 --> 00:28:22,560
1519
+ ุณู„ุทุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุจุชุดุฏุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู…ูŠุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:28:22,560 --> 00:28:25,300
1523
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจุงู„ุดูŠูƒ ูˆุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠูƒ ู…ู† ุถู…ู† ุชุนู„ูŠู…ุงุช
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:28:25,300 --> 00:28:27,340
1527
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู‚ูู†ู‘ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅุฏุฑุงุฌ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุนู„ู‰
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:28:27,340 --> 00:28:29,080
1531
+ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ุฅุฏุฑุงุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ู…ุนู†ุงู‡
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:28:29,080 --> 00:28:33,300
1535
+ ุฅูŠู‡ุŸ ู…ุนู†ุงู‡ ุฐู„ูƒ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:28:33,300 --> 00:28:38,020
1539
+ ู…ุน ุฃูŠ ุจู†ูƒ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ุญุฏุฏุฉ ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุงุณู…ู‡
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:28:38,020 --> 00:28:41,230
1543
+ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุกุจู†ู‚ูˆู„ ุงู†ุช ู…ุฏุฑุฌ ุงุณู…ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:28:41,230 --> 00:28:45,050
1547
+ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ู„ู…ุฏุฉ 6 ุดู‡ูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฑุณุงู„ุฉ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:28:45,050 --> 00:28:48,270
1551
+ ู„ู„ุจู†ูˆูƒ ูŠุง ุจู†ูˆูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:28:48,270 --> 00:28:50,810
1555
+ ู…ุงุชุชุนุงู…ู„ูˆุด ู…ุนุงู‡ ูˆุจุชุงู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจู†ูƒูˆู† ู‡ุฐุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:28:50,810 --> 00:28:53,570
1559
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุถุบุทู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:28:53,570 --> 00:28:56,650
1563
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุจุชุงู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุฏุฑุณ ู„ู‡ ู…ุดุงู†
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:28:56,650 --> 00:28:59,870
1567
+ ูŠุชุนุงู…ู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูุถู„ ุฑุบู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถูˆุงุจุท
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:28:59,870 --> 00:29:05,820
1571
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุงุจุนุถ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุชุฑุฌุน ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุชุฑุฌุน
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:29:05,820 --> 00:29:08,940
1575
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ุฅู„ู‰ ุธุฑูˆู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุธุฑูˆู ุงู„ุชุฎูŠู„ ูˆูŠุชู…ู†ู‚ุจู„
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:29:08,940 --> 00:29:12,660
1579
+ ูˆุตุงุฑุช ููŠ ุฏูุน ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ู„ุนู…ู„ู‡ุง ูˆุชุบุทูŠุฉ ุญุณุงุจุงุชู‡ู…
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:29:12,660 --> 00:29:19,820
1583
+ ู‚ุณู… ุงู„ูƒู…ุจูŠู„ุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุณู…
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:29:19,820 --> 00:29:26,380
1587
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู†ู‰ ุจุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุชุณูˆูŠุงุช ุจูŠู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ูˆุงู„ุจู†ูƒ ู„ูƒู„
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:29:26,380 --> 00:29:32,710
1591
+ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ูƒู…ุจูŠู„ุงุช ู„ุฃุบุฑุงุถ ู…ุญุฏุฏุฉุงุญู†ุง
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:29:32,710 --> 00:29:38,090
1595
+ ุนุฑูู†ุง ุณุงุจู‚ุง ุงู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฏูุน ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ูŠุชู… ุชุณูˆูŠุชู‡ุง
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:29:38,090 --> 00:29:44,050
1599
+ ุงู…ุง ู†ู‚ุฏุง ุงูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุดุฑูƒุงุช ุงูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุงุช ู„ู…ุง
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:29:44,050 --> 00:29:47,510
1603
+ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ู†ู‚ุฏุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:29:47,510 --> 00:29:51,520
1607
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ูˆู…ุดุงุจู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฏูุน ูˆ ุงู„ู‚ุจุถู„ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:29:51,520 --> 00:29:55,140
1611
+ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุงูŠุถุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุญุณุงุจุงุช ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆ ูƒูŠู ูŠุชู…
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:29:55,140 --> 00:29:57,920
1615
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุจุถ ูˆ ุงู„ุฏูุน ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ูˆ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:29:57,920 --> 00:30:01,960
1619
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ุงุณ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุถุงู„ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุณูˆูŠุฉ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:30:01,960 --> 00:30:06,200
1623
+ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุงุช ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุฉ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:30:06,200 --> 00:30:10,940
1627
+ ู…ุง ู‡ูŠุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุฉุŸ ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุฉ ุนุจุฑ ุนู† ุณู†ุฏ ูŠุซุจุช
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:30:10,940 --> 00:30:16,740
1631
+ ุญู‚ ุงู„ุฏุงุฆู† ุงุชุฌุงู‡ ุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูˆู‡ูˆ ุฒูŠ ุณู†ุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุฐู†ู‰
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:30:16,740 --> 00:30:20,620
1635
+ ุงูˆ ุณู†ุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‰ ุจูŠุงุฎุฏู‡ ุดุฎุต ุนู„ู‰ ุดุฎุต ุงุฎุฑ ูŠุนู†ู‰ ุงู†ูƒ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:30:20,620 --> 00:30:24,020
1639
+ ู‡ุชุชูƒู„ู… ุนู† ุดุฎุตูŠู† ูˆุงุญุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงุญุฏ ุฏู‚ุงู† ูˆุงุญุฏ ุงุฎุฏ ู…ู†
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:30:24,020 --> 00:30:28,400
1643
+ ุดุฎุต ุงุฎุฑ ู…ุจู„ุบ ู…ุนูŠู† ู‡ูŠู‚ูˆู„ ุงูŠู‡ุŸ ู‡ู‚ูˆู„ ุงุชูุถู„ ุฎุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:30:28,400 --> 00:30:32,860
1647
+ 1000 ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆ ุงูƒุชุจู„ูŠ ูˆุฑู‚ุฉ ุงู†ูƒ ุงู†ุช ู‡ุณุฏุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:30:32,860 --> 00:30:38,120
1651
+ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุญุฏุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ู‡ ูˆู„ูƒู† ุดูƒู„
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:30:38,120 --> 00:30:42,760
1655
+ ุงู„ุนุงู… ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ู‡ูˆ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู†ูุณู‡ ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:30:42,760 --> 00:30:45,760
1659
+ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุตุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุจูŠุนุทูŠู‡ุง ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:30:45,760 --> 00:30:50,260
1663
+ ุฎู„ุงูุง ู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจุนู…ู„ู‡ ุฃูŠ ุฃู†ุง ูˆ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ู„ูŠ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:30:50,260 --> 00:30:55,180
1667
+ ุจูŠุงุฎุฏ ู…ู†ูŠ ุงู„ู…ุจู„ุบ ูุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุทุฑููŠู† ููŠ ุนู†ุฏ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:30:55,180 --> 00:30:59,420
1671
+ ุดุฎุต ู…ุฏูŠู† ูˆ ููŠ ุดุฎุต ุฏุงุฆู† ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญูŠุงู† ูƒู„ู…ุฉ ุณู†ุฏ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:30:59,420 --> 00:31:05,380
1675
+ ุฅุฐู† ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุชุนู‡ุฏ ุจุฃู† ูŠุฏูุน ู…ุจู„ุบ ู…ุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุดุฎุต ุขุฎุฑ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:31:05,380 --> 00:31:06,720
1679
+ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุญุฏุฏ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:31:09,460 --> 00:31:12,380
1683
+ ู…ู…ูƒู† ูƒุฏู‡ .. ู…ุนู„ุด ู†ุฑุฌุน ุงู„ุฎู„ู ุดูˆูŠุฉ ู†ู‚ูˆู„ ุทูŠุจ ู„ูˆ ูƒุงู†
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:31:12,380 --> 00:31:17,040
1687
+ ุงู„ุดูŠูƒ ุงู„ุดูŠูƒ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:31:17,040 --> 00:31:20,360
1691
+ ุงู„ู„ู‰ .. ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงุชุนุงู…ู„ ุจูŠู‡ ู…ุน ุงู„ุจู†ูƒ ุนู†ุฏู‡
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:31:20,360 --> 00:31:24,240
1695
+ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุญุฏุฏ ุจู‚ูˆู„ ุงุฏูุนูˆุง ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ูู„ุงู† ู…ุจู„ุบ ูˆ ู‚ุฏุฑู‡
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:31:24,240 --> 00:31:28,340
1699
+ ูƒุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุญุฏุฏ ููŠ ุงู„ุดูŠูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠูƒ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ู‡ุฐู‰
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:31:28,340 --> 00:31:33,500
1703
+ ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชู… .. ูŠุชู… ุฏูุน ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุดูŠูƒ ููˆุฑุง ู…ุฌุฑุฏ ุงุทู„ุงุน
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:31:33,500 --> 00:31:40,180
1707
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุนู„ูŠู‡ ูุงู„ุดูŠูƒ ูŠุนุชุจุฑ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ุงุฏุงุฉ ุฏูุนุงู„ุดูŠูƒ ูŠุนุชุจุฑ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:31:40,180 --> 00:31:45,240
1711
+ ุฃุฏุงุฉ ุฏูุน ุงู„ูƒู†ุจูŠุงู„ุฉ ูŠุนุชุจุฑ ุฃุฏุงุฉ ุฅูŠุดุŸ ุฃุฏุงุฉ ุฅุฆุชู…ุงู† ู‡ูˆ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:31:45,240 --> 00:31:50,300
1715
+ ุฏูุน ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุจุนุงุช ุงู„ุฅุฆุชู…ุงู† ู‡ูˆ ุฃุฏุงุฉ ุฏูุน ู‡ุฐุง
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:31:50,300 --> 00:32:01,340
1719
+ ุงู„ุดูŠูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠูƒ ุงู„ูƒู†ุจูŠุงู„ุฉ ุฃุฏุงุฉ ุฅุฆุชู…ุงู† ูƒู†ุจูŠุงู„ุฉ ูŠุง
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:32:01,340 --> 00:32:05,000
1723
+ ุทูˆุฑ ุฃูŠุด ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงุชู†ูŠู†ุŸ ู…ุด ู‡ู†ุนุฑู ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ู‡ุฐู‡ู„ู…ุง
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:32:05,000 --> 00:32:08,700
1727
+ ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠูƒ ุฃุฏู‰ ุงู„ุฏูุน ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชู… ุฏูุน ุงู„ุดูŠูƒ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:32:08,700 --> 00:32:14,080
1731
+ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฅุทู„ุงุน ุฃู†ุง ู…ุนุงูŠุง ุดูŠูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ู‚ุฏู…ู‡ ุนู„ู‰
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:32:14,080 --> 00:32:17,340
1735
+ ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุฏูุน ู‚ูŠู…ุชู‡ ุญุงู„ูŠุง ุทุจุนุง
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:32:17,340 --> 00:32:20,300
1739
+ ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุงุตุฉ ุงูŠู‡ ุจุชุงุฎุฏ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ุจุณุŸ ู…ุด ู‡ู†ู‚ุด
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:32:20,300 --> 00:32:26,540
1743
+ ุนู…ู„ ุงุชู‚ุงุต ู„ูƒู† ู…ุนุงูŠุง ุดูŠูƒ ูˆุงุชูˆุฌู‡ุช ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุตุงุญุจ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:32:26,540 --> 00:32:29,560
1747
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠูƒ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุณุญูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุญุณุงุจู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจู†ูƒ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:32:29,560 --> 00:32:35,290
1751
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชู… ุฏูุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู„ ูุนุงู„ ููˆุฑุง ุทูŠุจู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุนุงูƒ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:32:35,290 --> 00:32:37,950
1755
+ ูƒู†ุจูŠุงู„ุฉ ู‡ู„ ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช ููŠู‡ุง ู‚ูŠู…ุฉ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:32:37,950 --> 00:32:41,310
1759
+ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ู„ุฃ ุฃุตุจุญ ุจุฑุจุทู‡ุง ุฃูŠู‡ุŸ ุชุงุฑูŠุฎ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒู†ุจูŠุงู„ุฉ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:32:41,310 --> 00:32:43,470
1763
+ ู‡ุฐู‡ ู…ุซู„ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒู†ุจูŠุงู„ุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุตุงุฏุฑ ุงู„ูŠูˆู… ูƒุงู…ุŸ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:32:43,470 --> 00:32:47,950
1767
+ ุณุชุฉุŒ ุชู„ุงุชุฉุŒ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏูุน ุงู„ูƒู†ุจูŠุงู„ุฉ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ูˆ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:32:47,950 --> 00:32:52,710
1771
+ ุชู„ุงุชูŠู† ุนุดุฑุฉ ุฃู„ููŠู† ูˆ ุงุชู†ุงุดุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฏุช ูƒุงู…ุŸ ุญูˆุงู„ูŠ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:32:52,710 --> 00:32:58,390
1775
+ ุณุจุน ุดู‡ูˆุฑู„ูŠู‡ ุชุณู…ู‰ ุฏุง ุชุฃุชู…ุงู†ุŸ ู„ุฃู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุจูŠูƒูˆู†
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:32:58,390 --> 00:33:02,770
1779
+ ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุต ุฏุงุฆู† ูˆุดุฎุต ู…ุฏูŠู† ุงุชู†ูŠู† ุงู‚ุชู…ู†ูˆุง ุจุนุถ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:33:02,770 --> 00:33:06,950
1783
+ ูŠุชู… ุฏูุน ุงู„ู…ุจู„ุบ ูŠูˆู… ู…ุซู„ุง ููŠ 31 ุนุดุฑุฉ ุชุณู…ู‰ ุฏุง ุชุฃุชู…ุงู†
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:33:06,950 --> 00:33:11,970
1787
+ ููŠ 31 ุนุดุฑุฉ ุชุตูุญุชู‡ุง ุงู„ุฏูุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชู… ุงู„ุฏูุน ู„ู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:33:11,970 --> 00:33:19,090
1791
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุขู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดูŠูƒุงู„ุดูŠูƒ ุงู„ุขู† ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:33:19,090 --> 00:33:21,750
1795
+ ุฃู† ูŠุชู… ุฏูุนู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุทู„ุงุนุŒ ุฃูŠุด ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุทู„ุงุนุŸ ูŠุนู†ูŠ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:33:21,750 --> 00:33:25,150
1799
+ ู…ุฌุฑุฏ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ู„ู„ุจู†ูƒ ู„ู„ุฏูุนุŒ ู‡ูŠุณู…ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุทู„ุงุนุŒ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:33:25,150 --> 00:33:30,070
1803
+ ู‡ูŠู…ุตุทู„ุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุทู„ุงุน ุฃุญูŠุงู†ุง ููŠ ุจู†ู„ุงู‚ูŠ ุดูŠูƒุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:33:30,070 --> 00:33:33,790
1807
+ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุง ู…ุคุฌู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ูƒุงู† ุจุดู‡ุฑ ุณุชุฉ ุชู„ุงุชุฉุŒ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:33:33,790 --> 00:33:38,930
1811
+ ุจู†ู„ุงู‚ูŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุดูŠูƒ ูุฑุถุง ูŠุฏูุน ูŠูˆู… ู…ุซู„ุง ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุณุจุนุฉ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:33:38,930 --> 00:33:40,070
1815
+ ุฃู„ููŠู† ูˆุงุชู†ุงุดุฑ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:33:42,480 --> 00:33:46,100
1819
+ ู„ูˆ ุฑุงุญ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุญู…ู„ ุดูŠูƒ ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ 27 2012
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:33:46,100 --> 00:33:50,260
1823
+ ูˆ ุฑุงุญ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุตุฑูู‡ ูˆ ู‡ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจู†ูƒ ู„ุฃ ู„ุฃู†ู‡
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:33:50,260 --> 00:33:54,240
1827
+ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุง ุฌู‡ุด 27 ูุงู„ุดูŠูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุชุญูˆู„ ู…ู†
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:33:54,240 --> 00:33:58,910
1831
+ ุฃุฏุงุฉ ุฏูุน ุฅู„ู‰ ุฃุฏุงุฉ ุงุนุชู…ุงุฏู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุฎุงู„ู ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:33:58,910 --> 00:34:03,310
1835
+ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุงุญู†ุง ุงู„ุนุฑู ุทุบู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:34:03,310 --> 00:34:08,310
1839
+ ุงู„ุขู† ูˆ ุฃุตุจุญ ุงู„ุดูŠูƒ ุงู„ุขู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุชุงุฑูŠุฎู‡ ู…ุคุฌู„ ุฅู„ู‰ ู…ุง
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:34:08,310 --> 00:34:12,050
1843
+ ุจุนุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ูุนู„ูŠ ูŠุนุชุจุฑ ูˆ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:34:12,050 --> 00:34:16,570
1847
+ ูƒุฃู†ู‡ ุชุญูˆู„ ุงู„ุดูŠูƒ ู…ู† ุฃุฏุงุฉ ุฏูุน ุฅู„ู‰ ุฃุฏุงุฉ ุงู‚ุชุจุงู„ุฃุตุจุญ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:34:16,570 --> 00:34:20,510
1851
+ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุงู„ู…ุคุฌู„ุฉ ุชุชุฏุงูุน ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุจู…ุซุงุจุฉ ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุงุช
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:34:20,510 --> 00:34:24,670
1855
+ ููŠู‡ุง ุทุฑููŠู† ุทุฑู ู…ุฏูŠู† ูˆุทุฑู ุฏุงุฆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุญูˆุจ ุนู„ูŠู‡
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:34:24,670 --> 00:34:27,830
1859
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุจุณ ูŠู…ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุณุญูˆุจ ุนู„ู‰ ุจู†ูƒ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:34:27,830 --> 00:34:31,190
1863
+ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุทุฑููŠู† ู…ุฏูŠู† ูˆุฏุงุฆู† ู„ูƒู†
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:34:31,190 --> 00:34:35,090
1867
+ ุจุชูู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุฃู†ู‡ ูƒู„ู‡ู…ุง ู‡ูŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุคุฌู„ ุธุงู‡ุฑุฉ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:34:35,090 --> 00:34:41,950
1871
+ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุงู„ู…ุคุฌู„ุฉ ู‡ูŠ ุธุงู‡ุฑุฉ ุฎุงุทุฆุฉู„ุฃู†ู‡ุง ุชุญูˆู„ุช ู…ู† ุทุจูŠุนุฉ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:34:41,950 --> 00:34:43,790
1875
+ ุงู„ุดูŠูƒ ู„ู‚ุงู†ูˆู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุจุชุงุนุชู‡ ู‚ุงู†ูˆู†
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:34:43,790 --> 00:34:46,550
1879
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ูุตู„ ููŠ ุงู„ุดูŠูƒ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:34:46,550 --> 00:34:50,950
1883
+ ุงู„ุดูŠูƒ ูŠุนุชุจุฑ ุฃุฏุงุฉ ุฏูุน ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุดูŠูƒ ูŠุฌุจ ุฃู†
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:34:50,950 --> 00:34:54,490
1887
+ ูŠุชู… ุฏูุนู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฅุทู„ุงุน ูˆู„ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู†ุง ููŠ ุงู„ุนูุฑู
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:34:54,490 --> 00:34:59,590
1891
+ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠูƒ ูŠุคุฌู„ ุงู„ุฏูุน ูˆูƒุฃู†ู‡ ุญูˆู„ู‡ ู…ู† ุฃุฏุงุฉ ุฏูุน
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:34:59,590 --> 00:35:03,670
1895
+ ุฅู„ู‰ ุฃุฏุงุฉ ุงู‚ุชู…ุงู…ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุญุงูˆู„ูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:35:03,670 --> 00:35:07,170
1899
+ ูŠู„ุบูˆู‡ุง ูˆูŠุชุฃุฎุฑูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ููŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฏูˆู„ุฉ ุตุงุฑุช ู…ุดูƒู„ุงุชุŒ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:35:07,170 --> 00:35:10,710
1903
+ ุจุณุจุจ ุฅูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจุงู„ุดูŠูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุตูŠุฑ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:35:10,710 --> 00:35:13,610
1907
+ ุฃุฏุงุก ุงู„ุฏูุน ุงู„ูŠูˆู… ู…ู…ูƒู† ุฃุญูŠุงู† ู…ุณุชุญู‚ุงุช ุงู„ู…ู‚ุงูˆู„ูŠู†ุŒ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:35:13,610 --> 00:35:16,050
1911
+ ู…ุณุชุญู‚ุงุช ุงู„ู…ุชุนู‡ุฏูŠู†ุŒ ู…ุณุชุญู‚ุงุช ุงู„ู…ูˆุฑุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุจู†ูˆูƒ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:35:16,050 --> 00:35:18,410
1915
+ ุฃุญูŠุงู† ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฒุงุฑุงุชุŒ ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุฒุงุฑุฉ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:35:18,410 --> 00:35:22,970
1919
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูุจู†ู„ุงู‚ูŠ ููŠู‡ ู…ุดุงูƒู„ูุณู…ุญ ุนุฑูุง ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:35:22,970 --> 00:35:27,370
1923
+ ุดูŠูƒ ูŠุคุฌู„ ุงู„ุฏูุน ุนู„ู‰ ุฑุบู… ุฃู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ุต ุตุฑูŠุญ ููŠู‡
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:35:27,370 --> 00:35:31,750
1927
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชู… ุฏูุน ู‚ูŠู…ุฉ ุดูŠูƒ ู…ุฌุฑุฏ ุงุทู„ุงุน ุงู„ุจู†ูƒ ุนู„ูŠู‡ ุจุตุฑู
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:35:31,750 --> 00:35:35,130
1931
+ ู†ุธุฑ ุนู† ุชุงุฑูŠุฎู‡ ูˆู„ูƒู† ุนุฑู ุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆ ุณูƒุช
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:35:35,130 --> 00:35:38,510
1935
+ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ููŠ ุนุฏู… ู…ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจุตุฏุฑูˆุง ุดูŠูƒุงุช
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:35:38,510 --> 00:35:42,230
1939
+ ู…ุคุฌู„ุฉ ุงู„ุฏูุน ู…ุด ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู…ุด ูู‰ ูู„ุณุทูŠู† ุจุณ
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:35:42,230 --> 00:35:46,950
1943
+ ูู‰ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุขู† ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุงุช ูƒูŠู ู†ุญุตู„
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:35:46,950 --> 00:35:51,770
1947
+ ุนู„ูŠู‡ุงู‡ูŠ ุฃุณุงุณุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุชุงุฌุฑูŠู† ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ุจุนุช
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:35:51,770 --> 00:35:55,790
1951
+ ุจุถุงุนุฉ ู„ุดุฎุต ู…ุนูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู…ุงุนุทุงู†ูŠุด ู†ู‚ุฏุง ู…ุงุนุทุงู†ูŠุด
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:35:55,790 --> 00:36:00,350
1955
+ ุดูŠูƒ ุงุนุทุงู†ูŠ ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุง ูู‡ูŠ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฏูุน ุงู„ู…ุฏูˆู„ุฉ ุฃูˆ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:36:00,350 --> 00:36:05,310
1959
+ ุงู„ุดูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุจุนุช ุจุถุงุนุฉ ู„ุดุฎุต ุจุฏู„ ู…ุง
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:36:05,310 --> 00:36:09,030
1963
+ ูŠุนุทุงู†ูŠู‡ ู†ู‚ุฏุง ุงูˆ ูŠุนุทุงู†ูŠ ุดูŠูƒ ุงุนุทุงู†ูŠ ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุง ุงุชูู‚ู†ุง
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:36:09,030 --> 00:36:12,670
1967
+ ุนู„ู‰ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏูุน ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุง ูŠูˆู… ุนุดุฑูŠู† ุณุจุนุฉ ุฃู„ููŠู†
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:36:12,670 --> 00:36:15,570
1971
+ ูˆุงุชู†ุงุดุฑ ูˆุชุงุฑูŠุฎู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ู…ุซู„ุง ุงูˆู„ ููŠ ุดู‡ุฑ ุชู„ุงุชุฉ ุฃู„ููŠู†
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:36:15,570 --> 00:36:20,280
1975
+ ูˆุงุชู†ุงุดุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ุญูˆุงู„ูŠ ุฃุฑุจุน ุดู‡ูˆุฑ ุชู‚ุฑูŠุจุงุฃู†ุง ุงู„ุขู†
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:36:20,280 --> 00:36:24,340
1979
+ ุญุงู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุฉ ุฅูŠุด ุจุฏู‰ ุฃุนู…ู„ ููŠู‡ุงุŸ ุนู†ุฏูŠ ุซู„ุงุซ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:36:24,340 --> 00:36:29,880
1983
+ ุทุฑู‚ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ูŠ ุฃูˆู„ุง ุฅู…ุง ุฃู†ุง ุฃู†ุชุธุฑ ุฅู„ู‰ ุชุงุฑูŠุฎ
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:36:29,880 --> 00:36:35,580
1987
+ 27 ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ูˆุฃุทุงู„ุจ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุณุญูˆุจ ุนู„ูŠู‡
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:36:35,580 --> 00:36:39,220
1991
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุฏูŠู† ุจุฏูุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:36:39,220 --> 00:36:44,600
1995
+ ูˆุณูŠู„ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ู„ุจู†ูƒ ูŠุง ุจู†ูƒ ุงุชูุถู„ ุฎุฏ
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:36:44,600 --> 00:36:48,620
1999
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ู†ุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ุจู†ูˆูƒ ููŠูŠู†ุŸ ููŠ ู‡ุฐุง
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:36:48,620 --> 00:36:52,620
2003
+ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุจุงุฌูŠ ุงู†ุง ู„ู„ุจู†ูƒ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ูŠุง ุจู†ูƒ ุงูŠุด ุฑุงูŠุญ
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:36:52,620 --> 00:36:56,940
2007
+ ุชุดุชุฑูŠ ู…ู†ูŠ ุงู„ูƒู†ุจูŠุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ูุงู†ุง ุจุงู‚ูˆู… ูƒู†ุฏูˆุฑูŠ ุจุงุฆุน
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:36:56,940 --> 00:36:59,920
2011
+ ุงู„ูƒู†ุจูŠุงู„ุฉ ูˆ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ุดุชุฑูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู†ุจูŠุงู„ุฉ ูุงู„ุจู†ูƒ
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:36:59,920 --> 00:37:03,980
2015
+ ุจุดุชุฑูŠ ูˆุฑู‚ุฉ ุจุดุชุฑูŠ ูˆุฑู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูƒู†ุจูŠุงู„ุฉ
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:37:03,980 --> 00:37:10,000
2019
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู†ุจูŠุงู„ุฉ ุชุณู…ู‰ ุดุจู‡ ู†ู‚ุฏ ูˆุฑู‚ุฉ ุจุดุชุฑูŠู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ ู…ู†ูŠ
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:37:10,000 --> 00:37:13,280
2023
+ ุงู†ุชูˆุง ูƒุจู†ูƒ ูู„ุณุทูŠู† ู‡ุชุดุชุฑูŠ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ู…ู†ูŠ ูˆูุฑุถุง ูˆุฑู‚ุฉ
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:37:13,280 --> 00:37:19,740
2027
+ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุนุดุฑ ุชู„ุงู ุฏูŠู†ุงุฑ ุนุดุฑ ุชู„ุงู ุฏูŠู†ุงุฑูŠุง ุทูุฑูŽูƒ ูƒูŠู
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:37:19,740 --> 00:37:22,680
2031
+ ู‡ูŠุนุทูŠูŠู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุขู† ู…ู‚ุงุจู„ ู‡ุฐู‡ ูˆุฑู‚ุฉ ุจุชุดุชุฑูŠู‡ุง ู…ู†
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:37:22,680 --> 00:37:27,560
2035
+ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ู‡ูŠุดุชุฑูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุจู†ูƒุŒ ู„ูƒู† ู…ุด ู‡ูŠุนุทูŠูŠู†ู‡
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:37:27,560 --> 00:37:30,080
2039
+ ุนุดุฑุฉ ุชู„ุงูุŒ ู‡ูŠุนุทูŠูŠู†ู‡ ู…ุจู„ุบ ุฃู‚ู„ุŒ ู‡ูŠุนุทูŠูŠู†ู‡ ู…ุซู„ุง ุชู‚ูˆู„
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:37:30,080 --> 00:37:34,620
2043
+ ุชุณุนุฉ ุชู„ุงู ูˆุฎู…ุณู…ูŠุฉุŒ ู„ูŠุด ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุนุทุงู†ูŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:37:34,620 --> 00:37:39,810
2047
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุจุณุจุจ ุนุฏุฉ ุนูˆุงู…ู„ุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุจูŠุนุทูŠูŠู†
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:37:39,810 --> 00:37:45,410
2051
+ ู‚ูŠู…ุฉ 9500 ู‡ูˆ ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ุงุณุชุฑุฏ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุงู„ู€ 10,000 ู…ุชู‰
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:37:45,410 --> 00:37:48,950
2055
+ ุจุนุฏ ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูุชุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุจุน ุดู‡ูˆุฑ
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:37:48,950 --> 00:37:54,730
2059
+ ุงู„ุฒู…ู† ู‡ุฐุง ู„ู‡ ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุญุชุณุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ู‡ู†ุงูƒ
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:37:54,730 --> 00:37:59,050
2063
+ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฎู„ุงู ุงู„ุฒู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนุฏู„ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:37:59,050 --> 00:38:02,530
2067
+ ุน ู…ุชุบูŠุฑ ุชุงู„ุช ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูƒูŠู ู†ุญุฏุฏ ุงู„ูุฑู‚
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:38:02,530 --> 00:38:06,270
2071
+ ุจูŠู† ุงุชู†ูŠู† ู„ุญุณุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูƒุงู„ุงุชูŠ ู‚ูŠู…ุฉ
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:38:06,270 --> 00:38:06,730
2075
+ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:38:10,600 --> 00:38:17,240
2079
+ ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ ุณุนุฑ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‚ูŠู…ุฉ
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:38:17,240 --> 00:38:22,440
2083
+ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ูƒู…ุŸ 10,000ุŒ 15,000ุŒ 20,000 ูƒู„
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:38:22,440 --> 00:38:26,560
2087
+ ู…ุง ุฒูŠุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ู…ุนู†ุงู‡ ุฐู„ูƒ ุญูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:38:26,560 --> 00:38:30,400
2091
+ ูƒุงู…ุŸ ุณูŠุฒูŠุฏ ูˆ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ูƒู„ ู…ุง ุฒูŠุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุทุงูŠุฑุงุช
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:38:30,400 --> 00:38:34,520
2095
+ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุทุจ ุงุญู†ุง ู…ุด ู‡ู†ุฎุด ููŠ
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:38:34,520 --> 00:38:36,820
2099
+ ู…ุฌุงู„ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุญุฑุงู… ูˆ ุญู„ุงู„ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถูˆุน ุชุงู†ูŠ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุงู†
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:38:36,820 --> 00:38:39,560
2103
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญูŠู†ู‡ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ูŠุฌุฑ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ ููŠู‡
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:38:39,560 --> 00:38:44,380
2107
+ ููŠ ุงู„ุจู†ูˆูƒู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุจุงู„ุฒูŠุฏ ู‡ุฒูŠุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุณุนุฑ
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:38:44,380 --> 00:38:47,100
2111
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุณุงุฆุฏ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุขู† ู„ู‡ ุชุฃุซูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู„ ู…ุง
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:38:47,100 --> 00:38:50,200
2115
+ ูŠุฑุชูุน ุงู„ุณุนุฑ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:38:50,200 --> 00:38:55,520
2119
+ ู†ุถุฑู‡ ููŠ ู…ุนุฏู„ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุชุงุฑูŠุฎ
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:38:55,520 --> 00:38:59,760
2123
+ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ูˆ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูŠูˆู… ุจูŠุนู‡ุง ู„ู„ุจู†ูƒ ุฃู†ุง ุจุนุช
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:38:59,760 --> 00:39:02,960
2127
+ ูˆุฑู‚ุฉ ู„ู„ุจู†ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุดู‡ุฑ ุชู„ุงุชุฉ ู„ูƒู† ุงู„ุจู†ูƒ ุจูŠุญุตู„
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:39:02,960 --> 00:39:06,500
2131
+ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ููŠ ุดู‡ุฑ ุนุดุฑุฉ ุฃูˆ ููŠ ุดู‡ุฑ ุณุจุนุฉ ูƒู„ู…ุง ุงุชุณุนุช ุงู„ู…ุฏุฉ
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:39:06,500 --> 00:39:10,800
2135
+ ูˆ ุฒุงุฏุช ุงู„ู…ุฏุฉ ุฃูŠุด ู‡ุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุชุฑุชูุน ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ููˆุงุฏู‡ุฐู‡
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:39:10,800 --> 00:39:13,900
2139
+ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุฏุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠ
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:39:13,900 --> 00:39:17,900
2143
+ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ 500 ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุฃุตู„ 10,000 ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู…
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:39:17,900 --> 00:39:22,780
2147
+ ูƒุนู…ูŠู„ ุจุจูŠุน ูˆุฑู‚ุฉ ู„ู„ุจู†ูƒ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง 10,000 ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ูŠุญุตู„
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:39:22,780 --> 00:39:26,120
2151
+ ู‚ูŠู…ุฉ 10,000 ุจุนุฏ 4 ุดู‡ูˆุฑ ุฃูˆ 5 ุดู‡ูˆุฑ ูˆุงู†ุง ุจุงุฎุฏ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:39:26,120 --> 00:39:31,860
2155
+ ุงู„ุขู† ุญุงุถุฑุง ุจู‚ูŠู…ุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู† 10,000 ู‡ู‚ูˆู„ 9500 ู‡ุฐู‡
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:39:31,860 --> 00:39:35,700
2159
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃุฎุฏุชู‡ุง ุจู†ุจุงุฏ ู…ุญุงุณุจุฉ ุงุณู…ู‡ ุฎุงุตู… ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆู„ุงุช
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:39:36,440 --> 00:39:41,040
2163
+ ูุญุตู… ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑุงุช ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุทุฑููŠู† ุดุฎุต ุจุงุฆุน ูˆ ุดุฎุต
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:39:41,040 --> 00:39:45,780
2167
+ ู…ุดุชุฑูŠ ุจุงู„ุธุจุท ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุชู†ุชู‚ู„ ู…ู„ูƒูŠุชู‡ุง
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:39:45,780 --> 00:39:49,330
2171
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒูุฏูู†ูƒ ุจุงุฆุน ูˆู…ุดุชุฑูŠู‡ุŒ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุจุงุฆุน
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:39:49,330 --> 00:39:53,190
2175
+ ูˆุงู„ู…ุดุชุฑูŠุŸ ุงู„ุนู…ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุจุงุฆุน ูˆุงู„ุจู†ูƒ ู‡ูˆ ู…ุดุชุฑูŠ ู‡ุฐู‡
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:39:53,190 --> 00:39:57,030
2179
+ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ูุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู… ุจู‚ุงุตู… ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุงุช ุชุนู†ูŠ ูˆุฌูˆุฏ ุทุฑููŠู†
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:39:57,030 --> 00:39:59,730
2183
+ ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุฉ ูˆ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุจุงุฆุน
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:39:59,730 --> 00:40:02,990
2187
+ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุฉ ู„ุณู‡ ู…ุง ู†ุจุงุน ู„ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู…ุชู„ูƒ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุฉ
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:40:02,990 --> 00:40:08,030
2191
+ ุงู…ุชู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุชุนุชุจุฑ ูˆุฑู‚ุฉ ุดุจู‡ ู†ู‚ุฏูŠุฉ
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:40:08,030 --> 00:40:13,670
2195
+ ู„ุฃู† ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุฏ ู…ุชู‰ุŸ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุญู„ูˆู„
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:40:13,670 --> 00:40:19,640
2199
+ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:40:19,640 --> 00:40:28,920
2203
+ ุงู„ุชุงู„ุช ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู† ูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:40:28,920 --> 00:40:35,360
2207
+ ูˆูŠุทู„ุจ ุฃุฎุฐ ุณู„ูุฉ ุจุถู…ุงู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชุงู„ุช
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:40:35,360 --> 00:40:42,700
2211
+ ุงู† ุงู†ุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ุจู‚ุฏู… ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ู„ู„ุจู†ูƒ ูƒุถู…ุงู† ู„ุฅุนุทุงุก ุณู„ูุฉ
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:40:42,700 --> 00:40:48,730
2215
+ ู…ุนูŠู†ุฉูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ ู„ู„ุจู†ูƒ ูŠุง ุจู†ูƒ ุฃู†ุง ู…ุนุงูŠุง ูˆุฑู‚ ููŠ ุญุฏูˆุฏ
2216
+
2217
+ 555
2218
+ 00:40:48,730 --> 00:40:53,390
2219
+ ู…ุซู„ุง ุนุดุฑ ุชู„ุงู ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุฑู‚ ุงูˆ ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุงุช ุฎุฏู‡ู… ุนู†ุฏูƒ
2220
+
2221
+ 556
2222
+ 00:40:53,390 --> 00:40:58,550
2223
+ ู‡ุชุญูุธ ุจูŠู‡ู… ูˆุงู†ุง ู‡ุฌูŠุฑ ู‚ูŠู…ุชู‡ู… ุงูˆ ุงุธู‡ุฑ ู‚ูŠู…ุชู‡ู… ุงู„ูŠูƒ ุจุณ
2224
+
2225
+ 557
2226
+ 00:40:58,550 --> 00:41:02,610
2227
+ ุงุนุทูŠู„ู‡ ุณู„ูุฉ ุชุณุนุฉ ุชู„ุงู ุงูˆ ุฎู…ุณ ุงูˆ ุณุช ุงู„ุงู ุฏูŠู†ุงุฑ ูŠุนู†ูŠ
2228
+
2229
+ 558
2230
+ 00:41:02,610 --> 00:41:06,430
2231
+ ุงู„ ุจู†ูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจูŠุนุทูŠู„ู‡ ุณู„ูุฉ ุจุถู…ุงู†ุฉ ุงูŠู‡ ุงู„ูˆุฑู‚
2232
+
2233
+ 559
2234
+ 00:41:06,430 --> 00:41:10,810
2235
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงูˆ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุฉู‡ู„ ุงู„ุจู†ูƒ ุจูŠุนุทูŠู„ู‡ ุณู„ูุฉ
2236
+
2237
+ 560
2238
+ 00:41:10,810 --> 00:41:14,090
2239
+ ุจุถู…ุงู†ุชู‡ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉุŸ ู†ุนู… ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุธู‡ุฑู‡ุง
2240
+
2241
+ 561
2242
+ 00:41:14,090 --> 00:41:19,030
2243
+ ู„ู„ุจู†ูƒ ูˆุงู„ุจู†ูƒ ุจูŠุนุทูŠู„ู‡ ุณู„ูุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ูุฉ ุงูŠุด ุงู„ุถู…ุงู†
2244
+
2245
+ 562
2246
+ 00:41:19,030 --> 00:41:21,970
2247
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏู…ุชู‡ุง ุงู†ุงุŸ ู…ุงู‚ุฏู…ู†ูŠ ุถู…ุงู† ุดุฎุตูŠ ูˆู„ุง ู‚ุฏ ุถู…ุงู†
2248
+
2249
+ 563
2250
+ 00:41:21,970 --> 00:41:25,530
2251
+ ุถู…ุงู† ุนู‚ุงุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ุถู…ุงู†ุฉ ุงู„ุณู„ูุฉ
2252
+
2253
+ 564
2254
+ 00:41:25,530 --> 00:41:29,950
2255
+ ุงู„ู„ุชูŠ ู…ู†ุนู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ ู„ูŠู‡ุง ุงู†ุง ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงุญู†ุง ุงู† ุดุงุก
2256
+
2257
+ 565
2258
+ 00:41:29,950 --> 00:41:33,670
2259
+ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู†ูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ
2260
+
2261
+ 566
2262
+ 00:41:33,670 --> 00:41:36,450
2263
+ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ูˆ ู‡ู†ุจุฏุฃ ุจุฃูˆู„ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
2264
+
2265
+ 567
2266
+ 00:41:36,450 --> 00:41:37,550
2267
+ ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุงุช ุงู„ุชุญุตูŠู„
2268
+
2269
+ 568
2270
+ 00:41:41,460 --> 00:41:48,460
2271
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูƒู†ุจูŠู„ุงุช ู…ูˆุถูˆุน ู‚ูŠูˆุฏุงุช ูƒุชูŠุฑุฉ ูˆุจู†ู†ุชุงุจุน ู…ุน ุจุนุถ
2272
+
2273
+ 569
2274
+ 00:41:48,460 --> 00:41:53,120
2275
+ ูˆู†ุฑูƒุฒ ูˆู†ูู‡ู… ุงูŠุด ูˆุถูˆุน ุงู„ูƒู†ุจูŠู„ุงุช ู„ุฃู† ุงูƒุจุฑ ู‚ุณู… ููŠู‡
2276
+
2277
+ 570
2278
+ 00:41:53,120 --> 00:41:58,600
2279
+ ู‚ูŠูˆุฏุงุช ูƒุชูŠุฑุฉ ู‚ุณู… ุงู„ูƒู†ุจูŠู„ุงุช ุงู„ุฑุบู… ุงู†ู‡ ู‚ุณู… ุจุณูŠุท ูˆู„ูƒู†
2280
+
2281
+ 571
2282
+ 00:41:58,600 --> 00:42:03,420
2283
+ ุชุดุนุจ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ูˆุฑุฌูˆุน ุงู„ูƒู†ุจูŠู„ุงุช ูˆุนุฏู… ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ูˆู…ุดุงูƒู„ู‡ุง
2284
+
2285
+ 572
2286
+ 00:42:03,420 --> 00:42:06,500
2287
+ ุจูŠุฎู„ูŠ ุญุฌู… ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงูˆ ุนุฏุฏู‡ุง ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุง
2288
+
2289
+ 573
2290
+ 00:42:16,060 --> 00:42:20,880
2291
+ ุชุนุฑูู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ุขู† ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
2292
+
2293
+ 574
2294
+ 00:42:20,880 --> 00:42:24,640
2295
+ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ูƒูˆุฏุงุช ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ูˆ ูƒูŠู ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ุธูŠู…
2296
+
2297
+ 575
2298
+ 00:42:24,640 --> 00:42:27,080
2299
+ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุงุช ุฎูŠู†ุง ู†ุงุฎุฏ ููƒุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุงูŠุด ู‚ุณู…
2300
+
2301
+ 576
2302
+ 00:42:27,080 --> 00:42:31,120
2303
+ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุงุช ุจูŠุนู…ู„ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆ ุจู‚ู‰ ู‚ุณู…
2304
+
2305
+ 577
2306
+ 00:42:31,120 --> 00:42:36,020
2307
+ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุงุช ุจุดูƒู„ ู…ูุฌูŽุฒ ูˆ ู…ูุฎุชุตุฑ ู„ูˆ ุฃุดุชุบู„ู†ุง ููŠ ุฃุญุฏ
2308
+
2309
+ 578
2310
+ 00:42:36,020 --> 00:42:40,900
2311
+ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ูˆ ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุงุชุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุฌูŠู†ุง ุนู…ูŠู„ ูŠู‚ูˆู„
2312
+
2313
+ 579
2314
+ 00:42:40,900 --> 00:42:44,660
2315
+ ุงุชูุถู„ ูŠุง ุนู…ูŠู„ ุฎุฏ ุงู„ูƒู†ุจูŠุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู†ุง ูƒุนู…ูŠู„ ู‡ุนุทูŠูƒ
2316
+
2317
+ 580
2318
+ 00:42:44,660 --> 00:42:48,080
2319
+ ูƒู†ุจูŠุงู„ุฉ ู‡ุชุณุฃู„ู†ูŠ ุนุงูŠุฒ .. ุงู†ุช ู‡ุชุงุฎุฏ ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ุชุงุฎุฏ
2320
+
2321
+ 581
2322
+ 00:42:48,080 --> 00:42:52,740
2323
+ ุงู„ูƒู†ุจูŠุงู„ุฉ ู„ุบุฑุถ ุชุญุชูุธ ุจูŠู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ุง
2324
+
2325
+ 582
2326
+ 00:42:52,740 --> 00:42:57,260
2327
+ ูˆ ุงู†ุช ุฏูˆุฑูƒ ูู‚ุท ุญุงูุธ ุงู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู…ุนุงูƒ ูƒู†ุจูŠุงู„ุงุช
2328
+
2329
+ 583
2330
+ 00:42:57,260 --> 00:43:01,300
2331
+ ุจูŠุฌุจ ุงู‚ูˆู„ ูŠุง ุจู†ูƒ ูŠุง ุจู†ูƒ ุงุชูุถู„ ุฎุฏ ุงู„ูƒู†ุจูŠุงู„ุฉ ู‡ุชุญูุธู‡ุง
2332
+
2333
+ 584
2334
+ 00:43:01,300 --> 00:43:07,120
2335
+ ุนู†ุฏูƒูˆ ุนู†ุฏ ุญู„ูˆู„ ุฃุฌู„ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุฉ ุทุงู„ุจ ุงู†ุช ูŠุง
2336
+
2337
+ 585
2338
+ 00:43:07,120 --> 00:43:10,880
2339
+ ุจู†ูƒ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ู…ุณุญูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุฉ ุจุฏูุน ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู†ุง
2340
+
2341
+ 586
2342
+ 00:43:10,880 --> 00:43:15,720
2343
+ ุงู„ู…ุณุชููŠุฏ ุงู†ุง ุงู„ุฏุงุฆู† ุจู‚ูˆู„ ู„ุจู†ูƒ ูŠุง ุจู†ูƒ ุงุชูุถู„ ุฎุฏ
2344
+
2345
+ 587
2346
+ 00:43:15,720 --> 00:43:21,060
2347
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุฉุงุญุชูุธ ุจูŠู‡ุง ุนู†ุฏูƒ ู„ูุชุฑุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุงุฑูŠุฎ
2348
+
2349
+ 588
2350
+ 00:43:21,060 --> 00:43:24,300
2351
+ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุฉ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุญู„ ุชุงุฑูŠุฎ ุงุณุชุญู‚ุงู‚
2352
+
2353
+ 589
2354
+ 00:43:24,300 --> 00:43:27,820
2355
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุฉ ู‚ูˆู… ุฃู†ุช ูƒุจู†ูƒ ูˆุทุงู„ุจ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุณุญูˆุจ ุนู„ูŠู‡
2356
+
2357
+ 590
2358
+ 00:43:27,820 --> 00:43:31,000
2359
+ ุจุนู…ู„ ุงู„ุฏูุน ูŠุนู†ูŠ ูƒุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ูƒู„ูุช ุงู„ุจู†ูƒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู…
2360
+
2361
+ 591
2362
+ 00:43:31,000 --> 00:43:33,760
2363
+ ุจู…ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ู…ุณุญูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุฉ ุจุฏูุน ุงู„ู‚ูŠู…ุงู† ูŠุงุจุฉ
2364
+
2365
+ 592
2366
+ 00:43:33,760 --> 00:43:37,180
2367
+ ุนู†ูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุณุชููŠุฏ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุบู„ุฉุŸ ู‡ูŠุงุฎุฏ ุนู…ูˆู„ุฉ
2368
+
2369
+ 593
2370
+ 00:43:38,860 --> 00:43:42,420
2371
+ ูˆุงู„ุจู†ูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฅูŠู‡ ุตูุชู‡ุŸ ู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ุญุงูุธ ูŠุญูุธ
2372
+
2373
+ 594
2374
+ 00:43:42,420 --> 00:43:46,500
2375
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠู„ุงุช ู…ู† ุงู„ุถูŠุงุน ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุฃู†
2376
+
2377
+ 595
2378
+ 00:43:46,500 --> 00:43:50,880
2379
+ ูŠู‚ูˆู… ุจู…ุชุงุจุนุฉ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุฉ ุนู†ุฏ ุญู„ูˆู„ ุฃุฌู„
2380
+
2381
+ 596
2382
+ 00:43:50,880 --> 00:43:56,700
2383
+ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ุง ู‡ุฐุง ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง ูƒู…ุจูŠุงู„ุงุช ุจุฑุณู… ุงู„ุชุญุตูŠู„ ุฃุตุจุญ
2384
+
2385
+ 597
2386
+ 00:43:56,700 --> 00:43:59,600
2387
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ูƒู…ุจูŠุงู„ุงุช .. ุฃูˆู„ ู†ูˆุน ู…ู† ูƒู…ุจูŠุงู„ุงุช ูƒู…ุจูŠุงู„ุงุช
2388
+
2389
+ 598
2390
+ 00:43:59,600 --> 00:44:03,640
2391
+ ุจุฑุณู… ุงู„ุชุญุตูŠู„ ููŠ ู†ูˆุน ุชุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ
2392
+
2393
+ 599
2394
+ 00:44:03,640 --> 00:44:07,200
2395
+ ุงุดุฑุญู†ุงู‡ุง ูƒู…ุจูŠุงู„ุงุช ุจุฑุณู… ุงู„ุฎุตู… ูˆูƒู…ุจูŠุงู„ุงุช ุจุฑุณู…
2396
+
2397
+ 600
2398
+ 00:44:07,200 --> 00:44:11,550
2399
+ ุงู„ุชุฃู…ูŠู†ู„ู…ุง ูŠูŠุฌู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ุงุก ู„ู„ุจู†ูƒ ูŠุณู„ู…ูˆุง ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ุฐู‡
2400
+
2401
+ 601
2402
+ 00:44:11,550 --> 00:44:15,150
2403
+ ุงู„ูƒู†ุจูŠุงู„ุงุช ุจุตุฑู ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ุบุฑุถ ุงู„ู„ู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุฃุฎุฏ
2404
+
2405
+ 602
2406
+ 00:44:15,150 --> 00:44:19,050
2407
+ ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู†ุจูŠุงู„ุงุชุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุนู…ู„ ุงู„ุจู†ูƒุŸ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุณู…
2408
+
2409
+ 603
2410
+ 00:44:19,050 --> 00:44:24,610
2411
+ ู‡ุฐุง ู…ุณุชู‚ู„ ูŠู‚ูˆู… ุจุฃุฎุฏ ุงู„ูƒู†ุจูŠุงู„ุฉ ูˆุชุตูˆุฑู‡ุงุŒ ูŠุญูุธ ุงู„ุฃุตู„
2412
+
2413
+ 604
2414
+ 00:44:24,610 --> 00:44:28,710
2415
+ ููŠ ุฎุฒู†ุฉ ุญุฏูŠุฏูŠุฉ ู…ุญูƒู…ุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒู†ุจูŠุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฒูŠู‡ุง ุฒูŠ
2416
+
2417
+ 605
2418
+ 00:44:28,710 --> 00:44:33,280
2419
+ ุดูŠูƒุจุณ ุงู„ุดูŠูƒ ูŠุฏูุน ุงู„ูŠูˆู… ูˆ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ู‡ ุชุฏูุน ุจุนุฏ ุงูŠู‡ุŸ
2420
+
2421
+ 606
2422
+ 00:44:33,280 --> 00:44:36,960
2423
+ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชู… ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰
2424
+
2425
+ 607
2426
+ 00:44:36,960 --> 00:44:40,300
2427
+ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุงุช ู…ูˆุธู ู‚ุณู… ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุงุช ูŠู‚ูˆู… ุจุชุตูˆูŠุฑ
2428
+
2429
+ 608
2430
+ 00:44:40,300 --> 00:44:43,400
2431
+ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ู‡ ูˆูˆุถุญู‡ุง ููŠ ู…ู„ู ูˆู…ุนุฑูุฉ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต
2432
+
2433
+ 609
2434
+ 00:44:43,400 --> 00:44:46,580
2435
+ ุงู„ู…ุณุนูˆุจ ุนู„ูŠ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ู‡ ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุณุงุญุจ ูˆู…ุชู‰
2436
+
2437
+ 610
2438
+ 00:44:46,580 --> 00:44:50,720
2439
+ ูŠุญู„ ุชุงุฑูŠุฎ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงุฐุง ูู‚ุฏ ุงู„ู…ุชุงุจุน
2440
+
2441
+ 611
2442
+ 00:44:50,720 --> 00:44:56,140
2443
+ ู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ู‡ ู‡ุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉูŠุญูุธ
2444
+
2445
+ 612
2446
+ 00:44:56,140 --> 00:45:00,620
2447
+ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุงุช ุญุณุจ ุชุงุฑูŠุฎ ุงุณุชุนู‚ุงู‚ุฉ ูˆุญุณุจ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุณุชููŠุฏ
2448
+
2449
+ 613
2450
+ 00:45:00,620 --> 00:45:04,720
2451
+ ู…ู† ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุฉ ูˆุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุณุญูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุฉุซู…
2452
+
2453
+ 614
2454
+ 00:45:04,720 --> 00:45:09,580
2455
+ ูŠู‚ูˆู… ุจู…ุฑุงู‚ุจุฉ ูƒู„ ุชุงุฑูŠุฎ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุญู„ ุชุงุฑูŠุฎ ุงุณุชุญู‚ุงู‚
2456
+
2457
+ 615
2458
+ 00:45:09,580 --> 00:45:14,440
2459
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุฉ ุจูˆุฌู‡ ุดุนุงุฑ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ู…ุณุญูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ุง ุจุนุฑููˆุด
2460
+
2461
+ 616
2462
+ 00:45:14,440 --> 00:45:18,080
2463
+ ุงู„ bank ุงู„ bank ุจุนุฑูู†ูŠ ุฃู†ุง ูƒู…ุณุชููŠุฏ ู„ุฃู† ุฃู†ุง ุฃุณู…ูˆู†
2464
+
2465
+ 617
2466
+ 00:45:18,080 --> 00:45:21,780
2467
+ ุงู„ bank ุจุจุนุช ุดุนุงุฑ ู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุณุญูˆุจ ุนู„ูŠ ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡
2468
+
2469
+ 618
2470
+ 00:45:21,780 --> 00:45:26,240
2471
+ ูŠุง ุนู…ูŠู„ ูŠุง ูู„ุงู† ุงุชูุถู„ ุนู„ู‰ ุงู„ bank ุงุฏูุน ู‚ูŠู…ุฉ
2472
+
2473
+ 619
2474
+ 00:45:26,240 --> 00:45:32,720
2475
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ุนู„ูŠูƒ ูˆุงู†ุช ู…ุดูƒูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ุนู…ูŠู„
2476
+
2477
+ 620
2478
+ 00:45:32,720 --> 00:45:37,370
2479
+ ููŠ ูƒู…ุจูŠุงู„ุฉ ุงู„ุชุญุตูŠู„ุจู‚ูˆู„ู‘ู‡ ุญุงุถุฑ ู‡ุฏูุน ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูŠู‚ูˆู…
2480
+
2481
+ 621
2482
+ 00:45:37,370 --> 00:45:41,090
2483
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุจุงุณุชู„ุงู… ุงู„ู…ุจู„ุบ ูˆ ู‚ูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุดุฎุต
2484
+
2485
+ 622
2486
+ 00:45:41,090 --> 00:45:44,030
2487
+ ุงู„ู…ุณุชููŠุฏ ู…ุด ูƒุฏู‡ ูˆู„ุง ู„ุง ู…ุด ุดุฎุต ู…ุณุชููŠุฏ ุงูŠู‡ ู„ูˆ ุฃุนุทุงูƒ
2488
+
2489
+ 623
2490
+ 00:45:44,030 --> 00:45:50,330
2491
+ ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุฉ ุงู†ุชูˆุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุงุช ุฎุงุตุฉ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ุจู†ูƒ
2492
+
2493
+ 624
2494
+ 00:45:50,330 --> 00:45:54,510
2495
+ ุฃุณุงุณุง ุฃุนุทุงู†ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุฉ ูˆ ุฃู†ุง ุฅูŠุด ุจุนุชุงู„ู‡ ุฃุตุจุญ
2496
+
2497
+ 625
2498
+ 00:45:54,510 --> 00:45:56,730
2499
+ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃุฎุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุฉ ู‡ุงุฎุฏู‡ุง ุฅู„ู‡ ู‡ูˆ
2500
+
2501
+ 626
2502
+ 00:45:57,760 --> 00:46:01,760
2503
+ ู„ุฃู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุงุดุชุฑู‰ ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุฉ
2504
+
2505
+ 627
2506
+ 00:46:01,760 --> 00:46:05,140
2507
+ ู…ู†ูŠ ูˆุฏูุน ู„ูŠ ุงู„ูู„ูˆุณ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ุญุตุฑ ู‡ูŠุงุฎุฏ
2508
+
2509
+ 628
2510
+ 00:46:05,140 --> 00:46:07,620
2511
+ ุงู„ุจู†ูƒ ููŠ ุฎุฒูŠู†ุชู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡
2512
+
2513
+ 629
2514
+ 00:46:07,620 --> 00:46:09,620
2515
+ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡
2516
+
2517
+ 630
2518
+ 00:46:09,620 --> 00:46:09,620
2519
+ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡
2520
+
2521
+ 631
2522
+ 00:46:09,620 --> 00:46:09,800
2523
+ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡
2524
+
2525
+ 632
2526
+ 00:46:09,800 --> 00:46:09,960
2527
+ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡
2528
+
2529
+ 633
2530
+ 00:46:09,960 --> 00:46:26,700
2531
+ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠ
2532
+
2533
+ 634
2534
+ 00:46:29,640 --> 00:46:34,000
2535
+ ุดูˆููˆุง ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏูŠุฉ ูƒูŠู ุจุชุชู… ุฏูˆุฑุฉ ุชุญุตูŠู„ ุฃูˆุฑุงู‚
2536
+
2537
+ 635
2538
+ 00:46:34,000 --> 00:46:37,300
2539
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ bank ุงู„ kimbiala ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
2540
+
2541
+ 636
2542
+ 00:46:37,300 --> 00:46:41,980
2543
+ ูˆุฑู‚ุฉ ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุญุฏ
2544
+
2545
+ 637
2546
+ 00:46:41,980 --> 00:46:43,240
2547
+ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงูŠุด ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
2548
+
2549
+ 638
2550
+ 00:46:50,220 --> 00:46:53,500
2551
+ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุดูŠูƒ ูˆุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุงุช
2552
+
2553
+ 639
2554
+ 00:46:53,500 --> 00:46:58,100
2555
+ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุณุชุฎุฏู… ููŠ ุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุจุงุฏู„ุงุช ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
2556
+
2557
+ 640
2558
+ 00:46:58,100 --> 00:47:02,420
2559
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุฏููˆุนุงุช ูˆุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุดุชุฑูŠุงุช ูˆู…ุจูŠุนุงุช ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฌุงุฑูŠุฉ
2560
+
2561
+ 641
2562
+ 00:47:02,420 --> 00:47:08,420
2563
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุฉ ูˆุงู„ุดูŠูƒ ู‡ูˆ ูˆุฑู‚ุฉ ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุณู‡ู… ูˆุงู„ุณู†ุฏ ู‡ูŠ
2564
+
2565
+ 642
2566
+ 00:47:08,420 --> 00:47:13,240
2567
+ ูˆุฑู‚ุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุจุงุน ูˆุชุดุชุฑู‰ ููŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚
2568
+
2569
+ 643
2570
+ 00:47:13,240 --> 00:47:18,660
2571
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ุงู„ุขู† ุนู…ูŠู„ ุจูŠุณู„ู… ูˆุฑู‚ุฉ ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู„ุฃุญุฏ
2572
+
2573
+ 644
2574
+ 00:47:18,660 --> 00:47:22,940
2575
+ ุงู„ุจู†ูˆูƒุจุณู„ู…ู‡ ู„ูˆุญุฏุฉ ุญูุธ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุจู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
2576
+
2577
+ 645
2578
+ 00:47:22,940 --> 00:47:27,120
2579
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูŠู‚ูˆู… ุจุฅุนุฏุงุฏ ุงุฎุชุงุฑ ู„ู„ู…ุณุญูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช
2580
+
2581
+ 646
2582
+ 00:47:27,120 --> 00:47:30,480
2583
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูˆูŠู‚ูˆู… ุจุฅุนุฏุงุฏ ูƒุงุดู ุจุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ุฉ ุฃูˆู„
2584
+
2585
+ 647
2586
+ 00:47:30,480 --> 00:47:34,660
2587
+ ุจุฃูˆู„ ูŠุญุถุฑ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„bank ุฅู„ู‰ ูˆุญุฏุฉ ุชุนุงูˆู† ู…ุน
2588
+
2589
+ 648
2590
+ 00:47:34,660 --> 00:47:39,940
2591
+ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุซู… ูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุฅุดุนุงุฑ ุชูˆุฑูŠุฏ ู†ู‚ุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนู…ูŠู„
2592
+
2593
+ 649
2594
+ 00:47:39,940 --> 00:47:43,020
2595
+ ุงู„ู…ุณุญูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒู…ุจูŠุงู„ุฉ ูˆุงูู‚ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฏูุน
2596
+
2597
+ 650
2598
+ 00:47:43,020 --> 00:47:48,120
2599
+ ูุจู†ุนู…ู„ู‡ ุฅุดุนุงุฑ ุชูˆุฑูŠุฏ ู†ู‚ุฏูŠ ุฃูˆ ู‚ุณูŠู…ุฉ ุฅุฏุงุน ู†ู‚ุฏูŠ ู‚ุณู…
2600
+
2601
+ 651
2602
+ 00:47:48,120 --> 00:47:48,760
2603
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ
2604
+
2605
+ 652
2606
+ 00:47:51,740 --> 00:47:57,200
2607
+ ู‡ูŠุณุชู„ู… ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉุŒ ู‡ูŠุนุทูŠ ุตูˆุฑุฉ ู„ู„ุนู…ูŠู„ุŒ ู‡ูŠุญูŠู„ ุตูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰
2608
+
2609
+ 653
2610
+ 00:47:57,200 --> 00:48:00,900
2611
+ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ูƒู…ุจูŠู„ุงุชุŒ ููŠ ุดุฎุต
2612
+
2613
+ 654
2614
+ 00:48:00,900 --> 00:48:04,760
2615
+ ู…ุญุงุณุจ ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ูƒู…ุจูŠู„ุงุชุŒ ู‡ูŠุณุชู„ู…ุด ุตูˆุฑุฉ ุฅู† ูุนู„ู‹ุง ููŠ
2616
+
2617
+ 655
2618
+ 00:48:04,760 --> 00:48:07,580
2619
+ ุนู…ูŠู„ ู…ุณุญูˆุจ ุนู† ุงู„ูƒู…ุจูŠู„ุงุช ู‚ุงู… ุจุชุฒุฏูŠุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐุง
2620
+
2621
+ 656
2622
+ 00:48:07,580 --> 00:48:13,300
2623
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠู„ุงุช ู‡ู†ุง ุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ูŠุชู… ุงุฎุชุงุฑ ู„ุนู…ูŠู„ ุตุงุญุจ
2624
+
2625
+ 657
2626
+ 00:48:13,300 --> 00:48:17,910
2627
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠู„ุงุช ู…ู†ู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุญุตู„ุชุซู… ู‚ุณู… ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ
2628
+
2629
+ 658
2630
+ 00:48:17,910 --> 00:48:21,690
2631
+ ุจุถูŠู ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุซู… ุจุชู… ุฅุนุฏุงุฏ ู…ุฐูƒุฑุฉ
2632
+
2633
+ 659
2634
+ 00:48:21,690 --> 00:48:25,550
2635
+ ุฅุฌู…ุงู„ูŠุฉ ุจูƒู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู… ุชุญุตูŠู„ู‡ุง ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง
2636
+
2637
+ 660
2638
+ 00:48:25,550 --> 00:48:29,070
2639
+ ุงู„ูŠูˆู… ูˆ ุฃุญู„ุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ุณู… ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู‚ุณู…
2640
+
2641
+ 661
2642
+ 00:48:29,070 --> 00:48:34,270
2643
+ ุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚ ุซู… ุจุชู… ุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ ู…ุญุงุณุจูŠ ูˆ ุฅุซุจุงุชู‡ ููŠ ุงุณุชุฌู„ุงุช
2644
+
2645
+ 662
2646
+ 00:48:34,270 --> 00:48:36,550
2647
+ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ ููŠ ุงุณุชุฌูŠู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู… ูˆ
2648
+
2649
+ 663
2650
+ 00:48:36,550 --> 00:48:43,390
2651
+ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุญูƒู†ุงู‡ุงู„ุจู†ูƒ ููŠ
2652
+
2653
+ 664
2654
+ 00:48:43,390 --> 00:48:46,210
2655
+ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุนูŠู† ููŠ ู‚ุจู„ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงุชุตู„ ุจุงู„ุดุฎุต
2656
+
2657
+ 665
2658
+ 00:48:46,210 --> 00:48:47,770
2659
+ ุงู„ู…ุณุญูˆุจ ุนู„ูŠ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุฉ ุงูˆ ู„ุชุนุงุฏู ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ
2660
+
2661
+ 666
2662
+ 00:48:47,770 --> 00:48:51,250
2663
+ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุฉ ุงุฌุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุณุญูˆุจ ุนู„ูŠ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุฉ ุฏูุน
2664
+
2665
+ 667
2666
+ 00:48:51,250 --> 00:48:56,250
2667
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุจุชุงุน ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ุชุณุชู„ู… ุงู„ู…ุจู„ุบ
2668
+
2669
+ 668
2670
+ 00:48:56,250 --> 00:49:00,550
2671
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ุดุนุงุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชู„ุงู… ุงุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู… ุงู„ุญุณุงุจุงุช
2672
+
2673
+ 669
2674
+ 00:49:00,550 --> 00:49:03,950
2675
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู…ุดุงู† ูŠุณุฌู„ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูˆูŠุณุชู„ู…ู‡ุง ู„ุตุงู„ุญ ุงู†ุง ู„ุงู†
2676
+
2677
+ 670
2678
+ 00:49:03,950 --> 00:49:08,410
2679
+ ุงู†ุง ู…ุณุชููŠุฏ ู…ู† ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุฉุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
2680
+
2681
+ 671
2682
+ 00:49:08,410 --> 00:49:11,710
2683
+ ุงู„ูŠูˆู… ูƒู„ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ูŠุฏุช ู„ุตุงู„ุญ
2684
+
2685
+ 672
2686
+ 00:49:11,710 --> 00:49:14,530
2687
+ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ููŠ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูŠุชู… ุฅุนุฏุงุฏ ูŠูˆู…ูŠุง ุจูŠู‡ุง
2688
+
2689
+ 673
2690
+ 00:49:14,530 --> 00:49:18,230
2691
+ ู…ุดูƒุด ู…ุฌู…ุน ุจูƒู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชู…ุช ุชุญุงู„ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…
2692
+
2693
+ 674
2694
+ 00:49:18,230 --> 00:49:22,430
2695
+ ุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆู‚ุณู… ุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚ ุจุนุฏ ู…ูˆุงูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง
2696
+
2697
+ 675
2698
+ 00:49:22,430 --> 00:49:25,630
2699
+ ุจุญูŠู†ู‡ุง ู„ู‚ุณู… ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ู„ู„ุชู†ููŠุฐ ูŠู‚ูˆู… ู‚ุณู… ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ
2700
+
2701
+ 676
2702
+ 00:49:25,630 --> 00:49:28,570
2703
+ ุจุนู…ู„ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง ุงู„ุขู† ุงู† ุดุงุก
2704
+
2705
+ 677
2706
+ 00:49:28,570 --> 00:49:31,270
2707
+ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุด ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‚ุณู… ูƒู…ูŠุฑุงุช
2708
+
2709
+ 678
2710
+ 00:49:31,270 --> 00:49:37,310
2711
+ ุงู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุขู† ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญูˆุงู„ุชูˆุถูŠุญ
2712
+
2713
+ 679
2714
+ 00:49:37,310 --> 00:49:42,310
2715
+ ู„ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ู‰ ุชู… ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ุฅู†ู‡ ู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฅู†
2716
+
2717
+ 680
2718
+ 00:49:42,310 --> 00:49:45,170
2719
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุญุงุถุฑุฉ ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡
2720
+
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/URVxrCIHVBk_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/URVxrCIHVBk_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,3256 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:11,780 --> 00:00:15,260
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู†ุจุฏุฃ ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:15,260 --> 00:00:19,820
7
+ ุงู„ู„ู‡ ุจุญู„ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูˆ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:19,820 --> 00:00:22,280
11
+ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‰ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ู…ุงู„ุทู„ุนูˆุด ู…ุนุงู†ุง ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:22,280 --> 00:00:25,950
15
+ ูŠุทู„ุนูˆุง ุนุดุงู† ูŠุญู„ูˆุง ููŠ ุชู…ุฑูŠู† ูุถู„ูŠู…ุดุงู† ู†ุญุงูˆู„ ู†ุตุฑุน ููŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:25,950 --> 00:00:29,790
19
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู„ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ูˆ ู†ุจุฏุฃ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:29,790 --> 00:00:33,970
23
+ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฎุชู…ูŠุฉ ู„ู„ุจู†ูƒ ู†ู‚ุทุฉ ุฑู‚ู…
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:33,970 --> 00:00:38,430
27
+ ุชู„ุงุชุฉ ุงุชุญุงู„ุฉ ุฑู‚ู… ุชู„ุงุชุฉ ู…ุด ูƒุฏู‡ ู†ู‚ุทุฉ ุชู„ุงุชุฉ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:38,430 --> 00:00:41,190
31
+ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุชู… ุฅูŠุฏุงู…ู‡ุง ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู„ูŠ ุฏู…ูˆุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:41,190 --> 00:00:44,870
35
+ ู„ู„ุณูˆู‚ ุชู„ุงุชูŠู† ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ุตุฑููˆุง ู…ู†ู‡ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูŠูˆู… ุนุดุฑ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:44,870 --> 00:00:47,850
39
+ ุฏูˆู„ุงุฑ ุฏูŠู†ุงุฑ ูƒุงู† ู…ุณุงุนุฏุฉ ุนุดุฑ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆ ุฑู…ูˆู‡ ู„ุฎู…ุณูŠู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:47,850 --> 00:00:51,720
43
+ ุชูˆู‚ุน ุงู„ู„ู‡ู‡ุฐู‡ ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ู…ูˆุฏุนุฉ ุนู„ู‰ ุถู…ุงู† ุตู„ู ู‡ุฐุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:51,720 --> 00:00:57,180
47
+ ุฎุฏู…ุฉ ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ุชุณู„ุงุชู‚ 8 ู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุชู‚ุฑูŠุจุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:57,180 --> 00:01:01,220
51
+ ู‡ู†ุนู…ู„
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:01,220 --> 00:01:07,740
55
+ ู‚ูŠุฏ ู†ุธุงู…ูŠ ู…ู† ุญุณุงุจ ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ุถู…ุงู† ุตู„ู ุฅู„ู‰
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:07,740 --> 00:01:10,040
59
+ ุญุณุงุจ ู…ูˆุฏุนูŠ ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ุถู…ุงู† ุตู„ู
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:26,330 --> 00:01:29,450
63
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู†ุธุงู…ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุซุจุช .. ุชุณุฃู„ ู†ูุณูŠ .. ุงู„ู‚ูŠุฏ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:29,450 --> 00:01:31,790
67
+ ุงู„ู†ุธุงู…ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุซุจุช ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ุงุณุชู„ู…ู†ุง ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:31,790 --> 00:01:34,750
71
+ ูƒุจู…ุงุก ู„ู…ู†ุญ ุงู„ุณู„ู ุฃูˆ ู„ู…ู†ุญ ุงู„ุชุณู„ูŠุญุงุช ุงู„ุงูŠุชู…ุงู†ูŠุฉุŒ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:34,750 --> 00:01:37,930
75
+ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ ู…ู†ุญ ุงู„ุณู„ู ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ุŒ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุญุณุงุจ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:37,930 --> 00:01:42,510
79
+ ..
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:42,510 --> 00:01:45,530
83
+ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุณู„ู ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑูˆุถ ุฃูˆ ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุชุณู„ูŠุญุงุช
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:45,530 --> 00:01:47,790
87
+ ุงู„ุงูŠุชู…ุงู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูŠุงุดุŸ ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฑุณุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:55,360 --> 00:01:58,480
91
+ ุทุฑู ุงู„ุฏุงุฆู† ุญูŠูƒูˆู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ูˆ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ุญูŠูƒูˆู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:58,480 --> 00:02:10,320
95
+ ุญุณุงุจ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูˆ ุญุณุงุจ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ู…ุงุจุฏูŠุด
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:10,320 --> 00:02:14,140
99
+ ุงู†ุง ุงู‚ูˆู„ ู„ู…ุง ูŠุจู‚ู‰ ุทุงู„ุจ ู…ุงุจูŠุทู„ุนุด ูˆู„ุง ู…ุฑุฉ ู…ุงุจุทู„ุนุด
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:14,140 --> 00:02:19,480
103
+ ูˆู„ุง ู…ุฑุฉ ุทูŠุจ ุญุงุถุฑ ุงุทู„ุน ุงุทู„ุน ุงุทู„ุน ุงู†ุชูˆุง ุจุนุฏ ูˆ ุจุนุฏ ุจุณ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:19,480 --> 00:02:22,240
107
+ ุงู†ุง ูุงูƒุฑ ุงุทู„ุนุชูŠ ุงู†ุช ู‚ุจู„ ูƒุฏู‡ ุงุทู„ุน ุงุทู„ุน ุงุทู„ุน
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:35,110 --> 00:02:45,670
111
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฑู‚ู… 4 ุงู‚ุฑุฃ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฑู‚ู… 4 ุงุดุชุฑู‰
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:45,670 --> 00:02:48,150
115
+ ุงู„ bank ุฃุณู‡ู… ู„ุตุงู„ุญ ุนู…ู„ุงุกู‡ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† ุงู„ bank ุฏูˆุฑู‡
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:48,150 --> 00:02:52,670
119
+ ุจุณูŠุท ููˆุณุท ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุนู…ูŠู„ู‡ ููŠ ุดุฑุงุก ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:55,080 --> 00:03:04,200
123
+ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุณู†ุฎุตู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ู„ู„ุนู…ูŠู„ ูˆ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:04,200 --> 00:03:10,880
127
+ ุณู†ุณุฌู„ ู‚ูŠู…ุฉ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุจูŠุน ุงู„ุดุฑุงุก
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:10,880 --> 00:03:17,720
131
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุณุงุทุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ูˆุณุงุทุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุญุณุงุจ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:17,720 --> 00:03:18,360
135
+ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:28,070 --> 00:03:34,230
139
+ ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ู‡ู†ุง ู…ู† ุญุณุงุจ .. ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:34,230 --> 00:03:37,050
143
+ ุงู„ู…ุณุงุทุนุฉ .. ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุณุงุทุนุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:37,050 --> 00:03:37,710
147
+ .. ุงู„ู…ุณุงุทุนุฉ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:48,500 --> 00:03:51,920
151
+ ู‡ู†ุง ุนุดุงู† ู†ูู‡ู… ูƒูŠู ู†ุชุญู…ู„ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุจู‚ูŠู…ุชู‡ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:51,920 --> 00:03:55,580
155
+ ุงู„ูˆุณูŠุท ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู‡ู†ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ููŠ ู‚ูŠู…ุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:55,580 --> 00:04:04,040
159
+ ุงู„ุดุฑุงุก ู†ูุณู‡ุง ุซู…ู† ุงู„ุดุฑุงุก ู…ุถุงูู† ู„ู‡ ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท ุฒุงุฆุฏ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:04,040 --> 00:04:09,320
163
+ ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุธู‡ุฑ ู‡ู†ุง ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ู‡ูŠ ุนู…ูˆู„ุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:09,320 --> 00:04:14,860
167
+ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท ู‡ูŠ ุซู…ู† ุงู„ุดุฑุงุก ุฒุงุฆุฏ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:14,860 --> 00:04:17,140
171
+ ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:20,440 --> 00:04:23,220
175
+ ูุถู„ูƒ ูˆ ู„ุง ู…ุฑุฉ ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู‡ ุงู†ุง ู…ุฑุฉ ุทู„ุนุชู‰ ุจุชุฏูˆุฑ ุนู„ูŠูƒ ูˆ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:23,220 --> 00:04:27,520
179
+ ุจุนุฏูŠู† ุชุจุนุฏู‰ ุฏู‡
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:27,520 --> 00:04:44,660
183
+ ููŠู‡ ุจูŠุทู„ุน ููŠู‡ ููŠู‡ ููŠู‡ ููŠู‡ ุชุณุนุฉ ุฃุณุฆู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุงุญู†ุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:44,660 --> 00:04:48,180
187
+ ุจูŠุนู†ุง ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุตุงู„ุญ ู…ูŠู† ู„ุตุงู„ุญ ู…ู†ูƒ ูˆ ู„ุตุงู„ุญ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:48,180 --> 00:04:48,660
191
+ ุงู„ุนู…ู„ ุงู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:58,900 --> 00:05:04,260
195
+ ู‡ู†ุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจูŠุน ู‡ู†ุฎุตู… ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท ูŠุนู†ูŠ ุนู…ูˆู„ุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:04,260 --> 00:05:06,440
199
+ ุงู„ูˆุณูŠุท ุจุชูƒูˆู† ู…ุฎุตูˆู…ุฉ ู…ู† ุซู…ู† ุงู„ุจูŠุน
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:12,080 --> 00:05:16,440
203
+ ู„ูŠุด ุนู…ุงู„ุฉ 29700ุŸ ู„ุฃู† ุซู…ู† ุงู„ุจูŠุน ูƒุงู† 30 ุฃู„ู ูˆุนู…ูˆู„ุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:16,440 --> 00:05:20,720
207
+ ุงู„ูˆุณูŠุท ูƒุงู† 300 ุฃุตุจุญ ุจุทู„ุน ุงู„ุตุงููŠ 29700 ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:20,720 --> 00:05:26,280
211
+ ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท ูƒุงู†ุช ู‚ุฏุงุด ุนุจุงุฑุฉ ุนู† 30
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:26,280 --> 00:05:34,620
215
+ ุฃู„ู ู†ุงู‚ุต 300 ู„ู…ู† ู‡ูŠ ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท ุจุทู„ุน ุงู„ุตุงููŠ 29700
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:34,620 --> 00:05:36,340
219
+ ูˆุจู†ุงุฎุฏ ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:43,340 --> 00:05:46,700
223
+ ุงู„6 ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑุงุช ู…ู† ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุจู†ูƒ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:46,700 --> 00:05:51,480
227
+ 25% ูˆูƒุงู†ุช ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณุทุงุก 200% ูˆ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:51,480 --> 00:05:57,680
231
+ ุงู„ู…ุจุงุนุฉ ู…ู† ู…ุญูุธุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ู†ูุณู‡ 10000$ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฑู‚ู…
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:57,680 --> 00:06:00,680
235
+ 6 ุจุชูƒู„ู… ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุดุฑุงุก ุฃูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุจูŠุน ู„ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:00,680 --> 00:06:03,640
239
+ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุจู†ูƒ ู†ูุณู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุญูุธุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ู†ูุณู‡ ุฃูˆู„ ุดูŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:03,640 --> 00:06:06,320
243
+ ุจุชูƒู„ู… ุนู† ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุดุฑุงุก ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู†ุชู†ุงูˆู„ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุจูŠุน
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:06,320 --> 00:06:09,240
247
+ ุงู…ุญูŠู‡ุง
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:11,840 --> 00:06:14,800
251
+ ู„ู…ุง ู†ุดุชุฑูŠ ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ู…ุญูุธ ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ู†ุฌุนู„ ุญุณุงุจ ู…ุญูุธ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:14,800 --> 00:06:21,000
255
+ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฒูŠุฏ ุฃุตู„ ู…ู† ุฃุตูˆู„ูŠ ุจุดุชุฑูŠ ุฃุตู„ ูˆู†ุฌุนู„ ูˆุตูู‡
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:21,000 --> 00:06:28,580
259
+ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฏุงุฆู… ู…ู†
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:28,580 --> 00:06:31,120
263
+ ุญุณุงุจ ู…ุญูุธุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ุณู…ูŠู‡ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:31,120 --> 00:06:33,380
267
+ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงูŠุนู†ูŠุด ู†ูุณ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:33,380 --> 00:06:36,340
271
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุญุณุงุจ ู…ุญูุธุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:36,340 --> 00:06:37,180
275
+ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:52,100 --> 00:06:56,600
279
+ ุจุณ ู‡ู†ุง ู‡ู†ุถูŠู ู„ู„ู…ุญูุธุฉ ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณุทุงุก ู„ุฅู†ู‡ ู…ุนุฑูˆู ููŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:56,600 --> 00:07:00,580
283
+ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุดุฑุงุก ู‡ุชุถุงูุน ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท ุฃุตุจุญ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ููˆู‚
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:00,580 --> 00:07:05,620
287
+ ู†ูุณู‡ 25200 ู„ุฅู† ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท 200 ุฏูŠู†ุงุฑ ู‡ูƒูˆู† 25200
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:05,620 --> 00:07:12,550
291
+ ุทู„ุจุงุช ู…ุด ู…ุนุงู†ุงุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุณูŠุท ุชุถุงู ุชุนุชุจุฑ ุฌุฒุก ู…ู† ุชูƒู„ูุฉ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:12,550 --> 00:07:16,230
295
+ ุดุฑุงุก ุงู„ุฃุตู„ ูƒู…ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุดุชุบู„ุงุช ุงู„ุนุงุฏูŠุฉุŒ ุฃูŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:16,230 --> 00:07:20,550
299
+ ู…ุตุงุฑูŠูุŒ ุฃูŠ ุฌู…ุงุฑูƒุŒ ุฃูŠ ู…ุตุงุฑูŠู ู†ู‚ู„ุŒ ุฃูŠ ุนู…ูˆู„ุงุช ุชุถุงู
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:20,550 --> 00:07:23,790
303
+ ู„ู…ูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุชูƒู„ูุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑุงูƒุฉุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุฎุชู…ู‡ุง ููŠ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:23,790 --> 00:07:27,610
307
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุณู…ุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ุจุนุฏูŠู† ู…ู† ุญุณุงุจ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:27,610 --> 00:07:32,190
311
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ู…ุญูุธุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ู…ู† ุงุทู„ุน
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:32,190 --> 00:07:36,400
315
+ ูŠูƒู…ู„ุŒ ุทูŠุจ ุงู„ุณุคุงู„ ูƒูŠู ูŠู„ุบุท ู‡ู†ุงุŸูŠู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุทู„ุนูˆุด
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:36,400 --> 00:07:46,760
319
+ ุชูุถู„ ุชุญุจ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:46,760 --> 00:07:55,500
323
+ ุชุทู„ุนู‰ุŸ ุทูŠุจ ุทู„ุนุชู‰ ุทูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุงุทู„ุนุด ูˆู„ุง ู…ุฑุฉ ุชูุถู„ ูŠู„ุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:55,500 --> 00:08:01,280
327
+ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุงุชุชุด ุงู†ุช ูˆู„ุง ู„ุง ู„ุฌู†ุจูƒ ุทู„ุนุชู‰ ู‚ุจู„ู†ุง ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:02,980 --> 00:08:09,720
331
+ ุฃุทู„ุน ุฃุทู„ุน ุจุณุงุนุฏูƒ ุชุนุงู„ูŠ ู†ูƒุชุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฎุฏ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:09,720 --> 00:08:14,220
335
+ ูƒุชุงุจ ุฎุฏ ูƒุชุงุจ ู…ู† ุฒู…ู„ุงุฆูƒ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฑู‚ู… ุณุชุฉ ุฌุฒุก ุงู„ุชุงู†ูŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:14,220 --> 00:08:20,160
339
+ ู…ู† ุฑู‚ู… ุณุชุฉ .. ู…ู† ุฑู‚ู… ุณุชุฉ ุจูŠุนู†ุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:20,160 --> 00:08:23,580
343
+ ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ู…ู† ู…ุญูุธ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุฃุตุจุญ ู‡ู†ุฌุนู„ ู…ุณุชุทุงุนูŠ ููŠ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:23,580 --> 00:08:28,240
347
+ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุญูุธ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:28,240 --> 00:08:34,720
351
+ ู‡ุชูƒูˆู† ุฏุงุฆู…ุฉู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุณุทุงุก ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ู…ุญูุธ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:34,720 --> 00:08:37,600
355
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชุจูŠุน ุฃูŠุด ุชูƒูˆู† ุงู„ูˆุณุทุงุก
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:37,600 --> 00:08:40,880
359
+ ุฃูŠุด ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู† ุจู‚ูŠู…ุชู‡ ุงู„ุตุงูุฑ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ุจุงู„ุตุงููŠ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:40,880 --> 00:08:43,400
363
+ ุฃุตุจุญ ุฃู†ุช ุจุงู„ุตุงููŠ ู‡ู†ุง ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุณุทุงุก ุทุจุนุง ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:43,400 --> 00:08:48,180
367
+ ุจุงู„ุตุงููŠ ู‚ุฏุงุด ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุตุงููŠุฉ ู‡ู†ุง ู‚ุฏุงุด ุซู…ู† ุงู„ุจูŠุน ู…ุด
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:48,180 --> 00:08:53,140
371
+ ู…ุนุงู†ุง ุนุดุฑ ุชู„ุงู ุนู…ูˆู„ ุงู„ูˆุณุทุงุก ูƒุงู…ุŸ ู…ูŠุฉ ุฃุตุจุญ ุนุดุฑ ุชู„ุงู
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:53,140 --> 00:08:58,140
375
+ ู†ุงู‚ุต ู…ูŠุฉ ุชุณูˆู‰ ุชุณุน ุณุชู„ุงู ูˆุชุณุนู…ุงุฆุฉ ุญู„ู†ุงุŸ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:15,450 --> 00:09:19,470
379
+ ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ู…ุฑุชุจุท ุดุงุจู‡ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ูˆู„ุง ุญูŠุซ ุงู„ู…ุจุฏุฃุŸ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:23,220 --> 00:09:25,900
383
+ ุงู„ุงู† ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุณุทุงุก ุงู„ู‰ ุญุณุงุจ ู…ุญูุธ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ู†
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:25,900 --> 00:09:29,200
387
+ ุณุงุฏุชู‡ู… ุงู„ุงู† ู†ุบูุฑ ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุณุทุงุก ุงุบูุฑ ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุณุทุงุก
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:29,200 --> 00:09:32,640
391
+ ุงู„ู…ุฏูŠู† ุชุงู† ูˆ ุชุงู† ุฎู„ูŠ ู…ุฏูŠู† ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:32,640 --> 00:09:48,840
395
+ ุงู„ูˆุณุทุงุก ุงู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ูˆุณุทุงุก ุทุงู„ุจุงุช
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:48,840 --> 00:09:49,780
399
+ ุงู„ูˆุฑุง ู…ูŠู† ู…ุงุทู„ุนุด
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:07,050 --> 00:10:14,550
403
+ ุฑู‚ู… 7 ุชู… ุตุฑู ุฃุณู‡ู…
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:14,550 --> 00:10:15,370
407
+ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:29,130 --> 00:10:34,130
411
+ ุฃุญู†ุง ุงู„ุขู† ุฅูŠุด ุญุฏูˆุฑ ู†ุนู…ู„ุŸ ู‡ู†ู‚ุณู… ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:34,130 --> 00:10:39,730
415
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุชูˆุฒูŠุญู‡ุง ู‡ู†ู‚ุณู… ุจุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:39,730 --> 00:10:46,150
419
+ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุญุณุงุจ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:47,490 --> 00:10:55,250
423
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุดุฑูƒุฉ ูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ู‡ู†ูุชุญ ุญุณุงุจ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:55,250 --> 00:11:05,110
427
+ ุฌุฏูŠุฏ ู†ุณู…ูŠู‡ ุญุณุงุจ ุชูˆุฒูŠุน ุฃุฑุจุงุญ ุดุฑูƒุฉ ูƒุฐุง ูˆุญุณุงุจ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:11:05,110 --> 00:11:13,510
431
+ ุญุณุงุจ ุชูˆุฒูŠุน ุฃุฑุจุงุญ ู„ุดุฑูƒุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:11:13,510 --> 00:11:19,970
435
+ ูƒุฐุง ุงุชู… ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุตูˆ ุจุนุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ุงุญู†ุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:19,970 --> 00:11:23,390
439
+ ุงุฏุดุฑุง ู‡ู†ุงุฎุฏ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:23,390 --> 00:11:33,330
443
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุชูˆุฒูŠุญู‡ุง ู…ุถุงูุฉ ุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุตุฑ 62 ุฃู„ู
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:33,330 --> 00:11:39,270
447
+ 62 ุฃู„ู 62 ุฃู„ู 62 ุฃู„ู 68 ุฃู„ู
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:50,170 --> 00:11:55,670
451
+ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:55,670 --> 00:12:04,910
455
+ ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:12:04,910 --> 00:12:08,770
459
+ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช
460
+
461
+ 116
462
+ 00:12:08,770 --> 00:12:09,870
463
+ ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:12:09,870 --> 00:12:10,290
467
+ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช
468
+
469
+ 118
470
+ 00:12:10,290 --> 00:12:14,470
471
+ ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:12:14,470 --> 00:12:15,910
475
+ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช
476
+
477
+ 120
478
+ 00:12:15,910 --> 00:12:17,430
479
+ ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ ุงู†ุช ุทู„ุนุชู‰ุŸ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:42,300 --> 00:12:47,260
483
+ ู…ู† ุญุณุงุจ ุฌุงุฑูŠ ุดุฑูƒุฉ ูƒุฐุง ุงู„ู‰ ุญุณุงุจุงุช ุฌุงุฑูŠุฉ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:50,630 --> 00:12:55,050
487
+ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุทุจ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ูˆูŠู† ุฑุงุญ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงูŠุด ู…ุนู†ุงุชู‡ ูŠุนู†ูŠ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:55,050 --> 00:12:59,270
491
+ ู„ุณู‡ ู…ุง ุชู… ู…ุด ุชูˆุฒูŠุนู‡ ู…ุด ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ุงุฒู… ูŠู‚ูู„ ู„ุฃู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:59,270 --> 00:13:02,410
495
+ ู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุณุคุงู„ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ููŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู„ู…
496
+
497
+ 125
498
+ 00:13:02,410 --> 00:13:05,350
499
+ ูŠุชู… ุชูˆุฒูŠุนู‡ุง ุจุนุฏ ู†ู‚ุทุฉ ุชู…ู†ุง ู…ู† ุงู„ุณุคุงู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:13:34,170 --> 00:13:38,690
503
+ ู…ูƒุงู†ู‡ ู†ู‚ุทุฉ ุฑู‚ู… 8 ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงูƒุชุชุงุจ ููŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:13:38,690 --> 00:13:42,530
507
+ ุงู„ุฃุณู‡ู… ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุดุฑุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ ู†ุธุงู…ูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:13:42,530 --> 00:13:46,490
511
+ ุจุฅุซุจุงุช ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ุงุณุชู„ู…ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุณู‡ู… ู…ุนุฏุฉ ู„ู„ุฅุตุฏุงุฑ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:14:13,060 --> 00:14:16,000
515
+ ู‡ู†ุจุฏุฃ ู†ุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅุซุจุงุช ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:14:16,000 --> 00:14:21,640
519
+ ุงุณุชู„ู…ู†ุง ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู‚ุงุจู„ ู„ุฃุณู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุชู… ุจูŠุนู‡ุง ู„ู„ู…ุฎุชุจูŠู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:14:21,640 --> 00:14:25,500
523
+ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุญุณุงุจ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:14:25,500 --> 00:14:29,640
527
+ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ุญุณุจ ู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู„ูŠ ุชู… ุชุญุตูŠู„ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุชู…
528
+
529
+ 133
530
+ 00:14:29,640 --> 00:14:34,500
531
+ ุชุญุตูŠู„ู‡ ูƒุฎุตู… ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ุฃูˆ ุฎุตู…ุง ุฃูˆ ู…ุจู„ุบ ุณุงุฆู„ ู…ู†
532
+
533
+ 134
534
+ 00:14:34,500 --> 00:14:38,360
535
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุดูŠูƒ ู…ู‚ุงุตุฉ ูƒู„ ู‡ุฐ๏ฟฝ๏ฟฝ ุจุชุชู… ููŠ ุทุฑู
536
+
537
+ 135
538
+ 00:14:38,360 --> 00:14:44,330
539
+ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุฏ ูˆุจู†ุณุฌู„ ู‚ูŠู…ุฉ ู„ุตุงู„ุญ ู…ูŠู†ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:14:44,330 --> 00:14:50,870
543
+ ุงู„ุฃุณู‡ู… ุฃูˆ ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฏู„ุฉ ุงู„ุฅุตุฏุงุฑูŠุฉ ุนุดุฑูŠู†
544
+
545
+ 137
546
+ 00:14:50,870 --> 00:14:58,430
547
+ ุฃู„ู ุฎุฒูŠู†ุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:14:58,430 --> 00:15:02,010
551
+ ูˆุฎู…ุณุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ูƒุชุงุจุงุช
552
+
553
+ 139
554
+ 00:15:02,010 --> 00:15:05,110
555
+ ุฎู…ุณุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃุณู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุงุณุชู„ู…ู†ุงู‡ุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:15:05,110 --> 00:15:10,500
559
+ ุงู„ูƒู… ุฃุณุงุณุงู‹ ุณุชูŠู† ุฃู„ู ู„ู…ุง ุชู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุฎู…ุณุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู†ุทุจุนุง
560
+
561
+ 141
562
+ 00:15:10,500 --> 00:15:13,760
563
+ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุณู‡ู… ุงู„ู„ุชูŠ ู„ู… ุชุจูŠุน ู„ุฏูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:15:13,760 --> 00:15:17,680
567
+ ุญุงู„ูŠู† ูŠุง ุจุดุชุฑูŠู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุง ุจุฑุฌุญู‡ุง ู„ู…ูŠู† ุจุฑุฌุญู‡ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:15:17,680 --> 00:15:21,180
571
+ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ู„ุฃู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุญุฏุฏุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:15:21,180 --> 00:15:26,440
575
+ ุจุดุบู„ูŠู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู†ุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจุชุนุงุฏู„ ุฃุณู‡ู…
576
+
577
+ 145
578
+ 00:15:26,440 --> 00:15:29,660
579
+ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุชู… ุงู„ุงูƒุชุชุงุจ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุตุฏุฑุฉ ุฃูˆ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:15:29,660 --> 00:15:32,380
583
+ ู†ู‚ุทุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ูŠุชู… ุดุฑุงุฆู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ bank ู†ูุณู‡
584
+
585
+ 147
586
+ 00:15:32,380 --> 00:15:35,780
587
+ ุจุงู„ุชูุงูˆุถ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูŠุฌุจ ุฃู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:15:35,780 --> 00:15:39,460
591
+ ูŠุบู„ู‚ ู‚ูŠุฏ ุงู„ู†ุธุงู… ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุณู‡ู… ุชูˆู‚ู ุนู…ู„ูŠุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:15:39,460 --> 00:15:43,060
595
+ ุงู„ุงูƒุชุชุงุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุขู† ู‡ู†ุนู…ู„ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุงูƒุชุชุงุจุงุช ุฅู„ู‰
596
+
597
+ 150
598
+ 00:15:43,060 --> 00:15:53,160
599
+ ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ู‡ู†ุณุฌู„
600
+
601
+ 151
602
+ 00:15:53,160 --> 00:15:57,960
603
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฏุฌุงุฑูŠ ู„ู„ุดุฑูƒุฉูˆู†ุงุฎุฏ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ู…ู† ุงูŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:15:57,960 --> 00:16:01,240
607
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ุณุฌู„ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู†ุณุชู‚ุทุน ุนู…ูˆู„ุชู†ุง ุงุญู†ุง
608
+
609
+ 153
610
+ 00:16:01,240 --> 00:16:05,580
611
+ ูƒ bank ูุด ุนู…ูˆู„ุฉุŸ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:16:05,580 --> 00:16:09,380
615
+ ุฎู„ุงุต ุงูƒุชุจูˆุง ุนู„ู…ุง ุจุฃู† ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ bank ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:16:09,380 --> 00:16:17,740
619
+ ุงุถูŠููˆุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู„ู…ุง ุจุฃู† ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ bank ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ู„ุฃ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:16:17,740 --> 00:16:20,180
623
+ ู„ุฃ ุฎู…ุณ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‚ู… ู…ุงุชุบูŠุฑุด
624
+
625
+ 157
626
+ 00:16:23,070 --> 00:16:26,490
627
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุณุฌู„ ู„ู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงุฑุจุนุฉ ูˆ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:16:26,490 --> 00:16:31,170
631
+ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุงุฑุจุน
632
+
633
+ 159
634
+ 00:16:31,170 --> 00:16:36,490
635
+ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ู…ุด ุฎู…ุณ ูˆ ุงุฑุจุน ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ู‡ุฐุง ุฑู‚ู… ู…ู‚ู„ูˆุจ ุฑู‚ู…
636
+
637
+ 160
638
+ 00:16:36,490 --> 00:16:47,710
639
+ ู…ู‚ู„ูˆุจ ุงุฑุจุน ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ู…ุด ุฎู…ุณ ูˆ ุงุฑุจุน ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:16:47,710 --> 00:16:53,240
643
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ูŠุญุจ ูŠุทู„ุน ู…ู† ูˆุฑุงุฃู‡ ูุถู„ูƒ .. ูุถู„ .. ูุถู„
644
+
645
+ 162
646
+ 00:16:53,240 --> 00:16:59,720
647
+ ุชุนุงู„ .. ุชุนุงู„ .. ู„ุฃ .. ู…ุงุดูŠ .. ู‚ู„ูƒ ุนู†ุฏูƒ ุจุนุฏูŠู† ู…ุฑุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:16:59,720 --> 00:17:05,560
651
+ ุซุงู†ูŠุฉ ุชุทู„ุน .. ุงุด ููŠูƒ .. ู„ุฃู† ู„ุบูŠ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู†ุธุงู…ูŠ ..
652
+
653
+ 164
654
+ 00:17:05,560 --> 00:17:10,080
655
+ ู„ุบูŠ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู†ุธุงู…ูŠ .. ูŠุชู… ู„ุบุงุก ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู†ุธุงู…ูŠ .. ูŠุชู…
656
+
657
+ 165
658
+ 00:17:10,080 --> 00:17:15,320
659
+ ู„ุบุงุก ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู†ุธุงู…ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง .. ุฃู‡ูŠุชู… ุงู„ุบุงุก ุงู„ู‚ูŠุฏ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:17:15,320 --> 00:17:19,040
663
+ ุงู„ู†ุธุงู…ูŠ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ 60 ุฃู„ู ู„ูŠุด ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ 60 ุฃู„ู ุฑุบู…
664
+
665
+ 167
666
+ 00:17:19,040 --> 00:17:22,180
667
+ ุฃู†ู‡ ูƒุชุงุจ 55 ู„ุฃู† ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู†ุญู† ุจุฑุฌุนู‡ู… ู„ู„ุดุฑูƒุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:17:22,180 --> 00:17:25,820
671
+ ูŠุง ุจู†ู„ ู‚ูŠุฏ ู†ุธุงู…ูŠ ุนู…ุฑ ุญู„ุชูŠู† ูŠุง ุจู†ู„ ุงูŠู‡ ุจูƒูˆู† ู…ู† ุฎู„ุงู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:17:25,820 --> 00:17:36,280
675
+ ู‚ูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ 60 ุฃู„ู 60
676
+
677
+ 170
678
+ 00:17:36,280 --> 00:17:36,620
679
+ ุฃู„ู
680
+
681
+ 171
682
+ 00:17:58,930 --> 00:18:04,610
683
+ ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูƒูˆุจู†ุงุช ูŠุนู†ูŠ ู‚ุณุงุฆู… ู…ุนุฏู‰ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฏูุน
684
+
685
+ 172
686
+ 00:18:04,610 --> 00:18:10,210
687
+ ุฃูˆู„ ุดูŠ ู‡ู†ุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ ู†ุธุงู…ูŠ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงุณุชู„ุงู…ู†ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุณุงุฆู…
688
+
689
+ 173
690
+ 00:18:10,210 --> 00:18:10,890
691
+ ุฃูˆ ูƒูˆุจู†ุงุช
692
+
693
+ 174
694
+ 00:18:47,950 --> 00:18:54,230
695
+ ู…ู† ุญุณุงุจ ู‚ูˆุงุฑุจ ูˆูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ู„ุชุญุตูŠู„ ุฃูˆ ุฑุณู… ุงู„ุชุญุตูŠู„
696
+
697
+ 175
698
+ 00:18:54,230 --> 00:18:57,590
699
+ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ูˆุฏุนูŠ ู‚ุณุงุฆู… ูˆูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ุจุฑุณู… ุงู„ุชุญุตูŠู„
700
+
701
+ 176
702
+ 00:19:43,830 --> 00:19:47,610
703
+ ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุฏู‡ุŸ ู„ุฃ ูƒูŠู ู‚ุฏู… ุงู„ุฏูŠู† ู…ุฑุชูŠู†ุŸ ู…ุงูุนุด ู„ุฃู† ุชู… ..
704
+
705
+ 177
706
+ 00:19:47,610 --> 00:19:51,650
707
+ ุชู… ุงู„ุชุญุตูŠู„ ุฃู‡ ูƒูŠู ุชู… ุงู„ุชุญุตูŠู„ุŸ ู†ู‚ุฏุฑ ูˆู„ุง ูƒูŠู ุชู…
708
+
709
+ 178
710
+ 00:19:51,650 --> 00:19:59,090
711
+ ุงู„ุชุญุตูŠู„ุŸ ุฃุตุจุญ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ู‰
712
+
713
+ 179
714
+ 00:19:59,090 --> 00:20:03,950
715
+ ุญุณุงุจ ู‚ุณุงุฆู… ุฃูˆ ูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ู…ุนุฏู„ ุงู„ุฅุตุฏุงุฑ ุจุฑุณู… ุงู„ุชุญุตูŠู„
716
+
717
+ 180
718
+ 00:20:03,950 --> 00:20:07,710
719
+ ุจู‚ูŠู…ุฉ ู…ุจู„ุบ .. ูƒุงู… ุงู„ู…ุจู„ุบุŸ 30 ุฃู„ู
720
+
721
+ 181
722
+ 00:20:20,900 --> 00:20:25,320
723
+ ุจุนุฏูŠู† ู†ู‚ูู„ ุงู„ุญุณุงุจ ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณุงุจ ู…ุชุนูŠุฏ ู‚ุณู… ุฃูˆุฑุงู‚
724
+
725
+ 182
726
+ 00:20:25,320 --> 00:20:31,920
727
+ ู…ุงู„ูŠุฉ ูุจูŠู† ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ุจุชุงุนุชู†ุง ู…ู† ุญุณุงุจ ู…ุชุนูŠุฏ ุฃูˆุฑุงู‚
728
+
729
+ 183
730
+ 00:20:31,920 --> 00:20:36,180
731
+ ู…ุงู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆู†ุงุฎุฏ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:20:36,180 --> 00:20:39,940
735
+ ุจุชุงุนุชู†ุง ุญุณุงุจ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:20:39,940 --> 00:20:44,740
739
+ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ุชุญุชู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ .. ุฅู„ู‰
740
+
741
+ 186
742
+ 00:20:44,740 --> 00:20:50,560
743
+ ุญุณุงุจ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ .. ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„ุนู…ูˆู„ุฉ ุฎู…ุณู…ูŠุฉ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:20:50,560 --> 00:20:54,040
747
+ ุฏู†ุงู„ุช ุชู‚ุฑูŠุจุง ูˆุธุงู„ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ุชุจู‚ู‰ ุชุณุนุฉ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู
748
+
749
+ 188
750
+ 00:20:54,040 --> 00:20:57,400
751
+ ูˆุฎู…ุณู…ูŠุฉ ูˆุฏู‡ ุชู†ุชูŠู† ุฃู„ู
752
+
753
+ 189
754
+ 00:21:15,340 --> 00:21:18,800
755
+ ููŠ ุญุฏ ุนุงูŠุฒ ุงู„ุตุจูˆุฑุฉ ุนุงูŠุฒ ู†ู…ุณุญู‡ ุงู„ุขู† ุงุณุชู†ู‰ ุดูˆูŠุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:22:08,570 --> 00:22:10,710
759
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ู‰ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู…
760
+
761
+ 191
762
+ 00:22:10,710 --> 00:22:16,770
763
+ ุฌุฏุง ูˆ ุนุงุฏุฉ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู†ู‡ ุงูŠ ุงู…ุชุญุงู† ูุงู„ูƒู„ ูŠุณูŠุจ ุงู„ูƒุชุงุจ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:22:16,770 --> 00:22:20,730
767
+ ูˆ ูŠู†ุชุจุน ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ู‰ ุชุงุจุนู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:22:20,730 --> 00:22:26,670
771
+ ุงุนุฏุงุฏ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฎุชู…ูŠุฉ ู„ู„ ุจู†ูƒ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงุนุฏุงุฏ ุงู„ุญุณุงุจุงุช
772
+
773
+ 194
774
+ 00:22:26,670 --> 00:22:33,400
775
+ ุงู„ุฎุชู…ูŠุฉ ููŠ ุงูŠ ุดุฑูƒุฉู…ุด ู‡ุชุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ุจู†ูƒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง
776
+
777
+ 195
778
+ 00:22:33,400 --> 00:22:37,420
779
+ ุนุฑูู†ุง ูƒูŠู ู†ุนุฏ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุชุงู…ูŠ ู„ู„ุจู†ูƒ ู‡ู†ุฌุฏ ุฃู†ูุณู†ุง
780
+
781
+ 196
782
+ 00:22:37,420 --> 00:22:41,080
783
+ ุณู‡ู„ูŠู† ุฌุฏุง ููŠ ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุชุงู…ูŠ ู„ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ ุฃูŠู†
784
+
785
+ 197
786
+ 00:22:41,080 --> 00:22:45,660
787
+ ูƒุงู†ุช ุทุจูŠุนุฉ ุนู…ู„ู‡ุง ุณูˆุงุก ุดุฑูƒุงุช ุฎุฏู…ูŠุฉุŒ ุดุฑูƒุงุช ู…ู‚ุงูˆู„ุงุชุŒ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:22:45,660 --> 00:22:48,580
791
+ ุดุฑูƒุงุช ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุดุฑูƒุงุช ุฅู†ุดุงุกุงุชุŒ ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช
792
+
793
+ 199
794
+ 00:22:48,580 --> 00:22:54,500
795
+ ุงู„ุขู† ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุจุณูŠุท ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:22:57,230 --> 00:23:00,890
799
+ ุงู„ุฃุณุณ ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุจุชุชู… ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุญุณุงุจุงุช
800
+
801
+ 201
802
+ 00:23:00,890 --> 00:23:05,730
803
+ ุงู„ุฎุชู…ูŠุฉ ู„ู„ุจู†ูƒ ูƒุนู…ู„ ุฅุฌุฑุงุกูŠุฉ ุฃูˆู„ุง ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ุฃุญู†ุง ููŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:23:05,730 --> 00:23:08,870
807
+ ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฎุชู…ูŠุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:23:08,870 --> 00:23:12,850
811
+ ู„ู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุฎุงุทุฉ ู‡ูˆ ู…ุจุงุฏุฆ ู…ุญุงุณุจุฉ ุฃูŠู‡ ู‡ูŠ ุฃู‡ู…
812
+
813
+ 204
814
+ 00:23:12,850 --> 00:23:16,770
815
+ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุฉ ู„ู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฎุชู…ูŠุฉ ุฃู† ุฃูˆู„
816
+
817
+ 205
818
+ 00:23:16,770 --> 00:23:21,330
819
+ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุนู†ุตุฑ ุฃุณุงุณูŠ ุนุฏุนูŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนู…ูˆู…ูŠุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:23:21,330 --> 00:23:33,410
823
+ ุฃูŠู‡ ูƒู…ุงู† ุชุงู†ูŠุŸุงุชู†ูŠู† ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุฏุฎู„ ุชู„ุงุชุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:23:33,410 --> 00:23:42,570
827
+ ุงู„ุชุฏูู‚ุงุช ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ูˆุฑุงุจุน ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุญู‚ูˆู‚
828
+
829
+ 208
830
+ 00:23:42,570 --> 00:23:48,610
831
+ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุงูˆ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงุฑุจุน ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ู„ูŠ ุงู…ุงู…ู†ุง
832
+
833
+ 209
834
+ 00:23:48,610 --> 00:23:52,730
835
+ ุงู„ุงู† ู‡ู… ุงุฑุจุน ู‚ูˆุงุฆู… ุงุณุงุณูŠุฉ ู†ุตุช ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุนุงูŠูŠุฑ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:23:52,730 --> 00:23:57,830
839
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ุฃู‰ ุดุฑูƒุฉ ุฃูŠุง ูƒุงู†ุช ุดูƒู„ู‡ุง ุฃูˆ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:23:57,830 --> 00:24:01,690
843
+ ุทุจูŠุนุฉ ุนู…ู„ู‡ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจุฅุนุฏุงุฏ ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฎุชู…ูŠุฉ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:24:01,690 --> 00:24:05,460
847
+ ูˆุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุฃุฑุจุน ู‚ูˆุงุฆู… ุฃุณุงุณูŠุฉููŠ ุดุฑูƒุงุช ุจุชุญุจ ุชุฒูˆุฏ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:24:05,460 --> 00:24:09,420
851
+ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน ู‚ูˆุงุฆู… ู…ุงููŠุด ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ู‡ุฐู‡
852
+
853
+ 214
854
+ 00:24:09,420 --> 00:24:12,200
855
+ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุฅุญุฏู‰
856
+
857
+ 215
858
+ 00:24:12,200 --> 00:24:16,040
859
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูู…ู„ุฒู… ุจุฅุนุฏุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูƒุญุฏ ุฃุฏู†ู‰
860
+
861
+ 216
862
+ 00:24:16,040 --> 00:24:19,880
863
+ ุญุงูˆู„ ูŠุฒูˆุฏ ุดูˆูŠุฉ ุชูุตูŠู„ุงุช ุดูˆูŠุฉ ุฅุถุงุญุงุช ุดูˆูŠุฉ ุฃู…ูˆุฑ ู…ุนูŠู†ุฉ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:24:19,880 --> 00:24:23,640
867
+ ุชุฑุฌุน ู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:24:23,640 --> 00:24:29,390
871
+ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ูƒุงู… ุฃุฑุจุน ู‚ูˆุงุฆู… ู…ุงู„ูŠุฉู„ู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉุŒ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:24:29,390 --> 00:24:32,650
875
+ ู†ู‚ูˆู„ ุงุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉุŒ ุงูŠู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉุŸ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:24:32,650 --> 00:24:36,970
879
+ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุงุฐุง ุชุนุจุฑุŸ ุชุนุจุฑ ุนู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŒ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:24:36,970 --> 00:24:39,830
883
+ ูู…ุง ุจุฏูŠุด ุงู‚ูˆู„ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆ ู„ุง
884
+
885
+ 222
886
+ 00:24:39,830 --> 00:24:42,110
887
+ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŒ ุณูˆุงุก ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉุŒ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:24:42,110 --> 00:24:44,990
891
+ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุนุจุฑ ุนู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŒ ุงูŠุด ุนู†
892
+
893
+ 224
894
+ 00:24:44,990 --> 00:24:48,870
895
+ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุธุจุท ู…ุง ู‡ูˆ ุตุงููŠ ุญู‚ูˆู‚ู†ุง ูˆ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:24:48,870 --> 00:24:52,670
899
+ ุงู„ุชุฒุงู…ุงุชู†ุงุŒ ุงูŠุด ุนู„ูŠ ุญู‚ูˆู‚ ูˆ ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุชุฒุงู…ุงุชุŒ ูˆ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:24:52,670 --> 00:24:55,910
903
+ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงุนุชุจุฑ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŸ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฎู„ ุฃูˆ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:24:56,630 --> 00:25:00,810
907
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ุทุฑูˆุญุง ู…ู†ู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุงุชุฒุงู…ุงุช
908
+
909
+ 228
910
+ 00:25:00,810 --> 00:25:04,710
911
+ ูŠุณุงูˆู‰ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ู‡ูˆ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ู‡ุฐุง ูŠุนุจุฑ ุนู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:25:04,710 --> 00:25:09,890
915
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนู…ูˆู…ูŠุฉ ุจุชุนุจุฑ ุนู† ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุงู„ูŠ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:25:09,890 --> 00:25:14,410
919
+ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุนูŠู† ุจูŠู‚ูˆู„ุด ูƒู… ู…ู† ูุชุฑุฉ ู…ู† ูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ูƒุฐุง ููŠ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:25:14,410 --> 00:25:19,210
923
+ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุญุฏุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ููŠ 1-12 ุฃูˆ ูƒู… ุชุธู‡ุฑ ููŠ 31-12
924
+
925
+ 232
926
+ 00:25:19,210 --> 00:25:25,780
927
+ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุฏุฎู„ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ูˆ ุนู†
928
+
929
+ 233
930
+ 00:25:25,780 --> 00:25:30,660
931
+ ุงู„ู…ุตุฑูุงุช ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ูˆ ุงู„ู…ุตุฑูุงุช ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
932
+
933
+ 234
934
+ 00:25:30,660 --> 00:25:33,740
935
+ ุชุถุงูู‚ุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆ ุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู†
936
+
937
+ 235
938
+ 00:25:33,740 --> 00:25:37,200
939
+ ุณุงู„ุจุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌุจุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ูˆ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุณุงู„ุจุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:25:37,200 --> 00:25:41,160
943
+ ุณู†ุนุชุจุฑู‡ุง ู…ุตุฑูุงุช ู‡ุฏู… ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุฏุฎู„ ุนู† ุงู„ูุชุฑุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:25:41,160 --> 00:25:46,540
947
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฏุฃ ู…ู† ูƒุฐุง ูˆ ุชู†ุชู‡ูŠ ููŠ ูƒุฐุงุชุจุฏุฃ ู…ู† 1 ูˆ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:25:46,540 --> 00:25:50,100
951
+ 1 ูˆ ุชู†ุชู‡ูŠ ููŠ 1 ูˆ 12 ุจูŠู†ู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุฑูƒุฒ ู…ุงู„ูŠ ุจู„ูˆุด
952
+
953
+ 239
954
+ 00:25:50,100 --> 00:25:55,860
955
+ ุชุจุฏุฃ ูˆ ุชู†ุชู‡ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุจุฑ ุนู† ุฃุฑุตุฏู‡ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ูƒุฐุง ู‚ุงุฆู…ุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:25:55,860 --> 00:25:59,300
959
+ ุงุชูุงู‚ุงุช ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุชุนุฏ ุจุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:25:59,300 --> 00:26:02,720
963
+ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆุงุฎุฏุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู
964
+
965
+ 242
966
+ 00:26:02,720 --> 00:26:06,500
967
+ ู†ู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุฃุณุงุณ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ู†ู‚ุฏู‰ ุนุดุงู†
968
+
969
+ 243
970
+ 00:26:06,500 --> 00:26:11,440
971
+ ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉ ูˆู…ุฏู‰ ู…ุฑูˆู†ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฆุฉ ููŠ ุชุญุตูŠู„
972
+
973
+ 244
974
+ 00:26:11,440 --> 00:26:16,050
975
+ ุณูŠูˆู„ุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบูŠุฑู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ู‡ูŠ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:26:16,050 --> 00:26:20,870
979
+ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนูƒุณ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ููŠ ุงู„ุญู‚ูˆู‚
980
+
981
+ 246
982
+ 00:26:20,870 --> 00:26:24,950
983
+ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู†ุŒ ูƒุฃูŠุด ุชุทูˆุฑุงุช ุงู„ุฃุฑุจุงุญุŒ ู‡ู„ ุฒุฏู†ุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:26:24,950 --> 00:26:28,930
987
+ ุฃุณู‡ู…ุŒ ู‡ู„ ุจูŠุนู†ุง ุฃุณู‡ู…ุŒ ุงุดุชุฑูŠู†ุง ุฃุณู‡ู… ุฎุฒูŠู†ุฉุŒ ุญุฌุฒู†ุง
988
+
989
+ 248
990
+ 00:26:28,930 --> 00:26:32,530
991
+ ุฃุฑุจุงุญุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุทูˆุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ููŠ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู†
992
+
993
+ 249
994
+ 00:26:32,530 --> 00:26:35,890
995
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุญุชู‰ ุงู†ุชู‚ู„ู†ุง ู„ู„ุณู†ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:26:37,980 --> 00:26:42,680
999
+ ุงู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูŠุชู… ุฅุนุฏุงุฏู‡ุง ูˆูู‚ ุฃุณุณ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:26:42,680 --> 00:26:46,680
1003
+ ุฃุฎุฏุชู‡ุง ููŠ ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุฃูˆู„ุง ู‡ู†ุนู…ู„ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:26:46,680 --> 00:26:54,240
1007
+ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ู…ู† ูˆูŠู† ู…ุณุฌู„ ููŠ ุณุฌู„ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ุด
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:26:54,240 --> 00:26:58,020
1011
+ ูƒุฏู‡ ูˆู„ุง ู„ุงุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูŠูˆุฏ ู…ู† ุญุณุงุจ ู…ุดุชุฑูŠุงุช ู„ุญุณุงุจ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:26:58,020 --> 00:27:00,940
1015
+ ูƒุฐุง ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู„ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ู†ุฎุฏ ู„ุฎุทูˆุฉ ู…ุจุงุฏุฆ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:27:00,940 --> 00:27:03,800
1019
+ ู…ุญุงุณุจุฉ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฑูŠู ู…ุงุนู†ุงุด ู„ู…ุดุชุฑูŠุงุช ูˆู…ุจูŠุนุงุช
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:27:03,800 --> 00:27:07,980
1023
+ ุนู†ู‡ุง ุญุฑูƒุฉ ุญุณุงุจุงุช ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุญุฑูƒุฉ ู†ู‚ุฏุŒ ุญุฑูƒุฉ ู…ู‚ุงุตุฉุŒ ุญุฑูƒุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:27:07,980 --> 00:27:12,060
1027
+ ุงุนุชู…ุงุฏุงุชุŒ ุญุฑูƒุฉ ูƒูุงู„ุงุชุŒ ุงุฆุชู…ุงู†ุŒ ุฎุทุงุจุงุช ู…ุตุฑููŠุฉุŒ ูƒู„
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:27:12,060 --> 00:27:16,310
1031
+ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฅูŠู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุจุนุฏ ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุนู…ู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:27:16,310 --> 00:27:18,470
1035
+ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุงูŠุด ูƒู†ุง ู†ุณู…ุช ูˆูŠู† ูƒู†ุง ู†ุณู…ุช ูˆููŠู‡ ุณุฌู„
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:27:18,470 --> 00:27:22,510
1039
+ ูŠูˆู…ูŠุง ุงู„ุนุงู…ุŸ ูƒุฏู‡ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุทูŠุจ ุงุชู†ูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:27:22,510 --> 00:27:30,170
1043
+ ูƒู†ุง ู†ุฑูˆุญ ู…ูŠู†ุŸ ุชุฑุญูŠู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฃุณุชุงุฐ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:27:30,170 --> 00:27:34,970
1047
+ ุงู„ุนุงู… ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู„ู‰ ุจูŠุนุทูŠูƒ ุฑู‚ุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ู„
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:27:34,970 --> 00:27:39,370
1051
+ ุงู„ุญุณุงุจูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู…ู„ ุจูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:27:39,370 --> 00:27:42,390
1055
+ ู„ุฃูŠ ุญุณุงุจ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู… ู‡ูˆ ุฑุตูŠุฏ ุญุณุงุจ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:27:42,390 --> 00:27:46,690
1059
+ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏุงุชุŸ ุฑุตูŠุฏ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุจุณุŒ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ูƒุงู… ู‡ูˆ ุฑุตูŠุฏ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:27:46,690 --> 00:27:49,590
1063
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŸ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู„ูŠ ููŠ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:27:49,590 --> 00:27:52,750
1067
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉุŸ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏุงุชุŸ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุฑุตูŠุฏ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:27:52,750 --> 00:27:55,590
1071
+ ูƒู…ู„ุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŸ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุนุทูŠู†ุง ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏุŒ ู„ูƒู†
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:27:55,590 --> 00:27:59,510
1075
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชูุตูŠู„ ุฃุตุจุญ ุจุนุฏ ุงู„ุชูุตูŠู„ ู‡ุฐุงุŒ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:27:59,510 --> 00:28:05,450
1079
+ ู‡ู†ุชูุฑุน ู…ู†ู‡ ุฅูŠุดุŸ ุฃุณุชุงุฐ ู…ุณุงุนุฏุงู„ุณุชุงุฐ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:28:05,450 --> 00:28:10,050
1083
+ ุจูŠุนุทูŠู†ุง ุงูŠู‡ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ู„ูƒู„ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:28:10,050 --> 00:28:15,210
1087
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ุญุณุงุจ ุงู„ู‚ุฑูˆุถ ูˆุงู„ุณู„ู ูุงู„ุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู…
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:28:15,210 --> 00:28:18,050
1091
+ ุญูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู‚ุฑูˆุถ ูˆุงู„ุณู„ู ุงู„ู„ูŠ ุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:28:18,050 --> 00:28:21,870
1095
+ ุชุณุงูˆูŠ ู…ุชู‰ ู†ู‚ูˆู„ ุฎู…ุณูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ู„ูƒู† ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ู„ู…ู†
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:28:21,870 --> 00:28:26,030
1099
+ ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู† ูˆูู„ุงู† ูˆูู„ุงู† ุฃุตุจุญ ู…ู† ุญูŠุธุฑ ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:28:26,030 --> 00:28:30,710
1103
+ ุงู„ุณุชุงุฐ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:28:30,710 --> 00:28:32,890
1107
+ ู‡ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ูŠุช
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:28:32,890 --> 00:28:37,090
1111
+ ู…ู„ูŠูˆู†ุทุจ ู„ู…ูŠู† ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุตุงู„ุญ ูู„ุงู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:28:37,090 --> 00:28:40,930
1115
+ ูˆูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†ุŸ ู‡ูŠุนูƒุณู‡ุง ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุŒ ู…ู†ุทู‚ูŠุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:28:40,930 --> 00:28:44,470
1119
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฃุฑุตุฏ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุงูˆูŠ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:28:44,470 --> 00:28:48,390
1123
+ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู… ุทูŠุจ ูˆุตู„ู†ุง
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:28:48,390 --> 00:28:51,750
1127
+ ู„ู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู…ุŒ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู… ุงูŠุด ุจู†ุนู…ู„ ู‡ู†ุงุŸ ู‡ูŠุทู„ุน
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:28:51,750 --> 00:28:56,630
1131
+ ู…ู†ู‡ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ู…ุจุฏุฃูŠ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:28:58,920 --> 00:29:01,740
1135
+ ุณู…ู‘ุงู†ู‡ุง ู…ุจุฏุฃ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ุจุฏุฃ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ุฒุงู†
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:29:01,740 --> 00:29:05,580
1139
+ ู…ุฑุงุฌุน ุฃูŠุดุŒ ู‡ูŠุฌูŠ ุญุงุฌุฉ ุจุนุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ู‡ูŠุฌูŠ ู…ุฒุงู† ู…ุฑุงุฌุน ุจุนุฏ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:29:05,580 --> 00:29:11,640
1143
+ ู…ู†ู‡ ุขุฎุฑุŒ ู†ุณู…ูŠู‡ ู…ุฒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุŒ ุฃูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:29:11,640 --> 00:29:15,750
1147
+ ู…ุฒุงู† ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุจุฏุฃ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุŸูˆุชู…ูุฑูˆุถ ุนุฑูุชู‡ู‡ู… ุจุนุฏ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:29:15,750 --> 00:29:18,490
1151
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ู…ุฒุงู„ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:29:18,490 --> 00:29:22,830
1155
+ ุงู„ุนุงู… ุจุนุฏ ู…ุง ู†ุทุจู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ุฏู‡ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ู…ุน
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:29:22,830 --> 00:29:26,350
1159
+ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุนุงู… ุทุจู‚ู†ุง ุทู„ุน ุตุญ ู‡ู†ุทู„ุน ู…ุฒุงู„
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:29:26,350 --> 00:29:32,610
1163
+ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ู…ู† ุฃูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู… ู…ุฒุงู„
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:29:32,610 --> 00:29:36,570
1167
+ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ู‡ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ู‡ ู†ุธุฑุฉ ูƒุฏู‡ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ููŠู‡ ู†ูˆุงู‚ุต
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:29:37,610 --> 00:29:43,270
1171
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุงู‚ุต ุฃูˆ ู‡ู†ุงูƒ ุฅุฌุฑุงุกุงุช ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ูˆุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูŠุฌุจ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:29:43,270 --> 00:29:47,250
1175
+ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุง ู„ู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฃุฑุตุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:29:47,250 --> 00:29:53,070
1179
+ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฏุนุฏ ููŠ ุถูˆู‡ุง ุงู„ุญุณุงุจุงุช ู‡ุฐู‡ ู‡ู„ ู‡ูŠ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:29:53,070 --> 00:29:58,070
1183
+ ุตุญูŠุญุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุฃู… ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ุฃูˆ ุนู†ู‚ุณ ุฃูˆ ููŠู‡ุง ุชุญุฑูŠูุงุช
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:29:58,070 --> 00:30:03,830
1187
+ ุฃูˆ ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูƒูŠู ู†ุชุฃูƒุฏุŸ ุฃูˆู„ุง ุนู†ุฏ ู…ุซู„ุง ุฃูˆู„
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:30:03,830 --> 00:30:11,400
1191
+ ุญุณุงุจุŒ ุญุณุงุจ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉูŠุนู†ูŠ ูู„ูˆุณู‡ ูู‰ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงุญู†ุง
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:30:11,400 --> 00:30:14,700
1195
+ ู…ู†ุดุงู† ู†ุชุญู‚ู‚ ุงู† ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุฏูุชุฑูŠ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูู‰ .. ูู‰
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:30:14,700 --> 00:30:18,400
1199
+ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ .. ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู…ู„ ู„ู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ู‡ู„ ู‡ูˆ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:30:18,400 --> 00:30:22,160
1203
+ ูุนู„ุง ูŠุทุงุจู‚ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุงู„ูุนู„ูŠ ูˆู„ุง ู„ุง ุงุตุจุญ ุงูŠุด ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:30:22,160 --> 00:30:26,900
1207
+ ู†ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนุฏุฏ ูุนู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนุฏุฏ ูุนู„ูŠ ู…ุณู…ูŠู‡ุง ุงูŠุด
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:30:26,900 --> 00:30:31,600
1211
+ ุงุฌุฑุช ุงุตุจุญ ุงูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ู…ู†ุดุงู† ู†ุชู‚ู„ ู…ู† ู…ูŠุฒุงู† ู…ุฑุงุฌุนุฉ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:30:31,600 --> 00:30:37,260
1215
+ ู…ุจุฏุนู‰ ุงู„ู‰ ู…ูŠุฒุงู† ู…ุฑุงุฌุนุฉ ู†ู‡ุงุฆู‰ ู‡ู†ุจุฏุฃ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุฌุฑุชู‡ู†ุงูƒ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:30:37,260 --> 00:30:41,860
1219
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฑุตุฏุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนุฏ ูุนู„ูŠ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฑุตุฏุฉ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:30:41,860 --> 00:30:46,280
1223
+ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชูุนูŠู„ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃุชูƒู„ู…
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:30:46,280 --> 00:30:50,160
1227
+ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ุนู† ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุทุฑุฃ ูˆุฌุฏู†ุง
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:30:50,160 --> 00:30:52,540
1231
+ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณุฌู„ุงุช ููŠ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู… ุจุชู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:30:52,540 --> 00:30:56,600
1235
+ ุนู†ุฏ ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ูŠุง ุทุฑุฃ ุจู…ุฑูˆุญู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:30:56,600 --> 00:31:00,980
1239
+ ุงุดูˆู ู‡ู„ ู‡ูŠ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆู„ุง ู„ุฃู…ุด ู‡ู†ุชุฃูƒุฏ ุฃู† ุงู„ุฑุตูŠุฏ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:31:00,980 --> 00:31:05,440
1243
+ ุงู„ุฏูุชุฑูŠ ู…ุทุงุจู‚ ู„ .. ู„ู„ูุนู„ูŠ ูˆ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุทุจูŠุนูŠ ุฒู‰ ูˆุงุญุฏ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:31:05,440 --> 00:31:07,760
1247
+ ู…ุซู„ุง ููŠ ุฌูˆุจุฉ ู…ูŠุชุดูŠูƒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ู…ุนุงูŠุง ุชุณุนูŠู†
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:31:07,760 --> 00:31:09,460
1251
+ ู†ุถู„ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ู…ุนุงูŠุง ู…ูŠุชุดูŠูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ู…ุนุงูŠุง
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:31:09,460 --> 00:31:12,860
1255
+ ุชุณุนูŠู† ุญู‚ูŠู‚ุชุงู† ูˆุจุชุงู„ูŠ ู„ุงุฒู… ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู†
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:31:12,860 --> 00:31:17,620
1259
+ ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ุชู†ู‚ุต ุจู‚ูŠู…ุฉ ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑุญูˆู„ู†ุง ู†ุจุญุซ ุนู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:31:17,620 --> 00:31:21,260
1263
+ ุงู„ุณุจุจ ู…ุง ู„ู†ุงุด ุงู„ุณุจุจ ู‡ู„ ู†ุนุชุจุฑ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:31:21,260 --> 00:31:24,860
1267
+ ู„ุง ู†ุนุชุจุฑู‡ุง ู…ู† ู†ุงู‚ุต ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุนุฌุฒ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู†ุงู‚ุตุง
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:31:24,860 --> 00:31:27,480
1271
+ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุนุฌุฒ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูƒู†ุง ู†ุนู…ู„ ู‚ูŠุงุฏ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:31:27,480 --> 00:31:32,080
1275
+ ู…ุญุงุณุจ ู†ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ุฅูŠุด ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุนุฌุฒ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:31:32,080 --> 00:31:35,280
1279
+ ู†ุฎู„ูŠู‡ุง ุฏุงุฆู†ุฉ ู„ูŠุด ู†ู‚ูˆู„ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฏุงุฆู†ุฉุŸ ู…ุดุงู†
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:31:35,280 --> 00:31:39,800
1283
+ ุฅูŠู‡ุŸ ู†ุฎูุท ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุทุจ ู†ุฎูุท ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ูˆ ู†ูุชุญ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:31:39,800 --> 00:31:42,900
1287
+ ุญุณุงุจ ุฌุฏูŠุฏ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุนุฌุฒ ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุนุฌุฒ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:31:42,900 --> 00:31:46,400
1291
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู…ุด ุญุณุงุจ ุงู„ุฑุจุญ ุงู„ุณุงุฆุฑุญุชู‰
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:31:46,400 --> 00:31:49,540
1295
+ ู†ุชุฃูƒุฏ ุงู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุนุฒุฒ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:31:49,540 --> 00:31:54,000
1299
+ ู„ุงุญู‚ู‡ ุงุชุฃูƒุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงุจู† ุงูŠุฌูŠ ู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู†ู‚ุทุฉ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:31:54,000 --> 00:31:58,400
1303
+ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:31:58,400 --> 00:32:02,040
1307
+ ุทู„ุนุช ุนู†ุฏู‰ 100 ู…ู„ูŠูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู… ุทู„ุจู†ุง
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:32:02,040 --> 00:32:07,480
1311
+ ุชูุงุตูŠู„ู‡ุง ู…ู† ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ู…ู† ู‚ุณู… ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:32:07,480 --> 00:32:12,570
1315
+ ูˆุฌุฏู†ุง ุชู†ู‚ุต ู…ุซู„ุง ุจู‚ูŠู…ุฉ ู…ู„ูŠูˆู†ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:32:12,570 --> 00:32:15,470
1319
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ ุฃู„ู ูˆ ุจุฃูˆ ุฌูŠ ู…ุฏุงู„ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:32:15,470 --> 00:32:19,810
1323
+ ุนู…ู„ุงุก ุงู„ bank ุทู„ุน ู…ุฌู…ูˆุญู‡ู… ุฃูƒุชุฑ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:32:19,810 --> 00:32:23,130
1327
+ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู… ุฃูŠุด ู…ุนู†ุงุชู‡ ุฐู„ูƒุŸ ููŠ ุฎุทุฑ ูˆููŠุด ุฎุทุฑ ู‡ู†ุงุŸ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:32:23,130 --> 00:32:26,770
1331
+ ููŠ ุฎุทุฑ ูƒุจูŠุฑ ู„ุฃู† ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:32:26,770 --> 00:32:29,870
1335
+ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุณุงุนุฏ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฑุตูŠุฏู‡ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฑุตูŠุฏู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:32:29,870 --> 00:32:35,090
1339
+ ุงู„ุฎุทุฑ ูŠูƒู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ูŠูƒู…ู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ุนู…ูŠู„ ุจุณุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:32:35,090 --> 00:32:39,230
1343
+ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุญู‚ู‡ ุฃุตุจุญ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชู… ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:32:39,230 --> 00:32:42,700
1347
+ ุงู„ุนุงู… ูˆ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุทุจุนุง ุงู„ุฌุฑุฏ ุงู„ูุนู„ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:32:42,700 --> 00:32:46,980
1351
+ ู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏู‡ ู†ู‚ุถูŠุฉ ุฃุฌูˆุฑุชู‡ุง ูƒู„ ู…ุง ููŠ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:32:46,980 --> 00:32:49,940
1355
+ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ุทุงุจู‚ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู… ู…ุน ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ูˆ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:32:49,940 --> 00:32:53,340
1359
+ ุฃุชุฃูƒุฏ ุชู…ุงู…ุง ุฃู† ุงู„ุฃุฑุตุฏุฉ ุฅุฌู…ุงู„ ุงู„ุฃุฑุตุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉ ููŠ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:32:53,340 --> 00:32:57,060
1363
+ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ุชุณุงูˆูŠ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ููŠ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:32:57,060 --> 00:33:02,700
1367
+ ุณุฌู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู… ู„ูŠุฌูŠ ู„ุญุณุงุจ ุงู„ุณู„ุฉ ูุงู„ู‚ุฑูˆุถ ุงูŠุด
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:33:02,700 --> 00:33:07,390
1371
+ ู‡ู†ุนู…ู„ุŸ ุฃูŠุถุง ุจู†ูุณ ุงู„ุชูƒูŠููŠุฉู‡ู†ุดูˆู ุงู„ุฑุตูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:33:07,390 --> 00:33:10,730
1375
+ ุงู„ุนุงู… ูˆู†ุญุงูˆู„ ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:33:10,730 --> 00:33:13,510
1379
+ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู‚ุณู…
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:33:13,510 --> 00:33:17,050
1383
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‡ู…ู†ุงูˆุงู„ุฑุตูŠุฏ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:33:17,050 --> 00:33:20,490
1387
+ ูู‰ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆูŠู†ุŸ ูู‰ ู‚ุณู… ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ู†ูุณู‡
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:33:20,490 --> 00:33:23,530
1391
+ ู…ุด ู…ู‚ู„ูˆู„ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ูˆุงุญุฏ ู„ุฃ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ูˆุงุญุฏ ู…ู…ูƒู†
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:33:23,530 --> 00:33:28,190
1395
+ ูŠุบูŠุฑ ูˆูŠุจุฏุฑ ูู‰ ุงู„ุฏูุชุฑูŠู† ูุฏูุชุฑ ู…ู‚ู„ูˆู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ู‚ุณู…
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:33:28,190 --> 00:33:32,390
1399
+ ุงู„ู…ุฎุชุต ูˆุฏูุชุฑ ุชุงู†ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูู‰ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ุจุชุชู…
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:33:32,390 --> 00:33:36,230
1403
+ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ุงู„ุขู† ุจูŠู† ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุงู„ู„ู‰ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุณู„ู
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:33:36,230 --> 00:33:43,550
1407
+ ูˆุงู„ู‚ุฑูˆุถ ูˆ ูˆ ุงู„ุงุฎุฑ ูƒุฑุตูŠุฏ Aู…ุน ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠ ู„ู„ุณู„ู
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:33:43,550 --> 00:33:47,490
1411
+ ูˆุงู„ู‚ุฑูˆุถ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุณุฌู„ ูˆูŠู† ู„ุณุฌู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุณุงุนุฏ ููŠ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:33:47,490 --> 00:33:51,730
1415
+ ู‚ุณู… ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑู‚ู…ูŠู† ู…ุชุทุงุจู‚ูŠู† ูˆุฅู„ุง
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:33:51,730 --> 00:33:55,670
1419
+ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุฌุจ ุงู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ุง ูˆ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:33:55,670 --> 00:33:58,470
1423
+ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุจู†ุนู…ู„ู‡ ุงุณู… ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ุงุช ุงู„ุฌุฑุฏูŠุฉุŒ ู„ุณู‡ ู…ุง
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:33:58,470 --> 00:34:04,610
1427
+ ุงู†ุชู‡ู†ุด ุงู„ุขู† ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุฎู„ุงูุง ู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:34:04,610 --> 00:34:09,590
1431
+ ูˆุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฌุฑุฏ ุงู„ูุนู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ูˆุฑ ุชุณุชุฑุนูŠ ุงู†ุชุจุงู‡
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:34:09,590 --> 00:34:15,560
1435
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจูˆู‡ูŠ ูƒูŠู ู†ูุนู„ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุนู†ุฏ ู…ุจุฏุฃ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:34:15,560 --> 00:34:18,640
1439
+ ู…ุญุงุณุจ ุฃุตูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ู‡ุชุจู‚ู‰ ู‚ู„ูŠู„ ุนู†ุฏ ุฃุนุฏุงุฏ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:34:18,640 --> 00:34:28,960
1443
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฎุชู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุจุฏุฃ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:34:28,960 --> 00:34:33,740
1447
+ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุจุฏุฃ ู…ู† ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ุฃุตูŠู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:34:33,740 --> 00:34:39,980
1451
+ ุชุนู†ูŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุจุงู„ู…ุตุฑูุงุช
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:34:41,880 --> 00:34:46,480
1455
+ ู„ูŠู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู…ุตุฑูุงุช ุจุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุชุŸ ุบู„ุท ู‚ุฑุงุกุฉ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:34:46,480 --> 00:34:50,880
1459
+ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุชูƒูˆู† ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:34:50,880 --> 00:34:54,560
1463
+ ุจุงู„ู…ุตุฑูุงุช ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ูŠุนู†ูŠุŸ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุนูƒุณ ู‚ูˆู„ุชูƒ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:34:54,560 --> 00:34:59,120
1467
+ ู‡ูˆ ุบู„ุท ูŠุนู†ูŠ ุฃุตุจุญ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุตุฑูุงุชููŠ ู†ุงุญูŠุฉ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:34:59,120 --> 00:35:02,440
1471
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ู…ุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุจู‚ ุงู„ุขุฎุฑุŸ ุงู„ู…ุตุฑูˆู ูŠุณุจู‚
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:35:02,440 --> 00:35:05,900
1475
+ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุŒ ุงู„ู…ุตุฑูˆู ูŠุณุจู‚ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุŒ ูˆุจุชุงู†ูŠุŒ ู„ูŠุด ู…ุงู†ุง
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:35:05,900 --> 00:35:08,860
1479
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุตุฑูˆูุงุช ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุชุŸ ู„ุฃุŒ ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:35:08,860 --> 00:35:11,960
1483
+ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู„ูŠ ุญู†ุดุช ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:35:11,960 --> 00:35:14,820
1487
+ ุจุงู„ู…ุตุฑูˆูุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ูŠุฉุŒ ุงู„ู…ุตุฑูˆู
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:35:14,820 --> 00:35:17,280
1491
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุจู‚ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุŒ ู„ุฃู† ู…ุงููŠ ุฅูŠุฑุงุฏ ู…ุชุญู‚ู‚ ุจูŠู† ูˆุฌูˆุฏ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:35:17,280 --> 00:35:21,120
1495
+ ู…ุตุฑูˆูุŒ ู…ุด ู‡ุชู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒ ูƒุฏู‡ ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูƒูŠู ุงู„ุขู†
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:35:21,120 --> 00:35:25,300
1499
+ ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู†ุชูˆุง ูƒู…ุญุงุณุจุŒ ุจุฏูƒ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:35:25,300 --> 00:35:30,200
1503
+ ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏูƒ ู‡ู†ุงุŒุงู„ู„ูŠ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:35:30,200 --> 00:35:33,940
1507
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุณุฌู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู…ู„ ูˆู†ู‚ูˆู„ ูŠุง ุทุฑุฃ ุฃูŠู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:35:33,940 --> 00:35:38,000
1511
+ ุงู„ู…ุตุฑูุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุงุจู„ู‡ุง ู…ุด ู‡ู†ุง ุจุงู„ุนูƒุณ ุงุญู†ุง ูƒู†ุชูŠุฌุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:35:38,000 --> 00:35:42,380
1515
+ ุนู†ุฏูŠ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุทุจ ุฃูŠู† ุงู„ู…ุตุฑูุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุงุจู„ู‡ุง ู‡ู†ุง
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:35:42,380 --> 00:35:46,540
1519
+ ู‡ู†ุจุฏุฃ ู†ุจุญุซ ูŠุง ุทุฑุฃ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุตุฑูุงุช ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุตุฑูุงุช
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:35:46,540 --> 00:35:50,060
1523
+ ู„ุณู‡ ู…ูุฑูˆุถ ุฃุฏูุน ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู…ุง ุฏูุนุชุงุด ู‡ู†ุง ู‡ู†ุชุฎู„ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:35:50,060 --> 00:35:53,610
1527
+ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ุชุณุฑูŠุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑุจูŠุฉุฃุตุจุญ ุงู„ุชุณูˆูŠุงุช ุงู„ุฌุฑุฏูŠุฉ ุฒู‰
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:35:53,610 --> 00:35:57,710
1531
+ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุชุดู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌุฑุฏ ูุนู„ูŠ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:35:57,710 --> 00:36:00,750
1535
+ ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุชูุนูŠู„ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุงู„ุฃุตูŠู„ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:36:00,750 --> 00:36:05,570
1539
+ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ูƒู„ ุฅูŠุฑุงุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู‰ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ุงุจู„ู‡
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:36:05,570 --> 00:36:09,800
1543
+ ู…ุตุฑูˆูุงู„ู…ุทู„ู‚ู†ุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฃู†ู†ุง ู†ุจุญุซ ุนู†
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:36:09,800 --> 00:36:14,040
1547
+ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ูˆู†ุชุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ ุณุฌู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุซู… ู†ุจุญุซ ุนู†
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:36:14,040 --> 00:36:18,820
1551
+ ุงู„ู…ุตุฑูˆู ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ุทุจุนุง ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:36:18,820 --> 00:36:24,540
1555
+ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุงู„ู…ุตุฑูุงุช ู‡ุชุคุณุณ ุนู„ู‰ ู…ุจุฏุน ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:36:25,750 --> 00:36:28,870
1559
+ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุฃุณุงุณ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ ู…ุงู†ูุนุด ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ ู…ุงู†ูˆุด
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:36:28,870 --> 00:36:31,350
1563
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ุฅู† ุฅูŠุด ุจู†ุญุตู„ ุฅูŠุด ู…ุงู†ุฏูุน ุฅูŠุด
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:36:31,350 --> 00:36:35,870
1567
+ ู…ุงู†ูƒู…ุถ ูŠุณุฌู„ ุจุณ ุฃุณุงุณ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุซู‚ ู…ู†
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:36:35,870 --> 00:36:40,270
1571
+ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุขู†
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:36:40,270 --> 00:36:47,270
1575
+ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุชูƒู„ู… ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุนู†ุฏูŠ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:36:47,270 --> 00:36:50,490
1579
+ ุจุนุถ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุชุณุฌู„ ุฏูŠ ู…ุตุฑูุงุช ุงู„ุชุฃุณูŠุณ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:36:50,490 --> 00:36:53,910
1583
+ ู…ุตุฑูุงุช ุงู„ุชุฃุณูŠุณ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:36:57,020 --> 00:37:00,680
1587
+ ู…ุตุฑูุงุช ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู…ุตุฑูุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู†ูู‚ู‡ุง
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:37:00,680 --> 00:37:06,780
1591
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุฃูˆ ูŠู†ูู‚ู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ ุฃูˆ ุชู†ูู‚ู‡ุง ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ ู…ู†ุฐ ู„ุญุธุฉ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:37:06,780 --> 00:37:11,780
1595
+ ุชูƒูˆูŠู†ู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุญุชู‰ ุชูุชุญ ุฃุจูˆุงุจู‡ุง ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:37:11,780 --> 00:37:15,980
1599
+ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู†ุทุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุจู†ูƒ ุนู†ุฏู…ุง
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:37:15,980 --> 00:37:18,840
1603
+ ูŠุชู‚ุฑุฑ ุชุฃุณูŠุณู‡ ุจูŠุงุฎุฏู‡ ุฒูŠ ู…ุง ุดุฑุญู†ุงู„ูƒู… ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:37:18,840 --> 00:37:23,480
1607
+ ุจูŠุงุฎุฏ ุญุงุฌุฉ ุงุณู… ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ุจุฏุฆูŠุฉุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ู…ุจุฏุฃูŠุฉ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:37:23,480 --> 00:37:29,560
1611
+ ุชุณุชุบุฑู‚ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ุณู†ุฉ ุญุชู‰ ูŠุชู… ุชุฌู‡ูŠุฒ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:37:29,560 --> 00:37:33,460
1615
+ ุงู„ุจู†ูƒ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ ุจูŠุงุฎุฏูˆุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:37:33,460 --> 00:37:37,060
1619
+ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุจู†ูƒ ุนู„ู‰
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:37:37,060 --> 00:37:41,020
1623
+ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู„ูุชุญ ุฃุจูˆุงุจ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:37:41,020 --> 00:37:44,900
1627
+ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุชู†ุชู‡ูŠ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ ู…ุตุฑูุงุช ุงู„ุชุฃุณูŠุณ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:37:44,900 --> 00:37:50,390
1631
+ ู…ูุชุฑุถูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูƒู„ ู†ูู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุณุจู‚ ุชุดุบูŠู„ ุงู„ู…ุตู†ุนุŒ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:37:50,390 --> 00:37:54,150
1635
+ ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุจู†ูƒุŒ ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ุชุณุฌู„ ุชุญุช ุงูŠู‡ุŸ ุจู†ุฏุŒ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:37:54,150 --> 00:37:58,950
1639
+ ู…ุตุฑูุงุชุŒ ุจุชุณุฌู„ .. ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุงูŠู‡ุŸ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุฃุตูˆู„
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:37:58,950 --> 00:38:05,520
1643
+ ุซุงุจุชุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุงุดุชุฑูŠู†ุง ุฃูŠ ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉู…ู†ูˆุด
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:38:05,520 --> 00:38:08,780
1647
+ ุนู„ู‰ ู…ุตุฑูุงุช ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ุจูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃุฎู„ู†ุง ู…ุจุงุฏุฆ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:38:08,780 --> 00:38:12,200
1651
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงุจุช ุจุนุชุจุงุฑ ู…ุตุฑู ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:38:12,200 --> 00:38:15,820
1655
+ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุตุฑูุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู…ุตุฑูุงุช ุฅูŠู‡ ุชุดุบูŠู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุตุฑูุงุช
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:38:15,820 --> 00:38:20,360
1659
+ ุฌุงุฑูŠุฉ ุทูŠุจ ู„ูŠุด ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ .. ุจุฏูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุดูˆู ูƒุฏู‡
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:38:20,360 --> 00:38:23,540
1663
+ ุดุทุฑ ุดูˆูŠุฉ .. ู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ุงุฏุฎู„ู†ู‡ุงุด ุถู…ู†
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:38:23,540 --> 00:38:27,740
1667
+ ู…ุตุฑูุงุช ุงู„ุชุฃุณูŠุณุŸ ุจุฏูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุฌูŠุจ .. ุชูุถู„ ุดูˆู
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:38:30,740 --> 00:38:34,760
1671
+ ุฅู„ุง ุนู…ุฑ ุฅู†ุชุงุฌูŠุŒ ูƒูˆูŠุณ ุทูŠุจ ุฅุฌุงุจุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงุชูุถู„ูŠ ุฅุฌุงุจุฉ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:38:34,760 --> 00:38:38,740
1675
+ ุฅุถุงููŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุจุฏูŠุด ุชูƒุฑุงุฑ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุณู†ุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุณู†ุฉุŒ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:38:38,740 --> 00:38:42,660
1679
+ ุญู„ูˆุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุฃู‡ ุชุงู†ูŠ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉุŒ ูˆู…ุตุทูุงุช
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:38:42,660 --> 00:38:46,280
1683
+ ุงู„ุฌุงุฑู‰ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:38:46,280 --> 00:38:46,920
1687
+ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:38:46,920 --> 00:38:47,120
1691
+ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:38:47,120 --> 00:38:47,520
1695
+ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:38:47,520 --> 00:38:54,080
1699
+ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:38:54,080 --> 00:39:00,960
1703
+ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุนู…ุชุบูŠุฑ ููŠ ู‚ูŠู…ุชู‡ุงุด ุงู†ุง
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:39:00,960 --> 00:39:05,080
1707
+ ููŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ู‰ ุชุถุฎู… ู‡ุฐุง ู…ุถูˆุง ุงุฎุฑ ุทูŠุจ ุงู„ู„ู‰ ู‡ุงู†ุง ุฃู‚ูˆู„ูƒ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:39:05,080 --> 00:39:10,080
1711
+ ุงูŠู‡ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุณุงุจุช ุงู„ู„ู‰ ุนู…ุฑู‡ ุฅู†ุชุงุฌู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู†ุง ุงุดุชุฑูŠุช
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:39:10,080 --> 00:39:15,260
1715
+ ุฃุตู„ ู‡ู„ ูŠุทุฑุญ ูŠูู†ู‰ ูˆูŠุณุชู‡ู„ูƒ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุงู… ุฃุตุจุญ ููŠ ู‡ุฐุง
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:39:15,260 --> 00:39:19,960
1719
+ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆู…ู„ูุน ูƒุงู…ู„ ุฏุงุฎู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ู„ูˆ ู‚ู„ุช
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:39:19,960 --> 00:39:23,760
1723
+ ุฃู†ุง ุฏูุนุช ู‚ูŠู…ุฉ ุฑูˆุงุชุจ ู„ู„ุนู…ู„ูŠู† ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ู…ู„ูุน ูˆู„ุง ู…ุง
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:39:23,760 --> 00:39:27,410
1727
+ ุงู†ุชู‡ุชุด ุงู†ุชู‡ุชุนุทุงู†ู‡ ุดุบู„ ูˆุนุทูŠุชู‡ ุฑุงุชุจ ูˆุงู†ุชู‡ุช ุงู„ู…ู†ูุนุฉ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:39:27,410 --> 00:39:31,810
1731
+ ุฏูุนุช ู…ุตูุงุช ูƒู‡ุฑุจุง ุงุณุชูุฏุช ู…ู† ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ูˆุฏูุนุช ู…ู‚ุงุจู„ู‡ุง
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:39:31,810 --> 00:39:35,230
1735
+ ุฅูŠุฌุงุฑ ู…ุจู†ู‰ ุงุณุชูุฏุช ู…ู† ุฅูŠุฌุงุฑู‡ ูˆุฏูุนุช ู…ู‚ุงุจู„ู‡ ูˆุฃุตุจุญ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:39:35,230 --> 00:39:39,670
1739
+ ุงู„ู…ู†ูุน ุนุงูŠุด ูˆุตุงุฑ ุฑุตูŠุฏุชู‡ 0 0 ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงุจุช
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:39:39,670 --> 00:39:44,910
1743
+ ู„ุงุฒุงู„ุช ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ูƒุงู…ู†ุฉ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู†ุชู‡ูŠ ุฎู„ุงู„ ุณู†ุฉ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:39:44,910 --> 00:39:48,810
1747
+ ุฅู†ู…ุง ุฃุซุฑู‡ุง ุญูŠู† ุชู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃูƒุชุฑ ู…ุนุงู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู„ุณูุฉ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:39:48,810 --> 00:39:52,770
1751
+ ุจุชู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง ุชุณุฌูŠู„ ู…ุตูˆุฑุฉ ุซุงุจุชุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุชูƒู…ู† ููŠ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:39:52,770 --> 00:39:57,980
1755
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ุทู„ุจุงุช ุณู„ุญุงู†ุŒ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุชูƒู…ู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:39:57,980 --> 00:40:02,640
1759
+ ูˆูŠู…ุชุฏ ุฃุซุงุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃูŠู‡ ุฃูƒุชุฑุŸูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุณุฃู„ู†ุง
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:40:02,640 --> 00:40:05,920
1763
+ ุณุคุงู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ู‚ุฑุฑ ุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ุชูƒูˆู†
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:40:05,920 --> 00:40:10,400
1767
+ ููŠู‡ุง ู…ู†ูุนุฉ ูŠู…ุชุฏ ุฃุซุงุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃูŠู‡ุŸ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุนุงู…
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:40:10,400 --> 00:40:15,180
1771
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ ุฃู† ู†ุญู…ู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุฃุตู„ ุนู„ู‰
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:40:15,180 --> 00:40:18,160
1775
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ุชู‡ูŠ ููŠ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:40:18,160 --> 00:40:21,140
1779
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจู†ุญู…ู„ู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู…ู†ูุนุฉ ู…ู†ุชุฏุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุนุงู…
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:40:21,140 --> 00:40:25,380
1783
+ ุฃุตุจุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูŠูุฑุถ ุนู†ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุฃู†
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:40:25,380 --> 00:40:30,990
1787
+ ู†ูˆุฒุน ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุฃุตู„ ุนู„ู‰ ูƒุงู…ุŸุนู„ู‰ ุนุฏุฉ ุณู†ูˆุงุช ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนูŠุงุฑ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:40:30,990 --> 00:40:36,490
1791
+ ุงู„ุนุฏุฉ ุณู†ูˆุงุชุŸ ูƒุงู… ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุชุชู„ุงุดู‰ ุจูƒู… ุณู†ุฉุŸ ู‚ูˆู„ู†ุง
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:40:36,490 --> 00:40:39,490
1795
+ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุด ู‡ู†ุตูŠุฑ ุณูุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงุต ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:40:39,490 --> 00:40:42,310
1799
+ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุฃุตุจุญ ู…ู†ูุนุชู‡ุง ุน ูƒุงู… ุณู†ุฉ ูˆ ูƒู… ุณู†ุฉ ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:40:42,310 --> 00:40:46,230
1803
+ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ุชุณุนุฉ ุณู†ูˆุงุช ุชู…ุงู† ุณู†ูˆุงุช ุญุณุจ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:40:46,230 --> 00:40:50,690
1807
+ ูˆุนูˆุงุจ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุคุซุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ููŠ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:40:50,690 --> 00:40:54,970
1811
+ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชูˆุฒูŠุน ุงูŠู‡ุŸ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃู…ุฑ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:40:54,970 --> 00:40:58,430
1815
+ ุฃุตู„ ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุณู†ูˆุงุชู‚ุณุท ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุชูˆุฒูŠุน
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:40:58,430 --> 00:41:02,650
1819
+ ุงู„ุชูƒู„ูุฉุŸ ูู‚ุณุท ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ู„ุชูƒู„ูุฉ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:41:02,650 --> 00:41:04,970
1823
+ ุงู„ุฃุตู„ ูƒูŠู ู†ูˆุฒุน ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุตูŠู†ุŸ ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:41:04,970 --> 00:41:08,730
1827
+ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุนุดุฑุฉ ุชู„ุงู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจุชุนูŠุด ู…ุนุงูŠุง ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุชุŒ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:41:08,730 --> 00:41:11,970
1831
+ ุฃุตุจุญ ู…ุนุฏู„ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูƒุงู… ุงู„ุณู†ูˆูŠุŸ ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุฃู„ู
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:41:11,970 --> 00:41:14,950
1835
+ ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉุŒ ูˆุจุชุงุน ุงู„ุนุดุฑุฉ ูˆู…ูŠุฉ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:41:14,950 --> 00:41:18,510
1839
+ ู‡ูŠ ู‚ุณุท ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ู‡ูŠ ุฃูŠู‡ุŸ ู‡ูŠ ุชูˆุฒูŠุน ู„ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุฃุตู„ ุฃูˆ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:41:18,510 --> 00:41:23,150
1843
+ ุชูˆุฒูŠุน ู„ู„ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ุชูˆุฒูŠุนู‡ ู„ุนุฏุฏ ู…ุนูŠู†
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:41:23,150 --> 00:41:28,250
1847
+ ู…ู† ุงู„ุณุฑูˆุงุช ู…ูŠู† ุจูŠู‚ุฏุฑู‡ุงุŸ ุงู„ุธุฑูˆู ูˆุงู„ุงุนุชูŠุงุฏ ูˆุญุณุจ ู…ุง
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:41:28,250 --> 00:41:32,310
1851
+ ุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ูˆุญุณุจ ุทุจูŠุนุฉ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:41:32,310 --> 00:41:38,590
1855
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ูˆุงู„ุตูŠุงู†ุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุชู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุขู†
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:41:38,590 --> 00:41:44,170
1859
+ ุจู†ุชู‚ู„ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุชุงู†ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุตุฑูุงุช ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ุดูˆู
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:41:44,170 --> 00:41:52,300
1863
+ ู„ุณู‡ ู…ุงุฎู„ุตู†ุงู‡ุงููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุขู† .. ู‡ู„ ุชู…ุฑูŠุฏ ู„ุณู‡ุŸ ุทูŠุจ ..
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:41:52,300 --> 00:41:58,600
1867
+ ุทูŠุจ .. ุงู„ุขู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุตุฑูุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฎู„ุงู ู…ุตุฑูุงุช
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:41:58,600 --> 00:42:05,170
1871
+ ุงู„ุชุณูŠุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจ ..ู…ุตุฑูุงุช ู…ุฏููˆุนุฉ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:42:05,170 --> 00:42:10,650
1875
+ ู…ู‚ุฏู…ุง ูˆู…ุตุฑูุงุช ู…ุณุชุญู‚ุฉ ูŠุฌุจ ุญุตุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุฑูุงุช ุงู„ู…ุฏููˆุนุฉ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:42:10,650 --> 00:42:14,550
1879
+ ู…ู‚ุฏู…ุง ูˆุงู„ู…ุตุฑูุงุช ุงู„ู…ุณุชุญู‚ุฉ ูˆูŠุชู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูŠู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:42:14,550 --> 00:42:18,230
1883
+ ุชุญุฐูŠุจ ูˆุชุญู…ูŠู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุจู†ุตูŠุจู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุฑูุงุช
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:42:18,230 --> 00:42:23,430
1887
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูู‚ุงุช ุบูŠุฑ ู…ุฏููˆุนุฉ ุงู„ุขู† ุฒูŠ ู…ุฎุตุต ุชุฑูƒ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:42:23,430 --> 00:42:29,210
1891
+ ู…ุฎุตุต ุชุฑูƒ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ู‡ูˆ ู…ุฎุตุต ุงู„ุขู† ู…ูุฑูˆุถ ุฏูุนู‡ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:42:29,210 --> 00:42:34,940
1895
+ ูƒู„ ุณู†ุฉ ู„ู„ู…ูˆุธููˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุญุณุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู„ุง ูŠุฏูุน ู„ู„ูˆุธู
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:42:34,940 --> 00:42:38,360
1899
+ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ุฎุฏู…ุชู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู„ู…ุฏุงู… ุนู†ุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:42:38,360 --> 00:42:42,820
1903
+ ุฎุฏู…ุชู‡ ู‡ู†ุญุชุฌ .. ู†ุนุชุจุฑ ู‡ุฐุง ู†ูู‚ุฉ ู…ุตุฑูˆู ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุบูŠุฑ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:42:42,820 --> 00:42:46,200
1907
+ ู…ุฏููˆุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุนุชุจุฑ ุญุงุฌุฉ ู…ุตุฑูˆู ููŠ ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุตุฑูˆู
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:42:46,200 --> 00:42:48,860
1911
+ ูˆู…ุฏููˆุน ุฒูŠ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุฅู„ูŠูƒ ุนู„ูŠู‡ ูู„ูˆุณ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุฅู„ูŠูƒ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:42:48,860 --> 00:42:52,000
1915
+ ุงู„ุชุฒุงู… ุนู†ุฏูŠ ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุณูŠุชู… ุฏูุนู‡ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู„ุงุญู‚
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:42:52,000 --> 00:42:59,150
1919
+ ููŠุนุชุจุฑ ู…ุฎุตุต ุชู„ูƒ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ู‡ูˆ ู…ุตุฑูˆู ูˆู„ูƒู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฏููˆุนููŠ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:42:59,150 --> 00:43:02,530
1923
+ ุนู†ุฏู‰ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ู…ุฎุตุต ุงู„ุฏูŠูˆู† ุงู„ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠ ุชุญุตูŠู„ู‡ุง
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:43:02,530 --> 00:43:07,390
1927
+ ุฃุฎุฏุชู‡ู… ู…ุฎุตุต ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠูˆู† ููŠ ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ูƒู†ุง ู†ุงุฎุฏ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:43:07,390 --> 00:43:11,190
1931
+ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู† ูˆ ู†ู‚ูˆู„ ูŠุง ุทุฑุญ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู† ุงู„ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:43:11,190 --> 00:43:14,430
1935
+ ุชุญุตูŠู„ู‡ู… ูƒุฐุง ู†ุนู…ู„ ุชุตู†ูŠู ู„ู„ุฏูŠู† ูˆ ู†ุดูˆู ุดุฑูˆุท ู‡ุฐุง
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:43:14,430 --> 00:43:18,530
1939
+ ุงู„ุนู…ูŠู„ ู‡ู„ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุฏูุน ู‡ู„ ุนู†ุฏู‡ ุฃู‚ุตุงุฏ ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ูˆ ูˆ ุฅู„ู‰
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:43:18,530 --> 00:43:23,450
1943
+ ุขุฎุฑู‡ ุซู… ู†ู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ู…ุฎุตุต ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู‡ุจูˆุท ุงู„ูุนู„ู‰ ููŠ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:43:23,450 --> 00:43:27,560
1947
+ ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ุงูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ูุจุท ูุนู„ุงุŸ ูˆุฌุฏู†ุง ู…ุซู„ุง ู…ุฏูŠู†ูŠู†
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:43:27,560 --> 00:43:31,560
1951
+ ุนู†ุฏ ู…ุฏูŠู†ูŠู† ุญูˆุงู„ูŠ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู† ุบูŠุฑ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:43:31,560 --> 00:43:35,740
1955
+ ู‚ุงุจู„ูŠู† ู„ู„ุณุฏุงุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ู†ุนู…ู„ ุงูŠู‡ุŸ ู‡ู†ุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:43:35,740 --> 00:43:39,860
1959
+ ุงุณู… ู…ุฎุตุต ุงู„ุฏูŠูˆู† ุงู„ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠ ุชุญุตูŠู„ู‡ุง ู‚ูŠูˆุฏ ู…ุฎุตุตุงุช
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:43:39,860 --> 00:43:44,340
1963
+ ุงู„ุฏูŠูˆู† ุฃูˆ ุฃูŠ ู…ุฎุตุต ุชุงู†ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฆู…ุง ุทุฑู ุงู„ู…ุฏูŠู† ุญุณุงุจ
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:43:44,340 --> 00:43:49,180
1967
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆุงู„ุฎุณุงุฑ ูˆุงู„ุทุฑู ุงู„ุชุงู†ูŠ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุฎุตุตุงุญู†ุง ุฎุฏู†ุง
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:43:49,180 --> 00:43:52,540
1971
+ ููŠ ุงุจุฏุง ู…ุญุงุณุจุฉ ุชุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ ู‚ุฏูŠู†ุŒ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูˆู„ ู…ู†
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:43:52,540 --> 00:43:57,360
1975
+ ุญุณุงุจ ู‚ุตุท ู…ุซู„ุง ูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุฎุตุต ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจู†ุญู…ู„ู‡
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:43:57,360 --> 00:43:59,240
1979
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุจู†ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆ ุงู„ุฎุณุงุฆุทุŒ ุงุญู†ุง
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:43:59,240 --> 00:44:03,400
1983
+ ุงู„ุฃู† ูƒุจุฑู†ุง ูˆ ุจู†ู‚ูˆู„ ุฏุงูŠู…ุง ุฃูŠ ู…ุฎุตุต ุจุชู… ุชูƒูˆูŠู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:44:03,400 --> 00:44:06,560
1987
+ ุทุฑูู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู† ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆ ุงู„ุฎุณุงุฆุท ูˆ ุทุฑูู‡ ุงู„ุฏุงุฆู†ูŠู†
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:44:06,560 --> 00:44:12,800
1991
+ ุงู„ู…ุฎุตุต ููŠ ู…ุฎุตุต ุฃุฎุฑ ุงุณู…ู‡ ู…ุฎุตุต ู‡ุจูˆุท ุฃุณุนุงุฑ ุฃูˆุฑุงู‚
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:44:12,800 --> 00:44:17,090
1995
+ ู…ุงู„ูŠุฉู‡ุจูˆุท ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุตุต ุงู„ู„ู‰
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:44:17,090 --> 00:44:21,530
1999
+ ุจุชุชู… ุฃุญูŠุงู†ุง ุชูƒูˆูŠู†ู‡ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏู†ุง ุณุนุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุบุฑู‚
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:44:21,530 --> 00:44:25,410
2003
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงุฎุชู„ู ุนู† ุณุนุฑู‡ุง ุงู„ุฏูุชุฑูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ..
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:44:25,410 --> 00:44:27,610
2007
+ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู†ุง ุนู†ุฏู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ .. ู…ุญูุธุฉ ุฃูˆุฑุงู‚
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:44:27,610 --> 00:44:31,290
2011
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… .. ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุฏูุชุฑูŠุฉ
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:44:31,290 --> 00:44:35,490
2015
+ ุชุณูˆู‰ ู…ุซู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠูˆู†ู„ู…ู‘ุง ุณุฃู„ู†ุง ูˆุงุชุตูุฑู†ุง ุนู†
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:44:35,490 --> 00:44:38,970
2019
+ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝุงู„ูŠุฉ ูˆุฌุฏู†ุง ุฅู†
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:44:38,970 --> 00:44:42,390
2023
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ุจุทุช ุจู‚ูŠู…ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ู‚ูŠู…ุฉ 800
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:44:42,390 --> 00:44:45,230
2027
+ ุฃู„ู ุฃูˆ 200 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:44:45,230 --> 00:44:48,250
2031
+ ุนู†ุฏูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ุจ 10 ู…ู„ูŠูˆู†ุŸ ู„ุฃ ุฅู† ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:44:48,250 --> 00:44:51,630
2035
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุตุงููŠุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู† 10 ู…ู„ูŠูˆู† ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุนุฌุฒ ุฃูˆ
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:44:51,630 --> 00:44:55,780
2039
+ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชุฑุงุฌุน ููŠ ุณุนุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉูƒูŠู ู†ุญุณุจู‡ุŸ
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:44:55,780 --> 00:44:59,240
2043
+ ู‡ู†ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุฏูุชุฑ ูˆ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุณูˆู‚ูŠ
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:44:59,240 --> 00:45:02,600
2047
+ ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ุจู†ุงุชู‡ู… ูŠุนุชุจุฑ ู‡ูˆ ุฃูŠุด ู‡ูˆ ุฃุณุงุณ ู„ุชูƒูˆูŠู† ู‡ุฐุง
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:45:02,600 --> 00:45:05,760
2051
+ ู…ุฎุตุต ู‡ู†ุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ ู…ุญุงุณุจูŠ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฃุฑุจุน
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:45:05,760 --> 00:45:10,100
2055
+ ุญุณุงุจ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ู…ุฎุตุต ู‡ุฏุฆูˆู† ุงู„ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠ ู…ุฎุตุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:45:10,100 --> 00:45:15,620
2059
+ ู…ูˆุช ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฏู‚ุงู† ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุงุฎุฏ ุชู…ุฑูŠู†
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:45:15,620 --> 00:45:20,820
2063
+ ุณุฑูŠุน ูƒุฏู‡ ูƒูŠู ู†ุนู…ู„ ุญุณุงุจ ุฎุชุงู…ูŠ ู„ู„ุจู†ูƒ ุงูุชุญูˆู†ูŠ ุตูุญุฉ
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:45:22,970 --> 00:45:25,230
2067
+ ุณุคุงู„ ุณู‡ู„ ุฌุฏุง ูˆ ู…ู…ุชุน ุฌุฏุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ุชูุนู„ู‡ุง
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:45:25,230 --> 00:45:29,610
2071
+ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงูุชุญูˆู„ูŠ ุตูุญุฉ ู…ูŠุชูŠู† ูˆ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุณุช .. ู…ูŠุชูŠู† ูˆ
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:45:29,610 --> 00:45:33,010
2075
+ ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุชุณุนูŠู† ู…ูŠุชูŠู† ูˆ ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุชุณุนูŠู†
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:46:13,520 --> 00:46:23,960
2079
+ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนู…ูˆู…ูŠุฉ ู„ู„ุจู†ูƒ ููŠ 3112 ุณู†ุฉ ูƒุฐุงุงู„ุญุงุฌุฉ ู‡ู†ุง
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:46:23,960 --> 00:46:32,380
2083
+ ู‡ูˆ ุงู„ุญุณุงุจ ุจุงู„ุงุฑุจุน ูˆุงู„ุฎุณุงุฆุฑ ุนู† ุงู„ุณู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:46:32,380 --> 00:46:38,440
2087
+ ุงู„ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ ููŠ 31 ูˆ 12 ูƒุฐุง ุฃูˆ ู…ู† ุนูุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ููŠ ูƒุฐุง
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:46:38,440 --> 00:46:46,140
2091
+ ุงู„ุขู† ุชูุถู„ูŠ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณุคุงู„ ุฑู‚ู… 7
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:46:50,530 --> 00:46:55,330
2095
+ ูƒู„ ุงู†ุชุจุนู†ุง ุดูˆูŠุฉ ุณุคุงู„ ุณู‡ู„ ุณุคุงู„ ู…ู…ุชุน ู‡ู†ุญู„ู‡ ุงู†ุง ูˆ
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:46:55,330 --> 00:46:58,370
2099
+ ุงุตุฏู‚ุงุฆูƒู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠู‡ ุณู‡ู„ ุฌุฏุง ูˆ ุจุฏู†ุง
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:46:58,370 --> 00:47:01,570
2103
+ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ู†ู†ุชุจู‡ู„ู‡ุง ู„ุฃู† ุฃุญูŠุงู†ุง ู…ุงููŠุด ุงู…ุชุญุงู†
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:47:01,570 --> 00:47:04,830
2107
+ ุจูŠุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ู‚ุงุณู…ุงุช ุงู„ููŠุทุงู†ูŠุฉ ุฃูˆู„ุง
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:47:04,830 --> 00:47:08,730
2111
+ ุงู„ุณุคุงู„ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ุŸ ุงู„ุณุคุงู„ ุฑู‚ู… 7 ูŠู‚ูˆู„ ููŠู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุตุฏ
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:47:08,730 --> 00:47:12,010
2115
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌุฉ ู…ู† ุฏูุชุฑ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู… ู„ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุตุงุฑูŠู
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:47:12,010 --> 00:47:15,880
2119
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ููŠ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ูˆ ุงุชู†ุงุดุฑุนู†ุฏู‰ ู…ูŠุฒุงู†
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:47:15,880 --> 00:47:19,100
2123
+ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ู„ู‰ ุฃู…ุงู…ู†ุง ู‡ูˆ ู…ูŠุฒุงู†
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:47:19,100 --> 00:47:23,140
2127
+ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ู…ุจุฏุฃู‰ ุทู„ุจุงุช ู…ุนุงู†ุง ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ู„ู‰
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:47:23,140 --> 00:47:26,900
2131
+ ุฃู…ุงู…ู†ุง ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ู…ุจุฏุฃู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู…ุฏุฎู„
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:47:26,900 --> 00:47:31,840
2135
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ุงุช ุงู„ุฌุฑุฏูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุฃูŠ
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:47:31,840 --> 00:47:36,160
2139
+ ุฑุตูŠุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูŠุง ุฅู…ุง ุจู†ุตู†ูู‡ ุถู…ู†
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:47:36,160 --> 00:47:40,300
2143
+ ุญุณุงุจ ุถู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฃุฑุจุน ูˆุงู„ุฎุณุงุฑ ุฃูˆ ุจู†ุญุทู‡ ููŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:47:40,300 --> 00:47:46,510
2147
+ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉุจุนุฏ ู…ุง ู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ุง ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุชุณูˆูŠุฉ ุฌุฑุฏูŠุฉุŒ
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:47:46,510 --> 00:47:50,790
2151
+ ู†ุนูŠุฏ ุชุงู†ูŠุŒ ุฃูŠ ุญุณุงุจ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:47:50,790 --> 00:47:54,930
2155
+ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉุŒ ุณู†ุณุฌู„ู‡ ููŠ ุญุณุงุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุฉ
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:47:54,930 --> 00:47:59,790
2159
+ ุฃูˆ ุฏุง ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„ ุทุจูŠุนุชู‡ ุฃูˆ ู†ุณุฌู„ู‡ ููŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉุŒ
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:47:59,790 --> 00:48:03,310
2163
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุชุณูˆูŠุฉ ุฌุฑุฏูŠุฉุŒ ู‡ู†ุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:48:03,310 --> 00:48:07,040
2167
+ ุงู„ุฌุฑุฏูŠุฉ ูˆู†ุทู„ุน ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏู…ุงููŠุด ุนูŠูˆู† ุชุณูˆูŠุฉ ุฌุฑุฏูŠุฉุŒ
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:48:07,040 --> 00:48:10,920
2171
+ ู‡ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุจู„ุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฏูˆู† ุฅูŠู‡ุŒ ุฏูˆู† ุชุนุฏูŠู„ ูู„ุงู†ุŒ
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:48:10,920 --> 00:48:14,360
2175
+ ู‡ู†ุดุชุบู„ ุฃู†ุง ูˆูŠุงู‡ุง ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุขู† ูˆ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุฑุตูŠุฏุฉ ุฃูˆู„ ุดูŠ
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:48:14,360 --> 00:48:18,360
2179
+ ู†ู‚ุฏ ููŠ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู†ู‚ุฏ ููŠ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ูˆู„ุง
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:48:18,360 --> 00:48:21,580
2183
+ ุญุณุงุจ ุฑุญู„ ุณูŠุงุฑุฉุŸ ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุฃุตุจุญ ุจุงุฌูŠ ู‡ู†ุง ูŠู‚ูˆู„ ู†ู‚ุฏ ููŠ
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:48:21,580 --> 00:48:24,140
2187
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ู†ู‚ุฏ ููŠ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:48:24,140 --> 00:48:28,440
2191
+ ู†ู‚ุฏ ููŠ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุณุชู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:48:32,560 --> 00:48:35,140
2195
+ ุงูƒุชุจูˆุง ู…ุนุงู‡ุง ูƒู„ูƒูˆุง ู…ุดุงู† ู†ุญู„ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ูˆ ู†ูƒูˆู† ูุงู‡ู…ูŠู†
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:48:35,140 --> 00:48:42,960
2199
+ ุงู„ูˆุฒู† ู†ู‚ุฏ ููŠ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุจู‚ูŠู…ุฉ 600 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ู†ู‚ุฏ
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:48:42,960 --> 00:48:50,600
2203
+ ู„ุฏู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู†ู‚ุฏ
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:48:50,600 --> 00:48:54,880
2207
+ ู„ุฏู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุญุณุงุจ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:48:54,880 --> 00:49:06,790
2211
+ ู„ุฏู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ100 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ุฑุฃุณ
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:49:06,790 --> 00:49:10,790
2215
+ ุงู„ู…ุงู„ ุฃุฎุฏุชูˆู‡ุง ุฒู…ุงู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูŠุนุชุจุฑ ุถู…ู† ู…ูƒูˆู†ุงุชู‡
2216
+
2217
+ 555
2218
+ 00:49:10,790 --> 00:49:16,670
2219
+ ุงู„ุฎุตูˆู… ู„ูƒู† ู…ุด ุนุงูŠุฒูŠู† ูŠุชุจุน ููˆู‚ ู„ุฃู† ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ู†
2220
+
2221
+ 556
2222
+ 00:49:16,670 --> 00:49:22,000
2223
+ ุญูŠุซ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุจูŠุฉููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ูˆุฑ ู„ูŠุณ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุญุงุณู…
2224
+
2225
+ 557
2226
+ 00:49:22,000 --> 00:49:25,960
2227
+ ููŠ ุงู„bank ุฅูŠุด ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุญุงุณู… ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ู†ุจุต ู‡ู†ุง ูƒุฏู‡ ููŠ
2228
+
2229
+ 558
2230
+ 00:49:25,960 --> 00:49:29,060
2231
+ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุญุงุณู… ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ ููŠ
2232
+
2233
+ 559
2234
+ 00:49:29,060 --> 00:49:32,340
2235
+ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ู‚ุฏ ูˆู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ุฃูŠ ุญุณุจุช ุฃูˆ ุงู„ุฃุตูˆู„
2236
+
2237
+ 560
2238
+ 00:49:32,340 --> 00:49:35,880
2239
+ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ bank ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ู†ู‚ุฏ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุนู†ุฏู‡
2240
+
2241
+ 561
2242
+ 00:49:35,880 --> 00:49:38,220
2243
+ ุฃุณุทูˆู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ู…ุด ู‡ูŠู†ูุน ู…ุด ู‡ูŠุดุชุบู„
2244
+
2245
+ 562
2246
+ 00:49:38,220 --> 00:49:41,340
2247
+ ูˆุจุชุงู†ูŠ ู„ูŠู‡ ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ู†ู‚ุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุฉ ุงู„ููˆู‚ ู„ุฃู† ู‡ูˆ
2248
+
2249
+ 563
2250
+ 00:49:41,340 --> 00:49:45,200
2251
+ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ูˆุงู„ุญุงุณู… ููŠ ู…ูƒูˆู†ุงุช ูˆุชุดุบูŠู„ ุงู„ bankุฑุฃุณ
2252
+
2253
+ 564
2254
+ 00:49:45,200 --> 00:49:48,560
2255
+ ุงู„ู…ุงู„ ุฃุณุงุณูŠ ูˆู„ูƒู† ู…ุด ุนุตุฑ ุญุงุณุจ ูุจู‚ูŠุชุด ุจูƒุชุจ ุชุญุช ู‡ู†ุง
2256
+
2257
+ 565
2258
+ 00:49:48,560 --> 00:49:56,100
2259
+ .. ุจูƒุชุจ ู‡ู†ุง ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ .. ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ .. ุฃุฌูŠุจ .. ุฃุฌูŠุจ
2260
+
2261
+ 566
2262
+ 00:49:56,100 --> 00:49:59,600
2263
+ .. ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุตุจุฑ .. ุงูƒู…ู„ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู‚ูŠู…ุชู‡ ูƒู…ุŸ
2264
+
2265
+ 567
2266
+ 00:49:59,600 --> 00:50:00,700
2267
+ ู‚ูŠู…ุชู‡ 5 ู…ู„ูŠูˆู†
2268
+
2269
+ 568
2270
+ 00:50:07,140 --> 00:50:10,860
2271
+ ุฌุนู„ู†ุง ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ
2272
+
2273
+ 569
2274
+ 00:50:10,860 --> 00:50:14,660
2275
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงู„ุฉ ู†ู‚ุทุฉ ู„ุจุนุฏู‡ุง ุงุญุชูŠุงุทูŠ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ
2276
+
2277
+ 570
2278
+ 00:50:14,660 --> 00:50:20,040
2279
+ ุงุญุชูŠุงุท ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุชุนู…ู„ ุจูŠุฌูŠ ุจุนุฏ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู‡ู†ุง
2280
+
2281
+ 571
2282
+ 00:50:20,040 --> 00:50:24,160
2283
+ ุจู†ูู‡ู… ุญุงุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจู†ู…ูŠุฒ ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุนู†
2284
+
2285
+ 572
2286
+ 00:50:24,160 --> 00:50:29,260
2287
+ ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ุงู„ุงู„ุฒุงู…ูŠ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุงู„ุฒุงู…ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุฏูุน ู„ู„ุจู†ูƒ
2288
+
2289
+ 573
2290
+ 00:50:29,260 --> 00:50:31,820
2291
+ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ู‡ุฐุง ูˆูŠู† ุจุธู‡ุฑ ุงุญุชูŠุงุท ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุงู„ุฒุงู…ูŠ ุงู„ู„ูŠ
2292
+
2293
+ 574
2294
+ 00:50:31,820 --> 00:50:37,440
2295
+ ุจู†ุฏูุน ูˆูŠู†ุŸุจุธู‡ุฑ ู‡ู†ุง ู†ู‚ู„ ู„ุฏู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฌุฒู… ูˆ ู‡ุฐุง
2296
+
2297
+ 575
2298
+ 00:50:37,440 --> 00:50:41,280
2299
+ ุงุญุชูŠุงุท ุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุฒุงู†ู‰ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฌุฒุก ู…ู† ุงุญุชูŠุงุท
2300
+
2301
+ 576
2302
+ 00:50:41,280 --> 00:50:44,320
2303
+ ุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุฒุงู†ู‰ ุงูˆ ู‚ุฏ ู†ุนู…ู„ ุญุณุงุจ ุชุงู†ู‰ ุงุณู…ู‡ ู†ู‚ู„ ู„ุฏู‰
2304
+
2305
+ 577
2306
+ 00:50:44,320 --> 00:50:47,060
2307
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฌุฒู… ุงุญุชูŠุงุท ุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุฒุงู†ู‰ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
2308
+
2309
+ 578
2310
+ 00:50:47,060 --> 00:50:50,300
2311
+ ู…ุจู„ุบ ุงูŠู‡ ุจุฏูุน ุงู„ุจู†ูƒ ู…ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฌุฒู… ุงุญุชูŠุงุท
2312
+
2313
+ 579
2314
+ 00:50:50,300 --> 00:50:53,620
2315
+ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู‡ูˆ ุงุญุชูŠุงุท ุฏุงุนู… ู„ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุจูŠุฌูŠ ู‡ู†ุง ุจุนุถ
2316
+
2317
+ 580
2318
+ 00:50:53,620 --> 00:50:56,740
2319
+ ุฑุณุงู„ุฉ ุงุญุชูŠุงุท ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุจู‚ูŠู…ุฉ ูƒุงู… ุงุชู†ูŠู† ู…ู„ูŠูˆู†
2320
+
2321
+ 581
2322
+ 00:50:59,790 --> 00:51:04,510
2323
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุจุนุถุฉ ูˆุฏุงุน ู„ุฃุฌู„ ุชุตูˆุฑูˆุง ุจุงู„ูƒ ู…ุงุฐุง ุนู†ุฏู‡
2324
+
2325
+ 582
2326
+ 00:51:04,510 --> 00:51:08,950
2327
+ ูˆุฏุงุนุŸ ุจุดุชุบู„ุŸ ุฃุตุจุญ ู‡ูˆ ุงู„ุนุตุฑูŠุดุŸ ุฎู„ุงุต ุฃุตุจุญ ุจุงุฌูŠ ููˆู‚
2328
+
2329
+ 583
2330
+ 00:51:08,950 --> 00:51:12,190
2331
+ ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ ูˆุฏุงุน ู„ุฃุฌู„ ุจุณ ูˆุฏุงุน ู„ุฃุฌู„ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู†ูˆุน ููŠ
2332
+
2333
+ 584
2334
+ 00:51:12,190 --> 00:51:16,030
2335
+ ูˆุฏุงุน ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆ ููŠ ูˆุฏุงุน ู„ุฃุฌู„ ู…ูŠู† ุฃูƒุชุฑุŸ ุณูŠูˆู„ุฉ ูˆุฏุงุน
2336
+
2337
+ 585
2338
+ 00:51:16,030 --> 00:51:18,590
2339
+ ุฌุงุฑูŠุฉ ุฃุตุจุญ ุจู†ุช ููŠ ุณุทุฑ ุชุงู†ูŠ ุฎุงู„ุต ุณุทุฑ ููˆู‚ ูˆุฏุงุน ุฌุงุฑูŠุฉ
2340
+
2341
+ 586
2342
+ 00:51:18,590 --> 00:51:22,370
2343
+ ูˆ ุงู„ุชุญุช ู…ู†ู‡ุง ูˆุฏุงุน ุฌุงุฑูŠุฉ ุณุทุฑ ููˆู‚ ูˆุฏุงุน ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆ ุงู„ุชุญุช
2344
+
2345
+ 587
2346
+ 00:51:22,370 --> 00:51:29,870
2347
+ ู…ู†ู‡ุง ูˆุฏุงุน ู„ุฃุฌู„ ูˆุฏุงุน ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุฏูƒ ูˆุฏุงุน ู„ุฃุฌู„ูˆุงู„ุณูŠุฏ ุดูˆู
2348
+
2349
+ 588
2350
+ 00:51:29,870 --> 00:51:34,910
2351
+ ุงู„ุชู…ูƒูŠู†ุฉ ูŠุนู†๏ฟฝ๏ฟฝ ููŠ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุงุญู†ุง ุงู„ุขู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฎู„
2352
+
2353
+ 589
2354
+ 00:51:34,910 --> 00:51:38,830
2355
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู‚ู‰ ุชุชุญุถุฑ ู„ุฅู† ุงู„ุงู† ูˆุฏุงุน ุงู„ุฃุฌุฑ ูƒุงู…
2356
+
2357
+ 590
2358
+ 00:51:38,830 --> 00:51:45,190
2359
+ ู…ุจู„ุบ ุงุชู†ูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ูˆู„ุง ุนุดุฑูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ุนุดุฑูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ูˆุฏุงุน
2360
+
2361
+ 591
2362
+ 00:51:45,190 --> 00:51:51,710
2363
+ ุงู„ุฃุฌุฑ ุนุดุฑูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ุงุชู†ูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ุนุดุฑูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ุงุดูŠ ุทูŠุจ
2364
+
2365
+ 592
2366
+ 00:51:51,710 --> 00:51:56,370
2367
+ ุงู„ุงู† ุฑู‚ู… ุจุนุฏ ูˆุฏุงุน ุฌุงุฑูŠุฉ ุชุณุนุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุฃู„ู
2368
+
2369
+ 593
2370
+ 00:51:59,660 --> 00:52:03,060
2371
+ ู…ุง ูƒุชุจุชูŠู‡ุงุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุนู†ุฏูƒ ุฃูˆุฑุงู‚ ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
2372
+
2373
+ 594
2374
+ 00:52:03,060 --> 00:52:06,120
2375
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ู„ุงุญุธ ุฅู†ู‡ุง ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ู„ุงุญุธ ุฅู†ู‡ุง ููŠ ุฌุงู†ุจ
2376
+
2377
+ 595
2378
+ 00:52:06,120 --> 00:52:09,520
2379
+ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุนูุงุฑุฉ ุนู† ุฅูŠุด ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŸ ุนูุงุฑุฉ ุนู†
2380
+
2381
+ 596
2382
+ 00:52:09,520 --> 00:52:11,660
2383
+ ูƒู…ุจู„ุงุชุŒ ูƒู…ุจู„ุงุช ุฅูŠุดุŸ ู†ุถูŠู ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ุฅูŠุด ู‡ูŠ
2384
+
2385
+ 597
2386
+ 00:52:11,660 --> 00:52:15,140
2387
+ ูƒู…ุจู„ุงุช ุงู„ู…ุฎุตูˆู…ุฉุŒ ู†ุนู…ุŒ ู‡ูŠ ูƒู…ุจู„ุงุช ุงุณุชุฑุงุญุฉ ุงู„ุจู†ุฒุŒ
2388
+
2389
+ 598
2390
+ 00:52:15,140 --> 00:52:18,760
2391
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ุจู„ุงุช ู…ุฎุตูˆู…ุฉุŒ ุฅุจู„ูŠุฌ ู‡ู†ุง ุฅูŠู‡ุŸ ูƒู…ุจู„ุงุช ุงู„ู…ุฎุตูˆู…ุฉ
2392
+
2393
+ 599
2394
+ 00:52:18,760 --> 00:52:22,700
2395
+ ุณูŠูˆู„ุชู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง ู…ุชูˆุณุทุฉุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
2396
+
2397
+ 600
2398
+ 00:52:22,700 --> 00:52:27,870
2399
+ ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉุŒ ุญุฏ ู…ูˆู„ูŠ ุฅูŠุด ู‡ูŠุŸู…ุญูุธุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงุตุจุน
2400
+
2401
+ 601
2402
+ 00:52:27,870 --> 00:52:29,690
2403
+ ุฎู„ู‘ูŠ ู…ูƒุงู†ูŠ ุฃุญุท ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆ ุงูƒุชุจ ู‡ู†ุง ูƒูŠู…ุจูŠู„ุงุช
2404
+
2405
+ 602
2406
+ 00:52:29,690 --> 00:52:35,150
2407
+ ู…ุญุตูˆู…ุฉ .. ู‡ู†ุง .. ุจุชุงุนุฉ ุดูˆูŠุฉ ูˆ ูƒูŠู…ุจูŠู„ุงุช ู…ุญุตูˆู…ุฉ ..
2408
+
2409
+ 603
2410
+ 00:52:35,150 --> 00:52:38,330
2411
+ ู„ูŠุด ุญุทู†ุง ูƒุฏู‡ุŸ ู„ุฃู† ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃูƒุชุฑ
2412
+
2413
+ 604
2414
+ 00:52:38,330 --> 00:52:40,810
2415
+ ุณูŠูˆู„ุฉ .. ู„ุฅู† ู‡ูˆ ุงุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุณูŠู‘ู„ู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฃุณุฑุน ..
2416
+
2417
+ 605
2418
+ 00:52:40,810 --> 00:52:44,510
2419
+ ูˆุงุถุญ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
2420
+
2421
+ 606
2422
+ 00:52:44,510 --> 00:52:47,610
2423
+ ุชุฑุชุงุดุฑ
2424
+
2425
+ 607
2426
+ 00:52:47,610 --> 00:52:50,950
2427
+ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ ุฎู…ุณ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู .. ู…ู„ูŠูˆู† .. ู…ู„ูŠูˆู†
2428
+
2429
+ 608
2430
+ 00:52:56,650 --> 00:53:01,730
2431
+ ุนู†ุฏ ุงู„ุขู† ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ
2432
+
2433
+ 609
2434
+ 00:53:01,730 --> 00:53:06,190
2435
+ ุฏุฑุฌุชู‡ุง ู…ุชุฏู†ูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ุฃุตุนุจ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ุฉ
2436
+
2437
+ 610
2438
+ 00:53:06,190 --> 00:53:09,990
2439
+ ุงู„ุชุณูŠูŠุท ูˆุงุจุชุฏุช ุชูŠุฌูŠ ูˆูŠู†ุŸ ุฃุฎุฑ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุจุชุจุช ุชุญุช
2440
+
2441
+ 611
2442
+ 00:53:09,990 --> 00:53:14,130
2443
+ ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ ู‡ู†ุง ู…ุจุงู„ูŠ ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ ุจูŠู† ู‚ุตูŠุฑ ู…ุจุงู„ูŠ
2444
+
2445
+ 612
2446
+ 00:53:14,130 --> 00:53:17,310
2447
+ ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ ุจูŠู† ู‚ุตูŠุฑ ู…ุจุงู„ูŠ
2448
+
2449
+ 613
2450
+ 00:53:25,050 --> 00:53:32,130
2451
+ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ ุฎู…ุณู…ูŠุฉ ุฃู„ู ุฏุงุฆู…ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ
2452
+
2453
+ 614
2454
+ 00:53:32,130 --> 00:53:36,390
2455
+ ุชูˆุง ูŠุง ุทุงู„ุจุงุช ู…ุนุงู†ุง ุดูˆูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู†ู‡ ุจุฑู…ุฌ ูƒุฏู‡ ู…ุฎู†ุน ุนู„ู‰
2456
+
2457
+ 615
2458
+ 00:53:36,390 --> 00:53:39,430
2459
+ ุทูˆู„ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฏู‡ ููŠ ุนู†ุฏ ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุญุงุฌุฉ ุฅูŠู‡
2460
+
2461
+ 616
2462
+ 00:53:39,430 --> 00:53:45,550
2463
+ ุงุณู…ู‡ุง ุฅูŠุดุŒ ุนู†ุฏูŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุฅูŠุดุŒ ู…ุฎุตุตุงุช ุฅู‡ู„ุงูƒ ู„ู…ุง
2464
+
2465
+ 617
2466
+ 00:53:45,550 --> 00:53:51,400
2467
+ ู†ู‚ูˆู„ ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ู…ุฎุตุต ุฅู‡ู„ุงูƒู…ุฎุตุต
2468
+
2469
+ 618
2470
+ 00:53:51,400 --> 00:53:56,020
2471
+ ุงู„ุงู‡ู„ุงูƒ ู‡ู†ุฏุฎู„ู‡ ู…ู† ู…ุฏุฎู„ูŠู† ูŠุทุฑุญ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฑุตูŠุฏ ุณุงุจู‚
2472
+
2473
+ 619
2474
+ 00:53:56,020 --> 00:53:59,160
2475
+ ู„ู„ุงู‡ู„ุงูƒ .. ู„ู„ school ุซุงุจุช ูˆู„ุง ู„ุง .. ู„ูˆ ูˆุฌุฏู†ุง ู„ู‡
2476
+
2477
+ 620
2478
+ 00:53:59,160 --> 00:54:01,480
2479
+ ุฑุตูŠุฏ ุซุงุจุช .. ุณุงุจู‚ .. ุฅูŠุด ุจุฏู„ุฉุŸ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ school
2480
+
2481
+ 621
2482
+ 00:54:01,480 --> 00:54:05,440
2483
+ ุซุงุจุช ู…ุดุชุฑู‰ ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุณู†ูˆุงุช ู…ุงุถูŠุฉ .. ู„ุฃู† ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ
2484
+
2485
+ 622
2486
+ 00:54:05,440 --> 00:54:08,340
2487
+ ุงุชุนู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุตุต .. ู„ูƒู† ู…ุงููŠุด ุดุฆ ู„ู‡ ู…ุฎุตุต .. ุฏู‡ ู„ูŠู‡
2488
+
2489
+ 623
2490
+ 00:54:08,340 --> 00:54:11,740
2491
+ ุนู„ุดุงู† ู…ุดุชุฑู†ุง ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ .. ุงูู‡ู… ุนุงู…ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
2492
+
2493
+ 624
2494
+ 00:54:12,970 --> 00:54:15,970
2495
+ ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉุŒ ู„ู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ูƒุฏู‡ุŒ
2496
+
2497
+ 625
2498
+ 00:54:15,970 --> 00:54:19,710
2499
+ ุจุฏูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุชุจุฑู…ุฌ ูˆุฎู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฅู†ู‡ ููŠ ุญุงุฌุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจูŠู‡
2500
+
2501
+ 626
2502
+ 00:54:19,710 --> 00:54:24,200
2503
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู‡ุฐุงุŒ ุนุดุงู† ู…ุง ู†ู†ุณุงุดูŠุทุฑูˆุง ู…ุฎุตุต
2504
+
2505
+ 627
2506
+ 00:54:24,200 --> 00:54:27,580
2507
+ ุงู„ุงู‡ู„ุงูƒุŒ ุจู†ุธุฑ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุนู†ุฏูŠ ุงุณู…ู‡ุง
2508
+
2509
+ 628
2510
+ 00:54:27,580 --> 00:54:32,300
2511
+ ู…ุฎุตุต ุงู‡ู„ุงูƒ ู…ุจุงู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุŸ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ู…ุงุฐุง ู†ูู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐู‡
2512
+
2513
+ 629
2514
+ 00:54:32,300 --> 00:54:36,440
2515
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉุŸ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู†ู‰ ู…ุดุชุฑุฉ ู…ุด ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ู…ู†
2516
+
2517
+ 630
2518
+ 00:54:36,440 --> 00:54:39,660
2519
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถ๏ฟฝ๏ฟฝุฉุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุชู… ุชูƒูˆูŠู† ู…ุฎุตุต ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ
2520
+
2521
+ 631
2522
+ 00:54:39,660 --> 00:54:44,760
2523
+ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฎุตุต ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ู„ุณู‡ ู…ุง ุนู…ู„ู‡ูˆุดู„ูˆ
2524
+
2525
+ 632
2526
+ 00:54:44,760 --> 00:54:47,260
2527
+ ู…ุง ูƒุงู† ุฑุตูŠุฏู‡ .. ู„ูˆ ูƒุงู† ุฑุตูŠุฏู‡ ู…ุฎุตุต .. Zero .. ุณูุฑ
2528
+
2529
+ 633
2530
+ 00:54:47,260 --> 00:54:51,100
2531
+ .. ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ุชู… ุดุฑุงุกู‡ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุงู… ุจุฏู„ูŠู„
2532
+
2533
+ 634
2534
+ 00:54:51,100 --> 00:54:53,580
2535
+ ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ู…ุงุนู…ู„ู†ุงุด ุฃูŠู‡ .. ู…ุงู„ูˆุด ุงู„ุฑุตูŠุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏ ..
2536
+
2537
+ 635
2538
+ 00:54:53,580 --> 00:54:56,640
2539
+ ุฃุตุจุญ ุจุชูƒูˆูŠู† ุฑุตูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุฎุตุต .. ูƒูŠู ุนู…ู„ุŸ ุฃูˆู„ ู‚ูŠู…ุฉ
2540
+
2541
+ 636
2542
+ 00:54:56,640 --> 00:55:00,820
2543
+ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุณุงุจุช ูƒุงู…ุŸ ุฃุฏู†ู‰ ู‚ูŠู…ุฉุŸ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ ุฎู…ุณู…ูŠุฉ ุฃู„ู ..
2544
+
2545
+ 637
2546
+ 00:55:00,820 --> 00:55:03,940
2547
+ ู‡ุงูŠ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ ุฎู…ุณู…ูŠุฉ ุฃู„ู .. ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ ู…ุนุฏู„ู‡ุง ูƒุงู…ุŸ
2548
+
2549
+ 638
2550
+ 00:55:03,940 --> 00:55:08,000
2551
+ ุฎู…ุณุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ .. ุฎู…ุณุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ .. ุฃุฏู†ู‰ ุฃุดุจุทู‡ุง ูŠุนู†ูŠุŸ
2552
+
2553
+ 639
2554
+ 00:55:08,000 --> 00:55:11,520
2555
+ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุณุจุนูŠู† ุฃู„ู .. ู…ุด ูƒุฏู‡ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ
2556
+
2557
+ 640
2558
+ 00:55:16,510 --> 00:55:21,190
2559
+ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃุดุฑุญุŒ ุฃุดุฑุญุŒ ู‡ุชูู‡ู… ุจุฏูˆู† ู…ุง ุชุชุณู„ู‚ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู€
2560
+
2561
+ 641
2562
+ 00:55:21,190 --> 00:55:28,090
2563
+ 1500000 ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุถุฑูˆู ููŠ .. ููŠ .. ููŠ ู…ุนุฏู„
2564
+
2565
+ 642
2566
+ 00:55:28,090 --> 00:55:32,430
2567
+ ุงู„ุงู‡ู„ุงูƒุŒ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ู†ุงุฎุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ ู†ุถุฑูˆูู‡ุง
2568
+
2569
+ 643
2570
+ 00:55:32,430 --> 00:55:37,030
2571
+ ููŠ ู…ุนุฏู„ ุงู„ุงู‡ู„ุงูƒุŒ ู…ุด ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุชุงู„ุช ููŠ
2572
+
2573
+ 644
2574
+ 00:55:37,030 --> 00:55:39,350
2575
+ ุงู„ุฃุตู„ ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุณู†ูˆุงุชุŸ ู…ุงุดูŠุŒ ุฅูŠุด ุนู…ู„ู†ุง
2576
+
2577
+ 645
2578
+ 00:55:39,350 --> 00:55:41,830
2579
+ ู„ู‡ุงุŸ ุฃุฎุฏู†ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุถุฑุจู†ุงู‡ุง ููŠ ู…ุนุฏู„ ุงู„ุงู‡ู„ุงูƒุŒ
2580
+
2581
+ 646
2582
+ 00:55:41,830 --> 00:55:45,770
2583
+ ุทู„ุน ู„ูŠ 75000ูŠูƒูˆู† ูˆุงุถุญ ุงู„ูุชูˆู‡ุงุช ุฏูŠ ู„ู‡ุŸ ุฎู…ุณุฉ ูˆุณุจุน
2584
+
2585
+ 647
2586
+ 00:55:45,770 --> 00:55:48,710
2587
+ ุฃู„ู ุงูŠุด ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู‚ุตุฉ ุงู„ู‡ู„ุงู‚ุฉ ุชูˆุน
2588
+
2589
+ 648
2590
+ 00:55:48,710 --> 00:55:53,530
2591
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ูƒูŠู ู‡ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ุŸ ู†ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ
2592
+
2593
+ 649
2594
+ 00:55:53,530 --> 00:55:58,190
2595
+ ุงู„ุฃุฑุจุน ุฎู…ุณ ุณู†ุฉ ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู†ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู† ู†ูˆุณุน ุงู„ุนู…ุฑ
2596
+
2597
+ 650
2598
+ 00:55:58,190 --> 00:56:01,490
2599
+ ุฅู†ุชุงุฌู‡ ุงู„ุฃุตู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุฃุตู„ุง ุนุงู…ู„ ู…ุตุฑูุงุชู‡ุง
2600
+
2601
+ 651
2602
+ 00:56:01,490 --> 00:56:05,010
2603
+ ุงู„ู‚ุตุฉ ุจุงุฌูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ุญุณุงุจู‡ุง ู…ุฎุณุงู‚ ุจูˆุฑ ุฎู…ุณุฉ ูˆุณุจุน ุฃู„ู
2604
+
2605
+ 652
2606
+ 00:56:05,010 --> 00:56:16,830
2607
+ ู…ุฎุตุต ุงู‡ู„ุงู‚ ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ุนูŠุฏ ุชุงู†ูŠูƒูŠู ุญุณุจู†ุง ุงู„ู…ุฎุตุต ุฃุฎุฏู†ุง
2608
+
2609
+ 653
2610
+ 00:56:16,830 --> 00:56:20,830
2611
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ุถุฑุจู†ุงู‡ุง ููŠ ู…ุนุฏู„ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ุทุงู„ุน ุนู†ุฏูŠ
2612
+
2613
+ 654
2614
+ 00:56:20,830 --> 00:56:26,250
2615
+ ุฌูˆุงุจ 75 ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ุถุฑุจู†ุงู‡ุง ููŠ ู…ุนุฏู„ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ุทุงู„ุน
2616
+
2617
+ 655
2618
+ 00:56:26,250 --> 00:56:33,290
2619
+ ุนู†ุฏูŠ 75000 75000 ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุณู†ูˆูŠ ูŠุญู…ู„
2620
+
2621
+ 656
2622
+ 00:56:33,290 --> 00:56:36,610
2623
+ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆุงู„ุฎุณุงุฑ ุชุญุช ุงุณู… ู…ุฎุตุต ุฅู‡ู„ุงูƒ
2624
+
2625
+ 657
2626
+ 00:56:36,610 --> 00:56:43,480
2627
+ ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ู†ูŠุฌูŠ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉูŠุง ุชุฑู‰ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฑุตูŠุฏ
2628
+
2629
+ 658
2630
+ 00:56:43,480 --> 00:56:49,880
2631
+ ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ุทุจ ุงู„ุตูŠู
2632
+
2633
+ 659
2634
+ 00:56:49,880 --> 00:56:53,440
2635
+ ุจุชุงุน ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ูƒุงู…ุŸ ู‡ู†ุทุฑุญ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุฎุตุต ุทุจ ุนู†ุฏ
2636
+
2637
+ 660
2638
+ 00:56:53,440 --> 00:56:58,100
2639
+ ู…ุฎุตุต ู‚ุฏูŠู… ูƒู…ุงู† ุงุฌู…ุน ุงุชู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถุŒ ู‚ุฏุงุด ู…ุฎุตุต ู‚ุฏูŠู…ุŸ
2640
+
2641
+ 661
2642
+ 00:56:58,100 --> 00:57:01,500
2643
+ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ
2644
+
2645
+ 662
2646
+ 00:57:01,500 --> 00:57:01,660
2647
+ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ
2648
+
2649
+ 663
2650
+ 00:57:01,660 --> 00:57:03,180
2651
+ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ
2652
+
2653
+ 664
2654
+ 00:57:03,180 --> 00:57:06,920
2655
+ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ
2656
+
2657
+ 665
2658
+ 00:57:06,920 --> 00:57:14,050
2659
+ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูุŒ ู…ุงุฆุฉุงู„ุตุงููŠ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ ุชู„ุงุชู…ูŠุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ
2660
+
2661
+ 666
2662
+ 00:57:14,050 --> 00:57:17,910
2663
+ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ู…ู„ูŠูˆู†
2664
+
2665
+ 667
2666
+ 00:57:17,910 --> 00:57:24,250
2667
+ ูˆ ุชู„ุงุชู…ูŠุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุงู„ุตุงููŠ ูŠุนู†ูŠ
2668
+
2669
+ 668
2670
+ 00:57:24,250 --> 00:57:26,570
2671
+ ู„ู…ุง ุฌูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆ ุงู„ุฎุณุงุฆุฑ ุญู…ู„ุช ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆ
2672
+
2673
+ 669
2674
+ 00:57:26,570 --> 00:57:29,730
2675
+ ุงู„ุฎุณุงุฆุฑ ุจู‚ูŠู…ุฉ ู‚ุตุฉ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ูู‚ุท
2676
+
2677
+ 670
2678
+ 00:57:30,670 --> 00:57:34,390
2679
+ ุจูŠู†ู…ุง ู„ู…ุง ุฑูˆุญุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุฌู…ุนุช ุงู„ู…ุฎุตุต ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ุน
2680
+
2681
+ 671
2682
+ 00:57:34,390 --> 00:57:37,630
2683
+ ุงู„ู…ุฎุตุต ุชุงุน ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ูˆ ุงุชู†ูŠู† ุทุฑุญุชู‡ู… ู…ู† ู‡ู†ุง
2684
+
2685
+ 672
2686
+ 00:57:37,630 --> 00:57:40,830
2687
+ ุทุงู„ุจุงุช ู…ุฏุฑุณุฉ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุญุงุฑุงุช ุงู†ุชุจู‡ุŒ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ู„ุง
2688
+
2689
+ 673
2690
+ 00:57:40,830 --> 00:57:45,490
2691
+ ูŠุทุฑุญ ุงู„ู€ 75%ุŒ ูŠุทุฑุญ ุงู„ู…ุฎุตุต ุชุงุน ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุถุงูุง
2692
+
2693
+ 674
2694
+ 00:57:45,490 --> 00:57:50,690
2695
+ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุตุงูู‚ุŒ ุนุดุงู† ูŠู‚ู„ุน ุตุงููŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุบุตุจ ุงู„ู„ูŠ
2696
+
2697
+ 675
2698
+ 00:57:50,690 --> 00:57:57,930
2699
+ ุจุนุฏุŸ ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ ุฃุซุงุช ูˆู…ุนุฏุงุชุŒ 500 ุฃู„ูุŒ ุจุฑุถู‡ ุจู†ูุณ
2700
+
2701
+ 676
2702
+ 00:57:57,930 --> 00:57:58,330
2703
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
2704
+
2705
+ 677
2706
+ 00:58:01,720 --> 00:58:07,940
2707
+ ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ ุฃุซุงุช ูˆู…ุนุฏุงุช 500
2708
+
2709
+ 678
2710
+ 00:58:07,940 --> 00:58:13,580
2711
+ ุฃู„ู ุฃุตูˆู„
2712
+
2713
+ 679
2714
+ 00:58:13,580 --> 00:58:22,680
2715
+ ุซุงุจุชุฉ 500 ุฃู„ู ุฃุซุงุช ูˆู…ุนุฏุงุช 500 ุฃู„ู ุฃุซุงุช
2716
+
2717
+ 680
2718
+ 00:58:22,680 --> 00:58:23,900
2719
+ ูˆู…ุนุฏุงุช 500 ุฃู„ู ุฃุซุงุช ูˆู…ุนุฏุงุช 500 ุฃู„ู ุฃุซุงุช ูˆู…ุนุฏุงุช 500
2720
+
2721
+ 681
2722
+ 00:58:23,900 --> 00:58:29,370
2723
+ ุฃู„ูุถุฑุจ ุนุดุฑุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุถุฑุจ ุนุดุฑุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ
2724
+
2725
+ 682
2726
+ 00:58:29,370 --> 00:58:34,310
2727
+ ุชุทู„ุน ูƒุงู…ุŸ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ูุŒ ุฃุตุจุญ ุทู„ุนู†ุง ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ุชุจุน
2728
+
2729
+ 683
2730
+ 00:58:34,310 --> 00:58:39,590
2731
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉุŒ ูƒูŠู ุญุณุจู†ุงู‡ุงุŸ ู‚ูŠู…ุฉ
2732
+
2733
+ 684
2734
+ 00:58:39,590 --> 00:58:41,730
2735
+ ุงู„ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ ุจู‚ุนุฉ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒุŒ ุทู„ุน ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ูุŒ
2736
+
2737
+ 685
2738
+ 00:58:41,730 --> 00:58:46,330
2739
+ ุญุงุฌุฉ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ูุŒ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุตุต ุฅู‡ู„ุงูƒ
2740
+
2741
+ 686
2742
+ 00:58:46,330 --> 00:58:53,660
2743
+ ุงู„ .. ุงู„ู…ุนุฏุงุฏ ุงู„ุฃุณุงุณูŠู†ุฌุนู„ ู…ูŠุฒุงู†ูŠุง ุญุฌู… ุงู„ู…ุฎุตุต ู„ู„ุณู†ุฉ
2744
+
2745
+ 687
2746
+ 00:58:53,660 --> 00:58:56,420
2747
+ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉุŒ ุจุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุฎุตุต ุงู„ุฃุตู„ ู…ุงุถูŠุฉุŒ ู…ุด ู…ุนุงุชู†ุน ุจู‚ู‰ุŒ
2748
+
2749
+ 688
2750
+ 00:58:56,420 --> 00:59:00,460
2751
+ ูƒุชูŠุฑ ู…ุฎุตุต ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŸ 100 ุฃู„ู ุฃุตุจุญ ู†ุทุฑุญ ูƒุงู…ุŸ
2752
+
2753
+ 689
2754
+ 00:59:00,460 --> 00:59:10,080
2755
+ 150 ุฃุทุฑุญ 150ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู†ุงู‚ุตุŸ 150 ุฃู„ู ู…ุฎุตุต
2756
+
2757
+ 690
2758
+ 00:59:10,080 --> 00:59:11,940
2759
+ ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุขู„ุงุช ูˆุงู„ู…ูˆู„ุงุชุงุช
2760
+
2761
+ 691
2762
+ 00:59:18,510 --> 00:59:31,270
2763
+ ุจุทู„ุน ุงู„ุฌูˆุงุจ 350 ุฃู„ู 350
2764
+
2765
+ 692
2766
+ 00:59:31,270 --> 00:59:35,470
2767
+ ุฃู„ู ู†ู‚ุทุฉ
2768
+
2769
+ 693
2770
+ 00:59:35,470 --> 00:59:41,690
2771
+ ู„ุจุนุฏู‡ุงุณู„ู ูˆ ู‚ุฑูˆุถ ุงูŠู† ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุณู„ู ูˆ ุงู„ู‚ุฑูˆุถ ุงุฑุจุน
2772
+
2773
+ 694
2774
+ 00:59:41,690 --> 00:59:45,890
2775
+ ุฎุณุงุฑุฉ ูˆู„ุง ุณู„ู ูˆ ู‚ุฑูˆุถ ุงู†ุช ุงุนุทูŠุช ุณู„ู ูˆ ู‚ุฑูˆุถ ุญู‚ูˆู‚ ู…ู†
2776
+
2777
+ 695
2778
+ 00:59:45,890 --> 00:59:49,350
2779
+ ุญู‚ูˆู‚ูƒ ุฏูŠูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนู†ูŠ ุญู‚ ุงู„ูŠูƒ ุฃุตุจุญ ูˆ ุงูŠู† ุจูŠุฌูŠ
2780
+
2781
+ 696
2782
+ 00:59:49,350 --> 00:59:53,170
2783
+ ุจูŠุฌูŠ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ู‡ู†ุง ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุชุญุช
2784
+
2785
+ 697
2786
+ 00:59:53,170 --> 00:59:58,810
2787
+ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงู„ุงุช ุณู„ู ูˆ ู‚ุฑูˆุถ ุณู„ู ูˆ ู‚ุฑูˆุถ ุงูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
2788
+
2789
+ 698
2790
+ 00:59:58,810 --> 01:00:04,790
2791
+ ุชุณู‡ูŠู„ุงุช ุงู‚ุชู…ุงู„ูŠุฉ ุณู„ู ูˆ ู‚ุฑูˆุถ ู‚ูŠู…ุฉ
2792
+
2793
+ 699
2794
+ 01:00:04,790 --> 01:00:07,110
2795
+ ุงู„ู…ุจู„ุบ 13.500.000
2796
+
2797
+ 700
2798
+ 01:00:12,260 --> 01:00:18,680
2799
+ ุงู„ู‰ ุจุนุฏู‡ ู…ุญูุธุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ููˆู‚ ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุงุช
2800
+
2801
+ 701
2802
+ 01:00:18,680 --> 01:00:21,840
2803
+ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูƒุชุฑ ุณูŠูˆู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุณูŠูŠู„ู‡ุง ุฃุณุฑุน
2804
+
2805
+ 702
2806
+ 01:00:21,840 --> 01:00:32,920
2807
+ ู…ู† ุงู„ูƒูŠู…ุจูŠุงู„ุงุช ู‚ุฏุงุด ู…ุจู„ุบุŸ ุงุชู†ูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ุงุชู†ูŠู†
2808
+
2809
+ 703
2810
+ 01:00:32,920 --> 01:00:33,420
2811
+ ู…ู„ูŠูˆู†
2812
+
2813
+ 704
2814
+ 01:00:35,970 --> 01:00:40,290
2815
+ ู„ูˆ ู†ุธุฑู†ุง ูƒุฏู‡ ููŠ ุงู„ุชุณูˆูŠูŠุงุช ุงู„ุฌุฑุฏูŠุฉุŒ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง
2816
+
2817
+ 705
2818
+ 01:00:40,290 --> 01:00:43,010
2819
+ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุฌุฑุฏูŠุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ู†ู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู„ุฌุฑุฏูŠุฉ ููŠ ุธู‡ุฑ
2820
+
2821
+ 706
2822
+ 01:00:43,010 --> 01:00:49,390
2823
+ ุงู„ุตูุญุฉุŒ ูŠูˆุฑุฏ
2824
+
2825
+ 707
2826
+ 01:00:49,390 --> 01:00:55,970
2827
+ ุชูƒูˆูŠู† ู…ุฎุตุต ูุจูˆุท ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ ุจู‚ูŠู…ุฉ 30 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑูŠุนู†ูŠ
2828
+
2829
+ 708
2830
+ 01:00:55,970 --> 01:00:58,710
2831
+ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู†ุง .. ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู„ุฌุฑุฏูŠุฉ ู‡ุฐู‡ .. ู…ุทู„ูˆุจ
2832
+
2833
+ 709
2834
+ 01:00:58,710 --> 01:01:01,890
2835
+ ู…ู†ู†ุง ู†ุนู…ู„ ู…ุฎุตุต ู‚ูŠู…ุชู‡ ูƒุงู…ุŸ 30 ุฃู„ู .. ู„ูŠุด ู‡ู†ุนู…ู„ ู…ุฎุตุต
2836
+
2837
+ 710
2838
+ 01:01:01,890 --> 01:01:05,250
2839
+ ู‚ูŠู…ุฉ 30 ุฃู„ูุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ุจุทุช ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุจู‚ุฏุฑ
2840
+
2841
+ 711
2842
+ 01:01:05,250 --> 01:01:10,550
2843
+ 30 ุฃู„ู .. ู‡ุจุทุช ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุจู‚ุฏุฑ 30 ุฃู„ู .. ุจุงุฌูŠ ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„
2844
+
2845
+ 712
2846
+ 01:01:10,550 --> 01:01:19,130
2847
+ .. ู†ุงู‚ุต ู…ุฎุตุต ู‡ุจูˆุท ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุงู„ูŠุฉ .. ู…ุฎุตุต ู‡ุจูˆุท ุฃูˆุฑุงู‚
2848
+
2849
+ 713
2850
+ 01:01:19,130 --> 01:01:21,610
2851
+ ู…ุงู„ูŠุฉ ุจู‚ูŠู…ุฉ 30 ุฃู„ู
2852
+
2853
+ 714
2854
+ 01:01:39,220 --> 01:01:41,680
2855
+ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุขู† ูŠุทุฑุญ ู†ูุณู‡
2856
+
2857
+ 715
2858
+ 01:01:46,390 --> 01:01:51,630
2859
+ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุฑุตูŠุฏ ุณุงุจู‚ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุตุต ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุณู…ุน
2860
+
2861
+ 716
2862
+ 01:01:51,630 --> 01:01:55,630
2863
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุนุฏูŠู† ู„ูˆ ุนู†ุฏู†ุง ุฑุตูŠุฏ ุณุงุจู‚ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุตุต ู…ุงุญุฏุด
2864
+
2865
+ 717
2866
+ 01:01:55,630 --> 01:02:00,250
2867
+ ูŠู…ุณูˆู‡ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู†ุชุจู‡ูˆุง ูƒูŠู ุงู„ุญุงู„ ูŠุนู†ูŠ ู†ุงุฎุฏ ู…ุซุงู„
2868
+
2869
+ 718
2870
+ 01:02:00,250 --> 01:02:05,350
2871
+ ุนู†ุฏู‰ ุฑุตูŠุฏ ุณุงุจู‚ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…๏ฟฝ๏ฟฝุตุต ู‚ูŠู…ุชู‡ ู…ุซู„ุง ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู
2872
+
2873
+ 719
2874
+ 01:02:05,350 --> 01:02:11,270
2875
+ ูˆู„ุง ุงู„ุขู† ุจุฏูŠ ุฃูƒูˆู‘ู† ู…ุฎุตุต ู‚ูŠู…ุชู‡ ุชู„ุงุชูŠู† ุฃู„ู ุงู„ุชู„ุงุชูŠู†
2876
+
2877
+ 720
2878
+ 01:02:11,270 --> 01:02:16,040
2879
+ ุฃู„ู ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุชูƒูˆูŠู†ู‡ ุฃุตุจุญ ุจุทุฑุญ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ุจุงุฌู‰
2880
+
2881
+ 721
2882
+ 01:02:16,040 --> 01:02:19,740
2883
+ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆ ุงู„ุฎุณุงุฆุฑุŒ ุจู‚ูˆู„ ูŠุง ุทูˆุฑุฉ ุฃู†ุง ุนู†ุฏ
2884
+
2885
+ 722
2886
+ 01:02:19,740 --> 01:02:24,040
2887
+ ุฑุตูŠุฏ ู…ุฎุตุต ู‚ูŠู…ุชู‡ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ู…ู† ุฃูˆู„ุŒ ูˆ ุงู„ุขู† ุจูŠุฏูƒูˆู†
2888
+
2889
+ 723
2890
+ 01:02:24,040 --> 01:02:27,500
2891
+ ุชู„ุงุชูŠู† ุฃู„ูุŒ ุฃุตุจุญ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุงุชุญู…ู„ู‡ ุณุงุจู‚ุงุŒ
2892
+
2893
+ 724
2894
+ 01:02:27,500 --> 01:02:32,140
2895
+ ุฃุฏูŠุด ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ุฃุญู…ู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุนุดุฑุฉุŸ ูุฑู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง
2896
+
2897
+ 725
2898
+ 01:02:32,140 --> 01:02:35,140
2899
+ ุนู†ุฏ ู…ุฎุตุต ู…ูˆุฌูˆุฏ ุณุงุจู‚ ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆ ุฃู†ุง ุจูŠุฏุนู…ู„ ุชู„ุงุชูŠู†ุŒ
2900
+
2901
+ 726
2902
+ 01:02:35,140 --> 01:02:40,470
2903
+ ุฃุตุจุญ ุงู„ูุฑู‚ ูŠุญู…ู„ ุญุณุงุจู‡ ุงู„ุฎุณุงุฆุฑู„ูƒู† ุฃู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุฎุตุต ู„ุฃูˆู„
2904
+
2905
+ 727
2906
+ 01:02:40,470 --> 01:02:43,690
2907
+ ู…ุฑุฉ ุจุชุชู… ุชูƒูˆูŠู†ู‡ุŒ ู„ูŠุด ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉุŸ ู„ุฅู† ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏูƒ ุฑุตูŠุฏ
2908
+
2909
+ 728
2910
+ 01:02:43,690 --> 01:02:47,270
2911
+ ู…ุฎุตุต ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ุง ููŠู‡ ุฑุตูŠุฏุŸ ู…ุงููŠุดุŒ ุฃุตุจุญ ุจุงุฌุฉ ุนู„ู‰
2912
+
2913
+ 729
2914
+ 01:02:47,270 --> 01:02:52,970
2915
+ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุฎุณุฑุŒ ู‡ู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ุชู„ุงุชูŠู† ุฃู„ู ู…ุฎุตุต ุฃุจูˆุท ุฃูˆุฑุงู‚
2916
+
2917
+ 730
2918
+ 01:02:52,970 --> 01:03:01,410
2919
+ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ู…ุนูŠุฏ ุชุงู†ูŠ ุฃุญุฏุŸ ุทุจุนุงุŒ ู…ุนูŠุฏ ุชุงู†ูŠ ุฃุญุฏุŸ ุทุจุนุงุŒ
2920
+
2921
+ 731
2922
+ 01:03:01,410 --> 01:03:06,130
2923
+ ู…ุนูŠุฏ ุชุงู†ูŠ ุฃุญุฏุŸ ุทุจุนุงุŒ ู…ุนูŠุฏ ุชุงู†ูŠ ุฃุญุฏุŸ ุทุจุนุงุŒ ู…ุนูŠุฏ
2924
+
2925
+ 732
2926
+ 01:03:06,130 --> 01:03:06,450
2927
+ ุชุงู†ูŠ ุฃุญุฏุŸ ุทุจุนุงุŒ ู…ุนูŠุฏ ุชุงู†ูŠ ุฃุญุฏุŸ ุทุจุนุงุŒ ู…ุนูŠุฏ ุชุงู†ูŠ
2928
+
2929
+ 733
2930
+ 01:03:06,450 --> 01:03:06,450
2931
+ ุฃุญุฏุŸ ุทุจุนุงุŒ ู…ุนูŠุฏ ุชุงู†ูŠ ุฃุญุฏุŸ ุทุจุนุงุŒ ู…ุนูŠุฏ ุชุงู†ูŠ ุฃุญุฏุŸ
2932
+
2933
+ 734
2934
+ 01:03:06,450 --> 01:03:09,370
2935
+ ุทุจุนุงุŒ ู…ุนูŠุฏ ุชุงู†ูŠ ุฃุญุฏุŸู†ูุณ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุชูƒูˆูŠู†ู‡
2936
+
2937
+ 735
2938
+ 01:03:09,370 --> 01:03:13,270
2939
+ ุจุทุฑุญู‡ ู‡ู†ุง ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุญูุธุฉ ุจุงุฌูŠ ุนู†ุฏ ุณู†ุฉ ูˆุฃุฑุจุงุญ
2940
+
2941
+ 736
2942
+ 01:03:13,270 --> 01:03:17,910
2943
+ ูˆุณุงุฆู‚ ุจุชุณุฃู„ ู†ูุณ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุงุชูŠ ุนู†ุฏ ุณู†ุฉ ูˆุฃุฑุจุงุญ ูˆุณุงุฆู‚
2944
+
2945
+ 737
2946
+ 01:03:17,910 --> 01:03:21,710
2947
+ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุงุชูŠ ูŠุทุฑุญ ู‡ู„ ุงู„ุชู„ุงุชูŠู† ุฃู„ู ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃูƒูˆู‘ู†ู‡ุง
2948
+
2949
+ 738
2950
+ 01:03:21,710 --> 01:03:25,910
2951
+ ุฃู†ุง ุงุชูƒูˆู‘ู†ุชู‡ุง ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฑุตูŠุฏ
2952
+
2953
+ 739
2954
+ 01:03:25,910 --> 01:03:29,650
2955
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงุนู†ุฏูŠุด ุฑุตูŠุฏ ุณุงุจู‚ ู†ุธุฑุช ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†
2956
+
2957
+ 740
2958
+ 01:03:29,650 --> 01:03:32,510
2959
+ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ู„ู‚ูŠุช ู…ุงุนู†ุฏูŠุด ุฑุตูŠุฏ ุฃุตุจุญ ู‡ูŠ ู‡ูŠ ุจูƒุชุจ ุชู„ุงุชูŠู†
2960
+
2961
+ 741
2962
+ 01:03:32,510 --> 01:03:36,510
2963
+ ุฃู„ู ู‡ู†ุง ู„ูƒู† ูุฑุถุง ุนู†ุฏ ุฑุตูŠุฏ ุฑุตูŠุฏ ู‚ู„ุช ุชุณุน ุชุงุดุฑ ุฃู„ู
2964
+
2965
+ 742
2966
+ 01:03:38,190 --> 01:03:41,910
2967
+ ุฃุฏุงุด ุญุงู…ู„ ุญุณุงุจ ุงู„ุฑุญู„ ุณุงุฑุŸ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุชู„ุงุชูŠู† ู†ู‚ู„ ุณุจุนุฉ
2968
+
2969
+ 743
2970
+ 01:03:41,910 --> 01:03:45,230
2971
+ ุนุดุฑ ุจุญุชุงุด ุณุจุนุฉ ุฃู„ู ุจูƒุชุจ ู†ู‡ุฏุงุด ุงู„ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ
2972
+
2973
+ 744
2974
+ 01:03:45,230 --> 01:03:52,430
2975
+ ุชูƒูˆูŠู†ู‡ ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃุตู„ุง ู‡ุฐุง ุฎู„ุงู ู…ุฎุตุต ู„ู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ
2976
+
2977
+ 745
2978
+ 01:03:52,430 --> 01:03:56,630
2979
+ ุฑุตูŠุฏ ุชุฑุงูƒู… ูŠุจุฒูŠุฏ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ุฐุง ุฑุตูŠุฏ ุญุณุจ ูƒู„ ุญุงู„ุฉ
2980
+
2981
+ 746
2982
+ 01:03:56,630 --> 01:04:05,700
2983
+ ุจุญุงู„ุชู‡ุง ู†ู‚ุทุฉ ู„ุจุนุฏู‡ ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุฃู„ูููˆุงุฆุฏ
2984
+
2985
+ 747
2986
+ 01:04:05,700 --> 01:04:08,580
2987
+ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 700 ุฃู„ู ูุงุฌูŠ ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ ูŠุง ุทุฑู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุชุณูˆูŠุฉ
2988
+
2989
+ 748
2990
+ 01:04:08,580 --> 01:04:12,240
2991
+ ุฌุฑุฏูŠุฉ ู†ุนู… ู‚ุงู„ ู„ูƒ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠู‡ ููˆุงุฆุฏ ู…ุด
2992
+
2993
+ 749
2994
+ 01:04:12,240 --> 01:04:15,400
2995
+ ู…ุณุฌู„ุฉ ู‚ูŠู…ุชู‡ 100 ุฃู„ู ุฃุตุจุญ ุฃุฏูŠุด ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูƒู„ู‡ุง
2996
+
2997
+ 750
2998
+ 01:04:15,400 --> 01:04:19,860
2999
+ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 700 ุฒุงุฆุฏ 100 ู…ุด ู…ุณุฌู„ุฉ ุฃุฏูŠุด ู…ุตูŠุฑ 800 ุฃู„ู
3000
+
3001
+ 751
3002
+ 01:04:19,860 --> 01:04:26,360
3003
+ ูุงุฌูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ุญุณุงุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ุณุงุฆุฑ ุจู‚ูˆู„ 800 ุฃู„ู ููˆุงุฆุฏ
3004
+
3005
+ 752
3006
+ 01:04:26,360 --> 01:04:32,900
3007
+ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒูŠู ุฌูŠุจู†ุงู‡ุง ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ
3008
+
3009
+ 753
3010
+ 01:04:32,900 --> 01:04:36,850
3011
+ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† 700 ุฃู„ูููŠ ุชุณูˆูŠุฉ ุฌุฑุฏูŠุฉ ุจุชู‚ูˆู„ ุงู„ููˆุงุฆุฏ
3012
+
3013
+ 754
3014
+ 01:04:36,850 --> 01:04:40,570
3015
+ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ุฉ ู„ุณู‡ ู…ุด ู…ุฏููˆุนุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุง 100 ุงุตุจุน ุงุฏูŠุด
3016
+
3017
+ 755
3018
+ 01:04:40,570 --> 01:04:45,170
3019
+ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูƒู„ู‡ุง 800 ู†ุฌู…ุน ู„ูƒู† ุงู„ 100 ุฃู„ู ุงู†ุฏูุนุชู‡
3020
+
3021
+ 756
3022
+ 01:04:45,170 --> 01:04:49,930
3023
+ ูˆู„ู… ุงุฏูุนุชุด ู…ุด ู…ุฏููˆุนุฉ ุจุงุฌูŠ ุฃุตุจุญ ู‡ู†ุง ุจูƒุชุจูŠู† ู‡ู†ุง 100
3024
+
3025
+ 757
3026
+ 01:04:49,930 --> 01:04:59,690
3027
+ ุฃู„ู ููˆุงุฆุฏ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุณุชุญู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฏููˆุนุฉ ูŠุนุชุจุฑ ุฒูŠ ุฑุตูŠุฏ
3028
+
3029
+ 758
3030
+ 01:04:59,690 --> 01:05:01,130
3031
+ ุงู„ูƒุณุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุฒูŠ ุญุณุงุจ ุฏุงูŠู†ูˆู†
3032
+
3033
+ 759
3034
+ 01:05:05,750 --> 01:05:12,750
3035
+ ุนูŠุฏ ุชุงู†ู‰ ุทูŠุจ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจุนุฏู‡ุง ุนู…ูˆู„ุงุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุฏุงุด
3036
+
3037
+ 760
3038
+ 01:05:12,750 --> 01:05:15,410
3039
+ ุนู…ูˆู„ุงุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุดูˆููˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุชุณูˆูŠุฉ
3040
+
3041
+ 761
3042
+ 01:05:15,410 --> 01:05:21,830
3043
+ ุฌุฑุฏูŠุฉ ุนู…ูˆู„ุงุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุงููŠุด ุฃุตุจุญ ุจุงุฌู‰ ู‡ู†ุง ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู
3044
+
3045
+ 762
3046
+ 01:05:21,830 --> 01:05:25,570
3047
+ ุนู…ูˆู„ุงุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฎู„ุงุต ู…ุงููŠุด ุนู„ูŠู‡ุง ุชุณูˆูŠุฉ ุฌุฑุฏูŠุฉ ุนู…ูˆู„ุงุช
3048
+
3049
+ 763
3050
+ 01:05:25,570 --> 01:05:32,030
3051
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
3052
+
3053
+ 764
3054
+ 01:05:32,030 --> 01:05:38,410
3055
+ ุงู„ู„ู‰ ุจุนุฏู‡ุงููˆุงุฆุฏ ุงูŠู‡ุŸ ุจุงุฌุน ุทุฑู ุงู„ .. ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช
3056
+
3057
+ 765
3058
+ 01:05:38,410 --> 01:05:43,930
3059
+ ููˆุงุฆุฏ ุฏุงุฆู†ุฉ .. ู‚ุฏุงุด ู…ุจู„ุบุŸ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ ู…ุช .. ุนู„ูŠู‡ุง ุชุณูˆูŠ
3060
+
3061
+ 766
3062
+ 01:05:43,930 --> 01:05:48,890
3063
+ ุฌุฑุฏูŠุฉ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุนู„ูŠู‡ุง .. ูƒุงู… ุงู„ู…ุจู„ุบุŸ ุงุฌู…ุน ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ
3064
+
3065
+ 767
3066
+ 01:05:48,890 --> 01:05:51,110
3067
+ ู…ุชุฆูŠู† ุฒุงุฆุฏ ู…ูŠุชูˆู† ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุตุงุฑูˆุง ู…ุง ู‚ุฏุงุด ู…ุน ุจุนุถ
3068
+
3069
+ 768
3070
+ 01:05:51,110 --> 01:05:55,690
3071
+ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ ุฃุฑุจุนู…ูŠุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ .. ู‡ุฐู‡ ููˆุงุฆุฏ
3072
+
3073
+ 769
3074
+ 01:05:55,690 --> 01:05:59,100
3075
+ ุฏุงุฆู†ุฉูŠุนู†ูŠ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู‚ุจุถู‡ุง ุฃู†ุง ู„ูƒู† ู…ุง
3076
+
3077
+ 770
3078
+ 01:05:59,100 --> 01:06:01,760
3079
+ ู‚ุจุถุชู‡ุงุด ุฃุตุจุญ ููŠ ู†ุงุณ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠุนุทูˆู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ู‡ุฏูˆู„
3080
+
3081
+ 771
3082
+ 01:06:01,760 --> 01:06:06,060
3083
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ูู„ูˆุณ ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู… ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฏูˆู„ุŸ 250 ุฃู„ู ููŠ
3084
+
3085
+ 772
3086
+ 01:06:06,060 --> 01:06:08,160
3087
+ ุงู„ู…ู†ุธุฑ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุฏูŠู† ุงูˆ ุฏุงุฆู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ู…ู†ู‡ ุงู†ุง
3088
+
3089
+ 773
3090
+ 01:06:08,160 --> 01:06:11,360
3091
+ ุงู†ุชูˆุง ูƒู…ุงู† ู…ููŠุฏูƒู… ู…ู†ู‡ุŸ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุฏูŠู† ุฃุตุจุญ ุจุงุฌู… ุฃูˆู„ู‡ุง
3092
+
3093
+ 774
3094
+ 01:06:11,360 --> 01:06:24,040
3095
+ ููˆุงุฆุฏ ุฏุงุฆู†ุฉ ู…ุณุชุญู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฏููˆุนุฉ 250 ุฃู„ู 250 ุฃู„ูููˆุงุฆุฏ
3096
+
3097
+ 775
3098
+ 01:06:24,040 --> 01:06:27,800
3099
+ ู…ุณุชุญู‚ุฉ ุฏุงุฆู†ุฉ ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฏููˆุนุฉ 250 ุฃู„ู ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง
3100
+
3101
+ 776
3102
+ 01:06:27,800 --> 01:06:33,980
3103
+ ุนู…ูˆู„ุงุช ุฏุงุฆู†ุฉ 600 ุฃู„ู ุนู„ูŠู‡ุง ุชุณูˆูŠุฉ ุจุงุฌูŠ ู‡ู†ุง ุนู…ูˆู„ุงุช
3104
+
3105
+ 777
3106
+ 01:06:33,980 --> 01:06:43,680
3107
+ ุฏุงุฆู†ุฉ ุงุฏูŠู‡ ุงู„ 600 ุฃู„ู ู…ุงุดูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุฅูŠุฑุงุฏุงุช
3108
+
3109
+ 778
3110
+ 01:06:43,680 --> 01:06:47,760
3111
+ ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช 200 ุฃู„ู ุนู„ูŠู‡ุง ุชุณูˆูŠุฉ ุฃุนุชู‚ุฏ ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช
3112
+
3113
+ 779
3114
+ 01:06:47,760 --> 01:06:50,220
3115
+ ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช
3116
+
3117
+ 780
3118
+ 01:06:51,740 --> 01:06:54,500
3119
+ ู‡ูŠ ู‡ู†ุง 250 ุฏู‚ุงุฆู‚ .. ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ .. ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ .. ุจุณ
3120
+
3121
+ 781
3122
+ 01:06:54,500 --> 01:06:59,720
3123
+ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ .. ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุนู†ุฏูŠ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช 200
3124
+
3125
+ 782
3126
+ 01:06:59,720 --> 01:07:02,800
3127
+ ุฃู„ู ุฒุงุฆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุชุณูˆูŠุฉ ุฌุฑุฏูŠุฉ ุฃุฏุงุด 150 ุฃู„ู ุฃุฏุงุด ุจุตูŠุฑ
3128
+
3129
+ 783
3130
+ 01:07:02,800 --> 01:07:11,060
3131
+ ุงู„ู…ุจู„ุบ ูŠุนู†ูŠ 350 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ุจุงุฌูŠ ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ 150 ุฃู„ู
3132
+
3133
+ 784
3134
+ 01:07:11,060 --> 01:07:15,460
3135
+ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช
3136
+
3137
+ 785
3138
+ 01:07:15,460 --> 01:07:18,700
3139
+ ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ู…ุณุชุญู‚ุฉ .. ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ู…ุณุชุญู‚ุฉ
3140
+
3141
+ 786
3142
+ 01:07:21,440 --> 01:07:27,000
3143
+ ุทุจุนุง ุนุฑุถุงุช ุงุณู…ุงุฑุงุช ู†ุต ุชุญู‚ู‚ ุนุดุงู† ู†ุฎู„ุต ุงู„ู…ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุขู†
3144
+
3145
+ 787
3146
+ 01:07:27,000 --> 01:07:32,680
3147
+ ุนู†ุฏูŠ ู…ุตุฑูุงุช ุนู…ูˆู…ูŠุฉ ูˆ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ุจุงุฌูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ุญุณุงุจ
3148
+
3149
+ 788
3150
+ 01:07:32,680 --> 01:07:35,920
3151
+ ุฑุณุงุฆู„ ู…ู„ูŠูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูƒู…ุงู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุบูŠุฑ ู…ู„ูŠูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
3152
+
3153
+ 789
3154
+ 01:07:35,920 --> 01:07:41,080
3155
+ ุญุงุฌุฉ ุชุณูˆูŠุฉ ุฌุฑุฏูŠุฉ ู…ุด ู…ุฏููˆุนุฉ ูƒู… ุงู„ู…ุจู„ุบุŸ ู…ุตุฑูุงุช ู‡ู†ุง
3156
+
3157
+ 790
3158
+ 01:07:41,080 --> 01:07:46,920
3159
+ ู…ุตุฑูุงุช ุนู…ูˆู…ูŠุฉ ูˆ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ู…ุตุฑูุงุช ุนู…ูˆู…ูŠุฉ ูˆ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ููŠ
3160
+
3161
+ 791
3162
+ 01:07:46,920 --> 01:07:53,080
3163
+ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ูููŠ ุนู†ุฏู‰ ุฃุตุจุญ 50 ุฃู„ู ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆุฎู…ุณูŠู†
3164
+
3165
+ 792
3166
+ 01:07:53,080 --> 01:07:57,500
3167
+ ุฃู„ู ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ุงู„ู„ู‰ ู…ุงู†ุฏูุนุชุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ุบูŠุฑ
3168
+
3169
+ 793
3170
+ 01:07:57,500 --> 01:08:04,420
3171
+ ุงู„ู…ุฏููˆุนุฉ ุจุงุฌู‰ ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ู…ุตุฑูˆูุงุช
3172
+
3173
+ 794
3174
+ 01:08:04,420 --> 01:08:12,660
3175
+ ู…ุณุชุญู‚ุฉ ู…ุตุฑูˆูุงุช ู…ุณุชุญู‚ุฉ ุนู†ุฏู‰ ุงู„ุขู† ู…ุฎุตุทุง ุงู„ุงู‡ุฑ ุจู†ุฌู…ุน
3176
+
3177
+ 795
3178
+ 01:08:12,660 --> 01:08:16,000
3179
+ .. ุจู†ุฌู…ุน .. ุงุฌู…ุนูŠู† ู‡ู†ุง ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆ ุฃุฎุณุงุฑ ุจู†ุฌู…ุน ุญุณุงุจ
3180
+
3181
+ 796
3182
+ 01:08:16,000 --> 01:08:17,960
3183
+ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆ ุฃุฎุณุงุฑ ุจู†ู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุชุญุช ุงุชู†ูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ
3184
+
3185
+ 797
3186
+ 01:08:17,960 --> 01:08:25,170
3187
+ ุฃุฑุจุนู…ูŠุฉ ุฃู„ู2 ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ 400 ุฃู„ู ู…ุตูุงุช ุนู…ูˆู…ูŠุฉ ูˆ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ
3188
+
3189
+ 798
3190
+ 01:08:25,170 --> 01:08:30,310
3191
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
3192
+
3193
+ 799
3194
+ 01:08:30,310 --> 01:08:34,170
3195
+ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุนู†ุฏู‰ ุจู‚ูŠู…ุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุชุณูˆูŠุฉ ุฌุฑุฏูŠุฉ ููŠ
3196
+
3197
+ 800
3198
+ 01:08:34,170 --> 01:08:37,770
3199
+ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู…ุตูุงุช ู…ุงู†ุฏูุนุด ุฃุตุจุญ ู…ูุฑูˆุถ ู…ุง ูŠุชู… ุฏูุนู‡ ู‡ูˆ
3200
+
3201
+ 801
3202
+ 01:08:37,770 --> 01:08:41,090
3203
+ ุงู„ู…ู„ูŠูˆู† ุฒุงุฏ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ูู‡ูƒุณุจู†ุง ู…ู„ูŠุงุฑ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู
3204
+
3205
+ 802
3206
+ 01:08:41,090 --> 01:08:44,870
3207
+ ูˆุญุทูŠู†ุง ู…ุตูุงุช ู…ุณุชุญู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฏููˆุนุฉ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู†ุฌู…ุน
3208
+
3209
+ 803
3210
+ 01:08:44,870 --> 01:08:48,150
3211
+ ู‡ู†ุง .. ุจุทู„ุน ู‡ู†ุง ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู…ุฏูˆุฑุฉ
3212
+
3213
+ 804
3214
+ 01:08:50,720 --> 01:08:56,920
3215
+ 295 ุฃู„ู ุฃูƒููŠ 295 ุฃู„ู ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู…ุฏูˆุฑุฉ ู‚ูŠู…ุฉ
3216
+
3217
+ 805
3218
+ 01:08:56,920 --> 01:09:00,800
3219
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู…ุฏูˆุฑุฉ 295 ุฃู„ู ู‡ู†ู†ู‚ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู…ุฏูˆุฑุฉ
3220
+
3221
+ 806
3222
+ 01:09:00,800 --> 01:09:05,660
3223
+ ู‡ู†ุง ุชุญุช ุงู„ุงุญุชูŠุงุทูŠุงุช ุฃุฑุจุงุญ
3224
+
3225
+ 807
3226
+ 01:09:05,660 --> 01:09:09,480
3227
+ ู…ุฏูˆุฑุฉ ู‡ู†ุฌู…ุน ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุขู† ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฃูŠู…ู† ูˆ ุงู„ุทุฑู
3228
+
3229
+ 808
3230
+ 01:09:09,480 --> 01:09:17,220
3231
+ ุงู„ุฃูŠุตุฑ ู‡ูŠุทู„ุน ู‚ูŠู…ุชู‡ุง 19 ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ 245 ุฃู„ู 19 ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ
3232
+
3233
+ 809
3234
+ 01:09:17,220 --> 01:09:22,370
3235
+ 245 ุฃู„ูุงุฌู…ุน ุทุฑู ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ู‡ู„ุงู‚ูŠ
3236
+
3237
+ 810
3238
+ 01:09:22,370 --> 01:09:32,810
3239
+ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู… 19 ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ 245 ุฃู„ู ุงู†
3240
+
3241
+ 811
3242
+ 01:09:32,810 --> 01:09:35,590
3243
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู† ุฅุนุฏุงุฏ
3244
+
3245
+ 812
3246
+ 01:09:35,590 --> 01:09:38,650
3247
+ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุชุงู…ูŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุญุงุถุฑ ุงู„ู‚ุงุฏู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
3248
+
3249
+ 813
3250
+ 01:09:38,650 --> 01:09:42,490
3251
+ ู‡ุญุงูˆู„ ู†ุดุฑุญ ุจุนุถ ุงู„ุฃุณุณ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนุดุงู†
3252
+
3253
+ 814
3254
+ 01:09:42,490 --> 01:09:45,830
3255
+ ู†ุณุชูƒู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุชุงู…ูŠ ุจุดูƒู„ ุณู„ูŠู…
3256
+
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/dl7ZEFZTfGU.srt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/dl7ZEFZTfGU_postprocess.srt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/dl7ZEFZTfGU_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/hhkXrwP4Ufk_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2008 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:10,680 --> 00:00:15,380
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู†ุจุฏุฃ ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:15,380 --> 00:00:21,440
7
+ ุงุณุชูƒู…ุงู„ุง ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุงุช ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ู„ู„ู…ุดุงุฑูƒุงุช ููŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:21,440 --> 00:00:26,920
11
+ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูƒู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุชู†ุงูˆู„ู†ุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:26,920 --> 00:00:32,840
15
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุฑุงุจุญุงุชูˆุงู„ู…ุถุงุฑุจุงุช ูˆุจุฏุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุงุช
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:32,840 --> 00:00:38,400
19
+ ูˆุงุฎุฏู†ุง ุฃูˆู„ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุชุนู„ู‚
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:38,400 --> 00:00:43,380
23
+ ุจู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ุน ุฃุญุฏ ุนู…ู„ุงุกู‡ ููŠ ุชู…ูˆูŠู„ ุตูู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:43,380 --> 00:00:46,920
27
+ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:46,920 --> 00:00:52,040
31
+ ุงู„ุซุงุจุชุฉูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุชุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:52,040 --> 00:00:57,600
35
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูŠุฉ ู„ู„ุจู†ูƒ ุจุชุตููŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆู…ูู‡ูˆู…
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:57,600 --> 00:01:02,280
39
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูŠู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุดุชุฑูƒ ููŠ ุชุฃุณูŠุณ ุฅุญุฏู‰
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:02,280 --> 00:01:05,720
43
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ูŠุดุชุฑูƒ ุงู„ุจู†ูƒ ููŠ ุชุฃุณูŠุณ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุดุฑูƒุงุช
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:05,720 --> 00:01:10,340
47
+ ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ูŠุณุงู‡ู… ููŠ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ุฅุญุฏู‰ ู‡ุฐู‡
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:10,340 --> 00:01:13,900
51
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูƒูŠู ูŠุชู… ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉุŸ ุงู† ุฎู„ุงู„ ุดุฑุงุก ุงู„ุฃุณู‡ู…
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:14,430 --> 00:01:18,910
55
+ ูˆุจุชุงู„ูŠ ุดุฑุงุก ุงู„ุฃุณู‡ู… ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ู„ู‡ุฐู‡
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:18,910 --> 00:01:23,730
59
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณุช ู…ู„ูƒูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ู„ูƒูŠุฉ ุฌุฒุฆูŠุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:23,730 --> 00:01:28,190
63
+ ูุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุชุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุณุงู‡ู… ููŠ ุชุฃุณูŠุณ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:28,190 --> 00:01:31,670
67
+ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฏูุน ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ ู‡ุฐู‡
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:31,670 --> 00:01:35,090
71
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุจุณุงู‡ู… ุงู„ุจู†ูƒ ููŠู‡ ุชูƒูˆู† ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:35,090 --> 00:01:39,370
75
+ ุฅู…ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฃูˆ ู…ุชูˆุณุทุฉ ุฃูˆ ู…ุฑุชูุนุฉ ุจู‚ุฏุฑ ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุณู‡ู… ุงู„ุชูŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:39,370 --> 00:01:42,760
79
+ ูŠู…ุชู„ูƒู‡ุงุงู„ุงู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ุฃู…ุงู…ู†ุง ุจูŠุณู…ูˆู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:42,760 --> 00:01:46,460
83
+ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุงู‡ู… ููŠู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ ููŠ ู…ุนูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:46,460 --> 00:01:49,820
87
+ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฉ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุงุช ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:49,820 --> 00:01:53,400
91
+ ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู„ุบุฑุถ ุงู„ู…ุชุงุฌุฑุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:53,400 --> 00:01:58,380
95
+ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ู„ุบุฑุถ ู‡ุฐู‡ .. ู„ุบุฑุถ ุฅุชุงุญุฉ ู…ุชุงุญุฉ ู„ู„ุจูŠุน ุฃูˆ ู„ุบุฑุถ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:58,380 --> 00:02:02,760
99
+ ุชูƒูˆู† ุซุงุจุชุฉ ู…ุชุงุฌุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู‚ุตุฏ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:02,760 --> 00:02:05,440
103
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃู† ุฃุจูŠุน ูˆ ุฃุดุชุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:05,440 --> 00:02:09,430
107
+ ููŠ ุฃูŠ ู„ุญุธุฉ ุจุงุฌุฏ ููŠู‡ุง ู†ูุณูŠ ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃุฑุจุงุญู…ุชุงุญุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:09,430 --> 00:02:13,050
111
+ ู„ู„ุจูŠุน ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุจูŠุน ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฃุจูŠุน
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:13,050 --> 00:02:16,730
115
+ ุฅู„ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุญู‚ู‚ ุฃูˆ ูŠุฌุฏ ู†ูุณูŠ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุชุตูˆุฑ ุฅู† ู‡ุฐุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:16,730 --> 00:02:22,270
119
+ ุฑุจุญ ูุนู„ุง ุฑุจุญ ุญู‚ ู‡ุฏููŠ ูˆุตู„ุชู„ู‡ ุจู‚ูˆู… ุจุจูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:22,270 --> 00:02:25,850
123
+ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุซุงุจุชุฉ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุชุตููŠุฉ ู‡ุฐู‡
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:25,850 --> 00:02:29,480
127
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุณู†ูˆุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุงู„ุงู†
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:29,480 --> 00:02:33,440
131
+ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุชุชู… ุจุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ููŠ ู…ุนูŠุงุฑ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:33,440 --> 00:02:36,360
135
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:36,360 --> 00:02:38,740
139
+ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:38,740 --> 00:02:41,500
143
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุชูŠู†ุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ุณู…ูŠุช ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูˆู„ู…ุงุฐุง ุณู…ูŠุช
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:41,500 --> 00:02:44,620
147
+ ุชูƒู„ูุฉุŸ ู‡ู†ุนุฑูู‡ู… ุงู„ุขู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุนุทูŠู‡ุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:44,620 --> 00:02:47,660
151
+ ุงู„ุขู† ุฃูˆู„ุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงุดุชุฑูƒ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:47,660 --> 00:02:52,240
155
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ุน ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ููŠ ุชุฃุณูŠุณ ู…ุดุฑูˆุน ุจู‚ูŠู…ุฉ 500
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:52,240 --> 00:02:56,080
159
+ ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑูŠุนู†ูŠ ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู‚ูŠู…ุชู‡ 500 ุฃู„ู
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:56,080 --> 00:03:01,360
163
+ ุฏู†ุงุฑ ุจู†ุณุจุฉ 30% ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ 30% ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ 500
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:01,360 --> 00:03:05,320
167
+ ุฃู„ู ุฏู†ุงุฑ ุชู… ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุฃุฑุจุงุญู…ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู„ู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:05,320 --> 00:03:07,480
171
+ ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญุŸ ุงู„ bank ูˆู„ุง ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณุงู‡ู…
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:07,480 --> 00:03:10,620
175
+ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณุงู‡ู… ููŠู‡ุง ูˆ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:10,620 --> 00:03:13,380
179
+ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู…ุง ุจุชุชู… ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู… ุจุงู„ุถุจุท ุจุชุชู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:13,380 --> 00:03:16,340
183
+ ููŠ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:16,340 --> 00:03:19,840
187
+ ู…ุซู„ุง ุฅุญู†ุง ููŠ 1.12.2012 ู…ุง ุจุชุชู… ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ุชูˆุฒูŠุน
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:19,840 --> 00:03:22,600
191
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ููŠ ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ ุจุชุณุงู‡ู… ููŠู‡ุง ุจุชุชู… ุฏุงุฆู…ุง ุฎู„ุงู„
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:22,600 --> 00:03:25,180
195
+ ุซู„ุงุซ ุดู‡ูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุฎุชู…ุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:25,180 --> 00:03:28,460
199
+ ุงูƒุชู…ู„ุช ูˆ ุชู… ุฅุนุฏุงุฏู‡ุง ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ูˆ ุชุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ู…ุฏู‚ู‚
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:28,460 --> 00:03:29,000
203
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:31,700 --> 00:03:35,660
207
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู…ุชุญู‚ู‚ุฉ 30 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู„ู…ู‹ุง ุจุฃู† ุชูˆุฒูŠุน
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:35,660 --> 00:03:39,260
211
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุญุณุจ ู†ุณุจุฉ ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุฑุฃุณ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:39,260 --> 00:03:44,520
215
+ ุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆู„ู‹ุง ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุญุณุจ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:44,520 --> 00:03:51,600
219
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:51,600 --> 00:03:59,240
223
+ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ู‡ู„ูˆ ุฃูŠุด
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:59,240 --> 00:04:03,080
227
+ ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ู‡ูŠู†ุนุฑู ุงู„ุขู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุฑุญุฉุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู…
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:03,080 --> 00:04:07,020
231
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุจุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูˆู…ุง ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูƒู„ ุฑุฃุณ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:07,020 --> 00:04:10,940
235
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ู„ู‡ ูู‚ุท ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏูุนู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ุฃุตุจุญ ุงู„ู‚ูŠุฏ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:10,940 --> 00:04:18,220
239
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุงุช ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุฃูˆ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:18,220 --> 00:04:23,360
243
+ ุฒู…ุงู† ูƒู†ุง ู†ุณู…ูŠู‡ุง ููŠ ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ู…ุญุงูุธุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:23,360 --> 00:04:28,820
247
+ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:30,790 --> 00:04:35,690
251
+ ู‚ุฏุฑุด ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฏูุน ู„ู„ุจู†ูƒุŸ ู…ุณุชุฎุฏู…ูƒ ู…ุตู…ู„ูŠูˆู† ููŠ 30% ูŠุนู†ูŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:35,690 --> 00:04:44,070
255
+ 150 ุฃู„ู ุฏูุน
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:44,070 --> 00:04:49,910
259
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุฏูุน ุฅุซุจุงุช ุฏูุน ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ุจู†ูƒ ู†ูุณ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:49,910 --> 00:04:55,830
263
+ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุณูŠูƒูˆู† ููŠ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:55,830 --> 00:05:00,720
267
+ ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุงู„ุงู† ู‡ุฏุฎู„
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:00,720 --> 00:05:04,520
271
+ ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุทูˆุฑ ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ู„ูˆ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:04,520 --> 00:05:08,540
275
+ ุฑุฌุนู†ุง ุฎุงู„ู ุงูŠุด ุทูˆุฑ ุตุงุฑ ุงุนู„ู† ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุฃุฑุจุงุญ ู„ุงุฒู…
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:08,540 --> 00:05:12,820
279
+ ู†ูู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุงู† ุงู„ุงุนู„ุงู† ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:12,820 --> 00:05:17,140
283
+ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู† ูŠุชู… ุฏูุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุญุงู„ุง ุงู„ุงุนู„ุงู† ุซู… ูŠุชู… ุฏูุน
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:17,140 --> 00:05:19,840
287
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู„ุงุญู‚ ุฒูŠ ูˆุงุญุฏ ูƒุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุฅูŠู‡ ู„ูƒ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:19,840 --> 00:05:23,680
291
+ ู…ุณุชุญู‚ุงุช ุนู†ุฏูŠ ู„ูƒู† ู‡ุฏูุนู‡ู… ู„ูƒ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู„ุงุญู‚ ู‚ุถูŠุฉ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:23,680 --> 00:05:27,360
295
+ ุงู„ุงุนู„ุงู† ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฎู„ูŠ ุชูุฑู‚ ุจูŠู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:27,360 --> 00:05:31,270
299
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆุจูŠู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูƒู„ูุฉุทุจ ู„ู…ุงุฐุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:31,270 --> 00:05:34,410
303
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุชุนู„ู† ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุฃุฑุจุงุญ ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจุฏูุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:34,410 --> 00:05:36,990
307
+ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ู…ุซู„ุง ุฃุณุจูˆุน ุฃูˆ ุณุจุนูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุงุชุฉุŸ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:36,990 --> 00:05:39,990
311
+ ู‡ู†ุงูƒ ูุงุตู„ ุฒู…ู†ูŠ ุฃุญูŠุงู† ู‚ุฏ ูŠู…ุชุฏ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ุฃุญูŠุงู† ุณู†ุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:39,990 --> 00:05:43,670
315
+ ุฃุญูŠุงู† ุณู†ุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅุนู„ุงู† ูˆุจูŠู† ุนู…ู„ูŠุฉ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:43,670 --> 00:05:46,930
319
+ ุงู„ุฏูุน ุงู„ูุนู„ูŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูƒูŠู ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุชุนู„ู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:46,930 --> 00:05:50,840
323
+ ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุฃุฑุจุงุญุŸุนุฏุช ุญุณุงุจุงุชู‡ุง ุงู„ุฎุชู…ูŠุฉ ูˆุชุจูŠู† ู‡ู†ุงูƒ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:50,840 --> 00:05:53,440
327
+ ุฃุฑุจุงุญ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชู… ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:53,440 --> 00:05:56,860
331
+ ู„ู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุชูˆุฒูŠุน ุฃุฑุจุงุญ ุชุนู†ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:56,860 --> 00:05:59,680
335
+ ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุฃู†ูƒูˆุง ุฃุฑุจุงุญ ุนู†ุฏู†ุง ุงุชูุถู„ ุฃุฎุฏูƒูˆุง ุจู†ุงุช
336
+
337
+ 85
338
+ 00:05:59,680 --> 00:06:02,960
339
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุฃูˆ ุงู„ูˆุณุงุฆู‚ ุชุซุจุช ุฃู†ูƒูˆุง ุฃุฑุจุงุญ ุนู†ุฏู†ุง ู„ูƒู† ู…ุชู‰
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:02,960 --> 00:06:07,240
343
+ ู†ุฏูุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุด ู…ุนุฑูˆู ู„ุณู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:07,240 --> 00:06:11,680
347
+ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ูŠุชู… ุงู„ุฅุนู„ุงู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:11,680 --> 00:06:16,070
351
+ ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญุจุตูŠุฑ ู…ู„ูƒุชูƒ ุงู†ุช ูƒุจู†ูƒ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุฑูƒุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:16,070 --> 00:06:20,590
355
+ ุจุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ุจุฒูŠุฏุดุŸ ุจุฒูŠุฏ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุฏูŠูˆู† ุงู„ู…ุณุชุญู‚ุฉ ุนู„ู‰
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:20,590 --> 00:06:23,170
359
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุชู…ุซู„ุฉ ููŠ ุงูŠู‡ุŸ ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:23,170 --> 00:06:27,270
363
+ ู†ู‚ุจุถู‡ุง ู„ุงู† ุงุญู†ุง ู„ู…ุง ุฏูุนู†ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ู…ู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:27,270 --> 00:06:31,110
367
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ ู…ุดุงุฑูƒุงุชุŸ ุฅูŠู‡ ู…ุณุงู‡ู…ุงุชุŸ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:31,110 --> 00:06:35,230
371
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฃูŠุถุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู… ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุญู‚
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:35,230 --> 00:06:39,230
375
+ ู…ู„ูƒุชูŠ ุฃู†ุง ูƒุจู†ูƒ ู„ุฏู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูŠุฒุฏุงุฏ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:39,230 --> 00:06:42,090
379
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู‚ุจุถู‡ุงู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงุชู†ูŠู† ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:42,090 --> 00:06:46,970
383
+ ู‡ู†ุนู…ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:46,970 --> 00:06:50,290
387
+ ู‡ู†ุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ ู…ุญุงุณุจูŠ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญู‚ ูˆุงู„ู…ูƒูŠู‘ู† ู…ู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:50,290 --> 00:06:55,970
391
+ ุญุณุงุจ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงูˆ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุงุช ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:06:55,970 --> 00:07:02,160
395
+ ุงูŠู‡ ุญุณุงุจ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุชูŠุนู†ูŠ ุณุฌู„ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจู„ุบ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:02,160 --> 00:07:06,880
399
+ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑ ููŠู‡ุง ุงุนุชุจุฑ ุฅูŠุฑุงุฏุฉ ู„ูƒู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:06,880 --> 00:07:10,640
403
+ ู‡ู„ ู‚ุจุทุช ุงู„ู„ูŠ ู‚ุนุฏุช ุฃู†ุงุŸ ู…ู‚ุจุทูˆุด ูƒูŠู .. ู‚ุฏุงุด ู‚ูŠู…ุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:10,640 --> 00:07:16,400
407
+ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุจุฏูŠูƒูˆู†ุŸ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุชู„ุงุชูŠู† ุฃู„ู ูˆุงู†ุง ู†ุณุจุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:16,400 --> 00:07:19,240
411
+ ู…ุณุงู…ุชูƒ ุชู„ุงุชูŠู† ูู…ูŠุฉ ู‚ุฏุงุด ุงู†ุง ุฃุฑุจุงุญูŠ ุงู†ุง ุชุณุนุฉ ุชู„ุงู
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:19,240 --> 00:07:23,180
415
+ ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ุนุงุฑู ูƒูŠู ุฌูŠุจู†ุง ุชุณุนุฉ ุชู„ุงู ุฏูŠู†ุงุฑ ุนุจุงุฑุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:23,180 --> 00:07:29,550
419
+ ุนู† ุชู„ุงุชูŠู† ุฃู„ู ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ ุชู„ุงุชูŠู† ูู…ูŠุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:29,550 --> 00:07:33,370
423
+ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ู„ุง ุชุนุชุฑู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุฅู„ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู… ุนู…ู„ูŠุฉ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:33,370 --> 00:07:42,030
427
+ ุงู„ู‚ุจุถ ุงู„ูุนู„ูŠ ุฃุตุจุญ ู‡ู†ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‚ูŠุฏ ู„ุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:42,030 --> 00:07:46,290
431
+ ูŠูˆุฌุฏ ู‚ูŠุฏ ุจุธู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:46,290 --> 00:07:50,110
435
+ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ูุนู„ูŠ ู„ู„ุฃุฑุจุงุญ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู… ุงู„ุงุณุชู„ุงู…
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:50,110 --> 00:07:56,690
439
+ ุงู„ูุนู„ูŠ ู„ู„ุฃุฑุจุงุญ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ุฏู‡ ู‚ุจุถุงู„ุงุฑุจุงุญ ุงูˆ ู‚ุณุงุฆู…
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:56,690 --> 00:08:02,510
443
+ ุงู„ุงุฑุจุงุญ ู‡ู†ุง ู‡ู†ุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ ู…ุญุงุณุจูŠ ุงู†ุง ู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠ ุญู‚ ุนู†ุฏ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:02,510 --> 00:08:06,290
447
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฌุนู„ุชู‡ุง ุงูŠู‡ ุฒูˆู‘ุช ุญุณุงุจ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ูŠุนู†ูŠ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:06,290 --> 00:08:10,450
451
+ ุญู‚ ู…ู„ูƒุชูŠ ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฒุงุฏุช ุจู‚ูŠู…ุฉ ุชุณุนุฉ ุงู„ู ู„ุฃ ู„ู…ุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:10,450 --> 00:08:13,730
455
+ ุงู‚ุจุถูˆุง ุงู„ู…ุจู„ุบ ู‡ู„ ูŠุจู‚ู‰ ุญู‚ ู…ู„ูƒุชูŠ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุฎูุถ ุงูƒูŠุฏ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:13,730 --> 00:08:18,330
459
+ ู‡ู†ุฎูุถ ุงุตุจุญู†ุง ู‚ูŠุฏ ู…ุญุงุณุจ ุงูˆู„ูŠ ููŠู†ุง ู…ู† ุญุณุงุจูŠู†ู…ู† ุญุณุงุจ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:18,330 --> 00:08:22,950
463
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู†ู‡ ู‚ุจุถู†ุง ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ูŠุนู†ูŠ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:22,950 --> 00:08:27,130
467
+ ุฎูุถู†ุง ุญุณุงุจ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ู„ู‰ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจู‚ูŠู…ุฉ 9000
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:27,130 --> 00:08:31,830
471
+ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู„ู‰ ุชู… ู‚ุจุถู‡ ู„ูˆ ูุฑุถุง ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงุชุฏ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:31,830 --> 00:08:34,850
475
+ ู„ุณู†ุฉ ุณู†ุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงุชุฃุฌู„ ุฏูุนู‡ ู„ุณู†ุฉ ุณู†ุชูŠู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:34,850 --> 00:08:38,550
479
+ ุงุชู„ุงุชุฉ ู…ูƒุชููŠ ุจุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุงู†ู‰ ู„ู…ุง ุชู… ุนู…ู„ ู‚ุจุถ ูุนู„ูŠ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:38,550 --> 00:08:41,930
483
+ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู‰ ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ู‡ู†ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญูƒูˆู…ูƒ ุงูŠุด
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:41,930 --> 00:08:45,330
487
+ ุจุชู…ูŠุฒู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูƒู„ู ูŠุนู†ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ูŠุชู…
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:45,330 --> 00:08:47,970
491
+ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุจูŠุฒูŠุฏ ุญู‚ ู…ู„ูƒูŠุชูŠ ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:47,970 --> 00:08:51,650
495
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆ ู„ู…ุง ุฃู‚ุจุถ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูŠู†ุฎูุถ ุญู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู‡ู†ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:51,650 --> 00:08:54,430
499
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุฅูŠุด ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:54,430 --> 00:08:58,270
503
+ ู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุฎุฏุชู‡ู… ููŠ ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ุจู„ูˆูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:58,270 --> 00:09:06,350
507
+ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุญุณุงุจูŠ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุจู‚ูŠู…ุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:06,350 --> 00:09:06,990
511
+ 9000
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:09,680 --> 00:09:12,820
515
+ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชูƒู„ูุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:12,820 --> 00:09:16,040
519
+ ู„ูŠุชู… ุงู„ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ู‚ูŠุฏ ุนู†ุฏ ุฅุนู„ุงู† ุชู†ุฒูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ููŠ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:16,040 --> 00:09:19,420
523
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญู‚ูˆู‚ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุชุฒุฏุงุฏ ุญู‚ูˆู‚ ู…ู„ูƒูŠุชูŠ ุซู… ุชู†ุฎูุถ ุนู†ุฏ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:19,420 --> 00:09:29,700
527
+ ุฅูŠู‡ ู‚ุจุถ ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู„ู…ุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:29,700 --> 00:09:33,700
531
+ ู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ุตุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:33,700 --> 00:09:39,440
535
+ ุจุงู„ุชู…ู„ูŠูƒูˆุงุถุญ ู…ู† ุงู„ู…ุณู…ุฉ ุชุจุนู‡ุง ู‡ูŠ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจู†ูƒ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:39,440 --> 00:09:46,140
539
+ ูŠุดุชุฑูƒ ู…ุน ุนู…ู„ุงุก ุนู„ู‰ ุชูƒูˆูŠู† ู…ุดุฑูˆุน ู…ุดุชุฑูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:46,140 --> 00:09:49,660
543
+ ุนุงุฏุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุดุฑูˆุน ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุดุฑูˆุน ุชูƒูˆูŠู† ุฑุฆูŠุณ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:49,660 --> 00:09:54,000
547
+ ู…ุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู†ุดุชุฑูŠ ู…ุซู„ุง ู…ุตู†ุน ู†ู‚ูŠู… ู…ุซู„ุง ู…ุณุชุดูู‰ ู†ุนู…ู„
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:54,000 --> 00:09:58,420
551
+ ุทุฑู‚ ู†ุนู…ู„ ุญุงุฌุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ูƒุจุงุฑูŠ ุฃูŠ ู…ุดุฑูˆุน ุทุจูŠุนุชู‡ ุงุณุชุซู…ุงุฑ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:58,420 --> 00:10:02,710
555
+ ุฑุฆูŠุณ ู…ุงู„ูŠูŠู‚ูˆู… ุงู„ุจู†ูƒ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ ู…ุน ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุชูƒูˆูŠู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:02,710 --> 00:10:06,990
559
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุถู…ู† ุดุฑูˆุท ุงู„ุงุชูุงู‚ ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุชู†ุงุฒู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:06,990 --> 00:10:12,230
563
+ ุชุฏุฑุฌูŠุง ุนู† ุญุตุชู‡ ู„ุตุงู„ุญ ู…ู†ุŸ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุฃุตุจุญ ู…ุด
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:12,230 --> 00:10:16,120
567
+ ู‡ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุชู†ุงุฒู„ ุชุฏุฑุฌูŠุง ุนู† ุญุตุชู‡ุŒ ุฅูŠุด ู„ุงุฒู… ูŠู‚ุจุถุŸุงู„ุฌุฒุก
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:16,120 --> 00:10:20,680
571
+ ู…ู† ุญุตุชู‡ ูƒู„ ุฌุฒุก ุจูŠู‚ุจุถู‡ุง ุบูŠุฑ ุฃุฑุจุงุญ ุชุจุนุชู‡ ูƒู„ ุฌุฒุก
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:20,680 --> 00:10:24,880
575
+ ู…ู†ุญุตุชู‡ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุจูŠุงุฎุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุฒูŠุฏ ุญุตุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:24,880 --> 00:10:29,900
579
+ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ูˆุจุชู†ู‚ุต ุญุตุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ุฐู‡ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ุชู†ุงู‚ุตุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:29,900 --> 00:10:33,840
583
+ ู…ุชู†ุงู‚ุตุฉ ู…ู† ู…ู†ุธุฑู†ุง ุงุญู†ุง ูƒุจู†ูƒ ุชู†ุชู‡ูŠ ุจุงู„ุชู…ู„ูŠูƒ ู„ู…ูŠู†
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:33,840 --> 00:10:39,840
587
+ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃู…ุงู…ู†ุง ู‡ู†ุงู…ุฑุชูู‚ ุงู„ุจู†ูƒ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:39,840 --> 00:10:42,940
591
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ุน ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฅู†ุดุงุก ู…ุดุฑูˆุน
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:42,940 --> 00:10:46,600
595
+ ู…ุดุชุฑูƒ ุญุณุจ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู„ู„ู…ุดุฑูˆุน
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:46,600 --> 00:10:51,940
599
+ 900 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ู†ุณุจุฉ ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุชู„ุช ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุชูˆุฒุน
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:51,940 --> 00:10:56,800
603
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจู†ูุณ ุงู„ู†ุณุจุฉ ู…ุฏุฉ ุงู„ุณุฏุงุฏ ุฃุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:56,800 --> 00:11:01,000
607
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠุด ู…ุฏุฉ ุงู„ุณุฏุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุณุชุฑุฏ ุฃู…ูˆุงู„ู‡
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:01,000 --> 00:11:05,800
611
+ ุงู„ู…ุฏููˆุนุฉ ุฎู„ุงู„ ุฃุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู… ุงู„ู…ุจู„ุบ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:05,800 --> 00:11:10,160
615
+ 75 ุฃู„ู ูƒู… ุฌู…ุงู„ 75 ุฃู„ู ุนุจุงุฑุฉ ุนู† 300 ุฃู„ูู…ู‚ุณู… ุนู„ู‰
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:10,160 --> 00:11:13,820
619
+ ูƒุงู…ุŸ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุจุทู„ุน ูƒุงู…ุŸ 75 ู…ุฑุฉ ุฌูŠุจุช ุณุคุงู„ุฉ ููŠ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:13,820 --> 00:11:18,220
623
+ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ู…ุงูƒุชุจู†ุงุด ุงู„ 75 ู‡ุงุฏูŠ ุตุงุฑุช ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุด
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:18,220 --> 00:11:21,560
627
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุบูŠุฑ ุณู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ู‚ุณู… ุงุญู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ูƒุชุจ ุงู„ 75 ู„ู…ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:21,560 --> 00:11:24,780
631
+ ู‚ูˆู„ุช ุฃุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช ุงูŠุด ู…ุนู†ุงุชู‡ ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ู‚ุณู… ู…ุณุงู…ุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:24,780 --> 00:11:29,360
635
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฉ ุจุทู„ุน 75 ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจุฉ ุตุบูŠุฑุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:31,420 --> 00:11:34,620
639
+ ู…ุชู‰ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุณุฏุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงุญูŠุงู†ุง ูŠุจุฏุฃ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:34,620 --> 00:11:37,160
643
+ ุงู„ุณุฏุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงูˆ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงูˆ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู…ุด
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:37,160 --> 00:11:38,660
647
+ ู…ู†ุงุณุจ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ู„ุงู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:38,660 --> 00:11:42,360
651
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู„ุณู‡ ู…ุด ูˆุงุถุญ ุงูŠุด ุงูˆ ุถุงุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:42,360 --> 00:11:46,360
655
+ ููŠ ุฃุฑุจุงุญ ุชุญู‚ู‚ุช ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุณูุฑ ู…ุงููŠุด
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:46,360 --> 00:11:50,320
659
+ ุฃุฑุจุงุญ ุงูˆ ู…ุงุนุฏูˆุด ุญุณุงุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆุฎุณุงุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:50,320 --> 00:11:53,140
663
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู…ุด ูˆุงุถุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:53,140 --> 00:11:56,340
667
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุณุชูŠู† ุฃู„ู ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุณุชุฉ ูˆุณุชูŠู† ุฃู„ู ุงู„ุณู†ุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:56,340 --> 00:11:58,600
671
+ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุณุชูŠู† ูˆุฎู…ุณุฉ ูˆุงุชู†ูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ูˆุงู„ุณุงุฏุณุฉ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:58,600 --> 00:12:03,310
675
+ ุฎู…ุณุฉ ูˆู„ุฃ ุงุญู†ุง ุจู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:03,310 --> 00:12:06,710
679
+ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงูˆู„ุง ุญุชู‰ ูŠุชู… ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:06,710 --> 00:12:11,370
683
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุจุฏุงูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ุงู† ู†ุซุจุช ุงุญู†ุง ุงูŠุด ู‡ูŠ ู…ุณุงู‡ู…ุชู†ุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:11,370 --> 00:12:14,330
687
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูƒุจู†ูƒ ุงู†ุง ู…ู„ูŠุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุงูŠุด ุจูŠุนู…ู„
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:14,330 --> 00:12:17,990
691
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงูŠู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู†ุง ูƒุจู†ูƒ ุงูŠุด ู…ุณุงู‡ู…ุชูŠ ููŠ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:17,990 --> 00:12:22,690
695
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูุงู„ุญู„ ู‡ู†ุง ุงู…ุงู…ูƒ ุงู„ุงู† ุงูˆู„ุง ู†ุซุจุช ุงู† ุงุญู†ุง
696
+
697
+ 175
698
+ 00:12:22,690 --> 00:12:25,990
699
+ ุฏูุนู†ุง ุญุตุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุณุงู‡ู…ุชู†ุง ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงูŠุด ู‚ุฏ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:25,990 --> 00:12:31,370
703
+ ู…ุญุงุณุจ ูŠูƒูˆู†ุŸ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงูŠู‡ุŸู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงูุฑุถ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:31,370 --> 00:12:35,190
707
+ ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ู…ู…ูƒู† ุงูˆ ู…ุด ู…ู…ูƒู† ุจูŠู…ุดูŠ ุจุฑุถู‡ ูƒู„ู‡ ุตุญ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:35,190 --> 00:12:40,350
711
+ ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุงุช ุงู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงูŠู‡ ุงู„ู‰ ุญุณุงุจ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:40,350 --> 00:12:47,230
715
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุตุญูŠุญ ุงูˆ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุฑูŠู…ูŠู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุงูˆ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:47,230 --> 00:12:52,950
719
+ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุงู„ุตุงุฏุฑุฉูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุฏุงุฆู„ ุญุณุจ ู†ูˆุนูŠุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฏูุน
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:52,950 --> 00:12:56,410
723
+ ุฏูุนุช ุดูƒุงุช ุญูˆู„ ุดูƒุงุช ุตุงุฏุฑุฉ ุญุงุทูŠุช ุงู„ู…ุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุญุณุงุจ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:56,410 --> 00:13:00,250
727
+ ุงู„ุฌุงุฑู‰ ู„ู„ุนู…ูŠู„ ุญู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ุญุงุทูŠุช ุงู„ู…ุจู„ุบ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:13:00,250 --> 00:13:06,350
731
+ ู†ู‚ุฏุง ุญู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุจู„ุบ ูƒุงู† ุนุจุงุฑุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:13:06,350 --> 00:13:07,190
735
+ ุนู† 300 ุฃู„ู
736
+
737
+ 185
738
+ 00:13:15,470 --> 00:13:19,610
739
+ ู„ุฃู† ุงุญู†ุง ูƒุจู†ูƒ ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุธุฑุŸ ู†ู†ุชุธุฑ ุงู„ุขู† ุงู† ู†ุณุฌู„ ู‚ูŠูˆุฏ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:13:19,610 --> 00:13:23,170
743
+ ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุชุซุจุช ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู…ุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:13:23,170 --> 00:13:26,070
747
+ ุงูŠุด ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุนุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุŸ ุงู„ุชุบูŠุฑ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:13:26,070 --> 00:13:30,340
751
+ ูƒุงู„ุงุชูŠ ุงู† ุงุญู†ุง ุฃุฎุฏู†ุง ุฅูŠุฑุงุฏุงุชุฃูˆ ุงูŠู‡ุŸ ุฃูˆ ุฃุณุชุฑ ุฃุฏูŠู†ุง
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:30,340 --> 00:13:35,100
755
+ ุฌุฒุก ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุจุณ ู…ุชุบูŠุฑูŠู† ุฃู†ุง ูƒุจุงู†ูƒ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:35,100 --> 00:13:38,040
759
+ ุจู†ุชุธุฑ ุงู„ุดุบู„ุชูŠู† ุฃู†ู‡ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ุดุงุฑูƒู†ุง .. ุงู„ู„ูŠ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:38,040 --> 00:13:41,540
763
+ ุดุงุฑูƒุชู†ุง ู‡ูˆูŠุง ูŠุฑุฌุนู„ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุงุณู…ุงุฑ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:13:41,540 --> 00:13:46,020
767
+ ู‡ุฑุฌุนู„ูŠ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช ู„ูƒู† ู…ุชู‰ ู‡ุชุจุฏุฃ ุงู„ู…ุฑุงุช ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:13:46,020 --> 00:13:51,610
771
+ ุงู„ุชุงู„ุชุฉุŸุงู†ุชุธุฑ ุงูŠุถุง ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ู„ู‰ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
772
+
773
+ 194
774
+ 00:13:51,610 --> 00:13:54,850
775
+ ูŠุฑุฌุนู„ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฑุจุงุญูŠ ุงู†ุง ุงุณุชู„ู…ุฒู‡ ู…ุฑุงุญู„ ุงูˆ ุจุชุงุน
776
+
777
+ 195
778
+ 00:13:54,850 --> 00:13:58,550
779
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ู†ุตุจ ู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏูŠู† ู‚ูŠุฏ ุงุณุชู„ุงู…
780
+
781
+ 196
782
+ 00:13:58,550 --> 00:14:04,430
783
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‚ูŠุฏุงุด ุงุณุชุฑุฏุงุฏุงุด ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุณุงู…ุฉ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:04,430 --> 00:14:08,630
787
+ ุฃุตุจุญ ู‡ู†ุง ู‡ู†ุณูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู†ุฌูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:14:08,630 --> 00:14:12,970
791
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ู‡ู„ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุฃุฑุจุงุญ ุชุนู‚ู‚ุชุŸ ู„ุฃ ู‡ู„ ููŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:14:12,970 --> 00:14:16,990
795
+ ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู„ู„ู‚ุตุฏุŸ ู„ุฃ ุฃุตุจุญ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุงููŠุด ุฃูŠ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:14:16,990 --> 00:14:21,510
799
+ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‚ูŠูˆุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู†ูŠุฌูŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:14:21,510 --> 00:14:25,450
803
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:14:25,450 --> 00:14:29,790
807
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงุณุชู„ุงู… ู„ู„ุฃุฑุจุงุญุŸ ู†ุนู… ููŠ ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู„ู„ู‚ูŠูˆุฏุŸ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:14:29,790 --> 00:14:33,270
811
+ ู„ู„ู…ุณุงู‡ู…ุงุชุŸ ู…ุงููŠุด ุฃุตุจุญ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุฅูŠุด ู„ู…ุง ู†ุงุฎุฏ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:14:33,270 --> 00:14:34,790
815
+ ุฃุฑุจุงุญู†ุงุŸ ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:37,650 --> 00:14:44,490
819
+ ู…ุงุฐุง ุชูƒูˆู† ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉุŸ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:14:44,490 --> 00:14:52,030
823
+ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูƒูŠู ู‡ู†ุญุณุจู‡ุงุŸ ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู…ุถุฑูˆุจุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:14:52,030 --> 00:14:57,230
827
+ ููŠ ู†ุณุจุฉ 60 ุฃู„ู
828
+
829
+ 208
830
+ 00:14:58,590 --> 00:15:01,190
831
+ ูู‰ ุงู„ุชู„ุช ุจูŠุฏูŠุด ุงู‚ูˆู„ ุชู„ุช ู„ุฃ ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ุชู„ุช ู…ุด
832
+
833
+ 209
834
+ 00:15:01,190 --> 00:15:05,490
835
+ ู‡ุชุธุจุท ู…ุนุงู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ุชู†ุงู‚ุตุฉ ูุตูŠุฑ ุงู„ุชู„ุช ูƒุฏู‡
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:05,490 --> 00:15:07,490
839
+ ุงู„ู„ู‰ ูƒุณุฑ ุงู„ุงุนุชูŠุงุฏุฉ ู…ุด ู‡ุชุธุจุท ู…ุนุงู†ุง ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู…
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:07,490 --> 00:15:12,170
843
+ ูƒู…ุง ู‡ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ู‡ุชู†ู‚ุต ุฑู‚ู… ุงู„ุจุณุช ู‚ุฏุงุดู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:15:12,170 --> 00:15:17,850
847
+ ูู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู‰ ุนู„ู‰ ูƒุงู…ุŸ ุนู„ู‰ ุชุณุนู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ู‚ุฏุงุดู‰ ู…ู‚ุทุน
848
+
849
+ 213
850
+ 00:15:17,850 --> 00:15:21,970
851
+ ุงู„ุฌูˆุงุจุŸ ู‡ู‰ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุงุตุจุน ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ู‡ู†ุง ู…ู† ุญุณุงุจ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:15:21,970 --> 00:15:26,150
855
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ู‡ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:15:30,760 --> 00:15:35,280
859
+ ุงู„ุงู† ุจู†ุงู†ูŠุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ู„ู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:15:35,280 --> 00:15:37,620
863
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ ู„ุง ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ู„ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู…
864
+
865
+ 217
866
+ 00:15:37,620 --> 00:15:41,240
867
+ ุงูˆ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู… ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู… ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู… ู…ุงููŠุด ุนุฑูƒุงุช
868
+
869
+ 218
870
+ 00:15:41,240 --> 00:15:43,960
871
+ ู„ุณู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู‚ุตูˆุฏ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:15:43,960 --> 00:15:48,700
875
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู… ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ุงุชู†ุงุด ุงู„ูˆุฒูŠุด ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:15:48,700 --> 00:15:52,200
879
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุฏุงุฆู…ุง ู„ู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ู‡ุงูŠุชู‡ุง
880
+
881
+ 221
882
+ 00:15:52,200 --> 00:15:56,220
883
+ ู„ุฃู† ุจุฏุงูŠุฉ ู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู…ู„ ู„ุณู‡ ุฃุตุจุญ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:16:00,240 --> 00:16:03,660
887
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ู‡ูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ ุญุฑูƒุชูŠู†ุŒ ุญุฑูƒุฉ ุงุณุชู„ุงู…
888
+
889
+ 223
890
+ 00:16:03,660 --> 00:16:07,860
891
+ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ูˆุญุฑูƒุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงุณุชู„ุงู… ุฌุฒุก ู…ู† ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:16:07,860 --> 00:16:14,600
895
+ ุฃุตุจุญ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุฅูŠุด ุฎุฏู…ุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:16:14,600 --> 00:16:20,700
899
+ ุญุณุงุจูŠุฉุŸ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช
900
+
901
+ 226
902
+ 00:16:20,700 --> 00:16:21,420
903
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:16:23,960 --> 00:16:27,240
907
+ ู†ุญุณุจู‡ุง ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ู„ ุงุญู†ุง ุงุณุชุฑุฏู†ุง ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŸ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:16:27,240 --> 00:16:30,320
911
+ ู…ุง ุงุณุชุฑุฏู†ุงุด ูˆุจุชุงู„ูŠ ู‡ุชุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุฏูŠ ุฅูŠุดุŸ ู‡ุฐุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:16:30,320 --> 00:16:32,420
915
+ ุงู„ู‚ูŠุท ุทุจูŠุนูŠ ูˆ ุซุงุจุช ู„ู„ุฒู…ุงู† ูƒุงู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:16:32,420 --> 00:16:37,580
919
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŸ 68 ุฃู„ู ู…ุถุฑูˆุจุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:16:37,580 --> 00:16:46,520
923
+ ููŠ ูƒุงู…ุŸ ููŠ 300 ุฃู„ู ุนู„ู‰ 900 ุฃู„ู ุจูŠุทู„ุน 22 ุฃู„ู ู‚ูŠู…ุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:16:46,520 --> 00:16:50,100
927
+ ุฅูŠู‡ ู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู…ุณุชู„ู…ุฉ ู‡ุงูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:16:54,020 --> 00:16:56,080
931
+ ุทูŠุจ ู‡ู„ ูู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ูƒุฏู‡ ูˆู„ุง ุฎุฏู†ุง
932
+
933
+ 234
934
+ 00:16:56,080 --> 00:16:59,640
935
+ ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ู‰ ูƒู…ุงู† ุงุณุชุฑุฏุฏู†ุง ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุตุงุฏ ุงู„ู„ู‰
936
+
937
+ 235
938
+ 00:16:59,640 --> 00:17:03,940
939
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ุฃุตุจุญ ู†ู‚ูˆู„ ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุฃูŠุถุง ุงุณุชุฑุฏุงุฏ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:17:03,940 --> 00:17:13,920
943
+ ู‚ุตุฉ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุฅูŠุด ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:17:13,920 --> 00:17:16,560
947
+ ู„ู…ุง ุฏูุนู†ุงู‡ุง ู„ูู„ูˆุณ ูƒุงู†ุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู…ุง ู†ุณุชุฑุฏ ู…ู†ู‡ุง ู„ูู„ูˆุณ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:17:16,560 --> 00:17:20,940
951
+ ู…ุตูŠุฑ ุฏุงุฆู…ุฉ ุฃุตุจุญ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:17:20,940 --> 00:17:23,620
955
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฅูŠุด ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชู†ู‚ุตุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:17:29,240 --> 00:17:34,000
959
+ ุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุทุจ ูŠุง ุทูˆุฑุฉ ู„ูˆ ุญุทูŠุช ุงู„ู‚ูŠุฏ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:17:34,000 --> 00:17:37,860
963
+ ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ูŠุฏ ู‡ุฐุง ู‡ู„ ุจูŠุบูŠุฑ ู‡ู„ ู‡ุฏู ุงู„ 300 ุฃู„ู
964
+
965
+ 242
966
+ 00:17:37,860 --> 00:17:41,760
967
+ ุจุชู†ู‚ุตุŸ ู„ุฃ ู„ุฃู† ูƒู„ู‡ ุชู… ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูŠูˆู… 112 ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู…
968
+
969
+ 243
970
+ 00:17:41,760 --> 00:17:46,100
971
+ ูˆ ุชุฃุฎูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ู…ุงุจูŠุบูŠุฑุด ููŠ ู‚ูŠู…ุฉ 300 ุฃู„ู ููŠ ุทู„ุงุจ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:17:46,100 --> 00:17:50,470
975
+ ุจูŠุบู„ุทูˆุงุจู‚ูˆู„ ู…ุฏุงู… ู‡ุฐุง ุงู†ุง ุงุณุชุฑุฏุฏุช 75 ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:17:50,470 --> 00:17:54,970
979
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู… ุฃุตุจุญ ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุงู†ุฎูุถุช ู„ุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุชู…ุช
980
+
981
+ 246
982
+ 00:17:54,970 --> 00:17:58,050
983
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠุฑ ู…ุง ุจูŠุจู‚ู‰
984
+
985
+ 247
986
+ 00:17:58,050 --> 00:18:01,630
987
+ ุฅูŠุด ู…ุง ุจูŠุฃุซุฑุด ููŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ 300 ุฃู„ู ู†ูŠุฌูŠ ู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู…ูŠู†
988
+
989
+ 248
990
+ 00:18:01,630 --> 00:18:07,910
991
+ ู„ู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู„ุญุธุฉ ู…ุนุงู‡ ุงุญู†ุง ุงู„ุขู†
992
+
993
+ 249
994
+ 00:18:07,910 --> 00:18:10,650
995
+ ุงุณุชุฑุฏุฏู†ุง ู‚ุตุฉ ูˆุงุญุฏ ูƒุงู† ู‚ุตุฉ ุถุงู„ ุนู„ูŠู†ุง ุชู„ุช ุฃุญุตุงุช
996
+
997
+ 250
998
+ 00:18:10,650 --> 00:18:13,530
999
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู‡ู†ูƒุฑุฑ ู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุญุณุงุจ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:18:13,530 --> 00:18:23,360
1003
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉู‡ุฏ ุนูŠุด ู‡ุฐุง ุงุณุชุฑุฏุงุฏูŠ ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู…ู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:18:23,360 --> 00:18:27,520
1007
+ ุญุณุงุจ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:18:27,520 --> 00:18:35,960
1011
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ุตุฉ ู†ุญุณุจู‡ุง
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:18:35,960 --> 00:18:40,160
1015
+ 68 ุฃู„ู
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:18:43,860 --> 00:18:53,500
1019
+ ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ 225 ุฃู„ู ุฃู„ู
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:18:53,500 --> 00:18:59,220
1023
+ ุฃูˆู„ ุชุณุชุฎุฏู… ุงุดุฑุญู„ูƒู… ุงุญู†ุง
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:18:59,220 --> 00:19:02,940
1027
+ ุงู„ุขู† ููŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:19:02,940 --> 00:19:06,440
1031
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงูŠุด ุนู…ู„ู†ุงุŸ ุนู…ู„ู†ุง ู‚ูŠุฏูŠู† ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:19:06,440 --> 00:19:10,350
1035
+ ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆุญุณุจู†ุงู‡ุง ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉู…ุงูƒู†ุงุด
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:19:10,350 --> 00:19:14,250
1039
+ ู…ุณุชุฑู…ูŠู†ุง ุงู„ู‚ุตุฏ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูŠูˆู… ุงุณุชุฑุฏู†ุง
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:19:14,250 --> 00:19:18,970
1043
+ ุงู„ู‚ุตุฏ ุงู†ู‡ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ 75 ุฃู„ู
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:19:18,970 --> 00:19:21,710
1047
+ ู„ุงู† ุงู†ุชูˆุง ูƒุจู†ูƒ ุงุณุชุฑุฏุชูˆุง ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฏ ุงุฐูŠุด
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:19:21,710 --> 00:19:25,210
1051
+ ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒูˆุง ูŠู‡ ุฃุณุงุณุงุŸ 300 ุฃู„ู ุงุณุชุฑุฏู†ุง 75 ุฃู„ู ุงุฐูŠุด
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:19:25,210 --> 00:19:29,870
1055
+ ู…ุตูŠุฑ ุฑุตูŠุฏ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉุŸ 225 ุฃุตุจุญ ุงู„ุจุณ ู…ุถูŠูƒูˆู† ูƒุงู…ุŸ 225
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:19:29,870 --> 00:19:34,660
1059
+ ู„ุฃู† ุงุณู…ู‡ุง ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ุชู†ุงู‚ุตุฉ ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ ุจุงู„ุชู…ุฌูŠูƒุงู„ุทู„ุจุงุช
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:19:34,660 --> 00:19:38,500
1063
+ ุงู„ู„ูŠ ุณุฃู„ูˆุง ู„ูŠุด ุตุงุฑ 225ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† 300 ุฃู„ู ุฑุฌุนู†ุง ู…ู†ู‡
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:19:38,500 --> 00:19:43,100
1067
+ 75 ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ุนุงุฑู ู„ูˆ ูุชุญู†ุง ุณุฌู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุนุงู… ู‡ู†ุง
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:19:43,100 --> 00:19:47,940
1071
+ ุนู…ู„ู†ุง ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ุตุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:19:47,940 --> 00:19:52,460
1075
+ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ูˆุงุถุญ ูˆู„ุง ุงู†ุง ุจู‚ู„ู… ุฃุณูˆุฏุŸ ูˆุงุถุญ ุงุฏุงุด ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:19:52,460 --> 00:19:57,100
1079
+ ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ุตุฉ ุฑุตูŠุฏู‡ุง ุงู„ู…ุฏูŠู† 300 ุฃู„ู ุงุณุชุฑุฏู†ุง ุงู„ู‚ุตุฉ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:19:57,100 --> 00:20:05,210
1083
+ ุงู„ุฃูˆู„ 75 ุฃุฏุงุด ุงู„ุฑุตูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุตุงุฑ 225 ุฃู„ูุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุชุงู„ูŠ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:20:05,210 --> 00:20:09,170
1087
+ ุงู„ู„ู‰ ุจู†ุนู…ู„ู‡ ุจุฑุถู‡ ู‡ูŠุฎูุท ู‡ุตูŠุฑ 150 ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:20:09,170 --> 00:20:12,090
1091
+ ุงู„ู„ู‰ ู…ุด ุนุงุฑู ูŠุทุฑุญ ุจุงู„ุญุณุงุจ ูƒุฏู‡ ูŠุทุฑุญ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฏูุชุฑ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:20:12,090 --> 00:20:16,170
1095
+ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ Quota ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุงู„ุงู† ููŠ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:20:16,170 --> 00:20:19,290
1099
+ ู†ูุณ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ููŠ 1-3-12
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:20:19,290 --> 00:20:23,370
1103
+ ู‡ู†ุณุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฏ ุงูŠุด ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠู† ู…ู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:20:23,370 --> 00:20:29,430
1107
+ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฃูŠุถุง ุงู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ุตุฉ ุจ 75
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:20:29,430 --> 00:20:29,770
1111
+ ุฃู„ู
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:20:35,010 --> 00:20:38,550
1115
+ ู„ุฃู† ุตุฑู†ุง ูƒู… ู…ุฑุฉ ูˆุงุฎุฏูŠู† ุงุญู†ุง ุงุตุจุญ ุจุงุฌู‰ ู‡ู†ุง ุจุฑุถู‡
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:20:38,550 --> 00:20:43,430
1119
+ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุชุงู†ู‰ ุฎู…ุณุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ุงู„ู ุฑุตุฏ ู‡ู†ุง ุงุฏู‰ ุณู†ุฉ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:20:43,430 --> 00:20:48,210
1123
+ ุฑุตูŠุฏุฉ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ูŠุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ู ุจุนู…ู„ู†ุง ุงู„ุชุฑุตูŠุฏ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:20:48,210 --> 00:20:52,450
1127
+ ุชู‚ุฑูŠู‡ ุงุทู„ุน ู…ูŠุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ู ูŠุนู†ูŠ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:20:52,450 --> 00:20:55,650
1131
+ ุงู†ุง ูƒู… ู‚ุตุฏ ู…ุชุจู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุตุฏูŠู† ุงุตุจุญ ู†ูŠุฌู‰ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:20:55,650 --> 00:20:57,430
1135
+ ุงู„ู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุงูŠุด ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู†ุฉ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:20:57,430 --> 00:21:00,330
1139
+ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู†ูƒุชุจ ู‡ู†ุง ู…ุงุนุฑูุด
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:21:05,290 --> 00:21:10,670
1143
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุงู„ุณู†ุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:21:10,670 --> 00:21:13,350
1147
+ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุจุฑุถู‡ ู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‚ูŠุฏูŠู† ู‚ูŠุฏ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:21:13,350 --> 00:21:17,850
1151
+ ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆ ู‚ูŠุฏ ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุตุฏ ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:21:17,850 --> 00:21:22,510
1155
+ ู…ู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:21:22,510 --> 00:21:30,330
1159
+ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุจู„ุบ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:21:30,330 --> 00:21:32,110
1163
+ ูƒู… 72 ุฃู„ู
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:21:36,170 --> 00:21:41,670
1167
+ 72 ุฃู„ู ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ 150 ุฃู„ู ุงู„ุฑุตูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:21:41,670 --> 00:21:51,690
1171
+ ุชุณุนู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ู…ู‚ุงู… ุซุงุจุช 12 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ 12 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ููŠ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:21:51,690 --> 00:21:56,810
1175
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฃูŠุถุง ู‡ู†ุณุชุฑุฏ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุชุงู„ุช ู…ู† ุญุณุงุจ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:21:56,810 --> 00:22:05,570
1179
+ ุงู„ุฎ๏ฟฝ๏ฟฝูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ุตุฉ 75 ุฃู„ู
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:22:08,030 --> 00:22:10,410
1183
+ ุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู†ุฌูŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู†ุถุน ู‡ู†ุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:22:10,410 --> 00:22:16,250
1187
+ ูƒู…ุŸ ู‡ู‰ ุฎู…ุณุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ูƒู… ุชุจู‚ู‰ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุขู†ุŸ ุฎู…ุณุฉ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:22:16,250 --> 00:22:21,390
1191
+ ูˆุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ุจุฃุฌูŠ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:22:21,390 --> 00:22:24,830
1195
+ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆ ุจุนู…ู„ ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:22:24,830 --> 00:22:34,530
1199
+ ู‡ูŠ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:22:34,530 --> 00:22:35,190
1203
+ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ู‡ู†ุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:22:38,490 --> 00:22:42,870
1207
+ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุณู†ู‚ูˆู„
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:22:42,870 --> 00:22:51,790
1211
+ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ุธุฉ ูƒูŠู
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:22:51,790 --> 00:22:59,190
1215
+ ู†ุญุณุจ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุชุŸ ูƒู… ู‡ูŠ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุชุŸ 75000
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:22:59,190 --> 00:23:05,690
1219
+ ู…ุถุฑูˆู ููŠ 75 ู‡ุงุฏูŠ ุนู„ู‰
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:23:05,690 --> 00:23:06,610
1223
+ 900000
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:23:08,950 --> 00:23:16,170
1227
+ 6250 ุฏูŠู†ุงุฑ 6250 ุฏูŠู†ุงุฑ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:23:16,170 --> 00:23:22,310
1231
+ ุฃูŠุถุง ุจู†ุนู…ู„ ุฅุซุจุงุช ุงู„ู‚ุตุฏ ู†ูุณู‡ ุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‡ูŠูƒูˆู†
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:23:22,310 --> 00:23:29,650
1235
+ ู‚ุตุฏูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุญุณุจ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:23:29,650 --> 00:23:35,110
1239
+ ุงู„ู…ุชู†ู‚ุตุฉ ุจู‚ูŠู…ุฉ 75000
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:23:37,630 --> 00:23:47,450
1243
+ ุงู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ูˆ ุจูƒูˆู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:23:47,450 --> 00:23:50,770
1247
+ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ู‡ู†ุง ูƒุณุฑุฏุงุฏ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:23:50,770 --> 00:23:53,610
1251
+ ุฃุตุจุญ ุฑุตูŠุฏ ุงูŠุด ู‡ูƒูˆู† ู‡ู†ุง ุณูุฑ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:24:08,300 --> 00:24:12,360
1255
+ ุงู„ุงู† ู‡ุฐุง ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู†ุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุงุช ู„ู†ุงุฎุฏ ูƒุฏู‡
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:24:12,360 --> 00:24:15,200
1259
+ ู…ุฏุฎู„ ุจุณูŠุท ุนู„ู‰ ู…ุดูƒู„ุฉ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:24:15,200 --> 00:24:17,980
1263
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆู†ุฃุฌู„ ู…ุญุงุถุฑุฉ ู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจุณ ุงู†ู‡ุง ู…ุฏุฎู„
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:24:17,980 --> 00:24:22,000
1267
+ ุจุณูŠุท ุจู†ูู‡ู… ุงูŠุด .. ู„ูŠู‡ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุชูˆุฒูŠุน
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:24:22,000 --> 00:24:27,480
1271
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ูŠุด ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุญุฏ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:24:27,480 --> 00:24:30,620
1275
+ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุฌูŠุจ ุนู„ูŠ ุงู„ุณุคุงู„ุŸ ู‡ู„ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุชูˆุฒูŠุน
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:24:30,620 --> 00:24:34,620
1279
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุŸ ู„ุฃ ู„ูŠุด ุญุฏ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:24:34,620 --> 00:24:37,680
1283
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ู„ูŠุด ู„ูŠู‡ุŸ ููƒุฑูˆุง ู…ุนุงูŠุง ุดูˆูŠุฉุŒ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงุถุญ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:24:47,420 --> 00:24:50,660
1287
+ ู„ุฃ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ู†ู‚ูˆู„ ู…ุดูƒู„ุงุช ุชูˆุฒูŠุน
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:24:50,660 --> 00:24:52,360
1291
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุจูŠู†ู…ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ู‚ูˆู„
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:24:52,360 --> 00:24:58,040
1295
+ ู…ุดูƒู„ุงุช ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูŠุง ุณู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:24:58,040 --> 00:25:02,160
1299
+ ูƒู†ุชูŠู† ู‡ุชู‚ูˆู„ู‡ุง ูƒูˆูŠุณุงุช ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:25:02,160 --> 00:25:05,720
1303
+ ุงู„ู…ูˆุฏุน ูˆุจูŠู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ุตุฑ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:25:05,720 --> 00:25:09,540
1307
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุจู…ุนู†ู‰ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ู„ู…ูˆุถุน ุฃู…ูˆุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:25:09,540 --> 00:25:13,580
1311
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ .. ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ .. ููŠ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:25:13,580 --> 00:25:16,220
1315
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุฏุฉ ุฑุจุท ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุฃูŠ ุฃู† ูƒุงู†ุช ุชุงุฑูŠุฎูŠ ุฃุฎุฏ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:25:16,220 --> 00:25:21,120
1319
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุจูŠุนุทูŠู„ูŠ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุฃู†ุง ุฎุณุฑ .. ุงู„ุจู†ูƒ ุฎุณุฑ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:25:21,120 --> 00:25:23,920
1323
+ .. ุงู„ุจู†ูƒ ุฑุจุญ .. ุงู„ุจู†ูƒ ุตุงุฑู„ู‡ .. ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑู„ู‡ ู…ุงู„ูˆุด
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:25:23,920 --> 00:25:26,740
1327
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุถุน ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ุฐุง ุฃุตุจุญ ู…ุงููŠุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุชูˆุฒูŠ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:25:26,740 --> 00:25:30,900
1331
+ ุฃุฑุจุงุญู‡ุง ู‚ู„ุจ ุนู…ูŠู„ ุจูŠุงุฎุฏ ูุงุฆุฏุฉ ูˆ ู…ุน ุงู„ุณู„ุงู…ุฉุจุชุธู‡ุฑ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:25:30,900 --> 00:25:33,400
1335
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู† ูƒูŠู ู†ูˆุฒุน ุฃุฑุจุงุญ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ูˆู‡ุฐุง ุจุณ ู…ุด
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:25:33,400 --> 00:25:38,220
1339
+ ุนุงูŠุฒ ู…ุดุงูƒู„ ุฏุงุฎู„ูŠุง ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ูˆุฏุน ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:25:38,220 --> 00:25:43,680
1343
+ ู‡ูˆ ุดุฑูŠูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู… ุงู„ูˆุณุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงู‡ู… ุงุชู†ูŠู† ุจู†ูุณ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:25:43,680 --> 00:25:48,900
1347
+ ุงู„ู…ุตุทุฑุฉ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ูƒุนู…ูŠู„ ู„ู…ุง ุฃูˆุฏุนุช ุฃู…ูˆุงู„ูŠ ููŠ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:25:48,900 --> 00:25:52,380
1351
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃูˆุฏุนุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฅูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:25:52,380 --> 00:25:59,150
1355
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฅูŠู‡ุŸ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุถุงุฑุจุฉู…ุถุงุฑุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ุฃูˆุฏุนุช
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:25:59,150 --> 00:26:06,330
1359
+ ุฃู…ูˆุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุนู†ุฏู…ุง
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:26:06,330 --> 00:26:10,610
1363
+ ู‚ู…ุช ุจูŠุฏุงุน ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูƒุงู†ุช ุนู„ุงู‚ุฉ ู‡ู†ุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:26:10,610 --> 00:26:17,030
1367
+ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู…ุคุฏุนูŠู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฑุจุทู‡ู… ุนู„ุงู‚ุฉ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:26:17,030 --> 00:26:17,790
1371
+ ู…ุถุงุฑุจุฉ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:26:20,480 --> 00:26:22,980
1375
+ ุทุจ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู… ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ูƒู…ุงู„ ู„ู…ุง ู†ุนุทูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู†ุนู…
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:26:22,980 --> 00:26:27,020
1379
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูŠุนู…ู„ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ูˆ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:26:27,020 --> 00:26:30,020
1383
+ ุงู†ู‡ู… ูŠุชู…ุฑู‰ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู† ู…ุฏุนูŠู† ุฒูŠ ุฃู†ุง
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:26:30,020 --> 00:26:34,540
1387
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†ูŠ ุฃู†ุง ูˆุงู†ุชูˆุง ูƒุจู†ูƒ ู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุถุงุฑุจุฉ ุจู…ุนู†ู‰
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:26:34,540 --> 00:26:37,460
1391
+ ุงูŠู‡ ุญุงุฌุฉ ู…ุถุงุฑุจุฉ ุฏู‡ ู…ุถุงุฑุจุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุดุบู„ุชูŠู† ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:26:37,460 --> 00:26:40,540
1395
+ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ููŠ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:26:40,540 --> 00:26:46,620
1399
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฏูŠ ุงู„ู…ุฏุน ุงู„ู…ุฏุน ุงุตุจุญ ุงู„ู…ุฏุน ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุตุงุญุจ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:26:46,620 --> 00:26:49,990
1403
+ ุงู„ู…ุงู„ูˆุงู„ู…ุณุงู‡ู… ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุจู†ูƒ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:26:49,990 --> 00:26:55,050
1407
+ ุงู„ู…ุณุงู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ู‡ูˆ ุฅูŠุดุŸ ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ุนู…ู„ ุชููƒุฑูˆุง
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:26:55,050 --> 00:26:58,670
1411
+ ู…ุนุงู†ุง ุดูˆูŠุฉ ุจุณุŒ ุฃู†ุง ุจุดูˆูŠุฉ ู‚ุถุงูŠุง ุจูŠู† ุฃุฐูŠุงุฑูƒู… ู„ุฃู† ู„ู…ุง
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:26:58,670 --> 00:27:02,530
1415
+ ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ู…ูˆุฏุน ุนู…ูŠู„ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆ ุจูˆุฏุน ุนู†ุฏูƒู… ุฃู…ูˆุงู„ ุฃู†ุช
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:27:02,530 --> 00:27:05,750
1419
+ ุฅูŠุด ุฏูˆุฑูƒ ูƒุจู†ูƒุŸ ู‡ุชุงุฎุฏ ุฃู…ูˆุงู„ูŠ ูˆ ุฅูŠุด ุชุนู…ู„ ููŠู‡ุงุŸ ุฅูŠุด
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:27:05,750 --> 00:27:09,470
1423
+ ุดุบู„ู‡ุงุŸ ู…ู…ูƒู† ุชุฎู„ุทู‡ุง ู…ุน ุฌุฒุก ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ูƒุŒ ู…ุงุฎู„ุทุงุด ุฃู†ุช
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:27:09,470 --> 00:27:14,010
1427
+ ุญุฑ ุจุณ ุฃู†ุง ุฃู†ุช ู…ุณุฆูˆู„ ูƒุจู†ูƒ ุนู† ุชุดุบูŠู„ ุฃู…ูˆุงู„ูŠ ุฃุตุจุญ ุฃู†ุช
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:27:14,010 --> 00:27:17,470
1431
+ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ู† ู†ุธุฑูŠ ุฃู†ุง ุฅูŠุด ุจูŠูƒูˆู†ุŸุตุงุญุจ ุงู„ุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุดุŸ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:27:17,470 --> 00:27:23,890
1435
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุถุงุฑุจุฉ ุทุจ ุนุฑูู†ุง ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ุจุดุชุบู„ ู…ุด ู„ุงุฒู…
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:27:23,890 --> 00:27:27,710
1439
+ ูŠุงุฎุฏ ุฃุฌุฑู‡ ุฃู†ุง ุงู„ู…ูˆุฏุน ู„ู…ูˆุถุน ุฃู…ูˆุงู„ูŠ ุนู†ุฏูƒู… ูˆ ุฃู†ุช
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:27:27,710 --> 00:27:30,950
1443
+ ุชุดุชุบู„ู‡ุง ู„ูŠู‡ุŸ ุฃู†ุช ู„ุงุฒู… ุนุงูŠุฒ ุฃุฌูŠุฑ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:27:30,950 --> 00:27:33,890
1447
+ ู…ุฏูู‚ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู„ุงุฒู… ูŠุงุฎุฏ ุงู„ุฃุฌุฑ ุชุจุนู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌุฑ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:27:33,890 --> 00:27:38,150
1451
+ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ .. ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:27:38,150 --> 00:27:41,350
1455
+ ุงู„ุนู…ู„ ูƒุงู… ุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠุงุฎุฏู‡ุง ุงู„ bank ู…ู†
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:27:41,350 --> 00:27:48,600
1459
+ ุงู„ู…ูˆุฏุนูŠู† ู…ู† ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู…ูˆุฏุนูŠู†ุŸุญุณุจ ุงู„ุงุชูุงู‚ ุฃุญุณู†ุช ูŠุฌุจ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:27:48,600 --> 00:27:52,560
1463
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ููŠ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู† ูŠุฏูุน
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:27:52,560 --> 00:27:56,380
1467
+ ู„ู„ุจู†ูƒ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ู‚ุงุจู„ ุนู…ู„ู‡ ูƒู…ุถุงุฑุจ ุชุฌูŠุจ ูˆุงุญุฏ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:27:56,380 --> 00:27:58,540
1471
+ ุงู„ุดุบู„ูŠุฉ ุนู†ุฏูƒ ูƒุฏู‡ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑ ุชู‚ูˆู„ู‡ ููŠุด ู„ูƒ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:27:58,540 --> 00:28:01,800
1475
+ ูู„ูˆุณุŸ ู…ุด ู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ูŠุงุฎุฏ ุฃุฌุฑุชู‡ุŸ ูƒู… ุฃุฌุฑุฉ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:28:01,800 --> 00:28:10,280
1479
+ ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง 20% ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุงู„ู…ุชุญู‚ู‚ุฉ ุฃุตุจุญ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:28:10,280 --> 00:28:15,910
1483
+ ุจุณุจุจ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู…ุน ุนู…ูŠู„ู‡ ุงูˆ ุงู„ู…ูˆุฏุน ุงู„ู„ู‰
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:28:15,910 --> 00:28:21,170
1487
+ ุนู†ุฏู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู† ูŠุญุฏุฏ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ุงู„ู„ู‰ ูŠุฌุจ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:28:21,170 --> 00:28:25,670
1491
+ ุงู† ุงู†ุง ุงุชุฎุฐู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุทุจ ุงู„ุณุคุงู„ ุจุทุฑุญ ู†ูุณู‡ ู‡ู„
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:28:25,670 --> 00:28:29,650
1495
+ ูŠุงุฎุฏ ุงู„ 20% ุจุนุฏ ู…ุง ูŠูˆุฒุฑ ุงู„ุฑุจุญ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ู„ุฃู† ููŠ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:28:29,650 --> 00:28:33,510
1499
+ ุนุงุฏุงุช ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุฑุจุญ ุงู„ุฑุจุญ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ูˆ ู„ู„ุจู†ูƒ ูˆุฅู„ูŠ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:28:33,510 --> 00:28:36,610
1503
+ ุฃู†ุง ูƒู…ูˆุฏุน ู„ุฃู† ุฃู…ูˆุงู„ูŠ ุงู„ุดุบู„ุช ูˆูŠู† ุฑุงุญ ุงู„ุจู†ูƒ ููŠ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:28:36,610 --> 00:28:41,270
1507
+ ุฃู…ูˆุงู„ูŠู‡ ุฃุฎุฏู‡ุง ูˆูŠู† ูˆุฏู‡ุง ูˆุฏู‡ุง ูˆูŠู† ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:28:42,730 --> 00:28:47,110
1511
+ ูˆุฏุงู‡ ูˆูŠู†ุŸ ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ู„ู‰ ูˆุฏู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:28:47,110 --> 00:28:51,570
1515
+ ุฏุฎู„ุช ููŠ ู…ุดุงุฑูŠุน ู…ุถุงุฑุจุฉ ุงูŠุถุง ุงู‡ ุจุณ ุงูŠู‡ ุตุงุฑ ุงู„ุจู†ูƒ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:28:51,570 --> 00:28:54,510
1519
+ ู„ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ุงุฎุฏ ุงู„ุฃู…ุงู„ ุนู†ุฏู‡ ุฎุดุจ ู…ุถุงุฑุจุฉ ุตุงุฑ ู‡ูˆ ุตุงุญุจ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:28:54,510 --> 00:28:58,870
1523
+ ุงู„ู…ุงู„ ุจุณ ู…ุด ู…ุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ ู…ุงู„ูŠ ุงู†ุง ูˆู…ุงู„ู‡ ู‡ูˆ ู‡ูˆ ู†ูŠุงุจุฉ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:28:58,870 --> 00:29:03,350
1527
+ ุนู†ู‰ ูˆูˆุฏู‡ุง ู…ุดุงุฑูƒุงุช ูˆูˆุฏู‡ุง ูƒู…ุงู† ู…ุฑุงุจุญุงุช ูˆุงุณุชุฒุฑุงุน
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:29:03,350 --> 00:29:06,210
1531
+ ูˆุงุณู„ุงู… ูƒู„ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู…ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:29:06,210 --> 00:29:10,810
1535
+ ู‡ุฐู‡ ุงูŠู‡ ุชูŠุฌูŠ ู„ุงู†ุŸ ุชูŠุฌูŠ ู…ุญู…ู„ุฉ ุจุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุชุŸู„ุฑุงุฏุงุช
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:29:10,810 --> 00:29:14,290
1539
+ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงู„ู„ู‰ ุชู…ุช ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุญู‚ ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุญู‚ ุงู„ุทุฑููŠู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:29:14,290 --> 00:29:19,630
1543
+ ุงู„ุจู†ูƒุฅุฐุง ูƒุงู† ุณุงู‡ู… ุจู…ุงู„ู‡ ูˆ ู„ู‡ ุญู‚ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุฑุงุฏุงุช
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:29:19,630 --> 00:29:23,170
1547
+ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุณุงู‡ู… ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆ ู„ู‡ ุญู‚ ุฃุฌุฑ ููŠ ุงู„ุธุจุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:29:23,170 --> 00:29:26,690
1551
+ ู…ุถุงุฑุจุฉ ูˆ ุฃู†ุง ูƒู…ูˆุฏุน ุฅู„ู‰ ุญู‚ ู…ู‚ุฏุฑ ู…ุณุงู‡ู…ุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงู„
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:29:26,690 --> 00:29:31,270
1555
+ ุฃุตุจุญ ุจุชู‚ุณู… ุงู„ู…ุจู„ุบ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุชู„ุงุช ุฃู‚ุณุงู… ุจูŠุงุฎุฏ ุงู„ุจู†ูƒ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:29:31,270 --> 00:29:35,130
1559
+ ู†ุตูŠุจู‡ ู…ู‚ุงุจู„ ุนู…ู„ู‡ ูƒู…ุถุงุฑุจ ู„ุฃู†ู‡ ุงุดุชุบู„ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู†ู‡ ุฃุฌุฑู‡
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:29:35,130 --> 00:29:38,410
1563
+ ุจุงู„ุธุจุท ู‡ูŠ ุฃุฌุฑ ู…ู‚ุงุจู„ ู…ุถุงุฑุจ ูˆ ุจูŠุงุฎุฏ ู†ุตูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุงุช
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:29:38,410 --> 00:29:42,010
1567
+ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุณุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆ ุฃู†ุง ุจุงุฎุฏ ู†ุตูŠุจูŠ ู…ู†
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:29:42,010 --> 00:29:45,010
1571
+ ุงู„ุฅุฑุงุฏุงุช ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุณุงู‡ู…ุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุนู‚ุฏุฉ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:29:45,010 --> 00:29:50,430
1575
+ ุฌุฏุง ูƒูŠู ู†ู‚ุณู…ุดูˆู ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุทูŠุจ ู†ุณุฃู„ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ุงู† ุงู†ุง
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:29:50,430 --> 00:29:54,230
1579
+ ุงุนุทูŠุชูƒูˆุง ูƒุจู†ูƒ 20% ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ู„ุฑุฏุงุช ู…ู‚ุงุจู„ ุนู…ู„ูƒูˆุง ุงูŠู‡ุŸ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:29:54,230 --> 00:29:58,230
1583
+ ู…ู‚ุงุจู„ ุฃุฌุฑูƒูˆุง ูƒุนู…ู„ ุทูŠุจ ู…ุนุฑูˆู ููŠ .. ููŠ ุฃูŠ ูู‚ู‡ .. ุงูŠ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:29:58,230 --> 00:30:02,790
1587
+ ูˆุงุญุฏ ุจุดุชุบู„ ู…ุด ู„ุงุฒู… ูŠุฌูŠุจ ู…ูˆุธููŠู† ูˆ ู„ุงุฒู… ูŠุฌูŠุจ ุฃุตูˆู„
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:30:02,790 --> 00:30:07,350
1591
+ ุซุงุจุชุฉ ูŠุฌูŠุจ ุฃู‡ู„ุงุช ูˆู…ุนุฏุงุช ุฃุตุจุญ ุงูŠุด ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŸ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:30:07,350 --> 00:30:12,330
1595
+ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃู‡ู„ุงุช ูˆู…ุนุฏุงุช ูˆุงู„ุดุฎุต ู†ูุณู‡ ุทูŠุจ ุงู„ุจู†ูƒ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:30:12,330 --> 00:30:18,150
1599
+ ุงู„ุขู† ุฏูุนุช ุฑูˆุงุชุจ ู„ู…ูˆุธููŠู†ู‡ู‡ู„ ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฏูุน
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:30:18,150 --> 00:30:22,870
1603
+ ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุชุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุชุŸ ูˆุงู„ู„ู‡
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:30:22,870 --> 00:30:28,510
1607
+ ู…ุงู‡ูŠุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠู‡ุง ู‡ู„ ู†ุนุชุจุฑู‡ุง ู…ุตุฑูุงุชุŸ ู‡ู„ ุฃู†ุง ูƒู…ูˆุฏุน
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:30:28,510 --> 00:30:31,850
1611
+ ุฅูŠู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŸ ุทูŠุจ ู„ูŠุด ู„ุงุŸ ุตุญ ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู„ู‡ุŒ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:30:31,850 --> 00:30:37,410
1615
+ ู„ูŠุด ู„ุงุŸุดุบู„ ุจู†ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุชู‚ุงุจู„ ุนู†ู‡ุง ุฃุฌุฑ ู‚ุฏุฑู‡ 20% ู…ู†
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:30:37,410 --> 00:30:40,070
1619
+ ุงู„ุฅุฑุงุฏุงุช ูˆุงู†ุช ุชุดุบู‘ู„ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุช ุนุงูŠุฒ ุฒูŠ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:30:40,070 --> 00:30:41,770
1623
+ ู…ุงู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุงูŠ ุนุงูŠุดูŠู† ููŠ ุงู„ู…ู…ู†ุดู‡ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ู„ูŠ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:30:41,770 --> 00:30:45,050
1627
+ ู„ุชุจุนูƒ ูˆุงู†ุช ุชุฌูŠุจ ุนุงู…ู„ ุชุฌูŠุจ ุงุชู†ูŠู† ุชุฌูŠุจ ู…ูˆุธู ุชุฌูŠุจ ุนุดุฑ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:30:45,050 --> 00:30:48,170
1631
+ ู‡ุฐุง ุดุบู„ูƒ ุงู†ุช ุฌุจุช ูƒุชูŠุฑ ุจุชุฎุณุฑ ุฌุจุช ู‚ู„ูŠู„ ู‡ุชุฑุจุญ ุงู†ุช
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:30:48,170 --> 00:30:50,930
1635
+ ูŠุนู†ูŠ ุฏูŠุฑ ุณูŠุงุณุชูƒ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฌูŠุฏุฉ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:30:50,930 --> 00:30:57,450
1639
+ ุฃุตุจุญ ุฃูŠ ู…ุตุฑูุงุช ู„ู„ุฑูˆุงุชุจ ู„ู„ูƒู‡ุฑุจุง ู„ู„ู…ูŠุงู‡ ูƒู„ ุงู„ู…ุตุฑูุงุช
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:30:57,450 --> 00:31:01,670
1643
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูุงุญู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ุง ูŠุชุญู…ู„ู‡ุง
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:31:01,670 --> 00:31:06,270
1647
+ ุงู„ู…ูˆุฏุน ุฃุจุฏุง ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุคุฏูŠ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:31:06,270 --> 00:31:12,110
1651
+ ุฃุณุงุณุงู‹ ุฏูุน 20% ู„ู„ุจู†ูƒุฃุฌุฑ ู„ู„ุจู†ูƒ ุนู„ู‰ ุงุณุงุณ ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุดุบู‘ู„
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:31:12,110 --> 00:31:16,830
1655
+ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู…ู† ุถู…ู† ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ูƒู…ุงู†
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:31:16,830 --> 00:31:21,290
1659
+ ุฃูŠุถุง ุงุดุชุฑุง ุญูˆุงุณูŠุจ ุงุดุชุฑุง ุณูŠุงุฑุงุช ุงุดุชุฑุง ูƒุฐุง ุงูŠุด ุนู„ุงู‚ุฉ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:31:21,290 --> 00:31:25,170
1663
+ ุงู„ู…ูˆุฏุน ุจุงู„ุงู…ูˆุฑ ุงุตุจุญ ุงู„ 20% ุงู„ู„ูŠ ุฏูุนู‡ุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ู‡ูŠ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:31:25,170 --> 00:31:29,230
1667
+ ู„ุฅูŠู‡ ู„ู…ู‚ุงุจู„ ุฃุฌุฑ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุณู…ู‰ ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:31:29,230 --> 00:31:33,730
1671
+ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู„ู‡ ุงู„ุญู‚ ูŠุณุชุฃุฌุฑ ุนู…ุงู„ ูŠุฌูŠุจ ุขู„ุงุช ูˆุจุชุงู„ูŠ ู„ูŠุณ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:31:33,730 --> 00:31:37,070
1675
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุฑูุงุชุฃุตุจุญ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ู† .. ู„ู…ุง ู†ูŠุฌูŠ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:31:37,070 --> 00:31:40,970
1679
+ ู†ุญุณุจ ุงู„ุฑุจุญ ุงู„ุตุงููŠ ู‡ู‚ูˆู„ู‡ ุงูˆุนูƒ ุงุชุญู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุญ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:31:40,970 --> 00:31:45,170
1683
+ ุงู„ุตุงููŠ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑูุงุชูƒ ู„ุง ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ ูˆู„ุง ุงุณุชู‡ู„ุงูƒุงุช ูˆู„ุง
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:31:45,170 --> 00:31:46,430
1687
+ ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:31:46,430 --> 00:31:46,450
1691
+ ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:31:46,450 --> 00:31:46,570
1695
+ ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:31:46,570 --> 00:31:49,990
1699
+ la
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:31:49,990 --> 00:31:54,150
1703
+ la
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:31:54,150 --> 00:31:55,810
1707
+ la la la la la la la la la la la la la la la la la
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:31:55,810 --> 00:31:56,050
1711
+ la la la la la la la la la la la la la la la la la
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:31:56,050 --> 00:32:05,150
1715
+ la la la la
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:32:05,150 --> 00:32:07,670
1719
+ la la laู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ู…ุงููŠุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู† ุงู„ู€ Bank ูŠุงุฎุฏ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:32:07,670 --> 00:32:11,570
1723
+ ู†ุตูŠุจู‡ ูƒู…ุถุงุฑุจุŒ ู„ูƒู† ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ู†ุณุจุฉุŸ ู‡ู„ ู†ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ุจุฑุถู‡
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:32:11,570 --> 00:32:15,390
1727
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎู„ู ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจุญุฏุฏ ุงู„ู†ุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ุŸ ู‡ู„
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:32:15,390 --> 00:32:18,630
1731
+ ุงู„ู…ูˆุฏุน ูˆู„ุง ุงู„ู€ BankุŸ ุงู„ู€ Bank ุฃุตุจุญ ุชุญุฏูŠุฏ ู†ุณุจุฉ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:32:18,630 --> 00:32:22,830
1735
+ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉุŒ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจุญุฏุฏู‡ุงุŸ ุงู„ู€ BankุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู€
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:32:22,830 --> 00:32:25,830
1739
+ Bank ู„ู…ุง ูŠุญุฏุฏู‡ุง ู‡ูˆ ุฃู†ุง ู…ุงู„ูŠุด ุทุฑูุŒ ู…ุด ุทุฑู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:32:25,830 --> 00:32:28,210
1743
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ู…ุด ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฃุซุฑ ุนู„ูŠ ุฃู†ุง ูƒู…ูˆุฏุน
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:32:29,150 --> 00:32:31,810
1747
+ ู…ุตุจูˆุทุฉุŸ ู…ุตุจูˆุทุฉ ูˆู„ุง ู„ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฏู‡ุŸ ุฃุตุจุญ ุฏูŠ ุฃุญุฏ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:32:31,810 --> 00:32:35,510
1751
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ ุจูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู†ุณุจุฉ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:32:35,510 --> 00:32:38,670
1755
+ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุงู‡ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุฏุฉุŒ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:32:38,670 --> 00:32:41,210
1759
+ ุฑุบู… ุฃู†ู‡ ูˆูŠุงู‡ ุดุฑูƒูŠู† ู…ุน ุจุนุถุŒ ูู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ููŠ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:32:41,210 --> 00:32:44,550
1763
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆู„ุง ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ุณุจุฉุŒ ููŠ ุญูŠุซ ุงู„ู†ุณุจุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:32:44,550 --> 00:32:47,630
1767
+ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุจู†ูƒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ุจู†ูƒ ุนู†ุฏู‡ ู…ุตุฑูุงุช
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:32:47,630 --> 00:32:50,950
1771
+ ุจุบุถุจุŒ ูŠุนุทูŠ ู…ุฑุชุจุงุช ูƒุชูŠุฑ ู„ู…ูˆุธููŠู†ู‡ุŒ ู‡ู„ ุจูŠูƒููŠ 20%ุŸ ุจุฏู‡
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:32:50,950 --> 00:32:55,180
1775
+ ุฃูƒุชุฑุŒ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุนุทุงุก ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุญุณุงุจ ู…ูŠู†ุŸุฃุญุณุงุจ ุงู„ุฑุจุญ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:32:55,180 --> 00:32:57,520
1779
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠุฑูˆุญ ู„ู„ุนู…ูŠู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุชูุงูˆุช
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:32:57,520 --> 00:33:01,860
1783
+ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุงู†ูŠุฉ ุญุณุจ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:33:01,860 --> 00:33:07,260
1787
+ ู„ุง ุชุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ 40% ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู‚ูˆู„ูƒ ู…ู† 20 ุฅู„ู‰ 40 ู‡ุฐุง
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:33:07,260 --> 00:33:12,400
1791
+ ุงู„ุชูุงูˆุช ู‡ูˆ ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุทูŠุจ ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ุจู†ูƒ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:33:12,400 --> 00:33:16,460
1795
+ ุงู„ุขู† ุชูู‚ู†ุง ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุจู†ูƒ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูŠุชุญู…ู„
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:33:16,460 --> 00:33:22,390
1799
+ ู…ูŠู† ุชุฏุฎู„ ุถู…ู† ู…ู‚ุงุจู„ ุฃุฌุฑ 20% ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ุณุคุงู„ุงู„ุจู†ูƒ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:33:22,390 --> 00:33:25,110
1803
+ ุงู„ุงู† ุจูŠุฌูŠุจ ู…ุฑุงุฌุน ุญุณุงุจุงุช ุฎุงุฑุฌู‰ ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:33:25,110 --> 00:33:28,790
1807
+ ู…ุฑุงุฌุน ุญุณุงุจุงุช ุฎุงุฑุฌู‰ ูˆ ุจูŠุฌูŠุจ ู‡ูŠุฆุฉ ุฑู‚ุงุจุฉ ุดุฑุนูŠุฉ ุงุชุฑุงุฌุน
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:33:28,790 --> 00:33:33,430
1811
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุชุชุฃูƒุฏ ุงู† ุงู„ุดุบู„ ุจู†ูƒ ุจุดุบู„ ุณู„ูŠู… ูŠุทุฑู‚ ุฃุชุนุงุจู‡ู…
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:33:33,430 --> 00:33:36,130
1815
+ ูˆ ู…ูƒุงูุฆุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌู‰
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:33:36,130 --> 00:33:40,730
1819
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆู„ุง ุนู„ูŠ ุฃู†ุง ูƒู…ูˆุฏุน ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ุฐู‡ ูƒุงู† ู†ู‚ุทุฉ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:33:40,730 --> 00:33:44,410
1823
+ ุฎู„ุงููŠุฉ ุงุณุชู‚ุฑ ุฑุฃูŠ ููƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ู…ุตุฑููŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:33:44,410 --> 00:33:49,710
1827
+ ุนู„ู‰ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุนู†ุงุตุฑ ุฅู†ุชุงุฌ ุงุญุชุงุฌู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒู…ุญุชุงุฌู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:33:49,710 --> 00:33:53,850
1831
+ ู„ุฃุบุฑุงุถู‡ ู‡ูˆ ู…ุดุงู† ูŠุทูˆุฑ ุญุณุงุจุงุชู‡ ูŠุชุฃูƒุฏ ุงู†ู‡ ุญุณุงุจุงุช
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:33:53,850 --> 00:33:57,110
1835
+ ุตุญูŠุญุฉ ูŠุชุฃูƒุฏ ุงู†ู‡ ุนู…ู„ู‡ ุณู„ูŠู… ุฃุตุจุญ ู…ุง ูŠุชุนุงู…ู„ ู‡ุฐู‡
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:33:57,110 --> 00:34:00,210
1839
+ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ูƒ ุฃุตุจุญ ู‡ุฏุฑุนุงุตุฑ ุฃุตุจุญ ุชุฏุฎู„ ุถู…ู† ุฃูŠู‡
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:34:00,210 --> 00:34:03,690
1843
+ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุชุฏุฎู„ ุถู…ู† ุฅุทุงุฑ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูุน
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:34:03,690 --> 00:34:10,070
1847
+ ุญุงู„ู‡ ุฃู†ุง ูƒุนู…ูŠู„ ู…ู‚ุงุจู„ ุนู…ู„ ุงู„ุจู†ูƒ ูƒู…ุถุงุฑุจ ุทูŠุจ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:34:10,070 --> 00:34:14,590
1851
+ ู†ู‚ุทุฉ ุชุงู„ุชุฉ ุถู…ู† .. ู…ุด ุนุงู…ู„ .. ู…ุด ุนุงู…ู„ ู…ุดุงูƒู„ .. ุดูˆูŠุฉ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:34:14,590 --> 00:34:19,710
1855
+ ู…ุดุงูƒู„ ุจุณุงู„ุงู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู„ู…ุง ุงุฏุฎู„ ุงู†ุง ูƒุนู…ูŠู„ ูˆุงู†ุช
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:34:19,710 --> 00:34:24,210
1859
+ ูƒู…ูˆุฏุน ูˆุงู†ุช ูƒุจู†ูƒ ุงู„ุจู†ูƒ ุงูŠุด ู‚ุฏู… ู‡ู†ุงุŸ ุงูŠุด ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:34:24,210 --> 00:34:29,450
1863
+ ู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒุŸ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:34:29,450 --> 00:34:32,550
1867
+ ู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ู…ุณุชุงู‡ู…ูŠู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ ุนู† ุฑุฃุณ ู…ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุงู„
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:34:32,550 --> 00:34:35,350
1871
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฏุนูŠู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ ุนู† ุงู„ูˆุฏุงุน ู…ุด ูƒุฏู‡
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:34:35,350 --> 00:34:40,830
1875
+ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุชุฎุชู„ุท ุงู„ูˆุฏุงูŠุน ู…ุน ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุชุฎุชู„ุท ู…ุน ุจุนุถ ุทุจ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:34:40,830 --> 00:34:43,450
1879
+ ู‡ู„ ุงู„ูˆุฏุงูŠุน ู…ุงุฑูˆูุฉ ุณุงุจุชุŸ ุงู†ุง ุจุญุท ูˆุฏุงุน ุนุดุฑุฉ ุฃู„ู ุฏู†ุงุฑ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:34:43,450 --> 00:34:48,400
1883
+ ูˆ ุจุญุท ุฃุดู‡ุฑ ุฃู„ู ูˆ ุฃุดู‡ุฑ ุฃู„ูุŸ ูˆุงุถุญู‡ู„ ุงู„ุจู†ูƒ ุฑุฃุณู…ุงู„ู‡
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:34:48,400 --> 00:34:52,480
1887
+ ุงู„ู„ู‰ ุญุทู‡ ุจุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‰ ุธุงู„ ุจู†ูุณ ู‚ูŠู…ุชู‡ ุงู„ุณุงุฆู„ุฉุŸ ู„ุฃ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:34:52,480 --> 00:34:57,300
1891
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ู„ู…ุง ุญุท ุฑุฃุณู…ุงู„ู‡ ู…ุซู„ุง ู„ 40 ู…ู„ูŠูˆู† ุงูˆ ู„ 50
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:34:57,300 --> 00:35:04,370
1895
+ ู…ู„ูŠูˆู† ุงุดุชุฑู‰ ุฌุฒุก ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ ูˆุงู†ูู‚ู…ุตุฑูุงุช ุงูŠุดุŸ ุชุฃุณูŠุณ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:35:04,370 --> 00:35:08,830
1899
+ ุงุตุจุญ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูƒู†ูŠุญูŠุฉ ุงุณู…ูŠุฉ ูู‰ ุฑุฃุณ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:35:08,830 --> 00:35:12,310
1903
+ ุงู„ู…ุงู„ ุงุฑุจุนูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ุงูˆ ุฎู…ุณูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณุงุฆู„ุฉ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:35:12,310 --> 00:35:15,050
1907
+ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูู‰ ุงู„ bank ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง ุฎูุถุช ู„ุงู† ุงุดุชุฑู‰
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:35:15,050 --> 00:35:18,870
1911
+ ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ ุงุตุจุญ ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ุงุฌูŠ ุงุนู…ู„ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:35:18,870 --> 00:35:21,850
1915
+ ู‚ุฏุงุด ุงู„ bank ุฏูุน ุงู…ูˆุงู„ ูˆ ู‚ุฏุงุด ุงู†ุง ุฏูุนุช ุงู…ูˆุงู„ ู‡ู„
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:35:21,850 --> 00:35:24,590
1919
+ ุงุนุชุจุฑ ูƒู„ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุฏููˆู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ bankุŸ ู„ุฃ ูู‰ ุฌุฒุก
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:35:24,590 --> 00:35:28,130
1923
+ ู…ู†ู‡ ุงุดุชุฑู‰ ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ ุงุตุจุญ ุจุฏูŠ ุงุทุฑุญ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุฑุฃุณ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:35:28,130 --> 00:35:32,520
1927
+ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุง ุฏูุนู‡ ุงู„ bank ูƒุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ ูˆ ูƒู…ุตุฑูุงุช ุชุฃุณูŠูˆ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:35:32,520 --> 00:35:36,060
1931
+ ุงุนุชุจุฑ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ุตุงููŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉ ุงู„ู„ู‰ ุงุฎุชู„ุทุช ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:35:36,060 --> 00:35:39,180
1935
+ ู…ุน ุฃู…ูˆุงู„ู‰ุŒ ู…ู†ุทู‚ ูˆู„ุง ู„ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุงุŸ ู‡ุฐุง ู†ู‚ุทุฉ ุฎู„ุงููŠุฉ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:35:39,180 --> 00:35:42,180
1939
+ ูƒู…ุงู†ุŒ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฃ ุฃู†ุง ู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ู„ูŠุด ุงู„ู†ุงุณ
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:35:42,180 --> 00:35:44,640
1943
+ ุงู„ู„ู‰ ุจุงูŠุฏูˆุงุŸ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃุณุงุณุง ู‡ูŠ ุฃุญุฏ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:35:44,640 --> 00:35:47,980
1947
+ ู…ู‚ุงู…ุงุช ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู„ู‰ ุงุชู‚ุงุถ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ ุฃุณุงุณุง
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:35:48,690 --> 00:35:52,330
1951
+ ู…ุตูŠุจู‡ ูƒู…ุถุงุฑุจ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฌุจ ุชุฎููŠุถ ู‚ูŠู…ุฉ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:35:52,330 --> 00:35:55,330
1955
+ ุจู‚ูŠู…ุฉ ู…ุง ุฃู†ูู‚ู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ู„ุฅุดุฑุงู‚ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃูˆ ู…ุง
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:35:55,330 --> 00:35:58,810
1959
+ ุฏูุนู‡ ูƒู…ุตุฑูุงุช ุชุฃุณูŠุณ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุตุงููŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:35:58,810 --> 00:36:02,450
1963
+ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงุฎุชู„ุงุท ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุนุงู‡ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:36:02,450 --> 00:36:07,030
1967
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุชู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุขู†
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:36:07,030 --> 00:36:11,830
1971
+ ูˆุจู†ุงุจูŠุฌูŠ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:36:11,830 --> 00:36:15,610
1975
+ ู†ุดูˆู ู‚ูŠู…ุฉ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ูุฑูˆุถ ูŠุฏุฎู„ ู…ุนุงู‡ ูƒุดุฑูƒุฉ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:36:15,610 --> 00:36:20,820
1979
+ ูƒุฎู„ุท ู„ู„ู…ูˆุงู„ ุตุงููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุณุงูุฑ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู…ุฏู‰ ู‡ุฐู‡ ุจุนุถ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:36:20,820 --> 00:36:22,780
1983
+ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:36:22,780 --> 00:36:26,160
1987
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ูƒู…ู„ู‡ุง ูˆ ุจู†ุงุฎุฏ ู…ุซุงู„ ุชุทุจูŠู‚ู‰
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:36:26,160 --> 00:36:28,780
1991
+ ูˆ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ู‰ ู…ุด ู‡ูŠุชุนุฑุถ ู„ู„ู…ุดุงูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠุชุนุฑุถ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:36:28,780 --> 00:36:31,500
1995
+ ูƒุฃู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ุฉ ูˆ ุจู†ุงุฎุฏ ู…ุซุงู„ ุงูŠู‡ ุชุทุจูŠู‚ู‰
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:36:31,500 --> 00:36:36,920
1999
+ ููŠ ูƒูŠู ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุชู… ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุทูŠุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู†ูƒุชููŠ
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:36:36,920 --> 00:36:40,560
2003
+ ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุนุทูŠูƒูˆุง quiz ู…ู†ุดุงู†
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:36:40,560 --> 00:36:42,400
2007
+ ู†ุญู„ู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†
2008
+
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/hhkXrwP4Ufk_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2032 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:10,680 --> 00:00:15,380
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู†ุจุฏุฃ ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:15,380 --> 00:00:21,440
7
+ ุงุณุชูƒู…ุงู„ุง ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุงุช ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ู„ู„ู…ุดุงุฑูƒุงุช ููŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:21,440 --> 00:00:26,920
11
+ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูƒู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุชู†ุงูˆู„ู†ุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:26,920 --> 00:00:32,840
15
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุฑุงุจุญุงุชูˆุงู„ู…ุถุงุฑุจุงุช ูˆุจุฏุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุงุช
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:32,840 --> 00:00:38,400
19
+ ูˆุงุฎุฏู†ุง ุฃูˆู„ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุชุนู„ู‚
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:38,400 --> 00:00:43,380
23
+ ุจู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ุน ุฃุญุฏ ุนู…ู„ุงุกู‡ ููŠ ุชู…ูˆูŠู„ ุตูู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:43,380 --> 00:00:46,920
27
+ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:46,920 --> 00:00:52,040
31
+ ุงู„ุซุงุจุชุฉูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุชุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:52,040 --> 00:00:57,600
35
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูŠุฉ ู„ู„ุจู†ูƒ ุจุชุตููŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆู…ูู‡ูˆู…
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:57,600 --> 00:01:02,280
39
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูŠู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุดุชุฑูƒ ููŠ ุชุฃุณูŠุณ ุฅุญุฏู‰
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:02,280 --> 00:01:05,720
43
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ูŠุดุชุฑูƒ ุงู„ุจู†ูƒ ููŠ ุชุฃุณูŠุณ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุดุฑูƒุงุช
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:05,720 --> 00:01:10,340
47
+ ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ูŠุณุงู‡ู… ููŠ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ุฅุญุฏู‰ ู‡ุฐู‡
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:10,340 --> 00:01:13,900
51
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูƒูŠู ูŠุชู… ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉุŸ ุงู† ุฎู„ุงู„ ุดุฑุงุก ุงู„ุฃุณู‡ู…
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:14,430 --> 00:01:18,910
55
+ ูˆุจุชุงู„ูŠ ุดุฑุงุก ุงู„ุฃุณู‡ู… ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ู„ู‡ุฐู‡
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:18,910 --> 00:01:23,730
59
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณุช ู…ู„ูƒูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ู„ูƒูŠุฉ ุฌุฒุฆูŠุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:23,730 --> 00:01:28,190
63
+ ูุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุชุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุณุงู‡ู… ููŠ ุชุฃุณูŠุณ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:28,190 --> 00:01:31,670
67
+ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฏูุน ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ ู‡ุฐู‡
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:31,670 --> 00:01:35,090
71
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุจุณุงู‡ู… ุงู„ุจู†ูƒ ููŠู‡ ุชูƒูˆู† ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:35,090 --> 00:01:39,370
75
+ ุฅู…ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฃูˆ ู…ุชูˆุณุทุฉ ุฃูˆ ู…ุฑุชูุนุฉ ุจู‚ุฏุฑ ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุณู‡ู… ุงู„ุชูŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:39,370 --> 00:01:42,760
79
+ ูŠู…ุชู„ูƒู‡ุงุงู„ุงู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ุฃู…ุงู…ู†ุง ุจูŠุณู…ูˆู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:42,760 --> 00:01:46,460
83
+ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุงู‡ู… ููŠู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ ููŠ ู…ุนูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:46,460 --> 00:01:49,820
87
+ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฉ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุงุช ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:49,820 --> 00:01:53,400
91
+ ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู„ุบุฑุถ ุงู„ู…ุชุงุฌุฑุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:53,400 --> 00:01:58,380
95
+ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ู„ุบุฑุถ ู‡ุฐู‡ .. ู„ุบุฑุถ ุฅุชุงุญุฉ ู…ุชุงุญุฉ ู„ู„ุจูŠุน ุฃูˆ ู„ุบุฑุถ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:58,380 --> 00:02:02,760
99
+ ุชูƒูˆู† ุซุงุจุชุฉ ู…ุชุงุฌุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู‚ุตุฏ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:02,760 --> 00:02:05,440
103
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃู† ุฃุจูŠุน ูˆ ุฃุดุชุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:05,440 --> 00:02:09,430
107
+ ููŠ ุฃูŠ ู„ุญุธุฉ ุจุงุฌุฏ ููŠู‡ุง ู†ูุณูŠ ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃุฑุจุงุญู…ุชุงุญุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:09,430 --> 00:02:13,050
111
+ ู„ู„ุจูŠุน ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุจูŠุน ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฃุจูŠุน
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:13,050 --> 00:02:16,730
115
+ ุฅู„ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุญู‚ู‚ ุฃูˆ ูŠุฌุฏ ู†ูุณูŠ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุชุตูˆุฑ ุฅู† ู‡ุฐุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:16,730 --> 00:02:22,270
119
+ ุฑุจุญ ูุนู„ุง ุฑุจุญ ุญู‚ ู‡ุฏููŠ ูˆุตู„ุชู„ู‡ ุจู‚ูˆู… ุจุจูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:22,270 --> 00:02:25,850
123
+ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุซุงุจุชุฉ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุชุตููŠุฉ ู‡ุฐู‡
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:25,850 --> 00:02:29,480
127
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุณู†ูˆุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุงู„ุงู†
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:29,480 --> 00:02:33,440
131
+ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุชุชู… ุจุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ููŠ ู…ุนูŠุงุฑ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:33,440 --> 00:02:36,360
135
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:36,360 --> 00:02:38,740
139
+ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:38,740 --> 00:02:41,500
143
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุชูŠู†ุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ุณู…ูŠุช ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูˆู„ู…ุงุฐุง ุณู…ูŠุช
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:41,500 --> 00:02:44,620
147
+ ุชูƒู„ูุฉุŸ ู‡ู†ุนุฑูู‡ู… ุงู„ุขู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุนุทูŠู‡ุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:44,620 --> 00:02:47,660
151
+ ุงู„ุขู† ุฃูˆู„ุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงุดุชุฑูƒ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:47,660 --> 00:02:52,240
155
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ุน ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ููŠ ุชุฃุณูŠุณ ู…ุดุฑูˆุน ุจู‚ูŠู…ุฉ 500
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:52,240 --> 00:02:56,080
159
+ ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑูŠุนู†ูŠ ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู‚ูŠู…ุชู‡ 500 ุฃู„ู
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:56,080 --> 00:03:01,360
163
+ ุฏู†ุงุฑ ุจู†ุณุจุฉ 30% ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ 30% ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ 500
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:01,360 --> 00:03:05,320
167
+ ุฃู„ู ุฏู†ุงุฑ ุชู… ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุฃุฑุจุงุญู…ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู„ู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:05,320 --> 00:03:07,480
171
+ ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญุŸ ุงู„ bank ูˆู„ุง ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณุงู‡ู…
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:07,480 --> 00:03:10,620
175
+ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณุงู‡ู… ููŠู‡ุง ูˆ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:10,620 --> 00:03:13,380
179
+ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู…ุง ุจุชุชู… ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู… ุจุงู„ุถุจุท ุจุชุชู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:13,380 --> 00:03:16,340
183
+ ููŠ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:16,340 --> 00:03:19,840
187
+ ู…ุซู„ุง ุฅุญู†ุง ููŠ 1.12.2012 ู…ุง ุจุชุชู… ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ุชูˆุฒูŠุน
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:19,840 --> 00:03:22,600
191
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ููŠ ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ ุจุชุณุงู‡ู… ููŠู‡ุง ุจุชุชู… ุฏุงุฆู…ุง ุฎู„ุงู„
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:22,600 --> 00:03:25,180
195
+ ุซู„ุงุซ ุดู‡ูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุฎุชู…ุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:25,180 --> 00:03:28,460
199
+ ุงูƒุชู…ู„ุช ูˆ ุชู… ุฅุนุฏุงุฏู‡ุง ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ูˆ ุชุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ู…ุฏู‚ู‚
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:28,460 --> 00:03:29,000
203
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:31,700 --> 00:03:35,660
207
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู…ุชุญู‚ู‚ุฉ 30 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู„ู…ู‹ุง ุจุฃู† ุชูˆุฒูŠุน
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:35,660 --> 00:03:39,260
211
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุญุณุจ ู†ุณุจุฉ ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุฑุฃุณ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:39,260 --> 00:03:44,520
215
+ ุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆู„ู‹ุง ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุญุณุจ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:44,520 --> 00:03:51,600
219
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:51,600 --> 00:03:59,240
223
+ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ู‡ู„ูˆ ุฃูŠุด
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:59,240 --> 00:04:03,080
227
+ ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ู‡ูŠู†ุนุฑู ุงู„ุขู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุฑุญุฉุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู…
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:03,080 --> 00:04:07,020
231
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุจุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูˆู…ุง ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูƒู„ ุฑุฃุณ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:07,020 --> 00:04:10,940
235
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ู„ู‡ ูู‚ุท ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏูุนู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ุฃุตุจุญ ุงู„ู‚ูŠุฏ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:10,940 --> 00:04:18,220
239
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุงุช ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุฃูˆ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:18,220 --> 00:04:23,360
243
+ ุฒู…ุงู† ูƒู†ุง ู†ุณู…ูŠู‡ุง ููŠ ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ู…ุญุงูุธุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:23,360 --> 00:04:28,820
247
+ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:30,790 --> 00:04:35,690
251
+ ู‚ุฏุฑุด ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฏูุน ู„ู„ุจู†ูƒุŸ ู…ุณุชุฎุฏู…ูƒ ู…ุตู…ู„ูŠูˆู† ููŠ 30% ูŠุนู†ูŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:35,690 --> 00:04:44,070
255
+ 150 ุฃู„ู ุฏูุน
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:44,070 --> 00:04:49,910
259
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุฏูุน ุฅุซุจุงุช ุฏูุน ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ุจู†ูƒ ู†ูุณ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:49,910 --> 00:04:55,830
263
+ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุณูŠูƒูˆู† ููŠ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:55,830 --> 00:05:00,720
267
+ ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุงู„ุงู† ู‡ุฏุฎู„
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:00,720 --> 00:05:04,520
271
+ ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุทูˆุฑ ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ู„ูˆ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:04,520 --> 00:05:08,540
275
+ ุฑุฌุนู†ุง ุฎุงู„ู ุงูŠุด ุทูˆุฑ ุตุงุฑ ุงุนู„ู† ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุฃุฑุจุงุญ ู„ุงุฒู…
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:08,540 --> 00:05:12,820
279
+ ู†ูู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุงู† ุงู„ุงุนู„ุงู† ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:12,820 --> 00:05:17,140
283
+ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู† ูŠุชู… ุฏูุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุญุงู„ุง ุงู„ุงุนู„ุงู† ุซู… ูŠุชู… ุฏูุน
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:17,140 --> 00:05:19,840
287
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู„ุงุญู‚ ุฒูŠ ูˆุงุญุฏ ูƒุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุฅูŠู‡ ู„ูƒ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:19,840 --> 00:05:23,680
291
+ ู…ุณุชุญู‚ุงุช ุนู†ุฏูŠ ู„ูƒู† ู‡ุฏูุนู‡ู… ู„ูƒ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู„ุงุญู‚ ู‚ุถูŠุฉ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:23,680 --> 00:05:27,360
295
+ ุงู„ุงุนู„ุงู† ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฎู„ูŠ ุชูุฑู‚ ุจูŠู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:27,360 --> 00:05:31,270
299
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆุจูŠู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูƒู„ูุฉุทุจ ู„ู…ุงุฐุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:31,270 --> 00:05:34,410
303
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุชุนู„ู† ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุฃุฑุจุงุญ ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู… ุจุฏูุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:34,410 --> 00:05:36,990
307
+ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ู…ุซู„ุง ุฃุณุจูˆุน ุฃูˆ ุณุจุนูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุงุชุฉุŸ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:36,990 --> 00:05:39,990
311
+ ู‡ู†ุงูƒ ูุงุตู„ ุฒู…ู†ูŠ ุฃุญูŠุงู† ู‚ุฏ ูŠู…ุชุฏ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ุฃุญูŠุงู† ุณู†ุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:39,990 --> 00:05:43,670
315
+ ุฃุญูŠุงู† ุณู†ุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅุนู„ุงู† ูˆุจูŠู† ุนู…ู„ูŠุฉ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:43,670 --> 00:05:46,930
319
+ ุงู„ุฏูุน ุงู„ูุนู„ูŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูƒูŠู ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุชุนู„ู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:46,930 --> 00:05:50,840
323
+ ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุฃุฑุจุงุญุŸุนุฏุช ุญุณุงุจุงุชู‡ุง ุงู„ุฎุชู…ูŠุฉ ูˆุชุจูŠู† ู‡ู†ุงูƒ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:50,840 --> 00:05:53,440
327
+ ุฃุฑุจุงุญ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชู… ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:53,440 --> 00:05:56,860
331
+ ู„ู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุชูˆุฒูŠุน ุฃุฑุจุงุญ ุชุนู†ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:56,860 --> 00:05:59,680
335
+ ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุฃู†ูƒูˆุง ุฃุฑุจุงุญ ุนู†ุฏู†ุง ุงุชูุถู„ ุฃุฎุฏูƒูˆุง ุจู†ุงุช
336
+
337
+ 85
338
+ 00:05:59,680 --> 00:06:02,960
339
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุฃูˆ ุงู„ูˆุณุงุฆู‚ ุชุซุจุช ุฃู†ูƒูˆุง ุฃุฑุจุงุญ ุนู†ุฏู†ุง ู„ูƒู† ู…ุชู‰
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:02,960 --> 00:06:07,240
343
+ ู†ุฏูุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุด ู…ุนุฑูˆู ู„ุณู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:07,240 --> 00:06:11,680
347
+ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ูŠุชู… ุงู„ุฅุนู„ุงู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:11,680 --> 00:06:16,070
351
+ ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญุจุตูŠุฑ ู…ู„ูƒุชูƒ ุงู†ุช ูƒุจู†ูƒ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุฑูƒุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:16,070 --> 00:06:20,590
355
+ ุจุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ุจุฒูŠุฏุดุŸ ุจุฒูŠุฏ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุฏูŠูˆู† ุงู„ู…ุณุชุญู‚ุฉ ุนู„ู‰
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:20,590 --> 00:06:23,170
359
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุชู…ุซู„ุฉ ููŠ ุงูŠู‡ุŸ ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:23,170 --> 00:06:27,270
363
+ ู†ู‚ุจุถู‡ุง ู„ุงู† ุงุญู†ุง ู„ู…ุง ุฏูุนู†ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ู…ู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:27,270 --> 00:06:31,110
367
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ ู…ุดุงุฑูƒุงุชุŸ ุฅูŠู‡ ู…ุณุงู‡ู…ุงุชุŸ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:31,110 --> 00:06:35,230
371
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฃูŠุถุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู… ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุญู‚
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:35,230 --> 00:06:39,230
375
+ ู…ู„ูƒุชูŠ ุฃู†ุง ูƒุจู†ูƒ ู„ุฏู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูŠุฒุฏุงุฏ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:39,230 --> 00:06:42,090
379
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู‚ุจุถู‡ุงู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงุชู†ูŠู† ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:42,090 --> 00:06:46,970
383
+ ู‡ู†ุนู…ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:46,970 --> 00:06:50,290
387
+ ู‡ู†ุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ ู…ุญุงุณุจูŠ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญู‚ ูˆุงู„ู…ูƒูŠู‘ู† ู…ู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:50,290 --> 00:06:55,970
391
+ ุญุณุงุจ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงูˆ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุงุช ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:06:55,970 --> 00:07:02,160
395
+ ุงูŠู‡ ุญุณุงุจ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุชูŠุนู†ูŠ ุณุฌู„ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจู„ุบ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:02,160 --> 00:07:06,880
399
+ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑ ููŠู‡ุง ุงุนุชุจุฑ ุฅูŠุฑุงุฏุฉ ู„ูƒู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:06,880 --> 00:07:10,640
403
+ ู‡ู„ ู‚ุจุทุช ุงู„ู„ูŠ ู‚ุนุฏุช ุฃู†ุงุŸ ู…ู‚ุจุทูˆุด ูƒูŠู .. ู‚ุฏุงุด ู‚ูŠู…ุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:10,640 --> 00:07:16,400
407
+ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุจุฏูŠูƒูˆู†ุŸ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุชู„ุงุชูŠู† ุฃู„ู ูˆุงู†ุง ู†ุณุจุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:16,400 --> 00:07:19,240
411
+ ู…ุณุงู…ุชูƒ ุชู„ุงุชูŠู† ูู…ูŠุฉ ู‚ุฏุงุด ุงู†ุง ุฃุฑุจุงุญูŠ ุงู†ุง ุชุณุนุฉ ุชู„ุงู
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:19,240 --> 00:07:23,180
415
+ ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ุนุงุฑู ูƒูŠู ุฌูŠุจู†ุง ุชุณุนุฉ ุชู„ุงู ุฏูŠู†ุงุฑ ุนุจุงุฑุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:23,180 --> 00:07:29,550
419
+ ุนู† ุชู„ุงุชูŠู† ุฃู„ู ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ ุชู„ุงุชูŠู† ูู…ูŠุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:29,550 --> 00:07:33,370
423
+ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ู„ุง ุชุนุชุฑู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุฅู„ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู… ุนู…ู„ูŠุฉ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:33,370 --> 00:07:42,030
427
+ ุงู„ู‚ุจุถ ุงู„ูุนู„ูŠ ุฃุตุจุญ ู‡ู†ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‚ูŠุฏ ู„ุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:42,030 --> 00:07:46,290
431
+ ูŠูˆุฌุฏ ู‚ูŠุฏ ุจุธู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:46,290 --> 00:07:50,110
435
+ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ูุนู„ูŠ ู„ู„ุฃุฑุจุงุญ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู… ุงู„ุงุณุชู„ุงู…
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:50,110 --> 00:07:56,690
439
+ ุงู„ูุนู„ูŠ ู„ู„ุฃุฑุจุงุญ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ุฏู‡ ู‚ุจุถุงู„ุงุฑุจุงุญ ุงูˆ ู‚ุณุงุฆู…
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:56,690 --> 00:08:02,510
443
+ ุงู„ุงุฑุจุงุญ ู‡ู†ุง ู‡ู†ุนู…ู„ ู‚ูŠุฏ ู…ุญุงุณุจูŠ ุงู†ุง ู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠ ุญู‚ ุนู†ุฏ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:02,510 --> 00:08:06,290
447
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฌุนู„ุชู‡ุง ุงูŠู‡ ุฒูˆู‘ุช ุญุณุงุจ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ูŠุนู†ูŠ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:06,290 --> 00:08:10,450
451
+ ุญู‚ ู…ู„ูƒุชูŠ ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฒุงุฏุช ุจู‚ูŠู…ุฉ ุชุณุนุฉ ุงู„ู ู„ุฃ ู„ู…ุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:10,450 --> 00:08:13,730
455
+ ุงู‚ุจุถูˆุง ุงู„ู…ุจู„ุบ ู‡ู„ ูŠุจู‚ู‰ ุญู‚ ู…ู„ูƒุชูŠ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุฎูุถ ุงูƒูŠุฏ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:13,730 --> 00:08:18,330
459
+ ู‡ู†ุฎูุถ ุงุตุจุญู†ุง ู‚ูŠุฏ ู…ุญุงุณุจ ุงูˆู„ูŠ ููŠู†ุง ู…ู† ุญุณุงุจูŠู†ู…ู† ุญุณุงุจ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:18,330 --> 00:08:22,950
463
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู†ู‡ ู‚ุจุถู†ุง ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ูŠุนู†ูŠ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:22,950 --> 00:08:27,130
467
+ ุฎูุถู†ุง ุญุณุงุจ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ู„ู‰ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจู‚ูŠู…ุฉ 9000
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:27,130 --> 00:08:31,830
471
+ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู„ู‰ ุชู… ู‚ุจุถู‡ ู„ูˆ ูุฑุถุง ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงุชุฏ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:31,830 --> 00:08:34,850
475
+ ู„ุณู†ุฉ ุณู†ุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงุชุฃุฌู„ ุฏูุนู‡ ู„ุณู†ุฉ ุณู†ุชูŠู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:34,850 --> 00:08:38,550
479
+ ุงุชู„ุงุชุฉ ู…ูƒุชููŠ ุจุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุงู†ู‰ ู„ู…ุง ุชู… ุนู…ู„ ู‚ุจุถ ูุนู„ูŠ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:38,550 --> 00:08:41,930
483
+ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู‰ ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ู‡ู†ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญูƒูˆู…ูƒ ุงูŠุด
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:41,930 --> 00:08:45,330
487
+ ุจุชู…ูŠุฒู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูƒู„ู ูŠุนู†ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ูŠุชู…
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:45,330 --> 00:08:47,970
491
+ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุจูŠุฒูŠุฏ ุญู‚ ู…ู„ูƒูŠุชูŠ ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:47,970 --> 00:08:51,650
495
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆ ู„ู…ุง ุฃู‚ุจุถ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูŠู†ุฎูุถ ุญู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู‡ู†ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:51,650 --> 00:08:54,430
499
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุฅูŠุด ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:54,430 --> 00:08:58,270
503
+ ู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุฎุฏุชู‡ู… ููŠ ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ุจู„ูˆูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:58,270 --> 00:09:06,350
507
+ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุญุณุงุจูŠ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุจู‚ูŠู…ุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:06,350 --> 00:09:06,990
511
+ 9000
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:09,680 --> 00:09:12,820
515
+ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชูƒู„ูุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:12,820 --> 00:09:16,040
519
+ ู„ูŠุชู… ุงู„ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ู‚ูŠุฏ ุนู†ุฏ ุฅุนู„ุงู† ุชู†ุฒูŠู„ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ููŠ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:16,040 --> 00:09:19,420
523
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญู‚ูˆู‚ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุชุฒุฏุงุฏ ุญู‚ูˆู‚ ู…ู„ูƒูŠุชูŠ ุซู… ุชู†ุฎูุถ ุนู†ุฏ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:19,420 --> 00:09:29,700
527
+ ุฅูŠู‡ ู‚ุจุถ ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู„ู…ุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:29,700 --> 00:09:33,700
531
+ ู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ุตุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:33,700 --> 00:09:39,440
535
+ ุจุงู„ุชู…ู„ูŠูƒูˆุงุถุญ ู…ู† ุงู„ู…ุณู…ุฉ ุชุจุนู‡ุง ู‡ูŠ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจู†ูƒ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:39,440 --> 00:09:46,140
539
+ ูŠุดุชุฑูƒ ู…ุน ุนู…ู„ุงุก ุนู„ู‰ ุชูƒูˆูŠู† ู…ุดุฑูˆุน ู…ุดุชุฑูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:46,140 --> 00:09:49,660
543
+ ุนุงุฏุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุดุฑูˆุน ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุดุฑูˆุน ุชูƒูˆูŠู† ุฑุฆูŠุณ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:49,660 --> 00:09:54,000
547
+ ู…ุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู†ุดุชุฑูŠ ู…ุซู„ุง ู…ุตู†ุน ู†ู‚ูŠู… ู…ุซู„ุง ู…ุณุชุดูู‰ ู†ุนู…ู„
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:54,000 --> 00:09:58,420
551
+ ุทุฑู‚ ู†ุนู…ู„ ุญุงุฌุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ูƒุจุงุฑูŠ ุฃูŠ ู…ุดุฑูˆุน ุทุจูŠุนุชู‡ ุงุณุชุซู…ุงุฑ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:58,420 --> 00:10:02,710
555
+ ุฑุฆูŠุณ ู…ุงู„ูŠูŠู‚ูˆู… ุงู„ุจู†ูƒ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ ู…ุน ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุชูƒูˆูŠู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:02,710 --> 00:10:06,990
559
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุถู…ู† ุดุฑูˆุท ุงู„ุงุชูุงู‚ ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุชู†ุงุฒู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:06,990 --> 00:10:12,230
563
+ ุชุฏุฑุฌูŠุง ุนู† ุญุตุชู‡ ู„ุตุงู„ุญ ู…ู†ุŸ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุฃุตุจุญ ู…ุด
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:12,230 --> 00:10:16,120
567
+ ู‡ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุชู†ุงุฒู„ ุชุฏุฑุฌูŠุง ุนู† ุญุตุชู‡ุŒ ุฅูŠุด ู„ุงุฒู… ูŠู‚ุจุถุŸุงู„ุฌุฒุก
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:16,120 --> 00:10:20,680
571
+ ู…ู† ุญุตุชู‡ ูƒู„ ุฌุฒุก ุจูŠู‚ุจุถู‡ุง ุบูŠุฑ ุฃุฑุจุงุญ ุชุจุนุชู‡ ูƒู„ ุฌุฒุก
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:20,680 --> 00:10:24,880
575
+ ู…ู†ุญุตุชู‡ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุจูŠุงุฎุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุฒูŠุฏ ุญุตุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:24,880 --> 00:10:29,900
579
+ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ูˆุจุชู†ู‚ุต ุญุตุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ุฐู‡ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ุชู†ุงู‚ุตุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:29,900 --> 00:10:33,840
583
+ ู…ุชู†ุงู‚ุตุฉ ู…ู† ู…ู†ุธุฑู†ุง ุงุญู†ุง ูƒุจู†ูƒ ุชู†ุชู‡ูŠ ุจุงู„ุชู…ู„ูŠูƒ ู„ู…ูŠู†
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:33,840 --> 00:10:39,840
587
+ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃู…ุงู…ู†ุง ู‡ู†ุงู…ุฑุชูู‚ ุงู„ุจู†ูƒ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:39,840 --> 00:10:42,940
591
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ุน ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฅู†ุดุงุก ู…ุดุฑูˆุน
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:42,940 --> 00:10:46,600
595
+ ู…ุดุชุฑูƒ ุญุณุจ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู„ู„ู…ุดุฑูˆุน
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:46,600 --> 00:10:51,940
599
+ 900 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ู†ุณุจุฉ ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุชู„ุช ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุชูˆุฒุน
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:51,940 --> 00:10:56,800
603
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจู†ูุณ ุงู„ู†ุณุจุฉ ู…ุฏุฉ ุงู„ุณุฏุงุฏ ุฃุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:56,800 --> 00:11:01,000
607
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠุด ู…ุฏุฉ ุงู„ุณุฏุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุณุชุฑุฏ ุฃู…ูˆุงู„ู‡
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:01,000 --> 00:11:05,800
611
+ ุงู„ู…ุฏููˆุนุฉ ุฎู„ุงู„ ุฃุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู… ุงู„ู…ุจู„ุบ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:05,800 --> 00:11:10,160
615
+ 75 ุฃู„ู ูƒู… ุฌู…ุงู„ 75 ุฃู„ู ุนุจุงุฑุฉ ุนู† 300 ุฃู„ูู…ู‚ุณู… ุนู„ู‰
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:10,160 --> 00:11:13,820
619
+ ูƒุงู…ุŸ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุจุทู„ุน ูƒุงู…ุŸ 75 ู…ุฑุฉ ุฌูŠุจุช ุณุคุงู„ุฉ ููŠ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:13,820 --> 00:11:18,220
623
+ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ู…ุงูƒุชุจู†ุงุด ุงู„ 75 ู‡ุงุฏูŠ ุตุงุฑุช ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุด
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:18,220 --> 00:11:21,560
627
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุบูŠุฑ ุณู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ู‚ุณู… ุงุญู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ูƒุชุจ ุงู„ 75 ู„ู…ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:21,560 --> 00:11:24,780
631
+ ู‚ูˆู„ุช ุฃุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช ุงูŠุด ู…ุนู†ุงุชู‡ ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ู‚ุณู… ู…ุณุงู…ุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:24,780 --> 00:11:29,360
635
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฉ ุจุทู„ุน 75 ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจุฉ ุตุบูŠุฑุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:31,420 --> 00:11:34,620
639
+ ู…ุชู‰ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุณุฏุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงุญูŠุงู†ุง ูŠุจุฏุฃ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:34,620 --> 00:11:37,160
643
+ ุงู„ุณุฏุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงูˆ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงูˆ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู…ุด
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:37,160 --> 00:11:38,660
647
+ ู…ู†ุงุณุจ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ู„ุงู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:38,660 --> 00:11:42,360
651
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู„ุณู‡ ู…ุด ูˆุงุถุญ ุงูŠุด ุงูˆ ุถุงุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:42,360 --> 00:11:46,360
655
+ ููŠ ุฃุฑุจุงุญ ุชุญู‚ู‚ุช ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุณูุฑ ู…ุงููŠุด
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:46,360 --> 00:11:50,320
659
+ ุฃุฑุจุงุญ ุงูˆ ู…ุงุนุฏูˆุด ุญุณุงุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆุฎุณุงุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:50,320 --> 00:11:53,140
663
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู…ุด ูˆุงุถุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:53,140 --> 00:11:56,340
667
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุณุชูŠู† ุฃู„ู ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุณุชุฉ ูˆุณุชูŠู† ุฃู„ู ุงู„ุณู†ุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:56,340 --> 00:11:58,600
671
+ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุณุชูŠู† ูˆุฎู…ุณุฉ ูˆุงุชู†ูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ูˆุงู„ุณุงุฏุณุฉ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:58,600 --> 00:12:03,310
675
+ ุฎู…ุณุฉ ูˆู„ุฃ ุงุญู†ุง ุจู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:03,310 --> 00:12:06,710
679
+ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงูˆู„ุง ุญุชู‰ ูŠุชู… ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:06,710 --> 00:12:11,370
683
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุจุฏุงูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ุงู† ู†ุซุจุช ุงุญู†ุง ุงูŠุด ู‡ูŠ ู…ุณุงู‡ู…ุชู†ุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:11,370 --> 00:12:14,330
687
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูƒุจู†ูƒ ุงู†ุง ู…ู„ูŠุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุงูŠุด ุจูŠุนู…ู„
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:14,330 --> 00:12:17,990
691
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงูŠู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู†ุง ูƒุจู†ูƒ ุงูŠุด ู…ุณุงู‡ู…ุชูŠ ููŠ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:17,990 --> 00:12:22,690
695
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูุงู„ุญู„ ู‡ู†ุง ุงู…ุงู…ูƒ ุงู„ุงู† ุงูˆู„ุง ู†ุซุจุช ุงู† ุงุญู†ุง
696
+
697
+ 175
698
+ 00:12:22,690 --> 00:12:25,990
699
+ ุฏูุนู†ุง ุญุตุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุณุงู‡ู…ุชู†ุง ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงูŠุด ู‚ุฏ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:25,990 --> 00:12:31,370
703
+ ู…ุญุงุณุจ ูŠูƒูˆู†ุŸ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงูŠู‡ุŸู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงูุฑุถ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:31,370 --> 00:12:35,190
707
+ ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ู…ู…ูƒู† ุงูˆ ู…ุด ู…ู…ูƒู† ุจูŠู…ุดูŠ ุจุฑุถู‡ ูƒู„ู‡ ุตุญ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:35,190 --> 00:12:40,350
711
+ ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุงุช ุงู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงูŠู‡ ุงู„ู‰ ุญุณุงุจ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:40,350 --> 00:12:47,230
715
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุตุญูŠุญ ุงูˆ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฌุฑูŠู…ูŠู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุงูˆ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:47,230 --> 00:12:52,950
719
+ ุงู„ุดูŠูƒุงุช ุงู„ุตุงุฏุฑุฉูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุฏุงุฆู„ ุญุณุจ ู†ูˆุนูŠุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฏูุน
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:52,950 --> 00:12:56,410
723
+ ุฏูุนุช ุดูƒุงุช ุญูˆู„ ุดูƒุงุช ุตุงุฏุฑุฉ ุญุงุทูŠุช ุงู„ู…ุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุญุณุงุจ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:56,410 --> 00:13:00,250
727
+ ุงู„ุฌุงุฑู‰ ู„ู„ุนู…ูŠู„ ุญู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ุญุงุทูŠุช ุงู„ู…ุจู„ุบ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:13:00,250 --> 00:13:06,350
731
+ ู†ู‚ุฏุง ุญู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุจู„ุบ ูƒุงู† ุนุจุงุฑุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:13:06,350 --> 00:13:07,190
735
+ ุนู† 300 ุฃู„ู
736
+
737
+ 185
738
+ 00:13:15,470 --> 00:13:19,610
739
+ ู„ุฃู† ุงุญู†ุง ูƒุจู†ูƒ ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุธุฑุŸ ู†ู†ุชุธุฑ ุงู„ุขู† ุงู† ู†ุณุฌู„ ู‚ูŠูˆุฏ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:13:19,610 --> 00:13:23,170
743
+ ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุชุซุจุช ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู…ุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:13:23,170 --> 00:13:26,070
747
+ ุงูŠุด ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุนุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุŸ ุงู„ุชุบูŠุฑ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:13:26,070 --> 00:13:30,340
751
+ ูƒุงู„ุงุชูŠ ุงู† ุงุญู†ุง ุฃุฎุฏู†ุง ุฅูŠุฑุงุฏุงุชุฃูˆ ุงูŠู‡ุŸ ุฃูˆ ุฃุณุชุฑ ุฃุฏูŠู†ุง
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:30,340 --> 00:13:35,100
755
+ ุฌุฒุก ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุจุณ ู…ุชุบูŠุฑูŠู† ุฃู†ุง ูƒุจุงู†ูƒ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:35,100 --> 00:13:38,040
759
+ ุจู†ุชุธุฑ ุงู„ุดุบู„ุชูŠู† ุฃู†ู‡ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ุดุงุฑูƒู†ุง .. ุงู„ู„ูŠ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:38,040 --> 00:13:41,540
763
+ ุดุงุฑูƒุชู†ุง ู‡ูˆูŠุง ูŠุฑุฌุนู„ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุงุณู…ุงุฑ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:13:41,540 --> 00:13:46,020
767
+ ู‡ุฑุฌุนู„ูŠ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช ู„ูƒู† ู…ุชู‰ ู‡ุชุจุฏุฃ ุงู„ู…ุฑุงุช ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:13:46,020 --> 00:13:51,610
771
+ ุงู„ุชุงู„ุชุฉุŸุงู†ุชุธุฑ ุงูŠุถุง ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ู„ู‰ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
772
+
773
+ 194
774
+ 00:13:51,610 --> 00:13:54,850
775
+ ูŠุฑุฌุนู„ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฑุจุงุญูŠ ุงู†ุง ุงุณุชู„ู…ุฒู‡ ู…ุฑุงุญู„ ุงูˆ ุจุชุงุน
776
+
777
+ 195
778
+ 00:13:54,850 --> 00:13:58,550
779
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ู†ุตุจ ู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏูŠู† ู‚ูŠุฏ ุงุณุชู„ุงู…
780
+
781
+ 196
782
+ 00:13:58,550 --> 00:14:04,430
783
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‚ูŠุฏุงุด ุงุณุชุฑุฏุงุฏุงุด ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุณุงู…ุฉ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:04,430 --> 00:14:08,630
787
+ ุฃุตุจุญ ู‡ู†ุง ู‡ู†ุณูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู†ุฌูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:14:08,630 --> 00:14:12,970
791
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ู‡ู„ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุฃุฑุจุงุญ ุชุนู‚ู‚ุชุŸ ู„ุฃ ู‡ู„ ููŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:14:12,970 --> 00:14:16,990
795
+ ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู„ู„ู‚ุตุฏุŸ ู„ุฃ ุฃุตุจุญ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุงููŠุด ุฃูŠ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:14:16,990 --> 00:14:21,510
799
+ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‚ูŠูˆุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู†ูŠุฌูŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:14:21,510 --> 00:14:25,450
803
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:14:25,450 --> 00:14:29,790
807
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงุณุชู„ุงู… ู„ู„ุฃุฑุจุงุญุŸ ู†ุนู… ููŠ ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู„ู„ู‚ูŠูˆุฏุŸ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:14:29,790 --> 00:14:33,270
811
+ ู„ู„ู…ุณุงู‡ู…ุงุชุŸ ู…ุงููŠุด ุฃุตุจุญ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุฅูŠุด ู„ู…ุง ู†ุงุฎุฏ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:14:33,270 --> 00:14:34,790
815
+ ุฃุฑุจุงุญู†ุงุŸ ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:37,650 --> 00:14:44,490
819
+ ู…ุงุฐุง ุชูƒูˆู† ู‚ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉุŸ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:14:44,490 --> 00:14:52,030
823
+ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูƒูŠู ู‡ู†ุญุณุจู‡ุงุŸ ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู…ุถุฑูˆุจุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:14:52,030 --> 00:14:57,230
827
+ ููŠ ู†ุณุจุฉ 60 ุฃู„ู
828
+
829
+ 208
830
+ 00:14:58,590 --> 00:15:01,190
831
+ ูู‰ ุงู„ุชู„ุช ุจูŠุฏูŠุด ุงู‚ูˆู„ ุชู„ุช ู„ุฃ ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ุชู„ุช ู…ุด
832
+
833
+ 209
834
+ 00:15:01,190 --> 00:15:05,490
835
+ ู‡ุชุธุจุท ู…ุนุงู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ุชู†ุงู‚ุตุฉ ูุตูŠุฑ ุงู„ุชู„ุช ูƒุฏู‡
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:05,490 --> 00:15:07,490
839
+ ุงู„ู„ู‰ ูƒุณุฑ ุงู„ุงุนุชูŠุงุฏุฉ ู…ุด ู‡ุชุธุจุท ู…ุนุงู†ุง ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู…
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:07,490 --> 00:15:12,170
843
+ ูƒู…ุง ู‡ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ู‡ุชู†ู‚ุต ุฑู‚ู… ุงู„ุจุณุช ู‚ุฏุงุดู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:15:12,170 --> 00:15:17,850
847
+ ูู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู‰ ุนู„ู‰ ูƒุงู…ุŸ ุนู„ู‰ ุชุณุนู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ู‚ุฏุงุดู‰ ู…ู‚ุทุน
848
+
849
+ 213
850
+ 00:15:17,850 --> 00:15:21,970
851
+ ุงู„ุฌูˆุงุจุŸ ู‡ู‰ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุงุตุจุน ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ู‡ู†ุง ู…ู† ุญุณุงุจ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:15:21,970 --> 00:15:26,150
855
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ู‡ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:15:30,760 --> 00:15:35,280
859
+ ุงู„ุงู† ุจู†ุงู†ูŠุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ู„ู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:15:35,280 --> 00:15:37,620
863
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ ู„ุง ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ู„ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู…
864
+
865
+ 217
866
+ 00:15:37,620 --> 00:15:41,240
867
+ ุงูˆ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู… ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู… ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู… ู…ุงููŠุด ุนุฑูƒุงุช
868
+
869
+ 218
870
+ 00:15:41,240 --> 00:15:43,960
871
+ ู„ุณู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู‚ุตูˆุฏ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:15:43,960 --> 00:15:48,700
875
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู… ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ุงุชู†ุงุด ุงู„ูˆุฒูŠุด ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:15:48,700 --> 00:15:52,200
879
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุฏุงุฆู…ุง ู„ู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ู‡ุงูŠุชู‡ุง
880
+
881
+ 221
882
+ 00:15:52,200 --> 00:15:56,220
883
+ ู„ุฃู† ุจุฏุงูŠุฉ ู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู…ู„ ู„ุณู‡ ุฃุตุจุญ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:16:00,240 --> 00:16:03,660
887
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ู‡ูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ ุญุฑูƒุชูŠู†ุŒ ุญุฑูƒุฉ ุงุณุชู„ุงู…
888
+
889
+ 223
890
+ 00:16:03,660 --> 00:16:07,860
891
+ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ูˆุญุฑูƒุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงุณุชู„ุงู… ุฌุฒุก ู…ู† ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:16:07,860 --> 00:16:14,600
895
+ ุฃุตุจุญ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุฅูŠุด ุฎุฏู…ุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:16:14,600 --> 00:16:20,700
899
+ ุญุณุงุจูŠุฉุŸ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช
900
+
901
+ 226
902
+ 00:16:20,700 --> 00:16:21,420
903
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:16:23,960 --> 00:16:27,240
907
+ ู†ุญุณุจู‡ุง ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ู„ ุงุญู†ุง ุงุณุชุฑุฏู†ุง ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŸ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:16:27,240 --> 00:16:30,320
911
+ ู…ุง ุงุณุชุฑุฏู†ุงุด ูˆุจุชุงู„ูŠ ู‡ุชุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุฏูŠ ุฅูŠุดุŸ ู‡ุฐุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:16:30,320 --> 00:16:32,420
915
+ ุงู„ู‚ูŠุท ุทุจูŠุนูŠ ูˆ ุซุงุจุช ู„ู„ุฒู…ุงู† ูƒุงู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:16:32,420 --> 00:16:37,580
919
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŸ 68 ุฃู„ู ู…ุถุฑูˆุจุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:16:37,580 --> 00:16:46,520
923
+ ููŠ ูƒุงู…ุŸ ููŠ 300 ุฃู„ู ุนู„ู‰ 900 ุฃู„ู ุจูŠุทู„ุน 22 ุฃู„ู ู‚ูŠู…ุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:16:46,520 --> 00:16:50,100
927
+ ุฅูŠู‡ ู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู…ุณุชู„ู…ุฉ ู‡ุงูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:16:54,020 --> 00:16:56,080
931
+ ุทูŠุจ ู‡ู„ ูู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ูƒุฏู‡ ูˆู„ุง ุฎุฏู†ุง
932
+
933
+ 234
934
+ 00:16:56,080 --> 00:16:59,640
935
+ ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ู‰ ูƒู…ุงู† ุงุณุชุฑุฏุฏู†ุง ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุตุงุฏ ุงู„ู„ู‰
936
+
937
+ 235
938
+ 00:16:59,640 --> 00:17:03,940
939
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ุฃุตุจุญ ู†ู‚ูˆู„ ูู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุฃูŠุถุง ุงุณุชุฑุฏุงุฏ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:17:03,940 --> 00:17:13,920
943
+ ู‚ุตุฉ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ุฅูŠุด ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:17:13,920 --> 00:17:16,560
947
+ ู„ู…ุง ุฏูุนู†ุงู‡ุง ู„ูู„ูˆุณ ูƒุงู†ุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู…ุง ู†ุณุชุฑุฏ ู…ู†ู‡ุง ู„ูู„ูˆุณ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:17:16,560 --> 00:17:20,940
951
+ ู…ุตูŠุฑ ุฏุงุฆู…ุฉ ุฃุตุจุญ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:17:20,940 --> 00:17:23,620
955
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฅูŠุด ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชู†ู‚ุตุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:17:29,240 --> 00:17:34,000
959
+ ุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุทุจ ูŠุง ุทูˆุฑุฉ ู„ูˆ ุญุทูŠุช ุงู„ู‚ูŠุฏ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:17:34,000 --> 00:17:37,860
963
+ ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ูŠุฏ ู‡ุฐุง ู‡ู„ ุจูŠุบูŠุฑ ู‡ู„ ู‡ุฏู ุงู„ 300 ุฃู„ู
964
+
965
+ 242
966
+ 00:17:37,860 --> 00:17:41,760
967
+ ุจุชู†ู‚ุตุŸ ู„ุฃ ู„ุฃู† ูƒู„ู‡ ุชู… ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูŠูˆู… 112 ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู…
968
+
969
+ 243
970
+ 00:17:41,760 --> 00:17:46,100
971
+ ูˆ ุชุฃุฎูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุฏ ู…ุงุจูŠุบูŠุฑุด ููŠ ู‚ูŠู…ุฉ 300 ุฃู„ู ููŠ ุทู„ุงุจ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:17:46,100 --> 00:17:50,470
975
+ ุจูŠุบู„ุทูˆุงุจู‚ูˆู„ ู…ุฏุงู… ู‡ุฐุง ุงู†ุง ุงุณุชุฑุฏุฏุช 75 ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:17:50,470 --> 00:17:54,970
979
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู… ุฃุตุจุญ ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุงู†ุฎูุถุช ู„ุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุชู…ุช
980
+
981
+ 246
982
+ 00:17:54,970 --> 00:17:58,050
983
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠุฑ ู…ุง ุจูŠุจู‚ู‰
984
+
985
+ 247
986
+ 00:17:58,050 --> 00:18:01,630
987
+ ุฅูŠุด ู…ุง ุจูŠุฃุซุฑุด ููŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ 300 ุฃู„ู ู†ูŠุฌูŠ ู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู…ูŠู†
988
+
989
+ 248
990
+ 00:18:01,630 --> 00:18:07,910
991
+ ู„ู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู„ุญุธุฉ ู…ุนุงู‡ ุงุญู†ุง ุงู„ุขู†
992
+
993
+ 249
994
+ 00:18:07,910 --> 00:18:10,650
995
+ ุงุณุชุฑุฏุฏู†ุง ู‚ุตุฉ ูˆุงุญุฏ ูƒุงู† ู‚ุตุฉ ุถุงู„ ุนู„ูŠู†ุง ุชู„ุช ุฃุญุตุงุช
996
+
997
+ 250
998
+ 00:18:10,650 --> 00:18:13,530
999
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู‡ู†ูƒุฑุฑ ู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุญุณุงุจ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:18:13,530 --> 00:18:23,360
1003
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉู‡ุฏ ุนูŠุด ู‡ุฐุง ุงุณุชุฑุฏุงุฏูŠ ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู…ู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:18:23,360 --> 00:18:27,520
1007
+ ุญุณุงุจ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:18:27,520 --> 00:18:35,960
1011
+ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ุตุฉ ู†ุญุณุจู‡ุง
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:18:35,960 --> 00:18:40,160
1015
+ 68 ุฃู„ู
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:18:43,860 --> 00:18:53,500
1019
+ ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ 225 ุฃู„ู ุฃู„ู
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:18:53,500 --> 00:18:59,220
1023
+ ุฃูˆู„ ุชุณุชุฎุฏู… ุงุดุฑุญู„ูƒู… ุงุญู†ุง
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:18:59,220 --> 00:19:02,940
1027
+ ุงู„ุขู† ููŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:19:02,940 --> 00:19:06,440
1031
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงูŠุด ุนู…ู„ู†ุงุŸ ุนู…ู„ู†ุง ู‚ูŠุฏูŠู† ุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:19:06,440 --> 00:19:10,350
1035
+ ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆุญุณุจู†ุงู‡ุง ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉู…ุงูƒู†ุงุด
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:19:10,350 --> 00:19:14,250
1039
+ ู…ุณุชุฑู…ูŠู†ุง ุงู„ู‚ุตุฏ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูŠูˆู… ุงุณุชุฑุฏู†ุง
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:19:14,250 --> 00:19:18,970
1043
+ ุงู„ู‚ุตุฏ ุงู†ู‡ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ 75 ุฃู„ู
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:19:18,970 --> 00:19:21,710
1047
+ ู„ุงู† ุงู†ุชูˆุง ูƒุจู†ูƒ ุงุณุชุฑุฏุชูˆุง ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฏ ุงุฐูŠุด
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:19:21,710 --> 00:19:25,210
1051
+ ู…ุณุงู‡ู…ุชูƒูˆุง ูŠู‡ ุฃุณุงุณุงุŸ 300 ุฃู„ู ุงุณุชุฑุฏู†ุง 75 ุฃู„ู ุงุฐูŠุด
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:19:25,210 --> 00:19:29,870
1055
+ ู…ุตูŠุฑ ุฑุตูŠุฏ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉุŸ 225 ุฃุตุจุญ ุงู„ุจุณ ู…ุถูŠูƒูˆู† ูƒุงู…ุŸ 225
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:19:29,870 --> 00:19:34,660
1059
+ ู„ุฃู† ุงุณู…ู‡ุง ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ุชู†ุงู‚ุตุฉ ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ ุจุงู„ุชู…ุฌูŠูƒุงู„ุทู„ุจุงุช
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:19:34,660 --> 00:19:38,500
1063
+ ุงู„ู„ูŠ ุณุฃู„ูˆุง ู„ูŠุด ุตุงุฑ 225ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† 300 ุฃู„ู ุฑุฌุนู†ุง ู…ู†ู‡
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:19:38,500 --> 00:19:43,100
1067
+ 75 ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ุนุงุฑู ู„ูˆ ูุชุญู†ุง ุณุฌู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุนุงู… ู‡ู†ุง
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:19:43,100 --> 00:19:47,940
1071
+ ุนู…ู„ู†ุง ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ุตุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:19:47,940 --> 00:19:52,460
1075
+ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ูˆุงุถุญ ูˆู„ุง ุงู†ุง ุจู‚ู„ู… ุฃุณูˆุฏุŸ ูˆุงุถุญ ุงุฏุงุด ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:19:52,460 --> 00:19:57,100
1079
+ ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ุตุฉ ุฑุตูŠุฏู‡ุง ุงู„ู…ุฏูŠู† 300 ุฃู„ู ุงุณุชุฑุฏู†ุง ุงู„ู‚ุตุฉ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:19:57,100 --> 00:20:05,210
1083
+ ุงู„ุฃูˆู„ 75 ุฃุฏุงุด ุงู„ุฑุตูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุตุงุฑ 225 ุฃู„ูุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุชุงู„ูŠ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:20:05,210 --> 00:20:09,170
1087
+ ุงู„ู„ู‰ ุจู†ุนู…ู„ู‡ ุจุฑุถู‡ ู‡ูŠุฎูุท ู‡ุตูŠุฑ 150 ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:20:09,170 --> 00:20:12,090
1091
+ ุงู„ู„ู‰ ู…ุด ุนุงุฑู ูŠุทุฑุญ ุจุงู„ุญุณุงุจ ูƒุฏู‡ ูŠุทุฑุญ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฏูุชุฑ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:20:12,090 --> 00:20:16,170
1095
+ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนุงู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ Quota ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุงู„ุงู† ููŠ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:20:16,170 --> 00:20:19,290
1099
+ ู†ูุณ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ููŠ 1-3-12
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:20:19,290 --> 00:20:23,370
1103
+ ู‡ู†ุณุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฏ ุงูŠุด ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠู† ู…ู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:20:23,370 --> 00:20:29,430
1107
+ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฃูŠุถุง ุงู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ุตุฉ ุจ 75
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:20:29,430 --> 00:20:29,770
1111
+ ุฃู„ู
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:20:35,010 --> 00:20:38,550
1115
+ ู„ุฃู† ุตุฑู†ุง ูƒู… ู…ุฑุฉ ูˆุงุฎุฏูŠู† ุงุญู†ุง ุงุตุจุญ ุจุงุฌู‰ ู‡ู†ุง ุจุฑุถู‡
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:20:38,550 --> 00:20:43,430
1119
+ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุชุงู†ู‰ ุฎู…ุณุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ุงู„ู ุฑุตุฏ ู‡ู†ุง ุงุฏู‰ ุณู†ุฉ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:20:43,430 --> 00:20:48,210
1123
+ ุฑุตูŠุฏุฉ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ูŠุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ู ุจุนู…ู„ู†ุง ุงู„ุชุฑุตูŠุฏ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:20:48,210 --> 00:20:52,450
1127
+ ุชู‚ุฑูŠู‡ ุงุทู„ุน ู…ูŠุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ู ูŠุนู†ูŠ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:20:52,450 --> 00:20:55,650
1131
+ ุงู†ุง ูƒู… ู‚ุตุฏ ู…ุชุจู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุตุฏูŠู† ุงุตุจุญ ู†ูŠุฌู‰ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:20:55,650 --> 00:20:57,430
1135
+ ุงู„ู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุงูŠุด ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู†ุฉ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:20:57,430 --> 00:21:00,330
1139
+ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู†ูƒุชุจ ู‡ู†ุง ู…ุงุนุฑูุด
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:21:05,290 --> 00:21:10,670
1143
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุงู„ุณู†ุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:21:10,670 --> 00:21:13,350
1147
+ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุจุฑุถู‡ ู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‚ูŠุฏูŠู† ู‚ูŠุฏ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:21:13,350 --> 00:21:17,850
1151
+ ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆ ู‚ูŠุฏ ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุตุฏ ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:21:17,850 --> 00:21:22,510
1155
+ ู…ู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:21:22,510 --> 00:21:30,330
1159
+ ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุจู„ุบ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:21:30,330 --> 00:21:32,110
1163
+ ูƒู… 72 ุฃู„ู
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:21:36,170 --> 00:21:41,670
1167
+ 72 ุฃู„ู ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ 150 ุฃู„ู ุงู„ุฑุตูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:21:41,670 --> 00:21:51,690
1171
+ ุชุณุนู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ู…ู‚ุงู… ุซุงุจุช 12 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ 12 ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ููŠ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:21:51,690 --> 00:21:56,810
1175
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฃูŠุถุง ู‡ู†ุณุชุฑุฏ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุชุงู„ุช ู…ู† ุญุณุงุจ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:21:56,810 --> 00:22:05,570
1179
+ ุงู„ุฎ๏ฟฝ๏ฟฝูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ุตุฉ 75 ุฃู„ู
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:22:08,030 --> 00:22:10,410
1183
+ ุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู†ุฌูŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู†ุถุน ู‡ู†ุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:22:10,410 --> 00:22:16,250
1187
+ ูƒู…ุŸ ู‡ู‰ ุฎู…ุณุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ูƒู… ุชุจู‚ู‰ ุงู„ุฑุตูŠุฏ ุงู„ุขู†ุŸ ุฎู…ุณุฉ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:22:16,250 --> 00:22:21,390
1191
+ ูˆุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ุจุฃุฌูŠ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:22:21,390 --> 00:22:24,830
1195
+ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆ ุจุนู…ู„ ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:22:24,830 --> 00:22:34,530
1199
+ ู‡ูŠ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:22:34,530 --> 00:22:35,190
1203
+ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ู‡ู†ุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:22:38,490 --> 00:22:42,870
1207
+ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุณู†ู‚ูˆู„
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:22:42,870 --> 00:22:51,790
1211
+ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงู‚ุธุฉ ูƒูŠู
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:22:51,790 --> 00:22:59,190
1215
+ ู†ุญุณุจ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุชุŸ ูƒู… ู‡ูŠ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุชุŸ 75000
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:22:59,190 --> 00:23:05,690
1219
+ ู…ุถุฑูˆู ููŠ 75 ู‡ุงุฏูŠ ุนู„ู‰
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:23:05,690 --> 00:23:06,610
1223
+ 900000
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:23:08,950 --> 00:23:16,170
1227
+ 6250 ุฏูŠู†ุงุฑ 6250 ุฏูŠู†ุงุฑ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:23:16,170 --> 00:23:22,310
1231
+ ุฃูŠุถุง ุจู†ุนู…ู„ ุฅุซุจุงุช ุงู„ู‚ุตุฏ ู†ูุณู‡ ุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‡ูŠูƒูˆู†
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:23:22,310 --> 00:23:29,650
1235
+ ู‚ุตุฏูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุญุณุจ ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:23:29,650 --> 00:23:35,110
1239
+ ุงู„ู…ุชู†ู‚ุตุฉ ุจู‚ูŠู…ุฉ 75000
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:23:37,630 --> 00:23:47,450
1243
+ ุงู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ูˆ ุจูƒูˆู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:23:47,450 --> 00:23:50,770
1247
+ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ู‡ู†ุง ูƒุณุฑุฏุงุฏ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:23:50,770 --> 00:23:53,610
1251
+ ุฃุตุจุญ ุฑุตูŠุฏ ุงูŠุด ู‡ูƒูˆู† ู‡ู†ุง ุณูุฑ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:24:08,300 --> 00:24:12,360
1255
+ ุงู„ุงู† ู‡ุฐุง ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู†ุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุงุช ู„ู†ุงุฎุฏ ูƒุฏู‡
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:24:12,360 --> 00:24:15,200
1259
+ ู…ุฏุฎู„ ุจุณูŠุท ุนู„ู‰ ู…ุดูƒู„ุฉ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:24:15,200 --> 00:24:17,980
1263
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆู†ุฃุฌู„ ู…ุญุงุถุฑุฉ ู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจุณ ุงู†ู‡ุง ู…ุฏุฎู„
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:24:17,980 --> 00:24:22,000
1267
+ ุจุณูŠุท ุจู†ูู‡ู… ุงูŠุด .. ู„ูŠู‡ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุชูˆุฒูŠุน
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:24:22,000 --> 00:24:27,480
1271
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ูŠุด ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุญุฏ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:24:27,480 --> 00:24:30,620
1275
+ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุฌูŠุจ ุนู„ูŠ ุงู„ุณุคุงู„ุŸ ู‡ู„ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุชูˆุฒูŠุน
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:24:30,620 --> 00:24:34,620
1279
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุŸ ู„ุฃ ู„ูŠุด ุญุฏ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:24:34,620 --> 00:24:37,680
1283
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ู„ูŠุด ู„ูŠู‡ุŸ ููƒุฑูˆุง ู…ุนุงูŠุง ุดูˆูŠุฉุŒ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงุถุญ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:24:47,420 --> 00:24:50,660
1287
+ ู„ุฃ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ู†ู‚ูˆู„ ู…ุดูƒู„ุงุช ุชูˆุฒูŠุน
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:24:50,660 --> 00:24:52,360
1291
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุจูŠู†ู…ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ู‚ูˆู„
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:24:52,360 --> 00:24:58,040
1295
+ ู…ุดูƒู„ุงุช ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูŠุง ุณู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:24:58,040 --> 00:25:02,160
1299
+ ูƒู†ุชูŠู† ู‡ุชู‚ูˆู„ู‡ุง ูƒูˆูŠุณุงุช ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:25:02,160 --> 00:25:05,720
1303
+ ุงู„ู…ูˆุฏุน ูˆุจูŠู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ุตุฑ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:25:05,720 --> 00:25:09,540
1307
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุจู…ุนู†ู‰ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ู„ู…ูˆุถุน ุฃู…ูˆุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:25:09,540 --> 00:25:13,580
1311
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ .. ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ .. ููŠ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:25:13,580 --> 00:25:16,220
1315
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุฏุฉ ุฑุจุท ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ ุฃูŠ ุฃู† ูƒุงู†ุช ุชุงุฑูŠุฎูŠ ุฃุฎุฏ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:25:16,220 --> 00:25:21,120
1319
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุจูŠุนุทูŠู„ูŠ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุฃู†ุง ุฎุณุฑ .. ุงู„ุจู†ูƒ ุฎุณุฑ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:25:21,120 --> 00:25:23,920
1323
+ .. ุงู„ุจู†ูƒ ุฑุจุญ .. ุงู„ุจู†ูƒ ุตุงุฑู„ู‡ .. ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑู„ู‡ ู…ุงู„ูˆุด
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:25:23,920 --> 00:25:26,740
1327
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุถุน ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ุฐุง ุฃุตุจุญ ู…ุงููŠุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุชูˆุฒูŠ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:25:26,740 --> 00:25:30,900
1331
+ ุฃุฑุจุงุญู‡ุง ู‚ู„ุจ ุนู…ูŠู„ ุจูŠุงุฎุฏ ูุงุฆุฏุฉ ูˆ ู…ุน ุงู„ุณู„ุงู…ุฉุจุชุธู‡ุฑ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:25:30,900 --> 00:25:33,400
1335
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู† ูƒูŠู ู†ูˆุฒุน ุฃุฑุจุงุญ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ูˆู‡ุฐุง ุจุณ ู…ุด
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:25:33,400 --> 00:25:38,220
1339
+ ุนุงูŠุฒ ู…ุดุงูƒู„ ุฏุงุฎู„ูŠุง ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ูˆุฏุน ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:25:38,220 --> 00:25:43,680
1343
+ ู‡ูˆ ุดุฑูŠูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู… ุงู„ูˆุณุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงู‡ู… ุงุชู†ูŠู† ุจู†ูุณ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:25:43,680 --> 00:25:48,900
1347
+ ุงู„ู…ุตุทุฑุฉ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ูƒุนู…ูŠู„ ู„ู…ุง ุฃูˆุฏุนุช ุฃู…ูˆุงู„ูŠ ููŠ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:25:48,900 --> 00:25:52,380
1351
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃูˆุฏุนุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฅูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:25:52,380 --> 00:25:59,150
1355
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฅูŠู‡ุŸ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุถุงุฑุจุฉู…ุถุงุฑุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ุฃูˆุฏุนุช
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:25:59,150 --> 00:26:06,330
1359
+ ุฃู…ูˆุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุนู†ุฏู…ุง
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:26:06,330 --> 00:26:10,610
1363
+ ู‚ู…ุช ุจูŠุฏุงุน ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูƒุงู†ุช ุนู„ุงู‚ุฉ ู‡ู†ุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:26:10,610 --> 00:26:17,030
1367
+ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู…ุคุฏุนูŠู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฑุจุทู‡ู… ุนู„ุงู‚ุฉ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:26:17,030 --> 00:26:17,790
1371
+ ู…ุถุงุฑุจุฉ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:26:20,480 --> 00:26:22,980
1375
+ ุทุจ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู… ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ูƒู…ุงู„ ู„ู…ุง ู†ุนุทูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู†ุนู…
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:26:22,980 --> 00:26:27,020
1379
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูŠุนู…ู„ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ูˆ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:26:27,020 --> 00:26:30,020
1383
+ ุงู†ู‡ู… ูŠุชู…ุฑู‰ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู† ู…ุฏุนูŠู† ุฒูŠ ุฃู†ุง
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:26:30,020 --> 00:26:34,540
1387
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†ูŠ ุฃู†ุง ูˆุงู†ุชูˆุง ูƒุจู†ูƒ ู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุถุงุฑุจุฉ ุจู…ุนู†ู‰
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:26:34,540 --> 00:26:37,460
1391
+ ุงูŠู‡ ุญุงุฌุฉ ู…ุถุงุฑุจุฉ ุฏู‡ ู…ุถุงุฑุจุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุดุบู„ุชูŠู† ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:26:37,460 --> 00:26:40,540
1395
+ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ููŠ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:26:40,540 --> 00:26:46,620
1399
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฏูŠ ุงู„ู…ุฏุน ุงู„ู…ุฏุน ุงุตุจุญ ุงู„ู…ุฏุน ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุตุงุญุจ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:26:46,620 --> 00:26:49,990
1403
+ ุงู„ู…ุงู„ูˆุงู„ู…ุณุงู‡ู… ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุจู†ูƒ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:26:49,990 --> 00:26:55,050
1407
+ ุงู„ู…ุณุงู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ู‡ูˆ ุฅูŠุดุŸ ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ุนู…ู„ ุชููƒุฑูˆุง
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:26:55,050 --> 00:26:58,670
1411
+ ู…ุนุงู†ุง ุดูˆูŠุฉ ุจุณุŒ ุฃู†ุง ุจุดูˆูŠุฉ ู‚ุถุงูŠุง ุจูŠู† ุฃุฐูŠุงุฑูƒู… ู„ุฃู† ู„ู…ุง
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:26:58,670 --> 00:27:02,530
1415
+ ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ู…ูˆุฏุน ุนู…ูŠู„ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆ ุจูˆุฏุน ุนู†ุฏูƒู… ุฃู…ูˆุงู„ ุฃู†ุช
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:27:02,530 --> 00:27:05,750
1419
+ ุฅูŠุด ุฏูˆุฑูƒ ูƒุจู†ูƒุŸ ู‡ุชุงุฎุฏ ุฃู…ูˆุงู„ูŠ ูˆ ุฅูŠุด ุชุนู…ู„ ููŠู‡ุงุŸ ุฅูŠุด
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:27:05,750 --> 00:27:09,470
1423
+ ุดุบู„ู‡ุงุŸ ู…ู…ูƒู† ุชุฎู„ุทู‡ุง ู…ุน ุฌุฒุก ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ูƒุŒ ู…ุงุฎู„ุทุงุด ุฃู†ุช
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:27:09,470 --> 00:27:14,010
1427
+ ุญุฑ ุจุณ ุฃู†ุง ุฃู†ุช ู…ุณุฆูˆู„ ูƒุจู†ูƒ ุนู† ุชุดุบูŠู„ ุฃู…ูˆุงู„ูŠ ุฃุตุจุญ ุฃู†ุช
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:27:14,010 --> 00:27:17,470
1431
+ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ู† ู†ุธุฑูŠ ุฃู†ุง ุฅูŠุด ุจูŠูƒูˆู†ุŸุตุงุญุจ ุงู„ุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุดุŸ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:27:17,470 --> 00:27:23,890
1435
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุถุงุฑุจุฉ ุทุจ ุนุฑูู†ุง ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ุจุดุชุบู„ ู…ุด ู„ุงุฒู…
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:27:23,890 --> 00:27:27,710
1439
+ ูŠุงุฎุฏ ุฃุฌุฑู‡ ุฃู†ุง ุงู„ู…ูˆุฏุน ู„ู…ูˆุถุน ุฃู…ูˆุงู„ูŠ ุนู†ุฏูƒู… ูˆ ุฃู†ุช
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:27:27,710 --> 00:27:30,950
1443
+ ุชุดุชุบู„ู‡ุง ู„ูŠู‡ุŸ ุฃู†ุช ู„ุงุฒู… ุนุงูŠุฒ ุฃุฌูŠุฑ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:27:30,950 --> 00:27:33,890
1447
+ ู…ุฏูู‚ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู„ุงุฒู… ูŠุงุฎุฏ ุงู„ุฃุฌุฑ ุชุจุนู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌุฑ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:27:33,890 --> 00:27:38,150
1451
+ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ .. ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:27:38,150 --> 00:27:41,350
1455
+ ุงู„ุนู…ู„ ูƒุงู… ุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠุงุฎุฏู‡ุง ุงู„ bank ู…ู†
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:27:41,350 --> 00:27:48,600
1459
+ ุงู„ู…ูˆุฏุนูŠู† ู…ู† ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู…ูˆุฏุนูŠู†ุŸุญุณุจ ุงู„ุงุชูุงู‚ ุฃุญุณู†ุช ูŠุฌุจ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:27:48,600 --> 00:27:52,560
1463
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ููŠ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู† ูŠุฏูุน
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:27:52,560 --> 00:27:56,380
1467
+ ู„ู„ุจู†ูƒ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ู…ู‚ุงุจู„ ุนู…ู„ู‡ ูƒู…ุถุงุฑุจ ุชุฌูŠุจ ูˆุงุญุฏ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:27:56,380 --> 00:27:58,540
1471
+ ุงู„ุดุบู„ูŠุฉ ุนู†ุฏูƒ ูƒุฏู‡ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑ ุชู‚ูˆู„ู‡ ููŠุด ู„ูƒ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:27:58,540 --> 00:28:01,800
1475
+ ูู„ูˆุณุŸ ู…ุด ู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ูŠุงุฎุฏ ุฃุฌุฑุชู‡ุŸ ูƒู… ุฃุฌุฑุฉ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:28:01,800 --> 00:28:10,280
1479
+ ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง 20% ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุงู„ู…ุชุญู‚ู‚ุฉ ุฃุตุจุญ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:28:10,280 --> 00:28:15,910
1483
+ ุจุณุจุจ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู…ุน ุนู…ูŠู„ู‡ ุงูˆ ุงู„ู…ูˆุฏุน ุงู„ู„ู‰
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:28:15,910 --> 00:28:21,170
1487
+ ุนู†ุฏู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู† ูŠุญุฏุฏ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ุงู„ู„ู‰ ูŠุฌุจ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:28:21,170 --> 00:28:25,670
1491
+ ุงู† ุงู†ุง ุงุชุฎุฐู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุทุจ ุงู„ุณุคุงู„ ุจุทุฑุญ ู†ูุณู‡ ู‡ู„
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:28:25,670 --> 00:28:29,650
1495
+ ูŠุงุฎุฏ ุงู„ 20% ุจุนุฏ ู…ุง ูŠูˆุฒุฑ ุงู„ุฑุจุญ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ู„ุฃู† ููŠ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:28:29,650 --> 00:28:33,510
1499
+ ุนุงุฏุงุช ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุฑุจุญ ุงู„ุฑุจุญ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ูˆ ู„ู„ุจู†ูƒ ูˆุฅู„ูŠ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:28:33,510 --> 00:28:36,610
1503
+ ุฃู†ุง ูƒู…ูˆุฏุน ู„ุฃู† ุฃู…ูˆุงู„ูŠ ุงู„ุดุบู„ุช ูˆูŠู† ุฑุงุญ ุงู„ุจู†ูƒ ููŠ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:28:36,610 --> 00:28:41,270
1507
+ ุฃู…ูˆุงู„ูŠู‡ ุฃุฎุฏู‡ุง ูˆูŠู† ูˆุฏู‡ุง ูˆุฏู‡ุง ูˆูŠู† ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:28:42,730 --> 00:28:47,110
1511
+ ูˆุฏุงู‡ ูˆูŠู†ุŸ ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ู„ู‰ ูˆุฏู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:28:47,110 --> 00:28:51,570
1515
+ ุฏุฎู„ุช ููŠ ู…ุดุงุฑูŠุน ู…ุถุงุฑุจุฉ ุงูŠุถุง ุงู‡ ุจุณ ุงูŠู‡ ุตุงุฑ ุงู„ุจู†ูƒ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:28:51,570 --> 00:28:54,510
1519
+ ู„ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ุงุฎุฏ ุงู„ุฃู…ุงู„ ุนู†ุฏู‡ ุฎุดุจ ู…ุถุงุฑุจุฉ ุตุงุฑ ู‡ูˆ ุตุงุญุจ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:28:54,510 --> 00:28:58,870
1523
+ ุงู„ู…ุงู„ ุจุณ ู…ุด ู…ุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ ู…ุงู„ูŠ ุงู†ุง ูˆู…ุงู„ู‡ ู‡ูˆ ู‡ูˆ ู†ูŠุงุจุฉ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:28:58,870 --> 00:29:03,350
1527
+ ุนู†ู‰ ูˆูˆุฏู‡ุง ู…ุดุงุฑูƒุงุช ูˆูˆุฏู‡ุง ูƒู…ุงู† ู…ุฑุงุจุญุงุช ูˆุงุณุชุฒุฑุงุน
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:29:03,350 --> 00:29:06,210
1531
+ ูˆุงุณู„ุงู… ูƒู„ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู…ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:29:06,210 --> 00:29:10,810
1535
+ ู‡ุฐู‡ ุงูŠู‡ ุชูŠุฌูŠ ู„ุงู†ุŸ ุชูŠุฌูŠ ู…ุญู…ู„ุฉ ุจุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุชุŸู„ุฑุงุฏุงุช
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:29:10,810 --> 00:29:14,290
1539
+ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงู„ู„ู‰ ุชู…ุช ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุญู‚ ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุญู‚ ุงู„ุทุฑููŠู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:29:14,290 --> 00:29:19,630
1543
+ ุงู„ุจู†ูƒุฅุฐุง ูƒุงู† ุณุงู‡ู… ุจู…ุงู„ู‡ ูˆ ู„ู‡ ุญู‚ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุฑุงุฏุงุช
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:29:19,630 --> 00:29:23,170
1547
+ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุณุงู‡ู… ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆ ู„ู‡ ุญู‚ ุฃุฌุฑ ููŠ ุงู„ุธุจุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:29:23,170 --> 00:29:26,690
1551
+ ู…ุถุงุฑุจุฉ ูˆ ุฃู†ุง ูƒู…ูˆุฏุน ุฅู„ู‰ ุญู‚ ู…ู‚ุฏุฑ ู…ุณุงู‡ู…ุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงู„
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:29:26,690 --> 00:29:31,270
1555
+ ุฃุตุจุญ ุจุชู‚ุณู… ุงู„ู…ุจู„ุบ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุชู„ุงุช ุฃู‚ุณุงู… ุจูŠุงุฎุฏ ุงู„ุจู†ูƒ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:29:31,270 --> 00:29:35,130
1559
+ ู†ุตูŠุจู‡ ู…ู‚ุงุจู„ ุนู…ู„ู‡ ูƒู…ุถุงุฑุจ ู„ุฃู†ู‡ ุงุดุชุบู„ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู†ู‡ ุฃุฌุฑู‡
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:29:35,130 --> 00:29:38,410
1563
+ ุจุงู„ุธุจุท ู‡ูŠ ุฃุฌุฑ ู…ู‚ุงุจู„ ู…ุถุงุฑุจ ูˆ ุจูŠุงุฎุฏ ู†ุตูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุงุช
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:29:38,410 --> 00:29:42,010
1567
+ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุณุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆ ุฃู†ุง ุจุงุฎุฏ ู†ุตูŠุจูŠ ู…ู†
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:29:42,010 --> 00:29:45,010
1571
+ ุงู„ุฅุฑุงุฏุงุช ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุณุงู‡ู…ุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุนู‚ุฏุฉ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:29:45,010 --> 00:29:50,430
1575
+ ุฌุฏุง ูƒูŠู ู†ู‚ุณู…ุดูˆู ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุทูŠุจ ู†ุณุฃู„ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ุงู† ุงู†ุง
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:29:50,430 --> 00:29:54,230
1579
+ ุงุนุทูŠุชูƒูˆุง ูƒุจู†ูƒ 20% ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ู„ุฑุฏุงุช ู…ู‚ุงุจู„ ุนู…ู„ูƒูˆุง ุงูŠู‡ุŸ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:29:54,230 --> 00:29:58,230
1583
+ ู…ู‚ุงุจู„ ุฃุฌุฑูƒูˆุง ูƒุนู…ู„ ุทูŠุจ ู…ุนุฑูˆู ููŠ .. ููŠ ุฃูŠ ูู‚ู‡ .. ุงูŠ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:29:58,230 --> 00:30:02,790
1587
+ ูˆุงุญุฏ ุจุดุชุบู„ ู…ุด ู„ุงุฒู… ูŠุฌูŠุจ ู…ูˆุธููŠู† ูˆ ู„ุงุฒู… ูŠุฌูŠุจ ุฃุตูˆู„
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:30:02,790 --> 00:30:07,350
1591
+ ุซุงุจุชุฉ ูŠุฌูŠุจ ุฃู‡ู„ุงุช ูˆู…ุนุฏุงุช ุฃุตุจุญ ุงูŠุด ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŸ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:30:07,350 --> 00:30:12,330
1595
+ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃู‡ู„ุงุช ูˆู…ุนุฏุงุช ูˆุงู„ุดุฎุต ู†ูุณู‡ ุทูŠุจ ุงู„ุจู†ูƒ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:30:12,330 --> 00:30:18,150
1599
+ ุงู„ุขู† ุฏูุนุช ุฑูˆุงุชุจ ู„ู…ูˆุธููŠู†ู‡ู‡ู„ ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฏูุน
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:30:18,150 --> 00:30:22,870
1603
+ ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุชุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุชุŸ ูˆุงู„ู„ู‡
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:30:22,870 --> 00:30:28,510
1607
+ ู…ุงู‡ูŠุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠู‡ุง ู‡ู„ ู†ุนุชุจุฑู‡ุง ู…ุตุฑูุงุชุŸ ู‡ู„ ุฃู†ุง ูƒู…ูˆุฏุน
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:30:28,510 --> 00:30:31,850
1611
+ ุฅูŠู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŸ ุทูŠุจ ู„ูŠุด ู„ุงุŸ ุตุญ ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู„ู‡ุŒ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:30:31,850 --> 00:30:37,410
1615
+ ู„ูŠุด ู„ุงุŸุดุบู„ ุจู†ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุชู‚ุงุจู„ ุนู†ู‡ุง ุฃุฌุฑ ู‚ุฏุฑู‡ 20% ู…ู†
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:30:37,410 --> 00:30:40,070
1619
+ ุงู„ุฅุฑุงุฏุงุช ูˆุงู†ุช ุชุดุบู‘ู„ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุช ุนุงูŠุฒ ุฒูŠ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:30:40,070 --> 00:30:41,770
1623
+ ู…ุงู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุงูŠ ุนุงูŠุดูŠู† ููŠ ุงู„ู…ู…ู†ุดู‡ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ู„ูŠ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:30:41,770 --> 00:30:45,050
1627
+ ู„ุชุจุนูƒ ูˆุงู†ุช ุชุฌูŠุจ ุนุงู…ู„ ุชุฌูŠุจ ุงุชู†ูŠู† ุชุฌูŠุจ ู…ูˆุธู ุชุฌูŠุจ ุนุดุฑ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:30:45,050 --> 00:30:48,170
1631
+ ู‡ุฐุง ุดุบู„ูƒ ุงู†ุช ุฌุจุช ูƒุชูŠุฑ ุจุชุฎุณุฑ ุฌุจุช ู‚ู„ูŠู„ ู‡ุชุฑุจุญ ุงู†ุช
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:30:48,170 --> 00:30:50,930
1635
+ ูŠุนู†ูŠ ุฏูŠุฑ ุณูŠุงุณุชูƒ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฌูŠุฏุฉ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:30:50,930 --> 00:30:57,450
1639
+ ุฃุตุจุญ ุฃูŠ ู…ุตุฑูุงุช ู„ู„ุฑูˆุงุชุจ ู„ู„ูƒู‡ุฑุจุง ู„ู„ู…ูŠุงู‡ ูƒู„ ุงู„ู…ุตุฑูุงุช
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:30:57,450 --> 00:31:01,670
1643
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูุงุญู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ุง ูŠุชุญู…ู„ู‡ุง
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:31:01,670 --> 00:31:06,270
1647
+ ุงู„ู…ูˆุฏุน ุฃุจุฏุง ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุคุฏูŠ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:31:06,270 --> 00:31:12,110
1651
+ ุฃุณุงุณุงู‹ ุฏูุน 20% ู„ู„ุจู†ูƒุฃุฌุฑ ู„ู„ุจู†ูƒ ุนู„ู‰ ุงุณุงุณ ุงู„ุจู†ูƒ ูŠุดุบู‘ู„
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:31:12,110 --> 00:31:16,830
1655
+ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู…ู† ุถู…ู† ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ูƒู…ุงู†
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:31:16,830 --> 00:31:21,290
1659
+ ุฃูŠุถุง ุงุดุชุฑุง ุญูˆุงุณูŠุจ ุงุดุชุฑุง ุณูŠุงุฑุงุช ุงุดุชุฑุง ูƒุฐุง ุงูŠุด ุนู„ุงู‚ุฉ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:31:21,290 --> 00:31:25,170
1663
+ ุงู„ู…ูˆุฏุน ุจุงู„ุงู…ูˆุฑ ุงุตุจุญ ุงู„ 20% ุงู„ู„ูŠ ุฏูุนู‡ุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ู‡ูŠ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:31:25,170 --> 00:31:29,230
1667
+ ู„ุฅูŠู‡ ู„ู…ู‚ุงุจู„ ุฃุฌุฑ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุณู…ู‰ ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:31:29,230 --> 00:31:33,730
1671
+ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู„ู‡ ุงู„ุญู‚ ูŠุณุชุฃุฌุฑ ุนู…ุงู„ ูŠุฌูŠุจ ุขู„ุงุช ูˆุจุชุงู„ูŠ ู„ูŠุณ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:31:33,730 --> 00:31:37,070
1675
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุฑูุงุชุฃุตุจุญ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ู† .. ู„ู…ุง ู†ูŠุฌูŠ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:31:37,070 --> 00:31:40,970
1679
+ ู†ุญุณุจ ุงู„ุฑุจุญ ุงู„ุตุงููŠ ู‡ู‚ูˆู„ู‡ ุงูˆุนูƒ ุงุชุญู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุญ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:31:40,970 --> 00:31:45,170
1683
+ ุงู„ุตุงููŠ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑูุงุชูƒ ู„ุง ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ ูˆู„ุง ุงุณุชู‡ู„ุงูƒุงุช ูˆู„ุง
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:31:45,170 --> 00:31:46,430
1687
+ ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:31:46,430 --> 00:31:46,430
1691
+ ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:31:46,430 --> 00:31:46,430
1695
+ ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:31:46,430 --> 00:31:46,430
1699
+ ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:31:46,430 --> 00:31:46,450
1703
+ ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:31:46,450 --> 00:31:46,450
1707
+ ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:31:46,450 --> 00:31:46,570
1711
+ ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:31:46,570 --> 00:31:46,570
1715
+ ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง ู„ุง la
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:31:46,570 --> 00:31:49,990
1719
+ la
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:31:49,990 --> 00:31:54,150
1723
+ la
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:31:54,150 --> 00:31:55,810
1727
+ la la la la la la la la la la la la la la la la la
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:31:55,810 --> 00:31:56,050
1731
+ la la la la la la la la la la la la la la la la la
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:31:56,050 --> 00:31:56,050
1735
+ la la la la la la la la la la la la la la la la la
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:31:56,050 --> 00:32:05,150
1739
+ la la la la
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:32:05,150 --> 00:32:07,670
1743
+ la la laู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ู…ุงููŠุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู† ุงู„ู€ Bank ูŠุงุฎุฏ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:32:07,670 --> 00:32:11,570
1747
+ ู†ุตูŠุจู‡ ูƒู…ุถุงุฑุจุŒ ู„ูƒู† ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ู†ุณุจุฉุŸ ู‡ู„ ู†ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ุจุฑุถู‡
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:32:11,570 --> 00:32:15,390
1751
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎู„ู ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจุญุฏุฏ ุงู„ู†ุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ุŸ ู‡ู„
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:32:15,390 --> 00:32:18,630
1755
+ ุงู„ู…ูˆุฏุน ูˆู„ุง ุงู„ู€ BankุŸ ุงู„ู€ Bank ุฃุตุจุญ ุชุญุฏูŠุฏ ู†ุณุจุฉ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:32:18,630 --> 00:32:22,830
1759
+ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉุŒ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจุญุฏุฏู‡ุงุŸ ุงู„ู€ BankุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู€
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:32:22,830 --> 00:32:25,830
1763
+ Bank ู„ู…ุง ูŠุญุฏุฏู‡ุง ู‡ูˆ ุฃู†ุง ู…ุงู„ูŠุด ุทุฑูุŒ ู…ุด ุทุฑู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:32:25,830 --> 00:32:28,210
1767
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ู…ุด ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฃุซุฑ ุนู„ูŠ ุฃู†ุง ูƒู…ูˆุฏุน
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:32:29,150 --> 00:32:31,810
1771
+ ู…ุตุจูˆุทุฉุŸ ู…ุตุจูˆุทุฉ ูˆู„ุง ู„ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฏู‡ุŸ ุฃุตุจุญ ุฏูŠ ุฃุญุฏ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:32:31,810 --> 00:32:35,510
1775
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ ุจูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู†ุณุจุฉ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:32:35,510 --> 00:32:38,670
1779
+ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุงู‡ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุฏุฉุŒ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:32:38,670 --> 00:32:41,210
1783
+ ุฑุบู… ุฃู†ู‡ ูˆูŠุงู‡ ุดุฑูƒูŠู† ู…ุน ุจุนุถุŒ ูู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ููŠ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:32:41,210 --> 00:32:44,550
1787
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆู„ุง ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ุณุจุฉุŒ ููŠ ุญูŠุซ ุงู„ู†ุณุจุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:32:44,550 --> 00:32:47,630
1791
+ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุจู†ูƒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ุจู†ูƒ ุนู†ุฏู‡ ู…ุตุฑูุงุช
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:32:47,630 --> 00:32:50,950
1795
+ ุจุบุถุจุŒ ูŠุนุทูŠ ู…ุฑุชุจุงุช ูƒุชูŠุฑ ู„ู…ูˆุธููŠู†ู‡ุŒ ู‡ู„ ุจูŠูƒููŠ 20%ุŸ ุจุฏู‡
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:32:50,950 --> 00:32:55,180
1799
+ ุฃูƒุชุฑุŒ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุนุทุงุก ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุญุณุงุจ ู…ูŠู†ุŸุฃุญุณุงุจ ุงู„ุฑุจุญ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:32:55,180 --> 00:32:57,520
1803
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠุฑูˆุญ ู„ู„ุนู…ูŠู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุชูุงูˆุช
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:32:57,520 --> 00:33:01,860
1807
+ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุงู†ูŠุฉ ุญุณุจ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:33:01,860 --> 00:33:07,260
1811
+ ู„ุง ุชุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ 40% ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู‚ูˆู„ูƒ ู…ู† 20 ุฅู„ู‰ 40 ู‡ุฐุง
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:33:07,260 --> 00:33:12,400
1815
+ ุงู„ุชูุงูˆุช ู‡ูˆ ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุทูŠุจ ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ุจู†ูƒ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:33:12,400 --> 00:33:16,460
1819
+ ุงู„ุขู† ุชูู‚ู†ุง ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุจู†ูƒ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูŠุชุญู…ู„
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:33:16,460 --> 00:33:22,390
1823
+ ู…ูŠู† ุชุฏุฎู„ ุถู…ู† ู…ู‚ุงุจู„ ุฃุฌุฑ 20% ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ุณุคุงู„ุงู„ุจู†ูƒ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:33:22,390 --> 00:33:25,110
1827
+ ุงู„ุงู† ุจูŠุฌูŠุจ ู…ุฑุงุฌุน ุญุณุงุจุงุช ุฎุงุฑุฌู‰ ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:33:25,110 --> 00:33:28,790
1831
+ ู…ุฑุงุฌุน ุญุณุงุจุงุช ุฎุงุฑุฌู‰ ูˆ ุจูŠุฌูŠุจ ู‡ูŠุฆุฉ ุฑู‚ุงุจุฉ ุดุฑุนูŠุฉ ุงุชุฑุงุฌุน
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:33:28,790 --> 00:33:33,430
1835
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุชุชุฃูƒุฏ ุงู† ุงู„ุดุบู„ ุจู†ูƒ ุจุดุบู„ ุณู„ูŠู… ูŠุทุฑู‚ ุฃุชุนุงุจู‡ู…
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:33:33,430 --> 00:33:36,130
1839
+ ูˆ ู…ูƒุงูุฆุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌู‰
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:33:36,130 --> 00:33:40,730
1843
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ูˆู„ุง ุนู„ูŠ ุฃู†ุง ูƒู…ูˆุฏุน ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ุฐู‡ ูƒุงู† ู†ู‚ุทุฉ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:33:40,730 --> 00:33:44,410
1847
+ ุฎู„ุงููŠุฉ ุงุณุชู‚ุฑ ุฑุฃูŠ ููƒุฑ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ู…ุตุฑููŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:33:44,410 --> 00:33:49,710
1851
+ ุนู„ู‰ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุนู†ุงุตุฑ ุฅู†ุชุงุฌ ุงุญุชุงุฌู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒู…ุญุชุงุฌู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:33:49,710 --> 00:33:53,850
1855
+ ู„ุฃุบุฑุงุถู‡ ู‡ูˆ ู…ุดุงู† ูŠุทูˆุฑ ุญุณุงุจุงุชู‡ ูŠุชุฃูƒุฏ ุงู†ู‡ ุญุณุงุจุงุช
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:33:53,850 --> 00:33:57,110
1859
+ ุตุญูŠุญุฉ ูŠุชุฃูƒุฏ ุงู†ู‡ ุนู…๏ฟฝ๏ฟฝู‡ ุณู„ูŠู… ุฃุตุจุญ ู…ุง ูŠุชุนุงู…ู„ ู‡ุฐู‡
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:33:57,110 --> 00:34:00,210
1863
+ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ูƒ ุฃุตุจุญ ู‡ุฏุฑุนุงุตุฑ ุฃุตุจุญ ุชุฏุฎู„ ุถู…ู† ุฃูŠู‡
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:34:00,210 --> 00:34:03,690
1867
+ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุชุฏุฎู„ ุถู…ู† ุฅุทุงุฑ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูุน
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:34:03,690 --> 00:34:10,070
1871
+ ุญุงู„ู‡ ุฃู†ุง ูƒุนู…ูŠู„ ู…ู‚ุงุจู„ ุนู…ู„ ุงู„ุจู†ูƒ ูƒู…ุถุงุฑุจ ุทูŠุจ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:34:10,070 --> 00:34:14,590
1875
+ ู†ู‚ุทุฉ ุชุงู„ุชุฉ ุถู…ู† .. ู…ุด ุนุงู…ู„ .. ู…ุด ุนุงู…ู„ ู…ุดุงูƒู„ .. ุดูˆูŠุฉ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:34:14,590 --> 00:34:19,710
1879
+ ู…ุดุงูƒู„ ุจุณุงู„ุงู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู„ู…ุง ุงุฏุฎู„ ุงู†ุง ูƒุนู…ูŠู„ ูˆุงู†ุช
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:34:19,710 --> 00:34:24,210
1883
+ ูƒู…ูˆุฏุน ูˆุงู†ุช ูƒุจู†ูƒ ุงู„ุจู†ูƒ ุงูŠุด ู‚ุฏู… ู‡ู†ุงุŸ ุงูŠุด ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:34:24,210 --> 00:34:29,450
1887
+ ู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒุŸ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:34:29,450 --> 00:34:32,550
1891
+ ู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ู…ุณุชุงู‡ู…ูŠู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ ุนู† ุฑุฃุณ ู…ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุงู„
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:34:32,550 --> 00:34:35,350
1895
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฏุนูŠู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ ุนู† ุงู„ูˆุฏุงุน ู…ุด ูƒุฏู‡
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:34:35,350 --> 00:34:40,830
1899
+ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุชุฎุชู„ุท ุงู„ูˆุฏุงูŠุน ู…ุน ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุชุฎุชู„ุท ู…ุน ุจุนุถ ุทุจ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:34:40,830 --> 00:34:43,450
1903
+ ู‡ู„ ุงู„ูˆุฏุงูŠุน ู…ุงุฑูˆูุฉ ุณุงุจุชุŸ ุงู†ุง ุจุญุท ูˆุฏุงุน ุนุดุฑุฉ ุฃู„ู ุฏู†ุงุฑ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:34:43,450 --> 00:34:48,400
1907
+ ูˆ ุจุญุท ุฃุดู‡ุฑ ุฃู„ู ูˆ ุฃุดู‡ุฑ ุฃู„ูุŸ ูˆุงุถุญู‡ู„ ุงู„ุจู†ูƒ ุฑุฃุณู…ุงู„ู‡
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:34:48,400 --> 00:34:52,480
1911
+ ุงู„ู„ู‰ ุญุทู‡ ุจุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‰ ุธุงู„ ุจู†ูุณ ู‚ูŠู…ุชู‡ ุงู„ุณุงุฆู„ุฉุŸ ู„ุฃ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:34:52,480 --> 00:34:57,300
1915
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ู„ู…ุง ุญุท ุฑุฃุณู…ุงู„ู‡ ู…ุซู„ุง ู„ 40 ู…ู„ูŠูˆู† ุงูˆ ู„ 50
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:34:57,300 --> 00:35:04,370
1919
+ ู…ู„ูŠูˆู† ุงุดุชุฑู‰ ุฌุฒุก ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ ูˆุงู†ูู‚ู…ุตุฑูุงุช ุงูŠุดุŸ ุชุฃุณูŠุณ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:35:04,370 --> 00:35:08,830
1923
+ ุงุตุจุญ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูƒู†ูŠุญูŠุฉ ุงุณู…ูŠุฉ ูู‰ ุฑุฃุณ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:35:08,830 --> 00:35:12,310
1927
+ ุงู„ู…ุงู„ ุงุฑุจุนูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ุงูˆ ุฎู…ุณูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณุงุฆู„ุฉ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:35:12,310 --> 00:35:15,050
1931
+ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูู‰ ุงู„ bank ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง ุฎูุถุช ู„ุงู† ุงุดุชุฑู‰
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:35:15,050 --> 00:35:18,870
1935
+ ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ ุงุตุจุญ ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ุงุฌูŠ ุงุนู…ู„ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:35:18,870 --> 00:35:21,850
1939
+ ู‚ุฏุงุด ุงู„ bank ุฏูุน ุงู…ูˆุงู„ ูˆ ู‚ุฏุงุด ุงู†ุง ุฏูุนุช ุงู…ูˆุงู„ ู‡ู„
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:35:21,850 --> 00:35:24,590
1943
+ ุงุนุชุจุฑ ูƒู„ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุฏููˆู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ bankุŸ ู„ุฃ ูู‰ ุฌุฒุก
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:35:24,590 --> 00:35:28,130
1947
+ ู…ู†ู‡ ุงุดุชุฑู‰ ุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ ุงุตุจุญ ุจุฏูŠ ุงุทุฑุญ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุฑุฃุณ
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:35:28,130 --> 00:35:32,520
1951
+ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุง ุฏูุนู‡ ุงู„ bank ูƒุฃุตูˆู„ ุซุงุจุชุฉ ูˆ ูƒู…ุตุฑูุงุช ุชุฃุณูŠูˆ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:35:32,520 --> 00:35:36,060
1955
+ ุงุนุชุจุฑ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ุตุงููŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉ ุงู„ู„ู‰ ุงุฎุชู„ุทุช ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:35:36,060 --> 00:35:39,180
1959
+ ู…ุน ุฃู…ูˆุงู„ู‰ุŒ ู…ู†ุทู‚ ูˆู„ุง ู„ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุงุŸ ู‡ุฐุง ู†ู‚ุทุฉ ุฎู„ุงููŠุฉ
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:35:39,180 --> 00:35:42,180
1963
+ ูƒู…ุงู†ุŒ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฃ ุฃู†ุง ู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ู„ูŠุด ุงู„ู†ุงุณ
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:35:42,180 --> 00:35:44,640
1967
+ ุงู„ู„ู‰ ุจุงูŠุฏูˆุงุŸ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃุณุงุณุง ู‡ูŠ ุฃุญุฏ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:35:44,640 --> 00:35:47,980
1971
+ ู…ู‚ุงู…ุงุช ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู„ู‰ ุงุชู‚ุงุถ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจู†ูƒ ุฃุณุงุณุง
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:35:48,690 --> 00:35:52,330
1975
+ ู…ุตูŠุจู‡ ูƒู…ุถุงุฑุจ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฌุจ ุชุฎููŠุถ ู‚ูŠู…ุฉ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:35:52,330 --> 00:35:55,330
1979
+ ุจู‚ูŠู…ุฉ ู…ุง ุฃู†ูู‚ู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ู„ุฅุดุฑุงู‚ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃูˆ ู…ุง
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:35:55,330 --> 00:35:58,810
1983
+ ุฏูุนู‡ ูƒู…ุตุฑูุงุช ุชุฃุณูŠุณ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุตุงููŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:35:58,810 --> 00:36:02,450
1987
+ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงุฎุชู„ุงุท ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุนุงู‡ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:36:02,450 --> 00:36:07,030
1991
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุชู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุขู†
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:36:07,030 --> 00:36:11,830
1995
+ ูˆุจู†ุงุจูŠุฌูŠ
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:36:11,830 --> 00:36:15,610
1999
+ ู†ุดูˆู ู‚ูŠู…ุฉ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ูุฑูˆุถ ูŠุฏุฎู„ ู…ุนุงู‡ ูƒุดุฑูƒุฉ
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:36:15,610 --> 00:36:20,820
2003
+ ูƒุฎู„ุท ู„ู„ู…ูˆุงู„ ุตุงููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุณุงูุฑ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู…ุฏู‰ ู‡ุฐู‡ ุจุนุถ
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:36:20,820 --> 00:36:22,780
2007
+ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:36:22,780 --> 00:36:26,160
2011
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ูƒู…ู„ู‡ุง ูˆ ุจู†ุงุฎุฏ ู…ุซุงู„ ุชุทุจูŠู‚ู‰
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:36:26,160 --> 00:36:28,780
2015
+ ูˆ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ู‰ ู…ุด ู‡ูŠุชุนุฑุถ ู„ู„ู…ุดุงูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠุชุนุฑุถ
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:36:28,780 --> 00:36:31,500
2019
+ ูƒุฃู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ุฉ ูˆ ุจู†ุงุฎุฏ ู…ุซุงู„ ุงูŠู‡ ุชุทุจูŠู‚ู‰
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:36:31,500 --> 00:36:36,920
2023
+ ููŠ ูƒูŠู ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุชู… ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุทูŠุจ ุจู‡ุฐ๏ฟฝ๏ฟฝ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู†ูƒุชููŠ
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:36:36,920 --> 00:36:40,560
2027
+ ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุนุทูŠูƒูˆุง quiz ู…ู†ุดุงู†
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:36:40,560 --> 00:36:42,400
2031
+ ู†ุญู„ู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†
2032
+
PL9fwy3NUQKwZXDJJNGtZ3d4fYntk1LyZi/iis0wMdEJ6I_postprocess.srt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/2agKAABsAgo_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1801 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:27,300 --> 00:00:28,700
3
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:29,210 --> 00:00:32,150
7
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุดุฑุท ู†ุงุฎุฏ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุด ู‡ู†ุฌูŠ ู†ูƒุจ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:32,150 --> 00:00:36,490
11
+ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู„ูŠูƒ ูˆ ูŠุฑูˆุญ ูŠุนู†ูŠ. ูˆุตู„ุช ุฃุดูŠุงุก. โ€- ุจุณ ู…ู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:36,490 --> 00:00:40,030
15
+ ูƒู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูƒู†ุง ู…ุงู†ุงู‚ู† ุงุซู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ูŠุนู†ูŠ. โ€- ู„ุฃุŒ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:40,030 --> 00:00:44,470
19
+ ูƒู†ุง ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด ูƒุชูŠุฑุŒ ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:44,470 --> 00:00:47,170
23
+ ู…ุงุจุฏุงุด ู†ุฎู„ุต ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฃุฑุจุนุŒ ุนุณุงุณ ุฃู†ู‡
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:47,170 --> 00:00:50,230
27
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฌุงุจุช. ูุฏู‡ ุนุดุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุณุจุฌุชุŒ ุจู†ุดูˆู ุดูˆ ูŠุตูŠุฑ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:50,230 --> 00:00:54,330
31
+ ู…ุนุงู†ุง ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ุด ุบูŠุฑูˆุด ุจุงู„ูƒู…. ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ู…ุด ุบูŠุฑู†ุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:54,330 --> 00:00:58,840
35
+ ูƒุชูŠุฑ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉุŒ ู‡ู†ูˆุฏุนูƒูˆุง ุนู…ุง ู‚ุฑูŠุจ.ุงู„ู‚ุงุฆุฏ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:58,840 --> 00:01:03,200
39
+ ุงู„ู†ุงุฌุญ ูŠุชุตุฑู ุญุณุจ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู‚ุงุฆุฏ ู†ุงุฌุญ ุฅู†ุณุงู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:03,200 --> 00:01:07,140
43
+ ูŠุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ู…ุฑุงูˆุณูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุฒุงุฌู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุจูˆุธูˆุง ุงู„ุดุบู„ุŒ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:07,140 --> 00:01:09,560
47
+ ูˆู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ู…ุง ุฃุญู†ุง ุนุงูŠุฒูŠู† ู†ุนู…ู„ ููˆุถู‰ุŒ ู„ุฃ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:09,560 --> 00:01:13,840
51
+ ุจูŠุญุณู… ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ุจุณ ุจูŠูƒูˆู† ู…ูˆุถูˆุน ุนุดุงู† ุฃุญู†ุง ุจู†ุญุจู‡ุŒ ุจุฏูุน
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:13,840 --> 00:01:16,940
55
+ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุนุดุงู† ุฃุญู†ุง ุจุญุจูˆู‡ ูˆ ุจุญุชุฑู…ูˆู‡ุŒ ู…ุด ู…ุชู‡ูŠุฒุŒ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:16,940 --> 00:01:20,420
59
+ ูˆุงุถุญ ุญุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู†ุงุฌุญุŒ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุจุฏู‡ ุญุณู… ู‡ูˆ ุจูŠุญุณู…ุŒ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:20,420 --> 00:01:24,180
63
+ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุจุฏู‡ ู…ุดุงูˆุฑุฉ ุจูŠุดุงูˆุฑ.ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฒู…ูŠู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:24,180 --> 00:01:28,280
67
+ ุจุชุชุฌู‡ ููŠ ู†ู…ุท ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู…ุงููŠุด ู‚ุงุฆุฏ ู†ุงุฌุญ ุจู†ู…ุท ูˆุงุญุฏุŒ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:28,280 --> 00:01:33,080
71
+ ู…ุงููŠุดุŒ ู…ุงููŠุดุŒ ูˆุฃูุถู„ ู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ๏ทบุŒ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:33,080 --> 00:01:39,500
75
+ ู†ุฑุฌุน ู„ู„ุดุฑุญุŒ ุชูุถู„ูŠุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู†ู…ุงุท
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:39,500 --> 00:01:43,640
79
+ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุทุจุนุง ุฃุจุฑุบุชู‡ุง ุฃู†ู‡ ุจุณุงุทุฉ ุงู„ูุนุงู„ูŠุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:43,640 --> 00:01:49,180
83
+ ู„ุชุตุงู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ู…ุฑุคูˆุณ ูŠูƒูˆู† ุชูˆุฌูŠู‡ ู…ู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:49,180 --> 00:01:54,840
87
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุดุฎุตูŠุง ู„ู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:54,840 --> 00:02:01,320
91
+ ู‡ูŠูƒ ููŠ ุญุฏ ุญุงุจุจ ูŠุถูŠู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุนุดุงู† ุฃู‡ู…
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:01,320 --> 00:02:05,100
95
+ ุตูุงุชู‡ุง ู„ุญุธุฉ ูŠุง ุนุฏู‰ ุงู„ุจูˆุงุจุฉ ุจุถุจุท ุจุถู„ ูŠุฑูˆุญ ู„ูŠุด ู…ุด
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:05,100 --> 00:02:11,080
99
+ ุนุงุฑูุฉุŸุฃู†ุง ุญุงุณุฉ ุฅู†ู‡ ุชุญุฑูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุดุฑุญ ุจุงู„ู†ุธุฑูŠุงุช ุญุงุณุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:11,080 --> 00:02:14,120
103
+ ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ู…ูƒุฑุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุตุฑุงุญุฉ. โ€- ู„ุง ุชุฎููŠุด
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:14,120 --> 00:02:19,080
107
+ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุด ุญุงุณูŠุฉ ููŠ ุชูƒู„ู…. โ€- ุฃุณุงุณูŠูƒูŠ. โ€- ู„ุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:19,080 --> 00:02:26,480
111
+ ุชุฎุงููŠ ุฃูˆู„ุง. โ€- ู„ู‚ูŠุงุฏ ุงู„ุฃูˆุชู‚ุฑุงุทูŠุฉ. โ€- ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:26,480 --> 00:02:29,040
115
+ ุจุชุนู‚ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ุจุณ ู…ุด ุฑุงุถูŠ ุงู„ุจูˆุงุจูˆู† ูŠุทู„ุน ู…ุน
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:29,040 --> 00:02:33,560
119
+ ุงู„ู…ุบู„ุจู†ูŠุŒ ูˆูŠู† ุฑุงุญ ุฃุตู„ุงุŸ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุดุงูŠูู‡ุงุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:33,560 --> 00:02:33,800
123
+ files.
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:37,780 --> 00:02:42,920
127
+ ุทุจ ู‡ูŠ ุงู„ู€ ยซAdvancedยปุŸ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:42,920 --> 00:02:46,560
131
+ ู…ุนุงูƒูˆุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:46,560 --> 00:02:50,400
135
+ ุงู„ู€ ยซSlideยป ุฃู‡ุŸ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:50,400 --> 00:02:56,180
139
+ ุทุจ ู„ุญุธุฉ ู„ุฃุŒ ู…ุง ุฒุงู„ุช ุงู„ุณูุญุฉ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ ุฅุฐุง ุฅู†ุช ุฑุงูุนุฉ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:56,180 --> 00:02:59,200
143
+ ุนู† ุงู„ุณูุญุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู‰ ุณุทุญ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุจุณ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนุดุงู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:59,200 --> 00:03:06,140
147
+ ูุชุญุฉ ู…ู„ู ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชุจุน ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุฃูˆูƒ ู„ุญุธุฉ ุจุณ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:09,810 --> 00:03:15,890
151
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑูŠ ูˆุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ ูŠุณุชุฎุฏู…
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:15,890 --> 00:03:20,130
155
+ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ูุฑุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุจูŠุฌุจุฑู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุก ูƒู…ูˆู‚ู
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:20,130 --> 00:03:26,470
159
+ ุงู„ูˆุถุน ููŠ ุญุงุณู… ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ุงุดูŠุŒ ุงู„ูˆุถุน ุตุนุจุŒ ูู‡ูˆ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:26,470 --> 00:03:29,890
163
+ ุจุงู„ุทุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุงุช ู„ุญุณู…
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:29,890 --> 00:03:35,790
167
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ูˆุจุนุฏูŠู†ุŒ okayุŸ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:35,790 --> 00:03:37,870
171
+ ู„ุญุธุฉุŒ ู‡ูŠ ุตุฏู‘ู…ุช
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:54,100 --> 00:04:05,000
175
+ ู‡ุฏุง ุงู„ุฏูŠูƒ ุชุจุน ุงู„ุฌูŠุฑุงู† ู‡ุงูŠุธู‡ุฑ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:05,000 --> 00:04:12,700
179
+ ุงู„ุขู† ุงู„ุดุฑุญุธู‡ุฑ ูˆู„ุง ู„ุณู‡ุŸ ุฒู‡ุฑุŒ ุฒู‡ุฑุช ุขู‡ุŒ ุชุฎูŠู„ ูˆูˆุธูุชูŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:12,700 --> 00:04:19,780
183
+ ูˆุฎู„ุชูŠู†ุงุŸ ู‡ุงู†ูŠุŒ ู‡ุงู†ูŠ ุฃุฌูŠุจ ุฃู†ุชูŠ ู…ุงุงุฎุฏุช ู…ุณุงู‚ุงุช ู‚ุจู„ูƒ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:19,780 --> 00:04:23,940
187
+ ู…ุนุงูŠุง ู„ุฃู†ู‡ ุดุฎุตูŠุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠู‡ ู…ุด ุบุฑูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:23,940 --> 00:04:27,700
191
+ ู„ุณู‡ ู‡ุงุฏ ุฏุฑุงุณุช ุณูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠู„ูŠ ุณุจุน ุณู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎู…ุณุŒ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:27,700 --> 00:04:32,100
195
+ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ู‡ูŠู„ูŠ ุณุจุน ุณู†ูŠู† ู…ุฎู„ุตุฉ ูู‡ุฏ ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ ู„ู‚ูŠู„ูŠุŒ ุฃูˆู„
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:32,100 --> 00:04:38,590
199
+ ูุตู„ ู…ู…ูƒู† ุฃูƒูˆู† ุชุฌูŠุจูƒ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ู…ู† ุฎู„ูˆุฌุฉยซุฅุณู„ุงู…ูŠุฉยปุŒ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:38,590 --> 00:04:47,590
203
+ 2013 ยซุฃูŠุงู… ุงู„ุดุจุงุจยปุŸ ยซุฃูŠุงู… ุงู„ุดุจุงุจยปุŸ ยซุฃูŠุงู… ุงู„ุดุจุงุจยป
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:47,590 --> 00:04:51,050
207
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ุงู†ุช ู…ุงุดูŠุŒ ู„ุฃ ู„ุณู‡ ุดุจุงุจุŒ ุจู…ุฒุญ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:51,050 --> 00:04:55,730
211
+ ุฅู†ุณุงู† ุจุณูŠุทุŒ ุฅู†ุณุงู† ุจุชุชุตุฑู ู…ุน ุงู„ู…ู„ุคูˆุณูŠู†ุŒ ุจุญูู„ุฒู‡ู…ุŒ ู‡ูˆ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:55,730 --> 00:05:00,750
215
+ ูˆูŠุงู‡ู…ุŒ ุตุญุงุจ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ูˆุงุชูŠุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:02,850 --> 00:05:07,550
219
+ ุงู„ู€ ยซAutocracyยป ู…ุนู†ุงู‡ ุณู„ุทุฉ ุฑุณู…ูŠุฉุŒ ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ุฃู†ุธู…ุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:07,550 --> 00:05:11,690
223
+ ู…ุชุชุจุนุฉุŒ ุงู„ุชูุฑุท ุจุตู†ุงุนุฉ ู‚ุฑุงุฑ ูˆูˆุถุน ุงู„ุณูŠุงุณุงุช ู„ู„ุฎุทุทุŒ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:11,690 --> 00:05:16,830
227
+ ุฏูˆู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู†ุŒ ุงู„ุญุฒู… ุงู„ุดุฏูŠุฏ ูˆุชุญุฏูŠุฏู‡ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:16,830 --> 00:05:22,270
231
+ ู„ู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ู…ู…ู†ูˆุญุฉ ู„ูƒู„ ูุฑุฏ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ูƒูŠู
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:22,270 --> 00:05:23,910
235
+ ุชุนู‚ุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŸ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:53,660 --> 00:05:55,060
239
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:56,460 --> 00:06:00,160
243
+ ูŠุฌุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุฑุจุงุญุŒ ูŠุฌุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุฑุจุงุญุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:00,160 --> 00:06:03,100
247
+ ุชู‚ูˆู„ุชูŠ ุฅูŠุด ุฑุงูŠูƒูˆุง ู„ุญุงู„ู‡ ุจุชุงุฎุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ ุจุชูƒูˆู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:03,100 --> 00:06:06,740
251
+ ุณูˆุฑูŠุฉุŒ ููŠ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู„ูƒู† ุณูˆุฑูŠุฉุŒ ุณูŠ ู…ุซู„ุง ุฃุจู‚ู‰ ุจู†ุชู‡ ุฎุทุจุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:06,740 --> 00:06:10,000
255
+ ูˆ ุฃู‚ุนุฏ ุฃุชูƒู„ู… ู„ู„ู†ุงุณ ูˆ ุฃูุฌูˆุงุŒ ุฅูŠุด ุฑุงูŠูƒ ูŠุง ุฃุจุงุŸ ุทุจ ู…ุง
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:10,000 --> 00:06:14,220
259
+ ุฃู†ุช ูˆ ุฃูุฌุชุŒ ู„ูˆ ู‚ุงู„ุช ู„ุฃุŒ ุฃู‚ูˆู„ู‡ุง ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุง ู‡ุชุชูƒู„ู…
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:14,220 --> 00:06:18,940
263
+ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ูˆ ุจุฑุฌุนุด ููŠ ูƒู„ู…ุชูŠุŒ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:18,940 --> 00:06:22,780
267
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฅูŠุด ุฑุงูŠูƒุŒ ุณูˆุฑูŠุŒ ุฅุดูŠ ุณูˆุฑูŠุŒ ูŠู„ุง ุนู„ู‰
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:22,780 --> 00:06:26,140
271
+ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉุŒุฎู„ู‘ุตู†ุงุŒ ู„ูƒู† ุจู…ุง ูƒู†ุชูˆุง ุฅูŠู‡ ุฅุด ุฑุฃูŠูƒุŸ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:26,140 --> 00:06:30,080
275
+ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ูˆุงูู‚ุฉุŒ ุฑุงูุถุฉ ุฑุงูุถุŒ ูˆุงุถุญ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู….
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:31,000 --> 00:06:34,500
279
+ ุงู„ู‚ุชุงุทูˆุฑูŠุฉ ูƒุชุจ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุฎู„ุตุŒ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฅู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:34,500 --> 00:06:39,540
283
+ ุจู„ุฒู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูุชุงุฉุŒ ุงู„ู‚ุชุงุทูˆุฑูŠุฉ ู…ุง ุญุฏุด ุจุฏุฑูŠ ุนู†ู‡ุŒ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:39,540 --> 00:06:42,820
287
+ ุจุชุชุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ ุงู„ุณูŠุทุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:42,820 --> 00:06:46,080
291
+ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ูˆุจูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒ ูŠุง ุฃุจุงุŒ ุทุจ ู…ุง ุฃู†ุช ู…ูˆุงูู‚ุฉุŒ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:46,080 --> 00:06:50,240
295
+ ู„ุฅูŠุด ุฑุฃูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู‡ ุญูƒู‰ ูŠุนู†ูŠ ุฑุฃูŠู‡ุงุŒ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒุŒ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:50,240 --> 00:06:53,580
299
+ ุฅู†ู‡ ุณุฃู„ู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ุณุฃู„ุชุŒ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุทุจุฎ ุงู„ุทุจุฎุฉ ู„ุญุงู„ูŠุŒ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:53,960 --> 00:06:59,060
303
+ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู„ุฃ ู…ุดุงุฑูƒุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:59,060 --> 00:07:03,160
307
+ ูุนู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ ยซูƒูˆุด ู…ูˆุชยป ุชุงุฎุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠ ูŠุณู…ุนู‡
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:03,160 --> 00:07:08,020
311
+ ูˆุจุนุฏูŠู† ูŠุชุงุฎุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุชูุถู„ูŠ ูƒุงู…ู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:08,020 --> 00:07:11,460
315
+ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู…ุดุงุฑูƒ ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุตู†ุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:11,460 --> 00:07:15,180
319
+ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆูˆุถุน ุงู„ุณูŠุงุณุงุช ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ุฑุงุฑ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:15,180 --> 00:07:19,580
323
+ ูŠุถุน ุงู„ุฃุนุงู„ูŠ ูˆุงู„ุชูˆุตูŠุงุช ูŠุคู…ู† ุจู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:36,530 --> 00:07:37,930
327
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€๏ฟฝ๏ฟฝโ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:44,380 --> 00:07:48,440
331
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏ ุงู„ุฃุจูˆูŠู† ู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:48,440 --> 00:07:52,780
335
+ ุงู‡ุชู…ุงู… ู…ู„ู‚ุช ุจุฑุงุญุชู‡ ูˆุฑูุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ุตุนูˆุจ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:52,780 --> 00:07:56,140
339
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุนุงู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุฃู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:56,140 --> 00:08:01,180
343
+ ุชุจุนูŠู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ fact-like ุฃุจูˆู‡ู… ุจุงู„ุถุจุท. ุจูŠูƒูˆู† ุดูˆูŠุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:01,180 --> 00:08:05,760
347
+ ููŠู‡ ูุฑู‚ ููŠ ุงู„ุณู… ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ุจูŠุดุงูˆุฑูˆุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:05,760 --> 00:08:09,120
351
+ ุจูƒู„ ุดูŠุกุŸ ู‡ู… ุญูƒูˆุง ููŠ ุฃู…ูˆุฑู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ูŠุง ู‚ุจู„ุฉุŒ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:09,120 --> 00:08:15,050
355
+ ุจูŠุดุงูˆุฑูˆุงุจู†ุฏู‚ ุจุงู„ุธุจุทุŒ ุจุณ ู…ุงูŠู†ูุนุด ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุจูŠู†ู‡ ุชุงู„ุชุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:15,050 --> 00:08:17,930
359
+ ุงุฑุจุน ุณู†ูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงู†ุช ููŠ ู…ุฌุงู…ูŠ ุงู„ูˆุงู„ุฏุŒ ู„ุฃ ูŠุง ุดูŠุฎุฉุŒ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:17,930 --> 00:08:21,870
363
+ ุจุธุจุทุŒ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุงู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุณู† ุจุญูƒู… ุงู„ุฎุจุฑุฉุŒ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:21,870 --> 00:08:28,290
367
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุดุงูˆุฑูˆุงุŒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฃุจุŒ ู„ูŠู‡ุดูŠ ุงู„ุฃุจุŸ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:33,100 --> 00:08:40,060
371
+ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ 6 ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฑุณู…ูŠุฉ ุชุชูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู†ุธูŠู…
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:40,060 --> 00:08:44,240
375
+ ุฅุฌุชู…ุงุนูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุณู…ูŠ informal ุฏูˆู† ุฃู† ุชุชุจุช ู„ูˆุธูŠูุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:44,240 --> 00:08:48,100
379
+ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ุจุชู†ุดุฃ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุตูุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:48,100 --> 00:08:52,540
383
+ ูŠุจุชุตู ุจูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุบูŠุฑ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:52,540 --> 00:08:59,200
387
+ ุฑุณู…ูŠุฉ ุงู„ุขู† ุชุญุฑูŠุฑ ุฅู„ู‡ุง ุดู„ุฉ ู†ุณู…ุฉ ูˆูˆู„ุงุก ูˆู†ุฌูˆุงู† ุดู„ุชู‡ุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:59,200 --> 00:09:05,250
391
+ ุจุชู‚ูˆู„ู‡ู… ูŠู„ู‘ุง ุฏูˆุญ ู†ุทู„ุน ู†ุทู„ุนู…ุงุดูŠุŒ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุงุนุฏูŠู†
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:05,250 --> 00:09:08,010
395
+ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุดุงุฑุฑ ู„ู„ุฌุงุฑุณูˆู† ูˆุจุชุฌูŠุจู‡ุŒ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:08,010 --> 00:09:11,290
399
+ ูˆุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุจุฏู†ุง ูƒุฐุง ูƒุฐุงุŒ ุจูŠุญูƒูˆู„ู‡ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ูƒุฐุง ูƒุฐุงุŒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:11,290 --> 00:09:14,550
403
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุดู„ุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุชูˆุง ุซู„ุงุซุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:14,550 --> 00:09:18,770
407
+ ูุฃุนู…ู„ูˆุง ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุณุงูุฑุชูˆุง ุณุชุฉุŒ ูƒู†ุชูˆุง ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูุจูŠูƒูˆู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:18,770 --> 00:09:20,770
411
+ ูˆุงุญุฏุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑูˆุญ ุจูŠูˆุฏู‘ูŠ ุงู„ุฌูˆุงุฒุงุชุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูˆู‚ู
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:20,770 --> 00:09:23,950
415
+ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุงุŒ ู„ุง ุญุฏ ุฌุงู„ู‡ุง ุชุนุงู„ูŠ ูŠุตูŠุฑ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:23,950 --> 00:09:27,230
419
+ ู‚ุงุฆุฏุŒ ูˆู„ุง ู‡ูŠ ุจุชุญุณ ุฅู†ู‡ุง ู‚ุงุฆุฏุŒ ุจุณ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชูƒู„ู… ู‡ูŠ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:27,230 --> 00:09:31,650
423
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฑูˆุญ ูŠุชุนุงู…ู„ ุฒูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ.ุจุดูƒู„ ุนููˆ ูŠุชูƒูˆู‘ู† ุนู†ุฏู‡ุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:31,650 --> 00:09:36,470
427
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ โ€- ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุฃู‡ูˆุŒ ู…ู…ุชุงุฒุฉ โ€- ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ู†ุง ุฃู†ุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:36,470 --> 00:09:40,110
431
+ ุฐูƒุฑุช ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ุงุณุชูˆุญุช ู…ู†ู‡ู… โ€- ุงู„ู€ Presentation
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:40,110 --> 00:09:45,250
435
+ ุชุจุนูŠ โ€- ู…ุงุดูŠ โ€- The Arctic Literary Book โ€- ู…ุงุดูŠ โ€
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:45,250 --> 00:09:49,070
439
+ - ุดูƒุฑุง ุชุญุถูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ุดูŠู‚ุŒ ุจุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒ โ€-
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:49,070 --> 00:09:52,510
443
+ ุจุงู„ูุนู„ โ€- ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉ ุญุตู„ุช ู…ุนุงูŠุง ู…ุฑุฉ ูƒู†ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:52,510 --> 00:09:55,550
447
+ ุงุญู†ุง ูƒู†ุช ุงู†ุง ุตุงุญุจุงุชูŠ ููŠ ุชุฑูƒูŠุง ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุนู‚ุจุงู„ุนู†ูƒูˆ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:56,680 --> 00:10:00,100
451
+ ูููŠ 2013ุŒ ุฑุฃูŠู†ุง ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฃูŠู†ุง ุตุญูŠุญ ูˆุญูƒูˆุง ุจู†ู†ุฌูู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:00,100 --> 00:10:02,740
455
+ ุงู„ู…ุนุจุฑุŒ ูุงู„ู„ูŠ ุจุฑุง ูŠุชูุถู„ ูŠุฑุฌุนุŒ ูƒู„ู…ุช ุงู„ุณูุงุฑุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:02,740 --> 00:10:07,500
459
+ ู„ูˆู„ู‡ ุฃุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู„ู…ุชู‡ุง ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ ูู‚ูˆู„ุชู„ู‰ ุตุญุจุงุชู‰
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:07,500 --> 00:10:10,780
463
+ ูŠู„ู‘ุง ุชุนุงู„ูˆุงุŒ ู„ู… ุชูƒู† ู‚ุงุนุฏู‡ ูˆู„ุง ูŠุญุฒู†ู‡ุŒ ู„ุฃู† ู„ู…ุง ูˆุตู„ู†ุง
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:10,780 --> 00:10:13,860
467
+ ุงู„ู…ุทุงุฑุŒ ู‚ุงู„ูˆู„ู†ุง ู…ู…ู†ูˆุน ุชุนูˆุฏ ุฏุฎู„ู‡ุŒ ู…ู…ู†ูˆุน ุงู„ุฌูˆุงุฒุงุช
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:13,860 --> 00:10:18,060
471
+ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ุชุนุจุฑุŒ ุทุจุนุง ู„ุฃู† ุตุญุจุงุชู‰ ุฑูƒุจู‡ู… ุนูุฑูŠุชุŒ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:18,060 --> 00:10:21,340
475
+ ุญูƒูŠุชู„ู‡ู… ุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู‡ูŠ ุจู„ุฏู‡ู…ุŒ ุญุฑูŠู† ู‡ู… ูŠุฏุฎู„ูˆู†ู†ุงุŒ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:21,340 --> 00:10:24,100
479
+ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ุฃู†ุง ุฃุฎูˆุงู†ูŠ ู…ุตุฑูŠูŠู†ุŒ ู‡ู… ุญุฑูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:27,910 --> 00:10:31,510
483
+ ู…ุงุดูŠุŒ ูƒู†ุชูˆุง ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ู‡ุชุตุฑู. ุงู„ุญูŠู†ุŒ ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅุญู†ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:31,510 --> 00:10:33,990
487
+ ููŠุฒู†ุง ูƒุงู†ุช ุชุจุน ุงู„ุชุฑูƒูŠุง ู…ุฎุงู„ุตุฉุŒ ู…ุงุจู†ุจู‚ุงุด ู†ุฑุฌุน
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:33,990 --> 00:10:37,950
491
+ ู„ุชุฑูƒูŠุงุŒ ุงู„ููŠุฒุฉ ู…ุฎุงู„ุตุฉ. ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู†ูˆุฌุนู‡
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:37,950 --> 00:10:41,430
495
+ ู†ุฑุฌุน ู„ู‡ ู…ุงู„ูŠุฒูŠุง. ูˆ ุทุจุนุง ุจู‚ุนุฏ ู†ุญุฌุฒ ูˆ ุจุฏู†ุง ูู„ูˆุณ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:41,430 --> 00:10:45,510
499
+ ูƒู…ุงู†ุŒ ุจุนุฒุงุฌู†ุง ุงู„ูู„ูˆุณ ููŠ ุงู„ุณูŠุงุญุฉ. ูƒู†ุชูˆุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:45,510 --> 00:10:51,190
503
+ ู‡ุชุตุฑูุŒ ุดูˆููˆุง ูƒูŠู ุงู„ู…ูˆู‚ู. ูุฌูุช ู„ู„ู†ูˆุธู ุงู„ุตุบูŠุฑ ู‡ุฐุงุŒ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:51,190 --> 00:10:55,130
507
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ุณุงูƒู†ูŠ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู‡ูŠูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ู‡ู…ุงุณูƒู‡ุŒ ุนุงุฑู
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:55,130 --> 00:10:59,830
511
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุณุงูƒู†ู‡ ุฅูŠุด ุฌุฑูุงู†ุŒู…ุงุดูŠุŒ ู‚ู„ุชู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ุนุงูŠุฒ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:59,830 --> 00:11:03,770
515
+ ุฃูƒู„ู… ูˆุงุญุฏ ู…ุณุฆูˆู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุชูƒู„ู… ู…ุตุฑ ูƒูˆูŠุณุŒ ู‚ุงู„ู„ูŠ ุญุงุถุฑุŒ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:03,770 --> 00:11:07,090
519
+ ุญุฑุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฌุงุจู„ู†ุง ู…ุณุฆูˆู„ ุฅุฌุงู†ุน ุนู‚ูŠุฏุŒ ู†ุฌูˆู… ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:07,090 --> 00:11:09,710
523
+ ูˆ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุตูŠุฉ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:09,710 --> 00:11:12,610
527
+ ู‚ู„ุชู„ู‡ ุตุงุญุจุงุช ู…ุงุญุฏุด ูŠุชูƒู„ู…ุŒ ุฎู„ูŠูƒูˆุง ุณููŠู†ุฉ ุฃู†ุง ุจุฏุฃ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:12,610 --> 00:11:16,070
531
+ ุฃุชูƒู„ู…ุŒ ุฃู†ุชูˆุง ู‡ุชุญุจุณูˆู†ุง ู…ุด ู‡ุชุฑุงุญู„ูˆู†ุงุŒ ู…ุด ู‡ุชุฑุงุญู„ูˆู†ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:16,070 --> 00:11:18,670
535
+ ุชุฑูƒูŠุงุŒ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุญุจุณ ู…ู† ูˆุฑุงูƒู…ุŒ ู…ุงุจุตุญุด ุชูƒูˆู† ู…ุนุตุจุฉ ููŠ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:18,670 --> 00:11:22,410
539
+ ุจู„ุงุฏ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงุชูƒู„ู…ุช ู…ุนุงู‡ ูŠุง ุจุงุดุง ูˆ ุญุถุฑุชูƒ ูˆ ู‚ู„ุชู„ู‡ู…
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:22,410 --> 00:11:24,310
543
+ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ูุนู„ุง ูƒู„ู…ุช ุงู„ุณูุงุฑุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ูˆ ุฅู†ู‡
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:27,060 --> 00:11:31,020
547
+ ููŠ ุฃุณุชู†ุจูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู…ู‡ุง ุญุฑู… ู‡ูˆ ู‡ูŠูƒ ุทุจุนุงู‹ ู‡ู… ู‡ุฏูˆู„
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:31,020 --> 00:11:34,800
551
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุจูŠุฌูŠุฏูˆุง ูˆุจูŠุชุนู„ู…ูˆุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:34,800 --> 00:11:39,900
555
+ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ูˆู„ุบุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู„ู…ุง ูƒุงู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:39,900 --> 00:11:42,880
559
+ ุจูŠุทู„ุน ููŠู†ุง ู…ุงูƒุงู†ุด ุจูŠุทู„ุน ู…ุนุฌุจ ู„ู…ุฑุงุฎุฒุฉ ูƒุงู† ุจูŠุทู„ุน
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:42,880 --> 00:11:46,660
563
+ ุจุฏุฑุณ ุดุฎุตูŠุงุชู†ุง ูˆูƒู†ุช ุฃู†ุง ุงู„ู„ูŠ ูˆุงู‚ูุฉ ููŠ ุงู„ุฌุฏุงู… ุฃูƒุซุฑ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:46,660 --> 00:11:50,060
567
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฏุฑุณ ุฃู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุจู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงู…
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:50,060 --> 00:11:53,060
571
+ ูŠูˆู…ู‡ุง ุนู‚ูŠุฏ ุจุญูƒูŠู„ูƒ ุนู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุฌูŠุด ุงู„ู…ุตุฑูŠ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:53,060 --> 00:11:57,480
575
+ ุญูƒุงู„ูŠ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃุฏุจ ุงุชูุถู„ูŠ ูŠุง ู…ุฏุงู…ูŠุจุณุŒ ูŠุง ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ุง
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:57,480 --> 00:12:00,160
579
+ ูƒู†ุช ุฃุณุนุฏุŒ ุทุจุนุง ุดูƒุฑุช ูˆุดูƒุฑุง ูŠุง ุจุงุดุงุŒ ูˆุฑุจู†ุง ูŠุฎู„ูŠูƒู†ู†ุง
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:00,160 --> 00:12:04,160
583
+ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ูˆูุนู„ุงุŒ ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ู…ู„ูŠ ู‡ู… ูŠุจู†ูŠ ูˆุฎุชู…ู„ู†ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:04,160 --> 00:12:06,740
587
+ ูˆุฏุฎู„ู†ุงุŒ ูŠู…ูƒู† ู†ูƒูˆู† ุฃุญู†ุง ุงู„ูˆุงุญุฏูŠู† ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูŠู† ุงู„ู„ูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:06,740 --> 00:12:11,200
591
+ ุฏุฎู„ู†ุง ูŠูˆู…ุŒ ูˆุทูŠุฑุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุจุฑุŒ ุงู„ู†ู…ุท ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ุฃุณู„ูˆุจ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:11,200 --> 00:12:16,100
595
+ ู†ูุณู‡ ุจุณุงุนุฏู†ูŠ ููŠ ุชุฌุงูˆุฒ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ุทุจ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฑูƒุจู†ุง
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:16,100 --> 00:12:19,900
599
+ ุนูุฑูŠุช ูˆุฅุญู†ุง ู‡ู†ุฏุฎู„ ุบุตุจ ุนู†ูƒุŒ ู…ุธุจูˆุทุดุŒ ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฑุงู…ู„ุชูˆุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:19,900 --> 00:12:22,740
603
+ ุฅูŠู‡ุŸ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูˆุฎุชู…ูˆู„ู†ุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:22,740 --> 00:12:28,470
607
+ ุงู„ุฌูˆุงุฒุงุชุŒ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฏูˆุตุญุจุงุชูŠ ู…ุด ุนุงุฌุจู‡ู…ุŒ ุฎุฏูˆู‡ู…
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:28,470 --> 00:12:31,850
611
+ ุจุตูˆุชู‡ู… ุนุงู„ูŠ ูˆุฃู†ุง ูุฑุญุงู†ุฉ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุฏุฎู„ุช ุฃู†ุง ู…ุด ุญุงุฌุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:31,850 --> 00:12:34,350
615
+ ุฃุฑูˆุญ ู…ุงู„ูŠุฒุง ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ูู„ูˆุณ ุงู„ู„ูŠ ู…ุนุงูŠุง ุฏูˆ ุจุชูˆุตู„ู†ูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:34,350 --> 00:12:38,670
619
+ ุงู„ู…ุนุจุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุตุนุจุŒ ูุจุฏู‡ ุฅูŠุดุŸ ุจุฏู‡ ุชุฃู†ูŠ ููŠ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:38,670 --> 00:12:42,150
623
+ ุงู„ุชุตุฑูุŒ ู‡ุฐูŠ ุงุณู… ู‡ูŠ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉุŒ ุฅุญู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:42,150 --> 00:12:44,990
627
+ ุจู†ุงุชุŒ ูƒู†ุง ุจู†ุชูุณุณ ูˆุฑูˆุญู†ุงุŒ ู„ุง ููŠ ู‚ุงุฏุฉุŒ ูƒู†ุง ู‚ูŠุงุฏุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:44,990 --> 00:12:49,050
631
+ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุน AfricaุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุจุณ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุจุฏู‡ ูˆุงุญุฏ ูŠุธู‡ุฑ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:49,050 --> 00:12:52,610
635
+ ูˆูŠุญู„ ู‚ู„ู†ุงุŒ ูˆุฅุญู†ุง ูˆุฑุงู‡ุŒ ูˆุงุถุญุด ู…ุนู†ู‰ Environmental
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:52,610 --> 00:12:56,340
639
+ LeadershipุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉุŒยซุฃุจู† ุฃูˆู„ู‰
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:56,340 --> 00:13:02,160
643
+ ูŠุง ุฃู†ุณ ูŠุง ุฃุณุชุงุฐุฉ ุจูŠุดูƒูˆู†ูŠ ู…ู† ุฒูˆุฌุฉ ู†ุณู…ุนุŸยป ยซุฃู‡ยป ุฌุฒู‘ูˆุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:02,160 --> 00:13:06,320
647
+ ุนู†ูƒ ุงู„ุจู†ุชุงู† ยซุฐูƒุฑุชูŠู†ูŠ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:06,320 --> 00:13:09,360
651
+ ู…ูˆู‚ู ู„ู…ุง ุจูŠุฌูˆุง ุนู†ุง ุจู†ุงุช ุณูˆุฑูŠุงุช ูˆูŠุฏุฑุณูˆุง ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:09,360 --> 00:13:12,080
655
+ ุจูŠุญูƒูˆู„ู†ุง ูŠุง ุฃู†ุณุงุชุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ุจูŠู†ูุนุด ู†ู‚ูˆู„ู†ุง ุฃู†ุญู†ุง ูŠุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:12,080 --> 00:13:16,940
659
+ ุฃู†ุณุงุชุŒ ุทู‚ุงูุชู†ุง ุจุชุฎุชู„ูุŒ ุงุญูƒูŠ ูŠุง Miss ุฃูˆ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:16,940 --> 00:13:20,860
663
+ ุฃูˆ ูŠุง ุฃุณุชุงุฐุŒ ุฃู†ุณุงุช ู…ุงุชุญูƒูˆู‡ุงุด ู„ุญุฏู‡ุงยป ยซุฎุงุตุฉ ุฃุญุจ ุงู„ู„ูŠ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:20,860 --> 00:13:26,800
667
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฒุงู‚ยปุฅูŠุด ุนู†ุฏูƒุŒ ู…ุด ู…ู‡ู†ุฏุณุฉ ู†ุณู…ุฉุŒ ู…ู‡ู†ุฏุณุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:26,800 --> 00:13:30,160
671
+ ู…ุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุจุชุดุชุบู„ ููŠ ยซู†ูŠูˆ ุณูŠูยปุŸ ุฅูŠุด ุงู„ู€โ€ฆ โ€“ู…ู‡ู†ุฏุณุฉ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:30,160 --> 00:13:36,060
675
+ ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ู…ุด ู…ุนู…ุงุฑูŠุฉุŒ ุญุตู…ุฉ ูˆุจุทูˆู† ูˆุฃุดูŠุงุกุŒ ุจุณ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:36,060 --> 00:13:41,360
679
+ ู…ุงุดุชุบู„ุชุด ูƒุชูŠุฑ ุจุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ โ€“ู‡ูˆ ู…ู‡ู†ุฏุณ ุตูŠู†ูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง โ€“ุทุจุนุงุŒ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:41,360 --> 00:13:43,860
683
+ ุฃู†ุง ุงู„ู€ ยซุณู„ุงูŠุฏยป ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุจูŠุจุฏุฃ ยซุณู„ุงูŠุฏุงุชูŠยป โ€“ุฃู†ุช
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:43,860 --> 00:13:46,000
687
+ ุนุงู…ู„ุฉ ยซูƒุงููŠ ุจุฑูŠูƒยปุŸ ุฃู†ุง ู…ุณุชู†ุฉ ุฃุดูˆู ุฅูŠุด ุจุชุทู„ุน ู…ู†ู‡ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:46,000 --> 00:13:49,120
691
+ ููŠ ุงู„ู€ยซูƒุงููŠ ุจุฑูŠูƒยป โ€“ู‡ุฐู‡ ุชุญุฑูŠุฑุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุชุชู†ุฒู„
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:49,120 --> 00:13:55,940
695
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจู‡ุง โ€“ุฃู†ุง ู…ุดุฑูˆุจ ู…ุนุงูŠุงุงู†ุช ู‡ุชุดุฑุญูŠู‡ู…ุŸ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:55,940 --> 00:13:58,940
699
+ ู„ุฃุŒ ุงุณุชู†ูŠุŒ ุจุตุญูŠ ุดุบุงู„ุŒ
700
+ ูˆู‡ูˆ ู…ุด ู…ุซู„ุฉ ู‡ุฌูˆู…ุŒ ุทูˆู„ูŠ ุจุงู„ูƒ
701
+
702
+ 176
703
+ 00:13:58,940 --> 00:14:05,260
704
+ ู†ูˆู†ุฉุŒ ู†ุดูˆู ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุญุงุฌุฉ ูŠุนู…ู„ูˆู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…ุŒ ุฑุญุธุฉ
705
+
706
+ 177
707
+ 00:14:05,260 --> 00:14:10,960
708
+ ุดูˆูŠุฉุŒ ู‡ู†ุทู„ู‘ุน ุญุงุฌุฉุŒ ู†ุดูˆู ุงู„ู„ูŠ ุงุฎุชู„ุงูุงุชู†ุงุŒ ู„ุงุฒู… ูŠุง
709
+
710
+ 178
711
+ 00:14:10,960 --> 00:14:14,240
712
+ ุฃู†ุชูŠ ุฒูŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุงู„ุฃุฎูˆุงุชุŒ ุจุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…ุŒ ุชู‡ุณ
713
+
714
+ 179
715
+ 00:14:14,240 --> 00:14:18,120
716
+ ุจุญุณุงุจ ุชู†ุดูŠุท ุงู„ุนู‚ู„ ู„ู„ุฃุฎูˆุงุชุŒ ู…ูŠู†ูุนุด ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูƒู„ู‡
717
+
718
+ 180
719
+ 00:14:18,120 --> 00:14:22,420
720
+ ุนู„ู…ุŒ ุจู„ุงุด ูŠู†ุชุญุฑูˆุง ูˆู†ูƒูˆู† ุงุญู†ุง ุงู„ุณุจุจุŒ ููŠ ุงุฎุชู„ุงูุงุช
721
+
722
+ 181
723
+ 00:14:22,420 --> 00:14:29,080
724
+ ูˆู„ุง ู†ุฌูŠุจ ุณุงู„ูŠ ูˆู„ุงู…ุด ุณุงู„ูŠ. ุจุงุฑุญ ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ู†ุฒู„ุช
725
+
726
+ 182
727
+ 00:14:29,080 --> 00:14:32,140
728
+ ุญุงุฌุงุชุŒ ูˆูŠู† ู†ุฒู„ุชู‡ู…ุŸ ุชุดุงูŠููŠู†ุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ูŠู‚ุน ุงู„ุนุทู‚
729
+
730
+ 183
731
+ 00:14:32,140 --> 00:14:35,400
732
+ ูˆูŠู†ุฒู„ุŒ
733
+
734
+ 184
735
+ 00:14:35,400 --> 00:14:40,760
736
+ ุทุจุŒ ููŠ ู†ู‚ุทุฉุŒ ููŠ ู‡ุงูŠ ู†ู‚ุทุฉุŒ ู†ุถุญูƒ ุดูˆูŠุฉุŒ ุจุณ ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู†
737
+
738
+ 185
739
+ 00:14:40,760 --> 00:14:44,900
740
+ ุงุถุญูƒ ู…ุด ุญุฒูŠู†ุฉุŒ
741
+
742
+ 186
743
+ 00:14:44,900 --> 00:14:46,980
744
+ ู„ุญุธุฉ ุฃุทู„ุนู„ูƒู… ู†ู‚ุทุฉุŒ
745
+
746
+ 187
747
+ 00:14:53,650 --> 00:15:00,630
748
+ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ูŠูˆู… ุบู„ุจู†ูŠ ู„ูŠุดุŸ ูˆูŠู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฑุงุญุชุŸ
749
+
750
+ 188
751
+ 00:15:00,630 --> 00:15:07,810
752
+ ู‡ูŠู‡ุŒ ุฒุงุฏ ุฃู…ุงู…ูƒ ู†ู‚ุทุฉุŸ ู…ุง ุดุงูŠุฑุชูŠู‡ุงุด
753
+
754
+ 189
755
+ 00:15:23,940 --> 00:15:33,260
756
+ ู„ุญุธุฉ ุดูˆูŠุฉ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุจุถูŠุน ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู†ุง
757
+
758
+ 190
759
+ 00:15:33,260 --> 00:15:36,300
760
+ ุดูƒู„ูŠ ุฑุงุญ ุฃูุชุญ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจุชุงุนูŠ ู„ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุดูƒู„ูŠ
761
+
762
+ 191
763
+ 00:15:36,300 --> 00:15:40,080
764
+ ุฑุงุญ ูŠุชูู† ุฃู†ุง ุฑุงุญ ุดุจูƒุช ุงู„ูŠูˆู… ูŠุทู„ุน ูƒุชุงุจุฉ ุฏุงูŠุฉ ุนู„ู‰
765
+
766
+ 192
767
+ 00:15:40,080 --> 00:15:45,520
768
+ ููƒุฑุฉ ุนุดุงู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู‡ูŠูˆุฏุนู†ูŠุŒ ุฃุฎุฏ ูˆุงุฏุนุฉ ุนุงุฑู ู…ุดูƒู„ุฉ
769
+
770
+ 193
771
+ 00:15:45,520 --> 00:15:53,220
772
+ ุฒุงุฑุฉ ู…ุงู†ูƒูˆุง ุญุงุฌุฉ ุงู„ุขู†ุŸ ู„ุฃ ู„ุณู‡
773
+
774
+ 194
775
+ 00:16:04,660 --> 00:16:06,060
776
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
777
+
778
+ 195
779
+ 00:16:28,840 --> 00:16:36,000
780
+ ุงู„ุฃู† ู‡ุฒู„ุช ุฅูŠู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉุŸ ุฒู‡ุฑุช ูˆู„ุง ู„ุณู‡ุŸ ู„ุณู‡ุŒ ู‚ูˆู„ูŠู†ุง
781
+
782
+ 196
783
+ 00:16:36,000 --> 00:16:42,980
784
+ ุฃูŠู‡ุง ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ ู„ุณู‡ ู„ุฃ ุงู„ุงู†ุŸ
785
+
786
+ 197
787
+ 00:16:42,980 --> 00:16:50,060
788
+ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ
789
+
790
+ 198
791
+ 00:16:50,060 --> 00:16:58,040
792
+ ุนุดุงู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูู‚ุฏู‡ุช ู„ุฃ ุฒู‡ุฑุช
793
+
794
+ 199
795
+ 00:16:58,040 --> 00:17:02,550
796
+ ุงู‡ุทุจ ุตุบุฑ ุทูˆู„ุฉ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉุŸ ุนุดุงู† ุฒูŠ ุงู„ุธุฑูˆูุงุช ูƒุชูŠุฑ ูุงุช.
797
+
798
+ 200
799
+ 00:17:03,490 --> 00:17:06,850
800
+ ูˆุงุญุฏ ุงุด ุจูŠุญูƒูŠ ุญุถูˆุฑูŠ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ูƒู…ุงู†ุชุฎุงุจุงุช ุงู„ุนุฑุจ
801
+
802
+ 201
803
+ 00:17:06,850 --> 00:17:12,610
804
+ ููŠ ูƒุงุณ ุงู„ุนุงู„ู…. ุฏุงูŠู…ุง ู…ู‡ุฒูˆู…ูŠู†. ู‡ุฏู ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู‡ูˆ
805
+
806
+ 202
807
+ 00:17:12,610 --> 00:17:14,950
808
+ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ. ุญู„ูˆ ุฏู‡.
809
+
810
+ 203
811
+ 00:17:17,930 --> 00:17:25,190
812
+ ุญุธุง ุฃูˆูŠ. OkayุŒ ุงู„ุขู† ุดุบู„ ุงู„ู…ุฎ ุดูˆูŠุฉ. ุจุญูƒูŠู„ูƒ 2 ู†ุงู‚ุต 2
813
+
814
+ 204
815
+ 00:17:25,190 --> 00:17:25,990
816
+ ุจุณุงูˆูŠ 6.
817
+
818
+ 205
819
+ 00:17:31,870 --> 00:17:38,110
820
+ ู„ุฃุŒ ุจุฏูƒ ุงุชุญุฑูƒูŠ ุนูˆุฏ ุณู‡ู„
821
+
822
+ 206
823
+ 00:17:38,110 --> 00:17:42,710
824
+ ู‡ุฐู‡ ุฌุฏุง ุจูŠุตูŠุฑ
825
+
826
+ 207
827
+ 00:17:42,710 --> 00:17:45,390
828
+ ุงุชู†ูŠู† ู†ู‚ุต ุงุชู†ูŠู† ูŠุณุงูˆูŠ ุตูุฑ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุงู†ุช ุจุชุนุฑููŠุŸ ุงุชู†ูŠู†
829
+
830
+ 208
831
+ 00:17:45,390 --> 00:17:50,370
832
+ ุงู„ู€ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุชุจุนุช ุณุชุฉ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู‡ุงุฏุฉ ู†ุตู ุณุชุฉ ุณุชุฉ ูŠุนู†ูŠ
833
+
834
+ 209
835
+ 00:17:50,370 --> 00:17:53,870
836
+ ุนูˆุฏุฉุŒ ูˆู„ู…ู‘ุง ุจูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงุฏุฉุŸ ุงูŠูˆุฉุŒ ู‡ุงุฏุฉุŒ ุจุชุญุทูŠู‡ุง ุจู†ูุณ
837
+
838
+ 210
839
+ 00:17:53,870 --> 00:17:59,090
840
+ ุนู†ุฏูƒุŒ ุจุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงุกุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ุณุชุฉ ุตูุฑ ุตุญุŒ
841
+
842
+ 211
843
+ 00:17:59,090 --> 00:18:06,180
844
+ ุดูƒุฑุงู‡ู†ุฏูŠ ู‡ู„ุฃ ู†ูŠู‡ุŸ ู…ูŠู† ุนู†ุฏู‡ ู†ู‚ุทุฉ ูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุฅูŠุงู‡ุง ุจุณ
845
+
846
+ 212
847
+ 00:18:06,180 --> 00:18:07,920
848
+ ุฃู†ุง ุฃุฐูƒุฑ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู† ุชุจุนุช ุณู†ุฉ ุฃูˆู„ู‰ ุฏุงูŠู…ุง ุณู†ุฉ ุฃูˆู„ู‰
849
+
850
+ 213
851
+ 00:18:07,920 --> 00:18:13,840
852
+ ุจู†ูƒุชุจุŒ ู…ุด ุนุงุฑู ู„ูŠุด ู„ุณู‡ ู…ุงุฌุฑุจูˆุด ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ุนู†ุฏู‡ู…
853
+
854
+ 214
855
+ 00:18:13,840 --> 00:18:17,300
856
+ ุฃู…ู„ ุฌุงุนุฏูŠู† ุจุฎุทุจูˆุงุŒ ุฑุจุงู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฎูˆุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ุชุฒูˆุฌุงุช
857
+
858
+ 215
859
+ 00:18:17,300 --> 00:18:20,640
860
+ ู…ู†ูƒูˆุงุŒ ุจุนุฑูุดุŒ ุฅุญู†ุง ุจุตูŠุฑู†ุง ุทูู„ุฉ ู…ุน ุณู†ุฉ ุฃูˆู„ู‰ ุจุณ
861
+
862
+ 216
863
+ 00:18:20,640 --> 00:18:25,800
864
+ ุงู„ุจู†ุช ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุจุชุฎุทุจุŒ ุจุนุฑูุด ู„ูŠุด ุทุจุนุง
865
+
866
+ 217
867
+ 00:18:25,800 --> 00:18:28,300
868
+ ุฅุญู†ุง ู„ู…ุง ุงู„ุจู†ุงุช ูŠุฎุทุจูˆุง ููŠ ุณู†ุฉ ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŠูƒู…ู„ูˆุง ุฏุฑุงุณุฉ
869
+
870
+ 218
871
+ 00:18:28,300 --> 00:18:30,620
872
+ ู‡ูˆ ุญุฑู… ู„ุงุฒู… ูŠูƒู…ู„ูˆุง ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุญู‚ู‡ุง
873
+
874
+ 219
875
+ 00:18:32,660 --> 00:18:39,640
876
+ ุทุจุนู‹ุง ุจูŠุฏุฎู„ูˆู†ุง ููŠ ู‚ุตุต ุญุงู…ุงุชู‡ุงุŒ ุญุงู…ู„ุŒ ุทุจุนู‹ุง ู‚ุจู„
877
+
878
+ 220
879
+ 00:18:39,640 --> 00:18:43,360
880
+ ุญุงู…ู„ ูˆ ุญุงู…ุงุชู‡ุงุŒ ุจุฌู‡ุฒ ูŠุง MissุŒ ุจุดุฑูŠ ุฃุบุฑุงุถุŒ ุงู„ูŠูˆู…
881
+
882
+ 221
883
+ 00:18:43,360 --> 00:18:47,560
884
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุฉุŒ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู…ู„ุงุจุณุŒ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฌู‡ุงุฒูŠุŒ ุงู„ุญู†ุฉุŒ
885
+
886
+ 222
887
+ 00:18:47,560 --> 00:18:51,100
888
+ ุงู„ูู„ุญุŒ ุงู„ุจุฏู„ุฉ ุงู„ุจูŠุถุฉุŒ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุฃุญู†ุง ุจู†ุนูŠุด ู…ุนุงู‡ุŒ
889
+
890
+ 223
891
+ 00:18:51,100 --> 00:18:55,060
892
+ ุจุนุฏูŠู† ุญุงู…ุงุชู‡ุงุŒ ุจุนุฏูŠู† ุญุงู…ู„ุŒ ุจุนุฏูŠู† ุชุนุจุงู†ุฉุŒ ุจุนุฏูŠู†
893
+
894
+ 224
895
+ 00:18:55,060 --> 00:18:59,810
896
+ ูˆู„ุฏุชุŒ ุจุนุฏูŠู† ุฅุฌุง ุงู„ babyุŒุจุนุฏูŠู† ุทู„ู‘ุน ุณู†ุงู†ุŒ ุจุนุฏูŠู† ูˆู„ุฏ
897
+
898
+ 225
899
+ 00:18:59,810 --> 00:19:03,010
900
+ ูˆู„ุฏุŒ ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ุชุชุฎุฑุฌุŒ ุจู†ูƒูˆู† ุฅุญู†ุง ุฎู„ุงุตุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุงูุธูŠู†
901
+
902
+ 226
903
+ 00:19:03,010 --> 00:19:08,010
904
+ ู…ุนุงู‡ุŒ ุนุงูŠุดูŠู† ู‚ู„ุจุง ูˆู‚ุงู„ุจุง. ุทุจ ูˆูŠู† ุจุชูˆุฏู‘ูŠ ุงู„ babyุŸ
905
+
906
+ 227
907
+ 00:19:08,010 --> 00:19:10,730
908
+ ูุชุญู†ุง ุญุถุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ baby ุนู„ู‰ ุงู„ุญุถุงู†ุฉุŒ
909
+
910
+ 228
911
+ 00:19:10,730 --> 00:19:15,230
912
+ ุญู„ู†ุง ู„ู‡ ู…ุดูƒู„ุชู‡ุŒ ุญุถุฑุชู‡ุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ูˆู‡ุง ูƒุฏู‡ ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ุชุงุฎุฏ
913
+
914
+ 229
915
+ 00:19:15,230 --> 00:19:21,470
916
+ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุทู„ุน ุงู„ูˆู„ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฎูˆู†ุฉ. ู…ูŠู† ู‡ูŠูƒ ูŠุง
917
+
918
+ 230
919
+ 00:19:21,470 --> 00:19:26,250
920
+ ุฃุฎูˆุงุชุŸ ู…ูŠู† ุฏุฑุณุช ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŸ ู…ูŠู† ู…ุด ุฒูˆุฌุฉ ูˆุนู†ุฏู‡ุง
921
+
922
+ 231
923
+ 00:19:26,250 --> 00:19:29,560
924
+ ูˆู„ุงุฏุฉุŸู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ุฃู†ุง ุจุณ ุจุงู„ุดุบู„ ุนุดุงู† ุจุดุชุบู„ ู…ู†
925
+
926
+ 232
927
+ 00:19:29,560 --> 00:19:33,080
928
+ ุงู„ุจูŠุช ุจู†ุงุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุดุงุฑูƒูˆุง ู…ุนุงูŠุง ููŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช
929
+
930
+ 233
931
+ 00:19:33,080 --> 00:19:36,440
932
+ ูˆู…ุถุทุฑูŠู† ูƒู„ ุงู„ู€Unicef ูŠุณู…ุนูˆุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุจ
933
+
934
+ 234
935
+ 00:19:36,440 --> 00:19:38,820
936
+ ู†ุญู…ูŠู‡ู… ุทุจุนุง ุฃู†ุง ู„ุงุญุธุช ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ
937
+
938
+ 235
939
+ 00:19:38,820 --> 00:19:41,360
940
+ ุงู„ุจูŠุช ุจูŠุฌูŠุจูˆุง ุฃุฎูˆุงุชู‡ู… ูˆูˆู„ุงุฏู‡ู… ู„ุตุบุงุฑ ู„ู…ุง ู†ุทู„ุน
941
+
942
+ 236
943
+ 00:19:41,360 --> 00:19:45,040
944
+ ุงู„ุชุดุงุจู‡ุงุช ุณุงู„ูŠ ูˆุงุจุตุฑูŠุด ุจู„ุงุฌูŠุก ุจุณู…ุน ุตูˆุชู‡ู… ุจูŠุญู„ูˆุง
945
+
946
+ 237
947
+ 00:19:45,040 --> 00:19:47,380
948
+ ู…ุนุงู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุจูุฑุญ ู„ู‡ู… ูŠุนู†ูŠุŒ ุจุณ ุฃู‡ู…ุด ุฅู† ู…ุง
949
+
950
+ 238
951
+ 00:19:47,380 --> 00:19:51,280
952
+ ุจูƒูˆู†ุด ุจุนูŠุท ูŠุนู†ูŠุŒ ุจูŠุนู…ู„ู†ุง ูุฑุถุŒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุนู†ูŠุด ู†ู†ุณุงูˆู‡
953
+
954
+ 239
955
+ 00:19:51,280 --> 00:19:53,260
956
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ู„ู…ุง ู†ู‚ุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ู„ุญุธุฉ
957
+
958
+ 240
959
+ 00:19:57,950 --> 00:20:04,850
960
+ ุบูŠู‘ุฑุชูˆุง ุฌูˆู‡ ูˆู„ุง ู„ุณู‡ุŸ ุบูŠู‘ุฑู†ุงุŒ ุบูŠู‘ุฑู†ุง ุขูŠุฉ ู†ุณู…ุฉ ู…ู†
961
+
962
+ 241
963
+ 00:20:04,850 --> 00:20:09,330
964
+ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุนู†ุฏูƒ ุจู†ุงุชุŸ ุขูŠุฉ ุงุณู…ุนู‡ุง ุจู†ุชูŠู† ุงู„ุญู„ูˆูŠู† ุฅูŠุด
965
+
966
+ 242
967
+ 00:20:09,330 --> 00:20:17,370
968
+ ุงุณู…ู‡ู…ุŸ ุฒูŠู† ูˆ ุชุงู„ูŠุง ุฒูŠู† ุน ุงุณู… ุญู…ุงุชูƒุŸ ุฒูŠู† ู„ุฃ ู…ุด ุน
969
+
970
+ 243
971
+ 00:20:17,370 --> 00:20:21,010
972
+ ุงุณู… ุญู…ุงุชูŠุŒ ุฒูŠู† ุงุณู… .. ุงุณู… ูˆู„ุฏ ุน ุฑุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฒูŠู† ุงุณู…
973
+
974
+ 244
975
+ 00:20:21,010 --> 00:20:26,790
976
+ ุจู†ุญุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ูˆ ุงู„ุฒูˆุฌ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ูุฃู†ุง ุฃุฎุชูŠ ูƒุงู†ุช
977
+
978
+ 245
979
+ 00:20:26,790 --> 00:20:29,650
980
+ ู†ู… ุฎุทุท ุงู„ุณู… ุฅูŠู‡ ุจูŠู†ู‡ุง ุฒู†ุŒ ุจุณ ู…ุงุนุฑูุด ุณู…ุงุชู‡ ูŠุฒู† ู„ูŠุด.
981
+
982
+ 246
983
+ 00:20:31,250 --> 00:20:35,810
984
+ ยซุฒู†ยป ุบุงู„ุจู‹ุง ุฃูุฑุฒ ุงุณู… ูˆู„ุฏ. ุฃู‡ุŒ ู‡ูˆ ู„ู…ุง ูŠุนูŠุท ูŠุฒู†ุŒ
985
+
986
+ 247
987
+ 00:20:35,810 --> 00:20:39,090
988
+ ุจู†ุญูƒูŠ ยซู„ุฃุŒ ุจุด ุฃู†ุช ู…ุณุงู…ูŠุงุจุŒ ูŠุฒู† ู…ู† ุฒู†ยปุŒ ูุจุถู„ ุงู„ุฒู†
989
+
990
+ 248
991
+ 00:20:39,090 --> 00:20:41,570
992
+ ุทูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุจู‚ูˆู„ ยซุตุจุญ ุงู„ู„ู‡ ุงุณู… ุฃุนู„ู‰ ูˆู…ุณุงู…ุฉยปุŒ
993
+
994
+ 249
995
+ 00:20:41,570 --> 00:20:44,030
996
+ ุจูŠุฐูƒุฑุดุŒ ุจุถู„ ุงู„ุฒู†ุŒ ุจุฏู‡ ุญุฏ ูŠุญู…ู„ู‡ ูˆูŠู…ุดูŠ ููŠู‡ุŒ ู‡ูˆ ููŠ
997
+
998
+ 250
999
+ 00:20:44,030 --> 00:20:47,650
1000
+ ุงู„ุญุถุงู†ุฉุŒ ูุทูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุญุงู…ู„ูŠู†ู‡ ูˆูุฑุญุงู†ูŠู† ุนู„ูŠู‡. ยซุฒู†ยป
1001
+
1002
+ 251
1003
+ 00:20:47,650 --> 00:20:51,730
1004
+ ูˆุชุงู„ูŠุฉุŸ ยซุฒู†ยป ูˆุชุงู„ูŠุฉ. ยซุฒู†ยป ูˆุชุงู„ูŠุฉ. ยซุฒู†ยป ูˆุชุงู„ูŠู†ุŸ
1005
+
1006
+ 252
1007
+ 00:20:52,530 --> 00:20:59,350
1008
+ ยซุชุงู„ูŠุฉยป ู…ู…ูƒู† ุฃุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ยซุชุงู„ูŠุฉยป ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ
1009
+
1010
+ 253
1011
+ 00:20:59,350 --> 00:21:03,310
1012
+ ุฃุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ยซุชุงู„ูŠุฉยป ยซุชุงู„ูŠุฉยป ู…ู…ูƒู† ุฃุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†
1013
+
1014
+ 254
1015
+ 00:21:03,310 --> 00:21:05,050
1016
+ ยซุชุงู„ูŠุฉยป ู…ู…ูƒู† ุฃุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ยซุชุงู„ูŠุฉยป ู…ู…ูƒู† ุฃุชุงู„ูŠุฉ
1017
+
1018
+ 255
1019
+ 00:21:05,050 --> 00:21:07,230
1020
+ ุงู„ู‚ุฑุขู† ยซุชุงู„ูŠุฉยป ู…ู…ูƒู† ุฃุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ยซุชุงู„ูŠุฉยป ู…ู…ูƒู†
1021
+
1022
+ 256
1023
+ 00:21:07,230 --> 00:21:09,070
1024
+ ุฃุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ยซุชุงู„ูŠุฉยป ู…ู…ูƒู† ุฃุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ยซุชุงู„ูŠุฉยป
1025
+
1026
+ 257
1027
+ 00:21:09,070 --> 00:21:09,350
1028
+ ู…ู…ูƒู† ุฃุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ยซุชุงู„ูŠุฉยป ู…ู…ูƒู† ุฃุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†
1029
+
1030
+ 258
1031
+ 00:21:09,350 --> 00:21:10,950
1032
+ ยซุชุงู„ูŠุฉยป ู…ู…ูƒู† ุฃุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ยซุชุงู„ูŠุฉยป ู…ู…ูƒู† ุฃุชุงู„ูŠุฉ
1033
+
1034
+ 259
1035
+ 00:21:10,950 --> 00:21:19,410
1036
+ ุงู„ู‚ุฑุขู† ยซุชุงู„ูŠุฉยป ู…ู…ูƒู† ุฃุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ยซุชุงู„ูŠุฉยป
1037
+
1038
+ 260
1039
+ 00:21:19,410 --> 00:21:26,020
1040
+ ู…ู…ูƒู† ุฃุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ยซุชุงู„ุตุญูŠุญ ุงู‡ ุนู†ุฏ ุจู†ุชูŠู† ูˆ ุจู„ุฏ ู…ุง
1041
+
1042
+ 261
1043
+ 00:21:26,020 --> 00:21:31,260
1044
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ุจู†ุงุช ู†ุณู…ุน ูˆ ู†ุตูŠุญูˆุง ุตุงุญุจุงุช ุฏูŠู†ุง ูˆ
1045
+
1046
+ 262
1047
+ 00:21:31,260 --> 00:21:37,520
1048
+ ุฏูŠุงู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃุณู…ุน ุฃูƒุชุฑ ุดูˆูŠุฉ ูŠุงู„ุง
1049
+
1050
+ 263
1051
+ 00:21:37,520 --> 00:21:38,760
1052
+ ุฃุจุฏุฃ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ
1053
+
1054
+ 264
1055
+ 00:21:42,880 --> 00:21:48,120
1056
+ ู„ุฃ ู„ุฃ ุฏูŠู†ุง ุตู ุชุงู†ูŠ ุฏูŠุงู„ุฉ ุชู…ู‡ูŠุฏูŠ ูˆุนู†ุฏูŠ ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุตุบูŠุฑ
1057
+
1058
+ 265
1059
+ 00:21:48,120 --> 00:21:52,200
1060
+ ุณู†ุชูŠู† ุทุจ ู†ุญู…ูŠู‡ู… ูŠุง ุฑุจูŠ ุฃู… ุญู…ูˆุฏ ุจุณ ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู„ู…ูƒ
1061
+
1062
+ 266
1063
+ 00:21:52,200 --> 00:21:56,780
1064
+ ุฃู†ุง ู…ุตุงุฏุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุญู…ุงุชูŠ ุนุดุงู† ุฃุนุฑู ุฃุญูƒูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุดุงุก
1065
+
1066
+ 267
1067
+ 00:21:56,780 --> 00:22:01,700
1068
+ ุงู„ู„ู‡ ู…ุตุงุฏุฑู‡ุง ุงู„ูˆู„ุฏ ุชุตุฏูŠุฑุŸ ู…ุตุงุฏุฑุชู‡ ุฃู†ุง ุฃู†ุง ุฌูŠุช ู…ู†
1069
+
1070
+ 268
1071
+ 00:22:01,700 --> 00:22:04,940
1072
+ ุงู„ุดุบู„ ุญุงูƒูŠุชุด ุฃู†ู‡ ุฌูŠุช ูŠุนู†ูŠ ุฌูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ู…ุงุจู‚ู‰ ุนู„ู‰
1073
+
1074
+ 269
1075
+ 00:22:04,940 --> 00:22:08,520
1076
+ ุทูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฃุฐู†ุช ู…ู† ุงู„ุดุบู„ ูˆ ุฌูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ู…ุงุฌูŠุชู‡ู…ุด
1077
+
1078
+ 270
1079
+ 00:22:08,520 --> 00:22:10,660
1080
+ ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ูุจุฌูŠุจู‡ู… ุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1081
+
1082
+ 271
1083
+ 00:22:31,990 --> 00:22:33,390
1084
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1085
+
1086
+ 272
1087
+ 00:22:36,210 --> 00:22:40,350
1088
+ ุชู…ุงู…ุŒ ุฃูˆู„ ุณู„ุงูŠุฏ ุญุทู‰ ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ุดุฎุตูŠุฉ ุงุณู…ู‡ุง ยซุฅู„ูŠูˆู†ุงุฑุฏ
1089
+
1090
+ 273
1091
+ 00:22:40,350 --> 00:22:45,150
1092
+ ุฑูˆุฒููŠู„ุชยป ู‡ูŠ ูƒุงู†ุช ุฃูˆู„ ุดุฎุตูŠุฉ ุฃูˆ ุณูŠุฏุฉ ุชุชู‚ู„ุฏ ู…ู†ุตุจ
1093
+
1094
+ 274
1095
+ 00:22:45,150 --> 00:22:49,430
1096
+ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ู€USA ุฃูˆ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุฒูˆุฌู‡ุง ูƒุงู†
1097
+
1098
+ 275
1099
+ 00:22:49,430 --> 00:22:54,530
1100
+ ยซูุฑุงู†ูƒู„ูŠู† ุฑูˆุฒููŠู„ุชยป ุญูƒุช ุนุจุงุฑุฉ ูƒุชูŠุฑ ุญู„ูˆุฉ ุจุชู‚ูˆู„ุŒ ยซa
1101
+
1102
+ 276
1103
+ 00:22:54,530 --> 00:22:58,570
1104
+ good leader inspires people to have confidencein
1105
+
1106
+ 277
1107
+ 00:22:58,570 --> 00:23:01,710
1108
+ the leaderุŒ a great leader inspires people to have
1109
+
1110
+ 278
1111
+ 00:23:01,710 --> 00:23:07,130
1112
+ confidence in themselves ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฌูŠุฏ ุจูŠุฎู„ู‘ูŠ
1113
+
1114
+ 279
1115
+ 00:23:07,130 --> 00:23:10,950
1116
+ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏู‡ู… ุซู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู†ูุณู‡ ุฃู…ุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุนุธูŠู…
1117
+
1118
+ 280
1119
+ 00:23:10,950 --> 00:23:14,610
1120
+ ุจูŠุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏู‡ู… ุซู‚ุฉ ุจุฃู†ูุณู‡ู… ุนุดุงู† ูŠุทู„ุนูˆุง ุฃูุถู„ ู…ู†
1121
+
1122
+ 281
1123
+ 00:23:14,610 --> 00:23:17,910
1124
+ ุฃุฌู„ู‡ู… ู…ุด ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฌูŠุฏุŒ ู…ุง ุจูŠู†ุชุฌู…ุด ุญุฑููŠ ุฃู†ุชูŠุŒ ู‡ูŠ
1125
+
1126
+ 282
1127
+ 00:23:17,910 --> 00:23:21,690
1128
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู†ุงุฌุญุฃุจู†ุช ู†ุงุฌุญ ู…ุด ุญุฑููŠุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุฃุญู†ุง ูƒู†ุง
1129
+
1130
+ 283
1131
+ 00:23:21,690 --> 00:23:25,690
1132
+ ููŠ ูุฑู‚ ุจุงู„ูƒูุงูˆุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุฌุญ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃุชููˆู‚ุŒ
1133
+
1134
+ 284
1135
+ 00:23:25,690 --> 00:23:30,490
1136
+ ู…ุงุดูŠุŒ ูุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู†ุงุฌุญ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงุชู‚ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ู„ูƒู†
1137
+
1138
+ 285
1139
+ 00:23:30,490 --> 00:23:34,090
1140
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงุชู‚ู‰ ุจุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ
1141
+
1142
+ 286
1143
+ 00:23:34,090 --> 00:23:36,670
1144
+ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ู…ุทุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ
1145
+
1146
+ 287
1147
+ 00:23:36,670 --> 00:23:37,050
1148
+ ุชูุถู„ูŠ.
1149
+
1150
+ 288
1151
+ 00:23:41,840 --> 00:23:45,060
1152
+ ุทุจ ู…ุง ู…ุนูŠู†ุฉ ุนุฏุฉ ู†ุธุฑูŠุงุช ู„ู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุจุงู„ุนุตุฑ
1153
+
1154
+ 289
1155
+ 00:23:45,060 --> 00:23:48,120
1156
+ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฃูˆ ุจุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ูƒู† ุฃุจุฑุฒู‡ุง ูˆุงู„ู„ูŠ ูŠุชู…
1157
+
1158
+ 290
1159
+ 00:23:48,120 --> 00:23:53,220
1160
+ ุญุงู„ูŠุง ุชุฏุฑูŠุณู‡ุง ุชู‚ุฑูŠุจุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุน ู†ุธุฑูŠุงุช ุนู†ุฏู†ุง ู†ุธุฑูŠุฉ
1161
+
1162
+ 291
1163
+ 00:23:53,460 --> 00:23:56,860
1164
+ ุงู„ุณู…ุงุช ุฃูˆ ุงู„ุตูุงุชุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ยซTrait TheoryยปุŒ ุนู†ุง
1165
+
1166
+ 292
1167
+ 00:23:56,860 --> 00:24:00,020
1168
+ ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒ ยซBehaviour TheoriesยปุŒ ุนู†ุง ู†ุธุฑูŠุฉ
1169
+
1170
+ 293
1171
+ 00:24:00,020 --> 00:24:03,560
1172
+ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ููŠุฉ ยซSituational TheoryยปุŒ ูˆุนู†ุง
1173
+
1174
+ 294
1175
+ 00:24:03,560 --> 00:24:06,800
1176
+ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ยซLeadership Forces
1177
+
1178
+ 295
1179
+ 00:24:06,800 --> 00:24:10,460
1180
+ TheoryยปุŒ ุญู†ุจู‚ู‰ ู†ุธุฑูŠุฉ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฒูŠ ุฑุฏุฑุจู†ุงู‡. ููŠ ู†ุธุฑูŠุงุช
1181
+
1182
+ 296
1183
+ 00:24:10,460 --> 00:24:13,540
1184
+ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุดุจูƒูŠุฉุŒ ุจุณ ู‡ุฐู‡ ุนุณุจ ุณุจูŠู„
1185
+
1186
+ 297
1187
+ 00:24:13,540 --> 00:24:18,660
1188
+ ุงู„ู…ุซุงู„ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุญุตุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุญุตุฏุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ ููŠ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู€
1189
+
1190
+ 298
1191
+ 00:24:18,660 --> 00:24:20,900
1192
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1193
+
1194
+ 299
1195
+ 00:24:22,620 --> 00:24:26,360
1196
+ ุฃูˆู„ ู†ุธุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงุณุชู…ุงุน ูˆุงู„ุตูุงุช ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ
1197
+
1198
+ 300
1199
+ 00:24:26,360 --> 00:24:31,660
1200
+ ุชุฑุชูƒุฒ ุจุดูƒู„ ุฃุณุงุณูŠ ุนู„ู‰ ู…ุจุฏุฃ ุฅู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ูˆูŠุญู…ู„
1201
+
1202
+ 301
1203
+ 00:24:31,660 --> 00:24:36,000
1204
+ ู…ุนุงู‡ ุตูุชู‡ ุตูุงุช ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฃูŠ ุฃู†ุง ุตูุงุช ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุดูŠุก
1205
+
1206
+ 302
1207
+ 00:24:36,000 --> 00:24:42,260
1208
+ ู…ูˆุฑูˆุซ ูˆู„ูŠุณ ู…ูƒุชุณุจ ุฅู…ุง ุฃู† ุชูˆู„ุฏ ูˆู…ุนูƒ ุตูุงุช ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฃูˆ
1209
+
1210
+ 303
1211
+ 00:24:42,260 --> 00:24:45,060
1212
+ ุชูˆู„ุฏ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุนูƒ ุตูุงุช ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู†
1213
+
1214
+ 304
1215
+ 00:24:45,060 --> 00:24:49,860
1216
+ ุชูƒุชุณุจู‡ุง ุณูˆุงุก ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุจุŒ ุจุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ุจุงู„ุชุฏุฑุจ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ
1217
+
1218
+ 305
1219
+ 00:24:49,860 --> 00:24:55,330
1220
+ ูŠูˆู„ุฏ ูˆู„ุง ูŠุตู†ุนุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ููŠู‡ุง ู‚ุตูˆุฑ ูƒุจูŠุฑุฉ
1221
+
1222
+ 306
1223
+ 00:24:55,330 --> 00:24:59,490
1224
+ ูˆููŠู‡ุง ุนุฏุฉ ุงู†ุชู‚ุงุฏุงุช ูˆุฌู‡ุช ู„ู‡ุง ู…ุด ู…ุชู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู…
1225
+
1226
+ 307
1227
+ 00:24:59,490 --> 00:25:04,070
1228
+ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฃู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุง ุจุชุถู…ู† ุฅู† ุชู†ุชุฌู„ู†ุง ู‚ุงุฆุฏ
1229
+
1230
+ 308
1231
+ 00:25:04,070 --> 00:25:11,110
1232
+ ู†ุงุฌุญ ู…ู…ูƒู† ูŠูˆู„ุฏ ุงู„ุทูู„ ุฃูˆ ูŠู†ู…ูˆ ู„ุฑุฌู„ ุดุฌุงุน ูˆุตุจูˆุฑ ูˆุทู…ูˆุญ
1233
+
1234
+ 309
1235
+ 00:25:11,110 --> 00:25:14,590
1236
+ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠูƒู† ู‚ุงุฆุฏ ู†ุงุฌุญ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุจุฑุถู‡ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
1237
+
1238
+ 310
1239
+ 00:25:14,590 --> 00:25:19,540
1240
+ ุชุฏุฑูŠุจ ูˆุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู…ูƒุชุณุจุฉูˆุฃูŠุถู‹ุง ุฃุญู…ู„ุช
1241
+
1242
+ 311
1243
+ 00:25:19,540 --> 00:25:22,000
1244
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู† ููŠ ุฅู†ุฌุงุญ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ
1245
+
1246
+ 312
1247
+ 00:25:22,000 --> 00:25:26,160
1248
+ ุงุนุชุจุฑูƒ ุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆู„ุฏ ู…ุนุงู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ
1249
+
1250
+ 313
1251
+ 00:25:26,160 --> 00:25:29,700
1252
+ ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฆุฏ ู†ุงุฌุญ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุฎุงุทุฆ
1253
+
1254
+ 314
1255
+ 00:25:29,700 --> 00:25:33,920
1256
+ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุนูˆุงู…ู„ ุฃุฎุฑู‰ ุชู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ููŠ ุฅู†ุฌุงุญ ุฃูˆ ุฅูุดุงุฑ
1257
+
1258
+ 315
1259
+ 00:25:33,920 --> 00:25:38,740
1260
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู† ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู‚ุงุฆุฏ ุนู†ุฏ
1261
+
1262
+ 316
1263
+ 00:25:38,740 --> 00:25:43,960
1264
+ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู‚ูŠุงุฏูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู† ุณูŠุฆูŠู† ุฃูˆ ู…ุด ู…ุญุชุฑููŠู†
1265
+
1266
+ 317
1267
+ 00:25:43,960 --> 00:25:47,160
1268
+ ููŠ ู…ุฌุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุถูŠูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1269
+
1270
+ 318
1271
+ 00:25:47,160 --> 00:25:50,820
1272
+ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู‚ุงุฆุฏ ู†ุงุฌุญ ููŠ ู†ุธุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ
1273
+
1274
+ 319
1275
+ 00:25:50,820 --> 00:25:54,100
1276
+ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุญูˆุงู„ูŠุง ู…ุง ุจุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ ูŠู†ุฌุญ
1277
+
1278
+ 320
1279
+ 00:25:54,100 --> 00:25:57,980
1280
+ ู…ุดุฑูˆุน ุฃูˆ ุงู„ู…ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุดุชุบู„ ููŠู‡ุง ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู‡
1281
+
1282
+ 321
1283
+ 00:25:57,980 --> 00:26:02,100
1284
+ ุงู„ุนู…ู„ ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู†ุงุฌุญ ูˆู„ูƒู† ููŠู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ุฅู†ู‡
1285
+
1286
+ 322
1287
+ 00:26:02,100 --> 00:26:06,120
1288
+ ุณุงู‡ู…ุช ููŠ ุชูˆุถูŠุญ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณู…ุงุช ู„ุฅู†ู‡ุง ุณุฑุฏุช
1289
+
1290
+ 323
1291
+ 00:26:06,120 --> 00:26:09,900
1292
+ ู…ุนุงู‡ุง ุงู„ุณู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ู‚ุงุฆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูˆู„ ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ู†
1293
+
1294
+ 324
1295
+ 00:26:09,900 --> 00:26:13,270
1296
+ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณู…ุงุช ุงู„ุตูุงุชู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ
1297
+
1298
+ 325
1299
+ 00:26:13,270 --> 00:26:16,810
1300
+ ู‚ุงู„ุช ุฅู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ูˆู„ุง ูŠุตู†ุนุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ
1301
+
1302
+ 326
1303
+ 00:26:16,810 --> 00:26:20,490
1304
+ ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุชูˆุญู‰ ูƒุงู† ุฅู†
1305
+
1306
+ 327
1307
+ 00:26:20,490 --> 00:26:24,090
1308
+ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุทูู„ ูŠูˆู„ุฏ ูˆููŠู‡ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ุฅู…ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ
1309
+
1310
+ 328
1311
+ 00:26:24,090 --> 00:26:28,230
1312
+ ูˆุงู„ุจูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุฃู‡ู„ ูŠุฎู„ู‘ูˆู‡ ูุนู„ุง ู‚ุงุฆุฏุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู†
1313
+
1314
+ 329
1315
+ 00:26:28,230 --> 00:26:33,230
1316
+ ูŠูุถู„ุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุทุจุนุง ู‡ู… ุฃู‡ู…ู„ูˆุง ุงู„ุฃุฑุจุน ุนู†ุงุตุฑุŒ ุฏูˆู†
1317
+
1318
+ 330
1319
+ 00:26:33,230 --> 00:26:37,430
1320
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ู ูˆุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุนุงุฑูู‡ ุฅู†ู†ุง
1321
+
1322
+ 331
1323
+ 00:26:37,430 --> 00:26:43,390
1324
+ ู†ุฑูˆุณูŠู†ุŒ ู‡ู… ุฃู‡ู…ู„ูˆุง ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ ู…ุงุดูŠุŒุฃุญู…ู„ูˆุง ุงู„ู…ูˆู‚ู
1325
+
1326
+ 332
1327
+ 00:26:43,390 --> 00:26:46,550
1328
+ ูˆุฃุญู…ู„ูˆุง ุงู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู†ุŒ ู…ุง ู„ู‡ู…ุด ุฏูˆุฑ. ุฅุฐู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูŠูˆู„ุฏ
1329
+
1330
+ 333
1331
+ 00:26:46,550 --> 00:26:49,890
1332
+ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูŠุตู†ุน ู†ุนู…ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฅู† ุฅุญู†ุง ุจู†ุฏุฑุณ
1333
+
1334
+ 334
1335
+ 00:26:49,890 --> 00:26:52,670
1336
+ ูˆุจู†ุนุทูŠ ุฏูˆุฑุงุช ููŠ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ู…ุง ู†ู†ุฌุญุด
1337
+
1338
+ 335
1339
+ 00:26:52,670 --> 00:26:54,750
1340
+ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ ุนุดุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู…ูƒู† ู…ุง ู†ู‚ุฏุฑุด ู†ู†ุฌุญ ู…ุนุงู‡.
1341
+
1342
+ 336
1343
+ 00:26:56,130 --> 00:27:00,770
1344
+ ุฅุฐู† ู‡ูŠ ุฃุญู…ู„ุช ุงู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู† ูˆุฃุญู…ู„ุช ุงู„ู…ูˆุงู‚ูุŒ ู„ูƒู† ุฑูƒุฒุช
1345
+
1346
+ 337
1347
+ 00:27:00,770 --> 00:27:04,690
1348
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุงุชุŒ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู„ูŠ ุญูƒุชู‡ุง ุตูุงุช ุตุญูŠุญุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุŒ
1349
+
1350
+ 338
1351
+ 00:27:04,690 --> 00:27:08,530
1352
+ ุฃุฎุฏูŠ ุจุงู„ูƒุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชู‚ู‰ ุจุงู„ู†ูุณุŒ ุงู„ุทู…ูˆุญุŒ ุงู„ุตุจุฑุŒ
1353
+
1354
+ 339
1355
+ 00:27:08,530 --> 00:27:13,950
1356
+ ุทุจุนุง ูŠุชู‚ู† ุงู„ู„ุบุฉุŒ ุณูŠุฏู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุฅูŠุด ุญูƒู‰ุŸุทู„ุจ ู…ู† ุฑุจู†ุง
1357
+
1358
+ 340
1359
+ 00:27:13,950 --> 00:27:18,210
1360
+ ูŠุจุนุช ู…ุนุงู‡ ู‡ุงุฑูˆู† ู„ุง ูุฑุนูˆู† ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุง ุจุชูƒู„ู…ุด ูƒูˆูŠุณุŒ
1361
+
1362
+ 341
1363
+ 00:27:18,210 --> 00:27:23,650
1364
+ ู…ุงุดูŠ ุงู„ุฅุดุฑุงู ุญูƒุช ุนู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ
1365
+
1366
+ 342
1367
+ 00:27:23,650 --> 00:27:28,090
1368
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ูŠูƒูˆู† gentleman ุฃูˆ gentlemanู…ุงุดูŠุŒ ุดูƒู„ู‡
1369
+
1370
+ 343
1371
+ 00:27:28,090 --> 00:27:30,790
1372
+ ู…ุฑุชุจุŒ ุญูƒุช ุนู† ุงู„ุทูˆู„ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ ูˆุนู† ุงู„ูˆุฒู† ูˆุดุบู„ุงุชู‡ุง
1373
+
1374
+ 344
1375
+ 00:27:30,790 --> 00:27:34,330
1376
+ ุฏูŠุŒ ูƒุชูŠุฑ ูุณู‘ู…ุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ู„ูƒู† ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู†ุชู‚ุงุฏู‡ู…
1377
+
1378
+ 345
1379
+ 00:27:34,330 --> 00:27:38,850
1380
+ ุฃู‡ู…ู„ูˆุง ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูˆุฃู‡ู…ู„ูˆุง ุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ุฃู‡ู…ู„ูˆุง ุงู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู†ุŒ
1381
+
1382
+ 346
1383
+ 00:27:38,850 --> 00:27:42,150
1384
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู…ูƒู† ูŠูˆู„ุฏ ู‚ุงุฆุฏ ุดุนูŠุฑุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ูŠุตู†ุน ู‚ุงุฆุฏุŒ ู…ู…ูƒู†
1385
+
1386
+ 347
1387
+ 00:27:42,150 --> 00:27:46,330
1388
+ ู†ุตู†ุน ู…ู†ู‡ ู‚ุงุฆุฏุŒ ุงู„ุธุฑูˆู ู…ู…ูƒู† ุชุตู†ุน ู…ู†ู‡ ู‚ุงุฆุฏุŒ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ
1389
+
1390
+ 348
1391
+ 00:27:46,330 --> 00:27:51,150
1392
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ ุชูุถู„ูŠุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ู‡ุฐู‡
1393
+
1394
+ 349
1395
+ 00:27:51,150 --> 00:27:57,090
1396
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู‡ุชู…ุช ุจุชู†ู…ูŠุฉ ูˆุชุทูˆูŠุฑ ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆุญู„ู„ุชู‡
1397
+
1398
+ 350
1399
+ 00:27:57,090 --> 00:28:01,890
1400
+ ูˆู…ูŠุฒุช ุฃูˆ ู‚ุณู…ุช ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุฃู‚ุณุงู… ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ูˆู‡ูŠ
1401
+
1402
+ 351
1403
+ 00:28:01,890 --> 00:28:05,470
1404
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฏูŠูƒุชูˆุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุชุณูŠุจุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ
1405
+
1406
+ 352
1407
+ 00:28:05,470 --> 00:28:08,070
1408
+ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุฑุงุญ ู†ู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุน ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง
1409
+
1410
+ 353
1411
+ 00:28:08,070 --> 00:28:11,250
1412
+ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ุฑุณู…ูˆุญุชู„ุณุงูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡
1413
+
1414
+ 354
1415
+ 00:28:11,250 --> 00:28:12,210
1416
+ ุฃูˆู„
1417
+
1418
+ 355
1419
+ 00:28:14,770 --> 00:28:18,210
1420
+ ุฃูˆู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆู‡ูŠ
1421
+
1422
+ 356
1423
+ 00:28:18,210 --> 00:28:21,610
1424
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฏูŠูƒุชุงุชูˆุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุณู„ุทูŠุฉ ุญูƒุช ุนู†ู‡ุงโ€ฆโ€“ยซู„ุญุธุฉ
1425
+
1426
+ 357
1427
+ 00:28:21,610 --> 00:28:25,470
1428
+ ูŠุง ุนู…ุชูŠุŒ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ู‡ูŠ ุชุตุฑูุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุฃูˆ
1429
+
1430
+ 358
1431
+ 00:28:25,470 --> 00:28:29,410
1432
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉุŒ ู‚ุณู…ูˆู†ู‡ุง ุชุงุช ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฏูŠูƒุชุงุชูˆุฑูŠุฉุŒ
1433
+
1434
+ 359
1435
+ 00:28:29,410 --> 00:28:32,450
1436
+ ุจู†ุฌุงุญุŒ ุฏู…ู‚ุงุทูŠุฉุŒ ุจู†ุฌุงุญุŒ ูˆุงู„ู…ุชุณูŠุจุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุฏุงุฎู„ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ
1437
+
1438
+ 360
1439
+ 00:28:32,450 --> 00:28:36,950
1440
+ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุฑุฉุŒ ูุถู„. ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฏูŠูƒุชุงุชูˆุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุณู„ุทูŠุฉ
1441
+
1442
+ 361
1443
+ 00:28:36,950 --> 00:28:42,830
1444
+ ุจุชูุฑุถุŒ ุจุชูุชุฑุถ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุญู‚ ูŠูุนุทู‰ ู„ู„ูุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ุชู‚ู„ุฏู‡
1445
+
1446
+ 362
1447
+ 00:28:42,830 --> 00:28:47,030
1448
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุตุจุŒุจูŠู‚ูˆู… ุจุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุจูŠุฎุตุต ุงู„ู…ู‡ุงู…
1449
+
1450
+ 363
1451
+ 00:28:47,030 --> 00:28:51,190
1452
+ ูˆุงู„ูˆุธุงุฆู ูˆุจูŠุชุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุจุดูƒู„ ูุฑุฏูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุชุดุงูˆุฑ ู…ุน
1453
+
1454
+ 364
1455
+ 00:28:51,190 --> 00:28:55,310
1456
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆุจุชูƒูˆู† ุฃุณุงู„ูŠุจู‡ ุงู„ุฑู‚ุงุจูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ุนู†ูŠูุฉ
1457
+
1458
+ 365
1459
+ 00:28:55,310 --> 00:29:01,370
1460
+ ูˆุฌุงู…ุฏุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุจูŠุนุชู‚ุฏ
1461
+
1462
+ 366
1463
+ 00:29:01,370 --> 00:29:05,630
1464
+ ุฅู†ู‡ ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุฅุตุฏุงุฑ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ู…ู† ุฏูˆู† ุฅุนุทุงุก ุฃูŠ
1465
+
1466
+ 367
1467
+ 00:29:05,630 --> 00:29:07,790
1468
+ ุชุจุฑูŠุฑุงุช ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠูู‡ู… ููŠ ูƒู„
1469
+
1470
+ 368
1471
+ 00:29:10,640 --> 00:29:14,580
1472
+ ุดูŠุก ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฏูˆู† ุฅุดุฑุงูƒ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†
1473
+
1474
+ 369
1475
+ 00:29:14,580 --> 00:29:19,300
1476
+ ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ูŠุณุชู‡ุฏู ุจู‚ุฑุงุก ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู‡ู†ุงูƒ ุณู„ุจูŠุงุช ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ
1477
+
1478
+ 370
1479
+ 00:29:19,300 --> 00:29:23,620
1480
+ ุงู„ุฏูŠูƒุชูˆุฑูŠุฉ ุทุจุนู‹ุง ูˆู‡ูŠ ูƒุฑู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ู„ู„ุนู…ู„
1481
+
1482
+ 371
1483
+ 00:29:23,620 --> 00:29:28,660
1484
+ ูˆุงู„ุฑุฆุงุณุฉ ูˆุงู„ุจูŠุฆุฉ ู„ุฃู† ุนู…ู„ู‡ู… ูŠูƒูˆู† ู†ุงุชุฌ ุนู† ุงู„ุฎูˆู ูˆู„ูŠุณ
1485
+
1486
+ 372
1487
+ 00:29:28,660 --> 00:29:33,620
1488
+ ู„ุญุจ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ ุงู„ุฑุบุจุฉ ุจุฑุถู‡ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุจูŠุดุนุฑูˆุง ุจุงู„ุนุฌุฒ
1489
+
1490
+ 373
1491
+ 00:29:33,620 --> 00:29:38,040
1492
+ ูˆุถุนู ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุงุช ู„ุฃู† ุฃูŠ ุงู‚ุชุฑุงุญ ุฃูŠ ุดูŠุก ุจุฏู‡ู… ูŠู‚ุชุฑุจูˆุง
1493
+
1494
+ 374
1495
+ 00:29:38,610 --> 00:29:43,630
1496
+ ุจูŠู„ุงู‚ูˆุง ุงู„ุชุณู„ุท ุฃูˆ ุจูŠู„ุงู‚ูˆุง ุงู„ุชุญุฌูŠู… ูˆุจูŠู„ุงู‚ูˆุง ุงู„ุฅุณูƒุงุฑ
1497
+
1498
+ 375
1499
+ 00:29:43,630 --> 00:29:48,490
1500
+ ูˆุฃุฎุฑ ุดูŠุก ููŠ ุณู„ุจูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฏูŠูƒุชูˆุฑูŠุฉ ู‡ูˆ ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู†
1501
+
1502
+ 376
1503
+ 00:29:48,490 --> 00:29:52,130
1504
+ ุฅู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุณุจุจ ู‡ูˆ
1505
+
1506
+ 377
1507
+ 00:29:52,130 --> 00:29:57,890
1508
+ ุฅู†ู‡ู… ุงู„ุฎูˆู ูˆุฅู†ู‡ู… ู…ูƒุฑู‡ูŠู† ูˆู…ุฌุจุฑูŠู† ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฏูŠูƒุชูˆุฑูŠุฉ
1509
+
1510
+ 378
1511
+ 00:29:57,890 --> 00:30:00,450
1512
+ ูˆุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌู‡ู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ู„ุคูˆุณูŠู† ุญูˆุงู„ูŠู‡ุง
1513
+
1514
+ 379
1515
+ 00:30:00,450 --> 00:30:04,630
1516
+ ู…ุงุจุดูˆุฑู‡ู…ุดุŒ ุจุชุงุฎุฏ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุจุดูƒู„ ูุฑุฏูŠุฏุงุฆู…ุง ุจูŠู‡ุฏุฏ
1517
+
1518
+ 380
1519
+ 00:30:04,630 --> 00:30:09,010
1520
+ ุจุงู„ุญูˆุงูุฒ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ุทุจุนุง ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุงู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู† ู…ุฏู…ุฑูŠู†
1521
+
1522
+ 381
1523
+ 00:30:09,010 --> 00:30:11,870
1524
+ ู†ูุณูŠุง ูˆุจูŠุณุชู†ูˆุง ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ู„ู…ุง ูŠุทู„ุน ุนุดุงู† ูŠูƒุณุฑ ูˆุฑุฏุฉ
1525
+
1526
+ 382
1527
+ 00:30:11,870 --> 00:30:14,690
1528
+ ุงู„ุฌุฏุฑุงู†ุŒ ูุงุถุญุŸ ู‡ุฐุง ูู‡ู… ุฎุงุทุฑุŒ ู„ุฃ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ
1529
+
1530
+ 383
1531
+ 00:30:14,690 --> 00:30:17,690
1532
+ ุงู„ุฏูŠูƒุชุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ูƒู† ู‡ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ุฅูŠู‡ ุฅูŠุดุŒ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
1533
+
1534
+ 384
1535
+ 00:30:17,690 --> 00:30:21,630
1536
+ ุงู† ุทุงู„ุน ู†ุงุฒู„ ูŠุดุฎุท ูˆูŠูˆู†ุชุฑ ูˆูŠุนุตุจ ูˆูŠุชุงุฎุฏ ู‚ุฑุงุฑุงุช ูˆู…ูˆ
1537
+
1538
+ 385
1539
+ 00:30:21,630 --> 00:30:26,000
1540
+ ููŠุด ู…ุฑุญู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงุนุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠุŒ ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุชุงู†ูŠุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠ
1541
+
1542
+ 386
1543
+ 00:30:26,000 --> 00:30:29,740
1544
+ ุชุญุช ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุญูŠุซ ุฅู†ู‡
1545
+
1546
+ 387
1547
+ 00:30:29,740 --> 00:30:34,800
1548
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูŠูุณุญ ุงู„ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุจุฅุนุทุงุก ุฑุฃูŠู‡ ูˆุฅุดุฑุงูƒู… ููŠ
1549
+
1550
+ 388
1551
+ 00:30:34,800 --> 00:30:38,540
1552
+ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฏูˆู† ู‚ุตุฑ ุฃูˆ ุฅูƒุฑุงู‡ ุนู„ู‰ ุชู†ููŠุฐ ุฃูŠ ู…ู†
1553
+
1554
+ 389
1555
+ 00:30:38,540 --> 00:30:43,160
1556
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ูˆูŠู…ูƒู† ุฃุณุงุณุงู‹ ุจูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ุงู„ูˆุฏุงุนุฉุŒ ุจูŠูƒูˆู†
1557
+
1558
+ 390
1559
+ 00:30:43,160 --> 00:30:46,660
1560
+ ุงู„ุดุฎุต ูˆุฏูŠุน ูˆู†ุทูŠู ูˆู„ุฏูŠู‡ ุนู„ุงู‚ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชุฑุจุทู‡
1561
+
1562
+ 391
1563
+ 00:30:46,660 --> 00:30:55,180
1564
+ ุนู„ุงู‚ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุชุฑุจุทู‡ ุจู…ุฑุคูˆุณูŠู†ู‡ ูˆุฃุบู„ุจ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ
1565
+
1566
+ 392
1567
+ 00:30:55,180 --> 00:30:58,480
1568
+ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠูŠู† ุงุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุงุชุตุงุฑูุงุชู‡ู… ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ
1569
+
1570
+ 393
1571
+ 00:30:58,480 --> 00:31:02,900
1572
+ ู…ู†ู‡ุง ุฅุดุจุงุน ูˆุชู„ุจูŠุช ุญุงุฌุฉ ู„ู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู† ูˆุงู†ุฎูุงุถ ู…ุนุฏู„
1573
+
1574
+ 394
1575
+ 00:31:02,900 --> 00:31:05,440
1576
+ ุงู„ุดูƒุงูˆุฉ ูˆู…ุนุฏู„ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠู„ู‡ู… ุฏูˆุฑ already
1577
+
1578
+ 395
1579
+ 00:31:05,440 --> 00:31:09,300
1580
+ ูŠู‚ุนุฏูˆุง ูŠุชุฎุฐูˆุง ูŠุฑุงุฌุนูˆุง ูŠุนุจุฑูˆุง ุนู† ุขุฑุงุกู‡ู… ุงุญุชุฑุงู… ูู‚ูˆู‚
1581
+
1582
+ 396
1583
+ 00:31:09,300 --> 00:31:13,910
1584
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูƒุฑุงู…ุชู‡ูˆุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุชู†ู…ูŠ ุงู„ุซู‚ุฉ
1585
+
1586
+ 397
1587
+ 00:31:13,910 --> 00:31:17,390
1588
+ ูˆุงู„ุชุนุงูˆู† ุจูŠู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ููŠู‡ ุฎูˆู
1589
+
1590
+ 398
1591
+ 00:31:17,390 --> 00:31:21,690
1592
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู‘ุฉ ูˆุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุงุชุฌุงู‡ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุญูŠุซ
1593
+
1594
+ 399
1595
+ 00:31:21,690 --> 00:31:27,130
1596
+ ูŠุคุฏูŠ ุงู„ู…ู†ุงุฎ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠ ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ
1597
+
1598
+ 400
1599
+ 00:31:27,130 --> 00:31:31,830
1600
+ ู…ู† ุงู„ุฑุถุง ูˆู„ูƒู† ุจุฑุบู… ู…ู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ุฅู„ุง ุฅู†ู‡
1601
+
1602
+ 401
1603
+ 00:31:31,830 --> 00:31:36,170
1604
+ ููŠู‡ ุณู„ุจูŠุงุช ูˆู‡ูˆ ุฅู† ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ููŠ ุถู„ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ
1605
+
1606
+ 402
1607
+ 00:31:36,170 --> 00:31:40,960
1608
+ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุจูŠุณุชู‡ู„ูƒ ูˆู‚ุช ูƒุจูŠุฑ ู„ุฅู†ุจู†ุทู„ุจ ุฅู†ู‡ ู†ุณู…ุน
1609
+
1610
+ 403
1611
+ 00:31:40,960 --> 00:31:46,120
1612
+ ุขุฑุงุก ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆูŠู…ุฑ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆูŠูู‡ู… ูˆูŠุนุทูŠ
1613
+
1614
+ 404
1615
+ 00:31:46,120 --> 00:31:49,300
1616
+ ูˆุงุดุฑุท ู†ุธุฑู‡ ููŠ ุญูŠู† ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุจุงู„ุฐุงุช
1617
+
1618
+ 405
1619
+ 00:31:49,300 --> 00:31:53,480
1620
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูŠุชุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฃูˆ ูŠุฌุนู„ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู„ุฃุตุญุงุจ
1621
+
1622
+ 406
1623
+ 00:31:53,480 --> 00:31:56,160
1624
+ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุฅุฐุง ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ุจูŠุฎู„ูŠ ู…ุฏูŠุฑ
1625
+
1626
+ 407
1627
+ 00:31:56,160 --> 00:31:59,560
1628
+ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ูŠุงุฎุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฏูˆู† ุฅุดุฑุงูƒู‡ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุณูˆุงุก ู„ู‡ู…
1629
+
1630
+ 408
1631
+ 00:31:59,560 --> 00:32:04,280
1632
+ ุงุฎุชุตุงุต ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุงุฎุชุตุงุต ูˆูŠู…ุฑุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ู„ู„ุชู†ููŠุฐุฉู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
1633
+
1634
+ 409
1635
+ 00:32:04,280 --> 00:32:08,000
1636
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุญุจุช ุชุชูƒู„ู…ูŠ ุนู†ู‡ุง. ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1637
+
1638
+ 410
1639
+ 00:32:08,000 --> 00:32:11,300
1640
+ ุจุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูŠุดุงุฑูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู† ููŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ูˆููŠ
1641
+
1642
+ 411
1643
+ 00:32:11,300 --> 00:32:13,940
1644
+ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุชูƒูˆู† ุทูŠุจุฉุŒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฑุฏูŠุฉ
1645
+
1646
+ 412
1647
+ 00:32:13,940 --> 00:32:17,820
1648
+ ูˆุนู„ุงู‚ุฉุŒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงุญุชุฑุงู… ู…ุชุจุงุฏู„ุŒ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุดุงูŠู
1649
+
1650
+ 413
1651
+ 00:32:17,820 --> 00:32:21,720
1652
+ ู†ูุณู‡ ูˆู„ุง ุจุชุงุฎุฏ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุตุงุฑู…ุฉุŒ ุทุจุนุง ุจูŠุจุฏุฃ ูƒู„ ู…ูˆุธู
1653
+
1654
+ 414
1655
+ 00:32:21,720 --> 00:32:25,500
1656
+ ุฑุฃูŠู‡ ููŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุŒ ููŠ ุงุญุชุจุงุฑ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูƒุฑุงู…ุชู‡ุŒ
1657
+
1658
+ 415
1659
+ 00:32:25,970 --> 00:32:29,210
1660
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุŒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ููŠ
1661
+
1662
+ 416
1663
+ 00:32:29,210 --> 00:32:32,410
1664
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ ู†ุธุฑ ุชุญุชุฑู… ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุจู†ูˆ ุงู„ุชุนุงูˆู†ุŒ
1665
+
1666
+ 417
1667
+ 00:32:32,410 --> 00:32:35,730
1668
+ ู…ุงุดูŠุŒ ุจูŠุจุฏูˆ ู‚ุฑุงุฑู‡ู… ูŠุฏุงูุนูˆุง ุนู†ู‡ุง ุทุจุนุง ู…ู† ุงู„ุณู„ุจูŠุงุช
1669
+
1670
+ 418
1671
+ 00:32:35,730 --> 00:32:38,910
1672
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุจูŠุงุช ู…ู† ุถู…ู†ู‡ุง ุชุถูŠุน ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ
1673
+
1674
+ 419
1675
+ 00:32:38,910 --> 00:32:41,810
1676
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุชุŒ ู…ุด ูƒู„ ุญุงุฌุฉ ู†ุนู…ู„ู‡ุง ุงุฌุชู…ุงุนุŒ ูƒู…ุงู† ู…ู…ูƒู† ู„ูˆ
1677
+
1678
+ 420
1679
+ 00:32:41,810 --> 00:32:45,370
1680
+ ุงุชุญู† ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฒูˆู…ุจ ุฏู‡ ูŠุญูƒูŠุŒ ูŠุญูƒูŠ ูƒุชูŠุฑ
1681
+
1682
+ 421
1683
+ 00:32:45,370 --> 00:32:48,210
1684
+ ูˆู‡ุฏู ู…ุง ูŠุญูƒูŠุด ูƒุชูŠุฑู‡ุŒ ุจู†ูุณ ุงู„ุญุณุงุณูŠุงุชุŒ ุจุณุจุจ ู†ูุณูŠุงุช
1685
+
1686
+ 422
1687
+ 00:32:48,210 --> 00:32:51,230
1688
+ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ุจุดุฑุŒ ู„ูˆ ุทู„ุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ
1689
+
1690
+ 423
1691
+ 00:32:51,230 --> 00:32:57,420
1692
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑุŸู…ุด ู…ูุถู‘ุญ ู„ุฃู† ู…ุง ููŠู‡ ุชู…ูŠูŠุฒ
1693
+
1694
+ 424
1695
+ 00:32:57,420 --> 00:33:03,160
1696
+ ูƒุจูŠุฑ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฃูˆู„ ู„ุงุจุณ ุฃุญู…ุฏ ูŠู…ูƒู†ุŒ ุจุณ ู…ู…ูƒู† ุดุฑูƒุชู‡ ูŠุนู†ูŠ.
1697
+
1698
+ 425
1699
+ 00:33:03,300 --> 00:33:06,140
1700
+ ยซUniformยป ูˆุงุญุฏุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุช ุดุงูŠูู‡ุŒ ุญู‚
1701
+
1702
+ 426
1703
+ 00:33:06,140 --> 00:33:09,420
1704
+ ุฅูŠุฏู‡ ุฃูˆ ูƒุฏูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุธู ุงู„ู„ูŠ ุฌู†ุจู‡ุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
1705
+
1706
+ 427
1707
+ 00:33:09,420 --> 00:33:12,360
1708
+ ุงู„ู†ุงุฆุจ ุฃูˆ ุงู„ู€SecretaireุŒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุทูŠุจุŒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฅูŠุดุŒ
1709
+
1710
+ 428
1711
+ 00:33:12,360 --> 00:33:18,870
1712
+ ุตุฏุงู‚ุฉุŒ ยซSuitยปุŸุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุชุงู„ุช ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุจุฉ ุฃูˆ
1713
+
1714
+ 429
1715
+ 00:33:18,870 --> 00:33:22,970
1716
+ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุฌู‡ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูƒุชุจ ู‡ู†ุง ุนุงู… ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุฃูˆ
1717
+
1718
+ 430
1719
+ 00:33:22,970 --> 00:33:26,070
1720
+ ู…ุง ุจุนุฑู ุฅุฐุง ุจูŠู†ูุน ู†ุณู…ูŠู‡ ู‚ุงุฆุฏ ุฃุตู„ุงู‹ ุจูŠุชุฌู†ุจ
1721
+
1722
+ 431
1723
+ 00:33:26,070 --> 00:33:30,830
1724
+ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุชู‡ ูˆุจูŠุชู‡ุฑุจ ู…ู†ู‡ุง ูˆุจูŠุชุฌู†ุจ ุฏูˆุฑ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุจูŠู‡ุฌุฑ
1725
+
1726
+ 432
1727
+ 00:33:30,830 --> 00:33:35,910
1728
+ ู‚ูˆุชู‡ ูˆุณู„ุทุงุชู‡ ูˆูŠุชุฑูƒ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠูŠู† ุงู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู† ูŠุชุฏุจุฑูˆู†
1729
+
1730
+ 433
1731
+ 00:33:35,910 --> 00:33:40,350
1732
+ ุฃู…ูˆุฑู‡ู… ุจุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ุฅุดุฑุงู ูŠุฏุจุฑ ุญุงู„ู‡ ู…ู†
1733
+
1734
+ 434
1735
+ 00:33:40,350 --> 00:33:44,180
1736
+ ุญุงู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ูŠุฏุจุฑ ุญุงู„ู‡ ุจุญุงู„ู‡ูˆูŠูุทูˆุง
1737
+
1738
+ 435
1739
+ 00:33:44,180 --> 00:33:47,460
1740
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูˆูŠูุทูˆุง ุงู„ุญู„ูˆู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ูˆุฉ ุฏุงุจุทุฉ ุฃูˆ ุฑุงุจุทุฉ
1741
+
1742
+ 436
1743
+ 00:33:47,460 --> 00:33:50,760
1744
+ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุชูƒูˆู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ
1745
+
1746
+ 437
1747
+ 00:33:50,760 --> 00:33:54,100
1748
+ ุนู†ุฏู†ุง ุณู„ุจูŠุงุช ุฃูƒูŠุฏ ุฑุงุญ ูŠูƒูˆู† ุณู„ุจูŠุงุช ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจ
1749
+
1750
+ 438
1751
+ 00:33:54,100 --> 00:33:58,340
1752
+ ูˆู‡ูŠ ุธู‡ูˆุฑ ู‚ูŠุงุฏุงุช ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉ ู…ุชุตุงุฑุนุฉ ุจู†ู„ุงุญุธ ุฅู† ููŠ ุจุนุถ
1753
+
1754
+ 439
1755
+ 00:33:58,340 --> 00:34:01,740
1756
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุจูŠุตูŠุฑ ุฒูŠ ู…ุงููŠุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุณู… ู‡ุฐุง ุฅู„ู‡ ู‚ูŠุงุฏุฉ
1757
+
1758
+ 440
1759
+ 00:34:01,740 --> 00:34:04,850
1760
+ ู„ุญุงู„ู‡ ูˆุจุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ูŠุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุงู„ู‚ุณู… ู‡ุฐุง ุจุฏู‡
1761
+
1762
+ 441
1763
+ 00:34:04,850 --> 00:34:07,470
1764
+ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฃุญุงู„ู‰ ุฃูˆ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุฑุจุงุทูŠุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง
1765
+
1766
+ 442
1767
+ 00:34:07,470 --> 00:34:11,490
1768
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ููŠ ุนู†ุง ุถุนู ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ููŠ ูˆุญุฏุฉ
1769
+
1770
+ 443
1771
+ 00:34:11,490 --> 00:34:17,070
1772
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู†ู‡ ูƒู„ ุงู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู† ูˆูƒู„ ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุชุตุจู„ู‡ุง
1773
+
1774
+ 444
1775
+ 00:34:17,070 --> 00:34:20,770
1776
+ ููŠ ุชุญุชูŠูƒุงุช ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ู‡ุฏู ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุธู„
1777
+
1778
+ 445
1779
+ 00:34:20,770 --> 00:34:25,150
1780
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณูŠุจุฉ ุจุชุชูุฑุน ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูˆุจุชุฎุชู„ูุช ุงู„ุดุนุจ
1781
+
1782
+ 446
1783
+ 00:34:25,150 --> 00:34:30,730
1784
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ููŠ ุดุนุจ ูŠุญุชุงุฌูˆู† ูˆุญุฏุฉ ู…ุคุณุณุฉ ูŠุชุนุฑุถ ู„ุชุญุชูŠูƒุงุช
1785
+
1786
+ 447
1787
+ 00:34:33,620 --> 00:34:36,640
1788
+ ูุงุนุฑู ุงู†ูƒ ุถุนู ุนู†ุฏูƒ ูˆู„ู‘ุง ุนู†ุฏูƒ. ููŠ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ุจุทู„ุญ
1789
+
1790
+ 448
1791
+ 00:34:36,640 --> 00:34:38,720
1792
+ ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ู‡ุทู„ุน ู…ู† ุงู„ู‚ุงุน ูˆุงุฑุฌุน ุชุงู†ูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1793
+
1794
+ 449
1795
+ 00:34:38,720 --> 00:34:43,780
1796
+ ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ู‚ูŠุงุฏุฉุŸ ุชุชูˆูƒูŠ ูƒู„ ุญุงุฌุฉ
1797
+
1798
+ 450
1799
+ 00:34:43,780 --> 00:34:46,660
1800
+ ูˆู…ุงูƒูŠุด ุฏุนูˆุฉุŸ ู‡ู†ุฑุฌุนู‡ุง ุจ๏ฟฝ๏ฟฝุฏ ุดูˆูŠุฉ.
1801
+
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/3-_uS6Ae0Ks_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1968 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:00,070 --> 00:00:09,350
3
+ ูุตู„ ูˆุฑุฌุนู†ุง ุฃุฑุจุนูŠู† ุฎู„ู‘ุตู†ุง
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:09,350 --> 00:00:27,490
7
+ ุนู„ุดุงู†โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,470 --> 00:00:35,530
11
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุชู†ุชุธุฑโ€ฆ ยซู„ุฃุŒ ู‡ูŠ ุณุฃู„ุฉ ู‡ูŠ ุฅู†ู‡ ุงุนุทูŠู†ูŠ ุฃู…ุซู„ุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:35,530 --> 00:00:38,890
15
+ ุนู† ูุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุŒ ูุฃู†ุง ุญูƒูŠุช ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุชู†ู…ูˆูŠุฉุŒ ู‡ู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:38,890 --> 00:00:42,410
19
+ ู‡ูŠ ุตุญุŸยป ยซุทุจุนุงู‹ุŒ ุงู„ุฃู‡ู… ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุชู†ู…ูˆูŠุฉ ู‡ูˆ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:42,410 --> 00:00:45,450
23
+ ุฃู†ู†ุง ู…ุง ุจุฏูŠ ูˆุฒุน ุณู…ุงุนุงุช ู„ุฃุทูุงู„ ุจุณู…ุนูˆุดุŒ ุจุณ ู…ูƒุชูˆุจ ู„ู…ุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:45,450 --> 00:00:49,090
27
+ ุฌูˆุงู‡ู…ุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุจูŠุฌูŠุจูˆู„ู‡ ุงู„ุชู†ู…ูˆูŠู„ ูˆูˆุฒุนู‡ ูˆุฎู„ุงุตู†ุงุŒ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:49,090 --> 00:00:51,630
31
+ ุจู†ุนู…ู„ ุชุงู†ูŠุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุฌูŠุจ ุชู†ู…ูˆูŠู„ ุชุงู†ูŠุŒ ู…ุดุฑูˆุน ุฌุฏูŠุฏุŒ ุฎุทุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:51,630 --> 00:00:55,660
35
+ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจูุฑูŠุฏ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุฅู† ู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ุชุญู‚ู‚
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:55,660 --> 00:00:57,640
39
+ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฎุทุฉ ุจุชูุฑุทูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุจ ูˆ ุจุชุนู…ู„ ุฅูŠู‡ ุญุงุฌุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:57,640 --> 00:01:00,760
43
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุชุงูƒุฏุฉ ุจุงู„ุณู…ุงุก ุญูƒุช ุฃู†ุง ุฒูŠ ุงู„ุณูŠุงุณุงุช ูˆ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:00,760 --> 00:01:02,980
47
+ ุงู„ุฅุฌุงุฑุงุช ุจุชุชุบูŠุฑู‡ุง ู…ุด ูƒู„ ูŠูˆู… ู‡ูŠุนู…ู„ูˆุง ุฅุฌุงุฑุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:02,980 --> 00:01:09,960
51
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุดูŠ ุชูุถู„ ูˆุงุถุญ ูˆู„ุง ุนูŠุฏู‡ุงุŸ ูˆุงุถุญุฉ ุดูƒุฑุง ุนู‚ุฏุช
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:09,960 --> 00:01:12,360
55
+ ูุงุชู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุณุคุงู„ ูุงุชู† ุชูุถู„ูŠู‡ุŸ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:17,080 --> 00:01:19,840
59
+ SorryุŒ ุจุณ ู‡ูˆ ูุถู„ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ ยซit's a startยป ู…ุด ุนู†ุฏูŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:19,840 --> 00:01:26,380
63
+ ุณุคุงู„ุŒ ุจุณ ูƒู†ุช ุจุฏูŠ ุฃุญูƒูŠ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ูุฑูŠุฏุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:26,380 --> 00:01:30,120
67
+ ู‡ูˆ ุญุงู„ูŠู‹ุง ุฅุญู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุชุฏู‚ู„ ุฃูˆ ุฎุทูˆุงุช
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:30,120 --> 00:01:36,060
71
+ ุงู„ุทูˆุงู‚ู„ ุจู€ ยซCovid-19ยป ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ู‡ุง ู‡ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:36,060 --> 00:01:39,140
75
+ ุฎุทุฉ ูุฑูŠุฏุฉุŒ ูˆุณูˆุงุก ุงู„ุญุฏ ุจูŠุดุชุบู„ ุญุงู„ูŠู‹ุง ุนุงู„ู… ู…ุดุงุฑูŠุน
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:39,140 --> 00:01:43,780
79
+ ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ู…ุซู„ู‹ุงุฅู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุฎุทุท ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:43,780 --> 00:01:47,320
83
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ู„ู„ููŠุฑูˆุณ ูƒูˆุฑูˆู†ุง ูู‡ูŠ ูƒู…ุงู† ู†ูˆุน ู…ู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:47,320 --> 00:01:52,760
87
+ ุงู„ูุฑูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ุจูุชุฑุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆ ุจู…ูˆุถูˆุน ู…ุนูŠู† ุจุณ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:52,760 --> 00:01:55,780
91
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุฏุงุฎู„ุฉ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุธุฑูˆู ุชุจุนูŠุชู‡ุง ู…ุง ู‡ุชุชูƒูุฑ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:55,780 --> 00:01:58,780
95
+ ููŠ ุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฎู„ุงุต ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุฎุทุฉ ู‡ูŠ ู…ุง ู‚ุฏู„ู‡ุง ุฃูŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:58,780 --> 00:02:06,880
99
+ ู„ุงุฒู…ุฉ ุจุงู„ุธุจุท ุชู…ุงู… ูŠุง ูุงุชู†ุฉ ู‡ู„ุฃ ู‡ูŠูƒ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู‡ูŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:06,880 --> 00:02:13,290
103
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุชู…ุงู…ุจู†ุงุช ู…ูŠู† ุนู†ุฏู‡ุง ู…ู…ูƒู† ุชุฐูƒุฑู†ุง ุฃู†ูู„ุฉ ู„ุฎุทุท
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:13,290 --> 00:02:19,530
107
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู… ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉุŸ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:19,530 --> 00:02:23,290
111
+ ุขู‡
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:23,290 --> 00:02:31,850
115
+ ูŠุง ุจู†ุงุชุŸ ุฎุทุท ุทูˆุงุฑู‚ุŒ ุชุณูˆูŠู‚ ู…ู…ุชุงุฒุŒ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:31,850 --> 00:02:33,150
119
+ ู…ุงุชููŠู‡ุง ูŠุง ู†ุฌูˆุงู†ุŸ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:40,530 --> 00:02:45,210
123
+ ุฃูŠู‡ ู†ุฌูˆุงู† ู…ุนุงู†ุงุŸ ุจู‚ุทุน
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:45,210 --> 00:02:48,230
127
+ ุงู„ุตูˆุชุŒ ุฅูŠุด ุญูƒูŠุชู‡ุŸ ุจุณูŠุทุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŒ ุฅูŠุด ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุฎุทุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:48,230 --> 00:02:53,270
131
+ ุงู„ุทูˆุงุฑุฆุŸ ุฅู†ู‡ ุฅุดูŠ ุทุงุฑุฆ ู…ุซู„ุง ุตุงุฑ ู…ู†ุนู…ู„ู‡ ุฎุทุฉ ุฒูŠ ุญูƒูŠุชู‡
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:53,270 --> 00:02:56,230
135
+ ุงู„ู€COVID-19 ู‡ุฐู‡ ู…ุซู„ุงุŒ ู…ู†ุนู…ู„ ุฎุทุฉ ุทูˆุงุฑุฆ ุฃูˆ ู…ุซู„ุง ููŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:56,230 --> 00:02:58,970
139
+ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญุฑูˆุจ ุนู†ุฏู†ุง ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุญุฑุจ ุฃูˆ ุฅุดูŠ ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ุฎุทุฉ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:58,970 --> 00:03:05,510
143
+ ุทูˆุงุฑุฆ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุชู…ุงู…ุŒ ู…ูŠู† ูŠููƒุฑู†ุง ูŠุง ุจู†ุงุช ุฎุทุฉ ุบูŠุฑ ุฎุทุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:05,510 --> 00:03:10,850
147
+ ุงู„ุทูˆุงุฑุฆุŸุดูˆ ุฃู†ูˆุงุน ุฎุทุท ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุฑุช ุนู„ูŠูƒู… ุจุงุณุชุซู†ุงุก
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:10,850 --> 00:03:16,430
151
+ ุงู„ุชุตู†ูŠูุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ู… ูŠุงุฑุงุŸ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:16,430 --> 00:03:20,010
155
+ ุฏู‡ ู‡ุงูŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฃู†ุง ุนุงูŠุฒุฉ ุฃุดุชุบู„ ูƒุฐุงุŒ ุจู‚ู‰ ู‡ุชุญูˆู„
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:20,010 --> 00:03:28,430
159
+ ู„ู‚ู†ุงุฉุŒ ูุถู„ ุชู…ุงู… ูŠุง ุจู†ุงุช ู…ูŠู† ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูŠุช ุฃู†ูˆุงุน
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:28,430 --> 00:03:31,170
163
+ ุงู„ุฎุทุท ุฃูˆ ุฅุฐุง ุนู†ุฏู‡ ุฃู†ูู„ุฉ ุญุชู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‚ุฏุงู…ู‡ ููŠ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:31,170 --> 00:03:36,590
167
+ ุงู„ุด๏ฟฝ๏ฟฝุดุฉุŸุฃูˆ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุจุนุฑู ุดุบู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ูŠู‚ูˆู„ู†ุง
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:36,590 --> 00:03:39,810
171
+ ูˆูŠู† ู…ุซู„ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุฃุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุดูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:39,810 --> 00:03:42,870
175
+ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ุฅู„ู‡ุง ุฃูˆูŠ ยซOkayุŒ ุฅุฐุง ู†ุนู…ู„ู†ุง ุฎุทุท ู…ูˆู‚ููŠุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:42,870 --> 00:03:47,810
179
+ ุญุณุจ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุถุน ุฎุทุฉ ุฒูŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุชุนู„ูŠู… ุณู…ุญ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:47,810 --> 00:03:50,810
183
+ ู„ู„ุฌุงู…ุนุงุช ุจุงู„ุนูˆุฏุฉ ู„ู„ูˆุฌู‡ุฉ ู„ู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ู…ุงุฌุณุชูŠุฑุงุช
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:50,810 --> 00:03:54,910
187
+ ูˆู‡ุชุนู…ู„ ุฎุทุฉ ุฃูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุฎุทุท ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:54,910 --> 00:03:57,750
191
+ ุงู„ุฃุฒู…ุงุช ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆููˆุน ุฃุฒู…ุฉ ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณู…ุน ุงู„ุขู† ุนุดุงู†
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:57,750 --> 00:04:01,960
195
+ Covid ูˆCorona ุจุชุณู…ุน ุฃุฒู…ุงุช ุฃุฒู…ุงุช ุฃุฒู…ุงุชุฎุทุฉ ุงู„ุนู…ู„ุŒ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:01,960 --> 00:04:04,180
199
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดุบู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู„ูŠู‡ ุงู„ู€Agenda ุจุชุงุนุชูƒุŸ ุฅูŠุด
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:04,180 --> 00:04:08,900
203
+ ู‡ุชุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ Action PlanุŒ ุญุตู„ ุญุงุฌุฉ ูุฌุฃุฉุŒ ุชูƒูˆู†
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:08,900 --> 00:04:12,500
207
+ ู…ุณุชุนุฏูŠู†ุŒ ุทุจุนุง ุฎุทุฉ ุชุณูˆูŠู‚ูŠุฉุŒ ููŠ ุฎุทุฉ ุนู…ุงู„ูŠุฉุŒ ููŠ ุฎุทุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:12,500 --> 00:04:16,020
211
+ ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุŒ ููŠ ุฎุทุฉ ู…ุดุชุฑูŠุงุชุŒ ู…ุงุดูŠุฉุŒ ุฏูŠ ุญุณุจ ุชุฎุตุตู‡ุง ุฃูˆ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:16,020 --> 00:04:20,250
215
+ ุญุณุจ ุงู„ู€ูุถู„ ุนุดุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู†ุชูŠ ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ู„ุฃ ุฑูˆุญู†ุง ู„ู„ู€
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:20,250 --> 00:04:23,190
219
+ ยซุณู„ุงูŠุฏุฉยป ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏูŠู‡ุง ู‡ู„ุฃ ุฅุญู†ุง ุนุดุงู† ู†ูˆุถุน ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŒ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:23,190 --> 00:04:28,810
223
+ ููŠ ุนูŠู†ู†ุง ู…ู†ู‡ุฌูŠุชูŠู† ูˆู‡ู… ุชู‚ุฑูŠุจุง ุจูŠุชู‚ุงุทุนูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ู‡ูŠ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:28,810 --> 00:04:32,450
227
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฑู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:32,450 --> 00:04:40,390
231
+ ุจุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู„ูˆ ุฑูˆุญู†ุง ุฃุฌูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุฒูŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:40,390 --> 00:04:45,350
235
+ ู…ุง ุฅุญู†ุง ุดุงูŠููŠู†ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุฅู†ู‡
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:45,350 --> 00:04:50,230
239
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุชู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุฅุฏุงุฑุฉ ุนู„ูŠุง ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุณุทู‰ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:50,230 --> 00:04:56,950
243
+ ุชุณุบูŠู„ูŠุฉ ุจู†ุถุน ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:56,950 --> 00:05:02,930
247
+ ุชุจุนุชู†ุง ูˆุจุนุฏูŠู† ุจูŠู†ุจุซู‚ ู…ู†ู‡ ุฃู‡ุฏุงู ูุฑุนูŠุฉ ู„ูƒู„ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ู†
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:02,930 --> 00:05:10,040
251
+ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ูุฅุญู†ุง ุจู†ุถุน ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉูˆู‡ูŠ ุฅูŠุด ุจู†ูˆุถุญ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:10,040 --> 00:05:13,900
255
+ ุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ ุฎุงุฑุฌ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:13,900 --> 00:05:19,180
259
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ูˆุงู„ุชูƒู†ูŠูƒูŠุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:19,180 --> 00:05:25,500
263
+ ูˆุงู„ุชุดุบูŠู„ูŠุฉ ู‡ู…ุง ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุถุนู‡ู… ู„ุฃู‚ุณุงู…
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:25,500 --> 00:05:30,420
267
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุจุนุชู†ุง ูˆุจุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ู…ูˆุฌู‡ุฉ ู„ู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:30,420 --> 00:05:32,400
271
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุชู…ุงู…ุŸ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:35,900 --> 00:05:38,700
275
+ ูุฅุฐุง ุฃุฑูˆุญ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู„ู„ู€ ยซุณู„ุงูŠุฏยป ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุนุดุงู†
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:38,700 --> 00:05:39,240
279
+ ู†ูˆุถุญ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:39,240 --> 00:05:52,600
283
+ ุงู„ู€โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:54,270 --> 00:05:57,750
287
+ ู…ุงุดูŠ ุงู„ู€ ยซyesยป ูˆยซู†ุธู…ุฉยป ยซMissionยป ุฃูˆ ยซMissionยป ู†ูุณ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:57,750 --> 00:06:01,870
291
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ุฏู ูˆุฌูˆุฏู†ุง ูุชุญุช ุฌุงู†ุจู†ุง ยซุงู„ุบุฑุถ ุชุจุนู†ุงยป
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:01,870 --> 00:06:06,950
295
+ ู…ุณุชุฎุฏู… ุตุญูŠุฉ ู…ุฏุฌุงุฑ ุจูŠุนู‡ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุจุนุฏูŠู† ู‡ุฏุง ููŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:06,950 --> 00:06:08,690
299
+ ุงู„ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุนุดุงู† ุงุญู†ุง ุฌุงูŠุจุดู†ุงุŒ ูˆุทุจุนุง ู‡ูŠ ุฏู‡
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:08,690 --> 00:06:13,150
303
+ ุงู„ุนู„ูŠุง ุงู„ุชูƒุชูŠูƒูŠุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุงู„ุนู…ู„ุงุชูŠุฉ ูˆุชุดุบูŠู„ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:13,150 --> 00:06:16,880
307
+ okay ูุถู„ุงุชู…ุงู…ุŒ ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ูŠุฌูŠ ู…ุซุงู„ ุณุฑูŠุน ุนู„ู‰
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:16,880 --> 00:06:19,020
311
+ ุงู„ู€Slider ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุฃู†ุง ู…ุด ู‡ุดุฑุญู‡ุง ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุนุดุงู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:19,020 --> 00:06:23,780
315
+ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู„ูƒู† ุฎู„ูŠู†ุง ู…ุซู„ุง ู†ุญูƒูŠ ุฅู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุชุจุนุช ู‡ุฐู‡ ููŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:23,780 --> 00:06:27,880
319
+ ุนู†ุฏู†ุง ู…ู†ุธู…ุฉ ุตู†ุงุนูŠุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุชุจุนุชู‡ุง ู‡ูŠ ุตู†ุงุนุฉ ู…ู†ุชุฌุงุช
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:27,880 --> 00:06:32,820
323
+ ู…ุนุฏู†ูŠุฉ ู‚ูŠุงุณูŠุฉ ุฃูˆ ุญุณุจ ุงู„ุทู„ุจ ุจุชุณุชุฎุฏู… ููŠู‡ ู…ุฌุงู„ุงุช
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:32,820 --> 00:06:35,900
327
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ูˆุฌู‡ุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:35,900 --> 00:06:39,980
331
+ ุฎุงุฑุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒุŒ ุนู†ุฏูŠ ุฃู‡ุฏุงู ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:39,980 --> 00:06:47,010
335
+ ู…ูˆุฌู‡ุฉ ู„ู„ุนุงู…ู„ูŠู†ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุงู„ู„ูŠ ุจูŠุถุนูˆู‡ุง ู‡ู… ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:47,010 --> 00:06:53,550
339
+ ุงู„ุนู„ูŠุง ู…ุซู„ุงุŒ ุนู†ุฏูŠ ู†ู…ูˆ ุณู†ุฉ ูˆูŠู‡ุฏู… ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุจู†ุณุจุฉ 5%
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:53,550 --> 00:06:58,530
343
+ ูŠูƒูˆู† ุนุงุฆุฏ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ 15% ุชุฌู†ุจ ุชุณุฑูŠุญ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:58,530 --> 00:07:03,330
347
+ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ูˆูŠูƒูˆู† ุฎุฏู…ุฉ ู…ุชู…ูŠุฒุฉ ู„ู„ุฒุจุงุฆู† ู‡ู„ุฃุŒ ู„ูˆ ุฃุฌูŠู†ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:03,330 --> 00:07:08,090
351
+ ู„ู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชูƒุชูŠูƒูŠุฉุŒ ุญุงู…ุณ ู‚ุณู…ุŒ ุจุณ ู‚ุณู… ูˆุงุญุฏุŒ ู…ุด ู‡ุดุฑุญ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:08,090 --> 00:07:13,150
355
+ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ุซู„ุงุŒ ู„ูˆ ุฑูˆุญู†ุง ู„ู†ุงุฆุจ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ุจู‚ูˆู„ู‘ูƒ ุฅู†ู‡
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:13,150 --> 00:07:17,930
359
+ ุนู†ุฏู‡ ู‡ุงู†ุง ุจูŠุน ุงุชู†ูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ูˆุญุฏุฉ ุจุณุนุฑ ุนุดุฑูŠู† ุฏูŠู†ุงุฑ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:17,930 --> 00:07:23,550
363
+ ู„ู„ูˆุญุฏุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุถุงูุฉ ู…ู†ุชุฌ ุฌุฏูŠุฏุŒ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:23,550 --> 00:07:30,050
367
+ ุฒูŠโ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™๏ฟฝ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:34,260 --> 00:07:38,900
371
+ ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุจูŠุตุจ ุฃุตู„ุง ุจุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุฒูŠุฏ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:38,900 --> 00:07:43,980
375
+ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู€โ€ฆ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู†ู…ูˆ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ุฎู…ุณุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:43,980 --> 00:07:49,220
379
+ ุจุงู„ู…ูŠุฉ ูู‡ูˆ ุฅุฐุง ุญู‚ู‚ู†ุง ุฎู…ุณุฉ ุจุงู„ู…ูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ุฎู…ุณุฉ ุจุงู„ู…ูŠุฉุŒ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:49,220 --> 00:07:52,320
383
+ ู…ุงุดูŠุŒ ุชูุถู„ูŠ ูƒู…ุงู† ูˆู„ูˆ ุฃุฌูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:52,320 --> 00:07:54,840
387
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจุชุตุจ ููŠ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุŒ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:54,840 --> 00:08:04,480
391
+ ุตุญูŠุญุŒ ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ู„ุฃุŒ ุจุฑุถู‡ุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ ูˆุงุถุญุŒ ุชู…ุงู…ุŒุชู…ุงู…ุŒ ู‡ู„ุฃ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:04,480 --> 00:08:08,500
395
+ ุฃุญูƒูŠ ู„ู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชุดุบูŠู„ูŠุฉ ุจุฑุถู‡ ู‡ุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ู‚ุณู… ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:08,500 --> 00:08:14,900
399
+ ู…ู† ุฃู‡ุฏุงู ู‚ุณู… ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุฅู† ู‡ูˆ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุทู„ุจุงุช
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:14,900 --> 00:08:19,260
403
+ ูˆุงุณุชุซู…ุงุฑ ุฒุจุงุฆู† ุฎู„ุงู„ ุณุงุนุชูŠู† ู‡ุฐุง ุจูŠุตุจ ููŠ ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:19,260 --> 00:08:23,620
407
+ ู†ู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุฉ ู…ุชู…ูŠุฒุฉ ู„ู„ุฒุจุงุฆู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุตุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุฑุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:23,620 --> 00:08:27,780
411
+ ู…ู† ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ 120 ู…ู„ูŠูˆู† ูˆุญุฏุฉุŒ 120 ุฃู„ู ูˆุญุฏุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:27,780 --> 00:08:31,540
415
+ ุฅู†ู‡ ู‡ู†ุง ุจูŠุตุจ ููŠ ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงุณุชุซู…ุงุฑ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:31,540 --> 00:08:37,740
419
+ ุจู†ุณุจุฉ 15%ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฒุจูˆู† ุฌุฏูŠุฏ ูŠูˆู…ูŠุงู‹
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:37,740 --> 00:08:46,220
423
+ ุจุฑุถู‡ ุจุตุจ ุจุตุจ ููŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุชู…ุงู… ูˆุงู„ุงุชุตุงู„
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:46,220 --> 00:08:49,660
427
+ ุจุงู„ุฒุจุงุฆู† ุงู„ูƒุจุงุฑ ูƒู„ ุฃุฑุจุน ุฃุณุงุจูŠุน ูˆุตุบุงุฑ ูƒู„ ุชู…ุงู†
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:49,660 --> 00:08:54,200
431
+ ุฃุณุงุจูŠุน ู‡ุฐุง ุจุฑุถู‡ ุจุตุจ ููŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุนุงู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:54,200 --> 00:08:58,420
435
+ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ูƒู„ ู…ุง ุฃุญู‚ู‚ ู„ูˆ ุจุฏุฃู†ุง ู…ู† ุชุญุฏ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:00,930 --> 00:09:06,490
439
+ ุดุบู„ูŠุฉ ุญู‚ู‚ุช ุจุญู‚ู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชูƒุชูŠูƒูŠุฉ ูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุจุญู‚ู‚
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:06,490 --> 00:09:11,110
443
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ูุงู†ุชุธุฑุŒ ู‡ูƒู…ู„ ุนู†ูƒูˆุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:11,110 --> 00:09:15,170
447
+ ุนุดุงู† ุฃู†ุง ูˆุงุฌู‡ุฉ ูˆ ู„ุง ุนุดุงู†ุŸ ู„ุฃุŒ ุจู†ูƒู…ู„ ุจุณ ุจู†ุญูƒูŠ ุจุดูƒู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:15,170 --> 00:09:19,390
451
+ ุณุฑูŠุนุŒ ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ู„ุฃ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุฃู‡ุฏุงู ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:19,390 --> 00:09:25,010
455
+ ู…ุนุฑูˆูุฉ ูŠุณุชุทูŠุน ุชูƒู†ูŠูƒูŠ ุฃูˆ ุชูƒุชูŠูƒูŠ ุชุดุบู„ ุงู„ู€MBO ุงู„ุดุฑุฌู…ุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:25,010 --> 00:09:30,370
459
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Management By Objectiveุงู„ููƒุฑุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:30,370 --> 00:09:31,530
463
+ Basic Objective ุงู„ู„ูŠ ุฏุงุฑุจ ุงู„ุฃุฏุงุก
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:36,680 --> 00:09:40,980
467
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูŠุง ุจู†ุงุช ุฅู†ู‡ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:40,980 --> 00:09:46,480
471
+ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ ุงู„ูƒู„ ูŠุชุดุงุฑูƒ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุถุน ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูˆูˆุถุน
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:46,480 --> 00:09:52,260
475
+ ุงู„ุฎุทุทุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุฅู† ุฃู†ุง
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:52,260 --> 00:09:57,240
479
+ ุฃุญุฏุฏ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุนุฏ ุฎุทุท ุงู„ุนู…ู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:57,240 --> 00:10:00,980
483
+ ุฃู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุงุตู„ ูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุจุฏุฃ ู†ูู‘ุฐ ุจู‡ุฐู‡
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:00,980 --> 00:10:05,550
487
+ ุงู„ุฎุทุฉ ุจู†ุดูˆู ุฅุญู†ุง ูˆูŠู† ูˆุตู„ู†ุงุจุนุฏูŠู† ุจุฑูˆุญ ุจุฑุงุฌุน ุจุนู…ู„
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:05,550 --> 00:10:10,950
491
+ ู‡ูŠูƒ ุฎุทูˆุฉ ุจุณ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ู‡ู„ ุฃู†ุง ู…ุงุดูŠุฉ ุตุญุŸ ู‡ู„
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:10,950 --> 00:10:14,150
495
+ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุญุทูŠุชู‡ุง ุจู…ุดูŠ ุจุญู‚ู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูˆู„ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:14,150 --> 00:10:17,310
499
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃุตู„ุง ุจุงู„ุฎุทุฉ ู†ูุณู‡ุงุŸ ูุจุฑุฌุน ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุชูˆุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:17,310 --> 00:10:23,830
503
+ ุดุงูŠููŠู† ุงู„ุณู‡ู… ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุจุฑุฌุน ุจุธุจุท ุฎุทุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆ ุจุนุฏูŠู‡ุง
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:23,830 --> 00:10:29,050
507
+ ุจู†ูุฐ ูˆ ุจุดูˆู ุงู„ุชู‚ุฏู… ูˆ ุจุนุฏูŠู‡ุง ุฃุฎุฑ ู…ุฑุญู„ุฉ ุจุดูˆู ุฃู†ุง ูˆูŠู†
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:29,050 --> 00:10:29,610
511
+ ูˆุตู„ุช
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:57,490 --> 00:10:58,890
515
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:00,400 --> 00:11:03,240
519
+ ูˆุจู†ุฑุงู‚ุจุŒ ุทุจุนุง ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุฃูˆู„ ุจุฃูˆู„ุŒ ุจุชุฎู„ูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุทูˆู„
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:03,240 --> 00:11:07,720
523
+ ุฃุญู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฃุฑุชุจ ุงู„ูˆุถุนุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุจุนุฏูŠู† ุจู†ุดูˆู
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:07,720 --> 00:11:11,680
527
+ ู‡ู„ ุงุญู†ุง ูุนู„ุง ูˆุตู„ู†ุง ู„ู‡ุฏูู†ุงุŒ ู†ุงุฎุฏ ุจุงู„ูƒ ุฃุฑุจุน ู„ูˆุญุฏู†ุงุŒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:11,680 --> 00:11:17,040
531
+ ู‡ู„ ุงุญู†ุง ุงู„ุชุฒู…ู†ุง ุจุงู„ู‡ุฏู ูˆู„ุง ุงู†ุญุฑูู†ุงุŒ ูˆุงุถุญุŸ ูุถู„ูŠุŒ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:17,040 --> 00:11:21,520
535
+ ูˆูŠู† ุฒู…ูŠู„ุชูŠูƒุŸ ุฒู…ูŠู„ุชูŠูƒ ูˆูŠู†ุŸ ู…ุนุงูƒ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ู…ุนุงูƒ ูŠุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:21,520 --> 00:11:25,880
539
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ุฑุงูŠุญูŠู‡ุง ุดูˆูŠุฉ ูŠุง ู‚ุจู„ุŒ ุฑุงูŠุญูŠู‡ุง ุดูˆูŠุฉุชู…ุงู… ุงุญู†ุง
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:25,880 --> 00:11:29,560
543
+ ููŠู‡ ุจุงู†ุฉ ุชู‚ุณูŠู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุญุฏ ู‡ู„ุฃ ุงุญู†ุง ู…ูˆุธุนูŠู† ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:29,560 --> 00:11:35,570
547
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุงู†ู†ุง ูุถู„ ูุถู„ ุชู…ุงู… ู‡ู„ุฃ ุจุงู„ู†ุณุจุฉู„ู…ุฒุงูŠุง ูˆุนูŠูˆุจ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:35,570 --> 00:11:38,570
551
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู„ูˆ ุฃุฌูŠู†ุง ู†ุญูƒูŠ ุจุดูƒู„ ุดุฑูŠุน ุนู„ู‰
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:38,570 --> 00:11:42,410
555
+ ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ุฃู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ูƒู„ ุจูŠุชุดุงุฑูƒ ููŠ ูˆุถุน ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูู‡ุฐุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:42,410 --> 00:11:48,250
559
+ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุฑูƒุฒ ุฌู‡ุฏู‡ ูˆูˆู‚ุชู‡ ุนุดุงู† ูŠู†ูุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู„ู…ุง
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:48,250 --> 00:11:51,830
563
+ ูŠุฑูƒุฒ ุฌู‡ุฏู‡ ู‡ุฐุง ุจูŠู‚ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุญุณูŠู† ุงู„ุฃุฏุงุก ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:51,830 --> 00:11:57,470
567
+ ู…ุฎุฑุฌุงุช ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูˆุงู„ุฃู‚ุณุงู… ููŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:57,470 --> 00:12:01,150
571
+ ูˆุถุน ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู‡ุฐุง ุจูŠุณุงุนุฏู‡ู… ูˆุจูŠุญูุธู‡ู… ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ู… ูŠู†ุฌุฒูˆุง
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:01,880 --> 00:12:11,960
575
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูˆูŠุญู‚ู‚ูˆู‡ุง ูˆู„ู…ุง ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุดุงุฑูƒูˆู†ู‡ุง
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:11,960 --> 00:12:16,360
579
+ ุจูˆุถุน ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุจุชุตูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุตู„ุง ูƒู„ู‡ู… ุจูŠุตุจูˆุง ููŠ ู‡ุฏู
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:16,360 --> 00:12:23,270
583
+ ุฃุณุงุณูŠ ูˆู‡ูˆ ู‡ุฏู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนูŠูˆุจุŒ ูŠุญุฏ ู…ู† ู‚ุฏุฑุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:23,270 --> 00:12:28,490
587
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุชุบูŠุฑุงุช ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:28,490 --> 00:12:32,290
591
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู„ุงู‚ุฒูŠู† ุจุดูƒู„ ูƒู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู„ู…ุง ูŠุตูŠุฑ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:32,290 --> 00:12:39,810
595
+ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… drop ู…ู…ูƒู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:39,810 --> 00:12:45,010
599
+ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุชูุงุฏูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุทุจุนู‹ุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:45,010 --> 00:12:51,790
603
+ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุทุฉุฑุถู‰ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง ุฃูƒูŠุฏ ู‡ู… ูˆู„ุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:51,790 --> 00:12:54,990
607
+ ู‡ูŠุญู‚ู‚ูˆุง ุฃู‡ุฏุงูู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠู†ุฌุฒูˆู‡ุง ูˆู„ุง ู‡ูŠุญู‚ู‚ูˆุง
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:54,990 --> 00:13:00,190
611
+ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูู‚ุฏ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:00,190 --> 00:13:03,950
615
+ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชุดุบูŠู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:03,950 --> 00:13:10,370
619
+ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ูƒู…ูˆุธู ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ุฏู ู…ุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:10,370 --> 00:13:16,330
623
+ ุจูŠูƒูˆู† ู„ุง ูŠุตุจ ููŠ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ุชุจุน ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉูŠุนู†ูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:16,330 --> 00:13:20,690
627
+ ู…ุซู„ู‹ุง ุฒูŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุญุงุทุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:20,690 --> 00:13:24,410
631
+ ุงู„ู‡ุฏู ุชุงุจุนูŠู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู…ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ 5%
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:24,410 --> 00:13:28,970
635
+ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‡ุฏุงู ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุญุทุงู‡ุง ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:28,970 --> 00:13:33,750
639
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุญุงุทุฉ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู„ุนุดุฑุฉ ูุฃู†ุง ูˆู‚ูุช ู„ุนูŠู†ุฉ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:33,750 --> 00:13:43,250
643
+ ุฎู…ุณุฉ ูˆุฎู„ุงุตุŒ ู…ุงูƒู…ู„ุชุด ุจุนุฏูŠู† ู‡ุฃู†ุงู‚ุถ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:43,250 --> 00:13:48,640
647
+ ูŠุง ุฑู…ุถูŠูˆุช ุงู„ุชุดูˆูŠู‚ุญู‚ู‚ ุฅู† ู‡ุฏููŠ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ุฒูŠุงุฏ ุฃุฑุจุงุญ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:48,640 --> 00:13:52,880
651
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุจู†ุณุจุฉ 10%. ุทูŠุจุŒ ยซูŠุงุฑุงยป ุณุงุจุช ุงู„ู‡ุฏู ูˆุฑูƒุฒุช ุนู„ู‰
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:52,880 --> 00:13:56,940
655
+ ุฅุธู‡ุงุฑ ุฅู†ู‡ ู‡ูŠ ุดุงุทุฑุฉ ููŠ ุฐุงุช ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ุŒ ูˆุฅู†ู‡ูŠ ู…ู‡ุชู…ุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:56,940 --> 00:14:00,540
659
+ ุจุงู„ู‚ุณู…ุŒ ูˆู†ุณูŠุช ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุณุงุณูŠุŒ ู„ุฃู† ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุฑูƒุฒ ุนู„ู‰
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:00,540 --> 00:14:03,160
663
+ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูˆุฒูŠ ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ยซุชูˆุชุฑ ู…ุงุฑูƒุชยป ุฒูŠ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:03,160 --> 00:14:06,300
667
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ูˆุณุงุฆู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุตุฏุงู‚ุงุชุŒ ู„ุฃู† ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:06,300 --> 00:14:10,100
671
+ ูŠู„ุงู‚ูŠ ู†ูุณู‡ ูˆุฑุฌุงู„ ููŠ ุดุบู„ู‡ ู‡ูˆุŒ ูˆู†ูุณ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ุนุงู… ุฃูˆ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:10,100 --> 00:14:15,240
675
+ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ. ุงู„ูุถู„.ุชู…ุงู…ุŒ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุฅู†ู‡ ููŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:15,240 --> 00:14:19,160
679
+ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุฒูŠ ู…ุง ูƒู†ุง ุจู†ุญูƒูŠ ุฅู†ู‡ ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:19,160 --> 00:14:26,380
683
+ ู‡ูŠ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุณูŠุฑ ุงู„ุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุนุงุฏุงุช
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:26,380 --> 00:14:30,720
687
+ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠู… ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฏุงุฎู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุจุทุฆ ุนู…ู„ูŠุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:30,720 --> 00:14:34,540
691
+ ุชู†ููŠุฑ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุฅูŠุด ุณู…ูŠู†ุงู‡ุง ุงู„ู‚ูŠู… ู‡ุฐู‡ุŸ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ู‚ุจู„ุŸ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:34,540 --> 00:14:39,780
695
+ ู…ุน ุญู†ูŠู†ุŸ ุดุฑุงุญุงุช ุญู†ูŠู†ุŸ ู‡ูŠ ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:39,780 --> 00:14:41,220
699
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:42,910 --> 00:14:48,030
703
+ ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:48,030 --> 00:14:48,710
707
+ ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:48,710 --> 00:14:50,130
711
+ ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:50,130 --> 00:14:50,430
715
+ ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:50,430 --> 00:14:51,210
719
+ ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:51,210 --> 00:14:52,730
723
+ ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:52,730 --> 00:14:57,450
727
+ ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป ยซุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:57,450 --> 00:15:02,770
731
+ ยซุซู‚ุงูุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:02,770 --> 00:15:08,110
735
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉยป ยซุซู‚ุงู
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:10,320 --> 00:15:13,460
739
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุนู†ุฏูƒ ุงู„ู…ุงูŠูƒ ู…ู‚ูู„ุŒ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:13,460 --> 00:15:16,600
743
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ุจุณ ู‡ู†ุง ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ููŠู‡ ุชูƒุฑุงุฑุŒ ุจุณ ู‡ูŠ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:16,600 --> 00:15:21,380
747
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูุนู„ูŠู‹ุง ุงู„ุตุญุŒ ุฃู†ู‡ ุจูŠู†ุชุฌ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:21,380 --> 00:15:24,860
751
+ ู…ู† ุงู„ุนูŠูˆุจ ุฅู†ู‡ุง ุฅู† ุจูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุง ุฃุนู…ุงู„ ูˆุฑู‚ูŠุฉ ูƒุชูŠุฑุŒ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:24,860 --> 00:15:28,240
755
+ ูˆู„ู…ู‘ุง ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุง ุฃุนู…ุงู„ ูˆุฑู‚ูŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ูุจูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฅุฑู‡ุงู‚
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:28,540 --> 00:15:31,480
759
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุธู ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุจูŠูƒูˆู†
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:31,480 --> 00:15:35,240
763
+ ู…ุชุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุนุฏุฉ ูˆุทุงุฆู‚ ูˆุจู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒู…ุงู† ุฅุฑู‡ุงู‚ ููŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:35,240 --> 00:15:40,380
767
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุดูุฉ ูˆุจูŠุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุญุชุงุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู…ูˆุงุฑุฏุŒ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:40,380 --> 00:15:43,560
771
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุญุชุงุฌ ู…ูƒุงู† ุฃูˆ ู…ู„ูุงุช ุงู„ุฃุฑุดูุฉุŒ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:43,560 --> 00:15:47,260
775
+ ุจุญุชุงุฌ ู…ูƒุงู† ุฃุธู† ุญุงูุธุฉ ููŠู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุทุงุฆู‚ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:47,260 --> 00:15:50,360
779
+ ุฃุฑุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ุŒ ูู‡ุฐุง ุจูŠุตูŠุฑ ูƒู…ุงู† ู…ุฑู‡ู‚ ุนู„ู‰
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:50,360 --> 00:15:54,920
783
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูุฑุฏ ูˆุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ูˆุธูุฉุงู„ุฃุฑุดูุฉ ุงู„ุฃุฑุดูุฉ ู‡ูŠ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:54,920 --> 00:15:59,180
787
+ databaseุŒ ู…ุด ูˆุฑู‚ุฉุŒ ู…ุตุฑูˆู ูุงู†ุง ู‚ุฏู‘ู… ุณู„ุณู„ุฉ ู…ุคุฐู„ุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:59,180 --> 00:16:02,940
791
+ ูˆุฑู‚ูŠุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ูƒุงุชุจุŒ ุจุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุงุชุŒ ุจูŠุจุนุช
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:02,940 --> 00:16:06,880
795
+ emailุŒ ุจูƒุชุจ ุชู‚ุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏู ู†ูุณู‡ ู…ุญุทูˆุจ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจุŒ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:06,880 --> 00:16:13,180
799
+ ูุถู„ุงุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ุจุจุณุงุทุฉ ู‡ูˆโ€ฆ โ€- ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ู‡ูŠุง โ€-
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:13,180 --> 00:16:18,040
803
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ุจุจุณุงุทุฉ ู‚ุฏู‘ู†ุชู†ุง ูŠุงุฑุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฒุงูŠุง
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:18,040 --> 00:16:22,400
807
+ ูˆุงู„ุนูŠูˆุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฏุงุฑุฉ ุจุงู„ู‡ุฏูุŒ ู„ุฃ ุฅุญู†ุง ู…ู†
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:22,400 --> 00:16:27,820
811
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุงุฏุฑุฉ ูˆุฅุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุงู„ู‡ุฏู ุฌุฒุก ุฃุณุงุณูŠ ู…ู†
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:27,820 --> 00:16:31,720
815
+ ุงู„ุฎุทุฉ ูˆุฃู†ุง ู…ุงุจู‚ุฏุฑุด ุฃุนู…ู„ ุฎุทุฉ ุฅู„ุง ุจุญุงู„ ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูŠ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:31,720 --> 00:16:35,360
819
+ ู‡ุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุฃุญุฏุฏ ุฃู‡ุฏุงูุŒ ุจุนุฏูŠู†
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:35,360 --> 00:16:40,020
823
+ ุฃุจุฏุฃ ููŠ ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุทุจ ุจุชุชูˆู‚ุน ู‡ู„ ุงู„ู‡ุฏู
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:40,020 --> 00:16:43,980
827
+ ุจูŠูƒูˆู† ุตูŠุงุฎุชู‡ ุณู‡ู„ุฉ ูˆ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ู„ู‚ุฏุงู… ุฃุนุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:43,980 --> 00:16:47,560
831
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุนุงูŠูŠุฑ ู…ุญุฏุฏุฉ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุตูŠุบ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:47,560 --> 00:16:52,340
835
+ ู‡ุฏููŠ ูˆ ุจุฏูŠ ุฃู‚ุฑุงู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑุŸ ุฏู‡ ุณุคุงู„ ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู†
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:52,340 --> 00:16:58,380
839
+ ุงู„ู‡ุฏู ู†ุงุฌุญ ุฃูˆ ุฃุฏุฎู„ ุตูุงุช ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู†ุงุฌุญ ุฃูˆ ุณุคุงู„ ู…ุง
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:58,380 --> 00:17:03,400
843
+ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู€Smart ููŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŸุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุตู„ุง ุงู„ู€
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:03,400 --> 00:17:06,760
847
+ ยซูˆุณุงุนุฉยป ู…ุชูุถู„ุฉ ยซูˆุณุงุนุฉยป ู…ุชูุถู„ุฉ ยซูˆุณุงุนุฉยปุŒ ุฃู‡
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:06,760 --> 00:17:09,020
851
+ ุงู„ู€ยซูˆุณุงุนุฉยป ุฐูƒูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ุญุฏุฏ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:11,700 --> 00:17:15,140
855
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุฅุญู†ุง ู…ุง ุจุฏู†ุง ู†ุดุฑุญู‡ู… ูŠุง ูˆูŠุณุงู… ุจุณ ุฅู†ู‡ ูุงู‡ู…ุฉ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:15,140 --> 00:17:17,700
859
+ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ููŠู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง criteria
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:17,700 --> 00:17:20,620
863
+ ู…ุชูˆุงุฌุฏุฉ โ€- ุจุงู„ุทุจุนุŒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูƒุจุงุฑูŠุฉุŒ ุตุญูŠุญุŸ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:20,620 --> 00:17:24,100
867
+ ู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู„ุงุฒู… โ€- ุชู…ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุฒูŠ ู…ุง ุฅุญู†ุง
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:24,100 --> 00:17:28,400
871
+ ุดุงูŠููŠู† ู‚ุฏุงู…ู†ุง ุฎู…ุณ criteria ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนุทูŠู†ูŠ ู‡ุฏู ุจุณู…ูŠู‡
872
+
873
+ 219
874
+ 00:17:28,400 --> 00:17:32,300
875
+ ู‡ุฏู smart ู‡ุฏู smart ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุตุงุฆุบุฉ ู‡ุฏููŠ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:32,300 --> 00:17:35,620
879
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃุณู‡ู„ ุนู„ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุญุทูŠุท ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:35,620 --> 00:17:39,510
883
+ ูˆุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูู†ุจุฏุฃ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุฑูŠุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏูŠ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:39,510 --> 00:17:43,270
887
+ specific ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ู‡ุฏู ู…ุญุฏุฏ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุดูŠ ุจุฏุฃ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:43,270 --> 00:17:46,690
891
+ ุฃุทูˆู‘ุฃ ุฃุญูƒูŠ ุจุฏุฃ ุฃุนู…ู„ ุชุทูˆูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุจุฏุฃ ุฃุญุฏุฏ ููŠ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:17:46,690 --> 00:17:50,890
895
+ ุฃูŠ ุฌุฒุฆูŠุฉ ุจุฏุฃ ุฃุทูˆุฑ ู‡ู„ ุฃู†ุง ุจุฏุฃ ุฃุนู…ู„ ุชุทูˆูŠุฑ ุฃูˆ ุชุฏุฎู„ุงุช
896
+
897
+ 225
898
+ 00:17:50,890 --> 00:17:53,870
899
+ ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ุนุดุงู† ุฃู†ุง ุฃูˆุตู„ ู„ู…ุจูŠุนุงุช ุฃูƒุชุฑ ุงุชุญู‚ู‚
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:53,870 --> 00:17:59,740
903
+ ู„ู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุฑุจุงุญุŸุฃูˆ ู‡ู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:59,740 --> 00:18:04,000
907
+ ุจู†ุงุก ู‚ุฏุฑุงุช ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุชุนุทูŠู†ูŠ ูƒูุงุกุฉ ุฃูˆ ูุนุงู„ูŠุฉ ุฃูƒุชุฑ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:04,000 --> 00:18:08,340
911
+ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ูู‡ู†ุง ุฃู†ุง ุจูƒูˆู† ุญุฏุฏุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดูˆ ุงู„ู‡ุฏู
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:08,340 --> 00:18:12,140
915
+ ุชุจุนูŠุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ู„ุฃ ุงู„ู€ criteria ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:12,140 --> 00:18:15,400
919
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฑุฌุน ู…ุฌุฑุฏ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:17,490 --> 00:18:22,030
923
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ู‚ูŠุงุณ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ู…ุง ุงุญู†ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:22,030 --> 00:18:26,650
927
+ ุจู†ุญูƒูŠ ูˆ ุจู†ุนู…ู„ ู‡ุฏู ู…ุนูŠู† ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ูˆุงุถุญ ุดูˆ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:26,650 --> 00:18:29,430
931
+ ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏู‡ ุฃุณุชู‡ุฏูู‡ุง ู‚ุฏุด ู…ุฏู‰ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:18:29,430 --> 00:18:34,130
935
+ ุจุฏู‡ ุฃุซุฑ ููŠู‡ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุจุฏู‡ ุฃุนู…ู„ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุดุงุทุงุช
936
+
937
+ 235
938
+ 00:18:34,130 --> 00:18:37,630
939
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ู…ุซู„ู‹ุง ุฅู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุนุฑูุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:37,630 --> 00:18:40,650
943
+ ุจุฑุงู…ุฌ ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุฑูŠุฌูŠู† ููŠ ุชุฎุตุต ู…ุนูŠู†
944
+
945
+ 237
946
+ 00:18:40,650 --> 00:18:45,190
947
+ ุจุญุฏุฏ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ู‡ุฏููŠ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุณุชู‡ุฏู 30 ุดุฎุต ู‡ุฏูˆู„
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:45,190 --> 00:18:47,550
951
+ ุงู„ู€ ยซุชู„ุงุชูŠู†ยป ุดุฎุต ุจุฏูŠูˆุง ูŠุตูŠุฑ ุนู†ู‡ู… ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุนุฑููŠุฉ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:47,550 --> 00:18:53,510
955
+ ุจู†ุณุจุฉ 70% ุฅุฐุง ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ู‚ุงุจู„ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู…ูุชุจูŽุท ููŠ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:53,510 --> 00:18:59,010
959
+ ุฑู‚ู… ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู†ุฌุญ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ 90% ุฃูˆ ุทูŠู ุฑู‚ู… ุนุดุงู† ุงู„ู…ุฎ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:59,010 --> 00:19:04,260
963
+ ูŠุชุจุฑู…ุฌ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุชู„ุงุชุฉุชู…ุงู…ุŒ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุชุงู„ุช achievableุŒ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:04,260 --> 00:19:09,380
967
+ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฌูŠุจ ู‡ุฏู ู„ุฅู†ูŠ ุฃูƒูˆู† ู…ุชูˆุงูู‚ ู…ุน
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:09,380 --> 00:19:12,980
971
+ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ู…ุน ุงู„ู…ุนุทู„ุงุช ูˆุงู„ู…ุชุบูŠุฑุงุช
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:12,980 --> 00:19:17,800
975
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ู…ุงูŠูƒูˆู† ุฅุด ุฎูŠุงู„ุฉุฒูŠ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู†ุฑูˆุญ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:17,800 --> 00:19:21,740
979
+ ูˆู†ู‚ูˆู„ ุฅุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุณุชู‡ุฏู ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู…ู‡ู…ุดุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:19:21,740 --> 00:19:25,800
983
+ ุงู„ุณูŠุฏุงุชุŒ ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ู†ุฑูุน ุงู„ูˆุนูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูˆ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ููŠ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:19:25,800 --> 00:19:29,320
987
+ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุญุณูˆุจุŒ ุจู‚ุฏุฑุด ุฃู†ุง ุฃุฑูˆุญ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:19:29,320 --> 00:19:33,120
991
+ ุฃุณุชู‡ุฏู ุงู„ุณูŠุฏุงุชุŒ ู…ุด ู…ุชุนู„ู…ุงุชุŒ ูˆุฃู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุฃููˆุชู‡ู… ู…ุจุงุดุฑุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:19:33,120 --> 00:19:36,920
995
+ ุนู„ู‰ ู„ูˆ ุชุนู„ู… ุงู„ุญุณูˆุจุŒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:19:36,920 --> 00:19:41,060
999
+ ู…ุนุทูŠุงุช ุจุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ู…ูŠุงุฑุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:19:41,060 --> 00:19:44,510
1003
+ ุงู„ุฑุงุจุนุฉู„ุญุธุฉุŒ ุจุฏู‘ู‰ ุฃุฒูŠุฏ ุงู„ุญุตุฉ ุงู„ุณูˆู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:19:44,510 --> 00:19:48,330
1007
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ 100%ุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุฌุฏุŒ ุทุจ ูˆ ุงู„ู…ู†ุงูุณูŠู†ุŸ ู…ุงูุนุด โ€“
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:19:48,330 --> 00:19:51,950
1011
+ ูˆุงู†ูŠ ุฃุฑูˆุญ โ€“ ู…ุงุฑูŠูƒูŠ ุจุฏู‘ู‰ ุฃุฌูŠุจ ููŠ ู…ุณุงู‚ู‰ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ 105
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:19:51,950 --> 00:19:59,870
1015
+ %ุŸ ูŠู…ูƒู†ุŒ ูุถู„ุŒ ูŠูƒูˆู†ู†ุง โ€“ ุฅุฐุง ู…ุน ุงู„ bonusุŒ ุฃุญู†ุง ุจู†ู‚ูู„
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:19:59,870 --> 00:20:02,330
1019
+ ูƒู„ู‡ ูˆ ุฃู†ุช ุฃุนุทูŠู†ุง ุงู„ bonusุŒ ุจู†ุฒูŠุฏ 105% ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:20:02,330 --> 00:20:06,320
1023
+ โ€“ ู…ุงุจุชุฌูŠุด ูŠุง ุฃู†ุชูŠุŒ ุณูŠุงุณุงุช ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุจุชุจุชุนุฏ ุนู†ูƒูุถู„ูƒุŒ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:06,320 --> 00:20:12,220
1027
+ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุฑุงุจุน realistic ูˆูŠูƒูˆู† ู‡ุฏู ูˆุงู‚ุนูŠุŒ ู…ุงู‚ูˆู„ุด
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:20:12,220 --> 00:20:16,120
1031
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู„ู… ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏูŠ ู†ุงุฏูŠ ู…ู† ู†ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฅุจุฏุงุน
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:20:16,120 --> 00:20:21,260
1035
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนุฒุฒ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุฅุจุฏุงุน ุนู†ุฏ ู…ุซู„ุง ูุฆุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุงู„ู„ูŠ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:20:21,260 --> 00:20:24,400
1039
+ ู‡ู… ู…ู† 13 ู„ 15ุŒ ู…ุงู‚ูˆู„ุด ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู„ู…ู‡ู… ู…ู‡ุงุฑุงุช
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:20:24,400 --> 00:20:27,510
1043
+ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ูˆุง ุตุงุฑูˆุฎ ูุถุงุฆูŠุŒ ู„ุฃุจุณ ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุจุฏูŠ ุฃูˆุณุน
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:20:27,510 --> 00:20:31,090
1047
+ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ู‡ุงู†ุง ุจูƒูˆู† ุฃูƒุชุฑ ูˆุงู‚ุนูŠุง ูƒูŠู
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:20:31,090 --> 00:20:34,290
1051
+ ูŠุฑุจุทูˆุง ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู…ุน ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู‚ุทุงุนุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:20:34,290 --> 00:20:38,190
1055
+ ู‡ุฏููŠ ุจูƒูˆู† ูˆุงู‚ุนูŠ ุจุณ ู„ูˆ ุฑูˆุญุช ุฃู†ุง ุฃุญูƒูŠ ุนู† ุฅุดูŠ ู…ุด
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:20:38,190 --> 00:20:42,150
1059
+ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ูˆุงู‚ุน ุชุจุนูŠ ุฃูˆ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑุฉ ุฃุญู‚ู‚ ู‚ุทุน ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:20:42,150 --> 00:20:46,350
1063
+ ุชุจุนูŠ ุจูƒูˆู† ุฃู†ุง ู‡ุฏููŠ ู…ุด ุถู…ู† ุงู„ู…ุนูŠูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:20:46,350 --> 00:20:51,030
1067
+ ู…ุชูˆุงูุฑุฉ ููŠู‡ ุขุฎุฑ ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนูŠุงุฑุทุจุนุงู‹ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:20:51,030 --> 00:20:54,350
1071
+ ู‡ุฏููŠ ู…ุญุฏุฏ ุจุฒู…ุงู† ุจู‚ุฏุฑุด ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ูƒุฐุง ูˆ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:20:54,350 --> 00:20:58,330
1075
+ ุฃุณูŠุจู‡ ู‚ุงุจู† ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจูู‚ุฏ ุงู„ุญู…ุณูŠ ู„ู„ุชู†ููŠุฐ ุจุตูŠุฑ ุฎู„ุงุต
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:20:58,330 --> 00:21:02,490
1079
+ ู…ุงููŠ ุนู†ุฏู‰ ุฅูŠุด ุฑุงุจุท ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุชุดุฌุน ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุฃุจุฏุฃ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:21:02,490 --> 00:21:05,870
1083
+ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ ุฃูƒูˆู† ุจุชุงุจุน ูˆ ุจูˆุงุตู„ ุงู„ุนู…ู„ ุนุดุงู† ุฃูˆุตู„ ู„ู‡
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:21:06,330 --> 00:21:10,210
1087
+ ุดุบู„ุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŒ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃู‚ูŠุณ ุฃุฏุงุฆูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ู…ุด ุจุญุฏุฏ ูˆู‚ุช
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:21:10,210 --> 00:21:13,830
1091
+ ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุซู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูุฑูˆุถ ู‚ุฏู‘ุงุด ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:21:13,830 --> 00:21:16,790
1095
+ ุฅู†ุฌุงุฒ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏุฃ ุฃูˆุตู„ ู…ุงูƒู†ุชุด ู…ุญุฏุฏุฉ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏุฃ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:21:16,790 --> 00:21:19,730
1099
+ ุฃูˆุตู„ ุฎู„ุงู„ ุชู„ุช ุดู‡ูˆุฑ ูุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ุงุฒู… ุฃูƒูˆู† ู…ุญุฏุฏุฉ ุจุฒู…ู†
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:21:19,730 --> 00:21:22,590
1103
+ ุนุดุงู† ูŠุณู‡ู‘ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ู‚ุฏู‘ุงุด ุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฅู†ุฌุงุฒ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:21:22,590 --> 00:21:26,590
1107
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ู…ุงุดูŠุฉ ููŠู‡ ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฒู…ู†
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:21:26,590 --> 00:21:30,110
1111
+ ุงู„ูƒู„ ูˆู‡ู„ ุฃู†ุง ู…ุงุดูŠุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:21:30,110 --> 00:21:32,390
1115
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ุนู…ู„ ุนุฑุถ ู‚ุจู„ ุจุณ ู…ุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู€slide
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:21:32,390 --> 00:21:38,680
1119
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุนุดุงู† ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฃุณุฆู„ุฉุนุงุฏ ู„ุฅูŠุดุŸ ุฅู†ู‡ slide
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:21:38,680 --> 00:21:45,360
1123
+ showุŒ ู…ุด ุฅู†ู‡ ุชุทู„ุน ุจุฏูˆู† ู†ุดุบู‘ู„ ุงู„ูƒุงุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฅุญู†ุง ุจู†ู‰
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:21:45,360 --> 00:21:49,560
1127
+ presentation ู…ุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ูุชุญ powerpoint ุนุงุฏูŠ ุจุณ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:21:49,560 --> 00:21:55,580
1131
+ ุฅู†ู‡ ู†ุนู…ู„ ุนุฑุถ ุนุฑุถ ู…ู† ุชุญุช ุชู…ุงู… ุฅุญู†ุง ููŠ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:21:55,580 --> 00:22:03,780
1135
+ ุงู„ู€โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ๏ฟฝ๏ฟฝโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ๏ฟฝ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:22:14,610 --> 00:22:16,010
1139
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:22:24,720 --> 00:22:29,520
1143
+ ุฌู†ุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ู‡ู…ุง ู‡ูŠูƒู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุชู…ุงู… ู†ุฑูˆุญ ู„ู„ู€slide ุงู„ู„ูŠ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:22:29,520 --> 00:22:33,820
1147
+ ุจุนุฏู‡ุง ู†ุงุฎุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ู†ุดูˆู ูƒุฏู‡ ุฅุญู†ุง ูƒุงู†ูˆุง ุงู„ู†ุงุณ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:22:33,820 --> 00:22:37,800
1151
+ ุงู„ู„ูŠ ูƒุชุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู…ูˆูู‚ูŠู† ููŠู‡ุง ูˆุฅุฐุง ู‡ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:22:37,800 --> 00:22:40,560
1155
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู€Smart ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฃูƒูŠุฏุŒ ุฅุญู†ุง
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:22:40,560 --> 00:22:43,760
1159
+ ู…ู…ูƒู† ู†ุนุฑุถูƒู… ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู„ุนู†ุฏ ุฎู…ุณุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุฏูƒุชูˆุฑุŒ ูŠู…ุดูŠ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:22:43,760 --> 00:22:49,200
1163
+ ุจุงู„ู€HUD ุนุดุงู† ุงู„ู€Smart ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆู„ุง ูˆ ู„ุง ุจุนุถุŸ ูˆุฑุง
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:22:49,200 --> 00:22:54,630
1167
+ ุจุนุถุŒ ู‡ู… ุฎู…ุณุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุชู†ูŠู†ุŒ ุชู„ุงุชุฉุŒ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŒ ุจุณ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:22:54,630 --> 00:22:58,390
1171
+ ู„ู‡ูˆู†ุŒ okay ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ู„ุฃ ู‚ุฏุงู…ู†ุง ุฎู…ุณ ุฃู‡ุฏุงูุŒ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:22:58,390 --> 00:23:02,810
1175
+ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู„ู…ุง ู†ู†ุตุงุบูˆุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุฎุฏูˆุง ุงู„ู€criteria
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:23:02,810 --> 00:23:05,170
1179
+ ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุญูƒูŠู†ุงู‡ู… ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู€SmartุŒ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:23:05,170 --> 00:23:08,170
1183
+ ุฎู…ุณ ู…ุนูŠู†ูŠู† ุฏูˆุฎุฉ ุชูƒูˆู†ูˆุง ู…ุงู†ูŠุด ูŠุง ู†ุงูŠุง ุจุณ ู…ู„ุงุญุธุฉุŒ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:23:08,170 --> 00:23:12,110
1187
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุง ูŠุงุฑุจ ุฅุฑุชุจุช ุงู„ูƒุฑุณูŠ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุชูŠุŒ ุฃู†ุชุŒ ุฃู†ุช
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:23:12,110 --> 00:23:16,070
1191
+ ุจุชู„ููŠ ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูˆุฎุŒ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ ุจุฏุฃ ู†ุจู‘ู‡ู„ูƒุŒ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:23:16,070 --> 00:23:20,610
1195
+ ู…ุงุชุถู„ูƒูŠุด ุชุญุฑูƒ ุงู„ูƒุฑุณูŠุŒุฅุชุจุนุชูŠ ูŠุง ุฑุจูŠุŒ ู†ุฌูŠุจ ุงู„ู…ุตู…ู…
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:23:20,610 --> 00:23:23,350
1199
+ ุงู„ู„ูŠ ุฏูƒูˆูƒ ููŠ ุงู„ุญูŠุทุŒ ุฅุชุจุนุชูŠุŒ ุฃู†ุง ู…ุงุชูˆู‚ุน ู†ูุณูŠ ูˆุงุญุฏุฉ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:23:23,350 --> 00:23:27,490
1203
+ ุญุงุฌุงุชุŒ ูŠุงู„ุง ุฅุชุตุจุช ุฎู„ุงุต ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ุจุณ ูŠุง ู…ุญุฑูƒุฉุŒ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:23:27,490 --> 00:23:33,050
1207
+ ุญู‚ูƒู… ุนู„ูŠ ูŠุง ูู†ุงุชุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุตุฏุฑุŒ ุญู„ูˆ ู…ูŠู† ุจุฏูŠู‡ุŸ ุญู„ูˆ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:23:33,050 --> 00:23:35,490
1211
+ ุฃุณุงุฑูŠ ุงู„ุตุจุงูŠุง ู‚ุฏุงู…ูƒู… ู…ูˆุถุญูŠู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŒ ู…ูŠู† ุญุงุจุจ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:23:35,490 --> 00:23:39,270
1215
+ ูŠุดุงุฑูƒู†ุง ุจุฃูˆู„ ูˆุงุญุฏุŸ ุฃู†ุงุŸ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุญูƒูŠุŸ ุชูุถู„ูŠุŒ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:23:39,270 --> 00:23:44,030
1219
+ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ูˆู„ุงุฉุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ุตุงุบุฉ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:23:44,030 --> 00:23:48,310
1223
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฃุฑูŠุฏ ุฑูุน ู…ุจูŠุนุงุช ู…ุชุฌุฑ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุจู†ุณุจุฉ 150%
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:23:48,310 --> 00:23:51,990
1227
+ ููŠ ุบุถูˆู† 6 ุดู‡ูˆุฑ ู…ุงุดูŠ ู‡ูˆ ู…ุญุฏุฏ ุฏู„ูˆู‚ุช ุจุณ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ุด
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:23:51,990 --> 00:23:55,150
1231
+ realistic ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูˆุงู‚ุนูŠ ุฅูŠุด ุจุฏู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุฑูุน ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:23:55,150 --> 00:23:59,670
1235
+ ุจู†ุณุจุฉ 150%ุŸ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู‡ุฏู ู…ุด ู…ุตุงุบ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุตุญูŠุญุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:23:59,670 --> 00:24:03,730
1239
+ ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉุŸ ู„ุฃ ุชู…ุงู… ู…ูŠู† ู…ุน ูˆู„ุง ุจูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:24:03,730 --> 00:24:09,930
1243
+ ุงู„ู‡ุฏู ู…ุด smartุŸ ู„ุฃ ุงู„ู‡ุฏู smart ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู†ูˆุฑุŸ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:24:10,960 --> 00:24:15,020
1247
+ ุฃู†ุง ุจุชูˆู‚ุน smart ุชู…ุงู…ุŒ ู…ุงุนุฑูุช ูŠุง ู†ูˆุฑ ู‡ูˆ smartุŒ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:24:15,020 --> 00:24:19,200
1251
+ ู‚ูˆู„ูŠู„ู†ุง ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ุงู„ timing ุฃุฎุฑ ุฅุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:24:19,200 --> 00:24:24,500
1255
+ smart ุงู„ T ูƒุงุชุจ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ู…ุญุฏุฏ ุงู„ู†ุณุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:24:24,500 --> 00:24:28,040
1259
+ ู‡ูˆ ุดุงูŠู ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุญู‚ู‚
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:24:30,230 --> 00:24:34,610
1263
+ ุฅูŠุด ููŠู‡ ูƒู…ุงู† ุฃู†ุง ู…ุด ุดุฏุชูŠู‡ ุดูˆูŠู‡ ุชู…ุงู… ู‡ูˆ ู…ุญุฏุฏ ูˆูˆุงู‚ุนูŠ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:24:34,610 --> 00:24:37,190
1267
+ ูˆูˆุงู‚ุนูŠ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:24:37,190 --> 00:24:38,870
1271
+ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:24:38,870 --> 00:24:41,050
1275
+ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:24:41,050 --> 00:24:46,070
1279
+ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:24:46,070 --> 00:24:47,050
1283
+ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:24:47,050 --> 00:24:57,390
1287
+ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:24:57,390 --> 00:25:04,980
1291
+ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุญุฏ- ุชู…ุงู…ุŸ ู…ู† ุดุฑูƒุฉ ุญุงุฌุฉุŸ ุชู…ุงู…ุŸ ู„ุญุธุฉ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:25:04,980 --> 00:25:07,440
1295
+ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ โ€- ุนููˆุง ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ โ€- ู…ู† ุฃูŠู† ุฌูŠุจู‡ุงุŸ โ€- ู…ู†
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:25:07,440 --> 00:25:13,200
1299
+ ุฃูŠู† ุฌูŠุจู‡ุงุŸ โ€- ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุฃู†ุง ุฌูŠุจุชู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูˆุงู‚ุน
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:25:13,200 --> 00:25:15,880
1303
+ โ€ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุชูˆุจูŠู† ุฅู†ู‡ ู‡ูŠ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:25:15,880 --> 00:25:21,880
1307
+ ูˆุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู€ โ€- ุจุณ ู‡ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ู‚ู ุถุงุฏ ุนู† 150% ุดูˆูŠุฉ ู‡ุฐู‡
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:25:21,880 --> 00:25:25,540
1311
+ ุฎูŠุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฌุงู„ูŠ ู…ุง ุช .. ุนููˆูƒ ุชุดุจูƒูˆู„ู†ุง ุงู„ู‡ุฏู
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:25:25,540 --> 00:25:29,560
1315
+ ุณู„ูŠู… ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุญุงุฏุฉ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑุจุณ ุฅู†ุช ุจุชุญูƒูŠ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:25:29,560 --> 00:25:33,220
1319
+ ู…ู†ุฌุฑ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑุŒ ู…ุงุจูŠูƒูˆู†ุด ููŠ ุงุญุชูƒุงุฑ ุชู…ุงู…ุŒ ุจุณ ุฅุฐุง ู‡ูˆ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:25:33,220 --> 00:25:39,380
1323
+ ุจุฏุฑูŠ ุชุญุฐุฑ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุจุณ ุฃุนุทู‰ ุชุนู„ูŠู‚ ู‡ูˆ ูŠู…ูƒู† ู…ู‚ุตูˆุฏ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:25:39,380 --> 00:25:45,040
1327
+ ุจู€150 ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุจูŠุน 100 ุฃุทุนุฉ ู…ุซู„ุง
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:25:45,040 --> 00:25:48,440
1331
+ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุฃูˆ ู…ุจูŠุนุงุชูŠ ุญุงู„ูŠุง 100 ูุฃู†ุง ุจุฏู‰ ุฃุถุฑุจู‡ู…
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:25:48,440 --> 00:25:53,980
1335
+ ุจู€150 ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุณุชูŠุฑูˆุง 250 ุฒูŠ ู…ุฑุฉ ูˆู†ุต ุฅุฐุง ุฅูŠู‡
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:25:53,980 --> 00:25:59,900
1339
+ ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŸ ุฅุฐุง ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุฃุฏู ู…ุด ุณู„ูŠู…ุฉุงู„ููƒุฑุฉ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:25:59,900 --> 00:26:03,080
1343
+ ุงู„ู„ูŠ ุดุฑุญุชู‡ุง ู…ุง ูˆุตู„ุชู†ุงุด ูˆู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ู‚ุฑุฃู†ุงุŒ ุฎูุฏูŠ ุจุงู„ูƒุŒ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:26:03,080 --> 00:26:09,500
1347
+ ุงู„ู…ุฌุฑุฏ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ู…ู†ุงูุณุฉุŒ ูู„ูˆ ู‚ู„ุช 15%ุŒ 50ุŒ ุจุชู…ุดูŠ ู„ูƒ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:26:09,500 --> 00:26:13,860
1351
+ 150 ููŠ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉุŒ ุจุชู…ุดูŠุด ูŠุนู†ูŠุŒ ูุถู„ุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุฎ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:26:13,860 --> 00:26:18,960
1355
+ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูุงุชุญ ุณูˆู‚ ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุฅูŠู‡ุŸ ู…ุฌุฑุฏ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:26:18,960 --> 00:26:24,280
1359
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฃูŠุด ุนุงู„ู…ุŸุชู…ุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุฅุฐุง ุจุณุชู‡ุฏู ุนู„ู‰
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:26:24,280 --> 00:26:29,060
1363
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฎู…ุณ ุฏูˆู„ุŒ ุฑูˆุญุช ุฃู†ุง ุถูุช
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:26:29,060 --> 00:26:32,560
1367
+ ุงุณุชู‡ุฏูุช ูƒู…ุงู† ุฎู…ุณ ุฏูˆู„ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุนุงุฑู ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฏูˆู„ ู„ู…ุง
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:26:32,560 --> 00:26:36,460
1371
+ ุฃู†ุง ุงุฎุชุฑุชู‡ู… ุนู†ุฏู‡ู… ุทู„ุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุชุงุฌุฑ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:26:36,460 --> 00:26:39,600
1375
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุนู†ุฏูŠุŒ ูู…ู…ูƒู† ุฃุญู‚ู‚ ู…ุจูŠุนุงุช
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:26:39,600 --> 00:26:42,840
1379
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ 150%ุŒ okay ู…ุงุดูŠุŒ ู…ุด ู‡ู†ุฎู„ู‘ูŠู‡ ูŠุถูŠุน ูˆู‚ุชู†ุง
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:26:42,840 --> 00:26:46,400
1383
+ ูˆูŠุฑูˆุญู†ุง ููŠ ู†ู‚ุงุด ูƒุจูŠุฑุŒ ุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ู‡ุฏููƒ ุชุงู†ูŠุŒ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:26:46,400 --> 00:26:47,960
1387
+ ูุงุชู‰ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ูุงุชู‰
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:26:52,550 --> 00:26:58,830
1391
+ ูุงุชู†ุŸ ู…ุงุดูŠ ุชูุถู„ูŠ ุงู†ุง ู…ุด ู‡ุงุฑูˆุญ ู„ู„ู‡ุฏู ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจุณ ุฃู†ุง
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:26:58,830 --> 00:27:03,490
1395
+ ู‡ุฌุงูˆุจูƒ ู…ูŠู† ุฃูƒุชุฑ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุตุญูŠุญุฉ ุญุณุจ ุงู„ู€Smart ุฃู†ุง
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:27:03,490 --> 00:27:09,510
1399
+ ุจุดูˆู ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู†ููŠุฐ ุชู„ุช ุจุฑุงู…ุฌ ุจู†ุงุก
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:27:09,510 --> 00:27:12,890
1403
+ ู‚ุฏุฑุงุช ุชู„ุชูŠู† ู…ูˆุธู ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ู‚ุจู„
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:27:12,890 --> 00:27:19,550
1407
+ ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ุณูŠุงู‚ุฉ ุงู„ู‡ุฏู ูˆุงุถุญุฉ ุฃู†ุง ุดุงูŠูุฉ ูู‡ูˆุจุตูุญุงุช
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:27:19,550 --> 00:27:24,170
1411
+ ู…ุญุฏุฏุฉ ู…ุฌุฑุฏ ุจุงู„ู‚ุงุจู„ ู„ู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃู‚ูŠุณ ู…ู† ุฎู„ุงู„
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:27:24,170 --> 00:27:27,650
1415
+ ุงู„ู…ุนุทูŠุงุช ุฅู† ุฃู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชู„ุช ุจุฑุงู…ุฌ ุงุชู†ูุฐุช ุฃูˆ ู„ุง ุงู„ู€
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:27:27,650 --> 00:27:32,390
1419
+ ยซุจู†ูŠููŠุดูŠุฑยป ุงู„ู€ ยซุชู„ุงุชูŠู†ยป ูƒู…ุงู† ู‡ุฐุง ู…ุคุดุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ยซTime
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:27:32,390 --> 00:27:38,190
1423
+ Poundยป ู‡ูˆ ููŠู‡ ูˆู‚ุช ู…ุญุฏุฏ ู„ุชู†ููŠุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูููŠ ุนู†ุฏู†ุง
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:27:38,190 --> 00:27:43,730
1427
+ ุงู„ู€time measurableุŒ realisticุŒ ู…ู†ุทู‚ูŠุŒ ุชู„ุช ุจุฑุงู…ุฌ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:27:43,730 --> 00:27:49,170
1431
+ ู„ุชู„ุชูŠู† ู…ูˆุธู ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุดุงู ุฃู†ู‡ ู…ุชุฑุนุจุงุชุŒ ููŠู‡
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:27:49,170 --> 00:27:52,990
1435
+ ุชุฑุนุจุงุชุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฅูŠุด ุงู„ู€timeุŸ ุงู„ู€time ู‡ุงูŠ ูŠูˆู… ุญุฏุฏุŒ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:27:52,990 --> 00:27:56,210
1439
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ุŒ ุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุฃู†ุง ู„ู‡ุง
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:27:56,730 --> 00:28:00,810
1443
+ ุตุญูŠุญุŒ ุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ููŠู‡ุง ู…ุด .. ู…ุด .. ู…ุด .. ุทุจ ู„ูˆ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:28:00,810 --> 00:28:03,890
1447
+ ุณุฃู„ุช ู„ูุงุชู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฑูุน ุงู„ู…ุนุฏู„
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:28:03,890 --> 00:28:07,090
1451
+ ุงู„ุชุฑุงูƒู…ูŠ ู…ู† ุฌูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู…
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:28:07,090 --> 00:28:14,210
1455
+ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุŸ ุฑูุน ุงู„ู…ุนุฏู„ ุงู„ุชุฑุงูƒู…ูŠ ู…ู† ุฌูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุฌูŠุฏ ุฌุฏุงุŸ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:28:14,210 --> 00:28:17,550
1459
+ ุฅุฐุง ุจุฏุฃ ุฃู‚ูˆู„ุŸ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:28:18,740 --> 00:28:23,600
1463
+ ุฃู†ุง ูƒุทุงู„ุจ ุฌุงู…ุนูŠ ูˆู…ุนุฏู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‹ุง ุฌูŠุฏ ูˆุญุงุทุท ู‡ุฏู ู‚ูุฏู‘ุงู…
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:28:23,600 --> 00:28:27,300
1467
+ ุฅู†ู‡ ู…ุน ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฌุงู…ุนูŠ ุฃูˆ ุฃุฎุฑ ุณู†ุฉ ุจุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:28:27,300 --> 00:28:32,620
1471
+ ุฃุชุฎุฑุฌ ุจุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุง ู‡ุฐุง ู‡ุฏู ูˆุงุถุญ ูˆู„ุง ู…ุด ูˆุงุถุญุŸ ุฃูˆ ุชู†ุทุจู‚
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:28:32,620 --> 00:28:38,180
1475
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุชุจุน ุชุณู…ุงุฑุŸ ู…ู…ูƒู†ุŒ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:28:38,180 --> 00:28:43,700
1479
+ ู…ุด ุฃูƒูŠุฏุŒ ุจุณ ู…ู…ูƒู† ุฃูุถู„
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:28:43,700 --> 00:28:52,350
1483
+ ุฃุญุฏ ุฃุฎุฑ ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŸุตุญูŠุญ ู„ุฃ ู…ุด ูˆุงู‚ุนูŠ ู…ุงุจุฌูŠุด
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:28:52,350 --> 00:28:55,970
1487
+ ุฃุญุณู† ุชู„ุงูƒู… ูŠุง ุฎูˆู„ูŠ ุจุงู„ูƒ ู…ุงูŠุฎุชู„ูู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุชูุงุตูŠู„
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:28:55,970 --> 00:28:59,210
1491
+ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ุฃุฎุฑ ูุตู„ ุฃู†ุง ู…ุงูƒู†ุช ุจู„ู…ู‘ุฑ ููŠ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:28:59,210 --> 00:29:02,210
1495
+ ุฃุบุฑุงุถูŠ ุจุงู„ุฏุฑูˆุน ุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู†ุง ู…ุงู‚ู„ุชุด ุฃู†ู‡
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:29:02,210 --> 00:29:05,910
1499
+ ุฃู†ุง ููŠ ุฃุฎุฑ ูุตู„ ุจุณ ุฃู†ู‡ ู…ุน ุงู„ุชุฎุฑุฌ ุจุฏูŠ ุฃูˆุตู„ ู„ู‡ุฐุง ููŠ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:29:05,910 --> 00:29:10,790
1503
+ STI ู„ุฃ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ STI ู„ุฃ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃูˆ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:29:10,790 --> 00:29:15,840
1507
+ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠู† ุบูŠุฑ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู„ู„ุฌุงู…ุนูŠู†ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:29:15,840 --> 00:29:19,480
1511
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุฌูŠุฏ ู„ุฌูŠุฏ ุฌุฏุงุŒ ู‡ุฐุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:29:19,480 --> 00:29:23,040
1515
+ ูˆุงู‚ุนูŠุŒ ุจุณ ู„ูˆ ุญุฏ ู‚ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุฌูŠุฏุŒ ุฏู‡ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:29:23,040 --> 00:29:24,080
1519
+ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุด ูˆุงู‚ุนูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:29:24,080 --> 00:29:35,520
1523
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€๏ฟฝ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:29:36,870 --> 00:29:40,910
1527
+ ุทุจ ุฃูƒูŠุฏุŒ ุชูุถู‘ู„ ุฃุฑูŠุฏ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:29:40,910 --> 00:29:43,270
1531
+ ุฃู† ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ูˆุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ูˆุธูŠูุฉ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:29:43,270 --> 00:29:46,330
1535
+ ู…ุณุฆูˆู„ุฉ ุชุณูˆูŠู‚ ููŠ ู…ุคุณุณุชูŠุŒ ูุฏูˆู„ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฅุซู†ูŠู†
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:29:46,330 --> 00:29:49,970
1539
+ ู…ู‚ุตูŠู†ุŒ ู…ุด ู…ุง ู†ู‚ุฏุฑุด ู†ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู‡ุฏุงู smart ู„ุฅู†ู‡ ู…ุง
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:29:49,970 --> 00:29:53,210
1543
+ ุญุฏุฏูˆุง ุฒู…ุงู† ูˆู„ุง ุญุฏุฏูˆุง ุดูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุชุจุนูˆู‡ุง
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:29:53,210 --> 00:29:57,210
1547
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูˆุธูŠูุฉุŒ ุฅูŠุด ู„ุงุฒู… ูŠุนู…ู„ ุนุดุงู† ู‡ูˆ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูˆุตู„
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:29:57,210 --> 00:30:01,710
1551
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุนุดุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ุถุงูŠู‚ ุนุดุฑ ุฏู‚ุงุฆู‚ ยซุฃูƒูŠุฏู‹ุงุŒ ู„ูƒู„ุงู…
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:30:01,710 --> 00:30:04,930
1555
+ ูุงุชู†ุŒ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุตูŠุงุบ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุตูŠุงุบุŒ ูุฅุญู†ุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:30:04,930 --> 00:30:10,210
1559
+ ุงู„ุฃูˆู„ ุงุฎุชู„ูู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุนุดุงู† ุฑู‚ู… 150ยป ยซูุนู„ูŠู‹ุงุŒ ุงุญู†ุง
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:30:10,210 --> 00:30:14,270
1563
+ ุฎุงุทูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุฃุฎุฑ ู‡ุฏุงุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ู‡ูŠ ุฃู‡ุฏุงู ุฎุงุทุฑยป
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:30:14,270 --> 00:30:19,350
1567
+ ยซุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ู„ุฃุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏุŸยป ยซู…ุง ู‡ูŠ ุณุฑูŠุจ ุงู„ุชุฎุทูŠุทุŸยป ยซู‡ูˆ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:30:19,350 --> 00:30:25,900
1571
+ ุฃูƒุชุฑยปุทุจุนู‹ุงุŒ ู…ู† ุงู„ู€ยซูƒูŠู…ูŠูˆุดูŠูƒุงุช ุงู„ุณุฑูŠุนูŠุฉยปุŸ ยซุงู„ุฃุฏูˆุงุช
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:30:25,900 --> 00:30:29,660
1575
+ ุงู„ุชุฎุทูŠุทูŠุฉยป ู‡ูŠ ุงู„ุชู†ุจุคุŒ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุฃุชูˆู‚ุน ุดูˆ ุจุฏูŠ ุฃูƒูˆู†
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:30:29,660 --> 00:30:32,280
1579
+ ุนู†ุฏู‰ ุจุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุงูŠ ุงู„ุชู†ุจุคุงุช ุฃุนู…ู„ ุงู„ุฎุทูˆุท
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:30:32,280 --> 00:30:37,760
1583
+ ุชุจุนูƒู‰ ููŠ ุงู„ุชู†ุจุค ุงุญู†ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุฃุณุงู„ูŠุจ ุฅุญุตุงุฆูŠุฉุŒ ู…ู…ูƒู†
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:30:37,760 --> 00:30:41,420
1587
+ ุชู‚ุตู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุญุตุงุกุŒ ูˆุฃุณุงู„ูŠุจ ูˆุตููŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุจุฑุฉุŒ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:30:41,420 --> 00:30:46,220
1591
+ ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ุฅูŠุด ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ุฎุจุฑุฉ ูŠูˆู…ูŠู† ุฎู„ููŠุชูŠ ููŠ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:30:46,220 --> 00:30:50,980
1595
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุชูุถู„ ุงุชู†ูŠู†ุชู…ุงู…ุŒ ุงุชู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:30:50,980 --> 00:30:54,300
1599
+ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆู‡ุงุช ูˆุฒูŠ ู…ุง ุดุฑุญู†ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุฑุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:30:54,300 --> 00:30:58,260
1603
+ ุนู†ุฏู‡ ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ A ูˆB ูˆC ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุชูˆุงูู‚ ุฃูƒุชุฑ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:30:58,260 --> 00:31:01,220
1607
+ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุฑูˆู†ุฉ ููŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆู‡ุงุช
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:31:01,220 --> 00:31:04,420
1611
+ ุฃูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุชู†ููŠุฐ ู…ู…ุชุงุฒ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:31:06,120 --> 00:31:09,820
1615
+ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ู‹ุง ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุชู†ููŠุฐ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:31:09,820 --> 00:31:14,360
1619
+ ุณุงุจู‚ ู„ุฅูŠุด ู…ุนูŠู† ูˆุจู†ุงุกู‹ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจู†ุน ุฎุทูˆุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃูƒูˆู†
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:31:14,360 --> 00:31:17,940
1623
+ ู…ุงุฎุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู…ุงู‡ูŠุด ุงู„ู„ุงุณูˆู„ุŸ ุจุฌูŠุจ ู…ูˆุงุฒู†ุงุช ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŒ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:31:17,940 --> 00:31:21,000
1627
+ ุจุฌูŠุจ ู…ูˆุงุฒู†ุงุช ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูˆุจู†ุงุกู‹ ุนู„ูŠู‡ุง ุจูƒู…ู„ ุงู„ุณู†ุฉ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:31:21,000 --> 00:31:25,540
1631
+ ู‡ุฐู‡ุŒ ุจุงุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูŠุนู†ูŠุŒ ูุถู„ูŠ ุชู„ุงุชุฉุฃุฑุจุนุฉ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:31:25,540 --> 00:31:30,020
1635
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูƒูˆุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุทูŠุทูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:31:30,020 --> 00:31:34,060
1639
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูˆ ุจุดุงูŠูุฉ ุฃู†ุง ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู†
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:31:34,060 --> 00:31:38,520
1643
+ ุฃุฏู…ุฌู‡ู… ู…ุน ุจุนุถ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูƒูˆุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุทูŠุทูŠุฉ ู…ุน ู…ุดุงุฑูƒุฉ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:31:38,520 --> 00:31:42,380
1647
+ ูˆุงู„ุฅุฏู…ุงุฌ ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฎุทูŠุทู‚ุฏู‘ุด ุฃู†ุง ุจูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุฅุฏู…ุงุฌ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:31:42,380 --> 00:31:45,640
1651
+ ู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูุฆุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู‚ุฏู‘ุด ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃูˆุตู„
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:31:45,640 --> 00:31:49,380
1655
+ ู„ุฎุทุฉ ู†ุงุฌุญุฉ ู„ุฃู† ู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:31:49,380 --> 00:31:52,720
1659
+ ุงู„ู…ู†ูุฐูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠุงุฎุฏูˆุง
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:31:52,720 --> 00:31:55,340
1663
+ ุงู„ู€feedback ูˆูŠุนุฑููˆุง ุดูˆ ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ูˆุงุฌู‡ุช ุฃุซู†ุงุก
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:31:55,340 --> 00:31:58,600
1667
+ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ุฅุฐุง ุฃุฎุฏุชู‡ุง ู…ู† ู‡ู… ุจูŠูƒูˆู† ุฃู†ุง ูƒูƒุงุฏุฑ ุชุฎุทูŠุชูŠ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:31:58,600 --> 00:32:03,460
1671
+ ู‚ุงุฏุฑ ุฃุนูƒุณ ู‡ุฏู ุงู„ุฎุทุท ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุนููˆุงู‹ ูˆู…ุง ุฃูƒุฑุฑ ุฃุฎุทุงุก
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:32:03,460 --> 00:32:06,840
1675
+ ูˆุฃู‚ุนุฏ ููŠู‡ุง ุณุงุจู‚ุงู‹ ุนุงุฏุฉ ุฅู† ุงู„ูƒูˆุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุทูŠุทูŠุฉ ุนุธู…ู‡ุง
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:32:06,840 --> 00:32:11,070
1679
+ ุฌุณุฏ ุฏุฑุฌุฉ ุนุงุฏุฉ ุฅู† ู‡ู…ุงุจูƒูˆู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ ู…ู…ุซู„ ุนู† ู‚ุณู…
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:32:11,070 --> 00:32:13,970
1683
+ ุจูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:32:13,970 --> 00:32:16,550
1687
+ ุจุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฅู†ู‡ ุฌู…ูŠุน ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูŠุดุงุฑูƒูˆุง ููŠ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:32:16,550 --> 00:32:19,990
1691
+ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุฃูˆ ุชุฎุตุตู‡ุงุŒ ููŠู‡ ูุฑู‚ ุจุงู„ุฅุชู†ูŠู†ุŒ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:32:19,990 --> 00:32:27,130
1695
+ ุงู„ูƒูˆุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุทูŠุทูŠุฉ ูŠุฑุฃูˆุง ู‡ูŠุŒ ุจุณุŒ okayุŸ โ€“ ุจุณ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:32:27,130 --> 00:32:31,630
1699
+ ุฏุฑุฌุนูŠุชู‡ู… ูƒู„ู‡ู… โ€“ ุงู„ุชู„ุงุชูŠู† ุจู†ุช ุงู„ู…ุณุฌุฏูŠู† โ€“ ุฏุนู†ุงุŒ ู…ู†
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:32:31,630 --> 00:32:36,720
1703
+ ูˆูŠู†ุŸ โ€“ ู†ุนู…ุทุจุนุงุŒ ุจู‚ูˆู„ ู„ู…ุง ู†ุญูƒูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูƒูˆุงุฏุฑ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:32:36,720 --> 00:32:40,120
1707
+ ุงู„ุชุฎุทูŠุทูŠุฉ ุฅู†ู‡ ุฃุดุฎุงุต ู…ุนูŠู†ูŠู†ุŒ ุฃู†ุง ุจุฃุณุทุฑ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฅู†
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:32:40,120 --> 00:32:43,980
1711
+ ุงู„ู€ยซDataยป ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉุŒ ุงู„ู€ยซDataยป ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉุŒ ุฌุงูŠุฉ ู…ู†
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:32:43,980 --> 00:32:47,100
1715
+ ุฎู„ุงู„ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุชุงู†ูŠู†ุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุญุณูŠุช ุงู„ุฑุงุจุท
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:32:47,100 --> 00:32:50,740
1719
+ ุจู†ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ุจู†ุจู†ูŠ ุฃู‡ุŒ ุฃู†ุชูŠ ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ุชู…ุงู…ุŒ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:32:50,740 --> 00:32:54,500
1723
+ ุจุงู„ุธุจุทุŒ ู‡ู„ุฃุŒ ู‡ู†ุฑูˆุญ ู„ู„ู€slide ุงู„ุฃุฎุฑ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ุจุนุฏ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:32:54,500 --> 00:32:59,490
1727
+ ุฐู„ูƒุŸุชู…ุงู…ุŒ ู‡ู„ุฃ ุฅุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุญูƒูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑูƒุฉ ุฅุญู†ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:32:59,490 --> 00:33:04,090
1731
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฑุฉ ููŠ ู…ุญุงุถุฑุงุชู†ุง ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆู†ุญูƒูŠ ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:33:04,090 --> 00:33:09,050
1735
+ ุนู…ู„ุชู‡ ุจู‚ุตุฉ ุงู„ุฎุทุท ุชุจุนุชู‡ุง ู‡ู„ุฃุŒ ุจุณ ุจุฏูŠ ุฃุญูƒูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:33:09,050 --> 00:33:13,030
1739
+ ุตุบูŠุฑุฉ ุนู† ุดุฑูƒุฉ ยซุดุงูˆู…ูŠยป ุดุฑูƒุฉ ยซุดุงูˆู…ูŠยป ู‡ูŠ ุดุฑูƒุฉ ุตูŠู†ูŠุฉ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:33:13,030 --> 00:33:20,750
1743
+ ุฃู†ุดุฆุช ููŠ 2010 ุจุฏุงูŠุฉ ุฃู†ุดุฆุช ูƒุจุฑู…ุฌูŠุงุช ุจุงู„ุธุจุท ู…ุด ูƒุดุฑูƒุฉ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:33:20,750 --> 00:33:24,970
1747
+ ู…ุตู†ุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ ยซุณู…ุงุฑุช ูˆุงู†ยป ุจุณ ู†ูุณ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุฎุงุฑุฌ ู…ู‚ุฏู…ุฉ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:33:25,850 --> 00:33:31,930
1751
+ ุชู…ุงู… ู‡ู„ุฃ ู‡ูŠ ุฃูˆู„ ุฌูˆุงู„ ุฃู†ุดุฃุชู‡ ููŠ ุนุงู… 2011 ููŠ ุฐู„ูƒ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:33:31,930 --> 00:33:36,090
1755
+ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุตูŠู† ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ 400 ุดุฑูƒุฉ ู…ุญู„ูŠุฉ ููŠ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:33:36,090 --> 00:33:39,850
1759
+ ุงู„ุตูŠู† ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุตู†ูŠุน ุงู„ู€ smartphone ูู‡ูŠ ุฏุฎู„ุช
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:33:39,850 --> 00:33:46,910
1763
+ ู…ู†ุงูุณุฉ ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ู…ุญู„ูŠุฉ ุจุฏุงูŠุฉ ููŠ 2014 ุตุงุฑุช ุดุงูˆู…ูŠ ู‡ูŠ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:33:46,910 --> 00:33:52,590
1767
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูŠู† ุจุนุฏ ุฃุจู„ ูˆ Samsung ูˆู‡ูŠ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:33:52,590 --> 00:33:58,940
1771
+ ุงูƒุชุณุญุช ุงู„ุณูˆู‚ููŠ ุนุงู… 2016 ุจุฏุฃุช ู„ุญุธุฉ ู„ุญุธุฉ ู„ุญุธุฉุŒ ู‡ู‰
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:33:58,940 --> 00:34:03,500
1775
+ ู‚ุงุจู„ุฉ ุดุฑูƒุฉ ุตูŠู†ูŠุฉุŸ ู„ุฃ ุฅู† ู‡ู‰ ุชู†ุงูุณ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุตูŠู†ูŠ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:34:03,500 --> 00:34:06,260
1779
+ ุขู‡ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุตูŠู†ูŠุŒ ุจุณ ู‡ู‰ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:34:06,260 --> 00:34:10,640
1783
+ ุงู„ุตูŠู†ูŠุŒ ุขู‡ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ุชู†ุงูุณ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุตูŠู†ูŠ ู„ุฃ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:34:10,640 --> 00:34:16,300
1787
+ ู…ู†ุงูุณุฉ ุจุณ ุขู‡ ุจุนุฏู‡ุง ููŠ 2016 ู‚ุฑุฑุช ุฅู† ู‡ู‰ ุชุฑูˆุญ ู„ู„ุนุงู„ู…
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:34:16,300 --> 00:34:21,320
1791
+ ุงู†ุชุดุฑุช ููŠู‡ ุนุฏุฉ ุฏูˆู„ุŒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ู…ู†ู‡ุง ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ ู…ู†ู‡ุง
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:34:21,320 --> 00:34:26,120
1795
+ ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฅุจุงุฑุงุช ูˆู…ุตุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุงููŠ ุนุงู… 2018
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:34:26,120 --> 00:34:32,740
1799
+ ุฃุตุจุญุช ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฑู‚ู… ุฃุฑุจุนุฉ ุนุงู„ู…ูŠุงู‹ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฅู†ุชุงุฌ ู„ู€
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:34:32,740 --> 00:34:36,280
1803
+ Smartphone ุจุณุจู‚ู‡ุง Samsung ูˆ ุจุณุจู‚ู‡ุง Apple ูˆ Huawei
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:34:36,280 --> 00:34:41,320
1807
+ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฃู† Samsung ุฃูู†ุดุฆุช ุนุงู… 1938 ูˆ Apple ุฃูู†ุดุฆุช
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:34:41,320 --> 00:34:46,060
1811
+ ุนุงู… ุฃุนุชู‚ุฏ ุงู„ู€ 76 ูู„ูˆ ุฃุฌู‡ู†ุง ู†ุชุทู„ุน ุจุณ ุฅู† ู‡ูŠ ุฎู„ุงู„ 8
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:34:46,060 --> 00:34:51,010
1815
+ ุณู†ูˆุงุช ุฃูˆ 10 ุณู†ูˆุงุช ุฃุตุจุญุชุฑู‚ู… ุฃุฑุจุนุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุงู„ู…
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:34:51,010 --> 00:34:55,850
1819
+ ู‡ุฐุง ุจูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุชุจุนุชู‡ุง ูˆูˆุถูˆุญ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:34:55,850 --> 00:35:00,620
1823
+ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ุฏูู‡ุงุฏุฑุณุช ุงู„ุณูˆู‚ ุตุญ ุนุฑูุช ุฅู†ู‡ ูˆุฏุฑุณุช ุฅูŠุด
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:35:00,620 --> 00:35:05,180
1827
+ ุฏุฑุณุช ุงู„ู…ู†ุงูุณูŠู† ุฅูŠุด ู…ูŠุฒุงุชู‡ู… ุฅูŠุด ุนูŠูˆุจู‡ู… ูˆุจู†ู‚ู„ ุนู„ูŠู‡
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:35:05,180 --> 00:35:10,320
1831
+ ุฃู†ุช ุทู„ุนุช ุฎุทุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠุฉ ุชุจุนุชู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุตุงุฑุช ู‡ูŠ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:35:10,320 --> 00:35:16,440
1835
+ ููŠ 2016 ุฃูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุฅู† ู‡ูŠ ูƒุงู†ุช ู„ู…ุง ุชุจูŠุน ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:35:16,440 --> 00:35:19,520
1839
+ ุชุจุนุชู‡ุง ูƒุงู†ุช ุจูŠุนู‡ุง ุจุณุนุฑ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุฑุจุญ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:35:19,520 --> 00:35:23,620
1843
+ ุนู†ุฏู‡ุง ูŠูƒูˆู† ุจุณ 5% ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„ smart phone ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ุช
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:35:23,620 --> 00:35:27,610
1847
+ ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุนู†ุฏู†ุง ุจู€900 ุดูƒู„ ูƒุงู†ุชุจุงู„ุธุจุทุŒ ุฃู†ุง ุญุชู‰
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:35:27,610 --> 00:35:32,350
1851
+ ุฃู„ูุŒ ุฃู†ุง ููŠ ู‡ูŠ ู‡ุฐุง ุฌูˆุงู„ ุดุงูˆู…ูŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ู† 2016 ุฃุนู„ู‰ุŒ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:35:32,350 --> 00:35:38,630
1855
+ ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจู€150 ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ุฌูˆุงู„ุŒ ู‡ุฐุง
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:35:38,630 --> 00:35:43,530
1859
+ Redmi Note 4ุŒ 150 ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ูˆุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู‡ูŠ ู‚ุงุนุฏ ุจูŠุดุชุบู„ุŒ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:35:43,530 --> 00:35:47,210
1863
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† 2016 ู„ุบุงูŠุฉ 2020ุŒ ู…ู† ูˆุฑุดุชู‡ ู…ุญู„ูŠ ูˆู„ุง ู…ู†
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:35:47,210 --> 00:35:50,670
1867
+ ุฎุงุฑุฌุŸ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู‡ุฐุง ุฃุฌุงู†ุจ ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุบุฒุฉุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:35:50,670 --> 00:35:53,450
1871
+ ุณุฃู„ุชูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ู…ุงุนู†ุงุด ุฌูˆุงู„ุงุช ุฌุฏ ุญู„ูˆุฉ ุจู€150
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:35:53,450 --> 00:35:57,470
1875
+ ุฏูˆู„ุงุฑุŒุจุงู„ุธุจุทุŒ ู‡ูˆ 150 ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ู‡ูˆ ุฃู†ุง ุจุตุฑุงุญุฉ ุญุชู‰ ู„ู…ุง
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:35:57,470 --> 00:36:00,410
1879
+ ูƒุงู† ุญุฏ ูŠุณุฃู„ู†ูŠ ุฅูŠุด ู†ูˆุนู‡ุŒ ุฃู‚ูˆู„ู‡ู… ยซุดุงูˆู…ูŠยป ู…ุงุญุฏุด ูƒุงู†
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:36:00,410 --> 00:36:03,490
1883
+ ุจูŠุนุฑูู‡ุŒ ู„ูƒู† ุจุณ ู‚ุจู„ ุณู†ุชูŠู† ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุดูˆููˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู„ูŠ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:36:03,490 --> 00:36:06,430
1887
+ ยซู‡ุฐุง ุดุงูˆู…ูŠยป โ€“ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุทู„ุจุฉ ุญุชู‰ ุนู†ูƒู… ููŠ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:36:06,430 --> 00:36:08,970
1891
+ ุงู„ู€DodgeุŒ ุญุชู‰ ู†ุถูŠุน ุงู„ูƒูุฉ ุชุจุนู‡ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:36:08,970 --> 00:36:11,670
1895
+ ุฌุงูŠุจู‡ุง ู‡ูŠ 100 ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ู„ูƒู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ุจุงู„ูุนู„
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:36:11,670 --> 00:36:14,050
1899
+ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุชูุงุฌุฃุฉ ุฃู†ู‡ 100 ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ุจุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุงู„ุงุช ุฎุงุฑุฌ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:36:14,050 --> 00:36:17,570
1903
+ ุงู„ุจู„ุฏ ุฑุฎูŠุตุฉุŒ ู†ูˆุนูŠุชู‡ุง ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุจุณ ู‡ู†ุง ุจูŠุญู…ู„ูˆู†ุง ุถุฑุงูŠุจ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:36:17,570 --> 00:36:22,270
1907
+ ูˆุตูˆู… ูˆู‚ุตุตุจุงู„ุธุจุทุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู†ุตุญ ูŠุฌูŠุจ ุจู‡ุง ุฏูŠ ู‡ูŠ ู‚ุตุฉ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:36:22,270 --> 00:36:26,550
1911
+ ยซุณุงู…ุณูˆู†ุฌ ุดุงูˆู…ูŠยป ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุจุณุนุฑ ุฑุฎูŠุต ุฌุฏุงุŒ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:36:26,550 --> 00:36:30,750
1915
+ ูˆุงุญุฏ ุจุณ ุถุนู ุชุนุงู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุฑุจุนุŒ ุฎู…ุณุŒ ุชู…ุงู†ุŒ ุชู„ุงุช ุดุฎุต
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:36:30,750 --> 00:36:36,810
1919
+ ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ู†ุชู‡ูŠ ุงุญู†ุง ูŠุง ุจู†ุงุช ุจู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู†
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:36:36,810 --> 00:36:40,870
1923
+ ู†ูƒูˆู† ูุนู„ูŠุง ู…ูˆุตู„ู†ุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ูˆุณู„ูŠู… ูˆู†ุนุชุฐุฑ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:36:40,870 --> 00:36:44,110
1927
+ ุฅุฐุง ู‚ุทู„ู†ุง ุฃูˆ ูƒุงู† ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ุด ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠ ุฅู†
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:36:44,110 --> 00:36:46,530
1931
+ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ู…ุชุนุฉุŒ ู…ุงุนุฑูุด ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุนุฏูŠู†
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:36:46,530 --> 00:36:50,050
1935
+ ูƒูŠู ูƒุงู† ุงู„ูˆุถุนู‚ู„ูˆู„ู†ุง ูŠุง ุจู†ุงุช ูƒุงู†ุช ู…ู…ุชุนุฉ ูˆู„ุง ู…ุด
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:36:50,050 --> 00:36:53,190
1939
+ ู…ู…ุชุนุฉุŸ ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŸ ูŠุง ุนุทูŠูƒูˆุง ุงู„ุนุงููŠุฉ ูƒุงู†ุช ู…ู…ุชุนุฉ ุตุญูŠุญุฉ
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:36:53,190 --> 00:36:56,810
1943
+ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:36:56,810 --> 00:37:01,830
1947
+ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุดูƒุฑุง ูŠุง
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:37:01,830 --> 00:37:09,050
1951
+ ุนุฒูŠุฒูŠ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:37:09,050 --> 00:37:13,730
1955
+ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุดูƒุฑุง ูŠุง
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:37:13,730 --> 00:37:16,030
1959
+ ุนุฒูŠุฒูŠ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:37:16,030 --> 00:37:17,770
1963
+ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุดูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ ูˆุณู„ุงู…
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:37:17,770 --> 00:37:21,530
1967
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
1968
+
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/50SfunkFy60_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2208 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:05,890 --> 00:00:07,870
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ููŠูƒู… ููŠ ุงู„ุฌุฒุก
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:07,870 --> 00:00:10,410
7
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ู† ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ุงู„ุดูŠุก ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุน ุงู„ุฃุฎุช
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:10,410 --> 00:00:15,910
11
+ ุงู„ู…ุชู‚ู„ู‚ุฉ ุงู„ุฃุณุชุงุฐุฉ ู…ุงูŠ ุชูุถู„ูŠ ู…ุงูŠ ุชูƒู…ู„ูŠุŒ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:15,910 --> 00:00:21,270
15
+ ุชูุถู„ูŠ ู‚ุจู„ูƒุŒ ุจุณ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุดูˆูุŒ โ€“ู…ุนู„ูŠุด ุฃู†ุง ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:21,270 --> 00:00:25,470
19
+ ุฃุณู…ุนูƒูˆุง ูƒุชูŠุฑ ูƒูˆูŠุณุŒ ูู€ุฃุฎุฏ ุจุงู„ูƒ ู…ู† ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฃู†ุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:25,470 --> 00:00:28,430
23
+ ู…ู…ูƒู† ุฃุฎุฏ ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุฌุณุฏุŒ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุจุฏุก ุจุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:28,430 --> 00:00:33,200
27
+ ุชู„ุช ุญุงุฌุงุชุŒ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุจุญุซุฃู†ุง ุจุฏุฃ ุฃุดูˆูุŒ ุฃู†ุง ุญุงุจุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:33,200 --> 00:00:36,680
31
+ ุฃุบูŠุฑุŒ ุทุจ ููŠ ุฅูŠุด ุจุฏุฃ ุฃุบูŠุฑุŸ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุŒ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:36,680 --> 00:00:40,980
35
+ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู€Decor ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ููŠ ู…ู†ุชุฌุงุชู†ุงุŒ ููŠ ุฎุฏู…ุงุชู†ุงุŒ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:40,980 --> 00:00:43,840
39
+ ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ููŠ ุฅูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุบูŠุฑุŒ ุทุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ู‡ู†ุง
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:43,840 --> 00:00:48,430
43
+ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุจุชุชุทูˆุฑุญุงุจู‘ุฉ ุฃูƒูˆู† ุฃุดู…ุงู„ูŠ ูˆู…ุชุทูˆุฑุฉ ุฒูŠ ุจุงู‚ูŠ ููŠ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:48,430 --> 00:00:51,170
47
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช. ุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ู†ุง ุจู†ุฏุฑุณ ูˆุงู‚ุนู†ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆุจู†ู‚ู„
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:51,170 --> 00:00:55,690
51
+ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู†ุจุฏุฃ ู†ููƒุฑ ูƒูŠู ู†ุทูˆุฑ ูˆูƒูŠู ู†ุบูŠุฑ ูˆูƒูŠู ู†ุตูŠุฑ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:55,690 --> 00:01:01,830
55
+ ุงู„ุฃูุถู„. ุฑู‚ู… 2ุŒ ุงู„ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ู„ู„ุฅุจุชูƒุงุฑ. ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃู†ุง ุฃู†ุชูŠุญ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:01,830 --> 00:01:05,150
59
+ ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ุฃุณุชุงุฐุฉ ู…ุงูŠ ุชุดุฑุญุŒ ููŠ ุณุคุงู„ ุจุทู„ุญ ู†ูุณู‡ ุนู„ูŠูƒู….
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:05,670 --> 00:01:09,130
63
+ ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑ ูˆุงู„ุฅุจุฏุงุนุŸ ู…ูŠู† ุญุงุจ ูŠุฌุงูˆุจุŸ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:13,270 --> 00:01:16,810
67
+ ู…ุง ุงู„ู€ ยซุชูุถู„ูŠยป ุฃูˆ ยซูˆู„ุฃยปุŸ ยซูˆู„ุฃยป ุจูุนู„ูŠ ุฅูŠู‡ ุฏุงุŸ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:16,810 --> 00:01:20,770
71
+ ุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุจุชูƒุฑ ุฅุดูŠ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ู‚ ุดูŠุก ู…ู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:20,770 --> 00:01:25,510
75
+ ู„ุง ุดูŠุก ู„ูƒู† ุงู„ุฅุจุฏุงุน ุฅู†ูŠ ุฃุทูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฅุดูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุฃุญุณู†ู‡
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:25,510 --> 00:01:30,810
79
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุฅุฐุง ุฅุฌุงุจุฉ ยซูˆู„ุฃยป ู…ุจุฏุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุฉ ยซูˆู„ุฃยป
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:30,810 --> 00:01:34,030
83
+ ุฃุจุฏุนุช ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ ู…ูŠู†ูŠุงุŒ ุชูุถู„ูŠ ู…ูŠู†ูŠุงุŒ ุชูุถู„ูŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:34,030 --> 00:01:40,830
87
+ ู…ูŠู†ูŠุงุŒ ุชูุถู„ูŠ ุขู‡ุŒ ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุนุฌุจุช ุดูˆูŠุฉุŒ ูƒู†ุช ุทุฑุญุช
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:40,830 --> 00:01:44,060
91
+ ุณุคุงู„ุŒ ุจุณ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุฅุฐุง ุณู…ุนุชูˆู†ูŠ ูˆู„ุง ู„ุฃูˆุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:44,060 --> 00:01:47,320
95
+ ูƒูŠู ุงู„ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ู„ู„ุฅุจุชูƒุงุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:47,320 --> 00:01:51,140
99
+ ู‡ุฐุง ูŠุนุทูŠู‡ุง ุณุจุจู‹ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู†ุฌุงุญุŸ ู…ูŠู† ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุนุทูŠู†ูŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:51,140 --> 00:01:56,800
103
+ ุฅุฌุงุจุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุคุงู„ุŸ ูƒูŠู ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ู„ู„ุฅุจุชูƒุงุฑ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:56,800 --> 00:02:00,740
107
+ ุณุจุจู‹ุง ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุฃูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ุฌุงุญ ุฏุงุฎู„ูŠุŸ ุงู„ุงุจุชูƒุงุฑ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:00,740 --> 00:02:04,820
111
+ ุณุจุจู‹ุง ู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŸ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:04,820 --> 00:02:08,420
115
+ ู…ูŠู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:08,420 --> 00:02:12,100
119
+ ุญุงุจุจ ูŠุฌุงูˆุจุŸ ู‡ู„ ู†ุฎุชุงุฑ ุญุฏุŸุชูุถู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:12,100 --> 00:02:17,500
123
+ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุชู‚ู„ู‚ุฉ ูˆ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุชู‚ู„ู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฏู‡
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:17,500 --> 00:02:29,990
127
+ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:29,990 --> 00:02:41,610
131
+ ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:41,610 --> 00:02:46,450
135
+ ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:46,450 --> 00:02:46,450
139
+ ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:46,450 --> 00:02:46,490
143
+ ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุทุจุนู‹ุง
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:50,410 --> 00:02:54,910
147
+ ุชู…ุงู…ุŒ ุจุชุนู…ู„ ุตุญูŠุญ iPhone ุดุฑูƒุฉ iPhoneุŒ ุจุนุชุจุฑู‡ุง ู…ู†
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:54,910 --> 00:03:00,470
151
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ูƒู…ุงู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู…ู†ุธู…ุŒ ู…ู†ู‚ู„ุฉุŒ ุฅู†ู‡
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:00,470 --> 00:03:05,150
155
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจุชุณูŠุฑุจุงู„ุธุจุทุŒ ู„ุฃู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:05,150 --> 00:03:08,670
159
+ ุจุชุญูˆู„ ุจุดูƒู„ ุณู†ูˆูŠ ู…ุง ุฃุตุงุฑ ุณู†ุฉ ู…ู† ูŠูˆู… ู…ุง ุงู†ุทู„ู‚ุช ุดุฑูƒุฉ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:08,670 --> 00:03:12,690
163
+ ยซุขูŠููˆู†ยป ุญุณุงุฆุฌุฉ ุณู†ุฉ ู…ุง ุนู…ู„ุช ู…ุคุชู…ุฑ ูˆ ุฃุธู‡ุฑุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:12,690 --> 00:03:16,310
167
+ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุงุจุชูƒุงุฑ ุฃูˆ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุฅุจุฏุงุน ุฌุฏูŠุฏ ุฃู†ุง ูƒู†ุช
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:16,310 --> 00:03:21,850
171
+ ุจุฑูˆุญ ู„ุฌุงู†ุจ ุชุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:21,970 --> 00:03:25,870
175
+ ูˆุฅุญู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุฃูˆ ุงู„ุชุดุบูŠู„
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:25,870 --> 00:03:28,970
179
+ ุงู„ุฏุงุชูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุญูƒูŠ ุนู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:28,970 --> 00:03:31,910
183
+ ุฃูˆ ุฑูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ุงูƒุงู†ุด ููŠู‡ ุนู†ุฏู†ุง ูู‡ู…
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:31,910 --> 00:03:35,310
187
+ ูˆุงุถุญ ู„ุฑูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุฏุงุชูŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:35,310 --> 00:03:39,200
191
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฅู†ุดุงุก ู…ุดุงุฑูŠุน ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุถุฑุฉ ู„ู„ุฏุฎู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:39,200 --> 00:03:42,340
195
+ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ุฃูˆ ุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุนู…ู„ ุฏู…ุฌ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:42,340 --> 00:03:46,720
199
+ ู„ุฑูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃูˆ ุฃูˆุฌุฏ ุฃููƒุงุฑ ุฅุจุชูƒุงุฑูŠุฉ ุจุชุญู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:46,720 --> 00:03:51,600
203
+ ูˆุจู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชูˆูุฑ ู„ูุฑุต ุนู…ู„ ูˆุจุตูŠุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:51,600 --> 00:03:55,540
207
+ ุชุดุบูŠู„ ุฐุงุชูŠ ุดูˆูŠุฉ ุดูˆูŠุฉ ุณุฑุนูŠู†ุง ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ุฒู…ุงู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ู…ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:55,540 --> 00:03:58,460
211
+ ุจุฏูˆุง ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ุตุจุงูŠุง ุนู„ู‰ ู…ุดุงุฑูŠุน ูƒุงู†ุช ุชู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:58,460 --> 00:04:01,540
215
+ ู‚ุทุงุนุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ุญูƒูŠ ุฒูŠ ยซุฎูŠุงุญุฉยป
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:01,540 --> 00:04:06,700
219
+ ูˆยซูุงุชุฑูŠุฒยป ูˆยซู…ูˆูุฑยปุจุงู„ุธุจุท ุญุงู„ูŠุงู‹ ุตุงุฑ ู„ุฃ ุฏู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:06,700 --> 00:04:10,700
223
+ ุงู„ุตุจุงูŠุง ููŠู‡ ุฅู†ู‡ ู…ุดุงุฑูŠุน ุชุฏุนู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ู…ุดุงุฑูŠุน
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:10,700 --> 00:04:13,660
227
+ ุชุฏุนู… ุงู„ุฒุฑุงุน ูˆุงู„ู†ุงุณ ุจุชุดูˆู ุฅู†ู‡ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฒุฑุงุน ู„ุฃ ู…ุฎุตุต
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:13,660 --> 00:04:18,500
231
+ ู‡ูˆ ู„ู„ุฏูƒูˆุฑ ูู‚ุท ุฃูˆ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ูˆุจุชุนุงู…ู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ ู‚ุทุงุน
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:18,500 --> 00:04:22,440
235
+ ุจุณูŠุท ู…ุงููŠู‡ ุฃูŠ ุฅุจุฏุงุน ุฃูˆ ุงุจุชูƒุงุฑ ู„ูƒู† ูุนู„ูŠุงู‹ ู„ุฃ ู„ู…ุง ููŠ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:22,440 --> 00:04:25,860
239
+ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุทุงุน ูˆุฏู…ุฌ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:25,860 --> 00:04:28,800
243
+ ุงู„ูุชูŠุงุช ููŠู‡ ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:28,800 --> 00:04:33,060
247
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู‚ุทุงุน ูˆุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุฏุงุก ู„ู„ูุชูŠุงุชู…ู…ุชุงุฒุŒ ุจุณ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:33,060 --> 00:04:35,540
251
+ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุณุชุบู„ ุงู„ูุฑุตุฉุŒ
252
+ ุจู…ุง ุจุฏุฃ ุงู„ุฃุฎุช ู‡ูŠ ุดุบุงู„ุฉ ููŠ
253
+
254
+ 64
255
+ 00:04:35,540 --> 00:04:38,080
256
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฃุฎุทุฑุŒ ุฃู†ุง ุญุถุฑุช ูˆุฑุดุฉ ุนู…ู„ ููŠ ุฃุญุฏ
257
+
258
+ 65
259
+ 00:04:38,080 --> 00:04:41,420
260
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุชุŒ ูˆูƒุงู† ุฅู„ูŠ ู…ุฏุงุฎู„ุฉุŒ ููŠูˆู… ูƒุงู† ู…ุนุงู†ุง ุฎุจูŠุฑ
261
+
262
+ 66
263
+ 00:04:41,420 --> 00:04:46,340
264
+ ุชูˆู†ุณูŠ ุญูƒุงู„ู†ุง ุนู† ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู„ุงุช ุชุทุจูŠู‚ุงุช
265
+
266
+ 67
267
+ 00:04:46,340 --> 00:04:51,140
268
+ ู„ู„ู…ุฒุงุฑุนูŠู† ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุนุงุชุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุญุฏุฏ ุฌุฏูŠุด ู†ุณุจุฉ
269
+
270
+ 68
271
+ 00:04:51,140 --> 00:04:54,160
272
+ ุงู„ู€Hermone ุฃูˆ ุงู„ู…ุจูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุทู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆุณุฉ
273
+
274
+ 69
275
+ 00:04:54,160 --> 00:04:56,700
276
+ ูˆุงู„ุฅุฎูŠุงุฑุŒ ุฅุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฅู† ุฅุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฅู† ุงู„ุดุบุงู„ุงุช
277
+
278
+ 70
279
+ 00:04:56,700 --> 00:04:59,420
280
+ ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู† ุชุคุฏูŠ ู„ุฃู…ูˆุงุช ุฎุทูŠุฑุฉุŒ ู„ุง ุณู…ุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุคุฏูŠ
281
+
282
+ 71
283
+ 00:04:59,420 --> 00:05:03,270
284
+ ู„ู„ุนู‚ุฑุŒูู„ูˆ ุชููƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุงุŒ ุฅู†ู‡ ุญุฏ ู…ู† ุงู„ู€IT
285
+
286
+ 72
287
+ 00:05:03,270 --> 00:05:07,930
288
+ ูŠุฌูŠุจ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ูˆูŠุฌูŠุจ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ู‡ุฐุง ูˆูŠุชู… ุชุฏุฑูŠุจ
289
+
290
+ 73
291
+ 00:05:07,930 --> 00:05:11,970
292
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฌุฏุงุด ุฃู†ุช ู…ุซู„ุง ุจุฏูŠ ุฃุฒุฑุน ู…ุซู„ุง ุฏูู„ูู‡ุŒ
293
+
294
+ 74
295
+ 00:05:11,970 --> 00:05:17,150
296
+ ู…ุซู„ุงุŒ ุฎูŠุงุฑ. ุฌุฏุงุด ู‡ุฐุง ุจุฏู‡ ูƒู…ูŠุฉ ุฃุด ุงู„ู…ุจูŠุชุŒ ุงุณุชุบู„ุงู„
297
+
298
+ 75
299
+ 00:05:17,150 --> 00:05:22,270
300
+ ุงู„ูุฑุตุฉ ูŠุนู†ูŠ. ูุถู„ูŠ ู‚ุจู„ ู…ุงูŠู‡ุŒ ูˆุงุถุญ ู‡ูŠู‡ุงุŸูุงุชู…ุฉุŒ ุฃู†ุง
301
+
302
+ 76
303
+ 00:05:22,270 --> 00:05:25,850
304
+ ูƒู†ุช ุญุงุจุฉ ุฅุฐุง ู…ุง ุจุฃุฎุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ูุฃูˆุถุญู„ูƒ ุดุบู„ุฉุŒ ู‡ู„ุฃ
305
+
306
+ 77
307
+ 00:05:25,850 --> 00:05:28,510
308
+ ุฅุญู†ุง ูƒูˆู† ุฅู† ุฅุญู†ุง ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุดุชุบู„ ููŠ ู…ุฌุงู„
309
+
310
+ 78
311
+ 00:05:28,510 --> 00:05:32,850
312
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฃุฎุถุฑุŒ ูุณุงุฑุนู†ุง ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุฃุฏุงุก ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุงุŒ
313
+
314
+ 79
315
+ 00:05:32,850 --> 00:05:37,150
316
+ ุจู†ู‚ุฏุฑ ู†ุญุฏุฏ ุฃุฏุงุด ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ู…ุทุจู‚ุฉ ููŠ
317
+
318
+ 80
319
+ 00:05:37,150 --> 00:05:40,010
320
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ูˆุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญูƒูŠู‡ุง ุญุถุฑุชูƒ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
321
+
322
+ 81
323
+ 00:05:40,010 --> 00:05:42,950
324
+ ุจู†ุฎุชุจุฑู‡ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฏู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุนู„ู‰
325
+
326
+ 82
327
+ 00:05:42,950 --> 00:05:44,890
328
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ยซู…ุงุดูŠ ุจุณุŒ okayุŒ ุจุณ ุฎูุฏ ุจุงู„ูƒุŒ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
329
+
330
+ 83
331
+ 00:05:44,890 --> 00:05:48,250
332
+ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุฎุถุฑ ู…ุด ุจุณ ุนู„ู‰ ุงู„ .. ุนู„ู‰ ุฅูŠุด
333
+
334
+ 84
335
+ 00:05:48,250 --> 00:05:51,570
336
+ ู…ุนูŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ุนุงู„ู… ูˆุงุณุนุŒู…ุงุดูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฃุฎุถุฑ
337
+
338
+ 85
339
+ 00:05:51,570 --> 00:05:55,330
340
+ ุจุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ู…ู…ู†ูˆุน ุชุฑู…ู‰ ู…ู† ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุฎู„ูุงุช ุงู„ู…ุตุงู†ุน
341
+
342
+ 86
343
+ 00:05:55,330 --> 00:05:58,810
344
+ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‡ุฐุง ุงู‚ุชุตุงุฏ ุฃุฎุถุฑุŒ Green EconomyุŒ ู…ุงุดูŠุŸ
345
+
346
+ 87
347
+ 00:05:58,810 --> 00:06:03,850
348
+ ู…ุฒุจูˆุทุŒ ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฃุฎุถุฑุŒ ุฎู„ุงุตุŒ okay ุชู…ุงู… ุฑูˆุงู† ุฏูŠ ุงู„ุขู†
349
+
350
+ 88
351
+ 00:06:03,850 --> 00:06:09,450
352
+ ุฑูุน ุฅูŠุฏู‡ุงุŒ ุชูุถู„ูŠ ู„ุฃ ูƒู†ุช ุฃุฌุงุจ ุนู„ู‰ ุฅู† ูƒูŠู ุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑ
353
+
354
+ 89
355
+ 00:06:09,450 --> 00:06:15,210
356
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑูุถู„ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุฅู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ
357
+
358
+ 90
359
+ 00:06:15,210 --> 00:06:19,170
360
+ ุชุญุชู… ุจุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุฅู†ู‡ ุชุทูˆุฑ ู…ู† ุฃุจุญุงุซู‡ุง
361
+
362
+ 91
363
+ 00:06:19,170 --> 00:06:23,470
364
+ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุฃูŠุถุง ุชุณุชุบู„ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฅู†ู‡ุง ุชุชูˆุธู
365
+
366
+ 92
367
+ 00:06:23,470 --> 00:06:27,610
368
+ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏุชู‡ุง ูˆ ุชุฏูŠุฑู‡ุง ุจุดูƒู„ ูŠุญู‚ู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุฅู†
369
+
370
+ 93
371
+ 00:06:27,610 --> 00:06:32,770
372
+ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฅุดูŠ ู…ู‡ู… ุจู‚ูˆุฏ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ
373
+
374
+ 94
375
+ 00:06:32,770 --> 00:06:35,710
376
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุญู†ุง ุงู„ุตุนุจ ูŠุง ุฃู†ุช ู†ุนู…ู„ ุชุบูŠูŠุฑ ู†ู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุจุญุซ
377
+
378
+ 95
379
+ 00:06:36,410 --> 00:06:40,350
380
+ ุทุจุนุงู‹ ุชูุถู„ุช ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุงุชุทูˆุฑ ุชุญุชู… ุชุญุชู…
381
+
382
+ 96
383
+ 00:06:40,350 --> 00:06:45,270
384
+ ุดุคูˆู† ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุงุณุชู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุญุงุซ
385
+
386
+ 97
387
+ 00:06:45,270 --> 00:06:50,170
388
+ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐุง ูŠุคุฏูŠ ู…ุซู„ุง ุฃูˆ ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุงุณุฉ ุจูŠุคุฏูŠ
389
+
390
+ 98
391
+ 00:06:50,170 --> 00:06:53,620
392
+ ุฅู„ู‰ ุชุบูŠูŠุฑุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ุจุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒ ูŠุง ุฃุณุชุงุฐ ูŠุง ุฑูˆุงู†ุชุŒ
393
+
394
+ 99
395
+ 00:06:53,620 --> 00:06:56,080
396
+ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏู…ุชู‡ุง ุงู„ุฃุฎุช ุฑูˆุงู†ุชุŒ ุฅู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุจุญุซ
397
+
398
+ 100
399
+ 00:06:56,080 --> 00:06:59,180
400
+ ุนู„ู…ูŠุŒ ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ูƒู…ุงู† ุฅุญู†ุง ู†ุณุชููŠุฏ
401
+
402
+ 101
403
+ 00:06:59,180 --> 00:07:01,220
404
+ ู…ู† ู†ุชุงุฌ ูˆ ุชูˆุตูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุนู…ู„ุช ููŠ ู‡ุฐุง
405
+
406
+ 102
407
+ 00:07:01,220 --> 00:07:05,260
408
+ ุงู„ู…ุฌุงู„. ุงุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุฃุจุŒ ุทุจุนุงุŒ ุจุณ ููŠ ุฃู†ุง ุณุฃู„ุช ุณุคุงู„ุŒ
409
+
410
+ 103
411
+ 00:07:05,260 --> 00:07:07,260
412
+ ุฌุงูˆุจุงุช ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฎูˆุงุชุŒ ุจุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุงุŒ ุฅูŠุด ุงู„ูุฑู‚
413
+
414
+ 104
415
+ 00:07:07,260 --> 00:07:11,520
416
+ ุจุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑ ูˆุงู„ุฅุจุฏุงุนุŒ ุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑุŒ ุฅู†ูŠ ุฃู‚ุฏู… ุญุงุฌุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŸ
417
+
418
+ 105
419
+ 00:07:12,360 --> 00:07:15,360
420
+ ู…ุงุดูŠุŒ ุนู†ุฏู†ุง ุดุฑูƒุฉ ยซุขูŠููˆู†ยปุŒ ูƒู„ ู…ุง ุชุฌูŠุจ ุฅุตุฏุงุฑ ู„ู€
421
+
422
+ 106
423
+ 00:07:15,360 --> 00:07:17,960
424
+ ยซุขูŠููˆู†ยป ู„ูˆ ุจุฏุฎู„ ุญุงุฌุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุฒูŠ ูƒู…ุงู† ุตู†ุงุนุฉ
425
+
426
+ 107
427
+ 00:07:17,960 --> 00:07:21,000
428
+ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุชุŒ ู‡ุฐู‡ ุจุณุฑุนุฉ ุจุฏุฎู„ูˆุง ููŠู‡ุง ุดุฑูƒุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ
429
+
430
+ 108
431
+ 00:07:21,000 --> 00:07:24,800
432
+ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุจุชุญุณูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ุณุฑูŠุนุฉ ุฌุฏุงุŒ
433
+
434
+ 109
435
+ 00:07:24,800 --> 00:07:29,680
436
+ ุงู„ุฅุจุฏุงุน ู„ุฃุŒ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุญู„ู‘ู†ุงู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฌุฏูŠุฏุŒ ู‡ุฐุง
437
+
438
+ 110
439
+ 00:07:29,680 --> 00:07:35,360
440
+ ุงุณู…ู‡ ุฅุจุฏุงุนุŒ ุนู†ุฏู‰ ู…ู†ุชุฌ ุทูˆุฑุชู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุฅุจุฏุงุนุŒ ู„ูƒู†
441
+
442
+ 111
443
+ 00:07:35,360 --> 00:07:39,800
444
+ ุงู„ุงุจุชูƒุงุฑ ูŠู…ูƒู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ุดูˆูŠุฉ ู„ู„ุงุฎุชุฑุงุนุŒ ุจุณ ู‡ูˆ ู…ุด ุงุฎุชุฑุงุน
445
+
446
+ 112
447
+ 00:07:39,800 --> 00:07:43,200
448
+ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุฌุฏุชูƒ ููƒุฑุฉุŒ ู‚ูˆู„ุช ู„ูˆ ุญุทูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุน
449
+
450
+ 113
451
+ 00:07:43,200 --> 00:07:46,380
452
+ ู‡ุฐู‡ ูƒุฐุงุŒ ุจุตูŠุฑ ุฃูุถู„ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู„ู„ุฅุจุชูƒุงุฑุŒ ู„ูƒู†
453
+
454
+ 114
455
+ 00:07:46,380 --> 00:07:49,460
456
+ ุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑ ู„ุฅุจุชูƒุงุฑ ุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑุŒ ุนู†ุฏูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุญู„ุชู‡ุงุŒ ุฃูˆ
457
+
458
+ 115
459
+ 00:07:49,460 --> 00:07:52,360
460
+ ุฃุจุฏุนุช ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ูˆู†ุชุงุฌ ุชุจุนูƒุŒ ูุถู„ูŠ ู‚ุจู„ ู…ุงูŠู‡ุŸ
461
+
462
+ 116
463
+ 00:07:55,180 --> 00:07:58,860
464
+ Okay ุฅุฐุง ุงู„ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ู„ู„ุงุจุชูƒุงุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ู‡ูˆ
465
+
466
+ 117
467
+ 00:07:58,860 --> 00:08:02,060
468
+ ูˆุฌูˆุฏ ุฑูˆุงุฏ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฑุงุญ ุฃุญูƒูŠ
469
+
470
+ 118
471
+ 00:08:02,060 --> 00:08:05,100
472
+ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูู…ู† ู‡ูˆ ุฑุงุฆุฏ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ุฑุงุฆุฏ ุงู„ููƒุฑุฉ ู‡ูˆ
473
+
474
+ 119
475
+ 00:08:05,100 --> 00:08:10,080
476
+ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฌุฉ ู„ุฅุญุฏุงุซ ุชุบูŠูŠุฑ ุฅูŠุฌุงุจูŠ
477
+
478
+ 120
479
+ 00:08:10,080 --> 00:08:15,620
480
+ ูˆู…ุซู…ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุบุงู…ุฑุฉ ูุฑุงุฆุฏ
481
+
482
+ 121
483
+ 00:08:15,620 --> 00:08:20,260
484
+ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ู‚ุฏ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุนุฏุฉ ุฃุฏูˆุงุฑ
485
+
486
+ 122
487
+ 00:08:25,570 --> 00:08:30,470
488
+ ู…ู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุŸ
489
+
490
+ 123
491
+ 00:08:30,470 --> 00:08:35,090
492
+ ู‡ูŠ ุชุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุฎุชุฑุนุŒ ุงู„ุจุทู„ุŒ ุงู„ุฑุนูŠ
493
+
494
+ 124
495
+ 00:08:35,090 --> 00:08:39,510
496
+ ูˆุงู„ู…ุจุงุญุธ ุจุฏุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุฎุชุฑุนุŒ ุงู„ู…ุฎุชุฑุน ุงู„ู€Inventor ู‡ูˆ
497
+
498
+ 125
499
+ 00:08:39,510 --> 00:08:44,030
500
+ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฌุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑ๏ฟฝ๏ฟฝ ุงู„ุฅุจุฏุงุนูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฏู…
501
+
502
+ 126
503
+ 00:08:44,030 --> 00:08:51,870
504
+ ูˆูŠุนุฑู ุชูุงุตูŠู„ู‡ุง ุงู„ูู†ูŠุฉุŒ ุจูŠุนุฑู ูƒูŠู ูŠุฎู„ู‚ู‡ุง ู…ู† ู„ุง ุดูŠุก
505
+
506
+ 127
507
+ 00:08:52,100 --> 00:08:57,500
508
+ ุจูŠุนุฑู ูƒูŠููŠุฉ ุญูŠุซูŠุงุชู‡ุง ูˆุดูˆุงู„ุจู‡ุง ุงู„ูู†ูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุก
509
+
510
+ 128
511
+ 00:08:57,500 --> 00:09:01,640
512
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠุฎุณ ุงู„ู…ุฎุชุฑุน ู‡ูˆ ุนุฏู… ู…ุนุฑูุชู‡ ูˆุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุนู…
513
+
514
+ 129
515
+ 00:09:01,640 --> 00:09:08,420
516
+ ุงู„ู…ุงุฏูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฏุนู… ุงู„ูู†ูŠ ู…ูŠู† ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุญูƒูŠู„ูŠ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰
517
+
518
+ 130
519
+ 00:09:08,420 --> 00:09:12,140
520
+ ุงู„ู…ุฎุชุฑุนุŸ ยซูุงู†ุชุธุฑยป
521
+
522
+ 131
523
+ 00:09:12,140 --> 00:09:15,400
524
+ ู…ูŠู† ูŠุนุทูŠู†ุง ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฎุชุฑุงุนุŸ ูˆุงุญุฏ ุงุฎุชุฑุน ุญุงุฌุฉ
525
+
526
+ 132
527
+ 00:09:15,400 --> 00:09:18,360
528
+ ูˆู„ุงุฒู… ูŠุณูˆู‚ู‡ุง ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŒ ุงู„ุฅุฎุชุฑุงุน ู„ูŠู‡ ุชุณูˆูŠู‚ุŸ
529
+
530
+ 133
531
+ 00:09:22,120 --> 00:09:27,740
532
+ ู…ูŠู† ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุฎุฏ ุจูŠุดุงุฑูƒุŸ ู…ูŠู† ุฑูุน ุฅูŠุฏู‡ุŸ ุชูุถู„ูŠ
533
+
534
+ 134
535
+ 00:09:27,740 --> 00:09:32,400
536
+ ุงู„ู†ุฌูˆุงู†ุŒ ุงู„ู†ุฌูˆุงู† ุฑูุนุช ุฅูŠุฏู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชุฑุน ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุซู„ุง
537
+
538
+ 135
539
+ 00:09:32,400 --> 00:09:36,620
540
+ ู…ุฎุชุฑุน ุงู„ุฌูˆุงู„ุŒ ู…ุฎุชุฑุน ุงู„ุชู„ูŠููˆู†ุŒ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ
541
+
542
+ 136
543
+ 00:09:36,620 --> 00:09:39,720
544
+ ุญุงุฌุชู‡ุง ู‡ูŠูƒ ุงู„ู…ุฎุชุฑุนุŒ ู…ุฎุชุฑุน ุดูŠุก ุฌุฏูŠุฏุŒ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
545
+
546
+ 137
547
+ 00:09:39,720 --> 00:09:46,080
548
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุฒูŠ ุงู„ุงุฏุณูˆู† ู…ุซู„ุงุŒ
549
+
550
+ 138
551
+ 00:09:46,080 --> 00:09:49,500
552
+ ุฃุฎุชุงุฑ ุญุงุฌุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุณูŠุงุฑุฉ ุจุชู…ุดูŠ ุนู„ู‰
553
+
554
+ 139
555
+ 00:09:49,500 --> 00:09:54,260
556
+ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ุณูŠุงุฑุฉ ุจุชู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‡ู‡ุฐู‡ ุงุฎุชุฑุงุนุงุชุŒ ู…ุซู„ู‹ุง
557
+
558
+ 140
559
+ 00:09:54,260 --> 00:10:00,100
560
+ ุฌู‡ุงุฒ ุฌูˆู‘ุงู„ ุจูŠุดุญู† ู†ูุณู‡ ุจู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุดูŠุก ุฌู‡ุงุฒ ุฌูˆู‘ุงู„
561
+
562
+ 141
563
+ 00:10:00,100 --> 00:10:03,580
564
+ ุจู†ุดุญู†ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดู…ุณุŒ ุน ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ูŠุนู†ูŠุŒ ู†ุนุงุฏู„
565
+
566
+ 142
567
+ 00:10:03,580 --> 00:10:11,380
568
+ ุงู„ุดู…ุณุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงุฎุชุฑุงุนุงุชุŒ ุงุฎุชุฑุงุน ูŠุนู†ูŠุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ ุดูƒุฑุง
569
+
570
+ 143
571
+ 00:10:11,380 --> 00:10:15,320
572
+ ุฌุฒูŠู„ุงุŒ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู€Champion ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุฃูˆ
573
+
574
+ 144
575
+ 00:10:15,320 --> 00:10:20,760
576
+ ุงู„ุจุทู„ูˆู‡ูˆ ุดุฎุต ูŠุคู…ู† ุจููƒุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุชุฑุนุŒ ูŠุนุฑู ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ
577
+
578
+ 145
579
+ 00:10:20,760 --> 00:10:25,500
580
+ ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ูˆูŠุนุฑู ุฌุฏูˆุงู‡ุง ูˆูŠุนุฑู ูƒูŠู ูŠุญุตู„
581
+
582
+ 146
583
+ 00:10:25,500 --> 00:10:30,360
584
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุนู…ุŒ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ู„ุชุญูˆูŠู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆู‡ูˆ
585
+
586
+ 147
587
+ 00:10:30,360 --> 00:10:36,200
588
+ ูŠุนุฑู ูƒูŠู ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุนู‚ุจุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชู‚ู ููŠ
589
+
590
+ 148
591
+ 00:10:36,200 --> 00:10:39,800
592
+ ุทุฑูŠู‚ ุชุญูˆูŠู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ูˆุงู‚ุนุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุฃูˆ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ.
593
+
594
+ 149
595
+ 00:10:39,840 --> 00:10:44,500
596
+ ยซูŠุง ู…ูŠุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฎุชุฑุน ูŠุนุฑู ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุญูˆูŠู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุนู…ุŒ
597
+
598
+ 150
599
+ 00:10:44,860 --> 00:10:50,840
600
+ ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุณูˆูŠู‚ ุงู„ุณู„ุน ุจูŠุตูŠุฑ ุฑุงุฆุฏ. ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฎุชุฑุน ูŠุจู‚ู‰
601
+
602
+ 151
603
+ 00:10:50,840 --> 00:10:55,100
604
+ ู…ุฎุชุฑุนุŒ ุฃู†ุง ู…ุด ุฌุงุฏุฉ ุฃู‚ุฏู… ููƒุฑุฉ ุทูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…. ู…ุงุดูŠุŸ
605
+
606
+ 152
607
+ 00:10:55,100 --> 00:10:58,280
608
+ ุฑุงุฆุฏุŒ ู„ุฃุŒ ุจูŠู‚ุฏุฑ ุฃู‚ุฏู… ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ุจูŠู‚ู†ุนู†ุง ููŠู‡ุง. ุชูุถู„ูŠุŒ
609
+
610
+ 153
611
+ 00:10:58,280 --> 00:11:03,700
612
+ ุชู„ุงุชุฉุŒ Sponsor. ุจูŠุนุฑู ูƒูŠู ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู†
613
+
614
+ 154
615
+ 00:11:03,700 --> 00:11:07,800
616
+ ุชุณุชุฏุนูŠู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุฏุนู… ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ. ุขู‡ุŒ
617
+
618
+ 155
619
+ 00:11:07,800 --> 00:11:11,920
620
+ ุขู‡ุŒ ู„ุงุฒู… ูŠุนู†ูŠ. ุงู„ู€third ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุนูŠ. ุงู„ุฑุงุนูŠ ู‡ูˆ ููŠ
621
+
622
+ 156
623
+ 00:11:11,920 --> 00:11:16,350
624
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ.ุจูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ
625
+
626
+ 157
627
+ 00:11:16,350 --> 00:11:19,910
628
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ูˆุชุญูˆูŠู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ูˆุงู‚ุน ูˆูŠุญุงูˆู„ ุฅุฒุงู„ุฉ
629
+
630
+ 158
631
+ 00:11:19,910 --> 00:11:23,650
632
+ ุงู„ุนู‚ุจุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆูŠุณุงูุฑ ุทุฑูŠู‚ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ุฅู„ู‰ ูˆุงู‚ุน ุฅู†
633
+
634
+ 159
635
+ 00:11:23,650 --> 00:11:27,470
636
+ ุงู„ุฑุนูŠ ู‡ูˆ ู…ุฏูŠุฑุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ุฏูŠุฑ ุฃูˆ ู…ูˆุธู ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
637
+
638
+ 160
639
+ 00:11:27,470 --> 00:11:31,870
640
+ ุงู„ุนู†ูŠุฉุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุนูŠ ุฅู† ุงู„ุฑุนูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุจู†ู‰ ููƒุฑุชู†ุง
641
+
642
+ 161
643
+ 00:11:31,870 --> 00:11:36,070
644
+ ูˆุจุชุนุฌุจู‡ ูˆุจูŠุจุฏุฃ ูŠุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุชุญูˆูŠู„ู‡ุง ู„ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ
645
+
646
+ 162
647
+ 00:11:36,070 --> 00:11:41,710
648
+ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุฑู‚ู… 4ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ู…ุญุณุŒ ุงู„ู…ู…ุญุณ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู€ ยซcriticยป
649
+
650
+ 163
651
+ 00:11:41,710 --> 00:11:44,910
652
+ ุฃูˆ ยซุตุงุญุจ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนู„ูŠุงยป ุฒูŠ ู…ุง ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุญูƒูŠ ยซthe upper
653
+
654
+ 164
655
+ 00:11:44,910 --> 00:11:49,930
656
+ handยป ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ูŠุทู„ุจ ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ูˆูŠู‚ูˆู… ุจุงุฎุชุจุงุฑุงุช
657
+
658
+ 165
659
+ 00:11:49,930 --> 00:11:54,450
660
+ ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ูŠุฎุถุนู‡ุง ู„ุนุฏุฉ ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุตุนุจุฉ
661
+
662
+ 166
663
+ 00:11:54,450 --> 00:12:00,550
664
+ ู„ูŠุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุตู„ุงุญูŠุชู‡ุง ูˆุฌุฏูˆุงู‡ุง ุฃูˆ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุงโ€- ุจุงู„ุถุจุทุŒ
665
+
666
+ 167
667
+ 00:12:00,550 --> 00:12:03,430
668
+ ู‡ุฏูู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุดูŠู‡. โ€- ู‡ุฏูู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠู†ุง ูˆุฅุญู†ุง ุจู†ุดุฑุญุŒ
669
+
670
+ 168
671
+ 00:12:03,430 --> 00:12:04,750
672
+ โ€- ู‡ุฏูู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุดูŠู‡. โ€- ุญูƒูŠู†ุง ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠู…ุดูŠ
673
+
674
+ 169
675
+ 00:12:04,750 --> 00:12:06,390
676
+ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‡ุŒ okay. โ€- ุญูƒูŠู†ุง ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠู…ุดูŠ
677
+
678
+ 170
679
+ 00:12:06,390 --> 00:12:07,750
680
+ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‡ุŒ okay. โ€- ุจูŠุฌูŠ ู…ู‡ู†ุฏุณูŠ ุตู†ุงุนุฉ
681
+
682
+ 171
683
+ 00:12:07,750 --> 00:12:10,770
684
+ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุจูŠู‚ุนุฏูˆุง ุจูŠุดูˆููˆุง ุฅุฎุชุฑุงุน โ€- ุจูŠุฌูŠ ู…ู‡ู†ุฏุณูŠ
685
+
686
+ 172
687
+ 00:12:10,770 --> 00:12:11,190
688
+ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุจูŠู‚ุนุฏูˆุง ุจูŠุดูˆููˆุง ุฅุฎุชุฑุงุน โ€- ูƒูŠู
689
+
690
+ 173
691
+ 00:12:11,190 --> 00:12:13,190
692
+ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู‡ุชู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‡ ูˆุจูŠุดูˆู ู‡ู„ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰
693
+
694
+ 174
695
+ 00:12:13,190 --> 00:12:23,730
696
+ ุงู„ู…ูˆุชูˆุฑ โ€- ูƒูŠู ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู‡ุชู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‡ ูˆุจูŠุดูˆู ู‡
697
+
698
+ 175
699
+ 00:12:27,370 --> 00:12:29,670
700
+ ุงู„ุฎุจุฑุงุก ุจุชุงุนู‡ู… ู„ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุทุจูŠุŒ
701
+ ุงู„ุฎุจุฑุงุก ุจุชุงุน
702
+
703
+ 176
704
+ 00:12:29,670 --> 00:12:33,350
705
+ ุงู„ู€BacteriaุŒ ุฌุงุนุฏูŠู† ุจูŠุฌุฑุจูˆุง ููŠู‡ุŒ ู‡ุฏูˆู„ ุฃุณู…ู‡ ู…ู…ุญุตูˆู†ุŒ
706
+
707
+ 177
708
+ 00:12:33,350 --> 00:12:36,710
709
+ ู…ู…ุญุต ู…ุง ู„ู‡ูˆุด ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ุจุณ ู‡ูˆ ุดุฎุต ุจุฏูŠ ุงุฎุชุจุฑ ุงุฎุชุฑุงุนูƒุŒ
710
+
711
+ 178
712
+ 00:12:36,710 --> 00:12:40,550
713
+ ุณู„ูŠู… ูˆู„ุง ู„ุฃุŒ ู‡ุฏ ุจูŠุตูŠุฑ ูƒุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุŒ ู…ุนุงุฑุถ
714
+
715
+ 179
716
+ 00:12:40,550 --> 00:12:43,650
717
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุจูŠู‚ุฏู…ูˆุงุŒ ุจูŠุดูˆููˆุง ุฅูŠู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุฎุชุฑุงุนุช ู†ุญูˆ
718
+
719
+ 180
720
+ 00:12:43,650 --> 00:12:46,950
721
+ ูˆู„ุง ู„ุฃุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฎุชุฑุญ ุงู„ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ ููƒุฑุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ุด
722
+
723
+ 181
724
+ 00:12:46,950 --> 00:12:50,690
725
+ ู„ุงุฌูŠ ุญุฏ ูŠุณุงุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ุชุณูˆูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุดุฎุต ูŠูู‡ู…ู‡ ุจููƒุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฏ
726
+
727
+ 182
728
+ 00:12:50,690 --> 00:12:53,610
729
+ ุจุชูƒูˆู† ุฏู‡ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชุฑุงุนุŒ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุฅูŠุดุŸ
730
+
731
+ 183
732
+ 00:12:53,610 --> 00:12:58,360
733
+ ุงู„ุงุฎุชุฑุงุน.ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนุงูŠุดูŠู† ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
734
+
735
+ 184
736
+ 00:12:58,360 --> 00:13:02,040
737
+ ูˆู…ู† ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ูˆู…ู† ู…ุตูˆูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ุจุฏุฃุช ุจุงุฎุชุฑุงุนุงุช
738
+
739
+ 185
740
+ 00:13:02,040 --> 00:13:07,470
741
+ ูˆุงุฌู‡ุฉ ุตุฏุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ู…ุงุดูŠุชุงู„ุฑุงุนูŠ ุฃูˆ ุงู„ุจุทู„ุŒ ุดุฎุต ุนุงุฑู ู‡ูˆ
742
+
743
+ 186
744
+ 00:13:07,470 --> 00:13:10,370
745
+ ุฅูŠุด ุนุงูŠุฒุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุบ ููƒุฑุชู‡ุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุดุฑุญู‡ุงุŒ ู…ู…ูƒู†
746
+
747
+ 187
748
+ 00:13:10,370 --> 00:13:13,850
749
+ ูŠู‚ู†ุนู†ุง ููƒุฑุชู‡ุŒ ุงู„ุฑุนูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฃูˆ ุงู„ุดุฎุต
750
+
751
+ 188
752
+ 00:13:13,850 --> 00:13:17,030
753
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชู…ู†ู‰ ุงู„ููƒุฑุฉ ูˆูŠุญุทู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ุงู„ู…ู…ุงุญุณ ู‡ู…
754
+
755
+ 189
756
+ 00:13:17,030 --> 00:13:19,810
757
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ู…ุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุชุฎุตุตูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ู… ูŠุฎุชุจุฑูˆุง
758
+
759
+ 190
760
+ 00:13:19,810 --> 00:13:24,230
761
+ ุฅูŠุดุŒ ูŠุฎุชุจุฑูˆุง ุตู„ุงุญูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชุฑุงุนุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุงุฎุชุฑุนูˆุง
762
+
763
+ 191
764
+ 00:13:24,230 --> 00:13:26,650
765
+ ุงู„ู„ู‚ุงุญุŒ ูˆููŠ ู†ุงุณ ุฌุฑุจุชูˆุง ุญุงู„ู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุญู…ู‡ุงุŒ ูƒุงู†ุช
766
+
767
+ 192
768
+ 00:13:26,650 --> 00:13:33,270
769
+ ูƒูˆูŠุณุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ู†ุดูˆู ุงู„ุตูˆุฑุŒ ู„ูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุนุฑ ู‡ูŠูƒุŸ Okay
770
+
771
+ 193
772
+ 00:13:33,270 --> 00:13:36,360
773
+ ุดูƒุฑุง ูŠุง auntieุŒ ุจุณ ู‡ุฐุง ุดุนุฑ ู„ูŠุด ู‡ูŠูƒุŸุจุณ ู„ูˆู† ุงู„ุตุจุญ
774
+
775
+ 194
776
+ 00:13:36,360 --> 00:13:41,820
777
+ ุญู„ูˆุฉ โ€- ุชูุถู‘ู„ โ€- ุฃุดูˆู ุณุฑูŠุน ู…ุนุงูƒ ุชูุถู‘ู„ ูŠุธุจู‘ุท ุดุนุฑู‡ โ€
778
+
779
+ 195
780
+ 00:13:41,820 --> 00:13:46,100
781
+ - ุฅุฐุง ูƒุฏู‡ ุจู‚ู‰ ุงู„ slide โ€- ูุงู„ guide ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง โ€-
782
+
783
+ 196
784
+ 00:13:46,100 --> 00:13:52,600
785
+ ุฃู‡ โ€- ุงู„ slide ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุฃุฌู…ู„ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ โ€-
786
+
787
+ 197
788
+ 00:13:52,600 --> 00:13:55,160
789
+ ุฃู‡ โ€- ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุจู„ุด ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฃู†ูˆุงุน
790
+
791
+ 198
792
+ 00:13:55,160 --> 00:14:01,180
793
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ โ€- ู†ุจุฏุฃ
794
+
795
+ 199
796
+ 00:14:01,180 --> 00:14:05,750
797
+ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู† ุชุธู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฃู‚ุฏุฑRurally ู‡ูŠูƒุงุŒ
798
+
799
+ 200
800
+ 00:14:05,750 --> 00:14:10,090
801
+ ุจู†ุญุฏุฏ ุฃู‡ุฏุงูุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุจู†ุฌู…ุน
802
+
803
+ 201
804
+ 00:14:10,090 --> 00:14:13,730
805
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุจุนุฏู‡ุง ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุชุŒ ุจู†ุฎุชุงุฑ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
806
+
807
+ 202
808
+ 00:14:13,730 --> 00:14:17,330
809
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุทุจู‚ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ
810
+
811
+ 203
812
+ 00:14:17,330 --> 00:14:22,470
813
+ ุจู†ู†ูุฐ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ู†ุถุน ุงู„ุฎุทุฉ ูˆุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉุŒ
814
+
815
+ 204
816
+ 00:14:23,350 --> 00:14:28,050
817
+ ุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ุจู†ู†ูุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูุนู„ูŠุŒ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุฌุฒุก
818
+
819
+ 205
820
+ 00:14:28,050 --> 00:14:33,410
821
+ ุงู„ุฃุฎุฑ ู‡ูˆ ุฅู†ู‡ ุจุชุธู‡ุฑ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ ุฃูˆ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูŠ ุถุฑูˆุฑุฉ
822
+
823
+ 206
824
+ 00:14:33,410 --> 00:14:38,150
825
+ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู€ ู…ุน
826
+
827
+ 207
828
+ 00:14:38,150 --> 00:14:41,790
829
+ ุงู„ุฑุฏูˆุฏ ูุนู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุชุฌุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู…ู† ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุฃูˆ
830
+
831
+ 208
832
+ 00:14:41,790 --> 00:14:46,450
833
+ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑุฉ๏ฟฝ๏ฟฝ ู†ู†ุทู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€ ุฎุฏูˆุง ุจูƒ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ุŒ ููŠ ุณู‡ู…
834
+
835
+ 209
836
+ 00:14:46,450 --> 00:14:49,250
837
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ู‡ู†ุงุŒ ููŠ ุนู†ุฏูƒูˆุง ุณู‡ู… ู†ุงุฌุณ ู…ุด ุฑุงุถูŠ ูŠุธุจุท ู„ุฃู†ู‡
838
+
839
+ 210
840
+ 00:14:49,250 --> 00:14:53,520
841
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉุจุญุณ ุฅู†ู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู†ุชุบูŠู‘ุฑ. โ€- ุฃู†ุง ุนู…ู„ุชู‡ุงุŒ ุจุณ
842
+
843
+ 211
844
+ 00:14:53,520 --> 00:14:58,060
845
+ ุฃู†ุงโ€ฆ โ€- ุนู…ู„ุชู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉุŸ โ€- ุฃุฎุฏุชู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ. โ€-
846
+
847
+ 212
848
+ 00:14:58,060 --> 00:15:02,040
849
+ ู„ูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ โ€- ุฃู‡ุŒ ู„ุนู…ู„ ุนู…ู„ุชู‡ุง. โ€- ุจุฏุงูŠุฉุŒ ุจุฏุงูŠุฉุŒ
850
+
851
+ 213
852
+ 00:15:02,040 --> 00:15:05,860
853
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠู…ุŒ โ€ูˆูƒู„ู†ุง ู†ูุณู†ุง ู…ุญุชุงุฌูŠู†
854
+
855
+ 214
856
+ 00:15:05,860 --> 00:15:09,720
857
+ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ูƒู…ุงู†. โ€- ุจุณ ู…ู…ูƒู† ุชุธู‡ุฑ ุญุงุฌุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ. โ€- ุฃู‡. โ€-
858
+
859
+ 215
860
+ 00:15:09,720 --> 00:15:12,260
861
+ ู…ู…ูƒู† ุชุธู‡ุฑ ุญุงุฌุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ. โ€- ุฒูŠ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุญูƒูŠู‡ุง ู†ุต
862
+
863
+ 216
864
+ 00:15:12,260 --> 00:15:15,060
865
+ ุงู„ูˆุงู‚ุŒ โ€ุนุดุงู† ุฃู†ุง ุญูƒูŠุช ู…ุญุชุงุฌุงุชู‡ุง ุณุงุนุฉ. โ€- ุฅู† ุนู…ู„ูŠุฉ
866
+
867
+ 217
868
+ 00:15:15,060 --> 00:15:16,960
869
+ ุฃุตู„ุง ู…ุณุชู…ุฑุฉ. โ€- ู…ุณุชู…ุฑุฉุŒ ู…
870
+
871
+ 218
872
+ 00:15:20,660 --> 00:15:24,500
873
+ ยซุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠยปุŒ ุณุคุงู„ ุฃูˆุฏูƒูˆุฑูŠุŸ ูŠุง ุฏูŠ
874
+
875
+ 219
876
+ 00:15:24,500 --> 00:15:34,260
877
+ ุฃูˆุฏูƒูˆุฑูŠุŒ ุฃูˆุฏูƒูˆุฑูŠ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ยซุฅุฐุง
878
+
879
+ 220
880
+ 00:15:34,260 --> 00:15:37,380
881
+ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู€presentation ุงู„ูŠูˆู…ยป ยซู‡ูˆ ุฃู†ูˆุงุน
882
+
883
+ 221
884
+ 00:15:37,380 --> 00:15:42,560
885
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…ูŠุŸยป ยซูŠุงุฑุงุŒ ู„ุญุธุฉุŒ
886
+
887
+ 222
888
+ 00:15:42,560 --> 00:15:46,560
889
+ ู„ุญุธุฉุŒ ูŠุงุฑุงยป ยซุฅู†ู‡ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุฌู…ู„ู†ูŠ ุฅูŠุงู‡ู…ุŸยป ยซูŠุงุฑุงุŒ ู…ู…ูƒู†
890
+
891
+ 223
892
+ 00:15:46,560 --> 00:15:50,780
893
+ ุชู‚ุฑุฃุŸยป ยซูุถู„ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉยป ยซูุถู„ ูŠู‚ุฑุฃยป ยซุฃู‡ ุฃูƒูŠุฏยปู„ูˆ
894
+
895
+ 224
896
+ 00:15:50,780 --> 00:15:53,960
897
+ ุฃุฌูŠู†ุง ู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…ูŠ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุชุบูŠูŠุฑ
898
+
899
+ 225
900
+ 00:15:53,960 --> 00:15:57,860
901
+ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุงู„ุชุตู…ูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ู€Structure and Design Change
902
+
903
+ 226
904
+ 00:15:57,860 --> 00:16:02,860
905
+ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ููŠ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุงู„ุชุตู…ูŠู… ู‡ูŠ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
906
+
907
+ 227
908
+ 00:16:02,860 --> 00:16:09,020
909
+ ุชุงู†ูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆุญุฏุงุช ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ุนู„ุงู‚ุฉ
910
+
911
+ 228
912
+ 00:16:09,020 --> 00:16:14,940
913
+ ุงู„ุฑุคุณุงุก ุจุงู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู† ูˆุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุณู„ุทุฉ ูˆุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุชู†ุตูŠู‚
914
+
915
+ 229
916
+ 00:16:14,940 --> 00:16:20,340
917
+ ูˆุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ูˆุธูŠููŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุดุงุฑูŠุฉูˆุงู„ุชุตู…ูŠู… ุจุฃูƒู…ู„ู‡
918
+
919
+ 230
920
+ 00:16:20,340 --> 00:16:25,900
921
+ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู‡ู„ุฃ ุฃุญูƒูŠ ู„ุจุนุฏูŠู‡ุง ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
922
+
923
+ 231
924
+ 00:16:28,000 --> 00:16:32,980
925
+ ูุชู…ุงู… ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุฃูˆู„
926
+
927
+ 232
928
+ 00:16:32,980 --> 00:16:38,400
929
+ ุญุงุฌุฉ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุชุงู†ูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุฌู‡ูŠุฒุงุช
930
+
931
+ 233
932
+ 00:16:38,400 --> 00:16:44,780
933
+ ูˆุงู„ู…ูƒุงุฆู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุงู„ุชุชุงุจุน ุฃูˆ ุชุนุงู‚ุจ ุฃู†ุดุทุฉ
934
+
935
+ 234
936
+ 00:16:44,780 --> 00:16:50,200
937
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู†ุธุงู… ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ
938
+
939
+ 235
940
+ 00:16:50,200 --> 00:16:53,880
941
+ ูู‡ู†ุงูƒ ูŠูƒูˆู† ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุฃูˆ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุฃูˆ
942
+
943
+ 236
944
+ 00:16:53,880 --> 00:17:00,000
945
+ ุงู„ุฃุฏุงุก ุฃูˆ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุฃูˆ ุงู„ุชูˆู‚ุนุงุช ูˆุงู„ู‚ูŠู…Thank you ูุถู„ูŠ
946
+
947
+ 237
948
+ 00:17:00,000 --> 00:17:04,300
949
+ ู‚ุจู„ ู…ุง ุงูŠู‡ ุดูƒูˆุง ุงู†ุง ู‚ุจู„ูƒ ูุถู„ูŠ ู‚ุจู„ ู…ุง ุงูŠู‡ ุฑุงุญ ู†ุญูƒูŠ
950
+
951
+ 238
952
+ 00:17:04,300 --> 00:17:10,300
953
+ ุนู†ู‡ ุจุดูƒู„ ุชูุตูŠู„ูŠ ูู„ูˆ ู†ุณุชู‚ู„ ู„ู„ู€ slide ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง
954
+
955
+ 239
956
+ 00:17:10,300 --> 00:17:13,760
957
+ Okay
958
+
959
+ 240
960
+ 00:17:13,760 --> 00:17:17,140
961
+ ุฅุฐุง ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุฃูˆ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Design and
962
+
963
+ 241
964
+ 00:17:17,140 --> 00:17:22,260
965
+ Structure Change ุทุจุนุงู‹ ููŠ ุชุนุฑูŠู ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ
966
+
967
+ 242
968
+ 00:17:22,260 --> 00:17:26,300
969
+ ุงู„ู€ Structural Changes ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆู…ูŠ ุจูŠุญุจ ูŠู‚ุฑุฃ
970
+
971
+ 243
972
+ 00:17:26,300 --> 00:17:30,830
973
+ ู„ูŠู‡ุงุŸุนุดุงู† ู‡ุนู…ู„ paraphrasing ุจุนุฏู‡ุง ุฃูˆ ุฃูˆุถุญ ูŠุนู†ูŠ
974
+
975
+ 244
976
+ 00:17:30,830 --> 00:17:40,250
977
+ ู„ุฅู„ู‡ุง โ€- ุชูุถู„ูŠ ู†ุฌูˆุงู† โ€- ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช
978
+
979
+ 245
980
+ 00:17:40,250 --> 00:17:43,370
981
+ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ููŠ ุงู„ุทุฑู‚ ูˆุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุงุฑ
982
+
983
+ 246
984
+ 00:17:43,370 --> 00:17:48,070
985
+ ูˆุชุตู…ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ุชุดู…ู„ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูˆุฎุตุงุฆุต
986
+
987
+ 247
988
+ 00:17:48,070 --> 00:17:52,690
989
+ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ูˆุงู„ู†ุธู… ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ โ€- ุชูุถู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ โ€-
990
+
991
+ 248
992
+ 00:17:52,690 --> 00:17:57,650
993
+ ุดูƒุฑุง ู†ุฌูˆุงู†ุฅุฐู‹ุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุชูƒูˆู†
994
+
995
+ 249
996
+ 00:17:57,650 --> 00:18:02,710
997
+ ููŠ ุตู…ูŠู… ุชุตู…ูŠู… ูˆู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
998
+
999
+ 250
1000
+ 00:18:02,710 --> 00:18:07,170
1001
+ ููŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูˆ ููŠ
1002
+
1003
+ 251
1004
+ 00:18:07,170 --> 00:18:11,230
1005
+ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุจุดูƒู„ ูƒู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
1006
+
1007
+ 252
1008
+ 00:18:11,230 --> 00:18:17,010
1009
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุชุตู…ูŠู… ูˆุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู„ู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูƒุฃู† ูŠูƒูˆู†
1010
+
1011
+ 253
1012
+ 00:18:17,010 --> 00:18:22,850
1013
+ ููŠ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุชูˆุธูŠู…ูŠ ุฃูˆ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ูˆุธุงุฆู ุชู‚ุณูŠู…ุงุช
1014
+
1015
+ 254
1016
+ 00:18:22,850 --> 00:18:26,890
1017
+ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉูˆุงุถุญ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ูŠุŒ ุนูŠู„ุฉ ู‚ุทุฑ ูŠุชู‚ุงุจู„
1018
+
1019
+ 255
1020
+ 00:18:26,890 --> 00:18:34,450
1021
+ ู…ุฑุณู„ุณู„ูŠู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง ูƒุฃู† ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุง ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ุดุจูƒุฉ
1022
+
1023
+ 256
1024
+ 00:18:34,450 --> 00:18:39,160
1025
+ ุงู„ููŠุดุฉ ูˆู„ุง ุฅูŠุดุŸ ุฎูุฏ ูŠุง ุจุงู„ูƒ ู…ู† ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุฌุณุฏู…ุงุดูŠุฉ
1026
+
1027
+ 257
1028
+ 00:18:39,160 --> 00:18:42,100
1029
+ ุดูˆูŠุฉุŒ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุฅู†ู‡ ุจูŠุญูƒูŠ ุนู† ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ
1030
+
1031
+ 258
1032
+ 00:18:42,100 --> 00:18:44,740
1033
+ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฎุฏู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ุŒ ุฅูŠุด
1034
+
1035
+ 259
1036
+ 00:18:44,740 --> 00:18:47,220
1037
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ุงูŠุŸ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„
1038
+
1039
+ 260
1040
+ 00:18:47,220 --> 00:18:51,080
1041
+ ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุชุŒ ููŠ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุชู†ุธูŠู…ุŒ ููŠ
1042
+
1043
+ 261
1044
+ 00:18:51,080 --> 00:18:54,020
1045
+ ุงู„ูˆุธุงุฆู ู†ูุณู‡ุงุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ ุฅุชุฑุงุก ูˆุธูŠููŠุŒ ุดูˆ ู…ุนู†ุงู‡
1046
+
1047
+ 262
1048
+ 00:18:54,020 --> 00:18:56,640
1049
+ ุฅุชุฑุงุก ูˆุธูŠููŠุŸ ุฅู† ุฃุญู†ุง ู†ุถูŠู ู…ู‡ุงู… ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ู…ูˆุธูุŒ ู†ุญู…ู„
1050
+
1051
+ 263
1052
+ 00:18:56,640 --> 00:19:01,300
1053
+ ูˆุดุบู„ุŒ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฑุฆูŠุณ ูŠุฃุฎุฐ ุชุฑู‚ูŠ ุงู„ู…ุฑุคูˆุณุŒ ูŠุตูŠุฑ ุฑุฆูŠุณ
1054
+
1055
+ 264
1056
+ 00:19:01,300 --> 00:19:06,380
1057
+ ูˆู‡ุงูƒุฐุงุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ ู†ุทุงู‚ ุฅุดุฑุงู ูˆุงุณุนุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆุฅุฐุงู‹
1058
+
1059
+ 265
1060
+ 00:19:06,380 --> 00:19:08,280
1061
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงุณู…ู‡
1062
+ ู…ุนู†ุงู‡ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ
1063
+
1064
+ 266
1065
+ 00:19:08,280 --> 00:19:12,200
1066
+ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ุญูŠุซูˆููŠ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฅูŠุด ุงู„ุชู†ุธูŠู…
1067
+
1068
+ 267
1069
+ 00:19:12,200 --> 00:19:15,020
1070
+ ุทุจุนุงู‹ ู‡ูŠ ุจูŠุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู…ูู„ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู„ู†ุฉ
1071
+
1072
+ 268
1073
+ 00:19:15,020 --> 00:19:18,220
1074
+ ุชูุถู„ูŠ ู‚ุจู„ ุฃูŠู‡ ุฏู‡ ู…ุตุทู„ุญ ุฒู‡ุฑู†ุง ููŠ ุงู„ู†ุตุฑุŒ ู…ุงุดูŠ ู…ุนู†ุงู‡
1075
+
1076
+ 269
1077
+ 00:19:18,220 --> 00:19:24,080
1078
+ ู‡ูŠูƒู„ ู…ู„ู†ุฉุŸ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู…ูู„ุทุฉ ู‡ูŠ ู†ูุญุฏุซ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุฃุณุงู„ูŠุจ
1079
+
1080
+ 270
1081
+ 00:19:24,080 --> 00:19:27,540
1082
+ ุงู„ุชู†ุตูŠู‚ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†
1083
+
1084
+ 271
1085
+ 00:19:27,540 --> 00:19:32,000
1086
+ ุงู„ุงุณุชุดุงุฑูŠูŠู† ูˆุงู„ุชู†ููŠุฐูŠูŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡
1087
+
1088
+ 272
1089
+ 00:19:32,000 --> 00:19:37,800
1090
+ ุจุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู…ูู„ุทุฉุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู…ูู„ุทุฉุŒ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ูŠุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
1091
+
1092
+ 273
1093
+ 00:19:37,800 --> 00:19:41,860
1094
+ ู‡ูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ุดุจูƒูŠ. ุฎุฏู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู‡ูŠูƒ. ุฅูŠุด ุงู„ู‡ูŠูƒู„
1095
+
1096
+ 274
1097
+ 00:19:41,860 --> 00:19:47,420
1098
+ ุงู„ุดุจูƒูŠุŸ ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุนุŒ ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
1099
+
1100
+ 275
1101
+ 00:19:47,420 --> 00:19:51,880
1102
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุนุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุนู†ุง ู…ูŠ ู„ู‡ุง ุงุชู†ูŠู† ู…ุฏุฑุนุŒ ู…ุด
1103
+
1104
+ 276
1105
+ 00:19:51,880 --> 00:19:56,700
1106
+ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุถุญุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู„ ู…ุง ุฃุฎู„ูŠ ู„ู…ูŠ ุฑุฆูŠุณ ู…ุจุงุดุฑุŒ
1107
+
1108
+ 277
1109
+ 00:19:56,700 --> 00:20:00,790
1110
+ ุจุฎู„ูŠู‡ู… ุงุชู†ูŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ุจูŠุนุทูŠ ูˆุงู…ุฑุŒ ู‡ุฐุง ุจูŠุนุทูŠ ูˆุงู…ุฑ.ู‡ุฐุง
1111
+
1112
+ 278
1113
+ 00:20:00,790 --> 00:20:05,110
1114
+ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุจุฏุฃุช ูƒู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ู…ุชุนู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุจุดูƒู„
1115
+
1116
+ 279
1117
+ 00:20:05,110 --> 00:20:09,010
1118
+ ุนุงู… ุชุชุฌู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู…ูู„ุทุญ ุฃูˆ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู…ุฑู† ุฃูˆ
1119
+
1120
+ 280
1121
+ 00:20:09,010 --> 00:20:11,550
1122
+ ุงู„ู…ุตูˆููŠ ุฃูˆ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุดุจูƒูŠุŒ ูˆูƒู„ู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ู„ู†ูุณูŠ
1123
+
1124
+ 281
1125
+ 00:20:11,550 --> 00:20:16,770
1126
+ ุงู„ุดุบู„ุฉ. ูุถู„ูŠ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุฃู†ุช ุดุฑุฎุชูŠ ู‡ู†ุงุŒ ุฃู†ุฒู„ ูˆู„ุง ุฅูŠุด
1127
+
1128
+ 282
1129
+ 00:20:16,770 --> 00:20:20,290
1130
+ ุฃุณูˆูŠุŸ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุฅูŠุด ุญุงุณุฉ ุฃู†ุงุŸ โ€“ููŠ ู„ุญุธุฉ ุจุณุŒ ุจุฏูŠ ุฃุญูƒูŠ
1131
+
1132
+ 283
1133
+ 00:20:20,290 --> 00:20:23,550
1134
+ ุจุฃุฎุฑ ู„ุญุธุฉ. โ€“ุฃู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฎุฑุŒ ุฃู‡ุŒ ู‡ูŠูˆุŒ ู„ุฃุŒ ููŠู‡ุงุŒ ู…ุด
1135
+
1136
+ 284
1137
+ 00:20:23,550 --> 00:20:25,930
1138
+ ู…ุจูŠู†ุฉ ุฃู† ููŠู‡ุง ูƒู„ุงู…ุŒ ู…ุด ู…ุจูŠู†ุฉ ุฃู† ุฃุฎุฑ ู†ู‚ุทุฉ ููŠู‡ุง ูƒู„ุงู…
1139
+
1140
+ 285
1141
+ 00:20:25,930 --> 00:20:29,530
1142
+ ุนู†ุฏูŠุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒุŒ ุชูุถู„ูŠ. ุฎุงู†ุฏุงู„ ุงู„ู€slide ุฎุงู†ุฏุงู„ูŠุŒ
1143
+
1144
+ 286
1145
+ 00:20:29,530 --> 00:20:37,650
1146
+ ุชูุถู„ูŠูุถู‘ุงู„ูŠุŒ ูุถู‘ุงู„ูŠ ุงู„ุดูƒู„ ู‡ูˆ ยซูุงุตู„ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู€Netยป
1147
+
1148
+ 287
1149
+ 00:20:37,650 --> 00:20:41,510
1150
+ ู„ุฃู† ุฃุณู…ุงุก ูƒุงุชุจุฉ ุฃู†ู‡ ยซูุงุตู„ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู€Netยป ู…ุด ุนุงุฑูุฉ
1151
+
1152
+ 288
1153
+ 00:20:41,510 --> 00:20:46,730
1154
+ ุจุชุนู…ู„ุŒ ูƒุงุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€Chat ู†ุฏู„ูŠู† ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุจู‚ุชุงุชู„ูŠ
1155
+
1156
+ 289
1157
+ 00:20:46,730 --> 00:20:50,590
1158
+ message ุฃู†ู‡ ยซูุงุตู„ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู€NetยปุŸ ู…ุงุดูŠุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ
1159
+
1160
+ 290
1161
+ 00:20:50,590 --> 00:20:54,130
1162
+ ุจู†ูƒู…ู„ ุฅุญู†ุง ุนู†ุฏูƒ ุชุบูŠูŠุฑ ุฅู…ุง ุจุชูƒูˆู† ุฒูŠ ู…ุง ุญุฏ ู‡ูˆ ุญูƒูŠู†ุง
1163
+
1164
+ 291
1165
+ 00:20:54,130 --> 00:21:00,970
1166
+ ุจุฏุฃ๏ฟฝ๏ฟฝ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุชุชุฌู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ู‡ูŠุงูƒ ุงู„ู…ุตููˆููŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดุจูƒูŠุฉ
1167
+
1168
+ 292
1169
+ 00:21:00,970 --> 00:21:05,340
1170
+ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุงู„ุทุฉุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ู†ูุณ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฒูŠ
1171
+
1172
+ 293
1173
+ 00:21:05,340 --> 00:21:08,040
1174
+ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ุจุดุฑูƒุงุช ุฒู…ุงู† ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุทู„ุจุงุช ูŠุงุฏุฉ ูˆูŠู„ุงู‚ูˆุง
1175
+
1176
+ 294
1177
+ 00:21:08,040 --> 00:21:11,460
1178
+ ุงู„ุงู†ุงู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุทู„ุจุฉ ุชูˆุธูŠู ูˆุจุชุณุชู†ูŠ ุงู„ุฑุฏุŒ ู…ุงุดูŠุŸ
1179
+
1180
+ 295
1181
+ 00:21:11,460 --> 00:21:14,500
1182
+ ู…ุนูŠูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุตุงุฑ ู†ุธูŠู ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฎุจุฑุฉ
1183
+
1184
+ 296
1185
+ 00:21:14,500 --> 00:21:18,180
1186
+ ููŠ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู…
1187
+
1188
+ 297
1189
+ 00:21:18,180 --> 00:21:20,240
1190
+ ูŠูƒูˆู† ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู…ุงุจูŠุนุฑู ููŠ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุฃู‡ู„ ูˆุณู‡ู„ุŒ ู…ุงุจูŠุนุฑูุด
1191
+
1192
+ 298
1193
+ 00:21:20,240 --> 00:21:23,970
1194
+ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ูƒู…ุงู† ููŠ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุฃุฏุงุกููŠ ุชู‚ูŠูŠู…
1195
+
1196
+ 299
1197
+ 00:21:23,970 --> 00:21:26,550
1198
+ ุฅูŠุด ู‡ุฐุงุŸ ู…ู…ูƒู† ุฅุญู†ุง ู†ุบูŠู‘ุฑ ุนู„ุงู‚ุชูƒ ู…ุน ุงู„ุณู…ุงุก ู„ุฃุŒ ูƒูŠูุŸ
1199
+
1200
+ 300
1201
+ 00:21:26,550 --> 00:21:30,050
1202
+ ู…ูŠุญุฉ ูˆ ู„ุง ู…ุด ู…ูŠุญุฉุŸ ู„ุจุณูƒ ู…ุฑุชุจ ูˆ ู„ุง ู„ุฃุŸ ุณุฑุนุชูƒ ููŠ
1203
+
1204
+ 301
1205
+ 00:21:30,050 --> 00:21:33,430
1206
+ ุงู„ุทุจุงุนุฉ ู…ุฑุชุจุฉ ูˆ ู„ุง ู„ุฃุŸ ุฃูˆ ุณุฑูŠุนุฉ ูˆ ู„ุง ู„ุฃุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ
1207
+
1208
+ 302
1209
+ 00:21:33,430 --> 00:21:36,730
1210
+ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ.
1211
+
1212
+ 303
1213
+ 00:21:37,410 --> 00:21:40,810
1214
+ ู†ุฑุฌุน ุชุงู†ูŠ ู„ู„ุงู†ูˆุงุนุŒ ุจู‚ูˆู„ ุฅู† ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ุŒ
1215
+
1216
+ 304
1217
+ 00:21:40,810 --> 00:21:43,350
1218
+ ุดุฑุญุชู‡ ุจุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ูˆุดุฑุญุชู‡ ุฃู†ุชู… ู…ุนุงู‡ุงุŒ ุชุบูŠูŠุฑ
1219
+
1220
+ 305
1221
+ 00:21:43,350 --> 00:21:46,450
1222
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุŒ ุฏู‡ ู†ูˆุถุญ ู…ู† ุงุณู…ู‡ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ู…ุฌุงู„
1223
+
1224
+ 306
1225
+ 00:21:46,450 --> 00:21:52,420
1226
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ุชูุถู„ูŠ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠู†ูˆุฑุชูŠุŒ ุชูุถู„ูŠ.ุฅุฐุงู‹
1227
+
1228
+ 307
1229
+ 00:21:52,420 --> 00:21:55,960
1230
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚
1231
+
1232
+ 308
1233
+ 00:21:55,960 --> 00:22:02,260
1234
+ ุจุงู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุฏุงุฎู„
1235
+
1236
+ 309
1237
+ 00:22:02,260 --> 00:22:06,760
1238
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ุฅุฐุงู‹ ุชุนุฑูŠูู‡ุง ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู€ ยซู‡ูƒู„ูŠ
1239
+
1240
+ 310
1241
+ 00:22:06,760 --> 00:22:10,480
1242
+ ุนุดุงู†ยป ู‡ู†ุงุฎุฏ ูˆุงุญุฏ ุฌุฏูŠุฏุŒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุฌูˆู‡ุฑ ุนู…ู„ูŠุงุช
1243
+
1244
+ 311
1245
+ 00:22:10,480 --> 00:22:14,320
1246
+ ุงู„ุนู…ู„ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุงุก ุงู„ุตู†ุงุนูŠ
1247
+
1248
+ 312
1249
+ 00:22:14,320 --> 00:22:19,440
1250
+ ุฃูˆ ุงู„ู‡ู†ุฏุณูŠุŒ ู†ูุณ ุงู„ุดุบู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุบูŠุฑูŠุนู†ูŠ ุฒู…ุงู† ุฃู†ุง
1251
+
1252
+ 313
1253
+ 00:22:19,440 --> 00:22:22,000
1254
+ ู…ุซู„ุงู‹ ูƒู†ุช ุฃูƒุชุจ ูˆุฑู‚ุฉ ุฌูˆู‘ุงู„ุฉ
1255
+ ู…ู† ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒุŒ ุฅุฐู†
1256
+
1257
+ 314
1258
+ 00:22:22,000 --> 00:22:27,200
1259
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุŒ ุฏุฎู„ู†ุง ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ุงู„ุขู† ุจุฏุฃุช
1260
+
1261
+ 315
1262
+ 00:22:27,200 --> 00:22:30,280
1263
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุชู„ุบูŠ ุดูˆูŠู‡ ุดูˆูŠู‡ ุฎุทูˆุท ุงู„ู‡ุงุชูุŒ ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ุง
1264
+
1265
+ 316
1266
+ 00:22:30,280 --> 00:22:33,060
1267
+ ุงู„ุฌูˆุงู„ุงุชุŒ ูˆุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุฑุงู‚ุจ ุงู„ุชูˆุงุตู„ุŒ ุดูˆูŠู‡ ุดูˆูŠู‡
1268
+
1269
+ 317
1270
+ 00:22:33,060 --> 00:22:37,620
1271
+ ุจุทู„ู†ุง ู†ุนุชุจุฑู‡ุง ุชุณูˆูŠู‚ ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุŒ ู†ุฒู„ ูƒูˆุนู„ุงู† ููŠ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ
1272
+
1273
+ 318
1274
+ 00:22:37,620 --> 00:22:41,960
1275
+ ุจูˆุณุชุฑุŒ ุนุงู„ู… ู…ู†ุชุฌุงุชุŒ ู„ุฃุŒ ุฃุตุจุญู†ุง ุชุณูˆูŠู‚ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุŒ ุฅุฐู†
1276
+
1277
+ 319
1278
+ 00:22:41,960 --> 00:22:45,420
1279
+ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ู‡ุฐู‡ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
1280
+
1281
+ 320
1282
+ 00:22:45,420 --> 00:22:49,720
1283
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุŒ ุงุชูุถู„ูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง.ุฅุฐู‹ุง ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฃูˆ
1284
+
1285
+ 321
1286
+ 00:22:49,720 --> 00:22:52,940
1287
+ ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ู…ุงุจูŠุญุจ ูŠู‚ุฑุฃู„ูŠ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุนุดุงู† ุฃู†ุง
1288
+
1289
+ 322
1290
+ 00:22:52,940 --> 00:22:56,760
1291
+ ุจุนุฏู‡ุง ุชุดุฑุญ ู†ุณู…ุฉ
1292
+
1293
+ 323
1294
+ 00:22:56,760 --> 00:23:06,460
1295
+ ุณูŠุงู† ู…ุนุงู†ุงุŸ ุชูุถู„ูŠ ู†ุณู…ุฉ ู†ุณู…ุฉ ุณูŠุงู† ุทูŠุจ ู†ูˆุถ ุฌุจู„ุŒ ู†ูˆุถ
1296
+
1297
+ 324
1298
+ 00:23:06,460 --> 00:23:11,800
1299
+ ุณุงู…ูŠุŒ ูŠุง ู†ูˆุถุŒ ุฃูุนู„ูŠ ุฌุจู„ ู…ุนุงูƒ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ ู…ุนุงูƒ
1300
+
1301
+ 325
1302
+ 00:23:13,360 --> 00:23:16,620
1303
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ู‡ูŠ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
1304
+
1305
+ 326
1306
+ 00:23:16,620 --> 00:23:20,080
1307
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุคุฏูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ูˆุชุญุณูŠู†
1308
+
1309
+ 327
1310
+ 00:23:20,080 --> 00:23:24,720
1311
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒูŠููŠุฉ ุฃุฏุงุก ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ู„ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง
1312
+
1313
+ 328
1314
+ 00:23:24,720 --> 00:23:28,280
1315
+ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุชุฒุฒ ุจุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉ ูŠุฃุชูŠ
1316
+
1317
+ 329
1318
+ 00:23:28,280 --> 00:23:30,540
1319
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุฃููƒุงุฑ ู…ุจุงุฏุฑุฉ
1320
+
1321
+ 330
1322
+ 00:23:30,540 --> 00:23:40,100
1323
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€๏ฟฝ
1324
+
1325
+ 331
1326
+ 00:23:40,270 --> 00:23:43,510
1327
+ ุฅุฐู‹ุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู„ู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠุช ู…ูŠู„ุชู†ุง ู†ูˆุฑ ู‡ูˆ
1328
+
1329
+ 332
1330
+ 00:23:43,510 --> 00:23:46,510
1331
+ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ุชุทุงุจู‚ุฉ ุจุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ
1332
+
1333
+ 333
1334
+ 00:23:46,510 --> 00:23:50,530
1335
+ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ูˆุชุญุณูŠู† ู‡ุฐู‡
1336
+
1337
+ 334
1338
+ 00:23:50,530 --> 00:23:55,200
1339
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุงุทุจุนู‹ุงุŒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
1340
+
1341
+ 335
1342
+ 00:23:55,200 --> 00:24:00,080
1343
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุชุณู… ุจุงู„ู„ู‡
1344
+
1345
+ 336
1346
+ 00:24:00,080 --> 00:24:03,900
1347
+ ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ู„ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ
1348
+
1349
+ 337
1350
+ 00:24:03,900 --> 00:24:07,340
1351
+ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู‡ู… ุงู„ูู†ูŠูŠู† ุฃูˆ
1352
+
1353
+ 338
1354
+ 00:24:07,340 --> 00:24:11,620
1355
+ ุงู„ุนู…ุงู„ ุจุญูƒู… ุฃู†ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ุงุทู„ุงุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1356
+
1357
+ 339
1358
+ 00:24:11,620 --> 00:24:16,560
1359
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ูˆู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆุงู„ูู†ูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู„ู‡ู… ุฃู†
1360
+
1361
+ 340
1362
+ 00:24:16,560 --> 00:24:22,020
1363
+ ูŠู…ุชู„ูƒูˆุง ุฃููƒุงุฑ ุฅุจุชูƒุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุฅุจุฏุงุนูŠุฉ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
1364
+
1365
+ 341
1366
+ 00:24:22,020 --> 00:24:27,200
1367
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุชู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู„ุบูŠ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู…
1368
+
1369
+ 342
1370
+ 00:24:27,200 --> 00:24:32,680
1371
+ ุงู„ู€โ€ฆ ู‚ุฏ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุจุฃููƒุงุฑ ุฅุจุฏุงุนูŠุฉ ูˆู„ูƒู†
1372
+
1373
+ 343
1374
+ 00:24:32,680 --> 00:24:36,700
1375
+ ู‡ุฐู‡ ุญุงู„ุฉ ู†ุงุฏุฑุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒุช ู‚ุจู„ ู„ุฅู†ู‡ู… ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุจุนุฏ ู…ู†
1376
+
1377
+ 344
1378
+ 00:24:36,700 --> 00:24:41,280
1379
+ ุงู„ู…ุงู„ ุนู† ุณู‚ูˆุท ุงู„ุนู…ู„ ูˆู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุนุฑูุฉ ุงู„ูƒุงููŠุฉ
1380
+
1381
+ 345
1382
+ 00:24:41,280 --> 00:24:45,840
1383
+ ู„ู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุญูŠุซูŠุงุช ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅุจุฏุงุนูŠุฉ
1384
+
1385
+ 346
1386
+ 00:24:49,010 --> 00:24:51,810
1387
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุญุงุฌุฉ ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ุง ุจูŠู†ู†ุง
1388
+
1389
+ 347
1390
+ 00:24:51,810 --> 00:24:54,570
1391
+ ยซูƒู„ุงู… ุงู„ู„ุฎุทู…ูŠุฉยป ูˆยซูƒู„ุงู… ุงู„ู„ุฎู†ูˆุฉยปุŒ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง
1392
+
1393
+ 348
1394
+ 00:24:54,570 --> 00:24:58,730
1395
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ยซุฎุทูˆุท ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑยปุŒ ุจุชูŠุฌูŠ ู…ู† ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง
1396
+
1397
+ 349
1398
+ 00:24:58,730 --> 00:25:01,190
1399
+ ุชุณุนู‰ ู„ู„ุฏุงุฑ ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฒู…ุงู† ูƒุงู†ูˆุง ู†ุงุณ ูŠุฌูŠ ููŠ
1400
+
1401
+ 350
1402
+ 00:25:01,190 --> 00:25:02,970
1403
+ ุทุงุจูˆุฑุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุดูุชู‡ู… ุฃูˆู„ ู…ู† ุจุฑุงุŒ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ
1404
+
1405
+ 351
1406
+ 00:25:02,970 --> 00:25:06,470
1407
+ ุนุงู„ู…ุฎุงุจุณุŒ ุทุงุจูˆุฑุŒ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฑูˆุญุช ู„ุดุฑูƒุฉ ู…ู†ุชู‚ุฏู…ุฉ ู…ุซู„ุงุŒ
1408
+
1409
+ 352
1410
+ 00:25:06,470 --> 00:25:09,630
1411
+ ู…ุงุดูŠุŒ ุจุชู„ุงุฌูŠุŒ ุจุชุนูˆุถูŠุŒ ุจุชุฑูˆุญูŠ ู…ุงุฎุฏุฉ ุจุทุงู‚ุฉุŒ ุจุชุถุบุท
1412
+
1413
+ 353
1414
+ 00:25:09,630 --> 00:25:12,410
1415
+ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒุŒ ุจุชุงุฎุฏูŠ ุจุทุงู‚ุฉุŒ ุจุชุดูˆู ุงู„ุฑู‚ู…ุŒ ุจุชุฑูˆุญูŠ ุฌุงุนุฏุฉุŒ
1416
+
1417
+ 354
1418
+ 00:25:12,410 --> 00:25:13,650
1419
+ ุจุชุณุชู†ู‰ ุชู„ูˆ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุฑู‚
1420
+
1421
+ 355
1422
+ 00:25:19,240 --> 00:25:22,160
1423
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู…ูŠู† ุงุญุชุงุฌู‡ุงุŸ ุงุญุชุงุฌู‡ุง ุชุนูˆุถ ุงู„ุชู†ููŠุฐุŒ
1424
+
1425
+ 356
1426
+ 00:25:22,160 --> 00:25:24,640
1427
+ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงุนุฏูŠู† ูŠุชู„ู‚ูˆุง ุงู„ุดุบู„ุงุช
1428
+
1429
+ 357
1430
+ 00:25:24,640 --> 00:25:29,180
1431
+ ู‡ุฐู‡ุŒ ูุจุชุช ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูˆุชุฏุฎู„ ุงู„ุนู„ูŠุง ุจุนุฏ ู…ุง ุงู‚ุชู†ุนุช
1432
+
1433
+ 358
1434
+ 00:25:29,180 --> 00:25:32,100
1435
+ ููŠู‡ุงุŒ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุด ุญู„ูˆ ู…ุชุทูˆุฑ ูŠุนู†ูŠุŒ ูˆุฏู‡
1436
+
1437
+ 359
1438
+ 00:25:32,100 --> 00:25:34,940
1439
+ ู„ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ููˆุถูˆุŒ ููˆุถูˆ ุฏูˆุฑูŠ ูˆุฏูˆุฑูƒุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†
1440
+
1441
+ 360
1442
+ 00:25:34,940 --> 00:25:37,300
1443
+ ุฒู…ุงู† ุฌุงุจ ุงู„ู€ ยซู‡ุฐุง ุงู„ุดุบู„ ููŠ ุงู„ุจู†ูˆูƒยป ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุงุฌู‡
1444
+
1445
+ 361
1446
+ 00:25:37,300 --> 00:25:40,540
1447
+ ู…ุดุงูƒู„ ูƒุชูŠุฑุฉ ุจุตุฑุงุญุฉุŒ ุงู„ู…ุฑุงุฎุฒุฉ ูƒูˆู†ูŠ ูˆุงู‚ูุฉ ููŠ ุงู„ุทุงุจูˆุฑ
1448
+
1449
+ 362
1450
+ 00:25:40,540 --> 00:25:43,890
1451
+ ู…ู† ุฒู…ุงู†ุŒ ุชุณุชู†ู‰ ู„ูŠู‡ุŸุจุชุจุชุณูŠุญ ุจูŠู‡ ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุญุณุงุจูƒ ููŠ
1452
+
1453
+ 363
1454
+ 00:25:43,890 --> 00:25:46,130
1455
+ ุงู„ู€ยซุจู†ูƒยป ุจุงู„ุฐุงุชุŒ ููŠ ุงู„ู€ยซุจู†ูˆูƒยป ุจุงู„ุฐุงุชุŒ ู…ุง ุชุดูˆู ุงู„ู„ูŠ
1456
+
1457
+ 364
1458
+ 00:25:46,130 --> 00:25:48,450
1459
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ูŠูƒ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุญุงู„ุฉ ูˆ
1460
+
1461
+ 365
1462
+ 00:25:48,450 --> 00:25:52,590
1463
+ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุญุงู„ุฉุŒ ู„ู…ุง ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ุด ุดุงูŠูู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
1464
+
1465
+ 366
1466
+ 00:25:52,590 --> 00:25:54,950
1467
+ ู‡ูŠ ู‚ุฏุงู…ูƒุŒ ูุฅู†ุชูŠ ุทุจุนุงู‹ ุจุฑูƒุจูƒ ุน ูุฑูŠุฏุŒ ูˆ ุจุชุฑูˆุญูŠ
1468
+
1469
+ 367
1470
+ 00:25:54,950 --> 00:25:57,750
1471
+ ุดุงูŠู„ู‡ุง ูˆ ู†ุฑุฌุนู‡ุง ูˆุฑุงูƒุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ู…ุงุจุตุญุดุŒ ูˆ ุจุชูƒูˆู† ู…ุทูˆุด
1472
+
1473
+ 368
1474
+ 00:25:57,750 --> 00:26:02,230
1475
+ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุจุตุญุดุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ูุงู„ุขู† ู„ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง ุฎุทูˆุท
1476
+
1477
+ 369
1478
+ 00:26:02,230 --> 00:26:06,470
1479
+ ุงู„ุฅู†ุชุธุงุฑุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ยซwait lineยป ุฃูˆ ุงู„ู€ยซwaiting
1480
+
1481
+ 370
1482
+ 00:26:06,470 --> 00:26:08,230
1483
+ lineยป ูŠุง ุฎู„ูˆู†ุŒ ุฃุฏู‚ุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ยซwaiting
1484
+
1485
+ 371
1486
+ 00:26:13,010 --> 00:26:17,630
1487
+ ูˆุฑู‚ุฉ ุฌุฏู‘ูŠุด ุฑู‚ู…ูƒ ุนุดุฑูŠู†ุŒ ุจุชุทู„ุน ุชู„ุน ุงู„ูˆุงุตู„ ุฎู…ุณุชุงุดู†
1488
+
1489
+ 372
1490
+ 00:26:17,630 --> 00:26:21,910
1491
+ ุฌุฏุง ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆุถู„ุช ุฌ๏ฟฝ๏ฟฝุนุฏุฉุŒ ู„ูˆ ุฑูˆุญุช ุณุจุฌูŠุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ
1492
+
1493
+ 373
1494
+ 00:26:21,910 --> 00:26:27,670
1495
+ ุงู„ู…ูˆุธู ูˆูŠู† ุงู„ูˆุฑู‚ุฉุŒ ูˆูŠู† ุงู„ุฑู‚ู…ุŒ ูุจุชุฑุฌุนูŠุŒ ุฌุงุจู„ ู…ุง
1496
+
1497
+ 374
1498
+ 00:26:27,670 --> 00:26:30,330
1499
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุชูˆุตู„ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ู…ุชูุฑุฌูŠู† ุฅู† ู‡ุฐุง ุฑู‚ู…ูƒ ุนุดุฑูŠู†ุŒ
1500
+
1501
+ 375
1502
+ 00:26:30,330 --> 00:26:34,470
1503
+ ุนุดุงู† ู…ุง ุชุงุฎุฏูŠุด ุฏูˆุฑ ุญุฏุงุŒ ูˆุงุถุญุŸ ุทุจุนุง ยซู‡ุงุฏ ุงู„ูƒูŠุฑยป ุญู„ุช
1504
+
1505
+ 376
1506
+ 00:26:34,470 --> 00:26:37,850
1507
+ ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุญู„ุช ุงู„ูƒูŠุฑ ู…ุดุงูƒู„ุŒ ูˆ ยซู‡ุงุฏยป ุจุฏุช ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1508
+
1509
+ 377
1510
+ 00:26:37,850 --> 00:26:40,230
1511
+ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุงู‚ุชู†ุนุช ููŠู‡ุงุŒ ูุจุฏุช ุฅูŠุด
1512
+
1513
+ 378
1514
+ 00:26:40,230 --> 00:26:45,300
1515
+ ุชุฏุฎู„ู‡ุง ุนู„ู‰ุชุฏุฎู‘ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดุบู„ู‡ุง. ุทุจุนู‹ุง ู…ู…ูƒู†
1516
+
1517
+ 379
1518
+ 00:26:45,300 --> 00:26:48,480
1519
+ ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ู„ุฎุจุทุŒ ุฃูˆ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ
1520
+
1521
+ 380
1522
+ 00:26:48,480 --> 00:26:50,640
1523
+ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุทุงุนุงุช ู…ู†ุธุฑ ุชุญุฏูŠุฏุŒ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู…ุซู„ู‹ุง ุฏูˆุฑ
1524
+
1525
+ 381
1526
+ 00:26:50,640 --> 00:26:56,740
1527
+ ุงู„ู€NKุŒ ุฃู†ุง ุจุฐูƒุฑ ุญุตู„ุช ู…ุนุงู‡ุŒ ู…ุนุงูŠุง ุงู„ุฑู‚ู… 300ุŒ ูˆุฃู†ุง
1528
+
1529
+ 382
1530
+ 00:26:56,740 --> 00:27:04,060
1531
+ ุฌุงุนุฏุฉุŒ ุจุณ ุงู„ุฃุฎุช ุงู„ู„ูŠ ุฌู†ุจูŠุŒ ุจุชุญูƒูŠ ู„ูŠ 305ุŒ ูˆ ุฃู†ุง
1532
+
1533
+ 383
1534
+ 00:27:04,060 --> 00:27:08,680
1535
+ 306ุŒ ุทุจ ูˆ ุฃู†ุงุŸูุนู„ุงู‹ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุทู„ุนุดุŒ ููƒุงู† ูŠูˆู…ู‡ุง
1536
+
1537
+ 384
1538
+ 00:27:08,680 --> 00:27:11,920
1539
+ ุงู„ู…ูˆุธู ู‚ุงุนุฏ ุจู„ุนุจ ููŠ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู…ุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนุฑูู‡ ุจุดูƒู„ ู…ุนูŠู†
1540
+
1541
+ 385
1542
+ 00:27:11,920 --> 00:27:14,260
1543
+ ุจูŠุทู„ุนู„ู‡ ุฑู‚ู…ุŒ ุทุจุนุงู‹ ุฃู†ุง ุฌู…ุช ูˆ ุฑูˆุญุช ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจูƒุฉ ูˆ
1544
+
1545
+ 386
1546
+ 00:27:14,260 --> 00:27:17,120
1547
+ ุนู…ู„ุช ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ุด ู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ุง ุจุณุชู†ู‰ ููŠ ุงู„ุฑู‚ู…ุŒ ูˆ
1548
+
1549
+ 387
1550
+ 00:27:17,120 --> 00:27:19,980
1551
+ ุงู„ู„ูŠ ูˆุฑุงูŠุง ุทู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠุŒ ู‡ุฐุง ุฎู„ู„ุŒ ุนุดุงู† ุงูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ูƒูˆุงุŒ
1552
+
1553
+ 388
1554
+ 00:27:19,980 --> 00:27:24,120
1555
+ ูˆ ู‡ูŠ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุจุณ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ู„ูŠ ุงุณุชุนู…ู„ู†ุงู‡ุง ุจุดูƒู„
1556
+
1557
+ 389
1558
+ 00:27:24,120 --> 00:27:28,200
1559
+ ุณูŠุกุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุดุช ู…ูŠ ู…ุชุฃุฎุฑุฉุŒ ุฌุฏูˆุด ู…ูŠ ุฑู‚ุงู…ู‡ุง 400ุŒ ูˆ
1560
+
1561
+ 390
1562
+ 00:27:28,200 --> 00:27:32,550
1563
+ 350 ู„ุณู‡ ู‚ุงุนุฏ ุจุฑูˆุญ ุจุฏุฎู„ู‡ ู…ูŠุŒุจุชุจู„ุนุจ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู…ุŒ
1564
+
1565
+ 391
1566
+ 00:27:32,550 --> 00:27:36,150
1567
+ ุจูˆุตู„ ู„ู€400 ูุฌุฃุฉุŒ ู„ูˆ ู…ุงูƒุงู†ุด ุงู„ูˆุงุญู…ุฉ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ู†ุชุจู‡
1568
+
1569
+ 392
1570
+ 00:27:36,150 --> 00:27:39,370
1571
+ ู…ูˆุงุฑุฏ ูƒุฒู…ุงู†ุŒ ุจูŠุงุฎุฏุด ุจุงู„ู‡ ุณุฑุญุงู†ุฉ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ูˆู„ุง ุจุชุทู„ุน
1572
+
1573
+ 393
1574
+ 00:27:39,370 --> 00:27:43,730
1575
+ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู†ุŒ ูˆุงุถุญุŸ ูู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุŒ
1576
+
1577
+ 394
1578
+ 00:27:43,730 --> 00:27:47,570
1579
+ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ ุซู„ุงุซุฉุŸ ุฅุฐุง ุฃุฌุฏ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰
1580
+
1581
+ 395
1582
+ 00:27:47,570 --> 00:27:51,190
1583
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ูŠุงุช ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุชุบูŠูŠุฑ
1584
+
1585
+ 396
1586
+ 00:27:51,190 --> 00:27:58,230
1587
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ุชู†ูุฌู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฃูˆ ู…ุซุงู„ ุซุงู†ูŠุŒ
1588
+
1589
+ 397
1590
+ 00:27:58,230 --> 00:28:04,020
1591
+ ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุฅู†ุชุงุฌู…ู†ุชุฌุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ
1592
+
1593
+ 398
1594
+ 00:28:04,020 --> 00:28:08,120
1595
+ ุชูƒูˆู† response ุฃูˆ reflection ุนู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ
1596
+
1597
+ 399
1598
+ 00:28:08,120 --> 00:28:15,580
1599
+ ุชุญุฏุซ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† invention ุฌุฏูŠุฏ ุฃูˆ
1600
+
1601
+ 400
1602
+ 00:28:15,580 --> 00:28:21,880
1603
+ ุงุฎุชุฑุงุน ุฌุฏูŠุฏ ุชุญู‚ู‚ู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชุทูˆุฑ ุฃูˆ ุงู„ู†ุฌุงุญ
1604
+
1605
+ 401
1606
+ 00:28:21,880 --> 00:28:27,240
1607
+ ุฃูˆ ุงู„ุฑุจุญ ููŠ ุนู…ู„ู‡ุงุŒ ุฅุฐู†ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฅู†ุชุงุฌ ู…ู†ุชุฌุงุช
1608
+
1609
+ 402
1610
+ 00:28:27,240 --> 00:28:31,760
1611
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‡ูˆ ุณุจุจ ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ูุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู†ุฌุงุญ ูˆุงู„ุฑุจุญ ู„ุฏู‰
1612
+
1613
+ 403
1614
+ 00:28:31,760 --> 00:28:37,320
1615
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูˆู‡ุฐุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุนุฏุฉ ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฎุตูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูˆ ุฃู†
1616
+
1617
+ 404
1618
+ 00:28:37,320 --> 00:28:42,300
1619
+ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูู‡ู… ุฏู‚ูŠู‚ ู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฒุจุงุฆู†
1620
+
1621
+ 405
1622
+ 00:28:42,300 --> 00:28:46,160
1623
+ ุฎุงุตุฉ ู„ู…ุง ุชุฏุฎู„ ููŠ ุฃุณูˆุงู‚ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุชู‚ูˆู… ุจุฏุฑุงุณุฉ
1624
+
1625
+ 406
1626
+ 00:28:46,160 --> 00:28:51,340
1627
+ ู„ู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง
1628
+
1629
+ 407
1630
+ 00:28:51,340 --> 00:28:56,160
1631
+ ูู‡ู…ุชุญุงุฌุงุช ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฒุจุงุฆู† ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุณุชูƒูˆู† ูุฑุตุชู‡ุง
1632
+
1633
+ 408
1634
+ 00:28:56,160 --> 00:29:02,060
1635
+ ูู†ุฑุงู‡ุง ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ุฏู‰
1636
+
1637
+ 409
1638
+ 00:29:02,060 --> 00:29:06,480
1639
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูู†ูŠู† ู…ุชุฎุตุตูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุฏุฑุงูŠุฉ ุจุงู„ุชุทูˆุฑุงุช
1640
+
1641
+ 410
1642
+ 00:29:06,480 --> 00:29:11,000
1643
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ูˆุฅุณุชุฏุงู… ุฃู…ุซู„ ู„ู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ
1644
+
1645
+ 411
1646
+ 00:29:11,000 --> 00:29:15,920
1647
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู‡ูˆ ูˆุฌูˆุฏ ู‚ุณู…
1648
+
1649
+ 412
1650
+ 00:29:15,920 --> 00:29:19,860
1651
+ ุจุญุซ ุฃูˆ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุงู‚ุชุฑุญุช ุฒู…ูŠู„ุชู†ุง Rwand ู‚ุจู„ ุดูˆูŠู‡
1652
+
1653
+ 413
1654
+ 00:29:19,860 --> 00:29:25,070
1655
+ ๏ฟฝ๏ฟฝู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠู‚ุณู… ูŠุนู†ูŠ ุถุฑูˆุฑูŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ ููŠู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุชุŒ
1656
+
1657
+ 414
1658
+ 00:29:25,070 --> 00:29:29,410
1659
+ ุฅุฐุง ุชุฑุบุจ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ุฌุงุญ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ูˆุจุชูƒูˆู† ุชุญู‚ูŠู‚
1660
+
1661
+ 415
1662
+ 00:29:29,410 --> 00:29:33,950
1663
+ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ. ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ูŠุง ุฃู†ุชูŠุŒ ุจูŠุชุจุน ู‚ุณู… ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ
1664
+
1665
+ 416
1666
+ 00:29:33,950 --> 00:29:36,950
1667
+ ูˆุงู„ุญูˆุงุณูŠุจุŒ ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ูƒู„ ู…ุคุณุณุฉ ุฅุดุจุงุฑูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง
1668
+
1669
+ 417
1670
+ 00:29:36,950 --> 00:29:39,670
1671
+ ูŠุทู„ุนุทู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูˆุงู†ุช ู…ูŠุฑูˆุญุŒ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู…
1672
+
1673
+ 418
1674
+ 00:29:39,670 --> 00:29:44,070
1675
+ ูู†ูŠู† ุงู„ุตูŠุงู†ุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุทุจุนุงุŒ ุฃู†ุง ุฐูƒุฑุช ุฃุญูƒูŠู„ูƒู… ู…ุดูƒู„ุฉุŒ
1676
+
1677
+ 419
1678
+ 00:29:44,070 --> 00:29:46,630
1679
+ ุฃู†ุง ุงู„ุจุงุฑุญ ุทูˆู„ุช ูˆุงู†ุง ู…ุด ุนุงุถุฉ ุฃุฑุฏ ุนู„ูŠูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุณุน
1680
+
1681
+ 420
1682
+ 00:29:46,630 --> 00:29:49,230
1683
+ ุนุดุงู† ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ู€ModelุŒ
1684
+
1685
+ 421
1686
+ 00:29:49,230 --> 00:29:53,360
1687
+ ููŠ ุงู„ู€Model ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉุŒุงู„ุขู†ุŒ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุฌูŠุช
1688
+
1689
+ 422
1690
+ 00:29:53,360 --> 00:29:55,640
1691
+ ูˆุบูŠุจุช ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุฃูˆู‰ ุชูƒุฑู‡ุŒ ู„ุฃู† ุฃู†ุง ุชุนุจุชุŒ ูƒู†ุช ุนุงู…ู„ุฉ
1692
+
1693
+ 423
1694
+ 00:29:55,640 --> 00:30:00,220
1695
+ quiz ู„ุณู†ุฉ ุฃูˆู„ู‰. ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃู† ุฃุฏุฎู„ ุนู„ู‰ุŒ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุญู†ุง ููŠ
1696
+
1697
+ 424
1698
+ 00:30:00,220 --> 00:30:03,300
1699
+ ุงู„ู€ModelุŒ ุจู†ูƒ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉุŒ ู…ู† ุฃู†ู‡ ุจู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ
1700
+
1701
+ 425
1702
+ 00:30:03,300 --> 00:30:06,940
1703
+ ูˆู†ุฏุฎู„ู‡ุงุŒ ุจู†ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู…ุชุญุงู†ุŒ ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุฏุฎู„ 100 ุณุคุงู„ุŒ
1704
+
1705
+ 426
1706
+ 00:30:06,940 --> 00:30:10,580
1707
+ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ 100 ุชู†ุณูŠู‚ ู„ูƒู„ ุณุคุงู„ ุจุณุคุงู„ู‡ุŒ ุทูŠุจุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†
1708
+
1709
+ 427
1710
+ 00:30:10,580 --> 00:30:14,400
1711
+ ุนู†ุฏูŠ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ุฃุฑุจุนุŒ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุฃุฑุจุน ุชู†ุณูŠู‚ุงุช ู„ู„ุงุฎุชูŠุงุฑ
1712
+
1713
+ 428
1714
+ 00:30:14,400 --> 00:30:17,780
1715
+ ู…ุน ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูุงู„ุงุดูŠ ู‡ุฐุง ู…ุชุนุจ ุฌุฏู‹ุง ู„ู†ุงุŒ ูุฅุญู†ุง ู‚ุจู„
1716
+
1717
+ 429
1718
+ 00:30:17,780 --> 00:30:22,640
1719
+ ูƒูˆุฑูˆู†ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู†ุง ุฏูˆุฑุฉ ู„ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู€ModelุŒู…ุด ุชุนู„ูŠู…ู‡ุŒ
1720
+
1721
+ 430
1722
+ 00:30:22,640 --> 00:30:25,120
1723
+ ู„ุฃุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุฏู† ุจุณ ุจุชุดูˆู ุญุงุฌุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ
1724
+
1725
+ 431
1726
+ 00:30:25,120 --> 00:30:27,300
1727
+ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฅูŠุด ุงู„ุฃู‡ุงุฏูŠุŸ ู…ุซู„ุง ุฅูŠุด ู†ุนู…ู„ ููŠู‡ุง
1728
+
1729
+ 432
1730
+ 00:30:27,300 --> 00:30:30,700
1731
+ ุงู„ุฃูŠู‚ูˆู†ุฉุŸ ูุฃุญู†ุง ุฃู†ุง ูˆุจุฑูˆููŠุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุง ุงุทุฑุญู†ุงุŒ
1732
+
1733
+ 433
1734
+ 00:30:30,700 --> 00:30:33,860
1735
+ ุงู‚ูˆู„ูˆุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุฅุญู†ุง ุจู†ุชุนุฑู ููŠ ุงู„ุชู†ุตูŠู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง
1736
+
1737
+ 434
1738
+ 00:30:33,860 --> 00:30:36,640
1739
+ ุจุญู…ู„ ู…ุญุงุถุฑุฉ ูˆุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ู„ูƒู† ูŠูˆู… ู…ุง ุจู†ุฒู„ ุงู…ุชุญุงู†
1740
+
1741
+ 435
1742
+ 00:30:36,640 --> 00:30:40,080
1743
+ ุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ูˆู„ู‘ูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชู‚ุนุฏ ุชุชู†ุณู‚ู‰ ูƒู„
1744
+
1745
+ 436
1746
+ 00:30:40,080 --> 00:30:45,660
1747
+ ุณุคุงู„ ูˆุฅุฌุงุจุงุชู‡ุŒ ูˆุชุนู…ู„ ุญูุธุŒูˆู‡ุง ูƒุฏุงุŒ ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ุชุฎู„ุต ูƒู„
1748
+
1749
+ 437
1750
+ 00:30:45,660 --> 00:30:49,980
1751
+ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉุŒ ูู…ุฑู‡ู‚ ุฌุฏุงุŒ ูˆุงู„ู„ูŠ ุจุฒูŠุฏ ุงู„ุทูŠุจุฉุŒ ู„ุฅู† ูˆุญูŠุงู†
1752
+
1753
+ 438
1754
+ 00:30:49,980 --> 00:30:52,380
1755
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุถุบุท ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู…ู† ุงู„ุทู„ุจุฉุŒ ูุจูŠูƒูˆู†
1756
+
1757
+ 439
1758
+ 00:30:52,380 --> 00:30:58,140
1759
+ ุจุทูŠุน ุฅู†ุง ุฅุญู†ุงุŒ ูุจู‚ุนุฏ ูุตู„ุŒ ูุจู‚ุนุฏ ุจุญูƒ ู„ุฒู…ูŠู„ุชูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
1760
+
1761
+ 440
1762
+ 00:30:58,140 --> 00:31:00,660
1763
+ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ุจู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุฅูŠู‡ ุฏู‡ ู…ุทู…ุฆู† ู…ุงุชุนูŠุทูŠุด ุนู„ูŠู‘ุŒ
1764
+
1765
+ 441
1766
+ 00:31:00,660 --> 00:31:03,280
1767
+ ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูƒุฏู‡ ุบู„ุจู†ูŠุŒ ุนู†ุฏูŠ ุงู…ุชุญุงู†ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ูุชุญุŒ
1768
+
1769
+ 442
1770
+ 00:31:03,280 --> 00:31:06,790
1771
+ ูˆุฃู†ุง ู…ุชุบู„ุจุฉ ููŠ ุงู„ุชู†ุตูŠู‚ุŒ ุจู…ุณูŠ ุณุคุงู„ุŒ ุณุคุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠุŒุจูƒุชุจ
1772
+
1773
+ 443
1774
+ 00:31:06,790 --> 00:31:10,130
1775
+ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุจู†ุณู‚ู‡ุŒ ุจุนุฏูŠู† ุจู†ุณู‚ ุงู„ุฅุฌุงุจุงุช ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉุŒ
1776
+
1777
+ 444
1778
+ 00:31:10,130 --> 00:31:13,090
1779
+ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจุญูุธ. ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุดูˆู ูƒุฏู‡ุด ุจูŠุงุฎุฏู†ุง
1780
+
1781
+ 445
1782
+ 00:31:13,090 --> 00:31:16,150
1783
+ ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ. ููŠูˆู… ุงุญู†ุง ุงู‚ุชุฑุญู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู‚ุชุฑุญ ุฃู†ุง
1784
+
1785
+ 446
1786
+ 00:31:16,150 --> 00:31:21,430
1787
+ ูˆุงู„ู€ProfessorุŒ ยซู„ูŠุด ู…ุง ุงุญู†ุง ู†ุฎุชุงุฑ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุชู†ุตูŠู‚ุŒ
1788
+
1789
+ 447
1790
+ 00:31:21,430 --> 00:31:24,550
1791
+ ูˆู‡ูˆ ูŠุทุจู‚ูˆุง ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉุŸยป ุฌุงู„ ู…ุงููŠุด ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉุŒ ู„ุบุงูŠุฉ
1792
+
1793
+ 448
1794
+ 00:31:24,550 --> 00:31:27,990
1795
+ ุงู„ุขู† ู…ุงูˆุตู„ูˆุด ู„ู€โ€ฆ ู…ุงูˆุตู„ูˆุด ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู‡ุฐู‡. ูู‡ุฐู‡ ููƒุฑุฉ
1796
+
1797
+ 449
1798
+ 00:31:27,990 --> 00:31:32,070
1799
+ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุฅู† ุงุญู†ุง ู†ุนู…ู„ ู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ู„ุชู†ุตูŠู‚ุŒ ู†ุถุบุท ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠู†ุณู‚
1800
+
1801
+ 450
1802
+ 00:31:32,070 --> 00:31:35,090
1803
+ ู„ุญุงู„ู‡ุŒ ุจุณ ู„ุณู‡ ู…ุงุงุชุทุจู‚ุชุดุŒ ูŠู…ูƒู† ุชุชุทุจู‚ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุญู†ุง ู†
1804
+
1805
+ 451
1806
+ 00:31:35,650 --> 00:31:39,470
1807
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงูƒุชุฆุจ ูˆูŠุตูŠุฑู„ู‡ ุญุงุฌุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ูู‡ู†ุง ุชุบูŠูŠุฑ
1808
+
1809
+ 452
1810
+ 00:31:39,470 --> 00:31:41,950
1811
+ ุงู„ู€ยซุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠยปุŒ ู‡ู†ุง ุชุบูŠูŠุฑ ุฅูŠุด ุงู„ู€ยซุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠยปุŒ ุฅู†ู‡
1812
+
1813
+ 453
1814
+ 00:31:41,950 --> 00:31:46,110
1815
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุจุฏู‡ุง ุชุนุงูˆู† ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุจุฑู…ุฌุฉ ูŠุญู„ูˆู„ู†ุง ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡
1816
+
1817
+ 454
1818
+ 00:31:46,110 --> 00:31:49,150
1819
+ ู‡ูŠูƒ ุงู„ูˆุถุน ุตุนุจ ุฌุฏุงุŒ ุทุจุนุง ุฃุญู†ุง ู…ุทู„ูˆุจ ููŠ ูƒู„ ยซุจุงู†ูƒุงุณูŠยป
1820
+
1821
+ 455
1822
+ 00:31:49,150 --> 00:31:55,070
1823
+ ู„ุฃู„ู ุณุคุงู„ุŒ ุนุฏูŠ ุจู‚ู‰ุŒ ุนุฏุฉ ูƒู…ุตุงู‚ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ
1824
+
1825
+ 456
1826
+ 00:31:55,070 --> 00:31:57,830
1827
+ ู„ุฃู†ู‡ ูุนู„ุง ุฅุญู†ุง ุฅุฐุง ููŠูƒูˆุง ุฃุฎุช ูˆู‡ู†ุฏุณุฉ ุญุงุณูˆุจ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ
1828
+
1829
+ 457
1830
+ 00:31:57,830 --> 00:32:02,090
1831
+ ุชููƒุฑ ููŠ ุญุงู„ุชู†ุงุŒ ูƒูŠู ู†ุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ูˆุงุญุฏุŒ ู…ุด ุจุงู„ุฏูˆุฑุŒ
1832
+
1833
+ 458
1834
+ 00:32:02,090 --> 00:32:06,370
1835
+ ุงู„ุญุฌู… ุงู„ุฎุทุจุŒูˆุงู„ู„ูˆู†ู‡ ุจุชุฏูˆู‚ ู†ู…ุณูƒู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ุช ู…ู„ู
1836
+
1837
+ 459
1838
+ 00:32:06,370 --> 00:32:12,550
1839
+ ูˆุงุถู„ ูˆุงุญุฏ ุจุชุชุบู„ุจ ุจู‡ ุจู†ูุณู‡ ูุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ูƒ
1840
+
1841
+ 460
1842
+ 00:32:12,550 --> 00:32:16,550
1843
+ ยซุฅุฐุง ุงู„ู…ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจูƒุซู ุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ุชุทูˆูŠุฑ
1844
+
1845
+ 461
1846
+ 00:32:16,550 --> 00:32:21,190
1847
+ ุจู‚ูˆุฉู†ุง ุฅู„ู‰ ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆุฌูˆุฏุชุฏุงุฎู„ ุฃูˆ ุชุนุงูˆู† ุจูŠู† ู‚ุณู…
1848
+
1849
+ 462
1850
+ 00:32:21,190 --> 00:32:25,750
1851
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุชุตู†ูŠุน ูˆู‚ุณู… ุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ูˆู‚ุณู… ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ
1852
+
1853
+ 463
1854
+ 00:32:25,750 --> 00:32:31,090
1855
+ ู‡ู†ุงูƒ ู†ู…ูˆุฐุฌ ูŠุฑุจุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุนุงูˆู†ูŠุฉ ุฃูˆ
1856
+
1857
+ 464
1858
+ 00:32:31,090 --> 00:32:35,370
1859
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูู‚ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุฑุจู‚ ุงู„ุฃูู‚ูŠ ุฅุฐุง ุจู†ู†ุชู‚ู„
1860
+
1861
+ 465
1862
+ 00:32:35,370 --> 00:32:37,610
1863
+ ู„ู„ู€slide ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุนู†ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ ู‡ู†ุง ุฃู†ุช
1864
+
1865
+ 466
1866
+ 00:32:37,610 --> 00:32:40,650
1867
+ ุจุชุทู„ุน ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุดุงุดุฉุŒ ุชุทู„ุน ู‡ู†ุง ูŠุง ุฃุจู†ูƒ ููŠู‡ ุฃู†ุง ูƒุชุจุช
1868
+
1869
+ 467
1870
+ 00:32:40,650 --> 00:32:44,870
1871
+ ููŠู‡ุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฃู†ุง ุนุดุงู† ุงู„ุดุงุดุฉ ุงู„ slide ุฃู†ุง ูุชุญ
1872
+
1873
+ 468
1874
+ 00:32:44,870 --> 00:32:47,930
1875
+ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงู„ ู…ุด ู…ู† ุงู„ู…ุด ู‚ุงุฏุฑุฉ ุชูุชุญ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง
1876
+
1877
+ 469
1878
+ 00:32:47,930 --> 00:32:51,130
1879
+ ู…ู† ุงู„ู„ุงุจุชูˆุจ. ูุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุด ู…ุจูŠู† ุนู†ุฏู‰ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงู„ ูุจุทู„ุน
1880
+
1881
+ 470
1882
+ 00:32:51,130 --> 00:32:55,330
1883
+ ุงู„ู„ุงุจุชูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ ยซุณู„ุงูŠุฏยป ูˆ ุจุดุฑุญู‡. ยซุทุจ ู…ุงุดูŠยป ุญุงูˆู„ูŠ
1884
+
1885
+ 471
1886
+ 00:32:55,330 --> 00:32:58,890
1887
+ ุชุญูƒู… ู„ุบุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ุดูˆูŠุฉ. ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ูƒุชุจุช ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู‚ุงู„ูŠ
1888
+
1889
+ 472
1890
+ 00:32:58,890 --> 00:33:01,590
1891
+ ยซุงู„ุฃู…ู† ุทูŠูˆุฑ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉยป ุฅู† ุฃุญู†ุง ุฏุฎู„ู†ุง ุฑูˆุจูˆุช ุนู„ู‰
1892
+
1893
+ 473
1894
+ 00:33:01,590 --> 00:33:04,650
1895
+ ู…ุตุงู†ุนุŒ ููŠ ุนู†ุฏูƒ ู…ุตุงู†ุน ุณูŠุงุฑุงุช ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุจุณ ู‚ุงุนุฏ ุจุฑุงู‚ุจุŒ
1896
+
1897
+ 474
1898
+ 00:33:04,650 --> 00:33:07,830
1899
+ ู‚ุงุนุฏ ูˆุฑุง ุดุงุดุฉ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจุฑุงู‚ุจุŒ ุจุชุดูˆููˆู‡ุง ูƒุชูŠุฑุŒ ุงู„ู„ูŠ
1900
+
1901
+ 475
1902
+ 00:33:07,830 --> 00:33:12,010
1903
+ ููŠ ู…ู‚ุทุน ููŠุฏูŠูˆ ู„ู‡ุงุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู‚ุงู„ูŠ ุจุดูŠู„ ูˆ ุจุญุทุŒ ุทุจุนุง
1904
+
1905
+ 476
1906
+ 00:33:12,010 --> 00:33:16,900
1907
+ ุฅุญู†ุง ุฏูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู‚ุงู„ูŠ ุจู†ุฏุฎู„ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณูˆุงุก ุชุงู†ูŠ
1908
+
1909
+ 477
1910
+ 00:33:16,900 --> 00:33:21,220
1911
+ ุงู„ุฌู„ุฏุŒ ู„ูˆ ุฃุฌุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠู…ูˆุชุŒ ุงู„ุชู†ูุณุŒ ูู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
1912
+
1913
+ 478
1914
+ 00:33:21,220 --> 00:33:23,760
1915
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉุŒ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฃูŠ ู…ุญู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1916
+
1917
+ 479
1918
+ 00:33:23,760 --> 00:33:27,020
1919
+ ุงู„ุนุงุฏูŠุŒ ู…ุงุดูŠ. ุทุจุนุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุจุชุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ู…ูุงุนูŠุงุช
1920
+
1921
+ 480
1922
+ 00:33:27,020 --> 00:33:31,620
1923
+ ุงู„ู†ู…ูˆูŠุฉุŒ ุชุณุชุฎุฏู… ููŠุŒ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุจู†ู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ุŒ ุฃู†ุง ูˆูŠุงูƒ
1924
+
1925
+ 481
1926
+ 00:33:31,620 --> 00:33:34,700
1927
+ ูˆุนู…ู„ ู…ุตู†ุนุŒ ู†ุณุชุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงุฌุงุช ู…ู† ู‚ุงุน ุงู„ุจุญุฑุŒ ู…ุฏุงุด ูŠู†ุฌุท
1928
+
1929
+ 482
1930
+ 00:33:34,700 --> 00:33:36,720
1931
+ ุนู„ู‰ ุญุจู„ ูŠู…ูˆุชุŒ ู„ุฃุŒ ุจู†ู†ุฒู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุขูŠุŒ ู„ูˆ ู…ุงุช ู…ุด
1932
+
1933
+ 483
1934
+ 00:33:36,720 --> 00:33:40,600
1935
+ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู„ูˆ ุงู†ูƒุŒ ุทุจุนุงุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฃู„ูŠ ุฌู‡ุงุฒุŒ ู„ูˆ
1936
+
1937
+ 484
1938
+ 00:33:40,600 --> 00:33:44,080
1939
+ ุงู†ุญุฑุฌ ุฃูˆ ุญุตู„ ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ู…ุด ู‚ุถูŠุฉุŒ ู…ุด ุฒูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูŠูˆู†ู‡
1940
+
1941
+ 485
1942
+ 00:33:44,080 --> 00:33:48,260
1943
+ ู†ุฑุฌุนู‡ุทุจุนู‹ุง ู‡ู†ุงุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุณู„ุจูŠุงุช ุงู„ู€Robot ุฅู†ู‡ุง ุบุงู„ูŠุฉ
1944
+
1945
+ 486
1946
+ 00:33:48,260 --> 00:33:52,200
1947
+ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุขู† ุชูƒุงู„ูŠูู‡ุง ุทุงู‡ุถุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆุชุญู…ู„
1948
+
1949
+ 487
1950
+ 00:33:52,200 --> 00:33:54,760
1951
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู…ู† ุฑุฃุณู…ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ู€RobotุŒ
1952
+
1953
+ 488
1954
+ 00:33:54,760 --> 00:33:58,680
1955
+ ู…ุงุดูŠุŸ ูู…ู† ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูŠุฏุฎู„ Robot ุนู„ู‰ ู…ุตุงู†ุน
1956
+
1957
+ 489
1958
+ 00:33:58,680 --> 00:34:02,100
1959
+ ุงู„ุฌูˆุงู„ุงุชุŒ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุชุŒ ุงู„ุทุงุฆุฑุงุชุŒ ุงู„ุบูˆุงุตุงุชุŒ ุงู„ู…ูุงูŠุฑุงุช
1960
+
1961
+ 490
1962
+ 00:34:02,100 --> 00:34:06,300
1963
+ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉุŒ ู‡ู„ ูŠุชุบูŠุฑ ุฅูŠุด ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŸ ู‡ู†ุง ุงู„ุฑุงุจุท
1964
+
1965
+ 491
1966
+ 00:34:06,300 --> 00:34:11,020
1967
+ ุงู„ุฃูู‚ูŠ ุชูุถู„ ุฅูŠุด ู‡ุฐุงุŸ โ€“ุฅุฐุง ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุฑุงุจุท ุงู„ุฃูู‚ูŠุŒ ูƒูŠู
1968
+
1969
+ 492
1970
+ 00:34:11,020 --> 00:34:15,490
1971
+ ุงู„ู€Body LanguageุŒ ูˆุงุถุญ ุนู„ูŠูƒ ุฃุฎุŸOkayุŒ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุฑุทุจ
1972
+
1973
+ 493
1974
+ 00:34:15,490 --> 00:34:19,050
1975
+ ุงู„ุฃูู‚ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ุชุฑุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู‚ุงุณู… ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
1976
+
1977
+ 494
1978
+ 00:34:19,050 --> 00:34:22,930
1979
+ ุงู„ุฅุจุฏุงุน ูˆุงู„ุงุจุชูƒุงุฑ ุจูŠู† ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุชุตู†ูŠุนุŒ
1980
+
1981
+ 495
1982
+ 00:34:22,930 --> 00:34:26,670
1983
+ ุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ูˆู‚ุณู… ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ูƒูŠู ุชุญุฏุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŸ
1984
+
1985
+ 496
1986
+ 00:34:26,670 --> 00:34:30,970
1987
+ ุฃูˆ ูƒูŠู ุชุณูŠุฑ ุฃูู‚ูŠู‹ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู…ุŸ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ู‚ุณู…
1988
+
1989
+ 497
1990
+ 00:34:30,970 --> 00:34:34,530
1991
+ ุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ูŠู‚ุฏู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ู‚ุณู…
1992
+
1993
+ 498
1994
+ 00:34:34,530 --> 00:34:38,770
1995
+ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ูˆุขุฎุฑ ุชุทูˆุฑุงุช
1996
+
1997
+ 499
1998
+ 00:34:38,770 --> 00:34:44,290
1999
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุงู„ู‚ุซูˆูŠุฑ ูŠู‚ูˆู… ุจุฏุฑุงุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุชุฑุญุงุช ุฃูˆ
2000
+
2001
+ 500
2002
+ 00:34:44,290 --> 00:34:47,510
2003
+ ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู…ู†ู‡ุง
2004
+
2005
+ 501
2006
+ 00:34:47,510 --> 00:34:53,090
2007
+ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆู… ู…ู†ู‡ุง ู„ู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูŠุนุทูŠ ู„ู‚ุณู… ุงู„ุจุญุซ ุฃูˆ
2008
+
2009
+ 502
2010
+ 00:34:53,090 --> 00:34:58,650
2011
+ ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ุงู‚ุชุฑุงุญุงุช ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุดูƒุงูˆู‰ ุงู„ุฒุจุงุฆู† ูˆุงู„ุชูŠ ู…ู†
2012
+
2013
+ 503
2014
+ 00:34:58,650 --> 00:35:02,370
2015
+ ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ู‚ุณู… ุงู„ุจุญุซ ุฃูˆ ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ุจุญู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฏ
2016
+
2017
+ 504
2018
+ 00:35:02,370 --> 00:35:07,330
2019
+ ุญู„ูˆู„ ู„ู‡ุงุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฃูˆ ุงู„ุชุตู†ูŠุน ู‡ูˆ ู‚ุณู… ูŠุนุทูŠ ููƒุฑุฉ
2020
+
2021
+ 505
2022
+ 00:35:07,330 --> 00:35:13,710
2023
+ ู„ูƒู„ุง ุงู„ู‚ุณู…ูŠู† ุญูˆู„ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู€โ€ฆ ุฃูˆ
2024
+
2025
+ 506
2026
+ 00:35:13,710 --> 00:35:17,070
2027
+ ุงู„ู€ยซุชูƒู†ูˆูุฉยป ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุทูŠุน ุงู† ุชู†ุชุฌู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุทูŠุน
2028
+
2029
+ 507
2030
+ 00:35:17,070 --> 00:35:21,210
2031
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุจูŠุจุฐู„
2032
+
2033
+ 508
2034
+ 00:35:21,210 --> 00:35:25,630
2035
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒู†ูˆูุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ููŠ
2036
+
2037
+ 509
2038
+ 00:35:25,630 --> 00:35:31,370
2039
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจุดูƒู„ ู…ุชุนุงูˆู†ูŠุนู…ู„ูˆู†ุง ุนู„ู‰
2040
+
2041
+ 510
2042
+ 00:35:31,370 --> 00:35:35,730
2043
+ ุทุฑูŠู‚ุŒ ุจุดูƒู„ ูุฑู‚ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุชู‚ุณู…ูˆู† ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆูŠุญู„ูˆู†ุง
2044
+
2045
+ 511
2046
+ 00:35:35,730 --> 00:35:39,750
2047
+ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ. โ€- ูƒู„ุงู… ุตุญูŠุญ ูˆู…ุชุฑุงุจุท. โ€-
2048
+
2049
+ 512
2050
+ 00:35:39,750 --> 00:35:44,890
2051
+ ู…ุฌู…ุนูŠุง ูˆู…ุชุฑุงุจุท. โ€- ู†ุนู…. โ€- ุชูุถู„ูŠุŒ ูƒู„ุงู… ุตุญูŠุญ ูˆูˆุงุถุญ.
2052
+
2053
+ 513
2054
+ 00:35:45,070 --> 00:35:47,770
2055
+ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุงู„ุช ู…ู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ โ€ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุตุนุจ
2056
+
2057
+ 514
2058
+ 00:35:47,770 --> 00:35:50,470
2059
+ ุงู„ุฃู†ูˆุงุนุŒ ู„ูŠุดุŸ ุฅุฐู†ุŒ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุฌู ููŠ ุงู„ู‚ุงุนุŒ ุฎู„ู‘ูŠ
2060
+
2061
+ 515
2062
+ 00:35:50,470 --> 00:35:51,130
2063
+ ุณุฃู„ูŠู†ุง ุณุคุงู„.
2064
+
2065
+ 516
2066
+ 00:35:54,270 --> 00:36:01,460
2067
+ โ€- ุฃู‚ู„ ู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุตุนุจ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ููŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŸุจุชุดุชุฑูŠ ุงู„ู€
2068
+
2069
+ 517
2070
+ 00:36:01,460 --> 00:36:04,620
2071
+ ยซุฑูˆุจูˆุชุณยปุŒ ู…ุง ุจุชุดุชุฑูŠ ุงู„ุฌูˆุงู„ ูˆู„ุง ู‡ุฐุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ุฃุจุทูˆูƒุŒ
2072
+
2073
+ 518
2074
+ 00:36:04,620 --> 00:36:07,300
2075
+ ุจุชุญุทูˆุง ุงู„ู…ุฑุงุตูุงุช ูˆ ุจุชุฑูˆุญ ุงู„ู€ยซGPยป ูˆุฎู„ุตู†ุงุŒ ุจุชุฏูุน
2076
+
2077
+ 519
2078
+ 00:36:07,300 --> 00:36:11,300
2079
+ ุงู„ู…ุตุงุฑูŠ ูˆุฎู„ุตู†ุงุŒ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ู€
2080
+
2081
+ 520
2082
+ 00:36:11,300 --> 00:36:13,980
2083
+ ยซู‡ูŠูƒุฑุฉยป ุชู†ุธูŠู…ูŠุŒ ุฃู†ุช ู…ุฏูŠุฑุŒ ุฃู†ุช ู†ุงุฆุจุŒ ุบูŠุฑุŒ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ
2084
+
2085
+ 521
2086
+ 00:36:13,980 --> 00:36:16,780
2087
+ ุจุฏู†ุงุด ูˆุงุตู ูˆุธูŠููŠุŒ ู…ูƒุชูˆุจ ุจุฃู†ู‡ ูˆุงุตู ูˆุธูŠููŠ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุŒ
2088
+
2089
+ 522
2090
+ 00:36:16,780 --> 00:36:20,460
2091
+ ุฎู„ู‘ู‡ ุทู„ุจุงุช ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ู†ูŠุฌูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู…ู†
2092
+
2093
+ 523
2094
+ 00:36:20,460 --> 00:36:26,660
2095
+ ุฃุตุนุจ ุงู„ุฃู†ูˆุงุนุŒ ู„ูŠุดุŸ โ€- ุฃุญูƒูŠ
2096
+
2097
+ 524
2098
+ 00:36:26,660 --> 00:36:30,040
2099
+ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉู…ุงุดูŠุŒ ุจุณ ุฑุณูˆู„ูŠุŒ ุนุดุงู† ู‚ุงุนุฏ ูŠุง ุณูŠู„ุŒ ูุถู‘ุงู„ูŠ
2100
+
2101
+ 525
2102
+ 00:36:30,040 --> 00:36:35,220
2103
+ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุดูŠ ู…ุฑุชุจุท ุจู…ุจุงุฏุฆ ูˆ ุจุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆ ู‡ูˆ
2104
+
2105
+ 526
2106
+ 00:36:35,220 --> 00:36:38,580
2107
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู€Psychology ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุตุนุจ ุฅู†ูƒ
2108
+
2109
+ 527
2110
+ 00:36:38,580 --> 00:36:42,200
2111
+ ุชุบูŠุฑูŠ ู…ุจุงุฏุฆ ูˆ ุฃููƒุงุฑ ูˆ ู‚ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุจุชุญุชุงุฌ ูˆู‚ุช ูƒุจูŠุฑ
2112
+
2113
+ 528
2114
+ 00:36:42,200 --> 00:36:47,920
2115
+ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฅู†ู‡ ุฅุดูŠ ู…ุซู„ุง ุนุงุฏูŠ ู…ุซู„ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุณู‡ู„
2116
+
2117
+ 529
2118
+ 00:36:47,920 --> 00:36:50,680
2119
+ ุงู„ุฅุดูŠ ุชุชุบูŠุฑ ููŠู‡ ุฃู…ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู€Psychology
2120
+
2121
+ 530
2122
+ 00:36:50,680 --> 00:36:55,290
2123
+ ุตุนุจ ุฅู† ุชุบูŠุฑูŠ ููŠู‡ ู…ุจุงุฏุฆ ูˆ ู‚ูŠู… ูˆ ุนุงุฏุงุชู…ุชุฑุณู…ุฉ ูƒุชูŠุฑุŒ
2124
+
2125
+ 531
2126
+ 00:36:55,290 --> 00:37:02,230
2127
+ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุฅุฌุงุจุฉ ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ู‡ู†ูˆุงุฌู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ู…ูŠู†ุŸ ูŠุงุฑุงุŒ
2128
+
2129
+ 532
2130
+ 00:37:02,230 --> 00:37:11,330
2131
+ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ูŠุงุฑุงุŒ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ูŠุงุฑุง ุจุณุฑุนุฉ ูŠุงุฑุงุŒ ูŠุงุฑุงุŒ ูŠุงุฑุงุŒ
2132
+
2133
+ 533
2134
+ 00:37:11,330 --> 00:37:17,410
2135
+ ุญุฏ ูŠุฒุนุฌ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ุด ู…ุนุงู†ุงุŸ ู…ุงุดูŠุŒ ู‡ู†ูˆุงุฌู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ุฑูˆุงู†ุฏ
2136
+
2137
+ 534
2138
+ 00:37:17,410 --> 00:37:17,890
2139
+ ุงู„ุฃุบุฉุŒ
2140
+
2141
+ 535
2142
+ 00:37:42,570 --> 00:37:43,970
2143
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝโ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
2144
+
2145
+ 536
2146
+ 00:37:44,740 --> 00:37:49,340
2147
+ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชูˆู‚ุน ู„ูˆ ู‚ู„ุชู„ูŠ ู…ุซู„ุง ุฃู†ุง ูƒุดุฎุต ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุจูŠุถ
2148
+
2149
+ 537
2150
+ 00:37:49,340 --> 00:37:53,560
2151
+ ุฃู„ุจุณ ู…ู„ูˆู†ุŒ ุฃุฒุฑู‚ุŒ ุฃุฎุถุฑุŒ ุฃุตูุฑุŒ ุฒู‡ุฑูŠุŒ ู‡ู„ ู…ุชูˆู‚ุน ุนู„ู‰
2152
+
2153
+ 538
2154
+ 00:37:53,560 --> 00:37:59,100
2155
+ ุทูˆู„ ุฃุชู‚ุจู„ุŸ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃุฑูุถุŸ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุฑูุถุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุช
2156
+
2157
+ 539
2158
+ 00:37:59,100 --> 00:38:01,660
2159
+ ู…ุซู„ุง ู…ู‚ุชู†ุน ุฃู† ุฃู†ุช ุญุงุณุณ ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ุง ุฃุญู„ู‰ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฃุจูŠุถ
2160
+
2161
+ 540
2162
+ 00:38:01,660 --> 00:38:07,440
2163
+ ุฃูˆ ุจุชุญุจ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุจูŠุถ ุจุงู„ู„ุจุณ. ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู‡ู†ุง ุนุดุงู† ูƒุฏุง
2164
+
2165
+ 541
2166
+ 00:38:07,440 --> 00:38:11,620
2167
+ ุฃุตุนุจ ู†ูˆุน ุชุบูŠูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุงู„ุฃุดูŠ ู…ุฑุชุจุท
2168
+
2169
+ 542
2170
+ 00:38:11,620 --> 00:38:15,520
2171
+ ุจู†ูุณูŠุชู‡ ูˆุจู‚ู†ุงุนุชู‡ุŒ ูู…ู…ูƒู† ูŠุฑูุถุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุงุด ูŠุฑูุถ ุณูŠู…ุง
2172
+
2173
+ 543
2174
+ 00:38:15,520 --> 00:38:19,840
2175
+ ุชุงู†ุง ุฒู…ุงู† ู‚ุจู„ 20 ุณู†ุฉ ู„ู…ุง ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„
2176
+
2177
+ 544
2178
+ 00:38:19,840 --> 00:38:22,680
2179
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ูƒุชูŠุฑ ู…ูˆุธููŠู† ุฑูุถูˆุงุŒ ู…ุงุจุฏูŠุด ุฃุชุนู„ู… ุญุณูˆุจุŒ ุฃู†ู‡ูŠ
2180
+
2181
+ 545
2182
+ 00:38:22,680 --> 00:38:24,700
2183
+ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุฌู„ู…ุงู†ุŒ ุฃู†ุง ุทูˆู„ ุนู…ุฑูŠ ุจู„ูˆุฑู‚ุฉุŒ ุฎุงุตุฉ ุฃู†ุช
2184
+
2185
+ 546
2186
+ 00:38:24,700 --> 00:38:28,120
2187
+ ุนูŠู†ูŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุฃู†ุง ุทูˆู„ ุนู…ุฑ ุจุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุฌู„ู…ุŒ ยซู„ูŠุด ุนุงุฌุจ
2188
+
2189
+ 547
2190
+ 00:38:28,120 --> 00:38:31,040
2191
+ ุญุณูˆุจู‡ุŸยป ยซุฅูŠุด ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒูŠู†ุฉุŸยป ุญุชู‰ ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง. ุทุจุนุง
2192
+
2193
+ 548
2194
+ 00:38:31,040 --> 00:38:36,440
2195
+ ุฅุญู†ุง ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุฑููˆุถ ู„ุชูƒูŠุจุงุฑ ุงู„ุณู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
2196
+
2197
+ 549
2198
+ 00:38:36,440 --> 00:38:39,540
2199
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุงู„ุดุจุงุจ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุญู…ุงุณุฉ ูˆุฅูŠุด ูˆุทููˆุฉุŒ ุญู…ุงุณุฉ
2200
+
2201
+ 550
2202
+ 00:38:39,540 --> 00:38:43,380
2203
+ ุฃูƒุชุฑ ู„ู„ุชุฌุฑูŠุจุŒ ูƒูŠุจุงุฑ ุงู„ุณู† ู„ุฃ. ู…ุงุดูŠุŒ ู‡ู†ุฑุฌุน ุจุณ ู†ุทู„ุน
2204
+
2205
+ 551
2206
+ 00:38:43,380 --> 00:38:44,760
2207
+ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุนุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุนุทูŠูƒูˆุง ุงู„ุนุงููŠุฉ.
2208
+
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/5zyCoYtGHl4.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2266 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:22,210 --> 00:00:38,870
3
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒุชุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฌูˆุฌู„ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฑุฌุนุช ูˆ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:38,870 --> 00:00:43,710
7
+ ู…ูŠู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุดุนุจุŸ โ€-
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:43,710 --> 00:00:47,490
11
+ ูƒู… ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ูˆู„ุง ู†ู†ุณู‰ ุจุงูŠููˆุชูˆุŸ โ€- ุงู„ุณุงุนุฉ ุจุถู„ ุจู†ุงุชุŒ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:47,490 --> 00:00:49,830
15
+ ู„ุญุธุฉ ุดูˆูŠุฉ โ€- ุชู…ุงู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:01:02,820 --> 00:01:05,620
19
+ ูุถู„ูŠู‡ ูุถู„ูŠู‡
20
+
21
+ 6
22
+ 00:01:07,850 --> 00:01:11,730
23
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุญูƒูŠู†ุง ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุฅู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุฃุตุจุญุช ุฃู‚ู„ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:11,730 --> 00:01:15,230
27
+ ูˆุงู†ุชุดุงุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ูุถุงุฆุญ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ู‡ุฐุง ุฎู„ู‘ู‰ ูŠุตูŠุฑ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:15,230 --> 00:01:18,370
31
+ ููŠู‡ ุงู‡ุชู…ุงู… ุฅู†ู‡ ู„ุงุฒู… ู†ุฏุฑุณ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุชู…
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:18,370 --> 00:01:21,310
35
+ ุฅุฑุณุงุคู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉุŒ ุซุงู†ูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:21,310 --> 00:01:24,370
39
+ ุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดุนูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ูˆุงู„ุดุฑูƒุงุช ุจุฃู†ู‡ุง ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:24,370 --> 00:01:27,690
43
+ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุทุงู‚ุฉ ุฃูุฑุงุฏู‡ุง ูˆูƒุณุจ ูˆู„ุงุฆู‡ู… ุฅู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ูŠู…
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:27,690 --> 00:01:31,050
47
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ุชู†ุนูƒุณ ุฅูŠุฌุงุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุนู…ูŠู„ ูˆุงู„ุฒุจูˆู†
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:31,050 --> 00:01:35,970
51
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุชุฌุŒ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆุฌุฏุช ุฅู†ู‡ ุงู„ุณุจูŠู„
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:35,970 --> 00:01:40,490
55
+ ู„ูƒุณุจ ูˆู„ุงุก ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุซู‚ุฉ ุงู„ุฒุจูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:40,490 --> 00:01:44,190
59
+ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฏุงู… ููŠู‡ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ูู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุงู…ู„ ู…ุทู…ุฆู† ุนู„ู‰
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:44,190 --> 00:01:48,210
63
+ ูˆุถุนู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูุฑุงุญ ูŠุนุทูŠ ุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ูˆุฑุงุญ ูŠูƒูˆู† ูƒู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:48,210 --> 00:01:52,010
67
+ ูˆู„ุงุก ู„ู„ุดุฑูƒุฉุŒ ู‡ุฐุง ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนู…ูŠู„ ุฅุฐุง ุดุงู
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:52,010 --> 00:01:55,250
71
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุชุชุนุงู…ู„ ุจุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูุฑุงุญ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุชุนุงู…ู„ ุฏุงุฆู… ู…ุน
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:55,250 --> 00:02:01,880
75
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุฑุงุญ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุซู‚ุฉ ู…ุนู‡ุง. ููŠู‡ ุจุฑุญู„ุงุช ู…ุนู‚ุฏุฉ ูŠุตุนุจ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:01,880 --> 00:02:04,080
79
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ูˆุงู„ุญูƒู… ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:04,080 --> 00:02:08,120
83
+ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุนุชุจุฑ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ. ููŠ ุญุงู„ุงุช
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:08,120 --> 00:02:11,200
87
+ ู†ูู‚ููŠูŽ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ ู…ุง ููŠุด ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠู‡ุง ุฃูŠ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:11,200 --> 00:02:15,140
91
+ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู„ูƒู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠู‹ุง ููŠู‡ุง ู…ุดุงูƒู„. ูŠู…ูƒู† ู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:15,140 --> 00:02:18,280
95
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃุญูƒูŠ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุŒ ู…ุณู…ูˆุญ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:18,280 --> 00:02:22,140
99
+ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู€ ู„ู€ ูŠุนู†ูŠ ุฏูˆุงู… ุจูŠุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ุณุงุนุฉ 8 ู„ูƒู†
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:22,140 --> 00:02:26,300
103
+ ู…ุณู…ูˆุญ ุจุฑุจุน ุณุงุนุฉ ุชุฃุฎูŠุฑ ู„ู„ู€ 8 ูˆุฑุจุนุŒ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูุนุงู‚ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ุง
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:26,300 --> 00:02:31,300
107
+ ุจุญุงู„ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุธูุŒ ู†ุนู… ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠู‹ุง ูŠุณู…ุญ ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:31,300 --> 00:02:35,520
111
+ ูŠุชุฃุฎุฑ 8 ูˆุฑุจุนุŒ ู„ูƒู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠู‹ุง ุงู„ู…ูุชุฑุถ ู‡ุฐุง ุชูƒูˆู† ูุชุฑุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:35,520 --> 00:02:38,580
115
+ ู„ู„ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ููŠ ุญุงู„ุงุชุŒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุด ุฃู† ุงู„ู…ูˆุธู
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:38,580 --> 00:02:42,600
119
+ ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุชุนูˆุฏ ูŠุชุฃุฎุฑู‡ุงุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ุง ูŠุนู…ู„ู‡ุงุด ุนุงุฏุฉ 8 ูˆุฑุจุน
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:43,200 --> 00:02:47,120
123
+ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠู‹ุงุŒ ูŠุง ุญู‚ุŒ ูƒู„ู‡ ู…ุญุฏุด ุญุฏูƒุŒ ู„ูƒู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:47,120 --> 00:02:49,620
127
+ ูŠุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูู…ู† ู‡ู†ุง ุงุฌุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ุฃุฎู„ุงู‚
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:49,620 --> 00:02:53,040
131
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุนู…ุงู„ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุบูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ.
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:54,480 --> 00:02:57,740
135
+ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒุŒ ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุญุŒ ูˆุงู„ุฑุจุญูŠุฉุŒ ุฏูˆู†
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:57,740 --> 00:03:00,380
139
+ ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠุฉ ู…ู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:00,380 --> 00:03:05,140
143
+ ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉุŒ ูŠู…ูƒู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:05,140 --> 00:03:09,780
147
+ ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุญ ุจุฏูˆู† ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฑุงุญ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:09,780 --> 00:03:14,590
151
+ ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ู…ุด ุจุณ ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุชูˆุงุŒ ู†ุญูƒูŠ ุนู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:14,590 --> 00:03:20,050
155
+ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู„ู‡ ูู‡ุฐุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:20,050 --> 00:03:22,890
159
+ ุจูŠุจู‚ู‰ ุจุงู„ุถุฑุฑ ูƒู…ุงู†ุŒ ู…ุด ูู‚ุท ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒู…ุงู†
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:22,890 --> 00:03:26,310
163
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฐุงุช ู†ูุณู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชุนุงู…ู„ุด ุจุฃุฎู„ุงู‚ ู…ู…ูƒู† ุชุฑุจุญ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:26,310 --> 00:03:29,370
167
+ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ุจุน๏ฟฝ๏ฟฝุฏ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ุฑุงุญุฉ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:29,370 --> 00:03:33,800
171
+ ุจุชูู‚ุฏ ูˆุถุทุฑู‚ูŠุชู‡ุงุŒ ู…ู…ูƒู† ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูุชุฑุงุช ุชู„ุงู‚ูŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:33,800 --> 00:03:39,960
175
+ ูุถุงุฆุญู‡ุง ุงู†ุชุดุฑุชุŒ ูู‡ุฐุง ุจุนุฑุถู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุงุฒู… ุชุฏูุน ู…ุจุงู„ุบ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:39,960 --> 00:03:43,120
179
+ ู„ูˆ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงูƒุชุดูุช ุงุญุชูŠุงู„ู‡ุง ุฃูˆ ู„ุง ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุชู‡ุงุŒ ู…ู…ูƒู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:43,120 --> 00:03:45,960
183
+ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† ูŠู†ูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ุง ุบุฑุงู…ุงุช ูˆูŠู†ูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:45,960 --> 00:03:52,990
187
+ ุบุฑุงู…ุงุชุŒ ูู‡ุฐุง ุชุฃุซุฑ ุฃู‡ุŒ ูุถู„ุงู„ุชู‡ุฑุจ ุงู„ุถุฑูŠุจูŠุŒ ุดูƒู„ ู…ุดูƒู„ุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:52,990 --> 00:03:56,690
191
+ ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฃู† ู†ุฏุฑุณ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:56,690 --> 00:03:59,870
195
+ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุจุชุฎููŠ ุฅู† ู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุฎุณุงุฑุฉ ุฃูˆ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:59,870 --> 00:04:04,750
199
+ ูุณุงุฏ ูุจูŠุคุฏูŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุดุŸ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู†ู‡ูŠุงุฑู‡ุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:04,750 --> 00:04:08,270
203
+ ุงู„ุฃุฒู…ุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุดู‡ุฏู‡ุง ุฅุญู†ุง ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุณุจุจู‡ุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:08,270 --> 00:04:12,270
207
+ ูƒู„ู‡ ููŠ ูุณุงุฏ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุŒ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ุบูŠุงุจ ุงู„ุถู…ูŠุฑ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:12,270 --> 00:04:18,310
211
+ ุฃู†ุง ุฃุตู„ุง ุนุดุงู† ุฃูƒุณุจ ุงู„ุฒุจูˆู† ููŠ ุดุบู„ูŠ ุฃุฏูŠู‡ู… ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:18,980 --> 00:04:22,180
215
+ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉ ุตุฏู‚ุฉ ู„ุงุฒู… ุฃูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุฃุชุนุงู…ู„
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:22,180 --> 00:04:27,820
219
+ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฃุฑูˆุญ ู…ุญู„ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุจุดุช
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:27,820 --> 00:04:31,480
223
+ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุฃุจุถุนุฉ ุณู„ุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฒู…ูˆู†ุฉุŒ ูููŠ ูŠูˆู… ุจุงุนู„ูŠ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:31,480 --> 00:04:35,740
227
+ ู…ุนู„ุจุงุช ูุงุฒุฏุฉุŒ ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุงูƒุชุดูุช ุฅู† ุฃู†ุง ูุงุฒุฏุฉุŒ ุทุจุนู‹ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:35,740 --> 00:04:39,020
231
+ ุฎุฏุชู‡ุง ูˆุฑุฌุนุชุŒ ูƒู†ุช ู„ุญุงู„ูŠ ุจูู„ุณูˆู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุญุณู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:39,020 --> 00:04:42,700
235
+ ุงู„ุธู† ุฅู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ู‡ูˆ ู…ุด ุนุงุฑุถุŒ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ูŠู…ูƒู† ู…ุด ุนุงุฑุถ ุฅู†
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:42,700 --> 00:04:47,280
239
+ ุฃู†ุง ูุงุฒุฏุฉุŒ ูุงุชูุงุฌุฃุช ุฅู†ู‡ ุนุงุฑุถ ูˆุฅู†ู‡ ุจูŠุนู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณุŒ ุทุจุนู‹ุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:47,280 --> 00:04:50,320
243
+ ุฃู†ุง ู…ู† ูŠูˆู… ู…ุง ุฑุฎู„ุชุด ููŠ ุญู„ูˆ ูˆู„ุง ูˆุตู„ุช ู„ู‡ุŒ ุจุณ ุญูƒูŠุชู„ู‡
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:50,320 --> 00:04:53,540
247
+ ุดุบู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฃูŠ ุดุฎุต ูŠุชุณู…ู… ูˆูŠู…ูˆุชุŒ ุฃู†ุช ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ุณุจุจุŒ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:53,540 --> 00:04:56,920
251
+ ุฎุงุทูŠุชูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฑุฌุจุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุนุงุฑู ู„ูˆ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:56,920 --> 00:04:59,280
255
+ ุงู„ุฅูุถุงุน ูุงุฒ ุฏู‡ ู‡ูˆ ู‚ุงุนุฏ ูŠุจูŠุน ูˆูŠุนู…ู„ ุญุงู„ู‡ ุฅูŠุดุŒ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:59,280 --> 00:05:02,840
259
+ ู…ุงุนุฑูู‡ูˆุด ุฎุจุฑุŒ ุทุจ ุญุชู‰ ู„ูˆ ู…ุงูƒุดูุชุด ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ู…ุงุชุชุดุŒ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:02,840 --> 00:05:06,460
263
+ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชุณู…ูˆุง ุฃูˆ ุงู„ุณู…ุง ู…ุง ุชุจู„ุบุช ุนู†ูƒุŒ ุทุจ ุฃูŠู† ุฃู†ุช
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:06,460 --> 00:05:10,820
267
+ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŸ ู…ุด ุฎุงูŠู ู…ู† ุฑุจู†ุง ูŠุนุงู‚ุจูƒ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูŠุญุตู„ูƒ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:10,820 --> 00:05:14,900
271
+ ุญุงุฌุฉุŸ ูุนุทูˆู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฌู‡ุฏ ุณู†ูˆุงุช ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ุŒ ุจู†ุชุญุฏุซ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:14,900 --> 00:05:17,660
275
+ ู…ุนุงู‡ู… ุนู† ู…ูˆู‚ูู‡ุงุŒ ุฏู‡ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูˆ ุฎุณุฑ ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒุณุจูˆู†ุง ูˆุฎุณุฑ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:17,660 --> 00:05:21,860
279
+ ุงู„ูู„ูˆุณ. ูˆุตุฑุช ุฃู†ุจู‡ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ู…ุง ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุด
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:21,860 --> 00:05:24,820
283
+ ู…ุนุงู‡ุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุนุทูŠูƒูˆุง ุจุถุนู ูุงุณุฏุฉ ูˆูŠุฒูŠูุŒ ูุจุทู„ ุงู„ุฑุฏุŒ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:24,820 --> 00:05:29,720
287
+ ู‡ุฐูŠ ุฎุณุงุฑุฉ. ู…ุน ุชูƒุฑุงุฑู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุญู„ ุจูŠุณูƒุฑุŒ ุจุฑู‡ู†ุง ุจู‚ู‰
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:29,720 --> 00:05:34,000
291
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุถุนู ูุงุณุฏุฉ. ู…ูˆู‚ู ุขุฎุฑุŒ ูƒู†ุช ุฃุฑูˆุญ ุฃูƒูˆููŠุฑุง ุญุฑุงู…ุŒ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:34,000 --> 00:05:38,060
295
+ ู‡ูŠ ุดุงุทุฑุฉุŒ ุจุชุธุจุท ุงู„ุดุนุฑ ูˆูƒุฐุงุŒ ุจุณ ุนู†ุฏู‡ุง ุญุงุฌุฉ ุฃู†ุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:38,060 --> 00:05:42,720
299
+ ู…ุงุจุฑุชุงุญุŒ ู…ุด ุฑุงูŠุญู†ูŠุด. ูƒู„ ู…ุง ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุฒุจูˆู†ุฉ ุฌุงุจู„ูŠ ูˆ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:42,720 --> 00:05:47,340
303
+ ุชุฑูˆุญ ู„ุฒุจูˆู†ุฉ ุชุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ู‚ุตุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจู†ุช ู‡ุฐุง ู…ุง ุนุฑูู‡ุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:47,340 --> 00:05:51,020
307
+ ุทุจ ู‡ู„ ุฃู†ุง ู…ู„ุฒู…ุฉ ุฃุนุฑู ู‚ุตุต ุงู„ู†ุงุณุŸ ูˆุจุนุฏูŠู† ุฅูŠู‡ ุฏู‡
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:51,020 --> 00:05:53,860
311
+ ุงู„ุฃุฎุชุŸ ูŠุนู†ูŠ ุญูƒุช ุงู„ูƒููŠุฑุฉ ุงู„ุณุฑุŒ ู‡ู„ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ุงุฒู…
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:53,860 --> 00:05:58,040
315
+ ุชุนุฑูุŸ ูู‚ุทุนุช ุนู„ุงู‚ุชูŠุŒ ู…ุง ู‡ุฏูŠุชู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:58,040 --> 00:06:01,560
319
+ ู‡ุฐุง ู…ุง ููŠุด ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุฌุช ุฃู†ูˆุงุน ุญูƒุชู„ูŠ ุงู„ุณุฑ ุฃุฑูˆุญ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:01,560 --> 00:06:04,240
323
+ ุฃุญูƒูŠู„ู‡ ูˆู„ุงุŸ ูˆู„ุง ุฃุญูƒูŠู„ู‡ ู„ู†ุงุณ ุซุงู†ูŠุฉุŸ ุทุจุนู‹ุง ู…ุง ุจุตุญูŠุด
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:04,240 --> 00:06:09,890
327
+ ูุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆุงู„ู†ู…ูŠู…ุฉ ุชุจุนู‡ุง ู…ุง ูƒู†ุชุด ุฃุญุจู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ูƒู„ ุณุจูˆู†ุฉ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:09,890 --> 00:06:14,890
331
+ ุชุญูƒูŠ ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ุชุญูƒูŠ ุนู† ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุฅู„ุงุŒ ูุชุฑูƒุชู‡ุง. ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:14,890 --> 00:06:18,670
335
+ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุบูŠุงุจ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚. ู‡ุฐู‡ ุบูŠุงุจ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚. ุฃู†ุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:18,670 --> 00:06:22,410
339
+ ุจุญูƒูŠูƒู… ู…ูˆุงู‚ู ุญุตู„ุช ู…ุนูŠ ุนุดุงู† ุฃู†ุชู… ุชุจุฏุฃูˆุง ุชุทู„ุนูˆุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:22,410 --> 00:06:27,830
343
+ ู…ูˆุงู‚ู ุฒูŠู‡ุง. ุทุจุนู‹ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:27,830 --> 00:06:30,570
347
+ ุจูŠุณุชู…ุฑูˆุง ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ุดุบู„ู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ุจูŠู…ุณูƒูˆุง ููŠู‡ุง.
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:31,690 --> 00:06:35,870
351
+ ูƒู…ุงู† ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุจุนุงู‚ุจ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู„ูƒู† ู…ุด
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:35,870 --> 00:06:40,420
355
+ ูƒู„ู‡ุงุŒ ู…ุด ูƒู„ู‡ุง. ู…ุด ู‡ูŠุฌูŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูŠุนุงู‚ุจ ูˆุงุญุฏ ุฃุฎุฏ ุฌู„ุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:40,420 --> 00:06:44,340
359
+ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุณุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู„ุง ู‡ูŠุฌูŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูŠุนุงู‚ุจ ูˆุงุญุฏ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:44,340 --> 00:06:49,040
363
+ ุฑุงุญ ูŠุตู„ูŠ ุณุงุนุฉุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุจุตู„ูŠุŒ ุฅูŠุด ู‡ู†ุณูˆูŠุŸ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ู„ูƒู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:49,040 --> 00:06:51,980
367
+ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญูƒู…ู†ุงุŒ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุจูŠุญุงุณุจู†ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงุฌุฉุŒ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:51,980 --> 00:06:58,340
371
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฅูŠุดุŒ ุญุงุฌุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ ุทูŠุจุฉุŒ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฒุจุงุฆู†ุŒ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:58,340 --> 00:07:04,060
375
+ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃุฑุจุงุญุŒ ูˆุงู„ุนูƒุณ ู„ูŠุณ ุตุญูŠุŒ ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุญุดุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:04,060 --> 00:07:09,270
379
+ ู„ู…ุง ุฃุณุชุบู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠูƒุชุดููˆู†ุŒ ูƒู„ ุญูŠุงุชู‡ ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุซู… ุชุญุตู„
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:09,270 --> 00:07:14,530
383
+ ุณูŠุฆุฉ ูƒู…ุคุณุณุฉ. ุทุจ ู„ูŠุด ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŸ ู„ูŠุด ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŸ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:14,530 --> 00:07:18,950
387
+ ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„. ูƒุงู† ุงู„ู…ู‡ู…
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:18,950 --> 00:07:23,650
391
+ ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„. ุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ู…ูˆู‚ู ุฃูˆ ู…ุฏุงุฎู„ุฉ ุฃูˆ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:23,650 --> 00:07:24,950
395
+ business ุฃูˆ ุณุคุงู„ุŸ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:32,710 --> 00:07:39,870
399
+ ู‡ูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุฃู†ุง ุงุดุชุบู„ุช ููŠ ู…ุคุณุณุฉ ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:39,870 --> 00:07:46,330
403
+ ู…ุง ูƒุงู†ุด ููŠู‡ุง ุงุญุชุฑุงู… ู„ุฌู‡ุฏูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ุงุณ ุจุชุณุฑู‚ ุฌู‡ุฏูƒ ุชุดุชุบู„ู‡
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:46,330 --> 00:07:52,690
407
+ ุญู‚ูˆู‚ูƒ ุจุงู„ุธุจุทุŒ ููŠ ูƒุฐุจุŒ ููŠ ุงุณุชุบู„ุงู„ุŒ ููŠ ุนุฏู… ุงุญุชุฑุงู…
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:52,690 --> 00:07:56,330
411
+ ู„ู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ุนุฏู… ุงุญุชุฑุงู… ู„ู„ุฌู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:56,330 --> 00:07:59,570
415
+ ุฎู„ู‘ุงู†ูŠ ุฃุซุฑ ู…ุซู„ู‹ุง ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุฃุชุฑูƒ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู…ูƒู† ุฃุญูƒูŠ ู„ุฃูŠ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:59,570 --> 00:08:03,570
419
+ ุญุฏ ุญุงุจุจ ูŠุดุชุบู„ ููŠู‡ุง ุฃู†ู‡ ู„ุฃ ุจู„ุง ู…ู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠุŒ ู‡ุฐุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:03,570 --> 00:08:11,490
423
+ ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ุด ู…ูƒุงู† ุตุญูŠ ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:11,490 --> 00:08:12,630
427
+ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:12,630 --> 00:08:12,670
431
+ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:12,670 --> 00:08:16,220
435
+ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุฃูˆ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:16,220 --> 00:08:19,280
439
+ ุญุชู‰ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู†ุช ุชุชุนุงู…ู„ูŠ ู…ุน ูƒููŠุฑุŒ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:19,280 --> 00:08:23,840
443
+ ุฎูŠุงุทุŒ ู…ุญู„ุŒ ู…ุทุนู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ูˆู‚ู ู…ุง ุนุฏุฑุฉ ูƒุชูŠุฑุŒ ุญุณูŠุช ู…ุง ููŠุด
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:23,840 --> 00:08:26,880
447
+ ุฃุฎู„ุงู‚ุŸ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:26,880 --> 00:08:34,180
451
+ ุจุตุฑุงุญุฉุŒ ูˆุนู†ุฏูŠ ู…ูˆู‚ูุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒูŠู ุชุชุนู„ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูƒูŠู ุงู„ุฅู†ุณุงู†
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:34,180 --> 00:08:40,120
455
+ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ุชู†ุจุน ู…ู† ุฏุงุฎู„ู‡ ุญุชู‰ ู„ูˆ ู…ุง ููŠุด ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุฃุตู„ุงู‹ ุจุชู†ุต
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:40,120 --> 00:08:44,380
459
+ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ู„ุงุฒู… ูŠุชุทุจู‚ ู…ู† ุฏุงุฎู„ู‡ุŒ ุฃู†ุง ุจุดุชุบู„ ู…ุน
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:44,380 --> 00:08:48,500
463
+ ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุฏูŠุฑุชูŠ ุณูŠุฏุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู…ุฑู‡ุง ุณุชูŠู† ุณู†ุฉ ูˆู…ู†
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:48,500 --> 00:08:54,670
467
+ ุงู„ุถูุงูŠุงุŒ ู…ูŠู† ุจุชุชูƒู„ู…ุŸ ู†ุณู…ุนุŒ ู†ุณู…ุนุŒ ุชูุถู„ูŠ ู†ุณู…ุนู‡ุงุŒ ู‡ูŠ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:54,670 --> 00:08:58,230
471
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ูู…ุฏูŠุฑุชูŠ ุนู…ุฑู‡ุง ุณุชูŠู† ุณู†ุฉ ูˆุณุช ูƒุจูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:58,230 --> 00:09:03,190
475
+ ุงู„ุถูุฉ ูˆู…ุญุชุฑู…ุฉุŒ ูู‡ูŠ ูƒุชูŠุฑ ุจุชุชุตู‚ ููŠุง ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุง ุจุชุนุทูŠู†ูŠ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:03,190 --> 00:09:07,190
479
+ ู…ู‡ุงู… ุฃุณุงุนุฏู‡ุง ู…ู† ู…ู‡ุงู…ู‡ุง ู‡ูŠุŒ ู…ุด ุจุณ ู…ู‡ุงู…ูŠ ุนุดุงู† ุฃุชุทูˆุฑ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:07,190 --> 00:09:13,640
483
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุฑุถู‡ ูˆู‡ูŠ ู‡ุชุชู‚ุนุฏ ูุจุชุฎุทุท ููŠ ุฑุฃุณู‡ุง ุฃู†ู‡ ุฃู†ุงุŒ ุฃู†ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:13,640 --> 00:09:16,640
487
+ ููŠ ู…ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุช ุฃุณู†ุฏุช ุฃุณู†ุฏุช ุฅู„ูŠู‘ task ู…ุนูŠู†ุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:16,640 --> 00:09:18,960
491
+ ูˆุถู„ุชู†ูŠ ุฃุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุตุนุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุญุฏ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:18,960 --> 00:09:21,240
495
+ ุจุฎ๏ฟฝ๏ฟฝุฑุชู‡ุง ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุนู…ู„ู‡ุงุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุตุนุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุถู„ุชู†ูŠ ุฃุดุชุบู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:21,240 --> 00:09:24,360
499
+ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ุตุจุญ ูˆุฎู„ุตุชู‡ุŒ ุงู†ุจุณุทุช ูƒุชูŠุฑ ูˆ
500
+
501
+
502
+ I hope this corrected version is helpful! Let me know if you have any more lecture transcripts you'd like me to review.
503
+
504
+ 126
505
+ 00:09:24,360 --> 00:09:28,060
506
+ ุฃุฎุฐุชู‡ ูˆูƒู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุฃูˆ ุงู„ event ุงู„ู„ูŠ
507
+
508
+ 127
509
+ 00:09:28,060 --> 00:09:31,540
510
+ ุงู†ุนุฑุถ ููŠู‡ ู‡ุงู„ุดุบู„ ูˆ ู‡ุงู„ presentation ูˆ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุนุฑุถ
511
+
512
+ 128
513
+ 00:09:31,540 --> 00:09:37,770
514
+ ู…ุฏูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุดูƒุฑุช ู…ุฏูŠุฑุฉ ุงู„ุดุบู„
515
+
516
+ 129
517
+ 00:09:37,770 --> 00:09:41,730
518
+ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฏูƒ ูˆุดูƒุฑุง ุฅู†ูƒ ุชุนุจุชูŠ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ุฐุง ู„ุฃู† ุจุบุทูŠ ููŠ
519
+
520
+ 130
521
+ 00:09:41,730 --> 00:09:45,770
522
+ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุนู…ู„ุช ุงู„ุดุบู„ ูˆูƒุฐุง ุฃุถุงูŠู‚ุช ุฃู†ุง ุนุฑูู‡ุง ูƒุชูŠุฑ ู…ู†ูŠุญุฉ
523
+
524
+ 131
525
+ 00:09:45,770 --> 00:09:49,550
526
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑู‡ุง ุฏู‡ ู…ุฌู‡ูˆุฏูŠ ูู„ุงู‚ูŠุชู‡ุง ู„ุญุงู„ู‡ุง
527
+
528
+ 132
529
+ 00:09:49,550 --> 00:09:56,910
530
+ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช ุชู‚ุฑูŠุจุง 90% ู…ู† ุงู„ุดุบู„ ุจุณ ู‡ูŠ ุถู„ุช
531
+
532
+ 133
533
+ 00:09:56,910 --> 00:09:59,770
534
+ ุณุงูƒุชุฉุŒ ุฃู†ุง ู…ุง ุญูƒูŠุชุด ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ู†ุงุณ ุณุงุนุฏูˆู†ูŠุŒ ู„ุฃุŒ ู‡ูŠ ุถู„ุช
535
+
536
+ 134
537
+ 00:09:59,770 --> 00:10:02,910
538
+ ุณุงูƒุชุฉ ู„ุจุงู„ูŠ ู…ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู‡ุฐุง event ูƒุงู† ูƒุชูŠุฑ
539
+
540
+ 135
541
+ 00:10:02,910 --> 00:10:07,770
542
+ ู…ู‡ู…ุŒ ุฎู„ุตุช ูˆู‚ูุช ูˆู‚ุงู„ุช ุฃู†ุง ู…ุง ุงุดุชุบู„ุชุด ุญุชู‰ ู‡ูŠ ุณุงุนุฏุชู†ูŠ
543
+
544
+ 136
545
+ 00:10:07,770 --> 00:10:10,510
546
+ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุกุŒ ู‚ุงู„ุช ุฃู†ุง ู…ุง ุงุดุชุบู„ุชุด ูˆู„ุง ุฅุดูŠุŒ ูˆุฅุฐุง ููŠ ุญุฏ
547
+
548
+ 137
549
+ 00:10:10,510 --> 00:10:14,210
550
+ ุจุฏู†ุง ู†ู‚ูˆู„ู‡ ุดูƒุฑุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุบู„ุŒ ุงุชูุงุฌุฃุช ุฃู†ุง
551
+
552
+ 138
553
+ 00:10:14,210 --> 00:10:17,690
554
+ ุงู„ุตุฑุงุญุฉุŒ ู„ุฃู† ู‡ูŠ ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ุง ุชุธู„ู‡ุง ุณุงูƒุชุฉ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ
555
+
556
+ 139
557
+ 00:10:17,690 --> 00:10:20,590
558
+ ุจูŠุจู‚ูˆุง ู…ุณุงูƒุชูŠู†ุŒ ู…ุชุณู„ู‚ูŠู† ู‡ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ุดูƒุฑ ู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุงุดูŠ
559
+
560
+ 140
561
+ 00:10:20,590 --> 00:10:23,610
562
+ ุฃูˆ ูƒุฐุงุŒ ุจุณ ู‡ูŠ ุฎุงุตุฉ ู…ุนุงู†ูŠ ุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุคุณุณุฉ ุตุบูŠุฑุฉ
563
+
564
+ 141
565
+ 00:10:23,610 --> 00:10:27,010
566
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุจูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ูŠ .. ุจูƒุฑุชู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ุช
567
+
568
+ 142
569
+ 00:10:27,010 --> 00:10:29,690
570
+ .. ุขู‡ ู‚ุงู„ุช ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุฃู†ุง ุงุชุนู„ู…ุช ู…ู†ู‡ุง ูƒูŠู ุฃู†ู‡
571
+
572
+ 143
573
+ 00:10:29,690 --> 00:10:32,410
574
+ .. ุฃู†ู‡ ุถู…ูŠุฑู‡ุง ุตุญูŠ ููŠ ุฃุจุณุท ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฅุดูŠ ู…ุง
575
+
576
+ 144
577
+ 00:10:32,410 --> 00:10:35,070
578
+ ุจูŠู†ุฐูƒุฑุŒ ูˆู„ุง ุฅุดูŠ ุฑุงุญ ูŠุฏูุนู‡ุง ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฃู† ู‡ูˆ already
579
+
580
+ 145
581
+ 00:10:35,070 --> 00:10:38,330
582
+ ูˆุงุตู„ ู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ูƒุชูŠุฑ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุจุชุชู„ู‚ู‰ ุจุชุณู…ุน ุนู…ู„ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู„ู
583
+
584
+ 146
585
+ 00:10:38,330 --> 00:10:41,230
586
+ ู„ู„ูŠุงุกุŒ ุฃู†ุง ู…ุฌุฑุฏ ุจุณุท ุทู„ุนุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุชูˆุง ุดูƒุฑูŠุŒ
587
+
588
+ 147
589
+ 00:10:41,230 --> 00:10:47,140
590
+ ุฃุดูƒุฑ ุจุชุณู…ุน ู…ุงููŠุด ู‚ุงู†ูˆู† ุจู†ุต ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฅู† ุฃู†ุช ู„ุงุฒู…
591
+
592
+ 148
593
+ 00:10:47,140 --> 00:10:51,060
594
+ ุชุชุฐูƒุฑ ุจุงู„ุธุจุท ู…ูŠู† ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุจุณ ููŠู‡ ุถู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ
595
+
596
+ 149
597
+ 00:10:51,060 --> 00:10:55,100
598
+ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู‡ุง ุจูŠุญุท ุฃุตุบุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูู‡ุฐุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุตุฑุงุญุฉ.
599
+
600
+ 150
601
+ 00:10:55,160 --> 00:10:57,780
602
+ ุขู‡ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู„ุฃ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒุชูŠุฑ ุญู„ูˆุฉุŒ ู…ู…ูƒู†
603
+
604
+ 151
605
+ 00:10:57,780 --> 00:11:01,020
606
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ูŠุงุฎุฐู‡ุง ูƒุฏุฑุณ ูŠุนูˆุฏู‡ุง ู„ู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ
607
+
608
+ 152
609
+ 00:11:01,020 --> 00:11:06,680
610
+ ู…ู…ุชุงุฒ. ู„ุฃุŒ ุฃูƒูŠุฏุŒ ุฃูƒูŠุฏ ู†ุฏูุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏูุฉ. ู…ุง ุฃุนุฑูุด
611
+
612
+ 153
613
+ 00:11:06,680 --> 00:11:10,400
614
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู‚ูˆู„ุŒ ุถู…ูŠุฑ
615
+
616
+ 154
617
+ 00:11:10,400 --> 00:11:14,240
618
+ ู…ุง ูŠุนุฑูุด ุงู„ุฌู†ุณูŠุงุชุŒ ู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ.ุตุญูŠุญ
619
+
620
+ 155
621
+ 00:11:14,240 --> 00:11:17,320
622
+ ุตุญูŠุญ ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ุง ู‡ูŠูƒ ู„ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุฏูุงูˆูŠุฉ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ูู‡ูˆ
623
+
624
+ 156
625
+ 00:11:17,320 --> 00:11:23,580
626
+ ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฎูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ
627
+
628
+ 157
629
+ 00:11:23,580 --> 00:11:35,360
630
+ ูู…ุง ูŠุฏุฎู„ ูุฅุดุจุงู‡ ุงู„ุฏุนู… ุงู„ุฏุงุฎู„ ุจู…ุฒุญ ุจู…ุฒุญ ุฃู†ุง ุฃูƒูŠุฏ ู…ุงุดูŠ
631
+
632
+ 158
633
+ 00:11:35,360 --> 00:11:39,670
634
+ ุชูุถู„ูŠ ูŠู„ุง ูŠุง ุฃุณุชุงุฐ ุฃู†ูˆุงุน ุดูƒุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุงุฎู„ุฉ ู„ุฃุŒ ูŠุง
635
+
636
+ 159
637
+ 00:11:39,670 --> 00:11:43,530
638
+ ุทูŠุจุŒ ู‡ุงู„ูˆู‚ุช ุจู†ุญูƒูŠ ุนู† ู†ุธุฑูŠุงุช ู…ุฏุงุฎู„ ุฃูˆ ู…ุฏุงุฎู„ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
639
+
640
+ 160
641
+ 00:11:43,530 --> 00:11:46,910
642
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูˆู„ ู…ุฏุฎู„ ููŠ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏุฎู„
643
+
644
+ 161
645
+ 00:11:46,910 --> 00:11:50,550
646
+ ุงู„ู†ุงูุนูŠ ุจูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุง ุฅุฐุง ุชู…ุฎุถ ุนู†ู‡ ุฃูƒุจุฑ
647
+
648
+ 162
649
+ 00:11:50,550 --> 00:11:53,410
650
+ ู…ู†ูุนุฉ ู„ุฃูƒุจุฑ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ูƒ ุฅุฐุง
651
+
652
+ 163
653
+ 00:11:53,410 --> 00:11:58,450
654
+ ููŠู‡ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฎุณุฑุงู†ูŠู† ู‚ู„ุงู„ ูˆุงู„ู…ู†ุชูุนูŠู† ุฃูƒุซุฑ
655
+
656
+ 164
657
+ 00:11:58,450 --> 00:12:00,890
658
+ ูุฎู„ุงุต ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ููŠ
659
+
660
+ 165
661
+ 00:12:00,890 --> 00:12:07,770
662
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฃู†ุง ู…ุฏูŠุฑ ู…ูˆุธููŠู† ู‚ุงุนุฏ ุฅู† ุฃุฑูุน ุฑูˆุงุชุจ 98 ู…ูˆุธู
663
+
664
+ 166
665
+ 00:12:07,770 --> 00:12:11,770
666
+ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุฅู† ุฃุทุฑุฏ ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ูู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู… ุณู„ูˆูƒ
667
+
668
+ 167
669
+ 00:12:11,770 --> 00:12:15,830
670
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ. ุฅุฐุง ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุชู…ุฎุถ ุนู†ู‡ ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุนุฏุฏุŒ
671
+
672
+ 168
673
+ 00:12:15,830 --> 00:12:18,730
674
+ ูุฎู„ุงุต ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู…. ุจูŠู‡ุชู…ูˆุง ูŠุนู†ูŠ
675
+
676
+ 169
677
+ 00:12:18,730 --> 00:12:21,430
678
+ ุจุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ู…ุง ุจูŠู‡ุชู…ูˆุด ุจุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ.
679
+
680
+ 170
681
+ 00:12:28,090 --> 00:12:29,070
682
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
683
+
684
+ 171
685
+ 00:12:32,990 --> 00:12:37,450
686
+ โ€- ุตุญูŠุญุŒ ุตุญูŠุญ. โ€- ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ
687
+
688
+ 172
689
+ 00:12:37,450 --> 00:12:42,790
690
+ ู†ุตุญูŠุญุŒ
691
+
692
+ 173
693
+ 00:12:42,790 --> 00:12:44,810
694
+ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ
695
+
696
+ 174
697
+ 00:12:44,810 --> 00:12:44,970
698
+ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ
699
+
700
+ 175
701
+ 00:12:44,970 --> 00:12:46,970
702
+ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ
703
+
704
+ 176
705
+ 00:12:46,970 --> 00:12:55,610
706
+ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญุŒ
707
+
708
+ 177
709
+ 00:12:55,610 --> 00:13:03,390
710
+ ู†ุตุญูŠุญุŒ ู†ุตุญูŠุญ ุจุนุฏูŠู† ู…ู…ูƒู† ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงุชุจ ู„ู‡
711
+
712
+ 178
713
+ 00:13:03,390 --> 00:13:06,850
714
+ ยซReshmi Sanaยป ูˆุงู„ุดุงุจ ุนู…ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุขู†. ูู…ุซู„ู‹ุง ุฅู†ู‡
715
+
716
+ 179
717
+ 00:13:06,850 --> 00:13:10,750
718
+ ุฅู†ุณุงู† ุจุชู‚ู„ ู…ู‡ุงุฌุฑ ุฃู†ุง ุฃุฒูŠุฏ ู‚ู„ุฉ ุนุดุงู† ูŠู…ูƒู† ู…ุด ุนุงุฌุจู†ูŠ
719
+
720
+ 180
721
+ 00:13:10,750 --> 00:13:14,010
722
+ ูˆู„ุง ุนุดุงู† ุดูƒู„ู‡ ูˆู„ุง ุนุดุงู† ู„ูˆู† ุงู„ุจุดุฑุฉ ูˆู„ุง ุนุดุงู†
723
+
724
+ 181
725
+ 00:13:14,010 --> 00:13:16,950
726
+ ุฏูŠุงู†ุชู‡ ูˆู„ุง ุนุดุงู† ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุด ุดุบู„ุŒ ู‡ุฐุง
727
+
728
+ 182
729
+ 00:13:16,950 --> 00:13:20,390
730
+ ุนู†ุตุฑูŠุฉุŒ ู‡ุฐุง ู…ุด ุดุบู„. ุฅุฐู‹ุง ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู†ูุณูŠุŒ ู‚ูˆู„ู†ุง
731
+
732
+ 183
733
+ 00:13:20,390 --> 00:13:22,850
734
+ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉุŒ ูˆู…ุด ูƒู„ ุญุงุฌุฉุŒ ู‡ู†ุง ุฑุฏูˆุณู‡ุง ุจุชุฏุฎู„ูˆุง
735
+
736
+ 184
737
+ 00:13:22,850 --> 00:13:27,150
738
+ ุงู„ู…ุฎ ุนู†ุตุฑูŠุฉ. ูุถู„ ุงุซู†ูŠู†. ยซุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅูŠุด ู…ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉุŸ
739
+
740
+ 185
741
+ 00:13:27,150 --> 00:13:28,390
742
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุณู†ุฏุŸ
743
+
744
+ 186
745
+ 00:13:31,720 --> 00:13:34,520
746
+ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุฃูˆู„ุง ุซู… ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ
747
+
748
+ 187
749
+ 00:13:34,520 --> 00:13:38,900
750
+ ุณู„ูˆูƒ ุจุญู‚ู‚ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจุฏูˆุฑ ููŠ
751
+
752
+ 188
753
+ 00:13:38,900 --> 00:13:41,900
754
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏูŠ ุจูŠู…ูŠู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŠูƒุŒ ูˆ
755
+
756
+ 189
757
+ 00:13:41,900 --> 00:13:45,180
758
+ ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุฅุดูŠ ุบู„ุทุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ. ูุฅูŠู‡ ุฏูˆู„ุฉ ุฌู…ู‡ุฏูƒูˆุง
759
+
760
+ 190
761
+ 00:13:45,180 --> 00:13:48,770
762
+ ุฒู…ูŠู„ูƒูˆุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏูŠุฉ ุฏู‡ุฑูŠุฉุŸ ุฅู† ู‡ู… ู‚ุงุนุฏูŠู† ูŠู‚ุฏู…ูˆุง
763
+
764
+ 191
765
+ 00:13:48,770 --> 00:13:52,210
766
+ ู…ุตุงู„ุญู‡ู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. โ€- ุตุญูŠุญ. โ€- ูุถู„ูŠุŒ
767
+
768
+ 192
769
+ 00:13:52,210 --> 00:13:55,650
770
+ ุซู„ุงุซุฉ. โ€- ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ุฅุฐุง
771
+
772
+ 193
773
+ 00:13:55,650 --> 00:13:58,890
774
+ ุงุญุชุฑู… ูˆุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ู…ู† ุญุฑูŠุฉ
775
+
776
+ 194
777
+ 00:13:58,890 --> 00:14:02,610
778
+ ูˆ ุญูŠุงุฉ ูˆุญู‚ ุฎุตูˆุตูŠุฉ. ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุงู„ุณู„ูˆูƒ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูŠ ุณู„ูˆูƒ ุจุฏุฃุช
779
+
780
+ 195
781
+ 00:14:02,610 --> 00:14:07,190
782
+ ุฃุนู…ู„ู‡ุŒ ุจุฏุฃุช ุฃุดูˆู ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฑุงุญ ูŠ miss ุฃูŠ ุญู‚ ู…ู† ุญู‚ูˆู‚
783
+
784
+ 196
785
+ 00:14:07,190 --> 00:14:10,510
786
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ุฅุฐุง ู„ุง ูŠ missุŒ ูุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ุŒ ูˆ ู‡ุฐุง
787
+
788
+ 197
789
+ 00:14:10,510 --> 00:14:14,170
790
+ ุณู„ูˆูƒ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ. ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠ miss ุญู‚ูˆู‚ ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ
791
+
792
+ 198
793
+ 00:14:14,170 --> 00:14:17,390
794
+ ุบูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ. ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุฏุนูˆ ููŠู‡ุŒ
795
+
796
+ 199
797
+ 00:14:17,390 --> 00:14:22,350
798
+ ุฅู† ุงุญู†ุง ู…ุง ู†ุถุฑ ู„ุง ุถุฑุฑ ูˆู„ุง ุฌุงุฑุŒ ูุถู„ูŠ ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ
799
+
800
+ 200
801
+ 00:14:22,350 --> 00:14:24,530
802
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงู…ู„ุฉ
803
+
804
+ 201
805
+ 00:14:24,530 --> 00:14:28,570
806
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจุฅู†ุตุงู ูˆุนุฏุงู„ุฉุŒ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุฃูŠ ุณู„ูˆูƒุŒ ุฏู‡ ุฃูุถู„
807
+
808
+ 202
809
+ 00:14:28,570 --> 00:14:32,310
810
+ ุนุงู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุณู„ูˆูƒ ุขุฎุฑุŒ ู…ุด ุนุงู„ ูู‡ูˆ ุณู„ูˆูƒ ุบูŠุฑ ุฃู‚ู„ุŒ ุจุฑุถู‡
811
+
812
+ 203
813
+ 00:14:32,310 --> 00:14:37,250
814
+ ู‡ุฐุง ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุดุงูˆุฑุฉุŒ ููŠู‡ ุฃู†ูˆุงุน ู…ุฏุฎู„
815
+
816
+ 204
817
+ 00:14:37,250 --> 00:14:42,050
818
+ ุนุฏุงู„ุฉุŒ ุฃูุถู„ ุขุฎุฑุŒ ุงู„ุขู† ูƒู„ูƒู… ุดูุชูˆุง ุญุงุฌุฉ ุฏู‡ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ
819
+
820
+ 205
821
+ 00:14:42,050 --> 00:14:46,220
822
+ ุงู„ู€Cluet ุจุณ ู„ุฃู† ู„ูˆู† ุจุดุฑุชู‡ ุฃุณูˆุฏุŒ ุฃู†ุง ุณุงูุฑุช ุนู„ู‰
823
+
824
+ 206
825
+ 00:14:46,220 --> 00:14:49,420
826
+ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ูˆุดูุช ูƒุฏู‡ุด ู„ูˆู† ุงู„ุจุดุฑ ุฃูŠ ุญุฑุงู… ุนุงู…ู„ ุนู†ุฏู‡ู…
827
+
828
+ 207
829
+ 00:14:49,420 --> 00:14:53,000
830
+ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุดูˆู ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ู…ู† ุฑุจู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ
831
+
832
+ 208
833
+ 00:14:53,000 --> 00:14:57,500
834
+ ุฎู„ู‚ู†ุง ุจูŠุชุŒ ุฎู„ู‚ู†ุง ุณู…ุฑุŒ ุฎู„ู‚ู†ุง ุจุดุฑ ุฑู…ุงุฏูŠูŠู†ุŒ ุงุญู†ุง ู…ุด
835
+
836
+ 209
837
+ 00:14:57,500 --> 00:15:01,240
838
+ ุฐุงู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠุŒ ู‡ูˆ ุชู… ู‚ุชู„ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุดุนุฉ ู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุชูƒุฑุฑุช
839
+
840
+ 210
841
+ 00:15:01,240 --> 00:15:03,720
842
+ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุงุญุชู„ุงู„ุŒ ุจุณ ุนุดุงู† ู„ูˆู†
843
+
844
+ 211
845
+ 00:15:03,720 --> 00:15:09,360
846
+ ุจุดุฑุชูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุชุตูˆุฑ ุฅู† ุฃู†ุช ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุณูŠุฆุฉ ุจุณ
847
+
848
+ 212
849
+ 00:15:09,360 --> 00:15:14,000
850
+ ุนุดุงู† ู„ูˆู† ุจุดุฑุชูƒุŒ ุฃูˆ ุนุดุงู† ุฃู†ุช ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ุญู„ูˆุฉุŒ ุฃูˆ ยซุณูŠุฏุฉ
851
+
852
+ 213
853
+ 00:15:14,000 --> 00:15:16,360
854
+ ู…ุญุชุฑู…ุฉยปุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒุชุงุจุฉ ูŠุนู†ูŠู‡ุง ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุงุŒ ุชู„ุงู‚ูŠ ยซุณูŠุฏุฉยป
855
+
856
+ 214
857
+ 00:15:16,360 --> 00:15:19,860
858
+ ู„ู…ุง ุชุฃุฎุฐู‡ุง ูŠุนู†ูŠ offer ู…ุน ุฑุฌุงู„ู‡ุงุŒ ูู…ุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ูƒุฅู†ู‡ุง
859
+
860
+ 215
861
+ 00:15:19,860 --> 00:15:22,600
862
+ ุนุงุตุฑ ุฅูŠุดุŒ ูˆูˆุงุญุฏุฉ ู…ุญุชุฑู…ุฉ ูˆู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุง ู…ุด
863
+
864
+ 216
865
+ 00:15:22,600 --> 00:15:27,640
866
+ ุนุงุฌุจู‡ู…ุŒ ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ูƒุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ู„ุฃุณูุŒ ูู…ุซู„ู‹ุง
867
+
868
+ 217
869
+ 00:15:27,640 --> 00:15:32,600
870
+ ุชู„ู…ูŠุฐุฉ ุนุงู…ู„ุฉ ูƒุงู†ุช ุญุงุฌุฉ ู…ุด ุฐู†ุจูƒุŒ ู„ุบู†ูƒ ุฃูˆ ุฌู…ุงู„ูƒ ุฃูˆ ุฃูŠ
871
+
872
+ 218
873
+ 00:15:32,600 --> 00:15:36,990
874
+ ุญุงุฌุฉ ุฃูˆ ุฃุตูˆู„ูƒุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู„ุง ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฅูŠุด ู„ุง
875
+
876
+ 219
877
+ 00:15:36,990 --> 00:15:39,990
878
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‚ู„ ุนู† ุนู†ุตุฑูŠุฉุŒ
879
+
880
+ 220
881
+ 00:15:39,990 --> 00:15:43,450
882
+ ู‡ุฐู‡ ุนู†ุตุฑูŠุฉุŒ ุทุจุนุง ุนู†ุตุฑูŠุฉ ู„ู‡ุง ุนุฏุฉ ุฃุดูƒุงู„ุŒ ูˆู„ู„ุฃุณู ุงุญู†ุง
883
+
884
+ 221
885
+ 00:15:43,450 --> 00:15:46,510
886
+ ู…ุด ุดุงู…ู„ูŠู†ุง ููŠู‡ุง ุนู†ุตุฑูŠุฉ ูƒู…ุงู†ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุงุฎู„ุŒ ููŠ ู…ุฏุงุฎู„
887
+
888
+ 222
889
+ 00:15:46,510 --> 00:15:49,450
890
+ ุงุญู†ุง ุจู†ุฏุนูˆ ู„ู‡ุง ุฒูŠ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูˆุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆููŠ ู…ุฏุงุฎู„ ุจู†ุฑูุถู‡ุง
891
+
892
+ 223
893
+ 00:15:49,450 --> 00:15:53,710
894
+ ุฒูŠ ุงู„ู†ูุนูŠ ูˆุงู„ูุฑุฏูŠุŒ ุฃู†ุง ู…ุด ู…ู†ุญุฌู„ู†ูŠ ุฃู…ูˆุช ุงู„ู†ุงุณ ุนุดุงู†
895
+
896
+ 224
897
+ 00:15:53,710 --> 00:15:57,850
898
+ ุงู„ู†ุงุณ ุชู†ูุนุด ุฏูƒุชูˆุฑูŠ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุณุคุงู„ุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃุณุฃู„ุŸ
899
+
900
+ 225
901
+ 00:15:57,850 --> 00:16:02,450
902
+ ูุถู„ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุญูƒูŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ยซู„ุง ุถุฑุฑ ูˆู„ุง
903
+
904
+ 226
905
+ 00:16:02,450 --> 00:16:07,610
906
+ ุถุฑุฑุŒ ู…ุง ู†ุถุฑู‘ุด ุญุฏู‹ุงยป ููŠ ู…ุฑุงุช ุจุชุตูŠุฑ ู…ูˆุงู‚ู ุจุญุณ ุฅู†ู‡ ู…ุง
907
+
908
+ 227
909
+ 00:16:07,610 --> 00:16:13,070
910
+ ุจุชุถุฑู‘ุดุŒ ุจุณ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู†ุฐุงูƒุฑ ุงู„ุฅุดูŠ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงุชุตุฑูู†ุง ููŠ
911
+
912
+ 228
913
+ 00:16:13,070 --> 00:16:15,450
914
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุฃู†ุง
915
+
916
+ 229
917
+ 00:16:15,450 --> 00:16:19,510
918
+ ุนู†ุฏูŠ ู…ูˆู‚ู ุตุบูŠุฑุŒ ูƒุชูŠุฑ ููƒุฑุช ููŠู‡ ุจุฑุงุณูŠุŒ ุฅุฐุง ู…ู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ
919
+
920
+ 230
921
+ 00:16:19,510 --> 00:16:24,190
922
+ ุฃุทุฑุญูˆุง ุนู„ูŠูƒูŠุŸ โ€- ุฃุชูุถู„ูŠุŒ ุฃุชูุถู„ูŠ โ€- ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุนู…ู„
923
+
924
+ 231
925
+ 00:16:24,190 --> 00:16:30,910
926
+ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ููŠ ูุชุฑุฉ ุงู„ู€ ยซูƒูˆููŠุฏ-19ยป ูˆู‚ุตุฉ ุฅู†ู†ุง
927
+
928
+ 232
929
+ 00:16:30,910 --> 00:16:34,170
930
+ ุจู†ุดุชุบู„ ู…ู† ุงู„ุจูŠุชุŒ ู†ุญู† ุจุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง support
931
+
932
+ 233
933
+ 00:16:34,170 --> 00:16:37,230
934
+ ูƒุชูŠุฑุŒ ุจูŠุฏุนู…ูˆุง ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฅู†ู‡ู… ูŠุดุชุบู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุจูŠุชุŒ ูููŠู‡
935
+
936
+ 234
937
+ 00:16:37,230 --> 00:16:41,590
938
+ ุจุนุชูˆุง email ู„ู…ูˆุธูุฉุŒ ุฃู† ู‡ูŠ ู…ุณุฆูˆู„ุฉ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ
939
+
940
+ 235
941
+ 00:16:41,590 --> 00:16:44,550
942
+ ู‚ุงู„ูˆู„ู‡ุง ุฅู†ู‡ ยซู„ู… ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ุฅูŠุด ุจุฏู‡ู…
943
+
944
+ 236
945
+ 00:16:44,550 --> 00:16:47,770
946
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชุŒ ุนุดุงู† ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠุนุทูˆุง ู†ูุณ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฏุงุก
947
+
948
+ 237
949
+ 00:16:47,770 --> 00:16:50,790
950
+ ูˆู…ู‚ุนุฏูŠู† ููŠ ุจูŠูˆุชู‡ู… ูˆู…ุง ูŠุชุถุฑุฑูˆุดุŒ ูˆุจุนุทูŠู†ุง ุฅูŠุงู‡ู… ุนุดุงู†
951
+
952
+ 238
953
+ 00:16:50,790 --> 00:16:54,270
954
+ ู†ูˆูุฑู‡ู… ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูู‡ูŠ ุจุนุชุชู„ู†ุง ุงู„ู€ ยซุฅูŠู…ูŠู„ยป
955
+
956
+ 239
957
+ 00:16:54,270 --> 00:16:57,950
958
+ ูˆู‚ุงู„ุช ู„ู†ุง ยซุฅูŠุด ุนู†ุฏูƒูˆุง ุงุญุชูŠุงุฌุงุชุŸ ู‚ูˆู„ูˆู„ู†ุงยป ูุฃู†ุง ุฑู†ุช
959
+
960
+ 240
961
+ 00:16:57,950 --> 00:17:01,910
962
+ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ู„ุชู„ู‡ุง ุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุธูุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุจุณ ู…ุง
963
+
964
+ 241
965
+ 00:17:01,910 --> 00:17:04,350
966
+ ุนู…ุฑูˆุด ุฌุงูŠ ูƒู†ุช ู…ูˆุธูุฉ ูˆููŠ ุญุฑุจ ุฃูˆ ุฅูŠุด ูู…ุง ุนู†ุฏูŠุด
967
+
968
+ 242
969
+ 00:17:04,350 --> 00:17:04,550
970
+ ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด
971
+
972
+ 243
973
+ 00:17:04,550 --> 00:17:04,650
974
+ ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด
975
+
976
+ 244
977
+ 00:17:04,650 --> 00:17:04,830
978
+ ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด
979
+
980
+ 245
981
+ 00:17:04,830 --> 00:17:13,390
982
+ ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด
983
+
984
+ 246
985
+ 00:17:13,390 --> 00:17:18,010
986
+ ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ูˆู…ุง
987
+
988
+ 247
989
+ 00:17:21,290 --> 00:17:27,630
990
+ ุขู‡ุŒ ุขู‡ุŒ ุขู‡ุŒ ุนููˆุงู‹ ุฏุงุŒ ู…ุง ุจูŠ ุณูŠุจูˆู‡ุง ูŠุนู†ูŠุŒ ุจุณ ุฅู†ู‡ ุฏู„ุช
991
+
992
+ 248
993
+ 00:17:27,630 --> 00:17:29,950
994
+ ุฃุดุชุบู„ ุทุงู„ู…ุง ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ุงู„ Online ูุฃู†ุง ู‚ุฏุช ูƒู„ุงู…ู‡ุงุŒ ู‚ู„ุช
995
+
996
+ 249
997
+ 00:17:29,950 --> 00:17:32,550
998
+ ุฅู† ู…ุง ููŠ ุฅุดูŠ ุชุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ู„ุฃุŒ ูุงู†ุง ุฑูˆุญุช ุจุนุซุช ุฅู†ู‡
999
+
1000
+ 250
1001
+ 00:17:32,550 --> 00:17:35,650
1002
+ ุฃู†ุง ูุนู„ุงู‹ ุจุญุงุฌุฉ ู„ูŠู‡ ูˆุจูŠู‚ุตูˆุง ุจุทูŠู‘ุฉุŒ ุจุนุซุช ุงู„ุฅุดุนุงุฑุŒ
1003
+
1004
+ 251
1005
+ 00:17:35,650 --> 00:17:40,130
1006
+ ุงุชูุงุฌุฃุช ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุฅู†ู‡ ู„ุฃุŒ ู‡ู… ุจุนุซูˆุง list ุฃุดูŠุงุก ูƒุจูŠุฑุฉ
1007
+
1008
+ 252
1009
+ 00:17:40,130 --> 00:17:43,830
1010
+ ู…ู† ุญู‚ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฅู†ู‡ู… ูŠุทู„ุจูˆู‡ุงุŒ ููŠ ู†ุงุณ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ููŠ
1011
+
1012
+ 253
1013
+ 00:17:43,830 --> 00:17:47,470
1014
+ ู†ุงุณ ุทุงู„ุจูŠู† ุฎู„ุงูŠุง ุดู…ุณูŠุฉ ูˆูุนู„ุง ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุจุชูˆูุฑู„ู‡ู…
1015
+
1016
+ 254
1017
+ 00:17:47,470 --> 00:17:52,390
1018
+ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ููŠ ู†ุงุณ ุทุงู„ุจูŠู† ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู…ุญู…ูˆู„ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุดูˆูŠุฉ ู‚ุดุฉ ุฃูุถู„ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
1019
+
1020
+ 255
1021
+ 00:17:52,390 --> 00:17:56,290
1022
+ ู„ุงุจ ุชูˆุจ ู„ุฃ ุงุญู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู„ุงุจุชูˆุจ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1023
+
1024
+ 256
1025
+ 00:17:59,540 --> 00:18:02,640
1026
+ ุทู„ุจูˆุง ููŠ ู„ุณุชุฉ ุฃุดูŠุงุก ุฃู†ุช .. ู‡ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ุฅูŠุงู‡ุง
1027
+
1028
+ 257
1029
+ 00:18:02,640 --> 00:18:05,140
1030
+ ูƒุงู† ุฃู†ุง ุทู„ุจุชู‡ุงุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุฅู†ู‡ู… ุจูˆูุฑูˆู‡ุงุŒ ู…ุซู„ุง
1031
+
1032
+ 258
1033
+ 00:18:05,140 --> 00:18:08,240
1034
+ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃุดูŠุงุก ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุญุฑูŠู‚ุŒ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุจู„ุฒู‚ูˆุง ุนู„ู‰
1035
+
1036
+ 259
1037
+ 00:18:08,240 --> 00:18:11,420
1038
+ ุงู„ุดุจุงุจูŠูƒ ุฅุดูŠ ุนุดุงู† ู„ูˆ ุตุงุฑ ู‚ุตุฑ ูŠู†ูุฌุฑุŒ ุฅูŠุด ู‡ู… ุจุชูŠุฌูŠ
1039
+
1040
+ 260
1041
+ 00:18:11,420 --> 00:18:15,740
1042
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุชู…ูˆุง ููŠ .. ููŠ .. ููŠ ุฃู…ุงู† ุงู„ู…ูˆุธู ูˆุฑุงุญุชู‡ ูˆูƒุฐุงุŒ
1043
+
1044
+ 261
1045
+ 00:18:15,740 --> 00:18:20,560
1046
+ ุจุณ ู‡ูŠ ุญุฌุจุช ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุตุงุฏู‚ุฉ ุทู„ุจูˆุง
1047
+
1048
+ 262
1049
+ 00:18:20,560 --> 00:18:23,680
1050
+ ูƒุชูŠุฑ ุฃุดูŠุงุก ู…ู…ูƒู† ุชููŠุฏู‡ู…ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุนุดุงู† ูƒุงู†
1051
+
1052
+ 263
1053
+ 00:18:23,680 --> 00:18:26,140
1054
+ ู„ู‡ู… ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุณู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ
1055
+
1056
+ 264
1057
+ 00:18:26,140 --> 00:18:30,990
1058
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู…ุง ูƒุงู† ุฅู†ู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃุตู„ุง ุฅู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูุงูˆู„ุฉ
1059
+
1060
+ 265
1061
+ 00:18:30,990 --> 00:18:33,750
1062
+ ุงู„ุฎู„ุงู„ุŸ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู‡ู„ุฃ ุฃู†ุง ุณู„ู…ุช ู„ู…ุง ู‚ู„ุช ุนู†ู‡ุง
1063
+
1064
+ 266
1065
+ 00:18:33,750 --> 00:18:36,690
1066
+ ู…ุชูˆุงุทุฆุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุจุนุฑูุดุŒ ุฃู†ุง ุญุณูŠุช ุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก
1067
+
1068
+ 267
1069
+ 00:18:36,690 --> 00:18:40,230
1070
+ ูุงุณุฏุŒ ุจุนุฏูŠู† ู‚ู„ุช ุฅู† ู‡ูŠ ู…ุง ุถุฑุชู†ูŠุŒ ู…ุง ุญูƒู…ุชู†ูŠุŒ ู…ุง
1071
+
1072
+ 268
1073
+ 00:18:40,230 --> 00:18:42,610
1074
+ ู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ู…ุงุชูˆุง ุทูˆู„ ุจูŠู‡ุŒ ุจุณ ู…ุง ุฃุนุทุชู†ูŠ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ููŠ
1075
+
1076
+ 269
1077
+ 00:18:42,610 --> 00:18:44,770
1078
+ ุงู„ุขุฎุฑ. ู„ุฃุŒ ู‡ุฐุง ุญุฌุจ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆู‡ูˆ ุดูƒู„ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ู…ุดูƒู„ุฉ
1079
+
1080
+ 270
1081
+ 00:18:44,770 --> 00:18:48,770
1082
+ ุงู„ูุณุงุฏุŒ ู‡ูŠ ุถุฑุฑุชูƒ ุฃุตู„ู‹ุง. ู…ุตู„ุญุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุตู„ุญุฉ ุดุฎุตูŠุฉ
1083
+
1084
+ 271
1085
+ 00:18:48,770 --> 00:18:51,410
1086
+ ุฒูŠ ู…ุง ุจุชุญูƒูŠ ู†ุณู…ุฉุŒ ุฅู†ู‡ ุนุดุงู† ุชู‚ุฏุฑ ู‡ูŠ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ
1087
+
1088
+ 272
1089
+ 00:18:51,410 --> 00:18:54,310
1090
+ ุจุฏู‡ุง ุฅูŠุงู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉุŒ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุด ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ุทุงู„ุจู‡ุง.
1091
+
1092
+ 273
1093
+ 00:18:54,310 --> 00:19:00,700
1094
+ ู‡ูŠุŒ ุฃู†ุง ุฃู‚ุตุฏ ุฃู† ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ู‡ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูุงู„ุขู† ูŠุง
1095
+
1096
+ 274
1097
+ 00:19:00,700 --> 00:19:03,900
1098
+ ุฃู†ุชู ูˆ ุฃู†ุง ุงู„ุฎู„ู„ุŒ ุงู„ุฎู„ู„ ุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ู…
1099
+
1100
+ 275
1101
+ 00:19:03,900 --> 00:19:07,900
1102
+ ุนุงู…ู„ูŠู† ุงุณุชุจูŠุงู† ู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ู„ู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ูˆุญุทูˆุง ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
1103
+
1104
+ 276
1105
+ 00:19:07,900 --> 00:19:12,520
1106
+ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠูˆูุฑู‡ ูˆู…ูˆุธู ูŠุฎุชุงุฑุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†
1107
+
1108
+ 277
1109
+ 00:19:12,520 --> 00:19:15,000
1110
+ ุงุณุชุจูŠุงู†ุŒ ุฃูˆ ุฅูŠู‡ ุงู„ุจู†ุช ู‡ุงุฏูŠ ู…ุง ูˆุตู‘ู„ุช ุงู„ูƒูˆุฑูŠู†ุฉุŒ ุฃู†ุง
1111
+
1112
+ 278
1113
+ 00:19:15,000 --> 00:19:17,300
1114
+ ู…ู‚ุฏุฑุด ุฃูุถู„ ุฒู…ุฏูŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ู‡ู… ู…ุด ุนุงุฑููŠู† ุฅู†ู‡ ู‡ูŠูƒ
1115
+
1116
+ 279
1117
+ 00:19:17,300 --> 00:19:20,340
1118
+ ุงู„ุดุบู„ ุจูŠูƒูˆู† ุตุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ุชู ู„ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ู‡ูˆูุฑูŠ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
1119
+
1120
+ 280
1121
+ 00:19:20,340 --> 00:19:24,160
1122
+ ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉุŒ ุฃูŠ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุจุฑู…ุฌูŠุฉ ู‡ุชูˆูุฑูŠ ู„ูŠ ุจุฑุงู…ุฌุŒ
1123
+
1124
+ 281
1125
+ 00:19:24,690 --> 00:19:28,490
1126
+ ู‡ู„ ู‡ุชุดุจูƒ ุฎุท ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฅู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุฏุฎู„ ู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆ
1127
+
1128
+ 282
1129
+ 00:19:28,490 --> 00:19:30,830
1130
+ ุฃุดุบู„ ุนู„ูŠู‡ ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู…ูƒุชุจุŸ ู…ุง ูŠู‚ุนุด ูƒู„ู…ุฉ
1131
+
1132
+ 283
1133
+ 00:19:30,830 --> 00:19:33,690
1134
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ูุนู„ุงู‹ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุจุฑู…ุฌูŠุฉ ู„ุดุบู„
1135
+
1136
+ 284
1137
+ 00:19:33,690 --> 00:19:38,390
1138
+ ุงู„ุนู…ู„ ุนู† ุจุฑุฉุŒ ุจุณ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ุญุฌุจ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุดูƒู„ ู…ู†
1139
+
1140
+ 285
1141
+ 00:19:38,390 --> 00:19:44,110
1142
+ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ูุณุงุฏุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุด ูƒูˆู† ุณู…ุชู‡ุง ูˆู‡ุฏูู‡ุง
1143
+
1144
+ 286
1145
+ 00:19:44,110 --> 00:19:50,100
1146
+ ู…ู† ู‡ูŠูƒ ูŠุนู†ูŠุŒ ุชุนุฑููŠุด ุฅู†ุชู… ุจุนุฑููŠู‡ุงุŒ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฃู†ู‡
1147
+
1148
+ 287
1149
+ 00:19:50,100 --> 00:19:53,380
1150
+ ู…ุง ูƒุงู†ุด ุฅู„ุฒุงู…ูŠ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆู„ู‡ุง ุฎู„ูŠู‡ู… ู‡ู…
1151
+
1152
+ 288
1153
+ 00:19:53,380 --> 00:19:56,760
1154
+ ูŠุทู„ุจูˆุง ู…ุซู„ุง ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ู…ุทุงุฑุŒ ูŠุทู„ุจูˆุง UPSุŒ ูŠุทู„ุจูˆุง
1155
+
1156
+ 289
1157
+ 00:19:56,760 --> 00:20:00,940
1158
+ ุฎู„ุงูŠุง ุดู…ุณูŠุฉุŒ ูŠุทู„ุจูˆุง ู…ุด ุนุงุฑู ุฅูŠุดุŒ ุจูู‡ูŠ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู„ู‡ุงุด
1159
+
1160
+ 290
1161
+ 00:20:00,940 --> 00:20:04,020
1162
+ ุฃู†ู‡ ุถุฑูˆุฑูŠ ุชุดุงุฑูƒูŠ ู…ุนุงู‡ู…ุŒ ุจุณ ู‡ูŠ ู…ุง ุดุงุฑูƒุชุŒ ู…ุน ุฅู†ู‡ ู‡ูŠ
1163
+
1164
+ 291
1165
+ 00:20:04,020 --> 00:20:06,660
1166
+ ุนุงุฑูุฉ ูˆู„ู…ุง ุดุงูุช ุงู„ list ุงุณุชูุงุฏุช ูˆุทู„ุจุช ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ุง
1167
+
1168
+ 292
1169
+ 00:20:06,660 --> 00:20:10,600
1170
+ ู‡ูŠ ูˆุงู„ู„ูŠ ุจุฑูŠุญู‡ุงุŒ ู…ุน ุฅู†ู‡ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุง ู…ุตู„ุญุชู‡ุง
1171
+
1172
+ 293
1173
+ 00:20:10,600 --> 00:20:15,120
1174
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆูŠู…ูƒู† ุดุบู„ูƒู… ุฃู†ุชู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุง ุตุญูŠุญู„ุฃ ูŠุง
1175
+
1176
+ 294
1177
+ 00:20:15,120 --> 00:20:18,180
1178
+ ุฃู†ูƒุŒ ู‡ุฐุง ูุณุงุฏ ูŠุง ุฃู†ูƒุŒ ูุณุงุฏ ุฅุฏุงุฑูŠุŒ ุญุฌุจ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู†
1179
+
1180
+ 295
1181
+ 00:20:18,180 --> 00:20:21,260
1182
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ู…ุตู„ุญุชูƒ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุนู„ู‰ ุจุงู‚ูŠ ู…ุตู„ุญุฉ
1183
+
1184
+ 296
1185
+ 00:20:21,260 --> 00:20:23,800
1186
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ู‚ุฏู…ุชูŠ ู…ุตู„ุญุชูƒ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุนู„ู‰ ู…ุตู„ุญุช
1187
+
1188
+ 297
1189
+ 00:20:23,800 --> 00:20:27,680
1190
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฌู‡ุฏ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู‡ุฐุง ุดูƒู„ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูุณุงุฏ ูŠุง ุฃู†ูƒุŒ
1191
+
1192
+ 298
1193
+ 00:20:27,680 --> 00:20:30,220
1194
+ ุจุฏู„ ุฃู†ู‡ู… ู…ุง ุญูƒูˆุดุŒ ู‡ู„ ุฃุญูƒูŠ ู„ู‡ู… ุจู‚ู„ุจูŠ ุฃุณูˆุฃ ู„ู„ุงู‚ูˆูŠุฉ
1195
+
1196
+ 299
1197
+ 00:20:30,220 --> 00:20:36,080
1198
+ ุงู„ู„ูŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุตุญุŸ ู„ุฃุŒ ู‡ุฐุง ูุณุงุฏุŒ ู‡ุฐุง ู„ุง ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆุฒูŠ ู…ุง
1199
+
1200
+ 300
1201
+ 00:20:36,080 --> 00:20:38,420
1202
+ ู‡ูŠ ุจุชุฏู„ุน ุฑุงุญุชู‡ุงุŒ ู†ุงุฎุฏ ูƒู…ุงู† ุฑุงุญุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ
1203
+
1204
+ 301
1205
+ 00:20:38,420 --> 00:20:42,800
1206
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุนู†ูŠุŒ ุฃู†ุชูŠ ุจุชุฑุชุงุญูŠ ูˆุงู„ู†ุงุณ ู„ุฃุŸ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุฃู†ูƒ
1207
+
1208
+ 302
1209
+ 00:20:42,800 --> 00:20:47,520
1210
+ ุนู† ุงู„ู…ุฏุงุฎู„ุฉุŒ ุดูƒุฑุง ุชูุถู„ูŠุŒ ุจุนุฏูƒ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ
1211
+
1212
+ 303
1213
+ 00:20:47,520 --> 00:20:50,460
1214
+ ุฅูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุŸ ููŠู‡ ุนุฏุงู„ุฉ ุฅุฌุฑุงุฆูŠุฉุŒ ุนุฏุงู„ุฉ
1215
+
1216
+ 304
1217
+ 00:20:50,460 --> 00:20:53,180
1218
+ ู…ูˆุฒุนุฉุŒ ุงู„ู…ูˆุฒุนุฉุŒ ูˆุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุชูุงุนู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนุฏุงู„ุฉ
1219
+
1220
+ 305
1221
+ 00:20:53,180 --> 00:20:56,320
1222
+ ุฅุฌุฑุงุฆูŠุฉุŒ ุฏุฑุฌุฉ ูˆุถูˆุญ ุตูŠุงุบุฉ ุณูŠุงุณุงุช ูˆู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุนู…ู„
1223
+
1224
+ 306
1225
+ 00:20:56,320 --> 00:20:59,620
1226
+ ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ูˆุญูŠุงุฏูŠุฉ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ู‡ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1227
+
1228
+ 307
1229
+ 00:20:59,620 --> 00:21:03,010
1230
+ ุนุฏุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูุนู„ุงู‹ ุณูŠุงุณุงุช ูˆู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุนู…ู„
1231
+
1232
+ 308
1233
+ 00:21:03,010 --> 00:21:06,690
1234
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎุงู„ูู‡ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุญูŠุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ูˆุญูŠุงุฏูŠุฉ
1235
+
1236
+ 309
1237
+ 00:21:06,690 --> 00:21:09,430
1238
+ ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุจ. โ€- ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ. โ€-
1239
+
1240
+ 310
1241
+ 00:21:09,430 --> 00:21:12,870
1242
+ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ุฅู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุนุฏุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุจ.
1243
+
1244
+ 311
1245
+ 00:21:12,990 --> 00:21:17,130
1246
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุญุฏุง ุฃุฎุทุฃุŒ ุงู„ูƒู„ ูŠุนุงู‚ุจ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุŒ ู…ุดูŠ ู„ุฅู†
1247
+
1248
+ 312
1249
+ 00:21:17,130 --> 00:21:20,030
1250
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ูˆุธูุฉ ุฃู†ุง ู…ูุถู„ ุฅู„ูŠุŒ ู…ุง ูŠุนุงู‚ุจูˆุด ุฒูŠ ุงู„ู…ูˆุธู
1251
+
1252
+ 313
1253
+ 00:21:20,030 --> 00:21:22,650
1254
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ. โ€- ู…ุงุดูŠ ุฃู†ูˆุงุนุŒ ู‡ู†ุง ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุฅุฌุฑุงุฆูŠุฉุŒ
1255
+
1256
+ 314
1257
+ 00:21:22,650 --> 00:21:26,070
1258
+ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุนุดุงู† ุฃู†ุชู ุชูˆุฌู‡ูŠ ุงู„ุนู‚ุงุจ ู„ุฅู† ุฎู„ูุช ู„ุงุฒู… ู…ู†
1259
+
1260
+ 315
1261
+ 00:21:26,070 --> 00:21:30,610
1262
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุชูƒูˆู† ุงู„ุณูŠุงุณุงุช ูˆุงุถุญุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ูƒู…ูˆุธู ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง
1263
+
1264
+ 316
1265
+ 00:21:30,610 --> 00:21:33,370
1266
+ ู„ูˆ ุนู…ู„ุช ูƒุฐุงุŒ ููŠ ุนู‚ุงุจุŒ ุฃู…ุง ุชูŠุฌูŠ ูุฌุฃุฉ ุชู‚ูˆู„ูŠ ุนู‚ุงุจ
1267
+
1268
+ 317
1269
+ 00:21:33,370 --> 00:21:36,410
1270
+ ูˆุฃู†ุง ุฃุตู„ุง ู…ุง ูƒู†ุชุด ุนุงุฑูุŒ ู„ุฃุŒ ุจุธุจุทุดุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ
1271
+
1272
+ 318
1273
+ 00:21:36,410 --> 00:21:40,550
1274
+ ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุณูŠุงุณุงุช ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ ูˆู…ูู‡ูˆู…ุฉ ูˆูˆุงู‚ุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู„
1275
+
1276
+ 319
1277
+ 00:21:40,550 --> 00:21:44,530
1278
+ ุนุงุฑู ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุนู…ู„ ู‡ูŠูƒุŒ ู‡ูŠุชุนุงู‚ุจุŒ ุฃู…ุง ู†ูŠุฌูŠ ูุฌุฃุฉ ู‡ูŠูƒุŒ
1279
+
1280
+ 320
1281
+ 00:21:44,530 --> 00:21:46,630
1282
+ ุฏู‡ ุฃูŠ ุฃู†ูˆุงุฑ Intellectual ุนู‚ุงุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุตู„ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ
1283
+
1284
+ 321
1285
+ 00:21:46,630 --> 00:21:50,810
1286
+ ุฃู†ุง ู…ุฎุงู„ูุฉุŒ ู„ุฃุŒ ุจุธุจุทุดุŒ ุฅุซู†ูŠู†ุŸ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจุงู„ุชูˆุฒูŠุนุŒ
1287
+
1288
+ 322
1289
+ 00:21:50,810 --> 00:21:54,050
1290
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ูˆุชุฎุตูŠุต ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูˆุงู„ู…ุฎุฑุฌุงุช ุฏูˆู†
1291
+
1292
+ 323
1293
+ 00:21:54,050 --> 00:21:57,310
1294
+ ุชู…ูŠูŠุฒ ุจุณุจุจ ุงู„ุนู…ุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฌู†ุณ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ุฅุฐุง ุชุณุงูˆุช
1295
+
1296
+ 324
1297
+ 00:21:57,310 --> 00:22:00,330
1298
+ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ุฃูˆุฒุนุŒ ุจุฏูŠ ุฃุนุทูŠ
1299
+
1300
+ 325
1301
+ 00:22:00,330 --> 00:22:03,710
1302
+ ุนู„ุงูˆุงุชุŒ ุจุฏูŠ ุฃุนุทูŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุนุฏุงู„ุฉ ูˆููŠู‡
1303
+
1304
+ 326
1305
+ 00:22:03,710 --> 00:22:08,990
1306
+ ุชู…ูŠูŠุฒ ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุนู†ุตุฑูŠุฉุŒ ุนุดู†ุง ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุจู‚ุฏู… ุงู„ุฑุฌู„
1307
+
1308
+ 327
1309
+ 00:22:08,990 --> 00:22:12,810
1310
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุชุŒ ุญุชู‰ ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฌุฏู‹ุงุŒ
1311
+
1312
+ 328
1313
+ 00:22:12,810 --> 00:22:17,690
1314
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุทู„ุน ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‡ุฌ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ูƒุชุจ ู…ุฏุฑุณุฉุŒ
1315
+
1316
+ 329
1317
+ 00:22:18,320 --> 00:22:22,260
1318
+ ูู„ุฌูŠุช ูƒู„ู‡ู… ุฃุณุงุณูŠ ุฏูƒูˆุฑ ูˆุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฏูƒุชูˆุฑ
1319
+
1320
+ 330
1321
+ 00:22:22,260 --> 00:22:24,980
1322
+ ุณูŠุฏุฉ ู…ูƒุชูˆุจ ุงุณู…ู‡ุง ุชุญุชุŒ ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุด ู‡ุฏุน ุนู†ุตุฑูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
1323
+
1324
+ 331
1325
+ 00:22:24,980 --> 00:22:28,160
1326
+ ุฅูŠู‡ุŸ ุนุดุงู† ู‡ุงู„ุณุช ูŠู†ูƒุชุจ ุงุณู…ู‡ุง ุชุญุช ูˆุฑู…ู‡ุง ูˆูุงุฑู‚ุฉุŸ ู‡ุฏุน
1327
+
1328
+ 332
1329
+ 00:22:28,160 --> 00:22:31,460
1330
+ ุนู†ุตุฑูŠุฉุŒ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ู‡ูŠ ู…ุนู‡ุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู‡ูŠ ุฎู„ุงุต
1331
+
1332
+ 333
1333
+ 00:22:31,460 --> 00:22:34,360
1334
+ ุฃูˆู„ ุงุณู…ุŒ ู„ุฃู† ู…ุนู‡ุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู†ุญุชุฑู… ุฏุฑุฌุชู‡ุง ูˆุชุนุจู‡ุง
1335
+
1336
+ 334
1337
+ 00:22:34,360 --> 00:22:37,980
1338
+ ูˆู†ุดุฌุนู‡ุงุŒ ุฅุฐู† ุงู„ูƒูุงุกุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุฏูˆุฏ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญูƒู…ุŒ ุฃู†ุชูŠ
1339
+
1340
+ 335
1341
+ 00:22:37,980 --> 00:22:40,700
1342
+ ุฑุฌู„ุŒ ุฃู†ุชูŠ ุณุชุŒ ุฃู†ุชูŠ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ุฃู†ุชูŠ ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ุฃู†ุชูŠ ุฅูŠุด
1343
+
1344
+ 336
1345
+ 00:22:40,700 --> 00:22:43,480
1346
+ ุฃุตูˆู„ูƒุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุดุบู„ุŒ ู…ุง ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุดุบู„
1347
+
1348
+ 337
1349
+ 00:22:47,360 --> 00:22:50,680
1350
+ ูุถู„ู‹ุงุŒ ุนุงู…ู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจูƒุฑุงู… ูˆู†ุฒู‡ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ููŠ
1351
+
1352
+ 338
1353
+ 00:22:50,680 --> 00:22:55,360
1354
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ุฃุนุงู…ู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจู†ูุณ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู†
1355
+
1356
+ 339
1357
+ 00:22:55,360 --> 00:22:59,060
1358
+ ู„ูˆู†ู‡ู…ุŒ ุนู† ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ุนู† ุณู†ู‡ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนุฏุงู„ุฉ ููŠ
1359
+
1360
+ 340
1361
+ 00:22:59,060 --> 00:23:02,140
1362
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ. ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏุฉ ุชุญูƒูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฎูˆุงุชุŒ ุฌุงุนุฏ
1363
+
1364
+ 341
1365
+ 00:23:02,140 --> 00:23:04,860
1366
+ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ุนูˆุงุฑุŒ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุงุŒ ู‡ูˆ
1367
+
1368
+ 342
1369
+ 00:23:04,860 --> 00:23:07,700
1370
+ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ู„ุฏู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุนู†ุง ุฅุญู†ุง
1371
+
1372
+ 343
1373
+ 00:23:07,700 --> 00:23:12,300
1374
+ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ูุงุชู† ุฃูˆ ูˆู„ุงุก ุฃูˆ ู†ุณู…ุฉ ุฃูˆ
1375
+
1376
+ 344
1377
+ 00:23:12,300 --> 00:23:16,220
1378
+ ุฃู†ูˆุงุฑุŒ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ุจุฏุฃ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ู…ุง ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ
1379
+
1380
+ 345
1381
+ 00:23:16,220 --> 00:23:19,240
1382
+ ุจุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู‡ูŠ ู…ุด ู‡ุชุชุฑุงู‚ุจ ุนู†ู‡ู… ูˆุงุจู†ูƒ ุจูŠุณุฃู„ูƒูุด ุนู†
1383
+
1384
+ 346
1385
+ 00:23:19,240 --> 00:23:22,580
1386
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ ุจูŠุณุฃู„ูƒู ุนู† ู†ูุณูƒุŒ ูˆุงุถุญุŸ ููŠุงุฏ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง
1387
+
1388
+ 347
1389
+ 00:23:22,580 --> 00:23:27,010
1390
+ ู‡ุฐุง ู…ุจุฏุฃ ุญูŠุงุฉ ุทูŠุจุŒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุจู†ุญูƒูŠ ุนู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ
1391
+
1392
+ 348
1393
+ 00:23:27,010 --> 00:23:30,150
1394
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ู†ุธู…ุงุชุŒ ุฅูŠุด ู‡ุชุณุชููŠุฏ
1395
+
1396
+ 349
1397
+ 00:23:30,150 --> 00:23:34,870
1398
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ู…ู† ุชุทุจูŠู‚ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฏุงุฎู„ู‡ุงุŸ ุฃูˆู„
1399
+
1400
+ 350
1401
+ 00:23:34,870 --> 00:23:38,270
1402
+ ุดูŠุก ุจุชุญู‚ู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆุฏุงุฎู„
1403
+
1404
+ 351
1405
+ 00:23:38,270 --> 00:23:41,210
1406
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู†ุŒ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุญุทูŠุช
1407
+
1408
+ 352
1409
+ 00:23:41,210 --> 00:23:45,150
1410
+ ุฃุณุงุณ ู…ุจุงุฏุฆ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุฑุงุญ ูŠุตูŠุฑ
1411
+
1412
+ 353
1413
+ 00:23:45,150 --> 00:23:47,970
1414
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุณุชูˆู‰ ูˆุนูŠ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠู†ุชุฌ
1415
+
1416
+ 354
1417
+ 00:23:47,970 --> 00:23:53,290
1418
+ ุนู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุซุงู†ูŠ ู…ุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู‡ูŠูƒูˆู† ูˆุงุนูŠูŠู† ุนู„ู‰
1419
+
1420
+ 355
1421
+ 00:23:53,290 --> 00:23:57,190
1422
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ู…ุฏูŠุฑู‡ู… ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ู…ุŒ ูู‡ู†ุง ุฑุงุญ
1423
+
1424
+ 356
1425
+ 00:23:57,190 --> 00:24:00,130
1426
+ ุชุฒูŠุฏ ุฅู†ุชุงุฌูŠุชู‡ู… ูˆุชุฒูŠุฏ ูˆู„ุงุกู‡ู… ู„ู„ุดุฑูƒุฉ. โ€“ ู…ู…ุชุงุฒ. โ€“ ุซุงู†ูŠ
1427
+
1428
+ 357
1429
+ 00:24:00,130 --> 00:24:02,450
1430
+ ุดูŠุกุŒ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฃุฎู„ุงู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ ุนู†ุฏ
1431
+
1432
+ 358
1433
+ 00:24:02,450 --> 00:24:05,850
1434
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ุฑุงุญ ูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ูˆูŠุฉ ุฑูˆุงุจุท ูˆู„ู‚ุงุก
1435
+
1436
+ 359
1437
+ 00:24:05,850 --> 00:24:09,190
1438
+ ุนุงุทููŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู†. โ€“ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ
1439
+
1440
+ 360
1441
+ 00:24:09,190 --> 00:24:12,890
1442
+ ุญูƒูŠุชู‡ ุฒู…ูŠู„ุชูƒ ุนู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุชุŒ ู„ูˆ ุงุชูƒุฑุฑ ุซุงู†ูŠุŒ ู‡ูŠ ู‡ุชุฑูˆุญ
1443
+
1444
+ 361
1445
+ 00:24:12,890 --> 00:24:17,090
1446
+ ุชุฏูˆุฑุŒ ู…ุด ู‡ุชุชู‚ุจู„ ุงู„ุจู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉ ุชุฏุฎู„ ุงู„ู€UPSุŒ
1447
+
1448
+ 362
1449
+ 00:24:17,090 --> 00:24:22,620
1450
+ ุญุงุณุจุฉ ุจุนุถุŒ ุดูŠู„ุฉ ู‡ู†ุงุŒ ุชุนุฑู ุฅูŠุด ููŠู‡ุŒ ุตุญ ุชูุถู„ูŠ ุชู…ุงู…ุŒ
1451
+
1452
+ 363
1453
+ 00:24:22,620 --> 00:24:25,540
1454
+ ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ุฅูŠุด ุชุณุงุนุฏ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู‚ุชุตุงุฏ
1455
+
1456
+ 364
1457
+ 00:24:25,540 --> 00:24:28,740
1458
+ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ูˆุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŸ
1459
+
1460
+ 365
1461
+ 00:24:31,350 --> 00:24:35,130
1462
+ ู…ุง ู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ุฑุดุงูˆู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู„ู‡ ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. โ€- ู…ุด
1463
+
1464
+ 366
1465
+ 00:24:35,130 --> 00:24:38,910
1466
+ ูƒู„ู‡ ุฑุดุงูˆู‰. โ€- ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ู„ู…ุง ู†ูƒุดู ุงู„ูุณุงุฏุŒ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช
1467
+
1468
+ 367
1469
+ 00:24:38,910 --> 00:24:42,010
1470
+ ู„ู…ุง ู†ูƒุดู ุงู„ูุณุงุฏุŒ ุจุฑุถู‡ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู‡ุฏุฑ ู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. โ€-
1471
+
1472
+ 368
1473
+ 00:24:42,010 --> 00:24:45,330
1474
+ ุฃู†ุชูุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ูˆุงุฑ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ุดุบู„ุฉ ุงู„ู…ูƒูŠูุŒ ูƒูŠู ุนุฑูุช ุฃู†
1475
+
1476
+ 369
1477
+ 00:24:45,330 --> 00:24:47,230
1478
+ ุฃู†ุง ู…ุดุบู„ุฉ ุงู„ู…ูƒูŠูุŸ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุฑู‚ ุงู„ู„ูŠ ูˆุฑุงู‡ุง ู‚ุงุนุฏ ุจุทูŠุฑ.
1479
+
1480
+ 370
1481
+ 00:24:47,690 --> 00:24:50,710
1482
+ ู„ู…ุง ุชูŠุฌูŠ ุชุทู„ุน ู…ู† ุบุฑูุชู‡ุงุŒ ุจุชุฑูˆุญ ุชู‚ูู„ ุงู„ู…ูƒูŠูุŒ ุชู‚ูู„
1483
+
1484
+ 371
1485
+ 00:24:50,710 --> 00:24:55,190
1486
+ ุดุบู„ู‡ุงุŒ ู‡ู„ ุจุชุฎู„ูŠ ููŠ ู…ูƒุชุจู‡ุง 24 ุณุงุนุฉ ูƒู†ุช ุฌุงูŠุฉ ุดุบุงู„ุฉ ูˆู„ูŠ
1487
+
1488
+ 372
1489
+ 00:24:55,190 --> 00:24:59,520
1490
+ ู…ุด ููŠ ุงู„ู…ูƒุชุจุŸ ู‡ุฐุง ู‡ุฏุฑ ุฃู…ุงู†ุŒ ู‡ูŠ ุชูƒู„ูุฉ ุจุงู‡ุธุฉ. ููŠ ุจูŠุชู‡ู…
1491
+
1492
+ 373
1493
+ 00:24:59,520 --> 00:25:03,620
1494
+ ุจุชู‚ูู„ ุงู„ู†ูˆุฑ ู„ู…ุง ุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ููŠ ุดุบู„ 24 ุณุงุนุฉ
1495
+
1496
+ 374
1497
+ 00:25:03,620 --> 00:25:07,880
1498
+ ุดุบุงู„ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ู…ุงุดูŠ ุจุชุดุชุบู„ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูƒุงุณุฉ ู†ุณูƒุงููŠุฉ
1499
+
1500
+ 375
1501
+ 00:25:07,880 --> 00:25:10,920
1502
+ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ููŠ ุงู„ุดุบู„ ุนุดุฑ ูƒุงุณุงุช ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฌูŠุจ
1503
+
1504
+ 376
1505
+ 00:25:10,920 --> 00:25:16,420
1506
+ ุงู„ุญุงุฌุงุช ู‡ุฐู‡ุŒ ุฅุฐู† ู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุงู„ ู„ู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ูˆูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ุฒูŠ ู…ุง
1507
+
1508
+ 377
1509
+ 00:25:16,420 --> 00:25:19,340
1510
+ ุญูƒูŠุช ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุดุบู„ุงุช ุจุณูŠุทุฉ ู„ุฅู†ุณุงู† ุจู†ุชุจู‡ ู„ุดุบู„ู‡ุงุŒ
1511
+
1512
+ 378
1513
+ 00:25:19,340 --> 00:25:19,780
1514
+ ุชูุถู„ูŠ
1515
+
1516
+ 379
1517
+ 00:25:27,520 --> 00:25:31,300
1518
+ ูˆุฃู†ุง ุจู‚ู‰ ู…ุฌู„ุฉ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูƒูŠู
1519
+
1520
+ 380
1521
+ 00:25:31,300 --> 00:25:33,900
1522
+ ุจุชุฃุซุฑ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุŸ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ู‡ู†ุดูˆู ูƒูŠู
1523
+
1524
+ 381
1525
+ 00:25:33,900 --> 00:25:37,120
1526
+ ุจุชุฃุซุฑุŒ ูƒูŠููŠุฉุŒ ุจุชุฃุซุฑ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ูƒูŠููŠุฉ ุชุนุงู…ู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ
1527
+
1528
+ 382
1529
+ 00:25:37,120 --> 00:25:39,900
1530
+ ู…ุน ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠู‡ุงุŒ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆุŒ ุจุชู…ุซู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1531
+
1532
+ 383
1533
+ 00:25:39,900 --> 00:25:44,160
1534
+ ุงู„ู…ุฏุฑุงุกุŒ ุดุฑูŠุญุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุงุกุŒ ูุฅุญู†ุง ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡
1535
+
1536
+ 384
1537
+ 00:25:44,160 --> 00:25:47,780
1538
+ ุฃุฎู„ุงู‚ ููŠู‡ ู‡ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1539
+
1540
+ 385
1541
+ 00:25:47,780 --> 00:25:50,480
1542
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ู…ุน ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุชุนุงุทูŠ ู…ุนู‡ู… ุฃูˆ
1543
+
1544
+ 386
1545
+ 00:25:50,480 --> 00:25:53,620
1546
+ ุชุณุฑูŠุญู‡ู…ุŒ ู…ุนุงู‡ู…ุŒ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฃุฎู„ุงู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ู‡ูŠูƒูˆู†
1547
+
1548
+ 387
1549
+ 00:25:53,620 --> 00:25:57,480
1550
+ ู…ุด ุฑุงุญ ูŠุณุชุบู†ูŠ ุนู†ู‡ู… ู„ุฃ ุฃูˆ ู‚ุทุน ุฑูˆุงุชุจู‡ู…ุŒ ูˆุฑุงุญ ูŠุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ
1551
+
1552
+ 388
1553
+ 00:25:57,480 --> 00:26:01,660
1554
+ ุดุชู‰ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุฅู†ู‡ ู…ุง ูŠุณุฑุญู‡ู…ุดุŒ ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ูˆุงู„ุฃุฌูˆุฑ ู„ูˆ ููŠ
1555
+
1556
+ 389
1557
+ 00:26:01,660 --> 00:26:05,880
1558
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ุญูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุนุฏู„ ูˆููŠู‡ ... ููŠู‡ ุนุฏู„ ูˆููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1559
+
1560
+ 390
1561
+ 00:26:05,880 --> 00:26:10,980
1562
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ุงู†ุฉ ุจุฑูˆุงุชุจู‡ู… ูˆุฃุฌูˆุฑู‡ู…ุŒ ุงุญุชุฑุงู… ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ
1563
+
1564
+ 391
1565
+ 00:26:10,980 --> 00:26:13,680
1566
+ ูŠุจู‚ูˆุง ูŠุญุชุฑู…ูˆุง ุฎุตูˆุตูŠุชู‡ู… ูˆุธุฑูˆูู‡ู…ุŒ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู†
1567
+
1568
+ 392
1569
+ 00:26:13,680 --> 00:26:16,280
1570
+ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุจุณุจุจ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชูƒูˆู†ุŒ ู…ุด ุฑุงุญ ูŠูƒูˆู†
1571
+
1572
+ 393
1573
+ 00:26:16,280 --> 00:26:23,340
1574
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูŠุนู†ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ู†ุญูƒูŠุŒ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูŠู†ู‚ู„ุŒ
1575
+
1576
+ 394
1577
+ 00:26:23,340 --> 00:26:28,040
1578
+ ู‡ูŠุนู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุชู„ูƒุŸ ุนุงูŠุฒูƒูŠ ู†ุญูƒูŠ
1579
+
1580
+ 395
1581
+ 00:26:28,040 --> 00:26:33,780
1582
+ ูƒูŠููŠุฉ ุชุนุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุนุงุฏูŠุŸ ุชูุถู„ูŠุŒ ู„ุฃุŒ ุญุงุฌุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ
1583
+
1584
+ 396
1585
+ 00:26:33,780 --> 00:26:38,400
1586
+ ุงู„ู€"ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ"ุŒ ุงู„ู€"ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ" ุตุญูŠุญุŒ ูƒูŠููŠุฉ
1587
+
1588
+ 397
1589
+ 00:26:38,400 --> 00:26:41,140
1590
+ ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู…ุน ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุจุฑุถู‡
1591
+
1592
+ 398
1593
+ 00:26:41,140 --> 00:26:44,740
1594
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ู‡ุชุฃุซุฑ ูƒูŠู ุฃู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ูˆุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฑุงุญ
1595
+
1596
+ 399
1597
+ 00:26:44,740 --> 00:26:48,640
1598
+ ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุน ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจู…ุซู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑุŒ ู…ู† ุญูŠุซ
1599
+
1600
+ 400
1601
+ 00:26:48,640 --> 00:26:51,700
1602
+ ุตุฑุงุน ุฃูˆ ุชุถุงุฑุจ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุจูŠู† ุงู„ูุฑุฏ ุงู„ุนุงู…ู„ ูˆุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ
1603
+
1604
+ 401
1605
+ 00:26:51,700 --> 00:26:54,760
1606
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ู…ุด ุฑุงุญ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุชุถุงุฑุจ ู…ุตุงู„ุญ
1607
+
1608
+ 402
1609
+ 00:26:54,760 --> 00:26:59,480
1610
+ ุงู„ูุฑุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฑุงุญ
1611
+
1612
+ 403
1613
+ 00:26:59,480 --> 00:27:04,740
1614
+ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ุฑุงุนูŠุฉ ู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ูุฑุฏ. ู„ุฃ ูŠุง ู‚ุงุชู„ุŒ ุฅุญู†ุง
1615
+
1616
+ 404
1617
+ 00:27:04,740 --> 00:27:09,020
1618
+ ูƒู†ุง ู…ุด ุดุบุงู„ูŠู† ุฃู†ุง ูˆุฅูŠุงูƒูˆุง ููŠ ุดุฑูƒุฉุŒ ุฃุดุทุฑ ูˆุงุญุฏ ููŠู†ุง ูˆุนุดุช
1619
+
1620
+ 405
1621
+ 00:27:09,020 --> 00:27:13,100
1622
+ ูˆุงุญุฏ ุฃู†ูˆุงุฑุŒ ูˆุฅุญู†ุง ูƒุณู„ุงู†ูŠู†ุŒ ุจู†ุถู„ู†ุง ู†ุญูุฑ ู†ุญูุฑุŒ ุจุณ
1623
+
1624
+ 406
1625
+ 00:27:13,100 --> 00:27:17,680
1626
+ ู†ุทูุดู‡ุงุŒ ุนุดุงู† ุฅุญู†ุง ุฑุงูŠุญูŠู† ุฃุตู„ุงุŒ ุชุจู‚ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุดุงุทุฑุฉุŒ
1627
+
1628
+ 407
1629
+ 00:27:17,680 --> 00:27:21,520
1630
+ ุจู†ุตูŠุฑ ูƒู„ู†ุง ุฒูŠ ุจุนุถุŒ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ. ุฅุฐู† ู‡ู†ุงุŒ ุถุฑุจุช ู…ุตุงู„ุญู†ุง
1631
+
1632
+ 408
1633
+ 00:27:21,520 --> 00:27:25,780
1634
+ ูˆู…ุตุงู„ุญ ุฃู†ูˆุงุฑุŒ ูุนุทูˆู„ ุทูุดู†ุงู‡ุง. ุทุจุนุงุŒ ุฏู‡ ู‡ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰
1635
+
1636
+ 409
1637
+ 00:27:25,780 --> 00:27:28,580
1638
+ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู„ุฃู† ู…ุงุญุดูˆุดู‡ุงุŒ ูƒู†ุง ุฌุงูŠูŠู† ุงู„ุฏุฑุฌ.
1639
+
1640
+ 410
1641
+ 00:27:30,950 --> 00:27:35,490
1642
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุญู…ุงูŠุฉ ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ูˆ ููŠู‡ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
1643
+
1644
+ 411
1645
+ 00:27:35,490 --> 00:27:39,830
1646
+ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ุฑุงุญ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุญุงู…ู„ูŠู† ู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุจุนุฏูŠู†
1647
+
1648
+ 412
1649
+ 00:27:39,830 --> 00:27:42,110
1650
+ ูƒูŠููŠุฉ ุชุนุงู…ู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ ู…ุน ุงู„ุฃุทุฑุงู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ
1651
+
1652
+ 413
1653
+ 00:27:42,110 --> 00:27:45,290
1654
+ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจุชุชุถู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†ุŒ
1655
+
1656
+ 414
1657
+ 00:27:45,290 --> 00:27:50,970
1658
+ ุงู„ู…ู†ุงูุณูŠู†ุŒ ุงู„ูˆุณุทุงุกุŒ ู†ู‚ุงุจุงุช ุงู„ุนู…ุงู„ุŒ ูƒู„ ู‡ุฐุงุŒ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
1659
+
1660
+ 415
1661
+ 00:27:50,970 --> 00:27:54,370
1662
+ ุฑุงุญ ูŠุญูƒู… ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฃุทุฑุงู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุจุชุชุนุงู…ู„
1663
+
1664
+ 416
1665
+ 00:27:54,370 --> 00:27:57,010
1666
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ุน ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู‡ุชุชุนุงู…ู„ ุจุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆู„ุง ุจู„ุง
1667
+
1668
+ 417
1669
+ 00:27:57,010 --> 00:27:58,510
1670
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŸ ู…ู…ุชุงุฒ
1671
+
1672
+ 418
1673
+ 00:28:04,340 --> 00:28:09,620
1674
+ ุชูุถู„ูŠุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู…ุคุซุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒุŸ ูŠุนู†ูŠ
1675
+
1676
+ 419
1677
+ 00:28:09,620 --> 00:28:13,700
1678
+ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃุณุฃู„ ุฒู…ูŠู„ุงุชู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุชู… ุฃูŠ ู…ุฏูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ
1679
+
1680
+ 420
1681
+ 00:28:13,700 --> 00:28:16,820
1682
+ ุงู„ู…ุฏุฑุงุก ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒู… ููŠ ุดุบู„ูƒู…ุŒ ุฅูŠุด ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ูŠุนู†ูŠุŒ
1683
+
1684
+ 421
1685
+ 00:28:16,820 --> 00:28:21,240
1686
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ู†ุธุฑูƒู…ุŒ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู…ุคุซุฑ ููŠ ุณู„ูˆูƒูƒู…ุŸ ุณู„ูˆูƒูƒู…
1687
+
1688
+ 422
1689
+ 00:28:21,240 --> 00:28:24,860
1690
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุŒ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุฏุฏู‡ุŸ ู…ู† ูˆูŠู† ุจูŠุณุชู…ุฏูˆู‡ุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
1691
+
1692
+ 423
1693
+ 00:28:24,860 --> 00:28:33,570
1694
+ ู„ูŠุด ุจุงู„ุตุจุฑ ููŠูƒุŸ ู‡ู„ุฃุŒ okayุŒ ุทูŠุจุŒ ุทูŠุจุŒ ู‡ู„ุฃ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
1695
+
1696
+ 424
1697
+ 00:28:33,570 --> 00:28:36,450
1698
+ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒุช ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ุนู„ู‰
1699
+
1700
+ 425
1701
+ 00:28:36,450 --> 00:28:41,730
1702
+ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ูŠุงุจุงู†ุŒ ู„ูŠุด ู‡ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุงุญุชุฑุงู… ู„ู€ .. ู„ู€ .. ู„ู€
1703
+
1704
+ 426
1705
+ 00:28:41,730 --> 00:28:45,590
1706
+ .. ู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู‡ูŠ ูŠู…ูƒู† ู‡ูŠ ุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุฃูˆ
1707
+
1708
+ 427
1709
+ 00:28:45,590 --> 00:28:50,160
1710
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฃู† ู‡ูˆ ุงุชุนูˆุฏ ุฃู† ู‡ูˆ ูŠุญุชุฑู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูŠุญุชุฑู… ุญู‚ูˆู‚
1711
+
1712
+ 428
1713
+ 00:28:50,160 --> 00:28:55,860
1714
+ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ุชู†ุดุฆุฉุŒ ุซุงู†ูŠ ุดูŠุก
1715
+
1716
+ 429
1717
+ 00:28:55,860 --> 00:28:59,920
1718
+ ู…ู…ูƒู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ูˆุงุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠุŒ ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุดุฎุต ู†ูุณู‡ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ู‡ุŒ
1719
+
1720
+ 430
1721
+ 00:28:59,920 --> 00:29:03,280
1722
+ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ูƒูุงุทู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุจุงุฏุฆุŒ ุนู†ุฏูŠ ุงุญุชุฑุงู…
1723
+
1724
+ 431
1725
+ 00:29:03,280 --> 00:29:04,660
1726
+ ู„ู„ูˆู‚ุชุŒ ุนู†ุฏูŠ ุงุญุชุฑุงู… ู„ู„ู€
1727
+
1728
+ 432
1729
+ 00:29:09,360 --> 00:29:14,140
1730
+ ุงุญุชุฑุงู… ู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูˆุจู‚ุฏุฑ ุฌู‡ุฏ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู…ุง ุจู†ุณุจุด ู„ู€
1731
+
1732
+ 433
1733
+ 00:29:14,140 --> 00:29:17,240
1734
+ ุขุฎุฑู‡ ูŠุนู†ูŠุŒ ู‡ูŠ ุฃู…ุง ุจุชูƒูˆู† ุฃุดูŠุงุก ู†ุงุชุฌ ุนู† ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู„ูŠ
1735
+
1736
+ 434
1737
+ 00:29:17,240 --> 00:29:21,860
1738
+ ู‡ูˆ ู†ุดุฃ ููŠู‡ุงุŒ ุนู† ู…ุจุงุฏุฆู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ุนู† ุฏูŠู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡
1739
+
1740
+ 435
1741
+ 00:29:21,860 --> 00:29:28,340
1742
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุฑุฃูŠูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒุช ุนู† ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุคุซุฑ
1743
+
1744
+ 436
1745
+ 00:29:28,340 --> 00:29:31,180
1746
+ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูุฑุฏุŒ ุงู„ูุฑุฏ ุฐุงุชู‡ ุจู…ุง ูŠุชุถู…ู† ู…ู†
1747
+
1748
+ 437
1749
+ 00:29:31,180 --> 00:29:32,820
1750
+ ุนุงุฆู„ุชู‡ุŒ ู…ู† ู‚ูŠู…ู‡ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ
1751
+
1752
+ 438
1753
+ 00:29:36,900 --> 00:29:43,400
1754
+ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุชุณู…ุนูŠ ุฃู†ุงุŸ ู†ุณู…ุนุŒ ุฃู†ุง ุจุดูˆู ุฅู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุฏุฏ
1755
+
1756
+ 439
1757
+ 00:29:43,400 --> 00:29:46,840
1758
+ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุณูˆุงุก ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู‡ูˆ
1759
+
1760
+ 440
1761
+ 00:29:46,840 --> 00:29:50,940
1762
+ ุญุงุฌุฉ ุซู‚ุชู‡ู… ุจุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุซุงู†ูŠ ุดูŠุก ู‡ู… ุณู„ุงู…ุชู‡ู… ุงู„ู†ูุณูŠุฉ
1763
+
1764
+ 441
1765
+ 00:29:50,940 --> 00:29:56,420
1766
+ ูˆุงู„ู‚ู„ุจูŠุฉุŒ ููŠ ู†ุงุณ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ูˆุงุซู‚ุฉ ุจู†ูุณู‡ุง ู…ุง ุจุชุฎุฌู„ุด
1767
+
1768
+ 442
1769
+ 00:29:56,420 --> 00:30:00,240
1770
+ ุชุนุทูŠ ุฅุทุฑุงุก ุฃูˆ ุชุณุงุนุฏ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ุชุนู…ู„ support ู„ุฃูŠ ุดุฎุต
1771
+
1772
+ 443
1773
+ 00:30:00,240 --> 00:30:04,880
1774
+ ุนู†ุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ููŠู‡ ุฃุดุฎุงุต ุฃูˆ ู…ุฏุฑุงุกุŸ ุฅูŠุด ู‚ุตุฏูƒ
1775
+
1776
+ 444
1777
+ 00:30:04,880 --> 00:30:11,820
1778
+ ุจุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจูŠุฉุŸ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจูŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ
1779
+
1780
+ 445
1781
+ 00:30:11,820 --> 00:30:14,680
1782
+ ู‡ูŠุŒ ุดูˆ ุจูŠุญูƒูˆุง ุนู†ู‡ุงุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฑุงุญุฉ ุงู„ุจุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุณู„ุงู…
1783
+
1784
+ 446
1785
+ 00:30:14,680 --> 00:30:21,300
1786
+ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุŒ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุŒ ุชุชู…ู†ู‰ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ
1787
+
1788
+ 447
1789
+ 00:30:21,300 --> 00:30:26,600
1790
+ ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆููŠ ู†ุงุณ ู…ุฑุถู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุฑูŠุถุฉุŒ ู‚ู„ุจู‡ู… ู…ุฑูŠุถุŒ ูุฅูŠุด
1791
+
1792
+ 448
1793
+ 00:30:26,600 --> 00:30:29,620
1794
+ ู…ุง ูˆุตู„ูˆ๏ฟฝ๏ฟฝุŒ ู…ุง ุจูŠุดุจุนูˆุดุŒ ู…ุง ุจูŠุญุจูˆุด ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู‡ุฐุง
1795
+
1796
+ 449
1797
+ 00:30:29,620 --> 00:30:33,770
1798
+ ุฅูŠุด ุฏุงุฎู„ู‡ู…ุŸ ุจุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ ู„ู„ุนุงุทูุฉุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ
1799
+
1800
+ 450
1801
+ 00:30:33,770 --> 00:30:37,190
1802
+ ูˆุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุชู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุซู‚ุฉุŒ ููŠ ุฃุดุฎุงุต
1803
+
1804
+ 451
1805
+ 00:30:37,190 --> 00:30:40,970
1806
+ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ูˆุตู„ูˆุง ู„ู…ู†ุงุตุจ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจุฌู‡ุฏู‡ู… ุฃูˆ ุจุบูŠุฑ ุฌู‡ุฏู‡ู…ุŒ ุจุณ
1807
+
1808
+ 452
1809
+ 00:30:40,970 --> 00:30:44,690
1810
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุซู‚ุชู‡ู… ุจุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู†ู‚ูˆุทุฉุŒ ุจูŠุฎุงููˆุงุŒ ุจูŠุชูˆุชุฑูˆุง ู„ู…ุง
1811
+
1812
+ 453
1813
+ 00:30:44,690 --> 00:30:48,570
1814
+ ูŠุดูˆููˆุง ุญุฏ ุนู…ู„ ุดูŠุก ู†ุงูุนุŒ ู…ุง ุจูŠู†ุจุณุทูˆุงุŒ ุจูŠุญุงูˆู„ูˆุง
1815
+
1816
+ 454
1817
+ 00:30:48,570 --> 00:30:53,810
1818
+ ูŠุฏู…ุฑูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุกุŒ ูŠููˆุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฏู„ูŠู„ ุฅู†ู‡ ู…ุด ู…ูƒุงู†ู‡ ุณู„ูŠู…
1819
+
1820
+ 455
1821
+ 00:30:53,810 --> 00:30:57,370
1822
+ ูˆุถุนู‡ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู„ูŠุณ ุณู„ูŠู…ุŒ ุตุญูŠุญุŒ ุฅุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฏุฃ
1823
+
1824
+ 456
1825
+ 00:30:57,370 --> 00:31:00,730
1826
+ ุฏุงู„ู‡ุŒ ู‚ุงุนุฏ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ุฎุงูŠู ูู„ุงู† ูŠุงุฎุฏู‡ุŒ ุฎุงูŠู ูู„ุงู† ูŠุงุฎุฏ
1827
+
1828
+ 457
1829
+ 00:31:00,730 --> 00:31:04,010
1830
+ ู…ุนุงู†ุงุชู‡ุŒ ู‡ูˆ ู…ุณุชุญู‚ุŒ ุฃุดูˆู ุฅุฐุง ูู„ุงู† ุจู‚ุฏุฑ ูŠุงุฎุฏู‡ ูŠุงุฎุฏู‡
1831
+
1832
+ 458
1833
+ 00:31:04,010 --> 00:31:08,530
1834
+ ุฃู†ุง ุฏูŠ ุฏุงูŠู…ู‹ุง ุจุงูƒุชุดู ุฅุฐุง ูู„ุงู† ุจู‚ุฏุฑ ูŠุงุฎุฏ ู…ูƒุงู† ุตุญูŠุญ
1835
+
1836
+ 459
1837
+ 00:31:08,530 --> 00:31:12,600
1838
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุดูƒุฑู‹ุง ูŠุง ู†ูุณูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุงุฎู„ุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ ุฃู†ูˆู‰
1839
+
1840
+ 460
1841
+ 00:31:12,600 --> 00:31:16,800
1842
+ ู‡ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุคุซุฑ ููŠ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฃูŠ ุฅุฏุงุฑูŠุŒ ุณู„ูˆูƒู‡
1843
+
1844
+ 461
1845
+ 00:31:16,800 --> 00:31:21,460
1846
+ ุญูŠุฃุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซ ุฃุดูŠุงุกุŒ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ู‡ูˆ ูƒูุฑุฏุŒ ุฅุฐุง
1847
+
1848
+ 462
1849
+ 00:31:21,460 --> 00:31:26,310
1850
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู†ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ slide ุงู„ุจุนุฏูŠุฉุŸ ุชู…ุงู…ุŒ ุฃูˆู„
1851
+
1852
+ 463
1853
+ 00:31:26,310 --> 00:31:29,410
1854
+ ุดูŠุกุŒ ุณู„ูˆูƒู‡ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุชุฃุซุฑ ุจุซู„ุงุซ ุฃุดูŠุงุกุŒ ุฃูˆู„
1855
+
1856
+ 464
1857
+ 00:31:29,410 --> 00:31:33,350
1858
+ ุดูŠุก ุจูŠุฆุชู‡ ูˆุนุงุฆู„ุชู‡ุŒ ุซุงู†ูŠ ุดูŠุก ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ุงุŒ
1859
+
1860
+ 465
1861
+ 00:31:33,350 --> 00:31:37,510
1862
+ ุซุงู„ุซ ุดูŠุก ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ูุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูƒูุฑุฏ ู‡ูˆ ุณู„ูˆูƒู‡
1863
+
1864
+ 466
1865
+ 00:31:37,510 --> 00:31:40,630
1866
+ ุฃูˆู„ ุดูŠุกุŒ ุจุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ุŒ ู…ู† ุนูŠุงุฏุชู‡ุŒ ูƒูŠู ุงุชุฑุจู‰ุŒ ูƒูŠู
1867
+
1868
+ 467
1869
+ 00:31:40,630 --> 00:31:43,210
1870
+ ูƒุงู† ุจูŠุชุนุงู…ู„ุŒ ู‡ู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุชู‚ุงู… ุนุงู…ู„ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃุŒ
1871
+
1872
+ 468
1873
+ 00:31:43,210 --> 00:31:44,930
1874
+ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ู…ู„ุชุฒู…ุŒ
1875
+
1876
+ 469
1877
+ 00:31:47,820 --> 00:31:49,700
1878
+ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠุŒ ูˆุงู„ุญู„ูˆุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุญูƒุช ุนู†ู‡ุง ู†ุณู…ุฉ
1879
+
1880
+ 470
1881
+ 00:31:49,700 --> 00:31:53,140
1882
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑุถุง ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑุงุญุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ
1883
+
1884
+ 471
1885
+ 00:31:53,140 --> 00:31:56,440
1886
+ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุจุฑุถู‡ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ูƒูุฑุฏุŒ ุซุงู†ูŠ ุดูŠุก
1887
+
1888
+ 472
1889
+ 00:31:56,440 --> 00:31:59,920
1890
+ ุจุฑุถู‡ ุจุชุฃุซุฑ ุงู„ูุฑุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุฃูŠ ุณู„ูˆูƒู‡ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ููŠ
1891
+
1892
+ 473
1893
+ 00:31:59,920 --> 00:32:05,480
1894
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุณูŠุงุณูŠุงุชู‡ุง ููŠ ู‚ูู…ู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ู„ุฃุณู ุงู„ุฃูŠุงู… ู‡ุฐู‡
1895
+
1896
+ 474
1897
+ 00:32:05,480 --> 00:32:10,460
1898
+ ุชู„ุงู‚ูŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ุฏุฑุงุก ูˆู†ุงุณ ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ู€ Digital ุตุญูŠุญุŒ ู…ุขุณูŠ
1899
+
1900
+ 475
1901
+ 00:32:10,460 --> 00:32:13,520
1902
+ ูƒุงู† ู‡ูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู„ูˆุด ู…ู‚ู„ู„ุŒ ูƒุฃู†ู‡
1903
+
1904
+ 476
1905
+ 00:32:13,520 --> 00:32:15,860
1906
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎุงูŠู ุฃู† ู‡ูˆ ู…ุง ุชุฑูˆุญุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูู…ุง ุชุฏูˆุฑ ุนู„ู‰
1907
+
1908
+ 477
1909
+ 00:32:15,860 --> 00:32:19,100
1910
+ ู†ูุณูƒุŒ ู„ู„ุฃุณู ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุตุงุฑ ุงู„ุฏูŠู† set upุŒ ุณู„ุนุฉ ูˆุจูŠุนุช
1911
+
1912
+ 478
1913
+ 00:32:19,100 --> 00:32:23,800
1914
+ ูˆุดุฑูŠุชุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉุŒ ุซุงู†ูŠ ุดูŠุก ุซุงู†ูŠ ุดูŠุก ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ูุฑุฏ
1915
+
1916
+ 479
1917
+ 00:32:23,800 --> 00:32:28,660
1918
+ ุจุชุฃุซุฑ ุจุฑุถู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุณู„ูˆูƒู‡ ููŠ ุงู„ุธุฑู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ููŠู‡
1919
+
1920
+ 480
1921
+ 00:32:28,660 --> 00:32:31,640
1922
+ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุณูŠุงุณุงุช ูˆุงู„ู…ุฏูˆู†ุงุช ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡
1923
+
1924
+ 481
1925
+ 00:32:31,640 --> 00:32:35,060
1926
+ ู…ุฏูˆู†ุงุช ูˆุดูŠุก ุจุญูƒู…ู‡ุŒ ูุณู„ูˆูƒู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ูŠูƒูˆู† ู†ู‚ุงุก
1927
+
1928
+ 482
1929
+ 00:32:35,060 --> 00:32:38,080
1930
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ุฃูƒุซุฑ ุจุฑุถู‡ุŒ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุดุฑููŠู† ูˆุงู„ุฒู…ู„ุงุก ุฅุฐุง
1931
+
1932
+ 483
1933
+ 00:32:38,080 --> 00:32:41,400
1934
+ ู…ุดุฑููŠู† ูˆุฒู…ู„ุงุก ูƒุงู†ูˆุง ุฃุฎู„ุงู‚ูŠูŠู† ุฑุงุญ ูŠุชุฃุซุฑ ููŠู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง
1935
+
1936
+ 484
1937
+ 00:32:41,400 --> 00:32:46,570
1938
+ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃุฎู„ุงู‚ูŠูŠู† ู…ู…ูƒู† ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ูŠู…ู‡ ูƒูˆูŠุณุฉ ู…ู…ูƒู†
1939
+
1940
+ 485
1941
+ 00:32:46,570 --> 00:32:49,010
1942
+ ูŠุชุฃุซุฑ ููŠู‡ู…ุŒ ุจุฑุถู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุจุชุฃุซุฑ ูƒุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุณู„ูˆูƒ
1943
+
1944
+ 486
1945
+ 00:32:49,010 --> 00:32:52,010
1946
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุŒ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉุŒ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ูƒู„ู‡ุงุŒ
1947
+
1948
+ 487
1949
+ 00:32:52,010 --> 00:32:56,630
1950
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ููŠ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุจุฑุถู‡ ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุŒ ุจุนุฏ
1951
+
1952
+ 488
1953
+ 00:32:56,630 --> 00:33:00,830
1954
+ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุจูŠ๏ฟฝ๏ฟฝุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ุฅุญู†ุง ุจู†ู„ุงุญุธ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ุนู†ุฏู†ุง
1955
+
1956
+ 489
1957
+ 00:33:00,830 --> 00:33:04,970
1958
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุจูŠุฆุฉ
1959
+
1960
+ 490
1961
+ 00:33:04,970 --> 00:33:07,790
1962
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุจุชุฎุชู„ู ุนุงุฏุฉุŒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุญูŠุทู‡ ุจูŠุญูƒู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ
1963
+
1964
+ 491
1965
+ 00:33:07,790 --> 00:33:11,730
1966
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุดูŠุงุก ู…ุญุฑู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ
1967
+
1968
+ 492
1969
+ 00:33:11,730 --> 00:33:15,250
1970
+ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุจูŠุนุชุจุฑูˆู‡ุง ุดูŠุก ุนุงุฏูŠุŒ ูุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุจุชุญูƒู…
1971
+
1972
+ 493
1973
+ 00:33:15,250 --> 00:33:18,890
1974
+ ุจุฑุถู‡ ุณู„ูˆูƒ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุชุดุฑูŠุนุงุช
1975
+
1976
+ 494
1977
+ 00:33:18,890 --> 00:33:25,050
1978
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ุตุญูŠุญุŒ ููƒู„ ู‡ุฐู‡
1979
+
1980
+ 495
1981
+ 00:33:25,050 --> 00:33:28,870
1982
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ุงู„ูุฑุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ุจุชุฃุซุฑ
1983
+
1984
+ 496
1985
+ 00:33:28,870 --> 00:33:32,630
1986
+ ุนู„ู‰ ุณู„ูˆูƒ ูˆุนู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ูุฑุฏุŒ ู…ุด ูู‚ุท ุงู„ุนุงุฆู„ุฉุŒ ู„ูƒู†
1987
+
1988
+ 497
1989
+ 00:33:32,630 --> 00:33:36,090
1990
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุนู†ุฏู‡ูˆุด ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชุŒ ู„ูƒู† ูŠุชุถุทุฑูˆุง
1991
+
1992
+ 498
1993
+ 00:33:36,090 --> 00:33:39,790
1994
+ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุงุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‚ูˆูŠุฉุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุทุจู‚
1995
+
1996
+ 499
1997
+ 00:33:39,790 --> 00:33:42,950
1998
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ููŠ ุดุบู„ู‡ ูˆููŠ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุงู† ุงู„ุฃุนุฑุงู ูˆุงู„ู‚ูŠู…
1999
+
2000
+ 500
2001
+ 00:33:42,950 --> 00:33:46,910
2002
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุจุชุฃุซุฑ ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ูุฑุฏุŒ ูˆูƒู…ุงู† ุงู„ู…ู†ุงุฎ
2003
+
2004
+ 501
2005
+ 00:33:46,910 --> 00:33:50,020
2006
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุตู†ุงุนุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุงูุณูŠู†ุŒ ุงู„ู…ู†ุงูุณูŠู†
2007
+
2008
+ 502
2009
+ 00:33:50,020 --> 00:33:53,380
2010
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุจุนุถู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ
2011
+
2012
+ 503
2013
+ 00:33:53,380 --> 00:33:55,500
2014
+ ู‡ูŠุชุฃุซุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ุจุฏู‡ ูŠุญุงูˆู„
2015
+
2016
+ 504
2017
+ 00:33:55,500 --> 00:33:59,200
2018
+ ูŠู†ุงูุณู‡ุงุŒ ูู…ู…ูƒู† ูŠุทุนู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุจุณุจุจู‡ุง ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ.
2019
+
2020
+ 505
2021
+ 00:33:59,800 --> 00:34:03,500
2022
+ โ€“ุทุจุนุงุŒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠุญูƒู…ู†ูŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†
2023
+
2024
+ 506
2025
+ 00:34:03,500 --> 00:34:06,620
2026
+ ูˆูŠุญูƒู…ู†ูŠ ุงู„ุถู…ูŠุฑุŸ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู‡ูŠุฏู„ ุตุญ ุทูˆู„ ูˆุฌู‡ุŒ ู…ุด ู‡ุนู…ู„ู‡ุงุด
2027
+
2028
+ 507
2029
+ 00:34:06,620 --> 00:34:10,480
2030
+ ุบู„ุท. ุจุณ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู…ุงุชุฉุŒ ุฃูˆ ุชุชูŠุญ ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ุงุฎุชุฑุงู‚ู‡ุŒ
2031
+
2032
+ 508
2033
+ 00:34:10,480 --> 00:34:13,280
2034
+ ุฎุงุตุฉุŒ ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ููŠู‡ุง ุซุบุฑุงุชุŒ ุนู„ู‰
2035
+
2036
+ 509
2037
+ 00:34:13,280 --> 00:34:17,070
2038
+ ุทูˆู„ ุจุฎุชุฑู‚. ุตุญูŠุญุŒ ุจุณ ุฅุฐุง ู‡ู†ุญูƒูŠ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฃุญุณู† ู…ู† ุจุงุดุง
2039
+
2040
+ 510
2041
+ 00:34:17,070 --> 00:34:20,710
2042
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ูŠูƒูˆู† issue ู…ู†ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุบุงุจ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ
2043
+
2044
+ 511
2045
+ 00:34:20,710 --> 00:34:25,270
2046
+ ูŠูƒูˆู† issue ุญุงูƒู…ู‡ุŒ ุงู„ุฑูƒูŠุฒุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ
2047
+
2048
+ 512
2049
+ 00:34:27,490 --> 00:34:30,390
2050
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุซู„ุงุซ ุฃุดูŠุงุกุŒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ
2051
+
2052
+ 513
2053
+ 00:34:30,390 --> 00:34:34,670
2054
+ ุฃุฎู„ุงู‚ ูุฑุฏูŠุฉุŒ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู„ุงุฒู…
2055
+
2056
+ 514
2057
+ 00:34:34,670 --> 00:34:37,830
2058
+ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู†ุฒุงู‡ุฉ ูˆุนุฏุงู„ุฉ ูˆุณุนุงุฏุฉุŒ ุฅุจุฏุงุก
2059
+
2060
+ 515
2061
+ 00:34:37,830 --> 00:34:41,370
2062
+ ุชุฏูˆุฑุชู‡ู… ูˆุฑุฏุชู‡ู…ุŒ ู„ุงุฒู… ูƒู…ุงู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู„ุญุงู„ู‡ุง
2063
+
2064
+ 516
2065
+ 00:34:41,370 --> 00:34:44,710
2066
+ ู…ุด ู‡ุชุฎู„ูŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู…ุด
2067
+
2068
+ 517
2069
+ 00:34:44,710 --> 00:34:47,850
2070
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ู„ุงุฒู… ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุชูƒูˆู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ู…ู…ูƒู†
2071
+
2072
+ 518
2073
+ 00:34:47,850 --> 00:34:50,410
2074
+ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู†ุฏู‡ู… ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู…ุด
2075
+
2076
+ 519
2077
+ 00:34:50,410 --> 00:34:57,350
2078
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ู‡ูŠู‚ุชุจุณูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ู‚ุฏุฑ ุตุญูŠุญ ูู„ุงุฒู… ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ
2079
+
2080
+ 520
2081
+ 00:34:57,350 --> 00:35:02,150
2082
+ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃุฎู„ุงู‚ ูุฑุฏูŠุฉ ูˆููŠ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆูƒู…ุงู† ุฃู†ุธู…ุฉ
2083
+
2084
+ 521
2085
+ 00:35:02,150 --> 00:35:05,130
2086
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุชูƒูˆู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุฅุฐุง ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุจูŠุฏู‡ุงุฑูŠ
2087
+
2088
+ 522
2089
+ 00:35:05,130 --> 00:35:08,670
2090
+ ุจูŠุญุจุฏูˆู† ุฃุฎู„ุงู‚ ูู‡ูŠุถุทุฑ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฅู†ู‡ู… ูŠุชุจุนูˆุง
2091
+
2092
+ 523
2093
+ 00:35:08,670 --> 00:35:14,940
2094
+ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุณุชูˆุฑ ุชุจุน ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ู†ุชูƒู„ู…
2095
+
2096
+ 524
2097
+ 00:35:14,940 --> 00:35:20,420
2098
+ ุณู„ูŠู…ุงู‹ุŒ ูˆุณุงุฆู„ ุชุฑุณูŠุฎ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฏุฃุช
2099
+
2100
+ 525
2101
+ 00:35:20,420 --> 00:35:23,400
2102
+ ุฃุฑุณุฎ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุจุฏูŠ ุฃู†ู…ูŠ ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ
2103
+
2104
+ 526
2105
+ 00:35:23,400 --> 00:35:26,700
2106
+ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉุŒ ุฃู†ุง ูƒุฅุฏุงุฑูŠ ู…ุฏูŠุฑ ุจุฏูŠ ุฃุฑุณุฎ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุนู†ุฏ
2107
+
2108
+ 527
2109
+ 00:35:26,700 --> 00:35:28,760
2110
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุจุฏูŠ ุฃู†ู…ูŠ ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ
2111
+
2112
+ 528
2113
+ 00:35:31,530 --> 00:35:34,330
2114
+ ุจุฐุงุชู†ุงุŒ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุนู…ู„ ุจุฑุงู…ุฌ ุนู†
2115
+
2116
+ 529
2117
+ 00:35:34,330 --> 00:35:38,830
2118
+ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญุณ ุงู„ูˆุทู†ูŠุŒ ู„ุงุฒู… ูŠุฎู„ูŠู‡ู… ูŠุนุฑููˆุง
2119
+
2120
+ 530
2121
+ 00:35:38,830 --> 00:35:43,070
2122
+ ูŠุญุณูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุนู…ู„ู‡ู… ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ู„ู„ูˆุทู†ุŒ ุฑุงุญ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ูˆุทู†
2123
+
2124
+ 531
2125
+ 00:35:43,070 --> 00:35:49,080
2126
+ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ู„ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ู„ู€ ูŠุนู†ูŠ ู†ุญู…ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉุŒ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ
2127
+
2128
+ 532
2129
+ 00:35:49,080 --> 00:35:52,600
2130
+ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฏุฃุช ุฃุฑุณุฎ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ููŠ ุงู„ู€โ€ฆ
2131
+
2132
+ 533
2133
+ 00:35:52,600 --> 00:35:56,740
2134
+ ููŠ ุงู„ู€โ€ฆ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠุŒ ูู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑ
2135
+
2136
+ 534
2137
+ 00:35:56,740 --> 00:35:59,840
2138
+ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู‡ูˆ ู‚ุฏูˆุฉ ุญุณู†ุฉ ูˆู…ู„ุชุฒู… ุจุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ
2139
+
2140
+ 535
2141
+ 00:35:59,840 --> 00:36:02,980
2142
+ ู„ุฃู† ุฅุฐุง ู‡ูˆ ู…ุด ู…ู„ุชุฒู…ุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุณุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ. ุตุญูŠุญุŒ ุจู‚ู‰
2143
+
2144
+ 536
2145
+ 00:36:02,980 --> 00:36:09,570
2146
+ ุฏุฌุงู† ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุฑ. ุตุญูŠุญ. ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุฃูˆู„
2147
+
2148
+ 537
2149
+ 00:36:09,570 --> 00:36:12,790
2150
+ ุดูŠุก ุจู†ุจุฏุฃ ุจู†ุญูƒูŠ ุจุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐุงุชูŠุŒ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู‚ุฏูˆุฉุŒ ุจุนุฏูŠู†
2151
+
2152
+ 538
2153
+ 00:36:12,790 --> 00:36:16,430
2154
+ ุฅุฐุง ู‡ู… ู„ุง ุนู†ุฏู‡ู… ุฑู‚ุงุจุฉ ุฐุงุชูŠุฉ ูˆู„ุง ููŠ ู‚ุฏูˆุฉ ุญุตู„ุช ู…ุด
2155
+
2156
+ 539
2157
+ 00:36:16,430 --> 00:36:19,250
2158
+ ู…ุนุงู‡ู…ุŒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุชู‚ูŠูŠู… ูˆููŠู‡ ุนู‚ุงุจุŒ ูุทุฑูŠู‚ุฉ
2159
+
2160
+ 540
2161
+ 00:36:19,250 --> 00:36:21,390
2162
+ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนุดุงู† ุฃุฑุณุฎ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡
2163
+
2164
+ 541
2165
+ 00:36:21,390 --> 00:36:24,110
2166
+ ุชู‚ูŠูŠู… ู…ุณุชู…ุฑ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุญูˆุงูุฒ
2167
+
2168
+ 542
2169
+ 00:36:24,110 --> 00:36:27,150
2170
+ ู„ู„ู…ู„ุชุฒู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ุฃู†ุง ู‡ูŠูƒ ุจุดุฌุน ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ู…ู„ุชุฒู…ูŠู†
2171
+
2172
+ 543
2173
+ 00:36:27,150 --> 00:36:30,590
2174
+ ูŠุตูŠุฑูˆุง ู…ู„ุชุฒู…ูŠู†ุŒ ุชู„ุงุชุฉ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุŒ ุชู„ุงุชุฉ ูˆ
2175
+
2176
+ 544
2177
+ 00:36:30,590 --> 00:36:35,900
2178
+ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ู‡ุฏูŠูƒ ุชู‚ูŠูŠู…ุŒ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุจุฏู†ุง ุงู„ุญุณุงุจุŒ ุญุณุงุจุŒ ููŠู‡
2179
+
2180
+ 545
2181
+ 00:36:35,900 --> 00:36:39,140
2182
+ ุนู‚ุงุจุŒ ุนู‚ูˆุจุงุช ุบุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุฎุทูŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฃูˆ
2183
+
2184
+ 546
2185
+ 00:36:39,140 --> 00:36:42,820
2186
+ ุจูŠุชูƒุฏู‘ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง. ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ู„ูˆ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ู‰ ุงู„ู„ูŠ
2187
+
2188
+ 547
2189
+ 00:36:42,820 --> 00:36:46,140
2190
+ ู‚ุงุนุฏ ุจูŠุงุฎุฏ ุดุบู„ ุฎุงุต ููŠ ุงู„ุจู„ุฏูŠุฉุŒ ู„ูˆ ุชู… ุญูƒูŠุชุดุง ู„ูˆุงุญุฏุŒ
2191
+
2192
+ 548
2193
+ 00:36:46,140 --> 00:36:50,220
2194
+ ู„ูˆ ุญุณุจุชู‡ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ูƒู„ู‡ู… ู‡ูŠู…ุดูˆุง ุตุญุŒ ู‡ูŠุฎุงููˆุง ูŠุจู‚ูˆุง ุตุญุŒ
2195
+
2196
+ 549
2197
+ 00:36:50,220 --> 00:36:54,200
2198
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ุซู„ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ููŠ ู†ุงุณ ุชุฎุงูุŒ ู…ุงุชุฎุณุดูŠุดุŒ ูู„ุงุฒู…
2199
+
2200
+ 550
2201
+ 00:36:54,200 --> 00:36:57,020
2202
+ ู†ุณู„ูˆุจ ู†ุนูŠุด ู…ู† ุงู„ุนู‚ุงุจ. ู…ู† ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุนู‚ุงุจ ุฃุณุชูŠู‚ุธ ุงู„ุฃุฏุจ.
2203
+
2204
+ 551
2205
+ 00:36:59,570 --> 00:37:02,890
2206
+ ุจุนุฏูŠู† ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ููŠ
2207
+
2208
+ 552
2209
+ 00:37:02,890 --> 00:37:06,830
2210
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุชุŒ ููŠ ุฅูŠุด ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุจูŠุณู…ูˆู‡ ุชุฏุฑูŠุจ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ
2211
+
2212
+ 553
2213
+ 00:37:06,830 --> 00:37:09,410
2214
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุจุฑุงู…ุฌ ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉ ุชู‡ุชู ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุฉ
2215
+
2216
+ 554
2217
+ 00:37:09,410 --> 00:37:12,490
2218
+ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ููŠ
2219
+
2220
+ 555
2221
+ 00:37:12,490 --> 00:37:15,990
2222
+ ู‚ุฑุงุฑุงุชู‡ู… ูˆู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุชุฑูƒูŠุฒู‡ู… ุนู„ู‰
2223
+
2224
+ 556
2225
+ 00:37:15,990 --> 00:37:19,470
2226
+ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ุญูƒูŠู†ุง ููŠ slide ู‚ุจู„ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู†
2227
+
2228
+ 557
2229
+ 00:37:19,470 --> 00:37:23,390
2230
+ ุฃู†ูุนุด ุฃุนุงู‚ุจ ู…ูˆุธู ุฅุฐุง ู…ุงูƒู†ุชุด ุญูƒูŠู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ
2231
+
2232
+ 558
2233
+ 00:37:23,390 --> 00:37:26,450
2234
+ ูˆุงู„ุฃุณุงุณูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุณู…ูˆุญุฉ ูˆุงู„ุบูŠุฑ ู…ุณู…ูˆุญุฉ ููŠ
2235
+
2236
+ 559
2237
+ 00:37:26,450 --> 00:37:30,220
2238
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ุฃู†ุง ู„ุงุฒู… ููŠ ุฃูŠ ู…ู†ุธุฑ ุฃูˆ ููŠ ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ ูƒุฅูŠุฌุงุฑูŠ ุฃูˆ
2239
+
2240
+ 560
2241
+ 00:37:30,220 --> 00:37:34,260
2242
+ ูƒู…ุฏูŠุฑ ู„ุงุฒู… ุฃุนู…ู„ ุชุฏุฑูŠุจ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ุฃุนุฑู ุงู„ู…ูˆุธู
2243
+
2244
+ 561
2245
+ 00:37:34,260 --> 00:37:39,960
2246
+ ุฃูˆ ุงู„ูุฑุฏุŒ ุฃูŠ ูุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚. ุตุญูŠุญุŒ ู…ู…ูƒู†
2247
+
2248
+ 562
2249
+ 00:37:39,960 --> 00:37:46,440
2250
+ ุชุชูุฑุฌุŸ ูƒูŠู ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ููŠ ุณู„ูˆูƒู‡ุŸ ู†ุชูˆู‚ู ู‡ู†ุง ูŠุง
2251
+
2252
+ 563
2253
+ 00:37:46,440 --> 00:37:49,640
2254
+ ุฃู†ุชูŠุŒ ุจุณ ู†ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ ูˆู†ุงุฎุฏ ุงู„ู€breakุŒ ูˆู†ุฑุฌุน ุจุนุฏ
2255
+
2256
+ 564
2257
+ 00:37:49,640 --> 00:37:56,650
2258
+ ุงู„ู€breakุŒ ุณุงุนุฉ ูƒุฏู‡ุŒ ุฅูŠุด ุญุงุจูŠู† ุชุฑุฌุนุŸ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู†ุตุŸ Okay
2259
+
2260
+ 565
2261
+ 00:37:56,650 --> 00:38:00,270
2262
+ ู…ุงุดูŠุŒ ูุงู†ุชุธุฑ ู…ุงุดูŠุŒ ุฃุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
2263
+
2264
+ 566
2265
+ 00:38:00,270 --> 00:38:00,910
2266
+ ุฃุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/5zyCoYtGHl4_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/6mj_KNFOlxM.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1703 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:02:33,110 --> 00:02:34,790
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:03:05,630 --> 00:03:09,830
7
+ ุฃู‡ ุฃู‡ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงุนูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:03:09,830 --> 00:03:14,250
11
+ ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:03:14,250 --> 00:03:18,650
15
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆู…ู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:03:18,650 --> 00:03:20,610
19
+ ุณุงุจู‚ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…
20
+
21
+ 6
22
+ 00:03:20,610 --> 00:03:24,090
23
+ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒู…ุŸ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:03:24,090 --> 00:03:27,970
27
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
28
+
29
+ 8
30
+ 00:03:32,540 --> 00:03:37,400
31
+ ุนููˆูƒ ุงู„ุนููˆ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนููˆูƒ ูˆูŠุง ุฃู‡ู„ุง ู…ุง ุฒู„ู†ุง ู…ุน
32
+
33
+ 9
34
+ 00:03:37,400 --> 00:03:42,080
35
+ ุจุนุถ ููŠ ุฑุญู„ุฉ ููŠ ุฌูˆู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุงุถูŠุน ู…ุชู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุฅุฏุงุฑุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:03:42,080 --> 00:03:45,240
39
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุจุฏุฃ ู…ุน ุจุนุถ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน
40
+
41
+ 11
42
+ 00:03:45,240 --> 00:03:49,520
43
+ ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน planning ู…ุด planning planning
44
+
45
+ 12
46
+ 00:03:49,520 --> 00:03:56,460
47
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู…ุน ุงู„ุฃุฎูˆุงุช ู‡ูŠ ุฃุจูˆู‡ุงูŠุง ูˆูŠุงุฑุง ุตุญูŠุญ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:03:56,460 --> 00:03:59,480
51
+ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†ุŸ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:03:59,480 --> 00:04:04,770
55
+ ู†ุนู… ู…ุนุงูƒ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุนุงูŠุฒ ุฃุญูƒูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:04:04,770 --> 00:04:05,410
59
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:04:05,410 --> 00:04:05,710
63
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:04:05,710 --> 00:04:28,590
67
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:04:34,560 --> 00:04:38,320
71
+ ู…ุงุดูŠ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู†ุจุฏุฃ ุงู„ุขู† ู…ุน ุงู„ุฃุฎูˆุงุช
72
+
73
+ 19
74
+ 00:04:38,320 --> 00:04:41,720
75
+ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ู…ูŠู† ู‡ูŠุจุฏุฃ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุนุฑุง ูˆู‡ูŠุฃุช ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:04:41,720 --> 00:04:47,720
79
+ ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ุนููˆุง ุจู†ูุณูƒ ุฃู‡ู„ุง ุจูƒ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:04:47,720 --> 00:04:52,800
83
+ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุฃู†ุง Yara Sarsour ู…ู‡ู†ุณุฉ ุจูŠุฆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:04:52,800 --> 00:04:58,900
87
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุณู†ุฉ 2017 ุงุดุชุบู„ุช ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุคุณุณุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:04:58,900 --> 00:05:01,840
91
+ ูˆู„ูƒู† ุญุงู„ูŠุง ุจุดุชุบู„ ููŠ ู…ุคุณุณุฉ ุงุณู…ู‡ุง Education for
92
+
93
+ 24
94
+ 00:05:01,840 --> 00:05:05,320
95
+ Employment ูƒู€ Monitoring and Evaluation Coordinator
96
+
97
+ 25
98
+ 00:05:05,320 --> 00:05:09,160
99
+ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุชูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ุง ู‡ูŠุฆุฉุŒ ุจุณ ูƒุฃู†ู‡ ูุตู„ ุนู†ุฏู‡ุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:05:09,160 --> 00:05:16,420
103
+ ุงู„ู€Net ูู‡ู„ ุฃุจุฏุฃ ูˆู„ุงโ€ฆ? โ€- ูุถู„ูƒุŒ ูุถู„ูƒ โ€- ุชู…ุงู…ุŒ ู„ูˆ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:05:16,420 --> 00:05:20,200
107
+ ุชู†ุฒู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู€slide ุฏุง โ€- ู„ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุตู„ุง ู‚ุฑุฌู…ุชูŠุŒ ุฃู†
108
+
109
+ 28
110
+ 00:05:20,200 --> 00:05:23,900
111
+ ุฃุญู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ู…ุฑูƒุฒุฉ ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ู„ุฃ ุฅูŠู‡ ูŠุง ุจู†ุงุชุŒ ุฅุญู†ุง ุฃูˆู„
112
+
113
+ 29
114
+ 00:05:23,900 --> 00:05:27,860
115
+ ุญุงุฌุฉ ู‡ู†ุญูƒูŠ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ function ู…ู† ุงู„ู€ ู…ู† ุงู„ู€ function
116
+
117
+ 30
118
+ 00:05:27,860 --> 00:05:31,280
119
+ ุชุจุน ุงู„ู€ management ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠู†ุง ุนู†ู‡ุง ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุญุงุถุฑุฉ ูˆ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:05:31,280 --> 00:05:36,220
123
+ ู‡ูŠ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู…ู…ูƒู† ุฃุณุฃู„ ุณุคุงู„ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุฅุฐุง ููŠ ุญุฏ ุจูŠุฐูƒุฑ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:05:36,220 --> 00:05:40,020
127
+ ุฅูŠุด ู‡ู… ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŸ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูˆุธุงุฆู
128
+
129
+ 33
130
+ 00:05:40,020 --> 00:05:44,000
131
+ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŸ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:05:44,000 --> 00:05:48,760
135
+ ุฃูŠู‡ ูŠุง ุจู†ุงุชุŒ ุฅุฐุง ููŠ ุญุฏ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุฌุงูˆุจู†ูŠุŸ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ููŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:05:48,760 --> 00:05:49,460
139
+ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:05:52,490 --> 00:06:05,170
143
+ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู… ูˆุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุญูƒู… ุงู„ุชุฎุทูŠุท
144
+
145
+ 37
146
+ 00:06:05,170 --> 00:06:10,510
147
+ ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู… ูˆุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠู…
148
+
149
+ 38
150
+ 00:06:10,510 --> 00:06:16,350
151
+ ุงู„ู…ุชุงุจุน ุจุงู„ุงุฎุฑ ู„ุฃ ู„ุฃ ู‡ู… ุจุณ ุฃุฑุจุน ุชุฎุทูŠุท
152
+
153
+ 39
154
+ 00:06:16,350 --> 00:06:21,930
155
+ ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู… ูˆุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ู‡ู… ุฃุฑุจุน ูˆุธุงุฆู ู‡ูŠุง ู…ุนุงู†ุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:06:21,930 --> 00:06:24,990
159
+ ุตุญูŠู‡ุŒ ูŠุง ุชูŠุช ุนุงููŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนููˆ ุนู„ูŠูƒ ุชู…ุงู…ุŒ ุงุชุญุถุฑูŠ ุฅูŠู‡
160
+
161
+ 41
162
+ 00:06:24,990 --> 00:06:29,090
163
+ ู‡ูŠุงุŸ sorry ุฅู†ู‡ ู‚ุทุน ุฅู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุจุณ ุตุงุฑ ุงู„ูุตู„
164
+
165
+ 42
166
+ 00:06:29,090 --> 00:06:32,530
167
+ ุทุจ ุชู…ุงู… ุจุชูˆู‚ุน ูŠุงุฑูŠุง ุนุฑูุช ุนู† ุญุงู„ู‡ุง ูุฎู„ูˆู†ูŠ ุฃู†ุง
168
+
169
+ 43
170
+ 00:06:32,530 --> 00:06:37,150
171
+ ุฃุนุฑููƒู… ุณุฑูŠุน ุนู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุฃุจูˆุฑูŠุฉ ุฎุฑูŠุฌุฉ handelswap ูˆุงู†ุชูŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:06:37,150 --> 00:06:41,510
175
+ ูˆุงู†ูŠ ูˆุงู†ุชูŠ ู…ุด ู…ุจูŠู†ุฉ ููŠ ู‚ุจู„ูƒ ู…ุด ู…ุจูŠู†ุฉ ุงูุชุญูŠู†ูŠ ุงู„ูƒู…
176
+
177
+ 45
178
+ 00:06:41,510 --> 00:06:47,430
179
+ ูˆู‚ุช ุฏู‡ ู„ุงุจุณุฉ ุญุฌุงุฑ ุชู…ุงู…ุŒ ุฎุฑูŠุฌุฉ ู‡ู†ุฏุณุฉ ุงุชุตุงู„ุงุช ูˆุงู„ุชุญูƒู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:06:47,430 --> 00:06:52,510
183
+ ู‚ุณู… ูƒู‡ุฑุจุง ูˆุจุดุชุบู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฑูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„
184
+
185
+ 47
186
+ 00:06:52,510 --> 00:06:57,420
187
+ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุญุงู„ูŠู‹ุง ุฃุฎุฏ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู€ Master
188
+
189
+ 48
190
+ 00:06:57,420 --> 00:07:01,340
191
+ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:07:01,340 --> 00:07:04,420
195
+ ุจุดุบู„ ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ููŠ field ุงู„ู€ Economic Empowerment
196
+
197
+ 50
198
+ 00:07:04,420 --> 00:07:10,160
199
+ ุชู…ุงู…ุŒ ูƒุงู† ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃุจุฏุฃ ู…ุนุงูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ุจู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ ู‡ูˆ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:07:10,160 --> 00:07:14,140
203
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุจุฏุฃ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุญุงุจุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:07:14,140 --> 00:07:18,500
207
+ ุฃูƒุฃุดุงุฑูƒู… ู‚ุตุฉ ุณุฑูŠุนุฉ ุนู† ู…ุดุฑูˆุน ุฃู†ุง ุจู„ุดุช ููŠู‡ ุจุงู„ู€ 2014
208
+
209
+ 53
210
+ 00:07:19,120 --> 00:07:21,400
211
+ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ุงู„ู€ ยซู„ูˆุฌูˆยป ุชุจุนู‡
212
+
213
+ 54
214
+ 00:07:21,400 --> 00:07:25,620
215
+ ู‚ุฏุงู…ู†ุง ู‡ูˆ ยซู…ุดุฑูˆุน ุดุงุฑุฉยป ยซู…ุดุฑูˆุน ุดุงุฑุฉยป ูƒุงู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:07:25,620 --> 00:07:30,160
219
+ mobile application ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒ ุจูŠุญูˆู„ ู„ุบุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:07:30,160 --> 00:07:34,540
223
+ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ูƒู„ุงู… ู…ู†ุทูˆู‚ ุฃูˆ ู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุดุงุดุฉ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:07:34,540 --> 00:07:39,560
227
+ ุงู„ุฌูˆุงู„ ูˆูƒุงู† ุฅู† ู‡ูˆ ูŠู‚ุฏู… ูˆุณูŠู„ุฉ ุชุณู‡ูŠู„ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุง ุจูŠู†
228
+
229
+ 58
230
+ 00:07:39,560 --> 00:07:43,160
231
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุตู…
232
+
233
+ 59
234
+ 00:07:43,160 --> 00:07:48,370
235
+ ูˆุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุนุงุฏูŠูŠู† ุทุจุนู‹ุง ุจู„ุดู†ุง ุฅุญู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:48,370 --> 00:07:54,930
239
+ ุจุขุฎุฑ ูุตู„ ุจุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูƒู…ุดุฑูˆุน ุชุฎุฑุฌ ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:54,930 --> 00:07:58,810
243
+ ุฎูŠุงุฑ ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ู†ู‚ุฏู… ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ูุฆุงุช ุฏูˆุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:07:58,810 --> 00:08:03,390
247
+ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ูƒู† ุจุนุถ ุงู„ูุฆุงุช ูƒุงู†ุช ู…ุดุบูˆู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง
248
+
249
+ 63
250
+ 00:08:03,390 --> 00:08:07,470
251
+ ู…ุงุฏุฉ ุฃููƒุงุฑ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ูƒู†ุง ุจู†ุฎุชุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ ูƒูˆู† ุฃูˆู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:08:07,470 --> 00:08:14,330
255
+ ุฃุฏุงุก ุฃูˆ ุฃูˆู„ tool ู‡ุชุชู‚ุฏู… ูƒุงู†ุช ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:08:14,330 --> 00:08:18,010
259
+ ุนู†ุฏูƒ ููƒุฑุฉ ูˆุฌุฏูŠุฏุฉ ุทุจุนุง ู…ุด ุณู‡ู„ุฉ ูˆุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:08:18,010 --> 00:08:21,130
263
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅู„ู…ุงู…ูŠ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชู‚ู†ูŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:08:21,130 --> 00:08:26,310
267
+ ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุฃุตุจุญู†ุง ุจู†ุญุณ ุฃู† ู…ุน
268
+
269
+ 68
270
+ 00:08:26,310 --> 00:08:30,110
271
+ ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู†ู†ุง ูƒู†ุง ุจู†ูุชู‚ุฏ ู„ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ุฃู† ููŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:08:30,110 --> 00:08:34,640
275
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูƒู†ุง ู…ู‡ุชู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ูƒุซูŠุฑุง ูˆุจู†ุญุงูˆู„
276
+
277
+ 70
278
+ 00:08:34,640 --> 00:08:40,360
279
+ ู†ุทู„ุน ููƒุฑุฉ ุจุณุŒ ุจุณ ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏุงู…ู†ุง ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ ุฎุทุฉ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:08:40,360 --> 00:08:44,500
283
+ ุชูƒูˆู† ูƒุซูŠุฑุง comprehensive ูˆุจุชุดู…ู„ ูƒู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู„ูŠ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:08:44,500 --> 00:08:49,300
287
+ ุฅุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุชูุฑุน ููŠู‡ุงุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠ ูƒุงู†ุช ุชุฌุฑุจุชู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰
288
+
289
+ 73
290
+ 00:08:49,300 --> 00:08:56,140
291
+ ูุงุดู„ุฉ ู„ู„ุฃุณู ูˆู…ุง ูƒุงู†ุช ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุฌุฑุฏ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:08:56,140 --> 00:08:59,660
295
+ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ ุฒูŠ proposal ุตุบูŠุฑ ูˆูƒูŠู ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชู†ููŠุฐ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:59,660 --> 00:09:03,480
299
+ ูˆู…ุง ุฃูˆ ู…ุง ุนู†ุฏูŠ damage ู„ู„ูุฆุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุชุณุชู‡ุฏูู‡ุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:09:03,480 --> 00:09:10,580
303
+ ูู„ู…ุง ุตุงุฑุช ุนู†ุฏู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุดู„ ุฎู„ุงู†ุง ู†ุฑุฌุน ู†ููƒุฑ ู…ู† ุฃูˆู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:09:10,580 --> 00:09:13,910
307
+ ูˆุฌุฏูŠุฏ ูˆู†ุดูˆู ูˆูŠู† ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ weakness ุดูˆ ุงู„ุดูŠุก
308
+
309
+ 78
310
+ 00:09:13,910 --> 00:09:18,370
311
+ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู„ุงุฒู… ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู†ุง ุฅู†ู‡ ู†ุญู†ุง ู†ุนู…ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ู…ูู‚ูˆุฏ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:09:18,370 --> 00:09:21,710
315
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:09:21,710 --> 00:09:25,650
319
+ ูˆุนุฑูู†ุง ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ู…ุดูƒู„ุชู†ุง ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุงุฒู… ู†ูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:09:25,650 --> 00:09:29,930
323
+ ุฎุทุฉ ูˆุงุถุญุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุจู„ุด ุจุฃูŠ ุชู†ููŠุฐ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุน
324
+
325
+ 82
326
+ 00:09:29,930 --> 00:09:34,730
327
+ ูˆุญุชู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ุจุทู„ุชู‡ุงุŒ ุฌุฑุฏ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุฃู‚ุงุจู„ ู‚ุงุฏุฉ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:09:34,730 --> 00:09:39,020
331
+ ูˆุฃุนู…ู„ ู…ุนุงู‡ู… ูƒุงู† ู„ุงุฒู… ุนุดุงู† ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ ู…ุง ู‡ูŠ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:09:39,020 --> 00:09:42,940
335
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุจุฏุฃ ุชู†ูุฐ ู…ุนุงู‡ู… ุงู„ุฎุทูˆุท ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:09:42,940 --> 00:09:47,420
339
+ ุดุงู…ู„ุฉ ูƒู„ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ูˆุชูƒูˆู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:47,420 --> 00:09:51,080
343
+ ุฌุงู‡ุฒุฉ ู„ู‡ุง ุฒูŠ ูุนู„ูŠู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏุฉ ูƒุงู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:51,080 --> 00:09:55,140
347
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู† ุฃุบุชู†ู… ูุฑุตุฉ ุฅู†ุชุฑู†ุช ุซุงู†ูŠุฉ ู„ูˆ ุฃู†ุง ู…ุฎุทุทุฉ ุตุญ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:55,140 --> 00:09:59,760
351
+ ูˆู‚ุช ู…ุง ูŠูุถู„ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃู† ุฃุนูˆุฏ ู„ูƒู… ุชู…ุงู…ุŒ ูˆุจูŠู‘ู†ุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:59,760 --> 00:10:04,140
355
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุณุฑุนู†ุง ุฎุทุฉ ุนู…ู„ู†ุง ุฎุทุฉ ุนู…ู„ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ูˆู‡ุฐุง ู‡ู†ุชุนุฑู
356
+
357
+ 90
358
+ 00:10:04,140 --> 00:10:08,560
359
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ุจูƒู„ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุจุดุงู…ู„ุฉ ูƒู„ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ู…ู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:10:08,560 --> 00:10:12,020
363
+ ู†ุงุญูŠุฉ ูู†ูŠุฉุŒ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุชุณูˆูŠู‚ูŠุฉุŒ ุชุดุบูŠู„ูŠุฉุŒ ูˆุญุชู‰ ูƒู„
364
+
365
+ 92
366
+ 00:10:12,020 --> 00:10:16,740
367
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ููŠ ุฌุฒุฆูŠุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุชููˆู‚ู†ุงู‡ุงุŒ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:10:16,740 --> 00:10:21,410
371
+ ุจู„ุดู†ุง ููŠููŠู‡ุง ูˆูุนู„ูŠู‹ุง ุตุงุฑุช ุนู†ุฏู†ุง ุฃุณู‡ู„ ุจูƒุซูŠุฑ ูˆู‚ุฏุฑู†ุง ููŠ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:10:21,410 --> 00:10:24,450
375
+ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู…ุง ุนู…ู„ู†ุง ุงู„ุฎุทุฉ ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุชู…ูˆูŠู„ ุฃูˆุณุน
376
+
377
+ 95
378
+ 00:10:24,450 --> 00:10:27,730
379
+ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุด ู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ููƒุฑุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:10:27,730 --> 00:10:31,450
383
+ ูˆู‡ูŠ ุฌุงุฆุฒุฉ ูˆุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ูŠู… ู…ุงู„ูŠุฉ ุจุฏูŠ ุฃุจุชุฏุฃ ุฃุชุญุฑูƒ ููŠู‡ุง
384
+
385
+ 97
386
+ 00:10:31,450 --> 00:10:37,210
387
+ ู„ุฃ ุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ูˆุงุถุญ ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุดุฑูˆุน ู…ุชูƒุงู…ู„
388
+
389
+ 98
390
+ 00:10:37,210 --> 00:10:42,410
391
+ ู„ู‡ ุฎุทุฉ ูˆุงุถุญุฉ ูƒู„ ุงู„ูู„ูˆุณ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุฉ ุนุงุฑู
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:42,410 --> 00:10:46,560
395
+ ุฃู†ุง ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุชุตุฑู ููŠู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฌุฒุก ู„ู„ุชุณูˆูŠู‚ุŒ ููŠ ุฌุฒุก
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:46,560 --> 00:10:52,340
399
+ ู„ู„ุชู†ููŠุฐุŒ ููŠ ุฌุฒุก ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ู„ู„ู…ุดุฑูˆุน ูƒุฃูƒุชูˆุจุŒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:52,340 --> 00:10:56,720
403
+ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ูŠ ูƒุงู†ุช ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏุฑู†ุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:56,720 --> 00:11:03,520
407
+ ู†ู…ุดูŠุŒ ูˆู‡ู„ุฃ ุจู†ุญูƒู… ู…ู† 2015ุŒ ุจู„ุดู†ุง ุงู„ุฎุทุฉ ู„ุฃุŒ ู‡ุงู„ู„ุฃุŒ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:11:03,520 --> 00:11:07,780
411
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชู…ุงู…ุŒ ู…ุงุดูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงููŠ ุฅุดูŠ ุจุฏูˆู† ุชุญุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด
412
+
413
+ 104
414
+ 00:11:07,780 --> 00:11:11,160
415
+ ุจุงู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ุฎุทุฉ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุฃู†ุง ู„ุฃุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชู…ุงู…ุŒ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:11:11,160 --> 00:11:14,280
419
+ ู„ุฃ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ูƒู…ุงู† ุจูŠุนูƒุณ ู‚ุฏ ุฅูŠุด ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ูƒูˆู†
420
+
421
+ 106
422
+ 00:11:14,280 --> 00:11:18,440
423
+ ู…ุทู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฎุทุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุญู„ูŠู„ุงุช ูˆุฅุฐุง ุฃู†ุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:11:18,440 --> 00:11:21,200
427
+ ูˆุงุฌู‡ุชู†ูŠ ุชุญุฏูŠุงุช ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุงุŒ ูˆุฅุญู†ุง ูƒู†ุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:11:21,200 --> 00:11:24,000
431
+ ุจู†ุฑูƒุฒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุฉ ุนู„ู‰ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุตูˆุชุŒ ุฃู†ุง ู„ุณู‡ุŒ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:11:24,000 --> 00:11:26,960
435
+ ุนุงุฑููŠู† ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ุชู‚ุงุจู„ู†ุงุŒ ูˆู‡ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:26,960 --> 00:11:30,440
439
+ ุณูŠุฑุนู†ู‰ ุฃูŠ ุชุญุฏูŠ ุจู†ูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:30,440 --> 00:11:35,640
443
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุณู„ุณุฉ ุจุฏูŠุด ุฃู‚ูˆู„ ุทูˆู„ุช ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู…ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:35,640 --> 00:11:37,760
447
+ ู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุชุฎุทูŠุท
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:40,990 --> 00:11:44,850
451
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชูŠ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:44,850 --> 00:11:48,390
455
+ planning ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ุจุชุงุนุชู†ุง ู„ู…ุง ู†ูŠุฌูŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:48,390 --> 00:11:51,330
459
+ ู†ุดุชุบู„ ุดุบู„ ู„ุงุฒู… ู†ุนู…ู„ ุฅูŠุด ุชุฎุทุท ู…ุด ุจุณ ุดุบู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:51,330 --> 00:11:55,070
463
+ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู†ุช ุญุงุจุจ ู…ุฎุทุทุฉ ุฃู†ุช ูˆุตุญุจุงุชูƒ ุชุทู„ุนูˆุง ุจุชูƒูˆู†ูˆุง
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:55,070 --> 00:11:59,250
467
+ ู…ุญุฏุฏูŠู† ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุงู„ุฒู…ุงู† ู…ู…ูƒู† ูƒู…ุงู† ู†ูˆุน ุงู„ุฃูƒู„ ูˆูƒู…ุงู† ุฏูŠ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:59,250 --> 00:12:02,370
471
+ ุชุฎุทุท ูƒูŠู ุจุฏูƒ ุชุฑูˆุญูŠ ู‡ู„ ู…ุนุงูƒูŠ ุณูŠุงุฑุชูƒ ู‡ู„ ุฏูŠ ุจุชุงุฎุฏูŠ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:12:02,370 --> 00:12:07,370
475
+ ู…ูƒุชุจ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุจุงู„ูุชุฑุฉุŒ ุดูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฎุทูŠุท
476
+
477
+ 120
478
+ 00:12:07,370 --> 00:12:10,450
479
+ ุจุงู„ูุชุฑุฉุŸ ูŠู‚ุงู„ ู„ูˆ ุนู†ุฏูƒ ุทูู„ ุตุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุŒ ุณู†ุชูŠู†ุŒ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:10,450 --> 00:12:14,250
483
+ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุญุงูุธ ุจุงู„ูŠ ูˆูŠู„ุนุจ ููŠ ุฌูˆุงู„ูƒุŒ ุจูŠู„ุนุจุด ููŠ ุฌูˆุงู„ูƒ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:14,250 --> 00:12:17,890
487
+ ูˆุฃู†ุช ู‚ุงุนุฏุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุงุฎุฏูŠู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ุจูŠุฎู„ูŠูƒ ูŠุตู„ูŠ ูˆู„ุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:17,890 --> 00:12:21,790
491
+ ุชุบูŠุจูŠ ู‡ู†ุง ูˆู„ุง ู‡ู†ุงุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ 13 ุฌูˆุงู„ุŒ ุฅุฐู† ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูŠูƒูˆู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:21,790 --> 00:12:25,130
495
+ ุจุฅูŠุดุŸ ุจุงู„ูุชุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠูƒูˆู†ุด ุจูˆูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:25,130 --> 00:12:27,530
499
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠุจู‚ู‰ ุจูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุด ุฅู† ู‡ูˆ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:27,530 --> 00:12:31,950
503
+ ุจูŠุฎุทุทุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ุงู„ูŠูˆู… ู…ุง ุชุฎุทุท ุฅูŠุด ู‡ุชุนู…ู„ ุบุฏุงุŒ ู„ูƒู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:31,950 --> 00:12:35,510
507
+ ู…ุง ุชู‚๏ฟฝ๏ฟฝู„ูŠุด ุฃู†ุง ุจุฎุทุทุŒ ุจุชุดุงูƒู„ ููŠ ุงู„ุบุฏุฑุŒ ู‡ุฐุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุฅูŠุดุŸ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:35,510 --> 00:12:39,570
511
+ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุชุฎุทูŠุทุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒุช ยซุฅุณู…ุงู„ูƒยป ู„ู…ุง ุญูƒุช ยซุงู„ู†ูˆุฑยป
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:39,570 --> 00:12:43,190
515
+ ู…ุณุชู…ุฑูŠู† ู…ู† ุณู†ุฉ 2015 ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุชุฎุทูŠุท
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:43,190 --> 00:12:48,150
519
+ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ุธุฑ ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ุจุณ ู†ุธุฑ ุจุนูŠุฏ ุงู„ุฃุฌู„ุŒ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:48,150 --> 00:12:50,690
523
+ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุชุฌูˆุฒ ุงู„ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช ูˆุจู†ุณู…ูŠู‡ ุชุฎุทูŠุท ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ู…ุด
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:50,690 --> 00:12:56,030
527
+ ุชุฎุทูŠุท ุนุงุฏูŠุŒ ุชูุถู„ ูƒุฏู‡ ยซุทู„ุนยป ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุจุนุฏ ุฅุฐู†ูƒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:56,030 --> 00:13:00,940
531
+ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุทุจุนู‹ุง ุฅุญู†ุง ูƒู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฅู†ู‡ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ุฏุฉ ูˆุธุงุฆู
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:00,940 --> 00:13:04,460
535
+ ุฅุฏุงุฑูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฐูƒุฑู†ุง ู…ูŠู† ู‡ู…ุŒ ุฅูŠุด ู‡ู… ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ู„ูŠ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:04,460 --> 00:13:08,400
539
+ ุฅุญู†ุง ุจู†ุนุฑูู‡ุง ุนู…ู„ ุฅุฏุงุฑูŠุฉุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุงุจุชุงู†ูŠุฉุŒ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:08,400 --> 00:13:14,580
543
+ ู…ุงุจุชุงู†ูŠุฉุŒ ุญูƒูˆู…ูŠุŒ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:14,580 --> 00:13:18,380
547
+ ุญูƒูˆู…ูŠ ู‚ุจู„ ูƒุฏู‡ ุณุฃู„ู†ุงุŒ ุณุฃู„ู†ุงุŒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ - ุฃู‡ุŒ ุชู…ุงู…ุŒ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:18,380 --> 00:13:23,400
551
+ ุจุณุฑุนุฉุŒ ุชู…ุงู… ูุฅุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุนู†ุฏู†ุง ุฃุฑุจุน ูˆุธุงุฆู ุฅุฏุงุฑูŠุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:23,400 --> 00:13:27,260
555
+ ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ุชุฎุทูŠุทุŒ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ุŒ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุจุฉุŒ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:27,260 --> 00:13:31,700
559
+ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุนุฑู ู‚ุฏ ุฅูŠู‡ ู…ุง ุชุชุนุจุท ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ -
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:31,700 --> 00:13:45,140
563
+ ู…ุง ูŠู†ูุนุด ุญุฏ ุฃูŠ ุณุจุฌ ุงู„ุชุงู†ูŠ ยซุชุฎุทูŠุทยป ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ยซุชุฎุทูŠุทยป
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:45,140 --> 00:13:54,640
567
+ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ยซุชุฎุทูŠุทยป
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:54,640 --> 00:13:57,240
571
+ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ยซุชุฎุทูŠุทยป ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ยซุชุฎุทูŠุทยป ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ยซุชุฎุทูŠุทยป
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:57,240 --> 00:13:59,640
575
+ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ยซุชุฎุทูŠุทยป ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ยซุชุฎุทูŠุทยป ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ยซุชุฎุทูŠุทยป
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:59,640 --> 00:14:00,920
579
+ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ยซุชุฎุทูŠุทยป ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ยซุชุฎุทูŠุทยป ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ยซุชุฎุทูŠุทยป
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:00,920 --> 00:14:02,020
583
+ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ยซุชุฎุทูŠุทยป ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ยซุชุฎุทูŠุทยป ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ยซุชุฎุทูŠุทยป
584
+
585
+ 147
586
+ 00:14:02,020 --> 00:14:16,400
587
+ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ยซุชุฎุทูŠุทยป ู‡ูƒุฐุงุŒ ุฅูŠุด ูุงู‡ู…ุŸ ยซู‡ูƒุฐุงุŒ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:16,400 --> 00:14:18,100
591
+ ุฅูŠุด ูุงู‡ู…ุŸยป ยซู‡ูƒุฐุงุŒ ุฅูŠุด ูุงู‡ู…ุŸยป ยซู‡ูƒุฐุงุŒ ุฅูŠุด ูุงู‡ู…ุŸยป
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:18,100 --> 00:14:19,720
595
+ ยซู‡ูƒุฐุงุŒ ุฅูŠุด ูุงู‡ู…ุŸยป ยซู‡ูƒุฐุงุŒ ุฅูŠุด ูุงู‡ู…ุŸยป ยซู‡ูƒุฐุงุŒ ุฅูŠุด
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:19,720 --> 00:14:19,740
599
+ ูุงู‡ู…ุŸยป ยซู‡ูƒุฐุงุŒ ุฅูŠุด ูุงู‡ู…ุŸยป ยซู‡ูƒุฐุงุŒ ุฅูŠุด ูุงู‡ู…ุŸยป ยซู‡ูƒุฐุงุŒ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:19,740 --> 00:14:23,560
603
+ ยซู‡ูƒุฐุงุŒ ุฅูŠุด ูุงู‡ู…ุŸยป ยซู‡ูƒุฐุงุŒ ุฅูŠุด ูุงู‡ู…ุŸยป ยซู‡ูƒุฐุงุŒ ุฅูŠุด
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:23,560 --> 00:14:33,760
607
+ ูุงู‡ู…ุŸยป ยซู‡ูƒุฐุงุŒ ุฅูŠุด ูุงู‡ู…ุŸยป ยซู‡ูƒุฐุงุŒ ุฅูŠุด ูุงู‡ู…ุŸยป ยซู‡ูƒุฐุงุŒ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:34,380 --> 00:14:40,980
611
+ ู„ุฃ ู„ุฃุŒ ู…ุง ุจูŠุทู„ู‚ุŒ ุชู…ุงู… ุทุจุนู‹ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:40,980 --> 00:14:48,120
615
+ ุงู„ุฃู…ุฑ ุชู…ุงู… ูˆู„ุง ุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุชู…ุงู… ุชู…ุงู…ุŒ ุทู„ุนุช
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:48,120 --> 00:14:50,460
619
+ ู‚ุฏุงู…ูƒู… ูˆุนุจูŠุช ุชู„ุงุช ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ูุฑูˆุถ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:15:02,520 --> 00:15:06,560
623
+ ุฃู‚ูˆู„ูƒู… ูŠุง ุจู†ุงุช ูุชุญุชูˆุง ุงู„ู€ linkุŸ ุฃู‡ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡
624
+
625
+ 157
626
+ 00:15:06,560 --> 00:15:10,660
627
+ ุจุชูˆุตู„ู†ูŠ ุฅุฌุงุจุงุช ุจุณ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฅู†ู‡ ู„ุฃ ู„ุณู‡ ู…ุด ุงู„ูƒู„ ู…ุนุงู‡ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:15:10,660 --> 00:15:14,880
631
+ ุจุณ ุฎู„ูˆู†ุง ู†ูˆุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ุจุฏู†ุง ู†ูƒุชุจ ูƒู„ู†ุง ุนุฑุจูŠ ูŠุง ูƒู„ู†ุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:15:14,880 --> 00:15:22,160
635
+ ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุจุณุจุจ ุซู‚ุงูุชู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู† ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุชุนุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŠ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:22,160 --> 00:15:25,960
639
+ ุดูŠุก ู…ุญุฏุฏ ุจุณุจุจ ู…ุดูƒู„ุฉ ุนุฑุจูŠูŠู† ูƒูˆู† ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ู‚ุงุนุฏูŠู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:25,960 --> 00:15:29,620
643
+ ุจู†ุดุชุบู„ ุนุฑุจูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุดูŠ ุฃู†ุง ุจุงุจูˆ ุทู„ุนุช ู„ุฅู† ุทู„ุนุช ู„ูŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:29,620 --> 00:15:32,930
647
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุนูู‚ุฉ ู…ุง ุฃุนุฑูุด ุฅูŠุด ู‡ูŠ ยซone participant limitยป
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:32,930 --> 00:15:37,890
651
+ ยซone participant limitยป ยซone
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:37,890 --> 00:15:44,410
655
+ participant
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:44,410 --> 00:15:49,970
659
+ limitยป ยซone
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:49,970 --> 00:15:53,610
663
+ participant
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:53,610 --> 00:15:59,470
667
+ limitยป ยซone
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:59,470 --> 00:16:00,130
671
+ participant limitยป ยซone participant limitยป ยซone
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:00,130 --> 00:16:02,780
675
+ participant limit ุฅุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุนุฏุฏู†ุง ูƒุฃู†ู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† ูƒู„
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:02,780 --> 00:16:07,820
679
+ ูŠูˆู…ุŸ ู„ุฃุŒ ู…ุด ูƒู„ .. ู„ุณู‡ ู…ุง ุงุชุด ูƒู„ ุงู„ major ุณู†ุฉ ุนุดุฑ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:07,820 --> 00:16:14,980
683
+ ุฃู†ุง ุจุนุฏุช ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ group ุฅู†ู‡ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุจุฏุฃู†ุง ุญุฏ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:14,980 --> 00:16:18,960
687
+ ุจุงู‚ูŠ ุจูŠุนุจู‰ ูˆู„ุง ู‡ูŠูƒ ุฅุญู†ุง ุชู…ุงู… ู†ุณุชุนุฑุถ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŸ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:18,960 --> 00:16:20,780
691
+ ู…ู…ูƒู† ุชุญุตู„ูŠู†ุง ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ู„ูˆ ุณู…ุญุช
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:25,550 --> 00:16:29,930
695
+ ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ู„ุฃ ู…ุง ุจุนุฑูุŒ ุฃู†ุง ูƒุงู† ุจ .. ุจููƒุฑ ุฅู†ู‡ ู…ุง ุจู†ุจู‚ู‰
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:29,930 --> 00:16:34,550
699
+ ุจ .. ุจุฃูˆุฑูŠู‡ู… ุงู„ุดุงุดุฉ ูƒูŠู ุทู„ุนุช ู‚ุฏุงู…ู†ุงุŒ ูˆุดูˆ ุฃูƒุซุฑ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:34,550 --> 00:16:39,670
703
+ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูƒุงู†ุช ุชูƒุฑุงุฑู‹ุงุŒ ููƒุงู† ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู‡ุฏุงูุŒ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:39,670 --> 00:16:44,530
707
+ ุฑุคูŠุฉ ู…ุตุทู„ุญุฉุŒ ููŠู†ุง ุงู„ู€ bots ุญุงุถุฑุŒ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุตุญูŠุญุฉุŒ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:44,530 --> 00:16:47,330
711
+ inputsุŒ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุฉุŒ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:49,850 --> 00:16:54,750
715
+ Where? How? Who Out? But ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูˆุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:54,750 --> 00:17:00,390
719
+ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุนู† ุชุนุงู…ู„ ุชุญุฏูŠุฏ ุฃู…ุดูŠู‡ุง ุนู† ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช
720
+
721
+ 181
722
+ 00:17:00,390 --> 00:17:05,470
723
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุฏุณูƒูˆุฑุฉ ุทุจุนู‹ุง ูƒู„ู…ุงุช ุจุชูˆุตู„ู†ุง ู„ุฅู† ุฅุญู†ุง ู†ูˆุตู„
724
+
725
+ 182
726
+ 00:17:05,470 --> 00:17:14,990
727
+ ู„ู‡ุง ู…ูู‡ูˆู… ุฃุฎุทุฑ ู‡ูŠู‘ุง ุจุชู‚ุฑุฃ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ู‡ู„ุฃ ุตุฑุช ุงู„ host
728
+
729
+ 183
730
+ 00:17:14,990 --> 00:17:17,330
731
+ ูŠุง ู‡ูŠุง ุฃุฌูŠู„ ุงู„ุดุงุดุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:22,220 --> 00:17:25,780
735
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุฃู‡ุŒ ู‡ูŠูƒ ุฒุจุท ู…ุนุงูŠุงุŒ ุจู‚ุฏุฑ ุฃู†ุง ู‡ูŠูƒ ุฃุดูŠุฑ ุงู„ุดุงุดุฉ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:17:25,780 --> 00:17:33,500
739
+ ุฃุนู…ู„ ุฃุดูŠุฑ ุทุจุนู‹ุงุŒ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:17:33,500 --> 00:17:38,800
743
+ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนู†ุฏูƒู… ุจุชูˆู‚ุน ู‡ูŠูƒ ยซุธุงู‡ุฑยป ุจุณ ุงู„ ุฑุงุจุท ุชุจุน ุฅุณู…ูƒุŒ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:38,800 --> 00:17:42,020
747
+ ู…ุด
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:42,020 --> 00:17:49,040
751
+ ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŒ ู…ุด ุณูˆุฏุงุก ยซุจุญู…ู„ยป ู‚ุงุนุฏ ุจู€ ยซุจุฏุณยป ุจู‚ู‰
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:54,020 --> 00:18:00,680
755
+ ุฃู†ุง ู„ูŠุด ุฑุฌุนุชุŸ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:18:00,680 --> 00:18:05,400
759
+ ยซู‡ูŠู‘ุงยป
760
+
761
+ 191
762
+ 00:18:05,400 --> 00:18:11,740
763
+ ูƒุฃู†ู‡ ุทู„ุนุช ุจุตู‘ุฉ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:18:11,740 --> 00:18:15,800
767
+ ู„ู„ู†ุช ุนู†ุฏูƒ ูˆู„ุง ุฅูŠุด ุชุนู…ู„ุŸ ุจุตู‘ุฉ ู„ู„ู†ุช ุนู†ุฏ ยซู‡ูŠู‘ุงยป ู…ุง ู‚ุดูŠ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:18:15,800 --> 00:18:19,080
771
+ ูƒุงู…ู„ ู„ูˆ ุตุงุฑ ุนู†ุฏ ยซู‡ูŠู‘ุงยป ุทูŠุจุŒ ู†ุฑุฌุน ู„ู„ู€ slides ุชุงู†ูŠุŒ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:18:19,080 --> 00:18:24,120
775
+ ุจู…ุง ุฃู† ยซู‡ูŠู‘ุงยป ุฑุฌุนุชุŒ ุชู…ุงู… ูŠุง ยซู‡ูŠู‘ุงยปุŸ ู‡ูˆ ุฅุญู†ุง ู†ุดุชุบู„
776
+
777
+ 195
778
+ 00:18:24,120 --> 00:18:30,300
779
+ ุฃู†ุช ูŠุง ุฅูŠู‡ ู†ุงุฒู„ูŠู† ุฃููƒุงุฑุŸ ุฃุนุทูŠูƒ ูุฑุดุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูƒู†ุชู…
780
+
781
+ 196
782
+ 00:18:30,300 --> 00:18:38,880
783
+ ู…ุงุชูŠู‡ู‡ุง ุจุณ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ูŠุง ู‡ูŠุง ู„ุญุธุฉ ุทูŠุจ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:18:38,880 --> 00:18:41,160
787
+ ู…ุงุดูŠ ุทูŠุจ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุจู†ุงุช
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:45,170 --> 00:18:50,590
791
+ ู‡ูŠ ุจุฏูˆู†ุŒ ุนุฑุถูŠู„ู†ุง ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู€ ยซุจุนุช ุงู„
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:50,590 --> 00:18:53,970
795
+ link ู‡ุฐุงยป ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง ู†ุนู…ู„ share screen ุฅูŠุด ุฃูƒุซุฑ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:53,970 --> 00:18:58,050
799
+ ุญุงุฌุฉุŒ ู„ู…ุง ู†ุญูƒูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุชุฎุทูŠุท ุฅูŠุด ุฃูƒุซุฑ ุฅุดูŠ ุจูŠุฎุทุฑ ุนู„ู‰
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:58,050 --> 00:19:03,650
803
+ ุจุงู„ ุงู„ูˆุงุญุฏุŸ ูˆุฃู†ุง ูƒู†ุช ุจุญูƒูŠ ููŠู‡ุง ุจุงุณู… ู…ุง ูˆุตู„ูƒู…
804
+
805
+ 202
806
+ 00:19:03,650 --> 00:19:06,530
807
+ ุจุงู„ุถุจุท ยซุชู…ุงู…ยปุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุญุงุฌุฉ ูƒุงู† ุงู„ู‡ุฏูุŒ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:19:06,530 --> 00:19:11,570
811
+ ุงู„ู€โ€ฆ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฃูŠูˆุฉ ุงู„ุฅุฌุงุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ูˆุตู„ุงู†ุง ููƒุงู†
812
+
813
+ 204
814
+ 00:19:11,570 --> 00:19:17,370
815
+ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุชูƒุฑุงุฑู‹ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ุฏุงูุŒ ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ุฎุทุฉุŒ ุฑุคูŠุฉ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:19:17,370 --> 00:19:22,070
819
+ ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉุŒ drafterุŒ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุตุญูŠุญุฉุŒ ุชู‡ุฏู ูˆุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:19:22,070 --> 00:19:26,300
823
+ ูˆุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:26,300 --> 00:19:30,680
827
+ ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุจุนุถ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู€ WhatุŒ HowุŒ WhereุŒ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:19:30,680 --> 00:19:35,940
831
+ OutputsุŒ InputsุŒ ูˆ Strategic Plan Awareness ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:19:35,940 --> 00:19:40,340
835
+ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุตุจุงูŠุง ุทุจุนู‹ุงุŒ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:19:40,340 --> 00:19:45,140
839
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุตุญูŠุญุฉ ุฅุฐุง ู…ุง ูƒุงู†ุช ุจุชูˆูุฑ ููŠ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:19:45,140 --> 00:19:52,220
843
+ ุงู„ู€โ€ฆโ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€๏ฟฝ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:52,760 --> 00:19:58,360
847
+ ุขูŠุฉ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุทุงู„ุจุฉ ุขูŠุฉ ุธู‡ุฑ ุนู†ุฏูƒ ูŠุง ูˆุฅู†ุชูŠ ู‡ู„ุฃ ุฃู†ุช ูˆ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:58,360 --> 00:20:01,140
851
+ ุฃู†ุช ุงู„ host ู…ุนูƒูˆุง ุขูŠุฉ ูˆ ูˆุณุงู… ูˆ ู‡ู… ุฌุงูŠู†ุง ู†ูุณ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:20:01,140 --> 00:20:04,120
855
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุฑุงุฌุนูŠู† ุงู„ host ู„ูˆ ุณู…ุญุช ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host
856
+
857
+ 215
858
+ 00:20:04,120 --> 00:20:05,560
859
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host
860
+
861
+ 216
862
+ 00:20:05,560 --> 00:20:06,960
863
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host
864
+
865
+ 217
866
+ 00:20:06,960 --> 00:20:07,340
867
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:07,340 --> 00:20:07,620
871
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host
872
+
873
+ 219
874
+ 00:20:07,620 --> 00:20:08,520
875
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host
876
+
877
+ 220
878
+ 00:20:08,520 --> 00:20:09,100
879
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host
880
+
881
+ 221
882
+ 00:20:09,100 --> 00:20:11,420
883
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:11,420 --> 00:20:11,480
887
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ host
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:11,480 --> 00:20:15,700
891
+ ุงู„ู„ูŠ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:15,700 --> 00:20:20,540
895
+ ู‡ูˆ ุงู„
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:20,540 --> 00:20:21,300
899
+ host ุงู„ู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:25,010 --> 00:20:28,210
903
+ ูŠุง ุขูŠุฉ ูˆุงุฌู‡ุฉ ยซุทุจ ุนูŠุง ุจุชู‚ุฏุฑูˆุง ุชู‚ุฑุง ุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ู†ุง ู…ู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:28,210 --> 00:20:34,050
907
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจู‚ู‰ยป ยซู…ุงู†ูŠ ุดุงูŠู ุชู‚ูˆู„ู†ูŠ ูƒู„ู…ุงุช
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:34,050 --> 00:20:38,130
911
+ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉยป ยซูŠุง ู†ุฌูˆุงู†ยป ยซุชูุถู„ูŠ ู†ุฌูˆุงู†ยป ยซู…ู…ูƒู† ู‡ูˆ ุฅู†ู‡
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:38,130 --> 00:20:41,730
915
+ ุงุณุชู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุฅู†ู‡ ุฏุฑุณ ุงู„ุญุงุถุฑุŒ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุญุงุถุฑุŒ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:41,730 --> 00:20:45,250
919
+ ูˆุชุฎุทูŠุทุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชู†ุจุค ุจุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฃูˆ ูˆุถุน ุฑุงุฑุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:45,250 --> 00:20:52,560
923
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ยป ยซู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒยป ู‡ูˆ ูุนู„ูŠู‹ุงุŒ ูุนู„ูŠู‹ุง ุฒูŠ ู…ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:52,560 --> 00:20:59,040
927
+ ุญูƒุช ู†ุฌูˆุงู† ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงุณุชู‚ุฑุงุก ู„ู„ู…ุงุถูŠ ูˆุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุญุงุถุฑ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:59,040 --> 00:21:02,660
931
+ ูˆุงู„ุชู†ุจุค ุจุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ OkุŒ ู‡ูˆ ุณุคุงู„ุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ุฅูŠุด
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:02,660 --> 00:21:09,260
935
+ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฌู…ุนุชู‡ู… ู‡ูŠุŸ ุดูˆูŠุฉุŒ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:09,260 --> 00:21:13,320
939
+ ุดูˆูŠุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸ ู‡ู„ ุงู„ุชุนุฑูŠู ู‡ุฐุง ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:13,320 --> 00:21:16,540
943
+ ูƒุชุจูˆู‡ุง ุงู„ุจู†ุงุช ู„ู‡ูŠู‡ุŸ ยซู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ุณุชู‚ูŠ ุงู„ุชุนุฑูŠู ู…ู†
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:16,540 --> 00:21:18,060
947
+ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชยป
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:20,640 --> 00:21:26,340
951
+ ูˆุฃุฎุฏ ุงู„ุชุนุฑูŠู ยซุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุทุจูŠุฉยป ูˆุจูŠู‘ู†ุช ุนู†ู‡ุง ูู‡ูˆ ูˆุงุถุญ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:26,340 --> 00:21:31,040
955
+ ุฅู† ูƒู„ู…ุงุชู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจุชุนุทูŠู†ุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุจุดูƒู„ ุฑุฆูŠุณูŠ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:31,040 --> 00:21:36,640
959
+ ุจุชุนุทูŠู†ุง ุดูƒู„ related ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูƒุฃุฏูˆุงุช ู…ู…ูƒู†
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:36,640 --> 00:21:41,600
963
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ูƒู…ูƒูˆู†ุงุช ู„ู„ุฎุทุฉ ุฃูˆ output ุจูŠุทู„ุน ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:41,600 --> 00:21:48,190
967
+ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุทุฉ ู„ุฃู† ุนุดุงู† ู†ุฑุณุฎ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูˆู†ู†ุณูŠ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:48,190 --> 00:21:53,030
971
+ ูˆุฃู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:53,030 --> 00:21:56,790
975
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ุŒ ู„ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุชุฎุทูŠุท ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:56,790 --> 00:22:02,270
979
+ ุฃุณุชูƒู…ู„ ููŠ ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฌุงุกุช
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:02,270 --> 00:22:08,290
983
+ ู„ุนุตุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ููŠู‡ุง ูˆูƒุงู† ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุถุน ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:09,380 --> 00:22:12,360
987
+ ู„ูˆ ุฑุฌุนุช ู„ุนุตุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฅู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูƒุงู†ุช
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:12,360 --> 00:22:16,820
991
+ ุณุฑู‹ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุตุนุฏ ุฌู‡ุฑู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ุชุฎุทูŠุท ุงุณู…ู‡ุŒ ู„ู…ุง ุฎุทุท ูƒูŠู
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:16,820 --> 00:22:20,320
995
+ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู„ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ ุฃูˆ ูŠุชุฑุจุŒ ู‡ุฐุง ุชุฎุทูŠุทุŒ ู…ุง ูƒุงู†ุด
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:20,320 --> 00:22:23,940
999
+ ู„ูŠุด ุนุดูˆุงุฆูŠุŒ ู…ุง ูƒุงู†ุด ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ูู„ุงุฒู…
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:23,940 --> 00:22:27,420
1003
+ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุฌุฒุก ู…ู† ุญูŠุงุชู†ุง ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูŠุชู… ุจุงู„ูุชุฑุฉุŒ ู…ู† ุฏูˆู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:27,420 --> 00:22:34,480
1007
+ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูŠุจุฏุฃ ูŠุฎุทุทุŒ ูุถู„ุงู‹. ุชู…ุงู…ุŒ ุชุนู†ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุถุน
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:34,480 --> 00:22:38,480
1011
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŒ ูˆุงู„ุถู…ุงู† ูˆุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุชุŒ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:39,200 --> 00:22:42,960
1015
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุฃุญุณู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏุฃุช
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:42,960 --> 00:22:47,920
1019
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุญุทูŠุช ู„ุญุงู„ูŠ ุฃู‡ุฏุงู ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุจูƒูˆู† ุญุทูŠุช
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:47,920 --> 00:22:50,900
1023
+ ู„ุญุงู„ูŠ ู‡ุฏู ู…ุนู†ุงุชู‡ ุนูŠู†ุฉ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูˆุตู„
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:50,900 --> 00:22:54,220
1027
+ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ูŠ ุญุทูŠุช ู‡ุฏู
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:54,220 --> 00:22:58,800
1031
+ ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุŒ ู‡ู„ุฃ ุตุงุฑ ุจู„ุฒู… ุฃุนุฑู ุดูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุดูˆ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:58,800 --> 00:23:04,800
1035
+ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู‚ุฏุฑ ุฃูˆุตู„ ู„ู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:04,800 --> 00:23:09,740
1039
+ ุญุฏุฏุชู‡ุง ูˆุฃุญู‚ู‚ู‡ุง ูู‡ูŠูƒ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุฌู…ู„ ูู‡ู… ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆูˆุณุงุฆู„
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:09,740 --> 00:23:15,460
1043
+ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุฎุทุฉ ู„ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุณุงุฆู„ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุฎุทุฉ ู„ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุน
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:15,460 --> 00:23:19,820
1047
+ ุฅุฐุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ููŠ ุชุฎุทูŠุท ุงู„ู‡ุฏู ุชุทู„ุน ู…ุน ุตุงุญุจุงุชูƒ ู„ูŠุดุŸ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:19,820 --> 00:23:23,820
1051
+ ุชุบูŠุฑูˆุง ุงู„ุฌูˆ ูƒูŠูุŸ ูˆู…ู…ูƒู† ุชู‚ุนุฏูˆุง ุนุดุงู† ุชุญู‚ู‚ูˆุง ุงู„ู‡ุฏู
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:23,820 --> 00:23:28,380
1055
+ ูˆุชู†ุจุณุทูˆุง ุฅุฐุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒุช ู†ุฌูˆุงู† ุงู„ุชุฎุทูŠุท
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:28,380 --> 00:23:33,640
1059
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฐู‡ู†ูŠุฉ ุชุชู… ููŠ ุงู„ู…ุฎ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฅุญู†ุง ู…ุง ู†ุญุณุด ููŠู‡ุงุŒ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:33,640 --> 00:23:39,300
1063
+ ุนุดุงู† ูƒุฏู‡ ู…ุง ู†ุญุณุด ููŠู‡ุง. ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุบู„ุงุชุŒ ุงู„ู…ุงุถูŠ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:39,300 --> 00:23:44,700
1067
+ ูˆุงู„ุญุงุถุฑ ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„. ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุญูƒูŠ ู„ุฃุŒ ูŠุง ุฑุฃุณุŒ ุจู†ุทู„ุน
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:44,700 --> 00:23:47,960
1071
+ ุฃุญู†ุง ูˆุฅูŠุงูƒูŠ ุนู„ู‰ ู…ุทุนู…ุŒ ุจุชุฑูˆุญ ูŠุง ุฑุฃุณ ููŠ ู…ุฎู‡ุงุŒ ุจุชุณุชุนุฑุถ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:47,960 --> 00:23:51,660
1075
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุทุงุนู…ุŒ ู‡ูŠ ู…ู† ุชุฌุฑุจุชู‡ุง ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ ู…ุทุนู… ู…ูˆุญุด
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:51,660 --> 00:23:56,520
1079
+ ุจู„ุงุด. ู…ุงุดูŠุŒ ุจุชุฎุจุฑู†ุง ุฅูŠุด ู‡ูŠูƒ ุชุฑูˆุญ ุงู„ู…ุทุนู… ู„ูู„ุงู†ูŠุŒ ูˆ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:56,520 --> 00:24:00,240
1083
+ ุจู†ู‚ู†ุน ุจุนุถ ูˆ ุจู†ุจู†ูŠ ุงู„ุฎุทุทุŒ ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุฑู…ุงุถูŠุŒ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:00,240 --> 00:24:04,560
1087
+ ุญุงุถุฑ ูˆ ู…ุณุชู‚ุจู„. ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู†ุงุฆูŠ ุนููˆุงู‹ุŒ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:04,560 --> 00:24:08,260
1091
+ ุงู„ู„ูŠ ุชุฎุทุท ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ุฏูุŒ ุฏู‡ ู…ููŠุด ุฎุทุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅูŠุด
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:08,260 --> 00:24:11,000
1095
+ ู‡ุฏูุŒ ุฃู†ุช ุญูƒูŠุชูŠ ุจุชุฏุนู… ุงู„ุฃูƒู„ุฉุŒ ูุจุชูƒูˆู†ูŠ ุชููƒุฑูŠ ููŠ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:11,000 --> 00:24:14,920
1099
+ ุงู„ุบุฏุงุกุŒ ุฏู‡ ู‡ูˆ ู‡ุฏููƒ ุชุฌู‡ูŠุฒ ุงู„ุบุฏุงุกุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุงู„ูˆุณุงุฆู„
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:14,920 --> 00:24:19,080
1103
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญูˆู„ ุงู„ุฎุทุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุฑู‚ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฎ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:19,080 --> 00:24:25,160
1107
+ ู„ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฅูŠุด ู„ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุน. ุชู…ุงู… ู‡ู„ุฃ ุฅูŠู‡ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู„ูˆ ุงู„ู€
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:25,160 --> 00:24:28,180
1111
+ "ุณู„ุงูŠุฏ" ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏูŠู‡ุง ุจุนุฏ ุฅุซู†ูŠู†ุŸ Okay ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ู„ุฃ ุฒูŠ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:28,180 --> 00:24:31,560
1115
+ ู…ุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฅุญู†ุง ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ูŠุฌูŠ ู†ุฎุทุท ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:31,560 --> 00:24:36,180
1119
+ ุฐู‡ู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุจุฏุฃ ู†ุนู…ู„ ู†ุดุชุบู„ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู‡ุงูŠ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:36,180 --> 00:24:40,340
1123
+ ุจุณ ุจุชูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฎ ูุฅุญู†ุง ู„ุงุฒู… ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุจุฏุฃ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:40,340 --> 00:24:45,460
1127
+ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุฒู… ู†ุณุฃู„ ุญุงู„ู†ุง ุนุฏุฉ ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุนุดุงู† ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู†ูุฐ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:45,460 --> 00:24:50,960
1131
+ ุงู„ุฎุทุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู†ุจุฏุฃ ุจุณุคุงู„ ุจู…ุงุฐุงุŸ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:51,090 --> 00:24:54,930
1135
+ OkayุŒ ุฅุฐุง ุนู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฃุณุชุงุฐุฉ ูŠุงุฑุง Example ู†ู…ุดูŠ ู…ุนุงู‡
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:54,930 --> 00:25:00,250
1139
+ ุดูˆูŠุฉ ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:00,250 --> 00:25:01,050
1143
+ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:01,050 --> 00:25:01,730
1147
+ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:01,730 --> 00:25:02,750
1151
+ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:02,750 --> 00:25:06,930
1155
+ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉุŒ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:06,930 --> 00:25:18,070
1159
+ ุญู„ูˆุฉุŒ ุญู„ูˆุฉ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:18,650 --> 00:25:24,450
1163
+ ุดูˆุŸ ุจุถุงุฆุน ู…ุณุชูˆุฑุฏุฉุŸ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ู…ุณุชูˆุฑุฏุฉ ู„ุชุฌู‡ูŠุฒ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:24,450 --> 00:25:29,450
1167
+ ุงู„ุนุฑุงุฆุณ ุทูŠุจ ู‡ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงุณู…ู‡ุง ูŠุงุจุง ู„ุชุฌู‡ูŠุฒ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:29,450 --> 00:25:33,750
1171
+ ุทูŠุจ ุจุนุฏูŠู†ุŸ ุทูŠุจ ู‡ู„ุฃ ุฃู†ุง ูุนู„ูŠู‹ุง ูุนู„ูŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ู„ูŠ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:33,750 --> 00:25:38,390
1175
+ ุฃู†ุง ุจุฏุฃ ุฃุดุชุบู„ู‡ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃูˆุตู„ู‡ุŸ ู‡ู„ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุญู‚ู‚ุŒ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:38,390 --> 00:25:42,430
1179
+ ุจุฏูŠ ุฃูˆุตู„ ู„ูุฆุฉ ู…ุณุชู‡ุฏูุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ุจุฏูŠ ุฃูˆุตู„ ู„ูุฆุฉ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:42,430 --> 00:25:46,310
1183
+ ู…ุณุชู‡ุฏูุฉ ุตุบูŠุฑุฉุŸ ู‡ู„ ุชูุฑู‚ ู…ุนุงูŠุง ู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฒุจุงุฆู† ูˆู„ุง ู…ุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:46,310 --> 00:25:50,030
1187
+ ุชูุฑู‚ ู…ุนุงูŠุง ู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฒุจุงุฆู† ู…ุนุงูŠุงุŸ ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ู€Target
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:50,030 --> 00:25:55,310
1191
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูˆุตู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุบู„ ุฃูˆ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:55,310 --> 00:25:59,790
1195
+ ุชุจุนุชูŠุŸ ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุฃุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุจุฃูˆู„ ุณุคุงู„ุŒ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:59,790 --> 00:26:05,350
1199
+ ุจู…ุงุฐุงุŸ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุงุฑุง ุนู…ู„ุช ุดุฑูƒุฉ ุฃูˆ ู…ุนุฑุถ ู„ุชุฌู‡ูŠุฒ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:05,350 --> 00:26:10,290
1203
+ ุงู„ุนุฑุงุฆุณ. ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ู„ูŠุด ุนู…ู„ุช ุงู„ุดุฑูƒุฉุŸ ู„ูŠุด ุญุทุช ุงู„ูู„ูˆุณ ููŠ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:10,290 --> 00:26:16,950
1207
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŸ ุฅุฐู‹ุงุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ุŸ โ€“ ุจุงู„ุธุจุท. โ€“ ุฅูŠุด
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:16,950 --> 00:26:21,710
1211
+ ุงู„ู‡ุฏูุŸ ู„ุชุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญุŸ ุทูŠุจุŒ ูƒูŠู ุฃุชุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญุŸ ู‡ู„
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:21,710 --> 00:26:26,590
1215
+ ุจูŠุชุบุทูŠ ูƒู„ ู‚ุทุน ุบุฒุฉุŸ ุทุจ ู‡ู„ ุจุชุชู…ุฏุฏ ุดุบู„ ุฅู‚ุชุฑุงู†ูŠุŸ ูˆู„ู‘ุง
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:26,590 --> 00:26:29,050
1219
+ ู„ูˆ ุจุฏู‡ุง ุชู‚ูˆู… ุจุชููƒุฑุŒ ุฅุฐู‹ุง ุจุฏูŠู†ุง ู†ููƒุฑ. ุฅุฐู‹ุง ุฃูˆู„
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:29,050 --> 00:26:34,420
1223
+ ุญุงุฌุฉุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุถุน ุงู„ุฎุทุฉุŸ ุนุดุงู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ูˆุถุน
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:34,420 --> 00:26:41,220
1227
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŒ ู†ุตู„ ู„ู„ุฃุฑุจุงุญุŒ ุฎุท ุงู„ุฃุซู†ูŠู† ุทูŠุจุŒ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:41,220 --> 00:26:44,760
1231
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุฌุงูˆุจู†ุง ุนู„ู‰ ุณุคุงู„ "ู…ุงุฐุงุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุงุŸ" ูˆุญู†ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:44,760 --> 00:26:48,160
1235
+ ุณุคุงู„ "ูƒูŠูุŸ" ุฒูŠ ู…ุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูˆุตู„
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:48,160 --> 00:26:52,340
1239
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุŸ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ "ูˆูŠู†ุŸ" ู‡ู„ ุฃู†ุง
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:52,340 --> 00:26:55,850
1243
+ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุชูŠุŸ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุดุชุบู„ุŒ ุจุฏูŠ ุฃูุชุญ ู…ุนุฑุถุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:55,850 --> 00:27:00,270
1247
+ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฏูู‡ุง ู‡ู„ ู‡ุชุนู…ู„ ู…ุนุฑุถ ุนู„ู‰
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:00,270 --> 00:27:03,750
1251
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุฑู‚ู…ูŠุŒ ู‡ู„ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ ู‡ู„ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ ู‡ู„
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:03,750 --> 00:27:04,950
1255
+ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ ู‡ู„ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ ู‡ู„ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ ู‡ู„
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:04,950 --> 00:27:05,030
1259
+ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ ู‡ู„ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ ู‡ู„ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:05,030 --> 00:27:05,270
1263
+ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ ู‡ุชุนู…ู„
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:05,270 --> 00:27:05,490
1267
+ OnlineุŒ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:05,490 --> 00:27:06,130
1271
+ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ ู‡ุชุนู…ู„
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:06,130 --> 00:27:06,190
1275
+ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ ู‡ุชุนู…ู„
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:06,190 --> 00:27:14,310
1279
+ OnlineุŒ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ ู‡ุชุนู…ู„ OnlineุŒ ู‡ุชุนู…ุทุจุนู‹ุงุŒ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:14,310 --> 00:27:19,990
1283
+ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุชู‰ุŸ ู…ุชู‰ ูุนู„ูŠู‹ุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุจุฏุฃ ุฃุดุชุบู„ ุจุงู„ุดุบู„
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:19,990 --> 00:27:23,450
1287
+ ู‡ุฐุงุŸ ูˆู…ุชู‰ ุจุฏู‡ ูŠู†ุชู‡ูŠุŸ ู„ุงุฒู… ููŠ ุงู„ุฎุทุฉ ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:23,450 --> 00:27:27,170
1291
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุถุญุฉ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุจุฏุฃ ุฃุดุชุบู„ ุฃู†ุดุฆ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:27,170 --> 00:27:30,610
1295
+ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูƒู…ุงู† ุดู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุขู† ู…ุซู„ู‹ุง ูˆุจูŠุถู„ูˆุง
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:30,610 --> 00:27:34,830
1299
+ ูˆุจูŠุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญ ู…ุซู„ู‹ุง ุนู„ุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุณู… ู…ุซู„ู‹ุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:34,830 --> 00:27:39,390
1303
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุชู‰ ู‡ุชุจุฏุฃ ู‡ูŠ ุชุณุชูˆุฑุฏ ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุฒูุงู ุฃูˆ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:39,390 --> 00:27:42,930
1307
+ ุชุฌู‡ูŠุฒ ุงู„ู…ูˆุงุฏุŒ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงุŸ ูˆู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุญู„ ุฌุงู‡ุฒุŸ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:42,930 --> 00:27:46,510
1311
+ ูˆู…ุชู‰ ุชุนู…ู„ ุงูุชุชุงุญุŸ ูˆู…ุชู‰ ุชุจุฏุฃ ุชุดุชุบู„ุŸ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู„ุงุฒู…
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:46,510 --> 00:27:49,810
1315
+ ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ "ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ"
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:49,810 --> 00:27:51,050
1319
+ "ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ" "ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ" "ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:51,050 --> 00:27:52,090
1323
+ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ" "ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ" "ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ"
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:52,090 --> 00:27:52,330
1327
+ "ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ" "ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ" "ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:52,330 --> 00:27:52,710
1331
+ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ" "ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ" "ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ"
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:52,710 --> 00:27:56,790
1335
+ "ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ" "ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ" "ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:27:56,790 --> 00:28:01,290
1339
+ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ" "ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:01,290 --> 00:28:05,670
1343
+ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ" "
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:09,170 --> 00:28:12,710
1347
+ ู‡ู„ ูุนู„ุงู‹ ุฅุญู†ุง ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู„ุจูˆุชูŠูƒุŒ ู„ู„ุนุฑุงุฆุณุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุจู„ุฏ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:12,710 --> 00:28:17,650
1351
+ ู…ู„ูŠุงู†ุฉุŒ ู…ุด ุนุงูŠุฒูŠู†ุŸ ู…ุงุดูŠุŒ WhoุŸ ู…ู†ุŸ ู…ู† ุงู„ูุฆุฉ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:17,650 --> 00:28:21,410
1355
+ ุงู„ู…ุณุชู‡ุฏูุฉุŸ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ู‡ูˆ ูุงู‡ู… ุดุบู„ู‡ ูˆู„ุง ู…ุด
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:21,410 --> 00:28:25,510
1359
+ ูุงู‡ู…ุŸ ู…ุง ู‡ูˆุŸ ู…ูŠู† ุงู„ุดุฎุต ุฃูˆ ู…ูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ูˆุฌู‡ุฉ ุฅู„ูŠู‡ู…
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:25,510 --> 00:28:30,810
1363
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู…ุณุชู‡ุฏูุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†ุŸ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:30,810 --> 00:28:34,290
1367
+ ู…ุงุดูŠุŒ HowุŸ ูƒูŠูุŸ ุฅูŠุด ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ู‡ุชุณุงุนุฏู†ูŠ ุนู„ู‰ ู†ุฌุงุญ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:34,290 --> 00:28:37,670
1371
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŸ What ุงู„ู‡ุฏูุŸ ุฏู‡ ู…ุงููŠุด ูุฑู‚ GuaranteeุŒ What
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:37,670 --> 00:28:42,350
1375
+ ุงู„ู‡ุฏูุŸ ุฅูŠุด ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ุฎุทุฉุŸ How ูƒูŠูุŸ ูƒูŠู ุฃู†ุง
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:28:42,350 --> 00:28:48,450
1379
+ ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ุฏูุŸ ู‡ูˆ ู…ูŠู† ุฃู†ุง ูˆู…ูŠู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:28:48,450 --> 00:28:52,130
1383
+ ู…ุณุชู‡ุฏู ุฃู…ุงู…ูŠ ุฃูˆ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู…ุณุชู‡ุฏูุฉุŸ Why ู„ู…ุงุฐุงุŸ โ€-
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:28:52,130 --> 00:28:56,770
1387
+ ูƒู…ุงู† ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุŒ ุงู„ู€Stakeholders ูƒู…ุงู† ููŠู‡ูˆ ู…ูŠู† ู‡ู…
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:28:56,770 --> 00:29:00,210
1391
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุดุบู„ูŠ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŸ โ€- ูŠุงู„ุง ุฅูŠุด
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:00,210 --> 00:29:03,290
1395
+ ุญูƒุชุŸ ุญูƒุช ููŠู‡ุง ู…ุณุชู‡ุฏูุฉุŒ ุจุชู„ู… ูƒู„ ู‡ุฏูˆู„ุŒ ุจุชู„ู… ุฃุตุญุงุจ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:03,290 --> 00:29:05,930
1399
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุŒ ูˆุจุชู„ู… ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†ุŒ ูˆุจุชู„ู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ูƒู„ู‡ุŒ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:05,930 --> 00:29:10,180
1403
+ ุจุชู„ู… ู…ูƒูŠู…ุฉ ููŠู‡ุง ู…ุณุชู‡ุฏูุฉ. ู…ุงุดูŠ WhyุŸ ุฅูŠุด ุฃุณุจุงุจ ูˆุถุน
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:10,180 --> 00:29:13,500
1407
+ ุงู„ุฎุทุฉุŸ ูˆุฅูŠุด ุฃุณุจุงุจ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŸ WellุŒ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงุŒ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:13,500 --> 00:29:17,320
1411
+ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุจุชูƒุชู…ู„ ุงู„ุดูŠู…ุงุนุงุช ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆูŠู†ุŸ "ุฒูˆู…" ูˆู„ุง
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:17,320 --> 00:29:20,380
1415
+ ุชู‚ุนุฏูŠ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑ ูˆู„ูŠุด ุงู„ุฌุซุฉุŸ ุฃุฎุฑ ุญุงุฌุฉุŒ ูˆูŠู†
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:20,380 --> 00:29:24,920
1419
+ ู…ุชู‰ุŸ ู…ุชู‰ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุฏุก ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุฎุทุฉุŒ ูˆู…ุชู‰ ุชุงุฑูŠุฎ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:24,920 --> 00:29:27,400
1423
+ ุงู†ุชู‡ุงุฆู‡ุงุŒ ู„ุญุชู‰ ู†ู‚ูŠู…ู‡ุง ูˆู†ุดูˆู ู‡ู„ ู†ุฌุญู†ุง ูˆู„ุง
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:27,400 --> 00:29:32,240
1427
+ ู…ุง ู†ุฌุญู†ุงุดุŸ ูˆุงุถุญุฉ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŸ ุตุญูŠุญุŒ ู‡ู„ุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:29:32,240 --> 00:29:36,840
1431
+ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฎุทุฉ ู„ุงุฒู… ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู‡ุฐู‡
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:29:36,840 --> 00:29:40,980
1435
+ ูƒู„ู‡ุง ุชูƒูˆู† ู…ุชุฌุงูˆุจุฉ ุถู…ู† ุงู„ุฎุทุฉ ูˆุฅู„ุง ู…ุด ู‡ุชูƒูˆู† ุฎุทุฉ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:29:40,980 --> 00:29:45,580
1439
+ ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุฃูˆ ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ุฎุทุฉ ุบูŠุฑ ู…ู‚ู†ุนุฉ ุจุชูƒูˆู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎุทุฉ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:29:45,580 --> 00:29:49,520
1443
+ ู†ุงู‚ุตู‡ุงุŒ ู†ุงู‚ุตุฉ ู„ูˆ ูƒุงู… ุจุชูƒูˆู† ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ู„ุฃ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ู†ุชู‚ู„
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:29:49,520 --> 00:29:52,160
1447
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€Slide ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏูŠู‡ุง ู‡ู„ุฃ ูŠุง ุจู†ุงุช ุฅู†ุชูˆุง ุณู…ุนุชูˆู†ุง
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:29:52,160 --> 00:29:56,740
1451
+ ุฅุญู†ุง ู†ุญูƒูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุชุฎุทูŠุท ูˆุญูƒูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุฎุทุฉ ูˆุจู†ุญูƒูŠ ุนู„ู‰
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:29:56,740 --> 00:30:01,950
1455
+ ู‡ุฏู ู‡ู„ ููŠ ุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ูุฑู‚ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจูŠู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:01,950 --> 00:30:07,830
1459
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซ ูˆู„ุง ูƒุฏู‡ุŸ ุฅูŠู‡ุŸ ุฅูŠุด ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŸ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:07,830 --> 00:30:12,110
1463
+ ุจุนุฏูŠู‡ุง ุงู„ุฎุทุฉ ูˆุงู„ู‡ุฏู Objective ุฎุฏูŠ ู…ุนุงูƒ ูƒุฐุง ุจู‚ู‰ุŒ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:12,110 --> 00:30:16,810
1467
+ ุงู„ุชุฎุทูŠุทุŒ PlanningุŒ ุฎุทุฉุŒ PlanุŒ ุฎุทุฉุŒ PlanุŒ ุฎุทุฉุŒ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:16,810 --> 00:30:17,970
1471
+ PlanุŒ ุฎุทุฉุŒ PlanุŒ ุฎุทุฉุŒ PlanุŒ ุฎุทุฉุŒ PlanุŒ ุฎุทุฉุŒ PlanุŒ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:17,970 --> 00:30:19,210
1475
+ ุฎุทุฉุŒ PlanุŒ ุฎุทุฉุŒ PlanุŒ ุฎุทุฉุŒ PlanุŒ ุฎุทุฉุŒ PlanุŒ ุฎุทุฉุŒ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:19,210 --> 00:30:20,130
1479
+ PlanุŒ ุฎุทุฉุŒ PlanุŒ ุฎุทุฉุŒ PlanุŒ ุฎุทุฉุŒ PlanุŒ ุฎุทุฉุŒ PlanุŒ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:30:20,130 --> 00:30:23,090
1483
+ ุฎุทุฉุŒ PlanุŒ ุฎุทุฉุŒ PlanุŒ ุฎุทุฉุŒ PlanุŒ ุฎุทุฉุŒ PlanุŒ ุฎุทุฉุŒ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:30:23,090 --> 00:30:24,110
1487
+ PlanุŒ ุฎุทุฉุŒ PlanุŒ ุฎุทุฉุŒ PlanุŒ ุฎุทุฉ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:30:39,180 --> 00:30:40,580
1491
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:30:44,730 --> 00:30:49,410
1495
+ ู‡ู†ุง ุฃูƒูŠุฏ ุทุจุนู‹ุง ููŠู‡ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูƒู€Process ูŠุนู†ูŠ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:30:49,410 --> 00:30:52,770
1499
+ ูƒุนู…ู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ู†ุชุฌ ุนู†ู‡ุง ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฎุทุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฎุทุฉ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:30:52,770 --> 00:30:56,690
1503
+ ูˆุงู„ู€objectives ุฃูˆ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชุญุณูŠู†ูŠุฉ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:30:59,150 --> 00:31:06,170
1507
+ ู„ุฃุŒ ุงู„ุฎุทุฉ ุจุชูƒูˆู† ุฌุฒุก ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุฅุฐุง ุจุฏูŠ ุฃุฎุทุท
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:06,170 --> 00:31:09,630
1511
+ ู…ุซู„ุง ู„ู…ุดุฑูˆุน ุฃูƒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฑุงุญ ูŠุทู„ุน ุนู†ุฏูŠ ุฎุทุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:09,630 --> 00:31:15,030
1515
+ ุจุชุดู…ู„ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุจู€Time ู…ุนูŠู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู…ุดูŠ ุนู„ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:15,030 --> 00:31:19,590
1519
+ ุงู„ุฎุทุฉ ุจุชุดู…ู„ ุงู„ู†ุดุงุทุŒ ุงู„ู‡ุฏูุŒ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:19,590 --> 00:31:25,130
1523
+ ุจุฏูŠ ุฃู†ูุฐ ููŠู‡ุง ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ู‡ุฏู ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฎุทุฉุŒ ู‡ูˆ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:25,130 --> 00:31:30,870
1527
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูุงู‡ู…ุŒ ุงู„ุฎุทุฉ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆู„ุง
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:31:30,870 --> 00:31:36,470
1531
+ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฎุทุฉุŒ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒุŸ ู„ุฃุŒ ุงู„ุฎุทุฉ ุฌุฒุก ู…ู†
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:31:36,470 --> 00:31:40,670
1535
+ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู‡ูŠ ุงู„ู€process ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:31:40,670 --> 00:31:45,580
1539
+ ูŠุทู„ุน ู…ู†ู‡ุง ุชูุงุตูŠู„ุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู€callุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ูŠุทู„ุน ุจุงู„ุธุจุทุŒ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:31:45,580 --> 00:31:49,340
1543
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุฏูŠ ุฃุฌุงุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃู†ูุฐ ู‡ุฐู‡
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:31:49,340 --> 00:31:54,240
1547
+ ุงู„ุฎุทุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ยซุงู†ุดุทุฉยป ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ุง ุชุทู„ุน ู…ุนูŠ ูˆู„ูŠ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:31:54,240 --> 00:31:57,340
1551
+ ุจุฏู‡ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู€time ู…ุนูŠู† ูˆุจุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‡ุฏู ุฃูˆ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:31:57,340 --> 00:31:59,340
1555
+ ุงู„ู€objectivesุŒ ุงุญู†ุง ุจู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู€goals ุฃูˆ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:31:59,340 --> 00:32:01,540
1559
+ ุงู„ู€objectivesุŒ ููŠ ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุทุจุนุง ุงู„ู€goal ู‡ูˆ ุงู„ุงุดูŠ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:01,540 --> 00:32:04,320
1563
+ ุงู„ุนุงู… ูˆุงู„ู€objectives ู‡ูŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:04,320 --> 00:32:06,600
1567
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู†ูุฐู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ยซุงู†ุดุทุฉยป ุงู„ู„ูŠ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:06,600 --> 00:32:11,080
1571
+ already ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฎุทุฉ. ุฅุฐู† ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู‡ูˆ ุงู„ู…ุถู„ุฉ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:32:11,080 --> 00:32:17,200
1575
+ ู„ู„ุฎุทุท ู…ุงุดูŠุŒ ุนุดุงู† ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุฎุทุฉ ุงุชุนู…ู„ุŒ ุฃูˆ ู…ู‚ุชุฑุญ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:32:17,200 --> 00:32:23,340
1579
+ ู…ู† ุงู„ู†ุฌูˆุฒ ุงุชุนู…ู„ุŒ ุชุฎุทูŠุท ุดุงู…ู„ุŒ ูˆุงุถุญุŸ ู…ู…ูƒู† ู†ุนุชุจุฑ ูƒู…ุงู†
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:32:23,340 --> 00:32:28,060
1583
+ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุชุฎุทูŠุทุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒุช ุงุชู†ูŠู† ูุงุชุŒ ุญูƒุช ุฅู†ู‡ ุงู„ู‡ุฏู
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:32:28,060 --> 00:32:31,460
1587
+ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุชุฎุทูŠุทุŒ ุงู„ู‡ุฏู ู‡ูˆ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ุชุฎุทูŠุทุŒ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:32:31,460 --> 00:32:36,480
1591
+ ุฎุฐ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฎุท ุชุฎุทูŠุทุŒ ู†ุฒู„ ุดูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุจู†ู†ุฒู„ ู„ุชุญุช ุฎุทุฉุŒ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:32:36,480 --> 00:32:41,960
1595
+ ุจู†ู†ุฒู„ ู„ุชุญุช ู‡ุฏูุŒ ุงู„ู‡ุฏูุŒ ุตุญูŠุญ ุจูŠุฌูŠ ููŠ ุงู„ุฎุทุฉุŒ ุงู„ุฎุทุฉ ู…ู†
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:32:41,960 --> 00:32:49,000
1599
+ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุชุฎุทูŠุทุŒ ุฎุฏุช ุจุงู„ูƒุŸ ู…ู…ูƒู† ู†ุนุชุจุฑ ุงู„ุฎุทุฉ ู‡ูŠ ูƒู†ุชุฌ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:32:49,000 --> 00:32:53,400
1603
+ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูƒู…ุงู† ุนูŠุฏูŠ ุชุงู†ูŠุŒ ุฃู†ุชูŠ ุงู„ุฎุทุฉ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:32:53,400 --> 00:32:58,960
1607
+ ูƒู†ุชุฌ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฃูˆ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:32:58,960 --> 00:33:02,620
1611
+ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุทู„ุน ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู‡ุงูŠ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุงู„ุชุฎุทูŠุท
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:02,620 --> 00:33:07,590
1615
+ ุจูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ุนุงู…ุฉ ุทุจ ูˆูŠู† ุงู„ุชูุงุตูŠู„ุŸ Who? What?
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:33:08,110 --> 00:33:12,610
1619
+ WhereุŸ ููŠ ุงู„ุฎุทุฉุŸ ู…ูˆุถุญ ููŠู‡ุงุŒ ุตุญูŠุญุŸ ุฅู† ุฃู†ุช ุฎุทุท
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:33:12,610 --> 00:33:18,090
1623
+ ุนู…ูˆู…ูŠุŒ ู…ุงุดูŠ ุชุฎุทุท ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุฑุจุงุญุŒ ุนุดุงู† ุชุญู‚ู‚ู‡ุงุŒ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:33:18,090 --> 00:33:22,090
1627
+ ุชู†ุญุท ุฎุทุทุŒ ุฅูŠุด ุงู„ุฎุทุท ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุนุงุฏู„ุŸ ู‡ูŠ ุงู„ุณุช ุฃุณุฆู„ุฉ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:33:22,090 --> 00:33:26,090
1631
+ ุงู„ู„ูŠ ุชูˆุดุฑุญูˆู‡ุง ุงู„ุฃุฎูˆุงุชุŒ ุงู„ู‡ุฏู ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ู„ูŠ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:33:26,090 --> 00:33:31,080
1635
+ ุฃุตู„ุง ู…ู† ุงู„ุชุฎุทูŠุทุŒ ูุถู„ูŠู‡ูˆ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ูˆุตู„ู‡ุงุŒ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:33:31,080 --> 00:33:33,020
1639
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ยซissueยป ุฃุตู„ู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ู‚ุงุนุฏูŠู† ู†ุนู…ู„
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:33:33,020 --> 00:33:36,720
1643
+ ุฎุทุฉ ุนุดุงู†ู‡ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุนู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:33:36,720 --> 00:33:39,460
1647
+ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุนู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:33:39,460 --> 00:33:43,780
1651
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุฎุฐูˆุง ู„ู†ุงุŒ ุชู…ุงู… ูˆ ุงู„ุฎุทุฉ ุจุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ู€ุŒ ุจุนุฏ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:33:43,780 --> 00:33:46,000
1655
+ ุฅุฐู†ูƒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุธุฑูŠุฉ ุฃูƒูŠุฏุŒ ุฃูƒูŠุฏุŒ ูŠูˆู…
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:33:46,000 --> 00:33:49,980
1659
+ ุฃู†ุง ุฃุตูŠุฑ ุนู†ุฏ ุฎุทุฉ ุฌุงู‡ุฒุฉุŒ ุจู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฎุทูŠุทุŒ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:33:49,980 --> 00:33:54,320
1663
+ ุจุจุฏุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ู„ู‡ุง ุฎุทุฉ ุตุญูŠุญุŒ ู…ู…ุชุงุฒ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:33:57,640 --> 00:34:03,060
1667
+ ยซูˆุงุถุญ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸยป ยซูˆุงุถุญ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:34:03,060 --> 00:34:06,520
1671
+ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸยป
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:34:06,520 --> 00:34:07,720
1675
+ ยซูˆุงุถุญ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸยป ยซูˆุงุถุญ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸยป ยซูˆุงุถุญ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸยป ยซูˆุงุถุญ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:34:07,720 --> 00:34:07,860
1679
+ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸยป ยซูˆุงุถุญ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸยป ยซูˆุงุถุญ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸยป ยซูˆุงุถุญ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:34:07,860 --> 00:34:07,940
1683
+ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸยป ยซูˆุงุถุญ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸยป ยซูˆุงุถุญ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸยป ยซูˆุงุถุญ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:34:07,940 --> 00:34:09,480
1687
+ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸยป ยซูˆุงุถุญ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸยป ยซูˆุงุถุญ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸยป ยซูˆุงุถุญ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:34:09,480 --> 00:34:13,340
1691
+ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸยป ยซูˆุงุถุญ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸยป ยซูˆุงุถุญ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸยป ยซูˆุงุถุญ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:34:13,340 --> 00:34:20,760
1695
+ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸยป ยซูˆุงุถุญ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:34:20,760 --> 00:34:25,200
1699
+ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:34:33,630 --> 00:34:35,030
1703
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝโ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/72rXT9N937s.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2805 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:07,630 --> 00:00:10,390
3
+ ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ุจูƒู… ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:10,390 --> 00:00:24,790
7
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:24,790 --> 00:00:26,210
11
+ ู…ุด ุณุงู…ุนูŠู† ุตูˆุชูƒุŸ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:46,690 --> 00:00:50,290
15
+ ุฃู†ุง ู…ุณูƒุฑุฉ ุงู„ู€Mic ูŠุง ุฑุงู†ุชูŠุŒ ุนู„ุงู…ุงุช ุชู‚ุฏู… ุงู„ุณู†. ุฃู‡ู„ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:50,290 --> 00:00:55,970
19
+ ูˆุณู‡ู„ุง ููŠูƒู… ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู…ู† ุขุฎุฑ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:55,970 --> 00:00:59,330
23
+ ู…ุญุงุถุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุดูŠู‚ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:59,330 --> 00:01:01,990
27
+ ุงู„ู€Financial Management ุฃูˆ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ. ุจุณ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:01,990 --> 00:01:04,570
31
+ ู…ุงุนุฑูุด ู‡ู„ ุงู„ุทุงู„ุจ ุจุนุชุฏู„ ุงู„ุดุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€Messenger ูˆู„ุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:04,570 --> 00:01:06,090
35
+ ู„ุณู‡ุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุจุฏูˆุฑ ู…ุด ู„ุงุฌุฆุฉ.
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:13,710 --> 00:01:21,580
39
+ ุขู‡ ูŠุง ู‚ุจู„ู‡.ู…ุด ุจุนุชู‚ุŒ ุฃูˆ ุณู‡ุงู…ุŒ ุจุนุชู‚ ุณู‡ุงู… ูŠุนู†ูŠุŒ ูŠุง
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:21,580 --> 00:01:23,120
43
+ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ูุตู„ ุฎู„ุต ูˆุงู†ุง ุฃุญูƒูŠูƒูˆุงุŒ
44
+ ุงู†ุชูˆุง ู…ุง ุจุนุชู‚ูˆุด
45
+
46
+ 12
47
+ 00:01:23,120 --> 00:01:30,560
48
+ ุงู„ู€WhatsApp ุญุงุฌุฉุŒ ุงู„ู€WhatsApp ูู‚ุท ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู€ุŒ ุงุณู…ูƒ ุณู‡ุงู…ุŒ
49
+
50
+ 13
51
+ 00:01:30,560 --> 00:01:36,940
52
+ ุฅูŠุด ูŠุง ุฃู†ุชูŠุŸ ู…ุงููŠุด ุณู‡ุงู…ุŒ ู„ุฃุŒ ู‡ูŠูˆุŒ ู‡ูŠูˆุŒ ุณู‡ุงู…
53
+
54
+ 14
55
+ 00:01:36,940 --> 00:01:42,260
56
+ ุงู„ุดุฑูุฉุŒ okayุŒ ู„ุฌูŠุชูŠ ููŠู‡ ุฃู†ุชูŠุŒ ุนุงูŠุฒุฉ ุณู‡ุงู… ุงู„ุดุฑูุฉ.
57
+
58
+ 15
59
+ 00:01:43,910 --> 00:01:46,350
60
+ ุฎู„ุตู†ุง ูˆุงุญู†ุง ุจู†ุนุทูŠ ุชุนู„ูŠู… ู…ุงุฏุฉุŒ ุชุจุนุชูˆุด ุนู„ู‰
61
+
62
+ 16
63
+ 00:01:46,350 --> 00:01:47,130
64
+ ุงู„ู€ยซูˆุงุชุณยป ุดุบู„.
65
+
66
+ 17
67
+ 00:01:53,610 --> 00:01:59,130
68
+ ุจุนุชูŠ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ูุงุชุญุฉ ุตูู‚ุฉุŒ ู…ุด ุจุนุชุงู„ูŠ ุญุงุฌุฉุŒ ูŠู„ุง ู‡ูŠุง
69
+
70
+ 18
71
+ 00:01:59,130 --> 00:02:02,070
72
+ ุจู†ุณุชู†ู‰ุŒ ู„ุฃู† ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช ุจุนุฏ ู…ุง ุฎู„ุตู†ุง ู…ูˆุถูˆุน
73
+
74
+ 19
75
+ 00:02:02,070 --> 00:02:04,390
76
+ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉุŒ ุทุจุนุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุจุญุฑ ู…ู† ุจุญูˆุฑ
77
+
78
+ 20
79
+ 00:02:04,390 --> 00:02:07,570
80
+ ุนู„ู… ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุงุญู†ุง ุฃุฎุฏู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉ
81
+
82
+ 21
83
+ 00:02:07,570 --> 00:02:12,090
84
+ ููŠู‡ุŒ ุทุจุนุง ููŠ ู…ุฌุฑุจูŠู† ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌุงุช ูˆููŠ
85
+
86
+ 22
87
+ 00:02:12,090 --> 00:02:15,320
88
+ ุงุณุชุดุงุฑูŠูŠู†ุŒูˆุงุถุญ ู„ุฃู†ู‡ ุจู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ุชู†ุจุบูˆุง
89
+
90
+ 23
91
+ 00:02:15,320 --> 00:02:18,700
92
+ ุจุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ยซุดูˆููˆู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุณู‡ุงู… ุฑุงุญุช ุชุงูƒู„ ูˆุฑู‚ ุฏูˆุงู„ูŠ
93
+
94
+ 24
95
+ 00:02:18,700 --> 00:02:23,220
96
+ ูˆู„ุง ู…ู„ููˆู ูˆู„ุง ูˆูŠู† ุจุงู„ุธุจุทยป ยซุดูˆููˆู†ุง ุณู‡ุงู…ยปุŸ
97
+
98
+ 25
99
+ 00:02:23,220 --> 00:02:28,720
100
+ ยซุณู‡ุงู…ยปุŸ ุณู…ุนูŠู†ูŠ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู„ุง ุฅูŠุดุŸ ุทุจ ุจุณ ุชูŠุฌูŠ
101
+
102
+ 26
103
+ 00:02:28,720 --> 00:02:34,400
104
+ ยซุณู‡ุงู…ยป ู†ุนู…ู„ ุฃุฎุฑุŒ ุฃุชูˆู‚ุน
105
+
106
+ 27
107
+ 00:02:34,400 --> 00:02:38,220
108
+ ุฃู†ู‡ุง ุจุนุชุช ู„ุฃู†ู‡ ุธู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุฑุณุงู„ุฉ ุฃู†ุง ู‚ูˆู„ุช ู†ุฌูŠุจ ู†ูƒุชุฉ
109
+
110
+ 28
111
+ 00:02:38,220 --> 00:02:43,480
112
+ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉุŒ ุฑุงุญุช ยซุณู‡ุงู…ยปุŸ ุถุญูƒ ุจุนุช ุงู„ุดุบู„ุŒ ุจุชู‚ูˆู„ ู„ุฃ
113
+
114
+ 29
115
+ 00:02:43,480 --> 00:02:51,360
116
+ ู…ุงู†ุนุด ู†ู‚ุทุฉ. Okay ุดูƒุฑุง ูŠุง ุณูŠู†ุงู…ูŠ.
117
+
118
+ 30
119
+ 00:02:56,780 --> 00:03:02,680
120
+ ุฅูŠุด ุงู„ุฎู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฒูŠู†ุฉ ุฏูŠ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŸ ุฃุฎูˆุงุช ููŠ ู…ู‡ุงุฑุงุชุŒ
121
+
122
+ 31
123
+ 00:03:02,680 --> 00:03:06,260
124
+ ุณู…ุนูŠู†ูŠ ุฃู‡ุŸ โ€- ุฃู‡ ุตุญูŠุญ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุณูŠู†ุงู…ูŠ โ€- ุณู…ุนูŠู†ูŠ ููŠ
125
+
126
+ 32
127
+ 00:03:06,260 --> 00:03:08,060
128
+ ู…ู‡ุงุฑุงุช ู„ุนุถู„ุฉ presentation
129
+
130
+ 33
131
+ 00:03:10,800 --> 00:03:15,460
132
+ ุฃูƒูŠุฏุŒ ูŠุง ุฅู…ุง ุชุงุฎุฏูˆู‡ุงุŒ ููŠ ุฏูˆุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุจุชุนุทูŠู‡ุงุŒ
133
+
134
+ 34
135
+ 00:03:15,460 --> 00:03:19,240
136
+ ุฃุตู„ ุฃุฎุฏุชู‡ู…ุŒ ุฃู†ุง ู…ุด ูุงู‡ู…ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠ ุดุบู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ
137
+
138
+ 35
139
+ 00:03:19,240 --> 00:03:22,520
140
+ ูŠุดุฑุญู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐูŠ ุฏูˆุฑุงุชุŒ ูŠุง ุฅู…ุง ุจุชุญุถุฑุชูŠ
141
+
142
+ 36
143
+ 00:03:22,520 --> 00:03:25,660
144
+ ูŠูˆุชูŠูˆุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ุŒ ุชูˆู‚ุนู†ุง ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ู€slide ุงู„ู„ูŠ ุชุจู‚ู‰
145
+
146
+ 37
147
+ 00:03:25,660 --> 00:03:27,940
148
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉุŒ ู‚ุงุนุฏุฉ ุจูƒุจุฑ ููŠ ุงู„ุฎุทุŒ ู…ุงูุนุด ูŠุง ุฃู†ุชูŠ
149
+
150
+ 38
151
+ 00:03:27,940 --> 00:03:31,540
152
+ ุฃุนุฑุถ presentation ุฎุท 11ุŒ ู„ุฃุŒ ู…ุงุตุจูˆุทุด ูŠุง ุฃู†ุชูŠุŒ ู„ุฃู†
153
+
154
+ 39
155
+ 00:03:31,540 --> 00:03:34,240
156
+ ุฅุญู†ุง ู„ุฌูŠู†ุง ู„ู†ุง ุฎู„ููŠุฉ ูƒุฆูŠุจุฉุŒ ุชุดูˆู ู…ุน ุจุนุถุŒ ูุถู„ ูŠุง
157
+
158
+ 40
159
+ 00:03:34,240 --> 00:03:37,620
160
+ ุฃุจูˆ ู„ุฃุŒ ุฃูŠู† ุฃู†ุชูŠุŸ ุณูŠู‡ุงู…ุŒ ุฃูŠู† ุณูŠู‡ุงู…ุŸ โ€- Hi, hello,
161
+
162
+ 41
163
+ 00:03:37,760 --> 00:03:43,540
164
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… โ€- ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณยซุฅูŠู‡ ูุงูƒู‰ุŸ ู„ูŠุดุŸยป ู…ุงุดูŠุŒ
165
+
166
+ 42
167
+ 00:03:43,540 --> 00:03:47,880
168
+ ุฒู‡ุฑุŒ ุฃู†ุง ู…ุด ุดุงูŠู ูุงูƒู‰ุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ู€CakeุŒ ู„ุงุจุณุฉ ุฃุจูŠุถุŒ
169
+
170
+ 43
171
+ 00:03:47,880 --> 00:03:54,620
172
+ ูˆู„ุง ู…ุด ุฃู†ุชูŠุŸ ุฒู‡ุฑ ุฅุตู„ุงุญ ุฏูŠ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช ุฃู…ุงู†ูƒู…ุŒ
173
+
174
+ 44
175
+ 00:03:54,620 --> 00:03:57,720
176
+ ู…ู† ุฃูˆุฑ ูŠุง ุณูŠู‡ู…ุŒ ููŠ ููˆู‚ ุฌู„ุณูƒ ู‡ูˆุงูŠุฉุŒ ุฎูุฏ ุจุงู„ูƒ ู…ู†ู‡ุงุŒ
177
+
178
+ 45
179
+ 00:03:57,720 --> 00:04:01,800
180
+ ุจู„ุงุด ุญุฏ ุนุงูŠุด ูŠุดุบู„ู‡ุงุŒ ุชูุถู„ุŒ ูŠุนุฑููŠู† ู…ู† ู†ูุณูƒุŒ ุณูŠู‡ู…
181
+
182
+ 46
183
+ 00:04:01,800 --> 00:04:06,280
184
+ ุงู„ุดุฑูุฉ ู‡ู„ุฃุŒ ุฃู†ุง ุชู‡ุงู… ุงู„ุดุฑูุงุก ุฎุฑูŠุฌูŠุฉ ู…ุถู…ูˆู† ู…ุนู„ู…ุงุช
185
+
186
+ 47
187
+ 00:04:06,280 --> 00:04:09,060
188
+ ุฌุบุฑุงููŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุณู†ุฉโ€ฆ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู…ุด ู‡ุฏุง
189
+
190
+ 48
191
+ 00:04:09,060 --> 00:04:15,820
192
+ ุจุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ. ุฅูŠู‡ุŸ ู…ุด ู‡ุฏุง ุจุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ. ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
193
+
194
+ 49
195
+ 00:04:15,820 --> 00:04:18,700
196
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
197
+
198
+ 50
199
+ 00:04:18,700 --> 00:04:20,480
200
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
201
+
202
+ 51
203
+ 00:04:20,480 --> 00:04:20,920
204
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
205
+
206
+ 52
207
+ 00:04:20,920 --> 00:04:26,620
208
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
209
+
210
+ 53
211
+ 00:04:26,620 --> 00:04:31,060
212
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„
213
+
214
+ 54
215
+ 00:04:34,440 --> 00:04:40,740
216
+ ุตุงุญุจุฉ ู…ุดุฑูˆุน ยซู…ุงุฑุณูŠู„ุงยป ู„ุจูŠุน ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ุฅูŠุด
217
+
218
+ 55
219
+ 00:04:40,740 --> 00:04:44,020
220
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŸ ุฅูŠุด ุงุณู…ู‡ ูŠุง ุฃู†ุชูŠุŸ ู†ุนู…ู„ู‡ ุชุณูˆูŠู‚ ยซู…ุงุฑุณูŠู„ุงยป
221
+
222
+ 56
223
+ 00:04:44,020 --> 00:04:47,200
224
+ ยซู…ุงุฑุณูŠู„ุงยป ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ูŠุง ยซู…ุงุฑุณูŠู„ุงยป ุฃู†ุชูŠ ู…ุฎุชุงุฑุฉ
225
+
226
+ 57
227
+ 00:04:47,200 --> 00:04:50,260
228
+ ุงู„ุงุณู… ูˆู„ุง ุฃู…ุง ููŠ ุชุฑูƒูŠุง ุงุณู…ู‡ ยซู…ุงุฑุณูŠู„ุงยปุŸ ู„ุฃ ุฃู†ุง
229
+
230
+ 58
231
+ 00:04:50,260 --> 00:04:53,420
232
+ ู…ุฎุชุงุฑุฉ ุงู„ุงุณู… ุฅูŠู‡ ุงู„ุงุณู… ุญู„ูˆ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŸ ุงู„ุงุณู… ุดูƒู„
233
+
234
+ 59
235
+ 00:04:53,420 --> 00:04:56,460
236
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฅุนู„ุงู†ุงุช ุฒูŠ ู…ุง ุชูˆุดุฑุญู†ุง ููŠ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ุทูŠุจ ูŠุง
237
+
238
+ 60
239
+ 00:04:56,460 --> 00:04:59,560
240
+ ุฃุณุชุงุฐุฉ ยซู…ุงุฑุณูŠู„ุงยป ุชูุถู„ูŠ ูˆู„ุง ูŠุง ุฃุณุชุงุฐุฉ ยซุณู‡ุงู…ยปุŸ
241
+
242
+ 61
243
+ 00:05:01,030 --> 00:05:04,510
244
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ู„ุฃ ุงู„ูŠูˆู… ุฅุญู†ุง ู‡ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ. ู„ูƒู†
245
+
246
+ 62
247
+ 00:05:04,510 --> 00:05:06,990
248
+ ุงู„ุณุคุงู„ ูŠุง ุฃู†ุชุŒ ุฃู†ุช ู…ุฎุงู„ุตุฉ ุชุฎุตุต ูˆุฏุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน
249
+
250
+ 63
251
+ 00:05:06,990 --> 00:05:10,230
252
+ ูˆุทุงู„ุนุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ูƒุฃู†ู‡ ูƒุฏู‡ ุงู„ุฎุทุฉ ุจุชุจุนุชูƒ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ูƒู„
253
+
254
+ 64
255
+ 00:05:10,230 --> 00:05:12,470
256
+ ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุญุงุฌุฉุŒ ุขู‡ุŒ ู„ูŠุด ู†ุบูŠู‘ุฑ
257
+
258
+ 65
259
+ 00:05:12,470 --> 00:05:24,570
260
+ ุงู„ู„ูŠโ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™๏ฟฝ
261
+
262
+ 66
263
+ 00:05:30,160 --> 00:05:32,540
264
+ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุณู…ุน ุนู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ุตุงู„ุญ ุญูŠุงุชูƒู…
265
+
266
+ 67
267
+ 00:05:32,540 --> 00:05:38,360
268
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ุฅูŠุด ุชุบู†ูŠูƒู… ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŸ ุฃูˆ ุฅูŠุด ุจุฎุชุงุฑ
269
+
270
+ 68
271
+ 00:05:38,360 --> 00:05:49,140
272
+ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูƒู… ุฃู† ุชุณู…ุนูˆุง ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŸ ู…ุง
273
+
274
+ 69
275
+ 00:05:49,140 --> 00:05:53,640
276
+ ู‡ูŠ
277
+
278
+ 70
279
+ 00:05:53,640 --> 00:05:57,700
280
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŸูุชุดูˆ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชุฎู„ุท ู…ู†ูƒ ูˆุงู†ุชูˆุง
281
+
282
+ 71
283
+ 00:05:57,700 --> 00:06:01,960
284
+ ุชุฏูŠู„ูˆุง ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ููŠ ุญูŠุงุชูƒู… ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู€ Fund ูŠุชุนูŠู†
285
+
286
+ 72
287
+ 00:06:01,960 --> 00:06:06,580
288
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุชุนูˆู† ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ู€ Fund ุฃูˆ ุงู„ู€ FundingุŒ ุฃู‡
289
+
290
+ 73
291
+ 00:06:06,580 --> 00:06:10,520
292
+ ุงู„ู€ FinancialุŒ Financial ู…ุงู„ูŠุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง Financial
293
+
294
+ 74
295
+ 00:06:10,520 --> 00:06:15,120
296
+ Management ุฃู‡ Financial Management ู…ู† ุฏู‡ ุงูƒุชุจุช ุงู„ู€
297
+
298
+ 75
299
+ 00:06:15,120 --> 00:06:20,920
300
+ ยซู…ุทูˆุดุฉยป ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ยซู…ุทูˆุดุฉยป ูุฅูŠู‡ุŸ
301
+
302
+ 76
303
+ 00:06:27,350 --> 00:06:29,870
304
+ ูุถู„ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุณุงุนุฏูˆุง ุฒู…ูŠู„ูƒู… ุญุฑุงู… ูŠุนู†ูŠ ุชุงุฎุฏูˆุงู‡ุง
305
+
306
+ 77
307
+ 00:06:29,870 --> 00:06:34,990
308
+ ุฌูˆุงุญูŠ ุงู„ู€ Fund ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ู€ Financial ู…ุง
309
+
310
+ 78
311
+ 00:06:34,990 --> 00:06:39,010
312
+ ู„ูŠู‡ุŸ ุทุจุนุง ุญุงุฌุฉ ุณุคุงู„ ุฅูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจุงู„ุฅุชู†ูŠู†ุŸ ุชูุถู„ูŠ ู‚ุจู„ู‡
313
+
314
+ 79
315
+ 00:06:39,010 --> 00:06:42,150
316
+ ูŠู„ุง ุจุณุฑุนุฉ ู„ูˆ ุณู…ุญุช ุณุงุนุฏูˆู‡ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู†ุฎุชุงุฑ ุญุฏ ุงู„ู„ูŠ
317
+
318
+ 80
319
+ 00:06:42,150 --> 00:06:45,630
320
+ ู…ุณุชู†ู‰ ู†ุต ุฌุงุจุฑุง ุชูุถู„ูŠ ุงู‚ุฑุงู‡ ุฃูˆ ุฌุงูˆุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ู…ุง
321
+
322
+ 81
323
+ 00:06:45,630 --> 00:06:48,710
324
+ ู†ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูŠู‡ ู„ูŠุด ุจูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูƒุŸ ูŠุนู†ูŠ ูู„ูˆุณ ูˆู„ุง ุฅูŠุดุŸ
325
+
326
+ 82
327
+ 00:06:48,710 --> 00:06:52,370
328
+ ุทุนุงู… ูˆู„ุง ุดุฑุงุจ ูˆู„ุง ุฅูŠุดุŸ
329
+
330
+ 83
331
+ 00:06:55,460 --> 00:06:59,880
332
+ ูŠุง ุณูŠุงู†ุŒ ู…ุง ุชุญูƒูŠุด ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ู„ุฃู†ู‡ ุฅุญู†ุง ุจู†ุฏูˆุฎุŒ ุงู„ู„ูŠ
333
+
334
+ 84
335
+ 00:06:59,880 --> 00:07:04,380
336
+ ุจุชุทู„ุน ุนู„ูŠูƒ ู‡ูŠุฏูˆุฎ ูŠุนู†ูŠุŒ ุงุชุจุนุชูŠุŒ ุทูŠุจ ูŠุง ู†ูˆุฑุŒ ู…ุงู„ูŠุŒ
337
+
338
+ 85
339
+ 00:07:04,380 --> 00:07:06,840
340
+ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุงู„ูŠุŸ ูู„ูˆุณุŒ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ ูู„ูˆุณุŸ โ€- ุฃุฌู„ ูŠุง
341
+
342
+ 86
343
+ 00:07:06,840 --> 00:07:12,940
344
+ ุถูŠุงุก โ€- ุฅูŠุด ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุงู„ุŒ ุจุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ุจุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุชุŸ โ€-
345
+
346
+ 87
347
+ 00:07:12,940 --> 00:07:15,260
348
+ ู…ุด ุนุงุฑูุฉุŒ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุทุฑุฉ ููŠ ุจุงู„ูŠ ุญุงู„ูŠุง โ€-
349
+
350
+ 88
351
+ 00:07:15,260 --> 00:07:18,660
352
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุดูƒุฑุงุŒ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุณูŠุงู†ุŒ ุนุดุงู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุชูุถู„ูŠ โ€-
353
+
354
+ 89
355
+ 00:07:18,660 --> 00:07:21,660
356
+ ู…ุด ุณุนุฑ โ€- ุชูุถู„ูŠ
357
+
358
+ 90
359
+ 00:07:24,980 --> 00:07:27,880
360
+ ุทูŠุจุŒ ู‡ู„ุฃุŒ ุงู„ ยซdictumยป ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ุจุชุทู„ุจ ู…ู†ู†ุง
361
+
362
+ 91
363
+ 00:07:27,880 --> 00:07:32,580
364
+ ุฅู†ู‡ ู†ุฏูŠุฑ ุงู„ู€ ยซlevelยป ุทุจุนุงู‹ุŒ ู‡ู„ุฃ ู…ุซู„ุงุŒ ุฃู†ุง ูƒู…ู‡ุฏูุฉ
365
+
366
+ 92
367
+ 00:07:32,580 --> 00:07:38,120
368
+ ู…ุซู„ุงุŒ ุจูู‚ุฏ ุฑุงุชุจ ุดู‡ุฑูŠุŒ ูˆุจุฏูŠ ุฃุฏูŠุฑ ุงู„ุฑุงุชุจ ุงู„ุดู‡ุฑูŠ
369
+
370
+ 93
371
+ 00:07:38,120 --> 00:07:41,240
372
+ ุณุจุนุงู‡ุŒ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุฏุฑู‡ุŸ ู…ุซู„ุงุŒ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ุจุฏูŠ ุฃุฎุฏู‡ ููŠ
373
+
374
+ 94
375
+ 00:07:41,240 --> 00:07:46,220
376
+ ุงู„ุงุฏุฎุงุฑุŒ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ู…ุซู„ุง ู„ู„ู€MasterุŒ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ู„ู„ู…ุตุงุฑูŠู
377
+
378
+ 95
379
+ 00:07:46,220 --> 00:07:51,880
380
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฌุฒุก ู…ุซู„ุง ู„ุฅูŠู‡ุŸ ู„ุฅู„ุชุฒุงู…ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ. โ€- ุฃู†ุช
381
+
382
+ 96
383
+ 00:07:51,880 --> 00:07:58,690
384
+ ุฃุณู. โ€- ุฃู‡.ู…ุนุงูƒูŠ ู…ุตุฑูˆู ู„ูŠู„ุฉ
385
+
386
+ 97
387
+ 00:07:58,690 --> 00:08:01,690
388
+ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุนุงูƒูŠ ูู„ูˆุณ ููŠ ุงู„ุดู†ุทุฉ ูƒุชุฑ
389
+
390
+ 98
391
+ 00:08:01,690 --> 00:08:04,390
392
+ ุชุตุฑููŠ ููŠู‡ู… ุฅุฐุง ุตุฑูุช ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุตุฑูุช ุบูŠุฑ
393
+
394
+ 99
395
+ 00:08:04,390 --> 00:08:10,430
396
+ ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุตุฑูุช ุบูŠุฑ ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง
397
+
398
+ 100
399
+ 00:08:10,430 --> 00:08:12,750
400
+ ุตุฑูุช ุบูŠุฑ ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุตุฑูุช ุบูŠุฑ ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ
401
+
402
+ 101
403
+ 00:08:12,750 --> 00:08:14,490
404
+ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุตุฑูุช ุบูŠุฑ ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุตุฑูุช ุบูŠุฑ
405
+
406
+ 102
407
+ 00:08:14,490 --> 00:08:14,910
408
+ ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุตุฑูุช ุบูŠุฑ ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง
409
+
410
+ 103
411
+ 00:08:14,910 --> 00:08:18,430
412
+ ุตุฑูุช ุบูŠุฑ ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุตุฑูุช ุบูŠุฑ ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ
413
+
414
+ 104
415
+ 00:08:18,430 --> 00:08:25,340
416
+ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุตุฑูุช ุบูŠุฑ ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ู„ุฃุŒ ููŠ
417
+
418
+ 105
419
+ 00:08:25,340 --> 00:08:29,560
420
+ ุงู„ู€ยซุณู„ุงูŠุฏยป ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ยซุณู„ุงูŠุฏ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญยป ู…ุด ุนุงุฑู ุชูุถู„ูŠ
421
+
422
+ 106
423
+ 00:08:29,560 --> 00:08:33,360
424
+ ุญุงู„ูŠู‹ุง ู…ุง ุชุชุทูˆุฑ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ููŠ
425
+
426
+ 107
427
+ 00:08:33,360 --> 00:08:37,020
428
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุญูŠุซ ุฃุตุญู‰ ุชุถูŠู ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุฏุงุฑุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน
429
+
430
+ 108
431
+ 00:08:37,020 --> 00:08:42,400
432
+ ุฃู‡ ูู„ุฃุŒ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุทูˆุฑ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
433
+
434
+ 109
435
+ 00:08:42,400 --> 00:08:45,960
436
+ ุจุชุฒูŠุฏ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุชุชุทู„ุจ ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุชุทู„ุจ ู…ู†ู‡ุง ุฃู†
437
+
438
+ 110
439
+ 00:08:45,960 --> 00:08:54,940
440
+ ุงู„ูˆุงูƒุจ ุชุทูˆุฑ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุชู…ุงู…ุŸ ู…ูŠู† ุญุงุจุจ ุชู‚ุฑุฃุŸู…ุด ููŠู‡
441
+
442
+ 111
443
+ 00:08:54,940 --> 00:08:59,160
444
+ ุฃู†ุช ุนุดุงู† ุงู„ู€ยซูˆุงุฌุจุชยปุŒ ู‡ูŠ ุฃูˆุณูŠู„ุฉ ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฏู. ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
445
+
446
+ 112
447
+ 00:08:59,160 --> 00:09:03,280
448
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุชุญุณูŠู† ุงู„ุณุฎุฏู…ุฉุŒ ู…ุด ุงู„ุฃู…ูˆุงู„. ุงู„ุฏูˆู„
449
+
450
+ 113
451
+ 00:09:03,280 --> 00:09:06,780
452
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏู‡ุง ู‚ูˆูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ู„ุฃู…ูˆุงู„ ุณู„ูŠู…ุฉุŒ
453
+
454
+ 114
455
+ 00:09:06,780 --> 00:09:10,400
456
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ู„ุฃู…ูˆุงู„ ุณู„ูŠู…ุฉ. ุทุจ ุงู„ุขู† ุณุคุงู„ ูŠุง ยซุฃู†ุชูŠ ุณู‡ุงู…ยปุŒ
457
+
458
+ 115
459
+ 00:09:10,400 --> 00:09:14,300
460
+ ุนุฑููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุจุฑุถู‡ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุนุฑุถ
461
+
462
+ 116
463
+ 00:09:14,300 --> 00:09:18,220
464
+ ุงู„ู€PresentationุŒ ุชูุถู„ูŠ. ยซุทุจ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃุตู„
465
+
466
+ 117
467
+ 00:09:18,220 --> 00:09:22,420
468
+ ู„ุญูŠุงุฉ ู„ุฃูŠ ู…ุคุณุณุฉุŸยปุงู„ุณูŠุจุฑุงุฌ ุฑูŠุงู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
469
+
470
+ 118
471
+ 00:09:22,420 --> 00:09:27,740
472
+ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ุฅุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ู…ุซู„ุง
473
+
474
+ 119
475
+ 00:09:27,740 --> 00:09:31,600
476
+ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูุชุญ ู…ุดุฑูˆุนุŒ ู‡ู„ ุจู‚ุฏุฑ ุฃูุชุญู‡ ุจุฏูˆู† ุฑุฃุณ ู…ุงู„ุŸ
477
+
478
+ 120
479
+ 00:09:31,600 --> 00:09:37,960
480
+ ุทุจุนุงุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ุŒ ู‡ู„ ุจู‚ุฏุฑ ูŠู†ุฌุญ
481
+
482
+ 121
483
+ 00:09:37,960 --> 00:09:42,140
484
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุจุฏูˆู† ุฅุฏุงุฑุฉ ุตุญูŠุญุฉ ู„ู„ู…ุงู„ุŸ ู„ุฃุŒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ
485
+
486
+ 122
487
+ 00:09:42,140 --> 00:09:48,160
488
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ู„ู„ู…ุงู„ุŒ ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ู„ุฃ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏุŒ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชูŠ ูƒู…ุงู†
489
+
490
+ 123
491
+ 00:09:48,160 --> 00:09:53,750
492
+ ุนู†ุฏูŠ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ููŠ ุดูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸ
493
+
494
+ 124
495
+ 00:09:53,750 --> 00:10:00,370
496
+ ุฏู‡ ุฃุนุทูŠ ู…ุซุงู„ุŒ ู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุฑุณู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงููŠุด
497
+
498
+ 125
499
+ 00:10:00,370 --> 00:10:03,430
500
+ ููŠู‡ุง ู…ูˆุงูŠุงุช ุฅู†ุชุงุฌ ู‚ูˆูŠุฉ ูˆู„ุง ููŠู‡ุง ุจูŠุชูˆุฑุงู„ ูˆู„ุง ูŠุญุฒู†ุŒ
501
+
502
+ 126
503
+ 00:10:03,430 --> 00:10:06,490
504
+ ู„ูƒู† ู‡ูŠ ู‚ูˆูŠุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠู‹ุง ู„ุฃู† ุนู†ุฏู‡ุง ุญุณู† ุฅุฏุงุฑุฉ ู„ู„ู…ูˆุงุฏุŒ
505
+
506
+ 127
507
+ 00:10:06,490 --> 00:10:11,490
508
+ ุฏูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุนู†ุฏู‡ู… ูู„ูˆุณ ุจุงู„ู…ู„ูŠุงุฑุงุชุŒ ุจุงู„ุชุฑูŠู„ูŠูˆู†ุงุชุŒ ู„ูƒู†
509
+
510
+ 128
511
+ 00:10:11,490 --> 00:10:14,250
512
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุณูˆุก ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุชุฑูˆุญ ุชุดุชุฑูŠ ู†ู…ุฑ
513
+
514
+ 129
515
+ 00:10:14,250 --> 00:10:17,890
516
+ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุŸ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ ุชุจุฐูŠุฑ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ
517
+
518
+ 130
519
+ 00:10:17,890 --> 00:10:23,370
520
+ ู…ุงุดูŠุŸ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุชุฑูˆุญ ุชุตู†ุนูŠ ุณูŠุงุฑุฉ ุฎุงู„ุต ูˆุชุฏูุนูŠ ู…ู„ุงูŠูŠู†
521
+
522
+ 131
523
+ 00:10:23,370 --> 00:10:26,330
524
+ ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ู„ุดุฑูƒุฉุŸ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูˆ ู…ุตู†ุน ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู„ูŠ
525
+
526
+ 132
527
+ 00:10:26,330 --> 00:10:31,490
528
+ ุจูŠุนู…ู„ ุณูŠุงุฑุฉ ุฐู‡ุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุญุณ ุฃู†ู‡ ุทุจ ูˆุจุนุฏูŠู†ุŒ ุชุจุฐูŠุฑุŒ
529
+
530
+ 133
531
+ 00:10:31,490 --> 00:10:34,530
532
+ ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู„ุฒูˆู…ุŒ ุทุจ ู…ุง ุฃุญุฏ ู…ุนุงู‡ ูู„ูˆุณ
533
+
534
+ 134
535
+ 00:10:34,530 --> 00:10:38,430
536
+ ุงู„ู„ุงู†ุฏุฑูˆูุฑุŒ ู…ุนุงู‡ ู…ุตุงุฑูŠุŒ ู„ูƒู† ู…ุงุดูŠูŠู†ู‡ุง ุตุญุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ
537
+
538
+ 135
539
+ 00:10:38,430 --> 00:10:40,330
540
+ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุชู‡ู… ู‚ูˆูŠุฉุŒ ุฃู†ุง ุจุญูƒูŠ ุนู† ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฒูŠ
541
+
542
+ 136
543
+ 00:10:40,330 --> 00:10:44,670
544
+ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุงุŒ ุงู„ูŠุงุจุงู†ุŒ ุงู„ุตูŠู†ุŒ ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ู…ู…ูƒู† ุทุงู„ุจ
545
+
546
+ 137
547
+ 00:10:44,670 --> 00:10:46,950
548
+ ูŠุทู„ุน ุฏูˆู„ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณุŒ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู„ุฃ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ุนู†ุฏูƒ ู‚ุทุฑ
549
+
550
+ 138
551
+ 00:10:46,950 --> 00:10:50,970
552
+ ุงู‚ุชุตุงุฏู‡ุง ู‚ูˆูŠุŒ ุงู„ู€ ImadุŒ ู„ูŠู‡ ุฃู†ุชูŠุŸ ู‡ู… ุงู‚ุชุตุงุฏู‡ู… ู‚ูˆูŠ
553
+
554
+ 139
555
+ 00:10:50,970 --> 00:10:54,890
556
+ ุฃุญุฏ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ู…ุด ุญุณู† ูŠุฏุฑุฏ ู„ู…ูˆุงู„ ุนุฏุฏ ุงู„ุณูƒุงู†
557
+
558
+ 140
559
+ 00:10:54,890 --> 00:10:58,980
560
+ ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏูƒ ู‚ุทุฑ ู†ุต ู…ู„ูŠูˆู†ุŒ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุชุŒ ุนุฏุฏ
561
+
562
+ 141
563
+ 00:10:58,980 --> 00:11:02,840
564
+ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุชูŠุฉ ู…ู† Total ู„ู„ุณูƒุงู† 12%ุŒ ุงู„ู†ุณุจุฉ 12% ูŠุนู†ูŠ
565
+
566
+ 142
567
+ 00:11:02,840 --> 00:11:06,820
568
+ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ูู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุฃุณุจุงุจ ุฅู†ู‡ ุงู„ูู„ูˆุณ ู…ุด
569
+
570
+ 143
571
+ 00:11:06,820 --> 00:11:10,060
572
+ ุนุงุฑููŠู† ุฅูŠุด ูŠุณุงูˆูŠ ููŠู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุชู‚ุงู„ูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ุจุชู†ูุณุด
573
+
574
+ 144
575
+ 00:11:10,060 --> 00:11:12,600
576
+ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู‡ูˆ ู…ุด ุฏูˆู„ ุตู†ุงุนูŠุฉุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุนู†ุฏู‡ู…
577
+
578
+ 145
579
+ 00:11:12,600 --> 00:11:16,520
580
+ ุณูˆุก ุฅุฏุงุฑุฉ ู„ู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ุชุฃุฎุฐ ุงู„ูู„ูˆุณ ุชุดุชุฑูŠ ุทูŠุงุฑุฉ ุฐุงุŒ
581
+
582
+ 146
583
+ 00:11:16,520 --> 00:11:19,100
584
+ ุทูŠุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชุธู„ูŠ ุชู„ุงู‚ูŠ ุญุงุฌุงุช ููŠ ุงู„ุทูŠุงุฑุฉ ุทูˆู„ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ
585
+
586
+ 147
587
+ 00:11:19,100 --> 00:11:23,560
588
+ ุทุจุนู‹ุง ู„ุฃุŒ ูˆุฅู† ู…ุง ุจุฏูƒ ุชุทูŠุฑูŠุŒ ุจุชุฑูƒุจ ุทูŠุงุฑุชูƒ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ
589
+
590
+ 148
591
+ 00:11:23,560 --> 00:11:28,520
592
+ ู…ุงุดูŠุŒ ุชุดุชุฑูŠ ุญุงุฌุงุช ุบุฑูŠุจุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุดุนุจ ุจุชู†ุญุท
593
+
594
+ 149
595
+ 00:11:28,520 --> 00:11:32,080
596
+ ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุดุนุจุŒ ุจุชู†ุญุท ู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ุจุชู†ุญุท ู„ุดุฑุงุก
597
+
598
+ 150
599
+ 00:11:32,080 --> 00:11:37,980
600
+ ุฅูŠุดุŒ Six M ุฃูˆ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู†ุชุดู‚ูˆูŠุฉ ุชุฏุนู…ู†ุงุŒ ุฃู…ุง ุฅุญู†ุง ุฅุฐุง
601
+
602
+ 151
603
+ 00:11:37,980 --> 00:11:40,920
604
+ ุงู„ููŠุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ุงู‚ุชุตุงุฏูŠู‹ุง ูˆุงู„ูุงุดู„
605
+
606
+ 152
607
+ 00:11:40,920 --> 00:11:44,080
608
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุงู‚ุชุตุงุฏูŠู‹ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุณูˆู‚
609
+
610
+ 153
611
+ 00:11:44,080 --> 00:11:47,640
612
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„. ู„ู…ุง ูŠุฌูŠ ุฃุฑุฏูˆุบุงู† ุฌุงุจ ู„ูƒ ุญุงุฌุฉ ุฅู†ู‡
613
+
614
+ 154
615
+ 00:11:47,640 --> 00:11:49,700
616
+ ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุฑู‚ุŒ ู…ุงู†ุฎุทุทูŠ ุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุฏูˆูŠ ูŠุณุฑู‚ุŸ ู‡ูˆ
617
+
618
+ 155
619
+ 00:11:49,700 --> 00:11:52,720
620
+ ุฏูˆูŠ ูŠุณุฑู‚ ุงู„ูู„ูˆุณุŒ ูˆุฅูŠุด ุฏูˆูŠ ูŠุณุฑู‚ู‡ุŸ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุฑู‚ุŒ ู„ู…ุง
621
+
622
+ 156
623
+ 00:11:52,720 --> 00:11:56,920
624
+ ุญุณู‘ู† ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ููŠ ุชุฑูƒูŠุง ุฃุตุจุญุช ุฑู‚ู… 16 ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
625
+
626
+ 157
627
+ 00:11:56,920 --> 00:12:00,740
628
+ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ู‚ุงุนุฏ ูŠุจุฐู„ ูˆู‚ุงุนุฏ ุจุฏุฎู‘ุฑู‡ ูู‡ูŠ
629
+
630
+ 158
631
+ 00:12:00,740 --> 00:12:04,580
632
+ ู…ุงู„ู‡ุงุด ุฏุงุนูŠ ุฃูˆ ู…ุจุงู„ุบ ููŠู‡ุง ุฌุฏู‹ุง ุฃูˆ ุญุชู‰ ุจุชุถุญูƒ ุงู„ู†ุงุณ
633
+
634
+ 159
635
+ 00:12:04,580 --> 00:12:07,120
636
+ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุชุดุชุฑูŠ ุณูŠุงุฑุฉ ุฐู‡ุจ ุทุจ ูˆุจุนุฏูŠู†ุŒ ุทุจ ู…ุง ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ
637
+
638
+ 160
639
+ 00:12:07,120 --> 00:12:10,580
640
+ ุงู„ุฐู‡ุจ ู…ุงุดูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุฏูŠู„ 2021 ู…ุงุดูŠุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฅูŠุด
641
+
642
+ 161
643
+ 00:12:10,580 --> 00:12:14,420
644
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชุจุฐูŠุฑุŒ ุฏุง ุงุณู…ู‡ ุชุจุฐูŠุฑุŒ ุฅู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฑูŠู†
645
+
646
+ 162
647
+ 00:12:14,420 --> 00:12:17,170
648
+ ูƒุงู† ุฅุฎูˆุงู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุฑุดู‘ุฑุช
649
+
650
+ 163
651
+ 00:12:17,170 --> 00:12:20,610
652
+ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ุง ุงุณุชุบู„ุช ู…ู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู‡ุฑุจ ุตุญุŒ ู…ุง ุนุดุงู† ุฒูŠ ู…ุง
653
+
654
+ 164
655
+ 00:12:20,610 --> 00:12:23,630
656
+ ุจุชุณู…ุน ู…ุซู„ู‹ุง ู‚ุตุต ุฅู† ุฃู†ุช ู„ูˆ ุฌุนุช ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ููŠ ู…ุทุนู…
657
+
658
+ 165
659
+ 00:12:23,630 --> 00:12:26,850
660
+ ูˆุดุงู„ุช ุทุนุงู… ูˆู…ุงูƒู„ุชูˆุด ูƒู„ู‡ุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุชุนุงู‚ุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุชุจุฐูŠุฑุŒ
661
+
662
+ 166
663
+ 00:12:26,850 --> 00:12:30,130
664
+ ุฃุดุฑุน ุฌุฏูƒ ูˆุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠุŒ ุจุชุดูˆู ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ุฒูŠ
665
+
666
+ 167
667
+ 00:12:30,130 --> 00:12:34,670
668
+ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŒ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ู… ุนุงู…ู„ูŠู† ูƒุจุณุฉ ูˆุนุงุฒู…ูŠู† ุงู„ุดุนุจ ูƒู„ู‡
669
+
670
+ 168
671
+ 00:12:34,670 --> 00:12:37,230
672
+ ุฃูˆ ุนุงุฒู…ูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆูƒุจู‘ูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุจุณ ุงู„ุฏูˆู„
673
+
674
+ 169
675
+ 00:12:37,230 --> 00:12:41,420
676
+ ุงู„ู…ุญุชุฑู…ุฉ ู…ุง ุจุชูƒุจุด ุงู„ุทุนุงู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ ุฅูŠุฏุงู†
677
+
678
+ 170
679
+ 00:12:41,420 --> 00:12:44,760
680
+ ุญุณู† ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฏูˆู„ ู‚ูˆูŠุฉุŒ ุณูˆู‚ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ
681
+
682
+ 171
683
+ 00:12:44,760 --> 00:12:47,700
684
+ ุญุชู‰ ู„ูˆ ููŠู‡ ูู„ูˆุณุŒ ุฅุญู†ุง ุจุชุถูŠุนู‡ุง ู‚ุงุนุฏูŠู† ุชุดุชุฑูŠ ู‚ุงุนุฏุฉ
685
+
686
+ 172
687
+ 00:12:47,700 --> 00:12:51,740
688
+ ู†ู…ุฑุฉ ุจู€ 1 ู…ู„ูŠูˆู† ุฃูˆ 2 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ู†ู…ุฑุฉ ุณูŠุงุฑุฉุŒ ูุถู„ูŠุŒ
689
+
690
+ 173
691
+ 00:12:51,740 --> 00:12:58,240
692
+ ุฃูˆ ุจุฑูุงู† ุจู…ู„ุงูŠูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุชุŒ ูˆุดุนุจูƒ ุฌุงุฆุน. โ€- ู‡ู„ุนู†ูˆุง
693
+
694
+ 174
695
+ 00:12:58,240 --> 00:13:00,800
696
+ ู„ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ูŠู‡ุง ุนุฏุฏ ุชุนุฑูŠูู‡ุงุŸ โ€- ู…ู†ูŠู† ุจุชุญุจ ุชู‚ุฑุฃ
697
+
698
+ 175
699
+ 00:13:00,800 --> 00:13:03,780
700
+ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฃูˆู„ุŸ โ€- ู…ู† ุญุจุŒ ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู ูˆุงุญุฏ ุฃู†ุง
701
+
702
+ 176
703
+ 00:13:03,780 --> 00:13:06,800
704
+ ุงุฎุชุงุฑุชู‡ุŒ โ€- ูˆุฃู†ุชู ู…ุง ุจู†ุงุด ุชุบู„ุจูˆุง ู…ุญุงู„ุฉ ุจุบู„ุจุฉ. โ€-
705
+
706
+ 177
707
+ 00:13:06,800 --> 00:13:10,550
708
+ ู…ู…ูƒู†. ู„ุงุฒู… ุฃุชุนุฑุถ ู…ุนุงูƒู…ุŒ ูŠู„ุง ูŠุง ยซูˆุงู†ุชยป ุฃู†ุง ุจุญุงูˆู„
709
+
710
+ 178
711
+ 00:13:10,550 --> 00:13:14,790
712
+ ุฃุทู„ุน ุงู„ู€ ยซุดุงุชยป ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃุญุฏ ูˆุธุงุฆู ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
713
+
714
+ 179
715
+ 00:13:14,790 --> 00:13:18,070
716
+ ุชุชุทู„ุจ ุจุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰
717
+
718
+ 180
719
+ 00:13:18,070 --> 00:13:21,890
720
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ ูˆุงุณุชุซู…ุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจูƒูุงุกุฉ
721
+
722
+ 181
723
+ 00:13:21,890 --> 00:13:26,670
724
+ ุจู…ุง ูŠูƒูู„ ุชุนุธูŠู… ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณูˆู‚ูŠุฉ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ุฃูˆ ุชุนุธูŠู… ุซุฑูˆุฉ
725
+
726
+ 182
727
+ 00:13:26,670 --> 00:13:30,470
728
+ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ูˆู…ู† ุซู… ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุณู…ู‰
729
+
730
+ 183
731
+ 00:13:30,470 --> 00:13:34,750
732
+ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ูˆุงู„ู†ู…ูˆ ูˆุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุณู…ุนุŒ ุฅุฒุงูŠ ูŠุง
733
+
734
+ 184
735
+ 00:13:34,750 --> 00:13:38,940
736
+ ุญุจูŠุจุชูŠ ุชุญูƒูŠุชูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุฏ ูˆุธุงุฆู ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุชู‡ุชู…
737
+
738
+ 185
739
+ 00:13:38,940 --> 00:13:43,940
740
+ ุจุงุชุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
741
+
742
+ 186
743
+ 00:13:43,940 --> 00:13:46,980
744
+ ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
745
+
746
+ 187
747
+ 00:13:46,980 --> 00:13:51,120
748
+ ู‡ูˆ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ยซู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ยป ยซุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป
749
+
750
+ 188
751
+ 00:13:51,120 --> 00:13:54,720
752
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุงุŒ ู†ุนู…ุŸ ยซููŠ ูุฑู‚ ุจุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุฃูˆ ููŠ ูุฑู‚
753
+
754
+ 189
755
+ 00:13:54,720 --> 00:13:59,740
756
+ ุจุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุŒ ุงู„ุขู† ุจุดูˆูุŒ ุชูุถู„ยป ุทุจุนู‹ุงุŒ ุงู„ู€ Total ู‡ูŠ
757
+
758
+ 190
759
+ 00:13:59,740 --> 00:14:02,420
760
+ ุฃุฑุจุงุญุŒ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณูˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน ู„ู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู†ุŒ ู‡ูŠ ุฃุฑุจุงุญ
761
+
762
+ 191
763
+ 00:14:02,420 --> 00:14:06,580
764
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุจู‚ุงุก ูˆุงู„ู†ู…ูˆ. โ€- ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ู‡ู… ุฃู…ู„ุงูƒ
765
+
766
+ 192
767
+ 00:14:06,580 --> 00:14:08,820
768
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ุฃู…ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. โ€- StockholdersุŒ
769
+
770
+ 193
771
+ 00:14:08,820 --> 00:14:11,760
772
+ StockholdersุŒ ู‡ู… ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู†ุŒ ุฃุตุญุงุจ ูˆุตู„ุงุญู‡ู…. โ€- ูู„ูŠุดุŸ
773
+
774
+ 194
775
+ 00:14:11,760 --> 00:14:15,500
776
+ ู„ูŠุดุŸ ุนุดุงู† ู†ูุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุฃู‡ุฏุงู ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฒูŠ
777
+
778
+ 195
779
+ 00:14:15,500 --> 00:14:18,760
780
+ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉุŒ ุงู„ู€ Seminar ูˆุงู„ู†ู…ูˆุŸ โ€- ุทุจุนู‹ุงุŒ ุฃู†ุช ุดุงุฑูŠ
781
+
782
+ 196
783
+ 00:14:18,760 --> 00:14:21,980
784
+ ุฃุณู‡ู… ููŠ ุดูƒู„ ุงู„ุตุฑุงุญุฉ ู„ูŠุดุŸ ุนุดุงู† ุชุฑุจุญุŒ ุนุดุงู† ุงู„ุณู‡ู…
785
+
786
+ 197
787
+ 00:14:21,980 --> 00:14:25,800
788
+ ูŠุฌูŠุจ ูู„ูˆุณุŒ ูˆุงุถุญุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ู‚ุงุชู„ุฉ ุฏุง ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŸ ุงุช
789
+
790
+ 198
791
+ 00:14:26,550 --> 00:14:29,410
792
+ ููŠู‡ุง ุฅู†ู‡ ุนุงู…ุฉ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
793
+ ู‡ูŠ ู‚ุฑุงุฑุงุช
794
+
795
+ 199
796
+ 00:14:29,410 --> 00:14:33,630
797
+ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ูˆู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ูˆุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุดูˆ ู‡ูˆ
798
+
799
+ 200
800
+ 00:14:33,630 --> 00:14:41,590
801
+ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุŸ ยซุงู„ูุงู†ุฏยป ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป ยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป
802
+
803
+ 201
804
+ 00:14:41,590 --> 00:14:43,550
805
+ ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป
806
+
807
+ 202
808
+ 00:14:43,550 --> 00:14:45,530
809
+ ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป
810
+
811
+ 203
812
+ 00:14:45,530 --> 00:14:45,610
813
+ ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป
814
+
815
+ 204
816
+ 00:14:45,610 --> 00:14:50,310
817
+ ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป
818
+
819
+ 205
820
+ 00:14:50,310 --> 00:14:52,970
821
+ ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป
822
+
823
+ 206
824
+ 00:14:55,230 --> 00:14:58,510
825
+ ุทูŠุจุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุทูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ ุชู‚ุณูŠู… ู‚ุฏุฑ ู…ุนู„ูˆู… ู…ู†
826
+
827
+ 207
828
+ 00:14:58,510 --> 00:15:02,110
829
+ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุถุฑ ู„ู†ุดุงุท ุฌุฏูŠุฏ ูŠุญู‚ู‚ ุฑุจุญ
830
+
831
+ 208
832
+ 00:15:02,110 --> 00:15:05,250
833
+ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ุนุฑุถุฉ ู„ุฏุฑุฌุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุทุฑ
834
+
835
+ 209
836
+ 00:15:05,250 --> 00:15:12,730
837
+ ูˆุนุฏู… ุงู„ุชุฃูƒุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ููƒุฑุฉ ุจุฏูŠ ุฃุณุชุซู…ุฑู‡ุง ุจุญู‚
838
+
839
+ 210
840
+ 00:15:12,730 --> 00:15:17,650
841
+ ุฃู†ู‡ุง ุชุฌูŠุจ ุฑุจุญ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู†ุณุจุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู†
842
+
843
+ 211
844
+ 00:15:17,650 --> 00:15:22,410
845
+ ุงู„ุฎุทุฑ ูˆุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุจุณ ุจู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฑุจุญ
846
+
847
+ 212
848
+ 00:15:26,080 --> 00:15:32,000
849
+ ุฃูŠู† ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู…ุนูƒูุŸ ุณูŠุงุฑุฉ ุฐู‡ุจ ุญุถุฑุชู‡ุงุŒ
850
+
851
+ 213
852
+ 00:15:32,000 --> 00:15:35,840
853
+ ุทุจุนู‹ุง ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชู‡ุง ู†ุงุฏุฑ ุฌุฏู‹ุง ููŠ ู…ุตู†ุน
854
+
855
+ 214
856
+ 00:15:35,840 --> 00:15:39,420
857
+ ูˆุงุญุฏ ู„ุงุฒู… ุชูˆุตูŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŒ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุฅู†ุชุงุฌ ู…ุชู‚ุทุนุŒ ู…ุด ูƒู„
858
+
859
+ 215
860
+ 00:15:39,420 --> 00:15:42,620
861
+ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุชุดุชุฑูŠ ุณูŠุงุฑุฉ ุฐู‡ุจุŒ ูˆู„ุง ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุญุจ ุชุชู…ู†ุธุฑุŒ
862
+
863
+ 216
864
+ 00:15:42,620 --> 00:15:47,540
865
+ ู…ุงุดูŠ ู…ุนูƒู ูู„ูˆุณุŒ ุจุงู„ุขุฎุฑ ู†ุฌูˆุงู† ููŠ ุดู†ุทุชู‡ุง ูู„ูˆุณุŒ ูˆูŠู†
866
+
867
+ 217
868
+ 00:15:47,540 --> 00:15:51,420
869
+ ุฑุงุญูˆุงุŒ ุฅูŠุด ู…ู† ุตุฑุงูุงุชู‡ู…ุŒ ุดุฑุงุทูŠู‡ู…ุŒ ูƒุฐุงุŒ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ ุฃูŠู†
870
+
871
+ 218
872
+ 00:15:51,420 --> 00:15:54,340
873
+ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ู„ูŠ ู…ุนูƒูุŒ ู„ุณู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃู„ู ูŠุตูŠุฑูˆุง ุฃู„ููŠู†ุŒ
874
+
875
+ 219
876
+ 00:15:54,340 --> 00:15:57,420
877
+ ุงู„ุฃู„ููŠู† ุชู„ุงุชุฉุŒ ุชู„ุงุชุฉ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุชูˆู„ุฏูˆุงุŒ
878
+
879
+ 220
880
+ 00:15:57,420 --> 00:15:58,600
881
+ ูŠุฒูŠุฏูˆุงุŒ
882
+
883
+ 221
884
+ 00:16:00,460 --> 00:16:02,760
885
+ ุฎุฐ ุจุงู„ูƒ ู„ูˆ ู…ุง ุดุบู„ุชูŠุด ุงู„ูู„ูˆุณ ุงู„ู„ูŠ ู…ุนูƒูุŒ ู‡ุชุงูƒู„ู‡ุง
886
+
887
+ 222
888
+ 00:16:02,760 --> 00:16:08,280
889
+ ุงู„ุฐูƒุงุก. ู‡ุฐุง ุจุญุงุฌุงุช ุดุฑูŠูุฉ. ุงู„ุขู† ุงู„ู€ Fund. ู†ูŠุฌูŠ
890
+
891
+ 223
892
+ 00:16:08,280 --> 00:16:11,720
893
+ ู„ู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„. ู‡ู„ุฃ ู…ุซู„ู‹ุง ุฃู†ุง ุนู†ุฏ
894
+
895
+ 224
896
+ 00:16:11,720 --> 00:16:15,940
897
+ ููƒุฑุฉ ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ. ุทุจ ุนู„ู‰ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ ู„ูŠุด
898
+
899
+ 225
900
+ 00:16:15,940 --> 00:16:19,820
901
+ ุจูŠุญุชุงุฌ ุชุญุฑูŠุฑ ุฃู…ูˆุงู„ ุนู„ุดุงู† ุฃู†ู‡ุง ุชุชู†ูุฐุŸ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃู‚ุฏุฑ
902
+
903
+ 226
904
+ 00:16:19,820 --> 00:16:22,420
905
+ ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุชู…ูˆูŠู„ุŸ ู…ู† ูˆูŠู† ุจุฏูŠ ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุชู…ูˆูŠู„ุŸ
906
+
907
+ 227
908
+ 00:16:22,420 --> 00:16:27,860
909
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏ ู…ู†
910
+
911
+ 228
912
+ 00:16:27,860 --> 00:16:32,310
913
+ ุฐุงุช ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุชุญูˆูŠุดูŠ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจุงุŒ ู…ู† ู…ุงู…ุงุŒ ู…ู† ุฃูŠ ุญุฏ
914
+
915
+ 229
916
+ 00:16:32,310 --> 00:16:39,290
917
+ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู…ู† ุฐุงุชูŠ ุดุฎุตูŠ ูŠุนู†ูŠ ยซุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠยป
918
+
919
+ 230
920
+ 00:16:39,290 --> 00:16:41,510
921
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸ ยซุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆูŠู„
922
+
923
+ 231
924
+ 00:16:41,510 --> 00:16:42,250
925
+ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ
926
+
927
+ 232
928
+ 00:16:42,250 --> 00:16:43,210
929
+ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ
930
+
931
+ 233
932
+ 00:16:43,210 --> 00:16:45,590
933
+ ยซุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆูŠู„
934
+
935
+ 234
936
+ 00:16:45,590 --> 00:16:45,690
937
+ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ
938
+
939
+ 235
940
+ 00:16:45,690 --> 00:16:56,970
941
+ ยซุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆูŠู„
942
+
943
+ 236
944
+ 00:16:58,590 --> 00:17:02,910
945
+ ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู…ุญุชุฌุฒุฉ ุฏุงุŸ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุตูุฑ ุฑุจุญ
946
+
947
+ 237
948
+ 00:17:02,910 --> 00:17:10,110
949
+ ุจุนุฏ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ู‹ุง 100ุŒ 90% ุจูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฒู‘ุน ุนู„ู‰
950
+
951
+ 238
952
+ 00:17:10,110 --> 00:17:14,750
953
+ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ูˆ10% ุจุชูƒูˆู† ู…ุญุชุฌุฒุฉ ุฏุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ 10% ุงู„ู…ุญุชุฌุฒุฉ
954
+
955
+ 239
956
+ 00:17:14,750 --> 00:17:18,330
957
+ ุจุชุตุบุฑ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนู…ูˆู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุญู‚ูˆู‚
958
+
959
+ 240
960
+ 00:17:18,330 --> 00:17:22,410
961
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ. โ€- ุฃู†ุช ุงุณู…ุน. โ€- ุชู…ุงู…ุŒ ุทุจุนู‹ุง ููŠ ุจุนุถ
962
+
963
+ 241
964
+ 00:17:22,410 --> 00:17:26,510
965
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุชุจุฏุฃ ุฅู†ู‡ุง ุชุญุชุฌุฒ ูˆุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุฃุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจ
966
+
967
+ 242
968
+ 00:17:26,510 --> 00:17:30,330
969
+ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุญุณุจ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠุŒ
970
+
971
+ 243
972
+ 00:17:30,330 --> 00:17:33,530
973
+ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุญุŒ ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ
974
+
975
+ 244
976
+ 00:17:33,530 --> 00:17:51,370
977
+ ุงู„ู€โ€ฆโ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
978
+
979
+ 245
980
+ 00:17:51,580 --> 00:17:54,580
981
+ ุจู„ุณูƒ ูˆูŠู†ุŸ ูƒุงู† ู…ุนูƒู ุงู„ูู„ูˆุณ ูˆุฑุงุญุชุŒ ุฅูŠุด ุนู…ู„ุชู ููŠู‡ุงุŸ
982
+
983
+ 246
984
+ 00:17:54,580 --> 00:17:57,880
985
+ ู…ุงุดูŠ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒู ู‡ุฐุงุŸ ุงู„ุขู† ุฅุญู†ุง ุดูˆูู†ุง ุณู‡ุงู…
986
+
987
+ 247
988
+ 00:17:57,880 --> 00:18:05,380
989
+ ุฑุงูƒุจุฉ ุฌูŠุจ ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ู…ู† ูˆูŠู† ุฌุงุจุช ุงู„ู…ุตุงุฑูŠุŸ
990
+
991
+ 248
992
+ 00:18:05,380 --> 00:18:07,300
993
+ ุงู„ู€ funding ู‡ูŠ ุงู„ู€ funding ูƒู„ู‡ู… ุดุงุทูˆุงุŒ ูƒู„ู‡ู…
994
+
995
+ 249
996
+ 00:18:07,300 --> 00:18:12,140
997
+ ูŠู†ูƒุจูˆุงุŒ ู…ุงุดูŠ ูˆุดุงุทูˆุง ุจุงู„ุฌูŠุจุŒ ูˆุชุญุถูŠุฑ ู…ุฑุญู„ุฉุŒ ุงู„ุทุงู„ุจ
998
+
999
+ 250
1000
+ 00:18:12,140 --> 00:18:15,180
1001
+ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุทูˆุดุฉุŒ ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒู ู‡ุฐุงุŸ ู†ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ูุณุงุฏ ู‡ู†ุงุŒ
1002
+
1003
+ 251
1004
+ 00:18:15,180 --> 00:18:17,980
1005
+ ุฃูŠู‡ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŒ ู…ู† ูˆูŠู† ุณู‡ุงู… ๏ฟฝ๏ฟฝุงุจุช
1006
+
1007
+ 252
1008
+ 00:18:17,980 --> 00:18:21,790
1009
+ ุงู„ูู„ูˆุณุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุฌูŠุจ
1010
+
1011
+ 253
1012
+ 00:18:21,790 --> 00:18:23,970
1013
+ ุงู„ูู„ูˆุณุŒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุฌูŠุจู‡ุง. ู…ุตุงุฏุฑ ุชู…ูˆูŠู„ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ุด ุจุณ
1014
+
1015
+ 254
1016
+ 00:18:23,970 --> 00:18:29,710
1017
+ ู‡ุฐู‡. ุฅู…ุง ุฐุงุชูŠุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณู‡ู… ุฃูˆ ุชุญุช ุงู„ุจู„ุงุทุฉุŒ ููŠู‡
1018
+
1019
+ 255
1020
+ 00:18:29,710 --> 00:18:32,770
1021
+ ูู„ูˆุณ ุชุญุช ุงู„ุจู„ุงุทุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุฃูˆ ุจูŠุนูŠู† ุฏู‡ุจ ูˆู„ุง ุญุชุฉ ุฃุฑุถ.
1022
+
1023
+ 256
1024
+ 00:18:33,670 --> 00:18:37,870
1025
+ ู‚ุฑูˆุถุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุชู…ูˆูŠู„ ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุชูƒู„ูŠู ู„ูŠู‡
1026
+
1027
+ 257
1028
+ 00:18:37,870 --> 00:18:45,750
1029
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŒ ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ุฐุงุชูŠุŒ ุฃุฑุจุงุญ ู…ุญุชุฌุฒุฉุŒ
1030
+
1031
+ 258
1032
+ 00:18:45,750 --> 00:18:49,190
1033
+ ู‡ูŠ ู‡ู†ุง. ุจุณ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ุฃู†ุช ููŠู‡ ู…ุง ุชุชุฃู…ู†ุดุŒ ุฏุง
1034
+
1035
+ 259
1036
+ 00:18:49,190 --> 00:18:55,330
1037
+ ุฃุดุฑุญู‡ุงุŒ ุฃุฑุจุงุญ ู…ุญุชุฌุฒุฉ ุตุงููŠุŒ ุฎุฏูŠ ุจุงู„ูƒุŒ ุฑุจุญ ุงู„ุดุฑูƒุฉ
1038
+
1039
+ 260
1040
+ 00:18:55,330 --> 00:18:59,730
1041
+ ุจุชูˆุน ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉุŒ ุจุนุฏ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุงุญุŒ ู…ุง ุชูˆุฒุนุด ู‚ุจู„
1042
+
1043
+ 261
1044
+ 00:18:59,730 --> 00:19:04,190
1045
+ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉุŒ ุจุฑุถู‡ ุญุทุงู„ู†ุง ุฃูŠู‚ูˆู†ุฉ ููŠ ุงู„ู†ุตุŒ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ
1046
+
1047
+ 262
1048
+ 00:19:04,190 --> 00:19:06,770
1049
+ ุฎุฐูˆุง ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู€Presentation ุฃูุถู„ุŒ ุตุงููŠุŒ ุฑุจุญ
1050
+
1051
+ 263
1052
+ 00:19:06,770 --> 00:19:10,830
1053
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู…ุงุฆุฉุŒ ุทุจุนู‹ุง ู…ุง ุฃุนุฑูุด ุฃู‚ูˆู„ ู…ุงุฆุฉุŒ
1054
+
1055
+ 264
1056
+ 00:19:10,830 --> 00:19:15,890
1057
+ ุฅุญู†ุง ุนุฌุจุŒ ู…ุงุฆุฉ ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุชู… ุชูˆุฒูŠุนุŒ ุนู† ู…ูŠู† ู‡ู†ูˆุฒุนุŸ
1058
+
1059
+ 265
1060
+ 00:19:15,890 --> 00:19:20,510
1061
+ ุนู† ู†ุงุณ ู„ุฃุŸ ุนู† ู…ุณุงู‡ู…ูŠู†ุŸ ู†ุงุณ ู…ูŠู†ุŸ ู„ูŠุดุŸ ุฌู…ุนูŠุฉ ุฎูŠุฑูŠุฉุŸ
1062
+
1063
+ 266
1064
+ 00:19:20,510 --> 00:19:26,690
1065
+ ูˆุฒุนูˆุง ุนู† ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุฅุฐู‹ุงุŒ ุฌุฏุงุด ุญูƒู…ู‡ ุฎุจู‘ู‡ุงุŒ
1066
+
1067
+ 267
1068
+ 00:19:26,690 --> 00:19:31,290
1069
+ ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
1070
+
1071
+ 268
1072
+ 00:19:31,290 --> 00:19:37,650
1073
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ุญุชุฌุฒุฉุŒ ุฌุฒุก ู…ู† ุตุงููŠ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุจุนุฏ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ูŠุณุชุฎุฏู…
1074
+
1075
+ 269
1076
+ 00:19:37,650 --> 00:19:41,530
1077
+ ุนุงุฏุฉ ู„ุงุณุชุซู…ุงุฑู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุชูˆู‚ุน ุชุถุงุนู ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ู„ูŠ
1078
+
1079
+ 270
1080
+ 00:19:41,530 --> 00:19:42,210
1081
+ ุฎุจู‘ูŠุชู‡ุงุŒ
1082
+
1083
+ 271
1084
+ 00:19:45,100 --> 00:19:48,840
1085
+ ู…ุงุดูŠุŒ ูˆุงุถุญุŸ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠุŒ ู„ูู„ูˆุณุŒ
1086
+
1087
+ 272
1088
+ 00:19:48,840 --> 00:19:52,780
1089
+ ุจุฏุฃู†ุง ู†ูˆุฒุนู‡ุงุŒ ู„ุฃ ู…ุง ุจู†ุด ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู†ูˆุฒุนุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุจุชู‚ู‰ุŒ
1090
+
1091
+ 273
1092
+ 00:19:52,780 --> 00:19:57,300
1093
+ ุณุคุงู„ุŒ ู…ู…ูƒู† ุตุงููŠ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูƒู„ู‡ ู…ุญุชุฌุฒุŸ ุขู‡ุŒ ุทุจ ู…ู…ูƒู† ุตุงููŠ
1094
+
1095
+ 274
1096
+ 00:19:57,300 --> 00:20:00,040
1097
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุจุนุฏ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ูƒู„ู‡ ู…ูˆุฒุนุŸ ุขู‡ุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู‡ุฐู‡
1098
+
1099
+ 275
1100
+ 00:20:00,040 --> 00:20:03,800
1101
+ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุจุชุงุนุช ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ุญุณุจ ุชูˆุฌู‡ู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง ุญุงุณูŠู†ุง
1102
+
1103
+ 276
1104
+ 00:20:03,800 --> 00:20:07,640
1105
+ ุฅู†ู†ุง ุนุงุฌุฒูŠู†ุŒ ูˆโ€ฆ ุขู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุทุจุนู‹ุง ุนุงุฌุฒูŠู† ู…ุนู†ุงู‡ ุชุฎุทูŠุท
1106
+
1107
+ 277
1108
+ 00:20:07,640 --> 00:20:11,300
1109
+ ู…ุงู„ูŠุŒ ุฃู†ุง ู…ุชูˆู‚ุน 2021 ูŠูƒูˆู† ุตุนุจุŒ ูŠู…ูƒู† ุนุงุฌุฒูŠู†ุŒ ูุฅู†
1110
+
1111
+ 278
1112
+ 00:20:11,300 --> 00:20:14,280
1113
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู„ูŠุด ุฑุงุญ ู†ูˆุฒุนู‡ุงุŒ ู„ุฃ ุฎู„ูˆู‡ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุงุญุชูŠุงุทุŒ
1114
+
1115
+ 279
1116
+ 00:20:14,280 --> 00:20:17,640
1117
+ ู…ู…ูƒู† ุฃุฎุฏ ุทุฑูŠู‚ูŠู† ู„ู„ุงุญุชูŠุงุทุŒ ุฃู†ุง ุจุดูˆู ุงู„ู€Coupeticket
1118
+
1119
+ 280
1120
+ 00:20:17,640 --> 00:20:21,360
1121
+ ุจูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ChatุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ ุงู„ุขู† ู‡ุชุดุฑุญุŒ ุฅุฐุง
1122
+
1123
+ 281
1124
+ 00:20:21,360 --> 00:20:28,260
1125
+ ู†ูุชุญู‡ุง ู…ุน ุจุนุถุŒ InvestmentุŒ ูˆู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ุงู„ู€ยซูˆุงุชุฑ
1126
+
1127
+ 282
1128
+ 00:20:28,260 --> 00:20:34,380
1129
+ ุงู„ุชู„ูŠูุฒูŠูˆู†ยปุŒ ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒ ู‡ุฐุงุŸ ู‡ู†ุงุŒ ุฃูŠู† ุฐู‡ุจ ู‡ุฐุงุŸ
1130
+
1131
+ 283
1132
+ 00:20:34,380 --> 00:20:37,800
1133
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู†ูƒ ุชุจูŠู† ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ุฅุญู†ุง ุนุดุงู† ู†ุฑุจุท ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
1134
+
1135
+ 284
1136
+ 00:20:37,800 --> 00:20:44,520
1137
+ ู…ุน ุจุนุถ ุฃูŠู† ุฐู‡ุจ ู‡ุฐุงุŸ ู…ุด ุฅุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒ ู‡ุฐุงุŒ
1138
+
1139
+ 285
1140
+ 00:20:44,520 --> 00:20:50,460
1141
+ ุฃูŠู† ุฐู‡ุจ ู‡ุฐุงุŸ ูˆุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ูุณุงุฏุŒ ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ุงูŠูˆุŒ ุงุณุชุซู…ุงุฑ
1142
+
1143
+ 286
1144
+ 00:20:50,460 --> 00:20:53,800
1145
+ ุดุฑุญู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ุงู„ุฃุฑุจุงุญุŒ ู…ู‚ุตูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุดุฑุญุชู‡ุง
1146
+
1147
+ 287
1148
+ 00:20:53,800 --> 00:21:01,470
1149
+ ู„ูƒุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ุฅูŠุดุŸ ุชูุถู„ูŠุŒ EvidentุŸ ุชูุถู„ูŠ ุฃุจู„ุบุŒ ู‡ู„ุณู‚ุฑุงุฑุŒ
1150
+
1151
+ 288
1152
+ 00:21:01,470 --> 00:21:05,530
1153
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆู‡ูˆ
1154
+
1155
+ 289
1156
+ 00:21:05,530 --> 00:21:10,010
1157
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุชุฎุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุจุชุญุฏูŠุฏ ุทุฑูŠู‚ุฉ
1158
+
1159
+ 290
1160
+ 00:21:10,010 --> 00:21:13,510
1161
+ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู† ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุฅุญู†ุงุŒ ูƒูŠู
1162
+
1163
+ 291
1164
+ 00:21:13,510 --> 00:21:17,990
1165
+ ุณุชูˆุฒุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู† ุจุนุฏ ุฎุตู… ูƒุงูุฉ
1166
+
1167
+ 292
1168
+ 00:21:17,990 --> 00:21:21,110
1169
+ ุงู„ู…ุตุงุฑูŠู ูˆุงู„ุฏูŠูˆู†ุŸ ุขู‡ุŒ ู„ุฃุŒ ุฎุฏูŠ ุจุงู„ูƒุŒ ุทุจุนู‹ุงุŒ ููŠ
1170
+
1171
+ 293
1172
+ 00:21:21,110 --> 00:21:23,310
1173
+ ุฒู…ุชู‡ุง ูˆูƒุชุจู†ุง ู‡ู†ุงุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุญุงุณุจุฉุŸ ุงู„ู†ุงุณ
1174
+
1175
+ 294
1176
+ 00:21:23,310 --> 00:21:28,300
1177
+ ุงู„ู„ูŠ ุฏุงุฑุณูŠู† ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉุŸ ู†ุนู…ุŒ ุดุนุจ ุชุงู†ูŠ ุทุจุนู‹ุง ุจุนุฏ ุฎุตู…
1178
+
1179
+ 295
1180
+ 00:21:28,300 --> 00:21:31,500
1181
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุตุงุฑูŠู ูˆุงู„ุฏูŠู† ุจุนุฏ ุฎุตู… ุงู„ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู…ุง ู†ูุนุด
1182
+
1183
+ 296
1184
+ 00:21:31,500 --> 00:21:34,780
1185
+ ู†ูˆุฒุน ุฃุฑุจุงุญ ูˆุฅุญู†ุง ุนู„ูŠู†ุง ูู„ูˆุณุŒ ู…ุง ู†ูุนุด ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุจุนุฏ ู…ุง
1186
+
1187
+ 297
1188
+ 00:21:34,780 --> 00:21:40,380
1189
+ ู†ุฏูุน ุงู„ู…ุตุงุฑูŠู ุงู„ุชุดุบูŠู„ูŠุฉุŒ ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุจูŠุนูŠุฉุŒ
1190
+
1191
+ 298
1192
+ 00:21:40,380 --> 00:21:45,480
1193
+ ูˆู†ุฏูุน ุงู„ููˆุงุฆุฏุŒ ุฏุง ูƒุงู† ู„ู†ุง ู‚ุฑูˆุถุŒ ูˆู†ุฏูุน ุงู„ุถุฑูŠุจุฉุŒ ุจุนุฏ
1194
+
1195
+ 299
1196
+ 00:21:45,480 --> 00:21:49,110
1197
+ ู‡ูŠูƒ ู†ุถู„ ุญุงู…ู„ูŠู† ู„ุตุงููŠ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุจุนุฏ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ุฎุฐ
1198
+
1199
+ 300
1200
+ 00:21:49,110 --> 00:21:50,630
1201
+ ุจุงู„ูƒ. ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„
1202
+
1203
+ 301
1204
+ 00:21:50,630 --> 00:21:51,190
1205
+ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„
1206
+
1207
+ 302
1208
+ 00:21:51,190 --> 00:21:54,390
1209
+ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„
1210
+
1211
+ 303
1212
+ 00:21:54,390 --> 00:21:57,450
1213
+ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„
1214
+
1215
+ 304
1216
+ 00:21:57,450 --> 00:22:01,550
1217
+ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„
1218
+
1219
+ 305
1220
+ 00:22:01,550 --> 00:22:06,690
1221
+ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„
1222
+
1223
+ 306
1224
+ 00:22:06,690 --> 00:22:12,990
1225
+ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„
1226
+
1227
+ 307
1228
+ 00:22:12,990 --> 00:22:15,970
1229
+ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„
1230
+
1231
+ 308
1232
+ 00:22:18,080 --> 00:22:21,120
1233
+ ู…ู…ูƒู† ู†ูˆุฒุน ูู„ูˆุณ ุนุงุฏูŠุŒ ุชุนุงู„ูŠ ุฎุฐูŠ ุงู„ู€ยซุดูŠูƒยป ุชุจุนูƒุŒ
1234
+
1235
+ 309
1236
+ 00:22:21,120 --> 00:22:25,320
1237
+ ู…ุจุฑูˆูƒุŒ ุฃุฑุจุงุญูƒุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ู†ุฃุณู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ู…ุง ุฏุงูŠู…ุง ุชูˆุฒูŠุน
1238
+
1239
+ 310
1240
+ 00:22:25,320 --> 00:22:28,980
1241
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูู„ูˆุณุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุด ุฃุณู‡ู…ุŒ ุฃุณู‡ู… ู…ุนู†ุงู‡ ู…ู„ูƒูŠุฉ
1242
+
1243
+ 311
1244
+ 00:22:28,980 --> 00:22:31,520
1245
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุณุคุงู„ุŒ ุจูŠุดูˆููƒู…ุŒ ู…ุง ุจุชุณุฃู„ูˆู‡ ููŠ ู…ูˆุถูˆุนุŒ
1246
+
1247
+ 312
1248
+ 00:22:31,520 --> 00:22:38,040
1249
+ ุนุดุงู† ู…ุญุงุณุจู‡ุŒ ุฎุงูŠููŠู†ุŒ ู„ุฃุŒ ุฃุณู‡ู„ุŒ ู…ุง ุญุฏุด ุจูŠุณุฃู„ู‡ุŒ ู‡ุงูŠ
1250
+
1251
+ 313
1252
+ 00:22:38,040 --> 00:22:41,980
1253
+ ูˆูŠู†ุŒ ู‡ุงูŠ ู„ูŠุด ู…ุง ุจุชุดุงุฑูƒูŠุด ู‚ุจู„ู‡ุงุŸ
1254
+
1255
+ 314
1256
+ 00:22:44,630 --> 00:22:47,550
1257
+ ู…ุง ุดุงุฑูƒุชูŠุด ูŠุนู†ูŠุŒ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ูƒู„ู‡ุง ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ูƒู„ู‡ุง
1258
+
1259
+ 315
1260
+ 00:22:47,550 --> 00:22:52,090
1261
+ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูŠู…ูƒู† ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุงุด ุฃูุถู„ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ููŠ ุณุคุงู„ ุนู†ุฏูŠ ู…ู…ูƒู†
1262
+
1263
+ 316
1264
+ 00:22:52,090 --> 00:22:56,870
1265
+ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ
1266
+
1267
+ 317
1268
+ 00:22:56,870 --> 00:22:57,610
1269
+ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ
1270
+
1271
+ 318
1272
+ 00:22:57,610 --> 00:22:57,910
1273
+ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ
1274
+
1275
+ 319
1276
+ 00:22:57,910 --> 00:22:57,950
1277
+ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ
1278
+
1279
+ 320
1280
+ 00:22:57,950 --> 00:23:02,150
1281
+ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ
1282
+
1283
+ 321
1284
+ 00:23:02,150 --> 00:23:06,390
1285
+ ุชูุถู„ูŠ
1286
+
1287
+ 322
1288
+ 00:23:06,390 --> 00:23:09,170
1289
+ ุชูุถู„ูŠ
1290
+
1291
+ 323
1292
+ 00:23:12,270 --> 00:23:15,910
1293
+ ู‡ู„ ุจูŠุฎุชู„ู ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู‡ ุนู† ุฌุฏ ููŠ ุงู„โ€ฆ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1294
+
1295
+ 324
1296
+ 00:23:15,910 --> 00:23:19,330
1297
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŸ ุขู‡ุŒ ุจูŠุฎุชู„ูุŒ ุงู„ู‡ุงู…ุดุŒ ุงู„ู‡ุงู…ุด ุนุงุฏุฉ ุจูŠูƒูˆู†
1298
+
1299
+ 325
1300
+ 00:23:19,330 --> 00:23:23,710
1301
+ ู†ุณุจุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุจุนุชู„ูƒ ู…ุญุงุถุฑุฉ ููŠ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ
1302
+
1303
+ 326
1304
+ 00:23:23,710 --> 00:23:27,970
1305
+ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ ุงู„ู‡ุงู…ุดุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุงู„ุฐูƒุฑ ุจุทูˆู„ุŒ ุจุทูˆู„ ู‡ูˆ ุจุจุนุชู„ูƒ
1306
+
1307
+ 327
1308
+ 00:23:27,970 --> 00:23:31,070
1309
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ุงู„ู‡ุงู…ุด ุจูŠูƒูˆู† ู†ุณุจุฉุŒ ู‡ุงู…ุด ู†ุณุจุฉุŒ ู„ูƒู† ุตุงููŠ
1310
+
1311
+ 328
1312
+ 00:23:31,070 --> 00:23:36,010
1313
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู„ุฃุŒ cashุŒ ูู„ูˆุณุŒ ุฃู„ูุŒ ุฃู„ููŠู†ุŒ ุชู„ุงุชุฉุŒ ุงู„ู‡ุงู…ุด
1314
+
1315
+ 329
1316
+ 00:23:36,010 --> 00:23:39,310
1317
+ ุจูŠูƒูˆู† ู†ุณุจุฉุŒ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฑุจุญ ุฌุฏุงุดุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฑุจุญ ุนุดุฑุฉ
1318
+
1319
+ 330
1320
+ 00:23:39,310 --> 00:23:43,720
1321
+ ููŠู…ุงุดูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุจุฑุจุญ ู†ู‡ุงุฑ ูˆุงุซู†ูŠู† ุงู„ูู…ูŠุฉุŒ ุจุณ
1322
+
1323
+ 331
1324
+ 00:23:43,720 --> 00:23:46,000
1325
+ ุจุจุนุชู„ูƒ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฅู† ุฃู†ุง ุจุฏุฑุณ ู…ุณุงู‚
1326
+
1327
+ 332
1328
+ 00:23:46,000 --> 00:23:49,040
1329
+ ุฏูˆู„ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุจุจุนุชู„ูƒ ุงู„ุญุชุฉ ู‡ุงุฏูŠ ุจุณุŒ ู„ุฅู† ู‡ูˆุง ุฏุจุงุญุฉ.
1330
+
1331
+ 333
1332
+ 00:23:50,140 --> 00:23:55,400
1333
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุจุนุฏ ุฅุฐู†ูƒ ุจุณุŒ ุจูุถู„ ูˆุงุถุญ ุดุบู„ู‡ุงุŒ
1334
+
1335
+ 334
1336
+ 00:23:55,400 --> 00:23:59,520
1337
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุตุงููŠ ุงู„ุฑุจุญ ูˆู‡ุงู…ุด ุงู„ุฑุจุญุŒ ูŠุฑูˆุงู†ุฏ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ
1338
+
1339
+ 335
1340
+ 00:23:59,520 --> 00:24:03,880
1341
+ ู…ุณุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ู‡ูŠุดุฑุญ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ
1342
+
1343
+ 336
1344
+ 00:24:04,190 --> 00:24:06,870
1345
+ ูุฑูˆู‚ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠุช ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ยซุงู„ู‡ุงู…ุดยป ู†ุณุจุฉุŒ
1346
+
1347
+ 337
1348
+ 00:24:06,870 --> 00:24:10,710
1349
+ ยซุงู„ุตุงููŠยป ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. ุญู„ูˆ ุฅู† ุฅุญู†ุง ุดูู†ุง ู…ุฏุงุฎู„ุฉุŒ
1350
+
1351
+ 338
1352
+ 00:24:10,710 --> 00:24:14,010
1353
+ ู„ูƒู† ู…ุฏุงุฎู„ุฉ ุบูŠุฑ ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุฃู†ุชูˆ ู‡ุชุงุฎุฏูˆุง ุงู„ู‡ุงู…ุด ูˆุงู„ุตุงููŠ
1354
+
1355
+ 339
1356
+ 00:24:14,010 --> 00:24:17,670
1357
+ ููŠ ู…ุตุฑ ุฃุณู…ู‡ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฒูŠ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ุŒ ุญูƒูŠุชู„ูƒูˆุงุŒ
1358
+
1359
+ 340
1360
+ 00:24:17,670 --> 00:24:20,370
1361
+ ู‡ุชุงุฎุฏูˆุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุจูˆุงุงุจ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ู…ุน ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ
1362
+
1363
+ 341
1364
+ 00:24:20,370 --> 00:24:22,770
1365
+ ุซุงุณูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆูุณุฑุช ููŠู‡ุงุŒ ุฏุฑุณุช ู…ุน ููƒุฑุฉ ุจูƒุงู„ูˆุฑูŠูˆุณ
1366
+
1367
+ 342
1368
+ 00:24:22,770 --> 00:24:26,750
1369
+ ู…ุงุฌุณุชูŠุฑุŒ ููŠ ุนู†ุฏูƒ ููŠ ู…ุตุฑ ุฃุณู…ู‡ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ
1370
+
1371
+ 343
1372
+ 00:24:26,750 --> 00:24:30,150
1373
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุญุงุฌุฉ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ยซู…ุญุงุณุจุฉ ู…ุงู„ูŠุฉยปุŸ ูุจุณ ุฅุญู†ุง
1374
+
1375
+ 344
1376
+ 00:24:30,150 --> 00:24:34,450
1377
+ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ุฃูŠุงู… ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ุฃุชุฑู‚ู†ุง ู„ู„ู…ูˆุงุถูŠุน ู‡ุงุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
1378
+
1379
+ 345
1380
+ 00:24:34,450 --> 00:24:39,590
1381
+ ุฅูŠุด ุฃุฎุฏุชูŠู‡ุงุŸ ยซู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉยป ุฃุชุฑู‚ูŠุชูŠุŒ
1382
+
1383
+ 346
1384
+ 00:24:39,590 --> 00:24:42,510
1385
+ ุฃุชุฑู‚ูŠุชูŠุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุฌูˆู‡ุฑู‡ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ู…ุด ู…ุญุงุณุจุฉุŒ
1386
+
1387
+ 347
1388
+ 00:24:42,510 --> 00:24:45,850
1389
+ ุฃุชุฑู‚ูŠุชูŠ ู„ู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ูˆุงู„ุฅุณู‡ุงุจ bad ููŠ
1390
+
1391
+ 348
1392
+ 00:24:45,850 --> 00:24:47,890
1393
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูŠุง auntieุŒ ู…ุด ููŠ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ
1394
+
1395
+ 349
1396
+ 00:24:48,510 --> 00:24:53,310
1397
+ ุญู„ูˆุง ุงู„ุชุถุบุท ู…ู† ุจุงุจูƒู…. โ€- ูƒุชุทุฑู‚ุŒ ุจุญูƒูŠ ูƒุชุทุฑู‚. โ€-
1398
+
1399
+ 350
1400
+ 00:24:53,310 --> 00:24:57,890
1401
+ ุจุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ูˆุชู…ุฎู…ุฎ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆุชุญู„ูŠู„ ุฃุณุฆู„ุฉ ููŠ
1402
+
1403
+ 351
1404
+ 00:24:57,890 --> 00:24:59,310
1405
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ. โ€- ู„ุฃุŒ ูˆุฏู‡ ู‡ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1406
+
1407
+ 352
1408
+ 00:24:59,310 --> 00:25:02,030
1409
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ. โ€- ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ุนู„ู… ุชุงู†ูŠุŒ ู‡ูˆ ู…ุชุจุทูŠู†ุŒ
1410
+
1411
+ 353
1412
+ 00:25:02,030 --> 00:25:06,390
1413
+ ุจุณ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ
1414
+
1415
+ 354
1416
+ 00:25:06,390 --> 00:25:09,010
1417
+ ูƒู„ู‡ุง ุฃุณุงุณูŠุชู‡ุง ุงู„ู‚ูˆุงู… ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฏู‡ ุฃู†ุช ูุงู‡ู… ุงู„ู‚ูˆุงู…
1418
+
1419
+ 355
1420
+ 00:25:09,010 --> 00:25:12,410
1421
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ููŠุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸ โ€- ุฃูู‡ู… ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ. โ€- ุดูƒุฑุง
1422
+
1423
+ 356
1424
+ 00:25:12,410 --> 00:25:15,490
1425
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุงุฏุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุฌูŠ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุดุฑุญู‡ุง.
1426
+
1427
+ 357
1428
+ 00:25:17,980 --> 00:25:20,940
1429
+ ุณุคุงู„ุŒ ุชุนุฑูุด ุฅุญู†ุง ุณุฃู„ู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ยซุฅูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
1430
+
1431
+ 358
1432
+ 00:25:20,940 --> 00:25:25,440
1433
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุงู„ู€Financial ูˆุงู„ู€Fund ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ูŠุŸยป
1434
+
1435
+ 359
1436
+ 00:25:25,440 --> 00:25:30,620
1437
+ ู…ูŠู†ุŒ ู†ูˆุฏ ู†ูˆุงุฌู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุญู„ูˆุฉุŒ ู…ูŠู†ุŸ ุฃูˆูŠุŒ ุฅูŠุด
1438
+
1439
+ 360
1440
+ 00:25:30,620 --> 00:25:33,880
1441
+ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŸ ุฃูˆูŠุŒ ู…ุง ุชุณู…ุนูˆุง
1442
+
1443
+ 361
1444
+ 00:25:33,880 --> 00:25:36,900
1445
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฅูŠุด ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุฅูŠุด ู‡ูˆุŸ โ€- ูŠุง
1446
+
1447
+ 362
1448
+ 00:25:36,900 --> 00:25:41,300
1449
+ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุตูˆุชุŒ ุชูุถู„ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง ุชู…ุงู… ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู‡ู„ุฃ
1450
+
1451
+ 363
1452
+ 00:25:41,300 --> 00:25:43,960
1453
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Financial
1454
+
1455
+ 364
1456
+ 00:25:43,960 --> 00:25:50,000
1457
+ Management ู‡ูŠ ุฃุญุฏ ูˆุธุงุฆู ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูˆู‡ูŠ ุฃู…ุง ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ู‡ูŠ
1458
+
1459
+ 365
1460
+ 00:25:50,000 --> 00:25:55,160
1461
+ ุจุชูƒูˆู† ุฃุญุฏ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูู…ู…ุชุงุฒุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1462
+
1463
+ 366
1464
+ 00:25:55,160 --> 00:25:58,820
1465
+ ู„ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„
1466
+
1467
+ 367
1468
+ 00:25:58,820 --> 00:26:06,280
1469
+ ูˆู‚ุฑุงุฑ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู€ Funding ู‡ูŠ ูƒูŠู ู†ุญุตู„ ุงู„ู…ุงู„
1470
+
1471
+ 368
1472
+ 00:26:06,280 --> 00:26:10,830
1473
+ ู‡ูŠ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃุดู…ู„
1474
+
1475
+ 369
1476
+ 00:26:10,830 --> 00:26:14,130
1477
+ ู…ู† ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ.
1478
+
1479
+ 370
1480
+ 00:26:14,450 --> 00:26:20,010
1481
+ ุฅุฐุง ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ูู‚ุท ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒ ู‡ุฐุงุŸ
1482
+
1483
+ 371
1484
+ 00:26:20,010 --> 00:26:24,430
1485
+ ุงู„ู€ ยซู‡ุฐุงยป ุฃูŠู† ุฑุงุญ ู…ุด ุชู…ูˆูŠู„ุŸ ุงู„ู€ ยซู‡ุฐุงยป ุฃูŠู† ุฑุงุญ
1486
+
1487
+ 372
1488
+ 00:26:24,430 --> 00:26:28,710
1489
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŸ ุงู„ู€ ยซู‡ุฐุงยป ุงุณุชุฎุฏู…ุชู‡ ูƒูˆูŠุณ ูˆู„ุง ู…ุด ูƒูˆูŠุณุŸ
1490
+
1491
+ 373
1492
+ 00:26:28,710 --> 00:26:31,890
1493
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุฃู†ุช ู…ู† ูˆูŠู† ุฌุจุชู‡ุŸ ุงู„ู€ ยซุฌุจุจยป ุงู„ู„ูŠ
1494
+
1495
+ 374
1496
+ 00:26:31,890 --> 00:26:35,930
1497
+ ุฑูƒุจุงู‡ ยซSiamยป 100 ุฃู„ูุŒ ู…ู† ูˆูŠู† ุฌูŠุจู‡ ุงู„ูู„ูˆุณุŸ ู‡ุฐุง
1498
+
1499
+ 375
1500
+ 00:26:35,930 --> 00:26:39,400
1501
+ ุชู…ูˆูŠู„. ู‡ูŠ ุงู„ูู„ูˆุณุŒ ุงู„ู…ูŠุฏุงู„ุฉ ุด๏ฟฝ๏ฟฝุงู„ุฉ ููŠู‡ู… ุฌูŠุจุŒ ุดุบุงู„ุฉ
1502
+
1503
+ 376
1504
+ 00:26:39,400 --> 00:26:42,900
1505
+ ููŠู‡ู… ุจุนุฒุงุฌุงุชู‡ู…ุŒ ุญุทุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุจู†ูƒุŒ ู‡ุฐุง ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ.
1506
+
1507
+ 377
1508
+ 00:26:43,920 --> 00:26:46,760
1509
+ ุฅุฐู†ุŒ ุญุชุฉ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงุจู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1510
+
1511
+ 378
1512
+ 00:26:46,760 --> 00:26:50,880
1513
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูˆ ุงุจู†ู‡ุงุŒ ุงู„ูุฑุน ู…ู† ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ุชู…ูˆูŠู„ ูุฑุน
1514
+
1515
+ 379
1516
+ 00:26:50,880 --> 00:26:53,740
1517
+ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุนูƒุณุŒ ู…ุด ุงู„ุนูƒุณุŒ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„
1518
+
1519
+ 380
1520
+ 00:26:53,740 --> 00:26:58,180
1521
+ ุจูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ูˆุณ ุงู„ู„ูŠ ู…ุนุงูƒูŠุŒ ู…ู† ุฃูŠู† ุฌุงูŠุจู‡ุงุŒ ูุชู†ุญุทู‡ุง
1522
+
1523
+ 381
1524
+ 00:26:58,180 --> 00:27:01,960
1525
+ ููŠ ุงู„ู…ุญูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ู†ุฌูŠุจู‡ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌูŠุจุช ุงู„ุฑุงุชุจุŒ
1526
+
1527
+ 382
1528
+ 00:27:01,960 --> 00:27:05,160
1529
+ ุณุญุจุช ู…ู† ุงู„ู€ยซุจุงู†ูƒยปุŒ ุจูŠุนุงู„ูŠ ุญุงุฌุฉุŒ ู…ุตุฑูˆูุฉุŒ ุฃูŠ ุดูŠุก.
1530
+
1531
+ 383
1532
+ 00:27:05,700 --> 00:27:09,660
1533
+ ู…ุงุดูŠุŒ ุฅุฐุง ุจู†ูˆู„ู‘ูŠ ูู„ูˆุณ ุชู…ูˆูŠู„. ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุดูŠุก ูƒุงู…ู„ุชูŠ
1534
+
1535
+ 384
1536
+ 00:27:09,660 --> 00:27:13,860
1537
+ ููŠู‡ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ. ูุถู„. โ€“ุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ู„ุฃุŒ ููŠ ุณุคุงู„ ุตุญ
1538
+
1539
+ 385
1540
+ 00:27:13,860 --> 00:27:20,540
1541
+ ูˆุงู„ุฎุทุฃ. โ€“ุตุญ ูˆู„ุง. โ€“ูŠูุนุชุจุฑ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ
1542
+
1543
+ 386
1544
+ 00:27:20,540 --> 00:27:24,620
1545
+ ุฌู„ุจ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุตุญ
1546
+
1547
+ 387
1548
+ 00:27:24,620 --> 00:27:27,580
1549
+ ูˆุฎุทุฃ. ุทุจ ุฅู†ุช ูŠุง ุฅู†ุช ู…ุด ูƒุงุชุจ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ูŠู† ุญุงูŠู„ ูŠูƒุชุจู‡ุŸ
1550
+
1551
+ 388
1552
+ 00:27:27,580 --> 00:27:32,400
1553
+ ยซุงู„ู…ุณยปุŸ ยซูˆุทู† ุงู„ุณุคุงู„ยปุŸ ุขู‡ ู„ุฃุŒ ุฏู‡ ุดูŠุก ุซุงู†ูŠุŒ ุนู„ู…
1554
+
1555
+ 389
1556
+ 00:27:32,400 --> 00:27:37,000
1557
+ ุงู„ ูู†ุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุชุฒุนู„ูŠุด ูŠุง ุฃุจู„ุฉ ูู† ุฃู†ุงุŒ ุฃู†ุง ุจุฑุถู‡ ุชุจู‚ู‰ุŒ
1558
+
1559
+ 390
1560
+ 00:27:37,000 --> 00:27:42,180
1561
+ ุจุฑุถู‡ ุซุงู†ูŠุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุจุฏุฃ ุฃุนู…ู„ slides ุฌุฏูŠุฏ ู‡ู†ุงุŒ ุฃู†ุง
1562
+
1563
+ 391
1564
+ 00:27:42,180 --> 00:27:46,120
1565
+ ุฃูุฑุฌูŠูƒ ุงู„ุตุญ ูˆุงู„ุบู„ุท ูƒูŠู ุจู†ูƒุชุจ ูŠุง ุณูŠุงุฏุฉุŒ ูƒูŠู ูŠู‚ุนูˆู†ุง ููŠ
1566
+
1567
+ 392
1568
+ 00:27:46,120 --> 00:27:51,880
1569
+ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ุชูุถู„ ุฅูŠุด ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ุนุดุงู† ุฃุธุจุทู„ูƒ ุฅูŠุงู‡ุง ุฃู†ุง
1570
+
1571
+ 393
1572
+ 00:27:51,880 --> 00:27:58,370
1573
+ ยซูŠูุนุชุจุฑ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ยปุŸ ยซู‡ูˆ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ ุฌู„ุจ ุฃู…ูˆุงู„
1574
+
1575
+ 394
1576
+ 00:27:58,370 --> 00:28:05,710
1577
+ ู„ู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉยปุŒ ยซู‡ูˆ
1578
+
1579
+ 395
1580
+ 00:28:05,710 --> 00:28:06,530
1581
+ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ ุฌู„ุจ ุฃู…ูˆุงู„ ู„ู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ู…ู†
1582
+
1583
+ 396
1584
+ 00:28:06,530 --> 00:28:07,410
1585
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉยปุŒ ยซู‡ูˆ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ ุฌู„ุจ ุฃู…ูˆุงู„
1586
+
1587
+ 397
1588
+ 00:28:07,410 --> 00:28:09,010
1589
+ ู„ู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉยปุŒ ยซู‡ูˆ ุงู„ุจุญุซ ุนู†
1590
+
1591
+ 398
1592
+ 00:28:09,010 --> 00:28:10,070
1593
+ ู…ุตุงุฏุฑ ุฌู„ุจ ุฃู…ูˆุงู„ ู„ู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1594
+
1595
+ 399
1596
+ 00:28:10,070 --> 00:28:10,670
1597
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉยปุŒ ยซู‡ูˆ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ ุฌู„ุจ ุฃู…ูˆุงู„ ู„ู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ
1598
+
1599
+ 400
1600
+ 00:28:10,670 --> 00:28:18,310
1601
+ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉยปุŒ ยซู‡ูˆ ุงู„ุจุญุซ
1602
+
1603
+ 401
1604
+ 00:28:18,310 --> 00:28:22,010
1605
+ ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ ุฌู„ุจ ุฃู…ูˆุงู„ ู„ู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1606
+
1607
+ 402
1608
+ 00:28:22,010 --> 00:28:30,560
1609
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉยปุŒ ยซู‡ูˆ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ู…ยซุงู„ุจุญุซ ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ ุชู…ูˆูŠู„
1610
+
1611
+ 403
1612
+ 00:28:30,560 --> 00:28:37,420
1613
+ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุณุท ุงู„ู…ุงุฑูŠุงยป ุฃูŠูˆุฉุŒ ู‡ุชู‚ุนูˆุง ููŠ ุงู„ูุฎ ุงู„ุขู†ุŒ ุตุญ
1614
+
1615
+ 404
1616
+ 00:28:37,420 --> 00:28:41,180
1617
+ ูˆู„ุง ุบู„ุทุŸ
1618
+
1619
+ 405
1620
+ 00:28:41,180 --> 00:28:42,360
1621
+ ุทูŠุจ ูŠุง ุญุฑู…ุŒ ูุฑุญุงู†ุฉ
1622
+
1623
+ 406
1624
+ 00:29:10,930 --> 00:29:12,330
1625
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1626
+
1627
+ 407
1628
+ 00:29:13,880 --> 00:29:19,920
1629
+ ยซุงู„ุจุญุซ ุนู† ุฃุจุตุงุฑุงุดยปุŸ ุตุญ
1630
+
1631
+ 408
1632
+ 00:29:19,920 --> 00:29:24,580
1633
+ ูˆู„ุง ุบู„ุทุŸ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ูˆุฌู‡ ู„ุญู†ูŠู†ุŒ ุฃุจ ู„ุญู†ูŠู†ุŒ ุตุญ ูˆู„ุง ุบู„ุท
1634
+
1635
+ 409
1636
+ 00:29:24,580 --> 00:29:31,220
1637
+ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŸ ุฅูŠุจุงุฑุŒ ู…ุง ุชุบุดุดูˆู‡ุงุดุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุญุงุฌุฉ ุฃุชุบู„ุท
1638
+
1639
+ 410
1640
+ 00:29:31,220 --> 00:29:35,260
1641
+ ุจุฏูˆู†ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุจุงูƒ ุฃู†ุงุŒ ุฅูŠุด ุญุงุฌุฉ ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠ ุฏูˆุŸ
1642
+
1643
+ 411
1644
+ 00:29:35,260 --> 00:29:42,910
1645
+ ุดุงูŠููŠู† ูƒูŠู ุงู„ุตุนุจ ยซุชูˆยปุŸ ยซุชูˆยป ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฅูŠุด ูƒุงุชุจูŠู†
1646
+
1647
+ 412
1648
+ 00:29:42,910 --> 00:29:49,970
1649
+ ู‡ู†ุง ุฅุญู†ุงุŸ ุจุดุฑุญ ู…ุญุงู„ูŠุŒ ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒ ู‡ุฐุงุŸ ุจุณุŒ ูู‚ุทุŒ ูู„ู…ุง
1650
+
1651
+ 413
1652
+ 00:29:49,970 --> 00:29:54,490
1653
+ ุญุงูƒุฑ ูู‚ุท ุตุญ ู„ุฅู† ุจุฌูŠุช ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ูˆุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
1654
+
1655
+ 414
1656
+ 00:29:54,490 --> 00:29:58,730
1657
+ ูˆุงู„ู…ุตุงุฑูŠูุŒ ู…ุงุดูŠ ู„ุฃุŒ ู…ุด ุฅุญู†ุง ุชูˆุฌู„ู†ุงุŒ ุณุฃู„ู†ุง ุงู„ุณูŠู‡ุงู†
1658
+
1659
+ 415
1660
+ 00:29:58,730 --> 00:30:03,110
1661
+ ู…ู† ูˆูŠู† ุฌุงูŠุจ ุงู„ู€100 ุฃู„ูุŒ ๏ฟฝ๏ฟฝุฐุง ู…ุตุงุฏุฑ ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ุจุณุŒ ูู‚ุทุŒ
1662
+
1663
+ 416
1664
+ 00:30:03,110 --> 00:30:06,530
1665
+ ุงุชู‚ุฏู…ูˆุง ุจุบูŠุฑุงุช ูˆู…ุณุชู†ุฏุงุช ุฃู† ุฃุฌูŠุจู‡ู… ุจุดูƒู„ ุณู„ูŠู…ุŒ ู…ุตุฏุฑ
1666
+
1667
+ 417
1668
+ 00:30:06,530 --> 00:30:13,000
1669
+ ู…ุดุฑูˆุนุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุฅูŠุด ุนู…ู„ุช ููŠู‡ู…ุŸ ู„ุฃ ู…ุด ุชู…ูˆูŠู„ ู‡ุฐุงุŒ ู…ุงู‡ูˆุด
1670
+
1671
+ 418
1672
+ 00:30:13,000 --> 00:30:17,240
1673
+ ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุนู…ู„ุช ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุงู‡ูˆุด ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ
1674
+
1675
+ 419
1676
+ 00:30:17,240 --> 00:30:20,520
1677
+ ุญูƒุช ุฃู†ุง ุทู„ุนู„ูŠ ู…ูˆุงุฏุŒ ุงูƒุชุดูู†ุง ุฅู†ู‡ ู„ูŠู‡ ุฌุฑูŠุจ ู…ุงู‡ูˆุด
1678
+
1679
+ 420
1680
+ 00:30:20,520 --> 00:30:23,360
1681
+ ุฎุฑุจุงู† ูˆู…ุงุชุŒ ูุจุนุชูˆู„ูŠ ุทู„ุนุช ุฃู†ุง ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ู…ุงู‡ูŠ
1682
+
1683
+ 421
1684
+ 00:30:23,360 --> 00:30:28,260
1685
+ ุญุตู„ุฉ ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฃูู„ุงู…ุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุทูŠุจุŒ ูุตู†ุนู†ูŠ 100 ุฃู„ูุŒ ู‡ุฐุง
1686
+
1687
+ 422
1688
+ 00:30:28,260 --> 00:30:31,620
1689
+ ู…ุตุฏุฑ ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุนู…ู„ุช ููŠู‡ ู…ุงู‡ูˆุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŒ
1690
+
1691
+ 423
1692
+ 00:30:31,620 --> 00:30:36,860
1693
+ ุฅู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉ ูˆู„ุง ุนูŠุฏู‡ุงุŸ ุฃู†ุง
1694
+
1695
+ 424
1696
+ 00:30:36,860 --> 00:30:39,620
1697
+ ุญุงุณูŠุช ูƒู„ ูŠูˆู…ูŠู† ุฎู„ุงุต ุฃุชุนุจุชูˆุงุŒ ุทู„ุนู†ุงูƒูˆุง ู…ู† ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ุŒ
1698
+
1699
+ 425
1700
+ 00:30:39,620 --> 00:30:41,620
1701
+ ูˆุงุฏุฑู†ูƒูˆุง ุนู„ู‰ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ู„ู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ
1702
+
1703
+ 426
1704
+ 00:30:42,310 --> 00:30:48,330
1705
+ ุงู„ุขู† ู†ุดูˆู ุงู„ุณุคุงู„ ูƒูŠู ุชูุนุชุจุฑุŒ ู„ุฃุŒ ุชูุนุชุจุฑ ุชูุนุชุจุฑ
1706
+
1707
+ 427
1708
+ 00:30:48,330 --> 00:30:55,470
1709
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ูˆุฌู‡ ู„ู€ยซูุงุชู†ยป ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ูุงุชู†
1710
+
1711
+ 428
1712
+ 00:30:55,470 --> 00:30:59,610
1713
+ ยซูุงุชู†ยปุŸ
1714
+
1715
+ 429
1716
+ 00:30:59,610 --> 00:31:02,370
1717
+ โ€- ุฃู‡ูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ู…ุนุงูƒุŒ ุชูุถู„ โ€- ุนู†ุฏูƒ ุณุคุงู„ ุตุญ ูˆู„ุง ุบู„ุทุŸ
1718
+
1719
+ 430
1720
+ 00:31:02,370 --> 00:31:09,490
1721
+ ุชูุถู„ ุจุณ ุงู„ู†ุงุณ โ€- ูŠุงู„ุง ุชูุนุชุจุฑ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุจุญุซ
1722
+
1723
+ 431
1724
+ 00:31:09,490 --> 00:31:15,320
1725
+ ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ูู‚ุทุŸ ู„ุฃุŒ False. โ€- ุฃู…ุชุงุฒุŒ ู‡ูŠ
1726
+
1727
+ 432
1728
+ 00:31:15,320 --> 00:31:19,840
1729
+ ูˆุงุถุญุฉ. โ€- ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃุฏู„ุฉ. โ€- ุตุญูŠุญุŒ ู‡ู†ุงูƒ
1730
+
1731
+ 433
1732
+ 00:31:19,840 --> 00:31:23,200
1733
+ ุจุชู‚ูˆู„ ู…ุถุญู†ุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃุณู‡ู„ ูŠุนู†ูŠุŒ โ€ูู‡ู… ู…ุด ุญูุธุŒ ุณุคุงู„
1734
+
1735
+ 434
1736
+ 00:31:23,200 --> 00:31:28,600
1737
+ ูˆุฌูˆุงุจ ู„ูˆ ู…ุง ุญุฏู†ุงู‡ุด ูู‚ุท ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ โ€- ู„ุฃุŒ
1738
+
1739
+ 435
1740
+ 00:31:28,600 --> 00:31:33,520
1741
+ ุตุญ. โ€- ุจุชุจู‚ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุตุญูŠุญุฉ. โ€- ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ุจุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1742
+
1743
+ 436
1744
+ 00:31:33,520 --> 00:31:38,100
1745
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุจุญุซ ุนู† ุชู…ูˆูŠู„. โ€- ุฃู‡ุŒ ุฃุดู…ู„ุŒ ุชูˆุญูƒ
1746
+
1747
+ 437
1748
+ 00:31:38,100 --> 00:31:42,920
1749
+ ุฅู†ู‡ุง ุงู†ุชู‡ูŠุช. ุฃู†ุง ุจุณ ุญุณุงูƒูˆุง ุฅู† ูƒู†ุชูˆุง ุดูƒู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุด ุจุณูŠุทุŒ
1750
+
1751
+ 438
1752
+ 00:31:42,920 --> 00:31:45,660
1753
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุณูŠุทุŒ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุจุณ ูู„ูˆุณุŒ ู…ุง ู…ุนุงูƒ ูู„ูˆุณ ุนู„ู‰
1754
+
1755
+ 439
1756
+ 00:31:45,660 --> 00:31:49,480
1757
+ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ูู‚ุทุŒ ู…ุง ู„ู†ุงุด ุฏุนูˆุฉุŒ ุชุญุฑุฌูŠู‡ู…ุŒ
1758
+
1759
+ 440
1760
+ 00:31:49,480 --> 00:31:52,340
1761
+ ุชุฑู…ูŠู‡ู…ุŒ ุชุฑู…ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ู…ุง ู„ู†ุงุด ุฏุนูˆุฉุŒ ู„ูˆ ุฑู…ุชูŠู‡ู… ููŠ
1762
+
1763
+ 441
1764
+ 00:31:52,340 --> 00:31:56,640
1765
+ ุงู„ุจุญุฑ ุงุณู…ู‡ ุณูˆู‚ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุฑูŠุถุŒ ุชูุถู„ูŠ ู‚ุจู„ ุณูŠุงู†ุŒ ูƒุงู…ู„ุณุŒ
1766
+
1767
+ 442
1768
+ 00:31:56,640 --> 00:31:58,840
1769
+ ู‡ู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุนู„ู… ุฃูˆ ูู†ุŒ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุฑูŠุถ ุนู„ู… ุฃูˆ ูู†ุŒ ูŠู„ุง
1770
+
1771
+ 443
1772
+ 00:31:58,840 --> 00:32:01,140
1773
+ ูŠุง ุจู„ู‰ ุจุณุฑุนุฉุŒ
1774
+
1775
+ 444
1776
+ 00:32:24,450 --> 00:32:25,850
1777
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1778
+
1779
+ 445
1780
+ 00:32:35,660 --> 00:32:40,900
1781
+ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูุงู„ูุนู„ ุฅู†ู‡ ูƒูŠู
1782
+
1783
+ 446
1784
+ 00:32:40,900 --> 00:32:44,580
1785
+ ุฅุญู†ุง ุจู†ุทุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุงู„ุฃุณุงุณ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
1786
+
1787
+ 447
1788
+ 00:32:44,580 --> 00:32:50,920
1789
+ ู…ู…ูŠุฒุฉ. ู…ู…ุชุงุฒ. ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุงู„ุนู„ู… ูˆ ูู†. ุฒูŠ ู…ุง
1790
+
1791
+ 448
1792
+ 00:32:50,920 --> 00:32:53,660
1793
+ ุชูˆุดุฑุญู†ุงุŒ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†
1794
+
1795
+ 449
1796
+ 00:32:53,660 --> 00:32:56,300
1797
+ ุงู„ุฏูˆู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุนุงู‡ุง ูู„ูˆุณุŒ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุดุบู„ุช ู†ูˆู†ุฉ ุงู„ูู„ูˆุณุŒ ุญุชุฉ
1798
+
1799
+ 450
1800
+ 00:32:56,300 --> 00:32:59,400
1801
+ ุงู„ูู„ูˆุณ ู…ุนุงู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏุŒ ุณุชู…ุฏ ู…ูˆู†ุง ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„
1802
+
1803
+ 451
1804
+ 00:32:59,400 --> 00:33:02,500
1805
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ุนุงู‡ุง ุชุฑูŠู„ูŠูˆู†ุงุช ุฏูˆู„ุงุฑุงุชุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุถูŠุนู‡ู… ููŠ ุดูŠุก
1806
+
1807
+ 452
1808
+ 00:33:02,500 --> 00:33:06,090
1809
+ ุณุฎูŠู. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู… ู…ู‡ู…ุฉุŒ ุทูŠุจ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุงุณ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุฏุง
1810
+
1811
+ 453
1812
+ 00:33:06,090 --> 00:33:10,530
1813
+ ุจูŠุณู…ูˆู‡ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุจูŠุณู…ูˆู‡ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุงู„ู€ Manager ุงู„ู€
1814
+
1815
+ 454
1816
+ 00:33:10,530 --> 00:33:19,350
1817
+ Manager ู…ุด ุงู„ู…ู…ูˆู„ุŒ ู†ูƒุช๏ฟฝ๏ฟฝ ู‡ู†ุง ุณุคุงู„ ู‡ู„ ุงู„ู…ู…ูˆู„ ู‡ูˆ
1818
+
1819
+ 455
1820
+ 00:33:19,350 --> 00:33:25,010
1821
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŸ ยซู„ุงยป
1822
+
1823
+ 456
1824
+ 00:33:25,010 --> 00:33:28,570
1825
+ ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป
1826
+
1827
+ 457
1828
+ 00:33:28,570 --> 00:33:29,190
1829
+ ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป
1830
+
1831
+ 458
1832
+ 00:33:29,190 --> 00:33:30,350
1833
+ ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป
1834
+
1835
+ 459
1836
+ 00:33:30,350 --> 00:33:32,780
1837
+ ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงุฃู‡
1838
+
1839
+ 460
1840
+ 00:33:32,780 --> 00:33:36,400
1841
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู„ุงุฒู… ุจุฏู„ุฉ ูˆุฏุฑุงูุฉ ูˆุดูŠุก ู„ุงุฒู… ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑ
1842
+
1843
+ 461
1844
+ 00:33:36,400 --> 00:33:39,400
1845
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆุงู„ู…ุญุงุณุจ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุญุงุณุจ ู…ุฏูŠุฑ ู…ุงู„ูŠ ุจุชุนูŠุฏ
1846
+
1847
+ 462
1848
+ 00:33:39,400 --> 00:33:41,880
1849
+ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆูุฑุญุงู†ูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ
1850
+
1851
+ 463
1852
+ 00:33:41,880 --> 00:33:47,940
1853
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุจูŠุงุฎุฏ ุฑุงุชุจ ุนุงู„ูŠุŒ ู„ูŠุดุŸ
1854
+
1855
+ 464
1856
+ 00:33:47,940 --> 00:33:51,420
1857
+ ู„ุฃู…ุงู†ุฉ
1858
+
1859
+ 465
1860
+ 00:33:51,420 --> 00:33:55,540
1861
+ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ุน ูƒู„ ูู„ูˆุณุŒ ู…ุน ูƒู„ ูู„ูˆุณุŒ ูˆูŠุญู…ู„
1862
+
1863
+ 466
1864
+ 00:33:55,540 --> 00:33:59,780
1865
+ ุฌูŠุฏุฉุŒ ู„ุฃุŒ ุจู†ุนุทูŠู‡ ุฑุงุชุจ ู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ูŠุดุจุนู‡ ูŠุนู†ูŠุŒ ูŠู…ู„ู‘ูŠ
1866
+
1867
+ 467
1868
+ 00:33:59,780 --> 00:34:02,740
1869
+ ุนูŠู†ู‡ุŒ ูุฅู†ูƒ ุฑูˆุงุชุจู‡ู… ุนุงู„ูŠุฉุŒ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุชู‡ ุฑูˆุงุชุจ
1870
+
1871
+ 468
1872
+ 00:34:02,740 --> 00:34:07,300
1873
+ ุจุฒู…ู†ู‡ู†ุŒ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุฒู†ุง ู…ุนุงู‡ ุจุฎุชู„ุต ูˆุจุฒุฑู‚ ุจุฑุงุญุชู‡ุŒ ูˆุจูŠุดู‡ุฏ
1874
+
1875
+ 469
1876
+ 00:34:07,300 --> 00:34:10,940
1877
+ ุจุฑุง ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูˆุฅุญู†ุง ู…ุง ุนู†ุฏู†ุงุด ุฎุจุฑ. ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ
1878
+
1879
+ 470
1880
+ 00:34:10,940 --> 00:34:13,560
1881
+ ูˆู‡ูˆ ุนู†ูŠุฏุงุช ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุชุŒ ุงุชู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆูˆุถุน
1882
+
1883
+ 471
1884
+ 00:34:13,560 --> 00:34:16,260
1885
+ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุดุนุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุจู†ุณู…ูŠู‡
1886
+
1887
+ 472
1888
+ 00:34:16,260 --> 00:34:18,820
1889
+ ู…ุฏูŠุฑ ู…ุงู„ูŠุŒ ูˆุฅูŠู‡ ู„ู‡ ู…ูƒุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุฉ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ.
1890
+
1891
+ 473
1892
+ 00:34:18,940 --> 00:34:22,620
1893
+ ุดูˆููŠุŒ ู…ุด ุดุฑุท ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ู…ูƒู† ู…ุน ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ูˆุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ
1894
+
1895
+ 474
1896
+ 00:34:22,620 --> 00:34:25,340
1897
+ ุฎุฏูŠ ุจุงู„ูƒุŒ ุนุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู…ุณูƒ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุตุญุงุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ.
1898
+
1899
+ 475
1900
+ 00:34:45,400 --> 00:34:46,800
1901
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1902
+
1903
+ 476
1904
+ 00:34:54,930 --> 00:34:57,710
1905
+ ุนุดุงู†ูƒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุฎุตูˆุต ูŠุนู†ูŠุŒ
1906
+
1907
+ 477
1908
+ 00:34:57,710 --> 00:35:02,010
1909
+ ุนุดุงู† ุญุชุฉ ู‡ุงุฏูŠุฉ. ู…ุง ู‡ูŠ ุตูุงุชู‡ ุญุถุฑุชู‡ุŸ ุฑุงู‡ูŠ ูˆุดุงูŠูุฉ
1910
+
1911
+ 478
1912
+ 00:35:02,010 --> 00:35:09,230
1913
+ ูƒูŠูุŸ ู„ุงุจุณ ุฌุฑุงูุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุงุŸ ูˆู„ุง ุญุงุณุจุฉุŸ ู„ุงุจุชูˆุจุŸ
1914
+
1915
+ 479
1916
+ 00:35:09,230 --> 00:35:14,010
1917
+ ููˆุงุชูŠุฑุŸ ุฌุตุตุŸ ุชูุถู„ูŠ. โ€- ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ู„ุฃ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
1918
+
1919
+ 480
1920
+ 00:35:14,010 --> 00:35:18,450
1921
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃู‡ู… ุดูŠุก ู„ุงุฒู… ูŠุชุตู ุจุงู„ุฐูƒุงุก โ€- ุทุจุนู‹ุง
1922
+
1923
+ 481
1924
+ 00:35:18,450 --> 00:35:22,650
1925
+ โ€- ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุญู„ ุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑุŒ ูู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุŒ
1926
+
1927
+ 482
1928
+ 00:35:22,650 --> 00:35:28,670
1929
+ ูŠูƒูˆู† ุฐูƒูŠ ูˆุนู†ุฏู‡ ุณุฑุนุฉ ุจุฏูŠู‡ุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰
1930
+
1931
+ 483
1932
+ 00:35:28,670 --> 00:35:32,070
1933
+ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃุฑู‚ุงู…
1934
+
1935
+ 484
1936
+ 00:35:32,070 --> 00:35:37,790
1937
+ ูˆุญุณุงุจุงุช ูˆุจู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ุจูŠุชุงุฎุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
1938
+
1939
+ 485
1940
+ 00:35:37,790 --> 00:35:41,830
1941
+ ูˆู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉุŒ ู…ุด ูƒู„ู‡ ุตุญ ูˆู…ุด ูƒู„ู‡ ุบู„ุทุŒ
1942
+
1943
+ 486
1944
+ 00:35:41,830 --> 00:35:49,710
1945
+ ู„ุงุฒู… ุฅูŠุด ูŠุทู„ุน ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉุŒ ูŠูƒูˆู† ุณู„ุณุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆู„ุงุฒู…
1946
+
1947
+ 487
1948
+ 00:35:49,710 --> 00:35:53,570
1949
+ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุซู‚ูŠู„ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุณุณ
1950
+
1951
+ 488
1952
+ 00:35:53,570 --> 00:35:57,130
1953
+ ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุฎุจุฑุงุชู‡ุŒ ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ ู…ุด ู‡ุงูŠุดุฑุญ ุฏุฑุงุณุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฎุฐ ูŠุจู‚ู‰
1954
+
1955
+ 489
1956
+ 00:35:57,130 --> 00:36:01,090
1957
+ ู„ูƒ ุงู„ุญุชุฉ ู‡ุงุฏูŠุŒ ูŠูุถู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุนู„ู… ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
1958
+
1959
+ 490
1960
+ 00:36:01,090 --> 00:36:06,330
1961
+ ุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ูˆู…ู…ูƒู† ุทุจุนู‹ุง ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ู„ุญู‚ูˆุด ุงู„ุฌุงู…ุนุงุชุŒ
1962
+
1963
+ 491
1964
+ 00:36:06,330 --> 00:36:10,110
1965
+ ู…ุงู„ุญุฏุด ุฌุงู…ุนุงุชุŒ ูู‡ูˆ ุจูŠุฌูŠุจู‡ุง ุจุงู„ุฎุจุฑุฉุŒ ุจุงู„ุฎุจุฑุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ
1966
+
1967
+ 492
1968
+ 00:36:10,110 --> 00:36:13,630
1969
+ ู…ุงุดูŠุŸ
1970
+
1971
+ 493
1972
+ 00:36:13,630 --> 00:36:19,830
1973
+ ู…ุงุดูŠ โ€“HelloุŸ
1974
+
1975
+ 494
1976
+ 00:36:19,830 --> 00:36:23,020
1977
+ โ€“ูุงุถู„ุŒ ู„ุฃุŒ ุฃู†ุง ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒ ู‡ู†ุง ูƒู„ ู„ุญุธุฉ ๏ฟฝ๏ฟฝุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ
1978
+
1979
+ 495
1980
+ 00:36:23,020 --> 00:36:27,060
1981
+ ู‚ู„ู†ุง ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ูŠุจุฏูˆู‡ุง ุจู†ูƒ ูŠุงุฎุฏ ู‚ุฑุฏุŒ ุทุจุนู‹ุง ู‚ู„ู†ุง
1982
+
1983
+ 496
1984
+ 00:36:27,060 --> 00:36:30,500
1985
+ ุงู„ู‚ุฑุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู‚ุฏ ู‡ูˆ ุดุทุงุฑุฉ
1986
+
1987
+ 497
1988
+ 00:36:30,500 --> 00:36:33,180
1989
+ ูˆุจุฏุฑุฌุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุฏ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุตุบู†ูˆู†ุงุŒ ู„ุฅู† ู‡ูˆ ุฅุญู†ุง
1990
+
1991
+ 498
1992
+ 00:36:33,180 --> 00:36:35,760
1993
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุชูุน ุงู„ุดุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุฏูุนุŒ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู‡ุงุฑุงุช
1994
+
1995
+ 499
1996
+ 00:36:35,760 --> 00:36:38,480
1997
+ ุงู„ุชูุงูˆุถ ุนู„ู‰ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุฃูˆ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุดุฑุงุก ุฃูˆ ุฃุณุนุงุฑ
1998
+
1999
+ 500
2000
+ 00:36:38,480 --> 00:36:44,400
2001
+ ุงู„ุจูŠุนุŒ ุญุณุจ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุฏูŠ ูŠุนู†ูŠุŒ ุชูุถู„ูŠุŸ โ€“ุทุจ ุนุงู…ู„ุฉุŒ ู„ู†ู†ุชู‚ู„
2002
+
2003
+ 501
2004
+ 00:36:44,400 --> 00:36:49,060
2005
+ ู„ู„ุฃุณู„ุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฏูŠุฑุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€SkillsุŒ
2006
+
2007
+ 502
2008
+ 00:36:49,060 --> 00:36:53,620
2009
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ู‡ุงุฑุงุช ุดุฎุตูŠุฉุŒ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
2010
+
2011
+ 503
2012
+ 00:36:53,620 --> 00:36:58,200
2013
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุงู„ูŠุฉ. ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
2014
+
2015
+ 504
2016
+ 00:36:58,200 --> 00:37:03,400
2017
+ ู„ู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŸ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู‰
2018
+
2019
+ 505
2020
+ 00:37:03,400 --> 00:37:08,100
2021
+ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆโ€ฆ ยซูŠุง ุณูŠุชู‡ุงุŒ ูŠุง ุณูŠุชู‡ุงุŒ ุชุณุชุฎุฏู…ูŠุด ูŠุง ุฃู†ุชูŠ
2022
+
2023
+ 506
2024
+ 00:37:08,100 --> 00:37:10,860
2025
+ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู…ูƒู† ุจู†ูุนุดุŸยป ยซุฅูŠุด ู…ู…ูƒู†ุŸยป ยซุจู†ูุนุดุŸยป ยซู…ู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ
2026
+
2027
+ 507
2028
+ 00:37:10,860 --> 00:37:14,860
2029
+ ุงุญุชู…ุงู„ุŸยป ยซู„ุฃุŒ ุจุธุจุทุดุŒ ู…ุฏูŠุฑ ู…ุงู„ู‡ ูˆู…ุงุนู†ุฏู‡ุด ุซู‚ุฉ ููŠ
2030
+
2031
+ 508
2032
+ 00:37:14,860 --> 00:37:17,180
2033
+ ู†ูุณู‡ุŒ ุฃู†ุง ุฏู‡ ุฃู‚ูˆู„ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุจู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุฃุฎุฏุช ุฃู„ูุŒ ุฃู‚ูˆู„ู‡
2034
+
2035
+ 509
2036
+ 00:37:17,180 --> 00:37:19,960
2037
+ ุฃู†ุง ุฃู†ุช ุฃุฎุฏุช ู…ู†ูŠ ุฃู„ููŠู†ุŒ ุฃู†ุง ุฏูุนู„ูƒ ุฃู„ููŠู†ยปุฅุฐุง
2038
+
2039
+ 510
2040
+ 00:37:19,960 --> 00:37:22,420
2041
+ ู…ุงุนู†ุฏู‡ูˆุด ุซู‚ุฉ ุจู†ูุณู‡ุŒ ู‡ูŠู‚ูˆู„ ุฃู„ููŠู†ุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ู‡ู… ุฃู„ูุŒ
2042
+
2043
+ 511
2044
+ 00:37:22,420 --> 00:37:25,980
2045
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ูˆุงุซู‚ ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุนุงุฑู ู‡ูˆ ุจุชุนุงู…ู„ ู…ุน ูู„ูˆุณุŒ
2046
+
2047
+ 512
2048
+ 00:37:25,980 --> 00:37:30,400
2049
+ ุงู„ูู„ูˆุณ ุจุฏู‡ุง ุฏู‚ุฉ ูˆุชุฑูƒูŠุฒุŒ ุฃู†ุช ุฏูุนุช ุฃู„ู ูˆู„ุง ุฃู„ููŠู† ู‡ุฐู‡
2050
+
2051
+ 513
2052
+ 00:37:30,400 --> 00:37:33,540
2053
+ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏุงุชุŒ ู…ุด ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠู‡ ุฃู„ู ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุฃู„ููŠู† ุฃุถุญูƒ ุนู„ูŠู‡ุŒ
2054
+
2055
+ 514
2056
+ 00:37:33,540 --> 00:37:37,340
2057
+ ู„ุฃุŒ ู‡ุฐุง ู…ุตูŠุจุฉุŒ ูŠุถูŠุน ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุชูุถู„ุŒ ูˆุงุซู‚ ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ
2058
+
2059
+ 515
2060
+ 00:37:37,340 --> 00:37:38,120
2061
+ ุชูุถู„ูŠ.
2062
+
2063
+ 516
2064
+ 00:37:42,260 --> 00:37:44,720
2065
+ ูŠุง ู‚ุจู„ุŒ ุงูุชุญ ุงู„ู€Mic ูŠุง ู‚ุจู„ุŒ ุงูุชุญ ุงู„ู€MicุŒ
2066
+
2067
+ 517
2068
+ 00:37:49,010 --> 00:37:52,550
2069
+ ุงูุชุญ ุงู„ู€ยซู…ุงูŠูƒยป ู„ู€ยซุณุจูŠูƒุฑยปุŒ ุงูุชุญ ุงู„ู€ยซู…ุงูŠูƒยปุŒ ุบู„ุจู‡ุงุŒ
2070
+
2071
+ 518
2072
+ 00:37:52,550 --> 00:37:52,930
2073
+ ุงุญูƒูˆู„ู‡ุง ูŠุง ู‚ุจุถุฉ
2074
+
2075
+ 519
2076
+ 00:37:52,930 --> 00:38:09,270
2077
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
2078
+
2079
+ 520
2080
+ 00:38:18,460 --> 00:38:20,600
2081
+ ู…ุงุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‚ูุฒุฉุŒ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ.
2082
+
2083
+ 521
2084
+ 00:38:23,520 --> 00:38:26,740
2085
+ ยซุซู‚ุฉยปุŒ ุฃู…ุงู†ุฉ ุดุฑุญู†ุงู‡ุงุŒ ุนุดุงู† ุจุฏู‡ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ูู„ูˆุณุŒ
2086
+
2087
+ 522
2088
+ 00:38:26,740 --> 00:38:31,180
2089
+ ูŠุฑูˆุญ ูŠุบุด ูˆู„ุง ูŠุฎุชู„ุณ ูˆู„ุง ูŠุฒูˆุฑ ู„ู†ุง ุดูŠูƒุงุชุŒ ุฃุฎู„ุงู‚ ุฑุงู‚ูŠุฉุŒ
2090
+
2091
+ 523
2092
+ 00:38:31,180 --> 00:38:34,620
2093
+ ู…ุงุดูŠุŒ ุฌุฏู‘ ุญุงู„ู‡ุŒ ู„ูˆ ุฅุฌุง ูˆุงุญุฏ ุจูŠุนุทูŠ ุฑุดูˆุฉุŒ ู„ุฃุŒ ุนูŠู†ู‡
2094
+
2095
+ 524
2096
+ 00:38:34,620 --> 00:38:38,460
2097
+ ู…ู„ูŠุงู†ุฉุŒ ุจู†ุชู‚ูŠ ุฑุจู†ุงุŒ ุนู„ุงู‚ุงุช ุทูŠุจุฉุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ู…ุน ุงู„ู…ู…ูˆู„ูŠู†
2098
+
2099
+ 525
2100
+ 00:38:38,460 --> 00:38:41,560
2101
+ ูˆุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุนุดุงู† ูŠู…ุดูŠ ุฃู…ูˆุฑู‡ุŒ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูŠูƒูˆู†
2102
+
2103
+ 526
2104
+ 00:38:41,560 --> 00:38:46,690
2105
+ ูุงู‡ู… ุงู„ุดุบู„ุŒ ูุงู‡ู… ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ูุงู‡ู… ุงู„ู†ุดุงุทุŒ ูˆูุงู‡ู… ุงู„ุฎุจุฑ.
2106
+
2107
+ 527
2108
+ 00:38:46,690 --> 00:38:51,030
2109
+ ยซุงู„ุฎุจุฑยป ุจุตูŠุฑ ุดุงุทุฑ ู‡ูˆุŒ ุจุตูŠุฑ ุดุงุทุฑุŒ ู„ู‡ ู„ู‡. ูู‡ู…
2110
+
2111
+ 528
2112
+ 00:38:51,030 --> 00:38:54,070
2113
+ ุงู„ู…ู†ุงูุณูŠู†ุŒ ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุฌูŠุจ ุงู„ุฎุจุฑ. ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ
2114
+
2115
+ 529
2116
+ 00:38:54,070 --> 00:38:56,430
2117
+ ูŠุชุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ูŠุชุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุบูŠุฑู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุนุจุŒ
2118
+
2119
+ 530
2120
+ 00:38:56,430 --> 00:38:59,050
2121
+ ูŠุทูˆุฑ ู†ูุณู‡ุŒ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ู…ุด ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ุฃู†ุง
2122
+
2123
+ 531
2124
+ 00:38:59,050 --> 00:39:01,750
2125
+ ู…ุณุชุบุฑุจ ู…ู† ุงู„ุจุนุถุŒ ุฅุญู†ุง ุงุชุฎุฐู†ุง ู‚ุฑุงุฑ ููŠุด ูŠุชุฑุงุฌุน ุนู„ูŠู‡ุŒ
2126
+
2127
+ 532
2128
+ 00:39:01,750 --> 00:39:05,770
2129
+ ู„ูŠุดุŸ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูู‚ุทุŒ ุฃู†ุง ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุฃูŠ
2130
+
2131
+ 533
2132
+ 00:39:05,770 --> 00:39:07,770
2133
+ ุญุงุฌุฉ ูŠู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุฑุงุฌุนุŒ ุฃุตู„ุง
2134
+
2135
+ 534
2136
+ 00:39:07,770 --> 00:39:10,990
2137
+ ู…ูุณุทู‘ูุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุฑุฉ ุชุชู…ุฑู‘ู†. ูุฃู†ุง ู…ุณุชุบุฑุจ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู†
2138
+
2139
+ 535
2140
+ 00:39:13,550 --> 00:39:17,430
2141
+ ู…ู‚ุฏุณุŒ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูƒู„ู‡ ู…ู†ุฒู„. ุงู„ุชุทูˆูŠุฑุŒ ู„ุงุฒู… ูŠุทูˆุฑ ู†ูุณู‡
2142
+
2143
+ 536
2144
+ 00:39:17,430 --> 00:39:19,810
2145
+ ูŠู„ุงุญู‚ ุงู„ุชุทูˆูŠุฑุงุช ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุจุฑุงู…ุฌ
2146
+
2147
+ 537
2148
+ 00:39:19,810 --> 00:39:21,270
2149
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุฑุงู…ุฌ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
2150
+
2151
+ 538
2152
+ 00:39:21,270 --> 00:39:27,730
2153
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู€X. ยซุงู„ุงุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ
2154
+
2155
+ 539
2156
+ 00:39:27,730 --> 00:39:31,330
2157
+ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ
2158
+
2159
+ 540
2160
+ 00:39:31,330 --> 00:39:32,110
2161
+ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ
2162
+
2163
+ 541
2164
+ 00:39:32,110 --> 00:39:37,410
2165
+ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ
2166
+
2167
+ 542
2168
+ 00:39:37,410 --> 00:39:43,130
2169
+ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑ ุงูŠู‡ุŸ ู…ุด ูู„ูˆุณูƒุŒ ูู„ูˆุณ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ
2170
+
2171
+ 543
2172
+ 00:39:43,130 --> 00:39:48,710
2173
+ ูุฃุนุทูŠ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุญุงุฌุงุชุŒ ูˆูŠุญู‡ู…ุŒ ุฃุนุทูŠู‡ู… ุนู„ุงูˆุฉุŒ ุฃุนุทูŠู‡ู…
2174
+
2175
+ 544
2176
+ 00:39:48,710 --> 00:39:51,670
2177
+ ู…ูƒุงูุขุชุŒ ุฃุนุทูŠู‡ู… ู‡ุฏุงูŠุงุŒ ู…ุด ุจู‚ู‰ ุจู‚ุทุน ู…ู† ุฌู„ุฏู‡ ุฎู„ุงุตุŒ
2178
+
2179
+ 545
2180
+ 00:39:51,670 --> 00:39:55,410
2181
+ ู…ุด ุฌุงุฏุฉ ู„ุฒู…ุงู†ุŒ ู‚ุฑุงุฑุงุช ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุงู„ูŠ
2182
+
2183
+ 546
2184
+ 00:39:55,410 --> 00:39:58,350
2185
+ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ู…ุงู„ูŠุŒ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุนู„ูˆู… ู…ู† ุนู„ูˆู… ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
2186
+
2187
+ 547
2188
+ 00:39:58,350 --> 00:40:00,150
2189
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุจูŠุฏู‡ู… ุดุฑุญุŒ ุดุฑุญูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
2190
+
2191
+ 548
2192
+ 00:40:00,150 --> 00:40:05,110
2193
+ ุจุฑุงุญุชูƒู…ุŒ ุชูุถู„ูˆุง ูŠุง ุนู†ุง
2194
+
2195
+ 549
2196
+ 00:40:05,110 --> 00:40:08,790
2197
+ ุฃุณุจุงุจ ุชุทูˆุฑ ุนู…ู„ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงุดุชุบุงู„
2198
+
2199
+ 550
2200
+ 00:40:08,790 --> 00:40:13,950
2201
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŒ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ูˆุชุญุงู„ูุงุช ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ
2202
+
2203
+ 551
2204
+ 00:40:13,950 --> 00:40:16,910
2205
+ ูˆุงู„ุนูˆู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง.
2206
+
2207
+ 552
2208
+ 00:40:20,650 --> 00:40:24,390
2209
+ โ€“ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ุงู„. โ€“ูุชุญ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ู…ุด ุญุงุฌุงุช
2210
+
2211
+ 553
2212
+ 00:40:24,390 --> 00:40:27,330
2213
+ ุญุงู„ู†ุงุŒ ู„ุฃุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุฑูƒุฒุŒ ู…ู†ุงูุณุฉ ุดุฑุณุฉุŒ ู„ู†ุนุฑู ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ
2214
+
2215
+ 554
2216
+ 00:40:27,330 --> 00:40:32,250
2217
+ ุฃูŠู† ู†ุฑูˆุญุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุชุญุงู„ูุงุช ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ู‚ูˆูŠุฉุŒ ุนูˆู„ู…ุฉ
2218
+
2219
+ 555
2220
+ 00:40:32,250 --> 00:40:36,270
2221
+ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูƒู„ู‡ุง ู‡ุชุงุฎุฏูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚. โ€“ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
2222
+
2223
+ 556
2224
+ 00:40:36,350 --> 00:40:40,040
2225
+ โ€“ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ. ููŠ ุนุงู…ุฉ ุนุฏุฉ ุฃู†ูˆุงุน ู„ู„ุฅุฏุงุฑุฉ
2226
+
2227
+ 557
2228
+ 00:40:40,040 --> 00:40:44,020
2229
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃู†ูˆุงุน ุฃูŠู‡ุŸ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉุŒ
2230
+
2231
+ 558
2232
+ 00:40:44,020 --> 00:40:46,960
2233
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠู†ุง ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ุฃูˆู„ ู…ุซู„ู‹ุง ูƒูŠู
2234
+
2235
+ 559
2236
+ 00:40:46,960 --> 00:40:52,080
2237
+ ุจูŠุฏูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูุฑุฏ ุจุชูƒูˆู† ูˆููŠ
2238
+
2239
+ 560
2240
+ 00:40:52,080 --> 00:40:55,980
2241
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
2242
+
2243
+ 561
2244
+ 00:40:55,980 --> 00:40:59,880
2245
+ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุชุณุชู‡ุฏู ู…ู† ู†ูู‚ุงุชู‡ุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ
2246
+
2247
+ 562
2248
+ 00:40:59,880 --> 00:41:04,260
2249
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆุชุนุชู…ุฏ ููŠ ุฅูŠุฑุงุฏุงุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุณู„ุทุฉ ุงู„ุฅุดุฑุงู
2250
+
2251
+ 563
2252
+ 00:41:04,260 --> 00:41:08,760
2253
+ ููŠ ูุฑุถ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ุงุฑูƒุŒ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
2254
+
2255
+ 564
2256
+ 00:41:08,760 --> 00:41:11,740
2257
+ ุจุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ู„ุงุฒู… ุฃุญูƒูŠ ู‡ู†ุง ููŠู‡ ุฅูŠุฑุงุฏุŒ ุฅูŠุฑุงุฏ ู…ู† ูˆูŠู†
2258
+
2259
+ 565
2260
+ 00:41:11,740 --> 00:41:16,000
2261
+ ุจู†ุฌูŠุจู‡ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุŸ ู…ู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุถุฑุงุฆุจุŒ ู…ู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู€ โ€- ูŠุง
2262
+
2263
+ 566
2264
+ 00:41:16,000 --> 00:41:18,580
2265
+ ุฃู†ุช ุฃูŠู† ุจุชุดุฑุญ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุฏูŠุŸ โ€- ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
2266
+
2267
+ 567
2268
+ 00:41:18,580 --> 00:41:25,680
2269
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ โ€- ุฎู„ุตุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ โ€- ุฎู„ุตุชู‡ุง โ€-ู…ุงุดูŠ
2270
+
2271
+ 568
2272
+ 00:41:25,680 --> 00:41:27,800
2273
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุฃู†ุช ู…ุนุงูƒูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญูุธุฉ ูู„ูˆุณุŒ
2274
+
2275
+ 569
2276
+ 00:41:27,800 --> 00:41:32,220
2277
+ ุฅูŠุด ุจูŠุชุตุฑู ููŠู‡ุงุŸ ุจุชุงุฎุฏูŠ ุฑุงุชุจุŒ ุจุชุงุฎุฏูŠ ู…ุตุฑูˆูุŒ ุฅู„ูƒ
2278
+
2279
+ 570
2280
+ 00:41:32,220 --> 00:41:35,360
2281
+ ุฏุงุฎู„ุŒ ู…ุดุฑูˆุนุŒ ุงู„ูู„ูˆุณ ุชุจุนุชู‡ ุฅู„ูƒุŒ ุฅูŠุด ุจูŠุชุตุฑู ููŠู‡ุงุŸ
2282
+
2283
+ 571
2284
+ 00:41:35,520 --> 00:41:38,020
2285
+ ู…ุงุดูŠ ุงู†ุชุญุงุฑุŒ ุจู‚ู‰ ุฏูŠ ู…ุงู„ูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ. โ€- ุฅู…ุง ุจุชุฐูƒุฑู‡ุง ุฃูˆ
2286
+
2287
+ 572
2288
+ 00:41:38,020 --> 00:41:41,960
2289
+ ุจโ€ฆ โ€- ุฅุฑุดูƒ ุงู„ุฃุจูŠุถ ู„ูŠูˆู…ูƒ ุงู„ุฃุจูŠุถ. ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ
2290
+
2291
+ 573
2292
+ 00:41:41,960 --> 00:41:44,840
2293
+ ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ู‡ุงุฆู„ุฉุŒ ุฎูˆู†ูŠ ุจุงู„ูƒุŒ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
2294
+
2295
+ 574
2296
+ 00:41:44,840 --> 00:41:47,860
2297
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฏุฑุณูŠู‡ุง ู‡ูŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑูƒุงุชุŒ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ
2298
+
2299
+ 575
2300
+ 00:41:47,860 --> 00:41:50,180
2301
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุชุฎุชู„ู ุชู…ุงู…ุง ุนู† ุงู„ุดุฑูƒุงุชุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†
2302
+
2303
+ 576
2304
+ 00:41:50,180 --> 00:41:52,100
2305
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ูˆุงู„ู…ุตุงุฑูŠูุŒ
2306
+
2307
+ 577
2308
+ 00:41:52,100 --> 00:41:55,980
2309
+ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ูˆุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ุตุงุฑูŠูุŒ ุชูุถู„ุŒ ู…ุตุงุฑูŠู ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ
2310
+
2311
+ 578
2312
+ 00:41:55,980 --> 00:41:58,600
2313
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฑูˆุงุชุจ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูˆุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุดุบู„ุงุชู‡ุง
2314
+
2315
+ 579
2316
+ 00:41:58,600 --> 00:42:01,840
2317
+ ุฏูŠ. โ€- ูˆุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ. โ€- ุฏู‡. โ€
2318
+
2319
+ 580
2320
+ 00:42:05,040 --> 00:42:10,380
2321
+ ยซุจุบุทูŠ ู…ุตุงุฑูŠู ุงู„ุจู†ูŠุงุช ุงู„ุชุญุชูŠุฉยปุŸ ยซุดูˆููŠุŒ ู‡ู…ุง ุงู„ุขู†
2322
+
2323
+ 581
2324
+ 00:42:10,380 --> 00:42:14,940
2325
+ ุนู…ู„ูˆุง ู…ูˆุงุฒู†ุฉ 2021ุŒ ยซูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู…ู„ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ 2021ุŒ ยซููŠ
2326
+
2327
+ 582
2328
+ 00:42:14,940 --> 00:42:17,760
2329
+ ุฏูˆู„ ุชู„ุช ุนู†ุฏู‡ุง ูุงุฆุถุŒ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุบุทุช ู…ุตุงุฑูŠูู‡ุง
2330
+
2331
+ 583
2332
+ 00:42:17,760 --> 00:42:20,060
2333
+ ุงู„ุชุดุบูŠู„ูŠุฉ ุชุจุน ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ยซูˆููŠ ุฏูˆู„ ุฒูŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
2334
+
2335
+ 584
2336
+ 00:42:20,060 --> 00:42:26,180
2337
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุนุฌุฒุŒ ยซูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฌุฒ ุจูŠูƒูˆู† ุชุฑุงูƒุจ. ูุถู„ูŠุŒ
2338
+
2339
+ 585
2340
+ 00:42:26,180 --> 00:42:29,900
2341
+ ุซู„ุงุซุฉยป. ยซุชู…ุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
2342
+
2343
+ 586
2344
+ 00:42:29,900 --> 00:42:33,380
2345
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุŒ ยซู‡ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ยซูŠุฌูŠ ู„ู„ุฅุฏุงุฑุฉ
2346
+
2347
+ 587
2348
+ 00:42:33,380 --> 00:42:37,220
2349
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ุจูƒู„ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน
2350
+
2351
+ 588
2352
+ 00:42:37,220 --> 00:42:42,000
2353
+ ูˆุงู„ุดุฑูƒุงุชุŒ ูˆูŠุณุนู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ
2354
+
2355
+ 589
2356
+ 00:42:42,000 --> 00:42:45,020
2357
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุชู…ุซู„ุฉ ููŠ ุดูƒู„ ุฃุฑุจุนุŒ ูŠุนู†ูŠ
2358
+
2359
+ 590
2360
+ 00:42:45,020 --> 00:42:48,880
2361
+ ู‡ุฏูู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู‡ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู€LiberationุŒ ููŠุนุชุจุฑ
2362
+
2363
+ 591
2364
+ 00:42:48,880 --> 00:42:51,820
2365
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ุชุนู„ู‚ ุชุจุณูŠุณ
2366
+
2367
+ 592
2368
+ 00:42:51,820 --> 00:42:55,200
2369
+ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ุงุนุฏ ู…ุน ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒ ุนุงู‚ุจ ู…ุน ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช.
2370
+
2371
+ 593
2372
+ 00:42:56,200 --> 00:42:58,900
2373
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู…ูŠุฃุฑุชุด ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุดุฑูƒุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ูŠุง ู‚ุจู„ุŸ โ€
2374
+
2375
+ 594
2376
+ 00:42:58,900 --> 00:43:02,500
2377
+ -ุงู„ุฑุฒู‚ ูŠุฌูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุชูƒูˆู† โ€-ุทู‚ู… ูˆุงุญุฏ.
2378
+
2379
+ 595
2380
+ 00:43:03,760 --> 00:43:07,520
2381
+ ุฃู†ุช ุนู†ุฏูƒ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑ ุฅูŠุฑุงุฏุงุชูƒุŒ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุชุจุนูƒ
2382
+
2383
+ 596
2384
+ 00:43:07,520 --> 00:43:10,280
2385
+ ููŠ ุฑู‚ู… 1 ู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุนุŒ ุนูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุชู†ูˆูŠุฉ ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ุงุญู†ุง ุจู†ุฏู‚
2386
+
2387
+ 597
2388
+ 00:43:10,280 --> 00:43:15,140
2389
+ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ุงุดูŠุŒ okayุŒ ุจุฏุฃู†ุง ุดุฎุตูŠโ€ฆ โ€- ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒ
2390
+
2391
+ 598
2392
+ 00:43:15,140 --> 00:43:18,320
2393
+ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
2394
+
2395
+ 599
2396
+ 00:43:18,320 --> 00:43:23,720
2397
+ ุนุฏุฏ ุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุถุฑุจ ุงู„ุณุนุฑุŒ ูˆุจูŠุชู…ุซู„ ุฎุงุตุฉ ู…ู†
2398
+
2399
+ 600
2400
+ 00:43:23,720 --> 00:43:27,640
2401
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ูˆุงู„ู…ุตุงุฑูŠูุŒ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ูŠุจู‚ู‰ ู„ู†ุง ุตุงููŠ
2402
+
2403
+ 601
2404
+ 00:43:27,640 --> 00:43:30,680
2405
+ ุงู„ุฑุจุญ ุจุนุฏ ุงู„ุถุญูƒ โ€- ูˆุงู‚ููŠ ู‚ุจู„ุŒ ุนูŠุฏูŠ ุซุงู†ูŠุŒ ุชุฌูŠุจู„ู†ุง
2406
+
2407
+ 602
2408
+ 00:43:30,680 --> 00:43:32,180
2409
+ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูˆูŠ ู…ุณู…ู‰ โ€- ู„ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจู‚ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจู‚ูˆุง ุงู„ู„ูŠ
2410
+
2411
+ 603
2412
+ 00:43:32,180 --> 00:43:34,880
2413
+ ุจูŠุจู‚ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจู‚ูˆุง ุงู„ู„ูŠู„ุฃุŒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ู…ุง ููŠุด ู†ุนุทูŠ
2414
+
2415
+ 604
2416
+ 00:43:34,880 --> 00:43:37,080
2417
+ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุณุฌู„ ุจุงู„ุตูˆุชุŒ ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุชูŠุŒ
2418
+
2419
+ 605
2420
+ 00:43:37,080 --> 00:43:40,160
2421
+ ูุงูƒุฑูˆุง ุตุญุŒ ู‡ุชู…ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡. ุนูŠุฏูŠุŒ ูƒูŠู ุญุณุจุช ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุŸ
2422
+
2423
+ 606
2424
+ 00:43:40,160 --> 00:43:45,340
2425
+ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ุฅูŠุด ุจูŠุณุงูˆูŠ ูŠุง ู‚ุจู„ุฉุŸ โ€“ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ู…ุง ุจูŠ ุนุงุฏ ูŠูƒูˆู†
2426
+
2427
+ 607
2428
+ 00:43:45,340 --> 00:43:50,240
2429
+ ุนุฏุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ู…ู† ุงู„ู€
2430
+
2431
+ 608
2432
+ 00:43:50,240 --> 00:43:52,220
2433
+ โ€“ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
2434
+
2435
+ 609
2436
+ 00:43:52,220 --> 00:43:52,340
2437
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
2438
+
2439
+ 610
2440
+ 00:43:52,340 --> 00:43:54,540
2441
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
2442
+
2443
+ 611
2444
+ 00:43:54,540 --> 00:44:03,140
2445
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃ
2446
+
2447
+ 612
2448
+ 00:44:03,700 --> 00:44:08,020
2449
+ ูˆุงู„ุฑุจุญ ู‡ุฏูˆู„ ู‡ู…ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฑุจุงุญุŒ ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุฑุจุญ.
2450
+
2451
+ 613
2452
+ 00:44:08,760 --> 00:44:11,860
2453
+ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุŒ ู„ุง ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ู…ุง ู„ู‡ูˆุด ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ุจูŠุณุงูˆูŠ
2454
+
2455
+ 614
2456
+ 00:44:11,860 --> 00:44:18,100
2457
+ ุนุฏุฏ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ู…ุจุงุนุฉ ุถุฑุจ ุงู„ุณุนุฑุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠุช ุนู†ู‡ุŒ
2458
+
2459
+ 615
2460
+ 00:44:18,100 --> 00:44:24,220
2461
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุŒ ุตุงููŠ ุงู„ุฑุจุญ ุจูŠุณุงูˆูŠุŒ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ู†ุงู‚ุต
2462
+
2463
+ 616
2464
+ 00:44:24,220 --> 00:44:28,060
2465
+ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠูุŒ ุฎุฏุช ุจุงู„ูƒุŸ ู„ูˆ ู‚ู„ุช ุตุญู ุงู„ุถุจุญุŒ ุตุญู ุงู„ุนู‚ู„ุŒ
2466
+
2467
+ 617
2468
+ 00:44:28,060 --> 00:44:30,960
2469
+ ุตุญู ุงู„ู…ุฑุฏูˆุฏุŒ ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุจุณ ู‡ูŠ ุชู†ูˆุน ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ
2470
+
2471
+ 618
2472
+ 00:44:30,960 --> 00:44:32,980
2473
+ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ู…ุง ู„ู‡ุงุด ุชู†ูˆุน ููŠ ุงู„ู€English AfricaุŒ Perfect
2474
+
2475
+ 619
2476
+ 00:44:32,980 --> 00:44:38,080
2477
+ ูˆุฎู„ุตู†ุงุŒ ุจุณ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฒุงุฎุฑุฉุŒ ูˆุงุถุญุŸ ุชูุถู„ูŠ. โ€-
2478
+
2479
+ 620
2480
+ 00:44:38,080 --> 00:44:44,120
2481
+ ุงูŠู‡ุŸ ุจุณ ุฃุชูƒู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ. โ€- ุชู…ุงู…. โ€- ุทูŠุจ. โ€-
2482
+
2483
+ 621
2484
+ 00:44:44,120 --> 00:44:49,040
2485
+ ู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุงู„ูุฑุนุŸ โ€- ุชูุถู„ูŠ ู‚ุจู„ูƒ.
2486
+
2487
+ 622
2488
+ 00:44:54,190 --> 00:44:56,550
2489
+ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฏูŠ ูƒุงู† ูู‚ุท ู„ุฃู† ุงุญู†ุง
2490
+
2491
+ 623
2492
+ 00:44:56,550 --> 00:45:00,450
2493
+ ุจุฏู†ุง ู‡ุฐู‡ ุฃุฑุจุน ูุตูˆู„ุŒ ุจุณ ู†ุดุฑุญู‡ุง ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุชุŒ ุจุฏู†ุง ุฃุฑุจุน
2494
+
2495
+ 624
2496
+ 00:45:00,450 --> 00:45:03,230
2497
+ ุดู‡ูˆุฑ. โ€- ู‡ุฐุง ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ
2498
+
2499
+ 625
2500
+ 00:45:03,230 --> 00:45:07,630
2501
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ู‡ูŠูƒู„
2502
+
2503
+ 626
2504
+ 00:45:07,630 --> 00:45:10,850
2505
+ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ู…ุน ุงู„ุฅุฏุงุฑุงุช
2506
+
2507
+ 627
2508
+ 00:45:10,850 --> 00:45:14,790
2509
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงู„ุชุฏุงุฎู„ ู…ุน ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ
2510
+
2511
+ 628
2512
+ 00:45:14,790 --> 00:45:15,350
2513
+ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ.
2514
+
2515
+ 629
2516
+ 00:45:18,250 --> 00:45:23,050
2517
+ โ€- Oh, thank you. โ€โ€ู„ูŠุด ูŠุง ุณู„ุงู… ู…ุด ุญุชุนุทูŠู†ุง ูˆุฑุฏุฉ ูˆู„ุง
2518
+
2519
+ 630
2520
+ 00:45:23,050 --> 00:45:27,500
2521
+ ุญุงุฌุฉุŸ ูƒู„ ุงู„ูˆุฑุฏุงุช ุฅู„ูŠูƒูŠ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸ ู„ุฃุŒ ู…ุง ุดูŠู„ูŠ ู„ู„ุจู†ุงุช
2522
+
2523
+ 631
2524
+ 00:45:27,500 --> 00:45:29,980
2525
+ ูŠุง ุฃู†ุชูŠุŒ ุงุญู†ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูุตู„ุŒ ูู„ุงุฒู… ู†ูุฑุญู‡ุง ู…ู† ุดุฑุญู‡ุง
2526
+
2527
+ 632
2528
+ 00:45:29,980 --> 00:45:33,240
2529
+ ุทุจุนุงุŒ ุฃู†ุง ุจุดุจู‡ ุงู„ู‡ู…ุงุฑุงุชุŒ ุฎุงููŠุด ูŠุนู†ูŠุŒ ู„ุฃู† ุฃู†ุง ุจุดุชุฑูŠ
2530
+
2531
+ 633
2532
+ 00:45:33,240 --> 00:45:37,960
2533
+ ุงู„ู‡ู…ุงุฑุงุช ุดูƒุฑุง ูŠุง ุฃู†ุชูŠุŒ ุญูƒูŠู†ุง ุงุญู†ุง ู…ุฑูŠู†ุง ุนู† ุงู„ุชุณูˆูŠู‚
2534
+
2535
+ 634
2536
+ 00:45:37,960 --> 00:45:41,420
2537
+ ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุนุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ูุตูˆู„ ู‡ุชุงุฎุฏูˆุง
2538
+
2539
+ 635
2540
+ 00:45:41,420 --> 00:45:45,240
2541
+ ุฑุงุญุชูƒู… ููŠ ุดุฑุญู‡ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุทุจุนุงุŒ ุฃู†ุง ู…ุด ู‡ุดูˆููˆู†ูŠ
2542
+
2543
+ 636
2544
+ 00:45:45,240 --> 00:45:48,420
2545
+ ุซุงู†ูŠ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฃุฎุฏุชูˆู†ูŠ ู…ุดุฑู ุฃูˆ ู…ู†ุงู‚ุดุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุดูˆููˆู†ูŠ
2546
+
2547
+ 637
2548
+ 00:45:48,420 --> 00:45:51,700
2549
+ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉุŒ ู„ุฃู† ุฃู†ุง ู…ุง ุจุชุนู…ู‚ุดุŒ ุนุดุงู† ุงู„ุฏูˆุงู…
2550
+
2551
+ 638
2552
+ 00:45:51,700 --> 00:45:57,130
2553
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ุŒ ู†ุชุชุดุฑู ููŠูƒูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒูŠุฏ ุฃูŠ
2554
+
2555
+ 639
2556
+ 00:45:57,130 --> 00:46:00,810
2557
+ ุญุงุฌุฉ ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ู‡ูŠ ุทูˆู„ ุงู„ูˆุงู„ุฏุฉ ุจูŠุถุงุกุŒ ู…ู† ู‡ุฏูˆู„ุŒ
2558
+
2559
+ 640
2560
+ 00:46:00,810 --> 00:46:07,510
2561
+ ุซุงู†ูŠ ู…ุง ุญุตู„ ู…ุนู„ูˆู… ุฃูุถู„
2562
+
2563
+ 641
2564
+ 00:46:07,510 --> 00:46:11,930
2565
+ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ ู‡ุงูŠ ูƒู„ุŒ ุดุงูŠููŠู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ
2566
+
2567
+ 642
2568
+ 00:46:11,930 --> 00:46:15,350
2569
+ ุฃู†ุชูˆุง ูˆู„ุง ู…ุด ุดุงูŠููŠู†ุŸ
2570
+
2571
+ 643
2572
+ 00:46:15,350 --> 00:46:19,030
2573
+ ุงุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ุงู„ู€ thank youุฃู‡ ุฃู†ุง ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด
2574
+
2575
+ 644
2576
+ 00:46:19,030 --> 00:46:23,450
2577
+ ุดุงูŠูุฉ ุฃุตู„ ู‚ุงุนุฏุฉ ููŠ ู…ุฒูˆุนุฉ ูˆุงู„ุฏ ุฃู†ุง ุจุชุดูˆููŠ ูˆุงู„ุฏ ุญู„ูˆ
2578
+
2579
+ 645
2580
+ 00:46:23,450 --> 00:46:27,710
2581
+ ูˆู…ู†ุงุณุจ ุจู‚ุงู„ูƒูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‡ ุญู„ูˆ ุจุณ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ
2582
+
2583
+ 646
2584
+ 00:46:27,710 --> 00:46:31,050
2585
+ ุฒูŠูƒูˆุง ุฃู†ุชูˆุง ูƒู†ุชูˆุง ุงู„ุฏูุนุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ ูˆู…ุง ูƒู†ุชูˆุง ู…ุชุนุจูŠู† ุดูˆูŠุฉ
2586
+
2587
+ 647
2588
+ 00:46:31,050 --> 00:46:39,330
2589
+ ุชุฒุนู„ูŠุด ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ุนุงุด ู„ูŠุดุŸ ูŠู…ูƒู† ู„ุฃู†ู‡ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูŠู…ูƒู†
2590
+
2591
+ 648
2592
+ 00:46:39,330 --> 00:46:43,870
2593
+ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุฃูƒูŠุฏ ูŠู…ูƒู† ุฃูƒูŠุฏ
2594
+
2595
+ 649
2596
+ 00:46:43,870 --> 00:46:48,710
2597
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ the is deadู…ุง ูƒุงู†ุด ููŠ
2598
+
2599
+ 650
2600
+ 00:46:48,710 --> 00:46:52,190
2601
+ ูุฑุตุฉ ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠูƒูŠ ุฃูƒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุดุฑู ููŠูƒ ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ูŠุง
2602
+
2603
+ 651
2604
+ 00:46:52,190 --> 00:47:01,150
2605
+ ุนุฒูŠุฒูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ูˆุฑุฏุฉุŒ ุดุงูŠููŠู† ุงู„ูˆุฑุฏุฉ ุฃู‡ุŸ ู„ุญุธุฉ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ
2606
+
2607
+ 652
2608
+ 00:47:01,150 --> 00:47:03,970
2609
+ ูƒู„ ูˆุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉุŒ ูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠุง ุณูŠู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ููƒุฑุฉ
2610
+
2611
+ 653
2612
+ 00:47:03,970 --> 00:47:06,610
2613
+ ู…ุง ูƒู†ุชุด ุจุนุฑู ู…ูŠู† ู‡ูŠ ุฃุฎุฐ ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ ุนุดุงู† ุฃูƒูŠ ู…ุง ุทู„ุจุด
2614
+
2615
+ 654
2616
+ 00:47:06,610 --> 00:47:08,790
2617
+ ุฃุญุทูŠ ูˆุฑุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ุจุนุฑูุด ู…ู† ุฏูˆุณุŒ ู…ู† ุฏูˆุณ ุงู„ุญุฌุงุจ
2618
+
2619
+ 655
2620
+ 00:47:08,790 --> 00:47:12,030
2621
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุณูˆูŠุช ุฌุงุจู„ ุงู„ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ูˆู„ุง ู…ูŠู† ุฌุงุจู„ ู…ูŠู†ุŒ
2622
+
2623
+ 656
2624
+ 00:47:12,030 --> 00:47:15,650
2625
+ ู‡ุงูŠ ุฃู†ุช ุฃุญู„ู‰ ูˆุฑุฏุฉ ุฅู„ูŠูƒูˆุงุŒ ูŠุง ุฑุจ ุชุนุฌุจูƒู… ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุฃู†ุง
2626
+
2627
+ 657
2628
+ 00:47:15,650 --> 00:47:18,370
2629
+ ุญุงุณูŠุชู‡ุง ู…ู…ูŠุฒุฉุŒ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ุฃู†ุง ู…ู† ุนุดู‚ ุงู„ูˆุฑุฏ ุงู„ุฃุจูŠุถุŒ
2630
+
2631
+ 658
2632
+ 00:47:18,370 --> 00:47:22,590
2633
+ ุนุดุงู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ุดูˆูŠุช ูˆุฑุฏ ุฃุจูŠุถ ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ุดุŒ ู…ุง ุฌุชุด
2634
+
2635
+ 659
2636
+ 00:47:22,590 --> 00:47:27,730
2637
+ ุจุงู„ุตุฏูุฉ ู„ุฃ ุญู„ูˆุฉ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุญู„ูˆุฉ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ู„ู…ู†ุŸ ุฒูŠ
2638
+
2639
+ 660
2640
+ 00:47:27,730 --> 00:47:31,310
2641
+ ุนูŠูˆู†ูƒูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ
2642
+
2643
+ 661
2644
+ 00:47:31,310 --> 00:47:34,210
2645
+ ูˆูŠุนููˆูƒูŠ ุฃู„ู ุนุงููŠุฉ ูŠุง ุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนููˆูƒูŠ ุงู„ุนุงููŠุฉ ูŠุง
2646
+
2647
+ 662
2648
+ 00:47:34,210 --> 00:47:38,130
2649
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ูŠุนููˆูƒูŠ ุงู„ุนุงููŠุฉ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู„ุฃ ู„ุฃุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุฃุตู„ุง
2650
+
2651
+ 663
2652
+ 00:47:38,130 --> 00:47:43,170
2653
+ ู…ุง ุฎู„ุตุชุดุŒ ู…ุง ุฎู„ุตุชุดุŒ ู…ุง ุฎู„ุตุชุด ูŠุนู†ูŠ
2654
+
2655
+ 664
2656
+ 00:47:45,780 --> 00:47:51,540
2657
+ ู‡ู†ุญูƒูŠ ุนู„ู‰ ุงู…ุชุญุงู† ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู€ ยซูˆุงุชุณยป
2658
+
2659
+ 665
2660
+ 00:47:51,540 --> 00:47:54,880
2661
+ ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ุชูˆุตู„ ู„ู€ ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ุธู‡ุฑ ุฅู„ูŠูƒูˆุง ุดูƒุฑุง
2662
+
2663
+ 666
2664
+ 00:47:54,880 --> 00:47:58,960
2665
+ ูƒุฐู„ูƒ ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป
2666
+
2667
+ 667
2668
+ 00:47:58,960 --> 00:47:59,000
2669
+ ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป
2670
+
2671
+ 668
2672
+ 00:47:59,000 --> 00:47:59,060
2673
+ ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป
2674
+
2675
+ 669
2676
+ 00:47:59,060 --> 00:47:59,080
2677
+ ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป
2678
+
2679
+ 670
2680
+ 00:47:59,080 --> 00:48:11,100
2681
+ ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจ
2682
+
2683
+ 671
2684
+ 00:48:11,390 --> 00:48:14,410
2685
+ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุญู… ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ูƒูˆูŠุณุฉุŒ ู…ุงุดูŠ ูŠุนู†ูŠุŒ ยซุนุงูŠุดูˆุง ู‚ุงู†ูˆู†ูƒู…
2686
+
2687
+ 672
2688
+ 00:48:14,410 --> 00:48:18,410
2689
+ ูƒูˆูŠุณุฉุŒ ุนุดุงู† ุฎู„ููŠุฉ ุณูˆุฏุงุกุŒ ุฃู†ุง ู…ุง ุงู†ุชุจุนุชุดยปุŒ ูˆุงุถุญุŸ ู„ุฃุŒ
2690
+
2691
+ 673
2692
+ 00:48:18,410 --> 00:48:22,130
2693
+ ู†ุญูุธ ุนุดุงู† ู…ุง ู†ุดุชุฑูƒุด. โ€- ุทุจุนุงู‹. โ€- ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุง ุดุงุก
2694
+
2695
+ 674
2696
+ 00:48:22,130 --> 00:48:24,870
2697
+ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู†ูƒูˆู† ุฃู†ู‡ูŠู†ุง ู…ุน ุจุนุถ ู…ุณุงู‚ุŒ ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃุนู…ุงู„
2698
+
2699
+ 675
2700
+ 00:48:24,870 --> 00:48:28,930
2701
+ ุงุณุชุฏุฑุงูƒูŠุŒ ุฃู† ุญุณุจ ุงุณุชุทู„ุงุน ุฑุฃูŠ ู„ู„ุฏูุนุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุจุฏู‡ู…
2702
+
2703
+ 676
2704
+ 00:48:28,930 --> 00:48:31,350
2705
+ ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ู…ุง ุชูƒูˆู†ุด ู…ุงุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒูŠุŒ
2706
+
2707
+ 677
2708
+ 00:48:31,350 --> 00:48:34,110
2709
+ ุจุฏู‡ุง ุซุงู†ูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ู…ุงุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุง ุชูƒููŠ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ.
2710
+
2711
+ 678
2712
+ 00:48:34,630 --> 00:48:37,110
2713
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุด ู„ูƒู…ุŒ ุฃู†ุชู… ุฎู„ุตุชู…ุŒ ุฃู†ุง ุจุณ ุจุญูƒูŠูƒู…ุŒ ู…ุง
2714
+
2715
+ 679
2716
+ 00:48:37,110 --> 00:48:42,300
2717
+ ุชุฎุงููˆุด ูŠุนู…ุง ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ุทูˆุฑ ู„ู„ุฏูุนุงุช ูŠุจุชุดุฑ ู„ู„ุฏูุนุงุช
2718
+
2719
+ 680
2720
+ 00:48:42,300 --> 00:48:47,600
2721
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ. ุตุฑุช ุจุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ูƒูˆูƒุจุฉ ู…ู† ุฎุฑูŠุฌุงุช
2722
+
2723
+ 681
2724
+ 00:48:47,600 --> 00:48:51,500
2725
+ ุฃู‚ุตู‰ุŒ ู…ุชุฎู„ู‚ุฉุŒ ุนููˆุŒ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆูƒู„ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ู†
2726
+
2727
+ 682
2728
+ 00:48:51,500 --> 00:48:56,420
2729
+ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆุงู„ุฃุฏุงุจ ูˆุงู„ู€English ูˆุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ ูˆุงู„ู€ITุŒ
2730
+
2731
+ 683
2732
+ 00:48:56,420 --> 00:48:59,140
2733
+ ุจุชู…ู†ู‰ ู„ูƒูˆุง ุชุฑูˆุญูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุชู…ู†ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠู†ุฌุญ ููŠ
2734
+
2735
+ 684
2736
+ 00:48:59,140 --> 00:49:04,440
2737
+ ุงู„ู…ุณุงู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุจุงุฏุฆ ูŠุนู†ูŠุŒ ุณู†ูˆุฑุฉ ุจูŠุงุฎุฏูˆู‡ุงุŒ ู„ูƒู†
2738
+
2739
+ 685
2740
+ 00:49:04,440 --> 00:49:06,200
2741
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒูˆุง ุนุดุงู† ุฌุฏูŠุฏุฉ ูƒู…ุงู† ูˆ ุฃู†ุชูˆุง ุนู†ุฏูƒูˆุง ุนู„ู…
2742
+
2743
+ 686
2744
+ 00:49:06,200 --> 00:49:09,300
2745
+ ุณุงุจู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ู…ุฎูƒ ู‡ู†ุฏุณุฉ ุฃูˆ ู…ุฎูƒ ุฃุฏุงุจุŒ ุฃู†ุช ู‚ุงุนุฏุฉ
2746
+
2747
+ 687
2748
+ 00:49:09,300 --> 00:49:13,100
2749
+ ุจุชุฏุฎู„ูŠ ุนู„ู… ุฌุฏูŠุฏุŒ ุจูŠุฎุชู„ู ุนู†ู‡ู…ุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุฃูŠ ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ
2750
+
2751
+ 688
2752
+ 00:49:13,100 --> 00:49:15,260
2753
+ ุงู„ู€Magistere ุฃูˆ ููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ุฏู„ูŠุด ุฑู‚ู…
2754
+
2755
+ 689
2756
+ 00:49:15,260 --> 00:49:18,200
2757
+ ุฌูˆุงู„ูŠ ู…ุนุงูƒูŠ ูˆ ุงู„ู€WhatsApp ู…ุนุงูƒูŠ ูˆ ุงู„ู€E-mail ู…ุนุงูƒูŠุŒ
2758
+
2759
+ 690
2760
+ 00:49:18,200 --> 00:49:20,600
2761
+ ุจู†ุดูˆููƒูˆุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ุฅู…ุง ููŠ ุงู„ุฅุดุฑุงู
2762
+
2763
+ 691
2764
+ 00:49:20,600 --> 00:49:22,920
2765
+ ุนู„ู‰ ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ู€Magistere ุฃูˆ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุฑุณุงู„ุฉ
2766
+
2767
+ 692
2768
+ 00:49:22,920 --> 00:49:27,000
2769
+ MagistereุŒ ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุฉ. ู…ุดุฑูุฉ ุจุงู„ุชุนุฑู ู…ุน
2770
+
2771
+ 693
2772
+ 00:49:27,000 --> 00:49:32,360
2773
+ ุตุฏูŠู‚ุงุช ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ุนุงู… ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„
2774
+
2775
+ 694
2776
+ 00:49:32,360 --> 00:49:34,760
2777
+ ุฑุฃุณ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู†ุชูˆุง ุจุฎูŠุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทูŠูƒูˆุง
2778
+
2779
+ 695
2780
+ 00:49:34,760 --> 00:49:37,320
2781
+ ุงู„ุนุงููŠุฉ ูˆุงู„ุณุจุช ุงู„ุฌุงูŠุฉ ููŠ ุดูŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ุด ู‡ุงู„ู„ูŠ ูŠู‚ุนุฏูŠ
2782
+
2783
+ 696
2784
+ 00:49:37,320 --> 00:49:41,200
2785
+ ุจุงู„ุฒูˆู…ุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ูŠุนุทูŠูƒูˆุง ุงู„ุนุงููŠุฉ ูŠุนุทูŠูƒูˆุง ุงู„ุนุงููŠุฉ
2786
+
2787
+ 697
2788
+ 00:49:41,200 --> 00:49:45,660
2789
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฅู† ุฃุฎุทุฃุช ู…ู† ู†ูุณูŠุŒ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนููˆูƒุŒ ุฅู† ุฃุฎุทุฃุช ู…ู†
2790
+
2791
+ 698
2792
+ 00:49:45,660 --> 00:49:48,500
2793
+ ู†ูุณูŠ ูˆ ุฃู†ุง ู…ู†ู‚ุตุจุช ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทูŠูƒูˆุง ุงู„ุนุงููŠุฉุŒ ูƒู„ ุนุงู…
2794
+
2795
+ 699
2796
+ 00:49:48,500 --> 00:49:52,840
2797
+ ู…ู† ุฎูŠุฑ ุงุณุชูˆุฏุนูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูŠุง ุฃู‡ู„ุง ุงู„ุณู„ุงู…
2798
+
2799
+ 700
2800
+ 00:49:52,840 --> 00:49:58,020
2801
+ ุนู„ูŠูƒู… ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ูƒุงู†ุช ูุฑุตุฉ ุณุนูŠุฏุฉ
2802
+
2803
+ 701
2804
+ 00:49:58,020 --> 00:49:59,840
2805
+ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/72rXT9N937s_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2806 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:07,630 --> 00:00:10,390
3
+ ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ููŠูƒูˆุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:10,390 --> 00:00:24,790
7
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:24,790 --> 00:00:26,210
11
+ ู…ุด ุณู…ุนูŠู† ุตูˆุชูƒุŸ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:46,690 --> 00:00:50,290
15
+ ุฃู†ุง ู…ุณุงูƒุฑุฉ ุงู„ู€Mic ูŠุง ุฑุงู†ุชูŠุŒ ุนู„ุงู…ุงุช ุชู‚ุฏู… ุงู„ุณู†. ุฃู‡ู„ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:50,290 --> 00:00:55,970
19
+ ูˆุณู‡ู„ุง ููŠูƒู… ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุงู„ุช ู…ู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู…ู† ุขุฎุฑ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:55,970 --> 00:00:59,330
23
+ ู…ุญุงุถุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุดูŠู‚ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:59,330 --> 00:01:01,990
27
+ ุงู„ู€Financial Management ุฃูˆ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ. ุจุณ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:01,990 --> 00:01:04,570
31
+ ู…ุงุนุฑูุด ู‡ู„ ุงู„ุทุงู„ุจ ุจุนุชุฏู„ ุงู„ุดุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€Messenger ูˆู„ุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:04,570 --> 00:01:06,090
35
+ ู„ุณู‡ุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุจุฏูˆุฑ ู…ุด ู„ุงุฌุฆุฉ.
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:13,710 --> 00:01:21,580
39
+ ุขู‡ ูŠุง ู‚ุจู„ุฉ.ู…ุด ุจุนุชู‚ุŒ ุฃูˆ ุณู‡ุงู…ุŒ ุจุนุชู‚ ุณู‡ุงู… ูŠุนู†ูŠุŒ ูŠุง
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:21,580 --> 00:01:23,120
43
+ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ูุตู„ ุฎู„ุต ูˆุงู†ุง ุฃุญูƒูŠูƒูˆุงุŒ
44
+ ุงู†ุชูˆุง ู…ุง ุจุนุชู‚ูˆุด
45
+
46
+ 12
47
+ 00:01:23,120 --> 00:01:30,560
48
+ ุงู„ู€Whats ุญุงุฌุฉุŒ ุงู„ู€Whats ูู‚ุท ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู€ุŒ ุงุณู…ูƒ ุณู‡ุงู…ุŒ
49
+
50
+ 13
51
+ 00:01:30,560 --> 00:01:36,940
52
+ ุฃูŠุด ูŠุง ุฃู†ุชูŠุŸ ู…ุงููŠุด ุณู‡ุงู…ุŒ ู„ุฃุŒ ู‡ูŠูˆุŒ ู‡ูŠูˆุŒ ุณู‡ุงู…
53
+
54
+ 14
55
+ 00:01:36,940 --> 00:01:42,260
56
+ ุงู„ุดุฑูุฉุŒ okayุŒ ู„ุฌูŠุชูŠ ููŠู‡ ุฃู†ุชูŠุŒ ุนุงูŠุฒ ุณู‡ุงู… ุงู„ุดุฑูุฉ.
57
+
58
+ 15
59
+ 00:01:43,910 --> 00:01:46,350
60
+ ุฎู„ู‘ุตู†ุง ูˆ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุทูŠ ุชุนู„ูŠู… ู…ุงุฏุฉุŒ ุชุจุนุชูˆุด ุนู„ู‰
61
+
62
+ 16
63
+ 00:01:46,350 --> 00:01:47,130
64
+ ุงู„ู€ยซูˆุงุชุณยป ุดุบู„.
65
+
66
+ 17
67
+ 00:01:53,610 --> 00:01:59,130
68
+ ุจุนุชู‰ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ูุงุชุญุฉ ุตูู‚ุฉุŒ ู…ุด ุจุนุชุงู„ู‰ ุญุงุฌุฉุŒ ูŠู„ุง ู‡ูŠุง
69
+
70
+ 18
71
+ 00:01:59,130 --> 00:02:02,070
72
+ ุจู†ุณุชู†ู‰ุŒ ู„ุฃู† ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช ุจุนุฏ ู…ุง ุฎู„ุตู†ุง ู…ูˆุถูˆุน
73
+
74
+ 19
75
+ 00:02:02,070 --> 00:02:04,390
76
+ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉุŒ ุทุจุนุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุจุญุฑ ู…ู† ุจุญูˆุฑ
77
+
78
+ 20
79
+ 00:02:04,390 --> 00:02:07,570
80
+ ุนู„ู… ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุงุญู†ุง ุฃุฎุฏู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉ
81
+
82
+ 21
83
+ 00:02:07,570 --> 00:02:12,090
84
+ ููŠู‡ุŒ ุทุจุนุง ููŠ ู…ุฌุฑุจูŠู† ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌุงุช ูˆููŠ
85
+
86
+ 22
87
+ 00:02:12,090 --> 00:02:15,320
88
+ ุงุณุชุดุงุฑูŠูŠู†ุŒูˆุงุถุญ ู„ุฃู†ู‡ ุจู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ุชู†ุจุบูˆุง
89
+
90
+ 23
91
+ 00:02:15,320 --> 00:02:18,700
92
+ ุจุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ยซุดูˆููˆู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุณูู‡ุงู… ูˆุฑุงุญุช ุชุงูƒู„ ูˆุฑู‚ ุฏูˆุงู„ูŠ
93
+
94
+ 24
95
+ 00:02:18,700 --> 00:02:23,220
96
+ ูˆ ู„ุง ู…ู„ููˆู ูˆ ู„ุง ูˆูŠู† ุจุงู„ุธุจุทยป ยซุดูˆููˆู†ุง ุณูู‡ุงู…ยปุŸ
97
+
98
+ 25
99
+ 00:02:23,220 --> 00:02:28,720
100
+ ยซุณูู‡ุงู…ยปุŸ ุณู…ุนูŠู†ูŠ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู„ุง ุฅูŠุดุŸ ุทุจ ุจุณ ุชูŠุฌูŠ
101
+
102
+ 26
103
+ 00:02:28,720 --> 00:02:34,400
104
+ ยซุณูู‡ุงู…ยป ู†ุนู…ู„ ุฃุฎุฑุŒ ุฃุชูˆู‚ุน
105
+
106
+ 27
107
+ 00:02:34,400 --> 00:02:38,220
108
+ ุฃู†ู‡ุง ุจุนุชุช ู„ุฃู†ู‡ ุธู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุฑุณุงู„ุฉ ุฃู†ุง ู‚ูˆู„ุช ู†ุฌูŠุจ ู†ูƒุชุฉ
109
+
110
+ 28
111
+ 00:02:38,220 --> 00:02:43,480
112
+ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉุŒ ุฑุงุญุช ยซุณูู‡ุงู…ยปุŸ ุถุญูƒุจุนุช ุงู„ุดุบู„ุŒ ุจุชู‚ูˆู„ ู„ุฃ
113
+
114
+ 29
115
+ 00:02:43,480 --> 00:02:51,360
116
+ ู…ุงู†ุนุด ู†ู‚ุทุฉ. Okay ุดูƒุฑุง ูŠุง ุณูŠู†ุงู…ูŠ.
117
+
118
+ 30
119
+ 00:02:56,780 --> 00:03:02,680
120
+ ุฅูŠุด ุงู„ุฎู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฒูŠู†ุฉ ุฏูŠ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŸ ุฃุฎูˆุงุช ููŠ ู…ู‡ุงุฑุงุชุŒ
121
+
122
+ 31
123
+ 00:03:02,680 --> 00:03:06,260
124
+ ุณู…ุนูŠู†ูŠ ุฃู‡ุŸ โ€- ุฃู‡ ุตุญูŠุญ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุณูŠู†ุงู…ูŠ โ€- ุณู…ุนูŠู†ูŠ ููŠ
125
+
126
+ 32
127
+ 00:03:06,260 --> 00:03:08,060
128
+ ู…ู‡ุงุฑุงุช ู„ุนุถู„ุฉ presentation
129
+
130
+ 33
131
+ 00:03:10,800 --> 00:03:15,460
132
+ ุฃูƒูŠุฏุŒ ูŠุง ุฅู…ุง ุชุงุฎุฏูˆู‡ุงุŒ ููŠ ุฏูˆุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุจุชุนุทูŠู‡ุงุŒ
133
+
134
+ 34
135
+ 00:03:15,460 --> 00:03:19,240
136
+ ุฃุตู„ ุฃุฎุฏุชู‡ู…ุŒ ุฃู†ุง ู…ุด ูุงู‡ู…ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠ ุดุบู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ
137
+
138
+ 35
139
+ 00:03:19,240 --> 00:03:22,520
140
+ ูŠุดุฑุญู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐูŠ ุฏูˆุฑุงุชุŒ ูŠุง ุฅู…ุง ุจุชุญุถุฑุชูŠ
141
+
142
+ 36
143
+ 00:03:22,520 --> 00:03:25,660
144
+ ูŠูˆุชูŠูˆุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ุŒ ุชูˆู‚ุนู†ุง ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ู€slide ุงู„ู„ูŠ ุชุจู‚ู‰
145
+
146
+ 37
147
+ 00:03:25,660 --> 00:03:27,940
148
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉุŒ ู‚ุงุนุฏุฉ ุจูƒุจุฑ ููŠ ุงู„ุฎุทุŒ ู…ุงูุนุด ูŠุง ุฃู†ุชูŠ
149
+
150
+ 38
151
+ 00:03:27,940 --> 00:03:31,540
152
+ ุฃุนุฑุถ presentation ุฎุท 11ุŒ ู„ุฃุŒ ู…ุงุตุจูˆุทุด ูŠุง ุฃู†ุชูŠุŒ ู„ุฃู†
153
+
154
+ 39
155
+ 00:03:31,540 --> 00:03:34,240
156
+ ุฅุญู†ุง ู„ุฌูŠู†ุง ู„ู†ุง ุฎู„ููŠุฉ ูƒุฆูŠุจุฉุŒ ุชุดูˆู ู…ุน ุจุนุถุŒ ูุถู„ ูŠุง
157
+
158
+ 40
159
+ 00:03:34,240 --> 00:03:37,620
160
+ ุฃุจูˆ ู„ุฃุŒ ุฃูŠู† ุฃู†ุชูŠุŸ ุณูŠู‡ุงู…ุŒ ุฃูŠู† ุณูŠู‡ุงู…ุŸ โ€- Hi, hello,
161
+
162
+ 41
163
+ 00:03:37,760 --> 00:03:43,540
164
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… โ€- ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณยซุฅูŠู‡ ูุงูƒู‰ุŸ ู„ูŠุดุŸยป ู…ุงุดูŠุŒ
165
+
166
+ 42
167
+ 00:03:43,540 --> 00:03:47,880
168
+ ุฒู‡ุฑุŒ ุฃู†ุง ู…ุด ุดุงูŠู ูุงูƒู‰ุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ู€CakeุŒ ู„ุงุจุณุฉ ุฃุจูŠุถุŒ
169
+
170
+ 43
171
+ 00:03:47,880 --> 00:03:54,620
172
+ ูˆู„ุง ู…ุด ุฃู†ุชูŠุŸ ุฒู‡ุฑ ุฅุตู„ุงุญ ุฏูŠ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช ุฃู…ุงู†ูƒู…ุŒ
173
+
174
+ 44
175
+ 00:03:54,620 --> 00:03:57,720
176
+ ู…ู† ุฃูˆุฑ ูŠุง ุณูŠู‡ู…ุŒ ููŠ ููˆู‚ ุฌู„ุณูƒ ู‡ูˆุงูŠุฉุŒ ุฎูุฏ ุจุงู„ูƒ ู…ู†ู‡ุงุŒ
177
+
178
+ 45
179
+ 00:03:57,720 --> 00:04:01,800
180
+ ุจู„ุงุด ุญุฏ ุนุงูŠุด ูŠุดุบู„ู‡ุงุŒ ุชูุถู„ุŒ ูŠุนุฑููŠู† ู…ู† ู†ูุณูƒุŒ ุณูŠู‡ู…
181
+
182
+ 46
183
+ 00:04:01,800 --> 00:04:06,280
184
+ ุงู„ุดุฑูุฉู‡ู„ุฃุŒ ุฃู†ุง ุชู‡ุงู… ุงู„ุดุฑูุงุก ุฎุฑูŠุฌูŠุฉ ู…ุถู…ูˆู† ู…ุนู„ู…ุงุช
185
+
186
+ 47
187
+ 00:04:06,280 --> 00:04:09,060
188
+ ุฌุบุฑุงููŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุณู†ุฉโ€ฆ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู…ุด ู‡ุฏุง
189
+
190
+ 48
191
+ 00:04:09,060 --> 00:04:15,820
192
+ ุจุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ. ุฅูŠู‡ุŸ ู…ุด ู‡ุฏุง ุจุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ. ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
193
+
194
+ 49
195
+ 00:04:15,820 --> 00:04:18,700
196
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
197
+
198
+ 50
199
+ 00:04:18,700 --> 00:04:20,480
200
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
201
+
202
+ 51
203
+ 00:04:20,480 --> 00:04:20,920
204
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
205
+
206
+ 52
207
+ 00:04:20,920 --> 00:04:26,620
208
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
209
+
210
+ 53
211
+ 00:04:26,620 --> 00:04:31,060
212
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„
213
+
214
+ 54
215
+ 00:04:34,440 --> 00:04:40,740
216
+ ุตุงุญุจุฉ ู…ุดุฑูˆุน ยซู…ุงุฑุณูŠู„ุงยป ู„ุจูŠุน ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ุฅูŠุด
217
+
218
+ 55
219
+ 00:04:40,740 --> 00:04:44,020
220
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŸ ุฅูŠุด ุงุณู…ู‡ ูŠุง ุฃู†ุชูŠุŸ ู†ุนู…ู„ู‡ ุชุณูˆูŠู‚ ยซู…ุงุฑุณูŠู„ุงยป
221
+
222
+ 56
223
+ 00:04:44,020 --> 00:04:47,200
224
+ ยซู…ุงุฑุณูŠู„ุงยป ุฃู‡ู„ุง ูˆ ุณู‡ู„ุง ูŠุง ยซู…ุงุฑุณูŠู„ุงยป ุฃู†ุชูŠ ู…ุฎุชุงุฑุฉ
225
+
226
+ 57
227
+ 00:04:47,200 --> 00:04:50,260
228
+ ุงู„ุฅุณู… ูˆู„ุง ุฃู…ุง ููŠ ุชุฑูƒูŠุง ุงุณู…ู‡ ยซู…ุงุฑุณูŠู„ุงยปุŸ ู„ุฃ ุฃู†ุง
229
+
230
+ 58
231
+ 00:04:50,260 --> 00:04:53,420
232
+ ู…ุฎุชุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู… ุฅูŠู‡ ุงู„ุฅุณู… ุญู„ูˆ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŸ ุงู„ุฅุณู… ุดูƒู„
233
+
234
+ 59
235
+ 00:04:53,420 --> 00:04:56,460
236
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฅุนู„ุงู†ุงุช ุฒูŠ ู…ุง ุชูˆุดุฑุญู†ุง ููŠ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ุทูŠุจ ูŠุง
237
+
238
+ 60
239
+ 00:04:56,460 --> 00:04:59,560
240
+ ุฃุณุชุงุฐุฉ ยซู…ุงุฑุณูŠู„ุงยป ุชูุถู„ูŠ ูˆู„ุง ูŠุง ุฃุณุชุงุฐุฉ ยซุณูŠู‡ุงู…ยปุŸ
241
+
242
+ 61
243
+ 00:05:01,030 --> 00:05:04,510
244
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ู„ุฃ ุงู„ูŠูˆู… ุฅุญู†ุง ู‡ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุฅุฏุงุฑ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ. ู„ูƒู†
245
+
246
+ 62
247
+ 00:05:04,510 --> 00:05:06,990
248
+ ุงู„ุณุคุงู„ ูŠุง ุฃู†ุชุŒ ุฃู†ุช ู…ุฎุงู„ุตุฉ ุชุฎุตุต ูˆุฏุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน
249
+
250
+ 63
251
+ 00:05:06,990 --> 00:05:10,230
252
+ ูˆุทุงู„ุนุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ูƒุฃู†ู‡ ูƒุฏู‡ ุงู„ุฎุทุฉ ุจุชุจุนุชูƒ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ูƒู„
253
+
254
+ 64
255
+ 00:05:10,230 --> 00:05:12,470
256
+ ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุญุงุฌุฉุŒ ุขู‡ุŒ ู„ูŠุด ู†ุบูŠู‘ุฑ
257
+
258
+ 65
259
+ 00:05:12,470 --> 00:05:24,570
260
+ ุงู„ู„ูŠโ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™โ€™๏ฟฝ
261
+
262
+ 66
263
+ 00:05:30,160 --> 00:05:32,540
264
+ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุณู…ุน ุนู† ุงู„ุฅุฏุงุฑ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŒ ุนู„ู‰ ู…ุตุงู„ุญ ุญูŠุงุชูƒู…
265
+
266
+ 67
267
+ 00:05:32,540 --> 00:05:38,360
268
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ุฅูŠุด ุชุบู†ูŠูƒู… ุงู„ุฅุฏุงุฑ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŸ ุฃูˆ ุฅูŠุด ุจุฎุชุงุฑ
269
+
270
+ 68
271
+ 00:05:38,360 --> 00:05:49,140
272
+ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูƒู… ุฃู† ุชุณู…ุนูˆุง ุงู„ุฅุฏุงุฑ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŸ ู…ุง
273
+
274
+ 69
275
+ 00:05:49,140 --> 00:05:53,640
276
+ ู‡ูŠ
277
+
278
+ 70
279
+ 00:05:53,640 --> 00:05:57,700
280
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŸูุชุดูˆ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชุฎู„ุท ู…ู†ูƒ ูˆ ุฃู†ุชูˆุง
281
+
282
+ 71
283
+ 00:05:57,700 --> 00:06:01,960
284
+ ุชุฏูŠู„ูˆุง ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ููŠ ุญูŠุงุชูƒู… ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู€ Fund ูŠุชุนูŠู†
285
+
286
+ 72
287
+ 00:06:01,960 --> 00:06:06,580
288
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุชุนูˆู† ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ู€ Fund ุฃูˆ ุงู„ู€ FundุŒ ุฃู‡
289
+
290
+ 73
291
+ 00:06:06,580 --> 00:06:10,520
292
+ ุงู„ู€ FinancialุŒ Financial ู…ุงู„ูŠุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง Financial
293
+
294
+ 74
295
+ 00:06:10,520 --> 00:06:15,120
296
+ Management ุฃู‡ Financial Management ู…ู† ุฏู‡ ุงูƒุชุจุช ุงู„ู€
297
+
298
+ 75
299
+ 00:06:15,120 --> 00:06:20,920
300
+ ยซู…ุทูˆุดุฉยป ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ยซู…ุทูˆุดุฉยป ูุฅูŠู‡ุŸ
301
+
302
+ 76
303
+ 00:06:27,350 --> 00:06:29,870
304
+ ูุถู„ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุณุงุนุฏูˆุง ุฒู…ูŠู„ูƒูˆุง ุญุฑุงู… ูŠุนู†ูŠ ุชุงุฎุฏูˆุงู‡ุง
305
+
306
+ 77
307
+ 00:06:29,870 --> 00:06:34,990
308
+ ุฌูˆุงุญูŠ ุงู„ู€ Fund ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ู€ Financial ู…ุง
309
+
310
+ 78
311
+ 00:06:34,990 --> 00:06:39,010
312
+ ู„ูŠู‡ุŸ ุทุจุนุง ุญุงุฌุฉ ุณุคุงู„ ุฅูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจุงู„ุฅุชู†ูŠู†ุŸ ุชูุถู„ูŠ ู‚ุจู„ู‡
313
+
314
+ 79
315
+ 00:06:39,010 --> 00:06:42,150
316
+ ูŠู„ุง ุจุณุฑุนุฉ ู„ูˆ ุณู…ุญุช ุณุงุนุฏูˆู‡ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู†ุฎุชุงุฑ ุญุฏ ุงู„ู„ูŠ
317
+
318
+ 80
319
+ 00:06:42,150 --> 00:06:45,630
320
+ ู…ุณุชู†ู‰ ู†ุต ุฌุงุจุฑุง ุชูุถู„ูŠ ุงู‚ุฑุงู‡ ุฃูˆ ุฌุงูˆุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ู…ุง
321
+
322
+ 81
323
+ 00:06:45,630 --> 00:06:48,710
324
+ ู†ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูŠู‡ ู„ูŠุด ุจูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูƒุŸ ูŠุนู†ูŠ ูู„ูˆุณ ูˆู„ุง ุฅูŠุดุŸ
325
+
326
+ 82
327
+ 00:06:48,710 --> 00:06:52,370
328
+ ุทุนุงู… ูˆู„ุง ุดุฑุงุจ ูˆู„ุง ุฅูŠุดุŸ
329
+
330
+ 83
331
+ 00:06:55,460 --> 00:06:59,880
332
+ ูŠุง ุณูŠุงู†ุŒ ู…ุง ุชุญูƒูŠุด ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ู„ุฃู†ู‡ ุฅุญู†ุง ุจู†ุฏูˆุฎุŒ ุงู„ู„ูŠ
333
+
334
+ 84
335
+ 00:06:59,880 --> 00:07:04,380
336
+ ุจุชุทู„ุน ุนู„ูŠูƒ ู‡ูŠุฏูˆุฎ ูŠุนู†ูŠุŒ ุงุชุจุนุชูŠุŒ ุทูŠุจ ูŠุง ู†ูˆุฑุŒ ู…ุงู„ูŠุŒ
337
+
338
+ 85
339
+ 00:07:04,380 --> 00:07:06,840
340
+ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุงู„ูŠุŸ ูู„ูˆุณุŒ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ ูู„ูˆุณุŸ โ€- ุฃุฌู„ ูŠุง
341
+
342
+ 86
343
+ 00:07:06,840 --> 00:07:12,940
344
+ ุถูŠุงุก โ€- ุฅูŠุด ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุงู„ุŒ ุจุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ุจุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุชุŸ โ€-
345
+
346
+ 87
347
+ 00:07:12,940 --> 00:07:15,260
348
+ ู…ุด ุนุงุฑูุฉุŒ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุทุฑุฉ ููŠ ุจุงู„ูŠ ุญุงู„ูŠุง โ€-
349
+
350
+ 88
351
+ 00:07:15,260 --> 00:07:18,660
352
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุดูƒุฑุงุŒ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุณูŠุงู†ุŒ ุนุดุงู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุชูุถู„ูŠ โ€-
353
+
354
+ 89
355
+ 00:07:18,660 --> 00:07:21,660
356
+ ู…ุด ุณุนุฑ โ€- ุชูุถู„ูŠ
357
+
358
+ 90
359
+ 00:07:24,980 --> 00:07:27,880
360
+ ุทูŠุจุŒ ู‡ู„ุฃุŒ ุงู„ ยซdictumยป ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ุจุชุทู„ุจ ู…ู†ู†ุง
361
+
362
+ 91
363
+ 00:07:27,880 --> 00:07:32,580
364
+ ุฅู†ู‡ ู†ุฏูŠุฑ ุงู„ู€ ยซlevelยป ุทุจุนุงู‹ุŒ ู‡ู„ุฃ ู…ุซู„ุงุŒ ุฃู†ุง ูƒู…ู‡ุฏูุฉ
365
+
366
+ 92
367
+ 00:07:32,580 --> 00:07:38,120
368
+ ู…ุซู„ุงุŒ ุจูู‚ุฏ ุฑุงุชุจ ุดู‡ุฑูŠุŒ ูˆุจุฏูŠ ุฃุฏูŠุฑ ุงู„ุฑุงุชุจ ุงู„ุดู‡ุฑูŠ
369
+
370
+ 93
371
+ 00:07:38,120 --> 00:07:41,240
372
+ ุณุจุนุงู‡ุŒ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุฏุฑู‡ุŸ ู…ุซู„ุงุŒ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ุจุฏูŠ ุฃุฎุฏู‡ ููŠ
373
+
374
+ 94
375
+ 00:07:41,240 --> 00:07:46,220
376
+ ุงู„ุงุฏุฎุงุฑุŒ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ู…ุซู„ุง ู„ู„ู€MasterุŒ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ู„ู„ู…ุตุงุฑูŠู
377
+
378
+ 95
379
+ 00:07:46,220 --> 00:07:51,880
380
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฌุฒุก ู…ุซู„ุง ู„ุฅูŠู‡ุŸ ู„ุฅุชุฒุงู…ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ. โ€- ุฃู†ุช
381
+
382
+ 96
383
+ 00:07:51,880 --> 00:07:58,690
384
+ ุฃุณู. โ€- ุฃู‡.ู…ุนุงูƒูŠ ู…ุตุฑูˆู ู„ูŠู„ุฉ
385
+
386
+ 97
387
+ 00:07:58,690 --> 00:08:01,690
388
+ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุนุงูƒูŠ ูู„ูˆุณ ููŠ ุงู„ุดู†ุทุฉ ูƒุชุฑ
389
+
390
+ 98
391
+ 00:08:01,690 --> 00:08:04,390
392
+ ุชุตุฑููŠ ููŠู‡ู… ุฅุฐุง ุตุฑูุช ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุตุฑูุช ุบูŠุฑ
393
+
394
+ 99
395
+ 00:08:04,390 --> 00:08:10,430
396
+ ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุตุฑูุช ุบูŠุฑ ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง
397
+
398
+ 100
399
+ 00:08:10,430 --> 00:08:12,750
400
+ ุตุฑูุช ุบูŠุฑ ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุตุฑูุช ุบูŠุฑ ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ
401
+
402
+ 101
403
+ 00:08:12,750 --> 00:08:14,490
404
+ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุตุฑูุช ุบูŠุฑ ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุตุฑูุช ุบูŠุฑ
405
+
406
+ 102
407
+ 00:08:14,490 --> 00:08:14,910
408
+ ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุตุฑูุช ุบูŠุฑ ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง
409
+
410
+ 103
411
+ 00:08:14,910 --> 00:08:18,430
412
+ ุตุฑูุช ุบูŠุฑ ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุตุฑูุช ุบูŠุฑ ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ
413
+
414
+ 104
415
+ 00:08:18,430 --> 00:08:25,340
416
+ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุตุฑูุช ุบูŠุฑ ุตุญ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ู„ุฃุŒ ููŠ
417
+
418
+ 105
419
+ 00:08:25,340 --> 00:08:29,560
420
+ ุงู„ู€ยซุณู„ุงูŠุฏยป ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ยซุณู„ุงูŠุฏ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญยป ู…ุด ุนุงุฑู ุชูุถู„ูŠ
421
+
422
+ 106
423
+ 00:08:29,560 --> 00:08:33,360
424
+ ุญุงู„ูŠู‹ุง ู…ุง ุชุชุทูˆุฑ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ููŠ
425
+
426
+ 107
427
+ 00:08:33,360 --> 00:08:37,020
428
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุญูŠุซ ุฃุตุญู‰ ุชุถูŠู ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุฏุงุฑุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน
429
+
430
+ 108
431
+ 00:08:37,020 --> 00:08:42,400
432
+ ุฃู‡ ูู„ุฃุŒ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุทูˆุฑ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
433
+
434
+ 109
435
+ 00:08:42,400 --> 00:08:45,960
436
+ ุจุชุฒูŠุฏ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุชุชุทู„ุจ ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุชุทู„ุจ ู…ู†ู‡ุง ุฃู†
437
+
438
+ 110
439
+ 00:08:45,960 --> 00:08:54,940
440
+ ุงู„ูˆุงูƒุจ ุชุทูˆุฑ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุชู…ุงู…ุŸ ู…ูŠู† ุญุงุจุจ ุชู‚ุฑุฃุŸู…ุด ููŠู‡
441
+
442
+ 111
443
+ 00:08:54,940 --> 00:08:59,160
444
+ ุฃู†ุช ุนุดุงู† ุงู„ู€ยซูˆุงุฌุจุชยปุŒ ู‡ูŠ ุฃูˆุณูŠู„ุฉ ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฏู. ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
445
+
446
+ 112
447
+ 00:08:59,160 --> 00:09:03,280
448
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุชุญุณูŠู† ุงู„ุณุฎุฏู…ุฉุŒ ู…ุด ุงู„ุฃู…ูˆุงู„. ุงู„ุฏูˆู„
449
+
450
+ 113
451
+ 00:09:03,280 --> 00:09:06,780
452
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏู‡ุง ู‚ูˆูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ู„ุฃู…ูˆุงู„ ุณู„ูŠู…ุฉุŒ
453
+
454
+ 114
455
+ 00:09:06,780 --> 00:09:10,400
456
+ ุฅุฏุงุฑุฉุด ู„ุฃู…ูˆุงู„ ุณู„ูŠู…ุฉ. ุทุจ ุงู„ุขู† ุณุคุงู„ ูŠุง ยซุฃู†ุชูŠ ุณูŠู‡ู…ยปุŒ
457
+
458
+ 115
459
+ 00:09:10,400 --> 00:09:14,300
460
+ ุนุฑููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุจุฑุถู‡ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุนุฑุถ
461
+
462
+ 116
463
+ 00:09:14,300 --> 00:09:18,220
464
+ ุงู„ู€PresentationุŒ ุชูุถู„ูŠ. ยซุทุจ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃุตู„
465
+
466
+ 117
467
+ 00:09:18,220 --> 00:09:22,420
468
+ ู„ุญูŠุงุฉ ู„ุฃูŠ ู…ุคุณุณุฉุŸยปุงู„ุณูŠุจุฑุงุฌ ุฑูŠุงู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
469
+
470
+ 118
471
+ 00:09:22,420 --> 00:09:27,740
472
+ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ุฅุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ู…ุซู„ุง
473
+
474
+ 119
475
+ 00:09:27,740 --> 00:09:31,600
476
+ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูุชุญ ู…ุดุฑูˆุนุŒ ู‡ู„ ุจู‚ุฏุฑ ุฃูุชุญู‡ ุจุฏูˆู† ุฑุฃุณู…ุงู†ุŸ
477
+
478
+ 120
479
+ 00:09:31,600 --> 00:09:37,960
480
+ ุทุจุนุงุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฑุฃุณู…ุงู†ุŒ ู‡ู„ ุจู‚ุฏุฑ ูŠู†ุฌุญ
481
+
482
+ 121
483
+ 00:09:37,960 --> 00:09:42,140
484
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุจุฏูˆู† ูƒุฏุงุฑุฉ ุตุญูŠุญุฉ ู„ู„ู…ุงู„ุŸ ู„ุฃุŒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ
485
+
486
+ 122
487
+ 00:09:42,140 --> 00:09:48,160
488
+ ูƒุฏุงุฑุฉ ู„ู„ู…ุงู„ุŒ ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ู„ุฃ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏุŒ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชูŠ ูƒู…ุงู†
489
+
490
+ 123
491
+ 00:09:48,160 --> 00:09:53,750
492
+ ุนู†ุฏูŠ ุฑุฃุณู…ุงู†ููŠ ุดูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸ
493
+
494
+ 124
495
+ 00:09:53,750 --> 00:10:00,370
496
+ ุฏู‡ ุฃุนุทูŠ ู…ุซุงู„ุŒ ู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุฑุณู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงููŠุด
497
+
498
+ 125
499
+ 00:10:00,370 --> 00:10:03,430
500
+ ููŠู‡ุง ู…ูˆุงูŠุงุช ุฅู†ุชุงุฌ ู‚ูˆูŠุฉ ูˆู„ุง ููŠู‡ุง ุจูŠุชูˆุฑุงู„ ูˆู„ุง ูŠุญุฒู†ุŒ
501
+
502
+ 126
503
+ 00:10:03,430 --> 00:10:06,490
504
+ ู„ูƒู† ู‡ูŠ ู‚ูˆูŠุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู„ุฅู† ุนู†ุฏู‡ุง ุญุณู† ุฅุฏุงุฑุฉ ู„ู…ูˆุงุฏุŒ
505
+
506
+ 127
507
+ 00:10:06,490 --> 00:10:11,490
508
+ ุฏูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฌุนู†ุฏู‡ู… ูู„ูˆุณ ุจุงู„ู…ู„ูŠุงุฑุงุชุŒ ุจุงู„ุชุฑูŠู„ูŠูˆู†ุงุชุŒ ู„ูƒู†
509
+
510
+ 128
511
+ 00:10:11,490 --> 00:10:14,250
512
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุณูˆู‚ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุชุฑูˆุญ ุชุดุชุฑูŠ ู†ู…ุฑ
513
+
514
+ 129
515
+ 00:10:14,250 --> 00:10:17,890
516
+ ุงู„ุณูŠ๏ฟฝ๏ฟฝุฑุฉ ุจู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุŸ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ ุชุจุฒูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ
517
+
518
+ 130
519
+ 00:10:17,890 --> 00:10:23,370
520
+ ู…ุงุดูŠุŸ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุชุฑูˆุญ ุชุตู†ุนูŠ ุณูŠุงุฑุฉ ุฎุงู„ุต ูˆุชุฏูุนูŠ ู…ู„ุงูŠูŠู†
521
+
522
+ 131
523
+ 00:10:23,370 --> 00:10:26,330
524
+ ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ู„ุดุฑูƒุฉุŸ ุทุจุนุง ู‡ูˆ ู…ุตู†ุน ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู„ูŠ
525
+
526
+ 132
527
+ 00:10:26,330 --> 00:10:31,490
528
+ ุจูŠุนู…ู„ ุณูŠุงุฑุฉ ุฏู‡ุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุญุณ ุฃู†ู‡ ุทุจ ูˆุจุนุฏูŠู†ุŒ ุชุจุฒูŠุฑุŒ
529
+
530
+ 133
531
+ 00:10:31,490 --> 00:10:34,530
532
+ ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู„ุฒูˆู…ุŒ ุทุจ ู…ุงุญุฏุด ู…ุนุงู‡ ูู„ูˆุณ
533
+
534
+ 134
535
+ 00:10:34,530 --> 00:10:38,430
536
+ ุงู„ู„ุงู†ุฏุฑูˆุŒ ู…ุนุงู‡ ู…ุตุงุฑูŠุŒ ู„ูƒู† ู…ุดูŠูŠู†ู‡ุง ุตุญุŒุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ
537
+
538
+ 135
539
+ 00:10:38,430 --> 00:10:40,330
540
+ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุชู‡ู… ู‚ูˆูŠุฉุŒ ุฃู†ุง ุจุญูƒูŠ ุนู† ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฒูŠ
541
+
542
+ 136
543
+ 00:10:40,330 --> 00:10:44,670
544
+ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุงุŒ ุงู„ูŠุงุจุงู†ุŒ ุงู„ุตูŠู†ุŒ ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ู…ู…ูƒู† ุทุงู„ุจ
545
+
546
+ 137
547
+ 00:10:44,670 --> 00:10:46,950
548
+ ุชุทู„ุน ุฏูˆู„ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณุŒ ู…ุซู„ุงุŒ ู„ุฃ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ุนู†ุฏูƒ ู‚ุทุฑ
549
+
550
+ 138
551
+ 00:10:46,950 --> 00:10:50,970
552
+ ุงู‚ุชุตุงุฏู‡ุง ู‚ูˆูŠุŒ ุงู„ู€ImadุŒ ู„ูŠู‡ ุฃู†ุชูŠุŸ ู‡ู… ุงู‚ุชุตุงุฏู‡ู… ู‚ูˆูŠ
553
+
554
+ 139
555
+ 00:10:50,970 --> 00:10:54,890
556
+ ุฃุญุฏ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ู…ุด ุญุณูˆู† ูŠุฏุฑุฏ ู„ู…ูˆุงู„ ุนุฏุฏ ุงู„ุณูƒุงู†
557
+
558
+ 140
559
+ 00:10:54,890 --> 00:10:58,980
560
+ ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏูƒ ู‚ุทุฑ ู†ุต ู…ู„ูŠูˆู†ุŒุงู„ุฅู…ุงุฑุงุชุŒ ุนุฏุฏ
561
+
562
+ 141
563
+ 00:10:58,980 --> 00:11:02,840
564
+ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุชูŠุฉ ู…ู† Total ู„ู„ุณูƒุงู† 12%ุŒ ุงู„ู†ุณุจุฉ 12% ูŠุนู†ูŠ
565
+
566
+ 142
567
+ 00:11:02,840 --> 00:11:06,820
568
+ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ูู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุฃุณุจุงุจ ุฅู†ู‡ ุงู„ูู„ูˆุณ ู…ุด
569
+
570
+ 143
571
+ 00:11:06,820 --> 00:11:10,060
572
+ ุนุงุฑููŠู† ุฅูŠุด ูŠุณุงูˆูŠ ููŠู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุชู‚ุงู„ูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ุจุชู†ูุณุด
573
+
574
+ 144
575
+ 00:11:10,060 --> 00:11:12,600
576
+ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู‡ูˆ ู…ุด ุฏูˆู„ ุตู†ุงุนูŠุฉุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุนู†ุฏู‡ู…
577
+
578
+ 145
579
+ 00:11:12,600 --> 00:11:16,520
580
+ ุณูˆุก ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ุชุงุฎุฏ ุงู„ูู„ูˆุณ ุชุดุชุฑูŠ ุทูŠุงุฑุฉ ุฏุงุŒ
581
+
582
+ 146
583
+ 00:11:16,520 --> 00:11:19,100
584
+ ุทูŠุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชุธู„ูŠ ุชู„ุงู‚ูŠ ุญุงุฌุงุช ููŠ ุงู„ุทูŠุงุฑุฉ ุทูˆู„ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ
585
+
586
+ 147
587
+ 00:11:19,100 --> 00:11:23,560
588
+ ุทุจุนุง ู„ุฃุŒ ูˆุฅู† ู…ุง ุจุฏูƒ ุชุทูŠุฑูŠุŒ ุจุชุฑูƒุจ ุทูŠุงุฑุชูƒ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ
589
+
590
+ 148
591
+ 00:11:23,560 --> 00:11:28,520
592
+ ู…ุงุดูŠุŒ ุชุดุชุฑูˆุง ุญุงุฌุงุช ุบุฑูŠุจุฉุŒู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุดุนุจ ุจุชู†ุญุท
593
+
594
+ 149
595
+ 00:11:28,520 --> 00:11:32,080
596
+ ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุดุนุจุŒ ุจุชู†ุญุท ู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ุจุชู†ุญุท ู„ุดุฑุงุก
597
+
598
+ 150
599
+ 00:11:32,080 --> 00:11:37,980
600
+ ุฅูŠุดุŒ six M ุฃูˆ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู†ุชุดู‚ูˆูŠุฉ ุชุฏุนู…ู†ุงุŒ ุฃู…ุง ุฅุญู†ุง ุฅุฐุง
601
+
602
+ 151
603
+ 00:11:37,980 --> 00:11:40,920
604
+ ุงู„ููŠุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŠู† ูˆุงู„ูุงุดู„
605
+
606
+ 152
607
+ 00:11:40,920 --> 00:11:44,080
608
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุชุงุฎุฏูŠู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูŠู†ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุณูˆู‚
609
+
610
+ 153
611
+ 00:11:44,080 --> 00:11:47,640
612
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„. ู„ู…ุง ุฅูŠุฌูŠ ุฃุฑุฏูˆุฌุฑุงู†ูˆ ุฌุงุจ ู„ูŠูƒ ุญุงุฌุฉ ุฅู†ู‡
613
+
614
+ 154
615
+ 00:11:47,640 --> 00:11:49,700
616
+ ุฌุงู„ ุฃู†ุง ู„ุฃ ุฃุณุฑู‚ุŒ ู…ุงู†ุฎุทุทูŠ ุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุฏูˆูŠ ูŠุณุฑู‚ุŸ ู‡ูˆ
617
+
618
+ 155
619
+ 00:11:49,700 --> 00:11:52,720
620
+ ุฏูˆูŠ ูŠุณุฑู‚ ุงู„ูู„ูˆุณุŒ ูˆุฅูŠุด ุฏูˆูŠ ูŠุณุฑู‚ู‡ุŸุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุฑู‚ุŒ ู„ู…ุง
621
+
622
+ 156
623
+ 00:11:52,720 --> 00:11:56,920
624
+ ุญุณู‘ู† ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ููŠ ุชุฑูƒูŠุง ุฃุตุจุญุช ุฑู‚ู… 16 ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
625
+
626
+ 157
627
+ 00:11:56,920 --> 00:12:00,740
628
+ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ู‚ุงุนุฏ ูŠุจุฐู„ ูˆู‚ุงุนุฏ ุจุฏุฎูˆุฑุฉ ูู‡ูŠ
629
+
630
+ 158
631
+ 00:12:00,740 --> 00:12:04,580
632
+ ู…ุงู„ู‡ุงุด ุฏุงุนูŠ ุฃูˆ ู…ุจุงู„ุบ ููŠู‡ุง ุฌุฏุง ุฃูˆ ุญุชู‰ ุจุชุถุญูƒ ุงู„ู†ุงุณ
633
+
634
+ 159
635
+ 00:12:04,580 --> 00:12:07,120
636
+ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุชุดุชุฑูŠ ุณูŠุงุฑุฉ ุฏู‡ุจ ุทุจ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุทุจ ู…ุง ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ
637
+
638
+ 160
639
+ 00:12:07,120 --> 00:12:10,580
640
+ ุงู„ุฏู‡ุจ ู…ุงุดูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุฏูŠู„ 2021 ู…ุงุดูŠุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฅูŠุด
641
+
642
+ 161
643
+ 00:12:10,580 --> 00:12:14,420
644
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชุจุฒูŠุฑุฉุŒ ุฏุง ุงุณู…ู‡ ุชุจุฒูŠุฑุฉุŒ ุฅู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฑูŠู†
645
+
646
+ 162
647
+ 00:12:14,420 --> 00:12:17,170
648
+ ูƒุงู† ุฃุฎูˆุงู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒูุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุฑุดู‘ุฑุช
649
+
650
+ 163
651
+ 00:12:17,170 --> 00:12:20,610
652
+ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ุง ุงุณุชุบู„ุช ู…ู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู‡ุฑุจ ุตุญุŒ ู…ุงุนุดุงู† ุฒูŠ ู…ุง
653
+
654
+ 164
655
+ 00:12:20,610 --> 00:12:23,630
656
+ ุจุชุณู…ุน ู…ุซู„ุง ู‚ุตุต ุฅู† ุฃู†ุช ู„ูˆ ุฌุงุนุช ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ููŠ ู…ุทุนู…
657
+
658
+ 165
659
+ 00:12:23,630 --> 00:12:26,850
660
+ ูˆุดุงู„ุช ุทุนุงู… ูˆู…ุงูƒู„ุชูˆุด ูƒู„ู‡ุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุชุนุงู‚ุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุชุจุฒูŠุฑุŒ
661
+
662
+ 166
663
+ 00:12:26,850 --> 00:12:30,130
664
+ ุงุดุฑุน ุฌุฏูƒ ูˆุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠุŒ ุจุชุดูˆู ู…ุซู„ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ุฒูŠ
665
+
666
+ 167
667
+ 00:12:30,130 --> 00:12:34,670
668
+ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŒ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ู… ุนุงู…ู„ูŠู† ูƒุจุณุฉ ูˆุนุงุฒู…ูŠู† ุงู„ุดุนุจ ูƒู„ู‡
669
+
670
+ 168
671
+ 00:12:34,670 --> 00:12:37,230
672
+ ุฃูˆ ุนุงุฒู…ูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆูƒุจู‘ูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุจุณ ุงู„ุฏูˆู„
673
+
674
+ 169
675
+ 00:12:37,230 --> 00:12:41,420
676
+ ุงู„ู…ุญุชุฑู…ุฉ ู…ุงุจุชูƒุจุด ุงู„ุทุนุงู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒุฅูŠุฏุงู†
677
+
678
+ 170
679
+ 00:12:41,420 --> 00:12:44,760
680
+ ุญูุณู† ุฅูŠุฏุงุฏ ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฏูˆู„ ู‚ูˆูŠุฉุŒ ุณูˆู‚ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ
681
+
682
+ 171
683
+ 00:12:44,760 --> 00:12:47,700
684
+ ุญุชู‰ ู„ูˆ ููŠู‡ ูู„ูˆุณุŒ ุงุญู†ุง ุจุชุถูŠุนู‡ุง ุฌุงุนุฏูŠู† ุชุดุชุฑูŠ ุฌุงุนุฏุฉ
685
+
686
+ 172
687
+ 00:12:47,700 --> 00:12:51,740
688
+ ู†ู…ุฑุฉ ุจู€1 ู…ู„ูŠูˆู† ุฃูˆ 2 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ู†ู…ุฑุฉ ุณูŠุงุฑุฉุŒ ูุถู„ูŠุŒ
689
+
690
+ 173
691
+ 00:12:51,740 --> 00:12:58,240
692
+ ุฃูˆ ุจุงุฑูุงู† ุจู…ู„ุงูŠูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุชุŒ ูˆุดุนุจูƒ ุฌุงุนุฉ. โ€- ู‡ู„ุนู†ูˆุง
693
+
694
+ 174
695
+ 00:12:58,240 --> 00:13:00,800
696
+ ู„ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ูŠู‡ุง ุนุฏุฏ ุชุนุฑูŠูู‡ุงุŸ โ€- ู…ู†ูŠู† ุจุชุญุจ ุชู‚ุฑุฃ
697
+
698
+ 175
699
+ 00:13:00,800 --> 00:13:03,780
700
+ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฃูˆู„ุŸ โ€- ู…ู† ุญุจุŒ ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู ูˆุงุญุฏ ุฃู†ุง
701
+
702
+ 176
703
+ 00:13:03,780 --> 00:13:06,800
704
+ ุงุฎุชุงุฑุชู‡ุŒ โ€- ูˆุงู†ุชูŠ ู…ุงุจู†ุงุด ุชุบู„ุจูˆุง ู…ุญุงู„ุฉ ุจุบู„ุจุฉ. โ€-
705
+
706
+ 177
707
+ 00:13:06,800 --> 00:13:10,550
708
+ ู…ู…ูƒู†.ู„ุงุฒู… ุฃุชุนุฑุถ ู…ุนุงูƒู…ุŒ ูŠู„ู‘ุง ูŠุง ยซูˆุงู†ุชยป ุฃู†ุง ุจุญุงูˆู„
709
+
710
+ 178
711
+ 00:13:10,550 --> 00:13:14,790
712
+ ุฃุทู„ุน ุงู„ู€ ยซุดุงุชยป ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃุญุฏ ูˆุธุงุฆู ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
713
+
714
+ 179
715
+ 00:13:14,790 --> 00:13:18,070
716
+ ุชุญุชู… ุจุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰
717
+
718
+ 180
719
+ 00:13:18,070 --> 00:13:21,890
720
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ ูˆุงุณุชุซู…ุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจูƒูุงุกุฉ
721
+
722
+ 181
723
+ 00:13:21,890 --> 00:13:26,670
724
+ ุจู…ุง ูŠูƒูู„ ุชุนุธูŠู… ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณูˆู‚ูŠุฉ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ุฃูˆ ุชุนุธูŠู… ุซุฑูˆุฉ
725
+
726
+ 182
727
+ 00:13:26,670 --> 00:13:30,470
728
+ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ูˆู…ู† ุซู… ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุณู…ู‰
729
+
730
+ 183
731
+ 00:13:30,470 --> 00:13:34,750
732
+ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ูˆุงู„ู†ู…ูˆ ูˆุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุณู…ุนุŒ ุฅุฒุงูŠ ูŠุง
733
+
734
+ 184
735
+ 00:13:34,750 --> 00:13:38,940
736
+ ุญุจูŠุจุชูŠ ุชุญูƒูŠุชูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุฏ ูˆุธุงุฆู ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุชู‡ุชู…
737
+
738
+ 185
739
+ 00:13:38,940 --> 00:13:43,940
740
+ ุจุงุชุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
741
+
742
+ 186
743
+ 00:13:43,940 --> 00:13:46,980
744
+ ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
745
+
746
+ 187
747
+ 00:13:46,980 --> 00:13:51,120
748
+ ู‡ูˆ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ยซู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ยป ยซุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป
749
+
750
+ 188
751
+ 00:13:51,120 --> 00:13:54,720
752
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุงุŒ ู†ุนู…ุŸ ยซููŠ ูุฑู‚ ุจุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุฃูˆ ููŠ ูุฑู‚
753
+
754
+ 189
755
+ 00:13:54,720 --> 00:13:59,740
756
+ ุจุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุŒ ุงู„ุขู† ุจุดูˆูุŒ ุชูุถู„ยปุทุจุนู‹ุงุŒ ุงู„ู€ยซTotalยป ู‡ูŠ
757
+
758
+ 190
759
+ 00:13:59,740 --> 00:14:02,420
760
+ ุฃุฑุจุงุญุŒ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณูˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฏูˆู‘ุช ู„ู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู†ุŒ ู‡ูŠ ุฃุฑุจุงุญ
761
+
762
+ 191
763
+ 00:14:02,420 --> 00:14:06,580
764
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุจู‚ุงุก ูˆุงู„ู†ู…ูˆ. โ€-ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ู‡ู… ุฃู…ู„ุงูƒ
765
+
766
+ 192
767
+ 00:14:06,580 --> 00:14:08,820
768
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ุฃู…ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. โ€-StockholdersุŒ
769
+
770
+ 193
771
+ 00:14:08,820 --> 00:14:11,760
772
+ StockholdersุŒ ู‡ู… ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู†ุŒ ุฃุตุญุงุจ ูˆุตู„ุงุญู‡ู…. โ€-ูู„ูŠุดุŸ
773
+
774
+ 194
775
+ 00:14:11,760 --> 00:14:15,500
776
+ ู„ูŠุดุŸ ุนุดุงู† ู†ูุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุฃู‡ุฏุงู ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฒูŠ
777
+
778
+ 195
779
+ 00:14:15,500 --> 00:14:18,760
780
+ ุงู„ู…ุฎุงูˆูŠุฉุŒ ุงู„ู€Seminar ูˆุงู„ู†ู…ูˆุŸ โ€-ุทุจุนู‹ุงุŒ ุฃู†ุช ุดุงุฑูŠ
781
+
782
+ 196
783
+ 00:14:18,760 --> 00:14:21,980
784
+ ุฃุณูˆุง ููŠ ุดูƒู„ ุงู„ุตุฑุงุญุฉ ู„ูŠุดุŸ ุนุดุงู† ุชุฑุจุญูŠุŒ ุนุดุงู† ุงู„ุณู‡ู…
785
+
786
+ 197
787
+ 00:14:21,980 --> 00:14:25,800
788
+ ูŠุฌูŠุจ ูู„ูˆุณุŒ ูˆุงุถุญุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ู‚ุงุชู„ุฉ ุฏุง ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŸ ุงุช
789
+
790
+ 198
791
+ 00:14:26,550 --> 00:14:29,410
792
+ ููŠู‡ุง ุฅู†ู‡ ุนุงู…ุฉ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
793
+ ู‡ูŠ ู‚ุฑุงุฑุงุช
794
+
795
+ 199
796
+ 00:14:29,410 --> 00:14:33,630
797
+ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ูˆู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ูˆุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุดูˆ ู‡ูˆ
798
+
799
+ 200
800
+ 00:14:33,630 --> 00:14:41,590
801
+ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุŸ ยซุงู„ูุงู†ุฏยป ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป ยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป
802
+
803
+ 201
804
+ 00:14:41,590 --> 00:14:43,550
805
+ ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป
806
+
807
+ 202
808
+ 00:14:43,550 --> 00:14:45,530
809
+ ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป
810
+
811
+ 203
812
+ 00:14:45,530 --> 00:14:45,610
813
+ ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป
814
+
815
+ 204
816
+ 00:14:45,610 --> 00:14:50,310
817
+ ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏยป
818
+
819
+ 205
820
+ 00:14:50,310 --> 00:14:52,970
821
+ ูˆยซุงู„ุฏูŠููŠู†ุฏ
822
+
823
+ 206
824
+ 00:14:55,230 --> 00:14:58,510
825
+ ุทูŠุจุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุทูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ ุชู‚ุณูŠุณ ู‚ุฏุฑ ู…ุนู„ูˆู… ู…ู†
826
+
827
+ 207
828
+ 00:14:58,510 --> 00:15:02,110
829
+ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุชุฑุฌุนู‡ุง ู„ู†ุดุงุท ุฌุฏูŠุฏ ูŠุญู‚ู‚ ุฑุจุญ
830
+
831
+ 208
832
+ 00:15:02,110 --> 00:15:05,250
833
+ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ุนุฑุถุฉ ู„ุฏุฑุฌุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุฑ
834
+
835
+ 209
836
+ 00:15:05,250 --> 00:15:12,730
837
+ ูˆุนุฏู… ุชุฃุซูŠุฑู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุนู†ุฏ ููƒุฑุฉ ุจุฏูŠ ุฃุณุชุซู…ุฑู‡ุง ุจุญู‚
838
+
839
+ 210
840
+ 00:15:12,730 --> 00:15:17,650
841
+ ุฃู†ู‡ุง ุชุฌูŠุจ ุฑุนุงูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู†ุณุจุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู†
842
+
843
+ 211
844
+ 00:15:17,650 --> 00:15:22,410
845
+ ุงู„ุฎุทุฑ ูˆุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุจุณ ุจู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฑุจุญ
846
+
847
+ 212
848
+ 00:15:26,080 --> 00:15:32,000
849
+ ุฃูŠู† ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู…ุนุงูƒูŠุŸุณูŠุงุฑุฉ ุฏู‡ุจ ุญุถุฑุชู‡ุงุŒ
850
+
851
+ 213
852
+ 00:15:32,000 --> 00:15:35,840
853
+ ุทุจุนุงู‹ ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฏู‡ุจ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชู‡ุง ู„ู†ุงุฏุฑ ุฌุฏุงู‹ ููŠ ู…ุตู†ุน
854
+
855
+ 214
856
+ 00:15:35,840 --> 00:15:39,420
857
+ ูˆุงุญุฏ ู„ุงุฒู… ุชูˆุตูŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŒ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุฅู†ุชุงุฌ ู…ุชู‚ุทุนุŒ ู…ุด ูƒู„
858
+
859
+ 215
860
+ 00:15:39,420 --> 00:15:42,620
861
+ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุชุดุชุฑูŠ ุณูŠุงุฑุฉ ุฏู‡ุจุŒ ูˆู„ุง ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุญุจ ุชุชู…ู†ุธุฑุŒ
862
+
863
+ 216
864
+ 00:15:42,620 --> 00:15:47,540
865
+ ู…ุงุดูŠ ู…ุนุงูƒูŠ ูู„ูˆุณุŒ ุจุงู„ุขุฎุฑ ู†ุฌูˆุงู† ููŠ ุดู†ุทุชู‡ุง ูู„ูˆุณุŒ ูˆูŠู†
866
+
867
+ 217
868
+ 00:15:47,540 --> 00:15:51,420
869
+ ุฑุงุญูˆุงุŒ ุฅูŠุด ู…ู† ุตุฑุงูุงุชู‡ู…ุŒ ุดุฑุงุทูŠู‡ู…ุŒ ูƒุฐุงุŒ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ ุฃูŠู†
870
+
871
+ 218
872
+ 00:15:51,420 --> 00:15:54,340
873
+ ุงู„ุฏู‡ุจ ุงู„ู„ูŠ ู…ุนุงูƒูŠุŒ ู„ุณู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃู„ู ูŠุตูŠุฑูˆุง ุฃู„ููŠู†ุŒ
874
+
875
+ 219
876
+ 00:15:54,340 --> 00:15:57,420
877
+ ุงู„ุฃู„ููŠู† ุชู„ุงุชุฉุŒ ุชู„ุงุชุฉ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุชูˆู„ุฏูˆุงุŒ
878
+
879
+ 220
880
+ 00:15:57,420 --> 00:15:58,600
881
+ ูŠุฒูŠุฏูˆุงุŒ
882
+
883
+ 221
884
+ 00:16:00,460 --> 00:16:02,760
885
+ ุฎูุฏ ุจุงู„ูƒ ู„ูˆ ู…ุง ุดุบู„ุชูŠุด ุงู„ูู„ูˆุณ ุงู„ู„ูŠ ู…ุนุงูƒู‡ุงุŒ ู‡ุชุงูƒู„ู‡ุง
886
+
887
+ 222
888
+ 00:16:02,760 --> 00:16:08,280
889
+ ุงู„ุฐูƒุงุก. ู‡ุฐุง ุจุญุงุฌุงุช ุดุฑูŠูุฉ. ุงู„ุขู† ุงู„ู€ Fund. ู†ูŠุฌูŠ
890
+
891
+ 223
892
+ 00:16:08,280 --> 00:16:11,720
893
+ ู„ู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุชุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„. ู‡ู„ุฃ ู…ุซู„ุง ุฃู†ุง ุนู†ุฏ
894
+
895
+ 224
896
+ 00:16:11,720 --> 00:16:15,940
897
+ ููƒุฑุฉ ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ. ุทุจ ุนู„ู‰ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ ู„ูŠุด
898
+
899
+ 225
900
+ 00:16:15,940 --> 00:16:19,820
901
+ ุจูŠุญุชุงุฌ ุชุญุชุฑุฑ ุฃุณู…ุงู„ ุนู„ุดุงู† ุฃู†ู‡ุง ุชุชู†ูู‘ู„ุŸ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃู‚ุฏุฑ
902
+
903
+ 226
904
+ 00:16:19,820 --> 00:16:22,420
905
+ ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุชู…ูˆูŠู„ุŸ ู…ู† ูˆูŠู† ุจุฏูŠ ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุชู…ูˆูŠู„ุŸ
906
+
907
+ 227
908
+ 00:16:22,420 --> 00:16:27,860
909
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏ ู…ู†
910
+
911
+ 228
912
+ 00:16:27,860 --> 00:16:32,310
913
+ ุฐุงุช ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุชุญูˆูŠุดูŠ ู…ุซู„ุงุŒู…ู† ุจุงุจุงุŒ ู…ู† ู…ุงู…ุงุŒ ู…ู† ุฃูŠ ุญุฏ
914
+
915
+ 229
916
+ 00:16:32,310 --> 00:16:39,290
917
+ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู…ู† ุฐุงุชูŠ ุดุฎุตูŠ ูŠุนู†ูŠ ยซุชู…ูˆู„ ุฐุงุชูŠยป
918
+
919
+ 230
920
+ 00:16:39,290 --> 00:16:41,510
921
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸ ยซุชู…ูˆู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆู„
922
+
923
+ 231
924
+ 00:16:41,510 --> 00:16:42,250
925
+ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ
926
+
927
+ 232
928
+ 00:16:42,250 --> 00:16:43,210
929
+ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ
930
+
931
+ 233
932
+ 00:16:43,210 --> 00:16:45,590
933
+ ยซุชู…ูˆู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆู„
934
+
935
+ 234
936
+ 00:16:45,590 --> 00:16:45,690
937
+ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ
938
+
939
+ 235
940
+ 00:16:45,690 --> 00:16:56,970
941
+ ยซุชู…ูˆู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆู„ ุฐุงุชูŠยปุŒ ยซุชู…ูˆู„
942
+
943
+ 236
944
+ 00:16:58,590 --> 00:17:02,910
945
+ ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู…ุญุชุฌุฉ ุฏุงุŸ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุตูุฑ ุฑุจุญ
946
+
947
+ 237
948
+ 00:17:02,910 --> 00:17:10,110
949
+ ุจุนุฏ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ู‹ุง 100ุŒ 90% ุจูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฒู‘ุน ุนู„ู‰
950
+
951
+ 238
952
+ 00:17:10,110 --> 00:17:14,750
953
+ ุงู„ู…ุณุงู„ู…ูŠู† ูˆ10% ุจุชูƒูˆู† ู…ุญุชุฌุฉ ุฏุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€10% ุงู„ู…ุญุชุฌุฉ
954
+
955
+ 239
956
+ 00:17:14,750 --> 00:17:18,330
957
+ ุชุตุบุฑ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุญู‚ูˆู‚
958
+
959
+ 240
960
+ 00:17:18,330 --> 00:17:22,410
961
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ. โ€- ุฃู†ุช ุฃุณู…ุน. โ€- ุชู…ุงู…ุŒ ุทุจุนู‹ุง ููŠ ุจุนุถ
962
+
963
+ 241
964
+ 00:17:22,410 --> 00:17:26,510
965
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุชุจุฏุฃ ุฅู†ู‡ุง ุชุญุชุฌุฒ ูˆุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุฃุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจ
966
+
967
+ 242
968
+ 00:17:26,510 --> 00:17:30,330
969
+ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุญุณุจ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠุŒ
970
+
971
+ 243
972
+ 00:17:30,330 --> 00:17:33,530
973
+ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุญุŒ ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ
974
+
975
+ 244
976
+ 00:17:33,530 --> 00:17:51,370
977
+ ุงู„ู€โ€ฆโ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
978
+
979
+ 245
980
+ 00:17:51,580 --> 00:17:54,580
981
+ ุจู„ุณูƒ ูˆูŠู†ุŸ ูƒุงู† ู…ุนุงูƒ ุงู„ููˆุฒ ูˆุฑุงุญุชุŒ ุฅูŠุด ุนู…ู„ุช ููŠู‡ุงุŸ
982
+
983
+ 246
984
+ 00:17:54,580 --> 00:17:57,880
985
+ ู…ุงุดูŠ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒ ู‡ุฐุงุŸ ุงู„ุขู† ุฅุญู†ุง ุดูˆูู†ุง ุณู‡ุงู…
986
+
987
+ 247
988
+ 00:17:57,880 --> 00:18:05,380
989
+ ุฑุงูƒุจุฉ ุฌูŠุจ ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ู…ู† ูˆูŠู† ุฌุงุจุช ุงู„ู…ุตุงุฑูŠุŸ
990
+
991
+ 248
992
+ 00:18:05,380 --> 00:18:07,300
993
+ ุงู„ู€ยซfundingยป ู‡ูŠ ุงู„ู€ยซfundingยป ูƒู„ู‡ู… ุดุงุทูˆุงุŒ ูƒู„ู‡ู…
994
+
995
+ 249
996
+ 00:18:07,300 --> 00:18:12,140
997
+ ูŠู†ูƒุจูˆุงุŒ ู…ุงุดูŠ ูˆุดุงุทูˆุง ุจุงู„ุฌูŠุจุŒ ูˆุชุญุถูŠุฑ ู…ุฑุญู„ุฉุŒ ุงู„ุทุงู„ุจ
998
+
999
+ 250
1000
+ 00:18:12,140 --> 00:18:15,180
1001
+ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุทูˆุดุฉุŒ ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒ ู‡ุฐุงุŸ ู†ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ูุณุงุฏ ู‡ู†ุงุŒ
1002
+
1003
+ 251
1004
+ 00:18:15,180 --> 00:18:17,980
1005
+ ุฃูŠู‡ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŒ ู…ู† ูˆูŠู† ุณู‡ุงู… ุฌุงุจุช
1006
+
1007
+ 252
1008
+ 00:18:17,980 --> 00:18:21,790
1009
+ ุงู„ูู„ูˆุณุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุคุงู„ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุฌูŠุจ
1010
+
1011
+ 253
1012
+ 00:18:21,790 --> 00:18:23,970
1013
+ ุงู„ูู„ูˆุณุŒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุฌูŠุจู‡ุง. ู…ุตุงุฏุฑ ุชู…ูˆูŠู„ ูƒุชูŠุฑุฉุŒ ู…ุด ุจุณ
1014
+
1015
+ 254
1016
+ 00:18:23,970 --> 00:18:29,710
1017
+ ู‡ุฐู‡. ุฅู…ุง ุฏุงุชูŠุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณู‡ู… ุฃูˆ ุชุญุช ุงู„ุจู„ุงุทุฉุŒ ููŠู‡
1018
+
1019
+ 255
1020
+ 00:18:29,710 --> 00:18:32,770
1021
+ ูู„ูˆุณ ุชุญุช ุงู„ุจู„ุงุทุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุฃูˆ ุจูŠุนูŠู† ุฏู‡ุจุฉ ูˆู„ุง ุญุชุฉ ุฃุฑุถ.
1022
+
1023
+ 256
1024
+ 00:18:33,670 --> 00:18:37,870
1025
+ ู‚ุฑูˆุถุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุชู…ูˆูŠู„ ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุชูƒู„ูŠู ู„ูŠู‡
1026
+
1027
+ 257
1028
+ 00:18:37,870 --> 00:18:45,750
1029
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŒ ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ุฏุงุชูŠุŒ ุฃุฑุจุงุญ ู…ุญุชุฌุฒุฉุŒ
1030
+
1031
+ 258
1032
+ 00:18:45,750 --> 00:18:49,190
1033
+ ู‡ูŠ ู‡ู†ุง.ุจุณ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ุฃู†ุช ููŠู‡ ู…ูŠุชุฃู…ู†ุดุŒ ุฏุง
1034
+
1035
+ 259
1036
+ 00:18:49,190 --> 00:18:55,330
1037
+ ุฃุดุฑุญู‡ุงุŒ ุฃุฑุจุงุญ ู…ุญุชุฌุฒุฉ ุตุงููŠุŒ ุฎูุฏู‘ูŠ ุจุงู„ูƒุŒ ุฑุจุญ ุงู„ุดุฑูƒุฉ
1038
+
1039
+ 260
1040
+ 00:18:55,330 --> 00:18:59,730
1041
+ ุจุชูˆุน ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉุŒ ุจุนุฏ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุงุญุŒ ู…ุชูˆุฒุนุด ู‚ุจู„
1042
+
1043
+ 261
1044
+ 00:18:59,730 --> 00:19:04,190
1045
+ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉุŒ ุจุฑุถู‡ ุญุทุงู„ู†ุง ุฃูŠู‚ูˆู†ุฉ ููŠ ุงู„ู†ูุตุŒ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ
1046
+
1047
+ 262
1048
+ 00:19:04,190 --> 00:19:06,770
1049
+ ุฎูุฏูˆุง ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู€Presentation ุฃูุถู„ุŒ ุตุงููŠุŒ ุฑุจุญ
1050
+
1051
+ 263
1052
+ 00:19:06,770 --> 00:19:10,830
1053
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู…ุงุฆุฉุŒ ุทุจุนุง ู…ุงุนุฑูุด ุฃู‚ูˆู„ ู…ุงุฆุฉุŒ
1054
+
1055
+ 264
1056
+ 00:19:10,830 --> 00:19:15,890
1057
+ ุฅุญู†ุง ุนุฌุจุŒ ู…ุงุฆุฉ ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ู…ุงุดูŠุŒุชู… ุชูˆุฒูŠุนุŒ ุนู† ู…ูŠู† ู‡ู†ูˆุฒุนุŸ
1058
+
1059
+ 265
1060
+ 00:19:15,890 --> 00:19:20,510
1061
+ ุนู† ู†ุงุณ ู„ุฃุŸ ุนู† ู…ุณุงู‡ู…ูŠู†ุŸ ู†ุงุณ ู…ูŠู†ุŸ ู„ูŠุดุŸ ุฌู…ุนูŠุฉ ุฎูŠุฑูŠุฉุŸ
1062
+
1063
+ 266
1064
+ 00:19:20,510 --> 00:19:26,690
1065
+ ูˆุฒู‘ูˆุง ุนู† ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุฅุฐุงู‹ุŒ ุฌุฏุงุด ุญูƒู…ู‡ ุฎุจู‘ู‡ุŒ
1066
+
1067
+ 267
1068
+ 00:19:26,690 --> 00:19:31,290
1069
+ ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
1070
+
1071
+ 268
1072
+ 00:19:31,290 --> 00:19:37,650
1073
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ุญุชุฌุฒุฉุŒ ุฌุฒุก ู…ู† ุตุญู ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุจุนุฏ ุงู„ุถุฑุจุฉ ูŠุณุชุฎุฏู…
1074
+
1075
+ 269
1076
+ 00:19:37,650 --> 00:19:41,530
1077
+ ู„ุนุงุฏุฉ ุงุณุชุซู…ุงุฑู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุชูˆู‚ุน ุชุถุงุนู ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ู„ูŠ
1078
+
1079
+ 270
1080
+ 00:19:41,530 --> 00:19:42,210
1081
+ ุฎุจู‘ุชู‡ุงุŒ
1082
+
1083
+ 271
1084
+ 00:19:45,100 --> 00:19:48,840
1085
+ ู…ุงุดูŠุŒ ูˆุงุถุญุŸ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุชู…ูˆูŠ ู„ุฐุงุชูŠุŒ ู„ูู„ูˆุณุŒ
1086
+
1087
+ 272
1088
+ 00:19:48,840 --> 00:19:52,780
1089
+ ุจุฏุง ู†ูˆุฒุนู‡ุงุŒ ู„ุฃ ุจู†ุงุด ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู†ูˆุฒุนุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุจุชู‚ู‰ุŒ
1090
+
1091
+ 273
1092
+ 00:19:52,780 --> 00:19:57,300
1093
+ ุณุคุงู„ุŒ ู…ู…ูƒู† ุตุญู ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูƒู„ู‡ ู…ุญุชุฌุฒุŸ ุฃู‡ุŒ ุทุจ ู…ู…ูƒู† ุตุญู
1094
+
1095
+ 274
1096
+ 00:19:57,300 --> 00:20:00,040
1097
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุจุนุฏ ุงู„ุถูŠุจุฉ ูƒู„ู‡ ู…ูˆุฒุนุŸ ุฃู‡ุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู‡ุฐู‡
1098
+
1099
+ 275
1100
+ 00:20:00,040 --> 00:20:03,800
1101
+ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงุชุญุณุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ุญุณุจ ุชูˆุฌู‡ู‡ุงุŒูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง ุญุงุณูŠู†ุง
1102
+
1103
+ 276
1104
+ 00:20:03,800 --> 00:20:07,640
1105
+ ุฅู†ู†ุง ุนุงุฌุฒุŒ ูˆโ€ฆ ุฃู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุทุจุนุงู‹ ุนุงุฌุฒ ู…ุนู†ุงู‡ ุชุฎุทูŠุท
1106
+
1107
+ 277
1108
+ 00:20:07,640 --> 00:20:11,300
1109
+ ู…ุงู„ูŠุŒ ุฃู†ุง ู…ุชูˆู‚ุน 2021 ูŠูƒูˆู† ุตุนุจุŒ ูŠู…ูƒู† ุนุงุฌุฒุŒ ูุฅู†
1110
+
1111
+ 278
1112
+ 00:20:11,300 --> 00:20:14,280
1113
+ ุฃุฑุจุงุญ ู„ูŠุด ุฑุงุญ ู†ูˆุฒุนู‡ุงุŒ ู„ุฃ ุฎู„ูˆู‡ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุงุญุชูŠุงุทุŒ
1114
+
1115
+ 279
1116
+ 00:20:14,280 --> 00:20:17,640
1117
+ ู…ู…ูƒู† ุฃุฎุฏ ุทุฑูŠู‚ุงุด ู„ู„ุงุญุชูŠุงุทุŒ ุฃู†ุง ุจุดูˆู ุงู„ู€Coupeticket
1118
+
1119
+ 280
1120
+ 00:20:17,640 --> 00:20:21,360
1121
+ ุจูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ChatุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ ุงู„ุขู† ู‡ุชุดุฑุญุŒ ุฅุฐุง
1122
+
1123
+ 281
1124
+ 00:20:21,360 --> 00:20:28,260
1125
+ ู†ูุชุญู‡ุง ู…ุน ุจุนุถุŒ InvestmentุŒ ูˆู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ุงู„ู€ยซูˆุงุชุฑ
1126
+
1127
+ 282
1128
+ 00:20:28,260 --> 00:20:34,380
1129
+ ุงู„ุชู„ูŠูุฒูŠูˆู†ยปุŒ ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒ ู‡ุฐุงุŸ ู‡ู†ุงุŒุฃูŠู† ุฐู‡ุจ ู‡ุฐุงุŸ
1130
+
1131
+ 283
1132
+ 00:20:34,380 --> 00:20:37,800
1133
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู†ูƒ ุชุจูŠู† ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ุงุญู†ุง ุนุดุงู† ู†ุฑุจุท ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
1134
+
1135
+ 284
1136
+ 00:20:37,800 --> 00:20:44,520
1137
+ ู…ุน ุจุนุถ ุฃูŠู† ุฐู‡ุจ ู‡ุฐุงุŸ ู…ุด ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒ ู‡ุฐุงุŒ
1138
+
1139
+ 285
1140
+ 00:20:44,520 --> 00:20:50,460
1141
+ ุฃูŠู† ุฐู‡ุจ ู‡ุฐุงุŸ ูˆุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ูุณุงุฏุŒ ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ุงูŠูˆุŒ ุงุณุชุซู…ุงุฑ
1142
+
1143
+ 286
1144
+ 00:20:50,460 --> 00:20:53,800
1145
+ ุดุฑุญู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ุงู„ุฃุฑุจุงุญุŒ ู…ู‚ุตูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุดุฑุญุชู‡ุง
1146
+
1147
+ 287
1148
+ 00:20:53,800 --> 00:21:01,470
1149
+ ู„ูƒุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ุฅูŠุดุŸ ูุถู„ูŠุŒ EvidentุŸ ูุถู„ูŠ ุฃุจู„ุบุŒ ู‡ู„ุณู‚ุฑุงุฑุŒ
1150
+
1151
+ 288
1152
+ 00:21:01,470 --> 00:21:05,530
1153
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูˆู‡ูˆ
1154
+
1155
+ 289
1156
+ 00:21:05,530 --> 00:21:10,010
1157
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุชุฎูŠู„ู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุจุชุญุฏูŠุฏ ุทุฑูŠู‚ุฉ
1158
+
1159
+ 290
1160
+ 00:21:10,010 --> 00:21:13,510
1161
+ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชู†ู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุงุญู†ุงุŒ ูƒูŠู
1162
+
1163
+ 291
1164
+ 00:21:13,510 --> 00:21:17,990
1165
+ ุณุชูˆุฒุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุชู†ู…ูŠู† ุจุนุฏ ุฎุตู… ูƒุงูุฉ
1166
+
1167
+ 292
1168
+ 00:21:17,990 --> 00:21:21,110
1169
+ ุงู„ู…ุทุงุฑูŠูƒ ูˆุงู„ุจุฑุงุฆุนุŸ ุขู‡ุŒ ู„ุฃุŒ ุฎูุฑูŠ ุจุงู„ูƒุŒ ุทุจุนู‹ุงุŒ ููŠ
1170
+
1171
+ 293
1172
+ 00:21:21,110 --> 00:21:23,310
1173
+ ุฒู…ุชู‡ุง ูˆูƒุชุจู†ุง ู‡ู†ุงุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุญุงุณุจุฉุŸ ุงู„ู†ุงุณ
1174
+
1175
+ 294
1176
+ 00:21:23,310 --> 00:21:28,300
1177
+ ุงู„ู„ูŠ ุฏุงุฑุณูŠู† ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉุŸ ู†ุนู…ุŒ ุดุนุจ ุชุงู†ูŠุทุจุนู‹ุง ุจุนุฏ ุฎุตู…
1178
+
1179
+ 295
1180
+ 00:21:28,300 --> 00:21:31,500
1181
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุตุงุฑูŠู ูˆุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุจุนุฏ ุฎุตู… ุงู„ุฏุฑูŠุจุฉุŒ ุจู†ูุนุด
1182
+
1183
+ 296
1184
+ 00:21:31,500 --> 00:21:34,780
1185
+ ู†ูˆุฒุน ุฃุฑุจุงุญ ูˆุงุญู†ุง ุนู„ูŠู†ุง ูู„ูˆูุŒ ุจู†ูุนุด ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุจุนุฏ ู…ุง
1186
+
1187
+ 297
1188
+ 00:21:34,780 --> 00:21:40,380
1189
+ ู†ุฏูุน ุงู„ู…ุตุงุฑูŠู ุงู„ุชุดุบูŠู„ุŒ ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุจูŠุนูŠุฉุŒ
1190
+
1191
+ 298
1192
+ 00:21:40,380 --> 00:21:45,480
1193
+ ูˆู†ุฏูุน ุงู„ููˆุงุฆุฏุŒ ุฏุง ูƒุงู† ู„ู†ุง ู‚ุฑูˆุถุŒ ูˆู†ุฏูุน ุงู„ุฏุฑูŠุจุฉุŒ ุจุนุฏ
1194
+
1195
+ 299
1196
+ 00:21:45,480 --> 00:21:49,110
1197
+ ู‡ูŠูƒ ู†ุถู„ ุญุฌู…ู„ู„ุตุญู ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุจุนุฏ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ุฎุฏ
1198
+
1199
+ 300
1200
+ 00:21:49,110 --> 00:21:50,630
1201
+ ุจุงู„ูƒ. ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„
1202
+
1203
+ 301
1204
+ 00:21:50,630 --> 00:21:51,190
1205
+ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„
1206
+
1207
+ 302
1208
+ 00:21:51,190 --> 00:21:54,390
1209
+ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„
1210
+
1211
+ 303
1212
+ 00:21:54,390 --> 00:21:57,450
1213
+ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„
1214
+
1215
+ 304
1216
+ 00:21:57,450 --> 00:22:01,550
1217
+ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„
1218
+
1219
+ 305
1220
+ 00:22:01,550 --> 00:22:06,690
1221
+ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„
1222
+
1223
+ 306
1224
+ 00:22:06,690 --> 00:22:12,990
1225
+ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„
1226
+
1227
+ 307
1228
+ 00:22:12,990 --> 00:22:15,970
1229
+ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุจู„
1230
+
1231
+ 308
1232
+ 00:22:18,080 --> 00:22:21,120
1233
+ ู…ู…ูƒู† ู†ูˆุฒุน ูู„ูˆุณ ุนุงุฏูŠุŒ ุชุนุงู„ูŠ ุฃุฎุฏ ุงู„ู€ยซุดูŠูƒยป ุชุจุนูƒุŒ
1234
+
1235
+ 309
1236
+ 00:22:21,120 --> 00:22:25,320
1237
+ ู…ุจุฑูˆูƒุŒ ุฃุฑุจุงุญูƒุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ู†ุฃุณู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ู…ุด ุฏุงูŠู…ุง ุชูˆุฒูŠุน
1238
+
1239
+ 310
1240
+ 00:22:25,320 --> 00:22:28,980
1241
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูู„ูˆุณุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุด ุฃุณู‡ู…ุŒ ุฃุณู‡ู… ู…ุนู†ุงู‡ ู…ู„ูƒูŠุฉ
1242
+
1243
+ 311
1244
+ 00:22:28,980 --> 00:22:31,520
1245
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุณุคุงู„ุŒ ุจูŠุดูˆููƒู…ุŒ ุจุชุณุฃู„ูˆุด ููŠ ู…ูˆุถูˆุนุŒ
1246
+
1247
+ 312
1248
+ 00:22:31,520 --> 00:22:38,040
1249
+ ุนุดุงู† ู…ุญุงุณุจูƒุŒ ุฎุงูŠููŠู†ุŒ ู„ุฃุŒ ุงุณู‡ู„ุŒ ู…ุงุญุฏุด ุจูŠุณุฃู„ูˆุงุŒ ู‡ุงูŠ
1250
+
1251
+ 313
1252
+ 00:22:38,040 --> 00:22:41,980
1253
+ ูˆูŠู†ุŒ ู‡ุงูŠ ู„ูŠุด ู…ุงุจุชุดุงุฑูƒูŠุดูŠ ู‚ุจู„ู‡ุงุŸ
1254
+
1255
+ 314
1256
+ 00:22:44,630 --> 00:22:47,550
1257
+ ู…ุงุดุฑูƒุชูŠุด ูŠุนู†ูŠุŒ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ูƒู„ู‡ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ูƒู„ู‡
1258
+
1259
+ 315
1260
+ 00:22:47,550 --> 00:22:52,090
1261
+ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูŠู…ูƒู† ู…ุงุนู†ุฏุงุด ุฃูุถู„ูƒ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ููŠ ุณุคุงู„ ุนู†ุฏูŠ ู…ู…ูƒู†
1262
+
1263
+ 316
1264
+ 00:22:52,090 --> 00:22:56,870
1265
+ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ
1266
+
1267
+ 317
1268
+ 00:22:56,870 --> 00:22:57,610
1269
+ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ
1270
+
1271
+ 318
1272
+ 00:22:57,610 --> 00:22:57,910
1273
+ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ
1274
+
1275
+ 319
1276
+ 00:22:57,910 --> 00:22:57,950
1277
+ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ
1278
+
1279
+ 320
1280
+ 00:22:57,950 --> 00:23:02,150
1281
+ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ
1282
+
1283
+ 321
1284
+ 00:23:02,150 --> 00:23:06,390
1285
+ ุชูุถู„ูŠ
1286
+
1287
+ 322
1288
+ 00:23:06,390 --> 00:23:09,170
1289
+ ุชูุถู„ูŠ
1290
+
1291
+ 323
1292
+ 00:23:12,270 --> 00:23:15,910
1293
+ ู‡ู„ ุจูŠุฎุชู„ู ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู‡ ุนู† ุฌุฏ ููŠ ุงู„โ€ฆ ููŠ ุงู„ุงุดูŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1294
+
1295
+ 324
1296
+ 00:23:15,910 --> 00:23:19,330
1297
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŸ ุขู‡ุŒ ุจูŠุฎุชู„ูุŒ ุงู„ู‡ุงู…ุดุŒ ุงู„ู‡ุงู…ุด ุนุงุฏุฉ ุจูŠูƒูˆู†
1298
+
1299
+ 325
1300
+ 00:23:19,330 --> 00:23:23,710
1301
+ ู†ุณุจุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุจุนุชู„ูƒ ู…ุญุงุถุฑุฉ ููŠ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ
1302
+
1303
+ 326
1304
+ 00:23:23,710 --> 00:23:27,970
1305
+ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ ุงู„ู‡ุงู…ุดุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุงู„ุฐูƒุงุฑ ุจุทูˆู„ุŒ ุจุทูˆู„ ู‡ูˆ ุจุจุนุชู„ูƒ
1306
+
1307
+ 327
1308
+ 00:23:27,970 --> 00:23:31,070
1309
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ุงู„ู‡ุงู…ุด ุจูŠูƒูˆู† ู†ุณุจุฉุŒ ู‡ุงู…ุด ู†ุณุจุฉุŒ ู„ูƒู† ุตุงู
1310
+
1311
+ 328
1312
+ 00:23:31,070 --> 00:23:36,010
1313
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู„ุฃุŒ cashุŒ ูู„ูˆุณุŒ ุฃู„ูุŒ ุฃู„ููŠู†ุŒ ุชู„ุงุชุฉุŒ ุงู„ู‡ุงู…ุด
1314
+
1315
+ 329
1316
+ 00:23:36,010 --> 00:23:39,310
1317
+ ุจูŠูƒูˆู† ู†ุณุจุฉุŒ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฑุจุญ ุฌุฏุงุดุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฑุจุญ ุนุดุฑุฉ
1318
+
1319
+ 330
1320
+ 00:23:39,310 --> 00:23:43,720
1321
+ ููŠู…ุงุดูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุจุฑุจุญ ู†ู‡ุงุฑ ูˆุงุซู†ูŠู† ุงู„ูู…ูŠุฉุŒ ุจุณ
1322
+
1323
+ 331
1324
+ 00:23:43,720 --> 00:23:46,000
1325
+ ุจุจุนุชู„ูƒ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฅู† ุฃู†ุง ุจู„ุจุณ ู…ุณุงู‚ุฉ
1326
+
1327
+ 332
1328
+ 00:23:46,000 --> 00:23:49,040
1329
+ ุฏูˆู„ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุจุจุนุชู„ูƒ ุงู„ุญุชุฉ ู‡ุงุฏู‰ ุจุณุŒ ู„ุฅู† ู‡ูˆุง ุฏุจุงุญุฉ.
1330
+
1331
+ 333
1332
+ 00:23:50,140 --> 00:23:55,400
1333
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃุฐู†ูƒ ุจุณุŒ ุจูุถู„ ูˆุงุถุญ ุดุบู„ู‡ุงุŒ
1334
+
1335
+ 334
1336
+ 00:23:55,400 --> 00:23:59,520
1337
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุฑุจุญ ูˆ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุฑุจุญุŒ ูŠุฑูˆุงู†ุฏ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ
1338
+
1339
+ 335
1340
+ 00:23:59,520 --> 00:24:03,880
1341
+ ู…ุณุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ู‡ูŠุดุฑุญ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ
1342
+
1343
+ 336
1344
+ 00:24:04,190 --> 00:24:06,870
1345
+ ูุฑูˆู‚ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠุช ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ยซุงู„ู‡ุงู…ุดยป ู†ุณุจุฉุŒ
1346
+
1347
+ 337
1348
+ 00:24:06,870 --> 00:24:10,710
1349
+ ยซุงู„ุตุงููŠยป ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ. ุญู„ูˆ ุฃู† ุงุญู†ุง ุดูƒู†ุง ู…ุฏุงุฎู„ุฉุŒ
1350
+
1351
+ 338
1352
+ 00:24:10,710 --> 00:24:14,010
1353
+ ู„ูƒู† ู…ุฏุฎู„ุช ุบูŠุฑ ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุฃู†ุชูˆุง ู‡ุชุงุฎุฏูˆุง ุงู„ู‡ุงู…ุด ูˆ ุงู„ุตุงููŠ
1354
+
1355
+ 339
1356
+ 00:24:14,010 --> 00:24:17,670
1357
+ ููŠ ู…ุตุฑ ุฃุณู…ู‡ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฒูŠ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ุŒ ุญูƒูŠุชู„ูƒูˆุงุŒ
1358
+
1359
+ 340
1360
+ 00:24:17,670 --> 00:24:20,370
1361
+ ู‡ุชุงุฎุฏูˆุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุจุงุฏูˆุง ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ู…ุน ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ
1362
+
1363
+ 341
1364
+ 00:24:20,370 --> 00:24:22,770
1365
+ ุซุงุณูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆูุณุฑุช ููŠู‡ุงุŒ ุฏุฑุณุช ู…ุน ููƒุฑุฉ ุจูƒุงู„ูˆุณ
1366
+
1367
+ 342
1368
+ 00:24:22,770 --> 00:24:26,750
1369
+ ู…ุงุฌุณุชูŠุฑุŒ ููŠ ุนู†ุฏูƒ ู…ุตุฑ ุฃุณู…ู‡ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุงู„ู…ุญุงุณุจ
1370
+
1371
+ 343
1372
+ 00:24:26,750 --> 00:24:30,150
1373
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŒยซู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉยปุŸ ูุจุณ ุฅุญู†ุง
1374
+
1375
+ 344
1376
+ 00:24:30,150 --> 00:24:34,450
1377
+ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ุฃูŠุงู… ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ุงุชุฑู‚ู†ุง ู„ู„ู…ูˆุงุถูŠุน ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ
1378
+
1379
+ 345
1380
+ 00:24:34,450 --> 00:24:39,590
1381
+ ุฅูŠุด ุฃุฎุฏุชูŠู‡ุงุŸ ยซู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉยป ุชุชุฑู‚ุชูŠุŒ
1382
+
1383
+ 346
1384
+ 00:24:39,590 --> 00:24:42,510
1385
+ ุชุชุฑู‚ุชูŠุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุฌูˆู‡ุฑู‡ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ู…ุด ู…ุญุงุณุจุฉุŒ
1386
+
1387
+ 347
1388
+ 00:24:42,510 --> 00:24:45,850
1389
+ ุชุชุฑู‚ุชูŠ ู„ู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ูˆุงู„ุฅุณู‡ุง bad ููŠ
1390
+
1391
+ 348
1392
+ 00:24:45,850 --> 00:24:47,890
1393
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูŠุง auntieุŒ ู…ุด ููŠ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ
1394
+
1395
+ 349
1396
+ 00:24:48,510 --> 00:24:53,310
1397
+ ุญู„ูˆุง ุงู„ุชุถุบุท ู…ู† ุจุงุจูƒู…. โ€- ูƒุชุทุฑู‚ุŒ ุจุญูƒูŠ ูƒุชุทุฑู‚. โ€-
1398
+
1399
+ 350
1400
+ 00:24:53,310 --> 00:24:57,890
1401
+ ุจุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ูˆุชู…ุฎู…ุฎ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆุชุญู„ูŠ ุฃุณู„ุฉ ููŠ
1402
+
1403
+ 351
1404
+ 00:24:57,890 --> 00:24:59,310
1405
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ. โ€- ู„ุฃุŒ ูˆุฏู‡ ู‡ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1406
+
1407
+ 352
1408
+ 00:24:59,310 --> 00:25:02,030
1409
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ. โ€- ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ุนู„ู… ุชุงู†ูŠุŒ ู‡ูˆ ู…ุชุจุทูŠู†ุŒ
1410
+
1411
+ 353
1412
+ 00:25:02,030 --> 00:25:06,390
1413
+ ุจุณ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ
1414
+
1415
+ 354
1416
+ 00:25:06,390 --> 00:25:09,010
1417
+ ูƒู„ู‡ุง ุฃุณุงุณูŠุชู‡ุง ุงู„ู‚ูˆุงู… ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฏู‡ ุฃู†ุช ูุงู‡ู… ุงู„ู‚ูˆุงู…
1418
+
1419
+ 355
1420
+ 00:25:09,010 --> 00:25:12,410
1421
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ููŠุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸ โ€- ุฃูู‡ู… ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ. โ€- ุดูƒุฑุง
1422
+
1423
+ 356
1424
+ 00:25:12,410 --> 00:25:15,490
1425
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุงุฏุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุฌุช ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุดุฑุญู‡ุง.
1426
+
1427
+ 357
1428
+ 00:25:17,980 --> 00:25:20,940
1429
+ ุณุคุงู„ุŒ ุชุนุฑูุด ุฃุญู†ุง ุณุฃู„ู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ยซุฅูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
1430
+
1431
+ 358
1432
+ 00:25:20,940 --> 00:25:25,440
1433
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุงู„ู€Financial ูˆุงู„ู€Fund ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ูŠุŸยป
1434
+
1435
+ 359
1436
+ 00:25:25,440 --> 00:25:30,620
1437
+ ู…ูŠู†ุŒ ู†ูˆุฏ ู†ูˆุงุฌู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุญู„ูˆุฉุŒ ู…ูŠู†ุŸ ุฃูˆูŠุŒ ุฅูŠุด
1438
+
1439
+ 360
1440
+ 00:25:30,620 --> 00:25:33,880
1441
+ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŸ ุฃูˆูŠุŒ ู…ุง ุชุณู…ุนูˆุง
1442
+
1443
+ 361
1444
+ 00:25:33,880 --> 00:25:36,900
1445
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฅูŠุด ููŠู†ุงุŒ ูˆุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุฅูŠุด ู‡ูˆุŸ โ€- ูŠุง
1446
+
1447
+ 362
1448
+ 00:25:36,900 --> 00:25:41,300
1449
+ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุตูˆุชุŒ ุชูุถู‘ู„ ู‚ุงุฆู„ู†ุงุชู…ุงู… ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู‡ู„ุฃ
1450
+
1451
+ 363
1452
+ 00:25:41,300 --> 00:25:43,960
1453
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Financial
1454
+
1455
+ 364
1456
+ 00:25:43,960 --> 00:25:50,000
1457
+ Management ู‡ูŠ ุฃุญุฏ ูˆุธุงุฆู ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูˆู‡ูŠ ุฃู…ุง ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ู‡ูŠ
1458
+
1459
+ 365
1460
+ 00:25:50,000 --> 00:25:55,160
1461
+ ุจุชูƒูˆู† ุฃุญุฏ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูู…ุชุงุฒุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1462
+
1463
+ 366
1464
+ 00:25:55,160 --> 00:25:58,820
1465
+ ู„ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„
1466
+
1467
+ 367
1468
+ 00:25:58,820 --> 00:26:06,280
1469
+ ูˆู‚ุฑุงุฑ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู€ Funding ู‡ูŠ ูƒูŠู ู†ุญุตู„ ุงู„ู…ุงู„
1470
+
1471
+ 368
1472
+ 00:26:06,280 --> 00:26:10,830
1473
+ ู‡ูŠ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ู†ูุณู‡ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃุดู…ู„
1474
+
1475
+ 369
1476
+ 00:26:10,830 --> 00:26:14,130
1477
+ ู…ู† ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ุฅู…ุง ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ.
1478
+
1479
+ 370
1480
+ 00:26:14,450 --> 00:26:20,010
1481
+ ุฅุฐุง ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ูู‚ุท ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒ ู‡ุฐุงุŸ
1482
+
1483
+ 371
1484
+ 00:26:20,010 --> 00:26:24,430
1485
+ ุงู„ู€ ยซู‡ุฐุงยป ุฃูŠู† ุฑุงุญ ู…ุด ุชู…ูˆูŠู„ุŸ ุงู„ู€ ยซู‡ุฐุงยป ุฃูŠู† ุฑุงุญ
1486
+
1487
+ 372
1488
+ 00:26:24,430 --> 00:26:28,710
1489
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŸ ุงู„ู€ ยซู‡ุฐุงยป ุงุณุชุฎุฏู…ุชู‡ ูƒูˆูŠุณ ูˆู„ุง ู…ุด ูƒูˆูŠุณุŸ
1490
+
1491
+ 373
1492
+ 00:26:28,710 --> 00:26:31,890
1493
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุฃู†ุช ู…ู† ูˆูŠู† ุฌูŠุจุชู‡ุŸ ุงู„ู€ ยซุฌุจุจยป ุงู„ู„ูŠ
1494
+
1495
+ 374
1496
+ 00:26:31,890 --> 00:26:35,930
1497
+ ุฑูƒุจุงู‡ ยซSiamยป 100 ุฃู„ูุŒ ู…ู† ูˆูŠู† ุฌูŠุจู‡ ุงู„ูู„ูˆุณุŸ ู‡ุฐุง
1498
+
1499
+ 375
1500
+ 00:26:35,930 --> 00:26:39,400
1501
+ ุชู…ูˆูŠู„.ู‡ูŠ ุงู„ูู„ูˆุณุŒ ุงู„ู…ูŠุฏุงู„ุฉ ุดุบุงู„ุฉ ููŠู‡ู… ุฌูŠุจุŒ ุดุบุงู„ุฉ
1502
+
1503
+ 376
1504
+ 00:26:39,400 --> 00:26:42,900
1505
+ ููŠู‡ู… ุจุนุฒุงุฌุงุชู‡ู…ุŒ ุญุทุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุจู†ูƒุŒ ู‡ุฐุง ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ.
1506
+
1507
+ 377
1508
+ 00:26:43,920 --> 00:26:46,760
1509
+ ุฅุฐู†ุŒ ุญุชุฉ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุฅุจู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1510
+
1511
+ 378
1512
+ 00:26:46,760 --> 00:26:50,880
1513
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูˆ ุฅุจู†ู‡ุง ุงู„ูุฑุน ู…ู† ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ุชู…ูˆูŠู„ ูุฑุน
1514
+
1515
+ 379
1516
+ 00:26:50,880 --> 00:26:53,740
1517
+ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุนูƒุณุŒ ู…ุด ุงู„ุนูƒุณุŒ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„
1518
+
1519
+ 380
1520
+ 00:26:53,740 --> 00:26:58,180
1521
+ ุจูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ูˆุณ ุงู„ู„ูŠ ู…ุนุงูƒูŠุŒ ู…ู† ุฃูŠู† ุฌุงูŠุจู‡ุงุŒูุชู†ุญุทู‡ุง
1522
+
1523
+ 381
1524
+ 00:26:58,180 --> 00:27:01,960
1525
+ ููŠ ุงู„ู…ุญูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ู†ุฌูŠุจู‡ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌูŠุจุช ุงู„ุฑุงุชุจุŒ
1526
+
1527
+ 382
1528
+ 00:27:01,960 --> 00:27:05,160
1529
+ ุณุญุจุช ู…ู† ุงู„ู€ยซุจุงู†ูƒยปุŒ ุจูŠุนุงู„ูŠ ุญุงุฌุฉุŒ ู…ุตุฑูˆูุฉุŒ ุฃูŠ ุฅุดูŠ.
1530
+
1531
+ 383
1532
+ 00:27:05,700 --> 00:27:09,660
1533
+ ู…ุงุดูŠุŒ ุฅุฐุง ุจู†ูˆู„ู‘ูŠ ูู„ูˆุณ ุชู…ูˆูŠู„. ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุฅุดูŠ ู‚ุงู…ู„ุชูŠ
1534
+
1535
+ 384
1536
+ 00:27:09,660 --> 00:27:13,860
1537
+ ููŠู‡ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ. ูุถู„. โ€“ุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ู„ุฃุŒ ููŠ ุณุคุงู„ ุตุญ
1538
+
1539
+ 385
1540
+ 00:27:13,860 --> 00:27:20,540
1541
+ ูˆุงู„ุฎุทุฃ. โ€“ุตุญ ูˆู„ุง. โ€“ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ
1542
+
1543
+ 386
1544
+ 00:27:20,540 --> 00:27:24,620
1545
+ ุดุฑุจ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุตุญ
1546
+
1547
+ 387
1548
+ 00:27:24,620 --> 00:27:27,580
1549
+ ูˆุฎุทุฃ.ุทุจ ุฅู†ุช ูŠุง ุฃู†ุช ู…ุด ูƒุงุชุจ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ูŠู† ุญุงูŠู„ ุชูƒุชุจู‡ุŸ
1550
+
1551
+ 388
1552
+ 00:27:27,580 --> 00:27:32,400
1553
+ ยซุงู„ู…ุณยปุŸ ยซูˆุทู† ุงู„ุณุคุงู„ยปุŸ ุขู‡ ู„ุฃุŒ ุฏู‡ ุดูŠุก ุชุงู†ูŠุŒ ุนู„ู…
1554
+
1555
+ 389
1556
+ 00:27:32,400 --> 00:27:37,000
1557
+ ุงู„ูู†ุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุชุฒุนู„ูŠุด ูŠุง ุฃุจู„ู‰ ูู† ุฃู†ุงุŒ ุฃู†ุง ุจุฑุถู‡ ุชุจู‚ู‰ุŒ
1558
+
1559
+ 390
1560
+ 00:27:37,000 --> 00:27:42,180
1561
+ ุจุฑุถู‡ ุชุงู†ูŠุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุจุฏุฃ ุฃุนู…ู„ slides ุฌุฏูŠุฏ ู‡ู†ุงุŒ ุฃู†ุง
1562
+
1563
+ 391
1564
+ 00:27:42,180 --> 00:27:46,120
1565
+ ุฃูุฑุฌูŠูƒ ุงู„ุตุญ ูˆุงู„ุบุฏ ูƒูŠู ุจู†ูƒุชุจ ูŠุง ุณูŠู‡ุงุŒ ูƒูŠู ูŠู‚ุนูˆู†ุง ููŠ
1566
+
1567
+ 392
1568
+ 00:27:46,120 --> 00:27:51,880
1569
+ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ุงุชูุถู„ ุฅูŠุด ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ุนุดุงู† ุฃุธุจุทู„ูƒ ุฅูŠุงู‡ุง ุฃู†ุง
1570
+
1571
+ 393
1572
+ 00:27:51,880 --> 00:27:58,370
1573
+ ยซูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ยปุŸยซู‡ูˆ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ ุฌู„ุจ ุฃู…ูˆุงู„
1574
+
1575
+ 394
1576
+ 00:27:58,370 --> 00:28:05,710
1577
+ ู„ู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉยปุŒ ยซู‡ูˆ
1578
+
1579
+ 395
1580
+ 00:28:05,710 --> 00:28:06,530
1581
+ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ ุฌู„ุจ ุฃู…ูˆุงู„ ู„ู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ ู…ู†
1582
+
1583
+ 396
1584
+ 00:28:06,530 --> 00:28:07,410
1585
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉยปุŒ ยซู‡ูˆ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ ุฌู„ุจ ุฃู…ูˆุงู„
1586
+
1587
+ 397
1588
+ 00:28:07,410 --> 00:28:09,010
1589
+ ู„ู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉยปุŒ ยซู‡ูˆ ุงู„ุจุญุซ ุนู†
1590
+
1591
+ 398
1592
+ 00:28:09,010 --> 00:28:10,070
1593
+ ู…ุตุงุฏุฑ ุฌู„ุจ ุฃู…ูˆุงู„ ู„ู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1594
+
1595
+ 399
1596
+ 00:28:10,070 --> 00:28:10,670
1597
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉยปุŒ ยซู‡ูˆ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ ุฌู„ุจ ุฃู…ูˆุงู„ ู„ู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ
1598
+
1599
+ 400
1600
+ 00:28:10,670 --> 00:28:18,310
1601
+ ุงู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉยปุŒ ยซู‡ูˆ ุงู„ุจุญุซ
1602
+
1603
+ 401
1604
+ 00:28:18,310 --> 00:28:22,010
1605
+ ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ ุฌู„ุจ ุฃู…ูˆุงู„ ู„ู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1606
+
1607
+ 402
1608
+ 00:28:22,010 --> 00:28:30,560
1609
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉยปุŒ ยซู‡ูˆ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ู…ยซุงู„ุจุญุซ ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ ุชู…ูˆูŠู„
1610
+
1611
+ 403
1612
+ 00:28:30,560 --> 00:28:37,420
1613
+ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุณุท ุงู„ู…ุงุฑูŠุงยป ุฃูŠูˆุฉุŒ ู‡ุชู‚ุนูˆุง ููŠ ุงู„ูุฎ ุงู„ุขู†ุŒ ุตุญ
1614
+
1615
+ 404
1616
+ 00:28:37,420 --> 00:28:41,180
1617
+ ูˆู„ุง ุบู„ุทุŸ
1618
+
1619
+ 405
1620
+ 00:28:41,180 --> 00:28:42,360
1621
+ ุทูŠุจ ูŠุง ุญุฑู…ุŒ ูุฑุญุงู†ุฉ
1622
+
1623
+ 406
1624
+ 00:29:10,930 --> 00:29:12,330
1625
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1626
+
1627
+ 407
1628
+ 00:29:13,880 --> 00:29:19,920
1629
+ ยซุงู„ุจุญุซ ุนู† ุฃุจุตุงุฑุงุดยปุŸ ุตุญ
1630
+
1631
+ 408
1632
+ 00:29:19,920 --> 00:29:24,580
1633
+ ูˆู„ุง ุบู„ุทุŸ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ูˆุฌู‡ ู„ุญู†ูŠู†ุŒ ุฃุจ ู„ุญู†ูŠู†ุŒ ุตุญ ูˆู„ุง ุบู„ุท
1634
+
1635
+ 409
1636
+ 00:29:24,580 --> 00:29:31,220
1637
+ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŸ ุฅูŠุจุงุฑุŒ ู…ุง ุชุบุดุดูˆู‡ุงุดุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุญุงุฌุฉ ุฃุชุบู„ุท
1638
+
1639
+ 410
1640
+ 00:29:31,220 --> 00:29:35,260
1641
+ ุจุฏูˆู†ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุจุงูƒ ุฃู†ุงุŒ ุฅูŠุด ุญุงุฌุฉ ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠ ุฏูˆุŸ
1642
+
1643
+ 411
1644
+ 00:29:35,260 --> 00:29:42,910
1645
+ ุดุงูŠููŠู† ูƒูŠู ุงู„ุตุนุจ ยซุชูˆยปุŸ ยซุชูˆยป ุตุญูŠุญ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุฅูŠุด ูƒุชุจูŠู†
1646
+
1647
+ 412
1648
+ 00:29:42,910 --> 00:29:49,970
1649
+ ู‡ู†ุง ุฅุญู†ุงุŸ ุจุดุฑุญ ู…ุญุงู„ูŠุŒ ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒ ู‡ุฐุงุŸ ุจุณุŒ ูู‚ุทุŒ ูู„ู…ุง
1650
+
1651
+ 413
1652
+ 00:29:49,970 --> 00:29:54,490
1653
+ ุญุงูƒุฑ ูู‚ุท ุตุญ ู„ุฅู† ุจุฌูŠุช ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ูˆุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุฑุจุงุญ
1654
+
1655
+ 414
1656
+ 00:29:54,490 --> 00:29:58,730
1657
+ ูˆุงู„ู…ุตุงุฑูŠูุŒ ู…ุงุดูŠ ู„ุฃุŒ ู…ุด ุงุญู†ุง ุชูˆุฌู„ู†ุงุŒ ุณุฃู„ู†ุง ุงู„ุณูŠู‡ุงู†
1658
+
1659
+ 415
1660
+ 00:29:58,730 --> 00:30:03,110
1661
+ ู…ู† ูˆูŠู† ุฌุงูŠุจ ุงู„ู€100 ุฃู„ูุŒ ู‡ุฐุง ู…ุตุงุฏุฑ ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ุจุณุŒ ูู‚ุทุŒ
1662
+
1663
+ 416
1664
+ 00:30:03,110 --> 00:30:06,530
1665
+ ุงุชู‚ุฏู…ูˆุง ุจุบูŠุฑุงุช ูˆู…ุณุชู†ุฏุงุช ุฃู† ุฃุฌูŠุจู‡ู… ุจุดูƒู„ ุณู„ูŠู…ุŒ ู…๏ฟฝ๏ฟฝุฏุฑ
1666
+
1667
+ 417
1668
+ 00:30:06,530 --> 00:30:13,000
1669
+ ู…ุดุฑูˆุนุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุฅูŠุด ุนู…ู„ุช ููŠู‡ู…ุŸ ู„ุฃ ู…ุด ุชู…ูˆูŠู„ ู‡ุฐุงุŒู…ุงู‡ูˆุด
1670
+
1671
+ 418
1672
+ 00:30:13,000 --> 00:30:17,240
1673
+ ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุนู…ู„ุช ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏ ู…ุงู‡ูˆุด ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ
1674
+
1675
+ 419
1676
+ 00:30:17,240 --> 00:30:20,520
1677
+ ุญูƒุช ุฃู†ุง ุทู„ุนู„ูŠ ู…ูˆุงุฏุŒ ุงูƒุชุดูู†ุง ุฅู†ู‡ ู„ูŠู‡ ุฌุฑูŠุจ ู…ุงู‡ูˆุด
1678
+
1679
+ 420
1680
+ 00:30:20,520 --> 00:30:23,360
1681
+ ุฎุงุฑุจ ูˆู…ุงุชุŒ ูุจุนุชูˆู„ูŠ ุทู„ุนุช ุฃู†ุง ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ู…ุงู‡ูŠ
1682
+
1683
+ 421
1684
+ 00:30:23,360 --> 00:30:28,260
1685
+ ุญุตู„ุฉ ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฃูู„ุงู…ุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุทูŠุจุŒ ูุตู†ุนู†ูŠ 100 ุฃู„ูุŒ ู‡ุฐุง
1686
+
1687
+ 422
1688
+ 00:30:28,260 --> 00:30:31,620
1689
+ ู…ุตุฏุฑ ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุนู…ู„ุช ููŠู‡ ู…ุงู‡ูˆุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŒ
1690
+
1691
+ 423
1692
+ 00:30:31,620 --> 00:30:36,860
1693
+ ุฅู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ูŠุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉ ูˆู„ุง ุนูŠุฏู‡ุงุŸ ุฃู†ุง
1694
+
1695
+ 424
1696
+ 00:30:36,860 --> 00:30:39,620
1697
+ ุญุงุณูŠุช ูƒู„ ูŠูˆู…ูŠู† ุฎู„ุงุต ุฃุชุนุจุชูˆุงุŒ ุทู„ุนู†ุงูƒูˆุง ู…ู† ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ุŒ
1698
+
1699
+ 425
1700
+ 00:30:39,620 --> 00:30:41,620
1701
+ ูˆุงุฏุฑู†ุงูƒูˆุง ุนู„ู‰ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ
1702
+
1703
+ 426
1704
+ 00:30:42,310 --> 00:30:48,330
1705
+ ุงู„ุขู† ู†ุดูˆู ุงู„ุณุคุงู„ ูƒูŠู ูŠูุนุชุจุฑุŒ ู„ุฃุŒ ุชูุนุชุจุฑ ุชูุนุชุจุฑ
1706
+
1707
+ 427
1708
+ 00:30:48,330 --> 00:30:55,470
1709
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ูˆุฌู‡ุฉ ู„ู€ยซูุงุชู†ยป ู„ู„ู‡ ูŠุง ูุงุชู†
1710
+
1711
+ 428
1712
+ 00:30:55,470 --> 00:30:59,610
1713
+ ยซูุงุชู†ยปุŸ
1714
+
1715
+ 429
1716
+ 00:30:59,610 --> 00:31:02,370
1717
+ โ€- ุฃู‡ูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ู…ุนุงูƒุŒ ุชูุถู„ โ€- ุนู†ุฏูƒ ุณุคุงู„ ุตุญ ูˆู„ุง ุบู„ุทุŸ
1718
+
1719
+ 430
1720
+ 00:31:02,370 --> 00:31:09,490
1721
+ ุชูุถู„ ุจุณ ุงู„ู†ุงุณ โ€- ูŠุงู„ุง ุชูุนุชุจุฑ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุจุญุซ
1722
+
1723
+ 431
1724
+ 00:31:09,490 --> 00:31:15,320
1725
+ ุนู† ู…ุตุงุฏุฑ ู…ู‡ู…ูŠุฉ ู„ู„ุดุฑูƒุฉูู‚ุทุŸ ู„ุฃุŒ False. โ€- ุฃู…ุชุงุฒุŒ ู‡ูŠ
1726
+
1727
+ 432
1728
+ 00:31:15,320 --> 00:31:19,840
1729
+ ูˆุงุถุญุฉ. โ€- ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃุฏู„ุฉ. โ€- ุตุญูŠุญุŒ ู‡ู†ุงูƒ
1730
+
1731
+ 433
1732
+ 00:31:19,840 --> 00:31:23,200
1733
+ ุจุชู‚ูˆู„ ู…ุถุญู†ุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃุณู‡ู„ ูŠุนู†ูŠุŒ โ€ูู‡ู… ู…ุด ุญูุธุŒ ุณุคุงู„
1734
+
1735
+ 434
1736
+ 00:31:23,200 --> 00:31:28,600
1737
+ ูˆุฌูˆุงุจ ู„ูˆ ู…ุง ุญุฏู†ุงู‡ุด ูู‚ุท ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ โ€- ู„ุฃุŒ
1738
+
1739
+ 435
1740
+ 00:31:28,600 --> 00:31:33,520
1741
+ ุตุญ. โ€- ุจุชุจู‚ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุตุญูŠุญุฉ. โ€- ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ุจุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1742
+
1743
+ 436
1744
+ 00:31:33,520 --> 00:31:38,100
1745
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุจุญุซ ุนู† ุซู…ูˆูŠู†. โ€- ุฃู‡ุŒ ุฃุดู…ู„ุŒ ุชูˆุญูƒ
1746
+
1747
+ 437
1748
+ 00:31:38,100 --> 00:31:42,920
1749
+ ุงู†ู‡ูŠุช.ุฃู†ุง ุจุณ ุญุณุงูƒูˆุง ุฅู† ูƒู†ุชูˆุง ุดูƒู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุด ุจุณูŠุทุŒ
1750
+
1751
+ 438
1752
+ 00:31:42,920 --> 00:31:45,660
1753
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุณูŠุทุŒ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุจุณ ูู„ูˆุณุŒ ู…ุงุนุงูƒ ูู„ูˆุณ ุนู„ู‰
1754
+
1755
+ 439
1756
+ 00:31:45,660 --> 00:31:49,480
1757
+ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ูู‚ุทุŒ ู…ุงู„ู†ุงุด ุฏุนูˆุฉุŒ ุชุญุฑุฌูŠู‡ู…ุŒ
1758
+
1759
+ 440
1760
+ 00:31:49,480 --> 00:31:52,340
1761
+ ุชุฑู…ูŠู‡ู…ุŒ ุชุฑู…ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ู…ุงู„ู†ุงุด ุฏุนูˆุฉุŒ ู„ูˆ ุฑู…ุชูŠู‡ู… ููŠ
1762
+
1763
+ 441
1764
+ 00:31:52,340 --> 00:31:56,640
1765
+ ุงู„ุจุญุฑ ุงุณู…ู‡ ุณูˆู‚ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุฑูŠุถุŒ ุชูุถู„ูŠ ู‚ุจู„ ุณูŠุงู†ุŒ ูƒุงู…ู„ุณุŒ
1766
+
1767
+ 442
1768
+ 00:31:56,640 --> 00:31:58,840
1769
+ ู‡ู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุนู„ู… ุฃู†ูู†ุŒ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุฑูŠุถ ุนู„ู… ุฃู†ูู†ุŒ ูŠู„ู‘ุง
1770
+
1771
+ 443
1772
+ 00:31:58,840 --> 00:32:01,140
1773
+ ูŠุง ุจู„ู‰ ุจุณุฑุนุฉุŒ
1774
+
1775
+ 444
1776
+ 00:32:24,450 --> 00:32:25,850
1777
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1778
+
1779
+ 445
1780
+ 00:32:35,660 --> 00:32:40,900
1781
+ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูุงู„ูุนู„ ุฅู†ู‡ ูƒูŠู
1782
+
1783
+ 446
1784
+ 00:32:40,900 --> 00:32:44,580
1785
+ ุฅุญู†ุง ุจู†ุทุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุงู„ุฃุณุงุณ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
1786
+
1787
+ 447
1788
+ 00:32:44,580 --> 00:32:50,920
1789
+ ู…ู…ูŠุฒุฉ. ู…ู…ุชุงุฒ. ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุงู„ุนู„ู… ูˆูู†. ุฒูŠ ู…ุง
1790
+
1791
+ 448
1792
+ 00:32:50,920 --> 00:32:53,660
1793
+ ุชูˆุดุฑุญู†ุงุŒ ุงู„ุฅู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†
1794
+
1795
+ 449
1796
+ 00:32:53,660 --> 00:32:56,300
1797
+ ุงู„ุฏูˆู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุนุงู‡ุง ูู„ูˆุณุŒ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุดุบู„ุช ู†ูˆู†ุฉ ุงู„ูู„ูˆุณุŒ ุญุชุฉ
1798
+
1799
+ 450
1800
+ 00:32:56,300 --> 00:32:59,400
1801
+ ุงู„ูู„ูˆุณ ู…ุนุงู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏุŒ ุณุชู…ุฏ ู…ูˆู†ุง ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„
1802
+
1803
+ 451
1804
+ 00:32:59,400 --> 00:33:02,500
1805
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ุนุงู‡ุง ุชุฑูŠู„ูŠูˆู†ุงุช ุฏูˆู„ุงุฑุงุชุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุถูŠุนู‡ู… ููŠ ุฅูŠุด
1806
+
1807
+ 452
1808
+ 00:33:02,500 --> 00:33:06,090
1809
+ ุณุฎูŠู.ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู… ู…ู‡ู…ุฉุŒ ุทูŠุจ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุงุณ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุฏุง
1810
+
1811
+ 453
1812
+ 00:33:06,090 --> 00:33:10,530
1813
+ ุจูŠุณู…ูˆู‡ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุจูŠุณู…ูˆู‡ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุงู„ู€ Manager ุงู„ู€
1814
+
1815
+ 454
1816
+ 00:33:10,530 --> 00:33:19,350
1817
+ Manager ู…ุด ุงู„ู…ู…ูˆู„ุŒ ู†ูƒุชุจ ู‡ู†ุง ุณุคุงู„ ู‡ู„ ุงู„ู…ู…ูˆู„ ู‡ูˆ
1818
+
1819
+ 455
1820
+ 00:33:19,350 --> 00:33:25,010
1821
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŸ ยซู„ุงยป
1822
+
1823
+ 456
1824
+ 00:33:25,010 --> 00:33:28,570
1825
+ ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป
1826
+
1827
+ 457
1828
+ 00:33:28,570 --> 00:33:29,190
1829
+ ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป
1830
+
1831
+ 458
1832
+ 00:33:29,190 --> 00:33:30,350
1833
+ ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป
1834
+
1835
+ 459
1836
+ 00:33:30,350 --> 00:33:32,780
1837
+ ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงยป ยซู„ุงุฃู‡
1838
+
1839
+ 460
1840
+ 00:33:32,780 --> 00:33:36,400
1841
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู„ุงุฒู… ุจุฏู„ุฉ ูˆุฏุฑุงูุฉ ูˆุดูŠุก ู„ุงุฒู… ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑ
1842
+
1843
+ 461
1844
+ 00:33:36,400 --> 00:33:39,400
1845
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆุงู„ู…ุญุงุณุณ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุญุงุณุณ ู…ุฏูŠุฑ ู…ุงู„ูŠ ุจุชุนูŠุฏ
1846
+
1847
+ 462
1848
+ 00:33:39,400 --> 00:33:41,880
1849
+ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆูุฑุญุงู†ูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ
1850
+
1851
+ 463
1852
+ 00:33:41,880 --> 00:33:47,940
1853
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุจูŠุงุฎุฏ ุฑุงุชุจ ุนุงู„ูŠุŒ ู„ูŠุดุŸ
1854
+
1855
+ 464
1856
+ 00:33:47,940 --> 00:33:51,420
1857
+ ู„ุฃู…ุงู†ุฉ
1858
+
1859
+ 465
1860
+ 00:33:51,420 --> 00:33:55,540
1861
+ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ุน ูƒู„ ูู„ูˆุณุŒ ู…ุน ูƒู„ ูู„ูˆุณุŒ ูˆูŠุญู…ู„
1862
+
1863
+ 466
1864
+ 00:33:55,540 --> 00:33:59,780
1865
+ ุฌูŠุฏู‡ุŒ ู„ุฃุŒ ุจู†ุงุนุทูŠู‡ ุฑุงุชุจ ู„ู…ูˆุงุฎุฐุฉ ูŠุดุจุนู‡ ูŠุนู†ูŠุŒ ูŠู…ู„ู‘ูŠ
1866
+
1867
+ 467
1868
+ 00:33:59,780 --> 00:34:02,740
1869
+ ุนูŠู†ู‡ูุฅู†ูƒ ุฑูˆุงุชุจู‡ู… ุนุงู„ูŠุฉุŒ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุชู‡ ุฑูˆุงุชุจ
1870
+
1871
+ 468
1872
+ 00:34:02,740 --> 00:34:07,300
1873
+ ุจุฒู…ู†ู‡ู†ุŒ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุฒู†ุง ู…ุนุงู‡ ุจุฎุชู„ุต ูˆุจุฒุฑู‚ ุจุฑุงุญุชู‡ุŒ ูˆุจูŠุดู‡ุฏ
1874
+
1875
+ 469
1876
+ 00:34:07,300 --> 00:34:10,940
1877
+ ุจุฑุง ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูˆุงุญู†ุง ู…ุงุนู†ุงุด ุฎุจุฑ. ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ
1878
+
1879
+ 470
1880
+ 00:34:10,940 --> 00:34:13,560
1881
+ ูˆู‡ูˆ ุนู†ูŠุฏุงุช ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุชุŒ ุงุชู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆูˆุถุน
1882
+
1883
+ 471
1884
+ 00:34:13,560 --> 00:34:16,260
1885
+ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุดุนุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุจู†ุณู…ูŠู‡
1886
+
1887
+ 472
1888
+ 00:34:16,260 --> 00:34:18,820
1889
+ ู…ุฏูŠุฑ ู…ุงู„ูŠุŒ ูˆุฅูŠู‡ ู„ู‡ ู…ูƒุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุฉ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ.
1890
+
1891
+ 473
1892
+ 00:34:18,940 --> 00:34:22,620
1893
+ ุดูˆููŠุŒ ู…ุด ุดุฑุท ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ู…ูƒู† ู…ุน ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ูˆุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ
1894
+
1895
+ 474
1896
+ 00:34:22,620 --> 00:34:25,340
1897
+ ุฎูุฏูŠ ุจุงู„ูƒุŒ ุนุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู…ุณูƒ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุตุญุงุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ.
1898
+
1899
+ 475
1900
+ 00:34:45,400 --> 00:34:46,800
1901
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1902
+
1903
+ 476
1904
+ 00:34:54,930 --> 00:34:57,710
1905
+ ุนุดุงู†ูƒ ูƒุชูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุฎุตูˆุต ูŠุนู†ูŠุŒ
1906
+
1907
+ 477
1908
+ 00:34:57,710 --> 00:35:02,010
1909
+ ุนุดุงู† ุญุชุฉ ู‡ุงุฏูŠุฉ. ู…ุง ู‡ูŠ ุตูุงุชู‡ ุญุถุฑุชู‡ุŸ ุฑุงู‡ูŠ ูˆุดุงูŠูุฉ
1910
+
1911
+ 478
1912
+ 00:35:02,010 --> 00:35:09,230
1913
+ ูƒูŠูุŸ ู„ุงุจุณ ุฌุฑุงูุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุงุŸ ูˆู„ุง ุญุงุณุจุฉุŸ ู„ุงุจุชูˆุจุŸ
1914
+
1915
+ 479
1916
+ 00:35:09,230 --> 00:35:14,010
1917
+ ููˆุงุชูŠุฑุŸ ุฌุตุตุŸ ุชูุถู„ูŠ. โ€- ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ู„ุฃ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
1918
+
1919
+ 480
1920
+ 00:35:14,010 --> 00:35:18,450
1921
+ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃู‡ู… ุดูŠุก ู„ุงุฒู… ูŠุชุตู ุจุงู„ุฏูƒุงุก โ€- ุทุจุนุง
1922
+
1923
+ 481
1924
+ 00:35:18,450 --> 00:35:22,650
1925
+ โ€- ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุญู„ ุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑุŒ ูู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุŒ
1926
+
1927
+ 482
1928
+ 00:35:22,650 --> 00:35:28,670
1929
+ ูŠูƒูˆู† ุฐูƒูŠ ูˆุนู†ุฏู‡ููŠ ุณุฑุนุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰
1930
+
1931
+ 483
1932
+ 00:35:28,670 --> 00:35:32,070
1933
+ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุจุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃู‚ุงู…
1934
+
1935
+ 484
1936
+ 00:35:32,070 --> 00:35:37,790
1937
+ ูˆุญุณุงุจุงุช ูˆุจู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ุจูŠุชุงุฎุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
1938
+
1939
+ 485
1940
+ 00:35:37,790 --> 00:35:41,830
1941
+ ูˆู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ููˆู‚ ู…ุฑูˆู†ุฉุŒ ู…ุด ูƒู„ู‡ ุตุญ ูˆู…ุด ูƒู„ู‡ ุบู„ุทุŒ
1942
+
1943
+ 486
1944
+ 00:35:41,830 --> 00:35:49,710
1945
+ ู„ุงุฒู… ุฅูŠุด ูŠุทู„ุน ููˆู‚ ุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉุŒ ูŠูƒูˆู† ุณู„ุณุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆู„ุงุฒู…
1946
+
1947
+ 487
1948
+ 00:35:49,710 --> 00:35:53,570
1949
+ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุญู‚ูŠู„ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุณุณ
1950
+
1951
+ 488
1952
+ 00:35:53,570 --> 00:35:57,130
1953
+ ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุฎูˆุงุนูŠู†ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ ู…ุด ู‡ุงูŠุดุฑุญ ุฏุฑุง ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฎูุฏ ูŠุจู‚ู‰
1954
+
1955
+ 489
1956
+ 00:35:57,130 --> 00:36:01,090
1957
+ ู„ูƒ ุงู„ุญุชุฉ ู‡ุงุฏู‰ ูŠูุถู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุนู„ู… ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
1958
+
1959
+ 490
1960
+ 00:36:01,090 --> 00:36:06,330
1961
+ ุชุนู„ูŠู… ูˆู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ุงู„ู„ูŠ ู…ุงู„ุญู‚ูˆุด ุงู„ุฌุงู…ุนุงุชุŒ
1962
+
1963
+ 491
1964
+ 00:36:06,330 --> 00:36:10,110
1965
+ ู…ุงู„ุญุฏุด ุฌุงู…ุนุงุชุŒ ูู‡ูˆ ุจูŠุฌูŠุจู‡ุง ุจุงู„ุฎุจุฑุฉุŒ ุจุงู„ุฎุจุฑุฉ ูŠุนู†ู‰ุŒ
1966
+
1967
+ 492
1968
+ 00:36:10,110 --> 00:36:13,630
1969
+ ู…ุงุดูŠุŸ
1970
+
1971
+ 493
1972
+ 00:36:13,630 --> 00:36:19,830
1973
+ ู…ุงุดูŠ โ€“HelloุŸ
1974
+
1975
+ 494
1976
+ 00:36:19,830 --> 00:36:23,020
1977
+ โ€“ูุงุถู„ุŒ ู„ุฃุŒ ุฃู†ุง ุฒูŠ ู…ุงุชูˆุด ุนู…ู„ ู‡ู†ุงูƒู„ุญุธุฉ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ
1978
+
1979
+ 495
1980
+ 00:36:23,020 --> 00:36:27,060
1981
+ ู‚ู„ู†ุง ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ูŠุจุฏูˆู‡ุง ุจู†ูƒ ูŠุงุฎุฏ ู‚ุฑุฏุŒ ุทุจุนุง ู‚ู„ู†ุง
1982
+
1983
+ 496
1984
+ 00:36:27,060 --> 00:36:30,500
1985
+ ุงู„ู‚ุฑุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู‚ุฏ ู‡ูˆ ุดุทุงุฑุฉ
1986
+
1987
+ 497
1988
+ 00:36:30,500 --> 00:36:33,180
1989
+ ูˆุจุฏุฑุฌูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุฏ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุตุบู†ูˆู†ุงุŒ ู„ุฅู† ู‡ูˆ ุฅุญู†ุง
1990
+
1991
+ 498
1992
+ 00:36:33,180 --> 00:36:35,760
1993
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุชูุน ุงู„ุดุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุฏูุนุŒ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ู‡ุงุฑุงุช
1994
+
1995
+ 499
1996
+ 00:36:35,760 --> 00:36:38,480
1997
+ ุงู„ุชูุงูˆุถ ุนู„ู‰ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุฃูˆ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุดุฑุงุก ุฃูˆ ุฃุณุนุงุฑ
1998
+
1999
+ 500
2000
+ 00:36:38,480 --> 00:36:44,400
2001
+ ุงู„ุจูŠุนุŒ ุญุณุจ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุฏูŠ ูŠุนู†ูŠุŒ ุชูุถู„ูŠุŸ โ€“ุทุจ ุนุงู…ู„ุฉุŒ ู„ู†ุชู‚ู„
2002
+
2003
+ 501
2004
+ 00:36:44,400 --> 00:36:49,060
2005
+ ู„ู„ุฃุณู„ุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€SkillsุŒ
2006
+
2007
+ 502
2008
+ 00:36:49,060 --> 00:36:53,620
2009
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ู‡ุงุฑุงุช ุดุฎุตูŠุฉุŒูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช
2010
+
2011
+ 503
2012
+ 00:36:53,620 --> 00:36:58,200
2013
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุงู„ูŠุฉ. ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
2014
+
2015
+ 504
2016
+ 00:36:58,200 --> 00:37:03,400
2017
+ ู„ู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŸ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ู‰ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ
2018
+
2019
+ 505
2020
+ 00:37:03,400 --> 00:37:08,100
2021
+ ูˆุงู„ุฅูู„ุงู‚ ูˆโ€ฆ ยซูŠุง ุณูŠู‡ุงุŒ ูŠุง ุณูŠู‡ุงุŒ ุชุณุชุฎุฏู…ูŠุด ูŠุง ุฃู†ุชูŠ
2022
+
2023
+ 506
2024
+ 00:37:08,100 --> 00:37:10,860
2025
+ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู…ูƒู† ุจู†ูุนุดุŸยป ยซุฅูŠุด ู…ู…ูƒู†ุŸยป ยซุจู†ูุนุดุŸยป ยซู…ู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ
2026
+
2027
+ 507
2028
+ 00:37:10,860 --> 00:37:14,860
2029
+ ุงุญุชู…ุงู„ุŸยป ยซู„ุฃุŒ ุจุธุจุทุดุŒ ู…ุฏูŠุฑ ู…ุงู„ู‡ ูˆู…ุงุนู†ุฏู‡ุด ุชู‚ุฉ ููŠ
2030
+
2031
+ 508
2032
+ 00:37:14,860 --> 00:37:17,180
2033
+ ู†ูุณู‡ุŒ ุฃู†ุง ุฏู‡ ุฃู‚ูˆู„ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุจู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุฃุฎุฏุช ุฃู„ูุŒ ุฃู‚ูˆู„ู‡
2034
+
2035
+ 509
2036
+ 00:37:17,180 --> 00:37:19,960
2037
+ ุฃู†ุง ุฃู†ุช ุฃุฎุฏุช ู…ู†ูŠ ุฃู„ููŠู†ุŒ ุฃู†ุง ุฏูุนู„ูƒ ุฃู„ููŠู†ยปุฅุฐุง
2038
+
2039
+ 510
2040
+ 00:37:19,960 --> 00:37:22,420
2041
+ ู…ุงุนู†ุฏู‡ูˆุด ุดู‚ุฉ ุจู†ูุณู‡ุŒ ู‡ูŠู‚ูˆู„ ุฃู„ููŠู†ุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ู‡ู… ุฃู„ูุŒ
2042
+
2043
+ 511
2044
+ 00:37:22,420 --> 00:37:25,980
2045
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ูˆุงุซู‚ ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุนุงุฑู ู‡ูˆ ุจุชุนุงู…ู„ ู…ุน ูู„ูˆุณุŒ
2046
+
2047
+ 512
2048
+ 00:37:25,980 --> 00:37:30,400
2049
+ ุงู„ูู„ูˆุณ ุจุฏู‡ุง ุฏู‚ุฉ ูˆุชุฑูƒูŠุฒุŒ ุฃู†ุช ุฏูุนุช ุฃู„ู ูˆู„ุง ุฃู„ููŠู† ู‡ุฐู‡
2050
+
2051
+ 513
2052
+ 00:37:30,400 --> 00:37:33,540
2053
+ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏุงุชุŒ ู…ุด ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠู‡ ุฃู„ู ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุฃู„ููŠู† ุฃุถุญูƒ ุนู„ูŠู‡ุŒ
2054
+
2055
+ 514
2056
+ 00:37:33,540 --> 00:37:37,340
2057
+ ู„ุฃุŒ ู‡ุฐุง ู…ุตูŠุจุŒ ุถูŠุน ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุชูุถู„ุŒ ูˆุงุทู‚ ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ
2058
+
2059
+ 515
2060
+ 00:37:37,340 --> 00:37:38,120
2061
+ ุชูุถู„ูŠ.
2062
+
2063
+ 516
2064
+ 00:37:42,260 --> 00:37:44,720
2065
+ ูŠุง ู‚ุจู„ุŒ ุงูุชุญ ุงู„ู€Mic ูŠุง ู‚ุจู„ุŒ ุงูุชุญ ุงู„ู€MicุŒ
2066
+
2067
+ 517
2068
+ 00:37:49,010 --> 00:37:52,550
2069
+ ุงูุชุญ ุงู„ู€ยซู…ุงูŠูƒยป ู„ู€ยซุณุจูŠูƒุฑยปุŒ ุงูุชุญ ุงู„ู€ยซู…ุงูŠูƒยปุŒ ุบู„ุจู‡ุงุŒ
2070
+
2071
+ 518
2072
+ 00:37:52,550 --> 00:37:52,930
2073
+ ุงุญูƒูˆู„ู‡ุง ูŠุง ู‚ุจุถุฉ
2074
+
2075
+ 519
2076
+ 00:37:52,930 --> 00:38:09,270
2077
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
2078
+
2079
+ 520
2080
+ 00:38:18,460 --> 00:38:20,600
2081
+ ู…ุงุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‚ูุฒุฉุŒ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ.
2082
+
2083
+ 521
2084
+ 00:38:23,520 --> 00:38:26,740
2085
+ ยซุทู‚ู‡ยปุŒ ุฃู…ุงู†ุฉ ุดุฑุญู†ุงู‡ุงุŒ ุนุดุงู† ุจุฏู‡ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ูู„ูˆุณุŒ
2086
+
2087
+ 522
2088
+ 00:38:26,740 --> 00:38:31,180
2089
+ ูŠุฑูˆุญ ูŠุบุด ูˆู„ุง ูŠุฎุชู„ุต ูˆู„ุง ูŠุฒูˆุฑู†ุง ุดูƒุงุชุŒ ุฃุฎู„ุงู‚ ุฑุงู‚ูŠุฉุŒ
2090
+
2091
+ 523
2092
+ 00:38:31,180 --> 00:38:34,620
2093
+ ู…ุงุดูŠุŒ ุฌุฏ ุญุงู„ู‡ุŒ ู„ูˆ ุฅุฌุง ูˆุงุญุฏ ุจูŠุนุทูŠ ุฑุดูˆุฉุŒ ู„ุฃุŒ ุนูŠู†ู‡
2094
+
2095
+ 524
2096
+ 00:38:34,620 --> 00:38:38,460
2097
+ ู…ู„ูŠุงู†ุฉุŒ ุจู†ุชู‚ู‰ ุฑุจู†ุงุŒ ุนู„ุงู‚ุงุช ุทูŠุจุฉุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ู…ุน ุงู„ู…ู„ูˆูƒ
2098
+
2099
+ 525
2100
+ 00:38:38,460 --> 00:38:41,560
2101
+ ูˆุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู† ุนุดุงู† ูŠู…ุดูŠ ุฃู…ูˆุฑู‡ุŒ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูŠูƒูˆู†
2102
+
2103
+ 526
2104
+ 00:38:41,560 --> 00:38:46,690
2105
+ ูุงู‡ู… ุงู„ุดุบู„ุŒ ูุงู‡ู… ุงู„ุณูˆู‚ุŒูู‡ู… ุงู„ู†ุดุงุทุŒ ูˆูู‡ู… ุงู„ุฎุจุฑ.
2106
+
2107
+ 527
2108
+ 00:38:46,690 --> 00:38:51,030
2109
+ ยซุงู„ุฎุจุฑยป ุจุตูŠุฑ ุดุงุทุฑ ู‡ูˆุŒ ุจุตูŠุฑ ุดุงุทุฑุŒ ู„ู‡ ู„ู‡. ูู‡ู…
2110
+
2111
+ 528
2112
+ 00:38:51,030 --> 00:38:54,070
2113
+ ุงู„ู…ู†ุงูุณูŠู†ุŒ ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุฌูŠุจ ุงู„ุฎุจุฑ. ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ
2114
+
2115
+ 529
2116
+ 00:38:54,070 --> 00:38:56,430
2117
+ ูŠุชุงุฎุฏ ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ูŠุชุงุฎุฏ ู‚ุฑุงุฑ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุบูŠุฑู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุนุจุŒ
2118
+
2119
+ 530
2120
+ 00:38:56,430 --> 00:38:59,050
2121
+ ูŠุทูˆุฑ ู†ูุณู‡ุŒ ุน ููƒุฑุฉ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ู…ุด ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ุฃู†ุง
2122
+
2123
+ 531
2124
+ 00:38:59,050 --> 00:39:01,750
2125
+ ู…ุณุชุบุฑุจ ู…ู† ุงู„ุจุนุถุŒ ุฅุญู†ุง ุงุชุฎุฐู†ุง ู‚ุฑุงุฑ ููŠุด ูŠุชุฑุงุฌุน ุนู„ูŠู‡ุŒ
2126
+
2127
+ 532
2128
+ 00:39:01,750 --> 00:39:05,770
2129
+ ู„ูŠุดุŸ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูู‚ุทุŒ ุฃู†ุง ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุฃูŠ
2130
+
2131
+ 533
2132
+ 00:39:05,770 --> 00:39:07,770
2133
+ ุญุงุฌุฉ ูŠู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุฑุงุฌุนุŒ ุฃุตู„ุง
2134
+
2135
+ 534
2136
+ 00:39:07,770 --> 00:39:10,990
2137
+ ู…ุตุทูุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุฑุฉ ุชุชู…ุฑูˆู†. ูุฃู†ุง ู…ุณุชุบุฑุจ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„
2138
+
2139
+ 535
2140
+ 00:39:13,550 --> 00:39:17,430
2141
+ ู…ู‚ุฏุณุŒ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูƒู„ู‡ ู…ู†ุฒู„. ุงู„ุชุทูˆูŠุฑุŒ ู„ุงุฒู… ูŠุทูˆุฑ ู†ูุณู‡
2142
+
2143
+ 536
2144
+ 00:39:17,430 --> 00:39:19,810
2145
+ ูŠู„ุงุญู‚ ุงู„ุชุทูˆูŠุฑุงุช ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุจุฑุงู…ุฌ
2146
+
2147
+ 537
2148
+ 00:39:19,810 --> 00:39:21,270
2149
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุฑุงู…ุฌ ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
2150
+
2151
+ 538
2152
+ 00:39:21,270 --> 00:39:27,730
2153
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู€X. ยซุงู„ุงุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ
2154
+
2155
+ 539
2156
+ 00:39:27,730 --> 00:39:31,330
2157
+ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ
2158
+
2159
+ 540
2160
+ 00:39:31,330 --> 00:39:32,110
2161
+ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ
2162
+
2163
+ 541
2164
+ 00:39:32,110 --> 00:39:37,410
2165
+ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ
2166
+
2167
+ 542
2168
+ 00:39:37,410 --> 00:39:43,130
2169
+ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุงุฑยปุŒ ยซุงู„ุฅุจุชูƒุฃูŠู‡ุŸ ู…ุด ูู„ูˆุณูƒุŒ ูู„ูˆุณ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ
2170
+
2171
+ 543
2172
+ 00:39:43,130 --> 00:39:48,710
2173
+ ูุฃุนุทูŠ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุญุงุฌุงุชุŒ ูˆูŠุญู‡ู…ุŒ ุฃุนุทูŠู‡ู… ุนู„ุงูˆุฉุŒ ุฃุนุทูŠู‡ู…
2174
+
2175
+ 544
2176
+ 00:39:48,710 --> 00:39:51,670
2177
+ ู…ูƒุงูุฆุงุชุŒ ุฃุนุทูŠู‡ู… ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ู…ุด ุจู‚ู‰ ุจู‚ุทุน ู…ู† ุฌู„ุฏู‡ ุฎู„ุงุตุŒ
2178
+
2179
+ 545
2180
+ 00:39:51,670 --> 00:39:55,410
2181
+ ู…ุด ุฌุงุฏุฉ ู„ุฒู…ุงู†ุŒ ุฎุฑุงุฑุงุช ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุงู„ูŠ
2182
+
2183
+ 546
2184
+ 00:39:55,410 --> 00:39:58,350
2185
+ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ู…ุงู„ูŠุŒ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุชู†ูŠู† ุนู„ูˆู… ู…ู† ุนู„ูˆู… ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
2186
+
2187
+ 547
2188
+ 00:39:58,350 --> 00:40:00,150
2189
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุจูŠุฏู‡ู… ุดุฑุญุŒ ุดุฑุญูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
2190
+
2191
+ 548
2192
+ 00:40:00,150 --> 00:40:05,110
2193
+ ุจุฑุงุญุชูƒู…ุŒ ุชูุถู„ูˆุง ูŠุง ุนู†ุง
2194
+
2195
+ 549
2196
+ 00:40:05,110 --> 00:40:08,790
2197
+ ุฃุณุจุงุจ ุชุทูˆุฑ ุนู…ู„ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงุดุชุงุญ
2198
+
2199
+ 550
2200
+ 00:40:08,790 --> 00:40:13,950
2201
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠูˆุฅุฌุชู…ุงุน ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ูˆุชุญุงู„ูุงุช ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ
2202
+
2203
+ 551
2204
+ 00:40:13,950 --> 00:40:16,910
2205
+ ูˆุงู„ุนูˆู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง.
2206
+
2207
+ 552
2208
+ 00:40:20,650 --> 00:40:24,390
2209
+ โ€“ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู„ู„ู…ุงู„. โ€“ูุชุญ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ู…ุด ุญุงุฌุงุช
2210
+
2211
+ 553
2212
+ 00:40:24,390 --> 00:40:27,330
2213
+ ุญุงู„ู†ุงุŒ ู„ุฃุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุฑูƒุฒุŒ ู…ู†ุงูุณุฉ ุงู„ุดุฑุณุฉุŒ ู„ู†ุนุฑู ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ
2214
+
2215
+ 554
2216
+ 00:40:27,330 --> 00:40:32,250
2217
+ ุฃูŠู† ู†ุฑูˆุญุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุชุญุงู„ูุงุช ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ู‚ูˆูŠุฉุŒ ุนูˆู„ู…ุฉ
2218
+
2219
+ 555
2220
+ 00:40:32,250 --> 00:40:36,270
2221
+ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูƒู„ู‡ุง ู‡ุชุงุฎุฏูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚. โ€“ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
2222
+
2223
+ 556
2224
+ 00:40:36,350 --> 00:40:40,040
2225
+ โ€“ุฅู†ูˆุนุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ.ููŠ ุนุงู…ุฉ ุนุฏุฉ ุฃู†ูˆุงุน ู„ู„ุฅุฏุงุฑุฉ
2226
+
2227
+ 557
2228
+ 00:40:40,040 --> 00:40:44,020
2229
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃู†ูˆุงุน ุฃูŠู‡ุŸ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉุŒ
2230
+
2231
+ 558
2232
+ 00:40:44,020 --> 00:40:46,960
2233
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠู†ุง ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ุฃูˆู„ ู…ุซู„ู‹ุง ูƒูŠู
2234
+
2235
+ 559
2236
+ 00:40:46,960 --> 00:40:52,080
2237
+ ุจูŠุฏู‡ุฏู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูุฑุฏ ุจุชูƒูˆู† ูˆููŠ
2238
+
2239
+ 560
2240
+ 00:40:52,080 --> 00:40:55,980
2241
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
2242
+
2243
+ 561
2244
+ 00:40:55,980 --> 00:40:59,880
2245
+ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุชุณุชู‡ุฏู ู…ู† ู†ูู‚ุงุชู‡ุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ
2246
+
2247
+ 562
2248
+ 00:40:59,880 --> 00:41:04,260
2249
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆุชุนุชู…ุฏ ููŠ ุฅูŠุฑุงุฏุงุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุณู„ุทุฉ ุงู„ุฅุดุจุงุฑ
2250
+
2251
+ 563
2252
+ 00:41:04,260 --> 00:41:08,760
2253
+ ููŠ ูุฑุถ ุงู„ุฏุฑุงุฆุจ ุฃูˆ ุงู„ุฌุณู…ู‡ู„ุฃ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
2254
+
2255
+ 564
2256
+ 00:41:08,760 --> 00:41:11,740
2257
+ ุจุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ู„ุงุฒู… ุฃุญูƒูŠ ู‡ู†ุง ููŠู‡ ุฅูŠุฑุงุฏุŒ ุฅูŠุฑุงุฏ ู…ู† ูˆูŠู†
2258
+
2259
+ 565
2260
+ 00:41:11,740 --> 00:41:16,000
2261
+ ุจู†ุฌูŠุจู‡ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุŸ ู…ู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงุฆู‚ุŒ ู…ู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู€ โ€- ูŠุง
2262
+
2263
+ 566
2264
+ 00:41:16,000 --> 00:41:18,580
2265
+ ุฃู†ุช ุฃูŠู† ุจุชุดุฑุญ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุฏุงุŸ โ€- ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
2266
+
2267
+ 567
2268
+ 00:41:18,580 --> 00:41:25,680
2269
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ โ€- ุฎู„ุตุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ โ€- ุฎู„ุตุชู‡ุง โ€-ู…ุงุดูŠ
2270
+
2271
+ 568
2272
+ 00:41:25,680 --> 00:41:27,800
2273
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุฃู†ุช ู…ุนุงูƒูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญูุธุฉ ูู„ูˆุณุŒ
2274
+
2275
+ 569
2276
+ 00:41:27,800 --> 00:41:32,220
2277
+ ุฅูŠุด ุจูŠุชุณุงูˆูŠ ููŠู‡ุงุŸ ุจุชุงุฎุฏูŠ ุฑุชุจุŒ ุจุชุงุฎุฏูŠ ู…ุตุฑูˆูุŒ ุฅู„ูƒ
2278
+
2279
+ 570
2280
+ 00:41:32,220 --> 00:41:35,360
2281
+ ุฏุงุฎู„ุŒ ู…ุดุฑูˆุนุŒ ุงู„ูู„ูˆุณ ุชุจุนุชู‡ ุฅู„ูƒุŒ ุฅูŠุด ุจูŠุชุณุงูˆูŠ ููŠู‡ุงุŸ
2282
+
2283
+ 571
2284
+ 00:41:35,520 --> 00:41:38,020
2285
+ ู…ุงุดูŠ ุงู†ุชุญุงุฑุŒ ุจู‚ู‰ ุฏูŠ ู…ุงู„ูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ. โ€- ุฅู…ุง ุจุชุฐูƒุฑู‡ุง ุฃูˆ
2286
+
2287
+ 572
2288
+ 00:41:38,020 --> 00:41:41,960
2289
+ ุจโ€ฆ โ€- ุฅุฑุดูƒ ุงู„ุฃุจูŠุถ ู„ูŠูˆู…ูƒ ุงู„ุฃุจูŠุถ. ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ
2290
+
2291
+ 573
2292
+ 00:41:41,960 --> 00:41:44,840
2293
+ ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ู‡ุงุฆู„ุฉุŒ ุฎูˆู†ูŠ ุจุงู„ูƒุŒ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ
2294
+
2295
+ 574
2296
+ 00:41:44,840 --> 00:41:47,860
2297
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฏุฑุณูŠู‡ุง ู‡ูŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑูƒุงุชุŒ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ
2298
+
2299
+ 575
2300
+ 00:41:47,860 --> 00:41:50,180
2301
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุชุฎุชู„ู ุชู…ุงู…ุง ุนู† ุงู„ุดุฑูƒุงุชุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†
2302
+
2303
+ 576
2304
+ 00:41:50,180 --> 00:41:52,100
2305
+ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ูˆุงู„ู…ุตุงุฑูŠูุŒ
2306
+
2307
+ 577
2308
+ 00:41:52,100 --> 00:41:55,980
2309
+ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ูˆุงู„ุฅุนุดุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุตุงุฑูŠูุŒ ุชูุถ๏ฟฝ๏ฟฝุŒ ู…ุตุงุฑูŠู ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ
2310
+
2311
+ 578
2312
+ 00:41:55,980 --> 00:41:58,600
2313
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุงุชุจ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูˆุงู„ุจู†ูŠ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุดุบู„ุงุชู‡ุง
2314
+
2315
+ 579
2316
+ 00:41:58,600 --> 00:42:01,840
2317
+ ุฏูŠ. โ€- ูˆุงู„ุจู†ูŠ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ. โ€- ุฏู‡. โ€
2318
+
2319
+ 580
2320
+ 00:42:05,040 --> 00:42:10,380
2321
+ ยซุจุบุทูŠ ู…ุตุงุฑูŠู ุงู„ุจู†ูŠุงุช ุงู„ุชุญุชูŠุฉยปุŸ ยซุดูˆููŠุŒ ู‡ู…ุง ุงู„ุขู†
2322
+
2323
+ 581
2324
+ 00:42:10,380 --> 00:42:14,940
2325
+ ุนู…ู„ูˆุง ู…ูˆุงุฒู†ุฉ 2021ุŒ ยซูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู…ู„ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ 2021ุŒ ยซููŠ
2326
+
2327
+ 582
2328
+ 00:42:14,940 --> 00:42:17,760
2329
+ ุฏูˆู„ ุชู„ุช ุนู†ุฏู‡ุง ูุงุฆุถุŒ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุบุทุช ู…ุตุงุฑูŠูู‡ุง
2330
+
2331
+ 583
2332
+ 00:42:17,760 --> 00:42:20,060
2333
+ ุงู„ุชุดุบูŠู„ูŠุฉ ุชุจุน ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ยซูˆููŠ ุฏูˆู„ ุฒูŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
2334
+
2335
+ 584
2336
+ 00:42:20,060 --> 00:42:26,180
2337
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุนุงุฌุฒุŒ ยซูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงุฌุฒ ุจูŠูƒูˆู† ุชุฑุงูƒุจ. ูุถู„ูŠุŒ
2338
+
2339
+ 585
2340
+ 00:42:26,180 --> 00:42:29,900
2341
+ ุชู„ุงุชยป. ยซุชู…ุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑ
2342
+
2343
+ 586
2344
+ 00:42:29,900 --> 00:42:33,380
2345
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุงู„ุนุงู…ู„ุŒ ยซู‡ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ยซูŠุฌูŠ ู„ู„ุฅุฏุงุฑ
2346
+
2347
+ 587
2348
+ 00:42:33,380 --> 00:42:37,220
2349
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒูˆู‡ูŠ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ู„ูƒู„ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน
2350
+
2351
+ 588
2352
+ 00:42:37,220 --> 00:42:42,000
2353
+ ูˆุงู„ุดุฑูƒุงุชุŒ ูˆูŠุณุนู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ
2354
+
2355
+ 589
2356
+ 00:42:42,000 --> 00:42:45,020
2357
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ู†ูุน ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุชู…ุชู„ุฉ ููŠ ุดูƒู„ ุฃุฑุจุนุŒ ูŠุนู†ูŠ
2358
+
2359
+ 590
2360
+ 00:42:45,020 --> 00:42:48,880
2361
+ ู‡ุฏูู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู‡ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู€LiberationุŒ ููŠุนุชุจุฏ
2362
+
2363
+ 591
2364
+ 00:42:48,880 --> 00:42:51,820
2365
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ู‚ุตูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ุชุนู„ู‚ ุชุจุณูŠุณ
2366
+
2367
+ 592
2368
+ 00:42:51,820 --> 00:42:55,200
2369
+ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ุงุนุฏ ู…ุน ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒ ุนุงู‚ุจ ู…ุน ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช.
2370
+
2371
+ 593
2372
+ 00:42:56,200 --> 00:42:58,900
2373
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู…ูŠุงุฑุชุด ุฅุฑุงุฏุช ุดุฑูƒุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ูŠุง ู‚ุจู„ุŸ โ€
2374
+
2375
+ 594
2376
+ 00:42:58,900 --> 00:43:02,500
2377
+ -ุงู„ุฑุฒู‚ ูŠุฌูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุชูƒูˆู† โ€-ุทู‚ู… ูˆุงุญุฏ.
2378
+
2379
+ 595
2380
+ 00:43:03,760 --> 00:43:07,520
2381
+ ุฃู†ุช ุนู†ุฏูƒ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑ ุฅูŠุฑุงุฏุงุชูƒุŒ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุชุจุนูƒ
2382
+
2383
+ 596
2384
+ 00:43:07,520 --> 00:43:10,280
2385
+ ููŠ ุฑู‚ู… 1 ู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุนุŒ ุนูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุชู†ูˆูŠุฉ ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ุงุญู†ุง ุจู†ุฏู‚
2386
+
2387
+ 597
2388
+ 00:43:10,280 --> 00:43:15,140
2389
+ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ุงุดูŠุŒ okayุŒ ุจุฏุฃู†ุง ุดุฎุตูŠโ€ฆ โ€- ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒ
2390
+
2391
+ 598
2392
+ 00:43:15,140 --> 00:43:18,320
2393
+ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
2394
+
2395
+ 599
2396
+ 00:43:18,320 --> 00:43:23,720
2397
+ ุนุฏุฏ ุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุถุงุฑุจ ุงู„ุณุนุฑุŒ ูˆุจูŠุชู…ุช ุฎุงุตุฉ ู…ู†
2398
+
2399
+ 600
2400
+ 00:43:23,720 --> 00:43:27,640
2401
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ูˆุงู„ู…ุตุงุฑูŠูุŒ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ูŠุจู‚ู‰ ู„ู†ุง ุตุนุจ
2402
+
2403
+ 601
2404
+ 00:43:27,640 --> 00:43:30,680
2405
+ ุงู„ุฑุจุญ ุจุนุฏ ุงู„ุถุญูƒ โ€- ูˆุงู‚ููŠ ู‚ุจู„ุŒ ุนูŠุฏูŠ ุชุงู†ูŠุŒ ุชุฌูŠุจู„ู†ุง
2406
+
2407
+ 602
2408
+ 00:43:30,680 --> 00:43:32,180
2409
+ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูˆูŠ ู…ุณู…ู‰ โ€- ู„ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจู‚ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจู‚ูˆุง ุงู„ู„ูŠ
2410
+
2411
+ 603
2412
+ 00:43:32,180 --> 00:43:34,880
2413
+ ุจูŠุจู‚ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจู‚ูˆุง ุงู„ู„ูŠู„ุฃุŒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ู…ุงูุนุด ู†ุนุทูŠ
2414
+
2415
+ 604
2416
+ 00:43:34,880 --> 00:43:37,080
2417
+ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุณุฌู„ ุจุงู„ุตูˆุชุŒ ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุชูŠุŒ
2418
+
2419
+ 605
2420
+ 00:43:37,080 --> 00:43:40,160
2421
+ ูุงูƒุฑูˆุง ุตุญุŒ ู‡ุชู…ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡. ุนูŠุฏูŠุŒ ูƒูŠู ุญุณุจุช ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุŸ
2422
+
2423
+ 606
2424
+ 00:43:40,160 --> 00:43:45,340
2425
+ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ุฅูŠุด ุจูŠุณุงูˆูŠ ูŠุง ู‚ุจู„ุฉุŸ โ€“ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ู…ุงุจูŠ ุนุงุฏ ูŠูƒูˆู†
2426
+
2427
+ 607
2428
+ 00:43:45,340 --> 00:43:50,240
2429
+ ุนุฏุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ู…ู† ุงู„ู€
2430
+
2431
+ 608
2432
+ 00:43:50,240 --> 00:43:52,220
2433
+ โ€“ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
2434
+
2435
+ 609
2436
+ 00:43:52,220 --> 00:43:52,340
2437
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
2438
+
2439
+ 610
2440
+ 00:43:52,340 --> 00:43:54,540
2441
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
2442
+
2443
+ 611
2444
+ 00:43:54,540 --> 00:44:03,140
2445
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃ
2446
+
2447
+ 612
2448
+ 00:44:03,700 --> 00:44:08,020
2449
+ ูˆุงู„ุฑุจุญ ู‡ุฏูˆู„ ู‡ู…ุง ุชู„ุช ุฃุฑุจุงุญุŒ ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุฑุจุญ.
2450
+
2451
+ 613
2452
+ 00:44:08,760 --> 00:44:11,860
2453
+ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุŒ ู„ุง ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ู…ุงู‡ูˆุด ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ุจูŠุณุงูˆูŠ
2454
+
2455
+ 614
2456
+ 00:44:11,860 --> 00:44:18,100
2457
+ ุนุฏุฏ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ู…ุจุงุนุฉ ุถุฑุจ ุงู„ุณุนุฑุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠุช ุนู†ู‡ุŒ
2458
+
2459
+ 615
2460
+ 00:44:18,100 --> 00:44:24,220
2461
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุŒ ุตุงููŠ ุงู„ุฑุจุญ ุจูŠุณุงูˆูŠุŒ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ู†ู‚ุต
2462
+
2463
+ 616
2464
+ 00:44:24,220 --> 00:44:28,060
2465
+ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠูุŒ ุฎุฏุช ุจุงู„ูŠุŸู„ูˆ ู‚ู„ุช ุตุญู ุงู„ุถุจุญุŒ ุตุญู ุงู„ุนู‚ู„ุŒ
2466
+
2467
+ 617
2468
+ 00:44:28,060 --> 00:44:30,960
2469
+ ุตุญู ุงู„ู…ุฑุถูˆุทุŒ ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุจุณ ู‡ูŠ ุชู†ูˆุน ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ
2470
+
2471
+ 618
2472
+ 00:44:30,960 --> 00:44:32,980
2473
+ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ู…ุงู„ู‡ุงุด ุชู†ูˆุน ููŠ ุงู„ู€English AfricaุŒ Perfect
2474
+
2475
+ 619
2476
+ 00:44:32,980 --> 00:44:38,080
2477
+ ูˆุฎู„ุตู†ุงุŒ ุจุณ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝุฑุจูŠุฉ ุฒุงุฎุฑุฉุŒ ูˆุงุถุญุŸ ุชูุถู„ูŠ. โ€-
2478
+
2479
+ 620
2480
+ 00:44:38,080 --> 00:44:44,120
2481
+ ุฅูŠู‡ุŸ ุจุณ ุฃุชูƒู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ. โ€- ุชู…ุงู…. โ€- ุทูŠุจ. โ€-
2482
+
2483
+ 621
2484
+ 00:44:44,120 --> 00:44:49,040
2485
+ ู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู„ุตูŠุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠุŒ ุงู„ูุฑุญุŸ โ€- ุชูุถู„ูŠ ู‚ุจู„ูƒ.
2486
+
2487
+ 622
2488
+ 00:44:54,190 --> 00:44:56,550
2489
+ ู…ุงู†ูŠ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฏูŠ ูƒุงู† ูู‚ุท ู„ุฅู† ุงุญู†ุง
2490
+
2491
+ 623
2492
+ 00:44:56,550 --> 00:45:00,450
2493
+ ุจุฏู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุฃุฑุจุน ูุตูˆู„ุŒ ุจุณ ู†ุดุฑุญู‡ุง ุฃุฑุจุน ุณุงุนุฉุŒ ุจุฏู†ุง ุฃุฑุจุน
2494
+
2495
+ 624
2496
+ 00:45:00,450 --> 00:45:03,230
2497
+ ุดู‡ูˆุฏ. โ€- ู‡ุฐุง ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ
2498
+
2499
+ 625
2500
+ 00:45:03,230 --> 00:45:07,630
2501
+ โ€โ€ุนู†ุง ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ู‡ูŠูƒู„
2502
+
2503
+ 626
2504
+ 00:45:07,630 --> 00:45:10,850
2505
+ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆุงู„ุชู…ุณูŠู‚ ู…ุน ุงู„ุฅุฏุงุฑุงุช
2506
+
2507
+ 627
2508
+ 00:45:10,850 --> 00:45:14,790
2509
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงู„ุชุฏุงุฎู„ ู…ุน ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ูŠุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ
2510
+
2511
+ 628
2512
+ 00:45:14,790 --> 00:45:15,350
2513
+ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ.
2514
+
2515
+ 629
2516
+ 00:45:18,250 --> 00:45:23,050
2517
+ โ€- Oh, thank you. โ€โ€ู„ูŠุด ูŠุง ุณู„ุงู… ู…ุด ุญุทู„ู†ุง ูˆุฑุฏุฉ ูˆู„ุง
2518
+
2519
+ 630
2520
+ 00:45:23,050 --> 00:45:27,500
2521
+ ุญุงุฌุฉุŸูƒู„ ุงู„ูˆุฑุฏุงุช ุฅู„ูŠูƒ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸ ู„ุฃุŒ ู…ุงุดูŠู„ูŠ ู„ู„ุจู†ุงุช
2522
+
2523
+ 631
2524
+ 00:45:27,500 --> 00:45:29,980
2525
+ ูŠุง ุฃู†ุชูŠุŒ ุงุญู†ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูุตู„ุŒ ูู„ุงุฒู… ู†ูุฑุญู‡ุง ู…ู† ุดุฑุญู‡ุง
2526
+
2527
+ 632
2528
+ 00:45:29,980 --> 00:45:33,240
2529
+ ุทุจุนุงุŒ ุฃู†ุง ุจุดุจู‡ ุงู„ู‡ู…ุงุฑุงุชุŒ ุฎุงููŠุด ูŠุนู†ูŠุŒ ู„ุฃู† ุฃู†ุง ุจุดุชุฑูŠ
2530
+
2531
+ 633
2532
+ 00:45:33,240 --> 00:45:37,960
2533
+ ุงู„ู‡ู…ุงุฑุงุช ุดูƒุฑุง ูŠุง ุฃู†ุชูŠุŒ ุญูƒูŠู†ุง ุงุญู†ุง ู…ุฑูŠู† ุนู† ุงู„ุชุณูˆูŠู‚
2534
+
2535
+ 634
2536
+ 00:45:37,960 --> 00:45:41,420
2537
+ ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุนุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ูุตูˆู„ ู‡ุชุงุฎุฏูˆุง
2538
+
2539
+ 635
2540
+ 00:45:41,420 --> 00:45:45,240
2541
+ ุฑุงุญุชูƒูˆุง ููŠ ุดุฑุญู‡ุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุทุจุนุงุŒ ุฃู†ุง ู…ุด ู‡ุดูˆููˆู†ูŠ
2542
+
2543
+ 636
2544
+ 00:45:45,240 --> 00:45:48,420
2545
+ ุชุงู†ูŠ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฃุฎุฏุชูˆู†ูŠ ู…ุดุฑู ุฃูˆ ู…ู†ุงู‚ุดุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุดูˆููˆู†ูŠ
2546
+
2547
+ 637
2548
+ 00:45:48,420 --> 00:45:51,700
2549
+ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุด ุงู„ู…ู†ุงูˆุฑุฉุŒ ู„ุฃู† ุฃู†ุง ู…ุงุชุนู…ู‚ุดุŒ ุนุดุงู† ุงู„ุฏูˆุงู…
2550
+
2551
+ 638
2552
+ 00:45:51,700 --> 00:45:57,130
2553
+ ุงู„ู„ูŠ ุฅู†ุชู‡ู‰ ุชุณูŠุทุฉู†ุชุดุฑู ููŠูƒูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒูŠุฏ ุฃูŠ
2554
+
2555
+ 639
2556
+ 00:45:57,130 --> 00:46:00,810
2557
+ ุญุงุฌุฉ ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ู‡ูŠ ุทูˆู„ ุงู„ูˆุงู„ุฏุฉ ุจูŠุถุงุกุŒ ู…ู† ู‡ุฏูˆู„ุฉุŒ
2558
+
2559
+ 640
2560
+ 00:46:00,810 --> 00:46:07,510
2561
+ ุชุงู†ูŠ ู…ุง ุญุตู„ ู…ุนู„ูˆู… ุฃูุถู„
2562
+
2563
+ 641
2564
+ 00:46:07,510 --> 00:46:11,930
2565
+ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ ู‡ุงูŠ ูƒู„ุŒ ุดุงูŠููŠู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ
2566
+
2567
+ 642
2568
+ 00:46:11,930 --> 00:46:15,350
2569
+ ุฃู†ุชูˆุง ูˆู„ุง ู…ุด ุดุงูŠููŠู†ุŸ
2570
+
2571
+ 643
2572
+ 00:46:15,350 --> 00:46:19,030
2573
+ ุฃุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ุงู„ thank youุฃู‡ ุฃู†ุง ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด
2574
+
2575
+ 644
2576
+ 00:46:19,030 --> 00:46:23,450
2577
+ ุดุงูŠูุฉ ุฃุตู„ ู‚ุงุนุฏุฉ ููŠ ู…ุฒูˆุนุฉ ูˆุงู„ุฏ ุฃู†ุง ุจุชุดูˆููŠ ูˆุงู„ุฏ ุญู„ูˆ
2578
+
2579
+ 645
2580
+ 00:46:23,450 --> 00:46:27,710
2581
+ ูˆู…ู†ุงุณุจ ุจู‚ุงู„ูƒูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‡ ุญู„ูˆ ุจุณ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ
2582
+
2583
+ 646
2584
+ 00:46:27,710 --> 00:46:31,050
2585
+ ุฒูŠูƒูˆุง ุฃู†ุชูˆุง ูƒู†ุชูˆุง ุงู„ุฏูุนุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ ูˆู…ุงูƒู†ูˆุง ู…ุชุนุจูŠู† ุดูˆูŠุฉ
2586
+
2587
+ 647
2588
+ 00:46:31,050 --> 00:46:39,330
2589
+ ุชุฒุนู„ูˆุด ุน ููƒุฑุฉ ุนุงุด ู„ูŠุดุŸ ูŠู…ูƒู† ู„ุฃู†ู‡ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูŠู…ูƒู†
2590
+
2591
+ 648
2592
+ 00:46:39,330 --> 00:46:43,870
2593
+ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุฃูƒูŠุฏ ูŠู…ูƒู† ุฃูƒูŠุฏ
2594
+
2595
+ 649
2596
+ 00:46:43,870 --> 00:46:48,710
2597
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ this is deadู…ุง ูƒุงู†ุด ููŠ
2598
+
2599
+ 650
2600
+ 00:46:48,710 --> 00:46:52,190
2601
+ ูุฑุตุฉ ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠูƒูŠ ุฃูƒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุดุฑู ููŠูƒ ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ูŠุง
2602
+
2603
+ 651
2604
+ 00:46:52,190 --> 00:47:01,150
2605
+ ุนุฒูŠุฒูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ูˆุฑุฏุฉุŒ ุดุงูŠููŠู† ุงู„ูˆุฑุฏุฉ ุฃู‡ุŸ ู„ุญุธุฉ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ
2606
+
2607
+ 652
2608
+ 00:47:01,150 --> 00:47:03,970
2609
+ ูƒู„ ูˆุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉุŒ ูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠุง ุณูŠู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ููƒุฑุฉ
2610
+
2611
+ 653
2612
+ 00:47:03,970 --> 00:47:06,610
2613
+ ู…ุงูƒู†ุชุด ุจุนุฑู ู…ูŠู† ู‡ูŠ ุฃุฎุฐ ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ ุนุดุงู† ุฃูƒูŠ ู…ุงุทู„ุจุด
2614
+
2615
+ 654
2616
+ 00:47:06,610 --> 00:47:08,790
2617
+ ุฃุญุทูŠ ูˆุฑุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุนุฑูุด ู…ู† ุฏูˆุณุŒ ู…ู† ุฏูˆุณ ุงู„ุญุฌุงุจ
2618
+
2619
+ 655
2620
+ 00:47:08,790 --> 00:47:12,030
2621
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุŒ ุชุณูˆูŠุช ุฌุงุจู„ ุงู„ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ูˆ ู„ุง ู…ูŠู† ุฌุงุจู„ ู…ูŠู†ุŒ
2622
+
2623
+ 656
2624
+ 00:47:12,030 --> 00:47:15,650
2625
+ ู‡ุงูŠ ุฃู†ุช ุฃุญู„ู‰ ูˆุฑุฏุฉ ุฅู„ูƒูˆุงุŒ ูŠุง ุฑุจ ุชุนุฌุจูƒูˆุงู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุฃู†ุง
2626
+
2627
+ 657
2628
+ 00:47:15,650 --> 00:47:18,370
2629
+ ุญุงุณูŠุชู‡ุง ู…ู…ูŠุฒุฉุŒ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ุฃู†ุง ู…ู† ุนุดู‚ ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ุฃุจูŠุถุŒ
2630
+
2631
+ 658
2632
+ 00:47:18,370 --> 00:47:22,590
2633
+ ุนุดุงู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ุดูˆูŠุช ูˆุงู„ุฏ ุฃุจูŠุถ ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ุดุŒ ู…ุงุฌุชุด
2634
+
2635
+ 659
2636
+ 00:47:22,590 --> 00:47:27,730
2637
+ ุจุงู„ุตุฏูุฉ ู„ุฃ ุญู„ูˆุฉ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุญู„ูˆุฉ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ู„ู…ู†ุŸ ุฒูŠ
2638
+
2639
+ 660
2640
+ 00:47:27,730 --> 00:47:31,310
2641
+ ุนูŠูˆู†ูƒูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ
2642
+
2643
+ 661
2644
+ 00:47:31,310 --> 00:47:34,210
2645
+ ูˆูŠุนููˆูƒูŠ ุฃู„ู ุนุงููŠุฉ ูŠุง ุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนููˆูƒูŠ ุงู„ุนุงููŠุฉ ูŠุง
2646
+
2647
+ 662
2648
+ 00:47:34,210 --> 00:47:38,130
2649
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ูŠุนููˆูƒูŠ ุงู„ุนุงููŠุฉ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู„ุฃ ู„ุฃุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุฃุตู„ุง
2650
+
2651
+ 663
2652
+ 00:47:38,130 --> 00:47:43,170
2653
+ ู…ุงุฎู„ุตุชุดุŒ ู…ุงุฎู„ุตุชุดุŒ ู…ุงุฎู„ุตุชุด ูŠุนู†ูŠ
2654
+
2655
+ 664
2656
+ 00:47:45,780 --> 00:47:51,540
2657
+ ู‡ู†ุญูƒูŠ ุนู„ู‰ ุฅู…ุชุญุงู† ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู€ ยซูˆุงุชุณยป
2658
+
2659
+ 665
2660
+ 00:47:51,540 --> 00:47:54,880
2661
+ ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ุชูˆุตู„ ู„ู€ ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ุธู‡ุฑ ุฅู„ูŠูƒูˆุง ุดูƒุฑุง
2662
+
2663
+ 666
2664
+ 00:47:54,880 --> 00:47:58,960
2665
+ ูƒุฐู„ูƒ ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป
2666
+
2667
+ 667
2668
+ 00:47:58,960 --> 00:47:59,000
2669
+ ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป
2670
+
2671
+ 668
2672
+ 00:47:59,000 --> 00:47:59,060
2673
+ ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป
2674
+
2675
+ 669
2676
+ 00:47:59,060 --> 00:47:59,080
2677
+ ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป
2678
+
2679
+ 670
2680
+ 00:47:59,080 --> 00:48:11,100
2681
+ ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจุงู†ุฏุงยป ยซุจ
2682
+
2683
+ 671
2684
+ 00:48:11,390 --> 00:48:14,410
2685
+ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุญู… ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ูƒูˆูŠุณุฉุŒ ู…ุงุดูŠ ูŠุนู†ูŠุŒ ยซุนุงูŠุดูˆุง ู‚ุงู†ูˆู†ูƒู…
2686
+
2687
+ 672
2688
+ 00:48:14,410 --> 00:48:18,410
2689
+ ูƒูˆูŠุณุฉุŒ ุนุดุงู† ุฎู„ููŠุง ุณูˆุฏุฉุŒ ุฃู†ุง ู…ุงุงู†ุชุจุนุชุดยปุŒ ูˆุงุถุญุŸ ู„ุฃุŒ
2690
+
2691
+ 673
2692
+ 00:48:18,410 --> 00:48:22,130
2693
+ ู†ุญูุธ ุนุดุงู† ู†ุดุชุฑูƒุด. โ€- ุทุจุนุงู‹. โ€- ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุง ุดุงุก
2694
+
2695
+ 674
2696
+ 00:48:22,130 --> 00:48:24,870
2697
+ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู†ูƒูˆู† ุฃู†ู‡ูŠู†ุง ู…ุน ุจุนุถ ู…ุณุงู‚ุŒ ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃุนู…ุงู„
2698
+
2699
+ 675
2700
+ 00:48:24,870 --> 00:48:28,930
2701
+ ุงุณุชุฏุฑุงูƒูŠุŒ ุฃู† ุญุณุจ ุงุณุชุทู„ุงุน ุฑุฃูŠ ู„ู„ุฏูุนุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุจุฏู‡ู…
2702
+
2703
+ 676
2704
+ 00:48:28,930 --> 00:48:31,350
2705
+ ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ู…ุง ุชูƒูˆู†ุด ู…ุงุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒูŠุŒ
2706
+
2707
+ 677
2708
+ 00:48:31,350 --> 00:48:34,110
2709
+ ุจุฏู‡ุง ุชุงู†ูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ู…ุงุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุง ุชูƒููŠ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ.
2710
+
2711
+ 678
2712
+ 00:48:34,630 --> 00:48:37,110
2713
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุด ู„ูƒู…ุŒ ุฃู†ุชู… ุฎู„ุตุชู…ุŒ ุฃู†ุง ุจุณ ุจุญูƒูŠูƒู…ุŒ ู…ุง
2714
+
2715
+ 679
2716
+ 00:48:37,110 --> 00:48:42,300
2717
+ ุชุฎุงููˆุด ูŠุนู…ุง ุจู†ุฌูŠุด ู†ุทูˆู‘ุฑ ู„ุฏููˆุน ูŠุจุชุดุฑ ู„ู„ุฏููˆุนุงุช
2718
+
2719
+ 680
2720
+ 00:48:42,300 --> 00:48:47,600
2721
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ. ุตุฑุช ุจุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ูƒูˆูƒุจุฉ ู…ู† ุฎุฑูŠุฌุงุช
2722
+
2723
+ 681
2724
+ 00:48:47,600 --> 00:48:51,500
2725
+ ุฃู‚ุตู‰ุŒ ู…ุชุฎู„ู‚ุฉุŒ ุนููˆุŒ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆูƒู„ูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ู†
2726
+
2727
+ 682
2728
+ 00:48:51,500 --> 00:48:56,420
2729
+ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆุงู„ุฃุฏุงุจ ุงู„ู€English ูˆุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ ูˆุงู„ู€ITุŒ
2730
+
2731
+ 683
2732
+ 00:48:56,420 --> 00:48:59,140
2733
+ ุจุชู…ู†ู‰ ู„ูƒูˆุง ุชุฑูˆุญูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุชู…ู†ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠู†ุฌุญ ููŠ
2734
+
2735
+ 684
2736
+ 00:48:59,140 --> 00:49:04,440
2737
+ ุงู„ู…ุณุงู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุจุงุฏุฆ ูŠุนู†ูŠุŒ ุณู†ูˆุฑุฉ ุจูŠุงุฎุฏูˆู‡ุงุŒู„ูƒู†
2738
+
2739
+ 685
2740
+ 00:49:04,440 --> 00:49:06,200
2741
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒูˆุง ุนุดุงู† ุฌุฏูŠุฏุฉ ูƒู…ุงู† ูˆ ุฃู†ุชูˆุง ุนู†ุฏูƒูˆุง ุนู„ู…
2742
+
2743
+ 686
2744
+ 00:49:06,200 --> 00:49:09,300
2745
+ ุณุงุจู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ู…ุฎูƒ ู‡ู†ุฏุณ ุฃูˆ ู…ุฎูƒ ุฃุฏุงุจุŒ ุงู†ุช ู‚ุงุนุฏุฉ
2746
+
2747
+ 687
2748
+ 00:49:09,300 --> 00:49:13,100
2749
+ ุจุชุฏุฎู„ูŠ ุนู„ู… ุฌุฏูŠุฏุŒ ุจูŠุฎุชู„ู ุนู†ู‡ู…ุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุฃูŠ ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ
2750
+
2751
+ 688
2752
+ 00:49:13,100 --> 00:49:15,260
2753
+ ุงู„ู€Magistere ุฃูˆ ููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ุฏู„ูŠุด ุฑู‚ู…
2754
+
2755
+ 689
2756
+ 00:49:15,260 --> 00:49:18,200
2757
+ ุฌูˆุงู„ูŠ ู…ุนุงูƒูŠ ูˆ ุงู„ู€WhatsApp ู…ุนุงูƒูŠ ูˆ ุงู„ู€E-mail ู…ุนุงูƒูŠุŒ
2758
+
2759
+ 690
2760
+ 00:49:18,200 --> 00:49:20,600
2761
+ ุจู†ุดูˆููƒูˆุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ุฅู…ุง ููŠ ุงู„ุฅุดุฑุงู
2762
+
2763
+ 691
2764
+ 00:49:20,600 --> 00:49:22,920
2765
+ ุนู„ู‰ ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ู€Magistere ุฃูˆ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุฑุณุงู„ุฉ
2766
+
2767
+ 692
2768
+ 00:49:22,920 --> 00:49:27,000
2769
+ MagistereุŒ ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ุฃู‡ู„ุฉ ูˆุณู‡ู„ุฉ.ู…ุดุฑูุฉ ุจุงู„ุชุนุฑู ู…ุน
2770
+
2771
+ 693
2772
+ 00:49:27,000 --> 00:49:32,360
2773
+ ุตุฏูŠู‚ุงุช ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ุนุงู…ุฉ ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„
2774
+
2775
+ 694
2776
+ 00:49:32,360 --> 00:49:34,760
2777
+ ุฑุฃุณ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ูŠู„ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู†ุชูˆุง ุจุฎูŠุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทูŠูƒูˆุง
2778
+
2779
+ 695
2780
+ 00:49:34,760 --> 00:49:37,320
2781
+ ุงู„ุนุงููŠุฉ ูˆุงู„ุณุจุช ุงู„ุฌุงูŠู‡ ููŠ ุดูŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ุด ู‡ุงู„ู„ูŠ ูŠู‚ุนุฏูŠ
2782
+
2783
+ 696
2784
+ 00:49:37,320 --> 00:49:41,200
2785
+ ุจุงู„ุฒูˆู…ุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ูŠุนุทูŠูƒูˆุง ุงู„ุนุงููŠุฉ ูŠุนุทูŠูƒูˆุง ุงู„ุนุงููŠุฉ
2786
+
2787
+ 697
2788
+ 00:49:41,200 --> 00:49:45,660
2789
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฅู† ุฃุฎุทุฃุช ู…ู† ู†ูุณูŠุŒ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนููˆูƒุŒ ุฅู† ุฃุฎุทุฃุช ู…ู†
2790
+
2791
+ 698
2792
+ 00:49:45,660 --> 00:49:48,500
2793
+ ู†ูุณูŠ ูˆุงู†ุง ู…ู†ู‚ุตุจุช ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทูŠูƒูˆุง ุงู„ุนุงููŠุฉุŒ ูƒู„ ุนุงู…ุฉ
2794
+
2795
+ 699
2796
+ 00:49:48,500 --> 00:49:52,840
2797
+ ู…ู† ุฎูŠุฑ ุงุณุชูˆุฏุนูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูŠุง ุฃู‡ู„ุง ุงู„ุณู„ุงู…
2798
+
2799
+ 700
2800
+ 00:49:52,840 --> 00:49:58,020
2801
+ ุนู„ูŠูƒู…ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ูƒุงู†ุช ูุฑุตุฉ ุณู„ุณู„ุฉ
2802
+
2803
+ 701
2804
+ 00:49:58,020 --> 00:49:59,840
2805
+ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
2806
+
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/7KG56HXbUF4_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/7KG56HXbUF4_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1852 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:01:05,570 --> 00:01:07,730
3
+ ู‡ุฐุง ู…ุจุฏุฃ Fish
4
+
5
+ 2
6
+ 00:01:38,590 --> 00:01:41,070
7
+ ุฃู‡ูŠ ูŠุง ุฑูุงู‚ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:03:11,390 --> 00:03:14,470
11
+ ุฃุนูˆุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูŠุน ู„ุนู„ูŠุจู†ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡
12
+
13
+ 4
14
+ 00:03:14,470 --> 00:03:18,150
15
+ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰
16
+
17
+ 5
18
+ 00:03:18,150 --> 00:03:23,050
19
+ ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆู…ู† ุณุฑู‚ ุนู„ู‰
20
+
21
+ 6
22
+ 00:03:23,050 --> 00:03:27,310
23
+ ุฑุบุจู‡ ุจุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…
24
+
25
+ 7
26
+ 00:03:27,310 --> 00:03:31,630
27
+ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ูŠูƒู…
28
+
29
+ 8
30
+ 00:03:31,630 --> 00:03:35,690
31
+ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŠู ุญุงู„ูƒู… ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŸ ู…ู…ูƒู† ุชุญูƒูˆุง ู…ุนุงูŠุง ุนุงุฏูŠุŒ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:03:35,690 --> 00:03:36,310
35
+ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒู…ุŸ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:03:42,110 --> 00:03:44,630
39
+ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡
40
+
41
+ 11
42
+ 00:03:44,630 --> 00:03:48,490
43
+ ูŠุจุงุฑูƒ ููŠูƒูˆุง ูƒู„ ุนุงู… ูˆุฃู†ุชูˆุง ุจุฎูŠุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุชู…ู†ู‰
44
+
45
+ 12
46
+ 00:03:48,490 --> 00:03:53,930
47
+ ู„ูƒู… ูุตู„ ุณุนูŠุฏ ูˆู…ู…ุชุน ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฃุฏุนูˆ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:03:53,930 --> 00:03:59,850
51
+ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุจุนุฏ ุนู†ู†ุง ุงู„ูˆุจุงุก ูˆูŠุจุนุฏ ุนู†ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงุจุชู„ุงุก
52
+
53
+ 14
54
+ 00:03:59,850 --> 00:04:04,370
55
+ ูˆูŠุดููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูŠุง ุฑุจ ู†ุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡
56
+
57
+ 15
58
+ 00:04:04,370 --> 00:04:07,990
59
+ ุชูƒูˆู† ู„ู‚ุงุนุชู†ุง ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ู…ุคู‚ุชุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุฑุฌุน ู„ู„ุฌุงู…ุนุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:04:07,990 --> 00:04:09,970
63
+ ุฅุฐุง ุณู…ุญูˆุง ุฅู„ู†ุง ููŠ ุงู„ูˆุฒุงุฑุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:04:12,600 --> 00:04:15,660
67
+ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู‡ุนุฑููƒูˆุง ุนู† ู†ูุณูŠุŒ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู†ุจุฏุฃ ู†ุญูƒูŠ ุนู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:04:15,660 --> 00:04:19,600
71
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุฃู†ุง
72
+
73
+ 19
74
+ 00:04:19,600 --> 00:04:25,880
75
+ ู„ู…ุง ุฃุณูƒุชุŒ ุจูƒูˆู† ุจุฏุฎู„ุช ุทุงู„ุจุงุช ุฃู†ุง ุฃุฎุชูƒ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฎู„ูˆุฏ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:04:25,880 --> 00:04:30,240
79
+ ุนุทูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ูู„ูŠุฏ ุญุตู„
80
+
81
+ 21
82
+ 00:04:30,240 --> 00:04:36,760
83
+ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ููŠ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุฎุตุต EM ุงู„ู„ูŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:04:36,760 --> 00:04:39,280
87
+ ู‡ูˆ Electronic Management ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:04:39,280 --> 00:04:44,370
91
+ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉุญุงุตู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู€Magistรจre ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:04:44,370 --> 00:04:48,190
95
+ ู„ู„ุฃุนู…ุงู„ ุชุฎุตุต ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆู…ุตุฑููŠุฉ ุญุงุตู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:04:48,190 --> 00:04:51,850
99
+ ุงู„ู€Baccalaureate ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ MPS
100
+
101
+ 26
102
+ 00:04:51,850 --> 00:04:58,890
103
+ ุงุดุชุบู„ุช ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ุนูŠุฏุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุง ุงุชุฎุฑุฌุช
104
+
105
+ 27
106
+ 00:04:58,890 --> 00:05:03,530
107
+ ุนุฏุฏ ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุฎุจุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุนุงูŠุง ุชุฌุงูˆุฒุช ู„ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:05:03,530 --> 00:05:10,400
111
+ ุงุชุฎุฑุฌุช ูˆุงุดุชุบู„ุช ู…ุนูŠุฏุฉูˆ... ูˆุถู„ุช ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูŠุนู†ูŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:05:10,400 --> 00:05:14,640
115
+ ุฃุชุฑู‚ู‰ ู„ุบุงูŠุฉ ู…ูˆุณุงุช ู„ู…ุฑุชุจุฉ ุฃุณุชุงุฐ ู…ุณุงุนุฏ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
116
+
117
+ 30
118
+ 00:05:14,640 --> 00:05:19,480
119
+ ุทุจุนุงู‹ ุจุฏุฑู‘ู ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุฅู„ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:05:19,480 --> 00:05:22,540
123
+ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ูˆูˆุฑุงู‚ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ู…ุคุชู…ุฑุงุช ูˆูˆุฑุด ุงู„ุนู…ู„ ูˆู‡ุฐู‡
124
+
125
+ 32
126
+ 00:05:22,540 --> 00:05:28,440
127
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ูƒูˆู† ู…ุนุงูƒูˆุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
128
+
129
+ 33
130
+ 00:05:28,440 --> 00:05:34,540
131
+ ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฑุญู„ุฉ ุดูŠู‚ุฉููŠ ู…ุฌุงู„ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:05:34,540 --> 00:05:39,220
135
+ ู‡ู†ุงุฎุฏ ููƒุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุนู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ู„ุญุชู‰ ุชู‚ุฏุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
136
+
137
+ 35
138
+ 00:05:39,220 --> 00:05:44,860
139
+ ุชุนุจุฑูˆุง ุงู„ู€MBA ูˆุงู†ุชู… ุนู†ุฏูƒู… ุฎู„ููŠุฉ ู…ูŠุญุฉ ุนู† ู…ุจุงุฏุฆ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:05:44,860 --> 00:05:48,280
143
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ.
144
+
145
+ 37
146
+ 00:05:49,360 --> 00:05:54,220
147
+ ู…ู…ูƒู† ุชุนุฑููˆู†ูŠ ุจู†ูุณูƒู… ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑุŒ ุฃู†ุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:05:54,220 --> 00:05:58,370
151
+ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู…ุฑุชุจุทุฉ ุฃู…ุงู…ูŠุŒ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑุŒุงู„ุณู„ุงู…
152
+
153
+ 39
154
+ 00:05:58,370 --> 00:06:01,030
155
+ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุณู…ุนูŠู†ูŠุŸ ยซุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุขู‡ุŒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุตูˆุช
156
+
157
+ 40
158
+ 00:06:01,030 --> 00:06:05,270
159
+ ุญู„ูˆยป ยซุฃู‡ยป ยซุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆุนู„ูŠูƒ ุฏูƒุชูˆุฑุฉยป ยซู…ุงูƒู† ู…ู‡ู†ุฏุณุฉ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:06:05,270 --> 00:06:08,970
163
+ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ูุฑุนยป ยซุทุจุนุง ุฎู„ุตุช ู…ู† ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‡ู†ุฏุณุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:06:08,970 --> 00:06:14,710
167
+ ู…ุนู…ุงุฑูŠุฉ ุจูƒุงู„ูŠูˆุณยป ยซุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุจุดุบู„ ู…ู‡ู†ุฏุณ ุชู†ุธูŠู… ููŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:06:14,710 --> 00:06:20,750
171
+ ุจู„ุฏูŠุฉ ุฎุงู†ูŠูˆู†ูŠุณยป ยซูˆุญุจุช ุฃู†ูŠ ุฃุฎุฏ ู…ุฌุณุชูŠุฑ ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃุนู…ุงู„
172
+
173
+ 44
174
+ 00:06:20,750 --> 00:06:25,680
175
+ ูˆุงู†ูŠ ู…ุนุงูƒู…ยปุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ุฃุณุชุงุฐุฉ ุชุญุฑูŠุฑ ูŠู„ุง ุฃุญุจู‡ุง
176
+
177
+ 45
178
+ 00:06:25,680 --> 00:06:31,320
179
+ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุณุชุงุฐุฉ ู†ูˆุฑ ุณุงู…ูŠ ู†ูˆุฑ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:06:31,320 --> 00:06:37,480
183
+ ุณุงู…ูŠ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุนููˆ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ุฃู†ุง ู†ูˆุฑ ุณุงู…ูŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:06:37,480 --> 00:06:42,540
187
+ ุฌุจุฑ ุฎุฑุฌุช ุฃุฏุงุจ ู„ุบุฉ ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุนุงู… 2019 ุฃุฏุงุจ ูˆ ุชุฑุจูŠุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:06:42,540 --> 00:06:47,460
191
+ ูˆุญุงู„ูŠุง ุจุฏุฑุณ ุฏุจู„ูˆู… ุนุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:06:47,460 --> 00:06:51,560
195
+ ู…ู† ุฃูŠ ุฌุงู…ุนุฉ ู…ุฎุงุตุฉ ุงู„ bachelor'sุŸ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃู‡ู„ุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:06:51,560 --> 00:06:55,620
199
+ ูˆุณู‡ู„ุงูˆุญุงู„ูŠู‹ุง ุจุฏุฑุณ ุฏุจู„ูˆุฑ ู…ุนุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุน
200
+
201
+ 51
202
+ 00:06:55,620 --> 00:07:01,900
203
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŸ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนูŠู† ู†ูุณูŠ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:07:01,900 --> 00:07:07,460
207
+ ู‚ุฏุฑุช ุฃุนู…ู„ ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ููŠ ุทุงู„ุจุฉ ู…ุณุงู…ูŠุฉ ุญุงู„ู‡ุง ุนุจุฏุงู„ู„ู‡
208
+
209
+ 53
210
+ 00:07:07,460 --> 00:07:11,300
211
+ ุญุณู† ูŠุง ุฏุงุชูŠ ุฃู‡ ุฃู†ุช ุชุณู…ูŠ ู†ูุณูƒ ุงุณู…ูƒ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ุงู„ูƒุดู
212
+
213
+ 54
214
+ 00:07:11,300 --> 00:07:19,140
215
+ ุฃู‡ ูŠุง ุฃุณุชุงุฐ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุฃู‡
216
+
217
+ 55
218
+ 00:07:19,140 --> 00:07:23,570
219
+ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ูุถู„ ุนุงููŠุฉ ุจู†ูุณูƒุฃู†ุง ุทุงู„ุจุฉ ุฃูู†ุงู† ุฎุงู„ุฏ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:07:23,570 --> 00:07:28,950
223
+ ุงู„ุญู„ุงู‚ุŒ ุฑุฌู„ ุฃูู†ุงู†ุŸ ู‡ู†ุฏุณุฉ .. ุงู„ุญู„ุงู‚ ุฃูู†ุงู† ุงู„ุญู„ุงู‚ุŒ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:07:28,950 --> 00:07:36,010
227
+ ุตู„ุญูŠู„ู†ุง ุงุณู…ูƒ ูŠุง ุฃู†ุชุŒ ูุถู„ูŠุŒ ุฃูู†ุงู† ุฃูŠูˆุฉุŸ ู…ุงุนุฑูุดุŒ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:07:36,010 --> 00:07:40,730
231
+ ู‡ู†ุฏุณุฉ ู…ุฏู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู€ 2019 ุฌุฏูŠุฏ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:07:40,730 --> 00:07:46,590
235
+ ูŠุนู†ูŠุŸ ุฃู‡ุŒ ุฎู„ุตุช ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู€NBA ูˆุธู‡ุฑู„ูŠ ูุตู„ุŒ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:46,590 --> 00:07:51,210
239
+ ูุตู„ ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุบุถุจ ุงู„ุณุชุฏุฑุงูƒ ูŠุงุฎุฏ ุงู„ู†ุงุณุŸ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:58,880 --> 00:08:07,280
243
+ ู…ุงุดูŠ ุงู†ุชูŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุญู„ู‚ุŸ ุขูŠุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:08:07,280 --> 00:08:12,420
247
+ ุงู„ุญู„ู‚ุŸ ุขูŠุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:08:12,420 --> 00:08:20,830
251
+ ุงู„ุญู„ู‚ ุนู… ูƒุฏู‡ุด ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉุณู†ุฉ 2019 ูˆูู„ุช ุงุชุญู‚ู‚ุช
252
+
253
+ 64
254
+ 00:08:20,830 --> 00:08:25,470
255
+ ูˆุงู†ุชู‚ู„ุช ุงู„ master's ุฏูŠ ุฅุฌุงุฑุฉ ุฃุนู…ุงุฑ ู‡ูŠ ุฃุฎุชูƒ ุฃุซู†ุงู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:08:25,470 --> 00:08:31,110
259
+ ูˆู„ุง ุชุดุงุจู‡ ุฃุซู†ุงู†ุŸ ู„ุฃ ุฃุฎุชูŠ ุชูˆุฃู…ุŸ ู„ุฃ ู„ุฃ ุฎู„ุตูŠู† ููŠ ู†ูุณ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:08:31,110 --> 00:08:38,990
263
+ ุงู„ุณู†ุฉุŸ ุฃู‡ ู‡ูŠ ุฎู„ุตุช ู‚ุจู„ ุงู„ูุตู„ ุฃู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุชูุถู„ ู‡ุงู†ูŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:08:38,990 --> 00:08:41,710
267
+ ุจุชุงู…ู„ ุงู„ master's ุฅุฌุงุฑุฉ ุฃุนู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:08:41,710 --> 00:08:46,170
271
+ ุฎู„ุตุช
272
+
273
+ 69
274
+ 00:08:46,170 --> 00:08:46,350
275
+ ู…ู†
276
+
277
+ 70
278
+ 00:08:49,850 --> 00:08:54,470
279
+ ุฎู„ุตุชูŠ ุงูŠุดุŸ ุฎู„ุตุช ูุตู„ ู…ู† ุงู„ .. ุงู„ master ูŠุนู†ูŠ ุงู‡
280
+
281
+ 71
282
+ 00:08:54,470 --> 00:08:58,010
283
+ ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ุงู†ุชูˆุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุงุดูŠูŠู† ู‡ูŠูƒ ู…ุงุดูŠ ู…ุฑุญ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:08:58,010 --> 00:09:05,410
287
+ ุงุณู…ุนูŠุช ุทุงู„ุจุฉ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:09:05,410 --> 00:09:09,030
291
+ ู…ุฑุญุŸ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:09:09,030 --> 00:09:14,290
295
+ ุงูุชุญ ุงู„ speaker ูŠุนู†ูŠ ุงูุชุญ ุงู„ speaker ู…ู† ุนู†ุฏูƒ ูŠุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:09:14,290 --> 00:09:22,450
299
+ ู…ุฑุญ ุงู‡ ู…ุงุดูŠ ูุถู„ ูŠุง ู…ุฑุญู…ุฑุญุจุŒ ููŠ ุชุฑุจูŠุฉ ู„ุบุฉ ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:09:22,450 --> 00:09:26,090
303
+ ู…ู† ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ุงุนุฑูุด ู…ุฑุญุจุŒ ุฃุจูˆ ุฅูŠุดุŸ ุฃุจูˆ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:09:26,090 --> 00:09:31,750
307
+ ุณุฎูŠู„ุฉ ุชูุถู„ูŠุŒ ุฃู‡ ุฎุฑูŠุฌุฉ ู„ุบุฉ ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉุŒ ุชุฑุจูŠุฉ ู…ู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:09:31,750 --> 00:09:35,690
311
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆ ุจูƒู…ู„ master ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃุนู…ุงู„ ุฎู„ุตุช
312
+
313
+ 79
314
+ 00:09:35,690 --> 00:09:39,110
315
+ ูุตู„ ูˆ ู‡ุงูŠู†ุฉ ุจุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ุฅู† ุดุงุก
316
+
317
+ 80
318
+ 00:09:39,110 --> 00:09:46,850
319
+ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ุงูƒุชู…ู„ ุฃู‡ู„ุง ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ู†ูุณูƒ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:09:46,850 --> 00:09:54,110
323
+ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุชูุถู„ูŠุŒ ุงู„ู„ู‡ ุนููˆูƒุงูƒุชู…ุงุน ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ุนูŠู„ุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:09:54,110 --> 00:09:57,950
327
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุดุชุบู„ project manager assistant ููŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:09:57,950 --> 00:10:03,730
331
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ูŠุฉ ุฏูŠ ูˆุฃูˆู„ ูุตู„ุฉ ุฅู„ูŠ ููŠ ุงู„ .. ููŠ ุงู„
332
+
333
+ 84
334
+ 00:10:03,730 --> 00:10:08,970
335
+ MBA ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ููŠ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู„ุจู†ุงุช ุณุงุจุฌูŠู†ูƒ ูู…ู…ูƒู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:10:08,970 --> 00:10:11,990
339
+ ูŠูุฑุถูŠูƒูˆุง ูƒูŠู ุฎุจุฑุชู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู†ุฌูˆุงู† ุฒุนุจุฑูŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:10:16,880 --> 00:10:22,680
343
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ุฃู†ุง ุงู„ุทุงู„ุจ ู†ุฌูˆุงู† ุฒุนุฑูˆุจ ุฎุฑูŠุฌุฉ ู‡ู†ุฏุณุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:10:22,680 --> 00:10:28,120
347
+ ู…ุฏู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุญุงู„ูŠู‹ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:10:28,120 --> 00:10:32,360
351
+ ุฃุนู…ู„ MBA ู„ุชุนู…ู„ูŠุŸ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:10:32,360 --> 00:10:36,020
355
+ ู„ุฃ ุฃุนู…ู„ ู…ู‡ู†ุฏุณุฉ ููŠ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ูˆุงู„ุชู…ูƒูŠู† ุฃู‡ ุฃู‡ู„ุง
356
+
357
+ 90
358
+ 00:10:36,020 --> 00:10:40,780
359
+ ูˆุณู‡ู„ุง ุฃู‡ ุฃู‡ู„ุง ุจูƒ ูˆู„ุฃ ุตุงููŠ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:10:45,150 --> 00:10:48,810
363
+ ุฃู†ุง ุทุงู„ุจุฉ ูˆู„ุงุก ุตุบูŠุฑ ุฎุฑูŠุฌุฉ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุฌุงู…ุนุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:10:48,810 --> 00:10:51,710
367
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุดุบู„ ุญุงู„ูŠ๏ฟฝ๏ฟฝู‹ ููŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ููŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:10:51,710 --> 00:10:56,530
371
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃู‡ู„ุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:10:56,530 --> 00:11:01,730
375
+ ูˆุณู‡ู„ุง ูŠุงุถุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:11:01,730 --> 00:11:07,840
379
+ ูŠุงุถูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนููˆูƒ ูŠู‡ู„ุงุฃู†ุง Yara Sarsour ุฎุฑูŠุฌุฉ ู‡ู†ุฏุณุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:11:07,840 --> 00:11:15,300
383
+ ุจูŠุฆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ 2017 ูˆุญุงู„ูŠุง ุฃุนู…ู„ ูƒ MND
384
+
385
+ 97
386
+ 00:11:15,300 --> 00:11:18,260
387
+ Coordinator ููŠ ู…ุคุณุณุฉ education for employment
388
+
389
+ 98
390
+ 00:11:18,260 --> 00:11:24,240
391
+ ู…ู…ุชุงุฒ ุฃู‡ู„ุง ูˆ ุณู‡ู„ุง ุงุฎุฏ ุทุงู„ุจ ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…
392
+
393
+ 99
394
+ 00:11:24,240 --> 00:11:27,520
395
+ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… ู†ุญู† ู†ุทู„ุน ุทุงู„ุจ ุฃู†ูˆุงุฑ ุฑู…ุถุงู† ุงู„ู…ู„ุงุญุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:11:27,520 --> 00:11:31,640
399
+ ุฎุฑูŠุฌุฉ ู‡ู†ุฏุณุฉ ุญุณูˆุจ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ 2018 ุจุนู…ู„
400
+
401
+ 101
402
+ 00:11:31,640 --> 00:11:32,820
403
+ ูƒู…ุจุฑู…ุฌุฉ ุตูุญุงุช web
404
+
405
+ 102
406
+ 00:11:35,700 --> 00:11:38,800
407
+ ุจู…ุฑูƒุฉ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู€MagistereุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
408
+
409
+ 103
410
+ 00:11:38,800 --> 00:11:43,420
411
+ ุฃู‡ู„ุง ูˆ ุณู‡ู„ุง ุฃุชูˆู‚ุน ุฃู†ุชูˆุง ุนุณุงุณ ุฃู† ุฃุญู†ุง ุฃุณุณู†ุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:11:43,420 --> 00:11:46,080
415
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุจุฏุฑูŠ ูุดูˆูุชูˆุง ูƒู†ุชูˆุง ุจุชุชุนุฑููˆุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:11:46,080 --> 00:11:50,340
419
+ ูุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุจุนุถ ุฃุนุชู‚ุฏ ููŠ ุงู„ู€GroupุŸ ุทุจุนุง ููŠ ุฃุฎูˆุงุช
420
+
421
+ 106
422
+ 00:11:50,340 --> 00:11:52,500
423
+ ูƒุงู†ูˆุง ุจุณ ุทู„ุนูˆุงุŒ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู€Net ุชุนุฑู ุนู†ู‡ู…ุŒ ุนู†ุฏู‡ู…
424
+
425
+ 107
426
+ 00:11:52,500 --> 00:11:56,420
427
+ ุฃู†ุง ู†ุณูŠุช ุฃุฎุจุฑูƒูˆุง ุฃู†ุง ุฃุชุฃุฎุฑุช ุนู† ุงู„ุณุงุนุฉ 12 ุงู„ุดุฑูƒุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:11:56,420 --> 00:11:59,320
431
+ ูุตู„ุช ุงู„ู€Net ูุงุชูˆุตู„ุช ู…ุนุงู‡ู… ูˆุญู„ูŠู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุญุจูƒุช
432
+
433
+ 109
434
+ 00:11:59,320 --> 00:12:02,990
435
+ ุงู„ูŠูˆู… ูŠุนู†ูŠุŒ ู„ุนู„ ุฃุฎูŠุงู†ูŠู‡ู†ูƒูˆู† ู…ุน ุจุนุถ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
436
+
437
+ 110
438
+ 00:12:02,990 --> 00:12:07,750
439
+ ุงู„ูุตู„ ู‡ุฐุง ููŠ ู…ุณุงู‚ ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:12:07,750 --> 00:12:10,790
443
+ ู…ุด ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชู„ุงุช ุณุงุนุงุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจู„ุงุด ูŠุตูŠุฑ ุตุฏู…ุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:12:10,790 --> 00:12:14,590
447
+ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุนู†ุฏูƒูˆุงุŒ ู‡ู†ุงุฎุฏ ู†ูˆู†ุง ูˆุฎู„ุงุต ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ู„ูˆ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:12:14,590 --> 00:12:16,470
451
+ ูุชุญุช ุงู„ู€ModelุŒ ุฃู†ุง ุงู„ุจุงุฑุญ ุฎุจุฑุชูƒูˆุง ูŠุง ุฌูŠุฑูŠุŒ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:12:16,470 --> 00:12:18,710
455
+ ูŠุงุฑูŠุฏูƒูˆุง ุชูุนู„ูˆุง ุงู„ู€ModelุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด ุงู„ูƒู„ ู…ูุนู„
456
+
457
+ 115
458
+ 00:12:18,710 --> 00:12:23,150
459
+ ุงู„ู€ModelุŒ ูุนู„ ุงู„ู€Model ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ุฌูŠุชูŠ ุนู†ุฏูƒ ุฎุทุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:12:23,150 --> 00:12:26,210
463
+ ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ู…ุดูŠ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:12:26,210 --> 00:12:30,530
467
+ ุฃู†ุง ู‡ุดุฑุญู‡ ู†ุงุฒู„. ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุจุฏุฃ ู†ูˆู†ุง ู†ูˆู†ุงุŒ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:12:33,570 --> 00:12:37,910
471
+ ููŠ ุฃุฎุช ูƒุงุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ ยซุดุงุชยปุŸ ุฃู†ุชู… ู…ุด ุณู…ุนูŠู†ูŠ ูŠุง
472
+
473
+ 119
474
+ 00:12:37,910 --> 00:12:42,570
475
+ ุฃุฎูˆุงุชุŸ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:12:42,570 --> 00:12:49,710
479
+ ุณู…ุนูŠู†ูŠ ุจู†ูŠุŸ ุณู…ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฎุช ุชุญุฑูŠุฑ ูƒุชุจู‡ุง ู„ู„ุตูˆุช ุณูŠุก
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:49,710 --> 00:12:54,030
483
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ ยซู†ุชยปู…ุงุดูŠุŒ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:54,030 --> 00:12:56,670
487
+ ู…ุง ุชุฎุงููŠุด ูŠุง ุฃุฎูˆ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ุฃู†ุง ู„ู„ู…ุงุฏุฉุŒ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ู‡ุฐู‡
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:56,670 --> 00:12:59,270
491
+ ุจู†ุฒู„ู‡ุงุŒ ุจุณุฌู„ู‡ุง ูˆ ุจู†ุฒู„ู‡ุง ุฅู„ูƒูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ู…ุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:59,270 --> 00:13:02,690
495
+ ุชุฎุงููŠุด ูŠุนู†ูŠุŒ ู„ูˆ ูุงุชูƒ ุญุงุฌุฉ ุฃูˆ ุฅุดูŠ ุฃูˆ ุนู†ุฏูƒ ุธุฑูˆู ู…ู…ูƒู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:13:02,690 --> 00:13:09,990
499
+ ุชุญุถุฑูŠู‡ุงุŒ ุฅูŠุด ู‚ูˆู„ู†ุงุŸ ุฅู†ู†ุง ู†ุฌูŠุจ ุงู„ู€
500
+
501
+ 126
502
+ 00:13:09,990 --> 00:13:12,630
503
+ ูˆุตู ุงู„ู…ุณุฑู‚ ุธู‡ุฑ ุฃู†ุง ุนู†ูƒูˆุง ุงู„ุขู†ุŸ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:13:16,330 --> 00:13:19,710
507
+ ุธู‡ุฑ ุฃู…ุงู…ูƒูˆุง ุงู„ุดุงุดุฉ ุงู„ุขู† ูˆุฑุฏุŸ โ€- ุตุญูŠุญ โ€- ุจุตุญูŠุญ ู…ุนุงู‡
508
+
509
+ 128
510
+ 00:13:19,710 --> 00:13:22,750
511
+ โ€- ุจุณ ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃุจุฏุฃ ููŠ ุทู„ุจุฉ โ€- ุฃู‡ ุตุญูŠุญ โ€- ุฅุฌุช ุงู„ุขู†
512
+
513
+ 129
514
+ 00:13:22,750 --> 00:13:26,410
515
+ ู…ุณู…ูŠุฉ ุงุณู…ู‡ุง MBA ุงู„ุทู„ุจุฉ MBA ุนุฑููŠู†ุง ุจู†ูุณูƒ ูŠุง ุฃู†ุชูŠ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:13:26,410 --> 00:13:30,570
519
+ ุฃุณุชุงุฐ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:13:30,570 --> 00:13:37,050
523
+ MBA ู‡ูŠ ู…ุด ู…ู‡ู†ุฏุณุฉ โ€- ู„ุณู‡ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ู‡ูŠ ู…ุด ุณู…ุนุงูƒูŠ ู„ุณู‡
524
+
525
+ 132
526
+ 00:13:37,050 --> 00:13:44,530
527
+ ู…ุด ุณุงุจู‚ุฉ ุตูˆุช โ€- ูุจุธุจุท ุงู„ุขู† โ€- ู„ุฃ ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู…ุง ุดุจูƒุช
528
+
529
+ 133
530
+ 00:13:45,410 --> 00:13:50,230
531
+ ู‡ูŠ ุทู„ุนุช ุชุงู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ุฃู‡ู„ุฃ ุถุจุท ุนูŠู†ูŠู‡ุง ุณู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขู† ูŠุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:50,230 --> 00:13:59,870
535
+ MBAุŸ ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุณุงู…ูŠุฉ ุญุงู„ู‡ุง MBAุŸ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:59,870 --> 00:14:04,610
539
+ ู…ุง ู‡ูŠ ูŠู…ูƒู† ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู…ู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง master
540
+
541
+ 136
542
+ 00:14:04,610 --> 00:14:08,290
543
+ MBA ุฃูŠูˆุฉุŒ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:14:08,290 --> 00:14:14,750
547
+ ูุถู„ ูŠุง ุฃู†ุชูŠ ุงุญูƒูŠ ุนุฑููŠู† ุฃู†ุช ุจู†ูุณูƒ ูˆ ุฃู†ุช ุฎุตูˆุตูƒุŸูŠุง
548
+
549
+ 138
550
+ 00:14:14,750 --> 00:14:18,830
551
+ ุฃุณุชุงุฐุฉ ู†ุจู‡ูˆู‡ุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:14:18,830 --> 00:14:27,990
555
+ ู„ูˆ ุณู…ุญุชูˆุง ุงู„ู„ูŠ ูุงุชุช ุฃุฎุฑ ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ูŠุง MBA ู‡ูŠ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:14:27,990 --> 00:14:31,930
559
+ ู…ูุฑูˆุถ ุณู…ุนุงู†ุฉ ู‡ูŠ ุณู…ุนุงู†ุฉ ูˆูุชุญุช ุงู„ speaker ุจุณ ู…ุงุนุฑูุด
560
+
561
+ 141
562
+ 00:14:31,930 --> 00:14:35,430
563
+ ู…ุด ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุชุญูƒูŠ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฃูˆ ู„ู…ุง ุดูุชู†ูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:14:35,430 --> 00:14:40,030
567
+ ุงู„ุตุฏุง ู…ุงุนุฑูุด ุฃู†ุง ู…ุงุดูŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:14:40,030 --> 00:14:41,610
571
+ ุจุฏูŠ ุฃุฑุฌุน ุงู„ูˆุตูุฉ ุนุดุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุชู‡ุง ุฅูŠู‡ุง
572
+
573
+ 144
574
+ 00:14:54,140 --> 00:15:04,360
575
+ ูŠุง ุฃุจ ู„ุง! ู…ุงุดูŠ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุจุชุนุฑู ูุนู„ู‡ุง ููŠู…ุง ุจุนุฏ ู†ุฑุฌุน
576
+
577
+ 145
578
+ 00:15:04,360 --> 00:15:10,680
579
+ ู„ู€ ุงู„ .. ู„ู„ูˆุตู ุงู„ู…ุณุงู‚ุฉ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู…ุงู…ูƒ ูˆ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ ..
580
+
581
+ 146
582
+ 00:15:10,680 --> 00:15:13,040
583
+ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ model ูˆ ุชู„ุงู‚ูŠู‡ ูƒู…ุงู† ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:15:13,040 --> 00:15:17,520
587
+ ุงู„ .. ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุฃุฎูˆุงุช ู…ุงุชูƒุชุจูˆุด ุน ุงู„ุดุงุช ุนุดุงู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:15:17,520 --> 00:15:17,880
591
+ ุฃุดุฑุญ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:15:29,560 --> 00:15:41,680
595
+ ุดูƒุฑุง ูŠุง ู…ุงู…ุงุŒ ุบู„ุทุช ูŠุงู„ุง ูŠุง ุฎูˆุงุณุŒ ู†ุดูˆู ููŠ ุฌูˆุงู„ูŠุŸ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:15:41,680 --> 00:15:46,100
599
+ ุขู‡ ู‡ูŠุŒ ู…ุด ููŠู‡ ู†ุตูŠุทุฉุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏ ุฃุณู…ู‡ุง ู†ุตูŠุทุฉุŒ ุฎุฏุช
600
+
601
+ 151
602
+ 00:15:46,100 --> 00:15:47,140
603
+ ุฏูุนุชู‡ ู„ูŠู‡ ุฃุตู„ุงุŸ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:15:56,300 --> 00:15:58,280
607
+ ุงู„ุฎุทุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ยซุงู„ู…ุณุฎูˆุฏยป ุงู„ู„ูŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:15:58,280 --> 00:15:59,960
611
+ ูุงู„ูŠ ุชู†ุฒู„ ุนู†ุฏูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ ยซู…ูˆุฏูŠู„ยป ูˆู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏูƒ ุนู„ู‰
612
+
613
+ 154
614
+ 00:15:59,960 --> 00:16:02,780
615
+ ยซุงู„ู…ูˆุฏูŠู„ยป ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุฉ ุจุชุงุนุชู†ุง ู‡ู†ุฏุฑุณู‡ุง ุฎู„ุงู„ ุฃุฑุจุน ุฃุดู‡ุฑ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:16:02,780 --> 00:16:05,920
619
+ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทุงู†ุง ุนู…ุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุทุจุนุงู‹
620
+
621
+ 156
622
+ 00:16:05,920 --> 00:16:09,720
623
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุชุฑุฌุนู†ุง ู„ู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆูŠู† ุจุงู„ู„ุงุฌุฉ ุงู„ู€ ยซู…ูŠุณยปุŸ ู‡ูŠู‡ุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:16:09,720 --> 00:16:13,100
627
+ ุงู„ู…ูƒุชุจ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏุงู† 511 ุงู„ู„ูŠ ุฏุฑุณ ููŠูƒู… ููŠ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:16:13,100 --> 00:16:15,620
631
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุณู…ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุนุงุฑู ูˆููŠ ุงู„ู…ุจู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ุงุฏุงุชูƒ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:16:15,620 --> 00:16:19,580
635
+ 109ุŒ ูŠุง ู‡ู†ุง ูŠุง ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุฃู…ุงู…ูƒ ุฑู‚ู… ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆุฑู‚ู…
636
+
637
+ 160
638
+ 00:16:19,580 --> 00:16:22,600
639
+ ุงู„ุชู„ูŠููˆู† ูˆู‡ูŠ ุฌูˆุงู„ุŒ ุทุจุนุง ุฌูˆุงู„ ูŠุธู‡ุฑ ุนู†ุฏ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:16:27,560 --> 00:16:29,800
643
+ ู‡ูŠ ุญุณุงุจูŠ ุนู„ู‰ Google ูˆู…ุณูŠู†ุฌุฑุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ ยซFacebookยป
644
+
645
+ 162
646
+ 00:16:29,800 --> 00:16:32,860
647
+ ูˆยซู…ุณูŠู†ุฌุฑยป ู„ูˆ ุญุงุจุฉ ุชุจุนุช ุฑุณุงู„ุฉ ูˆู„ุง ุณูุณุงุฑ ุทุจุนุง ุฃู†ุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:16:32,860 --> 00:16:35,100
651
+ ุจูุชุญู„ูƒู… ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุชุนุงู…ู„ู‡ ุทุจุนุง ุจู†ุงุช ู…ุฌู„ุณูŠุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:16:35,100 --> 00:16:37,640
655
+ ูƒุจุงุฑุŒ ู…ุฒู„ ุงู„ู€ยซุจุงูƒุฑุงุณุชูยป ุบุงู„ุจูˆู†ุฉุŒ ุจุญุจูˆุง ูŠุญูƒูˆุง ููŠู‡ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:16:37,640 --> 00:16:40,460
659
+ ูุฃู†ุง ุฃูุชุญู„ูƒู… ุงู„ู…ุฌุงู„ ุชุญูƒูˆุง ูˆุชุดุงุฑูƒูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ยซูˆุงุชุณยป
660
+
661
+ 166
662
+ 00:16:40,460 --> 00:16:43,900
663
+ ูุฃูŠ ุณุคุงู„ ู…ู…ูƒู† ุชูƒุชุจูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ู„ุงุญุธุช ุฃู†ูƒูˆุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:16:43,900 --> 00:16:47,240
667
+ ุจุฏูŠุชูˆุง ุชุนู…ู„ูˆุง ุฃูƒู„ ูˆุดุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู‡ุชุทู„ู‚ ุงู„ุทุฑู‚
668
+
669
+ 168
670
+ 00:16:47,240 --> 00:16:51,980
671
+ ู…ุนูƒู… ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒ ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุนู…ูˆู„ุฉ ู„ุฎุฏู…ุฉ ู…ุณุงู‚
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:51,980 --> 00:16:52,300
675
+ ุงู„ุฃุฏ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:56,410 --> 00:16:59,850
679
+ ู…ุด ู„ุฏุฑุฏุดุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุชูˆุง ุชุนู…ู„ูˆุง ุฏูุนุฉ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู„ุฏุฑุฏุดุฉ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:59,850 --> 00:17:04,070
683
+ ูˆุฏุฑุฏุดุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุชูˆุง ุนุงูŠุฒูŠู†. ุงู„ู…ุตุฏุงู ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰
684
+
685
+ 172
686
+ 00:17:04,070 --> 00:17:06,710
687
+ ุงู„ู€ModelุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ู€WhatsุŒ ู‡ุงุฏ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ู…ูƒุชุจูŠุฉ ุฅุฐุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:17:06,710 --> 00:17:13,410
691
+ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ูˆุฃุนุทุงู†ุง ุนู…ุฑ ูˆุฑูˆุญู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ. ู‡ุงูŠ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:17:13,410 --> 00:17:16,430
695
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุดุฑุญ ู…ู†ู‡ุŒ ุงู„ุฑุงุจุท ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ุจุฑุถู‡ ุนู†ุฏูƒ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:17:16,430 --> 00:17:22,570
699
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€Model ูˆู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ. ููŠู‡ ู…ุฑุงุฌุน
700
+
701
+ 176
702
+ 00:17:22,570 --> 00:17:23,550
703
+ ู…ุณุงุนุฏุฉ ู‡ูŠู‡ุงุŒ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:17:26,690 --> 00:17:29,410
707
+ ุทุจุนู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ู‡ู†ุงุฎุฏ ู…ูุงู‡ูŠู… ุฃุณุงุณูŠุฉ ุจุณูŠุทุฉ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:17:29,410 --> 00:17:33,150
711
+ ู‡ู†ุนุฑู ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุฅูŠุด ุฃู†ูˆุงุนู‡ุงุŒ ุฅูŠุด ู…ุตุงู„ุญุงุช
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:33,150 --> 00:17:37,090
715
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฅูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุงุนุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:17:37,090 --> 00:17:40,450
719
+ ูˆุงู„ู‚ุทุงุนุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุทุจุนู‹ุง ุจุฏู„ ุฃู†
720
+
721
+ 181
722
+ 00:17:40,450 --> 00:17:42,370
723
+ ุฃู†ุชูˆุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ู…ูˆุธููŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู€Q
724
+
725
+ 182
726
+ 00:17:42,370 --> 00:17:46,330
727
+ ุจุณุงุนุฏูƒู…ุŒ ู‡ู†ุงุฎุฏ ู†ูˆู† ุงู„ุชุฎุทูŠุทุŒ ู†ูˆู† ุงู„ุชู†ุธูŠู…ุŒ ุดูˆูŠุฉ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:17:46,330 --> 00:17:50,330
731
+ ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ุงุชุตุงู„ุงุชุŒ ุฑู‚ุงุจุฉุŒ ุดูˆูŠุฉ ุฃุดูŠุงุก ุจุณูŠุทุฉ ูŠุนู†ูŠูู†ุญู†
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:50,330 --> 00:17:53,290
735
+ ู‡ู†ุนุฑู ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุงู„ุญุงุถุฑ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:17:53,290 --> 00:17:57,090
739
+ ูˆุถุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:17:57,090 --> 00:18:03,270
743
+ ูุงู‚ุฒูŠ ู…ุนุงูŠุง. ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู‡ุฐุง ุฌุฏูˆู„ ู„ู€ 14 ุฃุณุจูˆุน ุฅู† ุดุงุก
744
+
745
+ 187
746
+ 00:18:03,270 --> 00:18:07,870
747
+ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ู‡ุฐุงุŒ ุงุญู†ุง ููŠ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:18:07,870 --> 00:18:10,110
751
+ ุงู„ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ุบูŠุฑ ู„ู…ุง ุงู„ bachelor'sุŒ ุทุจุนุง ููŠ ู…ู†ูƒู…
752
+
753
+ 189
754
+ 00:18:10,110 --> 00:18:12,890
755
+ ุจุฏุฃูˆุง ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ูˆุนุฑููˆุง ุงู„ู†ุธุงู…ุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุดุฑุญู‡ ู„ู„ูŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:18:12,890 --> 00:18:17,130
759
+ ู…ุด ู„ุณู‡ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠูŠุฌูˆุง ู…ุนุงู†ุงุŒูˆู‡ุฏูˆู„ ูŠุงุฑูŠุชูŠ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:18:17,130 --> 00:18:21,070
763
+ ุชุชุฎู„ูŠู‡ู… ุขุฎุฑ ู†ุงุณ. ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู‡ุดุฑุญ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:18:21,070 --> 00:18:26,030
767
+ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุชุงู„ุช ู„ู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู†ุชู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:18:26,030 --> 00:18:30,370
771
+ ูƒู„ ุทุงู„ุจุฉ ู‡ุชุทูˆู„ ูุตู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุงูƒูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุณุชุฉ ุงู„ู„ูŠ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:18:30,370 --> 00:18:32,090
775
+ ุฌุงูŠ ูŠู‚ูˆู„ูƒูˆุง ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฃุนุทูˆุงู†ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ูุตูˆู„ุŒ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:18:32,090 --> 00:18:36,830
779
+ ู‡ุชุดุฑุญูˆุงู‡ุง. ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ู…ุซู„ุง ูŠุงุฑุง ุญูƒุช ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุดุฑุญ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:18:36,830 --> 00:18:42,910
783
+ ุงู„ุนูˆู„ู…ุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณุŒ ุฃู…ุงู…ู‡ุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุจู‚ุงุฌูŠ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:18:42,910 --> 00:18:47,390
787
+ ุฃู†ุง ุจุนุทูŠ ูŠุงุฑุง ุงู„ุนูˆู„ู…ุฉุŒุงู„ู€ ยซุณู„ุงูŠุฏยป ุชุจุน ุงู„ุณู†ุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:47,390 --> 00:18:52,090
791
+ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ุจุชุดูˆู ูƒูŠู ู…ุงุดูŠูŠู† ู…ู…ูƒู† ุชุทูˆุฑูˆุงุŒ ู…ู…ูƒู†
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:52,090 --> 00:18:56,210
795
+ ุชุฏุฎู„ ุญุงุฌุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ู…ู†ูˆุน ุชุฎู„ูŠู‡ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:56,210 --> 00:18:58,010
799
+ ุฃู…ุงู…ู‡ุง ุงู„ู€ ยซุณู„ุงูŠุฏยป ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูˆ ู‡ูŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:58,010 --> 00:19:01,790
803
+ ู‡ุชุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจุฏู„ ู…ุง ุชุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ุตูุฑุŒ ุงู„ุขู† ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:19:01,790 --> 00:19:05,150
807
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุฎู„ุตุช ุชุชุจุนุชู„ูŠ ู‡ูŠ ุฌุจู„ ุงู„ุดุฑุญ ููŠ ูุชุฑุฉ ูŠู‚ุนุฏุชูŠุŒ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:19:05,150 --> 00:19:09,290
811
+ ุจุดูˆูู‡ุŒ ุจู‚ูˆู„ูƒ okayุŒ ู„ุฃ ู†ุงู‚ุต ูˆ ูƒุฐุงุŒ ุฅุฐุง okay ุจู†ุฒู„ู‡
812
+
813
+ 204
814
+ 00:19:09,290 --> 00:19:13,700
815
+ ู„ู„ุจู†ุงุชุŒุฅุฐู† ุฎูˆุฏูŠ ุจุงู„ูŠุŒ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุดุฑุญุŒ ุจุฏูŠ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:19:13,700 --> 00:19:17,340
819
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€slide ุงู„ู„ูŠ ุฌู‡ุฒุชูŠู‡ ูˆุฃู†ุง ู‚ู„ุชู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ okay ู…ุน
820
+
821
+ 206
822
+ 00:19:17,340 --> 00:19:22,560
823
+ ุงู„ุจู†ุงุชุŒ ุงุชุงุจุนูˆุง ู…ุนุงูƒูŠ ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุฅุฐู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:22,560 --> 00:19:27,460
827
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุนุงูŠูŠุฑุŒ ุทุจุนุง ุงู„
828
+
829
+ 208
830
+ 00:19:27,460 --> 00:19:33,100
831
+ slideุŒ ุดุฑุญ ุงู„ slide ุนู„ูŠู‡ 20% ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุงุชุŒ ุตุญ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:19:33,100 --> 00:19:36,260
835
+ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ู…ุง ุชุฏุฎู„ุด ููŠ ุงู„ู…ุนุฏู„ุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุณู…ุญู„ู‡ ู…ู…ูƒู†
836
+
837
+ 210
838
+ 00:19:36,260 --> 00:19:41,670
839
+ ุงู„ุทุงู„ุจ ูŠุฑุณู…ุŒ ูŠุนูŠุฏู‡ุง ุชุงู†ูŠุŒุนู„ูŠู‡ุง 20% ุทุจุนุง ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:19:41,670 --> 00:19:46,130
843
+ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุณ ุฃู†ุง ู‡ุบูŠุฑู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ุฅุญู†ุง ุงู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:46,130 --> 00:19:49,810
847
+ ู‡ุชูƒูˆู† ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุฅุฐุง ุงู„ุจู†ุงุช ุฅุฐุง ุตุฑู†ุง ูˆุฌุงู‡ูŠ ูˆุฑุฌุนู†ุง ุนู„ู‰
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:49,810 --> 00:19:53,730
851
+ ุงู„ู‚ุงุนุฉ ู‡ุชุตูŠุฑ ู…ุนูŠูŠุฑ ุชุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุนุงุฏูŠ ุฅู† ุฃู†ุช ุชูุชุญ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:53,730 --> 00:19:56,810
855
+ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ูŠุนู†ูŠ ุชุฌู‡ุฒ ู†ูุณูƒ ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุง ู„ุงุจุณุฉ ู‡ูƒ ูˆู†ูุชุญ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:56,810 --> 00:19:59,750
859
+ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุนุดุงู† ุงู„ุจู†ุงุช ุชุดูˆู ู„ุบุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ุชุจุนุชูƒ ูˆู†ู‚ุงูŠู…ูƒ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:59,750 --> 00:20:07,330
863
+ okayุŸ ุงู„ุขู† ูƒูŠู ู‡ุชุญูƒูŠ ู…ุซู„ุง ุงุฌุชู…ุงุน ุชุญูƒูŠ ู†ุฎุงุช ุงู„ุชุฎุทูŠุท
864
+
865
+ 217
866
+ 00:20:07,330 --> 00:20:12,320
867
+ ูุชุจุนุชู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตุฃู†ุง ุงูƒุชู…ุงู„ุŒ ุจุฏุฃ ุฃุดุฑุญ ูุตู„ ุชุฎุทูŠุท
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:12,320 --> 00:20:16,180
871
+ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ูŠู† ุงู„ูุตู„ ู‡ุฐุง ู„ุณู‡ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:20:16,180 --> 00:20:19,400
875
+ ููŠ ุงู„ master ุฃุฎุฑูˆุง ุญุงู„ูƒูˆุง ุดูˆูŠุฉ ุนุดุงู† ูŠุชูƒูˆู†ูˆุง ููŠ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:20:19,400 --> 00:20:23,620
879
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุชุนุฑููˆุง ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุฎุชุงุฑูˆุงุŒ ุจุณ ุงุณุชู†ูˆุง
880
+
881
+ 221
882
+ 00:20:23,620 --> 00:20:27,820
883
+ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:27,820 --> 00:20:33,140
887
+ ุฌุงุจุฑ ุงุฎุชุงุฑุช ู„ู‡ุง ุญุงุฌุฉุจุนุฏ ู‡ูŠูƒุŒ ุชุงุจุนู†ุง ู…ุน ุจุนุถ ูˆ ู†ุฒู„
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:33,140 --> 00:20:35,020
891
+ ุงู„ู€ ยซุณู„ุงูŠุฏยปุŒ ู‡ุจุช๏ฟฝ๏ฟฝุจู„ุŒ ุฃู†ุง ุจุนุทูŠูƒ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ู… ุงู„ู€
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:35,020 --> 00:20:38,480
895
+ ยซdirectยป ูŠุนู†ูŠ ุทุจุนุง ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุชู‚ูŠูŠู…ุŒ ุชู‚ูŠูŠู…ูƒูˆุง ุฃู†ุชูˆุง
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:38,480 --> 00:20:41,440
899
+ ู„ุจุนุถุŒ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุฃู‚ุฑุงู†ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชู‚ูŠูŠู…
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:41,440 --> 00:20:47,280
903
+ ุงู„ุฒู…ู„ุงุกุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู…ู‡ู… ุชุญุถุฑูˆุง ูˆ ุชู‚ูŠูŠู…ูˆุง ุจุนุถุŒ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:47,280 --> 00:20:49,720
907
+ ูˆุงุถุญุŸ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุฃู†ุง ุจู‚ูŠูŠู…ูƒูˆุงุŒ ุฃู†ุง ุจุนุทูŠูƒูŠ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู…
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:49,720 --> 00:20:54,050
911
+ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุฏู‡ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŒ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:54,050 --> 00:20:58,350
915
+ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ู„ู„ู„ูŠ ุจูŠู‡ุฌุฒุŒ ู…ุซู„ุงุŒ ูŠุง ุฑุฃู‰ ุญูƒุช ุฃู†ุง ุงู„ุนูˆู„ู…ุฉุŒ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:58,350 --> 00:21:00,610
919
+ ู…ุงุชูŠุฌูŠุด ู†ูˆุฑ ุชู‚ูˆู„ ุจุฏู„ ุงู„ุนูˆู„ู…ุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณู
920
+
921
+ 231
922
+ 00:21:00,610 --> 00:21:04,270
923
+ ุฃุฎุฏูˆู‡ุง ุงู„ุจู†ุงุชุŒ ุฅุฌุช ุงุฌุชู…ุงุน ุชู‚ูˆู„ ู„ู„ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉุŒ ู„ุฃ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:21:04,270 --> 00:21:08,150
927
+ ุฃุฎุฏุชู‡ุง ู†ูˆุฑุŒ ูุฎูˆุฏูŠ ุจุงู„ูƒุŒ ูƒู„ ู…ุง ุณุจูƒุชูŠ ุจุชุฑุงูŠุญูŠ ุฑุงุณูƒุŒ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:21:08,150 --> 00:21:11,310
931
+ ู†ุงุดูŠุŸ ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุชูŠ ุจุฏูƒ ุชุฃุฎุฑูŠ ู†ูˆุฑู†ุง ุงู„ุดุบู„ุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:11,310 --> 00:21:13,690
935
+ ูˆุฌุงู‡ูŠ ุจุฏูƒ ุชุฎุฏู… ุงู„ู€13 ูˆุงู„ู€14
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:16,150 --> 00:21:19,310
939
+ ุทุจุนุง ุฅุญู†ุง ู‡ู†ุฎุชุตุฑ ููŠ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุด ู‡ู†ู‚ุนุฏ ู†ูุตู„ ูˆ ู†ุฑูˆุญ ูˆ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:19,310 --> 00:21:24,270
943
+ ู†ูŠุฌูŠ ู†ุฎุชุตุฑ ู†ุนุทู„ูˆุจ ุจุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆ ู†ุถู„ู†ุง ู…ุงุดูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ูˆู„ุง
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:24,270 --> 00:21:29,850
947
+ ุนูŠุฏู‡ุงุŸ ุชุงุจุนูŠู† ู…ุนุงูŠุงุŸ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุงู„ูุตู„ ุจู†ุช ูˆุงุญุฏุฉ ุชุจู‚ู‰
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:29,850 --> 00:21:32,950
951
+ ุทุงู„ุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ ู„ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉุŸ ุฃูˆ ุจู†ูุน ุชู†ุชูŠู† ูŠุดุชุฑูƒูˆุง
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:32,950 --> 00:21:36,370
955
+ ุจุงู„ูุตู„ุŸ ุญุณุจ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ูŠุง ุฃู†ุช ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏูƒ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:36,370 --> 00:21:40,710
959
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุซู„ุง ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ุงู„ุดู…ูŠุนูŠุฉ ุทุงู„ุจุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:40,710 --> 00:21:45,230
963
+ ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุงู†ุนุด ู†ุชุฌู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุงุดูŠุŸ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:48,580 --> 00:21:53,920
967
+ ูˆุงุถุญ ูŠุง ุฃุฎูˆุงู†ุŸ ุทุจุนุง ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ู…ุซู„ุง ู…ู…ูƒู† ู†ุฌุณู…ู‡ุง ุจูŠู† ูˆ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:53,920 --> 00:21:55,920
971
+ ุจูŠู†ู‡ุง ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ู‡ุง ุฎู„ุงุต ุงุนู…ู„ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:55,920 --> 00:21:59,660
975
+ ุฃูƒู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ูˆ ุฎู„ุตู†ุงู‡ุง ุงุญู†ุง ูˆ ุงู„ู†ุตูŠุจ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:59,660 --> 00:22:01,880
979
+ ู‡ู†ุฏุฑุณู‡ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุจุนุถู†ุง ุทุจุนุง ููŠ ุดุบู„ุงุช ุฃู†ุชูˆุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:01,880 --> 00:22:05,040
983
+ ุฏุฑุณุชูˆู‡ุง ูƒู…ุณุงู‚ุงุช ุฒูŠ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ุฒูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฒูŠ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:05,040 --> 00:22:13,520
987
+ ู„ุณู‡ ู‡ุชุฌูŠู‡ ู‡ุฏูˆู„ ุฃุฎุฏุชูˆู‡ุง ู…ุณุงู‚ุงุช ูˆููŠ ุดุบู„ุงุช ู„ุฃ ุงู„ุขู†
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:13,520 --> 00:22:17,250
991
+ ุฅูŠุด ู‡ุชุณุชููŠุฏูŠ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉุŸู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ ู…ู‡ุงุฑุงุช
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:17,250 --> 00:22:23,850
995
+ ู…ุนุฑููŠุฉุŒ ู‡ุชุนุฑููŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ุนุฑูุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชุนุฑููŠ ุฅู†ูƒ ุดูˆ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:23,850 --> 00:22:29,670
999
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุดูˆ ูŠุนู†ูŠ ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุดูˆ ูŠุนู†ูŠ ุชุทูˆูŠุฑุŒ ุดูˆ ูŠุนู†ูŠ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:29,670 --> 00:22:34,550
1003
+ ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ุดุฑุทุงุช ู‡ุฐู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ุนุฑููŠุฉุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:34,550 --> 00:22:42,550
1007
+ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠูƒูŠู ู†ููƒุฑุŒ ูƒูŠู ู†ุญู„ู„ุŸ ุขู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:42,550 --> 00:22:46,310
1011
+ ุงู„ุทุงู„ุจ ู…ุด ู‡ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู‡ุชู‚ุนุฏ ุชุญูƒูŠ ุฃู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุจุณ ุจุญูƒูŠุŒ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:46,310 --> 00:22:48,530
1015
+ ุนุดุงู† ุฃูˆู„ ู„ู‚ุงู‡ุŒ ุจุนุฏูŠู† ุฃู†ุชูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุญูƒูˆุง ู…ุด ุฃู†ุง
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:48,530 --> 00:22:52,030
1019
+ ู…ุงุดูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุญุจ ุงู„ู€ ู‡ูˆ ุงู„ุงุชุตุงู„ุŒ ุงู„ูุนู„ ูˆ ุฑุฏ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:52,030 --> 00:22:56,330
1023
+ ุงู„ูุนู„ุŒ ุงุชุตุงู„ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ูŠู†ุŒ ูˆุฑุณู„ู‡ ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ู…ุด ูˆุงุญุฏ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:56,330 --> 00:22:58,510
1027
+ ุจูŠุญูƒูˆุง ุงู„ุจุงุฌูŠ ู†ุงูŠู…ูŠู† ูˆ ู„ุง ุจูŠุฃูƒู„ ูˆ ู„ุง ุจูŠุดุฑุจูˆุง ูƒู‡ูˆุฉ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:58,510 --> 00:23:03,050
1031
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ู‡ุงุฑุงุช ุดุฎุตูŠุฉุŒ ูƒูŠู ุชุดุชุบู„ูˆุง ุณูˆุงุŒ ูƒูŠู
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:03,050 --> 00:23:09,950
1035
+ ูŠุณุงุนุฏูˆุง ุจุนุถูƒู…ุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ูƒูŠู ูŠุณุงุนุฏูˆุง ุฒู…ูŠู„ุชูƒู… ู…ุซู„ุงุทุจุนู‹ุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:09,950 --> 00:23:12,990
1039
+ ุฅุญู†ุง ุจู†ู†ุฒู„ ุญุงู„ุฉ ุนู…ู„ูŠ ุฃู†ุง ู…ุด ู‡ุชุฌู„ ุนู„ูŠูƒู… ุนุดุงู† ูˆุถุน
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:12,990 --> 00:23:16,190
1043
+ ุงู„ูุตู„ ูˆ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ูƒุฆูŠุจุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠู†ุฒู„ ุญุงู„ุฉ ุนู…ู„ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:16,190 --> 00:23:18,650
1047
+ ุฃูˆ ุชู†ุชู†ู‰ุŒ ุชุญู„ูŠู‡ุง ุนุดุงู† ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุฃูˆ ุชุณู„ู…ูŠู‡ุงุŒ ู…ู…ูƒู†
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:18,650 --> 00:23:23,470
1051
+ ูŠู†ู‚ุดู‡ุง ู…ุน ุจุนุถ ุทุจุนู‹ุง ู…ู† ุญุตู† ุงู„ุญุธ ุฅู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:23,470 --> 00:23:26,830
1055
+ ุฃู†ุง ุตูˆุฑุชุŒ ู…ุงูƒู†ุด ู„๏ฟฝ๏ฟฝู‡ CoronaุŒ ูƒุงู† ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู†ุง
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:26,830 --> 00:23:32,210
1059
+ ุตูˆุฑุช ุงู„ู…ุณุงู‚ ู‡ุฐุง ูˆู†ุงุฒู„ ุนู„ู‰ ModelุŒ ุนู„ู‰ YouTube ููŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:32,210 --> 00:23:35,110
1063
+ ู…ุญุงุถุฑุงุช ู…ุตูˆุฑุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุช ู‚ุจู„ ู…ุง ุชุนู…ู„ ุงู„ู€Seminar
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:35,110 --> 00:23:39,080
1067
+ ุชุจุนูƒุงู„ู€ PresentationุŒ ุชูุชุญ ุชุดูˆู ุงู„ุจู†ุช ุงู„ู„ูŠ ุดุฑุญุช
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:39,080 --> 00:23:43,380
1071
+ ู…ูˆุถูˆุนูƒ ุฅูŠุด ุญูƒุช ุฃูˆ ุฅูŠุด ุญูƒูŠู†ุง ู…ู„ุงุญุธุงุชุŒ ูƒูŠู ู‚ูŠู…ูˆู‡ุง
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:43,380 --> 00:23:47,160
1075
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฃู†ุง ูƒู†ุช ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ููŠ ู‚ุงุน
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:47,160 --> 00:23:52,300
1079
+ ุชุตูˆูŠุฑ studio ุตูˆุฑู†ุง ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ู‡ุฐุง ูƒู…ุงู† ุจูŠุฎุฏู…ูƒูˆุง
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:52,300 --> 00:23:57,820
1083
+ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ูุนู„ุง ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุชุญูŠู„ ูˆุงู„ุงุชุตุงู„ุŒ ุงุชุตุงู„ ู…ุน
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:57,820 --> 00:24:02,180
1087
+ ุจุนุถุŒ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู€ Miss ูˆุงู„ุทุงู„ุจุงุช ูˆุจูŠู†
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:02,180 --> 00:24:06,800
1091
+ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุทุจุนุง ุงุญู†ุง ูƒูŠู ู‡ู†ุดุชุบู„ ููŠ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:06,800 --> 00:24:09,020
1095
+ ุงู„ู…ุณุงู‚ู‡ ุฏู‡ ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุช ุดุงูŠูู‡ ููŠู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง slide
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:09,020 --> 00:24:13,140
1099
+ ุฒูŠ ู…ุง ุชุจุญูƒูŠู†ุง ู„ุงุฒู… ุงู†ุชูˆุง ุชุดุงุฑูƒูˆุง ู„ุงุฒู… ุชุฌูŠุจูˆุง ู…ูˆุงู‚ู
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:13,140 --> 00:24:17,180
1103
+ ู…ู† ุงู„ุดุบู„ ู…ู…ูƒู† ู†ุทู„ุน ุณุคุงู„ ูˆ ู†ุณุชู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุตู
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:17,180 --> 00:24:21,560
1107
+ ุงู„ุฏู‡ู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู…ุญูƒุงู‡ ู„ูˆ ุญุตู„ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุดุบู„ ุฅูŠุด ุจุฏู‡
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:21,560 --> 00:24:28,100
1111
+ ูŠุตูŠุฑุŸ ู…ุงุดูŠุŸ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูุงูƒุฑ ุฒุงูˆุฒ ุดุงุฑูƒ ู‡ุฏูŠ ุดูˆูŠุฉ ุตุนุจุฉ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:28,100 --> 00:24:32,650
1115
+ ููŠ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ู„ุฃู† ุงู†ุชูˆุง ู…ุด ุดูˆููˆุด ุจุนุถ ู…ุงุดูŠุŸูˆููŠู†ุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:32,650 --> 00:24:35,230
1119
+ ููŠุฏูŠูˆู‡ุงุช ู…ู…ูƒู† ู†ุนุฑุถู‡ุง ู†ุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃุญู†ุง ู†ุฑุฌุน
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:35,230 --> 00:24:38,570
1123
+ ู„ู„ุฌุงู…ุนุฉ ุนุดุงู† ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุงุฎุฏ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชููŠุฏูƒูˆุง ููŠ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:38,570 --> 00:24:42,130
1127
+ ุดุบู„ูƒูˆุง ูˆ ุจุชููŠุฏูƒูˆุง ููŠ ุญูŠุงุชูƒูˆุง ู„ุงุฒู… ู†ุญุถุฑ ุฎูˆุฏูŠ ุจุงู„ูƒ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:42,130 --> 00:24:44,870
1131
+ ู…ุด ู…ุนู†ุงู‡ุง online ู…ุงู†ุญุถุฑุงุด ู„ุฃ ู„ุงุฒู… ู†ุญุถุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… ู‡ุฐู‡
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:44,870 --> 00:24:50,330
1135
+ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุชูˆูุฑุฉ ุจุทุงุฑูŠุฉ ุจุชุดุบู„ ุงู„ routersุจุณุฑุนุฉ ู‚ูˆูŠุฉุŒ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:50,330 --> 00:24:53,670
1139
+ ูˆุฎุงุตุฉ ุฅู†ู‡ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุณุงุนุฏูˆู†ุง ุงู„ูุตู„ุŒ ู‡ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ู„ูŠ ููŠ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:53,670 --> 00:24:56,650
1143
+ ุงู„ูุตู„ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ุง ูƒู†ุง ู„ุญุงู„ู†ุง ู‡ู†ุง ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:56,650 --> 00:24:59,790
1147
+ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฎู„ุช ุงู„ุฃู‡ุงู„ูŠ ูŠุฏุฎู„ูˆุง ู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠูˆุช ุนุดุงู†
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:59,790 --> 00:25:02,730
1151
+ ูŠุฌูŠุจูˆุง ูˆู„ุงุฏู‡ู… ูŠุญู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูˆุงู„ุดุบู„ุงุช ู‡ุฐู‡ุŒ ูู‡ุฐุง
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:02,730 --> 00:25:06,330
1155
+ ูƒุชูŠุฑ ุณุงุนุฏ ุทู„ุงุจ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ู†ุช ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:06,330 --> 00:25:11,270
1159
+ quiz ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉุŒ ุฃู‡ ู…ู…ูƒู† ุนุดุงู† ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉุญูƒูŠู†ุง
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:11,270 --> 00:25:14,410
1163
+ presentation ู…ู…ูƒู† ู…ู‚ุงู„ุงุช ุญุงู„ ุนู…ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ูˆู†ุตูŠุจู†ุง ููŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:14,410 --> 00:25:17,790
1167
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู…ุชุญุงู†ูŠู† ู†ุตู ูˆู†ู‡ุงุฆูŠ ุจู†ุดูˆู ูƒูŠู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:17,790 --> 00:25:21,930
1171
+ ู…ุงู†ุนุด ู†ุณุชุนุฌู„ ู„ุฅู†ู‡ ุนุงุฑููŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ู…ู…ูƒู† ู†ุชุงุฎุฏ ู‚ุฑุงุฑ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:21,930 --> 00:25:26,410
1175
+ ุจุณุฑุนุฉ ู…ู…ูƒู† ู„ุฃ ุจุดูˆูŠุด ุงู„ุทุงู„ุจ ุจุชู‚ูŠู… ุจุงู„ presentationุŒ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:26,410 --> 00:25:30,610
1179
+ ุจุชู‚ูŠู… ุจุงู„ุฃู‚ุฑุงู†ุŒ ุจุงู„ุฃู‚ุฑุงู†ุŒ ู„ู‡ู… ุงู„ุฒู…ู„ุงุกุŒ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:30,610 --> 00:25:34,170
1183
+ ุจุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุชุŒ ุจุงู„ุญุถูˆุฑุฉุŒ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุทุจุนุง ุฎูˆุฏูŠ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:34,170 --> 00:25:37,590
1187
+ ุจุงู„ูƒ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู†ุดุงุท ุนู„ู‰ model ุชุฒู…ุฏ ู…ูˆุนุฏู‡ ู„ุฅู†ู‡ ูƒู„
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:37,590 --> 00:25:42,350
1191
+ ู…ุง ุชู…ุฏุฏูŠ ุงู„ model ู„ุญุงู„ู‡ ุจู†ุฌุฒ ุฏุฑุฌุงุช ู…ุด ุงุญู†ุงุทุจุนู‹ุง
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:42,350 --> 00:25:44,710
1195
+ ุงู„ู€ ยซLCDยป ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุธู‡ุฑ ุฃู…ุงู…ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:44,710 --> 00:25:48,790
1199
+ ยซWorldยปุŒ ยซVideo HutยปุŒ ยซModelยปุŒ ุฃู… ู…ู…ูƒู† ู†ุฒุฏู‡ุฑ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:48,790 --> 00:25:52,190
1203
+ ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ู…ู…ูƒู† ุชุฌูŠุจูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ู‚ุงุทุน ููŠุฏูŠูˆ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:52,190 --> 00:25:56,850
1207
+ ุฃุชู†ู‚ุดุฉ ู†ุญูƒูŠ ุชุนุฑุถูŠู‡ุง ู„ู„ุจู†ุงุชุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุงู„ู†ุงู‚ุดุŒ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:56,850 --> 00:26:00,430
1211
+ ุงู„ู€ยซWhatsยปุŒ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุฏุฑุงุณุชูŠ ุฃุฎูˆุงุชุŒ ุจุฏูŠ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:00,430 --> 00:26:04,790
1215
+ ุฃุฌู„ู‡ุง ุดูˆูŠุฉุŒ ุฃู†ุง ุจุณ ุฃุดูˆู ุฅูŠุด ุณูŠุทุฑุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุจู†ุฃุฌู„ู‡ุง
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:04,790 --> 00:26:12,740
1219
+ ุดูˆูŠุฉุŒ ููŠ ุฃูŠ ุทุงู„ุจ ู…ุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุฎุทุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉุŸุฃู‡ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:12,740 --> 00:26:22,060
1223
+ ุฃู‡ ูŠุง ู‚ูˆู… ุจุดูƒู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:22,060 --> 00:26:26,960
1227
+ ุนุงู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชู…ุงู… ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุถุญุฉ ู…ูŠู† ุจูŠุญูƒูŠ ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู†
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:26,960 --> 00:26:28,040
1231
+ ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู†
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:28,040 --> 00:26:28,080
1235
+ ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู†
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:28,080 --> 00:26:28,080
1239
+ ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู†
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:28,080 --> 00:26:28,420
1243
+ ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:28,420 --> 00:26:29,500
1247
+ ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู†
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:29,500 --> 00:26:29,500
1251
+ ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู†
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:29,500 --> 00:26:29,500
1255
+ ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู†
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:29,500 --> 00:26:37,860
1259
+ ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู† ู…ูŠู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:37,860 --> 00:26:41,450
1263
+ ู…ูุฃู†ุง ุงู„ุณุงุฏุณุŒ ุฃู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุตุฏู‘ูŠ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:41,450 --> 00:26:45,190
1267
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู…ุงุดูŠ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ุงุดูŠ ุงู„ุญู…ุงุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุฃูˆู„
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:45,190 --> 00:26:50,850
1271
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ู…ูŠู† ู‡ูŠุŸ ุจุงู„ุงุณู… ู„ูˆ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:50,850 --> 00:26:56,410
1275
+ ุณู…ุญุช ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุญูŠุŒ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุญุถุฑูŠ ุญุงู„ูƒุŒ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:56,410 --> 00:26:59,310
1279
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑ ุงู„ู‚ุงุฏู… ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:59,310 --> 00:27:01,770
1283
+ ุงู„ู€start ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุŒ ุฌู‡ุฒูŠ ู†ูุณูƒุŒ ุงุจุฏุง ุฌู‡ุฒูŠ ู†ุนู…ูƒ ู†ูุณูƒ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:04,320 --> 00:27:06,740
1287
+ ุฎู„ู‘ูŠูƒูŠ ู…ุนุงูŠุง ุงู†ุช ุนุดุงู† ุงู„ุจู‚ู‰ ุชุณู…ุนูˆุง ุงุจุนุชูŠู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:06,740 --> 00:27:10,400
1291
+ messenger ุฃู†ุง ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุญูŠ ุนุงูŠุฒุฉ ุงู„ power bond
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:10,400 --> 00:27:13,720
1295
+ ุชุจุน ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุนุดุงู† ุงุจุนุชู„ูƒูŠ ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠุช ุนู†ู‡ ุฃู†ุง ุชู…ุงู…
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:13,720 --> 00:27:17,400
1299
+ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ okay ู…ูŠู† ุญูƒู‰ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณุŸ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:17,400 --> 00:27:22,080
1303
+ ุฃู†ุง ู†ุฌูˆุงู† ุทุงู„ุจ ู†ุฌูˆุงู†ุฒุงุฑู ุฃู‡ ุถู…ู† ุดุบู„ูƒ ู…ู…ุชุงุฒ ู‡ู†ุณุชููŠุฏ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:22,080 --> 00:27:25,300
1307
+ ู‡ุชุงุฎุฏู‰
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:25,300 --> 00:27:27,180
1311
+ ูƒู„ู‡ ู‡ุฐุง ู„ุฃู† ู‡ูˆ ู…ุชุจุท ููŠ ุจุนุถ ูˆ ุถูŠุงุก ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:27,180 --> 00:27:30,380
1315
+ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุชุจุท ููŠ ุจุนุถ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู† ุดุงุก
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:30,380 --> 00:27:31,560
1319
+ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ุงุต ู‡ุงูŠ ุงุชู†ูŠู† ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:35,760 --> 00:27:40,480
1323
+ ูƒูŠู ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุญู…ุณ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงูƒุชู…ุงู„ ุงู„ุนูŠู„ุฉ ุงูƒุชู…ุงู„
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:40,480 --> 00:27:45,840
1327
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุถู„ ุงู„ุนูˆู„ู…ุฉ ุงู„ุนูˆู„ู…ุฉ ู…ู…ุชุงุฒ ู‡ูŠ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:45,840 --> 00:27:51,200
1331
+ ุงูƒุชู…ุงู„ ุงู„ุนูˆู„ู…ุฉ ุฅุฐุง ุฃู†ุช ู…ุชุญู…ุณุฉ ูˆ ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ ุจูˆุงุจูˆู†ุชู‡
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:51,200 --> 00:27:53,800
1335
+ ู…ู† ุงู„ุขู† ูˆ ู‡ุฐุง ุงุจุนุชู„ูŠ ุจุณ ุนู„ู‰ ุงู„ messenger ุฃู†ุง ูู„ุงู†ุง
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:27:53,800 --> 00:27:57,260
1339
+ ุจุฏูŠ ูƒุฐุง ูˆ ุจุนุฏูƒ ุฃู†ุง ุงู„ุดุบู„ ุชุจุน ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุทุจุนุง ูˆ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:27:57,260 --> 00:28:00,700
1343
+ ุนู†ุฏูƒ ู…ู‚ุทุน ุงู„ู…ู‚ุทุน ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูƒ ุงู„ู„ูŠ ุดุฑุญู†ุงู‡ุง ุงู„ูุตู„
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:00,700 --> 00:28:02,780
1347
+ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุดูˆููŠู‡ ุขูŠุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:06,520 --> 00:28:15,740
1351
+ ู‡ูŠ ุญุฏ ุจูŠุญูƒูŠุŸ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฃู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ .. ุขู‡ ุงู„ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:15,740 --> 00:28:18,920
1355
+ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุฃู†ุง ูˆ ุฃุฎุชูŠ ุจู†ุงุฎุฏู‡ุง ูˆู„ุง ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุชุงุฎุฏ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:18,920 --> 00:28:24,260
1359
+ ุฅุดูŠุŸ ู„ุฃ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู„ุญุฏ ู‡ูŠ ุฏู‡ ุงู„ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุฃู†ุง .. ุฃู†ุง ูˆ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:24,260 --> 00:28:27,800
1363
+ ุฃุฎุชูŠ ุจู„ุงู‚ุงุจุฉ ุจุณ ู‡ูŠ ุฃู†ุช .. ุฃู†ุช ุณูŠุฆ ูู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุชุญูƒูŠ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:27,800 --> 00:28:33,370
1367
+ ู‡ูŠ ู…ุด ุณุงุฎู†ุฉ ุฌู†ุจูƒุŸ ู„ุฃ ู‡ูŠ ู…ุชุฒูˆุฌุฉุฃู‡ุŒ ุฎู„ุงุต ูŠูˆู… ูŠูƒูˆู†
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:33,370 --> 00:28:35,690
1371
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุชูŠุฌูŠ ุชุฒูˆุฑูƒูˆุงุŒ ุจุงู‚ู‰ ูŠูƒูˆู† ูƒูˆุฑูˆู†ุง ูˆุงุญุฏ ูˆ ุจุงู‚ู‰
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:35,690 --> 00:28:38,070
1375
+ ู†ูƒูˆู† ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ .. ุจุงู‚ู‰ ู†ูƒูˆู† ูŠุง ุฃู†ุชูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:28:38,070 --> 00:28:41,670
1379
+ ู†ูŠุฌูŠ ู†ุฒูˆุฑูƒูˆุง ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ู‡ุชุณู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ูˆ ุนู„ูŠู‡ุง ุนุดุงู†
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:28:41,670 --> 00:28:45,410
1383
+ ุงุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ุฎุชุตุฑู‡ุง ูˆ ู†ุถุงูŠู‚ู‡ุง ุชู…ุฑุฉุŒ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:28:45,410 --> 00:28:50,150
1387
+ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ูุฑุน .. ุงู‡ ูŠุง ู‚ุจู„ุฉ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ูุฑุน ุงู„ุชุงู†ูŠ ุนุดุฑุŒ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:28:50,150 --> 00:28:56,470
1391
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ okay
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:28:56,470 --> 00:29:06,170
1395
+ ูƒุชุจุชุŸ ู‚ูŠุงุฏุฉ ูƒุชุจุช ูŠุนู†ูŠุฎู„ุงุต ุฃุทู„ุน ู…ู†ู‡ุŸ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:06,170 --> 00:29:08,950
1399
+ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุฏูŠ ุญุฏ ุญูƒู‰ ุจุฏู‘ูŠ ุฅูŠุงู‡ุงุŸ ุขู‡ ุฃุฎุฏุชู‡ุง
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:08,950 --> 00:29:13,130
1403
+ ุงู„ุทุงู„ุจ ุขูŠุฉ ุขู‡ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆ ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ุฃุฎุฏูˆู‡ุง ุฃุฎุฏูˆู‡ุง
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:13,130 --> 00:29:19,810
1407
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:19,810 --> 00:29:26,950
1411
+ ุณุฌู„ุชูŠ ู‚ูŠุงุฏุฉุŸ ุขู‡ ุฎู„ุงุตุŸ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:26,950 --> 00:29:30,770
1415
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุญุฏ ุฃุฎุฏุช ุชุฎุทูŠุทุŸ ู„ุฃ ูˆ ุณูŠุงุทู† ุฃู‡ุฏุงูุŸ ู„ุฃ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:33,780 --> 00:29:41,060
1419
+ ู…ูŠู† ู‡ูŠุงุฎุฏู‡ุŸ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุงุŒ ูŠุงุฑุณุฑ ุณูˆุฑ ูŠุงุฑุณุฑ ุณูˆุฑ ุงู„ูุตู„
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:41,060 --> 00:29:50,800
1423
+ ุงู„ุณุงุจุนุŒ ุชุฎุทูŠุทุŒ okay ุถุงู„ ุนู†ุฏู†ุง ูˆู„ู‚ ุตุงููŠุŒ ู…ุง ุฃุฎุฏุชุŒ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:50,800 --> 00:29:56,160
1427
+ ู…ุฑุญุŒ ุฃู†ูˆุฑุŒ ุถุงู„ ุนู†ุฏู†ุง ุชู„ุงุช ุจู†ุงุช ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ุงู„ูุตู„
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:29:56,160 --> 00:30:01,040
1431
+ ุงู„ุชู„ุชุงุดุฑ ูˆุงู„ุงุฑุจุนุชุงุดุŒ ููŠู‡ ุฃุญุฏ ุฃุฎุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฅุดูŠุŸ ู„ุฃุทุจ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:01,040 --> 00:30:04,260
1435
+ ุชู…ุงู… ุฃู†ุง ู†ูˆุฑ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ู…ุน ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุด
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:04,260 --> 00:30:07,700
1439
+ ุฏุงุฑุณุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฃูˆู„ ูุตู„ ุฅู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ุชู…ุงู… ุจุงุฎุฏ ุฅุฏุงุฑุฉ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:07,700 --> 00:30:10,180
1443
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ุจุงุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ุทุจุนุง ุฃู†ุช ุนู†ุฏูƒ sliders
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:10,180 --> 00:30:16,980
1447
+ ุชุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุนู†ุฏูƒ ุชุณุฌูŠู„ ู…ุญุงุถุฑุงุช ุชู…ุงู… ุทูŠุจ ุงู„ูุตู„
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:16,980 --> 00:30:22,120
1451
+ ุงู„ุฑุงุจุน ุญุฏ ุฃุฎุฏู‡ ุงู„ B.E.A ูˆุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŸ ู„ุฃ ุทูŠุจ ุฃู†ุง
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:22,120 --> 00:30:28,700
1455
+ ู…ุงุฑุญ ุณุฌู„ูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน okay
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:34,460 --> 00:30:37,580
1459
+ ุฎู„ุงุตุŒ ุถุงูŠู„ ู…ูŠู†ุŸ ุถุงูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุงุŸ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:37,580 --> 00:30:44,620
1463
+ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:44,620 --> 00:30:45,140
1467
+ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:45,140 --> 00:30:47,340
1471
+ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:47,340 --> 00:30:47,360
1475
+ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:47,360 --> 00:30:47,800
1479
+ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:30:47,800 --> 00:30:58,540
1483
+ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ ุถุงูŠู„ุŒ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:30:58,540 --> 00:31:02,000
1487
+ ุถุง
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:03,760 --> 00:31:08,400
1491
+ ุฃู†ุง ุนุงุฏุฉ ุจุนุทูŠูƒูˆุง ูุฑุตุฉ ุจุณ ุฃู†ุชูˆุง ู…ุณุชุนุฌู„ูŠู†ูŠ ุฏุงูŠู„ ุนู†ุฏูƒ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:08,400 --> 00:31:14,320
1495
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุงุชุตุงู„ ุฏุงูŠู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ุŒ ุฏุงูŠู„ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:14,320 --> 00:31:20,380
1499
+ ุนุดุฑุŒ ุฃุญุฏุŒ ุนุดุฑุŒ ุงุชู†ุงุด ุจุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฃู†ุง ุจุฃุฎุฏู‡ุง
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:20,380 --> 00:31:28,400
1503
+ ุขู‡ุŒ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุญู„ูˆุŒ ุงู„ุนุงุดุฑ ุฏุงูŠู„
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:28,400 --> 00:31:31,500
1507
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุทุงู„ุจ ุงู„ู„ูŠ ุงุณู…ู‡ MBA ุฏูˆู‘ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุญุงุฌุฉ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:35,360 --> 00:31:39,100
1511
+ ุฃุฎูˆุงุช ุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ุฃู†ุง ู‡ุทู„ุน ู…ู† ุงู„ู‚ุงุนุฉ ู„ู…ุง ุชู‚ูู„ ุนู†ุฏู‰
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:39,100 --> 00:31:42,320
1515
+ ุฎู„ูŠู‡ุง ุชุญู…ู„ ูˆุฑุฌุนุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุจุชุฎู„ูŠูƒูˆุง
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:42,320 --> 00:31:52,360
1519
+ ุถุงูŠู‚ูŠู†ูŠ ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุจุฏุฃ ูˆู„ุง ู†ุฏุฑุฏุด ูˆู„ุง ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒูˆุงุŸ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:52,360 --> 00:31:59,500
1523
+ ู‡ุจุฏุฃ ุฃุดุฑุญ ูˆู„ุง ุฃุณุชู†ู‰ ู„ูˆู†ุฉุŸ ุจุงูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู‚ุฏู‘ูŠ ุฎู„ูŠู†ุง
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:59,500 --> 00:32:01,380
1527
+ ู†ุฎู„ุต ุนุดุงู† ูˆุฑุงู†ุง ุตู„ุงุฉ ูˆ ุฃุดูŠุงุก ูŠุนู†ู‰
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:05,370 --> 00:32:10,370
1531
+ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุญุฌุฉ ุฃู†ุง ุฌุฒู‘ูŠ ู…ู‡ูŠุฆูŠู† ู†ูุณูŠุง ุชุงุฎุฏูˆุง ู…ุญุงุถุฑุฉ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:10,370 --> 00:32:12,830
1535
+ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู„ูŠุด ุฌุฒู‘ูŠุŸ ู…ุง ู†ุนุฑู ุฅู†ู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ูˆููŠ ู‚ูŠู…ุฉ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:12,830 --> 00:32:24,410
1539
+ ุชูุถู‘ู‰ ุฅุฐูŠ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุชุนุงู„ูŠ ู†ุนุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฒู‡ุฑ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:24,410 --> 00:32:33,090
1543
+ ุนู†ุฏูƒ ุฃู‡ุŸ ุฃู‡ ุฒู‡ุฑ ุชู…ุงู… ู…ูุงู‡ูŠู…
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:33,090 --> 00:32:35,670
1547
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ูŠูˆู…ุŸWow!
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:38,830 --> 00:32:41,650
1551
+ ู‡ุงุฏ ุงู„ู€ ยซOutlineยปุŒ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ู†ุดูˆู ู…ู†
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:41,650 --> 00:32:46,990
1555
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุŒ ู†ุธุงู…ุงุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุดูŠูŠุฉุŒ ุฎุตู‘ุงุต ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุชุŒ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:46,990 --> 00:32:51,870
1559
+ ุชุญุฏูŠุงุช ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉุŒ ู†ูุณูŠูƒ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. ุฃู†ุชู… ู…ุนุงูƒู…
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:51,870 --> 00:32:57,110
1563
+ ุงู„ู€slideุŸ ูŠุง ู‚ูˆู…ุŒ ู…ุนุงูƒู… ุงู„ู€slideุŸ โ€- ุฃู‡ ู…ุนุงูƒู…. โ€-
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:57,110 --> 00:33:03,470
1567
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃู‡ุŒ ู†ุณู„ู†ุงู‡. โ€- ู…ู…ุชุงุฒ. ุจุณ ุนุดุงู† ุฃู†ุง ุจุฏุช ุฃูุชุญ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:03,470 --> 00:33:13,610
1571
+ ุตูุญุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒุนุดุงู† ุฃู†ุง ุฏู‡ ุงูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดุฑู ุณู†ุฉ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:13,610 --> 00:33:15,750
1575
+ ุฃูˆู„ ุฃุณุงู…ูŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณูŠูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูƒุชูŠุฑ ู…ุถุญูƒูŠู† ุนู† ุชุงุจุนูŠู† ุงู„ู€
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:15,750 --> 00:33:17,730
1579
+ The Cross ุงู„ู€ The Cross ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุงู„ูˆุงุญุฏ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:17,730 --> 00:33:25,830
1583
+ ู„ุฎู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ุณู‡ ุฃุตุบู†ูˆู†ูŠู† ุณู†ุฉ ุฃุฎุฑุฉ ุณู†ุฉ ุฃูˆู„
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:34,670 --> 00:33:43,810
1587
+ ุจู†ุฑุญุจ ุจุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุฃุจูˆ ุฑุจูˆ ุจุณ ุฃุณุฌู„ ุงู„ุงุณู… ุฃู…ุงู…ูƒ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:43,810 --> 00:33:49,850
1591
+ ุดูƒู„ ูŠุง ุฃู†ุชูŠ ุฃู…ุงู…ูƒ ุฅูŠุดุŸ ุดูƒู„ ุดูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจูˆุฑ ุนู„ู‰
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:49,850 --> 00:33:57,050
1595
+ ุงู„ู„ูˆุญุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ ุจู†ุฑุญุจ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:57,050 --> 00:34:01,550
1599
+ ุจุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุณู‡ุงู… ุงู„ุดุฑูุฉ ุทุจุนุง ู…ุงุชุฎุงููˆุด ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ุณุฌู„ุฉ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:34:01,550 --> 00:34:02,710
1603
+ ู‡ู… ุญูŠู† ุนุฑููˆุง ุฃุญู†ุง ุงุดุญุงูƒูŠู†ุง
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:05,540 --> 00:34:09,700
1607
+ ุณู‡ุงู…ุฉ ูˆุฃุณู…ุงุกุŒ ุงุญู†ุง ู„ุณู‡ ุงู„ุขู† ุจุฏุฆูŠู† ู„ุณู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุญูƒูŠุŒ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:09,700 --> 00:34:17,180
1611
+ ู†ุจุฏุฃ ู†ุจุฏุฃ ู†ุญูƒูŠ ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุฏุฎู„ุงุช ุนู…ู„ูŠุงุช
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:34:17,180 --> 00:34:26,900
1615
+ ู…ุฎุฑุฌุฉ ู…ุฏุฎู„ุงุช ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ุฎุฑุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ู†ุธุงู…ุŒ system
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:26,900 --> 00:34:31,860
1619
+ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุฅูŠุดุŸ ุจู†ุณู…ูŠู‡ system ู‡ุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑู‚ ุชุจุนู†ุง ู‡ุฐุง
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:34:31,860 --> 00:34:32,740
1623
+ ุฎู„ุตุช
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:41,680 --> 00:34:47,700
1627
+ ุดุฑูŠุญุฉ ู†ูŠู† ุฃูุถู„
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:47,700 --> 00:34:50,500
1631
+ ุฃู†ุง ุฃูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุชุฑ ู„ุฃู† ุตุจูˆุฑุฉ ุชุจุน ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ู‡ุฐู‡
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:50,500 --> 00:34:55,760
1635
+ ุจุชุณุงุนุฏุด ูƒุซูŠุฑ ุทุจุนุง
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:55,760 --> 00:35:01,100
1639
+ ู…ุง ุชุฎุงููˆุด ุฃู†ุง ุจุญูุธู‡ ูˆุจุจุนุชู„ูƒู… ูŠุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู†ุง
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:35:01,100 --> 00:35:06,480
1643
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูƒู†ุธุงู… ุฃูŠ ู†ุธุงู… ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ูƒูˆู‘ู† ู…ู† ุฅูŠุดุŸ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:35:10,290 --> 00:35:18,410
1647
+ ุฃุฏุฑุณูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุฌู…ุงู„ ู…ุฏุฎู„ุงุช ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ุฎุฑุฌุงุช one
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:35:18,410 --> 00:35:28,230
1651
+ passage ุดุงุฑูƒู… ู…ุฏุฎู„ุงุช ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ุฎุฑุฌุงุช ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:35:28,230 --> 00:35:33,830
1655
+ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุดุŸ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:35:42,380 --> 00:35:44,700
1659
+ ุฅูŠุด ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุนู†ุฏู†ุงุŸ ู„ุฅู† ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ู…ุตู†ุน
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:35:44,700 --> 00:35:48,680
1663
+ ุฅูŠุด ุจูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุŸ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:35:48,680 --> 00:35:55,740
1667
+ ุจุฑุฏ ุณุฑูŠุน ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ู†ู†ุณู‰ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุขู„ุงุชุŒ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:35:55,740 --> 00:36:03,340
1671
+ ู…ูˆุงุฏ ุฎุงู†ุŒ ู…ูˆุงุฏ ุฎุงู†ุŒ ุฃุญู†ุง ุชุฏุบู„ุŒ ุจุฏู†ุง
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:36:03,340 --> 00:36:07,360
1675
+ ูู„ูˆุณ ูˆู„ุง ู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠุŸ ู„ุฃ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:36:07,360 --> 00:36:09,880
1679
+ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:36:09,880 --> 00:36:09,880
1683
+ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:36:09,880 --> 00:36:10,100
1687
+ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:36:10,100 --> 00:36:10,100
1691
+ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:36:10,100 --> 00:36:15,390
1695
+ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒ ุจุฏู†ุงุŒุฃู‡ six M's ุจุงู„ู†ุณุฎุฉ ู„ูˆ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:36:15,390 --> 00:36:23,950
1699
+ ุฃูˆู„ู†ุง ู†ูˆุฏูŠู‡ุง ู„ุฅุจุถุงุน ู‡ุฐูŠ ุฃูƒูŠุฏ market ุฏุนูŠู†ุง
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:36:23,950 --> 00:36:35,270
1703
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ management ุฅุฏุงุฑ yes ุชุนุงู„ูŠ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:36:35,270 --> 00:36:35,770
1707
+ ู†ุชุฑุฌู…ู‡ู…
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:36:38,410 --> 00:36:43,370
1711
+ man ู…ู† ู‡ูˆ human ุจุณ ุงุญู†ุง ุจู‚ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุงู† ุจุจุชุญูƒูŠ ู„ูŠุด ุขู‡
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:36:43,370 --> 00:36:49,750
1715
+ ุงู„ุงุช machines ู…ูˆุงุฏ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:36:49,750 --> 00:36:56,990
1719
+ ุฎุงู… materials ู…ุงู„
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:36:56,990 --> 00:37:00,910
1723
+ money ุณูˆู‚
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:37:14,840 --> 00:37:24,780
1727
+ ุณูˆู‚ุฉ ู…ุงุฑูƒุช ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู†ุฌู…ุงู„ ู…ุงู†ุฌู…ุงู„ ุฅูŠุด
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:37:24,780 --> 00:37:30,040
1731
+ ู„ุงุญุธุชู‡ ููŠ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุณุชุฉุŸ ู‡ุฏูˆู„
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:37:30,040 --> 00:37:37,260
1735
+ ุงู„ six M's ุฅุฐุง ุฅูŠุด ุงู„ six M'sุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู†ุงุตุฑ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:37:37,260 --> 00:37:43,320
1739
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุจุณ ุฃุนู„ู‰ ุนู† ุฅุฐู†ูƒ ุญุถุฑุชูƒ ุฃู†ุช ุนุงู…ู„ุฉ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:37:43,320 --> 00:37:46,920
1743
+ share ู„ู„ word ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒุชุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู†ุฏูŠ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:37:46,920 --> 00:37:49,820
1747
+ ููŠ ุงู„ power point ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุฅุฐุง ูƒู„ู‡ ุนู†ุฏูŠ ูˆ ู„ุง ุนู†ุฏูŠ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:37:49,820 --> 00:37:55,460
1751
+ ู…ุด ูƒุฏู‡ ุงู„ power point ู…ุด ุงู„ word ุทุจ ุงุญูƒูˆู„ูŠ ุฃู†ุง
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:37:55,460 --> 00:38:00,640
1755
+ ูุงูƒุฏุชูƒูˆุง ุดุงูŠููŠู† ูˆ ุจุชูƒุชุจูˆุง ู…ุนุงู‡ ู…ุงุดูŠ okay ุจุนูŠุฏู‡ุง
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:38:00,640 --> 00:38:03,900
1759
+ ุชุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุจุธู‡ุฑ ุจุธู‡ุฑ ุงุชุฎุงููˆุด ุฎู„ุงุต ู‡ูˆ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:38:03,900 --> 00:38:06,080
1763
+ ู‡ูˆ ุงู„ุธู‡ุฑ ุงู„ word ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุงูŠูƒูˆู† ุดุงูŠููŠู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฅุด
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:38:06,080 --> 00:38:13,290
1767
+ ุงู„ู„ูŠ ุญุถุฑุชูƒ ูƒุชุจุชู„ูŠู‡ู…ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูƒุชุจุชูˆู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:38:13,290 --> 00:38:19,130
1771
+ ุธู‡ุฑ ุงู„ุขู†ุŸ โ€- ุฃู‡ุŒ ุธู‡ุฑุช โ€- ุชู…ุงู…ู‹ุง โ€- ุฃุฑุถูˆุง ุนู„ูŠูƒูˆุง โ€-
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:38:19,130 --> 00:38:22,550
1775
+ Okay ุฏุฑุฌุชูŠู†ู‡ุŒ ู‡ุทู„ุน ูˆ ุฃุฑุฌุน ุชุงู†ูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:38:22,550 --> 00:38:27,870
1779
+ ู†ูุณ ุงู„ู…ูƒุงู† โ€- ุทุจุนู‹ุง โ€- ุฅุฐู† ุงู„ู€ 6Ms ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุนู†ุงุตุฑ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:38:27,870 --> 00:38:31,070
1783
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู…ุฏุฎู„ุงุช ุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅูŠุด ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุŒ plus
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:38:31,070 --> 00:38:38,690
1787
+ two โ€- ุฅูŠุด โ€- plus ุฅูŠุด twoุฅูŠุด ุงู„ู€ two ู‡ุง ุฏูŠุŸ ุงู„
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:38:38,690 --> 00:38:43,190
1791
+ two ู‡ุง ุฏูŠ ู…ุด ุจุงู„ .. ู…ุด ุจุงู„ .. ู…ุด ุจุงู„ุนู‚ู… ุจุงู„ M ุงู„
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:38:43,190 --> 00:38:50,210
1795
+ two ู‡ุง ุฏูŠ ุจ .. ุญุฑูˆู ุฃุฎุฑู‰ ุชู„ุงู‚ูŠุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:38:50,210 --> 00:38:59,130
1799
+ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆู‚ุช ุทุจุนุง
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:38:59,130 --> 00:39:02,470
1803
+ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู†ุช ุนุงุฑู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ information ุงู„
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:39:02,470 --> 00:39:05,950
1807
+ information ุงู„ุฃุฎุช ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง baby ุงู„ information
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:39:07,380 --> 00:39:14,760
1811
+ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:39:14,760 --> 00:39:17,660
1815
+ ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:39:17,660 --> 00:39:17,660
1819
+ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:39:17,660 --> 00:39:17,660
1823
+ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:39:17,660 --> 00:39:17,700
1827
+ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:39:17,700 --> 00:39:17,780
1831
+ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:39:17,780 --> 00:39:17,900
1835
+ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:39:17,900 --> 00:39:20,300
1839
+ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:39:20,300 --> 00:39:21,560
1843
+ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:39:21,560 --> 00:39:27,560
1847
+ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:39:38,120 --> 00:39:38,540
1851
+ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
1852
+
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/8ITFwYRL7oM_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2151 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:07,520 --> 00:00:09,500
3
+ ุนูˆุฏูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:09,500 --> 00:00:11,520
7
+ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ููŠูƒู… ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:11,520 --> 00:00:13,420
11
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู€ Decision Making ุฃูˆ ุงู„ู€
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:13,420 --> 00:00:17,040
15
+ Decision Taking ูˆู‡ูˆ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ุชูุถู„ูŠู‡ุง ู‚ุจู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:17,040 --> 00:00:25,680
19
+ ูˆู„ุง ู…ุนู†ุงุชูŠ Share ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ุจุณ ู„ุง ู„ู„ slides ุจุณ ู‡ูˆ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:25,680 --> 00:00:28,360
23
+ ู…ุด ุนุงุฑู ูŠุนู…ู„ุŒ ู„ุง ุนุงุฑู ู„ูŠุดุŒ ู„ุญุธุฉ ุดูˆูŠุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:31,930 --> 00:00:34,650
27
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุงุจู†ู‡ ุนุงู…ู„ share ูƒูŠู ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุŸ ู…ุชู‰
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:34,650 --> 00:00:37,970
31
+ ู‡ุชุทู„ุนุนูŠู‡ุงุŸ ุดูˆ ุฑุฃูŠุช ุจุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŸ ู„ุฃุŒ ุฃู†ุช ู„ุณู‡ ุจุตู„ูŠุญู†ุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:37,970 --> 00:00:40,510
35
+ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุชูƒูˆุงุŒ ู…ุง ุจูŠุตู„ูŠุญู‡ุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒุŒ ุจุณ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:40,510 --> 00:00:43,690
39
+ ุจุตู„ูŠุญู†ุง ุงู„ุตุญูˆุบุงุช ูˆุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุชู‚ุนุฏ ู‚ุงุนุฏุฉ ู‡ูŠูƒ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:43,690 --> 00:00:50,130
43
+ ุฑุงูŠุฌุฉ ุฃู†ุง ูˆ ุงู„ุฌู‡ูˆุฉุŒ ูˆุฃุตู„ุญุŒ ูˆุทุงู„ุจุฉ ุทุงู„ุจุฉ. ูˆู‚ุชุด ุทูŠุจ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:50,130 --> 00:00:53,990
47
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ุจุญุงูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุจู†ุชุฌู‡ุฒ ุงู…ุชุญุงู†ุงุช
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:53,990 --> 00:00:56,070
51
+ ุงู„ู†ุตู ู„ู„ู€Baccalaureate ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุฃู‚ุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุงูˆุงุช
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:56,070 --> 00:01:01,940
55
+ ุฃุตู„ุญู‡ู…. ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸู‡ูƒุฐุงุŒ ุงุฎุชุงุฑูŠ ูˆู‚ุช ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ุฑุงูŠู‚ุฉุŒ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:01,940 --> 00:01:05,300
59
+ ุนุดุงู† ุงุญู†ุง ุถู„ู†ุง ู†ุฌู„ ู…ุงุฑุงุซูˆู† ูˆ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุชุŒ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:05,300 --> 00:01:08,220
63
+ ูุฅู†ุชุŸ ุฃู†ุง ู…ุง ุงุชุตูˆุงุชุด ุฅู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุถุน ู‡ูŠูƒุŒ ุงู„ู„ูŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:08,220 --> 00:01:10,140
67
+ ู‡ุงุฎุฏู‡ุง ุจุนูŠุฏ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู† ุดุงุก
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:10,140 --> 00:01:12,540
71
+ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุงุนุฑูุดุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ุชุงุฎุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฏุฌุงุฌุฉุŒ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:12,540 --> 00:01:15,520
75
+ ู‡ุฑุงุนูŠูƒูˆุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃุŒ ุฃู†ุง ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃู†ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:15,520 --> 00:01:18,500
79
+ ุตุงู„ุฉ ุจุดุชุบู„ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:18,500 --> 00:01:23,320
83
+ ุนู†ุฏูŠ ู…ุดุงูƒู„ ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ู…ุฒุงุฌ ู…ุชุนูƒุฑุŒ ุจุญูƒูŠ ู„ู„ุทู„ุจุฉุŒ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:23,320 --> 00:01:27,260
87
+ ู…ุงุนุฑูุดุŒ ุณุงู…ุญูˆู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุด ู‡ุฑุฌุน ุฃุตู„ุญ ุงู„ุขู†ุŒู„ุฃู† ู†ูุณูŠุชูŠ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:27,260 --> 00:01:34,900
91
+ ู‡ุชู†ุนูƒุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตู„ูŠุญุŒ ูู„ู† ูŠู†ุฌุญ ุฃุญุฏุŒ ูุฃู†ุง ุจุงู‡ูŠุจ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:34,900 --> 00:01:38,660
95
+ ุชุฑูˆููŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู„ุชุตู„ูŠุญุŒ ุจู‚ุงู„ูŠ ุฑุฃูŠ ูˆู…ุฒุงุฌูŠ ุฑุฃูŠูƒุŒ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:38,660 --> 00:01:43,000
99
+ ุจุตู„ุญุŒ ูˆู…ุงุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฏู‡ ุฌุฏ ุญู„ูˆุŒ ุฃู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดุงูƒู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:43,000 --> 00:01:45,380
103
+ ูˆู‚ุงุฏุด ู†ุตู„ุญุŒ ู‡ูู‡ู… ุงู„ุทุงู„ุจ ุจู†ุธู„ู… ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ ุงู„ุทุงู„ุจ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:45,380 --> 00:01:49,300
107
+ ุจู†ุธู„ู… ู„ุฃู† ู†ูุณูŠุชู†ุง ู‡ุชู†ุนูƒุณุŒ ู‡ู†ู‚ุนุฏ ู†ุญุงุณุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุตู„ุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:49,300 --> 00:01:53,000
111
+ ูˆุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู†ุชุดุดุด ููŠู‡ุŒ ูู„ุฃุŒ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑู‚ู„ุฃ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:01:53,000 --> 00:01:56,640
115
+ ุฎู„ู‘ูŠูƒูŠ ุฑุฃูŠ ุฃูˆุชูƒ ุชูู‡ู…ูˆู‡ ู„ู„ุชู…ุงู… ุจุฑุงุญุช ูƒุฏู‡ ูˆุฑุงูƒ ู„ุฃุณู
116
+
117
+ 30
118
+ 00:01:56,640 --> 00:02:01,000
119
+ ู„ู…ุง ูƒู†ุชูŠ ุฃุนู…ู„ ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ู„ู€calorius ู„ุฃู†ู‡ ู…ู‚ู„ูˆุจ ู…ู†ูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:01,000 --> 00:02:04,640
123
+ ุฃู‚ูˆู„ ู…ุณุงู‚ุฉ ุงู…ุชุญุงู†ูŠุฉ ู…ู† ู†ุตููŠ ุงู…ุชุญุงู†ูŠุฉ ู†ุตููŠ ูˆ ุฃุณู„ู…ูƒ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:04,640 --> 00:02:09,320
127
+ ูˆ ุฃุตู„ุญูƒ ูˆ ุฃู†ุง ุจุฑุงุญุช ููŠ ุดูˆูŠุฉ ุญุงุฌุฉ ู‡ูˆ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุนู†
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:09,320 --> 00:02:12,480
131
+ ุฌุฏ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† ูƒุชูŠุฑ ุจุฏู‡ ูƒุชุงุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุงุจุชุฐูƒุฑุด ุญุงู„ูŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:12,480 --> 00:02:15,140
135
+ ุฑูุนุช ุนูŠู†ูŠ ุนู† ุงู„ keyboard ู…ุงุจุทู„ุนุชุด ุจุงู„ุดุงุดุฉ ุฅูŠุด ุจุทู„ุน
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:15,140 --> 00:02:20,130
139
+ ู…ุนูŠ ุฃุฎุฏุช ุจุงู„ูŠ ุจุงู„ู„ุญุธุฉOkayุŒ ู„ุนู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:20,130 --> 00:02:24,470
143
+ ู†ุชุนุฑูุด ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุจู†ุฒูˆุฏ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูŠู„ุง ูŠุง
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:24,470 --> 00:02:27,350
147
+ ู‚ุจู„ ูˆูู‚ุŒ ูˆ ู„ุงุŒ ุนุตุงู†ุฉ ูˆ ู„ุง ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŒ okay
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:27,350 --> 00:02:30,190
151
+ ุฅูŠุด ุฏู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุดุฎูŠุต ูˆุชุญู„ูŠู„
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:30,190 --> 00:02:33,370
155
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุงุดูŠ ุฃุญุฏุฏุช ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:33,370 --> 00:02:36,510
159
+ ุฃุจุฏุฃ ุฃุญุฏุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ู„ูŠุด ุนู†ุฏูŠ ุธู‡ุฑุฉ ู‡ู„ู„ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:36,510 --> 00:02:39,050
163
+ ุฃูˆ ุฅูŠุด ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุตุฉุŒ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุดุชุบู„ ููŠู‡ุงุŸ ูˆ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:39,050 --> 00:02:42,270
167
+ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ูƒุงู†ุช ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูุฑุตุฉุŒ ุงู„ุฎุทูˆุฉ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:02:42,270 --> 00:02:46,400
171
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ ุชุดุฎูŠุตุŸูŠุนู†ูŠ ุฃู†ูŠ ุฃุฌู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
172
+
173
+ 44
174
+ 00:02:46,400 --> 00:02:51,460
175
+ ูˆุฃุญู„ู„ู‡ุง ูˆุฃุฏุฑุณู‡ุง ุจุฏู‚ุฉ ูˆุนู†ุงูŠุฉ ู„ุญุชู‰ ุฃู†ูŠ ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุณุชู…ุฑ ููŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:02:51,460 --> 00:02:53,820
179
+ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฑุงุญ ุชูƒูˆู† ู…ูุชู†ุฏุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
180
+
181
+ 46
182
+ 00:02:53,820 --> 00:02:55,140
183
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:02:58,240 --> 00:03:01,260
187
+ ุฅูŠุด ู…ูƒุชูˆุจ ุจุงู„ู€ ยซSlideยป ุนู†ุฏูŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุช
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:01,260 --> 00:03:04,480
191
+ ุฅู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ุตู†ูˆุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุตุฉ ูˆุฐู„ูƒ ูƒูŠู
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:04,480 --> 00:03:07,040
195
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุนู…ู„ ุชุดุฎูŠุต ูˆุชุญู„ูŠู„ ุฃุณุจุงุจ ุจุฌู…ุน ุจูŠุงู†ุงุช
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:07,040 --> 00:03:10,600
199
+ ูˆู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุชุญู„ูŠู„ู‡ุง ูˆุฏุฑุงุณุชู‡ุง ุจุนู…ู‚ ูˆุฏู‚ุฉุŸ ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุนุฏุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:10,600 --> 00:03:13,500
203
+ ุฃุณู„ูŠุจ ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ุชุดุฎูŠุต ูˆุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ู† ุฃุฑุงุญูŠูƒ ูƒู„
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:13,500 --> 00:03:17,360
207
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุณุจุจุŒ ุชุญู„ูŠู„
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:17,360 --> 00:03:21,830
211
+ ุงู„ุณุจุจ ูˆุงู„ุฃุซุฑูˆุฑุงุญ ู†ุฐูƒุฑ ูƒู…ุงู† ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุนุตู ุงู„ุฏู‡ู†ูŠ ุงู„ู€
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:21,830 --> 00:03:25,530
215
+ ยซbrainstormingยป ุชุญู„ูŠู‚ ููŠ ุตุจูŠุฉ ุญุงุจุฉ ุชู‚ุฑุฃ ุดูˆ ูŠุนู†ูŠู‡
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:25,530 --> 00:03:32,690
219
+ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุณุจุจ ูˆุซุฑ ุณู…ุนูŠู†ูŠุŸ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:32,690 --> 00:03:37,590
223
+ ุฃู‡ ุงู„ู€ ยซcause
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:37,590 --> 00:03:40,650
227
+ effect analysisยป ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุณุจุจ ูˆุซุฑ ููŠู‡ ุฃูŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:03:40,650 --> 00:03:44,130
231
+ ุตุจูŠุฉ ุจุณ ุชู‚ุฑุฃ ุงู„ู„ูŠ ู…ูƒุชูˆุจ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุนุงุฑู ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ ู…ู…ูƒู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:03:44,130 --> 00:03:51,110
235
+ ุฃู‚ุฑุฃ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ู†ุณู…ุนุดูƒุฑุงู‹ ุชุดุฎูŠุต ูˆุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฃูŠ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:03:51,110 --> 00:03:54,790
239
+ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:03:54,790 --> 00:03:58,550
243
+ ุณู†ูˆุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุตุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฌู…ุน ุจูŠุงู†ุงุช ูˆู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุชุญู„ูŠู„ู‡ุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:03:58,550 --> 00:04:03,670
247
+ ูˆุฏุฑุงุณุชู‡ุง ุจุนู…ู‚ ูˆุฏู‚ุฉ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุณุจุจ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:03,670 --> 00:04:07,990
251
+ ูˆุงู„ุฃุซุงุฑ ู‡ูˆ ุชุญู„ูŠู„ ุนู…ูŠู‚ ู„ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉ ู„ุธู‡ูˆุฑ ู…ุดูƒู„ุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:07,990 --> 00:04:11,850
255
+ ุจู‡ุฏู ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑู‡ุง
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:12,250 --> 00:04:15,930
259
+ ุญูŠุซ ูŠุชู… ุฏุฑุงุณุฉ ูƒู„ ุณุจุจ ุฑุฆูŠุณูŠ ูˆุงุญุชู…ุงู„ ูˆุฌูˆุฏ ุนูˆุงู…ู„
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:15,930 --> 00:04:22,470
263
+ ูุฑุนูŠุฉ ููŠู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ยซูƒู…ู„ ุฃุณู„ูˆุจ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:22,470 --> 00:04:25,810
267
+ ุงู„ุนุตู ุงู„ุฐู‡ู†ูŠ ู„ู€Brainstormingยป ุญุงุถุฑ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุนุตู
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:25,810 --> 00:04:29,910
271
+ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠ ูŠุดุชุฑูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:29,910 --> 00:04:34,390
275
+ ูˆูŠุชุฑุญูˆู† ุฃููƒุงุฑู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฎุฑุฉ ูˆุฏูˆู† ู†ู‚ู„ ูˆูŠุชู… ุชุตููŠุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:34,390 --> 00:04:38,710
279
+ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆุณูŠุงุบุชู‡ุง ู„ูƒูŠ ุชูˆุถุญ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู„ู…ุดูƒู„ุฉ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:40,460 --> 00:04:43,760
283
+ ู…ุงุดูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู†ุง ู†ุณู…ุน ุฅู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:04:43,760 --> 00:04:47,360
287
+ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ุฅู† ู‡ูˆ ุชุญู„ูŠู„ ุนู…ูŠู‚ ู„ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:04:47,360 --> 00:04:50,140
291
+ ู‚ุฏู‘ุช ุฃุธู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูˆุตู„ ู„ู„ุฃุณุจุงุจ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:04:50,140 --> 00:04:54,760
295
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุนุงู„ุฌู‡ุง ูˆุฃุชุจุน ุฃูˆ ุฃูˆุตู„ ู„ู„ุฎุทูˆุงุช
296
+
297
+ 75
298
+ 00:04:54,760 --> 00:04:58,860
299
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ููŠ ุนู†ุฏู‰ ูƒู…ุงู† ุงู„ brainstorming ุทุจุนุง ุฅู† ู‡ูˆ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:04:58,860 --> 00:05:01,420
303
+ ุฃู† ุฃุนู…ู„ ุงุฌุชู…ุงุน ู„ู„ู…ุฏูŠุฑูŠู† ูˆู…ุณุฆูˆู„ูŠู† ูˆูŠุตูŠุฑ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:01,420 --> 00:05:04,460
307
+ ูŠุทุฑุญ ุฅูŠุด ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุฃููƒุงุฑ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุญุฑุฉ ูˆุจุงู„ุขุฎุฑ ุฅู†ูŠ ุฃุนู…ู„
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:04,460 --> 00:05:08,980
311
+ ู‚ุตูุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆุฃุณูŠุบู‡ุง ุจุญูŠุซ ุฅู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุตู„ ู„ู„ู…ุดูƒู„ุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:08,980 --> 00:05:10,240
315
+ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉ ุจุฏู‚ุฉ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:37,670 --> 00:05:39,070
319
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:40,250 --> 00:05:44,450
323
+ ุฃู‡ุŒ ู…ู…ูƒู† ู…ุฏุฎู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉุŒ ูˆ ู„ุงุŒ ู‡ู„ุฃุŒ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฃู„ุชุฑูˆุจ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:44,450 --> 00:05:49,030
327
+ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ูŠู…ูƒู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:49,030 --> 00:05:52,510
331
+ ุจุงุนุชู…ุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุฒูŠุฉ ุฃูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู€ Problemetry ููŠ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:52,510 --> 00:05:56,550
335
+ ุงู„ู€ Problem Analysis ุฃู† ู‡ูˆ ุจูŠุจู„ุด ุจูŠุญุฏุฏ ุฅูŠู‡ ู‡ูŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:05:56,550 --> 00:06:01,590
339
+ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ูุฑุนูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุชุฌ ุนู†ู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŒ ูˆุฅูŠุด
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:01,590 --> 00:06:02,350
343
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุซุฑ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:27,690 --> 00:06:29,090
347
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:31,260 --> 00:06:34,800
351
+ ู„ุฃุŒ ุจุฎุชู„ู ุนู†ุฏูŠุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนุตู ุงู„ุฏู‡ู†ูŠ ุฎูุฐูŠ ุจุงู„ูƒุŒ ุงู„ุนุตู
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:34,800 --> 00:06:39,340
355
+ ุงู„ุฏู‡ู†ูŠ ุจุฎุชู„ู ุนู† ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ุฃูˆู‡ุŒ ุจุฎุชู„ูุŒ ุฃุชุนู†ูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:39,340 --> 00:06:41,700
359
+ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆุŸ ุงู„ุนุตู ุงู„ุฏู‡ู†ูŠ ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:41,700 --> 00:06:45,640
363
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู„ู…ุง ุฌุงุจ ุดูˆูŠุฉ ุณุฃู„ู†ุง ุณุคุงู„ ุชู‚ุฏู‘ู…ุงู„ูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:45,640 --> 00:06:48,320
367
+ ูˆ ู„ุง ุฎุงุทุจ ูˆ ู…ูŠู† ุงู„ู…ุตุงู†ุนุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุชูŠ ู‚ุงุนุฏุช ุชููƒุฑุช ูˆ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:48,320 --> 00:06:51,260
371
+ ุฃุชุจุช ุฃู…ูˆุฑูƒ ูˆ ุฃุฌุจุช ูˆ ู„ูƒุชุงุจุช ุตุญูŠุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตู ุงู„ุฏู‡ู†ูŠุŒ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:51,260 --> 00:06:55,260
375
+ ู…ุงุดูŠุŸ ุทุจุนุงุŒ ุงู„ุนุตู ุงู„ุฏู‡ู†ูŠ ู…ุด ุดุงุฑูƒูˆุง ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:55,260 --> 00:06:57,400
379
+ ุดุงุฑูƒูˆุง ููŠู‡ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุนุตู ุงู„ุฏู‡ู†ูŠ ูู‚ุฏ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:57,400 --> 00:06:58,160
383
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุง
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:01,350 --> 00:07:06,570
387
+ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ุจู„ุจุท ุงู„ุณุจุจ ุจุงู„ุฃุชุฑ ุจุณุจุจ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:06,570 --> 00:07:11,630
391
+ ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุฃุฏู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุงู†ุฎูุงุถ ู…ุจูŠุนุงุชู†ุง ุฃุฏู‰ ุฐู„ูƒ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:11,630 --> 00:07:16,330
395
+ ู„ุงู†ุฎูุงุถ ุฃุฑุจุงุญู†ุง ู„ุฃู† ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุฃุชุฑ ุจุดูƒู„ ุณู„ุจูŠ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:16,330 --> 00:07:19,730
399
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ู„ูŠุด ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุŒ ูุถู„ูˆุง โ€“
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:19,730 --> 00:07:25,930
403
+ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุŒ ู…ุงุดูŠุŒ okay ุงู„ slide ุงู„ุจุนุฏ ู‡ูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉุงู„ู€
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:25,930 --> 00:07:28,190
407
+ ยซุณู„ุงูŠุฏยป ุงู„ุจุนุฏุฉ ุชุจูŠู†ู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ูˆุจ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:28,190 --> 00:07:30,290
411
+ ยซcause effect analysisยป ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ ยซfish bone
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:30,290 --> 00:07:33,910
415
+ chartยป ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุชูˆุง ุดุงูŠููŠู†ู‡ ุจูŠุดุจู‡ ุนุธุงู… ุงู„ุณู…ูƒุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:33,910 --> 00:07:37,130
419
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุจุณ ุงุนู…ู„ูŠ ุนุฑุถ ู„ุฅู†ู‡ ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุชูˆุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:37,130 --> 00:07:41,370
423
+ ุดุงูŠููŠู†ู‡ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู…ู„ูŠ ุณู…ูƒุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุดูˆููˆุง ุทุจุนุง ููŠ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:41,370 --> 00:07:44,030
427
+ ยซุชูˆู…ูˆุฌูŠุฑูŠยป ุจูŠุฌูŠุจ ุณู…ูƒุฉ ุจูŠุฃูƒู„ู‡ุง ุจูŠุทู„ุนู‡ุง ู†ูุณ ุงู„ุดูƒู„
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:44,030 --> 00:07:49,830
431
+ ู‡ุงุฏุฆุฉ ุนุถู…ุฉ ุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠูุจูˆุถุญูŠู†ุง ุฅู†ู‡ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:49,830 --> 00:07:52,890
435
+ ุฅู…ุง ู„ู‡ุง ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู€ ยซ6ยป ุงู„ุฃุดูŠุงุก
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:52,890 --> 00:07:54,450
439
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ู€ ยซManagementยป ุฃูˆ ุงู„ู€
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:54,450 --> 00:07:55,810
443
+ ยซEnvironmentยป ุฃูˆ ุงู„ู€ ยซMaterialsยป ุฃูˆ ุงู„ู€
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:55,810 --> 00:07:58,330
447
+ ยซEquipmentยป ุฃูˆ ุงู„ู€ ยซProcessยป ุฃูˆ ุงู„ู€ ยซPeopleยป ุทุจุนุงู‹
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:58,330 --> 00:08:01,270
451
+ ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุจุณ ุฅู†ู‡ ู‡ุฐุง ููŠู‡ ูƒู…ุงู†
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:01,270 --> 00:08:05,810
455
+ secondary causes ููŠ ุนู†ุฏูƒ ุฃุณุจุงุจ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:05,810 --> 00:08:10,890
459
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐุง ุจูŠุฌู…ุน ูˆุถุน ู†ุนู… ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุงูุชุญ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:10,890 --> 00:08:16,250
463
+ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ุงูุชุญ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ูˆุงู†ุช ู…ุณูƒุชู‡ุงุนุงุฑูุดุŒ ู„ู…ุง ุฏุฎู„ู†ุง
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:16,250 --> 00:08:19,690
467
+ ุชุงู†ูŠุŒ ุงูุชุญูŠู‡ุง ุชุงู†ูŠ. ุฅูŠู‡ ู‚ุตุฏูŠุŸ ู…ุงูƒู†ุช ูุงุชุญุงู‡ุง ู‚ุจู„ุŒ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:19,690 --> 00:08:25,330
471
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุงุชุบูŠุฑุชุด. ู„ุฃุŒ ุงุณู…ูƒ ุจุณ ุงู„ู„ูŠ ุธู‡ุฑ. ูู…ุงุดูŠุŒ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:25,330 --> 00:08:28,770
475
+ okay. โ€- ุชูุถู„. โ€- ู‡ูŠุง. โ€- ู…ุงุดูŠ okay. โ€- ุฑุฃุณ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:28,770 --> 00:08:36,510
479
+ ุงู„ุณู…ูƒุฉโ€ฆ. โ€- ุฃู†ุง ุจุญูƒูŠุŒ ุฑุฃุณ ุงู„ุณู…ูƒุฉ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŒ ููŠ ุดุฑุจุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:36,510 --> 00:08:40,490
483
+ ุฑุฃุณ ุงู„ุณู…ูƒุฉ ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุจู†ุตุญูƒูˆุง ุชุนู…ู„ูˆู‡ุŒ ุชุนุฒู…ูˆู†ูŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:40,490 --> 00:08:45,960
487
+ ุนู„ูŠู‡ุง. ุฑุฃุณ ุงู„ุณู…ูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ.ุฅุฐุง ู‚ุฏุฑุช ุฃูˆุตู„ู‡ุงุŒ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:45,960 --> 00:08:49,500
491
+ ุจู‚ุฏุฑ ุฃุญู„ ูƒู„ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏูŠุงูƒุŒ ูˆ ุจู‚ุฏุฑ ุฃุฎุฏ ุง๏ฟฝ๏ฟฝู‚ุฑุงุฑุงุช.
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:50,480 --> 00:08:54,440
495
+ ุทุจุนุงุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‚ุชู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูƒูŠู
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:54,440 --> 00:08:58,600
499
+ ุฃู†ุง ุฃููƒุฑ ููŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุจุฃุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ุงู„ุฃุฏูˆุงุชุŒ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:58,600 --> 00:09:01,340
503
+ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ูƒู„ู‡ุงุŒ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุฅูŠุดุŸ ุนู„ู‰
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:01,340 --> 00:09:05,240
507
+ ุงู„ุณู…ูƒุฉุŒ ุนููˆุงู‹ ุนู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู…ู† ูˆูŠู† ุฅุฌู‡ ุฌุณู… ุงู„ุณู…ูƒุฉุŸ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:05,240 --> 00:09:08,410
511
+ ู…ู† ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ.ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุณู…ูƒุฉุŒ ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ุนููˆุงุŒ ุฅุฌุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:08,410 --> 00:09:12,810
515
+ ุชุดุจูŠู‡ ู„ู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุฌุณู… ุงู„ุดุจูƒุฉ ุจุงู„ุฌุณู… ุงู„ุณู…ูƒุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:12,810 --> 00:09:18,690
519
+ ุงู„ู€BLH ุงู„ู…ุญูŠุทุฉุŒ ู‡ู†ุง ู…ุงุนุทูŠู†ุง AntelaุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูŠุดุฑุญู‡ุŒ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:18,690 --> 00:09:23,990
523
+ ุชูุถู„ูŠ ู†ุดุฑุญ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู‰ ู…ุซุงู„ุŒ ุฅูŠุด ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:23,990 --> 00:09:26,130
527
+ ุนู†ุฏู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ูƒุงู† ุฑุฃุณ ุงู„ุณู…ูƒุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุดูƒุงู‡ุฉ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:26,130 --> 00:09:28,790
531
+ ูˆุงู„ุนู…ู„ุงุก ู…ู† ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌุŒ ู…ุงุดูŠ ุฅูŠุด ุดูƒุงู‡ุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ุงุกุŒ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:28,790 --> 00:09:32,510
535
+ ุฅูŠุด ุงู„ุฎู„ู„ ููŠ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌุŒ ุจูŠูƒูˆู† ู†ุงุชุฌุŒ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ู†ุฒู„ุฉุŒ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:32,510 --> 00:09:38,230
539
+ ู…ุงุดูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุฃุณุจุงุจุฃุณุจุงุจ ุงู†ุฎูุงุถ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู…ูˆู†ุชุงุฌ ุจุชูƒูˆู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:38,230 --> 00:09:40,370
543
+ ุฅู…ุง ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุดุงูƒู„ ููŠ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:40,370 --> 00:09:45,010
547
+ ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ูˆุฒุน ุฃูˆโ€ฆ ุฃูˆ ุฅูŠุด ู‡ุฐู‡ุŸ ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ู…ูˆู†ุชุงุฌ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:45,010 --> 00:09:47,950
551
+ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ูˆุฒุนุŒ ุงู„ู…ูˆู†ุชุงุฌ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ูˆุฒุน ุฃูˆ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดุงูƒู„
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:47,950 --> 00:09:51,410
555
+ ููŠ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ูˆู†ุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุฒุน ุฃูˆ ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ุงู„ุชุตู†ูŠุนุŒ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:51,410 --> 00:09:53,710
559
+ ู…ุงุดูŠ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:53,710 --> 00:09:57,890
563
+ ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ุนุฑูŠุถุฉ ุงู„ู…ุงุฆู„ุฉุŒ ู‡ุฏู‰ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุทุจุนุงู‹
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:57,890 --> 00:10:01,740
567
+ ููŠู‡ ูƒู…ุงู† ู…ุง ุจูŠู…ู†ุน ุฅู†ู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ู…ุดุงูƒู„ ุซุงู†ูˆูŠุฉุฒูŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:01,740 --> 00:10:04,340
571
+ ุฃุนุทุงู„ุŒ ุฅูŠุด ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ูˆุฒุนุŸ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:04,340 --> 00:10:07,240
575
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุฅูŠุด ุจูŠูƒูˆู† ุฃุณุจุงุจู‡ุงุŸ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฃุนุทุงู„ ุจุงู„ุชู„ุงุฌุงุช
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:07,240 --> 00:10:10,640
579
+ ุงู„ู…ูˆุฒุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ุฐูŠ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ู„ู„ู…ูˆู†ุชุงุฌ ุงู„ู„ูŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:10,640 --> 00:10:13,680
583
+ ุนู†ุฏู‡ ุฃูˆ ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุชู„ุงุฌ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูˆ ู…ุด ุญุงุถุฑ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:13,680 --> 00:10:16,560
587
+ ููŠ ุงู„ู…ูˆู†ุชุงุฌ ุจุงู„ุชู„ุงุฌ ู…ุน ุฃู† ู‡ูˆ ุจูŠู„ุฒู… ูˆุฌูˆุฏู‡ ุจุงู„ุชู„ุงุฌุŒ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:16,560 --> 00:10:19,680
591
+ ูู‡ุฐุง ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆู†ุชุงุฌ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุฒุนุŒ ุจุณ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:19,680 --> 00:10:23,220
595
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู†ุงุฏูŠุฉ ุจุณ ุฃู† ุงู„ุฒุจุงุฆู† ุฃูˆ ุงู„ุนู…ู„ุงุก ุงุดุชูƒูˆุง ู…ู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:23,220 --> 00:10:27,140
599
+ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู…ูˆู†ุชุงุฌูˆุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู†ูุณ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ู…ุซู„ุงุŒ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:27,140 --> 00:10:29,840
603
+ ุนู†ุฏู‰ ููŠ ุงู„ุชุตู†ูŠุน ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:29,840 --> 00:10:32,620
607
+ ุธุงู‡ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุชุตู†ูŠุน ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุฃุณู„ูˆุจ ุนู…ู„ ุฎุงุทุฆ ุฅู† ุงู„ู…ู†ุชุฌ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:32,620 --> 00:10:36,880
611
+ ุฃู†ุง ุฃู†ุชุฌุชู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฎุงุทุฆุฉ ุฃูˆ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุนูŠูˆุจ ุจุงู„ู…ุนุฏุงุชุŒ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:36,880 --> 00:10:41,100
615
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ูƒุงู† ู„ุงุฒู… ูŠุทู„ุน ุจุตูˆุฑุฉ ู…ุซู„ุงุŒ ุทู„ุน ู…ู† ุงู„ุณุจุจ ู…ู†
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:41,100 --> 00:10:44,720
619
+ ุงู„ุขู„ุฉ ุทู„ุน ุจุดูƒู„ ุชุงู†ูŠุŒ ู‡ุฐุง ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุฌ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:44,720 --> 00:10:47,640
623
+ ู…ุซู„ุงุŒ ุงู„ุนูŠูˆุจ ุจุงู„ุฎุงู…ุฉุŒ ุงู„ุฎุงู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ู…ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ุด
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:47,640 --> 00:10:52,810
627
+ .. ู…ุด .. ู…ุด ..ู…ุง ุจุชุฑุฏ ุงู„ุฒุจูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ู…ุด ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:52,810 --> 00:10:56,030
631
+ ุฃู†ุง ูƒู†ุช ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุชุฎุฒูŠู† ุงู„ุฎุงู…ุฉุŒ ู‡ูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฎุงู…ุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:56,030 --> 00:10:59,030
635
+ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ูƒู† ู‡ูŠ ุนู†ุฏู‰ ุฎู„ู„ ุจุชุฎุฒูŠู† ุงู„ุฎุงู…ุงุช ูˆ ุซู…
636
+
637
+ 160
638
+ 00:10:59,030 --> 00:11:01,790
639
+ ุงุณุชุฎุฏู…ุชู‡ุง ุจุงู„ุชุตู†ูŠุน ูุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ุชุตู†ูŠุน ูˆ ุฃุฏู‰
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:01,790 --> 00:11:04,990
643
+ ุฅู„ู‰ ุฑุฏุงุก ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุฃูˆ ุชู„ูˆุซ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุชุฌุŒ ูƒุงู†ุช
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:04,990 --> 00:11:08,990
647
+ ู…ุซู„ุง ุฃุฏุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุชู„ูˆุซ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ุชู‡
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:08,990 --> 00:11:12,810
651
+ ููƒู„ู‡ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ุชุตู†ูŠุน ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:12,810 --> 00:11:20,060
655
+ ูู…ูŠุง ุฎูˆุถุช ุนู„ูŠู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุงู„ู€ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุนุถู…ูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:20,060 --> 00:11:25,800
659
+ ู„ู„ุณู…ูƒุฉ. ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ุฃู† ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ุฌูˆุฏุฉุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุณุจุงุจ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:25,800 --> 00:11:28,840
663
+ ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ุฌูˆุฏุฉุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู†ุฎูุงุถู‡ุงุŸ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:28,840 --> 00:11:32,500
667
+ ู…ุซู„ุงุŒ ู‡ุงูŠ ุฃู…ุงู…ู†ุง ุฃุญู†ุง ุจุงุฑูุงู†ุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุดูƒ ู…ู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:32,500 --> 00:11:37,620
671
+ ุฌูˆุฏุชู‡ุŒ ุฅูŠุด ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุดูƒูˆู‰ุŸ ุจูุชุญุด ุจุณุฑุนุฉุŒ ูŠู…ูƒู†ุŒ ูŠู…ูƒู†
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:37,620 --> 00:11:41,400
675
+ ุจูุชุญุด ุจุณุฑุนุฉุŒ ุจุบู„ุจู†ูŠ ุจุงู„ุฏุจูˆุนุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ.
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:42,000 --> 00:11:45,560
679
+ ู…ู…ูƒู† ู„ู…ุง ุฌูŠุช ุดุฑูŠุนุชู‡ ููŠ ุงู„ูƒุฑุชูˆู†ุฉุŒ ูˆูุชุญุชู‡ุŒ ู„ุฌูŠุช ู‡ุฐู‡
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:45,560 --> 00:11:50,930
683
+ ู…ุซู„ุง ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒู‡ุฐุง ุฑุฏุงุก ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุงุณู…ู‡ุŒ ู…ุงุดูŠ. ู…ู…ูƒู† ู…ุด
684
+
685
+ 172
686
+ 00:11:50,930 --> 00:11:53,290
687
+ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุจุฑุถุงู†ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:11:53,290 --> 00:11:56,950
691
+ ุญุณุงุณูŠุฉ ู…ู† ุดุบู„ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ู‡ุฐูŠ ุจุฑุถู‡ ุฎู„ู‚. ูƒู…ุงู† ู„ู‡
692
+
693
+ 174
694
+ 00:11:56,950 --> 00:11:59,410
695
+ ุตู„ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจุฑุถุงู†ุŒ ู‡ุฐูŠ ู…ุด ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ูƒุชูˆุจ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:11:59,410 --> 00:12:02,990
699
+ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุชูˆู†ุŒ ู‡ุฐูŠ ุจุฑุถู‡ ุฎู„ู‚ุŒ ู…ุงุดูŠ. ู‡ุฐูŠ ุงู„ุฌูˆุฏุฉุŒ ู„ู…ุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:02,990 --> 00:12:10,230
703
+ ุฃุฌูŠ ุฃุถุบุทุŒ ุจูŠุนู…ู„ุด ุจุณุฑุนุฉุŒ ูˆุฏู‡ุŒ ู‡ุฐูŠ ุจุฑุถู‡ ุบู„ุจุฉุŒ ุฃูˆ ูƒู„
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:10,230 --> 00:12:13,210
707
+ ุดูˆูŠุฉ ู‡ุฐูŠ ูุงุฑู‚ุฉุŒ ู‡ุฐูŠ ูƒู„ู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ู‡ุฐูŠ ูƒู„ู‡ุง ุฑุฏุงุก
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:13,210 --> 00:12:17,270
711
+ ุงู„ุฌูˆุฏุฉุŒ ู‡ุฐูŠ ูƒู„ู‡ุง ุฃุณุจุงุจ ููŠยซุฑุฏุงุฆุฉ ุงู„ุฌูˆุฏุฉยปุŒ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:17,270 --> 00:12:20,010
715
+ ุงู„ู€ยซGelamยป ู‡ุฐุง. ุฅูŠุด ู…ุดูƒู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌูˆุฏุฉุŸ ู„ู…ุง ุฃุฌูŠ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:20,010 --> 00:12:23,830
719
+ ุฃูุชุญุŒ ุจูุชุญ ุจุฌูˆุงุŒ ู„ู…ุง ูƒุชุงุจุชุŒ ู„ุฌุชู‡ ูุงุถู„ุŒ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:23,830 --> 00:12:27,670
723
+ ุฃูˆ ุจูˆุตุฎ ุฅูŠุฏูŠุงุŒ ุฃูˆ ุจูˆุตุฎ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ุฑุงูŠุญุชู‡ ู‚ูˆูŠุฉุŒ ู‡ุฐูŠ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:27,670 --> 00:12:31,370
727
+ ูƒู„ู‡ุง ุฑุฏุงุฆุฉ ุงู„ุฌูˆุฏุฉุŒ ู‡ุฐูŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู‡ุฐูŠ ุฅูŠุด ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู„ู…ุง
728
+
729
+ 183
730
+ 00:12:31,370 --> 00:12:40,370
731
+ ู†ุฌู…ุนู‡ุง ูˆู†ู†ุตู…ู‡ุง ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุงุŒ ู„ูŠู‡ ุตุงุฑุชู†ูŠ ุฃู†ุงุŸ ู…ุงุดูŠุŸ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:12:40,370 --> 00:12:45,350
735
+ ุจูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ุดู…ูƒุŒ ุจูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ุณู…ูƒุŒ ูุถู„ูŠ.
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:47,290 --> 00:12:52,050
739
+ ู…ุงุดูŠุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู†ุง ุญุฏุฏุช ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ุญู„ู„ุช ูˆุนุฑูุช ุฃุณุจุงุจ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:12:52,050 --> 00:12:56,290
743
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจูŠุฌูŠ ุนู†ุฏู‰ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูŠ ุชู‚ูŠูŠู…
744
+
745
+ 187
746
+ 00:12:56,290 --> 00:13:02,210
747
+ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ุŒ ู…ุงุดูŠ ุฃู†ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุนุฑูุช
748
+
749
+ 188
750
+ 00:13:02,210 --> 00:13:05,130
751
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุจุฏูŠ ุฃุตูŠุฑ ุดูˆ ุงู„ุญู„ูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุชุฑุญุฉ ู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:05,130 --> 00:13:10,610
755
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุตุฉ ุทุจุนุงู‹ ููŠุนู†ู‰ ู†ุนู…
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:10,610 --> 00:13:12,910
759
+ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู…ุด ุณุงู…ุนุฉ ูˆุถุจุท ู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:12,910 --> 00:13:17,230
763
+ ูˆุงู„ุชุงู„ุชุŒ ุชูุถู„ู…ุงุดูŠ ุงู„ุญู„ูˆู„ ุงู„ู…ูˆ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠุช ุฃู†ุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:13:17,230 --> 00:13:19,530
767
+ ุงู„ุญู„ูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุชุฑุญุฉ ุดูˆ ู‡ูŠ ุนู† ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ุŸ ุดูˆ ู‡ูŠ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:13:19,530 --> 00:13:22,450
771
+ ุงู„ุญู„ูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุชุฑุญุฉ ู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฃูˆ ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:13:22,450 --> 00:13:26,350
775
+ ุญุชู‰ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ูุฑุตุฉุŸ ุทุจุนุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจูƒูˆู† ุฅู„ู‡ุง
776
+
777
+ 195
778
+ 00:13:26,350 --> 00:13:30,910
779
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ูู„ูˆู„ ูƒู„ ู…ุง ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุนุฑุถ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุจุฏุงุฆู„
780
+
781
+ 196
782
+ 00:13:30,910 --> 00:13:35,810
783
+ ู…ู…ูƒู†ุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู„ูˆู„ ุจูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงุชุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑ ุณู„ูŠู…
784
+
785
+ 197
786
+ 00:13:35,810 --> 00:13:38,570
787
+ ุจุดูƒู„ ุฃูƒุจุฑ ุทุจุนุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุจุงู„ุขุฎุฑ ุฃูˆ ุตุงู†ุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู‡ูˆ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:13:38,570 --> 00:13:42,800
791
+ ุฅู†ุณุงู† ูู‡ูˆ ุจูƒูˆู† ุนู„ู…ู‡ ู‚ุงุตุฑ ูู„ุงุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŠุนุชู…ุฏ ุฃูˆ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:13:42,800 --> 00:13:45,700
795
+ ุนู„ู…ู‡ ู…ุญุฏูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุนุดุงู† ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุทูˆุฑ ุจุฏุงุก ุงู„ู„ูŠ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:13:45,700 --> 00:13:49,560
799
+ ุจุฏู‡ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูƒุงููŠุฉ ูˆุดุงู…ู„ุฉ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ู„ุงุฒู… ูŠุนุชู…ุฏ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:13:49,560 --> 00:13:52,600
803
+ ุนู„ู‰ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฎุจุฑุชู‡ู… ุญุชู‰ ูŠู‚ุฏุฑ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:13:52,600 --> 00:13:56,420
807
+ ูŠุทูˆุฑ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ุฃูƒุจุฑ ู‚ุฏุฑ ู…ู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉ ุทุจุนุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:13:56,420 --> 00:13:58,540
811
+ ูƒูŠู ุฃู†ู‡ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง
812
+
813
+ 204
814
+ 00:13:58,540 --> 00:14:03,380
815
+ ู…ุซู„ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ุฃูˆ ุนู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุงุนุงุชุŸ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุจู‡ุฐู‡ุŸ ู…ุงุดูŠุŒ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:03,380 --> 00:14:06,700
819
+ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃูŠ ุทุงู„ุจุฉ ุชุนู„ูŠู‚ ุฃูˆ ูุคุงู„ุŸ ู…ุณูƒู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:14:06,700 --> 00:14:09,900
823
+ ู…ุณูƒู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู†ุจุญุซ ุนู† ุญู„ูˆู„ ุงู„ุขู† ูˆู„ุง ู‡ุชุธู„ู‡ุง ุฌุงุนุฉ ููŠ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:14:09,900 --> 00:14:14,600
827
+ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุจุญุซ ุฅู…ุง ุฃู†ุง ู…ู† ุฎุจุฑุชูŠุŒ ู…ู†
828
+
829
+ 208
830
+ 00:14:14,600 --> 00:14:17,340
831
+ ุชุฌุงุฑุจู‡ุŒ ู…ู…ูƒู† โ€“ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠุช ุฃุณู…ุงุชูƒูˆุงุŒ ุฃุดุงูˆุฑุŒ ู…ู…ูƒู†
832
+
833
+ 209
834
+ 00:14:17,340 --> 00:14:21,820
835
+ ุฃุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุนู†ุง ุญู„ูˆู„ุŒ ูู…ู…ูƒู† ู†ุฒู„
836
+
837
+ 210
838
+ 00:14:21,820 --> 00:14:26,420
839
+ ุฅุนู„ุงู† ุนู† ู…ูŠู† ุจูŠู‚ุฏู… ุฃูุถู„ ุญู„. ู…ุซู„ุงุŒ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
840
+
841
+ 211
842
+ 00:14:26,420 --> 00:14:30,180
843
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃุฒู…ุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูุจู†ุฒู„ ุฅุนู„ุงู† ุฃูŠ ู…ูˆุธู ูŠู‚ุฏู… ููƒุฑุฉ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:14:30,180 --> 00:14:34,900
847
+ ุฅุจุฏุงุนูŠุฉ ู„ุญู„ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ุฃูˆ ู„ุญู„ุญุชู‡ุง ุญุชู‰ ู„ู‡ ุชุญููŠุฒ.
848
+
849
+ 213
850
+ 00:14:35,800 --> 00:14:39,420
851
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ุจุชุฎู„ูŠู†ูŠ ุฅู†ูŠ ุฃุจุฏุฃ ุฃุทู„ู‘ุน ุงู„ุญู„ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู…ู†ุฉ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:14:39,420 --> 00:14:45,880
855
+ ุฏุงุฎู„ ุนู‚ู„.ุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ู†ุง ุฅูŠุด ุจุตูŠุฑุŸ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู†ุณู…ุนุŒ ุฃูˆ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:14:45,880 --> 00:14:48,640
859
+ ุจู„ุงุดุŒ ุจู„ุงุดุŒ ู†ุณู…ุนุŒ ู†ุณู…ุนุŒ ุชู‚ูˆู„ุด ุบูŠุฑ ุฃู†ุง ุฌุงุนุฏุฉุŒ ู†ุฌูˆุงู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:14:48,640 --> 00:14:52,280
863
+ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุญูƒุชู‡ุง ู„ูˆู„ุงุกุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุตู„ ุฅู† ูˆู„ุงุก ู„ู…ุง
864
+
865
+ 217
866
+ 00:14:52,280 --> 00:14:57,500
867
+ ุชุณู…ุน ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุชุจุฏุฃ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุงุทู† ูŠุฎุฒู‘ู†ู‡ุงุŒ ุฒูŠ ุฅูŠุดุŸ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:14:57,500 --> 00:15:01,820
871
+ ุฒูŠ ู„ู…ุง ูŠุฌูŠูƒ ุณุคุงู„ ุตุนุจ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุฃูˆ ููŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ุงู†ุช
872
+
873
+ 219
874
+ 00:15:01,820 --> 00:15:05,260
875
+ ู‚ุฑุฃุช ุฃูˆู„ ุณุคุงู„ุŒ ุชูุฌุฃุชูŠ ูˆุตุนุจุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุญู„ูŠุช ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุŒ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:15:05,260 --> 00:15:09,480
879
+ ุญู„ุช ุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉุŒ ูุฌุฃุฉุŒุทู„ุน ุนู†ุฏูƒ ุญู„ ูุฑุฌุนุชูŠ ุญู„ ุฏูŠุŒ ุงู„ู„ูŠ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:15:09,480 --> 00:15:15,640
883
+ ุจูŠุญุตู„ ุฅู†ู‡ ุจุฃุฎุฏ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู† ู†ุฌูˆุงู†ุŒ ูˆุชุชุฎุฒู† ุงู„ุญุงู„ุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:15:15,640 --> 00:15:18,760
887
+ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ู…ุฎ ู„ุญุงู„ู‡ุŒ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุงุทู†
888
+
889
+ 223
890
+ 00:15:18,760 --> 00:15:22,660
891
+ ุจูŠููƒูƒู‡ุง ูˆุจุฑูƒุจู‡ุงุŒ ุชุฏุฑุทู„ุน ู„ุฅู†ุงุก ุญู„ูˆู„ุŒ ู…ุงูƒุงู†ุด ุฎุงุทุฑ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:15:22,660 --> 00:15:24,880
895
+ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู„ ู‡ุฐุง ู…ุงุฌู‡ุด ุนู„ู‰ ุจุงู„ูŠุŒ ุนู† ุฌุฏุŒ ู…ู†
896
+
897
+ 225
898
+ 00:15:24,880 --> 00:15:28,180
899
+ ุฃูŠู† ุฃุชูŠุŒ ู‡ูˆ ุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูˆุงุถุญุŸ ุฅุฐู† ุญู„ูˆู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:15:28,180 --> 00:15:31,920
903
+ ุงู„ู…ุฎุชุงู…ุŒ ู„ุฃุŒ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุญู„ุŒ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃูุถู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:15:31,920 --> 00:15:37,150
907
+ ุญุงู„ุฉ ู…ุฎุชุงู…ุฉ.ููŠ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ุฃุตู„ ู„ุณู‡ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ ุถุงูŠู‚
908
+
909
+ 228
910
+ 00:15:37,150 --> 00:15:41,470
911
+ ุงู„ู„ูŠ ุณุทุฑ ู…ู‚ุฑุฑ ุฃู†ู‡ูˆุด ุฃุญุฏ ุฃุณุจุงุจ ูุดู„ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ููŠ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:15:41,470 --> 00:15:43,610
915
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:15:43,610 --> 00:15:48,290
919
+ ุฌุฏุง ุฃู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุชู‚ูŠุฏ ู„ู…ุง ุจุฏู‡ุง ุชูŠุฌูŠ ุชุญู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ููŠ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:15:48,290 --> 00:15:51,590
923
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ุชุทูˆุฑ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ุจุชู‚ูŠุฏ ุญุงู„ู‡ุง ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุฌุฏุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:15:51,590 --> 00:15:55,830
927
+ ุฃู†ู‡ ุจุชุจุทุฑุด ุฃู†ู‡ ุชุทู„ุน ุนู„ู‰ ูƒุงูุฉ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:15:55,830 --> 00:16:00,180
931
+ ุนู†ุฏู‡ุง ู„ุญุฏู‡ุง ุชู‚ุฏุฑ ุชุชุงุฎุฏ ู‚ุฑุงุฑ ุจุดูƒู„ ุณู„ูŠู…ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:16:00,180 --> 00:16:02,080
935
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนูŠู†ูŠู‡ุง ยซproblemยป ยซSolution 1ยป ยซSolution
936
+
937
+ 235
938
+ 00:16:02,080 --> 00:16:05,280
939
+ 2ยป ยซSolution 3ยป ู‡ุฏูˆู„ุฉ ู‡ู…ุง ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ูˆุงู†ุง ู„ุงุฒู… ุฃุนู…ู„
940
+
941
+ 236
942
+ 00:16:05,280 --> 00:16:08,520
943
+ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู€ ยซSolutionsยป ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุตู„ ู„ู„ุญู„
944
+
945
+ 237
946
+ 00:16:08,520 --> 00:16:11,400
947
+ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุทุจุนุง ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ู‡ูŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:16:11,400 --> 00:16:17,500
951
+ ุงู„ุขู† ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช ุฌู…ุนู†ุง ุงู„ุญู„ูˆู„ ู…ุงูุนุด ู†ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:16:17,500 --> 00:16:21,480
955
+ ุจุงู„ุชุฑุงุจุน ุญู„ูˆู„ุŒ ู‡ูŠ ุจุญู„ ูˆุงุญุฏ ุจุณ ู†ุดูˆู ู…ุน ุจุนุถุŒ ู…ู† ุงู„ุญู„
956
+
957
+ 240
958
+ 00:16:21,480 --> 00:16:26,520
959
+ ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ุชูุถู„ูŠู…ุงุดูŠ ู…ุฑุญู„ุฉ .. ู…ุฑุญู„ุฉ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุจุฏุงุฆู„
960
+
961
+ 241
962
+ 00:16:26,520 --> 00:16:30,000
963
+ ู†ู‚ุฑุฃ ุงู„ slide ุฃู‚ุฑุฃู‡ุง ุฃู†ุง ูˆ ููŠ ุทุงู„ุจ ุฃุญุจ ุฃุชู‚ุฑุฃ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:16:30,000 --> 00:16:34,940
967
+ ุงู†ุดุฌุนู‡ู… ูŠุนู†ู‰ ุงู†ุชูˆุง ู‡ู… ู†ุงู…ูˆุง ู†ุงู…ูˆุง ุงู†ู‡ู… ูˆุงุญุฏุฉ ุตุจุงูŠุง
968
+
969
+ 243
970
+ 00:16:34,940 --> 00:16:40,020
971
+ ุญู†ูŠู† ุญู†ูŠู†
972
+
973
+ 244
974
+ 00:16:40,020 --> 00:16:47,740
975
+ ู†ุนู… ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฃู‚ุฑุฃ ุชู‚ูŠูŠู…
976
+
977
+ 245
978
+ 00:16:47,740 --> 00:16:51,660
979
+ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ุณู…ุนูŠู†ูŠุŸ- ุตุญูŠุญ.
980
+
981
+ 246
982
+ 00:16:54,960 --> 00:16:59,500
983
+ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุจุฏุงุฆู„ุŒ ู…ุนุฑูุฉ ุฃูŠ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ุฃูุถู„ ู„ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:16:59,500 --> 00:17:03,260
987
+ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ูุฑุตุฉ ูˆุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ูˆุงู„ุนูŠูˆุจ ู„ูƒู„
988
+
989
+ 248
990
+ 00:17:03,260 --> 00:17:06,840
991
+ ุจุฏูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุดุงู‚ุฉ ูˆุตุนุจุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ูˆุงู„ุนูŠูˆุจ ู„ุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:17:06,840 --> 00:17:10,480
995
+ ุชุธู‡ุฑ ูุนู„ุง ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฐูŠุฑ ุงู„ุฎุงุทุฑุฉ ุฃู†
996
+
997
+ 250
998
+ 00:17:10,480 --> 00:17:13,740
999
+ ูŠุชุฌู‡ ุงู„ุฅุฎุชูŠุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู‚ู‚ ุฃูƒุจุฑ ู…ุฒุงูŠุง ุฅุฐุง
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:17:13,740 --> 00:17:18,160
1003
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ูˆุฒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ุจุนู†ุงูŠุฉ ุชุงู…ุฉุจุฏุฃู†ุง ุฃุณู„ูˆุจ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:17:18,160 --> 00:17:21,440
1007
+ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุณุงูุฏูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:17:21,440 --> 00:17:24,780
1011
+ ู…ุฎุชู„ู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุงูุฏูŠู† ูˆู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:17:24,780 --> 00:17:28,400
1015
+ ู…ุนุฑูุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฃุณุงุณูŠูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุชุนู†ูŠู‡ู… ุงู„ุญุงู„ุฉ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:17:28,400 --> 00:17:32,000
1019
+ ูˆู…ุฏู‰ ุชุฃุซูŠุฑู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู…ุง ุฃุณู„ูˆุจ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:17:32,000 --> 00:17:36,900
1023
+ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุง ูŠูƒู„ูู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุจุงู„ู…ู†ุงูุน ุงู„ู…ุชูˆู‚ุนุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:17:36,900 --> 00:17:39,880
1027
+ ู…ู†ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุชูƒู„ู
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:17:39,880 --> 00:17:43,860
1031
+ ู„ูƒู„ ุฎูŠุงุฑ ู„ูƒูŠ ูŠูู‚ุนุฏ ููŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู…ู…ุชุงุฒ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุฃู†ุช
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:17:43,860 --> 00:17:46,580
1035
+ ู„ู†ุง ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠู„ุง ุฎุฏูˆุง ู‡ุงูŠ ุงู„ุนู„ู… ู…ุน ุงู„ุดูƒุฑ ุชูุถู„ูŠ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:17:47,710 --> 00:17:50,830
1039
+ ู…ุงุดูŠ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ุฃู†ุง ุจุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุญุฏุฏุช
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:17:50,830 --> 00:17:53,690
1043
+ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุญูŠู† ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ุจุฏูŠ ุฃู‚ูŠู… ู…ูŠู†
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:17:53,690 --> 00:17:56,730
1047
+ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ ุนุดุงู† ุญุชู‰ ุฃุนุฑู ู…ูŠู† ุฃูุถู„
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:17:56,730 --> 00:17:59,390
1051
+ ุจุฏูŠู„ ู„ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุตุฉ ู…ู†
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:17:59,390 --> 00:18:04,530
1055
+ ุฎู„ุงู„ ุชุญู„ูŠู„ ู…ุฒุงูŠุง ูˆุนูŠูˆุจ ูƒู„ ุจุฏูŠู„ ุทุจุนุง ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุด
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:18:04,530 --> 00:18:08,010
1059
+ ุณู‡ู„ุฉ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุงุถุญ ู„ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑุด ุฃุฑู‚ุด ู…ุฒุงูŠุง ูˆุนูŠูˆุจ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:18:08,010 --> 00:18:10,790
1063
+ ู„ูƒู„ ู‚ุฑุงุฑ ู„ุฅู† ุงุตู„ุง ู…ุงุงุชุฎุฏุชุด ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฃูˆ ู…ุงุทุจู‚ุชุด ุนู„ู‰
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:18:10,790 --> 00:18:13,650
1067
+ ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูู…ุฒุงูŠุง ูˆุนูŠูˆุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจุชุธู‡ุฑุด ุฅู„ุง ููŠ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:18:13,650 --> 00:18:19,000
1071
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุทุจุนุง ููŠู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุงุชุฃูƒุจุฑ ู…ู†ุงูุน ุฅู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:18:19,000 --> 00:18:22,100
1075
+ ู„ุงุฒู… ุฅูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ูŠุงุฎุฏู‡ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฅู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:18:22,100 --> 00:18:26,220
1079
+ ุขู„ูŠุงุช ู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุฃูˆ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:18:26,220 --> 00:18:28,120
1083
+ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ยซStakeholders Analysisยป ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:18:28,120 --> 00:18:31,180
1087
+ ุชู‚ูŠูŠู… ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุณุชููŠุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ุฃุตุญุงุจ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:18:31,180 --> 00:18:33,540
1091
+ ุงู„ู…ุตุงุฑูŠุญ ุงู„ุฃุณุงุณูŠูŠู† ูƒู„ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู†ูŠู‡ู… ุงู„ุญุงู„ุฉ ูˆ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:18:33,540 --> 00:18:38,940
1095
+ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ู†ุนู… ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸ ุฅูŠุด ู‡ุณููŠุฏูˆุง ู…ู†ู‡ุงุŸ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:18:40,730 --> 00:18:43,710
1099
+ ุตุญูŠุญุŒ ุฅูŠุด ู‡ูŠุณุชููŠุฏูˆุงุŒ ุฅูŠุด ู‡ูŠุฃุซุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒู„ ู‚ุฑุงุฑ ู…ู†
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:18:43,710 --> 00:18:50,250
1103
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ู„ูˆ ุฃุฎุฏุช ูƒู„ ุจุฏูŠู„ ูƒู‚ุฑุงุฑุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:18:50,250 --> 00:18:53,430
1107
+ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฃุณู„ูˆุจ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ูˆุงู„ุชูƒู„ูุฉ ูŠุนู†ูŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:18:53,430 --> 00:18:57,290
1111
+ ุฌุฏุด ู…ูƒู„ู ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุทุฑูˆุญ ุนู†ุฏู‰ ุจุงู„ู…ู†ุงูุน ุงู„ู…ุชูˆู‚ุนุฉ ุฃูˆ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:18:57,290 --> 00:19:00,230
1115
+ ุฌุฏุด ุฃู†ุง ุจุฏุฃ ุฃุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ู†ุงูุน ุทุจุนุง ุจูŠุญูƒูŠู„ูŠ ุนู„ู‰
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:19:00,230 --> 00:19:03,370
1119
+ ุงู„ุฃู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูŠุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ูุน ุฃูƒุจุฑ ู…ู†
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:19:03,370 --> 00:19:06,550
1123
+ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุนุดุงู† ุฃุฎุฏ ุจุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ูŠุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃูŠ ุจุฏูŠู„
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:19:06,550 --> 00:19:10,030
1127
+ ุนู†ุฏู‰ ุจูƒูˆู† ุชูƒู„ูู‡ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูุน ุงู„ู…ุชูˆู‚ุนุฉ ู…ู†ู‡ ูุฃู†ุง
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:19:10,030 --> 00:19:17,050
1131
+ ุจุณุชุซู†ูŠู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ ูŠุนู†ู‰ ุฃุชูƒุฑูŠ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุจุฏุงุฆู„
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:19:18,110 --> 00:19:22,070
1135
+ ยซุงุฏุฎุฑูŠ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุจุฏุงุฆู„ยปุŒ
1136
+ ุนู†ุง ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ
1137
+
1138
+ 285
1139
+ 00:19:22,070 --> 00:19:27,370
1140
+ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ู„ู„ู…ุณุชููŠุฏูŠู†ุŒ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุŒ
1141
+
1142
+ 286
1143
+ 00:19:27,370 --> 00:19:32,630
1144
+ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุชูƒู„ู ู‡ูˆ ุงู„ุนุงุฏู„. ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู†ุช
1145
+
1146
+ 287
1147
+ 00:19:32,630 --> 00:19:39,090
1148
+ ุชูƒู„ูŠู ุงู„ุจุฏูŠู„ ู…ู†ุฎูุถุฉุŒ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุฃูุถู„. ุทุจุนุงู‹ุŒ ููŠ ุนู†ุง
1149
+
1150
+ 288
1151
+ 00:19:39,090 --> 00:19:42,970
1152
+ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุจู†ุญุณุจ ููŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก. ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชูƒู„ูŠู
1153
+
1154
+ 289
1155
+ 00:19:42,970 --> 00:19:48,400
1156
+ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ู…ุฑุชูุนุฉุŒ ุจุฏู†ุง ุดูŠู‡ุงุŒ ุจุฏู†ุง ุดูŠู‡ุง. ูุถู„ูŠู‡.ูุถู„ูŠ
1157
+
1158
+ 290
1159
+ 00:19:48,400 --> 00:19:52,860
1160
+ ูƒุงู…ู„ูŠู‡ ู…ุด ูˆุงุถุญูŠู† ุงู„ slides ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฃู†ุง ู‚ุงุนุฏุฉ
1161
+
1162
+ 291
1163
+ 00:19:52,860 --> 00:19:57,600
1164
+ ุจุนู…ู„ ุดุบู„ุŒ ูƒุงู…ู„ูŠ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ุนุดุงู† ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู†
1165
+
1166
+ 292
1167
+ 00:19:57,600 --> 00:19:58,460
1168
+ ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู†
1169
+
1170
+ 293
1171
+ 00:19:58,460 --> 00:19:58,680
1172
+ ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู†
1173
+
1174
+ 294
1175
+ 00:19:58,680 --> 00:20:01,480
1176
+ ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู†
1177
+
1178
+ 295
1179
+ 00:20:01,480 --> 00:20:02,660
1180
+ ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู†
1181
+
1182
+ 296
1183
+ 00:20:02,660 --> 00:20:05,600
1184
+ ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู† ู†ุญู† ุนุดุงู†
1185
+
1186
+ 297
1187
+ 00:20:05,600 --> 00:20:05,800
1188
+ ู†ุญู†
1189
+
1190
+ 298
1191
+ 00:20:20,640 --> 00:20:23,880
1192
+ Okay ู‡ุฐุง ู…ุด ุดุงูŠู ุดุฑุงุญุชู‰ุŸ ู…ุงุดูŠ ู„ุณู‡ ุฅุญู†ุง ุจู…ุฑุญู„ุฉ
1193
+
1194
+ 299
1195
+ 00:20:23,880 --> 00:20:29,740
1196
+ ุชู‚ูŠูŠู… ู†ุนู… ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸ ู…ุงุดูŠ ุชูุถู„ูŠ ู…ุงุดูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุชู‚ูŠูŠู…
1197
+
1198
+ 300
1199
+ 00:20:29,740 --> 00:20:32,240
1200
+ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ู„ุณู‡ ุฅุญู†ุง ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ูƒูŠู ุจุฏูŠ
1201
+
1202
+ 301
1203
+ 00:20:32,240 --> 00:20:35,280
1204
+ ุฃู‚ูŠู… ูƒู„ ุจุฏูŠู„ุŸ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู…ุณูƒ ูƒู„ ุจุฏูŠู„ ูˆุฃู‚ูŠู…ู‡
1205
+
1206
+ 302
1207
+ 00:20:35,280 --> 00:20:38,620
1208
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุนุฏุฏ ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู‰ ููŠ ุงู„ู€
1209
+
1210
+ 303
1211
+ 00:20:38,620 --> 00:20:41,900
1212
+ Matrix ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู€Data ูˆู„ู„ู€Data ููŠ ุนุฏุฉ ู…ุนุงูŠูŠุฑ ู…ุฎุชู„ูุฉ
1213
+
1214
+ 304
1215
+ 00:20:41,900 --> 00:20:44,440
1216
+ ุทุจุนุง ุชุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ู…ู† ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆูƒู„ ู…ู†ุธู…ุฉ ุจุชุญุท
1217
+
1218
+ 305
1219
+ 00:20:44,440 --> 00:20:47,500
1220
+ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‡ูŠุฃู‡ุง ู„ูƒู† ููŠ ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุฒูŠ
1221
+
1222
+ 306
1223
+ 00:20:47,500 --> 00:20:52,140
1224
+ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชู†ููŠุฐู‡ู„ ุจุชุนุฑุถ ู…ุน ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุฃูˆ ู…ุน ุงู„ุฃุทู„ุงู‚ุŸ
1225
+
1226
+ 307
1227
+ 00:20:52,140 --> 00:20:56,820
1228
+ ุฃุซุฑ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุจุฏูŠู„ุŸ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุฑุงุญ ุฃุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†
1229
+
1230
+ 308
1231
+ 00:20:56,820 --> 00:20:59,840
1232
+ ุชู†ููŠุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฏูŠู„ุŸ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŸ ู‡ู„ ุจูŠุฃุซุฑ
1233
+
1234
+ 309
1235
+ 00:20:59,840 --> 00:21:04,760
1236
+ ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุณูˆุงุก ุฃูˆ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุชุŸ ู…ู†ุงุณุจุฉ
1237
+
1238
+ 310
1239
+ 00:21:04,760 --> 00:21:07,960
1240
+ ู„ู„ูˆู‚ุชุŸ ูˆู‚ุช ุฅูŠุด ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฃุซุฑ ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ุชู†ููŠุฐ
1241
+
1242
+ 311
1243
+ 00:21:07,960 --> 00:21:11,580
1244
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŸ ุฅุชุฌุงุจุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทูŠู†ุŸ ู…ุฏู‰ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู…ุญูŠุทูŠู†
1245
+
1246
+ 312
1247
+ 00:21:11,580 --> 00:21:14,460
1248
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญู„ุŸ
1249
+
1250
+ 313
1251
+ 00:21:15,340 --> 00:21:18,680
1252
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูƒู…ุงู†ุŒ ูˆุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฑุงุญู„ู‰ slideุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู†ุง
1253
+
1254
+ 314
1255
+ 00:21:18,680 --> 00:21:23,180
1256
+ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุชุฃูƒุฏ ุจุณ ุงู„ู„ูŠ ุฃุชุฃูƒุฏ ู…ุนุงู‡ุŒ ุจู†ุชุฃูƒุฏ ุฃู† ุงู„ุนุฏุฏ ู‡ูˆ
1257
+
1258
+ 315
1259
+ 00:21:23,180 --> 00:21:27,190
1260
+ ู†ูุณู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏุชู‡ ุงู„ุญุถูˆุฑุŒ ุงุชูุถู„ูŠูˆุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู…ุณุชุบุฑู‚
1261
+
1262
+ 316
1263
+ 00:21:27,190 --> 00:21:30,390
1264
+ ููŠ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ูˆุฌุฏู‘ูŠุด ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ูˆู‚ุช ุญุชู‰ ุฃู†ูู‘ุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฏูŠู„
1265
+
1266
+ 317
1267
+ 00:21:30,390 --> 00:21:34,310
1268
+ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุจุญุทู‡ู… ููŠ ู…ุตููˆูุฉ ูˆ ุจุฌูŠุจ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุจุฏูŠู„
1269
+
1270
+ 318
1271
+ 00:21:34,310 --> 00:21:37,630
1272
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ูˆ ุจุญุท ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ูƒู„ู‡ุง ูˆ ุจุตูŠุฑ ุฃุญุท ู…ุซู„ุง ุฌุฏูŠุด
1273
+
1274
+ 319
1275
+ 00:21:37,630 --> 00:21:41,350
1276
+ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ููŠ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆ ูƒุฐุง ูƒู„ ุงู„ุจุฏุงุฆู„
1277
+
1278
+ 320
1279
+ 00:21:41,350 --> 00:21:44,490
1280
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู‰ ูˆ ุจุญุตู„ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ
1281
+
1282
+ 321
1283
+ 00:21:44,490 --> 00:21:49,510
1284
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ูˆ ุจุฑุชุจ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‰ ุญุณุจ ุฃุนู„ู‰
1285
+
1286
+ 322
1287
+ 00:21:49,510 --> 00:21:54,090
1288
+ ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูƒู…ุงู† ู…ุนุงูŠูŠุฑูŠู…ูƒู† ู…ุง
1289
+
1290
+ 323
1291
+ 00:21:54,090 --> 00:21:56,950
1292
+ ุนุงุฑูุด ุฃุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ุง ุฃูˆ ู„ุง ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ู„ู„ุชู‚ูŠูŠู…
1293
+
1294
+ 324
1295
+ 00:21:56,950 --> 00:22:00,010
1296
+ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ู…ู†ูุน ุฃูˆ ุซูˆุงุฆุฏ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ูˆุงู„ุฃุซุงุฑ
1297
+
1298
+ 325
1299
+ 00:22:00,010 --> 00:22:02,750
1300
+ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุนุฉ ุนู†ุฏ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ุงู„ุฎุงุต
1301
+
1302
+ 326
1303
+ 00:22:02,750 --> 00:22:05,630
1304
+ ุจุญุตูˆู„ ุงู„ู…ู†ุงูุน ุฃูˆ ุจุฏุฃุฉ ุฒูŠูˆุฑ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ ู„ู„ุจุฏูŠู„
1305
+
1306
+ 327
1307
+ 00:22:05,630 --> 00:22:07,990
1308
+ ู…ุฏู‰ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ุจุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ุฌูˆุงู†ุจ
1309
+
1310
+ 328
1311
+ 00:22:07,990 --> 00:22:10,550
1312
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ุฑุงุนูŠุฉ ู„ู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ
1313
+
1314
+ 329
1315
+ 00:22:10,550 --> 00:22:14,770
1316
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชุฌุงู‡ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุฃุทุฑุงู ูˆู‡ู„ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุนู†ุฏ ุจูŠูุชุญ
1317
+
1318
+ 330
1319
+ 00:22:14,770 --> 00:22:18,330
1320
+ ุฃููˆุงู‚ ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุฅุจุฏุงุนูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุนุฒุฒ ู…ู† ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ
1321
+
1322
+ 331
1323
+ 00:22:18,330 --> 00:22:21,940
1324
+ ูˆุตู†ุงุนุชู‡ุง ูˆุดู‡ุฑุชู‡ุงูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุชุฃุฎุฐ ู…ุนุงู†ุง ุฅุญุฐุฑ
1325
+
1326
+ 332
1327
+ 00:22:21,940 --> 00:22:24,860
1328
+ ุจุงุฑ ููŠ ุชู‚ูŠูŠู… ูƒู„ ุจุฏูŠู„ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹
1329
+
1330
+ 333
1331
+ 00:22:24,860 --> 00:22:28,680
1332
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุงูŠู„ ุนู†ุฏู‡ ู…ุงูŠู„ ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ
1333
+
1334
+ 334
1335
+ 00:22:28,680 --> 00:22:34,380
1336
+ ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุณุชูˆู‰ุŒ ููŠ ุตู†ูˆุจ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ูˆุงู„ู…ู†ูุนุฉ ููŠ
1337
+
1338
+ 335
1339
+ 00:22:34,380 --> 00:22:37,060
1340
+ ุนู†ุฏูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ู…ุณุชุนุฏ ู„ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ
1341
+
1342
+ 336
1343
+ 00:22:37,060 --> 00:22:40,440
1344
+ ุนู†ุฏูŠ ูุฑุตุฉ ูˆุงุนุฏุฉ ุจุงู„ุฑุจุญ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุจุญ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุฅุด
1345
+
1346
+ 337
1347
+ 00:22:40,440 --> 00:22:45,460
1348
+ ุฎูŠุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุงูŠู„ ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ
1349
+
1350
+ 338
1351
+ 00:22:45,460 --> 00:22:50,400
1352
+ ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฏูŠู„ุฅุฐู† ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŒ ุนู…ู„ุช ุฃูŠ ู‚ุนูŠู„
1353
+
1354
+ 339
1355
+ 00:22:50,400 --> 00:22:53,780
1356
+ ุจุงู„ุจุฏุฃ ุงู„ู„ูŠ ู„ูŠุณุช ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู‡ูŠุจุŒ ู„ูƒู† ุฃู‡ู… ุดูŠุก ุจู†ุง
1357
+
1358
+ 340
1359
+ 00:22:53,780 --> 00:22:58,540
1360
+ ู†ุญูƒูŠ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…ุŒ ุจุฃุณุฃู„ ู†ูุณูŠ ุงู„ุญู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ
1361
+
1362
+ 341
1363
+ 00:22:58,540 --> 00:23:03,080
1364
+ ุนู…ุงู…ูŠุŒ ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃุชุฎุฏู‡ ูˆุฃุนุชู…ุฏู‡ุŒ ุฅูŠุด ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู„ูŠ
1365
+
1366
+ 342
1367
+ 00:23:03,080 --> 00:23:06,760
1368
+ ู‡ุชุนู…ู„ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ุฅูŠุด ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุชู‡ ูˆุณู„ุจูŠุงุชู‡ุŒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
1369
+
1370
+ 343
1371
+ 00:23:06,760 --> 00:23:09,240
1372
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุงู„ุชูƒู„ูุฉุŒ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู†
1373
+
1374
+ 344
1375
+ 00:23:09,240 --> 00:23:12,820
1376
+ ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏูŠุฑ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุชูƒู„ูŠูู‡ุŒ ุจู†ุนุชู…ุฏู‡ุŒ
1377
+
1378
+ 345
1379
+ 00:23:12,820 --> 00:23:18,560
1380
+ ูˆุงู„ุนูƒุณ ุตุญูŠุญุŒ ุชูุถู„ูŠ.ู…ุงุดูŠุŒ ุฃูˆูƒูŠุŒ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงู„ู„ูŠ
1381
+
1382
+ 346
1383
+ 00:23:18,560 --> 00:23:21,360
1384
+ ู‡ูŠ ู…ู…ูƒู† ู‡ูŠ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุชุฎุงุฐ
1385
+
1386
+ 347
1387
+ 00:23:21,360 --> 00:23:24,660
1388
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ุนู†ุฏ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุŒ ู…ุงุดูŠ ุฃู†ุง ุทูˆุฑุช
1389
+
1390
+ 348
1391
+ 00:23:24,660 --> 00:23:27,340
1392
+ ุจุฏุงุฆู„ู‡ุŒ ู‚ูŠู…ุช ุงู„ุจุฏุงุฆู„ู‡ุŒ ุทู„ุน ุนู†ุฏูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุจุฏูŠู„
1393
+
1394
+ 349
1395
+ 00:23:27,340 --> 00:23:31,500
1396
+ ุงู„ุฃุญุณู†ุŒ ูุฃู†ุง ุจุฑูˆุญ ุจุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุŒ ุทุจุนุง ุฅูŠุด
1397
+
1398
+ 350
1399
+ 00:23:31,500 --> 00:23:35,080
1400
+ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃูุถู„ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ุŒ ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ูˆุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ
1401
+
1402
+ 351
1403
+ 00:23:35,080 --> 00:23:38,340
1404
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุงุณุชุนุฑุถู†ุงู‡ุง
1405
+
1406
+ 352
1407
+ 00:23:38,340 --> 00:23:41,340
1408
+ ููŠ ุงู„ู€slide ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ู…ูŠู† ุฃุฎุฏุฑ ุฃูุถู„ ุจุฏูŠู„ ู„ุญู„ ู‡ุฐู‡
1409
+
1410
+ 353
1411
+ 00:23:41,340 --> 00:23:44,250
1412
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒุฃู†ุง ุจุงุฎุชุงุฑู‡ุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ุงู„ุฎุทูˆุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชู†ููŠุฐ
1413
+
1414
+ 354
1415
+ 00:23:44,250 --> 00:23:46,610
1416
+ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฃู†ุง ู„ูŠุด ุฃู†ุง ุนู… ุจุนู…ู„ุช ูƒู„
1417
+
1418
+ 355
1419
+ 00:23:46,610 --> 00:23:49,690
1420
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนุดุงู† ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฃู†ูุธู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ููŠ
1421
+
1422
+ 356
1423
+ 00:23:49,690 --> 00:23:53,130
1424
+ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุชุฑุฌู… ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุฃุฎุฏุชู‡ ู†ุธุฑูŠุง ุฅู„ู‰
1425
+
1426
+ 357
1427
+ 00:23:53,130 --> 00:23:54,930
1428
+ ุฃูุนุงู„ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
1429
+
1430
+ 358
1431
+ 00:23:57,680 --> 00:24:01,120
1432
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฅูŠุงู‡ุง ูˆ ุชุบุถูŠุฉ ุนูƒุณูŠุฉ ุทุจุนุง ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุฎู„ุงุต
1433
+
1434
+ 359
1435
+ 00:24:01,120 --> 00:24:05,160
1436
+ ู…ุด ู†ูุณูŠ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฎู„ุงุต ู„ุงุฒู… ุฃู†ุณู‰ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุชู‡ ู„ุฃ ุฅู†ู‡
1437
+
1438
+ 360
1439
+ 00:24:05,160 --> 00:24:07,660
1440
+ ู„ุงุฒู… ุฃุดูˆู ุชู‚ูŠูŠู… ู†ุชุงุฆุฌ ุฅู† ุฃู†ุง ู†ุงูุด ุนู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ู‡ุฐุง
1441
+
1442
+ 361
1443
+ 00:24:07,660 --> 00:24:10,600
1444
+ ุงู„ุจุฏูŠู„ ูˆ ุฃุชุฎุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจุดูˆู ุฅูŠุด ุฃุซุฑู‡ ูˆ ู†ุชุงุฆุฌู‡ ูˆ
1445
+
1446
+ 362
1447
+ 00:24:10,600 --> 00:24:14,600
1448
+ ุจุญู„ู„ู‡ุง ูˆ ุทุจุนุง ูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃู† ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุชุบุถูŠุฉ
1449
+
1450
+ 363
1451
+ 00:24:14,600 --> 00:24:20,560
1452
+ ุนูƒุณูŠุฉ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุฃูˆ ุชุตุญูŠุจุงุช ูˆ ุชูˆุถูŠุญุงุชุนุดุงู† ูƒู„ู‡
1453
+
1454
+ 364
1455
+ 00:24:20,560 --> 00:24:24,240
1456
+ ู‡ุฏู ุนุดุงู† ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ูุนู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅุฌุฑุงุก
1457
+
1458
+ 365
1459
+ 00:24:24,240 --> 00:24:27,280
1460
+ ุชุตุญูŠุญุงุช ุฅุฐุง ุชุทู„ุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูˆ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡
1461
+
1462
+ 366
1463
+ 00:24:27,280 --> 00:24:30,280
1464
+ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุฃู†ุง ูƒูˆูŠุณุฉ ู…ุจุณูˆุทุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎู„ุงุต ู…ุงุดูŠ okay
1465
+
1466
+ 367
1467
+ 00:24:30,280 --> 00:24:33,740
1468
+ ุจู‚ุฑุฑ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุฅุฐุง ู…ุด ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจุฑูˆุญ ุจุนู…ู„ ููŠู‡ ุดูˆูŠุฉ
1469
+
1470
+ 368
1471
+ 00:24:33,740 --> 00:24:36,520
1472
+ ุงู†ุญุฑุงูุงุช ุจุฑูˆุญ ุจุนู…ู„ ุดูˆูŠุฉ ุชุตุญูŠุญุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู„ูŠ
1473
+
1474
+ 369
1475
+ 00:24:36,520 --> 00:24:42,560
1476
+ ุฃุฎุฏุชู‡ ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ุนุดุงู† ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ูƒูุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ okay ุดูƒุฑุง
1477
+
1478
+ 370
1479
+ 00:24:42,560 --> 00:24:49,470
1480
+ ู„ูƒ ุณุคุงู„ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู„ู„ุทุงู„ุจุฉ ูุงุชู† ูุงุชู† ุนู…ุงู…ูƒ ุณุคุงู„ุชูุถู‘ู„
1481
+
1482
+ 371
1483
+ 00:24:49,470 --> 00:24:53,370
1484
+ ูŠุง ูุงุชุฑุŒ ู…ู†ุดุฑุญ ุงู„ู€Speech ุงู„ุฌูˆุจ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุชู‚ูŠู„ู†ุง
1485
+
1486
+ 372
1487
+ 00:24:53,370 --> 00:24:58,330
1488
+ ุงู„ุณุคุงู„ ูŠุง ูุงุชุฑ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุนุดุฑุฉ ุนุตุงููŠุฑุŒ ู‚ุฑุฑ
1489
+
1490
+ 373
1491
+ 00:24:58,330 --> 00:25:04,510
1492
+ ุฃุญุฏู‡ุง ุฃู† ูŠุทูŠุฑุŒ ูƒู… ุนุตููˆุฑ ุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฌุฑุฉุŸ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู‚ุฑุฑ
1493
+
1494
+ 374
1495
+ 00:25:04,510 --> 00:25:07,450
1496
+ ุฃู†ู‡ ูŠุทูŠุฑุŒ ุจุณ ู‡ู„ ู‡ูˆ ูุนู„ุง ุตุงุฑ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ุŒ ุถู„ูˆุง
1497
+
1498
+ 375
1499
+ 00:25:07,450 --> 00:25:14,160
1500
+ ุนุดุฑุฉุŸ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุจู‚ู‰ ุนุดุฑุฉุŒ okayุŒ ูŠู„ู‘ุง ุณุงุฑุณูˆู„ุŸุฑุงูุน
1501
+
1502
+ 376
1503
+ 00:25:14,160 --> 00:25:17,320
1504
+ ุฃูŠุฏูŠูƒุŸ ุฃู†ุง ุจุฑุถู‡ ุตุญูŠุญ ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุจุฏูŠ ุฃุฌุงุจุจ ุงู„ูุฒูˆุฑุฉ ู†ูุณ
1505
+
1506
+ 377
1507
+ 00:25:17,320 --> 00:25:20,840
1508
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ูˆ ูุนู„ูŠุง ุจุงู‚ูŠ ู„ุณู‡ ุนุดุฑ ุนุตุงููŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ู‡ูˆ
1509
+
1510
+ 378
1511
+ 00:25:20,840 --> 00:25:24,540
1512
+ ู‚ุฑุฑ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุงู… ูŠุชุฎุฐ ุงู„ุฅุฌุฑุงุก ุฅู† ู‡ูˆ ูŠุทูŠุฑ ุฃู‡ ุงู„ู‚ุฑุฑ
1513
+
1514
+ 379
1515
+ 00:25:24,540 --> 00:25:26,820
1516
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู†ูุฐู‡ุง ุฅุฐุง ู…ุง ุฑุงุญ ุฃุชุฎุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจุฎุชุงุฑ
1517
+
1518
+ 380
1519
+ 00:25:26,820 --> 00:25:29,080
1520
+ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ู†ุงู‡ุง ููŠ
1521
+
1522
+ 381
1523
+ 00:25:29,080 --> 00:25:33,220
1524
+ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจุฃุชุฎุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจุฃู…ุฑุŒ ุจุนุทูŠ ุฃู…ุฑ ุจุชู†ููŠุฐ
1525
+
1526
+ 382
1527
+ 00:25:33,220 --> 00:25:37,720
1528
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฃูŠู‡ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ู„ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุนุจู†ู‚ูŠู… ูˆู†ุดูˆู ู‡ู„ ู‚ุฑุงุฑู†ุง
1529
+
1530
+ 383
1531
+ 00:25:37,720 --> 00:25:40,360
1532
+ ูƒุงู† ุณู„ูŠู…ุŒ ู‚ุฑุงุฑู†ุง ูƒุงู† ุฎุงุทุฆุŒ
1533
+ ูˆู†ุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ ููŠ
1534
+
1535
+ 384
1536
+ 00:25:40,360 --> 00:25:43,700
1537
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชุบุฐูŠุฉ ุงู„ุฑุงุฌุนุฉ. ุฅุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู‡ุฐุงุŒ
1538
+
1539
+ 385
1540
+ 00:25:43,700 --> 00:25:48,120
1541
+ ุจู‚ุฏุฑ ุฃุตุญุญ ููŠ ุฃูŠ ุฎู„ุงู„ุŒ ุจู†ุตู„ุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงู„. ุนุงุฏุฉ ุจุนุฏ
1542
+
1543
+ 386
1544
+ 00:25:48,120 --> 00:25:50,360
1545
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ู…ุณุชููŠุฏุฉุŒ
1546
+ ุจุชูƒูˆู† ู‚ุฑุงุฑุงุชู†ุง ูˆู„ู‡ุง ุงู„ุญู…ุฏ
1547
+
1548
+ 387
1549
+ 00:25:50,360 --> 00:25:57,900
1550
+ ุณู„ูŠู…ุฉ. ยซู…ุงุดูŠุŒ okayยป ู‡ุชูƒู…ู„ ุฃูˆ ู„ุฃ ูˆู„ุง roundุŸ ยซู†ุนู…ยป
1551
+
1552
+ 388
1553
+ 00:25:57,900 --> 00:26:03,870
1554
+ ู‡ุชูƒู…ู„ ูˆู„ุง roundุŸ ยซู„ุฃุŒ ู„ุณู‡ round ู…ู†ุŒ ู…ุด ู…ู† ู‡ู†ุงยปูู„ุณุŒ
1555
+
1556
+ 389
1557
+ 00:26:03,870 --> 00:26:07,430
1558
+ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒุŒ ุงุชูุถู„ ุจุฏูŠ ุงู†ุง ุฃูƒู…ู„ุŒ ุจูƒู…ู„ุŒ ุจุฏูŠุด ุงู†ุง ุฃูƒู…ู„ุŒ
1559
+
1560
+ 390
1561
+ 00:26:07,430 --> 00:26:10,510
1562
+ ุฎู„ุงุต ู„ุฃุŒ ุฃู†ุง ุจุฏูŠุด ุชูƒูˆู† ุชุนุจุชูŠุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู„ุฃุŒ
1563
+
1564
+ 391
1565
+ 00:26:10,510 --> 00:26:16,410
1566
+ ู…ุงุชุนุจุชุด ู…ู„ุงูˆูŠ ู…ุงุดูŠุŒ ุฑุงุญ ู†ูŠุฌูŠ ู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ยซthis
1567
+
1568
+ 392
1569
+ 00:26:16,410 --> 00:26:20,470
1570
+ and thatยป ุญูƒูŠู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ูŠุง ูˆู„ุงุก ู…ู† ุญูˆุงู„ูŠูƒุŒ ุดูˆููŠูƒ ู†ู‚ุทุฉ
1571
+
1572
+ 393
1573
+ 00:26:20,470 --> 00:26:27,180
1574
+ ุฃุญูƒูŠู†ุง ู†ู‚ุทุฉุŸู…ุงุดูŠุŒ ููŠ ู†ูƒุชุฉุŒ ููŠ ยซุธู„ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ุจูƒุฑยป
1575
+
1576
+ 394
1577
+ 00:26:27,180 --> 00:26:30,880
1578
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฅู†ู‡ ููŠ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุชุณุฃู„ ุฒู…ู„ูŠุชู‡ุง ุฅู†ู‡ ุฅูŠุด ุฒูˆุฌูƒ
1579
+
1580
+ 395
1581
+ 00:26:30,880 --> 00:26:35,000
1582
+ ุจูŠุดุชุบู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุจุชู‚ูˆู„ู‡ ยซูŠู‚ุจุฑู‚ุงู„ยปุŒ ุจูŠุนุฑู ุตู ูˆ ุจุงุฎุฏ
1583
+
1584
+ 396
1585
+ 00:26:35,000 --> 00:26:39,140
1586
+ ุฏุงูŠู…ุง ุนู„ุงู…ุงุช ูƒุงู…ู„ุฉ ุจุงู„ุฅู…ู„ุฉุŸ
1587
+
1588
+ 397
1589
+ 00:26:39,140 --> 00:26:44,880
1590
+ ู„ุณู‡ ููŠ ุงู„ุตู ุนุงูŠุฒู‡ุงุŸ ุทุจ ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ูƒ ููŠ ยซุธู„ ุงู„ุฒูˆุงุฌ
1591
+
1592
+ 398
1593
+ 00:26:44,880 --> 00:26:48,180
1594
+ ุงู„ู…ุจูƒุฑยป ูŠุนู†ูŠุŒ ยซุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ุจูƒุฑยป ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฌุฏูŠุด ุจุจุฏุฃ
1595
+
1596
+ 399
1597
+ 00:26:52,170 --> 00:26:58,390
1598
+ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุญูƒูŠ ู†ู‚ุทุฉ ู†ู‚ุทุฉ ุงุชูุถู„ูŠ ูŠุงู„ุง ู…ู† ู†ูุณูŠ ุฃู†ุง
1599
+
1600
+ 400
1601
+ 00:26:58,390 --> 00:27:03,810
1602
+ ู†ุณู…ุน ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ู†ุณู…ุน ู†ุณู…ุน ู‡ุชุญูƒูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุจู‚ูˆู„ูƒ ููŠ
1603
+
1604
+ 401
1605
+ 00:27:03,810 --> 00:27:08,770
1606
+ ูˆุงุญุฏ ุณุงู… ูƒุงุฑูŠุฑุง ุนู„ู‰ ูุฑุญ ู…ุฎู„ุงุด ูˆู„ุง ุญุฏ ูŠู†ู‚ุท ุงู„ู„ูŠ
1607
+
1608
+ 402
1609
+ 00:27:08,770 --> 00:27:14,690
1610
+ ุฃุญู„ูˆุฉ ุฏูŠ ุณุงู… ูƒุงุฑูŠุฑุง ูˆู„ุง ุณุจุงูƒุŸ ุณุจุงูƒ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุฅูŠุด
1611
+
1612
+ 403
1613
+ 00:27:14,690 --> 00:27:20,000
1614
+ ุจุชู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญู‚ ุจูŠุนูŠ ุจูŠุตู„ุญ ุดูˆ ุจุชู‚ูˆู„ู‡ ุนู†ู‡ุŸุงู„ุณุจู‘ุงูƒ
1615
+
1616
+ 404
1617
+ 00:27:20,000 --> 00:27:23,580
1618
+ ุงู„ู„ูŠ ุญู†ุงููŠุฉ ุจุชู†ุฌู‘ุจ ุจุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุณุจู‘ุงูƒ ุงู„ู„ูŠ ุจูุชูˆู„ู‡
1619
+
1620
+ 405
1621
+ 00:27:23,580 --> 00:27:28,020
1622
+ ุงู„ุฌู„ุฏ ุนุดุงู† ู…ุง ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ุณุจู‘ุงูƒ ุงู„ู„ูŠ ุญูƒุช ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูุงุชุช
1623
+
1624
+ 406
1625
+ 00:27:28,020 --> 00:27:37,220
1626
+ ู†ุณู…ุน ู†ุณู…ุน ู†ุณู…ุน ุฃู†ุชูŠ ู…ู† ูˆูŠู† ูŠุง ู†ุณู…ุนุŸ ู…ู† ุบุฒุฉ ุงู„ุณุจู‘ุงูƒ
1627
+
1628
+ 407
1629
+ 00:27:37,220 --> 00:27:39,340
1630
+ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ุญุถุฑ ุงู„ูุฑุญ ูˆู…ุงุฎู„ู‘ุงุด ุงู„ู†ุงุณ
1631
+
1632
+ 408
1633
+ 00:27:39,340 --> 00:27:42,220
1634
+ ูŠู†ุฌุทู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุณุจู‘ุงูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุจุตู„ ุงู„ุญู†ุงููŠุฉ ุงู„ุณู…ูƒุฉ ู‡ูŠ
1635
+
1636
+ 409
1637
+ 00:27:42,220 --> 00:27:48,440
1638
+ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ ุฃู‡ ู…ุนู„ุด ุฃู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ
1639
+
1640
+ 410
1641
+ 00:27:49,560 --> 00:27:55,100
1642
+ ู…ุฎุตูˆู… ู…ู†ูƒ ุฏุฑุฌุฉ โ€- ู„ุง ุชุดุงุฑูƒูŠุด ุชุงู†ูŠ ู…ุฑุฉ ุจุงู„ู†ู‚ุทุฉ โ€-
1643
+
1644
+ 411
1645
+ 00:27:55,100 --> 00:27:59,340
1646
+ ุฃู†ุง ุจู…ุฒุญ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ โ€- ูˆ ุฃู†ุง ุจู…ุฒุญ ูˆุงู„ู„ู‡ โ€- ูˆ ุฃู†ุง
1647
+
1648
+ 412
1649
+ 00:27:59,340 --> 00:28:03,860
1650
+ ุจู…ุฒุญ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆ ุฑุงุญ ุฃุดุงุฑูƒ โ€- ุจู…ุฒุญ ูˆุงู„ู„ู‡ โ€- ู†ู‚ุทุฉ ุญู„ูˆุฉ
1651
+
1652
+ 413
1653
+ 00:28:03,860 --> 00:28:07,100
1654
+ ู…ู…ูƒู† ู†ุญูƒูŠู‡ุง ู„ู„ุชุนูˆุฏ ู…ู† ุงู„ ยซุจุงูƒุงู„ูŠุฑูˆุณยป ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุนู†ุฏู‡
1655
+
1656
+ 414
1657
+ 00:28:07,100 --> 00:28:14,020
1658
+ ู…ุด ู†ู‚ุทุฉ ุจุณ ู…ู† ุฃูƒุชูˆุน ุงู„ูุงุณ โ€- ูุถู„ูŠ ูƒุงู…ู„ูŠุฑุญ ู†ูŠุฌูŠ
1659
+
1660
+ 415
1661
+ 00:28:14,020 --> 00:28:17,340
1662
+ ู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ู€ Decision Style ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุนุฏุฉ
1663
+
1664
+ 416
1665
+ 00:28:17,340 --> 00:28:22,360
1666
+ ู…ุนุงูŠูŠุฑ ู„ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฑุญ ู†ุณุชููŠุฏุŒ ุฑุญ ุงุญู†ุง ู†ุฐูƒุฑู‡ุง ูˆ
1667
+
1668
+ 417
1669
+ 00:28:22,360 --> 00:28:27,540
1670
+ ุฑุญ ู†ุชุนู…ู‚ ุจู†ูˆุน ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ุฑุญ ู†ูŠุฌูŠ ู„ุชุตู†ูŠู ุญุณุจ ูˆุธุงุฆู
1671
+
1672
+ 418
1673
+ 00:28:27,540 --> 00:28:31,280
1674
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ููŠ ุนู†ุฏู‰ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุชุตู†ู ุญุณุจ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1675
+
1676
+ 419
1677
+ 00:28:31,920 --> 00:28:38,200
1678
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฑู‚ุงุจุฉ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุญุณุจ ูˆุธุงุฆู ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1679
+
1680
+ 420
1681
+ 00:28:38,200 --> 00:28:41,520
1682
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅู…ุง ู‚ุฑุงุฑุงุช ุชุชุนู„ู‚ ุจู‚ุณู… ุงู„ุชุตุฑูŠู‚ ุฃูˆ
1683
+
1684
+ 421
1685
+ 00:28:41,520 --> 00:28:44,940
1686
+ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุฃูˆ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุญุณุจ ุงู„ุดูƒู„ ููŠ
1687
+
1688
+ 422
1689
+ 00:28:44,940 --> 00:28:48,340
1690
+ ุนู†ุฏูŠ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฅู…ุง ุจุชูƒูˆู† ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุฃูˆ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุญุชู‰ ุจุชูƒูˆู†
1691
+
1692
+ 423
1693
+ 00:28:48,340 --> 00:28:53,740
1694
+ ุดูุงู‡ูŠุฉ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุญุณุจ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ููŠ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุจุชูƒูˆู†
1695
+
1696
+ 424
1697
+ 00:28:53,740 --> 00:28:56,400
1698
+ ู…ุคูƒุฏุฉ ุทุจุนุง ู…ุด ู…ุคูƒุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† ู…ุจูŠู†ูŠุฉ ุนู„ู‰
1699
+
1700
+ 425
1701
+ 00:28:56,400 --> 00:29:01,720
1702
+ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูƒุงู…ุฉ ูŠุง ุฃุณุชุงุฐ ูˆูŠู† ุจุชุดุฑุญูŠุŸ ู†ุนู… ูˆูŠู† ุจุชุดุชุฑู‡ุงุŸ
1703
+
1704
+ 426
1705
+ 00:29:01,990 --> 00:29:04,670
1706
+ ูˆู‡ู†ุง ุจุชุดุฑุญ ุฃูŠู‡ุŸ ููŠ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ููŠ ุฃู†ูˆุงุน
1707
+
1708
+ 427
1709
+ 00:29:04,670 --> 00:29:07,430
1710
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฃู†ุง ุฌุงุนุฏุฉ ุจุฏูˆุฑ ู…ู† ูˆูŠู† ุนุดุงู† ุงู„ุจู†ุงุช ูŠู„ุญู‚ูˆุง
1711
+
1712
+ 428
1713
+ 00:29:07,430 --> 00:29:12,470
1714
+ ูˆูŠู‚ุฑุฃูˆุง ุฃูˆ ูˆุธุงุฆู ุฅุฏุงุฑุฉ ู„ุฃ ุฃุตู„ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
1715
+
1716
+ 429
1717
+ 00:29:12,470 --> 00:29:15,410
1718
+ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุชุตู†ูŠูุงุช ุงู„ุณุชุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†
1719
+
1720
+ 430
1721
+ 00:29:15,410 --> 00:29:22,390
1722
+ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูุฃู†ุง ู‚ูˆู„ุชู„ูŠูƒูˆุง ุนุงุฏู„ุด ุนู„ู‰ ุงู„ slide ู‚ูˆู„ุชู„ูŠูƒ
1723
+
1724
+ 431
1725
+ 00:29:22,390 --> 00:29:25,510
1726
+ ุงูŠู‡ ูƒุชุจูŠู‡ุง ูŠุง auntie ุจุชู…ู†ู‰ ุงู„ุจู†ุงุช ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุทุจุนูŠู†ู‡ ุฃูˆ
1727
+
1728
+ 432
1729
+ 00:29:25,510 --> 00:29:30,170
1730
+ ูŠุณุฌู„ูˆุง ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุช ู‡ุฐู‡ ู…ุงุดูŠ ุฃูˆ ู…ุงุดูŠ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุงุดูŠ
1731
+
1732
+ 433
1733
+ 00:29:30,170 --> 00:29:36,100
1734
+ ู†ุฑุฌุน ุจุดูˆูŠุดุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุญุณุจ ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1735
+
1736
+ 434
1737
+ 00:29:36,100 --> 00:29:38,680
1738
+ ุญุณุจ ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ุง
1739
+
1740
+ 435
1741
+ 00:29:38,680 --> 00:29:43,500
1742
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุฎุทูŠุทุŒ ุชู†ุธูŠู…ุŒ ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ุฑู‚ุงุจุฉุŒ ุญุณุจ ูˆุธุงุฆู
1743
+
1744
+ 436
1745
+ 00:29:43,500 --> 00:29:48,120
1746
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูˆุธุงุฆูู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŒ ุฅู…ุง ู‚ุฑุฑุชโ€ฆ โ€- ู„ุงุŒ
1747
+
1748
+ 437
1749
+ 00:29:48,120 --> 00:29:51,720
1750
+ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ุชูˆุฌูŠู‡ ู…ุด ุฑู‚ุงุจุฉุŒ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ู…ุด ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ
1751
+
1752
+ 438
1753
+ 00:29:51,720 --> 00:29:55,200
1754
+ ุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ุŒ ู„ุญุธุฉ โ€- ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ุฑู‚ุงุจุฉุŒ ุฃู†ุง
1755
+
1756
+ 439
1757
+ 00:29:55,200 --> 00:30:00,000
1758
+ ู‚ูˆู„ุช ุชูˆุฌูŠู‡ โ€- ุชูˆุฌูŠู‡ุŒ ุชูˆุฌูŠู‡ ูˆุธุงุฆู
1759
+
1760
+ 440
1761
+ 00:30:00,000 --> 00:30:06,310
1762
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃุตู„ุง ุฃู†ุช ุนุงุฑูู‡ุงุตุญูŠุญ ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท
1763
+
1764
+ 441
1765
+ 00:30:06,310 --> 00:30:07,090
1766
+ ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท
1767
+
1768
+ 442
1769
+ 00:30:07,090 --> 00:30:08,850
1770
+ ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท
1771
+
1772
+ 443
1773
+ 00:30:08,850 --> 00:30:17,390
1774
+ ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท
1775
+
1776
+ 444
1777
+ 00:30:17,390 --> 00:30:20,950
1778
+ ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท
1779
+
1780
+ 445
1781
+ 00:30:20,950 --> 00:30:23,370
1782
+ ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท ุชุฎุทูŠุท
1783
+
1784
+ 446
1785
+ 00:30:23,370 --> 00:30:23,770
1786
+ ุชุฎุทูŠุท
1787
+
1788
+ 447
1789
+ 00:30:28,130 --> 00:30:32,770
1790
+ ุญุณุจ ูˆุธุงุฆู ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅู†ู‡ุง ุชุณูˆูŠู‚
1791
+
1792
+ 448
1793
+ 00:30:32,770 --> 00:30:38,170
1794
+ ุฃูุฑุงุฏ ุชุตู†ูŠุน ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ุงู„ูŠุฉ ุฌุฒุฏูŠุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ุง
1795
+
1796
+ 449
1797
+ 00:30:38,170 --> 00:30:44,030
1798
+ ู…ู† ุงู„ูˆุธุงุฆูุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุชุณูˆูŠู‚ุŒ ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุฃูุฑุงุฏุŒ ู…ุงู„ูŠุฉ
1799
+
1800
+ 450
1801
+ 00:30:44,030 --> 00:30:48,270
1802
+ ู…ูˆู‚ู
1803
+
1804
+ 451
1805
+ 00:30:48,270 --> 00:30:52,450
1806
+ ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„ ุจุงู„ู‚ุฑู†ุŒ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุตุฑูŠุฉ ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุตุฑ ูƒุงู† ููŠ
1807
+
1808
+ 452
1809
+ 00:30:52,450 --> 00:30:57,810
1810
+ ุงู„ุญุฌ ูุจุญูƒูŠ ูˆุงุฌู ุจุง๏ฟฝ๏ฟฝุฏู… ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ู„ู‡ูˆุด ุจูŠุญูƒูŠูŠุง ุฑุจู†ุง
1811
+
1812
+ 453
1813
+ 00:30:57,810 --> 00:31:03,210
1814
+ ุฃู†ุช ุนุงุฑู ูˆุงู†ุนุงุฑู ูุจู„ุงุด ูƒุชุฑุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ูุงู†ุช
1815
+
1816
+ 454
1817
+ 00:31:03,210 --> 00:31:09,650
1818
+ ู‚ู… ุนุฒูŠุฒูŠ ุฎู„ุงุต ู„ูŠุด ูŠุญูƒูŠ ูˆ ู„ุง ุจู†ุนุฑูุŸ ุงู„ุดูƒู„ ู…ุดุฑูˆุญุฉ ููŠ
1819
+
1820
+ 455
1821
+ 00:31:09,650 --> 00:31:14,910
1822
+ ุงู„ู€slide ูˆู„ุง ู†ูƒุชุจุŸ ู„ุฃ ุฃู†ุง ู…ุงุดุฑุญุชุด ุจุตุฑุงุญุฉ ู…ุงุชุนู…ู‚ุด
1823
+
1824
+ 456
1825
+ 00:31:14,910 --> 00:31:17,530
1826
+ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฑูˆุชูŠู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฑูˆุชูŠู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุชุฑ ุงู„ุดูƒู„ ุฃู…ุง
1827
+
1828
+ 457
1829
+ 00:31:17,530 --> 00:31:20,190
1830
+ ูŠูƒูˆู† ุดูู‡ูŠ ู…ูƒุชูˆุจ ุฃูˆ ุดูู‡ูŠ
1831
+
1832
+ 458
1833
+ 00:31:30,840 --> 00:31:36,900
1834
+ ู…ุงุดูŠ ุนุงู…ู„ุฉ ุดุงูุฉ
1835
+
1836
+ 459
1837
+ 00:31:36,900 --> 00:31:41,580
1838
+ ุฅูŠู‡ุŸ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุฃูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‚ุฑุงุฑ
1839
+
1840
+ 460
1841
+ 00:31:41,580 --> 00:31:47,280
1842
+ ูƒุชุงุจูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุจูŠุงู† ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ูŠู‚ูŠู†
1843
+
1844
+ 461
1845
+ 00:31:47,280 --> 00:31:51,000
1846
+ ุงู„ูŠู‚ูŠู†
1847
+
1848
+ 462
1849
+ 00:31:51,000 --> 00:31:54,640
1850
+ ุฅู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุคูƒุฏุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูƒุงู…ู„ุฉ ู‚ุจู„
1851
+
1852
+ 463
1853
+ 00:31:54,640 --> 00:31:58,720
1854
+ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุนุฏู… ุงู„ุชุฃูƒุฏุŒ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู†ุงู‚ุตุฉุŒ
1855
+
1856
+ 464
1857
+ 00:31:58,720 --> 00:32:02,280
1858
+ ุฅู†ู‡ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู†ุฏูŠ ูˆููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุฎุงุทุฑุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1859
+
1860
+ 465
1861
+ 00:32:02,280 --> 00:32:06,780
1862
+ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู†ุงู‚ุตุฉุŒ ูุฅู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงุญุชู…ุงู„ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ุงุญุชู…ุงู„
1863
+
1864
+ 466
1865
+ 00:32:06,780 --> 00:32:11,080
1866
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุจู†ุณุจุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠุŒ ู„ุงุญู‚ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1867
+
1868
+ 467
1869
+ 00:32:11,080 --> 00:32:16,460
1870
+ ููŠุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุตู„ุง ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ููŠุŒ ุฑุงุญ ุชุดุฑุญ ุฑูˆุงู†ุชุŒ
1871
+
1872
+ 468
1873
+ 00:32:16,460 --> 00:32:24,220
1874
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุฃูƒุฏุŒ ุตุญูŠุญุŒ okayู‡ูŠ ุนู†ุฏูŠ ูƒู…ุงู† ุญุณุจ ู†ูˆุน
1875
+
1876
+ 469
1877
+ 00:32:24,220 --> 00:32:27,320
1878
+ ู…ุชุงุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุงุฑ ูุฑุฏูŠ ุฃูˆ ู‚ุฑุงุฑ
1879
+
1880
+ 470
1881
+ 00:32:27,320 --> 00:32:33,000
1882
+ ุจุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฌู…ุงุนูŠ ู‡ุฐู‡
1883
+
1884
+ 471
1885
+ 00:32:33,000 --> 00:32:35,120
1886
+ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุชูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู†ู‡ุง ู„ู„ุตูุญุงุช ู‡ุงู„ู„ูŠ ุชุงุจุชุฉ
1887
+
1888
+ 472
1889
+ 00:32:35,120 --> 00:32:38,280
1890
+ ูŠุนู†ูŠุŸ ุดูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุญูƒู… ููŠู‡ ุฃู†ุงุŸ ู„ุฃ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ุงู†ุช
1891
+
1892
+ 473
1893
+ 00:32:38,280 --> 00:32:46,480
1894
+ ุญุฏุฏูŠู‡ุง ุฒุบุฑ ุงู„ุฎุท ุจุฏุง ุฃุฒุบุฑุŒ ุนุดุงู† ู†ุฒู‡ุฑ ุงู„ุจู†ุงุช ู…ุงุดูŠุŒ
1895
+
1896
+ 474
1897
+ 00:32:46,480 --> 00:32:51,910
1898
+ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ู‡ุงู„ู„ูŠ ูˆุงุถุญุฉ ู†ุนู…ู„ ูƒู…ุงู† slideููŠ
1899
+
1900
+ 475
1901
+ 00:32:51,910 --> 00:32:53,270
1902
+ ุนู†ุฏูŠ ุญุณุจ ู…ุชุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ
1903
+
1904
+ 476
1905
+ 00:32:53,270 --> 00:33:09,470
1906
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€๏ฟฝ
1907
+
1908
+ 477
1909
+ 00:33:21,880 --> 00:33:26,540
1910
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุญุณุจ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ
1911
+
1912
+ 478
1913
+ 00:33:26,540 --> 00:33:32,300
1914
+ ูŠุง ุฃู†ุชูŠ ู…ุงุดูŠ okay ู…ุชุฎุฒ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุง ูŠูƒูˆู†
1915
+
1916
+ 479
1917
+ 00:33:32,300 --> 00:33:36,020
1918
+ ูุฑุฏูŠ ุฃูˆ ุฌู…ุงุนูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุฃู†ู‡
1919
+
1920
+ 480
1921
+ 00:33:36,020 --> 00:33:41,120
1922
+ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุงุฑ ู…ู„ุฒู… ูŠุนู†ูŠ ุชุงุจุน ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู„ุฒู… ุฃู†ู‡
1923
+
1924
+ 481
1925
+ 00:33:41,120 --> 00:33:44,980
1926
+ ู…ุด ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุนู†ูŠ ุชุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฃู†ู‡ ุจู‚ุฏุฑ ุฃุณุชุบู„ ู†ุนู…
1927
+
1928
+ 482
1929
+ 00:33:44,980 --> 00:33:47,680
1930
+ ู„ุญุธุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง ู‚ุฑุงุฑ ู…ู„ุฒู… ุฃูŠ ุฅุฌุจุงุฑุŸ
1931
+
1932
+ 483
1933
+ 00:33:50,650 --> 00:33:57,490
1934
+ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ู…ู† 8 ุฅู„ู‰ 10 ูƒุงู†ุชุŒ ุฎู„ุงุต. ู†ูุชุญ ู‚ุตุŒ ู‚ุฑุงุฑ ุบูŠุฑ
1935
+
1936
+ 484
1937
+ 00:33:57,490 --> 00:34:02,690
1938
+ ู…ู„ุฒู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุจุณู…ูŠู‡ ู‚ุฑุงุฑุŒ ุจุณู…ูŠ ุฃุณุงูƒุฑ ู‚ุต ุชูˆุตูŠุฉุŒ
1939
+
1940
+ 485
1941
+ 00:34:02,690 --> 00:34:07,230
1942
+ ู…ุงุณู…ูˆุด ู‚ุฑุงุฑ ูŠุนู†ูŠุŒ ุงู„ุขู† ุฅุญู†ุง ู†ุดูˆู ู…ุน ุจุนุถุŒ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุน
1943
+
1944
+ 486
1945
+ 00:34:07,230 --> 00:34:13,470
1946
+ ุจูŠู†ุฌู… ุนู†ู‡ ู‚ุฑุงุฑุงุช ู…ู„ุฒู…ุฉุŒ ู‚ุฑุงุฑ ุชุฎููŠุฉ ูˆู„ุงุฏุŒ ู‚ุฑุงุฑ ุฑูุน
1947
+
1948
+ 487
1949
+ 00:34:13,470 --> 00:34:18,390
1950
+ ุงู„ุฑุงุชุจุŒ ุชุฎููŠุฉ ุงู„ุฑุงุชุจ ู„ู„ุงุฏุŒ ู„ูƒู† ูˆุฑุด ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ู†ุฏูˆุงุช
1951
+
1952
+ 488
1953
+ 00:34:18,390 --> 00:34:27,890
1954
+ ูˆุงู„ู…ุคุชู…ุฑุงุชุŒุชูˆุตูŠุงุช ุบูŠุฑ ู…ู„ุฒู…ุฉ ู†ูˆุตูŠ
1955
+
1956
+ 489
1957
+ 00:34:27,890 --> 00:34:42,710
1958
+ ุจุชุฑู‚ูŠุฉ ูู„ุงู† ู†ูˆุตูŠุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ู‡ู†ุง ุชู… ุงุชุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุชุฑู‚ูŠุฉ
1959
+
1960
+ 490
1961
+ 00:34:42,710 --> 00:34:49,600
1962
+ ู„ุฃู† ููŠู‡ ูุฑู‚ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŒ ููŠู‡ ูุฑู‚ ุจุงู„ุฅุชู†ูŠู†ููŠุด ุญุงุฌุฉ ุงุณู…
1963
+
1964
+ 491
1965
+ 00:34:49,600 --> 00:34:56,600
1966
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู…ู„ุฒู…ุŒ ู‡ูˆ ุจุณ ุนุดุงู† ุงู„ุดุฑุญุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุชูˆุตูŠุฉ. ุฅุฐุง
1967
+
1968
+ 492
1969
+ 00:34:56,600 --> 00:35:04,640
1970
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠู†ุง ุณุคุงู„ ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ุŸ ุณุคุงู„ ู…ูˆุฌู‡ ู„ู€ยซูุงุชู†ยปุŒ
1971
+
1972
+ 493
1973
+ 00:35:04,640 --> 00:35:09,980
1974
+ ุณุฃู„ู†ุงูƒ ูŠุง ยซูุงุชู†ยปุŸ ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุชูˆุตูŠุฉุŸ ู…ุง
1975
+
1976
+ 494
1977
+ 00:35:09,980 --> 00:35:14,780
1978
+ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุชูˆุตูŠุฉุŸ ุญูƒูŠู†ุง ุฅู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจูŠูƒูˆู†
1979
+
1980
+ 495
1981
+ 00:35:14,780 --> 00:35:20,330
1982
+ ู…ู„ุฒู… ู„ุชู†ููŠุฐู‡ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุชูˆุตูŠุฉ ู…ุด ุฅู„ุฒุงู…ูŠ.ู„ุฃ โ€- ุฃู†ุง
1983
+
1984
+ 496
1985
+ 00:35:20,330 --> 00:35:23,290
1986
+ ู…ุงูƒู†ุช ู…ุนุงูƒู… ู…ู† ุงู„ู€โ€ฆโ€ โ€- ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ ูŠุชูˆุดู ุงุญู†ุง
1987
+
1988
+ 497
1989
+ 00:35:23,290 --> 00:35:47,950
1990
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1991
+
1992
+ 498
1993
+ 00:35:48,200 --> 00:35:53,160
1994
+ ู‡ุฐู‡ ู…ุดุฑูˆุญุฉุŒ ุชูุถู‘ู„ูŠ ู…ุด ุณุงู…ุน ู†ุนู… ู…ุดุฑูˆุญุฉุŒ ุฅู„ู‡ุง slide
1995
+
1996
+ 499
1997
+ 00:35:53,160 --> 00:35:56,820
1998
+ ู‡ุงูŠ ุฅู„ู‡ุง slide ุฃู‡ ุฅู„ู‡ุง slide ุฏุงู† ู…ุด slide ูƒู…ุงู†
1999
+
2000
+ 500
2001
+ 00:35:56,820 --> 00:36:02,280
2002
+ ุชูุถู‘ู„ูŠ ู…ุจุฑู…ุฌุŒ ู‚ุฑุงุฑ ู…ุจุฑู…ุฌ ุตุญูŠุญ ุงู„ program decisions
2003
+
2004
+ 501
2005
+ 00:36:02,280 --> 00:36:05,340
2006
+ ูˆ ุงู„ non-program decisions ุญุณุจ ุงู„ุฑูˆุชูŠู†ูŠุฉุŒ ุญุณุจ
2007
+
2008
+ 502
2009
+ 00:36:05,340 --> 00:36:10,650
2010
+ ุงู„ุฑูˆุชูŠู†ูŠุฉ ุฃู‡ู…ุฏู‰ ุฑูˆุชูŠู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑุงุช
2011
+
2012
+ 503
2013
+ 00:36:10,650 --> 00:36:13,530
2014
+ ู…ุจุฑู…ุฌุฉ ูˆู‚ุฑุงุฑุงุช ุบูŠุฑ ู…ุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌุฉ ู‡ูŠ
2015
+
2016
+ 504
2017
+ 00:36:13,530 --> 00:36:16,730
2018
+ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฑูˆุชูŠู†ูŠุฉ ุชู… ุงุชุฎุงุฐู‡ุง ู…ู† ูˆุงู‚ุน ุฎุจุฑุฉ ุณุงุจู‚ุฉ ู„ุญู„
2019
+
2020
+ 505
2021
+ 00:36:16,730 --> 00:36:21,030
2022
+ ู…ุดุงูƒู„ ู…ุชูƒุงุฑุจุฉ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุฃุชุฎุฐ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุจุดูƒู„
2023
+
2024
+ 506
2025
+ 00:36:21,030 --> 00:36:24,630
2026
+ ู…ุณุชู…ุฑ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุทุงู„ุจ ู…ุซู„ุง ู…ุฎู„ุต ุงู„ ยซุจุงูƒุงู„ูˆุฑูŠูˆุณยป
2027
+
2028
+ 507
2029
+ 00:36:24,630 --> 00:36:28,530
2030
+ ูˆูŠุฑูŠุฏ ูŠู‚ุฏู… ู„ยซู…ุงุฌุณุชูŠุฑยป ูุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ููŠู‡ ุฎุทูˆุงุช ุฃู†ุง ู„ุงุฒู…
2031
+
2032
+ 508
2033
+ 00:36:28,530 --> 00:36:31,290
2034
+ ุฃุชุจุนู‡ุง ูˆุงุญุฏุŒ ุงุชู†ูŠู†ุŒ ุชู„ุงุชุฉ ุญุชู‰ ุฃู‚ุจู„ู‡ ู…ุซู„ุง ู‡ู„ ู…ุนุฏู„ู‡
2035
+
2036
+ 509
2037
+ 00:36:31,290 --> 00:36:35,760
2038
+ ููˆู‚ ุงู„ู€60 ู…ุซู„ุงุฅุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู„ุง ุชุดุชุฑุท ุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู†
2039
+
2040
+ 510
2041
+ 00:36:35,760 --> 00:36:39,500
2042
+ ู…ุนุฏู„ ููˆู‚ ุงู„ู€60 ูุฃู†ุง ุฎู„ุงุต ุจู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฅุฐุง ู„ุฃ ูุฎู„ุงุต ุฅู† ู‡ูˆ
2043
+
2044
+ 511
2045
+ 00:36:39,500 --> 00:36:43,720
2046
+ ู…ุด ู…ุฌุจูˆู„ุŒ ู…ุซู„ุง ุงุชู†ูŠู†ุŒ ู‡ู„ ุงู„ุชุฎุตุต ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุซู„ุง ููŠ
2047
+
2048
+ 512
2049
+ 00:36:43,720 --> 00:36:46,960
2050
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŸ ุฃู†ุง ุจุญูƒูŠ ู…ุซู„ุง ุฅู†ู‡ ุฎู„ุงุต ุจุฑูˆุญ ู„ู„ุฎุทูˆุฉ
2051
+
2052
+ 513
2053
+ 00:36:46,960 --> 00:36:50,140
2054
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ู„ุฃ ุฎู„ุงุต ูุฃู†ุง ุจุงุฑูุถู‡ุŒ ูˆู‡ุง ูƒุฐุงุŒ ุฅู†ู‡ ููŠ
2055
+
2056
+ 514
2057
+ 00:36:50,140 --> 00:36:52,620
2058
+ ุนู†ุฏู‰ ุนุดุงู† ุฃุชุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุงุฒู… ุฃุชุจุน ุงู„ุฎุทูˆุงุช
2059
+
2060
+ 515
2061
+ 00:36:52,620 --> 00:36:55,540
2062
+ ูˆุงุญุฏุŒ ุงุชู†ูŠู†ุŒ ุชู„ุงุชุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆู…ุญุฏุฏุฉ ูˆุจุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ
2063
+
2064
+ 516
2065
+ 00:36:55,540 --> 00:36:58,540
2066
+ ู„ู†ุชูŠุฌุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู€Biomechanics ูˆู„ูŠุฃุŒ
2067
+
2068
+ 517
2069
+ 00:36:58,540 --> 00:37:01,380
2070
+ ูˆู„ูŠุฃุŒ ูˆู„ูŠุฃุŒ ูˆู„ูŠุฃุŒ ูˆู„ูŠุฃุŒ ูˆู„ูŠุฃุŒ ูˆ
2071
+
2072
+ 518
2073
+ 00:37:19,910 --> 00:37:21,310
2074
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
2075
+
2076
+ 519
2077
+ 00:37:29,550 --> 00:37:34,650
2078
+ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏูŠ ุบูŠุงุจุŒ ู„ุฃ ู…ุด ุบูŠุงุจุŒ ุนู†ุฏูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ุทุงุจุน ุนู†ุฏู‰
2079
+
2080
+ 520
2081
+ 00:37:34,650 --> 00:37:39,530
2082
+ ุจุงู„ู…ูƒุชุจุŒ ุฎู„ุต ุงู„ูˆุฑู‚ ุนู†ุฏูŠุŒ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃู†ุง ุจุฑูˆุญ ุจู‚ูˆู„ ู„ู„
2083
+
2084
+ 521
2085
+ 00:37:39,530 --> 00:37:42,310
2086
+ secretary ุจุฏูŠ ูˆุฑู‚ ุทุงุจุนุŒ ู‡ูˆ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจุฑูˆุญ ุจูŠุชุงุฎุฏ
2087
+
2088
+ 522
2089
+ 00:37:42,310 --> 00:37:44,930
2090
+ ุงู„ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู…ุŒ ู…ุด ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฑูˆุญ ุฃุนู‚ุฏุŒ ุฃุฑูˆุญ ุฃุฌูŠุจ
2091
+
2092
+ 523
2093
+ 00:37:44,930 --> 00:37:49,510
2094
+ ู„ู„ุนู…ูŠุฏุŒ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ูƒุฐุง ูƒุฐุง ูˆ ุจุฏูŠ ุชุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุก ู…ุนุงู‡ ุชุนู…ู„
2095
+
2096
+ 524
2097
+ 00:37:49,510 --> 00:37:55,000
2098
+ ุงู„ุดูŠุก ู…ุนุงู‡ ุนุดุงู† ู†ุงุฎุฏ ูˆุฑู‚ ู„ู„ุทุงุจุน ูˆู„ุง ุดูˆ ุฑุฃูŠูƒุŸู…ุด
2099
+
2100
+ 525
2101
+ 00:37:55,000 --> 00:37:58,520
2102
+ ุณุงู…ุนุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูŠุนู†ูŠ ุชุชุทู„ุจ ุฃู†ูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุชุญู„ูŠ
2103
+
2104
+ 526
2105
+ 00:37:58,520 --> 00:38:01,160
2106
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุฃู† ุฃุฌูŠุจ ุจุฏุงุฆู„ ูˆ ุชุญู„ูŠ ุงู„ุจุฏุงุฆู„
2107
+
2108
+ 527
2109
+ 00:38:01,160 --> 00:38:04,600
2110
+ ูˆู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนุดุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ ุงู†ู‡ ุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ููŠ
2111
+
2112
+ 528
2113
+ 00:38:04,600 --> 00:38:07,860
2114
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ุงุนุฑูุงุด ูƒุฏู‡ ุฃุนู…ู„ ู‡ู„ ุจู†ุนู…ู„ ุงู„ุดู…ุงุนุฉ ุนุดุงู†
2115
+
2116
+ 529
2117
+ 00:38:07,860 --> 00:38:11,260
2118
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุทุงุจุนุฉ ุฎู„ุตุŸ ู„ุฃ ุทุจุนุง ู„ุฃ ุทุจุนุงุŒ ู‡ุฐุง ุฅุดูŠ
2119
+
2120
+ 530
2121
+ 00:38:11,260 --> 00:38:15,040
2122
+ ุฑูˆุชูŠู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู† ุฃู†ุง ู†ุงุณูŠ ู…ูุชุงุญ ุงู„ู…ูƒุชุจุŸ ู„ุฃ ุทุจุนุงุŒ
2123
+
2124
+ 531
2125
+ 00:38:15,040 --> 00:38:18,820
2126
+ ุจุชุฌูŠุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ูุชู†ุฉุŒ okay ูุชู†ุฉ ูุฃูŠุฏู‡ุงุŒ ู†ุณู…ุนู‡ุงุŒ
2127
+
2128
+ 532
2129
+ 00:38:18,820 --> 00:38:19,480
2130
+ ุงุชูุถู„ ูŠุง ูุชู†
2131
+
2132
+ 533
2133
+ 00:38:42,460 --> 00:38:47,340
2134
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู„ุฒู…
2135
+
2136
+ 534
2137
+ 00:38:48,920 --> 00:38:53,420
2138
+ ู…ุงุดูŠุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุชูˆุตูŠุฉ ู„ุฃุŒ ุงู„ุชูˆุตูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ู„ุฒู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ
2139
+
2140
+ 535
2141
+ 00:38:53,420 --> 00:38:56,700
2142
+ ุจุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฅุฏุฑุงุกุงุช ุฌุฒุงุฆูŠุฉ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุชู… ุชู†ููŠุฐู‡ุŒ ุงู„ุชูˆุตูŠุฉ
2143
+
2144
+ 536
2145
+ 00:38:56,700 --> 00:39:03,040
2146
+ ู„ุฃุŒ ูˆุงุถุญุŸ ุขู‡ุŒ ูˆุงุถุญุŒ ูู…ุง ููƒุฑุช ููŠ ุฅูŠู‡ ุชุงู†ูŠุŸ ู„ุฃุŒ ุดูƒุฑุง
2147
+
2148
+ 537
2149
+ 00:39:03,040 --> 00:39:06,380
2150
+ ู„ู„ู…ุฏุงุฎู„ุฉุŒ ู‡ู†ู‚ูู„ ูˆู†ุฑุฌุนุŒ ุฌุงู‡ุฒูŠู† ู†ู‚ุทุฉ ุฃูˆ ู„ุฃุŸ
2151
+
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/9pWGEIzAG9o.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1839 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:53,540 --> 00:00:57,060
3
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŒ ุฃู†ุง ู…ุณุชู…ุชุนุฉ ุจุงู„ู…ุฏุงุฎู„ุงุชุŒ ูุนุดุงู† ูƒุฏู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:57,060 --> 00:01:02,280
7
+ ู…ุฏุฏุช ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ. ู†ูƒู…ู„ุŒ ู„ุญุธุฉ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŒ ุฏู‡ ูˆุงุถุญ ู†ู‚ุทุฉ.
8
+
9
+ 3
10
+ 00:01:03,260 --> 00:01:08,520
11
+ ููŠู‡ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†.
12
+
13
+ 4
14
+ 00:01:10,340 --> 00:01:13,520
15
+ ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุธููŠู† ุจูŠุนู…ู„ ู†ูุณุฉ ูˆุตูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุธููŠู† ุฎุงุตุฉ ุงู„ุฌุฏุฏ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:01:13,520 --> 00:01:17,740
19
+ ุฃูˆ ุตุบูŠุฑ ุงู„ุณู†ุŒ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู…ุด ู…ู† ุญู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุฏู‡ ุฏูŠ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:01:17,740 --> 00:01:22,300
23
+ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. ูˆุงุถุญุŸ ุชู…ู†ุง ุนู† ุงู„ุดุบู„ ู‡ุฐู‡.ุงู„ุขู† ุฅุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:22,300 --> 00:01:24,960
27
+ ู…ูˆุธู ู…ุณูŠุญูŠ ู„ุงุจุณ ุตู„ูŠุจุŒ
28
+ ุฃู†ุง ู…ุงู„ู‡ ูŠู„ุจุณ ุตู„ูŠุจ ูˆู„ุง
29
+
30
+ 8
31
+ 00:01:24,960 --> 00:01:30,300
32
+ ู…ุงู„ุจุณุดุŒ ู…ุด ู…ู† ุญุงุฌุฉ ู†ุชุฏุฎู„ ููŠู‡ุงุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ู„ูƒู† ุซู‚ุงูุฉ
33
+
34
+ 9
35
+ 00:01:30,300 --> 00:01:35,560
36
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ุฃุŒ ู‡ู„ ุฅุญู†ุง ุนู„ุงู‚ุชู†ุง ู†ุณู…ูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุขุฎุฑุŒ
37
+
38
+ 10
39
+ 00:01:35,560 --> 00:01:40,640
40
+ ูˆู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุฑูุนูŠู† ุงู„ุชูƒู„ูŠูุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุจุชู„ุงู‚ูŠ
41
+
42
+ 11
43
+ 00:01:40,640 --> 00:01:44,880
44
+ ุงู„ู…ูˆุธู ุนุฑู ุนู† ุฒู…ูŠู„ู‡ ุชู‚ูˆู„ ุชูุงุตูŠู„ ุชูุงุตูŠู„ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ู‡ูŠ
45
+
46
+ 12
47
+ 00:01:44,880 --> 00:01:50,520
48
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญูƒูŠ ู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ู…ุด ู…ุฎุงู„ู ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ูˆุจุนุถ
49
+
50
+ 13
51
+ 00:01:50,520 --> 00:01:54,380
52
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุจุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง ู…ู…ู†ูˆุน ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ุง ุจุตุญุด. ูŠู„ู‘ุง ูŠุง
53
+
54
+ 14
55
+ 00:01:54,380 --> 00:01:56,180
56
+ ุฃุณุชุงุฐุฉ ุญู†ูŠู†ุŒ ุงุชูุถู„ูŠ.
57
+
58
+ 15
59
+ 00:01:58,840 --> 00:02:02,860
60
+ ุญู„ูˆ ุจุนุฏ ู…ุง ูˆุถุญุช ู„ู†ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠุŒ ุดูˆ ูŠุนู†ูŠ
61
+
62
+ 16
63
+ 00:02:02,860 --> 00:02:06,860
64
+ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุญู„ูˆ ุซู‚ุงูุฉ ุฃู†ุธู…ุฉ ุฃูˆ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช
65
+
66
+ 17
67
+ 00:02:06,860 --> 00:02:10,720
68
+ ุชุชุฃุซุฑ ุจุซู„ุงุซุฉ ุนู†ุงุตุฑ ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ
69
+
70
+ 18
71
+ 00:02:10,720 --> 00:02:15,100
72
+ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ุจู‡ุง ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุจุนุถ
73
+
74
+ 19
75
+ 00:02:15,100 --> 00:02:20,920
76
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุชุตุจุญ ุซู‚ุงูุชู‡ุง ุฐุงุช ุฃุนุถุงุก ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉ ุชุตุจุญ
77
+
78
+ 20
79
+ 00:02:20,920 --> 00:02:26,880
80
+ ุซู‚ุงูุชู‡ุง ู…ู†ูุชุญุฉ ูˆุดูุงูุฉ ุฃุณุงุณูŠุฉ
81
+
82
+ 21
83
+ 00:02:26,880 --> 00:02:37,020
84
+ ุณุงู…ุนูŠู†ูŠ
85
+
86
+ 22
87
+ 00:02:37,020 --> 00:02:41,540
88
+ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŸ ยซู„ุฃุŒ ุฑุญ ุตุฑูุŒ ู„ุฃุŒ ุฑุญ ุตุฑูยป ยซู„ุฃุŒ ุฑุญ ุตุฑูุŒ
89
+
90
+ 23
91
+ 00:02:41,540 --> 00:02:43,500
92
+ ู„ุฃุŒ ุฑุญ ุตุฑูยป ยซู„ุฃุŒ ุฑุญ ุตุฑูุŒ ู„ุฃุŒ ุฑุญ ุตุฑูยป ู…ุงุดูŠ
93
+
94
+ 24
95
+ 00:02:46,320 --> 00:02:50,620
96
+ ุฅุฐุง ุฃู†ุช ุจุชุชุฃุซุฑ ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุดุบู„ุŒ
97
+ ุฅู…ุง ุจูŠุฆุฉ
98
+
99
+ 25
100
+ 00:02:50,620 --> 00:02:53,880
101
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจูŠุฆุฉ ุนู…ู„ ู…ุชุบูŠุฑุฉุŒ ุฒูŠ
102
+
103
+ 26
104
+ 00:02:53,880 --> 00:02:57,260
105
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ู€IT ูˆุงู„ุชุณูˆูŠู‚ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุŒ
106
+
107
+ 27
108
+ 00:02:57,260 --> 00:03:00,720
109
+ ุจูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุซู‚ุงูุฉ ู…ุชุบูŠุฑุฉุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ุจุดูƒู„
110
+
111
+ 28
112
+ 00:03:00,720 --> 00:03:03,040
113
+ ู…ุซู„ุง ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุชู„ุงุชุฉุŒ ูˆุจุฑูˆุญูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ููŠ
114
+
115
+ 29
116
+ 00:03:03,040 --> 00:03:07,440
117
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช. ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฉุŒ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ
118
+
119
+ 30
120
+ 00:03:07,440 --> 00:03:14,030
121
+ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ. ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฎุจุฑุฉ. ุฅุญู†ุง
122
+
123
+ 31
124
+ 00:03:14,030 --> 00:03:16,830
125
+ ู…ู† ุฎุจุฑุชู†ุง ู„ู…ุง ุณู…ุญู†ุง ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุชุญุฏุซูˆุง ู…ุน ุจุนุถุŒ
126
+
127
+ 32
128
+ 00:03:16,830 --> 00:03:20,150
129
+ ูˆูŠุฑูุนูˆุง ุงู„ุชูƒู„ูŠูุŒ ุตุงุฑ ู…ุดุงุจู‡. ูˆุตุงุฑ ูƒู„ุงู… ุนู† ุณู…ุนุฉ
130
+
131
+ 33
132
+ 00:03:20,150 --> 00:03:25,730
133
+ ุงู„ู…ุฑุงุณู„ุงุชุŒ ุจุฏู†ุงุดุŒ ุฎู„ูŠูƒูˆุง ุฑุณู…ูŠูŠู† ุฃุญุณู†ุŒ ูˆุงุถุญุŸ ู‡ูŠ ู‡ุฐุง
134
+
135
+ 34
136
+ 00:03:25,730 --> 00:03:28,750
137
+ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุคุซุฑ ููŠ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ.
138
+
139
+ 35
140
+ 00:03:30,470 --> 00:03:35,670
141
+ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุงุฐูƒุฑูŠ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ู€Culture ุชุจุน ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุงุฐูƒุฑูŠ
142
+
143
+ 36
144
+ 00:03:35,670 --> 00:03:37,150
145
+ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ู€Culture.
146
+
147
+ 37
148
+ 00:03:49,160 --> 00:03:52,580
149
+ ู„ุฃุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ุญู†ูŠู†ุŒ ูุตู„ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู€Net. ุฃู‡ู…ูŠุฉ
150
+
151
+ 38
152
+ 00:03:52,580 --> 00:03:57,720
153
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ HomeุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠ ุณุคุงู„ ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
154
+
155
+ 39
156
+ 00:03:57,720 --> 00:04:06,060
157
+ ุจู€HomeุŸ ุจู†ุงุก ุฅุญุณุงุณ ุจุงู„ู€HistoryุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ
158
+
159
+ 40
160
+ 00:04:06,060 --> 00:04:10,220
161
+ ุฅูŠุฌุงุฏ ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุชูˆุญุฏุŒ ู…ุด ู…ุฑุถ ุงู„ุชูˆุญุฏุŒ ู„ุฃุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง
162
+
163
+ 41
164
+ 00:04:10,220 --> 00:04:13,980
165
+ ุงู„ุดุฑุงูƒุฉุŒ ู…ุด ู…ุนู†ุงู‡ุง ุณู…ุนู†ุง ุงู„ุชูˆุญุฏุŒ ุฅู† ุฅุญู†ุง ุฒูŠ ุจุนุถุŒ
166
+
167
+ 42
168
+ 00:04:13,980 --> 00:04:14,920
169
+ ู„ุฃุŒ ููŠ ูุฑู‚ุŒ
170
+
171
+ 43
172
+ 00:04:17,410 --> 00:04:21,150
173
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุงู†ุชู…ุงุก. ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠ๏ฟฝ๏ฟฝุงุŒ ุฅุญู†ุง ุฃุณุฑุฉ
174
+
175
+ 44
176
+ 00:04:21,150 --> 00:04:26,030
177
+ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุนู†ุฏูƒ ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ุจู†ุดูŠูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ุŒ ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ุซู„ุงุŒ
178
+
179
+ 45
180
+ 00:04:26,030 --> 00:04:29,850
181
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูุฑุงุญุŒ ู…ุซู„ุงุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ูƒู… ุนุฑูˆุณุฉ ูˆุฑุงุญูˆุง
182
+
183
+ 46
184
+ 00:04:29,850 --> 00:04:33,970
185
+ ุฒู…ูŠู„ุงุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู†ุฉุŒ ุจุชุนู…ู„ูˆุง ูู‚ุฑุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ุจุดุนูˆุฑ
186
+
187
+ 47
188
+ 00:04:33,970 --> 00:04:39,510
189
+ ุจุงู„ุงู†ุชู…ุงุกุŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ุชุจุงุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ุฃุนุถุงุกุŒ ู…ุงุดูŠุŒ
190
+
191
+ 48
192
+ 00:04:39,510 --> 00:04:43,910
193
+ ุชุจุงุฏู„ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุทูŠุจุฉุŒ ุซู‚ุงูุฉ ู…ู†ุธู…ุฉ ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ุจุชุถู…ู†
194
+
195
+ 49
196
+ 00:04:43,910 --> 00:04:46,790
197
+ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุด ุนู†ุฏู†ุง ุตุฑุงุนุงุชุŒ
198
+
199
+ 50
200
+ 00:04:47,140 --> 00:04:49,200
201
+ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุฅูŠุด ุตุฑุงุน.
202
+
203
+ 51
204
+ 00:04:51,800 --> 00:04:54,560
205
+ ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃู†ุง ู…ุด ุฑุงุญ ุฃุญุชุงุฌุŒ ู„ูŠู‡ ุงู„ู€HomeุŸ ุดูˆ ู…ุนู†ู‰
206
+
207
+ 52
208
+ 00:04:54,560 --> 00:05:00,520
209
+ ุจู†ุงุก ุฅุญุณุงุณ ุจุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŸ ยซHistoryยป ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŸ ุขู‡
210
+
211
+ 53
212
+ 00:05:00,520 --> 00:05:03,840
213
+ ู…ุฑุฉ
214
+
215
+ 54
216
+ 00:05:03,840 --> 00:05:06,020
217
+ ุซุงู†ูŠุฉ
218
+
219
+ 55
220
+ 00:05:14,650 --> 00:05:19,570
221
+ ู„ุฃุŒ ู…ุชู‰ ุชู†ุดุฃ ุงู„ุซู‚ุงูุฉุŸ ุชู†ุดุฃ ุนู†ุฏ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ
222
+ ุนู†ุฏ
223
+
224
+ 56
225
+ 00:05:19,570 --> 00:05:24,710
226
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุชุฃุณูŠุณู‡ุง ูˆูˆุถุน ุฃุณุณู‡ุงุŒ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ู…ู†ุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…
227
+
228
+ 57
229
+ 00:05:24,710 --> 00:05:28,510
230
+ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ู†ูˆุนูŠู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง
231
+
232
+ 58
233
+ 00:05:28,510 --> 00:05:34,170
234
+ ุซู‚ุงูุฉุŒ ูˆุจู†ู…ุดูŠ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุฌุงูŠุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ
235
+
236
+ 59
237
+ 00:05:34,170 --> 00:05:40,490
238
+ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู„ุญุงู„ู‡ุง ุจุชุธู‡ุฑุŒ ูˆุงุถุญุŸ ู„ุญุงู„ู‡ุง ุจุชุธู‡ุฑุŒ
239
+
240
+ 60
241
+ 00:05:40,490 --> 00:05:46,580
242
+ ุจุชูƒูˆู†ุด ู…ูƒุชูˆุจุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู‚ุตุฉ ุงู„ู€Uniform
243
+
244
+ 61
245
+ 00:05:46,580 --> 00:05:51,040
246
+ ูˆู…ูˆุงุนูŠุฏ ุงู„ุฏูˆุงู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ุด ุซู‚ุงูุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุณูŠุงุณุงุช ุฅุฏุงุฑูŠุฉุŒ
247
+
248
+ 62
249
+ 00:05:51,040 --> 00:05:54,860
250
+ ุณูŠุงุณุงุช ุฅูŠุดุŸ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ. ุฃู†ุง ุดุฑุญุช ู‡ุฐู‡ ูŠุง ุญู†ูŠู† ู„ู…ุง
251
+
252
+ 63
253
+ 00:05:54,860 --> 00:05:55,960
254
+ ุงุญุชููŠุชูŠ.
255
+
256
+ 64
257
+ 00:05:58,960 --> 00:06:00,980
258
+ ุฃุฏุฎู„ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู…ุน ุงู„ู€ โ€-ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุจุฃุชูƒู„ู… ููŠ
259
+
260
+ 65
261
+ 00:06:00,980 --> 00:06:07,000
262
+ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ โ€-ู†ุนู…ุŸ ุฃุฏุฎู„ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู…ุน
263
+
264
+ 66
265
+ 00:06:07,000 --> 00:06:08,460
266
+ ุงู„ุชุนุฑูŠูุŒ โ€ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุฃุณุชุงุฐุฉ ูŠุง ุญู†ูŠู†.
267
+
268
+ 67
269
+ 00:06:18,010 --> 00:06:23,670
270
+ ุจุนุถู‡ุงุŸ ู…ุงุดูŠุŒ ุชูˆู‚ูุช ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุนู†ุฏ ุญู†ูŠู† ุนู†ุฏู†ุง ุซู‚ุงูุฉ ู…ุฑุฆูŠุฉ
271
+
272
+ 68
273
+ 00:06:23,670 --> 00:06:28,990
274
+ ูˆุนู†ุฏู†ุง ุซู‚ุงูุฉ ุชูุถู„ูŠ
275
+
276
+ 69
277
+ 00:06:28,990 --> 00:06:34,550
278
+ ุซู‚ุงูุฉ
279
+
280
+ 70
281
+ 00:06:34,550 --> 00:06:37,530
282
+ ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉุŒ ุนู„ุดุงู† ุนู†ุฏู†ุง ุซู‚ุงูุฉ ู…ุฑุฆูŠุฉ ูˆุซู‚ุงูุฉ ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ
283
+
284
+ 71
285
+ 00:06:37,530 --> 00:06:40,490
286
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉ ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ is an observable culture
287
+
288
+ 72
289
+ 00:06:50,560 --> 00:06:54,400
290
+ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุจุชุชุฌู„ู‰
291
+
292
+ 73
293
+ 00:06:54,400 --> 00:06:58,780
294
+ ุจูˆุถูˆุญ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุจูˆุถูˆุญ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„
295
+
296
+ 74
297
+ 00:06:58,780 --> 00:07:06,580
298
+ ุฃู†ู‡ุง ุจุชุชุฌู„ู‰ ุจูˆุถูˆุญ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุนู…ู„ุŒ ุจูˆุถูˆุญ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุนู…ู„ุŒ
299
+
300
+ 75
301
+ 00:07:06,580 --> 00:07:09,740
302
+ ุจูˆุถูˆุญ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุนู…ู„ุŒ ุจูˆุถูˆุญ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุนู…ู„ุŒ ุจูˆุถูˆุญ
303
+
304
+ 76
305
+ 00:07:09,740 --> 00:07:12,320
306
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุนู…ู„ุŒ ุจูˆุถูˆุญ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุนู…ู„ุŒ ุจูˆุถูˆุญ ุงู„ุณู„ูˆูƒ
307
+
308
+ 77
309
+ 00:07:12,320 --> 00:07:13,500
310
+ ุนู…ู„ุŒ ุจูˆุถูˆุญ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุนู…ู„ุŒ ุจูˆุถูˆุญ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุนู…ู„ุŒ
311
+
312
+ 78
313
+ 00:07:13,500 --> 00:07:14,440
314
+ ุจูˆุถูˆุญ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุนู…ู„ุŒ ุจูˆุถูˆุญ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุนู…ู„ุŒ ุจูˆุถูˆุญ
315
+
316
+ 79
317
+ 00:07:14,440 --> 00:07:17,570
318
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุนู…ู„ุŒ ุจูˆุถูˆุญ ุงู„ุณู„ูˆูƒุŒ ู†ุฌูŠ ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉุŒ
319
+
320
+ 80
321
+ 00:07:17,570 --> 00:07:19,910
322
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ุงู„ู€ Core Culture ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠู…
323
+
324
+ 81
325
+ 00:07:19,910 --> 00:07:22,810
326
+ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงูุชุฑุงุถุงุช ูˆุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ
327
+
328
+ 82
329
+ 00:07:22,810 --> 00:07:25,730
330
+ ุจุชุดูƒู„ ูˆุชูˆุฌู‡ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ู„ู…ุง ุฃู†ู‡ุง ู‚ูŠู… ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ
331
+
332
+ 83
333
+ 00:07:25,730 --> 00:07:29,950
334
+ ูˆุจุชู…ุซู„ ุงูุชุฑุงุถุงุช ูˆู…ุนุชู‚ุฏุงุช ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู„ู‡ุง .. ู„ู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑ
335
+
336
+ 84
337
+ 00:07:29,950 --> 00:07:33,310
338
+ ููŠ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆุฌู‡ู‡ู…ุŒ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุงู†
339
+
340
+ 85
341
+ 00:07:33,310 --> 00:07:36,710
342
+ ุฃู†ู‡ุง ุซู‚ุงูุฉ ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ .. ุจุชุญุฏุฏ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ
343
+
344
+ 86
345
+ 00:07:36,710 --> 00:07:39,290
346
+ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉุŒ ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ุฅู† ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ุจุชุญุฏุฏ
347
+
348
+ 87
349
+ 00:07:39,290 --> 00:07:42,610
350
+ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุจู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุธู‡ุฑุŒ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ
351
+
352
+ 88
353
+ 00:07:42,610 --> 00:07:45,510
354
+ ู„ู‡ุงุŒ
355
+ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู€Observable CultureุŒ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุชู…ุซู„ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ
356
+
357
+ 89
358
+ 00:07:45,510 --> 00:07:50,670
359
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฏุงุก ูˆุงู„ุชู…ูŠุฒ ูˆุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ
360
+
361
+ 90
362
+ 00:07:50,670 --> 00:07:53,990
363
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุฒุงู‡ุฉ ูˆุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุจูŠู†
364
+
365
+ 91
366
+ 00:07:53,990 --> 00:07:58,570
367
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ูˆุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุฒุจุงุฆู†. OkayุŒ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉ
368
+
369
+ 92
370
+ 00:07:58,570 --> 00:08:01,270
371
+ ู…ู†โ€ฆ ุชูุถู„ูŠ.
372
+
373
+ 93
374
+ 00:08:02,790 --> 00:08:06,650
375
+ ุนู… ุจุณู…ุนูƒ. OkayุŒ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ
376
+
377
+ 94
378
+ 00:08:06,650 --> 00:08:14,420
379
+ ุงู„ู…ู„ู…ูˆุณุฉุŒ ุจู„ู…ุณู‡ุง ุฃู†ุงุŒ ุฃู†ุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ ยซุจุงู†ุฏยป ููŠ ุดู‡ุฑ
380
+
381
+ 95
382
+ 00:08:14,420 --> 00:08:19,120
383
+ ุฑู…ุถุงู† ุงู„ู„ูŠ ุฌุช ูƒู„ู‡ ู…ุญุทูŠู† ุงู„ุชุฑุญุฉุŒ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ูŠ ุซู‚ุงูุฉ
384
+
385
+ 96
386
+ 00:08:19,120 --> 00:08:24,740
387
+ ู…ูุฏุนู…ุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุฃูˆ ุซู‚ุงูุฉ ู…ุณู…ูˆุนุฉุŒ ู„ูˆ ุณู…ุญุชูˆุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ
388
+
389
+ 97
390
+ 00:08:24,740 --> 00:08:27,580
391
+ ุจู†ุฑูˆุญ ู†ุตู„ูŠ ุนุดุฑ ุฏู‚ุงูŠู‚ ูˆู†ุฑุฌุนุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุนุดุฑ
392
+
393
+ 98
394
+ 00:08:27,580 --> 00:08:35,660
395
+ ุฏู‚ุงูŠู‚ ูˆู†ุฑุฌุนุŒ ู„ู…ุณุช ุงู„ุดูŠุก ู‡ุฐุงุŒ ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌุช
396
+
397
+ 99
398
+ 00:08:35,660 --> 00:08:38,740
399
+ ูƒู„ ุงู„ ยซุจุงู†ุฏยป ู„ุงุจุณูŠู† ุญุฌุงุจุŒ ูˆุฌุฏุช ุฅู†ู‡ุง ุฏูŠ ุซู‚ุงูุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ
400
+
401
+ 100
402
+ 00:08:38,740 --> 00:08:41,600
403
+ ุฎู„ุงุตุŒ ุจุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุณุฉุŒ ุฎุฐูˆุง ุจุนุถูƒู….
404
+
405
+ 101
406
+ 00:08:42,480 --> 00:08:47,000
407
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ุจุชูƒูˆู† ุจุชูˆุฌู‡ ุณู„ูˆูƒู†ุง ุฒูŠ ุฅูŠุดุŒ ุจุฏู†ุง
408
+
409
+ 102
410
+ 00:08:47,000 --> 00:08:49,520
411
+ ู†ูŠุฌูŠ ู†ุตู„ูŠ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุจูŠุฑูˆุญูˆุง ุจูŠุตู„ูˆุง ููŠ
412
+
413
+ 103
414
+ 00:08:49,520 --> 00:08:52,540
415
+ ุบุฑูุฉ ูˆุจูŠุณุงูƒุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ ุจูŠุตู„ูˆุง ููŠ
416
+
417
+ 104
418
+ 00:08:52,540 --> 00:08:59,200
419
+ ุงู„ุณุงุญุฉุŒ ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุขู‡. ู„ุฃู†ู‡ุง ุฏูŠ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ
420
+
421
+ 105
422
+ 00:08:59,200 --> 00:09:01,840
423
+ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ ุฅู† ุฃู†ุชูˆ ุตู„ูˆุง ู„ุญุงู„ูƒู… ูˆุณุงูƒุฑูˆุง ุงู„ุจุงุจ
424
+
425
+ 106
426
+ 00:09:01,840 --> 00:09:06,840
427
+ ูˆุงู†ุชูˆ ู‡ุฐุงุŒ ุฑูˆุญูˆุง ุตู„ูˆุง ุฌุงู…ุนุฉ ุฃูˆ ุตู„ูˆุง ููŠ ู…ูƒุงู† open.
428
+
429
+ 107
430
+ 00:09:08,250 --> 00:09:12,370
431
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ยซุงู„ู…ุฑุขุฉ ุงู„ู…ู„ู…ูˆุณุฉยปุŒ ุฃูˆ
432
+
433
+ 108
434
+ 00:09:12,370 --> 00:09:14,330
435
+ ยซุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉยป.
436
+
437
+ 109
438
+ 00:09:18,370 --> 00:09:26,430
439
+ ุฅูŠุด ู‡ู„ุฃุŸ ุขู‡ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒูŠู ุจู†ูƒุชุณุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนุถุงุก
440
+
441
+ 110
442
+ 00:09:26,430 --> 00:09:29,030
443
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ูƒูŠู ุจุฏู‡ู… ูŠูƒุณุจูˆุง ูˆูŠุชู‚ุงุทู…ูˆุง ุงู„ุซู‚ุงูุฉ
444
+
445
+ 111
446
+ 00:09:29,030 --> 00:09:31,690
447
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉุŸ ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุญูƒูŠู†ุง ุซู‚ุงูุฉ ู…ุฑุฆูŠุฉ ูˆุซู‚ุงูุฉ
448
+
449
+ 112
450
+ 00:09:31,690 --> 00:09:34,270
451
+ ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ูƒูŠู ุซู‚ุงูุฉ ู…ุฑุฆูŠุฉ ู„ู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ
452
+
453
+ 113
454
+ 00:09:34,270 --> 00:09:37,510
455
+ ู„ู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ูƒูŠู ุจุฏู†ุง ู†ูƒุชุณุจ ู‡ุฐู‡
456
+
457
+ 114
458
+ 00:09:37,510 --> 00:09:40,830
459
+ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุตุต
460
+
461
+ 115
462
+ 00:09:40,830 --> 00:09:43,870
463
+ ูˆุงู„ุญูƒุงูŠุงุชุŒ ู‡ู„ุฃ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ู…ุนุธู… ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุจุชุงุนุชู‡ุง
464
+
465
+ 116
466
+ 00:09:43,870 --> 00:09:47,470
467
+ ุจุชู‚ุตุต ุงู„ู†ุฌุงุญุŒ ุฅู†ู‡ู… ูŠุฑูˆุญูˆุง ูŠู‚ุตูˆุง ู‚ุตุต ูˆุญูƒุงูŠุงุช ุชู…ุช
468
+
469
+ 117
470
+ 00:09:47,470 --> 00:09:50,630
471
+ ู†ู‚ู„ู‡ุง ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุฌูŠู†ุง ุจุนุฏ ุฌูŠู‡ุŒ ูƒุชุจูˆุง ุนู„ู‰
472
+
473
+ 118
474
+ 00:09:50,630 --> 00:09:53,990
475
+ ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ุจุทูˆู„ูŠุฉ ูˆุฃุนู…ุงู„ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุชุณู…ู‰
476
+
477
+ 119
478
+ 00:09:53,990 --> 00:09:58,440
479
+ ุงู„ุตู„ุงุญุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู‚ุชุถุง ุจู‡ุงุŒ ูˆุงุถุญุŸ ู‡ู„ุฃุŒ ู†ูŠุฌูŠ
480
+
481
+ 120
482
+ 00:09:58,440 --> 00:10:02,100
483
+ ู„ู„ุฃุจุทุงู„ ุฅู†ู‡ ุงู„ุฃุจุทุงู„ ู‡ู… ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู…
484
+
485
+ 121
486
+ 00:10:02,100 --> 00:10:05,480
487
+ ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ุชูุฐูƒุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ุชููƒุฑุฑ ูˆุฃุนู…ุงู„ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุฉ
488
+
489
+ 122
490
+ 00:10:05,480 --> 00:10:10,180
491
+ ุชุนุชุฑู ู„ู‡ู… ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุจูุถู„ู‡ู… ูˆุฌู‡ุฏู‡ู… ูˆูŠู‚ุฏู… ู„ู‡ู… ูƒู„
492
+
493
+ 123
494
+ 00:10:10,180 --> 00:10:12,640
495
+ ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุนุงุฏุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุจุทุงู„ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง
496
+
497
+ 124
498
+ 00:10:12,640 --> 00:10:16,280
499
+ ุงู„ู…ุคุณุณูŠู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ูˆุงู„ุฃุฎุฑูŠู† ู„ู…ุง ู‚ุงู…ูˆุง ุจุฃุนู…ุงู„
500
+
501
+ 125
502
+ 00:10:16,280 --> 00:10:21,260
503
+ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ูˆุงู„ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ Rights and Results
504
+
505
+ 126
506
+ 00:10:22,920 --> 00:10:25,640
507
+ ูƒุงู†ุช ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุงุญุชูุงู„ุงุช ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ูŠู…ู‡ุง
508
+
509
+ 127
510
+ 00:10:25,640 --> 00:10:30,440
511
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูˆ ุจุชูƒุชููŠ ุจููƒุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุฎุทุทุฉ ุฃูˆ
512
+
513
+ 128
514
+ 00:10:30,440 --> 00:10:33,460
515
+ ุนู‚ุจูˆูŠุฉ ู…ู† ู…ู†ุงุณุจุงุช ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูŠู…ู‡ุง ู…ู…ูƒู†
516
+
517
+ 129
518
+ 00:10:33,460 --> 00:10:38,000
519
+ ู†ุนุชุจุฑู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ู€
520
+
521
+ 130
522
+ 00:10:42,030 --> 00:10:46,070
523
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฅู„ู‡ุง ุดุนุงุฑ ุฎุงุต ููŠู‡ุง ุชุณุชุฎุฏู… ู„ุบุฉ ุฎุงุตุฉ ููŠู‡ุง
524
+
525
+ 131
526
+ 00:10:46,070 --> 00:10:49,330
527
+ ูˆุชุนุจูŠุฑุงุช ูˆุฅุดุงุฑุงุช ุบูŠุฑ ู„ูุธูŠุฉ ู„ุจุซ ูˆุฅูŠุทุงู„ ู…ูˆุจูŠุน ุญุงู…ุฉ
528
+
529
+ 132
530
+ 00:10:49,330 --> 00:10:52,350
531
+ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ููŠู‡ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฑู…ุฒ ูˆุงู„ุดุนุงุฑ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ
532
+
533
+ 133
534
+ 00:10:52,350 --> 00:10:56,670
535
+ ููŠ ุงู„ุชู‚ุงุทุŒ okay ุงู„ู‚ุตุต ูˆุงู„ุญูƒุงูŠุงุชุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู†ุญูƒูŠ ูƒูŠู
536
+
537
+ 134
538
+ 00:10:56,670 --> 00:10:59,530
539
+ ุงุญู†ุง ูƒุงู†ุช ุจุฏุงูŠุชู†ุง ู…ุซู„ุง ุฒูŠ ู…ุง ุจู†ุดูˆู ุจุฏุงูŠุฉ ุดุฑูƒุฉ ู…ุซู„ุง
540
+
541
+ 135
542
+ 00:10:59,530 --> 00:11:05,190
543
+ HB ูƒูŠู ูƒุงู†ุช ูˆูƒูŠู ุตุงุฑุชุŒ ู…ุงุดูŠ ุดุฑูƒุฉ Google ูƒูŠู
544
+
545
+ 136
546
+ 00:11:05,190 --> 00:11:08,390
547
+ ุจุฏุงูŠุชู‡ุง ูˆูƒูŠู ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ูƒูŠู ูƒู†ุง ุฒู…ุงู† ูˆูƒูŠู
548
+
549
+ 137
550
+ 00:11:08,390 --> 00:11:11,990
551
+ ูƒู†ุง ุงู„ุขู† ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุจุทุงู„ ู‡ู… ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู…ุจุฏุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ
552
+
553
+ 138
554
+ 00:11:11,990 --> 00:11:15,710
555
+ ุจูŠุญู„ูˆุง ู…ุดุงูƒู„ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุจูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุงู‚ุชุฑุงุญุงุช ุชุฑูุน ู…ู†
556
+
557
+ 139
558
+ 00:11:15,710 --> 00:11:22,010
559
+ ุดุฃู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. ุงู„ุทู‚ูˆุณ ูˆุงู„ุดุนุงุฆุฑ ุน ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงุญุชูุงู„
560
+
561
+ 140
562
+ 00:11:22,010 --> 00:11:26,830
563
+ ุจู…ูŽูˆู„ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ุนู„ู‰ ุชุฑุณูŠุณ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุงุญุชูุงู„ ุจู€25 ุณู†ุฉุŒ
564
+
565
+ 141
566
+ 00:11:26,830 --> 00:11:30,430
567
+ ุงุญุชูุงู„ ุจู€50 ุณู†ุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุงู„ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
568
+
569
+ 142
570
+ 00:11:30,430 --> 00:11:35,060
571
+ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒุงู„ุนูŠุฏุŒ ุฑุฃุณ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ. ุงู„ุฑู…ูˆุฒ ู…ุด
572
+
573
+ 143
574
+ 00:11:35,060 --> 00:11:38,680
575
+ ุงู„ุดุนุงุฑุŒ ู„ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุงู„ุฑู…ูˆุฒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุช ู‚ุงุนุฏุฉ ููŠ
576
+
577
+ 144
578
+ 00:11:38,680 --> 00:11:43,480
579
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุฒู…ูŠู„ุชูƒุŒ ู‚ุงุนุฏูŠู† ููŠ ู…ูƒุงุชุจูƒู… ูŠุนู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡
580
+
581
+ 145
582
+ 00:11:43,480 --> 00:11:47,720
583
+ ุฒุจุงุฆู†ุŒ ุจุชูƒูˆู†ูˆุง ุชุญูƒูˆุง ุดูŠุก ุณุฑูŠุŒ ุจุชูƒูˆู†ุด ู‡ู…ุง ูŠุณู…ุนูˆุงุŒ
584
+
585
+ 146
586
+ 00:11:47,720 --> 00:11:51,980
587
+ ูุจุชุญูƒูˆุง ุจุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ุฃูˆ ุจุงู„ุบู…ุฒุŒ ุจุชูู‡ู…ูˆุง ุจุนุถุŒ ู‡ุฐุง
588
+
589
+ 147
590
+ 00:11:51,980 --> 00:11:55,300
591
+ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุง. ู…ุน ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ูˆุฌุฏุช ุฅุญู†ุง ุจู†ุตูŠุฑ
592
+
593
+ 148
594
+ 00:11:55,300 --> 00:12:00,380
595
+ ุฏุงุฆุฑุฉุŒ ุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠ.ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุชุจุนุชู„ู‡ุง SMS ูˆุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃุฎุฏ
596
+
597
+ 149
598
+ 00:12:00,380 --> 00:12:03,400
599
+ ูŠุจู‚ู‰ ู„ูƒ ุฌูˆุงู„ูŠ ูƒุฑุงู… ูŠุนู†ูŠุŒ ูˆุฅู†ุช ู„ูŠู‡ ุจุนุชู„ู‡ุงุŸ ู‡ุฐุง
600
+
601
+ 150
602
+ 00:12:03,400 --> 00:12:08,280
603
+ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฑู…ูˆุฒุŒ ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ุดุŒ ูˆุงุถุญุŸ ูˆุงุถุญุฉ ูˆู„ุง
604
+
605
+ 151
606
+ 00:12:08,280 --> 00:12:20,300
607
+ ุนูŠุฏู‡ุงุŸ ุนูŠุฏู‡ุง ุชุงู†ูŠุŸ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ ู…ู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจุชุจุณุทุŒ
608
+
609
+ 152
610
+ 00:12:20,300 --> 00:12:24,660
611
+ ูุถู„ูŠุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูˆุถุญ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงูุชุฑุถู†ุงู‡ุง
612
+
613
+ 153
614
+ 00:12:31,070 --> 00:12:37,230
615
+ ู‡ุฐู‡ ุฃู…ุซู„ุฉ ุญู„ูˆุฉ ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง
616
+
617
+ 154
618
+ 00:12:37,230 --> 00:12:40,330
619
+ ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง
620
+
621
+ 155
622
+ 00:12:40,330 --> 00:12:40,490
623
+ ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง
624
+
625
+ 156
626
+ 00:12:40,490 --> 00:12:40,830
627
+ ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง
628
+
629
+ 157
630
+ 00:12:40,830 --> 00:12:41,230
631
+ ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง
632
+
633
+ 158
634
+ 00:12:41,230 --> 00:12:41,250
635
+ ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง
636
+
637
+ 159
638
+ 00:12:41,250 --> 00:12:43,090
639
+ ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจู‡ุง
640
+
641
+ 160
642
+ 00:12:43,090 --> 00:12:48,050
643
+ ุชุฌุงุฑุจู‡ุง
644
+
645
+ 161
646
+ 00:12:48,050 --> 00:12:54,370
647
+ ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ุชุฌุงุฑุจ
648
+
649
+ 162
650
+ 00:12:54,510 --> 00:12:57,710
651
+ ู„ูƒู„ ูุฑุฏ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ููŠู‡ุง ู„ุงุฒู…
652
+
653
+ 163
654
+ 00:12:57,710 --> 00:13:00,390
655
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠู„ุชุฒู…ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุตู„ูˆุง ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฑุฆูŠุณูŠุฉ
656
+
657
+ 164
658
+ 00:13:00,390 --> 00:13:03,870
659
+ ู„ู„ู…ู†ุธู…ุฉ. ูู‡ู„ุฃ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ู†ุนูƒุณ ู‡ุฐู‡ ุชู‚ุงุฑุจุงุช ู†ุธุฑูŠุฉ ู‚ูˆูŠุฉ
660
+
661
+ 165
662
+ 00:13:03,870 --> 00:13:07,010
663
+ ุนู„ู‰ ุฃุณู„ูˆุจ ู‡ูˆู†ุฏุง ุดุฑูƒุฉ ู‡ูˆู†ุฏุง ู„ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุชููƒูŠุฑู‡ุง ูˆููŠ
664
+
665
+ 166
666
+ 00:13:07,010 --> 00:13:10,410
667
+ ุชุตุฑูŠุญุงุช ุนู…ู„ู‡ุง ู„ุฃู† ุดุฑูƒุฉ ู‡ูˆู†ุฏุง ู‡ู„ุฃ ุฃูŠ ุฐุงุฆุนุฉ ุชุณุชุทูŠุน
668
+
669
+ 167
670
+ 00:13:10,410 --> 00:13:14,930
671
+ ุชุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุจู€ ยซู‡ูˆู†ุฏุง ูˆุงุนูŠยป ุชู…ุซู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุจุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰
672
+
673
+ 168
674
+ 00:13:14,930 --> 00:13:20,290
675
+ ุงู„ุทู…ูˆุญุŒ ุจุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงุญุชุฑุงู… ุฃููƒุงุฑ ุฃูุฑุงุฏ ู‡ู… ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†
676
+
677
+ 169
678
+ 00:13:20,290 --> 00:13:23,490
679
+ ูˆุงู„ุงุชุตุงู„ุงุช ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุงู„ู€ Open Communication ูˆุงู„ู…ุชุนุฉ
680
+
681
+ 170
682
+ 00:13:23,490 --> 00:13:28,330
683
+ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ Work Environment ุจุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฅู† ุฃูุฑุงุฏ ู‡ุฐู‡
684
+
685
+ 171
686
+ 00:13:28,330 --> 00:13:31,110
687
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุทูŠุจูŠู†ุŒ ุจูŠุจู‚ูˆุง ุนู†ุฏู‡ู… ุฃููƒุงุฑุŒ ูˆุฏู‡
688
+
689
+ 172
690
+ 00:13:31,110 --> 00:13:35,270
691
+ ุฅู†ู‡ู… ๏ฟฝ๏ฟฝูŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ู…ุจุฏุฃุŒ ู…ู…ุชุน ูˆู…ุจุฏุฃ.
692
+
693
+ 173
694
+ 00:13:35,490 --> 00:13:40,730
695
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ุฐูŠ ู‡ูŠ ุจุณ ู…ุง ุฃุนุทูŠูƒูŠ ุชุฌุฑุจุฉ Hyundai ุงู„ุนู†ูˆุงู†ุŒ
696
+
697
+ 174
698
+ 00:13:40,730 --> 00:13:43,930
699
+ ุจุณ ู‡ุฐูŠ ู…ู† ุฏุฑุฌุฉ ุชุญุช ุฃู„ู ุงู„ู‚ุตุต ูˆุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฏู„
700
+
701
+ 175
702
+ 00:13:43,930 --> 00:13:48,590
703
+ ุนู„ู‰ ุฅูŠุดุŒ ุจุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ. ุน ุณุจูŠู„ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฅุชุตุงุฑู†ุง
704
+
705
+ 176
706
+ 00:13:48,590 --> 00:13:54,160
707
+ ูุชูˆุญุฉ. ูƒูŠู ู‡ุฐูŠ ุจุชูƒูˆู† ุชู‚ุงูุฉุŸ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุนุงูŠุฒุฉ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุŒ ู‡ู„
708
+
709
+ 177
710
+ 00:13:54,160 --> 00:13:57,620
711
+ ู„ุงุฒู… ุฃู‡ุฌุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู€ SecretaryุŸ ูˆู„ุง ุฃุฑูˆุญ ุฃุณุชู†ู‰ุŸ ูˆู„ุง
712
+
713
+ 178
714
+ 00:13:57,620 --> 00:14:01,420
715
+ ู…ู…ูƒู† ุฃุนุจุฑ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ูƒูˆู†ูŠ ู…ูˆุธูุŸ ู‡ุฐู‡ ุซู‚ุงูุฉ ุจุชุฎุชู„ู ู…ู†
716
+
717
+ 179
718
+ 00:14:01,420 --> 00:14:06,740
719
+ ู…ุคุณุณุฉ ู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู…ุง ุจู†ุฎุชู„ู ููŠู‡ุงุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุชุนุฉ ููŠ
720
+
721
+ 180
722
+ 00:14:06,740 --> 00:14:13,780
723
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ู…ุง ู†ุนู…ู„ ุฑุญู„ุงุช ูˆู…ุณุงุจู‚ุงุช ุชุฑููŠู‡ูŠุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸ
724
+
725
+ 181
726
+ 00:14:13,780 --> 00:14:17,440
727
+ ูˆู…ุนุงุฑุถ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฏู ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู‡ู…
728
+
729
+ 182
730
+ 00:14:17,440 --> 00:14:22,710
731
+ ุจูŠุญุจูˆุง ูŠุดุชุบู„ูˆุงุŒ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง GoogleุŒ GoogleุŒ ูŠุนู†ูŠ
732
+
733
+ 183
734
+ 00:14:22,710 --> 00:14:25,250
735
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุช ุชุญุถุฑ ุงู„ููŠุฏูŠูˆุŒ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุจุนุชู„ูƒูˆุง ุฅูŠุงู‡ุง
736
+
737
+ 184
738
+ 00:14:25,250 --> 00:14:27,290
739
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ ModelุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุชุบู„ุจ ู„ู…ุง ู†ูุชุญ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู…ู† ู‡ู†ุง.
740
+
741
+ 185
742
+ 00:14:29,170 --> 00:14:34,210
743
+ ุฃู†ุง ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุฃุดุชุบู„ ู…ุนุงู‡ู… ุตุฑุงุญุฉ. ุนุฌุจู†ูŠ ุงู„ู€ DรฉcorุŒ
744
+
745
+ 186
746
+ 00:14:34,210 --> 00:14:38,690
747
+ ุฃู„ูˆุงู† ูุงุชุญุฉุŒ ูƒู†ุจุฉ ู„ู„ู†ูˆู…ุŒ ููŠ ู…ูƒุงู† ู„ู„ุฃุทูุงู„ุŒ ู„ูˆ
748
+
749
+ 187
750
+ 00:14:38,690 --> 00:14:41,470
751
+ ู…ุนูƒูุŒ ุจุงุจูŠ ุชุฌูŠุจูŠ ู…ุนูƒู. ุฅุญู†ุง ุฌุงู…ุนุฉ ุณุงู…ูŠุฉ ููŠู‡ุง
752
+
753
+ 188
754
+ 00:14:41,470 --> 00:14:45,390
755
+ ู…ูƒุงู† ู„ู„ุฃุทูุงู„. ุจุณ ู…ุด ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฅู†ู‡ ู†ุณูŠุจ ุงู„ุดุบู„ ูˆู†ู‚ุนุฏ
756
+
757
+ 189
758
+ 00:14:45,390 --> 00:14:50,150
759
+ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ู„ุฃ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุจุฏู‡ุง ุณูŠุงุณุฉ. ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ู„ูŠ
760
+
761
+ 190
762
+ 00:14:50,150 --> 00:14:54,150
763
+ ุงุจุชุฏุช ุฃู† ุชู†ุฒู„ุŒุจู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุชูƒูˆู†ูŠ ู‚ุงุนุฏุฉ ููŠ ู…ุคุณุณุฉุŒ ู‚ุงุนุฏุฉ
764
+
765
+ 191
766
+ 00:14:54,150 --> 00:14:59,410
767
+ ู…ูƒุชุจูƒ ููŠ ุงู„ุฌู†ูŠู†ุฉุŒ ุฅูŠุด ุงู„ุญู„ูˆุŒ ูˆุงุถุญุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
768
+
769
+ 192
770
+ 00:14:59,410 --> 00:15:01,910
771
+ ุจุงู„ู…ุชุนุฉุŒ ุนุดุงู† ุฅูŠู‡ ุงู„ู€ Google ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุญุจู‡ ูˆู…ุณุญุจู‡
772
+
773
+ 193
774
+ 00:15:01,910 --> 00:15:07,370
775
+ ุนุดุงู† ูŠุฑูˆุญ ูˆูŠุชุฐูƒุฑ ุฅู†ู‡ ู…ุงู‡ู„ุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุฅุฌุงุฒุฉุŒ ูˆุชุทู„ุน
776
+
777
+ 194
778
+ 00:15:07,370 --> 00:15:11,770
779
+ ุฑุญู„ุชู‡ุง ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฏูˆู„ุฉ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
780
+
781
+ 195
782
+ 00:15:11,770 --> 00:15:17,470
783
+ ููŠู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงุถุญุŸ ููŠู‡ ู…ุฌู„ุณ ุงุณู…ู‡
784
+
785
+ 196
786
+ 00:15:17,470 --> 00:15:22,380
787
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ by valueุŒ ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
788
+
789
+ 197
790
+ 00:15:22,380 --> 00:15:25,280
791
+ ุงู„ู…ูˆุธูุฉ ุจุงู„ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ู„ุฃุŒ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุธูุฉ ุจุงู„ู‚ูŠู…ุชู‡ุง
792
+
793
+ 198
794
+ 00:15:25,280 --> 00:15:29,180
795
+ ุชุนุฑูŠูู‡ุง ุฃูˆ ู…ุตุทู„ุญู‡ุง ุฅู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ูˆู… ุจุชุฌุฑุจุฉ
796
+
797
+ 199
798
+ 00:15:29,180 --> 00:15:32,890
799
+ ูˆุฅูŠู‚ุงุฑ ูˆุฅุชู†ุงุก ุงู„ู‚ูŠู… ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
800
+
801
+ 200
802
+ 00:15:32,890 --> 00:15:36,690
803
+ ู‡ู„ุฃ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ู‚ูŠู… ูˆุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุจูŠู†ูุน
804
+
805
+ 201
806
+ 00:15:36,690 --> 00:15:40,430
807
+ ูู‚ุท ุฅู†ู‡ุง ุชุชุฌุฑู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู…ุง ุชู†ูุฐู‡ุง ูˆู…ุง
808
+
809
+ 202
810
+ 00:15:40,430 --> 00:15:43,790
811
+ ุชุชุนุงู…ู„ ููŠู‡ุง ูู„ุฃ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฅู†ู‡ ุชุชู…ุซู„ ููŠ ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
812
+
813
+ 203
814
+ 00:15:43,790 --> 00:15:47,290
815
+ ู…ุง ุจูŠูƒููŠ ุฅู†ู‡ุง ุจุณ ุนู„ูŠู†ู‡ุง ู„ุงุฒู… ุฅู†ู‡ ุชุชู†ูุฐู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ
816
+
817
+ 204
818
+ 00:15:47,290 --> 00:15:50,310
819
+ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุชู…ุงุฑุณู‡ุง ุนู…ู„ูŠู‹ุง ูˆูŠุชู… ุชุญูˆูŠู„ู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠู…
820
+
821
+ 205
822
+ 00:15:50,310 --> 00:15:53,970
823
+ ูˆุฅู†ุดุฑู‡ุง ู„ุฌู…ูŠุน ุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆุฃู† ุชุฏุนู… ุจุดูƒู„ .. ุชุฏุนู…
824
+
825
+ 206
826
+ 00:15:53,970 --> 00:15:56,950
827
+ ุจุดูƒู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฏุฑุงุก ูˆุจุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู…ู† ู‚ูˆุงู‡ู…
828
+
829
+ 207
830
+ 00:15:56,950 --> 00:16:00,430
831
+ ูุฅู† ู†ุฌุฏ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฏุฑุงุก ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ูˆู„ุง ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู…ู„
832
+
833
+ 208
834
+ 00:16:00,790 --> 00:16:03,610
835
+ ุฅุญู†ุง ุทูˆู„ ู…ุง ุนุฑูู†ุง ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู‚ู„ู†ุง
836
+
837
+ 209
838
+ 00:16:03,610 --> 00:16:06,270
839
+ ุฅูŠู‡ุŸ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุชุŒ ุจุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู‚ูŠู… ู‡ูŠ
840
+
841
+ 210
842
+ 00:16:06,270 --> 00:16:10,250
843
+ ุชู†ุจุน ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ู†ุงุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ู…ุง ุชูƒูˆู†ุด ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ
844
+
845
+ 211
846
+ 00:16:10,250 --> 00:16:13,290
847
+ ุฅุฐุง ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุฌู‡ุฉ ุจุงู„ู‚ูŠู… ู‡ูŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃู†ู‡ุง ุจูŠุนู…ู„
848
+
849
+ 212
850
+ 00:16:13,290 --> 00:16:18,410
851
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ
852
+
853
+ 213
854
+ 00:16:18,410 --> 00:16:22,210
855
+ ูƒุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงู„ุงุญุชุฑุงู…
856
+
857
+ 214
858
+ 00:16:22,210 --> 00:16:27,010
859
+ ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆุฎู„ููŠุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆุงุญุชุฑุงู… ูˆุฌูˆุฏู‡ู…
860
+
861
+ 215
862
+ 00:16:27,010 --> 00:16:29,070
863
+ ู…ุชู‚ุฏุฑุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุชูุถู„ูŠ.
864
+
865
+ 216
866
+ 00:16:34,170 --> 00:16:41,030
867
+ ุงู„ู„ูŠ ุฑุงุญ ู†ุฌูŠ ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ุงู„ุชู‚ุงุท ุงู„ู…ู†ุธู…ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฅู†ู‡ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง
868
+
869
+ 217
870
+ 00:16:41,030 --> 00:16:46,530
871
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุงู„ู…ุฏุฑุงุก ู‡ู… ู‚ุฏูˆุฉ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุฌู‡ุฉ
872
+
873
+ 218
874
+ 00:16:46,530 --> 00:16:49,750
875
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุซู„ุง ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู‚ุงุทุฉ ู…ู†ุธู…ุฉ ุทุฑุนูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุจุนุถ
876
+
877
+ 219
878
+ 00:16:49,750 --> 00:16:52,570
879
+ ุทุฑุญ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฎูˆุถ ุทุจูŠุนุฉ ุนู…ู„ู‡ู… ูุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุฌู‡ุฉ ูŠุฌุจ
880
+
881
+ 220
882
+ 00:16:52,570 --> 00:16:55,930
883
+ ุฅู†ู‘ู‡ ูŠู†ุชุฌ ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุฃูƒุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ
884
+
885
+ 221
886
+ 00:16:55,930 --> 00:16:59,850
887
+ ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุฌู‡ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฅุนู„ุงู†ุงุช
888
+
889
+ 222
890
+ 00:17:10,370 --> 00:17:16,430
891
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆุงู„ุฑุคูŠุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ุด
892
+
893
+ 223
894
+ 00:17:16,430 --> 00:17:20,190
895
+ ู‡ุฏูู†ุง ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุจุถุงุนุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูˆุงุญู†ุง
896
+
897
+ 224
898
+ 00:17:20,190 --> 00:17:23,390
899
+ ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ู„ุงุฒู… ูŠู…ุดูˆุง ู†ูุณ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰
900
+
901
+ 225
902
+ 00:17:26,860 --> 00:17:29,120
903
+ ุซุงู†ูŠ ุดุบู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฒุงู‡ุฉ ุงู„ู€ Integrity ูŠุฌุจ ุฃู†
904
+
905
+ 226
906
+ 00:17:29,120 --> 00:17:32,800
907
+ ุชูˆูุฑ ุชูˆูุฑ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ุฏุง ุชุนุงู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ
908
+
909
+ 227
910
+ 00:17:32,800 --> 00:17:36,460
911
+ ููŠู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุชุทุฑูุงุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูŠุด ุฃู†ุง
912
+
913
+ 228
914
+ 00:17:36,460 --> 00:17:42,360
915
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงุถุน ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ููŠ
916
+
917
+ 229
918
+ 00:17:42,360 --> 00:17:45,500
919
+ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูˆุฌุงูŠุจ ุฌุฑุงูŠุจ ุฃุดุบู„ู‡ู… ูˆู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุฒุงู‡ุฉ ููŠ
920
+
921
+ 230
922
+ 00:17:45,500 --> 00:17:49,060
923
+ ุงู„ุนู…ู„ุŸ ูˆุงุถุญ ุฅู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู†ุŒ ุชู„ุงุชุฉ
924
+
925
+ 231
926
+ 00:17:52,400 --> 00:17:56,920
927
+ ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุซุงุจุฑุฉ ุฅู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฅู† ุชูƒูˆู† ู…ู†
928
+
929
+ 232
930
+ 00:17:56,920 --> 00:18:01,160
931
+ ู‚ุจู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู„ุฃู† ู…ุซู„ู‹ุง ู‚ูŠู… ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู…
932
+
933
+ 233
934
+ 00:18:01,160 --> 00:18:04,320
935
+ ุฃูˆ ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃุฌู†ุจู‡ุง ู„ุงุฒู…
936
+
937
+ 234
938
+ 00:18:04,320 --> 00:18:08,500
939
+ ูŠุชุงุจุฑูˆุง ูŠูู‡ู…ูˆุง ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠู… ุญุชู‰ ูŠุชู… ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ุนู„ู‰
940
+
941
+ 235
942
+ 00:18:08,500 --> 00:18:11,540
943
+ ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฎุฏูŠ ุจุงู„ูƒุŒ ู‡ูŠ ู‡ู†ุง ู…ุง ุชุฌูŠุด ุงู„ู…ุซุงุจุฑุฉุŒ ู…ุง ุชุฌูŠุด
944
+
945
+ 236
946
+ 00:18:11,540 --> 00:18:19,000
947
+ ุงู„ูˆุถูˆุญ ูˆูู‡ู… ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆุถูˆุญ ูˆูู‡ู… ุงู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ู„ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ
948
+
949
+ 237
950
+ 00:18:19,000 --> 00:18:22,850
951
+ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุซุงุจุฑุฉ ุฅุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุดูŠุก ุซุงู†ูŠ ุฅู†ู‡ ุชูƒูˆู†
952
+
953
+ 238
954
+ 00:18:22,850 --> 00:18:25,430
955
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ูˆุงุถุญุฉ ู„ู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ุชูุถู„.
956
+
957
+ 239
958
+ 00:18:30,010 --> 00:18:33,710
959
+ ยซุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู‚ูˆุฉยป ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ
960
+
961
+ 240
962
+ 00:18:33,710 --> 00:18:40,730
963
+ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฌู…ูŠุน ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†. ุฅุฐู† ู…ู† ุฃูŠู† ุชุฃุชูŠ ู‚ูˆุฉ
964
+
965
+ 241
966
+ 00:18:40,730 --> 00:18:45,070
967
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู…ู† ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ูˆู…ู† ุดุฑุงูƒุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŸ ู„ุฃุŒ ู‡ุฐู‡
968
+
969
+ 242
970
+ 00:18:45,070 --> 00:18:48,410
971
+ ุตุญูŠุญุŒ ุจุณ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุฎู„ุงู„ู‡ุง. ุงู„ู‚ูˆุฉ ู…ู† ุฃูŠู†
972
+
973
+ 243
974
+ 00:18:48,410 --> 00:18:51,170
975
+ ุชุฃุชูŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉุŸ ู…ู† ุฅู† ุฅุญู†ุง ุฌู…ูŠุนู†ุง ู‚ุงุจู„ูŠู†ู‡ุงุŒ
976
+
977
+ 244
978
+ 00:18:51,870 --> 00:18:56,450
979
+ ูˆุฌู…ุนู†ุง ุนุงุฌุจู†ุงุŒ ูˆููŠุด ุดุฑูƒูŠุฉ. ุฅุฐุง ุฃู†ุช ู‚ุงูู„ ู…ู†ุธู…ุฉ
980
+
981
+ 245
982
+ 00:18:56,450 --> 00:19:02,450
983
+ ุชุชู„ุงู„ ุชู…ุณูƒ ุจู‡ุง ูˆุฅุนุฌุงุจ ุงู„ู…ูˆุธู ูˆุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู†
984
+
985
+ 246
986
+ 00:19:02,450 --> 00:19:05,510
987
+ ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ุบุงูŠุงุชุŒ ู…ุง ุชูƒูˆู†ุด
988
+
989
+ 247
990
+ 00:19:05,510 --> 00:19:09,690
991
+ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง. ูƒู…ุงู† ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุจูˆุถุน ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ
992
+
993
+ 248
994
+ 00:19:09,690 --> 00:19:16,350
995
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู…ุซู„ู‹ุง. ุงู„ู†ุฒุงู‡ุฉ. ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†
996
+
997
+ 249
998
+ 00:19:16,350 --> 00:19:20,290
999
+ ุชูƒูˆู† ู…ูู‡ูˆู…ุฉุŒ ุขุฎุฑ ุญุงุฌุฉ ุฃู† ุชู†ุงู„ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุฃู† ุชู†ุงู„
1000
+
1001
+ 250
1002
+ 00:19:20,290 --> 00:19:21,730
1003
+ ู‚ุจูˆู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูˆุธููŠู†.
1004
+
1005
+ 251
1006
+ 00:19:26,320 --> 00:19:33,980
1007
+ ุงู„ู€"ุณู„ุงูŠุฏ"ุŸ ุฃูˆู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุขุฎุฑ. ุชูุถู„ูŠ. "ู‡ู†ุง ุจูŠุญูƒูŠ ู„ูŠ
1008
+
1009
+ 252
1010
+ 00:19:33,980 --> 00:19:36,000
1011
+ ุฅู†ู‡ ููŠ ู†ูุณูŠ ู„ุฃุŒ "ุฅู†ู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุทูˆุงุนูŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง" "ุฅู†ู‡
1012
+
1013
+ 253
1014
+ 00:19:36,000 --> 00:19:38,780
1015
+ ุนู†ุฏู†ุง ุทูˆุงุนูŠ ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ูˆู…ุชุนุงุฑูุฉ ุทูˆุงุนูŠ ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ"
1016
+
1017
+ 254
1018
+ 00:19:38,780 --> 00:19:39,980
1019
+ "ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠู‡ุฒู‘" "ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠู‡ุฒู‘" "ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†
1020
+
1021
+ 255
1022
+ 00:19:39,980 --> 00:19:41,380
1023
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠู‡ุฒู‘" "ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠู‡ุฒู‘" "ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠู‡ุฒู‘"
1024
+
1025
+ 256
1026
+ 00:19:41,380 --> 00:19:42,640
1027
+ "ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠู‡ุฒู‘" "ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠู‡ุฒู‘" "ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†
1028
+
1029
+ 257
1030
+ 00:19:42,640 --> 00:19:44,380
1031
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠู‡ุฒู‘" "ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠู‡ุฒู‘" "ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠู‡ุฒู‘"
1032
+
1033
+ 258
1034
+ 00:19:44,380 --> 00:19:48,400
1035
+ "ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†
1036
+
1037
+ 259
1038
+ 00:19:48,400 --> 00:19:54,860
1039
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠู‡ุฒู‘" "ุงู„ุนุงู…
1040
+
1041
+ 260
1042
+ 00:19:56,120 --> 00:20:00,480
1043
+ ุจุณ ู„ุญุธุฉ ุฑูˆุงู† ุฑูุนุช ูŠุฏู‡ุง ูŠู…ูƒู† ุนู†ุฏู‡ุง ุณุคุงู„ ุชูุถู„ูŠ
1044
+
1045
+ 261
1046
+ 00:20:00,480 --> 00:20:06,270
1047
+ ุฑูˆุงู† ุชูุถู„ูŠ ุฑูˆุงู† ุฑูˆุงู† ุฑูˆุงู† ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุจุณ ุนู†ุฏูŠ ุณุคุงู„
1048
+
1049
+ 262
1050
+ 00:20:06,270 --> 00:20:10,410
1051
+ ุฅูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุดูุงููŠุฉ ูˆุงู„ู†ุฒุงู‡ุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุจูŠุฆุฉ
1052
+
1053
+ 263
1054
+ 00:20:10,410 --> 00:20:14,190
1055
+ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉุŸ ู‡ู… ู…ุชุฑุงุจุทูŠู† ููŠ ุจุนุถ ุจุณ ุงู„ุดูุงููŠุฉ
1056
+
1057
+ 264
1058
+ 00:20:14,190 --> 00:20:18,610
1059
+ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ู†ุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุตููŠุญ ุฃุจูŠุถ ู…ุง ููŠุด ุญุงุฌุฉ ุฃู†ุง
1060
+
1061
+ 265
1062
+ 00:20:18,610 --> 00:20:22,970
1063
+ ุฃุฎุจูŠู‡ุง ุฅู„ุง ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุงุณู… ุงู„ุดูุงููŠุฉ ุทุจ
1064
+
1065
+ 266
1066
+ 00:20:22,970 --> 00:20:26,550
1067
+ ูˆุงู„ู…ุญุณูˆุจูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุถู… ูŠุนู†ูŠ ู†ูุณ ูƒู„ู‡ู… ุจูŠู‚ุฏุฑูˆุง ู†ูุณ
1068
+
1069
+ 267
1070
+ 00:20:26,550 --> 00:20:33,160
1071
+ ุงู„ุบู„ุทุฉ ูุณุงุฏ ุฅุฏุงุฑูŠ ุงู„ู…ุญุณูˆุจูŠุฉ ูุณุงุฏ ุฅุฏุงุฑูŠ ุงู„ุขู† ุญู…ูŠุฏุฉ
1072
+
1073
+ 268
1074
+ 00:20:33,160 --> 00:20:37,960
1075
+ ุฃุฎุฐุช ุชุฑู‚ูŠุฉุŒ ูƒู„ู†ุง ุฃุจุฑูƒู†ุง ู„ู‡ุง ูˆูุฑุญุงู†ูŠู† ู„ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง
1076
+
1077
+ 269
1078
+ 00:20:37,960 --> 00:20:42,360
1079
+ ุชุฑู‚ู‘ุช ุนู„ู‰ ุฃุณุณ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆู…ุงู„ูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุฒุงู‡ุฉ
1080
+
1081
+ 270
1082
+ 00:20:42,360 --> 00:20:49,140
1083
+ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูุงููŠุฉุŒ ู„ูƒู† ูุฌุฃุฉ ู…ุง ุดูู†ุงู‡ุง ู„ู…ู‰ ุชุฑู‚ู‘ุชุŒ
1084
+
1085
+ 271
1086
+ 00:20:49,140 --> 00:20:54,220
1087
+ ุงู†ุตุฏู…ู†ุงุŒ ู„ูŠุด ุงู†ุตุฏู…ู†ุงุŸ ุบูŠุงุจ ุงู„ุดูุงููŠุฉุŒ ุฅุญู†ุง ู…ุด
1088
+
1089
+ 272
1090
+ 00:20:54,220 --> 00:20:56,560
1091
+ ุนุงุฑููŠู† ู„ูŠุด ุชุฑู‚ู‘ุชุŒ ุฅูŠุด ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ุง ุนุดุงู† ุชุฃุฎุฐ ุชุฑู‚ูŠุฉุŸ
1092
+
1093
+ 273
1094
+ 00:21:25,340 --> 00:21:26,740
1095
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1096
+
1097
+ 274
1098
+ 00:21:27,430 --> 00:21:30,770
1099
+ ุฃูˆ ูุฌุฃุฉ ุดุบู„ุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุนู„ุงู†ุงุช ุชูˆุธูŠูุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑุŒ
1100
+
1101
+ 275
1102
+ 00:21:30,770 --> 00:21:33,830
1103
+ ู‡ู†ุง ุชูƒู…ู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ. ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุงุซู†ูŠู†
1104
+
1105
+ 276
1106
+ 00:21:33,830 --> 00:21:36,770
1107
+ ุงู„ู…ุญุณูˆุจูŠุฉุŒ ูŠุง ุฃู†ุชุŒ ูˆุงู„ูˆุตูุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ูุณุงุฏุŒ ูˆุญูƒูŠู†ุง
1108
+
1109
+ 277
1110
+ 00:21:36,770 --> 00:21:43,530
1111
+ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ. ุชูุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูŠู„ุง ูˆุฃู†ุชูุŸ
1112
+
1113
+ 278
1114
+ 00:21:43,530 --> 00:21:48,290
1115
+ ุขุฎุฑ ุญุงุฌุฉุŒ ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ู€Cultural ScoreุŸ ูŠู„ุง ูŠุง
1116
+
1117
+ 279
1118
+ 00:21:48,290 --> 00:21:52,950
1119
+ ุฃุจู„ุฉ! ู‡ู„ ู…ุฎุตูˆุต ุจุงู„ู€ Central CarุŸ ู‡ู„ุฃุŒ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ุฅุญู†ุง
1120
+
1121
+ 280
1122
+ 00:21:52,950 --> 00:21:56,470
1123
+ ู†ุงุฎุฏ ู…ู† ูƒู„ุŒ ู…ู† ุงู„ู€ Cement CarุŒ ู…ู† ูƒู„ ุญุฑู ู†ุงุฎุฏ ุฅูŠุด
1124
+
1125
+ 281
1126
+ 00:21:56,470 --> 00:22:00,670
1127
+ ูŠูˆุถุญ ู„ู†ุงุŒ ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ุญุฑู ุงู„ู€ SุŸ ุงู„ุญุฑู ุงู„ู€ SุŒ ุงู„ู€
1128
+
1129
+ 282
1130
+ 00:22:00,670 --> 00:22:03,950
1131
+ StructureุŒ ุงู„ู€ Structure ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุณุคุงู„
1132
+
1133
+ 283
1134
+ 00:22:03,950 --> 00:22:08,270
1135
+ ุฅู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุฏู‰ ูŠูƒูˆู† ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ุชู…ุงุณูƒู‹ุง ุฃูˆ ุฑุฎูˆู‹ุงุŒ
1136
+
1137
+ 284
1138
+ 00:22:08,270 --> 00:22:11,710
1139
+ ุฃูˆ ุฑูˆุญู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ุชู…ุงุณูƒ ุฃูˆ ููŠู‡ ุฎู„ู„ ุฃูˆ
1140
+
1141
+ 285
1142
+ 00:22:11,710 --> 00:22:17,610
1143
+ ุฏู‡ุŸ ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ
1144
+
1145
+ 286
1146
+ 00:22:17,610 --> 00:22:17,970
1147
+ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ
1148
+
1149
+ 287
1150
+ 00:22:17,970 --> 00:22:18,450
1151
+ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ
1152
+
1153
+ 288
1154
+ 00:22:18,450 --> 00:22:23,130
1155
+ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ
1156
+
1157
+ 289
1158
+ 00:22:23,130 --> 00:22:23,150
1159
+ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ
1160
+
1161
+ 290
1162
+ 00:22:23,150 --> 00:22:29,850
1163
+ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ
1164
+
1165
+ 291
1166
+ 00:22:29,850 --> 00:22:29,870
1167
+ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ
1168
+
1169
+ 292
1170
+ 00:22:29,870 --> 00:22:31,090
1171
+ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุŒ
1172
+
1173
+ 293
1174
+ 00:22:31,090 --> 00:22:36,230
1175
+ ูˆุงุญุฏุŒ
1176
+
1177
+ 294
1178
+ 00:22:36,230 --> 00:22:42,630
1179
+ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏ ุชุนู…ู„ ุชุบูŠูŠุฑ ูˆูƒุซูŠุฑ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุชุจุฏูŠู„ูŠุฉ ูˆูŠุญุตู„
1180
+
1181
+ 295
1182
+ 00:22:42,630 --> 00:22:48,070
1183
+ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฑุงู‡ู† ุชุชุญุณู† ููŠู…ุง ูŠุญุฏุซ ุฃูˆูŠุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุฃูˆ
1184
+
1185
+ 296
1186
+ 00:22:48,070 --> 00:22:53,690
1187
+ ุงู„ู…ูˆุธู ุฃูˆ ุงู„ู€"ุชุบูŠูŠุฑ"ุŸ ุซุงู„ุซ ุดุบู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€"ุชุบูŠูŠุฑ"
1188
+
1189
+ 297
1190
+ 00:22:53,690 --> 00:22:59,890
1191
+ ู„ุญุธุฉ ูŠุง ุฃูู†ุชูุŒ ุงู„ู€"ุชุบูŠูŠุฑ" ู…ุนู†ุงู‡ุง ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุท ุชูˆุถุญ
1192
+
1193
+ 298
1194
+ 00:22:59,890 --> 00:23:07,470
1195
+ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุตูŠุฑ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆู„ุง ุญุณุจ ุงู„ูˆุถุนุŸ ู†ูุณูƒุฑ
1196
+
1197
+ 299
1198
+ 00:23:07,470 --> 00:23:09,910
1199
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุนุดุงู† ูƒูˆุฑูˆู†ุง ูˆู„ุง ู†ูุชุญู‡ุงุŸ ู„ุฃุŒ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ููŠู‡
1200
+
1201
+ 300
1202
+ 00:23:09,910 --> 00:23:13,310
1203
+ ุฎุทุฉุŒ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ููŠู‡ ุฑุคูŠุฉ. "Heading Exchange" ุฑู‚ู…
1204
+
1205
+ 301
1206
+ 00:23:13,310 --> 00:23:25,350
1207
+ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฑู‚ู…
1208
+
1209
+ 302
1210
+ 00:23:25,350 --> 00:23:27,130
1211
+ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉุŒ
1212
+
1213
+ 303
1214
+ 00:23:27,130 --> 00:23:27,310
1215
+ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฑู‚ู…
1216
+
1217
+ 304
1218
+ 00:23:27,310 --> 00:23:33,550
1219
+ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉุŒ
1220
+
1221
+ 305
1222
+ 00:23:33,550 --> 00:23:36,350
1223
+ ุฑู‚ู…
1224
+
1225
+ 306
1226
+ 00:23:36,990 --> 00:23:43,310
1227
+ ุงู„ู€OutcomeุŒ ูƒูŠู ุชุชู‚ู‘ู ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŸ ู‡ู„
1228
+
1229
+ 307
1230
+ 00:23:43,310 --> 00:23:46,690
1231
+ ุชู‚ู‘ูู†ุง ุงู„ู…ู‚ูˆุฏ ูƒู… ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงุŒ ู…ุชู…ุงุดูŠุฉ ู…ุน ุฃู‡ุฏุงู
1232
+
1233
+ 308
1234
+ 00:23:46,690 --> 00:23:53,970
1235
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŸ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู€RestackingุŒ ุฅู†ู‡ ู…ูุบูŽู…
1236
+
1237
+ 309
1238
+ 00:23:53,970 --> 00:23:58,230
1239
+ ุงู„ู…ู†ุงุฎ ุณุงุฆุฏ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชุญุจู‡ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฅุจุฏุงุนุŒ
1240
+
1241
+ 310
1242
+ 00:23:58,230 --> 00:24:03,290
1243
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ุฃุŒ ู†ุชู‚ุงุทุน ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุชุชุญู‚ู‚ุŸ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ู‡ู„ุฃ
1244
+
1245
+ 311
1246
+ 00:24:03,290 --> 00:24:09,110
1247
+ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ููƒุฑุฉ ู…ุดุฑูˆุน ุฃูˆ ููƒุฑุฉ ุฅุจุฏุงุนูŠุฉุŒ ูู‡ู„ุฃ ู‡ู…
1248
+
1249
+ 312
1250
+ 00:24:09,110 --> 00:24:13,910
1251
+ ู‚ุฑู‘ู…ุฒูˆุง ููƒุฑุฉ ููƒุฑู‡ู…ุŒ ูู‚ุงุทุนู‡ู…ุŒ ุฅู†ู‡ ู‡ู„ุฃ ูู‚ุงุทุน ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1252
+
1253
+ 313
1254
+ 00:24:13,910 --> 00:24:19,030
1255
+ ู„ู‡ู… ูŠุจุฏุนูˆุง ูˆูŠุชู…ูŠู‘ุฒูˆุงุŒ ู‡ู„ุฃ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุดุฑูˆุน ุจุฏู‡ู… ูŠุฎุงุทุฑูˆุง
1256
+
1257
+ 314
1258
+ 00:24:19,030 --> 00:24:22,750
1259
+ ููŠู‡ุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุจุดุฑ ุฃูˆ ููŠู‡ ู†ุฌุงุญุŒ ูู„ูˆ ุจุฏู‡ู…
1260
+
1261
+ 315
1262
+ 00:24:22,750 --> 00:24:25,870
1263
+ ูŠุฎุงุทุฑูˆุง ููŠู‡ุŒ ูŠุจู‚ูˆุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฃู†ุง ุฃุฎุงุทุฑ ููŠ
1264
+
1265
+ 316
1266
+ 00:24:25,870 --> 00:24:31,410
1267
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ูˆุฃุจุฏุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุจุนุถ ุงู„ู…ุฏุฑุงุก ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡
1268
+
1269
+ 317
1270
+ 00:24:31,410 --> 00:24:35,450
1271
+ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุบุงู…ุฑุฉุŒ ุฑูˆุญ ุงู„ุงุจุชูƒุงุฑุŒ ูˆุจูŠุญุจ ูŠุฃุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ
1272
+
1273
+ 318
1274
+ 00:24:35,450 --> 00:24:39,090
1275
+ ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุฏุฑุงุก ู„ุฃุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
1276
+
1277
+ 319
1278
+ 00:24:39,090 --> 00:24:45,850
1279
+ ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. ุขุฎุฑ ุญุงุฌุฉุŒ ุขุฎุฑ ุญุงุฌุฉ
1280
+
1281
+ 320
1282
+ 00:24:45,850 --> 00:24:48,730
1283
+ ุงู„ู€EnvironmentุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู„ุฃูŠ ู…ุฌู„ุฉุŒ ู„ูƒู„ ู…ุฌู„ุฉุŒ ุงู„ู…ุจุฏุฃ
1284
+
1285
+ 321
1286
+ 00:24:48,730 --> 00:24:54,570
1287
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ุฃุดู‡ุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู€
1288
+
1289
+ 322
1290
+ 00:24:55,310 --> 00:25:04,450
1291
+ ุงู„ุฌุฒุงู… ุฃูˆ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุชู…ูƒูŠู† ููŠ ุฎุทูˆุท ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุดูŠ
1292
+
1293
+ 323
1294
+ 00:25:04,450 --> 00:25:13,350
1295
+ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ุงุดูŠ ุงู„ุชู…ูƒูŠู† ุฃุญูƒูŠ
1296
+
1297
+ 324
1298
+ 00:25:13,350 --> 00:25:17,890
1299
+ man bye ุจุณ ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃูƒู…ู„ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ูƒูˆุง bye ุทูŠุจ
1300
+
1301
+ 325
1302
+ 00:25:17,890 --> 00:25:24,400
1303
+ ุฃุญูƒูŠ man bye ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุชุนุฑู‘ูุช ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนุฑููƒูˆุง ุนู„ู‰
1304
+
1305
+ 326
1306
+ 00:25:24,400 --> 00:25:27,820
1307
+ ุงู„ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุฃุฎุชูŠ ุงู„ู„ูŠ ุณุงู„ุงู†ุง ุฃุญุจู‡ุง ุดุนูˆุฑ ุงู„ู…ุญุงุถุฑ
1308
+
1309
+ 327
1310
+ 00:25:27,820 --> 00:25:31,440
1311
+ ุฃุญูƒูŠ ู„ู‡ู… bye ู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ุฃุญูƒูŠ ู„ู‡ู… ุจุญุจูƒูˆุง ุทุจุนู‹ุง ู‡ูŠ
1312
+
1313
+ 328
1314
+ 00:25:31,440 --> 00:25:35,620
1315
+ ู…ุงู†ูƒูˆุดุฉ ุจูŠุนู…ู„ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ูˆุงุตูุฉ ุฃู…ุฑูŠ ุฃู…ุฑูŠ ุฃุญูƒูŠ ู„ู‡ู…
1316
+
1317
+ 329
1318
+ 00:25:35,620 --> 00:25:42,610
1319
+ ุจุญุจูƒูˆุง ุฃู†ุง ุจุชุนุฏุฏูƒูˆุง ุน ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ุฃุญูƒูŠ ู„ู‡ู… bye Like
1320
+
1321
+ 330
1322
+ 00:25:42,610 --> 00:25:48,170
1323
+ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุฃู†ุง ู…ุงุฑุณู‰ ู‡ูŠ ุงุณู…ู‡ุง ู„ุฃู†ุงุŒ ุชู‚ูˆู„ู‡ู… bye ุฎู„ุงุชู‡ุŸ
1324
+
1325
+ 331
1326
+ 00:25:48,170 --> 00:25:53,110
1327
+ bye ูŠู„ุง ุดูƒุฑุง bye ูŠุง ุนู…ุฑูŠ bye ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ู‡ูŠ ุญูŠู†
1328
+
1329
+ 332
1330
+ 00:25:53,110 --> 00:25:55,890
1331
+ ุจุชุดุฑุญ ูˆุฃู†ุง ุจุชุณุฌู ูˆุฃู†ุง ุจู‚ู‰ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ู‡ูŠ ู„ูŠุด ุจุชุณุฌู
1332
+
1333
+ 333
1334
+ 00:25:55,890 --> 00:26:01,360
1335
+ ู…ุนุฐูุฉ ุจู‚ุนุฏุฉ ุจุงู„ุณุฌู ุน ุงู„ุดุฑุญุŒ ุดูุงุชู†ุง ู‚ุงุนุฏูŠู† ููŠ ุงู„ูุฑุญ
1336
+
1337
+ 334
1338
+ 00:26:01,360 --> 00:26:07,540
1339
+ ุขุฎุฑ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ empowerment ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชู…ูƒูŠู† ูˆู‡ูŠ
1340
+
1341
+ 335
1342
+ 00:26:07,540 --> 00:26:13,080
1343
+ ุงู‚ุชู†ุงุน ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุจุฃู† ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุชู†ุงุณุจู‡ู… ูˆุชู†ุงุณุจ
1344
+
1345
+ 336
1346
+ 00:26:13,080 --> 00:26:17,760
1347
+ ู…ุจุงุฏุฆู‡ู… ูˆู‚ูŠู…ู‡ู… ูˆุฎ๏ฟฝ๏ฟฝููŠุชู‡ู… ุงู„ุฏูŠู† ุฏู‡ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ู…ุง
1348
+
1349
+ 337
1350
+ 00:26:17,760 --> 00:26:23,000
1351
+ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู€Score Culture ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู€StructureุŒ
1352
+
1353
+ 338
1354
+ 00:26:23,000 --> 00:26:28,300
1355
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ู…ุฏู‰ ู‚ูˆุฉ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ
1356
+
1357
+ 339
1358
+ 00:26:28,300 --> 00:26:31,280
1359
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู‡ู„ ููŠ ุตุฑุงุนุŒ ุงู„ู„ูŠ ุฏุง ุงู„ุนู„ูŠุง ูˆุงุถุญุฉ
1360
+
1361
+ 340
1362
+ 00:26:31,280 --> 00:26:34,100
1363
+ ุตู„ุงุญูŠุงุชู‡ุงุŒ ุงู„ุณู„ุทุงุชุŒ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุงุชุŒ ุชููˆูŠุถ ุงู„ุณู„ุทุฉุŒ ู‡ุฐุง
1364
+
1365
+ 341
1366
+ 00:26:34,100 --> 00:26:38,300
1367
+ ูƒู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ูˆุงุถุญ. "Change"ุŒ ู‡ู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุชุนุชู…ุฏ ุฎุทุท
1368
+
1369
+ 342
1370
+ 00:26:38,300 --> 00:26:40,960
1371
+ ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆู„ุง ุจุชุณุชู†ู‰ ุชุดูˆู ุฅูŠุด ูŠุตูŠุฑ ุนุดุงู†
1372
+
1373
+ 343
1374
+ 00:26:40,960 --> 00:26:43,940
1375
+ ุชุชุตุฑูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ู…ูุณุชู‡ูŠู† ุจุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงู‚ุน
1376
+
1377
+ 344
1378
+ 00:26:43,940 --> 00:26:44,420
1379
+ ู…ุดูƒู„ุฉ.
1380
+
1381
+ 345
1382
+ 00:26:48,020 --> 00:26:50,800
1383
+ "Outcome"ุŒ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู†ุฑุฌุน ู‡ู†ุงุŒ ุฒูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุญู„ุงุช ู…ุซู„ู‹ุงุŒ
1384
+
1385
+ 346
1386
+ 00:26:50,800 --> 00:26:53,240
1387
+ ู„ู…ุง ุฌุงู„ู‡ู… ุงู„ูƒูˆุฑูˆู†ุงุŒ ุณูƒุฑูˆุง ุฌุงุนุชุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุญู„ุงุช
1388
+
1389
+ 347
1390
+ 00:26:53,240 --> 00:26:57,240
1391
+ ุดุบู„ูˆุง ุงู„ู€DeliveryุŒ ูˆุชุณูˆูŠู‚ ุงู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูˆุจุฏุฃ ูŠุดุชุบู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ
1392
+
1393
+ 348
1394
+ 00:26:57,240 --> 00:27:01,300
1395
+ ู…ุง ูˆู‚ูุด. OutcomeุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ู†ูˆุงุชุฌุŒ ุงู„ู†ูˆุงุชุฌ
1396
+
1397
+ 349
1398
+ 00:27:01,300 --> 00:27:05,220
1399
+ ูˆุงู„ุนูˆุงุฆุฏ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏุŒ ู‡ู†ุง ู„ุฃุŒ ู‡ู†ุง ู…ุด ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฑุจุญุŒ
1400
+
1401
+ 350
1402
+ 00:27:05,220 --> 00:27:08,620
1403
+ ู„ุฃุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉ ุนู† ุงู†ุณุฌุงู…ู†ุง ู…ุน ุซู‚ุงูุฉ
1404
+
1405
+ 351
1406
+ 00:27:08,620 --> 00:27:12,800
1407
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ. ู„ู…ุง ุฃู†ุช ุชูƒูˆู† ู…ุชุงุญุฉ ููŠ ุดุบู„ูƒ ูˆุญุงุณุฉ ุจุงู„ุฃู…ุงู†
1408
+
1409
+ 352
1410
+ 00:27:12,800 --> 00:27:18,190
1411
+ ูˆุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉุŒ ูˆุฑุงุถูŠุฉ ูˆุธูŠููŠู‹ุง ู…ู…ูƒู† ุชุจุฏุนูŠ. ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‡ู„ ู…ู†
1412
+
1413
+ 353
1414
+ 00:27:18,190 --> 00:27:22,670
1415
+ ุถู…ู† ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ูˆุฑุฆูŠุณ ุงู„ู‚ุณู… ุจูŠุดุฌู‘ุน
1416
+
1417
+ 354
1418
+ 00:27:22,670 --> 00:27:26,250
1419
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉุŒ ุจูŠุดุฌู‘ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุฏุงุนุŒ ู„ู…ุบุงู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ุง
1420
+
1421
+ 355
1422
+ 00:27:26,250 --> 00:27:31,770
1423
+ ุฎุงูŠูุŸ ุฎู„ูˆู†ุง ุฒูŠ ู…ุง ุฅุญู†ุง. ุขุฎุฑ ุดูŠุกุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชู…ูƒูŠู†ุŒ
1424
+
1425
+ 356
1426
+ 00:27:31,770 --> 00:27:36,130
1427
+ ู…ุฏู‰ ุงู†ุณุฌุงู… ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูˆุงู†ุฏู…ุงุฌู‡ู… ู…ุน ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุณุงุฆุฏุฉ
1428
+
1429
+ 357
1430
+ 00:27:36,130 --> 00:27:42,370
1431
+ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. ุฅุฐู‹ุงุŒ ุดูƒุฑู‹ุง ูŠุง ุญู†ูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญุŒ ุฃุจุฑูƒ
1432
+
1433
+ 358
1434
+ 00:27:42,370 --> 00:27:43,090
1435
+ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒูุŒ
1436
+
1437
+ 359
1438
+ 00:27:49,190 --> 00:27:50,130
1439
+ ุดูƒุฑู‹ุง ูŠุง ุญู†ูŠู†.
1440
+
1441
+ 360
1442
+ 00:27:54,050 --> 00:27:58,510
1443
+ ุญู†ูŠู†ูŠ ุฃุนุทูŠูƒู ุงู„ุนุงููŠุฉ. ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุฒู‘ูƒู. ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช
1444
+
1445
+ 361
1446
+ 00:27:58,510 --> 00:28:02,690
1447
+ ุจุจุณุงุทุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุถุจุท ุณู„ูˆูƒู†ุง ุฏุงุฎู„
1448
+
1449
+ 362
1450
+ 00:28:02,690 --> 00:28:05,690
1451
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. ูˆุญุชู‰ ุชู†ุฌุญ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู„ุงุฒู… ู†ูƒูˆู†
1452
+
1453
+ 363
1454
+ 00:28:05,690 --> 00:28:10,950
1455
+ ู…ู†ุฏู…ุฌูŠู† ู…ุนู‡ุง ูˆู…ุน ุชููƒูŠุฑู‡ุง. ู…ุงุดูŠุŒ ูˆุฃุฎุฐู†ุง ุฃู…ุซู„ุฉ ูƒุซูŠุฑ
1456
+
1457
+ 364
1458
+ 00:28:10,950 --> 00:28:15,670
1459
+ ุนู„ู‰ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ. ุฑูˆุงู† ุฑูุนุช ูŠุฏูƒูุŒ ููŠ ุณุคุงู„.
1460
+
1461
+ 365
1462
+ 00:28:18,470 --> 00:28:25,270
1463
+ ูˆู„ุง ุฑูุนุชู‡ุง ุฒู…ุงู†ุŸ ุฑุงุญุช ูŠุฏู‡ุงุŒ Okay. ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
1464
+
1465
+ 366
1466
+ 00:28:25,270 --> 00:28:28,810
1467
+ ุจุงู„ู€Culture ุชุจุน ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู€Culture ุชุจุนู‡ุง
1468
+
1469
+ 367
1470
+ 00:28:28,810 --> 00:28:33,430
1471
+ ูˆุงุถุญ ูˆู…ูู‡ูˆู… ู„ู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ุจุชูƒูˆู† ู…ุงุดูŠุฉ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆุจุณู„ุงุณุฉุŒ
1472
+
1473
+ 368
1474
+ 00:28:33,430 --> 00:28:37,110
1475
+ ูˆุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุทูŠุจุฉ ูˆู…ุง ููŠุด ู…ุดุงูƒู„. ุงู„ู€Culture ู„ู…ุง
1476
+
1477
+ 369
1478
+ 00:28:37,110 --> 00:28:41,650
1479
+ ุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุบู…ูˆุถ ุฃูˆ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ูˆุงู„ุฏูŠู†
1480
+
1481
+ 370
1482
+ 00:28:41,650 --> 00:28:43,590
1483
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ู…ุงุดูŠุŒ
1484
+
1485
+ 371
1486
+ 00:28:46,340 --> 00:28:49,360
1487
+ ู…ู…ูƒู† ุชุคุฏูŠ ู„ูุดู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ุชุคุฏูŠ ู„ุงู†ุชุดุงุฑ ุฅูŠุดุŒ
1488
+
1489
+ 372
1490
+ 00:28:49,360 --> 00:28:51,240
1491
+ ุฃุตู„ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง. ุทุจุนู‹ุง ูŠุง ุฅุฎูˆุงู†ุŒ ุฎุฏูˆุงูŠูˆู„ูƒุŒ ุนู„ู…
1492
+
1493
+ 373
1494
+ 00:28:51,240 --> 00:28:54,180
1495
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุฃู†ุง ุตุนุจ ุฃูุตู„ู‡ ุนู† ุจุนุถุŒ ุทุจ ู…ุชู„ุงู‚ูŠ ู…ู…ูƒู†
1496
+
1497
+ 374
1498
+ 00:28:54,180 --> 00:28:57,040
1499
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชุŒ ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ุณูŠุงุณุฉุŒ
1500
+
1501
+ 375
1502
+ 00:28:57,040 --> 00:29:00,080
1503
+ ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุชุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ู„ูƒู† ุฅุญู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ุงุฎุฏู‡ุง
1504
+
1505
+ 376
1506
+ 00:29:00,080 --> 00:29:04,220
1507
+ ุนู†ุฌุฏุŒ ู†ุนุฑูู‡ุง ูˆู†ุดูˆู ููŠู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ. ุฃูŠ ุณุคุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1508
+
1509
+ 377
1510
+ 00:29:04,220 --> 00:29:08,060
1511
+ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ
1512
+
1513
+ 378
1514
+ 00:29:08,060 --> 00:29:14,620
1515
+ ุดูƒู„ูƒูˆุง ุชู…ุงู…ุŒ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ู…ุง ุนู†ุฏู†ุงุด ุฃุณุฆู„ุฉ
1516
+
1517
+ 379
1518
+ 00:29:14,620 --> 00:29:19,360
1519
+ ุงู„ูŠูˆู… ุดูˆูŠุฉ ู…ุด ู†ุงูŠู…ูŠู† ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุจุณ ู…ุง ๏ฟฝ๏ฟฝู†ุฏู†ุงุด ุฃุณุฆู„ุฉ ูŠุง
1520
+
1521
+ 380
1522
+ 00:29:19,360 --> 00:29:23,720
1523
+ ุฅู…ุง ุฃู†ุชู… ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุทุจูŠุฉ ูŠุง ุฅู…ุง ุฃู†ุชู… ูุงู‡ู…ูŠู† ูˆุงู„ู„ู‡
1524
+
1525
+ 381
1526
+ 00:29:23,720 --> 00:29:27,920
1527
+ ุฃุนู„ู… ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
1528
+
1529
+ 382
1530
+ 00:29:27,920 --> 00:29:33,920
1531
+ ุจุณ ููŠ ุณุคุงู„ ููŠ ููŠ ุงู„ู€ slide ุงุฎุชุตุงุฑ ู„ูƒู„ู…ุฉ home ู…ู…ูƒู†
1532
+
1533
+ 383
1534
+ 00:29:33,920 --> 00:29:41,120
1535
+ ูŠุชูˆุถุญ ููŠู‡ุงุŸ ุจุงู„ู€ "ุณู„ุงูŠุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ" ุญุงุถุฑ ูŠุนู†ูŠ ูƒู†ุง ู‡ู…
1536
+
1537
+ 384
1538
+ 00:29:41,120 --> 00:29:48,260
1539
+ ุงู„ู€ "history" ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ "history" ููŠ ุฃูŠ
1540
+
1541
+ 385
1542
+ 00:29:48,260 --> 00:29:52,700
1543
+ "ุณู„ุงูŠุฏ"ุŸ ู…ุนู„ุด ุฑู‚ู…ุŒ
1544
+
1545
+ 386
1546
+ 00:29:52,700 --> 00:29:59,700
1547
+ ุจุฏุงูŠุฉุŒ ุจุฏุงูŠุฉุŒ ุจุจุฏุงูŠุฉ ุญูƒูŠู†ุง ู‡ูˆ "History" ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1548
+
1549
+ 387
1550
+ 00:29:59,700 --> 00:30:04,630
1551
+ ุฌุงูŠุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ุชู‚ุงุท ูŠุชู… ุชุฃุณูŠุณู‡ุง
1552
+
1553
+ 388
1554
+ 00:30:04,630 --> 00:30:07,170
1555
+ ู…ุน ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช.
1556
+
1557
+ 389
1558
+ 00:30:09,750 --> 00:30:13,910
1559
+ ุงู„ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุชูˆุญุฏุŒ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฅุญู†ุง ู„ูŠู‡ ุงู„ุดุฑุงูƒุฉุŸ
1560
+
1561
+ 390
1562
+ 00:30:13,910 --> 00:30:20,610
1563
+ ูˆุงู„ุงู†ุณุฌุงู… ููŠ ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุชู‚ุงุท ู…ุน ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูˆุธููŠู†. ุงู„ุดุนูˆุฑ
1564
+
1565
+ 391
1566
+ 00:30:20,610 --> 00:30:25,120
1567
+ ุจุงู„ุงู†ุชู…ุงุกุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ุตุงุฑ ุนู†ุฏูƒ ุญูู„ุฉุŒ ุฃุฌูˆุง ุงู„ู…ูˆุธูุงุช
1568
+
1569
+ 392
1570
+ 00:30:25,120 --> 00:30:29,500
1571
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู†ุฉุŒ ูŠุฌู…ู‘ู„ููƒู ูˆูุฑุญุงู†ูŠู† ู„ูƒูุŒ ูˆุนู…ู„ุชู„ู‡ู… ูู‚ุฑุฉ
1572
+
1573
+ 393
1574
+ 00:30:29,500 --> 00:30:33,080
1575
+ ุฎุงุตุฉ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฌู…ุนูˆุง ู…ู† ุจุนุถ ู…ุตุงุฑูŠูุŒ ุฌุงุจูˆู„ูƒู
1576
+
1577
+ 394
1578
+ 00:30:33,080 --> 00:30:36,360
1579
+ ู‡ุฏูŠุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุฅุฌูˆุงุŒ ู‡ุฐุง ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ.
1580
+
1581
+ 395
1582
+ 00:30:37,220 --> 00:30:40,360
1583
+ ุจุชุดูˆููŠ ู†ูุณูƒ ู‚ุฏุงู… ุฃู‡ู„ูƒ ูˆุตุญุงุจูƒ ุงู„ุชุงู†ูŠู†ุŒ "ู‡ุฐู‡ ู…ุคุณุณุชูŠ
1584
+
1585
+ 396
1586
+ 00:30:40,360 --> 00:30:43,860
1587
+ ุฌุงูŠุฉ"ุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ู‡ุฐุง ุงุญู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ู…ุฌุชู…ุน ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
1588
+
1589
+ 397
1590
+ 00:30:43,860 --> 00:30:49,420
1591
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ. ูƒู…ุงู† ุงู„ุชุจุงุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ุฃุนุถุงุกุŒ ูˆุงุถุญุŸ
1592
+
1593
+ 398
1594
+ 00:30:49,420 --> 00:30:53,690
1595
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุชู ุฌุงูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูููŠ ุญุงุฌุฉ ู…ุด ู…ู‡ู…ุฉ
1596
+
1597
+ 399
1598
+ 00:30:53,690 --> 00:30:57,450
1599
+ ู…ู…ูƒู† ุนุงุฏูŠุฉุŒ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ูƒุฐุง ูˆุงุญุฏ ุจูŠุชุทูˆุน ูŠุดุฑุญ ู„ูƒ ุฅูŠุงู‡ ุญุชู‰
1600
+
1601
+ 400
1602
+ 00:30:57,450 --> 00:31:01,150
1603
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุฅุญู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุตุฑุงุญุฉุŒ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุชุจุนู†ุง
1604
+
1605
+ 401
1606
+ 00:31:01,150 --> 00:31:06,150
1607
+ ุฃุจูˆูŠุŒ ูˆุฅู†ุณุงู† ุฑุงุฆุนุŒ ูุฅุญู†ุง ุจู†ุญุจ ู†ุดุฑุจ ู…ุนู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉุŒ
1608
+
1609
+ 402
1610
+ 00:31:06,150 --> 00:31:08,930
1611
+ ู†ุดุฑุจ ุนูˆุฏู†ุงุŒ ู†ุดุฑุจ ู…ุนู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉ ูˆุงู„ุตู‘ุจุญ ุจุนุฏูŠู† ู†ุฑูˆุญ
1612
+
1613
+ 403
1614
+ 00:31:08,930 --> 00:31:14,070
1615
+ ู‡ู…ูƒุชุจู†ุงุŒ ุฃู†ุชู ุจูŠุนุฌุจูƒ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆู†ุณุฌู…ูŠ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุงุถุญุŸ
1616
+
1617
+ 404
1618
+ 00:31:14,070 --> 00:31:17,230
1619
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุจุงุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุฎุฐ ู„ูŠ ุจู‚ูŠุช
1620
+
1621
+ 405
1622
+ 00:31:17,230 --> 00:31:19,290
1623
+ ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุขู†ุŒ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ุนู† ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู„ุญุงุฌุฉ
1624
+
1625
+ 406
1626
+ 00:31:19,290 --> 00:31:22,130
1627
+ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุชู†ุณุฌู… ู…ุน ุซู‚ุงูุฉ
1628
+
1629
+ 407
1630
+ 00:31:22,130 --> 00:31:26,530
1631
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูู‚ุท. ุฃู…ุง ูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู†
1632
+
1633
+ 408
1634
+ 00:31:26,530 --> 00:31:31,470
1635
+ ุฏุงุฎู„ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุดูƒุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ูŠุง ุฃู†ุชู ูˆุงุถุญุฉ
1636
+
1637
+ 409
1638
+ 00:31:31,470 --> 00:31:34,670
1639
+ ูˆู„ุง ุนูŠุฏู‡ุงุŸ ู„ุฃ ู„ุฃ ูˆุงุถุญุฉ ุซุงู†ูŠ ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ ูƒู„ ู…ุง ุฌุจุชูŠ
1640
+
1641
+ 410
1642
+ 00:31:34,670 --> 00:31:37,790
1643
+ ุฃู†ุชู ู„ู…ู† ุดุบู„ูƒ ูˆุนุตุงู„ุช ุงู„ู…ุฎ ูˆุทู„ุนุชูŠ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒ
1644
+
1645
+ 411
1646
+ 00:31:37,790 --> 00:31:45,950
1647
+ ุฃุณู‡ู„ ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŸ ู„ุฃ ุฎู„ุงุต ู†ู„ุชู‚ูŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู… ุฅู†
1648
+
1649
+ 412
1650
+ 00:31:45,950 --> 00:31:52,090
1651
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุนุงุดุŒ ู…ุด ุนุงุฑูุฉุŒ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ
1652
+
1653
+ 413
1654
+ 00:31:52,090 --> 00:31:55,510
1655
+ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู€ ..
1656
+
1657
+ 414
1658
+ 00:31:55,510 --> 00:31:57,790
1659
+ ุงู„ู€ .. ุจุงู„ุชุฑุชูŠุจุŒ ุญุณุจ ุฃุตู„ ุงู„ู…ุตุงุฏู‚ุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง
1660
+
1661
+ 415
1662
+ 00:31:57,790 --> 00:32:00,450
1663
+ ูุงุตู„ูŠู†ุŒ ูŠุง ุจู†ุดุฑุญ ูˆุงุญุฏ ูˆู†ุฎู„ุท ุซุงู†ูŠุŒ ูŠุง ุจู†ุดุฑุญ ุงุซู†ูŠู†
1664
+
1665
+ 416
1666
+ 00:32:00,450 --> 00:32:05,230
1667
+ ุฒูŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุญุณุจ ุงุญู†ุง ูˆุธู„ูˆูู†ุงุŒ ุฌู‡ุฒูˆุง ุงู„ุดุบู„ุŒ ุฌุงูŠ
1668
+
1669
+ 417
1670
+ 00:32:05,230 --> 00:32:06,390
1671
+ ุนุจุงู„ูŠ ู†ุณูˆูŠ quiz ูŠุง ู‚ูˆู…
1672
+
1673
+ 418
1674
+ 00:32:10,600 --> 00:32:13,040
1675
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉุŸ ู„ุฃุŒ ุงู„ู€Quiz ู…ุง ุนู†ุฏู†ุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ
1676
+
1677
+ 419
1678
+ 00:32:13,040 --> 00:32:15,740
1679
+ ุจุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ู€Quiz ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุจูŠูุชุญ ุงู„ุณุงุนุฉ ูƒุฐุง ูˆ
1680
+
1681
+ 420
1682
+ 00:32:15,740 --> 00:32:18,540
1683
+ ุจูŠู‚ูู‘ู„ ุงู„ุณุงุนุฉ ูƒุฐุง ุทุจุนู‹ุง ุฅุญู†ุง ุนุดุงู† ุธุฑูˆู ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ูˆ
1684
+
1685
+ 421
1686
+ 00:32:18,540 --> 00:32:25,220
1687
+ ุงู„ู€Net ุนุดุงู†
1688
+
1689
+ 422
1690
+ 00:32:25,220 --> 00:32:28,020
1691
+ ุฅุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ุธุฑูˆู ุงู„ูƒู‡ุฑ๏ฟฝ๏ฟฝุงุก ู…ู…ูƒู† ู†ุฎู„ูŠ ุงู„ู€Quiz ูุงุชุญ
1692
+
1693
+ 423
1694
+ 00:32:28,020 --> 00:32:33,500
1695
+ 24 ุณุงุนุฉ ุฃู‡ ู…ู…ูƒู† ู„ุฃ ู‡ูˆ ุฅุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ ู‡ูŠูƒ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ
1696
+
1697
+ 424
1698
+ 00:32:33,500 --> 00:32:35,940
1699
+ ุนู†ุฏู†ุง ุตุนุจ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ู€Quiz ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุฃ
1700
+
1701
+ 425
1702
+ 00:33:05,130 --> 00:33:06,530
1703
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1704
+
1705
+ 426
1706
+ 00:33:07,270 --> 00:33:10,570
1707
+ ุฃู‡ ุฃู‡ ุฃู‡ ุจุณ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนุทูŠูƒูŠ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุนุดุงู† ุงู„ุฐุงูƒุฑ ู…ุด
1708
+
1709
+ 427
1710
+ 00:33:10,570 --> 00:33:13,940
1711
+ ุญุงุฌุฉ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ุจูƒุฑุฉ ุงู„ู€ quiz ู…ุด ู‡ุชู„ุญู‚ ุงู„ุฐุงูƒุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ ุฃู‡
1712
+
1713
+ 428
1714
+ 00:33:13,940 --> 00:33:18,460
1715
+ ุฃูƒูŠุฏ ู…ุด ู‡ุนู…ู„ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฐู†ุงู‡ู… ู‡ู„ .. ุฃู‡
1716
+
1717
+ 429
1718
+ 00:33:18,460 --> 00:33:22,920
1719
+ ู…ู…ูƒู† ู‡ู„ ุฃู†ุชู ู‚ุฏู…ุชูŠ quiz ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ modelุŸ ู„ุง ู„ุง
1720
+
1721
+ 430
1722
+ 00:33:22,920 --> 00:33:28,500
1723
+ ุฃูˆุงุฌุจุงุช ุจุณ ู„ุฃ quiz ุฅุฐุง ุจุฏู†ุง ู†ุณูˆูŠ quiz ุชุฌุฑูŠุจูŠ ู„ุฅู† ููŠ
1724
+
1725
+ 431
1726
+ 00:33:28,500 --> 00:33:32,440
1727
+ ุจุนุถ ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุจุชุทู„ุน ุฎุฑุงุจูŠุด ูุจูŠุนู…ู„ู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุฅุฐุง
1728
+
1729
+ 432
1730
+ 00:33:32,440 --> 00:33:36,340
1731
+ ู†ุนู…ู„ quiz ู…ุด ู…ุญุณูˆุจ ุฅุฐุง ููŠุด ู…ุดุงูƒู„ ุจู†ุนู…ู„ quiz ุซุงู†ูŠ
1732
+
1733
+ 433
1734
+ 00:33:36,340 --> 00:33:38,740
1735
+ ู…ุญุณูˆุจ ุจุฏู„ ูƒู†ุช ู…ุด ู‡ุนู…ู„ quiz ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ model
1736
+
1737
+ 434
1738
+ 00:33:38,740 --> 00:33:47,260
1739
+ ู…ู…ูƒู† ุชู…ุงู… ู†ุฌุฑุจ okay ุดุงูŠููŠู† ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูƒูŠูุŸ ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŸ
1740
+
1741
+ 435
1742
+ 00:33:47,260 --> 00:33:50,980
1743
+ โ€- ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒูˆุฒู‡ุง โ€- ุจุณ ูŠุง ุฑูŠุช ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู„ู…ุงโ€ฆโ€ โ€
1744
+
1745
+ 436
1746
+ 00:33:50,980 --> 00:33:54,020
1747
+ - ู…ุชุญู‚ู‚ุด ุจุณ ุงู„ุชุดุฑูŠุจ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ โ€- ู…ู…ูƒู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุณุจูˆุน
1748
+
1749
+ 437
1750
+ 00:33:54,020 --> 00:33:57,220
1751
+ ู‡ุฐุง ู„ุฃู† ุฃู†ุชู ุจุณ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุจุชุฌุฏ ุจู†ูุณูƒ ุฅุฐุง ููŠ ู…ุดุงูƒู„ ูƒูŠู
1752
+
1753
+ 438
1754
+ 00:33:57,220 --> 00:34:00,920
1755
+ ู†ุญู„ู‡ุงุŒ ุจุณุŒ ู…ุด ู…ุญุณูˆุจ โ€- ุจุณ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰
1756
+
1757
+ 439
1758
+ 00:34:00,920 --> 00:34:05,100
1759
+ ุงู„ู€ group ุฃู†ู‡ ู†ุฒู„ ุชุฌุฑูŠุจูŠ โ€- ุฃู‡ ุฃูƒูŠุฏ โ€- ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู‡ูŠ
1760
+
1761
+ 440
1762
+ 00:34:05,100 --> 00:34:09,340
1763
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ูƒู… ุณุงุนุฉุŸ โ€- ู„ุฃ ุซู„ุงุซุฉ โ€- ุซู„ุงุซุฉ ุซู„ุงุซุฉุŒ
1764
+
1765
+ 441
1766
+ 00:34:09,340 --> 00:34:11,760
1767
+ ุขู‡ุŒ ุจุณ ุงู„ูŠูˆู… ุนุดุงู† ุฃู†ุง ุงู„ู€Net ูุตู„ ู…ู† ุนู†ุฏูŠ ูˆุฃู†ุชู…
1768
+
1769
+ 442
1770
+ 00:34:11,760 --> 00:34:15,080
1771
+ ุดุฑุญุชูˆุง ู„ุญุงู„ูƒู…ุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ุฃู†ุง ู…ุณุชู…ุชุน ุจู†ู‚ุงุดุงุชูƒู… ูุฎู„ุตุช
1772
+
1773
+ 443
1774
+ 00:34:15,080 --> 00:34:19,640
1775
+ ุงู„ูุตู„. ู‡ูˆ ูŠูˆุชูŠูˆุจ ู…ุนุงุด ู„ุชู„ุงุชุฉ ู‡ูŠูƒ ู‡ูŠูƒ ุชู„ุงุช ุณุงุนุงุช ู…ุด
1776
+
1777
+ 444
1778
+ 00:34:19,640 --> 00:34:23,860
1779
+ ุฃุฑุจุน. ู„ุฃุŒ ู‡ูŠุŒ ุขู‡ุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู„ูˆ ุนู„ู‰ุŒ ู„ูˆ ููŠ
1780
+
1781
+ 445
1782
+ 00:34:23,860 --> 00:34:25,920
1783
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู…ุง ุจู†ุงุฎุฏู‡ุงุด ุงู„ุณุงุนุงุชุŒ ุงุญู†ุง ุจู†ุงุฎุฏ break ูˆ
1784
+
1785
+ 446
1786
+ 00:34:25,920 --> 00:34:29,040
1787
+ ุจู†ุตู„ูŠ ูˆุจู†ุดุฑุจ ูˆุจู†ุนู…ู„ ูˆุจู†ุณูˆูŠุŒ ุจุณ ุนุดุงู† ุชุนูŠุจ
1788
+
1789
+ 447
1790
+ 00:34:29,040 --> 00:34:31,840
1791
+ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุŒ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุฏุชุŒ
1792
+
1793
+ 448
1794
+ 00:34:31,840 --> 00:34:36,920
1795
+ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุจู†ุงุฎุฏ ุจุณ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุจุณุŒ ู‡ูŠ ูŠูˆู…
1796
+
1797
+ 449
1798
+ 00:34:36,920 --> 00:34:43,660
1799
+ ุจุงู„ุฃุณุจูˆุน ูƒู„ ุซุงุจุช ุจุณ ูู‚ุท ุจูƒููŠ ุฃุญุถุฑ ุฃุญุถุฑ ุฃุญุถุฑ ูุงู„ู„ู‡
1800
+
1801
+ 450
1802
+ 00:34:43,660 --> 00:34:46,780
1803
+ ุจู†ุฑุฌุน ู„ู„ุฌุงู…ุนุฉ ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ููŠูƒ ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŸ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุจุฏูŠ
1804
+
1805
+ 451
1806
+ 00:34:46,780 --> 00:34:49,300
1807
+ ุฃุณุฃู„ ุดูŠุก ุซุงู†ูŠ ู…ุง ุนุฑูุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฏูุน ูŠุนู†ูŠ
1808
+
1809
+ 452
1810
+ 00:34:49,300 --> 00:34:52,580
1811
+ ู†ุฑูˆุญ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุนุงุฏูŠ ู…ุณู…ูˆุญ ุจุงู„ุฏูˆุงู… ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุฃู‡ ุฃู‡ ู„ุจุณ
1812
+
1813
+ 453
1814
+ 00:34:52,580 --> 00:34:58,860
1815
+ ูƒู…ุงู…ุชูƒ ูˆุนู…ู„ style ูˆุฑูˆุญ style ุฌู„ุจุงุจ ู„ุฃ ูƒู…ุงู…ุฉ ู…ุน
1816
+
1817
+ 454
1818
+ 00:34:58,860 --> 00:35:04,480
1819
+ ู†ุถู‘ุงุท ู†ุถู‘ุงุท ู†ูุณ ุงู„ู„ูˆู† ูˆุญุงุฌุงุช ุฒูŠ ูƒุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŸ
1820
+
1821
+ 455
1822
+ 00:35:07,670 --> 00:35:11,530
1823
+ ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŸ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ โ€- ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ โ€-
1824
+
1825
+ 456
1826
+ 00:35:11,530 --> 00:35:16,850
1827
+ ุชู‚ูˆู„ูˆุง bye ูˆู„ุง ุฎู„ุงุตุŸ โ€- ู„ุง ุฃู†ุง ุจุชุญูƒูŠูƒู… bye โ€-
1828
+
1829
+ 457
1830
+ 00:35:16,850 --> 00:35:19,750
1831
+ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุนุฏู‡ุง โ€- ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ โ€- ุงู„ู„ู‡
1832
+
1833
+ 458
1834
+ 00:35:19,750 --> 00:35:22,090
1835
+ ูŠุณุนุฏู‡ุง โ€- ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุนุฏู‡ุง โ€- ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ โ€-
1836
+
1837
+ 459
1838
+ 00:35:22,090 --> 00:35:22,690
1839
+ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุงููŠูƒ
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/A0GK_wOfdHU_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/BJ3Wkjs7EWI.srt ADDED
@@ -0,0 +1,379 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:16,390 --> 00:00:17,790
3
+ ุฃูˆูƒ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:49,780 --> 00:00:53,860
7
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:53,860 --> 00:00:57,040
11
+ ุงู„ุญู…ุฏ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:57,040 --> 00:01:01,700
15
+ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:01:01,700 --> 00:01:07,720
19
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุจุฏุฃ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:01:07,720 --> 00:01:12,840
23
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒู…ุŸ ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:12,840 --> 00:01:17,650
27
+ ููŠูƒู…ุŒ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:17,650 --> 00:01:20,810
31
+ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุฎู„ุตู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:20,810 --> 00:01:27,830
35
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุดุฑุญู†ุง ููŠู‡ุง ูˆุดูƒุฑู†ุง ู…ุฏุงุฎู„ุงุชูƒู… ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:27,830 --> 00:01:31,870
39
+ ู‡ู†ุจุฏุฃ ุจู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ ู…ุฎุชู„ู ุดูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:31,870 --> 00:01:35,610
43
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ Culture ุชุจุน ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู‡ูŠ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:35,610 --> 00:01:39,590
47
+ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู‡ู†ูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุญู†ูŠู†
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:39,590 --> 00:01:41,530
51
+ ุญู†ูŠู†ุŒ ุฃู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุญูƒู… ุจุงู„ู€Slides
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:44,170 --> 00:01:51,450
55
+ ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุญู†ูŠู†ุŸ ุญู†ูŠู† ุงู„ู…ุฏู„ู„ุฉุŸ ุนููˆุงู‹ุŒ ุงู„ุนููˆ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ู…ุด
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:51,450 --> 00:01:55,650
59
+ ุณุงู…ุนุฉุŒ ุนููˆุงู‹ุŒ ุงู„ุนููˆ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ุงู„ู„ู‡ ุนููˆูƒุŒ ุจุณ ุงุฑูุนูŠ ุงู„ุตูˆุช
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:55,650 --> 00:02:02,690
63
+ ุณู„ุงู…ุŒ ูŠู„ุงุŒ ูˆุงุถุญ ู‡ูŠูƒุŒ ุจุณ ุจุนูŠุฏ ุณู…ุงุนูƒุŒ ุจุณ ุตูˆุชูƒ ุจุนูŠุฏ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:02,690 --> 00:02:09,490
67
+ ุนููˆุงู‹ุŒ ุงู„ุนููˆ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ูˆุงุถุญุŸ ุงู„ู„ู‡ ุนููˆูƒุŒ ุจุฒูŠุฏ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:09,490 --> 00:02:13,550
71
+ ุดูˆูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ุชูุถู„ูŠุŒ ุงุนุฑููŠู‡ุง ุจู†ูุณูƒ ูŠุง ุฃูู†ุชู
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:17,660 --> 00:02:22,540
75
+ - ุญู†ูŠู† ุงู„ู…ุฏู„ู‘ู„ุฉุŸ ุฃุฏุนู‰ ุจุงู„ุฅู†ูƒู„ูŠุฒูŠุฉุŸ ุฃุฏุนู‰ ุจุงู„ุฅู†ูƒู„ูŠุฒูŠุฉุŸ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:22,540 --> 00:02:27,300
79
+ ุขู‡ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:27,300 --> 00:02:27,940
83
+ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:27,940 --> 00:02:28,520
87
+ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:28,520 --> 00:02:34,280
91
+ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:34,280 --> 00:02:36,300
95
+ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:36,300 --> 00:02:45,200
99
+ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุจุนุฏูŠู†ุŒ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:57,600 --> 00:03:08,380
103
+ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุทุจ ู‡ูŠ ูƒู… ุชู…ุงู…ุŸ ุนุงู„ูŠ ุดูˆูŠุฉ ุจุณ ูˆุงุตู„ูŠู‡ ู„ู€100%
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:08,380 --> 00:03:16,780
107
+ ุญุงูˆู„ูŠ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:16,780 --> 00:03:21,520
111
+ ุงู„ู€RุŒ ุงู„ุณู„ุงู…
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:21,520 --> 00:03:23,860
115
+ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุณู…ุนูŠู†ู‡ุง ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŸ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:27,610 --> 00:03:33,210
119
+ ุซู…ุงู†ูŠู† ูู‚ุทุŒ ุญู†ูŠู†ุŒ ู…ุนู„ุดุŒ ู„ูŠุด ู…ุด ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุงุŸ ูŠู„ุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:33,210 --> 00:03:38,210
123
+ ุซูˆุงู†ูŠุŒ ุขู‡ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุงุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ุฌุงู‡ุฒุฉ ู†ูุณูƒ ูู‚ุทุŒ ุขู‡ ุชู…ุงู…
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:38,210 --> 00:03:44,410
127
+ ูุถู„ูŠุŒ ุนุดุงู† ู†ุดูˆู ุงู„ุดูƒู„ ูˆู†ุนุฑู ูŠุนู†ูŠุŒ ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุงุŒ ุงู„ู„ู‡
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:44,410 --> 00:03:49,110
131
+ ุนููˆูƒูŠุŒ ุญูƒูŠุชูŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:49,110 --> 00:03:53,670
135
+ ุฅู†ูƒ ุฏุฑุณุชูŠ EnglishุŸ ุฃุฏุนู‰ ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ูˆุชุฎุฑุฌุช ูˆ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:53,670 --> 00:03:58,510
139
+ ุงุดุชุบู„ุช ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉุŒ ุจู€ ยซุฃู†ุง ูƒุชุฑยปุŒ ูุญุตู„ุช ูˆุทุจุนุงู‹
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:58,510 --> 00:04:04,090
143
+ ุฃู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฏุฑุณุช ูƒู…ุงู† ุฏุจู„ูˆู… ุชุฑุจูŠุฉุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุญุงุจุฉ ุฃู† ุฃุฏุฑุณ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:04,090 --> 00:04:10,230
147
+ MasterุŒ Master ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุญู†ูŠู†ุŒ ุตูˆุชูƒ ุตุญูŠุญ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:10,230 --> 00:04:15,330
151
+ ุฃูุถู„ ุฃู†ุงุŒ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠุŒ ุงุจุฏุฃูŠุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุฑุงุญ ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:15,330 --> 00:04:18,470
155
+ ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุงู„ู€ Organization
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:18,470 --> 00:04:23,520
159
+ CultureุŒ ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ู€ ยซOrganization CultureยปุŒ ุงู„ู€
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:23,520 --> 00:04:26,900
163
+ ยซOrganization CultureยปุŒ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุชุŒ ุญุธูŠุช ุจุงู‡ุชู…ุงู…
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:26,900 --> 00:04:31,280
167
+ ุฎุงุต ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุจุงุญุซูŠู† ููŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ุฎู„ุงู„ ุนุดุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:31,280 --> 00:04:37,240
171
+ ุณู†ูˆุงุชุŒ ุงู„ุดุงุดุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:37,240 --> 00:04:44,740
175
+ ู…ุด ูˆุงุถุญุฉ ุนู†ุฏูŠุŒ ู„ูŠุดุŸ ู…ุด
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:44,740 --> 00:04:49,780
179
+ ุดุงูŠูุฉ ูŠุนู†ูŠุŸ ู…ุด ุดุงูŠูุฉ ุงู„ู€slides ูˆุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุงูƒูŠุŸ ู…ุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:49,780 --> 00:04:50,400
183
+ ู‡ูˆ ุทุจุนุงุŸ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:52,950 --> 00:04:58,390
187
+ ุจุนุงูŽูŠุŒ ูŠู„ุง ูู„ุงู†ุฉ ู…ุงุดูŠุŒ ุงู„ุขู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:58,390 --> 00:05:03,250
191
+ ูˆุงุถุญ ูˆู„ุง ู„ุณู‡ุŸ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:03,250 --> 00:05:05,330
195
+ ู‡ู„ุฃ ุชู…ุงู…ุŒ ูุถู„ูŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:12,050 --> 00:05:15,890
199
+ ู‡ู„ุฃ ุญุธูŠุช ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุจุงู‡ุชู…ุงู…
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:15,890 --> 00:05:19,790
203
+ ุฎุงุต ู…ู† ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ููŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ุฎู„ุงู„ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:19,790 --> 00:05:24,410
207
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูู‡ู„ุฃ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุชู…ุซู„
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:24,410 --> 00:05:27,550
211
+ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉุŒ ุชุนุฏ ุนุงู…ู„ุงู‹
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:27,550 --> 00:05:31,430
215
+ ู‡ุงู…ุงู‹ ูŠู‚ุฑุฑ ู…ุฏู‰ ุงู„ุชู†ุงุณุจ ุจูŠู† ุงู„ูุฑุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู‡ู„ุฃ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:31,430 --> 00:05:35,490
219
+ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ู‡ู†ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชู†ุงุณุจ ุจูŠู† ุงู„ูุฑุฏ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:35,490 --> 00:05:39,560
223
+ ูˆุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู‡ู„ุฃ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู…ู‚ุงุทุนุฉุŒ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู„ุงุฒู… ุชุชู†ุงูุณ ู…ุน
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:39,560 --> 00:05:46,400
227
+ ุงู„ูุฑุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุชู‡ูŠุฆุฉ ู„ู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุฃู‡ุฏุงู
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:46,400 --> 00:05:50,080
231
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ูˆุถุนู‡ุง ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุงุŒ ูู‡ู„ุฃ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:50,080 --> 00:05:54,940
235
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจูŠุธู‡ุฑ ุฅู† ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุฏุง ู…ู† ุซู‚ุงูุฉ ุชูƒูˆู†
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:54,940 --> 00:05:58,880
239
+ ู…ุญู„ ุฌุฐุจ ุฃูˆ ู†ู…ุทูŠุงุช ุงู„ุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูƒู…ุง ุชุคุซุฑ ุซู‚ุงูุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:58,880 --> 00:06:03,040
243
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูƒู‡ูŠูƒู„ู‡ุง ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ููŠ ุฃุณู„ูˆุจ ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฏุงุก
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:03,040 --> 00:06:07,740
247
+ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:07,740 --> 00:06:12,220
251
+ ุฃุณู„ูˆุจ ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฏุงุก ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุจุงุญุซูˆู† ุทุจุนุงู‹ ุจุฐู„ูˆุง
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:12,220 --> 00:06:15,860
255
+ ุฌู‡ุฏู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุญุชู‰ ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ูŠูู‡ู…ูˆุง ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:15,860 --> 00:06:20,560
259
+ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูุงู‡ูŠู… ุซู‚ุงููŠุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:20,560 --> 00:06:24,140
263
+ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒุŒ ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช ุจุจุณุงุทุฉ ู„ุบุงูŠุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:24,140 --> 00:06:27,280
267
+ ุงู„ุขู†ุŒ ู…ุง ุชู… ุชุนุฑูŠูู‡ ูŠุนู†ูŠ culture ุฃูˆ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:27,280 --> 00:06:31,040
271
+ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุจุชูƒูˆู† ู†ุงุจุน ู…ู† ุฃู‡ุฏุงู ูˆุฑุณุงู„ุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:31,040 --> 00:06:34,600
275
+ ูˆุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุด ููŠู‡ ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:34,600 --> 00:06:37,860
279
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุงุดูŠูŠู† ุจู†ูุณ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุฃูˆ ุจู†ูุณ ุงู„ุฎุท
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:39,010 --> 00:06:44,470
283
+ ู…ุงุดูŠุŒ ุทุจุนุงู‹ ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ูƒู…ูˆุธู ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุนู‚ู„ูŠุชูŠ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:44,470 --> 00:06:48,770
287
+ ูˆุชููƒูŠุฑูŠ ูˆุดุฎุตูŠุชูŠ ูŠู†ุณุฌู… ู…ุน ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ู‰
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:48,770 --> 00:06:54,010
291
+ ุฃุดุชุบู„ ููŠู‡ุง ูˆุฅู„ุง ู…ุง ุจู‚ุฏุฑุด ุฃูƒู…ู„ ู…ุนุงู‡ุงุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุฃุฎุช
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:54,010 --> 00:06:58,070
295
+ ู…ุญุฌุจุฉ ู…ู„ุชุฒู…ุฉุŒ ู„ุฃู† ู„ุงุจุณุฉ ุญุฌุงุจุŒ ุทู„ุน ู„ูŠู‡ุง ุดุบู„ ููŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:58,070 --> 00:07:04,090
299
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูุฑุงุญุช ู‡ู†ุงูƒุŒ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ู‡ูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงุชู…ู„ู… ุงู„ุจุตูŠุฑุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:04,090 --> 00:07:08,100
303
+ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ุฑุจู…ุง ุชุฏุฎู„ ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุงุนุฏ ูŠู„ู…ุญ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:08,100 --> 00:07:13,880
307
+ ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ู„ุงุฒู… ู…ุซู„ุงู‹ ูŠูƒูˆู† ู‡ูŠูƒุŒ ุงุฑู…ูŠ ุงู„ุทุฑุญุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:13,880 --> 00:07:19,340
311
+ ุฑุงู…ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ูŠุง ุฑูŠุช ุดูˆูŠุฉ ู…ูƒูŠุงุฌุŒ ูู‡ูŠ ุจุชููƒุฑ ููŠ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:19,340 --> 00:07:24,040
315
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ุงู†ุณุฌู… ู…ุนุงู‡ุงุŒ ุนุงุฏูŠุŒ ุจุตูŠุฑ ุฒูŠู‡ุงุŒ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:24,040 --> 00:07:29,720
319
+ ุทุจุนุงู‹ ูƒู„ ุฒู…ูŠู„ุงุชู‡ุง ุฒูŠ ู‡ูŠูƒุŒ ุจุตูŠุฑ ุฒูŠู‡ู…ุŒ ุชู†ุฏู…ุฌุŒ ุฅุฐุง ู„ุงุŒ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:29,720 --> 00:07:34,350
323
+ ู…ุงุจุชู‚ุฏุฑุด ุชูƒู…ู„ุŒ ุฅุฐุง ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ุงุฒู… ุชู†ุณุฌู… ู…ุนุงู†ุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:34,350 --> 00:07:38,530
327
+ ุฅุญู†ุง ูƒุจุดุฑุŒ ุฅุฐุง ู…ุด ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ุญุงุฌุฉ ุฃู†ุง ู…ุชู…ุงุณูƒุฉ ููŠู‡ุงุŒ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:38,530 --> 00:07:43,030
331
+ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุนุงุฏูŠุŒ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŒ ุซู‚ุงูุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŒ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:43,030 --> 00:07:46,770
335
+ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุซู‚ุงูุฉ ูƒู„ู†ุง ุจู†ูุทุฑ ู…ุน ุจุนุถุŒ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:46,770 --> 00:07:51,730
339
+ ู…ูˆุธููŠู† ู…ูˆุธูุงุชุŒ ุจู†ู‚ุนุฏ ุณูˆุง ููŠ ู…ูƒุงู†ุŒ ุทุจุนุงู‹ ุนุดุงู† ู…ุด
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:51,730 --> 00:07:55,010
343
+ ุงู„ุดุบู„ ูŠูˆู‚ูุŒ ูƒู„ ู‚ุณู… ู„ู‡ ู…ูˆุนุฏุŒ ุจุฑูˆุญ ุจูุทุฑ ุจุฑุฌุนุŒ ุจุฑูˆุญ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:55,010 --> 00:08:00,480
347
+ ุณูˆุงุŒ ููŠ ุฃุฎุช ู„ุญุงู„ู‡ุงุŒ ุชูุทุฑ ู„ุญุงู„ู‡ุงุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฃู‡ูˆ ุฃุญู†ุง ููŠ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:00,480 --> 00:08:04,360
351
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู†ูุทุฑ ู…ุน ุจุนุถ ุฃุณุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ุง๏ฟฝ๏ฟฝุช ู…ุง ููŠุด ููŠู‡ุง ุญุงุฌุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:04,360 --> 00:08:08,200
355
+ ุนุงุฏูŠุŒ ูˆุฅุฌุช ูุฅู† ู‡ูŠ ุฃู†ุณุฌู…ุช ู…ุนุงู†ุงุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุซู‚ุงูุฉุŸ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:08,200 --> 00:08:13,180
359
+ ุชูุถู„ูŠุŒ ู‡ู„ุฃ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:13,180 --> 00:08:16,460
363
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุนุฑููˆู‡ุง ู„ุญุธุฉุŒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ุงู„ุทุงู„ุจุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:16,460 --> 00:08:23,380
367
+ ู…ูŠ ุฑุงูุนุฉ ุฅูŠุฏู‡ุงุŒ ุขูŠุฉ ู…ูŠุŒ ุทุจุนุงู‹ุŒ ุชูุถู„ูŠ ู…ูŠ ุชุญูƒูŠ ู‡ู†ุงุŒ ู…ูŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:23,380 --> 00:08:26,100
371
+ ุจุฏูƒ ุชู‚ุฑุฃูŠ ูˆู„ุง ุนู†ุฏูƒ ู…ุฏุงุฎู„ุฉุŸ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:39,170 --> 00:08:46,850
375
+ ู…ุงูŠุŒ ุณุงู…ุนูŠู†ูŠ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:46,850 --> 00:08:47,790
379
+ ุฃุฎูˆุงุชุŒ ุณุงู…ุนูŠู†ูŠุŸ
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/BTpZ6kaHSaE.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1739 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:15,070 --> 00:00:17,550
3
+ ุงุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุนู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:17,550 --> 00:00:21,170
7
+ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:21,170 --> 00:00:26,050
11
+ ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆู…ู† ุณุงุฑู‡ ูˆุนู„ู‰
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:26,050 --> 00:00:28,810
15
+ ุฏุฑุจู‡ ุจุฅุญุณุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:28,810 --> 00:00:35,650
19
+ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒู…ุŸ ูƒูŠู ู‡ู… ุณุงูŠุชูˆุง ุงู„ูŠูˆู…ุŸ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:35,650 --> 00:00:42,030
23
+ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู…ุงุฒู„ู†ุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:42,030 --> 00:00:43,170
27
+ ููŠ ุฑุญู„ุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:45,870 --> 00:00:49,270
31
+ ููŠ ุนุงู„ู… ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุญูƒูŠ ููŠ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:49,270 --> 00:00:51,790
35
+ ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏุŒ ุทุจุนุง ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ู…ุจุงุฏุฆ ุนู† ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:51,790 --> 00:00:54,550
39
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€Change Management ุฃูˆ ุฅุฏุงุฑุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:54,550 --> 00:00:59,610
43
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ู‡ู†ูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุช "ู…ุงูŠ"
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:59,610 --> 00:01:06,050
47
+ ุงู„ุนูˆุงุฑุถุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุฃุฎุช "ู…ุงูŠ"ุŒ ุฅุญู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ููƒุฑุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:06,050 --> 00:01:10,510
51
+ ุดุงูŠููŠู†ูƒ ุฌุงุนุฏุฉ ุจุงู„ุธุจุท ููŠ ู†ูุณูƒุŒ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:10,510 --> 00:01:12,930
55
+ ุฅุฐุง ุฃู†ุชู ุฌุงู‡ุฒุฉ ุงูุชุญูŠ ู„ู†ุง ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุงุŒ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:17,080 --> 00:01:21,420
59
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ "ุณู„ุงูŠุฏ" ุธู‡ุฑ ุฃู…ุงู…ู†ุง "ู…ุงูŠ" ุฃู†ุชู ุธู‡ุฑุชู ุฏุงุฎู„ู‡ุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:21,420 --> 00:01:26,820
63
+ ุชูุถู„ูŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:26,820 --> 00:01:36,540
67
+ ูŠุง ุฃุฎุช "ู…ุงูŠ" "ู…ุงูŠ" ุณู…ุนุชูŠู†ูŠุŸ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:36,540 --> 00:01:41,500
71
+ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉุŒ ู…ุง ูƒู†ุชุด ู…ุชุจู‡ุฉ ูƒุงู† ุงู„ู…ุงูŠูƒ ู…ุทููŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:41,500 --> 00:01:46,580
75
+ "ู…ุงูŠ" "ู…ุงูŠ"
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:46,580 --> 00:01:46,680
79
+ "ู…ุงูŠ" "ู…ุงูŠ" "ู…ุงูŠ" "ู…ุงูŠ" "ู…ุงูŠ" "ู…ุงูŠ" "ู…ุงูŠ" "ู…ุงูŠ"
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:46,680 --> 00:01:48,590
83
+ "ู…ุงูŠ" "ู…ุงูŠ" ุนููˆุงู‹ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ ุฃู†ุง ุฅุณู…ูŠ ู…ู†ู‰
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:48,590 --> 00:01:52,930
87
+ ุงู„ุนูˆุงูˆุฏุฉ ุฎุฑูŠุฌุฉ English literature ู…ู† ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:52,930 --> 00:01:57,890
91
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุณุชุฑ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:57,890 --> 00:02:02,410
95
+ ุงุดุชุบู„ุช ูƒ reporting and information assistant ููŠ ุงู„
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:02,410 --> 00:02:05,230
99
+ honor wall ูˆุงุดุชุบู„ุช ูƒู…ุงู† human resource manager ููŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:05,230 --> 00:02:11,490
103
+ ุดุฑูƒุฉ Amina alliances ู‡ู„ู‘ู‚ ู…ุด ุดุบู„ูŠ ูˆู„ุง ูƒุฏู‡ุŸ ู„ุฃ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:11,490 --> 00:02:15,850
107
+ ู‡ู„ู‚ูŠุช ุญุงุถุฑุฉ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุชูุถู„ ู‡ูˆ ุงุจู†ูŠ ูƒุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:15,850 --> 00:02:16,170
111
+ ุงู„ุดุงู…
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:18,930 --> 00:02:29,630
115
+ ุงู„ุดุงุดุฉ ู…ุด ูˆุงุถุญุฉ ุนู†ุฏูŠ ู„ุฃูˆู„ slide ูˆุงุถุญุฉ ูŠุนู†ูŠ ุทูŠุจ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:29,630 --> 00:02:34,270
119
+ ุงู„ูŠูˆู… ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ุนู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุชุทูˆุฑ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:34,270 --> 00:02:39,290
123
+ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ู„ุญุธุฉ ุจุณ ู„ุฅู† ุงู„ุตูˆุช ุนู†ุฏูŠ ุจูŠุชูƒุฑุฑ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:49,430 --> 00:02:54,070
127
+ ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุนู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุชุทูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุจุฏู†ุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:54,070 --> 00:02:57,350
131
+ ู†ุฏุฎู„ ู‡ูŠูƒ introduction of the introduction ู†ุชุนุฑู
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:57,350 --> 00:03:01,490
135
+ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุทุจุนุงู‹ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:01,490 --> 00:03:07,010
139
+ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃุตู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูุนู„ ุบูŽูŠู‘ุฑ ูˆุชุนู†ูŠ ุญูˆู„ ุฃูˆ ุจุฏู„ ูŠู‚ูˆู„
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:07,010 --> 00:03:09,370
143
+ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:09,370 --> 00:03:16,070
147
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุฃู†ู‡ุงุฑู‡ ู…ู† ู„ุจู† ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุทุนู…ู‡ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุชุจุฏู„ ุฃูˆ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:16,070 --> 00:03:21,310
151
+ ู„ู… ูŠุชุญูˆู„ ู†ู‚ูˆู„ ุชุบูŠุฑุช ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุฃูˆ ุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู† ู…ู† ุจุดูƒู„
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:21,310 --> 00:03:28,030
155
+ ุชุฏุฑุฌูŠ ุฃูŠ ุชุบูŠุฑ ูˆุชุญูˆู„ ู†ู‚ุทุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุงุฒู… ู†ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุตุทู„ุญ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:28,030 --> 00:03:33,410
159
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ุชุบูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุชุญูˆู„ ู…ูุงุฌุฆ ููŠ ุดูŠุก
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:33,410 --> 00:03:38,530
163
+ ู…ุนูŠู† ู…ู† ุญุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰ ูˆูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠุฑ ู…ุธู‡ุฑุง ูˆุงุถุญุง
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:38,530 --> 00:03:46,020
167
+ ูˆูŠู…ูƒู† ู…ู„ุงุญุธุชู‡ ุทุจ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูŠุดู…ู„ ูƒุงูุฉ ุดุคูˆู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆูŠู‚ุงู„
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:46,020 --> 00:03:49,320
171
+ ุจุฃู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ู€ Change
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:49,320 --> 00:03:54,840
175
+ is the only constant truth ููŠ ุฌุงู†ุจ ุขุฎุฑ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ูˆ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:55,880 --> 00:04:02,320
179
+ ุชุญูˆู„ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู…ู†ู‡ุฌ ูˆู…ุฎุทุท ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฏุฑุงุณุงุช
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:02,320 --> 00:04:07,140
183
+ ูˆุนู„ู‰ ุฎุทุฉ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุฃูˆ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:07,140 --> 00:04:10,440
187
+ ุงู„ุณู„ุจูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:10,440 --> 00:04:15,000
191
+ ู†ุญู† ู†ุญุงูˆู„ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชุทุงุน ุฃู† ู†ุชุฌู†ุจ ุงู„ุชุบูŠุฑ ูˆู†ุชุฌู‡ ู†ุญูˆ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:15,000 --> 00:04:18,820
195
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุณู…ุนุชูŠู†ูŠุŸ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:18,820 --> 00:04:26,550
199
+ ุขู‡ุŒ ุขู‡ุŒ ุขู‡ ู…ุตู†ูˆุนุŒ ู…ุตู†ูˆุนุŒ ู…ุตู†ูˆุน OkayุŒ ุฅุฐู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:26,550 --> 00:04:31,390
203
+ ูƒุงู† ู…ุดุชู‚ู‹ุง ู…ู† ูุนู„ ุบูŠู‘ุฑู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู‘ู„ู‡ ุฃูˆ ุญูˆู„ู‡ุŒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:31,390 --> 00:04:35,470
207
+ ู…ุงุดูŠุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ุŒ "ู„ุง ูŠุบูŠุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุบูŠุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:35,470 --> 00:04:38,390
211
+ ู…ุง ููŠ ู‚ูˆู…ู ุญุชู‰ ูŠุบูŠุฑูˆุง ู…ุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…" ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุŒ ู‡ุฐู‡
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:38,390 --> 00:04:40,530
215
+ ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ู‡ุฐู‡ ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุงูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:40,530 --> 00:04:45,050
219
+ ุงู„ุชุบูŠุฑ ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŸ ุงู„ุชุบูŠุฑ ุฒู„ุฒุงู„ุŒ ู„ุง ุณู…ุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุถุงู†ุŒ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:45,050 --> 00:04:50,910
223
+ ุทูˆูุงู†ุŒ ู„ุง ุณู…ุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุฃู†ุง ุจููƒุฑ ุฅู†ู‡ ูŠุบูŠุฑุŒ ุฃูˆ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:50,910 --> 00:04:55,580
227
+ ุฌุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ "ู„ุง ูŠุบูŠุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡"ุŒุญุชู‰ ูŠุบูŠุฑ ู…ุง ููŠู‡
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:55,580 --> 00:04:57,840
231
+ ู†ูุณู‡ุŒ ูƒูŠู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุบูŠุฑ ู…ุง ููŠู‡ ู†ูุณู‡ุŸ ู„ุงุฒู… ูŠุฎุทุท
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:57,840 --> 00:05:04,460
235
+ ูˆูŠููƒุฑุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุทุจุนุงุŒ ุงู„ุชุบูŠุฑ ู…ุด ู…ู…ูƒู†ุŒ ู…ุด ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุงู„ู„ูŠ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:04,460 --> 00:05:08,320
239
+ ุจู†ู‚ุฏุฑ ู†ุชุฌู†ุจู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุงุดูŠ ุฒู„ุฒุงู„ ู…ูุงุฌุฆ ุฃูˆ ุจุฑูƒุงู†ุŒ ู„ุฃุŒ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:08,320 --> 00:05:11,500
243
+ ุฏูŠ ุตุนุจุฉ ุดูˆูŠุฉุŒ ุจุณ ุงุญู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ุฎูู ู…ู† ุฃุถุฑุงุฑู‡ ูˆู…ุน
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:11,500 --> 00:05:13,780
247
+ ุงู„ุงูƒุชุดุงูุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุฌุชุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุจุฑูƒูŠู† ุฃูˆ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:13,780 --> 00:05:16,330
251
+ ุงู„ุฒู„ุงุฒู„ ู…ุงุดูŠุŒ ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ููƒุฑ ููŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ู…ุด
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:16,330 --> 00:05:20,030
255
+ ู…ู…ูƒู† ู†ุฌูŠ ูƒู…ุงู†ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฃูŠู† ุฃู†ุง ุจุนุฏ ุนุดุฑ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:20,030 --> 00:05:22,650
259
+ ุณู†ูˆุงุชุŒ ู…ุด ู…ู…ูƒู† ู†ุฌูŠ ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฌูŠ ุญุงู„ุฉ ุฒูŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:22,650 --> 00:05:24,730
263
+ ู…ุง ุงุญู†ุง ูŠุนู†ูŠุŒ ุญุงุทุฉ ุฐูŠูƒุŒ ูˆู„ุฃุŒ ุฒูŠ ุงุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:24,730 --> 00:05:27,050
267
+ ู„ูŠุด ูŠุบูŠุฑุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ูŠ.
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:31,250 --> 00:05:33,830
271
+ ุฃู†ุงู‚ุด ุงู„ู€outline ู„ู„ู€presentation
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:35,790 --> 00:05:39,410
275
+ ุฑุญ ู†ุชุนุฑู ุนู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู„ุงุฒู… ู†ุนุฑู ุฅู†ู‡ ูŠุดู…ู„ ูƒุงูุฉ ู…ู†ุงุญูŠ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:39,410 --> 00:05:43,510
279
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:43,510 --> 00:05:48,910
283
+ ุจูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูŠุชู…ูŠุฒ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:48,910 --> 00:05:53,970
287
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุชุนู‚ูŠุฏ ูˆุจุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:53,970 --> 00:05:57,490
291
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุธุงุฆูู‡ุง ู…ู† ุชุฎุทูŠุท
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:57,490 --> 00:06:00,970
295
+ ูˆุชู†ุธูŠู… ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุฑุญ ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู€
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:01,000 --> 00:06:04,380
299
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ูˆู„ุงุฒู… ู†ุนุฑู ูƒู…ุงู† ุฅู†ู‡ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูŠูƒูˆู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:04,380 --> 00:06:08,900
303
+ ู†ุญูˆ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ูˆู†ุญูˆ ุงู„ุฃูุถู„ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:08,900 --> 00:06:12,580
307
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุชุนุฑู ุฃูˆู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุทุจูŠุนุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:12,580 --> 00:06:17,840
311
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ู…ุง ู‡ูŠ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:17,840 --> 00:06:21,800
315
+ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุฏูุนู†ุง ู†ุญูˆ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ูˆุณู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:21,800 --> 00:06:26,100
319
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุฃุดูƒุงู„ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุฎุทุท ุฃู… ูƒุงู† ุชุบูŠูŠุฑ ุทุงุฑุฆ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:26,100 --> 00:06:29,000
323
+ ูˆู…ุฑุงุญู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:29,000 --> 00:06:32,460
327
+ ุฑุงุญ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:32,460 --> 00:06:35,680
331
+ ููŠ ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:35,680 --> 00:06:38,480
335
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ูˆุงุฑุฏ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:38,480 --> 00:06:43,060
339
+ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆุฃุฎูŠุฑู‹ุง ูˆุทุจุนู‹ุง ุฑุฏ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู„ูŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:43,060 --> 00:06:47,380
343
+ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:47,380 --> 00:06:51,290
347
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ุญุงู„ุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ุทุจุนู‹ุง ู†ุชุนุฑู ุดูˆ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:51,290 --> 00:06:55,990
351
+ ู‡ูˆ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ูƒูŠู ูŠุชุญู„ู„ ู‚ูˆุฉ ุฏูุน ูˆุฑูุถ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:55,990 --> 00:06:59,230
355
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆุดูˆ ุฃุณุจุงุจู‡ุง ูˆูƒูŠู ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:59,230 --> 00:07:07,210
359
+ ู†ุชุนุงู…ู„ ููŠู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุจุฏุงูŠุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:07,210 --> 00:07:10,850
363
+ ู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู„ู€slide ุงู„ุฑุงุจุน ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:14,930 --> 00:07:18,650
367
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ุฅู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:18,650 --> 00:07:23,610
371
+ ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ุชุฏุฎู„ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุทุจูŠุนุฉ ุนู…ู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุจูŠุฒ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:23,610 --> 00:07:28,770
375
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุชุทูˆุฑ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑูƒุจ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:28,770 --> 00:07:32,340
379
+ ู„ุฃู† ู„ูˆ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู…ุง ุงุณุชุทุงุนุช ุฅู†ู‡ุง ุชุญู‚ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:32,340 --> 00:07:35,680
383
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชู†ุฏุซุฑ ู…ุซู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุดุฑูƒุฉ Nokia ู„ู… ุชุณุชุทุน
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:35,680 --> 00:07:41,320
387
+ ุฃู† ุชุชุทูˆุฑ ู…ู† ู…ู†ุชุฌุงุชู‡ุง ูˆุชู„ุญู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุทูˆุฑ ูˆุงู„ุชุณุงุฑุน
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:41,320 --> 00:07:44,880
391
+ ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ุฏุซุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ู‰
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:44,880 --> 00:07:48,980
395
+ ุญุฏ ู…ุง ุฑุฌุนุช ู„ูƒู† ู…ุง ู‚ุฏุฑุช ุชุฑุฌุน ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:48,980 --> 00:07:54,990
399
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ุง ุชุนุฑูŠู ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:54,990 --> 00:07:58,650
403
+ ูˆุงู„ุญูŠูˆูŠ ููŠ ุจุนุถ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูˆ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:58,650 --> 00:08:05,470
407
+ ุฌุฒุก ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุดุงู…ู„ุงู‹ ุฃู‚ุตุฏ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:05,470 --> 00:08:10,750
411
+ ุฃุณุงุณูŠ ุฃูˆ ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุดูƒู„ูŠ ูู…ุซู„ู‹ุง ู‚ุฏ ุชุณุชุญุฏุซ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:10,750 --> 00:08:15,610
415
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ู‚ุณู… ุฌุฏูŠุฏ ุฃูˆ ู‚ุฏ ุชุฑุบุจ ููŠ ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ูŠูƒู„ูŠุชู‡ุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:15,610 --> 00:08:18,890
419
+ ุฃูˆ ุชุตู…ูŠู…ู‡ุง ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุชุบูŠูŠุฑ ุฃุณุงุณูŠ ูˆุฌูˆู‡ุฑูŠ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:18,890 --> 00:08:23,680
423
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุดูƒู„ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุฃู† ุชุบูŠุฑ ุดูƒู„ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุชุŒ ู‡ุฐุง ู†ุนุชุจุฑู‡
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:23,680 --> 00:08:27,180
427
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุดูƒู„ูŠ ู…ุง ุบูŠุฑ ุฃูŠ ุดูŠุก ุฃุณุงุณูŠ ุฃูˆ ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุจุณ ุดูƒู„
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:27,180 --> 00:08:30,640
431
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ูˆุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ู†ุนุฑูู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:30,640 --> 00:08:34,760
435
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ูŠ ู‚ุฏ ูŠุดู…ู„ ุฃูŠ ู…ู†ุญุฉ ู…ู† ู…ู†ุงุญูŠ ุฃูˆ ู…ูุตู„ ู…ู† ู…ูุงุตู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:34,760 --> 00:08:38,220
439
+ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุจุงู„ู€
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:38,220 --> 00:08:41,780
443
+ "ุณู„ุงูŠุฏ" "ุงู†ุณูŠุงุจูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฌุฏูˆู„ุชู‡" ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ู‡ูˆ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:41,780 --> 00:08:46,760
447
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุฃุณุณ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุŒ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:46,760 --> 00:08:51,420
451
+ ู„ุทุงู‚ู… ุงู„ุฅุดุฑุงู ูƒุฃู† ู†ูˆุณุน ู†ุทุงู‚ ุฅุดุฑุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ู†ุถูŠู‚ู‡
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:51,420 --> 00:08:56,940
455
+ ู†ุณุชุญุฏุซ ู‚ุณู… ุฌุฏูŠุฏ ูˆู‚ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุดู…ู„ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:56,940 --> 00:09:00,160
459
+ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:00,160 --> 00:09:04,640
463
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู… ู„ุงุฒู… ู†ุนุฑู ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ูˆ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:04,640 --> 00:09:08,500
467
+ ุญุงู„ุฉ ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃู† ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:08,500 --> 00:09:13,500
471
+ ูˆุชุฏูŠุฑู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุทุทุฉ ูˆู…ู…ู†ู‡ุฌุฉ ูˆู…ู†ุธู…ุฉ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:13,500 --> 00:09:17,550
475
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฅูŠุฌุงุจูŠุงู‹ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูŠุง
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:17,550 --> 00:09:20,050
479
+ ุฃุฎูˆุงุช ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุดูˆ ู…ุนู†ู‰
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:20,050 --> 00:09:24,030
483
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู„ูˆุญุฏู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุฏุงุฑุฉุŸ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุชุจุฏูŠู„ ุฃูˆ ุชุญูˆูŠู„
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:24,030 --> 00:09:29,390
487
+ ุงู„ูˆุถุน ู…ู† ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ู„ูŠู‡ ุชุนุฏูŠู„ุŒ ุฅู…ุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:29,390 --> 00:09:34,040
491
+ ูŠูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ุฒูŠ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู†ุบูŠู‘ุฑ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:34,040 --> 00:09:39,360
495
+ ู†ุบูŠู‘ุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ุณุทุญูŠุŒ ุฒูŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:39,360 --> 00:09:42,880
499
+ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู†ุฑูˆุญ ู†ุฏู‡ู† ุฌุฏุฑุงู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุชุบูŠูŠุฑุŒ ู„ูƒู† ู…ุด
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:42,880 --> 00:09:47,720
503
+ ููŠ ุนูุจู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ. ุฅุฐู‹ุงุŒ ู‡ูŠ ุชุจุฏูŠู„ ุฃูˆ ุชุญูˆูŠู„ ุฃูˆ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:47,720 --> 00:09:52,240
507
+ ุชุนุฏูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„ูŠุŒ ูˆูˆุถุน ุฅูŠุด ุงู„ุขุฎุฑ. ุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:52,240 --> 00:09:54,480
511
+ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู„ู„ุฃูุถู„ุŒ ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:54,480 --> 00:09:57,660
515
+ ู„ู„ุฃุณูˆุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุบูŠุฑ ุฅูŠุด ู„ู„ุฃุณูˆุฃ. ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:57,660 --> 00:10:02,330
519
+ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉุŒ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ููŠ ุงู„ุฌุฏุงูˆู„ุŒ ุฒูŠ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุนู†ุฏู†ุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:02,330 --> 00:10:05,530
523
+ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุขู† ููŠ ุฅุบู„ุงู‚ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฏูˆู…
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:05,530 --> 00:10:08,290
527
+ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ุง ุชุบูŠูŠุฑ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุฏุงูˆู… ุงู„ุณุจุช
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:08,290 --> 00:10:11,370
531
+ ุตุงุฑุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุฌุฏุงุฑุŒ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุชู‚ุณูŠู…ุงุช
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:11,370 --> 00:10:13,990
535
+ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉุŒ ุชู†ุธูŠู… ู†ูุณู‡ุŒ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู†ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ู…ุง ู‡ูˆ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:13,990 --> 00:10:17,410
539
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุŒ ู†ุทุงู‚ ุงู„ุดุฑุงุฆุทุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ุฃู†ุชู ูƒู†ุชู ู…ุดุฑูุฉ ุนู„ู‰ 5ุŒ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:17,410 --> 00:10:22,630
543
+ ุตุฑุชู ู…ุดุฑูุฉ ุนู„ู‰ 10ุŒ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:22,630 --> 00:10:25,850
547
+ ุฅุฐู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุดูŠุก ู…ู† ู…ูƒุงู† ุฅู„ู‰
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:25,850 --> 00:10:30,750
551
+ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑุŒ ุฃูˆ ู‚ุฑุงุฑ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฅูŠุดุŒ ุฃูŠ ุงู„ูˆุถุนุŸ ุฅู…ุง ูŠูƒูˆู†
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:30,750 --> 00:10:34,830
555
+ ุณุทุญูŠ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุฌูˆู‡ุฑูŠ. ุทุจุนู‹ุง ู‡ู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุด
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:34,830 --> 00:10:35,210
559
+ ุฌุงูŠุฉ.
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:39,210 --> 00:10:43,090
563
+ ู‡ู†ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ู„ุฃู†
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:43,090 --> 00:10:46,350
567
+ ุนู†ุฏู†ุง ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุนู†ุฏู†ุง ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ู†ูƒุชุจู‡ุง ุชุญุช. ุฅุฏุงุฑุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:46,350 --> 00:10:52,170
571
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ููŠู‡ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ. ุฅูŠุด ู‡ูˆ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:52,170 --> 00:10:53,630
575
+ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŸ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŸ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:58,780 --> 00:11:08,500
579
+ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŸ ยซุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุถุน ูˆุชู†ุธูŠู…
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:08,500 --> 00:11:16,840
583
+ ูˆุชู†ุณูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุท ู„ุชุจุฏูŠู„
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:16,840 --> 00:11:22,740
587
+ ูˆุถุน ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ู† ูˆุถุน ู„ุขุฎุฑ ุฃูุถู„ยป
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:45,540 --> 00:11:46,940
591
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:55,380 --> 00:12:00,620
595
+ ุฅุฐู† ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุญุณูŠู† ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:00,620 --> 00:12:06,000
599
+ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:06,000 --> 00:12:12,200
603
+ ุชู‚ุน ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฅูŠุฌุงุจูŠู‹ุง ุฃูƒูŠุฏู‹ุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:13,370 --> 00:12:18,350
607
+ ุฅุฐู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…ูŠ ู‡ูˆ ุถู…ุงู† ุฃูˆ ู„ูŠุณ ุถู…ุงู†ู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู† ู‡ูˆ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:18,350 --> 00:12:23,970
611
+ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุงุณุชู…ุฑุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชุญุณู† ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:23,970 --> 00:12:30,370
615
+ ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:30,370 --> 00:12:36,180
619
+ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ู…ู† ูŠู‚ุฏุฑ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:36,180 --> 00:12:39,600
623
+ ูŠุนุทูŠ ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:39,600 --> 00:12:42,580
627
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŸ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู„ุณู‡ ุจุฏูŠ ุฃู†ุจู‡ ุฅู†ูƒ ุชูู‡ู… ุงู„ุญุถูˆุฑุŒ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:42,580 --> 00:12:45,440
631
+ ุงู„ุญุถูˆุฑ ู…ูŠู† ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช ุชุฑูุน ูŠุฏู‡ุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุง ู…ู†
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:45,440 --> 00:12:50,780
635
+ ุงู„ุฅูŠู‚ูˆู†ุฉ ุชุญูƒูŠ ู‡ู†ุง ุนู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุนู† ู…ุซุงู„ ุนุงู… ุนู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:50,780 --> 00:12:58,600
639
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฒุจุงุฆู† ู…ุซู„ู‹ุงุŸ ู…ู…ูƒู† ุฃุญูƒูŠ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸ ูุถู„
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:58,600 --> 00:13:04,360
643
+ ูŠุง ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุงุŒ ู…ูŠู† ู…ุนู†ุงุŸ ูˆุณุงู…ุŒ ูุถู„ ูŠุง ูˆุณุงู… ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:04,360 --> 00:13:07,520
647
+ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ููŠู‡ ูƒูˆุฑูˆู†ุง ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:07,520 --> 00:13:10,900
651
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃุตุจุญ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ูˆุฌุงู‡ูŠ ู„ู„ุชุนู„ูŠู…
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:10,900 --> 00:13:14,400
655
+ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูˆุงู„ุชูˆุฌู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:14,400 --> 00:13:18,320
659
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ูˆุฌุงู‡ูŠุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ูƒุงู†ุช
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:18,320 --> 00:13:22,440
663
+ ุฅุฌุงุจุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ู„ุนุงู„ู… ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ Okay ุดูƒุฑุงุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:22,440 --> 00:13:26,500
667
+ ู…ุซุงู„ ูˆุณุงู…ุŒ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซุงู„ ุขุฎุฑ ู…ุซู„ู‹ุง ูƒู†ุง ุฃู†ุง ูˆุฅูŠุงูƒู…
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:26,500 --> 00:13:32,140
671
+ ู†ู‚ุฏู… ุดูŠู…ูŠู†ุฉ ู„ุจู†ุŒ ุจุณ ู†ู‚ุฏู… ู…ุซู„ู‹ุง ุดูŠู…๏ฟฝ๏ฟฝู†ุฉ ุจู†ูƒู‡ุฉ ุงู„ู…ุงู†ุฌูˆุŒ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:32,140 --> 00:13:35,420
675
+ ุจู†ูƒู‡ุฉ ุงู„ูุฑุงูˆู„ุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฒุจุงุฆู† ูŠุญุจูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:35,420 --> 00:13:38,600
679
+ ู…ุงุดูŠุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ุฅุญู†ุง ู„ู†ุง ู…ุทุนู… ุนู„ู‰ ุดุงุทุฆ ุงู„ุจุญุฑุŒ ุนู„ู‰ ุดุงุทุฆ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:38,600 --> 00:13:43,000
683
+ ู…ุบู„ู‚ุŒ ุจุณ ุงู„ุฒุจุงุฆู† ูŠุญุจูˆู† ูŠูƒูˆู† ู„ูˆ ููŠ ุญุงุฆุท ูƒุจูŠุฑ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:43,000 --> 00:13:46,180
687
+ ู…ูุชูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑุŒ ุฅุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุงู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูŠุฎุฏูู…
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:46,180 --> 00:13:50,140
691
+ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุฒุจุงุฆู†ุŒ ุจู†ุนู…ู„ ุฏุฑุงุณุฉุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ุŒ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:50,140 --> 00:13:55,270
695
+ ุงู„ุฒุจูˆู† ู„ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ุจู†ุบูŠุฑ ุจุงุชุฌุงู‡ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฒุจูˆู†ุŒ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ู…ู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:55,270 --> 00:14:00,450
699
+ ูŠุนุทูŠู†ุง ู…ุซุงู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŸ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูˆ ู…ุซุงู„
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:00,450 --> 00:14:02,950
703
+ ูˆุณุงู… ุณูŠูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู„ู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆูŠูุฏุฑูƒ ู‡ุฐู‡
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:02,950 --> 00:14:05,930
707
+ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุชุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุฏุฎู„ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:05,930 --> 00:14:11,170
711
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู…. ุฃูŠ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŸ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:11,170 --> 00:14:16,500
715
+ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ู‡ูŠุŒ ู‡ูŠ ุจูˆุฑุงูŠุงุŒ ุชูุถู„ูŠ. ู‡ู„ุฃุŒ ุฃุฏุฎู„ุช
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:16,500 --> 00:14:19,840
719
+ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ุชุฌ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:19,840 --> 00:14:23,280
723
+ ุงู„ู€ยซfeedbackยป ุดุนุฑุช ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุถูŠู ุจุนุถ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:23,280 --> 00:14:26,840
727
+ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุณู‡ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ู„ู…ู†ุชุฌุŒ ุฒูŠ ุจุนุถ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:26,840 --> 00:14:30,340
731
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู†ู‚ุงุท ุจูŠุนุŒ ู…ู…ูƒู†
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:30,340 --> 00:14:33,720
735
+ ุฃู†ุง ุฃุฏุฎู„ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุจูŠุน ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุทู„ุจ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:33,720 --> 00:14:37,340
739
+ online ูˆุงู„ุชูˆุตูŠู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุงุฆุนุŒ ูู‡ูƒุฐุง ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† ู‚ู„ู„ุช
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:37,340 --> 00:14:41,220
743
+ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชูˆุตูŠู„ุŒ ุชุณู‡ูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู…ู†ุชุฌ ู„ู„ุฒุจูˆู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:41,530 --> 00:14:44,890
747
+ OkayุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ุซุงู„ ุขุฎุฑ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู…ุซุงู„ ู‡ูŠุŒ ุชู‡ูŠุฃ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:44,890 --> 00:14:48,870
751
+ ยซุฒู…ุงู† ูƒุงู† ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ูˆุธุงุฆู ูŠุฏูˆูŠู‹ุงุŒ ุชุญู…ู„ูŠ ุณูŠุฑุฉ ุฐุงุชูŠุฉ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:48,870 --> 00:14:52,190
755
+ ูˆุดู‡ุงุฏุงุช ุชุชูˆุฌู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุชุฃุฎุฐูŠ ุทู„ุจ ุชุนุจุฆุฉ ู…ูƒุงู†
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:52,190 --> 00:14:55,390
759
+ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุŒ ุจู†ุนู…ู„ ุทู„ุจุงุช ูˆุตู ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุŒ ู„ุฐุง ู‡ูŠ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:55,390 --> 00:14:59,670
763
+ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฅูŠุดุŸ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฌุฏูŠุฏุฉยปุŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ู…ู† ูŠุนุทูŠู†ุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:59,670 --> 00:15:05,050
767
+ ู…ุซุงู„ู‹ุง ุชุดุฑูŠุนุงุช ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŸ ุชูุถู„ูŠุŒ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุตุฑููŠุŒ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:05,050 --> 00:15:05,430
771
+ ุชูุถู„ูŠ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:08,630 --> 00:15:12,150
775
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุชู ุชุฌุฏูŠู† ุฒูŠ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุฅู†ู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:12,150 --> 00:15:14,530
779
+ ุตู†ุนุช ุชุดุฑูŠุนุงุช ุฅู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฅุบู„ุงู‚ุŒ ูุฃู†ุชู
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:14,530 --> 00:15:17,110
783
+ ุชุฌุฏูŠู† ูƒู„ ุงู„ู…ุญู„ุงุชุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฏุงูˆู… ูŠูˆู…
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:17,110 --> 00:15:21,630
787
+ ุงู„ุณุจุช ุฃุบู„ู‚ุช ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุชุบูŠูŠุฑ โ€“ ู‡ูŠ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:21,630 --> 00:15:24,670
791
+ ู…ุบู„ู‚ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุฃุฒุงูŠ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŒ ุฃุฒุงูŠ ุงู„ุขู† ุฏุฎู„ุชูุŸ โ€“
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:24,670 --> 00:15:28,830
795
+ ู„ุงุŒ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ุฃู†ุง.. ุขู‡ุŒ ุขู‡ุŒ OkayุŒ ุชุดุฑูŠุนุงุช ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:28,830 --> 00:15:31,390
799
+ ู„ู…ุง ุงู†ุชู‚ู„ุช ุฃุฎุชู‡ุง ู„ู‚ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุงุช
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:31,390 --> 00:15:35,010
803
+ ุฃุตุจุญุช ุฏุฎูŠู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจุฃู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชุดุฑูŠุนุงุช ุฏุฎู„ุช
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:35,010 --> 00:15:38,750
807
+ ุนู„ู‰ ุฃู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฃูˆ ุญู…ุงูŠุฉ ุฅูŠุด ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠู‹ุงุŒ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:38,750 --> 00:15:42,710
811
+ ู‡ุง ุชุดุฑูŠุนุงุช ุฃุฌุจุฑุช ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ุนู† ูˆุถุน ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:42,710 --> 00:15:46,630
815
+ ูˆุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุฅู† ู‡ู… ุฅูŠุด ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุง. ุดูƒุฑุง ู„ูƒูุŒ ุชูุถู„ูŠ ู‚ุจู„
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:46,630 --> 00:15:47,070
819
+ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆููˆู†.
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:49,980 --> 00:15:53,180
823
+ ุทูŠุจุŒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุง ูˆุถุนุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ slide ู…ุซู„ู‹ุง
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:53,180 --> 00:15:56,540
827
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุชุบูŠูŠุฑ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฒุจุงุฆู†ุŒ ู‚ุฏ ุชุชุบูŠุฑ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฒุจุงุฆู†
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:56,540 --> 00:16:00,000
831
+ ู…ู† ูุชุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุนุงู…ู„ู‹ุง ู…ู† ุนูˆุงู…ู„
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:00,000 --> 00:16:02,860
835
+ ุชุณุชุฏุนูŠ ุฅุญุฏุงุซ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุง๏ฟฝ๏ฟฝู†ูŠู†ุŒ ุงุฏุฎุงู„
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:02,860 --> 00:16:08,580
839
+ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ู‚ุจู„ ูƒุงู† ุงู„ุนู…ู„ ูŠุชู…ู†ู‰
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:08,580 --> 00:16:13,700
843
+ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฌุฑุŒ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ูŠูƒูˆู† ู†ุญูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู…
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:14,820 --> 00:16:22,620
847
+ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑุŒ ูˆุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ูˆุฑู‚ุฉุŒ ุงู„ุขู† ู†ุณุฎ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:22,620 --> 00:16:26,800
851
+ ุงู„ู€ data ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุชุŒ ุฃูˆ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:26,800 --> 00:16:32,800
855
+ ุชุดุฑูŠุนุงุช ู‚ูˆู…ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุถุฑุงุฆุจุŒ ุฃูˆ ู…ุซู„ู‹ุง ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุญุงู„ุฉ ุทุงุฑุฆุฉ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:32,800 --> 00:16:36,600
859
+ ุฒูŠ ุงู„ุญุฑุจ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู…ุด ุดุงุฆุนุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ุด ุดุงุฆุนุฉุŒ ุฃู†ุง ุฃูุถู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:36,600 --> 00:16:37,200
863
+ ุงู„ุญุฑุจ ุนุดุงู†..
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:40,430 --> 00:16:46,250
867
+ ุขู‡ุŒ ูุถู„ู‹ุงุŒ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุณุงุนุฏู‡ุง
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:46,250 --> 00:16:57,310
871
+ ุนู„ู‰ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ููŠ ุงุณุชุดุนุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ู…ู† ุงู„ู€...
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:57,310 --> 00:17:02,910
875
+ ุงู„ุขู† ู…ุซู„ู‹ุง ุนู†ุฏ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ู…ุง ุบูŠู‘ุฑุช ุฃุณุนุงุฑู‡ุง
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:05,360 --> 00:17:08,320
879
+ ู„ู„ู…ู†ุชุฌุงุชุŒ ูุฌุงุกุช ุดุฑูƒุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู†ุงูุณุฉ ุบูŠู‘ุฑุช ุงู„ุฃุณุนุงุฑุŒ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:08,320 --> 00:17:11,120
883
+ ูู†ุฌุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ูŠุบูŠู‘ุฑูˆู† ุงุชุฌุงู‡ุงุชู‡ู…ุŒ ุฅู† ุฃู†ุชู ู…ุง
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:11,120 --> 00:17:14,400
887
+ ุบูŠู‘ุฑุชู ุฃุณุนุงุฑูƒุŒ ู„ู† ุชู‡ุชู…ู‘ูŠ ู„ุฒุจุงุฆู†ูƒุŒ ูŠุง ู…ูŠ ุงู„ู€Net ูุตู„ ู…ู†
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:14,400 --> 00:17:19,180
891
+ ุนู†ุฏูƒุŒ ูŠุง ู…ูŠุŒ ูŠุง ู…ูŠุŒ ุงู„ุตูˆุช ุฑุงุญุŒ ูˆุงู„ุตูˆุช ุฑุงุญุŒ ุจุณ ุฃู†ุชู
892
+
893
+ 224
894
+ 00:17:19,180 --> 00:17:25,230
895
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ุฅุฐู‹ุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฃู…ุฑ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู†ุŸ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:17:25,230 --> 00:17:29,150
899
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฏุฑุงุกุŒ ู‡ู… ูŠุชุฎุฐูˆู† ู‚ุฑุงุฑ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:29,150 --> 00:17:32,030
903
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุฏุงุน ูˆุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุชู ู…ุซู„ู‹ุง
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:32,030 --> 00:17:38,130
907
+ ุชุดุงู‡ุฏูŠู† ุฌูˆุฌู„ ูŠุบูŠู‘ุฑ ุฃูˆู„ ุจุฃูˆู„ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:38,130 --> 00:17:41,170
911
+ ุชุฑูƒุฒ ููŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆููŠ ุฅุฏุฎุงู„ ุญู„ูˆู„ ู„ู„ู…ุดูƒู„ุงุช
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:41,170 --> 00:17:42,510
915
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ.
916
+
917
+ 230
918
+ 00:17:44,230 --> 00:17:46,610
919
+ ู…ุง ู‡ูŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŸ ุจุณ ุฑุฌุน ู…ู† ุฃูŠู‡ุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ู‚ูˆุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:17:46,610 --> 00:17:48,210
923
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŸ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ูˆุฌู‡ ู„ู…ู†ุŸ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:17:51,050 --> 00:17:56,430
927
+ ยซู…ุฏู„ูŠู†ยปุŒ ู‚ุจู„ ยซู…ุฏู„ูŠู†ยปุŒ ุชูุถู„ูŠ ู‚ุจู„
928
+
929
+ 233
930
+ 00:17:56,430 --> 00:18:01,970
931
+ ยซู…ุฏู„ูŠู†ยปุŒ ยซู…ุฏู„ูŠู†ยป
932
+
933
+ 234
934
+ 00:18:01,970 --> 00:18:06,950
935
+ โ€- ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… โ€- ุชูุถู„ูŠุŒ ุงู‚ุฑุฆูŠ ูŠุง ุฃู†ุชูŠ ุฃู…ุงู…ูƒ ุงู„ู€
936
+
937
+ 235
938
+ 00:18:06,950 --> 00:18:12,080
939
+ ยซุณู„ุงูŠุฏยปุŒ ู‚ูˆุฉ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:12,080 --> 00:18:15,520
943
+ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู€ ยซInternal Forcesยป ุงู„ุชูŠ ุชุธู‡ุฑ ููŠ ุฅุทุงุฑ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:18:15,520 --> 00:18:19,280
947
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุชูƒูˆู† ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู†
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:19,280 --> 00:18:22,980
951
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูˆูุญุต ุงู„ู†ุธุงู… ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุชูŠ ุชุนูŠู‚
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:22,980 --> 00:18:26,540
955
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุชุบูŠูŠุฑ ุฅูŠุฌุงุจูŠุŒ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูˆุชุญุณูŠู†
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:26,540 --> 00:18:30,660
959
+ ูุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู‡ู†ุง ุฅุญู†ุง ู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุฅุฐุง
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:30,660 --> 00:18:34,300
963
+ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุชู‰ ุชุชุญู‚ู‚ุŸ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ู„ุญุธุฉ ูŠุง ุฃู†ู„ูŠุŒ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:18:34,300 --> 00:18:38,860
967
+ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุชู‚ูˆุฏ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุฑุงุฑ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:18:38,860 --> 00:18:43,000
971
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู†ุงุจุนู‹ุง ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฅูŠุด
972
+
973
+ 244
974
+ 00:18:43,000 --> 00:18:46,140
975
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ุซู„ู‹ุง ุฌูˆุฌู„ ู‚ุงุนุฏุฉ ุจุชุทูˆุฑ ู…ูˆู‚ุนู‡ุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:18:46,140 --> 00:18:49,900
979
+ ุฃูˆู„ ุจุฃูˆู„ุŒ ูˆุชุดุชุฑูŠ ู…ูˆุงู‚ุน ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงุณู… ู‚ูˆุฉ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:18:49,900 --> 00:18:53,200
983
+ ู…ุง ุญุฏุด ู‚ูˆุฉ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุชุดุชุฑูŠู‡ุง ู„ุญุงู„ุฉ ุฅูŠุดุŸ ุฃูŠ ุจุชุดุชุฑูŠู‡ุง ุฅุฐุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:18:53,200 --> 00:18:55,960
987
+ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุฅูŠุด ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:18:55,960 --> 00:18:59,640
991
+ ู„ุงุฒู… ู†ุนู…ู„ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูˆูุญุต ู„ุฎุฏู…ุงุชู†ุง ูˆู†ุทูˆุฑู‡ุง ุฃูˆู„ ุจุฃูˆู„
992
+
993
+ 249
994
+ 00:18:59,640 --> 00:19:03,600
995
+ ุจู‡ุฏู ุชุญุณูŠู† ุฅูŠุด ุฃุฏุงุก ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุฃุฎุช ู…ุฏู„ูŠู†
996
+
997
+ 250
998
+ 00:19:03,600 --> 00:19:04,680
999
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:19:07,300 --> 00:19:10,940
1003
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ Environmental Forces ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:19:10,940 --> 00:19:14,220
1007
+ ู…ุชุบูŠุฑุงุช ๏ฟฝ๏ฟฝู…ู†ุงุตุฑ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุฎุงุฑุฌ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ุซู„
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:19:14,220 --> 00:19:17,900
1011
+ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุงูุณูŠู† ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุงู„ุฌูˆุงู†ุจ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:19:17,900 --> 00:19:21,260
1015
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู‡ูŠ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:19:21,260 --> 00:19:24,980
1019
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูŠูˆุงุฌู‡ูˆู†ุง ุฃูˆ ูŠู‚ูˆุฏู†ุง ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:19:24,980 --> 00:19:29,040
1023
+ ุจูŠู‚ูˆุฏู†ุงุŒ ู‚ูˆุฉ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู…ุงุดูŠ ุงู„ุขู† ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุช ุดุงูŠู ุณุนุฑ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:19:29,040 --> 00:19:32,520
1027
+ ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑ ู†ุงุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‡ู†ุง ุจู†ุญุงูˆู„ ุฃู†ู‡
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:19:32,520 --> 00:19:36,260
1031
+ ุฅุญู†ุง ู†ุฑุชุจ ุฃู…ูˆุฑู†ุงุŒ ู†ุบูŠุฑุŒ ู†ุจุฏู„ุŒ ููŠ ุญุงุฌุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:19:36,260 --> 00:19:39,620
1035
+ ุงู„ุฅุฌุจุงุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุชูƒูˆู† ุฎุงุฑุฌ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:19:39,620 --> 00:19:43,300
1039
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ุชุฌุจุฑู†ุง ุนู„ู‰ ุฅูŠุดุŸ ุนู„ู‰
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:19:43,300 --> 00:19:45,920
1043
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุฒูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:19:45,920 --> 00:19:48,800
1047
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ุชุทูˆุฑุฉุŒ ุชุฌุจุฑู†ูŠ ุฃุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:19:48,800 --> 00:19:51,940
1051
+ ุฑุบุจุงุชู‡ู…ุŒ ุงุชุบูŠุฑุช ูˆุงุชุจุฏู„ุชุŒ ูุจุฏู‡ู… ุดุบู„ุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู„ุงุฒู…
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:19:51,940 --> 00:19:56,040
1055
+ ุฃู†ุง ุฃุบูŠุฑุŸ ูˆุถุน ุงู„ุจุฏู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ุธุฑูˆู ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุฒูŠ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:19:56,040 --> 00:19:58,480
1059
+ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุนูŠุงุฏุŒ ุจุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจุŒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุณู…ุŒ ุจุฒูŠุฏ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:19:58,480 --> 00:20:04,730
1063
+ ุงู„ุทู„ุจุŒ ุณูŠุงุณุฉ ุฏุงุฎู„ูŠุฉุŸ ุฅุฐุง ุฏูˆู„ูŠุฉ ุฒูŠ ูƒูˆุฑูˆู†ุง ู…ุซู„ู‹ุง
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:20:04,730 --> 00:20:09,110
1067
+ ูƒูˆุฑูˆู†ุง ุฅูŠุด ุฏูˆู„ูŠุŸ ุนู†ุง ุฅู…ุง ุฃู†ุง ู…ุชู‰ ูƒู…ุคุณุณุฉ ุฃู‚ูˆุฏ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:20:09,110 --> 00:20:13,350
1071
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุจูŠูƒูˆู† ู†ุงุจุน ู…ู† ุฏุงุฎู„ูŠุŒ ู…ู† ุฏุงุฎู„ูŠ ุฅูŠุดุŸ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:20:13,350 --> 00:20:17,650
1075
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู‚ุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู‡ูŠ ุฃุฏุฎู„ุช ุฃุตู†ุงู ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:20:17,650 --> 00:20:22,350
1079
+ ุฃุฏุฎู„ุช ุชุดุบูŠู„ุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุนูŠู†ุช ู…ูˆุธููŠู† ุฌุฏุฏุŒ ู‚ูˆุฉ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:20:22,350 --> 00:20:28,570
1083
+ ุจูŠูƒูˆู† ุฅุฌุจุงุฑูŠุŒ ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุฃุฌุจุฑู†ูŠ ุฅู† ุฅูŠุดุŒ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:20:28,570 --> 00:20:32,880
1087
+ ุฃุบูŠุฑุŒ ุฒูŠ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุงู„ูŠูˆู… ูƒู„ ู…ุญูŠุท ู…ู‚ูู„ุฉุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ููŠู‡
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:20:32,880 --> 00:20:36,440
1091
+ ุฅุบู„ุงู‚ุŒ ู‡ุฐุง ุชุบูŠูŠุฑ ุฅุฌุจุงุฑูŠ ุจูŠูƒูˆู†ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูˆุฌู‡ู†ุงุŒ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:20:36,440 --> 00:20:38,800
1095
+ ุฅุญู†ุง ู…ุง ู‚ู„ู†ุงุด ูŠุงู„ู„ู‡ ู†ู‚ูู„ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ ุฅูŠุด
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:20:38,800 --> 00:20:43,420
1099
+ ุงู„ู„ูŠ ูˆุฌู‡ู†ุง ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุนุฏู†ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:20:43,420 --> 00:20:47,280
1103
+ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุชู‰
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:20:47,280 --> 00:20:51,760
1107
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูˆ ู…ุชู‰ ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ูุถู„ ูŠูƒู…ู„
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:20:51,760 --> 00:20:53,600
1111
+ ู‚ุจู„ ู…ุงูŠุฉุŒ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุจุฏูŠ ุฃู‚ูˆู„ู‡
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:21:17,780 --> 00:21:19,180
1115
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:21:19,730 --> 00:21:24,170
1119
+ ุฃู‡ ุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠ ู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู„ู€โ€ฆ ุนุดุงู† ู…ุง ูŠุตูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุช ู„ุจุณ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:21:24,170 --> 00:21:26,830
1123
+ ูุฅุญู†ุง ุจู†ู†ุชู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุนุดุงู† ู…ุง ูŠุตูŠุญ ุงู„ุชุดูˆูŠุด ุนู†
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:21:26,830 --> 00:21:29,870
1127
+ ุงู„ุจู†ุงุช ุนุดุงู† ู…ุง ูŠุตูŠุญ ุงู„ุชุดูˆูŠุด ุนู† ุงู„ุจู†ุงุช ุนุดุงู† ู…ุง ูŠุตูŠุญ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:21:29,870 --> 00:21:30,150
1131
+ ุงู„ุชุดูˆูŠุด ุนู† ุงู„ุจู†ุงุช ุนุดุงู† ู…ุง ูŠุตูŠุญ ุงู„ุชุดูˆูŠุด ุนู† ุงู„ุจู†ุงุช
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:21:30,150 --> 00:21:31,390
1135
+ ุนุดุงู† ู…ุง ูŠุตูŠุญ ุงู„ุชุดูˆูŠุด ุนู† ุงู„ุจู†ุงุช ุนุดุงู† ู…ุง ูŠุตูŠุญ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:21:31,390 --> 00:21:32,430
1139
+ ุงู„ุชุดูˆูŠุด ุนู† ุงู„ุจู†ุงุช ุนุดุงู† ู…ุง ูŠุตูŠุญ ุงู„ุชุดูˆูŠุด ุนู† ุงู„ุจู†ุงุช
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:21:32,430 --> 00:21:38,470
1143
+ ุนุดุงู† ู…ุง ูŠุตูŠุญ ุงู„ุชุดูˆูŠุด ุนู† ุงู„ุจู†ุงุช ุนุดุงู† ู…ุง ูŠุตูŠุญ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:21:38,470 --> 00:21:43,310
1147
+ ุงู„ุชุดูˆูŠุด ุนู† ุงู„ุจู†ุงุช ุนุดุงู† ู…ุง ูŠุตูŠุญ ุงู„ุชุดูˆูŠุด ุนู† ุงู„ุจู†ุงุช
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:21:43,310 --> 00:21:49,790
1151
+ ุนุดุงู† ู…ุง ูŠุตูŠุญ ุงู„ุชุดูˆูŠุด ุนู† ุงู„ุจู†ุงุช ุนุดุงู† ู…ุง ูŠุตูŠุจู‡ู…
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:21:49,790 --> 00:21:56,270
1155
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุทุงุฑุฆ ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุญุฏูˆุซ ู…ุณุจุจ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ู…ูุงุฌุฆ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:21:56,270 --> 00:22:00,510
1159
+ ุทุงุฑุฆ ู„ุง ุชุชูˆู‚ุนู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุญุฏุซ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุชุฏุฑูŠุฌูŠุฉ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:22:00,510 --> 00:22:05,750
1163
+ ุชุฏุฑ๏ฟฝ๏ฟฝุฌูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ูŠุณุช ู„ุฏูŠู‡ุง ุงู„ู€ derail ูƒุงู…ู„ุฉ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:22:05,750 --> 00:22:11,170
1167
+ ูˆู„ูŠุณุช ู„ุฏูŠู‡ุง ุฑุคูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุญูˆู„ ูƒูŠููŠุฉ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฃู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:22:11,170 --> 00:22:14,790
1171
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุทุจุน ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุชูƒูˆู† ุชุฏุฑูŠุฌูŠุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:22:14,790 --> 00:22:20,390
1175
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู…ุด ู„ุฃุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:22:20,390 --> 00:22:22,890
1179
+ ู†ูƒูˆู† ู†ุชุบูŠุฑ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู„ู…ุง ู†ูุดู„ ู…ุนุงู†ุง ูˆุงุฌุฏ ู†ู‚ุนุฏ ูˆู†ุนู…ู„
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:22:22,890 --> 00:22:26,370
1183
+ ุฌู„ุณุงุช ูˆู„ุฌุงู† ูˆู†ููƒุฑ ููŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ู„ุฃุŒ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ูุฌุฃุฉุŒ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:22:26,370 --> 00:22:34,250
1187
+ ุฒูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุฅุบู„ุงู‚ุŒ ูƒุงุชุจ ู‡ู†ุง ุณุคุงู„ุŒ ุจุฏู†ุง ุฃู…ุซู„ุฉุŒ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:22:34,250 --> 00:22:38,400
1191
+ ูุถูŠู„ุฉ ู†ุฌูˆุงู† ุฃูˆ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠูƒู… ุทุจ ู„ุฃ ู‡ู…ุงุŒ ุงู„ุฃุณุชุงุฐุฉ ู†ุฌูˆุงู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:22:38,400 --> 00:22:46,120
1195
+ ู…ู…ูƒู†ุŒ ุฃู‡ ู…ุนูƒ ูŠุง ุฃุจูˆุŒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุทุท ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ู‹ุง ุฅู†ู‡
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:22:46,120 --> 00:22:50,220
1199
+ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ู‡ูˆ ูƒุงู† ุฅู†ู‡ ุจูŠุฎุฏู… ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฑูุญ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:22:50,220 --> 00:22:53,760
1203
+ ูˆุฎุงู†ูŠูˆู†ุณ ู„ูุชุฑุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ูƒู† ู…ู† ุจุฏุงูŠุฉ ุฌุงุฆุญุฉ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:22:53,760 --> 00:22:57,780
1207
+ ูƒูˆุฑูˆู†ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุตุงุฑ ุชุฎุทูŠุท ู…ู† ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุตุญุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู‡
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:22:57,780 --> 00:23:01,220
1211
+ ูŠุชุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ูˆูŠุตูŠุฑ ูŠุฎุฏู… ูู‚ุท ู…ุฑุถู‰ ูƒูˆุฑูˆู†ุง
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:23:01,220 --> 00:23:06,630
1215
+ ูู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุฎุทุท ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุทูˆู„ูŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:23:06,630 --> 00:23:09,730
1219
+ ู…ู…ูƒู†
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:23:09,730 --> 00:23:14,710
1223
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ุฅู†ู‡ ููŠ ู…ุฏุฑุณุฉ ุนุงู…ู„ุฉ ู…ุฎุทุทุฉ ู„ุฑุญู„ุฉ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:23:14,710 --> 00:23:18,690
1227
+ ูˆููŠ ุฑุณูˆู… ูˆููŠ ูƒุฐุง ู„ูƒู† ูุฌุฃุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ุชุบูŠุฑุช
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:23:18,690 --> 00:23:22,650
1231
+ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฌูˆูŠุฉ ูˆุตุงุฑ ู…ุทุฑ ูู…ู…ูƒู† ูŠุญูˆู„ูˆู‡ุง ู„ู†ุดุงุท ุฏุงุฎู„ูŠุŒ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:23:22,650 --> 00:23:28,430
1235
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู†ุดุงุท ู…ูุชูˆุญ ูŠุนู†ูŠ ู„ู„ุทู„ุจุฉ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฅุฐู†
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:23:28,430 --> 00:23:31,150
1239
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุทุท ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒุช ุฒู…ูŠู„ุชูƒ ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:23:31,150 --> 00:23:39,650
1243
+ ุงู„ู€ Metal Salim ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง Wow! ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ุฅูŠุดุŸ ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:23:39,650 --> 00:23:42,490
1247
+ ู…ุซู„ู‹ุง ุฅูŠุด ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุตุญุฉุŸ ุจุฏู‡ุง ู…ุณุชุดูู‰ ูˆุจู‚ูŠุฉ ู…ู†
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:23:42,490 --> 00:23:46,150
1251
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู…ู„ูˆุง ุฏุฑุงุณุฉุŒ ุนู…ู„ูˆุง ุชุฎุทูŠุท ูˆูƒุฐุงุŒ ูุฌุงุกูˆุง
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:23:46,150 --> 00:23:48,910
1255
+ ุจุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ. ู‡ู„ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฃุดู…ู„ ู…ุฎุทุทุŸ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:23:48,910 --> 00:23:54,830
1259
+ ุฅูŠุด ู…ุด ุฑุงุถูŠุฉ ุงุณุชุฌูŠุจู‡ุงุŒ ู…ุงุดูŠ. ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุฎุทุทุŒ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:23:54,830 --> 00:24:00,970
1263
+ ูˆุงุถุญุŒ ุจูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุŒ ูˆุจู†ุจุฏุฃ ุฅุญู†ุง ู…ุนู†ุงู‡ ู†ุชุฃู‚ู„ู… ู…ุน
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:24:00,970 --> 00:24:04,370
1267
+ ุงู„ูˆุถุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุทุงุฑุฆุŒ ุจูƒูˆู† ููŠู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฃู‚ู„ู….
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:24:07,970 --> 00:24:12,570
1271
+ ุฒูŠ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุฅุบู„ุงู‚ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฎู…ุณุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ู‡ุฐุง
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:24:12,570 --> 00:24:15,870
1275
+ ุชุบูŠูŠุฑ ุฅุฌุจุงุฑูŠุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุดุฑุญุช ู„ู†ุงุŒ ู…ู† ู‚ูˆุฉ ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ูุฃู†ุง
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:24:15,870 --> 00:24:18,290
1279
+ ุจุจุฏุฃ ุดูˆูŠุฉ ุดูˆูŠุฉ ุฃุฑุชุจ ุฃู…ูˆุฑูŠ ูˆุงู„ุณุงุนุฉ ุฎู…ุณุฉ ุฃูƒูˆู†
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:24:18,290 --> 00:24:21,290
1283
+ ู…ุฎู„ุตุฉ ูˆู…ุงุดูŠุŒ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌุŒ ู†ูˆู†ุฉ ู†ูˆู†ุฉุŒ ู…ุดุŒ ูŠุนู†ูŠุŒ ุจูŠูƒูˆู†ุด
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:24:21,290 --> 00:24:25,890
1287
+ ู…ูุงุฌุฃุฉุŒ ุจูŠูƒูˆู† ูุฌุฃุฉ ู…ูุงุฌุฃุฉุŒ ูุถู„ูŠูƒุŒ ยซุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:24:25,890 --> 00:24:30,870
1291
+ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:24:30,870 --> 00:24:32,090
1295
+ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:24:58,920 --> 00:25:00,320
1299
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:25:01,500 --> 00:25:03,260
1303
+ ยซู…ุงูŠยปุŒ ุงูุชุญูŠ ุงู„ู€ยซู…ุงูŠูƒยปุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ.
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:25:06,440 --> 00:25:12,020
1307
+ ยซู…ุงูŠยปุŒ ุงูุชุญูŠ ุงู„ู€ยซู…ุงูŠูƒยปุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ. ยซู…ุงูŠยปุŒ ุงูุชุญูŠ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:25:12,020 --> 00:25:16,240
1311
+ ุงู„ู€ยซู…ุงูŠูƒยปุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ. ยซู…ุงูŠยปุŒ ุงูุชุญูŠ ุงู„ู€ยซู…ุงูŠูƒยปุŒ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:25:16,240 --> 00:25:19,900
1315
+ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ. ยซู…ุงูŠยปุŒ ุงูุชุญูŠ ุงู„ู€ยซู…ุงูŠูƒยปุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ.
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:25:21,740 --> 00:25:26,200
1319
+ ยซู…๏ฟฝ๏ฟฝูŠยปุŒ ุงูุชุญูŠ ุงู„ู€ยซู…ุงูŠูƒยปุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ. ยซู…ุงูŠยปุŒ ุงูุชุญูŠ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:25:26,200 --> 00:25:31,360
1323
+ ุงู„ู€ยซู…ุงูŠูƒยปุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ. ยซู…ุงูŠยปุŒ ุงูุชุญูŠ ุงู„ู€ยซู…ุงูŠูƒยปุŒ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:25:31,360 --> 00:25:35,660
1327
+ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ. ยซู…ุงูŠยปุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ ู‡ูŠ ุญุฏ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุณุชู†ุชุฌ ุฃูˆ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:25:35,660 --> 00:25:41,280
1331
+ ูŠู‚ุฑุฃ ู„ูŠ ุงู„ู…ุฎุทุท ุงู„ู„ูŠ ุฃู…ู„ุงู‡ุŸ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:25:41,280 --> 00:25:46,520
1335
+ ุงู„ู…ุชู„ุงุญู‚ุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ ุฃู†ุง ุฃู†ุง ุฃุณู…ุน ุฃุณู…ุนุŒ ุงุฑูุนูŠ ูŠุฏูŠูƒ ู‚ุจู„ ู…ุง
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:25:46,520 --> 00:25:49,080
1339
+ .. ู…ุง ุชุญูƒูŠ ุฃู†ุงุŒ ุงุฑูุนูŠ ูŠุฏูŠูƒุŒ ุนู†ุฏูƒ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ูˆูุน
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:25:49,080 --> 00:25:52,840
1343
+ ุงู„ูŠุฏ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠ ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฎุทูˆุงุช
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:25:52,840 --> 00:25:55,560
1347
+ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ู…ุฑ ููŠู‡ุง ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุจูŠุตูŠุฑ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ู†
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:25:55,560 --> 00:25:59,020
1351
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ุง ุญุงุฌุฉ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:25:59,020 --> 00:26:02,580
1355
+ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจุณุจุจ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุฅู…ุง ู…ู†
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:26:02,580 --> 00:26:06,000
1359
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:26:06,000 --> 00:26:09,540
1363
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุชุญุณ ุฃู†ู‡ ููŠ ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฑุงุญ ุชุจุฏุฃ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:26:09,540 --> 00:26:13,140
1367
+ ุจุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุชุฎุทุท ู„ู‡ ูˆู…ู† ุซู… ุฑุงุญ ูŠุชู†ูุฐุŒ ุฑุงุญ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:26:13,140 --> 00:26:17,900
1371
+ ุชู†ููŠุฐ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ูŠ ู‡ุชุฎุทุท ูˆู„ุง ู‡ุชุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจุนุฏ ู…ุง
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:26:17,900 --> 00:26:22,680
1375
+ ุชู†ูุฐุŸ ูˆุงุด ุฑุฃูŠูƒุŸ ุจุนุฏ ู…ุง ุชุดุนุฑ ุจุญุงุฌุฉุŒ ุงุจุฏุง ุชุจุฏุฃุŒ ุจุชุฎุจุต
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:26:22,680 --> 00:26:25,980
1379
+ ุงู„ุฎุทุฃ ุฃูƒูŠุฏุŒ ู…ุด ู‡ุชุจุฏุฃ ุชุนู…ู„ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุชุบูŠูŠุฑ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:26:25,980 --> 00:26:30,820
1383
+ ู…ุฎุทุท ุทูˆู„ ุฒู…ู†ูŠ ู…ุด ู…ูุงุฌุฆุŒ ูุจุฏุง ุชุฎุทุทุŒ ุจุนุฏูŠู† ุชู†ูุฐ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:26:30,820 --> 00:26:34,180
1387
+ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ ู‚ุจู„ ู…ุงูŠุงุŒ ุดูƒุฑู‹ุง ูŠุง ุฃุณู…ุงุกุŒ ุชูุถู„ูŠ ู‚ุจู„
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:26:34,180 --> 00:26:40,720
1391
+ ู…ุงูŠุง okay ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฎุทุท ุงู„ู„ูŠ ุฃู…ุงู…ู†ุง ู‡ูˆ ุชูˆุถูŠุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุฑุงุญ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:26:40,720 --> 00:26:45,080
1395
+ ู†ุญูƒูŠ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‚ุฏุงู… ุจูŠูˆุถุญ ูƒูŠู ุนู…ู„ูŠุฉ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:26:45,080 --> 00:26:48,200
1399
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุทุท ุจุชุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุจุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุทุจุนู‹ุง ุฃูˆู„ ุดูŠุก
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:26:48,200 --> 00:26:52,520
1403
+ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุจุชุณุชุฏุนูŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุชุธู‡ุฑ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:26:52,520 --> 00:26:55,920
1407
+ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆู…ู† ุซู…
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:26:55,920 --> 00:26:59,680
1411
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ู†ูุฐู‡ ุงู„ู€ยซุณู„ุงูŠุฏยป ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏ ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ู„ุญุธุฉ ูŠุง
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:26:59,680 --> 00:27:02,400
1415
+ ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ุงุชู„ู‚ูŠ ูŠุง ุฎูˆุงุช ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:27:02,400 --> 00:27:06,120
1419
+ ูˆุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุฅู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู†ุง ู„ุงุฒู… ุฃุญู„ู‡ุง ุฃูˆ ู‡ูŠูƒ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:27:06,120 --> 00:27:09,500
1423
+ ุจูƒูˆู† ุญู„ูŠุช ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑุช ุงู„ูˆุถุน ุฃูˆ ูุฑุตุฉ ู„ุงุฒู…
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:27:09,500 --> 00:27:12,720
1427
+ ุฃู‚ุชู†ุตู‡ุงุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุชูˆุญูŠ ูƒุฏุง ู„ูˆ ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุงูุณูŠู† ูˆู„ุฌูˆุง
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:27:12,720 --> 00:27:15,440
1431
+ ุฃุณุนุงุฑูƒ ู…ุฑุชูุนุฉ ูˆุฑุงุญูˆุง ุฎูุถูˆุง ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:27:15,440 --> 00:27:18,680
1435
+ ู„ู‡ู… ุฅูŠุดุŒ ูุฑุตุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ุทุจุนู‹ุง ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ููŠ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:27:18,680 --> 00:27:22,460
1439
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุชุŒ ููŠ ูˆุถุน ู†ูุณ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุฅุญู†ุง ุงู„ุขู† ุฃุตุจุญู†ุง
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:27:22,460 --> 00:27:26,650
1443
+ ุญุงุฌุฉุŒ ุตุงุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุงุฎุชู„ุงู„ุŒ ููŠ ูˆุถุนู†ุงุŒ ุฅุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุบูŠุฑุŒ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:27:26,650 --> 00:27:30,390
1447
+ ุฅุญู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ุบูŠุฑุŒ ูุจู†ุจุฏุฃ ู†ููƒุฑ ููŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุงู„ุจุญุซุŒ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:27:30,390 --> 00:27:33,790
1451
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชุทูˆูŠุฑุŒ ู…ูŠู† ุนู†ุฏู‡ ุฃููƒุงุฑุŒ ู…ูŠู† ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:27:33,790 --> 00:27:37,210
1455
+ ุฅูŠุด ู†ุนู…ู„ุŒ ุจุนุฏุŒ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุทุจุนู‹ุง ุจุชุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:27:37,210 --> 00:27:41,390
1459
+ ุงู„ุชุฎุทูŠุทุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุชู†ููŠุฐุŒ ุจู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ู†ู‚ุงุดุŒ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:27:41,390 --> 00:27:48,970
1463
+ ููŠ ุงู„ุชู†ููŠุฐุŒ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ู†ุดูˆูู‡ุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ ุชูุถู„ูŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:27:48,970 --> 00:27:58,050
1467
+ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ู…ูŠุชุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ OkayุŒ okay ุชูุถู„ูŠ ุฃูˆู„ู‹ุง ุฃูˆู„
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:27:58,050 --> 00:28:03,470
1471
+ ุฎุทูˆุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุทุท ู‡ูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูŠูˆุฉ The need
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:28:03,470 --> 00:28:08,730
1475
+ for change ู…ูŠู† ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุญูƒูŠ ู„ูŠู‡ ุฃูˆ ูŠุณุชู†ุชุฌ ู„ูŠู‡ ุฅูŠุด
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:28:08,730 --> 00:28:14,410
1479
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุชู„ุงุญู‚ุฉ ูˆูุน ุฅูŠุฏู‡ุง ุฃู†ูˆุงุน
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:28:14,410 --> 00:28:19,450
1483
+ ุงู„ู…ุชู„ุงุญู‚ุฉ ูˆูุน ุฅูŠุฏู‡ุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฃู†ุช ู…ู„ุฎุจุฉ ุทุจุนู‹ุง ูˆุจูŠู†
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:28:19,450 --> 00:28:23,010
1487
+ ุงุณู…ูƒ ุฅู†ูƒ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠ ุฃู†ุง ุฌุงูˆุจุช ู‚ูˆู„ุชูŠ ุงุณู…ู‡ ุงุณู…ู‡ ุฑูุนุช
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:28:23,010 --> 00:28:30,690
1491
+ ู‚ูˆู„ุชูŠ ุฃู†ูˆุงุฑ ุทุจุนู‹ุง ู†ุถุงู„ ุชูุถู„ูŠ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:28:30,690 --> 00:28:34,150
1495
+ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ุงู„ุช ุจุฃูˆู„ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู†
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:28:34,150 --> 00:28:36,710
1499
+ ูŠูƒูˆู† ุชุบูŠูŠุฑ ุฎุงุฑุฌูŠ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงูุณูŠู† ู…ุซู„ู‹ุง ุฃุถุงููˆุง
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:28:36,710 --> 00:28:40,110
1503
+ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฌุฏูŠุฏุฉ ูุตุฑุช ุฃู†ุง ู…ุด ู…ู†ุงูุณ ู‚ูˆูŠ ู…ุนู‡ู… ูู‡ู†ุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:28:40,110 --> 00:28:43,830
1507
+ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ูุฃู†ุง ุจุชุบูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู…ู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:28:43,830 --> 00:28:48,270
1511
+ ุฏุงุฎู„ู‡ุง ู…ุซู„ุง ุญุณุช ุฅู†ู‡ ู„ุงุฒู… ู†ุบูŠุฑ ู„ุงุฒู… ู†ุทูˆุฑ ุจุฏู†ุง ู†ุชููˆู‚
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:28:48,270 --> 00:28:53,250
1515
+ ุนู„ู‰ ู…ู†ุงูุณูŠู†ุง ูุจุชุบูŠุฑุŒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจุชูŠุฌูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงุŒ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:28:53,250 --> 00:28:57,090
1519
+ ูŠุง ุฃู…ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ุชุณูŠุฑู‡ุง.
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:28:57,750 --> 00:29:00,250
1523
+ ุฅุฐุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงุฎุชู„ุงู„ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ุŒ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:29:00,250 --> 00:29:02,390
1527
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุงุฎุชู„ุงู„ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง ุจุฏุฃู†ุง ู†ููƒุฑ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:29:02,390 --> 00:29:05,590
1531
+ ููŠ ู†ุบูŠุฑุŒ ูู…ูƒูˆู†ุด ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ู…ุฑุชุงุญูŠู† ู†ูุณูŠู‹ุงุŒ ู„ุฃ ู„ุงุฒู…
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:29:05,590 --> 00:29:12,310
1535
+ ู†ุบูŠุฑุŒ ุชูุถู„ูŠ ุฃุณู…ุนุŒ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:29:12,310 --> 00:29:18,370
1539
+ ุฏูƒุชูˆุฑูŠ ุญู„ ุงู„ู€ slide ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุŸ ุฏูƒุชูˆุฑูŠ ุญู„ ุงู„ู€ slide
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:29:18,370 --> 00:29:18,830
1543
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุŸ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:29:32,400 --> 00:29:33,800
1547
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:29:44,260 --> 00:29:47,760
1551
+ ู„ุญุธุฉุŒ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ู…ู†ู‡ุง ุฑุงุญ ูŠุตูŠุฑ ุฎู„ู„
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:29:47,760 --> 00:29:52,560
1555
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅู„ุฒุงู…ูŠุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:29:52,560 --> 00:29:55,180
1559
+ ู„ุงุฒู… ู†ุนุฑูู‡ุง ูˆุฅูŠุด ุชุงู„ูŠุŸ ู„ุงุฒู… ุงู„ู„ูŠ ุญุฏุชูŠ ุฃู†ุช ุชุชุจู‚ู‰
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:29:55,180 --> 00:29:59,600
1563
+ ุชุชุญูƒูŠ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู„ุญุงู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:29:59,600 --> 00:30:03,600
1567
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฃูˆ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุฅุถุงูุฉ ู…ูŠุฒุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃูˆ ููƒุฑุฉ ุฅุจุฏุงุนูŠุฉ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:30:03,600 --> 00:30:07,880
1571
+ ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅู† ูˆุฌูˆุฏ ู…ุดูƒู„ุฉ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:30:07,880 --> 00:30:12,120
1575
+ ุฃูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูŠ ุชุฌู‡ูˆุช ุงู„ุฃุฏุงุกุŒ ุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู† ุจูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠุณุชู†ุชุฌูˆุง ุฅูŠุด ูุฌูˆุฉ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:30:12,120 --> 00:30:18,900
1579
+ ุงู„ุฃุฏุงุกุŸ ูุฌูˆุฉ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:30:18,900 --> 00:30:24,490
1583
+ ุงู„ุฃุฏุงุก ุจุชุฌูŠุจ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ูˆุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุฃุฏุงุก ู‡ู„ุฃุŒ ู…ุง
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:30:24,490 --> 00:30:29,070
1587
+ ูŠูู‚ุตุฏ ูุฌูˆุฉ ุงู„ุฃุฏุงุก ุจูŠุชู… ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:30:29,070 --> 00:30:34,470
1591
+ ุงู†ุญุฑุงู ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุท ูˆุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุช ู…ุญุฏุฏู‡ุง
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:30:34,470 --> 00:30:38,890
1595
+ ู‚ุจู„ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ู„ู„ุชู†ููŠุฐุŒ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:30:38,890 --> 00:30:42,590
1599
+ ููŠุธู‡ุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู†ุญุฑุงู ูˆุทุจุนู‹ุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:30:42,590 --> 00:30:46,770
1603
+ ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ุจุดูƒู„ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุฃูˆ ุจุดูƒู„ ุณู„ุจูŠุŒ ู‡ูˆู† ู„ู…ุง ุฃู†ุง
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:30:46,770 --> 00:30:49,630
1607
+ ุจู„ุงุญุธ ูุฌูˆุฉ ุงู„ุฃุฏุงุกุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญุงุฌุฉ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:30:49,630 --> 00:30:53,930
1611
+ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ุชุทูˆูŠุฑ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:30:53,930 --> 00:30:58,150
1615
+ ุฅูŠุฌุงุจูŠุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูุฌูˆุฉ ุฃูˆ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:30:58,150 --> 00:31:02,690
1619
+ ุงู„ุฅุญุฑุงู ูƒุงู† ุณู„ุจูŠ ูุจูƒูˆู† ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:31:02,690 --> 00:31:06,930
1623
+ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุณู„ุจูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ุธู‡ุฑุช ุนู†ุฏูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฌูˆุฉ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:31:06,930 --> 00:31:12,350
1627
+ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุงุชูุถู„ูŠ ู‚ุจู„ ู…ุงูŠู‡ OkayุŒ ุฅุฐุง ูุฌูˆุฉ ุงู„ุฃุฏุงุก ู‡ูŠ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:31:12,350 --> 00:31:16,370
1631
+ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ู…ุฑุบูˆุจ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ูˆุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:31:16,370 --> 00:31:22,100
1635
+ ุณู„ุจูŠุŒ ุฃูˆ ุฅูŠุดุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฌูˆุฉ ุจุชุณุชุฏุนูŠ ุฅูŠุดุŸ ุฅู†ู‡ ู†ู‚ูˆู… ุฎุทูˆุฉ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:31:22,100 --> 00:31:26,780
1639
+ ุจุงุชุฌุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุชุญุณูŠู† ุงู„ูˆุถุน ูˆุชู‚ู„ูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฌูˆุฉุŒ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:31:26,780 --> 00:31:29,360
1643
+ ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:31:29,360 --> 00:31:31,680
1647
+ ุนู…ู„ุชู‡ุง. โ€- ุงู„ูุฌูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุญุงุถุฑูŠ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุญุงุถุฑูŠ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:31:31,680 --> 00:31:36,660
1651
+ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฌุงุจุŒ ุธู‡ุฑ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุชู†ููŠุฐุŒ ูˆุถุนู†ุง
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:31:36,660 --> 00:31:40,100
1655
+ ุฎุทุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุฎุฏู†ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒุŒ ูˆุจู†ูุชุŒ ุธู‡ุฑ ุนู†ุฏู†ุง ูุฌูˆุฉุŒ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:31:40,100 --> 00:31:45,160
1659
+ ู…ุงุดูŠุŒ ูุฅู† ุฅุญู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ู„ุญุฌ ุญุงู„ู†ุงุŒ ูˆู†ุฑุฌุน ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:31:45,160 --> 00:31:48,930
1663
+ ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุฅูŠุดุŸ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุชุบูŠูŠุฑ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:31:48,930 --> 00:31:51,710
1667
+ ุฃุตุจุญู†ุง ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ู„ุฃู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงู†ุญุฑูู†ุง ุนู„ู‰
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:31:51,710 --> 00:31:56,230
1671
+ ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉุŒ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู€Band
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:31:56,230 --> 00:32:02,130
1675
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุŒ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฎุทุทุŒ ุงู„ุจุฏุฃ ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆู†ู‚ุตุฏ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:32:02,130 --> 00:32:07,270
1679
+ ุจู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ 3
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:32:07,270 --> 00:32:11,890
1683
+ ู†ู‚ุงุทุŒ ุฃูˆู„ู‹ุง ุงู„ุจุญุซ ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ุงู„ุงุจุชูƒุงุฑ ูˆุฑูˆุงุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:32:11,890 --> 00:32:20,400
1687
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุจุงู„ุจุญุซุŒ ุงู„ุจุญุซ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจู†ุจุญุซ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:32:20,400 --> 00:32:26,880
1691
+ ุนู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฃูˆ ุงู„ู€ ุฃูˆ ุงู„ู€ SorryุŒ ุขู‡ุŒ OkayุŒ ู†ุจุญุซ ุนู†
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:32:26,880 --> 00:32:35,560
1695
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุฏุนูŠ ุฅุญุฏุงุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:32:35,560 --> 00:32:38,100
1699
+ ุงู„ุจุญุซ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:32:38,100 --> 00:32:42,740
1703
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุงู„ู€ Feedback ุฃุฌุช ู…ู† ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฑู‚ุงุจูŠ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:32:43,490 --> 00:32:49,390
1707
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูˆุทู„ู‡ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุฃู‡ุงู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:32:49,390 --> 00:32:52,590
1711
+ ุงุชุฎุฐุชู‡ ูƒุณุจุจ ู„ุฅุญุฏุงุซ ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:32:52,590 --> 00:32:56,930
1715
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ู† ุฃุณุงุณ ุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ูˆุญู‚ุงุฆู‚ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุทู†ุŒ ุฃูˆ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:32:56,930 --> 00:33:01,110
1719
+ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุจุญุซ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุตุงุฏุฑ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูƒุฃู†ู‡ ุดุฌุน
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:33:01,110 --> 00:33:06,870
1723
+ ู…ูˆุธููŠู†ู†ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุฃููƒุงุฑ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุฏุงุน ูˆุงู„ุงุจุชูƒุงุฑ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:33:07,450 --> 00:33:11,070
1727
+ ูˆู‡ุง ุจูŠู‚ูˆุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ุงู„ู€
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:33:11,070 --> 00:33:16,750
1731
+ "ู…ุงูŠ"ุŒ ู‚ุจู„ "ู…ุงูŠ"ุŒ "ู…ุงูŠ"ุŒ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:33:16,750 --> 00:33:22,770
1735
+ "ู…ุงูŠ"ุŒ "ู…ุงูŠ"ุŒ "ู…ุงูŠ"ุŒ "ู…ุงูŠ"ุŒ "ู…ุงูŠ"ุŒ "ู…ุงูŠ"ุŒ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:33:22,770 --> 00:33:26,650
1739
+ "ู…ุงูŠ"ุŒ
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/BTpZ6kaHSaE_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/BgOKl4574Rw_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2136 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:06,070 --> 00:00:07,810
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:07,810 --> 00:00:09,670
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ููŠูƒู… ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ูˆูˆุถูˆุนู†ุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:09,670 --> 00:00:13,170
11
+ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุดุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฎุชู…ู†ุง ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:13,170 --> 00:00:20,970
15
+ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃูˆ ุจุฑุคูŠุง ู„ูŠู‡ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู‚ุงุฆุฏ ู…ู‡ุงุชูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ู‡ูŠู‡
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:20,970 --> 00:00:23,350
19
+ ุธู‡ุฑ ุฃู…ุงู…ูƒ ุชุงู†ูŠุŒ ุธู‡ุฑ ุฃู‡ุŸ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:26,070 --> 00:00:28,930
23
+ OkayุŒ ู†ุจุฏุฃ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุงู†ูŠุŒ ู„ุฃู†
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:28,930 --> 00:00:32,290
27
+ ู…ู‡ุงุชูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ู…ุณูƒ ู…ุงู„ูŠุฒูŠุงุŒ ุตุงุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏู‡ุง ู‚ูˆูŠุŒ ุตุงุฑ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:32,290 --> 00:00:35,910
31
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู…ู†ุชุฌุฉุŒ ุตุงุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุจูŠุฎุฑุฌูˆุง 6000ุŒ ุญู…ู„ูˆุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:35,910 --> 00:00:38,930
35
+ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ุŒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุดู‡ุฏุงุช ู‚ูˆูŠุฉุŒ ู„ู…ุง ู…ู‡ุงุชูŠุฑ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:38,930 --> 00:00:43,130
39
+ ู…ุญู…ุฏุŒ ุทุจุนุง ู‡ูˆ ุทุจูŠุจุŒ ุฎูˆุฏูŠ ุจุงู„ูƒุŒ ู‡ูˆ ุทุจูŠุจุŒ ู„ู…ุง ู…ู‡ุงุชูŠุฑ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:43,130 --> 00:00:46,550
43
+ ู…ุญู…ุฏุŒ ุงู„ุขู† ุตุงุฑ ุนู…ุฑู‡ 90 ุณู†ุฉุŒ ุฑุงุญ ู‚ุฏู… ุงุณุชู‚ุงู„ุชู‡ุŒ ู…ุด
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:46,550 --> 00:00:49,650
47
+ ุจู‚ุนุฏ ูŠุฑุถุนุด ุงู„ุฎุงุตุŒ ูƒูŠุจู‚ู‰ ุจุฏูŠ ุฑุชุงุญุฉุŒ ุทูŠุจุŒ ู‚ุฏู…
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:49,650 --> 00:00:53,390
51
+ ุงุณุชู‚ุงู„ุชู‡ุŒ ุฑุงุญ ูˆุฌุงุจ ุฑุฆูŠุณ ูˆุฒุฑุงุก ุชุงู†ูŠุŒ ุฑุฆูŠุณ ูˆุฒุฑุงุก
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:53,390 --> 00:00:57,450
55
+ ุชุงู†ูŠุŒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑุงุญ ุณุงุฑุฏุฌุงุนุช ุจูŠุญูˆู„ ุงู„ูู„ูˆุณ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:57,450 --> 00:01:01,050
59
+ ู„ุฃุณุชุชู‡ุŒ ู‡ูˆ ูˆ ุงู„ุดู„ุฉุŒ ู‡ูˆ ูˆ ุงู„ุจุทุงู†ูŠ. ูุทูˆู„ ุงู„ุดุนุจ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:01,050 --> 00:01:06,030
63
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฒูŠ ู…ุธุงู‡ุฑุงุช ุจุฏู‡ู… ู‡ุชูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ูŠุฑุฌุนู„ู‡. ููุนู„ุง ู…ุฑุด
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:06,030 --> 00:01:09,950
67
+ ุณู†ุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ุงู„ุชู‡ุŒ ุชุงู†ูŠุŒ ูˆ ุญุจุณ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูˆุฒุฑุงุกุŒ ุญุทู‡
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:09,950 --> 00:01:13,130
71
+ ููŠ ุงู„ุณุฌู† ูˆ ุฎู„ู‘ุงู‡ ูŠุฑุฌุน ูƒู„ ุงู„ูู„ูˆุณ ุงู„ู„ูŠ ู…ุณู„ูˆู‡ุŒ ูˆ ุงู„ุขู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:13,130 --> 00:01:15,730
75
+ ู‡ูˆ ุฌุงุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตุจุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุทุจุนุง ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฎุฏูˆุง ุจุงู„ูƒุŒ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:15,730 --> 00:01:17,850
79
+ ู‡ูˆ ู…ู† ุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูƒุชูŠุฑ ุณู„ุณู„ุฉ ู„ู‚ุงุกุงุช
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:17,850 --> 00:01:22,670
83
+ ุจูŠุญูƒูŠ ููŠู‡ุง ุนู† ุญุงุฌุงุช ูƒุชูŠุฑ ุญู„ูˆุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸุงู„ุขู† ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:22,670 --> 00:01:25,670
87
+ ูˆู…ู† ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุดููุชูู‡ุง ูˆุทู„ุจุชู‡ุง ู…ู† ู„ู…ุญ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:25,670 --> 00:01:29,750
91
+ ููŠู‡ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุดุฑูู†ุง ุงู„ุขู† ู‚ุงุฏุฉ ู„ุฏูˆู„ู‡ู…ุŒ ู…ุด ูƒู„ ุฑุฆูŠุณ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:29,750 --> 00:01:33,330
95
+ ู‚ุงุฆุฏุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณูŠู…ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู…
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:33,330 --> 00:01:40,590
99
+ ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆุฏุŸ ู…ูŠู† ูŠุฌุงูˆุจ ู…ุนุงู†ุงุŸ ู…ูŠู† ุฑุงูุน
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:40,590 --> 00:01:46,490
103
+ ุฅูŠุฏู‡ุŸ ู…ูŠู† ุฑุงูุน ุฅูŠุฏู‡ุŸ ูŠุงู„ุง ูŠุง ู‚ุจู„ุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:50,310 --> 00:01:52,870
107
+ ู…ุงุดูŠ ุฃุฎูˆุงู†ูŠ ุฃู†ุชูˆุง ุจุชุญุตู„ูˆุง ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ ูŠุง ูˆ ู†ุฌูˆุงู† ูˆ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:52,870 --> 00:01:57,510
111
+ ุจุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุดุนุจ ูŠุง ู…ู…ูƒู† ุชุฃูŠุฏูŠ ุณุคุงู„ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู…ุง ู‡ูŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:01:57,510 --> 00:02:01,710
115
+ ุงุณู…ุงุช ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฆุฏุฉุŸ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:01,710 --> 00:02:05,770
119
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงุณู…ุงุช ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฆุฏุฉุŸ ู…ู…ูƒู† ุฃุฌุงุจ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:05,770 --> 00:02:12,650
123
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู„ุบุฉ ุงู„ุชุญุฏุซ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุชูƒูˆู† ู‚ูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:12,650 --> 00:02:17,790
127
+ ุงุญู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ุง ุจุงู„ู‚ุงุก ู„ุฃ ู„ุบุฉ ุงู„ุชุญุฏุซ ุนู†ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู‡
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:17,790 --> 00:02:29,760
131
+ ู‚ูˆุฉยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:29,760 --> 00:02:37,180
135
+ ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:37,180 --> 00:02:40,920
139
+ ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:40,920 --> 00:02:40,920
143
+ ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:40,920 --> 00:02:40,940
147
+ ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:40,940 --> 00:02:41,060
151
+ ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:41,060 --> 00:02:41,060
155
+ ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:41,060 --> 00:02:45,320
159
+ ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยป ยซู„ุจู‚ยปูˆูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุทุจูˆุญ ูˆุฅุจุฏุงุน ุงู„ุฐูƒุงุก
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:45,320 --> 00:02:49,300
163
+ ู…ู…ุชุงุฒ ูŠูƒูˆู† ุฃู†ูŠู‚ ุจุณ ูŠูƒูˆู† ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูˆุง ุงู„ู€Brand ุฐุงูƒูŠ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:49,300 --> 00:02:52,420
167
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุฐุงูƒูŠ ู…ุด ุนุจู‚ุฑูŠ ุฃุฎุฏูŠ ุจุงู„ูƒ ู…ุด ุนุจู‚ุฑูŠุŒ ุฐุงูƒูŠุŒ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:02:52,420 --> 00:02:57,820
171
+ ุฐุงูƒูŠุŒ ุฐูƒุงุกุŒ ุชุฎุชู„ู ุงุชู‚ู‰ ุทุจุนุงุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ูˆุงุชู‚
172
+
173
+ 44
174
+ 00:02:57,820 --> 00:03:01,220
175
+ ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ุฃู†ุง ุจุญุงูˆู„ ุฃุฌูŠุจ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ูˆุงุชู‚ ู…ู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:01,220 --> 00:03:07,300
179
+ ู†ูุณู‡ุŒ ุฅูŠุด ูƒู…ุงู†ุŸ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู‚ุจูˆู„ ุจูŠุจุชุฑู‚ู‚ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:07,300 --> 00:03:15,950
183
+ ู†ุนู…ุŸ ูŠูƒูˆู† ุฃู†ูŠู‚ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุถูˆุนูŠุŒ ุธู‡ุฑุช ุฃู…ุงู…ูƒ ุงู„ู€ ยซุณู„ุงูŠุจยปุŸ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:15,950 --> 00:03:22,350
187
+ ุฏู‡ ุนู„ุดุงู†ุŒ ุจู‚ู‰ ู…ุจุชูƒุฑ ูƒู…ุงู†ุŒ ุนู†ุฏู‡ ุงุจุชูƒุงุฑุŒ ู…ุฑู†ุŒ ู‡ูˆ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:22,350 --> 00:03:25,130
191
+ ู…ุฑู†ุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุจุณ ู…ุด ูŠุนู…ู„ู†ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุจู‚ุงู„ูŠู†ู‡ุŒ ุฌูŠุจู„ูŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:25,130 --> 00:03:29,370
195
+ ูˆุงุญุฏ ุฃุจู‚ุงู„ูŠู†ูŠุŒ ูŠู‚ูˆุฏูˆุง ุงู„ุจู„ุฏุŒ ุจุฏูŠู‡ุง ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ุชุฌู…ุน
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:29,370 --> 00:03:33,290
199
+ ุจูŠู† ุงู„ุฐูƒุงุก ูˆุงู„ู€ ยซุจู†ุณยปุŒ ุจุฏูŠู‡ุงุŒ ุตุญูŠุญุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:33,290 --> 00:03:36,640
203
+ ุฒู‡ุฑุŒ ุทูŠุจุชูุถู‘ุงู„ูŠ ูŠุง ุจุงุดุฑ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณุฉุŒ ูƒู…ู„ูŠูˆู†ูŠู†ุงุชุŒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:36,640 --> 00:03:38,940
207
+ ุชูุถู‘ุงู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณู…ุงุนุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ุงู„ุณู† ุชุฌูŠู‡ุง ู…ู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:38,940 --> 00:03:43,330
211
+ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุทู„ุนุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุŒ ุชูุถู„ูŠุงู„ุณู…ุงุนุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:43,330 --> 00:03:46,810
215
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุตุฑู ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ููŠ ุฃุซู‚ุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:46,810 --> 00:03:51,910
219
+ ุจุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฅุชู†ุงู† ุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุงู„ุฐูƒุงุก ุงู„ู…ุจุงุฏุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:51,910 --> 00:03:57,430
223
+ ุฃุทู…ูˆุน ุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉ ุงู„ุญู…ุงุณ ุงู„ุจุดุงุดุฉ ูˆุงู„ู…ุญุทูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:57,430 --> 00:04:01,890
227
+ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ุงู„ุฅุจุทุงุฑ ูˆุงู„ุฅุจุฏุงุน ุงู„ู„ุจู‚ู‰ ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:01,890 --> 00:04:06,590
231
+ ูˆุชูˆุงูู‚ู‡ุง ุจูŠู† ุฃู‚ูˆุงุช ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:06,590 --> 00:04:10,530
235
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฏูŠ ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู†ุด ู…ุชุญูŠุฒ ู„ุฃูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุฃูˆ ู„ุฃูŠ ุดุฎุต
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:12,130 --> 00:04:15,590
239
+ ุทุจุนุงู‹ ุงู„ุจุดุงุดุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุญ ู…ุด ู…ุนู†ุงู‡ุง ุจุถุญูƒุŒ ู„ุฃ ูŠูƒูˆู† ุดูƒู„ู‡
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:15,590 --> 00:04:20,250
243
+ ุฒูŠ ู…ุง ุดูุชูŠ ุฑุฆูŠุณ ูˆุฒุฑุงุก ูƒู†ุฏุง ู…ุซู„ุงุŒ ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฑูŠุจ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:20,250 --> 00:04:26,870
247
+ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ู…ู„ูƒ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุทุจุนุงู‹ ูƒู„ ุงู„ุตูุงุช
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:26,870 --> 00:04:30,990
251
+ ู‡ุฐู‡ ุฃู†ุชูˆุง ุงุณุชู…ุชุดุชูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ู„ูˆ ุดูุชูˆู‡ุงุŒ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:30,990 --> 00:04:32,270
255
+ ุชูุถู„ูŠุŒ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:34,390 --> 00:04:37,870
259
+ ุฃุฎุฏู†ุง ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ู…ุตุงุฏุฑู‡ุง ู…ู† ู…ุญุฏุฏุงุช
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:37,870 --> 00:04:41,850
263
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ู„ู„ู‚ูˆุฉ ุฏูู„ู„ูˆู‡ุง ู„ู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุฃู† ุนุฏู… ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:41,850 --> 00:04:45,170
267
+ ุจุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูŠูˆูุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ูƒุงุณุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‰
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:45,170 --> 00:04:49,670
271
+ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ู„ูƒู† ุฃู…ุง ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุถู…ูˆู† ู„ู„ุนูˆุงู‚ุจ ูุฅู† ุนู‚ุจุชู‡
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:49,670 --> 00:04:52,950
275
+ ูˆู…ุตูŠุฑู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูุดู„ ุฃู…ุง ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:52,950 --> 00:04:56,990
279
+ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃู…ู† ู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ู†ุฌุงุญ ุชุญุฑูŠุฑ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:56,990 --> 00:04:59,210
283
+ ุฃุนุทูŠู†ุง ู…ุซุงู„ ูˆุงู‚ุน ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฑุฃุชูŠู‡
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:05,090 --> 00:05:10,270
287
+ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุฃู†ู‡ ููŠ ู…ุคุณุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุฅูŠุฌู‰ ุฃุฑุฏูˆุบุงู† ุฌุจู‚ ููŠ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:10,270 --> 00:05:14,190
291
+ ุณู†ุฉ ุงู„ุฃู„ููŠู† ู…ุณูƒ ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ุทุจุนุง ู…ุงูƒุงู†ุด
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:14,190 --> 00:05:21,870
295
+ ุชุฑูƒูŠุง ู‡ูŠูƒ ุฅูŠุด ุญูƒู‰ุŸ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุญูƒุงู‡ุงุŒ ู…ูŠู† ุจูŠุนุฑูุŸ ุญูƒู‰
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:21,870 --> 00:05:27,050
299
+ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุฑู‚ ุจุฏู„ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุจูŠุณุฑู‚ุดุŒ ุฅุญู†ุง ุงู„ุจุทุงู†ุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:27,050 --> 00:05:31,770
303
+ ู…ูŠู†ุณุฑู‚ุดุŒ ุงู„ุดุนุจ ุจุทู„ ูŠุณุฑู‚ู…ุงุดูŠุŒ ุงุญู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ยซู‡ู„ ู‡ูˆ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:31,770 --> 00:05:35,370
307
+ ุฌุงู„ ุฃู†ุง ู„ุฃ ุฃุณุฑู‚ ูˆ ุจูŠุณุฑู‚ุŸยป ู„ุฃุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจูŠุณุฑู‚
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:35,370 --> 00:05:39,770
311
+ ูŠูˆุตู„ ุจุงู„ุจู„ุฏ ู„ุฑู‚ู… 16 ุนู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:39,770 --> 00:05:43,490
315
+ ุฅุฐุง ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุนู†ุฏู‡ ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู…ุด ูŠูƒูˆู†
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:43,490 --> 00:05:46,370
319
+ ู‚ุงุชู„ ูˆุณูุงุญ ูˆุนู…ู„ ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุฑุฆูŠุณุŒ ุทุจุนุง ุฃู†ุง ู…ุงุจูƒูˆู†ุด
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:46,370 --> 00:05:50,550
323
+ ู‚ุงุฆุฏ ุฃุตู„ุงุŒ ุฃู†ุง ู…ุงุจูƒูˆู†ุด ู‚ุงุฆุฏุŒ ูˆุงุถุญุŸ ู„ู…ู‘ุง ุงู„ู…ุนุงุฑุถูŠู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:50,550 --> 00:05:55,270
327
+ ุญุงูุธู‡ู… ููŠ ุงู„ุณุฌู†ุŒ ู…ุด ู‚ุงุฆุฏุงุช ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ ุฃู†ุง ู„ุฃ ุฃุณุฑู‚ุŒ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:55,640 --> 00:06:00,240
331
+ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุนู†ุฏู‡ ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู…ุด ุดุฑุท ูŠูƒูˆู† ู…ุณู„ู…ุŒ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:00,240 --> 00:06:03,240
335
+ ุนุงุฑูุŸ ู…ุด ๏ฟฝ๏ฟฝุฑุท ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุณู„ู…ุŒ ู…ุด ุดุฑุท ูŠูƒูˆู† ู…ุณู„ู…
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:03,240 --> 00:06:07,580
339
+ ุนุดุงู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู‚ุงู„ ๏ทบ ยซุฅู†ู…ุง ุจุนุฏุชู‡ ู„ูˆ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:07,580 --> 00:06:10,800
343
+ ุชู…ู‘ูŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ู† ุฃูŠุงู… ุณูŠุฏู†ุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:10,800 --> 00:06:13,100
347
+ ุฃู†ุงยป ุชูุถู„ูŠ ูƒุงู…ู„ูŠู‡
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:15,690 --> 00:06:20,090
351
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุจุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:20,090 --> 00:06:22,850
355
+ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุนุฏู… ุฅุณุงุกุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุฏูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:22,850 --> 00:06:26,530
359
+ ุชุตุจุญ ู…ุตุฏุฑุงู‹ ู„ู„ู‡ุฏู… ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑุงู‹ ู„ู„ุจู†ุงุก
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:26,530 --> 00:06:31,190
363
+ ูˆุงู„ู†ุฌุงุญ ุจุงู„ุฅูŠุทุงุฑ ุงู„ุนุงู„ูŠ โ€“ ุจุชู„ุงุญุธูŠุŒ ุจุชู„ุงุญุธูŠ ุฃู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:31,190 --> 00:06:35,110
367
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุณุจุฏุงุฏ ูˆุฏูƒุชุงุชูˆุฑูŠุฉ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุตูŠู†
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:35,110 --> 00:06:38,590
371
+ ุจูŠูƒูˆู†
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:38,590 --> 00:06:43,450
375
+ ููŠู‡ุง ุชุฎู„ู ูˆุฑุฌุนูŠุฉ ูˆู†ุณุจุฉ ูู‚ุฑ ูˆู†ุณุจุฉ ู‚ุทุงู„ุฉ ูˆุฌูˆุน
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:43,450 --> 00:06:47,730
379
+ ูˆุฃู…ุฑุงุถุŒ ู‚ุตุต ูƒุชูŠุฑุฉู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุด ู…ูˆุฌู‘ู‡ุฉ ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุดุนุจ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:47,730 --> 00:06:52,070
383
+ ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ูˆุฌู‡ุฉ ู„ู„ุนู†ู ูˆู„ู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุชุทุฑู ูˆุฅุดุบุงู„
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:52,070 --> 00:06:57,090
387
+ ุชุงู†ูŠุŒ ุนุดุงู†ุŒ ุฃู†ุง ู„ูŠุด ู…ู‚ูˆู„ุช ู…ุน ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุตูŠู†ุŸ ู…ูŠู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:57,090 --> 00:07:02,010
391
+ ุจูŠุนุฑูุŸ ู„ูŠุด ุงุณุชุซู…ุชุช ุงู„ุตูŠู†ุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุตูŠู† ุญุท ู‚ุงู†ูˆู†
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:02,010 --> 00:07:04,710
395
+ ู„ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุญุท .. ุญุท ุถู„ุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:07,440 --> 00:07:10,940
399
+ ู„ุฃู† ุงู„ุตูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุฏูƒุชุงุชูˆุฑูŠุฉ ูˆุนู†ุฏู‡ุง ู‚ูˆุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:10,940 --> 00:07:14,140
403
+ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ุจุณุŒ ู…ุงุนู†ุฏู‡ู…ุด ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู„ุง ูŠุญุฒู†ู‡ู…ุŒ ุงู„ู„ูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:14,140 --> 00:07:16,380
407
+ ุฃู‚ุจู„โ€ฆ โ€“ ู‡ู… ู…ู‚ุงุทูŠู† ููŠ ู…ุคุณุณุงุชู‡ู…ุŒ ู‡ู… ู…ู‚ุงุทูŠู† ููŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:16,380 --> 00:07:19,480
411
+ ู…ุคุณุณุงุชู‡ู… ู…ุซู„ู‹ุง ูˆู‡ู… ุงู„ู€ยซุจูŠู† ุดุงูŠู†ยปุŸ ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ูˆุงู†ูŠู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:19,480 --> 00:07:22,600
415
+ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุตุงุฑู…ุฉุŒ ุขู‡ุŒ ู„ูƒู† ุนู…ุฑ ุงู„ุตูŠู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู† ุฃุฏุงุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:22,600 --> 00:07:25,540
419
+ ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูŠุงุจุงู†
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:25,540 --> 00:07:29,380
423
+ ู…ุด ุฏูƒุชุงุชูˆุฑูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉุŒ ุงู„ุฏูƒุชุงุชูˆุฑูŠุฉ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:29,380 --> 00:07:34,440
427
+ ุงู„ู„ูŠ ู†ุงุฌุญุฉุŒ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ุตูŠู†ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู†ุงุดู‡ุฉ ูˆุนู†ุฏู‡ุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:34,440 --> 00:07:37,140
431
+ ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุจุชุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู„ูˆ ู‚ุจู„ุชูŠู‡ู… ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ููŠ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:37,140 --> 00:07:42,120
435
+ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ูŠุงุจุงู†ุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุงุชูุถู„ูŠ ูƒุฏุง ูˆุฏูˆู‘ู†ุช
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:42,120 --> 00:07:46,670
439
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆูƒุฏู‡ุŒ ุฏู‡ ุงู„ุดุฑูŠุทุฃู‡ุŒ ููŠ ุงู„ุฅุทุงุฑ ุงู„ุนุงู…
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:46,670 --> 00:07:50,570
443
+ ูุฅู† ุงู„ู‚ูุทุฃ ู…ุฏุงู‡ุง ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ุฑู‚ูˆุทูŠู†
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:50,570 --> 00:07:55,730
447
+ ุจู‡ุง ุชุซุชุฑ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ุงู„ู„ู‚ูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุฃูˆ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:55,730 --> 00:07:59,230
451
+ ุงู„ู‚ุงุฏุน ุฃูˆ ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุน ุฌูˆุงู†ุจ ุชุซูŠุฑ ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู†
452
+
453
+ 114
454
+ 00:07:59,230 --> 00:08:03,230
455
+ ุงู„ุชุณุงุคู„ุงุช ุฅู…ุง ุจุณุจุจ ุนุฏู… ุงู„ูˆุถูˆุญ ุฃูˆ ุณุจุจ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุฌุงู„ุงุช
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:03,230 --> 00:08:07,130
459
+ ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ุดุฑูƒุชูƒ ูˆู„ู… ุชุชุญุฏุฏ ู…ุนุงู„ู… ุฑุคูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ู„ู„ู…ุฏูŠุฑ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:07,130 --> 00:08:12,570
463
+ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุจุดุฃู†ู‡ุง ุญูƒูŠู†ุง ุฅุญู†ุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ููŠ ุฃูˆู„
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:12,570 --> 00:08:18,640
467
+ ู‡ุฏุฃ ู„ูุตู„ ู„ู…ู‘ุง ุจุฏู†ุง ู†ุดุฑุญู‡ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ุฅุดูƒุงู„ูŠุงุช ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุŒ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:18,640 --> 00:08:22,420
471
+ ูุณุงุฏุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูุณุงุฏุŒ ุญูƒูŠู†ุง ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:22,420 --> 00:08:27,780
475
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ู‚ุงู†ูˆู† ูŠุญู…ู„ ูุงุณุฏุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ูู‡ุฐู‡ ู…ู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:27,780 --> 00:08:29,880
479
+ ุถู…ู† ุฅูŠุงุด ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉุŒ ุทุจ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูŠู† ุงู„ูุงุณุฏุŸ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:29,880 --> 00:08:31,800
483
+ ุตุงุญุจ ู…ู†ุธู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏ ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ู…ุงุนู†ุฏู‡ูˆุด
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:31,800 --> 00:08:34,580
487
+ ุญุงุฌุฉุŒ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ูุงุณุฏุŒ ุนู„ุงุด ูŠุง ุญุณุงุจุŒ ุนุงุฏุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฅู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:34,580 --> 00:08:40,560
491
+ ุงู„ูุงุณุฏูŠู† ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ู†ุงุตุจุŒ ูˆุงุถุญุŸ ูุจูŠูƒูˆู† ููˆู‚
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:40,560 --> 00:08:44,930
495
+ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ููˆู‚ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŸูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุจูŠุญู…ูŠู‡ุŒ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:44,930 --> 00:08:51,050
499
+ ูุจูŠุณูŠูƒ ุฒูŠ ู…ุง ุจุฏู‡. ูู‡ุฐู‡ ุฅุดูƒุงู„ูŠุงุช ุฅูŠุด ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ู…ู…ูƒู†
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:51,050 --> 00:08:54,230
503
+ ูŠุชุจุนู‡ุง ุทุจุนุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู„ุณู‡ุŒ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ูƒู„ ุงู„ุจุทุงู†ุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:54,230 --> 00:08:59,110
507
+ ู„ุณู‡ุŒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู†ุงุดูŠ ุตุญ ุฒูŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ุฏุฌุงู†ุŒ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:59,110 --> 00:09:04,490
511
+ ูƒู„ู‡ู… ู†ุงุดูŠุงู† ุตุญุŒ okayุŸ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:04,490 --> 00:09:05,210
515
+ ูุถู„ูŠ ูƒุงู…ู„ูŠู†
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:09,870 --> 00:09:14,270
519
+ ู†ุฃุชูŠ ู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุฎุชู„ู ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ยซู„ูŠู‡
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:14,270 --> 00:09:17,990
523
+ ุฏุฑุดุฉ ุฅุฒู…ุงู„ูŠุฉุŸยป ยซู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŸยป
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:17,990 --> 00:09:23,630
527
+ ยซู…ูŠู† ุญุงุจ ูŠุดุงุฑูƒุŸ ุญุงูˆู„ูŠ ู‚ุจู„ ุชุญุฑูŠุฑ ุชุฎู„ูŠ ุงู„ู‚ูˆู…
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:23,630 --> 00:09:32,410
531
+ ูŠุดุงุฑูƒูˆุงยป ยซุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุญุฉยป
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:32,750 --> 00:09:35,810
535
+ ู…ุนุงูƒ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ู…ู†
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:35,810 --> 00:09:40,410
539
+ ู…ู†ุตุจู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ู…ู† ุฎุจุฑุชู‡ ูˆุดุฎุตูŠุชู‡ ููŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:40,410 --> 00:09:43,410
543
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุชุฃุซูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุจุฏุฃ ุฎุจุฑุชู‡ ุฃู…ุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:43,410 --> 00:09:46,590
547
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ู…ู† ู…ู†ุตุจู‡. ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุนูŠู† ุฃู†ูˆุงุน ู…ุฏูŠุฑุŒ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:46,590 --> 00:09:51,890
551
+ ุฎู„ุงุตุŒ ุงุชูุถู„ูŠุŒ ุงุชูุถู„ูŠ ูƒุงู…ุฑูŠุŒ ุงุชูุถู„ูŠ .. ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:51,890 --> 00:09:56,480
555
+ ุงู„ุฅุฏุฑุงุฒูŠุฎู„ุท ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู† ุจูŠู† ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:56,480 --> 00:10:00,720
559
+ ูˆูŠุนุชุจุฑูˆู† ู‡ู…ุง ูˆุฌู‡ุงู† ู„ุนู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุตุทู„ุญูŠู†
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:00,720 --> 00:10:05,640
563
+ ู…ุฎุชู„ูุงู† ุชู…ุงู…ุง ูู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฏูŠุฑุง ุฃูŠุถุง
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:05,640 --> 00:10:10,020
567
+ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ุฏูŠุฑ ูŠุตู„ุญ ู‚ุงุฆุฏูู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŸ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:10,020 --> 00:10:13,140
571
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃู‚ูŠู† ูˆุชูˆุฌูŠู‡
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:13,140 --> 00:10:17,860
575
+ ุณู„ูˆูƒู‡ู… ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ู…ุดุชุฑูƒุฉ ูˆุชู†ุณูŠู‚ ุฌู‡ูˆุฏู‡ู… ู„ูŠู‚ุฏู‘ู…ูˆุง
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:17,860 --> 00:10:21,840
579
+ ู„ู…ุง ู„ุฏูŠู‡ู… ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุฐูƒุฑู†ุง ุณุงุจู‚ุงู‹ ุฅู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:21,840 --> 00:10:27,660
583
+ ุชุฎุทูŠุท ุชู†ุธูŠู… ูˆู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุฑู‚ุงุจุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:27,660 --> 00:10:30,880
587
+ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ุจูƒูุงุกุฉ ูˆูุนุงู„ูŠุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:30,880 --> 00:10:38,620
591
+ ุทุจุนุงู‹ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ Management ู…ู‡ู†ุฉุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ู‡ู†ุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:38,620 --> 00:10:41,460
595
+ ุงู„ู€ ยซadministrationยป ู„ุฃ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู…ุด ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:41,460 --> 00:10:44,020
599
+ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู‡ู„ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุฎุฏ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุฅุฏุงุฑูŠุฉุŸ ุขู‡ุŒ ุขู‡ุŒ ู…ู†
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:44,020 --> 00:10:49,880
603
+ ุถู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ูุงุถุญุŸ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ู‡ู†ุฉุŒ ุนู†ุง ุนู…ู„ ุฅุฏุงุฑูŠุŒ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:49,880 --> 00:10:53,800
607
+ ู…ูˆุธู ุฅุฏุงุฑูŠุŒ ู…ุณุงุนุฏ ุฅุฏุงุฑูŠ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู„ุฃุŒ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฅุดูŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:53,800 --> 00:10:57,200
611
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆู…ู…ูƒู† ุชุณูˆูŠ ู…ู† ุงู„ู€ ยซู…ู‡ุงุฑุฉยป ู…ู…ุชุงุฒุŒ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:57,200 --> 00:11:02,220
615
+ ู…ู‡ุงุฑุฉุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:02,220 --> 00:11:05,440
619
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุชูˆุฌูŠู‡ ุณู„ูˆูƒู‡ู… ุจุงู„ุญุจ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:06,900 --> 00:11:12,140
623
+ ุจุฑุบุจุฉุŒ ู…ุด ุฅุฌุจุงุฑุŒ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู„ุฃุŒ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุณู„ุทุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุตุจุŒ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:12,140 --> 00:11:14,200
627
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฎุทูŠุทู‡ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ูˆุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ุŒ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:14,200 --> 00:11:16,520
631
+ ุนุงู…ู„ู‡ุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ู†ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŒ ู…ุด ุดุฑุท ุชุญุจูŠู† ุนุดุงู†
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:16,520 --> 00:11:20,560
635
+ ุชุนู…ู„ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ุด ุดุฑุท ุชูƒูˆู† ู…ุฏูŠุฑ ุนุดุงู† ุชุดุบู„ูŠ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:20,560 --> 00:11:24,500
639
+ ุดุบู„ูƒุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู†ุญุชุฑู…ู‡ ุนุดุงู† ุงู„ู…ู†ุตุจุŒ ูˆุฎู„ุงุต. ุจุนุถ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:24,500 --> 00:11:27,240
643
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณุงุชุŒ ู…ุซู„ุงุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณุŒ ุจุณ ุงู„ู†ุงุณ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:27,240 --> 00:11:31,180
647
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠุชู‚ุนุฏุŒ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ูŠุง ุญุฑุงู… ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ุฒุนู„ุงู†ูŠู† ุนู„ูŠู‡ุŒ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:31,180 --> 00:11:36,550
651
+ ูˆุงู„ุทู„ุจุฉ ุฒุนู„ุงู†ูŠู†ุŒ ู‡ุฏู ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฆุฏ.ู†ุธุฑ ุชุงู†ูŠุŒ ุจุณ ุงู„ู‚ุงุนุฏ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:36,550 --> 00:11:42,650
655
+ ุฑุงุญูˆุง ูƒุณุฑ ุงู„ุฌุฑุฉุŒ ุจุณ ุงู„ุบูŠุจ ุจูŠุนู…ู„ู‡ ูุฑุญุฉ. ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:42,650 --> 00:11:46,310
659
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุบูŠุงุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุนุฑ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุจุบูŠุงุจุŒ ูˆูŠุญู„ูˆู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:46,310 --> 00:11:49,630
663
+ ุจุบูŠุงุจุŒ ูˆู‡ุฏุง ุจูŠูƒูˆู†ุด ู‚ุงุฆุฏุŒ ู‡ุฏุง ู…ู†ุตุจุŒ ุจุณ ู…ู†ุธุฑ ูˆุงุญุฏ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:49,630 --> 00:11:52,890
667
+ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุณูŠ. ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุจูŠูƒูˆู†ุด ู„ู‡
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:52,890 --> 00:11:56,650
671
+ ุจุตู…ุฉุŒ ู…ุงุญุด ุจุงู„ุฐูƒุฑ. ยซู…ูŠู† ู…ุฏูŠุฑูƒูˆุง ุงู„ุณุงุจู‚ุŸยป ยซู…ูŠู†ุŸ!
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:56,670 --> 00:12:01,150
675
+ ู‚ูˆู„ูˆุง ู…ุง ุฃู†ุง ูุงูƒุฑุฉ!ยป ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู‚ุงุฆุฏุŒุฌุงุจู„ ุฃุดู‡ุฑ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:01,150 --> 00:12:03,870
679
+ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ู…ูŠู† ูƒุงู† ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุนุตุฑ ุฃูู„ุงู‹ุŒ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู‡ู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:03,870 --> 00:12:07,590
683
+ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ู† ูŠุชูƒุฑุฑ. ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุŒ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:07,590 --> 00:12:10,670
687
+ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ูŠุถุน ุจุตู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:10,670 --> 00:12:13,970
691
+ ุจุคุซุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุณูŠู† ู„ูˆ ุชูˆูู‰ ูƒู„ู‡ู… ุจุนูŠุทูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุจูŠุญุณูˆุง
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:13,970 --> 00:12:18,990
695
+ ุญุงู„ู‡ู… ุฎุณุงุฑุฉ ูุงุฑุนุฉ. ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุจุณุŒ ูŠูƒุณุฑ ุดุฑู‡ ู„ู…ุง ูŠุณุงูุฑ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:12:18,990 --> 00:12:22,530
699
+ ูˆู„ุง ูŠู‚ูŠุจ ูˆู„ุง ูŠู…ูˆุชุŒ ูŠุง ุฑุจ ูŠู…ูˆุช. ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑุŒ ู‡ุฐุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:22,530 --> 00:12:27,210
703
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ู‡ุฐุง ุฅูŠุดุŸ ู…ูˆุฌูˆุฏ. ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฃู„ููŠุฉ ู‡ุฐู‡
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:27,210 --> 00:12:31,190
707
+ ุดุบู„ุช ู…ู†ุงุตุจุŒ ุฌุงุจู„ู‡ู… ุฃุดู‡ุฑ ุณู†ูŠู†ุŒูˆู…ุงุชูˆุง ุฃูˆ ุฑุงุญูˆุงุŒ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:31,190 --> 00:12:34,030
711
+ ูˆุฅูŠุฌุง ุบูŠุฑู‡ู…ุŸ ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ู…ูŠู† ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู‚ุจู„
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:34,030 --> 00:12:37,130
715
+ ูƒุงู… ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ู… ุนุงุฑููŠู†ุŒ ู‡ู… ู…ุด ุนุงุฑููŠู† ู„ุฅู†ู‡ ู…ุด
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:37,130 --> 00:12:39,350
719
+ ุจุฏูˆู† ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ู‡ูˆ ู…ุงุชุฑูƒุด ุจุตู…ุฉุŒ ู‡ูˆ ูƒุงู† ู‚ุงุนุฏุฉ ุนู„ู‰
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:39,350 --> 00:12:44,970
723
+ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ูˆุฎู„ุงุตุŒ ุตูˆุฑุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุฃู†ุง ู…ุฑุฉ ูƒุชุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ู€FaceุŒ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:44,970 --> 00:12:48,910
727
+ ููŠ ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุณุชูŠู†ุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ู‚ุงุฏุฉ ูˆู…ุง ุฒุงู„ูˆุง
728
+
729
+ 183
730
+ 00:12:48,910 --> 00:12:51,750
731
+ ุจูŠุฐูƒุฑู‡ู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆููŠ ู†ุงุณ ู…ุจุงุฑุญุฉ ู…ุงุญุด ุจูŠุฐูƒุฑู‡ู…ุŒ ู‡ู†ุง
732
+
733
+ 184
734
+ 00:12:51,750 --> 00:12:56,930
735
+ ุงู„ูุฑู‚ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู„ู…ุง ุดุบู„ุช ุงู„ู…ู†ุตุจ ู‡ุฐุงุŒ ุชุฑูƒุชูŠ ุจุตู…ุฉุŒ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:56,930 --> 00:13:01,240
739
+ ุจูŠุฐูƒุฑูƒุŒ ู…ุชุฑุญู…ุฉ ุฃูŠุงู…ูƒุŸูˆู„ู‘ุง ุจุณ ูƒู†ุช ู‚ุงุนุฏุฉ ุชูˆู‚ู‘ุฑ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:13:01,240 --> 00:13:04,560
743
+ ูˆุฎู„ุงุตุŒ ูˆุชุนู…ู„ูŠ ู…ุดุงูƒู„ ูˆุชุฌูŠุจูŠ ุฌุฑุงูŠุจูƒุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:13:04,560 --> 00:13:10,020
747
+ ููŠู‡ุง. ุฅุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุฅู†ุณุงู† ุงู…ุชู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุตุงู†ูŠ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:13:10,020 --> 00:13:14,300
751
+ ุงู„ู…ู†ุตุจุŒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู†ุงุฌุญ ูŠูƒูˆู† ู…ุฏูŠุฑ. ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุดุฎุต ู…ู…ูƒู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:14,300 --> 00:13:17,940
755
+ ูŠูƒูˆู† ุงุชุนูŠู† ุจุงู„ุชุฑู‚ูŠุฉ ุฃูˆ ุงุชุนูŠู† ุจุฃุณุงู„ูŠุจ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุนุŒ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:17,940 --> 00:13:21,080
759
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ูˆุงู„ู…ุญุณูˆุจูŠุฉุŒ ูˆุจู†ุดุฑ ุตุฑูŠุฌ ุงู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู†.
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:22,280 --> 00:13:29,070
763
+ โ€- ุชูุถู„ูŠ. โ€- ุชู…ุงู….ูุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู‡ูŠ ุฃูˆุณุน ุทุงู‚ุฉ ุญูŠุซ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:13:29,070 --> 00:13:32,110
767
+ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ููŠ ูƒุงูุฉ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:13:32,110 --> 00:13:35,170
771
+ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุชุฑูƒุฒ ุฃุณุงุณู‹ุง ุนู„ู‰
772
+
773
+ 194
774
+ 00:13:35,170 --> 00:13:39,230
775
+ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:13:39,230 --> 00:13:42,170
779
+ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ู„ุง ูŠูƒููŠ ู„ูˆุญุฏู‡ ู„ู„ู†ุฌุงุญ ููŠ ุนุงู„ู…
780
+
781
+ 196
782
+ 00:13:42,170 --> 00:13:45,350
783
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุนู‚ุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู„ุฐุง ูุฅู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑูˆู†
784
+
785
+ 197
786
+ 00:13:45,350 --> 00:13:49,490
787
+ ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠูˆู† ูŠุญุชุงุฌูˆู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูุฑูˆู‚ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ุจุงู† ุชุฏู„
788
+
789
+ 198
790
+ 00:13:49,490 --> 00:13:54,990
791
+ ูˆุงู† ุชู‚ุถ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุนุฑูุฉ ูƒูŠููŠุฉ ุฏู…ุฌ ุงู„ุฏูˆุฑุงู†ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:13:54,990 --> 00:13:58,930
795
+ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุฏูŠ ู…ุนุงู‹ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุชุฌุงู‡ู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆุฅุฌู…ุงู„ุงู‹ ูŠู…ูƒู†
796
+
797
+ 200
798
+ 00:13:58,930 --> 00:14:01,950
799
+ ุฃู† ู†ูˆุถุญ ุงู„ูุฑู‚ุงุช ุจูŠู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:14:01,950 --> 00:14:07,650
803
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู€ slide ุงู„ู‚ุงุฏู… ุฑุบู…
804
+
805
+ 202
806
+ 00:14:07,650 --> 00:14:11,270
807
+ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:14:11,270 --> 00:14:16,410
811
+ ูŠุนู†ูŠุงู† ู†ูุณู‡ู… ูุงู„ุดุฎุต ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฏูŠุฑุงู‹ ู‚ุงุฆุฏุงู‹ ุฃูˆ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:14:16,410 --> 00:14:20,570
815
+ ู…ุฏูŠุฑุงู‹ ูˆู‚ุงุฆุฏุงู‹ ู†ุชูƒู„ู… ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุนู†ูŠ ู…ุด
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:20,570 --> 00:14:22,290
819
+ ู…ู‡ู†ุฏุณุฉ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุชุนู…ู„ presentation
820
+
821
+ 206
822
+ 00:14:25,400 --> 00:14:29,900
823
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูู‡ูˆุด ุฃู† ุฃู†ุช
824
+
825
+ 207
826
+ 00:14:29,900 --> 00:14:32,560
827
+ ุชู‚ุฑุฃุŒ ู‡ู… ุจูŠุนุฑู ูŠู‚ุฑุฃูˆุงุŒ ุดุงุทุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:14:32,560 --> 00:14:36,380
831
+ ุงู†ุชูŠ ุงุดุฑุญุŒ ูŠู…ุดูŠ ุชู‚ุฑุฃูŠุŒ ู‡ู… ุจู‚ุฑุฃูˆุง ู„ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ุฃุนุทูŠู†ุง
832
+
833
+ 209
834
+ 00:14:36,380 --> 00:14:38,840
835
+ ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ู…ุง ุชู‚ุฑุฃูŠุด ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุฃู†ุง ู„ุญุธุฉ ุฃู†ุง ุฌุงุฏุฉ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:14:38,840 --> 00:14:42,700
839
+ ุจุชู‚ุฑุงู‡ู… ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุฃุนุทูŠู†ุง ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุฎู„ุงุตุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:14:42,700 --> 00:14:47,560
843
+ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุฃู†ุช ู…ุง ุชู‚ุฑุฃูŠุด ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉุชู…ุงู… ุชู…ุงู… ุงู„ู…ุฏูŠุฑ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:14:47,560 --> 00:14:51,460
847
+ ุงู„ูุนุงู„ ุทุจุนุง ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชู…ุชุน
848
+
849
+ 213
850
+ 00:14:51,460 --> 00:14:55,380
851
+ ุจู‚ุงุจู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู†ู‡ ูŠุถุญู‰ ููŠ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:14:55,380 --> 00:15:01,420
855
+ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู„ู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู‡ู…ุงู„ู…ู‡ู…
856
+
857
+ 215
858
+ 00:15:01,420 --> 00:15:04,900
859
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู‡ูˆ ุฅู† ูŠูƒูˆู† ูƒุงูุฉ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุงุก ุนู„ู‰ ู…ุฎุชู„ู
860
+
861
+ 216
862
+ 00:15:04,900 --> 00:15:09,300
863
+ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ู…ุชู…ุชุนูŠู† ุจุฎุตุงุฆุต ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ูุนุงู„ุฉ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
864
+
865
+ 217
866
+ 00:15:09,300 --> 00:15:13,840
867
+ sketch ุจุณูŠุท ุจูŠูˆุถุญ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆููŠ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:15:13,840 --> 00:15:18,280
871
+ ุชุฏุงุฎู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู† ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุจุณ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:15:18,280 --> 00:15:21,640
875
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุธู„ุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆู…ุฏูŠุฑ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:15:21,640 --> 00:15:25,620
879
+ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑุŒ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ ุชู‚ุฏู‘ู‚ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ุงุฏุฉ ู„ุญุงู„ู‡ู…
880
+
881
+ 221
882
+ 00:15:25,620 --> 00:15:31,530
883
+ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุฏูŠุฑ ุจุญุซ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉููŠ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:15:31,530 --> 00:15:35,590
887
+ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:15:35,590 --> 00:15:39,050
891
+ ู…ุฌุฑุฏ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:15:41,000 --> 00:15:45,900
895
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ู…ุฏูŠุฑ ููŠู‡ ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุญูŠุซู‡ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ูุฅู†
896
+
897
+ 225
898
+ 00:15:45,900 --> 00:15:50,440
899
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุฑุณุงู„ูŠ ู…ุณุชุจุฒู ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุจูŠู†ู…ุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:15:50,440 --> 00:15:55,060
903
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุนู‚ู„ุงู†ูŠ ุจุญู„ู„ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุจู†ู‚ู† ุนู„ูŠู‡ ุจูŠุนุทูŠู‡ ุฃูˆ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:15:55,060 --> 00:15:57,660
907
+ ุงู„ู…ุนุทูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ูŠุตุฏุฑ ุนู†ุฏู‡ ุจู†ู‚ู† ุนู„ู‰ ุจูŠุนุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:15:57,660 --> 00:16:01,100
911
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุฏู…ู‡ุง ุฒู…ูŠู„ูƒ ู…ุด ู…ุทู„ู‚ุฉ ู…ุด ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู†
912
+
913
+ 229
914
+ 00:16:01,100 --> 00:16:03,100
915
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู…ุด ุนู‚ู„ุงู†ูŠ ูˆู„ุง ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ู…ุงุนู†ุฏู‡
916
+
917
+ 230
918
+ 00:16:03,100 --> 00:16:08,060
919
+ ุดุฑุงูˆูŠุŒ ู„ุฃู„ูŠุณุช ู…ุทู„ู‚ุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐู‡ ู‡ู†ุง ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ู†ุง ููŠ ูƒุชูŠุฑ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:16:08,060 --> 00:16:11,280
923
+ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุฉ ุนู† ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ๏ทบ ูƒุงู† ุจูŠุญูƒูŠ ููŠู‡ุง ุนู†
924
+
925
+ 232
926
+ 00:16:11,280 --> 00:16:16,980
927
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุทุจุนุง ุฅุญู†ุง ุนูŠู†ุง ุฃูุถู„ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู„ู„ู†ุจูŠ ๏ทบ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:16:16,980 --> 00:16:23,340
931
+ ุจูŠู…ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠุฉ ููŠ ุดุฎุตูŠุชู‡
932
+
933
+ 234
934
+ 00:16:23,340 --> 00:16:30,750
935
+ ุฅูŠุด ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ูู‡ูˆ ุฃูุถู„ ู…ุซุงู„ ูƒู‚ุฏูˆุฉ ู‚ูŠุงุฏูŠุฉุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุด
936
+
937
+ 235
938
+ 00:16:30,750 --> 00:16:33,310
939
+ ู…ุทู„ู‚ุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู† ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู„ุคูŠ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู†
940
+
941
+ 236
942
+ 00:16:33,310 --> 00:16:37,390
943
+ ุนู†ุฏู‡ ู†ู…ุท ุนู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ูˆ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู‡ ูƒุฐุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐุง ู‡ุงู†
944
+
945
+ 237
946
+ 00:16:37,390 --> 00:16:41,730
947
+ ูˆ ู‡ุฐุง ู‡ุงู†ุŒ ุชูุถู„ูŠ ุชู…ุงู…ุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฅู†
948
+
949
+ 238
950
+ 00:16:41,730 --> 00:16:45,910
951
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุจูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุจูŠุฎุชุงุฑ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:16:45,910 --> 00:16:51,730
955
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุฃูˆ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:16:51,730 --> 00:16:57,750
959
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุจูŠู‡ุชู… ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฏูู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุญู‚ู‚ ุงู„ูุนู„ูŠุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง
960
+
961
+ 241
962
+ 00:16:58,830 --> 00:17:03,030
963
+ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ูƒูุงุกุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠู‡ุชู… ุจุทุฑู‚ ุงุณุชุฎุฏุงู…
964
+
965
+ 242
966
+ 00:17:03,030 --> 00:17:09,030
967
+ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุจูŠู‚ุจู„ ุงู„ุชุญุฏูŠ ุฃูˆูŠ ู„ุฅู†ู‡
968
+
969
+ 243
970
+ 00:17:09,030 --> 00:17:12,710
971
+ ูŠุชุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูŠู‚ุจู„ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุน
972
+
973
+ 244
974
+ 00:17:12,710 --> 00:17:15,990
975
+ ูˆูŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุนูŠุงุท
976
+
977
+ 245
978
+ 00:17:15,990 --> 00:17:20,710
979
+ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุนุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‚ุงุฆุฏ ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ูˆุงู„ุฅุจุฏุงุน
980
+
981
+ 246
982
+ 00:17:20,710 --> 00:17:26,830
983
+ ูˆุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ู…ุณุงุจุฑุŒ ุฌุงุฏ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูŠุฑูƒุฒ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:17:26,830 --> 00:17:31,010
987
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ูˆุชุญู„ูŠู„ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูˆู„ูŠุณ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูŠู„ู‡ู…
988
+
989
+ 248
990
+ 00:17:31,010 --> 00:17:34,250
991
+ ุงุซู‚ุฉ ูˆูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†
992
+
993
+ 249
994
+ 00:17:34,250 --> 00:17:38,510
995
+ ุฐุงุชู‡ ููŠู‡ ุฑู‚ุงุจุฉ ุฐุงุชูŠุฉ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุจุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฑู‚ุงุจุฉ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:17:38,510 --> 00:17:44,890
999
+ ูˆุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ู…ู† ุฃุฎุฑูŠู† ุฃูˆ ู…ู† ู…ู† ู…ู†ุธู…ุฉ ุจุดูƒู„ ุฃุนู„ูŠ ุงู„ุฃุฎุฑูŠู†
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:17:45,720 --> 00:17:49,580
1003
+ ุนู„ู‰ ุฃุฎุฑูŠู† ูˆุจุฑุถู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุธูุฉ ู„ุฅู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู…ู†ู‡ ุฑู‚ุงุจุฉ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:17:49,580 --> 00:17:53,860
1007
+ ุฐุงุชูŠุฉ ู…ู† ุญุงู„ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‚ุงุฆุฏ ู‚ูˆุชู‡ ุฑู‚ุตูŠุฉ ุฐุงุชูŠุฉ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:17:53,860 --> 00:17:58,600
1011
+ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ู‚ูˆุชู‡ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ุณุงุจู‚ุง ู‡ูŠ ู‚ูˆุฉ ู…ู†ุตุจ ุฃูˆ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:17:58,600 --> 00:18:03,100
1015
+ ู‚ูˆุฉ ู…ูˆู‚ุน ูˆุธูŠูุฉ OkayุŒ ุงู„ุขู† ูŠุง ุฎูˆุงู† ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:18:03,100 --> 00:18:07,780
1019
+ ุฃุชุนู„ู…ุชูŠู‡ุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุนู„ู… ุงุฌุชู…ุงุนุดูˆ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:18:07,780 --> 00:18:10,240
1023
+ ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู… ุงู„ุดู…ุณุŸ ุฅู†ู‡ุง ุจุชุฏุฑุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ุดูˆ ู…ุนู†ู‰ ุฅู†ู‡ุง
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:18:10,240 --> 00:18:12,980
1027
+ ุจุชุฏุฑุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ุฅู† ุฅุญู†ุง ุตุนุจ ู†ุงุฎุฏ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ุทู„ู‚ุฉ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:18:12,980 --> 00:18:16,320
1031
+ ุจู†ุณุจุฉ 100% ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุชุบูŠุฑ ูˆู…ุชุจุฏู„ ู„ุฅู† ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:18:16,320 --> 00:18:19,460
1035
+ ูˆุฑุบุจุงุชู‡ ุจุชุชุจุฏู„ ูˆุธุฑูˆูู‡ ุจุชุชุบูŠุจุŒ ุจุชุชุจุฏู„ูˆุง ุนู‚ู„ูŠุชู‡ุŒ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:18:19,460 --> 00:18:25,980
1039
+ ุจุชูƒุจุฑ ู…ุน ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ. ุงู„ุขู† ู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุฑ ู†ุณุจูŠุฉุŒ ู…ุด
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:18:25,980 --> 00:18:31,980
1043
+ 100%. ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุนู†ุฏู‡ ุฑุคูŠุฉุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุจูŠุญูƒู…ูˆุง ุงู„ู‡ูŠูƒู„
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:18:31,980 --> 00:18:37,120
1047
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุŒ ุจุชุญูƒู…ูˆุง ู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู†ุตู„
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:18:37,120 --> 00:18:42,040
1051
+ ู„ู„ู‡ุฏูุŒ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูƒูŠู ู†ุตู„ ู„ู„ู‡ุฏูุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุขู„ุฉ ุงู„ุชู†ููŠุฐุŒ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:18:42,040 --> 00:18:45,480
1055
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุจุฑุถู‡ ุจูŠู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ุชุญุฏูŠุŒ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ู„ูŠุด
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:18:45,480 --> 00:18:48,060
1059
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑู‚ุŸ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุจุฎุงู ูŠุชุงุฎุฏ ู‚ุฑุงุฑุงุช
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:18:48,060 --> 00:18:51,320
1063
+ ู…ุชุฑุฏุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฅุญู†ุง ุจู†ุนุงู†ูŠ ููŠู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ุคุณุณุงุชู†ุงุŒ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:18:51,320 --> 00:18:54,380
1067
+ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉุŒ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุญุงุณู…ุฉุŒ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉุŒ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:18:55,470 --> 00:18:58,590
1071
+ ุจุฎุงููˆุงุŒ ูู‡ุฏูˆู„ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุด ู…ู‡ุงุฑุฉ ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุนุทูˆู„ุŒ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:18:58,590 --> 00:19:00,830
1075
+ ุจุชุงุฎุฏ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุทุงู„ุจ ุฅู†ู‡
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:19:00,830 --> 00:19:04,210
1079
+ ู†ู…ุณูƒ ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุดุจุงุจ ุจุฎุชู„ููˆุง ุนู†ู‡
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:19:04,210 --> 00:19:07,790
1083
+ ุดูˆูŠุฉุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ุงู„ู€50ุŒ ุจุชุงุฎุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูˆู„ูŠู‡
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:19:07,790 --> 00:19:12,710
1087
+ ูŠุตูŠุฑุŒ ูˆุงุถุญุŸ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุนู†ุฏู‡ู… ุชุทูˆูŠุฑ ุฅุจุฏุงุนุŒ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุŒ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:19:13,750 --> 00:19:18,610
1091
+ ู…ุฏุฑุฃุŒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู…ู„ู‡ู…ุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ู…ู„ู‡ู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฒุฒ ุซู‚ุฉ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:19:18,610 --> 00:19:22,610
1095
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ู†ูุณู‡ู…ุŒ ูุจุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ุงู„ุฏุงุชูŠุฉุŒ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:19:22,610 --> 00:19:25,070
1099
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู…ุงุจุฑูƒุฒุด ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ ูˆุงู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูƒ ุชุดุบู„
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:19:25,070 --> 00:19:29,010
1103
+ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ูŠุชู‚ููŠูƒูŠุŒ ูุฅู†ุชูŠ ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุชู…ุดูŠ ููŠ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:19:29,010 --> 00:19:32,470
1107
+ ุงู„ุดุบู„ุŒ ู…ุงุจุด ู…ุญุชุงุฌุฉ ุญุฏ ูŠุฑุงู‚ุจูƒุŒ ุฅุฐู† ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูŠุนุฒุฒ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:19:32,470 --> 00:19:37,030
1111
+ ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ุงู„ุฏุงุชูŠุฉ ู„ู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู†ุŒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉุŒ ยซู‡ูˆ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:19:37,030 --> 00:19:41,150
1115
+ ุฃุฌุฃุฑ ูƒุฏู‡ ู„ุฃุณุฑูƒยปุฑุงุญูˆุง ุงู„ุจุทุงู†ุฉ ุชุทู„ุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฅู† ู‡ูˆ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:19:41,150 --> 00:19:45,830
1119
+ ู…ุง ุจูŠุจุตุฑุฌุดุŒ ุจูŠุจุทู„ูˆุดุŒ ู‡ู… ุงู„ุชุงู†ูŠูŠู† ู…ุง ูุณุฏูˆุดุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:19:45,830 --> 00:19:49,350
1123
+ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุจูŠุจุตุฑุฌ ุญูŠุซ ู‡ูˆ ุฒูŠู‡ุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑุŒ ู„ุฅู†ู‡
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:19:49,350 --> 00:19:52,670
1127
+ ู…ุนุงู‡ ุตู„ุงุญูŠุงุช ู…ู† ู…ู†ุตุจ ูˆู…ู…ูƒู†ุŒ ู…ุงูŠุณุชู†ุงุด ุญู‚ุงุจุฉ ุฏุงุชูŠุฉุŒ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:19:52,670 --> 00:19:58,910
1131
+ ุนุจูˆู„ุŒ ูุตู„ุŒ ุฎุตู…ุŒ ูˆู‡ุงูƒุฐุงุŒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู‚ูˆุชู‡ ุชุธู‡ุฑ ููŠ ู†ูุณ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:19:58,910 --> 00:20:04,450
1135
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ุฅุญู†ุง ุจู†ุญุจู‡ ูƒู‚ุงุฆุฏุŒ ุจู†ุญุจู‡ ู„ุฏุงุชู‡ุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:20:04,450 --> 00:20:09,410
1139
+ ูƒุชูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏูˆุชู‡ู… ุงู„ู…ู„ู‡ู…ุฉ ุฃุฏูˆุงู†ุŒูƒุชูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏูˆุชู‡ู…
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:20:09,410 --> 00:20:11,270
1143
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุจูˆู‡ุง ูƒุชูŠุฑุŒ ยซุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:20:11,270 --> 00:20:15,510
1147
+ ูˆุณู„ู…ยปุŒ ยซุงู„ู‚ุงุฆุฏยป ุจุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ยซุงู„ู…ุฏูŠุฑยป ู„ุฃุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุชู‚ูˆู„
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:20:15,510 --> 00:20:20,650
1151
+ ุดุฑุญู†ุงุŒ ุจุณ ยซุงู„ู‚ุงุฆุฏยป ูƒุณุฑู†ุง ูˆุฑุงู‡ ุฌุฑุฉุŒ ูŠุง ุณู„ุงู… ูŠุง
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:20:20,650 --> 00:20:23,090
1155
+ ู„ู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ุจุณ ู…ุด ูƒู„ู‡ ู…ุน ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ู‚ูˆู„ุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฏุง
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:20:23,090 --> 00:20:26,750
1159
+ ุฅูŠู‡ุŒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุฏูŠ ู†ุณุจูŠุฉุŒ ุตุนุจุฉ ูƒู„ ู…ุทู„ู‚ุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉ ูˆู„ุง
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:20:26,750 --> 00:20:32,290
1163
+ ู†ุนูŠุฏู‡ุงุŸ โ€- ูˆุงุถุญุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ โ€- ูˆุงุถุญุฉ โ€- ุชูุถู„ูŠ ูƒุงู…ู„ูŠ ูŠุง
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:20:32,290 --> 00:20:37,170
1167
+ ุจุดุฑ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณุฉยซุงู„ุชู…ูƒูŠู†ยป ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุงู„ุฑุงุจุน
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:20:37,170 --> 00:20:42,450
1171
+ ยซุงู„ุชู…ูƒูŠู†ยป ู…ุงุดูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุชู…ูƒูŠู† ุฅูŠุฌุง ู„ุญุงู„ู‡ ู‡ูŠูƒ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:20:42,450 --> 00:20:48,370
1175
+ ู„ู…ูŠู† ุชุงุจุน ุจุงู„ุธุจุท ูุฌุฃุฉ ุฃู†ุง ุญุงุทุฉ ู…ุญุงูˆุฑ ุงู„ slide
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:20:48,370 --> 00:20:52,470
1179
+ ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุซูŠุฑ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ู„ู„ู‚ูˆุฉ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:20:52,470 --> 00:20:55,790
1183
+ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:20:55,790 --> 00:21:01,400
1187
+ ุงู„ุชู…ูƒูŠู†ุงู„ุชู†ู‚ูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู…ู†ูุฌ ู…ู† ุญุฏูŠุซู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุง
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:21:01,400 --> 00:21:06,960
1191
+ ุญูƒูŠุช ุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู…ู„ู‡ู… ุฃูˆ ุจูŠุดูƒู„ ุฑู‚ุงุจุฉ ุฐุงุชูŠุฉ ุฃูˆ ุจูŠุนุทูŠ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:21:06,960 --> 00:21:12,240
1195
+ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ ูˆุจูŠุฒูˆุฏู‡ู… ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ุชุงู„ูŠ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:21:12,240 --> 00:21:16,440
1199
+ ุจูŠู…ู†ู‡ู… ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุญุงูˆุธ ุนู„ู‰ ู†ูุณ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:21:16,440 --> 00:21:20,100
1203
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุชุฒุงู… ุจุงู„ุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุตุฏุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:21:20,100 --> 00:21:22,100
1207
+ ูƒู„ุงู…ู†ุง ุณุงุจู‚ุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:21:28,030 --> 00:21:34,990
1211
+ ู…ุด ุฑุงุถูŠ ุงูƒุชุจ ู‡ู†ุง ุนุงุดู‰
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:21:34,990 --> 00:21:35,870
1215
+ ู…ู…ูƒู† ุงูƒุชุจ ู‡ู†ุง
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:21:43,050 --> 00:21:45,270
1219
+ ุนุณุงุณูŠ ุงู„ุจู†ุงุช ู…ุง ูŠู„ุนุจูˆุด ูุงุฌุฃุฉ ููŠ ุงู„ู€ ยซุณู„ุงูŠุฏยปุŸ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:21:45,270 --> 00:21:47,750
1223
+ ุทู„ุนู„ู‡ู… ูˆูุงุฌููˆุดุŒ ู…ุงุดูŠ ู‡ู… ุจูŠุฎุงููˆุง ุญุงุฌุฉุŸ ุฏู‡ ุนุงู…ู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:21:47,750 --> 00:21:51,030
1227
+ ูƒุชุงุจุŒ ุฏู‡ ูƒุชุงุจุŒ ููŠู‡ ู…ุญุชูˆู‰ุŒ ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุนุฑุถ ูˆู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุจุง
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:21:51,030 --> 00:21:55,350
1231
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ููŠู‡ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ุชุนุฑูŠูู‡ุงุŒ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:21:55,350 --> 00:21:58,190
1235
+ ู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ู…ุงุดูŠุŒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฏู‡ ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:21:58,190 --> 00:22:00,690
1239
+ ู…ุงุชุตู‡ุงุด ู„ู€ ยซุณู„ุงูŠุฏยป ุฏู‡ ูุงุฌุฃุฉุŒ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุชูˆุธู ุงู„ู„ูŠ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:22:00,690 --> 00:22:04,470
1243
+ ุฌุงุจู„ู‡ุงุŒ ุงู„ุขู† ู‚ุงุฏุฉ ุชู…ูƒู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ okayุŒ ุชูุถู„ุŒ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:22:04,470 --> 00:22:09,270
1247
+ ุชูุถู„ุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุฃู†ุง ุดุฑุญุชู‡ุง ุฃุดุฑุญู‡ุง ุชุงู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ูˆู„ุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:22:09,270 --> 00:22:12,870
1251
+ ูƒุฏู‡ุŸ ู„ุฃ ุงู„ุดุฑุญ ูˆุงุถุญ ุฅู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูŠุณู…ุญ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุฅู† ู‡ู…
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:22:12,870 --> 00:22:15,210
1255
+ ูŠุดูŠู„ูˆุง ุงู„ุดุบู„ ู…ุด ูƒู„ู‡ ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ู…ุด ูƒู„ู‡ ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุบู„
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:22:15,210 --> 00:22:22,650
1259
+ ุจุงู„ุถุจุท ุจุงู„ุถุจุท ู…ู‡ู… ูŠู…ูƒู† ุงู„ู…ุฏุฑุฃ ู„ุนู…ู„ูŠู† ุชุญุฏูŠุฏ ุฃุณุงู„ูŠุจ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:22:22,650 --> 00:22:26,250
1263
+ ุฃูˆ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ leadership styles ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:22:26,250 --> 00:22:30,070
1267
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุจูˆูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุบูŠุฑ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:22:30,070 --> 00:22:35,700
1271
+ ุฑุณู…ูŠุฉ ุฃูˆ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉุฃุณู„ูˆุจ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:22:35,700 --> 00:22:39,520
1275
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ุนุฑู ุดูˆ ู‡ูˆ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุจุงู„ุฃูˆู„
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:22:39,520 --> 00:22:43,640
1279
+ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุฌุฒ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:22:43,640 --> 00:22:48,480
1283
+ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุฃุณุฆู„ุฉ ุนู…ูŠู‚ุฉ ุนู„ู‰
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:22:48,480 --> 00:22:53,360
1287
+ ู…ู†ุธู…ุชู†ุง ุฃูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆุจู‡ูƒ ุจุญุฏุฏ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:22:53,360 --> 00:22:57,400
1291
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูุนุงู„ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ูุนุงู„ุฉุŒ ุฃูˆ ุชู…ุงู…ุŸ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:23:14,540 --> 00:23:15,940
1295
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:23:28,420 --> 00:23:31,140
1299
+ ุฃู‡ ู…ูŠู† ู‡ูˆ ููŠ ุนูŠุฏู‡ุŸ ูŠู„ุง ูŠุง ู‚ุจู„ุฉ ุชุญุฑุฑ ุดูˆู ู…ูŠู† ู‡ูˆ ููŠ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:23:31,140 --> 00:23:35,100
1303
+ ุนูŠุฏู‡ุŸ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:23:35,100 --> 00:23:42,120
1307
+ ูŠุนู†ูŠ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:23:42,120 --> 00:23:45,940
1311
+ ูƒู„ ุฎูุณู‚ ู…ุง ุงุณู…ูƒ ูˆ ุฃู†ุง ูˆู„ุง ุฅูŠุด ู†ูู‡ู… ุฅุญู†ุงุŸ ู†ุฌูˆุงู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:23:45,940 --> 00:23:52,220
1315
+ ู†ูู‡ู… ู†ุณู…ุนู‡ ุจุงู„ุฏูˆุฑุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ ู†ุฌูˆุงู†ุŒ ู†ุณู…ุน ุจุงู„ุฏูˆุฑุฉู‡ูˆ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:23:52,220 --> 00:23:56,300
1319
+ ุฏูƒุชูˆุฑูŠ ู„ุฅู† ู‡ูˆ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ูŠุนู†ูŠ ุฃุณู„ูˆุจ ุชู‡ุฏูŠุฏ ู…ุน ุงู„ุดุนุจ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:23:56,300 --> 00:23:59,680
1323
+ ูˆุงุณู„ูˆุจ ุฅุฌุจุงุฑ ู…ุนุงู‡. ุฃุนุทูŠู†ุง ู…ุซุงู„ ุนุดุงู† ุฅุญู†ุง ู†ุชุฎูŠู„
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:23:59,680 --> 00:24:06,060
1327
+ ุงู„ูˆุถุนุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู„ูˆ ู…ุซู„ุง ู…ุฑุฉ ุณู…ุนุช ู‚ุตุฉ ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ู†ุงุณ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:24:06,060 --> 00:24:11,160
1331
+ ุฎุงู„ู‚ ุฑุฃูŠู‡ุŒ ุฑุงุญ ุฃุชู„ู‡ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุทูˆู„. ุฃุนุฏุงู…. ุฃุนุฏุงู….
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:24:11,560 --> 00:24:17,360
1335
+ ุนุงุฑููŠู† ุฅู†ู‡ ุงู„ุขู† ู‡ูˆ ููŠ ูƒูˆุฑูˆู†ุงุŒ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ู‡ุฐุงุŒ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:24:17,360 --> 00:24:22,690
1339
+ ุธู‡ุฑ ุฃู…ุงู…ูƒ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง ู„ุณู‡ุŸุฃู‡ุŒ ุธุงู‡ุฑุŒ ุฃุจุญุฑ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:24:22,690 --> 00:24:27,370
1343
+ ุนุงุฑููŠู† ุฅู† ุงู„ู„ูŠ ุจุทู„ุน ุจุฎุงู„ู ุงู„ุฎุถุฑ ูˆ ู„ุง ู…ุด ู„ุงุจุณ ูƒู…ุงู…ุฉ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:24:27,370 --> 00:24:31,690
1347
+ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุนุฏู†ุงุŸ ู…ุงููŠุด ูŠูˆู… ุฃุฑุญู…ูŠู†ูŠุŒ ู…ุงููŠุด ูŠูˆู… ุฃุฑุญู…ูŠู†ูŠ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:24:31,690 --> 00:24:35,950
1351
+ ู…ุงุดูŠุŒ ู…ูŠู† ูƒู…ุงู† ุญุงุจ ูŠุถูŠูุŸ ู„ูŠุด ู‡ูˆุŒ ุฃู‚ูˆู„ ู…ุน ุฃู†ู‡
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:24:35,950 --> 00:24:44,350
1355
+ ุงู„ู€Dictator ุงู„ุนุตุฑุŸ ู…ูŠู† ุญุงุจ ูŠุถูŠูุŸ ุนู†ุฏู‡ ุณู„ุทุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:24:44,350 --> 00:24:50,600
1359
+ ุณู„ุทุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉุŒ ุตุญู…ูŠู† ูƒู…ุงู†ุŸ ู…ุงุนู†ุฏู‡ูˆุดุŒ ู…ุงุณู…ุชู‡ูˆุด ุนู†ู‡ุŒ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:24:50,600 --> 00:24:56,720
1363
+ ู…ุงุนู†ุฏู‡ูˆุด ู…ูˆุงู‚ู. ุนู†ุฏู‡ ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆูŠุฌุจุฑ ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ู…ุงุนู†ุฏู‡ูˆุด
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:24:56,720 --> 00:25:01,560
1367
+ ุดูˆุฑุฉุŒ ู…ุงุจูŠุดุงูˆุฑุด ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ุทุจุนุง ุฃู†ุชูˆุง ุนุดุงู† ุชุฎุงููˆุง
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:25:01,560 --> 00:25:04,160
1371
+ ุดูˆูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ู…ุงุนู†ุฏู‡ูˆุด ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู† ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฃุฏู… ูŠุจุฏุฃูˆุง
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:25:04,160 --> 00:25:07,980
1375
+ ูŠุชุฑุณุณุŒ ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ ุจุชูู†ู† ููŠ ุฃุณู„ูŠุจ ุงู„ุฅุนุฏุงู…ุŒ ุนุดุงู† ุฅูŠู‡ ุฃู†ุง
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:25:07,980 --> 00:25:13,180
1379
+ ุญูƒูŠุช ุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ุฒูŠ ุงู„ุฌุฏุงููŠุŒ ุจุชุญุณูŠ ุฃู†ู‡ ููŠู‡
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:25:13,180 --> 00:25:15,620
1383
+ ุฅุดูŠ ุถุฑุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฎุŒ ุฌู†ูˆู† ุงู„ุนุธู…ู‰. ุทุจุนุง ุฃู†ุง ู…ุงุจุญูƒูŠุด
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:25:15,620 --> 00:25:20,100
1387
+ ูƒู„ุงู… ุนุงู„ู…ูŠุŒ ู…ุงุจุญูƒูŠุด ูƒู„ุงู… ู…ู† ูˆุดุฉ ู†ุธุฑ.ุงู„ุขู† ุฌูˆุฒ ุนู…ุชู‡
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:25:20,100 --> 00:25:24,340
1391
+ ุฑุจู‘ุงู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุตุบูŠุฑ ู…ุณุชู‡ู„ุด ุฃุตู„ุงุŒ ุฑุจู‘ุงู‡ ุฌูˆุฒ ุนู…ุชู‡ุŒ ููŠ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:25:24,340 --> 00:25:29,470
1395
+ ุญุงุฌุฉ ูŠุงุฑุงู‡ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุจุณ ูƒู†ุช ุจุฏูŠ ุฃุถูŠู ู…ุซู„ู‹ุง ู‚ุต ุฃูˆ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:25:29,470 --> 00:25:34,830
1399
+ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุฑุฆูŠุณ ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ู‚ุต ุดุนุฑู‡ ู‡ูŠ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:25:34,830 --> 00:25:40,310
1403
+ ุงู„ู…ุดุจุฑ ูƒู„ ุงู„ุดุนุจ ูŠู‚ุต ู†ูุณ ุงู„ู‚ุตุฉ ุชุจุนุชู‡ ุฃูˆ ุญุชู‰
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:25:40,310 --> 00:25:49,150
1407
+ ู…ุซู„ู‹ุงโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ๏ฟฝ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:25:50,330 --> 00:25:54,270
1411
+ ู…ุนุฑูˆู ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ุฏูƒุชุงุชูˆุฑ ูˆู‡ุฐุง ุฅุดูŠ ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:25:54,270 --> 00:25:57,370
1415
+ ุงุชู†ูŠู† ุจุณ ูƒุชูŠุฑ ุตุงุฑุช ููŠู‡ ุฅุดุนุงุนุงุช ุฒูŠ ุฅู† ู‚ุตุฉ ุงู„ุดุนุฑ ุฃู†ุง
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:25:57,370 --> 00:26:03,130
1419
+ ูƒุชูŠุฑ ู…ุชุนู…ู‚ุฉ ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุฅู†ู‡ ยซูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉยป ุจุณ ู‚ุตุฉ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:26:03,130 --> 00:26:08,000
1423
+ ู‚ุตุฉ ุงู„ุดุนุฑูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ูƒุชูŠุฑ ู…ู‡ุชู…ุฉ ููŠ ุงู„ู€ ยซfactยป ุฏุงุฑุณุฉ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:26:08,000 --> 00:26:11,520
1427
+ ููŠู‡ุง ูƒุชูŠุฑ ูƒุชุจ ุญุชู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู€ ยซdefectorsยป ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุณ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:26:11,520 --> 00:26:16,160
1431
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุฑุจูˆุง ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆุฅูŠุด ู‚ุงู„ูˆุง ุจุณ ู†ุณู…ุน ู‡ุฐุง ุฃู†ุง
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:26:16,160 --> 00:26:20,480
1435
+ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุบุงู„ุจุง ุนู„ู‰ ยซุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ูŠุฉยป ู…ุงุดูŠุŒ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:26:20,480 --> 00:26:25,280
1439
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุณู…ุนุชุดุŒ ู…ุงุชุนู…ู„ูˆุด ุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ุŒ ุจุณ ุฃุณุฃู„ ู„ูŠุดุŒ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:26:25,280 --> 00:26:27,700
1443
+ ูŠุง ู†ุณู…ุฉ ู…ู‡ุชู…ุฉ ุจู€ยซุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉยป ุทุจูŠุนูŠ ุจุดุบู„ูƒ ูˆู„ุง
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:26:27,700 --> 00:26:30,680
1447
+ ุฅูŠุดุŸู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู…ุด ุทุจุนูŠ ุงู„ุดุบู„ุŒ ุฃู†ุง ุจุดุชุบู„ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ูˆุฃู†ุง
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:26:30,680 --> 00:26:33,320
1451
+ ุญุงุณุณุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุจุณ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุฎู„ุงุต ุนู†ุฏู‰ ุฒู‰
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:26:33,320 --> 00:26:37,280
1455
+ curiosity ุฃูˆ ุดูˆ ุจูŠุญูƒูˆุง ุฃู†ุง ูุถูˆู„ ุฃุนุฑู ุจุฏุฃุช ูŠุนู†ูŠ ู…ู†
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:26:37,280 --> 00:26:42,160
1459
+ ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฅู„ูŠ ุณุจุน ุณู†ูŠู† ุจุนู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:26:42,160 --> 00:26:47,000
1463
+ ูŠุนู†ูŠ ูู…ู…ูƒู† ุฃุฐูƒุฑ ู…ุซุงู„ ุจุณูŠุท ุจูŠุนูƒุณ ุจุดูƒู„ ู‚ุงุชู„ ูŠุนู†ูŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:26:47,000 --> 00:26:51,340
1467
+ ุฏูŠูƒุชุงุชูˆุฑูŠุชู‡ ุฅู† ู‡ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุฃูˆู„ ุฑุคุณุงุก ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:26:51,340 --> 00:26:55,480
1471
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฑุฑ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุฒูˆุฌุชู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุตู„ุง ู…ู†ู…ู† ุฃู… ู…ุงูƒู†ุชุด
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:26:55,480 --> 00:26:57,780
1475
+ ุชุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุนู„ุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุชุช ูˆู‡ูŠ ู…ุง ุชุทู„ุนุด ุนู„ู‰
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:26:57,780 --> 00:27:03,020
1479
+ ุงู„ุฅุนู„ุงู†ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฑุฑ ูŠุชุฒูˆุฌ ูƒุงู†ุช ุฒูˆุฌุชู‡ ุชุดุชุบู„ ููŠ ูุฑู‚ุฉ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:27:03,020 --> 00:27:07,000
1483
+ ุจุชุบู†ูŠุŒ ูู‡ูˆ ู„ู…ุง ุงุชุฒูˆุฌ ูƒุงู† ููŠู‡ ุณุจุน ุฃุนุถุงุก ููŠ ุงู„ูุฑู‚ุฉ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:27:07,000 --> 00:27:11,580
1487
+ ู‚ุฑุฑ ุฃูˆ ุฃุตุฏุฑ ู‚ุฑุงุฑ ุจุฅู†ู‡ ูŠุนุฏู… ูƒู„ ุงู„ุจู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:27:11,580 --> 00:27:15,560
1491
+ ู†ูุณ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ู†ูˆุน ุญุฏุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฑู ุฅุดูŠ ุนู† ู…ุงุถูŠู‡ุงุŒ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:27:15,560 --> 00:27:17,560
1495
+ ูู‡ู… ุฃุฎุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุนุณูƒุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:27:17,560 --> 00:27:24,700
1499
+ ุงู„ู€concentration camps ู…ุนุณูƒุฑุงุช ุงู„ุชุนุฐูŠ ูˆุนุงุฏุฉู„ู‡ู… ูˆู„ุง
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:27:24,700 --> 00:27:28,580
1503
+ ุงู„ุดุบู„ ุจุณ ู…ุฌุฑุฏ ู„ุฅู†ู‡ู… ุญูŠุงุชู‡ุง ุงู„ุณู†ูˆูŠุฉ ุงู„ุนุงุฏู„ูŠุฉ ุนุดุงู†
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:27:28,580 --> 00:27:31,080
1507
+ ู„ู…ุง ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุง ู…ุงุญุฏุด ูŠูƒูˆู† ุจุนุฑู ุฅูŠุด ุนู† ู†ุถูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:27:31,080 --> 00:27:33,900
1511
+ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู†ุธูŠูุฉ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ู…ุงู„ู‡ุงุด ู…ุงุถูŠ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:27:33,900 --> 00:27:39,660
1515
+ ูู‡ุฐุง ุดุฆ ูŠุนู†ูŠ ุดู†ูŠุนุดูƒุฑุง ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉุŒ ุฃุชูˆู‚ุน
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:27:39,660 --> 00:28:01,700
1519
+ ุฃู†ู‡โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ๏ฟฝ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:28:02,420 --> 00:28:05,060
1523
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ุญูƒูŠ ุนู†ู‡ ุฏูƒุชุงุชูˆุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุจู†ู‚ุฏุฑ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:28:05,060 --> 00:28:09,980
1527
+ ู†ุญูƒูŠ ุนู†ู‡ ุฅู† ู‡ูˆ ู‚ุงุฆุฏ ุฏูƒุชุงุชูˆุฑ. ู‡ูˆ ู„ูŠุด ุตุงุฑ ู‚ุงุฆุฏ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:28:09,980 --> 00:28:13,140
1531
+ ุฏูƒุชุงุชูˆุฑุŸ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ู‡ูˆ ุฅูŠุฌุง ุจุงู„ุจุฑุงุชุฉุŒ ุฃุจูˆ ู…ุงุช ุฅุฌุง
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:28:13,140 --> 00:28:18,500
1535
+ ู…ุญู„ู‡ุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุฑุฆูŠุณ ูˆู„ูŠุณ ู‚ุงุฆุฏุŒ ู‡ูŠุง ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุญูƒูŠ ุนู†ู‡ ุฑุฆูŠุณ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:28:18,500 --> 00:28:22,240
1539
+ ูˆู„ูŠุณ ู‚ุงุฆุฏ. ุฃู‚ุฑุจ ู„ุฑุฆุงุณุฉ ู…ู†ู‡ ู„ู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ุจุณ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:28:22,240 --> 00:28:24,980
1543
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ู†ูุณูŠ ููŠ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ ู†ุณูŠุช ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃุนู…ู„
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:28:24,980 --> 00:28:29,330
1547
+ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ุฌูˆุฒ ุนู…ูƒ ุงู„ู„ูŠ ุฑุจุงู‡ู„ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุจุฑ ูˆุตุงุฑ ุฑุฆูŠุณ ุฃุนุทุงู‡
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:28:29,330 --> 00:28:31,570
1551
+ ุญูƒู… ุฅุนุฏุงู… ุทุจุนุง ุฃู†ุง ุญูƒูŠุช ู‚ุจู„ ุดูˆูŠู‡ ุฅู† ู‡ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู…ุด
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:28:31,570 --> 00:28:34,970
1555
+ ุดุงู†ู‚ุงู† ูˆู„ุง ุถุฑุจ ุงู„ู…ุฑุตุงุตุŒ ู‡ูˆ ุจุชูู†ู† ููŠ ุฅุนุฏุงู… ุงู„ู†ุงุณ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:28:34,970 --> 00:28:40,210
1559
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุนู†ุฏู‡ ุฎู„ู„ ู†ูุณูŠุŒ ู…ุฎูŠูƒุŒ ู…ุฏู„ู‘ู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงู†ุช
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:28:40,210 --> 00:28:44,010
1563
+ ุนุงุฑูุฉ ู‡ูˆ ุฃูŠุด ุฃุตู„ุงุŒ ุฃู†ุง ุจุญุณ ุฅู†ู‡ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุตุจูŠุนูŠุฉุŒ ููŠ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:28:44,010 --> 00:28:50,370
1567
+ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู…ุฎูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ู„ุฃู† ูƒูŠู ู‚ุนุฏู… ุฌูˆุฒุง ุนุงู…ุชู‡ุŒ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:28:50,370 --> 00:28:53,790
1571
+ ุฌุงุจูˆุง ุฏุจู‘ุงุจุชูŠู† ูˆุญุทูˆุง ุฑุฌู„ ู‡ู†ุง ูˆุฑุฌู„ ู‡ู†ุง ูˆู…ุดูŠุช
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:28:53,790 --> 00:28:57,800
1575
+ ุงู„ุฏุจู‘ุงุจุงุชุŒ ูุฑุฌู„ ุงู„ุฌุณู… ุฌุณู…ูŠู‡ ู…ุงุชุŒูˆุงุญุฏ ุชุงู†ูŠ ุฌู†ุฑุงู„ ููŠ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:28:57,800 --> 00:29:01,880
1579
+ ุงู„ุฌูŠุดุŒ ู‡ูˆ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฅุนุฏุงู…ุงุชู‡ ุณุฎูŠูุฉุŒ ุจุชุญุณูŠู‡ุงุŒ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:29:01,880 --> 00:29:05,540
1583
+ ู‡ูˆ ุจูŠุณุฌุฑุŒ ูุฏู‡ ู…ุง ุณุฌู‘ูุดุŒ ุฃุนุฏู…ูˆู‡ ูƒูŠูุŒ ุฌุงุจูˆุง ุฃุณุฏ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:29:05,540 --> 00:29:07,380
1587
+ ุดุนุงู†ุŒ ุฏุฎู„ูˆุง ู…ุนุงู‡ ููŠ ุงู„ุฌูุตุŒ ูˆุณูƒู‘ุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:29:07,380 --> 00:29:12,620
1591
+ ูŠุฑุญู…ู‡. ูˆุงุญุฏ ุชุงู†ูŠ ุจุฑุถู‡ ุฃุนุฏู…ู‡ุŒ ุญู‚ู‡ ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ุฏูุนุŒ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:29:12,620 --> 00:29:16,940
1595
+ ูˆุฃุนุฏู…ู‡ ุฏูุชูุช. ุทุฑู‚ ุงู„ุฅุนุฏุงู… ู…ุด ุจุณูŠุทุฉุŒ ุจุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅู† ู‡ูˆ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:29:16,940 --> 00:29:22,440
1599
+ ุนู†ุฏู‡ ุฎู„ู„ ู†ูุณูŠุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุทุจุนุงุŒ ุฎัƒะดะธ ุจุงู„ูƒุŒุฃุญู†ุง ุฃุนุทูŠู†ุง
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:29:22,440 --> 00:29:25,320
1603
+ ู…ุซุงู„ ู„ู‚ุงุฆุฏ ุฏูŠูƒุชุงุชูˆุฑูŠ ุฃูˆ ู„ุฑุฆูŠุณ ุฏูˆู„ุฉ ุฏูŠูƒุชุงุชูˆุฑูŠุฉุŒ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:29:25,320 --> 00:29:29,500
1607
+ ุทุจุนุง ู‡ู… ุฃูƒุชุฑุŒ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู„ูŠุด ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฏูŠูƒุชุงุชูˆุฑูŠุฉุŸ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:29:29,500 --> 00:29:33,680
1611
+ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒุช ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณุฉ ุชุญุฑูŠุฑ ุฃู†ู…ุงุท ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ู†ู…ุท
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:29:33,680 --> 00:29:38,700
1615
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏูŠ ุงู„ุฏูŠูƒุชุงุชูˆุฑูŠ ุจู†ุฌุญ ููŠ ุญุงู„ุงุชุŒ ู„ุฃู† ููŠ ู…ูˆุงู‚ู
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:29:38,700 --> 00:29:41,900
1619
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู…ุฌุจุฑ ูŠูƒูˆู† ุฏูŠูƒุชุงุชูˆุฑูŠุŒ ุดุฏ ุนู† ุงู„ู†ุงุณุŒ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:29:41,900 --> 00:29:45,920
1623
+ ู…ุงุดูŠุŸ ู‡ู„ ุชุจุน ุงู„ูƒูˆุฑูŠุฉ ู‚ุงุฆุฏ ุฑุฆูŠุณ ุจุฑุฌุน ู„ู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุจู„ุงุด
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:29:45,920 --> 00:29:48,390
1627
+ ูŠุนุฏู…ู†ุง ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉุŸููŠ ุญุงุฌุงุช ูƒุงู… ู‡ูŠุนุฏู…ู†ุงุŒ ุงุญู†ุง ู…ุด ู‡ุจู‚ู‰
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:29:48,390 --> 00:29:50,590
1631
+ ุฃุนู…ู„ู†ู‡ุงุŒ ุจุณ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุจุตุฑุงุญุฉ ูƒูŠู ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:29:50,590 --> 00:29:54,570
1635
+ ุจุชุชุจุน ููŠ ู…ุฎู‡ ูˆุจูŠู†ูู‘ุฏู‡ุง ุทุจุนุง ู‡ูˆ ุชู†ููŠุฐ ุฑุนุจ ูˆุฎู„ุงู‚
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:29:54,570 --> 00:29:58,790
1639
+ ุจูŠู†ูุฏู‡ุŒ ู…ุด ุฃู†ู‡ู… ู…ุญุชุฑู…ูˆู‡ ูˆู„ุง ุจูŠุญุจูˆู‡ุŒ ุฅุฐุง ุฎุฏ ุจุงู„ูƒุŒ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:29:58,790 --> 00:30:02,890
1643
+ ู‡ู†ุง ุจู†ุญูƒูŠ ุนู† ู†ู…ุท ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ู†ู…ุท ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุญูƒูŠู†ุง ููŠู†ุง
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:30:02,890 --> 00:30:07,590
1647
+ ุฃุฑุจุน ุดุบู„ุงุชุŒ ู‚ุงุฆุฏ ูˆู†ุงุณุŒ ุดุฎุตูŠุฉ ู‚ูŠุงุฏูŠุฉ ูˆู…ูˆู‚ูุŒ ููŠ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:30:07,590 --> 00:30:12,080
1651
+ ู…ูˆุงู‚ู ุจุชุญูƒู… ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฏูƒุชุงุชูˆุฑูŠุฉุŒูˆุงู„ุชุณู„ุท ูˆุงู„ุฅุฌุจุงุฑุŒ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:30:12,080 --> 00:30:15,460
1655
+ ุฅุฐู† ุงู„ู…ูˆู‚ู ู‡ุฐุง ุฏูŠูƒุชุงุชูˆุฑูŠ. ููŠ ู…ูˆุงู‚ู ู„ุง ุจู†ุฌุญุด ููŠู‡ุงุŒ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:30:15,460 --> 00:30:20,320
1659
+ ุจุฏู†ุง ุชูƒูˆู† ู…ูˆุงู‚ู ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠ ุฃูˆ ุชุดุงูˆุฑูŠุŒ ูˆุงุถุญุŸ ุฅุฐู† ู‡ูŠ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:30:20,320 --> 00:30:25,640
1663
+ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู…ูˆู‚ู ู†ูุณู‡ ุจุฏู‡ ุฏูŠูƒุชุงุชูˆุฑูŠุฉุŒ ุฃุฌุจุฑู†ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:30:25,640 --> 00:30:29,980
1667
+ ู…ุซู„ู‹ุง ุฃู†ุง ุงู„ุขู† ู„ุณู…ุญ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุดุงุจ ุญุฑูŠู‚ุŒ ุฅูŠุด
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:30:29,980 --> 00:30:34,380
1671
+ ูŠุณูˆูŠ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุŸ ูŠุชุญุฑูƒ ุจุญุฒู…ุŒ ูŠุทู„ุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุณุฑุนุฉุŒ ูŠุทู„ุน
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:30:34,380 --> 00:30:37,100
1675
+ ูŠุทู„ุจ ุงู„ู…ุทุงููŠ ูˆูŠู‚ุนุฏ ูŠููƒุฑุŒ ูŠู„ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู†ุนู…ู„ ุงุฌุชู…ุงุนุŒ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:30:37,100 --> 00:30:40,840
1679
+ ุจุณ ุงู„ู…ุญุฑูƒุŒ ู„ุง ุทุจุนู‹ุงุŒุฅุฐู† ู‡ุฐุง ุจุฏู‘ู‡ ู…ูˆู‚ู ุฏูƒุชูˆุฑูŠุŒ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:30:40,840 --> 00:30:46,160
1683
+ ุงู„ู…ุคุณุณ ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ุงู†ู‡ูŠุงุฑุŒ ุจุฏู‘ู‡ ูŠู‚ุนุฏ ู„ุณู‡ ูŠููƒุฑุŒ ุจุฏู‘ู‡
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:30:46,160 --> 00:30:51,220
1687
+ ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ุจุฏู‘ู‡ ุญุณู…ุŒ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆู‚ู ุจุฏู‡ ู‚ุฑุงุฑุงุช
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:30:51,220 --> 00:30:54,660
1691
+ ู‚ุงุทุนุฉุŒ ุจุฏู‡ ูŠุดูŠู„ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆูŠุซุจุช ู†ุฌุงุญู‡ุŒ ูููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:30:54,660 --> 00:31:01,260
1695
+ ู‡ุฐุงุŒ ุจู‚ูˆู„ ุฏูƒุชูˆุฑูŠุŒ ูˆุงุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ู„ูƒู† ุชุจุน ูƒูˆุฑูŠุงุŒ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:31:01,260 --> 00:31:04,000
1699
+ ุฏูƒุชูˆุฑูŠุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉุŒ ู‡ุฐุง ู…ู† ุญู„ูˆู„ ู…ุงุถูŠูˆู… ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑูŠุฉ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:31:04,000 --> 00:31:08,110
1703
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุชุจุน ูƒูˆุฑูŠุงุŒุฅุฐุง ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงู„ุขู† ุฃูƒูˆู† ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:31:08,110 --> 00:31:12,030
1707
+ ูˆุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ุฏูŠ ู„ุฌู†ูŠู† ู…ู‚ุงุจู„ุŒ ุฌุงุนุฏ ู†ุชู†ุงู‚ุดุŒ ุญุณุจ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:31:12,030 --> 00:31:18,870
1711
+ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุญุฑุจุŒ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุฑุจุŒ ู…ุด ู†ูุณ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:31:18,870 --> 00:31:23,950
1715
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุณู„ู…ุŒ ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆู„ุง ุนูŠุฏู‡ุงุŸ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:31:23,950 --> 00:31:28,350
1719
+ ูˆุงุถุญุฉุŸ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:31:28,350 --> 00:31:28,790
1723
+ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:31:28,790 --> 00:31:29,410
1727
+ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:31:29,410 --> 00:31:33,340
1731
+ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆุงุถุญุงู„ู„ู‡ ุนููˆูƒ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:31:33,340 --> 00:31:38,940
1735
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุจุณ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ุฏุงุฎู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุชูุถู„ูŠ ุชูุถู„ูŠ ู‡ู„ุฃ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:31:38,940 --> 00:31:44,540
1739
+ ุฃู†ุง ู…ุน ู†ุฌูˆุงู† ุจุฎุตูˆุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฑุฆูŠุณ ูƒูˆุฑูŠุง ุฃู†ุง ุจุนุฑูุด
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:31:44,540 --> 00:31:47,140
1743
+ ุฃู†ุง ุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ุดูˆูŠุฉ ู„ุฎุจุทุฉ ุนู†ู‡ ุฅุญู†ุง ู„ู…ุง ู†ุญูƒูŠ ุนู†
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:31:47,140 --> 00:31:50,780
1747
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฃู†ุง ุจูู‡ู… ุฅู†ู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู…ุง ุจุนุฑูุด
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:31:50,780 --> 00:31:53,920
1751
+ ูŠู…ูƒู† ู†ุญูƒูŠ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ุฅู†ู‡ ุฃู‡ู… ุฅุดูŠ ู„ู…ุง ุฃู†ุง
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:31:53,920 --> 00:31:57,920
1755
+ ุจุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฏู‡ ุฃุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุฃู‡ู…
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:31:57,920 --> 00:32:01,520
1759
+ ุฅุดูŠ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุคุซุฑ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุญุชุฉ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏูˆุฉ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:32:02,310 --> 00:32:05,810
1763
+ ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ู„ุฃ ุฃู†ุง ู…ุนู‡ุง ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ู†ุณู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุนูŠุฉ ู…ู†
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:32:05,810 --> 00:32:09,150
1767
+ ุงู„โ€ฆ ุงู„โ€ฆ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฑุงุฌู„ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุฃูˆ ููŠ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:32:09,150 --> 00:32:13,590
1771
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ู…ุด ู…ุน ุฅู†ู‡ ู†ุณู…ูŠู‡ุŒ ู…ุงุนุฑูุดุŒ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:32:13,590 --> 00:32:19,890
1775
+ ู‚ุงุฆุฏุŒ ูˆููŠ ุฃู…ุชูŠ ู„ุฃูƒูŠุฏ ูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุญูƒูŠ ุฃู†โ€ฆ โ€“
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:32:19,890 --> 00:32:22,910
1779
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ูƒูˆุฑูŠุงุŒ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ โ€“ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฆูŠุณ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:32:22,910 --> 00:32:27,610
1783
+ ูƒูˆุฑูŠุงุŒ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠ conflictุŒ ุจู‚ุฏุฑ ุฃุญูƒูŠ ุนู†
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:32:27,610 --> 00:32:32,670
1787
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู‚ุงุฆุฏุŒ ุญุณุจ ู…ุง ุฃู†ุง ุจูู‡ู… ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒูˆู„ู‘ุง ู„ุฃุŸ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:32:32,670 --> 00:32:36,270
1791
+ ู‡ูˆ ุตุงุฑ ู‚ุงุนุฏูŠู† ู‚ุงุนุฏูŠู† ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃุนู…ู„ ู…ุฏุงุฎู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:32:36,270 --> 00:32:41,030
1795
+ ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑุด ุฃู† ุฃู†ุง ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑุด ุฃุญูƒูŠ ุนู†ู‡ ู‚ุงุนุฏ ุจุงู„ู…ูŠุฑุงุช
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:32:41,030 --> 00:32:45,110
1799
+ ู…ุงุดูŠ ุงู†ุช ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงุญู†ุง ุจู†ุดุฑุญ ููŠ ุฃู†ู…ุงุท ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:32:45,110 --> 00:32:49,350
1803
+ ุณู…ูˆู†ุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุดูˆูŠุฉ ุฃู†ุง ุจู‚ุงู„ุจู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูƒูŠู ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:32:49,350 --> 00:32:53,690
1807
+ ูŠุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุงุดูŠ ู‡ุฐุง ู†ู…ุท ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู„ูƒู† ู‡ุงู„ูƒูˆุฑูŠุฉ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:32:53,690 --> 00:32:56,110
1811
+ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูˆ ู‚ุงุนุฏ ู…ุด ู‚ุงุนุฏ ู„ุฃ ู‡ุงุฏ ุจูŠุฏุง ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ุงุฏ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:32:56,110 --> 00:33:00,050
1815
+ ุจูŠุฏุง ุจุญุซ ุนู„ู…ูŠ ุงู†ุช ู†ุนู…ู„ู‡ ุจุญุซ ูˆู†ู†ุจุด ูˆุฑุงู‡ ูˆู†ุดูˆู ูˆุฅูŠุด
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:33:00,050 --> 00:33:03,850
1819
+ ุจูŠุนู…ู„ ู‡ูŠูƒ ุฃุตู„ุงุจุนุฏูŠู† ุฃู‚ูˆู„ุด ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃุญูƒูŠ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:33:03,850 --> 00:33:08,040
1823
+ ุชุนู‚ูŠุฏ ุจุณูŠุทุŸ ุชูุถู„ูŠุŒ ุชูุถู„ูŠูŠู…ูƒู† ุงู„ุจู†ุงุช ุนูŠู†ู‡ู… ู„ุงุจุณ ุฅู†ู‡
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:33:08,040 --> 00:33:10,940
1827
+ ุจุณ ูŠุณู…ุน ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุงุฆุฏ ุฅู†ู‡ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฅูŠุฌุงุจูŠุŒ ู„ุฃุŒ ู‚ุงุฆุฏ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:33:10,940 --> 00:33:14,040
1831
+ ุตูุฉุŒ ุฅุญู†ุง ู…ุง ุจู†ุญูƒูŠ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูู„ุงู†ุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:33:14,040 --> 00:33:19,020
1835
+ ูƒุงู† ู…ู†ูŠุญ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุจุฏุนุŒ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู‡ูŠ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:33:19,020 --> 00:33:23,860
1839
+ ุฃุณู„ูˆุจ ุฅู† ุฅุญู†ุง ุจู†ู‚ุนุฏุŒ ุจู†ุตู†ูู‡ุงุŒ ู…ุด ู„ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:33:23,860 --> 00:33:25,900
1843
+ ุฅู†ู‡ ุฎู„ุงุตุŒ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู…ุทู„ู‚ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉุŒ ู„ุฃุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ู‚ูŠุงุฏุฉ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:33:25,900 --> 00:33:30,140
1847
+ ุฏูƒุชูˆุฑูŠุฉ ุณูŠุฆุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุตู†ู ู‚ุงุฆุฏ ุบูŠุฑูŠุŒ ู„ุฃ ุฃู†ุง
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:33:30,140 --> 00:33:34,580
1851
+ ูุงู‡ู…ุฉ ุฅู†ู‡ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฏูƒุชูˆุฑูŠุฉ ุณูŠุฆุฉุŒ ุฃู†ุง ู‡ู„ุฃู„ุฃุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:33:34,580 --> 00:33:37,800
1855
+ ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุดุฎ ู‚ุงุฆุฏ ุญุชู‰ ู„ูˆ ู‡ูˆ ุณูŠุกุŒ ุจุณ ุจุชู‚ูˆู„ูŠ ุนู†ู‡
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:33:37,800 --> 00:33:40,280
1859
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏุŒ ู„ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆุฏุŒ ู…ุด ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู† ู‡ูˆ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:33:40,280 --> 00:33:43,920
1863
+ ู…ุงู†ูŠุญุŒ ู‡ูˆ ุจุณ ุญุงูƒู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ุจูŠุฎุชู„ู ุจุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู„ูŠ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:33:43,920 --> 00:33:48,060
1867
+ ุฌุงุนู„ูŠู† ููŠ ุงู„ู€Dictatorship ู„ูˆ ุณู…ุญุชู‡ุŒ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:33:48,060 --> 00:33:51,460
1871
+ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑูŠุฉ ู„ูŠุณุช ุณูŠุฆุฉุŒ ู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ู…ุทู„ู‚ุฉุŒ ูุงู‡ู…ูŠู†ูŠ ุฃู†ุช
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:33:51,460 --> 00:33:54,460
1875
+ ุฅูŠุด ุจุญูƒูŠุŸ ุฃู†ุง ุจุญูƒูŠ ุฅู† ุงู„ู€DictatorshipุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ูˆู‚ู
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:33:54,460 --> 00:33:58,430
1879
+ ุฅูŠุฌุงู†ูŠุŒ ู…ูˆู‚ู ุจูŠูƒูˆู† ุฏูƒุชุงุชูˆุฑู…ุงุดูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุฎู„ู‚
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:33:58,430 --> 00:34:02,890
1883
+ ู…ู† ุฃู…ุฉ ุทู…ูˆุญูŠ ููŠ ู‚ุงุฆุฏ ูˆุงุญุฏ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู†ุงุฌุญุฉ ุจุชูƒูˆู†
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:34:02,890 --> 00:34:06,010
1887
+ ุญุณุจ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ู‚ุงุฆุฏุง
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:34:06,010 --> 00:34:09,170
1891
+ ู…ูˆู‚ููŠุงุŒ ุญุณุจ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุน ุทูู„ ุตุบูŠุฑ ุบูŠุฑ ู…ุน
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:34:09,170 --> 00:34:12,180
1895
+ ุงู„ุฒูˆุฌุฉุŒ ุบูŠุฑ ู…ุน ุงู„ุตุญุงุจุŒ ู„ุบูŠุฑ ููŠ ุบุฒูˆุฉู…ุงุดูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:34:12,180 --> 00:34:15,080
1899
+ ู‡ูˆ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู†ุงุฌุญ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:34:15,080 --> 00:34:15,760
1903
+ ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:34:15,760 --> 00:34:16,860
1907
+ ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:34:16,860 --> 00:34:19,240
1911
+ ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:34:19,240 --> 00:34:19,360
1915
+ ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:34:19,360 --> 00:34:19,360
1919
+ ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:34:19,360 --> 00:34:25,900
1923
+ ยซุฃู†ุง
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:34:25,900 --> 00:34:35,280
1927
+ ุจูŠุงุฎุฏยป ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป ยซุฃู†ุง ุจูŠุงุฎุฏยป ยซุฃู†ุง
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:34:35,280 --> 00:34:41,100
1931
+ ุจูŠุงุฎุฏยป ยซุฃู†ุง
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:34:42,470 --> 00:34:50,810
1935
+ ุนุตุจุŒ ุนุตุจ ูŠุง ุฃุฑุฏูˆุฌุงู†ุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ุจูŠุธู‡ุฑุด ุจุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:34:50,810 --> 00:34:55,470
1939
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุงุŒ ููŠ ู…ุซู„ ุฅูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ูƒุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ู„ุงู†
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:34:55,470 --> 00:35:01,750
1943
+ ุชูŠุณ ุฒูŠ ุงู„ุฃุชุฑุงูƒุŒ ุจุชุงุนุฉ ุดูˆูŠุฉ ู…ุชุฑุงู†ูŠุฏุŒ ุฅุฐุง
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:35:01,750 --> 00:35:05,330
1947
+ ู‡ู†ุง ุฅุญู†ุง ุจู†ุญูƒูŠ ุนู† ุฃู†ู…ุงุท ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ุจู†ุฌุญ ู‡ู†ุง ู„ุฃู†
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:35:05,330 --> 00:35:09,210
1951
+ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุจุฏู‡ ุฏูƒุชุงุชูˆุฑูŠุฉุŒุงู„ู…ูˆู‚ู ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:35:09,210 --> 00:35:12,390
1955
+ ุงู„ู†ุงุฌุญ ุจุฌู„ุจ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุจุตูŠุฑ ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุฒูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:35:12,390 --> 00:35:14,550
1959
+ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‡ูˆ ุจุทูŠุฆุฉ ุจุดุฎุต ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:35:14,550 --> 00:35:17,830
1963
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ู„ุฃ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ู‡ูŠูƒุŒ okayุŒ ูˆุถุญุช ูˆ
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:35:17,830 --> 00:35:22,810
1967
+ ู‡ูŠูƒุŒ ู‡ูŠูƒุŒ ุชู…ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุญุณุจ ุญุณุจ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ุจุญูƒู… ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:35:22,810 --> 00:35:26,400
1971
+ ุฃู†ุง ู‚ูŠุงุฏูŠุฉ ุญุณุจ ุงู„ู…ูˆู‚ูุญุณุจ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูƒูŠุฏ ุจุชุทู„ุจ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:35:26,400 --> 00:35:29,880
1975
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุงุฆู„ ุฃูˆ ู†ุญุท ุงู„ู„ุจุณุŒ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูุถู„ ู‡ุฐุงุŒ ุจุชุญุฑูŠุฑ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:35:29,880 --> 00:35:32,160
1979
+ ุงู„ู…ุทู„ุนุŒ ุฃู‡. ุชุญุฑูŠุฑุŒ ุชุญุฑูŠุฑ ู…ุซู„ุงุŒ ุจุชุฑูˆุญ ุชุฑูˆุญ ุนู„ู‰
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:35:32,160 --> 00:35:35,420
1983
+ ุงู„ุนุฐุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุดุฑูุŒ ุจุชุฑูˆุญุด ุชู„ู…ุณ ุฃุญู…ุฑ ูˆ ุฃุฎุถุฑุŸ ูˆู„ุง
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:35:35,420 --> 00:35:38,380
1987
+ ุชุญุท ู…ูƒูŠุงุฌุŸ ู„ุฃุŒ ุจุชุฑูˆุญ ุชู„ู…ุณ ู…ู„ุงุจุณ ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ุฃุณูˆุฏุŒ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:35:38,380 --> 00:35:42,380
1991
+ ูƒุญู„ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฐุง. ุทูŠุจุŒ ุจุชุฑูˆุญ ุชุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ูุฑุญุฉุŒ ุจุชุฑูˆุญุด
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:35:42,380 --> 00:35:45,220
1995
+ ุชู„ู…ุณ ุฃุณูˆุฏ ูˆุนู…ู„ุฉ ุญุฏุงุฏ ูˆุญุฒูŠู†ุฉ ูˆ ุชู‚ูˆู„ ู„ู„ู†ุงุณ ุนุธู… ุงู„ู„ู‡
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:35:45,220 --> 00:35:49,160
1999
+ ุนุฌุจูƒุŸ ุจุชู„ู…ุณ ู…ู„ุงุจุณ ูุฑูŠุญูŠุฉุŒ ุญุณุจ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ุฃู†ุง ุจุญูƒู…ุŒ
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:35:49,160 --> 00:35:53,890
2003
+ ุจุญูƒู… ู„ุจุณูŠุŒ ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุŒ ู†ูุณ ุงู„ููƒุญุณุจ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ู‚ุงุฆุฏ
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:35:53,890 --> 00:35:58,910
2007
+ ุจุชุตูˆุฑุŒ ุจุชุชุตุฑู ุนููˆู‹ุง. ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุฎู„ุทุŒ ุฃู†ุง ู…ุน
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:35:58,910 --> 00:36:01,850
2011
+ ู‚ูŠุงุฏุฉ. ุฅุญู†ุง ู…ุน ู‚ูŠุงุฏุฉุŒ ุฃู†ุง ุจุญูƒูŠูƒ ูˆุฅุญู†ุง ู…ุด ุญุงุฌุฉ
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:36:01,850 --> 00:36:04,850
2015
+ ู…ุนู‡ุง. ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:36:04,850 --> 00:36:05,550
2019
+ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:36:05,550 --> 00:36:07,370
2023
+ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:36:07,370 --> 00:36:13,310
2027
+ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ ูุถู„ุŒ
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:36:13,310 --> 00:36:21,650
2031
+ ูุถู„ุŒ ูุถู„
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:36:23,070 --> 00:36:25,950
2035
+ ู„ูŠุด ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู…ุง ู†ุญุชูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ู‚ูŠุงุฏุฉ
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:36:25,950 --> 00:36:29,230
2039
+ ูƒู„ู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุณุงุฏุฉุŒ ุณุงุฏุฉ ูˆุจุนุฏูŠู† ุงู„ุตูุฉ ุงู„ู„ูŠ ูˆุฑุงู‡ุง ุงู„ู„ูŠ
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:36:29,230 --> 00:36:31,830
2043
+ ุจุชุญุฏุฏู‡ุง ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฅู†ู‡ ุจูŠู‚ูˆุฏ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู†
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:36:31,830 --> 00:36:36,530
2047
+ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุญุงู„ุฉ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงุนุฏุงู…ู‡
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:36:36,530 --> 00:36:40,770
2051
+ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุฑูƒูŠุจุฉ ู…ุฎู‡ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฅู† ู‡ูˆ ุงุจุชุณู… ูˆุงู†ุช ู…ุง
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:36:40,770 --> 00:36:44,930
2055
+ ุงุจุชุณู…ุชูŠุด ุงุนุฏุงู… ุชุฎู„ูŠูƒูŠุŒ ู„ุฃ ู‡ุฐุง ู„ุญุงู„ู‡ุŒ ุตุนุจ ุนู† ุนุงู…ุฉ
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:36:44,930 --> 00:36:47,850
2059
+ ู„ูƒู† ุจู‚ูˆุฏู‡ู…ุŒ ุจู‚ูˆุฏู‡ู…ุŒ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจู‚ูˆุฏู‡ู…ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:36:47,850 --> 00:36:55,550
2063
+ ุนู†ู‡ุงุฅู† ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุดู…ุงู„ ู…ุชุฎู„ู ุนู† ุงู„ุฌู†ูˆุจ ู‡ูŠ
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:36:55,550 --> 00:36:59,490
2067
+ ูƒูˆุฑูŠุงุŒ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒุŸ ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ุฏุงูŠู…ุง ู„ู…ุง
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:36:59,490 --> 00:37:04,390
2071
+ ู†ุฑูˆุญ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฌู†ูˆุจ ุจู†ู„ุงู‚ูŠ ุดูˆูŠุฉ ุนุฏู…ุชุทูˆุฌุฉุŒ
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:37:04,390 --> 00:37:08,310
2075
+ ุฅู„ุง ููŠ ูƒูˆุฑูŠุงุŒ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุนูƒุณุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฎู‡ุŒ ู‡ูˆ ู…ู†
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:37:08,310 --> 00:37:13,130
2079
+ ุนู‚ู„ู‡ุŒ ู„ู…ุง ุฃุจูˆู‡ ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ุนุงูŠุงุŒ ุทุจ ุฃู†ุง ู…ุงุนู†ุฏูŠุด ุฌู…ูˆุน
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:37:13,130 --> 00:37:16,170
2083
+ ู…ุซู„ุงุŒ ู„ูŠุด ู‡ู†ุญุจุณุŸ ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู† ุฃูƒูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ูƒุŒ ุจู„ุงุด
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:37:16,170 --> 00:37:19,850
2087
+ ุงุชุนุงู…ู…ูˆุงุŒ ู‡ุฐุง ุดุฎุตูŠุฉ ู†ุงุฏุฑุฉุŒ ุงู„ุดูƒู„ ู‡ู†ุนุฏู„ ู…ู† ูˆุฑุงูƒ ูˆ
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:37:19,850 --> 00:37:19,990
2091
+ ุฃู†ุง
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:37:23,310 --> 00:37:26,810
2095
+ ุชูƒูˆู†ูˆุง ู…ุถุญูƒุช ุฅู† ู‡ูˆ ููŠ ุฃู†ู…ุงุท ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุดุฑุญ
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:37:26,810 --> 00:37:31,010
2099
+ ููŠู‡ุง ุชุญูŠุท ุชุฎุชู„ู ุญุณุจ ุงุฎุชู„ุงู ุฅูŠุด ุญุณุจ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ูˆู‚ู
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:37:31,010 --> 00:37:32,990
2103
+ ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:37:32,990 --> 00:37:33,570
2107
+ ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:37:33,570 --> 00:37:34,870
2111
+ ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:37:34,870 --> 00:37:34,890
2115
+ ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:37:34,890 --> 00:37:36,810
2119
+ ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:37:36,810 --> 00:37:40,650
2123
+ ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:37:40,650 --> 00:37:43,510
2127
+ ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ูˆู‚ู
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:37:43,510 --> 00:37:52,830
2131
+ ู†ุนู… ู…ูˆู‚ู
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:37:52,830 --> 00:37:52,830
2135
+ ุงู„ู…
2136
+
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/CQ3IzAHSTwA.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1942 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:01:39,580 --> 00:01:44,340
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ุง ุขุณูุฉ ุจุญูƒูŠ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:02:30,140 --> 00:02:41,000
7
+ ูุจู„ูŠู‡ ุฃุดุบุงู„ุŸ ุฃู†ุง ุขุณูุฉ ุฃู†ุง ุฃู†ุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:02:41,000 --> 00:02:45,180
11
+ ุจุงู†ุทู„ุน ุจุงุฌุฏ ุจู†ุงุช ูˆ ุจุฑุฌุน ุจุงุฌุฏ ุทุงู„ุจุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุชุณ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:03:04,360 --> 00:03:08,860
15
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู…ุฑุญุจุง ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุนููˆุงู‹ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุจุณ ุจุฏูŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:03:08,860 --> 00:03:13,480
19
+ ุฃุณุฃู„ ุณุคุงู„ ู…ุง ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุงุฏุฉ ุจุณ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูƒ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:03:13,480 --> 00:03:17,560
23
+ ู‡ู„ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ู…ูƒู† ูŠุฑุฌุน ุงู„ุฏูˆุงู…ุŸ ู†ุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
24
+
25
+ 7
26
+ 00:03:17,560 --> 00:03:20,880
27
+ ุฎุงุตุฉ NASA ุฅุฐุง ุตุงุฑ ููŠู‡ ูˆุฌุงู‡ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ู„ุจุนุซุฉ NASA ู„ุฃู†ู‡
28
+
29
+ 8
30
+ 00:03:20,880 --> 00:03:23,780
31
+ ุงู„ุนุฏุฏ ู…ุด ูƒุจูŠุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุณ ู„ุณู‡ ู…ุด ุนุงุฑููŠู† ุญุงุฌุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:03:23,780 --> 00:03:26,860
35
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุด ู…ุน ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุชุจู‚ู‰ ุนู„ู‰
36
+
37
+ 10
38
+ 00:03:26,860 --> 00:03:30,930
39
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ูˆุงู„ูˆุฒุงุฑุฉ ู…ุฏุฏุงุด ุงุญู†ุง ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุฎุงุฏุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:03:30,930 --> 00:03:35,250
43
+ ุจุฏุฃุŒ ุจุจุฏุฃ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌุŒ ุงู„โ€ฆ ุจุฏุฃู‡ุง ุงู„ู…ูˆุงุนูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠู‡ุงุŸ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:03:35,250 --> 00:03:43,530
47
+ ุขู‡ุŒ ุตุนุจ ุฃุบูŠุฑ ุขู‡ ุงู„ู„ู‡
48
+
49
+ 13
50
+ 00:03:43,530 --> 00:03:46,430
51
+ ุฃุนู„ู…ุŒ ู…ุง ุฃู‚ุฏุฑุด ูŠุนู†ูŠ ู…ูŠุฉ ุจุงู„ู…ุฆุฉุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุณุงู‚ูŠ ุตุนุจ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:03:46,430 --> 00:03:52,750
55
+ ุฃุบูŠุฑู‡ ูŠูˆุงู†ุฏูŠุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุชู‚ู„ุต ุงู„ุนุฏุฏุŒ ุงู„ุณุงุนุงุช ูŠุนู†ูŠ ุขู‡ุŒ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:03:52,750 --> 00:03:55,790
59
+ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ ุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆุฃู†ุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:03:57,120 --> 00:04:04,440
63
+ ุฅุฌุงุฒุชูŠ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู‡ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุฅูŠุด ู†ุณู…ุน
64
+
65
+ 17
66
+ 00:04:04,440 --> 00:04:07,180
67
+ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸ ุฅุญู†ุง ุนุงู…ู„ูŠู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุนุดุงู† ุงู„ุฅุฌุงุฒุงุชุŒ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:04:07,180 --> 00:04:17,000
71
+ ุจู†ู‚ุฏุฑ ู†ุนุทูŠ ู…ู† 12 ู„ 3 ู„ุฃู† ุจู‚ู‰ ู…ู† 3 ู„ 6 ุงู„ุฃุณุชุงุฐุฉ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:04:17,000 --> 00:04:21,680
75
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุนุทูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุชุตู…ูŠู… ูˆูŠู†ุŒ ู‡ู…ุด ุฌุงูŠุฉุŒ ู†ุงุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:04:21,680 --> 00:04:26,330
79
+ ู„ูˆ ุณู…ุญุช ุชู…ุงู…ู„ุณุงุนุชู‡ุง ูุฑุด ูŠุนู†ูŠุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู‚ุงุด ู‚ุงุฏุฑ ุฃุดุชุบู„
80
+
81
+ 21
82
+ 00:04:26,330 --> 00:04:30,430
83
+ ู…ุนุงู‡ุŒ ู„ุนู„ู‡ ูˆ ุฎูŠุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ุนู„ู‡ ูˆ ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง
84
+
85
+ 22
86
+ 00:04:30,430 --> 00:04:34,770
87
+ ู…ุชูˆุชุฑุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุนุดุงู† ู†ุฌุงุญู†ุง ูˆ ุงุญู†ุง ู†ุฌุนุฏูŠ ู†ู„ู‚ู‰
88
+
89
+ 23
90
+ 00:04:34,770 --> 00:04:39,990
91
+ ุฅุฌุงุฒุชูŠ ุณุจุช ูˆ ุฃุญุฏุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฅุฌุงุฒุชูŠ ุณุจุชุŒ ู„ุฃ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:04:39,990 --> 00:04:43,330
95
+ ุฌู…ุนุฉ ูˆ ุณุจุช ุฒูŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ู„ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ูŠ ุชุนุจ ุนู„ู‰
96
+
97
+ 25
98
+ 00:04:43,330 --> 00:04:46,830
99
+ ู…ูƒุชุจ ุฑู…ุงู„ุฉุŒ ูู‡ู… ุจู‚ุงุดูˆุง ุณุจุช ูˆ ุฃุญุฏุŒ ูุจุถุทุฑ ุฃุดุชุบู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:04:46,830 --> 00:04:50,590
103
+ ุฌู…ุนุฉ ู…ุน ู…ูƒุชุจ ุฑู…ุงู„ุฉุŒ ูˆ ุฃุญุฏ ู…ุน ู…ูƒุชุจ ุบุฒุฑุงู†ุŒ ูˆ ุจุฏุฃู‡ู…
104
+
105
+ 27
106
+ 00:04:50,590 --> 00:04:53,770
107
+ ุจุตูู„ูŠ ุดุบู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณุจุชุŒ ุฃุฌุฏุช ููŠู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ ูุญุณ ุญุงู„ูŠ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:04:53,770 --> 00:05:04,800
111
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุทู„ ุงู†ุชู‡ุช ุญูŠุงุชูŠ ู„ุง ุณู…ุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุณู…ุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:05:04,800 --> 00:05:14,800
115
+ ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ู…ุงุฏุฉุŸ ูˆูŠู† ุชุงุณู†ูŠู†ูƒุŸ ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุญุฏ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:05:14,800 --> 00:05:17,560
119
+ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุนู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:05:17,560 --> 00:05:21,420
123
+ ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:05:21,420 --> 00:05:26,940
127
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆู…ู†
128
+
129
+ 33
130
+ 00:05:26,940 --> 00:05:30,840
131
+ ุณุฑ ุนู„ู‰ ุฏุฑุจู‡ ุจุฅุญุตุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ยปุŒ ุชุจุฏุฃ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…
132
+
133
+ 34
134
+ 00:05:30,840 --> 00:05:37,300
135
+ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒู…ุŸ ูƒูŠู ุฃู…ุณูŠุชูˆุง ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ุฃุชู…ู†ู‰
136
+
137
+ 35
138
+ 00:05:37,300 --> 00:05:41,320
139
+ ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุจุฎูŠุฑุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:05:41,320 --> 00:05:44,560
143
+ ุทุจุนู‹ุง ุฃู†ุชู… ุนุงุฑููŠู† ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุฏุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุจุงุฏุฆ ุฃูˆ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:05:44,560 --> 00:05:47,980
147
+ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ูุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ูุทูุฉุŒ ูƒู„ ู…ูˆุถูˆุนุŒ ู…ู† ูƒู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:05:47,980 --> 00:05:52,210
151
+ ุจุณุชุงู† ู…ุญุฏุฏ ุฒู‡ุฑุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฒู‡ุฑุชู†ุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:05:52,210 --> 00:05:55,590
155
+ ู‡ุชูƒูˆู† ู…ูˆุถูˆุน ุจุณูŠุท ุฌุฏุงู‹ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€Ethics ุฃูˆ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:05:55,590 --> 00:06:01,710
159
+ ุงู„ู€Ethical ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ุฌู…ูŠุน
160
+
161
+ 41
162
+ 00:06:01,710 --> 00:06:05,450
163
+ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠู‡ุง ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ููŠู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ููŠู‡ุง ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช
164
+
165
+ 42
166
+ 00:06:05,450 --> 00:06:09,210
167
+ ูˆููŠู‡ุง ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆููŠู‡ุง ุฎูŠุงู†ุฉ ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุงุญู†ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุจู†ุญูƒูŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:06:09,210 --> 00:06:16,270
171
+ ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ุนู†ุฏู†ุง ูุณุงุฏ ู…ุงู„ูŠ ุถู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุนู†ุง ูุณุงุฏ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:06:16,270 --> 00:06:19,730
175
+ ู…ุงู„ูŠ ูˆูุณุงุฏ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุŒ ูƒู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูุณุงุฏ ุชู†ุฏุฑุฌ ุชุญุช
176
+
177
+ 45
178
+ 00:06:19,730 --> 00:06:24,330
179
+ ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ุญุฏูˆุฏูŠุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุฅุฐุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:06:24,330 --> 00:06:27,690
183
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฅู†ู‡ ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏูŠุŒ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠูƒูˆู†
184
+
185
+ 47
186
+ 00:06:27,690 --> 00:06:31,890
187
+ ูุณุงุฏุŒ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏุฉ ุชุญูƒูŠ ยซุทุจ ู‡ูˆ ุงุญู†ุง ูƒูŠู ู‡ู†ุณูˆูŠ ูุณุงุฏ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:06:31,890 --> 00:06:34,990
191
+ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŸยป ุนุงุฏูŠุŒ ู…ู…ูƒู† ุขุฎุฐ ุฑุดูˆุฉ ุนุดุงู† ุฃุนู…ู„ูƒ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:06:34,990 --> 00:06:37,270
195
+ ู…ุนุงู…ู„ุฉุŒ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃุนู…ู„ู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑุดูˆุฉุŒ ุฃุฎุฐุช
196
+
197
+ 50
198
+ 00:06:37,270 --> 00:06:43,320
199
+ ุงู„ุฑุดูˆุฉ ุฃู†ุง ู…ุงุดูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุงู„ุตูˆุช ุฃู†ุชู… ู…ุด ุณุงู…ุนูŠู†ูŠุŸ ู„ุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:06:43,320 --> 00:06:48,940
203
+ ุชู…ุงู…ุŒ ุชู…ุงู… ุงู„ุตูˆุช ุณุงู…ุนูŠู†ูŠ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู…ู…ูƒู†
204
+
205
+ 52
206
+ 00:06:48,940 --> 00:06:54,080
207
+ ุฃุจูŠุน ู…ุณุชู†ุฏุงุช ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ูู„ูˆุณุŒ ู‡ูŠ ูุณุงุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:54,080 --> 00:06:58,440
211
+ ุฃู†ุง ุฃุฎุฏุช ู…ุซู„ุงู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู„ู… ุฅู„ูŠ ุฃู†ุง ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู„ุฌู„ู… ู‡ุฐุง
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:58,440 --> 00:07:01,520
215
+ ู„ู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆ ุฃู†ุง ุฌุงูŠ ุฃุจู‚ู‰ ู…ุนุงูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ู‡ุฏุฑ ุฃุนุชุจุฑ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:07:01,520 --> 00:07:05,710
219
+ ูุณุงุฏุฉ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุนู…ู„ ูˆ ู„ูŠุณ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู‡ุฐู‡
220
+
221
+ 56
222
+ 00:07:05,710 --> 00:07:08,850
223
+ ูƒุซูŠุฑ ุจู†ู„ุงุญุธู‡ุง ููŠ ุจู„ุฏู†ุง ุฅู†ู‡ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุญุงู…ู„ ุฌู‡ุงุฒ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:07:08,850 --> 00:07:12,910
227
+ ุงู„ู€ยซู„ุงุจ ุชูˆุจยป ุชุจุน ุงู„ุดุบู„ ูˆูŠุฑูˆุญ ููŠู‡ ุน ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆุจุชุดุบู„
228
+
229
+ 58
230
+ 00:07:12,910 --> 00:07:16,510
231
+ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‡ุฐุง ูุณุงุฏ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ ู‡ุฐุง ูุณุงุฏุŒ ู‡ุฐุง ุฎูŠุงู†ุฉ ุฏู‡
232
+
233
+ 59
234
+ 00:07:16,510 --> 00:07:20,290
235
+ ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุด ูƒุจูŠุฑุŒ ุจุณ ู‡ูˆ ูƒุจูŠุฑ ุจุตุฑุงุญุฉุŒ ู„ูˆ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:20,290 --> 00:07:23,430
239
+ ุฃุฎุฐุชูŠ ูˆุฑู‚ A4 ูˆูŠุฑูˆุญุชูŠ ููŠู‡ ุน ุจูŠุชูƒ ูˆู‡ูˆ ู„ู„ุดุบู„ุŒ ู‡ูŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:23,430 --> 00:07:29,550
243
+ ุชุนุชุจุฑ ุนุฏู… ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ุฃู…ุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุดุบู„ุงุช ุจุณูŠุทุฉ ุชูˆู‚ุนู†ุง ููŠ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:07:29,550 --> 00:07:34,750
247
+ ุงู„ูุณุงุฏ ุฏูˆู† ุดุนูˆุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูุณุงุฏ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู„ู…ูˆุณุŒ ุฒูŠ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:07:34,750 --> 00:07:38,510
251
+ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุฑุดูˆุฉุŒ ุดุงุฏุฉ ุฒูˆุฑุŒ ู…ุจูŠุน ู…ุณุชู†ุฏุงุช ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:38,510 --> 00:07:41,450
255
+ ูˆููŠ ูุณุงุฏ ุจูŠุณู…ูˆู‡ ุงู„ุฎุฑููŠุŒ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุด ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุงุณุณ ุฅู† ู‡ูˆ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:41,450 --> 00:07:45,510
259
+ ุจูŠุณูˆูŠ ุดุบู„ุงุชุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุงุฎุฏ ุฌู„ู… ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ู†ุงุฎุฏ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:07:45,510 --> 00:07:49,850
263
+ ุฃูˆุฑุงู‚ู‡ุง ู„ู…ุตู„ุญุชู†ุง ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุนู†ุฏู†ุง ุนู„ุจุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:49,850 --> 00:07:55,170
267
+ ููŠู†ุŒ ุนุดุงู† ุฃุชุจุนุช ุงู„ุดุบู„ ู†ุงุฒู„ ูŠุณุญุจ ูˆูŠุนู…ู„ ูˆูŠุณูˆูŠ ุจุฏูŠู„ุฉุŒ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:55,170 --> 00:07:59,900
271
+ ู„ูƒู† ููŠ ุจูŠุช ูŠูƒูˆู† ุญุฑูŠุต. ุจุนุถ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุจุชู„ุงุญุธ ุจูŠุฑูˆุญ ู„ุฃุฎ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:59,900 --> 00:08:03,360
275
+ ุงู„ู…ูˆุธู ูˆู„ุง ู„ุฃุฎุชูŠ ุตู„ูŠุŒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุฑูˆูŠุญ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:08:03,360 --> 00:08:07,160
279
+ ูˆุงู„ุชู‡ุฌุฏ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุญู‚ุง ู…ูˆู‚ููŠู† ุจุงู„ุณู†ุฉุŒ ู‡ุฏูู‡ุง ุณุจุนุŒ ู‡ุฏูู‡ุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:08:07,160 --> 00:08:12,560
283
+ ุณู†ุฉ ูˆููŠ ุจูŠุชู‡ ุจูŠุตู„ูŠ ููŠ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุดุบู„ ุจุตู„ูŠ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:08:12,560 --> 00:08:18,020
287
+ ุนุดุฑ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุฃูˆ ุจุทู„ุน ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุบู„ุŒ ุงู„ุณุฑุŒ ุจูŠุบุทูŠ ุนู„ูŠู‡
288
+
289
+ 73
290
+ 00:08:18,020 --> 00:08:22,160
291
+ ุฒู…ู„ุงุกู‡ ุจุฑูˆุญ ุจุฌูŠุจ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุฃูˆ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:08:22,160 --> 00:08:25,160
295
+ ุงู„ุญุถุงู†ุฉ ูˆ ุจุฑุฌุน ุงู„ุตูˆุฑ ูƒุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุงุนุฏ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชุจุŒ ู‡ุฐู‡
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:25,160 --> 00:08:29,660
299
+ ูƒู„ู‡ุง ุดูƒู„ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:08:29,660 --> 00:08:36,980
303
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ูŠุง ุญู„ูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุงููŠูƒูŠุŒ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:36,980 --> 00:08:40,580
307
+ ูุถู„ูŠุŒ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:40,580 --> 00:08:41,500
311
+ ุฃูƒู…ู„ุŸ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:49,920 --> 00:08:53,780
315
+ ูˆุงุถุญุŸ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฃุดูƒุงู„ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ูุณุงุฏุŒ ุฃูŠู‡ ุฏุงุŸ ุงู„ุขู†
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:53,780 --> 00:08:58,240
319
+ ุฃู†ุช ุนู†ุฏูƒ ุงู„ุดุบู„ ุจุจุฏุฃ ุงู„ุณุงุนุฉ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุฃู†ุช ุญุฏุซูƒ ุจุชุทู„ุนูŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:58,240 --> 00:09:01,280
323
+ ู…ู† ุจูŠุชูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู…ูุฑูˆุถ ุชูƒูˆู†ูŠ ูˆุฑุง ุงู„ู…ูƒุชุจ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:09:01,280 --> 00:09:05,300
327
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆู…ุธุจุทุฉ ุฃู…ูˆุฑูƒ ู…ุน ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุตุญ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:09:05,300 --> 00:09:08,080
331
+ ู…ุถุทุฑ ุนู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูˆุจูŠุฎู„ูŠู‡ู… ูŠุชุฃุฎุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุตู„ุงู‹ ู‡ูˆ ุจุชุฃุฎุฑ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:09:08,080 --> 00:09:12,160
335
+ ู„ูƒู† ุฃูŠู† ู†ุญู† ู…ู† ุฑู‚ุงุจุฉ ุฏุงุŸ ุฃูŠู† ู†ุญู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŸ ุฃูŠู† ู†ุญู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:09:12,160 --> 00:09:16,560
339
+ ู…ู† ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุฌุฑุณ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุงุฎุฏู‡ุŸ ูู„ุงุฒู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูƒูˆู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:16,560 --> 00:09:18,780
343
+ ุนู†ุฏู‡ ุฅูŠุดุŸ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฃู…ุงู†ุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:22,590 --> 00:09:29,530
347
+ ู†ุดูˆู ู…ุน ุจุนุถ ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ู‡ุฐุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:29,530 --> 00:09:36,490
351
+ ุดุบู„ ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุฃู†ูˆุงุฑ ู…ุนุงู†ุง ูŠุง ุฃู†ูˆุงุฑ ุฃู†ุง ุตุงู„ุฉ ุณุงุนุฉ ุฃู‚ูˆู„
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:36,490 --> 00:09:41,980
355
+ ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ู…ุง ุฌุงุชุด- ูŠู„ู‘ุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ. ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ุดุจุงุจุชูŠ.
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:42,000 --> 00:09:45,420
359
+ โ€- ู…ุฑุญุจุง ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ. โ€- ุฅุจุฏุฃูŠุŒ ุฃูˆู„ ูุชุฑุฉ ุฃู†ุชูŠ ุจุฏูŠ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:45,420 --> 00:09:49,160
363
+ ุชุฑุฎุจูŠ ุจุงู„ุจู†ุงุชุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ุนุดุงู† ุฃู†ุชูŠ ุฃูˆู„ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:49,160 --> 00:09:53,500
367
+ ูŠุชุนู„ู…ูˆุง ุจูƒุฑุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชุนุฑููŠู†ุง ุจู†ูุณูƒุŒ ู…ู„ุฎุต
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:53,500 --> 00:10:00,120
371
+ ุจุตูŠุฑุŒ ุจุนุฏูŠู† ุชุจุฏุฃูŠ. โ€- ุชู…ุงู…. ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
372
+
373
+ 94
374
+ 00:10:00,120 --> 00:10:05,380
375
+ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุฒู…ุงู†ูƒูˆ ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุญุฉุŒ ุฎุฑูŠุฌุฉ PecloriusุŒ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:10:05,380 --> 00:10:06,140
379
+ ู‡ู†ุฏุณุฉ ุญุงุณูˆุจุŒ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:10:11,130 --> 00:10:16,970
383
+ 2018ุŒ ุจุนู…ู„ ูƒู…ุจุฑู…ุฌุฉ Web ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ุจุญุฒุจ ุงู„ุญุงุณูˆุจ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:10:16,970 --> 00:10:20,750
387
+ ู…ุนูƒูˆุง ููŠ ู…ุงุฌุณุชุฑ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุญูƒูŠ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:10:20,750 --> 00:10:24,450
391
+ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุน ุจุนุถ ุนู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃู‡ู„ุง ูˆ ุฃู‡ู„ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:24,450 --> 00:10:27,710
395
+ ูŠุง ุฃู†ูˆุงุฑุŒ ุชุงูŠ ุฃู†ูˆุงุฑ ุฒู‡ุฏ ุฃู…ุงู…ูƒูˆุง ููŠ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู„ุฃู†ู‡
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:27,710 --> 00:10:30,130
399
+ ุญูƒูŠุช ู„ู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃูˆ ุงู„ุทุงู„ุจ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุชุดุชุญ ู„ุงุฒู… ุชุธู‡ุฑ ููŠ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:30,130 --> 00:10:33,070
403
+ ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ู„ูŠ ุญุดู‡ ู„ุบุฉ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ุจุณ ููŠ ูˆุฑุงูƒ ูˆ ูˆุฑุงูƒ ูŠุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:33,070 --> 00:10:39,900
407
+ ุฃู†ูˆุงุฑุŒ ู„ูŠุด ู‡ุฏูˆู„ุŸ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุฌุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŸ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:39,900 --> 00:10:46,960
411
+ ุตุญูŠุญ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุญู‚ุŒ ุฎุจู‘ู„ูŠ ุทูŠุจุŒ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:46,960 --> 00:10:52,100
415
+ ุจุณ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€slideุŒ ุฃูุชุญ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŸ ุฃู†ุง ุจุชุญูƒู… ููŠู‡ุŒ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:52,100 --> 00:10:55,940
419
+ ุงูุชุญูŠู‡ ู„ู†ูุณูƒุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุจุชุญูƒู… ููŠู‡ ู‡ู†ุง ุฎู„ุงุต ุชู…ุงู…ุŒ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:55,940 --> 00:10:57,000
423
+ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃูุชุญ ู…ู† ู‡ู†ุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:11:01,790 --> 00:11:06,270
427
+ ุทูŠุจ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ุฎุงุทุจ ุณูŠุฏ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:11:09,750 --> 00:11:16,250
431
+ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:11:16,250 --> 00:11:19,930
435
+ ุฃุฌุง ุจุฏู‡ ูŠุตู ุฏูˆุฑู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจุนุซ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุทุจุนุง ุฅู†ู…ุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:19,930 --> 00:11:23,610
439
+ ุจูŠุจุนุซูˆุง ู„ุฃุชุงู… ู…ู† ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู‡ุฐุง ุฅู† ุฏู„ ูุจูŠุฏู„ ุนู„ู‰
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:23,610 --> 00:11:27,510
443
+ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู† ูƒู„ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ูˆ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:27,510 --> 00:11:30,690
447
+ ุจูŠู† ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ูŠุตู ููŠู‡ุง ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:30,690 --> 00:11:34,730
451
+ ูˆุตูู‡ ุจุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุธูŠู… ู…ูˆุตููˆุด ุจุฃูŠ ุดูŠุก ุชุงู†ูŠ ูˆู‡ุฐุง ุฅู† ุฏู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:34,730 --> 00:11:38,350
455
+ ูุจูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฃุณุงุณ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฃุณุงุณ ุตู„ุงุญ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:38,350 --> 00:11:42,460
459
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฑุงุญ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู„ู…ุง ู„ู‡ุง
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:42,460 --> 00:11:47,320
463
+ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ OkayุŒ ุงู„ุขู† ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช ุฅู†ู…ุง
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:47,320 --> 00:11:52,720
467
+ ุจุนุฏุชูˆุง ู„ุฃุชู…ู…ุฉ ุทุจุนุง ู…ุงุดูŠุฉ ู‡ูŠ ุฎุทุฃ ู…ู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ู…ูƒุงู†ุฉ ู…ู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:52,720 --> 00:11:56,780
471
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฅู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‚ุจู„
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:56,780 --> 00:12:02,420
475
+ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ๏ทบ ู…ุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ูˆูƒุงู†ุช ุฃูˆู„
476
+
477
+ 120
478
+ 00:12:02,420 --> 00:12:07,540
479
+ ู‚ุถูŠุฉ ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‚ุชู„ ู‚ุงุจูŠู„ ู„ู‡ุงุจูŠู„ุŒ ุฃุจู†ุงุก ุณูŠุฏู†ุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:07,540 --> 00:12:12,520
483
+ ุขุฏู… ู…ุงุดูŠุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฌุฑูŠู…ุฉ ูˆู‚ุชู‡ุง ูุงู„ู†ุจูŠ ู„ู… ูŠุฃุชูŠ ู„ูŠุถุน
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:12,520 --> 00:12:15,820
487
+ ุฃุณุณ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู„ุง ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูƒุงู†ุช
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:15,820 --> 00:12:19,040
491
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุณูŠุฏู†ุง ูŠูˆุณู ูˆู‚ุตุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:19,040 --> 00:12:22,280
495
+ ุงู„ุณูŠุฏู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุชู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ููŠ ุฃุฎู„ุงู‚ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ู† ุฃูŠุงู…
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:22,280 --> 00:12:26,440
499
+ ุฃุฌู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ูŠุชู…ู… ู…ูƒุงุฑู…ู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ู…ู†
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:26,440 --> 00:12:32,360
503
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ุฌุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ูŠุชู…ู… ู…ูƒุงุฑู… ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:32,360 --> 00:12:34,680
507
+ ุงู„ุนู„ูŠุง ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุชูุถู„ูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:35,810 --> 00:12:38,710
511
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู†ุญูƒูŠ ุดูˆูŠุฉ ู…ูุงู‡ูŠู… ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:38,710 --> 00:12:41,370
515
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุฑุงุญ ู†ุจุฏุฃ ุจุฃูˆู„ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:41,370 --> 00:12:43,310
519
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุทุจุนู‹ุง ูƒู„ู…ุฉ ุฏุงุฆู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:43,310 --> 00:12:46,610
523
+ ุงู„ุนุงู…ูŠุฉุŒ ู…ูŠู† ู…ู…ูƒู† ูŠุญูƒูŠ ู„ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:46,610 --> 00:12:52,930
527
+ ู„ู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŸ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ูŠู† ุญุงุจุจ ุงู„ุดูŠูˆูƒุŸ ุฃู†ุงุŒ ุฃู†ุง ุฌูˆุงู‡ุงุŒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:52,930 --> 00:12:59,110
531
+ ู…ู…ูƒู†ุŒ ู…ู…ูƒู† ู‡ูŠ ู‚ูŠู… ุชุญูƒู… ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:59,110 --> 00:13:04,970
535
+ ุชุจูŠู† ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆุงู„ุฎุทุฃุŒ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุทุจุนู‹ุง ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒุช ุฒู…ูŠู„ุชู†ุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:04,970 --> 00:13:08,030
539
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ูˆุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:08,030 --> 00:13:12,090
543
+ ูˆุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญูƒู… ุณู„ูˆูƒ ุงู„ูุฑุฏ ูˆุจุชุญุฏุฏ ู‡ู„ ุฃูŠ ุนู…ู„
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:12,090 --> 00:13:17,050
547
+ ุจูŠู‚ูˆู… ููŠู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุฎุงุทุฆ ูˆุฌูŠุฏ ูˆู„ุง ุณูŠุก ูู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:17,050 --> 00:13:22,630
551
+ ู…ุจุงุฏุฆ ูˆ .. ู‡ูŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:22,630 --> 00:13:27,980
555
+ ู…ุจุงุฏุฆ ุฃูˆ ู‚ูŠู… ูˆู…ุนุงูŠูŠุฑ ูˆู‚ูŠู… ุชุญูƒู… ุณู„ูˆูƒ ุงู„ูุฑุฏุŒ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:27,980 --> 00:13:32,960
559
+ ุฎุฏูŠ ุจุงู„ูƒุŒ ุชุตุฑู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู†ุณู…ูŠู‡ ยซุณู„ูˆูƒ behaviorยปุŒ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:32,960 --> 00:13:37,220
563
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุตุฑูุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ู‚ู†ุงุนุชู‡ ูˆู…ุจุงุฏุฆู‡
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:37,220 --> 00:13:42,780
567
+ ูˆุชุฑุจูŠุชู‡ ูˆู†ุดุฃุชู‡. ุงู„ุขู† ุณุคุงู„ ู„ุฃู†ูˆุงุฑุŒ ู‡ู„ ู…ู…ูƒู† ุชุนุทูŠู†ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:42,780 --> 00:13:47,420
571
+ ู…ูˆู‚ู ุจุชุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู„ุฏูŠูƒูุŸ ุญุตู„ ู…ุนุงูƒูŠ ู…ูˆู‚ูุŸ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:50,280 --> 00:13:54,500
575
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒุชูŠุฑ ุจูŠุตุงุฏูู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจุฃูŠ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:54,500 --> 00:13:58,520
579
+ ุดูƒู„ ุฃุญูŠุงู†ุง ุฃุฎู„ุงู‚ ุทุจ ู‡ู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:58,520 --> 00:14:02,040
583
+ ุจูŠุณุงุนุฏูˆู‡ู… ุจุชูˆุถุน ููŠู‡ู… ู…ุตุงู„ุญ ุฎุงุตุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู‚ุฑู‘ุญ ูŠู‚ุถูˆู„ูŠุŸ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:14:02,040 --> 00:14:05,700
587
+ ู„ุฃ ู„ุฃ ุจุดูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ุทุจ ุฃู†ุชูŠ ููŠ ุงู„ุดุบู„ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃู‚ุตุฑ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:05,700 --> 00:14:10,340
591
+ ุจุชุชุนุงู…ู„ูŠ ู…ุน ุทู„ุจุฉุŸ ุจุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุทู„ุจุฉ ุฃู‡ ุจุชุนุงู…ู„ ุจุณ ู…ุด
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:10,340 --> 00:14:17,240
595
+ ูƒุชูŠุฑ ู„ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุจุฑู…ุฌุฉ ุฃู‡ุŒ ุงู„ุขู† ุจุชุชุนุงู…ู„ูŠ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:17,240 --> 00:14:20,410
599
+ ู…ุน ุฒู…ูŠู„ุงุชูƒุŸ ู‡ู„ ุจูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ูƒู… ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู„ุง ู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:20,410 --> 00:14:25,410
603
+ ูŠุฌูŠ ู…ุนุงูƒูŠ ูŠุฎุณุฑู„ูŠ ุญุฏุŒ ูŠุฎุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฏูŠ ู„ุงุฒู… ุฃู‚ูˆู„ ููŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:25,410 --> 00:14:30,290
607
+ ุฃุฎู„ุงู‚ ุฃูุชุญุงู†ู†ุงุŒ ู„ุฃ. ุฃู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุฃุณุชุฎุฏู…ุด ุญุงุฌุฉ. ุตุญูŠุญ.
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:30,610 --> 00:14:33,630
611
+ ู…ุงุดูŠ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู…ูˆู‚ู ุจุณูŠุทุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ุฅู†ูƒ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:33,630 --> 00:14:38,030
615
+ ุฑูˆุญุชูŠ ุนู„ู‰ ู…ุญู„ุŒ ุงุดุชุฑูŠุชูŠ ุญุงุฌุฉุŒ ู…ู…ูƒู†ุŒ ุงู„ู…ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุนุทุงูƒูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:38,030 --> 00:14:41,330
619
+ ุงู„ููƒุฉุŒ ูˆูˆุงุญุฏุฉ ุนุงู„ุฏุฉุŒ ุงูƒุชุดูุช ุฅู† ู‡ูˆ ู…ุง ุฃุนุทุงูƒูŠ ูู„ูˆุณ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:41,330 --> 00:14:47,240
623
+ ุฒูŠุงุฏุฉ. ูˆุจู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ุฑุฌุนุชูŠ ุฃูˆ ุญุทูŠุชูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ุจุงู„ูƒ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:47,240 --> 00:14:50,700
627
+ ูˆุฑุฌุนุชูŠ ู„ู‡ ุซุงู†ูŠ ูˆุฎุจุฑุชูŠู‡ ุจุงู„ู…ูˆู‚ู ูˆุฑุฌุนุชูŠ ู„ู‡ ุงู„ูู„ูˆุณุŒ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:50,700 --> 00:14:54,200
631
+ ู‡ุฐู‡ ุฃู…ุงู†ุฉ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุชุตุฑู ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุณูŠุท ุฅู† ุฃู†ุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:54,200 --> 00:14:56,060
635
+ ุฃุฑุฌุน ูˆุฃุนุทูŠู‡ ุงู„ูู„ูˆุณ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃู†ุง ุฃุฌูŠุจู‡
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:56,060 --> 00:15:00,000
639
+ ุงู„ูู„ูˆุณ ูˆู‡ุฐุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู„ูˆ ูƒู†ุช
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:00,000 --> 00:15:02,980
643
+ ู…ุงุดูŠุฉ ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน ูˆู…ุนุงูƒูŠ ูˆุฑู‚ุฉ fine ู…ุด ุนุงูŠุฒุงู‡ุงุŒ ุนูŠู†ู‡ุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:02,980 --> 00:15:06,900
647
+ ุชูˆู‚ูุŒ ู…ูˆู‚ููŠู†ุŒ ุฅู…ุง ุชุฑู…ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€asphalt ูˆุชุธู„ูŠ ู…ุงุดูŠุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:06,900 --> 00:15:09,740
651
+ ุฃูˆ ุชุญุทูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู€Likers ููŠ ุณู„ุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:09,740 --> 00:15:13,690
655
+ ุงู„ุดุงุฑุน ู„ู…ุง ุชุญุทูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู„ุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู„ู…ุง ุชุฑู…ูŠู‡ุงุŒ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:13,690 --> 00:15:18,590
659
+ ู‡ุฐู‡ ู„ุง ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ุฅุฐู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู…ุจุงุฏุฆ ูˆู…ุนุงูŠูŠุฑ ูˆู‚ูŠู…
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:18,590 --> 00:15:22,690
663
+ ุชุญูƒู… ุงู„ุณู„ูˆูƒุŒ ููŠ ุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฎูˆุงุช ุงู„ุญุถูˆุฑ ุชุฐูƒุฑู‡ุง ู…ูˆู‚ู
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:22,690 --> 00:15:26,650
667
+ ู‡ูŠูƒ ุญุงุจุฉ ุชุญูƒูŠ ู„ู†ุง ุฅ๏ฟฝ๏ฟฝุงู‡ุŒ ุจุชุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุฃุฎู„ุงู‚ุŸ ูˆู„ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:26,650 --> 00:15:31,090
671
+ ุจุชุฎุงููˆุง ุชุญุณูˆุง ุจุฏูˆุงูุนุŸ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:31,090 --> 00:15:35,290
675
+ ู…ู…ูƒู† ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุจุนุฏ ุฅุฐู†ูƒุŸ ุชูุถู„ูŠุŒ ุจุณ ุงู„ุณู†ูŠู† ุจูŠุฌุงูˆุฑ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:38,320 --> 00:15:44,460
679
+ ุขู‡ ูุงุชู†ุŒ ูุงุชู† ุชุฑูˆู‰ุŒ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุณุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ูŠ ู…ู†
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:44,460 --> 00:15:52,220
683
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุนู…ู„ ู…ุซู„ู‹ุง ุฅุฐุง ููŠ ุนู…ู„ ุฃุฎุตุงุฆูŠูŠู† ู†ูุณูŠูŠู† ู…ุซู„ู‹ุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:52,220 --> 00:15:58,700
687
+ ู‡ูˆ ุจูŠุชุนุงู…ู„ ุจุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู†ุงุณ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุดุงูƒู„ ุดุฎุตูŠุฉ ู‡ู„ุฃ ุณุฑูŠุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:58,700 --> 00:16:01,100
691
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ุง ุฏู‡ ุจุฑุถู‡ ู…ู†
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:01,100 --> 00:16:05,820
695
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Analysis ุตุญูŠุญุŒ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:05,820 --> 00:16:10,200
699
+ ู…ู†ุทูˆู‚ ู…ุด ู‡ู†ุทู„ุน ุญุชู‰ ุฅุญู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:10,200 --> 00:16:13,120
703
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชู†ุง ู„ู…ุง ู…ุง ู†ุทู„ุนุด ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุจู†ุงุช ุฃูˆ ุฃุฑู‚ุงู…
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:13,120 --> 00:16:17,320
707
+ ุฌูˆุงู„ุงุชู‡ู… ุฃูˆ ุฏุฑุฌุงุชู‡ู… ุฃูˆ ุญุฏ ูŠุฌูŠ ูŠุณุฃู„ ุนู† ุญุงุฌุฉ ู…ู…ู†ูˆุนุŒ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:17,320 --> 00:16:20,280
711
+ ู…ุด ุตุญ ูˆ ุฃูุถู„ ูŠุณุฃู„ ูˆุจุนุถ ูˆุงุญู†ุง ู…ุง ุจูŠุตุญ ุฅู† ุฅุญู†ุง
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:20,280 --> 00:16:25,980
715
+ ู†ุนุทูŠู‡ ุฃูŠ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃุซุฑ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุชูุถู„ูŠ ุฃุณุชุงุฐุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:25,980 --> 00:16:30,220
719
+ ุฃู†ูˆุงุฑ ยซุชู…ุงู…ุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู†ู†ู‚ู„ ู„ู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุขุฎุฑุŸยป ุชูุถู„ูŠ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:37,160 --> 00:16:40,400
723
+ ุชู…ุงู…ุŒ ุฃูƒู…ู„ุŒ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ูŠุนู†ูŠ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:40,400 --> 00:16:44,100
727
+ ุจุฃุจุณุท ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุญูƒูŠู‡ ู‡ูˆ ุฅู†ู‡ ู†ุณู‚ุท ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู„ูŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:44,100 --> 00:16:48,480
731
+ ุฅุญู†ุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ุง ูˆู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุณู„ูˆูƒู†ุงุŒ ุชุตุฑูุงุชู†ุง
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:48,480 --> 00:16:51,260
735
+ ุฃุซู†ุงุก ุญูŠุงุชู†ุง ูุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุตุงุฆุจ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:51,260 --> 00:16:55,220
739
+ ูˆุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุณู„ูŠู… ุงู„ู…ู„ุชุฒู… ุจุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุนูƒุณ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:55,220 --> 00:16:58,660
743
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠุชุŒ ู†ุณู‚ุท ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุนู„ู‰
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:58,660 --> 00:17:02,960
747
+ ุฃุนู…ุงู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจุตูŠุฑ ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุฃุฎู„ุงู‚
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:02,960 --> 00:17:08,620
751
+ ูˆุฃู†ุง ุชุตุฑู ู…ู† ุชุตุฑูุงุชูŠ ุจุฏู„ ุนู‡ุฏุŸ ุจุณุฑ ูˆุจู†ู‡ุจ ูˆุจุฃุฎุฏ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:08,620 --> 00:17:11,800
755
+ ุฑุดูˆุฉุŒ ู‡ูˆ ุฃู† ุนู†ุฏูŠ ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู…ุด ู…ุฌุฑุฏ ูƒู„ู…ุฉุŒ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:11,800 --> 00:17:16,180
759
+ ู„ุฃุŒ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุณู„ูŠู…ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุณู„ูˆูƒ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:16,180 --> 00:17:21,100
763
+ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ุณู„ูŠู…ุŒ ุงู„ู†ุงุจุน ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุงู„ู†ุงุจุน ู…ู†
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:21,100 --> 00:17:25,680
767
+ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฒูŠ ู…ุง ููŠ ุณู„ูˆูƒ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ููŠ ุณู„ูˆูƒ ุบูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุŒ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:25,680 --> 00:17:29,220
771
+ ููŠ ุณู„ูˆูƒ ุฅูŠุด ุบูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุŒ ุชูุถู„ูŠ.
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:31,580 --> 00:17:35,240
775
+ ยซุชู…ุงู…ุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ู
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:35,240 --> 00:17:39,940
779
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฌุนู„ู‡ ุญูˆุงู‚ุจ ุณู„ุจูŠุฉ ูŠุตุนุจ ู…ุนู‡ุง ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ู…ุง ู‡ูˆ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:39,940 --> 00:17:46,440
783
+ ุตุญูŠุญ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงุทุฆ. ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎูŠุงุฑุŒ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:46,440 --> 00:17:49,480
787
+ ุตุนุจ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุณู„ุจูŠ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุŒ ู„ูƒู† ุฃู†ุง
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:49,480 --> 00:17:52,640
791
+ ุฑูˆุญุช ุงุฎุชุฑุช ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุณู„ุจูŠ ุฃูƒุซุฑุŒ ูู†ุชุฌ ุนู†ู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:52,640 --> 00:17:55,520
795
+ ุนู„ุงู‚ุฉ. ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ูˆุญุดุฉ ุจุชูƒูˆู† ุฃุณุงู„ูŠุจ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:55,520 --> 00:18:02,520
799
+ ููŠ ุงู„ุชุตุฑูุŒ ู…ุบุฑูŠุฉ ู‡ูŠ. ุตุญูŠุญ. ู„ุญุธุฉ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ุจุฏูŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:02,520 --> 00:18:06,000
803
+ ุฃุณุฃู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชุนุฐูŠุจุŒ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฏูŠุงู„ู…ุงุŸ ูƒุชุจู‡ุง.
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:09,310 --> 00:18:15,530
807
+ ู‡ุฏู‰ุŒ ู‡ุฏู‰ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฏู‰ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŸ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:15,530 --> 00:18:19,970
811
+ ุฅุญู†ุง ู…ุชุงุจุนูŠู† ุงู„ุณุนุณุฉ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฏู„ู…ุฉ ู…ุด ุณุงู…ุนูŠู† ูˆู„ุง
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:19,970 --> 00:18:25,330
815
+ ุฅูŠุด ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุงู„ุฏู„ู…ุฉ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ูุฌุฃุฉุŒ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ูุฌุงุฆูŠุฉ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:25,330 --> 00:18:29,850
819
+ ุฃูˆ ุฏูŠุงู„ู…ุง ุฏู„ู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูุฌุงุฆูŠุฉ ุงู„ุฏู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:29,850 --> 00:18:32,210
823
+ ู‡ูŠ ุงู„ู€problem ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:32,210 --> 00:18:37,250
827
+ ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ethical problem ุฃูˆ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ูุฌุงุฆูŠ ู…ู…ูƒู†
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:37,250 --> 00:18:42,380
831
+ ู†ุนุชุจุฑู‡ุง ุงู„ุญุฏุซ ู…ุงุดูŠุŒ ู…ูŠู† ุจูŠุฌุงูˆุจุŸ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู† ูƒุงู†
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:42,380 --> 00:18:47,220
835
+ ุณู„ุจูŠ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุฃู†ุง ุฃุชุนุฑุถุช ู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃูƒูˆู† ู…ุฎุทุท ู„ู‡
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:47,220 --> 00:18:53,140
839
+ ู‡ู„ ู‡ุชุชุฎูŠู„ู‡ ุนุดุงู† ู…ุด ุธุงู‡ุฑุŸ ู…ูŠู† ุงู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูˆุจุชุŸ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:53,140 --> 00:18:57,360
843
+ ูŠุงุฑุง ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ ุดูƒุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุงุฏุฉ ุทุจุนู‹ุง
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:57,360 --> 00:19:00,260
847
+ ุฃู†ุชู ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ู„ูˆ ุจุฏุฃุช ุชุชุฌุณุฏ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจุชุทู„ุน ู…ู† ุบูŠุฑ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:00,260 --> 00:19:05,940
851
+ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุฏูŠ ู„ู…ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุฅุญู†ุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุน
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:05,940 --> 00:19:09,900
855
+ ุงู„ู…ุตุงูŠู… ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ยซCrisisยป ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:09,900 --> 00:19:11,780
859
+ ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ยซProblemยป ูุฎุฏูˆุง ุจุงู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:11,780 --> 00:19:15,320
863
+ ู‡ู†ุงุŒ ู‡ูŠ ุจุชูŠุฌูŠ ยซProblemยป ู…ุด ยซุฌู„ู…ุฉยป ุฃูˆ ยซุฏูŠุงู„ุงู…ุฉยปุŒ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:15,320 --> 00:19:19,960
867
+ ุฅุญู†ุง ู‡ู†ู‚ูˆู„ู‡ุง ยซุฏูŠุงู„ุงู…ุฉยปุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ยซู…ุตุงุฆุจยป ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:19,960 --> 00:19:22,780
871
+ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฎุฏูˆุง ุจุงู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ู‡ูŠ ยซProblemยปุŒ ุฃู†ุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:22,780 --> 00:19:25,760
875
+ ู…ุง ุงู†ุชุจู‡ุชุด ู…ุจุงุฑุญ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:25,760 --> 00:19:30,730
879
+ ู…ุตุทูุตุŒ ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ ยซูˆู‡ุฏูŠู†ุงู‡ ุงู„ู†ุฌุฏูŠู†ยป ูŠุง
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:30,730 --> 00:19:35,650
883
+ ูŠู…ูŠู†ุŒ ูŠุง ุดู…ุงู„ุŒ ูŠุง ุจุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุญู‚ุŒ ูŠุง
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:35,650 --> 00:19:40,770
887
+ ุจุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุฃู†ุง ู„ูˆ ู…ุดูŠุช
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:40,770 --> 00:19:43,570
891
+ ุบูŠุฑ ูƒุฏู‡ุŒ ุญูŠูƒูˆู† ุฃู†ุง ุฌูŠุจุช ู…ุดุงูƒู„ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ุนุงู…ู„ู†ุง ุฃุณุฑุงุฑ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:43,570 --> 00:19:47,610
895
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุนุงู…ู„ู†ุง ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุถุนูุช ู…ู†ุงูุณุชู‡ุงุŒ ุจุณุจุจ ุฅู† ุฅุญู†ุง
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:47,610 --> 00:19:52,310
899
+ ุจูŠุนู†ุง ุงู„ุฃุณุฑุงุฑุŒ ุงุชุฃุฎุฑุช ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ู‚ุนุฏุช
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:52,310 --> 00:19:55,150
903
+ ุณุงุนุฉุŒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ุฃุฑุจุน ู…ู‚ุงุนุฏ ููŠ ุณุฑุนุฉุŒ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:55,150 --> 00:19:58,430
907
+ ุฃุฎุฑุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‡ูŠูƒ ู‡ุงู„ุดูŠุก ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู…ู…ูƒู† ู†ุงุณ ุชุนุตุจูˆุงุŒ ู…ู…ูƒู†
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:58,430 --> 00:20:01,930
911
+ ุฅูŠุดุŒ ุจุชุนู…ู„ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ
912
+ ุฅู† ูƒู„ ู‡ุฐุง ุตู„ุงุฉุŒ ูƒู„ ู‡ุฐุง ูุทูˆุฑุŒ
913
+
914
+ 229
915
+ 00:20:01,930 --> 00:20:05,290
916
+ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ุดุงูƒู„ ุฅูŠุดุŒ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ู†ุงุฌู…ุฉ ุนู†
917
+
918
+ 230
919
+ 00:20:05,290 --> 00:20:08,810
920
+ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุตุงุฏูุงุช ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ. ูุถู„ูˆุง
921
+
922
+ 231
923
+ 00:20:08,810 --> 00:20:13,950
924
+ ูŠุง ุฃุณุชุงุฐุฉ ุฃู†ูˆุงุฑุŒ ุฃู†ูˆุงุฑ ุนููˆุง. ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช
925
+
926
+ 232
927
+ 00:20:13,950 --> 00:20:17,030
928
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌู‡
929
+
930
+ 233
931
+ 00:20:17,030 --> 00:20:19,770
932
+ ุงู„ู…ุฏุฑุงุก ููŠ ุนู…ู„ู‡ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ุงู„ู…ุฏุฑุงุก ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑูŠูŠู†
933
+
934
+ 234
935
+ 00:20:19,770 --> 00:20:23,710
936
+ ูŠูุทุจู‘ู‚ูˆุง ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู‡ู… ูˆุฃุซู†ุงุก ุชุตุฑูุงุชู‡ู… ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ
937
+
938
+ 235
939
+ 00:20:23,710 --> 00:20:27,750
940
+ ูˆ routine ุนู…ู„ู‡ู… ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ. ูŠุนู†ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู‡ูŠ ุงู„ู€
941
+
942
+ 236
943
+ 00:20:27,750 --> 00:20:32,670
944
+ ยซุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉยป ู‡ูŠ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ ู„ุชุตุฑูุงุชูŠ ูƒู…ูˆุธู ููŠ
945
+
946
+ 237
947
+ 00:20:32,670 --> 00:20:37,470
948
+ ุนู…ู„ ุฅุฏุงุฑุฉ. ู…ุงุดูŠุŸ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุงุŒ ุงู„ุดุบู„ ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุณุงุนุฉ
949
+
950
+ 238
951
+ 00:20:37,470 --> 00:20:40,090
952
+ ุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุญุงุทุฉ ุชุฌุงุนุฏ ูˆู„ุง ู…ูƒุชุจูƒ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฅู„ุง
953
+
954
+ 239
955
+ 00:20:40,090 --> 00:20:43,250
956
+ ุฎู…ุณุฉุŒ ู…ุฑุชุจ ูˆุจุงุฑุฏุŒ ู…ุด ู„ุณู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุชุทู„ุน ู…ู†
957
+
958
+ 240
959
+ 00:20:43,250 --> 00:20:46,410
960
+ ุจูŠุชูƒูˆุงุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงุนุฏุฉ ุจุงู„ุฏุฑุฏุดุฉ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ.
961
+
962
+ 241
963
+ 00:20:47,350 --> 00:20:51,230
964
+ ยซุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉยป ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุนู…ู„ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ.
965
+
966
+ 242
967
+ 00:20:51,950 --> 00:20:55,110
968
+ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุชุณู…ุนูˆุง ููŠ ุงู„ูŠุงุจุงู† ุฌุฏุงุด ุฅู† ุนู†ุฏู‡ู… ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ
969
+
970
+ 243
971
+ 00:20:56,110 --> 00:20:58,510
972
+ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู… ู…ุด ุชุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุจูŠุนุจุฏูˆุง ุงู„ุฃุตู†ุงู…
973
+
974
+ 244
975
+ 00:20:58,510 --> 00:21:02,790
976
+ ู‡ู…ุŒ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู… ุชุงุจุนุฉ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุชู†ุดูŠุฆุฉุŒ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ู„ูˆ
977
+
978
+ 245
979
+ 00:21:02,790 --> 00:21:06,750
980
+ ุงุชุฃุฎุฑุช ููŠ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุฑุŒ ู„ุงุฒู… ุฃุนุชุฐุฑ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุญุณุณู‡ุง
981
+
982
+ 246
983
+ 00:21:06,750 --> 00:21:10,230
984
+ ุฅู† ูŠุฑุชูƒุจ ุงู„ุฏู… ููŠ ุญุงุฌุงุช ู„ูˆ ุงุชุฃุฎุฑุช ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงูŠู‚ุŒ ุฅุญู†ุง
985
+
986
+ 247
987
+ 00:21:10,230 --> 00:21:13,630
988
+ ู…ู…ูƒู†ุŒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุชุฃุฎุฑ ุณุงุนุฉ ูˆู„ุง ุณุงุนุชูŠู†ุŒ ูˆุนุงุฏูŠุŒ
989
+
990
+ 248
991
+ 00:21:13,630 --> 00:21:16,290
992
+ ู…ุด ุญุงุณุณ ุจุงู„ุฐู†ุจุŒ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุด ุนู†ุฏู‡ ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุฐู†ุจ ุฅู† ู‡ูˆ
993
+
994
+ 249
995
+ 00:21:16,290 --> 00:21:21,490
996
+ ู…ุชุฃุฎุฑุŒ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฃูˆ ู…ุด ู…ุฑุงุนูŠ ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ. ูู‡ูŠ
997
+
998
+ 250
999
+ 00:21:21,490 --> 00:21:25,690
1000
+ ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ููŠ ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ
1001
+
1002
+ 251
1003
+ 00:21:25,690 --> 00:21:29,790
1004
+ ู†ุงุจุนู‹ุง ู…ู† ุนู…ู„ูŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจุฅูŠุดุŸ
1005
+
1006
+ 252
1007
+ 00:21:29,790 --> 00:21:34,670
1008
+ ุจุงู„ูˆู‚ุช ุฃูˆ ุญุชู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฃุฎ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฎุช ุงู„ู…ุชุนุงู…ู„
1009
+
1010
+ 253
1011
+ 00:21:34,670 --> 00:21:38,670
1012
+ ุจุจุดุงุดุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุดุงูŠู ุฅู†ู‡ ูŠุนู…ู„ู‡ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุฃู†ุง ูƒู…ูˆุธู ุฅุฏุงุฑูŠ
1013
+
1014
+ 254
1015
+ 00:21:38,670 --> 00:21:43,590
1016
+ ููŠ ูˆุฒุงุฑุฉ ุฃูˆ ููŠ ู…ุคุณุณุฉ ู„ุงุฒู… ุฃูƒูˆู† ุจุดูˆุด ู…ุด ู‡ุฃููƒุดุฑ ูˆู…ุชูƒุจุฑ
1017
+
1018
+ 255
1019
+ 00:21:43,590 --> 00:21:46,810
1020
+ ูˆุดุงูŠู ู†ูุณูŠ ุฃูˆ ุจู€Punish ุงู„ู†ุงุณ ูˆุญู‚ู‚ุตู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
1021
+
1022
+ 256
1023
+ 00:21:46,810 --> 00:21:51,890
1024
+ ุทุจุนู‹ุง ู„ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุฅุฏุงุฑูŠุฉ
1025
+
1026
+ 257
1027
+ 00:21:51,890 --> 00:21:55,880
1028
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุฅูŠุดุŸ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ู„ุฃู† ุชุนุฑู‘ูู†ุง ู…ุน ุฃู†ูˆุงุฑ ุนู„ู‰
1029
+
1030
+ 258
1031
+ 00:21:55,880 --> 00:21:58,760
1032
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
1033
+
1034
+ 259
1035
+ 00:21:58,760 --> 00:22:03,420
1036
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ. ุฃูŠ ุณุคุงู„ ู…ู…ูƒู†
1037
+
1038
+ 260
1039
+ 00:22:03,420 --> 00:22:13,100
1040
+ ุชูˆุฌู‡ู‡ ู„ู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃู†ูˆุงุฑุŸ ุฃุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุณุคุงู„ุŸ ุฃุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุณุคุงู„ุŸ
1041
+
1042
+ 261
1043
+ 00:22:13,100 --> 00:22:18,120
1044
+ ูŠู…ูƒู† ุฎุงูŠููŠู†ู‡ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ. ูŠู„ุง ูŠุง ู‚ุจู„ุฉ.
1045
+
1046
+ 262
1047
+ 00:22:21,520 --> 00:22:29,400
1048
+ ุจุณ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ู†ุช ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ. ุฅูŠุด ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ
1049
+
1050
+ 263
1051
+ 00:22:29,400 --> 00:22:35,620
1052
+ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ู„ู‡ ุตุงู„ูˆุง ูุงุชุฉ ูƒู„ ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูุถู„
1053
+
1054
+ 264
1055
+ 00:22:35,620 --> 00:22:36,160
1056
+ ูŠุง ุฃุณุชุงุฐุฉ
1057
+
1058
+ 265
1059
+ 00:22:39,800 --> 00:22:43,000
1060
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูู†ุดูุฑ ุชุนุฑูŠู ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
1061
+
1062
+ 266
1063
+ 00:22:43,000 --> 00:22:46,080
1064
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุชุฑูƒูŠุฒ ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ููŠ
1065
+
1066
+ 267
1067
+ 00:22:46,080 --> 00:22:48,840
1068
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ูƒ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ
1069
+
1070
+ 268
1071
+ 00:22:48,840 --> 00:22:51,320
1072
+ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุงู„ุฃุณุณ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ู†
1073
+
1074
+ 269
1075
+ 00:22:51,320 --> 00:22:55,020
1076
+ ุงู„ู„ูŠ ุชู…ุณูƒ ุจูŠู‡ุง ูˆูŠุชุนู…ู„ ุจู…ู‚ุฏุงุฑู‡ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ู†ุงุฌุญู‹ุง ููŠ
1077
+
1078
+ 270
1079
+ 00:22:55,020 --> 00:22:58,000
1080
+ ุชุนุงู…ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ู†ุงุฌุญู‹ุง ููŠ ู…ู‡ู†ุชู‡ ู…ุฏุงู… ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰
1081
+
1082
+ 271
1083
+ 00:22:58,000 --> 00:23:00,840
1084
+ ุงูƒุชุณุงุจ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุณู„ุณูู„ุงู† ูˆู…ุชุนุงู…ู„ูŠู† ู…ุนุงู‡ู… ุงู„ุฑุคุณุงุก
1085
+
1086
+ 272
1087
+ 00:23:00,840 --> 00:23:05,320
1088
+ ูˆู…ุฑุคูˆุณูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‚ูู†ู’ุตูŽุต ูŠุดุชุบู„
1089
+
1090
+ 273
1091
+ 00:23:05,320 --> 00:23:09,620
1092
+ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณู‡ุง ุงู„ู…ู‡ู†ูŠ ูˆูŠุนู…ู„ ู…ุด ุนู„ู‰ ูƒูŠูู‡ุŒ ู…ุด ุนู„ู‰
1093
+
1094
+ 274
1095
+ 00:23:09,620 --> 00:23:12,920
1096
+ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณูˆูŠ ููŠ
1097
+
1098
+ 275
1099
+ 00:23:12,920 --> 00:23:18,620
1100
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒูƒู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ. ูŠูƒูˆู† ู‡ูŠ ุฃุณุงุณ ุนู…ู„ู‡ุŒ
1101
+
1102
+ 276
1103
+ 00:23:18,620 --> 00:23:22,220
1104
+ ู„ุฅู†ู‡ุง ู‡ุชู‚ุฏุฑ ู„ู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฒุจู†ุงุฆู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡.
1105
+
1106
+ 277
1107
+ 00:23:23,680 --> 00:23:27,620
1108
+ ุฅุฐู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุนู…ู„ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ู€Business EthicsุŒ ู‡ูŠ
1109
+
1110
+ 278
1111
+ 00:23:27,620 --> 00:23:31,820
1112
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต. ุฃูˆ ููŠ
1113
+
1114
+ 279
1115
+ 00:23:31,820 --> 00:23:36,020
1116
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„. ุฒูŠ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ
1117
+
1118
+ 280
1119
+ 00:23:36,020 --> 00:23:40,240
1120
+ ุฃู†ูŠ ุฃุฑูˆุญ ุฃุจูŠุน ุฅุจุฏุงุน ูุงุณุฏุฉ ุฃูˆ ู…ุชูŽู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ ุฃูˆ
1121
+
1122
+ 281
1123
+ 00:23:40,240 --> 00:23:44,420
1124
+ ุฃุบุด ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‡ุฐุง ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ุง ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„. ู‡ูŠ
1125
+
1126
+ 282
1127
+ 00:23:44,420 --> 00:23:48,480
1128
+ ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุฃุณุณ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„
1129
+
1130
+ 283
1131
+ 00:23:48,480 --> 00:23:53,680
1132
+ ุฃู† ูŠุชู…ุณูƒ ุจู‡ุง ู„ูŠูƒูˆู† ู†ุงุฌุญู‹ุง ููŠ ุชุนุงู…ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ. ูŠุนู†ูŠ
1133
+
1134
+ 284
1135
+ 00:23:53,680 --> 00:23:58,710
1136
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุช ุชุฑูˆุญ ู…ุซู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุจูˆุชูŠูƒุŒ ุชุดุชุฑูŠ ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุชุนุฌุจูƒ
1137
+
1138
+ 285
1139
+ 00:23:58,710 --> 00:24:02,990
1140
+ ูˆุชุฏูุน ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ู„ูู„ุงู†ุŒ ู„ู…ุง ุชุฑุฌุน ุงู„ุจูŠุช ุชู„ุงู‚ูŠ ููŠู‡ุง
1141
+
1142
+ 286
1143
+ 00:24:02,990 --> 00:24:07,410
1144
+ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุฑูˆุญ ุชุจุฏู„ู‡ุง ุฃูˆ ู…ุด ุนุงูŠุฒู‡ุงุŒ ุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠ
1145
+
1146
+ 287
1147
+ 00:24:07,410 --> 00:24:09,690
1148
+ ุทู„ุนุช ู…ู† ู†ูุณูƒุŒ ู…ุง ุจูุฑู’ุถูŽุงุด ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ูู„ูˆุณุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ููƒุฑุฉ
1149
+
1150
+ 288
1151
+ 00:24:09,690 --> 00:24:12,390
1152
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ู‡ูˆ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ูู„ูˆุณุŒ ุจุณ ุนุดุงู† ู…ุง ุนู†ุฏู†ุงุด ุงุญู†ุง
1153
+
1154
+ 289
1155
+ 00:24:12,390 --> 00:24:15,570
1156
+ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุจุชูุทูŽุจูู‘ุท ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุฒูŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‡ุฐู‡ ู…ุนู†ุงู‡
1157
+
1158
+ 290
1159
+ 00:24:15,570 --> 00:24:18,530
1160
+ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ูˆุด ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูุฅูŠุด ุจุตูŠ ูˆุฃู†ุช ุจุชุญู„ูŠ ููŠ ู…ูŠุช ูŠู…ูŠู† ุจุนุฏ
1161
+
1162
+ 291
1163
+ 00:24:18,530 --> 00:24:22,610
1164
+ ูƒู…ุงู† ุชุฏุฎู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญู„ุŸ ูุฅู† ู‡ูˆ ุฎุณุฑุงู† ูŠุนู†ูŠุŒ ู‡ูˆ ุฅูŠุดุŸ ู‡ูˆ
1165
+
1166
+ 292
1167
+ 00:24:22,610 --> 00:24:26,710
1168
+ ุงู„ุฎุณุฑุงู†ุŒ ูุถู„ูŠุŸ
1169
+
1170
+ 293
1171
+ 00:24:27,630 --> 00:24:30,570
1172
+ ุจุนุฏู‡ ุชุนุฑูŠู ุซุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุชุนุฑูŠู ูƒู„ ุนุงู„ู… ุฃูˆ
1173
+
1174
+ 294
1175
+ 00:24:30,570 --> 00:24:35,990
1176
+ ูƒู„ ุดุฎุต ู…ุชุฎุตุต ุจุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนูŽุฑูŽู‘ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ู…ู†
1177
+
1178
+ 295
1179
+ 00:24:35,990 --> 00:24:39,010
1180
+ ู…ู†ุธูˆุฑู‡ุŒ ู…ู†ุธูˆุฑ ุซุงู†ูŠ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ูƒ ุฅู†ู‡ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
1181
+
1182
+ 296
1183
+ 00:24:39,010 --> 00:24:42,530
1184
+ ุงู„ุชุตุฑูุงุช ุฃูˆ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุธูŠููŠุฉ ุงู„ุจูŠุชุงู„ูŠุฉ
1185
+
1186
+ 297
1187
+ 00:24:42,530 --> 00:24:47,220
1188
+ ุงู„ู„ูŠ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุฃู† ูŠุณู„ูƒู‡ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุฃุฏุงุก
1189
+
1190
+ 298
1191
+ 00:24:47,220 --> 00:24:51,260
1192
+ ูˆุงุฌุจุงุชู‡ุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู†ูุณ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู„ูƒู†
1193
+
1194
+ 299
1195
+ 00:24:51,260 --> 00:24:54,540
1196
+ ุจุตูŠุบุฉ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ู…ู‡ู†ูŠุฉ ูŠุณู„ูƒู‡ุง
1197
+
1198
+ 300
1199
+ 00:24:54,540 --> 00:24:57,740
1200
+ ู„ุฃุฏุงุก ูˆุงุฌุจุงุชู‡ุŒ ุนุดุงู† ูŠุญู‚ู‚ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆู„ูŠุณ
1201
+
1202
+ 301
1203
+ 00:24:57,740 --> 00:25:00,900
1204
+ ู…ุตู„ุญุชู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฃู†ูŠ ุฃู‡ุชู… ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ุด
1205
+
1206
+ 302
1207
+ 00:25:00,900 --> 00:25:05,780
1208
+ ูู‚ุท ุฃู‡ุชู… ุจู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุŒ ุจู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฏูˆุฑู‡
1209
+
1210
+ 303
1211
+ 00:25:05,780 --> 00:25:10,300
1212
+ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุนู…ุฏุงุฑูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุฒู… ุฃูƒูˆู† ู…ุฑุงุนูŠ ุจุฑุถู‡
1213
+
1214
+ 304
1215
+ 00:25:10,300 --> 00:25:12,720
1216
+ ู†ุฌุงุญ ุนู…ู„ูŠุŒ ู…ุด ูู‚ุท ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุชุณูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนู…ู„
1217
+
1218
+ 305
1219
+ 00:25:12,720 --> 00:25:19,000
1220
+ ุจุฏูˆู† ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู†ุฌุงุญ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. ยซู„ุฃู† ูŠุง
1221
+
1222
+ 306
1223
+ 00:25:19,000 --> 00:25:22,260
1224
+ ุฃุฎูˆุงุชุŒ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุตุงู„ุญู‹ุงุŒ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
1225
+
1226
+ 307
1227
+ 00:25:22,260 --> 00:25:25,600
1228
+ ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุจูŠู„ุนุจ ุฏูˆุฑู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ููŠ ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฒูŠู‡.
1229
+
1230
+ 308
1231
+ 00:25:26,120 --> 00:25:29,420
1232
+ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏูƒ ุฃุฑุถูŠุฉ ุฌุงูŠุฉ ู„ู…ู‘ุง ุนุงูŠุดุช ููŠ ุณู†ุฉ 2000 ูˆู…ุซู„ู‹ุงุŒ
1233
+
1234
+ 309
1235
+ 00:25:29,420 --> 00:25:33,820
1236
+ ุฑุฆูŠุณ ูˆุฒุงุฑุฉ ุชุฑูƒูŠุฉ ุฅูŠุด ู‡ุงูƒุฑ ู‡ุงูƒุฑ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุฑู‚ุŒ ุจุฏู„
1237
+
1238
+ 310
1239
+ 00:25:33,820 --> 00:25:39,190
1240
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุฑู‚ุŒ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู†ุง ุจูŠู…ุฏ ุฅูŠุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„
1241
+
1242
+ 311
1243
+ 00:25:39,190 --> 00:25:42,010
1244
+ ุฃู†ุง ู„ุง ุขุฎุฐ ุฑุดูˆุฉ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุจุฑุชุงุดูŠุฑ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู‡ูˆ
1245
+
1246
+ 312
1247
+ 00:25:42,010 --> 00:25:46,490
1248
+ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุตุญ ุฃูˆ ุบู„ุท ูุงู„ุขู† ุฅุญู†ุง ู…ุซู„ู‹ุง ุนู†ุฏู†ุง
1249
+
1250
+ 313
1251
+ 00:25:46,490 --> 00:25:53,470
1252
+ ู…ุฏุฑุณุฉ ุฃูˆ ูˆุฒุงุฑุฉ ู„ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุจูŠุฌูŠ ู…ุชุฃุฎุฑ ูƒู„ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
1253
+
1254
+ 314
1255
+ 00:25:53,470 --> 00:25:56,910
1256
+ ุจูŠุฌูŠูˆุง ู…ุนุงู‡ ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ู‚ุฏูˆุชู‡ู… ุทุจ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ
1257
+
1258
+ 315
1259
+ 00:25:56,910 --> 00:26:00,230
1260
+ ุจูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ูƒู„ู‡ู… ุจูŠุฌูŠูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุฅุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ
1261
+
1262
+ 316
1263
+ 00:26:00,230 --> 00:26:04,210
1264
+ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ูู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏูˆุฉ ุตุงู„ุญุฉ ู…ุด ู‚ุฏูˆุฉ ุณูŠุฆุฉ
1265
+
1266
+ 317
1267
+ 00:26:05,220 --> 00:26:10,540
1268
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ูˆุฒุงุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุคุณุณุฉ ู‚ุงุนุฏ ุนู†ุฏู‡ ู…ุนุงู…ู„ุงุช
1269
+
1270
+ 318
1271
+ 00:26:10,540 --> 00:26:14,040
1272
+ ุฅุฌุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃู‚ุงุฑุจู‡ ุฑุงุญ ู‚ุฏู‘ู…ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุณู‡
1273
+
1274
+ 319
1275
+ 00:26:14,040 --> 00:26:17,080
1276
+ ุชูˆุฌู‘ู‡ูŠ. ุฃู†ุช ุจุชุจุตูŠ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุช ุจุชุญุณ ุฃู‡ู„ูƒ ู…ุฌู‡ูˆุฑุŒ
1277
+
1278
+ 320
1279
+ 00:26:17,080 --> 00:26:20,420
1280
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุฑูŠุดุฉ ูˆู„ุง ุฅุญู†ุง ู…ุด ุจุดุฑุŸ ูˆุจูŠุจุตุฑูˆุง ููŠ
1281
+
1282
+ 321
1283
+ 00:26:20,420 --> 00:26:22,880
1284
+ ุนุงุชู‚ ุงู„ุฃุทุจุงุกุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุด ู…ุฑุถู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู‡ู…
1285
+
1286
+ 322
1287
+ 00:26:22,880 --> 00:26:28,620
1288
+ ุชุนุจุงู†ูŠู†. ูู‡ูˆ ุฑุงุญ ู‚ุฏู‘ู… ู‚ุฑูŠุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุถุงุฏุฑุฉุŒ
1289
+
1290
+ 323
1291
+ 00:26:28,620 --> 00:26:31,740
1292
+ ูˆุนู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูˆุฎู„ุงู‡ ูŠู…ุดูŠ ุจุณุฑุนุฉุŒ ู‡ูŠุณูŠุฑูˆุง ุจุฌุฏ
1293
+
1294
+ 324
1295
+ 00:26:31,740 --> 00:26:35,740
1296
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุณูˆูŠูˆุง ู†ูุณ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃู‚ุงุฑุจู‡ู… ุฅู„ุง ู…ู† ุฑุงุญ ูŠู…ุฑุจูŠ
1297
+
1298
+ 325
1299
+ 00:26:35,740 --> 00:26:39,420
1300
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุฑุงุญ ูŠู…ุฑุจูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุถู…ูŠุฑ ุตุงุญุจ ุงู„ุถู…ูŠุฑ
1301
+
1302
+ 326
1303
+ 00:26:39,420 --> 00:26:41,260
1304
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุจู‚ู‰ ู…ุงุดูŠ ุงู„ุชุตุฑูุงุช ู‡ุฐู‡ ู„ุฅู† ุนุงุฑู ุฅู† ู‡ูˆ
1305
+
1306
+ 327
1307
+ 00:26:41,260 --> 00:26:45,960
1308
+ ู‡ูŠุชุญุงุณุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุนู†ุฏู‡ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช
1309
+
1310
+ 328
1311
+ 00:26:45,960 --> 00:26:49,380
1312
+ ุฅูŠุด ุจู†ุณู…ูŠู‡ุงุŸ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุนู†ุฏู‡ ุฃุฎู„ุงู‚
1313
+
1314
+ 329
1315
+ 00:26:49,380 --> 00:26:53,080
1316
+ ูƒู„ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ู… ุฃุฎู„ุงู‚ ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ุฒูŠู‡ ูˆุญุด ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ุจุนุฏู‡ ุฒูŠู‡
1317
+
1318
+ 330
1319
+ 00:26:57,100 --> 00:26:59,800
1320
+ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุซุงู„ุซ ุจูŠุญูƒูŠู„ูƒ ู‡ูˆ ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ
1321
+
1322
+ 331
1323
+ 00:26:59,800 --> 00:27:02,440
1324
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง
1325
+
1326
+ 332
1327
+ 00:27:02,440 --> 00:27:05,120
1328
+ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆุงู„ู„ูŠ ุนุงุฑูู‡ุง
1329
+
1330
+ 333
1331
+ 00:27:05,120 --> 00:27:09,100
1332
+ ูŠุทุจู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุณู„ูˆูƒู‡ ุฃุซู†ุงุก ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1333
+
1334
+ 334
1335
+ 00:27:09,100 --> 00:27:12,420
1336
+ ูุฅู† ุงู„ู‚ูŠู… ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุณูˆู‚ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุนู…ู„ ู„ูƒู„ ูุฑุฏ ูˆู…ู† ุซู…
1337
+
1338
+ 335
1339
+ 00:27:12,420 --> 00:27:16,400
1340
+ ูŠุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ู†ู…ุท ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ูŠูƒูˆู†
1341
+
1342
+ 336
1343
+ 00:27:16,400 --> 00:27:20,570
1344
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠู‹ุง ุฃูˆ ู„ุง ุฃุฎู„ุงู‚ูŠู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ูุฑุฏ ุณู„ูˆูƒู‡ ุณู„ูˆูƒู‡ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ
1345
+
1346
+ 337
1347
+ 00:27:20,570 --> 00:27:23,850
1348
+ ูŠู†ุจุบูŠ ู…ู† ู‚ูŠู…ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏุงุฎู„ู‡ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ูŠุณู‚ุทู‡ุง
1349
+
1350
+ 338
1351
+ 00:27:23,850 --> 00:27:28,670
1352
+ ุนู„ู‰ ุณู„ูˆูƒู‡ ูุฅู…ุง ู‡ูŠู†ุชุฌ ุฅู…ุง ู†ู…ุท ุณู„ูˆูƒูŠ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ุฃูˆ ุบูŠุฑ
1353
+
1354
+ 339
1355
+ 00:27:28,670 --> 00:27:31,030
1356
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ูˆู‡ุฐุง ุญุณุจ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ู‡ู„ ู‡ูŠ ู‚ูŠู… ุตุญูŠุญุฉ
1357
+
1358
+ 340
1359
+ 00:27:31,030 --> 00:27:34,590
1360
+ ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉ ุฅู† ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ู‡ ุตุญูŠุญุฉ ูู‡ูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ ู†ู…ุท
1361
+
1362
+ 341
1363
+ 00:27:34,590 --> 00:27:38,650
1364
+ ุณู„ูˆูƒูŠ ุฅุฏุงุฑูŠ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ูˆู„ูƒู† ุฅู† ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ู‡ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉ
1365
+
1366
+ 342
1367
+ 00:27:38,650 --> 00:27:45,850
1368
+ ูˆููŠู‡ุง ุฎู„ุงู„ ู‡ูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ ู†ู…ุท ุณู„ูˆูƒูŠ ุงู„ุขู† ู…ุซู„ู‹ุง ุนุณุจ
1369
+
1370
+ 343
1371
+ 00:27:45,850 --> 00:27:51,350
1372
+ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃู†ูˆุงุฑ ุจุชุดุชุบู„ ู‚ุงุถูŠ ููŠ ู…ุญูƒู…ุฉ ุดุฑุนูŠุฉ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ
1373
+
1374
+ 344
1375
+ 00:27:51,350 --> 00:27:55,310
1376
+ ูˆุฑุงู‡ุง ุจุฑูˆุงุฒ ูƒุงุชุจุฉ ูˆุฅุฐุง ุญูƒู…ุช ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูุญูƒู…ู‡ุง
1377
+
1378
+ 345
1379
+ 00:27:55,310 --> 00:28:00,410
1380
+ ุจุงู„ุนุฏู„ุŒ ู‡ุฐุง ุฃุฎู„ุงู‚. ุงู„ุขู† ุนู†ุฏูŠ ู‚ุงุถูŠุฉ ูˆุฑุญุชุŒ
1381
+
1382
+ 346
1383
+ 00:28:00,410 --> 00:28:04,670
1384
+ ูˆุฑุญุช ุญูƒู…ุช ุจุงู„ุธู„ู…ุŒ ูุจุณ ู„ูŠุด ุจุญูƒูŠุŸ ุทุจ ู‡ูŠ ู„ูŠุด ู‡ุชุทุจู‚
1385
+
1386
+ 347
1387
+ 00:28:04,670 --> 00:28:08,750
1388
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูƒุงุชุจุงู‡ ูˆุฑุงู‡ุงุŸ ุฅุฐุง ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุชุทุจูŠู‚
1389
+
1390
+ 348
1391
+ 00:28:08,750 --> 00:28:14,250
1392
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ููŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฌุฑุฏ ุญุจ ุงู„ุนุจุงุฑุงุชุŒ ูƒุงุชุจูŠู† ู„ูˆุญุฉ
1393
+
1394
+ 349
1395
+ 00:28:14,250 --> 00:28:17,550
1396
+ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ูˆุงุฏูŠุŒ ูˆุฅุญู†ุง ููŠ ูˆุงุฏูŠุŒ
1397
+
1398
+ 350
1399
+ 00:28:17,550 --> 00:28:22,170
1400
+ ูˆุงู„ุฐู‡ุจ ููŠ ูˆุงุฏูŠุŒ ุฅุฐู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุถู…ูŠุฑู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
1401
+
1402
+ 351
1403
+ 00:28:22,170 --> 00:28:25,130
1404
+ ุจุชูุตูˆุบ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆู…ุชุฎู„ูŠู‡ ูŠู†ูุฐู‡ุงุŒ ุณูˆุงุก ูƒุชุจู‡ุง
1405
+
1406
+ 352
1407
+ 00:28:25,130 --> 00:28:28,990
1408
+ ุฃูˆ ู…ุง ูƒุชุจู‡ุงุดุŒ ุฃู†ุง ุจู‡ู…ู†ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃู†ูˆุงุน ูƒุชุจุช
1409
+
1410
+ 353
1411
+ 00:28:28,990 --> 00:28:33,690
1412
+ ุฃุญูƒู… ุจุงู„ุนุฏู„ ูˆู„ุง ู…ุง ุชูƒุชุจุด ุจุฑุถู‡ุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ูƒู…ูˆุงุทู† ุฃูˆ
1413
+
1414
+ 354
1415
+ 00:28:33,690 --> 00:28:38,030
1416
+ ุตุงุญุจ ู‚ุถูŠุฉุŒ ุจุฏูŠ ุฃุดุนุฑ ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ุนุฏู„ุŒ ุฃูˆ ูƒุงุชุจุฉ ู„ูุฑู‚ุฉ
1417
+
1418
+ 355
1419
+ 00:28:38,030 --> 00:28:41,410
1420
+ ุจูŠู† ุนุฑุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุนุฌูŠุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃู‚ูˆู„ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุณุงูˆุงุฉ ุจูŠู†
1421
+
1422
+ 356
1423
+ 00:28:41,410 --> 00:28:44,450
1424
+ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุทุจุนู‹ุง ุฃู†ุงุด ุงุณุชูุงุฏุช ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ุฅุฐุง ู„ุงุฒู…
1425
+
1426
+ 357
1427
+ 00:28:44,450 --> 00:28:49,170
1428
+ ู†ู„ู…ุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุณู„ูˆูƒู†ุงุŒ ุจุชุตุฑูุงุชู†ุงุŒ ูˆู…ุด ู†ูƒุชุจ ูˆู†ุถู„ู†ุงุŒ
1429
+
1430
+ 358
1431
+ 00:28:49,170 --> 00:28:53,450
1432
+ ู†ูƒุชุจ ุดุนูˆู‘ุงุช ูˆุฎู„ุงุตุŒ ูุถู„ูˆุง. ุจุนุฏู†ุงูƒ ุงู„ู€ ยซุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุขุฎุฑยป
1433
+
1434
+ 359
1435
+ 00:28:53,450 --> 00:28:56,230
1436
+ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ
1437
+
1438
+ 360
1439
+ 00:28:56,230 --> 00:28:59,490
1440
+ ูˆุงู„ุฃุณุณ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุง ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆูŠุชุฎุฐู‡ุง ู…ุนุงู‡ ุชุญูƒู…
1441
+
1442
+ 361
1443
+ 00:28:59,490 --> 00:29:02,950
1444
+ ุณู„ูˆูƒูŠุชู‡ ููŠ ุฅุฏุงุฑุชู‡ุŒ ุฃุณู…ุญ ู„ูŠ ุฃู†ุง ู…ุง ุจู†ุนุชู‡ ุฃุณุณ ุจุฏูŠุนู…ู„
1445
+
1446
+ 362
1447
+ 00:29:02,950 --> 00:29:07,090
1448
+ ููŠู‡ุง ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชุญูƒู… ูƒู„ ุณู„ูˆูƒูŠุชู‡ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ
1449
+
1450
+ 363
1451
+ 00:29:08,050 --> 00:29:11,890
1452
+ ู„ุฃู‚ู„ุŒ ู„ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ู‚ุชู„ ูˆุณุฑู‚ุฉ ูˆุฑุดุงูˆูŠ ูˆุฌุฑุงุฆู…ุŒ
1453
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆุงุŒ
1454
+
1455
+ 364
1456
+ 00:29:11,890 --> 00:29:14,910
1457
+ ูˆุฅุญู†ุง ุนุงูŠุดูŠู† ููŠ ุบุงุจุฉุŒ ู„ูŠุด ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุบุงุจุฉุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุบุงุจุฉ
1458
+
1459
+ 365
1460
+ 00:29:14,910 --> 00:29:18,990
1461
+ ู…ุง ููŠู‡ุง ู‚ุงู†ูˆู† ูŠุญูƒู…ู‡ุงุŒ ุงู„ู‚ูˆูŠ ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุถุนูŠููŠู†ุŒ ู†ุธุงู…
1462
+
1463
+ 366
1464
+ 00:29:18,990 --> 00:29:24,130
1465
+ ุงู„ุบุงุจุฉุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ููŠุด ููŠู‡ุง ุฃุฎู„ุงู‚. ูู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง
1466
+
1467
+ 367
1468
+ 00:29:24,130 --> 00:29:28,050
1469
+ ูŠุชุฎู„ู‰ ุนู† ู…ุจุงุฏุฆู‡ ูˆุฃุณุณู‡ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ู‡ุŒ
1470
+ ุจุชุญูˆู„ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุขุฎุฑ
1471
+
1472
+ 368
1473
+ 00:29:28,050 --> 00:29:33,430
1474
+ ู„ู…ูุชุฑุณุŒ ู…ุง ุชูุฑุฌุด ุนู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ูู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
1475
+
1476
+ 369
1477
+ 00:29:33,430 --> 00:29:37,360
1478
+ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ. ู„ู…ุง ุฑุจู†ุง ุฃุจุฏุน ู„ู†ุง ุนู‚ู„ ุนุดุงู† ู†ู…ูŠุฒ ู‡ุฐุง ุตุญ ูˆู‡ุฐุง
1479
+
1480
+ 370
1481
+ 00:29:37,360 --> 00:29:41,400
1482
+ ุบู„ุท ูˆู‡ุฏุงู†ุง ูˆู†ู‡ุฌุฏุงู†ุง ู…ุงุดูŠ ุจู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ุจู†ุญุฏุฏ
1483
+
1484
+ 371
1485
+ 00:29:41,400 --> 00:29:45,480
1486
+ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุณู„ูŠู… ุทุจุนู‹ุง ุฃู†ุช ุฃู…ุงู…ูƒ ุฃุฑุจุน ุชุนุฑูŠูุงุช ุฎุฐ
1487
+
1488
+ 372
1489
+ 00:29:45,480 --> 00:29:48,380
1490
+ ูŠุง ุฃุณู‡ู„ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุบ ุชุนุฑูŠู ู…ู† ุนู†ุฏูƒ ูŠุฌู…ุนู‡ู…
1491
+
1492
+ 373
1493
+ 00:29:48,380 --> 00:29:55,730
1494
+ ู…ู…ูƒู† ู†ุฌูŠุจ ุชุนุฑูŠู ู…ู† ุนู†ุฏูƒ ูŠู„ุง ูŠุง ู‚ุจู„ุฉ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุจุนุฏูŠู†
1495
+
1496
+ 374
1497
+ 00:29:55,730 --> 00:29:58,130
1498
+ ูƒู…ุงู† ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุณุจุจ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุฏุฑุงุณุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุนู…ู„
1499
+
1500
+ 375
1501
+ 00:29:58,130 --> 00:30:02,430
1502
+ ุฃุชูˆู‚ุน ุฅู† ู†ุธุงู…ูƒู… ุจุชุนู…ู„ูˆุง ุจู…ุคุณุณุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ
1503
+
1504
+ 376
1505
+ 00:30:02,430 --> 00:30:04,590
1506
+ ูŠุนู†ูŠ ุดุงูŠููŠู† ุฅู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุชุซุจูŠุช
1507
+
1508
+ 377
1509
+ 00:30:04,590 --> 00:30:07,910
1510
+ ู„ู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŸ ูˆุฅูŠุด ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
1511
+
1512
+ 378
1513
+ 00:30:07,910 --> 00:30:12,130
1514
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุดุชุบู„ูˆุง ููŠู‡ุงุŸ ุฅุฐุง ุฃุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุญุงุจุจ ูŠุดุงุฑูƒ ู…ุนู†ุงุŒ
1515
+
1516
+ 379
1517
+ 00:30:12,130 --> 00:30:14,530
1518
+ ูŠุญูƒูŠ ู„ู†ุง ุฅุฐุง ุดุงูŠู ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูˆุฅูŠุด
1519
+
1520
+ 380
1521
+ 00:30:14,530 --> 00:30:17,770
1522
+ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุดุงูŠูู‡ุง ู‡ูˆุŸ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู† ุญุงุจุจ ูŠุดุงุฑูƒุŒ
1523
+
1524
+ 381
1525
+ 00:30:17,770 --> 00:30:20,250
1526
+ ู‡ู„ ุงู„ู…ู‡ู… ู†ุฏุฑุณ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆู„ุง ุจู„ุงุดุŸ
1527
+
1528
+ 382
1529
+ 00:30:23,780 --> 00:30:29,600
1530
+ ุทุจุนู‹ุง ุฃูƒูŠุฏ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุญูƒูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ูุงุชู† ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ูุงุชู†
1531
+
1532
+ 383
1533
+ 00:30:29,600 --> 00:30:35,140
1534
+ ูŠู„ุง
1535
+
1536
+ 384
1537
+ 00:30:35,140 --> 00:30:41,440
1538
+ ูŠุง ู‚ุจู„ู‡ ุชูุถู„
1539
+
1540
+ 385
1541
+ 00:30:41,440 --> 00:30:47,420
1542
+ ูŠุง ูุงุชู† ุขู‡ ู…ุนู„ุด ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุจุณ ู„ุฃู† ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจุฑูˆุญ ุจุฑุฌู„ูŠ
1543
+
1544
+ 386
1545
+ 00:30:47,420 --> 00:30:47,940
1546
+ ุนู†ุฏูŠ
1547
+
1548
+ 387
1549
+ 00:30:50,980 --> 00:30:54,060
1550
+ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูƒูŠุฏ ุถุฑูˆุฑูŠ ูˆุฅู„ุง ุณุงุนุชู‡ุง ุจู†ุตูŠุฑ ุงู„ุนู…ู„ ุฒูŠ ู…ุง
1551
+
1552
+ 388
1553
+ 00:30:54,060 --> 00:30:57,640
1554
+ ุญูƒูŠู†ุง ุจู†ุตูŠุฑ ููŠ ุบุงุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ู…ุง ูƒุงู†ุด ููŠู‡ ุงุญุชุฑุงู…
1555
+
1556
+ 389
1557
+ 00:30:57,640 --> 00:31:00,240
1558
+ ู„ู„ูˆู‚ุช ุณุงุนุชู‡ุง ูƒูŠู ุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุชู†ุธูŠู… ู„ู„ุนู…ู„ ุฅุฐุง ูƒุงู†
1559
+
1560
+ 390
1561
+ 00:31:00,240 --> 00:31:05,180
1562
+ ู…ุง ููŠุด ุงุญุชุฑุงู… ู…ุชุจุงุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ู€ ุงู„ู€ ุงู„ู€ ุงู„ุฃุดุฎุงุต
1563
+
1564
+ 391
1565
+ 00:31:05,180 --> 00:31:10,160
1566
+ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูู‡ูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ู„ุง ููŠู‡ ุฅู†ุฌุงุฒ ูˆู„ุง
1567
+
1568
+ 392
1569
+ 00:31:10,160 --> 00:31:15,420
1570
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงุญุชุฑุงู… ู„ู…ู‡ู†ุชูƒ ูˆู„ุง ููŠู‡ ุงุญุชุฑุงู… ู„ุดุฎุตูƒ ุฅุฐุง
1571
+
1572
+ 393
1573
+ 00:31:15,420 --> 00:31:15,760
1574
+ ...
1575
+
1576
+ 394
1577
+ 00:31:19,640 --> 00:31:23,760
1578
+ ู…ู…ุชุงุฒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุนููˆู‹ุง ุฏูƒุชูˆุฑ/ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒ
1579
+
1580
+ 395
1581
+ 00:31:23,760 --> 00:31:24,560
1582
+ ูŠุง ูุงุชู†
1583
+
1584
+ 396
1585
+ 00:31:28,340 --> 00:31:32,920
1586
+ ููŠ ุญุชู‰ ุฃู†ุง ุจุญุจ ูŠุญูƒูŠ ุดูŠุกุŸ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู† ุญุจ ุชุถูŠูุŸ ุฃู†ุง
1587
+
1588
+ 397
1589
+ 00:31:32,920 --> 00:31:36,180
1590
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุงู†ุง ... ู…ูŠุงุฏุงุชูƒ ููˆุฑ ู…ุง ุชุญูƒูŠ ุฃู†ุงุŒ
1591
+
1592
+ 398
1593
+ 00:31:36,180 --> 00:31:38,820
1594
+ ู‚ูˆู„ูŠ ุงุณู…ูƒุŒ ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ู…ูŠู† ุฃู†ุชูŠ ุขู‡ ุชุญุฑูŠุฑ .. ุชุญุฑูŠุฑ
1595
+
1596
+ 399
1597
+ 00:31:38,820 --> 00:31:43,240
1598
+ ... ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ูุถู„ูŠ ุฃู†ุง ุชุญุฑูŠุฑุŒ ูุถู„ูŠ ุขู‡ ... ู‡ู„ุง
1599
+
1600
+ 400
1601
+ 00:31:43,240 --> 00:31:47,600
1602
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุญุณ
1603
+
1604
+ 401
1605
+ 00:31:47,600 --> 00:31:50,540
1606
+ ุฅู† ู‡ูˆ ุณุงุนุฏู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ุŒ ุถู…ูŠุฑู‡ุŒ ูŠูƒูˆู†
1607
+
1608
+ 402
1609
+ 00:31:50,540 --> 00:31:58,250
1610
+ ุตุงุญูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ... ูู„ู† ู†ุฏุฑุณู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุฏุฑุงุณุฉ ูู‚ุท ุจุณ
1611
+
1612
+ 403
1613
+ 00:31:58,250 --> 00:32:01,770
1614
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญูƒู…ู†ุง ูุนู„ู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง
1615
+
1616
+ 404
1617
+ 00:32:01,770 --> 00:32:06,290
1618
+ ุฃู†ุง ุจุดุบู„ูŠ ุจุณู„ู… ู…ุฎุทุทุงุช ูˆุจุดูˆู ุฒุจุงุฆู† ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุฎุทุทุงุช
1619
+
1620
+ 405
1621
+ 00:32:06,290 --> 00:32:12,110
1622
+ ู‡ู†ุฏุณูŠุฉ ... ุจุดุบู„ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฎุงู†ูŠูˆู†ุณ ูˆุจุณู„ู… ู…ุฎุทุทุงุช ุจู†ุงุก
1623
+
1624
+ 406
1625
+ 00:32:12,110 --> 00:32:16,750
1626
+ ุชู…ุงู…ุŸ ุฃู†ุง ุฒูˆุฌูŠ ู…ู‡ู†ุฏุณ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจุฃูŠ ู„ุบุฉ ู‚ุงุฑุฆุฉ ุฃู†ู‡
1627
+
1628
+ 407
1629
+ 00:32:16,750 --> 00:32:21,190
1630
+ ูŠุฃุฎุฐ ุฑุดูˆุฉ ุจุณ ูุนู„ู‹ุง ุฃุฎู„ุงู‚ูŠู‹ุง ู…ุง ุจุชุณู…ุญ ุฏูŠู† ู…ุง
1631
+
1632
+ 408
1633
+ 00:32:21,190 --> 00:32:26,500
1634
+ ุจูŠุณู…ุญ ูุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุตุงุญูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุญูˆุงุฑูŠุงุช
1635
+
1636
+ 409
1637
+ 00:32:26,500 --> 00:32:32,900
1638
+ ู…ุฏู†ูŠุฉ ุจุชุณู…ุญุŸ ุฃูƒูŠุฏ ุทุจุนู‹ุง ู„ุฃ ุจุณ ุฃู†ุง ูุนู„ู‹ุง ุณู‡ู„ ุฌุฏู‹ุง ุฃุฎุฐ
1639
+
1640
+ 410
1641
+ 00:32:32,900 --> 00:32:37,820
1642
+ ุฑุดูˆุฉ ุณู‡ู„ ุฌุฏู‹ุง ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุจุญุชูƒ ุจู…ุฌุงู„ู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ุงู„ู„ูŠ
1643
+
1644
+ 411
1645
+ 00:32:37,820 --> 00:32:42,180
1646
+ ุจุดูˆู ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู†ุŒ ุฃู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุจุดูˆู ุจุงู„ุถุจุท ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง
1647
+
1648
+ 412
1649
+ 00:32:42,180 --> 00:32:47,560
1650
+ ุฃุชูู‚ ู…ุนู‡ ุจุดูƒู„ ุฎุงุต ูˆุฒูŠ ู†ุณุจุฉ ูˆุฃุฑุจุงุญ ูˆุดุบู„ ุฒูŠู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง
1651
+
1652
+ 413
1653
+ 00:32:47,560 --> 00:32:52,880
1654
+ ุงู„ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ูƒูˆุงุฒุน ุฏูŠู†ูŠ ู…ุง ... ู…ุง ุจ ... ุขู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฅุจู„ูŠุณ
1655
+
1656
+ 414
1657
+ 00:32:52,880 --> 00:33:01,160
1658
+ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅูŠุด ุฎุฐ ู„ูƒ ุดูˆูŠุฉ ุญุชุฉ ูŠุนู†ูŠุŸ ู„ุฃ ู†ู‡ุงุฆูŠู‹ุง ู„ุฃู†ู‡
1659
+
1660
+ 415
1661
+ 00:33:01,160 --> 00:33:05,560
1662
+ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญูƒู…ูƒ ู‡ู†ุง ุตุญูŠุญ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู‚ุจุฑ
1663
+
1664
+ 416
1665
+ 00:33:05,560 --> 00:33:07,860
1666
+ ูˆุงู„ู‡ุฏู ุจุชุธู„ ุงู„ู„ูŠ ู„ุณู‡ ุฅู†ู‡ ุญุงุทู‡ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ุจุงู„ู‡ ู…ุด
1667
+
1668
+ 417
1669
+ 00:33:07,860 --> 00:33:11,760
1670
+ ู‡ูŠุณุชููŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ุน ุฅู†ู‡ ... ู…ุน ุฅู†ู‡ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ููŠ ู…ูˆุธููŠู†
1671
+
1672
+ 418
1673
+ 00:33:11,760 --> 00:33:16,500
1674
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุนู…ู„ูˆู‡ุง ุจูŠุนู…ู„ูˆู‡ุง ูˆุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ูƒู„ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ
1675
+
1676
+ 419
1677
+ 00:33:16,500 --> 00:33:21,420
1678
+ ุจู„ุฏูŠุฉ ุนุงุฑููŠู† ุฅู† ู‡ูŠูƒ ููŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ู„ุงุฒู…
1679
+
1680
+ 420
1681
+ 00:33:21,420 --> 00:33:33,060
1682
+ ุชูƒูˆู† ู…ูˆุงุฒูŠุฉ ู„ู„ุฏูŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ู…ู‚ุชู†ุนุฉ ููŠู‡ ู‡ู„
1683
+
1684
+ 421
1685
+ 00:33:33,060 --> 00:33:38,480
1686
+ ููƒุฑุชูˆุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู…ุดูŠ ุบู„ุท ูŠุนู†ูŠ ุญุฑุงู… ูŠุชู‚ูˆุง
1687
+
1688
+ 422
1689
+ 00:33:38,480 --> 00:33:45,750
1690
+ ุงู„ู„ู‡ ูŠุชุตุงุจูˆุง ู…ู† ู…ุฑุถ ุฏูŠุŸ ุจูŠุตูŠุฑ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ุฅู†ู‡
1691
+
1692
+ 423
1693
+ 00:33:45,750 --> 00:33:49,910
1694
+ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุนู‚ุงุจ ูˆููŠู‡ ุฅุบู„ุงู‚ ู…ูƒุงู† ูˆููŠู‡ ุฃุดูŠุงุก ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ
1695
+
1696
+ 424
1697
+ 00:33:49,910 --> 00:33:54,690
1698
+ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุนู‚ุงุจ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุนู‚ุงุจ ุจุณ ... ุจุณ ู…ูŠู† ุจูŠุญูƒูŠ
1699
+
1700
+ 425
1701
+ 00:33:54,690 --> 00:33:59,970
1702
+ ู…ุนุงู‡ู… ุจุฏูŠู‡ูŠุฉ ุฅู†ู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ุฐู‡ ุตุนุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃูุถู„
1703
+
1704
+ 426
1705
+ 00:33:59,970 --> 00:34:02,710
1706
+ ูˆุงุญุฏ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ูŠุญูƒูŠ ู…ุนุงู‡ู… ู…ุด ูŠุญูƒูŠ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ูŠุนู†ูŠ
1707
+
1708
+ 427
1709
+ 00:34:02,710 --> 00:34:07,170
1710
+ ูŠุฌูŠุจ ู„ู‡ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆุงู„ู„ู‡ ูู„ุงู† ูƒุฐุง
1711
+
1712
+ 428
1713
+ 00:34:07,170 --> 00:34:13,690
1714
+ ู…ุจุงุดุฑ ู…ู„ูŠุงู† ู…ูุจุตูุฑุดุŸ ู„ุฃ ู‡ูˆ ุตุนุจ ... ุตุนุจ ุฃุตู„ู‹ุง ุชุตุฑุญ ุจู‡ูŠูƒ
1715
+
1716
+ 429
1717
+ 00:34:13,690 --> 00:34:19,870
1718
+ ุชุตุฑูŠุญ ... ู‚ุฏุงู… ... ุจุณ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุณุงูƒุชุŒ ุนุฑูุช ูƒุฏู‡ุŸ ุชุนุฑู
1719
+
1720
+ 430
1721
+ 00:34:19,870 --> 00:34:28,190
1722
+ ุงู„ุดูƒูˆู‰ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุดุฑุงูƒุฉุŸ ุจุณ ู„ู„ุฃุณู ู‡ุฐู‡ ุซู‚ุงููŠุฉ ... ุจุณ
1723
+
1724
+ 431
1725
+ 00:34:28,190 --> 00:34:34,790
1726
+ ุจุฑุถู‡ ... ุจุณ ุจุฑุถู‡ ูŠุนู†ูŠ ุช ... ุขู‡ ูƒุฏู‡ุŸ ุจุฏู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฑูŠุก
1727
+
1728
+ 432
1729
+ 00:34:34,790 --> 00:34:39,610
1730
+ ูˆูŠู†ุถู„ู… ู‡ูˆ ... ุจุณ that's it ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู†ู‡ูŠุชุŸ
1731
+
1732
+ 433
1733
+ 00:34:39,610 --> 00:34:45,250
1734
+ ุฃุนูŠุฏุŸ ู…ุด ูˆุงุญุฏ ูˆู„ุง ุงุซู†ูŠู† ุฅู†ูƒ ุชุญูƒูŠ ู…ุนู‡ ูˆู…ุนุฑูุชุด ูƒูŠูุŒ
1735
+
1736
+ 434
1737
+ 00:34:45,250 --> 00:34:50,710
1738
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆู„ุง ุงุซู†ูŠู† ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ุนุงุฌู„ุฉ ุจุถุฑูˆุฑุฉ ูˆุจุนุฏูŠู† ููŠ ู†ุงุณ
1739
+
1740
+ 435
1741
+ 00:34:50,710 --> 00:34:54,390
1742
+ ู…ุง ุจุชุนุฑููŠู‡ู… ููŠ ู†ุงุณ ู…ุง ุจุชุนุฑููŠู‡ู… ูƒู…ุงู† ุนุดุงู† ุฃุจู†ุงุก
1743
+
1744
+ 436
1745
+ 00:34:54,390 --> 00:34:56,970
1746
+ ุจูŠุนุฑููˆุง ููŠู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุชุตุงู„ุงุช ู…ุซู„ู‹ุง ุฅุญู†ุง ุจูŠุฌูŠ
1747
+
1748
+ 437
1749
+ 00:34:56,970 --> 00:35:02,030
1750
+ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุฃูƒูŠุฏ ุทุจุนู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ุจูŠุฌูŠ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุนู†ุฏู†ุง ูŠุนู…ู„ ุฃูˆู„
1751
+
1752
+ 438
1753
+ 00:35:02,030 --> 00:35:05,770
1754
+ ุฎุทูˆุฉ ููŠ ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุนุงู… ุจูŠุญุท ุฑู‚ู…
1755
+
1756
+ 439
1757
+ 00:35:05,770 --> 00:35:08,950
1758
+ ุฌูˆุงู„ู‡ ููŠ ู†ุงุณ ุนูŠู†ุฉ ุจุชุชุตู„ ููŠู‡ ุฅู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ ู„ูƒ
1759
+
1760
+ 440
1761
+ 00:35:08,950 --> 00:35:13,190
1762
+ ูˆุจู†ุณุงูˆูŠู„ูƒ ูˆุฃู†ุช ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุฅู„ุง ุชูƒูˆู† ุจุงู„ุจูŠุช ูˆูƒุฏู‡ ูู‡ูˆ
1763
+
1764
+ 441
1765
+ 00:35:13,190 --> 00:35:16,630
1766
+ ูŠุฃุฎุฐ ุฒู…ูˆู† ุฌุงู‡ุฒ ุจุดูƒู„ ุฌุงู‡ุฒ ูˆู‡ูŠูƒ ู…ุง ู†ุนุฑู ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ
1767
+
1768
+ 442
1769
+ 00:35:16,630 --> 00:35:20,650
1770
+ ุงุชุตู„ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ ุฎู„ุงุต ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒุช ุจูŠูƒูˆู† ู…ุงู…ุงูƒ ุงู„ู„ู‡
1771
+
1772
+ 443
1773
+ 00:35:20,650 --> 00:35:25,630
1774
+ ููŠูƒ ุฃุณุชุงุฐุฉ ูŠุงุฑุง ุดูƒุฑู‹ุง ุฃุณุชุงุฐุฉ ูŠุงุฑุง ุชูุถู„ูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุจุณ
1775
+
1776
+ 444
1777
+ 00:35:25,630 --> 00:35:29,410
1778
+ ุจุฏูŠ ุฃุณุฃู„ ุณุคุงู„ ู„ูˆ ุณู…ุญุช ู‡ู„ุฃ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู„ูŠ
1779
+
1780
+ 445
1781
+ 00:35:29,410 --> 00:35:34,630
1782
+ ุจูŠุญูƒู…ู‡ุง ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑุงู…
1783
+
1784
+ 446
1785
+ 00:35:34,630 --> 00:35:39,550
1786
+ ูˆุงู„ุญู„ุงู„ ูˆู„ุง ุจุณ ุงู„ุถู…ูŠุฑุŸ ุฃุณุชุงุฐุฉ ุฃู†ูˆุงุนูƒ ุฌูˆูŠุŸ ุฑุงุญ
1787
+
1788
+ 447
1789
+ 00:35:39,550 --> 00:35:42,190
1790
+ ู†ุญูƒูŠ ููŠ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญูƒู… ููŠ ุฃูŠ
1791
+
1792
+ 448
1793
+ 00:35:42,190 --> 00:35:48,860
1794
+ ู…ู†ุทู‚ุฉุŸ ุขู‡ ู…ุงุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุชุฌูŠ ุฌุฏู‹ุง ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู…ุญุชุงุฌุฉ
1795
+
1796
+ 449
1797
+ 00:35:48,860 --> 00:35:57,300
1798
+ ุฌุฏุงู‹ ู…ู…ูƒู† ุฃุฌุงูˆุจูƒ ุจุณ ุจู‚ุงู„ูŠ ุจุฌุฏ ูŠุนู†ูŠ
1799
+
1800
+ 450
1801
+ 00:35:57,300 --> 00:36:02,280
1802
+ ุฅูŠู‡ ุฅู†ู‡ ุญูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฎูŠุงู†ุฉ ุฃุธู†ุŸ ุญูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŸ
1803
+
1804
+ 451
1805
+ 00:36:02,280 --> 00:36:06,440
1806
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ู…ุง ุจุชุญูƒู…ูˆุง ุงู„ุฏูŠู† ู„ุฃู†ู‡ู… ุจูŠุจุฏุฃูˆุง ุฃุตู„ู‹ุง
1807
+
1808
+ 452
1809
+ 00:36:06,440 --> 00:36:11,140
1810
+ ุจุนู‚ูˆุฏ ู„ูƒู† ุจูŠุญูƒู…ูˆุง ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุจูŠุญูƒู…ูˆุง ุงู„ุชู†ุดุฆุฉ
1811
+
1812
+ 453
1813
+ 00:36:11,140 --> 00:36:14,820
1814
+ ุชูุถู„ูŠุŒ
1815
+
1816
+ 454
1817
+ 00:36:14,820 --> 00:36:21,430
1818
+ ุดูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู…ุญุชุงุฌุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ุชูุถู„ูŠ ุทูŠุจ ุฅูŠุด
1819
+
1820
+ 455
1821
+ 00:36:21,430 --> 00:36:24,610
1822
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู„ุฏุฑุงุณุฉ
1823
+
1824
+ 456
1825
+ 00:36:24,610 --> 00:36:28,560
1826
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŸ ุงู„ุฃูˆู„ ุณุจุจ ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑุงุฑุฉ
1827
+
1828
+ 457
1829
+ 00:36:28,560 --> 00:36:31,620
1830
+ ุฃุตุจุญ ุดุฑูƒุงุช ุฃู‚ู„ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆุธู‡ุฑุช
1831
+
1832
+ 458
1833
+ 00:36:31,620 --> 00:36:34,120
1834
+ ุนุฏุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ูุถุงุฆุญ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ูุณุงุฏ ูˆุงู„ุงู†ุญุฑุงูุงุช ููŠ
1835
+
1836
+ 459
1837
+ 00:36:34,120 --> 00:36:36,620
1838
+ ุดุฑูƒุงุช ูˆู†ุธุงู…ุงุช ูƒุจุฑู‰ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูˆุฃู…ุฑูŠูƒุง ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ
1839
+
1840
+ 460
1841
+ 00:36:36,620 --> 00:36:40,580
1842
+ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ูˆุฃุดู‡ุฑ ุงู„ูุถุงุฆุญ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‡ูŠ ุดุฑูƒุฉ
1843
+
1844
+ 461
1845
+ 00:36:40,580 --> 00:36:43,760
1846
+ Enron ูˆููŠู‡ ุดุฑูƒุฉ Tyco ู‡ุฏูˆู„ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ
1847
+
1848
+ 462
1849
+ 00:36:43,760 --> 00:36:48,000
1850
+ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุดุฑูƒุฉ Enron ูƒุงู†ุช ุฃูƒุจุฑ ุดุฑูƒุฉ ุงุชุตุงู„ุงุช ููŠ
1851
+
1852
+ 463
1853
+ 00:36:48,000 --> 00:36:51,860
1854
+ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู‡ูŠ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฅูู„ุงุณุงุช ููŠ ุนู‡ุฏ
1855
+
1856
+ 464
1857
+ 00:36:51,860 --> 00:36:56,340
1858
+ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุฅูู„ุงุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู†ุชู‡ุช ูŠุนู†ูŠ
1859
+
1860
+ 465
1861
+ 00:36:56,340 --> 00:37:04,000
1862
+ ุงู†ุชู‡ุช ุชุงุฑูŠุฎู‡ุง ุจูุถูŠุญุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุฅู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูƒุงู†ุช ุฃู‚ุฑุช
1863
+
1864
+ 466
1865
+ 00:37:04,000 --> 00:37:07,800
1866
+ ุจู…ุจุงุฑูƒุงุช ุฃูˆ ุญุณุงุจูŠุฉ ู…ุฑูŠุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ุช ุชุฎููŠ ุนู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ
1867
+
1868
+ 467
1869
+ 00:37:07,800 --> 00:37:11,980
1870
+ ูˆุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู†ู‡ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุฎุณุงุฑุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1871
+
1872
+ 468
1873
+ 00:37:11,980 --> 00:37:16,640
1874
+ ุถู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฏุฎู„ูˆุง ูˆูŠุณุงู‡ู…ูˆุง ููŠู‡ุง ุนุดุงู† ุฅู† ู‡ูŠ ุจุชุญู‚ู‚
1875
+
1876
+ 469
1877
+ 00:37:16,640 --> 00:37:21,280
1878
+ ุฃุฑุจุงุญ ูˆู„ูƒู† ู‡ูŠ ูƒุงู†ุช ุจุชุฎููŠ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆูƒุงู†ุช ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ
1879
+
1880
+ 470
1881
+ 00:37:21,280 --> 00:37:21,580
1882
+ ุฎุณุงุฑุฉ
1883
+
1884
+ 471
1885
+ 00:37:24,960 --> 00:37:29,040
1886
+ - ุตุญูŠุญ. - ูˆุฃูู„ุณุช ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุง. ุงู„ุซุงู†ูŠ ุดุฑูƒุฉ ยซุดุฑูƒุฉ
1887
+
1888
+ 472
1889
+ 00:37:29,040 --> 00:37:33,580
1890
+ ุชุงูŠูƒูˆุฒยปุŒ ยซุดุฑูƒุฉ ุชุงูŠูƒูˆุฒยป ุดุฑูƒุฉ ุงู„ูุฑุน ุงู„ู„ูŠ ู‚ู…ุช ู„ู‡ุง ููŠ
1891
+
1892
+ 473
1893
+ 00:37:33,580 --> 00:37:37,400
1894
+ ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ ูˆุฅู„ู‡ุง ูุฑุน ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุทุŒ ู‡ุชุนุฑูุช ุจุนุงู…
1895
+
1896
+ 474
1897
+ 00:37:37,400 --> 00:37:41,260
1898
+ 2012 ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ุจุชู‚ุฏู… ุฑุดุงูˆู‰
1899
+
1900
+ 475
1901
+ 00:37:41,260 --> 00:37:46,820
1902
+ ู„ุดุฑูƒุงุช ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุงุŒ ู„ู…ูˆุธููŠู† ุฌูˆุง
1903
+
1904
+ 476
1905
+ 00:37:46,820 --> 00:37:50,960
1906
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุชุŒ ุนู„ุดุงู† ูŠู‚ู†ุนูˆุง ุดุฑูƒุงุชู‡ู… ูˆูŠู…ุฑุฑูˆุง ุตูู‚ุงุช ู„ุดุฑุงุก
1907
+
1908
+ 477
1909
+ 00:37:50,960 --> 00:37:55,440
1910
+ ุฃุฏูˆุงุช ู…ู†ู‡ุง. ู‡ูŠ ุดุฑูƒุฉ ุจุชุจูŠุน ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุญุฑูŠู‚ ููƒุงู†ุช ุนุดุฑ
1911
+
1912
+ 478
1913
+ 00:37:55,440 --> 00:37:58,920
1914
+ ุณู†ูŠู† ูˆู‡ูŠ ุจุชุฑุดูŠ ุฃูุฑุงุฏ ุนุดุงู† ูŠู…ุฑุฑูˆุง ุตูู‚ุงุชู‡ุง
1915
+
1916
+ 479
1917
+ 00:37:58,920 --> 00:38:01,620
1918
+ ูˆู…ุนุงู…ู„ุงุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุชุจุนู‡ู…. โ€- ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ูƒุซูŠุฑ ููŠ
1919
+
1920
+ 480
1921
+ 00:38:01,620 --> 00:38:04,920
1922
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุตุงุช.
1923
+
1924
+ 481
1925
+ 00:38:05,520 --> 00:38:09,640
1926
+ โ€- ุตุญูŠุญุŒ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุชุฑุดูŠู‡ุง ู‡ูŠ ุดุฑูƒุฉ
1927
+
1928
+ 482
1929
+ 00:38:09,640 --> 00:38:14,800
1930
+ ยซุฃู…ูƒยป ูˆุชุจุนุช ุงู„ู†ูู‚ ููŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ. โ€- ุฏู‡ุŒ ุฃุญู…ู„ ุฌุฒุก ู‡ุฐุง
1931
+
1932
+ 483
1933
+ 00:38:14,800 --> 00:38:17,960
1934
+ ูˆุฃุฑุฌุนุช ุฃู†ูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฎู„ูˆูƒู… ุฃู†ุชู… ุงู†ุทู„ู‚ูˆุงุŒ ุงู†ุทู„ู‚ูˆุง
1935
+
1936
+ 484
1937
+ 00:38:17,960 --> 00:38:22,100
1938
+ ู„ูˆ ุณู…ุญุชูˆุง. ู†ุนู…ุŒ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ุŒ ุซุงู†ูŠ ุฅุฐุง ู…ุง ุชู†ุณู‰ ู‡ุฐุง
1939
+
1940
+ 485
1941
+ 00:38:22,100 --> 00:38:24,780
1942
+ ูˆูŠู‚ุนุฏุŒ ูŠุจุฏุฃ ูŠุทู„ุน ูˆูŠุฑุฌุน ุขู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/DlH9BC_LgpY_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/N9q-taRNkg8_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/OENtthmYJEs.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2059 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:42,250 --> 00:00:44,070
3
+ ุงุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:44,070 --> 00:00:46,970
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ููŠูƒู… ููŠ ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ู…ุญุงุถุฑุฉ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:46,970 --> 00:00:53,550
11
+ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ู…ุน ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุฃู†ูˆุงุฑุŒ ู†ุฑุฌุน ู„ู€
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:53,550 --> 00:00:58,090
15
+ "ุณู„ุงูŠุฏู†ุง" ูˆู„ุง ุญุงุจุฉ ุชุญูƒูŠ ู†ู‚ุทุฉ ูˆู„ุง ู…ูˆู‚ู ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉุŸ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:58,090 --> 00:01:02,090
19
+ "ุงู„ุตุจุงูŠุง" ูŠุนู†ูŠุŒ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุฎู„ูŠู‡ู… ูŠุดุงุฑูƒูˆุง ู‡ู… ุจูŠุดุงุฑูƒูˆุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:01:02,090 --> 00:01:05,650
23
+ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ู‡ู… ุจูŠุดุงุฑูƒูˆุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:05,650 --> 00:01:06,510
27
+ ููŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูƒู…ุงู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:13,420 --> 00:01:21,760
31
+ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุด ู†ู‚ุทุฉ ู…ุงุดูŠ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:21,760 --> 00:01:26,060
35
+ ุชูุถู„ูŠ ุฃูˆู‡
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:26,060 --> 00:01:34,300
39
+ ุฃูˆู‡ ุฃูˆู‡ ู…ุงุดูŠ ู…ุงุดูŠ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุตู„ู†ุง ู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ุญูƒูŠู†ุง ุนู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:34,300 --> 00:01:35,240
43
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:39,050 --> 00:01:43,270
47
+ ู‡ูˆ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูู‡ู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฎุทูˆุงุช ุฃูˆ ูุญุต ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:43,270 --> 00:01:48,090
51
+ ู„ู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ูˆ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ ู‚ุฑุงุฑ ูˆุจุฏุฃุช ุฃู‚ุฑุฑ ู‡ู„ ู‡ูˆ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:48,090 --> 00:01:50,390
55
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ูุนู…ู„ูู‡ุŒ ูููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฎุทูˆุงุช ุจุจุฏุฃ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:50,390 --> 00:01:53,270
59
+ ุฃุชุจุนู‡ุงุŒ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ ุจุจุฏุฃ ุฃุดูˆู ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุงุช
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:53,270 --> 00:01:57,150
63
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉ ู„ู‡ู„ุฃุดูˆู ุฅูŠุด ู…ู…ูƒู† ูŠุชุฑุชุจ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:57,150 --> 00:01:59,850
67
+ ุฃุดูŠุงุก ุจุชุชุฑุชุจ ุนู†ู‡ ุจุฏูŠ ุฃูƒุชุจู‡ุงุŒ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุจุฏูŠ ุฃุฌู…ุน
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:59,850 --> 00:02:02,170
71
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุฃุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุง
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:02,170 --> 00:02:05,750
75
+ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ุชูˆู‚ุนุฉ ูˆุงู„ู…ุญุชู…ู„ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:05,750 --> 00:02:09,050
79
+ ุจู‚ุฏุฑ ุฃุชุญู‚ู‚ ู…ู†ู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู†ูŠ ุฃุฌู…ุน ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุฃุดูˆูุŒ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:09,050 --> 00:02:12,510
83
+ ุงู„ู†ุงุณ ุฌุฑุจูˆุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ู‡ุฐุง ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑุจุนุฏูŠู† ุจุฏูŠ ุฃุดุฎุต
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:12,510 --> 00:02:15,290
87
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุชุŒ ูƒู„ ุฎูŠุงุฑ ู…ุชุงุญ ู‚ุฏุงู…ูŠ ุฃู†ุง ุฅูŠุด ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:15,290 --> 00:02:18,330
91
+ ููŠู‡ ุฎูŠุงุฑุงุช ู…ู…ูƒู† ุฃุนู…ู„ู‡ุง ููŠู‡ุŒ ุจุฏูŠ ุฃุฎุจุฑ ูƒู„ ุฎูŠุงุฑ ู…ู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:18,330 --> 00:02:21,690
95
+ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆุงู„ุตุนุจ ูˆุงู„ุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุฉุŒ ุจุฏูŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:21,690 --> 00:02:26,310
99
+ ุฃุฑุฌุน ุฃูƒุฑุฑ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุฃุดุฎุต ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุชุŒ ูˆุจุงู„ุขุฎุฑ ุจูŠุฃู…ุฑุŒ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:26,310 --> 00:02:29,210
103
+ ุจู‚ุจู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุฃู…ุฑ ูˆุจุฑูุถู‡ู… ูƒู„ู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:29,210 --> 00:02:33,890
107
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุบูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏู‘ู…
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:33,890 --> 00:02:38,210
111
+ ู„ุฅูŠุด ุตุญูŠุญุŸ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŒ ูƒูŠู ู†ุนู…ู„ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:38,210 --> 00:02:41,690
115
+ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ ุดุนูˆุฑ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ุด ู…ุคู…ู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:41,690 --> 00:02:46,270
119
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ุญุงุณุณ ุญุงู„ู‡ ู…ุด ู…ุฑุชุงุญ ููŠ ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุจุนุฏูŠู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:46,270 --> 00:02:49,610
123
+ ุจูŠุฌู…ุน ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ุญุชู‰ ูŠุชุฃูƒุฏ ู‡ุงู„ุดุนูˆุฑ ุตุญูŠุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŒ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:49,610 --> 00:02:53,590
127
+ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจูŠุดูˆู ู‡ู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุชูˆุงูู‚ ู…ุน ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุธู…ุฉุŒ ุฅุฐุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:53,590 --> 00:02:57,290
131
+ ูƒุงู† ู…ุชูˆุงูู‚ ุฎู„ุงุต ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุด ู…ุชูˆุงูู‚ ู„ุฃ ู„ุงุฒู…
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:57,290 --> 00:03:00,770
135
+ ู†ุนู…ู„ ู…ุฏูˆู†ุฉ ุฃูˆ ู†ูƒุชุจ ู‚ุงู†ูˆู† ุฅู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุบู„ุฉ ู…ู…ู†ูˆุนุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:00,770 --> 00:03:05,520
139
+ ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. ุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุฏูˆู†ุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:05,520 --> 00:03:09,580
143
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŸ "Code of Conduct"ุŒ ุชูƒุณุจ "Code of Conduct" ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุฏูˆู†ุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:09,580 --> 00:03:13,280
147
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชุŒ ูุถู„ู‹ุง ุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูˆุซูŠู‚ุฉ ุชุตุฏุฑู‡ุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:13,280 --> 00:03:17,260
151
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุชุชุถู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฆ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:17,260 --> 00:03:21,220
155
+ ุชูˆุถุญ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฑุบูˆุจ ููŠู‡
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:21,220 --> 00:03:24,480
159
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจู†ูˆุถุญ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู…ุณู…ูˆุญ ููŠู‡ ูˆู‡ุฐุง
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:24,480 --> 00:03:27,140
163
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ู…ุณู…ูˆุญ ููŠู‡ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฏุฑุงุณุฉ ุญูŠู† ุชุชุจูŠู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:27,140 --> 00:03:30,260
167
+ ุฅู† 97% ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุฏูˆู†ุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ู„ูƒู† ู…ุน
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:30,260 --> 00:03:35,310
171
+ ุงู„ุฃุณู ู‚ู„ูŠู„ ุฌุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุทุจู‚ู‡ุง ูˆุนู†ุฏู†ุง ุฑุงุญ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:35,310 --> 00:03:37,810
175
+ ู†ุดูˆู ููŠ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ู„ู…ุง ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:37,810 --> 00:03:40,750
179
+ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฑุงุญ ู†ุดูˆู ู…ุงุฐุง ุชุทุจูŠู‚ ู‡ุฐู‡
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:40,750 --> 00:03:44,710
183
+ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุงุช ูˆุธุงุฆู ู…ุฏูˆู†ุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ู…ุฏูˆู†ุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:44,710 --> 00:03:47,990
187
+ ู‡ุฐู‡ ุจุฏุฃุช ุชู†ู…ูŠ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ูˆุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:47,990 --> 00:03:51,890
191
+ ุญุชู‰ ูŠุชู… ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุจูŠู†
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:51,890 --> 00:03:55,050
195
+ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชุฎู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠู†ุชุจู‡ูˆุง ุฅู†ู‡
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:55,050 --> 00:03:58,070
199
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฌุงู†ุจ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ูู‡ูŠูƒ ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุชูˆุงุฒู† ู…ุง ุจูŠู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:58,070 --> 00:04:00,890
203
+ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุจูŠู† ุจุฑุถู‡ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:01,010 --> 00:04:08,630
207
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุงุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุถู…ู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:08,630 --> 00:04:11,510
211
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุชู‡ ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุฑุงุญ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:11,510 --> 00:04:14,650
215
+ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญูˆู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑุงุชู†ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:14,650 --> 00:04:19,310
219
+ ุงู„ู…ุฏุฑูˆุณุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฃูุถู„ ุฅู„ู‰ ุฃูุถู„ุŒ ุฑุงุญ ู†ุชุญูˆู„ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:19,310 --> 00:04:22,230
223
+ ุจุนุฏูŠู† ุฑุงุญ ูŠู‚ูˆูŠ ุดุนูˆุฑ ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:23,740 --> 00:04:26,100
227
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ูˆุตูˆู„ ู…ู‡ู†ูŠุฉ. ููŠ ูˆู„ุงุก
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:26,100 --> 00:04:29,180
231
+ ูˆุงู†ุชู…ุงุก ุจูŠู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ูˆุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจูŠู† ุงู„ุนู…ู„ุงุก
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:29,180 --> 00:04:31,460
235
+ ูˆุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ุฑุงุญ ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุชู‚ูˆูŠุฉ ุดุนูˆุฑุŒ ู…ุฏุงู… ููŠู‡ ุฃุฎู„ุงู‚
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:31,460 --> 00:04:35,480
239
+ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน. ู…ู…ุชุงุฒุฉ. ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุงุช ุจุฑุถู‡ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:35,480 --> 00:04:38,140
243
+ ุงู„ุชุฌุงู†ุณ ูˆุงู„ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุชูˆุงูู‚ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ููŠ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:38,140 --> 00:04:41,100
247
+ ู‚ูˆุงุนุฏ ุจุชุญูƒู… ุฃุฎู„ุงู‚ู†ุง ูƒู„ู†ุงุŒ ููƒู„ู†ุง ุจุจุฏุฃ ู†ุชุตุฑู ุจู†ูุณ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:41,100 --> 00:04:46,440
251
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุจุชูˆุงุฌู‡ู†ุงุŒ ูู‡ู†ุง ููŠ ุชุฌุงู†ุณ ูˆููŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:46,440 --> 00:04:48,660
255
+ ููŠ ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ูƒู„ ุจุชุชุตุฑู ุจู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู„ุฅู†ู‡ ููŠ ู…ุฑุฌุน
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:48,660 --> 00:04:53,070
259
+ ุจุชุฑุฌุน ู„ู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูƒุงู…ู„ูŠู†ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:53,070 --> 00:04:55,630
263
+ ุจุชุณุงู‡ู… ููŠ ุชุทูˆูŠุฑ ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‡ ุฅุญู†ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:55,630 --> 00:04:59,330
267
+ ู…ู‡ู†ุชู†ุง ููŠู‡ุง ู„ู‡ุง ู‚ูˆุงุนุฏ ุจุชุญูƒู…ู‡ุงุŒ ูู‡ูŠูƒ ุจูŠุชุจูŠู† ุฅู†ู‡ุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:59,330 --> 00:05:05,330
271
+ ุดุฑูƒุฉุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ู‡ู†ุฉ ุฅู„ู‡ุง ู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ูˆุฃุณุณ ุฏุฎูˆู„ ููŠู‡ุง. ุตุญูŠุญุŒ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:05,330 --> 00:05:10,690
275
+ ู…ู‡ู†ุฉ ุดูˆูŠุฉุŸ ุฑุงุจุนู‹ุงุŒ ุฑุงุจุนู‹ุง ุฅูŠุด ุจุชุญู…ู„ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ุถุบูˆุท
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:10,690 --> 00:05:13,030
279
+ ู„ู„ุชุฎู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:13,030 --> 00:05:15,750
283
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฃูŠ ู…ูˆุธู ุญุงูˆู„ุช ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฅู†ู‡ุง ุชุถุบุท
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:15,750 --> 00:05:18,450
287
+ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ุฏูˆู†ุงุชุŒ ุณู„ูˆูƒ ุจุชุญูƒู… ู„ูŠ ู„ุฃุŒ ุฃู†ุงุŒ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:18,450 --> 00:05:22,030
291
+ ู‡ูŠุŒ ููŠ ุดูŠุก ูˆุงุถุญุŒ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ุจุชุทู„ุจู‡ ู…ู†ูŠุŒ ู‡ุฐุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:22,030 --> 00:05:26,830
295
+ ุดูŠุก ุบู„ุท ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠุฎุงูุด ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุตุญูŠุญุŒ ุณุงุนุฉ ุฏุงุŒ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:26,830 --> 00:05:30,630
299
+ ุตุญูŠุญ. ุจุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุชุฎููŠู ุงู„ุฃุนุจุงุก ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:30,630 --> 00:05:33,790
303
+ ุจุฌุนู„ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุชู„ุงุฆู…ุฉ ู…ุน ู‚ูŠู… ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุนู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:33,790 --> 00:05:37,450
307
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ. ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ู…ู† ู…ู‡ุงู…ู‡ ุฅู†ู‡ ูŠุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:37,450 --> 00:05:41,190
311
+ ุชุจุน ุฃูŠ ู…ูˆุธู ุนู†ุฏู‡ ุชุชู„ุงุฆู… ู…ุน ู‚ูŠู… ุงู„ุดุฑูƒุฉ. ู‡ุฐู‡ ู…ุฏูˆู†ุงุช
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:41,190 --> 00:05:44,390
315
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ู…ู† ุฏู…ู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆู…ุนุฑูˆูุฉ ู„ู„ู…ูˆุธูุŒ ูู‡ูŠ ุชุฎูู
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:44,390 --> 00:05:46,630
319
+ ุงู„ุนูŠุจ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูŠุก. ู„ุฃุŒ ู‡ุฐู‡
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:46,630 --> 00:05:49,990
323
+ ู…ุฏูˆู†ุงุชุŒ ูุงู„ุดุฎุต ุฑุงุญ ูŠุนุฑู ุฅู†ู‡ ู„ุงุฒู… ู‚ูŠู…ู‡ ุชูƒูˆู† ู…ุชู„ุงุฆู…ุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:49,990 --> 00:05:54,010
327
+ ู…ุน ู‚ูŠู… ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุจุงู‡ุง. ู…ู…ุชุงุฒุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠู… ุชูƒูˆู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:54,010 --> 00:05:56,350
331
+ ู…ุงุดูŠุฉ ู…ุน ู‚ูŠู… ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ.
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:59,370 --> 00:06:08,350
335
+ ุจู†ุญูƒูŠ ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ุชู‚ูˆูŠุฉ ู…ุฏูˆู†ุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:08,350 --> 00:06:11,710
339
+ ู‚ูˆุฉ ู…ุฏูˆู†ุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆุจูŠุชุจู‚ู‰ ุฎู„ูŠู‡ุง ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุชุทุจูŠู‚
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:11,710 --> 00:06:15,150
343
+ ู„ุงุฒู… ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุฃุฏุฑุณ ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู„ูƒูŠ ุชูƒูˆู† ูˆุงู‚ุนูŠุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:15,150 --> 00:06:19,790
347
+ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจู‚ูŠู… ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:19,790 --> 00:06:25,590
351
+ ุฃุดูŠุงุก ู…ุด ู…ุซุงู„ูŠุฉ ุฌุฏู‹ุง ู„ุฃ ุชูƒูˆู† ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุทุจูŠู‚ ุทูŠุจ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:25,590 --> 00:06:29,220
355
+ ูˆุงู‚ุนูŠุฉ. ุตุญูŠุญุŒ ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ุดูŠุก ุจุฏู†ุง ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุทุฑุงู
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:29,220 --> 00:06:33,420
359
+ ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจุชู‡ุงุŒ ู†ุดุงุฑูƒ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆู†ุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:33,420 --> 00:06:36,020
363
+ ู„ุฃู† ุจุงู„ุขุฎุฑ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุฑุงุญ ูŠุทุจู‚ูˆู‡ุงุŒ ูู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:36,020 --> 00:06:40,340
367
+ ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ููŠู‡ุงุŒ ุฅู†ู‡ุง ุชุฑุชุจุท ุจุญูˆุงูุฒ ูˆุจุชุดุฌูŠุนุŒ ุนุดุงู† ุฅุฐุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:40,340 --> 00:06:47,260
371
+ ููŠ ูˆุงุญุฏุŒ ูู‡ุฐุง ุจุชู‚ูˆูŠ ู…ู† ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุฅู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:47,260 --> 00:06:51,480
375
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ุชุฌุฏุฏุฉ ูˆู…ุญุฏุซุฉ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ. ุฃุญุฏ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:51,480 --> 00:06:54,840
379
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงู„ ู„ูƒ ุงู„ู…ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุจุงู„ุŒ ูˆุงู„ุณู„ู… ุนู„ู‰
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:54,840 --> 00:06:58,500
383
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ูˆุชู… ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ุตุงุญุจู‡ุŒ ู†ุนุทูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุดูƒุฑุŒ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:58,500 --> 00:07:02,160
387
+ ูˆู†ูƒุชุจ ุงุณู… ุงู„ู…ูˆุธู ู‡ุฐุงุŒ ูˆู†ุดุฌุนู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู‡ ุจุงู‚ูŠ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:02,160 --> 00:07:04,540
391
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ุซู„ู‡ุŒ ูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ูŠุงุฎุฏู‡ ูˆูŠุฎุจูŠู‡ ูˆูŠุนู…ู„
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:04,540 --> 00:07:08,540
395
+ ุญู„ูˆุŒ ู…ุง ุนูˆุด ุฎุจุฑุŒ ุจุณ ู‡ูˆ ุณู„ู… ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูู„ุงุฒู… ู†ุดุฌุนู‡
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:08,540 --> 00:07:12,640
399
+ ูŠุนู†ูŠ ูˆู†ุญูุฒู‡ุŒ ุชูุถู„ูŠ. - ุฅูŠู‡ุŒ ุฑุงุจุนู‹ุง ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู…
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:12,640 --> 00:07:17,920
403
+ ู†ูƒูˆู† ู…ุชุฌุฏุฏูŠู† ูˆู†ุชุญุฏุซ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑุŸ ุตุญูŠุญ. ููŠ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:17,920 --> 00:07:21,040
407
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชุŒ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู„ู‡ุง ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:21,360 --> 00:07:23,640
411
+ ุฒู…ุงู† ูƒู„ู‡ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉุŒ ุงู„ุขู† ุตุงุฑ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:23,640 --> 00:07:27,320
415
+ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุฃู…ู†
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:27,320 --> 00:07:30,660
419
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช. ู‡ุฐู‡ ุจุฑุถู‡ ุฏุฎู„ู†ุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:30,660 --> 00:07:34,020
423
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุฃู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ุจุฑุถู‡ ู‡ุฐู‡ ููŠู‡ุง ู„ู‡ุง ุฅูŠุด
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:34,020 --> 00:07:37,080
427
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชุŒ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ู…ุชุทูˆุฑุฉ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑุŒ ูˆุฌุฑุงุฆู…
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:37,080 --> 00:07:41,580
431
+ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ. ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌู‡ุฉุŸ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:44,250 --> 00:07:46,950
435
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุงู„ุตุนูˆุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆุงุฌู‡ู‡ุง ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:46,950 --> 00:07:51,170
439
+ ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูˆู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชูุงูˆุช ุจูŠู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:51,170 --> 00:07:53,530
443
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ุบุงู„ุจู‹ุง ุชูƒูˆู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:53,530 --> 00:07:57,670
447
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุทูˆู‡ุง ุจุชูƒูˆู† ู…ุซุงู„ูŠุฉ ูƒุซูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:57,670 --> 00:08:00,690
451
+ ุชุทุจูŠู‚ู‡ุงุŒ ููŠู‡ ูุฌูˆุฉ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ุง ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู„ูŠ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:00,690 --> 00:08:03,250
455
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:03,250 --> 00:08:05,970
459
+ ูู‡ูˆ ู…ุดุŒ ูŠู…ูƒู† ุงู„ูุฌูˆุฉ ุจุชูŠุฌูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุชูุงูˆุชุŒ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:05,970 --> 00:08:08,450
463
+ ุงู„ูุฌูˆุฉ ุจูŠู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ุจุชุฎู„ูŠู‡ุง
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:08,450 --> 00:08:13,350
467
+ ุชู…ูŠู„ ู„ู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ ุฃูƒุซุฑุŒ ูุจูŠูƒูˆู† ุตุนุจ ุฅู†ู‡ุง ุชุชุทุจู‚ ู…ุง ุชูƒูˆู†ุด
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:13,350 --> 00:08:16,970
471
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูˆุงู‚ุนูŠุฉุŒ ู…ุง ุจุชู†ุงุณุจุด ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฅู† ุจู†ูŠ ุขุฏู…
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:16,970 --> 00:08:20,810
475
+ ุจูŠุฎุทุฆุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุดูˆูŠุฉ ู…ุฑูˆู†ุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ุด ู…ุฑูˆู†ุฉ ุชุฎูŠู„
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:20,810 --> 00:08:22,990
479
+ ุจุงู„ุฌูˆู‡ุฑุŒ ู„ุฃ ุฅู† ู‡ูˆ ุฏู‡ ุจู†ูŠ ุฅู†ุณุงู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:25,360 --> 00:08:28,680
483
+ ุชูุถู„ูŠ ุซุงู†ูŠู‹ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุตูู‚ุฉ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุนู„ุงู‚ุฉ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:28,680 --> 00:08:32,040
487
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ูƒูุงุกุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ููŠ ูƒุซูŠุฑ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:32,040 --> 00:08:36,280
491
+ ุจูŠุฑูˆุง ุฃู† ุงู„ูƒูุงุกุฉ ู‡ูŠ ู‚ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุฃู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:36,280 --> 00:08:40,760
495
+ ู‡ูŠ ู‚ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุจูŠุฑูˆุง ุฃู† ุงู„ูƒูุงุกุฉ ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุดูŠุก
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:40,760 --> 00:08:44,840
499
+ ูˆุฃู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ู…ุฌุฑุฏ ุชุถ๏ฟฝ๏ฟฝูŠุน ูู„ูˆุณ ู…ุฌุฑุฏ ุฅู†ู‡ุง ูƒู„ ูุงุฆุฏุฉ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:44,840 --> 00:08:48,940
503
+ ุฅุถุงููŠุฉ ุนู…ู„ ุบูŠุฑ ู…ุฑุจุญ ู„ูƒู† ุงู„ูƒูุงุกุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ูˆู…ุด ู„ุงุฒู…
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:48,940 --> 00:08:52,240
507
+ ู†ู‚ูŠุฏ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฎู„ุงุต ุฅุฐุง ุงู„ุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ูƒูุงุกุฉ ู„ุฃ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:52,240 --> 00:08:55,450
511
+ ู‡ูˆ ุจุตู„ุญ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุจูŠุงุฎุฏู‡ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ูŠุนู†ูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:08:55,450 --> 00:08:59,990
515
+ ุฅู† ู‚ุฏู…ุชู‡ุง ุชุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชุŒ ยซุงู„ุบุงูŠุฉ ุชุจุฑุฑ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉยป
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:04,370 --> 00:09:08,750
519
+ ูุถู„ู‹ุงุŒ ุซุงู„ุซู‹ุงุŒ ุฅูŠุด ุงู„ุตุนูˆุจุฉ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุชุบูŠุฑุงุช
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:08,750 --> 00:09:12,870
523
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŸ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ู…ุดูƒู„ุงุช ุจุชุทุจูŠู‚ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:12,870 --> 00:09:15,730
527
+ ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุจูŠูƒูˆู† ุตุนุจ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:15,730 --> 00:09:19,090
531
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ูˆุงู„ุบูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ู†ุญูƒูŠุŒ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:19,090 --> 00:09:24,710
535
+ ููŠ ู‡ุงู„ูˆู‚ุช ู„ูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุฏูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ู…ูˆุธููŠู†ุŒ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:24,710 --> 00:09:28,870
539
+ ู…ูˆุธู ู‚ุฏูŠู… ูˆู…ุซุงุจุฑุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ูˆุธู ุฌุฏูŠุฏุŒ ู„ูƒู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:28,870 --> 00:09:29,710
543
+ ุงู„ู…ูˆุธู ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:32,940 --> 00:09:36,400
547
+ ูˆุฅุฌุช ูุฑุตุฉ ู„ู€ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ู‡ูˆ ุฑุงุญ ุญูƒู‰ ู…ุน ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฅู†ู‡
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:36,400 --> 00:09:40,280
551
+ ู„ุฃุŒ ุฅู†ู‡ ู„ู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ู‡ู†ุง ุฃุตู„ุญุŒ ู‡ู†ุง ุจุชุตูŠุฑ ููŠู‡ ุดุจู‡ุฉุŒ ู…ู†
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:40,280 --> 00:09:43,840
555
+ ุฌู‡ุฉ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠุนุชุจุฑู‡ุง ุบูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุŒ ุฅู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุญุฑู… ูˆุงุญุฏ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:43,840 --> 00:09:46,040
559
+ ูŠุชุฑูƒู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ู„ุฃ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุฏูˆุฑ ุนู„ู‰
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:46,040 --> 00:09:49,220
563
+ ุงู„ูƒูุงุกุฉุŒ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุจุชุตูŠุฑ ููŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:49,220 --> 00:09:51,840
567
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุดุจู‡ุฉุŒ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุด ุนุงุฑู ู‡ู„
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:51,840 --> 00:09:55,440
571
+ ู‡ูŠ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู‡ูŠ ู…ู†
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:55,440 --> 00:09:58,580
575
+ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆุงุฌู‡ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ูˆุตุนุจ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:58,580 --> 00:09:59,760
579
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู.
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:03,770 --> 00:10:07,170
583
+ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃุตุนุจ ูˆุฃุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:07,170 --> 00:10:10,790
587
+ ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุŒ ูุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆู‚ู ู…ุจู‡ู…ุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุณู„ูŠู… ูˆู„ุง
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:10,790 --> 00:10:16,510
591
+ ููŠู‡ ุญูˆุงู„ูŠู‡ ุดุจู‡ุงุช ูˆุดูƒูˆูƒุŸ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุถุนู
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:16,510 --> 00:10:20,850
595
+ ุงู„ุญุณ ุงู„ุฎู„ู‚ูŠ ู„ู„ู…ุฏูŠุฑูŠู† ูˆุนุฏู… ูˆุถุนู‡ู… ู„ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ู‚ูŠู…
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:20,850 --> 00:10:22,830
599
+ ุงุนุชุจุงุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:25,230 --> 00:10:29,290
603
+ ุฎุงุตุฉ ู†ุงุณ ุนู†ุฏู‡ู… ู†ุฒุนุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุบูŠุฑู‡ู… ู…ู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:29,290 --> 00:10:33,750
607
+ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุทุจู‚ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:33,750 --> 00:10:37,430
611
+ ู‡ูˆ ุฐุงุชู‡ ู†ูุณู‡ ู…ุด ู…ุทุจู‚ ูุทุจูŠุนูŠ ู…ุง ุชุทุจู‚ุด ููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:37,430 --> 00:10:43,090
615
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุถุญุช ุฅู†ู‡ ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุงู„ู‚ูŠู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:43,090 --> 00:10:46,890
619
+ ู„ู„ู…ุฏุฑุงุก ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ู„ุงุŒ ุฅู† ุงู„ู…ุฏุฑุงุก ุฃู‡ู… ุดูŠุก
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:46,890 --> 00:10:50,490
623
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:50,490 --> 00:10:54,230
627
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ.
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:54,470 --> 00:10:58,870
631
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญุŒ ุฃู‡ู… ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ. ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉุŒ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:58,870 --> 00:11:01,610
635
+ ุฃู…ุง ุงู„ู€ ยซุฌูˆู„ูŠุชูŠู†ยป ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุนูƒุณ. ูŠุง ุฃู†ูˆุงุฑุŒ ุฃู†ุง ู„ู…ุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:01,610 --> 00:11:10,490
639
+ ุดูุช ููŠ ุตูˆุชุŒ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:10,490 --> 00:11:13,930
643
+ ู„ู…ุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:13,930 --> 00:11:19,500
647
+ ุดูุช ููŠู‡ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุด ูƒุชูŠุฑ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:19,500 --> 00:11:22,260
651
+ ุญุณูŠุชูู‡ ู…ูˆุถูˆุนูŠ ูŠุนู†ูŠุŒ ูŠุง ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุนุงู„ู… ูˆูŠุง ุฏูˆู„ุฉ ููŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:22,260 --> 00:11:26,400
655
+ ุนุงู„ู…. ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู„ุชุฒู… ุจุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฏูŠู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:26,400 --> 00:11:29,460
659
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃูˆ ุจุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ู„ุชุฒู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:29,460 --> 00:11:31,840
663
+ ู…ุด ู‚ุงุนุฏุฉ. ูˆู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฌู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุชู…
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:31,840 --> 00:11:35,340
667
+ ุญุงูƒูŠู†ู‡ุŒ ุนุงู…ู„ ุงู„ุฏูŠู† ุณุชุงุฑ ู„ุนู…ู„ู‡ ุงู„ุณูŠุฆุฉ. ูุฃู†ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:35,340 --> 00:11:39,300
671
+ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู‡ูŠูƒ ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ุฏุฎู„ุช ู…ุฎูŠ ุจุตุฑุงุญุฉุŒ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:39,300 --> 00:11:41,120
675
+ ุจุถุงูŠู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุญุงูƒูŠู† ุฅู† ุฅุญู†ุง ู†ุญูƒู… ุนู„ู‰
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:41,120 --> 00:11:43,860
679
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุด ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุณุงุทุฉุŒ ุฃุญูƒูŠ ููŠ ู…ู„ุชุฒู… ุฃูˆ ู„ุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:43,860 --> 00:11:48,660
683
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ู‡ูˆ ุฑุจู…ุง ู†ู‡ุฑูŠู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฅูŠุด ุฅู†ู‡ ูŠู…ุดูŠ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุดุบู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:11:48,660 --> 00:11:51,800
687
+ ุนู„ู‰ ุฃุณุณ ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆููŠ ุดูŠุก ุนู†ุตุฑูŠุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุบู„ ู…ูˆุถูˆุนูŠ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:11:51,800 --> 00:11:55,080
691
+ ูˆุนุงุฏู„. ุตุญูŠุญุŒ ุจุณ ู‡ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุฌุฑูˆู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃุบู„ุจูŠุฉุŒ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:11:55,080 --> 00:11:58,720
695
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฎุฐูˆุง ุนูŠู†ุฉ ูู„ู‚ูˆุง ุฅู† ุงู„ู…ุฏุฑุงุก ูŠุนู†ูŠ ุญุณู‡ู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:11:58,720 --> 00:12:02,240
699
+ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุจูŠู‡ุชู…ูˆุง ุจุงู„ุฑุจุญ ุฃูƒุซุฑ. ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:02,240 --> 00:12:06,300
703
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุชูƒูˆู† ุฃุฌุฑูŠุช ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ. ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:06,300 --> 00:12:10,720
707
+ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุบูŠุฑ ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ุตุญูŠุญ. ุฃู†ุง ุญุงุณุฉ ุฅู† ู‡ูŠุŒ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:10,720 --> 00:12:13,200
711
+ ุญุชู‰ ู„ูˆ ู…ุด ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุจุณ ุญุงุณุฉ ุฅู† ุฅุญู†ุง ู†ู‚ุงุฑู†
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:13,200 --> 00:12:18,280
715
+ ุงู„ูุฆุฉ ุฏูŠุŒ ู…ุน ุงู„ูุฆุฉ ุฏูŠ ู…ุดุŒ ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู‚ุงู…
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:18,280 --> 00:12:21,300
719
+ ุฑุฌู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนุธูŠู… ู…ุน ุงู„ูˆุณุทู‰ ุฃูˆ ู…ุฏูŠุฑุงุช ุงู„ุดุฑูƒุงุช ู‚ุทุงุน
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:21,300 --> 00:12:24,400
723
+ ุงู„ุฎุงุต ูˆู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู…ุŒ ู…ุฏู„ ู…ู…ูƒู†ุŒ ุจุณ ุฑุงุญ ูŠู‚ุฑุฑ ู…ู†
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:24,400 --> 00:12:26,920
727
+ ุจู€ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุด ุดุงูƒุฉ ุฑุฌู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฌู„ ุงู„ุฏูŠู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:12:26,920 --> 00:12:30,880
731
+ ูˆู…ุด ุดุงูƒุฉ ู…ุฏูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุญุดุŒ ุญุณุจ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ุŒ ูƒุซูŠุฑ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:12:30,880 --> 00:12:35,890
735
+ ุงู†ุชู‚ุงุฏุงุช. โ€“ ุตุญูŠุญุŒ ุดูƒุฑู‹ุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ. ุจู†ุญูƒูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุนู†
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:35,890 --> 00:12:39,470
739
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุทูŠุจ ูŠุนู†ูŠ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:12:39,470 --> 00:12:41,810
743
+ ุจู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:12:41,810 --> 00:12:44,130
747
+ ูˆุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:12:44,130 --> 00:12:48,210
751
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจ ุฑุคูŠุชูƒู… ุฃู†ุชู… ูŠุนู†ูŠ ุจุชุชุงุจุนูˆุง ุฃุฎุจุงุฑ ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:12:48,210 --> 00:12:51,650
755
+ ุงู„ูŠุงุจุงู† ูˆุดุงูŠููŠู†ู‡ู… ูˆุงู‚ุนู‹ุง ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ ู…ูŠู† ุฃูุถู„ ุชุฌุฑุจุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:12:51,650 --> 00:12:54,750
759
+ ุจุชุญุณู‘ูˆู‡ุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ูˆู…ุฏู‰ ููŠู‡ุง ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:12:54,750 --> 00:12:58,390
763
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃูƒุซุฑุŸ ุชุฌุฑุจุฉ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ูˆู„ุง ุนุฑุจูŠุฉุŸ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:12:59,180 --> 00:13:07,580
767
+ ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ุฃูƒูŠุฏุŒ ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ู†ุดูˆู ุงู„ูˆู‚ุช ูƒู„ ุชุฌุฑุจุฉ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:13:07,580 --> 00:13:11,100
771
+ ูˆูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู„ุงู…ุญู‡ุง ูˆุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุฃุซุฑ ููŠู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ุฃูˆู„ ุฅูŠุด
772
+
773
+ 194
774
+ 00:13:11,100 --> 00:13:13,700
775
+ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุญุงู„ุงุช
776
+
777
+ 195
778
+ 00:13:17,350 --> 00:13:20,490
779
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ู…ุฒุฏู‡ุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู†
780
+
781
+ 196
782
+ 00:13:20,490 --> 00:13:23,970
783
+ ู‡ุฐุงุŒ ููŠ ูุถุงุฆุญ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุจุชุตูŠุฑุŒ ูˆููŠ ูุณุงุฏ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:13:23,970 --> 00:13:27,850
787
+ ูƒุจูŠุฑุŒ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุชููˆู‚ู‡ุง ูˆู…ู† ุชู…ูŠุฒู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง
788
+
789
+ 198
790
+ 00:13:27,850 --> 00:13:31,050
791
+ ุจุชุชุนุฑุถ ู„ุงุชู‡ุงู…ุงุช ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉโ€ฆ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:13:31,050 --> 00:13:43,750
795
+ .โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
796
+
797
+ 200
798
+ 00:13:44,040 --> 00:13:48,220
799
+ ูู‡ุฐุง ู…ุฎู„ูŠู‡ู… ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุญู‚ู‚ูˆุง ุฃุฑุจุงุญ ูˆู…ู…ูƒู† ุฒูŠ ู…ุซู„ู‹ุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:13:48,220 --> 00:13:52,460
803
+ ุฃุฎุฐุชูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฑุงุญุช ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูุตู„ุช
804
+
805
+ 202
806
+ 00:13:52,460 --> 00:13:56,960
807
+ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ุนู† ู‡ูˆุงุชู ู‡ูˆุงูˆูŠ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ ุตุญูŠุญุŒ ู†ุธุงู…
808
+
809
+ 203
810
+ 00:13:56,960 --> 00:13:59,900
811
+ ุงู„ุชุดุบูŠู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฏู„ูŠู„ ุฅู†ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰
812
+
813
+ 204
814
+ 00:13:59,900 --> 00:14:01,920
815
+ ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ุจุนูŠุฏ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฏูˆู„ ู‡ุชุณุจู‚
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:01,920 --> 00:14:07,340
819
+ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู† ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุง ุงุณุชูˆุนุจูˆุด ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุตูŠู†ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ ุงู„ุตูŠู†
820
+
821
+ 206
822
+ 00:14:07,340 --> 00:14:13,810
823
+ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุด ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุตูŠู†ุŒ ุงู„ุขู† ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุงุถูŠ ุถู„ุช
824
+
825
+ 207
826
+ 00:14:13,810 --> 00:14:17,470
827
+ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฑุงุก ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุชูŠูƒ ุชูˆูƒ ู‡ุฐุงุŒ ุฑุบู… ุฃู† ู‡ูˆ ุฃุตู„ู‹ุง
828
+
829
+ 208
830
+ 00:14:17,470 --> 00:14:20,330
831
+ ูุฑุบ ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ุŒ ุจุณ ุนู„ูŠู‡ ุฅู‚ุจุงู„ ูˆู…ู„ูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุชุŒ ุถู„ุช
832
+
833
+ 209
834
+ 00:14:20,330 --> 00:14:24,910
835
+ ูˆุฑุง ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ุดุฑูƒุงุชู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูŠุนู†ูŠ. ูŠุง ุฅู…ุง
836
+
837
+ 210
838
+ 00:14:24,910 --> 00:14:26,990
839
+ ุฃุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุนุงูŠุฒุงู‡ ูˆุชุงุฎุฏ ูู„ูˆุณูŠุŒ ูŠุง ุฅู…ุง ู‡ุฎุฑุจ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:14:26,990 --> 00:14:30,930
843
+ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ูŠูƒ. โ€- ุตุญูŠุญ. โ€- ู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:14:30,930 --> 00:14:36,810
847
+ ุจูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏู‡ุง ู‚ูˆูŠุฉุŸ โ€- ุจุชุญุณ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:14:36,810 --> 00:14:39,890
851
+ ุงู„ูŠุงุจุงู† ุจุชุญุณ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูƒุฏู‡ุŒ ุงู„ูŠุงุจุงู† ู‚ูˆูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ุซู„
852
+
853
+ 214
854
+ 00:14:39,890 --> 00:14:40,870
855
+ ุงู„ุตูŠู†ุŒ ุงู„ุตูŠู† ุฃู‚ูˆู‰.
856
+
857
+ 215
858
+ 00:14:59,760 --> 00:15:01,160
859
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
860
+
861
+ 216
862
+ 00:15:08,140 --> 00:15:10,680
863
+ ู…ู…ูƒู† ุชุทู„ุน ุดูˆูŠุฉ ูˆู…ู…ูƒู† ุชู†ุฒู„ ุดูˆูŠุฉุŒ ุจุณ ู‡ู… ุทูˆู„ ูˆุงุฌู‡ุฉ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:15:10,680 --> 00:15:12,960
867
+ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ู…ุง ููŠุด ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ู…
868
+
869
+ 218
870
+ 00:15:12,960 --> 00:15:18,640
871
+ ูƒูˆูŠุณุŒ ุชูุถู„ูŠ. ยซููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆุตู„ุช ุฅู†ู‡ 67% ู…ู†
872
+
873
+ 219
874
+ 00:15:18,640 --> 00:15:22,160
875
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู‡ุง ุฃุนู…ุงู„ ุบูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุบูŠุฑ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:15:22,160 --> 00:15:27,600
879
+ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ู„ู‡ุง ุฃุนู…ุงู„ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:15:27,600 --> 00:15:30,830
883
+ ุบูŠุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุฑูƒุฒุช ุนู„ู‰ ูุตู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:15:30,830 --> 00:15:36,190
887
+ ุนู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชุŒ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุงู‡ุชู…ูˆุง ุจุงู„ุฑุจุญ ูˆุจุงู„ู…ุงู„ ูˆูƒู„
888
+
889
+ 223
890
+ 00:15:36,190 --> 00:15:40,630
891
+ ุดูŠุก ูˆุฎู„ุงุตุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ู†ุฑุจุญุŒ ุขู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ู… ุจูŠุชุฌุณุณูˆุง
892
+
893
+ 224
894
+ 00:15:40,630 --> 00:15:44,310
895
+ ู…ุน ุจุนุถ ู…ุนุงูƒุณุฉ ุนุดุงู† ูŠูˆุตู„ูˆุง ู„ู„ุฃุฑุจุงุญุŒ ู…ุด ุงู„ู…ู‡ู… ูƒูŠู
896
+
897
+ 225
898
+ 00:15:44,310 --> 00:15:49,670
899
+ ุฃุฑุจุญุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุฅู† ุญุตู„ุช. ู…ู„ุงู…ุญ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:15:49,670 --> 00:15:52,510
903
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุตุงู„ุญ ุนู†ุฏู‡ู… ุงุณู…ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:15:52,510 --> 00:15:55,750
907
+ ยซุงู„ุจุฑุฌ ุงู„ู…ุงู„ุงุชูŠุฉยป ู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุซู‚ุงูุฉ ูู„ุณููŠุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุชุฏุนูˆ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:15:55,750 --> 00:16:00,350
911
+ ุฅู„ู‰ ุงุชุจุงุน ุงู„ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉุŒ ู…ุง ุชุชุจุนุด ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆโ€ฆ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:16:00,350 --> 00:16:04,090
915
+ ู„ุงุŒ ูุฃู†ุง ู…ุง ุฃุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ูู„ูˆุณุŒ ุงู„ูู„ูˆุณ ุฅูŠู‡ ุงู„ุดู‡ุฏ ูˆุนุงุทูุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:16:04,090 --> 00:16:08,450
919
+ ุชู‚ุดุฑุŒ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ูู„ูˆุณ. ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุชู‚ุฏู… ูŠุฌูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฑุฃุณ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:16:08,450 --> 00:16:11,670
923
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุญุฑุฉุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ูุฑุฏุŒ ู…ุด ู…ู‡ู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ุด ู…ู‡ู…
924
+
925
+ 232
926
+ 00:16:11,670 --> 00:16:15,910
927
+ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ุงู„ุชู‚ุฏู… ูŠุฌูŠ ุฎู„ุงุต ู…ู† ุงู„ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:16:15,910 --> 00:16:18,430
931
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ุฅุฐุง ุจุฏูƒ ุชู„ุฒู… ููŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู„ุงุฒู… ุชู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰
932
+
933
+ 234
934
+ 00:16:18,430 --> 00:16:20,210
935
+ ุงู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ุฅุฐุง ู…ุง ุชู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุญ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:16:20,210 --> 00:16:23,720
939
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ุฅุญู†ุง ู…ุง ุจู†ุญุชุงุฌุด ู„ู„ุฃุฎู„ุงู‚. ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ูู„ุณูุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:16:23,720 --> 00:16:27,320
943
+ ุจูŠุณุชู†ุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง. ู…ู‡ู… ู„ู„ุจุนุถ. ุซุงู†ูŠ ุดูŠุก ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„
944
+
945
+ 237
946
+ 00:16:27,320 --> 00:16:30,500
947
+ ุจูŠุฑูƒุฒูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ูˆุฃุจุนุงุฏู‡ุง
948
+
949
+ 238
950
+ 00:16:30,500 --> 00:16:34,100
951
+ ุจุชุญูŠุฒ ู„ู„ุขู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุทุฑุฏูˆุง ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ุฅู†ุณุงู†
952
+
953
+ 239
954
+ 00:16:34,100 --> 00:16:37,300
955
+ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุด ู†ุฒุนุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ูƒูุงุกุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:16:37,300 --> 00:16:40,580
959
+ ุงู„ุขู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ูƒูุงุกุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎู„ุงุต ุงู„ูˆุฌูˆุฏ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:16:40,580 --> 00:16:44,760
963
+ ู„ู„ุขู„ุฉ ุฃูุถู„ ูุจุชุญูŠุฒ ู„ู„ุขู„ุฉ ูˆู„ู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:16:44,760 --> 00:16:46,920
967
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ูˆุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:16:46,920 --> 00:16:50,520
971
+ ุจูŠุฑูƒุฒูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุจูŠุฑูƒุฒูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‡ู„
972
+
973
+ 244
974
+ 00:16:50,520 --> 00:16:53,280
975
+ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฌูŠุจ ู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุจุงุญุŒ ุจุดุบู„ู‡ุงุŒ ุจุชุฌูŠุจ ู„ูŠ ุฃุฑุจุงุญุŒ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:16:53,280 --> 00:16:56,560
979
+ ู„ูƒู† ุฎุฐูˆุง ุจุงู„ูƒู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠุชุนุจุŒ ุจูŠุจู‚ู‰ ู…ุฑูŠุถุŒ ุนู†ุฏู‡
980
+
981
+ 246
982
+ 00:16:56,560 --> 00:16:59,720
983
+ ุธุฑูˆูุŒ ูุฃู‡ู… ุดูŠุก ุงู„ุฃุฑุจุงุญุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุฃู‡ู„.
984
+
985
+ 247
986
+ 00:17:00,540 --> 00:17:05,360
987
+ ุตุญูŠุญุŒ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุงู„ู…ูุฑุฏุฉุŒ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:17:05,360 --> 00:17:07,460
991
+ ูƒูŠู ุจุชูุถู„ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:17:07,460 --> 00:17:10,440
995
+ ูˆุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ุดุฎุตูŠุŸ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฃูŠ ู…ุฏูŠุฑุŒ ุฃูŠ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:17:10,440 --> 00:17:14,080
999
+ ุดุฎุตุŒ ู…ุนุธู… ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูŠู†ุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ู…ู‡ู… ู…ุตู„ุญุชู‡
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:17:14,080 --> 00:17:18,640
1003
+ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ. ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ุชู„ู‡ ู…ู„ุงูŠูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ู†ุชุฌุงุชู‡ุŒ ุจุณ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:17:18,640 --> 00:17:21,300
1007
+ ุนุดุงู† ูŠุญู‚ู‚ูˆุง ุฃุฑุจุงุญู‡ุŒ ุนุดุงู† ุงู‚ุชุตุงุฏู‡ู… ูŠู†ุฏุนู…ุŒ ู„ูƒู† ู…ุด
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:17:21,300 --> 00:17:27,140
1011
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู„ูŠ ุฐู‡ุจุชุŒ ู…ุด ู‚ุถูŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ. ุจุนุฏ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:17:27,140 --> 00:17:30,260
1015
+ ู‡ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฏูŠุงุชุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ุนูˆุงู…ู„
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:17:30,260 --> 00:17:33,120
1019
+ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุชุŒ ู…ุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:17:33,120 --> 00:17:36,700
1023
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ. ู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุฃุณุจุงุจ ุงุฑุชูุงุน ู†ุณุจุฉ ุงู„ุงู†ุชุญุงุฑุŒ ู„ู…ุง
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:17:36,700 --> 00:17:39,400
1027
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ู‡ ุชุฑูƒูŠุฒู‡ ู…ุงุฏูŠ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุŒ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:17:39,400 --> 00:17:43,620
1031
+ ู…ุง ุจุชู‚ุฏุฑุด ูŠุนูŠุด ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ ูุถู„ูˆุง ุจูŠู†ู‡ูŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ู…ุง ุจุชู‚ุฏุฑุด
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:17:43,620 --> 00:17:49,750
1035
+ ูŠุนูŠุดุŒ ุจุธู„ ุญุงุณุณ ุฃู†ู‡ ููŠ ุญุงุฌุฉ ู†ุงู‚ุตุฉุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู…ู…ูƒู† ููŠู‡
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:17:49,750 --> 00:17:53,830
1039
+ ู…ู…ุซู„ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุŒ ู„ุง ูŠุณุชุญุถุฑู†ูŠ ุงุณู…ู‡ุŒ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฌุฏุงู‹ ูˆู…ู„ูŠูˆู†ูŠุฑ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:17:53,830 --> 00:17:58,170
1043
+ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ู…ุชุงุญุฉุŒ ุฃู†ู‡ู‰ ุญูŠุงุชู‡ ุจุงู„ุงู†ุชุญุงุฑุŒ ูˆูƒูŠู ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู‡
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:17:58,170 --> 00:18:03,750
1047
+ ูู„ูˆุณ ูˆุนู†ุฏู‡ ูƒู„ ุญุงุฌุฉ ูˆุดู‡ุฑุฉ ูˆุฃุถูˆุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:18:03,750 --> 00:18:08,130
1051
+ ุนู†ุฏู‡ ู…ุด ู…ุดุจุนุŒ ูุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุงูƒุชุฆุงุจ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุทูˆุฑ ู„ูŠุคุฏูŠ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:18:08,130 --> 00:18:12,670
1055
+ ู„ู„ุงู†ุชุญุงุฑ. ยซุชุนุงู…ู„ุŒ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ู…ุตุงู„ุญ ุฃูƒุซุฑุŒ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:18:15,240 --> 00:18:18,480
1059
+ ู…ุตุงู„ุญ ุชุชุนุงุฑุถ ู…ุน ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชุŒ ูุฎู„ุงุต ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:18:18,480 --> 00:18:22,060
1063
+ ูˆุฎู„ุงุต ู†ุชุบุงุถู‰ ุนู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ูˆูŠู…ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงู…ุญ ุงู„ุชูŠ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:18:22,060 --> 00:18:25,120
1067
+ ุญูƒูŠู†ุงู‡ุง ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุจ ุฃู†ู‡ ุซู„ุซุง ุงู„ุดุฑูƒุงุช
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:18:25,120 --> 00:18:29,080
1071
+ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุจุชุนู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ ุบูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:18:29,080 --> 00:18:32,000
1075
+ ู…ุดุฑูˆุนุฉ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ุณุงุฆุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:18:32,000 --> 00:18:36,720
1079
+ ู…ู‚ุชู†ุนุฉ ุฃู†ู‡ ุตุญุŒ ุฃู‡ุŒ ู…ู‚ุชู†ุนูŠู† ุฃู† ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:18:36,720 --> 00:18:40,620
1083
+ ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฏูˆุฑู‡ุง ุณู„ุจูŠ ููŠ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:18:40,620 --> 00:18:43,680
1087
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช. ยซุฃู†ุง ูˆู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆูุงู†ยปุŒ ู‡ุฐุง
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:18:43,680 --> 00:18:46,300
1091
+ ุดุนุงุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุญู‚ู‚ูˆุง ุฃุฑุจุงุญุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:18:46,300 --> 00:18:49,400
1095
+ ุณุจุจูˆุง ููŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ูˆ ุญู…ู„ูŠู† ุงู„ุจุดุฑ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:18:49,400 --> 00:18:52,180
1099
+ ู…ุด ุญุงุณูŠู† ุจุงู„ุฐู†ุจ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ ู„ุณู‡ ุจุชุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ููŠ ูƒู„
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:18:52,180 --> 00:18:59,070
1103
+ ู„ุณุงู†. ุตุญูŠุญุŒ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ููƒุฑุชู‡ู…
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:18:59,070 --> 00:19:00,770
1107
+ ุจูŠุฃูƒู„ูˆู‡ุง. ุฃูŠู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉุŸ ุจูŠู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:19:00,770 --> 00:19:03,830
1111
+ ุงู„ุตู„ุจุฉ ูˆุงู„ู†ุงุนู…ุฉ. ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฑุงุนูˆุง ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฑุจุญ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:19:03,830 --> 00:19:06,830
1115
+ ูˆููŠู‡ ุชู‚ุฏู…ุŒ ู„ูƒู† ุจุฑุถู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุธู„ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:19:06,830 --> 00:19:10,410
1119
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚. ุชู†ู‡ูŠ ู…ู†ุชุฌุงุชูƒ. ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ู…ู†ู„ุฒู… ููŠ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:19:10,410 --> 00:19:12,970
1123
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ู„ูƒู† ุจุฑุถู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุถุฑุฑ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูŠูƒูˆู†
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:19:12,970 --> 00:19:15,890
1127
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช. ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุนู…ุฑูŠ ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:19:15,890 --> 00:19:20,010
1131
+ ู…ุง ุชุฐูƒุฑุชุด ูˆู„ุง ู…ุฑุฉ ุดุฑูŠุช ุฌู‡ุงุฒ ูŠุงุจุงู†ูŠ ุทู„ุน ู…ุถุฑูˆุจุŒ ูˆู„ุง
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:19:20,010 --> 00:19:23,470
1135
+ ู…ุฎุฑูˆู‚ุŒ ูˆู„ุง ููŠู‡ ุบุดุŒ ู‡ู… ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ุงู„ูŠุงุจุงู† ุนู„ู‰
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:19:23,470 --> 00:19:29,650
1139
+ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉุŒ ุฅู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุชุฎู…ู‡ ุตุญ ู‡ุฏูู‡ู… ุจูŠุฑุจุญูˆุงุŒ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:19:29,650 --> 00:19:33,090
1143
+ ู„ูƒู† ูƒู… ุจุฏู‡ู… ูŠุฑุจุญูˆุง ุจุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฌุงูŠุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:19:33,090 --> 00:19:39,090
1147
+ ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ุฅู† ุฃู†ุง ุฃู‚ุฏู…ู„ูƒ ุณู„ุน ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ ุชูุถู„ูŠ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:19:39,090 --> 00:19:41,650
1151
+ ูƒู…ู„ูŠุŒ ยซุงู„ุชุนุงูˆู† ุงู„ุฃู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:19:41,650 --> 00:19:47,950
1155
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ุฑุบุจโ€ฆยป ู…ุนู„ุด ู‡ูุชุญ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:19:47,950 --> 00:19:52,370
1159
+ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุฌูู„ุช ุจุงู„ุบู„ุท ุนู„ูŠู‘ุŒ ุนุดุงู† ููŠ ุตูˆุช ุทูู„ ุทู„ุน
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:19:52,370 --> 00:19:59,530
1163
+ ู…ุนุงู†ุงุŒ ุฃู‡ุŒ ู„ุฃุŒ ู…ุด ู…ู† ุงู„ู€ยซุฌู† ุฃุทูุงู„ยป ุทูŠุจ ุชู…ุงู…ุŒ ุฑูƒุฒุช
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:19:59,530 --> 00:20:01,910
1167
+ ุงู„ุชุฑูˆุจ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงูˆู† ุงู„ุฃู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:20:01,910 --> 00:20:03,890
1171
+ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ุฑุบุจุงุช ุงู„ุนู…ู„ุงุก
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:20:03,890 --> 00:20:06,450
1175
+ ูˆุงู„ุฃู„ูุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุญู…ูŠู…ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:20:06,450 --> 00:20:09,750
1179
+ ูˆุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฏุงุฆู… ู„ู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุจุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ู‡ุงุฑุงุช
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:20:09,750 --> 00:20:13,530
1183
+ ูˆุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุนุงู…ู„ุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุตู„ุญุฉ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:20:13,530 --> 00:20:20,070
1187
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ูˆู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุญู…ูŠู…ูŠุฉ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:20:20,180 --> 00:20:23,800
1191
+ ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุณู… ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุจูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:20:23,800 --> 00:20:29,200
1195
+ ุงู„ุฃุณุฑูŠุฉุŒ ุจูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุน ุงู„ู…ูˆุธู ูƒุนุถูˆ ููŠ ุฃุณุฑุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:20:29,200 --> 00:20:34,200
1199
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู…ุฏู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู‡ู…ุง ุนู…ู„ุŒ ู„ุง ูŠููุตู„ุŒ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:20:34,200 --> 00:20:37,200
1203
+ ูŠูุตู„ุญูˆุงุŒ ู…ู‡ู…ุง ุนู…ู„ุŒ ู…ุง ู„ู‡ูŠุด ุนู‚ุฏุฉุŒ ู‡ูŠูƒ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:20:37,200 --> 00:20:41,420
1207
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู…ุฏู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุทุจุนุงู‹ุŒ ู‡ู†ุง ุงุญู†ุง ูƒุซูŠุฑ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:20:41,420 --> 00:20:45,440
1211
+ ุดูู†ุง ุฑุฆูŠุณ ุฑุคุณุงุก ูˆูˆุฒุฑุงุก ู…ุฎุชู„ููŠู† ูŠุงุจุงู†ูŠูŠู† ุทู„ุนูˆุงุŒ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:20:45,440 --> 00:20:50,130
1215
+ ุงุชุฃุณููˆุง ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุŒ ุนุดุงู† ุฎู„ู„ ู…ุง ุฃูˆ ุฎุทุฃ ู…ุงุŒ ุฃูˆ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:20:50,130 --> 00:20:54,830
1219
+ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ. ูˆูƒุซูŠุฑ ูˆุฒุฑุงุกู‡ุŒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู†ู‚ู„
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:20:54,830 --> 00:20:57,710
1223
+ ูˆุงู„ุตุญุฉุŒ ู„ูˆ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ุงู†ุญุฑู ูˆู…ุงุช ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุทูˆู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:20:57,710 --> 00:21:01,210
1227
+ ุจูŠุณุชู‚ูŠู„ุŒ ุจูŠุจู‚ูˆุง ู…ุด ุจูŠููƒุฑูˆุง ูˆู„ุง ุจูŠุฎุฏู…ูˆุง ุจุฑู‘ุงุชุŒ ู„ุฃุŒ ุนู„ู‰
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:21:01,210 --> 00:21:05,790
1231
+ ุทูˆู„ ุจูŠุณุชู‚ูŠู„ ูˆุจูŠุนุชุฒู„ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุจูŠุชู… ุงูŠุด ู…ุนุงู‚ุจุชู‡. ุฅุฐุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:21:05,790 --> 00:21:10,030
1235
+ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ููˆู‚ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ููˆู‚ ุงูŠุด ุงู„ุฌู…ูŠุน.
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:21:10,890 --> 00:21:15,910
1239
+ ูุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุจูˆูŠุฉ ุจุชุดุนุฑ ุงู„ู…ูˆุธู ุฃู†ู‡ ู‡ูˆู‘ ุจุฏู‘ู‡ ูŠุณุชู‚ุฑู‘ุŒ ูุจูŠุนูŠุด
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:21:15,910 --> 00:21:19,850
1243
+ ู…ุนุงู‡ู… ูˆุจูŠูƒู…ู„ ุญูŠุงุชู‡ ู…ุนุงู‡ู…. ุตุญ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูƒู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:21:19,850 --> 00:21:22,550
1247
+ ุงู„ูุชุฑุฉ ู‡ุงุฏูŠ ุงุณู…ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูƒุซูŠุฑ ุฃุดูŠุงุก ูŠุนู†ูŠ ุนุฌูŠุจุฉ ููŠ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:21:22,550 --> 00:21:25,590
1251
+ ุงู„ูŠุงุจุงู† ุจูŠุนู…ู„ูˆู‡ุง ุฃุซู†ุงุก ุนู…ู„ู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ุงุฏูŠ ุฃู†ู‡ู…
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:21:25,590 --> 00:21:28,210
1255
+ ุจูŠู„ุนุจูˆุง ููŠู‡ุง ุฑูŠุงุถุฉ ุจูŠู† ูุชุฑุฉ ูˆุชุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ูƒู„ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:21:28,210 --> 00:21:31,170
1259
+ ุจูŠู„ุงูู‡ุŒ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ูุชุฑุฉ ุฃู‡ ูŠู„ุนุจูˆุง ููŠู‡ุง ุฑูŠุงุถุฉ ุฃุซู†ุงุก
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:21:31,170 --> 00:21:34,910
1263
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุฑุถู‡ ูˆู‚ุช ุงุณุชุฑุงุญุฉ ู„ู„ู†ูˆู…ุŒ ุฅุฐุง ุจุฏู‡ู…
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:21:34,910 --> 00:21:37,830
1267
+ ูŠู†ุงู…ูˆุงุŒ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆู‚ุช ุงุณุชุฑุงุญุฉ ุจุฑุถู‡ ู„ู„ู…ูˆุธูุŒ ููŠุนู†ูŠ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:21:54,620 --> 00:21:56,020
1271
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:22:04,420 --> 00:22:06,960
1275
+ ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ู„ู„ู€Samurai ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:22:06,960 --> 00:22:09,240
1279
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:22:09,240 --> 00:22:12,360
1283
+ ุจูŠุชู…ุณูƒูˆุง ููŠู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠูŠู† ูˆุจูŠุนุชุจุฑูˆู‡ุง ุฃุณุงุณูŠุฉ ูƒู…ุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:22:12,360 --> 00:22:16,920
1287
+ ุฃู† ู‡ูˆ ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ุฃุชูˆู‚ุน ู‡ูˆ ุดุฎุต ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุญุถุงุฑุฉ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:22:16,920 --> 00:22:21,810
1291
+ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ. ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:22:21,810 --> 00:22:24,210
1295
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ูุถุงุฆู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ุทุจุนุงู‹
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:22:24,210 --> 00:22:28,410
1299
+ ู…ุนุฑูˆู ุฃู†ู‡ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ูˆุด ู†ุฒุนุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ ูƒุชูŠุฑุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู‡ู… ูุถุงุฆู„
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:22:28,410 --> 00:22:31,670
1303
+ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุดูˆูŠุฉ ุฃุดูŠุงุก ุจุชุชุจุนูˆู‡ุงุŒ ุดูˆูŠุฉ ู‚ูŠู… ุจุชุนูŠู†ู‡ู…
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:22:31,670 --> 00:22:34,370
1307
+ ูˆู…ุงุฎุฐูŠู‡ุง ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠ ุญูŠุงุชู‡. ู…ุง ุนู†ุฏู‡ูˆุด ุตู„ุงุฉ ูˆู…ุง ุนู†ุฏู‡ูˆุด
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:22:34,370 --> 00:22:38,110
1311
+ ุตูŠุงู… ุตุญูŠุญุŒ ูุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุจุบุทูŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:22:38,110 --> 00:22:39,110
1315
+ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚.
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:22:44,210 --> 00:22:46,510
1319
+ ูุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ู„ู„ู€ ยซุณุงู…ูˆุฑุงูŠยป ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:22:46,510 --> 00:22:49,990
1323
+ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุนูƒุณุช ุฅูŠุฌุงุจุงู‹
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:22:49,990 --> 00:22:54,630
1327
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ูˆุชููˆู‚ู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ู…ูˆุธู ุจูŠุดุนุฑ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:22:54,630 --> 00:22:56,910
1331
+ ุจุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุญู…ุงุณ ูˆุงู„ุฅุจุฏุงุน ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุฃู† ููŠ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:22:56,910 --> 00:23:00,310
1335
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูุงู†ุนูƒุณุช ุนู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:23:00,310 --> 00:23:03,890
1339
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ูŠ ุฃุณุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ุฃุณุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ูุจูŠูƒูˆู† ุฎุงูŠู
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:23:03,890 --> 00:23:07,250
1343
+ ุนู„ูŠู‡ุง. ุชู…ุงู…ุŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:23:07,250 --> 00:23:10,190
1347
+ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ูŠุงุจุงู† ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:23:10,190 --> 00:23:12,890
1351
+ ุงู„ุฑุจุญุŒ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุชู‚ูˆูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:23:12,890 --> 00:23:15,150
1355
+ ุงุฑุจุญุŒ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุฒู… ูŠุฑุงุนูŠ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:23:15,150 --> 00:23:19,990
1359
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉุŒ ุฎูŠุงู„ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ุตุญูŠุญุŒ ูู…ุง ู†ุญ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:23:19,990 --> 00:23:24,130
1363
+ ู†ุนู…ู„ ุจุฃุฎู„ุงู‚. ุชู…ุงู…ุŒ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„ูŠุงุจุงู† ุจุฑุถู‡
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:23:24,130 --> 00:23:28,390
1367
+ ุฏูˆุฑ ู…ูˆุฌู‘ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุจุชุฑุดุฏ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูˆุจุชุฏุนู…ู‡ู…
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:23:28,390 --> 00:23:31,770
1371
+ ูˆุจุชูˆุฌู‡ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุญู‚ู‚ูˆุง ุฃู‡ุฏุงู ู‚ูŠู‘ู…ุฉ ุนุดุงู† ุชุณุงุนุฏูˆุง
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:23:31,770 --> 00:23:34,650
1375
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูƒู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ู…ุณุงุนุฏ ุฃู‡
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:23:34,650 --> 00:23:36,790
1379
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ู…ุณุงุนุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุณุงุนุฏู‡ู… ุนุดุงู† ุชุณุงุนุฏ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:23:36,790 --> 00:23:40,590
1383
+ ู†ุฌุงุญ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูˆู‡ุฏู ูŠุดุงุฑูƒู‡ู… ุจุงู„ุฃู…ุงู† ุชู‚ูˆู‰ ูƒู…ุงู† ุชุญู‚ูŠู‚
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:23:40,590 --> 00:23:43,630
1387
+ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุฅุฐู† ุจูŠู…ุดูˆุง ุบู„ุท ุนุดุงู† ูŠุญุณูˆุง ุจุงู„ุฃู…ุงู† ุจูŠู…ุดูˆุง
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:23:43,630 --> 00:23:47,470
1391
+ ุบู„ุท ูุงุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ูุงุณุฏูŠู† ูˆ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:23:47,470 --> 00:23:48,270
1395
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุนุงุฑูุฉ ูˆ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:23:53,580 --> 00:23:56,300
1399
+ ูุชู‚ูุช ุงู„ุดุฑูƒุงุช ููŠ ุงู„ูŠุงุจุงู† ุจุชุคูƒุฏ ุนู„ู‰
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:23:56,300 --> 00:23:59,260
1403
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠู†ุงู‡ ุณูŠุงุณุฉ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:23:59,260 --> 00:24:01,780
1407
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฏู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:24:01,780 --> 00:24:04,740
1411
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅุฐุง ุบู„ุท ุงู„ู…ูˆุธู ุฃู†ุง ุจุตู‘ุญู‡ ูˆุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุทุฑู‚
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:24:04,740 --> 00:24:08,960
1415
+ ูƒุฐุง ุฅู†ู‘ ุฃุตู„ุญ ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ู‡ ุจูˆุงุฌู‡ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ู†
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:24:08,960 --> 00:24:14,740
1419
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ูุตู„ ุฃูŠ ู…ูˆุธู ู…ุณู…ูˆุญ ูŠุณุชู‚ูŠู„ุŒ ุจุณ ู…ุง
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:24:14,740 --> 00:24:17,300
1423
+ ูŠูƒูˆู† ู…ุด ุณุจุจ ุงุณุชู‚ุงู„ุชู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุจุฏู‡
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:24:17,300 --> 00:24:20,540
1427
+ ูŠุณุชู‚ูŠู„ุŒ ู„ู‡ ุนู…ู„ ูˆู„ุง ุฎุงุฑุฌุŒ ุจุฏู‡ ูŠุณุงูุฑุŒ ุฃู…ุง ูŠูƒูˆู† ุณุจุจ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:24:20,540 --> 00:24:24,500
1431
+ ุงุณุชู‚ุงู„ุชู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู…ู…ู†ูˆุนุŒ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุจูŠุญู…ูŠู‡. โ€“ ู…ุด ูุตู„
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:24:24,500 --> 00:24:28,040
1435
+ ูŠุนู†ูŠ. โ€“ ู…ู…ู†ูˆุน ุงู„ูุตู„ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุงู„ุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ู…ุด ุณุจุจู‡ุง
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:24:28,040 --> 00:24:32,900
1439
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ุฌู†ู†ูˆู‡ุŒ ูุฑุงุญูˆุง ุงุณุชู‚ุงู„ุŒ ู„ุฃ. โ€“ ุงูŠู‡
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:24:32,900 --> 00:24:35,700
1443
+ ุจุนุฏูŠู†ุŸ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฑุจุญ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุนุงูˆู† ูˆุงู„ุดุฑุงูƒุฉ ูˆู„ูŠุณ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:24:35,700 --> 00:24:38,900
1447
+ ุงู„ุชุตุงุฑุนุŒ ูู†ุฌุงุญ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ูˆ ู†ุฌุงุญ ู„ู„ุนู…ุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุจุฏูƒ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:24:38,900 --> 00:24:43,610
1451
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฑุจุญ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุฎุฏู…
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:24:43,610 --> 00:24:44,130
1455
+ ุงู„ูŠุงุจุงู†
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:24:44,130 --> 00:24:59,490
1459
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€๏ฟฝ๏ฟฝโ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:25:08,950 --> 00:25:12,530
1463
+ ู…ุงุดูŠุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู… ุจูŠุฏุฑุณูˆุง ููŠ ุฃุณู„ูˆุจ ูŠูƒูˆู† ู†ุธูŠูุŒ ูู‡ู†ุง
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:25:12,530 --> 00:25:16,150
1467
+ ุงู„ุทุงู„ุจ ุจูŠุชุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ู…ุชุนูˆุฏุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุงู†ูŠุฉ ุฃู†
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:25:16,150 --> 00:25:19,150
1471
+ ู‡ูˆ ูŠู„ุนุจ ูˆุฒู…ู„ุงุฆู‡ ูŠุนู…ู„ูˆุง ู„ุนุจุŒ ุจูŠุชุนูˆุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:25:19,150 --> 00:25:22,590
1475
+ ู…ู†ุฐ ุงู„ุตุบุฑ. ู„ู…ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุธููŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุงุนุฏูŠู† ููŠ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:25:22,590 --> 00:25:26,270
1479
+ ุฌูˆ ุฃุณุฑูŠุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ุดูŠุก ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ุดูŠุก ุดูŠุก ุงุญู†ุง
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:25:26,270 --> 00:25:31,050
1483
+ ู…ุชุนูˆุฏูŠู† ุนู„ูŠู‡ ู†ูƒูˆู† ููŠ ุฌูˆ ุฃุณุฑูŠ. ุชู…ุงู…ุŒ ุจุนุฏูŠู† ูƒู†ุง
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:25:31,050 --> 00:25:35,650
1487
+ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฌุงุฑู…ุฉ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:25:35,650 --> 00:25:39,070
1491
+ ุชุจุนุชู‡ุง ู…ุจูŠู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:25:39,070 --> 00:25:42,850
1495
+ โ€ฆุจุณ ู‡ุงุฏูŠ ุฃู†ุช ู…ุง ู„ู‡ุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชุŒ ุฃู†ุง ุดูุช
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:25:42,850 --> 00:25:47,690
1499
+ ู‚ุตุฉ โ€ฆุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ุณูˆุงุก ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ โ€ฆู…ุง ู„ู‡ุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:25:47,690 --> 00:25:52,490
1503
+ ูŠุนู†ูŠ โ€ฆูˆูƒุฐุง ู‚ุงุฏุช ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดุงูƒู„ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ู†ูุณู‡ุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:25:52,490 --> 00:25:54,990
1507
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุทุนู‡ุง ู…ุง ู„ู‡ุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:25:54,990 --> 00:25:58,610
1511
+ ูŠูƒูˆู† ุฌูˆุง ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู…ู…ูƒู† ุตุญูŠุญุŒ ุตุญูŠุญุŒ ุตุญูŠุญ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:26:16,490 --> 00:26:17,890
1515
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:26:24,710 --> 00:26:28,890
1519
+ ุงู„ุชุบุฑูŠุจ ุฅูุฑุงุท ููŠ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุบุฑุจุŒ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:26:28,890 --> 00:26:32,370
1523
+ ุฃุณู„ุญุฉ ุจุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ุน ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ู€Pawn
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:26:32,370 --> 00:26:35,890
1527
+ ุจุฏูˆู† ูˆุฌูˆุฏ ุขู„ูŠุงุช ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ููŠุฏ ูˆุฃู†ุง ุจุชุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ููŠุฏุŒ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:26:35,890 --> 00:26:38,510
1531
+ ูู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃูƒุซุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠู‡ุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู†ุงุฒุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฏ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:26:38,510 --> 00:26:41,770
1535
+ ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุชุบุฑูŠุจ ุจู†ู‚ู„ุฏ ุงู„ุบุฑุจุŒ ู„ูƒู† ู…ุด ุจุงู„ุฅุดูŠ ุงู„ู„ูŠ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:26:41,770 --> 00:26:45,610
1539
+ ูƒูˆูŠุณุŒ ู„ุฃ ุจู†ุงุฎุฏ ูƒู„ ุฅุดูŠุŒ ุฅุดูŠ ู…ููŠุฏ ูˆู…ุด ู…ููŠุฏุŒ ุงู„ุนูˆุงู…ู„
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:26:45,610 --> 00:26:48,130
1543
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงุฏุช ุฅู„ู‰ ู…ุดุงูƒู„ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:26:51,440 --> 00:26:55,120
1547
+ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉุŒ ูƒู„ ุดุคูˆู† ุงู„ุจู„ุฏ ูƒุงู†ุช ุจุฅูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุตุŒ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:26:55,120 --> 00:26:58,920
1551
+ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุณุชุนู…ุฑุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ูˆุฃุฌู‡ุฒุฉ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:26:58,920 --> 00:27:03,040
1555
+ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุถุฎู…ุฉ ูˆู…ุนู‚ุฏุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุฅูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠุŒ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:27:03,040 --> 00:27:09,840
1559
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุชุณูŠุฑ ุนู„ู‰
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:27:09,840 --> 00:27:14,440
1563
+ ู†ูุณ ุงู„ู†ู‡ุฌ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:27:14,440 --> 00:27:17,060
1567
+ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ูŠุฉ ุนุงุฏุงุช ูƒุงู„ู‚ุจู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุงุฆุฑูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุฃุณู ู‡ุฐู‡
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:27:17,060 --> 00:27:20,080
1571
+ ูƒู„ู‡ุง ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุฅู†ู‡ ู…ุง ููŠุด ุฃุฎู„ุงู‚ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจูŠู…ุดูŠ ุจุฅุจุนุงุฏุงุช
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:27:20,080 --> 00:27:23,860
1575
+ ู‚ุจูŠู„ุชู‡ ูˆุนุดุงุฆุฑู‡ ุจุฏูˆู† ูŠู†ุธุฑ ุนู„ู‰ ุฅูŠุด ุงู„ุตุญ ูˆุฅูŠุด ุงู„ุบู„ุท
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:27:23,860 --> 00:27:26,760
1579
+ ุนุฏู… ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุชุดุฑูŠุนูŠ ูˆุชู†ุธูŠู…ูŠ ู…ุง ููŠุด ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุญูƒูˆู…ุงุช
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:27:26,760 --> 00:27:29,800
1583
+ ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุชุดุฑูŠุนุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชู„ุฒู… ุงู„ูุฑุฏ ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:27:29,800 --> 00:27:34,240
1587
+ ูˆุจุงู„ุตุญ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ู…ุน ุงู„ุฃุณู ู…ุง ููŠุด ููŠ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:27:34,240 --> 00:27:37,540
1591
+ ุนู†ุฏู†ุง ูƒูุงุกุงุช ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ููŠ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:27:37,540 --> 00:27:38,000
1595
+ ุดูƒู„ ุนุงู…
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:27:41,610 --> 00:27:45,330
1599
+ ุฅูŠู‡ ุฑุงุญ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ู…ู„ุงู…ุญ ุนู†ุฏ ูƒู„ slide ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠุŸ ุฎู„ูŠ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:27:45,330 --> 00:27:50,570
1603
+ ู†ูƒู…ู„ - ุฃูŠู‡ ุฏุฑุฌุงุชูŠ ูŠุง ุฃู†ุชูŠุŒ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ - ู„ุฃุŒ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:27:50,570 --> 00:27:52,070
1607
+ ุฃุชู…ู†ู‰ ู†ุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€โ€ โ€- slideุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู€โ€ โ€- slide
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:27:52,070 --> 00:27:54,470
1611
+ ุงู„ุจุนุถูŠ ู„ุฅู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ - ู…ุงุดูŠ ุฅู† ุดุงุก
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:27:54,470 --> 00:27:55,410
1615
+ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุง ุจู‚ูŠุช ู„ุญุธุฉ ุจุณ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:28:20,140 --> 00:28:23,880
1619
+ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุง ูŠูˆู‚ูุด ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุตู„
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:28:23,880 --> 00:28:30,300
1623
+ ูŠุณุชุบู„ู‘ู‚ุŒ ูุงู‡ู…ูŠู† ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŒ ุฃูƒู…ู„ ุดูˆุญุŒ ู…ุง ุชุณุชู†ูŠุด ูŠุนู†ูŠ.
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:28:31,800 --> 00:28:34,360
1627
+ Okay ุจุณ ุนุดุงู† ุงู„ู€ slide ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุงุญู†ุง ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู€ slide
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:28:34,360 --> 00:28:38,970
1631
+ ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุดุฑุญุชู‡. ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ู„ุงู…ุญ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:28:38,970 --> 00:28:41,330
1635
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:28:41,330 --> 00:28:45,370
1639
+ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ูˆู„ุงุก ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ูˆู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุกุฉ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:28:45,370 --> 00:28:46,970
1643
+ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุนู†ุฏู‡ุง ุจูŠุฌูŠ ุงู„ูˆู„ุงุก
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:28:46,970 --> 00:28:50,450
1647
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ุจุนุฏูŠู† ุจูŠุฌูŠ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู„ุงุก ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุฃูˆ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:28:50,450 --> 00:28:56,560
1651
+ ุจุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู‡ู… ุชูƒูˆู†
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:28:56,560 --> 00:28:59,520
1655
+ ูˆู„ูŠ ู„ู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‡ูŠุฃู‡ุง ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:28:59,520 --> 00:29:01,500
1659
+ ุนู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู…ุง ููŠุด ุนู†ุฏู‡ู… ุงู‡ุชู…ุงู… ู„ุง ููŠ ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู„ุง ููŠ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:29:01,500 --> 00:29:04,600
1663
+ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠุฉ ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู„ุชูˆุฌูŠู‡
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:29:04,600 --> 00:29:07,380
1667
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุงุช ูˆุงู„ู…ู…ุงุฑุณุงุชุŒ ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ู„ุง ุจุชุญุงูˆู„
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:29:07,380 --> 00:29:11,950
1671
+ ุชู†ู…ูŠ ุฑู‚ุงุจุฉ ุฐุงุชูŠุฉ ูˆู„ุง ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู„ุง ุฅุดูŠ ุฎู„ุงุต ุชุชู…ุฏ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:29:11,950 --> 00:29:16,030
1675
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุนุดุงู† ุชูุฑุถ ู‚ุฑุงุฑุงุชู‡ุง
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:29:16,030 --> 00:29:19,170
1679
+ ูˆุชูุฑุถ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุทุจุนุง ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒุช ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุจุงู„ุฃูˆู„
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:29:19,170 --> 00:29:23,450
1683
+ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุจูŠุถู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุตุญ ู„ูƒู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู†
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:29:23,450 --> 00:29:28,410
1687
+ ููŠู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุฎุทูŠู‡ ุฑุงุญ ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ูุฑุฏ ุฅู†ู‡ ุชุฎุทุงู‡ ุฅุฐุง
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:29:28,410 --> 00:29:33,180
1691
+ ูƒุงู†ุช ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ู…ุด ู…ู† ุฌูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุฅุดูŠ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:29:33,180 --> 00:29:35,880
1695
+ ุงู‡ุชู…ุงู… ูƒุงููŠ ุจุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุฃุฌูŠู†ุง ู†ุจุญุซ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:29:35,880 --> 00:29:38,060
1699
+ ุนู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูŠุง ุฏู‡ ุจู„ุงู‚ูŠู†ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฑูˆุงุญ ู…ู‚ุงู„ุงุช ููŠ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:29:38,060 --> 00:29:41,380
1703
+ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ูƒุชุจุŒ ูƒุชุงุจ ูˆุงุญุฏ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:29:41,380 --> 00:29:44,980
1707
+ ูˆู…ุญุฌูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ููŠุด ุงู‡ุชู…ุงู… ูƒุจูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:29:44,980 --> 00:29:49,200
1711
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ูƒุชุงุจุงุชุŒ ู…ุญููˆุธุงุชุŒ ู…ู‚ุงู„ุงุชุŒ ุจุดูƒู„
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:29:49,200 --> 00:29:52,300
1715
+ ุนุงู… ู„ุณุจุจ ุจุณูŠุทุŒ ุฅู†ู‡ู… ุจูŠุฌูŠุจูˆุง ุฅู† ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:29:52,300 --> 00:29:54,260
1719
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูู‡ู… ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุงูŠุญูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:29:57,370 --> 00:29:59,490
1723
+ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:29:59,490 --> 00:30:01,690
1727
+ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจุชุฎุชุงุฑุŒ ุขู‡ ุชูุถู„ูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:30:05,140 --> 00:30:08,440
1731
+ ุชูุถู„ูŠุŒ ุงู„ุฅุดูŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:30:08,440 --> 00:30:12,460
1735
+ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจุชุฎุชู„ู ู…ู† ุจู„ุฏ ู„ุขุฎุฑุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ุง ุจุชุญู…ู„ ุจูŠุนู…ู„
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:30:12,460 --> 00:30:15,540
1739
+ ุฎุตุงุฆุต ููŠ ูƒู„ ุจู„ุฏ ุญุณุจ ุงู„ุชูƒูˆูŠู†ุŒ ุฃูƒูŠุฏ ุณู„ูˆูƒูŠุงุชู†ุง ุฃูˆ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:30:15,540 --> 00:30:18,420
1743
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชู†ุง ุจุชุฎุชู„ู ุนู† ู„ุจู†ุงู†ุŒ ุจุชุฎุชู„ู ุนู† ุณูˆุฑูŠุงุŒ ุจุชุฎุชู„ู
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:30:18,420 --> 00:30:22,300
1747
+ ุนู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ู„ูŠ ุงุฎุชู„ุทุชู‡ู… ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉุŒ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:30:22,300 --> 00:30:26,700
1751
+ ุจุชุฎุชู„ู ุนู† ุชูˆู†ุณุŒ ูู‡ู†ุง ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุญูƒู…ู‡ุงุŒ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:30:26,700 --> 00:30:29,900
1755
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ูˆุฎู„ุตู†ุง ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุฅุฐุง ุญุฏ ุญุงุจุจ ูŠุญูƒูŠ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:30:29,900 --> 00:30:33,350
1759
+ ุฅุดูŠ ุฃูˆ ูŠุนู„ู‚ ุฃูˆ ูŠุณุฃู„ ุฃูŠ ุฅุดูŠุŒ ุชูุถู„ูˆุง ู…ุด ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฅู† ุฅุญู†ุง
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:30:33,350 --> 00:30:37,570
1763
+ ูˆุญุดูŠู† ูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ูุนู„ุง ู†ุดูˆูŠุงุช ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุจุตุฏู‚ูˆุง ุฅุญู†ุง
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:30:37,570 --> 00:30:39,830
1767
+ ุญูƒูŠู†ุง ู‚ุจู„ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ูˆุตู„ู†ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:30:39,830 --> 00:30:43,050
1771
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง ุทุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุงุณุชุนู…ุงุฑุงุชุŒ ู…ู† ุงุณุชุนู…ุงุฑุŒ ู…ู† ูƒุซูŠุฑ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:30:43,050 --> 00:30:48,530
1775
+ ุฃุดูŠุงุก ุตุนุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ูˆุตู„ุช ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช ู…ุงุดูŠ ุฅู†
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:30:48,530 --> 00:30:54,770
1779
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุญุฏ ุจูŠุณุฃู„ ุฅุดูŠุŒ ุจูŠุญูƒูŠ ุฅุดูŠ ุฃุญุจ ุฃุญูƒูŠูƒูˆุง ู…ุนุงูƒู…
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:30:54,770 --> 00:30:59,370
1783
+ ุฃู†ุง ู…ุฑุฉ ูƒู†ุช ููŠ ู…ุทุงุฑ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู…ุณุงูุฉ ุฃูˆ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:30:59,370 --> 00:31:03,230
1787
+ ุจูŠู†ูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠ ูˆุฑู‚ ุฅุญู†ุง ุจู†ุนุจูŠู‡ ุจุฎุท ูŠุฏูˆูŠุŒ ุจุฎุท ู„ูŠู‡ุŸ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:31:03,230 --> 00:31:05,490
1791
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ูุทู„ุนุช ุงู„ุฌู„ู… ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุชู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู…ุง ุฃู†ุง ู„ุงู„ูŠ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:31:05,490 --> 00:31:09,830
1795
+ ุณู†ุฉ ูˆุฎู…ุณุŒ ู†ุต ุดูƒู„ ูŠุนู†ูŠุŒ ูƒุงู† ุฌุงู†ุจูŠ ุดุงุจ ูŠุงุจุงู†ูŠ ุทู„ุจ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:31:09,830 --> 00:31:12,810
1799
+ ุจุฅุฐู† ูŠุนู†ูŠุŒ ุจุฏู‡ ุงู„ุฌู„ู…ุŒ ู„ุบุฉ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูุนุทูŠุชู‡ ุงู„ุฌู„ู…ุŒ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:31:12,810 --> 00:31:15,550
1803
+ ุฃู†ุง ุณูƒุช ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ุฑูˆุญุช ุฃุชูุฑุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:31:15,550 --> 00:31:20,630
1807
+ ุงู„ูุฑุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ุทุงุฑุŒ ูˆู…ุงุดูŠุฉ ู…ุดูˆุงุฑุฉ ุจุตุฑุงุญุฉุŒ ูุงุชูุดุฃุช ุจุนุฏ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:31:20,630 --> 00:31:24,050
1811
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ุต ุณุงุนุฉ ุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ุญุฑุงู…ูŠ ุฌุงู†ุฌูŠ ุนู… ุจุฏูˆุฑ ุนู„ูŠุงุŒ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:31:24,050 --> 00:31:28,050
1815
+ ุนุดุงู† ูŠุนุทูŠู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุจู†ุต ุดูƒู„ุŒ ุฃู†ุง ุนุงู…ุฉ ู„ูˆ ุถุญูƒุช ู…ุนุงู‡ ู…ุด
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:31:28,050 --> 00:31:31,570
1819
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ุจุณ ู‡ูˆ ู„ุฃ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ู…ุง ู†ุถู„ุด ุงู„ุฌู„ู… ุฃู†ุง
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:31:31,570 --> 00:31:35,330
1823
+ ูˆุงุดูŠู„ู‡ ูุถุงูŠู‚ ูŠู…ุดูŠ ูˆูŠุฏูˆุฑ ู„ู…ุง ุทุงู„ู†ูŠ ูˆุนุทุงู†ูŠ ุงู„ุฌู„ู…
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:31:35,330 --> 00:31:38,550
1827
+ ูˆุงู†ุชุธุฑ ูŠู‡ูˆู† ุฃูˆ ูŠู†ุญู†ูŠ ุฃูˆ ุฃุจุตุฑูŠุด ูˆุฃู†ุง ุดุงูŠูุŒ ุฃู†ุง ู…ุด
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:31:38,550 --> 00:31:42,450
1831
+ ุนุงุฑู ุฃุชูƒู„ู… ู…ุนุงู‡ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† ุทุงู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:31:42,450 --> 00:31:45,070
1835
+ ุฅูŠุด ุฌุฏู‹ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ู†ุต ุดูƒู„ุŒ ุจุณ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ุฎุทูŠุฑุฉ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:31:45,070 --> 00:31:48,970
1839
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฅู†ู‡ ู‚ุงุนุฏ ู†ุต ุณุงุนุฉ ูŠุจุญุซ ุนู†ูŠ ุนุดุงู† ูŠุฌูŠุจ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:31:49,880 --> 00:31:52,460
1843
+ ูุงุชู„ ุงู„ู…ูˆู‚ู ู‡ุฐุง ููŠ ุจุงู„ูŠ ุฃู†ุงุŒ ุดูˆู ุงู„ู„ูŠ ุฃูˆู„ู‹ุง ุฃู„ุญุธุŒ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:31:52,460 --> 00:31:54,540
1847
+ ุทุจุนู‹ุง ุฅู† ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฏูŠ ุฅูŠู‡ุŒ ู„ุงุฒู… ุฃุณูˆูŠ ุฒูŠู‡ุŒ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู…ุด
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:31:54,540 --> 00:31:57,760
1851
+ ุบุงู„ุจุŒ ุบุงู„ุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃุฏูˆู‘ุน ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุนุทูŠู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุŒ ุจุณ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:31:57,760 --> 00:32:02,280
1855
+ ุทุจุนู‹ุง ุฃู†ุช ุนุงุฑู ุฅู† ููŠ ู†ุงุณ ุจู„ุบุช ุดุบู„ู‡ุง ูƒุฏู‡ุŒ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:32:02,280 --> 00:32:05,700
1859
+ ุฃู‡ุŒ ุฃุดุชู‡ุฑ ุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŸ ุฃู‡ู„ุงู‹ุŒ ุชู…ุงู…ุŒ ุฎู„ุตู†ุง ู‡ูŠูƒ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:32:12,320 --> 00:32:16,120
1863
+ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุฃู†ูˆุงุฑ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุฃู†ูˆุงุฑ ุดูƒุฑุงู‹ ุนู„ู‰
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:32:16,120 --> 00:32:19,340
1867
+ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ุดุงู…ู„ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุดูƒุฑุงู‹ ุฏูƒุชูˆุฑ ูŠุนุทูŠูƒ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:32:19,340 --> 00:32:26,820
1871
+ ุงู„ุนุงููŠุฉ ู…ุนุงู†ุง ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ูุฑู‚ ุจุฏู†ุง ุชู‚ูŠูŠู… ุดุฑุญ ุฃู†ูˆุงุฑ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:32:26,820 --> 00:32:37,980
1875
+ ู‚ุจู„ู‡ุง ูŠุงู„ุง ุงู„ุญูˆุงุฑ ุท ุชู…ุงู… ุชู…ุงู… ูŠุนุทูŠู‡ุง ุงู„ุนุงููŠุฉ ุจุฏู‘ู†ุง
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:32:37,980 --> 00:32:41,560
1879
+ ู†ุนุทูŠู‡ุง ุนุดุฑูŠู† ุนุดุฑูŠู†ุŸ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:32:43,860 --> 00:32:48,940
1883
+ ุทุจ ุจู†ูุน ู†ู‚ูŠู… ุจุนุฏูŠู† ู…ุซู„ุงู‹ ูˆู„ุง ู„ุงุฒู… ุงู„ุขู†ุŸ ู†ู‚ูŠู… ุจุนุฏูŠู†
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:32:48,940 --> 00:32:52,760
1887
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุจุณ ู‚ุงุฑู† ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:32:52,760 --> 00:32:57,080
1891
+ ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุธุจุทุŒ ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู…ู…ูƒู† ุตุนุจ ุฃู†ุช ุญูƒูŠุช
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:32:57,080 --> 00:33:01,680
1895
+ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ุฃู‚ุฑุงู†ุŒ ุตุญุŸ ุทูŠุจุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู‡ูˆ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ู„ุฃ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:33:01,680 --> 00:33:09,520
1899
+ ู„ุฃ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุฃู‚ุฑุงู† ูˆู„ูŠุณ ุจู‡ุŒ ู‡ูˆ ุชู‚ูŠูŠู… ุทูŠุจุŒ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:33:09,520 --> 00:33:10,680
1903
+ ุฃู†ุง ุจุนุทูŠู‡ุง ุชุณุนุฉ ุนุดุงู†
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:33:15,450 --> 00:33:18,050
1907
+ ุณุงู…ุนูŠู† ุงู„ุตูˆุชุŸ ูŠุง ุฑุจ ูŠุธุจุท ู…ุนุงูŠุง ุนุดุงู† ู…ุง ุฃุบุถุจุŸ ุณุงู…ุนูŠู†
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:33:18,050 --> 00:33:30,270
1911
+ ุณุงู…ุนูŠู† ุจุณ ู…ุด ุดุงูŠููŠู† ุญุงุฌุฉ ุจุญุงูˆู„
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:33:30,270 --> 00:33:33,550
1915
+ ุฃุฌูŠุจ ู…ู‚ุทุน ููŠุฏูŠูˆ ุนู† ุณูˆุก ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุจุณ ูŠุง ุฑุจ ูŠุธุจุท ู…ุนุงูŠุง
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:33:33,550 --> 00:33:47,150
1919
+ ูƒู… ู„ุชู‚ูŠูŠู… ูŠุนู†ูŠุŸ ุจุนุทูŠู‡ุง 19 19ุŸ ู…ุง ุดุงูŠูุงุชู†ุŸ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:33:47,150 --> 00:33:51,550
1923
+ ู…ุนุงูƒ ุฃูˆู„ ุฅูŠุณูŠ ูŠุนุทูŠู‡ุง ุงู„ุนุงููŠุฉ ู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุฒู‡ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู„ู‡
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:33:51,550 --> 00:33:56,250
1927
+ ู…ุฑุชุจ ูˆูƒุงู† ูƒู„ ุฅูŠุณูŠ ูˆุงุถุญ ุฃู†ุง ูƒู…ุงู† ุจู†ูŠุช ุฃุชุนุงุทู‰ ุนุงููŠุฉ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:33:56,250 --> 00:34:04,530
1931
+ ุฃูŠู‡ ุงู„ุญู„ู‚ุฉุŸ ุงู„ู€ net ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุดูˆูŠุฉ ุถุนูŠูุฉ ู…ุง ูƒู†ุช
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:34:04,530 --> 00:34:08,230
1935
+ ุจุชุดุชุบู„ ุฃู‚ู„ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุจุณ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„ุชูˆุง ูƒุงู†
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:34:08,230 --> 00:34:12,850
1939
+ ุฅูŠุณูŠ ู„ู‡ ูƒูˆูŠุณ ูˆูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ุนุงููŠุฉ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู„ุฃ ู‡ุฐุง
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:34:12,850 --> 00:34:18,440
1943
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุญุฏุด ุจูŠุนุฑู ุฅู†ู‘ูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฃุจู‚ู‰ุŒ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:34:18,440 --> 00:34:21,800
1947
+ ู…ุง ูŠุนุฑูุด ุจุนุถ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ู†ุง ุฌุฏุงุฏ ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ููŠู†ูŠูˆ ุธู‡ุฑ
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:34:21,800 --> 00:34:30,940
1951
+ ุฃู…ุงู…ูƒู… ุงู„ุขู†ุŸ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู‚ููŠู†ุŸ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:34:30,940 --> 00:34:36,180
1955
+ ูˆุงุถุญุŸ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:34:41,760 --> 00:34:55,880
1959
+ ูˆุงุถุญ ูˆุงุถุญ ุดูˆูŠุฉ ุฃุถุงูŠู‚ ููŠู‡ ู†ูŠูˆุชูˆุฑูŠูˆู†
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:34:55,880 --> 00:34:58,040
1963
+ ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุฅู† ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุฅู† ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุฅู†
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:34:58,040 --> 00:35:07,700
1967
+ ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุฅู† ุฃู†ุง
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:35:07,700 --> 00:35:08,600
1971
+ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:35:29,550 --> 00:35:38,170
1975
+ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู‚ุทุจ ู…ุด ูˆุงุถุญ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู…ุง ุนู†ุฏู†ุงุด ู‚ุทุจ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:35:38,170 --> 00:35:43,730
1979
+ ุจูŠุญูƒูŠ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:35:43,730 --> 00:35:47,650
1983
+ ู„ู‡ ุณุจุจ ุงู†ุชุดุงุฑ ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุญุงุจุงุฉ ูˆุงู„ู…ุญุณูˆุจูŠุฉ ู…ู† ุฃูŠุงู…
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:35:47,650 --> 00:35:52,590
1987
+ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ ุจุณุจุจ ุธู„ู… ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ุจุณ ุฏู‡ ู…ุงุดูŠ ุดูˆูŠุฉ ุนุดุงู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:36:06,140 --> 00:36:10,000
1991
+ ุฌุงู…ุนุฉ ยซุฌูˆุฑุฌ ุชุงู†ยป ุชูˆุตู„ุช ู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุฅู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:36:10,000 --> 00:36:13,800
1995
+ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุตุฑ ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจูŠุดูˆูุด ุญุงุฌุฉ ู…ู†
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:36:13,800 --> 00:36:17,080
1999
+ ูˆุฑุงุก ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ู‚ุฏูˆุฉ
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:36:37,360 --> 00:36:41,240
2003
+ ู‡ู†ุง ุจูŠู†ุตุญ ู„ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุดุนุฑ ุจุงู„ุธู„ู… ูˆุฅู†ู‡ ููŠ ู†ุงุณ ู…ู‚ุฏู…ูŠู†
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:36:41,240 --> 00:36:47,500
2007
+ ุนู„ูŠู‡ ุฅู†ู‡ ูŠุญูƒูŠ ู…ุน ุงู„ุฑุฆูŠุณ ู…ุจุงุดุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ู‘ูŠู‡ู…
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:36:47,500 --> 00:36:48,960
2011
+ ูŠุญุณูˆุง ุฅู† ุฃู†ุช ุจุชุดุชุบู„ ูุนู„ุง
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:37:21,940 --> 00:37:23,520
2015
+ ุจุฃูˆู„ ุจุงู„ูƒ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ุดุบู„ ูŠุนู†ูŠ.
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:37:35,160 --> 00:37:38,520
2019
+ ุจูŠุญูƒูŠู†ุง ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ูŠุฌูŠุด ู„ู„ุดูƒูˆู‰ ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุฌูˆุฏ
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:37:38,520 --> 00:37:41,760
2023
+ ู…ุญุงุจุงุฉ ู„ู…ูˆุธู ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฅู„ุง ู„ู…ุง ูŠุญุงูˆู„ ูŠุณุชุฎุฏู…
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:37:41,760 --> 00:37:46,860
2027
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู„ูˆู„ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุทุฑู‚ุŒ ูˆุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ู…ู…ูƒู† ูŠุณุฌู„ ุดูƒูˆุฉ
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:37:46,860 --> 00:37:51,100
2031
+ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ. ุจุฃุดูƒุฑ ุงู„ุทุงู„ุจ ุนู†ูˆุงู† ุนู„ู‰ ุดุฑุญู‡ ู„ูŠู‡ ุจูุตู„
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:37:51,100 --> 00:37:56,220
2035
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ุจุดูƒู„ ุทูŠุจ ุจุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูƒ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุฅู† ุดุงุก
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:37:56,220 --> 00:38:00,100
2039
+ ุงู„ู„ู‡ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุงู„ุณุจุช ุงู„ู‚ุงุฏู… ู‡ู†ูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ุทุงู„ุจุฉ
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:38:00,100 --> 00:38:03,480
2043
+ ุชุณู„ูŠู… ุนู‚ูŠู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃู†ุง
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:38:03,480 --> 00:38:07,700
2047
+ ุจุตุฑุงุญุฉ ุชุนุจุช ู…ุง ุฃู‚ุฏุฑุด ุฃูƒู…ู„ ู…ุนุงูƒูˆุง ู„ุณุงุนุฉ ุชู„ุงุชุฉุŒ ุญุงุจูŠู†
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:38:07,700 --> 00:38:12,580
2051
+ ุชูƒู…ู„ูˆุงุŸ โ€- ุชู…ุงู…ุŒ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุนููˆ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ โ€- ูŠูˆู…
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:38:12,580 --> 00:38:16,640
2055
+ ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ ูˆ ุจุงู„ุชูˆููŠู‚ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ู„ุชู‚ู‰
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:38:16,640 --> 00:38:20,980
2059
+ ุงู„ุณุจุช ุงู„ู‚ุงุฏู… ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/OENtthmYJEs_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2060 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:42,250 --> 00:00:44,070
3
+ ุนูˆุถูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:44,070 --> 00:00:46,970
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ููŠูƒูˆุง ููŠ ุฌุฒุก ุงู„ุชุงู„ุช ู…ู† ู…ุญุงุถุฑุฉ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:46,970 --> 00:00:53,550
11
+ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ู…ุน ุงู„ุทุงู„ุจ ุฃู†ูˆุงุฑุŒ ู†ุฑุฌุน ู„ู€
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:53,550 --> 00:00:58,090
15
+ ยซุณู„ุงูŠุฏู†ุงยป ูˆ ู„ุง ุญุงุจุฉ ุชุญูƒูŠ ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ู„ุง ู…ูˆู‚ู ูˆ ู„ุง ู‡ุงุฌุฉุŸ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:58,090 --> 00:01:02,090
19
+ ยซุงู„ุตุจุงูŠุงยป ูŠุนู†ูŠุŒ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุฎู„ูŠู‡ู… ูŠุดุงุฑูƒูˆุง ู‡ู… ุจูŠุดุงุฑูƒูˆุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:01:02,090 --> 00:01:05,650
23
+ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ู‡ู… ุจูŠุดุงุฑูƒูˆุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:05,650 --> 00:01:06,510
27
+ ููŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูƒู…ุงู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:13,420 --> 00:01:21,760
31
+ ู…ุงุนู†ุฏู‡ู… ู…ุด ู†ู‚ุทุฉ ู…ุงุดูŠ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:21,760 --> 00:01:26,060
35
+ ุชูุถู„ูŠ ุงูˆู‡
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:26,060 --> 00:01:34,300
39
+ ุงูˆู‡ ุงูˆู‡ ู…ุงุดูŠ ู…ุงุดูŠ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุตู„ู†ุง ู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ุญูƒูŠู†ุง ุนู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:34,300 --> 00:01:35,240
43
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:39,050 --> 00:01:43,270
47
+ ู‡ูˆ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูู‡ู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฎุทูˆุงุช ุฃูˆ ูุญุต ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:43,270 --> 00:01:48,090
51
+ ู„ู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ ู‚ุฑุงุฑ ูˆ ุจุฏุฃ ุฃู‚ุฑุฑ ู‡ู„ ู‡ูˆ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:48,090 --> 00:01:50,390
55
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ูุนู…ู„ู‡ุŒ ูููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฎุทูˆุงุช ุจุฏุฃ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:50,390 --> 00:01:53,270
59
+ ุฃุชุจุนู‡ุงุŒ ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ ุจุฏุฃ ุฃุดูˆู ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุงุช
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:53,270 --> 00:01:57,150
63
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉ ู„ู‡ู„ุฃุดูˆู ุฅูŠุด ู…ู…ูƒู† ูŠุชุฑุชุจ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:57,150 --> 00:01:59,850
67
+ ุฃุดูŠุงุก ุจุชุชุฑุชุจ ุนู†ู‡ ุจุฏูŠ ุฃูƒุชุจู‡ุงุŒ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุจุฏูŠ ุฃุฌู…ุน
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:59,850 --> 00:02:02,170
71
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆ ุฃุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุง
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:02,170 --> 00:02:05,750
75
+ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ุชูˆู‚ุนุฉ ูˆ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:05,750 --> 00:02:09,050
79
+ ุจู‚ุฏุฑ ุฃุชุญู‚ู‚ ู…ู†ู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู†ูŠ ุฃุฌู…ุน ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆ ุฃุดูˆูุŒ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:09,050 --> 00:02:12,510
83
+ ุงู„ู†ุงุณ ุฌุฑุจูˆุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ู‡ุฐุง ู…ุซู„ุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑุจุนุฏูŠู† ุจุฏูŠ ุฃุดุฎุต
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:12,510 --> 00:02:15,290
87
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุชุŒ ูƒู„ ุฎูŠุงุฑ ู…ุชุงุญ ู‚ุฏุงู…ูŠ ุฃู†ุง ุฅูŠุด ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:15,290 --> 00:02:18,330
91
+ ููŠู‡ ุฎูŠุงุฑุงุช ู…ู…ูƒู† ุฃุนู…ู„ู‡ุง ููŠู‡ุŒ ุจุฏูŠ ุฃุฎุจุฑ ูƒู„ ุฎูŠุงุฑ ู…ู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:18,330 --> 00:02:21,690
95
+ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆุงู„ุตุนุจ ูˆุงู„ุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุฉุŒ ุจุฏูŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:21,690 --> 00:02:26,310
99
+ ุฃุฑุฌุน ุฃูƒุฑุฑ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุฃุดุฎุต ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุชุŒ ูˆุจุงู„ุขุฎุฑ ุจูŠุฃู…ุŒ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:26,310 --> 00:02:29,210
103
+ ุจู‚ุจู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุฃู… ูˆุจุฑูุถู‡ู… ูƒู„ู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:29,210 --> 00:02:33,890
107
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุบูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏู‘ูŠ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:33,890 --> 00:02:38,210
111
+ ู„ุฅูŠุด ุตุญูŠุญุฃูˆู„ ุดูŠุก ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŒ ูƒูŠู ู†ุนู…ู„ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:38,210 --> 00:02:41,690
115
+ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ ุดุนูˆุฑ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู† ู‡ูˆ ู…ุด ู…ุคู…ูŠู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:41,690 --> 00:02:46,270
119
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ุญุงุณุณ ุญุงู„ู‡ ู…ุด ู…ุฑุชุงุญ ููŠ ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุจุนุฏูŠู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:46,270 --> 00:02:49,610
123
+ ุจูŠุฌู…ุน ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ุญุชู‰ ูŠุชุฃูƒุฏ ู‡ุงู„ุดุนูˆุฑ ุตุญูŠุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŒ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:49,610 --> 00:02:53,590
127
+ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจูŠุดูˆู ู‡ู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุชุงุจู‚ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุธู…ุฉุŒ ุฅุฐุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:53,590 --> 00:02:57,290
131
+ ูƒุงู† ู…ุชุงุจู‚ ุฎู„ุงุต ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุด ู…ุชุงุจู‚ ู„ุฃ ู„ุงุฒู…
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:57,290 --> 00:03:00,770
135
+ ู†ุนู…ู„ ู…ุฏูˆู†ุฉ ุฃูˆ ู†ูƒุชุจ ู‚ุงู†ูˆู† ุฅู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุบู„ุฉ ู…ู…ู†ูˆุนุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:00,770 --> 00:03:05,520
139
+ ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ.ุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุฏูˆู†ุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:05,520 --> 00:03:09,580
143
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŸ ยซLUGยปุŒ ุชูƒุณุจ ยซLUGยป ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุฏูˆู†ุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:09,580 --> 00:03:13,280
147
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชุŒ ูุถู‘ุงู„ูŠ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูˆุซูŠู‚ุฉ ุชุตุฏุฑู‡ุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:13,280 --> 00:03:17,260
151
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุชุชุถู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฆ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:17,260 --> 00:03:21,220
155
+ ุชูˆุถุญ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฑุบูˆุจู‡ุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:21,220 --> 00:03:24,480
159
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจู†ูˆุถุญ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู…ุณู…ูˆุญ ููŠู‡ ูˆู‡ุฐุง
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:24,480 --> 00:03:27,140
163
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ู…ุณู…ูˆุญ ููŠู‡ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฏุฑุงุณุฉ ุญูŠู† ุชุชุจูŠู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:27,140 --> 00:03:30,260
167
+ ุฅู† 97 ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุฏูˆู†ุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ู„ูƒู† ู…ุน
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:30,260 --> 00:03:35,310
171
+ ุงู„ุฃุณู ู‚ู„ูŠู„ ุฌุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุทุจู‚ู‡ุงูˆุนู†ุฏู†ุง ุฑุงุญ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:35,310 --> 00:03:37,810
175
+ ู†ุดูˆู ููŠ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ู„ู…ุง ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:37,810 --> 00:03:40,750
179
+ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฑุงุญ ู†ุดูˆู ู…ุงุฐุง ุชุทุจูŠู‚ ู‡ุฐู‡
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:40,750 --> 00:03:44,710
183
+ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุงุช ูˆุธุงุฆู ู…ุฏูˆู†ุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ู…ุฏูˆู†ุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:44,710 --> 00:03:47,990
187
+ ู‡ุฐู‡ ุจุฏุฃุช ุชู†ู…ูŠ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ูˆุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:47,990 --> 00:03:51,890
191
+ ุญุชู‰ ูŠุชู… ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุจูŠู†
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:51,890 --> 00:03:55,050
195
+ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชุฎู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠู†ุชุจู‡ูˆุง ุฅู†ู‡
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:55,050 --> 00:03:58,070
199
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฌุงู†ุจ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ูู‡ูŠูƒ ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุชูˆุงุฒู† ู…ุง ุจูŠู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:58,070 --> 00:04:00,890
203
+ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุจูŠู† ุจุฑุถู‡ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:01,010 --> 00:04:08,630
207
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุงุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุถู…ู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:08,630 --> 00:04:11,510
211
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุชู‡ ู…ุนุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุดูŠ ุฑุงุญ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:11,510 --> 00:04:14,650
215
+ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญูˆู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุฌูŠุฏ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑุงุชู†ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:14,650 --> 00:04:19,310
219
+ ุงู„ู…ุฏุฌูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฃูุถู„ ุฅู„ู‰ ุฃูุถู„ุŒ ุฑุงุญ ู†ุชุญูˆู„ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:19,310 --> 00:04:22,230
223
+ ุจุนุฏูŠู† ุฑุงุญ ูŠู‚ูˆู‰ ุดุนูˆุฑ ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:23,740 --> 00:04:26,100
227
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูŠุชุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ูˆุตูˆู„ ู…ูŠุชุงู„ูŠุฉ. ููŠ ูˆู„ุงุก
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:26,100 --> 00:04:29,180
231
+ ูˆุงู†ุชู…ุงุก ุจูŠู† ุงู„ุนู…ูŠู„ ูˆุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ู†ูุณ ุงู„ุงุดูŠ ุจูŠู† ุงู„ุนู…ู„ุงุก
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:29,180 --> 00:04:31,460
235
+ ูˆุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ุฑุงุญ ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุชู‚ูˆูŠุฉ ุดุนูˆุฑุŒ ู…ุฏุงู… ููŠู‡ ุฃุฎู„ุงู‚
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:31,460 --> 00:04:35,480
239
+ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน. ู…ู…ุชุงุฒุฉ. ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุงุช ุจุฑุถู‡ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:35,480 --> 00:04:38,140
243
+ ุงู„ุชุฌุงู†ุณ ูˆ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ูˆ ุงู„ุชูˆุงูู‚ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ููŠ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:38,140 --> 00:04:41,100
247
+ ู‚ูˆุงุนุฏ ุจุชุญูƒู… ุฃุฎู„ุงู‚ู†ุง ูƒู„ู†ุงุŒ ููƒู„ู†ุง ุจุฏุฃ ู†ุชุตุฑู ุจู†ูุณ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:41,100 --> 00:04:46,440
251
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุจุชู‚ุจู„ู†ุงุŒ ูู‡ู†ุง ููŠ ุชุฌุงู†ุณ ูˆ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:46,440 --> 00:04:48,660
255
+ ููŠ ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ูƒู„ ุจุชุชุตุฑู ุจู†ูุณ ุงู„ุงุดูŠ ู„ุฅู†ู‡ ููŠ ู…ุงุฑุฌุน
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:48,660 --> 00:04:53,070
259
+ ุจุชุฑุฌุนู„ู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูƒุงู…ู„ูŠู†ุŒู…ู…ุชุงุฒุŒ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:53,070 --> 00:04:55,630
263
+ ุจุชุณุงู‡ู… ููŠ ุชุทูˆูŠุฑ ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‡ ุฅุญู†ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:55,630 --> 00:04:59,330
267
+ ู…ู‡ู†ุชู†ุง ููŠู‡ ุฅู„ู‡ุง ู‚ูˆุงุนุฏ ุจุชุญูƒู…ู‡ุงุŒ ูู‡ูŠูƒ ุจูŠุชุจูŠู† ุฅู†ู‡ุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:59,330 --> 00:05:05,330
271
+ ุดุฑูƒุฉุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ู‡ู†ุฉ ุฅู„ู‡ุง ู…ูƒู†ุชู‡ุง ูˆ ุฃุณุณ ุฏุฎูˆู„ ููŠู‡ุงุตุญูŠุญุŒ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:05,330 --> 00:05:10,690
275
+ ู…ู‡ู†ุฉ ุดูˆูŠู‡ุŸ ุฑุงุจุนุŒ ุฑุงุจุน ุฅูŠุด ุจุชุญู…ู„ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ุถุบูˆุท
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:10,690 --> 00:05:13,030
279
+ ู„ู„ุชู‚ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:13,030 --> 00:05:15,750
283
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฃูŠ ู…ูˆุธู ุญุงูˆู„ุช ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฅู†ู‡ุง ุชุถุบุท
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:15,750 --> 00:05:18,450
287
+ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ุฏูˆู†ุงุชุŒ ุณู„ูˆูƒ ุจุชุญูƒู… ู„ูŠ ู„ุฃุŒ ุฃู†ุงุŒ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:18,450 --> 00:05:22,030
291
+ ู‡ูŠุŒ ููŠ ุฅุดูŠ ูˆุงุถุญุŒ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ุจุชุทู„ุจู‡ ู…ู†ูŠุŒ ู‡ุฐุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:22,030 --> 00:05:26,830
295
+ ุฅุดูŠ ุบู„ุท ูŠุนู†ูŠ ู…ุงูŠุฎุงูุด ู…ูŠุฏุงู„ุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุตุญูŠุญุŒ ุณุงุนุฉ ุฏุงุŒ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:26,830 --> 00:05:30,630
299
+ ุตุญูŠุญุจุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุชุฎููŠู ุงู„ุฃุนุจุงุก ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:30,630 --> 00:05:33,790
303
+ ุจุฌุนู„ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุชู„ุงุฆู…ุฉ ู…ุน ู‚ูŠู… ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุนู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:33,790 --> 00:05:37,450
307
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ. ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ู…ู† ู…ู‡ุงู…ู‡ ุฅู†ู‡ ูŠุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:37,450 --> 00:05:41,190
311
+ ุชุจุน ุฃูŠ ู…ูˆุธู ุนู†ุฏู‡ ุชุชู„ุงุฆู… ู…ุน ู‚ูŠู… ุงู„ุดุฑูƒุฉ. ู‡ุฐู‡ ู…ุฏูˆู†ุงุช
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:41,190 --> 00:05:44,390
315
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ู…ู† ุฏู…ู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆู…ุนุงุฑููŠุฉ ู„ู„ู…ูˆุธูุŒ ูู‡ูŠ ุชุฎูู
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:44,390 --> 00:05:46,630
319
+ ุงู„ุนูŠุจ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูŠุก. ู„ุฃุŒ ู‡ุฐู‡
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:46,630 --> 00:05:49,990
323
+ ู…ุฏูˆู†ุงุชุŒ ูุงู„ุดุฎุต ุฑุงุญ ูŠุนุฑู ุฅู†ู‡ ู„ุงุฒู… ู‚ูŠู…ู‡ ุชูƒูˆู† ู…ุชู„ุงุฆู…ุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:49,990 --> 00:05:54,010
327
+ ู…ุน ู‚ูŠู… ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุจุงู‡ุง. ู…ู…ุชุงุฒุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠู… ุชูƒูˆู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:54,010 --> 00:05:56,350
331
+ ู…ุงุดูŠุฉ ู…ุน ู‚ูŠู… ุงู„ู…ู†ุธู….
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:59,370 --> 00:06:08,350
335
+ ุจู†ุญูƒูŠ ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ุชู‚ูˆูŠุฉ ู…ุฏูˆุฆู†ุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:08,350 --> 00:06:11,710
339
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ู…ุฏูˆุฆู†ุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆุจูŠุชุจู‚ู‰ ุฎู„ู‘ูŠู‡ุง ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุชุทุจู‘ู‚
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:11,710 --> 00:06:15,150
343
+ ู„ุงุฒู… ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุฃุฏุฑุณ ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ูƒูŠ ุชูƒูˆู† ูˆุงู‚ุนูŠุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:15,150 --> 00:06:19,790
347
+ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุชุฑุชุจุท ุจู‚ูŠู… ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:19,790 --> 00:06:25,590
351
+ ุฃุดูŠุงุก ู…ุด ู…ุซุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุง ู„ุฃ ุชูƒูˆู† ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุทุจูŠู‚ ุทูŠุจ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:25,590 --> 00:06:29,220
355
+ ูˆุงู‚ุนูŠุตุญูŠุŒ ุชุงู†ูŠุŒ ุฅุดูŠ ุจุฏู†ุง ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุทุฑุงู
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:29,220 --> 00:06:33,420
359
+ ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจุชู‡ุงุŒ ู†ุดุงุฑูƒ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆู†ุดุงุฑูƒ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:33,420 --> 00:06:36,020
363
+ ู„ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุขุฎุฑ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุฑุงุญ ูŠุทุจู‚ูˆู‡ุงุŒ ูู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:36,020 --> 00:06:40,340
367
+ ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ููŠู‡ุงุŒ ุฅู†ู‡ุง ุชุฑุชุจุท ุจุญูˆุงูุฒ ูˆ ุจุชุดุฌูŠุนุŒ ุนุดุงู† ุฅุฐุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:40,340 --> 00:06:47,260
371
+ ููŠ ูˆุงุญุฏุŒ ูู‡ุฐุง ุจุชู‚ูˆู‰ ู…ู† ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุฅู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:47,260 --> 00:06:51,480
375
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ุชุฌุฏุฏุฉ ูˆู…ุญุฏุซุฉ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ. ุฃุญุฏ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:51,480 --> 00:06:54,840
379
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุจุงู„ุŒูˆุงู„ุณู„ู… ุนู„ู‰
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:54,840 --> 00:06:58,500
383
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ูˆุชู… ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ุตุงุญุจู‡ุŒ ู†ุนุทูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุดูƒุฑุŒ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:58,500 --> 00:07:02,160
387
+ ูˆู†ูƒุชุจ ุงุณู… ุงู„ู…ูˆุธู ู‡ุฐุงุŒ ูˆู†ุดุฌุนู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู‡ ุจุงู‚ูŠุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:02,160 --> 00:07:04,540
391
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุนู…ู„ูˆุง ู…ุซู„ู‡ุŒ ูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ูŠุงุฎุฏู‡ ูˆูŠุฎุจูŠู‡ ูˆูŠุนู…ู„
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:04,540 --> 00:07:08,540
395
+ ุญู„ูˆุŒ ู…ุงุนูˆุด ุฎุจุฑุŒ ุจุณ ู‡ูˆ ุณู„ู… ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูู„ุงุฒู… ู†ุดุฌุนู‡
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:08,540 --> 00:07:12,640
399
+ ูŠุนู†ูŠ ูˆู†ุญุงูุธู‡ุŒ ุชูุถู„ูŠ. โ€- ุฅูŠู‡ุŒ ุฑุงุจุน ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู…
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:12,640 --> 00:07:17,920
403
+ ู†ูƒูˆู† ู…ุชุฌุฏ ูˆู†ุชุญุฏุซ ุจุงุณุชู…ุงุนุŸุตุญูŠ. ููŠ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:17,920 --> 00:07:21,040
407
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชุŒ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ูŠุงู„ู‡ุง ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ.
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:21,360 --> 00:07:23,640
411
+ ุฒู…ุงู† ูƒู„ู‡ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉุŒ ุงู„ุฃู† ุตุงุฑ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:23,640 --> 00:07:27,320
415
+ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุฃู…ู†
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:27,320 --> 00:07:30,660
419
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช. ู‡ุฐู‡ ุจุฑุถู‡ ุฏุฎู„ู†ุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:30,660 --> 00:07:34,020
423
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุฃู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ุจุฑุถู‡ ู‡ุฐู‡ ููŠู‡ ู„ู‡ุง ุฅูŠุด
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:34,020 --> 00:07:37,080
427
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชุŒ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ู…ุชุทูˆุฑุฉ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑุŒ ูˆุฌุฑุงุฆู…
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:37,080 --> 00:07:41,580
431
+ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ. ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌู‡ุฉุŸ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:44,250 --> 00:07:46,950
435
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุงู„ุตุนูˆุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆุฌู‡ู‡ุง ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:46,950 --> 00:07:51,170
439
+ ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูˆู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชูุงูˆุช ุจูŠู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:51,170 --> 00:07:53,530
443
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ุบุงู„ุจู‹ุง ุชูƒูˆู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:53,530 --> 00:07:57,670
447
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุทูˆู‡ุง ุจุชูƒูˆู† ู…ุซุงู„ูŠุฉ ูƒุชูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:57,670 --> 00:08:00,690
451
+ ุชุทุจูŠู‚ู‡ุงุŒ ููŠู‡ ูุฌูˆุฉ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ุง ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู„ูŠ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:00,690 --> 00:08:03,250
455
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:03,250 --> 00:08:05,970
459
+ ูู‡ูˆ ู…ุดุŒ ูŠู…ูƒู† ุงู„ูุฌูˆุฉ ุจุชูŠุฌูŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุชูุงูˆุชุŒ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:05,970 --> 00:08:08,450
463
+ ุงู„ูุฌูˆุฉ ุจูŠู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ุจุชุฎู„ูˆู‡ุง
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:08,450 --> 00:08:13,350
467
+ ุชู…ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ ุฃูƒุชุฑุŒ ูุจูŠูƒูˆู† ุตุนุจ ุฅู†ู‡ุง ุชุชุทุจู…ุง ุชูƒูˆู†ุด
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:13,350 --> 00:08:16,970
471
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูˆุงู‚ุนูŠุฉุŒ ู…ุง ุจุชู†ุงุณุจุด ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฅู† ุจู†ูŠ ุขุฏู…
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:16,970 --> 00:08:20,810
475
+ ุฎุทุฃุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุดูˆูŠุฉ ู…ุฑูˆู†ุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ุด ู…ุฑูˆู†ุฉ ุชุฎูŠู„
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:20,810 --> 00:08:22,990
479
+ ุจุงู„ุฌูˆู‡ุฑุŒ ู„ุฃ ุฅู† ู‡ูˆ ุฏู‡ ุจู†ูŠ ุฅู†ุณุงู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:25,360 --> 00:08:28,680
483
+ ุชูุถู‘ู„ ุชุงู†ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุตูู‚ุฉ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุนู„ุงู‚ุฉ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:28,680 --> 00:08:32,040
487
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ูƒูุงุกุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ููŠ ูƒุชูŠุฑ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:32,040 --> 00:08:36,280
491
+ ุจูŠุฑูˆุง ุฃู† ุงู„ูƒูุงุกุฉ ู‡ูŠ ู‚ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุฃู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:36,280 --> 00:08:40,760
495
+ ู‡ูŠ ู‚ูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุจูŠุฑูˆุง ุฃู† ุงู„ูƒูุงุกุฉ ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุฅุดูŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:40,760 --> 00:08:44,840
499
+ ูˆุฃู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ู…ุฌุฑุฏ ุชุถูŠุน ูู„ูˆุณ ู…ุฌุฑุฏ ุฅู†ู‡ุง ูƒู„ ูุงุฆุฏุฉ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:44,840 --> 00:08:48,940
503
+ ุฅุถุงููŠุฉ ุนู…ู„ ุบูŠุฑ ู…ุฑุจุญ ู„ูƒู† ุงู„ูƒูุงุกุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ูˆู…ุด ู„ุงุฒู…
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:48,940 --> 00:08:52,240
507
+ ู†ู‚ูŠุฏ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฎู„ุงุต ุฅุฐุง ุงู„ุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ูƒูุงุกุฉ ู„ุฃ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:52,240 --> 00:08:55,450
511
+ ู‡ูˆ ุจุตู„ุญ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุจูŠุฏุฃุฎุฏู‡ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ูŠุนู†ูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:08:55,450 --> 00:08:59,990
515
+ ุฅู† ู‚ุฏู‘ู…ุชู‡ุง ุชุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชุŒ ยซุงู„ุบุงูŠุฉ ุชุจุฐู„ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉยป
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:04,370 --> 00:09:08,750
519
+ ูุถู„ู‹ุงุŒ ุชุงู„ุชุŒ ุฅูŠุด ุงู„ุตุนูˆุจุฉ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุบูŠุงุฑุงุช
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:08,750 --> 00:09:12,870
523
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŸ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ู…ุดูƒู„ุงุช ุจุชุทุจูŠู‚ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:12,870 --> 00:09:15,730
527
+ ุฅู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุจูŠูƒูˆู† ุตุนุจ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู†ู…ุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:15,730 --> 00:09:19,090
531
+ ู‡ูˆ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ูˆุงู„ุบูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ู†ุญูƒูŠุŒ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:19,090 --> 00:09:24,710
535
+ ู‡ุงู„ูˆู‚ุช ู„ูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุฏูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุธููŠู†ุŒ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:24,710 --> 00:09:28,870
539
+ ู…ูˆุธู ู‚ุฏูŠู… ูˆู…ุซุงุจุฑุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ูˆุธู ุฌุฏูŠุฏุŒ ู„ูƒู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:28,870 --> 00:09:29,710
543
+ ุงู„ู…ูˆุธู ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:32,940 --> 00:09:36,400
547
+ ูˆุฃุฌุช ุทุฑู‚ ูŠุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ู‡ูˆ ุฑุงุญ ุญูƒู‰ ู…ุน ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฅู†ู‡
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:36,400 --> 00:09:40,280
551
+ ู„ุฃุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ู‡ู†ุง ุฃุตู„ุญุฉุŒ ู‡ู†ุง ุจุชุตูŠุฑ ููŠู‡ ุดุจู‡ุฉุŒ ู…ู†
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:40,280 --> 00:09:43,840
555
+ ุฌู‡ุฉ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠุนุชุจุฑู‡ุง ุบูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุŒ ุฅู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุญุฑู… ูˆุงุญุฏ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:43,840 --> 00:09:46,040
559
+ ูŠุชุฑูƒู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ู„ุฃ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุฏูˆุฑ ุนู„ู‰
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:46,040 --> 00:09:49,220
563
+ ุงู„ูƒูุงุกุฉุŒ ู…ุณู„ุญุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุจุชุตูŠุฑ ููŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:49,220 --> 00:09:51,840
567
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุดุจู‡ุฉุŒ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุด ุนุงุฑู ุฃู‡ู„
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:51,840 --> 00:09:55,440
571
+ ู‡ูŠ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู‡ูŠ ู…ู†
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:55,440 --> 00:09:58,580
575
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆุงุฌู‡ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ูˆุตุนุจ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:58,580 --> 00:09:59,760
579
+ ุจุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู.
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:03,770 --> 00:10:07,170
583
+ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃุตุนุจ ูˆุฃุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:07,170 --> 00:10:10,790
587
+ ุงู„ู†ูุณูŠุŒ ูุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆู‚ู ู…ุจู‡ู…ุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุณู„ูŠู… ูˆู„ุง
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:10,790 --> 00:10:16,510
591
+ ููŠู‡ ุญูˆุงู„ูŠู‡ ุดุจู‡ุงุช ูˆุดูƒูˆูƒุŸ ุงู„ุงุดูŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุถุนู
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:16,510 --> 00:10:20,850
595
+ ุงู„ุญุณ ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ู„ู…ุฏูŠุฑูŠู† ูˆุนุฏู… ูˆุถุนู‡ู… ู„ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ู‚ูŠู…
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:20,850 --> 00:10:22,830
599
+ ุงุนุชุจุงุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:25,230 --> 00:10:29,290
603
+ ุฎุงุต ู†ุงุณ ุนู†ุฏู‡ู… ู†ุฒุนุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุบูŠุฑู‡ู… ู…ู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:29,290 --> 00:10:33,750
607
+ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุทุจู‚ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:33,750 --> 00:10:37,430
611
+ ู‡ูˆ ุฐุงุช ู†ูุณู‡ ู…ุด ู…ุทุจู‚ ูุทุจูŠุนูŠ ู…ุง ุชุทุจู‚ุด ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:37,430 --> 00:10:43,090
615
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุถุญุช ุฅู†ู‡ ุฅุนุชุจุงุฑุงุช ุงู„ู‚ูŠู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:43,090 --> 00:10:46,890
619
+ ู„ู„ู…ุฏุฑุงุก ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ู„ุฃ ุฅู† ุงู„ู…ุฏุฑุงุก ุฃู‡ู… ุดูŠุก
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:46,890 --> 00:10:50,490
623
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:50,490 --> 00:10:54,230
627
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ.
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:54,470 --> 00:10:58,870
631
+ ุงู„ุฃุฑุจุงุญุŒ ุฃู‡ู… ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ. ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ูุถูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉุŒ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:58,870 --> 00:11:01,610
635
+ ุฃู…ุง ุงู„ู€ ยซุฌูˆู„ูŠุชูŠู†ยป ุทุจุนุง ุงู„ุนูƒุณ. ูŠุง ุฃู†ูˆุงุฑุŒ ุฃู†ุง ู„ู…ุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:01,610 --> 00:11:10,490
639
+ ุดูˆูุช ููŠ ุตูˆุชุŒ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:10,490 --> 00:11:13,930
643
+ ู„ู…ุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:13,930 --> 00:11:19,500
647
+ ุดูˆูุช ููŠู‡ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏุฑุฃุŒูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุด ูƒุชูŠุฑ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:19,500 --> 00:11:22,260
651
+ ุญุณูŠุชู‡ ู…ูˆุถูˆุนูŠ ูŠุนู†ูŠุŒ ูŠุง ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุนุงู„ู… ูˆูŠุง ุฏูˆู„ุฉ ููŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:22,260 --> 00:11:26,400
655
+ ุนุงู„ู…. ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู„ุชุฒู… ุจุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฏูŠู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:26,400 --> 00:11:29,460
659
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃูˆ ุจุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ู„ุชุฒู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:29,460 --> 00:11:31,840
663
+ ู…ุด ู‚ุงุนุฏุฉ. ูˆู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุฌู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุชูˆุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:31,840 --> 00:11:35,340
667
+ ุญุงูƒูŠู†ู‡ุŒ ุนุงู…ู„ ุงู„ุฏูŠู† ุณูŠุทุฑ ู„ุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ุณูŠุฆุฉ. ูุฃู†ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:35,340 --> 00:11:39,300
671
+ ุงู„ู…ู‚ุงู†ุฉ ู‡ูŠูƒ ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ุฏุฎู„ุช ู…ุฎ ุจุตุฑุงุญุฉุŒ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ู‡ุงุฏ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:39,300 --> 00:11:41,120
675
+ ุจุถุงูŠู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู†ุชูˆุง ุญุงูƒูŠู† ุฅู† ุงุญู†ุง ู†ุญูƒู… ุนู„ู‰
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:41,120 --> 00:11:43,860
679
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุด ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุณุงุทุฉุŒ ุฃุญูƒูŠ ููŠ ู„ุงู… ู…ู„ุชุฒู… ุฃูˆ ู„ุฃ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:43,860 --> 00:11:48,660
683
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ู‡ูˆ ุฑุจ ู†ุญุฑูŠู†ุงู„ู…ู‡ู… ุฅูŠุด ุฅู†ู‡ ูŠู…ุดูŠ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุดุบู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:11:48,660 --> 00:11:51,800
687
+ ุนู„ู‰ ุฃุณุณ ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆููŠ ุดูŠุก ุนู†ุตุฑูŠุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุบู„ ู…ูˆุถูˆุนูŠ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:11:51,800 --> 00:11:55,080
691
+ ูˆุนุงุฏู„. ุตุญูŠุญุŒ ุจุณ ู‡ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุฌุฑูˆู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃุบู„ุจูŠุฉุŒ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:11:55,080 --> 00:11:58,720
695
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฎุฏูˆุง ุนูŠู†ุฉ ูู„ู‚ูˆุง ุฅู† ุงู„ู…ุฏุฑุงุก ูŠุนู†ูŠ ุญุณู‡ู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
696
+
697
+ 175
698
+ 00:11:58,720 --> 00:12:02,240
699
+ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู„ุฅู†ู‡ู… ุจูŠู‡ุชู…ูˆุง ุจุงู„ุฑุจุญ ุฃูƒุชุฑ. ู…ู…ูƒู† ู‡ุงุฏ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:02,240 --> 00:12:06,300
703
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุชูƒูˆู† ุฃุฌุฑูŠุช ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ. ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:06,300 --> 00:12:10,720
707
+ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุด ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ุตุญูŠุญ. ุฃู†ุง ุญุงุณุฉ ุฅู† ู‡ูŠุŒ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:10,720 --> 00:12:13,200
711
+ ุญุชู‰ ู„ูˆ ู…ุด ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุจุณ ุญุงุณุฉ ุฅู† ุฃุญู†ุง ู†ู‚ุงู†
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:13,200 --> 00:12:18,280
715
+ ุงู„ูุฆุฉ ุฏูŠุŒ ู…ุน ุงู„ูุฆุฉ ุฏูŠ ู…ุดุŒ ู…ุด ูƒุชูŠุฑูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู‚ุงู…
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:18,280 --> 00:12:21,300
719
+ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุนุธูŠู… ู…ุน ุงู„ูˆุณุทู‰ ุฃูˆ ู…ุฏูŠุฑุงุช ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู‚ุทุงุน
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:21,300 --> 00:12:24,400
723
+ ุงู„ุฎุงุต ูˆู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู…ุŒ ู…ุฏู„ ุงู„ู…ู…ูƒู†ุŒ ุจุณ ุฑุงุญ ูŠู‚ุฑุฑ ู…ู†
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:24,400 --> 00:12:26,920
727
+ ุจุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุด ุดุงูƒ ุฑุงุฌู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุงุฌู„ ุงู„ุฏูŠู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:12:26,920 --> 00:12:30,880
731
+ ูˆู…ุด ุดุงูƒ ู…ุฏูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุญุดุŒ ุญุณุจ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ุŒ ูƒุซูŠุฑ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:12:30,880 --> 00:12:35,890
735
+ ุงู†ุชู‚ุงุฏุงุช. โ€“ ุตุญูŠุญุŒ ุดูƒุฑุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ.ุจู†ุญูƒูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุนู†
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:35,890 --> 00:12:39,470
739
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุทูŠุจ ูŠุนู†ูŠ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:12:39,470 --> 00:12:41,810
743
+ ุจู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:12:41,810 --> 00:12:44,130
747
+ ูˆุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:12:44,130 --> 00:12:48,210
751
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจ ุฑุคูŠุชูƒูˆุง ุฃู†ุชูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุจุชุชุงุจุนูˆุง ุฃุฎุจุงุฑ ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:12:48,210 --> 00:12:51,650
755
+ ูŠุงุจุงู† ูˆุดุงูŠููŠู†ู‡ู… ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒูˆุงุŸ ู…ูŠู† ุฃูุถู„ ุชุฌุฑุจุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:12:51,650 --> 00:12:54,750
759
+ ุจุชุญุณูˆู‡ุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ูˆู…ุฏูุนุฉ ููŠู‡ุง ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:12:54,750 --> 00:12:58,390
763
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃูƒุชุฑุŸ ุชุฌุฑุจุฉ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ูˆู„ุง ุนุฑุจูŠุฉุŸ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:12:59,180 --> 00:13:07,580
767
+ ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ุฃูƒูŠุฏุŒ ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ุฃูƒูŠุฏ ุญู†ุดูˆู ุงู„ูˆู‚ุช ูƒู„ ุชุฌุฑุจุฉ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:13:07,580 --> 00:13:11,100
771
+ ูˆูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู„ุงู…ุญู‡ุง ูˆุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุฃุซุฑ ููŠู‡ุง ุฃูƒุชุฑ ุฃูˆู„ ุฅูŠุด
772
+
773
+ 194
774
+ 00:13:11,100 --> 00:13:13,700
775
+ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ุงู„ุญุงู„ุงุช
776
+
777
+ 195
778
+ 00:13:17,350 --> 00:13:20,490
779
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ู…ุฒุฏู‡ุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู†
780
+
781
+ 196
782
+ 00:13:20,490 --> 00:13:23,970
783
+ ู‡ูŠูƒุŒ ููŠ ูุถุงุฆุน ุญุชูŠุฑุฉ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุจุชุตูŠุฑุŒ ูˆููŠ ูุณุงุฏ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:13:23,970 --> 00:13:27,850
787
+ ูƒุจูŠุฑุŒ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุชููˆู‚ู‡ุง ูˆู…ู† ุชู…ูŠูŠุฒู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ุฅู†ู‡ุง
788
+
789
+ 198
790
+ 00:13:27,850 --> 00:13:31,050
791
+ ุจุชุชุนุงู…ู„ ู…ู† ุงุชู‡ุงู…ุงุช ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉโ€ฆ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:13:31,050 --> 00:13:43,750
795
+ .โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
796
+
797
+ 200
798
+ 00:13:44,040 --> 00:13:48,220
799
+ ูู‡ุฐุง ู…ุฎู„ู‘ูŠู‡ู… ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุญู‚ู‚ูˆุง ุฃุฑุจุงุญ ูˆู…ู…ูƒู† ุฒูŠ ู…ุซู„ู‹ุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:13:48,220 --> 00:13:52,460
803
+ ุฃุฎุฏุชูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฑุงุญุช ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูุตู„ุช
804
+
805
+ 202
806
+ 00:13:52,460 --> 00:13:56,960
807
+ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ุนู† ุฌูˆู‘ุงู„ุงุช ู‡ูˆุงูˆูŠ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ ุตุญูŠุญุŒ ู†ุธุงู…
808
+
809
+ 203
810
+ 00:13:56,960 --> 00:13:59,900
811
+ ุงู„ุชุดุบูŠู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฏู„ูŠู„ ุฅู†ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰
812
+
813
+ 204
814
+ 00:13:59,900 --> 00:14:01,920
815
+ ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ุจุนูŠุฏ ูƒุชูŠุฑ ุงู„ุฏูˆู„ ู‡ุชุณุจู‚
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:01,920 --> 00:14:07,340
819
+ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู† ู„ุฅู†ู‡ู… ู…ุณุชุฑุนูˆุด ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุตูŠู†ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ ุงู„ุตูŠู†
820
+
821
+ 206
822
+ 00:14:07,340 --> 00:14:13,810
823
+ ู…ุงุนู†ุฏู‡ู…ุด ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุตูŠู†ุŒ ุงู„ุขู† ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุงุถูŠุถู„ุช
824
+
825
+ 207
826
+ 00:14:13,810 --> 00:14:17,470
827
+ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุฑุง ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ู€ยซุชูŠูƒ ุชูˆูƒยป ู‡ุฐุงุŒ ุฑุบู… ุฃู† ู‡ูˆ ุฃุตู„ุง
828
+
829
+ 208
830
+ 00:14:17,470 --> 00:14:20,330
831
+ ูุฑุบ ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ุŒ ุจุณ ุนู„ูŠู‡ ุฃู‚ุจุงู„ ูˆู…ู„ูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑ๏ฟฝ๏ฟฝุชุŒ ุถู„ุช
832
+
833
+ 209
834
+ 00:14:20,330 --> 00:14:24,910
835
+ ูˆุฑุง ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ุดุฑูƒุงุชู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูŠุนู†ูŠ. ูŠุง ุงุจู‚ู‰
836
+
837
+ 210
838
+ 00:14:24,910 --> 00:14:26,990
839
+ ุฃุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุนุงูŠุฒุงู‡ ูˆุชุงุฎุฏ ูู„ูˆุณูŠุŒ ูŠุง ุฅู…ุง ู‡ุฎุฑุจ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:14:26,990 --> 00:14:30,930
843
+ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ูŠูƒ. โ€- ุตุญูŠุญ. โ€- ู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:14:30,930 --> 00:14:36,810
847
+ ุจูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฅู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃู‚ุชุตุงุฏู‡ุง ู‚ูˆูŠุฉุŸ โ€- ุจุชุญุณ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:14:36,810 --> 00:14:39,890
851
+ ุงู„ูŠุงุจุงู† ุจุชุญุณ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูƒุฏู‡ุŒ ุงู„ูŠุงุจุงู† ู‚ูˆูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ุซู„
852
+
853
+ 214
854
+ 00:14:39,890 --> 00:14:40,870
855
+ ุงู„ุตูŠู†ุŒ ุงู„ุตูŠู† ุฃู‚ูˆู‰.
856
+
857
+ 215
858
+ 00:14:59,760 --> 00:15:01,160
859
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
860
+
861
+ 216
862
+ 00:15:08,140 --> 00:15:10,680
863
+ ู…ู…ูƒู† ุชุทู„ุน ุดูˆูŠุฉ ูˆู…ู…ูƒู† ุชู†ุฒู„ ุดูˆูŠุฉุŒ ุจุณ ู‡ู… ุทูˆู„ ูˆุงุฌู‡ุฉ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:15:10,680 --> 00:15:12,960
867
+ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุชู†ูŠู†ุŒ ู…ุงููŠุด ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ู…
868
+
869
+ 218
870
+ 00:15:12,960 --> 00:15:18,640
871
+ ูƒูˆูŠุณุŒ ุชูุถู„ูŠ. ยซููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆุตู„ุช ุฅู†ู‡ 67 ู…ู†
872
+
873
+ 219
874
+ 00:15:18,640 --> 00:15:22,160
875
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู‡ุง ุฃุนู…ุงู„ ุบูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุบูŠุฑ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:15:22,160 --> 00:15:27,600
879
+ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ู„ูŠู‡ุง ุฃุนู…ุงู„ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:15:27,600 --> 00:15:30,830
883
+ ุบูŠุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุฑูƒุฒุช ุนู„ู‰ ูุตู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:15:30,830 --> 00:15:36,190
887
+ ุนู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชุŒ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุงู‡ุชู… ูˆ ุจุงู„ุฑุจุญ ูˆ ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆ ูƒู„
888
+
889
+ 223
890
+ 00:15:36,190 --> 00:15:40,630
891
+ ุฅุดูŠ ูˆ ุฎู„ุงุตุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ู†ุฑุจุญุŒ ุขู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ู… ุจุชุฌุณุณูˆุง
892
+
893
+ 224
894
+ 00:15:40,630 --> 00:15:44,310
895
+ ู…ุน ุจุนุถ ู…ุนุงูƒูŠุฉ ุนุดุงู† ูŠูˆุตู„ูˆุง ู„ู„ุฃุฑุจุงุญุŒ ู…ุด ุงู„ู…ู‡ู… ูƒูŠู
896
+
897
+ 225
898
+ 00:15:44,310 --> 00:15:49,670
899
+ ุฃุฑุจุญุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุฅู† ุญุตู„ุชู…ู„ุงู…ุญ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:15:49,670 --> 00:15:52,510
903
+ ุงู„ุฃุนู…ู„ ุฃูˆู„ ุฅูŠุด ููŠู‡ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุตุงู„ุญ ุนู†ุฏู‡ู… ุงุณู…ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:15:52,510 --> 00:15:55,750
907
+ ยซุงู„ุจุฑุฌ ุงู„ู…ุงู„ุงุชูŠุฉยป ู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุซู‚ุงูุฉ ูู„ุณููŠุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุชุฏุนูˆ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:15:55,750 --> 00:16:00,350
911
+ ุฅู„ู‰ ุงุชุจุงุน ุงู„ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู‚ู„ุงู†ูŠุฉุŒ ุชุชุจุนุด ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆโ€ฆ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:16:00,350 --> 00:16:04,090
915
+ ู„ุฃุŒ ูุฃู†ุง ู…ุงุญูƒุฉ ุนู† ุงู„ูู„ูˆุณุŒ ุงู„ูู„ุจ ุฅูŠู‡ ุงู„ุดู‡ุฏ ูˆุนุงุทูุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:16:04,090 --> 00:16:08,450
919
+ ุชู‚ุดุฑุŒ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ูู„ูˆุณุตุญูŠุŒ ุงู„ุชู‚ุฏู… ูŠุฌูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฑุฃุณ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:16:08,450 --> 00:16:11,670
923
+ ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุญุฑุฉุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ูุฑุฏุŒ ู…ุด ู…ู‡ู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ุด ู…ู‡ู…
924
+
925
+ 232
926
+ 00:16:11,670 --> 00:16:15,910
927
+ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ุงู„ุชู‚ุฏู… ูŠุฌูŠ ุฎู„ุงุต ู…ู† ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:16:15,910 --> 00:16:18,430
931
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ุฅุฐุง ุจุฏูƒ ุชู„ุฒู… ููŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู„ุงุฒู… ุชู‚ุฏูŠ ุฅู„ู‰
932
+
933
+ 234
934
+ 00:16:18,430 --> 00:16:20,210
935
+ ุงู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ุฅุฐุง ู„ุง ุชู‚ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุญ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:16:20,210 --> 00:16:23,720
939
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ุฅุญู†ุง ุจู†ุญุชุงุฌุด ู„ู„ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ูู„ุณูุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:16:23,720 --> 00:16:27,320
943
+ ุจูŠุณุชู†ุฏ ุนู„ู‰ ู‡ูŠูƒ ู…ู‡ู… ู„ู„ุจุนุถ ุชุงู†ูŠ ุฅุดูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„
944
+
945
+ 237
946
+ 00:16:27,320 --> 00:16:30,500
947
+ ุจูŠุฑูƒุฒูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ูˆุฃุจุนุงุฏู‡ุง
948
+
949
+ 238
950
+ 00:16:30,500 --> 00:16:34,100
951
+ ุจุชุญูŠุฒ ู„ู„ุขู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุทุฑุฏูˆุง ุฎู…ุณ ุชู„ุงู ุฅู†ุณุงู†
952
+
953
+ 239
954
+ 00:16:34,100 --> 00:16:37,300
955
+ ู…ุงุนู†ุฏู‡ู…ุด ู†ุงุฒู„ุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ูƒูุงุกุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:16:37,300 --> 00:16:40,580
959
+ ุงู„ุขู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ูƒูุงุกุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎู„ุงุต ุงู„ูˆุฌูˆุฏ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:16:40,580 --> 00:16:44,760
963
+ ู„ู„ุขู„ุฉ ุฃูุถู„ ูุจุชุญูŠุฒ ู„ู‡ ุงู„ุขู„ุฉ ูˆู„ุง ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:16:44,760 --> 00:16:46,920
967
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ูˆุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:16:46,920 --> 00:16:50,520
971
+ ุจูŠุฑูƒุฒูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุจูŠุฑูƒุฒูˆุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‡ู„ุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:16:50,520 --> 00:16:53,280
975
+ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠุจู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุจุงุญุŒ ุจุดุบู‘ู„ู‡ุงุŒ ุจูŠุฌูŠุจู‡ุง ุฃุฑุจุงุญุŒ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:16:53,280 --> 00:16:56,560
979
+ ู„ูƒู† ุฎูุฐูˆุง ุจุงู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠุชุนุจุŒ ุจูŠุจูŠู‡ ู…ุฑุถุŒ ุนู†ุฏู‡
980
+
981
+ 246
982
+ 00:16:56,560 --> 00:16:59,720
983
+ ุธุฑูˆูุŒ ูุฃู‡ู… ุดูŠุก ุงู„ุฃุฑุจุงุญุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุฃู‡ู„ุฉ.
984
+
985
+ 247
986
+ 00:17:00,540 --> 00:17:05,360
987
+ ุตุญูŠุญุŒ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุงู„ูุฑุฏ๏ฟฝ๏ฟฝุฉ ุงู„ู…ูุฑุฏุฉุŒ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:17:05,360 --> 00:17:07,460
991
+ ูƒูŠู ุจุชูุถู„ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:17:07,460 --> 00:17:10,440
995
+ ูˆุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ุดุฎุตูŠุŸ ุฏุงูŠู…ุง ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฃูŠ ู…ุฏูŠุฑุŒ ุฃูŠ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:17:10,440 --> 00:17:14,080
999
+ ุดุฎุตุŒ ู…ุนุธู… ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู†ุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ู…ู‡ู… ู…ุตู„ุญุชู‡
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:17:14,080 --> 00:17:18,640
1003
+ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ. ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ุชู„ู‡ ู…ู„ุงูŠูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ู†ุชุฌุงุชู‡ุŒุจุณ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:17:18,640 --> 00:17:21,300
1007
+ ุนุดุงู† ูŠุญู‚ู‚ูˆุง ุฃุฑุจุงุญู‡ุŒ ุนุดุงู† ุงู‚ุชุตุงุฏู‡ู… ูŠู†ุฏุนู…ุŒ ู„ูƒู† ู…ุด
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:17:21,300 --> 00:17:27,140
1011
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู„ูŠ ุฒุฑู‚ุชุŒ ู…ุด ู‚ุถูŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ. ุจุนุฏ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:17:27,140 --> 00:17:30,260
1015
+ ู‡ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฏูŠุงุชุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ุนูˆุงู…ู„
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:17:30,260 --> 00:17:33,120
1019
+ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุชุŒ ู…ุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:17:33,120 --> 00:17:36,700
1023
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ. ู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุฃุณุจุงุจ ุงุฑุชูุงุน ู†ุณุจุฉ ุงู„ุงู†ุชุญุงุฑุŒ ู„ู…ุง
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:17:36,700 --> 00:17:39,400
1027
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ู‡ ุชุฑูƒูŠุฒู‡ ู…ุงุฏูŠ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุŒ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:17:39,400 --> 00:17:43,620
1031
+ ู…ุงุจุชุฏุฑุด ูŠุนูŠุด ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ ูุถู„ูˆุง ุจูŠู†ู‡ูŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ู…ุงุจุชุฏุฑุด
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:17:43,620 --> 00:17:49,750
1035
+ ูŠุนูŠุดุŒ ุจุธู„ ุญุงุณุณ ุฃู†ู‡ ููŠ ุญุงุฌุฉ ู†ู‚ุตุงุฑุŒุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู…ู…ูƒู† ููŠู‡
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:17:49,750 --> 00:17:53,830
1039
+ ู…ู…ุซู„ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุŒ ู„ุง ูŠุณุชุญุถุฑู†ูŠ ุงุณู…ู‡ุŒ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฌุฏุงู‹ ูˆู…ู„ูŠูˆู†ูŠุฑ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:17:53,830 --> 00:17:58,170
1043
+ ูˆูƒู„ ุดูŠ ู…ุชุงุญุฉุŒ ุฃู†ุง ุญูŠุงุชู‡ ุจุงู„ุงู†ุชุญุงุฑุŒ ูˆูƒูŠู ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู‡
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:17:58,170 --> 00:18:03,750
1047
+ ูู„ูˆุณ ูˆุนู†ุฏู‡ ูƒู„ ุญุงุฌุฉ ูˆุดู‡ุฑุฉ ูˆุฃุถูˆุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:18:03,750 --> 00:18:08,130
1051
+ ุนู†ุฏู‡ ู…ุด ู…ุดุจุนุŒ ูุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุงูƒุชุฆุงุจ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุทูˆุฑ ูŠูˆุฏุฑ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:18:08,130 --> 00:18:12,670
1055
+ ุงู„ุงู†ุชุญุงุฑ. ยซุชุนุงู…ู„ุŒ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ู…ุตุงู„ุญ ุฃูƒุชุฑุŒ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:18:15,240 --> 00:18:18,480
1059
+ ู…ุตุงู„ุญ ุชุชุนุงุฑุถ ุนู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชุŒ ูุฎู„ุงุต ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:18:18,480 --> 00:18:22,060
1063
+ ูˆุฎู„ุงุต ู†ุชุบุงุฏู‰ ุนู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ูˆูŠู…ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงู…ุญ ุงู„ุชูŠ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:18:22,060 --> 00:18:25,120
1067
+ ุญูƒูŠู†ุงู‡ุง ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุจ ุฅู†ู‡ ุชู„ุชูŠู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:18:25,120 --> 00:18:29,080
1071
+ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุจุชุนู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ ุบูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:18:29,080 --> 00:18:32,000
1075
+ ู…ุดุฑูˆุนุฉ ู„ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ุณุงุนุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:18:32,000 --> 00:18:36,720
1079
+ ู…ุจุชู†ุนุฉ ุฃู†ู‡ ุตุญุฃู‡ุŒ ุฃู‡ุŒ ู…ู‚ุชู†ุนูŠู† ุฅู† ุงู„ูƒูุงุก ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุทุญู‰
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:18:36,720 --> 00:18:40,620
1083
+ ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฏูˆุฑู‡ุง ุณู„ุจุฉ ููŠ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:18:40,620 --> 00:18:43,680
1087
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช. ยซุฃู†ุง ูˆู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆูุงู†ยปุŒ ู‡ุฐุง
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:18:43,680 --> 00:18:46,300
1091
+ ุดุนุงุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุญู‚ู‚ูˆุง ุฃุฑุจุงุญุŒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฅู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:18:46,300 --> 00:18:49,400
1095
+ ุณุจุจูˆุง ููŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ูˆ ุฃุญู…ู„ูŠู† ุงู„ุจุดุฑ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:18:49,400 --> 00:18:52,180
1099
+ ู…ุด ุญุงุณูŠู† ุจุงู„ุฐู†ุจ ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉุŒ ู„ุณู‡ ุจุชุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ููŠ ูƒู„
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:18:52,180 --> 00:18:59,070
1103
+ ู„ุณุงู†. ุตุญูŠุญุŒ ุจุนุฏูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉุŒุน ููƒุฑุฉ ููƒุฑุชู‡ู…
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:18:59,070 --> 00:19:00,770
1107
+ ุจูŠุฃูƒู„ูˆู‡ุง. ุฅูŠู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉุŸ ุจูŠู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:19:00,770 --> 00:19:03,830
1111
+ ุงู„ุตู„ุจุฉ ูˆุงู„ู†ุงุนู…ุฉ. ูŠุนู†ูŠ ุจุฑุงุนูˆุง ุฅู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฑุจุญ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:19:03,830 --> 00:19:06,830
1115
+ ูˆููŠู‡ ุชู‚ุฏู…ุŒ ู„ูƒู† ุจุฑุถู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุธู„ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:19:06,830 --> 00:19:10,410
1119
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚. ุชู†ู‡ูŠูƒ ู…ู†ุชุฌุงุชูƒ. ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ู…ู†ู„ุฒู… ููŠ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:19:10,410 --> 00:19:12,970
1123
+ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ู„ูƒู† ุจุฑุถู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุถุฑุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูŠูƒูˆู†
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:19:12,970 --> 00:19:15,890
1127
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช. ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุนู…ุฑ ุชู„ุงุชูŠู† ุณู†ุฉ ู…ุซู„ุงุŒ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:19:15,890 --> 00:19:20,010
1131
+ ู…ุงุชุฐูƒุฑูŠุด ูˆู„ุง ู…ุฑุฉ ุดุฑูŠุช ุฌู‡ุงุฒ ูŠุงุจุงู†ูŠ ุทู„ุน ู…ุถุฑูˆุจุŒ ูˆู„ุง
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:19:20,010 --> 00:19:23,470
1135
+ ุฎุฑู‚ุŒ ูˆู„ุง ููŠู‡ ุบุดุŒ ู‡ู… ุฏุงูŠู…ุง ุจุดุบู„ูˆุง ุงู„ูŠุงุจุงู† ุนู„ู‰
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:19:23,470 --> 00:19:29,650
1139
+ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉุŒ ุฅู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุชุฎู‡ู…ุง ุตุญ ู‡ุฏูู‡ู… ุจูŠุฑุจุญูˆุงุŒ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:19:29,650 --> 00:19:33,090
1143
+ ู„ูƒู† ูƒุงู… ุจุฏู‡ู… ูŠุฑุจุญูˆุง ุจุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฌุงูŠ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:19:33,090 --> 00:19:39,090
1147
+ ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ุฅู† ุฃู†ุง ุฃู‚ุฏู…ู„ูƒ ุณู„ุน ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ ุชูุถู„ูŠ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:19:39,090 --> 00:19:41,650
1151
+ ูƒู…ู„ูŠุกุŒ ยซุชุนุงูˆู† ุงู„ุฃู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:19:41,650 --> 00:19:47,950
1155
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ุฑุบุจโ€ฆยป ู…ุนู„ุด ู‡ูุชุญ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:19:47,950 --> 00:19:52,370
1159
+ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุฌูู„ุช ุจุงู„ุบู„ุท ุนู„ูŠุงุŒ ุนุดุงู† ููŠ ุตูˆุช ุทูู„ ุทู„ุน
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:19:52,370 --> 00:19:59,530
1163
+ ู…ุนุงู†ุงุŒุฃู‡ุŒ ู„ุฃุŒ ู…ุด ู…ู† ุงู„ู€ยซุฌู† ุฃุทูุงู„ยป ุทูŠุจ ุชู…ุงู…ุŒ ุฑูƒุฒุช
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:19:59,530 --> 00:20:01,910
1167
+ ุงู„ุชุฑูˆุจ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงูˆู† ุงู„ุฃู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:20:01,910 --> 00:20:03,890
1171
+ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ุฑุบุจุงุช ุงู„ุนู…ู„ุงุก
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:20:03,890 --> 00:20:06,450
1175
+ ูˆุงู„ุฃู„ูุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุญู…ูŠู…ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:20:06,450 --> 00:20:09,750
1179
+ ูˆุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฏุงุฆู… ู„ู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุจุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:20:09,750 --> 00:20:13,530
1183
+ ูˆุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุฑุคูˆุณูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุนุงู…ู„ุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุตู„ุญุฉ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:20:13,530 --> 00:20:20,070
1187
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ูˆู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุญู…ูŠู…ุฉ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:20:20,180 --> 00:20:23,800
1191
+ ูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุณู… ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุจูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:20:23,800 --> 00:20:29,200
1195
+ ุงู„ุฃุณุฑูŠุฉุŒ ุจุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุน ุงู„ู…ูˆุธู ูƒุนุถูˆ ููŠ ุฃุณุฑุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:20:29,200 --> 00:20:34,200
1199
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู…ุฏู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู‡ู…ุง ุนู…ู„ุŒ ู„ุง ูŠููุตู„ุŒ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:20:34,200 --> 00:20:37,200
1203
+ ูŠุตู„ุญูˆุงุŒ ู…ู‡ู…ุง ุนู…ู„ุŒ ู…ุงู†ู‡ูŠุด ุนู‚ุฏู‡ุŒ ู‡ูŠูƒ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:20:37,200 --> 00:20:41,420
1207
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู…ุฏู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุทุจุนุงุŒ ู‡ู†ุง ุงุญู†ุง ูƒุชูŠุฑ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:20:41,420 --> 00:20:45,440
1211
+ ุดููู†ุง ุฑุฆูŠุณ ุฑุคุณุงุก ูˆูˆุฒุฑุงุก ู…ุฎุชู„ููŠู† ูŠุงุจุงู†ูŠูŠู† ุทู„ุนูˆุงุŒ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:20:45,440 --> 00:20:50,130
1215
+ ุงุชุฃุณููˆุง ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุŒ ุนุดุงู† ุฎู„ู„ ู…ุง ุฃูˆ ุฎุทุฃ ู…ุงุŒุฃูˆ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:20:50,130 --> 00:20:54,830
1219
+ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ. ูˆูƒุชูŠุฑ ูˆุฒุฑุงุกู‡ุŒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู†ู‚ู„
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:20:54,830 --> 00:20:57,710
1223
+ ูˆุงู„ุตุญุฉุŒ ู„ูˆ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ุงู†ุญุฑู ูˆู…ุงุช ูˆุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุทูˆู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:20:57,710 --> 00:21:01,210
1227
+ ุจูŠุณุชู‚ูŠู„ุŒ ุจูŠุจู‚ูˆุง ู…ุด ูŠููƒุฑ ูˆู„ุง ูŠุฎุฏู…ูˆุง ุจุฑุฑุงุชุŒ ู„ุฃุŒ ุนู„ู‰
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:21:01,210 --> 00:21:05,790
1231
+ ุทูˆู„ ุจูŠุณุชู‚ูŠู„ ูˆุจูŠุนุชุฒู„ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุจูŠุชู… ุฅูŠุด ู…ุนุงู‚ุจุชู‡. ุฅุฐุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:21:05,790 --> 00:21:10,030
1235
+ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ููˆู‚ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ููˆู‚ ุฅูŠุด ุงู„ุฌู…ูŠุน.
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:21:10,890 --> 00:21:15,910
1239
+ ูุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฃุจูˆูŠุฉ ุชุดุนุฑ ุงู„ู…ูˆุธู ุจุฅู†ู‡ ู‡ุฏูŠ ุฃุณุชู‡ุŒ ูุจูŠุนูŠุด
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:21:15,910 --> 00:21:19,850
1243
+ ู…ุนุงู‡ู… ูˆุจูŠูƒู…ู„ ุญูŠุงุชู‡ ู…ุนุงู‡.ุตุญ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูƒู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:21:19,850 --> 00:21:22,550
1247
+ ุงู„ูุชุฑุฉ ู‡ุงุฏ ุงุณู…ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูƒุชูŠุฑ ุฃุดูŠุงุก ูŠุนู†ูŠ ุนุฌูŠุจุฉ ููŠ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:21:22,550 --> 00:21:25,590
1251
+ ุงู„ูŠุงุจุงู† ุจูŠุนู…ู„ูˆู‡ุง ุฃุซู†ุงุก ุนู…ู„ู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ุงุฏ ุฃู†ู‡ู…
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:21:25,590 --> 00:21:28,210
1255
+ ุจูŠู„ุนุจูˆู‡ู… ุฑูŠุงุถุฉ ุจูŠู† ูุชุฑุฉ ูˆุชุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ูƒู„ ู…ูˆุธููŠู†
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:21:28,210 --> 00:21:31,170
1259
+ ุจูŠู„ุงูู‡ุŒ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ูุชุฑุฉ ุฃู‡ ูŠู„ุนุจูˆุง ููŠู‡ุง ุฑูŠุงุถุฉ ุฃุซู†ุงุก
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:21:31,170 --> 00:21:34,910
1263
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุฑุถู‡ ูˆู‚ุช ุงุณุชุฑุงุญุฉ ู„ู„ู†ูˆู…ุŒ ุฅุฐุง ุจุฏู‡ู…
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:21:34,910 --> 00:21:37,830
1267
+ ูŠู†ุงู…ูˆุงุŒ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆู‚ุช ุงุณุชุฑุงุญุฉ ุจุฑุถู‡ ู„ู„ู…ูˆุธูุŒ ููŠุนู†ูŠ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:21:54,620 --> 00:21:56,020
1271
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:22:04,420 --> 00:22:06,960
1275
+ ู‡ูˆ ุงู„ุงุดูŠ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ู„ู„ู€Samurai ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:22:06,960 --> 00:22:09,240
1279
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ูุถุงุก ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:22:09,240 --> 00:22:12,360
1283
+ ุจูŠุชุฒู…ูˆุง ููŠู‡ุง ูƒุชูŠุฑ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠูŠู† ูˆุจูŠุนุชุจุฑูˆู‡ุง ุฃุณุงุณูŠ ูƒู…ุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:22:12,360 --> 00:22:16,920
1287
+ ุฃู† ู‡ูˆ ุงุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃุชูˆู‚ุน ู‡ูˆ ุดุฎุต ุฃูˆ ุฅุดูŠ ู…ู† ุงู„ุญุถุงุฑุฉ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:22:16,920 --> 00:22:21,810
1291
+ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ. ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:22:21,810 --> 00:22:24,210
1295
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ูุถุงุฆู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ุทุจุนู‹ุง
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:22:24,210 --> 00:22:28,410
1299
+ ู…ุนุฑูˆู ุฅู†ู‡ ู…ุงุนู†ุฏู‡ูˆุด ู†ุฒุนุฉ ุฏูŠู†ูŠ ูƒุชูŠุฑุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู‡ู… ูุถุงุฆู„
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:22:28,410 --> 00:22:31,670
1303
+ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุดูˆูŠุฉ ุฃุดูŠุงุก ุจุชุชุจุนูˆู‡ุงุŒ ุดูˆูŠุฉ ู‚ูŠู… ุจุชุชุนูŠู†ู‡ู…
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:22:31,670 --> 00:22:34,370
1307
+ ูˆู…ุงุฎุฏูŠู†ู‡ุง ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ุญูŠุงุชู‡. ู…ุงุนู†ุฏูˆุด ุตู„ุงุฉ ูˆู…ุงุนู†ุฏูˆุด
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:22:34,370 --> 00:22:38,110
1311
+ ุตูŠุงู… ุตุญูŠุญุŒ ูุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ุจุบุฑุถ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:22:38,110 --> 00:22:39,110
1315
+ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚.
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:22:44,210 --> 00:22:46,510
1319
+ ูุงู„ู…ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ู„ู„ู€ ยซุณุงู…ูˆุฑุงูŠยป ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:22:46,510 --> 00:22:49,990
1323
+ ู…ู† ุงู„ูุถุงุก ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูุถุงุก ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุนูƒุณุช ุฅูŠุฌุงุจุง
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:22:49,990 --> 00:22:54,630
1327
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ูˆุชููˆู‚ู‡ุง ู„ุฅู† ุงู„ู…ูˆุธู ุจุดุนุฑ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:22:54,630 --> 00:22:56,910
1331
+ ุจุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุญู…ุงุณ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุฅู†ู‡ ููŠ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:22:56,910 --> 00:23:00,310
1335
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูุงู†ุนูƒุณุช ุนู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:23:00,310 --> 00:23:03,890
1339
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ูŠ ุฃุณุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ุฃุณุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ูุจูƒูˆู† ุฎุงูŠู
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:23:03,890 --> 00:23:07,250
1343
+ ุนู„ูŠู‡ุงุชู…ุงู…ุŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:23:07,250 --> 00:23:10,190
1347
+ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ูŠุงุจุงู† ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:23:10,190 --> 00:23:12,890
1351
+ ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุชู‚ูˆูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:23:12,890 --> 00:23:15,150
1355
+ ุงุฑุจุญุŒ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุฒู… ูŠุฑุงุนูŠ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:23:15,150 --> 00:23:19,990
1359
+ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉุŒ ุฎูŠุงู„ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ุตุญูŠุญุŒ ูู…ุงู†ุญ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:23:19,990 --> 00:23:24,130
1363
+ ุจุฃุฎู„ุงู‚ุชู…ุงู…ุŒ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุฅู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„ูŠุงุจุงู† ุจุฑุถู‡
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:23:24,130 --> 00:23:28,390
1367
+ ุฏูˆุฑ ู…ูˆุฌู‡ ู„ุฅู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุฏุงูŠู…ุง ุจุชุฑุดุฏ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูˆ ุจุชุฏุนู…ู‡ู…
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:23:28,390 --> 00:23:31,770
1371
+ ูˆ ุจุชูˆุฌู‡ู‡ู… ุฅู†ู‡ู… ูŠุญู‚ู‚ูˆุง ุฃู‡ุฏุงู ู‚ู…ูŠุฉ ุนุดุงู† ูŠุชุณุงุนุฏูˆุง
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:23:31,770 --> 00:23:34,650
1375
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูƒู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ูŠูƒูˆู†ูŠู‡ุง ุฏูˆุฑ ู…ุณุงุนุฏ ุฃู‡
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:23:34,650 --> 00:23:36,790
1379
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุฅู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ู…ุณุงุนุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุณุงุนุฏู‡ู… ุนุดุงู† ุชุณุงุนุฏ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:23:36,790 --> 00:23:40,590
1383
+ ู†ุฌุงุญ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูˆ ู‡ุฏู ูŠุดุงุฑู‡ู… ุจุงู„ุฃู…ุงู† ุชู‚ูˆู‡ุง ูƒู…ุงู† ุชุญู‚ูŠู‚
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:23:40,590 --> 00:23:43,630
1387
+ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุฅุฐู† ุจูŠู…ุดูˆุด ุบู„ุท ุนุดุงู† ูŠุญุณูˆุง ุจุงู„ุฃู…ุงู† ุจูŠู…ุดูˆุด
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:23:43,630 --> 00:23:47,470
1391
+ ุบู„ุท ูุญู† ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุด ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ูุงุณุฏูŠู† ูˆ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:23:47,470 --> 00:23:48,270
1395
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุนุงุฑูุฉ ูˆ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:23:53,580 --> 00:23:56,300
1399
+ ูุชู‚ูุช ุงู„ุดุฑูƒุงุช ููŠ ุงู„ูŠุงุจุงู† ุชู†ุชุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:23:56,300 --> 00:23:59,260
1403
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠู†ุงู‡ ุณูŠุงุณุฉ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:23:59,260 --> 00:24:01,780
1407
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฏู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:24:01,780 --> 00:24:04,740
1411
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅุฐุง ุบูŠุฑุช ุงู„ู…ูˆุธู ุฃู†ุง ุจุตุญู‡ ูˆุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุทุฑู‚
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:24:04,740 --> 00:24:08,960
1415
+ ูƒุฐุง ุฅู† ุฃุตู„ุญ ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ู‡ ุจูˆุงุฌู‡ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฌุฑุฏ ู…ู†
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:24:08,960 --> 00:24:14,740
1419
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ูุตู„ ุฃูŠ ู…ูˆุธูู…ุณู…ูˆุญ ูŠุณุชู‚ู„ุŒ ุจุณ ู…ุง
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:24:14,740 --> 00:24:17,300
1423
+ ูŠูƒูˆู† ู…ุด ุณุจุจ ุงุณุชู‚ุงู„ุชู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุจุฏู‡
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:24:17,300 --> 00:24:20,540
1427
+ ูŠุณุชู‚ู„ุŒ ุฅู„ู‡ ุนู…ู„ ูˆู„ุง ุฎุงุฑุฌุŒ ุจุฏู‡ ูŠุณุงูุฑุŒ ุฃู…ุง ูŠูƒูˆู† ุณุจุจ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:24:20,540 --> 00:24:24,500
1431
+ ุงุณุชู‚ุงู„ุชู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู…ู…ู†ูˆุนุŒ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุจูŠุญู…ูŠู‡. โ€“ ู…ุด ูุตู„
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:24:24,500 --> 00:24:28,040
1435
+ ูŠุนู†ูŠ. โ€“ ู…ู…ู†ูˆุน ุงู„ูุตู„ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุงู„ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู†ุด ุณุจุจู‡ุง
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:24:28,040 --> 00:24:32,900
1439
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ุฌู†ู†ูˆุงุŒ ูุฑุงุญูˆุง ุงุณุชู‚ุงู„ุŒ ู„ุฃ. โ€“ ุฅูŠู‡
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:24:32,900 --> 00:24:35,700
1443
+ ุจุนุฏูƒุŸ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฑุจุญ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุนุงูˆู† ูˆุงู„ุดุฑุงูƒุฉ ูˆู„ูŠุณ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:24:35,700 --> 00:24:38,900
1447
+ ุงู„ุชุตุงุฑุนุŒ ูู†ุฌุงุญ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ูˆ ู†ุฌุงุญ ู„ู„ุนู…ุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุจุฏูƒ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:24:38,900 --> 00:24:43,610
1451
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฑุจุญ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุฎุฏู…
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:24:43,610 --> 00:24:44,130
1455
+ ุงู„ูŠุงุจุงู†
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:24:44,130 --> 00:24:59,490
1459
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:25:08,950 --> 00:25:12,530
1463
+ ู…ุงุดูŠุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู… ุจุฏุฑุณูˆุง ููŠ ุฃุณู„ูˆุจ ุชูƒูˆู† ู†ุธูŠูุฉุŒ ูู‡ู†ุง
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:25:12,530 --> 00:25:16,150
1467
+ ุงู„ุทุงู„ุจ ุจุชุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ู…ุชุนูˆุฏุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุงู†ูŠุฉ ุฅู†
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:25:16,150 --> 00:25:19,150
1471
+ ู‡ูˆ ูŠู„ุนุจ ูˆ ุฒู…ู„ุงุกู‡ ูŠุนู…ู„ูˆุง ู„ุนุจุŒ ุจุชุนูˆุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:25:19,150 --> 00:25:22,590
1475
+ ู…ู†ุฐ ุงู„ุตุบุฑ. ู„ู…ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูˆ ุงู„ู…ู†ุธููŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุงุนุฏูŠู† ููŠ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:25:22,590 --> 00:25:26,270
1479
+ ุฌุงุนุฉ ุฃุณุฑูŠุฉุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ุฅุดูŠ ุชู‚ุฑูŠุฏูŠุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ุฅุดูŠ ุฅุดูŠ ุฅุญู†ุง
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:25:26,270 --> 00:25:31,050
1483
+ ู…ุชุนูˆุฏูŠู† ุนู„ูŠู‡ ู†ูƒูˆู† ููŠ ุฌุงุนุฉ ุฃุณุฑูŠุฉ.ุชู…ุงู…ุŒ ุจุนุฏูŠู† ูƒู†ุง
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:25:31,050 --> 00:25:35,650
1487
+ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฌุงุฑู…ุฉ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:25:35,650 --> 00:25:39,070
1491
+ ุชุจุนุชู‡ุง ู…ุจูŠู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:25:39,070 --> 00:25:42,850
1495
+ โ€ฆุจุณ ู‡ุงุฏูŠ ุฃู†ุช ู…ุงู„ู‡ุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชุŒ ุฃู†ุง ุดูˆูุช
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:25:42,850 --> 00:25:47,690
1499
+ ู‚ุตุฉ โ€ฆุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ุณูˆุงุก ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ โ€ฆู…ุงู„ู‡ุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:25:47,690 --> 00:25:52,490
1503
+ ูŠุนู†ูŠ โ€ฆูˆูƒุฐุง ู‚ุฏุช ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุง ู…ุดุงูƒู„ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ู†ูุณู‡ุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:25:52,490 --> 00:25:54,990
1507
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุทุนู‡ุง ู…ุงู„ู‡ุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:25:54,990 --> 00:25:58,610
1511
+ ูŠูƒูˆู† ุฌูˆุง ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู…ู…ูƒู† ุตุญูŠุญุŒ ุตุญูŠุญุŒ ุตุญูŠุญ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:26:16,490 --> 00:26:17,890
1515
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:26:24,710 --> 00:26:28,890
1519
+ ุงู„ุชุบุฑูŠุจ ุฅูุฑุงุฏ ููŠ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุบุฑุจุŒ ููŠ ุนู†ุงู‡ ุฅุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:26:28,890 --> 00:26:32,370
1523
+ ุฃุณู„ุญุฉ ุจุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ุน ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ู€Pawn
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:26:32,370 --> 00:26:35,890
1527
+ ุจุฏูˆู† ูˆุฌูˆุฏ ุขู„ูŠุงุช ู„ุฃุฎุฏ ุงู„ู…ููŠุฏ ูˆุงู†ุง ุจุชุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ููŠุฏุŒ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:26:35,890 --> 00:26:38,510
1531
+ ูู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃูƒุชุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠู‡ุง ููŠ ุนู†ุง ู†ุงุฒุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฏ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:26:38,510 --> 00:26:41,770
1535
+ ูˆููŠ ุนู†ุง ุชุบุฑูŠุจ ุจู†ู‚ู„ุฏ ุงู„ุบุฑุจุŒ ู„ูƒู† ู…ุด ุจุงู„ุฅุดูŠ ุงู„ู„ูŠ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:26:41,770 --> 00:26:45,610
1539
+ ูƒูˆูŠุณุŒ ู„ุฃ ุจู†ุงุฎุฏ ูƒู„ ุฅุดูŠุŒ ุฅุดูŠ ู…ููŠุฏ ูˆู…ุด ู…ููŠุฏุŒ ุงู„ุนูˆุงู…ู„
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:26:45,610 --> 00:26:48,130
1543
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏุช ุฅู„ู‰ ู…ุดุงูƒู„ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:26:51,440 --> 00:26:55,120
1547
+ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉุŒ ูƒู„ ุดุคูˆู†ูŠ ุงู„ุจู„ุฏ ูƒุงู†ุช ุจุฅูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุตุŒ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:26:55,120 --> 00:26:58,920
1551
+ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุณุชุนู…ุฑุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ูˆุฃุฌู‡ุฒุฉ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:26:58,920 --> 00:27:03,040
1555
+ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุถุฎู…ุฉ ูˆู…ุนู‚ุฏุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุฅูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠุŒ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:27:03,040 --> 00:27:09,840
1559
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ ุงุชุถู„ุช ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุชุณูŠุฑ ุนู„ู‰
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:27:09,840 --> 00:27:14,440
1563
+ ู†ูุณ ุงู„ู†ู‡ุฌุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:27:14,440 --> 00:27:17,060
1567
+ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ูŠุฉ ู…ูˆุนุฏุงุช ูƒุงู„ู‚ุจู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุงุฆุฑูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุฃุณู ู‡ุฐู‡
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:27:17,060 --> 00:27:20,080
1571
+ ูƒู„ู‡ุง ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุฅู†ู‡ ููŠุด ุฃุฎู„ุงู‚ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจูŠู…ุดูŠ ุจุฅุจุนุงุฏุงุช
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:27:20,080 --> 00:27:23,860
1575
+ ู‚ุจูŠู„ุชู‡ ูˆุนุดุงุฆุฑู‡ ุจุฏูˆู† ูŠู†ุธุฑ ุนู„ู‰ ุฅูŠุด ุงู„ุตุญุฉ ูˆุฅูŠุด ุงู„ุบู„ุท
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:27:23,860 --> 00:27:26,760
1579
+ ุนุฏู… ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุชุดุฑูŠุน ูˆุชู†ุธูŠู…ูŠ ู…ุงููŠุด ููŠ ุนูŠู†ู†ุง ุญูƒูˆู…ุงุช
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:27:26,760 --> 00:27:29,800
1583
+ ูˆุนูŠู†ู†ุง ุชุดุฑูŠุนุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชู„ุฒู… ุงู„ูุฑุฏ ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:27:29,800 --> 00:27:34,240
1587
+ ูˆุจุงู„ุตุญุฉ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ู…ุน ุงู„ุฃุณู ู…ุงููŠุด ููŠ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:27:34,240 --> 00:27:37,540
1591
+ ุนูŠู†ู†ุง ูƒูุงุกุงุช ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑ ูˆููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ููŠ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:27:37,540 --> 00:27:38,000
1595
+ ุดูƒู„ ุนุงู…
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:27:41,610 --> 00:27:45,330
1599
+ ุฅูŠู‡ ุฑุงุญ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ู…ู„ุงู…ุญ ุนู†ุฏ ูƒู„ slide ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠุŸ ุฎู„ู‘ูŠ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:27:45,330 --> 00:27:50,570
1603
+ ู†ูƒู…ู‘ู„ โ€- ุฃูŠู‡ ุฏุฑุฌุงุชูŠ ูŠุง ุฃู†ุชูŠุŒ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ โ€- ู„ุฃุŒ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:27:50,570 --> 00:27:52,070
1607
+ ุฃุชู…ู†ู‰ ู†ุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€โ€ โ€- slideุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู€โ€ โ€- slide
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:27:52,070 --> 00:27:54,470
1611
+ ุงู„ุจุนุฏูŠ ู„ุฅู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ โ€-ู…ุงุดูŠ ุฅู† ุดุงุก
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:27:54,470 --> 00:27:55,410
1615
+ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู†ุง ุจู‚ูŠุช ู„ุญุธุฉ ุจุณ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:28:20,140 --> 00:28:23,880
1619
+ ุงู„ุฃุตู„ ุง๏ฟฝ๏ฟฝุฃุณุชุงุฐ ู…ุง ุชูˆู‚ูุด ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุตู„
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:28:23,880 --> 00:28:30,300
1623
+ ุงุณุชุบู„ู‚ุŒ ูุงู‡ู…ูŠู† ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŒ ุฃูƒู…ู„ ุดูˆุญุŒ ู…ุงุชุณุชู†ูŠุด ูŠุนู†ูŠ.
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:28:31,800 --> 00:28:34,360
1627
+ Okay ุจุณ ุนุดุงู† ุงู„ slide ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุงุญู†ุง ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ slide
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:28:34,360 --> 00:28:38,970
1631
+ ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุดุฑุญุชู‡.ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ู„ุงู…ุญ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:28:38,970 --> 00:28:41,330
1635
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:28:41,330 --> 00:28:45,370
1639
+ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ูˆู„ุงุก ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ูˆู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุกุฉ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:28:45,370 --> 00:28:46,970
1643
+ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุนู†ุฏู‡ุง ุจูŠุฌูŠ ุงู„ูˆู„ุงุก
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:28:46,970 --> 00:28:50,450
1647
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ุจุนุฏูŠู† ุจูŠุฌูŠ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู„ุงุก ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุฃูˆ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:28:50,450 --> 00:28:56,560
1651
+ ุจุงู„ุขุฎุฑู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู‡ู… ุชูƒูˆู†
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:28:56,560 --> 00:28:59,520
1655
+ ูˆู„ูŠ ู„ู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‡ูŠุฃู‡ุง ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:28:59,520 --> 00:29:01,500
1659
+ ุนู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏู‡ู… ุงู‡ุชู…ุงู… ู„ุง ููŠ ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู„ุง ููŠ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:29:01,500 --> 00:29:04,600
1663
+ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุฃุฑุฏูˆูŠุฉ ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู„ุชูˆุฌูŠู‡
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:29:04,600 --> 00:29:07,380
1667
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฑุงุช ูˆุงู„ู…ู…ุงุฑุณุงุชุŒ ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ู„ุง ุจุชุญุงูˆู„
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:29:07,380 --> 00:29:11,950
1671
+ ุชู†ู…ูŠ ุฑู‚ุงุจุฉ ุฏุงุชูŠุฉ ูˆู„ุงูˆู„ุง ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู„ุง ุฅุดูŠ ุฎู„ุงุต ุชุชู…ุฏ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:29:11,950 --> 00:29:16,030
1675
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุนุดุงู† ุชูุฑุถ ู‚ุฑุงุฑุงุชู‡ุง
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:29:16,030 --> 00:29:19,170
1679
+ ูˆุชูุฑุถ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุทุจุนุง ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒุช ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุจุงู„ุฃูˆู„
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:29:19,170 --> 00:29:23,450
1683
+ ุงู„ุฏู…ูŠุฑ ุจูŠุถู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุตุญ ู„ูƒู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู†
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:29:23,450 --> 00:29:28,410
1687
+ ููŠู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุฎุทูŠู‡ ุฑุงุญ ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ูุฑุฏ ุฅู†ู‡ ุชุฎุทุงู‡ ุฅุฐุง
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:29:28,410 --> 00:29:33,180
1691
+ ูƒุงู†ุช ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ู…ุด ู…ู† ุฌูˆุง ูŠุนู†ูŠุชุงู„ุชุŒ ุฅุดูŠ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:29:33,180 --> 00:29:35,880
1695
+ ุงู‡ุชู…ุงู… ูƒุงููŠ ุจุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุฃุฌูŠู†ุง ู†ุจุญุซ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:29:35,880 --> 00:29:38,060
1699
+ ุนู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูŠุง ุฏู‡ ุจู„ุงู‚ูŠู†ุง ุชู„ุช ุฃุฑูˆุงุญ ู…ู‚ุงู„ุงุช ููŠ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:29:38,060 --> 00:29:41,380
1703
+ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ูƒุชุจุŒ ูƒุชุงุจ ูˆุงุญุฏ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:29:41,380 --> 00:29:44,980
1707
+ ูˆู…ุญุฌูˆุจ ุนู„ูŠ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠุด ุงู‡ุชู…ุงู… ูƒุจูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:29:44,980 --> 00:29:49,200
1711
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ูƒุชุงุจุงุชุŒ ู…ุญููˆุซุงุชุŒ ู…ู‚ุงู„ุงุชุŒ ุจุดูƒู„
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:29:49,200 --> 00:29:52,300
1715
+ ุนุงู… ู„ุณุจุจ ุจุณูŠุทุŒ ุฅู†ู‡ู… ุจูŠุฌูŠุจูˆุง ุฅู† ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:29:52,300 --> 00:29:54,260
1719
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูู‡ู… ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุงูŠุญูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:29:57,370 --> 00:29:59,490
1723
+ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:29:59,490 --> 00:30:01,690
1727
+ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุชุฎุชุงุฑุŒ ุขู‡ ุชูุถู„ูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:30:05,140 --> 00:30:08,440
1731
+ ูุถู‘ุงู„ูŠุŒ ุงู„ุงุดูŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:30:08,440 --> 00:30:12,460
1735
+ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุชุฎุชู„ู ู…ู† ุจู„ุฏ ู„ุขุฎุฑุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ุง ุชุญู…ู„ ุจูŠุนู…ู„
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:30:12,460 --> 00:30:15,540
1739
+ ุฎุตูŠุตูŠ ููŠ ูƒู„ ุจู„ุฏ ุญุณุจ ุงู„ุชู‡ูƒูˆูŠู†ุŒ ุฃูƒูŠุฏ ุงุณู„ูˆูƒูŠุงุชู†ุง ุฃูˆ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:30:15,540 --> 00:30:18,420
1743
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชู†ุง ุชุฎุชู„ู ุนู† ู„ุจู†ุงู†ุŒ ุชุฎุชู„ู ุนู† ุณูˆุฑูŠุงุŒ ุจุชุฎุชู„ู
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:30:18,420 --> 00:30:22,300
1747
+ ุนู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ู„ูŠ ุงุฎุชู„ุทุชู‡ู… ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉุŒ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:30:22,300 --> 00:30:26,700
1751
+ ุจุชุฎุชู„ู ุนู† ุชูˆู†ุณุŒ ูู‡ู†ุง ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุญูƒู…ู‡ุงุŒ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:30:26,700 --> 00:30:29,900
1755
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ูˆุฎู„ุตู†ุง ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุฅุฐุง ุญุฏ ุญุงุจุจ ูŠุญูƒูŠ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:30:29,900 --> 00:30:33,350
1759
+ ุฅุดูŠ ุฃูˆ ูŠุนู„ู‚ ุฃูˆ ูŠุณุฃู„ ุฃูŠ ุฅุดูŠุŒ ุชูุถู„ู…ุด ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฅู† ุฅุญู†ุง
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:30:33,350 --> 00:30:37,570
1763
+ ูˆุญุดูŠู† ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ูุนู„ุง ู†ุดูˆู‘ุงุช ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุจุตุฏู‚ูˆุง ุฅุญู†ุง
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:30:37,570 --> 00:30:39,830
1767
+ ุญูƒูŠู†ุง ู‚ุจู„ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ูˆุตู„ู†ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุตูŠู„
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:30:39,830 --> 00:30:43,050
1771
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง ุทุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุงุณุชุนู…ุงุฑุงุชุŒ ู…ู† ุงุณุชุนู…ุงุฑุŒ ู…ู† ูƒุชูŠุฑ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:30:43,050 --> 00:30:48,530
1775
+ ุฃุดูŠุงุก ุตุนุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ูˆุตู„ุช ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุตูŠู„ ู…ุงุดูŠ ุฅู†
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:30:48,530 --> 00:30:54,770
1779
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุญุฏ ุจูŠุณุฃู„ ุฅุดูŠุŒ ุจูŠุญูƒูŠ ุฅุดูŠ ุฃุญุจ ุฃุญูƒูŠูƒูˆุง ู…ุนุงูƒู…
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:30:54,770 --> 00:30:59,370
1783
+ ุฃู†ุง ู…ุฑุฉ ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุทุงุฑ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู…ุณุงูุฉ ุฃูˆ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:30:59,370 --> 00:31:03,230
1787
+ ุจูŠู†ูƒู… ุฌู…ูŠุนุงูููŠ ูˆุฑู‚ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุจูŠู‡ ุจุฎุท ูŠุฏูˆูŠุŒ ุจุฎุท ู„ูŠู‡ุŸ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:31:03,230 --> 00:31:05,490
1791
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ูุทู„ุนุช ุงู„ุฌู„ู… ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุชู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู…ุง ุฃู†ุง ู„ุงู„ูŠ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:31:05,490 --> 00:31:09,830
1795
+ ุณู†ุฉ ูˆุฎู…ุณุŒ ู†ุต ุดูƒู„ ูŠุนู†ูŠุŒ ูƒุงู† ุฌุงู†ุจูŠ ุดุงุจ ูŠุงุจุงู†ูŠ ุทู„ุจ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:31:09,830 --> 00:31:12,810
1799
+ ุจุงุณุชุงุฐู† ูŠุนู†ูŠุŒ ุจุฏู‡ ุงู„ุฌู„ู…ุŒ ู„ุบุฉ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูุนุทูŠุชู‡ ุงู„ุฌู„ู…ุŒ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:31:12,810 --> 00:31:15,550
1803
+ ุฃู†ุง ุณูŠุช ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ุŒ ุฑูˆุญุช ุฃุชูุฑุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:31:15,550 --> 00:31:20,630
1807
+ ุงู„ูุฑุน ููŠ ุงู„ู…ุทุงุฑุŒ ูˆู…ุงุดูŠุฉ ู…ุดูˆุงุฑุฉ ุจุตุฑุงุญุฉุŒ ูุงุชูุดุฃุช ุจุนุฏ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:31:20,630 --> 00:31:24,050
1811
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู†ุต ุณุงุนุฉ ุฅู† ู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุฌุงู†ุฌูŠ ุนู… ุจุฏูˆุฑ ุนู„ูŠุงุŒ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:31:24,050 --> 00:31:28,050
1815
+ ุนุดุงู† ูŠุนุทูŠู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุจู†ุต ุดูƒู„ุŒ ุฃู†ุง ุนุงู…ุฉ ู„ูˆ ุถุงู„ ู…ุนุงู‡ ู…ุด
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:31:28,050 --> 00:31:31,570
1819
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠุŒุจุณ ู‡ูˆ ู„ุฃ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ู…ุงู†ุถู„ุด ุงู„ุฌู„ู… ุฃู†ุง
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:31:31,570 --> 00:31:35,330
1823
+ ูˆุงุดูŠู„ู‡ ูุถุงูŠู‚ ูŠู…ุดูŠ ูˆูŠุฏูˆุฑ ู„ู…ุง ุทุงู„ู†ูŠ ูˆุนุทุงู†ูŠ ุงู„ุฌู„ู…
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:31:35,330 --> 00:31:38,550
1827
+ ูˆุงู†ุชุธุฑูŠ ูŠู‡ูˆู† ุฃูˆ ุงู†ุญู† ุฃูˆ ุฃุจุตุฑูŠุด ูˆุงู†ุง ุดุงูŠูุŒ ุฃู†ุง ู…ุด
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:31:38,550 --> 00:31:42,450
1831
+ ุนุงุฑู ุฃุชูƒู„ู… ู…ุนุงู‡ ุทุจุนุงุŒ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† ุทุงู„ุช ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:31:42,450 --> 00:31:45,070
1835
+ ุฅูŠุด ุฌุฏุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ู†ุต ุดูƒู„ุŒ ุจุณ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ุฎุทูŠุฑุฉ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:31:45,070 --> 00:31:48,970
1839
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฅู†ู‡ ู‚ุงุนุฏ ู†ุต ุณุงุนุฉ ูŠุจุญุซ ุนู†ูŠ ุนุดุงู† ูŠุฌูŠุจ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:31:49,880 --> 00:31:52,460
1843
+ ูุงุทู„ ุงู„ู…ูˆู‚ู ู‡ุฐุง ููŠ ุจุงู„ูŠ ุฃู†ุงุŒ ุดูˆู ุงู„ู„ูŠ ุฃูˆู„ุง ุฃู„ุญุธุŒ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:31:52,460 --> 00:31:54,540
1847
+ ุทุจุนุง ุฅู† ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฏูŠ ุฅูŠู‡ุŒ ู†ุงุฒู… ุฃุณูˆูŠ ุฒูŠู‡ุŒ ุทุจุนุงุŒ ู…ุด
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:31:54,540 --> 00:31:57,760
1851
+ ุบุงู„ุจุŒ ุบุงู„ุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃุฏูˆู‘ุน ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุฃุนุทูŠู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุŒ ุจุณ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:31:57,760 --> 00:32:02,280
1855
+ ุทุจุนุง ุฃู†ุช ุนุงุฑู ุฃู† ููŠ ู†ุงุณ ุจู„ุบุช ุดุบู„ู‡ุง ูƒุฏู‡ุŒ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:32:02,280 --> 00:32:05,700
1859
+ ุฃู‡ุŒ ุฃุดุชู‡ุฑ ุฃุฎูŠุฑุฉุŸ ุฃู‡ู„ุงุŒ ุชู…ุงู…ุŒ ุฎู„ุตู†ุง ู‡ูŠูƒ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:32:12,320 --> 00:32:16,120
1863
+ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุฃู†ูˆุงุฑ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุฃู†ูˆุงุฑ ุดูƒุฑุง ุนู„ู‰
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:32:16,120 --> 00:32:19,340
1867
+ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ุดุงู…ู„ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุดูƒุฑุง ุฏูƒุชูˆุฑ ูŠุนุทูŠูƒ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:32:19,340 --> 00:32:26,820
1871
+ ุงู„ุนุงููŠุฉ ู…ุนุงู†ุง ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ูุฑู‚ ุจุฏู†ุง ุชู‚ูŠู…ูŠ ุดุฑุญ ุฃู†ูˆุงุฑูŠ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:32:26,820 --> 00:32:37,980
1875
+ ู‚ุจู„ู‡ ูŠุงู„ุง ุงู„ุญูˆุงุฑุท ุชู…ุงู… ุชู…ุงู… ูŠุนุทูŠู‡ุง ุงู„ุนุงููŠุฉ ุจุฏู‘ุด
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:32:37,980 --> 00:32:41,560
1879
+ ุฃุนุทูŠู‡ุง ุนุดุฑูŠู† ุนุดุฑูŠู†ุŸ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:32:43,860 --> 00:32:48,940
1883
+ ุทุจ ุจู†ูุน ู†ู‚ูŠู… ุจุนุฏูŠู† ู…ุซู„ุง ูˆ ู„ุง ู„ุงุฒู… ุงู„ุขู†ุŸ ู…ู‚ุชุด ุจุนุฏูŠู†
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:32:48,940 --> 00:32:52,760
1887
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุจุณ ุงู„ู‚ุงุฑู† ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:32:52,760 --> 00:32:57,080
1891
+ ุบูŠุฑูŠ ุจุงู„ุธุจุทุŒ ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู…ู…ูƒู† ุตุนุจ ุงู†ุช ุญูƒูŠุช
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:32:57,080 --> 00:33:01,680
1895
+ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ุฃู‚ุฑุงู†ุŒ ุตุญุŸ ุทูŠุจุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู‡ูˆ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ู„ุฃ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:33:01,680 --> 00:33:09,520
1899
+ ู„ุฃ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุฃู‚ุฑุงู† ูˆ ู„ูŠุณ ุจูŠู‡ุŒ ู‡ูˆ ุชู‚ูŠูŠู… ุทูŠุจุŒ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:33:09,520 --> 00:33:10,680
1903
+ ุฃู†ุง ุจุนุทูŠู‡ุง ุชุณุนุฉ ุนุดุงู†
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:33:15,450 --> 00:33:18,050
1907
+ ุณู…ุนูŠู† ุงู„ุตูˆุชุŸ ูŠุง ุฑุจ ูŠุธุจุท ู…ุนุงูŠุง ุนุดุงู† ู…ุชุบุถุจุŸ ุณู…ุนูŠู†
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:33:18,050 --> 00:33:30,270
1911
+ ุณู…ุนูŠู† ุจุณ ู…ุด ุดุงูŠููŠู† ุญุงุฌุฉ ุจุญุงูˆู„
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:33:30,270 --> 00:33:33,550
1915
+ ุฃุฌูŠุจ ู…ู‚ุทุน ููŠุฏูŠูˆ ุนู† ุณูˆุก ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุจุณ ูŠุง ุฑุจ ูŠุธุจุท ู…ุนุงูŠุง
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:33:33,550 --> 00:33:47,150
1919
+ ูƒู… ู„ุชู‚ูŠูŠู… ูŠุนู†ูŠุŸ ุจุนุทูŠู‡ุง 19 19ุŸ ู…ุงุดูŠูุงุชู†ุŸ ุนูŠ ุฏูƒุชูˆุฑ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:33:47,150 --> 00:33:51,550
1923
+ ู…ุนุงูƒ ุฃูˆู„ ุฅูŠุณูŠ ูŠุนุทูŠู‡ุง ุงู„ุนุงููŠุฉ ู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุฒู‡ุฏ ูƒุชูŠุฑ ู„ู‡
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:33:51,550 --> 00:33:56,250
1927
+ ู…ุฑุชุจ ูˆูƒุงู† ูƒู„ ุฅูŠุณูŠ ูˆุงุถุญ ุฃู†ุง ูƒู…ุงู† ุจู†ูŠุช ุฃุชุนุงุทู‰ ุนุงููŠุฉ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:33:56,250 --> 00:34:04,530
1931
+ ุงูŠู‡ ุงู„ุญู„ู‚ุฉุŸ ุงู„ net ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุดูˆูŠุฉ ุถุนูŠูุฉ ู…ุงูƒู†ุช
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:34:04,530 --> 00:34:08,230
1935
+ ุจุชุดุชุบู„ ุฃู‚ู„ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุดูŠุก ุจุณ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„ุชูˆุง ูƒุงู†
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:34:08,230 --> 00:34:12,850
1939
+ ุฅูŠุณูŠ ู„ูŠู‡ ูƒูˆูŠุณ ูˆูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ุนุงููŠุฉ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู„ุฃ ู‡ุฐุง
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:34:12,850 --> 00:34:18,440
1943
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ูŠุนู†ูŠู…ุงุญุฏุด ุจูŠุนุฑู ุงู†ูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฃุจู‚ู‰ุŒ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:34:18,440 --> 00:34:21,800
1947
+ ู…ุงูŠุนุฑูุด ุจุนุถ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ู†ุง ุฌุฏุงุฏ ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ููŠู†ูŠูˆ ุธู‡ุฑ
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:34:21,800 --> 00:34:30,940
1951
+ ุฃู…ุงู…ูƒูˆุง ุงู„ุขู†ุŸ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู‚ููŠู†ุŸ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:34:30,940 --> 00:34:36,180
1955
+ ูˆุงุถุญุŸ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:34:41,760 --> 00:34:55,880
1959
+ ูˆุงุถุญ ูˆุงุถุญ ุดูˆูŠู‡ ุงุถุงูŠู‚ ููŠู‡ ู†ูŠูˆุชูˆุฑูŠูˆู†
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:34:55,880 --> 00:34:58,040
1963
+ ุงู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุงู† ุงู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุงู† ุงู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุงู†
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:34:58,040 --> 00:35:07,700
1967
+ ุงู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุงู† ุงู†ุง
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:35:07,700 --> 00:35:08,600
1971
+ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:35:29,550 --> 00:35:38,170
1975
+ ููŠุฏูŠูˆ ู‚ุทุจ ู…ุด ูˆุงุถุญ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู…ุงุนู†ุงุด ู‚ุทุจ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:35:38,170 --> 00:35:43,730
1979
+ ุจูŠุญูƒูŠ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:35:43,730 --> 00:35:47,650
1983
+ ู„ู‡ ุณุจุจ ุงู†ุชุดุงุฑ ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุญุงุจุงูˆู‰ ุงู„ู…ุญุณูˆุจูŠุฉ ู…ู† ุฃูŠุงู…
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:35:47,650 --> 00:35:52,590
1987
+ ุงู„ุบู…ุงู† ุจุณุจุจ ุธู„ู… ุงู„ุฌู†ูŠุณุฉ ุจุณ ุฏู‡ ู…ุงุดูŠ ุดูˆูŠู‡ ุนุดุงู† ุงู„ูˆุฌุฏ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:36:06,140 --> 00:36:10,000
1991
+ ุฌุงู…ุนุฉ ยซุฌูˆุฑุฌ ุชุงู†ยป ุชูˆุตู„ุช ู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุฅู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:36:10,000 --> 00:36:13,800
1995
+ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุซุฑ ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุจุตูŠุด ุญุงุฌุฉ ู…ู†
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:36:13,800 --> 00:36:17,080
1999
+ ูˆุฑุงุก ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ู‚ุฏูˆุฉ
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:36:37,360 --> 00:36:41,240
2003
+ ู‡ู†ุง ุจูŠู†ุตุญ ู„ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุดุนุฑ ุจุงู„ุธู„ู… ูˆุฅู†ู‡ ููŠ ู†ุงุณ ู…ู‚ุฏู…ูŠู†
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:36:41,240 --> 00:36:47,500
2007
+ ุนู„ูŠู‡ ุฅู†ู‡ ูŠุญูƒูŠ ู…ุน ุงู„ุฑุฆูŠุณ ู…ุจุงุดุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ู‘ูŠู‡ู…
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:36:47,500 --> 00:36:48,960
2011
+ ูŠุญุณูˆุง ุฅู† ุฃู†ุช ุจุชุดุชุบู„ ูุนู„ุง
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:37:21,940 --> 00:37:23,520
2015
+ ุจุฃูˆู„ ุจุงู„ูƒ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ุดุบู„ ูŠุนู†ูŠ.
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:37:35,160 --> 00:37:38,520
2019
+ ุจูŠุญูƒูŠู†ุง ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุงู„ุฌูŠู‡ุด ู„ู„ุดูƒูˆุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุฌูˆุฏ
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:37:38,520 --> 00:37:41,760
2023
+ ู…ุญุงุจุฉ ู„ู…ูˆุธู ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฅู„ุง ู„ู…ุง ูŠุญุงูˆู„ ูŠุณุชุฎุฏู…
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:37:41,760 --> 00:37:46,860
2027
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู„ูˆู„ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุทู„ู‚ุŒ ูˆุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ู…ู…ูƒู† ูŠุณุฌู„ ุดูƒูˆุฉ
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:37:46,860 --> 00:37:51,100
2031
+ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ.ุจุฃุดูƒุฑ ุงู„ุทุงู„ุจ ุนู†ูˆุงู† ุนู„ู‰ ุดุฑุญู‡ ู„ูŠู‡ ุจูุตู„
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:37:51,100 --> 00:37:56,220
2035
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุช ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ุจุดูƒู„ ุทูŠุจ ุจุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูƒ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุฅู† ุดุงุก
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:37:56,220 --> 00:38:00,100
2039
+ ุงู„ู„ู‡ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุงู„ุณุจุช ุงู„ู‚ุงุฏู… ู‡ู†ูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ุทุงู„ุจุฉ
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:38:00,100 --> 00:38:03,480
2043
+ ุชุณู„ูŠู… ุนู‚ูŠู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃู†ุง
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:38:03,480 --> 00:38:07,700
2047
+ ุจุตุฑุงุญุฉ ุชุนูŠุจุช ู…ุงู‚ุฏุฑุด ุฃูƒู…ู„ ู…ุนุงูƒูˆุง ู„ุณุงุนุฉ ุชู„ุงุชุฉุŒ ุญุงุจูŠู†
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:38:07,700 --> 00:38:12,580
2051
+ ุชูƒู…ู„ูˆุงุŸ โ€- ุชู…ุงู…ุŒ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุนููˆ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ โ€- ูŠูˆู…
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:38:12,580 --> 00:38:16,640
2055
+ ุฃุตุฏู‚ุชูƒูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ ูˆ ุจุงู„ุชูˆููŠู‚ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ู„ุชู‚ู‰
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:38:16,640 --> 00:38:20,980
2059
+ ุงู„ุณุจุช ุงู„ู‚ุงุฏู… ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
2060
+
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/QWFqKwDAJFk_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/QWFqKwDAJFk_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1734 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:26,380 --> 00:00:27,780
3
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:30,270 --> 00:00:34,610
7
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆู…ู† ุณุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฏุฑุจูŠ ุจุญุณูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:34,610 --> 00:00:38,530
11
+ ุจุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูƒูŠู
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:38,530 --> 00:00:44,550
15
+ ุญุงู„ูƒู…ุŸ โ€- ุชู…ุงู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ โ€- ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ โ€- ูƒูŠู ุญู…ุณูŠุช
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:44,550 --> 00:00:51,050
19
+ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ โ€- ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ุญู…ุณูŠู†ุง ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู† ูƒู„ู‡ุงุŒ ุงู„ุญู…ุฏ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:51,050 --> 00:00:54,330
23
+ ู„ู„ู‡ุŒ ุจุฎูŠุฑ โ€- ู…ู† ู…ุฒุงูŠุง ุชูˆู‚ูŠุช ุงู„ุดุชูˆ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุตู„ูŠ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:54,330 --> 00:00:56,990
27
+ ุงู„ุธู‡ุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุนุตุฑ ู…ู…ูƒู† ูŠู„ู‡ุฌ ูˆู‡ูˆ ููŠ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:56,990 --> 00:01:03,450
31
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุตุญูŠุญ. ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ูƒูˆู† ู…ูˆุถูˆุน ู…ู…ูŠุฒุŒ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:03,450 --> 00:01:05,850
35
+ ู…ูˆุถูˆุน ู…ู…ุชุนุŒ ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน decision
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:05,850 --> 00:01:11,830
39
+ -taking ุฃูˆ decision-makingุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:11,830 --> 00:01:18,110
43
+ ุฃูˆ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช. ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุจุฏุฃ ุฃุดูƒุฑุจุนุฑูุดุŒ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:18,110 --> 00:01:20,890
47
+ ู„ุณู‡ ู…ุง ุนุฑูู†ุงุด ุจู†ูุณูŠ ุงู„ุจุงุดุฑ ู…ู‡ู†ุฏุณุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃุณุชุงุฐุฉุŒ ูˆู„ุฃ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:20,890 --> 00:01:25,350
51
+ ุตุงููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู…ุณุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ูˆุถุนุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู€Power
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:25,350 --> 00:01:28,850
55
+ Point ุฒูŠ ู…ุง ู‡ู†ุดูˆู ุงู„ุขู† ู…ุน ุจุนุถุŒ ุจุฃู†ุตุญูƒูˆุง ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:28,850 --> 00:01:31,830
59
+ ู„ู…ุง ุชุนู…ู„ูˆุง Power Point ูˆ ุชูƒูˆู†ูˆุง ุนุงุฑูุฉ ุฅู†ู‡ ููŠ ู†ุงุณ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:31,830 --> 00:01:35,070
63
+ ู‡ูŠุฌู„ุฌูˆุง ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ ู…ู†ู‡ ูˆูŠุฏุฑุณูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ููŠุฑูŠุฏูˆุง ุชูุชุญูˆุง
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:35,070 --> 00:01:38,830
67
+ ู†ูุณู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉุŒ ูุชุนู…ู„ูˆุด presentation ูƒุฆูŠุจุŒ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:38,830 --> 00:01:42,130
71
+ ุญุฒูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุนูƒุณ ู…ุด ุดูƒู„ ุณู„ุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู„ุจุŒ ูู„ู…ุง
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:42,130 --> 00:01:45,750
75
+ ุชุนู…ู„ูˆุง presentation ุญูŠูˆูŠุŒ ู…ู…ูŠุฒุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุดูˆูู‡ ุงู„ุขู†
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:45,750 --> 00:01:52,000
79
+ ุฃู…ุงู…ู†ุงุŒุจุชุนู…ู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ ุทุงู„ุจุงุชูƒ ูˆููŠ ุฒู…ูŠู„ุงุชูƒุŒ
80
+ ุฅู† ู‡ู…
81
+
82
+ 21
83
+ 00:01:52,000 --> 00:01:55,540
84
+ ุจูŠุฐุงูƒุฑูˆุง ุจู†ูุณ ู…ูุชูˆุญุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุทุจุนุงุŒ ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุขู† ุฃูŠ
85
+
86
+ 22
87
+ 00:01:55,540 --> 00:01:59,720
88
+ presentation ุฅูŠุฌุงู†ูŠ ูƒุฆูŠุจุŒ ุฃู†ุง ุญุงูˆู„ุช ุฃุญุท ุนุงุฌ ูƒุฃุจุท ูˆ
89
+
90
+ 23
91
+ 00:01:59,720 --> 00:02:02,520
92
+ ุฃู‚ุนุฏ ู…ุนุงู‡ ุฌุงุฏุฉ ู†ูุณูŠุฉ ูˆ ุฃุนู…ู„ ุชู†ุตูŠู‚ ูˆ ุฃุฏุฎู„ ู„ู…ุณุงุช
93
+
94
+ 24
95
+ 00:02:02,520 --> 00:02:05,880
96
+ ูู†ูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุจุนุฑู ุฅู† ููŠ ุทู„ุงุจ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุฐุงูƒุฑูˆุงุŒ ู‡ู…
97
+
98
+ 25
99
+ 00:02:05,880 --> 00:02:09,420
100
+ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ูŠุณุชู…ุชุนูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„
101
+
102
+ 26
103
+ 00:02:09,420 --> 00:02:12,280
104
+ presentationุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ presentation ู„ู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ ุฃูˆ
105
+
106
+ 27
107
+ 00:02:12,280 --> 00:02:17,460
108
+ ู„ุนุฑุถ ููŠ ูˆุฑุดุฉ ุนู…ู„ ุฃูˆ ู„ู…ุคุชู…ุฑุŒุฃูˆ ู„ู…ุณ ุฃู‚ู„ุŒ ู„ุงุฒู… ู†ุงุฎุฏ
109
+
110
+ 28
111
+ 00:02:17,460 --> 00:02:20,860
112
+ ุจุงู„ู†ุง ู…ู† ุญูŠูˆูŠุฉ ุงู„ู€Presentation ุชุจุนู†ุงุŒ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ูƒูˆู†
113
+
114
+ 29
115
+ 00:02:20,860 --> 00:02:25,920
116
+ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ู…ูˆุถูˆุน ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ู†ุดูˆู ู…ุน ุจุนุถุŒ
117
+
118
+ 30
119
+ 00:02:25,920 --> 00:02:29,060
120
+ ู‡ู†ูƒูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ู…ุน ู…ูˆุถูˆุน ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ู‡ูŠูˆุธู‡ุฑ
121
+
122
+ 31
123
+ 00:02:29,060 --> 00:02:34,060
124
+ ุฃู…ุงู…ู†ุงุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุชูŠ ุดุงูŠูุฉ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุจุฏุฃุช ุชุธู‡ุฑุŒ ู…ุน ูƒู„
125
+
126
+ 32
127
+ 00:02:34,060 --> 00:02:38,580
128
+ ู…ู† ุงู„ุทุงู„ุจุฉุŒ ูˆู„ุฃ ุตุงููŠุŒ ยซุฑุงู…ุงู† ุฏู„ุฃุบุฉยปุŒ ุชุนุงู„ูŠ ุฃุฑูุน
129
+
130
+ 33
131
+ 00:02:38,580 --> 00:02:46,060
132
+ ุฃู‚ู‡ู…ุŒ ุชูุถู„ูŠ ู‚ุจู„ู‡. โ€-ู…ุงุดูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ.ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
133
+
134
+ 34
135
+ 00:02:46,060 --> 00:02:49,440
136
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุณุงุนุฏู†ุง ุณุงูƒู† ูƒูŠู ุญุงู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŸ ุฃู†ุง
137
+
138
+ 35
139
+ 00:02:49,440 --> 00:02:53,760
140
+ ุฒู…ูŠู„ุชูƒูˆุง ุทุงู„ุจุฉ ูˆู„ุง ุนุจุฏุงู„ุฑุญูŠู… ุตุงููŠุŸ ยซูˆู„ุงุŒ ูˆู„ุงุŒ ูˆู„ุงยป
141
+
142
+ 36
143
+ 00:02:53,760 --> 00:02:57,220
144
+ ยซู†ุนู… ุฏูƒุชูˆุฑุฉยป ุตุนุจ ุชูุชุญ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ู…ุด ุญุงุทุฉ ุงู„ุญุฌุงุจ ูˆู„ุง
145
+
146
+ 37
147
+ 00:02:57,220 --> 00:03:00,640
148
+ ุฅูŠุดุŸ ยซู„ุฃุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุงุจุณุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠุงู„ุง ุงู„ู€Gigasยป ยซุญู„ูˆุฉ
149
+
150
+ 38
151
+ 00:03:00,640 --> 00:03:06,080
152
+ ู„ุงุจุณุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุงูุชุญูŠู†ูŠ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ุนุดุงู† ู„ุบุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ูŠุนู†ูŠยป
153
+
154
+ 39
155
+ 00:03:06,080 --> 00:03:09,280
156
+ ยซู…ุงุดูŠ okayยป ยซุนุดุงู† ู†ุนุฑููƒูˆุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ู„ุฃุณูุŒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
157
+
158
+ 40
159
+ 00:03:09,280 --> 00:03:12,000
160
+ ู…ู†ูˆุฑุŒ ุงุชูุถู„ูŠุŒ ู„ุง ุญู„ูˆ๏ฟฝ๏ฟฝ ูŠุนู†ูŠยป ยซุญู„ูˆุฉุŒ ุงุชูุถู„ูŠยป
161
+
162
+ 41
163
+ 00:03:14,950 --> 00:03:19,910
164
+ ู…ุงุดูŠุŒ ุฃูˆูƒูŠุŒ ูˆูŠู† ุงุญู†ุง ูˆุตู„ู†ุงุŸ ุฃู†ุง ุทุงู„ุจุฉ ุฃูˆู„ู‰ุŒ
165
+
166
+ 42
167
+ 00:03:19,910 --> 00:03:24,650
168
+ ุนุจุฏุงู„ุฑุญูŠู… ุตุงููŠ ุทุงู„ุจุฉ ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุณู†ุฉ
169
+
170
+ 43
171
+ 00:03:24,650 --> 00:03:27,550
172
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุดุชุบู„ ุจุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ู…ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช
173
+
174
+ 44
175
+ 00:03:27,550 --> 00:03:31,390
176
+ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ุฑุงุญ ู†ูƒูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒุช ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน
177
+
178
+ 45
179
+ 00:03:31,390 --> 00:03:36,250
180
+ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูˆุฏูˆุฑ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฑุงุญ
181
+
182
+ 46
183
+ 00:03:36,250 --> 00:03:39,750
184
+ ุชูƒูˆู† ู…ุนุงูŠ ุฒู…ูŠู„ุชูŠ ุฑูˆุงู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒุฏู‡ ู…ุงุดูŠุŒ ุจุดุชุบู„ ู…ุนุงูƒ
185
+
186
+ 47
187
+ 00:03:39,750 --> 00:03:44,590
188
+ ุฑูˆุงู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒุฏู‡ุŒ ู…ุนุงู†ูŠุŸ ุขู‡ุŒ ุตุญูŠุญุฃู†ุง ุดูุช ุงู„ุฌุจู„ ู‡ูŠูƒ
189
+
190
+ 48
191
+ 00:03:44,590 --> 00:03:51,690
192
+ ู…ูุชุฑุถ ุฅู†ู‡ ุฃู‡ ุทุจ ุฃู†ุช ุดูุชูŠู†ูŠ ุฌุจู„ ู‡ูŠูƒุŸ ูƒุชูŠุฑ ุฎู„ุงุต
193
+
194
+ 49
195
+ 00:03:51,690 --> 00:03:58,150
196
+ ุฑูˆุงู†ุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆู„ุง ูˆูŠู†ุŸ
197
+
198
+ 50
199
+ 00:03:58,150 --> 00:04:03,170
200
+ ู…ุนุงูƒ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฃุนุฑููŠู†ูŠ ุจู†ูุณูƒ ู„ูˆ ุณู…ุญุช ุฃูˆู„ ุฃุดูŠ ุฃุนุทูŠูƒ
201
+
202
+ 51
203
+ 00:04:03,170 --> 00:04:07,530
204
+ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุงุณู…ูŠ ุฑูˆุงู†ุฏ ุงู„ุฃุบุงู… ุฎุงู„ุต ูˆุนุชุฑุจูŠ ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ู…ู†
205
+
206
+ 52
207
+ 00:04:07,530 --> 00:04:10,230
208
+ ุงู„ุฒู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูŠุง ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆูŠู†ุŸ
209
+
210
+ 53
211
+ 00:04:12,940 --> 00:04:16,340
212
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฃู†ุง ู…ุด ุญู‚ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุดูˆูŠุฉ ุชุฑู…ูŠู…ุงุช ููŠ ุงู„ุจูŠุช
213
+
214
+ 54
215
+ 00:04:16,340 --> 00:04:21,740
216
+ ูู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ุฃุทู„ุน ููŠุฏูŠูˆ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุชุดูˆู ุทุจ ุตุนุจ ุชุญุท
217
+
218
+ 55
219
+ 00:04:21,740 --> 00:04:25,200
220
+ ุตูˆุฑุชูƒ ุชุธู‡ุฑ ู‡ูŠ ู…ุน ุงู„ุงุณู…ุŸ ุฃู†ุง ุญุงุทุฉ ุตูˆุฑุฉุŒ ุญุงุทุฉ ุตูˆุฑุฉ
221
+
222
+ 56
223
+ 00:04:25,200 --> 00:04:30,000
224
+ ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ุนู†ุฏูƒ ุขู‡ ู‡ูŠ ุจุณ ุฃู†ุชูŠุŒ ุฃู†ุชูŠ ูˆ
225
+
226
+ 57
227
+ 00:04:30,000 --> 00:04:34,280
228
+ ุงู„ุจุญุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุญุฑ ุญู„ูˆ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุชูŠ ู…ุงุจุชุตูˆุฑุด ุฃู†ุง ูƒุชูŠุฑ
229
+
230
+ 58
231
+ 00:04:34,280 --> 00:04:37,160
232
+ ูุฅู†ู‡ ู‡ุฏูŠ ุตูˆุฑุฉ ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู…ุงุด ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุถุงุกุฉ ุนู†ุฏูŠ
233
+
234
+ 59
235
+ 00:04:37,160 --> 00:04:42,520
236
+ ุณูŠุฆุฉ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุฎู„ุงุตุฃู‡ ุชุฑุจูŠุฉ English ุฃูŠูˆุฉุŸ ุฃู‡ ุชุฑุจูŠุฉ
237
+
238
+ 60
239
+ 00:04:42,520 --> 00:04:45,740
240
+ English ู…ู† ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆู…ุนูŠ ุฏุจู„ูˆู… ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู†
241
+
242
+ 61
243
+ 00:04:45,740 --> 00:04:50,500
244
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ุจุดุชุบู„ ูƒ freelancer ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆูƒุชุงุจุฉ
245
+
246
+ 62
247
+ 00:04:50,500 --> 00:04:55,560
248
+ ู…ุญุชูˆู‰ ูˆูƒู…ุฏูŠุฑุฉ ู…ุดุงุฑูŠุน ู„ู„ุบุงุช ุชุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุณูƒ ู„ู„ุบุงุช
249
+
250
+ 63
251
+ 00:04:55,560 --> 00:04:59,840
252
+ ุชุงู†ูŠุฉ ุจุชุฑุฌู… ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู‡ุงูŠู† ุณู†ุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู…ุณุชุฑ ุฅุฏุงุฑุฉ
253
+
254
+ 64
255
+ 00:04:59,840 --> 00:05:03,840
256
+ ุฃุนู…ุงู„ ู„ุบุงุช ุชุงู†ูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ English ูŠุนู†ูŠุŸุฃู‡ ุจุชุฑุฌู…
257
+
258
+ 65
259
+ 00:05:03,840 --> 00:05:08,420
260
+ ูŠุงุจุงู†ูŠุŒ ุตูŠู†ูŠุŒ ุนู†ุฏูŠ ูุฑูŠู‚ ุชุฑุฌู…ุฉ ูุจุณ ู†ุฏู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅุดูŠ
261
+
262
+ 66
263
+ 00:05:08,420 --> 00:05:13,920
264
+ ุฃู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชููˆูŠุธ ุงู„ู…ู‡ุงู… ุฃูŠ ู…ูˆุธู ุจุงู„ุธุจุท ุดูƒุฑุง ู„ูƒุŒ
265
+
266
+ 67
267
+ 00:05:13,920 --> 00:05:20,980
268
+ ุชูุถู„ูŠุŒ ู…ูŠู† ู‡ูŠุจุฏุฃ ุชูุถู„ู‡ุŸ ุฃู†ุง ุดุฎุตูŠุง ุฃุญุจู‡ุง ู…ุงุดูŠ
269
+
270
+ 68
271
+ 00:05:20,980 --> 00:05:25,640
272
+ ุณู…ุนูŠู†ูŠ ู‡ูŠูƒุŸ ุฃู‡ ุฃู‡ ูˆุงุถุญุŒ ู…ุงุดูŠ okay ุฑุงุญ ู†ุจุฏุฃ ุฃูˆู„ุง
273
+
274
+ 69
275
+ 00:05:25,640 --> 00:05:28,900
276
+ ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฃูˆู„ ูˆุชุนุฑูŠู ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุจุณ
277
+
278
+ 70
279
+ 00:05:28,900 --> 00:05:29,980
280
+ ุงุฌู„ุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ slide ุงู„ุชุงู†ูŠ
281
+
282
+ 71
283
+ 00:05:32,860 --> 00:05:36,160
284
+ ู…ุญุงูˆุฑ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฑุงุญ ุชูƒูˆู†ุŒ ุฑุงุญ ู†ุชุนุฑู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
285
+
286
+ 72
287
+ 00:05:36,160 --> 00:05:39,600
288
+ ุดูˆ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฑุงุฑุŒ ุดูˆ ู…ุฑุงุญู„ ุตู†ุงุนุฉ ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ ุดูˆ
289
+
290
+ 73
291
+ 00:05:39,600 --> 00:05:43,100
292
+ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ูˆุธุฑูˆู ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ูˆู†ู…ุงุฒุฌ ุงุชุฎุงุฐ
293
+
294
+ 74
295
+ 00:05:43,100 --> 00:05:45,740
296
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ูˆุฎุตุงุฆุตู‡ุง ุทุจุนุงู‹ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
297
+
298
+ 75
299
+ 00:05:45,740 --> 00:05:48,960
300
+ ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุชุฎุงุฐ ูˆุตู†ุงุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ
301
+
302
+ 76
303
+ 00:05:49,140 --> 00:05:54,260
304
+ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ู„ู…ุง ุชุณู…ุนูŠ ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฑุงุฑ ุทุจุนุง ุฃุญู†ุง ูˆุตู„ู†ุง ู„ุณู†
305
+
306
+ 77
307
+ 00:05:54,260 --> 00:05:58,700
308
+ ูˆุงุนูŠ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุชุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑุงุช ู…ู†ุงุณุจุฉ ูƒู†ุง ุทุจุนุง ุจู†ุชุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑุงุช
309
+
310
+ 78
311
+ 00:05:58,700 --> 00:06:01,600
312
+ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ุณูˆุงุก ุงู†ุช ู‚ุฑุงุฑ ุฃู†ูƒ ุชุฏุฑุณ ุงู„ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ
313
+
314
+ 79
315
+ 00:06:01,600 --> 00:06:04,960
316
+ ู†ูุณู‡ ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ู‚ุฑุงุฑ ุฃู†ุง ุฃู†ูŠ ู„ู…ุง ุงุฎุชุฑุช ุฃู†ุง ูˆุฑูˆุงู†ุฏ
317
+
318
+ 80
319
+ 00:06:04,960 --> 00:06:09,600
320
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุจุฑุถู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุชุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑุงุช
321
+
322
+ 81
323
+ 00:06:09,600 --> 00:06:12,440
324
+ ู„ุฃู† ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุฎูŠุงุฑุชู†ุง ุจูŠู† ุนุฏุฉ ู…ูˆุงุถูŠุน ูˆูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ
325
+
326
+ 82
327
+ 00:06:12,440 --> 00:06:15,680
328
+ ุชุฎุชุงุฑ ุจุฑุงุญุชู‡ุง ุจู‚ุฑุงุฏุชู‡ุงุฃุตู„ุงู‹ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ
329
+
330
+ 83
331
+ 00:06:15,680 --> 00:06:18,520
332
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠุนู†ูŠ ุณูŠุฏู†ุง ุฃุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
333
+
334
+ 84
335
+ 00:06:18,520 --> 00:06:23,620
336
+ ู„ู…ุง ุฑุจู†ุง ุฃุณูƒู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠู†ุง ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุดุฌุฑุฉ
337
+
338
+ 85
339
+ 00:06:23,620 --> 00:06:28,360
340
+ ุจุณ ุณูŠุฏู†ุง ุฃุฏู… ุงุฎุชุงุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูˆุนุตู‡ุง ุฑุจู†ุง
341
+
342
+ 86
343
+ 00:06:28,360 --> 00:06:31,940
344
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูู‡ุฐุง ุจุญุซ ุฐุงุชู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู…ู†
345
+
346
+ 87
347
+ 00:06:31,940 --> 00:06:35,420
348
+ ู‡ุงุชู…ูŠู† ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุนุฑููŠู†ุง ุฃูˆ ุชู‚ุฑุฃู†ุง ุชุนุฑููŠู†ุง ุดูˆ ูŠุนู†ูŠ
349
+
350
+ 88
351
+ 00:06:35,420 --> 00:06:39,400
352
+ ู‚ุฑุงุฑ ุตุจุงูŠุง
353
+
354
+ 89
355
+ 00:06:39,400 --> 00:06:48,120
356
+ ุฃู†ุง ุฃู‚ุฑุฃ ู…ุฌูˆุงู†ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจุฏูŠู„ ู…ู† ุจูŠู† ุนุฏุฉ
357
+
358
+ 90
359
+ 00:06:48,120 --> 00:06:53,470
360
+ ุจุฏุงุฆู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฏู ู…ุนูŠู†ู…ุงุดูŠุŒ okay ูŠุนู†ูŠ ู…ู†
361
+
362
+ 91
363
+ 00:06:53,470 --> 00:06:59,390
364
+ ุงู„ู‚ุฑุฃุชู‡ ู†ุฌูˆุงู† ุจูŠุธุจุทู„ู†ุง ุดูˆ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฃุฑูƒุงู†
365
+
366
+ 92
367
+ 00:06:59,390 --> 00:07:03,070
368
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจุงุฎุชูŠุงุฑูƒ
369
+
370
+ 93
371
+ 00:07:03,070 --> 00:07:06,350
372
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉ ูˆุฅู„ุง ู…ุด ุฑุงุญ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุงุฑ ู„ุงุฒู…
373
+
374
+ 94
375
+ 00:07:06,350 --> 00:07:10,050
376
+ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุนุฏุฉ ุจุฏุงุฆู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู…ุด ู‡ูˆ ุฎูŠุงุฑ ูˆุงุญุฏ ุฃู†ู‡
377
+
378
+ 95
379
+ 00:07:10,050 --> 00:07:13,830
380
+ ุจุณ ุฃู†ุง ุนู…ู„ ู‡ูŠูƒ ุจุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู‰ ุจุณ ุจุฏูŠู„ ูˆุงุญุฏ
381
+
382
+ 96
383
+ 00:07:13,830 --> 00:07:16,750
384
+ ุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุด ู‚ุฑุงุฑ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ู† ุนุฏุฉ ุจุฏุงุฆู„
385
+
386
+ 97
387
+ 00:07:16,870 --> 00:07:20,090
388
+ ูˆุจุงู„ุขุฎุฑ ุฅู†ู‡ ุงู„ู‡ุฏู ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡ ููŠ
389
+
390
+ 98
391
+ 00:07:20,090 --> 00:07:24,130
392
+ ุณุจูŠู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฏู ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃ ุฑุงุญ ูŠูƒูˆู† ุฅุดูŠ ุนุดูˆุงุฆูŠ ูˆุนุจุซ
393
+
394
+ 99
395
+ 00:07:24,130 --> 00:07:26,990
396
+ ู…ุงุฆู„ ูˆู†ุชูŠุฌุฉุŒ ูู…ู† ู‡ูŠูƒ ุฅุญู†ุง ุญุณุจ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€
397
+
398
+ 100
399
+ 00:07:26,990 --> 00:07:31,270
400
+ slide ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ ุฅู† ู‡ูˆ ูˆุฌูˆุฏ ุจุฏุงุฆู„ ูˆุนู…ู„ูŠุฉ ุญุฑูŠุฉ
401
+
402
+ 101
403
+ 00:07:31,270 --> 00:07:37,770
404
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฏู ู…ุนูŠู†ุŒ ูุจุณุŒ ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุจูˆุท ุจุงู„ู€
405
+
406
+ 102
407
+ 00:07:37,770 --> 00:07:41,090
408
+ decisionุŒ ุงู„ุฃุตู„ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู… ุงู„ EnglishุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุงู„
409
+
410
+ 103
411
+ 00:07:41,090 --> 00:07:45,900
412
+ decision ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑุจุฏูŠู„ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ู…ู†
413
+
414
+ 104
415
+ 00:07:45,900 --> 00:07:49,960
416
+ ุจูŠู† ุจุฏูŠู„ูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุชุฑ. ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุขู† ุฃู…ุงู…ูŠ ุฌู„ู… ุฃุณูˆุฏุŒ
417
+
418
+ 105
419
+ 00:07:49,960 --> 00:07:56,080
420
+ ูˆู‡ุฐู‡ ุฌู„ู… ุฃุฒุฑุฏ. ุทุจุนุงุŒ ู…ู†ุทู‚ูŠุง ุจู‚ุฏุฑุด ุฃูƒุชุจ ุงู„ุฃุซู†ูŠู†ุŒ
421
+
422
+ 106
423
+ 00:07:56,080 --> 00:08:00,680
424
+ ุจุฎุชุงุฑ ูˆุงุญุฏ ุจุณุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุฃู†ุง ุงุฎุชูŠุฑ ุจุฏูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู„ุชุญู‚ูŠู‚
425
+
426
+ 107
427
+ 00:08:00,680 --> 00:08:05,220
428
+ ู‡ุฏูู†ุง. ูƒู„ ุญูŠุงุชู†ุง ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุจุณูŠุทุฉุŒ
429
+
430
+ 108
431
+ 00:08:05,220 --> 00:08:07,860
432
+ ุฏุงุฆุฑุฉุŒ ู…ุซู„ุงุŒ ุฏุฑูˆุจ ุฃุนู…ู„ ู†ูุณ ูƒุงููŠุฉุŒ ู‡ุฐุง ู‚ุฑุงุฑุŒ ู…ุด
433
+
434
+ 109
435
+ 00:08:07,860 --> 00:08:10,810
436
+ ู‡ู‚ุนุฏ ุฃุนู…ู„ ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุนู…ู„ ู†ูุณ ูƒุงููŠุฉ ูˆู„ุง ู„ุง.ุฃู‡ ุจุฏู‡ู…
437
+
438
+ 110
439
+ 00:08:10,810 --> 00:08:14,690
440
+ ูŠุตู„ูŠุŒ ุฏูˆู„ ู‡ุชูˆุฏู‘ู‰ุŒ ุจุฏู‡ุง ูŠุชูƒู„ู…ูˆุง ู‚ุงูŠู…ุฉ ุฌูˆู‘ุงู„ุŒ ุฅุฐุง
441
+
442
+ 111
443
+ 00:08:14,690 --> 00:08:18,590
444
+ ููŠู‡ ุงู„ู†ู‚ุงุฑุงุช ุจุณูŠุทุฉุŒ ุฑูˆุชูŠู†ูŠุฉุŒ ู…ุชุนูˆุฏูŠู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุญุงุจุฉ
445
+
446
+ 112
447
+ 00:08:18,590 --> 00:08:21,410
448
+ ุชุฑูˆุญูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุจู…ูˆุงุตู„ุงุช ูˆู„ุง ุณูŠุงุฑุฉ ุทู„ุจุŒ ุฅูŠุด
449
+
450
+ 113
451
+ 00:08:21,410 --> 00:08:24,610
452
+ ุจุงู„ุธุจุทุŒ ุญุงุจุฉ ุชู„ุจุณ ุงู„ุฌู„ุจุงุจูƒ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆู„ุง ุงู„ุนุจุงูŠุฉ ูˆู„ุง
453
+
454
+ 114
455
+ 00:08:24,610 --> 00:08:28,300
456
+ ุงู„ุฌู„ุจุงุจ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงุณู…ู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ู‚ุฑุงุฑุงุช.ู…ุงุดูŠุŒ ูˆุงู†ุช
457
+
458
+ 115
459
+ 00:08:28,300 --> 00:08:30,420
460
+ ุฑุงูŠุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆู…ุฑุฉ ูˆุญุงุจุฉ ุชู…ูŠู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ู„ุฃ
461
+
462
+ 116
463
+ 00:08:30,420 --> 00:08:34,000
464
+ ู…ุด ุญุงุจุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฑูˆุชูŠู†ูŠุฉุŒ ุนุดุงู† ุงุญู†ุง ู…ุง ู†ุดุนุฑุด
465
+
466
+ 117
467
+ 00:08:34,000 --> 00:08:37,720
468
+ ุจุฅู†ู‡ุง ู‚ุฑุงุฑุงุช ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู…ุง ู†ุดุนุฑุด ุจุฅู† ุงุญู†ุง ุจู†ู…ุฑ ููŠ ุนุฏุฉ
469
+
470
+ 118
471
+ 00:08:37,720 --> 00:08:40,320
472
+ ู…ุฑุงุญู„ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ู†ุดูˆู ููŠ ุงู„ุงุชุฎุงุฐุฉุŒ ู„ุฅู† ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช
473
+
474
+ 119
475
+ 00:08:40,320 --> 00:08:42,920
476
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฑูˆุชูŠู†ูŠุฉุŒ ู…ุงุดุนุฑุด ููŠู‡ุงุŒ ุฒูŠ ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃู…ุฏ
477
+
478
+ 120
479
+ 00:08:42,920 --> 00:08:46,920
480
+ ุฅูŠุฏูŠ ุฃุดุฑุจ ู…ูŠู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู‚ุฑุงุฑุŒ ู„ูƒู† ู…ุด ู‡ุงุจู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ู‚ุฑุฑุช
481
+
482
+ 121
483
+ 00:08:46,920 --> 00:08:52,590
484
+ ุฃุดุฑุจ ู…ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ุฑุงุฑุงุช ู‡ุงู…ุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŒุจุฏู‡ุง ุฌุงุนุฉ
485
+
486
+ 122
487
+ 00:08:52,590 --> 00:08:56,090
488
+ ูˆุจุฏู‡ุง ุฌู„ุณุฉ ูˆุจุฏู‡ุง ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุจุฏู‡ุง ูˆุงุฌุฑุŒ ุฒูŠ ู…ุง ู†ุดูˆู.
489
+
490
+ 123
491
+ 00:08:56,430 --> 00:08:59,950
492
+ ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุฑ ุงุฎุชูŠ๏ฟฝ๏ฟฝุฑ ุจุฏูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุจูŠู† ุจุฏูŠู„ูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒุชุฑุŒ
493
+
494
+ 124
495
+ 00:08:59,950 --> 00:09:02,430
496
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ุชูŠ ุนู†ุฏูƒ ุชู„ุชุฌ ุงู„ุจุงุจุงุชุŒ ู…ุงุจูŠู†ูุน ุชู„ุจุณุด ุชู„ุงุชุฉ
497
+
498
+ 125
499
+ 00:09:02,430 --> 00:09:08,650
500
+ ูˆุฃุญุฏุŒ ุจุณ ูˆุงุญุฏุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุนู†ุฏูƒ ุจุงุจ ูˆุงุญุฏุŒ ูŠุง ุจุชุทู„ุน ู…ู†ู‡
501
+
502
+ 126
503
+ 00:09:08,650 --> 00:09:12,350
504
+ ูŠุง ุจุชุทู„ุนูŠุดุŒ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ ู‚ุฑุงุฑุŒ ู„ูƒู† ู…ุงููŠุด ู…ูƒุงู† ุชุงู†ูŠ
505
+
506
+ 127
507
+ 00:09:12,350 --> 00:09:14,650
508
+ ุชุทู„ุนูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ู…ุงุจูƒูˆู†ุด ู‚ุฑุงุฑ ู‡ุฐุงุŒ ุฅุฐุง ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู†
509
+
510
+ 128
511
+ 00:09:14,650 --> 00:09:18,240
512
+ ู…ุฌุจุฑุฉ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ุดูŠุกุŒ ู…ุงุจูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุงุฑ.ู„ูƒู† ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†
513
+
514
+ 129
515
+ 00:09:18,240 --> 00:09:21,300
516
+ ุฃู…ุงู…ูŠ ุฃูˆู„ู‰ ุฃุดุฑุจ Nescafe ูˆ ู„ุง ู…ุงุดุฑุจุด NescafeุŒ ู‡ุฐุง
517
+
518
+ 130
519
+ 00:09:21,300 --> 00:09:24,800
520
+ ู‚ุฑุงุฑุŒ ูŠุง ุนูŠู„ุฉ. ุณูŠุฏู†ุง ุขุฏู… ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒุชุฒู…ุชูƒูˆุง ูˆู„ุง ุฃุจุฑูƒ
521
+
522
+ 131
523
+ 00:09:24,800 --> 00:09:27,960
524
+ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุงุŒ ุณูŠุฏู†ุง ุขุฏู… ูƒุงู† ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูˆู„ุง
525
+
526
+ 132
527
+ 00:09:27,960 --> 00:09:30,880
528
+ ู…ุงูŠุฃูƒู„ุด ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ. ุงุชุฎุฐุช ู‚ุฑุงุฑ ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ู„ุฃู†
529
+
530
+ 133
531
+ 00:09:30,880 --> 00:09:35,300
532
+ ู‡ูˆ ุงุชุฎุฐุช ู‚ุฑุงุฑ. ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุฌุจุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ
533
+
534
+ 134
535
+ 00:09:35,300 --> 00:09:39,520
536
+ ุจูŠูƒูˆู†ุด ู‚ุฑุงุฑ. ุฅุฐู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅุดุจุงุฑุŒ ุชู†ุชููŠ ุตูุฉ
537
+
538
+ 135
539
+ 00:09:39,520 --> 00:09:44,280
540
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูŠูƒูˆู†ูŠ ู…ุฌุจุฑ. ู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฃูˆู„ู‰ุŒุจูŠูƒูˆู† ุฅูŠุด
541
+
542
+ 136
543
+ 00:09:44,280 --> 00:09:47,380
544
+ ู‚ุฑุงุฑุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ุฃูƒูˆู† ููŠ ุดุบุงู„ ุทุฑูŠู‚ ูˆุงุญุฏ ู„ุงุฒู… ุฃู…ุดูŠ ููŠู‡
545
+
546
+ 137
547
+ 00:09:47,380 --> 00:09:50,480
548
+ ููŠ ุงู„ุดุบุงู„ ูˆ ุฃู†ุง ู…ุด ุจุฑู‡ุŒ ู…ุงุจูŠูƒูˆู†ุด ุฅูŠุดุŒ ู…ุงุจูŠูƒูˆู†ุด
549
+
550
+ 138
551
+ 00:09:50,480 --> 00:09:54,240
552
+ ู‚ุฑุงุฑุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจุฏูŠู„ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุทุŒ ู…ุงุจู†ุนุฏู‘ุช ุจุฏุงุฆู„
553
+
554
+ 139
555
+ 00:09:54,240 --> 00:09:59,190
556
+ ุนุดุงู† ู†ูˆุตู„ ู„ู„ู‡ุฏู ุชุจุนู†ุงุŒ ูุถู„ุงู…ุงุดูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง
557
+
558
+ 140
559
+ 00:09:59,190 --> 00:10:02,990
560
+ ู†ูุฑู‚ ุจูŠู† ุนู…ู„ูŠุชูŠู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุชุฎุงุฐ ุดูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงุชุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑ
561
+
562
+ 141
563
+ 00:10:02,990 --> 00:10:05,730
564
+ ุงู„ู€ Decision-taking ุดูˆ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุตู†ุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู€
565
+
566
+ 142
567
+ 00:10:05,730 --> 00:10:08,850
568
+ Decision-making ูˆุฑุงุญ ู†ุฌู…ู„ู‡ุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุณู…ู‰ decision
569
+
570
+ 143
571
+ 00:10:08,850 --> 00:10:11,370
572
+ -making ูˆ ู„ุง decision-taking ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุชุฎุงุฐ ูˆุตู†ุงุนุฉ
573
+
574
+ 144
575
+ 00:10:11,370 --> 00:10:14,490
576
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ ู†ุนู… ุงู„ุฏูˆุฑุฉุŸ ู„ุฃุŒ ุงู…ุดูŠ ู„ูŠู‡ ุญุณุจ ุชุณุงุณู‡
577
+
578
+ 145
579
+ 00:10:14,490 --> 00:10:18,310
580
+ ุงู„ู€slideุŒ ููŠู‡ ู‡ู†ุงุฃู‡ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู†ุง ู†ุงุณูŠ ู‡ุฐุงุŒ ู…ุงุดูŠ ููŠ
581
+
582
+ 146
583
+ 00:10:18,310 --> 00:10:21,590
584
+ ุงู„ุฃุฎุฑ ู‡ู„ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒุช ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุฃู† ุงุชุฎุงุฐ
585
+
586
+ 147
587
+ 00:10:21,590 --> 00:10:24,290
588
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุจุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุงุฏูŠ ุฃูˆ ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุชุณู…ุน
589
+
590
+ 148
591
+ 00:10:24,290 --> 00:10:27,770
592
+ ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุฑุงุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุชูŠุฑ ู…ู†ู†ุง ุจูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุจุณ ุจูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰
593
+
594
+ 149
595
+ 00:10:27,770 --> 00:10:30,390
596
+ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุจุจุนุถ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุฒูŠ ู…ุง
597
+
598
+ 150
599
+ 00:10:30,390 --> 00:10:33,130
600
+ ุญูƒุช ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ุฃู† ุงู„ูƒู„ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ
601
+
602
+ 151
603
+ 00:10:33,130 --> 00:10:35,570
604
+ ุจูŠุชุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฃุฏู†ู‰ุŒ ู…ู† ุฃุตุบุฑ ูˆุงุญุฏ ููŠ
605
+
606
+ 152
607
+ 00:10:35,570 --> 00:10:39,050
608
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ุฃูƒุจุฑ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุทุจุนุง ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ
609
+
610
+ 153
611
+ 00:10:39,050 --> 00:10:45,070
612
+ ู…ูˆุถุนุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุนู…ู„ูŠุฉ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏูƒ
613
+
614
+ 154
615
+ 00:10:45,070 --> 00:10:48,990
616
+ ู†ุงุฎุฏ ู…ุซุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู…ุซู„ุง ุงู„ุฃุฒู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ
617
+
618
+ 155
619
+ 00:10:48,990 --> 00:10:51,130
620
+ ุงู„ุญุงุฑุณ ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ
621
+
622
+ 156
623
+ 00:10:51,130 --> 00:10:53,910
624
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ู„ุชุฒู…ุฉ ุจุงู„ุฒูŠ ุฎู„ุงุต ู‡ูˆ
625
+
626
+ 157
627
+ 00:10:53,910 --> 00:10:56,830
628
+ ุจุชุฏุฎู„ู‡ุง ุนุงุฏูŠ ูŠุนู†ูŠู…ู…ูƒู† ู‡ุชุจูŠู† ุฅู†ู‡ ู…ุด ุฑูˆุชูŠู† ูˆุนุงู„ูŠุŒ
629
+
630
+ 158
631
+ 00:10:56,830 --> 00:10:59,510
632
+ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ุงุชุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุญูŠู† ุฅู† ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุฃุฌุช
633
+
634
+ 159
635
+ 00:10:59,510 --> 00:11:04,210
636
+ ู…ุซู„ุง ู…ุด ู„ุงุจุณุฉ ุดุงุฑุจ ุฃูˆ ู…ุด ู„ุงุจุณุฉ ุจู„ูˆุฒุฉ ุจุงู†ุทู„ุงุจุŒ ู…ุด
637
+
638
+ 160
639
+ 00:11:04,210 --> 00:11:07,810
640
+ ู‡ูŠุฏุฑุฎู„ู‡ุŒ ุจุณ ุจุงู„ุขุฎุฑ ุฅู†ู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุชุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑ ุจุณูŠุทุฉุŒ ู…ุด
641
+
642
+ 161
643
+ 00:11:07,810 --> 00:11:10,990
644
+ ู‡ูŠุฑุฌุน ุฅู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ูˆูŠุนู…ู„ุŒ ุจุฏู‡ุงุด ุชุญู„ูŠู„ ูˆู„ุง
645
+
646
+ 162
647
+ 00:11:10,990 --> 00:11:14,850
648
+ ุชุนู‚ูŠุฏุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฑูˆุชูŠู†ูŠุฉ ุนุงุฏู„ุŒ ุฏู…ูŠุฉ ุฅู„ู‡ุง ุฅุฌุฑุงุกุงุช ู…ุญุฏุฏุฉ
649
+
650
+ 163
651
+ 00:11:16,350 --> 00:11:20,010
652
+ ู…ูˆู‚ู ุงู„ู„ูŠ ุทุฑุญุชูŠู‡ ุงู„ู…ุซุงู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŒ ู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ู„ูˆ
653
+
654
+ 164
655
+ 00:11:20,010 --> 00:11:23,610
656
+ ุงู„ุจู†ุช ุฒูˆุฏุชู‡ุงุŒ ยซุชุนุงู„ ู‡ู†๏ฟฝ๏ฟฝ ุฃู†ุช ู…ูŠู†ุŸยป ุฃูˆ ยซูƒูŠู ุจุชุญูƒูŠ
657
+
658
+ 165
659
+ 00:11:23,610 --> 00:11:26,510
660
+ ู…ุนุงูŠุงุŸยปุŒ ููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ู‡ุฐู‡ ู‡ูˆ ุจูŠุจุฏุฃ ูŠููƒุฑ ุฅู†ู‡ ูŠุชุฎุฐ
661
+
662
+ 166
663
+ 00:11:26,510 --> 00:11:29,150
664
+ ู‚ุฑุงุฑุŒ ู‡ู„ ูŠุจู„ุบ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุงู„ู…ุดุฑููŠู†ุŒ ูŠุญูƒูŠ ู„ู‡ู…
665
+
666
+ 167
667
+ 00:11:29,150 --> 00:11:32,770
668
+ ยซุชุนุงู„ูˆุงุŒ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŸยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุตุฑููˆุง. ุฅุฐู†ุŒ ุญุณุจ ุงู„ู…ูˆู‚ู.
669
+
670
+ 168
671
+ 00:11:32,870 --> 00:11:36,170
672
+ ุฅู†ู‡ ู…ุฑ ุจุณู„ุงู…ุฉุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ู…ุชุนุฏู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ุงุฑุดุŒ ู„ุฃุŒ ุจุฏู†ุง
673
+
674
+ 169
675
+ 00:11:36,170 --> 00:11:39,970
676
+ ู†ุชุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑ. ุทุจุนุงุŒ ู‡ู†ุง ุฃู†ุง ุฃุฑูˆุญ ู…ุซู„ุงุŒ ุฃุจุฏุฃ ู…ุซู„ุง
677
+
678
+ 170
679
+ 00:11:39,970 --> 00:11:45,400
680
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุนุฉ 12 ูˆ12 ู†ุต. ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ.ุงู„ู…ูˆุธู ูŠุฑูˆุญ
681
+
682
+ 171
683
+ 00:11:45,400 --> 00:11:49,660
684
+ ุนู„ู‰ ุดุบู„ ู…ู„ุชุฒู… ูˆู„ุง ูŠุชุฃุฎุฑุŒ ู‡ุฐุง ู‚ุฑุงุฑ. ูˆู‡ูˆ ุฌุงุนู„ุŒ ูŠุดุบู„
685
+
686
+ 172
687
+ 00:11:49,660 --> 00:11:53,860
688
+ ูˆู„ุง ูŠู‚ุนุฏ ูŠู„ุนุจุŸ ู‡ุฐุง ู‚ุฑุงุฑ. ุฅุฐู‹ุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูŠุชุฎุฐู‡ ุฌู…ูŠุน
689
+
690
+ 173
691
+ 00:11:53,860 --> 00:11:57,360
692
+ ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ููŠ ูƒุงูุฉ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุฒู… ุจุฏูŠ ูŠูุชุญ
693
+
694
+ 174
695
+ 00:11:57,360 --> 00:11:59,440
696
+ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุนุฉ ุชู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุจุฏูŠ ูŠูุชุญ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุนุฉ ุชู…ุงู†ูŠุฉ.
697
+
698
+ 175
699
+ 00:12:01,040 --> 00:12:04,860
700
+ ุทุจ ู„ูˆ ูุชุญูˆุง ุชู…ุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุฎู…ุณุฉุŒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุญุตุงุช ุนุงุฏุฉุŒ ุจุนุถ
701
+
702
+ 176
703
+ 00:12:04,860 --> 00:12:08,860
704
+ ุงู„ู…ุญุตุงุช ู„ุฃุŒ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ. ู‡ุฐู‡ ุจุชุณู…ูŠู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ู‚ุฑุงุฑ. YesุŒ
705
+
706
+ 177
707
+ 00:12:08,860 --> 00:12:12,740
708
+ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ู†ุง Yes.ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงุชุงุฎุฏ ู‚ุฑุงุฑุŒ ู…ู‡ู…ุง ุงุฎุชุงุฑ ููŠ
709
+
710
+ 178
711
+ 00:12:12,740 --> 00:12:15,920
712
+ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุชุจุนู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุญุงุณุณ ู‡ูˆ ุชุนุจุงู† ูˆ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑุŒ
713
+
714
+ 179
715
+ 00:12:15,920 --> 00:12:21,160
716
+ ูู‚ุฑุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆุญ ู„ู„ู…ุฏูŠุฑุŒ ูŠุญูƒูŠู„ู‡ุŒ ูŠุณุงุฎุฏ ุฃุฐู† ูˆ ูŠุทู„ุนุŒ
717
+
718
+ 180
719
+ 00:12:21,160 --> 00:12:26,290
720
+ ุฅุฐู† ู‡ุฐุง ุฃูŠุงุดุŒ ู‡ุฐุง ู‚ุฑุงุฑุŒ ูุถู„.ุงู„ู€ ยซุณู„ุงูŠุฏยป ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฑุงุญ
721
+
722
+ 181
723
+ 00:12:26,290 --> 00:12:28,810
724
+ ู†ูุฑู‚ ุจูŠู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุตู†ุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู€ ยซdecision makingยป
725
+
726
+ 182
727
+ 00:12:28,810 --> 00:12:32,190
728
+ ูˆุนู…ู„ูŠุฉ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู€ ยซdecision takingยป ูƒู„ู‡ู… ุฑุงุญ
729
+
730
+ 183
731
+ 00:12:32,190 --> 00:12:34,750
732
+ ุจูŠุฌู…ู„ูˆุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุตู†ุน ูˆุงุชุฎุงุฐ
733
+
734
+ 184
735
+ 00:12:34,750 --> 00:12:38,890
736
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูŠู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ุชุจูŠู† ุฅู†ู‡ ู…ุงููŠุด ูุฑู‚
737
+
738
+ 185
739
+ 00:12:38,890 --> 00:12:43,230
740
+ ุจูŠู†ู‡ู… ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ูุฑู‚ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุชูŠู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุชุฎุงุฐ
741
+
742
+ 186
743
+ 00:12:43,230 --> 00:12:47,050
744
+ ูˆุตู†ุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ููŠ ุญุฏ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุญูƒูŠู„ูŠ ุฃูˆ ุนู†ุฏู‡ ููƒุฑุฉ ุดูˆ
745
+
746
+ 187
747
+ 00:12:47,050 --> 00:12:51,780
748
+ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุชูŠู†ุทุจุนู‹ุงุŒ ุณูˆุงุก ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŒ ุฅุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ
749
+
750
+ 188
751
+ 00:12:51,780 --> 00:12:54,380
752
+ ู†ุชุฌุงูˆุฒ ูˆู†ู‚ูˆู„ ยซdecision makingยปุŒ ุจุณ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฏู‚
753
+
754
+ 189
755
+ 00:12:54,380 --> 00:12:57,380
756
+ ยซdecision takingยปุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฏู‚ ยซdecision takingยปุŒ
757
+
758
+ 190
759
+ 00:12:57,380 --> 00:13:01,720
760
+ ุฃุชูุถู„ุŒ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ุชุตู†ุนูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฃูˆ ุชุชุฎุฏูŠู‡ุŸ
761
+
762
+ 191
763
+ 00:13:01,720 --> 00:13:07,580
764
+ ุจุฏูŠ ุฃุนุทูŠ ู…ุซุงู„ ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃุชุฌุงูˆุจู‡ุŒ ู…ุซุงู„ ุนุตู ุฏู‡ู†ูŠุŒ ูˆู„ุฃุŒ
765
+
766
+ 192
767
+ 00:13:07,580 --> 00:13:10,380
768
+ ู…ุงุนุด ุณุคุงู„ุŒ ุฃู†ุช ู…ุชุฒูˆุฌุฉ ูˆู„ุง ุฃู†ุณุฉ ูˆู„ุง ู…ุฏุงู… ูˆู„ุง
769
+
770
+ 193
771
+ 00:13:10,380 --> 00:13:14,020
772
+ ู…ุฒู…ุงุฒูŠู† ูˆู„ุง ุฅูŠุด ุจุงู„ุธุจุทุŒ ุจุชุทู„ุนุŸ โ€-ู„ุฃุŒ ุฃู†ุณุฉ โ€-ุฃู†ุณุฉุŒ
773
+
774
+ 194
775
+ 00:13:14,020 --> 00:13:17,780
776
+ ุงู„ุฃู† ู†ู…ุณูƒุŒ ูˆู„ุฃ ุฃู†ุง ู…ุงุนู„ูŠู‡ุง ุญุงู„ุฉุŒ ุงู„ุฃู†ุŒ ูˆู„ุฃุŒ ุชู‚ุฏู…
777
+
778
+ 195
779
+ 00:13:17,780 --> 00:13:19,100
780
+ ู„ู‡ุง ุดุงุจ ู„ู„ุฒูˆุงุฌุŒ
781
+
782
+ 196
783
+ 00:13:21,440 --> 00:13:25,380
784
+ ู…ุงุดูŠุŒ ู…ูŠู† ู…ุชุงุฎุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู„ูˆ
785
+
786
+ 197
787
+ 00:13:25,380 --> 00:13:28,860
788
+ ู‚ุงู„ ุขู‡ุŒ ุฎู„ุงุต ุจูŠุฑูˆุญ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆ ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ุฃุŒ ุงุจู†ู‡
789
+
790
+ 198
791
+ 00:13:28,860 --> 00:13:34,500
792
+ ู‚ุนุฏุชุŒ ุทูŠุจ ูˆ ู„ุฃุŒ ูˆ ู…ูŠู† .. ูˆ ู„ุฃ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃูƒู…ู„ุŒ ูˆ ู…ูŠู†
793
+
794
+ 199
795
+ 00:13:34,500 --> 00:13:38,100
796
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ ูŠุฑูˆุญ ูŠุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุดุงุจุŒ ูˆ ูŠุฌู…ุน ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ
797
+
798
+ 200
799
+ 00:13:38,100 --> 00:13:41,100
800
+ ูˆ ูŠุดูˆู ุฃุตู„ู‡ ูˆ ูุตู„ู‡ุŒ ูˆ ู‡ูˆ ู…ูŠู†ุŒ ูƒูˆูŠุณ ูˆู„ุง ู…ุด ูƒูˆูŠุณุŸ
801
+
802
+ 201
803
+ 00:13:43,080 --> 00:13:46,480
804
+ ูˆูŠุฌูŠุจ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู‡ุฐู‡ุŒ ูŠู‚ุฏู‘ู…ู‡ุง ู„ู…ุชุงุฎุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ
805
+
806
+ 202
807
+ 00:13:46,480 --> 00:13:49,540
808
+ ยซุงุชูุถู„ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงููŠุด ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุงุŒ ุฎุงุตุฉ
809
+
810
+ 203
811
+ 00:13:49,540 --> 00:13:51,740
812
+ ููŠ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฒูˆุงุฌุŒ ุฃุชุฎุฐ ูˆุฃู†ุง ู…ุบู…ุถุฉุŒ ู„ุฃ ู„ุงุฒู… ุฃูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ
813
+
814
+ 204
815
+ 00:13:51,740 --> 00:13:54,540
816
+ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ุจูŠู‘ู†ุฉุŒ ู…ูุณ ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ู…ูุณ
817
+
818
+ 205
819
+ 00:13:54,540 --> 00:13:57,560
820
+ ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ู€businessุŒ ู…ุงุชุงุฎุฏุด ู‚ุฑุงุฑ ุฃู‚ูˆู„
821
+
822
+ 206
823
+ 00:13:57,560 --> 00:14:01,880
824
+ ุฃู‚ุจู‘ูŠู†ู‡ยปุŒ ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุฏุฎู„ ุนู†ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุทุฑููŠู†ุŒ ุทุฑู
825
+
826
+ 207
827
+ 00:14:01,880 --> 00:14:04,920
828
+ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠู‚ูˆู„ ุฃู‡ ุฃูˆ ู„ุฃุŒ ูŠุชุฑู‰ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุงุฎุฏ ูˆู„ุง
829
+
830
+ 208
831
+ 00:14:04,920 --> 00:14:08,340
832
+ ุงู„ุตุงู†ุนุŒ ูˆุทุฑู ู‡ูŠุฌู…ุน ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ูŠุชุฑู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุงุฎุฏ ูˆู„ุง
833
+
834
+ 209
835
+ 00:14:08,340 --> 00:14:10,980
836
+ ุงู„ุตุงู†ุนุŒ ู…ูŠู† ุญุงุจ ุชุฏู„ู‡ ุจุฏูˆุฑู‡ุŒ ู…
837
+
838
+ 210
839
+ 00:14:24,270 --> 00:14:25,670
840
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
841
+
842
+ 211
843
+ 00:14:32,170 --> 00:14:35,810
844
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ
845
+
846
+ 212
847
+ 00:14:35,810 --> 00:14:39,610
848
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
849
+
850
+ 213
851
+ 00:14:39,610 --> 00:14:45,810
852
+ ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูุถู„ุช ุจุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู…ูุฑูˆุถ ุฃู‡ู„ ูˆู„ุงุกุŒ ููŠ
853
+
854
+ 214
855
+ 00:14:45,810 --> 00:14:49,650
856
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
857
+
858
+ 215
859
+ 00:14:49,650 --> 00:14:53,610
860
+ ุจุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑูุถุŒ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ูˆู„ุงุก ูˆู‡ูŠ ุตุงุญุจุฉ ู‡ุฐุง
861
+
862
+ 216
863
+ 00:14:53,610 --> 00:14:56,290
864
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุดูƒุฑุงุŒ ู„ูˆ ูˆุฌู‡ุช ู†ุธุฑูƒุŒ ุดูƒุฑุง ู†ุนู…ุŒ ุชุชูุถู„ ู†ุฌูˆุฉ
865
+
866
+ 217
867
+ 00:14:56,290 --> 00:15:02,630
868
+ ู†ุณู…ุน ู…ู†ูƒุตู†ุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู‡ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡ ุงู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู‡ูŠุณุฃู„ู‡
869
+
870
+ 218
871
+ 00:15:02,630 --> 00:15:07,090
872
+ ุนู† ุงู„ุดุงุจ ุฃูˆ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ุซู„ุง ู„ูˆู„ุงุก. โ€-
873
+
874
+ 219
875
+ 00:15:07,090 --> 00:15:11,970
876
+ ูˆุดุนุจ ูƒู„ู‡ ู‡ูŠุณุฃู„ ุฃูŠูˆุฉุŸ โ€- ุฃู‡ุŒ ุฃู…ุง ู…ุงุชุชุฎุฏุช ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู„ู…ุง
877
+
878
+ 220
879
+ 00:15:11,970 --> 00:15:15,050
880
+ ู‡ูŠ ุชุงุฎุฏ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุชุฎุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ
881
+
882
+ 221
883
+ 00:15:15,050 --> 00:15:21,470
884
+ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. โ€- ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุฅุฐู‹ุง ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู†
885
+
886
+ 222
887
+ 00:15:21,470 --> 00:15:25,290
888
+ ุตู†ุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู‡ูŠุŒ ู„ูŠุณุช ู‡ูŠ. ุชูุถู„ูŠ ูˆู„ูŠู‡ุงุŒ ุญุงุจุฉ
889
+
890
+ 223
891
+ 00:15:25,290 --> 00:15:30,480
892
+ ุชุดุฑุญูŠุŒ ุชูุถู„ูŠ.ู…ุงุดูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูˆุง ุฒู…ู„ุงุฆุชูŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ุตุญูŠุญ
893
+
894
+ 224
895
+ 00:15:30,480 --> 00:15:35,140
896
+ ุฅุฐุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูˆุงุชุฎุงุฐู‡
897
+
898
+ 225
899
+ 00:15:35,140 --> 00:15:39,620
900
+ ูˆุชู†ููŠุฐู‡ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ู†ุฌู…ู„ู‡ุง ุฅุญู†ุง ุจุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
901
+
902
+ 226
903
+ 00:15:39,620 --> 00:15:43,140
904
+ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุตู†ุงุนุฉ ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู„ูƒู† ููŠู‡ุง
905
+
906
+ 227
907
+ 00:15:43,140 --> 00:15:47,080
908
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุงุดุนุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุงุดุนุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ู†ุนู… ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
909
+
910
+ 228
911
+ 00:15:47,080 --> 00:15:54,950
912
+ ูˆุงุดุนุฉ ุฃูŠูˆุฉ ุตุญูŠุญ ุตู„ุงุฉ ู…ุด ุณุงู…ุนุฉ ู‚ุงู„ูˆุงุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุงุณุนุฉุŒ
913
+
914
+ 229
915
+ 00:15:54,950 --> 00:15:58,730
916
+ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ู†ุทูˆู„ ุฃู‡ ูˆู„ุง ู„ุฃ
917
+ ุจุตูŠุฑ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ โ€-
918
+
919
+ 230
920
+ 00:15:58,730 --> 00:16:02,010
921
+ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ ุตุญูŠุญ โ€- ู†ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ slide ุงู„ู„ูŠ
922
+
923
+ 231
924
+ 00:16:02,010 --> 00:16:06,630
925
+ ุจุนุฏู‡ุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ โ€- ู„ุญุธุฉ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ู„ุญุธุฉ ูŠุง ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ โ€-
926
+
927
+ 232
928
+ 00:16:06,630 --> 00:16:13,550
929
+ ู†ุนู…ู„ ุญู…ู„ุฉ ุชุณูˆู‚ูŠุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠูˆุงูู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ โ€-
930
+
931
+ 233
932
+ 00:16:13,550 --> 00:16:16,290
933
+ ุงู„ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุชุณูˆู‚ูŠุฉ ูˆูŠุนุทูŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ โ€- ู‡ุฐุง ู…ุชุฎุฏ
934
+
935
+ 234
936
+ 00:16:16,290 --> 00:16:20,000
937
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠููƒุฑ ููŠ ุงู„ุญู…ู„ุฉ ูˆุฅูŠุด ุชุฑูƒูŠุจู‡ุง ูˆู„ู…ูŠู†
938
+
939
+ 235
940
+ 00:16:20,000 --> 00:16:24,500
941
+ ู…ูˆุฌู‡ุง ูˆุชูุงุตูŠู„ู‡ุง ู‡ุฏู‰ ุตุงู†ุน ุฅูŠุด ุตุงู†ุน ุฃู‚ุฑุฉ ุฅุฐุง ุตู†ุน
942
+
943
+ 236
944
+ 00:16:24,500 --> 00:16:28,900
945
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู…ุฑุญู„ุฉ ุชุณุจู‚ ุงุชุฎุงุฐ ุฃู‚ุฑุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ุชุณุจู‚ ุงุชุฎุงุฐ ุฃู‚ุฑุฉ
946
+
947
+ 237
948
+ 00:16:28,900 --> 00:16:32,540
949
+ ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ูƒู…ู„ุฉ ู„ุตู†ุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงูŠู†ูุนุด
950
+
951
+ 238
952
+ 00:16:32,540 --> 00:16:38,480
953
+ ู†ุฌู…ุน ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู† ุงู„ุดุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุฎุทุจ ูˆู„ุฃ ูˆุฎู„ุงุต ุจุณ
954
+
955
+ 239
956
+ 00:16:38,480 --> 00:16:42,420
957
+ ู…ุงุนู…ู„ู†ุงุด ุญุงุฌุฉ ู„ุงุฒู… ู†ุชุฎุฐ ุฅูŠุด ุฃู‚ุฑุฉ ู„ุงุฒู… ู†ุชุฎุฐ ุฃู‚ุฑุฉ
958
+
959
+ 240
960
+ 00:16:42,420 --> 00:16:47,640
961
+ ูุถู„ูŠู‡ู…ุงุดูŠ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุงุถุญ ูŠุนู†ู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุชูŠู†
962
+
963
+ 241
964
+ 00:16:47,640 --> 00:16:51,640
965
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุตู†ุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู€ Decision Making ุฏู‡ ู„ุญุธุฉ ุจู‚ู‰
966
+
967
+ 242
968
+ 00:16:51,640 --> 00:16:54,920
969
+ ุฃู†ุง ู…ุด ู†ุงุฌุญุฉุงู„ู€ ยซdecision makingยป ู‡ูŠ ู…ุฌู…ุน
970
+
971
+ 243
972
+ 00:16:54,920 --> 00:16:58,000
973
+ ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุชุดุฎูŠุต ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูˆุฌู…ุน
974
+
975
+ 244
976
+ 00:16:58,000 --> 00:17:00,740
977
+ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ูˆู…ู† ุซู… ุชู‚ูŠู…ู‡ุง ุฃูˆ ุชูˆุตูŠุฉ
978
+
979
+ 245
980
+ 00:17:00,740 --> 00:17:03,580
981
+ ุจุฃูุถู„ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุตู†ุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู‡ูŠ
982
+
983
+ 246
984
+ 00:17:03,580 --> 00:17:07,120
985
+ ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุจุฌู…ุน ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ุชุดุฎูŠุต
986
+
987
+ 247
988
+ 00:17:07,120 --> 00:17:10,040
989
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆุฌู…ุน ูƒุงูุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
990
+
991
+ 248
992
+ 00:17:10,040 --> 00:17:13,580
993
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฑุงุญ ุชุฎู„ูŠู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุชุชุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑ
994
+
995
+ 249
996
+ 00:17:13,580 --> 00:17:17,320
997
+ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ุทูŠุจ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชููƒูŠุฑุŸ ู†ุนู… ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู‡ูˆ
998
+
999
+ 250
1000
+ 00:17:17,320 --> 00:17:24,350
1001
+ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ุง ู‡ูˆุด ู…ู…ุชุงุฒ ุฎู„ุงุตู…ูŠู† ุชูƒู…ู‘ู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŸ ุจุณ ุญุณุจ
1002
+
1003
+ 251
1004
+ 00:17:24,350 --> 00:17:31,090
1005
+ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ุจุงู„ู€ ยซุณู„ุงูŠูƒยป ุฎุจุงูŠุง ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฃู†ุง ุฃู†ุง
1006
+
1007
+ 252
1008
+ 00:17:31,090 --> 00:17:34,730
1009
+ ูˆูŠุณุงู…
1010
+
1011
+ 253
1012
+ 00:17:34,730 --> 00:17:39,750
1013
+ ูุถู‘ุงู„ูŠ ูˆูŠุณุงู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ decision-taking ู‡ูŠ
1014
+
1015
+ 254
1016
+ 00:17:39,750 --> 00:17:43,390
1017
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุจุฏุงู„ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ
1018
+
1019
+ 255
1020
+ 00:17:43,390 --> 00:17:46,370
1021
+ ุฃูุถู„ู‡ุง ูˆุชู†ููŠุฐ ูˆุชู‚ูŠูŠู…ู‡ ูˆู…ุชุงุฎุฏุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†
1022
+
1023
+ 256
1024
+ 00:17:46,370 --> 00:17:49,740
1025
+ ุตุญุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู„ูŠุงุตุญูŠุญ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุญู†ุง
1026
+
1027
+ 257
1028
+ 00:17:49,740 --> 00:17:53,600
1029
+ ู†ูƒูˆู† ุฌู…ุนู†ุง ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุจู†ูˆุฏู‘ูŠ ู…ุชุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต
1030
+
1031
+ 258
1032
+ 00:17:53,600 --> 00:17:57,200
1033
+ ุงู„ู„ูŠ ุฑุงุญ ูŠุชุญุฐุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช
1034
+
1035
+ 259
1036
+ 00:17:57,200 --> 00:18:00,760
1037
+ ูˆุจูŠุชุงุฎุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูˆุฒูŠ ู…ุง ู‚ุฑุฃุช ุฒู…ู„ุชู†ุง ุฃู† ู‡ูˆ
1038
+
1039
+ 260
1040
+ 00:18:00,760 --> 00:18:04,200
1041
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ุตุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1042
+
1043
+ 261
1044
+ 00:18:04,200 --> 00:18:07,980
1045
+ ู„ุตุญุฉ ุฃูˆ ุฎุทุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุทูŠุจ ุนู…ู„ูŠุฉ ุตู†ุน ูˆุงุชุฎุงุฐ
1046
+
1047
+ 262
1048
+ 00:18:07,980 --> 00:18:10,980
1049
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ ููŠ ูˆุงุญุฏุฉ ุญุงุจุฉ ุชุดุงุฑูƒุŒ ุชู‚ุฑุฃ ูŠุนู†ูŠ ุฏูˆู„ุฉ
1050
+
1051
+ 263
1052
+ 00:18:10,980 --> 00:18:16,140
1053
+ ยซุงู„ุฒูˆุฌุฉยป ุญุฏูˆุณุช ูƒูŠู ูˆู„ุฃ ุฎุทุจุช ูˆูˆุงูู‚ุช ุฃูˆ ูˆุงูุถุช ูˆุจุทูŠู‡ุง
1054
+
1055
+ 264
1056
+ 00:18:16,140 --> 00:18:20,860
1057
+ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ุดุฑุญู†ุงู‡ุงุŒ ุชูุถู„ู…ุงุดูŠุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุตู†ุน ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ
1058
+
1059
+ 265
1060
+ 00:18:20,860 --> 00:18:23,680
1061
+ ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุฏู…ุฌ ุงู„ุนู…ู„ูŠุชูŠู† ู…ุน ุจุนุถ
1062
+
1063
+ 266
1064
+ 00:18:23,680 --> 00:18:26,680
1065
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุตู†ุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุจุฏูŠู„
1066
+
1067
+ 267
1068
+ 00:18:26,680 --> 00:18:31,600
1069
+ ุงู„ุฃู† ููŠ ุงู„ูˆุถุน ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู†ููŠุฐ ยซุฅุฐุง ูˆ ู„ุง ุงุณุชุนุฌุฒุช
1070
+
1071
+ 268
1072
+ 00:18:31,600 --> 00:18:34,000
1073
+ ูˆุงุชุฎุฐุช ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจู…ูˆุงูู‚ุฉ ู‚ุจู„ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ุจูƒูˆู†
1074
+
1075
+ 269
1076
+ 00:18:34,000 --> 00:18:38,000
1077
+ ุงุชุฎุฐุช ู‚ุฑุงุฑุŒ ุฃู…ุง ุงุณุชู†ุฏ ุจุดูƒู„ ุณู„ูŠู… ุนู„ู‰ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุตุญูŠุญุฉุŒ
1078
+
1079
+ 270
1080
+ 00:18:38,000 --> 00:18:40,300
1081
+ ุฃู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุญู†ุง ุงุณุชุดุงุฑู†ุง ูˆุงุณุชุฎุฑู†ุง ูˆุณุฃู„ู†ุงุŒ ู„ุฃ ููŠ
1082
+
1083
+ 271
1084
+ 00:18:40,300 --> 00:18:43,060
1085
+ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ุจุณู…ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุนุดูˆุงุฆูŠุŒ ุงุญุชู…ุงู„ ูุดู„ ูˆู„ุง ุณู…ุญ
1086
+
1087
+ 272
1088
+ 00:18:43,060 --> 00:18:47,370
1089
+ ุงู„ู„ู‡ ูƒุจูŠุฑยปุตู†ุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู„ุฃ ู‡ูŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ู†ุนุทูŠู‡ุง ู„ุฃู†ูุณู†ุง
1090
+
1091
+ 273
1092
+ 00:18:47,370 --> 00:18:51,050
1093
+ ุจูŠุฏู‡ุง ู…ู†ู†ุง ูˆุฑุฏ ูˆุฌู‡ุฏ ูˆุชูƒุงู„ูŠู ู„ุฅูŠู‡ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
1094
+
1095
+ 274
1096
+ 00:18:51,050 --> 00:18:55,390
1097
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุณุงุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุงุชุฎุงุฐ ุฃูŠุดุŒ ุงุชุฎุงุฐุŒ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ ูุถู„ูŠู‡
1098
+
1099
+ 275
1100
+ 00:18:56,530 --> 00:19:00,790
1101
+ ุงู„ู€ ยซุณู„ุงูŠุฏยป ุงู„ุชุงู†ูŠุŒ ุนู†ุฏู†ุง chart ุจูŠูˆุถุญู„ู†ุง ุจูŠุฌู…ู„ ุฅู†
1102
+
1103
+ 276
1104
+ 00:19:00,790 --> 00:19:04,150
1105
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุตู†ุน ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจูŠุจูŠู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠุชูŠู†
1106
+
1107
+ 277
1108
+ 00:19:04,150 --> 00:19:08,890
1109
+ ุงู„ุชู„ุงุช ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุตู†ุน
1110
+
1111
+ 278
1112
+ 00:19:08,890 --> 00:19:13,230
1113
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู„ูƒู† ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุจุน ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู‡ูŠ ู…ู†
1114
+
1115
+ 279
1116
+ 00:19:13,230 --> 00:19:16,250
1117
+ ู…ุฑุงุญู„ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูˆูƒู„ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ู…ุน ุจุนุถ ุณูˆุงุก ุตู†ุน
1118
+
1119
+ 280
1120
+ 00:19:16,250 --> 00:19:19,890
1121
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุตู†ุน ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ
1122
+
1123
+ 281
1124
+ 00:19:19,980 --> 00:19:23,400
1125
+ ุจู†ุจุฏุฃ ู…ู† ููˆู‚ ู„ู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุฅุฏุฑุงูƒ ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุฑ
1126
+
1127
+ 282
1128
+ 00:19:23,400 --> 00:19:26,320
1129
+ ู†ุญูŠุฒ ู†ูŠุฌูŠ ู„ูƒู„ ุฎุทูˆุฉ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุจุณ ุฃู†ุง ู…ุฌุฑุฏ ุฃุณุงุฑุชู‡ุง
1130
+
1131
+ 283
1132
+ 00:19:26,320 --> 00:19:30,280
1133
+ ุงู„ุญูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃูˆู„ุด ุฅุฏุฑุงูƒ ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ ุชุดุฎูŠุต
1134
+
1135
+ 284
1136
+ 00:19:30,280 --> 00:19:33,700
1137
+ ูˆุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ุชู„ุงุชุฉ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ุŒ ุงู„ุจุฏุงุฆู„
1138
+
1139
+ 285
1140
+ 00:19:33,700 --> 00:19:37,640
1141
+ ูˆุชู‚ูŠูŠู…ู‡ุงุŒ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุŒ ุซู… ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุญู„
1142
+
1143
+ 286
1144
+ 00:19:37,640 --> 00:19:41,520
1145
+ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ุชู‚ูŠูŠู… ูˆุชุบุฐูŠุฉ ุนูƒุณูŠุฉุŒ ูˆุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุชู†ููŠุฐ
1146
+
1147
+ 287
1148
+ 00:19:41,520 --> 00:19:45,650
1149
+ ุฃูˆ ุฅุฌุฑุงุก ุฃูŠ ุชุตุญูŠุญุงุช ู…ุทู„ูˆุจุฉู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1150
+
1151
+ 288
1152
+ 00:19:45,650 --> 00:19:49,610
1153
+ ุฅุฏุฑุงูƒ ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูˆู‡ูŠ ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ูˆู…ู† ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ู…ู†
1154
+
1155
+ 289
1156
+ 00:19:49,610 --> 00:19:53,330
1157
+ ู…ุฑุงุญู„ ุตู†ุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู„ู„ู€ ยซุณู„ุงูŠุฏยป ุงู„ุชุงู†ูŠ
1158
+
1159
+ 290
1160
+ 00:19:56,890 --> 00:20:01,190
1161
+ ุฑุงุญ ู†ุจุฏุฃ ุฃูˆู„ูŠุด ุจู…ุฑุญู„ุฉ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1162
+
1163
+ 291
1164
+ 00:20:01,190 --> 00:20:05,270
1165
+ ู‡ูŠ ุฅุฏุฑุงูƒ ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ยซู„ูŠุด ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุชุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑุŸยป
1166
+
1167
+ 292
1168
+ 00:20:05,270 --> 00:20:08,970
1169
+ ยซููŠ ุนู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ููŠู‡ ุจุชูƒูˆู† ุจุณุจุจูŠู†ุŸยป ยซุฅู…ุง
1170
+
1171
+ 293
1172
+ 00:20:08,970 --> 00:20:13,710
1173
+ ุจุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ุจุณุจุจ ูุฑุตุฉ ู„ุงุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃู†ู‡ุง
1174
+
1175
+ 294
1176
+ 00:20:13,710 --> 00:20:18,390
1177
+ ุชู‚ุชู†ุตู‡ุงุŸยป ยซุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ูุฑุตุฉ ู…ุดุงุฑูƒุฉุŸยป
1178
+
1179
+ 295
1180
+ 00:20:18,390 --> 00:20:22,190
1181
+ ยซููŠ ุญุฏ ูˆุงุญุฏุฉ ุญุงุจุฉ ุชุดุงุฑูƒุŸยป ยซู…ูˆุฌูˆุฏู‡ ุจุงู„ู€ slide ูŠุนู†ูŠุŒ
1182
+
1183
+ 296
1184
+ 00:20:22,190 --> 00:20:23,170
1185
+ ูˆุฌุฑุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุทูŠุจยป
1186
+
1187
+ 297
1188
+ 00:20:29,660 --> 00:20:33,380
1189
+ ู…ุงููŠุดุŸ ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ุฎูˆุงุช ุจุฏู†ุง ู†ุชูุงุนู„ูˆุง ู…ุน ุงู„ุจู†ุงุช ุนุดุงู†
1190
+
1191
+ 298
1192
+ 00:20:33,380 --> 00:20:35,260
1193
+ ู…ุงุชุฃุฏูˆุด ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุชู‡ู… ู„ูˆ ุณู…ุญุชูˆุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ุนุงู…ู„ูˆุง
1194
+
1195
+ 299
1196
+ 00:20:35,260 --> 00:20:37,740
1197
+ presentation ุญู„ูˆ ู‡ูŠูƒ ุจูŠูุชุญ ุงู„ู†ูุณ ูˆู‡ูŠ ููŠู‡ ุฃุฌู„ุงู…
1198
+
1199
+ 300
1200
+ 00:20:37,740 --> 00:20:40,900
1201
+ ู…ู…ูƒู† ุชู…ุฏูŠุฏูƒ ุชุงุฎุฏ ูƒู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‡ุง ู†ุตุงุต
1202
+
1203
+ 301
1204
+ 00:20:40,900 --> 00:20:44,640
1205
+ ูˆู…ุดุงุจูƒ ูˆู…ุญุงูŠุงุช ูˆู…ุง ุชุณุงุนุฏูˆุด ุจุฏู†ุง ุฃุฎูˆุงุช ุบูŠุฑ ู…ุฌูˆุงู†ุฉ
1206
+
1207
+ 302
1208
+ 00:20:44,640 --> 00:20:47,560
1209
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุดุนุจ ู…ุด ุจูŠุณุงูˆูŠูˆุง ูŠุนู†ูŠ โ€- ุฃู†ุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ โ€-
1210
+
1211
+ 303
1212
+ 00:20:47,560 --> 00:20:53,720
1213
+ ุฃู†ุช ุจู‚ู‰ โ€- ุฃู†ุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ โ€- ูุถู„ ูŠุง ู†ูˆุงุช โ€- ุฃู†ุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
1214
+
1215
+ 304
1216
+ 00:20:57,780 --> 00:21:01,840
1217
+ ูุถู‘ู„ ูŠุง ู†ูˆุฉ ุณู…ุนุงู†ูŠู‡ ุขู‡ ุชู…ุงู… ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ
1218
+
1219
+ 305
1220
+ 00:21:01,840 --> 00:21:06,340
1221
+ ู…ูˆู‚ู ุชูุดู„ ููŠู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ููŠ ุฅู†ุฌุงุฒ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุฃูˆ ุฃู† ุฃูˆ ุฃู†
1222
+
1223
+ 306
1224
+ 00:21:06,340 --> 00:21:10,720
1225
+ ุฃูˆ ุฃู† ุจุนุถู‡ุง ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฏุงุก ุบูŠุฑ ู…ุฑุถูŠุฉ ุฃู…ุง ุงู„ูุฑุตุฉ ูู‡ูŠ
1226
+
1227
+ 307
1228
+ 00:21:10,720 --> 00:21:14,960
1229
+ ู…ูˆู‚ู ูŠุฑููŠู‡ ุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู† ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ู…ู†ุธู…ูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุชุชุฌุงูˆุฒ
1230
+
1231
+ 308
1232
+ 00:21:14,960 --> 00:21:20,340
1233
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุญุงู„ูŠู‹ุงู…ุด ุตุญูŠ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ุฑุฃุช ุฃู†ูˆุงุฑ ุฅู†
1234
+
1235
+ 309
1236
+ 00:21:20,340 --> 00:21:24,060
1237
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ยซmultiplicationยปุŒ ู†ุนู… ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸ
1238
+
1239
+ 310
1240
+ 00:21:24,060 --> 00:21:27,580
1241
+ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉ ูŠุง ูˆ ู„ุงุŒ ู…ูŠู† ูŠุดุฑุญู†ุง ุดูˆ ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู…ูŠู†
1242
+
1243
+ 311
1244
+ 00:21:27,580 --> 00:21:31,500
1245
+ ูŠุดุฑุญู‡ุง ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŸ Miss MassiamุŒ ุฅูŠุด ุฃุฎุจุงุฑูƒุŸ โ€-ู‡ูŠ
1246
+
1247
+ 312
1248
+ 00:21:31,500 --> 00:21:34,740
1249
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ โ€-ูุถู„ูŠุŒ ู…ุงุŒ ุดูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏูŠ
1250
+
1251
+ 313
1252
+ 00:21:34,740 --> 00:21:38,200
1253
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุฅูŠุด ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุฃูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉุŸ
1254
+
1255
+ 314
1256
+ 00:21:38,200 --> 00:21:41,880
1257
+ ุฅูŠุด ุจูŠุฌูŠ ุนู…ู„ูƒ ุญุงุฌุฉ ุญู„ูˆุฉ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ูˆุญุดุฉ ูˆู„ุง ูƒุฏู‡ุŸู„ุฃุŒ
1258
+
1259
+ 315
1260
+ 00:21:41,880 --> 00:21:46,300
1261
+ ุฃูƒูŠุฏ ุญุงุฌุฉ ุณูŠุฆุฉ ุฃูˆ ุจุฏู‡ุง ุญุงู„ุฉ ุณุงุฑูŠุฉ ู„ุฅู† ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุจุณุจุจ
1262
+
1263
+ 316
1264
+ 00:21:46,300 --> 00:21:48,900
1265
+ ุตุนูˆุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ุฌุงู„ูŠ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฌุงู„ูŠุŒ
1266
+
1267
+ 317
1268
+ 00:21:48,900 --> 00:21:54,760
1269
+ ู…ุฌุงู„ูŠ ุญูŠุงุฉ ุดุจูƒุฉ ุงู„ููŠุดุฉุŸ ู„ุญุธุฉ ูŠุง ุฃุจู„ุงุŒ ุงู†ุชุจู‡ูˆุง ูŠุง
1270
+
1271
+ 318
1272
+ 00:21:54,760 --> 00:21:58,020
1273
+ ุฃุฎูˆุงุช ู„ุญุฑูƒุงุชูŠ ูˆุฃู†ุง ุจุชูƒู„ู…ุŒ ู„ู…ุง ุฃุชูƒู„ู… ูˆุงุฌููŠุŒ ู…ุนู„ุดุŒ
1274
+
1275
+ 319
1276
+ 00:21:58,020 --> 00:22:01,480
1277
+ ุฌุงุจู„ูƒ ุงุญู†ุง ุงุชุทุฑู‚ู†ุง ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆุงู„ุฃุฒู…ุงุช ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ุดุฑ
1278
+
1279
+ 320
1280
+ 00:22:01,480 --> 00:22:04,800
1281
+ ุงู„ู…ุตุงุฆุจุŒ ู„ู…ุง ุชุฑุฌู…ู†ุง dilemmaุŒ ูุงูƒุฑูŠู†ู‡ุงุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุฉ
1282
+
1283
+ 321
1284
+ 00:22:04,800 --> 00:22:07,320
1285
+ ุชุนูŠู†ูŠ ุฌุงุจู„ูƒ ุงู„ู…ุตุงู‚ ู‡ุฐุงุŒ ุนูŠุฏูŠ ุชุงู†ูŠ ุนุดุงู† ุฃู†ุง
1286
+
1287
+ 322
1288
+ 00:22:07,320 --> 00:22:09,940
1289
+ ู…ุงุณู…ุนุชุดุŒ ูƒู†ุช ุจุญุงูˆู„ ุฃูˆุงุฌููƒุŒ ุจุณ ุฃู†ุชูŠ ู…ู†ุทู„ู‚ุฉุŒ ุนูŠุฏูŠ
1290
+
1291
+ 323
1292
+ 00:22:09,940 --> 00:22:14,810
1293
+ ุชุงู†ูŠSorryุŒ sorryุŒ ุญูƒูŠุช ุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃุณู…ุน ูƒู„ู…ุฉ ู…ุดูƒู„ุฉ
1294
+
1295
+ 324
1296
+ 00:22:14,810 --> 00:22:19,770
1297
+ ุจููƒุฑ ููŠ ุฅุดูŠ ุณูŠุก ุจูŠุณุจุจ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„ูŠ ุณูˆุงุก
1298
+
1299
+ 325
1300
+ 00:22:19,770 --> 00:22:22,210
1301
+ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
1302
+
1303
+ 326
1304
+ 00:22:22,210 --> 00:22:26,250
1305
+ ุงู„ุนุงุฆู„ูŠุŒ ูˆุจูŠุญุชุงุฌ ู„ุญู„ ุญุชู‰ ุชุตูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุชุฑุฌุน ุง๏ฟฝ๏ฟฝุฃู…ูˆุฑ
1306
+
1307
+ 327
1308
+ 00:22:26,250 --> 00:22:29,430
1309
+ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุตุญูŠุฉ. ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ problem
1310
+
1311
+ 328
1312
+ 00:22:29,430 --> 00:22:34,130
1313
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ุชู…ู†ุนู†ูŠ ู…ู† ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‡ุฏูุŒ ูŠุนู†ูŠ
1314
+
1315
+ 329
1316
+ 00:22:34,130 --> 00:22:37,230
1317
+ ุฅู†ุช ุฌุงูŠุฉ ุชู‚ุทุน ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ุชู†ุชู‚ู„ ู„ู„ู†ุงุญูŠุฉุŒ ุชู†ุชู‚ู„ุŒ ู„ุฌูŠุชูŠ
1318
+
1319
+ 330
1320
+ 00:22:37,230 --> 00:22:42,270
1321
+ ููŠ ุญูุฑุฉ ู…ูŠู‘ู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŒุฃูˆ ุญูุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ
1322
+
1323
+ 331
1324
+ 00:22:42,270 --> 00:22:45,030
1325
+ ุฅุฐู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…ู†ุนู†ูŠ ู…ูŠู†ุง ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ุฃู‡ุฏุงู ู‡ูŠ
1326
+
1327
+ 332
1328
+ 00:22:45,030 --> 00:22:48,950
1329
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅูŠุดุŸ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† Problem ุฃูˆ ู…ุดุงูƒู„ุŸ ูุถู„ูˆุงุŒ
1330
+
1331
+ 333
1332
+ 00:22:48,950 --> 00:22:55,410
1333
+ ูุถู„ูˆุงุŒ ูˆ ู„ุงุŸ ู…ุงุดูŠุŒ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒุช ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ููŠ
1334
+
1335
+ 334
1336
+ 00:22:55,410 --> 00:22:59,030
1337
+ ุนู†ุง ุฅูŠุด ุชุงู†ูŠ ูƒู…ุงู† ุจูŠูƒูˆู† ุจูŠุนุฏูŠู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงุชุฎุงุฐ
1338
+
1339
+ 335
1340
+ 00:22:59,030 --> 00:23:02,750
1341
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูุฑุตุฉ ู„ุงุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃู†ู‡ุง
1342
+
1343
+ 336
1344
+ 00:23:02,750 --> 00:23:06,950
1345
+ ุชุชู‚ู†ุตู‡ุง ุงู„ูุฑุตุฉ ู‡ูŠ ู…ูˆู‚ู ูŠุฑู‰ ููŠู‡ ุงู„ู…ุฏูŠุฑูŠู† ุฅู†ุฌุงุฒุงุช
1346
+
1347
+ 337
1348
+ 00:23:06,950 --> 00:23:10,080
1349
+ ู…ู†ุธู…ูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุชุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ุญุงู„ูŠุงู‹ูŠุนู†ูŠ
1350
+
1351
+ 338
1352
+ 00:23:10,080 --> 00:23:12,580
1353
+ ู…ุซู„ุง ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฌุฑูŠุช ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ู„ุฌูŠุช ุนู†ุฏ
1354
+
1355
+ 339
1356
+ 00:23:12,580 --> 00:23:17,080
1357
+ ุงู„ุฃุฏุงุก ูุนู„ูŠ ูƒุชูŠุฑ ุนุงู„ูŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ู…ุฎุงุทุท ู„ู‡
1358
+
1359
+ 340
1360
+ 00:23:17,080 --> 00:23:21,820
1361
+ ูุฃู†ุง ู…ุซู„ุง ุจุงู„ุณุจุจ ุธุฑู ู…ุนูŠู† ุฃูˆ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ุจุงู„ุณุจุจ ุญุงู„ุฉ
1362
+
1363
+ 341
1364
+ 00:23:21,820 --> 00:23:25,940
1365
+ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูุฃู†ุง ู‡ุงุฏูŠ ูุฑุตุฉ ู„ุงุฒู… ุฃุบุชู…ู…ู‡ุง ู„ุญุชู‰
1366
+
1367
+ 342
1368
+ 00:23:25,940 --> 00:23:30,140
1369
+ ูˆุฃุชุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑ ู…ู†ุงุณุจ ู„ุญุชู‰ ู…ุซู„ุง ุฃุฒูŠุฏ ู…ุจูŠุนุงุชูŠ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ
1370
+
1371
+ 343
1372
+ 00:23:30,140 --> 00:23:33,600
1373
+ ุฃูˆ ุฃุญุณู† ู…ู† ุฃุฏุงุก ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ยซูุงู†ุชุธุฑุŒ ุงู„ุขู† ูˆ ู„ุง ููŠ
1374
+
1375
+ 344
1376
+ 00:23:33,600 --> 00:23:36,640
1377
+ ุงู„ุญุฏูˆุซุฉ ุจุชุงุนุชู‡ุง ุฌุงุจูŠ ุดูˆูŠู‡ ู„ู…ุง ุงุชู‚ุฏู… ู„ู‡ุง ุดุงุจ ุงุจู†
1378
+
1379
+ 345
1380
+ 00:23:36,640 --> 00:23:40,170
1381
+ ุญู„ุงู„ู…ุง ู†ุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง ูˆุฃุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุฒูˆุฌุงุช ู…ู†ูƒู… ุจุงู„ุฒูˆุฌ
1382
+
1383
+ 346
1384
+ 00:23:40,170 --> 00:23:43,450
1385
+ ุงู„ุตุงู„ุญ ูŠุง ุฑุจ ุงู„ู…ุชุฒูˆุฌุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณุนูŠุฏุฉ ูˆุฃุทูุงู„
1386
+
1387
+ 347
1388
+ 00:23:43,450 --> 00:23:47,090
1389
+ ู…ุดุบู„ูŠู† ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู„ู‡ุง ุดุงุจุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุฅูŠุด
1390
+
1391
+ 348
1392
+ 00:23:47,090 --> 00:23:50,730
1393
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุนุงุฏูŠุŒ ู‡ูˆ ุฅุฌุง ุดุงุจ ุชู‚ุฏู…ุŒ ูู‡ูŠ ููƒุฑุช
1394
+
1395
+ 349
1396
+ 00:23:50,730 --> 00:23:53,990
1397
+ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูŠุง ุฑุงูู‚ุชุŒ ูŠุง ุฑูุถุชุŒ ุฅุฐุง ุงู„ูุฑุตุฉ ุญุงุฌุฉ
1398
+
1399
+ 350
1400
+ 00:23:53,990 --> 00:23:58,670
1401
+ ุจุชุฌูŠู†ุงุŒ ู„ูƒู† ู‡ูŠ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุงู„ุณูˆู‚ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุดุฑูƒุงุช
1402
+
1403
+ 351
1404
+ 00:23:58,670 --> 00:24:01,650
1405
+ ุฎุฑุฌุช ู…ู†ู‡ุŒ ูู‡ุฐู‡ ูุฑุตุฉ ุฅูŠู‡ ู„ูŠ ุฃู†ุง ุฃุฒูŠุฏ ุงู„ุญุฑุตุฉ
1406
+
1407
+ 352
1408
+ 00:24:01,650 --> 00:24:05,670
1409
+ ุงู„ุชุณูˆู‚ูŠุฉุŒ ุฃุชุนู… ุดูˆูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ู…ุดูƒู„ุฉุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ูˆ
1410
+
1411
+ 353
1412
+ 00:24:05,670 --> 00:24:07,590
1413
+ ููŠู‡ ู†ุงุณ ุฏุฎู„ูˆุง ุฌุฏูŠุฏุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠุŒ
1414
+
1415
+ 354
1416
+ 00:24:07,590 --> 00:24:10,630
1417
+ ยซู‡ูŠุดุงุฑูƒูˆู†ูŠ ูˆูŠู‚ุนุฏูˆุง ูŠู†ุงู‡ุฏูˆุง ููŠู‡ยป ุฅุฐุงู‹ ุงู„ูุฑุตุฉ ุญุงุฌุฉ
1418
+
1419
+ 355
1420
+ 00:24:10,630 --> 00:24:13,070
1421
+ ุชุฌูŠุจ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุจููƒุฑ ูŠุง ุฃู‡ ูŠุง ู„ุฃ ุฃูˆ ุดุบู„ ุฃู†ุง ู„ุงุฒู…
1422
+
1423
+ 356
1424
+ 00:24:13,070 --> 00:24:15,890
1425
+ ุฃู‚ุชู†ุตู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุญูƒู‰ ยซูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŒ
1426
+
1427
+ 357
1428
+ 00:24:15,890 --> 00:24:19,350
1429
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุงุฑูƒ ูˆุจูŠุชูุนู„ุŒ ุฅูŠู‡ bonusุŸยป ุฃูˆู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ูุฑุตุฉุŒ
1430
+
1431
+ 358
1432
+ 00:24:19,350 --> 00:24:22,810
1433
+ ู…ุงุดูŠุŒ ุฃู†ุง ู‡ุนู…ู„ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ุณู‡ู„ุŒ ู„ูƒู† ุงู†ุช ุงู†ูŠ ุญุดุฏ
1434
+
1435
+ 359
1436
+ 00:24:22,810 --> 00:24:27,310
1437
+ ุดูˆูŠุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ูุฑุตุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู‚ุจุฉ ุชู…ู†ุนู†ูŠ ู…ู† ุฅูŠุดุŸ ู…ู†
1438
+
1439
+ 360
1440
+ 00:24:27,310 --> 00:24:30,370
1441
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ุฏูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูƒุชุจ ุจุงู„ุฌู„ู… ู‡ุฐุงุŒ ุจุฏูŠ
1442
+
1443
+ 361
1444
+ 00:24:30,370 --> 00:24:30,810
1445
+ ุฃูƒุชุจ ุจุงู„ุฃ
1446
+
1447
+ 362
1448
+ 00:24:35,900 --> 00:24:42,660
1449
+ ูˆุงุถุญุŸ ุถูŠู‚ุŒ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆู‚ู
1450
+
1451
+ 363
1452
+ 00:24:42,660 --> 00:24:45,760
1453
+ ููŠู‡ ุจูˆุงุฌู‡ ุงู„ู…ุฏุฑุงุก ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ููŠ
1454
+
1455
+ 364
1456
+ 00:24:45,760 --> 00:24:51,220
1457
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ููŠ ุตุจุงูŠุงุŒ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ู…ุดุงุฑูƒ ูŠุนู†ูŠุŒ ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ
1458
+
1459
+ 365
1460
+ 00:24:51,220 --> 00:24:55,300
1461
+ ุนู†ุฏู‰ุŒ ุจุณ ู…ุฌุฑุฏ ู‚ุฑุงู‚ุฉ ุทูŠุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ ู…ุตู„ุญุชู†ุง
1462
+
1463
+ 366
1464
+ 00:24:55,300 --> 00:24:58,620
1465
+ ูˆู…ุตุทู„ุญุชู†ุง ุจุงู„ุขุฎุฑุŸ ู†ุนู… ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸ ุฃู†ุง ุจู‚ุฑุง ููŠ
1466
+
1467
+ 367
1468
+ 00:24:58,620 --> 00:25:00,900
1469
+ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ู‚ุฏู‚ูˆุง ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ู„ุชูŠ ูŠู‚ุน ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฌูŠุฑ ุนู†ุฏ
1470
+
1471
+ 368
1472
+ 00:25:00,900 --> 00:25:06,400
1473
+ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูŠุนู†ูŠู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ู‡ู…ุงุŸ ููŠ ุตุจูŠ ุญุงุจุฉ ุชู‚ุฑุงุŸ
1474
+
1475
+ 369
1476
+ 00:25:06,400 --> 00:25:12,780
1477
+ ู…ูŠู† ูŠุง ู‚ุจู„ุฉุŸ ู‡ุฎุชุงุฑ ุฃู†ุง ุนููˆูƒุงุฑ ุณูŠู‡ู…ุŒ
1478
+
1479
+ 370
1480
+ 00:25:12,780 --> 00:25:17,640
1481
+ ุณูŠู‡ู…ุŒ ููŠู‡ ุทู„ุจ ุงุณู… ุงู„ุณูŠู‡ู… ุงู„ุดุฑู‚ุฉุŸ โ€- ุฃู‡ูŠ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ
1482
+
1483
+ 371
1484
+ 00:25:17,640 --> 00:25:23,860
1485
+ ู…ุนุงูƒ โ€- ูุถู„ูŠ ู‚ุจู„ุฉ โ€- ุญุณู†ู‹ุง ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ุฃู‚ุทุงุน ูŠู‚ุน ููŠู‡ุง
1486
+
1487
+ 372
1488
+ 00:25:23,860 --> 00:25:27,540
1489
+ ู†ุฏุฑุฃุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ุชุนุฑูŠู ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ
1490
+
1491
+ 373
1492
+ 00:25:27,540 --> 00:25:32,460
1493
+ ุงู„ูุฑุตุฉ ุจุดูƒู„ ูˆุงุณุน ุฌุฏุง ุฃูˆ ุถูŠู‚ ุฌุฏุง ู…ุซู„ ุงู„ุชูˆู‚ูุงุช
1494
+
1495
+ 374
1496
+ 00:25:32,460 --> 00:25:38,270
1497
+ ุงู„ุทุงุฑู‚ุฉุฃุซู†ูŠู†ุŒ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ู„ู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰
1498
+
1499
+ 375
1500
+ 00:25:38,270 --> 00:25:42,810
1501
+ ุฃุณุจุงุจู‡ุง ู…ุซู„ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุบูŠุงุจ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ
1502
+
1503
+ 376
1504
+ 00:25:42,810 --> 00:25:49,110
1505
+ ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุทุจ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ
1506
+
1507
+ 377
1508
+ 00:25:49,110 --> 00:25:52,530
1509
+ ุณุคุงู„ ู„ูˆ ู„ุฃุŒ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุณุคุงู„ุงุช ุฅูŠุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฃูŠู‚ูˆู†ุฉ ู‡ุฐู‡
1510
+
1511
+ 378
1512
+ 00:25:52,530 --> 00:25:56,610
1513
+ ุจุงู„ุดูˆุญุŸ ุฃู†ุง
1514
+
1515
+ 379
1516
+ 00:25:56,610 --> 00:26:00,610
1517
+ ุญุงุณุฉ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ู…ุง ู‡ูŠุŸ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ูˆู„ุง ู…ุงู„ู‡ุงุด ุนู„ุงู‚ุฉุŸ
1518
+
1519
+ 380
1520
+ 00:26:00,610 --> 00:26:06,890
1521
+ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉู…ุงุดูŠุŒ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู†
1522
+
1523
+ 381
1524
+ 00:26:06,890 --> 00:26:07,250
1525
+ ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู†
1526
+
1527
+ 382
1528
+ 00:26:07,250 --> 00:26:07,450
1529
+ ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู†
1530
+
1531
+ 383
1532
+ 00:26:07,450 --> 00:26:15,750
1533
+ ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู†
1534
+
1535
+ 384
1536
+ 00:26:15,750 --> 00:26:20,630
1537
+ ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู†
1538
+
1539
+ 385
1540
+ 00:26:20,630 --> 00:26:27,790
1541
+ ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณู†
1542
+
1543
+ 386
1544
+ 00:26:27,790 --> 00:26:36,660
1545
+ ุฃุญุณู† ุฃุญุณู† ุฃุญุณุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู‚ุจุฉ ุชู…ู†ุนูŠ ู…ู† ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‡ุฏูุŒ ูู‡ูˆ
1546
+
1547
+ 387
1548
+ 00:26:36,660 --> 00:26:44,620
1549
+ ุฑุณู…ู‡ุง ุฏูŠ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณู…ุฉ ุงู„ุฃูŠู‚ูˆู†ุฉุŒ ูุฅู†
1550
+
1551
+ 388
1552
+ 00:26:44,620 --> 00:26:48,580
1553
+ ุฅูŠู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ู†ุญูƒูŠู‡ุŸ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ููŠ ุนู‚ุจุฉ
1554
+
1555
+ 389
1556
+ 00:26:48,580 --> 00:26:51,340
1557
+ ุชู…ู†ุนูŠ ู…ู† ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‡ุฏูุŒ ู‡ูˆ ู„ู…ุง ูƒู„ ุณู‡ู… ุฑุงุญ ููŠ ุงุชุฌุงู‡ุŒ
1558
+
1559
+ 390
1560
+ 00:26:51,340 --> 00:26:54,540
1561
+ ุทุจ ู…ุง ุงู„ู‡ุฏู ูุงุถูŠ ุตุงุฏุฑุง ุฃุตู„ุŒ ู…ูˆูู‚ุฉ ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ
1562
+
1563
+ 391
1564
+ 00:26:54,540 --> 00:26:59,130
1565
+ ุงู„ุฑุณู…ุฉุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฎุทุฃุŸู…ุงุดูŠุŒ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ุฑุฃุช ุฃู†
1566
+
1567
+ 392
1568
+ 00:26:59,130 --> 00:27:01,670
1569
+ ุฒู…ูŠู„ุฉ ู†ุณูŠู‡ุง ุฃู† ุชุนุฑู ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูุฑุตุฉ ุจุดูƒู„ ูˆุงุณุน
1570
+
1571
+ 393
1572
+ 00:27:01,670 --> 00:27:04,570
1573
+ ุฌุฏุง ุฃูˆ ุถูŠู‚ ุฌุฏุงุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุชูˆู‚ูุงุช ุงู„ุทุงุฑู‚ุฉุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ุฃู†ุง
1574
+
1575
+ 394
1576
+ 00:27:04,570 --> 00:27:09,130
1577
+ ุนู†ุฏูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุชูˆู‚ูุงุช ุทุงุฑู‚ุฉ ููŠ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ุฃูˆ
1578
+
1579
+ 395
1580
+ 00:27:09,130 --> 00:27:12,890
1581
+ ููŠ ุขู„ุงุช ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู†ุนู… ูŠุง
1582
+
1583
+ 396
1584
+ 00:27:12,890 --> 00:27:16,990
1585
+ ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŸ ุงู„ู†ุธุงู…ุŒ ุงู„ู€system ุชุจุน ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุถุฑุจุŒ ู…ุชูˆู‚ูุŒ
1586
+
1587
+ 397
1588
+ 00:27:16,990 --> 00:27:20,680
1589
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุถุบุทู…ุงุดูŠ okay ุจุณ ุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุฃุญุฏุฏ
1590
+
1591
+ 398
1592
+ 00:27:20,680 --> 00:27:24,400
1593
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุงู„ุชูˆู‚ูุงุช ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆุงุณุนุฉ ุฌุฏุง ุฃู†ู‡
1594
+
1595
+ 399
1596
+ 00:27:24,400 --> 00:27:27,780
1597
+ ุฃู†ุง ู…ุซู„ุง ู…ู…ูƒู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃุญุฏุฏู‡ุง ุฃู†ู‡ ุชุญุณูŠู† ู†ุธุงู… ุงู„ุตูŠุงู†ุฉ
1598
+
1599
+ 400
1600
+ 00:27:27,780 --> 00:27:32,660
1601
+ ู…ุซู„ุง ููŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃุญุฏุฏ ุงุดูƒู„ ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู„ ุงู„ system
1602
+
1603
+ 401
1604
+ 00:27:32,660 --> 00:27:37,160
1605
+ ุถุงุฑุจ ุนู†ุฏูƒ ู„ูˆุญุฏูƒ ูˆู„ุง ุนู†ุฏ ูƒู„ ุฒู…ู„ุงุฆูƒุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ู‡ูŠ
1606
+
1607
+ 402
1608
+ 00:27:37,160 --> 00:27:41,980
1609
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู„ู‰ ูƒุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆู„ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ูˆุธู ุฃูˆ ุฏุงุฆุฑุฉุŸ
1610
+
1611
+ 403
1612
+ 00:27:41,980 --> 00:27:46,950
1613
+ ุจุฏู†ุง ู†ุญุฏุฏู‡ุงูŠุนู†ูŠ ู…ุงู†ูุนุด ุงู„ุณูŠุณูŠ ุจูŠุถุบุท ุนู†ุฏู‡ ูˆู„ุงุกุŒ ุจุณ
1614
+
1615
+ 404
1616
+ 00:27:46,950 --> 00:27:49,550
1617
+ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุดุบุงู„ุฉ ูˆุงู†ุง ุฃุนู…ู„ ููˆุถู‰ุŒ ู„ุง ู„ุฃุŒ ุนู„ู‰ ุทูˆู„
1618
+
1619
+ 405
1620
+ 00:27:49,550 --> 00:27:54,210
1621
+ ุจุชู†ุญู„ุŒ ุงุชูุถู„ ุงุชู†ูŠู† ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ู„ู„ู…ุดุงูƒู„
1622
+
1623
+ 406
1624
+ 00:27:54,210 --> 00:27:58,190
1625
+ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฃุณุจุงุจู‡ุง ู…ุซู„ู‹ุง ูƒุชุฑุฉ ุงู„ุบูŠุงุจุŒ ู…ุงุดูŠ ุงู„ุฃุบุฑุงุถุŒ
1626
+
1627
+ 407
1628
+ 00:27:58,190 --> 00:28:01,250
1629
+ ุฅูŠุด ุงุณู…ู‡ ู‡ู†ุง ุฃุญู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุงู„ุฃุนุฑุงุถุŒ ุฃู†ู‡ ู„ุบุงูŠุฉ
1630
+
1631
+ 408
1632
+ 00:28:01,250 --> 00:28:05,050
1633
+ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ ยซุงู„ุธุงู‡ุฑยป ุฃู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุจูŠุบูŠุจูˆุงุŒ ู‡ู„
1634
+
1635
+ 409
1636
+ 00:28:05,050 --> 00:28:11,050
1637
+ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ู…๏ฟฝ๏ฟฝูƒู„ุฉ ูุนู„ุงุŸ ู„ุฃุŒ ุจุณ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ู€ยซูƒุชุฑุฉ ุงู„ุบูŠุงุจยป
1638
+
1639
+ 410
1640
+ 00:28:11,050 --> 00:28:13,610
1641
+ ู‡ูˆ ููŠู‡ ุฅู„ู‡ุง ุฃุณุจุงุจ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ู„ุงุฒู… ุฃููƒุฏูŠ ุนู†
1642
+
1643
+ 411
1644
+ 00:28:13,610 --> 00:28:14,470
1645
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุดูƒู„ ุตุญ
1646
+
1647
+ 412
1648
+ 00:28:32,920 --> 00:28:34,320
1649
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1650
+
1651
+ 413
1652
+ 00:28:39,660 --> 00:28:41,960
1653
+ ูุงุถุญุฉ ุฅุญู†ุง ุบุงูŠุจูŠู† ุนุดุงู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ู†ุงุŒ ูุจุฏู†ุง
1654
+
1655
+ 414
1656
+ 00:28:41,960 --> 00:28:44,200
1657
+ ุนุดุงู† ู†ุดูˆู ุจุนุถุŒ ุฃู‡ุŒ ูุฃู†ุง ู„ุงุฒู… ุฃุญู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
1658
+
1659
+ 415
1660
+ 00:28:44,200 --> 00:28:49,100
1661
+ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ุจุญู„ ุงู„ู‚ุถูŠุฉุซู„ุงุซุฉุŒ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ
1662
+
1663
+ 416
1664
+ 00:28:49,100 --> 00:28:51,680
1665
+ ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ุฎุงุทุฆ ุฃูˆ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุฒู‰
1666
+
1667
+ 417
1668
+ 00:28:51,680 --> 00:28:54,800
1669
+ ู…ุง ุงุณุชุนุฑุถู†ุง ุณุงุจู‚ู‹ุง ููŠู‡ ุณู„ุฉ ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ุฃูˆ Matrix
1670
+
1671
+ 418
1672
+ 00:28:54,800 --> 00:28:58,660
1673
+ ู„ู„ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ูุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุฎุชุงุฑ ุญุณุจ ุฃูˆู„ูˆูŠุงุชูŠ ูŠุนู†ูŠ
1674
+
1675
+ 419
1676
+ 00:28:58,660 --> 00:29:02,480
1677
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุดุงูƒู„ ูƒุชูŠุฑุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ูุฃู†ุง ุจุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
1678
+
1679
+ 420
1680
+ 00:29:02,480 --> 00:29:06,860
1681
+ ุงู„ุนุงุฌู„ุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ูˆุงู„ู„ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุญุจู‡ุง ุจุฃุณุฑุน ูˆู‚ุช ู…ุดูƒู„ุฉ
1682
+
1683
+ 421
1684
+ 00:29:06,860 --> 00:29:10,020
1685
+ ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ ู‡ูˆ ุงู„ุนุงุฌู„ุฉ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู†
1686
+
1687
+ 422
1688
+ 00:29:10,020 --> 00:29:14,220
1689
+ ู†ุชุญู„ู„ู‡ุง ุจุฑุงุญุชูŠ ูˆู‡ุง ูƒุฏู‡ ู„ุฃู† ุนู†ุฏู†ุง ุซู„ุงุซุฉ ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ุน
1690
+
1691
+ 423
1692
+ 00:29:14,220 --> 00:29:19,050
1693
+ ููŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุชุญุฏูŠุฏ ู…ูˆู‚ูู†ุงุฅู…ุง ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุงู‚ุฏุฑุด ุฃุญุฏุฏ
1694
+
1695
+ 424
1696
+ 00:29:19,050 --> 00:29:25,290
1697
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุดูƒู„ ุณู„ูŠู…ุŒ ุฃูˆ ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุฒูŠ ู…ุง ุฃุญุณ ููŠ
1698
+
1699
+ 425
1700
+ 00:29:25,290 --> 00:29:31,790
1701
+ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุฅู†ูŠุŒ ุนููˆุงู‹ุŒ ู…ุฎุชุงุฑุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุด
1702
+
1703
+ 426
1704
+ 00:29:31,790 --> 00:29:36,150
1705
+ ู…ุฑุงุชุจุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุญุณุจ ุฅูŠุดุŒ ุญุณุจ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ. ูˆุงุถุญ ูŠุง
1706
+
1707
+ 427
1708
+ 00:29:36,150 --> 00:29:43,590
1709
+ ุฃุฎูˆุงุชุŸ โ€“ ูˆุงุถุญ ูŠุง ุชูˆุฑุง.ู…ุงุดูŠุŒ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู†
1710
+
1711
+ 428
1712
+ 00:29:43,590 --> 00:29:47,490
1713
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุตู†ุน ุงู„ุฎุฑุงุฑุŒ ุชุดุฎูŠุต ูˆุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ู‡ูŠ ู‚ุจู„
1714
+
1715
+ 429
1716
+ 00:29:47,490 --> 00:29:49,570
1717
+ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ุจุงู„ูƒ ุดูˆูŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุงุน
1718
+
1719
+ 430
1720
+ 00:29:49,570 --> 00:29:54,290
1721
+ ู‡ุชุฌูู„ุŒ ู‡ุฌูู„ ูˆุฑุฌุน ุชุงู†ูŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู†ุชุธุฑูŠ ู‚ู„ูŠู„ุงุŒ
1722
+
1723
+ 431
1724
+ 00:29:54,290 --> 00:30:01,570
1725
+ ู‡ู†ูŠู† ูˆุงูƒุชู…ุงุฏุŒ ูˆูŠุงุฑุง ุดุงุฑูƒุชุŒ ู„ุฃุŒ ูˆ ู„ุง ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุดุฑูุŒ
1726
+
1727
+ 432
1728
+ 00:30:01,570 --> 00:30:03,790
1729
+ ุงู„ู…ุซู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุญุตู„ุช ู…ุนุงู‡ุงุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุดุงุฑูƒูˆุง ู…ุนุงู†ุง ุงู„ุฌุฒุก
1730
+
1731
+ 433
1732
+ 00:30:03,790 --> 00:30:06,410
1733
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุฃุฐู†ูƒู…ุŒ ุดูˆูŠุŒ ุจุฏูŠ ุฃุทู„ุน ูˆ ุฃุฑุฌุน ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1734
+
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/QxIyJKgQ9NY_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwakqdlkQCxL5RfyTmuQf6JU/SoKjj4nxhT8.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1529 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:00,000 --> 00:00:03,700
3
+ ูˆูŠุชู‘ุฒู† ููŠู‡ุง ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุนู…ู„ ูƒุฅุทุงุฑ ู…ุฑุฌุนูŠ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:03,700 --> 00:00:06,340
7
+ ู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ุฅู† ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:06,340 --> 00:00:09,420
11
+ ู„ุฏูŠู‡ู… ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุงู„ุงูุชุฑุงุถุงุช ุงู„ู„ูŠ ูˆุถุนู‡ุง ู‡ุฐู‡
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:09,420 --> 00:00:12,980
15
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ูˆุชู…ุซู„ ุฃูŠุถู‹ุง ูู‡ู…ู‹ุง ู…ุดุชุฑูƒู‹ุง ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุชู†ุธูŠู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:12,980 --> 00:00:15,680
19
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู„ุฏูŠู‡ู… ูู‡ู… ู…ุดุชุฑูƒ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:15,680 --> 00:00:19,680
23
+ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงูุชุฑุงุถุงุช ูˆุงู„ุชูˆู‚ุนุงุชุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงูุชุฑุงุถุงุช
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:19,680 --> 00:00:23,720
27
+ ุตุญูŠุญุŒ ุณู…ุนูŠู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:35,940 --> 00:00:40,100
31
+ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ุง ุชู…ูŠู‘ุฒ ู…ู†ุธู…ุฉ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู†ุฌูŠ ู„ู€"ุฌูŠุจุณูˆู†"
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:40,100 --> 00:00:44,440
35
+ ุงู„ู€"ุฌูŠุจุณูˆู†" ุญูƒู‰ ุฅู†ู‡ ุฅู† ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู‚ูŠู…ุŒ ู†ุธุงู…
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:44,440 --> 00:00:49,160
39
+ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ูˆุงู„ู…ูุนุชู‚ุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ุง ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุณู„ูˆูƒ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:49,160 --> 00:00:54,040
43
+ ู‡ูŠ ู‚ูŠู… ูˆุงู†ุชู‚ุงุฏุงุช ูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ุง ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู€"ุฌูŠุจุณูˆู†"
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:54,040 --> 00:00:56,720
47
+ ุชุญุฐุฑุงู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุขู† ุฌุชุนุช ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ุจุบุจุงู„ูŠุŒ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฃู† ุฃุชุน
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:56,720 --> 00:00:59,900
51
+ ุงู„ุจุทุงุฑูŠุฉ ุจุณ ูุตู„ ุนู†ุฏูŠ ูˆุฑุฌุนุชุŒ ุฃู†ุชูˆ ูƒุงู† ุธู‡ุฑ ุนู†ุฏูƒู…
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:59,900 --> 00:01:04,720
55
+ ุนุงุฏูŠุŸ ูƒุงู† ุธุงู‡ุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู† ุตูˆุชูƒ ุฑุงุญุŒ ูุฅุญู†ุง ูƒู…ู„ู†ุง ุงู„ุดุฑุญ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:04,720 --> 00:01:09,140
59
+ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ูˆูŠู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:09,140 --> 00:01:15,080
63
+ ูˆุตู„ุชูˆุงุŸ ุฎู„ุตุชูˆุง ุงู„ูุตู„ ูˆู„ุง ู„ุณู‡ุŸ ู„ุฃุŒ ู„ุณู‡ุŒ ูˆุฅุญู†ุง ู…ุง ุฎู„ุตู†ุง
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:15,080 --> 00:01:19,080
67
+ ูƒุงู† ููŠ ุทุงู„ุจ ุนู†ุฏู‡ุง ุณุคุงู„ุŒ ู‡ูŠ ูƒุงู† ุฏู‡ ุชู‚ู„ู‚ ูˆู„ุง ุณุฃู„ุชุŸ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:19,080 --> 00:01:26,610
71
+ ู…ุง ุญูƒุช ุฅุดูŠุŒ ู…ุง ุจูŠู‘ู†ุชุŒ ู…ูŠุŸ ู…ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŸ ู…ูŠุŸ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ุฏู‡
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:26,610 --> 00:01:30,250
75
+ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ุจู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุŸ ู‡ูˆ ุฏู‡ ุจูŠู‚ุนุฏ ุนู†ู‘ุง ูƒู„ู†ุง ูŠุนู†ูŠุŒ ูˆ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:30,250 --> 00:01:33,810
79
+ ุญูˆู‘ุฑู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุทุงุฑูŠุฉุŒ ุฃู†ุง ู…ุฌู‡ู‘ุฒุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:33,810 --> 00:01:37,610
83
+ ูˆ ู†ุต ุฌุงู‡ุฒุฉ ุจุณ ู…ุง ุจุนุฑูุด ู„ูŠุด ูุตู„ุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:37,610 --> 00:01:41,770
87
+ ุณุคุงู„ุŒ ุนุงูŠุฒุฉ ุฃู†ุงู‚ุทู„ูƒูˆุง ูุฌุฃุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:44,010 --> 00:01:47,310
91
+ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู€.. ุฃูˆ ุจุทู„ุช ู…ู† ุงุณุชูˆุนุจู‡ ุนุดุงู† ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:47,310 --> 00:01:50,430
95
+ ุงู„ุชุนุฑูŠูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ูŠู… ู…ุดุชุฑูƒุฉ ูˆู…ุนุชู‚ุฏุงุชุŒ ูˆูˆุงุญุฏุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:50,430 --> 00:01:53,930
99
+ ุงูุชุฑุงุถุงุช ูˆุชูˆู‚ุนุงุช ูˆู‚ูˆุงุนุฏ ู„ู„ุณู„ูˆูƒุŒ ุทุจ ุดูˆ ุงู„ู…ุฏุฑูƒุงุชุŸ ุฃู†ุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:53,930 --> 00:01:56,590
103
+ .. ุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุญุงุณุฉ ุฅู† ุงู„ู…ุฏุฑูƒุงุช ู‡ูŠ ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:56,590 --> 00:02:00,880
107
+ ู…ุงุดูŠ .. ู‡ู… .. okayุญู†ูŠู†ูŠุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุช ู‚ุฑุฃุชูŠ ู‡ุฏูˆู„
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:00,880 --> 00:02:03,820
111
+ ูˆุดุฑุญุชูŠู‡ู… ุนุดุงู† ุฃู†ุง ู…ุง ูƒู†ุช ุดุงู†ุชูŠุŸ ุฃู†ุง ู‚ุฑุฃุชู‡ู…ุŒ ุฅู†ู‡
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:03,820 --> 00:02:07,640
115
+ ุญูƒูŠุช ุฅู†ู‡ ุซู‚ุงูุฉ ุฅู†ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุฏุฑูƒุงุช ูŠุดุชุฑูƒ ุจู‡ุง ู…ุฏุฑูƒุงุช
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:07,640 --> 00:02:12,660
119
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃุณุงุณูŠุงุช ุฃูˆ ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุฃูˆ ู‚ูŠู… ุฃูˆ ู‚ูŠู…ุŒ ู…ุฏุฑูƒุงุช
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:12,660 --> 00:02:17,920
123
+ ูŠุดุชุฑูƒ ุจู‡ุง ู‚ูŠู…ุŒ ู‚ูŠู… ูŠุดุชุฑูƒ ุจู‡ุง ุฃุนุถุงุก ูˆุญุฏุฉ ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:17,920 --> 00:02:22,900
127
+ ุงู„ุขู† ุชุนุฑูŠูุงุชู†ุง ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุฅู†ู‡ ุดู‡ุฏู†ุง ู†ุธุฑู‹ุง ู…ุชุจุงูŠู†ู‹ุง ู„ุจุนุถ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:22,900 --> 00:02:27,280
131
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู…ุฏุฑูƒุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุดุชุฑูƒ ุจู‡ุง ุฃุนุถุงุก
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:27,280 --> 00:02:31,870
135
+ ูˆุญุฏุฉ ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ุงูุชุฑุงุถุงุชุŒ ุชูˆู‚ุนุงุชุŒ ู‚ูˆุงุนุฏ ุณู„ูˆูƒุŒ ู‡ูŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:31,870 --> 00:02:38,010
139
+ ู‚ูŠู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุดุฑูƒุฉุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูŠุง ุญุงู†ูŠุŸ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:38,010 --> 00:02:42,330
143
+ "ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ" ุงู„ู€"nature" ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู‡ูŠ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:42,330 --> 00:02:48,140
147
+ ู†ุธุงู… ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุงู„ู†ุธุงู… ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ูŠุชู‚ุงุณู…ู‡ุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:48,140 --> 00:02:50,760
151
+ ุงู„ุฃุนุถุงุก ููŠ ู†ุธุงู…ู‡ุงุŒ ูˆุชูˆุฌู‘ู‡ ุณู„ูˆูƒู‡ู…ุŒ ุงู„ู„ูŠ ูƒู„ ู…ู†ุธู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:50,760 --> 00:02:54,400
155
+ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ู†ุธุงู… ููŠู‡ ู‚ูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุชุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:54,400 --> 00:02:57,560
159
+ ูŠุชู‚ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ุฃุนุถุงุก ุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ูˆุชูˆุฌู‘ู‡ ุณู„ูˆูƒู‡ู…ุŒ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:57,560 --> 00:03:01,340
163
+ ุฅู†ู‡ู… ุดูˆ ูŠุนู…ู„ูˆุงุŒ ุดูˆ ูŠุณูˆู‘ูˆุงุŒ ูƒูŠู ูŠุชุตุฑููˆุงุŒ ุจุงู„ู…ุซุงู„ุŒ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:01,340 --> 00:03:08,340
167
+ ุจุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูŠุนู†๏ฟฝ๏ฟฝ ุดูˆ ู…ุนู†ู‰ ุซู‚ุงูุฉุŸ ู†ุจุณุท ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ุดูˆ ู…ุนู†ู‰
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:08,340 --> 00:03:12,910
171
+ ุซู‚ุงูุฉุŸ ุฒูŠ ุดูˆ ูŠุนู†ูŠ ุซู‚ุงูุฉุŸ ุจุณ ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉุŒ ู‡ู„ุฃ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:12,910 --> 00:03:17,690
175
+ ุจูŠุฆุฉ ุนู…ู„ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุซู‚ุงูุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:17,690 --> 00:03:22,170
179
+ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุฃูˆ ุชุจู†ู‘ูŠ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุฃูˆ ุชุจู†ู‘ูŠ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุฃูˆ ุชุจู†ู‘ูŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:22,170 --> 00:03:22,990
183
+ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุฃูˆ ุชุจู†ู‘ูŠ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุฃูˆ ุชุจู†ู‘ูŠ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุฃูˆ ุชุจู†ู‘ูŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:22,990 --> 00:03:24,210
187
+ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุฃูˆ ุชุจู†ู‘ูŠ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุฃูˆ ุชุจู†ู‘ูŠ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุฃูˆ ุชุจู†ู‘ูŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:24,210 --> 00:03:29,610
191
+ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุฃูˆ ุชุจู†ู‘ูŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:29,610 --> 00:03:37,090
195
+ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุฃูˆ ุชุจู†ู‘ูŠ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุฃูˆ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:38,240 --> 00:03:42,840
199
+ ู‡ู„ุง ุทุจุนู‹ุง ูู‡ูŠ ู†ุนู…ุŒ ู„ุฃ ู…ุด ู‡ุฐูƒุฑ ุงุณู…ู‡ุง ุทุจุนู‹ุง ู„ูƒู† ู‡ูŠ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:42,840 --> 00:03:46,260
203
+ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ุฃุบู„ุจ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠู‡ุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:46,260 --> 00:03:50,900
207
+ ู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ููŠู‡ุง ู…ูˆุธููŠู† ุทุจุนู‹ุง ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:50,900 --> 00:03:55,860
211
+ ุฅุซู†ุชูŠู† ู…ุฎุชู„ูุชูŠู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุงู„ููƒุฑุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ูŠุฌูŠ ู†ุญูƒูŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:55,860 --> 00:04:00,240
215
+ ุนู„ู‰ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุฅูŠุฌูŠ ุฑู…ุถุงู† ูˆููŠ ู…ุณู„ู…ูŠู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:00,240 --> 00:04:03,520
219
+ ูˆููŠ ู…ุณูŠุญูŠุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูุฃูƒูŠุฏ ููŠ ู†ุงุณ ู‡ุชูƒูˆู† ุตุงูŠู…ุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:03,520 --> 00:04:07,460
223
+ ูˆู…ุณูŠุญูŠุฉุŒ ููƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:07,460 --> 00:04:10,040
227
+ ุจูŠุญุชุฑู…ูˆุง ุฅู†ู‡ ูุชุฑุฉ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ุง ู†ูุนุด ููŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:10,040 --> 00:04:13,160
231
+ ู‡ุงูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุฃูˆ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‡ุฑ ุฅู†ู‡ ุฃุดุฑุจ ู†ุงุณ ู‚ู‡ูˆุฉ ู…ุซู„ู‹ุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:13,160 --> 00:04:17,580
235
+ ู‚ุฏุงู… ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ุนุตูŠุฑ ุงู„ู‡ูˆุงุก whateverุŒ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู„ุฃ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:17,580 --> 00:04:21,960
239
+ ูƒุงู†ุช ููŠ ู†ุงุณ ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ู…ูุฑู‘ู‚ุดุŒ ุญุฏ ุฏู„ุงุดูŠู…ุด ู…ุฑุงุนูŠุŒ ู…ุด
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:21,960 --> 00:04:27,820
243
+ ู…ุฑุงุนูŠุŒ ู…ุด ู…ุฑุงุนูŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ูˆุฅู†ู‡ ููŠู‡ ุฒู…ู„ุงุก ุงู„ู…ูุฑูˆุถ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:27,820 --> 00:04:33,200
247
+ ุฅู†ู‡ ูŠุฑุงุนูŠุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงู† ุจูŠุตูŠุฑ ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ุดูˆูŠุฉ ุฒูŠ ุงู†ุชู‚ุงุฏ ูŠุนู†ูŠ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:33,200 --> 00:04:38,660
251
+ ุฃูˆ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุช ู…ุด ู…ุญุชุฑู… ุงู„ู€.. ุชุจู‚ู‰ ุงู„ุณุฏุงุก ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุถุจุท
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:38,660 --> 00:04:43,480
255
+ ููŠ ู†ุงุณ ุจุชุงุฎุฏ ุงู„ุดูŠุก ุนุงุฏูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ุญูƒูŠ ุฅู†ู‡ ููŠู‡
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:43,480 --> 00:04:46,100
259
+ ุซู‚ุงูุชูŠู†ุŒ ููŠู‡ ุฏูŠุงู†ุชูŠู† ู…ุฎุชู„ูุชูŠู†ุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุทุจูŠุนุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:46,100 --> 00:04:51,040
263
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฒู…ูŠู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ ุงู„ุชู†ูˆุน ุงู„ุซู‚ุงููŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:51,040 --> 00:04:56,260
267
+ ุงู„ุชู†ูˆุน ุงู„ุซู‚ุงููŠุŒ ุณุคุงู„ุŒ ู„ูŠุด ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุชุถุน ุณูŠุงุณุฉุŸ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:56,260 --> 00:04:59,740
271
+ ู„ุฃู† ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฑู…ุถุงู† ู…ุนู„ุดุŒ ุจุชูƒูˆู† ุฅุชุฑุงุนูˆุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:59,740 --> 00:05:05,280
275
+ ุฒู…ู„ุงุฆูƒูˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฒูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:07,420 --> 00:05:10,820
279
+ ูƒู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุจุชุงุฎุฏ ุฅุฌุงุฒุฉุŒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจูŠุงุฎุฏ ุฅุฌุงุฒุฉุŒ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:10,820 --> 00:05:14,320
283
+ ู…ุฑุงุนุงู‡ุŒ ูุงู„ุฃุตู„ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู€โ€ฆ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชู†ูˆุน
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:14,320 --> 00:05:18,280
287
+ ุงู„ุซู‚ุงููŠุŒ ุงู„ุฃุตู„ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุชุชุฏุฎู„ุŒ ุนุดุงู† ู…ุง ูŠุตูŠุญ ุตุฑุงุน
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:18,280 --> 00:05:22,260
291
+ ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู†. โ€“ ูŠู…ูƒู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฒุงุช ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:22,260 --> 00:05:25,880
295
+ ู…ุฑุงุนุงู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุจุชุฃุฌุฒ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุนูŠุงุฏ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŸ โ€“ ุขู‡ุŒ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:25,880 --> 00:05:28,980
299
+ ุจูŠุฃุฌุฒูˆุง ุณูˆุงุก. โ€“ ุจุณ ู„ุฃุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ูƒุงู†ุช
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:28,980 --> 00:05:33,800
303
+ ุงู„ู€issue freeุŒ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู€โ€ฆ ุงู„ุฎู„ู„ ู‚ุงุฏู… ู…ู† ุฅุฏุงุฑุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:33,800 --> 00:05:36,880
307
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ
308
+ ู…ุด ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุณูŠุญ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฅุฏุงุฑุฉ
309
+
310
+ 78
311
+ 00:05:36,880 --> 00:05:43,400
312
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุญุชู‰ ุณูŠุงุณุงุช ูˆุงุถุญุฉ. ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุง ู‚ู„ุช ู‡ูŠ
313
+
314
+ 79
315
+ 00:05:43,400 --> 00:05:49,380
316
+ ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุตูˆุชุŒ ุจุณ ู…ู…ูƒู† ุชุฎู„ูŠู„ู‡ ู…ูƒุงู† ูŠุฑูˆุญ ูŠุฏุฎู‘ู† ูˆูŠุฃูƒู„
317
+
318
+ 80
319
+ 00:05:49,380 --> 00:05:54,100
320
+ ูˆูŠุดุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. โ€“ ู…ุด ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู†ุŒ ุตุญูŠุญ. โ€“
321
+
322
+ 81
323
+ 00:05:54,100 --> 00:05:59,540
324
+ ูˆุงุถุญุŸ ู‡ุฐุง ุงุณู… ุงู„ุชู†ูˆุน ุงู„ุซู‚ุงููŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ.
325
+
326
+ 82
327
+ 00:06:02,710 --> 00:06:07,930
328
+ ุดูƒุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุงุฎู„ุงุชุŒ ููŠ ุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุดูˆ ู…ุนู†ู‰ ุซู‚ุงูุฉ ู…ุคุณุณุฉุŸ
329
+
330
+ 83
331
+ 00:06:07,930 --> 00:06:13,750
332
+ ูŠุนุทูŠู†ุง ู…ูˆู‚ู ุซู‚ุง๏ฟฝ๏ฟฝุฉ
333
+
334
+ 84
335
+ 00:06:13,750 --> 00:06:17,750
336
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุฃู†ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃุญูƒูŠุŸ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏูŠ class
337
+
338
+ 85
339
+ 00:06:17,750 --> 00:06:24,070
340
+ name ู…ุคุณุณุฉุŒ ุฅูŠู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŸ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฏู‡ ููŠ ู…ุคุณุณุฉ ุนู†ุฏู‡ุง
341
+
342
+ 86
343
+ 00:06:24,070 --> 00:06:27,550
344
+ ุซู‚ุงูุฉ ุจุงู„ู„ุจุงุณุŒ ุงู„ู„ุจุณ ุงู„ู…ู…ู†ูˆุน ู…ุนูŠู‘ู†ุŒ ู…ู…ู†ูˆุน ุชู„ุจุณ ูƒุฐุงุŒ
345
+
346
+ 87
347
+ 00:06:27,550 --> 00:06:32,220
348
+ ูˆ ู„ุงุฒู… ุงู„ู€Uniform ุงู„ุฌู„ุจุฉ ุจูŠูƒูˆู† ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ู…ู…ู†ูˆุน ุงู„ุดูŠุก
349
+
350
+ 88
351
+ 00:06:32,220 --> 00:06:35,580
352
+ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุŒ ูู‡ุฐุง ู†ูˆุน ู…ู† ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุฅู†ู‡ุง ุจุชุฎุงู„ู ุฃูˆ
353
+
354
+ 89
355
+ 00:06:35,580 --> 00:06:39,760
356
+ ู…ุด ุจุชุฎุงู„ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุดุฏู‘ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ุงู„ุฒูˆู‘ุงุฑุŒ ู…ุด ู‡ู‚ูˆู„
357
+
358
+ 90
359
+ 00:06:39,760 --> 00:06:42,380
360
+ ุฒูˆู‘ุงุฑุŒ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฏู‡ ุชุฏุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุจุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ
361
+
362
+ 91
363
+ 00:06:42,380 --> 00:06:46,360
364
+ ู…ู„ุชุฒู…ุฉ ุจุญูŠูƒ ู„ุจุงุณู‡ุงุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุจู†ูˆูƒุŒ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง styles
365
+
366
+ 92
367
+ 00:06:46,360 --> 00:06:51,320
368
+ ู…ุญุฏู‘ุฏุฉุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุงุฒู… ููŠ ู„ูˆู† ู…ุญุฏู‘ุฏุŒ ุจู„ูˆุฒุฉุŒ ุจู†ุทู„ูˆู†ุŒ ุฌุงูƒุชุŒ
369
+
370
+ 93
371
+ 00:06:51,320 --> 00:06:54,970
372
+ ุจู†ุทู„ูˆู†ุŒ ุฑุณู…ูŠุŒ ูŠู…ูƒู† ู‡ุฐุง ูŠูุนุชุจุฑ ู…ู† ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุดูƒุฑุงู‹
373
+
374
+ 94
375
+ 00:06:54,970 --> 00:06:58,450
376
+ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ู‡ุฐุง ูŠูุนุชุจุฑ ู…ู† ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูˆุธู
377
+
378
+ 95
379
+ 00:06:58,450 --> 00:07:02,910
380
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎุงู„ู ุฌุงูŠ ุงู„ูŠูˆู… CasualุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู… ู„ุฃุŒ ุฑุณู…ูŠุŒ
381
+
382
+ 96
383
+ 00:07:02,910 --> 00:07:05,210
384
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฎุงู„ูุŒ ู‡ุฐุง ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ูŠุง
385
+
386
+ 97
387
+ 00:07:05,210 --> 00:07:11,890
388
+ ุนุฒูŠุฒูŠ. ุฒูŠ ุฅูŠุด ุซู‚ุงูุฉ ู…ู†ุธู…ุฉุŸ AS ูˆู„ุง ุฃู†ุง ุฃุญูƒูŠุŸ โ€“ ุฃู†ุง
389
+
390
+ 98
391
+ 00:07:11,890 --> 00:07:17,790
392
+ ู…ู…ูƒู† ุฃุญูƒูŠ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ. โ€“ ุชูุถู„ูŠ. ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฒูŠ ู…ุง
393
+
394
+ 99
395
+ 00:07:17,790 --> 00:07:22,170
396
+ ุจุฏุฃุช ุจุชุนุฑููŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู‡ูŠ ู†ุธุงู… ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุชุŒ ูƒู„
397
+
398
+ 100
399
+ 00:07:22,170 --> 00:07:25,370
400
+ ู…ุคุณุณุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ุจุชุคู…ู† ููŠู‡ุง
401
+
402
+ 101
403
+ 00:07:25,370 --> 00:07:29,790
404
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุจุชุตูŠุบ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุชุจุนุช
405
+
406
+ 102
407
+ 00:07:29,790 --> 00:07:32,870
408
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุชุจุนุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูˆุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠู
409
+
410
+ 103
411
+ 00:07:32,870 --> 00:07:36,070
412
+ ู…ู…ูƒู† ุชุญู‚ู‘ู‚ ู„ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ุชู‚ุฏุฑ ุชุตู„
413
+
414
+ 104
415
+ 00:07:36,070 --> 00:07:39,790
416
+ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุจุชูˆู‚ู‘ุน ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูŠู…ูƒู† ู…ู„ุฎู‘ุตู‡ุง ุดูˆ ู‡ูŠ
417
+
418
+ 105
419
+ 00:07:39,790 --> 00:07:43,190
420
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชุจู†ู‘ุงู‡ุง ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆุจุชูƒูˆู† ู‡ูŠ
421
+
422
+ 106
423
+ 00:07:43,190 --> 00:07:46,990
424
+ ุงู„ู€โ€ฆ ุงู„ู€ ุฒูŠ ุจุฏู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุณุงุณ ุชุจุนู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡
425
+
426
+ 107
427
+ 00:07:46,990 --> 00:07:51,650
428
+ ุจุชุชุญุฑู‘ูƒ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆุจุชู‚ุฏุฑ ุชู†ูู‘ุฐ ุฃู†ุดุทุชู‡ุงุŒ ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒุŒ
429
+
430
+ 108
431
+ 00:07:51,650 --> 00:07:56,690
432
+ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุฃูˆูŠ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡
433
+
434
+ 109
435
+ 00:07:56,690 --> 00:08:00,800
436
+ ู…ุซู„ู‹ุง ุฅู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุซู‚ุงูุฉ ุฃู† ุชุณุชู‚ุจู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ
437
+
438
+ 110
439
+ 00:08:00,800 --> 00:08:04,480
440
+ ุญุฏ ุจูŠุฌูŠ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู…ุง ุจูŠูƒูˆู†ุด ูุฆุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฅุฌุง
441
+
442
+ 111
443
+ 00:08:04,480 --> 00:08:08,920
444
+ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุฒูŠ ู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ุงู„ุบู†ูŠุŒ ุฃู†ู‡ ูŠุญุชุฑู…ูˆุง ูƒู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†ุŒ
445
+
446
+ 112
447
+ 00:08:08,920 --> 00:08:14,220
448
+ ูƒู„ ุฃูŠ ุญุฏ ุจูŠุฌูŠ ูŠุญุชุฑู…ู‡ ุจู†ูุณ ุงู„ู€โ€ฆ ูˆูŠุนู†ูŠ ูŠุชู… ุงู„ุชุนุงู…ู„
449
+
450
+ 113
451
+ 00:08:14,220 --> 00:08:17,460
452
+ ู…ุนุงู‡ ุจู†ูุณ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูุฏู‡ ูŠู…ูƒู† ู…ู† ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุฃู†
453
+
454
+ 114
455
+ 00:08:17,460 --> 00:08:21,340
456
+ ู†ูƒูˆู† ู‡ูŠูƒ. ุดูƒุฑุงู‹ ูŠุง ู†ุงู†ูŠ. ุงู„ู€Culture ุชุจุน ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ
457
+
458
+ 115
459
+ 00:08:21,340 --> 00:08:25,760
460
+ ุจูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูู‚ุทุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุด ุดุบุทุฉ
461
+
462
+ 116
463
+ 00:08:25,760 --> 00:08:31,600
464
+ ูŠูƒูˆู† ู…ูƒุชูˆุจุŒ ุฅุญู†ุง ุจู†ู„ู…ุณู‡. ู…ุงุดูŠุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ
465
+
466
+ 117
467
+ 00:08:31,600 --> 00:08:33,400
468
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุฃู†ุช ุจุชู…ุงุฑุณูŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ุชุนุฑููŠุด ุฃู† ู‡ุฐุง ุงุณู…
469
+
470
+ 118
471
+ 00:08:33,400 --> 00:08:38,280
472
+ ุฏู‚ุงุจุฉ ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณุŒ ุงู„ู†ุงุฒุฑุฉุŒ ุงู„ู…ุนูˆุฏุฉุŒ
473
+
474
+ 119
475
+ 00:08:38,280 --> 00:08:42,600
476
+ ุงู„ู…ุนู„ู…ุงุชุŒ ุฌุงุจู„ ุงู„ุญุตุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุทุงุจูˆุฑ ูŠุดุฑุจูˆุง ู…ุนุงู‡ุง
477
+
478
+ 120
479
+ 00:08:42,600 --> 00:08:46,620
480
+ ููŠ ุฅู†ุฌุงู„ ุงู„ุฌู‡ูˆุฒุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ูˆู…ุนู…ู„ูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุตุงุฑ ุฅูŠุด ู…ุณู„ู…
481
+
482
+ 121
483
+ 00:08:46,620 --> 00:08:51,640
484
+ ููŠู‡ุŒ ุฌุงุจู„ ู…ุง ุชูŠุฌูŠ ุงู„ุญุตุฉุŒ ูƒู„ู‡ู… ู‚ุงุนุฏูŠู† ู…ุณูุทูŠู†
485
+
486
+ 122
487
+ 00:08:51,640 --> 00:08:56,020
488
+ ุจูŠุณุชู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ูˆุฒุŒ ู‡ุฐุง ุฏู‚ุงุจุฉ ุงุณู…ู‡ุง. ุจุนุถ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ
489
+
490
+ 123
491
+ 00:08:56,020 --> 00:09:01,200
492
+ ุฎุงุตุฉ ู„ู„ุฎุงุตุฉุŒ ุจุชู„ุงุญุธูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฎุฒ ุฅู† ุงู„ู…ูˆุธู ูˆุงุฎุฏ ุนู„ู‰
493
+
494
+ 124
495
+ 00:09:01,200 --> 00:09:05,420
496
+ ุงู„ู…ูˆุธูุฉ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ. ู…ู…ูƒู† ูŠุฎุจุท ุนู„ู‰ ูƒุชู ูˆูŠุฎุจุท ุนู„ู‰
497
+
498
+ 125
499
+ 00:09:05,420 --> 00:09:11,740
500
+ ูƒุชูู‡ุง ูˆู‡ุงู‡ุงู‡ุง ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง. ู…ุง ุญุฏุด ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ุดูŠุก
501
+
502
+ 126
503
+ 00:09:11,740 --> 00:09:16,560
504
+ ู‡ุฐุงุŒ ู‡ู… ู‡ูŠ ู…ุชุนูˆุฏูŠู†. ุฃู†ุชู ุชุนูŠู‘ู†ุชู ู…ุนู‡ู…ุŒ ูŠุง ุจุตูŠุฑูŠ
505
+
506
+ 127
507
+ 00:09:16,560 --> 00:09:23,900
508
+ ุฒูŠู‡ู…ุŒ ูŠุง ุจุชุฌู†ุจูŠ. ุชุฌู†ุจูƒ ุจูŠุนู…ู„ูƒ ู…ุดุงูƒู„. ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
509
+
510
+ 128
511
+ 00:09:23,900 --> 00:09:28,300
512
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ู…ูˆุธู ููŠ ุญุงู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ูˆุธูุฉ ููŠ ุญุงู„ู‡ุงุŒ ุนู„ุงู‚ุชู‡ู…
513
+
514
+ 129
515
+ 00:09:28,300 --> 00:09:31,580
516
+ ุฑุณู…ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงูŠุนู†ูˆุด ุญุงุฌุฉ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ุฏูŠู† ุฃู†ู‡ุง ุชุฎุจุท
517
+
518
+ 130
519
+ 00:09:31,580 --> 00:09:35,620
520
+ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉุŒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฑุณู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฃุฎูˆูŠุฉุŒ ู„ูƒู†
521
+
522
+ 131
523
+ 00:09:35,620 --> 00:09:39,260
524
+ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ุชุฌุงูˆุฒุงุช ูŠุนู†ูŠุŒ ุฅู†ู‡ุง ุชู…ุณูƒ ุฅูŠุฏู‡ ุฃูˆ ุชุถุฑุจู‡
525
+
526
+ 132
527
+ 00:09:39,260 --> 00:09:42,240
528
+ ุจุงู„ุฏู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ุง ุจูŠุตุญุดุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฒุญุŒ ู…ุง ุจูŠุตุญุดุŒ ู‡ูŠูƒ
529
+
530
+ 133
531
+ 00:09:42,240 --> 00:09:46,320
532
+ ู…ุฎุงู„ู. โ€- ุชุนุจูŠุฑ. โ€- ู…ุคุณุณุฉ. ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
533
+
534
+ 134
535
+ 00:09:46,320 --> 00:09:49,580
536
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ู† ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ู…ู†ูˆุน
537
+
538
+ 135
539
+ 00:09:49,580 --> 00:09:54,400
540
+ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ูŠู‚ุนุฏ ู…ุน ุทุงู„ุจุฉ ูˆุงู„ุจุงุจ ู…ู‚ูู„ุŒ ุจุนุฏูŠู† ููŠู‡ุง
541
+
542
+ 136
543
+ 00:09:54,400 --> 00:09:58,720
544
+ ู…ุณุงุกู„ุฉ. ุฃู†ุง ู…ุซู„ุงู‹ ุฑุงูŠุญุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุŒ ุฅุฌูŠ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ุณุงูƒุฑ
545
+
546
+ 137
547
+ 00:09:58,720 --> 00:10:01,240
548
+ ุงู„ุจุงุจุŒ ุจุทูŠุฑ ุฒูŠ ุงู„ุตุฑุฎุฉุŒ ุจูุชุญู‡. ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ
549
+
550
+ 138
551
+ 00:10:01,240 --> 00:10:05,480
552
+ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุญุฑุงู…ุŒ ุฅู†ูƒ ุชุฌู‡ุฒ ู…ู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ูˆุงุญุฏูƒุŒ ููŠ ู…ูƒุงู†
553
+
554
+ 139
555
+ 00:10:05,480 --> 00:10:08,760
556
+ ู…ุบู„ู‚. ุซุงู†ูŠ ุญุงุฌุฉุŒ ู‡ูŠ ู‡ูŠูƒ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ
557
+ ุจุชู†ู‚ู‘ุด ุฒูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ
558
+
559
+ 140
560
+ 00:10:08,760 --> 00:10:13,220
561
+ ุดูˆุดุฑุฉ ุฃูˆ ูƒู„ุงู… ุงู„ูุงุถูŠุŒ ู„ุงุจุฏูˆุดู‡. ูุฅุญู†ุง ุจู†ุจู‡ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช
562
+
563
+ 141
564
+ 00:10:13,220 --> 00:10:16,040
565
+ ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุชุชุนุฑุถ ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุฃู†ุชู ู…ุด ุนุงุฑูุฉุŒ ุฃู…ุง ู„ู…ุง ุชุฑูˆุญูŠ
566
+
567
+ 142
568
+ 00:10:16,040 --> 00:10:19,840
569
+ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุŒ ุฎู„ูŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ูุชูˆุญ. ู…ุคุณุณุงุช ุซุงู†ูŠุฉ ุนุงุฏูŠุŒ
570
+
571
+ 143
572
+ 00:10:19,840 --> 00:10:23,870
573
+ ู…ู…ูƒู† ุชุฏู‚ูˆุง ุงู„ุจุงุจุŒ ุชูุชุญุŒ ุชู„ุงู‚ูŠ ุฃุฎ ูˆุฃุฎูุฑ ู‚ุงุนุฏูŠู†. ู‡ุฐู‡
574
+
575
+ 144
576
+ 00:10:23,870 --> 00:10:26,890
577
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠุชู„ูƒูˆุงุŒ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุดุบู„
578
+
579
+ 145
580
+ 00:10:26,890 --> 00:10:34,010
581
+ ู…ุง ุชูƒูˆู†ุด ู…ู„ู…ูˆุณุฉ. ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุฅุฌุง ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุจุนุฏ ุนูŠุฏ
582
+
583
+ 146
584
+ 00:10:34,010 --> 00:10:38,050
585
+ ุงู„ูุทุฑ ู…ู† ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุฅู†ู‡ ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ุฏูˆุงู… ุจุนุฏ ุฅุฌุงุฒุฉ
586
+
587
+ 147
588
+ 00:10:38,050 --> 00:10:41,870
589
+ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุฌูŠุจ ู„ู†ุง ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุจูŠุชู‡ุŒ ุญู„ูˆูŠุงุชุŒ
590
+
591
+ 148
592
+ 00:10:41,870 --> 00:10:44,890
593
+ ูƒุนูƒุŒ ุฅุดูŠุŒ ูˆุจู†ุนู…ู„ ุญูู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. ุฎู„ุงุตุŒ ุฅุญู†ุง
594
+
595
+ 149
596
+ 00:10:44,890 --> 00:10:50,270
597
+ ู…ุชุนูˆุฏูŠู†ุŒ ูƒู„ ุนูŠุฏ ูุทุฑ ุจู†ุนู…ู„ ู‡ูŠูƒ. ู‡ุฐู‡ ุซู‚ุงูุชู†ุง. ูˆุงุถุญุฉุŸ
598
+
599
+ 150
600
+ 00:10:50,270 --> 00:10:55,500
601
+ ุฅุฐู†ุŒ ุซู‚ุงูุฉ ุญุงุฌุฉ ู…ุด ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ูˆุญุงุฌุฉ ู…ุด ู…ูƒุชูˆุจุฉ. ู„ุณุฉ ุนุดุฑ
602
+
603
+ 151
604
+ 00:10:55,500 --> 00:11:00,160
605
+ ู…ูˆุนุฏ ุชู†ุงูˆู„ ุฅูุทุงุฑ ู‚ุณู… ุงู„ุดุบู„ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ูƒู„ู‡ู…
606
+
607
+ 152
608
+ 00:11:00,160 --> 00:11:05,420
609
+ ู„ุณุฉ ุนุดุฑ ุฃุจูˆู‡ ู‡ูŠูุทุฑุŒ ู‡ุฐุง ุซู‚ุงูุฉุŒ ูƒุงุชุจูŠู† ู„ุฃุŒ ุจุณ ุฃูˆ
610
+
611
+ 153
612
+ 00:11:05,420 --> 00:11:07,960
613
+ ุฃู†ุชู ุฌุฆุชู ุงุดุชุบู„ุชูŠ ู…ุนู‡ู…ุŒ ุฌุฆุชู ู„ู‡ู…ุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุจุตูŠุฑูŠ
614
+
615
+ 154
616
+ 00:11:07,960 --> 00:11:12,480
617
+ ู…ุนู‡ู…ุŒ ุจุณ ูŠู‚ุฏู‘ู† ุงู„ูƒู„ ุจูŠุฑูˆุญ ุจุชูˆุฏุฉ ูˆุจุตู„ูŠุŒ ุจุตูŠุฑ ุฃู†ุชู
618
+
619
+ 155
620
+ 00:11:12,480 --> 00:11:15,080
621
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุนุงู‡ุŒ ู…ุง ุญุฏุง ูˆุฌู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุชุนุงู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุญู†ุง
622
+
623
+ 156
624
+ 00:11:15,080 --> 00:11:19,760
625
+ ุซู‚ุงูุชู†ุงุŒ ู„ุฃุŒ ุจุฃุฎุฐู‡ุง ุจุงู„ุงูƒุชุณุงุจุŒ ุจุดูˆูู‡ู… ุฅูŠุด ุจูŠุณูˆู‘ูˆุงุŒ
626
+
627
+ 157
628
+ 00:11:19,760 --> 00:11:23,860
629
+ ุฅู† ู…ุง ุฎุงู„ูุชู†ูŠุด ุฃู†ุง ุจู†ุดู‘ูŠ ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆุงุถุญุŸ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃุฎ ู…ู†
630
+
631
+ 158
632
+ 00:11:23,860 --> 00:11:27,780
633
+ ุบูŠุฑ ุงู„ุดุฑู‚ูŠู† ู…ุงุชูˆูุฏุŒ ุฌู…ุนูˆุง ุจุนุถ ุงู„ุตุจุงูŠุง ูˆุงู„ุดุจุงุจุŒ ยซูŠุง
634
+
635
+ 159
636
+ 00:11:27,780 --> 00:11:32,500
637
+ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑูˆุญ ู†ุนุฒูŠ ูˆุฃู†ุชู ุฌุฏูŠุฏุฉยปุŒ ุจุชุฑูˆุญูŠ ู…ุนู‡ุŒ ุจุชุฑูˆุญูŠ
638
+
639
+ 160
640
+ 00:11:32,500 --> 00:11:36,960
641
+ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุงุถุญุŸ ูˆูˆุตู„ุช ุดูˆ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆู„ุง ู„ุณู‡ุŸ ุฅุฐู†
642
+
643
+ 161
644
+ 00:11:36,960 --> 00:11:44,600
645
+ ู‡ูŠ ู‚ูŠู… ู…ุดุชุฑูƒุฉ. ุงุณู…ุนูŠู†ูŠ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŸ ู‚ูŠู… ู…ุดุชุฑูƒุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
646
+
647
+ 162
648
+ 00:11:44,600 --> 00:11:47,080
649
+ ู…ุง ูŠู†ูุนุด ุฃู†ุชู ู„ุญุงู„ูƒ ุชุนู…ู„ูŠ ุซู‚ุงูุฉ ูˆู‚ุนุฏุฉ ู…ุน ุนุดุฑุŒ ุนุดุฑ
650
+
651
+ 163
652
+ 00:11:47,080 --> 00:11:52,070
653
+ ู…ูˆุธูุŒ ู„ุฃุŒ ู‚ูŠู… ุฅุญู†ุง ูƒู„ู†ุงุŒ ูุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ุฏุงุฎู„ ู…ุคุณุณุฉ ู…ุง
654
+
655
+ 164
656
+ 00:11:52,070 --> 00:11:54,130
657
+ ู„ู‡ุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุฎุงุฑุฌ ูŠุนู†ูŠุŒ
658
+ ู…ุง ู„ู‡ุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุซู‚ุงูุฉ
659
+
660
+ 165
661
+ 00:11:54,130 --> 00:11:59,150
662
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ุฅุญู†ุง ุจู†ุคู…ู† ููŠู‡ุง ุจุชุทุจุทุจ ุณู„ูˆูƒู†ุง.
663
+
664
+ 166
665
+ 00:12:00,690 --> 00:12:04,250
666
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ู…ูˆุธู ุชุนุจุงู† ูƒู„ู†ุง ุจู†ุณุงุนุฏู‡ุŒ ู‡ูŠ ุซู‚ุงูุชู†ุง.
667
+
668
+ 167
669
+ 00:12:05,590 --> 00:12:11,750
670
+ ู…ูˆุธู ุจุฏู‡ ูŠุฒูˆุฌ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ูˆูŠุฑุฌุน ุจู†ุบุทูŠ ุนู„ูŠู‡. ู…ุง ูŠุทู„ุนุด
671
+
672
+ 168
673
+ 00:12:11,750 --> 00:12:15,130
674
+ ูˆุงุญุฏ ุงู„ูู„ุณูุฉ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู„ุฃ. ุฒูŠ ู…ุง ุฅุญู†ุง ู‡ู†ุฎุฏู…ูƒ ุฃู†ุช
675
+
676
+ 169
677
+ 00:12:15,130 --> 00:12:19,890
678
+ ู‡ุชุฎุฏู…ู†ุง. ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุชุนุงูŠุดุŒ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡ุง
679
+
680
+ 170
681
+ 00:12:19,890 --> 00:12:23,530
682
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนุถุงุก. ุทุจุนู‹ุง ู‡ูŠ ุฅุฐุง ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุฎุงู„ูุฉ
683
+
684
+ 171
685
+ 00:12:23,530 --> 00:12:27,090
686
+ ู„ู„ุฏูŠู† ุจุงู„ุฐุงุชุŒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุง ุฅุญู†ุงุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุคุฏูŠ
687
+
688
+ 172
689
+ 00:12:27,090 --> 00:12:30,010
690
+ ู„ุฅู† ุงู„ู…ูˆุธู ูŠุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุฃูˆ ุฎู„ุงุตุŒ ุฃู†ุง ู…ุด ู‚ุงุฏุฑุฉ
691
+
692
+ 173
693
+ 00:12:30,010 --> 00:12:33,670
694
+ ุฃุชู„ู‚ู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฌุงู„ู‡ุง ุงุฑู…ูŠ ุงู„ุทุงุฑุญุฉุŒ ู…ุง ุชู„ุจุณูŠุด ุญุฌุงุจ
695
+
696
+ 174
697
+ 00:12:33,670 --> 00:12:36,630
698
+ ุจุงู„ุดูƒู„ุŒ ู‡ุฐุง ุงุฑู…ูŠ ู‡ุฑุงู…ูŠ ุฒูŠ ุฒู…ูŠู„ุงุชูƒุŒ ุชุชุทู„ุน ุชู„ู‚ู‰
699
+
700
+ 175
701
+ 00:12:36,630 --> 00:12:41,010
702
+ ุดูˆูŠุฉ ุนู† ูƒู„ ุจู†ุช ุฑุงู…ูŠู† ู‡ุฑุงู…ูŠุŒ ู„ุฃุŒ ู‡ูŠ ู…ุง ุญุจุชุดุŒ ู‡ูŠ
703
+
704
+ 176
705
+ 00:12:41,010 --> 00:12:43,510
706
+ ุจูŠุถู„ู‡ุง ู„ุงุจุณุฉุŒ ู…ุด ุนุงูŠุฒุฉ ุดุนุฑู‡ุง ูŠุจูŠู†. ุฎู„ุงุตุŒ ู…ุง
707
+
708
+ 177
709
+ 00:12:43,510 --> 00:12:45,830
710
+ ุจุชู‚ุฏุฑุด ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ุง ุญุฏุง ุจูŠุดุจุฑู‡ุง ุชุถู„ุŒ ู…ุง ุญุฏุง ุจูŠุดุจุฑู‡ุง
711
+
712
+ 178
713
+ 00:12:45,830 --> 00:12:49,330
714
+ ุชุนู…ู„ ู‡ูŠูƒุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุจุฏู‡ุง ุชุนู…ู„ ู‡ูŠูƒุŒ ุชุถู„ุŒ ุจุฏู‡ุงุดุŒ ู…ุนู„ุดุŒ
715
+
716
+ 179
717
+ 00:12:49,330 --> 00:12:53,650
718
+ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ุจูŠูˆุงูู‚. ุฒูŠ ู…ู† ุซู‚ุงูุงุช ุจุนุถ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆุงู„ุจู†ูˆูƒ
719
+
720
+ 180
721
+ 00:12:53,650 --> 00:12:56,610
722
+ ุจุงู„ุฐุงุชุŒ ู„ู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตุจุงูŠุง
723
+
724
+ 181
725
+ 00:12:56,610 --> 00:13:01,250
726
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฌุงุจ ููŠ ุงู„ุจู†ูˆูƒ
727
+
728
+ 182
729
+ 00:13:01,250 --> 00:13:04,970
730
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ุงุฒู… ุนู„ูŠู‡ุง. ุงู„ุตุจุงูŠุง ุทูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุดุนุฑู‡ุง
731
+
732
+ 183
733
+ 00:13:04,970 --> 00:13:11,190
734
+ ูˆุจู†ุทู„ูˆู† ูˆุจู„ูˆุฒุฉุŒ ูŠูŠุฌูŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุจุชุฑูˆุญ ุชู„ุงู‚ูŠู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ุญุงุทูŠู†
735
+
736
+ 184
737
+ 00:13:11,190 --> 00:13:16,030
738
+ ุทุฑุญุŒ ูŠุฎู„ุต ุฑู…ุถุงู† ุจูŠุดูŠู„ูˆู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ุงุณู…ู‡ูˆุด ุฏูŠู†ุŒ ู‡ุฐุง
739
+
740
+ 185
741
+ 00:13:16,030 --> 00:13:21,290
742
+ ุงุณู…ู‡ุง ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุฎู„ุงุต ูƒู„ู‡ู… ู†ูุณู‡ู… ุทุฑุญุงุชุŒ ุฃู†ุชู
743
+
744
+ 186
745
+ 00:13:21,290 --> 00:13:23,410
746
+ ุจุชู†ูุณูŠ ุฒูŠู‡ู…ุŒ ู…ุง ุจุชุฎุงู„ููŠุดุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุง ุจุตูุนุด ุฃู†ุง
747
+
748
+ 187
749
+ 00:13:23,410 --> 00:13:26,650
750
+ ุจุฃุฎุงู„ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ู‡ู… ู…ุฑุงู‡ู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฒุฉ ูˆุฃู†ุง ู„ุฃุŒ ู„ูŠุด ุฅู†
751
+
752
+ 188
753
+ 00:13:26,650 --> 00:13:30,470
754
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŸ ุฅู„ุง ุฏู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุธุฑู ุทุงุฑุฆ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง
755
+
756
+ 189
757
+ 00:13:30,470 --> 00:13:34,490
758
+ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ูˆุตู„ุช ูˆู„ุง ู„ุณู‡ุŒ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุชุฎุชู„ู ู…ู†
759
+
760
+ 190
761
+ 00:13:34,490 --> 00:13:38,780
762
+ ู…ุคุณุณุฉ ู„ูุฃูุฎุฑู‰ุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ูˆู…ู…ูƒู† ูƒู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุชุฎุชู„ู ู…ู† ูุฑุน
763
+
764
+ 191
765
+ 00:13:38,780 --> 00:13:41,040
766
+ ู„ุขุฎุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฅู„ู‡ุง ูุฑูˆุน ุนู…ู„ุชู‡ุงุŒ ู„ูƒู†
767
+
768
+ 192
769
+ 00:13:41,040 --> 00:13:45,720
770
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ. ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุง ุชุฎุงู„ูุด ุงู„ุนุงุฏุงุช
771
+
772
+ 193
773
+ 00:13:45,720 --> 00:13:47,800
774
+ ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู†ุฌูŠุจุด
775
+
776
+ 194
777
+ 00:13:47,800 --> 00:13:52,200
778
+ ุญุงุฌุฉ ู†ุฌูŠุจ ู„ู†ูุณู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูŠุทู„ุนูˆุง ุงู„ุฒุจุงุฆู† ูŠุญูƒูˆุง ุนู†ุง
779
+
780
+ 195
781
+ 00:13:52,200 --> 00:13:58,740
782
+ ูƒู„ุงู… ู…ูˆุญุดุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุฅูŠู‡ ุฏู‡ุŸ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุจุชูƒูˆู† ุจุงุชูุงู‚ูŠุฉุŒ
783
+
784
+ 196
785
+ 00:13:58,740 --> 00:14:01,820
786
+ ุทุจุนู‹ุง ู…ุง ุจุชุดุชุฑุด ุงู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ู‡ุฐุง ุณุคุงู„ุŒ ุชู†ุดุฃ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุนู†ุฏ
787
+
788
+ 197
789
+ 00:14:01,820 --> 00:14:05,970
790
+ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุชุฃุณูŠุณุŒ ุฃูˆ ุฌุงูŠูŠู† ู…ูˆุธููŠู†
791
+
792
+ 198
793
+ 00:14:05,970 --> 00:14:10,370
794
+ ุฌุฏุฏุŒ ุจูŠุจุฏุฃูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆุง ุซู‚ุงูุฉุŒ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ู„ู…ูˆุณ. ุดูˆูŠุฉ
795
+
796
+ 199
797
+ 00:14:10,370 --> 00:14:13,370
798
+ ุดูˆูŠุฉ ุจุตูŠุฑู†ุง ุซู‚ุงูุฉุŒ ุจูŠุฌูˆุง ู…ูˆุธููŠู† ุขุฎุฑูŠู† ุจูŠู…ุดูˆุง ุนู„ู‰
799
+
800
+ 200
801
+ 00:14:13,370 --> 00:14:17,510
802
+ ู†ูุณ ุงู„ุฎุท. ู‡ู„ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑุŸ ุขู‡ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุฃูŠ
803
+
804
+ 201
805
+ 00:14:17,510 --> 00:14:21,910
806
+ ุญุงุฌุฉ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุชุจุฏูŠู„ุŒ ุฅุฏุฎุงู„ุŒ ุฅุฎุฑุงุฌ ูˆุญุฏุฉ. ุฅู†
807
+
808
+ 202
809
+ 00:14:21,910 --> 00:14:29,890
810
+ ู‡ูŠ ุณู„ูˆูƒุŒ ู‡ูŠ ู‚ูŠู… ู…ุดุชุฑูƒุฉุŒ ู‡ูŠ ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ู…ุดุชุฑูƒุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŒ
811
+
812
+ 203
813
+ 00:14:29,890 --> 00:14:37,220
814
+ ุจุชุทุจุทุจ ุณู„ูˆูƒู†ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. ูˆุงุถุญุฉ ูˆู„ุง ุนูŠุฏู‡ุงุŸ โ€- ูˆุงุถุญุฉ
815
+
816
+ 204
817
+ 00:14:37,220 --> 00:14:41,060
818
+ โ€- ูˆุงุถุญุฉ. ู…ูŠู† ุชุนุทูŠู†ุง ู…ุซุงู„ ุนู† ุซู‚ุงูุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
819
+
820
+ 205
821
+ 00:14:41,060 --> 00:14:46,140
822
+ ู…ุคุณุณุชู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ุงุณู…ู‡ุงุŸ โ€- ุฃู†ุง ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุฉ โ€-
823
+
824
+ 206
825
+ 00:14:46,140 --> 00:14:52,710
826
+ ุงุชูุถู„ูŠุŒ ู…ูŠู† ู…ุนู†ุงุŸ โ€- ูˆุณุงู… โ€- ุงุชูุถู„ูŠ ูˆุณุงู…ุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง
827
+
828
+ 207
829
+ 00:14:52,710 --> 00:14:57,710
830
+ ู†ุดุชุบู„ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุชุนู„ูŠู…ูŠุŒ ูƒู†ุง ู†ุดุชุบู„ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุชุนู„ูŠู…ูŠ ููƒุงู†
831
+
832
+ 208
833
+ 00:14:57,710 --> 00:15:02,010
834
+ ุฃูƒูŠุฏ ุทุจุนู‹ุง ููƒู†ู‘ุง ุนู†ุฏู†ุง ุซู‚ุงูุฉ ุฎุงุตุฉ ู…ุซู„ุงู‹ ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ูˆุตู„
835
+
836
+ 209
837
+ 00:15:02,010 --> 00:15:08,430
838
+ ู„ู„ู…ุฑูƒุฒ ู†ุดุฑุจ ุดุงูŠ ู†ุณูƒุงููŠู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ุนุดุฑุฉ ู…ุซู„ุงู‹ ู†ูุทุฑ ูƒู…ุงู†
839
+
840
+ 210
841
+ 00:15:08,430 --> 00:15:12,510
842
+ ู…ุซู„ุงู‹ ุญูŠู† ู…ุง ูŠู‚ุนุฏ ู†ุธู‡ุฑ ู†ุตู„ู‘ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู‚ุช ุงู„ุดุบู„
843
+
844
+ 211
845
+ 00:15:12,510 --> 00:15:17,830
846
+ ูˆู‚ุช ุงู„ุดุบู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑูƒุฒ ุชุนู„ูŠู…ูŠ ูƒุงู† ุจุฏุงูŠุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ุดุบู„
847
+
848
+ 212
849
+ 00:15:17,830 --> 00:15:21,760
850
+ ุดุบู„ ุฃูƒูŠุฏ ุทุจุนู‹ุง ุจุณ ูƒู†ุง ู…ุง ู†ุงู‚ุตู†ุงุด ูˆุงุฌุฏ ู†ุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุฃู‡
851
+
852
+ 213
853
+ 00:15:21,760 --> 00:15:26,980
854
+ ุตุญูŠุญ ููƒู†ุง ู„ูˆ ุญุฏุง ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุฅุดูŠ ู†ุฌุชู…ุน ู…ุน ุจุนุถ ุจุนุฏ
855
+
856
+ 214
857
+ 00:15:26,980 --> 00:15:31,260
858
+ ุงู„ุฏูˆุงู… ู†ุฒูˆุฑู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ุฃูˆ ููŠ ุนุฒุงุก ุฃูˆ ุญุฏุง ู…ุซู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ูุฑุถ
859
+
860
+ 215
861
+ 00:15:31,260 --> 00:15:35,340
862
+ ุงู„ู…ุซุงู„ ู…ุฑุฉ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุณุชุงุฐ ูŠุนู†ูŠ ููƒุงู†ุช ุฃู…ู‡ ุฑุงุฌุนุฉ
863
+
864
+ 216
865
+ 00:15:35,340 --> 00:15:39,560
866
+ ู…ู† ุงู„ุญุฌ ูุฑุญู†ุง ู„ุจุนุถ ูˆุงุฌุชู…ุนู†ุง ู…ุน ุจุนุถ ูˆุฑูˆุญู†ุง
867
+
868
+ 217
869
+ 00:15:39,560 --> 00:15:46,420
870
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุนุดุงู† ุจุฑูƒุจ ุฑุฌูˆุน ุงู„ุญุฌ ูู‡ูŠ ุฏู‚ู‘ุงู„ุฉ ู†ุฌุชู…ุน ู…ู…ุชุงุฒุŒ
871
+
872
+ 218
873
+ 00:15:46,420 --> 00:15:49,100
874
+ ููƒู†ุง ุฃุณุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ู…ูŠุญุฉ ููŠ
875
+
876
+ 219
877
+ 00:15:49,100 --> 00:15:52,760
878
+ ู…ุฌุชู…ุนู†ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุฅู†ูƒ ุชุญุณ ุฅู† ุฃู†ุชูŽ
879
+
880
+ 220
881
+ 00:15:52,760 --> 00:16:00,510
882
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุดุบู„ูƒ ุฃุณูˆุก ูƒุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู„ู‡
883
+
884
+ 221
885
+ 00:16:00,510 --> 00:16:04,330
886
+ ูุฑุน ุฎุงุต ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ู‡ุฐู‡
887
+
888
+ 222
889
+ 00:16:04,330 --> 00:16:07,190
890
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† ุจุณ ุดุบู„ ุดุบู„ุŒ ุจุณุŒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
891
+
892
+ 223
893
+ 00:16:07,190 --> 00:16:10,590
894
+ ููŠู‡ ุจู†ูุณู‡ ูƒุงู†ุช. ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูˆุถุญ ู„ู†ุง ุฅู†ู‡
895
+
896
+ 224
897
+ 00:16:10,590 --> 00:16:13,870
898
+ ู…ู…ูƒู† ุชุฎุชู„ู ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู…ู† ูุฑุน ู„ุขุฎุฑ. ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ูุงุชู†ุŒ ุดูˆ
899
+
900
+ 225
901
+ 00:16:13,870 --> 00:16:16,790
902
+ ูƒุงู† ูŠุง ุฃู†ุชูุŸ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ูุงุชู†. ุตุญูŠุญุŒ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุญูƒูŠู‡ุง
903
+
904
+ 226
905
+ 00:16:16,790 --> 00:16:20,290
906
+ ู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุฅุฐุง ุญูƒูŠู†ุงุŒ ุฅุญู†ุง ุญูƒูŠู†ุง ุฅู† ุซู‚ุงูุฉ
907
+
908
+ 227
909
+ 00:16:20,290 --> 00:16:23,330
910
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุชุชุฃุซุฑ ุจุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ุงุŒ ุนู„ูŠูƒ
911
+
912
+ 228
913
+ 00:16:23,330 --> 00:16:27,220
914
+ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ู†ุชุณุจูŠู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูˆ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ
915
+
916
+ 229
917
+ 00:16:27,220 --> 00:16:30,920
918
+ ุชุจู†ู‰ ู…ู† ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ
919
+
920
+ 230
921
+ 00:16:30,920 --> 00:16:33,980
922
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฅูŠุด ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุฃูˆ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ุฐู‡
923
+
924
+ 231
925
+ 00:16:33,980 --> 00:16:40,400
926
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู‡ู… ุจูŠุฑุณู…ูˆุง ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆุงู„ุจูŠุฆุฉ
927
+
928
+ 232
929
+ 00:16:40,400 --> 00:16:43,820
930
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู†ุงุฌูŠู† ู…ู†ู‡ุง ูˆุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูุนู„ูŠู‹ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ุง ู„ุฃู†
931
+
932
+ 233
933
+ 00:16:43,820 --> 00:16:46,900
934
+ ุฒูŠ ุญุถุฑุชูƒ ู…ุง ุญูƒูŠุชูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
935
+
936
+ 234
937
+ 00:16:46,900 --> 00:16:49,880
938
+ ูุฑุน ุจุณ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุงุช
939
+
940
+ 235
941
+ 00:16:49,880 --> 00:16:54,140
942
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃู‡ ู…ู…ูƒู† ุจูŠุฆุชู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุชุฎุชู„ู
943
+
944
+ 236
945
+ 00:16:54,140 --> 00:17:01,250
946
+ ุนู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ุซุงู†ูŠุฉ. ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ู„ุงุญุธุฉุŒ ู…ุฏุงุฎู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉุŒ
947
+
948
+ 237
949
+ 00:17:01,250 --> 00:17:05,570
950
+ ุจุญุณ ู…ุฑุงุช ูƒุซูŠุฑ ุฃู†ุง ุงุดุชุบู„ุช ููŠ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
951
+
952
+ 238
953
+ 00:17:05,570 --> 00:17:09,570
954
+ ู…ุญู„ูŠุฉ ูˆุฏูˆู„ูŠุฉ ูˆุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุญุณ ูƒุซูŠุฑ ููŠ
955
+
956
+ 239
957
+ 00:17:09,570 --> 00:17:14,030
958
+ ู…ุคุณุณุงุช ููŠู‡ุง ุฎู„ุท ุจูŠู† ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ
959
+
960
+ 240
961
+ 00:17:14,030 --> 00:17:19,470
962
+ ู…ุฑุงุช ุจุญุณ ุฃู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู†ุธุงู… ุงุณุชุนุจุงุฏ ูŠุนู†ูŠุŒ ููŠู‡ ุจูŠูุญุตุฑ
963
+
964
+ 241
965
+ 00:17:19,470 --> 00:17:22,750
966
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠุŒ ุฅุฐุง ุฅุญู†ุง ุจู†ูุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณุนุฉุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ
967
+
968
+ 242
969
+ 00:17:22,750 --> 00:17:25,890
970
+ ุฃู†ุชู ุนู†ุฏูƒ ุดุบู„ุŒ ู…ุด ู‡ูŠุฎู„ุต ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃู†ุชู ุฑุงุญ
971
+
972
+ 243
973
+ 00:17:25,890 --> 00:17:29,510
974
+ ุชุถุทุฑูŠ ุชุชุฃุฎุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุฃูˆ ุชู†ุถุบุทูŠุŒ ู„ุฃุŒ ุจุฏู‘ูƒู ุชูุท๏ฟฝ๏ฟฝูŠ
975
+
976
+ 244
977
+ 00:17:29,510 --> 00:17:32,590
978
+ ู…ุนู†ุงุŒ ุฅุฐุง ู…ุง ูุทุฑุชูŠุด ู…ุนู†ุงุชู‡ุŒ ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ุฅุฐุง ุฃู†ุชู ุชุญุจูŠ
979
+
980
+ 245
981
+ 00:17:32,590 --> 00:17:35,830
982
+ ุชู„ุจุณูŠ ุฃู„ูˆุงู† ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆุงู„ุจู†ุงุช ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ููŠ
983
+
984
+ 246
985
+ 00:17:35,830 --> 00:17:39,470
986
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ุด ู‚ุงู†ูˆู†ู‡ุงุŒ ูŠู„ุจุณูˆุง ุฃู„ูˆุงู† ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูุฃู†ุชู
987
+
988
+ 247
989
+ 00:17:39,470 --> 00:17:45,090
990
+ ู…ุฎุงู„ูุฉุŒ ูุจุญุณ ุฃู†ู‡ ููŠ ุฎู„ุท ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. ู„ุญุธุฉุŒ
991
+
992
+ 248
993
+ 00:17:45,090 --> 00:17:49,000
994
+ ู„ุญุธุฉุŒ ุนุดุงู† ู†ูˆุถุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ. ู‡ู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฅู„ู‡ุง uniform
995
+
996
+ 249
997
+ 00:17:49,000 --> 00:17:55,400
998
+ ู…ุนูŠู† ุฃู… ู„ุงุŸ ยซู„ุงยป ุฅุฐุง ุฅู„ู‡ุง uniform ู…ุนูŠู†ุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ุด
999
+
1000
+ 250
1001
+ 00:17:55,400 --> 00:17:59,260
1002
+ ุซู‚ุงูุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ ุณูŠุงุณุงุช ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ู„ุงุฒู… ุชุชุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ุง
1003
+
1004
+ 251
1005
+ 00:17:59,260 --> 00:18:03,420
1006
+ ุฌุฒุงุก ู„ู„ู…ุฎุงู„ููŠู†ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู„ูƒูˆุง ู…ูุทู…ูŽู‚ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุชู„ุจุณ
1007
+
1008
+ 252
1009
+ 00:18:03,420 --> 00:18:06,400
1010
+ ุงู„ู„ู‚ุทุฉุŒ ยซู„ุฃุŒ ุฃู†ุง ู…ุง ุจุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู€ยป ู…ุง ุชุฌูŠุด ุงู„ู„ู‚ุทุฉ
1011
+
1012
+ 253
1013
+ 00:18:06,400 --> 00:18:09,680
1014
+ ู„ุจุณุงู„ู†ุง ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุฑุงูŠุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ ูŠุนู†ูŠุŒ ู‡ูŠ ููŠ ุดุบู„ุŒ
1015
+
1016
+ 254
1017
+ 00:18:11,780 --> 00:18:14,620
1018
+ ูŠุนู†ูŠ ุชู„ุจุณ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุชู†ุงุณู‚ุฉุŒ ู…ุด ู…ููŠุฏุฉ ู„ู„ู†ุธุฑ ุจู‚ู‰ุŒ
1019
+
1020
+ 255
1021
+ 00:18:14,620 --> 00:18:16,980
1022
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุชู„ูุชุด ู„ุจุณู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุชุชุทู„ุน ุฅูŠู‡ ุฅุญู†ุง ุฌุงูŠูŠู†
1023
+
1024
+ 256
1025
+ 00:18:16,980 --> 00:18:21,660
1026
+ ุนูˆูŠู† ุนูุฑู‡ุงุŒ ูˆุจุฑุถู‡ ู…ุง ุชู„ุจุณุด ู„ู…ุฑุงุญู„ ุฒู… ุดุฑ ุดุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ
1027
+
1028
+ 257
1029
+ 00:18:21,660 --> 00:18:26,180
1030
+ ู‡ูˆ ุจุฑุถู‡ ู…ุงู†ูŠุด ุจุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฅุญู†ุงุŒ
1031
+
1032
+ 258
1033
+ 00:18:26,180 --> 00:18:31,480
1034
+ ู„ูƒู† ู„ูˆ ู„ุจุณู‡ุง ู…ุฑุชุจุŒ ูˆุงู„ุฃู…ูŠู† ูŠูƒูˆู† ุฌูŠุฏุŒ ู„ุจุณู‡ุง ุญู„ูˆุŒ ู…ุง
1035
+ 259
1036
+ 00:18:31,480 --> 00:18:32,520
1037
+ ุจูŠุญู‚ ู„ุฃุญุฏ ูŠุชุฏุฎู„ุŒ
1038
+
1039
+ 260
1040
+ 00:18:35,250 --> 00:18:38,170
1041
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนูŠู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุชูุฎุด ููŠ ู‡ุฐุง ุนูŠุด ูƒุชูŠุฑุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุจุญุชุฑู…
1042
+
1043
+ 261
1044
+ 00:18:38,170 --> 00:18:41,370
1045
+ ุงู„ุณูŠุงุณุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุฃู†ุง ุญูŠุงุชูŠ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุง ุจู„ุจุณ ููŠ
1046
+
1047
+ 262
1048
+ 00:18:41,370 --> 00:18:43,750
1049
+ ุงู„ุฌู„ุจุงุจุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ุชุชูˆุธู ููŠ ุงุณู… ู…ุคุณุณุฉ ุจุชู„ุจุณ ุฌู„ุจุงุจุŒ
1050
+
1051
+ 263
1052
+ 00:18:43,750 --> 00:18:47,830
1053
+ ุจู‚ุชุฒู† ุชู…ุงู…ุง ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŠ ุงุนุชุฑุงุถุŒ ู…ุงุนู†ุฏูŠุด ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ
1054
+
1055
+ 264
1056
+ 00:18:47,830 --> 00:18:51,600
1057
+ ุฃู‡ุŒ ุงู„ุณูŠุงุณุงุช ุฅู„ุฒุงู…ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ุฑุงุช ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1058
+
1059
+ 265
1060
+ 00:18:51,600 --> 00:18:55,060
1061
+ ุจูŠุฎู„ุทูˆู‡ุง ุจุงู„ู€ ยซุญุฑูŠุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉยปุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฅุญู†ุง ููŠ
1062
+
1063
+ 266
1064
+ 00:18:55,060 --> 00:18:58,560
1065
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ุชุนูˆุฏูŠู† ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒุช ู†ูุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ุจุฏูŠูƒ
1066
+
1067
+ 267
1068
+ 00:18:58,560 --> 00:19:02,260
1069
+ ุชูŠุฌูŠ ุณูˆุงุก ุญุงุจุฉุŒ ู…ุด ุญุงุจุฉุŒ ู…ุฌุงู…ู„ุฉุŒ ู…ุซู„ุง ุฅุญู†ุง ููŠ
1070
+
1071
+ 268
1072
+ 00:19:02,260 --> 00:19:06,560
1073
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุจู†ุงุช ู…ู† ุญุงู„ุŒ ู‡ู… ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ู…ุซู„ุง ุฅู†ู‡ ุงู„ุฃู„ูˆุงู†
1074
+
1075
+ 269
1076
+ 00:19:06,560 --> 00:19:10,000
1077
+ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู…ุด ุฑุงูƒุฒุฉุŒ ูุฅู†ุช ู…ู…ู†ูˆุน ุชู„ุจุณูŠ ุฃู„ูˆุงู† ูุงุชุญุฉุŒ ุฃูˆ
1078
+
1079
+ 270
1080
+ 00:19:10,000 --> 00:19:14,900
1081
+ ู…ุซู„ุง ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช ุดุฎุตูŠุฉุŒ ูุจูŠุฑุถูˆู‡ุง
1082
+
1083
+ 271
1084
+ 00:19:14,900 --> 00:19:18,280
1085
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุณูˆุง ููŠู‡ุŒ ุญุทุฉูุชุฑ ููŠู‡ุง ูุงุตู„ ูˆุฅุญู†ุง
1086
+
1087
+ 272
1088
+ 00:19:18,280 --> 00:19:21,300
1089
+ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู…ุง ุจู†ูู‡ู…ูˆุด ูŠุนู†ูŠ. ุจุญุณ ุฅู† ุงู„ูƒู„ ุจุชุฏุฎู„ ููŠ
1090
+
1091
+ 273
1092
+ 00:19:21,300 --> 00:19:25,140
1093
+ ูƒู„ู‡ ุจุญุฌุฉ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุฃูˆ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ. ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู„ุง ุชุนู†ูŠ
1094
+
1095
+ 274
1096
+ 00:19:25,140 --> 00:19:28,760
1097
+ ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุฎุตูˆุตูŠุงุช ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ุงู„ูŠูˆู… ู„ุงุจุณุฉ
1098
+
1099
+ 275
1100
+ 00:19:28,760 --> 00:19:33,940
1101
+ ุฅุดุงุฑุจ ู…ูˆููŠุŒ ุฃู†ุง ุฅูŠุด ุชุฎู„ู†ูŠ ูƒุฒู…ูŠู„ุฉุŸ ุจุณ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†
1102
+
1103
+ 276
1104
+ 00:19:33,940 --> 00:19:36,620
1105
+ ุจูŠุญุทูˆุง ู‡ุงู„ู…ู†ุตูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุจุณุฉ ู„ุจุณ ุญู„ูˆุฉุŒ
1106
+
1107
+ 277
1108
+ 00:19:36,620 --> 00:19:40,780
1109
+ ุฃูˆู„ ู…ุงุชุฉุŒ ู„ูŠุด ู‡ู†ุชู‚ู„ ูŠุนู†ูŠุŸ ููŠ ุตุญูŠุญ ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ ุจุญูƒูŠ
1110
+
1111
+ 278
1112
+ 00:19:40,780 --> 00:19:45,360
1113
+ ุนู†ู‡ ุฅู†ู‡ ุจูŠุชุฏุฎู„ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฃูˆ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู…ุด ุซู‚ุงูุฉุŒ ู‡ุฐุง ุจู†ุฏุฑุฌ
1114
+
1115
+ 279
1116
+ 00:19:45,360 --> 00:19:46,140
1117
+ ุชุญุช ุงู„ุตุฑุงุน.
1118
+
1119
+ 280
1120
+ 00:19:49,150 --> 00:19:52,450
1121
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุตุฑุงุน ุจูŠู†ู‡ู… ู…ุซู„ุง ุฃู†ุง ุตุงุฑ ููŠ ู…ูˆู‚ู
1122
+
1123
+ 281
1124
+ 00:19:52,450 --> 00:19:57,510
1125
+ ุฃู†ู‡ ุฅุญู†ุง ู…ุชุนูˆุฏูŠู† ุฅู†ู‡ ููŠ ุฅุญู†ุง ู…ู† ุงู„ุถูุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆุบุฒุฉ
1126
+
1127
+ 282
1128
+ 00:19:57,510 --> 00:20:00,850
1129
+ ุฃู†ุง ู…ู† ุซู…ูŠุฉ ู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุถูุฉ ููŠ ู…ุคุณุณุชู‡ ุฅุญู†ุง ู…ุชุนูˆุฏูŠู† ุฅู†ู‡
1130
+
1131
+ 283
1132
+ 00:20:00,850 --> 00:20:03,950
1133
+ ู„ู…ุง ูŠุฌูŠ ุญุฏุง ู…ู† ุงู„ุถูุฉ ู„ุบุฒุฉ ูŠุฌูŠุจ ุจุดูˆูƒู„ุช ูˆู„ุง ู‡ุฏูŠุฉ ูˆู„ุง
1134
+
1135
+ 284
1136
+ 00:20:03,950 --> 00:20:07,510
1137
+ ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุฅู† ุฒู…ุงู†ู†ุง ู…ุคุณุณุฉ ูˆุจู†ุดูˆูุด ุจุนุถ ู…ู†
1138
+
1139
+ 285
1140
+ 00:20:07,510 --> 00:20:10,590
1141
+ ูุชุฑุฉ ู„ูุชุฑุฉ ูˆุงู„ู„ูŠ ๏ฟฝ๏ฟฝุฏูŠู‡ ูŠุฑูˆุญ ู…ู† ุบุฒุฉ ู„ุถูุฉ ุจุฏูŠู‡ ูŠุงุฎุฏ
1142
+
1143
+ 286
1144
+ 00:20:10,590 --> 00:20:16,830
1145
+ ูŠุฎุฏูˆู†ุง ุงู„ู†ุงุณ ู…ุซู„ุง ู…ู† ุงู„ุถูุฉ ู„ู…ุง ูŠุฌูˆุง ุบุฒุฉ ู…ุซู„ุง ูƒุงู†ุช
1146
+
1147
+ 287
1148
+ 00:20:34,040 --> 00:20:35,440
1149
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1150
+
1151
+ 288
1152
+ 00:20:37,120 --> 00:20:40,120
1153
+ ุฃู‡ ูŠุนู†ูŠุŒ ุจุณ ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ุนุดุงู† ุจูŠุฑูˆุญูˆุง ุจูŠุฌูˆุง ูุจูŠุฌูŠุจูˆุงุŒ
1154
+
1155
+ 289
1156
+ 00:20:40,120 --> 00:20:45,960
1157
+ ู‡ุฏูŠุฉ ุฒูŠูƒ ุตุงุฑ ุดูŠุก ุซุงุจุชุŒ ูู‡ูŠ ุจุชุฌูŠุจ ุฏุงูŠู…ุง ุฃุดูŠุงุก ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก
1158
+
1159
+ 290
1160
+ 00:20:45,960 --> 00:20:48,840
1161
+ ุบุงู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ู„ุฐูŠุฐุฉ ูˆู…ุง ุจุชุญุณุด ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ู…ุฑุงุช ู…ุง
1162
+
1163
+ 291
1164
+ 00:20:48,840 --> 00:20:53,100
1165
+ ุจุชุฌูŠุจุดุŒ ูŠุนู†ูŠ ูุชุญูˆู‡ุง. โ€- ู‚ุจู„ ุณุคุงู„ุŒ ุฅูŠุด ุชูุณูŠุฑูƒ ู…ู†
1166
+
1167
+ 292
1168
+ 00:20:53,100 --> 00:20:55,640
1169
+ ุชุตุฑู ุงู„ู…ูˆุธูุงุชุŸ โ€- ู‡ุฐู‡ ูุฑุถูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฃู†ุช ุฒูŠ
1170
+
1171
+ 293
1172
+ 00:20:55,640 --> 00:20:58,500
1173
+ ุงู„ุฐูƒูˆุฑูŠุฉ ุจุชุนู…ู„ู‡ุงุŒ ู…ุง ุจุชุฌูŠุจุดุŒ ู‡ุฐุง ู…ุด ู‚ุงู†ูˆู† ูˆู„ุง ู†ุต ูˆู„ุง
1174
+
1175
+ 294
1176
+ 00:20:58,500 --> 00:21:00,960
1177
+ ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู† ู‡ูŠ ู„ุงุฒู… ุชุฌูŠุจ. โ€- ูŠุง ุฃุฎุชูŠุงุŒ ู…ุญุชุงุฌุฉ
1178
+
1179
+ 295
1180
+ 00:21:00,960 --> 00:21:02,980
1181
+ ู…ุนุงูƒูˆุง ุฌุงูŠุจุงู„ูƒูˆุง ู‡ุฏูŠุฉุŒ ูˆูŠู† ู…ุดูƒู„ุชูƒูˆุง ูŠุนู†ูŠ
1182
+
1183
+ 296
1184
+ 00:21:11,470 --> 00:21:17,050
1185
+ ุณู…ุนุงู†ูŠุŸ ุณู…ุนุงู†ูŠุŸ ุนู†ุฏูŠ ูˆู„ุง ุนู†ุฏูŠ ูƒู†ุช ุฃู†ุง ุถุนูŠูุŸ ู„ุฃ
1186
+
1187
+ 297
1188
+ 00:21:17,050 --> 00:21:21,810
1189
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุช ุชุฌูŠุจ ุฃุฎุฑ ุฅุดู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู…ุญุชุฑู…ุงูƒูˆุง ูˆุฌุงูŠุจุฉ
1190
+
1191
+ 298
1192
+ 00:21:21,810 --> 00:21:30,330
1193
+ ู‡ุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุตู„ ุฒูˆู‚ูŠุง ู†ุญุชุฑู… ุงู„ู€ issue ูˆู†ูุญุงููุธ ููŠู‡ ุจุณ ูˆุงุถุญ
1194
+
1195
+ 299
1196
+ 00:21:30,330 --> 00:21:33,410
1197
+ ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุฅู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุนู†ูŠ. ู„ูˆ ู…ุง ุฌุงุจุชุŒ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ
1198
+
1199
+ 300
1200
+ 00:21:33,410 --> 00:21:36,490
1201
+ ู…ุง ุญุฏ ูŠุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุง ุญุฏ ู‡ูŠูƒู„ู…ู‡ุง ูˆู„ุง ุญุฏ ู‡ูŠุชุฏุฎู„
1202
+
1203
+ 301
1204
+ 00:21:36,490 --> 00:21:40,590
1205
+ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุด ู‚ุงู†ูˆู† ูˆู„ุง ุดูŠุก ูˆู„ุง ู†ุต ูˆู„ุง ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุง
1206
+
1207
+ 302
1208
+ 00:21:40,590 --> 00:21:45,610
1209
+ ุณูŠุงุณุฉ ูˆู„ุง ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู‡ุฐู‡ ูุฑุถูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„. ูŠู…ูƒู†
1210
+
1211
+ 303
1212
+ 00:21:45,610 --> 00:21:48,730
1213
+ ุงู„ุณุช ุนู†ุฏู‡ุง ุตุฏูุฉ ู…ุง ุฌุงุฏุด ุงู„ู€ Jeep ุฃูˆ ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
1214
+
1215
+ 304
1216
+ 00:21:48,730 --> 00:21:54,770
1217
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฌุฒ ุฃูˆ ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ. ุฃูˆ ูŠู…ูƒู† ู‡ูŠ ุญุณุงูƒู…ู‡ุง ู…ุด ูƒุชูŠุฑ
1218
+
1219
+ 305
1220
+ 00:21:54,770 --> 00:21:58,290
1221
+ ูŠุนู†ูŠ welcoming ูˆู„ุง ูƒุชูŠุฑ ู…ุชู‚ุงู„ููŠู† ู…ุนู‡ุงุŒ ููƒุชุฑ ู…ุง ุฃู†ุง
1222
+
1223
+ 306
1224
+ 00:21:58,290 --> 00:22:01,870
1225
+ ุฌุงูŠุจุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฅู†ู‡ ู…ุด ุญุงุณุฉ ุฅู†ู‡ ู‡ุงู„ุญู…ูŠู…ูŠุฉ ุจุชุฌูŠุจ ู†ุชูŠุฌุฉ
1226
+
1227
+ 307
1228
+ 00:22:01,870 --> 00:22:06,330
1229
+ ู…ุซู„ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุงู„ุดุบู„ ู…ุน ุงู„ุณุชุงุชุŒ ุงู„ุดุบู„ ู…ุน
1230
+
1231
+ 308
1232
+ 00:22:06,330 --> 00:22:12,290
1233
+ ุงู„ุณุชุงุช ูŠุง ุฃุฎุชูŠุŒ ุจุฏูƒ ุชุญุท ุนุตุงุจุฉ ููŠ ุชู„ุงุฌุฉ ุจุฑุฏุฉุŒ ุฃู†ุช
1234
+
1235
+ 309
1236
+ 00:22:12,290 --> 00:22:15,750
1237
+ ุจุชูƒูˆู† ู…ุชุตุฑููŠ ุจุฎุงุตุฉ ุฃู†ูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ุตุงุญูŠู† ูˆุนุงู…ู„ูŠู† ู…ุดูƒู„ุฉุŒ
1238
+
1239
+ 310
1240
+ 00:22:15,750 --> 00:22:18,450
1241
+ ุงู„ุดุบู„ ู…ุน ุงู„ุณุชุงุช ุจุงู„ุฐุงุช ุบู„ุจุฉุŒ ู…ุงุนุฑูุด ู„ูŠุดุŒ ุฎู„ุงุตุŒ
1242
+
1243
+ 311
1244
+ 00:22:18,450 --> 00:22:19,090
1245
+ ุนู‚ู„ูŠุชู‡ู….
1246
+
1247
+ 312
1248
+ 00:22:21,980 --> 00:22:25,440
1249
+ ุฃู†ุง ุฃุดุชุบู„ุช ููŠ ู…ุคุณุณุฉ ุญู…ู„ุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃุดุชุบู„ุช ู…ุง ูƒู†ุชุด ุญุงู…ู„
1250
+
1251
+ 313
1252
+ 00:22:25,440 --> 00:22:30,760
1253
+ ูˆุญู…ู„ุชุŒ ูุฃู†ุง ู‡ูŠูƒ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฃู‡ ุฃุตูŠ ู„ูˆ ุญุงุจุชูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูู‡ูŠ
1254
+
1255
+ 314
1256
+ 00:22:30,760 --> 00:22:34,220
1257
+ ููŠ ุฒู…ูŠู„ุงุชูŠ ุจูŠุถุงู„ู‡ู… ูŠุชุฎุฑุจุทูˆุง ุทุจุนุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง
1258
+
1259
+ 315
1260
+ 00:22:34,220 --> 00:22:37,880
1261
+ ุจูŠููƒุฑูˆู†ูŠ ุทุงู„ุนุฉุŒ ูุฃู†ุง ููŠ ุฒู…ูŠู„ุชูŠุŒ ุจุฏูŠ ุจุชู„ุจุณูŠ ุงู„ุฏุจู„ุฉุŒ
1262
+
1263
+ 316
1264
+ 00:22:37,880 --> 00:22:40,480
1265
+ ุทุจ ุฃู†ุง ุตุจุฑ ูˆุฑู…ูŠู† ูˆู…ุด ู‚ุงุฏุฑุฉ ุฃู„ุจุณ ุงู„ุฏุจู„ุฉุŒ ุฃู†ุง ุญุงู…ู„
1266
+
1267
+ 317
1268
+ 00:22:40,480 --> 00:22:43,460
1269
+ ูˆุญุงู…ู„ุŒ ุญุงู…ู„ ุจูŠุจูŠู† ุฃู†ุง ู…ุด ุฌูˆุฒุฉ ูˆุณูŠุฏุฉุŒ ุญุงู…ู„ุŒ
1270
+
1271
+ 318
1272
+ 00:22:43,460 --> 00:22:47,660
1273
+ ู…ุงุนุฑูุด ุฃูƒุชุฑ ู…ู†ูƒุŒ ู„ุฃ ุจุฏูŠุช ุชู„ุงู‚ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุตุงุฑุช ุชุฏุฎู„
1274
+
1275
+ 319
1276
+ 00:22:47,660 --> 00:22:52,940
1277
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ุงุณู…ู‡ ูุธูŠุนุฉุŒ ุฃู‡ุฏู‰ุŒ ุฃู†ุง ุจู„ุจุณ ู†ุธุงุฑุงุช ุดู…ุณูŠุฉุŒ
1278
+
1279
+ 320
1280
+ 00:22:52,940 --> 00:22:57,080
1281
+ ุจู„ุจุณ ู†ุธุงุฑุงุช ุดู…ุณูŠุฉุŒ ููŠ ู†ุงุณ ู…ููƒุฑู†ูŠุŒ ู…ุซู„ุงุŒ ู…ุซู„ุงุŒ
1282
+
1283
+ 321
1284
+ 00:22:57,080 --> 00:23:00,520
1285
+ ู…ุซู„ุงุŒ ุจุฃุดุนุฑ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุด ู…ุงุดูŠ ุจุฑู‚ุงู‚ุฉุŒ ุฃุญูƒูŠู„ูŠ ูƒูุงุชุŒ
1286
+
1287
+ 322
1288
+ 00:23:00,520 --> 00:23:03,860
1289
+ ุฅู† ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุดุงูƒู„ ุตุญูŠุฉ ููŠ ุนูŠู†ูŠุŒ ูู„ุงุฒู… ุจู†ูˆุน ุทุจูŠุจ
1290
+
1291
+ 323
1292
+ 00:23:03,860 --> 00:23:07,550
1293
+ ุฃู„ุจุณู‡ุงุŒ ุจุญุณ ุฅู†ู‡ ู‡ูŠุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู…ุฏุงู„ูƒ
1294
+
1295
+ 324
1296
+ 00:23:07,550 --> 00:23:09,290
1297
+ ุงู„ุดุบู„ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1298
+
1299
+ 325
1300
+ 00:23:09,290 --> 00:23:09,790
1301
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1302
+
1303
+ 326
1304
+ 00:23:09,790 --> 00:23:09,850
1305
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1306
+
1307
+ 327
1308
+ 00:23:09,850 --> 00:23:10,430
1309
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1310
+
1311
+ 328
1312
+ 00:23:10,430 --> 00:23:11,370
1313
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1314
+
1315
+ 329
1316
+ 00:23:11,370 --> 00:23:13,290
1317
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1318
+
1319
+ 330
1320
+ 00:23:13,290 --> 00:23:18,630
1321
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1322
+
1323
+ 331
1324
+ 00:23:18,630 --> 00:23:19,590
1325
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1326
+
1327
+ 332
1328
+ 00:23:19,590 --> 00:23:22,070
1329
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1330
+
1331
+ 333
1332
+ 00:23:22,070 --> 00:23:32,430
1333
+ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
1334
+
1335
+ 334
1336
+ 00:23:34,430 --> 00:23:37,350
1337
+ ุฃู†ุง ุดุงูŠูุฉ ุนุงุฏูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุญุงุทุฉ ุงู„ู†ุธุงุฑุฉ ููŠ ุฑุฃุณู‡ุงุŒ ุนู„ู‰
1338
+
1339
+ 335
1340
+ 00:23:37,350 --> 00:23:40,670
1341
+ ููƒุฑุฉ ุฃู†ุง ุจุญุท ุงู„ู†ุธุงุฑุงุช ููŠ ุฑุฃุณูŠุŒ ูุจุชูุงุฌุฃ ุฃู† ุงู„ุจุนุถ
1342
+
1343
+ 336
1344
+ 00:23:40,670 --> 00:23:42,830
1345
+ ุจูŠุงุฎุฏูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ูŠ ูˆูŠูˆุดูˆุดูˆู†ูŠุŒ ูˆูŠุฑูˆุญ ูˆูŠุญูƒูŠ ู„ู‡ ุทูŠุจ ูู„ุงู†
1346
+
1347
+ 337
1348
+ 00:23:42,830 --> 00:23:46,870
1349
+ ู…ุง ุชุญุทุด ุงู„ู†ุธุงุฑุฉ ููŠ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุทุจ ูˆูŠู† ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ
1350
+
1351
+ 338
1352
+ 00:23:46,870 --> 00:23:50,630
1353
+ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŸ ูˆูŠู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู…ุง ุจูู‡ู…ุด ุฅูŠุด ุงู„ุฎู„ุงูุŸ
1354
+
1355
+ 339
1356
+ 00:23:50,630 --> 00:23:53,030
1357
+ ุซู‚ุงูุฉุŒ ู‡ูŠุจู‚ู‰ ู‚ูˆู„ูƒ ู‡ุฐุง ุซู‚ุงูุฉ ู…ุคุณุณุฉุŒ ูุชูู‡ู…ุŸ ู‡ุฐุง
1358
+
1359
+ 340
1360
+ 00:23:53,030 --> 00:23:57,450
1361
+ ุซู‚ุงูุฉ ู…ุด ู„ูŠู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† overุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒ
1362
+
1363
+ 341
1364
+ 00:23:57,450 --> 00:24:00,650
1365
+ ูŠุนู†ูŠ ุทุจุนู‹ุง ู…ุง ุจุญูƒูŠุดุŒ ุญุทูŠู‡ุง ููŠ ุฑุฃุณูƒุŒ ุชู„ุจุณูŠู‡ุงุŒ ุชุฑู…ูŠู‡ุงุŒ
1366
+
1367
+ 342
1368
+ 00:24:00,650 --> 00:24:03,750
1369
+ ู…ุง ุจุญูƒูŠุดุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฅูŠุด ุฃุญุฏ ุฃุญูƒุงู„ูŠ ุนุดุงู†ุŒ ู…ุง ุจุชุฏุฎู„ุดุŒ
1370
+
1371
+ 343
1372
+ 00:24:03,750 --> 00:24:08,230
1373
+ ุจุญุณ ุฅู†ู‡ ูˆูŠู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุฅู† ุงู„ู†ุธุงุฑุฉ ู…ู‚ุจุนุฉ ููŠ ุฑุฃุณูƒ
1374
+
1375
+ 344
1376
+ 00:24:08,230 --> 00:24:11,990
1377
+ ูŠุนู†ูŠุŸ ูˆูŠู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุงู…ุณูƒูŠู‡ุง ุจุงู„ุธุจุท ุนุดุงู† ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ยซู…ุง
1378
+
1379
+ 345
1380
+ 00:24:11,990 --> 00:24:15,510
1381
+ ุจุนุฑูยปุญุชู‰ ููŠ ุณู„ูˆูƒูŠุงุชุŒ ูŠุง ุนู…ุชูŠุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃู†ุช ู…ุซู„ุง
1382
+
1383
+ 346
1384
+ 00:24:15,510 --> 00:24:19,650
1385
+ ุจุชุนุชุจุฑู‡ุง ุฎุทุฃ ูˆุบูŠุฑูƒ ุจูŠุนุชุจุฑู‡ุง ุตุญุŒ ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุดุฎุตูŠุŒ ู…ุด
1386
+
1387
+ 347
1388
+ 00:24:19,650 --> 00:24:22,670
1389
+ ุจู†ุต ุฅู†ู‡ ุจูŠุญูƒูŠ ุฅู†ู‡ ุบู„ุท ูˆู„ุง ุตุญุŒ ู…ุด ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุชูุฑุถ ุฑุฃูŠูƒ
1390
+
1391
+ 348
1392
+ 00:24:22,670 --> 00:24:26,170
1393
+ ุงู„ุดุฎุตูŠ ุนุดุงู† ุฃู†ุช ู…ุซู„ุง ุจุชููƒุฑ ุฅู† ู…ุซู„ุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุงู…ู„ุงุช
1394
+
1395
+ 349
1396
+ 00:24:26,170 --> 00:24:29,450
1397
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูุชุนู…ู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ุตุงุฑ ูุฑุถ
1398
+
1399
+ 350
1400
+ 00:24:29,450 --> 00:24:33,990
1401
+ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุงู…ู„ุงุชุŸ ูŠุง ุนู…ุชูŠุŒ ู‡ูŠ ุญุฑ ูˆุฅุญู†ุง ู…ุงู†ุนุฑูุŒ ู‡ูˆ
1402
+
1403
+ 351
1404
+ 00:24:33,990 --> 00:24:38,250
1405
+ ู…ุด ูุฑุถ ุฃู†ุง ุฅุฐุงุŒ ุนููˆุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ู†ุดู…ุงุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุณู„ูˆูƒ
1406
+
1407
+ 352
1408
+ 00:24:38,250 --> 00:24:42,710
1409
+ ุฃูˆ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุญุฏ ู‡ูˆ ู…ุด ุนุงุฌุจู†ูŠุŒ ู…ุด ูุฑุถ ุฃู†ุง ุฃู†ุตุฃ ุฅู†ู‡
1410
+
1411
+ 353
1412
+ 00:24:42,710 --> 00:24:45,230
1413
+ ุฃู†ุง ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฏู‚ุงู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุณู„ูˆูƒ ู…ุนูŠู†
1414
+
1415
+ 354
1416
+ 00:24:45,230 --> 00:24:47,330
1417
+ ุฃูˆ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุซู‚ุงูุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ู…ุด ู‚ุงุฏุฑุฉ ุฅู†ู‡
1418
+
1419
+ 355
1420
+ 00:24:47,330 --> 00:24:51,040
1421
+ ุฃู†ุณุฌู… ู…ุนู‡ุงุŒ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุฃุฌุจุฑ ุญุงู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠุŒ ู„ุฃุŒ ุฅุฐุง
1422
+
1423
+ 356
1424
+ 00:24:51,040 --> 00:24:54,040
1425
+ ู‡ู…ุง ุงู„ู€โ€ฆ โ€- ุฏุนู†ุง ู†ุดูˆู ุฅู† ุงู„ู…ูˆุธูุงุช ุฅุฐุง ุงุชูู‚ูˆุง ุจูŠู†ู‡ู…
1426
+
1427
+ 357
1428
+ 00:24:54,040 --> 00:24:57,580
1429
+ ุนู„ู‰ ุณู„ูˆูƒ ู…ุนูŠู† ุจูŠูุฑุฏูˆู‡ุŒ ุฃู†ุง ู‡ูŠูƒ ุจุดูˆู ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ
1430
+
1431
+ 358
1432
+ 00:24:57,580 --> 00:25:00,020
1433
+ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุงุŒ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง. โ€- ุฃู‡ุŒ ูุฃู†ุง ูุงู‡ู…ุฉ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ
1434
+
1435
+ 359
1436
+ 00:25:00,020 --> 00:25:03,840
1437
+ ุฃู†ุง ูุงู‡ู…ุงูƒุŒ ู‡ูˆ ุฃูƒูŠุฏ ุจูŠูƒูˆู† ุดูŠุก ู…ุชุนุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุช ุจุชุญุณ
1438
+
1439
+ 360
1440
+ 00:25:03,840 --> 00:25:07,540
1441
+ ุญุงู„ูƒ ุฅู…ุง ุฅู† ุฃู†ุช ุจุชุณูู„ูุฎ ุนูƒุณ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŒ ู‡ูŠูƒ ุจูŠููƒุฑูˆูƒุŒ
1442
+
1443
+ 361
1444
+ 00:25:07,540 --> 00:25:10,800
1445
+ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒ ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ูŠุญุณุณูˆูƒุŒ ูุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุนู„ูŠูƒุŒ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ
1446
+
1447
+ 362
1448
+ 00:25:10,800 --> 00:25:13,640
1449
+ ุฃู‚ูˆู„ู‡ุง ุฑุจุทูŠุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ โ€- ุฃู‡. โ€- ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุดุŒ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุณุฑุจ
1450
+
1451
+ 363
1452
+ 00:25:13,640 --> 00:25:17,820
1453
+ ูŠุนู†ูŠุŒ ุจุณ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉโ€ฆ
1454
+
1455
+ 364
1456
+ 00:25:34,940 --> 00:25:36,340
1457
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝโ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1458
+
1459
+ 365
1460
+ 00:25:45,710 --> 00:25:49,810
1461
+ ูˆุจุฑุถู‡ ุฃู†ุช ูƒู…ูˆุธู ุนู„ูŠูƒ ุฏูˆู„ ุฃู† ุฃู†ุช ู…ุง ุชุณู…ุนูŠุด ู„ุญุฏ ูŠุฏุฎู„
1462
+
1463
+ 366
1464
+ 00:25:49,810 --> 00:25:53,170
1465
+ ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุฏู„ ุฃู† ุตุญุจุชูƒ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ
1466
+
1467
+ 367
1468
+ 00:25:53,170 --> 00:25:57,010
1469
+ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ูŠุด ุฏุฎู„ุŸ
1470
+
1471
+ 368
1472
+ 00:25:59,990 --> 00:26:03,530
1473
+ ุตุญูŠุญ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุŒ ุจุณ ู…ุฑุงุชุŒ ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉุŒ ุฃู†ุง ู…ุนู„ูˆู…ุฉ
1474
+
1475
+ 369
1476
+ 00:26:03,530 --> 00:26:06,430
1477
+ ุฎุฏุนุฉ ูƒุชูŠุฑ ููŠ ู†ูุณูŠุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุจุชุฃุฐู‰ ู…ู†ู‡ ูƒุชูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง
1478
+
1479
+ 370
1480
+ 00:26:06,430 --> 00:26:10,010
1481
+ ู…ุซู„ุง ู…ุคุณุณุฉ ุฏูˆู„ูŠุฉุŒ ุนู†ุง ุซู‚ุงูุฉ ู„ู€Social MediaุŒ ู„ุงุฒู…
1482
+
1483
+ 371
1484
+ 00:26:10,010 --> 00:26:12,290
1485
+ ู†ูƒูˆู† ุฑุงูƒุฒูŠู†ุŒ ู„ุงุฒู… ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰ Prestige ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ
1486
+
1487
+ 372
1488
+ 00:26:12,290 --> 00:26:14,870
1489
+ ู…ุงุนุฑูุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชุจุทู„ ุฅู„ูŠูƒ ุญุฑูŠุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ูƒุชูŠุฑุŒ ู„ูƒู†
1490
+
1491
+ 373
1492
+ 00:26:14,870 --> 00:26:17,130
1493
+ ู…ุฑุงุช ููŠู‡ ุชู…ุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ู…ู…ู†ูˆุน
1494
+
1495
+ 374
1496
+ 00:26:17,130 --> 00:26:22,610
1497
+ ุชู†ุฒู„ูŠ ูˆู„ุง post ู…ุซู„ุง ุฅู†ู‡ ู…ุด ุฑุณู… ูƒุชูŠุฑ ุฃูˆ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„
1498
+
1499
+ 375
1500
+ 00:26:22,610 --> 00:26:26,390
1501
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุณูƒู‘ุนุช ุงู„ู€Social
1502
+
1503
+ 376
1504
+ 00:26:26,390 --> 00:26:29,190
1505
+ ู…ูŠุฏูŠุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุญุณ ุฅู†ู‡ ุงู„ุงุดุชูŠุงู‚ ุตุงุฑ overุŒ ุตุงุฑุช
1506
+
1507
+ 377
1508
+ 00:26:29,190 --> 00:26:29,590
1509
+ ุงู„ู€ S
1510
+
1511
+ 378
1512
+ 00:26:41,690 --> 00:26:43,090
1513
+ โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
1514
+
1515
+ 379
1516
+ 00:26:55,970 --> 00:26:59,530
1517
+ ุจูŠู‡ุฒุฃ ุฅู† ุงู„ู†ุณุงุก ู„ูˆ ุญุชู‰ ุจุชุฑุทูŠ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฃ ุจูŠุญุณู…ูˆูƒ
1518
+
1519
+ 380
1520
+ 00:26:59,530 --> 00:27:01,890
1521
+ ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ ุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ุจูŠููˆุชูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ุง -
1522
+
1523
+ 381
1524
+ 00:27:01,890 --> 00:27:06,990
1525
+ ุฅู†ูƒู‡ุงุช ุงู„ุญุฑูŠุงุช - ุฃู†ุง ู…ุงู†ูŠุด ุจู‚ูŠู† ุณูƒุฑุช ู„ุฅู†ู‡ ุซู…ุฉ -
1526
+
1527
+ 382
1528
+ 00:27:06,990 --> 00:27:09,230
1529
+ ุฏู‡ ุทู„ุน ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŒ ุดูˆูŠุฉ ุจุณ