1
00:00:21,020 --> 00:00:25,340
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله

2
00:00:25,340 --> 00:00:29,760
وبركاته and a very good morning to all of you في

3
00:00:29,760 --> 00:00:34,540
المحاضرة السابقة تناولنا تعريف العدسات اللاصقة

4
00:00:34,540 --> 00:00:39,800
اللينة وبعد ذلك the advantages و the limitations

5
00:00:39,800 --> 00:00:47,200
للعدسات اللاصقة اللينة. اليوم هنبدأ بال soft lens 

6
00:00:47,200 --> 00:00:53,360
modalities أي بمعنى أنماط أو أشكال أو أنواع العدسة

7
00:00:53,360 --> 00:00:59,920
اللاصقة اللينة. النوع الأول conventional daily wear

8
00:00:59,920 --> 00:01:07,980
عدسات اللبس اليومي التقليدي هي عبارة عن عدسات فترة

9
00:01:07,980 --> 00:01:15,250
حياة العدسة بتكون من ستة إلى اثنا عشر شهرًا. إذا بدي

10
00:01:15,250 --> 00:01:20,090
أفهم شغلة مهمة كثيرًا، مدام فترة حياتها من ستة إلى

11
00:01:20,090 --> 00:01:26,130
اثنا عشر شهرًا، إذن العدسة هذه نوعًا ما هي ما هتكون هشة.

12
00:01:26,130 --> 00:01:34,010
أيضًا بدي أعرف أن سعرها هيكون عالي الثمن. نقطة أخرى 

13
00:01:34,010 --> 00:01:40,540
أن هذه العدسة هيكون فيها الـ DK على T medium. لأ مش 

14
00:01:40,540 --> 00:01:44,640
هيكون اللي هو high، أما هيكون low أو هيكون medium.

15
00:01:44,640 --> 00:01:49,340
لأن لو كان high أو very high، بالتالي أنه هتكون هشة

16
00:01:49,340 --> 00:01:54,610
و هتكون thinning ومش هتعيش فترة زمنية طويلة. إذن

17
00:01:54,610 --> 00:01:59,550
six to twelve months هذه عبارة عن فترة حياة العدسة.

18
00:01:59,550 --> 00:02:05,030
a lens that is worn. العدسة بتظل ملبوسة في العين

19
00:02:05,030 --> 00:02:10,170
until change is necessary due to deteriorating

20
00:02:10,170 --> 00:02:16,390
lens performance or lens loss or lens damage. ونضيف كمان

21
00:02:16,390 --> 00:02:21,610
decreased vision. إذا العدسة بتظل ملبوسة في

22
00:02:21,610 --> 00:02:27,290
العين لحد ما إنه يصير هناك تدهور بأداء العدسة أو

23
00:02:27,290 --> 00:02:31,710
فقدان للعدسة أو خدش في العدسة أو إنه يحدث هناك

24
00:02:31,710 --> 00:02:37,550
دمار للعدسة أو إنه يقل النظر ضمن العدسة اللاصقة.

25
00:02:40,110 --> 00:02:43,930
Planned or frequent replacement systems use

26
00:02:43,930 --> 00:02:48,610
conventional daily wear lenses with a prescribed

27
00:02:48,610 --> 00:02:56,710
replacement interval. إذا فترة الاستبدال محددة بهذا

28
00:02:56,710 --> 00:03:03,540
النوع من العدسات. وهذه نقطة مهمة، لو مثلًا مريض بده

29
00:03:03,540 --> 00:03:08,800
يغير عدسة كل أسبوعين أو كل مثلًا أربع أسابيع، هذا

30
00:03:08,800 --> 00:03:12,780
النوع من العدسات غير مناسب، ليه؟ لأن فترة 

31
00:03:12,780 --> 00:03:19,700
الاستبدال فيها محددة، من 6 إلى 12 شهر. Common

32
00:03:19,700 --> 00:03:25,650
Replacement Interval. في هناك أنواع لهذا النوع من

33
00:03:25,650 --> 00:03:29,850
العدسات، ويمكن تسمع فيها في السوق، أما بتكون annual

34
00:03:29,850 --> 00:03:35,590
سنوية أو بتكون semi-annual نصف سنة أو بتكون 

35
00:03:35,590 --> 00:03:41,510
quarterly ربع سنة، يعني ثلاثة شهور. بمعنى آخر، أن مدة

36
00:03:41,510 --> 00:03:46,030
حياة العدسة له علاقة في مين؟ في الـ cost، في السعر.

37
00:03:46,030 --> 00:03:50,330
أن كل ما زاد فترة حياة العدسة، كل ما كان سعرها إيه

38
00:03:50,330 --> 00:03:56,760
أغلى. conventional care and maintenance systems are

39
00:03:56,760 --> 00:04:02,340
used. إذا أنظمة الرعاية والمحافظة والنظافة للعدسة

40
00:04:02,340 --> 00:04:07,880
اللاصقة اللينة هان تعتبر أساسية في هذا النوع من

41
00:04:07,880 --> 00:04:14,480
العدسات. advantages

42
00:04:14,480 --> 00:04:21,600
ما هي مميزات الـ conventional daily wear؟ Number one

43
00:04:21,600 --> 00:04:27,280
custom. عادة fitted in a wide range of spheric,

44
00:04:27,600 --> 00:04:33,380
toric and multifocal designs. يعني لو أردنا صناعة

45
00:04:33,380 --> 00:04:39,760
عدسة أن تكون special lens

46
00:04:41,340 --> 00:04:45,660
بمعنى أنه الـ base curve معين، الـ parameter معينة، 

47
00:04:45,660 --> 00:04:49,860
الـ diameter معين، أنه بتستخدم للنير و لل distance

48
00:04:49,860 --> 00:04:53,820
و الـ intermediate، هذا النوع من العدسات يعتبر

49
00:04:53,820 --> 00:05:00,450
مناسب. In materials of low, medium or high water

50
00:05:00,450 --> 00:05:05,290
content. لكن في هنا ملاحظة مهمة، أن كل ما زاد الـ

51
00:05:05,290 --> 00:05:10,410
water content للعدسة، كل ما أصبحت هشة، ففترة حياتها

52
00:05:10,410 --> 00:05:16,070
إيه بتقل. يعني ممكن مثلًا مريض بده يرتدي عدسة لاصقة

53
00:05:16,070 --> 00:05:20,350
أن تكون multifocal أو progressive lens لفترة

54
00:05:20,350 --> 00:05:25,600
زمانية قصيرة. الـ cost مش مهم عنده، فممكن أنا أوفر له

55
00:05:25,600 --> 00:05:30,640
عدسة conventional daily wear بس الـ cost إيش هيكون

56
00:05:30,640 --> 00:05:36,000
very high. Number two.

57
00:05:36,000 --> 00:05:39,600
the widest variety of parameters is available

58
00:05:39,600 --> 00:05:44,660
هيكون هناك مجموعة متنوعة واسعة من المحددات لهذا

59
00:05:44,660 --> 00:05:48,560
النوع من العدسات، من حيث الـ base curve، الـ diameter

60
00:05:48,560 --> 00:05:49,340
،الـ power

61
00:05:53,340 --> 00:05:57,460
conventional daily wear lenses may be the only

62
00:05:57,460 --> 00:06:03,000
option for patients who require complex expensive

63
00:06:03,000 --> 00:06:08,880
lenses. بعض الأشخاص بيحب إنه يلبس عدسة من نوع الـ

64
00:06:08,880 --> 00:06:15,230
progressive lens. فبعمله كل الـ evaluation للـ soft

65
00:06:15,230 --> 00:06:18,550
contact lens، بشوف الـ indication، الـ contra

66
00:06:18,550 --> 00:06:23,850
indication. تقبله للعدسة، لكن بدي أخد بعين الاعتبار

67
00:06:23,850 --> 00:06:29,550
أنه قد يكون السعر غالي. المريض بيحكيلك إنه

68
00:06:29,550 --> 00:06:33,650
لو حتى السعر غالي، أنا ممكن إيه أدفع سعر العدسة

69
00:06:33,650 --> 00:06:38,970
بشكل طبيعي. أيضًا موضوع التنظيف، أنه لازم إنه يعمل

70
00:06:38,970 --> 00:06:43,850
عملية تنظيف daily wear كل يوم. مش كتير فارقة معه

71
00:06:43,850 --> 00:06:48,490
أنه ممكن إنه ينظف العدسة بشكل يومي، ممكن إنه يستخدم

72
00:06:48,490 --> 00:06:52,910
أنظمة المحافظة عليها، الرعاية. كل هذه الـ systems

73
00:06:52,910 --> 00:06:57,410
لازم إنه يكون معروف عن مين؟ عند المريض أو الـ

74
00:06:57,410 --> 00:07:03,750
patient. الـ disadvantages العيوب لهذا النوع من

75
00:07:03,750 --> 00:07:09,320
العدسات. Number one require complex care systems

76
00:07:09,320 --> 00:07:15,900
that include protein remover tablets. إذا بتطلب من

77
00:07:15,900 --> 00:07:22,080
المريض إنه يستخدم محاليل تنظيف ومحاليل عناية

78
00:07:22,080 --> 00:07:27,580
ومحافظة عليها بشكل كبير. ليه؟ لأن فترة حياة العدسة

79
00:07:27,580 --> 00:07:33,940
طويلة، فهيتراكم عليها العديد من البروتينات. فكيف أنا

80
00:07:33,940 --> 00:07:38,060
ممكن أن أتخلص من هذه الترسبات وهذه البروتينات من

81
00:07:38,060 --> 00:07:45,180
خلال استخدام الـ protein tablets. higher

82
00:07:45,180 --> 00:07:50,340
overall rate of adverse reactions than disposable

83
00:07:50,340 --> 00:07:56,890
lenses. لو سألت السؤال، مين العدسات اللي بتكون فيها

84
00:07:56,890 --> 00:08:01,710
العدوى أكثر؟ هذا النوع من العدسات الـ conventional

85
00:08:01,710 --> 00:08:06,230
daily wear ولا الـ disposable lenses اللي بتكون

86
00:08:06,230 --> 00:08:11,720
فترة حياتها قصيرة؟ الـ Conventional Daily Wear. ليه؟

87
00:08:11,720 --> 00:08:16,200
لأنه بتعيش فترة زمنية طويلة، فبتعمل inflammatory

88
00:08:16,200 --> 00:08:21,340
complications بشكل أكبر مقارنة في مين؟ في العدسات

89
00:08:21,340 --> 00:08:25,560
الـ disposable lenses اللي بيكون فترة حياتها قصيرة.

90
00:08:25,560 --> 00:08:29,200
في بعض العدسات بيكون من two weeks لـ one month

91
00:08:29,200 --> 00:08:33,700
Leath

92
00:08:33,700 --> 00:08:39,460
cutting. وهذا عبارة عن قالب القطع. الآن ممكن طالب

93
00:08:39,460 --> 00:08:43,980
يسألني سؤال، ليش الـ conventional daily wear يعتبر

94
00:08:43,980 --> 00:08:49,040
سعرها غالي؟ لأنها بتستخدم قالب بنسميه الـ lathe

95
00:08:49,040 --> 00:08:54,140
cutting. هذا القالب بيستخدم للعدسات اللي بتكون

96
00:08:54,140 --> 00:08:59,930
غالية الثمن، وبتكون يعني صناعتها بشكل معقد. يعني الآن

97
00:08:59,930 --> 00:09:03,310
لو احنا قررنا ما بين عدسة progressive lens أو

98
00:09:03,310 --> 00:09:08,450
multifocal lens مع عدسة عادية، هتلاحظ أن السعر بتاع

99
00:09:08,450 --> 00:09:13,090
الـ progressive غالي، وايضًا القالب اللي بيستخدم

100
00:09:13,090 --> 00:09:17,610
لصناعة هذا النوع من العدسات هيكون معقد أكثر، صح ولا

101
00:09:17,610 --> 00:09:23,680
لا؟ فهذا كله بيتحكم في مين؟ في الـ cost. The most

102
00:09:23,680 --> 00:09:28,740
labor intensive هيكون عمل شديد وين؟ في اللي هو الـ

103
00:09:28,740 --> 00:09:33,300
labor أو في المعمل. and hence هلاحظ الـ most

104
00:09:33,300 --> 00:09:37,580
expensive. أنه الـ peer lens، الزوج من العدسات هيكون

105
00:09:37,580 --> 00:09:42,620
غالي مقارنة بالعدسات الأخرى. of the available

106
00:09:42,620 --> 00:09:47,880
methods. مقارنة بالعدسات الـ disposable lenses أو الـ

107
00:09:47,880 --> 00:09:53,350
extended wear lenses. إذا لو سألنا سؤال، ليش العدسات

108
00:09:53,350 --> 00:10:00,830
الـ conventional daily wear غالية الثمن؟ فضل إيه؟

109
00:10:00,830 --> 00:10:06,710
عشان الـ … الـ lathe cutting عبارة عن قالب، وهو

110
00:10:06,710 --> 00:10:10,110
باستخدام العدسة غالية الثمن، فهي تكون conventional.

111
00:10:10,110 --> 00:10:15,110
بالضبط. وهذا بيكون القالب إشملُه معقد من حيث 

112
00:10:15,110 --> 00:10:16,950
الصناعة. okay؟

113
00:10:20,100 --> 00:10:24,880
High DK Materials. الآن إيش العدسات اللي بيكون High 

114
00:10:24,880 --> 00:10:29,820
DK Materials؟ أنواع العدسات اللي بيكون فيها DK 

115
00:10:29,820 --> 00:10:37,700
Materials High؟ فضل يا سحر. اها إذا هي تعتبر إيه

116
00:10:37,700 --> 00:10:41,680
very high water content صح؟ عشان ما تعمل cornia

117
00:10:41,680 --> 00:10:48,160
القديمة. والنوع الثاني تفضلي. بالضبط. إذا في عندنا نوعين

118
00:10:48,160 --> 00:10:52,520
أساسيين بيكون فيهم الـ DK على T material very high.

119
00:10:52,520 --> 00:10:57,260
النوع الأول الـ very high water content. النوع

120
00:10:57,260 --> 00:11:02,820
الثاني الـ silicon hydro gel soft contact lens. هدول

121
00:11:02,820 --> 00:11:06,060
غير متاحين وين؟ في الـ conventional daily wear.

122
00:11:06,060 --> 00:11:11,520
السبب في ذلك، لو أنا عملت high DK material لعدسة الـ

123
00:11:11,520 --> 00:11:16,800
conventional daily wear هتصير إيش؟ هشة. وهتصير فترة

124
00:11:16,800 --> 00:11:24,120
حياتها قصيرة، وهتخلص منها بشكل سريع. لكن العدسات

125
00:11:24,120 --> 00:11:28,220
اللي بتتم التخلص منها بشكل سريع خلال أسبوع أو خلال

126
00:11:28,220 --> 00:11:32,760
يوم، ممكن أن تكون العدسة هذه very thinning. ممكن أن

127
00:11:32,760 --> 00:11:36,340
يكون فيها الـ water content very high. هذا أمر شيء

128
00:11:36,340 --> 00:11:41,900
أعتبر طبيعي بالنسبة لهذا النوع من العدسات. إذن،

129
00:11:41,900 --> 00:11:46,280
لماذا المواد الـ High-Decay ليسوا مفيدين للعدسة

130
00:11:46,280 --> 00:11:51,700
الـ water؟ لأن كل ما زاد الـ water content للعدسة، كل

131
00:11:51,700 --> 00:11:55,040
ما أصبحت هي very thin، وبالتالي فترة حياتها إيش

132
00:11:55,040 --> 00:12:01,440
بتصبح قصيرة؟ Okay. وبنتخلص منها بشكل سريع.

133
00:12:05,400 --> 00:12:09,920
Two approaches to selecting a replacement interval.

134
00:12:09,920 --> 00:12:16,540
هناك طريقتان لعملية الاستبدال للعدسات اللاصقة.

135
00:12:16,540 --> 00:12:24,210
الطريقة الأولى بتعتمد على المريض نفسه. بواسطة أن

136
00:12:24,210 --> 00:12:29,870
أعمل أنا observation ملاحظة أو monitoring للمريض.

137
00:12:29,870 --> 00:12:34,750
الآن أنا لما بدي أُصرف العدسة اللاصقة لازم أعمل

138
00:12:34,750 --> 00:12:40,430
follow-up متابعة للمريض كل فترة زمنية محددة. بمعنى

139
00:12:40,430 --> 00:12:44,370
أنه مثلًا كل شهرين، لو conventional daily wear، كل

140
00:12:44,370 --> 00:12:49,650
شهرين أن المريض بدي يعمل متابعة من خلال الـ 

141
00:12:49,650 --> 00:12:54,670
practitioner أو من خلال ال optometrist فهذا النوع

142
00:12:54,670 --> 00:12:59,110
patient dependent replacement interval، إذا هذا 

143
00:12:59,110 --> 00:13:03,830
النوع من العدسات هيعتمد على المريض نفسه Monitoring

144
00:13:03,830 --> 00:13:08,490
أو observing إنه ملاحظة ال patient المريض in the

145
00:13:08,490 --> 00:13:12,670
first few weeks في الأسابيع الأولى أو في الأشهر

146
00:13:12,670 --> 00:13:17,850
الأولى of lens wear من ارتداء العدسة بعض الأشخاص

147
00:13:17,850 --> 00:13:23,940
بتلاقي أن تراكم ال deposit بشكل كبير عندهم مقارنة 

148
00:13:23,940 --> 00:13:30,900
بشخص آخر فهذا كله بيعمل إيه؟ تأثير على العدسة

149
00:13:30,900 --> 00:13:36,620
اللاصقة و بيقلل من فترة حياة العدسة اللاصقة The

150
00:13:36,620 --> 00:13:41,500
replacement frequency فترة الاستبدال of soft

151
00:13:41,500 --> 00:13:46,260
lenses للعدسات اللينة is often determined غالبا

152
00:13:46,260 --> 00:13:51,780
بيحدد by the ratio of cost to benefit يعني حسب أن

153
00:13:51,780 --> 00:13:56,020
أنا بدي أعمل استفتاء للمريض كيف استفتاء للمريض؟ أن 

154
00:13:56,020 --> 00:14:01,100
ال cost و ال benefit بداية ال cost يعتبر غالي ال

155
00:14:01,100 --> 00:14:05,120
conventional daily wear فهل المريض مستعد أنه يغير

156
00:14:05,120 --> 00:14:10,200
بعد أسابيع قليلة العدسة اللاصقة أو هل هو مستعد على 

157
00:14:10,200 --> 00:14:13,860
تغيير العدسة اللاصقة بعد أشهر بعد شهرين ثلاثة

158
00:14:13,860 --> 00:14:19,060
فلزم أنا أعمل discussion مع المريض أيضا ال

159
00:14:19,060 --> 00:14:22,900
benefit هل هتكون كبيرة لو هو غير العدسة ولا لا؟ هل 

160
00:14:22,900 --> 00:14:28,140
هتحسن من الرؤية؟ هل مثلا بعد شهرين أو ثلاثة هيصير

161
00:14:28,140 --> 00:14:31,860
تدهور كبير في أداء العدسة ولا ممكن أنا أتغاضى عن

162
00:14:31,860 --> 00:14:36,140
النقطة هذه؟ كل هذه الأمور يجب أن تكون واضحة

163
00:14:36,140 --> 00:14:42,620
بالنسبة للـ practitioner number

164
00:14:42,620 --> 00:14:47,580
two fixed replacement interval depends on lens

165
00:14:47,580 --> 00:14:52,500
material إذا أيضا بتعتمد على نوع ال material

166
00:14:52,500 --> 00:14:58,690
للعدسة الآن لو أنا استخدمت ال CR 39 تعتبر رخيصة

167
00:14:58,690 --> 00:15:03,230
الثمن فممكن أنا كل شهرين كل أسبوعين أعمل تغيير

168
00:15:03,230 --> 00:15:07,310
للعدسة يعني this is normal okay for a practitioner

169
00:15:07,310 --> 00:15:11,470
and patient لكن لو أنا استخدمت material غالية

170
00:15:11,470 --> 00:15:16,950
الثمن هتكون مكلفة لمن؟ للمريض و غير ذلك أنت أي

171
00:15:16,950 --> 00:15:21,610
عدسة بدك تعمل لها وصف لازم أن يتم صناعتها من خلال 

172
00:15:21,610 --> 00:15:26,670
main المصنع أي بمعنى أنه بدها فترة زمنية أطول لحد

173
00:15:26,670 --> 00:15:29,070
ما تصل ل ال patient 

174
00:15:33,290 --> 00:15:39,250
هذه notebook ملاحظة مهمة if the new lens feels

175
00:15:39,250 --> 00:15:43,610
much better than the one it replaced it was 

176
00:15:43,610 --> 00:15:49,070
supplied too late نفترض الآن مريض لبس عدسة لمدة 

177
00:15:49,070 --> 00:15:55,460
الشهرين بعد الشهرين عملنا استبدال للعدسة، إذا لاحظ 

178
00:15:55,460 --> 00:16:00,000
المريض هناك فيه فرق ما بين الرؤية في العدسة الأولى

179
00:16:00,000 --> 00:16:04,300
و العدسة الثانية و الفرق هذا كبير في الرؤية، يعني 

180
00:16:04,300 --> 00:16:09,000
في هناك رؤية أفضل في العدسة الثانية، معنى الكلام 

181
00:16:09,000 --> 00:16:12,620
أن ال practitioner أو ال optometrist أو ال

182
00:16:12,620 --> 00:16:17,730
physician الطبيب تأخر في عملية استبدال العدسة يعني

183
00:16:17,730 --> 00:16:22,450
أخذنا فترة زمنية طويلة لعملية إيه الاستبدال وهذا

184
00:16:22,450 --> 00:16:28,590
يعتبر من الأخطاء الشائعة في أنه كيف أنا بدي أصرف

185
00:16:28,590 --> 00:16:32,970
العدسة اللاصقة لازم أن يكون الفرق ما بين العدسة 

186
00:16:32,970 --> 00:16:37,690
الأولى والعدسة الثانية فرق بسيط في الرؤية ما يشعرش

187
00:16:37,690 --> 00:16:43,610
هناك جاب فجوة كبيرة في الرؤية من حيث العدستان واضح

188
00:16:43,610 --> 00:16:44,270
الفكرة؟

189
00:16:47,870 --> 00:16:52,530
النوع الثاني من العدسات هي عبارة عن الـ Hydrogel

190
00:16:52,530 --> 00:16:57,930
disposable lenses هذا النوع من العدسات أول ما تم

191
00:16:57,930 --> 00:17:01,390
صناعته في سنة ألف وتسعمائة وثمانين

192
00:17:04,360 --> 00:17:09,100
بتتميز بأنها ليست غالية الثمن لو عملنا مقارنة ما 

193
00:17:09,100 --> 00:17:14,280
بينها وبين ال daily wear إذا هي inexpensive ليست 

194
00:17:14,280 --> 00:17:18,280
غالية الثمن disposable limbs that could be

195
00:17:18,280 --> 00:17:23,440
replaced weekly ممكن إنه يتم تغييرها كل مثلا أسبوع

196
00:17:23,440 --> 00:17:27,680
أو أسبوعين لأنه رخيصة بالنسبة للمريض to buy weekly

197
00:17:27,680 --> 00:17:32,630
would be a beneficial modality for many patients زي ما 

198
00:17:32,630 --> 00:17:37,010
ذكرنا في السابق أن بعض الأشخاص بيكون عنده تراكم 

199
00:17:37,010 --> 00:17:41,870
الترسبات أو ال deposits بشكل كبير فلازم أنا كل 

200
00:17:41,870 --> 00:17:45,290
فترة زمنية أعمل استبدال، إذا ال conventional

201
00:17:45,290 --> 00:17:50,190
daily wear هي لا تعتبر مناسبة أو ملائمة لهذا النوع 

202
00:17:50,190 --> 00:17:55,120
من الأشخاص طيب إيش البديل؟ الـ Hydrogel disposable

203
00:17:55,120 --> 00:18:00,600
lenses بديه هذا النوع من العدسات يعني هو قادر على

204
00:18:00,600 --> 00:18:05,380
تغيير العدسة كل مثلا أسبوع أو أسبوعين أو ثلاثة لأن

205
00:18:05,380 --> 00:18:10,180
التكلفة بتاعة العدسة بتكون بسيطة مدام هي Hydrogel 

206
00:18:10,180 --> 00:18:14,380
إذاً Hydrophilic material أيضا إيش تعتبر very high

207
00:18:14,380 --> 00:18:15,980
water content؟

208
00:18:21,040 --> 00:18:25,020
Disposable lenses reduce the amount of lens 

209
00:18:25,020 --> 00:18:30,760
maintenance required بالنسبة للمحافظة لهذا النوع 

210
00:18:30,760 --> 00:18:36,660
من العدسات ليس بدرجة كبيرة مقارنة في من في ال

211
00:18:36,660 --> 00:18:39,860
conventional daily wear زي ما اتفقنا أن ال

212
00:18:39,860 --> 00:18:44,020
conventional daily wear أنظمة المحافظة والعناية

213
00:18:44,020 --> 00:18:50,100
عليها لازم أن تكون بدرجة كبيرة عشان تقدر أن تعيش 

214
00:18:50,100 --> 00:18:54,660
فترة زمنية أطول مع الشخص هذا النوع من العدسات لأ

215
00:18:54,660 --> 00:19:00,180
أنظمة المحافظة عليها ممكن مثلا تكون بسيطة أو غير

216
00:19:00,180 --> 00:19:04,660
مهمة كثير لأن خلال أسبوع أو أسبوعين المريض هيتخلص

217
00:19:04,660 --> 00:19:11,080
منها thereby reducing the cost هذا هيقلل من إيه؟ من

218
00:19:11,080 --> 00:19:16,520
السعر للعدسة and compliance والالتزام فيها burden

219
00:19:16,520 --> 00:19:21,600
on the patient يعني هذا هيقلل من سعر العدسة

220
00:19:21,600 --> 00:19:27,440
والالتزام أو المطاوعة أو موافقة المريض مع إيه؟ مع كل

221
00:19:27,440 --> 00:19:31,220
هذه الأنظمة اللي خاصة بالرعاية والعناية

222
00:19:34,770 --> 00:19:38,890
A wide variety of disposable lenses are now

223
00:19:38,890 --> 00:19:43,530
available في هناك مجموعة واسعة من هذا النوع من

224
00:19:43,530 --> 00:19:47,770
العدسات متوفرة في السوق زي ما بتعرفوا في هناك ال

225
00:19:47,770 --> 00:19:51,270
extended wear في هناك ال daily wear في أكثر من نوع 

226
00:19:51,270 --> 00:19:58,130
موجود من هذا النوع من العدسات عنا النوع الأول two

227
00:19:58,130 --> 00:20:03,530
week monthly disposable hydrogel lenses يعني هذه

228
00:20:03,530 --> 00:20:08,790
العدسة بتعيش فترة زمنية أسبوعين أو شهر وبعد ذلك

229
00:20:08,790 --> 00:20:15,550
بتتم إيه التخلص منها okay molding

230
00:20:15,550 --> 00:20:20,610
technology إذا هذا عبارة عن القالب اللي بيستخدم

231
00:20:20,610 --> 00:20:24,940
لصناعة هذا النوع من العدسات في الـ conventional

232
00:20:24,940 --> 00:20:28,660
daily wear استخدمنا الـ lathe cutting اللي هو 

233
00:20:28,660 --> 00:20:34,180
يعتبر قالب معقد و غير بسيط في الاستخدام و اللي 

234
00:20:34,180 --> 00:20:39,200
بيجعل العدسة سعرها غالي السمن لكن هذا النوع تستخدم

235
00:20:39,200 --> 00:20:44,990
تقنية القالب ال molding technology فكان low cost

236
00:20:44,990 --> 00:20:51,450
أقل ثمن أو السعر بتاعه أقل permit disposing of

237
00:20:51,450 --> 00:20:57,110
lenses rather than a protein cleaning them شركات 

238
00:20:57,110 --> 00:21:02,270
اللي بتصنع العدسات اللاصقة نفس الشركات اللي بتصنع

239
00:21:02,270 --> 00:21:09,070
ال mobile إنه إيش بتعمل؟ limitation في الجوال عشان

240
00:21:09,070 --> 00:21:13,870
بعد ذلك يصير هناك update للجوال ويتم تغييره خلال 

241
00:21:13,870 --> 00:21:18,530
فترة زمنية قصيرة نفس الحاجة هنا بيستخدموا هذا

242
00:21:18,530 --> 00:21:23,290
القالب ال molding technology لسببين يقلل السعر 

243
00:21:23,290 --> 00:21:30,870
والسبب الثاني هذا النوع من القوالب بيعمل على تجميع

244
00:21:30,870 --> 00:21:36,810
أكثر من عشر بروتينات على سطح إيش العدسة يعني العدسة

245
00:21:36,810 --> 00:21:40,790
الـ anterior surface للـ lens بيتجمع هناك أكثر من

246
00:21:40,790 --> 00:21:45,030
عشر أنواع من البروتينات، بالتالي هيحدث هناك

247
00:21:45,030 --> 00:21:51,850
deposits للعدسة وبالتالي يجب أن نتخلص من العدسة 

248
00:21:51,850 --> 00:21:57,240
خلال فترة زمنية قصيرة okay فهو يما بيحكيلك أن فترة

249
00:21:57,240 --> 00:22:02,760
حياة العدسة مجرد أسبوعين أو شهر لازم بعد ذلك ممكن 

250
00:22:02,760 --> 00:22:06,420
أن تعيش معك العدسة أكثر من ذلك و ممكن ما يصير هناك 

251
00:22:06,420 --> 00:22:10,280
تدهور للرؤية لكن هذا كله بيعمل إيه؟ complications

252
00:22:10,280 --> 00:22:13,860
للمريض و بيعمل هناك إدرار له 

253
00:22:18,080 --> 00:22:22,620
Innovative Multiple Packaging of Lenses هذا النوع 

254
00:22:22,620 --> 00:22:29,060
من العدسات بتكون مغلفة بشكل إبداعي هي ما بتيجي زوج

255
00:22:29,060 --> 00:22:33,420
من العدسات، بتيجي أكثر من اثنتين، يعني ممكن تكون 

256
00:22:33,420 --> 00:22:37,480
مثلا أربع أزواج، خمس أزواج، يعني بمعنى أن المريض 

257
00:22:37,480 --> 00:22:41,200
إيش بيكون عنده في البيت؟ ال spare lenses، يعني 

258
00:22:41,200 --> 00:22:45,680
عدسات احتياط، يعني ما بيحتاج كل فترة زمنية قصيرة

259
00:22:45,680 --> 00:22:49,820
يرجع لمن؟ لل practitioner أو يرجع لل optometrist،

260
00:22:49,820 --> 00:22:55,530
لأ عنده في عدسات ال spare إذا innovative multiple

261
00:22:55,530 --> 00:22:59,790
packaging of lenses هناك طريقة بتكون فيها نوع من

262
00:22:59,790 --> 00:23:04,570
الإبداع في عملية التغليف للعدسات which allows هذه 

263
00:23:04,570 --> 00:23:08,570
هتسمح convenient replacement أن تكون طريقة

264
00:23:08,570 --> 00:23:13,110
الاستبدال سهلة ومريحة بالنسبة لمن؟ للمريض أيضا ال

265
00:23:13,110 --> 00:23:18,350
schedules الجدول للبس أو ارتداء العدسات هيكون سهل 

266
00:23:18,350 --> 00:23:23,530
بالنسبة للمريض Since the patient not in need

267
00:23:23,530 --> 00:23:27,110
returned to the practitioner for every new pair of

268
00:23:27,110 --> 00:23:30,410
lenses مش هيحتاج من المريض أنه يرجع ل ال

269
00:23:30,410 --> 00:23:36,710
practitioner كل ما يستبدل زوج من العدسات الميزة 

270
00:23:36,710 --> 00:23:43,270
اللي بتتميز عن ميزة ال two week monthly عن عدسات

271
00:23:43,270 --> 00:23:46,590
ال conventional daily wear أن هناك يوجد عدسات

272
00:23:46,590 --> 00:23:53,490
احتياط عند المريض ال spare lenses النوع الثاني

273
00:23:53,490 --> 00:23:59,850
daily disposable lenses من اسمها بدام Daily يومي،

274
00:23:59,850 --> 00:24:05,690
يعني المريض بتخلص منها في نهاية اليوم، يعني يوم 

275
00:24:05,690 --> 00:24:08,610
واحد فقط إيه بَيرتديها أو بيلبسها

276
00:24:11,110 --> 00:24:15,670
Lenses don't need to be cleaned or disinfected

277
00:24:15,670 --> 00:24:20,910
each night ما بتطلب من المريض عملية التعقيم وعملية 

278
00:24:20,910 --> 00:24:27,330
التنظيف للعدسة مجرد أنه ما يلبسها يوم واحد بعد ذلك

279
00:24:27,330 --> 00:24:32,010
بتخلص منها طيب 

280
00:24:32,010 --> 00:24:36,710
هذا النوع من العدسات هيكون ال DK على T high ولا 

281
00:24:36,710 --> 00:24:44,070
low؟ very high سيكون very high فبال thickness ايش

282
00:24:44,070 --> 00:24:48,730
هتكون؟ بالضبط أن هتكون thinning of the lens لأن

283
00:24:48,730 --> 00:24:53,110
العلاقة ما بين ال oxygen transmissibility و

284
00:24:53,110 --> 00:24:56,730
thickness of the lens علاقة ايش؟ inversely

285
00:24:56,730 --> 00:25:02,160
علاقة عكسية There is no care system 
appropriation

286
00:25:02,160 --> 00:25:09,200
مفيش في أي أنظمة محافظة أو عناية للعدسة and a lens

287
00:25:09,200 --> 00:25:15,920
storage case is no longer required طيب ليش في هذا

288
00:25:15,920 --> 00:25:21,100
النوع من العدسات حتى بيحكيلك أن ال storage case مش

289
00:25:21,100 --> 00:25:23,460
مطلوبة أو مش متوفرة؟

290
00:25:25,720 --> 00:25:30,220
طيب أنا بدي أديكي مثال، الآن أنا عندي عدسة daily

291
00:25:30,220 --> 00:25:35,960
wear، البست لمدة الساعة فقط، لو أنا بدي أرجحها في

292
00:25:35,960 --> 00:25:45,280
الكيس، ممكن ولا لا؟ ايش رأيكم؟ فضلي

293
00:25:46,830 --> 00:25:52,010
واضح السؤال؟ الآن أنا عندي عدسة daily wear lens

294
00:25:52,010 --> 00:25:57,950
فترة حياتها twenty four hours أنا البستها لمدة

295
00:25:57,950 --> 00:26:03,070
ساعة وبدي أخلص منها، هل لو أنا مثلا فكرت بعد

296
00:26:03,070 --> 00:26:08,570
ساعتين أرجع ألبسها ممكن ولا لا؟

297
00:26:08,570 --> 00:26:16,050
ايش رأيكم؟ دائما أسئلة ال practitioner في ال

298
00:26:16,050 --> 00:26:19,690
contact lens بالشكل هذا يعني أنتم لاحظين يمكن في

299
00:26:19,690 --> 00:26:24,210
هناك سهولة في المادة من حيث الأنواع لكن وين دائما

300
00:26:24,210 --> 00:26:28,310
المطب زي هيك شغلة بيجي المريض daily wear lenses

301
00:26:28,310 --> 00:26:34,110
بده يلبس طيب أنا بلبسها فقط لمدة تلت ساعات ايش

302
00:26:34,110 --> 00:26:38,760
رأيك ألبس تلت ساعات بعد ذلك ألبسها ولا لأ؟ طبعا

303
00:26:38,760 --> 00:26:43,860
الإجابة لأ مش ممكن ألبسها، ليش؟ لأن ببساطة المريض

304
00:26:43,860 --> 00:26:49,620
لو رجع العدسة على الكيس، هتصبح العدسة وكأنه drop،

305
00:26:49,620 --> 00:26:54,700
قطرة واضحة؟ يا ما ييجي يلبسها مرة ثانية وكأنه drop

306
00:26:54,700 --> 00:26:59,380
فبتلبس العدسة فقط مدة أربع وعشرين ساعة وبتتم

307
00:26:59,380 --> 00:27:04,980
التخلص منها سواء لبسها نص ساعة لبسها عشر دقائق خمس

308
00:27:04,980 --> 00:27:10,560
دقائق بعد ذلك يجب التخلص من هذا النوع من العدسات

309
00:27:10,560 --> 00:27:15,940
لأن لو حاول أنه يلبسها مرة ثانية هتصبح العدسة و

310
00:27:15,940 --> 00:27:18,980
كأنه drop قطرة في العين

311
00:27:24,160 --> 00:27:27,940
وكأنه قطرة يعني كيف الآن تأثير القطرة اللي هان

312
00:27:27,940 --> 00:27:32,620
يما أنا مثلا أحطلك ميدراميد أو لوكالين كيف هتشعره؟

313
00:27:32,620 --> 00:27:36,420
بشعور أن وكأنه foreign body هيكون فيه هناك حرجان

314
00:27:36,420 --> 00:27:40,600
burning في ال eye صح ولا لأ؟ فهذا الشعور اللي

315
00:27:40,600 --> 00:27:45,690
هيشعر فيه المريض According to Food and Drug

316
00:27:45,690 --> 00:27:50,770
Administration، هذه المنظمة الصحية والدواء عرفوا

317
00:27:50,770 --> 00:27:56,110
الـ disposable in terms of contact lenses as using

318
00:27:56,110 --> 00:28:03,060
once مرة واحدة فقط Which may mean one week of

319
00:28:03,060 --> 00:28:07,600
extended wear. إذا الـ extended wear لمدة أسبوع،

320
00:28:07,600 --> 00:28:13,240
يلبسها المريض، بينام فيها بشكل طبيعي طبعا ال ... هذا

321
00:28:13,240 --> 00:28:16,860
النوع من العدسات أيضا الـ DK على T يجب أن تكون

322
00:28:16,860 --> 00:28:20,440
very high لأنه لو ما كانت عالية ممكن أن تعمل

323
00:28:20,440 --> 00:28:24,760
للمريض a corneal edema مباشرة Or one day of daily

324
00:28:24,760 --> 00:28:28,180
wear أو العدسات ال daily disposable lenses اللي

325
00:28:28,180 --> 00:28:33,240
بتلبس مدة twenty four hours لازم لو لبسها مدة عشر

326
00:28:33,240 --> 00:28:37,540
دقائق ربع ساعة ساعة نص ساعة لازم أن يتخلص منها

327
00:28:37,540 --> 00:28:43,020
بعد ذلك وهذه الأسئلة كتير دائما أن مع ال examiner

328
00:28:43,020 --> 00:28:46,780
أو مع ال practitioner بتمر عليه من خلال المريض

329
00:28:48,740 --> 00:28:53,100
Daily disposable lenses appear to reduce or

330
00:28:53,100 --> 00:28:58,540
eliminate many of the problems that may occur with

331
00:28:58,540 --> 00:29:04,260
conventional soft lenses هناك عديد من المشاكل اللي

332
00:29:04,260 --> 00:29:08,080
عملت إلها ايش تحديد أو قللتها أو عملت إلها

333
00:29:08,080 --> 00:29:13,320
eliminate إزالة من هذا النوع من العدسات مقارنة بال

334
00:29:13,320 --> 00:29:18,120
conventional daily wear As well as providing

335
00:29:18,120 --> 00:29:23,060
maximum convenience for the patient وهذه ستعمل

336
00:29:23,060 --> 00:29:28,880
سهولة وارتياح بالنسبة لمن؟ للمريض أصعب شيء للشخص

337
00:29:28,880 --> 00:29:32,820
اللي بيرتدي ال soft contact lens هو موضوع ال care

338
00:29:32,820 --> 00:29:37,400
system ال cleaning system وموضوع ال maintenance

339
00:29:37,400 --> 00:29:42,480
أدوات التنظيف شغلات أصعب شيء فدائما اللي بيفكر أن

340
00:29:42,480 --> 00:29:47,700
يلبس العدسة لفترة زمنية قصيرة لازم أن نتجه

341
00:29:47,700 --> 00:29:53,420
باتجاه ال daily أو ال extended wear lenses لأن كل

342
00:29:53,420 --> 00:29:57,640
هذه يعني هذا النوع من العدسات no care system, no

343
00:29:57,640 --> 00:30:02,160
cleaning, no maintenance system كله هيتجنبه أو

344
00:30:02,160 --> 00:30:04,820
هيعمله إعفاء تقريبا أو تقليل

345
00:30:08,310 --> 00:30:13,390
طيب هذا النوع من العدسات بتميز ب major advantages

346
00:30:13,390 --> 00:30:17,790
بمميزات رئيسية فوق ال conventional و planet

347
00:30:17,790 --> 00:30:23,210
replacement lenses يعني في هناك له مميزات بتفوق ال

348
00:30:23,210 --> 00:30:27,930
conventional daily wear الميزة

349
00:30:27,930 --> 00:30:32,470
الأولى في theoretic advantages ايش المقصود فيها في

350
00:30:32,470 --> 00:30:33,870
theoretic advantages؟

351
00:30:37,530 --> 00:30:42,150
بمعنى أن بتعمل reduce ل ال deposits أو ال

352
00:30:42,150 --> 00:30:46,330
inflammatory complications بمعنى الكلام أن بتكون

353
00:30:46,330 --> 00:30:51,270
ال DK لل T عالية فبتكون العدسة ال thinning بتاعها

354
00:30:51,270 --> 00:30:56,510
قليل فما بتعمل كورنيا أوديما لمن؟ للشخص هذا معناه

355
00:30:56,510 --> 00:31:01,090
أن physiologic advantages يعني كمية ال oxygen

356
00:31:01,090 --> 00:31:06,610
اللي بتدخل لها الكورنيا بتكون كبيرة فما بتعمل حاجة

357
00:31:06,610 --> 00:31:12,950
بنسميها ال hypoxia وهذا هيقلل من مين؟ من ال

358
00:31:12,950 --> 00:31:17,410
deposits أو ال inflammatory complication لذلك احنا

359
00:31:17,410 --> 00:31:21,770
حكينا في هذا النوع من العدسات هيكون ال adverse

360
00:31:21,770 --> 00:31:27,310
interaction أقل انتقال العدوى أقل مقارنة في مين؟

361
00:31:27,310 --> 00:31:31,430
في ال conventional daily wear اللي بتلبس من ستة

362
00:31:31,430 --> 00:31:37,140
إلى اثنا عشر شهر can be made thinner الهدف أن تكون

363
00:31:37,140 --> 00:31:40,940
thinner موضوع ال ديكي على تة higher oxygen and

364
00:31:40,940 --> 00:31:44,120
comfort هتكون مريحة للمريض

365
00:31:45,950 --> 00:31:50,350
compliance هتكون موافقة أو مطاوعة لل patient من

366
00:31:50,350 --> 00:31:55,370
حيث أنظمة الرعاية والعناية يعني ما بتحتاج تنظيف

367
00:31:55,370 --> 00:31:59,950
بشكل دوري أو بشكل يومي بالنسبة للمريض خاصة العدسات

368
00:31:59,950 --> 00:32:03,170
اللي بتلبسها مدة أسبوعين أو شهر يعني ممكن خلال

369
00:32:03,170 --> 00:32:07,690
مثلا دقيقة أن يعمل عملية rinsing ويرتدي العدسة

370
00:32:07,690 --> 00:32:09,130
بشكل مريح

371
00:32:12,320 --> 00:32:16,740
No enzymatic protein remover فترة حياة العدسة

372
00:32:16,740 --> 00:32:21,760
قصيرة فمش هتطلب من المريض أن يستخدم أنزيمات معينة

373
00:32:21,760 --> 00:32:28,250
لإزالة الـ deposit من سطح العدسة No cleaning or

374
00:32:28,250 --> 00:32:32,790
disinfecting solutions or lens storage case is

375
00:32:32,790 --> 00:32:37,050
required for daily disposable lenses كل أنظمة

376
00:32:37,050 --> 00:32:41,150
التنظيف والعناية والرعاية والتخزين لهذا النوع من

377
00:32:41,150 --> 00:32:46,610
العدسات يعني غير موجودة أو هتكون reduce أو

378
00:32:46,610 --> 00:32:51,230
eliminate يعني هتكون محددة أيضا هذا النوع من

379
00:32:51,230 --> 00:32:54,770
العدسات إضافة إلى ذلك موضوع ال convenience أن

380
00:32:54,770 --> 00:33:03,890
مريحة وفي عندنا نقطة مهمة ال handling tint

381
00:33:03,890 --> 00:33:08,690
في هذا النوع من العدسات أن ممكن أنا أعمل عملية

382
00:33:08,690 --> 00:33:13,090
التلوين مقارنة بال conventional daily wear خاصة

383
00:33:13,090 --> 00:33:17,690
إذا كانت complex معقدة بيكون هناك صعوبة في عملية

384
00:33:17,690 --> 00:33:19,070
تلوين العدسة

385
00:33:23,030 --> 00:33:29,750
في هناك بعض العيوب أو المحددات الافتراضية لهذا

386
00:33:29,750 --> 00:33:35,130
النوع من العدسات quantity

387
00:33:35,130 --> 00:33:39,910
of manufacturing is affected large number is

388
00:33:39,910 --> 00:33:46,020
needed fewer parameters هي ... أن هيكون هناك عدد

389
00:33:46,020 --> 00:33:52,200
كبير من العدسات هتصنع في فترة زمنية قصيرة، يعني

390
00:33:52,200 --> 00:33:56,460
ممكن ألفين عدسة، ثلاثة آلاف عدسة في فترة زمنية ايش

391
00:33:56,460 --> 00:34:01,380
بسيطة بتصنع at the same time طيب بعض الأشخاص اللي

392
00:34:01,380 --> 00:34:05,980
بيكون عندهم over sensitive أو بيكون عندهم allergy

393
00:34:05,980 --> 00:34:10,580
ممكن مش هيتوافقوا مع هذا النوع من العدسات يعني

394
00:34:10,580 --> 00:34:15,020
بدهم مثلا high water content بدهم مثلا العدسة تكون

395
00:34:15,020 --> 00:34:19,480
أكثر thinning دخول ال oxygen ممكن يكون أكثر موضوع

396
00:34:19,480 --> 00:34:24,690
ال comfort الراحة لازم تكون أكثر فالاشخاص اللي

397
00:34:24,690 --> 00:34:29,210
بيكون عندهم contra indication من العدسات اللاصقة

398
00:34:29,210 --> 00:34:33,290
أو بيكون عندهم over sensitive حساسية أكثر مش

399
00:34:33,290 --> 00:34:38,570
هتتوافق معهم هذا النوع من العدسات لأن كل العدسات

400
00:34:38,570 --> 00:34:43,450
بتصنع at the same time ببرامتر معينة بوقت معين

401
00:34:47,060 --> 00:34:52,000
Lens Parameter Repeatability وهذه مهمة كثير، الآن

402
00:34:52,000 --> 00:34:57,080
احنا قلنا هذا النوع من العدسات بتيجي مغلفة، صحيح؟

403
00:34:57,080 --> 00:35:02,600
وبيكون تغليفها بشكل ايه؟ إبداعي، لكن ممكن في هدول

404
00:35:02,600 --> 00:35:07,000
العدسات يكون مجموعة منهم في تكرار، يعني ال base

405
00:35:07,000 --> 00:35:10,700
curve بتلاقيه مكرر أو ال power بتلاقيه مكرر

406
00:35:11,430 --> 00:35:15,890
فبالتالي هذا كله خسارة لمين؟ لل practitioner أو لل

407
00:35:15,890 --> 00:35:20,650
examiner يعني مثلا أنا بدي عشرة plus اثنين عشرة

408
00:35:20,650 --> 00:35:24,490
مثلا plus ثلاثة اللاحق العشرين واحدة كانت plus

409
00:35:24,490 --> 00:35:29,450
ثلاثة okay فبالتالي هذه ومش ممكن أنا أعمل عملية

410
00:35:29,450 --> 00:35:35,490
ايه استبدال لهذا النوع من العدسات أيضا no warranty

411
00:35:35,490 --> 00:35:40,100
on individual موضوع الضمانة ما بيكون هناك ضمانة

412
00:35:40,100 --> 00:35:45,900
يعني الآن أنا يما بدي العدسات للمريض okay مش احنا

413
00:35:45,900 --> 00:35:49,540
حكينا أن في ال spare lenses افرض مثلا هدول ال

414
00:35:49,540 --> 00:35:53,540
spare كانوا فيهم نوع من ال damage أو كانوا خربانات

415
00:35:53,540 --> 00:35:57,500
أو كانوا مثلا فيه scratch خلاص هدول بيعتبروا على

416
00:35:57,500 --> 00:36:01,080
ال patient مش على ال practitioner أو على ال

417
00:36:01,080 --> 00:36:02,640
examiner okay؟

418
00:36:06,580 --> 00:36:11,500
Silicon Hydrogel Extended Wear Disposable Lenses

419
00:36:11,500 --> 00:36:16,440
بنكتفي إن شاء الله لحد النقطة هذه في المحاضرة

420
00:36:16,440 --> 00:36:21,080
القادمة بنكمل أنواع العدسات اللاصقة اللينة


Okay, provide the Arabic/English lecture transcript you'd like me to review and correct. I'll ensure it's free of typos and grammatical errors while maintaining the original meaning, style, and language.