diff --git "a/data/arabic-thai.jsonl" "b/data/arabic-thai.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/data/arabic-thai.jsonl"
@@ -0,0 +1,370 @@
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-48286496", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-48292819", "doc1": "المشروع إلى تقليل عدد حالات الحمل غير المرغوب فيه في سن المراهقة أجرت بيا خمس عمليات إجهاض خلال العامين الماضيين. وتضيف الفتاة، وهي من مدينة نوك، عاصمة غرينلاند : \"عادة استخدم وسائل حماية (من الإنجاب)، وأحيانا ننسى استخدامها. أنا لا أستطيع أن أنجب طفلا الآن، فأنا في عامي الدراسي النهائي في المدرسة\". ليست بيا الوحيدة في هذا الأمر، إذ تشير إحصاءات رسمية إلى أنه منذ عام 2013 سُجلت نحو 700 حالة ولادة و 800 عملية إجهاض سنويا. لماذا تسجل غرينلاند مثل هذه المعدلات المرتفعة لحالات الإجهاض؟ يشير الطلبة إلى يوم الأربعاء في العاصمة نوك بـ\"يوم الإجهاض\" \"وصمة\" على الرغم من أن غرينلاند تعد أكبر جزيرة في العالم، إلا أنه لا يسكنها سوى عدد قليل من السكان، فقط نحو 56 ألف نسمة، في أول يناير / كانون الثاني 2019، بحسب احصاءات رسمية. وتجهض أكثر من نصف السيدات حملهن، أي بمعدل نحو 30 عملية إجهاض لكل ألف سيدة. وتشير إحصاءات رسمية إلى أنه بالمقارنة، تسجل الدنمارك معدل إجهاض بواقع 12 حالة لكل ألف سيدة. وعلى الرغم من تمتع غرينلاند رسميا بحكم ذاتي، فهي لا تزال إقليما تابعا للدنمارك. وبينما تسهم الصعوبات الاقتصادية والظروف السكنية السيئة ونقص التعليم في ارتفاع معدلات الإجهاض، فهي لا تفسر كل شيء في دولة مثل غرينلاند التي تتيح وسائل منع الحمل بالمجان فضلا عن سهولة الحصول عليها. ويظل الإجهاض في كثير من الدول، حتى عندما يكون قانونيا وبحرية، اختيارا موصوما. ولا تشعر بعض السيدات بقلق في غرينلاند، إذ لا يعتبرن أن الحمل غير المرغوب فيه من الأشياء التي تستوجب الحرج. تتمتع غرينلاند بحكم ذاتي على الرغم من تبعيتها للدنمارك \"يوم الإجهاض\" ولكن لماذا تزداد حالات الحمل غير المرغوب فيه؟ تقول بيا : \"أجرت معظم صديقاتي عمليات إجهاض. كما أجرت أمي ثلاث عمليات إجهاض قبل أن تلدني أنا وأخي، إنها لا تحب الحديث بشأن ذلك.\" وتقول توري هيرماندسدوتير، باحثة دكتوراه تدرس موضوع الإجهاض في جامعة روسكيلد في الدنمارك : \"تستطيع الطالبات في مدينة نوك الذهاب إلى عيادة الصحة الجنسية يوم الأربعاء، وهو اليوم الذي يعرف باسم (يوم الإجهاض)\". وتضيف : \"لا يبدو أن النقاش بشأن الإجهاض في غرينلاند يخضع لمحرمات أو استياء أخلاقي، وكذلك الجنس قبل الزواج أو الحمل غير المخطط له\". توفر غرينلاند وسائل منع الحمل للسيدات بالمجان \"وسائل منع الحمل المجانية\" تقول بيا : \"وسائل منع الحمل مجانية وسهل الحصول عليها، لكن الكثير من صديقاتي لا يستخدمنها\". وتقول ستين برينو، ممرضة متخصصة في أمراض النساء في غرينلاند وترصد حالات الإجهاض منذ سنوات، لبي بي سي : \"ق نحو 50 في المئة من سيدات شملهن استطلاع رأي قلن إنهن يعرفن وسائل منع الحمل، لكن أكثر من 85 في المئة لم يستخدمنها أو استخدمنها بشكل غير صحيح\". وأضافت أن حالات الحمل غير المرغوب فيه قد تحدث بسبب استهلاك الكحول : \"إذ ينسى الرجل والمرأة استخدام وسائل منع الحمل تحت تأثير الشراب\". وتقول هيرماندسدوتير، وفقا لبحثها، إنه توجد ثلاثة أسباب وراء عدم استخدام السيدات وسائل منع الحمل في غرينلاند. وتضيف : \"(أولا) السيدات اللواتي يرغبن في طفل، (ثانيا) السيدات اللواتي تتعرض حياتهن لاضطرابات تحت تأثير العنف والكحول قد ينسين تناول حبوب منع الحمل، و(أخيرا) إذا رفض الشريك استخدام الواقي الذكري\". سنت غرينلاند قانون الإجهاض في 12 يونيو/حزيران عام 1975 \"العنف والاعتداء الجنسي\" قد تقرر سيدة إجهاض حملها إن حدث بسبب اغتصاب، أو عندما لا ترغب في إنجاب طفل في منزل يشوبه الاضطراب. ويقول لارس موسغارد، طبيب محلي من بلدة صغيرة في جنوب غرينلاند : \"قد يكون الإجهاض أفضل من إنجاب أطفال يواجهون الإهمال وعدم الرغبة فيهم.\" ويشير مركز الشمال الأوروبي للرعاية والقضايا الاجتماعية إلى أن العنف مشكلة صحية متكررة في غرينلاند، إذ تحدث طالب واحد من بين كل 10 طلاب عن تعرض أمهاتهم للعنف. وبخلاف حوادث العنف، يكون الأطفال أيضا ضحايا. وقالت ديتي سولبيك، مديرة خطة حكومية لمكافحة الاعتداء الجنسي، لهيئة الإذاعة الدنماركية : \"تعرض ثُلث سكان غرينلاند الكبار لشكل من أشكال سوء المعاملة عندما كانوا أطفالا\". \"قلة المعرفة بوسائل منع الحمل\" على الرغم من أن وسائل منع الحمل مجانية ويمكن الحصول عليها بسهولة، إلا أن ذلك لا يعني بالضرورة استخدامها. وقالت بيا لبي بي سي : \"لم تتحدث أمي معي عن صحتي الجنسية على الإطلاق، اكتشفت بعض الأشياء في المدرسة أغلبها عن طريق صديقاتي\". وأظهرت دراسة أجرتها المجلة الدولية للصحة في المناطق المحيطة بالقطب أن الأسر في غرينلاند تؤجل أو تتجنب الحديث عن الصحة الجنسية لأنها تعتبر ذلك من الموضوعات المحرجة والصعبة. تعاني غرينلاند من ارتفاع معدلات استهلاك الكحول \"أعلى معدلات انتحار في العالم\" تسجل غرينلاند، بالإضافة إلى ارتفاع معدلات الإجهاض بها، معدلات انتحار مرتفعة على نحو خاص، بواقع 83 حالة انتحار لكل 100 ألف شخص سنويا، وفقا لبيانات المجلة الدولية للصحة في المناطق المحيطة بالقطب، يمثل الشباب أكثر من نصف عدد حالات الانتحار في غرينلاند. ويقول لارس بيدرسن، عالم نفس قضى سنوات في غرينلاند : \"في معظم الحالات، يكون أولئك الذين نشأوا في بيئة تتسم بسوء المعاملة والعنف هم الفئة الأكثر عرضة للانتحار\". أصبحت غرينلاند جزءا من المملكة الدنماركية في عام 1953، كما أصبحت اللغة الدنماركية لغة رسمية، وتغير المجتمع والاقتصاد بشدة. واضطر \"الإنويت\"، أو شعب الإسكيمو وهم السكان الأصليون في غرينلاند ويشكلون 88 في المئة من السكان، إلى إيجاد طرق تكفل التكيف مع مجتمع حديث والحفاظ على تراثهم الثقافي. وقال بيدرسن: \"انتقلت غرينلاند من مجتمع الإنويت التقليدي، إلى الحياة العصرية. وزاد استهلاك الكحول الذي عزز العنف والاعتداء الجنسي.\" وأضاف : \"معظم الناس يعرفون شخصا ما انتحر\". تشير مصادر حكومية في غرينلاند إلى أن واحدا من كل ثلاثة أشخاص يتعرض لسوء معاملة \"إجهاض مجاني للجميع\" اقترح البعض ضرورة أن تبدأ غرينلاند فرض رسوم على كل عملية إجهاض من أجل خفض المعدل. وقال آخرون إن السيدات اللواتي يجرين عمليات إجهاض لا علاقة لهن بحقيقة كون عمليات الإجهاض مجانية ويمكن الوصول إليها بسهولة. وتعد الأرقام في الدنمارك، التي يسهل فيها أيضا إجراء عمليات إجهاض و\"بسهولة\"، أقل بكثير (12 حالة لكل ألف سيدة). كانت الطبيبة النرويجية يوهان سوندبي قد عملت في غرينلاند سابقا مع سيدات وأطفال يتعافون من العنف وسوء المعاملة. وتقول بشأن دفع المرضى تكاليف إجراء العملية : \"أنا ضده تماما. إنه سيفتح سوقا غير خاضع للتنظيمات به عمليات إجهاض رخيصة وخطيرة.\" طرحت الحكومة \"مشروع الدمية\" الذي يتيح للشباب، بالتعاون مع المدارس، نظرة على عواقب إنجاب طفل في سن مبكرة مشروع \"الدمية\" يبدأ الشباب في غرينلاند ممارسة الجنس في سن 14-15 عاما، وتقول الإحصاءات الرسمية إن 63 في المئة من الأطفال في سن 15 عام يمارسون الجنس بانتظام. وطرحت الحكومة \"مشروع الدمية\" الذي يتيح للشباب، بالتعاون مع المدارس، نظرة على عواقب إنجاب طفل في سن مبكرة. ويهدف المشروع إلى تقليل عدد حالات الحمل غير المرغوب فيه في سن المراهقة، والحد من الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي وزيادة استخدام وسائل منع الحمل. ويوفر المشروع دمية أقرب إلى محاكاة الطفل من حيث الشكل للفتيان والفتيات. إنها طريقة لتعريف الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 18 عاما بالمسؤوليات المترتبة على إنجاب طفل. \"عقبات ثقافية\" لكن بغض النظر عن عمر المرأة، لا تتفق ستاين بروين مع فكرة أن الإجهاض يواجه باستخفاف في غرينلاند. وتقول : \"يعتقد معظم النساء أن الإجهاض قرار صعب، ويستغرقن وقتا للتفكير فيه. وإن تأكدن من قرارهن، فمن المحتمل ألا يظهرن أي صدمة\". وتضيف : \"لم أقابل سيدة لا تهتم بالإجهاض، لكن تجربتي تشير إلى أن بعض السيدات لا يكترثن لحماية أنفسهن، ويمكن لبعض العاملين في مجال الرعاية الصحية أن ينظروا إلى هذا على أنه لا مبالاة.\" ويعتقد بيدرسن أن إساءة تقدير هؤلاء النساء هو بسبب سوء التواصل، وعلى الرغم من أن اللغة الدنماركية هي إحدى اللغات الرسمية، إلا أن الأشخاص الذين يعيشون خارج العاصمة يميلون إلى التحدث بها بطلاقة أقل. ويقول لارس بيدرسن: \"الكثير من مرضاي لا يتحدثون اللغة الدنماركية بطلاقة والكثير من العاملين في المستشفى لا يتحدثون لغة غرينلاند بطلاقة\". كما يعتقد أنه لا ينبغي توقع حلول دنماركية لمشاكل غرينلاند. ويقول : \"نحتاج إلى إعادة التفكير في نقاط تركيزنا. يجب أن يكون التركيز على التصدي لقضايا العنف وسوء المعاملة وإدمان الكحول، وجميعها تعد سببا في حدوث حمل غير المرغوب فيه\".", "doc2": "เธอทำแท้งมาแล้ว 5 ครั้งในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา \"ปกติฉันจะป้องกัน แต่บางครั้งเราก็ลืม ฉันมีลูกตอนนี้ไม่ได้ เพราะยังเรียนหนังสือปีสุดท้ายอยู่เลย\" เปีย กล่าว เธอเป็นชาวเมืองนุก ของเกาะกรีนแลนด์ ซึ่งเป็นเขตปกครองตนเองเดนมาร์ก และเปียไม่ใช่คนเดียวที่มีประสบการณ์เช่นนี้ สถิติจากทางการเผยให้เห็นว่า นับแต่ปี 2013 กรีนแลนด์มีอัตราการเกิดปีละประมาณ 700 คน แต่มีอัตราการทำแท้ง 800 ราย เหตุใดจึงมีแนวโน้มเช่นนี้ เด็กนักเรียนในเมืองนุกสามารถไปคลินิกตรวจสุขภาพทางเพศได้ทุกวันพุธ ซึ่งมักเรียกกันว่า \"วันแห่งการทำแท้ง\" มีตราบาปทางสังคมน้อยกว่า กรีนแลนด์เป็นเกาะใหญ่ที่สุดในโลก แต่ข้อมูลจากสำนักงานสถิติกรีนแลนด์ เมื่อวันที่ 1 ม.ค. 2019 ระบุว่าที่นี่มีประชากรเพียง 55,992 คน กว่าครึ่งของสตรีที่ตั้งครรภ์เลือกที่จะทำแท้ง ทำให้อัตราการทำแท้งอยู่ที่ประมาณ 30 รายต่อผู้หญิง 1,000 คน และแม้กรีนแลนด์จะเป็นดินแดนปกครองตนเอง แต่ก็ยังเป็นส่วนหนึ่งของประเทศเดนมาร์ก แม้ความยากลำบากทางเศรษฐกิจ เงื่อนไขการเป็นเจ้าของบ้านที่ไม่ดี และการไร้การศึกษา อาจเป็นปัจจัยที่ทำให้กรีนแลนด์มีอัตราการทำแท้งสูง แต่นั่นก็ไม่อาจอธิบายปรากฏการณ์เช่นนี้ได้ทั้งหมด โดยเฉพาะในดินแดนที่รัฐให้บริการคุมกำเนิดฟรีและเข้าถึงได้ง่ายดาย ในหลายประเทศ แม้การทำแท้งจะเป็นเรื่องถูกกฎหมายและฟรี แต่ก็ยังเป็นเรื่องที่มีมลทินในสังคม อย่างไรก็ตาม ในกรีนแลนด์ ผู้หญิงบางคนไม่รู้สึกวิตกกังวลกับเรื่องนี้ และไม่ได้มองว่าการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์เป็นเรื่องน่าอับอาย กรีนแลนด์ เป็นเขตปกครองตนเองเดนมาร์ก วันแห่งการทำแท้ง แต่เหตุใดจึงเกิดปัญหาการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์มากมาย \"เพื่อนส่วนมากของฉันเคยทำแท้งมาแล้ว แม่ฉันก็เคยทำแท้งมา 3 ครั้งก่อนที่จะมีฉันและน้องชาย\" เปียเล่า \"แต่แม่ไม่ค่อยชอบพูดเกี่ยวกับมัน\" \"เด็กนักเรียนในเมืองนุกสามารถไปคลินิกตรวจสุขภาพทางเพศได้ทุกวันพุธ ซึ่งมักเรียกกันว่า 'วันแห่งการทำแท้ง'\" ดร.ทูริ เฮอร์มันส์ดอตทรี นักวิจัยที่ศึกษาเรื่องนี้จากมหาวิทยาลัยรอสกิลด์ในเดนมาร์ก กล่าว \"ในกรีนแลนด์ การอภิปรายเรื่องทำแท้งไม่ใช่ประเด็นต้องห้ามหรือเป็นข้อครหารุนแรงทางด้านศีลธรรม ไม่ว่าจะเกิดจากการมีเพศสัมพันธ์ก่อนสมรสหรือการตั้งครรภ์โดยไม่ได้ตั้งใจ\" การคุมกำเนิดเป็นบริการที่ภาครัฐจัดให้ประชาชนฟรี และเข้ารับบริการได้ง่าย แต่หญิงชาวกรีนแลนด์หลายคนกลับไม่ใช้บริการ คุมกำเนิดฟรี เปีย เล่าว่า \"การคุมกำเนิดเป็นบริการที่ทางการจัดให้ประชาชนฟรี และเข้ารับบริการได้ง่าย แต่เพื่อนของฉันหลายคนไม่ใช้บริการ\" น.ส. สติน เบรโน พยาบาลด้านสูตินรีเวชที่ทำงานในกรีนแลนด์และศึกษาวิจัยเรื่องการทำแท้งมาหลายปี เผยกับบีบีซีว่า \"ราว 50% ของผู้หญิงที่ดิฉันสำรวจมีความรู้เรื่องการคุมกำเนิด แต่กว่า 85% ไม่ใช้มันหรือใช้ไม่ถูกวิธี\" นอกจากนี้ การตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์อาจมาจากการดื่มแอลกอฮอล์ \"ทั้งชายและหญิงต่างลืมคุมกำเนิดหากพวกเขาอยู่ในอาการมึนเมา\" เธอกล่าว มึนเมา งานวิจัยของ ดร.เฮอร์มันส์ดอตทรี พบหลักฐานบ่งชี้ 3 เหตุผลที่ผู้หญิงในกรีนแล��ด์มักไม่ค่อยคุมกำเนิด \"(ประการแรก) ผู้หญิงอยากมีลูก (ประการที่สอง) ผู้หญิงที่มีชีวิตที่สับสนวุ่นวายและเผชิญปัญหาความรุนแรงในครอบครัวและการดื่มสุรายาเมามักลืมกินยาคุมกำเนิด และข้อสุดท้าย ผู้ชายอาจปฏิเสธที่จะใช้ถุงยางอนามัย\" การทำแท้งเป็นเรื่องถูกกฎหมายในกรีนแลนด์มาตั้งแต่วันที่ปี 1975 ความรุนแรงในครอบครัวและความรุนแรงทางเพศ ผู้หญิงอาจตัดสินใจยุติการตั้งครรภ์หากมันเป็นผลมาจากการถูกข่มขืน หรืออาจไม่ต้องการให้เด็กเกิดมาในครอบครัวที่มีปัญหา \"การทำแท้งอาจดีกว่าการให้กำเนิดเด็กที่ถูกปล่อยปละละเลยหรือเด็กที่พ่อแม่ไม่ต้องการ\" ลาร์ส มอสการ์ด แพทย์ในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งทางตอนใต้ของกรีนแลนด์ ความรุนแรงเป็นปัญหาเรื้อรังทางด้านสาธารณสุขของกรีนแลนด์ โดยข้อมูลจาก Nordic Centre for Welfare and Social Issues ศูนย์ด้านสังคมสงเคราะห์และปัญหาทางสังคม ระบุว่า 1 ใน 10 ของเด็กนักเรียนในวัยผู้เยาว์รายงานว่าได้เห็นแม่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรง นอกจากจะได้เห็นภาพความรุนแรงแล้ว เด็กยังมักตกเป็นเหยื่อไปด้วย \"1 ใน 3 ของผู้ใหญ่ชาวกรีนแลนด์เคยตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในวัยเด็ก\" ดีเตอ โซลเบค ผู้กำกับดูแลแผนการต่อสู้ปัญหาการล่วงละเมิดทางเพศของรัฐบาลกรีนแลนด์ ให้สัมภาษณ์กับบรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงเดนมาร์ก กรีนแลนด์เป็นเกาะใหญ่ที่สุดในโลก แต่มีประชากรเพียง 55,992 คน การขาดความรู้เรื่องคุมกำเนิด แม้การคุมกำเนิดเป็นบริการที่ภาครัฐจัดให้ฟรีและเข้าถึงได้ง่าย แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะทำให้ประชาชนนิยมใช้บริการ เปีย บอกว่า \"ฉันเพิ่งได้ทราบเรื่องยาคุมกำเนิดฉุกเฉินเมื่อเดือนที่แล้ว และฉันก็ไม่คิดว่าทุกคนทราบเกี่ยวกับการคุมกำเนิดวิธีนี้\" \"แม่ไม่เคยคุยกับฉันเรื่องสุขอนามัยทางเพศ ฉันได้ความรู้เรื่องพวกนี้จากโรงเรียน แต่ส่วนใหญ่จะได้จากเพื่อน\" งานวิจัยชิ้นหนึ่งจากวารสาร International Journal of Circumpolar Health พบว่า ครอบครัวชาวกรีนแลนด์มักพยายามผัดผ่อนหรือหลีกเลี่ยงการพูดคุยเรื่องสุขอนามัยทางเพศกับบุตรหลาน เพราะมองว่าเป็นประเด็นที่ยากและน่ากระอักกระอ่วนใจ กรีนแลนด์มีอัตราประชากรดื่มสุราสูง ดินแดนที่มีอัตราการฆ่าตัวตายสูงสุดในโลก ข้อมูลจ���กวารสาร International Journal of Circumpolar Health ยังระบุด้วยว่า นอกจากจะมีอัตราการทำแท้งสูงแล้ว กรีนแลนด์ยังมีอัตราการฆ่าตัวตายของประชากรสูงมากด้วยอัตรา 83 ต่อประชากร 1 แสนคนต่อปี การเป็นวัยรุ่นและผู้ใหญ่ตอนต้นไม่ใช่เรื่องง่ายในกรีนแลนด์ และคนกลุ่มนี้คิดเป็นสัดส่วนใหญ่ของสถิติที่กล่าวมาข้างต้น โดยพบว่ากลุ่มชายหนุ่มมีสัดส่วนเกินครึ่งของอัตราการฆ่าตัวตายในกรีนแลนด์ \"ส่วนใหญ่ ผู้ที่เติบโตมากับการทารุณกรรมและความรุนแรงมักมีแนวโน้มจะฆ่าตัวตาย\" นายลาร์ส ปีเดอร์เซน นักจิตวิทยาที่ทำงานในกรีนแลนด์มาหลายปีกล่าว ในปี 1953 กรีนแลนด์ถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเดนมาร์ก และมีการส่งเสริมให้ภาษาเดนมาร์กเป็นภาษาราชการ อีกทั้งยังมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากทางด้านสังคมและเศรษฐกิจ ชาวอินูอิต ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในกรีนแลนด์ และมีสัดส่วน 88% ของประชากรที่นั่น จึงจำเป็นต้องหาทางปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตสมัยใหม่ในขณะที่พยายามรักษามรดกทางวัฒนธรรมของตนเอาไว้ด้วย นายปีเดอร์เซน กล่าวว่า \"กรีนแลนด์เปลี่ยนจากสังคมชาวอินูอิตแบบดั้งเดิมไปสู่วิถีชีวิตยุคใหม่ มีการดื่มแอลกอฮอล์เพิ่มขึ้นซึ่งนำไปสู่ปัญหาความรุนแรงในครอบครัวและการล่วงละเมิดทางเพศ\" \"คนส่วนใหญ่มีคนรู้จักที่ฆ่าตัวตายทั้งนั้น\" เขากล่าว 1 ใน 3 ของผู้ใหญ่ชาวกรีนแลนด์เคยตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในวัยเด็ก ทำแท้งฟรีสำหรับทุกคน บางคนแนะนำให้ทางการกรีนแลนด์เรียกเก็บเงินค่าบริการทำแท้งเพื่อลดอัตราการทำแท้งที่สูง คนอีกส่วนโต้แย้งว่า การที่ผู้หญิงทำแท้งไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องที่ประชาชนสามารถทำแท้งได้ฟรีและเข้าถึงบริการได้ง่าย ในเดนมาร์กภาครัฐก็ให้บริการแบบเดียวกัน แต่อัตราการทำแท้งกลับต่ำกว่ามาก คือ การทำแท้ง 12 รายต่อผู้หญิง 1,000 คน ศ.พญ.โยฮันเนอ ซุนด์บี จากนอร์เวย์ เคยทำงานในกรีนแลนด์กับสตรีและเด็กที่เข้ารับการฟื้นฟูจากการถูกทำร้ายและล่วงละเมิด กล่าวว่า คนไข้ไม่ควรเป็นฝ่ายที่ต้องจ่ายค่าใช้บริการทำแท้ง \"ฉันไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง เพราะมันจะทำให้เกิดบริการรับทำแท้งเถื่อนที่มีราคาถูกและอันตราย\" โครงการเลี้ยงตุ๊กตาทารกสัมผัสประสบการณ์มีลูกก่อนวัยอันควร สถิติจากทางการระบุว่า เยาวชนกรีนแลนด์เริ่มมีเพศสัมพันธ์ตั้งแต่อายุ 14-15 ปี โดยพบว่า 63% ของผู้มีอายุ 15 ปี มีเพศสัมพันธ์เป็นประจำ ด้วยเหตุนี้รัฐบาลจึงริเริ่ม \"โครงการตุ๊กตา\" (Doll Project) โดยร่วมมือกับสถานศึกษาต่าง ๆ เพื่อให้เยาวชนได้สัมผัสกับผลที่จะเกิดจากการมีบุตรตั้งแต่อายุยังน้อย โดยเยาวชนหญิงและชายอายุระหว่าง 13-18 ปี จะได้รับตุ๊กตาที่มีรูปร่างและพฤติกรรมเหมือนทารกจริง ๆ โครงการนี้มีเป้าในการลดปัญหาวัยรุ่นตั้งครรภ์ก่อนวัยอันควร ลดการแพร่โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ และเพิ่มการคุมกำเนิดด้วยวิธีต่าง ๆ \"อุปสรรคทางวัฒนธรรม\" น.ส. สติน เบรโน พยาบาลด้านสูตินรีเวช ระบุว่า ไม่ว่าผู้หญิงจะอยู่ในวัยใด ก็มองว่าการทำแท้งไม่ใช่เรื่องที่ตัดสินใจได้โดยง่าย \"ผู้หญิงส่วนใหญ่คิดว่าการทำแท้งเป็นการติดสินใจที่ยากลำบาก และพวกเธอจะใช้เวลาในการใคร่ครวญ และหากแน่ใจแล้ว พวกเธออาจไม่แสดงอาการบอบช้ำทางจิตใจออกมา\" \"ฉันไม่เคยเจอผู้หญิงคนไหนที่ไม่รู้สึกรู้สาใด ๆ กับการทำแท้ง แต่จากประสบการณ์ของฉันเอง ผู้หญิงบางคนใช้วิธีปิดกั้นทางอารมณ์เพื่อปกป้องตัวเอง ซึ่งเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์อาจเข้าใจว่าเป็นความเย็นชาไม่รู้สึกทุกข์ร้อนใจใด ๆ\" นายปีเดอร์เซน บอกว่า การเข้าใจผู้หญิงเหล่านี้ผิดไป อาจนำไปสู่การสื่อสารที่ผิดพลาดด้วย เพราะแม้ภาษาเดนมาร์กจะเป็นภาษาราชการแต่ คนที่อาศัยอยู่นอกเมืองหลวงมักพูดภาษาได้ไม่ค่อยคล่องแคล่ว นอกจากนี้ เขายังคิดว่า ไม่ควรหวังว่าวิธีแก้ปัญหาแบบชาวเดนมาร์กจะสามารถแก้ปัญหาของชาวกรีนแลนด์ได้เสมอไป \"เราจำเป็นต้องทบทวนไปที่ต้นตอของปัญหา ซึ่งควรเป็นการแก้ปัญหาความรุนแรงในครอบครัว และการดื่มแอลกอฮอล์ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์ขึ้น\" นายปีเดอร์เซนกล่าว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53325102", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-56863753", "doc1": "أصيبت هيلين كالدر وعائلتها بكوفيد-19 ولكن بعد مرور أشهر لا تزال هيلين تعاني من أعراض المرض يُسمي هؤلاء أنفسهم \"أصحاب الرحلة الطويلة\" إذ تستمر معاناتهم مع أعراض المرض لفترات تتجاوز مدة ال 14 يوماً التي يُقال إنها مدة استمراره في المتوسط. وثمة دعوات للاختصاصيين في مجال الصحة وأصحاب العمل على السواء للأخذ بعين الاعتبار أن بعض الأشخاص قد يحتاجون وقتاً أطول من أسبوعين للتعافي. تقول هيلين كالدر من ليفربول لمراسل بي بي سي لشئون الصحة دومينيك هيوز \" هذا أغرب شيء واجهته على الإطلاق\". فبعد أربعة أشهر من إصابتها وأسرتها بالفيروس، واستدعاء حالتها دخول المستشفى مرتين لتلقي العلاج، مازالت هيلين تتعرض لانتكاسة كل أسبوعين تقريباً، يداهمها خلالها شعور بالإجهاد الشديد والغثيان، بجانب نوبات الصداع وآلام المفاصل. مواضيع قد تهمك نهاية حتى أنها اضطرت لملازمة الفراش لأيام بسبب شعورها بإرهاق شديد لمجرد قيامها بمطاردة سريعة لابنتها وهي تلهو معها خلال نزهة عائلية. وكذلك تقول دونا ماكلوك من ونشستر -والتي لم تجر فحصا- إنها شعرت بأنها في أسوأ حالاتها بعد سبعة أسابيع من تشخيص الأطباء لإصابتها بفيروس كورونا المستجد في23 مارس/ آذار. تقول دونا \"كنت في حالة انهيار كامل طيلة شهر إبريل/ نيسان وأغلب أيام شهر مايو، الجميع يقولون إن الأعراض تستمر 14 يوماً، لكنني لم أشعر بتحسن قط، بحلول الأسبوع السادس دخلت في حالة من الهلع\". وتضيف أنها كانت قلقة من احتمال إصابتها بعدوى ثانوية ووصف لها الأطباء مضادات حيوية ما جعلها تشعر بمزيد من السوء. والآن تعتقد دونا أخيراً بأنها في طريقها للتحسن \" لم أعد مثلما كنت في السابق، لكنني فعلت كل ما أستطيع كي أرجع إلى حياتي الطبيعية\". ظلت دونا تعاني من اعراض المرض لمدة ستة اسابيع هناك الكثيرون مثل هيلين ودونا آلاف الأشخاص يتحدثون عن معركتهم الطويلة مع كوفيد-19 من خلال الوسوم (هاشتاغات) وصفحات الدعم على موقع فيسبوك مثل مجموعة دعم المرضى والتي تضم أكثر من 5200 عضو. Long Covid Support Group يقول خبير الأوبئة الوراثية البروفيسور تيم سبيكتور وهو صاحب فكرة تطبيق يختص بدراسة أعراض كوفيد-19 Covid Symptom Study إنه تم تحميل معلومات من التطبيق لأكثر من ثلاثة ملايين مرة، ما يرجح أن \"عددا كبيراً\" من الأشخاص أبلغوا عن استمرار أعراض لنحو شهر كامل، بينما أبلغ واحد من بين 10 إلى 20 شخصاً عن استمرار الأعراض لفترات أطول من ذلك. ويضيف البروفيسور سبيكتور \"ظن الجميع في البداية أن هذا الفيروس مثل الإنفلونزا، ستنتهي أعراضه خلال أسبوع، وقد يحتاج عدد قليل فقط إلى دخول المستشفى، وسيتعافى البعض فيما يعاني آخرون من مشكلات.\" \" نعرف الآن من خلال هؤلاء الذين يستخدمون التطبيق يومياً أن هناك نسبة لا بأس بها من الأشخاص تعاني من مشكلات صحية تستمر أكثر من المعتاد ولفترات تزيد عن شهر\". الدكتور جاك سويت وهو طبيب بالعناية المركزة في نورفولك، واستمرت الأعراض لديه شخصياً لعدة أسابيع، وجه رسالةً مفتوحة للحكومة للمطالبة بإجراء المزيد من الأبحاث حول الأعراض طويلة المدى لفيروس كورونا المستجد، وكذلك من أجل رفع الوعي بين الاختصاصيين في القطاع الصحي، وأيضاً أرباب العمل الذين قد يجدون موظفيهم غير قادرين على العمل لمدة تتجاوز أسبوعين. وكتب سويت في رسالته \"هؤلاء المرضى قد يحتاجون دعماً مالياً، ويحتاج أصحاب العمل لبناء تصورات واقعية بشأن الفترة التي قد يحتاجها المرضى للتعافي\". وقد أثيرت هذه القضية في البرلمان بشكل منفصل، وأطلقت هيئة الخدمة الصحة الوطنية في إنجلترا خدمة جديدة لمساعدة الأشخاص الذين يعانون من تأثيرات مديدة لفيروس كورونا المستجد. كما أعنت الحكومة عن دراسة بتكلفة 8.4 مليون جنيه إسترليني لبحث الآثار بعيدة المدى على الصحة. أما الدكتور جاك سويت فلم يتلق رداً على رسالته بعد. وثق البروفيسور رحلته الطويلة في التعافي ��ن المرض بالصوت والصورة ما الذي يحدث إذن؟ توثر التبعات طويلة الأجل أيضاً على هؤلاء الذين يعانون من أمراض تنفسية مزمنة، كالالتهاب الرئوي الفيروسي بصوره المختلفة، وفقاً للدكتور مايكل هيد خبير الأوبئة بجامعة ساوثمامبتون، الذي يرى أنه في حالة كوفيد- 19 يصعب تحديد ما إذا كان عدد الأشخاص المتضررين في زيادة أو نقصان، نظراً لأن الدراسات الموجودة حالياً بشأن حالات أخرى لا تعطي نتائج حاسمة. ويقول الدكتور هيد إن ما قد يجعل كوفيد-19 مختلفاً هو اتساع نطاق تبعاته الصحية طويلة الأمد. فالإرهاق وتشوش الذهن واستمرار فقدان حاستي التذوق والشم هي من بين الأعراض التي دفعت المرضى الذين طالت معاناتهم إلى أن يتساءلوا حول ما إذا كان الفيروس يهاجم الدماغ بالفعل. وأضاف قائلا \" لا يُعرف بعد بشكل كامل كيف تحدث هذه الأعراض، وما إذا كان الفيروس - على سبيل المثال - يؤثر بشكل مباشر على الجهاز العصبي، أو ما إذا كان قادراً على اختراق الحاجز بين الدم والدماغ ليؤثر على الأخير بشكل مباشر. من الواضح جداً أن الفيروس يؤثر على أجزاء عدة في الجسم بخلاف الرئة\". البروفيسور بول غارنر من كلية طب المناطق الاستوائية في ليفربول وهو خبير في الأوبئة عكف على دراسة رحلته الطويلة مع أعراض كوفيد-19 منذ بدء إصابته في 19 مارس آذار. يصف غارنر حالته بأنها تشبه متلازمة الإجهاد المزمن Chronic Fatigue Syndrome (CFS) or ME. ويقول إن بعض المرضى يعتقدون أن أعراضهم تعود لأسباب نفسية لأنهم لا يصدقون أنهم يشعرون بأعراض شديدة لهذه الدرجة طيلة هذا الوقت، \" يقولون لأنفسهم: لا يمكن أن يكون هذا شعوراً حقيقيا، إنه شعور غريب للغاية. لابد وأنه انهيار عصبي\". ويضيف أنه تحدث لأطباء كانوا يعتقدون أنهم يعانون أنفسهم من انهيار عصبي، لكنها كانت في الواقع أعراض المرض. ويقول البروفيسور غارنر إن الراحة التامة ضرورية من أجل التعافي في نهاية المطاف، لكن كثيرين غير قادرين على القيام بذلك، إما لأسباب مالية أو عائلية أو كليهما معا. \" إذا لم تمنح جسدك الوقت الكافي ليتعافى، فسوف ينتكس من جديد. التسرع في العودة للعمل من المرجح أن يجعلك مريضاَ مجدداّ ويؤخر التعافي. أعتقد أن الناس لم يفكروا في هذا بشكل جيد\".", "doc2": "ขณะที่คนส่วนใหญ่ที่ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่จะรู้สึกดีขึ้นภายในไม่กี่วันหรือสัปดาห์ แต่บางคนกลับมีอาการเรื้อรังไปนานกว่านั้น สำนักงานสถิติแห่งชาติในสหราชอาณาจักรระบุว่า คนราว 1 ใน 5 มีอาการลองโควิดหลังจากติดเชื้อครั้งแรกไปแล้ว 5 สัปดาห์ ในช่วง 4 สัปดาห์หลังจากวันที่ 6 ก.พ. เป็นต้นมา คาดว่า มีคนราว 1.1 ล้านคนในสหราชอาณาจักรที่เผชิญอาการนี้ คนราว 20% บอกว่าอาการเรื้อรังนี้เป็นอุปสรรคต่อการทำกิจวัตรประจำวัน แบบสำรวจชี้ว่า คนอายุระหว่าง 35 ถึง 49 ปี มีแนวโน้มมีอาการนี้มากที่สุด ตามมาด้วยคนอายุระหว่าง 50 ถึง 69 ปี โดยผู้หญิงมีแนวโน้มจะมีอาการนี้มากกว่า นอกจากนี้ แบบสำรวจยังพบว่า ผู้ที่ทำงานด้านการดูแลคนและในภาคสาธารณสุขมีอัตราการมีอ���การนี้มากที่สุด ซึ่งอาจเป็นเพราะมีความรู้เรื่องปัญหานี้ดี และก็เสี่ยงต้องเจอเชื้อไวรัสมากกว่าคนทั่วไป \"ลองโควิดทำลายฉันแต่ฉันกำลังสู้กลับ\" ผู้ให้คำปรึกษาด้านสุขภาพหรือ \"health coach\" อย่าง จัสมิน เฮเยอร์ ต้องทิ้งชีวิตในลอนดอนและย้ายกลับไปอยู่บ้านพ่อแม่หลังจากติดเชื้อโควิด-19 และยังมีอาการเรื้อรังมาต่อเนื่อง เมื่อเดือน มี.ค. ที่แล้ว หลังมีอาการเหมือนเป็นไข้หวัดใหญ่มาหนึ่งสัปดาห์ หญิงอังกฤษวัย 31 ปีผู้นี้เริ่มไม่ได้กลิ่นและไม่สามารถรับรสอะไรได้ เธอบอกว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นของ \"เดือนแห่งนรก\" พร้อมเพื่อนในบ้านเดียวกันที่ล้มป่วยเพราะไวรัสร้ายนี้เหมือนกัน แพทย์บอกให้เธออยู่บ้านจนหายไปเองเพราะเธอไม่ได้ไอและก็ไม่มีไข้ เธอรู้สึกว่าทุกอย่างกำลังจะดี แต่เดือน พ.ค. เธอก็ทรุดลงอีกครั้งโดยหายใจแทบไม่ได้ แค่เดินไปมาในบ้านทำเธอ \"รู้สึกเหมือนปอดกำลังมีไฟลุกไหม้\" เดือน มิ.ย. เธอพยายามยืดตัวแค่ 10 นาที แต่นั่นทำให้เธอลุกไปไหนไม่ได้เลยอีก 1 สัปดาห์ น้ำหนักลด ประจำเดือนมาไม่ปกติ หัวใจเต้นเร็ว และนอนไม่หลับ เหล่านี้เป็นแค่ส่วนหนึ่งของอีกหลายอาการที่เธอต้องเผชิญ นี่ทำให้เธอรู้สึกวิตกกังวล ซึมเศร้า และร้องไห้อย่างควบคุมไม่ได้หลายครั้งต่อวัน ถึงเดือน พ.ย. เธอตัดสินใจย้ายกลับไปอยู่กับพ่อแม่เพื่อพักฟื้น \"ฉันพบว่าแค่จัดที่นอนให้เข้าที่ ฉันก็หายใจไม่ทันไปหลายวัน ก็เลยต้องขอความช่วยเหลือ\" ครั้งแล้วครั้งเล่าที่แพทย์บอกว่าเธอไม่ได้เป็นอะไร บอกว่าเธอแค่วิตกกังวลเท่านั้น เธอบอกว่ารู้สึก \"หัวใจสลาย\" ที่เธอไม่มีหลักฐานทางการแพทย์ว่ามีอาการนี้จริง ๆ เฮเยอร์ บอกว่า เธอรู้สึกโดดเดี่ยวมากจนกระทั่งไปตรวจเจอแอนติบอดีจากการติดเชื้อ และจากนั้นคนค่อยเชื่อเธอขึ้นมาบ้าง ต่อมา เธอลองออกไปเดินไกล ๆ เพราะรู้สึกเหมือนปอดจะดีขึ้นแล้ว แต่ก็ทรุดลงอีกครั้ง รู้สึกเหมือนพายุทอร์นาโด \"พัดผ่าน\" ปอด และก็ตรงเข้าไป \"แทง\" ที่หัวใจเธอ อาการของ \"ลองโควิด\" ที่มา : สำนักงานสถิติแห่งชาติ และ NHS \"ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะตาย\" เฮเยอร์ หวังว่าวันหนึ่งเธอจะได้กลับไปลอนดอนอีกครั้ง และฝึกเป็นครูโยคะต่อให้สำเร็จ สถานการณ์ดีขึ้นตอนที่��ธอไปรักษากับคลินิกโรคทรวงอกที่โรงพยาบาลรอยัลบรอมตัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคลินิกที่ดูแลผู้ป่วยโควิดแบบระยะยาว 100 คน ผลการตรวจพบว่าระดับการแลกเปลี่ยนก๊าซในปอดเธออยู่แค่ 53% ซึ่งคือระดับเดียวกับผู้ที่เป็นโรคทางปอด นอกจากนี้ แพทย์ยังพบลักษณะของการอุดตันบริเวณด้านบนของปอดขวาซึ่งคิดว่าอาจจะเป็นลิ่มเลือดอุดตันเล็ก ๆ ซึ่งทำให้เธอต้องเริ่มกินยาละลายลิ่มเลือด นอกจากนี้ จากการตรวจหัวใจด้วยคลื่นเสียงความถี่สูง แพทย์ยังพบว่าเริ่มมีของแหลวไปเกาะตัวรอบหัวใจเธอด้วย \"ลองโควิด ทำลายฉัน\" เฮเยอร์ เล่า \"มันจองจำฉันทั้งทางร่างกายและจิตใจ\" ตอนนี้ เธอกังวลว่าคนที่กำลังเผชิญภาวะคล้าย ๆ เธอจะต้องทรมานเพราะไม่มีใครเชื่อ เธอจึงเริ่มเขียนบล็อกเพื่อบอกเล่าประสบการณ์เพื่อให้คนรู้เรื่องนี้ให้มากที่สุด \"ฉันได้รับข้อความขอบคุณมาจากคนทั่วโลก ดีใจมากตอนได้ยินว่ามีผู้หญิงคนหนึ่งเอาบล็อกฉันไปให้หมอดู ทำให้หมอก็ส่งเธอไปตรวจเพิ่มเติม\" \"ฉันรู้ว่ามันโดดเดี่ยวและน่ากลัวแค่ไหนเวลาคุณต้องพยายามโน้มน้าวให้คนเชื่อ\" เฮเยอร์ หวังว่าวันหนึ่งเธอจะได้กลับไปลอนดอนอีกครั้ง และฝึกเป็นครูโยคะต่อให้สำเร็จ ระหว่างนี้ เธอหวังว่าจะทำตัวให้เป็นประโยชน์ให้มากที่สุด \"ฉันเรียนรู้อะไรมามากมาย ตอนนี้แค่อยากจะแบ่งปันกับคนอื่น ๆ รวมถึงหมอที่ต้องรับมือกับอาการที่แปลกใหม่และซับซ้อนนี้ด้วย\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/artandculture/2013/06/130628_peru_tomb_", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-46591089", "doc1": "الاكتشاف الأثري سيلقي الضوء على حضارة الواري الذي اختلف بشكل غريب ومن الممكن أن تسلط هذه المقبرة الي عثر عليها شمالي العاصمة ليما الضوءَ من جديد على إمبراطورية الواري التي كانت تحكم منطقة جبال الأنديز قبل ظهور حضارة الإنكا. ووجد داخل تلك المقبرة ما يربو على 60 هيكلا عظميا، بما فيها جثث لثلاث ملكات من شعب الواري، جرى دفنهن إلى جانب الحليّ من الذهب والفضة وألواح الخزف المطلي ببراعة. وكان عدد من تلك الجثث مدفونا في وضعية الجلوس، وهو ما يشير إلى كونهن تابعات للعائلة المالكة، فيما يقول خبراء الآثار إن المقبرة وجدت في منطقة قلعة \"إل كاستيّو دي هوارمي\"، والتي تقع على بعد 280 كيلومترا تقريبا شمالي ليما. ونقلت وكالة رويترز عن ميلوز غييرز، المدير المساعد في المشروع قوله \"لأول مرة في تاريخ بيرو الأثري نجد مقبرة ملكية ترتبط بثقافة شعب الواري\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف غييرز \"تضمنت محتوبات تلك الغرفة الملكية 63 جثة أغلبها من السيدات، وكانت ملفوفة بأربطة جنائزية ومدفونة في الوضعية الجلوس التي تعد وضعية ت��ليدية لدى شعب الواري\". أما خبير الأدلة الجنائية الأثرية، فييسواف فييتسكوفسكي فيقول إن وضعية بعض الجثث الأخرى كانت تشير إلى أنها كانت قربانا بشريا. وأضاف فييتسكوفسكي \"وجدنا داخل تلك المقبرة ست جثث ليست موضوعة داخل أكفانها، كما أنها كانت موضوعة في أوضاع غريبة جدا فوق الجثث الأخرى، لذا فإننا نعتقد أنها كانت مجرد قرابين.\" وتابع قائلا: \"تقودنا الحقيقة بأن أغلب الهياكل العظمية في تلك المقبرة هي لسيدات، إضافة إلى تلك المقتنيات الثمينة إلى تفسير أن تلك المقبرة تعود إلى طبقة النخبة المالكة، وهو ما يغير أيضا وجهة نظرنا حول وضع النساء في ثقافة شعب الواري.\" وأمضى علماء الآثار شهورا يعملون بسرية على الحفر داخل غرف الدفن تلك، وسط مخاوف من أن يكشف اللصوص أمرَ تلك المقبرة ويقوموا بنهبها. يذكر أن حضارة شعب الواري شهدت ازدهارا ما بين القرنين السابع والعاشر الميلاديين، حيث قامت بغزو كل ما يعرف الآن ببيرو، وذلك قبل أن يصيبها تدهور مفاجئ غريب.", "doc2": "สุสานอายุ 4,400 ปีแห่งนี้เพิ่งถูกค้นพบในอียิปต์ มันคือสุสานของนักบวชชั้นสูง สุสานถูกพบในพีระมิดแห่งหนึ่งในลานซักคารา ใกล้กับกรุงไคโร ยังไม่มีใครแตะต้องมัน หรือเข้ามาขโมยข้าวของ มอสตาฟา วาซารี เลขาธิการ สภาสูงสุดด้านโบราณคดี กล่าวว่า \"ในการขุดค้นของเรา เราปล่อยเศษวัตถุชั้นสุดท้ายไว้ ตอนเรานำมันออกมาเมื่อ 2 วันก่อน เราพบแท่งที่ถูกหุ้มไว้ใหม่ 5 แท่ง\" ผนังประดับด้วยรูปปั้นที่มีสีสันและลายพระหัตถ์ของฟาโรห์ การค้นพบนี้ ถูกเรียกว่าเป็น \"การค้นพบพิเศษหนึ่งเดียว ในรอบหลายสิบปี\" เจ้าหน้าที่ทางการระบุว่า อาจจะพบขุมทรัพย์เพิ่มเติม"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-47363099", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-47372105", "doc1": "ربما توجد أشياء لا تعلمها تسبب أضرارا لصحة القلب بيد أن أسبابا أخرى ربما لا تعلمها يمكن أن تحدث دون أن تلاحظها تسهم في حدوث الإصابة. وتشير بيانات منظمة الصحة العالمية إلى أن أمراض القلب والأوعية الدموية تعد سببا رئيسيا لحدوث الوفاة في العالم. وفيما يلي نظرة على بعض تلك المخاطر الخفية. 1. عدم العناية بنظافة الأسنان القلب يشكرك عندما تنظف أسنانك ترتبط أسناننا وقلوبنا أكثر مما نعتقد. وأظهرت دراسات عديدة أن الأشخاص الذين يعانون من سوء نظافة الفم لديهم معدلات أعلى من حيث الإصابة بمشكلات القلب والأوعية الدموية. ويسمح النزيف أو اللثة الملتهبة بدخول بكتيريا الفم إلى مجرى الدم. وتستطيع هذه البكتريا أن تشكل لويحات دهنية في الشرايين، كما تحفز الكبد على إنتاج مستويات عالية من بروتينات معينة، تسبب التهابا للأوعية الدموية. وقد يؤدي الالتهاب في النهاية إلى نوبة قلبية أو سكتة دماغية. وما الحل؟ نظف أسنانك بانتظام، واحرص على زيارة طبيب الأسنان. 2. كره المدير في العمل تشير دراسة سويدية إلى زيادة نسبة الإصابة بمرض القلب بين الذين يعانون من ضغوط في العمل إنها ليست مزحة، نعم إن كره مديريك في العمل يضر بصحة القلب والأوعية الدموية. وخلصت دراسة سويدية استغرقت 10 سنوات، نشرتها المجلة الطبية البريطانية، إلى أن العلاقة السيئة مع قيادة العمل تزيد من احتمالات الإصابة بأزمة قلبية بنسبة 40 في المئة من الأشخاص. ويقول فيجاي كومار، اختصاصي القلب في معهد \"هيلث هارت\" بولاية أورلاندو الأمريكية : \"يمكن أن تحدث النوبات القلبية بسبب الإجهاد الشديد في العمل\". وفضلا عن عوامل أخرى مثل عدم كفاية النوم واتباع نظام غذائي سيئ، يزيد خطر الإصابة بأمراض الشريان التاجي. 3. صدمة مؤلمة يمكن أن تسبب صدمة مؤلمة في \"كسر القلب\" بالمعنى الحرفي يمكن أن تؤدي صدمة مؤلمة مفاجئة، مثل حدوث وفاة في محيط العائلة، إلى \"كسر قلبك\" بالمعنى الحرفي للكلمة. وتقول جمعية \"سن اليأس\" الأمريكية إن الأوعية الدموية للسيدات اللواتي تعرضن لثلاثة أو أكثر من الأحداث المؤلمة في حياتهن يكون معدل الأداء في العمل لديهن أسوأ مقارنة بالسيدات اللواتي لم يتعرضن لنفس الحوادث. وتقول جاكي إيباني، اختصاصية أمراض القلب، إن زيادة مستوى الإجهاد قد يسبب زيادة كبيرة في إنتاج الأدرينالين، ويؤدي ذلك إلى زيادة سرعة ضربات القلب وارتفاع ضغط الدم. 4. الشعور بالوحدة يمكن أن تسبب الوحدة أضرارا للقلب أظهرت مجلة طبية بريطانية أخرى أن الأشخاص الذين يفتقرون إلى الروابط الاجتماعية يكون لديهم احتمال أكبر بنسبة 29٪ للإصابة بأمراض القلب فضلا عن احتمال أكبر بنسبة 32٪ للإصابة بنوبة قلبية. وقد يكون الشعور بالوحدة أحد هذه الأسباب وقد يكون مرهقا لهم، كما أن الأشخاص الذين يشعرون بالوحدة ليس لديهم من يساعدهم في تنظيم مشاعرهم. وخلصت دراسة أجرتها جامعة أكسفورد، استغرقت أكثر من ثماني سنوات، شملت بالتحليل ما يزيد على 700 ألف سيدة، ونُشرت عام 2014، إلى أن السيدات اللاتي يعشن مع شريك يكون احتمال الوفاة بسبب اعتلال عضلة القلب لديهن أقل بنسبة 28 في المئة مقارنة بالسيدات اللاتي يعشن بمفردهن. 5. الاكتئاب يؤثر الاكتئاب على الصحة البدنية للشخص تقول جمعية القلب الأمريكية إن 33 في المئة من مرضى الأزمات القلبية في الولايات المتحدة قد يعانون من الاكتئاب. ويعتقد الخبراء أن الأشخاص الذين يعانون من مشكلات في الصحة العقلية قد يشعرون بالإرهاق الشديد أثناء اتخاذ قرارات صحية. وتقول نييكا غولدبرغ، مديرة مركز \"جوان إتش تيش\" لصحة المرأة في نيويورك، إن العادات مثل اتباع نظام غذائي صحي أو الحد من استهلاك الكحول قد تثقل كاهل الأشخاص الذين يعانون من الاكتئاب. وتضيف : \"يلجأ الأشخاص الذي يمرون بظروف سيئة إلى أشياء تجلب لهم العزاء، ولا يفكرون إذا كانوا يتمتعون بصحة جيدة أم لا\". 6. سن اليأس يُعتقد أن الإستروجين له تأثير إيجابي في الجدران الداخلية للشرايين، مما يساعد في الحفاظ على مرونة الأوعية الدموية تكون السيدات أكثر عرضة للإصابة بالنوبات القلبية في السنوات التالية لانقطاع الطمث. ويرتبط ذلك بانخفاض هرمون الإستروجين الطبيعي في أجسامهن. ويُعتقد أن الإستروجين له تأثير إيجابي على الجدران الداخلية للشرايين، مما يساعد في الحفاظ على مرونة الأوعية الدموية. وتضيف طبيبة القلب جاكي يوباني أن التقدم في العمر يجعل الأوعية الدموية أكثر صلابة، مما يزيد الضغط في الشرايين. بيد أن اتباع نظام غذائي جيد وممارسة التمارين الرياضية بانتظام تساعد في الموازنة بين هذه الآثار.", "doc2": "อาจมีพฤติกรรมหลายอย่างที่สร้างความเสียหายให้หัวใจโดยที่คุณไม่รู้ตัว ข้อมูลจากองค์การอนามัยโลก (WHO) ระบุว่า โรคหัวใจและหลอดเลือดคือกลุ่มโรคที่เป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับต้น ๆ ของคนทั่วโลก และนี่คือปัจจัยเสี่ยงให้เกิดโรคนี้ซึ่งคนส่วนใหญ่อาจมองข้าม 1. ไม่ใช้ไหมขัดฟัน หัวใจจะขอบคุณเวลาที่คุณใช้ไหมขัดฟัน ฟันและหัวใจของเรามีความเชื่อมโยงกันมากกว่าที่เราคิด งานวิจัยหลายชิ้นบ่งชี้ว่า คนที่มีปัญหาสุขภาพช่องปากมักมีอัตราการเป็นโรคหัวใจและหลอดเลือดสูงกว่าคนปกติ อาการเลือดออกที่เหงือกและเหงือกอักเสบอาจทำให้เชื้อแบคทีเรียในช่องปากเข้าสู่กระแสเลือดได้ และอาจทำให้เกิดคราบไขมันในหลอดเลือดแดง นอกจากนี้ ยังอาจกระตุ้นให้ตับผลิตโปรตีนบางชนิดขึ้นในระดับสูง ซึ่งจะทำให้หลอดเลือดเกิดการอักเสบขึ้น อันจะนำไปสู่อาการหัวใจวายและโรคหลอดเลือดสมองตีบ อุดตัน หรือแตก การหลีกเลี่ยงความเสี่ยงเหล่านี้ทำได้โดยการใช้ไหมขัดฟันเป็นประจำ และพบทันตแพทย์ตามกำหนดเวลาที่เหมาะสม 2. การเกลียดหัวหน้างาน งานวิจัยจากสวีเดนชี้ว่า คนที่มีภาวะเครียดในที่ทำงานเสี่ยงเป็นโรคหัวใจมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ นี่ไม่ใช่เรื่องตลก แต่ความรู้สึกชิงชังเจ้านายอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพหลอดเลือดและหัวใจของคุณได้ งานวิจัยจากสวีเดนที่ทำการศึกษาเป็นเวลา 10 ปี ซึ่งตีพิมพ์ในวารสารการแพทย์ British Medical Journal พบว่าการมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับหัวหน้างานอาจเพิ่มโอกาสการเกิดภาวะหัวใจวายได้ถึง 40% \"ความเครียดในที่ทำงานอาจกระตุ้นให้เกิดภาวะหัวใจวายได้\" นพ.วีเจย์ กุมาร ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคหัวใจจากสถาบันสุขภาพหัวใจในเมืองออร์แลนโดของสหรัฐฯ กล่าว ความเครียดในที่ทำงานประกอบกับปัจจัยอื่น ๆ เช่น การนอนหลับไม่เพียงพอ และการทานอาหารที่ไม่ดีต่อสุขภาพยิ่งเพิ่มความเสี่ยงเป็นโรคหลอดเลือดหัวใจขึ้นไปอีก 3. เหตุการณ์ที่สร้างบาดแผลทางจิตใจ เหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อจิตใจอย่างรุนแรงกะทันหัน อาจสร้างความเสียหายให้หัวใจคุณได้ เหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อจิตใจอย่างรุนแรงกะทันหัน เช่น การเสียชีวิตของสมาชิกในครอบครัวอาจสร้างความเสียหายให้หัวใจคุณได้จริง ๆ ข้อมูลจากสมาคมวัยหมดประจำเดือนแห่งอเมริการะบุว่า เส้นเลือดของผู้หญ��งที่เคยผ่านประสบการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อจิตใจอย่างรุนแรง 3 ครั้งในชีวิตหรือมากกว่านั้น มีประสิทธิภาพการทำงานที่ย่ำแย่กว่าผู้หญิงที่ไม่เคยประสบเหตุแบบเดียวกัน พญ.แจ็คกี ยูบานี แพทย์โรคหัวใจ ระบุว่า ภาวะเครียดสูงสามารถกระตุ้นให้ร่างกายผลิตอะดรีนาลีนมากผิดปกติ ซึ่งจะไปเพิ่มอัตราการเต้นของหัวใจและเพิ่ม ภาวะความดันโลหิตสูง 4. ความรู้สึกเหงา ความเหงาอาจส่งผลร้ายต่อหัวใจคุณ งานวิจัยอีกชิ้นที่ตีพิมพ์ในวารสารการแพทย์ British Medical Journal พบหลักฐานบ่งชี้ว่า คนที่มีความสัมพันธ์ทางสังคมน้อยมีโอกาสเป็นโรคหัวใจเพิ่มขึ้น 29% และมีโอกาสเกิดภาวะหัวใจวายเพิ่มขึ้น 32% ที่เป็นเช่นนี้เพราะความรู้สึกโดดเดี่ยวเดียวดายสามารถกระตุ้นให้เกิดความเครียดได้ และคนที่รู้สึกเหงามักไม่ค่อยมีใครคอยปรับทุกข์และระบายความรู้สึกต่าง ๆ งานวิจัยจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดที่ตีพิมพ์เมื่อปี 2014 ได้ทำการวิเคราะห์ผู้หญิงกว่า 700,000 คนในช่วงเวลา 8 ปี และพบว่าคนที่ใช้ชีวิตอยู่กับคู่รักมีความเสี่ยงน้อยลง 28% ที่จะเสียชีวิตจากโรคหัวใจขาดเลือดเมื่อเทียบกับผู้หญิงโสดที่ใช้ชีวิตตามลำพัง 5. โรคซึมเศร้า 33% ของผู้ป่วยที่เกิดภาวะหัวใจวายในสหรัฐฯ อาจเป็นผู้ที่มีอาการซึมเศร้าร่วมด้วย สมาคมโรคหัวใจแห่งอเมริกา ระบุว่า 33% ของผู้ป่วยที่เกิดภาวะหัวใจวายในสหรัฐฯ อาจเป็นผู้ที่มีอาการซึมเศร้าร่วมด้วย ผู้เชี่ยวชาญสันนิษฐานว่าคนที่มีปัญหาสุขภาพจิตอาจถูกถาโถมด้วยอารมณ์ต่าง ๆ จนยากที่จะตัดสินใจในเรื่องสุขภาพของตนเอง ดร.นีกา โกลด์เบิร์ก ผู้อำนวยการศูนย์โจน เอช ทิช เพื่อสุขภาพสตรี ในนครนิวยอร์กของสหรัฐฯ ระบุว่า ผู้ป่วยโรคซึมเศร้ามักไม่สามารถควบคุมตัวเองให้มีพฤติกรรมที่ส่งผลดีต่อสุขภาพได้ เช่น การรับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพ และการจำกัดการดื่มแอลกอฮอล์ เป็นต้น \"คนที่ตกอยู่ในสถานการณ์เลวร้ายมักหันไปหาสิ่งที่ช่วยทำให้สบายใจ โดยที่ไม่คำนึงว่ามันจะเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพหรือไม่\" ดร.โกลด์เบิร์ก กล่าว 6. วัยทอง ฮอร์โมนเอสโตรเจนตามธรรมชาติในร่างกายที่ลดลงของผู้หญิงวัยทอง ทำให้ผู้หญิงกลุ่มนี้มีแนวโน้มมากขึ้นที่จะเกิดภาวะหัวใจวาย ผู้หญิงมีแน���โน้มมากขึ้นที่จะเกิดภาวะหัวใจวายเมื่อเข้าสู่วัยทอง หรือวัยหมดประจำเดือน ผู้เชี่ยวชาญชี้ว่า ภาวะเช่นนี้อาจเกี่ยวโยงกับการที่ผู้หญิงกลุ่มนี้มีฮอร์โมนเอสโตรเจนตามธรรมชาติในร่างกายลดลง เชื่อกันว่า ฮอร์โมนเอสโตรเจน ส่งผลดีต่อผนังหลอดเลือดแดง และช่วยให้หลอดเลือดมีความยืดหยุ่น พญ.ยูบานี เสริมว่า อายุที่มากขึ้นทำให้หลอดเลือดแข็งขึ้น และมีความยืดหยุ่นน้อยลง ซึ่งจะไปเพิ่มระดับความดันในหลอดเลือด อย่างไรก็ตาม การรับประทานอาหารที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพ และการออกกำลังกายเป็นประจำสามารถช่วยต้านทานภาวะเหล่านี้ได้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47897022", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-47894111", "doc1": "من هو جوليان أسانج الذي احتمى بالسفارة الاكوادروية بلندن سبع سنوات؟ ويُوصف أسانج من قبل من عملوا معه على أنه شخص متحمس للغاية وفائق الذكاء، ويتمتع بقدرة استثنائية على فك شيفرات برامج الكمبيوتر. في عام 2006، أسس أسانج موقع ويكيليكس، الذي يهتم بنشر الوثائق والصور، والذي تصدر عناوين الصحف في أنحاء العالم في أبريل/ نيسان عام 2010 حينما نشر لقطات تظهر جنودا أمريكيين يقتلون بالرصاص 18 مدنيا من مروحية في العراق. الطريق \"ممهد أمام مؤسس ويكيليكس لمغادرة\" سفارة الإكوادور في لندن محكمة بريطانية: أسانج سيعتقل إذا غادر سفارة الإكوادور الإكوادور \"تمنح الجنسية\" لمؤسس موقع ويكيليكس لكن في وقت لاحق من العام نفسه اعتقلته بريطانيا بعد أن أصدرت السويد مذكرة اعتقال دولية بحقه بسبب اتهامه بالاعتداء الجنسي. وتقول السلطات السويدية إنها تريد استجواب أسانج بشأن اتهامه باغتصاب امرأة والتحرش بأخرى وممارسة الجنس معها عنوة في أغسطس/ آب من هذا العام حين كان في زيارة إلى ستوكهولم لإلقاء محاضرة. ويقول أسانج إن ممارسته الجنس مع المرأتين كانت بإرادة كل منهما. لجوء سياسي قضى أسانج الشهور التالية في معركة قضائية لرفض تسليمه للسويد وهو قيد الإقامة الجبرية في بلدة ريفية صغيرة في إنجلترا. وأقرت محكمة جزئية تسليم أسانج في فبراير/ شباط عام 2011، وهو ما أيدته لاحقا المحكمة العليا. وفي 14 يونيو/ حزيران عام 2012، رفضت المحكمة العليا طلبه لإعادة النظر في الطعن المقدم في القضية. وبعد مرور أيام قليلة، لجأ أسانج إلى سفارة الإكوادور بلندن، حيث مكث هناك بعد أن منحته هذه الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية حق اللجوء السياسي في 16 أغسطس/ آب عام 2012. ويخشى أسانج أن تسلمه السويد إلى الولايات المتحدة وأن يُحاكم هناك بسبب نشره معلومات أمريكية سرية. وكانت الحكومة البريطانية قد قالت إنها لن تسمح له بخروج آمن إلى الإكوادور إذ أنها ملزمة من الناحية القانونية بتسليمه إلى السويد. وأكدت وزارة الخارجية السويدية أن السبب الوحيد في رغبتها تسلم أسانج هو إمكانية التحقيق بشكل مناسب في الاتهامات الموجهة ضده. وأسقط الإدعاء السويدي التحقيق في اتهامات الاعتداء الجنسي بحق أسانج في 13 أغسطس/ آب عام 2015 بعد انقضاء الفترة المحددة للتحقيق وتوجيه الاتهام. لكن أسانج لا يزال يواجه اتهاما آخر أكثر خطورة يتعلق بالاغتصاب. ضوء غير موات أبدى جوليان أسانج تحفظا إزاء التحدث عن خلفيته، لكن الاهتمام الإعلامي منذ ظهور ويكيليكس ألقى بعض الضوء على تأثير هذا الرجل. ولد جوليان أسانج في عام 1971 في تاونسفيل بولاية كوينزلاند، شمالي أستراليا، وعاش طفولته في ترحال مع والديه اللذين كانا يديران مسرحا جوالا. ورزق بطفل وهو في ربيعه الثامن عشر، وسرعان ما خاض معارك قضائية بشأن حق الحضانة. وفر له تطور الانترنت فرصة لاستخدام تفوقه في مجال الرياضيات، لكن ذلك بدوره تسبب له في مصاعب. ففي عام 1995، واجه مع صديق له اتهامات بارتكاب عشرات من أعمال القرصنة الإلكترونية. ودفع أسانج كفالة قدرت بعدة آلاف من الدولارات الأسترالية كي يظل خارج السجن وبشرط عدم تكرار فعلته. وأمضى بعد ذلك ثلاثة أعوام يعمل مع الأكاديمية سويليت دريفوس التي كانت تجري أبحاثا تتعلق بالجانب التخريبي الناشئ من الإنترنت، وأعد معها كتاب \"العالم السفلي\" Underground الذي بات من الأكثر مبيعا بين المؤلفات المتعلقة بالكمبيوتر. ووصفت دريفوس أسانج بأنه \"باحث ماهر جدا\" كان لديه \"شغف بمفهوم الأخلاق ومفاهيم العدالة، وماذا يجب على الحكومات فعله وعدم فعله\". وأعقب ذلك دورة للرياضيات والفيزياء التحق بها في جامعة ملبورن، حيث بات عضوا بارزا في قسم الرياضيات، وابتكر مسألة رياضية دقيقة صنفها المعاصرون على أنها ممتازة. جاذبية دشن أسانج موقع ويكيليكس في عام 2006، مع مجموعة من أصحاب أفكار مماثلة لأفكاره، مبتكرا ما يُطلق عليه \"علبة رسائل ميتة\" على الإنترنت، لمن يريد أن ينشر تسريبات. وقال أسانج لبي بي سي في عام 2011 \"بهدف إبقاء مصادرنا في أمان، كان علينا أن نوزع الأصول، ونشفر كل شيء، ننقل الاتصالات السلكية واللاسلكية وكذلك الأفراد حول العالم لتفعيل قوانين الحماية في دول تشريعاتها القضائية مختلفة\". وأضاف \"لقد أصبحنا بارعين في ذلك، ولم نخسر يوما قضية أو مصدرا، لكن لا يمكننا أن نتوقع أن يفهم الجميع الجهود الاستثنائية التي نبذلها\". وتبنى أسانج نمط حياة أشبه بالبدو الرحالة ليدير ويكيليكس من مواقع مؤقتة ومتغيرة. وبحسب مراسل مجلة \"نيويوركر\" رافي كتشادوريان، يمكن لأسانج أن يمضي أياما عدة بلا طعام، مُركزا على العمل بدون النوم لساعات كافية. ويضيف \"إنه يخلق هذا الجو من حوله، بحيث يجعل القريبين منه يرغبون في الاعتناء به حتى يستمر في العطاء. ربما لهذا علاقة بالكاريزما (الجاذبية) التي يتمتع بها\". وقال دانيال شميت، أحد الشركاء المؤسسين، إن أسانج \"واحد من قلة يهتمون حقا بالإصلاح الإيجابي في العالم، إلى حد يجعلك ترغب بفعل أمر جذري قد يوقعك في خطأ، فقط من أجل فعل شيء يؤمنون به\". ونشرت ويكيليكس وثائق من بلدان مختلفة، لكنها لم تشغل عناوين الصحف إلا عندما نشرت شريط فيديو لمروحية أمريكية تطلق النار على مدنيين في العراق في أبريل/ نيسان عام 2007. وتسببت اللقطات التي نقلتها وسائل الإعلام بصدمة واسعة في العالم. ودخل أسانج إلى دائرة الضوء حينما دافع عن شريط الفيديو إضافة إلى نشر وثائق عسكرية أمريكية سرية عن حربي العراق وأفغانستان في يوليو/ حزيران وأكتوبر/ تشرين الأول عام 2010. واستمر الموقع في نشر كميات جديدة من الوثائق من بينها خمسة ملايين رسالة بريد إلكتروني سرية من شركة الاستخبارات \"ستراتفور\"، ومقرها الولايات المتحدة. لكن الموقع وجد نفسه يناضل من أجل البقاء في عام 2010 عندما بدأ عدد من المؤسسات المالية الأمريكية بحجب التبرعات عنه. معركة قضائية مريرة وبذلت السويد جهودا كبيرة لاستجواب أسانج بشأن الاتهامات الموجهة ضده بالاعتداء الجنسي. وقال أسانج إن هناك دوافع سياسية تقف وراء هذه الاتهامات، وإنها جزء من حملة تشويه ضده وضد موقعه الذي يهتم بالكشف عن الأسرار. وتقدم أسانج بشكوى إلى لجنة ليفسون البريطانية التي تنظر في المعايير الصحفية، وقال إنه واجه \"تغطية إعلامية غير دقيقة وسلبية على نطاق واسع\". ويخوض أسانج معركة قضائية مريرة منذ اعتقاله في لندن في ديسمبر/ كانون الأول عام 2010. وأمضى ثماني ليال في السجن قبل إطلاق سراحه ووضع تحت الإقامة الجبرية دون توجيه تهمة له. وحصل أسانج على الحق في تقديم التماس بصورة مباشرة إلى المحكمة العليا في المملكة المتحدة، في إطار معركته ضد طلب تسليمه، لكن قضاة المحكمة رفضوا الطعن الذي تقدم به. ولجأ أسانج إلى رئيس الإكوادور السابق رافائيل كوريا للمساعدة، إذ كان الاثنان قد أعربا في السابق عن آراء متشابهة بشأن الحرية. وخلال مقابلة مع برنامج تلفزيوني على قناة روسيا اليوم، أشاد كوريا مرارا بويكيليكس ونشاطها. ومن حين لآخر، تخللت إقامة أسانج في سفارة الإكوادور تصريحات صحفية ومقابلات. وفي سبتمبر/ أيلول 2014 شكا أسانج إلى الأمم المتحدة أنه \"محتجز تعسفيا\" لأنه لا يمكنه المغادرة دون أن يعتقل. وأصدرت اللجنة الأممية قرارا لصالح أسانج في فبراير/ شباط عام 2016، وقالت إنه \"اعتقل تعسفيا\"، وأن له الحق في التحرك بحرية وفي الحصول على تعويض بسبب \"حرمانه من الحرية\". وهذا القرار ليس ملزما من الناحية القانونية لبريطانيا. وقد قالت وزارة الخارجية البريطانية إن هذا القرار \"لن يغير شيئا\".", "doc2": "เขาได้สถานะผู้ลี้ภัยอยู่ในสถานเอกอัครราชทูตเอกวาดอร์ในกรุงลอนดอนอยู่เกือบ 7 ปี คนที่เคยทำงานกับนายอัสซานจ์บอกว่า เขาเป็นคนที่ฉลาดและมุ่งมั่นมาก และมีความสามารถในการแฮกระบบคอมพิวเตอร์ เขาก่อตั้งวิกิลีกส์ในปี 2006 ซึ่งเผยแพร่เอกสารและภาพลับ แล้วกลายเป็นข่าวไปทั่วโลกเมื่อเดือน เม.ย. 2010 หลังเผยแพร่วิดีโอทหารสหรัฐฯ กราดยิงจากเฮลิคอปเตอร์ สังหารพลเรือนอิรักเสียชีวิต 18 ราย แต่ต่อมาในปีเดียวกัน เขาถูกควบคุมตัวในสหราชอาณาจักรหลังประเทศสวีเดนออกหมายจับข้ามชาติในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ นายอัสซานจ์ได้รับการประกันตัวเมื่อ ธ.ค. 2010 แต่ในเดือน พ.ค. 2012 ศาลสูงสุดอังกฤษพิพากษาให้ส่งตัวเขาไปพิจารณาคดีที่สวีเดน เขาได้สถานะผู้ลี้ภัยอยู่ในสถานเอกอัครราชทูตเอกวาดอร์ในกรุงลอนดอนอยู่เกือบ 7 ปีก่อนที่จะถูกตำรวจอังกฤษจับตัวในที่สุดวันที่ 11 เม.ย. ประธานาธิบดี เลนิน โมเรโน ของเอกวาดอร์ ระบุว่า ได้เรียกคืนสถานะผู้ลี้ภัยของนายอัสซานจ์หลังจากเขาละเมิดข้อตกลงนานาชาติซ้ำแล้วซ้ำเล่า นายซาอิด จาวิด รัฐมนตรีว่าการก��ะทรวงมหาดไทยอังกฤษ ยืนยันผ่านทวิตเตอร์ว่านายอัสซานจ์อยู่ในการควบคุมตัวของตำรวจแล้ว และต้องเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมอย่างที่ควรจะเป็นในสหราชอาณาจักร เรียกสถานะผู้ลี้ภัยคืน ก่อนหน้านี้ ผู้ก่อตั้งวิกิลีกส์วัย 47 ปีผู้นี้ ปฏิเสธที่จะออกจากสถานทูต โดยอ้างว่าหากออก เขาจะถูกส่งตัวกลับไปสหรัฐฯ เพื่อดำเนินคดีข้อหาเผยแพร่ความลับของสหรัฐฯ ผ่านเว็บไซต์วิกิลีกส์ ในปี 2017 อัยการสวีเดนระบุว่าจะยกฟ้องข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ อย่างไรก็ดี ตำรวจนครบาลอังกฤษยืนยันว่าจะจับกุมตัวหากเขาออกจากบริเวณอาคารสถานทูต โดยทั่วไป นายอัสซานจ์ไม่ค่อยเต็มใจที่จะเปิดเผยประวัติส่วนตัว แต่หลังมีเรื่องวิกิลีกส์ ก็มีรายละเอียดที่มาที่ไปเกี่ยวกับตัวเขาเปิดเผยมากขึ้น เขาเกิดที่เมืองทาวน์สวิลล์ ในรัฐควีนส์แลนด์ ของออสเตรเลีย เมื่อปี 1971 และไม่มีที่อยู่เป็นหลักเป็นหลักเนื่องจากพ่อแม่เป็นเจ้าของคณะละครเร่ เขามีลูกตอนอายุ 18 และหลังจากนั้นไม่นานก็เริ่มวุ่นวายกับกระบวนการฟ้องร้องเพื่อสิทธิในการดูแลเลี้ยงดูลูก ยุคแห่งอินเทอร์เน็ตเปิดทางให้เขาได้แสดงความสามารถด้านคณิตศาสตร์ แต่ขณะเดียวกันก็พาไปสู่ความเดือดร้อนเช่นกัน แฮกเกอร์ ในปี 1995 นายอัสซานจ์และเพื่อนถูกกล่าวหาว่าข้องเกี่ยวกับการแฮกระบบคอมพิวเตอร์หลายคดี แม้ว่ากลุ่มแฮกเกอร์นี้จะมีความสามารถมากจนค้นหาเจ้าหน้าที่สืบสวนที่กำลังตามความเคลื่อนไหวของพวกเขาเจอ นายอัสซานจ์ถูกจับในที่สุดและสารภาพผิด เขาเริ่มก่อตั้งวิกิลีกส์ในปี 2006 ร่วมกับคนร่วมอุดมการณ์ผ่านเครือข่ายเว็บไซต์ จากนั้น เขาใช้เวลา 3 ปี ทำงานกับนักวิชาการด้านเทคโนโลยีที่ชื่อ ซูเล็ตต์ เดรย์ฟัส ค้นคว้าวิจัยและเขียนหนังสือชื่อ Underground ที่เกี่ยวกับด้านลบของอินเทอร์เน็ต ซึ่งกลายเป็นหนังสือขายดีในวงการคอมพิวเตอร์ เดรย์ฟัส บอกว่า นายอัสซานจ์เป็น \"นักวิจัยที่มีความสามารถมาก สนใจแนวคิดเรื่องจริยธรรม ความยุติธรรม และสิ่งที่รัฐบาลควรและไม่ควรทำ\" จากนั้นเขาเข้าเรียนฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น และกลายเป็นบุคคลที่โด่งดังในชมรมคณิตศาสตร์ในมหาวิทยาลัย สามารถสร้างโจทย์อันซับซ้อน ���ร้อมคำชมจากเพื่อนร่วมรุ่นว่าเขาเก่งมาก เขาเริ่มก่อตั้งวิกิลีกส์ในปี 2006 ร่วมกับคนร่วมอุดมการณ์ผ่านเครือข่ายเว็บไซต์ \"เพื่อรักษาความปลอดภัยของแหล่งข้อมูลเรา เราต้องกระจายข้อมูลและนำทุกอย่างไปเข้ารหัสลับ รวมทั้งเคลื่อนย้ายอุปกรณ์โทรคมนาคมและผู้คนไปรอบโลกเพื่ออาศัยกฎหมายคุ้มครองตามเขตอำนาจตามกฎหมายของประเทศต่าง ๆ ที่ต่างกัน\" เขาให้สัมภาษณ์กับบีบีซีเมื่อปี 2011 เขาใช้ชีวิตอย่างพเนจร บริหารจัดการวิกิลีกส์จากที่อยู่ชั่วคราว ราฟฟี แคทชาดอเรียน นักเขียนนิตยสารเดอะนิวยอร์กเกอร์ ผู้ใช้เวลาหลายสัปดาห์เดินทางไปกับเขา บอกว่า เขาสามารถทำงานต่อเนื่องเป็นเวลานาน โดยไม่กินอะไร และแทบไม่ได้นอน \"เขาสร้างบรรยากาศบางอย่างที่ทำให้คนรอบตัวเขาอยากเอาใจเขา และช่วยให้เขาทำงานไปต่อได้ ผมคิดว่านี่คือเสน่ห์ของเขา\" ปี 2016 สหประชาชาติก็ออกมาระบุว่า เขาควรจะได้ไปไหนมาไหนได้อย่างเสรี และได้รับการชดเชยที่ถูกลิดรอนเสรีภาพ วิกิลีกส์ วิกิลีกส์และนายอัสซานจ์เริ่มโด่งดังหลังจากปล่อยวิดีโอทหารสหรัฐฯ บนเฮลิคอปเตอร์ยิงพลเรือนอิรักเสียชีวิต 18 ราย นายอัสซานจ์เผยแพร่ และปกป้องการตัดสินใจเผยแพร่วิดีโอนี้ รวมทั้งเอกสารลับของกองทัพสหรัฐฯ เกี่ยวกับสงครามในอัฟกานิสถานและอิรักในช่วงเดือน ก.ค. และ ต.ค. ปี 2010 จากนั้น เว็บไซต์วิกิลีกส์ก็ตีพิมพ์เอกสารจำนวนมาก รวมถึง อีเมลลับ 5 ล้านฉบับจากบริษัทข่าวกรอง Stratfor ซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐฯ ในขณะเดียวกัน ในปี 2010 วิกิลีกส์ก็ต้องต่อสู้เพื่อความอยู่รอดของตัวอีกด้วยเมื่อสถาบันการเงินหลายแห่งในสหรัฐฯ ปิดช่องทางโอนเงินบริจาคจากผู้สนับสนุนเขา จากนั้นสื่อก็มุ่งความสนใจไปที่ข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศของเขา ซึ่งเจ้าตัวบอกว่ามีแรงจูงใจทางการเมืองเพื่อพยายามใส่ร้ายป้ายสีเขา นายอัสซานจ์ หันไปขอความช่วยเหลือจากนายราฟาเอล คอร์เรอา ประธานาธิบดีเอกวาดอร์ในขณะนั้น โดยทั้งสองเห็นพ้องในเรื่องเสรีภาพ และประธานาธิบดีคอร์เรอา เคยกล่าวชื่นชมวิกิลีกส์หลายต่อหลายครั้งด้วยกัน ระหว่างอยู่ในสถานทูตเอกวาดอร์ อัสซานจ์ออกมาแถลงและให้สัมภาษณ์สื่อเป็นครั้งคราว ครั้งหนึ่ง เขาได้ยื่นขอให้มีการไต่สวนเลเวอสัน หรือการไต่สวนตรวจสอบมาตรฐานการทำงานสื่อของอังกฤษ โดยเขาบอกว่ามีการทำข่าวเกี่ยวกับตัวเขาในเชิงลบและไม่แม่นยำหลายต่อหลายชิ้น ชัยชนะที่สำคัญ ตั้งแต่เดือน ต.ค. ปี 2012 สถานทูตเอกวาดอร์ ได้ขอคำยืนยันจากทางการอังกฤษว่าจะไม่จับกุมตัวนายอัสซานจ์หากจะนำตัวเขาไปรักษาตัวที่โรงพยาบาลเนื่องจากกังวลเรื่องปัญหาสุขภาพของเขามาก โดยบอกว่าเขามีอาการปอดติดเชื้อ อย่างไรก็ตาม ในเดือน ส.ค. ปี 2014 เขาปฏิเสธที่สื่อรายงานข่าวว่าเขาจะเดินทางไปรักษาตัวที่โรงพยาบาล ต่อมา นายอัสซานจ์ร้องเรียนไปยังสหประชาชาติโดยบอกว่าเขาถูกกักตัวอย่างผิดกฎหมายเนื่องจากไม่สามารถออกจากบริเวณสถานทูตโดยไม่ถูกจับ และต่อมาในเดือน ก.พ. ปี 2016 สหประชาชาติก็ออกมาระบุว่า เขาควรจะได้ไปไหนมาไหนได้อย่างเสรี และได้รับการชดเชยที่ถูกลิดรอนเสรีภาพ นายอัสซานจ์ บอกว่านี่เป็นชัยชนะครั้งสำคัญ และถือว่าการตัดสินใจของสหประชาชาติ \"มีผลผูกมัด\" และทนายของเขาก็เรียกร้องให้สวีเดนยุติการเรียกร้องการส่งผู้ร้ายข้ามแดนทันที ด้านสหราชอาณาจักรบอกว่า คำตัดสินของสหประชาชาติไม่มีผลผูกมัดทางกฎหมายอังกฤษ และกระทรวงต่างประเทศอังกฤษบอกว่านี่จะไม่สร้างความเปลี่ยนแปลงอะไรทั้งสิ้น ในเวลาต่อมา อัยการสวีเดนได้ยกฟ้องข้อหาล่วงละเมิดทางเพศของเขา นั่นหมายความว่าไม่มีหมายจับนายอัสซานจ์อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ตำรวจนครบาลอังกฤษบอกว่าเขายังมีข้อหาที่เล็กน้อยกว่าซึ่งคือ การฝ่าฝืนคำสั่งเรื่องการไปรายงานตัวตัวต่อศาล ซึ่งมีโทษปรับหรือจำคุกถึง 1 ปี ระหว่างอยู่ในสถานทูตเอกวาดอร์ อัสซานจ์ออกมาแถลงและให้สัมภาษณ์สื่อเป็นครั้งคราว กระบวนการยุติธรรม นายอัสซานจ์ได้สัญชาติเอกวาดอร์เมื่อเดือน ธ.ค. ปี 2017 ในเวลาต่อมา เอกวาดอร์ขอให้สหราชอาณาจักรถือว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่ทูต ซึ่งหมายความว่าเขาจะสิทธิยกเว้นจากการลงโทษ แต่สหราชอาณาจักรปฏิเสธ และบอกว่านายอัสซานจ์ควรออกจากสถานทูตและเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม ต่อมาในเดือน ก.ค. 2018 สหราชอาณาจักรและเอกวาดอร์ ออกมายืนยันว่าทั้งสองฝ่ายกำลังเจรจาเรื่องนี้ ซึ่งเป็นสัญญาณว่าอาจเริ่มมีความคืบหน้า วั��ที่ 4 เม.ย. วิกิลีกส์ ระบุผ่านทวิตเตอร์ว่าพวกเขาได้รับแจ้งว่า นายอัสซานจ์อาจถูกไล่ออกจากสถานทูต \"ภายในไม่กี่ชั่วโมง หรือไม่กี่วันนี้\" จนกระทั่งมาถึงวันที่ 11 เม.ย. ที่เขาถูกจับตัวไป และขณะนี้ ยังไม่แน่ชัดว่าเขาจะถูกส่งตัวกลับไปที่สหรัฐฯ หรือไม่"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-51057831", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51062265", "doc1": "وطالب رئيسا وزراء كندا وبريطانيا بتحقيق موسع ودقيق في الحادث الذي أدى إلى مقتل 176 شخصا كانوا على متن الطائرة. ونفت إيران أن تكون دفاعاتها الجوية قد أسقطت الطائرة المدنية. وقال رئيس الوزراء الكندي جاستين ترودو إن لديه معلومات استخباراتية من مصادر عدة تؤكد أن الطائرة أُسقطت بصاروخ أرض- جو إيراني، مشيرا إلى أنه يظن أن الأمر لم يكن متعمدا. وقال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون إن بلاده كانت تعمل بالتعاون مع كندا وأطراف دولية أخرى تأثرت بإسقاط الطائرة. كما طالب بتحقيق \"كامل ويحظى بمصداقية وشفافية\" في حادث سقوط الطائرة. مواضيع قد تهمك نهاية لكن المتحدث باسم الحكومة الإيرانية، علي ربيعي، قال إن بلاده تعتبر التفسيرات التي تشير إلى إسقاط الطائرة بصاروخ هي من قبيل \"الحرب النفسية\". وحث جميع الدول التي كان لها رعايا بين ضحايا الطائرة، علاوة على شركة بوينغ المصنعة، على إرسال ممثلين إلى بلاده لمساعدة المحققين الإيرانيين في التوصل لأسباب سقوط الطائرة. وجاء سقوط الطائرة بعد ساعات من شن إيران هجمات صاروخية على قاعدتين توجد بهما قوات أمريكية في العراق ردا على اغتيال قائد فيلق القدس السابق قاسم سليماني. ورجحت وسائل إعلام امريكية أن وسائل الدفاع الجوي الإيرانية ربما ظنت أن الطائرة مقاتلة أمريكية تقوم بتنفيذ غارة انتقامية. ونقلت شبكة سي بي إس الأمريكية عن مسؤولين استخباراتيين قولهم إن الأقمار الاصطناعية التقطت ومضتين متتاليتين من جهازي إطلاق صواريخ ثم وميضا قويا لانفجار الطائرة. أما مجلة نيوزويك فنقلت عن مسؤولين في وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) ومسؤولين استخباراتيين أمريكيين وعراقيين بارزين قولهم إن الطائرة الأوكرانية قد انفجرت بعد إصابتها بصاروخ روسي الصنع. وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن الشكوك تساوره تجاه ما جرى للطائرة الأوكرانية. وكان مجلس الأمن القومي الأوكراني قد أوضح أن محققين أوكرانيين يريدون البحث عن حطام محتمل لصاروخ روسي في موقع سقوط الطائرة في إيران بعد ورود معلومات حول ذلك على الإنترنت. وقال دانيلوف أولكسي دانيلوف، سكرتير المجلس، الخميس على صفحته في فيسبوك إن بلاده تبحث في مختلف الأسباب المحتملة لتحطم طائرة الركاب الأوكرانية، من بينها \"هجوم صاروخي، اصطدام، انفجار محرك أو الإرهاب\". وسقطت الطائرة وهي من طراز \"بوينغ 737-800\" بعد دقائق قليلة من إقلاعها من مطار طهران، وقُتل كل من كان على متنها. وقال محققون إيرانيون إن الطائرة \"حاولت العودة إلى المطار لحظة السقوط\". وكشف تحقيق أولي أن الطائرة واجهت مشكلة أثناء مغادرتها منطقة المطار وكانت \"مشتعلة\". وكانت إيران قد أعلنت في وقت سابق أنها لن تسلم تسجيلات الصندوق الأسود المسترجعة إلى \"بوينغ\" أو الولايات المتحدة. ويحق لإيران الإشراف على التحقيق وفق قوانين الطيران العالمية، لكن عادة ما تشارك فيها الشركة المصنعة. وقال رئيس المنظمة الإيرانية للطيران المدني علي عبدزاده إن \"الطائرة، التي كانت متجهة غرباً في البداية لمغادرة منطقة المطار، تحولت إلى اليمين عقب مشكلة واتجهت إلى المطار في لحظة تحطمها\".", "doc2": "สายการบินนานาชาติยูเครนซื้อเครื่องบินโบอิ้ง 737-800 เมื่อปี 2006 ผู้นำแคนาดาและสหราชอาณาจักร เรียกร้องให้มีการสืบสวนเหตุเครื่องบินตกในครั้งนี้ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 176 ราย เหตุนี้เกิดขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่อิหร่านโจมตีฐานทัพสหรัฐฯ 2 แห่งในอิรัก ด้านอิหร่านออกมาปฏิเสธว่าไม่ได้เป็นการยิงขีปนาวุธจากฐานทัพอากาศของตัวเอง สื่อสหรัฐฯ คาดเดาว่า เมื่อดูจากเวลาที่เกิดขึ้นใกล้เคียงกันแล้ว อิหร่านอาจเข้าใจผิดคิดว่าเครื่องบินโดยสารลำนี้เป็นเครื่องบินรบสหรัฐฯ ที่จะมาตอบโต้อิหร่านกลับ สถานีโทรทัศน์ ซีบีเอส นิวส์ อ้างแหล่งข่าวสำนักข่าวกรองสหรัฐฯ ที่ระบุว่า ระบบดาวเทียมพบกระพริบแสงอินฟราเรดจากการยิงขีปนาวุธ 2 ครั้ง และอีกครั้งหนึ่งเป็นการระเบิด นิตยสาร นิวส์วีก อ้างแหล่งข่าวภายในกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ และเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองอาวุโสสหรัฐฯ รวมถึงเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองอิรัก ที่เชื่อว่าเครื่องบินสายการบินนานาชาติยูเครนเที่ยวบินที่ PS752 โดนขีปนาวุธทอร์ (Tor) ของอิหร่าน ซึ่งผลิตโดยรัสเซีย ยิงตก อย่างไรก็ดี กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ยังไม่ได้ออกมาแถลงเรื่องนี้อย่างเป็นทางการ คลิปวิดีโอซึ่ง นสพ.นิวยอร์กไทมส์ ได้มาเป็นภาพขีปนาวุธยิงไปบนท้องฟ้าเหนือกรุงเตหะราน และระเบิดเมื่อเข้าชนกับเครื่องบิน และ 10 วินาทีให้หลัง ก็มีเสียงระเบิดดังบริเวณพื้นดิน ด้านประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ บอกว่าเขาสงสัยว่ามีความไม่ชอบมาพากลเกิดขึ้นกับเครื่องบินลำนี้ เครื่องบินสายการบินนานาชาติยูเครนเที่ยวบินที่ PS752 กำลังมุ่งหน้าไปยังกรุงเคียฟของยูเครน เรารู้อะไรแล้วบ้าง เครื่องบินสายการบินนานาชาติยูเครนเที่ยวบินที่ PS752 ซึ่งกำลังมุ่งหน้าไปยังกรุงเคียฟของยูเครนมีผู้โดยสาร 167 คน และลูกเรือชาวยูเครน 9 คนด้วยกัน ผู้โดยสารส่วนใหญ่เป็นชาวแคนาดาและอิหร่าน เว็บไซต์ทางการบิน Flightradar24 บอกว่า ทัศนวิสัยดีขณะที่เกิดเหตุเครื่องบินตกใกล้เมืองหลวงของอิหร่าน ส่วนเจ้าหน้าที่จากสายการบินบอกว่าลูกเรือทุกคนมีประสบการณ์ การทำงานมานาน ประธานาธิบดียูเครนพูดคุยกับญาติของลูกเรือที่เสียชีวิต ชาติอื่นที่เกี่ยวข้องว่าไงบ้าง นายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด ของแคนาดา ซึ่งมีพลเมือง 63 คน เสียชีวิตในเที่ยวบินนี้ บอกว่าเขาได้รับข่าวกรองจากหลายแหล่งที่ชี้ว่าเป็นขีปนาวุธอิหร่านที่ยิงเครื่องบินตก และเป็นไปได้ว่าอิหร่านไม่ได้ตั้งใจให้เกิดขึ้น เขาเรียกร้องให้มีการสืบสวนเรื่องนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน \"ชาวแคนาดามีคำถาม และพวกเขาสมควรที่จะได้รับคำตอบ\" นายทรูโด กล่าว ด้าน บอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ซึ่งมีพลเมือง 3 คน เสียชีวิตในเที่ยวบินนี้ ก็กล่าวทำนองเดียวกันกับทรูโด และบอกว่า สหราชอาณาจักรกำลังร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับแคนาดาและชาติอื่น ๆ ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุนี้ ในเวลาต่อมา ช่องโทรทัศน์ในอิหร่านแสดงภาพรถแทรกเตอร์เข้าเกลี่ยพื้นที่ที่เครื่องบินตก ใครจะเป็นผู้สืบสวน ในตอนแรก ทางการอิหร่านระบุว่าจะไม่ส่งมอบกล่องดำบันทึกข้อมูลการบินคืนให้ทางการสหรัฐฯ หรือโบอิ้ง บริษัทผู้ผลิตเครื่องบินลำที่เกิดเหตุ อย่างไรก็ดี ในเวลาต่อมา เจ้าหน้าที่ทางการอิหร่านบอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า ได้เชิญสหรัฐฯ ให้มาเข้าร่วมการสอบสวนเหตุเครื่องบินตกนี้อย่างเป็นทางการแล้ว ด้านคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่งแห่งชาติของสหรัฐฯ (US National Transportation Safety Board) ได้ส่งเจ้าหน้าที่เข้าร่วมการสืบสวนแล้ว และบริษัทโบอิ้งบอกว่าพวกเขาจะให้การสนับสนุนคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่งแห่งชาติของสหรัฐฯ เช่นกัน ด้านคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่งแคนาดาก็ได้รับคำเชิญให้เดินทางไปยังที่เกิดเหตุในกรุงเตหะรานแล้ว อิหร่านว่าไง อาลี อาเบ็ดซอเดห์ ผู้อำนวยการสำนักงานการบินพลเรือนอิหร่าน ระบุว่า \"ในตอนแรกเครื่องบินลำนี้มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเพื่อออกจากเขตสนามบิน แต่เบนทิศไปทางขวาหลังจากเกิดเหตุขัดข้อง และเกิดเหตุเครื่องตกขณะกำลังมุ่งหน้ากลับสนามบิน\" นายอาเบ็ดซอเดห์ บอกว่า พยานที่เห็นเหตุการณ์ระบุว่า ไฟลุกไหม้เครื่องบินก่อนที่เครื่องจะตก เขาบอกอีกว่า นักบินไม่ได้พยายามส่งสัญญาณขอความช่วย��หลือก่อนที่จะพยายามบินกลับสนามบินนานาชาติ อิหม่าม โคไมนี ผู้อำนวยการสำนักงานการบินพลเรือนอิหร่านผู้นี้บอกว่า ในทางวิทยาศาสตร์แล้ว เป็นไปไม่ได้ที่เครื่องบินจะถูกขีปนาวุธยิงใส่ และข่าวลือที่เกิดขึ้นฟังดูไม่สมเหตุสมผล โฆษกรัฐบาลอิหร่าน อาลี ราบีอี บอกว่ารายงานข่าวที่เกิดขึ้นเป็น \"สงครามจิตวิทยา\" \"ประเทศต่าง ๆ ที่มีผู้โดยสารชาติของตนอยู่บนเครื่องสามารถส่งตัวแทนมาได้ และเราเชื้อเชิญให้โบอิ้งส่งตัวแทนมาร่วมกระบวนการสืบสวนกล่องดำจากเครื่องบินด้วย\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53735157", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53739530", "doc1": "يمكن مشاهدة زخات شهب البرشاويات بالعين المجردة فما إن تمر الأرض وسط سحب من الركام الكوني في منتصف أغسطس/ آب حتى تُضاء السماء ليلا. هذه فرصتك للاستمتاع بعرض مذهل للشهب، وإن كنت محظوظاً فقد تصادف كرة نارية. ماهي شهب البرشاويات؟ يبدأ الأمر بدوران مذنب سويفت تتل في مداره حول الشمس مثلما تفعل الارض ولكن بزاوية مختلفة. يقول عالم الفلك في متاحف غرينتش الملكية إدوارد بلومر \"ما يحدث كل عام هو أن مدار الأرض يتقاطع مع مدار المذنب وما يخلفه من غبار. وبمجرد أن يصطدم هذا الركام الكوني المؤلف من جليد وغبار وقطع صخرية في حجم حبيبات الأرز- بالطبقات العليا من الغلاف الجوي يشتعل بشكل مذهل، قد لا يستمر أحياناً أكثر من جزء من الثانية\". مواضيع قد تهمك نهاية ويضيف بلومر أن السبب في تميز زخات شهب البرشاويات هو أنها \"تنشط في وقت محدد، ورغم أن ذروة هذا النشاط تكون في منتصف أغسطس/ آب إلا أنه يمكن ملاحظته بداية من نهاية يوليو/ تموز\". ويمكن كذلك الاستمتاع بمشاهدتها بالعين المجردة. ويُنصح المهتمون بمراقبة السماء لعدة ليالٍ متتالية، عسى أن يحالفهم الحظ برؤية ما هو أكثر. ففي بعض الأحيان قد تظهر قطع أكبر من بقايا المذنب \"وإذا كنت محظوظاً قد ترى كرة نارية غريبة ومذهلة\"، كما يقول بلومر الذي لمح واحدة لثوانٍ معدودة بعد سنوات من المراقبة. شهب البرشاويات أعلى المسجد الأبيض في بلدة بولغار الروسية هل الأمر يستحق؟ \"بالتأكيد!\" كما يجيب بلومر، قائلاً \" فقط اطفئ الأنوار وانتظر\" شهب البرشاويات هي بمثابة عرض للألعاب النارية الخاص بالطبيعة. والزخات تحدث بشكل غزير بحيث يمكن للمراقب أن يرى نحو مئة نجم في الساعة بسهولة. ولا يوجد مجال للقلق، فرغم أن الشهب تتصدم بالغلاف الجوي للأرض بسرعة 215 كيلومترا في الساعة إلا أنها لا تمثل أي خطر. يقول بلومر \" فقط استرح، ضع بطانية على الأرض وانظر إلى السماء. إنه أمر مريح بشكل لا يصدق، ويمكن رؤيته من أي مكان في العالم\". شهاب يسطع في سماء كانديرا بمطنقة كوجالي التركية في 13 أغسطس/ آب 2018 نصائح للاستمتاع بمشاهدة البرشاويات ينصح عالم الفلك إدوارد بلومر بالتالي: - اختر رقعة واسعة من السماء باتجاه الشرق وشمال الشرق. وإذا كنت على دراية بمجموعات النجوم فصوب نظرك نحو كوكبة برشاوس (حامل رأس الغول) قرب ذات الكرسي، أو استخدم تطبيقاً إلكترونياً لمساعدتك في تحديد مواقعها. - كانت مراقبة النجوم أكثر سهولة قبل تفشي وباء كورونا، لكن مازال بإمكانك القيام بذلك مع مراعاة قواعد التباعد الاجتماعي. - حدد موقعك وقت الغسق، ضع بطانية على الأرض، واجلس مسترخياً في انتظار اكتمال الظلام. عليك أن تطفئ جميع الأنوار والتليفونات المحمولة وكل مصادر التلوث الضوئي. - استرخ واستمتع بواحدة من أجمل لحظات الطبيعة، استعد لمشاهدة 100 شهاب في الساعة، وربما تصادف الكرة النارية. يمكن مشاهدة النجوم مع مراعاة قواعد التباعد الاجتماعي من أين جاءت التسمية؟ يقول بلومر \"نطلق عليها اسم برشاويات لأن الشهب تبدو أنها تشع من ناحية مجموعة نجوم حامل رأس الغول (برشاوس أو برسيوس باللاتينية) لكن هذه الظاهرة تمت ملاحظتها وتسميتها من قبل ثقافات عدة. ففي التقاليد الكاثوليكية، تسمى \"دموع سان لورانس\" في إشارة إلى لورينتيوس أحد شمامسة روما السبعة الذين أعدموا أثناء اضطهاد الرومان للمسيحيين عام 258م. وزعم أن ذلك القديس تم حرقه حياً في العاشر من أغسطس / آب. وتقول الأساطير في منطقة البحر المتوسط إن الشهب التى تظهر في السماء في هذا الوقت من العام هي شرارة متبقية من ذلك الحريق. ولكن وقبل عصر الرومان بوقت طويل، وُجدت سجلات فلكية مذهلة الدقة لزخات الشهب في بلاد فارس، وبابل، ومصر وكوريا واليابان. من الصين القديمة إلى الرومان تحدثت أساطير عدة عن ظاهرة زخات شهب الرشاويات ويعتقد أن أول رصد مسجل لشهب البرشاويات كان في فترة حكم سلالة هان في الصين، حين كتب الفلكيون عام 36م عن ليال \" ظهر فيها أكثر من 100 شهاب\". cosmonauts", "doc2": "\"ฝนดาวตกเพอร์เซียส\" จากเมื่อปี 2015 ขณะที่โลกเคลื่อนตัวผ่านกลุ่มก้อนขยะในห้วงจักรวาลช่วงกลางเดือน ส.ค. จะเกิดแสงสว่างวาบขึ้นในช่วงค่ำคืน นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะรับชม \"ฝนดาวตกเพอร์เซียส\" ในช่วงวันแม่ปีนี้ ฝนดาวตกเพอร์เซียส คืออะไร เราสามารถมองเห็น ฝนดาวตกเพอร์เซียส ได้จากทุกที่ในโลก ในลักษณะเดียวกับโลก ดาวหาง Swift-Tuttle ก็เคลื่อนที่หมุนรอบดวงอาทิตย์เช่นกัน \"ในแต่ละปี สิ่งที่เกิดขึ้นคือ โลกเคลื่อนตัวเข้าชนกับเส้นทางของดาวหางนั้นและเศษชิ้นส่วนของดาวหางที่ลอยทิ้งอยู่เบื้องหลัง\" เอ็ดเวิร์ด บลูมเมอร์ นักดาราศาสตร์จากเครือพิพิธภัณฑ์หลวงกรีนิช (Royal Museums Greenwich) อธิบาย เมื่อ \"เศษขยะในห้วงจักรวาล\" หรือพวกน้ำแข็ง ฝุ่น และเศษหินขนาดเท่าเมล็ดข้าว จากดาวหาง ชนกับชั้นบรรกาศที่สูงขึ้นไป \"มันจะลุกเป็นไฟเกิดเป็นผลลัพธ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ แม้ว่าบางทีจะเกิดขึ้นแค่เสี้ยววินาที\" บลูมเมอร์ บอกว่า \"ฝนดาวตกเพอร์เซียส\" มีความพิเศษเพราะว่า \"เกิดขึ้นอย่างแน่นอนมาก และแม้จะเกิดขึ้นมากช่วงกลาง ส.ค. คุณสามารถเห็นมันได้ตั้งแต่ปลายเดือน ก.ค. แล้ว\" เราสามารถมองเห็นฝนดาวตกนี้ด้วยได้ตาเปล่า และก็ควรคอยรอดูหลายวันติดต่อกัน เพราะบางวันอาจจะสวยเป็นพิเศษ บางครั้ง เศษชิ้นส่วนที่ดาวหางทิ้งไว้เบื้องหลังเป็นชิ้นใหญ่กว่าปกติ และ \"หากคุณโชคดี อาจได้เห็นกลุ่มไฟลุกไหม้ที่รูปร่างแปลกแต่ก็น่าตื่นตาตื่นใจ\" บลูกเมอร์ กล่าว แม้เขาจะตามดูฝนดาวตกนี้มาหลายปีแต่ก็เคยเห็นปรากฏการณ์พิเศษนั้นครั้งเดียวเป็นเวลาเพียงไม่กี่วินาทีด้วยหางตา เพจเฟซบุ๊ก JAXA Thailand ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่าง สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (สวทช.) และองค์การสำรวจอวกาศญี่ปุ่น (JAXA) แชร์โพสต์ของเพจเฟซบุ๊ก \"คนดูดาว stargazer\" ซึ่งมีผู้ติดตามกว่า 3 หมื่นคน ที่ระบุว่า ฝนดาวตกเพอร์เซียส (Perseids) จะเกิดมากที่สุดวันพุธที่ 12 สิงหาคม 2563 เวลา 20:00-23:00 น. อัตราดาวตกสูงสุด 110 ดวงต่อชั่วโมง \"จุดกระจาย (radiant) หรือจุดศูนย์กลางของฝนดาวตกอยู่ในกลุ่มดาวเพอร์เซียส (Perseus) จุดกระจายขึ้นที่กรุงเทพฯ เวลา 22:29 น. (จังหวัดอื่นเวลาอาจแตกต่างบ้างเล็กน้อย) ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ มุมทิศ (azimuth) 29 องศา จากทิศเหนือ\" เพจเฟซบุ๊กดังกล่าวระบุ คุ้มค่าต่อการรอคอยไหม ฝนดาวตกเพอร์เซียส จากตุรกีเมื่อปี 2018 \"แน่นอน !\" บลูมเมอร์ กล่าว \"ปิดไฟและรอดูเลย\" ฝนดาวตกเพอร์เซียส เป็นเหมือนการแสดงพลุที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ มันเกิดขึ้นเยอะมากจนคนที่คอยเฝ้าสังเกตอยู่แบบไม่ต้องตั้งใจมากนักจะได้เห็นดาวตกมากถึง 100 ครั้งต่อชั่วโมง และไม่ต้องกลัว แม้ว่าดาวตกจะพุ่งชนโลกด้วยความเร็ว 2.15 แสนกิโลเมตร/ชั่วโมง มันไม่ได้มีอันตรายอะไร \"ให้รางวัลกับตัวเอง ปูเสื่อ และก็นอนแหงนดูท้องฟ้า\" บลูมเมอร์ กล่าว \"มันทำให้เรารู้สึกผ่อนคลายมาก และสามารถมองเห็นได้จากทุกที่ในโลก\" เคล็ดลับดูฝนดาวตก นักดาราศาสตร์ เอ็ดเวิร์ด บลูมเมอร์ แนะนำว่า : ที่มาของชื่อ บลูมเมอร์เล่าว่า เราเรียกว่าฝนดาวตกเพอร์เซียส เพราะมันมีที่มาจากกลุ่มดาวเพอร์เซียส แต่ในอดีต ก็มีวัฒนธรรมอื่นที่เคยให้ชื่อฝนดาวตกนี้แตกต่างกันออกไป เช่น \"Tears of St Lawrence\" หรือน้ำตาของนักบุญลอว์เรนซ์ ซึ่งอ้างจาก ลอเรนเทียส หนึ่งในพระคริสต์ 7 คนที่โดนสังหารโดยชาวโรมันเมื่อปี ค.ศ. 258 ด้วยความที่นักบุญผู้นี้ถูกเผาทั้งเป็นเมื่อวันที่ 10 ส.ค. คติความเชื่อของชาวเมดิเตอร์เรเนียน ระบุว่า ดาวตกเหล่านี้เป็นประกายไฟมาจากการเ���านักบุญลอว์เรนซ์ในคราวนั้น อย่างไรก็ดี มีบันทึกทางดาราศาสตร์ถึงปรากฏการณ์นี้ในหลายวัฒนธรรม ไม่ว่าจะเป็นเปอร์เซีย บาบิโลน อียิปต์ เกาหลี หรือญี่ปุ่น เชื่อกันว่าปรากฏการณ์นี้ถูกบันทึกไว้ครั้งแรกโดยนักดาราศาสตร์ในช่วงราชวงศ์ฮั่นของจีนในปี ค.ศ. 36"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52261367", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-52270494", "doc1": "قد يصبح البحث عن معادن في الفضاء واقعيا خلال سنوات وتضمن الأمر التنفيذي مبدأ يقول إن الولايات المتحدة ليست بحاجة لاتفاقيات دولية من أجل استغلال سطح القمر. لكن لماذا يريد ترامب التعدين على سطح القمر؟ وما هي فوائد ذلك؟ 'التوسع خارج الأرض\" تقول ساره كروداس، وهي صحفية مختصة في شؤون الفضاء، إن استغلال سطح القمر سيساعد البشر على السفر عبر الفضاء والوصول إلى المريخ مثلا. وتشير إلى أن القمر قد يصبح بمثابة محطة للتزود بالوقود، لأن فيه مصادر لوقود الصواريخ، كالهيدروجين والأكسجين. مواضيع قد تهمك نهاية وتوضح أن وجود محطة وقود في الفضاء سيمكن الصواريخ من السفر مسافات إضافية في الفضاء قبل القلق من نفاد الوقود. وتضيف: \"نحن بحاجة لأخذ كل ما نحتاجه حين السفر للفضاء. من الضروري استكشاف الفضاء بسبب غنائه بالمواد المفيدة لكوكبنا\". ويشير البروفيسور بنجامين سافاكو ، وهو مختص بسياسات الطاقة في جامعة سسكس، إلى أن العالم يتجه نحو مصادر الطاقة المتجددة بسبب التغير المناخي، وهو بحاجة لتلك المصادر. ويضيف \"نحن الآن نستهلك المصادر التي نملكها\". ويقول إن تعدين مواد أخرى في الفضاء يمكن أن يساعد في تصنيع السيارات الكهربائية مثلا، التي ىستساعد البيئة. ويضيف: \"معادن نحتاجها للصناعة مثل الليثيوم والكوبلت متوفرة بشكل رئيسي في أماكن مثل الصين وروسيا والكونغو، ويصعب الحصول عليها\". ويقول إنه قد يكون من الصعب الحصول على المواد من مصادر مختلفة حول العالم، وكل واحد منها له قوانينه، بينما التعدين على سطح القمر قد يكون أسهل. وتقول ساره إن تعدين هذه المواد في أماكن كالكونغو يجري في ظروف مرعبة. لكن البروفيسور سافاكو يحذر من أن استغلال سطح القمر لن يوفر حلولا سريعة لمشاكل التغير المناخي. قد تستخدم المركبات الفضائية القمر محطة للتزود بالوقود التوتر الصيني الأمريكي أحد الأسباب التي تقف وراء قرار الرئيس ترامب البحث عن معادن على سطح القمر قد يكون صعوبة وصول الولايات المتحدة للمعادن مقارنة بالدول الأخرى. ويقول سافاكو \"خسرت الولايات المتحدة السباق، سبقتها روسيا والصين\". والآن تبيع الصين المعادن التي تستخرجها في أنحاء العالم. ويقول: \"سيكون مغريا للرئيس ترامب الحصول على المعادن من أماكن لا يوجد فيها الصينيون\". وشهدت العلاقات الصينية الأمريكية توترا منذ وصول الرئيس ترامب إلى السلطة، ويقول سافاكو إن هذه فرصته ليستعرض قيادته ورياديته. ماذا عن الجانب القانوني؟ كان الرئيس ترامب واضحا في قوله إن القانون الدولي لن يقف عائقا، لكن القوانين التي تتعلق فيما يمكن للبشر فعله في الفضاء ليست واضحة. وترى ساره أن قوانين الفضاء تتشكل وتتغير مع الوقت. لا بلد يستطيع أن يدعي ملكيته للقمر، لكن لو ذهبت إلى هناك ووجدت منجما فهو ملكك. ويقول سافاكو إن التغير المناخي قد يجبرنا على استكشاف الفضاء الخارجي. ويضيف أن أحد الحجج التي تساق في هذا السياق أننا دمرنا الأرض، وأن استكشاف الفضاء هو البديل الوحيد. هل سيحدث هذا في المستقبل المنظور؟ ترى ساره أن التكنولوجيا اللازمة متوفرة والتقدم سريع بسبب وجود عدة شركات متخصصة. وكانت هذه النشاطات ممولة من الحكومات في السابق، لكن مع دخول الشركات الخاصة إلى الساحة هناك الآن أموال وطموحات أكثر. وترى ساره أننا سنشهد تقدما كبيرا في التعدين على سطح القمر وفي مجاهل البحار وسنشهد زيارة البشر للمريخ. لكن سافاكو يقول إنه من المهم أيضا استخدام التطور التكنولوجي لاستغلال الموارد على الأرض. ويرى أنه من الضروري تطوير المناجم المتوفرة حاليا في أعماق البحار كالغاز، ثم يمكن بعد ذلك التوجه للقمر. ويعتقد سافاكو أن التعدين على سطح القمر يحتاج إلى 10 أو 15 سنة ، وسيعتمد مستقبله على عدة عوامل، منها توفر الأموال.", "doc2": "เมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาเพิ่งลงนามในคำสั่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาหรือ (Executive Order) ซึ่ง เป็นหนังสือคำสั่งที่ออกโดยประธานาธิบดีถึงหน่วยงานรัฐบาลกลางโดยไม่ต้องผ่านการรับรองจากสภาคองเกรส ระบุว่า สหรัฐฯ มีสิทธิ์ที่จะสำรวจและใช้ทรัพยากรต่าง ๆ ในอวกาศ นอกจากนี้ คำสั่งยังบอกอีกด้วยว่า สหรัฐฯ ไม่ได้ถือว่าอวกาศเป็นพื้นที่ \"ส่วนรวม\" สำหรับการค้นหาทรัพยากร จึงไม่จำเป็นต้องทำข้อตกลงกับนานาชาติก่อนที่จะเริ่มโครงการ แต่เหตุใดกันเขาถึงอยากจะทำเหมืองแร่ในอวกาศ จะเกิดผลประโยชน์อะไร ชีวิตนอกโลก ซาราห์ ครูดดาส ผู้สื่อข่าวสายกิจการอวกาศ บอกว่า การทำเหมืองแร่บนดวงจันทร์จะช่วยให้มนุษย์ สามารถเดินทางไปได้ไกลมากขึ้นในอวกาศ เช่นไปดาวอังคาร เธอบอกว่าดวงจันทร์อาจจะกลายเป็น \"ปั๊มน้ำมันระหว่างกาแล็กซี\" เพราะว่าที่นั่นมีทรัพยากรเชื้อเพลงที่ใช้ขับเคลื่อนจรวดได้ เช่น ไฮโดรเจนและออกซิเจน การมีจุดเติมพลังงานเชื้อเพลิงก็เท่ากับว่าจรวดจะสามารถเดินทางไปในอวกาศได้ไกลกว่าเดิมโดยไม่ต้องกังวลว่าเชื้อเพลิงจะหมดระหว่างทาง การสำรวจอวกาศในห้วงลึกถือเป็นเรื่องสำคัญ เพราะในอวกาศมีทรัพยากรมากมายมหาศาล ที่อาจนำมาใช้ให้เกิดประโยชน์บนโลกได้ เบนจามิน โซวาคูล ศาสตราจารย์ด้านนโยบายพลังงานจากมหาวิทยาลัยซัสเซกซ์ บอกว่า โลกกำลังมองหาแหล่งพลังงานหมุนเวียนเพราะการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และทรัพยากรในโลกก็กำลังร่อยหรอลง เขาบอกว่าการขุดเหมืองหาทรัพยากรในอวกาศอาจนำมาใช้เป็นวัตถุดิบผลิตสิ่งของต่าง ๆ เช่น รถยนต์ที่ใช้พลังงานไฟฟ้า ซ���่งจะส่งผลดีต่อสิ่งแวดล้อมในระยะยาว \"โลหะอย่างลิเธียมและโคบอลต์ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็น มีอยู่ในประเทศอย่างจีน รัสเซีย และคองโก ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะได้มา\" ส่วนการจะไปหาทรัพยากรเหล่านี้จากที่อื่นในโลกก็เป็นเรื่องยุ่งยาก เพราะแต่ละประเทศก็มีกฎเกณฑ์ที่สลับซับซ้อนถึงขั้นที่ว่าการไปขุดเหมืองบนดวงจันทร์อาจจะง่ายกว่า อย่างไรก็ดี ศ.เบนจามิน บอกว่า การไปขุดเหมืองในอวกาศไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาระยะสั้นในเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศบนโลก เหตุผลหนึ่งที่ประธานาธิบดีทรัมป์ อยากขุดเหมืองบนดวงจันทร์อาจเป็นเพราะสหรัฐฯ ไม่สามารถเข้าถึงแร่ธาตุชนิดต่าง ๆ ได้มากนักเมื่อเทียบกับประเทศอื่นอย่างจีนที่ไปลงทุนทำเหมืองแร่ในหลายพื้นที่ทั่วโลก \"มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างยิ่งสำหรับคนอย่างประธานาธิบดีทรัมป์ หากคุณสามารถไปขุดเอาแร่ธาตุในที่ที่จีน ไปไม่ได้อย่างในอวกาศ\" ศ.เบนจามิน ให้ความเห็น เขาบอกด้วยว่าความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐฯ ตกอยู่ในความตึงเครียดมาตั้งแต่นายทรัมป์ ขึ้นดำรงตำแหน่ง หากสหรัฐฯ ไปขุดเอาทรัพยากรนอกโลกมาใช้ได้ก็เป็นโอกาสดีที่จะแสดงให้เห็นว่าเขา \"ทั้งโดดเด่นและถือไพ่เหนือกว่า\" กฎหมาย คำสั่งของประธานาธิบดีทรัมป์ระบุชัดเจนว่ากฎหมายระหว่างประเทศไม่ได้ครอบคลุมถึงโครงการของสหรัฐฯ ในอวกาศ ขณะเดียวกันก็ยังไม่เคยมีการกำหนดกฎหมายเกี่ยวกับการทำกิจกรรมนอกโลก ของมนุษย์ไว้อย่างชัดเจน \"กฎหมายอวกาศกำลังพัฒนาและจะเปลี่ยนแปลงไปเรื่อย ๆ\" ซาราห์ ระบุ เธออธิบายว่าไม่มีประเทศไหนสามารถอ้างกรรมสิทธิ์เป็นเจ้าของดวงจันทร์ได้ แต่ถ้าใครไปที่นั่นและขุดค้นพบแร่ธาตุ ก็เป็นสิทธิ์ของผู้นั้นไป ด้าน ศ.เบนจามิน เห็นว่า เป็นสิ่งที่เลี่ยงไม่ได้ที่อวกาศจะกลายเป็นเป้าหมายของมนุษย์ เพราะโลกกำลังเผชิญปัญหาการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ \"คนบางฝ่ายให้เหตุผลว่า อวกาศเป็นทางเลือกเดียวที่เหลือเพราะว่าในที่สุดแล้วเราจะทำร้ายโลกจนยับเยิน\" ดวงจันทร์อาจจะกลายเป็น \"ปั๊มน้ำมันระหว่างกาแล็กซี\" เพราะว่าที่นั่นมีทรัพยากรที่เป็นเชื้อเพลิงสำหรับจรวดได้ เช่น ไฮโดรเจนและออกซิเจน จะเกิดขึ้��ในชั่วอายุเราไหม ซาราห์เชื่อว่ามีความเป็นไปได้ที่เราจะเห็นการทำเหมืองบนดวงจันทร์ หรือมนุษย์ไปเที่ยวดาวอังคาร ภายในชั่วอายุนี้ เพราะปัจจุบันมีบริษัทเอกชนหันมาลงทุนในด้านนี้มากกว่าเก่า ต่างจากเดิมที่เป็นแค่ภาครัฐ ศ.เบนจามิน บอกว่าต้องเริ่มด้วยการใช้เทคโนโลยีขุดเหมืองที่ใช้อยู่บนโลกก่อน และค่อยพัฒนาต่อไปเป็นขั้น ๆ เขาคาดว่า การทำเหมืองบนดวงจันทร์อาจจะต้องใช้เวลาอีกอย่างน้อย 10-15 ปี และก็ต้องอาศัยปัจจัยทุนทรัพย์และทรัพยากรอื่น ๆ อีก ท้ายที่สุดแล้ว ซาราห์บอกว่าโครงการทำเหมืองบนอวกาศเป็น \"แค่ส่วนหนึ่งของเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่กว่า\" \"มันเป็นส่วนหนึ่งของการขยับขยายนำพามนุษยชาติออกไปให้ไกลเกินกว่าขอบเขตของโลก\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-cap-55478984", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-53714424", "doc1": "واستطاع كوابارا، المتزوج ولديه أطفال، أن يحتال على إيسوهاتا في أحد المتاجر الكبرى، ويقنعها بأنه موظف تقنية معلومات أعزب وأن لقاءهما كان بمحض الصدفة. ثم أقام معها علاقة غرامية زائفة سرعان ما تحولت إلى علاقة حب حقيقية. والتقط أحد أصدقاء كوابارا صورا للعشيقين في فندق العشاق، حيث تؤجر الغرف بالساعة. واستخدم زوج إيسوهاتا الصور كدليل إثبات في دعوى الطلاق. فهذه الأدلة ضرورية في اليابان عندما يكون الطلاق محل نزاع بين الطرفين. وعندما فطنت إيسوهاتا إلى الخدعة التي حاكها كوابارا، غضبت بشدة وحاولت إنهاء علاقتها به، لكن كوابارا، الذي كان متمسكا بها، قتلها خنقا بحبل. وحُكم عليه بالسجن 15 عاما في العام اللاحق. وتلقى قطاع إنهاء العلاقات العاطفية ضربة قاصمة بمقتل إيسوهاتا. فقد فرضت إثره قيود عديدة على القطاع، منها اشتراط حصول وكالات المباحث الخاصة أو المحققين الخاصين على رخص لمزاولة المهنة. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول يوسوكي موشيزوكي، العميل بأحد مكاتب إنهاء العلاقات العاطفية، التي يطلق عليها \"متاجر الوداع\"، إن تداعيات الجريمة تضمنت تضييق الخناق على إعلانات خدمات إنهاء العلاقات، وتزايد الشكوك بين المواطنين، وبات من الصعب على عملاء إنهاء العلاقات مزاولة أعمالهم. لكن بعد عشر سنوات من مقتل إيسوهاتا، يبدو أن هذا القطاع حقق ازدهارا مجددا، رغم تكاليفه الباهظة والجدل المثار حوله. يحظى قطاع إنهاء العلاقات العاطفية بسمعة سيئة في اليابان، إذ يعمل الكثير من العملاء السريين في الخفاء دون الحصول على تراخيص. جاذبية وكاريساسيا لا يزال قطاع إنهاء العلاقات العاطفية يستهدف فئة معينة من الزبائن. وأشار استطلاع للرأي إلى أن عدد مكاتب إنهاء العلاقات في اليابان التي تروج لخدماتها عبر الإنترنت يبلغ 270 وكالة. ويرتبط الكثير منها بمكاتب المباحث الخاصة، التي تقدم خدمات شبيهة بخدمات المحققين الخاصين في الدول الأخرى، وقد تساهم هذه المكاتب أيضا في إنهاء العلاقة. ويقول موشيزوكي، الموسيقار السابق الذي حوّل شغفه بالبحث عن الأدلة والكشف عن الجرائم إلى مهنة: \"إن خدمات وكاريساسيا مكلفة\"، ولهذا فإن أكثر الزبائن من الأثرياء. فقد تصل أتعاب موشيزوكي في العملية المباشرة إلى 400 ألف ين، في حالة توفر المعلومات عن أنشطة الشخص المستهدف. وقد تزيد الأتعاب كلما قلت المعلومات التي يقدمها العميل عن الهدف. وقد تصل الأتعاب في بعض الحالات إلى 20 مليون ين، إذا كان العميل من المشاهير أو سياسيا، لأن الأمر يتطلب أعلى مستوى من السرية. وبينما يؤكد موشيزوكي أن نسبة نجاح العمليات في مؤسسته مرتفعة، فإن إحدى الشركات الاستشارية في هذا المجال تشير إلى أن عمليات إنهاء العلاقات تنتهي أحيانا بالفشل. واستوحت ستيفاني سكوت، من لندن، روايتها الأخيرة \"لم يتبق مني سوى أثرك\"، من قضية إيساهوتا. وأجرت أبحاثا موسعة حول القضية إلى حد أنها أصبحت عضوة في المؤسسة البريطانية اليابانية للقانون. وتقول سكوت: \"إن استئجار عميل إنهاء العلاقات يساعدك في تفادي مواجهة شريك حياتك، فهذا يوفر مخرجا مناسبا من موقف صعب دون الدخول في خلافات أو صدامات مع الطرف الآخر. ومن المرجح أن توافق الزوجة على الطلاق إذا ارتبطت عاطفيا بشخص آخر وأرادت أن تبدأ حياتها من جديد\". فبعض الأزواج أو الزوجات أحيانا لا يوافقون على الطلاق، ومن ثم يطول أمد التقاضي. لكن موشيزوكي يقول إن معظم زبائنه لا يقصدونه لإنهاء علاقاتهم الزوجية، بل يريدون إنهاء علاقة أزواجهن بعشيقاتهن أو العكس. فلنفترض مثلا أن آيا تعتقد أن زوجها بونغو أقام علاقة غرامية مع امرأة، ثم لجأت إلى العميل السري شيكاهايد. فإن شيكاهايد يجري أبحاثا عن الزوج بحسب المعلومات والأدلة التي قدمتها له آيا. ويراقب تحركات بونغو ويبحث في رسائله وصفحاته على الإنترنت ليفهم سلوكياته وعاداته اليومية وطبيعة أصدقائه، ثم يلتقط له صورا ليتأكد من وقوع الخيانة. وعندما يدرك شيكاهايد أن بونغو من رواد صالات الألعاب الرياضية، يرسل له عميلا آخر \"دايسوكي\" ليتواصل معه. ويزور دايسوكي الصالة التي يرتادها بونغو، ويتجاذب معه بين الحين والآخر أطراف الحديث حتى يقيم معه علاقة صداقة. ومن السهل على دايسوكي، الذي يعرف الكثير من المعلومات عن بونغو بفضل أبحاث شيكاهايد، أن يثير الموضوعات التي يهتم بها بونغو حتى يخيل إليه أنه ينسجم معه في الآراء ووجهات النظر. ثم يستدرجه في الحديث حتى يحصل منه على معلومات عن عشيقته إيمي. ويرسل دايسوكي العميلة فوميكا إلى إيمي، وتقيم معها علاقة صداقة وتتعرف منها على معلومات عن شخصيتها وعن اهتماماتها وفتى أحلامها الذي تتمنى الارتباط به. وفي النهاية تنظم فوميكا عشاء جماعيا مع إيمي، وتدعو الكثير من العملاء ومنهم العميل غورو. وتتوافر في غورو جميع المواصفات التي تتمناها إيمي في شريك حياتها، ويعرف الكثير من المعلومات عن كل ما تحبه وتكرهه. ثم يحاول غورو مراودة إيمي عن نفسها (رغم أن موشيزوكي يؤكد أن العملاء لا يقيمون علاقات جنسية مع المستهدفين حرصا على عدم انتهاك القوانين التي تنظم ممارسة البغاء). ويختفي غورو مع الوقت ولا يكشف لأحد قط أنه كان عميلا سريا. تستغرق هذه العملية المجهدة التي يشارك فيها أربعة عملاء سريين نحو أربعة أشهر حتى تنتهي العلاقة العاطفية بنجاح. ويقول موشيزوكي: \"ينبغي أن تكون على دراية بالقوانين اليابانية\"، بما في ذلك قوانين الطلاق والزواج والحدود التي لا يمكن تجاوزها مثل المداهمة أو التهديدات. ويرى أن العملاء السريين لإنهاء العلاقات الذين يعملون دون ترخيص لا يستمرون في هذا المجال. الكاتبة ستيفاني سكوت في لندن أجرت أبحاثا موسعة عن قطاع إنهاء العلاقات العاطفية في اليابان لكتابة روايتها المستوحاة من أحداث حقيقية زبائن خدمات العلاقات العاطفية في اليابان تقول سكوت، إن قطاع إنهاء العلاقات العاطفية \"وكاريساسيا\" ينفرد ببعض السمات الخاصة في اليابان، لكن هناك خدمات شبيهة في مختلف أنحاء العالم وإن كانت بمسميات مختلفة. فقد يستأجر البعض محتالين للإيقاع بأشخاص بعينهم أو ابتزازهم للحصول على معلومات منهم بطرق ملتوية أو بتوريطهم في فضائح جنسية، لكن هذه الترتيبات تكون في إطار أقل رسمية في الدول الأخرى مقارنة باليابان، أو أحيانا تكون جزءا من قطاع التحقيقات الخاص. وتحذر سكوت من أن الغرب يعمد إلى تصوير قطاع وكاريساسيا بطريقة تحرك المشاعر وتثير الاهتمام، وكأنها خدمات غريبة لم يألفوها من قبل. وهذا الأسلوب في إضفاء صفة الغرابة زيفا على الثقافة والتقاليد اليابانية منتشر في كتابات الغربيين عن اليابان. ومن الصعب التعرف على الأشخاص الذين تضرروا من قطاع إنهاء العلاقات العاطفية، وتقول سكوت: \"إن الناس بشكل عام يخجلون من الإفصاح عن علاقتهم بخدمات واكاراساسيا، فما بالك بوقوعهم ضحايا لها\". فهذا القطاع سيء الصيت في اليابان. وتقول ماي نيشييما، المنتجة بالراديو والتلفزيون، إن هناك شركات في اليابان لتقديم خدمات في جميع المجالات، منها الخدمات ذات الصلة بالعلاقات العاطفية، مثل استئجار أفراد عائلة زائفين، والخدمات الإضافية التي يقدمها قطاع إنهاء العلاقات العاطفية، مثل المساعدة في تسوية الخلافات العاطفية وفصل الابن عن صديقة غير مناسبة أو الابنة عن صديق غير مناسب أو منع الانتقام بنشر صور إباحية. وكل هذه الخدمات تستقطب زبائن في اليابان. وقد يستأجر الأزواج أو الزوجات المتضررين من الطلاق عملاء للحصول على مبالغ التعويض التي يدفعها الطرف المتسبب في الطلاق بموجب القانون الياباني للطرف الآخر تعويضا عن انهيار العلاقة الزوجية. ويقول المحامي شوغو ياماغامي، من مؤسسة ياماغامي للخدمات القانونية، إن بعض الزبائن يتعاقدون مع عملاء سريين لإثبات الزنا بحق الطرف الآخر. ربما يدل ازدهار قطاع وكاريساسيا في اليابان على أن المال والخداع قد يكونان أكثر تشابكا بالعلاقات العاطفية مما يدرك معظم الناس. وبما أن قوانين الطلاق والأعراف الاجتماعية حول الزنا والخوف من المواجهة بين الطرفين ليس من المتوقع أن تتغير في المستقبل القريب، فإن خدمات وكلاء مثل موشيزوكي ستظل تلقى رواجا في اليابان. ويرى موشيزوكي أن مهنته أتاحت له التعرف على الطرق التي يبالغ بها الناس ويكذبون ويتحدثون ويؤولون كلام الآخرين. ويقول: \"إن الطبيعة البشرية مثيرة للاهتمام\". يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على BBC Worklife", "doc2": "ในชีวิตจริง ตัวของนายคุวาบาระแต่งงานและมีลูกอยู่แล้ว เขามีอาชีพที่ช่วยให้คู่รักแยกทางจากกันโดยไม่มีการเผชิญหน้าที่รุนแรง ซึ่งในกรณีของนางอิโซฮาตะ เขาได้วางแผนการในการพบและทำความรู้จักกับเธอที่ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่ง โดยอ้างว่าตนเองเป็นพนักงานด้านไอที การสวมแว่นตาและภาพลักษณ์แบบหนุ่มเนิร์ด อาจช่วยดึงดูดความสนใจของนางอิโซฮาตะ จา���นั้นทั้งคู่ก็เริ่มแอบคบหากัน จนในที่สุดได้นำไปสู่การมีความสัมพันธ์ที่จริงจัง ขณะเดียวกัน เพื่อนร่วมงานของนายคุวาบาระ ก็จะรับหน้าที่ถ่ายรูปทั้งสองขณะเข้าโรงแรม เพื่อให้สามีของนางอิโซฮาตะนำไปใช้เป็นหลักฐานในการฟ้องหย่า (หลักฐานเหล่านี้มีความสำคัญสำหรับใช้ต่อสู้คดีฟ้องหย่าในญี่ปุ่น) แต่เมื่อนางอิโซฮาตะได้ทราบความจริงว่าตนเองถูกหลอกลวง เธอรู้สึกโกรธมาก และพยายามตัดความสัมพันธ์กับนายคุวาบาระ แต่เขาไม่ยอมเลิก แล้วใช้เชือกรัดคอเธอจนเสียชีวิต ในปีต่อมานายคุวาบาระ ได้ถูกตัดสินจำคุก 15 ปีในความผิดดังกล่าว ธุรกิจวะคะเระซาเซยะเป็นประเด็นที่มีการถกเถียงกันในสังคมญี่ปุ่น ธุรกิจวะคะเระซาเซยะ จึงได้รับความสนใจนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ซึ่งปัญหาการต้มตุ๋น บวกกับคดีฆาตกรรมอื้อฉาวที่เกิดขึ้น ได้นำไปสู่การปฏิรูปการประกอบธุรกิจประเภทนี้ในญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงการกำหนดให้สำนักงานนักสืบเอกชนที่จะทำธุรกิจนี้ต้องมีใบอนุญาตอย่างถูกต้องตามกฎหมาย นายยูสุเกะ โมชิซูกิ สายลับจาก \"ร้านบอกลา\" ที่มีชื่อว่า First Group ระบุว่า การยกเครื่องดังกล่าวรวมถึงการปราบปรามโฆษณาธุรกิจวะคะเระซาเซยะทางออนไลน์ และการที่สังคมมีความเคลือบแคลงสงสัยมากขึ้น ซึ่งทำให้สายลับวะคะเระซาเซยะทำงานได้ยากขึ้น ปัจจุบัน เวลาได้ล่วงเลยมา 1 ทศวรรษแล้ว นับแต่เกิดคดีฆาตกรรมนางอิโซฮาตะ และโฆษณาธุรกิจวะคะเระซาเซยะทางออนไลน์ก็กลับมาเฟื่องฟูอีกครั้ง แม้จะมีค่าบริการสูง และเป็นประเด็นที่มีการถกเถียงกันในสังคมก็ตาม จุดดึงดูดของ \"วะคะเระซาเซยะ\" ธุรกิจนี้ยังคงได้รับความสนใจจากคนเฉพาะกลุ่มในสังคม โดยการสำรวจชิ้นหนึ่งพบข้อมูลว่า ปัจจุบันมีโฆษณาให้บริการของบริษัทรับจ้างทำให้คู่รักเลิกรากัน 270 แห่งทางออนไลน์ หลายแห่งเป็นธุรกิจที่ผูกอยู่กับบริษัทนักสืบเอกชน นายโมชิซูกิ อดีตนักดนตรีที่หันเอาความสนใจส่วนตัวเรื่องสายลับมาทำเป็นอาชีพหลัก ยอมรับว่า \"บริการวะคะเระซาเซยะมีค่าบริการค่อนข้างสูง\" โดยอาจมีราคา 4 แสนเยน (ราว 1.21 แสนบาท) สำหรับกรณีที่ไม่ซับซ้อน เช่น มีข้อมูลมากเกี่ยวกับกิจกรรมของบุคคลเป้าหมาย แต่ราคาก็จะสูงขึ้นหากเป��าหมายเป็นคนสันโดษ นอกจากนี้ ค่าบริการอาจสูงพุ่งถึง 20 ล้านเยน (ราว 5.9 ล้านบาท) หากลูกค้าเป็นนักการเมือง หรือบุคคลมีชื่อเสียง ซึ่งต้องการให้ดำเนินการเป็นความลับในระดับสูง (แม้ว่านายโมชิซูกิจะอ้างว่าบริษัทของเขามีอัตราความสำเร็จสูง แต่ผู้ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับธุรกิจประเภทนี้ได้แนะผู้ที่อาจไปใช้บริการให้พึงระวัง และตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับข้ออ้างเหล่านี้ รวมทั้งให้เตรียมรับความล้มเหลวที่อาจเกิดขึ้นได้) น.ส.สเตฟานี สกอตต์ นักเขียนจากกรุงลอนดอน ได้นำเค้าโครงเรื่องบางส่วนจากคดีฆาตกรรมนางอิโซฮาตะมาเขียนไว้ในนิยายเรื่องใหม่ของเธอที่มีชื่อว่า What's Left of Me Is Yours ซึ่งเธอได้ค้นคว้าข้อมูลมากมายสำหรับแต่งนิยายเรื่องนี้ โดยร่วมงานกับสมาชิกสมาคมกฎหมายญี่ปุ่นแห่งอังกฤษ น.ส.สกอตต์ เล่าว่า การว่าจ้างวะคะเระซาเซยะ \"ช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า\" มันเป็นวิธีการระยะสั้นในการแก้ไขสถานการณ์ที่ยากลำบากโดยไม่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง และภรรยาของคุณก็มีแนวโน้มที่จะยอมหย่ามากขึ้นหากเธอตกหลุมรักกับคนอื่น และอยากจะเดินหน้าต่อไปในความสัมพันธ์ครั้งใหม่\" ดังนั้นบริการนี้จึงมีประโยชน์เป็นพิเศษในกรณีที่คู่สมรสไม่ยอมตกลงหย่า ซึ่งมักทำให้กระบวนการยุติการสมรสมีความยุ่งยาก สเตฟานี สกอตต์ นักเขียนจากกรุงลอนดอน นำเค้าโครงเรื่องบางส่วนจากคดีฆาตกรรมนางอิโซฮาตะไปเขียนในนิยายเรื่องใหม่ของเธอ แต่ลูกค้าส่วนใหญ่ของนายโมชิซูกิมักไม่ใช่คนที่ต้องการความช่วยเหลือเพื่อให้แยกทางกับคู่สมรสของตน แต่เป็นคนที่ต้องการให้คู่สมรสที่แอบนอกใจไปกับคนอื่นได้ยุติความสัมพันธ์นั้นลง เขายกตัวอย่างกรณีที่อาจเกิดขึ้นดังนี้ สมมติว่า อายะ เชื่อว่า บุงโก สามีของเธอกำลังมีชู้ เธอจึงติดต่อนักสืบวะคะเระซาเซยะ ที่ชื่อว่า ชิคาฮิเดะ ชิคาฮิเดะ จะเริ่มศึกษาข้อมูลต่าง ๆ เช่น ดูว่าอายะมีข้อมูลอะไรให้บ้าง สะกดรอยตามดูความเคลื่อนไหวของบุงโก ดูโปรไฟล์ทางออนไลน์ของเขา และข้อความที่สื่อสารกันในนั้น เพื่อให้ทราบข้อมูลเกี่ยวกับเพื่อนฝูงและกิจวัตรของเขา ชิคาฮิเดะ ได้ตามถ่ายภาพและพบว่าบุงโกนอกใจภรรยาจริง บุงโก เป็นคนจากเมืองคาโงชิมะผู้รักการออกกำลังกายในยิมเป็นชีวิตจิตใจ ดังนั้น ชิคาฮิเดะ จึงส่ง ไดสุเกะ เพื่อนร่วมงานชายที่มีสำเนียงพูดแบบคนคาโงชิมะเข้าไปตีสนิทกับบุงโก ไดสุเกะ เริ่มไปที่ยิมเดียวกับบุงโก แล้วเริ่มชวนคุยเพื่อสร้างความสนิทสนมกับเขา โดยการที่ไดสุเกะได้ข้อมูลเกี่ยวกับบุงโกมากมายจากการค้นคว้าของชิคาฮิเดะ จึงทำให้เขาสามารถพูดคุยเรื่องที่บุงโกสนใจได้ และทำให้พวกเขาดูเหมือนว่ามีอะไรคล้าย ๆ กัน จนในที่สุด ไดสุเกะ ก็ได้รู้ข้อมูลเกี่ยวกับ เอมิ กิ๊กสาวของบุงโก การว่าจ้างวะคะเระซาเซยะ เป็นวิธีการระยะสั้นในการแก้ไขสถานการณ์ที่ยากลำบากในชีวิตคู่โดยไม่ก่อให้เกิดการเผชิญหน้า ถึงตอนนี้ ชิคาฮิเดะ จะดึงนักสืบหญิงที่ชื่อ ฟูมิกะ ให้มาทำหน้าที่แบบเดียวกับไดสุเกะ โดยทำทีเข้าไปตีสนิทกับเอมิ เพื่อล้วงข้อมูลเกี่ยวกับตัวเธอ ซึ่งรวมถึงเรื่องรูปแบบความสัมพันธ์และผู้ชายแบบที่เธอชื่นชอบ และในที่สุดฟูมิกะจะทำทีนัดเอมิไปทานอาหารค่ำกับกลุ่มเพื่อน ๆ ของเธอ ซึ่งเป็นสายลับปลอมตัวมา และหนึ่งในนั้นคือสายลับชายคนหนึ่งที่มีชื่อว่า โกโร โกโร มีข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับเอมิ ทั้งเรื่องที่เธอชอบและไม่ชอบ แล้วสร้างภาพให้ตัวเองกลายเป็นเนื้อคู่ที่เธอเฝ้ารอมานาน จากนั้นเขาจะหว่านเสน่ห์ให้เธอตกหลุมรัก (อย่างไรก็ตาม สายลับตัวจริงอย่างนายโมชิซูกิได้ย้ำว่าสายลับจะไม่มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับบุคคลเป้าหมาย เพื่อหลีกเลี่ยงการกระทำผิดกฎหมายว่าด้วยการค้าประเวณี) เมื่อเอมิได้ตกหลุมรักชายอื่น เธอจึงตัดสินใจบอกเลิกบุงโก กรณีนี้จึงจบลงด้วยความสำเร็จ (บางครั้งลูกค้าอาจกลับมาใช้บริการอีกครั้งหากคู่สมรสกลับไปสานสัมพันธ์กับชู้รักคนเดิม หรือหันไปสานสัมพันธ์กับคนใหม่) ส่วนโกโรจะค่อย ๆ ตีตัวออกห่างจากเอมิ โดยที่ไม่เปิดเผยให้เธอได้ล่วงรู้ว่าเขาคือสายลับที่ถูกว่าจ้างมาหลอกเธอ การต้องใช้สายลับถึง 4 คน และใช้เวลาปฏิบัติการราว 4 เดือนกว่าจะทำให้ความสัมพันธ์นอกสมรสนี้จบลงได้ นี่จึงเป็นงานที่ต้องใช้ความอุตสาหะ \"คุณจำเป็นต้องช่ำชองในกฎหมายญี่ปุ่น\" นายโมชิซูกิ กล่าว ซึ่งรวมถึงกฎหมายที่เกี่ยวกับการสมรส การหย่า และกฎเกณฑ์ต่าง ๆ ที่ไม่สามารถละเมิดได้ (เช่น การลักลอบเข้าพื้นที่ส่วนบุคคล และการข่มขู่) แม้จะมีวะคะเระซาเซยะที่ทำงานโดยไม่มีใบอนุญาต แต่เขาคิดว่าบริษัทลักษณะนี้มักรับจ้างทำงานเดียวแล้วปิดกิจการหนีไป ทัศนคติเรื่องการหย่าร้าง และการนอกใจในสังคมญี่ปุ่น ที่ไม่น่าจะเปลี่ยนแปลงไปได้โดยง่าย น่าจะทำให้ธุรกิจวะคะเระซาเซยะเป็นที่ต้องการต่อไป บริการด้านความสัมพันธ์ในญี่ปุ่น แม้ธุรกิจวะคะเระซาเซยะในญี่ปุ่นจะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ น.ส.สกอตต์ ระบุว่า มีบริการคล้ายกันในหลายประเทศทั่วโลก โดยอาจเป็นธุรกิจที่มีลักษณะเป็นทางการน้อยกว่าและหลอกให้บุคคลเป้าหมายติดกับดักในกลเกมรัก หรืออาจเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจนักสืบเอกชน น.ส.สกอตต์ ชี้ว่าเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงผลกระทบที่ธุรกิจวะคะเระซาเซยะส่งผลต่อผู้คน \"คนมักไม่อยากถูกมองว่ามีความเกี่ยวข้องกับธุรกิจประเภทนี้ และยิ่งไม่ต้องพูดถึงกรณีที่ตกเป็นเหยื่อของมัน\" เพราะวะคะเระซาเซยะมีชื่อเสียงที่ไม่ค่อยดีอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม สายลับอาจถูกจ้างให้เก็บหลักฐานของคู่สมรสที่กระทำผิดฐานคบชู้ เพื่อให้อีกฝ่ายใช้ในการเรียกเงินปลอบขวัญได้ด้วย ดังนั้น สายลับวะคะเระซาเซยะจึงไม่ได้มีประโยชน์เฉพาะด้านอารมณ์ แต่ยังรวมถึงด้านการเงินด้วย การที่ยังมีธุรกิจประเภทนี้อยู่ในญี่ปุ่น ก็บ่งชี้ว่า เรื่องเงินทองและการโกหกหักหลังยังเป็นประเด็นที่คู่รักไม่กล้าเผชิญหน้ากันอย่างตรงไปตรงมามากกว่าที่คิด นอกจากนี้ กฎหมายการหย่าร้างและบรรทัดฐานทางสังคมต่อเรื่องการนอกใจในสังคมญี่ปุ่นที่ไม่น่าจะเปลี่ยนแปลงไปได้โดยง่าย ก็น่าจะทำให้บริการของนายโมชิซูกิ ยังเป็นที่ต้องการของลูกค้าอยู่ต่อไป"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56759056", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-56763819", "doc1": "انضم الحجي حكمت، رئيس بلدية الظل الذي عينته طالبان في بلخ، إلى الحركة في تسعينيات القرن الماضي الحجي حكمت، الذي كان يعتمر عمامة سوداء وتفوح منه رائحة العطر، من أعضاء الحركة المخضرمين. فقد انضم إليها في تسعينيات القرن الماضي عندما كانت تسيطر على أغلب مناطق أفغانستان. كانت حركة طالبان قد أعدت لنا عرضا لقوتها وقدراتها، فقد اصطف على جانبي الطريق رجال مسلحون كان يحمل واحد منهم قاذفة صواريخ، ويحمل آخر بندقية M4 غنماهما من القوات الأمريكية. كانت بلخ في الماضي واحدة من أكثر المناطق الأفغ��نية استقرارا، ولكنها أصبحت الآن من أكثر المناطق عنفا. أشار بار يالاي، القائد العسكري المحلي الذي يتمتع بسمعة مخيفة، بإصبعه إلى الطريق وقال \"تتمركز القوات الحكومية هناك، بالقرب من السوق المحلية الرئيسية، ولكن جنودها لا يجرؤون على مبارحة معسكرهم. فالأرض ملك للمجاهدين\". مواضيع قد تهمك نهاية تمثل هذه الصورة الوضع في الكثير من المناطق في أفغانستان، فالحكومة تسيطر على المدن والبلدات الأكبر حجما، ولكن مسلحي طالبان يحيطون بالقوات الحكومية ويتمتعون بوجود قوي في أجزاء كبيرة من المناطق الريفية. ويفرض مسلحو طالبان سيطرتهم من خلال نقاط تفتيش نصبوها على الطرق الرئيسية. وبينما كان عناصر طالبان يوقفون السيارات المارة ويستجوبون ركابها، قال لنا عامر صاحب أجمل، القائد المحلي لجهاز طالبان الاستخباري، إنهم يبحثون عن أولئك الذين لديهم ارتباطات بالحكومة. وقال \"نعتقلهم ونأخذهم أسرى، ومن ثم نحيلهم إلى محاكمنا التي تقرر مصيرهم\". وتعتقد حركة طالبان أن النصر بات لها. قال الحجي حكمت بينما كنا نحتسي معه الشاي الأخضر، \"لقد انتصرنا في الحرب واندحر الأمريكيون\". وفي حقيقة الأمر، كان قرار الرئيس الأمريكي جو بايدن بتأجيل انسحاب قوات بلاده المتبقية من أفغانستان إلى شهر أيلول / سبتمبر المقبل (أي بعد الموعد المحدد في الأول من أيار / مايو المتفق عليه في العام الماضي) قد أثار ردود فعل غاضبة من جانب القيادة السياسية لحركة طالبان. ولكن مع ذلك، يبدو أن الزخم الآن مع الحركة وليس الأمريكيين وحلفائهم. قال الحجي حكمت، \"نحن مستعدون لكل شيء، فنحن مستعدون تماما للسلام، ولكننا مستعدون أيضا وبشكل كلي لمواصلة الجهاد\". وأضاف قائد عسكري كان يجلس إلى جواره قائلا، \"إن الجهاد واجب عبادي، والعبادة أمر لا تكل منه ولا تمل مهما كثرت ممارستك لها\". بدا شيء من التناقض فيما يخص \"جهاد\" حركة طالبان في السنة الأخيرة. فقد توقف مسلحو الحركة عن استهداف القوات الدولية عقب التوقيع على الاتفاق مع الولايات المتحدة، ولكنهم واصلوا القتال ضد القوات الأفغانية الحكومية. ولكن حجي حكمت يصر على عدم وجود أي تناقض بين الموقفين، إذ قال \"نريد حكومة إسلامية تحتكم إلى الشريعة، وسنواصل جهادنا حتى يرضخوا لمطالبنا\". أما فيما يخص استعداد حركة طالبان لتقاسم السلطة مع الفئات السياسية الأفغانية الأخرى من عدمه، أحال حجي حكمت هذا الأمر إلى قيادة الحركة السياسية في التي تتفاوض في قطر، وقال \"سنتقبل كل القرارات التي يتخذونها\". لا تنظر حركة طالبان إلى نفسها باعتبارها مجموعة متمردة، بل ترى نفسها على أنها حكومة تنتظر دورها لممارسة السلطة. وتشير الحركة إلى نفسها على أنها \"إمارة أفغانستان الإسلامية\"، وهو الاسم الذي كانت تطلقه على حكومتها التي أدارت شؤون البلاد من عام 1996 حتى الإطاحة بها عقب هجمات أيلول / سبتمبر 2001. أما الآن، فلدى الحركة هيكل \"ظل\" متطور، بما فيه مسؤولون يديرون الخدمات الأساسية في المناطق الخاضعة لسيطرتها. صحبنا حجي حكمت، رئيس بلدية طالبان في بلخ، في جولة في البلدة. زرنا مدرسة ابتدائية يزدحم فيها التلاميذ والتلميذات وهم منكبون على الكتابة في دفاتر تبرعت بها الأمم المتحدة. وقد حظرت حركة طالبان تعليم الإناث إبان فترة حكمها في تسعينيات القرن الماضي، رغم نفيها ذلك. ولكن، وحتى هذا اليوم، ترد تقارير تقول إن الفتيات الأكبر سنا يمنعن من دخول صفوف الدراسة. ولكن ��نا - في بلخ تحديدا - تقول طالبان إنها تشجع الفتيات على التعلم\". وقال المولوي صلاح الدين، المسؤول عن مفوضية التعليم المحلية التابعة لحركة طالبان في بلخ، \"طالما يرتدين الحجاب، فإنه من الضروري عليهن التعلم والدراسة، مضيفا أنه لا يسمح إلا للمدرسات الإناث بتدريس الفتيات في المدارس الثانوية حيث ارتداء النقاب إجباري. وقال، \"إذا اتبعن أحكام الشريعة، لن تكون هناك أي مشكلة\". يخشى البعض من أن الفتيات قد يحرمن من التعليم إذا تولت طالبان مقاليد الحكم من جديد وقالت لنا مصادر محلية إن حركة طالبان أزالت مواضيع الفن والمواطنة من المنهج الدراسي، واستبدلتهما بمواضيع إسلامية، ولكن عدا ذلك فهي تتقيد بمنهج التعليم الوطني. فهل يرسل \"مجاهدو\" طالبان بناتهم إلى المدارس؟ قال مسؤول التعليم صلاح الدين، \"ابنتي صغيرة السن جدا، ولكن عندما تكبر، سأرسلها إلى المدرسة والكتّاب، طالما تحترم وتطبق المدارس الحجاب والشريعة\". تدفع الحكومة مرتبات المدرسين والعاملين في المؤسسات التعليمية، ولكن طالبان هي التي تسيطر على هذه المؤسسات في نظام هجين معمول به في كافة أنحاء البلاد. وتتكرر القصة في عيادة صحية تقع على مقربة من المدرسة، تديرها منظمة إغاثية. فحركة طالبان تسمح للنساء بالعمل في العيادة، ولكن يتعين عليهن أن يصطحبن مرافقا ذكرا معهن عند عملهن ليلا، كما يتم الفصل بين المرضى الذكور والإناث، وتتوفر في العيادة موانع الحمل ومعلومات عن تنظيم النسل والتخطيط الأسري. من الواضح أن حركة طالبان تريد منا أن ننظر إليها بإيجابية، فعندما مررنا بمجموعة من التلميذات وهن في طريقهن إلى منازلهن، أشار إليهن حجي حكمت بفخر، ليس لشيء إلا لأنه كان يدحض توقعاتنا. ولكن المخاوف من مواقف طالبان إزاء النساء ما زالت حاضرة، فلا يوجد أي تمثيل للمرأة في الحركة مطلقا، وكانت طالبان قد حظرت على النساء العمل خارج المنزل في التسعينيات. يسمح للنسوة بالعمل في هذه العيادة، ولكن يتوجب عليهن اصطحاب مرافق ذكر أثناء عملهن ليلا شاهدنا الكثير من النسوة عند تنقلنا في قرى منطقة بلخ، لا ترتدي كثيرات منهن البرقع أو النقاب وهن يتجولن بكل حرية. ولكننا لم نر أي امرأة لا ترتدي البرقع في السوق المحلية إطلاقا. ويصر حجي حكمت على أنه ليس محظورا على النساء التسوق دون ارتداء هذا الزي، ولكنه قال إنه في مجتمع محافظ كمجتمع بلخ، لا تريد النسوة النزول إلى الأسواق دون ارتدائه. كنا بصحبة عناصر من حركة طالبان في كل الأوقات، وعبر السكان المحليون القلائل الذين تحدثنا إليهم عن تأييدهم للحركة وامتنانهم لها لتحسينها وضعهم الأمني ومحاربة الجريمة. قال أحد الرجال المسنين، \"عندما كانت الحكومة تسيطر على الأمور، كانت تسجن الناس وتطالب برشى من أجل إطلاقهم. لقد عانى شعبنا الأمرّين، ولكننا الآن سعيدون بالوضع الراهن\". ويمكن القول إن القيم المحافظة التي تؤمن بها حركة طالبان لا تصطدم بشدة مع قيم سكان المناطق الريفية، ولكن العديدين، وخاصة في صفوف سكان المدن، يخشون من أن الحركة تنوي إحياء \"نظام الإمارة الإسلامية الوحشي\" الذي كان سائدا في التسعينيات، وتقويض الحريات التي نشأ في ظلها الكثير من الشباب في السنوات العشرين الأخيرة. تحدث إلينا في وقت لاحق أحد السكان المحليين - شريطة امتناعنا عن نشر اسمه - وأخبرنا بأن عناصر طالبان أكثر حزما بكثير مما اعترفوا به لنا في مقابلاتنا معهم. وروى قصصا عن تعرض قرويين للضرب وحلق لحاهم وتكسير أجهزة التسجيل العائدة لهم، ليس لشيء إلا لاستماعهم إلى الموسيقى. وقال، \"ليس للناس من خيار إلا الانصياع لما يؤمرون به، فهم (طالبان) يلجأون للضرب حتى في الحالات التافهة. إن الناس خائفون\". أخبر أحد السكان المحليين بي بي سي بأن الناس يطيعون أوامر طالبان خوفا كما ذكرنا أعلاه، انضم حجي حكمت إلى حركة طالبان في التسعينيات. ولذا عندما كان المسلحون الأصغر سنا سعداء لا يبالون بالتقاطنا الصور، عمد حجي حكمت إلى تغطية وجهه بعمامته عندما رأى كاميراتنا. ولكنه قال ضاحكا \"إنها عادة قديمة\" قبل أن يوافق على أن نلتقط له صورة. يذكر أن التصوير كان ممنوعا إبان فترة حكم طالبان. سألنا حجي حكمت عما إذا كانت الحركة قد ارتكبت أخطاء إبان فترة حكمها، وما اذا كانت ستتبع نفس السلوك مرة ثانية الآن. قال، \"إن طالبان السابقة وطالبان الحالية هي نفسها، ولذا لم يتغير أي شيء بين الماضي والحاضر\". \"ولكن، حصلت تغييرات في العناصر بالتأكيد، ويتسم البعض بالغلاظة وغيرهم بالكياسة. هذا شيء طبيعي\". يبدو أن حركة طالبان اختارت عمدا أن تجعل مفهومها \"للحكم الإسلامي\" الذي تريد تأسيسه مبهما. ويرى بعض المحللين أن ذلك عبارة عن محاولة متعمدة لتجنب الاحتكاكات بين التيارات المتشددة وتلك الأكثر اعتدالا. فهل تتمكن طالبان من التعايش مع كل أولئك الذين يحملون آراء مختلفة وفي نفس الوقت تجنب استبعاد قاعدة التأييد التي تتمتع بها؟ قد تكون العودة إلى السلطة اختبارها الأكبر. بينما كنا نتناول غداء من الدجاج والأرز، سمعنا هديرا لأربع غارات جوية على الأقل من مكان بعيد. لم يهتز لحجي حكمت جفن وقال \"لا تخافوا، فالقصف على مسافة بعيدة\". مما لاشك فيه أن القدرات الجوية - الأمريكية على وجه الخصوص - لعبت دورا حيويا في التصدي لتقدم حركة طالبان في السنوات الأخيرة. ولكن الولايات المتحدة خفضت إلى حد كبير عملياتها العسكرية بعد التوقيع على اتفاق السلام في العام الماضي، ويخشى كثيرون من تمكن حركة طالبان من بسط سيطرتها عسكريا على البلاد بعد أن يتم الأمريكيون سحب قواتهم منها. يسخر حجي حكمت من الحكومة الأفغانية - أو \"إدارة كابول\" كما درجت حركة طالبان على الإشارة إليها - باعتبارها حكومة فاسدة ولا إسلامية. ولذا فإنه من العسير تخيل إمكانية تصالح رجال من أمثاله مع غيرهم من الأفغان إن لم يكن بموجب شروطهم وإملاءاتهم. يقول حجي حكمت، \"هذا جهاد، وهو عبادة. فنحن لا نقوم بكل هذا إلا لوجه الله ولإعلاء شريعته. وسنحارب كل من يقف ضدنا\".", "doc2": "ตัวเขาฟุ้งไปด้วยน้ำหอม โพกหัวด้วยผ้าสีดำ เขาเป็นสมาชิกอาวุโสของตาลีบัน เข้าร่วมกับกลุ่มติดอาวุธนี้ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 ตอนที่พวกเขายังควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศได้อยู่ กลุ่มชายติดอาวุธที่ยืนอยู่สองฟากถนนแสดงให้เราเห็นว่าพวกเขาพร้อมสู้รบแค่ไหน คนหนึ่งถือเครื่องยิงจรวด (RPG) อีกคนถือปืนยาว เอ็ม 4 คาร์บิน ซึ่งยึดมาจากกองทัพสหรัฐฯ ได้ เขตบาล์คห์เคยเป็นพื้นที่ที่ค่อนข้างสงบของประเทศ แต่ตอนนี้กลับเป็นพื้นที่ที่มีความรุนแรงมากที่สุดแห่งหนึ่ง บาร์ยาไล เป็น��ู้บังคับบัญชากองกำลังในพื้นที่ที่ได้ชื่อว่าดุดัน เขาชี้ไปทางถนนและบอกว่า \"กองกำลังของรัฐบาลอยู่แค่ตรงนั้น ข้าง ๆ ตลาดหลัก แต่พวกเขาไม่สามารถออกมาจากฐานที่ตั้งได้ ดินแดนนี้เป็นของพวกนักรบมูจาฮีดีน\" นี่สะท้อนถึงภาพใหญ่ของเกือบทุกที่ในประเทศ รัฐบาลควบคุมพื้นที่ในเขตเมือง ส่วนตาลีบันรายล้อมอยู่รอบนอก ตั้งฐานที่มั่นอยู่ในหลายพื้นที่ในชนบท \"เราชนะสงคราม อเมริกาแพ้แล้ว\" หะยี เฮคแมต กล่าวขณะนั่งจิบชาเขียว แม้ว่าการตัดสินใจถอนทัพของประธานาธิบดีโจ ไบเดน ที่เลื่อนออกไปเป็นเดือน ก.ย. จะช้ากว่ากำหนดที่ตกลงกันไว้เมื่อปีที่แล้ว ตอนนี้ดูเหมือนเป็นฝ่ายกลุ่มตาลีบันที่ได้เปรียบ \"เราพร้อมแล้วสำหรับทุกอย่าง\" หะยี เฮคแมต ว่า \"เราพร้อมเต็มที่สำหรับสันติภาพ และเราพร้อมเต็มที่สำหรับสงครามจีฮัด\" ผู้การทหารที่นั่งอยู่ข้างเขาพูดเสริมขึ้นมาว่า \"จีฮัดเป็นการกระทำเพื่อการบูชา การบูชาเป็นสิ่งที่ไม่ว่าจะทำมากแค่ไหน คุณก็จะไม่เหน็ดเหนื่อย\" ในช่วงปีที่ผ่านมา การปฏิบัติตามแนวคิดการทำจีฮัดของกลุ่มตาลีบันดูจะขัด ๆ กันอยู่ พวกเขาไม่โจมตีกองกำลังของต่างชาติหลังจากลงนามในข้อตกลงกับสหรัฐฯ เมื่อปีที่แล้ว แต่ก็ยังสู้กับรัฐบาลอัฟกานิสสถานต่อ แต่หะยี เฮคแมต บอกว่าไม่มีอะไรที่ขัดกันทั้งนั้น \"เราอยากได้รัฐบาลอิสลามที่ปกครองด้วยกฎหมายชารีอะห์ เราจะทำสงครามจีฮัดต่อไปจนกว่าพวกเขาจะรับข้อเรียกร้องของเรา\" เมื่อถามว่าตาลีบันจะยอมแบ่งอำนาจให้กับกลุ่มการเมืองอื่น ๆ ในอัฟกานิสถานหรือไม่ หะยี เฮคแมต บอกว่าต้องรอการตัดสินใจจากผู้นำของพวกเขาในประเทศกาตาร์ ตาลีบันไม่ได้มองว่าตัวเองเป็นกลุ่มกบฏติดอาวุธ แต่เป็นรัฐบาลที่รอจะปฏิบัติหน้าที่ โดยเรียกตัวเองว่า เอมิเรตอิสลามแห่งอัฟกานิสถาน (Islamic Emirate of Afghanistan) พวกเขามีระบบบริหารจัดการแบบ \"เงา\" ที่ซับซ้อน มีฝ่ายทางการดูแลในพื้นที่ที่พวกเขาควบคุมไว้ได้ อย่างเช่น หะยี เฮคแมต ที่เป็นนายกเทศมนตรีเงา เขาพาเราไปที่โรงเรียนประถมในพื้นที่ที่เด็กทั้งชายและหญิงกำลังเขียนลงในสมุดที่ได้รับบริจาคจากสหประชาชาติ โรงเรียนแห่งนี้สนับสนุนให้ผู้หญิงเรียนหนังสือแม้ว่าในอดีตกลุ่มตาลีบันห้ามไม่ให้ผู้หญิงเรียน ในอดีตกลุ่มตาลีบันห้ามไม่ให้ผู้หญิงเรียนหนังสือ \"ตราบใดที่พวกเขาสวมฮิญาบ เป็นเรื่องสำคัญที่พวกเขาต้องเรียนหนังสือ\" มาวลาววี ซาเลอฮูดีน ผู้ดูแลด้านการศึกษาในพื้นที่ของกลุ่มตาลีบันกล่าว แหล่งข่าวในพื้นที่บอกกับบีบีซีว่าตาลีบันสั่งยกเลิกชั้นเรียนศิลปะและเนื้อหาเกี่ยวกับสัญชาติออกจากหลักสูตรและให้เรียนเรื่องศาสนาอิสลามแทน รัฐบาลเป็นผู้จ่ายเงินเดือนบุคลากรแต่กลุ่มตาลีบันเป็นผู้ควบคุมทุกอย่าง โดยนี่เป็นระบบผสมที่ใช้ไปทั่วประเทศ ที่คลินิกสุขภาพในบริเวณใกล้เคียงก็เช่นเดียวกัน ตาลีบันอนุญาตให้ผู้หญิงมาทำงานได้ แต่ต้องมีผู้ติดตามที่เป็นผู้ชายคอยคุมตอนกลางคืนด้วย ส่วนคนไข้ผู้ชายและผู้หญิงต้องอยู่แยกกัน ที่คลินิกนี้มีอุปกรณ์เพื่อการคุมกำเนิดและข้อมูลเกี่ยวกับการวางแผนครอบครัววางไว้แจกจ่าย เห็นได้ชัดว่ากลุ่มตาลีบันอยากให้เราเห็นพวกเขาในเชิงบวก ขณะขับรถ หะยี เฮคแมต ชี้ให้ดูกลุ่มเด็กนักเรียนผู้หญิงอย่างตื่นเต้น ดูภูมิใจว่านี่เป็นสิ่งที่เราไม่ได้คาดคิดไว้ ขณะขับรถไปตามหมู่บ้านต่าง ๆ ในเขตบาล์คห์ เราเห็นผู้หญิงเดินไปมาอย่างอิสระ และไม่ใช่ทุกคนที่สวมชุดบูร์กาที่ครอบคลุมทั้งหน้าและร่างกายทั้งหมด แต่ที่ตลาดนัดในพื้นที่ เราไม่เห็นผู้หญิงเลยสักคน ขณะเราเดินทางไปไหนมาไหน มีสมาชิกกลุ่มตาลีบันติดตามไปด้วยตลอด และคนในพื้นที่ที่เราคุยด้วยต่างก็บอกว่าสนับสนุนกลุ่มตาลีบันและขอบคุณที่พวกเขาช่วยให้ประเทศมีความมั่นคงและทำให้อาชญากรรมลดน้อยลง คนในพื้นที่คนหนึ่งบอกกับบีบีซีว่าพวกเขาต้องทำตามที่ตาลีบันสั่งเพราะเกรงกลัว คนในพื้นที่ห่างไกลมักมีค่านิยมใกล้เคียงกับของกลุ่มตาลีบันที่มีความอนุรักษ์นิยมอย่างสุดโต่ง แต่คนในเขตเมืองกังวลว่ากฎเคร่งครัดแบบ \"อมิเรตอิสลาม\" แบบช่วงทศวรรษ 1990 จะถูกฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ ในเวลาต่อมา คนในพื้นที่คนหนึ่งบอกกับเราโดยไม่ขอเปิดเผยชื่อจริงว่า จริง ๆ แล้ว พวกตาลีบันเคร่งครัดกว่าที่พูดให้สัมภาษณ์กับบีบีซีมาก เขาบอกว่ามีชาวบ้านถูกตบและซ้อมเพียงเพราะโกนเครา หรือวิทยุถูกทุบทิ้งเพราะว่าฟังเพลง \"��ู้คนไม่มีทางเลือกนอกจากทำตามที่พวกเขาบอก\" เขาบอกกับบีบีซี \"พวกเขาใช้กำลังแม้กับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ผู้คนรู้สึกหวาดกลัว\" ดูเหมือนว่ากลุ่มตาลีบันจะตั้งใจทำให้คลุมเครือว่าจริง ๆ แล้ว \"รัฐบาลอิสลาม\" ที่พวกเขาอยากจะสร้างคืออะไรกันแน่ นักวิเคราะห์มองว่านี่เป็นทางวิธีประนีประนอมระหว่างสมาชิกที่มีแนวคิดค่อนข้างสายกลางกับฝ่ายที่สุดโต่ง ที่ผ่านมา กองกำลังสหรัฐฯ มีส่วนสำคัญในการชะลอการรุกคืบของกลุ่มตาลีบันในประเทศ และการเตรียมถอนตัวของสหรัฐฯ ล่าสุดทำให้หลายฝ่ายกังวลว่าตาลีบันจะพร้อมเข้ายึดอำนาจประเทศ หะยี เฮคแมต รังเกียจรัฐบาลอัฟกานิสถาน โดยบอกว่าทั้งทุจริตคดโกงและ \"ไม่อิสลาม\" ยากที่จะเห็นคนเช่นเขาจะยอมประนีประนอมกับกลุ่มก้อนการเมืองอื่น ๆ ในประเทศได้ นอกเสียจากว่าจะทำตามเงื่อนไขของพวกเขา \"นี่คือจีฮัด\" เขากล่าว \"มันคือการบูชา เราไม่ได้ทำมันเพื่ออำนาจแต่เพื่ออัลเลาะห์และกฎของพระองค์ เพื่อนำกฎหมายชารีอะห์มาสู่ประเทศนี้ ใครก็ตามที่ยืนขวางเรา เราจะสู้กับพวกเขา\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48955463", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-48952209", "doc1": "قالت هذه الموظفة السابقة في الحكومة إن وزيرا بارزا سعى إلى إجبارها على ممارسة الجنس وبينما ينفي مسؤولون وقوع مخالفات، استمعت بي بي سي إلى شهادات سيدات تحدثن عن وجود \"ثقافة سوء معاملة\". ففي منزل يقع على مقربة من جبال تحيط بالعاصمة كابول، التقيتُ موظفة سابقة في الجهاز الحكومي، طلبت عدم الإفصاح عن هويتها خشية حدوث رد فعل عنيف تجاه شخصها، لكنها تريد أن يسمع العالم قصتها. وتقول السيدة إن رئيسها السابق، وهو وزير كبير في الحكومة، دأب على التحرش بها، وفي يوم من الأيام حاول الاعتداء عليها جسديا عندما ذهبت إلى مكتبه. قالت: \"طلب مني مباشرة تقديم خدمة جنسية، أخبرته أنني مؤهلة وذات خبرة في وظيفتي، ولم أكن أتوقع منك على الإطلاق أن تقول لي شيئا كهذا. وقفت لمغادرة المكان، فأمسك بيدي وأخذني إلى غرفة خلفية ودفعني إلى داخلها وقال لي: سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط، لا تقلقي، تعالي معي\". وأضافت: \"دفعته من صدره. وقلت له كفى، لا تجعلني أصرخ. كانت المرة الأخيرة التي رأيته فيها. كنت غاضبة جدا ومنزعجة\". سألتها : \"هل قدمت شكوى بعد الحادث؟\" أجابت: \"لا، قدمت استقالتي من الوظيفة. لا أثق بالحكومة. إذا ذهبت إلى المحكمة أو إلى الشرطة، ستشاهد حجم الفساد. لا يوجد مكان آمن تذهب إليه لتقديم شكوى، وإذا تحدثت، يلوم الجميع المرأة\". وقالت الموظفة الحكومية السابقة إن امرأتين أخبرتاها بأن نفس الوزير اغتصبهما، وهو ادعاء لم تتمكن بي بي سي من التحقق منه بشكل مستقل. وأضافت: \"إنه يفعل ذلك بوقاحة، دون أي خوف لأنه رجل مؤثر في الحكومة\". وتُصنَف أفغانستان كواحدة من أسوأ الدول في العالم بالنسبة للمرأة. ويتح��ث تقرير للأمم المتحدة صدر في عام 2018 بالتفصيل عن كيفية الضغط على السيدات اللاتي وقعن ضحايا جرائم جنسية وعنف من أجل سحب شكاواهن، وفي كثير من الحالات، يلقى باللوم عليهن في الجرائم المرتكبة بحقهن. وليس من السهل في بيئة كهذه التحدث عن سوء السلوك الجنسي لرجال يتمتعون بالنفوذ. لهذا السبب كانت معظم السيدات الست اللائي تحدثنا إليهن خائفات للغاية من نقل حديثهن، بيد أننا توصلنا من خلال حديثنا معهن إلى أن التحرش الجنسي يعد مشكلة في الحكومة الأفغانية لا تقتصر على فرد أو وزارة. \"جزء من الثقافة\" في مكتب بجوار حديقة صغيرة، قابلت امرأة أخرى كانت على استعداد لأن تحكي قصتها. كانت قد تقدمت بطلب للحصول على وظيفة حكومية، وحصلت عليها عندما طُلب منها مقابلة مساعد مقرب من الرئيس أشرف غني. وقالت: \"يظهر هذا الرجل في صور مع الرئيس، طلب مني الحضور إلى مكتبه الخاص، وقال لي تعالي واجلسي، سأوافق على مستنداتك، واقترب (الرجل) مني وقال : هيا نشرب ونمارس الجنس\". رفض مكتب الرئيس الأفغاني اتهاما يقول إن مسؤولين بارزين \"يشجعون الدعارة\" وأضافت: \"كان أمامي خياران، إما قبول العرض أو مغادرة المكتب، وإذا كنت قد قبلت، لم يكن الأمر سيتوقف عند هذا الحد، بل سيطلب العديد من الرجال ممارسة الجنس معي. كان الأمر صادما للغاية. شعرت بالخوف وغادرت المكان\". سألتها: \"وماذا عن الوظيفة؟\" فقالت إنها حاولت الاتصال بالدائرة الحكومية بشأن هذا الموضوع وقيل لها: \"تصوري أنك حصلت على أموال في حسابك المصرفي، لكنك اخترت عدم تقاضيها\". وانهارت في البكاء خلال حديثنا، وقالت: \"جعلتني هذه الأشياء أسهر ليلا. أصبحت غاضبة ومكتئبة\". وأضافت: \"إذا ذهبت لتقديم شكوى إلى القاضي أو الشرطة أو المدعي العام أو أي من هؤلاء، فسوف يطلبون منك أيضا ممارسة الجنس. إن كانوا يفعلون ذلك، فمن الذي يمكن الذهاب إليه؟ يبدو الأمر كما لو أنه جزء من الثقافة الحالية، كل رجل حولك يريد ممارسة الجنس معك\". هذه القصص إما أنها لم تُرو أو جرى الحديث عنها في همس إلى أن سُلط الضوء على القضية في شهر مايو /أيار، عندما تحدث الجنرال حبيب الله أحمد زاي، المستشار السابق للرئيس، عن منافسه السياسي، أثناء مقابلة خاصة استضافتها إحدى القنوات الإخبارية الأفغانية . واتهم كبار المسؤولين والسياسيين بـ \"تشجيع الدعارة\". ورفض مكتب الرئيس طلب إجراء مقابلة، ولم يرد على أسئلة أرسلت بالبريد الإلكتروني أيضا. لذا أحالونا إلى بيان سابق قالوا فيه إن كل مزاعم الجنرال أحمد زاي كانت خاطئة تماما، وأنه كان يكذب بدافع المصلحة الشخصية. توصف أفغانستان بأنها واحدة من أسوأ دول العالم بالنسبة للمرأة ونشرت نرجس نيهان، وهي وزيرة في الحكومة الأفغانية، تغريدة على تويتر قالت فيها : \"بصفتي عضوة في مجلس الوزراء في حكومة الوحدة الوطنية، أقول بثقة إن هذه المزاعم لا أساس لها من الصحة\". بيد أن فوزية كوفي، الناشطة البارزة في مجال حقوق المرأة، قالت إنها تلقت شكاوى كثيرة بشأن تحرش جنسي ارتكبه رجال في الحكومة الحالية. وتقول: \"رد الحكومة دفاعي، فهم ينظرون إلى القضية على أنها قضية سياسية وليست قضية تخص جميع النساء في أفغانستان\". وأضافت: \"توجد ثقافة الإفلات من العقاب، ويشعر الرجال الذين يرتكبون ذلك بالحماية داخل هذه الحكومة، وهو ما يشجعهم على ارتكاب المزيد من هذه الجرائم\". وكانت الحكومة قد أمرت بإجراء تحقيق في مزاعم التحرش الجنسي، وأجري بواس��ة مكتب النائب العام، وهو رجل يعينه الرئيس. انتُخبت فوزية كوفي للمرة الأولى في البرلمان عام 2005 قابلت جمشيد رسولي، المتحدث باسم المدعي العام، في مكتبه في كابول، وكانت خلف مكتبه صورة للرئيس غني معلقة. سألته: \"لماذا يفترض أن يثق المواطنون في نزاهة التحقيقات؟\" أجاب: \"منح الدستور المدعي العام الحق في أن يكون مستقلا، وطلبنا أيضا من الناشطين ورجال الدين المسلمين ومنظمات حقوق الإنسان أن يشاركوا في التحقيق للتأكيد على نزاهته أمام الناس\". أخبرته بأن السيدات اللاتي تحدثنا إليهن قلن إنهن لا يثقن بالهيئات الحكومية بما يكفي لتقديم الشكاوى إليهن. فقال: \"أعلنا أنه سيجري حماية هوية كل متقدم بشكوى، سنضع لوائح تكفل حماية أولئك الذين يتعاونون معنا وعائلاتهم\". ولم ترغب بعثة حلف شمال الأطلسي بأفغانستان في التعليق على مزاعم التحرش الجنسي داخل الحكومة، وقالت إنها شأن داخلي بالنسبة لأفغانستان. كما رفضت السفارة البريطانية التعليق. وتمثل هذه لحظة محفوفة بالمخاطر بالنسبة للمرأة في أفغانستان، فهن مصممات على أن يكون لهن رأي في محادثات السلام الجارية بين الولايات المتحدة وطالبان. لقد قطعت المرأة هنا، على الأقل في بعض مناطق البلاد ، شوطا طويلا منذ الإطاحة بنظام طالبان في عام 2001. وإذا لم يواجه التحرش الجنسي في الحكومة بفرض عقوبات، سيتعرض هذا التقدم إلى تقويض. وقالت واحدة ممن أجرينا معهن مقابلة خاصة : \"أريد أن أخبر الرئيس بأنه مسؤول عن الاستماع إلى أصوات النساء وقبولها، وإذا كان يسعى إلى جعل البلاد آمنة، فعليه أيضا حل هذه المشكلة. ستظهر الحقيقة في يوم من الأيام. لكن في ظل الوقت الراهن، فهو حلم بعيد المنال\".", "doc2": "อดีตลูกจ้างรัฐบาลอัฟกานิสถานคนนี้เล่าว่ารัฐมนตรีระดับสูงในรัฐบาลพยายามบังคับเธอให้มีความสัมพันธ์ทางเพศด้วย ที่บ้านหลังหนึ่งบริเวณเชิงเทือกเขาที่โอบล้อมกรุงคาบูล ฉันได้พบกับอดีตลูกจ้างรัฐบาลอัฟกานิสถานคนหนึ่ง เธอขอให้เก็บชื่อและข้อมูลส่วนตัวของเธอไว้เป็นความลับ เพราะกลัวว่าจะได้รับผลกระทบจากการออกมาเปิดโปงเรื่องนี้ แต่ขณะเดียวกันเธอก็อยากให้โลกได้ทราบเรื่องที่เกิดขึ้นกับเธอ ผู้หญิงคนนี้เล่าว่า อดีตผู้บังคับบัญชาของเธอ ซึ่งเป็นรัฐมนตรีระดับสูงในรัฐบาลมีพฤติกรรมคุกคามทางเพศเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยวันหนึ่งขณะที่เธอเข้าไปในสำนักงานของเขา รัฐมนตรีรายนี้พยายามจะปลุกปล้ำเธอ \"เขาเอ่ยปากขอมีอะไรกับฉันตรง ๆ ฉันตอบไปว่าฉันเป็นเจ้าหน้าที่ผู้มีคุณสมบัติและประสบการณ์ ฉันไม่เคยคิดว่าเขาจะพูดกับฉันแบบนี้ ฉันลุกขึ้นจะออกจากห้อง เขาคว้ามือฉัน แล้วลากฉันกลับเข้าห้อง เขาผลักฉันไปที่ห้องและพูดว่า 'มันใช้เวลาแค่ไม่กี่นาที ไม่ต้องห่วง มากับผม' \" \"ฉันผลักไปที่หน้าอกเขา แล้วพูดว่าพอแล้ว อย่าท���ให้ฉันต้องส่งเสียงร้อง นั่นคือครั้งสุดท้ายที่ฉันได้เจอเขา ฉันโกรธและเสียใจมาก\" แล้วเธอได้ร้องเรียนเรื่องที่เกิดขึ้นหรือไม่? \"ไม่...ฉันลาออกจากงาน ฉันไม่ไว้ใจรัฐบาล ถ้าคุณไปร้องเรียนกับศาลหรือตำรวจ คุณก็จะได้เห็นว่าพวกเขาทุจริตกันขนาดไหน ไม่มีที่ไหนให้คุณร้องเรียนได้อย่างปลอดภัย ถ้าคุณพูดออกมา ผู้คนก็จะโทษฝ่ายหญิง\" เธอกล่าว ประเทศที่มีสภาพเลวร้ายที่สุดในโลกสำหรับผู้หญิง อดีตลูกจ้างหญิงรายนี้เล่าให้บีบีซีฟังต่อว่า มีผู้หญิงอีก 2 คน ที่เผยว่าถูกรัฐมนตรีคนเดียวกันนี้ข่มขืน แต่บีบีซีไม่สามารถยืนยันข้อมูลนี้ได้ \"เขาทำมันอย่างไร้ยางอาย และอย่างไม่เกรงกลัว เพราะเขาเป็นผู้มีอิทธิพลในรัฐบาล\" เธอบอก อัฟกานิสถานมักรั้งอันดับต้น ๆ ของประเทศที่มีสภาพเลวร้ายที่สุดในโลกสำหรับผู้หญิง โดยรายงานจากองค์การสหประชาชาติที่เผยแพร่ออกมาในปี 2018 ระบุว่า ผู้หญิงที่เป็นเหยื่อของอาชญากรรมทางเพศและความรุนแรงมักถูกกดดันให้ถอนแจ้งความหรือคำร้องเรียน ในหลายกรณีก็จะถูกกล่าวโทษว่าเป็นต้นเหตุของความผิดที่เกิดขึ้นด้วย สภาพแวดล้อมเช่นนี้จึงทำให้การออกมาเปิดโปงเรื่องการประพฤติผิดทางเพศของชายผู้ทรงอิทธิพลไม่ใช่เรื่องง่าย ด้วยเหตุนี้ผู้หญิงส่วนใหญ่จากทั้งหมด 6 คนที่ทีมข่าวบีบีซีได้พูดคุยด้วยนั้น จึงรู้สึกหวาดกลัวที่จะออกมาให้ข่าว แต่จากการสัมภาษณ์พวกเธอก็ทำให้เราได้ข้อมูลว่าปัญหาการคุกคามทางเพศในรัฐบาลอัฟกานิสถานไม่ได้จำกัดอยู่แค่หน่วยงาน หรือกระทรวงเดียวเท่านั้น \"มันกลายเป็นวัฒนธรรมไปแล้ว\" ที่สำนักงานแห่งหนึ่งใกล้กับสวนสาธารณะเล็ก ๆ ฉันได้พบกับผู้หญิงอีกคนที่ยอมแบ่งปันเรื่องราวของเธอ เธอเล่าว่าได้สมัครงานในหน่วยงานรัฐบาลแห่งหนึ่ง แต่ไม่ได้งานเพราะถูกขอให้เข้าพบที่ปรึกษาคนสนิทของประธานาธิบดีอัชราฟ กานี \"ผู้ชายคนนั้นมักปรากฏอยู่ในรูปถ่ายคู่กับประธานาธิบดี เขาขอให้ฉันไปหาที่ห้องทำงานส่วนตัวของเขา แล้วพูดว่า 'เชิญนั่ง ผมจะอนุมัติใบสมัครของคุณ' จากนั้นเขาก็ขยับเข้ามาใกล้ แล้วชวนไปดื่มและมีอะไรกัน\" เธอเล่า สำนักงานประธานาธิบดีอัฟกานิสถานปฏิเสธข้อกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่���ัฐระดับสูงและนักการเมือง \"ส่งเสริมการค้าประเวณี\" \"ฉันมีทางเลือก 2 อย่าง คือ จะรับข้อเสนอ หรือเดินจากไป และถ้าฉันยอมรับ ฉันคงไม่ได้หยุดแค่เขา แต่ผู้ชายคนอื่น ๆ ก็จะมาขอมีอะไรกับฉันด้วย มันเป็นเรื่องที่น่าตกตะลึงมาก ฉันกลัวและตัดสินใจออกมา\" ฉันถามเหยื่อรายนี้ถึงงานที่เธอสมัครไป เธอบอกว่าได้พยายามโทรติดต่อหน่วยงานนั้น แต่ได้รับคำตอบว่า \"ลองจินตนาการว่ามีคนโอนเงินเข้าบัญชีคุณ แต่คุณเลือกที่จะไม่รับมัน\" น้ำตาของเธอพรั่งพรูออกมาระหว่างการสนทนา \"เรื่องนี้กลับมาหลอกหลอนฉันในยามค่ำคืน ฉันรู้สึกโมโหและเศร้าใจ\" เธอบอก \"ถ้าคุณจะไปร้องเรียนกับผู้พิพากษา ตำรวจ หรืออัยการ พวกเขาจะขอมีเซ็กส์ด้วยเหมือนกัน...มันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมไปเสียแล้ว ที่ผู้ชายทุกคนอยากมีเซ็กส์กับคุณ\" อัฟกานิสถานมักรั้งอันดับต้น ๆ ประเทศที่มีสภาพเลวร้ายที่สุดในโลกสำหรับผู้หญิง เรื่องอื้อฉาวลักษณะนี้ถูกปกปิดไว้หรือเป็นแค่เรื่องซุบซิบนินทาจนกระทั่งเมื่อเดือน พ.ค.ที่ผ่านมา เมื่อ พล.อ.ฮาบีบูลเลาะห์ อาห์มัดไซ อดีตที่ปรึกษาของประธานาธิบดี ซึ่งผันตัวไปอยู่ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองได้ให้สัมภาษณ์กับสถานีข่าวของอัฟกานิสถาน โดยกล่าวหาเจ้าหน้าที่รัฐระดับสูงและนักการเมืองว่า \"ส่งเสริมการค้าประเวณี\" สำนักงานประธานาธิบดีอัฟกานิสถานปฏิเสธให้สัมภาษณ์เรื่องนี้กับบีบีซี และไม่ตอบอีเมลที่เราส่งไปด้วย แต่ได้อ้างอิงแถลงการณ์ก่อนหน้านี้ที่ระบุว่า ข้อกล่าวหาของ พล.อ.อาห์มัดไซ เป็นเรื่องเท็จทั้งหมด และเขาโกหกเพราะมีแรงจูงใจจากผลประโยชน์ส่วนตัว นางนากิส เนฮาน รัฐมนตรีด้านเหมืองแร่ ปิโตรเลียม และอุตสาหกรรมของอัฟกานิสถาน ได้โพสต์ข้อความทางทวิตเตอร์ว่า \"ในฐานะสมาชิกหญิงของคณะรัฐมนตรี ฉันสามารถพูดได้อย่างเต็มปากว่าข้อกล่าวหาเหล่านี้ไม่มีมูลความจริง\" แต่นางเฟาเซีย คูฟี นักรณรงค์เพื่อสิทธิสตรีชื่อดัง และ ส.ส. เปิดเผยว่า เธอได้รับคำร้องเรียนจำนวนมากเกี่ยวกับการคุกคามทางเพศของผู้ชายในรัฐบาลชุดปัจจุบัน เธอบอกว่า รัฐบาลตอบสนองต่อเรื่องนี้โดยมองว่าเป็นการโจมตีทางการเมืองมากกว่าจะมองว่าเป็นเรื่องของผู้หญิ���อัฟกานิสถานทุกคน \"มันมีวัฒนธรรมละเว้นการลงโทษ ผู้ชายที่ทำผิดจึงรู้สึกว่าได้รับการปกป้องคุ้มครองจากรัฐบาล ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงกล้าที่จะทำเรื่องแบบนี้ต่อไป\" เฟาเซีย คูฟี เผยว่า ได้รับคำร้องเรียนจำนวนมากเกี่ยวกับการคุกคามทางเพศของผู้ชายในรัฐบาลชุดปัจจุบัน ปัจจุบันรัฐบาลอัฟกานิสถานได้สั่งให้สอบสวนข้อกล่าวหาเรื่องการคุกคามทางเพศเหล่านี้ โดยมอบหมายให้สำนักงานอัยการสูงสุดรับเรื่องไปดูแล ทีมข่าวบีบีซีได้พบกับโฆษกอัยการสูงสุดของอัฟกานิสถาน พร้อมตั้งคำถามถึงความเป็นกลางในการสอบสวน ซึ่งเขาระบุว่ากระบวนการทั้งหมดมีความน่าเชื่อถือ เพราะอัยการสูงสุดทำงานอย่างเป็นอิสระ อีกทั้งยังมีการเชิญนักเคลื่อนไหว ผู้นำศาสนา และองค์กรเพื่อสิทธิมนุษยชนเข้าร่วมในการสอบสวนด้วย นอกจากนี้ อัยการสูงสุดยังประกาศให้ความคุ้มครองเหยื่อที่เข้าร้องเรียนและให้ความร่วมมือในการสอบสวนด้วย อัฟกานิสถาน ดินแดนที่ประชาธิปไตยต้องแลกมาด้วยสงครามนองเลือด แต่กระบวนการที่จะนำพาประเทศไปสู่ความปกติสุขนั้น อาจได้รับความเสียหายเพราะไม่มีการลงโทษเจ้าหน้าที่รัฐระดับสูงที่ถูกกล่าวหาว่ามีพฤติกรรมคุกคามทางเพศสตรี \"ฉันอยากบอกประธานาธิบดีว่ามันเป็นความรับผิดชอบของท่านในการรับฟังเสียงของผู้หญิง และยอมรับมัน หากเขาพยายามจะทำให้ประเทศมีความมั่นคงปลอดภัยก็ควรแก้ปัญหานี้\" เหยื่อคนหนึ่งกล่าวกับบีบีซี \"สักวันความจริงจะปรากฏขึ้น แต่ตอนนี้มันยังเป็นแค่เพียงความฝันอันห่างไกล\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40456044", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-40454844", "doc1": "غيرت ميركيل موقفها من قانون زواج المثليين في يونيو/حزيران الجاري ومنح التعديل على قانون الأحوال الشخصية في ألمانيا المثليين جنسيا من الرجال والنساء الحق في الزواج، وما يترتب على ذلك من حقوق اجتماعية، علاوة على السماح لهم بتبني أطفال. وأيد معارضو ميركل إقرار زواج المثليين بشدة، لكن المستشارة الألمانية، التي كانت تعارض طرح الموضوع للتصويت، صوتت ضد القرار. وصوت 393 من أعضاء البرلمان الألماني لصالح مشروع القانون الجديد، مقابل 226 صوتوا ضده، وذلك في جلسة عُقدت يوم الجمعة. وتضمن تعديل قانون الزواج أن \"الزواج حق لكل شخصين، سواء كانا من جنسين مختلفين أو من جنس واحد\"، وفقا لما نشرته وكالة أنباء فرانس برس. وقالت ميركل بعد التصويت إن الزواج بالنسبة لها يكون بين الرجل والمرأة، لكنها أعربت عن أملها في أن يكون التصديق على مشروع تعديل القانون سببا في إحداث المزيد من \"التماسك والسلم الاجتماعيين\". نبذة عن حقوق المثليين في أنحاء العالم تصويت مفاجيء عارضت ميركل بشدة زواج المثليين في حملتها الانتخابية الماضية عام 2013، مبررة رفضها له بالحرص على \"رعاية الأطفال\". وأكدت في ذلك الوقت على أنها \"عانت وقتا عصيبا\" بسبب هذه المشكلة. لكن في 26 يونيو/حزيران الماضي، فاجئت الجميع بتصريحات لمجلة بريغيت المتخصصة في شؤون المرأة، إجابة على أحد أسئلة الجمهور، قالت فيها إنها لاحظت تأييد أحزاب أخرى لزواج المثليين، وإنها سوف تسمح بإجراء تصويت حر في وقت لاحق، دون أن تحدد وقتا معينا. وقالت ميركل، المعروفة بتبني الحذر في أغلب الأوقات، إنها قامت بتجربة اعتبرتها \"نقطة تحول\" عندما دعت على العشاء رفيقتين مثليتين، تتوليان رعاية ثمانية أطفال في دار للرعاية في دائرتها الانتخابية. كان زواج المثليين ممنوعا وفقا للقانون الألماني منذ ذلك الحين انطلق هاشتاغ على مواقع التواصل الاجتماعي باسم #EheFuerAlle ، باللغة الألمانية والذي يعني بالعربية \"الزواج للجميع\"، للمطالبة بتصويت على زواج المثليين في أقرب وقت ممكن. لكن الحزب الديمقراطي الاجتماعي، حزب يسار الوسط الذي يشارك الحزب الديمقراطي المسيحي بزعامة ميركل في الائتلاف الحكومي الحالي، أخذ بزمام هذه المبادرة السياسية في ذلك الوقت. ودعا الحزب الديمقراطي الاجتماعي للتصويت على قضية زواج المثليين قبيل عطلة البرلمان الألماني، ما دفع المستشارة الألمانية إلى الشكوى من التعرض \"لمكيدة\". هل هناك دعم شعبي لزواج المثليين؟ هناك بالفعل دعم لزواج المثليين في ألمانيا، ظهر في نتيجة استطلاع رأي أجرته مؤسسة حكومية لمناهضة التمييز، أفادت أن 83 في المئة من الألمان يدعمون المساواة في حقوق الزواج. وفي اليوم التالي لتصديق البرلمان في أيرلندا على منح المثليين الحق في الزواج، زينت أغلب الصحف الألمانية صفحاتها الرئيسية \"بقوس قزح\" الذي يرمز للتعددية وقبول الآخر. وقال كارتن جروجن إيخارت، رئيس حزب الخضر الألماني: \"لقد حان الوقت يا ميركل، ولا يمكن لفصيل ميركيل أن ينحي نفسه جانبا عن الجدل الدائر حول حق كل فرد في الزواج.\" (اقرأ أيضا: الناخبون في أيرلندا يوافقون في استفتاء تاريخي على زواج المثليين جنسيا) ماذا بعد التصويت؟ يتوجه الناخبون الألمان إلى صناديق الاقتراع في الانتخابات العامة في 24 من سبتمبر/أيلول المقبل، ما يعني أن استمرار معارضة ميركل للتصويت على زواج المثليين قد يلصق بالمستشارة الألمانية وحزبها السياسي تهمة \"الرجعية\". وعلق الحزب الديمقراطي الاجتماعي مشاركته في ائتلاف حكومي، مع الحزب الديمقراطي المسيحي بقيادة ميركل، على التصديق على تعديل قوانين الزواج للسماح للمثليين به. تتبنى أحزاب سياسية زواج المثليين، أبرزها حزب الخضر الألماني الذي شارك نائب رئيسه، فولكر بيك، المثليين الاحتفال بإصدار التشريع الجديد كما تبنى حزب الخضر، اليساري المتطرف، وحزب الديمقراطيين الأحرار، صاحب السياسات الداعمة للأعمال، نفس وجهة نظر الديمقراطي الاجتماعي. بذلك، لا يعارض زواج المثليين في ألمانيا سوى حزب واحد، وهو حزب \"البديل من أجل ألمانيا\" الناشيء. لكن الجناح المحافظ من حزب ميركل يعارض تقنين هذا النوع من الزواج، كما يتبنى الحزب الديمقراطي المسيحي البافاري نفس وجهة النظر، علاوة على الحزب الاجتماعي المسيحي، الذي تحتاج ميركل إلى أصواته في انتخابات سبتمبر/أيلول المق��ل، الذي يعارض زواج المثليين أيضا. وهناك عدد من دول أوروبا تسمح قوانينها بزواج المثليين من خلال تطبيق قوانين تتبنى الزواج المدني، وهي دول مثل النرويج، والسويد، والدنمارك (باستثناء جزر فارو)، وفنلندا، وهولندا، وبلجيكا، وأسبانيا، والبرتغال، ولوكسمبورغ، وفرنسا، وبريطانيا (باستثناء أيرلندا الشمالية وجيرسي) وجمهورية أيرلندا. لكن في النمسا وإيطاليا، كما كان الوضع في ألمانيا قبل التصويت لصالح التشريع الجديد، لا يمكن للمثليين الزواج، وتقتصر علاقتهم على الشراكة المدنية.", "doc2": "การปฏิรูปกฎหมาย จะเปิดทางให้กลุ่มคนรักร่วมเพศมีสิทธิเท่าเทียมกับคู่แต่งงานทั่วไป การปฏิรูปกฎหมายนี้จะเปิดโอกาสให้ชาวเกย์และเลสเบี้ยนในเยอรมนี สามารถจดทะเบียนสมรสได้อย่างสมบูรณ์ ซึ่งรวมถึงสิทธิการรับเลี้ยงดูบุตรบุญธรรมด้วย ต่างจากสถานะเดิมที่คู่รักเพศเดียวกันในเยอรมนี ทำได้แค่การจดทะเบียนคู่ชีวิต (civil union) นายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิล ที่เพิ่งตัดสินใจเมื่อวันจันทร์ ให้ร่างกฎหมายนี้เข้าสู่การพิจารณาของสภาฯ ได้ออกเสียงคัดค้าน ขณะที่ ส.ส.ฝ่ายค้านพากันเทคะแนนสนับสนุนร่างกฎหมายดังกล่าว ที่มาของการตัดสินใจให้มีการลงคะแนน ในการหาเสียงเลือกตั้งเมื่อปี 2013 นางแมร์เคิลต่อต้านการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน โดยอ้างเหตุผลบนพื้นฐานของ \"สวัสดิภาพเด็ก\" และยอมรับว่ารู้สึกลำบากใจกับประเด็นนี้ อย่างไรก็ตามนายกรัฐมนตรีเยอรมันได้สร้างความประหลาดใจแก่สื่อมวลชนในระหว่างร่วมงานของนิตยสารบริเจ็ต เมื่อวันที่ 26 มิ.ย. ด้วยการประกาศบนเวทีว่าเธอรับรู้ถึงความต้องการของพรรคการเมืองอื่นที่สนับสนุนร่างกฎหมายนี้ จึงจะเปิดทางให้สภาผู้แทนราษฎรได้ลงคะแนน นางแมร์เคิลระบุว่าเธอได้รับ \"ประสบการณ์เปลี่ยนชีวิต\" ในเขตเลือกตั้งของตัวเอง ตอนที่ได้ร่วมรับประทานอาการค่ำกับคู่รักเลสเบี้ยนที่ให้การดูแลเด็กกำพร้าถึง 8 คน หลังจากที่ข่าวนี้แพร่ออกไปทางทวิตเตอร์ เริ่มมีผู้รณรงค์โดยใช้แฮชแท็ก #EheFuerAlle หรือการแต่งงานสำหรับทุกคน และเรียกร้องให้สภาฯ พิจารณาร่างกฎหมายโดยเร็วที่สุด นายกรัฐมนตรีแมร์เคิล กล่าวว่า \"ได้รับประสบการณ์เปลี่ยนชีวิต\" เมื่อได้พบกับคู่รักเลสเบี้ยนที่รับดูแลเด็กกำพร้า 8 คน การแต่งงานของคนเพศเดียวกันได้รับเสียงสนับสนุนมากน้อยเพียงไร ในการสำรวจความคิดเห็นล่าสุด โดยหน่วยงานของรัฐบาลที่ดู���ลงานต่อต้านการเลือกปฏิบัติ พบว่า ชาวเยอรมนีร้อยละ 83 สนับสนุนสิทธิการแต่งงานที่เท่าเทียม และในวันที่สาธารณะไอร์แลนด์ ผ่านกฎหมายการแต่งงานของคนเพศเดียวกันเมื่อปี 2015 หนังสือพิมพ์แทบทุกฉบับของเยอรมนีได้ตีพิมพ์สัญลักษณ์แถบสีรุ้งขึ้นหน้าหนึ่ง ด้านนางแคทริน กอริง-เอ็กฮาร์ท ผู้นำพรรคกรีน กล่าวว่า \"ถึงเวลาแล้ว นายกฯ แมร์เคิล และฝ่ายการเมืองของเธอ จะเลิกนิ่งเฉยกับข้อโต้เถียงเรื่องสิทธิการแต่งงานที่เท่าเทียม\" เหตุใดจึงเปิดให้สภาฯ ลงคะแนนตอนนี้ เยอรมนี กำลังจะจัดการเลือกตั้งทั่วไปขึ้นในวันที่ 24 ก.ย.นี้ ซึ่งการเปลี่ยนใจอย่างกะทันหันของนายกรัฐมนตรีแมร์เคิล ช่วยลดประเด็นที่คู่แข่งทางการเมืองจะหยิบไปโจมตีได้ เนื่องจากทั้งพรรคกรีน พรรคลิงค์ที่มีแนวนโยบายซ้ายจัด และพรรคเดโมแครตที่สนับสนุนกลุ่มธุรกิจ ต่างให้การสนับสนุนการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน ถึงกับเคยปฏิเสธเข้าร่วมรัฐบาลผสมในอนาคต หากไม่มีข้อตกลงเรื่องการปฏิรูปกฎหมายสิทธิการแต่งงาน ภายนอกรัฐสภา คู่รักเพศเดียวกันต่างแสดงความยินดีกับการผ่านร่างกฎหมายนี้ ก่อนปิดสมัยประชุมช่วงฤดูร้อน ด้านพรรคร่วมรัฐบาลปัจจุบันของนางแมร์เคิล อย่างโซเชียล เดโมแครต หรือเอสพีดี ก็ได้ยื่นข้อเสนอเดียวกัน ทำให้พรรคเอเอฟดีที่มีนโยบายขวาจัด กลายเป็นพรรคเดียวที่ต่อต้านการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน อย่างไรก็ตาม นักการเมืองฝ่ายอนุรักษ์นิยมในพรรคคริสเตียนเดโมแครตของนางแมร์เคิลเอง ยังคงต่อต้างกฎหมายใหม่นี้อยู่ โดยอ้างว่าการอนุญาตให้คนเพศเดียวกันจดทะเบียนสมรสกันได้ ทำให้ต้องกลับไปแก้รัฐธรรมนูญ และการแต่งงานระหว่างหญิงชายควรจะได้รับการปกป้องเป็นพิเศษ ปฏิกิริยาของคู่แข่งทางการเมือง ท่ามกลางเสียงสนับสนุนจากประชาชนส่วนใหญ่ นักการเมืองฝ่ายค้านของเยอรมนี พยายามเคลื่อนไหวเพื่อหาประโยชน์ทางการเมืองจากการผ่านร่างกฎหมายนี้ โดยหลังจากที่นายกรัฐมนตรีแมร์เคิลประกาศจะให้มีการลงคะแนน นายมาร์ติน ชูลซ์ ผู้สมัครตำแหน่งนายกรัฐนตรีจากพรรคเอสพีดี ได้ออกมาเรียกร้องให้สภาฯ เปิดการลงคะแนนทันที ขณะที่พรรคกรีน และพรรคลิงค์ ออกมากล่าวสนับสนุน ทำให้พรร��ของนางแมร์เคิล ออกมาประณามพรรคเอสพีดีซึ่งเป็นพรรคร่วมรัฐบาลว่า \"ทำลายความเชื่อใจ\"หลังจากบริหารประเทศร่วมกันมา 4 ปี สิทธิการแต่งงานของคนเพศเดียวกันในยุโรป เยอรมนียังถือว่าตามหลังประเทศอื่นในยุโรป ในประเด็นกฎหมายการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน โดยประเทศที่รับรองสิทธิการจดทะเบียนสมรสของคนทุกเพศแล้ว ได้แก่ นอร์เวย์ สวีเดน เดนมาร์ก สเปน โปรตุเกส ลักเซมเบิร์ก ฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร (ยกเว้นไอร์แลนด์เหนือ และเกาะเจอร์ซีย์) และสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ส่วนประเทศที่อนุญาตให้มีการจดทะเบียนคู่ชีวิตคือ ออสเตรีย และอิตาลี"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55230278", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55230313", "doc1": "يعتقد بعض خبراء الجيولوجيا أن زلزالا في عام 2015 ربما أدى إلى حدوث تغيير في ارتفاع الجبل وسجل الارتفاع الجديد للجبل 8848.86 مترا (29032 قدما)، ويختلف الخبراء حتى الآن بشأن إضافة غطاء الثلج على قمة الجبل من عدمه. وكان القياس الرسمي السابق للصين 8844.43 مترا قد جعل الجبل أقل بأربعة أمتار مقارنة بالقياس الرسمي لنيبال. ويقع جبل إفرست على الحدود بين الصين ونيبال. وقال مسؤولون في وزارة الخارجية النيبالية وقسم المسح إن خبراء من البلدين نسقوا الجهود للاتفاق على الارتفاع الجديد. مواضيع قد تهمك نهاية وشهدت زيارة الرئيس الصيني، شي جين بينغ، إلى العاصمة النيبالية كاتماندو العام الماضي الاتفاق على الإعلان المشترك للقياس الجديد لأعلى قمة على وجه الأرض. لماذا حدث اختلاف عن الارتفاع الرسمي السابق؟ كانت السلطات الصينية قد أعلنت في وقت سابق أن جبل إفرست يجب قياسه بارتفاعه الصخري. واعترضت السلطات النيبالية على ذلك، وقالت إنه يلزم احتساب الثلج فوق قمة الجبل. واستطاع مساحون صينيون حساب أرقامهم بعد قياس الجبل في عام 2005. وقال مسؤولون في الحكومة النيبالية لبي بي سي في عام 2012 إنهم يتعرضون لضغوط من الصين لقبول الارتفاع الصيني، لذا قرروا إجراء قياس جديد \"لوضع الأمور في نصابها مرة واحدة وإلى الأبد\". وكانت هيئة المساحة الهندية قد حددت عام 1954 ارتفاع جبل إفرست بـ 8848 مترا، وهو القياس الذي تبنته نيبال، ولكن هذه تعد المرة الأولى التي تجري فيها البلاد قياسها الخاص للقمة. وقضى أربعة من مساحي الأراضي النيباليين عامين في التدريب على المهمة، قبل الذهاب إلى قمة الجبل. وقال دامودار داكال، المتحدث باسم إدارة المسح النيبالية، لبي بي سي: \"لم نقم من قبل بإجراء القياس بأنفسنا\". وأضاف داكال: \"الآن بعد أن أصبح لدينا فريق فني من الشباب (يستطيع الذهاب إلى قمة إفرست)، يمكننا إجراء ذلك بأنفسنا\". فريق من المساحين الصينيين وصلوا إلى قمة الجبل في مايو/أيار الماضي وكان خيملال غوتام، كبير مساحي نيبال، قد فقد إصبع قدمه العام الماضي بسبب الصقيع القارس خلال فترة وجوده على قمة الجبل لتركيب معدات قياس الارتفاع. وقال غوتام لبي بي سي نيبال بعد عودته: \"يعني تسلق أعلى قمة للجبل بالنسبة لهواة التسلق الكثير، أما بالنسبة لنا، فهي مجرد بداية\". وأضاف: \"على عكس المسوح الأخرى السابقة لجبل إف��ست، اخترنا الساعة الثالثة صباحا لتقليل الأخطاء التي قد تحدث بسبب ضوء الشمس نهارا\". لماذا أثار الارتفاع حالة من الجدل؟ قال بعض خبراء الجيولوجيا إن زلزالا كبيرا في عام 2015 ربما أثر على ارتفاع جبل إفرست، وكان الزلزال الذي بلغت شدته 7.8 درجة قد أودى بحياة نحو تسعة آلاف شخص في نيبال، وتسبب في انهيار جليدي طمر أجزاء من معسكر عند سفح الجبل، مما أسفر عن مقتل نحو 18 متسلقا. وقال بعض الخبراء إن الزلزال ربما تسبب في تراجع الغطاء الجليدي على قمة إفرست. اثنان من المساحين النيباليين وصلا إلى قمة إفرست لإجراء القياس ورصد العلماء تراجع ارتفاع بعض قمم جبال الهيمالايا الأخرى بنحو متر بعد الزلزال مثل جبال لانغتانغ هيمال، ومعظمها تقع شمال كاتماندو وعلى مقربة من مركز الزلزال. واعترض آخرون وقالوا إن جبل إفرست، مثل قمم جبال الهيمالايا الأخرى، ربما يكون قد نما بالفعل بمرور الوقت بسبب الصفائح التكتونية المتغيرة أسفله، بيد أن خبراء يقولون إن الزلازل الكبيرة يمكن أن تؤدي إلى عكس ذلك. وقال داكال: \"كان زلزال 2015 أيضا سببا رئيسيا لإعادة قياس (ارتفاع) الجبل\". كيف أعيد قياس ارتفاع جبل إفرست؟ تُقاس ارتفاعات الجبال بتحديد متوسط مستوى سطح بحري كقاعدة، لذا فإن الأمر لا يتعلق بتحديد موقع القمة بقدر ما يتعلق بموقع السفح. واستعانت نيبال بخليج البنغال كمستوى سطح بحري لها، بيد أن الهند كانت أجرت بالفعل عملية مسح نقطة أقرب إلى إفرست، بالقرب من الحدود الهندية النيبالية، من الخليج، وزودت خبراء المسح النيباليين بالارتفاع عند تلك النقطة. ومن هناك أنشأت نيبال شبكة من محطات خط البصر، تمتد ما يقرب من 250 كيلومترا إلى النقطة التي يصبح فيها إفرست مرئيا أول مرة، مما أدى إلى إنشاء سلسلة من النقاط التي يمكن قياسها وإضافتها. واستعان المساحون الصينيون، وفقا لصحيفة \"تشاينا ديلي\" الحكومية، بالبحر الأصفر في مقاطعة شاندونغ شرقي البلاد كقاعدة لمستوى سطح بحري. تقول وسائل إعلام صينية إن بكين استخدمت البحر الأصفر كقاعدة لمستوى البحر لقياس ارتفاع إفرست كما استعان مساحو الفريقين بحساب المثلثات لحساب ارتفاع القمة، فالمعادلات التي استخدموها تحسب ارتفاع المثلث بضرب قاعدته في زواياه. ولكن بالنسبة لجميع الأعمال النظرية الأرضية، يظل ذهاب شخص إلى قمة الجبل أمرا بالغ الأهمية، وصعد مساحون نيباليون إلى قمة الجبل العام الماضي، بينما صعد مساحون صينيون في مايو/أيار، وأصبحوا الفريق الوحيد الذي يصل إلى القمة في عام 2020، بعد أن علقت نيبال جميع الرحلات الاستكشافية بسبب جائحة فيروس كورونا، وحظرت الصين المسافرين الأجانب. وقال مسؤولون نيباليون إنهم استخدموا 12 قمة منخفضة مختلفة بحثا عن قمة إيفرست لحساب المثلثات، لتحقيق نتيجة أكثر دقة، وذكرت وسائل الإعلام الصينية أن المساحين الصينيين استخدموا نفس الطريقة. وقال جيانغ تاو، باحث مشارك في الأكاديمية الصينية للمسح ورسم الخرائط، لصحيفة \"تشاينا ديلي\" الحكومية: \"بمجرد وضع منارة المساح على قمة الجبل، استطاع المساحون في المحطات الواقعة حول القمة قياس المسافة من النقاط الست إلى المنارة، مما يعني أنه أمكن حساب ستة مثلثات على الأقل لتحديد ارتفاع الجبل\". كما استعان الجانبان في حساباتهم بأنظمة الملاحة العالمية عبر الأقمار الصناعية للحصول على بيانات الارتفاع من خلال العديد من أجهزة الاستقبال. وجد العلماء أن سلسلة جبال لانغتانغ انخفضت بنحو متر نتيجة زلزال 2015 وكانت الصين قد أجرت في الماضي قياسين لارتفاع جبل إفرست، الأول عام 1975 والثاني عام 2005. واستطاع أعضاء فريق المسح الثاني تثبيت نسخة صينية من جهاز تحديد المواقع \"جي بي إس\" على القمة، وفقا لقاعدة بيانات الهيمالايا. واستعان المساحون الصينيون هذه المرة بنظام \"بي دو\" للملاحة عبر الأقمار الصناعية، والذي يُعتقد أنه منافس لنظام تحديد المواقع العالمي \"جي بي إس\" الذي تملكه الولايات المتحدة. وذكرت وكالة أنباء الصين الجديدة \"شينخوا\" أنه من خلال \"استخدام النظام، يمكن قياس عمق الثلوج والطقس وسرعة الرياح للمساعدة في مراقبة الأنهار الجليدية وحماية البيئة\". واستعان المساحون النيباليون بنظام تحديد المواقع العالمي لإجراء حساباتهم. وقال داكال لبي بي سي: \"عالجنا هذه البيانات بمنهجية مقبولة دوليا لتحديد ارتفاع جبل إفرست\".", "doc2": "นักธรณีวิทยาบางคนเชื่อว่า แผ่นดินไหวในปี 2015 อาจส่งผลกระทบต่อความสูงของยอดเขาเอเวอเรสต์ ทั้งสองประเทศเห็นตรงกันว่า ความสูงของยอดเขาเอเวอเรสต์อยู่ที่ 8,848.86 เมตร หลังก่อนหน้านี้มีความเห็นต่างกันว่า ควรจะวัดรวมหิมะที่ปกคลุมบนยอดเขาหรือไม่ เอเวอเรสต์ตั้งอยู่ระหว่างพรมแดนจีนและเนปาล และนักปีนเขาปีนขึ้นมาได้จากทั้งสองฝั่ง ซึ่งการวัดอย่างเป็นทางการของจีนก่อนหน้านี้อยู่ที่ 8,844.43 เมตร ต่ำกว่าการวัดของเนปาล เจ้าหน้าที่ทางการของกระทรวงต่างประเทศเนปาล และหน่วยงานสำรวจ ระบุว่า เจ้าหน้าที่สำรวจจากทั้งสองประเทศได้เห็นพ้องกันในความสูงใหม่ การตกลงว่าจะประกาศการวัดความสูงใหม่ร่วมกันของจุดที่สูงที่สุดโลก เกิดขึ้นระหว่างที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน เดินทางเยือนกรุงกาฐมาณฑุของเนปาลเมื่อปีที่แล้ว ทำไมความสูงอย่างเป็นทางการจึงไม่ตรงกัน เจ้าหน้าที่ทางการจีน ระบุก่อนหน้านี้ว่า ควรวัดยอดเขาเอเวอเรสต์เฉพาะความสูงของหินเท่านั้น ขณะที่เจ้าหน้าที่ทางการของเนปาล โต้แย้งว่า ควรจะวัดรวมหิมะที่ทับถมอยู่บนยอดเขาด้วย เจ้าหน้าที่สำรวจของจีนขึ้นไปถึงยอดเขาเอเวอเรสต์ในเดือน พ.ค. เป็นเพียงทีมเดียวที่ขึ้นไปถึงยอดเขานี้ในปีนี้ เจ้าหน้าที่สำรวจของจีนเคยคำนวณตัวเลขหลังจากที่วัดยอดเขานี้ไปเมื่อปี 2005 เจ้าหน้าที่รัฐบาลเนปาลกล่าวกับบีบีซีในปี 2012 ว่า พวกเขาเผชิญแรงกดดันจากจีนให้ยอมรับความสูงของจีน ดังนั้น พวกเขาจึงตัดสินใจที่จะวัดความสูงใหม่ \"เพื่อบันทึกสถิติที่แม่นยำเป็นครั้งสุดท้าย\" ความสูง 8,848 เมตร ที่เนปาลเค��ใช้ เป็นความสูงที่กำหนดโดยการสำรวจของอินเดียในปี 1954 แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เนปาลได้วัดความสูงของยอดเขาเอเวอเรสต์ด้วยตัวเอง เจ้าหน้าที่สำรวจชาวเนปาล 4 คน ใช้เวลา 2 ปี ในการฝึกซ้อมเพื่อเข้าร่วมภารกิจนี้ ก่อนที่จะมุ่งหน้าขึ้นสู่ยอดเขา \"ก่อนหน้านี้ เราไม่เคยวัดเองมาก่อน\" ดาโมดาร์ ดาคาล โฆษกของหน่วยงานสำรวจของเนปาล กล่าวกับ บีบีซี \"ตอนนี้ เรามีทีมเทคนิครุ่นใหม่ [ที่สามารถขึ้นไปบนยอดเขาเอเวอเรสต์ได้ด้วย] เราจึงสามารถวัดได้ด้วยตัวเอง\" นายดาคาล กล่าว มีข้อกังขาอะไรอีกต่อความสูงของเอเวอเรสต์ นักธรณีวิทยาบางคนระบุว่า แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในปี 2015 ได้ส่งผลกระทบต่อความสูงของยอดเขาเอเวอเรสต์ แผ่นดินไหวขนาด 7.8 ครั้งนั้นทำให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 9,000 คน ในเนปาล และทำให้เกิดหิมะถล่มทับพื้นที่ของเบสแคมป์หลายส่วน มีนักปีนเขาเสียชีวิตอย่างน้อย 18 คน เจ้าหน้าที่สำรวจของเนปาล 2 คน ขึ้นไปถึงยอดเขาเอเวอเรสต์เพื่อทำการวัดความสูง นักธรณีวิทยาบางคนบอกว่า แผ่นดินไหวอาจจะทำให้หิมะที่ปกคลุมยอดเขาเอเวอเรสต์ลดจำนวนลง นักวิทยาศาสตร์พบว่า ยอดเขาอื่น ๆ บางแห่งของเทือกเขาหิมาลัย อย่างยอดเขา ลังตังหิมาล (Langtang Himal) ส่วนใหญ่อยู่ทางเหนือของกรุงกาฐมาณฑุ และใกล้กับจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหว มีความสูงลดลงประมาณ 1 เมตร หลังจากแผ่นดินไหวครั้งนั้น หลายคนแย้งว่า ยอดเขาเอเวอเรสต์ เช่นเดียวกับยอดเขาอื่น ๆ ของเทือกเขาหิมาลัย อาจจะสูงขึ้นเรื่อย ๆ เพราะการเคลื่อนตัวของแผ่นเปลือกโลกที่ยอดเขาตั้งอยู่ แต่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า แผ่นดินไหวครั้งใหญ่หลายครั้ง อาจส่งผลให้ความสูงของยอดเขาลดลง \"แผ่นดินไหวปี 2015 เป็นเหตุผลสำคัญเช่นกันที่เราวัดความสูงของยอดเขาใหม่\" นายดาคาล กล่าว วัดความสูงใหม่อย่างไร ความสูงของภูเขาหลายแห่งถูกวัดด้วยการใช้ระดับน้ำทะเลปานกลางเป็นฐาน ดังนั้นจุดที่เป็นฐานต่ำสุดด้านล่างอยู่ตรงไหน จึงมีความสำคัญมากกว่า เนปาลได้ใช้อ่าวเบงกอลเป็นระดับน้ำทะเล แต่อินเดียเคยสำรวจจุดหนึ่งที่อยู่ใกล้กับเอเวอเรสต์มากกว่าบริเวณอ่าวเบงกอล และอยู่ใกล้กับพรมแดนของอินเดียและเนปาล โดยสามารถระบุความสูงให้แก่เจ้าหน้าที่สำรวจขอ���เนปาลได้ที่จุดนั้นเอง จากนั้น เนปาลก็ได้สร้างเครือข่ายสถานีแนวสายตา (line-of-sight) ซึ่งเป็นการส่งสัญญาณระหว่างสถานีโดยไม่มีสิ่งกีดขวางกั้นอยู่ ครอบคลุมระยะทางเกือบ 250 กม. ไปจนถึงจุดที่มองเห็นยอดเขาเอเวอเรสต์ได้เป็นจุดแรก มีการสร้างการเชื่อมต่อจุดต่าง ๆ ที่สามารถวัดและบวกเข้าด้วยกันได้ จากรายงานของไชน่าเดลี สื่อของทางการจีน เจ้าหน้าที่สำรวจจีนได้ใช้ทะเลเหลืองในมณฑลซานตงที่อยู่ทางตะวันออกเป็นฐานระดับน้ำทะเล สื่อจีนรายงานว่า จีนใช้ทะเลเหลืองเป็นฐานในการวัดความสูงของยอดเขาเอเวอเรสต์ เจ้าหน้าที่สำรวจจากทั้งสองประเทศต่างก็ใช้สูตรตรีโกณมิติในการคำนวณหาความสูงของยอดเขา สูตรต่าง ๆ ที่พวกเขาใช้ จะคำนวณความสูงของสามเหลี่ยมโดยการคูณฐานกับมุมองศา แต่เพื่อให้การทำงานบนภาคพื้นดินได้ผลแม่นยำขึ้น ต้องมีคนขึ้นไปอยู่บนยอดเขา เจ้าหน้าที่สำรวจของเนปาลได้ขึ้นไปบนยอดเอเวอเรสต์เมื่อปีที่แล้ว ขณะที่เจ้าหน้าที่สำรวจของจีนได้ขึ้นไปในเดือน พ.ค. ที่ผ่านมา กลายเป็นเพียงทีมเดียวที่ขึ้นไปถึงยอดเขาเอเวอเรสต์ในปี 2020 หลังจากที่เนปาลสั่งพักการปีนเขาในช่วงการระบาดของโควิด และจีนก็ห้ามนักท่องเที่ยวต่างชาติเช่นกัน เจ้าหน้าที่ทางการของเนปาล ระบุว่า ได้ใช้ยอดเขาที่ต่ำกว่า 12 แห่งในการมองไปยังยอดเขาเอเวอเรสต์เพื่อการคำนวณตามหลักตรีโกณมิติ เพื่อให้ได้ผลที่แม่นยำมากขึ้น สื่อจีนรายงานว่า เจ้าหน้าที่สำรวจของจีนใช้วิธีการเดียวกัน \"เมื่อสัญญาณเตือนของเจ้าหน้าที่สำรวจถูกนำไปติดตั้งไว้บนยอดเขาแล้ว เจ้าหน้าที่สำรวจตามสถานีต่าง ๆ รอบยอดเขาก็จะวัดระยะห่างจาก 6 จุดไปยังสัญญาณเตือนนั้น ซึ่งหมายความว่า จะมีการใช้สามเหลี่ยมอย่างน้อย 6 อันในการคำนวณหาความสูงของยอดเขา\" เจียง เทา เจ้าหน้าที่วิจัยของสถาบันการสำรวจและจัดทำแผนที่ของจีน กล่าวกับ ไชน่า เดลี ทั้งสองประเทศต่างก็ใช้ระบบนำทางด้วยดาวเทียม GNSS (Global Navigation Satellite Systems) เพื่อรับข้อมูลระดับความสูงจากเครื่องรับสัญญาณหลายแห่งในการคำนวณ นักวิทยาศาสตร์พบว่า ความสูงของยอดเขาลังตังลดลงประมาณ 1 เมตร สืบเนื่องจากแผ่นดินไหวในปี 2015 ก่อนหน้านี้จีนได้เคยวัดความสูงของย��ดเขาเอเวอเรสต์มาแล้ว 2 ครั้ง ครั้งแรกในปี 1975 และอีกครั้งในปี 2005 ฐานข้อมูลหิมาลัย ระบุว่า สมาชิกของคณะสำรวจรอบที่ 2 ของจีนได้ติดตั้งอุปกรณ์จีพีเอสในแบบของจีนไว้ที่ยอดเขา ส่วนครั้งนี้ เจ้าหน้าที่สำรวจของจีนได้ใช้ระบบดาวเทียมนำทางเป๋ยโต่ว (BeiDou) ซึ่งเชื่อว่าจะเป็นคู่แข่งกับระบบกำหนดตำแหน่งบนพื้นโลก (Global Positioning System) หรือ จีพีเอส ของสหรัฐฯ สำนักข่าวซินหัวของทางการจีนรายงานว่า \"การใช้ระบบดังกล่าว จะมีการวัดความหนาของหิมะ สภาพอากาศ และความเร็วลมด้วย เพื่อช่วยในการสังเกตธารน้ำแข็งและการคุ้มครองทางนิเวศวิทยา\" ส่วนเจ้าหน้าที่สำรวจของเนปาลใช้ระบบจีพีเอส ในการคำนวณ \"เราประมวลข้อมูลนี้โดยใช้หลักวิธีที่ได้รับการยอมรับจากนานาประเทศ เพื่อหาความสูงของยอดเขาเอเวอเรสต์\" นายดาคาล กล่าวกับ บีบีซี"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52900779", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-52903485", "doc1": "قانون صدر في القرن التاسع عشر يحدد الظروف التي يمكن فيها للرئيس نشر الجيش دون إذن من الولايات وقال ترامب إنه سيرسل الجيش \"إذا فشلت الولايات والمدن في حل المشكلة\". غير أن بعض حكام الولايات يقولون إن الحكومة لا تملك سلطة إرسال القوات إلى أي مدينة بدون إذن من سلطات الولايات. فهل يمكن للرئيس ترامب نشر قوات الجيش على الأراضي الأمريكية؟ باختصار، نعم يمكنه اتخاذ هذا القرار لكن في ظل ظروف معينة. مواضيع قد تهمك نهاية وينتشر حاليا آلاف الجنود من الحرس الوطني، القوة الاحتياطية للجيش الأمريكي، لاستعادة الهدوء في بعض الولايات. وتحاول قوات الحرس الوطني حاليا قمع الاحتجاجات في 20 ولاية أمريكية، لكن انتشارها جاء بطلب من المدن أو الولايات نفسها. ومع ذلك، يحدد قانون أمريكي صدر في القرن التاسع عشر الظروف التي يمكن فيها للحكومة في واشنطن العاصمة التدخل دون إذن من الولايات. ترامب: إذا فشلت الولايات في وقف الاحتجاجات سأنشر الجيشوفاة جورج فلويد \"جريمة قتل\" وفاة جورج فلويد \"جريمة قتل\" وينص هذا القانون، المعروف باسم \"قانون التمرد\"، على أن موافقة حكام الولايات ليست مطلوبة لنشر قوات الجيش إذا ما رأى الرئيس الأمريكي أنه من المستحيل تطبيق القانون في ولاية، أو عندما تكون حقوق المواطنين مهددة. وتم تمرير القانون في عام 1807 للسماح للرئيس باستدعاء قوة مسلحة للحماية من \"هجمات الهنود الحمر العدائية\"، وتم تمديد القانون لاحقا للسماح باستخدام الجيش الأمريكي لمواجهة الاضطرابات الداخلية وحماية الحقوق المدنية. كما تم تمرير قانون آخر عام 1878 يقر بضرورة الحصول على تفويض من الكونغرس لاستخدام الجيش داخليا، لكن خبيرا قانونيا أخبر بي بي سي بأن قانون التمرد يعطي الرئيس سلطة قانونية كافية لنشر الجيش. وهناك قبول على نطاق واسع في أمريكا للرأي القائل بأن لدى الرئيس أسسا قانونية لاستخدام الجيش في الظروف الحالية دون طلب موافقة حكام الولايات. ونقلت وسائل إعلام أمريكية عن ستيفن فلاديك، أستاذ القانون بجامعة تكساس، قوله: \"تاريخيا وعمليا، مثل هذا الطلب ليس بالضرورة شرطا مسبقا لاستخدام الرئيس القوات الفيدرالية النظامية لتطبيق القانون المحلي\". قوات من الحرس الوطني انتشرت في 20 ولاية أمريكية حاليا لمواجهة الاحتجاجات هل تم استخدام القانون من قبل؟ وفقا لخدمة أبحاث الكونغرس، تم استخدام \"قانون التمرد\" عشرات المرات في الماضي، لكنه لم يستخدم منذ ثلاثة عقود تقريبا. واستند إليه الرئيس السابق جورج بوش الأب، عام 1992، لمواجهة أعمال الشغب العرقية في لوس أنجليس. وتم استخدام القانون، طوال الخمسينات والستينات من القرن الماضي خلال حقبة المطالبة بالحقوق المدنية، من جانب ثلاثة رؤساء مختلفين، حتى عندما كانت هناك اعتراضات من حكام الولايات. وواجه الرئيس دوايت أيزنهاور اعتراضات عندما استخدم القانون في عام 1957 لإرسال قوات أمريكية إلى أركنسو للسيطرة على احتجاج في مدرسة، حيث كان يتعلم الأطفال السود والبيض معا. منذ نهاية الستينات من القرن الماضي، كان استخدام هذا القانون نادرا. وأقر الكونغرس تعديلا للقانون عام 2006 بعد إعصار كاترينا في محاولة لجعل مشاركة الجيش في تقديم المساعدات أثناء الكوارث أكثر فعالية، ولكن تم إلغاء التعديل بعد اعتراض حكام الولايات عليه. بل؟", "doc2": "นี่นับเป็นวันที่ 8 แล้วที่การประท้วงดำเนินไปในหลายเมืองทั่วประเทศ หลังจากเมื่อวันที่ 25 พ.ค. นายจอร์จ ฟลอยด์ ชายอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน เสียชีวิตจากการจับกุมด้วยความรุนแรงโดยตำรวจผิวขาว ในการแถลงที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 2 มิ.ย. นายทรัมป์ใช้ถ้อยคำที่ค่อนข้างรุนแรงตำหนิผู้ที่ก่อเหตุจลาจล โดยบอกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเป็น \"การก่อการร้ายในประเทศ\" และประกาศว่าผู้ก่อเหตุจะถูกลงโทษหนักและจะต้องถูกจำคุกเป็นเวลาหลายปี เขาเริ่มต้นการแถลงด้วยประโยคว่า \"ภารกิจอันดับแรกและภารกิจอันสูงสุดของผมในฐานะประธานาธิบดีคือการปกป้องประเทศอันยิ่งใหญ่นี้และพิทักษ์ชาวอเมริกัน\" \"ผมกล่าวสาบานตนว่าจะยึดมั่นในกฎหมายของสหรัฐฯ และนั่นเป็นสิ่งที่ผมจะปฏิบัติตาม\" ปธน. ทรัมป์ขู่ใช้กำลังทหารปราบจลาจล ล่าสุด ผู้คนหลายหมื่นยังออกชุมนุมประท้วงและฝ่าฝืนประกาศเคอร์ฟิว โดยส่วนใหญ่เป็นไปอย่างสงบสันติ การชุมนุมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งเป็นที่เมืองฮิวสตัน รัฐเท็กซัส ซึ่งจะเป็นที่ทำพิธีฝังศพของนายฟลอยด์ในวันที่ 9 มิ.ย. โดยมีผู้ชุมนุมประท้วงหลายพันคนรวมถึงญาติของนายฟลอยด์ด้วย \"อย่าหยุดจนกว่าเราจะได้ความยุติธรรมเพื่อลุงของผม\" ฟิโลนีส ฟลอยด์ หลานชายของนายฟลอยด์ กล่าวต่อผู้ชุมนุม ส่วนที่การแถลงข่าวที่เมืองมินนีแอโปลิส ร็อกซี วอชิงตัน แม่ของลูก��าววัย 6 ขวบของฟลอยด์ บอกว่า \"ฉันอยู่ที่นี่เพื่อลูกสาว ฉันอยู่ที่นี่เพื่อจอร์จเพราะว่าฉันต้องการความยุติธรรมเพื่อเขา\" แม้ว่าในหลายเมืองใหญ่ อาทิ นครนิวยอร์กและกรุงวอชิงตันดีซี การชุมนุมประท้วงส่วนใหญ่จะดำเนินไปอย่างสันติ แต่ที่บางเมือง ความโกรธแค้นได้ทวีความรุนแรงจนกลายเป็นการก่อจลาจล มีทั้งการทำลายตึกอาคาร เผารถตำรวจ และปล้นร้านรวง ส่วนที่กรุงวอชิงตันดีซี มีการส่งทหาร 1,600 นายไปประจำเตรียมที่ฐานทัพต่าง ๆ รอบเมือง กองกำลังพิทักษ์ชาติ ซึ่งเป็นกองกำลังทหารของสหรัฐฯ เพื่อสถานการณ์ฉุกเฉินในประเทศ ปธน.ทรัมป์ เตือนว่า หากทางการของเมืองและรัฐต่าง ๆ ไม่สามารถควบคุมสถานการณ์ได้ เขาจะส่งกองกำลังทหารเข้าไป ทว่าผู้ว่าการรัฐบางแห่งบอกว่ารัฐบาลไม่มีอำนาจในการส่งทหารไปหากไม่ได้รับการอนุมติจากรัฐนั้น ๆ ก่อน ทรัมป์มีสิทธิส่งทหารไปได้ไหม สรุปสั้น ๆ เลยว่า ได้ แต่เป็นบางกรณี ตอนนี้มีเจ้าหน้าที่กองกำลังพิทักษ์ชาติหลายพันนายถูกส่งไปยังรัฐต่าง ๆ แล้ว โดยขณะนี้กำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ในกว่า 20 รัฐ แต่นี่เป็นการขอความช่วยเหลือจากเมืองและรัฐต่าง ๆ เอง อย่างไรก็ดี ย้อนไปในศตวรรษที่ 19 สหรัฐฯ ผ่านกฎหมายที่กำหนดสถานการณ์ต่าง ๆ ที่รัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตันดีซีจะสามารถเข้าไปแทรกแซงได้โดยไม่ต้องผ่านการอนุมติจากรัฐนั้น ๆ กฎหมายปราบการจลาจล (The Insurrection Act) ระบุว่า ไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากผู้ว่าการรัฐเมื่อประธานาธิบดีเห็นว่าสถานการณ์ในรัฐต่าง ๆ เลวร้ายจนไม่สามารถบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐฯ ได้ หรือเมื่อมีความเสี่ยงทำลายสิทธิพลเมือง มีการผ่านกฎหมายนี้ในปี 1807 ซึ่งอนุญาตให้ประธานาธิบดีเรียกกองกำลังติดอาวุธเพื่อสู้กับ \"การจู่โจมอันมุ่งร้ายของชนเผ่าอินเดียนแดง\" และจากนั้นก็ขยายขอบเขตกฎหมายให้สามารถใช้กองทัพสหรัฐฯ ในกรณีมีความไม่สงบเรียบร้อยในประเทศได้ และเพื่อปกป้องสิทธิพลเรือน จากนั้นในปี 1878 มีการผ่านกฎหมายอีกฉบับที่ระบุว่าการใช้ กฎหมายปราบการจลาจล ต้องผ่านการอนุมติของสภาคองเกรสก่อน อย่างไรก็ดี ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายบอกกับบีบีซีว่า กฎหมายปราบการจลาจล ให้อำนาจประธานาธิบดีมากพอในการ��่งทหารไปปฏิบัติการได้เลย เคยใช้ กฎหมายปราบการจลาจล มาก่อนไหม ข้อมูลจากบริการวิจัยด้านสภาคองเกรส (Congressional Research Service) ระบุว่า มีการใช้ กฎหมายปราบการจลาจล มาหลายครั้งในอดีต แต่ก็ไม่ได้ใช้มาเกือบสามทศวรรษแล้ว ครั้งที่แล้ว ประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช ประกาศใช้กฎหมายนี้ เมื่อมีการก่อจลาจลจากประเด็นเชื้อชาติที่นครลอสแอนเจลิสเมื่อปี 1992 ที่เมืองมินนีแอโปลิส มีการจุดไฟเผาอาคาร รถยนต์ และเข้าฉกชิงทรัพย์ในร้านค้าต่าง ๆ ในช่วงทศววรรษ 50 และ 60 ประธานาธิบดีสามคนต่างใช้กฎหมายนี้แม้ว่าผู้ว่าการรัฐจะไม่เห็นด้วย ประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ ก็โดนต่อต้านตอนที่เขาส่งทหารไปยังรัฐอาร์คันซอเพื่อควบคุมการประท้วงที่โรงเรียนแห่งหนึ่งซึ่งให้เด็กผิวขาวและผิวดำเข้าชั้นเรียนด้วยกัน พอหมดช่วงปี 60 ไปก็แทบไม่มีการใช้กฎหมายนี้อีกเลย สภาคองเกรสแก้กฎหมายนี้ในปี 2006 หลังเกิดภัยพิบัติจากเฮอริเคนแคทรีนา เพื่อให้มีการส่งทหารไปช่วยเหลืออย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น อย่างไรก็ดี การปรับแก้กฎหมายนี้ก็ถูกยกเลิกเพราะผู้ว่าการรัฐต่าง ๆ ไม่เห็นด้วย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54182609", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54225431", "doc1": "لكن تأبينها قد تغطي عليه العاصفة السياسية التي تسبب بها غيابها مع شغور مكانها في المحكمة العليا والتي ستندلع قبل الانتخابات الرئاسية بست وأربعين يوما. فيما يلي استعراض لما يمكن أن يحدث في الفترة القادمة ولماذا قد يؤثر على قضايا في غاية الأهمية. القاضية في المحكمة الأميركية العليا، روث بادر غينسبورغ، مصابة بالسرطان مجدداً معركة سياسية جديدة في الولايات المتحدة بعد وفاة القاضية روث بادر غينسبورغ المدافعة البارزة عن حقوق المرأة مواضيع قد تهمك نهاية هل سيعين ترامب خلفا لها قبل الانتخابات؟ قد يحظى ترامب الآن بفرصة تعيين قاض ثالث مدى الحياة في محكمة العدل العليا، وهذا حدث سيترك أثرا دائما على القانون والسياسة الأمريكية. ويبدو مؤكدا أن ترامب سوف يحاول إما قبل انتخابات شهر نوفمبر/تشرين الثاني أو بعدها، وإذا خسر الجمهوريون الانتخابات فإن تأكيد التعيين قد يحدث في فترة الخمول في نشاط مجلس الشيوخ في نهاية السنة، قبل أن يقلد رئيس جديد منصبه. لكن أي محاولة لملء المقعد الشاغر خلال هذه السنة سوف تثير احتجاجات من الديمقراطيين لأنهم يذكرون كيف قام الجمهوريون وزعيم مجلس الشويخ ميتش ماكونيل بمنع الرئيس باراك أوباما من ملء شاغر في محكمة العدل العليا عام 2016 لمدة عام كامل حتى جاء ترامب وعينه عام 2017. في ذلك الوقت قال الجمهوريون إن من الضروري ترك الناخبين يدلون بدلوهم في صناديق الاقتراع قبل تعيين قاض جديد. منذ ذلك الوقت قال ماكونيل وجمهوريون آخرون إن الوضع مختلف الآن ولا ينبغي تطبيق ذلك القانو�� حين يسيطر حزب واحد على الرئاسة ومجلس الشيوخ، وهو ما عليه الوضع الآن. هل سيجري تثبيت مرشح ترامب؟ قد يكون الأمر مرتبطا بالرياضيات والتوقيت. يملك الجمهوريون 53 مقعدا في مجلس الشيوخ وهم يحتاجون 50 صوتا لتثبيت مرشح. من بينهم قال اثنان هما سوزان كولينز وليزا موركوفسكي إنهما تدعمان ترك الأمر لجو بايدن في حال فوزه بالانتخابات في شهر نوفمبر/تشرين الثاني القادم. سيكون التنافس حادا على ملء الشاغر وسيكون الضغط هائلا من الطرفين على الشيوخ الجمهوريين في حملتهم من أجل إعادة الانتخاب والتي يتحسبون خلالها من إمكانية إغضاب الناخبين المعتدلين أو إغضاب قاعدتهم الانتخابية. وقد يعمد الجمهوريون إلى تجنب هذا الضغط والانتظار إلى ما بعد الانتخابات. لأن الشيوخ يريدون تنظيم حملة فسوف يكون صعبا تنظيم جلسات استماع وتصويت على المرشح الجديد قبل ذلك الوقت. لكن إذا انتظروا وفاز بايدن والديمقراطيون سيكون الغضب الديمقراطي أعظم، حيث سيتهمون الجمهوريين بالانقلاب على إرادة الشعب. ما أهمية هوية قضاة المحكمة العليا؟ الوضع مشحون ليس فقط بسبب توقيت رحيل غينسبيرغ، لكن لأن هناك أشياء قانونية مهمة على المحك. فإذا عين ترامب قاضيا بديلا فإن أحد المرشحين المحتملين سيكون إيمي كوني باريت، التي طرح اسمها سابقا لملء أحد شاغرين في السابق. إذا شغلت هي أو قاض يشبهها الشاغر الحالي فسوف ينقل ذلك التوازن الأيديولوجي للمحكمة نقلة حادة إلى اليمين. وقرارات المحكمة حول حق الإجهاض والهجرة وسلطة الرئيس، التي اعتز بها الليبراليون سابقا والتي حسمت بهامش ضيق، ستتحول إلى نصر للمحافظين. وقد تصبح نتيجة التصويت على قضايا الرعاية الصحية وتبني الأطفال في عائلة من نفس الجنس وكذلك قانون السلاح وحقوق الانتخاب، والحرية الدينية، مختلفة بوجود أغلبية 6-3 لصالح الجمهوريين. هل سيكون من مصلحة ترامب أم بايدن في الانتخابات الرئاسية؟ حتى الآن يبدو السباق الرئاسي بين ترامب وبايدن مستقرا، بسبب الصعوبات الاقتصادية والاجتماعية التي تسبب بها وباء كورونا والاحتجاجات ضد وحشية الشرطة والعنصرية. ويحتفظ الديمقراطيون بتقدم ضئيل لكنه مريح في استطلاعات الرأي، كذلك يبدو أن الناخبين في الولايات المتأرجحة قد حسموا أمر تصويتهم. من المتصدر في استطلاعات الرأي؟ سيتسبب موت غينسبيرغ برفع مستوى غياب اليقين حول نتيجة السباق الانتخابي. ففي عام 2016 ساهم الشعور في المحكمة العليا في تعزيز دعم المحافظين لترامب، خصوصا الإيفانجيليين الذين رأوا الفرصة مواتية لتعديل القانون المتعلق بحق الإجهاض. وأشارت الاستطلاعات إلى أن عددا أكبر من الناخبين اليمينيين شاركوا في الانتخابات بسبب قضية المحكمة العليا من أعداد الليبراليين، مما منح ترامب امتيازا في انتخابات كان يمكن أن يكون التنافس فيها حادا. غينسبيرغ مع بايدن والسيناتور دانيل موينيهان هناك احتمال أن يكون لشغور المقعد يوم الانتخابات تأثير مشابه. أو إذا شغل الجمهوريون المقعد بحلول ذلك الوقت فإن ذلك قد يعيد تذكير الناخبين اليمينيين بضرورة بقائهم مع ترامب بالرغم من الاضطرابات. ومن ناحية أخرى فإن الديمقراطيين المخلصين لروث بادر غينسبيرغ الذين شاهدوا أفلاما ووثائقيات عنها وعبروا عن قلقهم مع كل وعكة صحية ألمت بها، قد يكون لديهم حوافز قوية للتصويت من أجل المحافظة على إرثها. إذا أدى موت غينسبيرغ إلى شحن الشباب أو الناخبين الأقل حماسة للتصويت فقد يكون الديمقراطيون هم من سيقطفون ثمار الانتخابات. كيف يمكن أن يكون الرد الديمقراطي؟ هناك شيء واضح وهو أن اليسار سيشعر بالغضب لو تمكن ترامب من تعيين بديل لغينسبيرغ، خصوصا إذا فاز بايدن والديمقراطيون في شهر نوفمبر/تشرين الثاني المقبل. كان عام 2020 عاما صعبا للولايات المتحدة، على الصعيد السياسي والاجتماعي والثقافي. وتدور الآن رحى معركة مقبلة في محكمة العدل العليا ستكون معركة أشرس من أي معركة شبيهة شهدتها البلاد في الماضي، وستضع النسيج القومي على المحك.", "doc2": "กินส์เบิร์กกลายเป็นสตรีคนที่สองในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ที่ได้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลสูงสุด เธอต่อสู้ฝ่าฟันกับการเหยียดเพศตลอดช่วงชีวิตการทำงานของเธอ และได้ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของการเป็นผู้พิพากษา เธออุทิศตัวเพื่อความเท่าเทียมทางเพศมาโดยตลอด กินส์เบิร์กมักกล่าวติดตลกว่า สหรัฐฯ มีผู้หญิงมากพอที่จะนั่งในคณะผู้พิพากษาศาลสูงสุดซึ่งทั้งคณะ \"มีแค่ 9 คน\" เธอไม่ได้ทำงานลดน้อยลงเลยในช่วงบั้นปลายชีวิต เธอยังแสดงการคัดค้านอย่างแข็งขันในองค์คณะผู้พิพากษาศาลสูงสุดที่ค่อนข้างโน้มเอียงไปทางฝ่ายอนุรักษนิยม และปัญหาด้านสุขภาพของเธอก็ทำให้ฝ่ายเสรีนิยมในอเมริกาเสียกำลังสำคัญไป แม้ว่าจะพยายามเก็บเนื้อเก็บตัวเหมือนกับผู้พิพากษาระดับสูงคนอื่น ๆ แต่กินส์เบิร์กได้กลายเป็นผู้มีชื่อเสียงโดยไม่ได้ตั้งใจ และยังกลายเป็นบุคคลที่มีผู้ชื่นชอบจำนวนมากในวัฒนธรรมร่วมสมัยด้วย กินส์เบิร์กเป็นหญิงร่างเล็ก สูงเพียง 150 เซนติเมตร แต่ได้รับการจดจำในฐานะบุคคลที่ยิ่งใหญ่ในกระบวนการยุติธรรม จุดเริ่มต้นที่เรียบง่าย พ่อแม่ของเธอเป็นชาวยิวอพยพในย่านแฟลตบุช (Flatbush) ของเขตบรูกลิน นครนิวยอร์ก ซีเลีย เบเดอร์ แม่ของเธอ เสียชีวิตจากโรคมะเร็งในวันก่อนที่กินส์เบิร์กจะเรียนจบมัธยมในช่วงที่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ (The Great Depression) กำลังเลวร้ายถึงขีดสุดในช่วงปี 1933 เธอได้เข้าเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ (Cornell University) ซึ่งเธอได้พบกับ มาร์ติน \"มาร์ตี้\" กินส์เบิร์ก ผู้ซึ่งกลายเป็นคู่ชีวิตของเธอที่ใช้ชีวิตร่วมกันมานานเกือบ 6 ทศวรรษ ก่อนที่มาร์ตี้จะเสียชีวิตในปี 2010 ครั้งหนึ่งกินส์เบิร์กเคยกล่าวว่า \"การได้พบกับมาร์ตี้ เป็นเรื่องที่โชคดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน\" เธอกล่าวเพิ่มเติมว่า ชายคนนี้ \"เป็นชายหนุ่มคนแรกที่สนใจในความคิดความอ่านของฉัน\" ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1954 หลังจากกินส์เบิร์กเรียนจบได้ไม่นาน ปีต่อมาเธอก็ตั้งครรภ์ลูกสาวคนแรกคือ เจน ในช่วงที่อุ้มท้องอยู่นั้น กินส์เบิร์กถูกลดตำแหน่งในการทำงานที่สำนักงานประกันสังคมแห่งหนึ่ง ซึ่งในช่วงทศวรรษ 1950 การเลือกปฏิบัติต่อสตรีที่ตั้งครรภ์ยังเป็นเรื่องที่ไม่ผิดกฎหมาย ประสบการณ์ครั้งนั้น ทำให้เธอต้องปกปิดการตั้งครรภ์ครั้งที่สองจนกระทั่งลูกชายคลอดออกมาในปี 1965 ชื่อ เจมส์ ภาพถ่ายของกินส์เบิร์กเมื่อปี 1977 ในปี 1956 กินส์เบิร์กเป็นหนึ่งในผู้หญิง 9 คนที่ได้รับการตอบรับเข้าเรียนวิทยาลัยกฎหมายของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (Harvard Law School) จากผู้ที่ได้รับการตอบรับทั้งหมด 500 คน โดยคณบดีได้ให้นักศึกษาหญิงบอกเขาว่า ทำไมพวกเธอจึงควรได้เข้ามาเรียนในวิทยาลัยนี้แทนที่ผู้ชาย เมื่อมาร์ตี้ ซึ่งเป็นศิษย์เก่าของวิทยาลัยกฎหมายฮาร์วาร์ดเช่นกัน ได้ทำงานเป็นนักกฎหมายด้านภาษีในนิวยอร์ก กินส์เบิร์กก็ได้โอนย้ายมาเรียนที่วิทยาลัยกฎหมายของมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย (Columbia Law School) ในปีที่ 3 และ 4 ทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้ร่วมงานกับวารสารกฎหมายของวิทยาลัยทั้งสองแห่ง \"อาจารย์\" ของผู้พิพากษาชาย แม้ว่าจะเรียนจบโดยมีผลการเรียนดีที่สุดในชั้นเรียน แต่กินส์เบิร์กก็ไม่ได้หางานทำได้ง่าย ๆ \"ทั้งนครนิวยอร์ก ไม่มีบริษัทกฎหมายรับฉันเข้าทำงานเลยแม้แต่แห่งเดียว\" เธอกล่าว \"ฉันมีปัญหาอยู่สามเรื่องคือ ฉันเป็นยิว เป็นผู้หญิง และเป็นแม่คน\" เธอร่วมทำโครงการศึกษาเกี่ยวกับกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งในสวีเดน ก่อนที่จะได้เป็นอาจารย์ที่วิทยาลัยกฎหมายรัตเกอร์ส (Rutgers Law School) ซึ่งเธอได้สอนนักศึกษาเกี่ยวกับเรื่องผู้หญิงและกฎหมาย \"การเคลื่อนไหวของผู้หญิงเป็นไปอย่างคึกคักในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960\" เธอบอกกับ วิทยุสาธารณะแห่งชาติ หรือ NPR \"ตอนนั้นฉันเป็นอาจารย์วิทยาลัยกฎหมาย และทุ่มเทกับการเคลื่อนไหวในช่วงนั้น\" ในปี 1971 กินส์เบิร์กยื่นคัดค้านต่อศาลสูงสุดสำเร็จเป็นครั้งแรกในคดีระหว่าง รีดและรีด (Reed v Reed) ซึ่งเป็นคดีที่ศาลพิจารณาว่าผู้ชายจะได้รับอภิสิทธิ์เหนือผู้หญิงให้เป็นผู้จัดการมรดกโดยอัตโนมัติหรือไม่ \"ในช่วง��ม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการตระหนักถึงคุณค่าของผู้หญิงในด้านใหม่ ๆ มากขึ้นในสหรัฐฯ\" คำร้องของกินส์เบิร์กระบุ \"จากการเคลื่อนไหวของนักเรียกร้องสิทธิสตรีทั้งชายและหญิง ศาลและฝ่ายนิติบัญญัติได้เริ่มยอมรับการอ้างอิงถึงผู้หญิงในฐานะเป็น 'บุคคล' เต็มขั้นที่มีสิทธิในการได้รับการประกันชีวิตและเสรีภาพ และได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายอย่างเท่าเทียมกัน\" ศาลสูงสุดเห็นด้วยกับกินส์เบิร์ก ซึ่งนำมาสู่การยกเลิกกฎหมายที่เลือกปฏิบัติทางเพศเป็นครั้งแรก ในปี 1972 กินส์เบิร์กได้ร่วมก่อตั้งโครงการสิทธิสตรี (Women's Rights Project) ของสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกัน (American Civil Liberties Union--ACLU) ในปีเดียวกันนั้น กินส์เบิร์กได้เป็นอาจารย์ประจำวิทยาลัยกฎหมายโคลัมเบียคนแรกที่เป็นผู้หญิง ต่อมาไม่นานเธอก็ได้เป็นที่ปรึกษาทั่วไปของ ACLU และได้ทำคดีเลือกปฏิบัติทางเพศหลายคดี โดยมี 6 คดีที่ทำให้เธอต้องขึ้นศาลสูงสุด และเธอชนะไป 5 คดี กินส์เบิร์กเปรียบเทียบบทบาทของตัวเองว่าเป็นเหมือน \"ครูอนุบาล\" ที่คอยอธิบายเรื่องการเลือกปฏิบัติทางเพศให้แก่ผู้พิพากษาชายทุกคน เธอมีวิธีการที่แยบยลและมียุทธศาสตร์ เธอสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งเป็นวิธีการที่ฉลาดในการยกเลิกกฎหมายและนโยบายเหยียดเพศไปทีละเรื่อง แทนที่จะขอให้ศาลสูงสุดตัดสินให้กฎเกณฑ์ทุกอย่างที่ปฏิบัติต่อชายและหญิงอย่างไม่เท่าเทียมกันเป็นเรื่องผิดกฎหมายทั้งหมดในคราวเดียว การได้รับการยอมรับจากผู้เข้าฟังการพิจารณาในชั้นศาลซึ่งมีแต่เฉพาะผู้ชายเท่านั้น ทำให้ลูกความของกินส์เบิร์กมักจะเป็นผู้ชาย ในปี 1975 เธอได้ว่าความให้แก่หนุ่มหม้ายคนหนึ่งที่ถูกปฏิเสธการรับผลประโยชน์ หลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิตจากการคลอดลูก \"คดีของเขาเป็นตัวอย่างที่ดีมากที่แสดงให้เห็นว่า การเลือกปฏิบัติทางเพศทำร้ายทุกคนอย่างไร\" กินส์เบิร์ก กล่าว เธอกล่าวในเวลาต่อมาว่า การเป็นผู้นำการเคลื่อนไหวของผู้หญิงในด้านกฎหมายในช่วงเวลานั้นหรือหลายสิบปีก่อนที่จะได้เข้ามาเป็นผู้พิพากษาศาลสูงสุด ถือเป็นผลงานอันยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ \"ฉันโชคดีที่มีชีวิตอยู่ในช่วงทศวรรษ 1960 และมีชีวิตอยู่ต่อมาตลอดทศวร��ษ 1970\" เธอกล่าว \"ถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ที่การร้องขอต่อศาลประสบความสำเร็จ การตัดสินอย่างเท่าเทียมภายใต้กฎหมายจำเป็นต้องให้หน่วยงานของรัฐบาลทุกแห่งเห็นผู้หญิงเป็นบุคคลเฉกเช่นเดียวกับผู้ชาย\" ในปี 1980 กินส์เบิร์กได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้พิพากษาในศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ ในการทำให้ศาลระดับประเทศมีความหลากหลาย แม้ว่ากินส์เบิร์กจะถูกมองว่าเป็นฝ่ายเสรีนิยม แต่ในช่วงที่เธอทำงานที่ศาลอุทธรณ์นั้น เธอกลับดูแผ่วลง เธอได้รับการยอมรับว่าเป็นฝ่ายสายกลาง ที่ลงมติทั้งสนับสนุนและต่อต้านฝ่ายอนุรักษนิยมหลายครั้ง ยกตัวอย่าง การพิจารณาคดีใหม่ของทหารเรือนายหนึ่งที่อ้างว่าเขาถูกปลดประจำการจากกองทัพเรือสหรัฐฯ เพราะเป็นชายรักชาย กินส์เบิร์กถ่ายภาพกับวุฒิสมาชิกแดเนียล โมย์นิฮาน (ซ้าย) และนายโจ ไบเดน เมื่อปี 1993 ประธานาธิบดีบิล คลินตัน เสนอชื่อเธอให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลสูงสุดในปี 1993 หลังจากมีการกระบวนการสรรหาอยู่เป็นเวลานาน กินส์เบิร์กเป็นผู้หญิงคนที่สองที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้พิพากษาศาลสูงสุดต่อจาก แซนดรา เดย์ โอ'คอนเนอร์ ซึ่งได้รับการเสนอชื่อจากประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ในปี 1981 ในบรรดาคดีที่โด่งดังที่สุดของกินส์เบิร์ก คดีแรก ๆ เป็นคดีระหว่าง สหรัฐฯ กับ รัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งส่งผล ให้มีการยกเลิกนโยบายรับแต่ผู้ชายเข้าเรียนของสถาบันการทหารเวอร์จิเนีย (Virginia Military Institute) กินส์เบิร์กระบุในฝ่ายเสียงข้างมากของศาลสูงสุดว่า เวอร์จิเนีย \"รับใช้ลูกชายของรัฐ แต่ไม่มีบทบัญญัติใด ๆ สำหรับลูกสาว นั่นไม่ใช่การคุ้มครองที่เท่าเทียม\" เธอระบุว่าไม่มีกฎหมายหรือนโยบายใดที่ควรปฏิเสธผู้หญิง \"ในฐานะพลเมืองเต็มขั้น ในการมีโอกาสอยางเท่าเทียมกันในการไขว่คว้า แสวงหา เข้าร่วม และมีส่วนช่วยเหลือสังคม ตามความรู้ความสามารถของแต่ละบุคคล\" ในช่วงที่เธอดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลสูงสุด ผู้พิพากษากินส์เบิร์กเป็นฝ่ายซ้ายอย่างเห็นได้ชัด เธอทำหน้าที่คอยถ่วงดุลในศาลสูงสุด ซึ่งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้แต่งตั้งให้ นีล กอร์���ัช และ เบรตต์ คาวานอห์ ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลสูงสุด ทำให้องค์คณะผู้พิพากษาเอนเอียงมาทางฝ่ายสนับสนุนฝ่ายอนุรักษนิยม กินส์เบิร์กคัดค้านอย่างหนักหน่วง และบางครั้งก็มีการประชดประชัน เธอไม่เคยอ่อนข้อในการวิพากษ์วิจารณ์ความคิดเห็นเพื่อนร่วมงานของเธอ ในปี 2013 ในการโต้แย้งคำตัดสินของศาลสูงสุดว่าด้วยการยกเลิกบทบัญญัติที่สำคัญส่วนหนึ่งในรัฐบัญญัติสิทธิในการเลือกตั้งปี 1965 ด้วยคะแนน 5 ต่อ 4 กินส์เบิร์กเขียนไว้ว่า \"ความเห็นของศาลแทบจะไม่สามารถถูกเรียกว่า เป็นแบบอย่างของการตัดสินอย่างสายกลางได้เลย\" กินส์เบิร์กถ่ายภาพร่วมกับผู้พิพากษาศาลสูงสุดของสหรัฐฯ เมื่อเดือน พ.ย. 2018 ในปี 2015 กินส์เบิร์กอยู่ฝ่ายเสียงข้างมากใน 2 คดีสำคัญ ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งใหญ่ของฝ่ายอเมริกันหัวก้าวหน้า เธอเป็นหนึ่งในผู้พิพากษาศาลสูงสุด 6 คน ที่เห็นว่าให้คงองค์ประกอบที่สำคัญของรัฐบัญญัติคุ้มครองผู้ป่วยและการดูแลที่จ่ายได้ (The Patient Protection and Affordable Care Act) ปี 2010 ไว้ กฎหมายนี้รู้จักกันในชื่อ \"โอบามาแคร์\" (Obamacare) ส่วนในคดีที่ 2 เป็นคดีระหว่าง โอเบอร์เกอเฟลล์ และ ฮอดจ์ส (Obergefell v Hodges) เธออยู่ในฝ่ายเสียงข้างมาก 5 ต่อ 4 ที่เห็นชอบให้การแต่งงานระหว่างคนเพศเดียวกันในทั้ง 50 รัฐ เป็นเรื่องถูกกฎหมาย \"เพื่อนที่ดีที่สุดและผู้สนับสนุนที่ดีที่สุด\" ในช่วงที่อาชีพการงานด้านกฎหมายของกินส์เบิร์กกำลังไปได้สวย ชีวิตคู่ของเธอกับมาร์ตี้ก็สะท้อนให้เห็นถึงความเท่าเทียมกันทางเพศก่อนหน้าจะถึงยุคที่ชายหญิงเท่าเทียมกัน ทั้งคู่แบ่งหน้าที่รับผิดชอบในการเลี้ยงลูกและทำงานบ้าน โดยมาร์ตี้รับผิดชอบในการทำกับข้าวเกือบทั้งหมด \"ผมรู้ตั้งแต่ช่วงแรก ๆ ของการแต่งงานแล้วว่ารูธทำอาหารไม่ค่อยเก่ง และการที่เธอไม่ชอบทำอาหาร ฝีมือของเธอก็คงจะไม่พัฒนาขึ้น\" เขากล่าวในปี 1996 ในด้านการทำงาน มาร์ตี้สนับสนุนภรรยาของเขาอย่างเต็มที่ เจ้าหน้าที่ทางการในรัฐบาลคลินตันกล่าวว่า การโน้มน้าวอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเขา ส่งผลให้ชื่อของกินส์เบิร์กติดอยู่ในบัญชีรายชื่อผู้ที่มีโอกาสได้รับการสรรหาให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลสูงสุดของสหรัฐฯ ในปี 1993 มีรายงานว่า เขาบอกเพื่อนคนหนึ��งว่า สิ่งสำคัญที่สุดที่เขาเคยทำในชีวิตคือ \"การทำให้รูธได้ทำในสิ่งที่เธอได้ทำ\" หลังจากมีการยืนยันว่าเธอได้รับเลือก กินส์เบิร์กแสดงความขอบคุณมาร์ตี้ \"ผู้ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและผู้สนับสนุนที่ดีที่สุดของฉัน ตั้งแต่สมัยเรายังเป็นวัยรุ่น\" มาร์ตี้ กินส์เบิร์ก ถือคัมภีร์ไบเบิลให้ภรรยาในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งผู้พิพากษาศาลสูงสุด ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่เขาจะจากไป ขณะที่กำลังต่อสู้กับมะเร็งอยู่ มาร์ตี้ได้เขียนจดหมายถึงภรรยาของเขาว่า นอกจากพ่อแม่และลูก ๆ แล้ว \"คุณคือคนเดียวที่ผมรักตลอดชีวิตของผม\" \"ผมชื่นชมและรักคุณ แทบจะในวันที่เราพบกันครั้งแรกที่คอร์เนลล์\" เขาเสียชีวิตในเดือน มิ.ย. 2010 หลังจากใช้ชีวิตคู่ด้วยกันมานาน 56 ปี เช้าวันต่อมา กินส์เบิร์กได้อยู่ในองค์คณะผู้พิพากษาศาลสูงสุด เพื่ออ่านความเห็นของศาลในวันสุดท้ายของการพิจารณา \"เพราะ [มาร์ตี้] คงต้องการแบบนี้\" เธอบอกกับนิตยสารนิวยอร์กเกอร์ (New Yorker) ในเวลาต่อมา \"ฉันจะมีชีวิตอยู่\" กินส์เบิร์กเผชิญกับปัญหาสุขภาพครั้งใหญ่จากการป่วยเป็นมะเร็ง 5 ครั้ง มีรายงานว่า ผู้พิพากษาโอ'คอนเนอร์ ซึ่งเคยเป็นมะเร็งเต้านมในช่วงทศวรรษ 1980 ได้แนะนำกินส์เบิร์กว่า ให้เข้ารับเคมีบำบัดทุก ๆ วันศุกร์ เพื่อที่เธอจะได้ใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ในการติดตามการโต้แย้งด้วยวาจา วิธีนี้ได้ผล ทำให้กินส์เบิร์กไม่ได้เข้าร่วมการโต้แย้งด้วยวาจาเพราะอาการป่วยเพียงแค่ 2 ครั้งเท่านั้น กินส์เบิร์กกล่าวว่า เธอยังทำตามคำแนะนำของมาริลีน ฮอร์น นักร้องโอเปรา ซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งตับอ่อนในปี 2005 ด้วย \"เธอบอกว่า 'ฉันจะมีชีวิตอยู่'\" กินส์เบิร์ก เล่าให้ NPR ฟัง \"ไม่ได้บอกว่า 'ฉันหวังว่า ฉันจะมีชีวิตอยู่' หรือ 'ฉันอยากมีชีวิตอยู่' แต่คือ 'ฉันจะมีชีวิตอยู่'\" การที่เธอมีอายุยืนยาวเป็นผลดีต่อฝ่ายเสรีนิยมในอเมริกา แต่การที่ตำแหน่งผู้พิพากษาศาลสูงสุดว่างลงอีก 1 ตำแหน่งได้เปิดโอกาสให้ฝ่ายอนุรักษนิยมเสียงข้างมากมีอิทธิพลมากขึ้นไปอีกในสมัยของทรัมป์ \"Notorious RBG\" ในช่วงบั้นปลายชีวิตของเธอ กินส์เบิร์กกลายเป็นสัญลักษณ์ระดับชาติ ส่วนหนึ่งมาจากการแสดงการคัดค้านอย่างไม่ไว้หน้า นักศึกษากฎหมายรุ่นใหม่คนหนึ่งได้สร้างบัญชี Tumblr ให้กินส์เบิร์ก และตั้งชื่อบัญชีว่า Notorious RBG ซึ่งเป็นการล้อตามชื่อนักร้องแร็ปที่ชื่อว่า The Notorious BIG บัญชี Tumblr นี้ ทำให้นักสิทธิสตรีรุ่นใหม่รู้จักกินส์เบิร์ก และผลักดันให้เธอกลายเป็นผู้พิพากษาศาลสูงสุดที่แตกต่างจากผู้พิพากษาทั่วไป และกลายมาเป็นบุคคลที่กลุ่มคนเหล่านี้ชื่นชอบ \"Notorious RBG\" ได้ปรากฏอยู่ในนวนิยายขายดีจำนวนมาก ภาพยนตร์ชีวประวัติที่ได้รับรางวัล และสารคดี รายการแซตเทอร์เดย์ ไนต์ ไลฟ์ (Saturday Night Live) ได้นำเธอไปล้อเลียน และนำภาพเหมือนของเธอไปติดบนแก้วและเสื้อยืด \"มันเกินกว่าที่ฉันจะจินตนาการไปได้ว่า วันหนึ่งฉันจะได้กลายเป็น Notorious RBG\" เธอกล่าว \"ฉันอายุ 86 ปีแล้วตอนนี้ แต่คนทุกรุ่นทุกวัยยังอยากจะถ่ายรูปกับฉัน\" แต่ละด้านในชีวิตของเธอ มีการแบ่งแยกออกจากกันและกลายเป็นตำนาน ตั้งแต่การออกกำลังกายในชีวิตประจำวัน ไปจนถึงความชื่นชอบใช้ผ้ารัดผม เมื่อ NPR ถามเธอในปี 2019 ว่า เธอรู้สึกเสียใจต่อปัญหาต่าง ๆ ที่เธอเคยเผชิญในชีวิตหรือไม่ ความเชื่อมั่นอย่างสูงสุดในตัวเองของกินส์เบิร์ก ก็ส่องประกายออกมา \"ฉันคิดว่า ฉันเกิดมาภายใต้ดวงดาวที่ส่องสว่างมาก\" เธอตอบ รายงานโดย ฮอลลี ฮอนดริก และเจสซิกา ลุสเซนฮอป"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/artandculture/2015/03/150305_actor_harrison_ford_plane_crash", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-39050868", "doc1": "أظهرت صور الطائرة محطمة على الأرض. وقال موقع تي أم زد إن الممثل البالغ من العمر 72 عاما، والذي اشتهر باداء شخصية أنديانا جونز وسلسلة أفلام حرب النجوم، يعاني من جروح متعددة في رأسه. وقالت مديرية شرطة إطفاء لوس أنجلس إن طيار الطائرة التي سقطت، ولم تسمه بشكل رسمي، كان يتنفس وبكامل وعيه. وأفادت تقارير إعلامية أن فورد كان يطير منفردا في طائرة صغيرة ذات محرك واحد، سقطت وتحطمت في ساحة غولف في منطقة فينيسيا بالقرب من مطار سانتا مونيكا المحلي. وأظهرت صور جوية الطائرة محطمة على الأرض ورجال الإسعاف يقومون بمعالجة شخص قربها قبل أن يقوموا بنقله إلى المستشفى في لوس أنجلس. مواضيع قد تهمك نهاية قال موقع الكتروني أمريكي إن فورد يعاني من \"من جروح بليغة متعددة في رأسه\". ويجري التحقيق في الأسباب التي أدت إلى سقوط الطائرة. وكان موقع تي أم زد أول من نقل الخبر ثم أكدته وسائل إعلام أمريكية أخرى. وأوضح الموقع إن فورد يعاني من \"من جروح بليغة متعددة في رأسه\"، وقد عولج في موقع الحادث على أيدي طبيبين تصادف وجودهما في ساحة الغولف، قبل أن ينقل إلى المستشفى.", "doc2": "สื่อของสหรัฐฯ รายงานว่า ฟอร์ด วัย 74 ปี ได้รับการติดต่อจากหอบังคับการบิน ให้นำเครื่องบินเล็กของเขาลงจอดในทางวิ่งหนึ่ง แต่เขากลับนำเครื่องลงจอดในอีกทางวิ่งที่ขนานกันอยู่ ซึ่งบนทางวิ่งดังกล่าวมีเครื่องบินโดยสารของสายการบินอเมริกันแอร์ไลนส์ ที่กำลังเตรียมจะขึ้นบิน พร้อมผู้โดยสารและลูกเรือบนเครื่อง 110 คน เคราะห์ยังดีที่เครื่องบินทั้งสองลำไม่เฉี่ยวชนกัน โดยฟอร์ดสามารถนำเครื่องบินของเขาลงจอดอย่างปลอดภัย และเครื่องบินโดยสารลำดังกล่าวก็สามารถออกเดินทางได้ในเวลาต่อมา ก่อนหน้านี้ ฟอร์ด เคยประสบอุบัติเหตุทางการบินมาหลายครั้ง โดยเมื่อปี 2542 เฮลิคอปเตอร์ที่เขาใช้ฝึกบินเกิดตกที่นครลอสแอนเจลิส แต่ตัวเขาและครูฝึกไม่เป็นอันตราย ต่อมาในปี 2558 เครื่องบินส่วนตัวของเขาประสบอุบัติเหตุตกลงที่สนามกอล์ฟแห่งหนึ่งในนครลอสแอนเจลิสเช่นกัน โดยตัวเขาได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-48770858", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-48775001", "doc1": "أجهزة الروبوت تتمدد إلى مجال الخدمات وتقول المجموعة الاستشارية التي نفذت الدراسة، وتدعى (أكسفورد إيكونوميكس) وهي شركة خاصة تهتم بالبحوث والاستشارات ويوجد مقرها في بريطانيا، إن الروبوتات أخذت تنتقل من المصانع إلى قطاع الخدمات، وإن هذا سيصعب على العمال ذوي المهارات المحدودة العثور على وظائف في أي مكان آخر. وبحسب الدراسة، التي نشرت الأربعاء، فإن زيادة الاعتماد على التشغيل الآلي، أو الأتمتة، سيعزز الإنتاج والنمو الاقتصادي، ويخلق وظائف كثيرة بالقدر نفسه الذي يقضي به على أخرى، لكن الخسارة الأكبر ستكون في الأقاليم الفقيرة. وتؤكد الدراسة على أن النزوح الوظيفي الذي ستسببه زيادة استخدام الروبوتات لن يكون بنفس المستوى في أنحاء العالم، أو حتى داخل البلدان. وقد استولت أجهزة الروبوت بالفعل على ملايين الوظائف في مجال التصنيع، وأخذت تتمدد إلى قطاع الخدمات. ويتوقع الباحثون زيادة الاعتماد على الروبوتات في قطاعات التجزئة، والرعاية الصحية، والضيافة، والنقل، والتعمير والزراعة. مجال الضيافة من المجالات التي سيدخلها الروبوت وينصح القائمون على الدراسة الحكومات بالاستعداد لحدوث اضطراب اجتماعي بسبب الأتمتة، ويصفون ذلك بأنه تحدي العقد القادم. وتأتي الدراسة في وقت تزداد فيه حدة الجدل بشأن انتشار أنواع من التكنولوجيا، من قبيل السيارات والشاحنات الذاتية القيادة، وروبوتات إعداد الطعام، والمصانع الآلية التشغيل، وتأثير ذلك كله في العمالة والتوظيف. ويشير محللون كثيرون إلى أن آلية التشغيل أدت إلى خلق وظائف أكثر مما قضت عليه، لكن الاتجاه في السنوات الأخيرة أدى إلى حدوث هوة في المهارات بين العمال والروبوتات أفضت إلى فقدان كثير من العمال لوظائفهم.", "doc2": "อ็อกซ์ฟอร์ด อีโคโนมิกส์ ระบุด้วยว่า ตำแหน่งงานในภาคบริการ ก็จะถูกหุ่นยนต์มาแทนที่ด้วยส่วนหนึ่งเช่นกัน อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นของหุ่นยนต์ ก็มีส่วนช่วยก��ะตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจและเพิ่มตำแหน่งงานด้วย นอกจากนี้ ทางบริษัทยังได้เรียกร้องให้มีการดำเนินการป้องกัน ไม่ให้ปัญหาความเหลื่อมล้ำทางรายได้ที่มีอยู่แล้วในปัจจุบัน แย่ลงไปกว่าเดิม เพราะการนำหุ่นยนต์มาทำงานแทนคน การเพิ่มขึ้นของหุ่นยนต์ อ็อกซ์ฟอร์ด อีโคโนมิกส์ ระบุว่า การมีหุ่นยนต์อุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น 1 ตัว จะมาแทนที่งานในภาคการผลิต 1.6 ตำแหน่งงาน โดยภูมิภาคใดยิ่งมีงานที่ใช้ทักษะน้อยก็จะยิ่งได้รับผลกระทบมากขึ้น อ็อกซ์ฟอร์ด อีโคโนมิกส์ ระบุว่า ภูมิภาคที่คนมีทักษะในการทำงานต่ำกว่า ซึ่งมีแนวโน้มที่จะมีเศรษฐกิจที่อ่อนแอกว่า และมีอัตราการว่างงานที่สูงกว่าภูมิภาคอื่น จะเสี่ยงต่อการสูญเสียตำแหน่งงานให้แก่หุ่นยนต์มากกว่า ยิ่งไปกว่านั้น แรงงานที่ย้ายออกจากภาคการผลิต ก็มักจะได้งานใหม่ในด้านการขนส่ง การก่อสร้าง การซ่อมบำรุง งานธุรการ และงานในสำนักงาน ซึ่งก็มีความเสี่ยงต่อการถูกนำหุ่นยนต์มาทำงานแทน โดยเฉลี่ย การมีหุ่นยนต์เพิ่มขึ้น 1 ตัวในภูมิภาคที่ใช้ทักษะการทำงานต่ำกว่า จะทำให้สูญเสียตำแหน่งงานเกือบ 2 เท่าของภูมิภาคที่ใช้ทักษะการทำงานสูงกว่า แม้จะอยู่ในประเทศเดียวกัน ดังนั้นจึงทำให้ความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจและการแบ่งแยกทางการเมืองยิ่งเลวร้ายลงไปอีก จากที่มีปัญหาเหล่านี้อยู่แล้ว บทวิเคราะห์ โดย โรรี เซลลัน-โจนส์ ผู้สื่อข่าวเทคโนโลยี เราเห็นการคาดการณ์มาแล้วมากมายว่า หุ่นยนต์จะมาทำงานแทนที่คน ตั้งแต่คนงานในโรงงานไปจนถึงผู้สื่อข่าว ขณะที่งานที่ไม่ได้ใช้แรงงานก็กลับมามีความเสี่ยงที่จะได้รับผลกระทบด้วย แต่ในรายงานนี้ได้นำเสนอมุมมองบางอย่างที่แตกต่างออกไป โดยเน้นย้ำถึงผลดีในด้านผลิตภาพจากการนำหุ่นยนต์มาใช้งาน ซึ่งจะช่วยกระตุ้นการเติบโต นั่นหมายความว่า แม้จะมีการสูญเสียตำแหน่งงานไป แต่ก็จะมีตำแหน่งงานที่เพิ่มขึ้นด้วย แม้ว่า รายงานนี้จะเห็นว่า หุ่นยนต์เริ่มเข้าไปทำงานในภาคบริการ จากเดิมที่ถูกนำไปใช้งานในภาคการผลิตเป็นส่วนใหญ่ แต่ภาคการผลิตก็จะยังคงได้รับผลกระทบมากที่สุด โดยเฉพาะในจีน ซึ่งมีแรงงานจำนวนมากที่อาจถูกแทนที่ด้วยหุ่นยนต์ ส่วนงานในภาคบ��ิการที่เผชิญความเสี่ยง อยู่ในกลุ่มอุตสาหกรรมอย่าง การขนส่ง หรือการก่อสร้าง มากกว่าด้านกฎหมายหรือสื่อมวลชน นอกจากนี้ยังส่งผลกระทบต่อคนที่มีทักษะในการทำงานต่ำกว่า ที่ย้ายมาจากภาคการผลิตด้วย ความท้าทายสำหรับรัฐบาลต่าง ๆ ก็คือ จะส่งเสริมนวัตกรรมที่หุ่นยนต์ทำงานแทนคนได้เป็นอย่างดีอยู่แล้วอย่างไร ขณะเดียวกันต้องสร้างความมั่นใจว่า จะไม่ทำให้เกิดความเหลื่อมล้ำในสังคมเพิ่มขึ้นด้วย อ็อกซ์ฟอร์ด อีโคโนมิกส์ ยังพบว่า งานใดที่ต้องทำซ้ำ ๆ ก็จะยิ่งมีความเสี่ยงที่จะถูกนำหุ่นยนต์มาทำงานแทนมากขึ้น ส่วนงานที่จำเป็นต้องใช้ความรู้สึก ความคิดสร้างสรรค์ หรือการเข้าสังคม น่าจะยังต้องใช้คนในการทำงานต่อไป \"อีกหลายสิบปี\" ทางบริษัทเรียกร้องให้ผู้กำหนดนโยบาย ผู้นำภาคธุรกิจ แรงงาน และครู ช่วยกันคิดว่า จะพัฒนาทักษะแรงงานอย่างไรให้สอดคล้องกับการที่มีหุ่นยนต์มาทำงานแทนคนเพิ่มขึ้น นับตั้งแต่ปี 2000 ภาคการผลิตมีการนำหุ่นยนต์มาทำงานแทนคนแล้วราว 1.7 ล้านตำแหน่งงาน รวมถึง 400,000 ตำแหน่งงานในยุโรป 260,000 ตำแหน่งงานในสหรัฐฯ และ 550,000 ตำแหน่งงานในจีน อ็อกซ์ฟอร์ด อีโคโนมิกส์ คาดว่า จีนจะนำหุ่นยนต์มาใช้ในภาคการผลิตมากที่สุด โดยในปี 2030 จีนจะมีหุ่นยนต์อุตสาหกรรมมากถึง 14 ล้านตัว ส่วนในสหราชอาณาจักร อาจจะมีงานหลายแสนตำแหน่งที่ถูกแทนที่ด้วยหุ่นยนต์ อย่างไรก็ตาม อ็อกซ์ฟอร์ด อีโคโนมิกส์ ประเมินว่า หากมีหุ่นยนต์มาทำงานแทนคนทั่วโลกเพิ่มขึ้น 30% จะทำให้ผลผลิตมวลรวมภายในประเทศ หรือ จีดีพี ของทั้งโลก เพิ่มขึ้น 5 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 153.7 ล้านล้านบาท ซึ่งจะส่งผลให้มีการจ้างงานเพิ่มขึ้นในอัตราเดียวกับที่สูญเสียตำแหน่งงานไปเพราะหุ่นยนต์ ร้านกาแฟหุ่นยนต์แห่งแรกในญี่ปุ่น"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47037486", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51696855", "doc1": "جدد أشرف غني، رئيس أفغانستان، دعوته لطالبان إلى إجراء محادثات مباشرة مع الحكومة واستمرت المحادثات 6 أيام بين المفاوضين الأمريكين وممثلين لحركة طالبان في دولة قطر. من جانبه جدد الرئيس الأفغاني دعوته لمفاوضات مباشرة مع الجماعة الإسلامية، لكن دعوته قوبلت بالرفض المعتاد من قبل طالبان التي تصف الحكومة بأنها \"دُمى\" في يد الولايات المتحدة. وحكمت الحركة أفغانستان في الفترة من 1996 إلى 2001. وانتهى حكم طالبان باحتلال الجيش الأمريكي لأفغانستان عقب شن تنظيم القاعدة، التي اتخذت من ا��بلاد مركزا لها، هجوم الحادي عشر من سبتمبر/ أيلول 2001 في الولايات المتحدة. ويرى محللون أن إحلال السلام المستدام في البلاد قد يستغرق سنوات طويلة. وكان زالماي خليل زاد، المبعوث الأمريكي إلى أفغانستان، في العاصمة كابول لإطلاع الحكومة الأفغانية على ما توصلت إليه المحادثات مع طالبان. وقال خليل زاد لصحيفة نيويورك تايمز في لقاء أجرته معه الصحيفة: \"توصلنا إلى اتفاق على إطار عام يحتاج إلى بلورة حتى يتحول إلى اتفاق\". وأضاف أن الاتفاق المقترح يقتضي أن تتعهد طالبان بألا تسمح أن تُستغل أفغانستان كبؤرة للإرهاب. وقامت سياسة إدارة ترامب في التعامل مع ملف أفغانستان على الضغط على طالبان في اتجاه الجلوس على مائدة المفاوضات مع حكومة البلاد. وتتضمن الاستراتيجية الأمريكية أيضا انسحابا كاملا للقوات الأمريكية من البلاد مقابل وقف إطلاق النار وتعهد طالبان بالدخول في مفاوضات مباشرة مع الحكومة الأفغانية. في المقابل، أكدت طالبان أن المفاوضات المباشرة مع الحكومة ممكنة بمجرد الاتفاق على موعد محدد لانسحاب القوات الأمريكية. وتسبب الصراع في خسائر هائلة في الأرواح، و أشارت إحصائيات الأمم المتحدة إلى أن ما بين 6000 إلى 11000 مدني لقوا حتفهم جراء الصراع في أفغانستان منذ عام 2009. يدرس الرئيس الأمريكي دونالد ترامب سحب نصف القوات الأمريكية الموجودة في أفغانستان وقوامها 14 ألف جندي ماذا جاء في المحادثات؟ قال خليل زاد، في اللقاء الذي أجرته معه نيويورك تايمز، إن طالبان تعهدت بألا تمنح جماعات إرهابية مثل القاعدة ملاذا آمنا، وهو مطلب أساسي تشترط واشنطن تلبيته لسحب قواتها من البلاد. وأضاف أن \"طالبان تعهدت، يما يتوافق مع مطالبنا، باتخاذ جميع الإجراءات اللازمة للحيلولة دون تحويل أفغانستان إلى منصة للتنظيمات الإرهابية الدولية أو الأفراد الذين يمارسون الإرهاب على المستوى الدولي.\" وحتى إجراء هذا اللقاء الصحفي، لم يصدر عن المبعوث الأمريكي إلى أفغانستان أي تفاصيل سوى بعض التغريدات على حسابه على موقع التواصل الاجتماعي تويتر التي وصف فيها ما حدث بأنه \"تقدم هام\" دون أن يدلي بأية تفاصيل. وقال مسؤول كبير في طالبان حضر المحادثات لبي بي سي إن عطلة نهاية الأسبوع شهدت اتفاقا بين الجانبين على تشكيل لجنتين لوضع الخطط التفصيلية لتنفيذ الاتفاقات التي تم التوصل إليها من حيث المبدأ فيما يتعلق بقضيتين أساسيتين هما ازدادت حركة طالبان قوة ونفوذا في أفغانستان بعد انسحاب القوات الدولية في 2014 وأضاف مصدر من طالبان، اشترط عدم ذكر اسمه، أن \"اللجنتين سوف تحددان مسار انسحاب القوات الأمريكية، والوقت الذي يحتاجه إتمام الانسحاب، مرجحا أن الانسحاب قد يستغرق ستة أشهر \"لكن مع توافر القدر الكافي من المرونة\". ماذا قالت الحكومة؟ جدد أشرف غني، رئيس افغانستان، دعوته لطالبان إلى الجلوس على مائدة المفاوضات للدخول في محادثات مباشرة. لكنه أشار إلى مخاوف تساوره حيال إمكانية الإطاحة بالحريات حال اقتسام السلطة مع طالبان. كما أعرب ناشطون في مجال حقوق المرأة عن مخاوفهم أيضا نظرا لما يقولون إنه \"الطريقة الوحشية التي كانت تتعامل بها طالبان مع النساء أثناء حكم الحركة للبلاد في السابق\". وقال غني: \"نتعهد بإقرار السلام، لكن هناك قيم غير قابلة للتفاوض، والتي من بينها على سبيل المثال الوحدة الوطنية، والسيادة الوطنية، ووحدة الأرض، ووجود حكومة مركزية قوية تتمتع بالكفاء�� وغيرها من الحقوق الأساسية المكفولة للمواطنين في البلاد\". وقال مكتب الرئيس الأفغاني إن المبعوث الأمريكي لأفغانستان نفى أن تكون مناقشات دارت بينه وبين غني حول ترتيبات مستقبلية لحكم البلاد. ما هو الموقف الحالي في أفغانستان؟ اتسع نفوذ طالبان وزادت قوة بعد انسحاب القوات الدولية من أفغانستان في 2014. ولا يزال هناك الآلاف من القوات تحت قيادة حلف شمال الأطلسي (الناتو) يتلقون التدريب، والدعم لأداء مهام مكافحة الإرهاب. وينتمي الجزء الأكبر من هذه القوات إلى الجيش الأمريكي، إذ يبلغ عدد القوات الأمريكية في أفغانستان 14 ألف جندي يدرس الرئيس الأمريكي دونالد ترامب سحب نصفهم بشكل عاجل، وهناك ثمانية آلاف جندي آخر من 38 دولة في أفغانستان أيضا. وقال غني الجمعة الماضية إن حوالي 45 ألف من قوات الأمن المحلية لقوا حتفهم منذ انسحاب القوات الدولية في 2014. ويعيش حوالي 15 مليون من سكان أفغانستان، نصف سكان البلاد تقريبا، في مناطق خاضعة لحركة طالبان أو في مناطق يتحرك فيها عناصر الجماعة بشكل معلن وينفذون هجماتهم دون رادع.", "doc2": "นายซัมไมย์ เคลิลซาด ทูตพิเศษสหรัฐฯ และนายมุลลาห์ อับดุล กานี บาราดาร์ จากกลุ่มตาลีบัน จับมือกันหลังลงนามในข้อตกลง สหรัฐฯ และชาติพันธมิตรองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (North Atlantic Treaty Organization) หรือ นาโต เห็นชอบที่จะถอนทหารทั้งหมดออกจากอัฟกานิสถานภายในเวลา 14 เดือน ถ้าสมาชิกกลุ่มติดอาวุธตาลีบันยึดมั่นในข้อตกลง ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่า มันเป็น \"การเดินทางที่ยากลำบากและยาวนาน\" ในอัฟกานิสถาน \"หลังจากผ่านพ้นมานานหลายปี ถึงเวลาที่จะพาคนของเรากลับบ้านแล้ว\" ขณะที่รัฐบาลอัฟกานิสถานและกลุ่มตาลีบันมีกำหนดจะเจรจากันต่อหลังจากนี้อีกหลายครั้ง เรามาถึงจุดนี้ได้อย่างไร แล้วทำไมถึงใช้เวลายาวนานมาก ภายใต้ข้อตกลงนี้ กลุ่มติดอาวุธตาลีบัน เห็นชอบด้วยว่า จะไม่ยอมให้ กลุ่มอัลกออิดะห์ หรือกลุ่มสุดโต่งอื่น ๆ ปฏิบัติการในพื้นที่ที่พวกเขาควบคุมอยู่ นายทรัมป์ กล่าวที่ทำเนียบขาวว่า ตาลีบันพยายามที่จะบรรลุข้อตกลงกับสหรัฐฯ มาเป็นเวลานานแล้ว เขากล่าวว่า ทหารสหรัฐฯ ได้สังหารผู้ก่อการร้ายในอัฟกานิสถานไปแล้ว \"หลายพันคน\" และตอนนี้ \"ถึงเวลาให้คนคนอื่นมาทำงานนี้ อาจจะเป็นตาลีบัน หรือประเทศโดยรอบ\" \"ผมเชื่อว่า ตาลีบันต้องการทำอะไรบางอย่างที่แสดงให้เห็นว่า เราไม่ได้เสียเวลาเปล่า\" นายทรัมป์ กล่าวเพิ่มเติม \"ถ้าเกิดเรื่องเลวร้ายขึ้นอีก เราก็จะกลับไปใช้กำลังอย่างที่ไม่เคยมีใครเคยเห็นมาก่อน\" สหรัฐฯ บุกอัฟกานิสถาน ในช่วงไม่กี่สัปดาห์หลังจ��กกลุ่มอัลกออิดะห์ที่ตั้งอยู่ในอัฟกานิสถานโจมตีนครนิวยอร์กในเดือน ก.ย. 2001 ทหารสหรัฐฯ มากกว่า 2,400 นาย เสียชีวิต ระหว่างความขัดแย้งนี้ และมีทหารราว 12,000 นายยังคงประจำการอยู่ในอัฟกานิสถาน โดยประธานาธิบดีทรัมป์ รับปากว่าจะยุติความขัดแย้งนี้ เกิดอะไรขึ้นในโดฮา ข้อตกลงนี้ลงนามโดยนายซัมไมย์ เคลิลซาด ทูตพิเศษสหรัฐฯ และนายมุลลาห์ อับดุล กานี บาราดาร์ โดยมีนายไมก์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ เป็นพยาน ในการกล่าวสุนทรพจน์ นายปอมเปโอ เรียกร้องให้กลุ่มติดอาวุธตาลีบัน \"รักษาสัญญาในการตัดสัมพันธ์กับกลุ่มอัลกออิดะห์\" นายบาราดาร์ กล่าวว่า เขาหวังว่า อัฟกานิสถาน จะฟื้นกลับคืนมาได้ หลังจากเผชิญความขัดแย้งมานาน 4 ทศวรรษ \"ผมหวังว่า การถอนทหารต่างชาติทั้งหมดออกไปจากอัฟกานิสถาน ชาติอัฟกันภายใต้การปกครองอิสลามจะมีความสุขและเจริญรุ่งเรือง\" ชาวอัฟกันในเมืองจาลาลาบัด ออกมาเฉลิมฉลองก่อนที่จะมีการลงนาม ขณะที่นายมาร์ก เอสเปอร์ รัฐมนตรีกลาโหมของสหรัฐฯ อยู่ในกรุงคาบูลของอัฟกานิสถานกับประธานาธิบดีอัชราฟ กานี ของอัฟกานิสถาน ซึ่งรัฐบาลของเขาไม่ได้เข้าร่วมในการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ และกลุ่มตาลีบัน นายเอสเปอร์ กล่าวว่า \"นี่คือช่วงเวลาที่เปี่ยมไปด้วยความหวัง แต่นี่เป็นเพียงการเริ่มต้นเท่านั้น หนทางข้างหน้าไม่ง่าย การทำให้เกิดสันติภาพในอัฟกานิสถานจะต้องใช้ความอดทนอดกลั้นและการประนีประนอมของทุกฝ่าย\" เขากล่าวว่า สหรัฐฯ จะสนับสนุนรัฐบาลอัฟกานิสถานต่อไป ด้านนายกานี กล่าวว่า อัฟกานิสถาน \"เฝ้ารอที่จะเห็นการหยุดยิงอย่างเต็มรูปแบบ\" รัฐบาลอัฟกานิสถานระบุว่า พร้อมที่จะเจรจากับกลุ่มตาลีบัน ข้อตกลงนี้มีเงื่อนไขอะไรบ้าง ภายในเวลา 135 วันแรกของการลงนามในข้อตกลง สหรัฐฯ จะลดกำลังทหารในอัฟกานิสถานเหลือ 8,600 นาย ขณะที่ชาติพันธมิตรก็จะถอนกำลังออกไปตามสัดส่วน การถอนกำลังนี้ จะทำให้ประธานาธิบดีทรัมป์ กล่าวได้ว่า เขาได้นำทหารบางส่วนกลับบ้านแล้ว ก่อนหน้าที่จะถึงการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในเดือน พ.ย. ข้อตกลงนี้ยังเปิดโอกาสให้มีการแลกเปลี่ยนตัวนักโทษระหว่างกันด้วย โดยอาจจะมีการแลกเปลี่ยนตัวนักโทษของตาลีบันราว 5,000 คน กับกองกำลังความมั่นคงของอัฟกานิสถานราว 1,000 นายที่ถูกจับเป็นเชลย ในวันที่ 10 มี.ค. นี้ ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่การเจรจาระหว่างกลุ่มตาลีบันและรัฐบาลอัฟกานิสถานมีกำหนดจะเริ่มขึ้น นอกจากนี้สหรัฐฯ จะยกเลิกการคว่ำบาตรต่อกลุ่มตาลีบัน และประสานงานกับสหประชาชาติในการยกเลิกการคว่ำบาตรของสหประชาชาติต่อกลุ่มตาลีบันด้วย ขณะที่ ซาห์รา ฮุสเซนี นักเคลื่อนไหวในกรุงคาบูล กล่าวว่า เธอเกรงว่า ข้อตกลงนี้อาจทำให้สถานการณ์สำหรับผู้หญิงในอัฟกานิสถานเลวร้ายลง \"ฉันไม่ไว้ใจตาลีบัน และจำได้ว่า พวกเขากดขี่ผู้หญิงมากแค่ไหนตอนที่ปกครองอัฟกานิสถาน\" นักเคลื่อนไหว วัย 28 ปี กล่าวกับ เอเอฟพี \"วันนี้ เป็นวันที่มืดมน และฉันกำลังชมพิธีลงนามข้อตกลง ฉันมีความรู้สึกในทางที่ไม่ค่อยดีว่า มันจะลงเอยด้ยการทำให้พวกเขากลับมาครองอำนาจ มากกว่าการทำให้เกิดสันติภาพขึ้น\" ข้อตกลงครั้งประวัติศาสตร์ที่ยังเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน บทวิเคราะห์โดย ลีส ดูเซ็ต หัวหน้าผู้สื่อข่าวระหว่างประเทศ กว่าจะเกิดข้อตกลงประวัติศาสตร์นี้ ใช้เวลานานหลายปี ทุกฝ่ายต่างใช้สมรภูมิรบในการพยายามสร้างความได้เปรียบ ข้อตกลงนี้เกิดขึ้นจากความแน่วแน่ของอเมริกาในการนำทหารกลับบ้าน และการยอมรับ (อย่างน้อยก็ในหมู่สมาชิกบางส่วนของตาลีบัน) ว่าการเจรจานี้คือหนทางที่ดีที่สุดในการกลับสู่คาบูล ข้อตกลงนี้ คือก้าวย่างที่สำคัญในการก้าวไปข้างหน้า แม้ว่ายังมีข้อกังขาและความไม่แน่นอนว่า มันจะนำไปพาไปสู่จุดไหน ขณะที่ทางเลือกอื่นมีเพียงการทำสงครามที่ไม่มีวันสิ้นสุด ดูเหมือนว่า ชาวอัฟกันจำนวนมากก็พร้อมที่จะรับความเสี่ยงนี้เพื่อให้เกิดสันติภาพขึ้น บรรดาผู้นำของกลุ่มตาลีบัน ระบุว่า พวกเขาได้เปลี่ยนแปลงไปจากช่วงที่ปกครองอัฟกานิสถานอย่างโหดเหี้ยมในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งหลายคนยังคงไม่ลืมเลือน โดยเฉพาะผู้หญิงอัฟกัน กระบวนการนี้จะเป็นบททดสอบกลุ่มตาลีบัน รวมถึงผู้นำชาวอัฟกันในอดีต และคนรุ่นใหม่ที่กำลังเติบโตขึ้นในช่วง 2 ทศวรรษที่ผ่านมา และกำลังหวังว่า จะมีอนาคตที่ต่างไปจากเดิม ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นมีอะไรบ้าง การเจรจาระหว่าง สหรัฐฯ-ตาลีบัน ผ่���นอะไรมาบ้าง นับตั้งแต่ปี 2011 กาตาร์ ได้ต้อนรับผู้นำตาลีบันหลายคนที่ย้ายไปอยู่ที่นั่นเพื่อหารือเกี่ยวกับสันติภาพในอัฟกานิสถาน มีการเปิดสำนักงานของตาลีบันในปี 2013 และปิดลงในปีเดียวกันจากปัญหาเรื่องธง ทำให้ความพยายามต่าง ๆ ที่อยู่ระหว่างการเจรจาหยุดชะงัก ในเดือน ธ.ค. 2018 กลุ่มติดอาวุธตาลีบัน ประกาศว่า จะพบกับเจ้าหน้าที่ทางการสหรัฐฯ เพื่อพยายามหา \"แผนการสู่สันติภาพ\" แต่กลุ่มอิสลามสุดโต่งกลุ่มนี้ยังคงปฏิเสธไม่ยอมเจรจากับรัฐบาลอัฟกานิสถาน ซึ่งพวกเขาเห็นว่า เป็น \"หุ่นเชิด\" ของสหรัฐฯ ยังไม่มีความชัดเจนว่า ทหารสหรัฐฯ จะประจำการอยู่มากแค่ไหน ถ้ากระบวนการสันติภาพสะดุด หลังการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ-ตาลีบัน ในกาตาร์ ผ่านไป 9 รอบ ทั้งสองฝ่ายดูเหมือนจะเข้าใกล้การบรรลุข้อตกลง หัวหน้าผู้เจรจาจากรัฐบาลสหรัฐฯ ประกาศเมื่อเดือน ก.ย. ปีที่แล้วว่า สหรัฐฯ จะถอนกำลังทหาร 5,400 นาย ออกจากอัฟกานิสถานภายในเวลา 20 สัปดาห์ ตามข้อตกลง ที่มีการยอมรับ \"ในหลักการ\" กับกลุ่มติดอาวุธตาลีบัน แต่ไม่กี่วันต่อมา นายทรัมป์ ก็ระบุว่า การเจรจานี้ \"จบสิ้นแล้ว\" หลังจากที่ทางกลุ่มตาลีบันสังหารทหารสหรัฐฯ นายหนึ่ง แต่ในเวลาไม่กี่สัปดาห์ ทั้งสองฝ่ายก็กลับมาหารือกันต่อโดยไม่เปิดเผย เมื่อ 1 สัปดาห์ก่อน ทางตาลีบัน ยอมที่จะ \"ลดความรุนแรง\" แม้ว่า เจ้าหน้าที่ทางการอัฟกานิสถานระบุว่า มีทหารอย่างน้อย 22 นาย และพลเรือน 14 คน เสียชีวิตจากการโจมตีของตาลีบันในช่วงเวลานั้น สงครามในอัฟกานิสถานมีความเป็นมาอย่างไร สงครามนี้เริ่มขึ้นเมื่อสหรัฐฯ เปิดฉากโจมตีทางอากาศในช่วง 1 เดือน หลังจากเกิดเหตุโจมตีเมื่อวันที่ 11 ก.ย. 2001 หลังจากที่ตาลีบันไม่ยอมส่งมอบตัวนายโอซามา บิน ลาเดน ผู้อยู่เบื้องหลังการโจมตีให้สหรัฐฯ สหรัฐฯ พร้อมกับกองกำลังผสมนานาชาติ ได้กำจัดกลุ่มตาลีบันออกจากการปกครองอัฟกานิสถานอย่างรวดเร็ว แต่พวกเขาได้ผันตัวไปเป็นกองกำลังติดอาวุธ และยังคงก่อเหตุโจมตีรุนแรงอย่างต่อเนื่อง สั่นคลอนความมั่นคงของรัฐบาลต่าง ๆ ของอัฟกานิสถานในเวลาต่อมา นายมุลลาห์ อับดุล กานี บาราดาร์ (กลาง) หัวหน้าฝ่ายการเมืองของตาลีบัน ลงนามในข้อตกลง กองกำลังผสมนานาชาติ ได้ยุติปฏิบัติการสู้รบในปี 2014 และคงกำลังไว้เพื่อฝึกหัดกองกำลังของอัฟกานิสถานเท่านั้น แต่สหรัฐฯ ยังคงปฏิบัติการสู้รบขนาดเล็ก รวมถึงการโจมตีทางอากาศต่อไป กลุ่มตาลีบันยังคงรักษากองกำลังและอิทธิพลไว้ได้ โดยบีบีซีพบว่า ในปี 2017 พวกเขายังคงปฏิบัติการในพื้นที่ 70% ของอัฟกานิสถาน มีสมาชิกของกองกำลังผสมนานาชาติเกือบ 3,500 นาย เสียชีวิตในอัฟกานิสถาน ตั้งแต่การบุกในปี 2001 ส่วนตัวเลขของพลเรือนอัฟกัน สมาชิกกลุ่มติดอาวุธตาลีบัน และกองกำลังของรัฐบาลไม่สามารถระบุจำนวนที่ชัดเจนได้ ในรายงานเดือน ก.พ. 2019 สหประชาชาติ ระบุว่า มีพลเรือนมากกว่า 32,000 คน เสียชีวิต สถาบันวัตสัน (Watson Institute) ที่มหาวิทยาลัยบราวน์ (Brown University) ระบุว่า มีบุคลากรด้านความมั่นคง 58,000 นาย และนักรบฝ่ายต่อต้าน 42,000 คน เสียชีวิต ทำไมสงครามนี้จึงยืดเยื้อ มีหลายเหตุผลสำหรับคำถามนี้ รวมถึงการต่อต้านอย่างดุเดือดของฝ่ายตาลีบัน ประกอบกับข้อจำกัดหลายประการของกองกำลังอัฟกานิสถานและการบริหารจัดการ การที่หลายชาติไม่สามารถที่จะคงกำลังทหารไว้ในอัฟกานิสถานเป็นเวลานานได้ ในช่วงเวลา 18 ปีที่ผ่านมา ตาลีบันถอยไปตั้งรับ ในช่วงปลายปี 2009 ประธานาธิบดีบารัก โอบามา ของสหรัฐฯ ประกาศจะ \"เพิ่ม\" กำลังทหาร ทำให้จำนวนทหารสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถานเพิ่มเป็นสูงสุดถึง 100,000 นาย การเพิ่มกำลังทหารนี้ ช่วยผลักดันให้ตาลีบันออกไปอยู่ตามพื้นที่แถบตอนใต้ของอัฟกานิสถาน แต่กำลังทหารที่เพิ่มขึ้นก็ไม่ได้ประจำการอยู่นานหลายปี ดาวุด อาซามี ของบีบีซี เวิลด์ เซอร์วิส ระบุว่า มี 5 เหตุผลหลัก ที่ทำให้สงครามยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง รวมถึง: นอกจากนี้ ปากีสถาน เพื่อนบ้านของอัฟกานิสถาน ก็มีบทบาทสำคัญ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ตาลีบัน ได้แผ่ขยายเข้าไปในปากีสถาน พวกเขาสามารถที่รวมกลุ่มกันที่นั่นในช่วงที่สหรัฐฯ บุก แต่ปากีสถานปฏิเสธมาโดยตลอดว่า ไม่ได้ช่วยเหลือหรือคุ้มครองตาลีบัน แม้ว่า สหรัฐฯ จะเรียกร้องให้ปากีสถานดำเนินการต่าง ๆ มากขึ้นเพื่อต่อสู้กับสมาชิกกลุ่มติดอาวุธ จะเกิดอะไรขึ้นต่อไปในอัฟกานิสถาน ข้อตกลงที่เกิดขึ้น เป็นการเปิดประตูสู่การเจรจาระหว่างกลุ่มติดอาวุธตาลีบันและผู้นำทางการเมือ���ของอัฟกานิสถาน รวมถึงบุคคลจากฝ่ายรัฐบาล การเจรจานั้นจะมีความท้าทายมากขึ้นไปอีก โดยจะต้องมีการสมานฉันท์กันในเรื่องวิสัยทัศน์การเป็น \"เอมิเรตอิสลาม\" (Islamic Emirate) ของฝ่ายตาลีบัน และการเป็นอัฟกานิสถานที่เป็นประชาธิปไตยสมัยใหม่ ซึ่งเกิดขึ้นมาตั้งแต่ปี 2001 สิทธิสตรีจะเป็นอยู่ตรงไหน ท่าทีของตาลีบันต่อประชาธิปไตยคืออะไร คำถามเหล่านี้จะตอบได้ก็ต่อเมื่อ \"การเจรจากันภายในอัฟกานิสถาน\" เริ่มขึ้นเท่านั้น นายเยนส์ สโตลเตนแบร์ก เลขาธิการนาโต จับมือกับ นายอัชราฟ กานี ประธานาธิบดีอัฟกานิสถาน ในกรุงคาบูล เมื่อ 29 ก.พ. วันที่มีการลงนามในข้อตกลงระหว่างสหรัฐฯ และกลุ่มตาลีบัน ในกรุงโดฮา ของกาตาร์ จนถึงตอนนี้ ตาลีบัน ก็ยังไม่มีความชัดเจน บางทีพวกเขาอาจจะจงใจให้เป็นเช่นนั้น มีอุปสรรคหลายประการที่อาจเกิดขึ้น ก่อนที่การเจรจาเหล่านี้จะเริ่มขึ้น ตาลีบัน ต้องการให้ปล่อยตัวนักโทษตาลีบัน 5,000 คน ก่อนที่จะเริ่มเจรจา ขณะที่รัฐบาลอัฟกานิสถานต้องการใช้นักโทษเหล่านี้เป็นหมากในการเจรจาต่อรอง เพื่อโน้มน้าวให้ตาลีบันยอมหยุดยิง นอกจากนี้ยังมีความขัดแย้งทางการเมืองที่กำลังเกิดขึ้นในอัฟกานิสถาน เป็นผลมาจากนายอับดุลลาห์ อับดุลลาห์ คู่แข่งของนายอัชราฟ กานี กล่าวหาว่า มีการทุริตในการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่ผ่านมา ความไม่มีเสถียรภาพทางการเมืองในอัฟกานิสถานอาจทำให้ ผู้สังเกตการณ์จากต่างชาติเข้ามาร่วมโต๊ะเจรจากับตาลีบันได้ยากขึ้น เจ้าหน้าที่ทางการอัฟกานิสถานคนหนึ่ง เปิดเผยกับ เซอคันดาร์ เคอร์มานี ผู้สื่อข่าวบีบีซี ประจำกรุงคาบูล ว่า แม้การเจรจา \"ภายในอัฟกานิสถาน\" จะเริ่มขึ้น ก็จะต้องใช้เวลานานหลายปี แต่สหรัฐฯ ได้ส่งสัญญาณแล้วว่า จะถอนกำลังทหารทั้งหมดภายใน 14 เดือน ถ้าตาลีบันทำตามข้อตกลง ขณะนี้ยังไม่มีความชัดเจนว่า ถ้ายังไม่มีการบรรลุข้อตกลงกันในการเจรจากันภายในอัฟกานิสถาน สหรัฐฯ จะคงกำลังทหารไว้หลังจากนั้นหรือไม่ ผู้สื่อข่าวบีบีซี พาสำรวจชีวิตผู้คนในดินแดนที่ถูกยึดครองโดยกลุ่มตาลีบันในอัฟกานิสถาน เจ้าหน้าที่ทางการของอัฟกานิสถาน เน้นย้ำว่า การถอนทหาร \"มีเงื่อนไข\" แต่เจ้าหน้าที่การทูตคนหนึ่งกล่า��กับผู้สื่อข่าวบีบีซีประจำกรุงคาบูลว่า การถอนทหารจะเกิดขึ้นเมื่อ \"การเจรจากันภายในอัฟกานิสถาน\" เริ่มต้นขึ้น ไม่ใช่สิ้นสุดลง เขาเน้นย้ำถึงความกังวลว่า ถ้าสหรัฐฯ ถอนกำลังทหารออกไป และตาลีบันตัดสินใจกลับไปสู้รบอีกครั้ง กองกำลังอัฟกานิสถานก็มีความเสี่ยงที่จะเสียหายอย่างรุนแรง นักวิเคราะห์หลายคน เตือนว่า ตาลีบัน ไม่ได้ระบุกับฝ่ายผู้สนับสนุนพวกเขาว่า การยินยอมต่าง ๆ ตามข้อตกลงที่ลงนามกันนั้น คือ \"ชัยชนะ\" ตาลีบันต้องการความชอบธรรมและการยอมรับจากนานาชาติ พิธีลงนามที่กลายเป็นข่าวใหญ่โตในกรุงโดฮาทำให้พวกเขาได้รับสิ่งนั้น และอาจจะรู้สึกว่า การเจรจาเป็นโอกาสที่ดีที่สุดในการทำให้พวกเขาบรรลุเป้าหมายที่ต้องการ สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับประชาชนชาวอัฟกันทั่วไป อย่างน้อยในระยะสั้นนี้ก็คือ ความรุนแรงที่ลดน้อยลงอย่างเห็นได้ชัด โดยปกติแล้วช่วงเวลาของ \"ฤดูกาลสู้รบ\" จะเริ่มขึ้นในช่วงเริ่มฤดูใบไม้ผลิเมื่ออากาศอบอุ่นขึ้น ดังนั้นในอีกไม่กี่สัปดาห์นี้ก็อาจจะได้คำตอบว่า ความรุนแรงจะลดลงหรือไม่"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55699302", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-40257139", "doc1": "نافالني قبل اعتقاله من أحد مطارات موسكو وقررت السلطات الروسية حبس نافالني 30 يوما، وذلك فور عودته إلى موسكو للمرة الأولى بعد تسميمه العام الماضي. وقالت النيابة إن نافالني انتهك قواعد إخلاء السبيل المشروط، الذي تلقّاه في قضية اختلاس يقول نافالني إنها مسيّسة. ونُظّمت محاكمة يوم الاثنين بقسم للشرطة في ضاحية بـ موسكو. وقرّر القاضي حبس نافالني حتى الـ 15 من فبراير/شباط لانتهاكه قواعد إخلاء السبيل المشروط. ومن المقرر أن تنعقد محكمة أخرى يوم 29 يناير/كانون الثاني الجاري للنظر في قرارٍ بالحبس مع وقف التنفيذ صدر ضد نافالني، والذي قد يُبدل بقرار يقضي بتنفيذ العقوبة. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت النيابة الروسية إن نافالني سيظلّ قيد الاحتجاز حتى تُصدر المحكمة قرارا في هذا الصدد. ووصف نافالني محاكمته بأنها تتخطى حدود \"الاستخفاف بالعدالة\"، قائلا إنها \"تمثل أقصى درجات انعدام القانون\". وقال نافالني من داخل القاعة التي حوكم بها فور وصوله إلى موسكو: \"لا شيء يخشاه هؤلاء اللصوص في أوكارهم أكثر من الناس في الشوارع\". وطالب قادة من الولايات المتحدة، وبريطانيا، وفرنسا، وإيطاليا، وألمانيا، وساسة من الاتحاد الأوروبي، بإخلاء سبيل نافالني، لكن دون الحديث عن اتخاذ إجراءات ضد روسيا. وكان نافالني قد اعتُقل فور عودته إلى موسكو، بعد خمسة أشهر من محاولة تسميم، كادت تودي بحياته، العام الماضي. وشوهدت الشرطة تقتاد نافالني، 44 عاما، عند نقطة لمراقبة الجوازات. وكانت جموع غفيرة قد تحلّقت حول مطار فنوكوفو في موسكو الأحد، لاستقبال رحلته القادمة من برلين، لكنّ مسار الرحلة حوّل إلى مطار شيريميتيفو، في العاصمة الروسية أيضاً. ويقول الناشط إنّ السلطات الروسية تقف خلف محاولة اغتياله. وقد أيّد صحافيون استقصائيون أقواله، لكنّ الكرملين ينكر ضلوعه في الأمر. وقال نافالني لمؤيديه ووسائل الإعلام في مطار شيريميتيفو قبل دقائق من اعتقاله: \"أعلم أنني على حق. لا أخشى شيئًا\". ولم يسمح لمحامي نافالني بمرافقته. وقد قبّل زوجته يوليا التي قدمت معه من ألمانيا، بعدما هدّده عناصر الشرطة باستخدام العنف إن خالف أوامرهم. الشرطة الروسية تعتقل عدداً من مناصري نافالني وانتشرت شرطة مكافحة الشغب ووضعت حواجز حديديّة في مطار فنوكوفو، حيث كان من المفترض أن تهبط طائرة نافالني. وذكرت وسائل إعلام روسية أنّ عدداً من النشطاء، من بينهم حليف نافالني، ليوبوف سوبول، اعتقلوا هناك. وقد حثّ نافالني الذي كان يتلقّى العلاج في ألمانيا، مناصريه على ملاقاته في المطار، وأُنشئت على فيسبوك صفحة باسم \"لنذهب للقاء نافالني\" (باللغة الروسية). وعبّر الآلاف عن رغبتهم بملاقاته بالرغم من البرد القارس، ومحاذير جائحة كوفيد - 19. وكانت صحّة نافالني قد تدهورت في أغسطس/ آب الماضي، على متن طائرة داخلية في سيبيريا، ليتبيّن لاحقاً أنّه سمّم بغاز نوفيتشوك الذي يشلّ الجهاز العصبي. نفت السلطات الروسية مراراً أي دور لها في التسميم، ورفض الكرملين مزاعم نافالني بأنّ أوامر اغتياله صدرت مباشرة عن الرئيس فلاديمير بوتين. لماذا اعتقل نافالني؟ في بيان صدر الأحد، قالت إدارة السجون الروسية إنّ نافالني انتهك شروط وقف تنفيذ حكم بالسجن صدر بحقه قبل أعوام. وجاء في البيان أنّ نافالني \"مطلوب منذ 29 ديسمبر/كانون الأول 2020، بسبب مخالفته المتكرّرة لإطلاق سراحه المشروط\"، وأنّه سيبقى في التوقيف الاحتياطي إلى حين صدور قرار من المحكمة. وقد أدين نافالني بتهم اختلاس، وحكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ عام 2014. وقد أدان المعارض الروسي مرّات عدّة الحكم عليه، قائلاً إنّ خلفياته سياسيّة. كما فتح تحقيق منفصل بتهم جديدة، حول تورّط نافالني بالاحتيال، في قضية اختلاس أموال تبرعات جمعتها منظمات غير حكومية، منها منظمة مكافحة الفساد التي يديرها. وأكّد نافالني أنّ بوتين يبذل قصارى جهده لمنع خصمه من العودة عبر اختلاق قضايا جديدة ضده. وكانت وسائل إعلام من حول العالم قد انتظرت في مطار برلين لتصوير مغادرة الناشط الروسي ألمانيا، في حين تجاهله الإعلام التلفزيوني ووكالات الأنباء الروسية. مناصرة لنافالني تحمل يافطة كتب عليها \"نافالني سمّم، نعرف من الملام، أليكسي ابق على قيد الحياة\" بحسب ستيف روزنبرغ، مراسل \"بي بي سي\" في موسكو، فإنّ السلطات الروسية لطالما ادّعت أن نافالني لا يحظى بشعبيّة بين الروس، وأنّه لا يشكّل تهديداً للرئيس بوتين. لكن عودته إلى موسكو بعد خمسة أشهر من تسميمه، أطلقت الشرارة لإجراءات بوليسية ضخمة. وبحسب روزنبرغ، تشكّل عودة نافالني تحدياً مباشراً لفلاديمير بوتين، وقد تحوِّل المعارض إلى شهيد سياسي، على نمط نلسون مانديلا، وقد تحفّز عقوبات غربية على روسيا. ذلك ما قد يجعل نافالني شوكة في خاصرة الكرملن، في سنة يتوقّع أن تشهد انتخابات مهمّة. ماذا حدث لنافالني العام الماضي؟ في أغسطس/آب 2020، تعرّض نافالني لانتكاسة صحيّة خلال رحلة جويّة من مدينة تومسك في سيبيريا باتجاه موسكو. حوّل الطيار الرحلة إلى مدينة أومسك، حيث سمح لنافالني بالسفر إلى ألمانيا، بعد وضعه في غيبوبة اصطناعية. سمح له بمغادرة المستشفى في برلين في سبتمبر/ أيلول، ليواصل تعافيه. وقال نافالني مؤخراً إنّه بات قادراً على ممارسة بعض الحركات الرياضية، مرجحاً أنّه على طريق التعافي الكامل. قال نافالني في منشور على إنستغرام إنّ \"بوتين يبذل قصارى جهده لمنعه من العودة\". وكشف صحافيون استقصائيون الشهر الماضي، أسماء ثلاثة عملاء في \"جهاز الأمن الفيدرالي الروسي\" (أف أس بي)، سافروا إلى تومسك خلال وجود نافالني هناك. وبحسب الصحافيين، فإنّ وحدة العمليات الخاصة في الجهاز تتبّعت المعارض لسنوات. وفقاً لمجموعة \"بيلينغ كات\" الاستقصائية، تحايل نافالني خلال مكالمة هاتفية على عميل في الجهاز يدعى كونستانتين كودريافتسيف، لكشف تفاصيل العمليّة ضدّه. وقال له العميل إنّ غاز نوفيتشوك الذي استخدم في تسميمه، وضع في سرواله الداخلي. وقال كودريافتسيف خلال المكالمة الهاتفية إنّه أٌرسل لاحقاً إلى أومسك، للاستحواذ على ملابس نافالني، ولإزالة آثار مادة نوفيتشوك عنها. من جهته رفض الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ما ورد في التحقيق الذي أجرته \"بيلينغ كات\" وآخرون، واصفاً إياه بـ\"الخدعة\"، وأنّه مدعوم من أجهزة الاستخبارات الأمريكية.", "doc2": "นายอเล็กเซ นาวาลนี (ขวา) ตั้งใจจะลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีปีหน้า นายอเล็กเซ ถูกจับกุมที่บ้านพักในกรุงมอสโก เมื่อวานนี้ (12 มิ.ย.) ก่อนการประท้วงต่อต้านคอร์รัปชั่นที่ไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาล จะเริ่มขึ้นในหลายเมืองทั่วรัสเซีย ซึ่งเจ้าหน้าที่ตำรวจได้เข้าจับกุมผู้ประท้วง โดยเลือกชี้ตัวเป็นบางบุคคล ศาลในกรุงมอสโกปฏิเสธคำร้องขอประกันตัวของทนายความของนายนาวาลนี ซึ่งเจ้าตัวยืนยันเรื่องนี้ผ่านทางทวิตเตอร์ ขณะที่ข้อมูลเรื่องจำนวนผู้ประท้วงและผู้ถูกจับกุมยังสับสน โดยกระทรวงมหาดไทยรัสเซีย ระบุว่า มีผู้ถูกจับกุม 500 คน จากผู้ประท้วงราว 3,500 คน แตกต่างจากสำนักข่าวอินเตอร์แฟ็กซ์ของรัสเซีย ที่รายงานโดยอ้างข้อมูลของตำรวจ ระบุว่ามีผู้ประท้วงประมาณ 5,000 คน ด้าน โอวีดี-อินโฟ ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่ใช่ของภาครัฐ ระบุว่า มีผู้ประท้วงถูกจับกุม 825 คนในกรุงมอสโก และอีกหลายร้อยคนถูกควบคุมตัวในนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก วัยรุ่นถูกจับกุมในการประท้วงที่นครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในภาพถ่ายทอดสดทางสถานีโทรทัศน์ดอยซ์ของรัสเซีย ผู้ประท้วงในนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตะโกนคำว่า \"น่าละอาย\" ขณะถูกตำรวจจับกุม โดยในจำนวนผู้ที่ถูกควบคุมตัว มีนายแม็กซิม เรสนิค ผู้ช่วยสมาชิกสภาเมือง และนายดานิล เคน นักรณรงค์ต่อต้านรัฐบาล ซึ่งต่อมาได้รับการปล่อยตัว นอกจากนี้ยัง���ีผู้ถูกจับกุมในเมืองวลาดิวอสต็อก บลาโกวีสเชนส์ และคาซาน ชาวรัสเซียประท้วงอะไร? นายนาวาลนี เรียกร้องให้ชาวรัสเซียออกมาประท้วง วันที่ 12 มิ.ย. ซึ่งเป็นวันชาติรัสเซีย เพื่อแสดงความไม่พอใจต่อปัญหาคอร์รัปชั่นที่พวกเขาอ้างว่ากำลังเกิดขึ้นในหมู่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐ โดยนักรณรงค์ได้ใช้ช่องทางสื่อสังคมออนไลน์อย่างยูทิวบ์ ทวิตเตอร์ และบล็อกทางอินเทอร์เน็ต ภาพวิดีโอที่ถูกเผยแพร่เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา มีผู้ชมถึง 23 ล้านครั้ง โดยในเนื้อหาอ้างว่านายกรัฐมนตรีดมิทรี เมดเวเดฟ กำลังสั่งสมทรัพย์สมบัติเอาไว้จำนวนมาก แต่นายเมดเวเดฟได้ออกมาปฏิเสธข้อกล่าวหานี้แล้ว ผู้ประท้วงหญิงนำธงมาคล้องคอระหว่างการประท้วง ส่วนในข้อความชักชวนผู้ประท้วงของนายนาวาลนี ระบุว่า \"ผมต้องการการเปลี่ยนแปลง ผมต้องการจะอยู่ในรัฐที่ทันสมัยและเป็นประชาธิปไตย และต้องการให้ภาษีของเราถูกนำไปเปลี่ยนเป็นถนน โรงเรียน โรงพยาบาล ไม่ใช่เรือยอร์ช พระราชวัง และไร่องุ่น\" ก่อนหน้านี้ นายนาวาลนีได้รับอนุญาตจากทางรัฐบาลรัสเซียให้จัดการประท้วงได้ที่ถนนซัคฮาโรวา แต่เขาเปลี่ยนสถานที่เป็นถนนทเวอร์สคายา ใกล้กับทำเนียบประธานาธิบดี โดยไม่ได้รับอนุญาต การประท้วงครั้งนี้ ได้รับอนุญาตให้ใช้สถานที่ได้ 169 จุดทั่วประเทศ ซึ่งบางจุดมีการถ่ายทอดสดทางช่องยูทิวบ์ที่ชื่อ Navalny Live และกำหนดเวลาของการประท้วง ยังตรงกับงานที่ทางการจัดขึ้น ทั้งเทศกาล กิจกรรมสวนสนามของทหาร และคอนเสิร์ตฉลองการประกาศเอกราชเมื่อปี 1990"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56792257", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-56805516", "doc1": "الكثير من الدول الأوروبية أبدت استعدادا لاستيراد لقاح سبوتنيك 5 لكن هيئة الأدوية الأوروبية لم توافق عليه بعد وسبب هذا الدليل القوي على قدرات روسيا العلمية والتقنية صدمة كبيرة للقوى الغربية، إذ جاء في أوج الحرب الباردة، وكانت هذه القوى تفترض تفوقها التكنولوجي الكبير على السوفييت. وبالمثل، شكك معارضو إدارة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في اللقاح عند إعلان موافقة الجهات الرقابية عليه في موسكو في أغسطس/آب الماضي. بيد أن هذا التشكيك قد خفت تدريجيا، لأن العلماء الروس فاجأوا الغرب مرة أخرى. لقاح فيروس كورونا: أين وصلت عمليات التلقيح؟ مواضيع قد تهمك نهاية أداة روسية للقوة الناعمة ويقول دبلوماسي من دولة في شرق أوروبا، من الدول التي تعتبر روسيا خطرا واضحا وداهما، إن \"البحث عن لقاح في 2020 يشبه إلى حد كبيرة سباق الفضاء في خمسينيات القرن الماضي. استهانت القوى الخارجية بروسيا مرة أخر. وربما تكون هذه أقوى أداة للقوة الناعمة تمتلكها موسكو على مر الأجيال\". وكلمة \"ربما\" مهمة في هذا السياق. ولم توافق هيئة الأدوية الأوروبية التابعة للاتحاد الأوروبي على لقاح سبوتنيك 5 حتى الآن. لكن العديد من الدول تقدمت بطلبات لشرائه، من بينها الأرجنتين والمكسيك وإسرائيل والفلبين. ويقول المسؤولون الروس إنهم وقعوا صفقات لتصنيع اللقاح في كوريا الجنوبية والهند. سبوتنيك 1 كان أول قمر صناعي ينطلق إلى الفضاء في مدار حول الأرض عام 1957 ولكن هناك بعض العراقيل التي واجهت هذه العملية. وفي أبريل/نيسان، أصيب الرئيس الأرجنتيني ألبيرتو فرنانديز بكوفيد-19 بعد تلقيه جرعتين من لقاح سبوتنيك في يناير/كانون الثاني وفبراير/شباط. وكان هذا تذكير بأنه حتى إذا ثبتت صحة قول معهد غماليا بأن اللقاح فعّال بنسبة 91.6 في المئة، تظل هناك نسبة خطر ضئيلة إحصائيا في أن يتعرض من تلقوا اللقاح للإصابة. وفي أوروبا، تسبب لقاح سبوتنيك في مشاكل سياسية أكثر منها متعلقة بالوباء. ويجد الاتحاد الأوروبي صعوبة في توحيد صوته وسرديته في ما يتعلق بروسيا. مفوضية الاتحاد الأوروبي تعترف بخطأ استراتيجية التلقيح ضد فيروس كورونا ولهذا الأمر تفسير في التاريخ والجغرافيا. فمثلا، تعتبر ليتوانيا وبولندا أن روسيا خطر، في حين لا تشاركهما دول مثل البرتغال ومالطا هذا الرأي. كما أن هناك إشكالية خلق التوازن بين وضع الاتحاد الأوروبي كمستورد للغاز الروسي، ورغبتها في معاقبة روسيا على أمور مثل محاولة قتل المعارض أليكسي نافالني أو الحشد العسكري على حدود أوكرانيا. إن إضافة الاعتماد الأوروبي على اللقاح الروسي إلى هذا المشهد يزيد من تعقيده، ليجعل تحقيق التوازن المنشود أصعب. وعلى الرغم من ذلك، تتجه أوروبا، أو أجزاء منها على الأقل، إلى موسكو بدافع الخوف من بطء توزيع اللقاحات في أوروبا. \"عليك التفكير في مصالحك\" اشترت المجر لقاح سبوتنيك بالفعل ووزعت كميات كبيرة منه. وثمة دول كثيرة أخرى مثل ألمانيا وفرنسا على استعداد لاتخاد هذه الخطوة عندما يحصل اللقاح على موافقة هيئة الأدوية الأوروبية. واستخدمت المجر حقها كعضو مستقل في منح اللقاح تصريح للطوارئ. ويقول الدبلوماسي الفرنسي السابق بيير فيمونت، والذي يعمل الآن باحثا في معهد كارنيغي أوروبا، إنه من المنطقي تماما أن تفكر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في شراء لقاح سبوتنيك. وقال لـ بي بي سي: \"حتى عندما تواجه منافس، عليك التفكير في مصالحك\". لماذا يخاف بعضنا من لقاح كورونا؟ ومثّل فيمونت بلاده في أهم المواقع الدبلوماسية، ويرى أن الاتحاد الأوروبي عليه اتباع نهج عملي حذر. هذا يعني الاعتراف بالتفوق العلمي الروسي، وانتظار تصريح هيئة الأدوية الأوروبية. ويرى كذلك أن الدول التي استخدمت اللقاح بشكل مستقل يُمكن أن تواجه مصاعب سياسية مع ناخبيها إذا حدثت أي مشكلة. كيف أسقط خلاف على سبوتنيك رئيس وزراء وحالة سلوفاكيا هي بمثابة جرس إنذار للآخرين. دبر رئيس وزراءها، إغور ماتوفيتش، استيراد مئتي ألف جرعة من اللقاح الروسي سرا. وأُجبر على الاستقالة نهاية الشهر الماضي لأنه لم يستشر شركاءه في الائتلاف. ماتوفيتش سلم استقالته لرئيسة سلوفاكيا وأصبح وزيرا للمالية وقال العلماء السلوفاك إن الجرعات التي أرسلت إلى براتسلافا تختلف عن عينات اللقاح التي أُرسلت إلى مناطق أخرى، ما اضطر الروس إلى نفي هذه الأخبار ال��ائفة والمطالبة بإعادة الشحنة. وأضيفت طبقة جديدة من التعقيد بعد عرض المجر الموافقة على اللقاح نيابة عن سلوفاكيا. وعادة ما تحتاج روسيا لإنفاق أموال طائلة على قرصنة الحاسب الآلي وإخفاء المعلومات لنشر القلاقل والشكوك في أوروبا. ويبدو أن اللقاح قام بهذه المهمة الآن بدون مجهود يذكر. ويقول فيمونت إن إدارة بوتين ستُسر لذلك. \"وأنا واثق أنهم يستمتعون بذلك. دعونا لا ننخدع. استخدام اللقاحات في روسيا والصين يمثل أداة دبلوماسية، وأداة للقوة الناعمة. والتلاعب بدول الاتحاد الأوروبي لتقع في مواجهة مع بعضها البعض ، وهو أمر هام لروسيا بطبيعة الحال\". بريطانيا تتوسع في تجارب خلط لقاحات فيروس كورونا نصر كبير لروسيا وثمة رد فعل مشابه من الدبلوماسي الشرق أوروبي، الذي يخشى أن ردود الفعل الأوروبية على تسميم نافالني كانت ضعيفة جدا على أية حال. ويقول: \"كشفت مسألة اللقاح أنهم قادرون على تكبيلنا أمام روسيا دون أي تدخل من الروس\". وهذه مسألة يطول شرحها. روسيا تقول إن اللقاحات المصنعة في صربيا قد تكون متاحة للتصدير في المنطقة لاحقا وما زال يتعين على روسيا فعل الكثير لزيادة إنتاج اللقاح، على الرغم من أنها تعقد الصفقات في جميع أنحاء العالم. وأعلنت هذا الأسبوع أنها بدأت إنتاج اللقاح في صربيا، وهي أول دولة أوروبية يُنتج فيها خارج روسيا وبيلاروسيا. وربما تخطط للسماح بالإنتاج في غرب أوروبا والهند. لكن تبقى مسألة موافقة هيئة الأدوية الأوروبية. فهل تتفق طريقة جمع البيانات الروسية مع معايير الاتحاد الأوروبي؟ حتى الآن، لا يمكن إنكار أن روسيا حققت نصرا علميا وسياسيا كبيرا. سبوتنيك الأصلي غير العالم. وسبوتنيك 5 قد لا يكون إنجازا بنفس الحجم، لكنه يساعد في تغيير رؤية العالم لروسيا.", "doc2": "ฮังการีได้ซื้อและแจกจ่ายวัคซีนของรัสเซียไปเยอะแล้ว ส่วนฝรั่งเศสและเยอรมนีก็พร้อมจะพิจารณาเมื่อได้ไฟเขียวจากสำนักงานการแพทย์ยุโรป ในช่วงที่สงครามเย็นกำลังคุกรุ่นในตอนนั้น ประเทศตะวันตกต้องประหลาดใจที่สหภาพโซเวียตมีความสามารถด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีก้าวไกลถึงเพียงนั้น ตอนที่วัคซีนสปุตนิก วี ออกมาแรก ๆ ฝ่ายที่ชอบวิพากษ์วิจารณ์ก็ไม่เชื่อถือวัคซีนของรัสเซีย แต่ก็เป็นอีกครั้งหนึ่งที่รัสเซียทำให้โลกตะวันตกต้องทึ่ง 'อำนาจอย่างอ่อน' นักการทูตจากยุโรปตะวันออกคนหนึ่งบอกบีบีซีว่า \"การคิดค้นวัคซีนในปี 2020 คล้ายกับการแข่งขันเพื่อเดินทางไปอวกาศในทศวรรษ 1950 อีกครั้งหนึ่งที่คนภายนอกประเมินรัสเซียต่ำไป นี่อาจเป็นเครื่องมือแห่งอำนาจอย่างอ่อน (soft power) ที่ทรงพลังที่สุดที่รัสเซียมีในมือในรอบหลายช่วงอายุคน\" สหภาพโซเวียตส่งดาวเทียมขึ้นสู่อวกาศเป็นดวงแรกของโลกเมื่อปี 1957 ที่พูดว่า \"อาจจะ\" เป็นเพราะสำนักงานการแพทย์ยุโรป (European Medicines Agency - EMA) ยังไม่ได้อนุมัติวัคซีนตัวนี�� แต่หลายประเทศ อาทิ อาร์เจนตินา เม็กซิโก อิสราเอล และฟิลิปปินส์ก็สั่งซื้อแล้ว และทางการรัสเซียก็บอกว่าได้เซ็นสัญญาเตรียมผลิตวัคซีนของพวกเขาในเกาหลีใต้และอินเดียแล้ว ล่าสุด กองทุนเพื่อการลงทุนโดยตรงของรัสเซีย (อาร์ดีไอเอฟ) ก็ออกมาประกาศเมื่อวันที่ 19 เม.ย. ว่าจะร่วมกับบริษัท หัวหลาน ไบโอลอจิคอล แบคเทอริน ผลิตวัคซีน สปุตนิก วี ในจีน กว่า 100 ล้านโดส แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่สะดุดเลยเพราะเมื่อ เม.ย. ประธานาธิบดีอัลแบร์โต เฟอร์นานเดซ ตรวจพบว่าติดเชื้อโควิด แม้ว่าได้วัคซีนของรัสเซียไปครบสองเข็มแล้วเมื่อต้นปี อย่างไรก็ดี หากเป็นในยุโรป ตอนนี้วัคซีนรัสเซียสร้างปัญหาในเชิงการเมืองมากกว่าเรื่องการระบาดของโรค ประเทศยุโรปไม่ได้มีทัศนคติต่อรัสเซียอย่างเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน หากเป็นเชิงประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ มีแนวโน้มว่าลิทัวเนียและโปแลนด์จะคิดว่ารัสเซียเป็นภัยมากกว่าที่ประเทศอย่างโปรตุเกสและมอลตาจะคิด นอกจากนี้ ยุโรปยังต้องหาสมดุลระหว่างฐานะการเป็นผู้นำเข้าก๊าซธรรมชาติจากรัสเซีย แต่ก็ต้องการลงโทษรัสเซียกรณีของนายอเล็กเซ นาวาลนี แกนนำฝ่ายค้านรัสเซีย ผู้ต่อต้านการทุจริตและคู่ปรับคนสำคัญที่มักวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน และการเพิ่มกองกำลังทหารบริเวณชายแดนยูเครน การหาสมดุลที่ว่าจะเป็นเรื่องท้าทายมากขึ้นเมื่อผนวกเรื่องวัคซีนเข้าไปอีก ฮังการีได้ซื้อและแจกจ่ายวัคซีนของรัสเซียไปเยอะแล้ว ส่วนฝรั่งเศสและเยอรมนีก็พร้อมจะพิจารณาเมื่อได้ไฟเขียวจากสำนักงานการแพทย์ยุโรป จุดจบของนายกรัฐมนตรี นายกรัฐมนตรีอิกอร์ มาโตวิกถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งเมื่อปลายเดือนที่แล้ว กรณีที่เกิดขึ้นในสโลวาเกีย น่าจะเป็นอุทาหรณ์ให้หลายประเทศได้ นายกรัฐมนตรีอิกอร์ มาโตวิก แอบสั่งนำเข้าวัคซีนของรัสเซีย 2 แสนเข็ม และถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งเมื่อปลายเดือนที่แล้วเพราะเขาไม่ได้ปรึกษาพรรคร่วมรัฐบาลเรื่องนี้ นักวิทยาศาสตร์สโลวาเกียอ้างว่าวัคซีนชุดที่ส่งมาประเทศต่างจากตัวอย่างที่ส่งไปประเทศอื่น ๆ ซึ่งรัสเซียออกมาประณามว่าเป็นข่าวปลอม และเรียกร้องให้คืนของที่ส่งไป น���กจากนี้ การที่ฮังการีเสนอตัวมาอนุมติวัคซีนให้สโลวาเกียยิ่งทำให้สถานการณ์ซับซ้อนเข้าไปใหญ่ ปกติแล้ว รัสเซียใช้เงินมหาศาลในการแฮกคอมพิวเตอร์และกระจายข่าวปลอมเพื่อให้เกิดความขัดแย้งและไม่แน่ไม่นอนในยุโรป ดูเหมือนว่าตอนนี้วัคซีนของพวกเขากำลังสร้างผลกระทบลักษณะเดียวกันโดยไม่ต้องใช้ความพยายามอะไรเลย ชัยชนะของรัสเซีย กองทุนเพื่อการลงทุนโดยตรงของรัสเซีย (อาร์ดีไอเอฟ) ก็ออกมาประกาศว่าจะร่วมกับบริษัท หัวหลาน ไบโอลอจิคอล แบคเทอริน ผลิตวัคซีน สปุตนิก วี ในจีน กว่า 100 ล้านโดส รัสเซียต้องพยายามอีกมากที่จะเพิ่มการผลิตวัคซีนหลังเปิดรับการสั่งซื้อจากหลายประเทศทั่วโลก นอกจากจีนแล้ว รัสเซียเพิ่งประกาศว่าจะเริ่มผลิตในเซอร์เบียด้วย นอกจากนี้ พวกเขายังวางแผนจะให้ใบอนุญาตการผลิตในยุโรปฝั่งตะวันตกและอินเดีย ตอนนี้ก็เหลือเพียงรอการอนุมัติจากสำนักงานการแพทย์ยุโรปเท่านั้น ดาวเทียมสปุตนิกสร้างความเปลี่ยนแปลงให้กับโลกจริง ๆ และแม้วัคซีน สปุตนิก วี จะไม่ใช่ความสำเร็จในระดับเดียวกัน มันก็สามารถเปลี่ยนทัศนคติที่โลกภายนอกมีต่อประเทศนี้ได้แล้ว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42307500", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-42308456", "doc1": "الحملة الجوية الروسية بدأت في سبتمبر/أيلول 2015 واستقبل الرئيس السوري، بشار الأسد، بوتين لدى وصوله إلى قاعدة حميميم الجوية، في محافظة اللاذقية، بحسب ما ذكرته وكالة إنترفاكس للأنباء، ثم عقد الرئيسان محادثات بينهما. وكان بوتين قد أعلن في 2016 عن عزمه سحب معظم القوات الروسية من سوريا. ومن المقرر أن يجري الزعيم الروسي أيضا محادثات في مصر وتركيا اليوم. ونقلت وكالة آر آي إيه نوفوستي للأنباء عن بوتين قوله \"أمرت وزير الدفاع ورئيس أركان الجيش ببدء سحب القوات الروسية إلى قواعدها الدائمة\". وأضاف \"لقد اتخذت قرارا: بسحب جزء كبير من الفرقة الروسية الموجودة في سوريا وعودتها إلى موطنها في روسيا\". وقال بوتين إنه \"إذا رفع الإرهابيون رؤوسهم مرة أخرى\"، فإن روسيا \"ستشن غارات عليهم لم يروا مثلها من قبل\". وأضاف \"لن ننسى أبدا الضحايا والخسائر التي تكبدناها في القتال ضد الإرهاب هنا في سوريا، وأيضا في روسيا\". وقال بوتين للرئيس الأسد إن روسيا تريد العمل مع إيران، الحليف الرئيسي الآخر للرئيس السوري، وتركيا، التي تدعم بعض فصائل المعارضة، للتوصل إلى السلام في سوريا. وأعلن بوتين الأسبوع الماضي \"الاستئصال الكامل\" للمتشددين من تنظيم الدولة الإسلامية على طول وادي نهر الفرات في شرق سوريا. بوتين حذر \"بشن غارات على الإرهابيين إن عادوا مرة أخرى\" وكانت روسيا قد بدأت حملة جوية في سوريا في سبتمبر/أيلول 2015 بهدف \"دعم استقرار\" حكومة الرئيس الأسد بعد سلسلة من الهزائم التي منيت بها. وأكد مسؤولون في موسكو وقتها أن الحملة تستهدف فقط \"الإرهابيين\"، لكن نشطاء قالوا إن الغارات تضرب مسلحي تيارات المعارضة الرئيسية والمدنيين. ومكنت الحملة القوات الموالية للحكومة من كسر طوق الجمود على عدة جبهات أساسية، من أهمها حلب. وشنت القوات الجوية السورية والروسية غارات يومية على مواقع المعارضة شرقي المدينة قبل سقوطها في ديسمبر/كانون الأول 2016، وقتل في الغارات مئات الأشخاص، ودمرت مستشفيات، ومدارس وأسواق، بحسب ما قاله محققو حقوق الإنسان في الأمم المتحدة. وتنفي روسيا باطراد أن تكون غاراتها قد سببت قتل أي مدنيين. ولكن المرصد السوري لحقوق الإنسان، المعارض، أفاد الأحد بأن الغارات الروسية قتلت - منذ بدء الحملة - حوالي 6328 مدنيا، من بينهم 1537 طفلا. وقال المرصد أيضا إن عدد القتلى في الحرب السورية منذ بدئها في 2011 بلغ 346 ألفا و612 شخصا.", "doc2": "ปธน. ปูติน เดินทางเยือนซีเรียโดยไม่มีการประกาศล่วงหน้า สำนักข่าวอินเตอร์แฟกซ์ รายงานว่า นายปูตินได้พบหารือกับประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัสซาด ของซีเรีย หลังจากเดินทางไปถึงฐานทัพอากาศฮเมมีมของรัสเซีย ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับเมืองลาตาเกีย ทางตะวันตกของซีเรีย สำนักข่าวรีอาโนวัสติ ของรัสเซีย รายงานอ้างคำกล่าวของนายปูตินว่า \"ผมได้สั่งให้รัฐมนตรีกลาโหมและเสนาธิการทหารเริ่มถอนทหารรัสเซียกลับไปประจำการที่ฐานทัพเดิมที่สังกัดอยู่\" พร้อมระบุว่า หาก \"พวกผู้ก่อการร้ายโผล่หัวขึ้นมาอีกครั้ง\" รัสเซียจะ \"โจมตีพวกเขาอย่างที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน\" และ \"เราจะไม่ลืมบรรดาเหยื่อและผู้สูญเสียในการต่อสู้กับภัยก่อการร้ายทั้งในซีเรียและรัสเซีย\" ความเคลื่อนไหวครั้งนี้มีขึ้นหลังจากเมื่อเดือน มี.ค. ปีที่แล้ว นายปูตินได้ประกาศว่ากำลังวางแผนจะถอนกำลังทหารรัสเซียส่วนใหญ่ออกจากซีเรีย หลังจากเริ่มส่งกำลังทหารเข้าไปช่วยกองทัพรัฐบาลซีเรียต่อสู้กับกลุ่มที่เรียกตัวเองว่ารัฐอิสลาม (ไอเอส) และกลุ่มติดอาวุธที่ต่อต้านรัฐบาล ในปี 2015 โดยหลังเสร็จสิ้นภารกิจในซีเรีย ประธานาธิบดีปูตินจะเดินทางต่อไปพบหารือกับผู้นำอียิปต์และตุรกี"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-53674084", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53677461", "doc1": "الانفجار الضخم تسبب في دمار هائل في مرفأ بيروت وتدمير مخازن الغلال ورغم أن مقاطع الفيديو التي تم تداولها عن الحادث تبدو أصلية وغير مزيفة وصورها مواطنون من منازلهم بالقرب من موقع الانفجار، إلا أن الشائعات حول سبب الانفجار انتشرت بسرعة على منصات التواصل الاجتماعي مثل تويتر وواتسآب. فما هو التضليل الذي انتشر عبر الإنترنت؟ من الألعاب النارية إلى القنابل النووية أظهرت مقاطع الفيديو المتداولة انفجارات أصغر وتصاعد النيران أولا، ثم أعقبها الانفجار الكبير، الذي تم نشر تغريدات تشير إلى أنه حدث في مصنع للألعاب النارية. بدت مزاعم انفجار الألعاب النارية تفسيرا معقولا لما حدث في ذلك الوقت، لكن تغريدات أخرى انتشرت بشدة أشارت إلى أن الانفجار نجم عن قنبلة نووية وذلك بسبب ظهور سحابة بيضاء تشبه فطر عيش الغراب تشبه تلك الناتجة عن تفجير قنابل نووية. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت تغريدة - حذفت لاحقا - قد أشارت إلى أن الانفجار كان \"ذريا\"، ونشر التغريدة حساب على تويتر يتابعه أكثر من 100 ألف شخص، وحصد الآلاف من المشاركات والإعجابات. وسارع خبراء الأسلحة إلى نشر تقارير تنفي الانفجار الذري، وأشاروا إلى أن الانفجار لو كان ناجما عن مواد نووية لكان قد ظهر وميض أبيض يعمي البصر، وكذلك ارتفاع في الحرارة كانت ستحرق الناس بشدة. كما أن السحب البيضاء التي تشبه عيش الغراب لا تظهر فقط بسبب القنابل النووية. ووفقا للخبراء، فهي نتيجة لضغط الهواء الرطب،الذي يكثف الماء ويكون السحابة. \"انفجار قنبلة أو ضربة صاروخية\" استمرت الادعاءات التي لا أساس لها في الانتشار، وألقت بمسؤولية الهجوم بـ\"القنبلة النووية\" على الولايات المتحدة أو إسرائيل أو حزب الله. وتم نشر هذه الإدعاءات على المواقع الإخبارية التابعة لكل طرف. وكذلك نشرتها شخصيات عامة. ودخلت الجماعات المتشددة والمتطرفة على الخط وشاركت نظريات المؤامرة على فيسبوك و4 شان وريديت وتطبيق تليغرام للمراسلة، وفقا لبحث من معهد الحوار الاستراتيجي. ركزت الرسائل بشكل رئيسي على الادعاءات الكاذبة بأن ما حدث كان هجوما إسرائيليا، إما بقنبلة أو ضربة صاروخية على مستودع أسلحة تابع لحزب الله. وقالت كلوي كوليفر، من معهد الحوار الاستراتيجي لبي بي سي نيوز: \"رأينا مصادر معروفة لنشر التضليل، منها شبكات جماعات اليمين المتطرف على الإنترنت، تنشر مزاعم لا أساس لها حول طبيعة ودوافع الانفجار\". وقد تضمن ذلك نظريات تحاول ربط الانفجار بإسرائيل أو دول أخرى. ورفضت السلطات في لبنان وإسرائيل تلميحات تتهم إسرائيل بالوقوف وراء الحادث. كما بدأ منظرو المؤامرة من جماعات اليمين المتطرف، بما في ذلك أنصار جماعة كيو أنون في الولايات المتحدة، في تبادل ادعاءات كاذبة على فيسبوك حول الانفجار. وهم يشيرون إلى أن الهجوم مرتبط بـ \"حرب بين الحكومة والجهاز المصرفي المركزي\"، في لبنان. وجماعة كيو أنون تتبع نظرية مؤامرة واسعة النطاق تقول بأن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يشن حربا سرية ضد النخبة الذين يعبدون الشيطان والمعتدين على الأطفال في الحكومة والاقتصاد ووسائل الإعلام، وتزعم أن ترامب وأنصاره يتعرضون لمؤامرة من تدبير ما يسمى \"الدولة العميقة\". نتنياهو لم يشر إلى موقع الانفجار في عام 2018 تداول مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي صورا لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، أثناء خطاب أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في 2018، وزعموا أنه كان يشير إلى موقع انفجار بيروت، الذي وقع يوم الثلاثاء. وبستغل مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي هذه الصور \"كدليل\" على أن لإسرائيل يدا في التفجير. الصور بالفعل حقيقية ولم يتم التلاعب بها، ولكن تم استخدامها في غير سياقها. في الواقع رفع نتنياهو بالفعل خريطة لبنان لكنه كان يشير إلى منطقة مختلفة تماما في مدينة بيروت، عن المرفأ الذي شهد الانفجار، وزعم نتنياهو أنه موقع أخفى فيه حزب الله أسلحة. يقع موقع الانفجار عل�� بعد عدة كيلومترات شمال \"الموقع 1\" الذي حدده نتنياهو على الخريطة التي استخدمها. تعليقات ترامب انتشرت الشائعات حول وقوع هجوم محتمل بعد أن وصف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الحادث بأنه \"هجوم رهيب\"، وذلك في مؤتمر صحفي في البيت الأبيض بعد الانفجار. رصد بحث أجراه معهد الحوار الاستراتيجي تعليقات لترامب تم تناقلها ومشاركتها وتحريرها من جانب الجماعات اليمينية المتطرفة على وسائل التواصل الاجتماعي لتشير إلى أن الانفجار كان هجوما إرهابيا أو قنبلة. وزعم أحد المنشورات على تطبيق تليغرام أن ترامب قال إنه \"يبدو أنه هجوم إرهابي مروع\". لكن ترامب في الواقع قال إنه يبدو وكأنه \"هجوم رهيب\". وأوضحت كلوي كوليفر أن هناك أيضا \"ادعاءات\" تستند إلى بيان الرئيس ترامب بشأن الانفجار أشارت إلى أنه\" هجوم \"، وهو ما منح قوة دافعة طوال 24 ساعة الماضية للجماعات التي تروج لنظرية المؤامرة والمعلومات المضللة، ما يدل على وجود مخاطر لعدم الدقة في استخدام اللغة والتواصل مع الآخرين خلال أوقات الأزمة\". تناولت منشورات أخرى على وسائل التواصل الاجتماعي مزاعم غير صحيحة عن تعليقات الرئيس ترامب وأنها تشير إلى أن الولايات المتحدة حذرت مسبقا من الانفجار. إنه تذكير مهم بأن الأحداث الإخبارية العاجلة هي فترة خصبة لتداول المعلومات المضللة والفرضيات عبر الإنترنت. لذلك يجب أن نفكر قبل أن نتداول أو نشارك المنشورات.", "doc2": "แม้ว่าวิดีโอส่วนใหญ่ที่คนได้เห็นจะเป็นของจริงที่บันทึกไว้ได้โดยคนที่อาศัยอยู่รอบจุดเกิดเหตุ แต่ในเวลาเดียวกันก็มีการแชร์ข่าวลือเกี่ยวกับต้นเหตุของการระเบิดกันอย่างแพร่หลายบนแพลตฟอร์มอย่างทวิตเตอร์และว็อตส์แอพพ์ (WhatsApp) มาดูกันว่าข้อมูลเท็จเหล่านี้ถูกเผยแพร่ไปได้อย่างไร ภาพถ่ายทางอากาศของซากปรักหักพังหลังระเบิดใหญ่ที่กรุงเบรุต พลุและระเบิดนิวเคลียร์ วิดีโอบางชิ้นที่เผยแพร่กันแสดงเหตุการณ์ระเบิดที่มีขนาดเล็กกว่า มีเปลวไฟปะทุขึ้น ก่อนที่จะเกิดการระเบิดขนาดใหญ่ตามมา นี่ทำให้หลายคนทวีตข้อความตั้งข้อสังเกตว่าเหตุเกิดเกิดขึ้นที่โรงงานผลิตพลุ ในตอนนั้น ข้อสังเกตนี้ดูเหมือนจะมีความเป็นไปได้ แต่ต่อมาทวีตอื่น ๆ ที่แชร์กันอย่างแพร่หลายเริ่มออกไปในแนวว่าน่าจะเป็นระเบิดนิวเคลียร์ หากดูจากกลุ่มควันสีขาวที่มีลักษณะคล้ายดอกเห็ด ทวีตข้อความหนึ่งซึ่งชี้ว่านี่อาจเป็นระเบิดปรมาณู ตอนนี้ข้อความนี้ถูกลบไปแล้ว แต่ว่าก่อนหน้านั้นผู้ใช้ทวีตเตอร์อีกคนหนึ่งที่มีผู้ติดตามมากว่าหนึ่งแสนคนได้แชร์ข้อความนี้ออกไป ทำให้มีคนไปไลค์และแชร์ข้อความนี้ต่อไปอีกหลายพันครั้ง ข้อความหนึ่งชี้ว่านี่อาจเป็นระเบิดปรมาณูเพราะกลุ่มควันสีขาวมีลักษณะคล้ายดอกเห็ด ทำให้ผู้เชี่ยวชาญด้านยุทโธปกรณ์ต้องรีบออกมาชี้แจงว่าหากเป็นการระเบิดที่เกิดจากอาวุธนิวเคลียร์จริง ลักษณะของระเบิดจะต้องเกิดเป็นแสงวาบสีขาวขึ้นมา และคลื่นความร้อนจะแผ่กระจายเผาผลาญผู้คนอย่างหนักหนาสาหัส นอกจากนี้ กลุ่มควันที่มีลักษณะเหมือนดอกเห็ดก็ไม่ได้เกิดเฉพาะกับระเบิดนิวเคลียร์อย่างเดียวเท่านั้น ผู้เชี่ยวชาญบอกว่ามันเกิดจากภาวะการบีบอัดของอากาศชื้น ทำให้น้ำควบแน่นและเกิดเป็นกลุ่มเมฆขึ้นมาได้ ภาพเหตุการณ์เหตุระเบิดครั้งใหญ่ที่ท่าเรือกรุงเบรุตของเลบานอน ระเบิดหรือการโจมตีขีปนาวุธ นอกจากนี้ก็ยังมีการกล่าวอ้างที่ไร้หลักฐานอีกว่าเป็นระเบิดนิวเคลียร์จากสหรัฐฯ, อิสราเอล หรือกลุ่มเฮซบอลเลาะห์ มีการแชร์ข้อมูลเท็จนี้ต่อไปโดยเว็บไซต์ข่าวที่เลือกข้าง และบุคคลสาธารณะ สถาบันเพื่อการเจรจาเชิงยุทธศาสตร์ (Institute for Strategic Dialogue) ในกรุงลอนดอนระบุว่า ทฤษฎีสมคบคิดที่ริเริ่มโดยกลุ่มขวาจัดมีการแชร์อยู่บนเฟซบุ๊ก เว็บไซต์โฟร์ชาน (4Chan) เรดดิท(Reddit) และแอปพลิเคชันส่งข้อความอย่างเทเลแกรม (Telegram) ข้อความส่วนใหญ่บอกว่าอิสราเอลโจมตีฐานเก็บยุทโธปกรณ์ของกลุ่มเฮซบอลเลาะห์ แต่ทั้งทางการเลบานอนและอิสราเอลต่างก็ออกมาปฏิเสธแล้วว่าอิสราเอลไม่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้แต่อย่างใด ข้อความเท็จอ้างว่าระเบิดเกิดจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธ ผู้เผยแพร่ทฤษฎีสมคบคิดฝ่ายขวาจัดยังเผยแพร่ข้อมูลเท็จทางเฟซบุ๊กว่านี่เป็นการโจมตีที่เกี่ยวข้องกับ \"สงครามระหว่างรัฐบาลกับระบบธนาคารกลาง\" นายกฯ อิสราเอลไม่ได้ชี้จุดเกิดเหตุเมื่อปี 2018 นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติเมื่อปี 2018 นอกจากนี้บนโซเชียบมีเดียยังมีการโพสต์นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู กำลังกล่าวต่อที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติเมื่อปี 2018 โดยอ้างว่าเขากำลังชี้ไปยังจุดเกิดเหตุระเบิดในกรุงเบรุต และนี่คือ \"เครื่องยืนยัน\" ว่าอิสราเอลอยู่เบื้องหลังเหตุระเบิดครั้งนี้ ข้อเท็จจริงคือว่า รูปนี้เป็นของจริง ไม่ได้มีการตัดต่อ แต่ว่าถูกนำไปใช้อย่างผิดบริบท จริง ๆ แล้ว นายเนทันยาฮูกำลังชี้ไปยังสถานที่ในอีกบริเวณหนึ่งในกรุงเบรุตที่เขาอ้างว่ากลุ่มเฮซบอลเลาะห์ใช้เป็นที่ซุกซ่อนอาวุธอยู่ ขณะที่เหตุระเบิดซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 ส.ค. อยู่เหนือไปจาก \"Site 1\" หรือ \"สถานที่หมายเลข 1\" ในแผนที่ของนายเนทันยาฮู ไปหลายกิโลเมตร คำพูดของทรัมป์ ข่าวลือว่าเหตุระเบิดที่เกิดขึ้นเป็นการโจมตีจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยิ่งแพร่สะพัดเข้าไปใหญ่หลังประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ใช้คำว่า \"การโจมตีที่เลวร้าย\" ตอนแถลงข่าวที่ทำเนียบขาว งานวิจัยโดยสถาบันเพื่อการเจรจาเชิงยุทธศาสตร์ชี้ว่า คำพูดของนายทรัมป์ถูกกลุ่มขวาจัดนำไปตัดต่อและแชร์บนโซเชียลมีเดียให้ดูเหมือนว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ บอกว่าระเบิดเกิดจากการก่อการร้ายหรือเหตุวางระเบิด โพสต์หนึ่งบนเทเลแกรมระบุว่านายทรัมป์พูดว่า \"มันดูเหมือนเป็นการก่อการร้ายที่เลวร้ายมาก\" แต่จริง ๆ แล้วนายทรัมป์พูดว่า มันดูเหมือน \"การโจมตีที่เลวร้าย\" มีการตัดต่อคำพูดของนายทรัมป์ไปเผยแพร่ในโซเชียลมีเดีย โคลเอ โคล์ลิเวอร์ จากสถาบันเพื่อการเจรจาเชิงยุทธศาสตร์ บอกว่ายังมีการกล่าวอ้างและทฤษฎีสมคบคิดอื่น ๆ ที่ริเริ่มมาจากคำพูดของนายทรัมป์ และนี่แสดงให้เห็นว่าการสื่อสารและการใช้ภาษาที่ไม่รัดกุมสามารถทำให้เกิดผลเสียได้อย่างไรบ้าง เราต้องไม่ลืมว่าช่วง \"Breaking News\" หรือช่วง \"ข่าวด่วน\" ที่เพิ่งมีรายงานออกมาเป็นช่วงเสี่ยงที่ข้อมูลเท็จหรือการคาดเดาผิด ๆ จะถูกเผยแพร่ง่าย ๆ ดังนั้นเราควรพิจารณาดี ๆ ก่อนที่จะแชร์ข่าวใด ๆ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40115592", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-39958441", "doc1": "كوهين (على اليمين)، محامي ترامب، وفلين، مستشار الأمن القومي السابق، من بين الشخصيات التي طلب الكونغرس مثولها للشهادة. وصدرت الأوامر باستدعاء مستشار الأمن القومى السابق مايكل فلين والمحامى مايكل كوهين. وتلك اللجنة هي إحدى الجهات التي تحقق في التدخل الروسي المزعوم في الانتخابات العام الماضي، والتي انتهت بفوز ترامب وخسارة منافسته هيلاري كلينتون. ورفض الرئيس ترامب كل تلك التقارير التي تحدث عن تدخل روسي ووصفها بأنها \"أخبار مزيفة\". وأعلن النائبان الجمهوري مايك كوناواي والديموقراطي آدم شيف، اللذان يترأسان لجنة الاستخبارات بمجلس النواب، في بيان مشترك استدعاء المسؤولين السابقين. وقالا: \"كجزء من تحقيقنا المستمر في الإجراءات الروسية النشطة خلال حملة انتخابات 2016، وافقنا اليوم على أوامر استدعاء للعديد من الأفراد للإدلاء بشهاداتهم، ووثائقهم الشخصية وسجلات أعمالهم\". وأرسل الكونغرس طلبات استجواب مماثلة للحصول على معلومات إلى ��ساعدين آخرين سابقين لترامب، ومنهم روجر ستون وبول مانافورت و كارتر بيج. وأشارت تقارير إلى أن جاريد كوشنر، صهر الرئيس ومعاونه المقرب، يخضع للتدقيق كجزء من تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي (أف بي آى). وذكرت وسائل إعلام أمريكية أن كوشنر ناقش إنشاء قناة اتصال سرية مع السفير الروسي في واشنطن. ويعتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي وغيره من وكالات الاستخبارات الأمريكية أن روسيا حاولت التدخل في الانتخابات من أجل مساعدة ترامب على الفوز. وتعرضت حملة كلينتون للقرصنة وتم نشر رسائل من بريدها الإلكتروني في الأسابيع الأخيرة من الانتخابات وقبل التصويت مباشرة. وقالت كلينتون، في مقابلة نشرت الأربعاء، إنها تعتقد أن \"الاختراق تم بمساعدة وتوجيه أشخاص داخل الولايات المتحدة\". وكانت هناك أيضا أوامر استدعاء أصدرتها لجنة الاستخبارات في مجلس النواب لوكالة الاستخبارات المركزية، ووكالة الأمن القومي ومكتب التحقيقات الفيدرالي. وقالت تقارير أمريكية إن طلبات الاستدعاء هذه تسعى للوصول إلى تسجيلات مرتبطة \"بالكشف\" عن معاونين لترامب رُصدت أسماؤهم بالصدفة عبر اعتراض محادثات هاتفية.", "doc2": "นายโรเบิร์ต มุลเลอร์ ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ FBI ระหว่างปี 2001-2013 การแต่งตั้งนายโรเบิร์ต มุลเลอร์ โดยคำสั่งของนายร็อด โรเซนส์ไตน์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงยุติธรรม ได้รับการชื่นชมอย่างมาก จากบรรดานักการเมืองทั้งสองพรรคการเมืองใหญ่ หลังจากที่ประธานาธิบดีทรัมป์ สั่งปลดนายเจมส์ โคมีย์ ออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานสอบสวนกลางหรือเอฟบีไอ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว การแต่งตั้งนายมุลเลอร์มีขึ้นเพื่อประโยชน์สาธารณะ เพราะว่าเขาถือเป็นคนนอกที่ไม่ได้มีส่วนได้ส่วนเสียกับเรื่องดังกล่าว อย่างไรก็ตามข่าวดังกล่าวสร้างความประหลาดใจแก่ทำเนียบขาวเป็นอย่างมาก ขณะที่นายทรัมป์ได้รับแจ้งเรื่องนี้หลังจากมีการลงนามคำสั่งดังกล่าว สำหรับประวัติของนายมุลเลอร์ ปัจจุบันอายุ 72 ปี เคยทำหน้าที่ ผอ.เอฟบีไอ มาอย่างยาวนาน 12 ปี ภายใต้การบริหารงานของรัฐบาลหลายสมัย ไม่ว่าจะเป็นประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช และประธานาธิบดีบารัค โอบามา และถือว่าเขาเป็นผู้ดำรงตำแหน่งสำคัญนี้ยาวนานที่สุดนับตั้งแต่นายเจ เอดการ์ ฮูเวอร์ หลังจากนี้คาดว่านายมุลเลอร์ จะลาออกจากบริษัทกฎหมายเอกชนแห่งหนึ่ง เพื่อไม่ให้เกิดผลประโยชน์ทับซ้อน เอฟบีไอและสภาคองเกรส ยังเตรียมที่จะตรวจสอบสายสัมพันธ์ระหว่างทีมหาเสียงของนายทรัมป์ และรัฐบาลรัสเซีย เนื่องจากหน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ หลายแห่งเชื่อว่า ทางการรัสเซียมีความพยายามเข้ามา���ทรกแซงการเลือกตั้งของสหรัฐฯ เพื่อประโยชน์ของพรรครีพับลีกัน ปฏิกิริยาภายหลังจากการแต่งตั้งเป็นอย่างไร ไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงภายหลังการแต่งตั้งนายมุลเลอร์ปรากฏเป็นข่าว ประธานาธิบดีทรัมป์ ออกมาระบุว่า เขาคาดหวังว่า การตรวจสอบครั้งใหม่จะสามารถพิสูจน์ความจริงให้กับตัวเขาและทีมงาน แต่ทำเนียบขาวได้ออกมาระบุก่อนหน้านี้ว่า ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องตั้งคนนอกเข้ามาเป็นผู้นำในการสอบสวนเรื่องนี้ \"ผลการสอบสวนจะเป็นเพียงการยืนยันในสิ่งที่พวกเราได้รู้มาแล้วเท่านั้น โดยจะไม่มีการสมรู้ร่วมคิดใด ๆ ระหว่างทีมหาเสียงเลือกตั้งของผมและองค์กรต่างชาติ\" ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าว ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ด้านนายชัค ชูเมอร์ สมาชิกระดับสูงของพรรคเดโมเครต ในวุฒิสภาสหรัฐฯ กล่าวว่า นายมุลเลอร์เป็นผู้ที่เหมาะสมกับตำแหน่งดังกล่าว ขณะที่นายเจสัน ชัฟเฟทซ์ ระบุว่า นายมุลเลอร์ถือว่าเป็นบุคคลที่มีความน่าเชื่อถืออย่างไร้ที่ติ ผู้นำสหรัฐฯมีคำสั่งปลดนายเจมส์ โคมีย์ อดีตผู้อำนวยการเอฟบีไอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ในแถลงการณ์ของรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงยุติธรรม ระบุว่า เพื่อเป็นการปกป้องประโยชน์สาธารณะในการตรวจสอบบุคคลของรัฐบาล จำเป็นจะต้องเป็นผู้ที่มีความเป็นอิสระ และไม่อยู่ภายใต้สายการบังคับบัญชาปกติ นายมุลเลอร์ กล่าวว่า \"เขาพร้อมรับหน้าที่นี้ด้วยความรับผิดชอบและจะทำหน้าที่ให้สุดความสามารถ\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55813508", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55817967", "doc1": "رسالة إدي جاكو للشباب هي: لا تكرهوا أحداً وكونوا سعداء بحياتكم وُلد \"إدي\" في ألمانيا عام 1920، وكان اسمه عند الولادة أبراهام جاكوبوفيتش وديانته اليهودية. تقام حول العالم في 27 يناير/كانون الثاني من كل عام مراسم إحياء ذكرى ضحايا الهولوكوست (المحرقة اليهودية). ورغم أن تفشي وباء كورونا أوقف التجمعات والنشاطات الاجتماعية، إلا أن إدي أراد إيصال رسالة مهمة إلى الجيل الجديد. فبعد أن نجا من الهولوكوست، الذي راح ضحيته ملايين اليهود حول العالم، تعهد إدي بالاستمتاع بكل لحظة ويوم في حياته وحث الآخرين على فعل الشيء ذاته. لقد وضع لنفسه هدفاً وهو أن يعيش 100 عاماً، وأن يصبح ألطف وأنشط و\"أفضل عجوز\" على وجه الأرض. مواضيع قد تهمك نهاية ربما نجح في تحقيق هدفه، فاليوم هو زوج سعيد وأبٌ وجدٌّ، وجدُّ جد. يروي إدي لبي بي سي كيف تمكن من البقاء متفائلاً رغم مسيرة حياته الصعبة والأهوال التي مرّ بها في حياته. \"الكراهية مرض خطير يدمرك قبل أن يدمر عدوك\" رسالة إلى الشباب لقد دوّن إدي مذكراته ليس من باب إبراز شخصيته حسب قوله بل من أجل منح الأمل للأجيال القادمة. \"أراد النازيون تدميرنا وجعلنا بؤساء ولمواجهة ذلك عملت العكس\". يصعب تصديق أن إدي لا يكنُّ كراهية لأولئك الذين قتلوا عائلته وأصدقاءه. لكنه يوضح قائلاً: \"أراد النازيون زرع الكراهية في، لكنني لم أفعل ذلك... لقد كرهونا، لكنني لا أكره أحداً وأريد أن أقول للشباب: إياكم أن تستخدموا هذه الكلمة، إنه لأمر خطير أن تكن كراهية لأحد، فالكراهية مرض، قد تساعدك في تدمير عدوك، لكنها ستدمرك أيضاً \". ومع وضع تلك الفكرة نصب عينيه، عمل الرجل بجدٍ كل يوم في معسكرات الاعتقال، لإبعاد الكراهية عن ذهنه وإيجاد بصيص من الأمل في أي بقعة يمكنه ذلك\". قد تكون مجرد ابتسامة في وجه أحدهم أو قطعة خبز تشاركها مع آخرين أو أي عمل لطيف تقوم به، لئلا يفقد روحه أو تجف حسب تعبيره. هاينريش هيملر: قصة الختم الألماني المزوّر الذي أوقع بأحد أبرز قادة النازية كل ما يجب معرفته عن المحرقة اليهودية \"الهولوكوست\" مشاة ينظرون إلى زجاج النوافذ والمحال التجارية المملوكة لليهود والتي تم تدميرها خلال ما بات يعرف بليلة الكريستال في ألمانيا \"كيف أنجو بحياتي في الوقت الذي يموت فيه كثيرون؟\" في تشرين الثاني/ نوفمبر 1938، كان إدي في 18 من عمره عندما قام النازيون بتدمير واجهات المحال التجارية التي كان يملكها اليهود، وهو الحدث الذي بات يعرف بليلة الكريستال بسبب كميات الزجاج المحطم التي غطت الشوارع. تعرض وقتذاك الآلاف من اليهود الألمان، بمن فيهم إدي، للإعتداء في موجة عنف جماعية معادية للسامية. وبدأت الحرب العالمية الثانية بعد عام من ذلك؛ في سبتمبر/أيلول 1939. لكن بالنسبة لإدي وغيره من اليهود الألمان، تغير كل شيء إلى الأبد . وفي السنوات السبع التي تلت تلك الليلة، واجه إدي أهوالًا لا يتصورها عقل بشري، بدءاً من معسكرات الاعتقال في بوخنفالد (1938) وأوشفيتز (1944)، وانتهاءً بمسيرة الموت النازية في عام 1945، قبل أشهر فقط من نهاية الحرب. \"ما زلت أستغرب كيف تمكنت من النجاة في الوقت الذي كان يموت الكثيرون من حولي\". عندما شارفت الحرب على النهاية، كان إدي قد فقد جميع أفراد أسرته وأصدقائه ووطنه. إدي (في المقدمة من اليمين) مع عائلته التي لم ينج منها أحد سواه \"الدولة الأكثر تحضراً في أوروبا\" ويتذكر إدي ليلة مداهمة منزله قائلاً: \"في ليلة الكريستال، ركل عشرة نازيين باب منزلنا واقتحموه، أوسعوني ضرباً، ظننت أنني سأموت في تلك الليلة، لقد فقدت كرامتي وإيماني بالإنسانية، فقدت كل ما كنت أؤمن به\". ويتابع مستذكراً تلك الليلة: \"حاول كلبي إنقاذي، ومنعهم من ضربي، فصوبوا بنادقهم إليه؛ قتلوه وهم يصرخون.. كلبٌ يهودي\". وكان يتساءل في قرارة نفسه \"كيف يمكن أن يصبح أصدقاؤه وجيرانه قتلة بهذا الشكل!\". \"كنت فخوراً بإنتمائي لألمانياً، كنت أظن أنني أعيش في أكثر دول أوروبا تحضراً وثقافة وعلماً\". \"عندما طبعوا رقماً على ذراعي اليسرى، أصبحت مجرد رقم\" \"يستحيل أن أنجو\" بعد تلك الليلة الرهيبة، نُقل إدي إلى معسكر اعتقاله الأول في بوخنفالد، وبعد بضع سنوات نقل إلى معسكر أوشفيتز. وكان أول شيء يتم في المعسكرات لدى وصول المعتقلين اليهود هو ترقيمهم. يقول إدي: \"عندما وشموا على ذراعي الأيسر رقما، تحولت إلى مجرد رقم، لم أتوقع أن أنجو من ذلك النظام البربري الرهيب\". كنت أقول لنفسي وقتها: \"لقد خسرت كل حياتك ولا يمكنك تعويض ذلك\". لكنه بذل قصارى جهده للبقاء على ق��د الحياة وعدم الإحساس بالبؤس والمرارة. سجناء أوشفيتز يحفرون حفرة بالقرب من السياج \"لا تحارب عدوك إذا كنت أسيراً لديهم\" ويوضح إدي سبب بقائه على قيد الحياة قائلاً: \"يعود 50% إلى الحظ، أما 50% الباقية، فهي أنني كنت أعرف متى أتحدث ومتى أصمت\". وربما ساعدته معرفة ذلك حسبما يقول النجاة بحياته. \"لا تتشاجر مع عدوك عندما تكون أسيراً لديهم، فهم الحكام وأنت خادمهم\". \"لكن لا يستطيع الجميع تحمل الظروف غير الإنسانية التي عاشها إدي، فقد استسلم الكثيرون وفقدوا الأمل، واتجه العديد منهم نحو السياج الكهربائي المحيط بالمعسكر لينتحروا ويموتوا صعقاً بالكهرباء\". \" أردت الخروج من هناك، كنت أشعر بالغضب بسبب ما جرى لهم وقلت لنفسي يجب أن يظل أحد ما على قيد الحياة\". سيطر الجيش الأحمر السوفيتي على برلين في أبريل/نيسان 1945 نهاية الكابوس في يناير/ كانون الثاني 1945، وقبل أشهر فقط من نهاية الحرب، أُجبر إدي مع حوالي 60 ألف سجين يهودي آخر، على المشاركة فيما بات يُعرف بـ \"مسيرة الموت\" للخروج من أوشفيتز. ولكن عندما اقتربت القوات السوفيتية من معسكر الاعتقال، تراجع الجيش النازي وانسحب إلى عمق الأراضي التي كانت لا تزال تحت سيطرة الألمان مصطحباً معه آلاف السجناء الذين أضعفهم الجوع قاطعين كل تلك المسافات سيراً على الأقدام. وبعد المشي لمئات الكيلومترات والمرور بمعسكر ببوخينفالد مرة أخرى، تمكن إدي من الهرب. كان إدي قبل أحداث ليلة الكريستال، شاباً قوي البنية يتمتع بصحة جيدة، ولكن بحلول نهاية الحرب، لم يعد يشبه نفسه، و عندما عثر عليه الأمريكيون في الطريق، كان مريضاً ضعيفاً وهزيلاً، لا يزن أكثر من 28 كيلوغراما، حيث ظل مختبئاً في كهف لا يأكل سوى القواقع والرخويات. وبمجرد وصوله إلى المستشفى، قطع وعداً على نفسه بأن يصبح أسعد رجل على وجه الأرض إذا امتثل للشفاء وتمكن من اجتياز محنته. \"سأكون مفيداً ولطيفاً وسأفعل كل ما لم يفعله الألمان بي .... بالنسبة لي هذا هو الانتصار\". قتل 1.1 مليون شخص إما بالغاز أو جوعاً أو نتيجة الأعمال الشاقة أو أثناء استخدامهم في التجارب الطبية في معسكر أوشفيتز \"لا أشعر بالمرارة لكني لست أحمقاً أيضاً\" كان إدي مصراً على سرد ما جرى في المعسكرات لأنه كما يقول \"بإمكان أي شخص زيارة أوشفيتز عشرات المرات، ولكن دون أن يدركوا تماماً ما الذي حدث هناك، وكيف كان ذلك ممكناً؟\". حتى بالنسبة للأشخاص الذين كانوا هناك، يصعب عليهم فهم واستيعاب الفظائع التي جرت في المعسكرات. وكتب إدي في الكتاب الذي ألفه، أنه وغيره من المعتقلين وقتذاك، كانوا يدركون حجم وفظاعة الوحشية التي يتعرضون لها في تلك المعسكرات، لكن لم يعرفوا قط ما كان يجري في القسم الطبي في أوشفيتز\". واستغرق الأمر حتى نهاية الحرب العالمية، حتى باتت التجارب الطبية القاسية والمجنونة التي أجراها مينغلة وأطباؤه على الرجال والنساء والأطفال خلف الأبواب المغلقة معروفة للعالم بحسب ما يقول. صحيح إنه لا يشعر بالمرارة، لكنه لا يكذب على نفسه أيضاً ويعلم بأن \"الكثيرين من المجرمين والقتلة النازيين لم يواجهوا العدالة\". \"أستطيع أن أقول لكم، لم يُعاقب النازيون بل لا يزالون يهنأون بالعيش الرغيد بأموالنا في أمريكا الجنوبية\". إدي وابنه الصغير مايكل في عام 1950 ، على متن السفينة التي كانت اقلت العائلة إلى أستراليا حياة جديدة في أستراليا لم يعد يشعر إدي أنه يعيش في وطنه في أوروبا بعد انتهاء الحرب، وكتب في مذكراته \"كان من الصعب علينا تجاهل أننا كنا محاطون بأناس وقفوا مكتوفي الأيدي حيال ما تعرضنا له من تمييز ولم يفعلوا شيئاً لمنع اضطهاد وتهجير وقتل شعبي\". التقى إدي بفلور وتزوجها، وفي عام 1950 قررا الانتقال إلى أستراليا برفقة أسرته الصغيرة وبدء حياة جديد. ومضى الآن على زواجهما 74 عاماً، وأصبح لديهما أحفاداً وأحفاد الأحفاد، الذين احتفلوا بعيد ميلاده الـ 100 في أوائل العام الماضي. يقول إدي، إنه طُلب منه مراراً كتابة تجربته وحياته في كتاب، لكنه كان منشغلاُ مع أسرته وصداقاته، ولم يأتِ الوقت المناسب للقيام بذلك. وعندما تدهورت صحة زوجته فلور واضطرت للذهاب للعيش في دار الرعاية، قرر إدي الانتقال والعيش معها، وعندها فقط توفر الوقت لتدوين مذكراته في كتاب. ويقول ضاحكاً: \"أخيراً، ألفتُ كتاباً في سن التقاعد!\" مضيفاً: \"نعيش الآن وسط تفشي الوباء، ماذا كنت سأفعل غير ذلك!\" لا يروق لإدي سماع شكوى الناس من الإغلاق والحجر الصحي الذي شبهه أحدهم بمعسكر الاعتقال. ويقول: \"لديك سرير وطعام وكل ما تحتاجه! لا تقارن الإغلاق بمعسكر الاعتقال أبداً\". وعلى الرغم من بلوغه سن المئة، إلا أنه يهتم بالمستقبل وبالجيل القادم، وأراد أن ينصح الناس بالتمسك والحرص على ثلاثة أشياء في حياتهم: \"الأمل والصحة والسعادة\". ويقول: \"السعادة هي الشيء الوحيد الذي يكبر ويتضاعف حجمه إذا تقاسمتها مع الآخرين\".", "doc2": "เอ็ดดีอยากบอกกับคนรุ่นใหม่ว่า อย่าเกลียดชัง และจงมีความสุข เอ็ดดี เกิดเมื่อปี 1920 ที่เยอรมนี ตอนเกิดเขามีชื่อจริงว่า อับราฮัม จาคูโบวิคซ์ เป็นชาวยิว แม้ว่าในปีนี้ ผู้คนจะไม่สามารถออกมารวมตัวกันเพื่อวันรำลึกถึงเหยื่อในวันฮอโลคอสต์สากลได้ แต่เขาก็มีสารที่อยากจะฝากบอกกับทุกคน หลังรอดจากเหตุการณ์การจากฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในเยอรมนีมาได้ เอ็ดดีปฏิญาณกับตัวเองว่าจะมีความสุขในทุก ๆ วัน และช่วยให้คนอื่นทำได้เช่นกัน เป้าหมายในชีวิตเขาคือ มีชีวิตให้ถึง 100 ปี และกลายเป็น \"คนแก่ที่ดีที่สุด\" กระฉับกระเฉง และเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อคนรอบตัว สารถึงคนรุ่นใหม่ เอ็ดดีเพิ่งเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตตัวเองเสร็จ ไม่ใช่เพื่อให้คนเห็นความสำคัญของเขา แต่เพื่อสร้างความหวังให้คนรุ่นต่อ ๆ ไป \"พวกนาซีอยากจะทำลายพวกเรา ให้เราทนทุกข์ ดังนั้น เพื่อสู้กับสิ่งนั้น ผมจึงทำทุกอย่างกลับตรงกันข้ามให้หมด\" \"พวกนาซีอยากให้ผมรู้สึกเกลียด แต่ผมไม่เกลียด\" ไม่น่าเชื่อว่าเขาไม่รู้สึกโกรธแค้นคนที่พรากชีวิตของครอบครัวและเพื่อนของเขา เอ็ดดีบอกว่า \"พวกนาซีต่างหากที่เกลียดเรา ผมไม่ได้เกลียด ผมอยากจะบอกกับคนรุ่นใหม่ว่า 'อย่าใช้คำนั้น' มันอันตรายนะที่จะเกลียดใครสักคน\" \"พว��นาซีอยากจะทำลายพวกเรา ให้เราทนทุกข์ ดังนั้น เพื่อสู้กับสิ่งนั้น ผมจึงทำทุกอย่างกลับตรงกันข้ามให้หมด\" เอ็ดดีบอกว่า ความเกลียดชังอาจทำลายศัตรูได้ แต่มันจะทำลายตัวเราไปด้วย ด้วยความคิดนี้เอง ระหว่างอยู่ในค่ายกักกัน เขาจึงพยายามอย่างหนักที่จะไม่รู้สึกเกลียดแค้นใคร และคอยมองหาความหวังอันริบหรี่ให้เจอจากที่ไหนสักแห่ง เขาบอกว่านั่นอาจจะเป็นรอยยิ้ม ขนมปังสักชิ้นที่คนแบ่งกันกิน หรือการปฏิบัติที่เอื้อเฟื้อซึ่งกันและกัน เพื่อให้จิตวิญญาณของเขาไม่ \"เหือดแห้ง\" ไป \"ผมสงสัยว่าตัวเองรอดมาได้อย่างไร\" สภาพร้านค้าของชาวยิวที่กรุงเบอร์ลินหลังจาก คืนกระจกแตก (The Night of Broken Glass) ย้อนไปเมื่อเดือน พ.ย. ปี 1938 ตอนเขาอายุแค่ 18 ปี ในคืนกระจกแตก (The Night of Broken Glass) หรือ \"คริสทัลล์นัคท์\" (Kristallnacht) ชาวเยอรมันเข้าโจมตีทำร้ายเพื่อนร่วมชาติที่เป็นชาวยิวหลายพันคนอย่างรุนแรง รวมถึงเอ็ดดีด้วย เกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 ในปีต่อมา แต่สำหรับเอ็ดดีและชาวยิวคนอื่น ๆ โลกได้เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาลแล้ว 7 ปี หลังจากการโจมตีในวันนั้น เขาและชาวยิวคนอื่น ๆ ต้องเผชิญกับความโหดร้ายที่ไม่อาจจินตนาการได้ ไม่ว่าจะเป็นค่ายกักกันบูเคนวัลด์ (1938) ค่ายเอาชวิทซ์ (1944) และการเดินแถวมรณะ (death march) ออกจากค่ายกักกัน ที่ทำให้มีคนเสียชีวิตจำนวนมาก ก่อนสงครามสิ้นสุดไม่กี่เดือน \"ผมสงสัยว่าตัวเองรอดมาได้อย่างไร ในเมื่อคนจำนวนมากกำลังตายจากไป\" เอ็ดดีเล่า เมื่อสงครามสิ้นสุด เขาสูญเสียทั้งครอบครัว เพื่อน และประเทศของตัวเองไป 'ประเทศอารยะที่สุดในยุโรป' ในคืนกระจกแตก เอ็ดดีถามตัวเองว่า เพื่อนและเพื่อนบ้านของเขากลายเป็นฆาตกรไปได้อย่างไร \"ผมภูมิใจที่เป็นคนเยอรมัน คิดว่าตัวเองอาศัยอยู่ในประเทศอารยะที่สุด เต็มไปด้วยวัฒนธรรม และเป็นประเทศที่คนมีการศึกษาดีที่สุดในยุโรป\" \"ผมสูญเสียศักดิ์ศรี และศรัทธาในมนุษยชาติ ผมสูญเสียทุกสิ่งที่ผมเคยยึดถือ\" \"สุนัขของผมอยากจะช่วยผม มันคอยกันไม่ให้พวกเขาทำร้ายผม พวกเขาเลยเอาดาบปลายปืนฆ่ามันทิ้ง และตะโกนว่า 'Ein Juden Hund' ซึ่งแปลว่า ไอ้หมายิว\" หลังจากไปถึงค่ายกักกันที่แรก เอ็ดดีบอกว่าทุกคนถูกสักหมายเลขประจำตัว ชีวิตคนคนหนึ่งกลายเป็นเพีย��แค่ตัวเลขเท่านั้น เอ็ดดี (ด้านหน้าทางขวา) กับญาติ ๆ ของเขาซึ่งเสียชีวิตทั้งหมด \"ที่ผมรอดมาได้ 50 เปอร์เซ็นต์ เป็นเพราะโชค อีก 50 เปอร์เซ็นต์ คือผมรู้ว่าควรจะพูดตอนไหน และควรจะปิดปากเงียบตอนไหน\" แต่ก็ไม่ใช่ทุกคนที่จะทนสภาพอันโหดร้ายไหว เอ็ดดีเล่าว่าบางคนยอมแพ้และเดินไปชนรั้วไฟฟ้าฆ่าตัวตาย \"แต่ผมอยากจะออกไปจากที่นั่น ผมโกรธมากที่พวกเขาต้องเผชิญกับสิ่งเหล่านั้น ผมบอกตัวเองว่า 'ต้องมีใครสักคนที่ต้องรอดชีวิตออกไปให้ได้'...\" ฝันร้ายสิ้นสุด เดือน ม.ค. ปี 1945 ไม่กี่เดือนก่อนสงครามสิ้นสุด เอ็ดดีและผู้ถูกคุมขังอีกราว 6 หมื่นคน ถูกบังคับให้ร่วมเหตุการณ์ที่ทุกวันนี้เรียกกันว่า การเดินแถวมรณะ (death march) ออกจากค่ายเอาชวิทซ์ หลังจากกองทัพโซเวียตขยับใกล้เข้าค่ายกักกันเข้ามาเรื่อย ๆ กองทัพนาซีที่ถอยร่นไปก็สั่งให้ผู้ถูกคุมขังหลายพันคนเดินเท้าเข้าไปในดินแดนที่เยอรมนียังควบคุมอยู่ ระหว่างการเดินทางหลายร้อยกิโลเมตรนี้เองที่เอ็ดดีหลบหนีออกมาได้ เขาถูกสักหมายเลขประจำตัวหลังจากเดินทางไปถึงค่ายกักกัน ขณะที่ทหารอเมริกันมาเจอตัวเขา น้ำหนักของเขาเหลือเพียง 28 กิโลกรัม เขาเอาชีวิตรอดมาได้ด้วยการกินทาก เมื่อไปถึงโรงพยาบาล เขาสัญญากับตัวเองว่า \"ถ้าผมรอดชีวิต ผมจะเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก ผมจะช่วยเหลือคนอื่น จะเป็นคนเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ จะทำทุกอย่างที่พวกคนเยอรมันไม่ได้ทำให้ผม\" เอ็ดดียืนยันว่าเขาต้องบอกเล่าสิ่งที่เกิดในค่ายกักกันให้ผู้คนได้รับรู้ \"คุณไปค่ายเอาชวิทซ์เป็นสิบครั้ง แต่ไม่มีใครเข้าใจเลยว่ามันเกิดอะไรขึ้นที่นั่น\" เอ็ดดีบอกว่าเขาไม่ได้รู้สึกขมขื่น แต่ก็ไม่สามารถหลอกตัวเองได้ \"มีพวกอาชญากรนาซีจำนวนมากที่ไม่ได้ถูกลงโทษ... พวกเขายังมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขในอเมริกาใต้พร้อมกับเงินของเรา\" ค่ายเอาชวิทซ์ ชีวิตใหม่ที่ออสเตรเลีย หลังจากสงครามสิ้นสุด เอ็ดดีบอกว่าเขาไม่รู้สึกว่ายุโรปคือบ้านของเขาอีกต่อไปแล้ว \"มันยากมากที่จะลืมว่าเราถูกรายล้อมไปด้วยคนที่ไม่ทำอะไรเลยเพื่อป้องกันไม่ให้คนของผมถูกประหัตประหาร เนรเทศ และเข่นฆ่า\" เอ็ดดีเขียนในหนังสือของเขา เขาแต่งงานกับภรรยาที่ชื่��� ฟลอร์ ก่อนที่จะย้ายไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ในออสเตรเลียในปี 1950 เอ็ดดีกับลูกชายขณะเดินทางโดยเรือไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่ออสเตรเลีย เอ็ดดี้และฟลอร์ แต่งงานกันมา 74 ปี มีลูกหลานมากมาย ซึ่งเพิ่งร่วมฉลองวันคล้ายวันเกิดอายุครบ 100 ปี ของเขาไปเมื่อต้นปี 2020 เขาอยากจะเขียนบันทึกชีวิตตัวเองมาตลอดแต่ไม่เคยมีเวลา จนกระทั่งสุขภาพของภรรยาแย่ลง และเขาย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านพักคนชรากับเธอด้วยในช่วงที่เกิดการระบาดใหญ่ขึ้น เขาจึงมีเวลาเขียนหนังสือในที่สุด \"คุณมีเตียง คุณมีอาหาร คุณมีทุกอย่าง อย่าเปรียบเทียบการล็อกดาวน์กับค่ายกักกัน\" เอ็ดดีกล่าว ก่อนที่จะเริ่มขำออกมา แม้ว่าจะอายุ 100 ปี แล้ว เอ็ดดีบอกว่าเขายังมีความหวังกับอนาคตอยู่ อยากจะบอกเล่าให้ทุกคนฟังเรื่องความหวัง สุขภาพอันแข็งแรง และความสุขของเขา \"และความสุขเป็นสิ่งเดียวที่จะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า เมื่อคุณได้แบ่งปันกับใครสักคน\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54760006", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54761271", "doc1": "واشتُهر كونري بتجسيده شخصية جيمس بوند، كأول ممثل قدّم الدور على الشاشة الكبيرة في سلسلة من سبعة أفلام تنتمي إلى فئة الجاسوسية المثيرة. وفارق السير شون الحياة ليلة أمس في فِراشه بعد تدهور حالته الصحية لبعض الوقت. وقال جيسون شون كونري إن أفراد الأسرة المقيمين في جزر البهاما، حيث يقيم الفنان الراحل، كانوا بجوار أبيه لحظة وفاته. وأضاف \"يوم حزين لكل من عرف أبي وأحبه، وخسارة لكل الناس حول العالم ممّن استمتعوا بفنه\". مواضيع قد تهمك نهاية وكان كونري قد احتفل بعيد ميلاده التسعين في أغسطس/آب الماضي. وقدّم شون أعمالا فنية كثيرة على مدى خمسة عقود، وفاز بجائزة الأوسكار في عام 1988 عن دوره في فيلم ذي أنتاتشابلز (الممنوع لمْسهم). كما شارك في العديد من الأفلام الأخرى مثل: هايلاندر، والصخرة، وصيد أكتوبر الأحمر، وغيرها. وفاة الممثل البريطاني روجر مور بطل أفلام جيمس بوند اسكتلندا تنعى أحد أخلص أبنائها قدِم السير شون من إدنبره، وقدّم شخصية جيمس بوند لأول مرة في فيلم \"دكتور نو\" عام 1962، ثم ما لبثت الشخصية تظهر في أفلام أخرى بلغ تعدادها ستة كان آخرها في عام 1983 . وكان يُنظَر إلى السير شون باعتباره أفضل من أدى دور العميل رقم سبعة (جيمس بوند). وكانت الملكة إليزابيث قد منحت شون لقب فارس عام 2000. وظل السير شون مناصرا لاستقلال اسكتلندا. وردد في عدد من المقابلات قبيل استفتاء 2014 أنه على استعداد للعودة من جزر البهاما حيث يعيش إلى اسكتلندا إذا هي صوتت لصالح الانفصال عن المملكة المتحدة. وتعليقا على نبأ وفاته، قالت الوزيرة الأولى في اسكتلندا نيكولا ستيرجن: \"انفطر قلبي لمّا سمعتُ خبر وفاة السير شون كونري هذا الصباح. أمّتُنا اليوم تنعى أحد أخلص أبنائها\". وأضافت الوزيرة الأولى أن السير شون وُلد لأسرة من الطبقة العاملة، وأنه بالموهبة والعمل المخلص الدؤو�� أصبح أيقونة عالمية في مجال السينما.", "doc2": "นักแสดงชาวสก็อตผู้นี้ มีชื่อเสียงโด่งดังมาจากการรับบทเป็น เจมส์ บอนด์ เป็นคนแรกในภาพยนตร์ และเขาได้แสดงนำในภาพยนตร์สายลับเขย่าขวัญเรื่อง พยัคฆ์ร้าย 007 รวม 7 ครั้ง เขาโลดแล่นอยู่ในวงการแสดงนานหลายสิบปี และได้รับรางวัลทรงเกียรติหลายรางวัล รวมถึงรางวัลออสการ์ 1 รางวัล รางวัลแบฟตา 2 รางวัล และรางวัลลูกโลกทองคำ 3 รางวัล ผลงานภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ของเซอร์ฌอน รวมถึง ล่าตุลาแดง (The Hunt for Red October), ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ตอน ศึกอภินิหารครูเสด (Indiana Jones and the Last Crusade) และ เดอะ ร็อก ยึดนรกป้อมมหากาฬ (The Rock) เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงนำชายที่ได้รับบทสายลับ 007 ในภาพยนตร์ที่มีภาคต่อหลายภาคเรื่องนี้ และการสำรวจความคิดเห็นหลายแห่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็มักจะมีชื่อของเขาปรากฏอยู่ เขาได้รับรางวัลออสการ์ในปี 1988 จากการได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากบทตำรวจชาวไอริชในเรื่องเจ้าพ่อ อัล คาโปน (The Untouchables) สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สองแห่งอังกฤษ พระราชทานบรรดาศักดิ์ขุนนางให้เขาที่พระราชวังโฮลีรูด (Holyrood Palace) ในปี 2000 ในเดือน ส.ค. ที่ผ่านมา เขาเพิ่งฉลองวันเกิดครบรอบ 90 ปี"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49837490", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-49836420", "doc1": "حي دارافي (يمين) أكثر جذباً للسياح من تاج محل (يسار) هذا الزائر هو واحد من بين آلافٍ قرروا المغامرة في ولوج الأزقة الضيقة لأكبر الأحياء الفقيرة في آسيا والإسهام في الاقتصاد المتنامي لما يسمى بـ \"سياحة الفقر\". ويشمل هذا الاتجاه المثير للجدل سياحاً يبحثون عن أحياء تعاني من الفقر عندما يذهبون في عطلة، للتعرف على الحياة الحقيقية لأفقر المجتمعات هناك. ويصف موقع \" TripAdvisor\" إحدى هذه الجولات المنظمة في حي دارافي الفقير بأنها التجربة السياحية المفضلة في الهند، وتتفوق بذلك على \"تاج محل\". ويقول كريشنا بوجاري، الذي شارك في تأسيس شركة \"رياليتي\" للسياحة والسفر عام 2005، وهي الشركة التي تشرف على جائزة موقع السفريات، \"إن معظم الزائرين من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا\". وعلى المستوى المحلي، من المعروف أنها واحدة من أوائل الشركات السياحية التي تركز فقط على الأحياء الفقيرة في دارافي. ويضيف، \"عندما اقترح شريكي في التأسيس وصديقي البريطاني كريست واي، لأول مرة البدء بجولات للأحياء الفقيرة، كنت في حيرة من أمري، متسائلاً لماذا قد يرغب أي شخص زيارة أحد الأحياء الفقيرة؟ لكنني أدركت أن هناك كثيراً من الأشياء ينبغي رؤيته والتعلم منها\". هل تحب شوكولاتة فيريرو روشيه ونوتيلا؟ إنهما ممزوجتان بعرق الأطفال الأكراد هل يملك 85 ثرياً ما يعادل نصف ثروة فقراء العالم؟ فقراء الهند وصيد العملات دارافي أكبر حي فقير في آسيا والأكثر جذباً للسيّاح ويقع حي دارافي وسط مدينة مومباي، ويعيش فيه ما يقرب من مليون شخص في امتداد لا ينتهي من الممرات الضيقة وورش العمل والمنازل الضيقة. ورغم وجود المراحيض العامة وصنابير المياه، إلا أن نظام الصرف الصحي وشروط النظافة معدومة تماماً. ويعمل العديد من السكان في الصناعات الصغيرة ذات الحجم المحلي التي تنتج الملابس المطرزة والسلع الجلدية ذات الجودة التصديرية والفخار والبلاستيك. و يقدر حجم الأعمال السنوي هنا بأكثر من 650 مليون دولار. ولكن هناك أيضاً من يعمل بجمع القمامة، فضلاً عن سائقي سيارات الأجرة والعمال اليدويين وآخرين لا تعرف مهنهم أو هويتهم، وجميعهم يمارسون اعمالهم بشكل يومي رتيب، دون أي اجازات أو أوقات للراحة. إذاً، ما الذي يجبر السائح المقتدر على المجيء إلى هذا الحي الإطلاع على نمط الحياة فيه؟ تقول ميليسا نيسبيت، التي قامت بجولة استمرت ست ساعات في حي دارافي عام 2016، \"زرنا أحياء يعود تاريخها إلى العصر الفكتوري، بغرض الترفيه أولاً ثم من أجل الإصلاح الاجتماعي\". واختارت ميليسا واحدة من الوكالات التي تعمل وتنظم الرحلات في دارافي. ثم هناك آخرون يشبهون أولئك الذين في مومباي، يقدمون أيضاً تجربة تناول وجبة داخل أحد الأحياء الفقيرة بغرض \"التبادل الثقافي القيّم\". وتعتقد ميليسا أن هذه السياحة جعلت رواد العالم الشمالي يرغبون في زيارة الأحياء الفقيرة للإطلاع على سبل العيش في مجتمعات فقيرة\". هو المكان الذي يذهب فيه أناس من \"الشمال العالمي إلى الجنوب العالمي للنظر في المجتمعات الفقيرة\". في الواقع، تعد الهند من القادمين الجدد نسبياً مقارنة بالبرازيل وجنوب إفريقيا، إذ أن الزيارات المستمرة للأحياء الفقيرة بدأت منذ فترة ليست طويلة. \"وفي جولة دارافاي التي قمت بها، شعرت أن السائحين الآخرين كانوا يأتون للسبب نفسه: الحصول على فهم أفضل لواقع الحياة في أحد الأحياء الفقيرة.\" يقول كريشنا بوجاري المؤسس المشارك لـ Reality Tour & Travel ، إن الرحلات توفر فهماً أفضل للكثير من الأحياء الفقيرة \"الفقر كمنتجع سياحي\" انزعجت ميليسا مما رأت وسمعت عن انطباعات الزوار. وتقول، \"لم تُقَدَّم الأحياء الفقيرة على أنها مشكلة، وغُضَّ الطرف عن الفقر، معتبرين الأمر عادياً وطبيعياً بل وحتى رومانسياً في بعض الحالات !\" \"ولم نُشَجع على التفاعل مع سكان الحي، لذلك من الصعب معرفة مشاعرهم. كانوا ينهمكون في تفاصيل حياتهم اليومية ولا يهتمون بنا.\" عندما عادت من الرحلة، قرأت المئات من التعليقات والانطباعات التي تركها زوار الحي على موقع السفر \" TripAdvisor\" لفهم تجارب السياح الآخرين. شعرت بالفزع من أن حقيقة أن معظم الزوار بدأوا جولتهم وهم مهتمون بالفقر، لكنهم غادروها ولديهم فكرة أن كل شيء على ما يرام ولا مشكلة هناك إطلاقاً. وتقول: \"أعتقد أن هناك خطأ ما، إذا كان هذا هو ما يفكر فيه الناس عندما يغادرون الأحياء الفقيرة.\" \"جرت الجولة بحسن نية وصورت الأحياء الفقيرة كقوة اقتصادية، لكنهم أغفلوا حقيقة أن الأغلبية تواجه التمييز بسبب طبقتهم الاجتماعية المتدنية في النظام الطبقي الهندوسي، أو أنهم لا يحصلون على الكهرباء والمياه النظيفة بشكل صحيح، ضمن أشياء كثيرة أخرى.\" تتذكر ميليسا منظمي الرحلات السياحية الآخرين الذين يسمحون بالتصوير ولكنها قاللت إن ذلك قد يُشعِر سكان الحي بعدم الارتياح. تقدم الجولات للمسافرين لمحة عن الحياة في منطقة قد لا يزورونها بطريقة أخرى ويقول أديتي راتو، الذي درس هذا الموضوع في مؤسسة أوبزرفر ريسيرش، \"يشعر السكان بعزلة وقلقٍ أقل لأن الكثير من السياح الأجانب يهتمون بحياتهم\". \"في الوقت نفسه ، لم يشِر إلا القليلون إلى جني المكاسب من وراء هذه السياحة، لذلك فإن النتائج الإيجابية التي يمكن أن تحصل، غير مهمة لأنها قصيرة الأجل\"، لكن كريشنا بوجاري يختلف معه. روح مغامرة ويقول كريشنا بوجاري إن شركته تؤمن بتغيير مفهوم الحياة في الأحياء الفقيرة من خلال إظهار ما يتحلى به سكانها من روح إقدام وجرأة، ولكن أيضاً إعطائها رؤية واضحة وكاملة. \"نتحدث عن الواقع بشكل تام في رحلاتنا، بدءاً من الأسلاك الكهربائية المعلقة إلى صناعة إعادة التدوير المزدهرة. لكننا نريد تغيير الرواية التي تدور بين الناس والذين يعتقدون أنه لا يوجد في الأحياء الفقيرة سوى الفقر والتسول أو الخطر ويمكن لضيوفنا أن يشاهدوا ذلك بأنفسهم \". كما أن شركته تحدّ من التقاط الصور. وقال \"لدينا سياسة صارمة لمنع الكاميرات\". يقول كريشنا بوجاري إن شركته هي شركة اجتماعية لها برامج تعليمية متنوعة يتم تنظيمها لسكان الأحياء الفقيرة من خلال جناحها الخيري (عطاءات رياليتي) ، ويقول إن الشركة تستخدم نسبة معينة من أرباحها لهذا الغرض. لكن هذه واحدة من المبادرات، في بلد يعيش فيه حوالي 65 مليون شخص في أحياء فقيرة، وفقاً لاحصاء عام 2011، والذي يعرّف الأحياء الفقيرة بأنها \"مناطق سكنية لا تصلح المنازل فيها للسكن البشري\". يقول أحد المرشدين السياحيين، كريشنا بوجاري، إن دارافي لديها مشروع وصناعة كل خمسة أمتار يعتقد محمد، الذي يقوم بجولة في الأحياء الفقيرة داخل مومباي، أنه يجب على السياح أن يكونوا قادرين على رؤية مثابرة ومرونة الناس هنا، ويضيف \"أود أن أقول إن تجاهل هذا المجتمع، والتظاهر بأنه غير موجود سيكون جريمة حقيقية ضد الإنسانية. \" لكن هل تتجاوز هذه الرحلات الإثراء الشخصي وتضغط من أجل التغيير الهيكلي؟ وقال فابيان فرينزيل، وهو محاضر في جامعة ليستر بالمملكة المتحدة \"قد لا تعالج هذه الجهود القضايا المعقدة الواسعة النطاق والمتعلقة بالفقر النسبي بشكل كافٍ\". \"بدلاً من ذلك ، فإن التأثير الإيجابي لمثل هذه الرحلات هو أنها توفر إمكانية الوصول إلى المناطق العشوائية وتمكن السكان من تقديم مطالبات بتوزيع أكبر للموارد أو ضد تهديدات مثل عمليات الإخلاء.\" إمكانات سياسية قد تحمل روايات الرحلات والزيارات الجارية حاليا خطر التصور أحادي البعد ، لكن فابيان يعتبرها فرصة لتشكيل وعي سياسي واجتماعي. \"الهند تطلق صواريخ إلى القمر، بينما لا تزال قطاعات كبيرة لا تتلقى الخدمات التي تستحقها، بما في ذلك السكن الملائم والصرف الصحي\". ويضيف \"قد تشكل السياحة في الأحياء الفقيرة حرجاً للنخب الهندية، ولكن من الواضح أن لها أيضاً إمكانات سياسية، من خلال تسليطها الضوء على الخيارات السياسية والظلم الاجتماعي\". --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "ทัวร์นำเที่ยวในสลัมดราวีได้รับคะแนนโหวตในเว็บไซต์นำเที่ยว TripAdvisor แซงหน้าแม้กระทั่งทัชมาฮาล เจ้าของความเห็นนี้เป็นหนึ่งในนักท่องเที่ยวหลายพันคนจากทั่วโลกที่เลือกไปเที่ยวในตรอกซอ���ซอยของสลัมที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย สร้างเม็ดเงินให้อุตสาหกรรมท่องเที่ยวที่เรียกกันว่า \"สลัมเพื่อการท่องเที่ยว\" ที่พาคุณไปสัมผัสชุมชนที่คนยากจนอาศัยอยู่ นี่เป็นแนวโน้มความนิยมที่บางฝ่ายยังถกเถียงตั้งคำถามอยู่ นักท่องเที่ยวจะเดินทางไปยังชุมชนที่ยากจนเพื่อจะได้สัมผัสประสบการณ์อันยากลำบากของคนที่อาศัยอยู่ที่นั่นจริง ๆ ทัวร์นำเที่ยวหนึ่งในสลัมดาราวีได้รับการโหวตชนะรางวัลตัวเลือกอันดับหนึ่งของนักท่องเที่ยว (Travellers' Choice Awards) ในเว็บไซต์นำเที่ยว TripAdvisor แซงหน้าแม้กระทั่งทัชมาฮาล \"นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาจากสหรัฐฯ สหราชอาณาจักร และออสเตรเลีย\" กฤษณา ปูจารี ผู้ก่อตั้ง Reality Tours and Travel ในปี 2005 ซึ่งเป็นบริษัทผู้ชนะรางวัลนำเที่ยวนี้กล่าว บริษัทนี้เป็นบริษัทแรก ๆ ที่จัดทัวร์โดยมุ่งนำเที่ยวแค่ในสลัมเท่านั้น \"ตอนผู้ก่อตั้งร่วมและเพื่อนจากสหราชอาณาจักรของผม ไครสต์ เวย์ เสนอให้เราทำทัวร์ในสลัมตอนแรก ผมงุนงงมาก ๆ ใครกันจะอยากไปเที่ยวสลัม แต่ต่อมาผมก็ตระหนักว่ามีอะไรให้เห็นและเรียนรู้จากที่นี่เยอะ\" สลัมที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย คาดกันว่ามีคนเกือบล้านคนที่อาศัยอยู่ในตรอกแคบ ๆ และบ้านแออัดที่เรียงกันออกไปสุดลูกหูลูกตา มีห้องน้ำสาธารณะและก๊อกน้ำสำหรับผู้อยู่อาศัย แต่สุขอนามัยแย่มาก มีแนวท่อน้ำเสียแบบเปิดตามตรอกต่าง ๆ คนในชุมชนหลายคนทำอาชีพให้บริการหรือผลิตสินค้าสำหรับคนในชุมชนเอง ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า สินค้าทำจากเครื่องหนัง เครื่องปั้นดินเผา และพลาสติก คาดกันว่าแต่ละปี ระบบเศรษฐกิจในชุมชนนี้สามารถสร้างรายได้มากกว่า 350 ล้านปอนด์ แต่นอกจากอาชีพในชุมชนแล้ว บางคนก็ทำอาชีพเก็บขยะ ขับแท็กซี่ เป็นแรงงาน พวกเขาทำงานทุกวัน ส่วนใหญ่ไม่มีเวลาหยุดพักเลยด้วยซ้ำ หาประสบการณ์ แล้วอะไรกันที่ผลักดันให้นักท่องเที่ยวเดินทางไปยังสลัมดาราวี \"เราเดินทางไปเที่ยวสลัม มาตั้งแต่ยุควิคตอเรียแล้ว ตอนแรกก็เพื่อความบันเทิง แต่ตอนหลังเป็นเพื่อปฏิรูปสังคม\" เมลิซา นีสเบ็ตต์ ซึ่งเคยเข้าร่วมทัวร์สลัมเมื่อปี 2016 กล่าว อยู่ที่ว่าคุณอยากใช้เงินเท่าไร บางทัวร์มีเสนอทางเลือกให้เดินทางโดยรถติดแอร์ได้ หรือทัวร์ที่ชื่อว่า Inside Mumbai ที่ให้คุณได้ลองกินอาหารมื้อหนึ่งในบ้านในสลัมเพื่อ \"สัมผัสการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอันมีค่า\" กฤษณา ปูจารี ผู้ก่อตั้ง Reality Tours and Travel จริง ๆ แล้ว อินเดียไม่ใช่ที่แรกเพราะในบราซิลและแอฟริกาใต้ก็มีการจัดนำเที่ยวแบบนี้มาแล้ว เมลิซาเล่าว่าตอนที่ไปร่วมทัวร์ที่สลัมดาราวี ซึ่งใช้เวลาราว 6 ชั่วโมง เธอเข้าใจว่านักท่องเที่ยวคนอื่น ๆ คิดเหมือนกันคืออยากจะเข้าใจชัดเจนขึ้นว่าชีวิตจริงในสลัมเป็นอย่างไร แต่สิ่งที่เธอได้เห็นและได้ยินทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจนัก ทำให้โรแมนติก \"สลัมถูกนำเสนอในฐานะสิ่งที่ไม่มีปัญหา ความยากจนถูกมองข้าม หรือไม่ก็ถูกมองว่าเป็นเรื่องปกติและธรรมชาติ บางกรณีทำให้โรแมนติกเลยด้วยซ้ำ\" เมลิซากลับไปอ่านรีวิวหลายร้อยข้อความที่โพสต์ลงในเว็บไซต์ TripAdvisor เพื่อพยายามเข้าใจประสบการณ์ของนักท่องเที่ยวคนอื่นให้มากขึ้น เธอบอกว่านักท่องเที่ยวเริ่มทัวร์ด้วยความกังวลเรื่องความยากจน แต่ออกจากสลัมมาโดยไม่คิดว่าเรื่องนี้เป็นปัญหา \"ทัวร์นี้มีความตั้งใจที่ดี และวาดภาพสลัมเป็นแหล่งเศรษฐกิจ แต่พวกเขาไม่ได้พูดถึงความจริงที่ว่า คนส่วนใหญ่ต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติจากชนชั้นทางสังคม หรือความจริงที่ว่าพวกเขาไม่มีไฟฟ้าและน้ำสะอาดใช้\" เมลิซายังเล่าถึงทัวร์ของบริษัทอื่น ๆ ด้วยที่อนุญาตให้นักท่องเที่ยวถ่ายรูป ซึ่งเธอมองว่าจะทำให้ผู้อยู่อาศัยในชุมชนรู้สึกไม่สบายใจได้ แต่กฤษณา ปูจารี จาก Reality Tours and Travel ไม่เห็นเช่นนั้น และบอกว่าบริษัทของเขาเสนอให้นักท่องเที่ยวเห็นสลัมอย่างรอบด้าน \"เราพูดถึงความเป็นจริงทั้งหมดระหว่างทัวร์ของเรา ตั้งแต่ปัญหาสายไฟที่พาดระโยงไปจนถึงอุตสาหกรรมรีไซเคิลในชุมชนที่กำลังไปได้ดี เราต้องการเปลี่ยนความคิดเหมารวมของคนที่คิดว่าสลัมเป็นแค่ที่แห่งความยากจน อันตราย และการขอทาน และนักท่องเที่ยวก็สามารถมาเห็นสิ่งเหล่านี้ด้วยตัวเอง\" จากการจัดทำสำมะโนประชากรเมื่อปี 2011 มีคนอินเดียราว 65 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสลัม โดยสลัมได้รับคำนิยามว่าเป็น \"บริเวณที่อยู่อาศัยที่ไม่เหมาะให้มนุษย์อาศัยอยู่\" โมฮัมเหม็ด ซึ่งเป็นไกด์นำเที่ยวให้กับทัวร์ Inside Mumbai เชื่อว่านักท่องเที่ย���ควรจะได้เห็นความเข้มแข็งและการต่อสู้ของคนที่นี่ \"การไม่ใส่ใจชุมชนนี้ แกล้งทำเป็นว่ามันไม่มีอยู่ถือเป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ\" แต่ธุรกิจนำเที่ยวแบบนี้จะนำไปสู่ความเปลี่ยนแปลงในเชิงโครงสร้างได้จริงหรือ ฟาเบียน เฟรนเซล อาจารย์จากมหาวิทยาลัยเลสเตอร์ บอกว่า แม้ความพยายามลักษณะนี้จะไม่ได้เข้าไปแก้ไขปัญหามากมายที่มีสาเหตุมาจากความยากจน แต่ผลในเชิงบวกของการเที่ยวในลักษณะนี้คือทำให้คนมองเห็นสลัมมากขึ้น และผลักดันให้คนในชุมชนลุกขึ้นมาเรียกร้องให้ทางการเข้ามาพัฒนาคุณภาพชีวิตความเป็นอยู่ รวมทั้งป้องกันชุมชนจากการถูกไล่รื้อ \"อินเดียส่งจรวดไปดวงจันทร์ก็แล้ว แต่ประชากรจำนวนมากยังไม่ได้รับบริการที่พวกเขาควรจะได้รับ ไม่ว่าจะเป็นที่อยู่อาศัยที่ดี หรือสุขอนามัย\" เฟรนเซลกล่าว และอธิบายต่อว่าการท่องเที่ยวในสลัมอาจเป็นเรื่องน่าอับอายสำหรับชนชั้นนำ แต่เห็นได้ชัดว่ามันก็มีศักยภาพในเชิงการเมืองที่จะชี้ให้เห็นถึงความไม่ยุติธรรมในสังคมได้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-44477671", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-44466955", "doc1": "وتضم هذه اللائحة أدوية القلب وحبوب منع الحمل وبعض الأدوية المسكنة التي يمكن شراؤها من الصيدليات بسهولة. ووجدت الدراسة أن أكثر من ثلث الأدوية التي تناولها المشاركون البالغ عددهم 26 ألف شخص كان الاكتئاب أحد الآثار الجانبية لهذه الأدوية. ما الذي يحدث؟ ركزت الدراسة التي نشرت في دورية \"الجمعية الطبية الأمريكية\" فقط على الأشخاص في أمريكا الذين كانوا في الثامنة عشر من عمرهم أو أكبر من ذلك والذين تناولوا دواء واحد على الأقل بين عام 2005 و2014. الأدوية المضادة للاكتئاب \"قد تسبب الإصابة بمرض السكري\" ووجدت الدارسة أن 37 في المئة من هذه الأدوية التي وصفها لهم أطباء تضمنت أدوية معالجة للآلام والمضادة للأكسدة ، وكان الاكتئاب واحداً من ضمن هذه العوارض الجانبية لهذه الأدوية. وكانت نسبة الإصابة بالاكتئاب أعلى عند الأشخاص الذين وصفت لهم هذه الأدوية بحسب الدراسة: 7 في المئة من الأشخاص الذين تناولوا دواء واحداً. 9 في المئة ممن تناولوا دوائين. 15 في المئة ممن وصفت لهم 3 أدوية أو أكثر. ما هي المخاطر؟ تعتمد هذه المخاطر على نوعية الأدوية. فبعض الأدوية، يكون الاكتئاب فيها من أحد العوارض الجانبية له مثل: حبوب منع الحمل. ويعاني أكثر من واحد من 10 أشخاص من الأعراض الجانبية الشائعة جداً فيما الأعراض الجانبية النادرة تصيب أقل من واحد من أصل 10 آلاف حالة. وتطبع هذه المعلومات داخل علب الأدوية وفي كتيب مصغر يوضع داخل علبة الدواء كما أنه يمكن الحصول على معلومات اضافية عن الدواء على الإنترنت. وقال البروفسور ديفيد تايلور إنه \"كان من المهم التطرق لمعرفة إن كان هناك تفسير معقول لمعرفة لماذا يسبب دواء ما الاكئتاب\". دراسة ضخمة \"تحس�� الجدل\" بشأن فعالية مضادات الاكتئاب فحص دم جديد لتحديد أفضل الأدوية لعلاج الاكتئاب وأضاف انه على سبيل المثال ،فإن أدوية منع الحمل مرتبطة بشكل واضح بين مستويات الهرمونات في الجسم ومزاج المرء. وأردف أنه \"يصعب تحديد أي نوع من أدوية القلب تسبب الاكئتاب في الوقت الحالي\". ما الذي يجب أن نفعله؟ إذا كنت تتناول أي من هذه الأدوية في الوقت الحالي وليس لديك أي عوارض الاكتئاب، لا يجب أن تشعر بالقلق، بحسب البروفسور ديفيد تايلور. وأضاف تايلور \"بالنسبة لأولئك الذين يعانون من الاكئتاب، فأنا أنصحهم بالحديث مع طبييهم الخاص لمعالجة المشكلة لأنه قد يكون هناك دواء لمعالجة الآثار الجانبية للدواء. ------------------------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "ส่วนหนึ่งของยาเหล่านี้ คือ ยารักษาโรคหัวใจ, ยาคุมกำเนิด และยาแก้ปวด ซึ่งเป็นยาที่คนจำนวนมากในประเทศอื่น ๆ ได้รับการสั่งจ่ายจากแพทย์เช่นกัน มากกว่า 1 ใน 3 ของยาที่ผู้เข้าร่วมการศึกษา 26,000 คน มีอาการซึมเศร้าเป็นผลข้างเคียงจากยาที่ใช้ เขาศึกษาอะไรบ้าง? วารสารสมาคมการแพทย์อเมริกันตีพิมพ์ผลการวิจัยกลุ่มตัวอย่างในสหรัฐฯ ซึ่งมีอายุ 18 ปีขึ้นไป และกำลังรับยาอย่างน้อย 1 ชนิดระหว่างปี 2005-2014 ซึ่งพบว่า 37% ของยาที่สั่งจ่ายโดยแพทย์ ซึ่งรวมถึงยาแก้ปวดบางชนิด และยาลดกรด มีผลข้างเคียงอันตรายอย่างหนึ่งคือ การมีอาการซึมเศร้า ผลการศึกษาจากลุ่มตัวอย่างพบว่า ยิ่งใช้ยามากชนิด ยิ่งมีโอกาสมีอาการซึมเศร้ามากขึ้น ประเมินกันว่า ราว 5% ของผู้ใหญ่ในสหรัฐฯ เผชิญกับการมีอาการซึมเศร้า ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดีมา กาโต หัวหน้าคณะผู้ศึกษา จากมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ กล่าวว่า \"หลายคนอาจแปลกใจที่รู้ว่า ยาที่พวกเขากินอยู่ แม้ว่าจะไม่ได้เกี่ยวกับการรักษาอาการวิตกกังวล หรือ ด้านอารมณ์ อาจเพิ่มความเสี่ยงของการมีอาการซึมเศร้าได้ และอาจนำไปสู่การวินิจฉัยว่าเป็นโรคซึมเศร้าในที่สุด\" อย่างไรก็ตาม ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า ยาเหล่านี้ เป็นสาเหตุของการมีความรู้สึกเศร้าเหงาหงอยหรือไม่ เมื่อคุณรู้สึกไม่สบายกาย คุณย่อมรู้สึกไม่สบายใจ และเป็นไปได้ที่ผู้เข้าร่วมการศึกษาบางส่วนอาจจะมีประวัติการมีอาการซึมเศร้ามาก่อนแล้ว ผู้เชี่ยวชาญของอังกฤษว่าอย่างไร ผู้เชี่ยวชาญในสหราชอาณาจักร เตือนว่า การศึกษานี้แสดงให้เห็นการเกี่ยวข้องกันระหว่างการรับยาเหล่านี้และความเสี่ยงของการมีอาการซึมเศร้า แต่ไม่ได้ระบุว่าเป็นเหตุและผลของกันและกัน ศาสตราจารย์เดวิด บอลด์วิน จากราชวิทยาลัยจิตแพทย์ (Royal College of Psychiatrists) กล่าวว่า \"ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจที่การใช้ยาเพื่อรักษาการเจ็บป่วยทางร่างกายอย่างโรคหัวใจและโรคปอด มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาการซึมเศร้า เพราะการเจ็บป่วยทางร่างกายเองก็มีส่วนทำให้มีความเสี่ยงที่จะมีอาการซึมเศร้าเพิ่มขึ้นอยู่แล้ว\" ราชวิทยาลัยแพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป (Royal College of General Practitioners) ก็ระบุเช่นกันว่า ผลการศึกษาทั้งหมดอาจจะใช้ไม่ได้ในสหราชอาณาจักร เพราะระบบสุขภาพของสหราชอาณาจักรแตกต่างจากในสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม ศาสตราจารย์เฮเลน สโตกส์-แลมเพิร์ด ประธานของราชวิทยาลัยแพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป กล่าวเพิ่มเติมว่า การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า \"เป็นเรื่องสำคัญที่คนไข้ควรเปิดเผยยาที่กำลังรับอยู่ที่แพทย์เวชปฏิบัติทั่วไปอาจไม่ทราบ หรือเปิดเผยต่อเภสัชกร เมื่อไปซื้อยาที่เคาน์เตอร์\" ผู้เชี่ยวชาญ ระบุว่า การศึกษานี้แสดงให้เห็นความเชื่อมโยงระหว่างยาเหล่านี้และอาการซึมเศร้า แต่ไม่ใช่เรื่องการเป็นเหตุและผลของกันและกัน ความเสี่ยงคืออะไร? ความเสี่ยงขึ้นอยู่กับยาที่ใช้ ยาบางชนิด ให้ผลข้างเคียง คือ อาการซึมเศร้า เช่น ยาคุมกำเนิดบางชนิด แต่สำหรับยาชนิดอื่น ไม่ค่อยพบผลข้างเคียงเช่นนี้ หากผลข้างเคียงที่พบได้มากกว่่า 10% ของผู้ใช้ยาจัดเป็นผลข้างเคียงที่พบได้บ่อย ส่วนผลข้างเคียงที่ไม่ค่อยพบจะส่งผลต่อคนในอัตราน้อยกว่า 1 ใน 10,000 ข้อมูลนี้สามาถสืบค้นได้ทางออนไลน์ และถูกพิมพ์ติดไว้ที่ขวดยา ศาสตราจารย์เดวิด เทย์เลอร์ จากราชสมาคมเภสัชกรรม กล่าวว่า เป็นเรื่องสำคัญที่ต้องพิจารณาว่า มี \"คำอธิบายที่ฟังขึ้น\" หรือไม่ ว่าเหตุใดยาจึงทำให้เกิดอาการซึมเศร้า ยกตัวอย่าง การรับประทานยาคุมกำเนิด มีความเกี่ยวข้องที่ชัดเจนระหว่างระดับฮอร์โมนและอารมณ์ เขากล่าวว่า แต่ในยาตัวอื่น อย่างเช่นยาโรคหัวใจ เป็นเรื่องยากกว่าที่จะวิเคราะห์ว่า ตัวยาหรืออาการของโรคที่ทำให้เกิดอาการซึมเศร้าขึ้น ศาสตราจารย์เทย์เลอร์ กล่าวว่า \"เราไม่รู้ว่ายาส่งผลให้เกิดอะไรขึ้น และสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงของการรักษาคน ซึ่ง���ม่ได้เกี่ยวข้องกับยาเหล่านั้น\" ผู้ใช้ควรทำอย่างไร ศาสตราจารย์เทย์เลอร์ แนะนำว่า ถ้าคุณกำลังรับยาเหล่านี้อยู่ และไม่มีสัญญาณของอาการซึมเศร้า ก็ไม่ต้องกังวลอะไร แต่สำหรับผู้ที่รับยาเหล่านี้กำลังเผชิญกับอาการซึมเศร้า เขาแนะนำว่าให้ปรึกษาแพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป หรือแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเพื่อหารือว่า มียาตัวอื่นที่ไม่ส่งผลข้างเคียงหรือไม่ ถ้าคุณกำลังคิดว่าจะต้องรับยาเหล่านี้บางชนิด เขากล่าวว่า ก็ควรจะต้อง \"ระมัดระวังไว้บ้าง\" \"โดยเฉพาะถ้าคุณกำลังรับยาอีกตัวหนึ่งอยู่ที่เกี่ยวข้องกับอาการซึมเศร้าอยู่แล้ว\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55011348", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55019176", "doc1": "المجلد الأول من مذكرات باراك أوباما \"أرض الميعاد\" المؤلفة من جزأين وحققت المذكرات مبيعات وصلت إلى نحو 890 ألف نسخة في الولايات المتحدة وكندا خلال أول 24 ساعة من طرحها في الأسواق، وهو رقم قياسي لدار نشر \"بينغوين راندام هاوس\"، ومن المتوقع أن تحتل \"أرض الميعاد\" مرتبة المذكرات الرئاسية الأكثر مبيعا في التاريخ. ويسترجع أوباما في كتابه ذكريات رحلاته في شتى أرجاء العالم، باعتباره الرئيس الرابع والأربعين للولايات المتحدة ولقاءاته مع زعماء العالم. فمن من الزعماء ترك لديه انطباعا جيدا ومن لم يترك؟ ديفيد كاميرون وصف أوباما في مذكراته ديفيد كاميرون، المحافظ الذي تلقى تعليمه في كلية إيتون، وشغل منصب رئيس وزراء بريطانيا خلال الفترة من 2010 إلى 2016 بأنه \"هاديء وواثق\"، وأنه كان يتمتع \"بثقة طبيعية لشخص لم تتعرض حياته لضغوط شديدة من قبل\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال أوباما إنه كان يشعر بارتياح تجاهه كشخص (\"أحببته شخصيا، حتى عندما كنا نختلف\")، لكنه لم يخف حقيقة عدم اتفاقه مع سياساته الاقتصادية. ديفيد كاميرون وباراك أوباما يلعبان الغولف خلال زيارة الرئيس الأمريكي عام 2016 وكتب: \"التزم كاميرون على نحو وثيق بعقيدة السوق الحرة، فبعد أن وعد الناخبين بأن برنامجه الرامي إلى خفض العجز وتخفيض الخدمات الحكومية، فضلا عن الإصلاح التنظيمي وتوسيع رقعة التجارة، سيفضي إلى حقبة جديدة للقدرة التنافسية البريطانية\". أضاف أوباما: \"بدلا من ذلك، كما كان متوقعا، سقط الاقتصاد البريطاني في ركود أعمق\". فلاديمير بوتين قال أوباما إن الرئيس الروسي كان يذكّره ببارونات السياسة الذين التقى بهم في بدايات حياته المهنية في ولاية شيكاغو. وأضاف أنه كان \"مثل حاكم مقاطعة، ولكنه لديه أسلحة النووية وحق الفيتو في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة\". وصف أوباما الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بأنه \"صارم وداهية وغير عاطفي\" وقال أوباما: \"ذكرني بوتين في واقع الأمر بنوعية رجال كانوا يديرون شيكاغو ، هم شخصيات صارمة تتمتع بدهاء لا تأبه للعاطفة، يعرفون ما يعرفونه، لم يبتعدوا عن تجاربهم الضيقة، كانوا يعتبرون المحسوبية والرشوة والابتزاز والاحتيال وأحداث العنف المتفرقة أدوات شرعية للتجارة\". نيكولا ساركوزي قال أوباما إن الرئيس الفرنسي السابق جمع \"كل الانفعالات العاطفية والخطب المبالغ في��ا\"، كان أشبه بـ \"شخصية من لوحات تولوز لوترك\". قال أوباما إنه أحب \"شجاعة وطاقة\" الرئيس الفرنسي السابق نيكولا ساركوزي وأضاف: \"كانت المحادثات مع ساركوزي ممتعة ومستفزة، يداه تتحركان دائما، وصدره يبرز إلى الأمام مثل ديك البانتام، كان مترجمه الشخصي إلى جانبه دائما يعكس بلهفة كل إيماءاته وإيقاع صوته، مع انتقال المحادثة من الإطراء إلى المبالغة ثم إلى هدفها الحقيقي، لم يكن يبتعد على الإطلاق عن مهمته الأساسية، فهو لابد أن يحتل بؤرة الحدث، ويُنسب إليه فضل أي شيء جدير أن يُنسب إليه فضله\". أنغيلا ميركل يُشار إلى المستشارة الألمانية على أنها \"ثابتة، وصادقة، وصارمة من الناحية الفكرية، ولطيفة بالفطرة\". ويقول أوباما إنها ارتابت فيه في البداية، بسبب بلاغته ومهارته في الحديث. وصف أوباما ميركل بأنها \"صادقة\" و\"لطيفة\" ويضيف: \"لا أقصد الإساءة، اعتقدت زعيمة ألمانيا أن النفور من ديماغوغية محتملة قد يكون شيئا صحيا\". رجب طيب أردوغان وجد أوباما الزعيم التركي \"يتحلى بالود ويستجيب عموما لطلباتي\". وأضاف: \"بيد أنه في كل مرة كنت أستمع فيها إليه وهو يتحدث، كانت قامته الطويلة تنحني قليلا إلى الأمام، صوته متقطع النبرة، ترتفع نغمته في ردة الفعل على الشكاوى المختلفة أو الإساءة المتصورة. تكوّن لدي انطباع قوي بأن التزامه بالديمقراطية وسيادة القانون قد يستمر بشرط أن يحافظا على سلطته\". مانموهان سينغ يوصف رئيس الوزراء الهندي السابق بأنه \"حكيم ورصين وشريف جدا\"، وأنه \"مهندس رئيسي للتحول الاقتصادي في الهند\". لاحظ أوباما أن سينغ كان \"تكنوقراطيا متواضعا، كسب ثقة الناس ليس من خلال مناشدة عواطفهم، بل من خلال رفع مستويات المعيشة، والحفاظ على سمعة طيبة لأنه لم يكن فاسدا\". فاتسلاف كلاوس كان أوباما معجبا بفاتسلاف هافيل، أول رئيس لجمهورية التشيك بعد الثورة المخملية، لكنه وجد خليفته فاتسلاف كلاوس أكثر إثارة للقلق. التقى أوباما فاتسلاف كلاوس (في الوسط) والرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف (يسار) في براغ عام 2010 قال أوباما إنه كان يخشى من أن يمثل الرئيس المتشكك في أوروبا الصعود الشعبوي اليميني في شتى أرجاء أوروبا، ويجسد \"كيف تسببت الأزمة الاقتصادية (2008-2009) في تأجيج الحث القومي، والمشاعر المناهضة للمهاجرين، والشك في الاندماج ( الأوروبي)\". وأضاف: \"بدأ المد المفعم بالأمل للديمقراطية والتحرير والاندماج، الذي اجتاح العالم في أعقاب انتهاء الحرب الباردة، في الانحسار\".", "doc2": "บารัก โอบามา เรียก วลาดิเมียร์ ปูติน ว่า \"ดูทรหด เข้าใจสภาพแวดล้อมรอบตัว มีบุคลิกนิสัยที่ไม่หวั่นไหวไปตามอารมณ์\" A Promised Land ชื่อหนังสือบันทึกความทรงจำเล่มนี้ซึ่งอาจแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า ดินแดนแห่งความหวัง ขายได้แล้วเกือบ 890,000 เล่มในสหรัฐฯ และแคนาดา ในช่วง 24 ชั่วโมงแรกของการวางจำหน่าย ซึ่งเป็นสถิติใหม่ของสำนักพิมพ์เพนกวิน แรนดอม เฮาส์ (Penguin Random House) คาดว่า หนังสือเล่มนี้จะกลายเป็นบันทึกความทรงจำของประธานาธิบดีที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ ในหนังสือเล่มนี้ นายโอบามา เล่าเรื่องราวการเดินทางไปทั่วโลกของเขาในฐานะประธานาธิบดีคนที่ 44 ของสหรัฐฯ และการพบปะหารือกับบรรดาผู้นำโลก ใครบ้างที่เขารู้สึกประทับใจและใครบ้างที่เขาไม่ประทับใจ เดวิด คาเมรอน ผู้นำพรรคคอนเซอร์เวทีฟที่จบการศึกษาจากวิทยาลัยอีตัน และทำหน้าที่นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรระหว่างปี 2010-2016 \"สุภาพนอบน้อมและมีความมั่นใจ\" นายโอบามา กล่าวว่า เขารู้สึกชื่นชอบนายคาเมรอนในฐานะบุคคลคนหนึ่ง (\"ผมชื่นชอบเขาเป็นการส่วนตัว แม้แต่ตอนที่เราตอบโต้กันอย่างรุนแรง\" แต่เขาก็ไม่ปิดบังความจริงที่ว่า เขาไม่เห็นด้วยกับนโยบายทางเศรษฐกิจของนายคาเมรอน \"คาเมรอนยึดติดกับตำราตลาดเสรีแบบดั้งเดิม สัญญากับผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเลือกตั้งว่า จะตัดลดการขาดดุลและการบริการภาครัฐ ควบคู่ไปกับการปฏิรูปกฎเกณฑ์และขยายตัวทางการค้า จะทำให้ขีดความสามารถในการแข่งขันของอังกฤษก้าวเขาสู่ยุคใหม่\" เขาเขียนในหนังสือ \"แต่แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เศรษฐกิจอังกฤษได้ถดถอยอย่างมาก เป็นไปอย่างที่คาดไว้\" โอบามา กับวันสุดท้ายในฐานะประธานาธิบดี วลาดิเมียร์ ปูติน นายโอบามา ระบุว่า ผู้นำรัสเซียผู้นี้ทำให้เขานึกถึง บุคคลสำคัญทางการเมืองที่เขาได้พบเจอที่ชิคาโกในช่วงเริ่มแรกของการรับตำแหน่ง เขาเขียนในหนังสือว่า นายปูติน \"เหมือนกับหัวหน้าเขต เว้นแต่ว่าเขามีสิทธิ์วีโต้ในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ และมีนิวเคลียร์\" เขาระบุต่อว่า \"ความจริงแล้ว ปูติน ทำให้ผมนึกถึงผู้ชายประเภทที่ควบคุมเครื่องจักรในชิคาโก หรือดูแลแทมมานี ฮอล [องค์กรการเมืองของนครนิวยอร์ก] ดูทรหด เข้าใจสภาพแวดล้อมรอบตัว มีบุคลิกนิสัยที่ไม่หวั่นไหวไปตามอารมณ์ รู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่ และไม่ออกนอกประสบการณ์ที่จำกัดของพวกเขา เป็นคนที่มองว่า การอุปถัมภ์ การติดสินบน การบุกค้น การทุจริต และการใช้ความรุนแรงในบางโอกาส เป็นเครื่องมือที่ชอบธรรมในทางการค้า\" นิโกลาส์ ซาร์โกซี อดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศสคนนี้ \"ปะทุอารมณ์ทุกอย่างออกมาและพรั่งพรูถ้อยคำที่รุนแรง\" และคล้ายกับ \"คนที่ออกมาจากภาพวาดของตูลูส-โลแทร็ก\" นายโอบามาเขียนไว้ในหนังสือบันทึกความทรงจำเล่มแรกของเขา \"การสนทนากับซาร์โกซีมีทั้งความสนุ���สนานและความน่าหงุดหงิดครั้งแล้วครั้งเล่า เขาขยับมือไปมาอยู่ตลอดเวลา เขาผายอกเหมือนกับไก่แจ้ ล่ามส่วนตัวของเขา...ต้องอยู่ข้างตัวเขาเสมอเพื่อช่วยแปลทุก ๆ ท่าทางและน้ำเสียงด้วยความลนลาน ขณะที่การสนทนาเปลี่ยนจากการยกยอปอปั้นไปเป็นการคุยโตถึงการเข้าอกเข้าใจอย่างถ่องแท้ของเขา และไม่เคยเบี่ยงเบนไปจากผลประโยชน์ที่สำคัญที่สุดที่ไม่อาจปิดบังซ่อนเร้นได้ ซึ่งเป็นเหตุผลสำคัญในการตัดสินใจดำเนินการของเขา และเขาก็จะอ้างผลงานในเรื่องอะไรก็ตามที่คุ้มค่าที่อ้างได้\" นายบารัก โอบามา กล่าวว่า อดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศส \"ปะทุอารมณ์ทุกอย่างออกมาและพรั่งพรูถ้อยคำที่รุนแรง\" แองเกลา แมร์เคิล ผู้นำเยอรมนีได้รับการระบุถึงในหนังสือเล่มนี้ว่า \"มั่นคง, ซื่อสัตย์, เข้มงวดอย่างชาญฉลาด และใจดีโดยธรรมชาติ\" นายโอบามาระบุด้วยว่า ตอนแรก เธอมีความกังขาในตัวเขา เพราะทักษะในการกล่าวสุนทรพจน์และการใช้ถ้อยคำที่ดูหรูหราของเขา \"ผมไม่รู้สึกโกรธ ผมคิดว่า ในฐานะผู้นำเยอรมนี การไม่ชื่นชอบการฉกฉวยโอกาสทางการเมืองที่ทำได้น่าจะเป็นเรื่องที่ดี\" นายบารัก โอบามา บอกว่า นางแองเกลา แมร์เคิล \"ซื่อสัตย์\" และ \"ใจดี\" เรเจป ทายยิป แอร์โดอัน นายโอบามา พบว่า ผู้นำตุรกีผู้นี้ \"เป็นมิตรและโดยทั่วไปตอบสนองต่อการร้องขอของผม\" \"แต่เมื่อใดก็ตามที่ผมฟังเขาพูด เขาค้อมตัวลงเล็กน้อย เขาเน้นเสียงหนักแน่นเป็นห้วง ๆ จนถึงระดับอ็อกเทฟ (ความถี่เสียงเพิ่มขึ้นเป็น 2 เท่าจากระดับเดิม) ตามความโศรกเศร้าหรือความไม่พอใจที่เขารู้สึก ผมรู้สึกประทับใจอย่างยิ่งกับพันธะสัญญาของเขาที่มีต่อประชาธิปไตยและหลักนิติธรรม ซึ่งจะคงอยู่ตราบเท่าที่ช่วยรักษาอำนาจของเขาไว้\" มันโมฮัน ซิงห์ โอบามาเรียกอดีตนายกรัฐมนตรีของอินเดียว่า \"ฉลาด ครุ่นคิด และซื่อสัตย์อย่างมาก\" และเขาเป็น \"หัวหน้าผู้สร้างการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของอินเดีย\" นายซิงห์เป็น \"นักวิชาการที่ถ่อมตัว ซึ่งได้รับความไว้วางใจจากประชาชน ไม่ใช่เพียงเพราะสามารถดึงดูดความสนใจของพวกเขาได้ แต่ยังช่วยพัฒนามาตรฐานความเป็นอยู่ให้ดีขึ้น และรักษาชื่อเสียงของการเป็นคนไม่ทุจริตไว้ได้เป็นอย่างดี\" นายโอบามา ระบุ นายบารัก โอบามา พบกับ นายวัตสแลฟ เคลาส์ (กลาง) และประธานาธิบดีดิมิทรี เมดเวเดฟ ของรัสเซียในกรุงปราก ในปี 2010 วัตสแลฟ เคลาส์ นายโอบามา ชื่นชอบนายวัตสแลฟ ฮาเวล ประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐเช็กหลังการปฏิวัติกำมะหยี่ แต่เขาพบว่า นายวัตสแลฟ เคลาส์ ผู้ที่ดำรงตำแหน่งต่อจากนายฮาเวล ค่อนข้างสร้างปัญหา นายโอบามา เขียนว่า เขากลัวว่า ประธานาธิบดีที่ต่อต้านการมีอำนาจเพิ่มขึ้นของสหภาพยุโรปผู้นี้ ได้ส่งสัญญาณถึงการขยายตัวของความนิยมฝ่ายขวาทั่วยุโรป และได้แสดงให้เห็นว่า \"วิกฤตเศรษฐกิจ [ปี 2008-2009] ทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นของลัทธิชาตินิยม ความรู้สึกต่อต้านผู้อพยพ และความกังขาต่อการรวมตัวกัน [ของยุโรป]\" เขาระบุเพิ่มเติมว่า \"กระแสธารแห่งความหวังของการเปลี่ยนแปลงสู่ประชาธิปไตย การเปิดเสรี และการรวมตัวกัน ที่แผ่ขยายไปทั่วโลก หลังจากการสิ้นสุดของสงครามเย็น เริ่มที่จะล่าถอยลง\" หนังสือเรื่อง \"A Promised Land\" เป็นหนังสือบันทึกความทรงจำของอดีตประธานาธิบดีบารัก โอบามา เล่มแรกจาก 2 เล่ม"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/03/130307_north_korea_ends_peace_pact", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-52978790", "doc1": "ويأتي هذا الإعلان بعد فرض عقوبات دولية جديدة على بيونغ يانغ بسبب برنامجها النووي المثير للجدل. وكان قرار الأمم المتحدة بهذا الصدد قد صدر كردة فعل لإجراء كوريا الشمالية اختبارا نوويا الشهر الماضي. وكانت كوريا الشمالية قد وعدت بأنها \"ستشن هجوما استباقيا على المعتدين\". وقد نقلت وكالة الأنباء الكورية الشمالية الرسمية الإعلان الأخير قائلة إن بيونغ يانغ سوف تلغي كافة الاتفاقيات المتعلقة بعدم العدوان المعقودة بينها وبين كوريا الجنوبية وتغلق معبر بانمونجوم، وهو المعبر الحدودي الرئيس بين البلدين ويقع في المنطقة المنزوعة السلاح. مواضيع قد تهمك نهاية كما قالت إنها أعلمت سول إنها ستقطع \"الخط الساخن\" بين الشمال والجنوب. كيم جونغ إيل يعد بـ \"شن هجوم استباقي لتدمير الأعداء\" وأفادت تقارير بأن الرئيس الكوري الشمالي، كيم جونغ أون، قد زار الوحدات العسكرية في الخط الأمامي والتي اشتركت في قصف إحدى الجزر في كوريا الجنوبية عام 2010. ونُقل عن الرئيس أنه حث الجنود هناك لأن يكونوا على أهبة الاستعداد \"لتدمير العدو\" في أي لحظة وأكد تحديد ما أطلق عليه \"أهداف العدو\" في خمس جزر في البحر الغربي. وكانت الأمم المتحدة قد أتخذت بالإجماع القرار رقم 2094 الذي يقضي بفرض عقوبات \"المرحلة الرابعة\" على كوريا الشمالية. ويستهدف القرار تقييد حركة الدبلوماسييين في كوريا الشمالية وحظر التحويلات المالية والحصول على السلع الكمالية. كما يفرض القرار تجميدا لممتلكات ثلاثة أشخاص لهم علاقة بالجيش الكوري الشمالي، ومنعهم من السفر. كوريا الشمالية تغلق معبر بانمونجوم الرئيس مع الجنوب ��قالت المندوبة الأمريكية في الأمم المتحدة، سوزان رايس، عقب صدور القرار، إنه يدين إجراءات بيونغيانغ بقوة. وأضافت رايس أن العقوبات \"سوف تقيد قدرة كوريا الشمالية على تطوير البرنامج النووي. وحذرت من أن الأمم المتحدة سوف تتخذ مزيدا من الإجراءات المهمة إذا ما أقدمت بيونغ يانغ على تنفيذ اختبار نووي آخر. من جانب آخر أصدر وزير الخارجية الصيني، كين غانغ، بيانا يؤيد قرار الأمم المتحدة ويصفه بأنه \"رد فعل معتدل\". وقال غانغ إن الصين تحث الأطراف المعنية على ضبط النفس \"والتوقف عن القيام بأي عمل يمكن أن يزيد من التوتر\". وكانت بيونغ يانغ قد اتهمت الولايات المتحدة قبل صدور القرار بأنها تدفع باتجاه شن الحرب على كوريا الشمالية. وقال بيان لوزارة الخارجية الكورية الشمالية نقلته وكالة (كي سي أن أي) للأنباء، \"إنه ما زالت الولايات المتحدة راغبة في شن حرب نووية، فإن قواتنا تحتفظ بحقها في شن هجوم استباقي\".", "doc2": "เมื่อ 8 มิ.ย. นักศึกษาเกาหลีเหนือเดินขบวนประณามกลุ่มผู้แปรพักตร์ที่ส่งลูกโป่งบรรจุใบปลิวต่อต้านรัฐบาลเกาหลีเหนือเข้าไปในประเทศ สำนักข่าวกลางเกาหลี (เคซีเอ็นเอ) ของทางการเกาหลีเหนือ รายงานว่า เกาหลีเหนือ \"จะตัดการติดต่อสื่อสารทางโทรศัพท์ของหน่วยประสานงานร่วมระหว่างทางการเกาหลีเหนือและใต้ 'อย่างสิ้นเชิง' ตั้งแต่เวลา 12:00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันที่ ที่ 9 มิ.ย. ปี 2020\" เกาหลีเหนือยังประกาศตัดช่องทางการติดต่อสื่อสารทางทหารกับเกาหลีใต้ด้วย โดยระบุว่านี่คือ มาตรการแรกในมาตรการต่าง ๆ ที่ประเทศจะดำเนินการ พร้อมกับเรียกเกาหลีใต้ว่า \"ศัตรู\" ก่อนหน้านี้สำนักงานประสานงานร่วมสองเกาหลี ได้ปิดทำการชั่วคราวตามมาตรการควบคุมการระบาดของโรคโควิด-19 ทำให้ทั้งสองประเทศต้องติดต่อกันทางโทรศัพท์ โดยเกาหลีเหนือและใต้จะโทรศัพท์ถึงกันวันละ 2 ครั้งผ่านสำนักงานประสานงานร่วมสองเกาหลี ในเวลา 09:00 และ 17:00 น. อย่างไรก็ตาม เมื่อ 8 มิ.ย. เกาหลีใต้ระบุว่า เป็นครั้งแรกในรอบ 21 เดือนที่เกาหลีเหนือไม่ตอบรับการโทรศัพท์ในรอบเช้า แต่ทั้งสองฝ่ายมีการติดต่อกันตามปกติในรอบบ่าย \"เราได้ข้อสรุปว่าไม่มีความจำเป็นที่จะต้องนั่งคุยกันแบบเห็นหน้ากับทางการเกาหลีใต้ อีกทั้งยังไม่มีประเด็นใด ๆ ที่ต้องหารือกับพวกเขา เพราะพวกเขามีแต่จะทำให้พวกเราต้องผิดหวัง\" เคซีเอ็นเอ ระบุ เมื่อสัปดาห์ก่อน นางคิม โย-จอง น้องสาวของนายคิม จอง-อึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ ได้ออกมาขู่จะปิดสำนักงานประสานงานร่วมสองเกาหลี หากรัฐบาลในกรุงโซลยังไม่หยุด���ั้งกลุ่มชาวเกาหลีเหนือผู้แปรพักตร์ที่พำนักในเกาหลีใต้จากการส่งลูกโป่งที่บรรจุใบปลิวโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านรัฐบาลเกาหลีเหนือให้ลอยข้ามพรมแดนไปยังเกาหลีเหนือ นางคิม โย-จอง ชี้ว่า กิจกรรมดังกล่าวเป็นการกระทำอันเป็นปรปักษ์ซึ่งละเมิดข้อตกลงสันติภาพที่ทำขึ้นในปี 2018 ระหว่างนายคิม จอง-อึน กับประธานาธิบดีมุน แจ อิน ของเกาหลีใต้ บทวิเคราะห์ของ ลอรา บิกเกอร์ ผู้สื่อข่าวบีบีซีประจำกรุงโซล มีแนวโน้มว่าการตัดการติดต่อสื่อสารของเกาหลีเหนือครั้งนี้ไม่ได้มีสาเหตุมาจากข้อพิพาทเรื่องการปล่อยบอลลูนบรรจุใบปลิวต่อต้านรัฐบาลเกาหลีเหนือข้ามพรมแดนเท่านั้น แต่เป็นส่วนหนึ่งในแผนการที่ใหญ่กว่าของรัฐบาลเกาหลีเหนือ เกาหลีเหนืออาจกำลังสร้างวิกฤตครั้งนี้ขึ้นเพื่อใช้ความตึงเครียดเป็นเครื่องมือต่อรองสำหรับการเจรจาในภายหลัง สรุปสั้น ๆ ก็คือ นี่อาจเป็นความพยายามชวนทะเลาะเพื่อเรียกร้องความสนใจ และเรียกร้องผลประโยชน์จากเกาหลีใต้ พวกเขาเคยเล่นเกมแบบนี้มาแล้วเมื่อปี 2013 เพื่อจี้ให้เกาหลีใต้ยอมอ่อนข้อให้มากขึ้น นี่ยังเป็นโอกาสที่ดีในการเบี่ยงเบนความสนใจของประชาชนในประเทศ จากประเด็นที่ว่า นายคิม จอง-อึน ไม่สามารถสร้างความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจตามที่เขาเคยให้สัญญาไว้ได้ รวมทั้งข่าวลือที่แพร่สะพัดว่าโรคโควิด -19 กำลังระบาดในหลายพื้นที่ของเกาหลีเหนือ นอกจากนี้ยังมีข้อสังเกตว่า การที่นางคิม โย-จอง น้องสาวของนายคิม จอง-อึน เป็นผู้ออกคำสั่งให้ตัดสายสัมพันธ์กับรัฐบาลเกาหลีใต้นั้น ถือเป็นการให้พื้นที่และความสนใจในตัวเธอ ซึ่งจะยิ่งตอกย้ำกระแสการคาดการณ์ว่าเธอกำลังได้รับการวางตัวให้เป็นว่าที่ผู้นำคนต่อไปของเกาหลีเหนือ สิ่งที่เกิดขึ้นนี้ได้สร้างความผิดหวังให้กับรัฐบาลของประธานาธิบดีมุน แจ อิน อย่างไม่ต้องสงสัย หลังจากเมื่อ 2 ปีก่อน ได้เกิดความหวังอันดีจากการที่ผู้นำสองเกาหลีได้พบปะ และเห็นพ้องให้เปิดสายด่วนระหว่างกัน ทว่าตอนนี้เกาหลีเหนือกลับตัดช่องทางการติดต่อระหว่างสองฝ่ายอย่างสิ้นเชิง ตอนนี้จึงเกิดคำถามว่า หากนี่เป็นเพียงการเริ่มต้นแผนการของรัฐบาลเกาหลีเหนือ แล้วจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปในความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศนี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45353224", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-41924967", "doc1": "ترامب خلط في تريداته بين الانتقاد والثناء وقال ترامب في سلسلة من التغريدات إنه لا يرى أن هناك داعيا لاستئناف المناورات العسكرية مع كوريا الجنوبية، التي أغضبت كوريا الشمالية. وكان وزير دفاعه قد قال قبل أيام إن تلك المناورات يجب أن تستمر. واتهمت الصين ترامب بـ\"تحميل الآخرين المسؤولية\" في تعليقاته على العلاقات مع كوريا الشمالية. وقد انتهت قمة ترامب وزعيم كوريا الشمالية كيم جونغ-أون التي عقدت في يونيو/حزيران بتعهد بيونغيانغ بالعمل على \"استكمال نزع الأسلحة النووية في شبه الجزيرة الكورية\". وجاء ذلك بعد إعلان الرئيس الأمريكي أن \"كوريا الشمالية لم تعد تمثل تهديدا\" لبلاده. ولكن كثيرا من المراقبين يقولون إن كوريا الشمالية، منذ ذلك الحين، لم تتحرك بقدر كاف تجاه تفكيك مواقع أسلحتها النووية، أو صواريخها. وفي نفس الوقت الذي يبدو فيه أن تغريدات ترامب تحمّل الصين مسؤولية تلك التحديات، فإنه يثني على علاقاته الشخصية مع زعيمي كوريا الشمالية والصين. ترامب قال عقب اجتماعه مع كيم إن المشكلة مع كوريا الشمالية حلت ويأتي هذا الخلط بين الانتقاد والثناء والتهديد المبطن في الوقت الذي تواجه فيه واشنطن ضغطا متزايدا للعمل على إحراز نتائج عقب محادثات ترامب غير المسبوقة. وكانت واشنطن قد ألغت قبل أيام رحلة مقررة لوزير الخارجية، مايك بومبيو، إلى بيونغيانغ، لأن الرئيس يقول إنه ليس هناك تقدم كاف في موضوع برنامج كوريا الشمالية النووي. لماذا تستهدف الولايات المتحدة الصين؟ ويقول ترامب في أحدث تغريداته إن كوريا الشمالية كانت \"تحت ضغط شديد من الصين بسبب خلافنا التجاري الكبير مع الحكومة الصينية\". تضارب ىأي ترامب ورأي وزير دفاعه بشأن المناورات مع كوريا الجنوبية وتعد بكين حليف بيونغيانغ الوحيد المهم، ويعتقد أن لها نفوذا قويا على قراراتها. كما أن بكين هي أيضا أكثر منافسي واشنطن الاستراتيجيين على المدى الطويل قوة في المنطقة. ولا تزال الولايات المتحدة والصين تخوضان معركة تجارية يزداد توترها، وفرض كل جانب منهما ضرائب جمركية على بضائع الآخر. واشتكى ترامب من حجم العجز التجاري للولايات المتحدة مع الصين، ومن ممارسات تجارية تعدها واشنطن ظالمة. وبالرغم من كلمات ترامب الشديدة، فإنه اختتم تغريداته بشيء من التفاؤل، قائلا إن قضية التجارة يمكن أن يحلها هو بنفسه مع \"الرئيس شي جينبينغ العظيم\". وقد هاجمت الصين تعليقات ترامب ووصفتها بأنها \"غير مسؤولة\" ويصعب فهمها.", "doc2": "ทรัมป์ทั้งยกย่องและขอบคุณสีจิ้นผิงไม่ขาดปาก ในการพบกันครั้งนี้ ในขณะเดียวกัน เขาก็เรียกร้องให้ประธานาธิบดีสี \"ทำงานอย่างหนักหน่วง\" ในการโน้มนาวใจเกาหลีเหนือให้ยกเลิกโครงการนิวเคลียร์ ทรัมป์ทำให้หลายคนประหลาดใจเมื่อเขากล่าวว่าเขา \"ไม่ได้ตำหนิจีน\" ที่ \"เอาเปรียบ\" สหรัฐฯ อันหมายถึงการขาดดุลการค้าของสหรัฐฯที่มีต่อจีน ทรัมป์กล่าวสุนทรพจน์กับผู้นำธุรกิจต่าง ๆ ที่มหาศาลาประชาชนของจีนเมื่���เช้าวันที่ 9 พฤศจิกายน การเดินทางเยือนจีนเป็นส่วนหนึ่งของการเยือนห้าประเทศในเอเชีย ผู้นำทั้งสองได้พบและหารือกันในเช้าวันพฤหัสบดี หลังจากพิธีการต้อนรับประธานาธิบดีทรัมป์อันใหญ่โตสิ้นสุดลง หลังจากนั้นประธานาธิบดีสีและประธานาธิบดีทรัมป์ร่วมกันแถลงว่าจีนและสหรัฐฯได้ลงนามในข้อตกลงทางธุรกิจมูลค่าถึง 2.5 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือ 8.5 ล้านล้านบาท แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนว่าตัวเลขนี้รวมเอาข้อตกลงทางธุรกิจเก่าเข้ามาด้วยหรือไม่ ผู้นำสหรัฐฯและจีนในขณะชมความงามของพระราชวังฤดูร้อนในกรุงปักกิ่ง แต่ประเด็นว่าจะรับมืออย่างไรกับการคุกคามทางนิวเคลียร์จากเกาหลีเหนือ เป็นหัวข้อสำคัญที่สุดในการเดินทางมาเยือนเอเชียครั้งนี้ของประธานาธิบดีทรัมป์ ก่อนหน้านี้ ทรัมป์เรียกร้องให้เกาหลีเหนือกลับเข้าสู่การเจรจา รวมทั้งยกเลิกโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของตนเองด้วย ในขณะเดียวกันก็เตือนว่าอย่ายั่วยุสหรัฐฯ และโลก โดยการบอกว่า \"อย่าลองดีกับเรา\" ในการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อเช้าวันนี้ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เรียกร้องให้จีนตัดสัมพันธ์กับทางการเปียงยาง และย้ำว่าทางการปักกิ่งต้องกดดันเกาหลีเหนือเพิ่มขึ้น เขากล่าวว่า จีน \"สามารถจะที่แก้ปัญหานี้ได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว\" จีนยืนยันว่าได้ทำทุกสิ่งทีทำได้แล้ว และก็ให้ความร่วมมือกับมติคว่ำบาตรเกาหลีเหนือของสหประชาชาติเสมอมา แต่ทรัมป์ก็ระบุในสุนทรพจน์ว่า \"ผมขอเรียกร้องให้ (ประธานาธิบดีสี) ทำงานอย่างหนัก ซึ่งผมรู้อย่างหนึ่งเกี่ยวกับประธานาธิบดีของพวกคุณก็คือ ถ้าเขามุ่งทำเรื่องนี้อย่างหนัก มันจะต้องสำเร็จลงได้\" ประธานาธิบดีสหรัฐฯและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้รับการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่จากจีน ทรัมป์ยังได้กล่าวถึงปัญหาการขาดดุลการค้าของสหรัฐฯที่มีต่อจีน ซึ่งเขากล่าวว่า \"เป็นสิ่งที่ไม่ยุติธรรมและเป็นการค้าที่ฝ่ายเดียวได้ผลประโยชน์\" แต่ก็หันไปโทษรัฐบาลสหรัฐฯ ก่อนหน้านี้แทน \"ผมไม่โทษจีน เมื่อดูกันถึงที่สุดแล้วไม่ใครควรถูกตำหนิ ยามที่ประเทศหนึ่งได้เปรียบทางการค้ากับอีกประเทศหนึ่ง ซึ่งก็เป็นไปเพื่อผลประโยชน์ของพลเมืองของเขา ... ผมต้องชมเชยจีนในเรื���องนี้\" เขากล่าวกับผู้ฟังที่เป็นผู้นำด้านการค้า ต่างจากก่อนหน้าที่จะเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี ทรัมป์ไม่ได้เคยปิดบังความรู้สึกไม่ดีต่อจีนแม้แต่น้อย เขากล่าวหาว่าจีนกดดันค่าเงินให้ต่ำกว่าความเป็นจริงเพื่อขโมยตำแหน่งงานจากอเมริกาหลายครั้งหลายครา ทรัมป์ทวีตว่ารอคอยที่จะหารือกับประธานาธิบดีสีและคณะของเราในวันพรุ่งนี้ และขอบคุณสำหรับการต้อนรับอย่างสวยงามสู่จีน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนียและผมจะไม่ลืมเลย! จีนจัดพิธีต้อนรับประธานาธิบดีสหรัฐฯ อย่างยิ่งใหญ่ ทำให้ทรัมป์ทวีตขอบคุณประธานาธิบดีสีและภรรยาอย่างซาบซึ้ง และในตอนหนึ่งของคำกล่าวสุนทรพจน์ของทรัมป์ เขายกย่องประธานาธิบดีสีว่า \"คุณเป็นคนที่พิเศษมาก\" ตั้งแต่มาถึงจีนที่ซึ่งทวิตเตอร์ถูกห้ามใช้ ทรัมป์ก็ทวีตไม่น้อยกว่าสี่ครั้งแล้ว ซึ่งเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวบอกว่านักข่าวว่า เขาอยากจะทวีตอะไรก็ได้ที่เขาต้องการ ก่อนหน้ามาจีน ทรัมป์ได้ไปเยือนเกาหลีใต้ และญี่ปุ่น และสิ้นสัปดาห์นี้เขาจะไปยังเวียดนามและฟิลิปปินส์"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51216565", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-41383759", "doc1": "السودان قد يكون من بين الدول التي تشملها قائمة ترامب الجديدة لحظر السفر إلى الولايات المتحدة وبحسب الحظر الحالي الذي وقعه ترامب قبل عامين، فقد تم إغلاق الحدود الأمريكية أمام مواطني سبع دول، معظمها ذات غالبية مسلمة. ويمنع القرار دخول مواطني (ليبيا وإيران والصومال وسوريا واليمن وكوريا الشمالية وفنزويلا) إلى الولايات المتحدة بأية طريقة سواء عبر الجو أو البحر أو من خلال الحدود البرية. وبموجب خطط ترامب الجديدة، فمن المرجح إضافة بلدان أخرى إلى قائمة الحظر من أوروبا وأفريقيا وآسيا، بحسب وسائل إعلام أمريكية. وأكد ترامب شخصيا وجود مثل هذه الخطط والسعي لمنع مواطني المزيد من الدول من الوصول إلى الولايات المتحدة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال للصحفيين، في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس بسويسرا، يوم الأربعاء \"أنتم ترون ما يحدث في العالم، يجب أن تكون بلادنا آمنة\". ولم يقدم ترامب المزيد من التفاصيل حول الدول التي سيتم استهدافها أو عددها، لكنه قال إن المعلومات ستصدر \"قريبا جدا\". قاض بولاية هاواي يجمد قرار ترامب حظر السفر إدارة ترامب تعلن شروطا جديدة للحصول على التأشيرة إضافة مواطني كوريا الشمالية وتشاد وفنزويلا إلى قرار حظر السفر للولايات المتحدة وقد تشمل قائمة الحظر الموسعة، التي تحدثت عنها لأول مرة موقع بوليتيكو، دولا مثل بيلاروسيا وميانمار (بورما)، وإريتريا وقيرغيزستان ونيجيريا والسودان وتنزانيا. وذكرت وسائل إعلام أمريكية أن الإدارة الأمريكية بحثت نسخا مختلفة من هذه القائمة طوال أسابيع. أيدت المحكمة العليا قرار الحظر السابق واعتبرته مطا��قا للدستور الأمريكي تتزامن التقارير، التي تحدثت عن توسيع نطاق حظر السفر إلى أمريكا، مع الذكرى السنوية الثالثة لتوقيع ترامب قائمة الحظر الأولى. ووقع ترامب القرار المثير للجدل بعد سبعة أيام من توليه منصبه كرئيس للولايات المتحدة في يناير/كانون الثاني 2017، واستبعد في البداية المسافرين من سبع دول ذات غالبية مسلمة. وتم تعديل القائمة بعد سلسلة من الطعون القضائية، والآن تم منع بعض المواطنين (وليس كل المواطنين) من إيران وليبيا والصومال وسوريا واليمن وفنزويلا وكوريا الشمالية. في يونيو/تموز 2018، أيدت المحكمة العليا قرار الحظر واعتبرته مطابقا للدستور الأمريكي، ورفضت أحكام المحاكم الأقل درجة والتي رأت أنه يتعارض مع الدستور. وقال المتحدث باسم البيت الأبيض هوجان جيدلي، في بيان رسمي، إن الإدارة ليس لديها إعلانات جديدة مخططة تتعلق بالحظر. ووصف قرار الحظر السابق بأنه \"ناجح بشكل كبير في حماية بلادنا وزيادة درجة الأمان في جميع أنحاء العالم\". ويقول جيدلي: \"بحسب المنطق وقواعد الأمن القومي، فإنه إذا رغبت أي دولة في المشاركة الكاملة في برامج الهجرة الأمريكية، فيجب عليها أيضا الامتثال لجميع تدابير الأمن ومكافحة الإرهاب\". \"لأننا لا نريد دخول الإرهاب أو أي تهديد للأمن القومي إلى الولايات المتحدة.\" ورد منتقدو الحظر بأن هجمات كبيرة مثل هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001 في نيويورك، وتفجير الماراثون في بوسطن وهجوم أورلاندو الليلي، نفذها رعايا دول ليست مدرجة على قائمة الحظر أو نفذها أشخاص ولدوا على الأراضي الأمريكية. وعلى عكس القائمة الأولية، قد تشمل القائمة الجديدة دولا تربطها علاقة قوية بالولايات المتحدة. فنيجيريا، على سبيل المثال، شريك في مكافحة الإرهاب للولايات المتحدة.", "doc2": "ผู้โดยสารจากชาติมุสลิมเดินทางมาถึงท่าอากาศยานนานาชาติวอชิงตัน หลังการออกประกาศดังกล่าว ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ลงข้อความทางทวิตเตอร์ซึ่งระบุว่า \"การทำให้อเมริกาปลอดภัยนั้นเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกของผม เราจะไม่ยอมให้คนที่เราตรวจสอบคัดกรองอย่างมั่นใจไม่ได้เข้าประเทศเด็ดขาด\" ทางทำเนียบประธานาธิบดีสหรัฐฯ ชี้แจงว่า ที่มาของการออกคำสั่งห้ามเดินทางกับทั้ง 3 ประเทศ เป็นไปตามเกณฑ์ที่พิจารณาถึงพฤติกรรมการให้ความร่วมมือและแบ่งปันข้อมูลความมั่นคงกับสหรัฐฯ โดยที่ผ่านมาเกาหลีเหนือไม่ยอมให้ความร่วมมือกับสหรัฐฯในทุกด้าน และยังมีพฤติกรรมด้านความมั่นคงอื่นๆ ที่ทำให้ไม่ผ่านเกณฑ์กำหนดของรัฐบาลสหรัฐฯ ทุกข้อ ส่วนในกรณีของชาดนั้น แม้จะเป็นพันธมิตรสำคัญของสหรัฐฯ ในเรื่องต่อต้านการก่อการร้าย แต่ชาดก็ไม่ยอมแบ่งปันข้อมูลความมั่นคงและข้อมูลของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องให้ตามที่สหรัฐฯ ร้องขอ จึงต้องระงับการออกวีซ่านักท่องเที่ยวและวีซ่าธุรกิจแก่พลเมืองของชาดไปโ��ยไม่มีกำหนด ทวิตเตอร์ของนายโดนัลด์ ทรัมป์ สำหรับกรณีของเวเนซุเอลานั้น สหรัฐฯ มีคำสั่งห้ามเดินทางเฉพาะกับเจ้าหน้าที่ของรัฐบางคนรวมทั้งครอบครัว ซึ่งเป็นผลจากการไม่ให้ความร่วมมือในการตรวจสอบรับรองประวัติพลเมืองของตนว่าเป็นภัยต่อความมั่นคงของชาติหรือต่อสาธารณะหรือไม่ เวเนซุเอลายังไม่เต็มใจยอมรับพลเมืองของตนที่ถูกเนรเทศจากสหรัฐฯ กลับไปด้วย คำสั่งห้ามเดินทางเข้าสหรัฐฯ ตามประกาศเพิ่มเติมนี้ จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 18 ตุลาคมเป็นต้นไป แต่พลเมืองของประเทศในบัญชีรายชื่อต้องห้ามที่มีวีซ่าเข้าสหรัฐฯ อยู่แล้วก่อนหน้านี้ สามารถเดินทางได้ตามปกติ เมื่อไม่กี่เดือนก่อน คำสั่งของประธานาธิบดีทรัมป์ที่ห้ามพลเมืองจาก 5 ชาติมุสลิม ซึ่งได้แก่อิหร่าน ลิเบีย ซีเรีย เยเมน และโซมาเลียเดินทางเข้าสหรัฐฯ ถูกชาวอเมริกันจำนวนมากคัดค้านต่อต้านอย่างหนัก เนื่องจากถือได้ว่าเป็นการรังเกียจกีดกันทางเชื้อชาติศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชาวมุสลิม แต่เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ศาลฎีกาสหรัฐฯ มีคำวินิจฉัยให้รัฐบาลบังคับใช้คำสั่งห้ามเดินทางนี้ได้บางส่วนเป็นการชั่วคราว โดยศาลจะมีคำตัดสินเด็ดขาดว่าคำสั่งนี้มีความชอบธรรมหรือไม่ในเดือนหน้า"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/05/150508_russia_military_parade", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-39862206", "doc1": "وشارك في الاستعراض آلاف الجنود في مسيرة في الميدان الأحمر، كما عرضت في الاستعراض مدرعات عالية التقنية تم الكشف عنها للمرة الأولى. وشهد الاسعتراض العديد من رؤوساء الدول على الرغم من أن زعماء آخرين، بينهم معظم قادة الدول الغربية، قاطعوه بسبب ما يقولون إنه دور روسي في أزمة أوكرانيا. وقال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إن التعاون الدولي بات في خطر في السنوات الأخيرة، لكن نظيره الأوكراني اتهمه بالبحث عن تبرير للعدوان (على بلاده). شاركت في الاستعراض وحدات عسكرية من جميع أرجاء روسيا وبعض الفرق بملابس الحرب العالمية الثانية. وتنفي روسيا المزاعم الغربية بتزويدها للانفصاليين شرقي أوكرانيا بالسلاح. مواضيع قد تهمك نهاية ولقى اكثر من 6000 شخص مصرعهم منذ اندلاع القتال في إبريل 2014 في منطقتي دونتسك ولوهانسك شرقي أوكرانيا. استعراض القوة عرضت في الاستعراض صواريخ آر أس 24 البالستية العابرة للقارات التي يمكن الواحد منها حمل ثلاثة رؤوس نووية. وحيا الرئيس الروسي في كلمته أولئك الذين ضحوا بأرواحهم من القوات السوفيتية خلال الحرب العالمية الثانية، كما شكر \"شعوب بريطانيا العظمى وفرنسا والولايات المتحدة لمساهمتهم في تحقيق النصر\". وأضاف بوتين \"في العقود الأخيرة تم تجاهل المبادئ الأساسية في التعاون الدولي بشكل متكرر\". وفي هذه الاشارة يردد بوتين ما سبق أن قاله في اتهام الولايات المتحدة وحلفائها في حلف شمالي الاطلسي (الناتو) بمحاصرة روسيا عسكريا. وفي غضون ذلك، أدان الرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو في احتفال في كييف ما سماه وصف روسيا لحكومته بالفاشست خلال العام الماضي. الرئيس الروسي يتوسط الرئيسين الصيني والكازاخستاني. وقال بوروشينكو \"من الواضح تم ذلك بهدف واحد فقط، لتبرير ... العدوان الروسي ضد أوكرانيا\". وبدأ الاستعراض العسكري في تمام العاشرة بالتوقيت المحلي (السابعة بتوقيت جرينتش) بعد سلسلة من التمارين (البروفات) بالملابس العسكرية في شوارع موسكو. وشاركت فيه وحدات عسكرية من جميع أرجاء روسيا وبعض الفرق بملابس الحرب العالمية الثانية في الاستعراض، كما حلق أكثر من 100 طائرة فوق الساحة الحمراء. وظهرت في العرض أحدث قطع السلاح الروسية وهي الدبابة (أرماتا تي 14) عالية التقنية والتي يتحرك برجها بجهاز التحكم عن بعد (الريموت كنترول) وتضم كبسولة مدرعة للطاقم. كما عرضت في الاستعراض العسكري صواريخ آر أس 24 البالستية العابرة للقارات التي يمكن الواحد منها حمل ثلاثة رؤوس نووية. وحضر الاستعراض الرئيس الصيني شي جينبنغ، والرئيس الهندي براناب موموريجي، والأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون فضلا عن أكثر من 20 من زعماء العالم. وفي بادرة لإظهار التقارب بين روسيا تحت زعامة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والصين، شاركت للمرة الأولى وحدة من القوات الصينية في الاستعراض العسكري في موسكو. يشمل الاحتفال بذكرى الانتصار الكثير من الأنشطة الأخرى واقامة النصب التذكارية واقيمت استعراضات عسكرية بأحجام أصغر في مدن أخرى منها سيفستابول في القرم، وهي المنطقة التي صوت برلمانها على الانضمام لروسيا عام 2014 بعد أن كانت جزءا من أوكرانيا. وترفض أوكرانيا انضمام القرم لروسيا وتراه غير شرعي. وقاطعت الولايات المتحدة واستراليا وكندا ومعظم دول الاتحاد الأوروبي العرض العسكري الروسي بسبب ما يقولون إنه تدخل روسي في الأزمة الأوكرانية. ونظمت بولندا يوم الجمعة تجمعا للزعماء الذين رفضوا الذهاب إلى موسكو. ونُظمت في غندانسك في بولندا انشطة حضرها عدد من الزعماء بينهم رؤساء بلغاريا وجمهورية التشيك، واستونيا، وليتوانيا، ورومانيا، وأوكرانيا بالإضافة إلى بان كي مون.", "doc2": "พิธีสวนสนามมีขึ้นที่จัตุรัสแดงในกรุงมอสโก โดยมีการนำอาวุธยุทโธปกรณ์ล้ำสมัยของกองทัพรัสเซียมาอวดโฉมอย่างยิ่งใหญ่ หนึ่งในนั้นคือ ระบบขีปนาวุธต่อต้านอากาศยาน Pantsir-SA ลายพรางสีเทา-ขาวที่ประจำการอยู่ในแถบขั้วโลกเหนือ และถูกนำมาแสดงในพิธีสวนสนามปีนี้เป็นครั้งแรก นอกจากนี้ยังมีการนำขีปนาวุธข้ามทวีป RS-24 Yars ซึ่งสามารถติดหัวรบนิวเคลียร์ได้ รวมทั้งยานเกราะต่าง ๆ มาร่วมแสดงด้วย วันแห่งชัยชนะ 9 พ.ค. เป็นวันสำคัญประจำปีที่รัสเซียจัดขึ้นเพื่อยกย่องพลเมืองของอดีตสหภาพโซเวียตที่พลีชีพในการทำสงครามต่อต้านกองทัพนาซีเยอรมนีระหว่างปี ค.ศ. 1941-1945 ซึ่งตอนนั้นสหภาพโซเวียตสูญเสียพล���มืองของตนไปกว่า 20 ล้านคน มากกว่าชาติใด ๆ ในโลก"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/inthepress-55070866", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/thailand-38103995", "doc1": "وأعلنت الأمم المتحدة اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة لهذا العام بعنوان \"تحويل العالم إلى البرتقالي: موّلوا، واستجيبوا، وامنعوا، واجمعوا!\" وبينما أبرزت صحفٌ أهم الفعاليات والحملات في دول عربية عدة، ناقشت أخرى مفهوم العنف ضد المرأة، مسلّطةً الضوء على جوانبه السلبية. وطالبت كاتبات بمزيد من الدعم للقضاء على هذه الظاهرة نهائيا. حملات للتوعية ومناهضة العنف أبرزت صحفٌ عددا من الفعاليات هذا العام، مشيدة بجهود الحملات المختلفة. مواضيع قد تهمك نهاية ونقلت صحيفة الجريدة الكويتية عن طارق الشيخ، ممثل الأمين العام للأمم المتحدة والمنسق المقيم لدى دولة الكويت، قوله: \"إن مجلس الأمة الكويتي أقرّ في 19 أغسطس/آب الماضي قانونًا جديدا للحماية من العنف الأسري ودخل حيز التنفيذ في 20 سبتمبر/أيلول الماضي\". وأضاف الشيخ \"أن ذلك القانون يسمح بإنشاء لجنة وطنية تتألف من مختلف الوزارات وممثلي المجتمع المدني لوضع سياسات لمكافحة وحماية المرأة من العنف المنزلي\". وتقول صحيفة البيان الإماراتية: \"أطلقت مؤسسة دبي لرعاية النساء والأطفال حملتها السادسة للحدّ من العنف ضد المرأة تحت شعار 'التكيف مع نمط حياة أكثر صحة وسعادة كامرأة‛... وسيتم إضاءة المؤسسة في الأسبوع الأول من الحملة باللون البرتقالي إحياءً لليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة، وستستخدم هذا العام وسم #نمط_حياة_جديد_للمرأة للتوعية بهذه القضايا\". وأشار موقع \"راديو عمان نت\" إلى الحملة التوعوية الإعلامية التي أطلقها كل من مركز الفينيق للدراسات الاقتصادية والمعلوماتية، والمرصد العمالي الأردني لمناهضة العنف ضد المرأة بعنوان \"لا للعنف الاقتصادي\"، تحت شعار \"شُغلها بيحميها\". أما موقع \"فتح ميديا\" الفلسطينيي فأبرز إطلاق مجلس المرأة في حركة فتح، ساحة غزة، مسابقة لأجمل لوحة فنية بمناسبة اليوم العالمي لمناهضة العنف ضد المرأة. العنف \"كما في عصر الجاهلية\" على الجانب الآخر، ناقشت صحفٌ عربية مفهوم العنف ضد المرأة، خاصة ظاهرة تزايده في ظل وباء كورونا. ونقل موقع مصراوي عن الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش قوله: \"العنف ضد النساء والفتيات تحد عالمي في مجال حقوق الإنسان\". كما نقل الموقع عن مدير مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة والمخدرات، غادة والي، قولها إن أزمة كورونا \"فاقمت جرائم العنف ضد المرأة في العديد من الدول؛ حيث أدى الإغلاق العام إلى زيادة مخاطر العنف، وانخفضت فرص وصول المرأة إلى خدمات الشرطة والعدالة الأساسية\". وتشير آمنة سلطان المالكي في صحيفة الشرق القطرية إلى تعريف الأمم المتحدة للعنف ضد المرأة بأنه \"أي فعل عنيف تدفع إليه عصبية الجنس ويترتب عنه أو يرجح أن يترتب عليه أذى أو معاناة للمرأة سواء من الناحية الجسمانية، أو الجنسية، أو النفسية، بما في ذلك التهديد بأفعال من هذا القبيل، أو القسر أو الحرمان التعسفي من الحرية، سواء حدث ذلك في الحياة العامة أو الخاصة\". وتقول آمنة: \"هذا التعريف الذي بيّن العنف الواقع على الشخص نتيجة هيمنة طائفة، أو قبيلة، أو حزب على فئة، أو جنس معين فيقع عليهم التمييز العنصري، كما في عصر الجاهلية فيؤدي إلى التهميش وضياع الحقوق\". مطالبات بـ\"مجال عام آمن\" تقول مزن حسن في صحيفة الشروق المصرية: \"هو يوم يذكر بما نمر به على مستوى شخصي أو وطني أو عالمي. لمن وقف بجانبنا ودعمنا ومن خذلنا واستباحنا، يوم لتذكر تضامننا واستهدافنا، يوم لرفع صوتنا والمطالبة بمحاسبة من انتهكنا\". وتضيف الكاتبة: \"فى إطار الشأن المصرى، يأتى هذا اليوم وأنا أكرر عبارة 'أفتخر بكونى نسوية مصرية‛، فأنا ابنة تلك الحركة وأجيالها اللاتى حملن على عاتقهن حمل النضال ضد جرائم العنف فى وطننا\". وتشيد الكاتبة بالمبادرات المصرية في هذا الشهر مثل مؤسسات حركة \"أسُوْلْت بوليس\" و \"مؤتمر احنا\"، ومبادرات من داخل الجامعة الأمريكية للتوعية بجرائم التحرش الجنسى، والمؤسسة التي تعمل فى أسوان على حملة عن العنف الأسرى \"بيوت بلا عنف\". وتتابع مزن قائلة: \"مع كل تطور تحتاج الحركة النسوية فى هذا الوطن وفى العالم إلى مجال عام آمن يدعم وجودها. إن فتح المجال العام للحركات والمؤسسات العاملة فى قضايا حقوق النساء هو حجر الأساس لإظهار الإرادة السياسية لإنهاء تلك الظاهرة. تحتاج تلك النساء إلى مجال خالٍ من تهديد وتشهير وإقصاء. مجال يدعم التمكين والعمل وليس الخوف والترهيب\". وتقول نيفين أبو رحمون في موقع عرب 48 الفلسطيني: \"يأتي اليوم العالمي لمناهضة كافة أشكال العنف ضد النساء في عام 2020 وقلوبنا مُثقلة بسبب ما يحدث من استباحة لدماء نسائنا\". وتضيف نيفين: \"بيوتنا وبلداتنا لم تعد آمنة لهنّ، ولا الحيّز الخاص ولا العام كذلك، وأصبحت قضية تعنيف المرأة تسيطر على خطاب مكانة المرأة العام بدل أن يكون في عصرنا منصة من أجل تعزيز الدور المجتمعي وتقاسُم الأدوار في ظل مجتمع فلسطيني يحاصَر من الاحتلال\". وتتابع الكاتبة: \"ولا يزال انعدام وجود مشروع اجتماعي سياسي يضمن العدالة للجميع سببا أساسيا في تعميق حالة الفوضى واللاجدية في التعاطي مع قضية العنف والجريمة بحق نسائنا\". وتقول نيفين: \"بالتالي هنا تقع مسؤولية المجتمع في مواجهة تقاعس أجهزة الشرطة والقضاء، ومسؤولية تحويل القضية إلى رأي عام وإلى أجندة العمل السياسي وعدم التعامل مع هذه القضية الحارقة بشكل موسمي\".", "doc2": "ข้อมูลขององค์การอนามัยโลกระบุว่า ผู้หญิง 1 ใน 3 ตกเป็นเหยื่อความรุนแรงทางร่างกายและทางเพศ สำหรับไทย ผลสำรวจล่าสุดของมูลนิธิหญิงชายก้าวไกลพบข้อมูลที่น่ากังวล ระบุ 44% ของชายไทย ยอมรับว่าเคยทำร้ายร่างกายภรรยาหรือแฟนเมื่อโมโห และเมาสุรา 44% ของชายไทย ยอมรับว่าเคยทำร้ายร่างกายภรรยาหรือแฟนเมื่อโมโห นายอำนาจ แป้นประเสริฐ หนึ่งในผู้ที่เคยใช้ความรุนแรงต่อผู้หญิงและได้กลายมาเป็นนักรณรงค์แก้ไขปัญหาความรุนแรงในครอบครัว กล่าวกับบีบีซีไทยว่า ปัจจัยที่นำไปสู่ความรุนแรงต่อผู้หญิงอย่างหนึ่งมาจากของมึนเมาที่เป็นตัวกระตุ้น นอกจากนี้ ผู้ชายไทยหลายคนยังมีทัศนคติ \"ชายเป็นใหญ่\" โดยคิดว่าตัวเองเป็นเจ้าของภรรยาหรือแฟน และจะทำอย่างไรกับพวกเธอก็ได้ นายอำนาจ เล่าถึงประสบการณ์ส่วนตัวเมื่อ 10 ปีก่อน ห��ังจากที่ภรรยาขอหย่าเนื่องจากทนพฤติกรรมความรุนแรงไม่ไหวว่าเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญทำให้เขาหันมามองปัญหานี้ใหม่ ทั้งความกังวลว่าลูก ๆ จะมีพฤติกรรมเลียนแบบในด้านความรุนแรง ทำให้เขาตัดสินใจขับเคลื่อนเรื่องนี้อย่างจริงจัง นายอำนาจ มองว่าการแก้ปัญหาความรุนแรงสามารถเริ่มได้ในทุกระดับของสังคม โดยที่ผ่านมาเขาจัดกิจกรรมรณรงค์และสร้างพื้นที่ปลอดภัยโดยให้ชุมชนมีส่วนร่วม รวมทั้งทำงานกับร้านค้าเพื่อให้ปฎิบัติตามกฎหมายการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และเข้าไปทำความเข้าใจและความรู้กับผู้ที่ใช้ความรุนแรงและผู้ได้รับผลกระทบ นอกจากนี้ เขายังเสนอให้คนในชุมชนช่วย \"เป็นหูเป็นตา\" หากพบเห็นความรุนแรงในครอบครัว และสื่อไทยก็ควรปรับปรุงการนำเสนอเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการใช้ความรุนแรงต่อสตรีว่าเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม ผู้กระทำความรุนแรงควรถูกประณามและถูกลงโทษ ล่าสุด นายอำนาจ ร่วมกับเครือข่ายผู้ชายลดละเลิกเหล้าหยุดความรุนแรง เข้ายื่นหนังสือถึง พล.ต.อ.อดุลย์ แสงสิงแก้ว รมว.การพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ (พม.) เมื่อวันที่ 24 พ.ย. เพื่อเสนอให้ พม.รณรงค์ให้ผู้ชายปรับทัศนคติแบบชายเป็นใหญ่ ซึ่งเป็นรากของปัญหาความรุนแรงในครอบครัว ผลสำรวจชี้ชายไทยเกือบครึ่งทำร้ายภรรยาหรือแฟน FactBox (ข้อมูลจากองค์การอนามัยโลก)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54200706", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54204667", "doc1": "توضع المسحة داخل خرطوش أزرق يحتوي على مواد كيميائية لازمة للاختبار وأظهرت دراسة أجرتها \"إمبريال كوليدج لندن\" أن نتائج الاختبار تماثل إلى حد بعيد نتائج الاختبارات المعتمدة حاليا في المعامل. ويُستخدم اختبار الفحص السريع بالفعل في 8 مستشفيات تابعة لهيئة الصحة الوطنية البريطانية للتعرف بسرعة على المرضى الذين يحملون الفيروس. ويستطيع أي شخص قادر على أخذ مسحة من الأنف والحلق استخدام الجهاز، الذي طورته شركةDnaNudge. وتوضع المسحة داخل عبوة صغيرة تستخدم مرة واحدة، وتحتوي على المواد الكيميائية اللازمة لإجراء الاختبار. مواضيع قد تهمك نهاية وقارنت الدراسة، التي نشرتها مجلة \"لانسيت ميكروب\"، النتائج التي شملت عينات من 386 شخصا وخضعت لاختبار \"DnaNudge\" السريع مع نتائج الاختبارات المعملية. وقال البروفيسور غراهام كوك، من إمبريال كوليدج لندن: \"كان الأداء متشابها، وهو أمر مطمئن للغاية عندما تسعى إلى إدخال تقنية جديدة\". وأضاف: \"يشمل العديد من الاختبارات مفاضلة بين السرعة والدقة، لكن هذا الاختبار ينجح في تحقيق الاثنين\". وطلبت المملكة المتحدة بالفعل خمسة آلاف جهاز \"Nudgebox\" و5.8 مليون من عبوات الفحص التي تستخدم لمرة واحدة فقط. بيد أنه يوجد عائق كبير يتمثل في أن جهاز الفحص السريع يجري اختبارا واحدا فقط في كل مرة، وهذا يعني أنه خلال يوم واحد، يمكن للجهاز إجراء نحو 16 اختبارا. وقال كوك: \"إنه مفيد في المراكز الطبية التي تسعى إلى اتخاذ قرار سريع\". وتحدث عن مريض اكتُشف سريعا إصابته بفيروس كورونا الأسبوع الماضي، وبدأ في تناول عقاقير ديكساميثازون وريمديسيفير. ويمكن أن تصبح مثل هذه الاختبارات ذات فائدة أكبر في المستشفيات مستقبلا. ووصف لورانس يونغ، من جامعة واريك وهو غير مشارك في البحث، التقنية الجديدة بأنها \"مبتكرة\". وأضاف: \"يمكن أن يلعب الاختبار دورا مهما عندما يتعين اتخاذ قرار بشأن مريض محتمل على الفور، مثل فحص المرضى لتحديد قرار دخولهم المستشفى أو إجراء جراحة. وأضاف: \"على الرغم من ذلك ليس هذا هو الحل لإجراء اختبار شامل مجمّع\".", "doc2": "ผลการศึกษาของอิมพีเรียล คอลเลจ ลอนดอน (Imperial College London) ระบุว่า อุปกรณ์ตรวจหาเชื้อโรคโควิด-19 ที่เป็นตลับนี้ ให้ผลที่ใกล้เคียงกับการตรวจหาเชื้อในปัจจุบัน ขณะนี้โรงพยาบาลหลายแห่งของบริการสุขภาพแห่งชาติ (National Health Service—NHS) กำลังใช้งานอุปกรณ์นี้อยู่ เพื่อหาผู้ติดเชื้อไวรัสนี้อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า อุปกรณ์นี้ไม่ใช่คำตอบของโครงการตรวจและแกะรอยผู้ติดเชื้อที่มีความยุ่งยากซับซ้อนมาก ทุกคนสามารถใช้อุปกรณ์ตรวจโควิดแบบรวดเร็ว ซึ่งพัฒนาโดยบริษัท DnaNudge นี้ได้ เพียงแค่ต้องรู้วิธีในการใช้ไม้พันสำลีเก็บตัวอย่างเนื้อเยื่อในโพรงจมูกและลำคอของตัวเอง ไม้พันสำลีที่เก็บตัวอย่างเนื้อเยื่อจะถูกนำมาเสียบในกล่องสีน้ำเงินที่ใช้ครั้งเดียวทิ้ง โดยในกล่องนั้นจะมีสารเคมีที่ใช้ในการตรวจหาเชื้อบรรจุอยู่ จากนั้นกล่องนี้จะถูกนำไปใส่เครื่องที่มีขนาดเท่ากับกล่องเก็บรองเท้า เพื่อทำการวิเคราะห์ การศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารการแพทย์แลนเซ็ต ไมโครบ (Lancet Microbe) ได้เปรียบเทียบผลการตรวจตัวอย่างเนื้อเยื่อที่เก็บมาจาก 386 คน ที่นำไปตรวจด้วยอุปกรณ์ของ DnaNudge และห้องปฏิบัติการตามมาตรฐานทั่วไป ศ.เกรแฮม คุก จาก อิมพีเรียล คอลเลจ ลอนดอน กล่าวว่า \"ผลการตรวจใกล้เคียงกันมาก สร้างความมั่นใจในการนำเทคโนโลยีใหม่นี้เข้ามาใช้งาน\" \"การตรวจจำนวนมากต้องแลกกันระหว่างความเร็วกับความแม่นยำ แต่การตรวจแบบนี้มีทั้งความเร็วและความแม่นยำ\" การตรวจทางห้องปฏิบัติการที่ระบุว่า คนไข้ไม่มีเชื้อไวรัสนี้ ผลการตรวจด้วยอุปกรณ์ตรวจแบบรวดเร็วก็ให้ผลเช่นเดียวกัน แต่ผลการตรวจทางห้อง���ฏิบัติการที่พบว่าคนไข้ติดเชื้อ ผลการตรวจด้วยอุปกรณ์นี้ให้ผลเดียวกัน 94% สหราชอาณาจักรได้สั่งซื้อเครื่องนัดจ์บ็อกซ์ (Nudgebox) มาแล้ว 5,000 เครื่อง และกล่องตรวจแบบใช้แล้วทิ้งอีก 5.8 ล้านกล่อง เรื่องอื่น ๆ ที่คุณอาจสนใจเกี่ยวกับโควิด-19: อย่างไรก็ตาม ยังมีข้อด้อยที่สำคัญอยู่คือ แต่ละเครื่องสามารถตรวจได้เพียง 1 กล่องต่อครั้ง ดังนั้น ตลอดทั้งวัน เครื่องนัดจ์บ็อกซ์ จะทำงานได้ 16 ครั้ง ศ.คุก กล่าวว่า \"อุปกรณ์นี้มีประโยชน์ตามหน่วยแพทย์ต่าง ๆ เมื่อคุณต้องการทราบผลเพื่อการตัดสินใจในเวลาอันรวดเร็ว\" เขาได้เล่าถึงคนไข้คนหนึ่งที่ได้รับการตรวจอย่างรวดเร็วเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า มีเชื้อโรคโควิด-19 และได้เริ่มรับยาเดกซาเมทาโซน (dexamethasone) และ เรมเดซิเวียร์ (remdesivir) การตรวจแบบรวดเร็วนี้จะยิ่งเป็นประโยชน์มากขึ้นสำหรับโรงพยาบาลต่าง ๆ ในอนาคต เพราะสามารถตรวจหาเชื้อหลายชนิดในเวลาเดียวกันได้ ทั้งไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ไข้หวัดใหญ่ และไวรัสที่ก่อให้เกิดโรคในระบบทางเดินหายใจ (respiratory syncytial virus—RSV) ซึ่งเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้เด็กจำนวนมากป่วยจนต้องเข้าโรงพยาบาล อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดด้านความสามารถในการรองรับการตรวจทำให้อุปกรณ์นี้ไม่สามารถช่วยแก้ปัญหาในโครงการตรวจและแกะรอยผู้ติดเชื้อของ NHS หรือ \"ปฏิบัติการไกลสุดเอื้อม\" (Operation Moonshot) ซึ่งเป็นโครงการตรวจหาเชื้อในหมู่คนจำนวนมากพร้อม ๆ กัน ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร และแผนการตรวจหาเชื้อให้ได้ 10 ล้านครั้งต่อวัน การตรวจหาเชื้อในคน 60,000 คนที่สนามกีฬา ก่อนหน้าที่จะมีการแข่งขันฟุตบอล จำเป็นต้องใช้เครื่องตรวจ 60,000 เครื่อง อุปกรณ์นี้จึงเหมาะสำหรับการตรวจหาเชื้อในจำนวนคนที่น้อยกว่านั้น ศ.ลอว์เรนซ์ ยัง จากมหาวิทยาลัยวอริก (University of Warwick) ซึ่งไม่ได้เข้าร่วมงานวิจัยนี้ กล่าวว่า เทคโนโลยีนี้ \"เป็นนวัตกรรมใหม่\" เขากล่าวเพิ่มเติมว่า \"การตรวจด้วยอุปกรณ์ โควิดนัดจ์ (CovidNudge) อาจจะมีส่วนสำคัญเมื่อจำเป็นต้องตัดสินใจอย่างทันทีทันใด และหาตัวผู้ที่อาจติดเชื้อ อย่างเช่น การคัดกรองผู้ป่วยในการเข้ารักษาตัวที่โรงพยาบลหรือรับการผ่าตัด \"[อย่างไรก็ตาม] นี่ไม่ใช่คำตอบสำหรับการตรวจหาเชื้อในหมู่คนจำนวนมากภายในเวลาอัน���วดเร็ว (mass testing)\" ทักษิณ เกี่ยวอย่างไร นายทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี ที่ลี้ภัยทางการเมืองในลอนดอน และดูไบ เป็นผู้ลงทุนในบริษัท DnaNudge ซึ่งผลิตเครื่องตรวจดีเอ็นเอเคลื่อนที่ซึ่งมุ่งแนะนำข้อมูลทางโภชนาการที่สอดคล้องเหมาะสมกับร่างกายคนเรา ต่อมานักวิทยาศาสตร์ของบริษัทได้พัฒนาต่อยอดเป็นเครื่องรุ่น RNA COVID-19 สำหรับตรวจโควิด-19 นายทักษิณเคยกล่าวเมื่อครั้งให้สัมภาษณ์บีบีซีไทยเมื่อเดือน พ.ค. ว่า หากได้รับ \"CE marking\" หรือเครื่องหมายรับรองมาตรฐานสุขภาพ ความปลอดภัย และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมจากทางการอังกฤษ เขาก็ \"ยินดีที่จะให้เครื่องมือนี้ไปเป็นประโยชน์ต่อสาธารณสุขของไทย ไปช่วยตรวจคนไทยหาเชื้อโควิดในขณะนี้\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42876407", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-42883498", "doc1": "الآلاف تعرضوا للتعقيم القسري بسبب إعاقات وتعد هذه المرأة، التي لم يفصح عن اسمها، واحدة من بين 25 ألف شخص تعرضوا لعمليات قطع النسل، وفق قانون كان سائرا من قبل، يهدف إلى تحسين نسل اليابانيين. وكان ينص القانون على قطع نسل كل مريض عقليا أو مصاب بداء أو عدوى مزمنة مثل الجدام. ويعتقد أن 16500 منهم تعرضوا للعمليات دون رضاهم، وبعضهم أطفال في سن التاسعة. وقررت المرأة، التي هي اليوم في الستينات من العمر، رفع الدعوى القضائية بعدما علمت أنها تعرضت للتعقيم القسري عام 1972 لأنها كانت تعاني من تأخر ذهني وراثي بسيط. وقد أصيبت، حسب وسائل الإعلام المحلية، بتأخر ذهني بعد عملية جراحية لإصلاح شق الشفة العليا عندما كانت رضيعة. واضطرت إلى استئصال المبيضين لاحقا بسبب الآثار الجانبية للتعقيم. ويعتقد أن المرأة تطالب بتعويض قدره 101 ألف دولار لانتهاك حقوقها. وقالت أختها في مؤتمر صحفي: \"عشنا أياما عصيبة، ونقف اليوم لنجعل هذا المجتمع أكثر ذكاء وبصيرة\". ورفض وزير الصحة، كاتسونوبو كاتو، التعليق على القضية، قائلا إنه لم يطلع على تفاصيلها. ونقلت وكالة الأنباء الفرنسية عن مسؤول في الوزارة قوله إن الحكومة ستلتقي مع ضحايا التعقيم القسري المحتاجين إلى الدعم بصفة فردية، ولكنها لا تعتزم إعلان إجراء عام لفائدتهم جميعا. وكانت قوانين تحسين النسل سائرة في اليابان من 1948 إلى 1996. واعتمدت ألمانيا والسويد في السابق مثل هذه القوانين، ولكن الحكومة في البلدين اعتذرت للضحايا، ومنحتهم تعويضات عن الضرر الذي لحقهم من عمليات التعقيم القسري.", "doc2": "ชาวญี่ปุ่นจำนวนหลายพันคนในอดีตต้องถูกบังคับทำหมัน หลังทางการตัดสินว่าพวกเขามีความผิดปกติทางกายหรือจิตที่อาจถ่ายทอดไปยังลูกหลานได้ คดีนี้ถือเป็นการฟ้องร้องครั้งแรก สำหรับกรณีชาวญี่ปุ่นทั้งหมด 25,000 คน ที่ถูกบังคับทำหมันภายใต้กฎหมายฉบับดังกล่าว ซึ่งมีการนำมาบังคับใช้ในช่วงระหว่างปี 1948-1996 และถูกยกเลิกไปแล้วในปัจจุบัน ทางการคาดว่ามีผู้ที่ต้องทำหมันถึง 16,500 คนในยุคนั้น ที่ไม่สมัครใจจะเข้ากระบวนการดังกล่าว บางรายยังเป็นเด็กที่มีอายุเพียง 9 ปีเท่านั้น หญิงผู้ยื่นฟ้องรัฐบาลญี่ปุ่นปัจจุบันมีอายุ 61 ปี ถูกบังคับให้ทำหมันหลังแพทย์วินิจฉัยว่ามีความบกพร่องทางสติปัญญาเนื่องจากสาเหตุทางพันธุกรรมที่อาจถ่ายทอดไปยังลูกหลานได้ อย่างไรก็ตาม ครอบครัวของเธอยืนยันว่าลูกมีปัญหาด้านการเรียนรู้หลังเข้ารับการผ่าตัดแก้ไขอาการปากแหว่งเพดานโหว่เมื่อยังเป็นทารก หญิงคนดังกล่าวเรียกร้องค่าเสียหายจากรัฐบาลญี่ปุ่นเป็นเงิน 11 ล้านเยน (ราว 3.2 ล้านบาท) เนื่องจากถูกละเมิดสิทธิมนุษยชน และการบังคับทำหมันในครั้งนั้น ยังส่งผลข้างเคียงให้เธอต้องเข้ารับการผ่าตัดเอารังไข่ออกทั้งสองข้างในภายหลังด้วย น้องสาวของหญิงคนดังกล่าวแถลงต่อสื่อมวลชนว่า \"เราต้องเผชิญกับวันคืนที่ทุกข์ทรมานมาก่อน แต่ตอนนี้เราตัดสินใจลุกขึ้นสู้เพื่อทำให้สังคมดีขึ้น\" อย่างไรก็ตาม นายคะซึโนะบุ คะโตะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขของญี่ปุ่น ปฏิเสธที่จะให้ความเห็นในเรื่องดังกล่าว เนื่องจากยังไม่ได้รับรายงานข้อมูลโดยละเอียด แต่เจ้าหน้าที่ของกระทรวงสาธารณสุขผู้หนึ่งบอกกับสำนักข่าวเอเอฟพีว่า ทางการจะพบปะเจรจากับผู้ที่ถูกบังคับทำหมันซึ่งต้องการความช่วยเหลือเป็นรายบุคคล แต่ยังไม่มีแผนจะออกมาตรการเยียวยาที่ครอบคลุมถึงผู้เสียหายทุกรายในขณะนี้ กฎหมายปรับปรุงพันธุกรรมประชากร ซึ่งบังคับให้พลเมืองที่มีความบกพร่องทางร่างกาย จิตใจ หรือสติปัญญาต้องทำหมัน เพื่อไม่ให้ลักษณะด้อยถ่ายทอดไปยังลูกหลานในรุ่นหลังนั้น ในอดีตมีการบังคับใช้กันในประเทศเยอรมนีและสวีเดนด้วย แต่ต่อมาได้ยกเลิกไป และรัฐบาลของประเทศดังกล่าวได้ออกมาขออภัยต่อประชาชนอย่างเป็นทางการแล้ว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-51402876", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51321481", "doc1": "يوقع المغادرون على مستندات ويخضعون لفحوص طبية وقد غادر بعض العرب المقيمين في الصين عائداً إلى بلاده وثمة من قرر البقاء فيها رغم تفشي الفيروس. نقدم هنا شهادات شباب وشابات من مصر والجزائر ولبنان، كانوا في الصين عند إعلان تفشي الفيروس، رووا فيها مشاهداتهم وتجاربهم هناك. \"لم أخرج من منزلي منذ عدت إلى الجزائر\" تدرس لميا طمود، تصميم الأزياء في إحدى جامعات العاصمة الصينية بكين، وهي من أب جزائري وأمّ صينية يقيمان في الجزائر. لم تع لميا خطورة الفيروس لدى سماعها خبر انتشاره الشهر الماضي في مدينة ووهان، لكنها لاحظت لاحقاً ارتفاع نسبة الخوف لدى الناس في العاصمة وتزايد القلق لدى الأهل خارج الصين مع بدء السلطات باتخاذ الإجراءات الميدانية في الشوارع للحد من تفشي المرض. مواضيع قد تهمك نهاية تقول ل بي بي سي : \"بدأت السلطات باتخاذ الإجراءات في كل مكان وإجراء فحوص الكشف عن درجة حرارة الجسم كل ساعة تقريباً\". وتمكنت لميا من مغادرة الصين في 31 يناير/ كانون الثاني بمساعدة سفارة بلادها، بعد أن أجريت لها الفحوص الضرورية في المطار أيضاً ووقعت قبيل مغادرتها أوراقاً تؤكد فيها عدم إصابتها وعدم زيارتها أو إقامتها في ووهان خلال تلك الفترة. وقررت لدى وصولها إلى الجزائر البقاء أسبوعين في منزلها في الجزائر للتأكد من صحتها خاصة بعدما سمعت من أصدقائها عن معاملة سلبية يُعاني منها العائدون من الصين، مشيرة إلى أن \"الناس تخاف من أن ننقل المرض\". أصبح ارتداء القناع ملزماً طوابير أمام الصيدليات لشراء الأقنعة عادت أمل علي إلى مصر من الصين منذ ثلاثة أيام، وكانت تقيم في شنغهاي حيث تدرس العلاقات الدولية. وقالت أمل في اتصال مع بي بي سي، إنّ سكّان مدينة شنغهاي لم يكترثوا كثيراً في البداية وكان الانطباع العام أنها ليست المرة التي يتنشر فيها مرض في البلاد، ولكن تغيرت حالهم عندما وضعت مدينة ووهان بمجملها تحت الحجر الصحي. وأشارت أمل إلى أن خوف السلطات الأكبر كان من احتفالات يوم رأس السنة الصينية بسبب انتقال الناس بأعداد كبيرة بين المدن. \"عندها بدأت إجراءات الوقاية وكان الشعار العام الثقة بالحكومة، لكن الخوف ازداد مع ظهور إصابات خارج ووهان ومن ثمّ خارج الصين\". وأضافت أن السلطات واجهت موضوع ما وصفته بالأخبار الكاذبة عبر فرض عقوبات على كل من ينشرها، إذ \"حددّت السلطة مواقع رسمية للحصول على الأخبار وموقع رسمي لكشف الأخبار المفبركة\" بحسب تعبيرها. وعن الحياة اليومية في شنغهاي، تروي أمل كيف تهافت الناس على شراء المواد الغذائية وتخزينها في بداية الإعلان عن تفشي المرض، لكنها تقول إنه بعد يومين على إعلان حالة الطوارئ، كانت جميع المواد مؤمنة من جديد. وأضافت \"شاهدت طوابير طويلة أمام الصيدليات لشراء الأقنعة، هذه المشكلة الوحيدة التي عانينا منها، لكننا حين أبلغنا القيمين على الجامعة حيث ندرس، قاموا بتأمينها لنا\". وتحدثت أمل عن اجراءات مشددة اُتبعت في الفنادق وأماكن إقامة الطلاب كعدم السماح لغير المقيمين بالدخول، وعدم السماح للطلاب بالخروج ما لم يوقعوا على أوراق يذكرون فيها وجهتهم والغرض من خروجهم. وعن سبب عودتها من الصين، قالت إنه \"الخوف من إيقاف الرحلات الجوية ومن البقاء سجينة في المنزل، هو ما دفعني للسفر وليس الخوف من المرض لأن الوضع الآن أصبح تحت سيطرة الحكومة\". ويقوم مكتب صحي في مصر بالتواصل معها منذ عودتها، وكانت قد خضعت لإجراءات فحوص طبية قبل مغادرتها الصين وعند هبوط طائرتها في موسكو في الطريق إلى مصر. شوارع المدن الصينية كانت شبه خالية خلال عيد رأس السنة المدن شبه خالية من سكانها غادر اللبناني أمجد الغول مقاطعة غوانزو في 23 يناير/ كانون الثاني، لكنه بدأ بلبس القناع احتياطاً قبل يومين من مغادرته. يقول \"علمنا بفيروس كورونا من خلال الأخبار، وغادرنا إلى تركيا لأننا كنا ننوي قضاء العطلة هناك ولم تكن هناك أي اجراءات في المطار عند وصولنا\". يرى أمجد أن حالة الهلع \"مبالغ فيها\" بسبب الإعلام الخارجي وهو يتواصل يومياً مع موظفي الشركة التي يرأسها في غوانزو مؤكداً أن الخطر سيزول قريباً، وأنه لم يُغيّر موعد عودته إلى الصين. ويروي أمجد مشاهدته في الصين حيث باتت المدن التي تفشى فيها الفيروس شبه خالية وتوقفت المواصلات لأن \"أكثر ما خافت منه السلطات هناك، هو النزوح الداخلي في فترة عطلة عيد رأس السنة\". ومن الاجراءات التي اعتمدتها الحكومة الصينية، تمديد العطلة في العمل وفي المدارس والجامعات، لكنها حددت يوم العودة إلى العمل والدراسة، ويرى أمجد أن هذا الإجراء مؤشر على قرب انتهاء الأزمة. رسائل من ووهان ومن مدن أخرى يقيم الطالب اللبناني أدهم السيد في ووهان، ولم يخرج منها إلى اليوم. ويقوم بتوثيق يوميات من شوارع المدينة في مقاطع فيديو ينشرها على موقعه على فيسبوك. أصبح أدهم محط اهتمام الإعلام اللبناني والعربي بعد رسائله المصورة من المدينة التي انطلق منها فيروس كورونا. في اتصال معه من مدينة ووهان، قال أدهم إنه يشعر بواجب طمأنة الناس، خاصة في لبنان. كذلك فعل المهندس اللبناني جاد رعد الذي فضّل البقاء في مدينة شن يانغ وقال لبي بي سي \"أنا متزوج وعندي أولاد، إذا تعرّضت للإصابة هنا، ستعالجني الدولة، لكن هل في لبنان من سيتولى معالجتي؟ لا أظنّ ذلك\". يقول رعد إنه غادر لبنان بسبب الوضع الاقتصادي وهو لن يعود: \"بالرغم من وجود حالة الطوارئ الصحية، لم تختف البضائع والمواد الغذائية من التعاونيات، وهناك تحذير من السلطات بعدم رفع أسعارها\"، ويؤكد أنه لم يتم رفع الأسعار أو التلاعب بها. وقصد رعد مركز التسوق مرتين، في المرة الأولى وجده خاليا من الناس وليس من البضائع، وعلى بابه كان هناك جهاز آلي لفحص الحرارة وآخر لتسديد ثمن البضائع، كما وجد إعلاناً يطلب من المواطنين الإبلاغ عن التلاعب بالأسعار إن وجد. وتستمر النصائح الحكومية بملازمة المنازل وبعدم الاحتكاك مع الناس، لكن السلطات لا تمنع أحدا من مغادرة البلاد، بحسب جاد رعد. في مقاطعة غواندونغ، عدلت الطالبة اللبنانية ماريا عكاوي عن قرار مغادرتها بعد يومين من الإعلان عن انتشار كورونا. وتقول \"فكرت بالعودة، لكنني بعد أن رأيت الإجراءات الحكومية، زادت ثقتي وقررت البقاء\"، وتكمل ماريا في اتصال مع بي بي سي \"خفنا في البداية من انقطاع المواد الغذائية والأدوية، لكننا في اليوم التالي خرجنا ورأينا أن كل شيئ متوفر\". وتضيف إن السلطات طلبت من الطلاب عدم مغادرة الحرم الجامعي وقام القيمون بمدهم بالمواد التي يحتاجونها، كما قالت إن ارتداء القناع أصبح إلزاميا وقد يتعرض من لا يرتديه في الشارع إلى عقوبة.", "doc2": "การประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขระหว่างประเทศส่งผลให้กระทรวงสาธารณสุขของไทยยกระดับมาตรการป้องกันการระบาดของไวรัสชนิดนี้ ซึ่งรวมถึงการพิจารณาประกาศให้โรคปอดติดเชื้อจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เป็น \"โรคติดต่ออันตราย\" ตาม พ.ร.บ.โรคติดต่อ ซึ่งจะนับเป็นโรคติดต่ออันตรายชนิดที่ 14 ของไทยหากมีการประกาศ นายเทดรอส อาดานอม เกเบรเยซัส ผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลก (WHO) แถลงที่เจน���วาคืนวันที่ 30 ม.ค.ว่า สาเหตุหลักที่ต้องประกาศภาวะฉุกเฉินครั้งนี้ \"ไม่ใช่เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศจีน แต่เป็นเพราะสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในประเทศอื่น ๆ\" \"ผมขอระบุให้ชัดว่า การประกาศภาวะฉุกเฉินครั้งนี้ ไม่ใช่การไม่ไว้วางใจประเทศจีน\" ผู้อำนวยการใหญ่ WHO กล่าวและได้ยกย่องมาตรการ \"เยี่ยมยอดมากมาย\" ที่ทางการจีนได้ดำเนินการเพื่อควบคุมการระบาด องค์การอนามัยโลกระบุว่า ในประเทศจีนมีผู้เสียชีวิตจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่แล้วอย่างน้อย 231 ราย และพบผู้ติดเชื้อแล้ว 98 รายใน 18 ประเทศ แต่ยังไม่มีผู้เสียชีวิตนอกประเทศจีน โดยผู้ติดเชื้อส่วนใหญ่เดินทางมาจากนครอู่ฮั่น จุดกำเนิดของโรคระบาดนี้ สิ่งที่น่ากังวลอีกประการหนึ่งก็คือ นอกจากประเทศจีนแล้ว ยังมีอีก 4 ประเทศ คือ เยอรมนี ญี่ปุ่น เวียดนามและสหรัฐอเมริกาที่พบการติดเชื้อจากคนสู่คนภายในประเทศ เขากล่าวด้วยว่า การระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ครั้งนี้ \"เป็นการระบาดที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน\" แต่ก็ได้รับการตอบสนองรวดเร็วอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนเช่นกัน \"การประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขระหว่างประเทศครั้งนี้ ไม่ใช่การไม่ไว้วางใจประเทศจีน\" ผู้อำนวยการใหญ่ WHO กล่าว ไทยยกระดับมาตรการเชิงป้องกัน วันนี้ (31 ม.ค.) นพ.โสภณ เอี่ยมศิริถาวร ผู้อำนวยการกองโรคติดต่อทั่วไป ในฐานะผู้บัญชาการศูนย์ปฏิบัติการภาวะฉุกเฉิน แถลงข่าวสถานการณ์การรับมือเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ว่า ได้ยกระดับมาตรการเชิงป้องกัน เน้นการทำงานเชิงรุก หลังองค์การอนามัยโลกประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขระหว่างประเทศเมื่อคืนนี้ นพ.โสภณ เอี่ยมศิริถาวร (คนกลาง) ผู้อำนวยการกองโรคติดต่อทั่วไป ในฐานะผู้บัญชาการศูนย์ปฏิบัติการภาวะฉุกเฉิน แถลงข่าวสถานการณ์การระบาดเชื้อไวรัสโคโรนา มาตรการเฝ้าระวังและป้องกันการระบาดที่ นพ.โสภณกล่าวถึง ได้แก่ ภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขระหว่างประเทศ 5 ครั้งล่าสุด WHO ประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขระหว่างประเทศเมื่อ \"มีเหตุการณ์ฉุกเฉินด้านสาธารณสุขที่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อประเทศอื่น ๆ จากการแพร่ระบาดระหว่างประเทศ\" ก่อนหน้านี้ WHO เคยประกาศภาวะฉุกเฉิน��้านสาธารณสุขระหว่างประเทศมาแล้ว 5 ครั้ง ได้แก่"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-39990924", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-40084387", "doc1": "وتعتمد قناة \" زان تي في \" بصورة كبيرة على فتيات معظمهن طالبات، وتسلط برامجها الضوء على قضايا وهموم المرأة الأفغانية، بهدف النهوض بهن. وتعد أفغانستان واحدة من أسوأ الأماكن في العالم بالنسبة للنساء، إذ لازلن يعانين من التهميش والإقصاء بسبب السيطرة الذكورية حتى بعد 15 عاما على الإطاحة بحركة طالبان.", "doc2": "สถานีโทรทัศน์แห่งนี้มีทีมงานเป็นผู้หญิง 54 คน ในจำนวนนี้หลายคนยังเป็นนักศึกษา โดยต้องแข่งขันกับสถานีโทรทัศน์ช่องอื่น ๆ ราว 40 ช่องของอัฟกานิสถาน ชามีลา ราซูลี พิธีกรของซานทีวี กล่าวว่า \"เราสร้างสถานีโทรทัศน์แห่งนี้ขึ้นมาเพื่อใช้เรียกร้องสิทธิสตรี และเป็นกระบอกเสียงให้ทุกคนเห็นว่าผู้หญิงก็มีความสามารถในการทำงานในสังคม\" การเปิดตัวทีวีสำหรับผู้หญิงแห่งแรกเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญ สำหรับประเทศที่ย้อนกลับไปเมื่อ 16 ปีที่แล้ว ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้เรียนหนังสือ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43451352", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-43095198", "doc1": "وقال ترامب في تغريدة إن التحقيق \"غير عادل\"، وكرر أنه لم يكن هناك \"تواطؤ\" بين حملته الانتخابية وروسيا. وأضاف أن معظم أعضاء فريق مولر من المحققين من الديموقراطيين \"المتشددين\" و\"المؤيدين لهيلاري كلينتون\". وينظر لمولر، وهو رئيس سابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي (اف بي آي) ، على أنه جمهوري. وفي تغريدة ليلية سبقت ذلك قال \"كان يجب ان لا يبدأ تحقيق مولر مطلقا\". وتأتي تعليقات الرئيس الأمريكي بعد يوم واحد من تصريحات لمحامي ترامب جون داود التي طالب فيها بانهاء التحقيق الذي يجريه مولر، وكان قد قال إن طلبه هذا بالنيابة عن الرئيس الأمريكي لكنه تراجع عن ذلك فيما بعد وقال إنه يتحدث عن نفسه. وكان ترامب تفادى حتى الآن مهاجمة مولر بشكل مباشر. لكنه هاجم المساعد السابق لمدير مكتب التحقيقات الفدرالي اندرو ماكيب، الذي اقيل الجمعة قبل يومين من موعد تقاعده، والمدير السابق للمكتب جيمس كومي، الذي اقاله ترامب العام الماضي على خلفية التحقيق. وكان ترامب اتهم كومي بالادلاء بافادات كاذبة تحت القسم أمام لجنة مجلس الشيوخ واصفا الملاحظات التي دونها كل من ماكيب وكومي خلال لقائهما معه بانها \"مذكرات كاذبة\". نائب المدعي العام الأمريكي هو مَنْ عين روبرت مولر وقد تشكل تلك المذكرات مادة دسمة للتحقيق الذي يجريه مولر في حال أراد التحقيق في احتمال \"عرقلة الرئيس لمسار العدالة\". واضاف ترامب \"امضيت القليل من الوقت مع اندرو ماكيب، لكنه لم يدون أي ملاحظات عندما التقيته. لا اعتقد انه كتب مذكرات إلا من أجل اجندته الخاصة، على الارجح في وقت لاحق. الأمر نفسه ينطبق على الكاذب جيمس كومي\". وجدد ترامب نفيه وجود أي تواطؤ، وأضاف: \"سأرى ماذا سيحدث\". ولطالما نفى ترامب تواطؤ حملته مع روسيا للتغلب على منافسته في الانتخابات الرئاسية السابقة، هيلاري كلينتون. وتعتقد وكالات الاستخبارات الأمريكية بأن روسيا حاولت التأثير على مجرى الانتخابات لصالح ترامب. وعُين مستشار خاص، وهو روبرت مولر، للتحقيق في المزاعم ذات الصلة. ونفت كل من روسيا والرئيس الأمريكي، هذه الاتهامات. ويحقق مولر في: تبين أن أعضاء كبار في فريق ترامب، من بينهم نجله، دونالد الابن، ومستشار الأمن القومي السابق مايكل فلين، قابلوا مسؤولين روس أو وسطاء مزعومين، وأن بعض هذه الاجتماعات لم يُكشف عنها في البداية. وأدين فلين بعد اعترافه بالإدلاء بشهادات مختلقة أمام مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن الاجتماعات مع السفير الروسي في إطار اتفاق إقرار بالذنب لتخفيف العقوبة. كما اعترف المستشار السابق في حملة ترامب الانتخابية، جورج بابادوبولوس، بالكذب أمام مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن الاجتماع مع وسطاء روس. وفي أكتوبر/ تشرين أول، اتُهِم كل من المدير السابق لحملة دونالد ترامب الانتخابية، بول مانافورت، وشريكه التجاري، ريك غيتس، بالتآمر لتضليل الولايات المتحدة في صفقات مع أوكرانيا. ونفى الاثنان الاتهامات، التي تمحورت حول العلاقات مع الرئيس الأوكراني السابق الذي كانت تربطه علاقات وثيقه مع روسيا.", "doc2": "นายร็อด โรเซนสไตน์ รมช.กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ แถลงตั้งข้อหาดำเนินคดีกับชาวรัสเซีย 13 คน เอกสารแจ้งข้อหาระบุว่า ชาวรัสเซียกลุ่มนี้พยายามสร้างความปั่นป่วนในแวดวงการเมืองของสหรัฐฯ โดยใช้ข้อมูลปลอมแสดงตัวเป็นชาวอเมริกันเข้ามาเปิดบัญชีและทำธุรกรรมทางการเงินจำนวนมาก เพื่อซื้อพื้นที่ลงโฆษณาทางการเมืองเป็นเงินหลายพันดอลลาร์สหรัฐฯในแต่ละเดือน และซื้อพื้นที่ใช้งานเซิร์ฟเวอร์ของเครือข่ายคอมพิวเตอร์สหรัฐฯ เพื่อปกปิดความเกี่ยวข้องที่มีกับรัสเซียอีกด้วย ทางการเชื่อว่าชาวรัสเซียกลุ่มนี้เคยปลอมแปลงตนเป็นชาวอเมริกัน และเดินทางเข้าสหรัฐฯมาเพื่อเตรียมการเรื่องแทรกแซงการเลือกตั้งประธานาธิบดีตั้งแต่ปี 2014 โดยอยู่เบื้องหลังการชุมนุมทางการเมืองในสหรัฐฯหลายครั้ง และโพสต์ข้อความเรื่องการเมืองในสื่อสังคมออนไลน์โดยแอบอ้างว่าเป็นชาวอเมริกัน ทั้งยังส่งเสริมการเผยแพร่ข้อมูลที่สร้างความเสียหายแก่นางฮิลลารี คลินตัน โดยใช้เงินทุนในการนี้ถึงเดือนละราว 1.25 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 40 ล้านบาท) นอกจากผู้ที่ถูกตั้งข้อหาดำเนินคดี 13 รายแล้ว ทางการสหรัฐฯยังระบุว่ามีบริษัทของรัสเซียอีก 3 แห่งพัวพันกับกรณีดังกล่าวด้วย ซึ่งหนึ่งในนั้นคือบริษัท Internet Research Agency ในนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งมีเป้าหมายทางยุทธศาสตร์ในการสร้างความแตกแยกไม่ลงรอยในระบบการเมืองอเมริกัน ซึ่งรวมถึงการเข้าแทรกแซงการเลือกตั้ง���ระธานาธิบดีสหรัฐฯปี 2016 ด้วย อย่างไรก็ตาม นายร็อด โรเซนสไตน์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ แถลงว่า ไม่พบว่ามีชาวอเมริกันคนใดรู้เห็นเป็นใจหรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้โดยเจตนา และย้ำว่าแผนการแทรกแซงดังกล่าวไม่ได้เปลี่ยนแปลงผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ซึ่งนายโดนัลด์ ทรัมป์ เป็นผู้ชนะแต่อย่างใด นายเยฟเกนี ปริโกซิน เจ้าของฉายา \"หัวหน้าพ่อครัวของปูติน\" ปฏิเสธข้อกล่าวหาจากทางการสหรัฐฯ ผู้นำสหรัฐฯได้ทวีตข้อความหลังรับทราบข่าวการแจ้งข้อหาชาวรัสเซีย 13 รายว่า เรื่องนี้เป็นเครื่องยืนยันว่าการรณรงค์หาเสียงของเขาไม่มีสิ่งใดผิดกฎหมาย เพราะผู้ต้องหาชาวรัสเซียเริ่มวางแผนเข้าแทรกแซงการเลือกตั้งมานานก่อนที่เขาจะลงสมัครด้วยซ้ำ และแผนการนี้ก็ไม่ได้กระทบต่อผลการเลือกตั้งแต่อย่างใด จึงพิสูจน์ได้ว่าเขาไม่ได้ร่วมมือกับรัสเซีย ถึงกระนั้นก็ตาม นางมาเรีย ซาคาโรวา โฆษกกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียแย้งว่า เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่คนเพียง 13 คน สามารถเอาชนะมาตรการป้องกันความปลอดภัยมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ รวมทั้งหน่วยข่าวกรองและเทคโนโลยีล้ำสมัยของสหรัฐฯได้ ส่วนนายเยฟเกนี ปริโกซิน เจ้าของฉายา \"หัวหน้าพ่อครัวของปูติน\" หนึ่งในผู้ต้องหาชาวรัสเซีย 13 รายบอกว่า \"คนอเมริกันนั้นน่าทึ่งมาก พวกเขาเห็นในสิ่งที่อยากจะเห็น ผมนับถือพวกเขาจริง ๆ และไม่เสียใจที่มีชื่อเป็นผู้ต้องหาด้วย ถ้าพวกเขาอยากจะเห็นปีศาจ ก็ให้เขาเห็นไป\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53010278", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53014979", "doc1": "توفي سيبري (يسار) وزميله آري في البحر، وهما شابان من نفس القرية في إندونيسيا وهذه قصة عائلتين تعيشان حدادا على الأبناء والأخوة الذين ماتوا وهم يحاولون الحصول على حياة جديدة. لم يكن سيبري قد عمل في البحر من قبل، عندما سمع من خلال صديقه عن فرصة للعمل، على متن قارب صيد مملوك للصينيين. كان المال الموعود في ذلك العمل يتجاوز أي شيء، يمكن أن يحلم به الشاب البالغ من العمر 25 عاما، في قريته الواقعة في جزيرة سومطرة الإندونيسية. وتتذكر شقيقته ريكا أندري براتاما حاله قائلة: \"كان متحمسا جدا لقدرته على كسب مثل هذه الأموال الكبيرة فجأة\". مواضيع قد تهمك نهاية ومع ضمان التدريب وراتب شهري قدره 400 دولار، أبحر مع مجموعة من 22 رجلا إندونيسيا، على متن سفينة صيد تحمل اسم Long Xing 629 في فبراير/ شباط من العام الماضي. وتقول ريكا: \"قبل أن يغادر اقترض مني بعض المال\". \"قال إنها ستكون المرة الأخيرة التي يقترض مني فيها، لأنه سيعود إلى ال��نزل مع الكثير من المال، ويمكننا أخيرا أن نجدد منزل الأسرة\". لكن سيبري لم يعد أبدا إلى المنزل، ولم يرسل المال، ولم تتحدث ريكا مع شقيقها مرة أخرى. ريكا تحمل الرسالة التي تلقتها وتقول إن شقيقها قد مات في البحر في أوائل يناير/ كانون الثاني تلقت ريكا رسالة. توفي شقيقها في البحر، ورميت جثته في عرض المحيط الهادئ. وقالت وهي تكبح دموعها: \"تحطم قلبي عندما سمعت أنه أُلقي في البحر\". كان يملؤها الإحساس بالذنب، وقالت: \"قبل أن تموت والدتنا كانت كلماتها الأخيرة لي (يجب أن تعتني بأخيك الصغير). توفي اثنان آخران من أفراد الطاقم الإندونيسي على متن السفينة لونغ تشينغ 629. توفي سيبري ورجل آخر، في غضون أيام من بعضهم البعض في ديسمبر/ كانون الثاني، بعد 10 أشهر فقط من العمل في البحر. ثم توفي آري، الذي كان من نفس قرية سيبري، في مارس/ آذار من العام الجاري، قبل وقت قصير من إنقاذ بقية أفراد الطاقم. مثل سيبري، كان جثماناهما ملفوفين بقطعة قماش وألقيا في عرض البحر. ومثل سيبري أيضا لم تحصل أسرتاهما على فرصة لتودعهما. شاب ثالث مريض للغاية، إفندي باساريبو، سيصل إلى الشاطئ على قيد الحياة، ولكن لفترة قصيرة. كانت هناك فرصة لأن يمر هذا كله دون أن يلاحظه أحد - مجرد عدد قليل من الوفيات في البحر - إذا لم يتم الكشف عن حوادث الدفن في عرض البحر بهذه الطريقة الوحشية، والتي تم التقاطها عبر هاتف محمول، وتسببت في غضب عام في إندونيسيا. أثار فيديو الدفن في البحر، الذي تم التقاطه عبر هاتف محمول، غضبا عاما في إندونيسيا وبدلا من ذلك، أثار الفيديو جدلا متجددا حول إساءة معاملة الصيادين، على متن السفن الأجنبية في جنوب شرق آسيا. من المثير للصدمة، أن قصص الحياة على متن السفينة لونغ تشينغ مألوفة بشكل مخيف، وتأتي بعد خمس سنوات فقط من إنقاذ أربعة آلاف صياد أجنبي، معظمهم من ميانمار، وتحريرهم من جزر نائية في إندونيسيا بعد أن تم استغلال بعضهم في ظروف شبيهة بالرق طيلة سنوات. في ذلك الوقت، تعهدت إندونيسيا بالعمل على إنهاء الصيد غير المنظم واستغلال الصيادين، على متن السفن الأجنبية. عندما بدأ الناجون من السفينة الصينية في التحدث، بدا من الواضح أنه لم يحدث تغيير يذكر. \"كل ما أمكننا فعله هو تغسيلهم وصلاة الجنازة عليهم\" وقال زملاؤه في الطاقم، الذين طلبوا أن يعرفوا فقط بالأحرف الأولى من أسمائهم، إنهم غالبا ما يتعرضون للضرب والركل. إنهم لا يتمكنون من فهم ما يقوله رؤساؤهم الصينيون، ما يؤدى إلى ارتباك وإحباط. وقال أحد أفراد الطاقم لبي بي سي إن جثث أصدقائه انتفخت قبل وفاتهم. وقال آخر إنهم أجبروا على العمل لمدة 18 ساعة يوميا، ولم يعطوا إلا علف السمك ليأكلوه. وقال \"ن أ\"، البالغ من العمر 20 عاما: \"إنهم (الطاقم الصيني) كانوا يشربون المياه المعدنية، بينما لم نحصل نحن إلا على مياه البحر المقطرة بشكل سيئ\". كانت زعانف سمك القرش من بين ما يصطاده الطاقم عندما أصبح من الواضح كيف أصبح سيبري والآخرون مريضين، استجدوا قائد السفينة أن ينزلهم إلى البر لتلقي العلاج، حسبما يقول \"ن أ\". بعد وفاة الرجال الثلاثة، توسل الطاقم لإبقاء الجثث داخل مبردات حتى يمكن دفن أصدقائهم، بما يتماشى مع عاداتهم الإسلامية بمجرد وصولهم إلى الشاطئ. لكن القبطان أخبرهم بأن لا دولة ستوافق على استقبال الجثث. يقول \"ن أ\": \"لقد جادل بأن كل بلد سيرفض استقبال جثامينهم على أية حال. كل ما أمكننا فعله هو تغسيل جثامينهم وفقا للشريعة الإسلامية، وصلاة الجنازة عليهم ثم رميهم في البحر\". وافق القبطان أخيرا على نقل أفراد الطاقم الإندونيسيين المتبقين، إلى سفينة صينية أخرى رست في مدينة بوسان بكوريا الجنوبية. كان إفندي باساريبو لا يزال مريضا بشكل خطير، لكنه كان على قيد الحياة. \"الخروج من أجل مستقبل أفضل\" تمكنت والدته، كيلنتينا سيلابان، من إجراء مكالمة فيديو مع ابنها بينما كان يرقد في سرير مستشفى في مدينة بوسان. بالكاد تعرفت المرأة على ابنها إفندي، البالغ من العمر 21 عاما، بسبب تردي حالته الصحية، حيث اختلفت ملامحه كثيرا عما كانت عليه حين ودعها، قبل نحو عام من ذلك الوقت. كان إفندي لائقا بدنيا وصحيا عندما ذهب إلى البحر تقول الأم: \"قلت من فضلك، أرجوك عد إلى البيت سنعتني بك في القرية\". لكن بدلا من ذلك، أعيد إليها جثمان ابنها. قيل لهم إنه مات من الفشل الكلوي والالتهاب الرئوي. قبيل أن يغادر قريته، نشر صورة لنفسه على وسائل التواصل الاجتماعي وهو يجر حقيبته بفخر، وكتب تحتها يقول: \"سأغادر من أجل رسم مستقبل أفضل\". لكن المطاف انتهى بالشاب إلى أن يدفن بالقرب من منزل عائلته، في ريف سومطرة. وقال شقيقه روهمان: \"نأمل أن يساعد موت شقيقنا في فضح العبودية، على متن سفن الصيد الأجنبية. ونأمل أن يتم التحقيق في ذلك بشكل كامل\". إجابات - وليس المال تدعو جماعات حقوق المهاجرين الحكومة إلى بذل المزيد من الجهد، لحماية مواطنيها من أن يصبحوا \"عبيدا\". تقول الحكومة الإندونيسية إن الناجين من السفينة الصينية - الذين لم يحصل أي منهم على راتبه بالكامل - كانوا جزءا من مجموعة من 49 صيادا تتراوح أعمارهم بين 19 و 24 عاما، أجبروا على العمل في ظروف سيئة على متن أربعة قوارب صيد على الأقل، تملكها نفس الشركة الصينية المسماة \"شركة داليان أوشن المحدودة لصيد الأسماك\". ورفضت الشركة الرد على المزاعم عندما اتصلت بها بي بي سي، قائلة إنها ستصدر بيانا على موقعها على الإنترنت. لكن لم يصدر أي رد حتى الآن. يقول الطاقم الإندونيسي إنهم غالبا ما يتعرضون للضرب والركل كلا البلدين يعدان بتقديم إجابات لعائلات الضحايا. ووصفت جاكرتا معاملة البحارة بأنها \"غير إنسانية\"، بينما وصفتها السفارة الصينية في جاكرتا بأنها \"حادث مؤسف\". وقالت إنها تجري الآن \"تحقيقا شاملا\" بالشراكة مع إندونيسيا. في إندونيسيا، ألقي القبض على ثلاثة رجال كجزء من التحقيق مع شركات التوظيف التي وظفت الشباب. وقد يواجهون عقوبة تصل إلى السجن 15 عاما، إذا ثبتت إدانتهم بموجب قوانين الاتجار بالبشر. وقالت وزيرة الخارجية، ريتنو مارسودي، في مؤتمر عبر الفيديو: \"سنضمن أن الشركة يجب أن تفي بحقوق طواقمنا\". وأضافت: \"بناء على معلومات من الطواقم، انتهكت الشركة حقوق الانسان\". وقال اتحاد الصيادين الإندونيسيين، لبي بي سي، إن هناك العديد من الوكالات غير المسجلة، التي تقوم بتوظيف أطقم بدون إشراف من الحكومة. وقال نائب رئيس الاتحاد، تيكنو: \"هناك طلبات كثيرة من سفن أجنبية، وهذه الوكالات تجهز فقط الوثائق المطلوبة وترسل الرجال في طريقهم. لا يوجد رقابة من الجانب الإندونيسي\". تحقق إندونيسيا والصين في مزاعم الانتهاكات على متن السفن الصينية واستجابة للضغط الشعبي، تقول الحكومة إنها تدرس الآن فرض وقف لمدة ستة أشهر على الصيادين الإندونيسيين، الذين سيعملون على متن سفن أجنبية. ويقول ذو الفقار مختار، المسؤول بوزارة الشؤون البحرية والصيد: \"هذا س��تيح لنا الوقت لتحسين رقابتنا، حتى نتمكن من وضع نظام يقوم على قناة واحدة، حيث يكون لدينا جميع البيانات التي نحتاجها، لنكون قادرين على المراقبة والتأكد من حماية حقوق صيادينا\". في غضون ذلك، وعدت شركة التوظيف التي وظفت شقيق ريكا، سيبري، بأن تدفع لها 250 مليون روبية أو ما يعادل 13 ألف جنيه استرليني كتعويض. لكنها تريد إجابات، وليس مجرد مال. وتقول الفتاة: \"نحتاج إلى معرفة ما حدث على متن السفينة. لنكن العائلة الأخيرة التي تواجه هذه المأساة\".", "doc2": "แรงงานประมงทั้งสองที่เสียชีวิต เซปรี (ซ้าย) และอารี มาจากหมู่บ้านเดียวกัน เซปรี ไม่เคยไปทะเลมาก่อน แต่ได้ยินผ่านเพื่อนเรื่องโอกาสไปทำงานบนเรือประมงจีน เขาจะมีโอกาสทำเงินได้มากอย่างที่ไม่มีทางเป็นไปได้เลยหากอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งบนเกาะสุมาตราต่อไป เขาได้รับคำสัญญาว่าจะได้รับการอบรมและเงินเดือน 400 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือกว่า 12,000 บาท และก็ออกเดินทางพร้อมชาวอินโดนีเซียอีก 21 คน ไปกับเรือประมง Long Xing 629 ของจีนเมื่อเดือน ก.พ. ปีที่แล้ว ริกา พี่สาวของเซปรี บอกว่าน้องชายยืมเงินเธออีกก้อนก่อนจะออกเดินทางไป \"เขาบอกว่านี่จะเป็นการยืมเงินครั้งสุดท้ายแล้วเพราะเขาจะกลับมาบ้านพร้อมกับเงินมากมาย และเราจะได้ซ่อมแซมทำบ้านใหม่กันเสียที\" แต่เซปรีไม่ได้กลับบ้านอีกเลย ไม่ได้ส่งเงินมา และริกาก็ไม่ได้คุยกับน้องชายอีกเลย เมื่อต้นเดือน ม.ค. เธอได้จดหมายแจ้งว่าน้องเสียชีวิตขณะอยู่บนเรือ และร่างก็ถูกโยนทิ้งไปในมหาสมุทรแปซิฟิก ริกา บอกว่าหัวใจเธอแตกสลายเมื่อได้ยินเช่นนั้น และก็รู้สึกผิดเพราะแม่ได้ฝากฝังไว้ก่อนจะเสียชีวิตว่าให้เธอดูแลน้องชายด้วย นอกจากเซปรีแล้ว ยังมีชาวอินโดนีเซียบนเรือ Long Xing 629 อีกสองคนที่เสียชีวิต คนหนึ่งถูกโยนทิ้งเหมือนกับเซปรี ส่วนอีกคนป่วยหนักและก็มาเสียชีวิตเมื่อถึงฝั่ง เมื่อต้นเดือน ม.ค. ริกาได้จดหมายแจ้งว่าน้องเสียชีวิตขณะอยู่บนเรือ และร่างก็ถูกโยนทิ้งไปในมหาสมุทรแปซิฟิก คลิปวิดีโอที่บันทึกภาพเหตุการณ์นั้นไว้ทำให้เกิดกระแสถกเถียงอย่างกว้างขวางในอินโดนีเซีย และมีการกลับมาพูดถึงประเด็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนบนเรือประมงต่างชาติในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อีกครั้ง เมื่อ 5 ปีที่แล้ว ชาวประมงราว 4,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเมียนมา ได้รับการช่วยเหลือจากการกดขี่ใช้งานเยี่ยงทาสในเกาะอันห่างไกลในอินโดนีเซีย เราทำได้เพียงชำระล้างร่างกายพวกเขาและสวดมนต์ ลูกเรือร่วมชะตากรรมกับผู้เสียชีวิตให้สัมภาษณ์กับบีบีซีแผนกภาษาอินโดนีเซีย โดยขอเปิดเผยแค่ชื่อย่อเท่านั้น พวกเขาบอกว่ามักถูกทุบตีและเตะขณะทำงาน ลูกเรือคนหนึ่งบอกว่าร่างเพื่อน ๆ พวกเขาบวมช้ำก่อนที่จะเสียชีวิต ส่วนอีกคนบอกว่าพวกเขาทำงานวันละ 18 ชั่วโมง และได้แค่เหยื่อตกปลากินเป็นอาหารเท่านั้น \"ลูกเรือชาวจีนได้กินน้ำแร่ ขณะที่พวกเราได้กินแค่น้ำที่กลั่นจากน้ำทะเลคุณภาพแย่ ๆ\" ชาวประมงอักษรย่อ เอ็น.เอ. วัย 20 ปี กล่าว เมื่อเห็นว่าเซปรีและเพื่อนคนอื่นป่วยแค่ไหน พวกเขาก็ขอร้องให้กัปตันเรือพาเพื่อน ๆ กลับฝั่งเพื่อเข้ารับการรักษา คลิปวิดีโอบันทึกภาพเหตุการณ์นั้นไว้ที่ทำให้เกิดกระแสถกเถียงอย่างกว้างขวางในอินโดนีเซีย หลังจากชายทั้งสามคนเสียชีวิต พวกเขาต้องขอเก็บร่างเพื่อน ๆ ไว้ในห้องเก็บความเย็นเพื่อที่เมื่อไปถึงฝั่งจะได้นำร่างไปฝังตามความเชื่อของศาสนาอิสลาม แต่แล้วกัปตันก็ไม่ยอม โดยบอกว่าจะไม่มีประเทศไหนยอมรับร่างคนตาย สุดท้ายแล้ว พวกเขาทำได้แต่ทำความสะอาดร่าง สวดมนต์ และยอมโยนร่างทิ้งลงทะเลไป ในที่สุด กัปตันก็ยอมให้ลูกเรือชาวอินโดนีเซียที่เหลือย้ายไปขึ้นเรือจีนอีกลำซึ่งไปเทียบท่าที่เมืองปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ หนึ่งในนั้นคือ เอเฟนดี ปาซาริบู ซึ่งป่วยหนักขณะอยู่บนเรือ แล้วก็มาเสียชีวิตขณะอยู่ในโรงพยาบาลจากอาการไตวายและปอดบวม เอเฟนดี สุขภาพแข็งแรงดีก่อนจะไปทำงานบนเรือประมง ขอคำตอบ ไม่ใช่เงิน กลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อแรงงานเรียกร้องให้รัฐบาลพยายามมากกว่านี้ไม่ให้ประชาชนกลายเป็น \"ทาส\" รัฐบาลอินโดนีเซียบอกว่า ลูกเรือผู้รอดชีวิตจากเรือ Long Xing 269 — ซึ่งไม่มีใครสักคนที่ได้รับเงินเดือนเต็ม ๆ — เป็นส่วนหนึ่งของชาวประมง 49 คน อายุระหว่าง 19 ถึง 24 ปี ที่ถูกปฏิบัติอย่างย่ำแย่บนเรือประมง 4 ลำ ของบริษัท Dalian Ocean Fishing ของจีน บริษัทดังกล่าวปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นถึงข้อกล่าวหาดังกล่าวเมื่อบีบีซีติดต่อไป โดยบอกว่าจะตีพิมพ์แถลงการณ์บนเว็บไซต์ แต่ก็ยังไม่มีแถลงการณ์ออกมา ทางการทั้งสองประเทศต่างก็ออกมาสัญญากับครอบครัวผู้เสียชีวิตว่าจะสืบสวนหาคำตอบให้ได้ และจีนกับอินโดนีเซียจะร่วมมือกันสอบสวนเรื่องนี้ ฉลามเป็นปลาชนิดหนึ่งที่เรือประมงนี้มุ่งจับ ในอินโดนีเซีย มีชายสามคนถูกจับกุมหลังการสืบสวนบริษัทที่รับสมัครงานชายหนุ่มที่เสียชีวิตเหล่านี้ และอาจมีโทษจำคุก 15 ปี ตามกฎหมายค้ามนุษย์หากถูกตัดสินว่ามีความผิด เรตโน มาร์ซูดี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศอินโดนีเซีย บอกว่า หากอิงข้อมูลจากลูกเรือ บริษัทนี้ได้ทำการละเมิดสิทธิมนุษยชน สมาคมหน่วยงานชาวประมงอินโดนีเซีย (IFMA) บอกกับบีบีซีว่า มีบริษัทหางานมากมายที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนและไม่ได้อยู่ในการควบคุมดูแลของรัฐบาล พวกเขาบอกว่ามักถูกทุบตีและเตะขณะทำงาน แรงกดดันจากสาธารณะทำให้รัฐบาลออกมาชี้แจงว่ากำลังพิจารณาเลื่อนการอนุญาตให้ชาวประมงอินโดนีเซียไปทำงานบนเรือต่างประเทศออกไปอีก 6 เดือน ขณะเดียวกัน บริษัทหางานที่รับเซปรี น้องชายของริกา เข้าทำงาน สัญญาว่าจะจ่ายค่าเสียหายให้ครอบครัว 250 ล้านรูเปียห์ หรือราว 5 แสนบาท แต่ริกา บอกว่าเธอต้องการคำตอบ ไม่ใช่เงิน \"เราต้องการรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นบนเรือลำนั้น ขอให้เราเป็นครอบครัวสุดท้ายที่จะต้องเผชิญกับเรื่องแบบนี้\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56886342", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-56889886", "doc1": "وهذه بعض القصص التي تعرفت عليها. البحث عن اسطوانة أكسجين أنشو بريا قضت معظم يوم الأحد في البحث عن أسطوانة أكسجين مع استمرار حالة حميها في التدهور. ولم تجد أي سرير في مستشفى في دلهي أو في ضاحية نويدا. كما أن بحثها عن أسطوانة أكسجين في المتاجر لم يفلح، ولذلك اضطرت إلى اللجوء إلى السوق السوداء. ودفعت أنشو بريا مبلغا ضخما قدره 50 ألف روبية (670 دولارا) لشراء أسطوانة من السوق السوداء، يبلغ سعرها في الأوقات العادية 6000 روبية فقط. وتكافح حماتها أيضا من أجل التنفس، وتشعر أنشو بالقلق عليها الآن. وتقول إنها قد لا تكون قادرة على شراء أسطوانة أخرى من السوق السوداء. مواضيع قد تهمك نهاية واتصلت بي بي سي بالعديد من موردي أسطوانات الأكسجين وطلب معظمهم ما لا يقل عن 10 أضعاف السعر العادي. والصعوبات التي تواجهها أنشو ليست فريدة. فقد نفدت الأسرّة في المستشفيات في العديد من المدن، بما في ذلك دلهي، ونويدا، ولوكناو، والله أباد، وإندور، وهو ما جعل العائلات تعتمد على ترتيبات مؤقتة في المنازل. وأصبح الوضع مريعا خاصة في دلهي، إذ لم يعد هناك سرير واحد من أسرّة العناية الفائقة. وتستأجر العائلات، القادرة على تحمل التكاليف، ممرضات، وتستشير أطباء عن بعد، للحفاظ على تنفس أحبائها. وأبلغت الهند عن أكثر من 300 ألف حالة خلال أيام، مسجلة بذلك أرقاما يومية قياسية عالمية جديدة. وسجلت الاثنين أكبر عدد من حالات الإصابة بفيروس كو��ونا لليوم الخامس على التوالي، إذ أبلغت عن 353991 إصابة جديدة، و 2812 حالة وفاة أخرى في فترة الـ24 ساعة السابقة. ومازال الهنود يعانون أيضا لإجراء اختبارات الدم لأحبائهم، وفحوص الأشعة المقطعية أو الأشعة السينية. وأجهدت المعامل بسبب زيادة عدد الحالات، وأصبح ظهور نتائج الاختبارات يستغرق حوالي ثلاثة أيام. ويُصعّب هذا على الأطباء تقييم تطور المرض. ويستخدم الأطباء أيضا التصوير المقطعي لتقييم حالة المريض، لكن الأمر يستغرق أياما للحصول على موعد للفحص. ويقول الأطباء إن هذا التأخير يعرّض العديد من المرضى للخطر. وهناك العديد من المرضى الذين عثروا على أسرّة لكنهم لم يُقبلوا لأنه ليس لديهم تقرير بإصابتهم بكوفيد-19. ريمديسفير من السوق السوداء وهذه قصة مريض آخر. استأجر أنوج تيواري خدمات ممرض للمساعدة في علاج شقيقه، بعد اضطرارهم إلى العلاج في المنزل، عقب رفض قبوله في العديد من المستشفيات. وقالت مستشفيات إنها لا تملك أسرة مجانية، وقالت أخرى إنها لا تستقبل مرضى جددا بسبب عدم تأكدها من وصول إمدادات الأكسجين. وقد توفي عدد من المرضى في دلهي بسبب نقص إمدادات الأكسجين. وأصبحت مستشفيات المدينة يائسة، ويصدر بعضها تحذيرات يومية، تقول إنه لم يتبق لديها سوى ساعات قليلة من الأكسجين. ثم تتحرك الحكومة وترسل خزانات، لا تكفي في كثير من الأحيان إلا لعمل المستشفى لمدة يوم واحد. وقال طبيب في دلهي إن هذه هي الطريقة التي تعمل بها المستشفيات و\"هناك مخاوف حقيقية الآن من حدوث مأساة كبيرة\". ونظرا إلى ما يجري في المستشفيات، اضطر تيواري إلى دفع مبلغ ضخم لشراء مكثف، يمكنه استخراج الأكسجين من الهواء، حتى يحافظ على تنفس شقيقه. كما طلب منه الطبيب جلب عقار ريمديسفير المضاد للفيروسات، الذي حصل على موافقة لاستخدامه في حالات الطوارئ في الهند، ويصفه الأطباء للمرضى على نطاق واسع. ولا تزال فوائد الدواء، الذي كان قد طُور في الأصل لعلاج الإيبولا، قيد المناقشة في جميع أنحاء العالم. ولم يستطع تيواري العثور على العقار في أي متجر للأدوية، وتحول في النهاية إلى السوق السوداء. ولا تزال حالة شقيقه حرجة. ويقول الطبيب المعالج إنه قد يحتاج قريبا النقل إلى مستشفى حيث يمكن استخدام ريمديسفير. وقال تيواري \"لا توجد أسرّة. ماذا سأفعل؟ لا يمكنني حتى اصطحابه إلى أي مكان آخر لأنني أنفقت بالفعل الكثير من المال، ولم يتبق لدي الكثير\". وأضاف أن \"المعركة اليائسة لإنقاذ مرضى كوفيد قد تحولت من المستشفيات إلى المنازل\"، وحتى هذا أصبح مهمة شاقة إذ \"ليس لدينا سبل للحصول بسهولة على الأكسجين\". ويوجد نقص شديد في إمدادات ريمديسفير لدرجة أن أسر المرضى الذين يعالجون في المنازل يتبارون للحصول عليه. إنهم يريدون الحصول على الدواء حتى إذا سُمح للمريض بالذهاب إلى المستشفى، يكون الدواء معه إذا احتاجه. وتحدثت بي بي سي مع عدد من التجار في السوق السوداء، وقالوا إن الإمداد كان شحيحا، ولهذا السبب كانوا يطالبون بمثل هذه الأسعار المرتفعة. وسمحت الحكومة لسبع شركات بتصنيع ريمديسفير في الهند، وطُلب منها زيادة الإنتاج. ولكن لم تف الحكومة بوعودها بتوفير إمدادات كافية. ويقول عالم الأوبئة لاليت كانت إن قرار زيادة الإنتاج اتخذ بعد فوات الأوان، وأن الحكومة كان يجب أن تكون مستعدة للموجة الثانية. ويضيف: \"لكن الدواء متوفر بطريقة ما في السوق السوداء، لذلك هناك بعض التسرب في نظام الإمداد، الذي لم يتمكن المنظمون من سدّه\". وقال: \"لم نتعلم شيئا من الموجة الأولى\". وهناك عقار آخر مطلوب بشكل كبير، هو توسيليزوماب. ويستخدم هذا العقار عادة لعلاج التهاب المفاصل، ولكن دراسات أظهرت أنه يمكن أن يقلل من احتياج المريض الشديد إلى استخدام جهاز التنفس الصناعي. ويصف الأطباء الدواء في الغالب للمرضى ذوي الحالات الشديدة. لكن الدواء اختفى من السوق. وتكافح شركة سيبلا الهندية، التي تستورد العقار وتبيعه، لتلبية الطلب المتزايد. وعادة ما تكلف زجاجة سعتها 400 ملغ حوالي 32480 روبية. لكن كمال كومار دفع 250 ألف روبية لشراء جرعة واحدة لوالده. وقال إن الثمن كان \"محيرا للعقل\" لكن لم يكن أمامه خيار آخر سوى الدفع. ولا يستطيع الكثيرون في الهند دفع الثمن، ويستغل التجار رغبتهم اليائسة لإنقاذ أحبائهم. ويقول خبير الصحة العامة، أنانت بهان، إن الحكومة كان يجب أن تشتري العقار بكميات ضخمة. ويضيف: \"لا يستطيع كثيرون دفع السعر الرسمي للدواء، ناهيك عن أسعار السوق السوداء. هذا يدل على عدم وجود تخطيط، وعلى إخفاق الحكومة في توقع الموجة والاستعداد لها\". \"لقد تُرك الناس يواجهون مصيرهم\". الغش ظهر في السوق السوداء نوع مزيف من ريمديسفير. وعندما استجوبت بي بي سي تاجرا بشأن أن العقار الذي كان يعرضه يبدو مزيفا، لأن الشركة المصنعة له لم تكن مدرجة في قائمة الشركات المرخصة لإنتاجه في الهند، أجاب بأنه \"أصلي بنسبة مئة في المئة\". وكانت العبوة مليئة أيضا بالأخطاء الإملائية. لكنه هز كتفيه وطلب مني اختباره في أي معمل. وليس للشركة وجود على الإنترنت. لكن هذا هو اليأس الذي يجعل الناس على استعداد لشراء حتى الأدوية المشكوك في أمرها. وقد تعرض بعض الناس للغش أيضا. ويتبادل الأشخاص باستمرار أرقام هواتف الموردين الذين يمكنهم توفير أي شيء من الأكسجين إلى الأدوية. لكن لم نستطع التحقق من كل هذه الأرقام. وقال أحد العاملين في مجال تكنولوجيا المعلومات، لم يرغب في نشر اسمه، إنه بحاجة ماسة إلى شراء أسطوانة أكسجين وريمديسفير، وأنه حصل على بداية خيط من موقع تويتر. وعندما اتصل بالشخص المعني، طلب منه أن يودع 10000 روبية دفعة أولى. وأضاف: \"بعد إرسالي للمبلغ، حظر الشخص رقمي فلم أستطع التواصل معه\". ويدفع اليأس الناس إلى الوثوق بأي شيء وقت الحاجة، ويبدو أن هذا يغذي السوق السوداء. ووعدت عدة حكومات محلية في بعض الولايات بمكافحة التسويق الأسود للريمديسفير، وقبض على بعض الناس. لكن السوق السوداء تبدو غير منزعجة. ويقول تيواري إن أشخاصا مثله ليس لديهم أي خيار سوى دفع المزيد. \"يبدو أنه لا يمكنك العلاج في المستشفيات، والآن لا يمكنك إنقاذ أحبائك حتى في المنزل\".", "doc2": "อังศุ ปรียา ใช้เวลาตลอดวันที่ 25 เม.ย. หาถังออกซิเจนให้พ่อสามีที่มีอาการทรุดลงอย่างต่อเนื่องจากโควิด-19 เธอไม่สามารถหาโรงพยาบาลในกรุงนิวเดลีและพื้นที่ใกล้เคียงได้ หลังจากการเสาะหาซื้อถังออกซิเจนตามร้านค้าต่าง ๆ ไม่เป็นผล อังศุต้องจำใจไปหาซื้อในตลาดมืด ซึ่งเธอจ่ายเงินไปถึง 50,000 รูปี (ราว 20,770 บาท) สำหรับออกซิเจน 1 ถัง ซึ่งตามปกติมีราคา 6,000 รูปี ขณะเดียวกัน แม่สามีของอังศุก็มีปัญหาในการหายใจเช่นกัน และมั��ทำให้เธอเป็นกังวลมาก เธอเล่าให้ทีมข่าวบีบีซีฟังว่า อาจไม่มีเงินพอจะซื้อถังออกซิเจนจากตลาดมืดได้อีก เพื่อตรวจสอบเรื่องนี้ ทีมข่าวบีบีซีได้โทรศัพท์ไปยังผู้จัดจำหน่ายถังออกซิเจนหลายราย และพบว่าส่วนใหญ่ต่างโก่งราคาขึ้นอย่างน้อย 10 เท่าจากราคาในช่วงเวลาปกติ ปัญหาที่ครอบครัวของอังศุกำลังเผชิญเป็นเรื่องที่พบเห็นได้ทั่วไปในอินเดียขณะนี้ โรงพยาบาลในหลายเมือง เช่น กรุงนิวเดลี เมืองนอยดา เมืองลัคเนา เมืองอัลลาฮาบาด และเมืองอินเทาร์ หรือ อินดอร์ ต่างไม่มีเตียงว่างที่จะรองรับคนไข้ ทำให้หลายครอบครัวต้องดูแลผู้ป่วยเองที่บ้านตามความสามารถที่มี ออกซิเจนมีราคาสูงขึ้นอย่างน้อย 10 เท่าในวิกฤตโควิดระลอกสองของอินเดีย สถานการณ์ย่ำแย่เป็นพิเศษในกรุงนิวเดลี ซึ่งเตียงในห้องไอซียูเต็มทั้งหมด ส่งผลให้ครอบครัวที่มีกำลังทรัพย์ต้องจ้างพยาบาลมาดูแลสมาชิกครอบครัวที่ป่วยด้วยโควิด-19 ที่บ้าน และใช้บริการรักษาทางไกลจากแพทย์เพื่อต่อลมหายใจให้บุคคลอันเป็นที่รักของพวกเขา การระบาดรุนแรงระลอกที่สองนี้ ทำให้อินเดียทำสถิติพบผู้ติดโควิด-19 รายวันมากที่สุดต่อเนื่องเป็นวันที่ 5 แล้ว โดยวันที่ 26 เม.ย. มีผู้ติดเชื้อรายใหม่เพิ่มอีก 352,991 คน และมีผู้เสียชีวิต 2,812 คน ในรอบ 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา ยอดผู้ติดเชื้อที่พุ่งสูงราวกับ \"คลื่นสึนามิ\" กำลังท่วมท้นระบบบริการสาธารณสุขของอินเดีย ทำให้กระบวนการตรวจประเมินอาการของคนไข้ ตั้งแต่การตรวจเลือด ไปจนถึงการตรวจด้วยเครื่องเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ หรือ ซีที สแกน และการตรวจเอกซเรย์ ต้องใช้เวลายาวนานขึ้นเพราะมีผู้ใช้บริการล้นหลาม แพทย์ระบุว่า ความล่าช้าเหล่านี้ ทำให้คนไข้หลายคนตกอยู่ในความเสี่ยงที่จะได้รับการรักษาไม่ทันท่วงที ทีมข่าวบีบีซีได้รับข้อมูลว่าคนไข้หลายคนพบเตียงว่างในโรงพยาบาลแต่แพทย์ยังไม่รับตัวเข้ารักษา เพราะยังไม่มีผลตรวจโควิด-19 ที่เป็นบวกมาแสดง โรงพยาบาลแห่งหนึ่งติดป้ายประกาศหยุดรับคนไข้ชั่วคราวเพราะขาดแคลนออกซิเจน วิกฤตออกซิเจน อนุช ติวารี เป็นอีกคนที่จ้างพยาบาลมาช่วยในการรักษาพี่ชายของเขาที่บ้าน หลังจากถูกโรงพยาบาลหลายแห่งปฏิเสธ โดยให้เหตุผล��่าไม่มีเตียงว่าง และไม่สามารถรับคนไข้รายใหม่ได้เพราะขาดแคลนออกซิเจน มีรายงานว่าวิกฤตขาดแคลนออกซิเจนทำให้มีคนไข้เสียชีวิตแล้วหลายราย ขณะที่โรงพยาบาลต่างขอความช่วยเหลือและเตือนว่ามีออกซิเจนสำรองเหลือใช้งานได้อีกเพียงไม่กี่ชั่วโมง ส่งผลให้รัฐบาลอินเดียเร่งจัดส่งความช่วยเหลือไปให้ เช่นเดียวกับนานาชาติ ที่ต่างเร่งส่งอุปกรณ์การแพทย์ไปช่วยอินเดีย เช่น สหราชอาณาจักรเริ่มส่งเครื่องช่วยหายใจ และเครื่องผลิตออกซิเจน (oxygen concentrator) ขณะที่สมาชิกอียูก็เตรียมส่งความช่วยเหลือไปให้เช่นกัน ส่วนสหรัฐฯ ยกเลิกข้อห้ามการส่งวัตถุดิบไปต่างประเทศ เพื่อให้อินเดียสามารถผลิตวัคซีนแอสตร้าเซนเนก้าได้มากขึ้น อินเดียเผชิญวิกฤตขาดแคลนออกซิเจน ขณะผู้ป่วยโควิดพุ่งไม่หยุด ยาในตลาดมืด อนุช ติวารี เล่าให้บีบีซีฟังต่อว่า เขาได้จ่ายเงินก้อนโตซื้อเครื่องผลิตออกซิเจน (oxygen concentrator) เพื่อช่วยให้พี่ชายหายใจได้ นอกจากนี้หมอยังบอกให้เขาจัดหายาต้านไวรัส \"เรมเดซิเวียร์\" (remdesivir) ซึ่งได้รับการอนุมัติให้ใช้ฉุกเฉินในอินเดีย โดยเป็นยาต้านไวรัสอีโบลา แต่แพทย์สั่งจ่ายยาชนิดนี้เพื่อใช้รักษาผู้ป่วยโควิดอย่างแพร่หลาย แม้จะยังมีข้อถกเถียงทั่วโลกก็ตาม อนุช หาซื้อยาดังกล่าวตามร้านขายยาทั่วไปไม่ได้ เขาจึงต้องไปหาซื้อในตลาดมืด เพราะแพทย์ระบุว่าพี่ชายเขาอาจต้องเข้าโรงพยาบาลในเร็ว ๆ นี้ เนื่องจากอาการทรุดลงอย่างต่อเนื่อง และจะต้องใช้ยาเรมเดซิเวียร์ในการรักษา \"ไม่มีเตียงว่างเลย ผมจะทำอย่างไร ผมไม่สามารถพาเขาไปที่อื่นได้ เพราะผมใช้เงินไปมากแล้ว และมีเหลืออยู่ไม่มากนัก\" เขากล่าว พร้อมชี้ว่า \"การต่อสู้เพื่อรักษาชีวิตของผู้ป่วยโควิดได้เปลี่ยนจากที่โรงพยาบาลมาเป็นที่บ้าน แต่ถึงอย่างนั้น ก็ยังเป็นภารกิจที่ยากลำบากเพราะ \"เราไม่สามารถเข้าถึงออกซิเจนได้โดยง่าย\" ส่วนยาอีกชนิดที่กำลังเป็นที่ต้องการสูงคือ \"โทซิลิซูแมบ\" (tocilizumab) ซึ่งตามปกติใช้รักษาโรคข้ออักเสบ (arthritis) แต่งานวิจัยหลายชิ้นบ่งชี้ว่ามันสามารถลดโอกาสป่วยหนักจากโควิด-19 ซึ่งคนไข้จะต้องใช้เครื่องช่วยหายใจได้ แพทย์มักสั่งจ่ายยาชนิดนี้ให้คนไข้อาการหนักมาก แต่ปัจจุบันยาชนิดนี้ได้หายไปจากท้องตลาด ขณะที่บริษัทผู้นำเข้าและจัดจำหน่ายก็ประสบปัญหาในการจัดหายาให้เพียงพอต่อความต้องการที่เพิ่มขึ้น ตามปกติยาโทซิลิซูแมบ มีราคาอยู่ที่ประมาณ 32,480 รูปี ต่อปริมาณ 400 มิลลิกรัม แต่คามัล กุมาร ซื้อยา 1 โดสให้พ่อของเขาในราคา 250,000 รูปี ซึ่งแม้จะเป็นราคาที่สูงลิบลิ่วแต่เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่น ครอบครัวต้องทำทุกอย่างเพื่อรักษาชีวิตสมาชิกที่ป่วยเป็นโควิดซึ่งถูกปฏิเสธการรักษาจากโรงพยาบาล นพ.อนันต์ พาน ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุข ชี้ว่า รัฐบาลควรเป็นฝ่ายจัดซื้อยาเหล่านี้ในปริมาณที่มาก เพื่อให้ประชาชนสามารถซื้อหาได้ในราคาถูก \"หลายคนไม่สามารถซื้อยาในราคาปกติดได้ และไม่ต้องพูดถึงราคาในตลาดมืด เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงการไม่วางแผน รัฐบาลล้มเหลวในการคาดการณ์และวางแผนรับมือการระบาดระลอกที่สอง...ประชาชนจึงถูกทิ้งให้ต้องเผชิญเรื่องนี้ตามยถากรรม\" นอกจากปัญหาการโก่งราคายาแล้ว บีบีซียังพบการขายยาเรมเดซิเวียร์ปลอมในตลาดมืด รวมทั้งการหลอกขายยาโดยไม่มีการส่งสินค้าให้ผู้ซื้อด้วย พนักงานด้านไอทีคนหนึ่งที่ไม่ต้องการเปิดเผยชื่อ เล่าให้บีบีซีฟังว่าเขาต้องการซื้อถังออกซิเจนและยาเรมเดซิเวียร์ หลังจากได้ข้อมูลทางทวิตเตอร์ เมื่อเขาติดต่อคนขายก็ได้รับแจ้งให้วางเงินมัดจำ 10,000 รูปี \"พอผมโอนเงินไป คนขายก็บล็อกเบอร์ผมทันที\" เขาเล่า แม้ทางการหลายรัฐจะให้คำมั่นที่จะปราบปรามการขายยาเรมเดซิเวียร์ในตลาดมืด และได้จับกุมผู้กระทำผิดไปบางส่วน แต่ก็ยังมีการทำผิดกันอย่างดาษดื่น อนุช ติวารี บอกอย่างสิ้นหวังว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องซื้อของเหล่านี้ \"ดูเมือนว่าคุณไม่สามารถเข้ารักษาในโรงพยาบาลได้ และตอนนี้คุณก็ไม่สามารถช่วยชีวิตคนที่รักได้แม้แต่ที่บ้าน\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50366875", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-50796280", "doc1": "سوركوف يشتهر بألقاب راسبوتين بوتين، أو الكاردينال الرمادي، أو سيد مسرح الدمى إلى جانب بوتين صعدت شخصية محورية في سماء السياسة الروسية تحمل العديد من الألقاب من بينها راسبوتين بوتين. يشتهر بلقب راسبوتين بوتين، أو الكاردينال الرمادي، أو سيد مسرح الدمى، إنه المساعد الرئاسي الروسي فلاديسلاف سوركوف الذي يعتبر كبير منظري الكرملين والذي كتب مقالا مؤخرا أطلق فيه مصطلح \"البوتينية\"، حيث أشار سوركوف إلى أن \"البوتينية\" تمثل اختراقاً سياسياً عالمياً، وهي طريقة فعالة للحكم\". فمن هو فلاديسلاف سوركوف؟ سوركوف رجل أعمال وسياسي روسي من أصول شيشانية ولد في 21 سبتمبر/أيلول عام 1964. وكان سوركوف قد عين في شهر اغسطس/آب عام 1999 نائبا لرئيس ديوان الرئاسة. مواضيع قد تهمك نهاية وهو صاحب فكرة الديمقراطية السيادية، بصفتها ديمقراطية موجهة، والتي تتلخص بالحد من دور الأحزاب السياسية وتهميش الأحزاب السياسية الصغيرة. وفي ديسمبر/كانون الاول عام 2011 عين نائبا لرئيس الحكومة الروسية، المسؤول عن تحديث الاقتصاد الروسي. وفي 21 مايو/ايار عام 2012 تولى ايضا رئاسة ديوان الحكومة في حكومة مدفيديف. وفي عام 2013 أعفي من تلك المناصب ليصبح لاحقا مساعدا رئاسيا وكبير المنظرين العقائديين لبوتين. يعتبر سوركوف وراء الكثير من نجاحات بوتين وفي ما يلي أبرز المعلومات عن سوكروف : هو مهندس \"عالم ما بعد الحقيقة\": قبل وقت طويل من إطلاق الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مصطلح \"الأخبار الكاذبة\" كان سوركوف قد شحذ سلاحه واستخدمت موسكو تكتيكاته لإحداث ارتباك سياسي في العالم الديموقراطي. وقال مساعد سابق له: \"كانت صيحة أطلقها سوركوف، لها نكهة ما بعد الحداثة، لا شيء حقيقي، لا توجد حقيقة فهناك دائما حقائق بديلة\". صعد من لا شيء لبناء عرش بوتين: فقد اخترع مصطلحات الديموقراطية السيادية، ودستورية حكم بوتين. وقال عنه زميل سابق: \"إن الكثير من نجاحات بوتين تعود لسوركوف الذي توجد بين أصابعه الكثير من الخيوط التي يسيطر من خلالها على البنية السياسية، وهي بنية معقدة للغاية، ولا يعرف سواه المكان الصحيح لكل مكون: المعارضة، والأحزاب السياسية، والنواب، والمحافظون، وإطلاق أو إنهاء حركات سياسية أو منظمات مجتمع مدني، والكنيسة، والمجتمع المدني......\" حراسة أغنى روسي: كان ميخائيل خودورفسكي ذات يوم أغنى رجل في روسيا وقد ضم سوروكوف لطاقم الحراسة الخاص به، وسرعان ما أدرك خودورفسكي أن عقل سوركوف أفضل من عضلاته فأولاه مسؤولية العلاقات العامة، حيث أطلق سوركوف مهاراته في فنون الخداع في مجالات السياسة والتجارة. وقد انتهى الأمر بخودورفسكي في السجن بينما ساعد سوركوف في إدارة حملة علاقات عامة ضد سيده السابق. التايمز: من يوقف توسع بوتين في أفريقيا والشرق الأوسط؟ كيف لقي \"آلة الجنس\" راسبوتين حتفه؟ ماذا يطبخ \"طباخ بوتن\" حول العالم؟ من الإخراج المسرحي إلى المسرح السياسي: درس سوركوف المسرح في موسكو قبل أن يطرد بسبب مشاجرة، وهذه المهارة أسعفته لاحقا عندما سيطر على كل من الأحزاب الموالية للكرملين والمعارضة. وقال مستشار سابق في الكرملين: \"إنه ينظر لنفسه باعتباره الشخص الذي يدير العرض محاولاً العثور على مكان لكل ممثل في مسرحيته\". سيطر على جماعات انفصالية في أوكرانيا: أظهرت وثائق مسربة من الكرملين أن سوركوف أدار شبكة من النشطاء في شرق منطقة دونباس حيث شن مقاتلون انفصاليون حربا ضد كييف بدعم من موسكو. وقال زعيم سابق للمتمردين: \"كنت ألتقي سوركوف بشكل دوري وهو واحد من أذكى الشخصيات التي قابلتها في حياتي. أحيانا أفكر فيه كممثل وحيد على المسرح أشاهد عرضه وأتعلم منه فن السياسة وفن الممكن\". توباك شاكور هو معجب بتوباك شاكور ومحب للشعر: في مكتبه بالكرملين يوجد بورتريه لمغني الراب الأمريكي توباك شاكور إلى جانب صورة لبوتين، كما أنه معجب أيضا بالفنان التجريدي جاكسون بولاك وشعر ألان غينسبرغ . وبينما يسيطر على السياسات في روسيا بمزيج من فنون الخداع والقسوة كان يجد الوقت لكتابة الشعر لفرقة أغاثا كريستي الروسية للروك. كتب رواية تنتمي لما بعد الحداثة: نشرت رواية \"تقريبا صفر\" التي كتبها سوركوف عام 2009 عندما كان في ذورة سلطته، وهي رواية خيالية بطلها ناشر ورجل عصابات لا يرحم يبتز النقاد والصحفيين خدمة لسياسيين فاسدين ويخادع ليخلق أخبارا كاذبة.", "doc2": "เมื่อครั้งเขาเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 31 ธ.ค. ปี 1999 ยังเป็นสมัยที่ บิล คลินตัน ยังเป็นผู้นำสหรัฐฯ อยู่ บีบีซีไทยชวนย้อนดูรูปถ่ายจากเหตุการณ์สำคัญ ๆ ตลอด 2 ทศวรรษที่เขาเป็นผู้นำประเทศ จากวิกฤตโลก เรื่องอื้อฉาวในประเทศ ชัยชนะในการแข่งขันกีฬาในเวทีนานาชาติ ไปจนถึงรูปภาพเพื่อการโฆษณาชวนเชื่อ ปูตินได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีเมื่อเดือน ส.ค. ปี 1999 ก่อนจะก้าวขึ้นเป็นประธานาธิบดีวันที่ 31 ธ.ค. ต่อจากนายบอริส เยลต์ซิน (ขวา) อดีตสายลับเคเจบีผู้นี้ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีตั้งแต่รัสเซียเริ่มต้นสงครามเชชเนียครั้งที่สองเมื่อเดือน ต.ค. ปี 1999 ซึ่งเป็นการตอบโต้เหตุวางระเบิดอพาร์ทเม้นท์หลายระลอก ในช่วงที่เขาเริ่มต้นเป็นประธานาธิบดี รัสเซียต้องเผชิญกับสงครามขัดแย้งทางตอนใต้ของประเทศ กองทัพรัสเซียเข้ายึดครองกรุงกรอซนีย์ของสาธารณรัฐเชชเนีย ในปี 2003 สหประชาชาติระบุว่า กรุงกรอซนีย์เป็นเมืองที่ถูกทำลายมากที่สุดในโลกระหว่างที่ถูกรัสเซียเข้าโจมตี ปูตินบินไปยังสาธารณรัฐเชชเนียในเดือน มี.ค. หลายเดือนหลังจากสงครามเชชเนียครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น เป็นเวลาหลายปีด้วยกันที่รัสเซียถูกโจมตีโดยกลุ่มติดอาวุธ อาทิ เหตุโจมตีโรงเรียนบาสลานในปี 2004 ที่มีผู้เสียชีวิต 330 ราย โดยส่วนใหญ่เป็นเด็ก ปธน. ปูติน ไม่ได้ประกาศให้การสู้รบในสาธารณรัฐเชชเนียสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการจนกระทั่งปี 2009 คณะรัฐมนตรีรัสเซียยืนสงบนิ่งไว้อาลัยหลังเหตุการบุกโจมตีโรงเรียนบาสลานเมื่อปี 2004 หลังจากเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีไม่นาน เขาก็โดนวิพากษ์วิจารณ์จากเหตุเรือดำน้ำ Kursk จม ซึ่งทำให้ลูกเรือ 118 รายเสียชีวิต นายปูตินเข้าพบญาติลูกเรือผู้เสียชีวิต เวลาผ่านไปหลายวันหลังเรือดำน้ำ Kursk จมในเดือน ส.ค. ปี 2000 กว่าที่ทางการรัสเซียจะแจ้งให้ญาติผู้เสียชีวิตทราบ และตอนแรก นายปูตินก็ไม่ได้รีบกลับมาจากการไปพั��ร้อนที่แถบทะเลดำด้วย ปธน. จอร์จ ดับเบิลยู บุช เชิญให้นายปูติน มาเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการในปี 2001 ทั้งสองยังได้เดินทางไปบ้านของ ปธน. บุช ที่รัฐเท็กซัสด้วย ในช่วงทศวรรษแรกในฐานะประธานาธิบดี ความสัมพันธ์ของเขากับผู้นำประเทศตะวันตกดำเนินไปด้วยดี แม้ว่าเขาจะวิพากษ์วิจารณ์นโยบายการต่างประเทศของชาติตะวันตกเหล่านั้น นายกรัฐมนตรีอิตาลี ซิลวิโอ แบร์ลุสโคนี (ขวา) ไปเยือนรัสเซียในปี 2003 เพื่อพูดคุยเรื่องสถานการณ์ในอิรัก สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง ทรงเชิญให้นายปูตินมาเยือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการในปี 2003 ซึ่งนับเป็นการเยือนของผู้นำรัสเซียครั้งแรกตั้งแต่ปี 1874 รัสเซียเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสุดยอดจี 8 ในปี 2006 ตอกย้ำว่าเป็นสมาชิกของกลุ่มประเทศทางเศรษฐกิจนี้ อังเกลา แมร์เคิล, โทนี แบลร์, ฌัก ชีรัก, วลาดิเมียร์ ปูติน และ จอร์จ ดับเบิลยู บุช ที่การประชุมสุดยอดจี 8 เมื่อปี 2006 ที่นครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ภายใต้รัฐธรรมนูญรัสเซีย นายปูตินไม่สามารถเป็นประธานาธิบดีสามสมัยติดต่อกัน ในปี 2008 เขาจึงเปลี่ยนมาเป็นนายกรัฐมนตรีเป็นเวลา 4 ปี คนส่วนใหญ่มองว่า อดีตประธานาธิบดี ดมิทรี เมดเวเดฟ เป็นเพียงแค่คนที่เข้ามาครองอำนาจแทนหัวหน้าที่แท้จริงอย่างนายปูตินเท่านั้น นายปูตินในฐานะนายกรัฐมนตรีเดินทางไปเยี่ยมผู้ได้รับบาดเจ็บจากการสู้รบกับจอร์เจีย หลังจากจอร์เจียส่งกองกำลังเพื่อไปนำดินแดนเซาท์ ออสเซเทีย กลับมาอยู่ในการครอบครองของตน รัสเซียก็นำทัพบุกเข้าไปในจอร์เจีย สงครามสั้น ๆ ในเดือน ส.ค. ครั้งนั้นเป็นสัญญาณเตือนแรกก่อนที่ความสัมพันธ์กับประเทศตะวันตกจะแย่ลงหลังรัสเซียบุกเข้าไปยังฝั่งตะวันออกของยูเครนในปี 2014 การผนวกคาบสมุทรไครเมียเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของตนเองทำให้สหภาพยุโรปและสหรัฐฯ จะเริ่มต้นมาตรการคว่ำบาตรรัสเซีย และสั่งระงับรัสเซียให้พ้นจากการเป็นประเทศสมาชิกกลุ่มจี 8 การผนวกคาบสมุทรไครเมียในปี 2014 ทำให้เขาได้คะแนนพุ่งสูงขึ้นในการสำรวจความคิดเห็น ยูเครนบอกว่าการที่ปูตินไปร่วมขบวนขี่มอเตอร์ไซค์ในเดือน ส.ค. 2019 ในไครเมียเป็นการละเมิดอธิปไตยของยูเครนอย่างออกหน้า มีการกลับมาเริ่มเจรจาเรื่องความขัดแย้งอีกครั้ง 5 ปีหลังจากความขัดแย้งกับยูเครนเริ่มต้นโดยโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ประธานาธิบดียูเครนต้องการให้ความขัดแย้งนี้สิ้นสุดลง หลังจากสงครามกลางเมืองซีเรียดำเนินไปได้ 4 ปี รัสเซียเข้าแทรกแซงเพื่อสนับสนุนประธานาธิบดีบาชาร์ อัล อัสซาด แรงสนับสนุนจากรัสเซียเป็นข้อได้เปรียบสำคัญของฝ่ายของประธานาธิบดีบาชาร์ อัล อัสซาด ในสงครามกลางเมืองซีเรีย หลังจากนายโดนัลด์ ทรัมป์ ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 2016 หน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ ได้ข้อสรุปว่ารัสเซียได้เข้ามาแทรกแซงในการรณรงค์หาเสียงในครั้งนั้น ในปี 2018 สหราชอาณาจักร กล่าวหาว่ารัสเซียได้ใช้สารพิษทำลายระบบประสาท นายเซอร์เก สกริปาล อดีตสายลับรัสเซีย ที่เมืองซอลส์บรีของอังกฤษ ตลอดการเป็นผู้นำประเทศ นายปูตินพยายามควบคุมภาพลักษณ์ของเขาและประเทศ ภาพหลายภาพที่ทางการเผยแพร่พยายามที่จะแสดงว่าเขาเป็นผู้ชายที่มีความแข็งแกร่ง นอกจากนี้ เขายังพยายามส่งเสริมภาพลักษณ์ด้านกีฬาของรัสเซียด้วยการเป็นเจ้าภาพกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวในปี 2014 และฟุตบอลโลกปี 2018 อีกด้วย อย่างไรก็ดี เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว องค์กรต่อต้านการใช้สารต้องห้ามโลก (วาด้า) มีคำสั่งห้ามไม่ให้รัสเซียเข้าร่วมการแข่งขันกีฬารายการใหญ่ ๆ เป็นเวลา 4 ปี รายงานเมื่อปี 2015 ระบุว่า ถือได้ว่าทางการรัสเซียสนับสนุนการใช้สารกระตุ้นในนักกีฬาประเภทลู่และลาน ในเดือนนี้ องค์กรนี้ก็พบว่ารัสเซียเข้ามาแทรกแซงข้อมูลจากผลตรวจในห้องทดลองที่ส่งไปในเดือน ม.ค. แม้ว่าฟุตบอลโลกปี 2018 จะผ่านไปได้ด้วยดี แต่กรณีอื้อฉาวเรื่องสารกระตุ้นนี้หมายความว่ารัสเซียจะไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2022 ที่กาตาร์เป็นเจ้าภาพได้ ทุกรูปมีลิขสิทธิ์"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/06/150616_north_korea_drought", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-48408320", "doc1": "أثر الجفاف على مزارع الرز في كوريا الجنوبية أيضا وقالت وكالة KCNA الكورية الشمالية الرسمية للأنباء إن المحافظات التي تنتج محصول الرز تأثرت بشكل خاص بموجة الجفاف، وإن 30 بالمئة من حقول الرز قد جفت تماما. وكانت المجاعة التي ضربت البلاد في التسعينيات قد فتكت بمئات الآلاف من الكوريين الشماليين. ولكن مراسلين يقولون إنه ليس من المرجح أن تؤدي موجة الجفاف الأخيرة الى هلاك الكثيرين نظرا للاصلاحات التي ادخلتها الحكومة في القطاع الزراعي. ويقول برنامج الغذاء العالمي التابع ��لأمم المتحدة إن كوريا الشمالية تواجه نقصا دائما وكبيرا في المواد الغذائية، وإن ثلث اطفالها يعانون من سوء التغذية. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت الوكالة الكورية الشمالية للأنباء إن عمليات غرس شتلات الرز قد انتهت في أكثر من 441,560 هكتارا من الحقول، ولكن 136,200 هكتارا من هذه الحقول قد جفت.\" وأضافت أن حقول الرز في محافظتي هوانغهاي الشمالية والجنوبية قد تأثرت أكثر من غيرها، حيث جفت 80 بالمئة من شتلات الرز في هاتين المحافظتين. وقالت إن محافظتي فيونغان الجنوبية وهامغيونغ الجنوبية قد تأثرتا بالجفاف بشكل كبير أيضا. الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون يزور احدى المزارع وأضافت الوكالة أن \"مناسيب المياه في السدود انخفضت الى حد كبير، فيما تجف الأنهار والجداول.\" وقالت إن المزارعين بدأوا بزراعة محاصيل اخرى في حقول الرز الجافة \"من أجل تخفيف الضرر.\" وكانت كمية الأمطار التي سقطت في كوريا الشمالية في العام الماضي الأقل منذ 30 عاما.", "doc2": "เกาหลีเหนือกำลังเผชิญภัยแล้งที่รุนแรงที่สุดในรอบศตวรรษ แต่แทบไม่มีการพูดถึงวิกฤตนี้ในสื่อของทางการ จนกระทั่ง สหประชาชาติ เริ่มเตือนถึง 'การขาดแคลนอาหารรุนแรง' รายงานพิเศษของสถานีโทรทัศน์ของรัฐเกี่ยวกับภัยแล้งมุ่งเน้นที่มาตรการที่ใช้ควบคุมภัยพิบัติ และส่งเสริมให้ประชาชนทำงานหนักขึ้น เพื่อลดความเสียหาย คิม วอน-ชอล หัวหน้าวิศวกร กล่าวว่า \"ท่ามกลางภัยแล้งที่เกิดขึ้นต่อเนื่อง เรากำลังพยายามเต็มที่ในการจัดหาน้ำเพื่อการเกษตร เพราะภัยแล้งได้ส่งผลต่อพืชผลและผลผลิตลดลง\" แต่ภาพทางสถานีโทรทัศน์ของรัฐ เป็นภาพของพืชผลทางเกษตรและความเขียวขจี น้ำที่ไหลไม่ขาดสาย ปริมาณฝนตกอยู่ที่ระดับต่ำสุด ตั้งแต่ปี 1917 ตามรายงานหลายชิ้นของหนังสือพิมพ์ โรดอง ซินมุน ของทางการ เกิดอะไรขึ้น? ตอนที่ภัยแล้งทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคน ในช่วงทศวรรษ 1990 แทบไม่มีการรายงานภัยพิบัติครั้งนั้นทางหน้าจอโทรทัศน์ จนถึงตอนนี้ ชาวเกาหลีเหนือส่วนใหญ่ ก็คงไม่รู้ว่ามีภัยแล้งเกิดขึ้น จนกระทั่งมีคำเตือนจากสหประชาชาติและเกาหลีใต้ ขณะนี้ เกาหลีใต้กำลังวางแผนส่งความช่วยเหลือด้านอาหารมาให้แก่เกาหลีเหนือ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41569855", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-41565908", "doc1": "تشمل المعلومات خطة لاغتيال زعيم كوريا الشمالية وقال النائب في البرلمان الكوري الجنوبي ري تشيول-هي، إن وزارة الدفاع هي مصدر تلك المعلومات. وأضاف النائب عن الحزب الديمقراطي الحاكم ومندوب لجنة الدفاع بالبرلمان أن القراصنة اخترقوا شبكة الجيش الكوري الجنوبي وسرقوا 235 غيغابايت من البيانات الحساسة بمركز البيانات المتكاملة للدفاع، مضيفا أن 80 في المئة من البيانات لم يتم تحديد طبيعتها. كما شملت البيانات خططا لعمليات عسكرية مفصلة بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة، وتقارير لضباط كبار بالبلدين الحليفين. ورفضت وزارة الدفاع الكورية الشمالية حتى الآن التعليق على تلك المزاعم. مواضيع قد تهمك نهاية ووقعت عملية القرصنة في سبتمبر/ أيلول من العام الماضي. وأعلنت سول في مايو/ أيار الماضي سرقة كمية كبيرة من البيانات الحساسة وأن كوريا الشمالية قد تكون وراء ذلك، دون اعطاء المزيد من التفاصيل. ونفت بيونغيانغ تلك المزاعم آنذاك. وذكرت وكالة أنباء \"يونهاب\" الرسمية في كوريا الجنوبية أن سول تعرضت لسيل من الهجمات الإلكترونية من قبل جارتها الشيوعية فى السنوات الأخيرة، شهدت استهداف مواقع ومرافق حكومية. ويعتقد أن الدولة المعزولة لديها قراصنة مدربون يقيمون فى دول أخرى، من بينها الصين. وتتهم كوريا الشمالية جارتها الجنوبية بـ\"اختلاق\" الادعاءات. وفي الآونة الأخيرة، قالت كوريا الشمالية إنها اختبرت بنجاح قنبلة هيدروجينية يمكن تحميلها على صاروخ بعيد المدى. وتوعد الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، كوريا الشمالية حال تهديدها لمصالح الولايات المتحدة أو حلفائها. ومن جهته، رد الزعيم الكوري الشمالي في تصرف نادر له متوعدا بـ\"ترويض\" ترامب الذي وصفه بأنه \"مختل عقليا\". ومنذ أيام، علق ترامب بشكل غامض عبر موقع تويتر للتواصل الاجتماعي، قائلا إن \"شيئا واحدا فقط سيجدي نفعا\" في التعامل مع كوريا الشمالية. وأضاف أن ذلك \"بعد سنوات من المحادثات التي ثبت أنه لا جدوى منها\". لكنه لم يوضح مزيدا من التفاصيل.", "doc2": "เอกสารที่มีรายงานว่าถูกเกาหลีเหนือขโมยไปรวมถึงแผนการลอบสังหารนายคิม จอง อึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือด้วย นายรี ชอล-ฮี สมาชิกรัฐสภาของเกาหลีใต้ ระบุว่า ข้อมูลที่ถูกขโมยมาจากกระทรวงกลาโหมของเกาหลีใต้ ขณะที่กระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้ปฏิเสธที่จะแสดงความเห็นเกี่ยวกับข้อกล่าวหาดังกล่าว นอกจากนี้ยังมีรายงานด้วยว่า แฮ็กเกอร์ยังสามารถเข้าถึงข้อมูลที่ระบุแผนการของกองกำลังพิเศษของเกาหลีใต้ ข้อมูลเกี่ยวกับโรงไฟฟ้าและสถานที่ทางการทหารที่สำคัญต่าง ๆ ในเกาหลีใต้ด้วย นายรี ซึ่งมาจากพรรครัฐบาลของเกาหลีใต้ และเป็นสมาชิกคณะกรรมาธิการกลาโหมของรัฐสภาด้วย กล่าวว่า เอกสารทางการทหารขนาด 235 กิกะไบต์ ถูกขโมยไปจากศูนย์ข้อมูลรวมกลาโหม (Defence Integrated Data Center) และเอกสารเหล่านี้ราว 80% ยังไม่ได้รับการตรวจสอบว่าเป็นเอกสารอะไร การเจาะระบบของแฮ็กเกอร์เกาหลีเหนือเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนกันยายนปีที่แล้ว และเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา เกาหลีใต้ออกมาระบุว่าถูกล้วงข้อมูลไปเป็นจำนวนมาก และคิดว่าเกาหลีเหนืออาจจะปฏิบัติการโจมตีทางไซเบอร์ แต่เกาหลีใต้ไม่ได้ให้รายละเอียดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ด้านเกาหล��เหนือปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวและกล่าวหาเกาหลีใต้ว่า \"กุเรื่อง\" ขึ้น สำนักข่าวยอนฮับของเกาหลีใต้ รายงานว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเกาหลีเหนือมีแผนโจมตีทางไซเบอร์โดยพุ่งเป้าไปที่เว็บไซต์และสถานที่ของรัฐบาลหลายแห่ง ทั้งนี้ เป็นที่เชื่อว่าเกาหลีเหนือได้ส่งนักเจาะระบบคอมพิวเตอร์ที่ได้รับการฝึกฝนมาโดยเฉพาะไปประจำการในต่างประเทศ รวมถึงในจีนด้วย ข่าวการล้วงข้อมูลล่าสุดนี้ไม่ได้มีผลดีต่อสถานการณ์ความตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯ และเกาหลีเหนือเลย โดยทั้งสองชาติยังคงกล่าวโจมตีกันและกันเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือที่สหรัฐฯ ต้องการกดดันให้เกาหลีเหนือยุติการทดสอบขีปนาวุธ ส่วนรัฐบาลเกาหลีเหนือก็ประกาศเดินหน้าทดสอบต่อไป ประธานาธิบดีสหรัฐฯ และผู้นำเกาหลีเหนือต่างกล่าวโจมตีกันเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ เมื่อไม่นานนี้ เกาหลีเหนือได้อ้างว่าประสบความสำเร็จในการทดสอบระเบิดไฮโดรเจนขนาดเล็ก ซึ่งสามารถติดตั้งบนขีปนาวุธพิสัยไกล ส่วนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่สหประชาชาติเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา โดยขู่ว่าจะทำลายเกาหลีเหนือให้ย่อยยับหากเกาหลีเหนือคุกคามสหรัฐฯ และชาติพันธมิตร นอกจากนี้ยังกล่าวถึงผู้นำของเกาหลีเหนือด้วยว่า \"เป็นมนุษย์จรวดที่กำลังทำภารกิจฆ่าตัวตาย\" นายคิม ตอบโต้ด้วยแถลงการณ์ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก โดยประกาศว่า \"จะสั่งสอนคนแก่ที่มีสติเลอะเลือนด้วยอาวุธ\" นายทรัมป์ ได้โต้กลับด้วยการทวีตข้อความเป็นนัยเมื่อสุดสัปดาห์ว่า \"มีเพียงสิ่งเดียวที่จะจัดการเกาหลีเหนือได้อยู่หมัด\" หลังจากการเจรจาหลายต่อหลายปีที่ผ่านมาพิสูจน์แล้วว่าไม่ได้ผล อย่างไรก็ดี เขาไม่ได้ระบุรายละเอียดว่าคืออะไร ได้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-50801413", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-50812796", "doc1": "وتعد هذه المرة الأولى في التاريخ التي تحمل فيها سيدات سمراوات البشرة ألقاب ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية ، وملكة جمال المراهقات الأمريكيات، وملكة جمال أمريكا ، وملكة جمال الكون ، وملكة جمال العالم. ولدت توني-آن سينغ، الطالبة البالغة من العمر 23 عاما، في سانت توماس، جامايكا ، وتعتزم دراسة الطب لتصبح طبيبة. ملكة جمال غامبيا تتهم الرئيس السابق يحيى جامع باغتصابها ملكة جمال الكون 2019: أتمنى أن ترى كل فتاة انعكاس وجهها في وجهي مواضيع قد تهمك نهاية وكانت قد كتبت تغريدة يوم السبت قالت فيها: \"إلى تلك الفتاة الصغيرة في سانت توماس وجامايكا وجميع الفتيات في شتى أرجاء العالم، يجب أن تكن واثقات بأنفسكن... أنتن قادرات على تحقيق أحلامكن. هذا التتويج ليس لي بل هو تتويجكن.\" وأثارت توني-آن إعجاب لجنة التحكيم خلال المسابقة التي أقيمت في إكسيل بلندن بعد أن غنت أغنية ويتني هيوستن \"ليس لدي أي شيء\"، وأجابت على مجموعة مختلفة من الأسئلة. وقالت: \"هذا يبدو وكأنه حلم، أنا ممتنة للغاية.\" وأضافت: \"أيا كان ما تراه فيّ، أشكرك، أنا مستعدة للعمل.\" وفازت توني-آن على 111 متسابقة يمثلن دولا مختلفة، لتصبح رابع جامايكية تفوز باللقب منذ بدء المسابقة. فانيسا بونس دو ليون، ملكة جمال العالم السابقة، تتوج توني آن وعندما سألها بيرس مورغان، أحد أعضاء لجنة التحكيم، عما إذا كانت تفكر في مهنة الغناء ، قالت: \"إذا كان الباب مفتوحا ، سأمضي قدما\". وكان من بين المتسابقات الفرنسية أوفيلي ميزينو والهندية سومان راو. وكان رد فعل ملكة جمال نيجيريا على فوز توني-آن من اللحظات التي لفتت انتباه مستخدمي الإنترنت، إذ قفزت نيكاشي دوغلاس، التي فازت بالمركز الخامس، وصرخت فرحة فور إعلان الفائزة باللقب.", "doc2": "ผู้ชนะเลิศคนปัจจุบันของ 5 เวทีการประกวดนางงามชั้นนำของโลกประจำปีนี้ ปี 2019 ยังเป็นปีที่พิเศษสำหรับคณะผู้จัดการประกวดนางงามที่มักเผชิญข้อครหาเรื่องการเหยียดสีผิว และทัศนคติแบบเหมารวมต่อเพศหญิง น.ส.ซิงห์ นักศึกษาวัย 23 ปี กลายเป็นชาวจาเมกาคนที่ 4 ที่คว้ามงกุฎจากเวทีมิสเวิลด์ไปครอง เอาชนะสาวงามจากอีก 111 ประเทศที่เข้าร่วมการประกวดครั้งนี้ น.ส.ซิงห์ สำเร็จการศึกษาด้านจิตวิทยาและสตรีศึกษา เธอมีแผนจะศึกษาต่อในคณะแพทยศาสตร์ เพื่อทำงานเป็นหมอ โดยหลังจากชนะการประกวด เธอได้ทวีตข้อความว่า \"ถึงเด็กหญิงตัวน้อยคนนั้นที่เขตเซนต์โทมัส ในจาเมกา และเด็กหญิงทั่วโลก จงเชื่อมั่นในตัวเอง จงรับรู้เอาไว้ว่าพวกหนูมีคุณค่า และสามารถทำความฝันของตัวเองให้เป็นจริงได้...พวกหนูมีเป้าหมายในชีวิต\" ในรอบตอบคำถามการประกวดมิสเวิลด์ น.ส.ซิงห์ กล่าวว่า เธอคือตัวแทน \"สิ่งพิเศษนั่นคือ ผู้หญิงรุ่นใหม่ที่ขับเคลื่อนโลกไปสู่ความเปลี่ยนแปลง\" เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว น.ส.โซซีบินี ทุนซี สาวงามจากแอฟริกาใต้เพิ่งจะคว้ามงกุฎนางงามจักรวาล (มิสยูนิเวิร์ส) ไปครอง โดยอวดทรงผมที่เป็นธรรมชาติของตัวเอง และวิพากษ์วิจารณ์อย่างเปิดเผยต่อมาตรฐานความงามในแวดวงการประกวดนางงามโลก เธอกล่าวหลังคว้าชัยชนะว่า \"ดิฉันเติบโตขึ้นมาในโลกที่ผู้หญิงที่มีรูปลักษณ์แบบฉัน คือมีสีผิวและทร��ผมแบบนี้ ไม่เคยถูกมองว่าเป็นคนสวย...ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่จะเลิกมีความคิดเช่นนั้น\" เธอได้รับคำชื่นชมจากพิธีกรชื่อดัง โอปราห์ วินฟรีย์ ซึ่งทวีตข้อความว่า \"ขอแสดงความยินดีกับมิสแอฟริกาใต้ นางงามจักรวาลคนใหม่ @zozitunzi! ดิฉันเห็นด้วยกับคุณ... ความเป็นผู้นำคือสิ่งทรงพลังที่สุดที่เราควรสอนเด็กสาวในปัจจุบัน\" ก่อนหน้าการคว้ามงกุฎนางงามจักรวาลของเธอครั้งนี้ การประกวดนางงามในสหรัฐฯ อีก 3 เวทีที่เผชิญข้อกล่าวหาเรื่องอคติและความลำเอียงมายาวนาน ต่างได้มอบมงกุฎให้นางงามผิวดำในปีนี้ น.ส.เนีย แฟรงคลิน ได้เป็นมิสอเมริกา เมื่อเดือน ก.ย.ที่ผ่านมา ตามด้วย น.ส.เคลีห์ แกร์รีส วัย 18 ปีที่คว้ามงกุฎมิสทีนยูเอสเอ ขณะที่ น.ส.เชสลี คริสต์ ชนะการประกวดเวทีมิสยูเอสเอ ช่วงก่อนทศวรรษที่ 1940 เวทีการประกวดมิสอเมริกามีกฎที่ห้ามผู้หญิงที่ไม่ใช่ \"คนผิวขาว\" เข้าร่วมการประกวด แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงกฎนี้ในเวลาต่อมา แต่ก็ยังไม่มีสตรีผิวดำเข้าร่วมการประกวดจนกระทั่งปี 1970 ชัยชนะของสาวงามจากจาเมกาบนเวทีการประกวดมิสเวิลด์ในปีนี้ กลายเป็นประเด็นที่ได้รับการพูดถึงอย่างกว้างขวางในโลกโซเชียลมีเดีย นางคริสเทน คลาร์ก นักกฎหมายด้านสิทธิพลเมืองชาวอเมริกัน ชี้ว่า ผู้หญิงไม่ได้รับเลือกให้ได้มงกุฎจากความงามเพียงอย่างเดียว แต่จากแผนการที่มีความหมายที่พวกเธอจะก่อให้เกิดประโยชน์ต่อสังคมด้วย เธอโพสต์ทางทวิตเตอร์ว่า \"มิสเวิลด์วางแผนจะเป็นหมอ มิสยูเอสเอทำงานเพื่อผู้ต้องขัง มิสยูนิเวิร์สต่อสู้กับปัญหาความรุนแรงทางเพศ มิสอเมริกาทำงานที่สนับสนุนด้านศิลปะ ส่วนมิสทีนยูเอสเอทำองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรเพื่อช่วยผู้พิการ และทุกคนล้วนเป็นผู้หญิงผิวดำ\" หนึ่งในภาพที่เรียกความสนใจของผู้คนในโลกออนไลน์ก็คือปฏิกิริยาของนางงามจากไนจีเรียตอนที่รู้ว่า น.ส.ซิงห์ คือผู้ชนะในการประกวดเมื่อวันที่ 14 ธ.ค. น.ส.เนียคาชี ดักลาส ซึ่งได้ตำแหน่งรองอันดับ 4 กระโดดโลดเต้นและกรีดร้องด้วยความดีใจตอนที่พิธีกรประกาศชื่อผู้ชนะ ปัจจุบันกองประกวดนางงามหลายรายการได้เปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์การประกวด โดยให้ความสำคัญกับความสามารถของผู้ประกวดมากกว่าแค่รูปโฉมภาย��อกเพียงอย่างเดียว ยกตัวอย่างเช่น เมื่อปีก่อน Miss America Organization องค์กรผู้จัดการประกวดเวทีมิสอเมริกาได้ประกาศยกเลิกการประกวดรอบชุดว่ายน้ำ ในรอบตอบคำถามการประกวดมิสเวิลด์ที่จัดขึ้นในกรุงลอนดอนครั้งนี้ น.ส.ซิงห์ ตอบว่า เธอคือตัวแทน \"สิ่งพิเศษนั่นคือ ผู้หญิงรุ่นใหม่ที่ขับเคลื่อนโลกไปสู่การเปลี่ยนแปลง\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/05/150513_malaysia_missing_plane_team_discovery", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-38375769", "doc1": "تظهر في الصورة مرساة السفينة التي عثر على بقايا حطامها. وقال بيتر فولي، رئيس فريق البحث، إن الكشف \"أمر مثير جدا، لكنه ليس هو ما كنا نبحث عنه\". وأضاف أنه، بالرغم من ذلك، يظهر أنه لو كانت الطائرة موجودة في منطقة البحث لعثرنا عليها. وكانت الطائرة MH370 قد اختفت العام الماضي خلال رحلتها من كولالمبور إلى بكين، وعلى متنها 239 شخصا. ولم يعثر لها على أي أثر، وليس هناك أي تفسير لاختفائها. وتركز فرق البحث عن الطائرة على منطقة تبلغ مساحتها 60،000 كيلومتر مربع قبالة ساحل غربي أستراليا، حيث يعتقد أنها تحطمت. وكان حطام السفينة عثر عليه عندما رصدت أجهزة البحث مجموعة أشياء في مساحة تبلغ 4 كيلومترات في قاع البحر. ويشك المسؤولون في أن تكون هذه الأشياء من الطائرة المفقودة، لكنهم أرسلوا آلة تصوير إلى قاع البحر للتحقيق. وقال فولي - الذي يعمل في مكتب السلامة بالمواصلات الأسترالية -: \"نحن - من الواضح - محبطون لأن ما عثر عليه ليس الطائرة\". المسؤولون يشكون أن ما عثر عليه ذو صلة بالطائرة المفقودة، لكنهم مازالوا يتحققون. وأضاف \"لكن هذا الحدث يظهر أن الأنظمة، والأشخاص، والمعدات المشاركة في البحث تعمل بطريقة سليمة. وأظهرت أن هناك بقايا حطام في نطاق المنطقة التي نبحث فيها\". ويرجع الحطام الذي عثر عليه إلى سفينة شحن من القرن التاسع عشر، بحسب ما قاله مايكل مكارثي، وهو عالم آثار بحرية في المتحف البحري الأسترالي. وأضاف في مقابلة مع وكالة أسوشيتيدبرس \"لدينا قصص كثيرة عن سفن غارقة في المحيط الهندي، ومن الصعب معرفة أي منها عثر عليه، إلا إذا استكملنا تسجيل جميع السفن المفقودة\". وكان مسؤولون قد قالوا الشهر الماضي إن منطقة البحث ستُضاعف إن لم يعثر على شيء في المنطقة الحالية\". تستخدم فرق البحث عن الطائرة معدات تعمل في قاع البحر.", "doc2": "การค้นหาเที่ยวบิน MH370 เริ่มขึ้นทันทีที่มีรายงานสูญหายเมื่อเดือนมีนาคม 2014 รายงานดังกล่าว มาจากการประชุมทบทวนแผนปฏิบัติการค้นหา ระหว่างสำนักงานความปลอดภัยด้านการขนส่งออสเตรเลีย (ATSB)และผู้เชี่ยวชาญด้านการบินจากนานาชาติเมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งรายงานระบุว่าคณะผู้สอบสวนกรณีดังกล่าวมีความเชื่อมั่นอย่างสูงว่า ซากของเที่ยวบิน MH370 ไม่น่าจะอยู่ในพื้นที่การค้นหาที่กำหนดไว้เดิม แต่อาจจะอยู่ขึ้นไปทางตอนเหนือของพื้นที่ค้นหาปัจจุบัน ในพื้นที่เป้าหมายใหม่ซึ่งกว้างราว 25,000 ตารางกิโลเมตร ปฏ���บัติการค้นหาเที่ยวบิน MH370 อาจยุติลงในต้นปี 2017 อย่างไรก็ตาม พื้นที่การค้นหาใหม่ดังกล่าว เป็นพื้นที่สุดท้ายแล้วที่มีความเป็นไปได้ว่าจะพบซากเครื่องบิน เมื่อพิจารณาจากหลักฐานทั้งหมดที่มีอยู่ ซึ่งหลักฐานนี้รวมถึงข้อมูลจากการจำลองการบิน ผลวิเคราะห์การสื่อสารผ่านดาวเทียม และแบบจำลองคอมพิวเตอร์ที่ทำนายแบบแผนการเคลื่อนที่ของชิ้นส่วนเครื่องบินไปตามกระแสน้ำในมหาสมุทร มีการส่งมอบรายงานล่าสุดนี้ให้กับรัฐบาลออสเตรเลีย จีน และมาเลเซีย ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องในปฏิบัติการค้นหาแล้ว โดยก่อนหน้านี้ รัฐมนตรีการขนส่งของออสเตรเลียระบุว่า อาจไม่ขยายเวลาดำเนินปฏิบัติการค้นหาอีกต่อไป เนื่องจากไม่พบหลักฐานใด ๆ ที่จะนำไปสู่ตำแหน่งของซากเครื่องบินที่แน่นอน และในขณะนี้เหลือเรือค้นหาเพียงลำเดียวที่ยังคงออกปฏิบัติงานอยู่ โดยมีความเป็นได้ว่า อาจเป็นการออกค้นหาเที่ยวสุดท้าย ก่อนยุติปฏิบัติการค้นหาลงในต้นปีหน้า"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50834974", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-39266295", "doc1": "يأمل مؤيدو استقلال اسكتلندا إجراء استفتاء جديد منذ عام 2014 لماذا يعود الاستقلال الاسكتلندي إلى الأضواء ثانية؟ أجرت اسكتلندا استفتاء حول استقلالها في سبتمبر/أيلول عام 2014 ، وصوّت 55 في المئة بـ \"لا\"، أي رفض استقلال اسكتلندا عن المملكة المتحدة. ولكن بعد ذلك، في عام 2016 ، عند إجراء استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. صوّت الاسكتلنديون على البقاء في الاتحاد الأوربي بنسبة 62 في المئة، لكن نسبة الناخبين المؤيدين للخروج في جميع أنحاء المملكة المتحدة ككل كانت 52 في المئة. ورأى الحزب الوطني الاسكتلندي هذا بمثابة \"تغيير ملموس في الظروف\" من شأنه أن يبرر الاقتراع الثاني للاستقلال، لأن اسكتلندا تواجه إخراجها من الاتحاد الأوروبي وهذا \"ضد إرادتها\". ومنذ ذلك الحين، أصبح أداء الحزب أكثر قوة في الانتخابات. وفاز بـ 48 مقعداً من أصل 59 مقعداً في شمال البلاد في الانتخابات العامة التي أجريت الأسبوع الماضي، بينما كان الحزب يقوم بحملة \"لوضع مستقبل اسكتلندا بين يد الاسكتلنديين\". مواضيع قد تهمك نهاية رئيسة وزراء اسكتلندا: نتيجة التصويت لا تعبر عن إرادتنا المعارك التي خاضها بوريس جونسون الانتخابات البريطانية: بوريس جونسون يقول إن فوز المحافظين سيمنحه تفويضاً \"لإتمام البريكست\" هل لدى اسكتلندا القوة لإجراء استفتاء آخر؟ كان هناك نقاش قانوني منذ فترة طويلة حول ما إذا كان البرلمان الاسكتلندي، يمكنه إقرار القوانين اللازمة لإجراء تصويت جديد على الاستقلال بدلاً من النواب في وستمنستر، لكن لم يجرِ اختبار المسألة مطلقاً في المحكمة. على أي حال، تريد ستورجيون من حكومة المملكة المتحدة الموافقة على نقل الصلاحيات التي تسمح بإجراء استفتاء ، كما حدث في عام 2014. وتقول زعيمة الحزب الوطني، إن هذا ��يضمن أن تكون نتيجة الاستفتاء قانونية وشرعية تماماً، خاصة من قبل الاتحاد الأوروبي. لكن رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون لا يزال يعارض الاستفتاء الثاني برغم من النجاح الذي حققه الحزب الوطني في الانتخابات، إذ قال كبار المسؤولين الحكوميين بما فيهم وزير البيئة مايكل غوف، إنه لن يكون هناك تصويت على الاستقلال خلال السنوات الخمس المقبلة على الأقل. قصة قرية سويسرية \"مولعة\" باسكتلندا ماذا لو رفض بوريس جونسون الاستفتاء الثاني؟ وتقول ستيرجيون إن جونسون ومعه أعضاء حزب المحافظين قد \"يستشيطوا غضباً ضد الواقع\" لفترة من الوقت ، لكن سيتعين عليهم في نهاية المطاف الاستسلام للديمقراطية. وحذرت من أنه \"لا يمكن إيقاف عضوية اسكتلندا في الاتحاد الأوروبي الذي يعتبر ضد إرادة شعبها\". إن لم تغير هذه الحجج السياسية رأي جونسون، فلن تستبعد ستيرجيون رفع دعوى قضائية ضده. وإن تم سلك هذا الطريق، سيتعين على الاسكتلنديين مواجهة مخاطره، إذ أن النجاح غير مضمون وقد تستغرق العملية وقتاً طويلاً يكلفهم الكثير، لكن البعض في الحزب الوطني يحرصون على المضي قدماً. وهناك شيء واحد استبعدته ستيرجيون، ألا وهو التصويت غير القانوني. وتقول إن إقليم كاتالونيا في إسبانيا خير مثال على أن مثل هكذا إجراء \"لن يؤدي إلى الاستقلال\". وقد يكون خيارها الآخر هو السعي نحو تحقيق فوز كبير انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2021، وطرح برنامج واضح للمطالبة بإجراء استفتاء ، لزيادة الضغط على حكومة المملكة المتحدة. هل سيصوّت الاسكتلنديون من أجل الاستقلال؟ هذا هو السؤال الكبير، فبالنهاية لا ترغب نيكولا ستيرجيون إجراء استفتاء فحسب ، بل الفوز به. وتشير استطلاعات الرأي التي تم جمعها من قبل، إلى زيادة في عدد داعمي استقلال اسكتلندا، لكنها عموماً لا تزال النسبة أقل من الأغلبية. فمع استبعاد \"فئة الذين لم يحسموا أمرهم\" ، كان متوسط استطلاعات الرأي هذا العام تظهر أن 51 في المئة معارضين للاستقلال بينما يؤيده 49 في المئة ويأمل الحزب الوطني في المزج بين بريكست وسياسات العداء لجونسون في اسكتلندا لزيادة الزخم المطلوب من أجل إجراء استفتاء الاستقلال. أنصار حزب اسكتلندا الوطني يريدون بقاء اسكتلندا في الاتحاد الأوروبي هل ستبقى اسكتلندا كدولة مستقلة في الاتحاد الأوروبي؟ عملياً، لن تصبح اسكتلندا مستقلة في اليوم التالي للتصويت لصالح الاستقبال، بل ستكون هناك فترة انتقالية. في عام 2014 ، قال المؤيدون للاستقلال إن إنشاء دولة اسكتلندية مستقلة سيستغرق مدة 18 شهراً. فحتى لو أجري الاستفتاء يوم غد، فإن الانتقال لن يتم فعلياً إلا بحلول نهاية عام 2020، وهي الفترة التي من المقرر أن تخرج وقتها المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. هذا يعني أن اسكتلندا ستترك الاتحاد الأوروبي مع المملكة المتحدة، وستحتاج إلى تقديم طلب جديد للانضمام مرة أخرى إلى الاتحاد. ويتقبل المسؤولون الاسكتلنديون فكرة أنهم سيتعين عليهم المرور بمراحل \"عملية الانضمام\" للحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي، لكنهم يريدون بدء ذلك في أقرب وقت ممكن. ما المطلوب لانضمام اسكتلندا إلى الاتحاد الأوروبي؟ سيتعين على اسكتلندا اجتياز كافة المراحل التي تتطلبها أي دولة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، رغم أنه ستكون لديها ميزة عضويتها المسبقة في الاتحاد. وهناك سلسلة من المعايير المطلوبة للانضمام، مثل العملة المستخدمة ومستويات العجز في ميزانية الدولة وحدود البلاد. لقد أثارت ستيرجيون العديد من هذه الموضوعات مسبقاً ، قائلة إن اسكتلندا يمكن أن تستمر في البداية في استخدام الجنيه الاسترليني دون الحاجة لاستخدام عملة اليورو، مشيرة إلى أن الوضع المالي للبلاد يمكن إدخاله ضمن قواعد الاتحاد الأوروبي من خلال تنمية الاقتصاد. ومع ذلك، فإن بيان حزبها نفسه يشير إلى أن هذه العملية قد تستغرق عدة سنوات، بينما تريد ستيرجيون الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في أسرع وقت ممكن، لكنها بنفس الوقت ترغب في تجنب رسم حدود مادية بين اسكتلندا وإنجلترا. لقد قدمت نيكولا ستيرجيون الإجابات على معظم الأسئلة التي قد يتم طرحها حول استقلال اسكتلندا، وستتم الإجابة على كامل الأسئلة بالتفصيل قبل أي تصويت تجريه مستقبلاً.", "doc2": "ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา มีการสำรวจจากหลากสำนักที่ถามประชาชนว่า สกอตแลนด์ควรจัดทำประชามติรอบ 2 เพื่อตัดสินใจเรื่องเอกราช ภายใน 2 ปีนี้หรือไม่ ปรากฏว่าทั้งหมดได้คำตอบเดียวกัน คือราว ครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสำรวจไม่เห็นด้วย ขณะที่ประมาณ 1 ใน 3 หรือ 2 ใน 5 บอกว่าเห็นด้วย ตัวอย่างที่เห็นเมื่อเร็วๆ นี้ คือผลสำรวจที่จัดทำโดยบีเอ็มจี รีเสิร์ช ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ เดอะ เฮอรัลด์ เมื่อวันจันทร์ (13 มี.ค.) พบว่ามีประชาชน 39% ที่เชื่อว่าการลงประชามติ ควรจัดขึ้นก่อนหน้าสหราชอาณาจักรจะบรรลุการเจรจาเบร็กสิต ขณะที่ 49% ไม่เห็นด้วย โดยความเห็นของผู้ตอบแบบสำรวจ มีแนวโน้มจะขึ้นอยู่กับมุมมองเกี่ยวกับประโยชน์ของการแยกตัวเป็นอันดับแรก ประมาณ 4 ใน 5 ของผู้ที่ต้องการให้สกอตแลนด์ ยังคงอยู่เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ไม่เห็นด้วยกับการทำประชามติรอบ 2 ภายใน 2 ปีหน้า ขณะที่ประมาณ 2 ใน 3 ของผู้ที่สนับสนุนเอกราช อยากจะให้ลงประชามติเร็ว ๆ เหตุผลหลักที่ทำให้การสำรวจได้ข้อสรุปว่า คนส่วนมากยังไม่ต้องการให้มีการทำประชามติรอบ 2 ในเร็ว ๆ นี้ เป็นเพราะผู้สนับสนุนประชามติบางกลุ่มยังขาดความกระตือรือร้น ซึ่งนั่นก็ไม่ได้หมายความว่าผู้มีสิทธิลงคะแนนส่วนใหญ่จะไม่อยากเห็นการลงประชามติเกิดในเวลาอีกยาวนาน การสำรวจความคิดเห็นโดยพาแนลเบส ที่ทำให้กับหนังสือพิมพ์ เดอะ ซันเดย์ ไทมส์ พบว่า ประชาชนครึ่งหนึ่งคิดว่าควรจะจัดประชามติขึ้นระหว่างที่มีการเจรจาเบร็กสิต (เช่นเดียวกับที่นายกรัฐมนตรีสกอตแลนด์ กำลังคิดอยู่) หรือไม่ก็ควรจัดหลังจากที่การเจรจาเสร็จสิ้นแล้ว (ซึ่งจะช้ากว่ากรอบเวลาที่นางสเตอร์เจียน เสนอเล็กน้อย) ซึ่งก็เป็นการถ่วงดุลกับคนอีกกลุ่มที่คิดว่าสกอตแลนด์ ยังไม่ควรทำประชามติแยกตัวในอีกไม่กี่ปีข้างหน้านี้ เดิมพันสูง ผลสำรวจของพาแนลเบสชี้ว่า ในสกอตแลนด์มีความเห็นต่างกันราวครึ่งต่อครึ่งในเรื่องทำประชามติรอบ 2 โดยทั้งสองฝ่ายต่างมีข้อมูลจากผลสำรวจมาสนับสนุนจุดยืนของตน ในการทำประชามติเกี่ยวกับเอกราชรอบแรก เมื่อเดือนกันยายน 2014 มีชาวสก็อต 55% ลงคะแนนว่าอยากอยู่เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรต่อไป ขณะที่ อีก 45% สนับสนุนเอกราช แต่หากมีการจัดทำประชามติครั้งที่ 2 ก็ยังมีข้อสงสัยอยู่ว่าพวกเขาจะเลือกอย่างไรกัน นับตั้งแต่ช่วงกลางเดือนมกราคม ซึ่งเป็นช่วงที่นางเทเรซา เมย์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ เปิดเผยท่าทีที่ชัดเจนเรื่องการเจรจาเบร็กสิตกับสหภาพยุโรปที่กำลังจะเกิดขึ้นในเวลาอันใกล้นี้ ได้มีการทำโพลแล้ว 5 ครั้ง และหากไม่นับผู้ที่บอกว่า \"ยังไม่รู้\" ว่าจะตัดสินใจอย่างไร ผลสำรวจเหล่านี้ชี้ว่า โดยเฉลี่ยมีคนประมาณ 48% ที่จะตอบว่า 'Yes' กับการแยกตัวเป็นเอกราช ขณะที่อีก 52% จะตอบ 'No' แม้สองฝ่ายดูจะมีเสียงสนับสนุนคู่คี่สูสีกันมากกว่าเมื่อ 2 ปีที่แล้ว แต่ถึงอย่างนั้นนางสเตอร์เจียน ก็กำลังวางเดิมพันสูงที่เรียกร้องให้ทำประชามติอีกรอบเพื่อตัดสินใจเรื่องเอกราช เพราะยังไม่มีความชัดเจนว่าจะชนะ และในขณะเดียวกันนายกรัฐมนตรีเมย์ ก็ยังวางใจไม่ได้ว่านายกรัฐมนตรีสกอตแลนด์จะแพ้ตามโพล ที่แน่ ๆ หากสกอตแลนด์จะจัดให้มีการลงประชามติอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ ก็คาดว่าจะได้เห็นการต่อสู้ห้ำหั่นทางการเมืองที่ดุเดือดอย่างแน่นอน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-39216995", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-39216766", "doc1": "ولم يمثُل لي في الجلسة التمهيدية، لكن محاميه أنكر جميع التهم الموجه إلى موكله. وتتعلق القضية بفضيحة سياسية كبرى أدت إلى عزل رئيسة البلاد، بارك غوين-هاي. وأنكر أربعة مسوؤلين تنفيذيين آخرين في سامسونغ، كانوا قد مثلوا للمحاكمة، ارتكاب أي مخالفات. القضية المرفوعة ضد لي يشغل لي، المعروف كذلك باسم جاي لي، في الوقت الحالي منصب نائب رئيس شركة سامسونغ للإلكترونيات. لكن منذ إصابة والده \"لي كون هي\" بنوبة قلبية عام 2014، يُعتبر هو الرئيس الفعلي لمجموعة سامسونغ بالكامل. واتُهم لي بتقديم تبرعات بقيمة 36 مليون دولار لمنظمات غير هادفة للربح، تديرها تشوي سون-سيل، الصديقة المقربة من الرئيسة بارك غوين-هاي، مقابل تلقي خدمات حكومية. وفي جلسة استماع برلمانية في ديسمبر/كانون الأول، اعترفت سامسونغ بتقدي�� تبرعات بقيمة 20.4 مليار وون كوري إلى منظمتين، لكنها أنكرت أن المبلغ كان مقابل أي خدمات. وبدأ موقف بارك يتكشف في أكتوبر/تشرين الأول من العام الماضي، عندما ظهرت تفاصيل علاقتها بتشوي. وشملت هذه التفاصيل تقارير تحدثت عن سماح بارك لتشوي، التي لا تتقلد أي مناصب حكومية، تحرير خطاباتها السياسية. وصوت نواب البرلمان في ديسمبر/كانون الأول من العام الماضي لعزل بارك من منصبها بسبب الفضية. ويُتوقع أن تقرر المحكمة الدستورية في كوريا الجنوبية قريبا ما إذا كانت ستؤيد قرار البرلمان أم لا. وحتى الآن، لا تزال بارك رسميا رئيسة البلاد، لكنها جُرّدت من جميع سلطاتها. وتخضع صديقتها تشوي سون-سيل للمحاكمة في اتهامات، من بينها الفساد واستغلال علاقتها مع بارك. وتنكر بارك ارتكاب أي تجاوزات، لكنها قدمت اعتذارها بشأن الطريقة التي أدارت بها علاقتها مع صديقتها تشوي، التي أنكرت هي الأخرى ارتكاب أي مخالفات جنائية.", "doc2": "ในวันแรกนี้ นายลี ไม่ได้ปรากฏตัวในการไต่สวนมูลฟ้อง แต่ทนายความของนายลี เข้าให้การแทน โดยปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา ซึ่งคดีนี้ มีส่วนเชื่อมโยงกับกรณีทุจริตอื้อฉาวที่นำไปสู่กระบวนการถอดถอนประธานาธิบดี ปัก กึน-เฮ ออกจากตำแหน่งด้วย ด้านผู้บริหารซัมซุงอีก 4 คน ที่กำลังถูกดำเนินคดี ได้ให้การปฏิเสธข้อกล่าวหาเช่นกัน คาดว่าการพิจารณาครั้งนี้จะกินเวลาหลายเดือน ข้อกล่าวหานายลี นายลี หรือที่รู้จักในอีกชื่อหนึ่งว่า เจ วาย ลี มีตำแหน่งเป็นรองประธานกรรมการ ของบริษัทซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ และนับตั้งแต่นาย ลี คุน-ฮี บิดา ล้มป่วยจากภาวะหัวใจวายเมื่อปี 2014 เขาก็ถูกมองว่าเป็นผู้นำตัวจริงของกลุ่มบริษัทซัมซุงทั้งหมด นายลี ถูกกล่าวหาว่า มอบเงินบริจาค 41 พันล้านวอน (1.26 พันล้านบาท) ให้กับมูลนิธิไม่หวังผลกำไรที่ดำเนินการโดย นางชเว ซุน ซิล เพื่อนสนิทของประธานาธิบดีปัก อัยการกล่าวหาว่า นี่เป็นการกระทำเพื่อหวังผลตอบแทนในรูปของการสนับสนุนจากรัฐบาลสำหรับโครงการปฏิรูปครั้งใหญ่ของซัมซุง ซึ่งจะช่วยให้การถ่ายโอนอำนาจเป็นไปในทางที่เอื้อประโยชน์ต่อนายลีอย่างราบรื่น ในการไต่สวนของรัฐสภา ซัมซุง ยอมรับว่าได้มอบเงิน 20.4 พันล้านวอน (626,000 ล้านบาท) ให้กับมูลนิธิสองแห่ง แต่ระบุว่าไม่ได้ทำเพื่อหาผลประโยชน์ นายลี ยืนยันด้วยว่า ทางบริษัทฯ ได้มอบม้า 1 ตัว กับเงินสดจำนวนหนึ่ง เพื่อสนับสนุนอาชีพนักขี่ม้าแข่งของ ชุง ยู รา บุตรสาวของนางชเว ซึ่งเป็นสิ่งที่ตอนนี้เขารู้สึกเสียใจที่ได้ทำไป ลี แจ-ยอง ทายาทซัมซุง - หลานชายของ ลี เบียง-���อล ผู้ก่อตั้ง บ.ซัมซุง, ลูกชายของ ลี คุน-ฮี ประธานกรรมการคนปัจจุบัน - เป็นที่รู้จักในอีกชื่อว่า เจ วาย ลี ปัจจุบันอายุ 48 ปี และทำงานกับ บ.ซัมซุงมาตลอด - ดำรงตำแหน่งรองประธานกรรมการซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ และได้รับการเสนอชื่อให้เป็นคณะกรรมการบริหาร ต.ค. 2016 - แม้จะถูกจับกุม แต่หลายฝ่ายยังคาดว่าเขาจะได้เป็นผู้บริหารกลุ่มบริษัทซัมซุงทั้งหมด - ถูกวิจารณ์ว่าขึ้นสู่ตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงในซัมซุงได้ เพราะความสัมพันธ์ในครอบครัว ไม่ใช่ประสบการณ์ด้านธุรกิจ ตำแหน่งทางการเมืองของประธานาธิบดีปัก เริ่มสั่นคลอนเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว จากการถูกเปิดโปงความสัมพันธ์กับนางชเว ซึ่งรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการที่ น.ส.ปัก ให้เพื่อนซึ่งไม่มีหน้าที่เกี่ยวข้องกับราชการเข้ามาปรับแก้สุนทรพจน์ โดยกรณีอื้อฉาวนี้ ทำให้รัฐสภาของเกาหลีใต้มีมติถอดถอน น.ส.ปัก เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ซึ่งคาดว่าศาลรัฐธรรมนูญจะมีคำวินิจฉัยออกมาในเร็ว ๆ นี้ ว่าจะรับรองมติจากการลงคะแนนของรัฐสภาให้เธอพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดีหรือไม่ และจนกว่าจะถึงเวลานั้น นางปักก็ยังคงเป็นประธานาธิบดีอยู่ เพียงแต่ไม่มีอำนาจในการบริหารประเทศ ส่วนนางชเว กำลังต่อสู้คดีซึ่งรวมถึงคดีคอร์รัปชัน และการใช้อำนาจบีบบังคับผู้อื่น โดย น.ส.ปัก ที่แม้จะปฏิเสธการกระทำผิด แต่ก็ได้ออกมาขอโทษต่อการบริหารจัดการความสัมพันธ์กับนางชเว ซึ่งก็ปฏิเสธข้อกล่าวหาการกระทำผิดกฎหมายอาญาเช่นกัน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55516669", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55507110", "doc1": "العالم ليس على المسار الصحيح لتحقيق هدفه المتمثل في الحد من ارتفاع درجة الحرارة العالمية إلى 1.5 درجة مئوية لقد كان كوفيد-19 دون شك القضية الكبرى في عام 2020. لكنني آمل أن تبدأ اللقاحات مع عام 2021، وأن نبدأ بالتحدث عن المناخ أكثر من فيروس كورونا. وسيكون 2021 بالتأكيد عاما عصيبا للتصدي لتغير المناخ. وقد أخبرني أنطونيو غوتيريش، الأمين العام للأمم المتحدة، أنه يعتقد أن 2021 سيشهد \"نجاحَ أو فشل\" عملية مواجهة تغير المناخ. هل يشكل تغير المناخ خطرا يحتاج تحركا مثل فيروس كورونا؟ مواضيع قد تهمك نهاية خسائر بشرية بعشرات الآلاف في 2020 بسبب كوارث الطقس السيء أمواج عاتية تبتلع شاطئا شهيرا في أستراليا وانطلاقاً من روح التفاؤل برأس السنة الجديدة، أطرحُ الأسباب التي تجعلني أعتقد أن عام 2021 سيشهد طفرة في الطموح العالمي بشأن المناخ بعكس ما يرى المتشائمون. 1-مؤتمر المناخ الحاسم في نوفمبر/تشرين الثاني المقبل سيجتمع زعماء العالم في غلاس��و، في المؤتمر الذي يمثل امتدادا لمؤتمر باريس التاريخي عام 2015. وكان مؤتمر باريس مهمًا إذ كانت المرة الأولى التي اجتمعت فيها جميع دول العالم تقريبا للاتفاق على أنها جميعا بحاجة للمساعدة في معالجة هذه المشكلة. وكانت المشكلة أن الالتزامات التي تعهدت بها البلدان لخفض انبعاثات الكربون في ذلك الوقت أقل بكثير من الأهداف التي حددها المؤتمر. ففي باريس، اتفق العالم على تجنب أسوأ آثار تغير المناخ من خلال محاولة الحد من ارتفاع درجات الحرارة، وكان الهدف هو الحفاظ على الارتفاع عند 1.5 درجة مئوية إذا كان ذلك ممكنا. ونحن بعيدون عن المسار الصحيح؛ إذ من المتوقع أن يخترق العالم سقف 1.5 درجة مئوية في غضون 12 سنة أو أقلّ، وأن يصل الاحتباس الحراري إلى ثلاث درجات مئوية بحلول نهاية القرن. وبموجب شروط اتفاق باريس، تعهدت الدول برفع طموحاتها في خفض الكربون كل خمس سنوات. وكان من المقرر أن يحدث ذلك في غلاسكو في نوفمبر/تشرين الثاني من عام 2020. وقد أدى الوباء إلى تأجيل المؤتمر إلى العام الجاري. لذلك يمنحنا مؤتمر غلاسكو 2021 منتدى يمكن من خلاله زيادة تخفيضات الكربون. 2-الدول وقعت بالفعل على تخفيضات كبيرة في الكربون وقد تم بالفعل إحراز تقدم. وجاء الإعلان الأكثر أهمية عن تغير المناخ العام الماضي فجأة. ففي الجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر/أيلول الماضي، أعلن الرئيس الصيني، شي جينبينغ، أن الصين تهدف إلى أن تصبح دون كربون بحلول عام 2060. ومثل هذا الإعلان مفاجأة لدعاة حماية البيئة، إذ طالما كان يُنظر إلى خفض الكربون على أنه عمل روتيني مكلف، لكن هنا جاءت الدولة الأكثر تلويثا للبيئة على وجه الأرض، المسؤولة عن حوالي 28 في المئة من الانبعاثات العالمية، وتعهدت بالتزام غير مشروط بالقيام بذلك بصرف النظر عما إذا كانت الدول الأخرى ستسير في نفس الطريق أم لا. ويعدّ ذلك تحولاً كاملاً عن المفاوضات السابقة عندما كان يخشى الجميع أن ينتهي بهم الأمر إلى تكبّد تكلفة إزالة الكربون من اقتصادهم بينما لم يفعل الآخرون شيئاً. الصين مسؤولة عن حوالي 28 في المئة من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في العالم وليست الصين وحدها؛ فقد كانت بريطانيا أول اقتصاد رئيسي في العالم يتعهد بالالتزام بإزالة الكربون تماما في يونيو/حزيران من عام 2019، وقد حذا الاتحاد الأوروبي حذو المملكة المتحدة في مارس/آذار من عام 2020. ومنذ ذلك الحين، انضمت اليابان وكوريا الجنوبية إلى ما تقدره الأمم المتحدة الآن بإجمالي أكثر من 110 دولة حددت هدفاً بإزالة الكربون تماماً مع منتصف القرن. وتقول الأمم المتحدة إن هذه الدول تمثل معاً أكثر من 65 في المئة من الانبعاثات العالمية وأكثر من 70 في المئة من الاقتصاد العالمي. ومع انتخاب جو بايدن في الولايات المتحدة، عاد أكبر اقتصاد في العالم الآن إلى المطالبين بخفض انبعاثات الكربون. وتحتاج هذه البلدان الآن إلى تفصيل كيفية التخطيط لتحقيق تطلعاتها الجديدة النبيلة، التي ستكون جزءًا رئيسيا من جدول أعمال غلاسكو، لكن حقيقة أنهم بالفعل يقولون إنهم يريدون تحقيق ذلك هو تغيير مهم للغاية. 3-الطاقة المتجددة هي الآن الأرخص على الإطلاق هناك سبب وجيه وراء إعلان العديد من البلدان الآن أنها تخطط لتحقيق خفض كامل للكربون، هو انهيار كلفة مصادر الطاقة المتجددة وهو الأمر الذي يغير تماما حسابات إزالة الكربون. ففي أكتوبر/تشرين الأول من عام 2020، خلصت وكالة الطاقة الدولية، وهي منظمة دولية للحكومات، إلى أن برامج الطاقة الشمسية تقدم الآن \"أرخص مصدر للكهرباء في التاريخ\". وغالبا ما تكون مصادر الطاقة المتجددة أرخص من طاقة الوقود الأحفوري في كثير من أنحاء العالم عندما يتعلق الأمر ببناء محطات طاقة جديدة. وإذا عززت دول العالم استثماراتها في طاقة الرياح والطاقة الشمسية والبطاريات في السنوات القليلة المقبلة فمن المرجح أن تنخفض الأسعار أكثر إلى درجة تصبح فيها رخيصة جدًا بحيث يصبح من المنطقي من الناحية التجارية إغلاق واستبدال محطات توليد الطاقة العاملة بالفحم والغاز. وذلك لأن تكلفة مصادر الطاقة المتجددة تتبع منطق كل المصنوعات: كلما زاد الإنتاج انخفض السعر. فكِّر في ما يعنيه ذلك .. لن يحتاج المستثمرون إلى التنمر من قبل نشطاء البيئة لفعل الشيء الصحيح، بل سيتبعون الأموال فقط. وتعلم الحكومات أنه من خلال زيادة مصادر الطاقة المتجددة في اقتصاداتها فإنها تساعد في تسريع انتقال الطاقة على مستوى العالم من خلال جعل مصادر الطاقة المتجددة أرخص وأكثر قدرة على المنافسة في كل مكان. 4-كوفيد يغير كل شيء لقد هزّ وباء فيروس كورونا إحساسنا بالحصانة وذكّرنا أنه من الممكن أن ينقلب عالمنا بطرق لا يمكننا السيطرة عليها. كما أنه أحدث أكبر صدمة اقتصادية منذ الكساد الكبير. واستجابة لذلك، تتقدم الحكومات بحزم تحفيز مصممة لإعادة تشغيل اقتصاداتها. والخبر السار هو أنه من النادر، لو حدث ذلك، أن يصبح من الأرخص بالنسبة للحكومات القيام بهذا النوع من الاستثمارات حيث باتت أسعار الفائدة، في مختلف أنحاء العالم، تحوم حول الصفر أو حتى سلبية. وهذا يخلق فرصة غير مسبوقة لـ\"إعادة البناء بشكل أفضل\". 2020 \"بين أكثر 3 أعوام دفئا في التاريخ\" فيروس كورونا ليس \"الوحش الذي يحمل نبوءة يوم القيامة\" هل ستختفي الشتاءات الثلجية من بريطانيا؟ لماذا نجح العالم في معالجة \"ثقب\" الأوزون وتلكأ في معالجة التغير المناخي؟ لقد تعهد الاتحاد الأوروبي وإدارة جو بايدن الجديدة في الولايات المتحدة بتريليونات الدولارات من الاستثمارات الخضراء لتحريك اقتصاد الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وبدء عملية إزالة الكربون. ويقول الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة إنهما يأملان في أن تنضم إليهما دول أخرى ما قد يساعد في خفض تكلفة مصادر الطاقة المتجددة على مستوى العالم، لكنهما يحذران أيضا من أنه إلى جانب هذه الجَزَرة، فإنهما يخططان لاستخدام عصا تتمثل في ضريبة على واردات البلدان التي تنبعث منها كميات كبيرة من الكربون. وتهدف هذه الفكرة إلى حثّ المتقاعسين في خفض الكربون، مثل البرازيل وروسيا وأستراليا والمملكة العربية السعودية، على الانضمام أيضا. وتقول الأمم المتحدة إن النبأ السيئ هو أن الدول المتقدمة تنفق 50 في المئة أكثر على القطاعات المرتبطة بالوقود الأحفوري مقارنة بمصادر الطاقة منخفضة الكربون. 5-عالم الأعمال يتجه نحو الطاقة المتجددة أيضا يؤدي انخفاض تكلفة الطاقة المتجددة والضغط العام المتزايد من أجل اتخاذ إجراء بشأن المناخ إلى تغيير المواقف في مجال الأعمال. وهناك أسباب مالية وجيهة لذلك، فلماذا الاستثمار في آبار النفط الجديدة أو محطات توليد الطاقة بالفحم التي ستصبح، على مدى يتراوح بين 20 و30 عاما، عتيقة قبل أن يتمكن المستثمرون من جني الثمار؟ في الواقع، لماذا يحملون مخاطر الكربون في أعناقهم على الإطلاق؟ وقد بدأ هذا المنطق ينتشر بالفعل في الأسواق، وفي هذا العام وحده أدى الارتفاع الصاروخي في سعر سهم تسلا لجعلها شركة السيارات الأكثر قيمة في العالم. وفي غضون ذلك، انخفض سعر سهم إكسون، التي كانت ذات يوم الشركة الأكثر قيمة على الإطلاق في العالم، حتى لدرجة أنها خرجت من متوسط مؤشر داو جونز الصناعي للشركات الأمريكية الكبرى. وفي الوقت نفسه، هناك زخم متزايد وراء الحركة لدفع الشركات إلى تضمين مخاطر المناخ في اتخاذ قراراتها المالية. والهدف من ذلك هو إلزام الشركات والمستثمرين بإظهار أن أنشطتهم واستثماراتهم تتخذ الخطوات اللازمة للانتقال إلى عالم خال من الكربون. هل نحن مستعدون لنهاية عصر النفط؟ ارتفاع درجات الحرارة يحمل خطر الموت للملايين في دول الخليج هل تبتلع مياه البحر \"مدينة الرب\"؟ ويعمل 70 مصرفًا مركزيا بالفعل على تحقيق ذلك، وسيكون بناء هذه المتطلبات في الهيكل المالي العالمي محورًا رئيسيا لمؤتمر غلاسكو. لذلك هناك سبب وجيه للأمل لكنه بعيد عن أن يكون اتفاقا. وتقول هيئة دولية معنية بتغير المناخ، وهي هيئة تشارك فيها الحكومات ومدعومة من الأمم المتحدة وتجمع العلوم اللازمة لتوفير المعلومات للسياسيين، إن تأمين فرصة معقولة لبلوغ هدف 1.5 درجة مئوية يحتاج إلى خفض إجمالي الانبعاثات إلى النصف بحلول نهاية عام 2030. ويعني ذلك إجراء نوع من تخفيضات الانبعاثات التي تحققت في عام 2020 بفضل الإغلاق الدولي الهائل سنويا وحتى نهاية العقد. ومع ذلك، بدأت الانبعاثات تعود بالفعل إلى المستويات التي كانت عليها في عام 2019. والحقيقة هي أن الكثير من البلدان قد أعربت عن طموحاتها النبيلة لخفض الكربون، لكن القليل منها لديه استراتيجيات جاهزة لتحقيق تلك الأهداف. ويتمثل التحدي الذي يواجه مؤتمر غلاسكو في دفع دول العالم إلى الاشتراك في السياسات التي ستبدأ في الحد من الانبعاثات الآن. وتقول الأمم المتحدة إنها تريد التخلص التدريجي من الفحم تماما، وإنهاء جميع إعانات الوقود الأحفوري، وتسعى إلى تحالف عالمي للوصول إلى إزالة الكربون تماماً بحلول عام 2050. ولا يزال ذلك أمرًا صعبا للغاية حتى لو بدأت المشاعر العالمية بشأن معالجة ظاهرة الاحتباس الحراري في التغيّر.", "doc2": "โลกเราจะมีอุณหภูมิเกิน 1.5 องศาเซลเซียสภายในเวลา 12 ปี หรือน้อยกว่านั้น และจะร้อนขึ้น 3 องศาเซลเซียสในช่วงสิ้นศตวรรษนี้ ไร้ข้อกังขาว่าโรคโควิด-19 เป็นปัญหาใหญ่แห่งปี 2020 แต่ผมหวังว่าภายในสิ้นปี 2021 วัคซีนจะใช้งานได้ผล แล้วผู้คนก็จะกลับมาพูดกันเรื่องสภาพภูมิอากาศโลกมากกว่าไวรัสโคโรนา ปี 2021 จะเป็นปีที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ บอกผมว่า เขาคิดว่าปีนี้อาจเป็นช่วงเวลา \"ชี้เป็นชี้ตาย\" ในการต่อสู้กับปัญหานี้ ดังนั้น ในช่วงเวลาของการเฉลิมฉลองและคาดหวังว่าจะเกิดสิ่งดี ๆ ขึ้นในปีใหม่ นี่คือสาเหตุที่ทำให้ผมเชื่อว่าปี 2021 อาจเป็นปีที่ความพยายามแก้ปัญหาเรื่องสภาพภูมิอากาศโลก��ระสบผลสำเร็จ 1.การประชุมใหญ่ว่าด้วยเรื่องสภาพภูมิอากาศ ในเดือน พ.ย. 2021 ผู้นำโลกจะมารวมตัวกันในเมืองกลาสโกว์ของสกอตแลนด์ เพื่อร่วมประชุมในการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หลังจากที่เคยร่วมประชุมกันในกรุงปารีส ฝรั่งเศส เมื่อปี 2015 การประชุมในกรุงปารีสมีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากเป็นครั้งแรกที่ทุกชาติในโลกตกลงหารือกันว่าทุกประเทศจำเป็นต้องช่วยกันจัดการกับปัญหานี้ ปัญหาก็คือ คำมั่นสัญญาที่ประเทศต่าง ๆ ให้ไว้ว่าจะลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ยังคงห่างไกลจากเป้าหมายที่กำหนดไว้ในการประชุมครั้งนั้นมาก ในการประชุมครั้งดังกล่าว ประชาคมโลกเห็นชอบร่วมกันว่าต้องหลีกเลี่ยงผลกระทบที่เลวร้ายที่สุดจากปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ด้วยการพยายามควบคุมอุณหภูมิโลกให้เพิ่มขึ้นไม่เกิน 2 องศาเซลเซียส จากช่วงก่อนยุคอุตสาหกรรมให้ได้จนกว่าจะสิ้นศตวรรษนี้ เป้าหมายคือ 1.5 องศาเซลเซียส หากเป็นไปได้ แต่เรายังห่างไกลจากแผนนั้นอยู่มาก เนื่องจากมีการคาดการณ์ว่าอุณหภูมิโลกจะทะลุเพดาน 1.5 องศาเซลเซียสภายในเวลา 12 ปี หรือเร็วกว่านั้น และจะแตะ 3 องศาเซลเซียส ภายในศตวรรษนี้ ข้อตกลงของการประชุมที่กรุงปารีส ประเทศต่าง ๆ สัญญาว่าจะกลับมาหารือกันทุก ๆ 5 ปี และเพิ่มความพยายามในการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เดิมการประชุมมีกำหนดจัดขึ้นในเมืองกลาสโกว์ เดือน พ.ย. 2020 แต่การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ทำให้ต้องเลื่อนจัดการประชุมมาเป็นปีนี้แทน ดังนั้น การประชุมในเมืองกลาสโกว์ในปีนี้ จะเป็นเวทีที่มีการหารือกันถึงความเป็นไปได้ในการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ยิ่งกว่าเดิม 2. ประเทศต่าง ๆ ได้ลงนามในการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์แล้ว เกิดความคืบหน้าขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เมื่อแถลงการณ์ที่สำคัญที่สุดเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกเมื่อปีที่แล้วเกิดขึ้นโดยไม่มีใครคาดคิด ในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในเดือน ก.ย. ปีที่แล้ว ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ประกาศว่า จีนตั้งเป้าที่จะทำให้การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นศูนย์ภายในปี 2060 บรรดานักสิ่งแวดล้อมต่างตกตะลึงไปต���ม ๆ กัน เนื่องจากการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์มักถูกมองว่าเป็นเป้าหมายที่ต้องแลกมาด้วยราคาแพง แต่ประเทศที่ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์มากที่สุดในโลกราว 28% ของการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ทั้งหมดอย่างจีน ได้ประกาศให้คำมั่นโดยไม่มีเงื่อนไขว่าจะลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ให้เป็นศูนย์ ไม่ว่าประเทศอื่นจะทำตามหรือไม่ นั่นเป็นท่าทีที่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงจากการเจรจากันในอดีต ที่ทุกคนต่างกลัวว่าต้นทุนของตนจะสูงขึ้นหากต้องการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ในขณะที่คนอื่น ๆ ได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยไม่ต้องลงทุนทำอะไรเลย จีนปล่อยก๊าซเรือนกระจกราว 28% ของทั้งโลก ไม่ใช่แค่จีนเท่านั้น สหราชอาณาจักรเป็นประเทศที่มีระบบเศรษฐกิจขนาดใหญ่แห่งแรกในโลกที่ให้คำมั่นว่าจะลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จนเป็นศูนย์ เมื่อเดือน มิ.ย. 2019 จากนั้นสหภาพยุโรปจึงประกาศตามมาในเดือน มี.ค. 2020 นับจากนั้น ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ก็ร่วมให้คำมั่นด้วย ซึ่งสหประชาชาติประเมินว่าปัจจุบันมีมากกว่า 110 ประเทศที่ตั้งเป้าลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นศูนย์ภายในช่วงกลางศตวรรษนี้ โดยประเทศเหล่านี้ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์รวมกันมากกว่า 65% ของทั้งโลก และมีขนาดเศรษฐกิจสูงกว่า 70% ของทั้งโลก นายโจ ไบเดน ที่ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ประเทศที่มีระบบเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลก ได้ตัดสินใจกลับเข้ามาร่วมในเส้นทางการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์อีกครั้ง ขณะนี้ประเทศต่าง ๆ เหล่านี้จำเป็นต้องให้รายละเอียดเกี่ยวกับแผนการของตัวเองว่า จะบรรลุเป้าหมายที่ท้าทายนี้ได้อย่างไร นั่นคือส่วนสำคัญของวาระการประชุมที่จะเกิดขึ้นในเมืองกลาสโกว์ แต่การที่ประเทศต่าง ๆ ออกมาบอกว่า ต้องการจะไปให้ถึงเป้าหมายนั้นก็ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอย่างยิ่งแล้ว 3.ปัจจุบันพลังงานหมุนเวียนมีราคาถูกที่สุด มีเหตุผลที่ดีประการหนึ่งที่ทำให้หลายประเทศกำลังวางแผนที่จะทำให้การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นศูนย์ นั่นก็คือ ต้นทุนพลังงานหมุนเวียนที่ลดลงอย่างมากกำลังจะเปลี่ยนแปลงสมการของการลดการปล่อย��๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ไปอย่างสิ้นเชิง คาร์บอนไดออกไซด์มีผลอย่างไรต่อภาวะโลกร้อน ในเดือน ต.ค. 2020 ทบวงพลังงานระหว่างประเทศ (International Energy Agency) สรุปว่า ปัจจุบันโครงการพลังงานแสงอาทิตย์ที่ดีที่สุด \"เป็นแหล่งพลังงานไฟฟ้าที่มีถูกที่สุดในประวัติศาสตร์\" พลังงานหมุนเวียนมักจะถูกกว่าพลังงานเชื้อเพลิงฟอสซิลอยู่แล้วในประเทศส่วนใหญ่ เมื่อต้องมีการสร้างโรงไฟฟ้าแห่งใหม่หลายแห่ง ถ้าประเทศต่าง ๆ ในโลกหันมาเพิ่มการลงทุนในพลังงานลม พลังงานแสงอาทิตย์ และแบตเตอรีในอีก 2-3 ปีข้างหน้า ราคาอาจจะลดต่ำลงไปอีกจนถึงจุดที่ถูกมากถึงขั้นที่ทำให้มีการปิดโรงไฟฟ้าพลังงานแก๊สหรือถ่านหิน โดยนำพลังงานหมุนเวียนเหล่านั้นมาใช้ในเชิงพาณิชย์แทนได้ นั่นเป็นเพราะว่า ต้นทุนของพลังงานหมุนเวียนเป็นไปตามการผลิต ยิ่งผลิตมากก็ยิ่งมีราคาถูกลง เป็นการผลักดันให้เกิดการผลิตมากขึ้น ราคาก็จะยิ่งถูกลงไปอีก แล้วเมื่อราคายิ่งถูกลง ก็ยิ่งมีการผลิตพลังงานหมุนเวียนเหล่านี้เพิ่มขึ้น เรื่องนี้จะส่งผลให้นักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมไม่ต้องบีบบังคับนักลงทุนให้ทำในสิ่งที่ถูกต้องอีกต่อไป เพราะนักลงทุนก็ทำตามผลตอบแทนที่ได้อยู่แล้ว ส่วนรัฐบาลต่าง ๆ รู้ว่า การเพิ่มพลังงานหมุนเวียนในระบบเศรษฐกิจของตัวเอง จะเป็นการเร่งให้มีการเปลี่ยนแปลงการใช้พลังงานของทั่วโลก โดยการทำให้พลังงานหมุนเวียนมีราคาถูกลงและสามารถแข่งขันได้ในทุกที่ 4.โควิดเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง การระบาดของโควิด-19 สั่นคลอนความรู้สึกมั่นคงปลอดภัยของเรา และย้ำเตือนเราว่าโลกของเราอาจจะเผชิญกับเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่ไม่คาดคิดที่เราไม่สามารถควบคุมได้ การระบาดของโควิดส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจอย่างรุนแรงที่สุดนับตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ทั่วโลกในช่วงทศวรรษ 1930 รัฐบาลต่าง ๆ ได้ออกมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของตัวเองหลายอย่าง ข่าวดีก็คือ การลงทุนเหล่านี้มีต้นทุนที่ต่ำลงอย่างมาก อัตราดอกเบี้ยทั่วโลกเกินศูนย์เปอร์เซ็นต์เพียงเล็กน้อย หรืออาจจะติดลบด้วยซ้ำ ทำให้เกิดโอกาสในการพัฒนาให้ดีขึ้นอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมา สหภาพยุโรปและรัฐบาลใหม่ของสหรัฐฯ ภายใต้การนำของโจ ไบเดน รับปากแล้วว่าจะลงทุนในโครงการที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมหลายล้านล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อทำให้ระบบเศรษฐกิจของสหรัฐฯ และสหภาพยุโรปเป็นตัวกระตุ้นกระบวนการให้เกิดการลดการปล่อยคาร์บอนลงจนกลายเป็นศูนย์ ทั้งสหรัฐฯ และสหภาพยุโรป หวังว่า ประเทศอื่น ๆ จะเข้าร่วมกับพวกเขาด้วย เพื่อช่วยผลักดันให้ต้นทุนของพลังงานหมุนเวียนทั่วโลกลดต่ำลงไปอีก แต่พวกเขากำลังเตือนเช่นกันว่า นอกจากมาตรการนี้แล้ว ทั้งสหรัฐฯ และสหภาพยุโรปมีแผนที่จะเก็บภาษีนำเข้ากับประเทศที่ปล่อยคาร์บอนมากเกินไปด้วย การทำเช่นนี้อาจช่วยกระตุ้นให้ประเทศที่ล่าช้าในการตัดลดการปล่อยคาร์บอนอย่าง บราซิล, รัสเซีย, ออสเตรเลีย และซาอุดีอาระเบีย ให้กลับมาเร่งมือให้ทันประเทศอื่น ข่าวร้ายก็คือ สหประชาชาติระบุว่า ประเทศที่พัฒนาแล้วหลายประเทศกำลังใช้จ่ายในภาคส่วนที่เกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิงฟอสซิลมากกว่าพลังงานคาร์บอนต่ำราว 50% 5.ธุรกิจต่าง ๆ ก็ใส่ใจสิ่งแวดล้อมเช่นกัน การลดต่ำลงของต้นทุนพลังงานหมุนเวียน และการกดดันจากประชาชนที่เพิ่มมากขึ้นให้มีการจัดการเรื่องสภาพภูมิอากาศ กำลังทำให้ภาคธุรกิจเปลี่ยนแปลงทัศนคติในเรื่องนี้ มีเหตุผลทางการเงินสนุนการทำเช่นนี้หลายประการเช่น ทำไมต้องลงทุนในบ่อขุดน้ำมันใหม่หรือโรงไฟฟ้าพลังงานถ่านหินใหม่ที่จะกำลังจะตกยุคไปก่อนที่จะสร้างผลตอบแทนกลับคืนมาจากการใช้งานได้นาน 20-30 ปี ทำไมต้องให้เรื่องคาร์บอนส่งผลเสียต่อการลงทุนของพวกเขา เรื่องนี้กำลังส่งผลให้เห็นในตลาดแล้ว เฉพาะปีนี้เพียงปีนี้ ราคาหุ้นที่พุ่งทะยานขึ้นของเทสลา (Tesla) ทำให้บริษัทนี้กลายเป็นบริษัทรถยนต์ที่มีมูลค่ามากที่สุดในโลกไปแล้ว ขณะที่ราคาหุ้นของเอ็กซอน (Exxon) ซึ่งเคยเป็นบริษัทที่มีมูลค่าสูงที่สุดในโลก ลดต่ำลงอย่างมากจนต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของบริษัทขนาดใหญ่ของสหรัฐฯ ในดัชนีอุตสาหกรรมดาวโจนส์ ในเวลาเดียวกันนั้น ก็มีการผลักดันเพิ่มขึ้นให้ธุรกิจต่าง ๆ ต้องพิจารณาถึงความเสี่ยงด้านสภาพอากาศเมื่อต้องมีการตัดสินใจทางการเงินด้วย เป้าหมายก็คือการสร้างข้อบังคับให้ภาคธรุกิจและนักลงทุนต้องแสดงให้เห็นว่า สิ่งที่พวกเขาทำและการลงทุ���ต่าง ๆ กำลังดำเนินไปในทิศทางสู่การทำให้โลกปลอดคาร์บอน ธนาคารกลาง 70 ประเทศ กำลังร่วมมือกันในการทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้น และการนำข้อกำหนดเหล่านี้ไปใช้กับสถาบันการเงินต่าง ๆ ในระบบ จะเป็นอีกประเด็นสำคัญในการประชุมที่กลาสโกว์ด้วย แม้จะมีความหวัง แต่ก็ยังห่างไกลจากการทำให้ข้อตกลงนี้เกิดขึ้นส่วนโอกาสที่จะทำได้ตามเป้าหมายการควบคุมอุณหภูมิโลกไม่เกิน 1.5 องศาเซลเซียส คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (Intergovernmental Panel on Climate Change -- IPCC) ระบุว่า เราจำเป็นต้องลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ลงให้ได้ครึ่งหนึ่งภายในปี 2030 และแม้ว่าจะมีหลายประเทศแสดงความต้องการที่จะลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ลงอย่างมาก แต่มีเพียงไม่กี่ประเทศที่มีออกกลยุทธ์ต่าง ๆ มาใช้เพื่อทำให้ได้ตามเป้าหมายนั้น ความท้าทายในการประชุมที่กลาสโกว์ก็คือ การทำให้ชาติต่าง ๆ ทั่วโลกเข้าร่วมนโยบายต่าง ๆ ที่จะช่วยลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในปัจจุบัน สหประชาชาติระบุว่า ต้องการให้ถ่านหินหายไปอย่างสิ้นเชิง และยุติการอุดหนุนการใช้เชื้อเพลิงจากฟอสซิล และอยากจะเห็นความร่วมมือกันของทั่วโลกในการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ลงจนเหลือศูนย์ในปี 2050 นั่นยังคงเป็นเป้าหมายที่ท้าทายมาก แม้ว่าทั่วโลกจะรู้สึกมากขึ้นแล้วว่าจำเป็นต้องร่วมกันรับมือกับปัญหาโลกร้อนก็ตาม"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-53319526", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-53318603", "doc1": "أصبحت صورة إيلي أكثر الصور التي حظيت بالإعجاب على حساب غوتشي بيوتي على موقع إنستغرام تقول لبي بي سي من بيتها في شرقي لندن: \"أريد أن أصبح مشهورة\". وتقول إن كروموسوما إضافيا لن يوقفها عن تحقيق ما تريد (في إشارة إلى متلازمة داون حيث يولد الطفل بـ47 كروموسوما بدلا من 46). وأصبحت إلي أول عارضة أزياء مصابة بمتلازمة داون يكتب عنها في مجلة الموضة العالمية الشهيرة فوغ، بعد أن اكتشفتها شركة غوتشي في حملتها الترويجية لماسكرا جديدة، ونشرت الصور في النسخة الإيطالية لمجلة فوغ. مجلة فوغ تدافع عن غلافها حول \"الصحة النفسية\" مواضيع قد تهمك نهاية أميرة سعودية تحتل غلاف مجلة الموضة \"فوغ أرابيا\" كانت والدة إلي، إيفون، هي من تلقى الاتصال الهاتفي الذي حمل الخبر للعائلة. \"لم نصدق ذلك.. لم نصدق أن علامة تجارية شهيرة اختارت إلي! لطالما أرادت أن تكون محط الأنظار، وكانت دائما تقوم بأشياء ترفيهية\". وقد حظيت الصور التي نشرت على موقع انستغرام بآلاف التعليقات. تقول إلي: \"كان عدد الإعجابات التي حظيت بها أمرا مثيرا للجنون. أعجبني أحد التعليقات التي جاء فيه أنني ظريفة حقا وأن الفتاة التي كتبت التعليق تحسدني على شكل حاجبيّ!\". وتعمل إلي مع وكالة Zebedee Management منذ عام2017. إيلي مرتدية ثوبها المفضل من غوتشي وأحد أهداف الوكالة زيادة تمثيل الأشخاص المنتمين للأقليات في وسائل الإعلام - سواء أكانوا يعانون من صعوبات في التعلم أو من الإعاقات أو كانوا من مجتمع المثليين. وكانت صديقة إلي هي من أقنعتها للتقدم بالانتساب للوكالة بعد أن رأت إعلانها على التلفزيون. أميرة غلاف \"فوغ أرابيا\" تثير جدلا بصورتها خلف مقود السيارة جيجي حديد تعتذر عن \"وجهها الأسود\" على غلاف فوغ إيطاليا لكن هل الناس جاهزون لهذا التنوع؟ تعتقد والدة إلي أن طرح هذا السؤال جاء متأخرا جدا. \"إن الردود التي حصلنا عليها تظهر أن العالم جاهز لتقبل واحتواء التنوع وقبول كل الأشخاص من مختلف الخلفيات. وبسبب كل ما يجري يجب علينا أن نكون أكثر إيجابية\". لكن فنسنت بيتر من أحد الوكالات التي تمثل العارضات في باريس إن أيا من العارضات ذوات الإعاقات المتعلقة بالتعلم لم تتقدم بطلب للانضمام لهم. \"سنرى إن كان سيحدث ذلك بعد عطلة الصيف، أو ربما بعد أسبوع الموضة. لكن حتى الآن.. بصراحة لم تتقدم أية واحدة\". وفي الوقت الذي يفكر فيه القائمون على صناعة الموضة بخطواتهم التالية، تتطلع إلي لمشروعها الجديد. \"لوي فيتون.. شانيل.\" تقول ذلك بحماسة عندما سألناها أين ترى نفسها في الخطوة التالية. وتضيف: \"أريد أن أظهر على أغلفة كل مجلات العالم\".", "doc2": "ภาพของเอลลีกลายเป็นภาพที่มียอดไลค์สูงสุดในบัญชีอินสตาแกรมของ กุชชี บิวตี \"ฉันอยากเป็นคนดัง\" นางแบบสาวจากฝั่งตะวันออกของกรุงลอนดอนกล่าว และการมีโครโมโซมเกินมาก็ไม่อาจหยุดยั้งเธอได้ เอลลีกลายเป็นนางแบบผู้มีภาวะดาวน์ซินโดรมคนแรกที่ได้ปรากฏอยู่ในนิตยสารโว้ก โดยหลังจากเธอได้รับเลือกให้เป็นนางแบบมาสคาร่าแบรนด์ กุชชี บิวตี ผลงานของเธอก็ได้เผยแพร่ในนิตยสารโว้กฉบับภาษาอิตาลี เอลลีกับชุดโปรดในการถ่ายแบบ อีวอนน์ แม่ของเอลลี เป็นคนแรกที่ได้รับแจ้งข่าวดีนี้ \"เราแทบไม่เชื่อหูว่าสินค้าแบรนด์ดังเลือกเอลลี ! เธออยากเป็นจุดสนใจและอยากเป็นคนทำงานสายบันเทิงมาตลอด\" โพสต์ทางอินสตาแกรมที่เป็นภาพของนางแบบสาวคนนี้ ได้รับความสนใจจากผู้คนจำนวนมากที่ร่วมแสดงความคิดเห็น \"ยอดกด 'ไลค์' มันเหลือเชื่อมากค่ะ\" เอลลีกล่าว \"ฉันชอบข้อความหนึ่งที่พวกเขาบอกว่า หนูน่ารักมาก และ 'ฉันอิจฉาคิ้วของเธอ'\" เอลลี เป็นนางแบบในสังกัดของ เซเบดี แมเนจเมนต์ มาตั้งแต่ปี 2017 ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทที่มีเป้าหมายในการยกระดับและเปิดพื้นที่ให้คนกลุ่มน้อยในสื่อต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มคนที่มีความบกพร่องทางการเรียนรู้ ผู้พิการ หรือบุคคลที่มีสำนึกทางเพศที่ไม่ได้���ำกัดอยู่เฉพาะแบบชาย-หญิง (non-binary) เพื่อนของเอลลีเป็นคนโน้มน้าวใจให้เธอเซ็นสัญญาเป็นนางแบบในสังกัดนี้ หลังจากได้เห็นโฆษณาทางทีวี แต่สังคมพร้อมสำหรับความหลากหลายนี้หรือไม่ อีวอนน์ โกลสตีน คิดว่าสังคมพร้อมมานานแล้ว \"กระแสตอบรับที่เราได้รับแสดงให้เห็นว่าโลกพร้อมแล้วที่จะยอมรับและเปิดรับความหลากหลาย…\" อย่างไรก็ตาม วินเซนต์ ปีเตอร์ จาก ไซเลนต์ โมเดลส์ บริษัทตัวแทนนางแบบในกรุงปารีส บอกว่า บริษัทยังไม่เคยได้รับการติดต่อขอใช้บริการนางแบบที่มีความบกพร่องทางการเรียนรู้มาก่อน \"เราคงจะได้เห็นกันหลังจากช่วงวันหยุดหน้าร้อนปีนี้ หรือในสัปดาห์แฟชั่นครั้งหน้า แต่ตอนนี้พูดตรง ๆ ว่ายังไม่มีการติดต่อมาเลย\" เอลลีกับภาพถ่ายของตนเองที่จัดแสดงอยู่ในหอศิลป์แห่งชาติที่กรุงลอนดอน ในขณะที่อุตสาหกรรมแฟชั่นกำลังครุ่นคิดถึงแผนงานขั้นต่อไป แต่สำหรับเอลลี เธอกำลังตั้งตารอจะได้ทำงานชิ้นต่อไป \"หลุยส์ วิตตอง! ชาแนล!\" เธอพูดด้วยความตื่นเต้น เมื่อถามว่าเธอมองเห็นตัวเองทำอะไรต่อไปในอนาคต \"ฉันอยากขึ้นปกนิตยสารทุกฉบับบนโลกนี้ค่ะ! รายงานเพิ่มเติมโดย เอไลนา อิซาเชนกา บีบีซีแผนกภาษารัสเซีย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-45252503", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-45257693", "doc1": "يعد مرض الحصبة من الأمراض شديدة العدوى وقد يفضي إلى الوفاة وشهدت الأشهر الستة الأولى من عام 2018 إصابة ما يربو على 41 ألف شخص، توفي منهم 37 حالة، مقارنة بإصابة 23927 حالة عام 2017 وإصابة 5237 حالة عام 2016. وأنحى الخبراء هذه الزيادة على تراجع عدد الأشخاص الذين يحصلون على التطعيم. وشهد هذا العام إصابة 807 حالات في إنجلترا حتى الآن، ودعت منظمة الصحة العالمية الدول الأوروبية إلى اتخاذ التدابير اللازمة. وقالت هيئة الصحة العامة في إنجلترا إن تفشي المرض في البلاد يرجع إلى حد كبير إلى سفر أشخاص إلى مناطق في القارة الأوروبية يتفشى فيها المرض. ويعد مرض الحصبة من الأمراض شديدة العدوى وينتشر عن طريق الرذاذ المصاحب للسعال والعطس. وتدوم العدوى من سبعة إلى 10 أيام، لكن على الرغم من أن معظم الناس يتعافون تماما، إلا أن الإصابة يمكن أن تترك بعض المشكلات الصحية الخطيرة مثل: التهاب الدماغ، الالتهاب السحائي، التشنجات و الحمى، الالتهاب الرئوي، الالتهاب الكبدي. ويمكن لتطعيم الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية أن يمنع العدوى، على الرغم من أن بحثا غير معتمد أجري قبل 20 عاما ربط على نحو خطأ بين التطعيم والإصابة بمرض التوحد، الأمر الذي جعل البعض يعزفون عن الثقة باللقاح. وتوصي هيئة التأمين الصحي البريطانية بتطعيم جميع الأطفال بلقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية اعتبارا من الأيام الأولى للولادة وقبل سن الالتحاق بالمدرسة. وتسجل أوكرانيا وصربيا أعلى معدلات تفشي المرض بين الدول الأوروبية. وقال نيدريت أمير أوغلو، من منظمة الصحة العالمية : \"تشير هذه الانتكاسة الجزئية إلى أن كل شخص ضعيف المناعة مازال عرضة للإصابة بغض النظر عن المكان الذي يعيش فيه، كما يتعين على كل الدول مواصلة الدفع قدما لتدابير زيادة التغطية ورأب فجوة المناعة\". وصوت مجلس الشيوخ الإيطالي مؤخرا لصالح قانون يلغي قانونا سابقا يجعل التطعيم إلزاميا للأطفال قبل سن الالتحاق بالمدرسة. ويعني التعديل الجديد عدم تغريم آباء الأطفال الذين لم يحصلوا على التطعيم. وقالت هيئة الصحة العامة في إنجلترا إنه تأكدت 807 حالات إصابة بالحصبة في إنجلترا، وكانت أعلى النسب في لندن (281 حالة)، وجنوب شرق البلاد (166 حالة)، وجنوب غرب (139)، وغرب ميدلاندز (84 حالة)، ويوركشاير وهامبيرسايد (75 حالة). وقالت ماري رامزي، رئيسة قسم التطعيم في هيئة الصحة العامة في إنجلترا : \"شهدنا تفشيا لأعداد المصابين بالحصبة في إنجلترا، وهي ترتبط بحالة تفش كبيرة تشهدها أوروبا\". وأضافت : \"معظم الحالات التي رُصدت كانت بين مراهقين وشباب لم يحصلوا على تطعيم الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية عندما كانوا أطفالا.\" وقالت : \"ينبغي لكل من تخلف عن التطعيم في الماضي أو غير متأكد إذا كان قد حصل على جرعتين أم لا أن يستشير طبيبا كي يلحق بالركب\". وأضافت : \"نشجع الناس على ضمان حصولهم على جرعات من التطعيم قبل السفر إلى دول يتفشي بها مرض الحصبة، أو الذهاب إلى أماكن التجمعات الحاشدة مثل الاحتفالات أو قبل بداية الالتحاق بالجامعة\". أعراض الحصبة: --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "ในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2018 มีผู้ติดเชื้อโรคหัดในยุโรปแล้วมากกว่า 41,000 คน และมีผู้เสียชีวิต 37 ราย ในขณะที่ปีที่แล้ว มีผู้ติดเชื้อเพียง 23,927 ราย และ 5,273 ในปีก่อนหน้านั้น ผู้เชี่ยวชาญระบุว่านี่เป็นผลจากการที่คนไปฉีดวัคซีนน้อยลง โดยยูเครนและเซอร์เบียเป็นประเทศที่มีจำนวนผู้ติดเชื้อสูงสุดที่สุดในยุโรป หน่วยงานสาธารณสุขอังกฤษระบุว่า การระบาดของเชื้อในอังกฤษเกิดจากการเดินทางไปยุโรปและนำเชื้อกลับมา โดยโรคหัดเป็นโรคที่ติดต่อได้ง่ายและแพร่กระจายผ่านการไอและจาม โดยปกติแล้ว การติดเชื้อจะอยู่ที่ระหว่าง 7 ถึง 10 วัน แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะสามารถหายเป็นปกติได้ แต่เชื้อโรคนี้ก็สามารถทำให้เกิดอาการรุนแรงอื่น ๆ ได้ เช่น ภาวะสมองอักเสบจากเชื้อไวรัส, เยื่อหุ้มสมองอักเสบ, อาการชักจากไข้, โรคปอดบวม และ ตับอักเสบ ที่เมืองไทย กรมควบคุมโรค รายงานว่าตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ถึง 19 กรกฎาคม 2561 พบผู้ป่วยโรคหัด 1,316 ราย กลุ่มอายุที่พบมากที่สุดคือ 15-24 ปี (26.98%) และพบในภาคกลางมากที่สุด ที่ประชุมคณะกรรมการวัคซีนแห่งชาติ เมื��อต้นเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา ได้ตั้งเป้าการกำจัดโรคหัดในไทยให้สำเร็จภายในปี 2563 โดยเน้นรณรงค์ให้วัคซีนกลุ่มเสี่ยงในปี 2562 เนื่องจากยังคงพบผู้ป่วยโรคหัดในประเทศไทยมากขึ้นในปี 2559-2560 นอกจากนี้ที่ประชุมยังได้เสนอให้กระทรวงศึกษาธิการออกระเบียบให้นักเรียนได้รับวัคซีนก่อนเข้าเรียนด้วย วัคซีนหัด คางทูม หัดเยอรมัน หรือ MMR สามารถป้องกันการติดเชื้อได้ โดยสำนักบริการสาธารณสุขแห่งชาติของอังกฤษ (เอ็นเอชเอส) แนะนำให้เด็กทุกคนได้รับการฉีดวัคซีนประมาณช่วงวันเกิดปีแรก และอีกครั้งก่อนเข้าโรงเรียน ดร.เนเดร็ต เอมิโรกลู จากองค์การอนามัยโลก ระบุว่า ปัญหาที่เกิดขึ้นแสดงให้เห็นว่าผู้ที่มีภูมิคุ้มกันต่ำล้วนเสี่ยงต่อการติดเชื้อไม่ว่าจะอาศัยอยู่ที่ไหน และทุก ๆ ประเทศต้องช่วยกันเพิ่มภูมิคุ้มกันโดยฉีดวัคซีนคนให้มากที่สุด ไม่นานมานี้ วุฒิสภาอิตาลีเพิ่งลงคะแนนเสียงยกเลิกกฎหมายที่บังคับให้เด็กทุกคนต้องฉีดวัคซีนก่อนเริ่มเข้าโรงเรียน นั่นหมายความว่าพ่อแม่จะไม่โดนปรับเงินหากไม่พาลูกไปฉีดวัคซีน อาการโรคหัด ดร. แมรี แรมซี จากสาธารณสุขอังกฤษระบุว่า กรณีส่วนใหญ่เป็นเด็กและวัยรุ่นที่ไม่ได้ฉีดวัคซีนตอนเด็ก และแนะนำให้ผู้ที่ไม่แน่ใจไปตรวจกับแพทย์ ก่อนที่จะเดินทางไปประเทศที่มีการแพร่กระจายของเชื้อโรคอยู่"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/05/130521_corona_death_tunisia", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51514932", "doc1": "هذه أول حالة من فيروس كورونا الجديد تسجل في أفريقيا وقالت وزارة الصحة التونسية إن الرجل البالغ من العمر 66 عاما زار السعودية في الآونة الأخيرة. وتوفي بسبب فيروس كورونا عشرون شخصا على مستوى العالم. وقالت وكالة فرانس برس إن التونسي كان مصابا بالسكر، وكان يشكو من مشكلات في التنفس منذ أن عاد من زيارة للسعودية، وتوفي في المستشفى في مدينة المنستير. وأصيب بالفيروس اثنان من أبنائه لكنهما استجابا للعلاج. مواضيع قد تهمك نهاية وقال ناطق باسم منظمة الصحة العالمية إن انتقال فيروس كورونا إلى تونس \"لم يغير من تقييمنا لمدى خطورة الفيروس ولكنه يظهر أنه لا يزال ينتشر\". وظهر الفيروس في السعودية والأردن وقطر والإمارات العربية المتحدة وألمانيا وبريطانيا وفرنسا. وقالت منظمة الصحة العالمية على موقعها إن \"جميع الحالات الأوروبية لها صلة مباشرة بمنطقة الشرق الأوسط بما في ذلك حالتان ثبت أن أصحابهما كانا في الإمارات العربية المتحدة في الآونة الأخيرة\". وأضافت المنظمة أن 22 حالة من بين 41 حالة إصابة بالفيروس على صعيد العالم رصدت في السعودية. وتابعت المنظمة قائلة إن من بين 20 شخصا توفوا بسبب الفيروس في العالم، هناك 9 أشخاص توفوا في السعودية. وينتمي فيروس كورونا إلى نفس العائلة التي ينتمي إليها فيروس التهاب الجهاز التنفسي الحاد (سارس) الذي ظهر في آسيا في عام 2003، إلا ان فيروس \"كورونا\" و\"سارس\" مختلفان عن بعضهما البعض بحسب منظمة الصحة العالمية.", "doc2": "ฝรั่งเศสยืนยันจำนวนผู้ติดเชื้อจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่ 11 ราย อานเยส บูซอง รัฐมนตรีสาธารณสุขของฝรั่งเศส กล่าวว่า เหยื่อรายดังกล่าวเป็นชายวัย 80 ปี จากมณฑลหูเป่ย์ของจีน เขาเดินทางถึงฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 16 ม.ค. ที่ผ่านมา และถูกกักกันโรคในโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 25 ม.ค. ก่อนหน้านี้มีรายงานผู้เสียชีวิตนอกจีนแผ่นดินใหญ่เพียง 3 รายเท่านั้น คือ ฮ่องกง, ฟิลิปปินส์ และญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม มีคนเสียชีวิตจากไวรัสนี้แล้วมากกว่า 1,500 คนในประเทศจีน ส่วนใหญ่อยู่ในมณฑลหูเป่ย์ ซึ่งเป็นที่ที่พบเชื้อนี้เป็นครั้งแรก ขณะที่มีการยืนยันจำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่อีก 2,641 คน ทำให้ยอดผู้ติดเชื้อในจีนอยู่ที่ 66,492 คน ฝรั่งเศสยืนยันจำนวนผู้ติดเชื้อจากไวรัสนี้ ที่ 11 ราย ในจำนวนนี้ 6 รายยังคงรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล บูซอง กล่าวว่า ลูกสาวของชายที่เสียชีวิต อยู่ในกลุ่มผู้ติดเชื้อด้วย แต่คาดว่า เธอกำลังมีอาการดีขึ้น จนถึงขณะนี้ พบผู้ติดเชื้อนอกประเทศจีนมากกว่า 500 ราย ใน 24 ประเทศ ก่อนหน้านี้ สหรัฐฯ ระบุว่า จะส่งเครื่องบินไปญี่ปุ่นเพื่ออพยพชาวอเมริกันที่ติดอยู่บนเรือสำราญไดอะมอนด์ พรินเซส (Diamond Princess) ซึ่งกำลังถูกกักกันโรคที่ท่าเรือของญี่ปุ่น พบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ จำนวน 218 คน จากจำนวนคนบนเรือ 3,700 คน ออสเตรเลียระบุเช่นกันว่า กำลังพิจารณาจะช่วยนำพลเมืองของตัวเองออกมาจากเรือสำราญลำนี้ ความคืบหน้าอื่น ๆ:"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/04/140407_rwanda_slaughter", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-47855860", "doc1": "ينتمي نحو 85 في المئة من الروانديين إلى الهوتو لماذا كانت ميليشيات الهوتو ترغب في قتل أفراد أقلية التوتسي؟ ينتمي نحو 85 في المئة من الروانديين إلى إثنية الهوتو، غير أن أقلية التوتسي هيمنت على البلاد لفترة طويلة. في عام 1959 أطاح الهوتو بالحكم الملكي للتوتسي وفر عشرات الآلآف منهم إلى دول مجاورة من بينها أوغندا. وشكلت مجموعة من التوتسي في المنفى جماعة متمردة أطلق عليها (الجبهة الوطنية الرواندية) التي غزت رواندا عام 1990 واستمر القتال إلى أن أبرم اتفاق سلام عام 1993. وفي ليلة السادس من إبريل/نيسان عام 1994 أسقطت طائرة كانت تقل الرئيس الرواندي آنذاك جوفينال هابياريمانا ونظيره البوروندي سيبريان نتارياميرا وقتل جميع من كانوا على متنها. مواضيع قد تهمك نهاية وأنحى متشددو الهوتو باللائمة على جماعة الجبهة الوطنية المتمردة وبدأوا على الفور حملة منظمة للقتل. وقالت الجبهة الوطنية الرواندية إن الهوتو هم من أسقطوا الطائرة كذريعة لتنفيذ إبادة جماعية. كيف نفذت الإبادة الجماعية؟ سُلمت قوائم بالغة التنظيم بأسماء خصوم الحكومة إلى الميليشيات الذين ذهبوا وقتلوهم وجميع أفراد أسرهم. وقتل الجيران جيرانهم كما قتل بعض الأزواج زوجاتهم المنتميات للتوتسي وقيل لهم إن رفضوا فسوف يقتلون. وكانت بطاقات الهوية الشخصية في ذلك الوقت تتضمن تحديد الانتماء العرقي، ومن ثم أنشئت الميليشيات نقاط تفتيش في الطرق حيث كان يجري قتل التوتسي. كما احتجزت الالاف من نساء التوتسي لاستغلالهن في إشباع الرغبات الجنسية. هل سعى أحد إلى وقف ذلك؟ كان لدى الأمم المتحدة وبلجيكا قوات في رواندا غير أن البعثة الأممية لم تحصل على تفويض لوقف القتل. بعد عام من قتل جنود أمريكيين في الصومال، قررت الولايات المتحدة عدم التورط في أي صراع أفريقي آخر. وانسحبت قوات حفظ السلام البلجيكية والأممية في أعقاب مقتل 10 جنود بلجيكيين. وأرسلت فرنسا، التي كانت حليفة لحكومة الهوتو، قوات لإنشاء منطقة آمنة، لكن وجهت إليها اتهامات بأنها لم تبذل الجهد الكافي لوقف المذابح في تلك المنطقة. واتهم الرئيس الرواندي الحالي، بول كاغامي، فرنسا بمشاركتها في المذابح، وهي تهم نفتها باريس. كانت رواندا من المجتمعات التي تخضع للسيطرة الكبيرة لماذا كانت تتسم بالبشاعة؟ لطالما كانت رواندا من المجتمعات التي تخضع للنظام الصارم، وهو مجتمع منظم مثل هرم متدرج يتكون من المقاطعة وصولا إلى المسؤولين الكبار في الحكومة. وكان لدى الحزب الحاكم في ذلك الوقت، الحركة الوطنية الجمهورية من أجل الديمقراطية والتنمية، جناح شبابي يطلق عليه اسم (إنتراهاموي)، تحولت إلى ميليشيا تنفذ المذابح. كما سلمت الأسلحة وقوائم الاغتيال لجماعات محلية كانت تعرف بالضبط أين تجد أهدافها. كما أنشأ متطرفو الهوتو محطات إذاعية وصحفا تنشر الكراهية وتحث الناس على \"التخلص من الصراصير\"، أي قتل التوتسي. وكانت الإذاعة تبث أسماء الأشخاص الموجودين على قوائم القتل، حتى القساوسة والراهبات، اتهموا بالقتل من بينهم بعض ممن لجأ إلى الاختباء في الكنائس. عملت رواندا على تسليح أفراد التوتسي المحليين من الكونغو كيف انتهت الأزمة؟ حتى الرابع من يوليو/تموز، تمكنت الجبهة الوطنية الرواندية التي تتمتع بتنظيم جيد من السيطرة تدريجيا على مناطق أكثر، مدعومة بقوات من الجيش الأوغندي، بعد أن توغلت قواتها داخل العاصمة الرواندية كيغالي. وتلا ذلك فرار ما يقرب من مليوني شخص من الهوتو المدنيين وبعض من تورطوا في عمليات الإبادة الجماعية تلك عبر الحدود إلى داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية، والتي كانت تعرف آنذاك بجمهورية زائير، خوفا من أن يتعرضوا لهجمات انتقامية. وقالت منظمات حقوق الإنسان إن الجبهة قتلت الآلاف من مدنيي الهوتو بعد أن سيطرت على السلطة في الجمهورية، بل إنها توغلت داخل جمهورية الكونغو لتعقب أفراد جناح إنتراهاموي، على الرغم من أن الجبهة تنفي قيامها بذلك. وفي جمهورية الكونغو، لقي الآلاف مصرعهم بعد إصابتهم بداء الكوليرا، فيما وُجهت التهمة إلى جماعات الإغاثة بأنها سمحت لكميات كبيرة من المواد الإغاثية بأن تسقط في أيدي ميليشيات الهوتو. ما الذي حدث في جمهورية الكونغو الديمقراطية؟ كان لعمليات الإبادة الجماعية في رواندا أثر مباشر في حدوث حالة من الاضطراب داخل جمهورية الكونغو استمرت لما يقرب من عقدين، وأدت إلى مقتل خمسة ملايين شخص. بل إن قوات الحكومة الرواندية، التي كانت تديرها الجبهة الوطنية حينذاك، غزت أراضي جارتها الكونغو مرتين متهمة إياها بأنها تسمح لميليشيات الهوتو بالقيام بعمليات على أراضيها. كما عملت رواندا على تسليح أفراد التوتسي المحليين من الكونغو، فيما شكل السكان المحليون أيضا مجموعات دفاعية للتصدي لتلك الهجمات، وكان المدنيون من تلك المناطق الشرقية هم من دفعوا الثمن. يعتبر الحديث عن العرقية الآن في رواندا أمرا غير قانوني ماذا يحدث في رواندا الآن؟ يلقى بول كاغامي، زعيم الجبهة الوطنية الرواندية ورئيس البلاد، ترحيبا واسعا في البلاد حاليا نظرا للإنجازات الاقتصادية السريعة التي قام بها في دولته الصغيرة. وعمل كاغامي أيضا على تحويل رواندا إلى مركز تكنولوجي، وله نشاط تفاعلي على موقع تويتر للتواصل الاجتماعي. بيد أن النقاد يرون أنه غير متساهل مع معارضيه، وأن العديد منهم لقوا مصرعهم لأسباب مجهولة. كما مثل ما يقرب من مليوني شخص أمام قاعات محاكم محلية، لمشاركتهم في أعمال الإبادة الجماعية، بينما مثل قادة تلك الجماعات أمام محاكمات تابعة للأمم المتحدة في جمهورية تنزانيا المجاورة. والآن، يعتبر الحديث عن العرقية في رواندا أمرا غير قانوني، إذ ترى الحكومة أن ذلك يساعد في منع إراقة المزيد من الدماء. بينما يرى البعض أن ذلك يعرقل حدوث مصالحة حقيقية، ولا يؤدي إلا إلى توقف تلك الاضطرابات لفترة قبل أن تحتدم جذوتها مرة أخرى في المستقبل.", "doc2": "คำเตือน : มีภาพที่อาจทำให้ไม่สบายใจ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เริ่มต้นได้อย่างไร 85 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในรวันดาเป็นชาวฮูตู แต่เป็นชาวทุตซี ซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อย ที่เป็นชนชั้นนำปกครองประเทศมาอย่างยาวนาน ในปี 1959 ชาวฮูตูล้มล้างระบอบกษัตริย์ของชาวทุตซี ทำให้ชาวทุตซีหลายหมื่นคนต้องอพยพลี้ภัยไปประเทศเพื่อนบ้าน อาทิ ยูกันดา ต่อมา ผู้ลี้ภัยชาวทุตซีรวมตัวกันเป็นกลุ่มติดอาวุธชื่อ กลุ่มแนวร่วมผู้รักชาติรวันดา หรือ อาร์พีเอฟ โดยบุกเข้าสู้รบในรวันดาในปี 1990 ต่อเนื่องจนมีการบรรลุข้อตกลงสันติภาพในปี 1993 อย่างไรก็ตาม คืนวันที่ 6 เม.ย. ปี 1994 เครื่องบินที่มี จูเวนัล ฮับยาริมานา ประธานาธิบดีรวันดา และไซเปรียน ทายามิรา ประธานาธิบดีของบุรุนดี โดยสารอยู่ถูกยิงตกทำให้ผู้โดยสารทั้งหมดเสียชีวิต ประธานาธิบดีทั้งสองคนต่างก็เป็นชาวฮูตู และกลุ่มหัวรุนแรงชาวฮูตูก็กล่าวหาว่ากลุ่มอาร์พีเอฟ อยู่เบื้องหลังเหตุดังกล่าว และเริ่มขบวนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ฝ่ายอาร์พีเอฟบอกว่าชาวฮูตูเป็นฝ่ายยิงเองและใช้เหตุการณ์นี้เป็นข้ออ้างในการเริ่มโจมตี ดำเนินการอย���างไร มีการวางแผนจัดการอย่างละเอียดรอบคอบ ศัตรูรัฐบาลถูกจับตัวส่งกลุ่มติดอาวุธ และถูกสังหารพร้อมกับครอบครัวของพวกเขา เพื่อนบ้านฆ่าฟันกันเอง และสามีบางคนถึงขั้นสังหารภรรยาตัวเอง โดยบอกว่าพวกเขาจะถูกฆ่าเองหากไม่ให้ความร่วมมือ ในตอนนั้น มีการระบุชาติพันธุ์บนบัตรประชาชน กลุ่มติดอาวุธก็ใช้วิธีตั้งด่านตรวจตามท้องถนนและชาวทุตซีก็ถูกสังหารบริเวณนั้น บ่อยครั้งเป็นการใช้มีดขนาดใหญ่ (machete) ที่ชาวรวันดาส่วนใหญ่มีไว้ในครอบครอง ผู้หญิงชาวทุตซีหลายพันคนถูกจับตัวไปเป็นทาสเพื่อสนองความต้องการทางเพศ ทำไมโหดร้ายถึงเพียงนี้ สังคมรวันดาเป็นสังคมที่ถูกควบคุมดูแลอย่างใกล้ชิด เป็นขั้นเป็นตอนจากระดับท้องถิ่นจนถึงระดับรัฐบาล พรรคปฏิวัติชาติเพื่อการพัฒนา หรือ MRND ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลในขณะนั้นมีฝักฝ่ายของกลุ่มคนวัยหนุ่มที่ชื่อ Interahamwe ซึ่งกลายไปกลุ่มติดอาวุธและทำหน้าที่เป็นผู้สังหารในเวลาต่อมา มีการขนส่งอาวุธและรายชื่อกลุ่มเป้าหมายไปยังมือสังหารในท้องที่ซึ่งรู้ว่าเหยื่อแต่ละคนอยู่ที่ไหน กลุ่มหัวรุนแรงฮูตูก่อตั้งสถานีวิทยุ RTLM และหนังสือพิมพ์เพื่อใช้กระจายข่าวโฆษณาชวนเชื่อ เชื้อเชิญให้คน \"ถอนรากถอนโคนแมลงสาบ\" ซึ่งหมายถึงชาวทุตซี มีการอ่านรายชื่อเป้าหมายสำคัญ ๆ ออกอากาศ แม้แต่บาทหลวงและแม่ชีก็ถูกตัดสินโทษฐานฆาตกรรมด้วย เหยื่อบางคนเป็นคนที่เข้ามาขอที่พักพิงในโบสถ์ จบช่วงเวลา 100 วัน ชาวทุตซีและชาวฮูตูที่ไม่ใช่พวกหัวรุนแรง รวม 8 แสนคน ถูกสังหาร มีใครพยายามจะหยุดยั้งไหม สหประชาชาติและเบลเยียมมีกองกำลังอยู่ในรวันดา แต่สหประชาชาติไม่ได้รับคำสั่งให้หยุดยั้งการฆ่าล้างในครั้งนี้ได้ นั่นเป็นช่วงหนึ่งปีหลังจากทหารสหรัฐฯ ถูกสังหารในโซมาเลีย พวกเขาตั้งใจจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความขัดแย้งในแอฟริกาอีก เบลเยียมและกองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาติถอนตัวหลังจากทหารเบลเยียม 10 คนถูกสังหาร ฝรั่งเศส ซึ่งเป็นพันธมิตรกับรัฐบาลฮูตูในตอนนั้น ส่งกองกำลังพิเศษเพื่อไปช่วยเหลืออพยพคนชาติตัวเองและจัดตั้งพื้นที่ปลอดภัยในเวลาต่อมา พวกเขาถูกกล่าวหาว่าไม่พยายามอย่างเพียงพอที่จะหยุดยั้งการสังหาร พอล คากาเม ประธานาธิบดีรวันดาคนปัจจุบัน กล่าวหาฝรั่งเศสว่าให้การสนับสนุนกลุ่มผู้สังหาร แต่ทางการฝรั่งเศสปฏิเสธ พอล คากาเม ประธานาธิบดีรวันดาคนปัจจุบัน กล่าวหาฝรั่งเศสว่าให้การสนับสนุนกลุ่มผู้สังหาร แต่ทางการฝรั่งเศสปฏิเสธ จบอย่างไร กลุ่มอาร์พีเอฟ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองทัพรวันดา ค่อยๆ ยึดพื้นที่คืนจนกระทั่งเดินทัพเข้าสู่กรุงคิกาลี เมืองหลวงของประเทศ ชาวฮูตูราว 2 ล้านคน ทั้งที่เป็นพลเรือนและพวกที่ลงมือในการสังหารหมู่ อพยพหนีไปยังสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (ขณะนั้นมีชื่อว่า แซร์) ด้วยความหวาดกลัวถูกแก้แค้น บางส่วนอพยพหนีไปทานซาเนียและบุรุนดี กลุ่มสิทธิมนุษยชนระบุว่า กองกำลังอาร์พีเอฟสังหารพลเรือนชาวฮูตูหลายพันคนขณะยึดอำนาจคืน และมากกว่านั้นอีกขณะตามล่ากลุ่ม Interahamwe ในคองโก อย่างไรก็ตาม กลุ่มอาร์พีเอฟให้การปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว ที่คองโก คนหลายพันเสียชีวิตจากอหิวาตกโรค กลุ่มช่วยเหลือหลายกลุ่มถูกกล่าวหาว่าให้การช่วยเหลือกลุ่มติดอาวุธฮูตูมากเกินไป เกิดอะไรขึ้นที่คองโก กลุ่มอาร์พีเอฟ ซึ่งเป็นฝ่ายครองอำนาจในรวันดาในขณะนี้ อ้าแขนรับกลุ่มติดอาวุธที่ต่อสู้กับกลุ่มติดอาวุธฮูตู และกองทัพคองโก ซึ่งให้การสนับสนุนฝ่ายฮูตูในตอนนั้น ในเวลาต่อมา กลุ่มติดอาวุธซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรวันดาเดินทัพไปยังกรุงคินชาซา เมืองหลวงคองโก และล้มล้างรัฐบาลของ โมบูตู เซเซ เซโก และแต่งตั้ง ลอว์เรน คาลิบา ขึ้นเป็นผู้นำแทน การไม่จัดการกับกลุ่มติดวุธฮูตูอย่างเต็มที่ของรัฐบาลใหม่ได้นำไปสู่กลุ่มสงครามระลอกใหม่ซึ่งพา 6 ประเทศเข้ามาเกี่ยวพัน เป็นผลให้เกิดกลุ่มติดอาวุธใหม่ที่ต่อสู้เพื่อยึดครองพื้นที่ในประเทศที่มีแหล่งแร่อุดมสมบูรณ์ ฝั่งตะวันออกของคองโกต้องเผชิญกับสถานการณ์วุ่นวายมาหลายทศวรรษหลังจากเหตุฆ่าล่างเผ่าพันธุ์ในรวันดา คาดการณ์ว่ามีผู้เสียชีวิต 5 ล้านคนจากความขัดแย้งที่ดำเนินมาจนถึงปี 2003 และกลุ่มติดอาวุธหลายกลุ่มก็ยังปฏิบัติการอยู่จนถึงทุกวันนี้บริเวณใกล้เคียงชายแดนรวันดา มีใครถูกดำเนินคดีหรือยัง ศาลอาญาระหว่างประเทศเพิ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2002 หลังจากเหต��การณ์ในครั้งนั้นเป็นเวลานานจึงไม่สามารถดำเนินคดีได้ คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติตั้งศาลยุติธรรมระหว่างประเทศสำหรับคดีอาญาในรวันดา ในเมืองอรุสชา ของทานซาเนีย เพื่อดำเนินคดีกับผู้นำกลุ่มผู้สังหาร ชาวฮูตู 93 คนถูกตั้งข้อหา และเจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายสิบคนถูกตัดสินมีความผิดฐานฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ หลังจากการพิจารณาคดีที่ยืดยาวและเสียค่าใช้จ่ายมาก ในรวันดา มีศาลระดับชุมชน หรือที่เรียกกันว่า gacaca ถูกตั้งขึ้นเพื่อดำเนินคดีผู้ต้องหาที่นับแสนคนที่รอการพิจารณาคดีฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อยู่ ผู้สื่อข่าวรายงานว่า มีผู้ต้องหามากถึงหมื่นคนที่เสียชีวิตในเรือนจำขณะรอพิจารณาคดี ศาลระดับชุมชน หรือที่เรียกันว่า gacaca ถูกตั้งขึ้นเพื่อดำเนินคดีผู้ต้องหาที่นับแสนคนที่รอการพิจารณาคดีฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ระหว่างปี 2002-2012 ศาลระดับชุมชน 12,000 แห่งในหมู่บ้านทั่วประเทศมีการพบปะกันสัปดาห์ละครั้ง พิจารณาคดีมากกว่า 1.2 ล้านคดี ตอนนี้รวันดาเป็นอย่างไรบ้าง ประธานาธิบดีคากาเม ได้รับการชื่นชมว่าสามารถเปลี่ยนให้ประเทศเล็ก ๆ ซึ่งถูกทำลายล้าง กลับมามีความเจริญก้าวหน้าทางเศรษฐกิจได้ด้วยการใช้นโยบายต่าง ๆ เขายังได้เปลี่ยนให้ประเทศกลายเป็นศูนย์กลางทางเทคโนโลยีด้วย อย่างไรก็ตาม มีผู้วิพากษ์วิจารณ์เขาว่าไม่อดทนอดกลั้นต่อผู้ที่เห็นต่าง และก็มีคนที่อยู่ขั้วตรงข้ามทางการเมืองที่เสียชีวิตอย่างมีเงื่อนงำทั้งในและต่างประเทศ นายคากาเม ชนะการเลือกตั้งเป็นสมัยที่ 3 ด้วยคะแนนท่วมท้น เมื่อปี 2017 แน่นอน การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ยังเป็นประเด็นอ่อนไหวในรวันดา และก็เป็นเรื่องผิดกฎหมายที่จะพูดเรื่องชาติพันธุ์ รัฐบาลบอกว่านั่นเป็นหนทางที่จะป้องกันคำพูดที่สร้างความเกลียดชังและไม่ให้มีการนองเลือดอีก แต่บางฝ่ายมองว่านั่นเป็นอุปสรรคของการประนีประนอมที่แท้จริง ในปี 2017 นายคากาเม ชนะการเลือกตั้งเป็นสมัยที่ 3 ด้วยคะแนนเสียงถึง 98.63 เปอร์เซ็นต์"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-44820296", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-44817748", "doc1": "سبق أن صدر حكم قضائي بتغريم جونسون آند جونسون مئات الملايين من الدولارات بسبب منتجات التلك الخاصة بها في 2017 وتضمن الحكم القابل للاستئناف الصادر من محكمة ولاية ميسوري الأمريكية إلزام الشركة بدفع تعويضات بقيمة 550 مليون دولار، ثم أضاف قرار المحكمة إلى المبلغ غرامة عقابية تعويضا عن الأضرار التي لحقت بالمدعيات بقيمة 4.1 مليار دولار. يأتي هذا الحكم في وقت تمثل فيه الشركة العملاقة للصناعات الدوائية طرفا لنزاع قضائي في حوالي 9000 قضية من بينها قضايا خاصة بمسحوق تلطيف بشرة الأطفال. وأعربت جونسون آند جونسون عن استيائها. وقالت إنها تستعد لاستئناف الحكم الصادر بعد ستة أسابيع من رفع الدعوى التي تضمنت مزاعم إصابة عدد من النساء وأسرهن بسرطان الرحم إثر استخدام بودرة تلطيف بشرة الأطفال وغيرها من منتجات التلك لعشرات السنوات. وزعم محامي المدعيات أن الشركة كانت على علم بأن منتجات التلك التي تنتجها ملوثة بمركب الأسبستوس منذ السبعينيات من القرن العشرين، لكنها لم تحذر المستهلكين من هذه المخاطر. \"حكم مجحف\" التلك هو نوع من الأملاح الطبيعية. ويُوجد في بعض الأحيان في الأرض قرب مركب الأملاح المعروف باسم أسبستوس، لكن جونسون آند جونسون تصر على أن منتجاتها خالية من هذا المركب وأنها لا تسبب السرطان. وأكدت الشركة العملاقة أن عددا من الدراسات أظهر أن منتجات التلك الخاصة بها آمنة، وأصرت أيضا على أن الحكم جاء نتيجة \"عملية مجحفة بالأساس\". وكلفت هيئة الرقابة على الغذاء والأدوية في الولايات المتحدة جهة متخصصة لإجراء دراسة على مجموعة متنوعة من منتجات التلك، من بينها منتجات جونسون آند جونسون، في الفترة من 2009 إلى 2010، والتي كشفت أن منتجات الشركة العملاقة للأدوية لا تحتوي على الأسبستوس. وقال الادعاء إن الشركة استخدمت طرق اختبار وفحص معيبة. وأصدرت الجمعية الخيرية البريطانية لمكافحة سرطان الرحم، أوفاكوم، تقريرا عن هذه القضية، معربة عن مخاوف لديها منذ سنوات حيال إمكانية أن يسبب استخدام مسحوق التلك في منطقة المهبل سرطان الرحم، لكنها أشارت في نفس الوقت إلى أن تلك المخاوف لم تثبت علميا، وأنها لا تزال تحتاج إلى المزيد من الدراسة. رقم قياسي تضمن الحكم ضد جونسون آند جونسون أكبر تعويض على الإطلاق تُلزم به محكمة الشركة مقابل أضرار لحقت بمستهلكين نتيجة لاستخدام منتجات التلك الخاصة بالشركة. وحكمت محكمة في ولاية كاليفورنيا الأمريكية في 2017 على الشركة العملاقة بسداد تعويض قيمته 417 مليون دولار لإمرأة ادعت الإصابة بسرطان الرحم إثر استخدام منتجات جونسون آند جونسون، من بينها مسحوق التلك. رغم ذلك، اُلغى هذا الحكم بينما لا تزال الشركة تواجه عددا كبيرا من النزاعات القضائية التي لم تُحسم بعد. وغالبا ما تخفض قيمة التعويضات العقابية سواء في درجة في الاستئناف. ونجحت جونسون آند جونسون في الحصول على قرارات بإلغاء أحكام محكمة بتعويضات عقابية، بعضها جاء لأسباب فنية تتعلق بإجراءات التقاضي. ____________________________________________ يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน กล่าวว่าความปลอดภัยของแป้งทัลคัม ได้รับการยืนยันด้วยหลักฐานทางวิทยาศาสตร์และการศึกษาหลายสิบปี คณะลูกขุนที่ศาลรัฐมิสซูรี ของสหรัฐฯ มีคำตัดสินให้บริษัทฯ จ่ายเงินเป็นค่าชดเชยจำนวน 550 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (ราว 1.8 หมื่นล้านบาท) และอีก 4.1 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐฯ (ราว 1.36 ล้า���ล้านบาท) เป็นค่าเสียหายเชิงลงโทษ จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน ยังคงต่อสู้ทางกฎหมายในอีกกว่า 9,000 คดี ที่เกี่ยวข้องกับแป้งเด็กแบรนด์ดัง บริษัทเวชภัณฑ์ยักษ์ใหญ่ กล่าวว่า \"ผิดหวังอย่างมาก\" กับคำตัดสินของศาลในครั้งนี้ และวางแผนจะอุทธรณ์ต่อไป ระหว่างการพิจารณาคดีที่ใช้เวลานานถึง 6 สัปดาห์ ผู้หญิงหลายคนและสมาชิกในครอบครัว กล่าวว่า พวกเธอป่วยเป็นโรคมะเร็งรังไข่หลังจากใช้แป้งเด็กและผลิตภัณฑ์ที่มีสารทัลค์ (Talc) เป็นเวลาหลายสิบปี ผู้หญิง 6 คน จากทั้งหมด 22 คนที่ศาลตัดสินให้ได้รับการชดเชยค่าเสียหาย ได้เสียชีวิตไปก่อนหน้านี้ ด้วยโรคมะเร็งรังไข่ ทนายของพวกเธอกล่าวหาว่า จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน รู้ว่าสารทัลค์ที่ใช้ในแป้งทาตัวของบริษัทนั้นปนเปื้อนด้วยสารแอสเบสโทส ซึ่งเป็นสารก่อมะเร็ง มาตั้งแต่ทศวรรษ 1970 แต่ไม่ได้เตือนให้ผู้บริโภครับทราบถึงความเสี่ยง ผู้หญิงหลายพันคนอ้างว่าเป็นมะเร็งเพราะใช้ผลิตภัณฑ์ของจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน บริเวณอวัยวะเพศ \"กระบวนการที่ไม่ยุติธรรม\" สารทัลค์ เป็นสารอนินทรีย์ ซึ่งบางครั้งสามารถพบได้ในดินที่อยู่ใกล้กับแร่ใยหินแอสเบสโทส จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน ปฏิเสธว่าสินค้าของบริษัทไม่มีสารแอสเบสโทสเจอปน พร้อมยืนยันว่าแป้งและผลิตภัณฑ์ของพวกเขาไม่ได้ก่อให้เกิดโรคมะเร็ง บริษัทเวชภัณฑ์รายใหญ่ของสหรัฐฯ ระบุเพิ่มเติมด้วยว่า มีงานวิจัยหลายชิ้นที่พิสูจน์ว่าสารทัลค์นั้นปลอดภัยต่อมนุษย์ และคำตัดสินครั้งนี้เป็นผลจาก \"กระบวนการที่ไม่ยุติธรรม\" สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของสหรัฐฯ หรือ เอฟดีเอ (FDA) เคยสั่งให้มีการศึกษาตัวอย่างสารทัลค์ในหลายผลิตภัณฑ์ที่วางขายในประเทศ ระหว่างปี 2009-2010 และไม่พบสารแอสเบสโทสแต่อย่างใด ทนายฝ่ายโจทก์ได้บอกกับศาลรัฐมิสซูรีว่า เอฟดีเอ และ จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน ได้ใช้วิธีทดสอบที่มีข้อบกพร่อง สำนักงานใหญ่ บริษัท จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน อยู่ที่เมืองนิวบรันส์วิก รัฐนิวเจอร์ซีย์ ประเทศสหรัฐฯ ด้าน Ovacome องค์กรการกุศลเพื่อผู้ป่วยมะเร็งรังไข่ในสหราชอาณาจักร ซึ่งได้ทำการศึกษาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ระบุว่า ปัจจุบันยังไม่มีหลักฐานชี้ชัดถึงความเชื่อมโยงกันระหว่างแป้งทัลคัมกับมะเร็งรังไข่ และในกรณีเลวร้ายที่สุด การใช้สารทัลค์อาจเพิ่มความเสี่ยงเป็นมะเร็งรังไข่ขึ้นราว 1 ใน 3 คำตัดสินที่สร้างสถิติใหม่ คำตัดสินดังกล่าว นับเป็นคำสั่งให้ จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน จ่ายค่าเสียหายเป็นจำนวนสูงที่สุดนับตั้งแต่บริษัทถูกกล่าวในกรณีนี้ อย่างไรก็ตาม ค่าเสียหายเชิงลงโทษ มักถูกลดลงในการพิจารณาของศาลอุทธรณ์ และ จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน ก็เคยประสบความสำเร็จในการอุทธรณ์กลับคำพิพากษามาแล้วหลายครั้ง โดยในการอุทธรณ์บางครั้ง ทนายฝ่ายจำเลย ได้อาศัยการทักท้วงในประเด็นเชิงเทคนิคของการพิจารณาคดี เมื่อปีที่แล้ว คณะลูกขุนที่ศาลในรัฐแคลิฟอร์เนีย มีคำตัดสินให้บริษัทจ่ายเงินชดเชยมูลค่า 417 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ราว 1.38 หมื่นล้านบาท) แก่ผู้หญิงคนหนึ่งที่ยื่นฟ้องว่าป่วยเป็นโรคมะเร็งรังไข่ หลังจากใช้ผลิตภัณฑ์แป้งเด็กของจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาได้กลับคำตัดสินดังกล่าวในเวลาต่อมา ขณะที่อีกหลายคดียังไม่ได้รับการตัดสิน ในจำนวนผู้หญิงทั้งหมด 22 คนที่เป็นโจทก์ยื่นฟ้องคดีนี้ หลายคนอาศัยอยู่นอกรัฐมิสซูรี และการนำเสนอกรณีของพวกเธอรวมกันต่อศาลในครั้งเดียวกันนี้ จะเป็นหนึ่งในประเด็นที่ จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน สามารถทักท้วงในการอุทธรณ์ จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน ระบุว่า คำตัดสินลงโทษของศาลแห่งนี้ที่ผ่านมา ล้วนได้ถูกอุทธรณ์และกลับคำพิพากษาทั้งหมด นอกจากนี้ \"การพิจารณาคดีครั้งนี้ยังมีข้อผิดพลาดมากกว่าในคดีที่ผ่าน ๆ มา\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-56073001", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-56070632", "doc1": "وتمكنت بعثة مصرية أمريكية من التوصل للاكتشاف في منطقة أبيدوس إحدى أهم مناطق الدفن في مصر القديمة في الصحراء الغربية في محافظة سوهاج. وعثرت البعثة على عدد من وحدات التخمير تضم 40 وعاء لخلط القمح والماء وتخمير الخليط لإنتاج البيرة. وحسب ما أعلنت وزارة الآثار المصرية فإن المصنع يعود تاريخه لحقبة الملك نارمر في الغالب. وحكم نارمر مصر قبل نحو 5 آلاف عام ويعتقد أنه أسس الأسرة الأولى ووحد مصر. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مصطفى الوزيري الأمين العام للمجلس الأعلى للآثار في مصر إن المصنع يتكون من 8 وحدات تضم كل واحدة 40 حاوية فخارية على مساحة تمتد إلى 20 مترا على صفين متوازيين. وكان يتم تسخين خليط من القمح والماء في الآنية الفخارية وباستخدام روافع من الفخار يتم تحريك الأواني الضخمة حسب الحاجة. ونقل بيان لوزارة السياحة المصرية عن رئيس البعثة المشتركة ماثيو آدامز قوله إن \"المصنع كان ينتج حوالي 22.400 لتر من البيرة في وقت قياسى، وربما تم بناؤه في هذا المكان خصيصًا لتوفير البيرة المطلوبة في الطقوس الملكية التي كانت تجري داخل مواقع جنائزية لملوك مصر\". وعثر على أدلة على استخدام البيرة في طقوس الجنائز والقرابين من خلال الحفريات التي جرت في هذه المواقع. وتضم منطقة أبيدوس في محافظة سوهاج، التي كانت تضم مدينة الأقصر الأثرية، مئات المقابر الفرعونية القديمة. وكشفت مصر الشهر الماضي، عن معبد جنائزي، وأقدم توابيت تم العثور عليها في سقارة، وهي مقبرة قديمة أخرى جنوب القاهرة، واكتشفت البلاد 52 بئرًا للدفن مع أكثر من 50 تابوتًا خشبيًا وجدت بداخلها، يعود تاريخها إلى 3000 سنة.", "doc2": "สิ่งที่พบอาจเป็นโรงงานเบียร์ \"กำลังการผลิตสูง\" เก่าแก่ที่สุดในโลก การค้นพบครั้งนี้เป็นการร่วมงานระหว่างทีมนักโบราณคดีของอียิปต์และสหรัฐฯ โดยโรงงานเบียร์ที่พบอยู่ในเขตสุสานโบราณ บริเวณทะเลทรายในเมืองอาไบดอส ซึ่งเป็นแหล่งโบราณคดีชื่อดังของอียิปต์ อยู่ห่างจากกรุงไคโรไปทางใต้ราว 450 กิโลเมตร ดร.มอสตาฟา วาซิรี เลขาธิการสภาสูงสุดด้านโบราณสถานโบราณวัตถุของอียิปต์ กล่าวว่า โรงงานประกอบไปด้วยพื้นที่ 8 จุด มีความยาว 20 เมตร และกว้าง 2.5 เมตร ซึ่งคาดว่าจะเป็นหน่วยผลิตเบียร์ โดยแต่ละจุดพบหม้อดิน ประมาณ 40 หม้อ ถูกจัดเรียงเป็น 2 แถว เขาระบุว่า คนยุคนั้นผลิตเบียร์โดยผสมธัญพืชกับน้ำแล้วต้มในหม้อขนาดใหญ่เหล่านี้ โดยบริเวณเตามีการก่อฐานดินเหนียวรูปวงแหวนขึ้นเพื่อประคองหม้อแต่ละใบ ดร.แมทธิว อดัมส์ จากมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก ผู้นำร่วมของคณะทำงานชุดนี้ และกระทรวงการท่องเที่ยวอียิปต์ ระบุในแถลงการณ์ว่า โรงงานนี้อาจถูกสร้างขึ้นเพื่อผลิตเบียร์สำหรับใช้ในพิธีกรรมของราชสำนักที่ทำขึ้นภายในสุสานของกษัตริย์อียิปต์โดยเฉพาะ ทีมนักโบราณคดี เชื่อว่าน่าจะมีการผลิตเบียร์ในปริมาณมาก คือคราวละประมาณ 22,400 ลิตร และพบหลักฐานว่าเบียร์ถูกนำไปใช้เป็นเครื่องบวงสรวงในพิธีบูชายัญ สภาสูงสุดด้านโบราณสถานโบราณวัตถุเชื่อว่า โรงงานเบียร์แห่งนี้น่าจะถูกสร้างขึ้นในสมัยของฟาโรห์นาร์เมอร์ ผู้ก่อตั้งราชวงศ์แรก ซึ่งปกครองอียิปต์เมื่อกว่า 5,000 ปีที่แล้ว และเป็นผู้ผนวกรวมแว่นแคว้นต่าง ๆ ในอียิปต์เข้าไว้ด้วยกัน ทั้งนี้ อาไบดอส เป็นหนึ่งในเมืองจากยุคอียิปต์โบราณที่เก่าแก่ที่สุด และเป็นแหล่งที่มีการค้นพบสุสานและศาสนสถานโบราณเป็นจำนวนมาก โดยปัจจุบันตั้งอยู่ในเขตจังหวัดโซฮัก ทางภาคใต้ของประเทศ ซึ่งมีแหล่งโบราณสถานชื่อดังที่นักท่องเที่ยวนิยมไปเยี่ยมชม เช่น เมืองลักซอร์"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-57211947", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-57212994", "doc1": "تطعيم الأطفال بدأ في بعض الدول إذاً، ماذا عن مرض كوفيد-19؟ بدأت بعض الدول بفعل ذلك- فالولايات المتحدة قامت بالفعل بتطعيم حوالي 600 ألف طفل، تتراوح أعمارهم بين 12 و15 سنة. وهي تتوقع أن يكون لديها بيانات كافية حول السلامة لتطعيم الأطفال الأصغر سناً العام المقبل. أما المملكة المتحدة فتسرع من عملها في تطعيم البالغين- الذين ينبغي أن يكونوا جميعاً قد حصلوا على الجرعة الأولى من اللقاح بحلول نهاية يوليو/ تموز المقبل- لكنها لا يزال عليها أن تتخذ قراراً بخصوص تطعيم الأطفال. هناك سؤال علمي يطرح نفسه هنا- هل سيؤدي تطعيم الأطفال إلى إنقاذ أرواح الناس؟- وهو سؤال معقد حيث أن الإجابة قد تختلف من بلد لآخر. كما أن هناك بعداً أخلاقياً إذا كانت الجرعات المخصصة للأطفال من شأنها أن تنقذ المزيد من الأرواح إذا ما أعطيت للعاملين في المجال الصحي ولكبار السن الضعفاء في دول أخرى. مواضيع قد تهمك نهاية خطر إصابة الأطفال بكوفيد منخفض جداً إحدى الحجج التي تساق ضد تطعيم الأطفال هي أنهم يحصلون على فائدة قليلة نسبياً من ذلك. وقال البروفيسور آدم فين، عضو اللجنة المشتركة حول التطعيم والتحصين في المملكة المتحدة: \"من حسن الحظ أن أحد الأشياء الجيدة القليلة بشأن هذا الوباء هو أن الأطفال نادراً ما يتأثرون بشكل خطير بهذه الإصابة\". إن الإصابة لدى الأطفال دائماً تقريباً ما تكون خفيفة أو بدون أعراض ظاهرة، وذلك في اختلاف واضح عن الفئات العمرية الأكبر الذين منحوا الأولوية في حملات التطعيم. وتقدر دراسة أجريت في سبع دول، ونشرت في مجلة لانسيت الطبية، أن أقل من طفلين من بين كل مليون طفل توفوا بسبب الإصابة بمرض كوفيد-19 خلال الوباء. وحتى الأطفال الذين يعانون من مشاكل صحية من شأنها أن تزيد من مخاطر الإصابة بكوفيد، لا يتم تطعيمهم في المملكة المتحدة في الوقت الراهن. والتوصية بالتطعيم محصورة فقط بأولئك الأطفال \"المعرضين بشكل كبير جداً للإصابة بالمرض وبنتائج خطيرة\"- والتي من الممكن أن تشمل أطفالاً أكبر سناً يعانون من إعاقات شديدة ويقيمون في دور الرعاية. وتعتبر اللقاحات آمنة بصورة كبيرة، لكن المخاطر والفائدة لا يزال يتعين موازنتهما بعناية. بعض الدول قد تستفيد من تطعيم الأطفال هنالك فائدة محتملة أخرى من تطعيم الأطفال- وهي أنه قد ينقذ حياة أشخاص آخرين. وهذا النهج مستخدم بالفعل بالنسبة للانفلونزا. فالأطفال في بريطانيا الذين تتراوح أعمارهم بين عامين إلى 12 عاماً يتم إعطاؤهم بخاخ الأنف كل عام، بهدف حماية أجدادهم. يقول أحد الآراء إن فعل الشيء نفسه مع لقاحات كوفيد من شأنه أن يساعد في المساهمة بتحقيق مناعة القطيع-وهي النقطة التي يصارع عندها الفيروس للانتشار، لأن عدداً كبيراً من الناس يتمتع بالحماية. وتبدو لقاحات كوفيد فعالة في تعطيل انتشار الفيروس. فجرعة واحدة فقط كفيلة بتخفيض احتمال الإصابة بالفيروس إلى النصف على الأقل، وحتى أولئك الذين يصابون بالفيروس ينخفض احتمال نقلهم للعدوى إلى أشخاص آخرين إلى النصف. ولا يبدو أن الأطفال هم ناشرون كبار لفيروس كورونا، لك�� المراهقين الأكبر سناً يمكنهم مع ذلك أن يلعبوا دوراً في نشر الفيروس. وقال الدكتور آدم كوتشارسكي، من مدرسة لندن للصحة والطب الاستوائي: \"هنالك دليل بالتأكيد على إمكانية انتقال العدوى في المراهقين الذين يدرسون في المرحلة الثانوية، وبالتالي فإن التطعيم قد يكون له تأثير على انتقال العدوى بشكل عام\". ولكن ليس هناك إجابة شاملة حول ما إذا كان الأمر يستحق الجهد. ويمضي برنامج التطعيم في المملكة المتحدة قدماً وكانت هناك حالات تفشي واسعة للمرض تركت إرثاً من الحصانة يمكنها أن تلعب دوراً هي الأخرى. غير أن أكثر من رُبع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 17 عاماً في إنجلترا لديهم أجسام مضادة لفيروس كورونا في دمهم، على الرغم أن أياً منهم لم يحصل على التطعيم. وبالتالي، فإن المملكة المتحدة ودولاً مماثلة قد تجد أن لديها مناعة كافية لوقف انتشار الفيروس بدون تطعيم الأطفال. وقال الدكتور كوتشارسكي: \"إنه وضع مختلف تماماً بالنسبة للدول التي لم تشهد موجات انتشار كثيرة، والتي لا تحصل على تغطية عالية للتطعيم لدى البالغين، وبالتالي فإن من الصعب جداً الحصول على المناعة بدون تطعيم الفئات العمرية الأصغر أيضاً\". وتعتبر أستراليا واحدة من الدول التي تعاني من تردد لدى المواطنين في أخذ اللقاح ونجحت، إلى جانب أماكن مثل نيوزيلندا وتايوان، في احتواء الفيروس بشكل جيد. هل الأمر مقبول أخلاقياً؟ أحد الأشياء التي ينبغي أن تضعها في ذهنك هو من سُيحرم من اللقاح إذا أعطي لطفل بدلاً من ذلك؟ تقول منظمة الصحة العالمية إنه يتعين على الدول الغنية أن تؤجل خططها لتطعيم الأطفال، وتتبرع باللقاحات إلى بقية دول العالم. وقال البروفيسور أندرو بولارد، الذي أشرف على تجارب سريرية للقاح أكسفورد- أسترازينيكا، إنه \"من الخطأ أخلاقياً\" إعطاء الأولوية للأطفال. وقالت البروفيسورة إليانور رايلي، وهي عالمة متخصصة في المناعة في جامعة إدنبرة إن \"هنالك سبب منطقي لذلك، ولو كانت هناك إمدادات غير محدودة من اللقاح لكان بإمكاننا الاستمرار في تطعيم من هم فوق عمر 12 عاماً، لكن هذا الأمر غير متوفر\". وأضافت قائلة: \"في النهاية هو قرار سياسي فيما إذا كنا سنعطي الأولوية لأطفالنا على حساب الأشخاص البالغين الذين يموتون بأعداد كبيرة في أماكن أخرى من العالم\".", "doc2": "งสหรัฐฯ ฉีดวัคซีนให้เด็กที่อายุระหว่าง 12-15 ปี ราว 6 แสนคนแล้ว แล้วกรณีของโควิด-19 เด็กต้องได้รับการฉีดวัคซีนหรือไม่ บางประเทศเดินหน้าให้วัคซีนกับเด็กเต็มที่ อย่างสหรัฐฯ ฉีดวัคซีนให้เด็กที่อายุระหว่าง 12-15 ปี ราว 6 แสนคนแล้ว พวกเขาบอกว่าปีหน้าจะมีข้อมูลมากพอให้แน่ใจว่าวัคซีนปลอดภัยสำหรับเด็กอายุน้อยกว่านั้นอีก ในสหราชอาณาจักร ผู้ใหญ่ทุกคนน่าจะได้วัคซีนภายในเดือน ก.ค. แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจเรื่องเด็ก นี่เป็นคำถามเชิงวิทยาศาสตร์ การให้วัคซีนเด็กจะช่วยรักษาชีวิตคนได้ไหม แต่ละประเทศตอบคำถามนี้ไม่เหมือนกัน แต่อีกมุมหนึ่งก็เป็นคำถามเชิงศีลธรรมด้วย เราควรจะเอาวัคซีนที่จะให้เด็ก ๆ ใ��ประเทศ ไปให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขและผู้สูงอายุที่เปราะบางในประเทศอื่นก่อนไหม เพราะอาจจะรักษาชีวิตคนไว้ได้มากกว่า โอกาสเสี่ยงต่ำมากสำหรับเด็ก เหตุผลหนึ่งที่คนบอกว่าไม่ต้องฉีดให้เด็กคือจะทำให้เกิดประโยชน์น้อยมาก ศาสตราจารย์อดัม ฟินน์ ซึ่งอยู่ในคณะกรรมาธิการร่วมด้านการให้วัคซีนและภูมิคุ้มกันของสหราชอาณาจักร บอกว่า เรื่องดีอย่างหนึ่งของการระบาดในครั้งนี้คือเด็กมีโอกาสป่วยหนักจากเชื้อโควิด-19 ต่ำมาก เด็กที่ติดเชื้อมักจะมีอาการน้อยมากหรือไม่แสดงอาการเลย ซึ่งแตกต่างกับกลุ่มคนที่อายุมากกว่าซึ่งได้รับสิทธิ์ฉีดวัคซีนก่อน งานวิจัยที่ตีพิมพ์ในวารสารแลนเซ็ต (Lancet) ซึ่งศึกษาข้อมูลจาก 7 ประเทศ ประเมินว่ามีเด็กน้อยกว่า 2 ในหนึ่งล้านคนที่เสียชีวิตจากโควิด-19 ในสหราชอาณาจักร แม้กระทั่งเด็กที่มีปัญหาสุขภาพแบบที่ถ้าผู้ใหญ่เป็นจะเสี่ยงต่อการติดเชื้อโควิดมาก ก็ยังไม่มีโอกาสจะรับวัคซีนเลย มีแต่เด็กที่มีโอกาสเสี่ยงได้รับเชื้อสูงเท่านั้น - ซึ่งอาจหมายถึงเด็กที่อายุมากกว่าและมีความพิการรุนแรง - ที่ได้รับคำแนะนำให้รับวัคซีน จริง ๆ แล้ว ตัววัคซีนปลอดภัยมาก แต่ก็ยังต้องชั่งน้ำหนักเรื่องประโยชน์และความเสี่ยงอื่น ๆ อยู่ อาจจะดีสำหรับบางประเทศ การให้วัคซีนเด็กอาจเป็นประโยชน์เพราะจะช่วยรักษาชีวิตคนรอบข้างได้ มีการใช้วิธีคิดแบบนี้แล้วกับไข้หวัดใหญ่ โดยเด็กในสหราชอาณาจักรที่อายุระหว่าง 2 ถึง 12 ปี จะได้รับสเปรย์พ่นจมูก โดยหลัก ๆ แล้วก็เพื่อช่วยปกป้องปู่ย่าตายายของพวกเขา อีกเหตุผลหนึ่งก็คืออาจจะช่วยทำให้เกิดภูมิคุ้มกันหมู่นั่นเอง เพราะวัคซีนดูเหมือนจะสกัดกั้นการแพร่ระบาดของเชื้อได้ดี แค่วัคซีนหนึ่งเข็มดูเหมือนจะลดการติดเชื้อได้ถึงครึ่งหนึ่ง และแม้ว่าคน ๆ นั้นจะติดเชื้อขึ้นมาก็มีแนวโน้มจะนำไปแพร่ต่อน้อยลงถึงครึ่งหนึ่ง ดูเหมือนเด็กเล็กจะไม่ได้เป็นคนที่ทำให้เชื้อแพร่กระจายมาก แต่เด็กที่โตขึ้นมาหน่อยก็ยังมีส่วนในการแพร่เชื้ออยู่ ดร.อดัม คูชาสกี จากวิทยาลัยสุขอนามัยและเวชศาสตร์เขตร้อนแห่งมหาวิทยาลัยลอนดอน (London School of Hygiene and Tropical Medicine) บอกว่า มีหลักฐานว่าเด็กระดับชั้นมัธยมนำเชื้อไปแพร��ระบาด ดังนั้นการให้วัคซีนกับเด็กช่วงอายุนี้ก็สามารถส่งผลต่อสถานการณ์การแพร่เชื้อโดยรวมได้ แต่ผู้เชี่ยวชาญก็เห็นไม่ตรงกันว่าสมควรจะฉีดให้เด็กด้วยไหม ตอนนี้ เด็กอายุ 16-17 ปี ในอังกฤษ มากกว่า 25% มีแอนติบอดีในตัวเองทั้ง ๆ ที่ไม่เคยได้รับวัคซีนมาก่อน ดังนั้น สหราชอาณาจักรและประเทศที่มีสถานการณ์คล้าย ๆ กันอาจสร้างระบบภูมิคุ้มกันขึ้นได้มากพอโดยที่ไม่ต้องไปฉีดวัคซีนให้เด็กด้วย โควิด ติดซ้ำได้หรือไม่ เชิงศีลธรรม ที่น่าคิดคือถ้าเด็กคนหนึ่งได้รับวัคซีน จะมีอีกคนที่พลาดโอกาสนั้นไป องค์การอนามัยโลกบอกว่าประเทศที่ร่ำรวยควรจะเลื่อนแผนฉีควัคซีนให้เด็กไปก่อนและบริจาควัคซีนที่มีให้ประเทศอื่น ๆ ศาสตราจารย์แอนดรูว์ พอลลาร์ด ซึ่งเป็นผู้ควบคุมการทดลองวัคซีนของแอสตร้าเซนเนก้า บอกว่า เป็นเรื่องที่ \"ผิดศีลธรรม\" หากจะให้วัคซีนเด็กก่อน ศาสตราจารย์เอลีนอร์ ไรลีย์ นักภูมิคุ้มกันวิทยาจากมหาวิทยาลัยเอดินบะระ บอกว่า หากมีวัคซีนไม่จำกัด ก็ควรเดินหน้าให้วัคซีนเด็กที่อายุมากกว่า 12 ปีต่อไป แต่นี่ไม่ใช่อย่างนั้น \"ในที่สุดก็จะเป็นการตัดสินใจทางการเมืองว่าจะให้ความสำคัญกับเด็กก่อนผู้ใหญ่ที่อื่นในโลกที่กำลังล้มตายเป็นจำนวนมากหรือเปล่า\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-45261194", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-45259591", "doc1": "وأصبحت عملة فنزويلا \"بوليفار\" عديمة القيمة تقريبا، بعد تسجيل ركود اقتصادي شديد. واستطاع مصور وكالة رويترز للأنباء إظهار مدى تأثير التضخم الكبير على البلاد من خلال ابتكار صور توضح قيمة الطعام والأدوات المنزلية اليومية جنبا إلى جنب مع كم الأموال التي تساويها. ويصل سعر دجاجة وزنها 2.4 كيلوغرام في العاصمة كاراكاس إلى 14 مليونا و 600 ألف بوليفار (ما يعادل 2.22 دولار). في يوم الخميس الماضي، كان سعر لفافة مناشف المرحاض مليونين و 600 ألف بوليفار. ووصل سعر هذه الكمية من الجزر إلى ثلاثة ملايين بوليفار. وخزن الفنزويليون خلال الفترة الماضية احتياجاتهم المنزلية من غذاء قبل سريان الإجراءات الجديدة، وسط مخاوف من حدوث ارتباك واضطراب في الأنظمة المصرفية على نحو يجعل التجارة مستحيلة. ووصل سعر الكيلوغرام من الأرز إلى مليونين و500 ألف بوليفار. وسجل التضخم في شهر يوليو/ تموز هذا العام 82700 في المئة. وقالت أليشيا راميريز، 38 عاما، وهي مديرة للأعمال في شركة، لوكالة رويترز للأنباء من داخل متجر بمدينة ماراكايبو، غربي البلاد: \"جئت لشراء خضراوات، لكنني سأغادر لأنني لا أستطيع الانتظار في هذا الطابور\". وأضافت: \"الناس ستصاب بالجنون\". ووصل سعر عبوة الفوط الصحية إلى ثلاثة ملايين و500 ألف بوليفار. وما هو سعر الكيلوغرام من الطماطم؟ وصل السعر إلى خمسة ملا��ين بوليفار. وأُعلن يوم الاثنين عطلة رسمية في البلاد، وهو نفس اليوم الذي توقفت فيه عمليات الخدمات المصرفية عن طريق الإنترنت لساعات، كما طرحت مجموعة جديدة من الفئات النقدية الأقل. ويصل سعر الكيلوغرام من الجبن كما في الصورة إلى سبعة ملايين و500 ألف بوليفار. ويمكن شراء حفاظات الأطفال مقابل ثمانية ملايين بوليفار. وبلغ سعر الكيلوغرام من اللحم تسعة ملايين و500 ألف بوليفار.", "doc2": "เงินโบลิวาร์แบบเดิมของเวเนซุเอลาแทบจะกลายเป็นเพียงแผ่นกระดาษที่ไร้ค่าหลังจากประเทศประสบวิกฤติเศรษฐกิจขั้นรุงแรง และเพื่อแสดงให้เห็นว่าปัญหาเงินเฟ้อรุนแรงของเวเนซุเอลาอยู่ในขั้นสาหัสเพียงใด คาร์ลอส การ์เซีย รอว์ลินส์ ช่างภาพของสำนักข่าวรอยเตอร์ ได้ถ่ายภาพชุดเพื่อสะท้อนให้เห็นว่า ชาวเวเนซุเอลาจะต้องใช้เงินเท่าใดจึงจะสามารถซื้อสินค้าอุปโภคบริโภคที่จำเป็นในชีวิตประจำวันได้ ไก่สดน้ำหนัก 2.4 กก. นี้มีราคาขายตามท้องตลาดในกรุงการากัสที่ 14,600,000 โบลิวาร์ (ราว 73 บาท) ชาวเวเนซุเอลา ต่างพากันกักตุนอาหารไว้ก่อนที่มาตรการใช้ธนบัตรโบลิวาร์แบบใหม่จะมีผลบังคับใช้ เพราะมีความกังวลว่าระบบธนาคารที่มักสร้างความสับสนและมีค่าบริการแพงนั้นอาจทำให้การค้าขายไม่สามารถดำเนินไปได้ตามปกติ มีรายงานว่าวิกฤติเศรษฐกิจรุนแรงทำให้คลื่นชาวเวเนซุเอลาไหลทะลักเข้าสู่ประเทศเพื่อนบ้านอย่างบราซิล ด้วยความหวังที่จะไปแสวงหาอนาคตที่ดีกว่าในต่างแดน เมื่อวันพฤหัสที่ผ่านมา กระดาษชำระม้วนหนึ่งมีราคา 2,600,000 โบลิวาร์ เงิน 3 ล้านโบลิวาร์ ซื้อแครอทได้เท่านี้ ส่วนข้าวสารบรรจุถุง 1 กก.นี้ มีราคา 2,500,000 โบลิวาร์ เมื่อเดือน ก.ค.ที่ผ่านมา อัตราเงินเฟ้อในเวเนซุเอลาพุ่งแตะระดับ 82,700% อลิเซีย รามิเรซ คนทำธุรกิจวัย 38 ปี คุยกับทีมงานรอยเตอร์ในซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่งที่เมืองมาราไกโบ ทางตะวันตกของเวเนซุเอลาว่า \"ฉันมาซื้อผัก แต่ต้องกลับบ้านมือเปล่าเพราะไม่อยากต่อคิวยาวเหยียด...ผู้คนกำลังเสียสติ\" หากคุณต้องการผ้าอนามัยขนาดบรรจุ 10 แผ่นห่อนี้ จะต้องจ่ายเงิน 3,500,000 โบลิวาร์ แล้วมะเขือเทศ 1 กก. ล่ะ? คุณต้องใช้เงิน 5,000,000 โบลิวาร์ ทางการเวเนซุเอลาประกาศให้เมื่อวานนี้เป็นวันหยุดราชการ ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่ระบบอินเทอร์เน็ตแบงก์กิ้งระงับการทำงานเป็นเวลาหลายชั่วโมง เพื่อปรับระบบการทำงานให้สอดคล้องกับธนบัตรสกุลเงินโบลิวาร์แบบใหม่ ชีสน้ำหนัก 1 กก.มีราคาอยู่ที่ 7,500,000 โบลิวาร์ ส่วนผ้าอ้อมเด็กห่อนี้มีราคา 8,000,000 โบลิวาร์ เงิน 9,500,000 โบลิวาร์ สามารถซื้อเนื้อวัวได้ 1 กก."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51032461", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51030511", "doc1": "بالفيديو: تحطم طائرة ركاب أوكرانية في طهران وأفادت وسائل إعلام إيرانية رسمية بأن عمال الإنقاذ عثروا على الصندوق الأسود للطائرة المنكوبة. وقال الهلال الأحمر الإيراني إنه لم يعثر على ناجين. وتحطمت الطائرة، التابعة للخطوط الجوية الأوكرانية الدولية، بعد فترة وجيزة من إقلاعها، في الساعة 06:12 بالتوقيت المحلي، من مطار الإمام الخميني، بحسب ما ذكرته وكالة فارس الرسمية. وتناثر حطام الطائرة وأجزاء من محركها على بعد 10 كيلومترات من المطار. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت الطائرة متوجهة إلى العاصمة الأوكرانية كييف. وقالت الحكومة الأوكرانية إنها شكلت لجنة أزمة للتحقيق في الحادث. وقالت السفارة الأوكرانية في إيران، في بيان نشرته بموقعها على الإنترنت، إن معلومات أولية تشير إلى أن عطلا في المحرك هو الذي تسبب في تحطم الطائرة، لكنها أزالت البيان لاحقا. وأضافت السفارة أن أي تعليق صدر بشأن سبب الحادث قبل بدء تحقيق اللجنة المكلفة بهذا غير رسمي. من كان على متن الطائرة؟ كان معظم الركاب من إيران وكندا. وكان من بين الضحايا 82 إيرانيا، و63 كنديا، و11 أوكرانيا، من بينهم تسعة هم أفراد الطاقم، و10 سويديين، وأربعة أفغان، وثلاثة بريطانيين، وثلاثة ألمان، بحسب ما قاله وزير الخارجية الأوكراني، فاديم بريستايكو. ولا يعرف السبب وراء هذا العدد الكبير من الكنديين، لكن انخفاض أسعار الرحلات بين كييف وطهران على الخطوط الأوكرانية قد يكون التفسير. وقال الرئيس الأوكراني، فولوديمير زيلينسكي، إن أسطول الطائرات المدنية الأوكراني سوف يفحص بدقة للتأكد من كفاءته للطيران. وذكرت وسائل إعلام إيرانية، نقلا عن مسؤول في منظمة الطيران المدني، أن الطائرة لم تعلن حالة الطوارئ قبل تحطمها. وقطع الرئيس الأوكراني زيارة إلى عُمان ليعود إلى بلاده، بحسب ما ورد في بيان رسمي. وأكد زيلينسكي عدم نجاة أي شخص من الحادث، قائلا إن \"كل ركاب وأفراد طاقم الطائرة بوينغ 737 \"قتلوا\". وقال في البيان \"أقدم خالص التعازي إلى أقارب وأصدقاء الركاب والطاقم\". وليس من الواضح إن كان هناك صلة للحادث بالمواجهة الإيرانية الأمريكية. وقد أرسلت فرق الإنقاذ إلى مكان تحطم الطائرة، ولكن رئيس الهلال الأحمر الإيراني قال لوسائل الإعلام الرسمية إنه \"من المستحيل\" لأي شخص أن يكون قد نجا من الحادث. ونقلت وكالة إسنا للأنباء عن المتحدّث باسم جهاز إدارة الطوارئ في إيران، مجتبى خالدي، قوله إن عشر سيارات إسعاف هرعت إلى مكان الحادث. وقالت محطة تلفزيون \"برس تي في\"، وهو التلفزيون الرسمي الناطق بالإنجليزية، إن الطائرة الأوكرانية سقطت بالقرب من باراند، وهي مدينة تقع في محافظة طهران. وأوضح التلفزيون أن \"النيران اشتعلت بالطائرة بعد تحطمها بقليل\". وبث التلفزيون الرسمي الإيراني مشاهد من موقع تحطم الطائرة أظهرت فرق إنقاذ تابعة للهلال الأحمر الإيراني وهي تفتش أرضا خلاء انتشر فيها الحطام. ورتبت أوكرانيا عددا من الرحلات الجوية لاستعادة جثث القتلى، بعد الحصول على موافقة طهران، بحسب ما قاله الرئيس الأوكراني. ما الخطأ الذي حدث؟ قال المحلل المختص في السلامة الجوية، تود كيرتس، لبي بي سي إن الطائرة المنكوبة صنعت في عام 2016، وسلمت جديدة إلى الخطوط الأوكرانية. وأضاف \"الطائرة تفتت بشدة، وهذا يعني إما أنها هوت بقوة على الأرض، وإما أن شيئا حدث في الهواء\". \"كل المظاهر تشير إلى شدة الاعتناء بالطائرة، ولم يكن هناك أي شيء يثير قلق السلطات الأوروبية أو الأمريكية، في الوقت الحالي\". وقال كيرتس إن السلطات الإيرانية، والأوكرانية، والأمريكية سوف تشارك معا في التحقيق، ولكن ليس من الواضح كيف سيعملون معا. إذ إن إيران حاليا تخضع لعقوبات أمريكية، وهناك توتر شديد بين البلدين. وأضاف \"سوف يحاولون معرفة ما حدث للطائرة ... وهل كان هناك شيء يتعلق بحالتها، أو بالوقود الذي كان في خزاناتها، وهل هو السبب وراء ما حدث\". \"لا يستطيع أحد استبعاد احتمال حدوث شيء خارج الطائرة، مثل حدوث تصادم في الهواء، أو شيء آخر ربما سبب هذا\". ويوجد حاليا آلاف من طائرات بوينغ 800-737 تعمل في الخطوط الجوية حول العالم. وقد أتمت هذه الطائرات عشرات الملايين من الرحلات. ولم تتعرض إلا لـ10 حوادث فقط، قتل فيها راكب واحد على الأقل، ومن بينها الحادث الأخير الذي وقع في إيران، بحسب ما يقوله كيرتس. هذه أول مرة تتعرض فيها طائرة للخطوط الجوية الأوكرانية لحادث تحطم مميت", "doc2": "(แฟ้มภาพ) เครื่องบินพาณิชย์ของสายการบินยูเครน อินเตอร์เนชันแนลแอร์ไลน์ รายงานเบื้องต้นระบุว่า เครื่องบินพาณิชย์ลำดังกล่าวมีจุดหมายปลายที่กรุงเคียฟของยูเครน ขณะนี้ยังไม่ทราบสาเหตุที่ทำให้เครื่องบินตก และยังไม่มีการยืนยันว่าเหตุการณ์นี้เกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้าระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านที่กำลังเกิดขึ้นหรือไม่ ทีมกู้ภัยได้รุดเข้าในพื้นที่ประสบอุบัติเหตุแล้ว ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสนามบิน ขณะที่สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานโดยอ้างสถานีโทรทัศน์ทางการอิหร่านที่สัมภาษณ์หัวหน้าหน่วยงานด้านภาวะฉุกเฉินของอิหร่านว่า \"เกิดไฟลุกไหม้ที่เครื่องบิน ขณะนี้เจ้าหน้าที่เข้าถึงทึ่เกิดเหตุแล้ว...คาดว่าน่าจะสามารถช่วยชีวิตผู้โดยสายได้บางส่วน\" ด้านหัวหน้าสภาเสี้ยววงเดือนแดงแห่งอิหร่านให้สัมภาษณ์สำนักข่าวฟาร์สว่า คาดว่าจะไม่มีผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52286684", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-52636170", "doc1": "وحذر الصندوق من أن هذا الوضع قد يصبح الأسوأ منذ \"الكساد الكبير\" في الثلاثينيات من القرن الماضي. وقال إن وباء كورونا أدى إلى دخول العالم في \"أزمة لا مثيل لها\". وأضاف أن الانتشار المستمر للوباء سيختبر قدرة الحكومات والبنوك المركزية على السيطرة على الأزمة. وقالت كبيرة الاقتصاديين في الصندوق، غيتا غوبيناث، إن الأزمة قد تقلص إجمالي الناتج المحلي العالمي بحوالي 9 تريليونات دولار، خلال العامين المقبلين. مواضيع قد تهمك نهاية \"إغلاق كبير\" وأث��ى تقرير آخر للصندوق بشأن آفاق الاقتصاد العالمي على الاستجابة \"السريعة والمناسبة\" في بلدان مثل بريطانيا، وألمانيا، واليابان، والولايات المتحدة، قال إنه لا مهرب لأي بلد من الانكماش الاقتصادي. ويتوقع الصندوق أن يستعيد النمو عافيته بنسبة 5.8 في المئة العام المقبل، إذا تلاشى الوباء في النصف الثاني من 2020. وقالت غوبيناث إن \"الإغلاق الكبير\" في دول العالم، يقدم \"واقعا قاتما\" لأصحاب القرار من السياسيين، الذين يواجهون \"بلبلة شديدة بشأن مدة الصدمة وحدتها\". وأضافت: \"يتوقع حدوث تعاف في 2021. لكن مستوى إجمالي الناتج المحلي سيظل أدنى من معدله قبل حدوث الفيروس، مع وجود بلبلة كبيرة بشأن قوة التعافي\". لكنها توقعت حدوث تدهور في النمو. وتوقع صندوق النقد الدولي انكماش الاقتصاد البريطاني بنسبة 6.5 في 2020، مقارنة بتنبؤاته في يناير/كانون الثاني التي تحدثت عن نسبة نمو تقدر بـ1.4 في المئة. وسيكون مثل هذا الانكماش أكبر من نسبة انخفاض الناتج، التي حدثت عقب الأزمة الاقتصادية، وقدرت بـ 4.2 في المئة. ويمثل هذا أيضا أكبر انخفاض سنوي منذ عام 1921، طبقا لبيانات بنك انجلترا المركزي. لكن هذا يمثل نصف المعدل السنوي، المتوقع، والذي يتوقع أن ينخفض فيه إجمالي الناتج المحلي بنسبة 35 في المئة خلال الثلاثة أشهر، التي تنتهي في يونيو/حزيران. ويتوقع أن تحد خطة الحكومة، التي تهدف إلى الحفاظ على بقاء الموظفين في أعمالهم خلال فترة الإغلاق، من ارتفاع نسبة البطالة إلى 4.8 في المئة في 2020، بعد أن كانت 3.8 في العام الماضي. وتعهد وزير الخزانة البريطاني، ريشي سوناك، بمليارات الجنيهات لدعم الأجور، وضمان القروض، لمساعدة العمال والشركات على البقاء خلال الإغلاق. كما أن بنك إنجلترا خفض معدل سعر الفائدة إلى مستوى أقل، وأطلق أيدي البنوك التجارية للإقراض، بعد توفير مليارات الجنيهات لها. ألم عالمي قالت كبيرة الاقتصاديين في صندوق النقد الدولي إنها تتوقع أن تتعرض الاقتصاديات المتقدمة والنامية لدخول فترة ركود، لم يشهدها العالم منذ الكساد الكبير. وحذر الصندوق من أن النمو الاقتصادي في الاقتصاديات المتقدمة لن يعود إلى حالته السابقة حتى عام 2022. ويتوقع أن ينكمش الاقتصاد في الولايات المتحدة بنسبة 5.9 في المئة، ويمثل هذا أكبر تدن سنوي منذ عام 1946. ويتوقع أن تزيد نسبة البطالة في الولايات المتحدة إلى 10.4 في المئة هذا العام. لكن يحتمل أن تشهد البلاد تعافيا في 2021، مع نمو بنسبة 4.7 في المئة. أما الاقتصاد الصيني، فيتوقع زيادة نموه بنسبة 1.2 في المئة هذا العام، وهذه أقل نسبة نمو له منذ عام 1976. ويتوقع أن تعاني أستراليا من أول ركود لها منذ عام 1991. وحذر صندوق النقد الدولي من نتائج أسوأ ستصاحبها \"مخاطر شديدة\". وقال إن الوباء استغرق وقتا أطول للسيطرة عليه، وسيكون هناك موجة ثانية في 2021، وسوف يقلص هذا إجمالي الناتج المحلي بنسبة 8 في المئة إضافية. وأضاف أن هذا السيناريو قد يؤدي بالاقتصاديات التي تعاني من ديون كبيرة إلى دخول دوامة من التدني. وقال الصندوق إن المستثمرين ربما لا يرغبون في إقراض مثل تلك البلدان، وسيؤدي هذا إلى زيادة تكاليف الاقتراض. ووضع الصندوق أربع أولويات للتعامل مع الوباء؛ إذ دعا إلى المزيد من الإنفاق على أنظمة الرعاية الصحية، والدعم المالي للعمال والشركات، ومواصلة دعم البنوك المركزية، ثم وضع خطة خروج من الأزمة تهدف إلى التعافي الاقتصادي.", "doc2": "เศรษฐกิจโลก���าจย่ำแย่ที่สุดตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ หรือ Great Depression เศรษฐกิจจะฟื้นตัวได้อย่างไร และด้วยรูปแบบไหน ตามหลักทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ หากตัวเลขผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศหรือจีดีพี หดตัวลงในระยะ 2 ไตรมาสติดต่อกัน ถือว่าประเทศนั้น เข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอย ไอเอ็มเอฟ คาดว่า ผลกระทบที่แย่ที่สุดจะเกิดขึ้นในไตรมาสที่ 2 ของปี 2020 และก็หวังว่าจะเริ่มฟื้นตัวในครึ่งหลังของปี เมื่อบริษัทและร้านค้าต่าง ๆ เริ่มกลับมาเปิดทำการอีกครั้ง บริษัทเอสแอนด์พี โกลบอล เรตติงส์ คาดว่า เศรษฐกิจจะหดตัวคิดเป็น 9 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสที่ 2 ของปีนี้ แต่หากมาตรการล็อกดาวน์ยังดำเนินต่อไปในครึ่งหลังของปี ภาวะเศรษฐกิจที่ถดถอยอาจแย่กว่าเดิมเป็น 2 เท่า และก็จะยิ่งฟื้นตัวช้าเข้าไปอีก ดังนั้นเราอาจจะเห็นกราฟรูปแบบการฟื้นตัวที่นักเศรษฐศาสตร์อธิบายกันโดยใช้ตัวอักษรตัว V, U, W หรือตัว L การฟื้นตัวเป็นรูปตัว V บริษัทเอสแอนด์พี โกลบอล เรตติงส์ คาดว่าในปีนี้เศรษฐกิจจะหดตัวคิดเป็น 2.4 เปอร์เซ็นต์ ตามด้วยการเจริญเติบโตที่ 5.9 เปอร์เซ็นต์ในปี 2021 นี่ถือเป็นรูปแบบการฟื้นตัวที่ดีที่สุด ตกสู่จุดต่ำสุดแล้วก็พุ่งขึ้นทันที \"หากเราสามารถควบคุมการระบาดใหญ่ได้ เราอาจจะเห็นการถดถอยของเศรษฐกิจในรูปตัว V เพราะว่าหลังคลายมาตรการล็อกดาวน์ การเจริญเติบโตของเศรษฐกิจจะกลับไปสู่ระดับเดิมได้\" พอล กรูนวอล์ด หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์จากบริษัทเอสแอนด์พี โกลบอล เรตติงส์ (S&P Global Ratings) ในนครนิวยอร์ก บอกกับบีบีซี เขาบอกว่าหากมีการยกเลิกการเว้นระยะห่างทางสังคมอย่างรวดเร็ว หรือว่าคิดค้นวัคซีนหรือหาทางรักษาโรคสำเร็จ เศรษฐกิจจะกลับไปดีเหมือนเดิมอย่างรวดเร็ว บริษัทเอสแอนด์พี โกลบอล เรตติงส์ คาดว่า เศรษฐกิจในไตรมาสที่ 2 ของปีนี้จะหดตัว 9 เปอร์เซ็นต์ ดังนั้นกรูนวอล์ดบอกว่า เขาไม่คิดว่าเศรษฐกิจทั้งปีจะฟื้นตัวได้รวดเร็ว การฟื้นตัวเป็นรูปตัว U บางประเทศ อาทิ เยอรมนี ได้ประกาศเริ่มคลายมาตรการล็อกดาวน์แล้ว นี่เป็นรูปแบบการฟื้นตัวที่น่าจะเป็นไปได้ที่สุด บริษัทเอสแอนด์พี โกลบอล เรตติงส์ คาดว่าในปีนี้เศรษฐกิจจะหดตัว2.4 เปอร์เซ็นต์ ตามด้วยการเจริญเติบโตที่ 5.9 เปอร์เซ็นต์���นปี 2021 อีเลนา ดักการ์ จากบริษัทมูดีส์ อินเวสเตอร์ เซอร์วิสเซส (Moody's Investors Services) ในนครนิวยอร์ก ก็เห็นตรงกัน บริษัทเธอมองว่าวิกฤตโควิด-19 จะทำให้เศรษฐกิจย่ำแย่ไปจนถึงทั้งปี 2021 โดยดักการ์ บอกว่า เศรษฐกิจในช่วงครึ่งหลังของปีนี้จะไม่ดีขึ้นเพราะว่าผลผลิตทางเศรษฐกิจในครึ่งปีแรกเสียหายไปแล้ว อย่างไรก็ตาม เธอเห็นว่าเป็นเรื่องดีที่จีนเริ่มคลายมาตรการและฟื้นตัวเศรษฐกิจหนึ่งไตรมาสก่อนประเทศอื่น ๆ ในโลก \"ขึ้นอยู่กับว่าเป็นภาคอุตสาหกรรมไหน มีรายงานหลายชิ้นระบุว่าการผลิตกลับมาอยู่ 45-70 เปอร์เซ็นต์ของความสามารถในการผลิตรวมแล้ว\" ดักการ์ กล่าว อีกอย่าง รัฐบาลก็ออกมาตรการเข้ามาช่วยเหลือเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว \"เราเชื่อว่าเมื่อคลายมาตรการล็อกดาวน์แล้ว เศรษฐกิจจะกลับมาเดินอีกครั้ง และจะฟื้นตัวในระดับหนึ่งในช่วงครึ่งหลังของปี\" การฟื้นตัวเป็นรูปตัว W นักเศรษฐศาสตร์จะเรียกเศรษฐกิจที่ตกต่ำ 2 รอบ ว่าเป็นรูปแบบตัว W นี่เป็นรูปแบบการฟื้นตัวที่จะเต็มไปด้วยอุปสรรคขวากหนาม โดยกรูนวอล์ดบอกว่านี่เป็นเพราะยังหาวัคซีนไม่ได้ และยังไม่สามารถคิดวิธีรักษาโรคโควิด-19 ได้ รัฐบาลอาจจะคลายมาตรการตอนนี้ ให้ธุรกิจต่าง ๆ กลับมาทำการอีกครั้ง แต่หากเกิดการแพร่ระบาดเป็นระลอกที่ 2 ขึ้นมา ก็จะต้องมีมาตรการล็อกดาวน์อีกครั้ง แต่เศรษฐกิจก็จะได้รับผลกระทบอีกรอบ โฮเซ เทสซาดา นักเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งชิลี บอกว่า นักเศรษฐศาสตร์จะเรียกสถานการณ์แบบนี้ว่าเศรษฐกิจตกต่ำซ้ำซ้อน หรือเป็นรูปตัว W เทสซาดา บอกว่าเศรษฐกิจฟื้นตัวแต่ไม่ยั่งยืน กรูนวอล์ดบอกว่าสถานการณ์แบบนี้ยิ่งทำให้เศรษฐกิจกลับไปดีเหมือนเดิมยากเข้าไปอีก การฟื้นตัวเป็นรูปตัว L นี่เป็นรูปแบบการฟื้นตัวแบบ \"นิว นอร์มอล\" หรือความปกติแบบใหม่ ในสถานการณ์เช่นนี้ เศรษฐกิจจะฟื้นตัวจากจุดต่ำสุด ดีขึ้นแต่อยู่แค่ระดับต่ำ ๆ \"มากกว่าเศรษฐกิจที่ถดถอย นี่จะเปลี่ยนแปลงระดับการเจริญเติบโตไปตลอดกาล\" เทสซาดา กล่าว บริษัทเอสแอนด์พี โกลบอล เรตติงส์ เตือนว่าหากมีอุปสรรค เช่น คิดค้นวัคซีนหรือวิธีรักษาไม่ได้ เศรษฐกิจจะกลายเป็นแย่ในระยะยาว ในกรณีนี้ เป็นไปไม่ได้เลยที่เศรษ���กิจจะกลับไปดีเหมือนเดิมอีก กรูนวอล์ด บอกว่า คำถามไม่ใช่ว่าเศรษฐกิจจะฟื้นตัวแบบตัว V หรือตัว U แต่เราจะกลับไปเหมือนเดิมได้หรือไม่ และจะใช้เวลานานเท่าไร"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-38636612", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-38633478", "doc1": "ثمانية أثرياء \"تعادل ثرواتهم نصف ما يملكه أفقر سكان العالم\" وقالت المنظمة إن أرقامها، التي أثارت شكوك النقاد، تستند على بياناتٍ منقحةٍ، فيما وصفت الفجوة بين الأغنياء والفقراء بأنها \"أكبر بكثير مما كان متوقعا\". ويتزامن تقرير المنظمة مع انطلاق المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس. وفي معرض التعليق على التقرير، قال مارك ليتلوود، من معهد الشؤون الاقتصادية في بريطانيا، إنه يتوجب على أوكسفام التركيز على وسائل دعم النمو الاقتصادي. وأضاف مدير المعهد البحثي، المعني بشؤون السوق الحرة، أنه \"كمؤسسة تعنى بمكافحة الفقر، تبدو أوكسفام منشغلة على نحو غريب بالأغنياء.\" وأضاف أنه بالنسبة للمهتمين بـ \"استئصال الفقر تماما\"، فإن التركيز يجب أن ينصب على الإجراءات التي تُشجع النمو الاقتصادي. وقال بن ساوثوود، مدير وحدة الأبحاث في معهد آدم سميث، من ناحيته، إن الذي يهُم هو رفاهية فقراء العالم التي تشهد تحسنا كل عام وليس ثروة أغنى الأغنياء. وأضاف: \"تضللنا كل عام إحصائيات أوسكفام بشأن الثروة. فالبيانات صحيحة، إذ أنها مستقاة من بنك كريدي سويس السويسري، لكن تفسيرها ليس جيدا.\" \"تجمع النخبة\" ويجتذب المنتدى السنوي في دافوس، وهو منتجع تزلج سويسري، الكثير من كبار السياسيين وقادة الأعمال في العالم. وقالت كاتي رايت، رئيسة الشؤون العالمية في أوكسفام، إن التقرير يساعد المنظمة الخيرية في \"تحدي النخب السياسية والاقتصادية.\" وأضافت أنه \"لا تسارونا الأوهام في أن دافوس ليس إلا منتدى لكلام للنخبة في العالم، لكننا نحاول استغلال هذا الحدث.\" وقال الخبير الاقتصادي البريطاني، جيرارد ليونز، إن التركيز على الثراء الفاحش \"لا يظهر الصورة كاملة،\" ويجب أن ينصب التركيز على \"التأكد من أن التوسع الاقتصادي الأعم\". إلا أن ليونز أقر بأن أوكسفام كانت صائبة في تحديد شركات، يُعتقد أنها تغذي عدم المساواة من خلال نشاطات تجارية، تركز على إعطاء العائدت الأعلى على الإطلاق لأصحاب الشركات الأثرياء وكبار المسؤولين التنفيذيين.\" \"حصص عادلة\" وقالت رايت إن عدم المساواة الاقتصادية تؤجج الاستقطاب السياسي، مشيرة إلى انتخاب دونالد ترامب رئيسا للولايات المتحدة وتصويت بريطانيا للخروج من الاتحاد الأوروبي كأمثلة على ذلك. وأضافت: \"الجماهير غاضبة وتطالب ببدائل. هم يشعرون بالتجاهل، لأنه مهما كان العمل الجاد الذي أنجزوه لا يمكنهم المساهمة في النمو الاقتصادي ببلادهم.\" ودعت أوكسفام إلى الاتجاه لـ \"مزيد من الاقتصادي الإنساني\"، وحثت الحكومات على اتخاذ إجراءات صارمة ضد أجور المسؤولين التنفيذيين، والتهرب الضريبي، وفرض ضرائب أعلى على الأغنياء. كانت أوكسفام قد أعدت تقارير مشابهة على مدى السنوات الأربع الماضية. وفي عام 2016، قالت إن أغنى 62 شخصا في العالم يمتلكون ثروة تعادل ما يملكه نصف أفقر سكان العالم. غير أن الرقم تضاءل هذا العالم ليصل إلى ثمانية أشخاص فقط نظرا لتوافر بيانات أكثر دقة، بحسب أوكسفام. وتقول المنظمة إن الوضع لا يزال على حاله، وهو أن ثروة واحد في المئة من أغنياء العالم تعادل ثروة بقية العالم مجتمعة. وتبرع عدد من هؤلاء الأثرياء بعشرات الملايين من ثرواتهم. وفي عام 2000، أنشأ بيل غيتس وزوجته مليندا مؤسسة خاصة تجاوزت هباتها الوقفية 44 مليار دولار. وفي عام 2015، تعهد مارك زوكربيرغ وزوجته بريسيلا تشان بالتبرع على مدى حياتهما بـ 99 في المئة من ثروتيهما، البالغة نحو 45 مليار دولار، طبقا لقيمة أسهميهما في موقع فيسبوك في ذلك الوقت.", "doc2": "มหาเศรษฐีพันล้านทั้ง 8 คน ครองทรัพย์สินรวมกันเท่ากับคนยากจนที่สุด 3,600 ล้านคน หรือครึ่งหนึ่งของประชากรโลก รายงานดังกล่าวของอ็อกแฟมมีขึ้นก่อนการประชุมเวทีเศรษฐกิจโลก (WEF) ที่เมืองดาวอสของสวิตเซอร์แลนด์จะเริ่มขึ้นในวันพรุ่งนี้ (17 ม.ค.) โดยเป็นผลวิเคราะห์ข้อมูลจากรายงานของธนาคารเครดิตสวิสและจากการจัดอันดับมหาเศรษฐีโลกของนิตยสารฟอร์บส์รวมกัน ซึ่งอ็อกแฟมระบุว่า มหาเศรษฐีทั้ง 8 คนที่มีทรัพย์สินรวมกันกว่า 4 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐฯได้แก่ นายบิล เกตส์ ผู้บริหารบริษัทไมโครซอฟต์, นายอามานซิโอ ออร์เตกา ผู้ก่อตั้งกิจการเสื้อผ้าชื่อดังซาร่า, นายวอร์เรน บัฟเฟตต์ เศรษฐีหุ้นชาวอเมริกัน, นายคาร์ลอส สลิม เฮลู มหาเศรษฐีชาวเม็กซิโก, นายเจฟฟ์ เบซอส ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์แอมะซอน , นายมาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก ผู้ก่อตั้งสื่อสังคมออนไลน์เฟซบุ๊ก, นายแลร์รี เอลลิสัน ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทออราเคิล และนายไมเคิล บลูมเบิร์ก เจ้าของกิจการบลูมเบิร์ก แอลพี เรือซุปเปอร์ยอชต์ลำยักษ์เป็นสมบัติที่บรรดามหาเศรษฐีต่างมีไว้ครอบครอง ด้านเคที ไรต์ หัวหน้าฝ่ายกิจการโลกของอ็อกแฟมเผยว่า การออกรายงานดังกล่าวมีขึ้นเพื่อท้าทายบรรดาชนชั้นนำทางเศรษฐกิจและการเมืองที่มาร่วมประชุมเวทีเศรษฐกิจโลก ให้หันมาสนใจปัญหาความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจ โดยความไม่พอใจของประชาชนที่ทำงานหนักแต่กลับเข้าไม่ถึงส่วนแบ่งความมั่งคั่ง ได้นำไปสู่การดิ้นรนหาทางเลือกใหม่ และการแตกแยกแบ่งขั้วทางการเมือง ดังที่เห็นในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯและการออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร (เบร็กสิต) รายงานของอ็อกแฟมยังเรียกร้องให้มีระบบเศรษฐกิจที่มีความเป็นมนุษย์มากขึ้น และให้รัฐบาลของประเทศต่าง ๆ จัดการกับผู้หลีกเลี่ยงภาษีและจัดเก็บภาษีกับคนร่ำรวยให้มากขึ้น อย่างไรก็ตาม บรรดานักวิเคราะห์เศรษฐกิจส่วน���นึ่งได้วิจารณ์รายงานของอ็อกแฟมว่า แม้ข้อมูลตัวเลขจะถูกต้องแต่การตีความข้อมูลนั้นกลับไปมุ่งเน้นโจมตีบรรดาคนร่ำรวย แทนที่จะใส่ใจกับการแก้ปัญหาเช่นมาตรการกระจายรายได้ กระตุ้นเศรษฐกิจให้เติบโตยิ่งขึ้น และเพิ่มสวัสดิการเพื่อคนยากจน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52217905", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-52199367", "doc1": "تخلو شوارع المدن الكبرى حول العالم من الناس، وكأنها مهجورة، بسبب انتشار فيروس كورونا وفي الحقيقة، أن قلة حركة عدد هائل منا تخفف فعليا من الاهتزازات في قشرة الأرض. وتلك حقيقة مدهشة إذا أخذنا في الاعتبار أن كوكبنا يزن ستة مليارات ترليون طن. انخفاض كبير كان العلماء في المرصد الملكي في بلجيكا أول من لاحظ الانخفاض، قائلين إن \"الحركات الأرضية تولد ذبذبات مدى ترددها 1-20 هرتز (أي أعمق من صوت آلة الكونترباص الموسيقية، ويماثل صوت جهاز أرغن كبير) قد أصبحت أكثر انخفاضا منذ تطبيق الحكومات إجراءات تقييد الحركة لتحجيم تفشي الفيروس \". مواضيع قد تهمك نهاية وتمت ملاحظة التغييرات في أماكن مختلفة حول العالم أيضا. ولاحظ علماء الزلازل في نيبال انخفاضا في النشاط، وقال أحد العاملين في معهد باريس لفيزياء الأرض، إن الانخفاض في العاصمة الفرنسية باريس كان \"كبيرا\"، ووصف بحث أجرته جامعة كال تيك في الولايات المتحدة الانخفاض في لوس أنجلوس بأنه \"كبير جدا\". ويمكن الاطلاع على الانخفاض المثير في نشاط الزلازل في نيبال في هذا الرسم البياني. هواء أنظف، بحار أهدأ وهذه ليست الطريقة الوحيدة التي يُغير بها فيروس كورونا -من خلال التأثير في الكيفية التي نعيش بها- العالم الطبيعي. لقد رصدت الأقمار الاصطناعية انخفاضا في الغاز الملوث للهواء وهو ثاني أكسيد النيتروجين، والذي ينبعث من السيارات، والشاحنات، والحافلات، ومحطات الطاقة. فالعالم بات أهدأ من قبل أيضا. وصل فيروس كورونا إلى السفن السياحية، وأدى ذلك إلى توقف الكثير من الأساطيل البحرية لتتحول المحيطات إلى أماكن أكثر هدوء والعلماء الذين يقيسون يوميا الضوضاء في مدننا، وأولئك الذين يدرسون أعماق المحيطات، لاحظوا أن مستويات الصوت قد انخفضت. إشارات أوضح لا تعني الأبحاث الجديدة المتعلقة بعلم الزلازل أن الأرض توقفت عن الاهتزاز بشكل كامل، لكن الاختلاف الذي رُصد ليس مجرد فرق تمكن العلماء من ملاحظته حسب بل أنه أمر مفيد فعليا أيضا. فالنشاط الإنساني أشبه بضوضاء في الخلفية تجعل من الصعب على العلماء الاستماع إلى ما تقوم به الأرض بشكل طبيعي (اي الذبذبات التي تصدرها حركة القشرة الأرضية). وقال عالم الزلازل، أندي فراسيتو لموقع معاهد الأبحاث المتحدة الخاصة بعلم الزلازل في واشنطن \"ستصلك إشارة ذات ضوضاء قليلة تشوش عليها في ذروتها، الأمر الذي يسمح لك باستخلاص معلومات أكثر قليلا من هذه الأحداث\". وكان بعض الباحثين قادرا على تحديد السبب الذي يقود إلى الانخفاض في منطقتهم بدقة. ويعزو ستيفن هيكس، الذي يعمل في جامعة إمبريال كوليدج بلندن، الانخفاض إلى قلة حركة السير في الطريق السريع M4 الذي يربط بين لندن ومقاطعة ويلز في المملكة المتحدة. وكتب تغريدة في تويتر قال فيها \"يبدو من الواضح تماما بأنه خلال الأيام القليلة الماضية، كانت الزيادة في مستوى الضوضاء عند وقت الفجر أقل حدة بكثير مقارنة بالأسابيع القليلة الماضية\". ومضى قائلا \"أُخمن أن هذا يعود إلى نشاط أقل بكثير خلال ساعات الذروة في الصباح- عدد أقل من الناس يتنقلون من مكان إلى آخر وتوقف الدوام المدرسي\". رغم أن سمك قشرة الكرة الأرضية يصل إلى نحو 70 كليو مترا، إلا أنها تهتز بسبب الأنشطة البشرية تغييرات موسمية هذه التغييرات ليست بدون سابقة. وكما قد تتوقع، يتفاوت النشاط الإنساني عادة في خلال اليوم وخلال السنة، إذ يكون الناس أقل نشاطا في بعض الأوقات. فالليل أهدأ من النهار ويحدث انخفاض في الضوضاء خلال العطلات ومواسم الأعياد. لكن ما يحدث حول العالم الآن هو انخفاض في النشاط سيستمر لأسابيع، أو ربما لشهور، ولا نرى ذلك إلا لفترة وجيزة خلال أعياد الميلاد في البلاد المسيحية.", "doc2": "ปรากฏการณ์ไวรัสหยุดโลกที่เกิดขึ้นนี้ ส่งผลทางธรณีวิทยาให้พื้นดินหรือส่วนที่เป็นเปลือกโลก (crust) อยู่นิ่งไม่สั่นไหวได้มากกว่าปกติ โดยดร. โทมัส เลอค็อกค์ นักธรณีวิทยาชาวเบลเยียม เผยกับสถานีโทรทัศน์ซีเอ็นเอ็นของสหรัฐฯ ว่า เครื่องมือตรวจวัดในกรุงบรัสเซลส์พบระดับการสั่นสะเทือนของคลื่นรบกวนพื้นหลัง (background seismic noise) ในเปลือกโลก ซึ่งเป็นคลื่นสะเทือนที่เกิดจากกิจกรรมของมนุษย์ลดลงอย่างมากระหว่าง 30% - 50% ตั้งแต่ช่วงกลางเดือนที่แล้ว ซึ่งตรงกับช่วงที่ยุโรปเริ่มปิดโรงเรียนและบริษัทห้างร้านต่าง ๆ ปิดทำการ การที่คลื่นรบกวนจากความเคลื่อนไหวของมนุษย์หายไปมากเช่นนี้ ส่งผลให้อุปกรณ์ตรวจจับคลื่นสั่นสะเทือน (seismic wave)จากแผ่นดินไหวและอาฟเตอร์ช็อกที่เป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติทำงานได้ดีขึ้น โดยจะสามารถตรวจจับสัญญาณคลื่นแผ่นดินไหวที่แผ่วเบาเป็นพิเศษได้ แม้เครื่องมือตรวจวัดจะตั้งอยู่ใกล้ย่านตัวเมืองที่ปกติมีการจราจรหนาแน่นก็ตาม \"เราจะได้สัญญาณคลื่นแผ่นดินไหวที่มีคลื่นรบกวนมาปิดบังตรงส่วนบนของมันน้อยลง ทำให้นักธรณีวิทยาสามารถจะหาข้อมูลเพิ่มเติมจากเหตุไหวสะเทือนใต้พื้นดินได้มากขึ้น\" ดร. แอนดี้ ฟราซเซตโต นักธรณีวิทยาจากสถาบันความร่วมมือเพื่อการวิจัยด้านวิทยาแผ่นดินไหวของสหรัฐฯ (IRIS) กล่าวกับวารสาร Nature การระบาดของโรคโควิด-19 ทำให้คลื่นสะเทือนรบกวนจากกิจกรรมความเคลื่อนไหวของมนุษย์หายไปมาก นอกจากกรณีที่พบว่าคลื่นรบกวนพื้นหลังในประเทศเบลเยียมลดลงแล้ว นักธรณีวิทยาจากนครลอสแอนเจลิสของสหรัฐฯ และกรุงลอนดอนของสหราชอาณาจักร ยังได้รายงานผลการตรวจวัดแบบเดียวกันด้วย แต่อย่างไรก���ตาม นักธรณีวิทยาบางคนแสดงความเห็นว่า สถานีตรวจวัดคลื่นสั่นสะเทือนที่อยู่ห่างไกลความเจริญและปราศจากคลื่นรบกวนอยู่แล้ว น่าจะไม่เห็นถึงความเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในเรื่องนี้ \"สิ่งที่เกิดขึ้นอาจเป็นบทเรียนด้านสิ่งแวดล้อมให้กับมนุษย์เราได้ ในอนาคตผู้คนอาจเปลี่ยนวิถีชีวิตมาเป็นแบบที่ลดกิจกรรมความเคลื่อนไหวให้น้อยลง เช่นหลีกเลี่ยงการเดินทางแบบหนึ่งคนใช้รถยนต์หนึ่งคัน ซึ่งสิ้นเปลืองทรัพยากรและพลังงาน\" ดร. เลอค็อกค์กล่าว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52329699", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-52513171", "doc1": "اختبار علمي يتعلق بفيروس كورونا في مختبر باليونان وقال الرئيس دونالد ترامب إن الحكومة الأمريكية تنظر في تقارير غير مؤكدة تقول إن الفيروس تسرب من أحد المختبرات. إذا، هل يفيد ذلك في محاولات فهم كيفية تفشي الوباء الحالي؟ ما محتوى البرقيات؟ نقلت صحيفة واشنطن بوست معلومات حصلت عليها من برقيات دبلوماسية، جاء فيها أنه في عام 2018 أُرسل دبلوماسيون علميون أمريكيون في زيارات متكررة إلى منشأة أبحاث صينية. وأرسل المسؤولون تحذيريَن إلى واشنطن من أن إجراءات السلامة غير كافية في المختبر. وجاء في الصحيفة أن المسؤولين كانوا قلقين حيال ضعف في إجراءات السلامة والإدارة في مركز ووهان لعلم الفيروسات، وطلبوا مزيدا من المساعدة. مواضيع قد تهمك نهاية وبحسب واشنطن بوست، فإن الدبلوماسيين كانوا قلقين من أن بحثا يجريه المختبر حول فيروس كورونا لدى الخفافيش، قد يؤدي إلى وباء جديد يشبه وباء سارس. وتضيف الصحيفة أن هذه البرقيات قد دعمت نقاشات جرت مؤخرا في أروقة الحكومة الأمريكية بخصوص احتمال أن يكون مركز ووهان لعلم الفيروسات أو مختبر آخر في ووهان هو مصدر الفيروس الذي تسبب بالوباء الحالي. كما نشرت محطة فوكس نيوز تقريرا يعزز نظرية أن منشأ الفيروس أحد المختبرات. وتفشى فيروس \"كوفيد-19\" نهاية العام الماضي، وكانت أولى الحالات مرتبطة بسوق أطعمة في ووهان. ورغم انتشار بعض التكهنات على الإنترنت، لا يوجد أي دليل على أن فيروس سارس-كوف-2 (الذي يسبب كوفيد-19) كان قد تسرب بطريق الخطأ من أحد المختبرات. ما هي إجراءات السلامة في المختبرات؟ تعتمد المختبرات التي تدرس الفيروسات والبكتيريا نظاما يُعرف بمعايير مستوى السلامة الحيوية. وهناك أربعة مستويات تعتمد على أنواع العناصر البيولوجية التي تُدرس والاحتياطات المطلوبة للعزل. ويعد المستوى الأول هو المستوى الأدنى من السلامة ويستخدم في المختبرات التي تدرس عناصر بيولوجية معروفة جيدا، ولا تشكل أي خطر على الإنسان. يتبع العاملون في مختبرات، مثل هذا الواقع في هنغاريا، إجراءات سلامة معينة. وترتفع إجراءات الاحتواء وصولا إلى المستوى الرابع، الذي يعد أعلى مستوى للسلامة، وهو يعتمد في المختبرات التي تتعامل مع أخطر مسببات أمراض يوجد لها القليل من العلاجات أو اللقاحات: مثل إيبولا وفيروس ماربورغ، والجدري (تجري أبحاث حول الجدري في مركزين فقط: واحد في أمريكا والثاني في روسيا). وتقول فيليبا لينتزوس، خبيرة إجراءات السلامة الحيوية في جامعة لندن كوليدج: \"الروس مثلا يسمو�� أعلى درجات الاحتواء بأنها رقم 1، في حين أن أقل مستوى هو 4. أي أنه على العكس تماما. لكن الإجراءات الفعلية ومتطلبات البنى التحتية متشابهة\". ونشرت منظمة الصحة العالمية دليلا حول المستويات المختلفة إلا أن المعايير ليست مفروضة بأي من الاتفاقيات الدولية. وتقول لينتزوس: \"طُورت (المعايير) لضمان سلامة العاملين في المختبرات كي لا تنتقل العدوى لهم أو للأماكن التي يعيشون فيها وللبيئة، ولتجنب أي تسلل غير مقصود (للفيروسات)\". لكنها تضيف: \"يمكن فرض المعايير من قبل مَن يملك المال. إن أردت القيام بمشاريع مع شركاء دوليين فهم يطلبون أن تعمل المختبرات وفقا لمعايير معينة. وإن أردت بيع منتجات في سوق معينة، أو تقديم خدمات معينة مثل الاختبارات، عليك أيضا العمل وفقا للمعايير الدولية\". وتلقى مركز علم الفيروسات بالفعل تمويلا أمريكيا، ومساعدة من قبل مراكز بحثية أمريكية. وكانت البرقيات قد نصحت بزيادة المساعدة. ما نوع الخلل الذي تحدثت عنه البرقيات؟ الإجابة المختصرة هي أن المعلومات التي تناولتها واشنطن بوست لا تذكر ذلك. لكن، بشكل عام، هناك طرق متعددة لخرق إجراءات السلامة في المختبرات التي تتعامل مع عناصر حيوية. ويشمل ذلك، وفقا للدكتورة لينتزوس \"من يمكنه الدخول إلى المختبر، التدريبات والدورات التنشيطية للعلماء والتقنيين، وإجراءات الاحتفاظ بالسجلات، وقوائم المحتويات، وإجراءات الإبلاغ عن الحوادث، وإجراءات الإسعاف\". أولى الإصابات بفيروس كورونا المستجد قيل إن أصلها جاء من سوق للمأكولات البحرية في ووهان هل تعد المخاوف التي ظهرت في البرقيات الدبلوماسية أمرا معتادا؟ تقع حوادث بالفعل؛ ففي عام 2014، وجدت قوارير من الجدري في صندوق كرتوني، في مركز بحثي في واشنطن. وفي عام 2015، شحن الجيش الأمريكي، بالخطأ، عينات الجمرة الخبيثة بدلا من جراثيم ميتة لتسعة مختبرات في أنحاء البلاد ولقاعدة عسكرية في كوريا الجنوبية. هناك بعض الحوادث التي لا تصل إلى الإعلام. يوجد عدد قليل نسبيا من المختبرات المصنفة ضمن المستوى الرابع من السلامة. تذكر ويكيبيديا أكثر من خمسين مختبرا في أنحاء العالم، ومركز ووهان لعلم الفيروسات ليس واحدا منها. ويجب بناء هذه المختبرات وفقا لمواصفات عالية لأنها تتعامل مع أكثر مسببات المرض خطورة. وبالتالي، لديهم بشكل عام سجلات سلامة جيدة. لذا، فإن أية مخاوف بشأن إجراءات السلامة في أحد هذه المرافق، تستوجب أن تكون جديرة بالاهتمام. هل ظهرت مزاعم من قبل بشأن تسرب فيروسات من مختبر؟ نعم، فور معرفتنا بفيروس كورونا المستجد كان هناك تكهنات حول أصله. إحدى الفرضيات التي انتشرت على الإنترنت على نحو كبير في شهر يناير/كانون الثاني، أشارت إلى أن الفيروس قد خلّق في مختبر كسلاح بيولوجي. لكن هذا الادعاء دحض مرارا من قبل العلماء، الذين أشاروا إلى دراسات تظهر أن أصل الفيروس حيوانات، وغالبا الخفافيش. كما يمكن تخليق الفيروسات لأسباب تتعلق بأبحاث علمية جوهرية. لكن دراسة حول جينوم فيروس كورونا، نُشرت في مارس/آذار، وجدت أنه لا توجد مؤشرات إلى أنه تم تصنيع الفيروس. وقال كريستيان أندرسون، وهو من المشاركين في الدراسة ومن فريق باحثي مركز سكريبس في كاليفورنيا: \"من خلال مقارنة بيانات تسلسل الجينوم المتاحة لسلالات فيروس كورونا المعروفة، يمكننا التأكيد بشدة على أن سارس-كوف-2 قد نشأ بصورة طبيعية\". وهناك مزاعم أيضا بخصوص تسرب غير مقصود من أحد ا��مختبرات. ويدعم ذلك قرب سوق ووهان للأطعمة البحرية من مركزين بحثيين على الأقل يجريان أبحاثا حول الأمراض المعدية. لكن يجب التنويه إلى أن مسألة أن مركز علم الفيروسات في ووهان أجرى بحثا حول فيروس كورونا لدى خفاش، هو أمر معروف؛ فهذا البحث كان قانونيا ومنشورا في مجلات دولية. وتقول لينتزوس إن قضية أصل الفيروس \"سؤال شديد الصعوبة\"، مضيفة أنه \"كانت هناك نقاشات عدة من خلف الكواليس.. في أوساط خبراء السلامة البيولوجية، مشككة في أن أصل الفيروس هو سوق مأكولات بحرية - الرواية التي روجت لها الصين بقوة\". لكن حاليا ليس هناك أي دليل على أن مركز بحوث ووهان كان مصدر الفيروس. ويوم الخميس، ذكر المتحدث باسم الخارجية الصينية، جاو لي جن، هذه القضية في مؤتمر صحفي، وقال إن مسؤولي منظمة الصحة العالمية \"قد قالوا عدة مرات إنه لا يوجد أي دليل على أن فيروس كورونا المستجد تم تخليقه في مختبر\". وقال الرئيس دونالد ترامب، الذي يُنتقد بسبب تعامل إدارته مع الوباء، إن الحكومة الأمريكية تتحرى فرضية خروج الفيروس من مختبر. واتُهمت الصين بشكل متكرر بعدم الشفافية في المراحل الأولى من انتشار المرض، وقال وزير الخارجية الأمريكية، مايك بومبيو، إنه على بكين \"التصريح\" عما تعرفه. ومع استمرار الحرب الكلامية بين الدولتين، تتواصل جهود العلماء المضنية لتتبع أصل الفيروس.", "doc2": "สำนักงานผู้อำนวยการด้านข่าวกรองแห่งชาติของสหรัฐฯ (ODNI) ระบุว่า เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ หรือ ซาร์สซีโอวีทู (SARS-CoV-2) สาเหตุของโรคโควิด-19 ที่กำลังแพร่ระบาดไปทั่วโลกนั้น ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นหรือดัดแปลงพันธุกรรมโดยมนุษย์ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ด้านข่าวกรองกำลังตรวจสอบว่าโรคระบาดที่เกิดขึ้นมีจุดเริ่มต้นจากการสัมผัสกับสัตว์ที่มีเชื้อ หรือเกิดจากอุบัติเหตุในห้องแล็บ เอกสารกระทรวงต่างประเทศมีเนื้อหาอย่างไร หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ รายงานถึงข้อมูลที่ได้จากโทรเลขทางการทูตเมื่อวันที่ 14 เม.ย. ซึ่งเผยให้เห็นว่า ในปี 2018 มีการส่งนักการทูตด้านวิทยาศาสตร์ของสหรัฐฯ ไปเยี่ยมชมศูนย์วิจัยแห่งหนึ่งในจีนหลายครั้ง เจ้าหน้าที่ได้ส่งคำเตือนเรื่องห้องแล็บนี้ไปยังรัฐบาลสหรัฐฯ 2 ครั้ง โดยบทความของวอชิงตันโพสต์ ระบุว่า เจ้าหน้าที่ได้แสดงความกังวลถึงความบกพร่องด้านความปลอดภัยและการจัดการของสถาบันไวรัสวิทยาอู่ฮั่น (WIV) ในเมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย์ พร้อมกับขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมจากรัฐบาล วอชิงตันโพสต์ยังอ้างว่า นักการทูตเหล่านี้กังวลว่าการศึกษาวิจัยเชื้อไวรัสโคโรนาในค้างคาวของห้องแล็บแห่งนี้อาจทำให้เกิดโรคระบาดใหญ่ครั้งใหม่คล้ายกับโรคซาร์สขึ้นได้ วอชิงตันโพสต์ระบุว่า ���ทรเลขดังกล่าวได้จุดประเด็นการหารือในรัฐบาลสหรัฐฯ ถึงความเป็นไปได้ว่า WIV หรือห้องแล็บอื่นในเมืองอู่ฮั่นอาจเป็นแหล่งกำเนิดของเชื้อไวรัสมรณะที่กำลังเป็นภัยคุกคามต่อชีวิตผู้คนทั่วโลกในขณะนี้ นอกจากนี้ ช่องฟ็อกซ์ นิวส์ ยังเผยแพร่รายงานข่าวที่มีเนื้อหาสนับสนุนทฤษฎีที่ว่าเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่มีแหล่งกำเนิดจากห้องแล็บด้วย สถาบันไวรัสวิทยาอู่ฮั่น (WIV) เป็นแล็บที่ศึกษาสารชีวภาพที่เป็นอันตรายต่อมนุษย์มากที่สุด ระดับ BSL-4 แห่งแรกในจีน การระบาดครั้งนี้เริ่มกลายเป็นข่าวเมื่อช่วงปลายปี 2019 โดยพบว่าผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรโนาสายพันธุ์ใหม่รายแรก ๆ มีความเกี่ยวข้องกับตลาดสดที่ขายอาหารทะเลและอาหารป่าแห่งหนึ่งในเมืองอู่ฮั่น แม้จะมีการตั้งข้อสันนิษฐานมากมายในโลกออนไลน์ แต่ยังไม่พบหลักฐานว่าเชื้อไวรัส SARS-CoV-2 หลุดออกมาจากห้องแล็บโดยอุบัติเหตุ เมื่อวันที่ 30 เม.ย. ODNI ได้ออกแถลงการณ์ปฏิเสธทฤษฎีสมคบคิดสุดโต่งที่สุดที่ว่า มันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อใช้เป็นอาวุธชีวภาพ ODNI ระบุว่า ขณะนี้หน่วยงานด้านข่าวกรองต่าง ๆ กำลังตรวจสอบว่าการระบาดครั้งนี้เริ่มต้น \"จากการสัมผัสกับสัตว์ที่มีเชื้อ หรือเกิดจากอุบัติเหตุในห้องแล็บเมืองอู่ฮั่น\" อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ดูเหมือนจะ \"ไม่ให้ราคา\" กับแถลงการณ์ดังกล่าวมากนัก โดยการแถลงข่าวในวันเดียวกัน ผู้สื่อข่าวได้ถามผู้นำสหรัฐฯ ว่าเขาได้เห็นหลักฐานอะไรที่ทำให้เชื่อว่า WIV เป็นต้นตอของโรคระบาดครั้งนี้หรือไม่ ซึ่งนายทรัมป์ตอบว่า \"ใช่ครับ ผมได้เห็น\" โดยไม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติม ด้านจีนปฏิเสธทฤษฎีดังกล่าว พร้อมวิจารณ์การรับมือต่อวิกฤตโรคระบาดของสหรัฐฯ ห้องแล็บใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยอะไร ห้องแล็บที่ใช้ในการศึกษาวิจัยเชื้อไวรัสและแบคทีเรียจะต้องปฏิบัติตามระบบที่เรียกว่า \"มาตรฐาน BSL\" ซึ่งหมายถึง ระดับความปลอดภัยทางชีวภาพ (Biosafety Level) มาตรฐาน BSL แบ่งออกเป็น 4 ระดับ โดยขึ้นอยู่กับชนิดของสารชีวภาพที่กำลังศึกษา และการรักษาความปลอดภัยที่ต้องใช้ในการป้องกันเชื้อไม่ให้แพร่ไปสู่สิ่งแวดล้อมภายนอก โดยทั่วไป BSL ระดับ 1 (BSL-1) คือระดับต่ำสุดและใช้ใน��้องแล็บที่ศึกษาสารชีวภาพซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีและไม่เป็นอันตรายต่อมนุษย์ ส่วน BSL ระดับ 4 (BSL-4) คือระดับการรักษาความปลอดภัยขั้นสูงสุดที่ใช้กันในห้องแล็บที่ศึกษาสารชีวภาพที่เป็นอันตรายต่อมนุษย์มากที่สุด และมีวัคซีนสำหรับป้องกันหรือการรักษาไม่มาก เช่น เชื้อโรคอีโบลา, เชื้อไวรัสมาร์บูร์ก และเชื้อไวรัสก่อโรคไข้ทรพิษ หรือโรคฝีดาษ เป็นต้น BSL เป็นมาตรฐานที่ใช้กันในระดับนานาชาติ แต่อาจต่างไปในการเรียงลำดับตัวเลข ดร.ฟิลิปปา เลนต์ซอส ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยทางชีวภาพจากสถาบันคิงส์ คอลเลจ มหาวิทยาลัยลอนดอน ยกตัวอย่างของรัสเซีย ที่กำหนดระดับการรักษาความปลอดภัยขั้นสูงสุดในห้องแล็บไว้ที่ \"ระดับ 1\" ส่วน \"ระดับ 4\" เป็นระดับต่ำสุด ซึ่งแม้จะมีความแตกต่างดังกล่าว แต่แนวทางการปฏิบัติ และข้อกำหนดเรื่องโครงสร้างพื้นฐานของห้องแล็บนั้นเป็นไปตามมาตรฐานเดียวกัน ห้องแล็บในฮังการีแห่งนี้ใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยตามมาตรฐาน BSL แม้องค์การอนามัยโลก (WHO) จะออกคู่มือเกี่ยวกับ BSL ระดับต่าง ๆ แต่ก็ไม่มีสนธิสัญญาใดที่บังคับให้ประเทศต่าง ๆ ต้องปฏิบัติตามมาตรฐานนี้ ดร.เลนต์ซอส ระบุว่า โดยทั่วไปผู้ปฏิบัติงานในห้องแล็บมักใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างดีที่สุดอยู่แล้ว เพราะไม่ต้องการให้ตนเองติดเชื้อ หรือเกิดกรณีที่เชื้อจะแพร่ไปสู่ชุมชน นอกจากนี้เธอชี้ว่า หากนักวิจัยต้องการร่วมงานกับหุ้นส่วนต่างชาติก็มักจะต้องปฏิบัติตามมาตรฐาน BSL อันที่จริง WIV ได้รับเงินสนับสนุน ตลอดจนได้รับความช่วยเหลือจากสถาบันวิจัยต่าง ๆ ในสหรัฐฯ ซึ่งในโทรเลขของเจ้าหน้าที่ทูตสหรัฐฯ เองได้แนะนำให้รัฐบาลของตนให้ความช่วยเหลือแก่ WIV มากกว่านี้ นักการทูตสหรัฐฯ ชี้ว่า WIV ล้มเหลวด้านความปลอดภัยอย่างไร คำตอบสั้น ๆ คือ เราไม่อาจทราบได้จากข้อมูลที่วอชิงตันโพสต์นำมาเปิดเผย แต่โดยทั่วไปมักเป็นเรื่องเกี่ยวกับการฝ่าฝืนมาตรการรักษาความปลอดภัยในแล็บ ดร.เลนต์ซอส กล่าวว่า กรณีเหล่านี้อาจรวมถึง \"ใครมีสิทธิ์เข้าไปในห้องแล็บ, การฝึกอบรมเพื่อรื้อฟื้นทักษะของนักวิทยาศาสตร์และเจ้าหน้าที่เทคนิคต่าง ๆ , กระบวนการบันทึกข้อมูล, การทำรายการสารชีวภ���พที่อยู่ในแล็บ, แนวปฏิบัติในการแจ้งอุบัติเหตุในการทำงาน และกระบวนการต่าง ๆ ที่ต้องทำในกรณีฉุกเฉิน ผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรโนาสายพันธุ์ใหม่รายแรก ๆ มีความเกี่ยวข้องกับตลาดสดที่ขายอาหารทะเลและอาหารป่าในเมืองอู่ฮั่น มีคำกล่าวอ้างเรื่องเชื้อโรคโควิด-19 หลุดจากแล็บก่อนหน้านี้หรือไม่ ใช่ แทบในทันทีที่มีข่าวอุบัติการณ์ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ก็มีการคาดเดาที่ไม่เป็นทางการเกี่ยวกับที่มาของเชื้อ หนึ่งในทฤษฎีดังกล่าวปรากฏขึ้นในเดือน ม.ค.ที่ผ่านมา โดยชี้ว่าเชื้อไวรัสชนิดนี้อาจถูกสร้างขึ้นให้ห้องแล็บเพื่อใช้เป็นอาวุธชีวภาพ แต่ข้อกล่าวหานี้ได้ถูกปฏิเสธจากบรรดานักวิทยาศาสตร์ตลอดมา โดยชี้ว่า ผลการศึกษาหลายชิ้นแสดงให้เห็นว่าเชื้อไวรัสมีแหล่งกำเนิดในสัตว์ป่า และมีแนวโน้มสูงว่าจะเป็นค้างคาว ผลการศึกษาชิ้นหนึ่งในสหรัฐฯ ที่ถอดรหัสข้อมูลพันธุกรรมทั้งหมด หรือ \"จีโนม\" ของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ และตีพิมพ์เมื่อเดือน มี.ค.ที่ผ่านมา ไม่พบหลักฐานที่บ่งชี้ว่าเชื้อได้ถูกดัดแปลงพันธุกรรม คริสเตียน แอนเดอร์สัน หนึ่งในทีมวิจัยจากสถาบันวิจัยสคริปปส์ ในรัฐแคลิฟอร์เนีย กล่าวในขณะนั้นว่า \"จากการเปรียบเทียบข้อมูลลำดับจีโนมของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ต่าง ๆ เราสามารถระบุได้แน่ชัดว่าเชื้อ SARS-CoV-2 เกิดขึ้นเองตามกระบวนการทางธรรมชาติ ผลการศึกษาหลายชิ้นแสดงให้เห็นว่าเชื้อไวรัสมีแหล่งกำเนิดในสัตว์ป่า และมีแนวโน้มสูงว่าจะเป็นค้างคาว แม้นักวิทยาศาสตร์จะสามารถสร้างเชื้อกลายพันธุ์ในห้องปฏิบัติการได้ แต่จนถึงบัดนี้ยังไม่มีหลักฐานเช่นนั้นเกี่ยวกับการเกิดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ รวมทั้งยังไม่มีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าสถาบันวิจัยใดในเมืองอู่ฮั่นคือแหล่งกำเนิดของเชื้อ SARS-CoV-2 เมื่อวันที่ 16 เม.ย.ที่ผ่านมา นายจ้าว ลี่เจียน โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน ระบุในการแถลงข่าวว่า \"เจ้าหน้าที่ WHO ได้ยืนยัน หลายครั้งแล้วว่า ไม่พบหลักฐานที่บ่งชี้ว่าเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เกิดขึ้นในห้องแล็บ\" ที่ผ่านมา จีนถูกกล่าวหาว่าไม่มีความโปร่งใสในการเปิดเผยข้อมูลในช่วงต้นของการระบาด โดยนายไมค์ ปอมเปโ��� รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวว่า รัฐบาลจีน \"ต้องสารภาพให้หมด\" ว่ารู้ข้อมูลอะไรบ้าง แม้เรื่องนี้จะถูกหยิบยกขึ้นเป็นประเด็นโต้เถียงกันบนเวทีการเมืองโลกระหว่างจีนกับสหรัฐฯ แต่เบื้องหลังความวุ่นวายเหล่านี้ บรรดานักวิทยาศาสตร์ต่างกำลังใช้ความเพียรพยายามเพื่อค้นหาต้นกำเนิดของเชื้อไวรัสที่กำลังเป็นภัยคุกคามผู้คนทั่วโลกอยู่ในขณะนี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47172639", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-47183853", "doc1": "هذه بعض الصور التي توضح كيف كانت حياة إيرانيات قبل تأسيس سلطة رجال الدين، وكيف تغيرت حياتهن منذ ذلك الحين. قبل الثورة طالبات إيرانيات في أحد مختبرات جامعة طهران 1977 الدراسة في جامعة طهران عام 1977: كان عدد النساء في مرحلة التعليم العالي جيد في زمن الثورة، وشهدت السنوات اللاحقة زيادة ملحوظة في عدد الملتحقات بالجامعة. يرجع هذا جزئيا إلى نجاح السلطات في إقناع الأسر المحافظة التي تعيش في المناطق الريفية بالسماح لبناتها بالدراسة في مناطق تبعد عن المنزل. تقول هاله أفشار، الأستاذة في دراسات المرأة في جامعة يورك البريطانية، وكانت قد نشأت في إيران في الستينيات: \"حاولوا منع النساء من الالتحاق بالجامعة، ولكن قوبل ذلك برد فعل عنيف لذا كان عليهم السماح لهن بالعودة\". \"غادر بعض المتعلمين إيران، وأدركت السلطات أنها كانت بحاجة لتعليم الرجال والنساء على حد سواء من أجل إدارة البلاد\". نساء أمام واجهة محل بيع أحذية 1976 التسوق في طهران عام 1976: قبل الثورة، اعتادت النساء على ارتداء أزياء غربية، بما في ذلك سراويل الجينز الضيقة والتنانير القصيرة والقمصان ذات الأكمام القصيرة. تقول البروفيسورة أفشار: \"حبنا للأحذية لم يتغير! والنساء في إيران لا يختلفن عن النساء في كل أنحاء العالم، والذهاب للتسوق هو مجرد وسيلة للابتعاد عن الإجهاد اليومي\". نزهة يوم الجمعة في طهران عام 1976: كانت اللقاءات العائلية وجمعات الأصدقاء أمرا شائعا يوم الجمعة - يوم عطلة نهاية الأسبوع في إيران. تقول الأستاذة أفشار: \"تعتبر النزهات جزءًا مهمًا من الثقافة الإيرانية، وتحظى بشعبية كبيرة بين أبناء الطبقة الوسطى. وهذا لم يتغير منذ الثورة. الفرق أن الرجال والنساء باتوا اليوم أكثر انتباها إن جلسوا معا وعند تفاعلهم\". صالونات الشعر في طهران عام 1977: تقول أفيشار: \"هذا مشهد لم تعد تتوقع رؤيته في إيران - ولكن حتى بعد قيام الثورة الإسلامية، استمر وجود صالونات تصفيف الشعر. الفرق أنه في أيامنا هذه لن ترى رجلاً داخل صالون لتصفيف الشعر، وستغطي النساء شعورهن مجرد خروجهن من باب الصالون. وقد يدير بعض الناس صالونات سرية في منازلهم حيث يمكن للرجال والنساء الاختلاط\". حراس شخصيون يحيطون بالشاه عام 1971: تقترب شابة من الشاه محمد رضا بهلوي (أقصى اليمين في الصورة) في حفل ضخم بمناسبة ذكرى مرور 2500 سنة على الحكم الملكي الفارسي، وكان البذخ في هذا الحدث قد أدين على نطاق واسع من قبل خصوم الشاه اليساريين ومن قبل رجال الدين. توضح الأستاذة أفشار: \"في ذاك الوقت كان الشاه مكروها إلى حد كبير ويعتقد البعض أن هذه الصورة التي تظهر المغالاة في البذخ ربما ساهمت في الأحداث التي أدت إلى قيام الثورة بعد ثماني سنوات\". المشي في شوارع طهران المثلجة 1976: تقول الأستاذة أفشار: \"لن ترى اليوم ما كان في السابق حين كانت المرأة تمشي مرتدية أقراطا كبيرة وتضع المكياج. يوجد اليوم مفهوم الحشمة في إيران - لذلك غالبا ما ترتدي النساء في الشوارع معطفا يصل إلى الركبتين ووشاح رأس\". بعد الثورة المرأة في حشد ضد الحجاب في عام 1979: مظاهرة ضد الحجاب 1979 بعد فترة وجيزة من توليه السلطة، أصدر الزعيم الإيراني آية الله الخميني مرسوما يقضي بأنه ينبغي على كل النساء ارتداء الحجاب، بغض النظر عن الدين أو الجنسية. وفي 8 مارس/ آذار، اليوم العالمي للمرأة، خرجت آلاف النساء المنتميات لخلفيات متعددة احتجاجا على القانون. احتجاج خارج السفارة الأمريكية في طهران عام 1979: احتجز عدد من الطلاب الثوريين العشرات من موظفي السفارة الأمريكية كرهائن، في حين حاصر المبنى الآلاف من المتظاهرين ضد الولايات المتحدة. تقول الأستاذة أفشار: \"في ذاك الوقت كان من الطبيعي في إيران رؤية أنواع مختلفة من الناس متحالفين في كراهيتهم المطلقة لأميركا. لدى الأمريكيين والبريطانيين تاريخ طويل في إيران في محاولة التأثير والاستيلاء على النفط، لذا فإن هناك ارتياب عميق الجذور من كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة\". أفراد العائلة يتوجهونلأداء صلاة الجمعة عام 1980: ملا يرتدي عمامة بيضاء وهو يحمل طفلته المرتدية جلبابا أسودا ويتكلم مع رجل يمشي بجواره، وراءه زوجته مرتدية أيضا جلبابا أسودا ووجهها مغطى - شباط/فبراير 1980 رجل دين شيعي يرتدي عمامة بيضاء وهو يحمل طفلته المرتدية جلبابا أسودا ويتكلم مع رجل يمشي بجواره، وراءه زوجته مرتدية أيضا جلبابا أسودا ووجهها مغطى - شباط/فبراير 1980 تقول الأستاذة أفشار: \"صلاة الجمعة هي وقت اجتماع الأشخاص المؤمنين أو المؤيدين للسلطات الإسلامية والذين لا يريدون أن يوصفوا بالمنشقين. إنها لحظة تضامن، لكنها لا تزال ضمن المجال الذكوري، فلا يسمح للمرأة بالدخول إلى نفس غرفة الرجال، يجلسون منفصلين\". التسوق لفستان الزفاف في طهران عام 1986: توضح الأستاذة أفشار: \"كل فساتين الزفاف المعروضة غربية - ترتدي الإيرانيات ما يشأن طالما أن ذلك وراء الأبواب المغلقة\". وتضيف: \"من المفترض أن تكون حفلات الزفاف غير مختلطة لذلك لا يهم ما ترتديه المرأة لأن كل ضيوف من الإناث فقط. ولكن لا تزال الحفلات المختلطة مستمرة؛ يستأجر بعض الناس حراسا لمراقبة الباب، في حين يرشي آخرون الشرطة المحلية لتغض الطرف عنهم\". المشي في شوارع طهران عام 2005: لا تختار جميع النساء في إيران ارتداء الجلباب الأسود، وهو عباءة تغطي الجسم من الرأس حتى أخمص القدمين ولا يترك سوى الوجه مكشوفًا. تفضل البعض ارتداء الحجاب والمعاطف الفضفاضة. تقول البروفيسورة أفشار: \"السؤال الحقيقي هو ما أقصى مسافة يمكن للمرأة أن تزيح الحجاب عن شعرها؟ للنساء مساحة صغيرة للمقاومة ويتمثل ذلك بدفع الحجاب إلى الخلف\". شاطئ بحر قزوين في عام 2005: ممنوع على الإيرانيات السباحة في أماكن عامة وهن ترتدين لباس السباحة. وتقول الأستاذة أفشار: \"لا يجوز أن يسبح الرجال والنساء معا، لكنهم يجدون طرقًا للالتفاف حول ذلك من خلال استئجار قوارب تقلهم إلى قلب البحر، حيث يمكنهم السباحة جنبًا إلى جنب\". 2006 مظاهرة مؤيدة للحجاب في طهران عام 2006: بعد أكثر من 25 عاما على الثورة، نظمت نساء يدعمن المتشددين في المؤسسة الدينية مسيرات للاحتجاج على ما اعتبرنه فشل السلطات في تطبيق قانون الحجاب الإلزامي. في هذه الصورة ترتدي جميع النساء الجلباب الأسود باستثناء فتاة صغيرة. مشاهدة كرة القدم من أحد مراكز التسوق في طهران عام 2008: رغم أنه ليس هناك أي حظر رسمي على مشاهدة النساء مباريات كرة القدم للرجال في إيران، إلا أنه غالباً ما يُرفض دخولهن الملاعب، واعتقلت بعض ممن حاولن الدخول وتمت محاكمتهن. لكن قبل الثورة كان يسمح للنساء حضور الفعاليات الرياضية.", "doc2": "ช่วงทศวรรษที่ 1930 ในสมัยพระเจ้าชาห์ เรซา ปาห์ลาวี การแต่งกายและผมของผู้หญิงชาวอิหร่านตกอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างเข้มงวดของทางการ เพราะมีคำสั่งห้ามการสวมผ้าคลุมศีรษะแบบอิสลาม อีกทั้งยังให้อำนาจตำรวจจับถอดสวมผ้าคลุมของผู้ฝ่าฝืนออกในที่สาธารณะ ทว่าในช่วงต้นทศวรรษที่ 1980 หลังจากการปฏิวัติ รัฐบาลใหม่ของสาธารณรัฐอิสลามได้ออกข้อบังคับเรื่องการแต่งกายที่กำหนดให้ผู้หญิงทุกคนต้องสวมฮิญาบเมื่อออกนอกบ้าน นี่คือภาพถ่ายบางส่วนที่สะท้อนให้เห็นชีวิตของผู้หญิงอิหร่านในช่วงก่อนและหลังจากการปฏิวัติ ก่อนการปฏิวัติ ชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัยเตหะราน ปี 1977 : ขณะที่ผู้หญิงอิหร่านจำนวนมากได้เข้าเรียนในระดับอุดมศึกษาช่วงที่เกิดการปฏิวัติ แต่ช่วงหลายปีหลังจากนั้นตัวเลขดังกล่าวได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก ที่เป็นเช่นนี้เพราะส่วนหนึ่งมาจากการที่ทางการอิหร่านโน้มน้าวให้ครอบครัวหัวอนุรักษ์นิยมที่อาศัยอยู่ในชนบทที่ห่างไกลยอมส่งลูกสาวไปเรียนไกลบ้าน บารอนเนสฮาเลห์ อัฟชาร์ ศาสตราจารย์ด้านสตรีศึกษาแห่งมหาวิทยาลับยอร์ก ซึ่งเป็นผู้ที่เติบโตขึ้นในอิหร่านช่วงทศวรรษที่ 1960 เล่าว่า \"พวกเขาพยายามกีดกันผู้หญิงไม่ให้เข้าเรียนมหาวิทยาลัย แต่เกิดเสียงตอบรับในแง่ลบ พวกเขาจึงต้องยอมให้ผู้หญิงกลับไปเรียน\" \"ปัญญาชนหลายคนเดินทางออกจากอิหร่าน และทางการก็ตระหนักว่าการจะขับเคลื่อนประเทศจะต้องให้การศึกษาแก่ทั้งผู้ชายและผู้หญิง\" เดินดูของในกรุงเตหะราน ปี 1976 : ก่อนการปฏิวัติ สตรีอิหร่านหลายคนแต่งกายด้วยเสื้อผ้าแบบชาวตะวันตก เช่น กางเกงรัดรูป มินิสเกิร์ต และเสื้อแขนสั้น \"รองเท้าไม่เคยเปลี่ยน และความหลงใหลในรองเท้าก็อยู่ในตัวเราทุกคน! ผู้หญิงอิหร่านไม่ต่างไปจากผู้หญิงทั่วโลก และการออกไปชอปปิงก็คือการหลีกหนีจากความเครียดในชีวิตประจำวันของผู้หญิง\" ศาสตราจารย์อัฟชาร์ กล่าว ปิกนิกวันศุกร์ในกรุงเตหะราน ปี 1976 : ครอบครัวและเพื่อนฝูงมักรวมตัวกันในวันศุกร์ ซึ่งเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ในอิหร่าน \"ปิกนิกคือส่วนสำคัญของวัฒนธรรมอิหร่าน และได้รับความนิยมมากในหมู่ชนชั้นกลาง นี่คือสิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงหลังจากการปฏิวัติ แต่สิ่งที่แตกต่างก็คือ ปัจจุบัน ชายและหญิงที่นั่งด้วยกันจะมีความระมัดระวังมากขึ้น และงดการมีปฏิสัมพันธ์กัน\" ศาสตราจารย์อัฟชาร์ กล่าว ร้านทำผมในกรุงเตหะราน ปี 1977 : \"นี่คือภาพที่คุณจะไม่ได้พบเห็นในอิหร่านอีกแล้ว แต่หลังจากการปฏิวัติอิสลาม ก็ยังคงมีร้านทำผมเปิดบริการอยู่\" ศาสตราจารย์อัฟชาร์ กล่าว \"ทุกวันนี้คุณจะไม่เห็นผู้ชายในร้านทำผมสตรี และผู้หญิงจะคลุมผมของพวกเธอทันทีที่เดินออกจากร้าน บางคนอาจเปิดร้านทำผมแบบลับ ๆ ที่บ้าน ซึ่งชายและหญิงสามารถใช้บริการร่วมกันได้\" องครักษ์ห้อมล้อมพระเจ้าชาห์ ปี 1971 : หญิงสาวคนหนึ่งเข้าไปหาพระเจ้าชาห์ โมฮัมหมัด เรซา ปาห์ลาวี (คนขวาสุด) ในงานเฉลิมฉลองใหญ่ครบรอบ 2,500 ปีของระบอบกษัตริย์แห่งเปอร์เซีย ซึ่งความยิ่งใหญ่ของงานถูกโจมตีอย่างรุนแรงจากกลุ่มฝ่ายซ้ายและกลุ่มผู้นำศาสนาที่ต่อต้านระบอบกษัตริย์ ศาสตราจารย์อัฟชาร์ เล่าว่า \"ในตอนนั้น พระเจ้าชาห์ ไม่เป็นที่ชื่นชอบอย่างมาก และบางคนเชื่อว่าภาพของความฟุ่มเฟือยและความมัวเมานี้นำไปสู่การปฏิวัติในอีก 8 ปีต่อมา\" เดินบนถนนที่ปกคลุมไปด้วยหิมะในกรุงเตหะราน ปี 1976 : \"คุณไม่สามารถห้ามผู้หญิงออกไปเดินตามท้องถนนในกรุงเตหะรานได้ แต่คุณจะไม่ได้เห็นภาพเช่นนี้ในปัจจุบัน - ต่างหูและการแต่งหน้าของเธอโดดเด่นมากในภาพนี้\" ศาสตราจารย์อัฟชาร์ กล่าว \"มันมีความคิดเรื่อง 'ความประพฤติที่ถูกทำนองคลองธรรม' ในอิหร่าน ทำให้ทุกวันนี้ผู้หญิงที่เดินตามท้องถนนมักจะสวมเสื้อโค้ทยาวคลุมเข่าและผ้าคลุมผม\" หลังการปฏิวัติ ผู้หญิงชุมนุมต่อต้านการสวมฮิญาบ ปี 1979 : หลังจากก้าวขึ้นสู่อำนาจไม่นาน อยาตอลเลาะห์ รูฮอลเลาะห์ โคไมนี ได้ออกกฎหมายให้ผู้หญิงทุกคนต้องสวมผ้าคลุมศีรษะ ไม่ว่าจะนับถือศาสนาหรือมีสัญชาติใด จากนั้นในวันที่ 8 มี.ค. ซึ่งเป็นวันสตรีสากล ผู้หญิงชา���อิหร่านหลายพันคนจากทุกชนชั้นได้พร้อมใจกันออกไปแสดงพลังประท้วงกฎหมายดังกล่าว การประท้วงด้านนอกสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเตหะราน ปี 1979 : กลุ่มนักศึกษาที่สนับสนุนการปฏิวัติได้จับเจ้าหน้าที่สถานทูตสหรัฐฯ เป็นตัวประกัน ขณะที่กลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านสหรัฐฯ อีกหลายพันคนเข้าไปปิดล้อมสถานทูต \"ตอนนั้นเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเป็นคนหลากประเภทในอิหร่านร่วมแสดงความเกลียดชังอเมริกา\" ศาสตราจารย์อัฟชาร์ กล่าว \"ทั้งชาวอเมริกันและอังกฤษต่างมีประวัติมายาวนานที่พยายามจะเข้าไปแผ่อิทธิพลและครอบครองน้ำมันในอิหร่าน นั่นจึงทำให้ความไม่ไว้วางใจนี้หยั่งรากลึกมาเป็นเวลานาน\" ครอบครัวไปละหมาดวันศุกร์ ปี 1980 : การละหมาดวันศุกร์คือช่วงเวลาที่เหล่าผู้ศรัทธาและสนับสนุนทางการสาธารณรัฐอิสลาม ซึ่งไม่อยากถูกตราหน้าว่าเป็นผู้เห็นต่างจะออกไปรวมตัวกันเพื่อแสดงความสามัคคี ศาสตราจารย์อัฟชาร์ กล่าว \"แต่ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องของผู้ชาย ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปห้องเดียวกับผู้ชาย พวกเธอนั่งในบริเวณที่แยกออกไปจากพวกผู้ชาย\" การซื้อชุดแต่งงานในกรุงเตหะราน ปี 1986 : \"ชุดแต่งงานที่โชว์อยู่ล้วนเป็นชุดแบบตะวันตก ผู้หญิงอิหร่านจะสวมชุดในแบบที่เธอต้องการได้ก็ต่อเมื่อเป็นการใส่ในพื้นที่ส่วนตัว\" ศาสตราจารย์อัฟชาร์ บอก \"งานแต่งและงานเลี้ยงควรต้องแยกชายหญิง ดังนั้นคุณจะสวมอะไรก็ได้ หากในงานมีแต่แขกผู้หญิง แต่หากเป็นงานที่มีทั้งชายและหญิงเข้าร่วม บางคนก็จะจ้างคนเฝ้าประตูสถานที่จัดงาน ขณะที่บางคนติดสินบนให้ตำรวจท้องถิ่น\" เดินในเตหะราน ปี 2005 : ไม่ใช่ว่าผู้หญิงทุกคนในอิหร่านจะเลือกสวมชุดสีดำที่คลุมตั้งแต่หัวจรดเท้า เว้นไว้แต่ส่วนของใบหน้า บางคนเลือกที่จะใส่เสื้อตัวนอกและใช้ผ้าคลุมศีรษะแบบหลวม ๆ มากกว่า ศาสตราจารย์อัฟชาร์ บอกว่าคำถามสำคัญคือ คุณจะคลุมผ้าแบบที่เผยให้เห็นผมมากเท่าไหร่ ผู้หญิงที่นี่มีวิธีการขัดขืนเล็ก ๆ ในแบบของตัวเอง และมักพยายามเผยเส้นผมให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ชายหาดทะเลแคสเปียน ปี 2005 : อิหร่านมีกฎห้ามผู้หญิงสวมชุดว่ายน้ำเล่นน้ำในที่สาธารณะ \"ชายและหญิงไม่ควรเล่นน้ำด้วยกัน แต่พวกเขาก็��าทางเลี่ยงด้วยการเช่าเรือขับออกไปในทะเลที่ห่างไกล เพื่อพวกเขาจะได้ว่ายน้ำเคียงข้างกันได้\" ศาสตราจารย์อัฟชาร์ บอก การเดินขบวนสนับสนุนการสวมฮิญาบในกรุงเตหะราน ปี 2006 : กว่า 25 ปี หลังการปฏิวัติ ผู้หญิงในอิหร่านแสดงพลังสนับสนุนกลุ่มผู้นำสายอนุรักษ์นิยม ด้วยการเดินขบวนประท้วงความล้มเหลวในการบังคับใช้กฎหมายการสวมฮิญาบ โดยผู้หญิงที่เข้าร่วมการชุมนุมครั้งนี้ล้วนสวมชุดคลุมศีรษะจรดปลายเท้า ยกเว้นเพียงหนูน้อยคนนี้ ชมการแข่งฟุตบอลที่ศูนย์การค้าแห่งหนึ่งในกรุงเตหะราน ปี 2008 : แม้อิหร่านจะไม่เคยออกข้อห้ามผู้หญิงชมการแข่งขันฟุตบอลชายอย่างเป็นทางการ แต่พวกเธอมักถูกห้ามไม่ให้เข้าสนาม และคนที่ท้าทายมักถูกจับกุม ซึ่งนี่ขัดแย้งกับช่วงก่อนการปฏิวัติที่ผู้หญิงทุกคนได้รับอนุญาตให้เข้าชมการแข่งขันกีฬาได้อย่างเท่าเทียมกับผู้ชาย ทุกภาพมีลิขสิทธิ์"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-48703392", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-48724556", "doc1": "وكانت الأقراص بحالة سيئة، ولكن تم معالجتها واسترجاع الصور منها. وحمّل أخصائيوا التوثيق الصور في موقع فليكر. وتشمل الألبومات الرقمية صورا لموقع الهجمات التقطت من الأرض ومن أعلى، وتظهر عمال البناء وهم منهمكون في عملهم والدمار الذي أصاب المباني القريبة من مكان برجي مركز التجارة العالمي. وكانت هجمات سبتمبر - التي استخدم فيها انتحاريون طائرات مدنية قادوها لترتطم بأهداف في نيويورك وواشنطن، كما تحطت احداها في حقل بولاية بنسلفانيا - قد أودت بحياة نحو 3000 انسان. يقول الدكتور جوناثان برجيس، وهو أحد أخصائيي التوثيق \"في العادة يتجاهل الناس مواد كهذه في مبيعات التصفية، وكان من المرجح أن تجد هذه الأقراص طريقها إلى القمامة لو لم نكن هناك في الوقت المناسب.\" وكان زميل برجيس، جيسون سكوت، هو الذي حضر عملية البيع. وأضاف برجيس \"كانت معجزة أننا تمكنا من استعادة محتويات هذه الأقراص، فالأقراص المدمجة المنتجة في تلك الفترة لم تكن عالية الجودة.\" ولجأ الوثائقيون إلى شركة متخصصة باستعادة المعلومات من الأقراص المدمجة لانقاذ بعض من الصور. ويقول برجيس إنه وسكوت لم يفلحا إلى الآن في تعقب المصور الذي التقط الصور أو أي من أقاربه. يذكر أن كثيرا من الذين شاركوا في عمليات الانقاذ في الفترة التي تلت الهجمات مباشرة أصيبوا بأمراض شتى. ويعتقد أن نحو 400 ألف من سكان المنطقة وزائريها تعرضوا لمواد سامة أو أصيبوا بجروح وأضرار في الهجمات حسب مركز الوقاية والسيطرة على الأمراض في الولايات المتحدة. وقال الدكتور برجيس إن نشر هذه الصور \"عمل يصب في مصلحة الإنسانية\"، وقال إن على الذين تؤثر فيهم أن يتبرعوا لأي جمعية خيرية يختارونها. وهذه مجموعة منتقاة من الصور التي نشرت في موقع فليكر .", "doc2": "แม้ในตอนแรกแผ่นซีดีจะอยู่ในสภาพไม่ดีนัก แต่หลังจากทำการกู้ข้อมูล ก็ท���ให้ได้ภาพถ่าย 2,400 รูปกลับคืนมา ภาพชุดนี้เผยให้เห็นเจ้าหน้าที่และคนงานก่อสร้างกำลังเก็บกวาดซากปรักหักพังของอาคารแฝดเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ที่พังถล่มลงมาหลังถูกผู้ก่อการร้ายนำเครื่องบินพุ่งชนตึก ขณะนี้ยังไม่ทราบว่าภาพถ่ายเหล่านี้เป็นฝีมือของใคร แต่คาดว่าน่าจะถ่ายโดยคนงานก่อสร้างที่เข้าไปทำงานในจุดเกิดเหตุที่อาคารแฝดถล่มลงมา ที่เรียกว่า กราวด์ ซีโร (Ground Zero) ซึ่งภาพชุดนี้มีทั้งภาพที่ถ่ายจากระดับพื้นดินของจุดกราวด์ ซีโร และภาพที่ถ่ายจากมุมสูงที่เผยให้เห็นบริเวณโดยรอบ ดร.โจนาธาน เบอร์เกสส์ ซึ่งคู่รักของเขาเป็นผู้พบซีดีภาพถ่ายเหล่านี้ ได้นำซีดีไปให้ผู้เชี่ยวชาญกู้ข้อมูล แล้วนำภาพถ่ายที่ได้มาให้เพื่อนนักจดหมายเหตุอีกคนนำออกเผยแพร่ทางเว็บไซต์แชร์รูปภาพ Flickr กล่าวว่า การแชร์รูปเหล่านี้คือ \"การทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่อมนุษยธรรม\" พร้อมวอนให้ผู้ที่รู้สึกสะเทือนใจเมื่อได้เห็นภาพเหล่านี้ร่วมบริจาคเงินช่วยเหลือผู้ที่ยังคงได้รับผลกระทบจากเหตุวินาศกรรมที่เกิดขึ้น บรรดาเจ้าหน้าที่และผู้ลงพื้นที่ทำงานทันทีหลังเกิดเหตุโจมตีต่างต้องทนทุกข์กับความเจ็บป่วยที่สืบเนื่องจากการทำงานในครั้งนั้น โดยศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของสหรัฐฯ ระบุว่า มีผู้คนราว 400,000 คนได้รับสิ่งปนเปื้อนที่เป็นพิษ ได้รับบาดเจ็บ หรือได้รับความกระทบกระเทือนทางจิตใจอย่างรุนแรงจากเหตุก่อการร้ายในวันนั้น เหตุวินาศกรรมเมื่อวันที่ 11 ก.ย. 2001 หรือ 9/11 เป็นการโจมตีเป้าหมายในระยะเวลาใกล้เคียงกัน 4 ครั้ง ในนครนิวยอร์ก และพื้นที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งผู้ก่อการร้ายได้จี้เครื่องบินโดยสาร 4 ลำ โดยนำเครื่องบิน 2 ลำพุ่งชนตึกแฝดเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ส่งผลให้อาคารทั้งสองถล่มลงภายในเวลา 2 ชั่วโมง ผู้ก่อการร้ายได้จี้เครื่องบินลำที่ 3 พุ่งชนอาคารเพนตากอน ซึ่งเป็นที่ทำการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ในรัฐเวอร์จิเนีย ส่วนเครื่องบินลำที่ 4 ของสายการบิน ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 93 ผู้โดยสารได้ต่อสู้กับผู้ก่อการร้ายทำให้เครื่องบินตกลงในทุ่งที่รัฐเพนซิลเวเนีย ก่อนถึงเป้าหมายที่ผู้ก่อการร้ายต้องการนำเครื่องบินพุ่งชนอาคารรัฐสภาสหรัฐ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เหตุวินาศกรรมครั้งนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตทั้งสิ้นเกือบ 3,000 คน และไม่มีผู้รอดชีวิตจากเครื่องบินทั้ง 4 ลำ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53700964", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53691280", "doc1": "تعتبر الأوامر التنفيذية التي أصدرها ترامب ضد تطبيقي \"تيك توك\" و\"وي تشات\" الصينيين أحدث إجراء تتخذه إدارتهفي حملتها ضد الصين. وقالت الشركة إنها \"صدمت\" من الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس الأمريكي بقرار الحظر، وأضافت أنها \"ستسلك كل السبل المتاحة\" من أجل أن \"تضمن عدم تجاهل حكم القانون\". وأصدر ترامب قرارا مماثلا ضد موقع \"وي تشات\" الصيني في تصعيد كبير لموقف واشنطن ضد بكين. وقالت شركة \"تينسينت\" مالكة موقع \"وي تشات\": \"ننتظر هذا الأمر التنفيذي حتى نتمكن من فهمه بشكل تام\". وكان الرئيس الأمريكي قد حذر من تطبيق تيك توك في الولايات المتحدة مشيرا إلى مخاوف تتعلق بالأمن القومي. وتخوض الشركة الآن محادثات لبيع أعمالها في الولايات المتحدة لشركة مايكروسوفت، وأمامها فرصة للتوصل إلى اتفاق حتى الخامس عشر من سبتمبر/أيلول، وهو الموعد النهائي الذي حدده ترامب. مواضيع قد تهمك نهاية وتقول الإدارة الأمريكية إن الحكومة الصينية لديها القدرة على الحصول على معلومات المستخدمين التي يجمعها تطبيق تيك توك، وهو أمر تنفيه الشركة. وقال القائمون على تطبيق \"تيك توك\"، الذي تملكه شركة \"بايت دانس\" الصينية، إنهم حاولوا التعامل مع الحكومة الأمريكية لما يقرب من عام في علاقة مبنية على \"حسن النية\". وأضافوا: \"ما واجهناه بدلا من ذلك هو عدم اهتمام الإدارة بالحقائق، كما كانت تملي شروطا للاتفاق دون الخضوع لعمليات قانونية نموذجية، وحاولت التدخل في المفاوضات بين الشركات الخاصة\". وتعتبر الأوامر التنفيذية التي صدرت ضد تطبيق نشر مقاطع الفيديو القصيرة \"تيك توك\" وخدمة المراسلات \"وي تشات\" الصينيين أحدث إجراء تتخذه إدارة ترامب في حملتها التي تشهد تصعيدا متزايدا ضد الصين. يستخدم قرابة 80 مليون مستخدم نشط تطبيق تيك توك شهريا في الولايات المتحدة وأعلنت واشنطن يوم الخميس عن توصيات بأنه ينبغي للشركات الصينية المدرجة على قائمة أسواق الأسهم الأمريكية أن يجري استبعادها من تلك القائمة ما لم تمنح الجهات المنظمة إمكانية الحصول على حساباتها التي خضعت للمراجعة والتدقيق. ووجهت وزارة الخارجة الصينية يوم الجمعة الاتهام إلى الولايات المتحدة باستغلال فكرة الأمن القومي كغطاء لفرض هيمنتها. ماذا قال دونالد ترامب؟ أكد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في الأمرين التنفيذيين أن انتشار تطبيقات الهاتف المحمول التي تطورها وتمتلكها الشركات الصينية في الولايات المتحدة \"يهدد أمن الولايات المتحدة القومي وسياستها الخارجية واقتصادها\". وتقول الحكومة الأمريكية إن تطبيقي \"تيك توك\" و\"وي تشات\" \"يحصلان على كميات ضخمة من المعلومات من مستخدميها\". وتضيف أن \"عملية جمع البيانات هذه تهدد بالسماح للحزب الشيوعي الصيني بالحصول على المعلومات الشخصية والمشمولة بحق الملكية للأمريكيين\". ويشير الأمر التنفيذي أيضا إلى أن كلا التطبيقين يعملان على جمع البيانات عن المواطنين الصينيين الذين يزورون الولايات المتحدة، وهو ما يتيح لبكين \"إبقاءهم تحت المراقبة\". ويقول الأمر التنفيذي لترامب أيضا إن جمع تطبيق تيك توك للبيانات يمكن أن يسمح للصين بتعقب موظفي الحكومة الأمريكية وجمع معلومات شخصية عنهم من أجل ابتزازهم أو للقيام بعمليات تجسس على المؤسسة. ويقول ترامب إن تقارير تشير إلى أن تيك توك يفرض رقابة على المحتوى الذي يعتبر حساسا من الناحية السياسية، كالاحتجاجات في هونغ كونغ ومعاملة الصين لأقلية الإيغور المسلمة. وصدرت هذه الأوامر التنفيذية بموجب السلطة القانونية التي ينص عليها قانون الطوارئ القومي وقانون الصلاحيات الاقتصادية الدولية في حالات الطوارئ. ماذا تقول شركة تيك توك؟ وفي أقوى رد لها حتى الآن على الحكومة الأمريكية، تقول تيك توك إن الأمر التنفيذي الذي جرى إصداره يستند إلى ما وصفه بـ \"تقارير غير معرفة من دون استشهادات\". تنظر أستراليا التي فرضت حظرا على هواوي وزد تي إي حجب تطبيق تيك توك أيضا وقالت الشركة: \"أوضحنا أن تيك توك لم تشارك إطلاقا بيانات المستخدمين مع الحكومة الصينية، كما لم تفرض رقابة على المحتوى بناء على طلب من الحكومة.\" وتابعت: \"بل إننا أعربنا عن رغبتنا في المضي قدما لبيع الجزء الأمريكي من الشركة كاملا لشركة أمريكية\". وقال ترامب هذا الأسبوع إنه يدعم عملية البيع لشركة مايكروسوفت طالما أن الحكومة الأمريكية ستحصل على \"جزء كبير\" من سعر البيع. وقالت شركة تيك توك إن الأمر التنفيذي \"يخاطر بتقويض ثقة الشركات التجارية العالمية في التزام الولايات المتحدة بحكم القانون\"، مضيفة أنه يمثل \"سابقة خطيرة فيما يتعلق بمفهوم حرية التعبير والأسواق المفتوحة\". حظر \"وي تشات\" يضع العلاقات الصينية الأمريكية على المحك ولا يمثل فرض حظر على تيك توك مفاجأة كبيرة بعد أن فرضت الولايات المتحدة رقابة على التطبيق لشهور، لكن الحظر الذي فرض على تطبيق \"وي تشات\" كان له وقع مدو. فقد بدأ القلق يساور الكثيرين من مستخدمي هذا التطبيق في الصين والولايات المتحدة بعد إصدار الأمر التنفيذي، ممن أصبحوا يتساءلون عن الطريقة التي يمكنهم بها التواصل مع أحبائهم في الولايات المتحدة بعد حجب \"وي تشات\"، إذ يستحيل تقريبا لمن ليس لديهم أي اتصالات مع الصين الاستغناء عن التطبيق. ويشبه هذا التطبيق الذي يستخدمه نحو مليار شخص تطبيقات مثل واتساب وفيسبوك وانستغرام وباي بال وأوبر، بل وحتى تيندر، وكلها تنتمي إلى مجال واحد. وسينظر إلى الخطوة الأمريكية لعرقلة \"وي تشات\"، وهو مثال بارز على الابتكار التكنولوجي في الصين، على أنها هجوم على ثقافة البلاد وشعبها ودولتها، وسيعزز الرأي الشائع في الصين بأن واشنطن تعمل بشكل غير معقول على قمع أكبر منافس لها في مجال التكنولوجيا. وإذا ما طبق الحظر بشكل كامل، فسيكون ذلك بمثابة كارثة تلحق بأي أحد لديه عائلات أو أصدقاء أو أعمال تجارية في الصين. وبما أن تبادل الضربات أصبح هو السمة الجديدة في العلاقات الأمريكية الصينية، فإن هذه الخطوة ستسبب في قطع كل الاتصالات تقريبا على مستوى الأشخاص بين البلدين الأكثر نفوذا في العالم. ما الخلفية وراء القصة؟ شن الرئيس ترامب حربا تجارية على الصين منذ توليه منصب الرئاسة. كما اتخذت الإدارة الأمريكية العام الماضي خطوات ضد اثنتين من شركات الاتصالات الصينية \"هواوي\" و\"زد تي إي\"، بما في ذلك استبعادهم من العقود الأمريكية الحكومية. وألقى ترامب مؤخرا باللائمة على الصين في تفشي وباء كورونا المستجد، الذي أدى إلى تعثر الاقتصاد الأمريكي. وفي الوقت نفسه، تتعرض العديد من المنصات الأمريكية ال��برى مثل غوغل وتويتر وفيسبوك للحجب في الصين. وذاع في السنوات الأخيرة صيت تطبيق تيك توك، الذي يستخدمه شهريا في الولايات المتحدة قرابة 80 مليون مستخدم نشط، ومعظم مستخدميه تحت سن 20 عاما. ويقال إن التطبيق يستخدمه نحو 800 مليون مستخدم نشط شهريا حول العالم، مع نمو أكبر أسواقه في الولايات المتحدة والهند، التي حظرت تيك توك بالفعل إلى جانب تطبيقات صينية أخرى. كما تنظر أستراليا، التي فرضت حظرا على هواوي وزد تي إي، أيضا حجب تطبيق تيك توك.", "doc2": "คำสั่งนี้ออกมาในขณะที่บริษัทไมโครซอฟต์ (Microsoft) กำลังเจรจาเรื่องซื้อกิจการในสหรัฐฯ ของติ๊กต็อก ซึ่งนายทรัมป์เองกำหนดเส้นตายให้ดำเนินการให้เสร็จสิ้นในวันที่ 15 ก.ย. ความเคลื่อนไหวล่าสุดของนายทรัมป์ทำให้ความสัมพันธ์ของสหรัฐฯ และจีน ซึ่งพยายามจะก้าวขึ้นเป็นชาติมหาอำนาจด้านเทคโนโลยี ตึงเครียดมากขึ้น ติ๊กต็อก เป็นแอปพลิเคชันสำหรับแชร์วิดีโอสั้น ๆ เป็นของบริษัท ByteDance ของจีน ขณะที่แอปพลิเคชันส่งข้อความวีแชต เป็นของTencent เครือบริษัทยักษ์ใหญ่ของจีน ทรัมป์ว่าอย่างไร ในคำสั่งพิเศษของประธานาธิบดีสหรัฐฯ นายทรัมป์ระบุว่า \"ต้องเพิ่มมาตรการเพื่อจัดการกับสถานการณ์ฉุกเฉินระดับชาติในเรื่องข้อมูลและเทคโนโลยีด้านการสื่อสารและห่วงโซ่อุปทานของการให้บริการต่าง ๆ\" เขาบอกอีกว่า \"การใช้แอปพลิเคชันที่พัฒนาและมีบริษัทในสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นเจ้าของ อย่างแพร่หลายในสหรัฐอเมริกานั้นถือป็นความเสี่ยงต่อความมั่นคงของชาติ นโยบายต่างประเทศ และเศรษฐกิจของสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่อง\" นายทรัมป์ชี้ชัดว่าแอปพลิเคชันทั้งสองเป็น \"ภัยคุกคาม\" และในคำสั่งพิเศษที่เขาเป็นผู้ลงนามระบุด้วยว่าห้ามการทำธุรกรรมใด ๆ ที่ไม่เฉพาะเจาะจงกับเจ้าของชาวจีนของแอปพลิเคชัน หรือบริษัทย่อยของกิจการนั้น ๆ ข้อความในคำสั่งของนายทรัมป์อ้างว่า การเก็บข้อมูลของติ๊กต็อกอาจทำให้จีนสามารถสอดส่องเจ้าหน้าที่รัฐของสหรัฐฯ ได้ และเก็บข้อมูลส่วนตัวไปใช้ในการขู่กรรโชก หรือสืบข้อมูลในบริษัท เขายังบอกอีกว่า ที่ผ่านมาติ๊กต็อกเซ็นเซอร์ข้อมูลที่ถือว่ามีความอ่อนไหวทางการเมือง เช่น การประท้วงในฮ่องกง และการปฏิบัติของจีนต่อชาวอุยกูร์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยังบอกอีกว่า กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ หน่วยงานรักษาความปลอดภัยด้านการขนส่งของสหรัฐอเมริกา (ซึ่งตรวจตราคนเข้��-ออกสนามบินในสหรัฐฯ) และกองทัพสหรัฐ ได้ระงับไม่ให้ใช้แอปพลิเคชันติ๊กต็อกบนเครื่องโทรศัพท์มือถือที่เป็นของรัฐแล้ว นี่ยิ่งทำให้ความสัมพันธ์ของสหรัฐฯ และจีน ตึงเครียดเข้าไปใหญ่ เกิดอะไรขึ้นก่อนหน้านี้ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา นายทรัมป์ประกาศว่าเขาจะห้ามการทำธุรกิจกับติ๊กต็อก ขณะที่ไมโครซอฟต์ก็ประกาศว่าบริษัทกำลังจะเจรจาซื้อกิจการในส่วนที่ดำเนินการในสหรัฐฯ ต่อมา นายทรัมป์ออกมาบอกว่าเขาสนับสนุนการซื้อกิจการของไมโครซอฟต์ตราบใดที่รัฐบาลสหรัฐฯ จะได้ \"ส่วนแบ่งจำนวนมาก\" จากการขายด้วย ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องที่ผู้เชี่ยวชาญบอกว่าผิดไปจากธรรมเนียมปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม เขาก็เตือนว่าอาจจะออกคำสั่งห้ามทำธุรกิจกับติ๊กต็อกตั้งแต่วันที่ 15 ก.ย. เป็นต้นไป เมื่อปีที่แล้ว รัฐบาลสหรัฐฯ ดำเนินมาตรการในลักษณะนี้กับบริษัทด้านการสื่อสารของจีนอย่างหัวเว่ย (Huawei) และ ZTE นายทรัมป์ทำสงครามการค้ากับจีนมาอย่างต่อเนื่อง เขาโทษว่าจีนเป็นต้นเหตุของวิกฤตไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ซึ่งทำให้เศรษฐกิจสหรัฐฯ เสียหาย ส่งผลกระทบต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีสมัยใหม่ในเดือน พ.ย. ในเวลาเดียวกัน แอปพลิเคชันใหญ่ ๆ ของสหรัฐฯ อย่างกูเกิล ทวิตเตอร์ และเฟซบุ๊ก ก็ถูกสั่งห้ามในจีนเช่นกัน ในสหรัฐฯ มีผู้ใช้งานแอปพลิเคชันติ๊กต็อกเป็นประจำถึง 80 ล้านคนต่อเดือน ขณะทั่วโลกมีคนใช้ราว 800 ล้านคนต่อเดือน ก่อนหน้านี้ อินเดีย ซึ่งเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดของติ๊กต็อก ได้ห้ามการใช้ติ๊กต็อกและแอปฯ อื่น ๆ ของจีนอีก 58 แอปฯ จากเหตุผลเกี่ยวกับความกังวลด้านความมั่นคงของทางการ วีแชต (WeChat) คืออะไร วีแชตเป็นแอปพลิเคชันส่งข้อความที่เป็นที่นิยมมากสำหรับผู้ใช้งานทในจีนซึ่งไม่สามารถใช้แพลตฟอร์มใหญ่ ๆ อย่างว็อตส์แอพพ์ (WhatsApp) และเฟซบุ๊ก ได้ นอกจากจะทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มของโซเชียลมีเดียแล้ว คนยังใช้วีแชตเพื่อชำระเงินผ่านระบบออนไลน์ อ่านข่าว และทำกิจกรรมอื่น ๆ อีกด้วย แต่วีแชตก็ถูกมองว่าเป็นเครื่องมือสำคัญที่จีนใช้ในการสอดส่องผู้คน บังคับให้คนที่ถูกกล่าวหาว่าเผยแพร่ข่าวเท็จให้สแกนใบหน้าและเสียงตัวเองลงในแอปพลิเคชันด้วย นอกจากนี้ ยังมีผู้กล่าวหาว่าพรรคคอมมิวนิสต์จีนใช้วีแชตในการโฆษณาชวนเชื่อกับชาวจีนที่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ต่างประเทศอีกด้วย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-37917197", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-46389037", "doc1": "يشير التقرير إلى أن حرق الوقود الحفري زاد من إمكانية مضاعفة درجة الحرارة القصوى عشر مرات أو أكثر ويربط التقرير، الذي نُشر بالتزامن مع المحادثات العالمية للمناخ في المغرب، بقوة بين الأنشطة البشرية وارتفاع درجات الحرارة. ويشير إلى أن بعض الدراسات توصلت إلى أن حرق الوقود الحفري زاد من إمكانية مضاعفة درجة الحرارة القصوى عشر مرات أو أكثر. ويقول القائمون على الدراسة إن عام 2016 على الأرجح سيحطم الرقم القياسي بوصفه العام الأكثر سخونة في التاريخ. استثناء أفريقيا وقالت المنظمة في تقريرها عن المناخ العالمي خلال الفترة من 2011 وحتى 2015 إن درجة حرارة العالم ارتفعت بواقع 0.57 مئوية عن متوسط المدى الطويل، والذي حدده المشرفون على الدراسة بأنه الفترة ما بين عامي 1961 و1990. وكانت هذه السنوات الخمس هي الأكثر سخونة لجميع القارات باستثناء أفريقيا. وخلال هذه السنوات، ارتفعت درجات الحرارة في معظم أوروبا بأكثر من درجة مئوية مقارنة بالاتجاه المسجل على المدى الطويل. وكان هذا هو الحال أيضا في الجزء الآسيوي من الاتحاد الروسي وعلى امتداد معظم أجزاء الصحراء الكبرى والمناطق العربية وأجزاء من جنوب أفريقيا ومناطق جنوب غرب الولايات المتحدة والمناطق الداخلية للبرازيل. وارتفعت دراجات الحرارة بثلاث درجات أعلى من المتوسط في ساحل منطقة القطب الشمالي الروسية. وقال بيتيري تالاس الأمين العام للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية إن \"اتفاقية باريس (للمناخ) تهدف إلى خفض معدلات الارتفاع في درجات الحرارة العالمية لتكون أقل من درجتين مئويتين ومواصلة الجهود لتحقيق معدلات ارتفاع 1.5 درجة مئوية فوق مستويات ما قبل الثورة الصناعية\". وأضاف بأن \"هذا التقرير يؤكد أن متوسط درجة الحرارة في عام 2015 وصل بالفعل إلى المستوى المحدد بدرجة حرارة مئوية واحدة. لدينا فقط فترة خمس سنوات هي الأكثر سخونة على الإطلاق، ويحمل عام 2015 لقب العام الأكثر ارتفاعا في درجات الحرارة، وحتى هذا الرقم القياسي على الأرجح سيتحطم في عام 2016\". التغير المناخي زاد من احتمالية تساقط الأمطار الغزيرة في بريطانيا بنسبة تصل إلى نحو 40 في المئة في عام 2015 التأثير البشري ويرتبط ارتفاع درجات الحرارة مباشرة بزيادة مستويات غازات الدفيئة في الغلاف الجوي. وفي عام 2015 تقول المنظمة إن المتوسط السنوي الأدنى لنسب تركيز ثاني أكسيد الكربون بلغ 400 جزء في المليون وهو المستوى الذي يمثل أهمية رمزية، بعد أن زاد بنسبة تراوحت بين1.9 جزء في المليون و2.99 جزء في المليون بين عامي 2011 و 2015. وأبرز التقرير الجديد التأثير البشري في هذه الانبعاثات وارتباطه بأحداث الطقس المتطرف وهو ما يتضح في الأدبيات الأكاديمية في نشرة الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية (BAMS). ويقول التقرير إن التأثير المتواصل لاستخدام الوقود الحفري على المناخ كان عاملا محتملا في درجة الحرارة القصوى. وأظهرت بعض الدراسات أن هذه الاحتمالية زادت بنحو عشر مرات أو أكثر. وسلط التقرير الضوء على درجات الحرارة القياسية الموسمية والسنوية التي شهدتها الولايات المتحدة في عام 2012، وأستراليا في عام 2013. ومن بين الأحداث المهمة التي يرى التقرير أن لها صلة بارتفاع درجات الحرارة كان الجفاف الذي شهدته مناطق شرق أفريقيا في عام 2011، والذي تسبب في وفاة أكثر من 258 ألف شخص. وأشار التقرير أيضا إلى موجات الحرارة التي ضربت الهند وباكستان في عام 2015 وحصدت أرواح أكثر من 4100 شخص. ويقول الأمين العام للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية تالاس إن \"تاثيرات التغير المناخي كانت واضحة بشكل مستمر على الصعيد العالمي منذ الثمانينيات من القرن الماضي، (وهو ما يظهر في ) ارتفاعات درجات الحرارة عالميا فوق الأرض وفي المحيطات وارتفاع منسوب المياه وانتشار رقعة ذوبان الجليد.\" وأضاف: \"لقد زاد هذا أيضا من مخاطر أحداث الطقس المتطرف مثل موجات الحرارة العالية والجفاف والتساقط القياسي للأمطار والفيضانات المدمرة\".", "doc2": "แถลงการณ์ว่าด้วยสภาพภูมิอากาศโลกของ WMO ชี้ว่า ปีที่อุณหภูมิโลกพุ่งขึ้นสูงสุดติด 20 อันดับแรก ล้วนแต่อยู่ในช่วงเวลา 22 ปีที่ผ่านมา ส่วนปี 2018 นั้น อุณหภูมิโลกโดยเฉลี่ยใน 10 เดือนแรกสูงกว่าระดับของยุคก่อนอุตสาหกรรม (1850-1900) อยู่เกือบ 1 องศาเซลเซียส ทำให้ปีนี้เป็นปีที่ร้อนที่สุดเป็นอันดับ 4 เท่าที่เคยมีการบันทึกมา แม้ปี 2018 จะมีสภาพอากาศโดยทั่วไปเย็นลงกว่าปีก่อนหน้าเล็กน้อย เนื่องจากมีปรากฏการณ์ลานีญาที่อุณหภูมิผิวน้ำในมหาสมุทรลดต่ำลง แต่ผู้เชี่ยวชาญของ WMO บอกว่า ในช่วงต้นปี 2019 อาจเกิดปรากฎการณ์เอลนีโญที่ไม่รุนแรงขึ้นได้อีก ซึ่งจะทำให้สภาพอากาศของปีหน้าร้อนขึ้นกว่าในปีนี้ แต่อย่างไรก็ตาม แนวโน้มในระยะยาวชี้ว่าอุณหภูมิเฉลี่ยของโลกกำลังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งจะส่งผลให้ระดับน้ำทะเลสูงขึ้น น้ำทะเลมีสภาพเป็นกรด และธารน้ำแข็งทั่วโลกละลาย คลื่นความร้อนที่แผ่ปกคลุมทั่วยุโรปเป็นเวลานาน ทำให้เกิดไฟป่าในสวีเดน \"เราไม่ได้เดินอยู่ในแนวทางที่จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศตามเป้าหมายเลย และไม่สามารถจำกัดควบคุมการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิได้\" นายเปตเตรี ตาลัส เลขาธิการของ WMO กล่าว \"ตอนนี้ความเข้มข้นของก๊าซเรือนกระจกพุ่งสู่ระดับสูงสุดอีกครั้งแล้ว และถ้าสถานการณ์ยังเป็นเช่นนี้ต่อไป อุณหภูมิโลกจะเพิ่มสูงขึ้น 3-5 องศาเซลเซียส ภายในปี 2100\" รายงานของ WMO ยังเผยว่า ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา (2009-2018) อุณหภูมิโลกเพิ่มสูงขึ้นกว่ายุคก่อนอุตสาหกรรมโดยเฉลี่ยปีละ 0.93 องศาเซลเซียส แต่ในระหว่างปี 2014-2018 อุณหภูมิกลับเพิ่มขึ้นอีกโดยเฉลี่ยปีละ 1.04 องศาเซลเซียส เมื่อเทียบกับช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 แผน���าพแสดงแนวโน้มความเปลี่ยนแปลงของระดับอุณหภูมิ โดยเปรียบเทียบสถิติของปีนี้กับในระยะยาว ซึ่งชี้ว่าภูมิอากาศในแถบอาร์กติกกำลังร้อนขึ้น ศ. ทิม ออสบอร์น จากมหาวิทยาลัยอีสต์แองเกลียของสหราชอาณาจักร หนึ่งในคณะผู้จัดทำรายงานของ WMO บอกว่า ตลอดปี 2018 มีเหตุวินาศภัยและเหตุการณ์ที่สร้างความสูญเสีย อันเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศมากมายนับไม่ถ้วนในทั่วทุกมุมโลก ไม่ว่าจะเป็นน้ำท่วมฉับพลันในอินเดียและญี่ปุ่นที่คนหลายล้านต้องกลายเป็นผู้ประสบภัย หรือคลื่นความร้อนในยุโรปและสหรัฐฯ ที่ทำให้เกิดไฟป่ารุนแรงแม้แต่ในแถบสแกนดิเนเวียและในเขตวงกลมอาร์กติกที่เคยหนาวจัดมาก่อน \"ผลร้ายจากภาวะโลกร้อนกำลังแสดงตัวออกมาให้มนุษย์ได้เห็นและสัมผัสชัดเจนขึ้นทุกขณะแล้ว\" ศ. ออสบอร์นกล่าว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-42599896", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-42607965", "doc1": "وفي رسالة مفتوحة، اتهمت غريسي، التي عملت في بي بي سي لأكثر من 30 عاما، المؤسسة بوجود \"ثقافة دفع أجور غير قانونية ومتكتمة\". وشددت على أن بي بي سي تواجه \"أزمة ثقة\"، بعد الكشف عن أن ثلثي نجومها الذين يكسبون أكثر من 150 ألف جنيهة استرليني سنويا هم من الرجال. وتقول بي بي سي \"ليس ثمة أي تمييز مُمنهج ضد النساء\" فيها. وقالت غريسي إنها تترك وظيفتها كمحررة للشؤون الصينية ومديرة مكتب بكين الأسبوع الماضي، ولكنها ستواصل العمل في بي بي سي. وأوضحت أنها سترجع إلى وظيفتها السابقة في غرفة أخبار التلفزيون \"حيث أتوقع أن يُدفع لي بشكل متساوٍ\". وقالت غريسي، المتخصصة بالشؤون الصينية وتتكلم لغة المندارين بطلاقة، في رسالتها المفتوحة مخاطبة الجمهور \"البي بي سي تعود إليك يا دافع ضريبة إجازة التلفزيون\". وأضافت \"أعتقد أن لديك الحق في معرفة أن ثمة انتهاكا لقانون المساواة ومقاومة للتوجه الضاغط من أجل هيكلية دفع أجور شفافة وعادلة\". وفي يوليو/تموز العام الماضي، أجبرت بي بي سي على كشف رواتب كل العاملين فيها الذين يحصلون على أكثر من 150 ألف جنيه استرليني في العام. وقالت غريسي إنها شعرت بالفزع لاكتشاف أن اثنين من محرري الشؤون الدولية في بي بي سي من الرجال يحصلون على \"مبلغ أكثر بـ 50 في المئة مما يدفع لزميلتين لهما\". وكُشف عن أن جون سوبَل، محرر الشؤون الأمريكية، يحصل على 200 إلى 249 ألف جنيه استرليني، بينما يحصل جيريمي بوين، محرر شؤون الشرق الأوسط على 150- 199 ألف جنيه استرليني. ولم يكن اسم غريسي في القائمة، أي أن راتبها أقل من 150 ألف جنيه استرليني. ودعت الرسالة التي نشرت في صحيفة التلغراف ووقعت لاحقا من محررة الشؤون الأوروبية، كاتيا أدلر أيضا، الى جانب غريسي، إلى أجور متساوية للجميع. أجور متساوية وقالت غريسي في رسالتها إن \"قانون المساواة لعام 2019 يشير إلى أن الرجال والنساء الذين يؤدون عملا مشابها يجب أن يحصلوا على أجور متساوية\". وأضافت \"لكن في يوليو/ تموز علمت أن اثنين من الرجال حصلا على 50 في ال��ئة على الأقل أكثر من اثنين من النساء في السنة المالية الماضية\". وأكملت \"وعلى الرغم من إصرار بي بي سي العلني على أن تعيني يُظهر التزامها بمبدأ المساواة في الجندر، وعلى الرغم من إصراري على أن المساواة كانت شرطي لتولي الوظيفة، إلا أن مدرائي ما زالوا يحتكمون إلى أن عمل النساء يستحق أقل بكثير من الرجال\". وطالبت غريسي أن تدفع أجور متساوية لمحرري الشؤون الدولية الأربعة في بي بي سي. وأضافت \"بدلا من ذلك عرضت بي بي سي عليّ زيادة كبيرة لكنها تظل أقل بكثير من المساواة\". وأكملت \"أعتقد أنني اقبض أجرا جيدا جدا حاليا، كشخص يعمل في مؤسسة ممولة من المال العام على وجه الخصوص\". وشددت \"ببساطة، أريد أن تلتزم بي بي سي بالقانون وتقييم الرجال والنساء بشكل متساو\". وأوضحت أن \" الصبر والنية الطيبة ينفدان\" بين العاملات في المؤسسة من النساء. وقال محرر شؤون وسائل الإعلام في بي بي سي، آمول راجان، إن استقالة غريسي تشكل \"صداعا كبيرا كبيرا\" للمؤسسة. واضاف أن بي بي سي وعدت بمعالجة المساواة في الأجور، بيد أن غريسي تقول أن هذه الكلمات كانت \"فارغة\". \"لا تمييزا ممنهجا\" وقالت متحدثة باسم بي بي سي في بيان إن \"العدالة في الأجور\" قضية \"حيوية\" في المؤسسة. وأضافت \"لقد نشر عدد مهم من المؤسسات الآن أرقام أجورهم المدفوعة للجنسين، وهو ما يظهر أننا نؤدي أفضل بشكل كبير من العديد منها وإن كنا أقل من المعدل العام على الصعيد الوطني\". وأكملت \"إلى جانب ذلك، قد أجرينا تقييما مستقلا لتدقيق الأجور لعموم العاملين، بمن فيهم الوظائف العليا، وقد أظهر 'عدم وجود تمييز ممنهج ضد النساء'\". وأشارت إلى أن \"تقريرا منفصلا عن العاملين على الهواء (الإذاعة والتلفزيون) سينشر ليس في وقت بعيد مستقبلا\". وكشف تقرير نشرته بي بي سي العام الماضي أن ثمة فجوة بنسبة 10.7 في المئة لمصلحة الرجال في الأجور بين الجنسين، عند المقارنة بين معدل الأجور بالساعات بينهما. وتعهد المدير العام لبي بي سي، اللورد هول، بإنهاء هذه الفجوة بحلول عام 2020، قائلا إن المؤسسة يجب أن تكون \"قدوة لما يمكن إنجازه فيما يتعلق بالعدالة والجندر والتمثيل\".", "doc2": "เกรซี เป็นผู้สื่อข่าวที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและทำงานให้บีบีซีมานานกว่า 30 ปี เกรซี กล่าวถึงเรื่องนี้ระหว่างร่วมจัดรายการทูเดย์ ทางสถานีวิทยุบีบีซีเรดิโอโฟว์ และว่า เธอรู้สึกตื้นตันใจกับกระแสสนับสนุนอย่างท่วมท้นจากเพื่อนร่วมงาน สมาชิกรัฐสภา และประชาชนทั่วไปเป็นอย่างมาก ซึ่งนี่แสดงให้เห็นว่าสังคมมี \"ความหิวกระหายอย่างแรงกล้า\" ให้มี \"การจ่ายค่าแรงอย่างเท่าเทียม เป็นธรรม และโปร่งใส\" ในจดหมายเปิดผนึกที่โพสต์ลงในบล็อกส่วนตัวของเธอเมื่อวันที่ 7 ม.ค. เกรซี ซึ่งทำงานให้บีบีซีมานานกว่า 30 ปี ได้กล่าวหาบีบีซี ว่ามี \"วัฒนธรรมการจ่ายค่าจ้างที่เป็นความลับและผิดกฎหมาย\" พร้อมชี้ว่า บีบีซีกำลังเผชิญ \"วิกฤตความน่าเชื่อถือ\" หลังจากมีการเปิดเผยว่า 2 ใน 3 ของพนักงานองค์กรที���มีรายได้เกินปีละ 150,000 ปอนด์ (6.45 ล้านบาท) เป็นผู้ชาย อย่างไรก็ตาม เกรซี ระบุว่า หลังจากลาออกจากตำแหน่งบรรณาธิการข่าวบีบีซีประจำประเทศจีน เธอจะกลับไปทำงานในตำแหน่งเดิมประจำห้องข่าวโทรทัศน์ของบีบีซี ซึ่งเธอหวังว่า \"จะได้รับค่าแรงอย่างเท่าเทียมกับผู้ชาย\" ลิซ ดูเซท หัวหน้าผู้สื่อข่าวต่างประเทศของบีบีซี ทวิตข้อความสนับสนุน เกรซี โดยใช้แฮชแท็ก #CarrieGracie #istandwithCarrie #equalpay #BBCwomen ในจดหมายดังกล่าว เกรซี เขียนจ่าหน้าถึงผู้ชมบีบีซีซึ่งจ่ายค่าใบอนุญาตรับชมโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักรว่า \"บีบีซีเป็นของพวกคุณ\" และ \"ดิฉันเชื่อว่าพวกคุณมีสิทธิ์ที่จะได้รู้ว่ามันเป็นเรื่องผิดกฎหมายว่าด้วยความเสมอภาค และเป็นการต่อต้านแรงกดดันให้มีโครงสร้างการจ่ายค่าจ้างที่เป็นธรรมและโปร่งใส\" ความเคลื่อนไหวครั้งนี้มีขึ้นหลังจากเมื่อเดือน ก.ค.ปีที่แล้ว บีบีซีถูกบีบให้เปิดเผยรายได้ของลูกจ้างที่ทำเงินได้เกิน 150,000 ปอนด์ต่อปี ซึ่ง เกรซี ระบุว่า รู้สึกตกใจมากที่ทราบว่าเพื่อนร่วมงานชายในตำแหน่งเดียวกับเธอมีรายได้มากกว่าเธอและเพื่อนร่วมงานหญิงอีกคน อย่างน้อย 50% ชาร์ลอตต์ สมิธ ผู้สื่อข่าวและผู้ดำเนินรายการของบีบีซีทวิตแถลงการณ์ของทีมเจ้าหน้าที่ฝ่ายออกอากาศและโปรดิวเซอร์หญิงของบีบีซีกว่า 130 คนที่แสดงพลังสนับสนุนเกรซี บีบีซีเปิดเผยว่า โจ โซเปล บรรณาธิการข่าวบีบีซีประจำสหรัฐฯ มีรายได้ปีละ 200,000-249,999 ปอนด์ ส่วน เจเรมี โบเวน บรรณาธิการข่าวบีบีซีประจำตะวันออกกลางมีรายได้ปีละ 150,000-199,999 ปอนด์ ส่วน เกรซี และ คัทยา อัดเลอร์ บรรณาธิการข่าวบีบีซีประจำยุโรป ไม่ได้มีชื่ออยู่ในกลุ่มบุคคลเหล่านี้ ซึ่งหมายความว่าพวกเธอมีรายได้ต่ำกว่าปีละ 150,000 ปอนด์ เกรซี ได้อ้างอิงถึงกฎหมายว่าด้วยความเสมอภาคของสหราชอาณาจักร หรือ The Equality Act 2010 ว่า ชายและหญิงที่ทำงานตำแหน่งเดียวกันจะต้องได้รับค่าจ้างอย่างเท่าเทียมกัน ซึ่งที่ผ่านมา เธอได้พยายามเรียกร้องให้บรรณาธิการข่าวต่างประเทศทั้ง 4 คนของบีบีซีได้รับค่าจ้างอย่างเท่าเทียมกัน และแม้บีบีซีจะขึ้นเงินเดือนครั้งใหญ่ให้เธอ แต่ก็ยังห่างไกลจากค่าจ้างที่เพื่อนร่วมงานชายของเธอได้รับอยู่มาก \"ความอดทนและความปรารถนาดี\" ใน���มู่พนักงานหญิงของบีบีซีกำลังจะหมดลง เกรซี กล่าว ด้านโฆษกบีบีซีได้ออกแถลงการณ์ว่า \"การจ่ายค่าจ้างที่เป็นธรรม\" ถือเป็น หลักการสำคัญขององค์กร พร้อมชี้แจงว่าที่ผ่านมาหลายองค์กรได้เปิดเผยข้อมูลเรื่องรายได้ระหว่างลูกจ้างหญิงและชายออกมา ซึ่งตัวเลขของบีบีซี ถือว่าอยู่ในระดับที่ดีกว่าองค์กรอื่นหลายแห่ง นอกจากนี้ บีบีซียังจัดให้มีการตรวจสอบบัญชีที่นำโดยคณะผู้ตัดสินที่ทำงานเป็นอิสระ เพื่อตรวจสอบเรื่องการจ่ายค่าจ้างให้พนักงานตำแหน่งต่าง ๆ ซึ่งผลที่ได้ก็ไม่พบการเลือกปฏิบัติอย่างเป็นระบบต่อลูกจ้างหญิง ส่วนรายงานเรื่องรายได้ของพนักงานฝ่ายออกอากาศจะมีการเปิดเผยในเร็ว ๆ นี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55159860", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55302419", "doc1": "كان يوتيوب من المواقع التي تعطلت وبدأ العطل قبل الظهر بقليل بتوقيت بريطانيا، واستمر لأكثر من نصف ساعة، قبل أن يجري إصلاح العطل. وأبلغ مستخدمون حول العالم عن عطل في خدمات \"جي ميل\" و \"غوغل درايف\" و\"أندرويد بلاي ستور\" وتطبيق الخرائط، وتطبيقات أخرى. وبقي محرك البحث يعمل بشكل طبيعي. وكان للعطل الفني الذي استمر فترة قصيرة أثر كبير على الملايين من المستخدمين الذين يعتمد الكثيرون منهم على خدمات غوغل. مواضيع قد تهمك نهاية وتمكن مستخدمو \"غوغل دوكس\" من الاستمرار في العمل إذا توفرت لديهم الوثائق بدون الحاجة للإنترنت لكن لم يكن بإمكانهم استخدام أي عملية تتطلب اتصالا مع الإنترنت. وتأثرت أيضا الأجهزة الذكية المرتبطة بغوغل مثل سماعات \"هوم\" الذكية، مما حدا ببعض المستخدمين إلى الشكوى على وسائل التواصل الاجتماعي من عدم قدرتهم على إطفاء أو إضاءة الأضواء في منازلهم. وقالت شركة غوغل في بيان صادر عنها عقب حدوث العطل: \"ندرك وجود المشكلة التي تؤثر على معظم مستخدمي تطبيق 'جي ميل'، حيث لا يستطيعون الوصول إلى بريدهم\". وجرى الاتصال بشركة غوغل للتعليق على ما يجري، فقال المتحدث إنهم لم يستطيعوا الوصول لبريدهم الإلكتروني أثناء العطل. ونادرا ما تحدث أعطال كهذه في أنطمة غوغل، وقد حصل عطل مشابه في الولايات المتحدة وتسبب بصعوبات للمستخدمين عام 2019، وكان وراء الخلل تغيير في إعدادات النظام كان يفترض أن يطال أجهزة معينة، لكنه طال أجهزة إضافية عن طريق الخطأ.", "doc2": "ยูทิวบ์ คือหนึ่งในผลิตภัณฑ์ของกูเกิลที่ประสบปัญหาใช้งานไม่ได้ชั่วคราว ผู้ใช้งานแอปพลิเคชันต่าง ๆ ของกูเกิล ประสบปัญหานี้เมื่อเวลาประมาณ 19.00 น. วันนี้ (14 ธ.ค.) ตามเวลาประเทศไทย ยกเว้นบริการสืบค้นหาข้อมูลบนเว็บไซต์ google.com ที่ยังใช้การได้ อย่างไรก็ตาม ปัญหาดังกล่าวดำเนินไปประมาณ 30 นาทีเศษ โดยเมื่อเวลา 19.38 น. ผู้ใช้งาน ยูทิวบ์ จีเมล และเอกสารกูเกิล สามารถเข้าใช้งานได้ตามปกติอีกครั้��� ปัญหาซึ่งยังไม่ทราบสาเหตุนี้ นับเป็นกรณีที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักกับผู้ให้บริการด้านเทคโนโลยีสารสนเทศชั้นนำของโลกอย่างกูเกิล โดยนอกจากจะทำให้การใช้งานบริการที่กล่าวมาข้างต้นชะงักงันแล้ว ก็ยังส่งผลกระทบต่อการใช้งานอุปกรณ์อัจฉริยะที่เชื่อมต่อกับระบบของกูเกิล เช่น ลำโพงอัจฉริยะ ส่งผลให้ผู้ใช้งานบางคนระบุว่าไม่สามารถสั่งงานการปิดเปิดไฟในบ้านได้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-48448774", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-48443434", "doc1": "هواوي رفعت دعوى قضائية ضد الإدارة الأمريكية لحظرها استخدام مؤسسات الحكومة الفيدرالية منتجاتها وأضاف سونغ ليوبنغ، مدير الشؤون القانونية لدى هواوي، في مؤتمر صحفي أن الحظر التجاري سوف يلحق \"أضرارا مباشرة\" بشركات أمريكية ويؤثر على الوظائف في الولايات المتحدة. وأدرجت واشنطن هواوي في قائمة الشركات التي يُحظر على الشركات الأمريكية التعامل معها من دون الحصول على رخصة تسمح لها بذلك. ويأتي حظر التعامل مع عملاق الاتصالات الصيني في إطار معركة تجارية أوسع نطاقا بين الولايات المتحدة وهواوي. واستندت الإدارة الأمريكية في حظر التعامل مع الشركة الصينية، التي تعد أكبر مُصنّع لمعدات الاتصالات على مستوى العالم، إلى مخاوف حيال الأمن الوطني الأمريكي. ونفت هواوي في أكثر من مناسبة المزاعم التي تشير إلى أن منتجاتها تُشكل تهديدا أمنيا، مؤكدة استقلاليتها عن الحكومة الصينية. وقال ليوبنغ: \"يستخدم السياسيون في الولايات المتحدة كل ما لدى دولتهم من قوة ضد شركة خاصة\". ترى هواوي أن حوالي 1200 شركة أمريكية قد تتضرر من حظر التعامل معها ماذا قالت هواوي بشأن حظر التعامل معها؟ قال سونغ ليوبنغ إن قرار إدراج هواوي، التي تعد أيضا ثاني أكبر مُصنّع للهواتف الذكية، ضمن ما يُعرف \"ُ Entity List\"، (وهي قائمة تخضع نشاطات الشركات والأفراد والكيانات التجارية المدرجة فيها لمراقبة كل تحويلاتها المالية خشية محاولة الحصول على سلع أو تقنيات حساسة تتعلق بالأسلحة وقضايا أمنية)، سوف يكون له تبعات خطيرة. وأضاف: \"ينطوي هذا القرار على تهديد بإلحاق أضرار بعملائنا في أكثر من 170 دولة، من بينهم ثلاثة مليارات مستهلك يستخدمون منتجات وخدمات هواوي حول العالم\". وأشار إلى أن \"الحكومة الأمريكية بمنعها الشركات من العمل مع هواوي، ستلحق أضرارا مباشرة بحوالي 1200 شركة أمريكية، وسيؤثر ذلك على عشرات الآلاف من العمالة في الولايات المتحدة\". ماذا عن التحركات الأمريكية الأخرى ضد هواوي؟ أوضح ليوبنغ، في حديثه للصحفيين في شينزن، أن الخطوات التي اتخذتها هواوي على مستوى الدعوى القضائية التي رفعتها ضد الإدارة الأمريكية في مارس/ آذار الماضي. وتتعلق القضية بالقيود التي تحظر على مؤسسات الحكومة الفيدرالية في الولايات المتحدة استخدام منتجات هواوي. وقالت الشركة إنها تقدمت بطلب إلى المحكمة لإصدار \"حكم عاجل\" يتضمن المطالبة بالإسراع في \"وقف الإجراءات غير القانونية التي تتخذ ضد الشركة\". وقال مدير الشؤون القانونية بالشركة الصينية: إن \"الحكومة الأمريكية لم توفر أية أدلة على أن هواوي تشكل تهديدا أمنيا. لا يوجد سلاح للجريمة، ولا دخان، إنها محض تكهنات\". وحددت المحكمة جلسة استماع لطلب هواوي في 19 سبتمبر/ أيلول المقبل. تسعى الإدارة الأمريكية إلى تسلم مينغ وانزو، ابنة مؤسس هواوي، من كندا ماذا عن الحرب التجارية بين الولايات المتحدة والصين؟ تأتي ملاحقة واشنطن لهواوي في إطار صراع أوسع نطاقا بين الولايات المتحدة والصين. وتحركت واشنطن لإقناع حلفائها بوقف التعامل مع عملاق الاتصالات الصيني مبررة ذلك بالمخاطر التي ينطوي عليها استخدام منتجات هواوي في بناء الجيل الخامس من شبكات الهاتف الجوال. ومنعت بعض الدول، من بينها أستراليا ونيوزلندا، هواوي من تزويد الجيل الخامس من شبكات الهاتف الجوال فيها بالمعدات. إضافة إلى ذلك، تواجه الشركة العشرات من الاتهامات الجنائية من قبل الإدارة الأمريكية. كما تسعى واشنطن إلى ترحيل مينغ وانزو، المديرة المالية لشركة هواوي، من كندا حيث ألقي القبض عليها في ديسمبر/ كانون الأول الماضي بناء على طلب مسؤولين أمريكيين. تأتي هذه التطورات وسط تصاعد حدة التوترات التجارية بين واشنطن وبكين. ودخل أكبر اقتصادين على مستوى العالم في معركة تجارية العام الماضي تضمنت فرض الدولتين تعريفات جمركية على سلع ومنتجات من الجانبين تقدر بعشرات المليارات من الدولارات. وقررت واشنطن في وقت سابق من الشهر الجاري مضاعفة قيمة التعريفة الجمركية المفروضة على سلع ومنتجات صينية بقيمة 200 مليار دولار سنويا، ما دفع الصين إلى الرد بزيادة في التعريفة الجمركية التي تفرضها على السلع والمنتجات الأمريكية. وربط الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بين الحرب التجارية بين بلاده والصين بالإجراءات التي تتخذ ضد هواوي عندما قال إن \"هواوي قد تكون جزء من الاتفاق التجاري\" بين الولايات المتحدة والصين.", "doc2": "ซง ลิวพิง กล่าวในการแถลงข่าวว่า การห้ามทำการค้าจะ \"สร้างความเสียหายโดยตรง\" ต่อบริษัทอเมริกันและส่งผลกระทบต่อการจ้างงาน เมื่อไม่นานมานี้รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ขึ้นบัญชีดำ กำหนดให้หัวเว่ยเป็นหนึ่งในบริษัทที่ธุรกิจอเมริกัน ไม่สามารถทำการค้าด้วยได้ นอกเสียจากจะได้รับอนุญาต การห้ามดังกล่าวเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการห้ำหั่นกันทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ และหัวเว่ย ที่มีดีกรีรุนแรงมากกว่านั้น รัฐบาลสหรัฐฯ อ้างเหตุผลที่ต้องขึ้นบัญชีดำบริษัทหัวเว่ยของจีน ซึ่งเป็นผู้ผลิตอุปกรณ์โทรคมนาคม รายใหญ่ที่สุดของโลก ว่าเป็นเพราะกังวลเกี่ยวกับความมั่นคงแห่งชาติ หัวเว่ยได้ปฏิเสธหลายรอบแล้วเกี่ยวกับข้อกล่าวอ้างที่ว่า การใช้ผลิตภัณฑ์ของหัวเว่ยทำให้เกิด ความเสี่ยงด้านความมั่นคง และระบุว่า หัวเว่ยเป็นอิสระจากรัฐบาลจีน \"นักการเมืองในสหรัฐฯ กำลังระดมกำลังทั้งชาติ มาไล่ล่าบริษัทเอกชนแห่งเดียว\" นายซง กล่าว เขากล่าวว่า การตัดสินใจนำหัวเว่ยซึ่งเป็นผู้ผลิตสมาร์ทโฟนรายใหญ่ที่สุดอันดับ 2 ของโลก ไป���ัดอยู่ในสิ่งที่เรียกว่า \"บัญชีดำทางการค้า\" (Entity list) นั้นจะมีผลเสียตามมาอย่างมาก \"การตัดสินใจนี้มีความเสี่ยงที่จะสร้างความเสียหายต่อลูกค้าของเราในกว่า 170 ประเทศ รวมถึงผู้บริโภคมากกว่า 3 พันล้านคนซึ่งใช้บริการและผลิตภัณฑ์ของหัวเว่ยทั่วโลก\" \"การห้ามบริษัทอเมริกันไม่ให้ทำธุรกิจกับหัวเว่ย รัฐบาลจะสร้างความเสียหายโดยตรงต่อบริษัทสหรัฐฯ มากกว่า 1,200 แห่ง นี่จะส่งผลกระทบต่อการจ้างงานในสหรัฐฯ หลายหมื่นตำแหน่ง\" 'ไม่มีปืน ไม่มีควัน เป็นเพียงการคาดเดา' นายซง ซึ่งกล่าวกับผู้สื่อข่าวในเมืองเซินเจิ้น ยังได้ระบุถึงขั้นตอนที่หัวเว่ยได้ดำเนินการฟ้องร้องรัฐบาล สหรัฐฯ ในเดือน มี.ค. ที่ผ่านมา ในคดีที่เกี่ยวข้องกับการห้ามไม่ให้หน่วยงานของทางการสหรัฐฯ ใช้ผลิตภัณฑ์ของหัวเว่ย หัวเว่ยระบุว่าได้ยื่นคำร้องต่อศาลขอ \"ให้มีคำพิพากษาแบบรวบรัด\" และขอให้ศาลสหรัฐฯ เร่งกระบวนการ \"หยุดยั้งการดำเนินการที่ผิดกฎหมายต่อบริษัท\" นายซง กล่าวว่า \"รัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ได้มีหลักฐานที่แสดงว่าหัวเว่ยเป็นภัยคุกคามความมั่นคง ไม่มีปืน ไม่มีควัน เป็นเพียงการคาดเดา\" จะมีการไต่สวนคำร้องนี้ในวันที่ 19 ก.ย. นี้ บทวิเคราะห์: โรบิน แบรนต์, บีบีซี นิวส์, เซินเจิ้น ผู้บริหารของหัวเว่ยเปิดแถลงข่าวบนเวทีที่จัดขึ้น ในห้องที่ใหญ่โตราวกับโรงละครที่สำนักงานใหญ่ ของบริษัท โดยพูดถึงลูกค้าชาวชนบทของสหรัฐฯ \"ที่ยากจนกว่า\" ว่า ควร \"มีความเท่าเทียมในการเข้าถึง\" อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงที่มีประสิทธิภาพดี ลูกค้าหลายพันล้านคนกำลังเสี่ยงอย่างเห็นไดัชัดว่าจะ \"ได้รับความเสียหาย\" ในแง่สวัสดิภาพ ดังนั้นทางบริษัทจึงต้องเร่งมือสะสางปัญหา แน่นอนว่าอีกเหตุผลหนึ่งคือบริษัทกำลังได้รับผลกระทบจากการโจมตีจากรัฐบาลทรัมป์ แต่เมื่อถูกถามว่า หัวเว่ยจะยังคงอยู่ได้ไหมในปีนี้ ผู้บริหารคนหนึ่งกล่าวว่าบริษัทวางแผนจะไปให้ไกลกว่าในปีหน้า ทางบริษัทยืนกรานว่า หัวเว่ยเป็นบริษัทเอกชน อย่างไรก็ตาม เมื่อผมถามว่า ผู้บริหารอาวุโส 2 คนที่อยู่ตรงนั้น เป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีนใช่หรือไม่ คนหนึ่งตอบว่าเขาไม่ได้เป็น แต่อีกคนไม่ตอบ ความกังวลด้านความมั่นคง ในช่วงไม่กี่เ���ือนที่ผ่านมา สหรัฐฯ ได้นำพาหลายประเทศในการปิดกั้นการใช้งานผลิตภัณฑ์ของหัวเว่ย สำหรับเครือข่ายมือถือ 5G เพราะกังวลว่าอาจถูกรัฐบาลจีนสอดแนม บริษัทของจีนแห่งนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ และจีน ในขณะที่สงครามการค้าระหว่างสองชาติมหาอำนาจนี้กำลังทวีความรุนแรงขึ้น โดยเมื่อปีที่แล้ว ทั้งสองต่างตั้งกำแพงภาษีสินค้าของกันและกันนับหลายพันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ อย่างไรก็ดี ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ได้พยายามเชื่อมโยงสองเรื่องเข้าด้วยกัน โดยเขากล่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า หัวเว่ยอาจเป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาตกลงทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ และจีนก็ได้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-45108212", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-45094370", "doc1": "ليفربول فقد 12 نقطة بسبب أخطاء الحكام وكان يستحق المركز الثاني بدلا من الرابع وعانى ليفربول، الذي يلعب له النجم المصري محمد صلاح هداف الدوري الإنجليزي الموسم الماضي، من القرارات التحكيمية الخاطئة سواء في ضربات الجزاء أو البطاقات الحمراء وكذلك الأهداف المحتسبة على نحو غير صحيح. وتبين أن فريق الريدز فقد 12 نقطة بسبب هذه الأخطاء، وأنه كان يستحق المركز الثاني ويحصل على 87 نقطة، وليس المركز الرابع برصيد 75 نقطة، مثلما حدث في نهاية الموسم الماضي، بحسب دراسة أجرتها ESPN وإنتل وجامعة باث. بينما كان فريق مانشستر يونايتد محظوظا وحصد ست نقاط من حوادث وأخطاء جاءت لصالحه. مانشستر سيتي يفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز صلاح يواصل تحطيم الأرقام القياسية في الدوري الانجليزي الممتاز الدوري الإنجليزي الممتاز: ليفربول يحافظ على المركز الرابع بالتعادل مع أرسنال ويظل مانشستر سيتي في مرتبة أعلى في جدول الفرق المحظوظة بعد فوزه بالدوري، إلا أنه كان يجب أن يفقد ثلاث نقاط ليحقق 97 نقة بدلا من 100 نقطة. مانشستر سيتي \"كان يستحق فقدان ثلاث نقاط لكنه يستحق صدارة الدوري\". وكانت أكثر الفرق تعرضا للظلم ستوك سيتي، والذي هبط من الدوري الممتاز إلى الدرجة الأولى بسبب قرارات \"غير صحيحة\" للتحكيم، وكان يجب أن يهبط بدلا منه فريق هيدرسفيلد. كما تعرض فريق برايتون لظلم كبير أيضا، وكان يجب أن يتقدم ستة مراكز في الترتيب، ليصل إلى المركز التاسع بدلا من المركز 15، ويحصل على مبلغ 11.5 مليون جنيه استرليني إضافي من أموال الجوائز. وعلى العكس من ذلك، استفاد فريق ليستر سيتي من الأخطاء وحقق المركز التاسع، في حين أنه كان يستحق المركز 14، وبالتالي حصل على 9.7 مليون جنيه استرليني إضافية من الجوائز وهو لا يستحقها. كيف عمل \"مؤشر الحظ\"؟ تعاون فريق بحث مع الحكم السابق في دوري المحترفين الممتاز بيتر والتون، حيث قام بتحليل لقطات من كل مباراة الموسم الماضي 2017 و 2018، وشاهد ما يلي: الأهداف التي كان يجب عدم احتسابها. الأهداف غير الصحيحة. ركلات الجزاء التي تم منحها بشكل غير صحيح (تم تسجيلها). ركلات الجزاء التي لم يتم احتسابها لكنها كانت صحيحة. قرارات البطاقة الحمراء غير الصحيحة. أخطاء كانت تستوجب بطاقا�� حمراء ولم يتم احتسابها. أهداف مسجلة بعد تجاوز الوقت الإضافي الذي احتسبه الحكم. أهداف مسجلة من كرات غيرت مسارها بعد الاصطدام باللاعبين. الدراسة اهتمت ببحث أخطاء الحكام في احتساب الأهداف غير الصحيحة وركلات الجزاء. وبمجرد تحديد الأحداث، تم توقع نتيجة بديلة للمباريات التي وقعت فيها أخطاء باستخدام نموذج اهتم أيضا بعوامل تشمل قوة الفريق والتشكيل واللعب على ملعبه. على سبيل المثال: في تعادل ليفربول على ملعبه أنفيلد بدون أهداف مع مان يونايتد، في 14 أكتوبر/تشرين الأول، خلصت الدراسة إلى أنه كان من المفترض أن يحصل على ركلة جزاء في الدقيقة 63، وكانت النتيجة النهائية للمباراة لصالحه بهدف نظيف. وبمجرد الانتهاء من العملية، تم إعادة رسم جدول الدوري الإنجليزي الممتاز ليعكس النتائج الجديدة وفقا للدراسة، ليظل مان سيتي في الصدارة، بينما يحتل ليفربول المركز الثاني، وتوتنهام ثالثا، بينما يأتي مانشستر يونايتد رابعا. حلل فريق البحث أكثر من 150 حادثة ووجد أيضا: سجل ليستر ثلاثة أهداف بعد تجاوز الوقت بدل الضائع، أكثر من أي فريق آخر. شهد ملعب جون سميث لفريق هيدرسفيلد أكثر الأهداف انحرافا بخمسة أهداف. اثنان منها في صالح أصحاب الأرض. مانشستر سيتي أكثر الفرق التي استفادت من أخطاء الحكام وكان يستحق الهبوط للمركز الرابع. كان جناح نيوكاسل مات ريتشي \"أفضل لاعب حظا\"، وتجنب الحصول على بطاقتين حمراوين، كما لمس الكرة بيده في منطقة الجزاء أمام ليستر ولم يلاحظه أحد. وقال البروفيسور المساعد توماس كوران، من جامعة باث، إن كل لعبة تمت محاكاتها \"آلاف المرات بنموذج كيف يجب أن تكون قد تحولت\". وقال إن هذا المشروع \"من أكثر الأبحاث التفصيلية التي أجريناها على الإطلاق\". وأضاف الحكم السابق والتون: \"تُظهر النتائج تأثير وأهمية قرارات التحكيم على اللعبة\". وتابع :\"مع قرار الدوري الممتاز بعدم استخدام تقنية حكم الفيديو VAR للموسم المقبل، من المثير للاهتمام أن نرى كم يلعب الحظ دورا في الطريقة التي تنتهي بها الدوريات.\"", "doc2": "การศึกษาครั้งนี้ ซึ่งจัดทำขึ้นโดยอีเอสพีเอ็น อินเทล และมหาวิทยาลัยบาธในอังกฤษ พบว่า ทีมหงส์แดงทำคะแนนหล่นหายไป 12 คะแนน จากเกมการแข่งขันที่มีการตัดสินให้ประตู ลูกจุดโทษ และใบแดงผิดพลาด ผลการศึกษาระบุว่า แมนฯ ยูไนเต็ด ได้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่เข้าทางของพวกเขาไปทั้งหมด 6 คะแนน ขณะที่ แมนเชสเตอร์ซิตี จะยังคงครองตำแหน่งแชมป์ ในตารางผลการแข่งขันจำลองที่นำเรื่องของ \"โชค\" เข้ามาพิจารณาด้วย โชเซ มูรินโญ ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด อย่างไรก็ตาม จากตารางดังกล่าว ฮัดเดอส์ฟีลด์ทาวน์ ควรจะเป็นทีมที่ตกชั้นแทนที่สโมสรสโตกซิตี เมื่อนำการตัดสินที่ผิดพลาด มาปรับแก้ผลคะแนน นอกจากนี้ ทีมอย่าง ไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน ควรจะอยู่อันดับสูงขึ้นกว่าความเป็นจริงถึง 6 อันดับ (ขยับขึ้นมาเป็นอันดับ 9) ซึ่งจะทำให้พวกเขาได้รับเงินราง��ัลจำนวน 11.5 ล้านปอนด์ (ราว 495 ล้านบาท) ในการกลับขึ้นมาเล่นในพรีเมียร์ลีกเป็นครั้งแรกในรอบ 34 ปี ในทางกลับกัน ทีมเลสเตอร์ซิตี จะหล่นจากอันดับ 9 ไปอยู่ในอันดับที่ 14 ของตาราง ตามผลการวิเคราะห์ครั้งนี้ ลิเวอร์พูล ที่ได้อันดับที่ 4 ไปครอง จะจบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 2 สลับที่กับ แมนฯ ยูไนเต็ด ส่วนทีมแชมป์อย่าง แมนเชสเตอร์ซิตี จะมีผลคะแนนรวมเพียง 97 จาก 100 คะแนนที่พวกเขาทำได้ในฤดูกาลนี้ นักวิจัยคำนวณ \"ดัชนีโชค\" อย่างไร ? ทีมนักวิจัยทำงานร่วมกับ ปีเตอร์ วอลตัน อดีตผู้ตัดสินของพรีเมียร์ลีก ในการวิเคราะห์วิดีโอการแข่งขันทุกนัดในฤดูกาล 2017-18 ที่ผ่านมา เพื่อมองหา: หลังจากพบเหตุเหล่านี้แล้ว พวกเขาจะคาดการณ์ผลลัพธ์ที่ต่างออกไปจากเดิม โดยใช้โมเดลประมวลผลที่คำนึงถึงหลายปัจจัย เช่น ความแข็งแกร่งของทีม ฟอร์มการเล่น และการเป็นทีมเหย้า-เยือน ตัวอย่างเช่น ในนัดที่ลิเวอร์พูล เสมอกับ แมนฯ ยูไนเต็ด 0-0 ประตู ที่สนามแอนด์ฟิลด์ เมื่อวันที่ 14 ต.ค. ปีทีแล้ว ทีมนักวิจัยสรุปผลว่า ทีมลิเวอร์พูลของ เจอร์เกน คล็อปป์ ควรจะได้ลูกจุดโทษในนาทีที่ 63 และผลคะแนนจากการจำลองสถานการณ์พบว่า ทีมเจ้าบ้านจะเอาชนะไปได้ด้วยคะแนน 1-0 ประตู จากนั้นพวกเขาจึงนำผลการแข่งขันที่จำลองขึ้นใหม่ทั้งหมด มาสร้างขึ้นเป็นตารางดังนี้ นอกจากนี้ จากการวิเคราะห์เหตุการณ์กว่า 150 ครั้ง ทีมนักวิจัยได้พบว่า: โมฮาเหม็ด ซาลาห์ นักเตะทีมลิเวอร์พูลและทีมชาติอียิปต์ คว้ารางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งทวีปแอฟริกาปี 2017 โดยบีบีซี ผู้ช่วยศาสตราจารย์โธมัส เคอร์แรน จากมหาวิทยาลัยบาธ กล่าวว่า การแข่งขันแต่ละนัด ถูกจำลองถึง \"หลายพันครั้ง เพื่อวิเคราะห์ว่าผลการแข่งขันมันควรออกมาเป็นอย่างไร\" เคอร์แรน กล่าวว่าโครงการวิจัยนี้ \"เป็นหนึ่งในงานวิจัยชิ้นที่มีความละเอียดที่สุดที่เราเคยทำมา\" ขณะที่ อดีตผู้ตัดสินวอลตัน กล่าวเสริมว่า \"ผลที่ได้ทำให้เห็นถึงผลกระทบและความสำคัญของการตัดสินใจของกรรมการต่อเกมฟุตบอล\" \"ขณะที่พรีเมียร์ลีกยืนยันที่จะไม่นำเทคโนโลยี VAR มาใช้ในฤดูกาลใหม่นี้ มันเป็นเรื่องน่าสนใจที่จะได้เห็นว่าโชคมีบทบาทแค่ไหนในการแข่งขันปีนี้\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-39866230", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-40002247", "doc1": "مسكنات الألم قد تؤدي إلى الإصابة بنوبات قلبية واعتمدت الدراسة على نتائج أبحاث سابقة ربطت بين هذه العقاقير والإصابة بالأمراض القلبية، كما نشرت نتائجها في دورية \"بي أم جي\" الطبية. وتوصلت هذه الدراسة إلى أن مخاطر الإصابة بالنوبات القلبية بين أولئك الذين يتناولون هذه العقاقير تكون أعلى خلال 30 يوما من بدء استخدامها. وحلل فريق من العلماء المشاركين في هذه الدراسة بيانات نحو 446763 شخصا لمعرفة متى تزداد مخاطر الإصابة بالنوبات القلبية. وركز العلماء على الأشخاص الذين تم إعطائهم وصفات طبية لتناول مسكنات الألم من مضادات الالتهاب غير السترويدية ( مثل إيبوبروفين وديكلوفيناك، ونابروكسين) وليس أولئك الذين يشترون مسكنات الألم من الصيدليات. \"توعية\" وقال الباحثون المشاركون في الدراسة من كندا وفنلندا وبريطانيا إن \" تناول مضادات الالتهاب غير الستيرويدية لمعالجة الألم والالتهابات قد تزيد من خطورة التعرض للنوبات القلبية حتى في الأسبوع الأول من تناول هذه العقاقير، وخاصة في الشهر الأول من تناول جرعات عالية\". وأضافوا أن هناك العديد من العوامل التي تجعل من الصعب الجزم بالعلاقة بين هذه العقاقير والإصابة بالنوبات القلبية. وقال كيفن ماكونوي ،البروفسور في الجامعة المفتوحة، إن \"هذه الدراسة تلقي الضوء على إمكانية وجود علاقة بين مسكنات الألم من مضادات الالتهاب غير الستيرويدية والإصابة بالنوبات القلبية\". وأضاف أنه \"بالرغم من الاستناد إلى بيانات عدد كبير من المرضى، إلا أن هناك بعض العناصر التي تبقى غير واضحة\". وقال ماكونوي إنه على سبيل المثال \"في حال وصف أحد الأطباء لمريض ما، جرعة عالية من مسكنات الألم بسبب معاناته من ألم شديد، ثم توفي بعدها بأسبوع، فإنه يصعب معرفة إن كان المريض أصيب بنوبة قلبية جراء تناوله هذه المسكنات أو بسبب المرض الأصلي الذي أعطيت بسببه هذه المسكنات\". وأردف\" أن السبب قد يكون مختلفاً تماماً\". وأشار إلى أن \"هناك الكثير من العوامل التي تسبب أمراض القلب - مثل : التدخين والسمنة المفرط- إلا أنها لا يمكن أن تكون السبب الرئيسي في الإصابة بالنوبات القلبية\". ويدرك الأطباء من دراسات سابقة بأن مضادات الالتهاب غير الستيرويدية قد تزيد من نسبة الإصابة بأمراض القلب والسكتات الدماغية، لذا يتوجب عليهم التقيد بتعليمات مفادها أنه \" لا يجب وصف هذه الأدوية للمرضى الذين يعانون من مشاكل في القلب ( وعلى الأخص أولئك الذين يعانون من قصور شديد في القلب)\". ماذا بشأن شراء هذه العقاقير من الصيدليات؟ تقول البروفسورة هيلين ستوكس - لامبارد إن \" هذه الدراسة من شأنها زيادة التوعية بين المرضى الذين يعالجون أنفسهم بأنفسهم ويهرعون لتناول الأدوية المضادة الالتهابات غير الستيرويدية لمعالجة الالام التي يعانوا منها ويشترونها من الصيدليات\". وتضيف أنه \" يتوجب على هؤلاء الأشخاص تناول جرعات خفيفة من هذه الأدوية ولفترات قصيرة، وفي حال احتاجوا إلى تناولها لفترات أطول، فإن عليهم مراجعة الطبيب المختص\".", "doc2": "งานวิจัยของทีมนักวิทยาศาสตร์นานาชาติที่ตีพิมพ์ในวารสาร The BMJ เป็นการศึกษาต่อยอดจากงานวิจัยก่อนหน้านี้ที่พบความสัมพันธ์กันระหว่างยาแก้ปวดประเภทนี้กับปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ ทีมวิจัยศึกษาเ���ื่องนี้ด้วยการวิเคราะห์ข้อมูลประชากร 446,763 คนในแคนาดา สหราชอาณาจักร และฟินแลนด์ เพื่อทำความเข้าใจถึงปัจจัยที่อาจเพิ่มความเสี่ยงให้เกิดโรคเกี่ยวกับหัวใจ โดยการศึกษามุ่งเน้นไปที่ผู้ได้รับใบสั่งยาแก้ปวดในกลุ่มของยาต้านการอักเสบที่ไม่ได้เกิดจากการติดเชื้อ (Non-steroidal anti -inflammatory drug หรือ NSAID) จากแพทย์มากกว่าผู้ที่ซื้อยากินเองจากร้านขายยา ผลการวิเคราะห์ข้อมูลดังกล่าวบ่งชี้ว่า ยา NSAID อาจเพิ่มความเสี่ยงให้เกิดภาวะหัวใจขาดเลือดเฉียบพลันตั้งแต่เริ่มใช้ในสัปดาห์แรก และความเสี่ยงดังกล่าวยิ่งเพิ่มขึ้นเป็นพิเศษเมื่อใช้ยาประเภทนี้ปริมาณมากในช่วง 1 เดือนแรก ยกตัวอย่างเช่น การใช้ยาไอบูโพรเฟน วันละ 1,200 มิลลิกรัมขึ้นไป อย่างไรก็ตามทีมนักวิจัยชี้ว่า ผลการศึกษาที่ได้ครั้งนี้ยังไม่ชัดเจน เพราะอาจมีปัจจัยอื่นเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย เช่น พฤติกรรมการสูบบุหรี่ โรคอ้วน ทำให้เป็นการยากที่จะบ่งชี้อย่างชัดเจนถึงข้อสันนิษฐานเรื่องความเกี่ยวโยงนี้ ข้อพึงปฏิบัติสำหรับคนไข้ ข้อแนะนำด้านสุขภาพของสหราชอาณาจักร ระบุว่า ผู้ที่มีปัญหาเกี่ยวกับโรคหัวใจ จะต้องใช้ยา NSAID อย่างระมัดระวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เคยมีภาวะหัวใจวายหรือหัวใจล้มเหลว (Heart failure) รุนแรงไม่ควรใช้ยาประเภทนี้ ดร.ไมค์ แนปตัน จากมูลนิธิหัวใจแห่งอังกฤษ แนะนำคนไข้และแพทย์ให้ชั่งความเสี่ยงกับประโยชน์ที่จะได้รับจากการใช้ยา NSAID ในปริมาณมาก โดยเฉพาะกับผู้ที่เคยมีภาวะหัวใจขาดเลือดเฉียบพลัน หรือเป็นผู้มีความเสี่ยงสูง ขณะที่ ศ.เฮเลน สโตรกส์-แลมพาร์ด ระบุว่าสิ่งสำคัญที่แพทย์ควรคำนึงก่อนสั่งจ่ายยาแก้ปวดประเภทนี้ให้คนไข้คือการประเมินข้อมูลแวดล้อม และประวัติทางการแพทย์ของผู้ป่วยเป็นราย ๆ ไป รวมทั้งต้องมีการทบทวนข้อมูลเหล่านี้อยู่เป็นประจำ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-39971148", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/39971233", "doc1": "غالبية الشباب البريطاني رأى بوجود تأثير سلبي لموقع انستغرام وسناب تشات على صحتهم العقلية وسعادتهم وشمل الاستطلاع أكثر من 1479 شخصا تتراوح أعمارهم بين 14 و 24 عاما، وكان يهدف لرصد مدى تأثير وسائل التواصل الاجتماعي سلبيا على مستخدميها ، وقد تعلق الأمر بالمنصات الخمس الأكثر شعبية في البلاد وهي: فيسبوك وتويتر ويوتيوب وانستغرام و سناب تشات. ووجه الاستطلاع عبر الإنترنت سلسلة من الأسئلة للمشاركين حول تأثير هذه المواقع على صحتهم ورفاههم، كما طُلب منهم تسجيل كل منصة في 14 خانة تتحدث عن الصحة النفسية والاحباط والوحدة وغيرها. محتوى مقلق وقد حثت المؤسسات الخيرية للصحة النفسية هذه المنصات على العمل من أجل توفير مزيد من السلامة لمستخدميها، إذ تقول دراسة الجمعية الملكية للصحة العامة إن هذه المواقع الاجتماعية يجب أن تبرز أضرار الاستخدام الزائد لوسائل التواصل الاجتماعي وتحدد المستخدمين الذين يعانون من مشاكل الصحة النفسية. كما حذرت الجمعية الملكية في تقرير صادر عنها من أن \"وسائل التواصل الاجتماعي قد تعمق أزمة الصحة النفسية\" لدى الشباب. لكنها أكدت في الوقت ذاته أن هذه الوسائل ذات منفعة، وينبغي للشركات المالكة لها أن تبذل قصارى جهدها لجعلها مكانا آمنا. ويستخدم حوالي 90 في المئة من الشباب البريطانيين وسائل التواصل الاجتماعي، وهم الفئة العمرية الأكثر استخداما لها، لذلك فهُم الأكثر تعرضا لتأثيرها على الرغم من عدم وضوح هذه التأثيرات بحسب الأدلة المتوفرة حاليا. واستنادا إلى تقييمات المشاركين في الاستطلاع، كان موقع يوتيوب الأفضل فيما يتعلق بالصحة النفسية، يليه تويتر ثم فيسبوك. خبراء الصحة العامة طلبوا من منصات التواصل الاجتماعي توفير سلسلة من الاختبارات والإجراءات للمساعدة في معالجة الصحة العقلية للشباب بينما جاء سناب تشات وانستغرام في ذيل القائمة من حيث التأثير الإيجابي. \"الغرب المتوحش\" وقالت شيرلي كرامر، الرئيسة التنفيذية للجمعية الملكية للصحة العامة إن \"انستغرام وسناب تشات سجلا أسوأ تأثير على الصحة النفسية للشباب، والمعروف أنهما يركزان على الصور التي يبدو أنها تثير مشاعر القلق لديهم\". وفي إطار هذه المعلومات طلب خبراء الصحة العامة من منصات التواصل الاجتماعي توفير سلسلة من الاختبارات والإجراءات للمساعدة في معالجة الصحة النفسية. وأضافت شيرلي كرامر: \"في ظل تزايد الأدلة حول احتمال وجود ضرر من الاستخدام الزائد لوسائل التواصل الاجتماعي، وفي الوقت الذي نُحسن فيه وضع الصحة النفسية داخل المجتمع، من المهم أن نتحقق من إجراء الفحص والتوازن لجعلها أكثر أمانا وليس مثل (الغرب المتوحش)\". وقال توم مادرز، من منظمة الصحة النفسية الخيرية يونغ مايندس، إن التوصيات يمكن أن تساعد كثيرا من الشباب. وأضاف \"زيادة السلامة داخل منصات التواصل الاجتماعي خطوة هامة ونحث انستغرام وغيره من المواقع على الاشتغال في هذا الإطار، ولكن من المهم أيضا الاعتراف بأن مجرد حماية الشباب من محتوى معين لا يمكن أن يكون الحل الجذري\". وقال إن \"الشباب يحتاجون إلى فهم مخاطر كيفية تصرفهم على الإنترنت، وينبغي أن يدرسوا كيفية الاستجابة سلبا أو إيجابا مع \"المحتوى الضار الذي يتسرب إليهم\". ولم تستجب انستغرام لطلب بي بي سي الحصول على تعليق على نتائج الاستطلاع.", "doc2": "ในการสำรวจความคิดเห็นประชาชน 1,479 คน อายุระหว่าง 14-24 ปี เพื่อสอบถามและให้จัดอันดับสื่อสังคมออนไลน์ (โซเชียลมีเดีย) ที่ส่งผลกระทบในเชิงลบต่อผู้ใช้งาน 5 อันดับแรก โดยให้ผู้ตอบแบบสอบถามให้คะแนนสื่อแต่ละประเภท จากประเด็นที่เกี่ยวกับสุขภาพจิตและความเป็นอยู่ที่ดีรวม 14 ประเด็น เช่น ความวิตกกังวล, ภาวะซึมเศร้า, ความรู้สึกโดดเดี่ย���, การข่มเหงรังแก และภาพลักษณ์ของตนเอง เป็นต้น ปรากฏว่า ยูทิวบ์ถูกพิจารณาว่าเป็นโซเชียลมีเดียที่ \"ส่งผลกระทบเชิงบวก\" ต่อสุขภาพจิต ตามด้วยทวิตเตอร์ และเฟซบุ๊ก ขณะที่สแนปแชท และอินสตราแกรม ได้รับคะแนนต่ำสุดจากทั้งหมด The Royal Society for Public Health study หรือ RSPS ระบุว่า โซเชียลมีเดียควรขึ้นคำเตือนว่าการใช้งานโซเชียลมีเดียอย่างหนักจะส่งผลต่อสุขภาพจิตของผู้ใช้งาน และในรายงาน RSPS เตือนว่า \"โซเชียลมีเดียอาจเป็นต้นเหตุให้เกิดวิกฤตด้านสุขภาพจิตในหมู่วัยรุ่น\" บริษัทผู้ให้บริการควรพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำให้สื่อของตัวเองเป็นพื้นที่ปลอดภัยสำหรับผู้ใช้งาน คนหนุ่มสาวราวร้อยละ 90 ใช้งานโซเชียลมีเดีย ซึ่งถือเป็นสัดส่วนที่สูงกว่ากลุ่มอายุอื่น ๆ ดังนั้นพวกเขาจึงมีความเสี่ยงจะได้รับผลกระทบ ถึงแม้ขณะนี้ยังไม่มีหลักฐานพิสูจน์ในเรื่องนี้อย่างแน่ชัดก็ตาม อิสลา เวเทเลย์ อายุประมาณ 20 ปีติดโซเชียลมีเดียตั้งแต่เป็นวัยรุ่นเมื่อต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิต ในช่วงแรก ๆ สังคมในโลกออนไลน์ทำให้เธอรู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่ง และคุ้มค่าที่จะใช้เวลาไปกับการพบปะผู้คนทางออนไลน์ และเริ่มละเลยเพื่อน ๆ ในชีวิตจริง \"ฉันตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าตอนอายุ 16 ปี ซึ่งกินเวลานานหลายเดือน และน่ากลัวอย่างมาก\" อิสลากล่าว อิสลาได้เขียนบล็อกเกี่ยวกับสุขภาพจิตจำนวนมาก และค่อนข้างเปิดกว้างสนทนากับผู้คนเกี่ยวกับเรื่องนี้ \"ฉันพบว่ามันทำให้ฉันมีเวทีที่จะพูดคุยกับผู้คนเกี่ยวกับเรื่องสุขภาพ และเปรียบเทียบกับปัญหาทางสุขภาพจิตของฉันเองด้วย สำหรับเพื่อนที่คุยกันทางออนไลน์ที่รู้จักเมื่อ 5-6 ปีก่อน ตอนนี้ยังคบกันและพบปะกันจริง ๆ แล้ว\" อิสลากล่าว เชอร์เลย์ คราเมอร์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ RSPS กล่าวว่า นี่เป็นเรื่องน่าสนใจที่อินสตราแกรมและสแนปแชท ถูกจัดอันดับว่าส่งผลเลวร้ายที่สุดสำหรับสุขภาพจิต เพราะทั้ง 2 แอพลิเคชั่น จะเน้นหนักไปในเรื่องของการส่งภาพ จึงทำให้กลุ่มวัยรุ่นรู้สึกไม่รู้จักพอใจ และวิตกกังวลในสิ่งที่พบเห็นหรือสิ่งที่ตนเองโพสต์ จากข้อค้นพบนี้ ทำให้ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเรียกร้องให้ผู้โซเชียลมีเดียทุกประเภททำคำแนะนำในการตรวจสอบ และเครื่องมือจัดการปัญหาสุขภาพจิต เพื่อเตือนประชาชนที่ใช้งานโซเชียลมีเดียเป็นเวลานาน และการระบุให้ผู้ใช้ทราบถึงความเสี่ยงที่มีต่อสุขภาพจิต ด้านทอม แมดเดอร์ จากองค์กรการกุศลด้านสุขภาพจิต YoungMinds ระบุว่า คำแนะนำนี้อาจช่วยเยาวชนได้จำนวนมาก และเป็นการเพิ่มความปลอดภัยภายในโซเชียลมีเดีย เป็นขั้นตอนสำคัญ และเป็นสิ่งที่องค์กรเรียกร้องให้อินสตราแกรมและเว็บไซต์อื่น ๆ ดำเนินการ แต่สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักว่านี่คือแค่การปกป้องเยาวชนจากเนื้อหาบางประเภท อย่างไรก็ตาม ผู้สื่อข่าวบีบีซี ติดต่ออินสเตราแกรมเพื่อขอความเห็น แต่ขณะนี้ยังไม่ได้รับคำตอบเกี่ยวกับเรื่องนี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53906486", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53903071", "doc1": "دونالد ترامب جونيور \"سياسات ترامب كانت بمثابة الوقود الصاروخي للاقتصاد\"، هكذا قال ترامب الابن في كلمته مشيداً بقيادة أبيه. لكن كلماته الأقوى لم تكن حول الرئيس وإنما هجومه على جو بايدن، المرشح الديمقراطي في انتخابات الرئاسة. قال ترامب الابن\" سياسات بايدن اليسارية المتطرفة ستوقف انتعاشنا الاقتصادي بصورة مفاجئة\" وحذر المحافظين من أن الديمقراطيين يمكنهم تدمير المكاسب الاقتصادية التي حققها الناس في ظل وجود أبيه في البيت الأبيض. وأضاف: \"وعد بايدن بأن يأخذ المال من جيوبكم ويضعه في المستنقع. ولا عجب في ذلك لأن جو بايدن هو وحش المستنقع. فهو مستقر فيه على مدى النصف قرن الماضي\". ترامب: الطريقة الوحيدة لانتزاع الانتخابات منا هي التزوير مواضيع قد تهمك نهاية مجلس النواب الأمريكي يقر تمويلا لخدمة البريد على الرغم من اعتراض ترامب بايدن يتعهد بإنهاء \"ظلام حكم ترامب\" يرى أنصار ترامب الابن وهو مدافع شرس عن سياسات والده أنه قادر على اثارة الحماس لدى قاعدة الشعبية للحزب الجمهوري، بينما يتهمه منتقدوه بأن يصب الزيت على النار. تذخر خطاباته بهجمات عنيفة على الليبراليين، وعلى هانتر بايدن نجل جو بايدن وعلى وسائل الإعلام. يبذل ترامب الابن- وهو الخطيب المثير للحماس، الرياضي والمحب للصيد- كل ما في وسعه لمساعدة أبيه في الفوز بولاية ثانية. وتركز استراتيجية الحزب الجمهوري على تنشيط القاعدة الجماهيرية للرئيس، إذ يعتبرونه الورقة الرابحة في هذه المعركة. يشبه ترامب الابن والده في جوانب عدة يحظى ترامب الابن بعلاقة غير اعتيادية مع أنصار الرئيس، وخاصة الذين يعيش كثيرون منهم في مناطق ريفية ويشاركونه حب الصيد\". ينظر إليه باعتباره وسيلة اتصال بقاعدة ترامب\"، كما يشرح رون بونجين المخطط الاستراتيجي الجمهوري ذو الصلة بالبيت الأبيض. ويقول مايكل كاكلمان رئيس الحزب الجمهوري في ولاية كنساس والذي يحضر حالياً مؤتمر الحزب إنهم يحبون نموذجه \"الواقعي\". يؤيد الكثير من أنصار الرئيس مواقف ترامب الابن حتى عندما يذهب أحيانا لأبعد من والده. مثل دعمه لجهود صناعة الأسلحة في رفع القيود المفروضة على كواتم الصوت. يحظى كذلك بالإعجاب بسبب جرأته، إذ رسم لنفسه صورة أقرب للشخ��يات المثيرة للإعجاب. وخلال العام الماضي، ظهر في مسيرة نظمتها جماعة We Build the Wall (نحن نبني الجدار) لجمع تبرعات لإقامة الجدار بين الولايات المتحدة والمكسيك. وقد واجه مؤسسو الجماعة مؤخراً اتهامات بالاحتيال على المتبرعين. ترامب الابن يحشد التأييد لأبيه عام 2016 داخل متجر للسلاح في ولاية مين أثناء اضطلاعه بدور المتحدث باسم الحملة الانتخابية، عادة ما يظهر ترامب الابن محاطاً باللافتات التي تحمل اسم أبيه. وفي أوقات كهذه يبدو الدور الذي يقوم به معداً مسبقاً، فحين تحمل نفس اسم والدك يكون من الطبيعي أن تقوم بدور قائد المشجعين. ورغم أن هذا الدور قد يغضب البعض، لكن ترامب الابن كبر ونما في ظل أبيه. يلقى ترامب الابن معاملة نجوم الروك داخل محافل المحافظين. يقول لورنس ليفي عميد المعهد الوطني لدراسات الضواحي بجامعة هوفسترا الأمريكية إن ترامب الابن مناصر فعال لوالده في مسيرة الحملة الانتخابية بصورة ملحوظة، وهذا ربما يكون مقدمة لدور أكثر بروزا. يقول ليفي \" إن أبناء الشخصيات النافذة يتعلمون ألا يعيشوا فقط بل أن يزدهروا في ظل آبائهم، والذي سيختفي يوماً ما، لكنهم وقتها سيصبحون هم رأس العائلة\". وفي الوقت الحالي، يشبه ترامب الابن والده في جوانب عدة، ويبدو مثيراً للانقسام مثله. وفيما يثير البهجة والحماس لدى أنصار الرئيس، ينزعج منه الليبراليون. \"إنه خير مثال على المحسوبية\"، هكذا تصفه كريستينا غرير الأستاذة العلوم السياسية المساعدة في جامعة فوردام. بينما يرى جون راينيش المخطط الاستراتيجي الديمقراطي في نيويورك إنه يستغل جوانب مظلمة في فترة الرئاسة الحالية، واصفاه إياه بأنه \" نسخة مصغرة، ولكن أكثر صراخاً من أبيه\". ويضيف \"دونالد جونيور بمثابة البنزين على النار\". بلحيته وشعره القصير، يرتدي ترامب الابن قمصاناً مفتوحة الياقة، ويحرك يديه أثناء كلامه. وفي خطاباته يقفز على قدميه كما لو كان ملاكماً داخل حلبة\" إنه ينشط ويشعل الأجواء، كما يقول جاك أوليفر أحد جامعي التبرعات للحزب الجمهوري. ويضيف أنه \"يمتلك شخصية مشعة\". أمضى ترامب الابن العطلات الصيفية في طفولته في تشيكوسلوفاكيا السابقة يمارس هواية الصيد مع جده لأبيه، كما كان شاباً مشاكسا. ففي أوائل العشرينيات من عمره احتجز في نيو أورليناز بتهمه السكر في الطريق العام وأودع السجن. لديه خمسة أبناء من زوجته السابقة فانيسا هايدون وهي عارضة أزياء سابقة. بينما تعمل صديقته الحالية كيمبرلي غيلفويل مسؤولة جمع تبرعات في حملة ابيه الانتخابية. ( تطلق عليه اسم \"جونيور مينت\" وهو نوع من حلوى الشيكولاتة على سبيل التدليل). كان ترامب الابن مثار جدل بسبب لقاء في نيويورك جمعه بمحامية روسية على صلة بالكريملين عام 2016. وقد تم النظر في هذا اللقاء ضمن التحقيق الذي اجراه المحقق الخاص روبرت موللر بشأن مزاعم وجود صلات بين حملة ترامب وروسيا خلال صيف ذلك العام، غير أن موللر خلص في النهاية إلى عدم وجود أدلة كافية تدعم وجود شبهة جنائية. وقد دافع الأب عن ابنه وقلل من أهمية اللقاء. وكما قال لي الرئيس مع مراسلين آخرين على متن طائرته الرئاسية في صيف 2017 \" لقد عقد اجتماعا. ولم يحدث شيء خلال هذا الاجتماع.\" يتحدث الرئيس عن ابنه - وهو مدير في مؤسسة ترامب -كما لو كان طفلاً صغيرا، قائلاً عن \"إنه ولد جيد. إنه طفل جيد\". وقد صب الرجلان تركيزهما مؤخراً على الانتخابات المقبلة في نوفمبر/ تشرين الثاني، فمستقبلهما على المحك. ووفقاً للورنس ليفي الأستاذ بجامعة هوفسترا فإن حظوظ الرجل الصغير قد تعززها النتائج يوم الانتخابات. \" إنه يستعد لأن يكون الوريث المالي والسياسي لعلامة ترامب التجارية، وقراره بشان ما سيفعله يتوقف على مدى نجاح حملته\". ويقول ليفي إن ترامب الابن قد يذهب لأبعد من ذلك، مضيفاً \"تبدو القاعدة الجماهيرية مثيرة بالنسبة له. إنه يتمتع بشعبية كبيرة في الولايات الحمراء. إذا ما أراد لسبب ما أن يصبح عضواً بالكونغرس، يمكنه أن يحقق نجاحاً كبيراً، لكن أعتقد أن طموحاته أبعد من ذلك\". وستزيد فرص نجاحه إذا ما استطاع مساعدة أبيه في الفوز هذه المرة. ومن الآن حتى شهر نوفمبر ستبقى أعين الرجلين مركزة على الجائزة الكبيرة وهي الفوز في الانتخابات.", "doc2": "\"นโยบายของทรัมป์เป็นเหมือนเชื้อเพลิงจรวดที่คอยขับเคลื่อนระบบเศรษฐกิจ (ของสหรัฐฯ)\" ทรัมป์ จูเนียร์ กล่าวชื่นชมการนำประเทศของพ่อตัวเอง แต่คำพูดที่ทรงพลังที่สุดของเขาไม่ใช่เพียงคำชื่นชมพ่อ แต่เป็นการวิพากษ์วิจารณ์โจ ไบเดน ตัวแทนชิงตำแหน่งผู้นำประเทศจากพรรคเดโมแครต \"นโยบายซ้ายจัดของไบเดนจะทำให้การฟื้นฟูเศรษฐกิจของเราหยุดชะงัก\" เขากล่าว และเตือนฝ่ายอนุรักษนิยมว่าพรรคเดโมแครตจะเป็นตัวถ่วงรั้งการเติบโตทางเศรษฐกิจที่พ่อเขาสร้างมา \"ไบเดนสัญญาจะยึดเงินเหล่านั้นคืนจากกระเป๋าของคุณและซุกมันไว้ในหนองน้ำ… ซึ่งก็เข้าใจได้เพราะโจ ไบเดน เป็นสัตว์ประหลาดล็อกเนสส์ (สัตว์ลึกลับในคติความเชื่อสกอตแลนด์ซึ่งอาศัยอยู่ในทะเลสาบเนสส์) ครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา เขาผลุบ ๆ โผล่ ๆ อยู่ในนั้น\" ทรัมป์ จูเนียร์ เป็นแรงหนุนคนสำคัญของพ่อ โดยผู้สนับสนุนเขาบอกว่าคำพูดของเขาปลุกคนฟังให้รู้สึกฮึกเหิมด้วย แต่ฝ่ายตรงข้ามมองว่าเขาเป็นเหมือนน้ำมันที่ราดซ้ำลงไปบนกองเพลิง เขาโจมตีทั้งคนของฝ่ายเสรีนิยม โจมตีฮันเตอร์ ไบเดน ลูกชายนายโจ ไบเดน และสื่อมวลชน ทรัมป์ จูเนียร์ มีทักษะในการพูดในเชิงปลุกระดมคนได้ เป็นนักกีฬา และก็ชื่นชอบการล่าสัตว์ เขากำลังพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อให้พ่อชนะการเลือกตั้งอีกครั้ง และฝ่ายรีพับลิกันก็เห็นว่าเขานี่แหละที่จะช่วยดึงแรงหนุนจากฝ่ายที่เป็นฐานเสียงของพ่อเขาได้ ผู้สนับสนุนประธานาธิบดีทรัมป์หลายคนที่มาจากชนบทและชอบล่าสัตว์เหมือนกันมีความรู้สึกเชื่อมโยงกับเขาเป็นพิเศษ นักกำหนดยุทธศาสตร์พรรคเดโมแครต บอกว่า ทรัมป์ จูเนียร์ ไม่ต่างอะไรจากพ่อ แต่เป็น \"เวอร์ชัน\" ที่เด็กแ��ะแรงกว่า รอน บอนชอน นักกำหนดยุทธศาสตร์ฝ่ายรีพับลิกันซึ่งมีสายสัมพันธ์กับทำเนียบขาวบอกว่า ลูกชายคนโตของนายทรัมป์ถูกมองว่าเป็นเหมือนสะพานเชื่อมต่อจากฐานเสียงไปถึงตัวประธานาธิบดี คนที่สนับสนุนประธานาธิบดีทรัมป์ ชอบที่บางทีตัวลูกชายนั้น สนับสนุนเรื่องบางเรื่องเกินขอบเขตของพ่อเขาไปอีก อาทิ การสนับสนุนภาคธุรกิจผู้ค้าปืนที่อยากให้ยกเลิกข้อจำกัดเกี่ยวกับกระบอกเก็บเสียงปืน นอกจากนี้ บางคนยังชื่นชอบความกล้าของเขา เมื่อปีที่แล้ว เขาไปปรากฏตัวที่งานชุมนุม \"We Build the Wall\" กลุ่มที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อเรี่ยไรเงินไปสร้างกำแพงบริเวณพรมแดนสหรัฐฯ แต่ไม่นานมานี้ ผู้ก่อตั้งกลุ่มเพิ่งถูกจับกุมฐานฉ้อโกงผู้บริจาคเงิน เมื่อใช้ชื่อเดียวกัน เป็นธรรมชาติที่เขาต้องกลายเป็นผู้สนับสนุนพ่อ แต่ในขณะที่บางคนอาจจะไม่พอใจกับบทบาทนี้ แต่โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ ดูจะทำหน้าที่นี้ได้ดีภายใต้เงาของพ่อ และเป็นเหมือน \"ร็อคสตาร์\" บนเวทีปราศรัยที่ต่าง ๆ ของพรรครีพับลิกัน เขาสนับสนุนภาคธุรกิจผู้ค้าปืนที่อยากให้ยกเลิกข้อจำกัดเกี่ยวกับกระบอกเก็บเสียงปืน ลอเรนซ์ เลวี ผู้อำนวยการบริหารศูนย์ศึกษาเขตชานเมืองแห่งชาติของมหาวิทยาลัยฮอฟสตราในนครนิวยอร์ก บอกว่า การที่สามารถเกื้อกูลพ่อของตัวเองได้ขนาดนี้ อาจเป็นก้าวสำคัญที่จะทำให้เขาได้รับบทบาทสำคัญมากขึ้นไปอีก \"เหล่าลูกชายของผู้ทรงอิทธิพลไม่ได้เรียนรู้แค่ว่าจะอยู่อย่างไรใต้เงาพ่อ แต่จะไต่เต้าเจริญก้าวหน้าอย่างไรได้ด้วย แต่วันหนึ่งเงานั้นก็จะหายไป และพวกเขาจะกลายมาเป็นหัวหน้าของครอบครัวแทน\" โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ เหมือนพ่อตรงที่คนที่ชอบและไม่ชอบเขาแบ่งเป็นฝักฝ่ายอย่างชัดเจน จอน เรนนิช นักกำหนดยุทธศาสตร์ที่ทำงานให้พรรคเดโมแครต บอกว่า เขาไม่ต่างจากประธานาธิบดีทรัมป์ แต่เป็น \"เวอร์ชัน\" ที่เด็กและแรงกว่า \"โดนัลด์ จูเนียร์ คือน้ำมันที่ราดลงไปบนกองเพลิง\" ภูมิหลัง แฟนสาวคนปัจจุบันของเขา คิมเบอร์ลี กิลฟอยล์ ทำงานสนับสนุนการรณรงค์หาเสียงของประธานาธิบดีทรัมป์ด้วย ตอนเด็ก ๆ โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่เชโกสโลวาเกียหรือสาธารณรัฐเช็กในปัจจุบัน ชอบไปล่าสัตว์กับคุณปู่ และใช้ชีวิตวัยรุ่นอย่างเกเร ตอนอายุ 20 กว่าปี เขาถูกจับเข้าคุกที่เมืองนิวออร์ลีนส์ฐานเมาสุราในที่สาธารณะ เขาและภรรยาเก่า วาเนสซา เฮย์ดอน อดีตนางแบบ มีลูกด้วยกัน 5 คน และแฟนสาวคนปัจจุบันของเขา คิมเบอร์ลี กิลฟอยล์ ทำงานด้านการเรี่ยไรเงินทุนสนับสนุนการรณรงค์เลือกตั้งของประธานาธิบดีทรัมป์ เมื่อปี 2016 เขาตกเป็นข่าวอื้อฉาวหลังไปพบปะกับทนายความชาวรัสเซีย ซึ่งเป็นผู้หญิงที่มีสายสัมพันธ์กับทางการรัสเซีย แต่ท้ายที่สุดแล้ว การสืบสวนก็ไม่พบหลักฐานเพียงพอว่านั่นเป็นการสมรู้ร่วมคิดกับต่างชาติซึ่งถือเป็นความผิดอาญา และประธานาธิบดีทรัมป์ ก็พยายามบอกว่าการพบปะในครั้งนั้นไม่สลักสำคัญอะไร ประธานาธิบดีทรัมป์ชอบเรียกลูกชายคนโต ซึ่งเป็นประธานบริหารเครือบริษัททรัมป์ ออร์แกไนเซชัน ราวกับเขายังเป็นเด็ก ๆ เช่น พูดชมว่า \"เขาเป็นเด็กดี\" ลอเรนซ์ เลวี จากมหาวิทยาลัยฮอฟสตรา บอกว่า ผลการเลือกตั้งจะเป็นตัวกำหนดอนาคตของลูกชายคนโตผู้นี้ของนายทรัมป์ \"หากเขาอยากจะเป็นสมาชิกสภาคองเกรส เขาอาจสามารถลงสมัครและชนะได้ แต่ผมว่าเขาทะเยอทะยานกว่านั้น\" โอกาสประสบความสำเร็จของเขาในอนาคตจะยิ่งทวีคูณหากช่วยให้พ่อชนะการเลือกตั้งในครั้งนี้ได้ ดังนั้น ทั้งโดนัลด์ ทรัมป์ และโดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ ต่างก็หมายมั่นเอาชนะการเลือกตั้งในเดือน พ.ย. นี้ไปด้วยกัน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51087515", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51089457", "doc1": "مايزاوا يبحث عن رفيقة العمر كي تشاركه رحلته المرتقبة إلى القمر ويستعد قطب صناعة الموضة الياباني إلى الانطلاق في رحلة حول القمر تنظمها شركة \"سبيس أكس\" في عام 2023. وقال مايزاوا (44 عاما) إنه يريد أن يستمتع بهذه التجربة مع امرأة \"خاصة\"، وحث الراغبات في اصطحابه على تقديم طلب عبر موقعه. وقال رجل الأعمال، الذي انفصل مؤخرا عن رفيقته الممثلة آيام غوريكي (27 عاما): \"بعدما أخذ الشعور بالوحدة يسيطر علي، وجدت نفسي أفكر في شيء واحد: الاستمرار في حب امرأة\". وأضاف: \"أطمح في العثور على 'شريكة حياة'، وأريد أن أصرخ معها لأعبر عن حبنا من الفضاء الخارجي\". مواضيع قد تهمك نهاية وتوجد على الموقع قائمة بشروط وتفاصيل عملية التقديم والاختيار التي تستغرق ثلاثة أشهر. ومن بين الشروط أن تكون المتقدمة غير متزوجة ولا يقل عمرها عن 20 عاما، ولديها رغبة في الانطلاق في رحلة إلى الفضاء. وآخر موعد لتقديم الطلبات هو 17 يناير/كانون الثاني، على أن يُتخذ القرار النهائي بحلول نهاية مارس/آذار المقبل. وستكون هذه الرحلة أول زيارة للقمر من قبل إنسان منذ هبوط سفينة الفضاء \"أبولو 17\" التابعة لوكالة الفضاء الأمريكية ناسا على القمر في عام 1972.", "doc2": "ก่อนหน้านี้นายมาเอะซาวะประกาศว่า จะเชิญศิลปินจำนวนหนึ่งร่วมเดินทางไปดวงจันทร์กับเขาด้วย นายมาเอะซาวะวัย 44 ปี มหาเศรษฐีลำดับที่ 14 ของญี่ปุ่น เจ้าของกิจการสินค้าแฟชั่นออนไลน์ Zozo Inc. และนักสะสมงานศิลปะตัวยง ได้ลงข้อความทางทวิตเตอร์เมื่อวานนี้ (12 ม.ค. ) ระบุว่าต้องการค้นหาหญิงสาวคนพิเศษ ซึ่งจะเป็นผู้หญิงคนแรกของโลกที่ได้เดินทางไปดวงจันทร์ โดยร่วมเดินทางไปพร้อมกันกับเขาในไม่กี่ปีข้างหน้า ก่อนหน้านี้นายมาเอะซาวะเพิ่งเลิกรากับอายาเมะ โกะริคิ แฟนสาวนักแสดงวัย 27 ปี ซึ่งทำให้เขาลงประกาศในเว็บไซต์ mz.abema.tv ว่า \"เมื่อความอ้างว้างเปล่าเปลี่ยวและความรู้สึกว่างเปล่าในชีวิตเริ่มสะสมพอกพูนขึ้นในใจผม สิ่งเดียวที่ผมคิดถึงก็คือการได้รักผู้หญิงคนหนึ่ง เหมือนกับที่เคยเป็นมา\" (ภาพจากฝีมือศิลปิน) ยานอวกาศที่นำส่งโดยจรวด BFR จะเป็นพาหนะนำนักท่องเที่ยวบินรอบดวงจันทร์ \"ผมต้องการหาคู่ชีวิต คนที่ผมปรารถนาจะร่วมตะโกนคำว่ารัก และคำว่าสันติภาพโลก จากห้วงอวกาศด้วยกัน\" กำหนดรับสมัครหญิงสาวคู่ใจในอนาคตของนายมาเอะซาวะ จะหมดลงในวันที่ 17 ม.ค. นี้ และจะใช้เวลาในการคัดเลือกประมาณ 3 เดือน โดยเว็บไซต์ของเขาระบุถึงคุณสมบัติของผู้สมัครไว้ว่า จะต้องเป็นสาวโสดอายุ 20 ปีขึ้นไป มีทัศนคติที่เป็นบวกอยู่เสมอ และสนใจเดินทางท่องอวกาศ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่นายมาเอะซาวะสามารถเรียกความสนใจจากสาธารณชนได้อย่างล้นหลาม โดยใช้แผนการแปลกใหม่สร้างชื่อเสียงให้กับตนเอง เช่นในสัปดาห์ที่แล้วเขาประกาศว่าจะแจกเงินทั้งสิ้น 1,000 ล้านเยน ให้กับคนที่ติดตามและรีทวีตข้อความทางทวิตเตอร์ของเขา โดยจะสุ่มคัดเลือกผู้โชคดีเป็นจำนวน 1,000 คน ซึ่งนายมาเอะซาวะอ้างว่าเป็นการทดลองทางเศรษฐศาสตร์ เพื่อพิสูจน์ว่าการรับประกันรายได้พื้นฐานถ้วนหน้า (universal basic income) จะยกระดับชีวิตของผู้คนให้มีความสุขเพิ่มขึ้นได้หรือไม่ แม้ว่านายมาเอะซาวะจะมีแผนการมากมายสำหรับการเดินทางท่องอวกาศครั้งประวัติศาสตร์ แต่การพัฒนายาน \"สตาร์ชิป\" (Starship) และจรวดขนส่งอวกาศแบบใหม่ของบริษัทสเปซเอ็กซ์ที่เขาจะใช้โดยสารไปนั้น ยังคงไม่��ืบหน้ามากนัก ในการทดสอบครั้งล่าสุดเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายนของปีที่แล้ว ยานต้นแบบ Mk-1 ซึ่งพัฒนาขึ้นเป็นต้นแบบรุ่นแรกของยานสตาร์ชิป ประสบความล้มเหลวในการทดลองยิงปล่อยขึ้นจากฐานในรัฐเทกซัสของสหรัฐฯ โดยตัวยานบางส่วนเกิดระเบิดออกระหว่างที่กำลังเติมเชื้อเพลิงขับดันเหลวชนิดเย็นจัดอยู่ ทำให้ไม่สามารถดำเนินการบินทดสอบขึ้นสู่ระดับความสูง 20 กิโลเมตรเหนือพื้นโลก ตามที่เคยกำหนดไว้ได้ อย่างไรก็ตาม ทางสเปซเอ็กซ์แถลงว่าไม่วิตกกังวลกับสิ่งที่เกิดขึ้น ซึ่งเป็นธรรมดาของกระบวนการ \"สร้าง-ทดสอบ-ทำใหม่อีกครั้ง\" ในการพัฒนายานอวกาศ และยังเชื่อมั่นว่าจะสามารถนำยานสตาร์ชิปขึ้นสู่วงโคจรโลกได้ภายในเวลาไม่นาน ตามที่นายอีลอน มัสก์ ผู้บริหารของสเปซเอ็กซ์เคยประกาศเอาไว้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56414041", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-56412347", "doc1": "تنفذ البرازيل برنامج التطعيم الخاص بها في ظل تدابير ضعيفة لاحتواء انتشار العدوى ويثير هذا الأمر قلقا، خاصة في الأماكن التي يكون فيها معدل الإصابات مرتفعاً جداً ووتيرة تطعيم الناس باللقاح تجري بشكل بطيء. ويقول الخبراء الذين يراقبون الطفرات الجديدة، إن البرازيل، حيث تنتشر سلالة قوية من الفيروس تسمى \"بي1\"، قد تتحول إلى \"بؤرة ساخنة\" لسلالات أخرى جديدة من فيروس كورونا. وقد شُخص بالفعل وجود سلالة \"بي1\" في أكثر من 25 دولة أخرى. وسجلت البرازيل أمس الاثنين، وفاة ما يقرب من 278 ألف شخص جراء الإصابة بكوفيد-19. مواضيع قد تهمك نهاية وعلى الرغم من معدل الوفيات المتزايد، فقد أدى الخلاف السياسي بين حكام الولايات والرئيس جايير بولسونارو، الذي تجاهل مراراً خطر كوفيد، إلى إضعاف إجراءات الإغلاق والتباعد الاجتماعي وإعاقة جهود التطعيم. وتلقى ما يزيد عن 4٪ من السكان البالغ عددهم 8.6 مليون نسمة، الجرعة الأولى من اللقاح، ولم يحصل على الجرعة الثانية سوى 2.9 مليون. وبحسب الخبراء، تعد هذه مزاوجة تنطوي على خطورة. لقاح فيروس كورونا: جنوب أفريقيا تعلق حملة التطعيم بلقاح أكسفورد-أسترازينيكا كيف يساعد تطعيم القرود في منع تفشي وباء جديد؟ تجنب الأجسام المضادة تعمل اللقاحات الحالية على البروتين الذي يُمكّن الفيروس من الالتصاق بخلايا الجسم وإصابتها ومع انتشار كوفيد-19، باتت الفيروسات تتحور وتتعلم طرقاً أكثر فاعلية للتحايل على أنظمتنا المناعية وإصابة خلايانا. يقول جوليان تانغ، وهو عالم فيروسات في جامعة ليستر في المملكة المتحدة، إنه عندما يدخل فيروس سارس (كوفيد 2) إلى جسم شخص ما، فإنه يواجه كميات قليلة من الأجسام المضادة، لذا، يمكنه أن يتكاثر ويخلق طفرات مقاومة لتلك الأجسام. وهذه العملية جزء من تطور الفيروس. ويضيف تانغ: \"إذا تلقيت اللقاح الآن، فلن تصبح محمياً على الفور، إذ يستغرق نشوء الأجسام المضادة في جسمك بضعة أسابيع، وخلال هذه الفترة، يمكنك التقاط العدوى والإصابة بالفيروس الأصلي أو سلالة ’بي1’ المتحورة منه\". وي��مل: \"إذا تزامن ظهور هذه الأجسام المضادة الناجمة عن اللقاح مع حدوث عدوى وتكاثرها في جسمك، فيمكن للفيروس أن يتكاثر بطريقة تتجنب الأجسام المضادة التي ينتجها جسمك. وستكون هذه الطفرات أكثر فائدة للفيروس، الذي سيعيش ويتكاثر في عملية الانتقاء الطبيعي\". ويمكن للشخص الذي تلقى اللقاح لكنه مصاب بالفيروس، أن ينقل هذه الطفرات إلى غيره. وعندما يحدث ذلك على نطاق واسع، لنقل في دولة ذات نجاح متواضع في عملية التطعيم، يمكن أن يكون هناك \"ضغط\" بيولوجي على الفيروس للتحور وتحقيق طفرات تظهر سلالات جديدة منه. وبعد ذلك \"نصل إلى التوازن المثالي بين الأشخاص المحصنين والمصابين\" بحسب قول بيتر بيكر ، نائب مدير مجموعة الصحة والتنمية العالمية، في إمبريال كوليدج بلندن. ويضيف: \"وعندما يختلط هؤلاء السكان، يكون ثمة خطر ظهور سلالة جديدة مقاومة للقاح\". فيروس كورونا: الرئيس البرازيلي بولسونارو يؤكد إصابته ثم يخلع القناع المزيد من السلالات المعدية تشير بيانات إلى أن سلالة \"بي 1\" التي ظهرت في مدينة ماناوس البرازيلية، أثناء تفشي فيروس كورونا هناك على نطاق واسع، قد تكون أكثر عدوى وتتجنب المناعة التي وفرتها عدوى سابقة. وتحتوي السلالة على الطفرة الوراثية E484k في البروتينات التي تشكل الاكليل الشوكي المحيط بالفيروس، والتي تؤثر على نقطة الارتباط بين الفيروس والخلايا تحديداً، وتُزيد قدرة الفيروس على الالتصاق بالخلايا وتقلل من فاعلية الأجسام المضادة. لم يتلق سوى ما يزيد بقليل عن 4٪ من سكان البرازيل جرعة من اللقاح ووفقاً لمعهد \"فيوكروز\" للأبحاث، امتد تفشي سلالة \"بي 1\" بالفعل إلى ما لا يقل عن عشر ولايات من أصل 27 ولاية في البرازيل. وعلاوة على ذلك، ارتبط أكثر من 50٪ من الحالات الجديدة لكوفيد-19 بإحدى السلالات الثلاث المثيرة للقلق ( بي1 والسلالة التي ظهرت في بريطانيا والسلالة التي ظهرت في جنوب إفريقيا) في ستٍ من أصل ثماني ولايات مختارة\". يقول تشارلي ويتاكر، وهو باحث في علم الأوبئة في إمبريال كوليدج بلندن: \"من دون إجراءات للسيطرة، ستصبح سلالة بي1 بسرعة هي النوع المهيمن من الفيروس وتتسبب في موجات وبائية كبيرة\". سلالات مقاومة لللقاح تعد البرازيل ثاني دولة بعد الولايات المتحدة من حيث ارتفاع عدد الوفيات جراء الإصابة بكوفيد-19 وقدرت دراسة منفصلة أجراها باحثون في جامعة إمبريال كوليدج وجامعة ساو باولو وجامعة أكسفورد أن سلالة \"بي1\" أكثر قابلية للانتقال بما يتراوح بين 1.4 و 2.2 مرة السلالة الأصلية التي تسببت بتفشي كوفيد في البرازيل. وقد تكون قادرة على التملص من نظم المناعة وتؤدي إلى الإصابة مرة أخرى في ما بين 25٪ و 61٪ من الحالات. ويقول البروفيسور بيكر: \"عندما تصل السلالات إلى أشخاص لديهم مناعة سابقة عبر اللقاح أو أصيبوا سابقاً بالعدوى، يكون هناك ضغط على الفيروس كي يتحور، في محاولة منه لإيجاد طريقة لإعادة إصابة الأشخاص الذين لديهم مناعة سابقة. ويضيف \"لذا فإن الجمع بين تفشي الوباء الكبير الحالي وتفش سابق (خلف مناعة) يُشكل أرضية خصبة قوية لحدوث طفرات. ونعتقد أن هذا ما يحدث في البرازيل\". \"مختبر في الهواء الطلق\" تشهد البرازيل رقماً قياسياً من الوفيات بكوفيد منذ نهاية فبراير/شباط 2021 وصل عدد الوفيات إلى مستويات قياسية في البرازيل، مع تقديرات تشير إلى أنه قد يصل إلى نصف مليون حالة وفاة بحلول نهاية هذا العام. وبوجود ما يقرب من 11.5 مليون حالة إصابة، تجاوزت البرازيل الهند، لتأتي في المرتبة الثانية بعد الولايات المتحدة، حيث تم تسجيل 30 مليون حالة إصابة. وبحسب تتبع تفشي المرض الذي تجريه منظمة الصحة العالمية، سُجل أكثر من 76 ألف حالة جديدة في البرازيل يوم الاثنين، خلال الـ 24 ساعة الماضية، مقارنة ب 52 ألف حالة في الولايات المتحدة و 26 ألف حالة في الهند. ويقول الدكتور تانغ إن هذا يشكل خطراً كبيراً من شأنه أن يطور سلالات جديدة مقاومة لللقاحات. ويضيف: \"إذا تركت الفيروسات داخل الجسم بدون رقابة في البرازيل، ستتكاثر وتنتشر في كل مكان. وتشكل بؤر العدوى خطراً على اللقاحات لأن سلالات فعُالة قادرة على تجنب اللقاحات، يمكن أن تنشأ من بؤرة التكاثر بالتأكيد\". \"هل اللقاحات فعالة ضد السلالات الجديدة؟\" تستخدم البرازيل لقاحي سينوفاك الصيني وأسترا-زينيكا أكسفورد إن اللقاحات التي تستخدمها البرازيل هي تلك التي طورتها شركة سينوفاك الصينية ولقاح أسترازينكا- أكسفورد. وبعد أشهر من رفض شراء لقاح فايزر بيونتيك، رضخ الرئيس بولسونارو، ووقع مشروع قانون لتسريع عمليات الشراء. وتشير الأبحاث الأولية إلى أن لقاح أسترازينيكا-أكسفورد، أقل فعالية ضد السلالة الجديدة التي ظهرت في جنوب أفريقيا، التي تحتوي على طفرة E484k، لكنه مازال يوفر مستوى جيدا من الوقاية. ويبحث معهد بوتانتان البرازيلي في تأثير الطفرات على الحماية التي يوفرها لقاح سينوفاك. وهذا الوضع هو تذكير بمدى الدقة والحساسية التي تتسم بها عملية طرح برامج تطعيم بنجاح. طلب بولسونارو من البرازيليين مؤخرًا \"التوقف عن التذمر والنحيب\" بشأن فيروس كورونا وما زالت تدابير احتواء انتشار الفيروس، مثل ارتداء الكمامات والالتزام بقواعد التباعد الاجتماعي والإغلاق، أمراً بالغ الأهمية رغم بدء التطعيمات. ويقول البروفيسور بيكر إن هذه الإجراءات لا تؤدي فقط إلى إبطاء وتيرة العدوى وتقليل مخاطر ظهور سلالات جديدة، بل تُكسب المزيد من الوقت أيضاً لضمان سريان مفعول اللقاحات. لكن الرئيس بولسونارو كان يصر على معارضته للإغلاق، واصفا إياه بأنه \"سياسة لم تنجح في أي مكان في العالم\". وقال للبرازيليين \"توقفوا عن التذمر والشكوى من كوفيد- 19، كم من الوقت سيستغرق بكاؤكم بخصوص كوفيد؟\". وصرح إيَسيم أوريلانا، وهوعالم أوبئة في معهد فيوكروز، لوكالة فرانس برس أن \"البرازيل تشكل اليوم تهديداً للبشرية وهي بمثابة مختبر في الهواء الطلق، وإن أفضل ما يمكننا القيام به هو أن نأمل في معجزة تلقيح شامل أو تغيير جذري في كيفية إدارة الوباء\". ووصف رئيس منظمة الصحة العالمية، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، الوباء في البرازيل بأنه \"مُقلق للغاية\" وحذر من انتشاره الإقليمي المحتمل. وقال \"إذا لم تتعامل البرازيل بجدية (مع الأمر)، فستستمر في التأثير على كل دول الجوار هناك وأماكن أخرى\".", "doc2": "นักวิทยาศาสตร์กังวลกับการที่บราซิลดำเนินโครงการให้วัคซีนแก่ประชาชนท่ามกลางมาตรการควบคุมโลกที่หละหลวม ความกังวลนี้มักเกิดขึ้นในพื้นที่ที่มีอัตราการติดเชื้อสูงในขณะที่การให้วัคซีนแก่ประชาชนยังเป็นไปอย่างเชื่องช้า กลุ่มผู้เชี่ยวชาญที่เฝ้าระวังการเกิดเชื้อกลายพันธุ์ชนิดใหม่ ๆ ระบุว่า การระบาดของเชื้อโรคโค��ิด-19 กลายพันธุ์ชนิดใหม่ในบราซิลที่เรียกว่า P.1 อาจทำให้ประเทศนี้กลายเป็นจุดเสี่ยงสำคัญของการแพร่ระบาดของเชื้อสายพันธุ์ใหม่ ปัจจุบันเชื้อโรคโควิด-19 สายพันธุ์บราซิลได้แพร่ระบาดไปในกว่า 25 ประเทศ โดยข้อมูลเมื่อวันที่ 15 มี.ค. ระบุว่าบราซิลมีผู้เสียชีวิตจากโรคนี้แล้วทั้งสิ้นเกือบ 278,000 ราย แม้จะมีอัตราการตายสูง แต่ความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างผู้ว่าการรัฐต่าง ๆ ของบราซิลกับประธานาธิบดีชาอีร์ โบลโซนาโร ที่มักไม่ยอมรับถึงความร้ายแรงของโควิด-19 ก็ส่งผลกระทบต่อการใช้มาตรการล็อกดาวน์ และการเว้นระยะห่างทางสังคม รวมทั้งเป็นอุปสรรคต่อความพยายามให้วัคซีนแก่ประชาชนในประเทศ โดยพบว่ามีประชากรบราซิลประมาณ 4% (ราว 8.6 ล้านคน) ที่ได้รับการฉีดวัคซีนโดสแรก ในขณะที่ผู้ได้รับวัคซีนครบทั้งสองโดสมีเพียง 2.9 ล้านคน นักวิทยาศาสตร์ชี้ว่าปัจจัยทั้งหมดนี้ คือส่วนผสมที่อันตราย หลบเลี่ยงภูมิต้านทาน วัคซีนต้านโควิด-19 ในปัจจุบันออกฤทธิ์ต่อ \"โปรตีนหนาม\" ที่เชื้อไวรัสใช้ยึดเกาะกับเซลล์ในร่างกายคนเราเพื่อทำให้เราติดเชื้อ ในขณะที่เชื้อไวรัสแพร่ระบาด พวกมันจะมีการเปลี่ยนแปลงและเรียนรู้วิธีการหลบเลี่ยงระบบภูมิคุ้มกันของมนุษย์เพื่อให้สามารถโจมตีเซลล์และทำให้เราติดเชื้อได้ ดร.จูเลียน ถัง นักไวรัสวิทยาจากมหาวิทยาลัยเลสเตอร์ในสหราชอาณาจักร ระบุว่า เมื่อเชื้อ Sars-CoV-2 ที่ก่อโรคโควิด-19 เข้าสู่ร่างกายของคนเรา และต่อสู้กับแอนติบอดีหรือสารภูมิต้านทานที่มีอยู่ปริมาณเล็กน้อย เชื้อจะเกิดการกลายพันธุ์เพื่อให้สามารถเพิ่มจำนวนขึ้นและมีความทนทานต่อแอนติบอดีเหล่านั้น กระบวนการนี้เป็นส่วนหนึ่งในวิวัฒนาการของไวรัส ดร. ถังกล่าวว่า \"หากคุณได้รับวัคซีนวันนี้ คุณจะยังไม่มีภูมิต้านทานโรคในทันที เพราะจะต้องใช้เวลาอีก 2-3 สัปดาห์กว่าที่แอนติบอดีจะปรากฏขึ้นในร่างกาย และคุณยังสามารถติดเชื้อโรคโควิด-19 สายพันธุ์ดั้งเดิม หรือสายพันธุ์ P.1 ของบราซิลได้อยู่\" \"หากแอนติบอดีที่ได้จากวัคซีนปรากฏขึ้นในช่วงเดียวกับที่คุณกำลังติดเชื้อไวรัส และเชื้อกำลังเพิ่มจำนวนขึ้นในร่างกายของคุณ เชื้ออาจเพิ่มจำนวนด้วยวิธีการหลบเลี่ยงแอนติบอดีที่ร���างกายกำลังผลิตขึ้น ซึ่งนั่นจะทำให้การกลายพันธุ์ที่เป็นประโยชน์ต่อไวรัสมากที่สุดได้คงอยู่ต่อไปและเพิ่มจำนวนขึ้นตามกระบวนการคัดเลือกโดยธรรมชาติ\" เขากล่าว ดังนั้น ผู้ที่ได้รับวัคซีนแล้ว แต่เกิดติดเชื้อไวรัสกลายพันธุ์ก็ยังสามารถแพร่เชื้อเหล่านี้ไปสู่ผู้อื่นได้ เมื่อกรณีเช่นนี้เกิดขึ้นเป็นวงกว้าง เช่นในประเทศที่ประสบความสำเร็จในการให้วัคซีนในระดับปานกลาง ก็อาจทำให้เกิด \"แรงกดดัน\" ทางชีวภาพที่เชื้อไวรัสจะกลายพันธุ์ ดร.ปีเตอร์ เบเกอร์ รองผู้อำนวยการกลุ่มสุขภาพและการพัฒนาโลกแห่งอิมพิเรียลคอลเลจลอนดอน ระบุว่ากรณีดังกล่าว \"จะทำให้เกิดภาวะสมดุลกันระหว่างผู้มีภูมิคุ้มกันโรคกับผู้ติดเชื้อ...และเมื่อประชากรสองกลุ่มปะปนกันก็มีความเสี่ยงที่จะเกิดเชื้อกลายพันธุ์ทนทานต่อวัคซีนขึ้น\" เชื้อกลายพันธุ์ที่ติดได้ง่ายขึ้น มีประชากรบราซิลเพียง 4% ที่ได้รับการฉีดวัคซีนโดสแรก ข้อมูลบ่งชี้ว่าเชื้อโรคโควิด-19 สายพันธุ์บราซิล (P.1) ซึ่งพบครั้งแรกในเมืองมาเนาส์ช่วงที่เกิดการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ในบราซิล อาจติดต่อกันได้ง่ายขึ้น และสามารถหลบเลี่ยงภูมิคุ้มกันที่เกิดจากการติดเชื้อครั้งก่อน เชื้อสายพันธุ์นี้มีการกลายพันธุ์ที่เรียกว่า E484k ในส่วนของ \"โปรตีนหนาม\" (spike protein) ของเชื้อไวรัส ซึ่งช่วยให้ไวรัสสามารถยึดเกาะกับเซลล์ในร่างกายมนุษย์ได้ดีขึ้น และช่วยลดประสิทธิภาพของแอติบอดี งานวิจัยของสถาบันฟิโอครูซ ในบราซิลพบว่า เชื้อสายพันธุ์ P.1 ได้แพร่ระบาดเข้าไปในอย่างน้อย 10 รัฐ จากทั้งหมด 27 รัฐของบราซิล การสำรวจในพื้นที่ 8 รัฐ พบว่า กว่า 50% ของผู้ติดเชื้อรายใหม่ใน 6 รัฐ เป็นการติดเชื้อโรคโควิด 1 ใน 3 สายพันธุ์ที่นักวิทยาศาสตร์กำลังกังวล คือ สายพันธุ์ P.1 ของบราซิล, สายพันธุ์อังกฤษ และสายพันธุ์แอฟริกาใต้ นายชาร์ลี วิตเทเกอร์ นักวิจัยด้านระบาดวิทยาที่อิมพิเรียลคอลเลจลอนดอน ระบุว่า \"หากไม่มีมาตรการควบคุม เชื้อกลายพันธุ์ P.1 จะกลายเป็นเชื้อสายพันธุ์หลักอย่างรวดเร็ว และทำให้เกิดการระบาดระลอกใหญ่\" วัคซีนกับเชื้อกลายพันธุ์ บราซิลมีผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 มากเป็นที่สองของโลกรองจากสหรัฐฯ ในงานวิจัยอีกชิ้นของอิมพิเรียลคอลเลจลอนดอนที่ทำร่วมกับมหาวิทยาลัยเซาเปาโล และมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ประเมินว่า เชื้อ P.1 สามารถติดต่อได้ง่ายกว่าเชื้อโรคโควิด-19 ดั้งเดิมที่ยังปรากฏในบราซิลถึง 1.4 - 2.2 เท่า นอกจากนี้ มันอาจสามารถหลบเลี่ยงภูมิคุ้มกันและทำให้เกิดการติดเชื้อซ้ำได้ราว 25% - 61% ของการติดเชื้อทั้งหมด ศาสตราจารย์เบเกอร์กล่าวว่า \"เมื่อไวรัสกลายพันธุ์สัมผัสกับผู้ที่เคยมีภูมิคุ้มกันหรือเคยติดเชื้อมาแล้ว ก็จะมีแรงกดดันให้เชื้อต้องเปลี่ยนแปลง เพื่อพยายามหาหนทางให้คนเหล่านี้กลับมาติดเชื้อได้อีก\" \"ดังนั้นการผสมกันระหว่างการระบาดใหญ่ในปัจจุบันกับครั้งที่ผ่านมาจึงกลายเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ใหญ่ของเชื้อกลายพันธุ์ ซึ่งเราคิดว่าเป็นสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นในบราซิล\" ห้องแล็บกลางแจ้ง ยอดผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ในบราซิลสูงเป็นประวัติการณ์ โดยผลการประเมินบางชิ้นบ่งชี้ว่ายอดผู้เสียชีวิตสะสมในประเทศอาจพุ่งแตะหลักครึ่งล้านรายภายในสิ้นปี 2021 ขณะที่ยอดผู้ติดเชื้อสะสมของบราซิลอยู่ที่เกือบ 11.5 ล้านคน แซงหน้าอินเดีย และตามหลังเพียงสหรัฐฯ ที่มียอดผู้ติดเชื้อรวมสูงสุดในโลกคือ 30 ล้านคน ข้อมูลจากองค์การอนามัยโลก เมื่อวันที่ 15 มี.ค. พบว่าบราซิลมีผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยในช่วง 24 ชั่วโมงก่อนหน้ามีผู้ติดเชื้อรายใหม่กว่า 76,000 คน มากกว่าสหรัฐฯ ที่มีผู้ติดเชื้อรายใหม่ 52,000 คน ขณะที่อินเดียมี 26,000 คน ดร.ถังชี้ว่านี่ทำให้กิดความเสี่ยงสูงที่จะเกิดเชื้อกลายพันธุ์ที่ทนทานต่อวัคซีน \"หากปล่อยทิ้งไว้ เชื้อกลายพันธุ์ของบราซิลจะเพิ่มจำนวนขึ้นจนคุมไม่อยู่และแพร่ระบาดไปทั่ว โดยในพื้นที่ที่มีการติดเชื้อสูงจะมีภัยคุกคามต่อวัคซีน เพราะเชื้อกลายพันธุ์ที่สามารถหลบเลี่ยงวัคซีนได้อาจอุบัติขึ้นจากการที่เชื้อกลุ่มนี้เพิ่มจำนวนขึ้น\" วัคซีนจะป้องกันเชื้อกลายพันธุ์ได้หรือไม่ วัคซีนต้านโควิด-19 ที่บราซิลให้แก่ประชาชนในปัจจุบันคือของบริษัทซิโนแวคของจีน และของออกซ์ฟอร์ดกับแอสตร้าเซนเนก้า วัคซีนต้านโควิด-19 ที่บราซิลให้แก่ประชาชนในปัจจุบันคือชนิดที่พัฒนาขึ้นโดยบริษัทซิโนแวคของจีน และของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดร่วมกับบริษัทแอสตร้าเซนเนก้า หลังจากปฏิเสธจะซื้อวัคซีนของบริษัทไฟเซอร์มานานหลายเดือน ในที่สุดประธานาธิบดีโบลโซนาโร ก็ยอมลงนามในร่างกฎหมายที่เอื้อให้ซื้อวัคซีนชนิดนี้ได้รวดเร็วขึ้น งานวิจัยเบื้องต้นพบหลักฐานบ่งชี้ว่าวัคซีนของออกซ์ฟอร์ดและแอสตร้าเซนเนก้า มีประสิทธิภาพน้อยลงในการป้องกันเชื้อโรคโควิด-19 สายพันธุ์แอฟริกาใต้ ซึ่งมีการกลายพันธุ์ E484k แบบเดียวกับสายพันธุ์บราซิล แต่ก็ยังถือว่าให้การป้องกันในระดับที่ดีอยู่ สถานการณ์ที่เกิดขึ้นจึงเป็นเครื่องเตือนใจถึงความยากลำบากที่จะทำให้โครงการให้วัคซีนดำเนินไปด้วยความสำเร็จ อีกทั้งยังชี้ให้เห็นว่า มาตรการควบคุมโรคต่าง ๆ เช่น การสวมหน้ากากอนามัย การเว้นระยะห่างทางสังคม และการล็อกดาวน์ ยังคงเป็นเรื่องจำเป็นที่ต้องทำในระหว่างที่กำลังดำเนินโครงการให้วัคซีนแก่ประชาชน ศาสตราจารย์เบเกอร์ชี้ว่า มาตรการเหล่านี้ไม่เพียงจะช่วยชะลออัตราการติดเชื้อ และลดความเสี่ยงที่จะเกิดเชื้อกลายพันธุ์ชนิดใหม่ ๆ แต่ยังช่วยซื้อช่วงเวลาที่สำคัญ เพื่อรับประกันว่าวัคซีนที่ให้แก่ประชาชนจะทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ ผู้นำบราซิลมักไม่ปฏิบัติตามมาตรการควบคุมโรค และติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เมื่อเดือน ก.ค. ปีที่แล้ว แต่ประธานาธิบดีโบลโซนาโร กลับยืนยันจุดยืนในการต่อต้านมาตรการล็อกดาวน์ โดยอ้างว่าเป็น \"นโยบายที่ไม่มีที่ใดในโลกใช้ได้ผล\" พร้อมบอกให้คนบราซิลเลิก \"ตื่นตระหนกเกินเหตุ\" กับโควิด-19 นายเยเซม โอเรลยานา นักวิจัยด้านระบาดวิทยาของสถาบันฟิโอครูซ ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอเอฟพีว่า \"ขณะนี้บราซิลคือภัยคุกคามมนุษยชาติและเป็น 'ห้องแล็บกลางแจ้ง' สิ่งดีที่สุดที่เราพอทำได้คือหวังว่าจะมีปาฏิหาริย์ในการให้วัคซีนครั้งใหญ่แก่ประชาชน หรือเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ขึ้นในทีมบริหารจัดการโรคระบาดครั้งนี้\" นายเทดรอส อาดานอม เกเบรเยซัส ผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลก บอกว่าสถานการณ์โควิด-19 ระบาดในบราซิล \"น่ากังวลอย่างยิ่ง\" พร้อมเตือนว่าปัญหานี้อาจลุกลามเข้าไปยังประเทศอื่นในภูมิภาค \"หากบราซิลไม่จริงจัง ปัญหานี้จะส่งผลกระทบต่อเพื่อนบ้านในภูมิภาค��ั้งหมด ตลอดจนประเทศในภูมิภาคอื่น ๆ\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46591131", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-46591084", "doc1": "والد دوقة ساسكس ناشدها الرد على رسائله والسماح بمقابلته لتجاوز الخلافات وقال في حديثه إلى برنامج صباح الخير بريطانيا على قناة (آى تي في)، إنه لا يفهم لماذا قطعت ميغان علاقتها به تماما \"اعتبرته غير موجود\". وحصل ماركل، 74 عاما، على دعوة لحضور حفل زفاف ابنته، مايو/آيار الماضي، لكنه اعتذر عن الحضور بسبب حاجته لإجراء جراحة في القلب. وقال موجها حديثه لابنته دوقة ساسكس: \"أحبك كثيرا، أنت ابنتي وأود حقا أن أسمع منك\". وأضاف: \"مهما كانت اختلافاتنا، يجب أن نكون قادرين على تجاوزها\". ميغان ماركل تدعم مشروع خيري في مركز إسلامي من الذي سيغير الآخر، ميغان ماركل أم العائلة المالكة؟ والد ميغان \"اشترط على هاري ألا يرفع يده عليها\" كي يقبل زاوجهما وشهدت فترة الإعداد للزفاف الملكي، جدلا بسبب والد العروس الذي صور نفسه وهو يجرب البدلة التي سيرتديها في الزفاف، وقام ببيع الصورة لمصوري \"الباباراتزي\"، مما أثار جدلا كبيرا في بريطانيا. وفي المقابلة التليفزيونية التي أجراها من سان دييغو في الولايات المتحدة، قال ماركل: \"اعتذرت 100 مرة عن هذه الواقعة، لا أشعر أن الأمر يستحق أن أكون منبوذا أو غير موجود، هذا سخيف\". توماس ماركل لم يحضر حفل زفاف ابنته للامير هاري وقام الأمير تشارلز بدوره في المراسم وهذا أول حوار تليفزيوني يجريه والد ميغان ماركل منذ الإعلان عن حملها في أكتوبر/تشرين الأول الماضي، وفقا لتعليق البرنامج. وأضاف الأب: \"أحاول التواصل معها (انتبه) طوال أسابيع. كل يوم أحاول إرسال رسالة نصية لها. لم أتلق أي تعليق من قبل.\" وتابع: \"فقط استمر في سؤالها أن ترد لكنني لم أحصل على إجابة. لقد أرسلت لها خطابات أيضا\". ولم يحصل ماركل على أجر مقابل الظهور في البرنامج، معتقدا أن ابنته وزوجها قد يتأثران بالتقارير الصحفية التي سوف تنشر عنه. \"من المؤسف أن ابنتي وزوجها هاري يصدقان كل شيء يقرآنه في الصحف\". وأوضح: \"خلال السنة الأولى كانا يخبراني بعدم تصديق هذه الأشياء، لكنهما الآن يصدقانها ويعتقدان أنني أقول أشياء كثيرة لكن لم أقلها\". وأعرب الأب عن أمله في أن يتمكن من لقاء \"حفيده المستقبلي\"، والمنتظر ولادته الربيع المقبل. وأضاف: \"أعتقد أنها ستكون أما عظيمة وربما تتغير الأمور قليلا ونتواصل معا مجددا\". ووصف ابنته بأنها حازمة وقوية، \"فهي شخصية مسيطرة وهو جزء من طبيعتها لكنها لم تكن أبدا غير مهذبة، فهي مؤدبة دائما\". ورفض قصر كسينغتون التعليق على مقابلة والد دوقة ساسكس وما جاء فيها.", "doc2": "นายมาร์เคิล กล่าวกับรายการ Good Morning Britain ของช่องไอทีวี ว่า เขาไม่เข้าใจว่า ทำไมเมแกนจึง \"ตัดสัมพันธ์\" กับเขา นายมาร์เคิล ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีเสกสมรสของลูกสาวในเดือนพ.ค. ที่ผ่านมา แต่เขาไม่ได้ไป เพราะต้องเข้ารับการผ่าตัดหัวใจ เขากล่าวว่า \"พ่อรักลูกมาก หนูเป็นลูกสาวของพ่อ และพ่ออยากได้ยินเสียงลูกจริง ๆ\" \"ไม่ว่าเราจะต่างกันแค่ไหน เราก็น่าจะช่วยกันหาทางออกได้\" ในช่วงเข้าใกล้พิธีเสกสมรส นายมาร์เคิล ตกเป���นที่วิพากษ์วิจารณ์ หลังมีรายงานว่า เขาว่าจ้างให้ช่างภาพแอบถ่ายภาพของตัวเองในลักษณะกำลังเตรียมตัวสำหรับเข้าร่วมพิธีเสกสมรส เช่น การไปวัดตัวตัดชุดสูทใหม่ เขากล่าวว่า \"สำหรับเหตุการณ์ดังกล่าว ผมขอโทษมาร้อยรอบแล้ว ผมไม่รู้สึกว่านั่นควรมาเป็นเหตุผลในการตัดสัมพันธ์ มันแย่สิ้นดี\" การตัดสัมพันธ์ (Ghosting) ซึ่งเป็นคำที่มักใช้กับความสัมพันธ์ในเชิงคบหาดูใจ หมายถึง การที่ใครคนหนึ่งยุติการสื่อสารทุกอย่างกับอีกคนหนึ่ง รายการดังกล่าวระบุว่า นี่เป็นการให้สัมภาษณ์รายการโทรทัศน์ครั้งแรกของนายมาร์เคิล นับตั้งแต่มีการประกาศว่าดัชเชสแห่งซัสเซกส์ทรงครรภ์เมื่อเดือน ต.ค. ที่ผ่านมา \"ผมพยายามติดต่อมานานหลายสัปดาห์ ผมส่งข้อความหาลูกทุกวัน แต่ผมไม่เคยได้รับข้อความตอบกลับเลย\" เขากล่าว \"ผมขอให้ลูกช่วยตอบกลับมาหน่อย แต่ผมก็ไม่ได้รับการตอบสนองใด ๆ ผมส่งจดหมายไปหาด้วย\" เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ทรงพาเมแกน เดินเข้าโบสถ์ หลังจากโทมัส มาร์เคิล ไม่สามารถเดินทางมาร่วมพิธีได้ นายมาร์เคิล ซึ่งให้สัมภาษณ์โดยไม่ได้รับค่าตอบแทน กล่าวว่า เจ้าชายแฮร์รีและพระชายาอาจจะได้รับอิทธิพลจากรายงานข่าวต่าง ๆ เกี่ยวกับตัวเขา \"เรื่องเคราะห์ร้ายเกี่ยวกับลูกสาวผมและเจ้าชายแฮร์รีก็คือ ทั้งสองพระองค์ทรงเชื่อทุกอย่างที่ทรงอ่านในหนังสือพิมพ์\" เขากล่าว \"ปีแรกทั้งสองพระองค์บอกผมว่า ไม่เชื่อเรื่องพวกนั้นหรอก แต่ตอนนี้ทั้งสองพระองค์กลับทรงเชื่อ และทรงคิดว่า ผมพูดในสิ่งที่ผมไม่ได้พูด\" นายมาร์เคิล ซึ่งมีอายุ 74 ปี และยังไม่เคยพบพระพักตร์เจ้าชายแฮร์รี ลูกเขยของเขา กล่าวว่า เขายัง \"มีความหวัง\" ว่าเขาจะได้พบหน้าหลาน ซึ่งมีกำหนดประสูติในช่วงฤดูใบไม้ผลิปีหน้า เขากล่าวเพิ่มเติมว่า \"ผมคิดว่า ลูกจะเป็นแม่ที่ยอดเยี่ยม และบางทีเรื่องราวต่าง ๆ จะเบาลง และเราคงกลับมาติดต่อกันอีกครั้ง\" นายมาร์เคิล กล่าวว่า ลูกสาวของเขาเป็นคนใจแข็ง เขากล่าวว่า \"ลูกเป็นคนที่ชอบควบคุมคนอื่น และนั่นเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติของเธอ แต่เธอไม่เคยหยาบคาย\" \"ผมไม่เข้าใจการตัดสัมพันธ์นี้เลย ลูกมีความรับผิดชอบมาตลอด นั่นเป็นธรรมชาติของเธอ เธอสุภาพมาโดยตลอด\" ด้��นสำนักพระราชวังเคนซิงตันปฏิเสธที่จะแสดงความเห็นเกี่ยวกับการสัมภาษณ์นี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-45611578", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-45612238", "doc1": "الهجوم استهدف عرضا عسكريا بمدينة الأهواز وتشير التقارير إلى أن الهجوم أدى إلى إصابة 20 شخصا، على الأقل. وبحسب وسائل إعلام حكومية، فإن المسلحين هاجموا العرض انطلاقا من منتزه قرب موقع تنظيمه. واستمر إطلاق النار لمدة تصل إلى حوالي 10 دقائق. وتشير بعض التقارير إلى أن المسلحين كانوا يرتدون ملابس عسكرية. وتزامن الهجوم مع إحياء إيران لذكرى الحرب مع العراق، التي استمرت في الفترة بين عامي 1980 و1988. وأفادت وكالة \"فارس\" الإخبارية بأن الهجوم بدأ في الساعة التاسعة بالتوقيت المحلي، مشيرة إلى أن مسلحين على الأقل نفذا الهجوم. وبحسب \"فارس\"، فإن المهاجمين أطلقوا النار على مدنيين وحاولوا إصابة مسؤولين عسكريين. وتظهر بعض الصور الواردة من موقع الهجوم جنودا جرحى. وكانت مدينة الأهواز من بين عدد من المدن الإيرانية التي شهدت احتجاجات معارضة للحكومة نهاية العام الماضي بسبب تردي الأوضاع المعيشية.", "doc2": "ผู้ก่อเหตุพยายามยิงใส่ทหารที่อยู่บนอัฒจันทร์ รายงานหลายแหล่งระบุว่า ผู้ก่อเหตุยิงมาจากสวนที่อยู่ใกล้กับขบวนพาเหรด และสวมชุดเครื่องแบบของทหาร รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน กล่าวว่า \"ผู้ก่อการร้าย\" ที่ได้รับการสนับสนุนจาก \"รัฐบาลต่างประเทศ\" อยู่เบื้องหลังการก่อเหตุโจมตี สื่อทางการและเจ้าหน้าที่ทางการ กล่าวหาว่า เป็นฝีมือของกลุ่มติดอาวุธนิกายซุนนี หรือ กลุ่มชาตินิยมอาหรับ สำนักข่าวฟาร์ส (Fars) รายงานว่า การโจมตีเริ่มขึ้นเมื่อเวลา 09.00 น หรือเวลาประมาณ 12.30 น ตามเวลาในประเทศไทย และคาดว่ามีมือปืนจำนวน 4 คน ตามรายงานของฟาร์ส ระบุว่า ผู้ก่อเหตุได้ยิงใส่พลเรือนหลายคน และพยายามจะยิงใส่เจ้าหน้าที่ทางการของกองทัพที่อยู่บนอัฒจันทร์ มีเด็กอย่างน้อย 1 คน ได้รับบาดเจ็บจากการโจมตี นายอาลี โฮเซน โฮเซนซาเดห์ รองผู้ว่าการจังหวัดคูเซสถาน กล่าวว่า ทหารได้สังหารคนร้าย 2 คน ขณะที่อีก 2 คนถูกจับกุมตัวไว้ได้ รายงานข่าวระบุว่า ในจำนวนผู้เสียชีวิตรวมถึง บุคลากรของกองทัพและผู้สื่อข่าว 1 คน นอกจากนี้ยังมีเด็ก 1 คนได้รับบาดเจ็บ ขณะนี้ยังไม่มีกลุ่มใดออกมายอมรับว่าเป็นผู้ก่อเหตุครั้งนี้ ซึ่งกินเวลาประมาณ 10 นาที ทหารพยายามหาที่กำบังขณะที่มีการกราดยิง อย่างไรก็ตาม นายโมฮัมเหม็ด จาวาด ซาริฟ รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน กล่าวว่า \"อิหร่านเห็นว่า ผู้สนับสนุนการก่อการร้ายในภูมิภาค และหัวหน้าชาวสหรัฐฯ ข���งพวกเขา เป็นผู้รับผิดชอบต่อเหตุการณ์นี้\" ก่อนหน้านี้ อิหร่านเคยกล่าวหาว่า ซาอุดีอาระเบีย ซึ่งเป็นคู่อริของอิหร่านในภูมิภาค สนับสนุน การแบ่งแยกดินแดนของชนกลุ่มน้อยชาวอาหรับในอิหร่าน อาห์วาซ เป็นหนึ่งในเมืองที่มีการประท้วงขนาดใหญ่ต่อต้านรัฐบาลเกิดขึ้นหลายครั้ง เนื่องจากความไม่พอใจที่มาตรฐานชีวิตความเป็นอยู่ที่แย่ลงในปีที่แล้ว อิหร่านกำลังจัดงานในโอกาสครบรอบการเริ่มสงครามกับอิรักระหว่างปี 1980-1988 โดยมีการจัดการเดินสวนสนามของทหารหลายแห่งทั่วประเทศ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40269456", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-40283653", "doc1": "لندن: حريق هائل يلتهم برجا مكونا من 27 طابقا وقال شهود عيان إنهم رأوا بعض المحاصرين في برج غرينفيل، الواقع في شمال كنزنغتون، وهم يصرخون طلبا للمساعدة وإنقاذ أطفالهم. وأنقذ رجال الإطفاء 65 شخصا من سكان البرج. لكن عمدة لندن، صادق خان، قال إن \"عددا كبيرا\" ما زال في عداد المفقودين. وقال نيك هورد، مسؤول الإطفاء، تجرى حاليا عمليات فحص لأبراج سكنية مماثلة. وقالت خدمة الاسعاف إن 68 شخصا نقلوا إلى ست مستشفيات في شتى أرجاء لندن، من بينهم 18 شخصا في حالة حرجة، في حين ذهب عشرة أشخاص بأنفسهم إلى المستشفى. وثمة مخاوف من انهيار البرج الذي لا يزال مشتعلا حتى الآن. وخلال الليل، قال شهود عيان إنهم رأوا أضواءً مشتعلة، يُعتقد أنها صادرة من الهواتف أو المصابيح الكهربائية، تومض في الأدوار العليا للبرج، وسكانا محاصرين يمسكون أطفالهم بجوار النوافذ. ويُفترض أن \"مئات الأشخاص\" كانوا موجودين داخل البرج السكني عندما اندلعت فيه النيران بعد وقت قصير من منتصف الليل، وكان معظمهم نائمين. وقال ستيوارت كوندي، المسؤول في شرطة العاصمة: \"يمكنني تأكيد مقتل 12 شخصا في الوقت الحالي، لكن العدد يُحتمل ارتفاعه خلال عملية إنقاذ معقدة يمكن أن تستغرق أياما.\" وأضاف أن ثمة حاجة إلى بعض الوقت قبل تحديد الشرطة هوية الضحايا، وأنه من المبكر للغاية التكهن بشأن الأضرار الناجمة عن النيران. وقال :\"للأسف لا أتوقع العثور على ناجين آخرين\". وقال ستيف أبتر، مساعد مفوضة شرطة الإطفاء في لندن :\"مازالت توجد جيوب مشتعلة بالنيران لم تخمد بعد في أماكنها بسبب صعوبة الوصول إليها\" لكن المبنى بالكامل خضع للبحث. وأضاف أن جهاز الإطفاء يستخدم طائرات بدون طيار في المساعدة في تقييم سلامة المبنى، حتى يتسنى للجهاز تحديد الخطوة التالية. وقال :\"بالطبع سنظل موجودين طوال الليل\". وبحلول الصباح، بدا المبنى كأنه حطام يتصاعد منه الدخان، غير أن النيران اشتعلت به مرة أخرى، وبدأت واجهته الزجاجية والمعدنية في السقوط على الأرض. وتمكن بول مونكر، الذي يعيش في الطابق السابع، من الفرار. وقال مونكر لبي بي سي: \"بينما كنت أنزل على الدرج، كان هناك عدد كبير من رجال الإطفاء الرائعين الذين يصعدون إلى الطوابق العليا صوب النيران، في محاولة لإنقاذ أكبر عدد ممكن من السكان.\" أطقم الإطفاء تقول إن الحادث كبيرا ومروعا للغاية وقالت جودي مارتن، وهي شاهدة عيان: \"شاهدت شخصا يسقط من البرج، ورأيت امرأة وهي تمسك طفلها وتخرجه من النافذة... وهي تصرخ\". وأضافت: \"كنت أصرخ في الجميع كي ينزلون (من شققهم)، لكنهم كانوا يقولون لا نستطيع المغادرة، فالدخان كان يملأ الممرات\". كما قال زوي، وهو قاطن آخر يسكن في الطابق الرابع، إنه طَرق أحد الجيران على الباب هو الذي أيقظه من النوم. وأضاف أن \"منافذ الخروج كلها كانت مليئة بالدخان. أجهزة الإنذار كانت تعمل، لكن السرعة التي انتشرت بها النيران من الطابق كانت سريعة جدا، وكان الطريق حتى الطابق 23 مخيفا\". وشُيد البرج عام 1974، وهو جزء من مجمع لانكستر ويست ستات السكني الشاسع داخل المدينة، ويضم نحو ألف منزل. ويقول مراسل بي بي سي، آندي مور، الذي كان في موقع الحريق، إنه شاهد حطام البرج يتساقط، وسمع صوت انفجارات وتحطم الزجاج. وقال جورج كلارك، مقدم البرامج في القناة الرابعة البريطانية وأحد شهود العيان، \"أقف على بعد مئة متر على الأقل من البرج، ويمكنني رؤية الدخان بوضوح، ويغطيني رماد الحريق\". وأضاف \"الأمر محزن للغاية، فقد رأيت شخصا في أعلى المبنى يحاول لفت الانتباه باستخدام مصباح يدوي، ومن الواضح أنه عالق في الحريق\". أصعدة الدخان يمكن رؤيتها من مسافة أميال وقالت مفوضة شرطة الإطفاء في لندن، داني كوتن، إنه من المبكر للغاية التكهن بشأن الأضرار التي لحقت بالمبنى، الذي كان آمنا من الناحية الإنشائية بما يكفي لعمل رجال الإطفاء من الداخل. ودعت كوتن جميع سكان البرج إلى التوجه إلى قسم الشرطة للتأكد من سلامتهم. وقال عمدة لندن، صادق خان، إنه صُدم من مشهد البرج المروع، الذي شهد مشاركة أكثر من 250 رجل إطفاء ومئة سيارة إسعاف. وأضاف لي بي سي أن الحادث يثير تساؤلات حول سلامة الأبراج السكنية الشاهقة. وقال مات راك، من وحدة إطفاء النيران، إن أمرا ما فادحا وقع في إجراءات الوقاية من النيران في المبنى. وطلبت الشرطة من سكان المنازل المجاورة الابتعاد عن المنطقة، وأغلت الطرق المؤدية إليها.", "doc2": "เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้รับแจ้งให้ไปยังอาคารเกรนเฟลล์ ทาวเวอร์ ที่ถนนลาทิเมอร์ เมื่อ 00.54 น. ตามเวลาท้องถิ่น (06.54 น. วันที่ 14 มิ.ย. ตามเวลาในประเทศไทย) และพยายามดับไฟนานหลายชั่วโมง จนถึงช่วงบ่าย ขณะนี้เชื่อว่าต้นเพลิงอยู่ที่ชั้น 4 แต่ยังไม่ทราบสาเหตุที่แน่ชัด อาคารหลังนี้ ถูกออกแบบมาเพื่อไม่ให้ไฟลุกลามไปยังห้องพักข้างเคียงในกรณีเกิดเพลิงไหม้ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นวานนี้ ไฟกลับลุกลามอย่างรวดเร็ว ในปี 2009 มีผู้หญิง 3 คน และเด็กอีก 3 คน เสียชีวิตจากไฟไหม้ ในอาคารลาคานาล เฮาส์ ในเขตตอนใต้ของกรุงลอนดอน สาเหตุเกิดจากโทรทัศน์ที่ชั้น 9 เทศบาลเขตเซาท์วาร์ค ยอมรับว่าไม่ได้แก้ปัญหาความเสี่ยงเพลิงไหม้ และต้องจ่ายค่าปรับเป็นเงิน 270,000 ปอนด์ (11.8 ล้านบาท) กับค่าใช้จ่ายในการปรับปรุง 300,000 ปอนด์ (13.1 ล้านบาท) เหตุใดเพลิงจึงลุกลามอย่างรวดเร็ว ภาพวิดีโอจากสถานที่เกิดเหตุ แสดงให้เห็นว่าเกิดไฟลุกลามอย่างรวดเร็วที่ด้���นหนึ่งของอาคาร ก่อนลุกท่วมอาคารทั้งหลัง ซึ่งนายเอลวิน เอ็ดเวิร์ด ผู้เชี่ยวชาญด้านอัคคีภัย อธิบายว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคือ \"ปรากฏการณ์ลมลอยตัว\" หรือ chimney effect ซึ่งลมทำให้เปลวไฟกระจายไปอย่างรวดเร็ว อุปกรณ์ฉีดน้ำของหน่วยดับเพลิงลอนดอน สามารถขึ้นไปได้สูงประมาณ 32 เมตร จึงไม่สามารถดับไฟที่ลุกลามในชั้นที่สูงกว่านั้นได้ ซึ่งนายบ๊อบ พาร์กิน อดีตนักดับเพลิงที่เปลี่ยนไปทำอาชีพที่ปรึกษาด้านความปลอดภัย กล่าวว่า เป็นไปไม่ได้ที่จะดับไฟที่อยู่ขึ้นไป 20 ชั้น ในสถานการณ์เช่นนั้น ส่วนนายแมท แวรค จากสหภาพนักงานดับเพลิง ระบุว่าดูเหมือนมีข้อผิดพลาด กับมาตรการป้องกันเพลิงไหม้ในอาคารดังกล่าว ทั้งช่วงก่อนหน้าและหลังการซ่อมแซมปรับปรุงอาคาร เกรนเฟลล์ แอ็คชั่น กรุ๊ป ระบุว่าอาคารนี้มีความเสี่ยงภัยจากเหตุไฟไหม้ และผู้พักอาศัยก็เคยเตือนว่า ทางเข้าสำหรับรถดับเพลิงมีข้อจำกัดมาก ควรมีสัญญาณเตือน และหัวฉีดน้ำดับไฟหรือไม่ อาคารหลังนี้สร้างขึ้นเมื่อปี 1974 ทำให้ไม่มีระบบหัวฉีดน้ำดับไฟ เหมือนอาคารรุ่นใหม่ที่สร้างตามกฎหมายปัจจุบัน โดยกำหนดให้อาคารที่พักอาศัยสูงกว่า 30 เมตรขึ้นไป ต้องติดตั้งระบบหัวฉีดน้ำดับไฟ ขณะนี้มีอาคารอยู่ประมาณ 4,000 หลัง ในกรุงลอนดอนที่ไม่มีระบบหัวฉีดน้ำดับไฟ ส่วนการติดตั้งระบบหัวฉีดน้ำดับไฟในอาคารรุ่นเก่า ขึ้นอยู่กับข้อเสนอของเทศบาลและเจ้าของโครงการนั้นๆ ในกรณีของเกรนเฟลล์ ทาวเวอร์ นายพอล ฟูลเลอร์ ประธานสมาพันธ์หน่วยงานป้องกันอัคคีภัย กล่าวว่า หากมีระบบหัวฉีดน้ำดับไฟ ก็จะช่วยลดผลกระทบจากเหตุไฟไหม้ที่เกิดขึ้นได้ \"เรารู้ว่าระบบหัวฉีดน้ำดับไฟ มีประสิทธิภาพที่จะช่วยรักษาสภาพแวดล้อมให้คนอยู่รอดได้ ด้วยการควบคุมเปลวไฟและควัน แม้จะไม่ได้เป็นทางแก้ปัญหาอย่างสมบูรณ์\" เขากล่าวกับ บีบีซี เรดิโอโฟร์ นอกจากนี้ผู้พักอาศัยบางรายระบุว่าไม่ได้ยินเสียงสัญญาณเตือนไฟไหม้ ซึ่งนายเอลฟิน เอ็ดเวิร์ด ผู้เชี่ยวชาญด้านอัคคีภัย กล่าวว่า บ่อยครั้งที่สัญญาณเตือนจะดังเฉพาะบริเวณชั้นที่เกิดไฟไหม้เท่านั้น การซ่อมแซมเมื่อปี 2016 มีผลกระทบต่อความปลอดภัยหรือไม่ บริษัทไรดอน คอนสตรัคชัน ที่รับงานปรับป��ุงอาคารด้วยงบประมาณ 8.6 ล้านปอนด์ (376 ล้านบาท) ซึ่งแล้วเสร็จเมื่อเดือน พ.ค. ปีที่ผ่านมา ระบุว่า ได้ปรับปรุงคุณภาพของสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง และมาตรฐานการประหยัดพลังงานของอาคาร โดยด้านนอกมีการติดตั้งวัสดุกันฝน เป็นวัสดุปกป้องด้านนอกตัวอาคาร และเปลี่ยนหน้าต่าง เพื่อให้ภายในรักษาอุณหภูมิได้ดีขึ้น และทำให้ด้านนอกดูทันสมัยขึ้น แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านอัคคีภัย มองว่า การติดตั้งวัสดุด้านนอกอาจเป็นสาเหตุทำให้ไฟลุกลามอย่างรวดเร็ว โดยสมาคมป้องกันอัคคีภัย FPA ระบุว่า หากได้รับการติดตั้งอย่างถูกวิธี ฉนวนโพลีเอทิลีนที่ได้รับการหุ้มอย่างเชี่ยวชาญควรช่วยป้องกันไฟได้ เช่น กรณีไฟไหม้อาคารสูง 79 ชั้นที่นครดูไบ เมื่อปี 2015 ทางบริษัทเทนาเบิล ดูไบ ซึ่งเป็นผู้ให้บริการออกแบบวิศวกรรมป้องกันอัคคีภัย ระบุว่า สาเหตุที่เพลิงลุกลาม เป็นเพราะฉนวนด้านนอกตัวอาคาร แต่นายเรย์ เบลีย์ กรรมการผู้จัดการบริษัทฮาร์ลีย์ ฟาซาด ลิมิเต็ท ซึ่งรับงานติดตั้งฉนวนด้านนอกกล่าวว่า ขณะนี้ยังไม่ทราบว่าไฟไหม้จะเกี่ยวข้องกับฉนวนที่อยู่ด้านนอกตัวอาคาร\" และงานที่บริษัททำ ก็เป็นไปตามกฎควบคุมอาคารสูง ระเบียบป้องกันอัคคีภัย รวมถึงมาตรฐานด้านสาธารณสุขและความปลอดภัย ก่อนจะออกแถลงการณ์ตามมาอีกฉบับ โดยระบุเพียงแต่ว่าโครงการปรับปรุงตัวอาคาร \"เป็นไปตามกฎหมายการก่อสร้าง\" และตัดข้อความที่พูดถึงมาตรฐานการป้องกันอัคคีภัยออก ด้านนิตรสารอินไซด์ เฮาส์ซิ่ง รายงานข้อมูลตามที่เขตเคนซิงตันและเชลซีเปิดเผย ภายใต้ พ.ร.บ.การเข้าถึงข้อมูลว่า มีการประเมินความเสี่ยงอัคคีภัยของอาคารหลังนี้ครั้งสุดท้าย เมื่อปี 2015 คำแนะนำให้อยู่ในห้องถูกต้องหรือไม่ ผู้ที่อาศัยอยู่ในอาคารเกรนเฟลล์ ทาวเวอร์ ได้รับคำแนะนำให้อยู่ในห้องในกรณีที่ห้องไม่ได้ถูกไฟไหม้ ซึ่งมาตรฐานนี้ออกแบบมาเพื่อให้มีการควบคุมเพลิงภายในห้องที่เกิดเหตุ และป้องกันควันลอยออกมาบริเวณทางเดิน เพื่อที่เจ้าหน้าที่จะได้เข้าจัดการเพลิงไหม้อย่างมีประสิทธิภาพ และอพยพคนออกได้อย่างเป็นระบบ ด้านจอร์ช วิลคินสัน ผู้ตรวจอาคารและมาตรกฐานการป้องกันอัคคีภัย กล่าวกับ บีบีซีว่า หนึ่งในสิ่งท��่น่าเป็นห่วงมากคือดูเหมือนควันไฟ จะลอยออกมาที่บริเวณทางหนีไฟ และในช่วงหลายชั่วโมงต่อมาหลังเกิดไฟลุกลาม มีพยานหลายคนบอกกับบีบีซีว่ายังมีผู้ที่อาศัยในอาคารบางคนได้รับคำแนะนำให้อยู่ในห้อง เพื่อรอเจ้าหน้าที่ดับเพลิงมาช่วย อาคารอื่นจะได้รับผลกระทบอย่างไร โฆษกของลอนดอนเคาน์ซิล ระบุว่า ทุกเขตจะกลับมาทบทวนมาตรการด้านความปลอดภัยสำหรับรับมือกับเหตุเพลิงไหม้อีกครั้ง โดยจะตรวจสอบอาคารที่ได้รับการปรับปรุงในลักษณะเดียวกับเกรนเฟลล์ ทาวเวอร์ด้วย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55399326", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55435761", "doc1": "وقال داونينغ ستريت: \"لقد انتهينا من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ويمكننا الآن الاستفادة الكاملة من الفرص الرائعة المتاحة لنا\". وقالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين إنه اتفاق \"عادل ومتوازن\". وأضافت، في مؤتمر صحفي في بروكسل، \"كان هذا طريقا طويلا ومتعرجا\". وأضافت: \"إنه اتفاق عادل، واتفاق متوازن، وهو الشيء الصحيح والمسؤول لكلا الجانبين\". وقالت إن الوقت قد حان لقلب الصفحة والتطلع إلى المستقبل وإن بريطانيا \"تظل شريكا موثوقا به\". مواضيع قد تهمك نهاية وأشارت إلى أنه ستكون هناك فترة انتقالية مدتها خمس سنوات ونصف بالنسبة لصناعة صيد الأسماك. 'ارتياح' وسيستمر التعاون في قضايا مثل تغير المناخ، والطاقة، والأمن، والنقل. وقالت فون دير لاين إنها شعرت \"بالرضا الهادئ\" و \"الارتياح\" لإبرام الاتفاق. وأضافت: \"حان الوقت لترك خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، مستقبلنا صنع في أوروبا\". وغرد جونسون بتغريدة وضع فيها صورة له وهو يبتسم مع رفع الإبهام في الهواء. وقال مكتب رئيس الوزراء في داونينغ ستريت في بيان: \"كل ما وعد به الجمهور البريطاني خلال استفتاء عام 2016 وفي الانتخابات العامة، العام الماضي تحقق بموجب هذا الاتفاق. \"لقد استعدنا السيطرة على أموالنا، وحدودنا، وقوانيننا، وتجارتنا، ومياه صيدنا\". وأضاف البيان أن حكومة بريطانيا \"قدمت هذه الصفقة الكبيرة للمملكة المتحدة بأكملها في وقت قياسي، وفي ظل ظروف صعبة للغاية\". ويمثّل الاتفاق ارتياحا كبيرا للعديد من الشركات البريطانية التي تعاني بالفعل من تأثير فيروس كورونا، والتي كانت تخشى حدوث اضطراب على الحدود عندما تغادر المملكة المتحدة قواعد التجارة في الاتحاد الخميس المقبل. وحذرت هيئة الرقابة الاقتصادية الحكومية، وهو المكتب الذي يتحمل مسؤولية الميزانية، من أن المغادرة بدون اتفاق من شأنها أن تقلص الدخل القومي بنسبة اثنين في المئة العام المقبل، وأن تؤدي إلى خسائر كبيرة في قطاع الوظائف. كما كانت هناك مخاوف من أن يؤدي ذلك إلى ارتفاع الأسعار في المتاجر للعديد من السلع المستوردة. وتحولت المفاوضات في بروكسل إلى التفاصيل الدقيقة حول ما يُسمح لقوارب الصيد التابعة للاتحاد الأوروبي بصيده في مياه بريطانيا. ويشكل صيد الأسماك 0.12 في المئة فقط من اقتصاد المملكة المتحدة. ولا تزال هناك علامات استفهام كبيرة حول ما سيعنيه الاتفاق لبقية الشركات البريطانية. وقد استمرت الشركات التي تتب��دل التجارة مع الدول الأعضاء الـ27 كالمعتاد خلال العام الماضي، فيما يسمى بالفترة الانتقالية التي بدأت عندما غادرت بريطانيا الاتحاد الأوروبي. وستظل تواجه إجراءات إضافية عندما تغادر الدولة السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي والاتحاد الجمركي الأسبوع المقبل. لكن التهديد بفرض رسوم جمركية، وضرائب الاستيراد، بين المملكة المتحدة وأكبر شريك تجاري لها من المرجح أن يزول. أبرز ردود الفعل على الاتفاق قال كبير مفاوضي الاتحاد الأوروبي ميشيل بارنييه: \"لم نعد مضطرين إلى مراقبة الوقت\"، في إشارة إلى نهاية الفترة الانتقالية في عملية خروج بريطانيا من الاتحاد في الحادي والثلاثين من ديسمبر/كانون الأول الجاري. وأضاف بارنييه: \"اليوم يوم للراحة، لكنها راحة ممزوجة بشيء من الحزن عندما نقارن ما توصّلنا إليه من قبل بما ينتظرنا في المستقبل\". \"اليوم يوم للراحة\"، يقول كبير مفاوضي الاتحاد الأوروبي ميشيل بارنييه وقالت المستشارة الألمانية آنجيلا ميركل إن الاتفاق أسسّ لفصلٍ جديد من علاقتنا بالمملكة المتحدة التي ستبقى شريكا مهما لألمانيا. وأضافت ميركل: \"تعكف الحكومة الفيدرالية على دراسة نَصّ الاتفاق. لكننا لا نبدأ من المربع صفر؛ المفوضية تُطلعنا على سير عملية التفاوض منذ بدايتها\". وتابعت ميركل: \"عاجلا سنقيّم ما إذا كان بوسع ألمانيا دعم النتائج التي توصل اليوم إليها التفاوض\". وقال رئيس الوزراء الأيرلندي مايكل مارتن إنه يعتقد أن الاتفاق \"تسوية جيدة ونتيجة متوازنة\". مارتن يقول إن الاتفاق \"تسوية جيدة\" وأضاف مارتن: \"لم يكن ممكنا الحصول على اتفاق بريكست أفضل من ذلك لأيرلندا؛ وقد عملنا بجدية لتقليص الآثار السلبية\". وتابع المسؤول الأيرلندي: \"أعتقد أن الاتفاق المبرم اليوم هو النسخة الأقل ضررا من بريكست التي يمكن الوصول إليها في ظل الظروف الراهنة\". ورحّب رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز بالاتفاق، الذي قال إنه سيخضع للفحص في الأيام المقبلة من جانب الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. وأضاف سانشيز في تغريدة على تويتر: \"إسبانيا والمملكة المتحدة ستواصلان حوارهما للتوصل إلى اتفاق حول جبل طارق\"، في إشارة إلى أحد أقاليم بريطانيا وراء البحار على الساحل الجنوبي لإسبانيا. وقال رئيس الوزراء البرتغالي أنطونيو كوستا: \"نرحب بحرارة بالاتفاق المبرم مع المملكة المتحدة على صعيد علاقتها مع الاتحاد الأوروبي ابتداءً من أول يناير/كانون الثاني المقبل\". وأضاف كوستا في بيان: \"ستبقى المملكة المتحدة شريكا مهما، فضلا عن كونها جارا وحليفا\". وقال وزير الخارجية الهولندي ستيف بلوك إن بلاده \"تعكف على دراسة صيغة الاتفاق، وتحديدا النقاط المتعلقة بمصائد الأسماك، وتكافؤ الفرص، والحوكمة\". وأضاف بلوك \"ثمة وقت ضيق للغاية للقيام بذلك\" قبل نهاية فترة بريكست الانتقالية\". وتابع: \"قبل صدور القرار في بروكسل، سترسل الحكومة تقييما مبدئيا للاتفاق إلى البرلمان حتى يتسنى له مناقشته\". وأعرب منسق بريكست في البرلمان الأوروبي جاي فيرهوفشتان عن أمله في أن يكون الاتفاق \"خطوة أولى على طريق عودة المملكة المتحدة إلى حضن العائلة الأوروبية\". وقال فيرهوفشتان في تغريدة له على تويتر: \"أخيرا، تمّ التوصل إلى اتفاق تاريخي وغير مسبوق يصب في مصلحة الجميع. ورغم أنه لم يرقَ لطموحاتنا، لكنه يحافظ تماما على السوق الموحدة\".", "doc2": "ทำเนียบนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร ระบุว่า \"เราทำเบร็กซิทสำเร็จแล้ว และตอนนี้เราสามารถที่จะใช้ประโยชน์จากโอกาสอันยอดเยี่ยมที่เรามีอยู่ได้อย่างเต็มที่\" นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของสหราชอาณาจักร เตรียมจะเปิดแถลงข่าวเพื่อประกาศข้อตกลงดังกล่าว ในเวลาอีกไม่นาน ขณะที่นางเออร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป (อีซี) กล่าวในการแถลงข่าวที่กรุงบรัสเซลส์ของเบลเยียมว่า \"นี่เป็นหนทางที่ยาวนานและคดเคี้ยว แต่เราก็ได้ข้อตกลงที่ดีมาแล้ว\" \"มันเป็นข้อตกลงที่เป็นธรรม สมดุล เป็นสิ่งที่ถูกต้องและความรับผิดชอบที่ทั้งสองฝ่ายกระทำร่วมกัน\" เธอกล่าวเพิ่มเติมว่า ขณะนี้ \"ถึงเวลาที่จะก้าวไปสู่ความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นและมองไปยังอนาคตข้างหน้า\" และระบุว่าสหราชอาณาจักร \"ยังคงเป็นหุ้นส่วนที่ได้รับความไว้วางใจ\" อยู่ต่อไป 'โล่งอก' นับจากนี้อียูและสหราชอาณาจักรจะยังคงความร่วมมือกันในประเด็นต่าง ๆ ต่อไป รวมถึง การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ, พลังงาน, ความมั่นคง และการขนส่ง นางฟอน เดอร์ เลเยน กล่าวว่า เธอรู้สึก \"ค่อนข้างพอใจ\" และ \"โล่งอก\" ที่ข้อตกลงนี้ได้ข้อสรุป \"ถึงเวลาที่เราจะทิ้งเบร็กซิทไว้เบื้องหลังแล้ว เรามาสร้างอนาคตของเราในยุโรป\" เธอกล่าวเพิ่มเติม และเน้นย้ำว่าอียูและสหราชอาณาจักรจะมีช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านในการทำอุตสาหกรรมประมง นาน 5 ปีครึ่ง นายจอห์นสันได้ทวีตภาพของเขาที่กำลังยิ้มและยกนิ้วหัวแม่มือทั้งสองข้าง ในแถลงการณ์ ทำเนียบนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร ระบุว่า \"ข้อตกลงนี้ได้ส่งมอบคำสัญญาในทุกเรื่องที่ให้ไว้กับประชาชนชาวอังกฤษในช่วงการลงประชามติปี 2016 และในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อปีที่แล้วเรียบร้อยแล้ว\" \"เราได้กลับมาควบคุมเงินตรา, พรมแดน, กฎหมาย, การค้า และน่านน้ำในการทำประมงของเรา\" แถลงการณ์ ระบุด้วยว่า รัฐบาลสหราชอาณาจักร \"ได้ส่งมอบข้อตกลงที่ยอดเยี่ยมให้กับสหราชอาณาจักรภายในระยะเวลาอันรวดเร็วเป็นประวัติการณ์ และภายใต้เงื่อนไขที่ท้าทายอย่างยิ่งยวด\" ข้อตกลงนี้ได้สร้างความผ่อนคลายให้แก่ธุรกิจหลายแขนงของอังกฤษ หลังจากได้รับผลกระทบจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ และกังวลว่าจะเกิดความวุ่นวายขึ้นที่พรมแดนเม��่อสหราชอาณาจักรต้องออกจากกฎเกณฑ์ทางการค้ากับสหภาพยุโรปในวันพฤหัสบดีหน้า (31 ธ.ค.) ก่อนที่ข้อตกลงการค้าฉบับนี้จะมีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการจะต้องผ่านการอนุมัติหรือให้สัตยาบันจากรัฐสภาสหราชอาณาจักร และรัฐสภายุโรป (European Parliament) เสียก่อน ผู้สื่อข่าวบีบีซีรายงานว่า จะมีการเรียกประชุมรัฐสภาของสหราชอาณาจักรเพื่อลงมติในข้อตกลงฉบับนี้ ซึ่งคาดว่าน่าจะมีขึ้นในวันที่ 30 ธ.ค. ข้อตกลงฉบับนี้มีขึ้นในเวลา 4 ปี 6 เดือน หลังจากประชาชนในสหราชอาณาจักรลงประชามติให้ถอนตัวออกจากการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป เมื่อเดือน มิ.ย. ปี 2016 ทั้งนี้ สหราชอาณาจักรได้ถอนตัวออกจากอียูอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 31 ม.ค. 2020 แต่ยังคงใช้ข้อตกลงการค้าเดิมใน \"ช่วงเปลี่ยนผ่าน\" ที่จะสิ้นสุดลงวันที่ 31 ธ.ค. 2020 ทั้งสองฝ่ายได้ดำเนินการเจรจาข้อตกลงการค้าฉบับใหม่เพื่อใช้หลังเบร็กซิทมาตั้งแต่เดือน มี.ค.ที่ผ่านมา แต่ต้องยืดเยื้อเพราะมี \"ประเด็นสำคัญ\" ที่ตกลงกันได้ยาก คือเรื่องสิทธิการทำประมง การที่รัฐบาลสนับสนุนภาคอุตสาหกรรม และวิธีการบังคับใช้ข้อตกลงการค้าของสองฝ่าย ผลสำรวจที่จัดทำขึ้นโดย \"ยูกอฟ\" (YouGov) บริษัทสำรวจความคิดเห็นและวิเคราะห์ข้อมูลระหว่างประเทศ ที่มีสำนักงานใหญ่ในสหราช ได้สำรวจความคิดเห็นของประชาชนอย่างต่อเนื่อง ด้วยคำถามที่ว่า \"คุณคิดว่าอังกฤษทำถูกหรือผิดที่ถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป\" ผลปรากฎว่า ในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา ผู้ตอบแบบสอบถามเฉลี่ย 39% บอกว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องแล้ว ส่วนอีก 49% บอกว่าเป็นการตัดสินใจที่ผิด ส่วนผลสำรวจอีกชิ้น บ่งชี้ว่า หากมีการลงประชามติรอบใหม่ คนส่วนใหญ่จะโหวตให้สหราชอาณาจักรอยู่นอกกลุ่มอียูต่อไป มากกว่าจะให้กลับเข้าร่วมกลุ่มอีกครั้ง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-39267364", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-39263889", "doc1": "غبار الطرق والانبعاثات من السيارات في مدن مثل نيودلهي تجعل الهواء خطرا على صحة الإنسان ووجد الباحثون في الولايات المتحدة أن الجرعات العالية من هذه المكملات الغذائية قد \"تعوض تماما\" الأضرار الناجمة عن الجسيمات الدقيقة جدا الموجودة في الملوثات. ويقول الباحثون إن هذا التأثير حقيقي، لكنهم أكدوا أن الدراسة التي أجروها \"بها بعض القصور\". وأشاروا إلى أن هناك حاجة ملحة إلى إجراء دراسات متابعة في المدن شديدة التلوث، مثل العاصمة الصينية بكين أو المكسيك. وفي حين أصبحت آثار تلوث الهواء على الصحة سببا للقلق المتزايد في جميع أنحاء العالم، لا تزال الآليات الفعلية لكيفية تأثير تلوث الهواء على صحة البشر غير مفهومة بشكل واضح. ووفقا لمنظمة الصحة العالمية، يعش أكثر من 90 في المئة من سكان العالم في مناطق يتجاوز فيها تلوث الهواء إرشادات السلامة. ومن بين أخطر الملوثات، جسيم صغير للغاية يشار إليه باسم \"بي إم 2.5\"، إذ يصل قطر الجزيئات به إلى أقل من 2.5 ميكرومتر. وتأتي هذه الجسيمات المعقدة من سيارات الديزل، والمواقد التي تعمل بحرق الأخشاب، كما تأتي من التفاعلات الكيميائية بين غازات ملوثة أخرى. ويمكن لشظايا جسيم \"بي إم 2.5\"، التي يصل حجمها لواحد على ثلاثين من حجم شعرة الإنسان، أن تستقر في أعماق رئة الإنسان وتؤثر على صحة الرئة والقلب، سواء لصغار أو كبار السن. ويشتبه العلماء منذ فترة طويلة في أن جسيم \"بي إم 2.5\" يسبب ما يعرف بتغييرات جينية في خلايا أجسامنا بشكل يضر بصحتنا. تعد المواقد التي تعمل بحرق الأخشاب مصدرا للجسيمات الملوثة للهواء وتبين الدراسة أن العوامل البيئية، مثل تلوث الهواء، قد تؤثر في جينات نظام المناعة، عن طريق دعمها أو تعطيلها، ما يؤدي إلى ضعف الجهاز المناعي للجسم. وكان الباحثون قد رأوا بالفعل أن المواد الغذائية يمكن أن توقف، إلى حد ما، هذه العملية في الدراسات التي أجريت على حيوانات تعاني من الآثار السلبية لمادة \"بيسفينول إيه\". والآن في هذه الدراسة الجديدة على البشر، أراد فريق دولي من العلماء معرفة ما إذا كان يمكن الحد من التعرض لتركيزات من جسيم \"بي إم 2.5\"، حال تناول جرعة يومية من فيتامين (ب) تحتوي على 2.5 مليغرام من حمض الفوليك و50 مليغرام من فيتامين \"ب 6\" وواحد مليغرام من فيتامي \"ب 12\". وتعرض عشرة متطوعين في البداية لهواء نظيف، وحصلوا على دواء وهمي لقياس استجاباتهم الأساسية. وجرى اختبار آخر على نفس المتطوعين في وقت لاحق، من خلال إعطائهم جرعات كبيرة من فيتامين (ب)، مع تعريضهم لهواء يحتوي على مستويات عالية من جسيم \"بي إم 2.5\". ووجد الباحثون أن تناول فيتامين (ب) لمدة أربعة أسابيع قد حد من تأثير جسيم \"بي إم 2.5\" بنسبة تتراوح بين 28 و76 في المئة في عشرة مواقع جينية. كما وجدوا انخفاضا مماثلا في التأثير على الحمض النووي في الميتوكوندريا، وهي أجزاء من الخلايا التي تولد الطاقة.", "doc2": "ฝุ่นละอองและไอเสียจากรถยนต์บนท้องถนนของกรุงนิวเดลีในอินเดียเป็นภัยต่อสุขภาพของมนุษย์ นักวิจัยจากคณะสาธารณสุขศาสตร์ของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เผยแพร่ผลการทดลองเบื้องต้นในวารสารวิชาการ PNAS ซึ่งชี้ว่าการรับประทานวิตามินบีหลายชนิดในปริมาณสูง มีแนวโน้มจะช่วยให้ร่างกายมนุษย์สามารถต้านทานผลกระทบที่เกิดจากมลพิษทางอากาศได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับมลพิษที่ไปเปลี่ยนแปลงหน่วยพันธุกรรมหรือยีน มีการทดลองให้อาสาสมัคร 10 ราย รับประทานวิตามินเสริมขณะอยู่ในแหล่งที่มีมลพิษทางอากาศสูง โดยในตอนแรกได้ให้อาสาสมัครรับอากาศบริสุทธิ์และรับประทานยาหลอกก่อนเพื่อป้องกันความคลาดเคลื่อนในการทดลอง จากนั้��ได้นำอาสาสมัครชุดเดิมไปยังแหล่งที่มีมลพิษทางอากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแหล่งที่มีอนุภาคฝุ่นละอองชื่อ PM2.5 อยู่สูง แล้วให้รับประทานวิตามินบี 6 วิตามินบี 12 และกรดโฟลิกในปริมาณสูงทุกวันเป็นเวลาหนึ่งเดือนเต็ม เตาเผาถ่านและฟืนยังเป็นแหล่งกำเนิดมลพิษทางอากาศที่สำคัญโดยเฉพาะฝุ่นละอองขนาดเล็ก ผลการทดลองเบื้องต้นนี้พบว่า การรับวิตามินบีในปริมาณสูงเป็นประจำ สามารถต้านทานผลกระทบของมลพิษต่อร่างกายในระดับหน่วยพันธุกรรมหรือยีนได้อย่างมาก โดยช่วยจำกัดกระบวนการที่มลพิษจะไปเปลี่ยนแปลงการทำงานของยีนได้ราว 26-76 % ใน 10 ตำแหน่งของยีนบนโครโมโซม ทั้งยังช่วยต้านทานความเปลี่ยนแปลงของไมโทคอนเดรียลดีเอ็นเอได้เป็นส่วนใหญ่ด้วย อย่างไรก็ตาม คณะผู้วิจัยเตือนว่าการทดลองนี้แสดงถึงแนวโน้มความเป็นไปได้เบื้องต้นในการใช้วิตามินบีต้านมลพิษทางอากาศเท่านั้น โดยยังคงต้องทำการทดลองเพื่อศึกษาต่อไปกับกลุ่มตัวอย่างที่มีจำนวนมากขึ้น และมีความหลากหลายทางชาติพันธุ์มากขึ้นด้วย นอกจากนี้ การทดลองเบื้องต้นยังไม่ชี้ชัดว่า จำเป็นต้องได้รับวิตามินบีในปริมาณเท่าใดแน่จึงจะเพียงพอต่อการต้านทานมลพิษ เนื่องจากปริมาณวิตามินที่ใช้ในการทดลองครั้งนี้สูงมากจนเกินมาตรฐานที่แนะนำแก่หญิงตั้งครรภ์ด้วยซ้ำ ผู้ประท้วงในมองโกเลียสวมหน้ากาก เพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลแก้ไขปัญหามลพิษทางอากาศอย่างจริงจังขึ้น คณะผู้วิจัยยังมีแผนที่จะทำการทดลองขั้นต่อไปในเมืองที่มีมลพิษทางอากาศสูงเป็นอันดับต้น ๆ ของโลกเช่นกรุงปักกิ่ง กรุงเม็กซิโกซิตี้ และหลายเมืองในอินเดีย ทั้งนี้ องค์การอนามัยโลกระบุว่า ประชากรกว่า 90% ของโลก อาศัยอยู่ในเมืองที่มีมลพิษทางอากาศสูงกว่ามาตรฐานความปลอดภัย โดยอนุภาคฝุ่นละอองที่มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางเล็กกว่า 2.5 ไมโครเมตร หรือที่เรียกว่า PM2.5 นั้นถือว่ามีอันตรายมากที่สุด โดยอนุภาคที่มีขนาดเพียง 1 ใน 30 ส่วนของเส้นผมมนุษย์นี้ เกิดจากเครื่องยนต์ดีเซลและการเผาถ่านไม้ รวมทั้งการทำปฏิกิริยากันของก๊าซมลพิษอื่น ๆ สามารถเข้าสู่ปอดส่วนลึกของมนุษย์และสร้างความเสียหายให้ระบบทางเดินหายใจและหัวใจได้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52790958", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-52787382", "doc1": "وخرج آلاف المتظاهرين في مسيرات بوسط المدينة. وقالت الشرطة إنها اعتقلت 120 شخصا. وفي وقت سابق، أصدر نحو 200 سياسي من أنحاء شتى من العالم بيانا مشتركا، انتقدوا فيه خطة الصين. ووصف الموقعون على البيان القانون بأنه \"عدوان شامل على استقلال المنطقة، وحكم القانون، والحريات الأساسية\". وتسعى الصين إلى تمرير قانون يحظر \"الخيانة، والانشقاق، وإثارة الفتنة، وأعمال التخريب\" في هونغ كونغ. مواضيع قد تهمك نهاية ونفت الصين أن يكون في هذا القانون ما يضر المستثمرين الأجانب في هذه المدينة، التي تُعد مركزا ماليا بارزا، منتقدة الدول التي \"تتدخل\" في شؤونها. وتعهدت الرئيسة التنفيذية لهونغ كونغ، كاري لام، التي يُنظر إليها على أنها ضمن المعسكر السياسي المؤيد لبكين، بالدعم الكامل للقانون المقترح، مؤكدة أن الحريات في المنطقة لن تتأثر. ما الذي حدث في أحدث مظاهرات هونغ كونغ؟ تجمع المتظاهرون في منطقتي كوزواي باي ووان تشاي المزدحمتين يوم الأحد، رافعين لافتات ومرددين شعارات مناوئة للحكومة. واستخدمت قوات شرطة مكافحة الشغب الغاز المسيل للدموع ومدافع المياه في مواجهة المتظاهرين الذين ارتدوا أقنعة للوقاية من انتشار فيروس كورونا. وخرجت المظاهرات بالرغم من تحذير السلطات في وقت سابق من أي تجمعات غير مصرح بها وأي خرق للحظر المفروض على التجمعات العامة بموجب قواعد التباعد الاجتماعي. ورشق بعض المتظاهرين ضباط الشرطة بمتعلقات مثل المظلات وزجاجات المياه، واستخدموا سلال القمامة والحجارة لإقامة حواجز على الطرق. وأفادت تقارير بأن مظاهرات الأحد سارت على نحو مماثل للمظاهرات المعارضة للحكومة التي خرجت العام الماضي في هونغ كونغ، والتي شاب العنف كثيرا منها. وألقت السلطات القبض على أكثر من 8300 شخص في هونغ كونغ منذ بداية خروج المظاهرات المعارضة للحكومة العام الماضي. ما هو القانون المقترح؟ يشمل \"مشروع القرار\"، وهو الاسم الذي يطلق على القانون حتى يُمرر من قبل البرلمان الصيني، مادة تنص على أنه \"ضرورة تحسين\" الأمن الوطني. وتضيف مسودة القانون الجديد: \"عند الضرورة، تؤسس الأجهزة الأمنية المعنية التابعة للحكومة الشعبية المركزية أجهزة فرعية في هونغ كونغ للقيام بمهام من شأنها حماية الأمن الوطني وفقا للقانون\". ويعني هذا أن الصين قد يصبح لها جهات إنفاذ قانون خاصة بها داخل هونغ كونغ تعمل جنبا إلى جنب مع الأجهزة الأمنية للمدينة. وفي الأسبوع المنصرم، أدان وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، الخطط الصينية واصفا إياها بأنها \"ناقوس موت\" للحريات في المدينة. كما أعربت المملكة المتحدة، وأستراليا، وكندا عن \"مخاوف بالغة\". وتعاني العلاقات الأمريكية الصينية بالفعل توترا بسبب الحرب التجارية وانتشار فيروس كورونا. وتبحث الولايات المتحدة حاليا ما إذا كانت ستوسع التبادل التجاري التفضيلي مع هونغ كونغ والمزايا الاستثمارية لها. وبدوره، اشترك الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، في الجدل، مشددا على أن الولايات المتحدة سوف ترد حال تمرير هذا القانون، لكنه لم يوضح أية تفاصيل. وقال وزير الخارجية الصيني، وانغ يي، يوم الأحد إن: \"بعض القوى السياسية في الولايات المتحدة\" تدفع البلدين إلى \"حافة حرب باردة جديدة\". وتقول الحكومة الصينية إن القانون ضروري من أجل \"منع ووقف ومعاقبة\" مثل تلك المظاهرات التي هزت هونغ كونغ العام الماضي. واندلعت تلك المظاهرات بسبب مشروع قانون يسمح بترحيل أشخاص إلى البر الصيني. ما الذيجاء في بيان السياسيين الأجانب؟ صاغ البيان الحاكم السابق لهونغ كونغ، كريستوفر باتن، ووزير الخارجية البريطاني السابق، مالكولم ريفكيند، ووقعه 186 من صناع القرار والسياسيين من 23 دولة. ووصف البيان خطط الصين بأنها \"خرق صارخ\" للإعلان الصيني البريطاني المشترك، الذي عادت هونغ كونغ بموجبه إلى الحكم الصيني في عام 1997. وقال البيان: \"إذا لم يستطع المجتمع الدولي أن يثق في التزام الصين بتعهداتها في ما يتعلق بهونغ كونغ، سوف يكون من الصعب على الناس تصديق كلام الصين في قضايا أخرى\". وبين الموقعين على البيان 17 من أعضاء البرلمان الأمريكي (الكونغرس)، و44 من أعضاء مجلس العموم البريطاني. ومن المتوقع أن يصوت البرلمان الصيني على مشروع القانون نهاية دورة انعقاده الحالية في 28 مايو/ أيار الجاري. وحال تمرير مشروع القانون، يُرفع إلى اللجنة الدائمة في البرلمان الصيني التي يتوقع أن تنهي جميع ما يتعلق بالقانون من إجراءات والبدء في تفعيله بنهاية يونيو/ حزيران المقبل.", "doc2": "Hong Kong protesters flee tear gas during rally against China's draft security law มีรายงานว่ามีผู้ชุมนุมหลายร้อยคนเดินขบวนในศูนย์กลางของเมือง ก่อนหน้านี้ นักการเมืองจากทั่วโลกราว 200 คน ได้ออกแถลงการณ์ร่วมโดยวิพากษ์วิจารณ์แผนดังกล่าวของทางการจีน ว่าเป็น \"การทำร้ายอำนาจการปกครองตนเองของฮ่องกง หลักนิติธรรม และเสรีภาพขั้นพื้นฐาน\" ทั้งนี้ ทางการจีนมีความพยายามที่จะผ่านกฎหมายที่จะเป็นการห้าม \"การก่อกบฎ การแบ่งแยกดินแดน การปลุกปั่นต่อต้านรัฐบาล และการล้มล้างการปกครอง ในฮ่องกง โดยไม่สนใจว่ากฎหมายดังกล่าวจะส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นของนักลงทุนต่างชาติในฮ่องกง ที่ถือเป็นศูนย์กลางทางการเงิน รวมทั้งยังแสดงความไม่พึงพอใจต่อประเทศที่เข้ามายุ่งกับเรื่องนี้ ด้านนางแครี่ แลม ผู้ว่าการเขตบริหารพิเศษฮ่องกง ซึ่งถูกมองว่าเข้าข้างกลุ่มสนับสนุนรัฐบาลกรุงปักกิ่ง ได้ออกมาลั่นวาจาว่าจะให้การสนับสนุนแผนการใช้กฎหมายดังกล่าวอย่างเต็มที่ และระบุว่าเสรีภาพของฮ่องกงยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เหตุล่าสุด เกิดขึ้นอย่างไร กลุ่มผู้ประท้วงรวมตัวกันในย่านคอสเวย์เบย์ และย่านหว่านไจ๋ ต่างโห่ร้องสโลแกนต่อต้านรัฐบาลพร้อมกับการโบกแผ่นป้ายประท้วงไปมา วินเซนต์ หนึ่งในผู้ประท้วงวัย 25 ปีให้ความเห็นเกี่ยวกับร่างกฎหมายดังกล่าวกับสำนักข่าวเอเอฟพีว่า \"ประชาชนอาจจะกลายเป็นอาชญากรได้เพียงใช้คำพูดหรือเผยแพร่ผ่านสื่อในลักษณะต่อต้านรัฐบาล\" กลุ่มผู้ชุมนุนเดิน���บวนผ่านย่านชอปปิ้งชื่อดังของฮ่องกง ตำรวจปราบจลาจล ได้ยิงแก๊สน้ำตาและสเปรย์พริกไทยใส่ผู้ชุมนุม ซึ่งสวมหน้ากากเพื่อป้องกันการระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ การสลายการชุมนุมเกิดขึ้นหลังจากที่ทางการได้แจ้งเตือนว่า ห้ามประชาชนรวมตัวกันในที่สาธารณะเพื่อเป็นมาตรการรักษาระยะห่างทางสังคม มีรายงานหลายแห่งระบุว่า รูปแบบการประท้วงเป็นไปในแนวทางเดียวกันกับการประท้วงหลายครั้งในปีที่ผ่านมา มีการปะทะกันระหว่างเจ้าหน้าที่ตำรวจและผู้ชุมนุม บางคนขว้างปาข้าวของ เช่น ร่ม ใส่เจ้าหน้าที่ นับตั้งแต่การประท้วงโดยกลุ่มสนับสนุนประชาธิปไตยเมื่อปีที่แล้ว มีผู้ชุมนุมถูกจับกุมแล้วมากกว่า 8,300 คน กฎหมายนี้คืออะไร ก่อนอื่นเลย ทางการจีนได้ส่งร่างกฎหมายนี้ให้สภาประชาชนแห่งชาติจีน(NPC) พิจารณา โดยจะมีการลงมติ (และน่าจะได้รับการอนุมัติ) ในสัปดาห์หน้า ระหว่างนี้ เรายังไม่รู้รายละเอียดเกี่ยวกับกฎหมายนี้มากนัก แต่เรารู้ว่าการกระทำดังต่อไปนี้จะถือว่าเป็นอาชญากรรม เนื้อหาส่วนหนึ่งของร่างกฎหมายที่ทำให้บางฝ่ายรู้สึกกังวลเป็นพิเศษคือ จีนอาจสามารถก่อตั้งสถาบันต่าง ๆ ที่ทำหน้าที่รักษาความมั่นคงแห่งชาติขึ้นภายในฮ่องกงได้ นั่นหมายความว่า จีนอาจจะมีหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในฮ่องกง เพิ่มจากที่ฮ่องกงมีอยู่แล้ว ทำไมจีนถึงทำเช่นนี้ เขตปกครองพิเศษฮ่องกง ถูกส่งมอบคืนจากการปกครองของสหราชอาณาจักร เมื่อปี 1997 ภายใต้สัญญาของรัฐบาลจีนว่าจะใช้วิธีการปกครองแบบ \"หนึ่งประเทศสองระบบ\" และอยู่ภายใต้ กฎหมายพื้นฐาน (Basic Law) ซึ่งเปรียบเสมือน \"อนุรัฐธรรมนูญ\" ของฮ่องกง ซึ่งรับรองเสรีภาพของประชาชนในการชุมนุมและแสดงความคิดเห็น การมีกระบวนการยุติธรรมที่เป็นอิสระ และมีสิทธิบางอย่างที่หาไม่ได้ในจีนแผ่นดินใหญ่ ภายใต้สัญญาเดียวกันนี้ ฮ่องกงจะต้องประกาศใช้กฎหมายความมั่นคงของตัวเอง แต่ก็ไม่เคยเกิดขึ้น เนื่องจากทำให้ชาวฮ่องกงจำนวนมากไม่พอใจ ย้อนไปเมื่อปี 2003 รัฐบาลเคยพยายามครั้งหนึ่ง แต่ก็ต้องยอมแพ้หลังมีคนราว 5 แสนคนออกมาประท้วงตามท้องถนน จากนั้น เมื่อปีที่แล้ว การประท้วงกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนได้กลายเป็นการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยและต่อต้านจีนครั้งใหญ่ จีนไม่อยากจะเห็นสิ่งนั้นเกิดขึ้นอีก"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-56380041", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-56405029", "doc1": "فكيف بدأت الحرب في سوريا؟ قبل اندلاع هذا الصراع، اشتكى كثير من السوريين من ارتفاع نسبة البطالة والفساد وغياب الحريات السياسية تحت حكم نظام بشار الأسد، الذي خلف حافظ الأسد في الحكم بعد وفاته عام 2000. وفي مارس/آذار 2011، اندلعت الاحتجاجات المطالبة بالديمقراطية في مدينة درعا جنوبي البلاد، متأثرة بانتفاضات مشابهة في دول المنطقة ضد حكامها المستبدين. واستخدمت الحكومة السورية القوة لسحق هذه المظاهرات، وهو ما أجج المزيد من الاحتجاجات المطالبة بإقالة الرئيس في مناطق أخرى في أنحاء البلاد. وانتشرت الاضطرابات في البلاد، واشتدت وطأة الأمن في سحق الاحتجاجات. ومع الوقت، حملت المعارضة السلاح للدفاع عن نفسها في المقام الأول، ولاحقا للتخلص من قوات الأمن في المناطق التي سيطرت عليها، وتعهد الأسد بسحق ما وصفه بـ \"الإرهاب المدعوم من الخارج\". مواضيع قد تهمك نهاية وتصاعدت وتيرة العنف سريعا، وغرقت البلاد في الحرب الأهلية. وخرجت مئات المجموعات من المعارضة المسلحة، بحيث تحول الأمر سريعا لما هو أكبر من مجرد خلاف بين فريقين مع وضد الأسد. ما الذي تحقق من أحلام السوريين في \"الربيع العربي\"؟ وبدأت القوى الغربية في انتقاء الأطراف التي تدعمها بالمال والسلاح والمقاتلين. ومع تدهور الأحوال وانتشار الفوضى، ظهرت المنظمات الجهادية المتطرفة بأهدافها الخاصة، مثل تنظيم الدولة الإسلامية والقاعدة. وزاد هذا الوضع من مخاوف المجتمع الدولي الذي يرى مثل هذه المنظمات تهديدا كبيرا. وظهر بُعد جديد فرضه وجود الأكراد السوريين، الذي طالما أرادوا حكما ذاتيا، وإن كانوا لم يقاتلوا ضد قوات نظام الأسد. كم عدد القتلى؟ وثق المرصد السوري لحقوق الإنسان، وهو جهة مراقبة مقرها المملكة المتحدة ولها مصادر على الأرض في سوريا، إجمالي عدد القتلى بحوالي 387,118 قتيل بحلول ديسمبر/كانون الأول 2020، من بينهم 116,911 مدني. ولا تشمل هذه الحصيلة 205,300 شخصا آخرين، يقال إنهم مفقودون وفي عداد الموتى. من بين هؤلاء 88 ألف مدني يرجح أنهم قُتلوا أثناء التعذيب في سجون النظام السوري. وسجلت مجموعة مراقبة أخرى، هي مركز توثيق الانتهاكات، ما اعتُبر خروقات للقوانين الإنسانية الدولية وقانون حقوق الإنسان، من بينها استهداف للمدنيين. ويعتمد هذا المركز في معلوماته على ما يرصده النشطاء في أنحاء البلاد. ووثق 226,374 حالة وفاة أثناء القتال، و135,634 حالة وفاة بين المدنيين حتى ديسمبر/كانون الأول 2020. كما قتل وأصيب نحو 12 ألف طفل في هذا الصراع، وفقا لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (يونيسيف). من الأطراف المتورطة؟ أبرز داعمي الحكومة السورية هما روسيا وإيران، في حين دعمت تركيا والقوى الغربية وعدد من دول الخليج المعارضة بدرجات متفاوتة خلال العقد الماضي. روسيا: كانت لديها قواعد عسكرية في سوريا من قبل الحرب. وأطلقت حملة جوية لدعم الأسد في عام 2015، والتي كانت حاسمة في ترجيح كفة الحكومة في الحرب. ويقول الجيش الروسي إن ضرباته الجوية تستهدف مواقع \"إرهابية\"، لكن نشطاء يقولون إنها تصيب المعارضين والمدنيين بشكل متكرر. إيران: يرجح أنها أرسلت مئات الأفراد وأنفقت مليارات الدولارات لدعم الأسد. كما يقاتل آلاف المسلحين الشيعة بجوار الجيش السوري، وهم مجموعات مدربة ومدعومة من إيران، وحزب الله اللبناني، وكذلك يأتي بعض المقاتلين من العراق وأفغانستان واليمن. وقدمت الولايات المتحدة وفرنسا والمملكة المتحدة دعما في البداية لما اعتبروه مجموعات معارضة \"معتدلة\". لكنهم يعطون الأولوية للمساعدات غير القتالية، بعد أن سيطرت المجموعات الجهادية على المعارضة المسلحة. كما شن التحالف الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة ضربات جوية، وأرسل قوات خاصة إلى سوريا منذ عام 2014 لمساعدة قوات سوريا الديمقراطية، وهو تحالف من المقاتلين العرب والأكراد، على انتزاع الأراضي التي سيطر عليها تنظيم الدولة الإسلامية في شمال شرق البلاد. تركيا: داعم كبير للمعارضة، لكنها تركز على استغلال مجموعات المعارضة المسلحة لمجابهة وحدات حماية الشعب الكردية التي تسيطر على تحالف قوات سوريا الديمقراطية. وتتهم تركيا وحدات حماية الشعب بأنها امتداد لحزب العمال الكردستاني المحظور في البلاد. وسيطرت تركيا والمجموعات الموالية لها على مساحات كبيرة بطول حدودها مع شمال سوريا، وتدخلت لصد هجوم القوات الحكومة على آخر معقل للمعارضة في إدلب. السعودية: تحرص على مجابهة النفوذ الإيراني، ودعمت المعارضة بالمال والسلاح في بداية الحرب. وكذلك فعلت منافستها الخليجية، قطر. إسرائيل: أظهرت مخاوفها مما رأته \"نفوذا عسكريا إيرانيا\" في سوريا، وشحنات الأسلحة الإيرانية لحزب الله، وغيرها من الميليشيات الشيعية، حتى أنها أطلقت حملات جوية بوتيرة متسارعة في محاولة لمواجهتهم. كيف تأثرت سوريا؟ بخلاف مئات الآلاف من الوفيات، يعاني أكثر من 2.1 مليون مدني من إصابات وإعاقات دائمة بسبب هذا الصراع، وفقا للمرصد السوري لحقوق الإنسان. وبلغ تعداد ساكنة سوريا قبل الصراع حوالي 22 مليون نسمة، فر أكثر من نصفهم من بيوتهم بعد الحرب. ويبلغ عدد المهجرين داخل البلاد حوالي 6.7 مليون شخص، يعيش كثير منهم في مخيمات، في حين سُجل 5.6 مليون آخرين كلاجئين في الخارج. ويستضيف لبنان والأردن وتركيا حوالي 93 في المئة من اللاجئين السوريين، ويعانون لاحتواء هذا العدد الكبير من اللاجئين، الذي يوصف بأنه أكبر موجة نزوح في التاريخ الحديث. وولد مليون طفل سوري في بلاد اللجوء. وبحلول يناير/كانون الثاني 2021، قدرت الأمم المتحدة أعداد السوريين المحتاجين لمساعدات إنسانية داخل سوريا بحوالي 13.4 مليون شخص، من بينهم ستة ملايين في أمس الحاجة لها. ويجاهد أكثر من 12 مليون شخص للعثور على الطعام كل يوم، في حين يعاني نصف مليون طفل من سوء تغذية مزمن. وجاءت الأزمة الإنسانية العام الماضي مصحوبة بتدهور اقتصادي غير مسبوق، إذ انخفضت قيمة العملة السورية بشكل كبير، ما أدى إلى ارتفاع جنوني في أسعار الطعام. كما تعاني البلاد من انتشار إصابات كورونا، التي لا يُعرف مداها بالتحديد بسبب القدرات المحدودة على إجراء الاختبارات وتردي نظام الرعاية الصحية. الأمم المتحدة: عشرات آلاف السوريين في عداد المفقودين وتستمر حالة الخراب في كثير من الأحياء والبنى التحتية الأساسية بعد عقد من القتال. وتُظهر صور الأقمار الصناعية التي التقطتها الأمم المتحدة تدمير أو تخريب أكثر من 35 ألف بناية في مدينة حلب وحدها، قبل أن تستعيد قوات النظام السوري السيطرة عليها في نهاية عام 2016. ورغم الحماية التي تتمتع بها الخدمات الصحية، تعرضت 350 منشأة صحية لـ 595 هجمة متفرقة، حسب ��ا وثقته منظمة أطباء لأجل حقوق الإنسان بحلول مارس/آذار 2020، وهو ما أدى إلى مقتل 923 من أفراد الطواقم الطبية. وتسببت هذه الهجمات في تعطيل المرافق الطبية، بحيث تعمل نصف مستشفيات البلاد فقط بشكل كامل. كما تعرض كثير من مواقع الآثار والتراث السوري للتدمير. وأصيبت مواقع التراث العالمي الستة في البلاد بخسائر كبرى، إذ فجر مسلحو تنظيم الدولة الإسلامية عدة مواقع في مدينة تدمر التاريخية. واتهم محققو جرائم الحرب الأمميين كل الأطراف بارتكاب \"خروقات مشينة\". ويذكر تقريرهم الأخير أن \"السوريين عانوا من قصف جوي هائل لمناطق ذات كثافة سكانية كبيرة، وتحملوا هجمات بالسلاح الكيماوي، وكذلك الحصار الذي تعمد فيه المعتدون تجويع السكان، وفرض قيود شديدة ومخجلة على وصول المساعدات الإنسانية.\" من يسيطر على البلاد؟ استعادت الحكومة السيطرة على أكبر المدن السورية، لكن أجزاء كبرى من البلاد ما زالت تحت سيطرة المعارضة المسلحة، أو الجهاديين، أو قوات سوريا الديمقراطية التي يسيطر عليها الأكراد. وأقوى معاقل المعارضة المتبقية هي إدلب في شمال غرب البلاد، والمناطق المجاورة في شمال حماة وغرب حلب. وتسيطر هيئة تحرير الشام، الموالية لتنظيم القاعدة، على المنطقة. لكنها تضم كذلك فصائل المعارضة المسلحة الأخرى. ويعيش أكثر من 2.7 مليون نازح في هذه المنطقة، من بينهم مليون طفل، في مخيمات أوضاعها متردية. وفي مارس/آذار 2020، أُبرم اتفاق لوقف إطلاق النار بوساطة تركية وروسية، لوقف تحرك الحكومة نحو استعادة السيطرة على إدلب. ويسود المنطقة هدوء نسبي منذ ذلك الحين، لكن هذا الاتفاق قابل للانهيار في أي وقت. وأطلقت القوات التركية والفصائل السورية الموالية لها حملة في شمال شرق سوريا في أكتوبر/تشرين الأول 2019 ضد قوات سوريا الديمقراطية، بهدف خلق \"منطقة آمنة\" خالية من أي وجود لوحدات حماية الشعب الكردية على الجانب السوري من الحدود بين سوريا وتركيا. وتسيطر هذه القوات على 120 كيلومترا في هذه المنطقة منذ ذلك الحين. ولمواجهة التحرك التركي، أبرمت قوات حماية الشعب اتفاقا مع الحكومة السورية يمكن الجيش السوري من العودة للمناطق الكردية لأول مرة منذ سبع سنوات. وتعهدت الحكومة باستعادة السيطرة على هذه المنطقة بالكامل. هل يمكن أن تنتهي الحرب؟ لا يبدو أن هذا قد يحدث في أي وقت قريب، لكن الجميع يتفق على أهمية الحل السياسي. ويطالب مجلس الأمن بتنفيذ اتفاق جنيف لعام 2012، الذي يطرح وجود كيان حاكم انتقالي \"يتم تشكيله على أسس توافقية\". وفشلت محادثات جنيف 2، التي شهدت تسع جولات مناقشة، في إحداث أي تقدم. ويبدو أن الرئيس السوري غير مستعد للتفاوض مع مجموعات المعارضة السياسية التي تصر على خروجه من منصبة كجزء من التسوية. ورعت روسيا وإيران وتركيا مفاوضات موازية عُرفت باسم مفاوضات الأستانة في عام 2017. زعماء محليون في قمة سلام سورية سرية في برلين محكمة ألمانية تدين ضابطا سابقا في المخابرات السورية في جرائم ضد الإنسانية \"جرائم نظام الأسد\" تواجه عدالة بطيئة وغير مؤكدة - الغارديان وتوصل الأطراف لاتفاق في العام التالي، بتشكيل لجنة من 150 فردا لكتابة دستور جديد، ينتهي إلى إقامة انتخابات حرة وعادلة بإشراف أممي. لكن في يناير/كانون الثاني 2021، قال المبعوث الأممي الخاص إلى سوريا، غير بيدرسون، إنهم حتى لم يبدؤوا كتابة مسودات للإصلاحات. وأشار بيدرسون إلى أنه في وجود خمسة جيوش أجنبية نشطة في سوريا، لذلك لا يمكن للمجتمع الدولي التظاهر بأن حل الصراع في أيدي السوريين وحدهم.", "doc2": "สงครามซีเรียเริ่มต้นขึ้นอย่างไร ก่อนที่ความขัดแย้งจะเริ่มต้นขึ้น ชาวซีเรียพากันตำหนิเรื่องอัตราการว่างงานที่สูง การทุจริต และการขาดเสรีภาพทางการเมือง ภายใต้การนำของประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัสซาด ซึ่งสืบทอดตำแหน่งต่อจากนายฮาเฟซ บิดา ที่เสียชีวิตลงในปี 2000 มี.ค. 2011 การชุมนุมเรียกร้องประชาธิปไตยเกิดขึ้นในเมืองเดอรา ทางใต้ของประเทศ ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากการลุกฮือประท้วงต่อต้านผู้ปกครองที่กดขี่ในประเทศเพื่อนบ้านหลายประเทศ เมื่อรัฐบาลซีเรียใช้กำลังปราบปรามผู้ต่อต้านอย่างรุนแรงจนทำให้มีผู้เสียชีวิต ได้เกิดการประท้วงเรียกร้องให้ประธานาธิบดีซีเรียลาออกทั่วประเทศ ความไม่สงบได้แผ่ขยายออกไป และก็มีการปราบปรามหนักข้อขึ้น ผู้สนับสนุนฝ่ายต่อต้านลุกขึ้นมาจับอาวุธ ในช่วงแรกพวกเขาแค่ป้องกันตัวเอง แต่ต่อมาก็ใช้อาวุธกำจัดกองกำลังทางการออกไปจากพื้นที่ด้วย นายอัสซาด รับปากว่า จะปราบปรามสิ่งที่เขาเรียกว่า \"การก่อการร้ายที่ต่างชาติหนุนหลัง\" ความรุนแรงได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และซีเรียได้เข้าสู่สงครามกลางเมือง มีกลุ่มกบฏเกิดขึ้นหลายร้อยกลุ่มและในเวลาไม่นานความขัดแย้งนี้ก็กลายเป็นมากกว่าการต่อสู้ระหว่างชาวซีเรียที่สนับสนุนนายอัสซาดกับชาวซีเรียที่ต่อต้านเขา ชาติมหาอำนาจในต่างประเทศได้เริ่มเลือกข้าง ส่งทั้งเงิน อาวุธยุทโธปกรณ์ และนักรบเข้ามา ขณะที่ความวุ่นวายเริ่มเลวร้ายลง องค์กรจีฮัดสุดโต่งที่มีเป้าหมายของตัวเองอย่างกลุ่มรัฐอิสลาม (Islamic State--IS) และอัลกออิดะห์ (al-Qaeda) ก็ได้เข้ามาร่วมสู้รบด้วย ทำให้เกิดความกังวลเพิ่มมากขึ้นในประชาคมโลก ซึ่งมองว่ากลุ่มเหล่านี้คือภัยคุกคามที่สำคัญ ชาวเคิร์ดในซีเรีย ซึ่งต้องการสิทธิในการปกครองตนเอง แต่ไม่ได้สู้รบกับกองกำลังของนายอัสซาด เป็นอีกมิติหนึ่งของความขัดแย้งนี้ มีผู้เสียชีวิตแล้วมากแค่ไหน องค์กรสังเกตการณ์เพื่อสิทธิมนุษยชนซีเรีย (Syrian Observatory for Human Rights--SOHR) ซึ่งเป็นกลุ่มที่ตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักรโดยมีเครือข่ายจำนวนมากที่อยู่ในพื้นที่ ได้รวบรวมหลักฐานการเสียชีวิตของคน 387,118 คน จนถึงเ��ือน ธ.ค. 2020 ในจำนวนนี้เป็นพลเรือน 116,911 คน ยอดรวมผู้เสียชีวิตนี้ไม่รวมถึงคน 205,300 คน ที่ทางกลุ่มระบุว่าสูญหายหรือถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตแล้ว รวมถึงพลเรือน 88,000 คน ที่เชื่อว่าเสียชีวิตแล้วจากการทรมานตามเรือนจำที่ดำเนินการโดยรัฐบาล กลุ่มสังเกตการณ์อีกกลุ่มหนึ่งคือ ศูนย์พิสูจน์การล่วงละเมิด (Violations Documentation Center) ซึ่งใช้ข้อมูลจากนักเคลื่อนไหวทั่วประเทศ ได้บันทึกสิ่งที่ทางกลุ่มเห็นว่า ละเมิดกฎหมายสิทธิมนุษยชนและกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ รวมถึงการโจมตีพลเรือน โดยมีหลักฐานการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการสู้รบของคนจำนวน226,374 คน รวมถึงพลเรือน 135,634 คน ถึงเดือน ธ.ค. 2020 ยูนิเซฟ (Unicef) หน่วยงานด้านเด็กของสหประชาชาติ ระบุว่า มีเด็กเกือบ 12,000 คน เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บ ใครมีส่วนร่วมในการสงครามนี้บ้าง ผู้สนับสนับหลักของรัฐบาลซีเรียในช่วงที่ผ่านมาคือ รัสเซียและอิหร่าน ขณะที่ตุรกีและชาติมหาอำนาจในโลกตะวันตกและหลายชาติอาหรับในอ่าวเปอร์เซียสนับสนุนฝ่ายต่อต้านรัฐบาลซีเรียในระดับที่แตกต่างกันไปในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา รัสเซีย ซึ่งมีฐานทัพทหารอยู่ในซีเรียก่อนที่จะเกิดสงคราม ได้เปิดฉากโจมตีทางอากาศเพื่อสนับสนุนนายอัสซาดในปี 2015 ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญของสงครามที่ทำให้รัฐบาลซีเรียเป็นฝ่ายได้เปรียบ กองทัพรัสเซียระบุว่า โจมตีเป้าหมายที่เป็น \"ผู้ก่อการร้าย\" เท่านั้น แต่นักเคลื่อนไหวระบุว่า การโจมตีของรัสเซียได้ทำให้กลุ่มกบฏกระแสหลักและพลเรือนเสียชีวิตอยู่เป็นประจำ ส่วนอิหร่าน คาดกันว่าได้ส่งทหารหลายร้อยนายและเงินหลายพันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อช่วยเหลือนายอัสซาด นักรบมุสลิมนิกายชีอะห์หลายพันคนได้รับการติดอาวุธ ฝึกฝน และได้รับเงินจากอิหร่าน เพื่อร่วมต่อสู้เคียงข้างกองทัพซีเรีย ส่วนใหญ่พวกเขามาจากขบวนการเคลื่อนไหวเฮซบอลเลาะห์ในเลบานอน แต่ก็มีมาจากอิรัก อัฟกานิสถานและเยเมนเช่นกัน สหรัฐฯ สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส ในตอนแรกสนับสนุนกลุ่มที่พวกเขามองว่าเป็นกลุ่มกบฏ \"สายกลาง\" แต่ทั้งสามชาตินี้เน้นช่วยเหลือในด้านที่ไม่ร้ายแรง เพราะนักรบจีฮัดกลายเป็นกองกำลังหลักในฝ่ายต่อต้านที่ติดอาวุธ กองกำลังผสมที่นำโดยสหรัฐฯ ได้โจมตีทางอากาศหลายครั้งและส่งกองกำลังพิเศษหลายกองกำลังเข้าไปในซีเรียนับตั้งแต่ปี 2014 เพื่อช่วยกลุ่มพันธมิตรนักรบอาหรับและชาวเคิร์ดที่เรียกว่า กองกำลังประชาธิปไตยซีเรีย (Syrian Democratic Forces--SDF) ยึดครองดินแดนที่สมาชิกกลุ่มติดอาวุธไอเอสเคยยึดครองอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ตุรกีเป็นผู้สนับสนุนหลักของฝ่ายต่อต้าน แต่ตุรกีมุ่งเน้นไปที่การใช้กลุ่มกบฏต่าง ๆ ในการควบคุมนักรบวายพีจีของชาวเคิร์ดที่เป็นกำลังหลักของ SDF โดยกล่าวหาว่า กลุ่มชาวเคิร์ดกลุ่มนี้คือกลุ่มที่ขยายตัวมาจากกลุ่มกบฏชาวเคิร์ดต้องห้ามในตุรกี ทหารของตุรกีและกลุ่มกบฏที่อยู่ฝ่ายเดียวกันได้ยึดดินแดนตามแนวชายแดนทางตอนเหนือของซีเรียและได้เข้าแทรกแซงเพื่อยุติการโจมตีเมืองอิดลิบ ฐานที่มั่นสุดท้ายของฝ่ายต่อต้าน อย่างไม่ลดละของกองกำลังรัฐบาล ซาอุดีอาระเบีย ซึ่งต้องการที่จะต่อต้านอิทธิพลของอิหร่าน ได้ติดอาวุธและให้เงินสนับสนุนกลุ่มกบฏในช่วงเริ่มต้นสงคราม เช่นเดียวกับกาตาร์ ซึ่งเป็นคู่แข่งของซาอุดีอาระเบีย ขณะที่อิสราเอล กังวลเป็นอย่างยิ่งต่อสิ่งที่อิหร่านเรียกว่า \"การตั้งมั่นของทหาร\" ในซีเรีย และการขนส่งอาวุธของอิหร่านให้แก่กลุ่มเฮซบอลเลาะห์และนักรบชีอะห์อื่น ๆ ที่ปฏิบัติการโจมตีทางอากาศบ่อยครั้งมากขึ้นเพื่อที่กำจัดกลุ่มกบฏ ซีเรียได้รับผลกระทบอย่างไรบ้าง SOHR ระบุว่า สงครามนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายแสนคน และผลของความขัดแย้งนี้ยังทำให้พลเรือนได้รับบาดเจ็บหรือพิการถาวรอีกกว่า 2.1 ล้านคน ประชากรในช่วงก่อนเกิดสงคราม 22 ล้านคนของซีเรีย มากกว่าครึ่งต้องอพยพออกจากบ้านเรือนของตัวเอง มีชาวซีเรีย 6.7 ล้านคนต้องพลัดถิ่นฐานภายในประเทศ หลายคนยังคงอาศัยอยู่ตามค่ายต่าง ๆ ขณะที่อีก 5.6 ล้านคนได้ขึ้นทะเบียนเป็นผู้ลี้ภัยในต่างประเทศ ประเทศเพื่อนบ้านของซีเรีย ทั้งเลบานอน จอร์แดนและตุรกี ซึ่งรองรับผู้ลี้ภัย 93% ของผู้ลี้ภัยซีเรียทั้งหมด ต้องรับมือกับการหลั่งไหลเข้ามาของผู้ลี้ภัยจำนวนมากที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ มีเด็กผู้ลี้ภัยชาวซีเรียเกิดระหว่างการลี้ภัย 1 ล้านคน จากข้อมูลของสหประชาชาติถึงเดือน ม.ค. 2021 มีประชาชน 13.4 ล้านคนในซีเรียจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมบางอย่าง ในจำนวนนี้มี 6 ล้านคนที่มีความจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน ผู้คนมากกว่า 12 ล้านคน เผชิญกับปัญหาขาดแคลนอาหารในแต่ละวันและเด็กมากกว่า 5 แสนคนขาดสารอาหารเรื้อรัง ในปีที่ผ่านมา วิกฤตด้านมนุษยธรรมเลวร้ายลงจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจอย่างไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ส่งผลให้ค่าเงินของซีเรียตกต่ำลงอย่างมาก และราคาอาหารได้เพิ่มสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์ นอกจากนี้ ซีเรียยังเผชิญกับการระบาดของโควิด-19 ซึ่งไม่ทราบว่ามีขอบเขตกว้างแค่ไหน เพราะขีดความสามารถในการตรวจหาการติดเชื้อทำได้อย่างจำกัด และระบบสาธารณสุขที่ย่ำแย่ ย่านที่พักอาศัยและโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญทั่วประเทศได้รับความเสียหายอย่างหนัก หลังจากการสู้รบนาน 10 ปี การวิเคราะห์ทางดาวเทียมของสหประชาชาติระบุว่า มีสิ่งปลูกสร้างมากกว่า 35,000 แห่งที่ได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายในเมืองอเลปโปเพียงแห่งเดียว ก่อนที่รัฐบาลจะยึดเมืองนี้กลับคืนไปได้ในช่วงปลายปี 2016 หน่วยงานแพทย์เพื่อสิทธิมนุษยชน (Physicians for Human Rights) มีหลักฐานถึงเดือน มี.ค. 2020 ว่า มีการโจมตีสถานพยาบาล 350 แห่ง ราว 595 ครั้ง ส่งผลให้มีบุคลากรทางการแพทย์เสียชีวิต 923 คน แม้ว่าสถานที่และบุคลากรทางการแพทย์มีสถานะได้รับการปกป้อง การโจมตีเช่นนี้ทำให้มีโรงพยาบาลต่าง ๆ ทั่วประเทศเพียงครึ่งหนึ่งเท่านั้น ที่ยังคงให้บริการอย่างเต็มที่ ยุโรปหรือตุรกี ใครควรรับผู้อพยพและผู้ลี้ภัยหลายล้านคน มรดกทางวัฒนธรรมที่สมบูรณ์ของซีเรียจำนวนมากได้รับความเสียหายเช่นกัน สถานที่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโกทั้ง 6 แห่งในซีเรีย ได้รับความเสียหายอย่างมาก โดยสมาชิกกลุ่มติดอาวุธไอเอสได้จงใจระเบิดหลายพื้นที่ในเมืองโบราณพัลไมรา เจ้าหน้าที่สอบสวนอาชญากรรมสงครามของสหประชาชาติได้กล่าวหาทุกฝ่ายว่า กระทำ \"การละเมิดอย่างโหดเหี้ยมที่สุด\" รายงานชิ้นล่าสุดของเจ้าหน้าที่สอบสวนระบุว่า \"ชาวซีเรียทุกข์ทรมานจากการทิ้งระเบิดทางอากาศเป็นบริเวณกว้างในย่านที่มีประชากรอาศัยอยู่อย่างหนาแน่น พวกเขาเผชิญกับการโจมตีด้วยอาวุธเคมี และการปิดล้อมสมัยใหม่ ซึ่งผู้กระทำการจงใจที่จะทำให้ประชากรขาดแคลนอาหาร และทำให้มีข้อกำจัดต่อการให้ความช่วยทางมนุษยธรรมอย่างน่าละอาย\" ใครควบคุมพื้นที่ไหนบ้างในประเทศ รัฐบาลได้ควบคุมเมืองที่ใหญ่ที่สุดหลายแห่งทั่วประเทศ แต่กลุ่มกบฏ นักรบจีฮัด และกลุ่ม SDF ซึ่งนำโดยชาวเคิร์ดยังคงยึดครองพื้นที่ขนาดใหญ่ในซีเรียอยู่ ฐานที่มั่นสุดท้ายของฝ่ายต่อต้านอยู่ในจังหวัดอิดลิบทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ และพื้นที่ติดต่อกันหลายส่วนของจังหวัดฮามาทางเหนือและจังหวัดอเลปโปทางตะวันตก พันธมิตรนักรบจีฮัดที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มอัลกออิดะห์ซึ่งมีชื่อเรียกว่า ฮายัต ทาห์รีร์ อัล-ชาม (Hayat Tahrir al-Sham--HTS) ยึดครองภูมิภาคนี้ แต่ที่นี่ยังเป็นบ้านของกลุ่มกบฏกระแสหลักหลายกลุ่มเช่นกัน คาดว่า ผู้พลัดถิ่นฐานราว 2.7 ล้านคน รวมถึงเด็ก 1 ล้านคน อาศัยอยู่ที่นี่ ในจำนวนนี้หลายคนต้องใช้ชีวิตในสภาพที่เลวร้ายภายในค่ายต่าง ๆ ในเดือน มี.ค. 2020 รัสเซียและตุรกีได้ทำหน้าที่เป็นตัวกลางในการหยุดยิง เพื่อหยุดยั้งการพยายามยึดเมืองอิดลิบกลับคืนมาของรัฐบาลซีเรีย นับตั้งแต่นั้นก็เกิดความสงบขึ้นในพื้นที่นี้ แต่การปะทะกันก็อาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ กองกำลังของตุรกีและกลุ่มกบฏซีเรียที่เป็นพันธมิตรได้โจมตีกลุ่ม SDF ในเดือน ต.ค. 2019 และสร้าง \"เขตปลอดภัย\" ขึ้นมา เพื่อกันนักรบวายพีจีชาวเคิร์ดออกไปจากพื้นที่ตามแนวชายแดนในฝั่งซีเรีย และได้เข้ามายึดครองพื้นที่นี้เป็นแนวยาว 120 กิโลเมตรนับจากนั้นเป็นต้นมา การชะลอการโจมตีกลุ่ม SDF ทำให้มีการบรรลุข้อตกลงกับรัฐบาลซีเรียขึ้น ส่งผลให้กองทัพซีเรียยอมกลับไปสู่ภูมิภาคที่ปกครองโดยชาวเคิร์ดเป็นครั้งแรกในรอบ 7 ปี รัฐบาลซีเรียรับปากว่า สุดท้ายแล้วก็จะเข้ามายึดครองพื้นที่นี้อย่างเต็มที่อีกครั้ง สุดท้ายแล้วสงครามนี้จะยุติลงหรือไม่ ดูเหมือนว่าจะยังไม่ยุติลงในเร็ววันนี้ แต่ทุกคนเห็นชอบว่า จำเป็นต้องหาทางออกทางการเมือง คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ เรียกร้องให้มีการบังคับใช้แถลงการณ์ร่วมเจนีวา (Geneva Communiqué) ปี 2012 ซึ่งกำหนดให้มี \"การตั้งองค์กรที่ทำหน้าที่ปกครองในช่วงเปลี่ยนผ่านบนพื้นฐานของการยินยอมร่วมกัน\" การเจรจาสันติภาพที่สหประชาชาติเป็นตัวกลางจัดขึ้น 9 รอบ หรือที่รู้จักกันในชื่อว่า กระบวนการเจนีวา 2 (Geneva II process) ไม่มีความคืบหน้า โดยประธานาธิบดีอัสซาดของซีเรียไม่เต็มใจเจรจากับกลุ่มตรงข้ามทางการเมืองต่าง ๆ ที่ยืนกรานว่า ต้องมีเงื่อนไขส่วนหนึ่งของข้อตกลงใด ๆ ก็ตามให้เขาต้องก้าวลงจากตำแหน่ง รัสเซีย อิหร่าน และตุรกี ได้จัดการเจรจาทางการเมืองคู่ขนานขึ้น หรือที่รู้จักกันในชื่อ กระบวนการอัสตานา (Astana process) ในปี 2017 มีการบรรลุข้อตกลงกันหนึ่งฉบับในปีต่อมาเพื่อตั้งคณะกรรมการที่มีสมาชิก 150 คน ในการเขียนรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ขึ้น เพื่อทำให้เกิดการเลือกตั้งที่เสรีและเป็นธรรมโดยจะมีสหประชาชาติเข้ามาตรวจสอบ แต่ในเดือน ม.ค. 2021 แกร์ เพเดอร์เชน ทูตพิเศษสหประชาชาติ แสดงความเสียใจว่า คณะกรรมการชุดนี้ยังไม่เริ่มร่างการปฏิรูปใด ๆ เลย นายเพเดอร์เชน ยังตั้งระบุด้วยว่า การที่มีกองทัพต่างชาติ 5 ชาติเคลื่อนไหวอยู่ในซีเรีย ประชาคมโลกไม่อาจที่จะแสร้งทำเป็นว่า ทางออกของความขัดแย้งนี้อยู่ในมือของชาวซีเรียเท่านั้น"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-39663342", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-39678618", "doc1": "المصرية \"الأسمن في العالم\" تفقد نصف وزنها وقالت عائلة إيمان إن وزنها قبل الجراحة كان يبلغ 500 كيلوغرام، ولم تتمكن بسبب ذلك من مغادرة المنزل منذ حوالي ربع قرن. ويؤكد الأطباء أنه يمكنها الآن أن تستخدم كرسيا متحركا وتجلس لفترات أطول. وقد أشرف فريق طبي بقيادة جراح السمنة الدكتور مفازال لاكدوالا على علاجها وإجراء عملية جراحية لإزالة شحومها. ونشر المستشفى صورا جديدة لإيمان بعد تراجع وزنها بشكل ملحوظ، كما قال الدكتور لاكدوالا إن إيمان \"استمرت في فقدان الوزن بسرعة\"، لكنه أضاف أن سكتة دماغية أصيبت بها وهي طفلة هي السبب في شلل جانب من جسدها ، كما أنها ما تزال تعاني من التشنجات وصعوبات في التحدث والبلع. وأضاف بيان المستشفى أن الفريق الطبي ينتظر منها فقدان مزيد من الوزن كي تصل إلى الحد الذي يمكن عنده إخضاعها لمسح بالأشعة المقطعية للتأكد من السبب الحقيقي وراء إصابتها بتلك السكتة الدماغية. وأوضح الطبيب المعالج أن المرحلة التالية من علاجها تشمل منحها عقارا تجريبيا للحد من السمنة بعد ستة أشهر. ويحاول المستشفى حاليا شراء العقار الجديد من شركة أدوية مقرها الولايات المتحدة. إيمان لم تعد أثقل سيدة في العالم وأصبح اللقب من نصيب سيدة أمريكية بحسب سجل غينيس للأرقام القياسية \"لم تعد الأثقل\" ويعني فقدان إيمان للوزن حاليا أنها لم تعد صاحبة لقب أثقل سيدة في العالم على قيد الحياة. وتقول سجلات غينيس العالمية للأرقام القياسية، إن أثقل امرأة على قيد الحياة في العالم حاليا هي بولين بوتر، من الولايات المتحدة، إذ بلغ وزنها 293.6 كيلوغراما في يوليو/ تموز 2012. وتؤكد عائلة عبد العاطي أن وزن ابنتهم عند ولادتها كان خمسة كيلو غرامات، وقيل لهم إنها مصابة بداء الفيل، وهو داء تتضخم فيه أجزاء الجسم بسبب عدوى طفيلية. وعندما بلغت الحادية عشرة من عمرها، ارتفع وزنها ارتفاعا حادا، وتعرضت لسكتة دماغية جعلتها طريحة الفراش. وسهرت والدتها وشقيقتها على رعايتها والاعتناء بها طوال السنوات الماضية. ما هي جراحة البدانة؟ تمثل جراحة علاج البدانة آخر حل بالنسبة لمن يعانون من السمنة المفرطة إلى حد الخطر، ولمن تحمل أجسامهم كمية مفرطة من الدهون. ومن أكثر أنواع الجراحات شيوعا: تدبيس المعدة أو لصقها، حيث تُستخدم تقنية جراحية للتقليص من حجم المعدة حتى تستوعب كمية أقل من الطعام ومن ثم يشعر الشخص بالشبع سريعا. جراحة تحويل مسار المعدة، وفيها يعاد توجيه الجهاز الهضمي وربط الأمعاء مباشرة بجزء من المعدة مع ترك الجزء الأخر، وبالتالي هضم كمية طعام أقل وشعور الانسان بالشبع سريعا.", "doc2": "ครอบครัวของเอมานเผยว่าก่อนหน้าการผ่าตัดที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในเมืองมุมไบ ประเทศอินเดีย เธอหนัก 500 กิโลกรัม และไม่สามารถออกจากบ้านได้มากว่า 25 ปี แต่หลังเข้ารับการผ่าตัดเพื่อลดขนาดกระเพาะอาหาร เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา น้ำหนักของเอมานลดลงไป 242 กิโลกรัม ขณะนี้เธอสามารถนั่งบนเตียงได้เป็นครั้งแรกในรอบหลายปี แพทย์เผยว่าการผ่าตัดประสบผลสำเร็จเป็นอย่างดี และเธอสามารถเดินทางกลับบ้านได้แล้ว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-45281636", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-44500619", "doc1": "وتستورد الولايات المتحدة من الصين بضائع أكثر بكثير من تلك التي تصدرها لها. وتسود مخاوف من أن فرض المزيد من التعريفات الجمركية سيؤثر على الشركات والمستهلكين على حد سواء. وردت الصين على الفور بفرض ضرائب على القيمة نفسها من البضائع الأمريكية. وتضمنت الزيادة الجمركية الأمريكية الجديدة، التي فُرضت على 279 منتجاً صينياً، الدراجات النارية، وهوائيات استقبال البث، وأسرّة الأطفال ومستلزماتها، والأدوية البيطرية، ومواد بلاستيكية وكيمياوية، ومعدات السكك الحديد، وبعض الأطعمة البحرية، والبرادات وغيرها. أما الصين ففرضت ضرائب على 333 منتجاً أمريكياً تضمنت الفحم، وخردة النحاس، والوقود، والحافلات، والمعدات الطبية. أما المنتجات التي سبقتها على القائمة فكانت الفولاذ، وفول الصويا، والفواكه، والخمور، ومنتجات لحم الخنزير، ودراجات هارلي دايفدسون النارية. وتحدث ترامب خلال حملته الانتخابية في عام 2016 عن \"اغتصاب\" الصين للاقتصاد الأمريكي، وطالب في عام 2017 بالتحقيق في سياسات الصين التجارية، قبل أن يبدأ بزيادة التعريفات الجمركية في وقت سابق من العام الحالي. ويبرر ترامب اعتقاده هذا بأن الصين وغيرها من البلدان تستغل الشركات الأمريكية من خلال بيع بضائعها بأسعار زهيدة جداً. وفي الصين، أدى انخفاض تكلفة الإنتاج وضعف العملة إلى الحفاظ على أسعار تنافسية. ونتيجة لذلك، فإن حجم واردات الولايات المتحدة من الصين أصبح يفوق صادراتها إلى البلد الآسيوي. ويرى ترامب أن من شأن زيادة التعريفة الجمركية أو الضريبة على البضائع أن تساعد الشركات الأمريكية التي ستكون بضاعتها أرخص داخل الولايات المتحدة بالمقارنة. لكن مكتب التمثيل التجاري في الولايات المتحدة قال إن بعض الشركات - مثل شركات صناعة السيارات - اشتكت من أن أعمالها تأثرت سلباً بذلك لأنها تدفع هذه التعريفة لحاجتها لتلك البضائع. وأعرب ممثل عن مجموعة \"جيميني شيبر\" للشحن عن اعتراضه على قرار زيادة التعريفة الجمركية على البضائع الصينية، قائلا: \"سيقود ذلك إلى تدمير فرص العمل الأمريكية وإلى احتمال إفلاس الشركات الأمريكية الصغيرة\". أما بالنسبة للصين، فهي تصدّر بشكل كبير للولايات المتحدة وكذلك للكثير من الدول في حين أن البضائع الأمريكية عالية الضريبة هذه ليست من الأساسيات وتندرج تحت تصنيف بضائع الرفاهية. ولذلك فإن مجموعة البضائع الأمريكية التي يمكن للصين زيادة ضرائبها عليها هي أقل عدداً، وهو ما يجعل التأثير على الولايات المتحدة أقل بكثير. لكن بكين بالمقابل يمكن أن تجعل سير الأعمال الأمريكية في الصين أصعب بكثير عن طريق رفع تكلفة ونوع الإجراءات والأوراق المطلوبة. وبالإضافة إلى الصين، فرضت سياسة ترمب التي حملت شعار \"أمريكا أولاً\" ضرائب على المكسيك وكندا والاتحاد الأوروبي لتشجيع المستهلك على شراء المنتجات الأمريكية، وبالطبع قامت تلك الدول بالمعاملة بالمثل.", "doc2": "อัตราภาษีศุลกากรดังกล่าวครอบคลุมสินค้านำเข้าจากจีนมากกว่า 800 รายการ ซึ่งมีมูลค่าการค้ารายปี ราว 34,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ โดยจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคมนี้ ในเวลาเดียวกันทำเนียบประธานาธิบดีสหรัฐฯ ประกาศด้วยว่าจะจัดเก็บภาษีในอัตราเดียวกันนี้กับบัญชีสินค้ารายการอื่น ๆ อีก คิดเป็นมูลค่า 16,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และหากจีนจะตอบโต้ด้วยการแก้เผ็ด ประธานาธิบดีทรัมป์ ก็บอกว่าพร้อมจะเก็บภาษีให้หนักข้อขึ้น ผู้นำสหรัฐฯ ให้เหตุผลว่า \"จำเป็นที่จะต้องหาทางป้องกันไม่ให้เกิดการถ่ายโอนเทคโนโลยีของคนอเมริกันและทรัพย์สินทางปัญญาไปให้จีน และจะช่วยปกป้องแรงงานชาวอเมริกันด้วย\" ผู้สื่อข่าวบีบีซีรายงานว่า รายการสินค้าจากจีนที่จะได้รับผลกระทบจากการกำหนดอัตราภาษีศุลกากรใหม่นี้ มีตั้งแต่ยางล้อเครื่องบินไปจนถึงกังหันลมและเครื่องล้างจาน เดิมทีสหรัฐฯ ตั้งใจจะกำหนดอัตราภาษีใหม่กับสินค้ามากถึง 1,300 รายการ แต่ได้ปรับลดลงเหลือ 800 รายการ นอกจากนี้ สหรัฐฯ ยังได้ขึ้นภาษีนำเข้าเหล็กและอะลูมิเนียมจากต่างประเทศ โดยมีเป้าหมายเพื่อรีดภาษีนำเข้าจากจีน 60,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ไปแล้วเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ซึ่งจีนก็ได้ประกาศขึ้นภา���ีตอบโต้โดยทันที สหรัฐฯนั้นต้องการให้จีนเลิกการกระทำที่ทำให้กล่าวหาได้ว่ามีการถ่ายโอนทรัพย์สินทางปัญญาในแง่ของการออกแบบและแนวคิดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ให้กับบริษัทของจีน ผ่านข้อกำหนดที่ให้บริษัทท้องถิ่นจีนเป็นเจ้าของกิจการร่วมกับบริษัทต่างชาติที่ต้องการเข้าสู่ตลาดจีน ก่อนหน้านี้โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีนออกมากล่าวเตือนว่าการเจรจาการค้าระหว่างจีนกับสหรัฐ จะกลายเป็นโมฆะหากสหรัฐฯ ใช้มาตรการแทรกแซงทางการค้า โดยหากสหรัฐฯ ใช้มาตรการปกป้องฝ่ายเดียวที่ส่งผลเสียต่อผลประโยชน์ของจีน จีนก็จะตอบโต้โดยทันที ผลกระทบ \"ใหญ่หลวง\" เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา นางคริสทีน ลาการ์ ประธานกองทุนการเงินระหว่างประเทศ หรือไอเอ็มเอฟ ออกมาเตือนว่านโยบายการค้าของสหรัฐฯ มีแนวโน้มจะส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจของสหรัฐฯ เอง และบ่อนทำลายสถานะของระบบเศรษฐกิจโลก และจะนำไปสู่ \"การเป็นผู้สูญเสียทั้งสองฝ่าย\" อันจะส่งผลกระทบอย่าง \"ใหญ่หลวง\" สิ่งที่ผู้อำนวยการไอเอ็มเอฟเป็นห่วงอย่างยิ่งอีกประการหนึ่งคือผลกระทบที่จะเกิดกับความมั่นใจของนักลงทุน นางลาการ์ กล่าวด้วยว่า มาตรการล่าสุดของสหรัฐฯ ซึ่งขู่จะถอนตัวจากข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ หรือนาฟตา ด้วยนั้น ดูจะทำให้โลกขยับห่างออกจากการเป็นระบบการค้าที่เปิด เป็นธรรมและเป็นไปตามกฎกติกา ออกไปทุกที และสิ่งนี้จะส่งผลร้ายต่อเศรษฐกิจของทั้งสหรัฐฯ เองและประเทศคู่ค้า"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-55245254", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55245926", "doc1": "أحمد رضا جلالي أحمد رضا جلالي طبيب كان قيد الملاحقة في إيران حيث اعتاد عقد مؤتمرات وإعطاء محاضرات في مجال تخصصه، طب الطوارئ. لكن شيئاً ما دفع فيدا لتحادثه هاتفياً وهو في طريقه للمطار عام 2016 كي تتمنى له رحلة آمنة. \" حتى فترة أسبوعين كانت أكثر مما أحتمل\"، هكذا قالت لي ونحن نحتسي القهوة داخل مقهى بوسط ستوكهولم. لا تستطيع فيدا استقبالي في بيتها لأن ابنها الصغير لا يعلم أن والده مسجون في إيران. وهو لا يزال يعتقد أن والده في رحلة عمل. مواضيع قد تهمك نهاية وها قد مرت أربع سنوات منذ اعتقال الطبيب -الذي يحمل الآن الجنسيتين الإيرانية والسويدية- على يد جهاز الاستخبارات الإيراني. وحُكم عليه بعد ذلك بالإعدام، لاتهامه بنقل معلومات سرية لجهاز الموساد الإسرائيلي لمساعدته في اغتيال علماء نوويين إيرانيين. ويقول محاميه إنه تم انتزاع الاعترافات منه تحت التعذيب. حبس انفرادي الدكتور جلالي يواجه الإعدام في إيران في 24 أكتوبر/ تشرين الأول، تم نقل الدكتور جليلي إلى الحبس الانفراد�� في سجن إيفين. وهو واحد من أكبر سجون إيران ويقبع داخله أغلب السجناء السياسيين. ويوم الثلاثاء 1 ديسمبر/ كانون الأول أجرى اتصالاً هاتفياً قصيراً مع أسرته، قال خلاله إنه يجرى نقله لتنفيذ حكم الإعدام فيه. دقت فيدا ناقوس الخطر بشأن استعداد السلطات الإيرانية لإعدام زوجها البالع من العمر 45 عاما. \" كان يائساً للغاية وطلب مني المساعدة لمنع إعدامه وإنقاذ حياته\"، هكذا قالت لبي بي سي. \" إنه يشعر بضعف شديد لأنه لا يستطيع أن يفعل شيئاً وليست لديه قدرة على إنقاذ حياته وهو يعيش وحيداً داخل زنزانة\". ثم تحدث لابنتهما التي تبلغ من العمر 18 عاما. تقول فيدا\" كانت تبكي وتناشد كل السياسيين ونشطاء حقوق الإنسان التدخل لانقاذ حياة والدها\". \" إنه أمر صعب جداً ونحن جميعاً نعاني بشدة. لا يمكن لأحد أن يتخيل ما نعيشه. إنه أشبه بالتعذيب\". وحجم العبء الذي تتحمله الأسرة هائل. فيدا (إلى اليسار) نادمة على عدم توديع زوجها كما ينبغي حياة أسرية تقول فيدا \" كان ابني الأصغر يبلغ من العمر أربع سنوات فقط حين سافر أحمد رضا إلى إيران. هو الآن في الثامنة\". \" إنه يسأل دوما عن والده ويتذكر حين كان أبوه يحمله على كفتيه ويستمتعان كثيراً معا\". وقد طلب أحمد رضا ألا يعلم ابنه بوفاته في حال أعدمته السلطات. دراسات عليا انتقل أحمد رضا جلالي إلى السويد عام 2009 لمواصله مسيرته الأكاديمية، ثم التحقت به أسرته بعد ذلك بعام، حين تم قبوله لدراسة الدكتوراه في معهد كارولينسكا في ستوكهولم. وانتقلوا بعد ذلك إلى إيطاليا حيث حصل على درجة ما بعد الدكتوراه قبل عودتهم إلى السويد عام 2015. أحمد رضا جلالي أثناء محاضرة حول كيفية مواجهة المستشفيات للكوارث عاشت الأسرة حياة هادئة قبل رحلة أحمد رضا المشؤومة إلى إيران. وفي عام 2018 منحت السويد أحمد رضا الجنسية بينما كان معتقلاً في السجن. ويقول البعض في إيران إن ذلك أثبت أنه كان \"عميلاً لدى الغرب\"، وهو ما ترفضه زوجته، مضيفة أنهم حصلوا على تصريح الإقامة الدائمة بعد إكمال أحمد رضا للدكتوراه. كان عالماً يحظى بالاحترام في السويد حيث بحث في كيفية جعل المستشفيات والمناطق تواجه الكوارث. وماتزال صورته معلقة على لوحة الإعلانات في مستشفى سودرزيوكهوست الذي يحتوي على فرع لمعهد كارولينسكا- بجانب أطروحته للدكتوراه \" التأهب والمستشفيات الآمنة: الاستجابة الطبية للكوراث\". وظل على اتصال بمشرفته في معهد كارولينسكا البروفيسورة ليزا كورلاند. وكان من المفترض أن يعقد اجتماعاً بحثياً عام 2017، لكنه لم يحضر. الدكتورة ليزا كورلاند كانت تسأل أحمد رضا دوما عما إذا كان يشعر أنه آمن خلال زياراته لطهران وكان يرد بالإيجاب وتقول أستاذة طب الطوارئ \"عدم حضوره أو اتصاله كان أمراً لا يتسق وشخصيته، مما جعلني أتساءل إن كان شيئاً ما قد حدث\". \" في الواقع كنت أسأله قبل وبعد كل زيارة لإيران إن كانت الأوضاع آمنة بالنسبة له، وكان يجيب بنعم\". حين اعتقل أحمد رضا في إيران، قالت أسرته في البداية لأصدقائه وزملائه الباحثين إنه تعرض لحادث سير وإنه في المستشفى هناك. كانوا يظنون أن ذلك ربما يساعد في إطلاق سراحه لكن دون جدوى، فقرروا الكشف عن الأمر. حكم إعدام تقول ليزا إنها كانت \"صدمة لا تصدق\" حين علمت بأنه حُكم عليه بالإعدام. \" أتذكر حماسه ورغبته في إحداث تغيير. أراد أن يستخدم الأدوات والأساليب العلمية من أجل الحصول على الدكتوراه، لكنه أيضاً أراد من خلال هذه الأدوات والأسال��ب مساعدة الناس في إيران\". شاركني أصدقاء أحمد رضا وزملاؤه صوراً له أثناء عقده ندوات في أوروبا وفي إيران. كاتارينا بوم وفيرونيكا لينستروم وهما أستاذتان مساعدتان في معهد كارلينسكا كانتا زميلتي دراسة لأحمد رضا. وقد وصفتاه بأنه \"شخص مهذب ومتواضع ومحترم\" كان دائماً ما يتحدث عن إيران وعن رغبته في زيارة الجامعات هناك \"لنقل خبرته ومساعدة الناس\" رغم الأوضاع السياسية. مناشدات منظمة العفو الدولية دعت طهران لوقف تنفيذ حكم الإعدام في عام 2017 وجه 75 فائزاً بجائزة نوبل خطاباً مفتوحاً للسلطات الإيرانية يطالبون فيه بالإفراج الفوري عن أحمد رضا جلالي. وقبل أسبوعين، ارسل 150 فائزاً بجائرة نوبل خطاباً مفتوحاً آخر للمرشد الأعلى علي خامنئي مطالبين بتدخله لإطلاق سراح جليلي. و طالبت منظمة العفو الدولية إيران الشهر الماضي بوقف تنفيذ حكم الإعدام بحقه. كما تحدثت وزيرة الخارجية السويدية لنظيرها الإيراني ودعته لوقف تنفيذ حكم الإعدام. غير أن إيران رفضت الطلب السويدي وحذرت من \"التدخل\" في شؤونها. تطول قائمة المواطنين الأجانب ومزدوجي الجنسية الذين اعتقلتهم إيران بتهمة التجسس. وتتهم منظمات حقوقية طهران باستخدامهم كأدوات للحصول على تنازلات من الحكومات الغربية. وكانت إيران قد أفرجت الشهر الماضي عن أكاديمية بريطانية أسترالية تمضي عقوبة سجن 10 سنوات لاتهامها بالتجسس، مقابل إطلاق سراح ثلاثة معتقلين إيرانيين. من هم الإيرانيون الذين بادلتهم طهران بأكاديمية استرالية؟ قصة البريطانية المتهمة بالتجسس في إيران ولا تزال موظفة الإغاثة البريطانية من أصل إيراني نازانين زاغاري راتكليف رهن الاعتقال أيضا. إهداء كان أحمد رضا قد أهدى أطروحته للدكتوراه لشعب إيران وكتب على صفحتها الأولى \"إلى من ماتوا أو تضرروا بسبب الكوارث حول العالم، خاصة أبناء مدينة بم في إيران\". وكان زلزال شهدته مدينة بم عام 2003 قد أودى بحياة أكثر من 26 ألف شخص. لم يكن أحمد رضا ليتخيل أبداً أن شهادته العملية في طب الطوارئ يمكن أن تقوده إلى حكم بالإعدام. وتقول زوجته إن كل ما أراده هو إنقاذ الأرواح والحيلولة دون تكرار مثل هذه الكوارث. وقد سارت ابنة أحمد رضا على خطى والدها والتحقت بنفس الجامعة التي نال منها درجة الدكتوراه. كانت فرحة مشوبة بالمرارة بالنسبة لفيدا التي دعمت ابنتها رغم الغياب الكبير في حياة الأسرة. تقول فيدا وسط دموعها \"حين أنهت دراستها الثانوية بأعلى الدرجات، لم يكن والدها معها للاحتفال بذلك. وحين تم قبولها بمعهد كارولينسكا - حيث اختارت دراسة الطب كوالدها- لم يكن معها أيضا\".", "doc2": "อาห์มัดเรซา จาลาลี เป็นหนึ่งในชาวต่างชาติและผู้ที่ถือสองสัญชาติจำนวนมาก ที่ถูกทางการอิหร่านควบคุมตัวไว้ในข้อหาเป็นสายลับ อาห์มัดเรซา จาลาลี ซึ่งเป็นแพทย์ ถูกทางการอิหร่านตามจับตัวระหว่างที่เขาจัดงานสัมมนาและสอนหนังสือในอิหร่าน ซึ่งเป็นภารกิจที่เขาทำเป็นประจำ เพราะมีความเชี่ยวชาญในด้านการแพทย์ฉุกเฉิน ระหว่างที่เดินทางจากบ้านไปสนามบินในปี 2016 วีดาได้โทรศัพท์หาสามีและอวยพรให้เขาเดินทางปลอดภัย \"แม้จะต้องห่างกันเพียง 2 สัปดา���์ ก็นานเกินกว่าจะทนได้\" วีดาบอกกับบีบีซีระหว่างการสนทนาที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่งในกรุงสตอกโฮล์ม เธอเลือกที่จะออกมาคุยนอกบ้านเพราะขณะนี้ลูกชายคนเล็กยังไม่รู้ว่าพ่อของเขาเป็นนักโทษอยู่ในอิหร่าน เขายังคงคิดว่าพ่อเดินทางไปทำงาน อาห์มัดเรซา จาลาลี กับ วีดา เมหะราน-นีอา และลูกชาย ซึ่งขณะนี้มีอายุ 8 ขวบแล้ว และไม่ทราบว่า พ่อของเขาถูกควบคุมตัวอยู่ในเรือนจำในอิหร่านมานานหลายปีแล้ว เป็นเวลา 4 ปีแล้ว นับตั้งแต่หน่วยข่าวกรองอิหร่านจับกุมตัวนายแพทย์อาห์มัดเรซา ซึ่งปัจจุบันถือสองสัญชาติคืออิหร่านและสวีเดน ต่อมาเขาถูกลงโทษประหารชีวิต จากข้อกล่าวหาว่าส่งข้อมูลลับให้แก่หน่วยมอสซาด (Mossad) ซึ่งเป็นหน่วยปฏิบัติการลับของอิสราเอล เพื่อช่วยให้อิสราเอลลอบสังหารนักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ของอิหร่านหลายคน ทนายความของอาห์มัดเรซาระบุว่า เขายอมรับสารภาพเพราะถูกทรมาน ขังเดี่ยว วันที่ 24 ต.ค. อาห์มัดเรซาถูกย้ายไปขังเดี่ยวในเรือนจำเอวิน (Evin) ซึ่งเป็นหนึ่งในเรือนจำที่ใหญ่ที่สุดในกรุงเตหะราน และเป็นที่ที่นักโทษการเมืองส่วนใหญ่ถูกควบคุมตัวอยู่ วันอังคารที่ 1 ธ.ค. เขาได้โทรศัพท์พูดคุยกับครอบครัวสั้น ๆ โดยบอกว่า เขากำลังถูกย้ายไปอยู่ในแดนประหาร วีดา เมหะราน-นีอา บอกว่า ทุก ๆ นาที นับตั้งแต่สามีของเธอถูกจับกุมตัวในอิหร่าน เป็นช่วงเวลาที่เธอและลูก ๆ ทุกข์ทรมาน วีดาจึงได้ออกมาเปิดเผยว่า ทางการอิหร่านกำลังเตรียมพร้อมที่จะประหารชีวิตสามีวัย 45 ปีของเธอแล้ว \"เขาท้อแท้มาก และขอให้ฉันช่วยไม่ให้เขาถูกประหารชีวิต ช่วยให้เขามีชีวิตรอด\" เธอกล่าวกับบีบีซี \"เขาสิ้นเรี่ยวแรงเพราะคิดว่าหมดหนทางรักษาชีวิตตัวเองที่ถูกจองจำอยู่เพียงลำพังในห้องขังนั้น\" จากนั้นเขาก็คุยกับลูกสาว ซึ่งปัจจุบันมีอายุ 18 ปี อาห์มัดเรซา จาลาลี ก่อนเดินทางไปอิหร่านในปี 2016 (ซ้าย) และหลังจากที่เขาอดอาหารประท้วงในปี 2017 (ขวา) \"เธอร้องไห้และเรียกร้องให้นักการเมืองและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนทุกคนช่วยชีวิตพ่อของเธอ\" วีดาเล่า \"มันเป็นเรื่องยากมาก ความทุกข์ที่ครอบครัวของเราต้องเผชิญนั้นหนักหนาเกินกว่าที่ใครจะจินตนการได้ พวกเราเหมือนถูกทรมาน\" ครอบครัวของอาห์มัดเรซา ได้รับผลกระทบจากเรื่องนี้อย่างหนัก ชีวิตครอบครัว วีดาบอกว่า ลูกชายคิดว่าพ่อยังคงจากบ้านไปทำงานในต่างประเทศ \"ลูกชายคนเล็กสุดของฉันอายุเพียง 4 ขวบ ตอนที่อาห์มัดเรซาไปอิหร่าน ตอนนี้เขาอายุ 8 ขวบแล้ว\" วีดาเล่า \"เขาถามถึงพ่อตลอด และยังจำได้ว่าพ่อเคยให้เขาขี่คอ พ่อลูกมีความสุขกันมาก\" อาห์มัดเรซาเคยกำชับไว้ว่าถ้าเขาถูกแขวนคอ ห้ามเล่าให้ลูกชายฟังว่าเขาเสียชีวิตอย่างไร เรียนต่อ อาห์มัดเรซา จาลาลี ย้ายไปอยู่สวีเดนในปี 2009 เพื่อความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ครอบครัวของเขาเดินทางมาสมทบในปีต่อมา หลังจากเขาได้รับการตอบรับเข้าเรียนปริญญาเอกที่สถาบันคาโรลีนสกาในกรุงสตอกโฮล์ม อาห์มัดเรซากับครอบครัวอาศัยอยู่ในสวีเดน ซึ่งเป็นที่ที่เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก จากนั้นพวกเขาย้ายไปอยู่อิตาลี ซึ่งเป็นที่ที่อาห์มัดเรซาทำงานวิจัยหลังได้รับปริญาญาเอก และเดินทางกลับมาสวีเดนในปี 2015 ครอบครัวของเขามีชีวิตที่เรียบง่าย จนกระทั่งอาห์มัดเรซาถูกจับกุมตัวหลังเดินทางไปอิหร่าน ในปี 2018 สวีเดนได้ให้สัญชาติแก่อาห์มัดเรซา ขณะที่เขาอยู่ในเรือนจำ บางคนบอกว่าเรื่องนี้เป็นการพิสูจน์ว่าเขาเป็นบุคคลทรงคุณค่าของชาติตะวันตก อย่างไรก็ตาม ภรรยาของเขาชี้แจงว่า อาห์มัดเรซาและครอบครัวได้รับอนุญาตให้พักอาศัยอยู่อย่างถาวรตั้งแต่อาห์มัดเรซาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก นักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการนับถือ อาห์มัดเรซามีความเชี่ยวชาญในด้านการสร้างโรงพยาบาลและการป้องกันภัยพิบัติ เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการเคารพนับถือในสวีเดน เขาทำงานวิจัยเกี่ยวกับวิธีการสร้างโรงพยาบาลและป้องกันภัยพิบัติในภูมิภาคต่าง ๆ ภาพนิ่งของเขาแขวนอยู่บนบอร์ดที่โรงพยาบาลเซอเดอร์ควูกฮูเซต (Södersjukhuset) ซึ่งเป็นที่ตั้งสาขาหนึ่งของสถาบันคาโรลีนสกาด้วย รูปของเขาอยู่ติดกับหัวข้อเรื่องดุษฎีนิพนธ์ \"การเตรียมพร้อมและโรงพยาบาลที่ปลอดภัย: การรับมือทางการแพทย์ต่อภัยพิบัติ\" (Preparedness and Safe Hospitals: Medical Response to Disasters) เขาติดต่อกับศาสตราจารย์ลิซา คูร์แลนด์ ที่ปรึกษาการทำปริญญาเอกที่สถาบันคาโรลีนสกา พวกเขามีกำหนดที่จะหารือกันเกี่ย��กับงานวิจัยในเดือน เม.ย. 2017 แต่อาห์มัดเรซาก็ไม่ได้มาเข้าประชุมครั้งนั้น ศาสตราจารย์คูร์แลนด์บอกว่าอาห์มัดเรซาบอกเธอก่อนไปอิหร่านว่าการเดินทางครั้งนี้ปลอดภัย \"การที่เขาไม่ได้เข้าร่วมประชุม และไม่ได้มาปรากฏตัว เป็นเรื่องที่ผิดไปจากที่เขาเป็นอย่างสิ้นเชิง และทำให้ฉันสงสัยว่า เกิดอะไรขึ้นหรือเปล่า\" ศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ฉุกเฉินผู้นี้กล่าว \"ฉันถามเขาบ่อย ๆ ทั้งก่อนและหลังการเดินทางแต่ละครั้งว่าปลอดภัยไหม และเขามักบอกว่าปลอดภัย\" หลังจากอาห์มัดเรซาถูกจับกุมตัวในอิหร่านใหม่ ๆ ทางครอบครัวของเขาบอกกับมิตรสหายและเพื่อนนักวิจัยว่าเขาได้รับอุบัติเหตุทางรถยนต์ และยังรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลที่นั่น พวกเขาคิดว่าการทำเช่นนี้จะช่วยทำให้อาห์มัดเรซาได้รับการปล่อยตัว แต่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ จากนั้นพวกเขาจึงเปิดเผยเรื่องราวที่เกิดขึ้นต่อสาธารณะ โทษประหารชีวิต บรรดามิตรสหายและเพื่อนร่วมงานของอาห์มัดเรซา (แถวหลัง ที่สองจากซ้าย) บอกว่าเขาเป็น \"คนสุภาพ ถ่อมตัว เรียบร้อย\" ลิซากล่าวว่าเธอ \"ตกใจสุดขีด\" เมื่อรู้ข่าวว่าเขาถูกพิพากษาประหารชีวิต \"ฉันจำได้ว่าเขามีความปรารถนาที่จะสร้างความเปลี่ยนแปลง\" เธอกล่าว \"เขาหาทางใช้เครื่องมือและวิธีการทางวิทยาศาสตร์ทั้งในการศึกษาระดับปริญญาเอก และเพื่อช่วยเหลือผู้คนในอิหร่าน\" มิตรสหายและเพื่อนนักวิจัยของอาห์มัดเรซาพากันส่งรูปของเขาให้บีบีซีดู เป็นรูปที่เขาจัดงานสัมมนาทั่วยุโรปและในอิหร่าน คาทารีนา บูห์ม และ เวโรนิกา ลินด์สเตริม ทั้งสองคนเป็นรองศาสตราจารย์ที่สถาบันคาโรลีนสกา และเคยร่วมงานกับอาห์มัดเรซา พวกเธอเล่าว่าเขาเป็น \"คนสุภาพ ถ่อมตัว และเรียบร้อย\" และมักจะพูดถึงอิหร่านอยู่ตลอดเวลา เขาต้องการที่จะเดินทางไป \"แบ่งปันความรู้และช่วยเหลือผู้คน\" ตามมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ในอิหร่าน ทั้งที่มีสถานการณ์ทางการเมือง คำร้องขอ แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล องค์กรด้านสิทธิมนุษยชน ได้ขอให้อิหร่านพักการประหารชีวิตอาห์มัดเรซา ในปี 2017 ผู้คว้ารางวัลโนเบล 75 คน ได้เขียนจดหมายเปิดผนึกส่งถึงทางการอิหร่าน เพื่อร้องขอให้ปล่อยตัวอาห์มัดเรซา จาลาลี ในทันที เมื���อ 2 สัปดาห์ก่อน ผู้ได้รับรางวัลโนเบล 150 คน ได้ส่งจดหมายอีกฉบับไปยังอาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ร้องขอให้เขาเข้าแทรกแซงและปล่อยตัวนายแพทย์ผู้นี้ เดือน พ.ย. แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ร้องขอให้อิหร่านพักการลงโทษประหารชีวิตเขาไว้ รัฐมนตรีต่างประเทศของสวีเดน ได้พูดคุยกับรัฐมนตรีต่างประเทศของอิหร่าน และขอให้มีการพักโทษประหารชีวิตเช่นกัน อย่างไรก็ตาม อิหร่าน ปฏิเสธคำร้องขอของสวีเดน และเตือนถึง \"การเข้ามาแทรกแซงก้าวก่ายทุกอย่าง\" ผู้ประท้วงถือป้ายที่เขียนว่า \"ศาสตราจารย์ไม่ใช่อาชญากร\" ระหว่างการประท้วงที่สถานทูตอิหร่าน ในเบลเยียม อิหร่านได้ควบคุมตัวพลเมืองของต่างชาติและพลเมืองที่ถือสองสัญชาติไว้จำนวนมากจากข้อกล่าวว่าเป็นสายลับ กลุ่มสิทธิมนุษยชนต่าง ๆ กล่าวหารัฐบาลอิหร่านว่า ใช้คนเหล่านี้เป็นเบี้ยในการต่อรองผลประโยชน์กับรัฐบาลต่างประเทศ ในเดือน พ.ย. อิหร่านเพิ่งปล่อยตัวนักวิชาการชาวออสเตรเลียเชื้อสายอังกฤษที่กำลังรับโทษจำคุก 10 ปี ในความผิดฐานเป็นสายลับ เพื่อแลกเปลี่ยนตัวกับนักโทษชาวอิหร่าน 3 คน นาซานีน ซาการี-รัตคลิฟฟ์ เจ้าหน้าที่องค์กรด้านความช่วยเหลือชาวอังกฤษเชื้อสายอิหร่านก็ยังคงถูกควบคุมตัวอยู่ อุทิศตัว ภรรยาของเขาเล่าว่า นายอาห์มัดเรซาต้องการจะช่วยชีวิตผู้คนจากพื้นที่หายนะภัยต่าง ๆ อย่างเช่น เหยื่อจากเหตุแผ่นดินไหวปี 2003 ในเมืองแบม อาห์มัดเรซา อุทิศการทำดุษฎีนิพนธ์ของเขาให้กับประชาชนชาวอิหร่าน โดยเขาเขียนไว้ในหน้าแรกว่า \"แด่ประชาชนที่ถูกสังหารหรือได้รับผลกระทบจากหายนะภัยทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งประชาชนในเมืองแบมของอิหร่าน\" ในปี 2003 แผ่นดินไหวในเมืองแบม (Bam) ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 26,000 คน อาห์มัดเรซาย่อมไม่เคยคิดว่าการที่เขาศึกษาด้านการแพทย์ฉุกเฉินจะทำให้ต้องได้รับโทษประหารชีวิต ภรรยาของเขาบอกว่าสิ่งที่สามีต้องการทำคือการช่วยชีวิตผู้คน และป้องกันภัยพิบัติ ลูกสาวของอาห์มัดเรซาได้เดินตามรอยเท้าพ่อ ขณะนี้เธอได้ลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งเดียวกับที่พ่อของเธอได้รับปริญญาเอก เหตุการณ์ที่พลิกผันนี้เป็นเรื่องราวที่ขมขื่นสำหรับวีดา ซ���่งให้การสนับสนุนลูกสาว แม้ครอบครัวของเธอจะสูญเสียสมาชิกคนสำคัญไป \"ตอนที่ลูกเรียนจบมัธยมปลายด้วยคะแนนสูงสุด พ่อของเธอไม่ได้อยู่แสดงความยินดีกับเธอด้วย\" วีดาเล่าทั้งน้ำตา \"ตอนที่ลูกเลือกเรียนแพทย์เหมือนพ่อและได้รับเลือกให้เข้าเรียนที่สถาบันคาโรลีนสกาที่พ่อเป็นศิษย์เก่า เขาก็ไม่ได้อยู่ร่วมยินดีกับเธอ\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54960659", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54964287", "doc1": "ويأتي هذا الإعلان بعد مضي وقت قصير على إعلان مشابه أصدرته شركة فايزر، مما يعزز الثقة بأن اللقاحات الجديدة قد تسهم في وضع حد للوباء الذي يجتاح العالم. واستخدمت الشركتان أساليب مبتكرة وتجريبية جديدة في تطوير اللقاحين. وتقول موديرنا إن \"اليوم هو يوم عظيم\"، وتنوي الشركة التقدم بطلب ترخيص لقاحها الجديد في الأسابيع القليلة المقبلة. ولكن الأرقام التي أعلن عنها اليوم ما زالت مبدئية، وهناك الكثير من الأسئلة بحاجة إلى إجابات. مواضيع قد تهمك نهاية هل هو لقاح جيد فعلا؟ شارك في برنامج اختبار لقاح موديرنا نحو 30 ألف متطوع في الولايات المتحدة، استلم نصفهم جرعتين من اللقاح على مدى أربعة أسابيع. أما النصف الثاني من المتطوعين، فقد حقنوا بمادة غير فعالة. واعتمد تحليل نتائج الاختبار على أول 95 متطوعا تظهر عليهم أعراض مرض كوفيد-19. ولم تظهر هذه الأعراض إلا عند 5 من الذين أخذوا اللقاح، بينما ظهرت عند 90 من الذين حقنوا بالمادة غير الفعالة. وتقول الشركة إن نسبة الوقاية التي يوفرها اللقاح تبلغ 94,5 في المئة. كما بينت الأرقام التي نشرتها الشركة أن 11 حالة إصابة شديدة بكوفيد-19 وقعت أثناء الاختبارات، لم يكن بينهم أحد من الذين أخذوا اللقاح. وقال تال زاكس، رئيس المسؤولين الطبيين في شركة موديرنا، لبي بي سي \"كانت فعالية اللقاح مبهرة على وجه العموم، وهذا يوم عظيم\". ما الذي نجهله؟ ما زلنا نجهل طول الفترة التي يوفر فيها اللقاح الجديد مناعة من الإصابة بالمرض، إذ سيتوجب متابعة المتطوعين لفترة طويلة قبل أن نحصل على إجابة لهذا السؤال. ولكن ثمة مؤشرات على أنه (أي اللقاح) يوفر قدرا من الحصانة لكبار السن المعرضين أكثر من غيرهم للموت جراء الإصابة بكوفيد-19، ولكن لم تتوفر معلومات كاملة بهذا الشأن بعد. وقال زاكس لبي بي سي إن المعلومات التي استقتها الشركة إلى الآن تشير إلى أن اللقاح \"لا يفقد فعاليته\" بمرور الوقت. كما نجهل ما إذا كان بإمكان اللقاح الجديد منع انتشار الفيروس أم أنه يقي الذين يستخدموه فقط من الإصابة الشديدة بالمرض. تؤثر كل هذه التساؤلات على كيفية استخدام أي لقاح لفيروس كورونا. هل هو آمن؟ لم تعلن الشركة عن أي مخاوف من ناحية الأمان، ولكن علينا أن نأخذ في الحسبان أن كل العقاقير واللقاحات - حتى حبوب الباراسيتامول - لا يمكن أن تكون آمنة بنسبة 100 في المئة. واشتكى عدد من الذين أخذوا اللقاح في برنامج الاختبار من أعراض مثل الصداع والإرهاق والألم لفترة قصيرة بعد حقنهم به. وقال الأستاذ بيتر أوبنشاو من جامعة إمبريال كوليج في لندن، \"من المتوقع حصول هذه الأعراض عند أخذ لقاح فعّال يقوم بتحفيز جهاز المناعة كما ينبغي\". استخدم علماء شركة موديرنا أسلوبا مبتكرا في تطوير اللقاح بهذه السرعة كيف يمكن مقارنته بلقاح فايزر؟ يعمل اللقاحان بشكل متشابه عن طريق حقن جزء من شفرة الفيروس الجينية من أجل تحفيز رد مناعي. وتظهر المعلومات الأولية التي حصلنا عليها إلى الآن أن فعالية اللقاحين متقاربة جدا - 90 في المئة للقاح فايزر وحوالي 95 في المئة للقاح موديرنا. ولكن اللقاحين ما زالا يخضعان للاختبارات، وقد تتغير الأرقام والنسب النهائية بمرور الوقت. ولكن يبدو أن لقاح موديرنا أسهل استخداما من ناحية الخزن والنقل، إذ أنه يبقى مستقرا بدرجة 20 مئوية تحت الصفر لمدة قد تستمر لعدة شهور، ويمكن خزنه في الثلاجات العادية لمدة شهر تقريبا. أما لقاح فايزر، فيجب أن يخزن بدرجة 75 مئوية تحت الصفر، ولكن يمكن خزنه في الثلاجات لمدة خمسة أيام. كما أعلن منتجو لقاح سبوتنيك V الروسي عن معلومات أولية تشير إلى أن فاعليته تبلغ 92 في المئة. متى يمكننا الحصول عليه؟ يعتمد هذا الأمر على البلد الذي تعيش فيه وعمرك. تقول موديرنا إنها ستتقدم بطلب رسمي لترخيص اللقاح إلى الجهات الرقابية الأمريكية المختصة في الأسابيع المقبلة، وتتوقع أن يكون بمقدورها إنتاج 20 مليون جرعة لاستخدامها في الولايات المتحدة. وتأمل الشركة في أن تتمكن من إنتاج مليار جرعة لاستخدامها حول العالم في العام المقبل، وتنوي التقدم بطلبات ترخيص في دول أخرى. وما زالت الحكومة البريطانية في طور التفاوض مع موديرنا، إذ أن اللقاح الجديد ليس مشمولا بقائمة اللقاحات الستة التي طلبتها. وكانت الحكومة البريطانية قد أعلنت عن خطة تعطي الأولوية في منح اللقاح لكبار السن. ما هي طريقة عمل لقاح موديرنا؟ اللقاح الذي طورته موديرنا هو \"لقاح RNA (أو الحامض النووي الريبوزي)\"، ويعمل عن طريق حقن جزء من شفرة الفيروس الجينية في الجسم. ويبدأ اللقاح عندئذ بإنتاج بروتينات فيروسية وليس الفيروس بكامله، وهو أمر يعتبر كافيا لتحفيز جهاز المناعة وإعداده للتعامل مع العدوى. ومن المفروض أن يعوّد اللقاح الجسم على إنتاج أجسام مضادة وخلايا T يقاوم بواسطتها فيروس كورونا. ماذا كانت ردود الفعل؟ قال الأستاذ أوبنشاو، \"هذا خبر مثير حقا ويزيد تفاؤلنا بالحصول على لقاحات فعّالة في الأشهر القليلة القادمة\". وأضاف \"ولكننا بحاجة إلى المزيد من المعلومات الدقيقة، إلا أن هذا الإعلان يعزز تفاؤلنا مع ذلك\". أما الأستاذة ترودي لانغ من جامعة أكسفورد فقالت، \"إنه خبر جيد فعلا أن نرى لقاحا آخرا ينتج لا تقل فعاليته عن فعالية اللقاح الذي أعلن عنه في الأسبوع الماضي\". وقالت \"هذا تحليل ابتدائي أيضا، مما يعني أنه كان هناك عدد كاف من الإصابات في أوساط المتطوعين لجعل الاختبارات ذات أهمية إحصائية وللسماح لفريق البحث التفريق بين الذين أخذوا اللقاح فعلا والذين حقنوا بمادة غير فعالة\".", "doc2": "ผลการทดลองนี้มีขึ้นเพียงไม่นานหลังจากเมื่อสัปดาห์ที่แล้วบริษัทไฟเซอร์ (Pfizer) และไบออนเทค (BioNTech) ได้ประกาศข่าวดีว่าวัคซีนโควิด-19 ที่บริษัทพัฒนาขึ้นสามารถป้องกันไม่ให้คนติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ได้ถึง 90% และสร้างความมั่นใจให้แก่คนทั่วโลกว่าวัคซีนจะช่วยยุติวิกฤตโรคระบาดที่เรากำลังเผชิญอยู่ได้ในเร็ววันนี้ ทั้งโมเดอร์นาและไฟเซอร์ ต่างใช้นวั���กรรมและวิธีการทดลองขั้นสูงในการออกแบบวัคซีนทั้งสองชนิด โมเดอร์นา ระบุว่า นี่คือ \"วันที่ยิ่งใหญ่\" และบริษัทมีแผนจะยื่นขอใบอนุญาตการใช้วัคซีนชนิดนี้ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า อย่างไรก็ตาม นี่ยังเป็นข้อมูลในเบื้องต้น และยังคงมีคำถามสำคัญที่ยังไม่ได้รับคำตอบอีกหลายข้อ มันมีประสิทธิภาพแค่ไหน โมเดอร์นารทดลองวัคซีนชนิดนี้กับอาสาสมัคร 30,000 คนในสหรัฐฯ โดยให้อาสาสมัครครึ่งหนึ่งได้รับวัคซีน 2 โดส โดยมีระยะเวลาการให้วัคซีนห่างกัน 4 สัปดาห์ ส่วนอาสาสมัครอีกครึ่งที่เหลือได้รับยาหลอกซึ่งไม่มีตัวยาจริง ผลปรากฏว่า มีอาสาสมัครที่ได้รับวัคซีนจริงติดเชื้อโรคโควิด-19 เพียง 5 คน ส่วนกลุ่มที่ได้รับยาหลอกติดเชื้อไป 90 คน บริษัทระบุว่าวัคซีนตัวนี้สามารถป้องกันการติดเชื้อได้ 94.5% นอกจากนี้ข้อมูลยังแสดงให้เห็นว่า ในการทดลองครั้งนี้มีผู้ติดเชื้อโรคโควิด-19 อาการรุนแรง 11 คน แต่ไม่ใช่คนในกลุ่มที่ได้รับวัคซีนจริง นายทาล แซกส์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายการแพทย์ของโมเดอร์นาให้สัมภาษณ์กับบีบีซีว่า วัคซีนตัวนี้มี \"ประสิทธิภาพโดยรวมยอดเยี่ยมมาก...มันเป็นวันที่ยิ่งใหญ่\" ขณะที่ ดร.สตีเฟน โฮก ประธานบริษัทกล่าวว่า \"เขายิ้มกว้างจนปากถึงหู 2 ข้าง อยู่ 1 นาที\" เมื่อไหร่จะได้ใช้วัคซีนตัวนี้ มันขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ในประเทศอะไร โมเดอร์นา ระบุว่าบริษัทจะทำเรื่องขออนุมัติใช้ยาต่อหน่วยงานกำกับดูแลในสหรัฐฯ ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า และคาดว่าจะมีวัคซีน 20 ล้านโดสให้ใช้ในสหรัฐฯ บริษัทยังหวังว่าจะผลิตวัคซีนอีก 1,000 ล้านโดสให้สำหรับประเทศอื่นทั่วโลกในปีหน้า และมีแผนจะทำเรื่องขออนุมัติการใช้วัคซีนในประเทศอื่น ๆ ด้วย ขณะที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรกำลังเจรจากับโมเดอร์นา เพราะวัคซีนตัวนี้ไม่ใช่ 1 ใน 6 ของวัคซีนที่ได้สั่งซื้อไปก่อนหน้านี้ โดยชี้ว่ายังไม่น่าจะได้รับวัคซีนของโมเดอร์นาก่อนถึงฤดูใบไม้ผลิในปีหน้า มีเรื่องอะไรที่เรายังไม่รู้บ้าง ขณะนี้ยังไม่ทราบว่าวัคซีนตัวนี้จะมีประสิทธิภาพในการป้องกันการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ได้นานเพียงใด เพราะจะต้องติดตามดูอาสาสมัครให้นานกว่านี้ แม้จะมีข้อบ่งชี้ว่าสามารถป้องกันการติดเชื้อในกลุ่มผู้สูงอายุ ซึ่งเป็นกลุ่มเสี่ยงจะเสียชีวิตจากโควิด-19 มากที่สุดได้ แต่ก็ยังไม่มีข้อมูลที่สมบูรณ์ในเรื่องนี้ นายแซกส์ บอกกับบีบีซีว่า ข้อมูลในปัจจุบันบ่งชี้ว่า วัคซีน \"ดูเหมือนจะไม่ได้สูญเสียประสิทธิภาพในการป้องกันการติดเชื้อไปตามวัยของผู้รับ\" นอกจากนี้ยังไม่รู้ว่าวัคซีนชนิดนี้จะหยุดยั้งไม่ให้ผู้ติดเชื้อโรคโควิด-19 มีอาการป่วยหนักได้หรือไม่ หรือจะช่วยหยุดการแพร่เชื้อได้หรือไม่ โควิด-19: วัคซีนจะพร้อมใช้งานได้เมื่อไหร่ วัคซีนของโมเดอร์นาเป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับของไฟเซอร์ วัคซีนทั้งสองชนิดมีรูปแบบการทำงานเดียวกัน นั่นคือการฉีดรหัสพันธุกรรมบางส่วนของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เข้าสู่ร่างกายมนุษย์เพื่อกระตุ้นระบบภูมิคุ้มกันในร่างกาย ข้อมูลเบื้องต้นบ่งชี้ว่าวัคซีนทั้งสองมีประสิทธิภาพใกล้เคียงกัน คือ วัคซีนของไฟเซอร์ และไบออนเทค สามารถป้องกันไม่ให้คนติดเชื้อได้ถึง 90% ขณะที่ของโมเดอร์นา อยู่ที่เกือบ 95% อย่างไรก็ตามวัคซีนทั้งสองยังอยู่ในขั้นการทดลอง และตัวเลขขั้นสุดท้ายอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ แต่ดูเหมือนว่าวัคซีนของโมเดอร์นาจะเก็บรักษาได้ง่ายกว่า เพราะจะคงประสิทธิภาพได้นานถึง 6 เดือนเมื่ออยู่ในอุณหภูมิ -20 องศาเซลเซียส และสามารถเก็บรักษาไว้ในตู้เย็นธรรมดาได้ถึง 1 เดือน ขณะที่วัคซีนของไฟเซอร์จำเป็นต้องเก็บรักษาไว้ในอุณหภูมิ -75 องศาเซลเซียส แต่สามารถเก็บไว้ในตู้เย็นธรรมดาได้ 5 วัน ขณะเดียวกันข้อมูลเบื้องต้นของวัคซีน \"สปุตนิก วี\"(Sputnik V) ที่พัฒนาโดยรัสเซียบ่งชี้ว่ามีประสิทธิภาพสูงถึง 92%"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-47273750", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-47278872", "doc1": "ترغب السلطات النمساوية في هدم المكان الذي ولد فيه هتلر لكن كل شيء يتغير بمجرد أن يلاحظ المرء حجرا على الرصيف نحتت عليه كتابة. وتشير العبارة المكتوبة باللغة الألمانية إلى ملايين الضحايا للفاشية. إنه المبنى الذي ولد فيه أدولف هتلر عام 1889. معركة قانونية كنيسة القديس ستيفين التي عُمد فيها هتلر بنيت في القرن الخامس عشر يزور المكان سنويا مجموعات من النازيين الجدد لإحياء ذكرى ميلاد هتلر. ويتبع المبنى الحكومة النمساوية منذ عام 2016، وكانت اشترته مقابل 350 ألف دولار وأعلنت عن خطط لهدمه. بيد أن المالك السابق، غيرليندي بومر، رفع دعوى قضائية على الحكومة النمساوية، واستمرت المعركة القانونية منذ ذلك الوقت. وأصدرت محكمة مقاطعة ريد ام إنكريس، في وقت سابق هذا ا��أسبوع، قرارا للحكومة بدفع مبلغ إضافي قدره 1.7 مليون دولار، وأشار القرار إلى الأهمية التاريخية للمكان كعامل تزاد قيمته. غير أن 15 شارع سالزبورغر فورشتاد مجرد مثال واحد فقط لعنوان يرتبط بإرث مثير للجدل، وفيما يلي ثمانية مواقع أخرى خلافية: قبر بينيتو موسوليني في بلدة بريدابيو الإيطالية صنع أحد أنصار اليمين المتشدد تمثالا فاشيا في قبر موسوليني تماما مثلما يحيي النازيون الجدد ذكرى ميلاد هتلر في بلدة براونو، يجري إحياء مماثل لذكرى الزعيم الإيطالي الفاشي بينيتو موسوليني. ويتدفق عشرات الآلاف من الزائرين ثلاث مرات في السنة إلى بلدة بريدابيو الشمالية الصغيرة، مسقط رأس موسوليني، لزيارة ضريح الزعيم في مقبرة سان كاسيانو. ويحي المعجبون بموسوليني ذكرى ميلاده في (29 يوليو / تموز 1883)، وذكرى وفاته في (28 أبريل / نيسان 1945)، كما يحيون ذكرى \"المسيرة إلى روما\" الشهيرة التي توافق عام 1922 عندما اعتلت الفاشية السلطة في إيطاليا. وتعد إيطاليا أكثر تساهلا تجاه إرث موسوليني، على عكس الوضع في ألمانيا، التي يوجد بها قوانين صارمة بشأن إرث النازية. منزل بول بوت في بلدة سيم ريب الكمبودية قبر بول بوت يقع في منطقة نائية بالقرب من الحدود التايلاندية أشرف بول بوت، كقائد للحزب الشيوعي لكامبوتشيا (الاسم السابق لكامبوديا من عام 1976)، على حملة نفذت عمليات قتل جماعي في سبعينيات القرن الماضي وسخرة أدت إلى وفاة ما يصل إلى 3 ملايين شخص في الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا. وتوفي بول بوت وهو رهن الإقامة الجبرية في أبريل/ نيسان 1998، وظلت أماكن التقشف الخاصة به مفتوحة للزوار، وكذلك المكان الذي حُرقت فيه جثته على محرقة من الإطارات. متحف ستالين في مدينة غوري الجورجية متحف ستالين في غوري اتخذ الزعيم الشيوعي نيكيتا خروتشوف في عام 1961 خطوة جريئة تمثلت في نقل رفات الزعيم السابق جوزيف ستالين من الضريح الذي يقع بجانبه ضريح فلاديمير لينين. وتوجد الآن رفات الرجل، الذي أدينت حكومته الاستبدادية على نطاق واسع بسبب ممارسة أعمال قمع جماعي وتطهير عرقي وعمليات إعدام شملت مئات الآلاف من الأشخاص فضلا عن مجاعات أودت بحياة الملايين، في مقبرة سرية بجوار أحد جدران الكرملين في موسكو. بيد أن القصة تختلف تماما في مدينة غوري الجورجية، مسقط رأس ستالين. يوجد في المدينة متحف خاص بالدكتاتور السابق، ويقع بجوار المنزل الذي ولد فيه عام 1878، ويقع المتحف في شارع ستالين المسمى على اسمه. ويمثل المكان ضريحا لرجل هيمنت شخصيته على الاتحاد السوفيتي على مدى عقود، والذي أشرف أيضا على غزو دموي لمسقط رأسه على يد الجيش الأحمر عام 1921. قبر صدام حسين في مدينة تكريت العراقية هُدم قبر صدام حسين خلال معركة ضد مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية، وقال سكان محليون إنهم نقلوا رفاته حُكم على الرئيس العراقي صدام حسين، بعد الإطاحة به من السلطة في أبريل / نيسان 2003، بالإعدام وشُنق بعد ثلاث سنوات. ودُفن صدام حسين في مسقط رأسه في مدينة تكريت يوم 31 ديسمبر / كانون الأول 2006، في ضريح بدا محصنا ضد هجمات خصومه، إذ تعد تكريت معقل المسلمين السنة في دولة ذات أغلبية شيعية. غير أن تقريرا لبي بي سي عام 2015 تحدث عن تدميره خلال معركة بين القوات العراقية والميليشيات الشيعية المدعومة من إيران من جانب، و مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية من جانب آخر. بيد أن سكانا قالوا إن رفات صدام نُقلت إلى مكان لم يكشف عنه قبل وصول تنظيم الد��لة الإسلامية عام 2014. وادي الشهداء في إسبانيا دفن فرانكو في وادي الشهداء على الرغم من أنه نجى من الحرب الأهلية الإسبانية عندما أفتُتح وادي الشهداء في الأول من أبريل عام 1959، بعد نحو 20 عاما من أعمال البناء، قدمه الدكتاتور الإسباني فرانشيسكو فرانكو كـ \"عمل وطني للتعويض والمصالحة\" بعد الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939). لكن المكان الذي يقع في ضواحي مدريد، أصبح محاطا بجدل في عام 1975 عندما أصبح موقعا لمقبرة فرانكو. وأصبح منذ ذلك الحين مقصدا لأنصار الزعيم الفاشي، على الرغم من أن التشريع الحالي يحظر التجمعات المؤيدة لفرانكو. وتحاول الحكومة الإسبانية منذ سنوات البحث عن حل لرفات فرانكو. ووافق البرلمان على خطوات لإخراج رفاته من وادي الشهداء في سبتمبر/ أيلول الماضي، لكن مثل هذه التحركات لا تزال تثير خلافا عميقا. قبر بابلو إسكوبار في مدينة إيتاغوي الكولومبية يزور معجبون قبر إسكوبار بالقرب من ميديلين كان من الممكن أن يكون ستيف سيمونز مجرد سائح مهتم بالأساطير المحيطة ببابلو إسكوبار، الذي يعد أشهر تاجر مخدرات في كل العصور. لكن السائح القادم من ويلز واجه مشكلة خطيرة مع السلطات الكولومبية عندما رصدته الكاميرا وهو يتعاطى الكوكايين على ما يبدو في قبر إسكوبار، في مدينة إيتاغوي، بالقرب من ميديلين، التي قُتل فيها إسكوبار على يد الشرطة عام 1993. ومُنع سيمونز من دخول كولومبيا لمدة خمسة أعوام، الأمر الذي حال بينه وبين رؤيته صديقته وابنتيه التوأم، كما تلقى تهديدات بالقتل. ويُعتقد أن إسكوبار كان مسؤولا عن وفاة نحو خمسة آلاف شخص، ومع ذلك لا يزال له أنصار، وزادت شهرته لاسيما عندما صورت حياته في مسلسل يحمل اسم \"ناركوس\" من إنتاج نيتفليكس. ويقدم عدد من المرشدين السياحيين في ميديلين جولات سياحية ذات صلة بحياة إسكوبار. مزرعة يوجين تير بلانش في مدينة فينترسدروب بجنوب أفريقيا قُتل يوجين تير بلانش على يد موظف سابق في مزرعته عام 2010 عندما سقط نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا في منتصف تسعينيات القرن الماضي، أصبح المزارع الأبيض يوجين تير بلانش واحدا من الأصوات الرئيسية المعارضة لإنهاء الفصل العنصري في البلاد. بيد أن مؤسس حزب حركة المقاومة الأفريقية الداعي لفرض هيمنة البيض قُتل طعنا على يد موظف سابق في عام 2010. و وقعت الجريمة في مزرعة تير بلانش في فيلانا، الواقعة خارج مدينة فينترسدروب الريفية. وقُدم في عام 2014 مقترح إلى المجلس الوطني للتراث في جنوب أفريقيا لتحويل فيلانا إلى موقع تراثي، ورُفض الطلب. جبل راشمور في بلدة كيستون الأمريكية كانت بلاك هيلز في ولاية ساوث داكوتا، حيث نقشت الوجوه، قد مُنحت \"إلى الأبد\" لأهالي لاكوتا سيوكس بموجب معاهدة 1868 يعد النصب التذكاري الوطني لجبل راشمور، المنحوت في صخوره وجوه الرؤساء السابقين جورج واشنطن وتوماس جيفرسون وثيودور روزفلت وأبراهام لينكولن، واحدا من أبرز الرموز الوطنية الأمريكية التي تجتذب أكثر من مليوني زائر سنويا إلى بلدة كيستون الصغيرة في ولاية ساوث داكوتا (عدد سكانها 440 نسمة). بُني النصب التذكاري بين عامي 1927 و 1941 ، ويكتنفه الجدل بشأن حقوق السكان الأصليين. وكانت بلاك هيلز (التلال السوداء) في ولاية ساوث داكوتا، حيث نقشت الوجوه، قد مُنحت \"إلى الأبد\" لأهالي لاكوتا سيوكس بموجب معاهدة عام 1868. استمر تطبيق شرط \"إلى الأبد\" لمدة عامين فقط ، حتى اكتشف الذهب في المنطقة مما أدى إلى ضم بلا�� هيلز. كما ازدادت الشكاوى مع نحت النصب التذكاري، وفي عام 1970 احتل نشطاء من السكان الأصليين جبل راشمور احتجاجا على انتهاك المعاهدة. وأوصى تقرير للأمم المتحدة عام 2012 بإعادة بلاك هيلز إلى سيوكس.", "doc2": "รัฐบาลออสเตรียต้องการรื้อถอนอาคารนี้ อาคารรูปร่างธรรมดานี้เป็นสถานที่เกิดของ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ อดีตผู้นำนาซี ในปี 1889 ฮิตเลอร์เข้าพิธีศีลล้างบาปที่โบสถ์เซนต์สตีเฟน ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 ข้อพิพาททางกฎหมาย กลุ่มนีโอนาซี (นาซีใหม่) เดินทางไปที่แห่งนี้ทุกปีเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดของฮิตเลอร์ แต่เมื่อปี 2016 รัฐบาลออสเตรียซื้ออาคารดังกล่าวด้วยเงินราว 3.5 แสนดอลลาร์สหรัฐฯ และประกาศแผนรื้อถอนอาคารนี้ หลังจากนั้นนายแกลินเดอ ปอมเมอร์ เจ้าของเดิมของอาคารหลังนี้ยื่นฟ้องรัฐบาลและคดีความระหว่างสองฝ่ายก็ยืดเยื้อมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ขณะที่เมื่อไม่กี่วันมานี้ ศาลแขวงในพื้นที่ได้มีคำสั่งให้รัฐบาลจ่ายเงินเพิ่มอีก 1.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ โดยอ้างถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของสถานที่ว่าเป็นปัจจัยที่ทำให้ราคาอาคารสูงขึ้น บ้านเลขที่ 15 นี้เป็นเพียงแค่หนึ่งตัวอย่าง และนี่คือสถานที่อีก 8 แห่งที่เป็นต้นตอของประเด็นถกเถียงที่ดำเนินไปอย่างกว้างขวางไม่แพ้กัน นอกจากในวันเกิดของมุสโสลินีแล้ว (29 ก.ค. 1883) ผู้สนับสนุนเขายังเดินทางไปสถานที่นี้ในวันที่ตรงกับวันเสียชีวิตของเขาด้วย หลุมศพ เบนิโต มุสโสลินี - เปรแดปปิโอ, อิตาลี คล้ายกันกับกรณีของฮิตเลอร์ ผู้คนจำนวนมากเดินทางไปที่เมืองเปรแดปปิโอ ทางเหนือของอิตาลี ซึ่งเป็นสถานที่เกิดของ เบนิโต มุสโสลินี ผู้นำฟาสซิสต์ของอิตาลี สถานที่ที่เป็นที่นิยมคือสุสานซาน คาสิอาโน (San Cassiano) ซึ่งเป็นที่ฝังศพของเขา นอกจากในวันเกิดของมุสโสลินีแล้ว (29 ก.ค. 1883) ผู้สนับสนุนเขายังเดินทางไปสถานที่นี้ในวันที่ตรงกับวันเสียชีวิตของเขาด้วย (มุสโสลินีถูกรุมประชาทัณฑ์จนเสียชีวิตในวันที่ 28 เม.ย. 1945) และวันครบรอบเหตุการณ์ \"March on Rome\" อันฉาวโฉ่ในช่วงเดือน ต.ค. ซึ่งนับเป็นเหตุการณ์ที่ลัทธิฟาสซิสต์ขึ้นสู่อำนาจในอิตาลี อิตาลีต่างจากเยอรมนีตรงที่มีกฎหมายที่ค่อนข้างอ่อนข้อต่อมรดกตกทอดของ มุสโสลินี มากกว่าเรื่องของฮิตเลอร์ หลุมศพของพอล พต อยู่ที่พื้นที่ห่างไกลติดกับพรมแดนประเทศไทย บ้านพอล พต - เสียมเรียบ, กัมพูชา ในฐานะผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์กัมพูชา (เขมรแดง) พอล พต อยู่เบื้องหลังการสังหารและบังคับใช้แรงงานซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตถึง 3 ล้านคน เขาเสียชีวิตขณะถูกกักขังในบ้านพักเมื่อเดือน เม.ย. ปี 1998 มีการเปิดให้คนเข้าไปเยี่ยมชมที่อยู่ที่เรียบง่าย รวมถึงจุดที่ร่างเขาถูกนำไปเผาอย่างเร่งรีบหลังการเสียชีวิต ที่เมืองกอริ ในจอร์เจีย ซึ่งเป็นบ้านเกิดของสตาลิน มีพิพิธภัณฑ์ของเขาโดยเฉพาะ ตั้งอยู่ข้างบ้านหลังที่เขาเกิด พิพิธภัณฑ์สตาลิน - กอริ, จอร์เจีย ในปี 1961 ผู้นำโซเวียต นิกิตา ครุสชอฟ อนุมัติให้มีการขุดร่างของโจเซฟ สตาลิน อดีตผู้นำโซเวียต ออกจากหลุมศพซึ่งอยู่เคียงข้างร่างของวลาดิเมียร์ เลนิน ขณะนี้ ร่างของชายซึ่งเป็นผู้นำรัฐบาลเผด็จการที่ถูกประณามอย่างกว้างขวางว่ากดขี่ ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ สังหาร และทำให้เกิดสภาวะขาดแคลนอาหารซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายล้านคน ถูกฝังอยู่ข้างกำแพงเครมลินในกรุงมอสโก ที่เมืองกอริ ในจอร์เจีย ซึ่งเป็นบ้านเกิดของสตาลิน มีพิพิธภัณฑ์ของเขาโดยเฉพาะ ตั้งอยู่ข้างบ้านหลังที่เขาเกิดเมื่อปี 1878 สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชายผู้นำกองทัพแดงของโซเวียตบุกประเทศบ้านเกิดของเขาเองและนำไปสู่การนองเลือดในปี 1921 คนในพื้นที่ระบุว่าร่างของซัดดัม ฮุสเซน ถูกย้ายออกไปยังสถานที่ที่ไม่ถูกเปิดเผยตั้งแต่ปี 2014 แล้ว สุสานซัดดัม ฮุสเซน - ทิกริต, อิรัก หลังจากถูกโค่นลงจากอำนาจเมื่อเดือน เม.ย. ปี 2003 ซัดดัม ฮุสเซน อดีตผู้นำอิรัก ถูกตัดสินประหารชีวิตและถูกแขวนคอเสียชีวิต 3 ปีหลังจากนั้น ร่างของเขาถูกนำไปฝังที่ทิกริต เมืองเกิด เมื่อวันที่ 31 ธ.ค. ปี 2006 ในสุสานที่มีการป้องกันแน่นหนาจากศัตรูของเขา ทิกริตเป็นถิ่นของชาวมุสลิมซุนนี ในประเทศที่คนส่วนใหญ่เป็นมุสลิมชีอะห์ แต่ในปี 2015 บีบีซีรายงานว่าสุสานแห่งนี้ได้ถูกทำลายลงในช่วงที่มีการต่อสู้ระหว่างกองกำลังอิรัก กองกำลังติดอาวุธชีอะห์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน และกองกำลังไอเอส อย่างไรก็ตาม คนในพื้นที่ระบุว่าร่างของซัดดัม ฮุสเซน ถูกย้ายออกไปยังสถานที่ที่ไม่ถูกเปิดเผยตั้งแต่ปี 2014 แล้ว ผู้นำเ��ด็จการ บอกว่า สถานที่นี้เป็นสัญลักษณ์ของการ \"ไถ่โทษและปรองดอง\" หุบเขาแห่งผู้ล่วงลับ - สเปน หลังจากการก่อสร้างนาน 20 ปี Valley of the Fallen หรือ หุบเขาแห่งผู้ล่วงลับ ถูกเปิดตัวเมื่อวันที่ 1 เม.ษ. ปี 1959 โดยนายพลฟรังโก ผู้นำเผด็จการ บอกว่า สถานที่นี้เป็นสัญลักษณ์ของการ \"ไถ่โทษและปรองดอง\" หลังสงครามกลางเมืองสเปนที่เกิดขึ้นระหว่างปี 1936 ถึง 1939 แต่สถานที่นี้ซึ่งอยู่ชานกรุงมาดริดกลับก่อให้เกิดประเด็นถกเถียงเมื่อกลายมาเป็นที่ฝังศพของนายพลฟรังโกเสียเอง ทั้ง ๆ ที่เขาไม่ได้เสียชีวิตในการสู้รบช่วงที่เกิดสงครามกลางเมือง จากนั้นเป็นต้นมา สถานที่แห่งนี้กลายเป็นจุดหมายของผู้สนับสนุนผู้นำฟาสซิสต์ผู้นี้ แม้ว่าจะมีกฎหมายห้ามเดินขบวนสนับสนุนนายพลฟรังโกก็ตาม รัฐบาลสเปนพยายามหาทางออกอยู่หลายปีว่าจะจัดการกับร่างของนายพลผู้นี้อย่างไร แม้ว่ารัฐบาลจะอนุมัติขั้นตอนที่จะขุดร่างของเขาออกจากหุบเขาแห่งผู้ล่วงลับเมื่อเดือน ก.ย. ที่แล้ว แต่ขั้นตอนดังกล่าวก็ยังเป็นประเด็นถกเถียงกันอยู่ไม่จบ เชื่อกันว่า เอสโกบาร์ ทำให้มีผู้เสียชีวิตถึง 5 พันคน กระนั้นก็ตาม ก็ยังมีผู้คลั่งไคล้ชื่นชอบเขา หลุมศพปาโบล เอสโกบาร์ - อิตากุย, โคลอมเบีย สตีฟ ซิมมอนส์ ไม่ใช่แค่นักท่องเที่ยวคนหนึ่งที่สนใจตำนานของคนที่ถูกขนานนามว่าเป็นพ่อค้ายาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ชาวเวลส์ผู้นี้ก่อเรื่องหลังจากไปสูดผงโคเคนบริเวณหลุมศพของเอสโกบาร์ในเมืองอิตากุย นี่เป็นเหตุผลทำให้เขาถูกสั่งห้ามเข้าโคลอมเบียเป็นเวลา 5 ปี ไม่สามารถไปหาแฟนสาวและลูกสาวแฝดของเขาได้ นอกจากนี้ เขายังถูกขู่ฆ่าอีกด้วย เชื่อกันว่า เอสโกบาร์ ทำให้มีผู้เสียชีวิตถึง 5 พันคน กระนั้นก็ตาม ก็ยังมีผู้คลั่งไคล้ชื่นชอบเขา และยิ่งมากขึ้นอีกเมื่อชีวิตเขาถูกนำไปทำเป็นซีรีส์ \"Narcos\" ทางเน็ตฟลิกซ์ นอกจากนี้ ในเมืองก็ยังมีการจัดทัวร์นำเที่ยวสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับเอสโกบาร์อีกด้วย ในปี 2010 แต็กบลองช์ ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งกลุ่มผู้มีแนวคิดเชิดชูคนผิวขาว AWB ถูกทำร้ายจนเสียชีวิตโดยอดีตลูกจ้างในไร่ของเขานั่นเอง ไร่ของยูจีน แต็กบลองช์ - เว็นเทอรส์ดอร์บ, แอฟริกาใต้ เมื่อการแบ่งแยกสีผิวและเชื้อชาติที่เร���ยกว่า \"อพาร์ไทด์\" (apartheid) ในแอฟริกาใต้สิ้นสุดลงกลางช่วงปี 1990 ยูจีน แต็กบลองช์ เจ้าของไร่ซึ่งเป็นคนผิวขาว เป็นคนหนึ่งที่พยายามต่อต้านไม่ให้การแบ่งแยกนี้สิ้นสุดลง ในปี 2010 แต็กบลองช์ ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งกลุ่มผู้มีแนวคิดเชิดชูคนผิวขาว AWB ถูกทำร้ายจนเสียชีวิตโดยอดีตลูกจ้างในไร่ของเขานั่นเอง ในปี 2014 มีการเสนอต่อคณะกรรมการมรดกแห่งชาติแอฟริกาใต้ ให้กำหนดให้ฟาร์มแห่งนี้เป็นแหล่งมรดกแต่ก็ถูกปฏิเสธตามคาด อนุสรณ์สถานแห่งชาติเขารัชมอร์ เป็นสัญลักษณ์แห่งลัทธิชาตินิยมอเมริกันที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง เมานต์รัชมอร์ - คีส์สโตน, สหรัฐฯ เมานต์รัชมอร์ หรือ อนุสรณ์สถานแห่งชาติเขารัชมอร์ เป็นสัญลักษณ์แห่งลัทธิชาตินิยมอเมริกันที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง การแกะสลักหินภูเขาเป็นรูปใบหน้าของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ 4 คน ได้แก่ จอร์จ วอชิงตัน, โทมัส เจฟเฟอร์สัน, ธีโอดอร์ รูสเวลต์ และอับราฮัม ลินคอร์น ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่า 2 ล้านคนต่อปี ให้มายังเมืองเล็ก ๆ อย่างคีส์สโตน สถานที่ซึ่งถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1927 ถึง 1941 ทำให้เกิดประเด็นถกเถียงเรื่องสิทธิของชนพื้นเมือง ภูเขาแบลคฮิลลส์ ในรัฐเซาท์ดาโกตา ซึ่งถูกนำไปแกะสลัก ถือเป็นกรรมสิทธิ์ตลอดกาลของชาวลาโคตา ซูซ์ (Lakota Sioux) ตามสนธิสัญญาเมื่อปี 1868 และภูเขานี้ก็เป็นสถานที่ศักสิทธิ์ของพวกเขา"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-56744999", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-56744535", "doc1": "في هذه المرحلة يتمتع عدد كافٍ من السكان بحماية ضد العدوى التي تتوقف عن الانتشار، وهذا يشمل حتى الأشخاص الذين ليست لديهم مناعة حيث يحصلون على حماية غير مباشرة. وتقدر عتبة الوصول إلى مناعة جماعية بالنسبة لمرض كوفيد 19، عندما تتوفر المناعة لدى نسبة ما بين 65 إلى 70 في المئة من مجمل عدد السكان. لكن العلماء في المملكة المتحدة أكثر حذراً. ودعت سارة بيت، خبيرة الفيروسات في جامعة برايتون، إلى \"توخي الحذر الشديد\" من فرضية الوصول إلى مرحلة المناعة الجماعية، وهو أمر تعتقد أنه سيكون صعباً حتى عند بلوغ معدلات تطعيم مرتفعة. وقالت إنه ما زال من السابق لأوانه قول ذلك: \"فنحن بحاجة لمعرفة ما إذا كان عدد حالات الإصابة في إسرائيل في تراجع مضطرد وأن يظل مستقرا عند مستويات منخفضة\". مواضيع قد تهمك نهاية ويعد الوصول إلى هذا المستوى من مناعة السكان، أمراً مهماً لحماية الأشخاص الذين لا يمكن تطعيمهم أو الذين يكون جهازهم المناعي ضعيفاً جداً بحيث لا يتمكن من إنتاج استجابة وقائية جيدة. وتم تطعيم أكثر من نصف سكان إسرائيل (5.3 مليون شخص)، فضلا عن نحو 830 ألف شخص أثبتت الفحوص إصابتهم بالفيروس، الأمر الذي يعني أنهم قد حصلوا على بعض ال��ناعة الطبيعية. وهذا العدد يمثل ما يقارب 68 في المئة من السكان الذين من المتوقع أن تكون لديهم أجسام مضادة في دمائهم يمكنها مقاومة الفيروس. وقال البروفيسور إيال لشيم، مدير أكبر المستشفيات في إسرائيل، مركز شيبا الطبي، إن المناعة الجماعية هي \"التفسير الوحيد\" لحقيقة أن الحالات في انخفاض مستمر حتى مع رفع المزيد من القيود. وأضاف: \"ثمة تراجع مستمر في عدد الإصابات على الرغم من العودة إلى الحياة شبه الطبيعية\". وأكمل: \"هذا الوضع يؤكد لنا أنه حتى لو كان أحدهم مصاباً، فإن معظم الأشخاص حوله والذين قد يلتقون به لن يلتقطوا العدوى منه\". وتنخفض الحالات في جميع الفئات العمرية بما في ذلك الأطفال، رغم عدم تلقيح من هم دون سن الـ 16 عاماً بشكل عام. فيروس كورونا: دراسة أسبانية تشكك في جدوى مناعة القطيع كيف تعمل المناعة الجماعية؟ يعتقد الخبراء أنه عند إزالة كل القيود المفروضة على السكان، فإن شخصاً واحداً مصاباً بالسلالة الأولى من الفيروس التي تسببت بمرض كوفيد 19، سيعدي ما بين ثلاثة إلى أربعة أشخاص آخرين. من الناحية النظرية إذا كان عدد الأشخاص الذين يحتمل أن تنتقل إليها العدوى ثلاثة فإنه بمجرد أن يصبح ثلثا السكان محصنين ضد الفيروس، فإن الشخص المصاب سينقل العدوى في المتوسط إلى شخص واحد فقط، وهذا الأمر كاف لانتشار الفيروس لكن غير كاف لنموه وتفشيه بشكل كبير. وهذا يعني أننا أبعدنا اثنين من الأشخاص من سلسلة نشر العدوى. وعلى الرغم من أن ذلك يبدو بسيطاً على الورق من الناحية النظرية، لكنه في الواقع أكثر تعقيداً بعض الشيء. ولا تعد اللقاحات فعالة بنسبة مئة في المئة، وحتى عند حمايتها للناس من المرض، فإنها لا تمنع العدوى تماماً عن الجميع. وهذا يعني أن بعض الأشخاص الذين تم تطعيمهم قد يكونون ما زالوا قادرين على نقل الفيروس. ولا يتمتع كل شخص أصيب بالوباء سابقاً بمناعة طبيعية قوية أو طويلة الأمد، كما أن السلالات الأحدث للفيروس أكثر قدرة على الانتشار. وهذا يعني أننا قد نضطر إلى تطعيم المزيد من الأشخاص قبل أن نصل إلى هذه العتبة السحرية. لكن ليست كل الأخبار سلبية. وتوضح بيت ذلك بقولها: \"أود أن أقول إننا لا ينبغي أن نعتمد على مناعة القطيع (المناعة الجماعية)وحدها لرفع جميع القيود والعودة إلى الوضع الطبيعي، علينا أن نبحث عن مستويات منخفضة دائمة من عدوى كوفيد-19\". فيروس كورونا: ماذا تعلمنا من الدول التي نجحت في مكافحة الوباء؟ فيروس كورونا: دراسة أمريكية تؤكد أن لقاح أكسفورد-أسترازينيكا آمن وفعال هل اقتربت المملكة المتحدة من مرحلة المناعة الجماعية؟ يبدو أن المملكة المتحدة ما زالت بعيدة عن بلوغ ذلك. فقد تبين أن حوالي نصف السكان فقط لديهم أجسام مضادة لكوفيد-19، إما ناجمة عن إصابتهم بالعدوى أو بسبب تطعيمهم حتى شهر مارس/ آذار، وفقاً لمكتب الإحصاء الوطني، رغم أن هذا العدد أعلى حالياً. من الجدير بالذكر هنا أن إنتاج الأجسام المضادة يستغرق بعض الوقت بعد تلقي اللقاح. لكن البلاد بدأت بالفعل في رؤية تأثير التطعيم من حيث عدد الحالات التي تحتاج إلى دخول المستشفيات وعدد الوفيات، وكانت نسبة التراجع أكثر وضوحاً بين الفئات العمرية التي تلقت اللقاح. كما لوحظ تراجع كبير في حالات العدوى والمرض بين الشباب أيضاً مما قد يشير إلى أن اللقاح يمنع نوعاً ما انتقال العدوى، مع الأخذ في عين الاعتبار أن الإغلاق كان له تأثير كبير أيضاً. ماذا بعد المناعة الجماعية؟ حتى الآن، لا يبدو أن السلالات الجديدة مقاومة للقاحات. وأوضح البروفيسور لشيم أن السلالات المقاومة للقاح قد تظهر مستقبلاً، وهذا سيؤدي إلى تراجع مقاومة الناس للفيروس وبالتالي انخفاض المناعة الجماعية في البلاد دون مستوى العتبة المرجوة. وهذا ليس بالأمر الصعب و يمكن معالجته بتعديل اللقاح، كما هي الحال مع لقاح الإنفلونزا الذي يعدل سنوياً . إنه بمثابة تذكير مهم لنا مفاده أنه حتى وإن وصلت إسرائيل أو المملكة المتحدة لاحقاً إلى مستوى المناعة الجماعية، فهذه المناعة ليست بالضرورة دائمة. يمكننا أن ننظر إلى ما حدث مع الحصبة في السنوات الأخيرة. فقد اعتُبر أنه تم القضاء على الحصبة في المملكة المتحدة، لكن منظمة الصحة العالمية ألغت هذا الوضع في عام 2019 بعد \"زيادة ملحوظة\" في عدد حالات الحصبة بسبب انخفاض نسبة الأطفال المُلقحين. والحصبة معدية للغاية، فقد ينقل كل شخص مصاب العدوى إلى ما يقرب من 15 شخصاً آخر، لذلك، يجب أن تكون نسبة التطعيم أكثر من 90 في المئة لمنع تفشي المرض.", "doc2": "นี่เป็นสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้นเมื่อมีประชากรที่มีภูมิคุ้มกันมากพอจนเชื้อไวรัสไม่สามารถแพร่ระบาดได้ และแม้กระทั่งคนที่ไม่ได้มีภูมิคุ้มกันเองก็ได้รับการปกป้องไปด้วยในทางอ้อม คาดการณ์กันว่าภูมิคุ้มกันหมู่สำหรับโควิด-19 จะเกิดขึ้นเมื่อประชากรอย่างน้อย 65%-70% มีภูมิคุ้มกันในตัว อย่างไรก็ดี นักวิทยาศาสตร์ในสหราชอาณาจักรบอกว่ายังต้องจับตามองต่อไป ดร.ซาราห์ พิตต์ นักไวรัสวิทยาจากมหาวิทยาลัยไบรตันเรียกร้องให้ \"ระมัดระวังอย่างมาก\" ก่อนที่จะไปสรุปว่าถึงจุดที่คนมีภูมิคุ้มกันหมู่แล้ว โดยเธอบอกว่าเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นยากแม้ว่าอัตราการได้รับวัคซีนจะสูง เธอบอกว่ายังเร็วเกินไปที่จะสรุปอะไร \"เราต้องดูว่ากรณีการติดเชื้อในอิสราเอลยังลดลงอยู่ไหม และอยู่ในระดับต่ำต่อเนื่องหรือเปล่า\" การเดินหน้าฉีดวัคซีนจนมีภูมิคุ้มกันหมู่ในประชากรเป็นสิ่งสำคัญที่จะปกป้องคนที่ไม่สามารถรับวัคซีนได้ หรือคนที่มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอเกินไป ที่อิสราเอล มีคนราว 5.3 ล้านคนได้รับวัคซีนไปแล้ว เป็นสัดส่วนกว่าครึ่งของผู้อยู่อาศัยในประเทศ และมีคนอีก 8.3 แสนคนที่เคยติดเชื้อมาในอดีต ซึ่งน่าจะมีภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติ นี่เท่ากับว่าประชาชนราว 68% มีแนวโน้มที่จะมีแอนติบอดีในเลือดซึ่งสามารถสู้กับไวรัสได้ ศาสตราจารย์อียัล เลสเฮม ผู้อำนวยการโรงพยาบาลชีบาเมดิคัลเซ็นเตอร์ ซึ่งเป็นโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดในอิสราเอล บอกว่าภูมิคุ้มกันหมู่เป็น \"คำอธิบายเดียว\" ว่าทำไมผู้ติดเชื้อน้อยลงเรื่อย ๆ ขณะที่ทางการคลายล็อกดาวน์ \"[ผู้ติดเชื้อ]ลดลงเรื่อย ๆ แม้ว่าจะให้ประชาชนกลับไปใช้ชีวิตเกือบปกติแล้ว\" \"สิ่งนี้บอกกับเราว่าแม้ว่าคนคนหนึ่งจะติดเชื้อ คนส่วนใหญ่ที่ไปพบปะ เดินรอบ ๆ จะไม่ได้รับผลกระทบจากเขาคนนั้น\" นอกจากนี้ ผู้ติดเชื้อที่เป็นเด็กก็ลดน้อยลงด้วยแม้ว่าเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีส่วนใหญ่จะไม่ได้รับวัคซีน ภูมิคุ้มกันหมู่ทำงานอย่างไร ผู้เชี่ยวชาญคิดว่าหากไม่มีมาตรการควบคุม คนที่ติดเชื้อโควิด-19 สายพันธุ์ดั้งเดิมจะแพร่เชื้อคนอีก 3-4 คนโดยเฉลี่ย โดยทฤษฎีแล้ว เมื่อประชากร 2 ใน 3 มีภูมิคุ้มกัน คนที่ติดเชื้อจะแพร่เชื้อต่อสู่คนอีกแค่ 1 คนเท่านั้น เท่ากับว่าไวรัสแพร่ระบาดต่อได้ แต่ก็ไม่มากพอที่จะสะสมจนมีจำนวนมาก เพราะคุณได้จำกัดคน 2 จาก 3 คนที่อยู่ในวงจรการแพร่เชื้อไปแล้ว มันอาจฟังดูง่ายในเชิงทฤษฎี แต่ซับซ้อนกว่านั้นในความเป็นจริง เพราะวัคซีนไม่ได้มีประสิทธิภาพ 100% และถึงจะป้องกันไม่ให้คนล้มป่วย แต่มันก็ไม่ได้หยุดการแพร่เชื้อได้ นี่หมายความว่าคนที่ได้รับวัคซีนแล้วก็ยังอาจจะแพร่เชื้อต่อไปได้ นี่ยังไม่นับว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะมีภูมิคุ้มกันแข็งแรงไปตลอด และไวรัสสายพันธุ์ที่กลายพันธุ์ก็แพร่ระบาดได้ง่ายกว่า นั่นหมายความว่าเราต้องฉีดวัคซีนให้คนอีกมากจนกว่าจะถึงเป้า อย่างไรก็ดี ดร.พิตต์ มองว่าไม่ควรใช้ภูมิคุ้มกันหมู่เป็นบรรทัดฐานในการคลายมาตรการและให้คนกลับไปใช้ชีวิตอย่างปกติ แต่ควรดูจากการที่จำนวนผู้ติดเชื้อมีน้อยอย่างต่อเนื่องมากกว่า อย่างในสหราชอาณาจักร ยังห่างไกลที่จะประชากรจะมีภูมิคุ้มกันหมู่ แต่การฉีดวัคซีนให้คนจำนวนมากก็ทำให้เห็นผลชัดเจนแล้ว มีคนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหรือเสียชีวิตน้อยลง โดยเฉพาะในหมู่ประชากรที่ได้รับวัคซีนแล้ว นอกจากนี้ คนอายุน้อยก็ติดเชื้อน้อยลงซึ่งอาจชี้ว่าวัคซีนได้ช่วยลดการแพร่ระบาดด้วย แต่ก็ต้องอย่าลืมว่าการล็อกดาวน์ก็เป็นอีกปัจจัยสำคัญ มีภูมิคุ้มกันหมู่แล้วยังไงต่อ ถึงตอนนี้ วัคซีนดูยังรับมือกับเชื้อไวรัสที่กลายพันธุ์ได้อยู่ ศ.เลสเฮม อธิบายว่า หากในอนาคตวัคซีนไม่สามารถรับมือกับเชื้อที่กลายพันธุ์ได้ คนมีภูม���คุ้มกันอาจน้อยลงจนมีจำนวนไม่พอจะทำให้เกิดภูมิคุ้มกันหมู่ได้ แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีทางแก้ เพราะก็สามารถปรับวัคซีนได้ เหมือนกับที่เคยทำมากับวัคซีนไข้หวัดใหญ่ประจำปี"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53652727", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53649171", "doc1": "اعتدى زوج زاركا عليها وقطع أنفها بسكين جيب قالت للأطباء، وهم يستبدلون ملابسهم بعد إجراء جراحة تجميل لوجهها: \"أنا سعيدة جدا، استعدت أنفي، هذا جيد، جيد جدا\". رأت زاركا أنفها الجديد عبر مرآة تحملها في يدها، وبدت آثار الجراحة. يعد العنف المنزلي ضد المرأة أمرا شائعا جدا في أفغانستان، ويشير استطلاع وطني نقلا عن منظمة الأمم المتحدة للسكان إلى أن 87 في المئة من الأفغانيات يعانين على الأقل من أحد أشكال العنف الجسدي أو الجنسي أو النفسي. ويعتدي الأزواج أو الأقارب الذكور على النساء، في أسوأ الحالات، باستخدام الحمض أو السكاكين. مواضيع قد تهمك نهاية وفي المرة الأخيرة التي اعتدى فيها زوج زاركا عليها، قطع أنفها بسكين كان في جيبه. وتقول: \"كان زوجي يشك في الجميع\"، وعادة ما كان يلجأ بعد اتهامه لها إلى الضرب الذي أصبح طقسا من طقوس الحياة اليومية. وقالت: \"كان يقول لي إنني لست على خلق، وكنت أقول له هذا غير صحيح\". تزوجت زاركا منذ عشر سنوات، ولديها ابن عمره ست سنوات. زلماي خان أحمدزاي أجرى جراحة لزاركا دون أجر تعودت الفتاة، البالغة من العمر 28 عاما، على ضرب زوجها لها، لكنها لم تكن تتوقع على الإطلاق أن تصل الأمور إلى هذا الحد. التعافي قالت زاركا لبي بي سي: \"عندما رأيت نفسي اليوم في المرآة، وجدت أنفي تعافت كثيرا\". خضعت الفتاة لتأثير تخدير موضعي أثناء إجراء العملية الجراحية التي استغرقت ثلاث ساعات. وقالت: \"لم تكن الأمور تبدو جيدة قبل إجراء الجراحة\". وأعرب زلماي خان أحمدزاي، أحد الجراحين القلائل الذين يجرون هذا النوع من جراحات إعادة بناء الوجه في البلد الذي مزقته الحرب، عن إعجابه بتقدم الحالة الصحية لمريضته. وقال الطبيب: \"أُجريت لها الجراحة على نحو جيد للغاية، لم تحدث عدوى، فقط القليل من الالتهاب لكنها لم تكن مشكلة\". استطاع زلماي، على مدى العقد الماضي أو نحو ذلك، أن يعالج عشرات الأفغانيات اللواتي شُوّههن على يد أزواجهن وآبائهن وإخوانهن. رحلة طويلة تنتمي زاركا لعائلة فقيرة جدا في منطقة خيركوت، التي تبعد 250 كيلومترا جنوب كابول بالقرب من الحدود الباكستانية، وهي لا تستطيع القراءة أو الكتابة. خضعت زاركا لمخدر موضوعي خلال العملية وتخضع قريتها لسيطرة طالبان بشكل كبير، وأثمرت مفاوضات أجراها سياسيون محليون مع المسلحين عن نقل زاركا إلى كابول من أجل العلاج. أصيب زلماي، في ذلك الوقت، بفيروس كورونا وفقد زوجته بعد إصابتها بكوفيد-19، دفن الطبيب، البالغ من العمر 49 عاما، زوجته في بلدة جلال آباد، وعاد إلى العمل في الوقت الذي كانت وصلت فيه زاركا إلى كابول. يقول زلماي: \" كانت حالتها سيئة للغاية عندما أتت إليّ، وكان الأنف مصابا بشدة\". أعطاها الطبيب، بعد فحصها في 15 يونيو/حزيران، دواء مضادا للعدوى البكتيرية والالتهابات، كما تبين له أنها مصابة بالأنيميا الحادة، ووصف لها مجموعة فيتامينات. بعد نحو خمسة أسابيع، عادت زاركا إلى كابول وأجريت لها جراحة في 21 يوليو/تموز. \"مريب وعنيف\" واف��ت زاركا لبي بي سي على تصوير تعافيها، كما تحدثت عن الإساءة المنزلية التي سبقت ممارسة العنف المروع والقسوة. جروح زاركا تعافت سريعا تقول إن زوجها في مثل سنها، ويكسب رزقه برعاية ماشية الآخرين، وأنهما تزوجا قبل عشر سنوات ولهما ابن عمره ست سنوات. قالت: \"خطبني عمي له في طفولتي، كنت صغيرة جدا في ذلك الوقت، لم أكن أعرف شيئا عن الحياة أو الزواج. لا أعرف كم كان عمري في ذلك الوقت\". ولم تتذكر أحدا طلب موافقتها. مقايضة من أجل الزواج اكتشفت زاركا بعد سنوات أن عمها قايض على زواجها، نظير زواجه من إحدى شقيقات زوجها الأربع. زاركا سعيدة بنتيجة العملية الجراحية التي خضعت لها قالت: \"لم يستطع عمي دفع مهر العروس، لذا أعطاني له\". أدركت زاركا بعد الزفاف أن زوجها اعتاد الاعتداء بعنف على جميع شقيقاته، لكنها لا تعرف على وجه التحديد لماذا. وقالت: \"لم يكن مدمنا للمخدرات، ولم يكن يعاني من مشكلات نفسية\". \"أخشى على حياتي\" أراد زوج زاركا، في غضون عام من زواجهما، أن يتزوج أخرى، فتعدد الزوجات شائع في هذا الجزء من العالم. زاركا بعد العملية الجراحية وتتذكر: \"أخبرني أنه لا يحبني وسوف يتزوج أخرى\". بيد أن زوجها لم يستطع توفير المال اللازم لدفع مهر العروس، فتحملت زاركا وطأة إحباطه وغضبه. قالت: \"كان يضربني وكنت أخشى على حياتي\". هربت زاركا إلى منزل والديها في مايو/أيار بعد أن أصبح زوجها أكثر تقلبا وتوسلت إلى والدها طلبا للطلاق. ونظرا لأنها لم تطلب إذن زوجها قبل مغادرتها للمنزل، أتى للبحث عنها. وتقول: \"بعد أن غادرت (المنزل) لليلة واحدة، جاء (الزوج) إلى منزل والدي في الصباح ومعه سكين كبير، كان يحث والدي على تسليمي له، وقال له والدي وابن عمي إنهما لن يعيداني إليه إلا أن يأتي (الزوج) بشهود يضمنوه\". جاء زوجها ومعه شهود طمأنوا والدها على سلامتها، لكن عندما عادت إلى منزل زوجها، ساء الوضع. قالت: \"عندما عدت من منزل والديّ، ضربني مرة أخرى واتهمني وهو يحمل سكينا، هربت إلى منزل أحد الجيران لأنه هدد بقطع أنفي\". تدخل الجيران، لكنه كان تدخلا بصفة مؤقتة. قالت: \"أخذني أولا إلى منزلنا، ووعد بأن يأخذني إلى منزل والديّ\". ألم ونزيف تبين أنه فخ، إذ ذهبا إلى منزل آخر واستدرجها إلى حديقة، وتقول زاركا إن زوجها كانت معه بندقية. لم تكن عملية سهلة ولا تزال زاركا تعاني من آلام نفسية وقالت: \"أمسك بي قائلا: أين ستهربين؟\"، وتضيف: \"كانت هناك حديقة صغيرة، ثم أخرج سكينا من جيبه وقطع أنفي\". أخبرها زوجها أنه قصد تشويهها لأنها ذهبت إلى منزل والديها بدون إذنه، الأمر الذي جلب عليه العار. وبعد أن قطع أنفها، تركها في بركة من الدم. وقالت: \"كان مؤلما للغاية وكنت أنزف بشدة، وعانيت من صعوبة التنفس\". خرج الناس من منازلهم على سماع صراخها لتقديم المساعدة، وتمكنت جارة من العثور على قطع أنفها المقطوع. نقلوها إلى طبيب محلي، أخبرها أنه لن يستطيع إعادة ربط أنفها المقطوع. دعوة للانتقام شعرت زاركا بأنها \"حزينة\" و\"قبيحة\" وهي تحاول التعافي من الاعتداء. زاركا سعيدة لأن طفلها لم يشاهد ما فعله الأب أراد والدها وأقاربها الذكور الثأر، لكنهم لم يتمكنوا من العثور على زوجها. وتتذكر زاركا: \"كانوا غاضبين للغاية، يتعجبون كيف أقدم على فعل ذلك، وهددوا بقتله إن وجدوه، أطلق أبي وأعمامي النار على منزل الشهود الذين ضمنوه، وأعربوا عن غضبهم\". قبضت الشرطة على زوجها وسجنته قبل أن تتمكن عائلة زاركا من الثأر منه. وجه ينزف تلقت زاركا علاجا محليا لكنه لم يكن كافيا، كانت يائسة من الحصول على فرصة لإجراء جراحة تجميل. وقالت: \"مهما كان شكلها في العملية .. سأحبه، أردت أنفا فقط ولا شيء آخر\". نُشرت صور زاركا بوجه مخضب بالدم على نطاق واسع، ولفتت انتباه الطبيب زلماي. عرض الطبيب من خلال منصات التواصل الاجتماعي علاجها بالمجان، كما اتصل بالمقاطعة التي تقيم فيها زاركا، وعن طريق مساعدة مسؤولين محليين، أحضرها إلى كابول. وبمجرد أن تحسنت ظروفها، أجرى لها عملية بمساعدة فريقه الجراحي. العلاج قال زلماي: \"لقد عملنا أولا على الجزء الأوسط من أنفها الذي تم قطعه بالسكين، أخذنا الأنسجة من طيات طبقات الأنف (الجلد حول الأنف) وأجرينا جراحة إعادة البناء\". أجريت العملية الجراحية تحت تأثير تخدير موضعي، وكانت زاركا مدركة بما يحدث. وقالت: \"أخبرني الطبيب أنني سأتعافى وسأستعيد أنفي\"، كان هذا بالضبط ما أرادت سماعه منذ أكثر من شهرين. يتابع زلماي تقدم حالتها الصحية، وسوف يعطيها علاجا بالليزر أو السيليكون إذا احتاج الأمر. وأكد لها: \"تدفق الدم طبيعي. وستعمل الأعصاب أيضا\". يقول زلماي إن تكلفة هذه الجراحة على الأفغاني العادي تصل إلى نحو 2000 دولار، فضلا عن ذلك، قدم أدوية لزاركا تصل قيمتها إلى 500 دولار. بيد أن ما لا يستطيع أن يقدمه هو الاستشارة النفسية التي تساعدها على استعادة ثقتها. تشتاق لابنها تعرب زاركا عن قلقها على ابنها الذي لا يزال مع عائلة زوجها. وقالت: \"لم أر ابني معشوق منذ ثلاثة أشهر، أحبه كثيرا، أريد أن يكون ابني معي\". كانت سعيدة لأنه لم يشهد وحشية والده تجاهها. يعيش ابن زاركا مع عائلة زوجها، ولكن ليس لديها أي فكرة بالضبط أين، ونظرا لأنها لا تستطيع كسب قوتها، فالقانون المحلي يسمح لزوجها بالحضانة. لقد أثر ألم الانفصال عليها، وقالت: \"أفتقده كثيرا، كلما أكلت شيئا أتذكره\". ويتردد والد وعم زاركا في خوض معركة استعادة الصبي الصغير، خوفا مما قد يفعله زوجها إذا عاد إلى منزلهم بحجة زيارة ابنهم. وقالت زاركا: \"كانا يقولان لي اتركي الصبي لكنني لا أستطيع\"، ولكن مهما حدث، تصر على أنها لن تعود إلى زوجها. وقالت \"أريد الطلاق، لا أريد أن أعيش مع زوجي بعد الآن، أعتقد أنه عندما أحصل على الطلاق فلن يعطيني الصبي. هذا هو ما يقلقني\".يعيش ابن زاركا مع عائلة زوجها، ولكن ليس لديها أي فكرة بالضبط أين، ونظرا لأنها لا تستطيع كسب قوتها، فالقانون المحلي يسمح لزوجها بالحضانة. لقد أثر ألم الانفصال عليها، وقالت: \"أفتقده كثيرا، كلما أكلت شيئا أتذكره\". ويتردد والد وعم زاركا في خوض معركة استعادة الصبي الصغير، خوفا مما قد يفعله زوجها إذا عاد إلى منزلهم بحجة زيارة ابنهم. وقالت زاركا: \"كانا يقولان لي اتركي الصبي لكنني لا أستطيع\"، ولكن مهما حدث، تصر على أنها لن تعود إلى زوجها. وقالت \"أريد الطلاق، لا أريد أن أعيش مع زوجي بعد الآن، أعتقد أنه عندما أحصل على الطلاق فلن يعطيني الصبي. هذا هو ما يقلقني\".", "doc2": "หญิงอัฟกันถูกสามีตัดจมูก ศัลยแพทย์ช่วยรักษาฟรี คำเตือน : บทความนี้มีภาพที่อาจทำให้คุณไม่สบายใจ \"ฉันมีความสุข ได้จมูกกลับมาแล้ว ดีมาก ๆ\" เธอกล่าวกับหมอหลังการผ่าตัดตกแต่งใบหน้า แต่จมูกเธอก็ยังเต็มไปด้วยรอยเข็มและเลือดอยู่ กองทุนประชากรแห่���สหประชาชาติ (United Nations Population Fund) ระบุว่า 87% ของผู้หญิงอัฟกานิสถานเผชิญกับการถูกทำร้ายร่างกายหรือล่วงละเมิดทางเพศมาอย่างน้อยครั้งหนึ่ง กรณีที่เลวร้ายมาก ๆ คือสามีหรือญาติผู้ชายใช้มีดทำร้ายหรือเอาน้ำกรดราด ส่วนซาร์กาต้องเข้ารับการผ่าตัดเพราะสามีใช้มีดพกเฉือนจมูกเธอ ซาร์กาในวัย 28 ปี แต่งงานมา 10 ปี มีลูกชายวัย 6 ขวบ \"สามีฉันไม่ไว้ใจใครทั้งนั้น\" ซาร์กาเล่า เธอถูกกล่าวหาและตามด้วยการทุบตีซึ่งกลายเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นทุกวัน แต่เธอไม่เคยคาดคิดเลยว่าในที่สุดเขาสามารถทำรุนแรงขนาดนี้ ดร.ซัลไม คาน อาห์หมัดไซ เป็นศัลยแพทย์ตกแต่งใบหน้าเพียงไม่กี่คนที่ทำงานในประเทศที่เต็มไปด้วยความรุนแรงของสงคราม การฟื้นฟูร่างกาย \"ก่อนการผ่าตัด ฉันดูไม่ดีเลย\" ซาร์กากล่าว ดร. ซัลไม คาน อาห์หมัดไซ เป็นศัลยแพทย์ตกแต่งใบหน้าเพียงไม่กี่คนที่ทำงานในประเทศที่เต็มไปด้วยความรุนแรงของสงคราม เขาบอกว่าการผ่าตัดดำเนินไปด้วยดี ดร. ซัลไม รักษาให้ซาร์กาโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ในช่วงราวทศวรรษที่ผ่านมา ดร. ซัลไม ให้การช่วยเหลือผู้หญิงอัฟกานิสถานหลายสิบคนที่ถูกสามีหรือญาติผู้ชายทำให้เสียโฉม กฎหมายอิสลามห้ามการตัดเฉือนใบหน้า แต่การกระทำอันโหดร้ายนี้ซึ่งมีมาก่อนศาสนาอิสลาม ยังคงมีมาถึงปัจจุบัน การเดินทางอันแสนยาวนาน ในช่วงราวทศวรรษที่ผ่านมา ดร.ซัลไม ให้การช่วยเหลือผู้หญิงอัฟกานิสถานที่ถูกสามีหรือญาติผู้ชายทำให้เสียโฉมหลายสิบคน ซาร์กามาจากครอบครัวยากจนในเมืองใกล้ชายแดนปากีสถานที่ห่างจากกรุงคาบูล ไปทางตอนใต้ 250 กม. เธออ่านเขียนไม่ได้เลย หมู่บ้านของเธออยู่ในการควบคุมของกลุ่มตาลีบัน ต้องมีการเจรจาโดยทั้งสองฝ่ายกว่าเธอจะได้รับอนุญาตให้เดินทางไปรักษาตัวที่กรุงคาบูลได้ ดร. ซัลไม บอกว่า สภาพซาร์กาตอนแรกแย่มาก เขาให้ยาฆ่าเชื้อและยาลดการอักเสบ ก่อนที่จะนัดทำการผ่าตัดอีก 5 สัปดาห์หลังจากนั้น ซาร์กาอนุญาตให้บีบีซีถ่ายทำกระบวนการการรักษาฟื้นฟูใบหน้าของเธอพร้อมกับเล่าเรื่องความรุนแรงในบ้านให้ฟังด้วย เธอแต่งงานตอนยังเด็กมากโดยไม่รู้เรื่องชีวิตหรือการแต่งงานเลย ลุงของเธอแต่งงานกับน้องสาวคนหนึ่งของสามีเธอ และเธอเพิ��งมารู้ทีหลังว่าลุงให้เธอแต่งงานเป็นการทดแทนเงินสินสอดที่ลุงเธอไม่มีไปให้ครอบครัวเจ้าสาว หลังแต่งงาน ซาร์กาเพิ่งมารู้ว่าสามีเธอก็เคยใช้ความรุนแรงกับน้องสาวเขาทุกคน แต่เธอไม่รู้เลยว่าทำไม \"เขาไม่ใช่คนติดยาเสพติด และก็ไม่ได้มีปัญหาทางจิตด้วย\" กลัวตาย หลังแต่งงานไปไม่ถึงปี สามีเธอก็อยากจะไปแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่น แต่ยังไม่สามารถเก็บเงินได้พอสำหรับค่าสินสอด และเป็นเธอที่ต้องรองรับความรู้สึกโกรธเคืองและไม่พอใจนั้น \"เขาทุบตีฉัน ฉันกลัวตายมาก\" ถึงเดือน พ.ค. ซาร์กาหนีไปอยู่บ้านของพ่อแม่เธอโดยไม่ได้ขออนุญาตจากสามี หลังกลับมาจากบ้านพ่อแม่ สามีทุบตีเธออีกครั้ง พร้อมกับถือมีดด้วย \"ฉันหนีไปบ้านเพื่อนบ้านเพราะเขาขู่ว่าจะเฉือนจมูกฉันทิ้ง\" หลังจากนั้นเขาพาเธอกลับบ้าน พร้อมกับสัญญาว่าจะพาไปหาพ่อแม่ แต่กลับกลายว่านั่นเป็นเพียงกับดัก เฉือนจมูก ซาร์กาถูกสามีนำตัวไปอีกบ้านหนึ่ง โดยลากเข้าไปในสวน โดยเขาถือปืนยาวไปด้วย \"เขากระชากฉันและพูดว่า จะหนีไปไหน\" ซาร์กาเล่า \"เขาหยิบมีดออกมาจากกระเป๋าและก็เฉือนจมูกฉันทิ้ง\" สามีบอกซาร์กาว่าเขาต้องทำให้ใบหน้าเธอเสียโฉมเพราะเธอไปบ้านพ่อแม่โดยที่ไม่ได้ขออนุญาตเขาก่อนและทำให้เขาต้องอับอาย หลังจากเฉือนจมูกเธอทิ้ง เขาก็ปล่อยให้เธออยู่คนเดียวท่ามกลางกองเลือด \"มันเจ็บมาก เลือดไหลออกมาเยอะมาก ฉันหายใจไม่ค่อยได้\" เพื่อนบ้านที่ได้ยินเสียงเธอกรีดร้องมาช่วยพาเธอไปหาหมอในที่สุดพร้อมกับจมูกส่วนที่ถูกตัดออกไป แต่หมอบอกว่าไม่สามารถจะเย็บจมูกติดกลับไปได้ \"มันเจ็บมาก เลือดไหลออกมาเยอะมาก ฉันหายใจไม่ค่อยได้\" ซาร์กาบอกว่าเธอรู้สึก \"ใจสลาย\" และ \"อัปลักษณ์\" ขณะพักฟื้นจากเหตุรุนแรงในครั้งนั้น ทั้งพ่อและญาติผู้ชายของเธอต้องการจะแก้แค้น แต่สามีเธอถูกตำรวจจับกุมตัวได้เสียก่อน ภาพใบหน้าของซาร์กาที่เต็มไปด้วยเลือดถูกแชร์อย่างแพร่หลายทางอินเทอร์เน็ต จน ดร. ซัลไมเห็นเข้าและเสนอรักษาให้เธอโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย สิ่งที่เขาไม่สามารถช่วยเธอได้คือการให้คำปรึกษาด้านจิตใจที่จะช่วยให้เธอกลับมามั่นใจในตัวเองได้อีกครั้ง ตามหาลูกชาย นอกจากนี้ ซาร์กายั��กังวลเรื่องลูกชายเธอด้วยที่ยังอยู่กับครอบครัวสามีจนถึงทุกวันนี้ \"ฉันไม่ได้เจอมาซูค ลูกชายฉัน มาสามเดือนแล้ว ฉันรักเขามาก ฉันอยากให้ลูกชายมาอยู่กับฉัน\" ซาร์กากล่าว โดยบอกว่าเธอดีใจที่อย่างน้อยลูกไม่ต้องมาเห็นเหตุรุนแรงที่พ่อของเขาทำกับเธอ กฎหมายท้องถิ่นกำหนดให้ฝ่ายพ่อแม่สามีมีสิทธิเลี้ยงดูลูกชายเธอ และเธอก็ไม่รู้เลยว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน พ่อและลุงของซาร์กาไม่เต็มใจนักที่จะสู้เพื่อได้สิทธิในการเลี้ยงดูหลานชายเพราะกังวลว่าสามีของซาร์กาจะก่อเหตุอีกเวลามาเยี่ยมหลาน \"พวกเขาบอกให้ปล่อยลูกชายฉันไปซะ แต่ฉันไม่สามารถทำได้\" ซาร์กาบอก ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเธอบอกว่าจะไม่มีวันกลับไปหาสามีอีก \"ฉันอยากจะเป็นอิสระจากเขา ฉันไม่อยากจะอยู่กับสามีอีกต่อไป ฉันคิดว่าเมื่อหย่ากันเขาจะไม่ให้ลูกมาอยู่กับฉัน นี่คือสิ่งที่ฉันกังวล\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55347645", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55401953", "doc1": "محطة قطارات كينغيز كروس. وعلقت الرحلات الجوية من بريطانيا إلى عدد من الدول في جميع أنحاء العالم بما في ذلك إسبانيا، والهند، وهونغ كونغ. وأغلقت فرنسا مساء الأحد حدودها مع بريطانيا لمدة 48 ساعة، ويعني هذا أن الشاحنات أو العبارات لن تتمكن من مغادرة ميناء دوفر البريطاني. وقالت الحكومة الفرنسية إنها ستضع بروتوكولا \"لضمان استئناف الحركة من بريطانيا\". وتشارك الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي حاليا في اجتماع في بروكسل لمناقشة استجابة منسقة بينها، إذ يقترح مسؤولون إمكانية فرض شرط لإجراء اختبارات على جميع الأشخاص القادمين من بريطانيا. مواضيع قد تهمك نهاية ومن المقرر أن يرأس بوريس جونسون اجتماعا للجنة الطوارئ الحكومية، وسيعقد مؤتمرا صحفيا في داونينغ ستريت في وقت لاحق الاثنين. وتشمل الدول الأخرى التي تفرض حظرا على الوافدين من بريطانيا بلجيكا، وكندا، وألمانيا، وأيرلندا، وإيطاليا، والبرتغال، ورومانيا، وروسيا، وسويسرا. وبعض حالات الحظر سارية بالفعل، بينما سيبدأ بعضها الآخر الثلاثاء. وعلقت خدمات قطارات اليوروتانيل إلى فرنسا، كما أن قطارات اليوروستار المتجهة إلى بلجيكا أوقفت. لكن المتحدث باسم يوروتانيل، جون كيف، قال إنه يأمل أن يبدأ السفر من بريطانيا الأربعاء أو الخميس. وارتفعت حالات الإصابة بفيروس كورونا في بريطانيا بمقدار 35928 حالة الأحد، أي ما يقرب من ضعف العدد المسجل قبل سبعة أيام. وأُعلن عن وفاة 326 شخصا آخر في غضون 28 يوما من نتيجة الاختبار، ويرتفع بذلك إجمالي عدد ضحايا الوباء في البلاد إلى 67401 شخص. ويقول مسؤولو الصحة إن السلالة الجديدة أكثر قابلية للانتقال بنسبة تصل إلى 70 في المئة، لكن لا يوجد دليل على أنها أكثر فتكا. ولا يوجد دليل أيضا يشير إلى أنها تتفاعل بشكل مختلف مع اللقاحات. وقال وزير الصحة البريطاني، مات هانكوك، إن السلالة الجديدة \"خرجت عن نطاق السيطرة\"، بينما أعلنت الدنم��رك وإيطاليا وهولندا أنها اكتشفت وجودها لديها بالفعل. وأوصت هيئة تنظيم الأدوية في الاتحاد الأوروبي الاثنين بالموافقة على لقاح فيروس كورونا فايزر-بيونتك لاستخدامه في جميع دول الاتحاد الـ27. وبدأ توزيع اللقاح في بعض دول الاتحاد الأوروبي في وقت مبكر الأحد. كيف تصرفت الدول الأوروبية؟ علقت الدنمارك الرحلات الجوية من بريطانيا لمدة 48 ساعة ابتداء من الساعة 09:00 بتوقيت غرينتش الاثنين. خدمة القطارات بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي توقفت. وقالت هولندا إنها ستحظر جميع رحلات الركاب من بريطانيا حتى 1 يناير/كانون الثاني \"على أبعد تقدير\". كما سيحظر ركاب العبارات القادمين من بريطانيا، لكن استقبال الشاحنات سيستمر. وعلقت فرنسا جميع سبل السفر مع بريطانيا، بما في ذلك الشاحنات لمدة 48 ساعة من منتصف ليل الأحد. وتتنقل آلاف الشاحنات بين الدولتين كل يوم. وردا على الحظر الذي فرضته فرنسا، قالت شركة يوروتانيل إنها ستعلق سبل الوصول إلى محطة فوكستون البريطانية الخاصة بها لحركة المرور المتجهة إلى مدينة كاليه الفرنسية. ويمكن للأشخاص الذين حجزوا للسفر الاثنين استرداد ما دفعوه. وسيستمر تشغيل القطارات من كاليه إلى فولكستون. وأغلقت محطة العبارات في مدينة دوفر الآن أمام حركة المرور المصاحبة التي تغادر بريطانيا حتى إشعار آخر، بسبب القيود الفرنسية. وسيرأس بوريس جونسون، رئيس الوزراء البريطاني، اجتماعا طارئا للجنة \"كوبرا\" لبحث الاستجابة للسلالة الجديدة ومناقشة القضية الاثنين. وأعلنت الحكومة في جمهورية أيرلندا، التي تشهد حركة ركاب كبيرة مع بريطانيا في هذا الوقت من العام، أن الرحلات القادمة من بريطانيا ستحظر لمدة 48 ساعة على الأقل من منتصف الليل. وقالت أيضا إنه \"من أجل الصحة العامة، يجب على الناس في بريطانيا، بغض النظر عن الجنسية، عدم السفر إلى أيرلندا، عن طريق الجو أو البحر\". وستستمر المعابر في استقبال العبارات المحملة بمركبات الشحن. وفي ألمانيا، لم يُسمح للطائرات القادمة من بريطانيا بالهبوط بعد منتصف ليل الأحد، على الرغم من استثناء طائرات الشحن من ذلك. وقالت بلجيكا إنها أوقفت الرحلات الجوية والقطارات القادمة من بريطانيا ابتداء من منتصف ليل الأحد لمدة 24 ساعة على الأقل \"كإجراء احترازي\". وتحظر إيطاليا جميع الرحلات الجوية القادمة من بريطانيا حتى 6 يناير/كانون الثاني. وحظرت تركيا مؤقتا جميع الرحلات الجوية من المملكة المتحدة، كما فعلت سويسرا. وتحظر النمسا الرحلات الجوية من بريطانيا، وأوقفت بلغاريا الرحلات الجوية من بريطانيا وإليها اعتبارا من منتصف الليل، ولكن الحظر سيستمر حتى 31 يناير/كانون الثاني، على عكس الإجراءات القصيرة الأجل في العديد من الدول الأخرى. دول عدة فرضت حظر السفر بعد ظهور السلالة الجديدة. ما هو الوضع في الأماكن الأخرى؟ أوقفت كندا دخول جميع رحلات الركاب القادمة من بريطانيا لمدة 72 ساعة، اعتبارا من منتصف الليل، بحسب التوقيت المحلي. وأضافت أن الركاب الذين وصلوا إلى كندا قادمين من المملكة المتحدة الأحد \"سيخضعون لفحص ثانوي وإجراءات مشددة، بما في ذلك زيادة التدقيق في خطط الحجر الصحي\". وتشمل البلدان والأقاليم الأخرى التي أعلنت قيودا على السفر إلى بريطانيا، هونغ كونغ، وإسرائيل، وإيران، وكرواتيا، والأرجنتين، وتشيلي، والمغرب، والكويت. وقد أوقفت السعودية جميع الرحلات الجوية الدولية لمدة أسبوع بسبب الوب��ء.", "doc2": "หลายประเทศประกาศข้อห้ามในการเดินทาง ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับการกลายพันธุ์ของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ เดนมาร์ก อิตาลี และเนเธอร์แลนด์ ประกาศว่าตรวจพบไวรัสโคโรนาที่กลายพันธุ์แล้วเช่นกัน ฝรั่งเศสปิดพรมแดนกับสหราชอาณาจักรเป็นเวลา 48 ชั่วโมง ส่งผลให้รถบรรทุกหรือเรือเฟอร์รีไม่สามารถออกจากท่าโดเวอร์ของอังกฤษได้ นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของสหราชอาณาจักร กล่าวว่า เขาได้พูดคุยกับประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศสแล้ว และทั้งสองฝ่ายต้องการที่จะ \"แก้ปัญหาเหล่านี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้\" นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรแถลงข่าวที่ทำเนียบนายกรัฐมนตรีว่า \"เราได้พูดคุยกันทางโทรศัพท์แล้ว และเราต่างก็เข้าใจสถานการณ์ของกันของและกัน\" นายจอห์นสัน ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นประธานในการประชุมคณะกรรมการฉุกเฉินของรัฐบาล กล่าวเพิ่มเติมว่ารัฐบาลกำลังประสานงานกับประเทศเพื่อนบ้านเพื่อยกเลิกการปิดกั้นการขนส่งสินค้า ขณะที่รัฐบาลฝรั่งเศสระบุว่า จะกำหนดระเบียบขั้นตอน \"เพื่อให้มั่นใจว่าการเดินทางเคลื่อนย้ายมาจากสหราชอาณาจักรสามารถดำเนินการต่อไปได้\" ชาติสมาชิกสหภาพยุโรปหลายชาติประชุมกันในกรุงบรัสเซลลส์ เพื่อหารือแนวทางการรับมือร่วมกัน โดยมีการเสนอให้ทุกคนที่เดินทางมาจากสหราชอาณาจักรเข้ารับการตรวจหาเชื้อ คาดว่าที่ประชุมจะได้ข้อสรุปในวันนี้ (22 ธ.ค.) อีกความเคลื่อนไหวหนึ่งเมื่อวานนี้ (21 ธ.ค.) หน่วยงานกำกับดูแลยาของสหภาพยุโรปได้รับรองวัคซีนป้องกันโควิด-19 ของบริษัทไฟเซอร์-ไบออนเทค (Pfizer-BioNTech) แล้ว เพื่อให้ใช้ได้ในประเทศสมาชิกทั้ง 27 ประเทศ วัคซีนตัวนี้ถูกนำมาใช้แล้วในสหราชอาณาจักรและสหรัฐฯ ส่วนประเทศในยุโรปบางประเทศวางแผนที่จะเริ่มใช้วัคซีนตัวนี้ตั้งแต่วันที่ 27 ธ.ค. จำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้น 35,928 คน ในวันที่ 20 ธ.ค. หรือเกือบสองเท่าของจำนวนผู้ติดเชื้อในช่วง 7 วันก่อนหน้า ส่วนจำนวนผู้เสียชีวิตสะสมของสหราชอาณาจักรเพิ่มเป็น 67,401 คน นายแมตต์ แฮนค็อก รัฐมนตรีสาธารณสุขของสหราชอาณาจักร เตือนว่าไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ที่กลายพันธุ์ซึ่งแพร่เชื้อได้ง่ายขึ้น 70% \"กำลั���ควบคุมไม่อยู่\" ไวรัสกลายพันธุ์นี้กำลังแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในกรุงลอนดอนและทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ แต่เจ้าหน้าทีสาธารณสุขระบุว่า ไม่มีหลักฐานว่า มันมีความรุนแรงมากขึ้นหรือมีปฏิกิริยาต่อวัคซีนป้องกันโควิด-19 ที่แตกต่างออกไป โควิด-19 ส่งผลต่อร่างกายคนเราแตกต่างกันอย่างไร ปฏิกิริยาของประเทศต่าง ๆ เป็นอย่างไร ฝรั่งเศส ระงับการเชื่อมต่อการเดินทางทุกรูปแบบ รวมถึงการผ่านเข้าออกของรถบรรทุกขนส่งสินค้า กับสหราชอาณาจักรเป็นเวลานาน 48 ชั่วโมง นับจากเที่ยงคืนของวันที่ 20 ธ.ค. โดยในแต่ละวันมีรถบรรทุกหลายพันคันเดินทางระหว่างสองประเทศ ยูโรทันเนล ซึ่งให้บริการอุโมงค์ช่องแคบอังกฤษ ระบุว่า จะปิดอาคารโดยสารที่เมืองโฟล์กสโตนสำหรับการเดินทางไปยังเมืองกาแลของฝรั่งเศส คนที่จองตั๋วสำหรับเดินทางไปแล้วสามารถขอคืนค่าโดยสารได้ ส่วนรถไฟยังคงให้บริการเดินทางจากเมืองกาแลมายังเองโฟล์กสโตน ท่าเรือเฟอร์รีที่เมืองโดเวอร์ถูกปิดอย่างไม่มีกำหนด เนื่องจากข้อจำกัดของทางฝรั่งเศส ทำให้ผู้คนไม่สามารถเดินทางออกจากสหราชอาณาจักรทางช่องทางนี้ได้ เยอรมนี, โปแลนด์, สวีเดน, เดนมาร์ก, ฟินแลนด์, ออสเตรีย, บัลแกเรีย, โรมาเนีย, มอลตา, โครเอเชีย, ลิทัวเนีย, ลัตเวีย และเอสโตเนีย ระงับเที่ยวบินทุกเที่ยวจากสหราชอาณาจักร สเปน หนึ่งในจุดหมายปลายทางท่องเที่ยวพักผ่อนยอดนิยมที่สุดสำหรับพลเมืองสหราชอาณาจักร ก็ระงับเที่ยวบินจากสหราชอาณาจักรเช่นกัน อิตาลี ระงับเที่ยวบินจากสหราชอาณาจักรไปจนถึงวันที่ 6 ม.ค. เนเธอร์แลนด์ ห้ามเที่ยวบินโดยสารทุกเที่ยวจากสหราชอาณาจักรไปจนถึงวันที่ 1 ม.ค. \"เป็นอย่างช้า\" ผู้โดยสารเรือเฟอร์รีก็ถูกห้ามเดินทางจากสหราชอาณาจักรเข้าเนเธอร์แลนด์เช่นกัน ขณะที่การขนส่งสินค้ายังคงทำได้ เบลเยียม ระงับเที่ยวบินและเที่ยวรถไฟจากสหราชอาณาจักรไปจนถึงวันที่ 22 ธ.ค. ในเบื้องต้น กรีซ ขยายเวลาการกักตัวผู้ที่เดินทางมาจากสหราชอาณาจักรจาก 3 วันเป็น 7 วัน สาธารณรัฐไอร์แลนด์ ห้ามเที่ยวบินทุกเที่ยวจากอังกฤษเป็นเวลา 48 ชั่วโมงเป็นอย่างน้อย นับตั้งแต่เที่ยงคืนของวันที่ 20 ธ.ค. และขอให้ผู้คนงดเว้นการเดินทางจากสหราชอาณาจักรไปยังไอร์แลนด์ ทั้งทางอากาศและทางทะเล ส่วนการขนส่งสินค้าข้ามเรือเฟอร์รียังคงทำได้ ตุรกี นอร์เวย์และสวิตเซอร์แลนด์ ห้ามเที่ยวบินจากสหราชอาณาจักรชั่วคราว แคนาดา ระงับเที่ยวบินโดยสารขาเข้าทุกเที่ยวบินจากสหราชอาณาจักรเป็นเวลา 72 ชั่วโมง ทางการแคนาดาระบุว่า ผู้โดยสารที่เดินทางจากสหราชอาณาจักรไปถึงแคนาดาเมื่อวันที่ 20 ธ.ค. \"จะต้องเข้ารับการคัดกรองระดับที่สองและปฏิบัติตามมาตรการต่าง ๆ รวมถึง การตรวจสอบแผนการกักตัวอย่างเข้มงวดขึ้น\" รัสเซีย ระงับเที่ยวบินจากสหราชอาณาจักรเป็นเวลา 1 สัปดาห์ อินเดีย ระงับเที่ยวบินจากสหราชอาณาจักรตั้งแต่เวลา 23.59 น. ของวันนี้ (22 ธ.ค.) ตามเวลาท้องถิ่นไปจนถึงวันที่ 31 ธ.ค. รถไฟที่เดินทางจากสหราชอาณาจักรลอดอุโมงค์ช่องแคบอังกฤษ รวมถึง ยูโรสตาร์ ถูกระงับบริการชั่วคราว ฮ่องกง, อิสราเอล, อิหร่าน, โครเอเชีย, โมร็อกโก และคูเวต บังคับใช้ข้อจำกัดในการเดินทางไปสหราชอาณาจักร อาร์เจนตินา, ชิลี, โคลอมเบีย, เอกัวดอร์, เอลซัลวาดอร์ และเปรู ต่างห้ามเที่ยวบินจากสหราชอาณาจักรลงจอดในประเทศ ซาอุดีอาระเบีย, โอมาน และคูเวต บังคับใช้มาตรการเข้มงวด คือ ปิดพรมแดนของตัวเองอย่างสิ้นเชิงนาน 1 สัปดาห์ เรารู้อะไรเกี่ยวกับไวรัสกลายพันธุ์นี้บ้าง บทวิเคราะห์โดยเจมส์ กัลลาเฮอร์ ผู้สื่อข่าววิทยาศาสตร์และสุขภาพ มีการตรวจพบไวรัสก่อโรคโควิดที่กลายพันธุ์ครั้งแรกเมื่อเดือน ก.ย. พอถึงเดือน พ.ย. 1 ใน 4 ของผู้ติดเชื้อในกรุงลอนดอน พบว่าติดจากไวรัสที่กลายพันธุ์นี้ และสัดส่วนได้เพิ่มเป็นเกือบ 2 ใน 3 ในช่วงกลางเดือน ธ.ค. มีปัจจัย 3 อย่างที่ทำให้ต้องจับตามองไวรัสชนิดนี้อย่างใกล้ชิด ด้วยเหตุนี้มีความเป็นไปได้ว่าไวรัสกลายพันธุ์นี้จะสามารถแพร่เชื้อได้ง่ายขึ้นหรือทำให้การติดเชื้อรุนแรงขึ้น แต่ก็ยังไม่มีการยืนยันในเรื่องนี้ อาจพบการติดเชื้อไวรัสกลายพันธุ์ได้บ่อยขึ้นในบางสถานที่และบางช่วงเวลาอย่างเช่นในกรุงลอนดอน การกลายพันธุ์อย่างมีนัยสำคัญของไวรัสที่ก่อโรคโควิดนี้น่าจะเกิดจากคนไข้ที่มีระบบภูมิต้านทานอ่อนแอซึ่งไม่สามารถต่อสู้กับไวรัสได้ อย่างน้อยจนถึงขณะนี้วัคซีนที่ได้รับการคิดค้นขึ้นก็ยัง��ช้ได้ผลอยู่ แต่ถ้าไวรัสมีการเปลี่ยนแปลง จนกระทั่งหลบเลี่ยงการทำงานของวัคซีนได้ ก็อาจจะกลายเป็นเรื่องที่น่ากังวลมากที่สุด"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56405491", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-56405042", "doc1": "تمكنت ألانا أجينتون من تغيير مسار حياتها بشكل كامل عن طريق بيع الرموز غير القابلة للإستبدال فقد سجّل الفنان بيبل مؤخرا رقما قياسيا عالميا في مجال الفنون الرقمية عندما باع أحد أعماله بشكل رمز غير قابل للاستبدال (NFT)، الذي هو عبارة عن وثيقة ملكية تتم مداولتها من خلال سلسلة أجهزة كومبيوتر مؤمنة عصيّة على الاختراق والسرقة. وتقول دار كريستي للمزاد إن بيبل أصبح \"واحدا من أغنى ثلاثة فنانين في العالم\" - وهو سياق يقول كثيرون إنه \"غير مجرى حياتهم\". \"كنت أعيش من راتب إلى الآخر\" تقول ألانا إن أسرتها تمكنت من العيش في بيت فيه حديقة ولايبعد عن البحيرة إلا بخمس دقائق تقول الفنانة ألانا أجينتون إنها كانت \"تغرق في الدَين\" قبل أن تكتشف عالم الرموز غير القابلة للاستبدال. فقد كانت تمارس الفن بشكل سطحي وغير جاد طيلة حياتها، ولكن لأنها إنطوائية المزاج لم تجرؤ على عرض أعمالها في أي من المعارض الفنية بل ركزت جهودها على تربية أطفالها الثلاثة بينما كانت تعمل في مجالات شتى وتدرس لنيل شهادة في البستنة. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت \"مثلي مثل معظم الناس، كنت أعيش من راتب إلى الآخر، وكنت لدي ديون لشركات بطاقات الائتمان. لم أكن أعرف كيف أخرج من الدائرة المفرغة لأسعار الفائدة المرتفعة\". ولكن عندما اكتشفت ألانا أن بمقدورها بيع نسخ من رسومها الزيتية عن طريق الإنترنت، كانت تأمل في أن تجني \"500 دولار\". إلا أنها فوجئت بأن سعر الرسوم التي باعتها في أول مزاد إلكتروني تشارك فيه كان بآلاف الدولارات. فقد باعت في ذلك المزاد 16 من أعمالها بمئة ألف دولار كندي - وهي تجربة تصفها بأنها كانت \"مذهلة\". ومضت الفنانة الكندية ذات الـ 35 عاما والتي تسكن في أونتاريو للقول \"كانت رؤية الناس وهم يتدافعون لشراء أعمال تجربة سريالية تماما، وهو أمر لم أتمكن من استيعابه إلى الآن\". بيعت النسخة الرقمية لرسم ألانا المعنون (ETHical) بـ 22 ألف دولار كندي وأدى النجاح الذي حققته في \"تغيير حياتها بشكل جذري\"، فقد تمكنت من الوفاء بديونها لشركات بطاقات الائتمان ودفع أجور دراستها الجامعية وابتياع منزل كبير في منطقة ريفية انتقلت إليه الأسرة من الشقة التي كانت تسكنها في المدينة. أما النجاح الأكبر، فقد تمثل في تمكنها أخيرا من دفع أجور علاج ابنها رون الذي يعاني من مرض التوحّد، وفرط الحركة وتشتت الانتباه، ومتلازمة توريت. كما تأمل في يمهّد نجاحها الطريق للمزيد من الفنانات التي تقول إنها كانت تكافح من أجل مساعدتهن في اقتحام عالم الرموز غير القابلة للإستبدال \"الذي يهيمن عليه الذكور\". وقالت \"إن الأبواب مشرعة بشكل كامل، وهناك إمكانيات لا محدودة، أما بالنسبة لي، فقد تحسنت نظرتي للحياة بشكل كبير وبدأت أنظر إليها بإيجابية - فأنا أطرح روحي في هذا المجال وأجني الأموال جراء ذلك. لم أكن أتخيل بأن ذلك ممكن\". وختمت حديثها بالقول \"إنه بالتأكيد نهار جميل وأكثر بريقا\". ما هي الرموز غير القابلة للاستبدال وكيف تعمل؟ حقق عمل الفنان بيبل رقما قياسيا عندما بيع بـ 69 مليون دولار الرموز غير القابلة للاستبدال عبارة عن شك�� من أشكال الوثائق الرقمية تؤكد ملكية الشخص لأصل ما - وفي عالم الفن الرقمي، يمثل كل رمز غير قابل للاستبدال ملكية عمل فني أصيل. وهذه الرموز موجودة في سلاسل أجهزة كمبيوتر، مستخدمة نفس التقنية التي تعتبر أساس العملات الرقمية كبيتكوين، وهي تتضمن تفاصيل العمل الفني مثل هوية الفنان وتاريخ بيعه وهوية المشتري. ويعني هذا أنه بينما يمكن لأي شخص مشاهدة العمل عن طريق الإنترنت، لا يمكن لأحد أن يدعي ملكيته إلا مشتريه الشرعي. ويمكن إعادة بيع الرموز غير القابلة للإستبدال وتداولها ونقل ملكيتها إلى شخص آخر - ولكن الفنان يحتفظ بحقوق الملكية الفكرية للعمل الفني المرتبط بالرمز، وبإمكانه الحصول على عوائد كلما بيع الرمز. \"كنت مفلسا...ثم جنيت 250 ألف دولار\" يقول داريوش بويا إن تمكنه من بيع أعماله منحه راحة البال يقول داريوش بويا، وهو فنان في مجال الخيال العلمي والأبعاد الثلاثة، إنه كان \"مفلسا من الناحية العملية\" عندما رأى أصدقاء له يبيعون أعمالهم \"بمبالغ خيالية\"، ولذا قرر الولوج في عالم الفن الرقمي بنفسه. وقال داريوش البالغ من العمر ثلاثين عاما والذي يسكن في مدينة كارلسروهه الألمانية \"كنت تواقا لخوض هذه التجربة من أجل اكتشاف قيمتي أولا ولرؤية ما إذا كنت سأتمكن من جني المال. ولكن لم تكن توقعاتي كبيرة أول الأمر\". بيع عمل داريوش المعنون \"اتصالات\" بـ 35,335 دولار ولكن، وفي غضون أسبوعين من مشاركته في عدد من منصات بيع الأعمال الفنية الألكترونية، بدأ داريوش - المعروف أيضا باسم باكاآرتس - بجني الأموال. فقد بيعت أولى رموزه غير القابلة للاستبدال، الموسومة \"أكروفوبيا\"، بـ 12,497 دولارا. وقال \"كنت مذهولا، فلم أكن أتوقع أن يبلغ السعر ذلك الحد. اتصلت بصديقتي قائلا: أترين ماذا يحصل؟ هل هذا يحصل بالفعل؟\"\". يقول داريوش إنه كان على وشك الإنهيار هلعا عندما رأى العروض تتوالى لشراء عمله أكروفوبيا واصلت الأسعار التي تباع بها أعمال داريوش الفنية الارتفاع، وهو أمر يصفه الفنان بأنه \"جنون حقيقي\". وقال \"كنت أعاني ماديا قبل عشرين يوما فقط، أما الآن فلدي 250,000 دولار\". وأضاف \"أصبحت أعرف في قرارة نفسي أني إذا أردت شيئا ما أصبح بإمكاني الآن شراءه، وهو أمر ساعدني من الناحية الذهنية\". وقال داريوش، الذي تبرع بقسم من أرباحه لجمعيات خيرية تعنى بالصحة العقلية، إنه رغم المبالغ الطائلة التي يمكن جنيها في عالم الرموز غير القابلة للاستبدال، فإنه اكتشف أن لهذا العالم \"بيئة صحية ونافعة\". وقال \"أظن أن سبب ذلك يكمن في أن الفنانين يحظون بالتقدير، وأنهم يحصلون أخيرا على ما يستحقونه\". يقول داريوش إن أحلام الفنانين تتحقق أخيرا \"تمنحنا فرصا متساوية\" البيع بصيغة الفن الرقمي ليس حكرا على الرسوم والصور، فالفنان الأرجنتيني برونو ناصيف يبيع الرسوم الإلكترونية المتحركة (GIF) منذ مدة، وأنفق المال الذي جناه في نصب معدات توليد الطاقة الشمسية في المزرعة التي يعيش فيها. وقال برونو ذو الأعوام الـ 37، والذي بدأ مسيرته الفنية عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، إن هذا المجال \"المثير والذي ينمو بسرعة\" يتيتح التواصل بين \"جامعي الأعمال الفنية والفنانين والعديد من الناس الذين لم يكن بالإمكان ربطهم ببعضهم البعض في الماضي\". وتتفق سايبر شاكتي، وهي فنانة ومصورة هندية تبلغ من العمر 32 عاما، مع ما ذهب إليه برونو، وتثني على مجال الرموز غير القابلة للاستبدال لأنه منحها \"الأمل بالفوز باستقلال مالي قابل للديمومة\". وقالت \"بينما يميل عالم الفن التقليدي إلى الانغلاق على حساب الفنانين الذين يعلمون أنفسهم، يمنحنا هذا المجال فرصا متساوية. ففي الأشهر الخمسة التي مضت منذ ولوجي هذا المجال، ارتفعت اسعار أعمالي من 80 إلى 800 دولار في المتوسط\". تقول سايبر شاكتي إنها تأمل في أن \"تكسر الإنترنت\" بفنها في النهاية من الذي يشتري الرموز غير القابلة للإستبدال؟ يقول راغافيندرا راو، أستاذ العلوم المالية في جامعة كمبريدج، إن الاهتمام الكبير الذي حظيت به الرموز غير القابلة للاستبدال مؤخرا قد يكون نتيجة قلة مجالات \"المتعة\" المتاحة للناس خلال فترة انتشار وباء كوفيد. ولكنه يتوقع أن المبيعات التي يحققها معظم فناني الرموز \"ستواصل الارتفاع ثم تختفي\"، ولن يرى إلا كبار الفنانين طلبا مستمرا على أعمالهم \"لفترة أطول\". وقال \"دأبنا على رؤية ظواهر من هذا النوع مرة إثر الأخرى كفقاعات حيث لا تناسب بالمرة بين السلع والأسعار التي تباع بها\". وأضاف \"قد تجني أموال طائلة، ولكن ليس هناك أي ضمانات. وقد تخسر الكثير من الأموال أيضا\". يبيع برونو ناصيف الرموز غير القابلة للإستبدال من مزرعة الفواكه التي يملكها في الأرجنتين ويصف نيلسون رورباخ، وهو من المتحمسين للرموز غير القابلة للاستبدال ومن جناتها، حركة الفن الرقمي بأنها \"تمرد وعصيان\" ضد أولئك الذين حاولوا \"تجريد الفنان من قيمته\". وأنفق نيلسون، وهو مدير مبيعات في مدينة شيكاغو الأمريكية يبلغ من العمر 26 عاما، نحو 20 ألف دولار في شراء الأعمال الفنية الرقمية منذ شهر كانون الثاني / يناير الماضي، ويعتقد بأن الرموز غير القابلة للاستبدال تمثل \"فرصة قوية للاستثمار\" ستشكل جزءا أساسيا من كيفية إجراء التبادلات في المستقبل. وقال \"لدي الكثير من الاهتمام بدعم الفنانين ودعم المجالات التي تمنحهم الحرية المادية وتتيح لهم الإحتفاظ بالمزيد من الحقوق المتعلقة بأعمالهم\". ولكنه أضاف \"الأمر عبارة عن مخاطرة بالتأكيد، ولكنها مخاطرة أنا على استعداد لمواجهتها بالتأكيد\".", "doc2": "อะลานา เอ็ดจิงตัน สามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอได้อย่างสิ้นเชิงด้วยการขาย NFT บีเพิล ศิลปินที่เพิ่งทำสถิติโลกใหม่จากการขายงานศิลปะดิจิทัลในราคา 69 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 2,100 ล้านบาท) ในรูปแบบเหรียญที่ไม่สามารถทดแทนได้ (non-fungible token--NFT) ซึ่งหมายถึงทรัพย์สินที่มีลักษณะเฉพาะตัวและมีการรับรองความเป็นเจ้าของที่สามารถนำไปซื้อขายผ่านบล็อกเชนได้ คริสตีส์ บริษัทจัดประมูลของอังกฤษ ระบุว่า ยอดขายดังกล่าวทำให้บีเพิล \"อยู่ในอันดับศิลปินที่ยังมีชีวิตอยู่ที่มีมูลค่าสูงที่สุด 3 คนแรก\" และนี่เป็นสิ่งที่หลายคนบอกว่าได้ \"เปลี่ยนแปลง\" ชีวิตของพวกเขา \"ฉันใช้ชีวิตเดือนชนเดือน\" อะลานาบอกว่าครอบครัวของเธอมีเงินพอที่จะอยู่ในบ้านที่มีสวนหลังบ้าน และ \"เดินไปทะเลสาบได้ในเวลา 5 นาที\" อะลานา เอ็ดจิงตัน กล่าวว่า เธอกำลัง \"จม\" อยู่ในกองห���ี้ ก่อนที่เธอจะค้นพบวงการ NFT อะลานาบอกว่าเธอ \"ทำงานศิลปะแบบสนุก ๆ\" มาตลอดชีวิต และด้วยความที่เป็นคนเก็บตัว เธอจึงไม่เคยเสนอผลงานให้แกเลอรีแห่งใดเลย เธอได้แต่ตั้งหน้าตั้งตาเลี้ยงดูลูก 3 คนด้วยการทำงานหลายอย่าง และเรียนระดับปริญญาด้านวิชาพืชสวน \"ไม่ต่างจากคนส่วนใหญ่ ฉันใช้ชีวิตเดือนชนเดือน ติดหนี้บัตรเครดิตและไม่รู้ว่าฉันจะหลุดพ้นจากวงจรอุบาทว์ของการต้องจ่ายดอกเบี้ยสูงเมื่อไหร่\" เธอเล่า เมื่ออะลานาค้นพบว่าเธอสามารถขายภาพวาดสีน้ำมันบนผืนผ้าใบของเธอได้ทางออนไลน์ เธอจึงมีความหวังว่าน่าจะทำเงินได้สัก \"500 ดอลลาร์\" แต่กลับกลายเป็นว่า มีคนเข้ามาประมูลภาพของคุณแม่ลูกสามคนนี้จนมีมูลค่าหลายพันดอลลาร์สหรัฐฯ ในการประมูลขายภาพทางออนไลน์ครั้งแรกของเธอ และเธอขายภาพได้ทั้งหมด 16 ภาพ ได้เงินมา 100,000 ดอลลาร์แคนาดา (ประมาณ 2.47 ล้านบาท) ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่เธอเรียกว่า \"ตื่นเต้นอย่างสุดขีด\" \"การได้เห็นคนเข้ามาซื้อผลงานศิลปะของฉันจริง ๆ เป็นประสบการณ์ที่เหนือจริงมาก ซึ่งฉันไม่เคยได้พบเห็นมาก่อนในชีวิต\" ศิลปินหญิงวัย 35 ปีจากเมืองออนแทรีโอกล่าว ภาพวาดดิจิทัลของอะลานาที่ชื่อว่า \"เอธิคอล\" (ETHical) ขายได้ในราคา 22,000 ดอลลาร์แคนาดา (หรือราว 544,000 บาท) ความสำเร็จของอะลานาทำให้ชีวิตของเธอ \"เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง\" เธอสามารถจ่ายหนี้บัตรเครดิตทั้งหมดได้ จ่ายค่าเรียนมหาวิทยาลัยได้ และยังพาครอบครัวย้ายออกจากเมืองไปอยู่บ้านหลังที่ใหญ่ขึ้นในชนบทได้ด้วย เงินจำนวนมากที่เธอหาได้ ทำให้เธอสามารถใช้เป็นค่ารักษา รอน ลูกชายของเธอ ซึ่งมีภาวะออทิสซึม, สมาธิสั้น และกลุ่มอาการทูเร็ตต์ (Tourette's syndrome) ซึ่งเป็นอาการผิดปกติทางระบบประสาท ทำให้มีอาการกระตุกของกล้ามเนื้อ หรือเปล่งเสียงซ้ำ ๆ อะลานาบอกว่าเธอต้องฝ่าฟันอย่างมากเพื่อให้เข้ามาอยู่ในวงการ NFT ที่ \"ถูกผู้ชายครอบงำอยู่\" และหวังว่าความสำเร็จของเธอจะกรุยทางให้ศิลปินหญิงอีกจำนวนมาก \"ประตูได้เปิดกว้างแล้ว และมีความเป็นไปได้ที่ไม่สิ้นสุด ฉันมีมุมมองที่เป็นบวกและมีความหวังในชีวิตมากขึ้น\" อะลานากล่าวเพิ่มเติม \"ฉันใส่จิตวิญญาณของฉันลงไปในงาน และทำเงินจากมัน ฉันไม่เคยน��กว่ามันจะเป็นไปได้\" \"มันเป็นวันที่สดใสและเบิกบานมากขึ้นจริง ๆ\" NFT คืออะไร และทำงานอย่างไร ผลงานของบีเพิล (Beeple) ทำให้เขาขายภาพได้ในราคา 69 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ NFT คือการรับรองทางดิจิทัลรูปแบบหนึ่ง ที่ให้การยืนยันผู้ที่เป็นเจ้าของทรัพย์สินที่มีความเฉพาะเจาะจงในวงการคริปโตอาร์ต NFT แต่ละเหรียญจะเป็นตัวแทนการเป็นเจ้าของผลงานศิลปะของแท้ 1 ชิ้น เหรียญ NFT มีอยู่จริงในบล็อกเชน ซึ่งเป็นเทคโนโลยีเดียวกันกับที่ทำให้เกิดสกุลเงินดิจิทัลต่าง ๆ ขึ้นมาก อย่าง บิตคอยน์ นอกจากนี้เหรียญ NFT นี้ยังมีรายละเอียดต่าง ๆ อย่างเช่น ผู้ที่สร้างสรรค์ผลงานศิลปะชิ้นนั้นขึ้นมาคือใคร ผลงานถูกขายเมื่อไหร่ และใครซื้อไปบ้าง หมายความว่า แม้ว่าทุกคนสามารถชมสำเนาภาพทางออนไลน์ได้ แต่คนที่ซื้อเหรียญ NFT เพียงคนเดียวเท่านั้นที่พูดได้ว่าเป็นเจ้าของภาพนั้น เหรียญเหล่านี้สามารถนำไปขายต่อได้และโอนกรรมสิทธิ์ความเป็นเจ้าของให้แก่อีกคนหนึ่งได้ ขณะที่ศิลปินยังคงเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ทางปัญญาของภาพที่เกี่ยวข้องกับเหรียญ NFT นั้นอยู่ และสามารถที่จะได้รับค่าลิขสิทธิ์ในทุกครั้งที่มีการขายเหรียญนั้นต่อให้กับคนอื่น \"ผมถังแตกสุด ๆ...แล้วผมก็หาเงินได้ 250,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ\" ดาเรียส พูยา บอกว่าเขา \"ถังแตกสุด ๆ\" ก่อนจะตัดสินใจเข้าสู่วงการคริปโตอาร์ต ดาเรียส พูยา ศิลปินด้านสามมิติและนวนิยายวิทยาศาสตร์ บอกว่า เขา \"ถังแตกสุด ๆ\" ก่อนที่เขาจะพบว่า เพื่อนของเขาหลายคนขายงานได้ \"เงินมหาศาล\" และเขาก็ได้ตัดสินใจลองเข้ามาสู่วงการคริปโตอาร์ตด้วยตัวเอง ศิลปินวัย 30 ปีจากเมืองคาร์ลส์รูเออ ประเทศเยอรมนี กล่าวว่า \"ผมต้องการเข้ามามีส่วนร่วมและตรวจสอบว่ามูลค่าของผมมีมากแค่ไหน และผมจะทำอะไรจากมันได้หรือไม่\" \"ผมไม่ได้คาดหวังอะไรมากนัก\" ภาพดิจิทัลของดาเรียสที่ชื่อว่า คอนเน็กชันส์ (Connections) ขายได้ราคา 35,335 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 1.09 ล้านบาท) แต่ภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์หลังจากลงทะเบียนในช่องทางสำหรับขายผลงานบางช่องทาง ดาเรียส หรือที่รู้จักกันในโลกออนไลน์ว่า บากาอาร์ตส์ (BakaArts) ก็ทำเงินได้ เหรียญ NFT แรกของเขาคือ ภาพวาดดิจิทัลที่มีชื่อว่า อะโครโฟเบีย (Acrophobia) ซึ่งขายไปได้ในร��คา 12,497 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 384,000 บาท) \"ผมพูดไม่ออกเลย ผมไม่คาดคิดว่า มันจะได้ราคาสูงขนาดนั้น\" เขาเล่า \"ผมโทรหาแฟนสาวของผมแล้วบอกว่า 'คุณเห็นหรือเปล่า นี่มันคือเรื่องจริงใช่ไหม'\" ภาพอะโครโฟเบีย (Arcophobia) ของดาเรียส พูยา ซึ่งเขาบอกว่าตื่นเต้นสุดขีดที่เห็นมันมีมูลค่าสูงขึ้นเรื่อย ๆ ในการประมูล ผลงานศิลปะของดาเรียสยังคงขายได้อย่างต่อเนื่องในราคาที่สูงขึ้น ซึ่งเขาเรียกประสบการณ์นี้ว่า \"บ้ามาก\" เขาบอกว่า \"เมื่อ 20 วันก่อน ผมยังมีปัญหาการเงินอยู่เลย แล้วตอนนี้ผมมีเงินเกือบ 250,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 7.69 ล้านบาท)\" \"ผมรู้ตัวว่า ถ้าผมอยากได้อะไร ผมสามารถซื้อได้เลยตอนนี้ และนั่นมันช่วยให้ผมมีสภาพจิตใจที่ดีขึ้นจริง ๆ\" ดาเรียส ซึ่งบริจาครายได้ส่วนหนึ่งให้องค์กรการกุศลด้านสุขภาพจิต กล่าวว่าแม้ว่าวงการ NFT จะมีรายได้ก้อนโตให้ศิลปิน แต่สิ่งที่มีมากไปกว่านั้นคือ \"สภาพแวดล้อมที่ดีต่อใจ\" \"ผมคิดว่า มันเป็นเพราะว่าที่นี่ให้คุณค่ากับศิลปิน ในที่สุดพวกเขาได้ในสิ่งที่ควรได้\" ดาเรียสบอกว่า ในที่สุดความฝันต่าง ๆ \"กำลังจะกลายเป็นจริง\" สำหรับบรรดาศิลปิน \"มันทำให้เราได้รับโอกาสที่เท่าเทียม\" ไม่ใช่แค่ภาพวาดและภาพประกอบเท่านั้นที่ขายเป็นคริปโตอาร์ต บรูโน นาซิฟ ศิลปินชาวอาร์เจนตินา ประสบความสำเร็จในการขายจิฟ (GIF) และได้ใช้เงินนั้นในการติดตั้งแผงพลังงานแสงอาทิตย์ให้กับฟาร์มที่เขาใช้ชีวิตอยู่ในปัจจุบัน ศิลปินวัย 37 ปี ซึ่งผลิตผลงานศิลปะมาตั้งแต่เขาอายุ 15 ปี กล่าวว่า แนวโน้มที่กำลังเติบโตนี้เป็น \"วงการที่ไม่ธรรมดาและกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว\" และทำให้มีการเข้าถึงทั่วโลกจากคนหลายฝ่าย \"ทั้งนักสะสม ศิลปิน และผู้คนหน้าใหม่ ๆ จำนวนมาก ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่เคยเข้ามาเกี่ยวข้องกัน\" ไซเบอร์ ชักติ ศิลปินแนวกลิตช์ (Glitch) และช่างภาพจากอินเดีย เห็นด้วยและยกความดีให้กับ NFT ที่ทำให้เธอ \"มีความหวังว่าจะมีอิสระทางการเงินอย่างยั่งยืน\" \"ขณะที่วงการศิลปะแบบดั้งเดิมมีแนวโน้มที่จะปิดกั้นศิลปินที่เรียนรู้ด้วยตัวเอง วงการนี้ทำให้เราได้รับโอกาสอย่างเท่าเทียม\" \"ภายในเวลาราว 5 เดือน มีคนเสนอซื้อผลงานของฉันตั้งแต่ราคา 80 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 2,400 บาท) ไปจนถึง 800 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 24,000 บาท)\" ไซเบอร์ ชักติ บอกว่า \"ขณะที่วงการศิลปะแบบดั้งเดิมมีแนวโน้มที่จะปิดกั้นศิลปินที่เรียนรู้ด้วยตัวเอง วงการนี้ทำให้เราได้รับโอกาสอย่างเท่าเทียม\" ใครซื้อ NFT ราคาเวนดรา เรา ศาสตราจารย์ด้านการเงินที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (University of Cambridge) กล่าวว่า ความสนใจที่เพิ่มสูงขึ้นใน NFT ในช่วงนี้ อาจเป็นผลมาจากการที่มีผู้คนมองหาช่องทางใช้จ่ายไปกับอะไรที่ \"สนุก ๆ\" ในช่วงการระบาดใหญ่ของโควิด-19 อย่างไรก็ตาม เขาคาดว่า ยอดขายของศิลปิน NFT ส่วนใหญ่จะ \"เพิ่มขึ้นและหายไป\" โดยอาจจะมีเพียงผลงานของศิลปินที่อยู่ในอันดับต้น ๆ เท่านั้นที่ยังเป็นที่ต้องการอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานาน \"เราได้เคยเห็นของประเภทนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกในฟองสบู่ ซึ่งราคาไม่ได้มีความสัมพันธ์กับความเป็นจริงพื้นฐานเลย\" \"คุณอาจทำเงินได้มหาศาล แต่ไม่มีอะไรรับประกัน คุณอาจจะเสียเงินมหาศาลได้เช่นกัน\" บรูโน นาซิฟ ขาย NFT จากป่าผลไม้ที่เขาปลูกขึ้นมาเองในอาร์เจนตินา เนลสัน โรหร์บัก ผู้ที่สนใจใน NFT และนักสะสม เรียกวงการคริปโตอาร์ตว่าเป็นการ \"กบฏ\" ต่อผู้ที่พยายาม \"จะนำมูลค่าไปจากตัวศิลปิน\" ตั้งแต่เดือน ม.ค. ที่ผ่านมา ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดจากนครชิคาโกวัย 26 ปี ผู้นี้ใช้เงินในการซื้อคริปโตอาร์ตไปแล้วราว 20,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 600,000 บาท) เขาเชื่อว่า NFT คือ \"โอกาสในการลงทุนที่แข็งแกร่ง\" ที่จะเป็นเนื้อแท้ของการทำธุรกรรมในอนาคตของเรา \"ผมใส่ใจเรื่องการสนับสนุนศิลปินและสนับสนุนเรื่องต่าง ๆ ที่เปิดโอกาสให้ศิลปินได้มีอิสระทางการเงินและยังคงได้รับสิทธิ์ในผลงานของพวกเขามากขึ้น\" เขากล่าว \"มันคือความเสี่ยงจริง ๆ แต่มันเป็นความเสี่ยง 100% ที่ผมเต็มใจรับ\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49609947", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-49641703", "doc1": "كما أشارت الدراسة إلى أن تعرض المرأة الحامل لتوتر معتدل لفترة طويلة قد يكون له تأثير على نمو الطفل وتطوره، وقد يستمر هذا التأثير إلى ما بعد ولادة الطفل. وتابعت الدراسة مستويات التوتر لأكثر من 3600 امرأة حامل في فنلندا، كما جرت متابعة أطفالهن بعد الولادة. ويقول الأطباء النفسيون إن الأمهات يجب أن يحصلن على دعم نفسي ومساعدة متخصصة في فترة الحمل لضمان سلامة صحتهن العقلية. وهناك عوامل مهمة أخرى، مثل كيفية تنشئة الأطفال، والوضع المالي للأسرة والصدمات التي قد يتعرض لها الشخص في مرحلة الطفولة، يمكن أن تسهم في حصول اضطرابات ا��شخصية. ما هو اضطراب الشخصية؟ اضطراب الشخصية يعني أن جوانب معينة من شخصية المرء قد تجعل الحياة صعبة بالنسبة له وللأشخاص الآخرين من حوله. وهناك أشكال مختلفة لاضطراب الشخصية، منها على سبيل المثال، شدة القلق أو الاضطراب العاطفي أو جنون العظمة أو الانعزالية. ويعتقد أن اضطرابات الشخصية تطال واحدا من كل 20 شخصا، ويكونون في الغالب أكثر عرضة لمشاكل الصحة العقلية الأخرى، مثل الاكتئاب، أو إدمان المخدرات والكحول. واضطراب الشخصية كسائر الاضطرابات العقلية الأخرى، يمكن للتربية ومشاكل الدماغ والجينات أن تلعب دوراً في تطوره وتفاقمه. ماذا فعلت الدراسة؟ طلبت الدراسة، التي أعدتها الدورية البريطانية للطب النفسي، من نساء حوامل الإجابة عن أسئلة حول مستويات التوتر والإجهاد العقلي التي يختبرنها. وكان عليهن تحديد ما إذا كن يعانين من توتر شديد، أو بعض التوتر أو لا يعانين مطلقا. وكانت النساء اللاتي أجريت عليهن الدراسة يعشن في مدينة هلسنكي، في فنلندا، وولد أطفالهن بين عامي 1975 و 1976. وعندما بلغ هؤلاء الأطفال سن الثلاثين، رُصدت كافة تشخيصات اضطرابات الشخصية لديهم، وكانت هناك 40 حالة في المجمل ، وكانت جميعها حالات خطيرة تنطوي على الخضوع للعلاج في المستشفى. ما الذي توصلت له الدراسة بخصوص التوتر؟ وجدت الدراسة أن ارتفاع مستويات التوتر خلال فترة الحمل قد يكون له تأثير طويل الأمد على الأطفال. وكان الأطفال الذين تعرضت أمهاتهم للتوتر الشديد خلال الحمل، أكثر عرضة للإصابة باضطراب الشخصية بنسبة 9.53 مرة من أولئك الذين لم تواجه أمهاتهم أي توتر أو ضغوط. أما أولئك الذين تعرضت أمهاتهن لمستويات معتدلة من التوتر كانوا عرضة للإصابة باضطراب الشخصية بنسبة أربعة أضعاف. لماذا يعد التوتر ضارا؟ لا يُعرف كيف يمكن أن يزيد التوتر لدى النساء الحوامل من خطر إصابة أطفالهن باضطرابات الشخصية، فقد يرجع ذلك إلى التغيرات التي تحدث في الدماغ أو نتيجة الجينات الموروثة، أو عدد من العوامل الأخرى في تنشئة الأطفال. وقد حاول الباحثون التركيز على أثر التوتر وحده، من خلال التحكم في عوامل أخرى مثل التاريخ النفسي للحوامل، والتدخين أثناء الحمل أو الاكتئاب. ووجدت أبحاث سابقة روابط بين التوتر أثناء الحمل وإصابة الأطفال بالاكتئاب والقلق والفصام. ما الذي يمكن فعله؟ تقول الدكتورة ترودي سينيفيراتني، رئيسة كلية الصحة النفسية لفترة الحمل والولادة، في الكلية الملكية للأطباء النفسيين، إن الحمل يمكن أن يكون فترة مرهقة لذلك فإن النساء الحوامل يحتجن للدعم. كما أضافت: \"إذا لم تتم معالجة التوتر، فهناك احتمال كبير بأن يظل إلى فترة ما بعد الولادة\". وأشارت إلى مدى حساسية الحديث عن هذا الموضوع وقالت: \"لا نريد أن يعتقد الأهل أنهم يضرون بأطفالهم، لكن مستويات التوتر المرتفعة تؤثر على الأطفال بشكل كبير\". كيف يمكن تقليل التوتر أثناء الحمل؟ تقول الدكتورة سينيفيراتني إنه يجب دعم النساء في المنزل والعمل خلال فترة الحمل وإعطائهن استراتيجيات للتكيف عندما يتعرضن للتوتر. وتؤكد: \"إنهن بحاجة إلى أن يتعلمن الراحة، وأن يطلبن الدعم ويتحدثن إلى شخص ما عن شعورهن\". كما نصحت بتناول وجبات متوازنة وعدم التدخين والنوم بشكل منتظم. وماذا عن مرحلة ما بعد الولادة؟ يقول مؤلف الدراسة الرئيسي، روس برانيغان، من الكلية الملكية للجراحين في إيرلندا: \"هذه الدراسة تسلط الضوء على أهمية توفير ال��حة النفسية والدعم النفسي لكل من النساء الحوامل والأسر خلال فترة ما قبل الولادة وما بعدها\". وأكد على ضرورة الوعي بأن ممرضة التوليد أو الزائرة الصحية من واجبها السؤال عما إذا كانت المرأة الحامل قد عانت من مشاكل في الصحة العقلية في الماضي، وما إذا كان لديها شعور باليأس بعد ولادة طفلها، بغية تمكينها من الحصول على الرعاية النفسية اللازمة.", "doc2": "งานวิจัยชี้ว่า แม้หญิงตั้งครรภ์จะมีภาวะเครียดเรื้อรังในระดับปานกลางก็อาจส่งผลกระทบต่อพัฒนาการของทารก และผลกระทบจะดำเนินต่อไปหลังเด็กคลอดออกมา ความผิดปกติทางบุคลิกภาพคืออะไร ความผิดปกติทางบุคลิกภาพ คือ กลุ่มความผิดปกติทางจิตที่แสดงออกมาในรูปแบบของพฤติกรรม การนึกคิด และความรู้สึก ที่ผิดแปลกไปจากผู้คนทั่วไป จนส่งผลกระทบต่อการดำเนินชีวิตของตนเองและผู้อื่น ความผิดปกติจำพวกนี้อาจรวมถึง ความรู้สึกวิตกกังวลหรือความแปรปรวนทางอารมณ์อย่างรุนแรง รวมทั้งความรู้สึกระแวง และต่อต้านสังคม คาดว่า ภาวะผิดปกติทางบุคลิกภาพเป็นภัยคุกคาม คน 1 ใน 20 คน และคนเหล่านี้มีความเป็นไปได้มากกว่าที่จะมีปัญหาทางจิตอื่น ๆ ร่วมด้วย เช่น โรคซึมเศร้า หรือปัญหาการใช้ยาเสพติดหรือแอลกอฮอล์ และเช่นเดียวกับความเจ็บป่วยทางจิตอื่น ๆ ปัจจัยเรื่องการเลี้ยงดู ปัญหาทางสมองและพันธุกรรม อาจมีส่วนให้เกิดความผิดปกติทางบุคลิกภาพนี้ได้ งานวิจัยชิ้นนี้พบข้อมูลอะไรบ้าง ผลการวิจัยชิ้นนี้ตีพิมพ์ในวารสารทางการแพทย์ British Journal of Psychiatry โดยเก็บข้อมูลจากสตรีตั้งครรภ์กว่า 3,600 คนที่อาศัยอยู่รอบกรุงเฮลซิงกิ และให้กำเนิดบุตรระหว่างปี 1975 - 1976 ทีมนักวิจัยได้บันทึกข้อมูลเรื่องความเครียดของผู้หญิงเหล่านี้ โดยให้พวกเธอระบุระดับความเครียดขณะตั้งครรภ์ว่าอยู่ในระดับรุนแรง, เครียดเป็นครั้งคราว หรือไม่มีความเครียดเลย ความเครียดเหล่านี้อาจมาจากปัญหาในชีวิตคู่ ปัจจัยทางสังคม หรือปัญหาทางจิต จากนั้นเมื่อลูกของหญิงกลุ่มนี้มีอายุครบ 30 ปี ทีมนักวิจัยได้ติดตามว่าพวกเขามีความผิดปกติทางบุคลิกภาพหรือไม่ ซึ่งปรากฏว่ามีด้วยกัน 40 คน โดยทั้งหมดมีอาการรุนแรงและต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล การวิเคราะห์ข้อมูลที่ได้พบว่า การที่มารดามีความเครียดรุนแรงเรื้อรังขณะตั้งครรภ์ทำให้ลูกที่เกิดมามีแนวโน้มมากขึ้น 9.53 เท่า ที่จะมีความผ���ดปกติทางบุคลิกภาพเมื่อเทียบกับกลุ่มที่แม่ไม่มีความเครียดระหว่างตั้งครรภ์เลย ส่วนโอกาสการเกิดภาวะผิดปกติทางบุคลิกภาพของลูกที่แม่มีความเครียดระดับปานกลางอยู่ที่ 4 เท่า ความเครียดส่งผลเสียอย่างไร ปัจจุบันยังไม่ทราบแน่ชัดว่าความเครียดในแม่ที่กำลังตั้งครรภ์อาจเพิ่มความเสี่ยงการเกิดภาวะผิดปกติทางบุคลิกภาพของลูกได้อย่างไร แต่คาดว่าอาจมาจากความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในสมอง หรือมาจากการถ่ายทอดทางพันธุกรรม หรือปัจจัยอื่นในการเลี้ยงดูเด็ก ข้อแนะนำจากแพทย์ จิตแพทย์ ชี้ว่า จะต้องมีการจัดบริการช่วยเหลือและสนับสนุนด้านสุขภาพจิตแก่สตรีมีครรภ์ ดร.ทรูดี เซเนวิรัตเน จากราชวิทยาลัยจิตแพทย์แห่งสหราชอาณาจักร ระบุว่า การตั้งครรภ์คือช่วงเวลาแห่งความเครียด และหากไม่มีการแก้ปัญหาความเครียดที่เกิดขึ้นกับแม่ที่กำลังตั้งครรภ์ก็มีโอกาสสูงที่เธอจะมีภาวะซึมเศร้าหลังการคลอดบุตร จะลดความเครียดระหว่างตั้งครรภ์อย่างไร ดร.เซเนวิรัตเน ชี้ว่า ว่าที่คุณแม่ควรได้รับความช่วยเหลือทั้งที่บ้านและที่ทำงาน และมีการให้ความรู้ถึงวิธีจัดการกับความเครียด \"พวกเธอต้องเรียนรู้ที่จะพักผ่อน ขอความช่วยเหลือ และหาคนรับฟังความรู้สึกของพวกเธอ\" นอกจากนี้แพทย์ยังแนะนำให้ทานอาหารให้ครบห้าหมู่ เลิกสูบบุหรี่ และนอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอด้วย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50069655", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-50069685", "doc1": "ونشرت وكالة الأنباء المركزية الكورية عددا من الصور ظهر فيها كيم ممتطيا صهوة الجواد على جبل بايكتو المغطى بالثلوج والذي يعتبر من الأماكن المقدسة في شبه الجزيرة الكورية. وليست هذه أول مرة يصعد فيها كيم الجبل الذي يبلغ ارتفاعه 2,750 مترا عن سطح البحر. ويشير مراقبون إلى أن صعوده الجبل يكون عادة ضمن مؤشرات تسبق الإعلان عن أمر هام. ولهذا الجبل مكانة خاصة في وجدان كوريا الشمالية؛ حيث أنه مسقط رأس والد الزعيم الحالي. وجاء في تقرير نشرته وكالة الأنباء المركزية الكورية اليوم أن \"ظهوره ممتطيها صهوة جواد في جبل بايكتو هو حدث مهم في تاريخ الثورة الكورية\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف التقرير \"على صهوة الجواد في جبل بايكتو، يستعيد الزعيم طريق الكفاح الذي طواه في سبيل بناء أعظم دولة، بإيمان وعزم ثابتين كثبات الجبل\". وفي 2017 زار كيم الجبل قبل أسابيع قليلة من خطابه للسنة الجديدة، والذي ألمح فيه إلى ذوبان الجليد على الصعيد الدبلوماسي مع كوريا الجنوبية. وبحسب تقارير، فإن كيم صعد جبل بايكتو ثلاث مرات على الأقل. وفي عام 2018 زار الزعيم الجبل برفقة رئيس كوريا الجنوبية مون جاي-إن. وكانت وكالة الأ��باء المركزية الكورية نشرت عددا من الصور لكيم على قمة الجبل، بعد أن ظهر وهو يتسلقه مرتديا حذاء جلديا أسود. وجبل بايكتو، بركان نشط، يُعتقد أنه مسقط رأس \"دانغن\" مؤسس المملكة الكورية الأولى قبل أكثر من أربعة آلاف عام. ويبعد الجبل مئات الكيلومترات عن العاصمة بيونغ يانغ، ويوجد على الحدود بين كوريا الشمالية والصين. وفي وقت سابق من الشهر الجاري، جرت في السويد محادثات بين مسؤولين من كوريا الشمالية والولايات المتحدة هي الأولى منذ لقاء قصير جمع زعيمي البلدين، ترامب وكيم، في المنطقة الحدودية بين الكوريتين في يونيو/ حزيران. وقال المبعوث النووي الكوري الشمالي رفيع المستوى، كيم ميونغ-جيل، إن المفاوضات \"لم تأت على قدر التوقعات وفي النهاية انفضّت\". وفي المقابل، قالت الولايات المتحدة إن \"مباحثات جيدة انعقدت\". واستبقت كوريا الشمالية المحادثات بإطلاق نوع جديد من الصواريخ الباليستية في اختبار هو الحادي عشر من نوعه هذا العام.", "doc2": "คิม จอง-อึน ขี่ม้าสีขาวขึ้นไปบนภูเขาแพ็กตูที่มีหิมะปกคลุม สำนักข่าวกลางเกาหลี (Korean Central News Agency--KCNA) เผยแพร่ภาพชุดของนายคิม ขณะขี่ม้าสีขาว อยู่บนภูเขาแพ็กตูที่ถูกปกคลุมไปด้วยด้วยหิมะ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่นายคิมเดินทางขึ้นไปบนยอดเขาสูง 2,750 เมตร ซึ่งนักวิเคราะห์เชื่อว่าเป็นการส่งสัญญาณว่า กำลังจะมีการประกาศเรื่องสำคัญอีกครั้งของเกาหลีเหนือ ภูเขาแห่งนี้เป็นสถานที่พิเศษของเกาหลีเหนือและเป็นสถานที่เกิดของนายคิม จอง-อิล บิดาของนายคิม จอง-อึน รายงานของเคซีเอ็นเอ ที่ออกมาเมื่อวันเสาร์ ระบุว่า \"การขี่ม้าขึ้นเขาแพ็กตูของนายคิม เป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์การปฏิวัติเกาหลี\" \"การนั่งบนหลังม้าขึ้นยอดเขาแพ็กตู ทำให้ [ท่าน] ได้รำลึกถึงเส้นทางการต่อสู้ที่ยากลำบากที่ท่านต้องแบกรับ เพื่อสร้างประเทศที่ทรงอิทธิพลที่สุด ด้วยศรัทธาและความตั้งใจที่หนักแน่นมั่นคงดั่งเขาแพ็กตู\" ในปี 2017 นายคิมได้เยือนภูเขานี้มาแล้วในช่วง 2-3 สัปดาห์ก่อนที่จะมีการกล่าวสุนทรพจน์ในวาระขึ้นปีใหม่ ซึ่งเขาได้ส่งสัญญาณถึงการกระชับความสัมพันธ์ทางการทูตกับเกาหลีใต้ เล่นละครเรียกร้องความสนใจ บทวิเคราะห์โดย ลอรา บิกเคอร์ ผู้สื่อข่าวประจำกรุงโซล ก่อนอื่นมาพูดกันถึงรูปภาพของผู้นำเกาหลีเหนือก่อน ไม่มีสิ่งใดที่บ่งบอกถึงความมีอำนาจได้เหมือนภาพผู้นำขี่ม้าสีขาวอันองอาจ ฝ่าหิมะแรกของฤดูหนาว ควบผ่านสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดแห่งหนึ่งในคาบสมุทรเกาหลี นี่อาจจะเป็นความพยายามสื่อให้เห็นถึงความเข้มแข็งและอำนาจของ \"ผู้สืบสายโลหิตแพ็กตู\" ซึ่งหมายถึงตระกูลของนายคิม และย้ำเตือนให้ชาวเกาหลีเหนือเห็นถึงอำนาจ ความกล้าหาญและองอาจของผู้นำ แต่มีคำพูดอยู่ 2-3 ประโยคที่สื่อทางการเกาหลีเหนือระบุ และเป็นสิ่งที่ทำให้เราต้องฉุกคิด โดยเฉพาะประโยคสุดท้ายที่ฟังดูสะดุดหูเป็นพิเศษ มีคนบอกเราว่า เจ้าหน้าที่ทางการที่เดินทางไปพร้อมกับนายคิม เชื่อว่า \"จะมีปฏิบัติการที่ยิ่งใหญ่ที่จะทำให้โลกต้องตกตะลึง\" การเยือนภูเขาแพ็กตูก่อนหน้านี้ของนายคิม จอง-อึน เกิดขึ้นก่อนที่จะมีการตัดสินใจครั้งสำคัญเช่นกัน สำหรับในครั้งนี้ มีการคาดเดากันว่า นายคิม อาจจะกำลังทบทวนเรื่อง การหยุดทดสอบขีปนาวุธระยะไกลและอาวุธนิวเคลียร์ การเจรจากับสหรัฐฯ หลายครั้งที่ผ่านมา ยังหาทางออกไม่ได้ และยังมีเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และปัญหาภายในอื่น ๆ ที่เบี่ยงเบนความสนใจของ โดนัลด์ ทรัมป์ ออกไปจากเกาหลีเหนือเล็กน้อย ผู้นำเกาหลีเหนือ อาจจะใช้โอกาสนี้ในการดึงให้รัฐบาลทรัมป์หันมาสนใจเกาหลีเหนือ ซึ่งได้ให้เวลาสหรัฐฯ จนถึงปลายปีนี้ ในการพิจารณาผ่อนปรนการคว่ำบาตรก่อนที่เกาหลีเหนือจะเริ่มรื้อถอนโครงการนิวเคลียร์ แต่จนถึงขณะนี้ รัฐบาลสหรัฐฯ ก็ยังไม่มีท่าทีใด ๆ หรือบางทีนายคิมอาจจะรู้สึกว่า ถึงเวลาแล้วที่จะต้องเพิ่มแรงกดดันด้วยการยิงขีปนาวุธอีกสัก 2-3 ลูก บางทีผู้นำเกาหลีเหนือ แค่อาจจะอยากขึ้นไปสัมผัสหิมะแรกของฤดูหนาวก็ได้ และเราคงจะรู้คำตอบได้ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้านี้ มีรายงานว่า นายคิม ได้ขึ้นภูเขาแพ็กตูมาแล้วอย่างน้อย 3 ครั้ง และเคยเดินทางขึ้นเขาแห่งนี้พร้อมกับประธานาธิบดีมุน แจ-อิน ของเกาหลีใต้ ในปี 2018 ก่อนหน้านี้เคซีเอ็นเอ เคยเผยแพร่ภาพของนายคิม บนยอดเขาแห่งนี้มาแล้ว ในครั้งนั้นเขาสวมเสื้อคลุมยาวและสวมรองเท้าหนังสีดำ นายคิม บนยอดเขาแพ็กตู ในปี 2017 เชื่อว่ากันว่าภูเขาแพ็กตูซึ่งเป็นภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นอยู่ เป็นสถานที่เกิดของดันกุน (Dangun) ผู้ก่อตั้งอาณาจักรเกาหลีแห่งแรกเมื่อกว่า 4,000 ปีก่อน ภูเขาลูกนี้อยู่ห่างจากกรุงเปียงยางของเกาหลีเหนือหลายร้อยกิโลเมตร และตั้งอยู่ระหว่างพรมแดนของเกาหลีเหนือด��านที่ติดกับจีน ไม่กี่วันก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่ทางการเกาหลีเหนือได้จัดการเจรจากับเจ้าหน้าที่ทางการสหรัฐฯ ในสวีเดน ซึ่งเป็นการหารือกันครั้งแรกนับตั้งแต่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และนายคิม พบกันเป็นช่วงสั้น ๆ ที่บริเวณพรมแดนของเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ในเดือน มิ.ย. ที่ผ่านมา นายคิม เมียง-กิล ทูตนิวเคลียร์ระดับสูงสุดของเกาหลีเหนือ กล่าวว่า การเจรจาดังกล่าว \"ไม่เป็นไปตามที่คาดหวังไว้ และสุดท้ายก็ยุติลง\" อย่างไรก็ตาม สหรัฐฯ ยืนยันว่า \"การหารือกันเป็นไปด้วยดี\" ก่อนการหารือกัน เกาหลีเหนือได้ยิงขีปนาวุธชนิดใหม่ ซึ่งถือเป็นการทดสอบครั้งที่ 11 ของปีนี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46879448", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-46877012", "doc1": "وأقر أكثر من ثلث النساء اللاتي استطلعت آراؤهن، وربع رجال العينة، وكلهم مراهقون أو في بداية العشرينيات، أن ممارسة الجنس لأول مرة لم تحدث في \"الوقت المناسب\". وينص القانون في بريطانيا على أن يكون عمر الشخص 16 عامًا على الأقل ليكون قادرا على قبول ممارسة الجنس.ولكن آخر استطلاع للرأي شمل بريطانيا ويتعلق بالسلوك الجنسي وأنماط الحياة، توصل إلى أن كثيرا من الأشخاص قد لايكونون مستعدين لمثل هذا القرار في مثل هذه السن. ويقدم استطلاع الرأي \"ناتسال\" والذي يجرى كل عقد من الزمن، صورة مفصلة حول السلوك الجنسي في المملكة المتحدة. ونشرت مجلة \"بي إم جيه\" للصحة الجنسية والإنجابية الاستطلاع الأخير، والذي درس فيه باحثون من \"كلية لندن للصحة والطب في المناطق الحارة\" ردود ما يقرب 3,000 شاب وشابة كانوا قد أجابوا على الأسئلة بين عامي 2010 و 2012. النتائج أظهرت الإجابات أن نحو 40 في المئة من الشابات و26 بالمئة من الشباب لم يشعروا بأن أول تجربة جنسية لهم كانت \"في الوقت المناسب\". وعندما سئلوا عن تفاصيل أعمق حول ذلك، قال معظمهم إنهم يتمنون لو أنهم انتظروا فترة أطول قبل أن يفقدوا عذريتهم. وكان معظم من شملتهم العينة قد مارس الجنس مع بلوغ سن الـ 18، ونصفهم فعلوا ذلك في سن الـ 17. في حين أن ما يقرب من الثلث ممن أجاب عن أسئلة الدراسة قال إنه مارس الجنس قبل أن يبلغ سن الـ 16. قرار مستنير؟ كما تناول الاستطلاع مدى الاستعداد للعلاقة الجنسية، ويعني ذلك ما إذا كان الشخص يستطيع اتخاذ قرار مستنير حول ممارسة الجنس لأول مرة. فعلى سبيل المثال، يجب على الأشخاص ألا يكونوا تحت تأثير الكحول وأن يكونوا واعين بما فيه الكفاية لإبداء الموافقة، لا أن يكونوا تحت تأثير ضغط الأقران. ولم تحقق نصف شابات العينة تقريبا، و 4 من بين كل 10 شباب، هذا المعيار. كما ذكرت واحدة من بين كل خمس نساء، وواحد من كل 10 شباب، أن الشريك لم يكن يشعر/تشعر بأن الوقت قد حان لممارسة الجنس في ذلك الوقت، ما يعني أن أحد الطرفين وقع تحت الضغط لممارسة الجنس. وقال المشرف على الدراسة، بروفيسور كاي ويلينغز، إن الوصول لعمر القدرة على الموافقة على ممارسة الجنس (16 عاما) ليس مؤشرا على أن شخصًا ما مستعد للانخراط في علاقة جنسية. وأضاف: \"كل شخص يختلف عن الآخر\". من جانبها علقت الدكتورة ميليسا بالمر، وهي من المشاركات بالبحث، قائلة: \"يبدو لنا من نتائج هذه الدراسة أن الشابات أكثر عرضة من الشبان لأن يقعن تحت الضغط لممارسة الجنس من قبل شركائهن\". وأضافت: \"رغم أن نتائج هذه الدراسة أسفرت عن بعض النتائج الإيجابية، مثل أن قرابة 9 من بين كل 10 شباب يستخدمون وسيلة موثوقة لمنع الحمل عند ممارسة الجنس لأول مرة، يلزم بذل المزيد من الجهود لضمان حماية الشباب والشابات عندما يصبحون نشطين جنسيا\". وقالت إن التثقيف الجنسي في المدارس يجب أن يزود الشباب بمهارات التفاوض الصحيحة لتمكينهم من أن تكون تجاربهم الجنسية الأولى آمنة وإيجابية. متى يكون الوقت مناسبا؟ وفقا لخدمة الصحة الوطنية في بريطانية )إن إتش إس) يجب على الشخص أن يسأل نفسه ما يلي عندما يبدأ بالتفكير ببمارسة الجنس: - هل يبدو الأمر صحيحا؟ - هل أحب شريكي/شريكتي؟ - هل تحبني/يحبني بالقدر ذاته؟ - هل ناقشنا استخدام الواقي الذكري لمنع الإصابة بالأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي وفيروس الإيدز، وهل اتفقنا على ذلك؟ - هل حصلنا على وسيلة لمنع الحمل؟ - هل أشعر بأني قادر/ قادرة على تغيير رأيي وقول \"لا\" في أية لحظة، وهل اتفقنا على هذا الاحتمال؟ إذا أجبت بـ \"نعم\" على كل هذه الأسئلة، قد يعني هذا أن يكون الوقت قد يكون مناسبًا، ولكن إذا أجبت بـ \"نعم\" على أي من الأسئلة التالية، فقد يكون الجواب \"لا، لست جاهزا بعد\": - هل أشعر بأي تحت تأثير وضغط من قبل أي شخص سواء أكان هذا الشخص هو شريكي أو أحد أصدقائي؟ - هل يمكن أن أندم على لك فيما بعد؟ - هل أفكر في ممارسة الجنس فقط لأبهر أصدقائي أو لكي أكون مثلهم؟ - هل أفكر في ممارسة الجنس فقط لكي أحافظ على شريكي؟ وتقول قالت إيزابيل إنمن من جمعية \"بروك\" الخيرية للصحة الجنسية: \"نعتقد بشدة أن سن ومرحلة التربية الجنسية يجب أن تبدأ في وقت مبكر من أجل تمكين الشباب على اتخاذ قرارات إيجابية تناسبهم\".", "doc2": "ผลสำรวจพบว่ากว่า 1 ใน 3 ของผู้หญิงและ 1 ใน 4 ของผู้ชายวัยรุ่นและวัย 20 ตอนต้น ยอมรับว่ามัน \"ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม\" ตอนที่พวกเขามีเพศสัมพันธ์ครั้งแรกในชีวิต ในอังกฤษกฎหมายกำหนดให้บุคคลสามารถรับรู้ยินยอมต่อการร่วมประเวณีได้ตามกฎหมาย (Legal age of sexual consent) ต้องมีอายุ 16 ปีขึ้นไป ส่วนประเทศไทยไม่ได้กำหนดเกณฑ์อายุที่ยอมให้ร่วมประเวณีได้อย่างชัดเจน แต่ตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 277 และมาตรา 279 บัญญัติห้ามมิให้กระทำชำเราหรือกระทำอนาจารแก่เด็กไม่ว่าหญิงหรือชายที่อายุยังไม่ถึง 15 ปี ซึ่งไม่ใช่ภรรยาหรือสามีของตน และการนำพาผู้เยาว์อายุระหว่าง 15-18 ปี ไปเพื่อการอนาจาร ไม่ว่าผู้นั้นจะยินยอมหรือไม่จะผิดกฎหมายมาตรา 283 ทวิ ส่วนการพรากผู้เยาว์อายุระหว่าง 15-18 ปีไปเพื่อการอนาจารจะผิดกฎหมายอาญามาตรา 319 ผลสำรวจทั่วประเทศเรื่องทัศนคติทางเพศและรูปแบบการใช้ชีวิต (Natsal) ของหนุ่มสาวอังกฤษครั้งล่าสุดพบหลักฐานบ่งชี้ว่า เยาวชนห���ายคนอาจไม่พร้อมจะมีเพศสัมพันธ์เมื่ออายุ 16 ปี ซึ่งเป็นอายุที่ยอมให้ร่วมประเวณีได้ ผลสำรวจล่าสุดที่ตีพิมพ์ในวารสารการแพทย์ BMJ Sexual & Reproductive Health นั้น ทีมนักวิจัยจากคณะอนามัยและเวชศาสตร์เขตร้อน มหาวิทยาลัยลอนดอน ได้วิเคราะห์ผลสำรวจของหนุ่มสาว 3,000 คน ที่ตอบแบบสอบถามระหว่างปี 2010 - 2012 ผลการวิเคราะห์พบว่า เกือบ 40% ของหญิงสาว และ 26% ของชายหนุ่ม ไม่รู้สึกว่าประสบการณ์ทางเพศครั้งแรกในชีวิตเกิดขึ้น \"ในเวลาที่เหมาะสม\" เมื่อถามลึกลงไป คนส่วนใหญ่ตอบว่า พวกเขาควรรอให้นานกว่านี้ก่อนที่จะสูญเสียพรหมจรรย์ไป มีส่วนน้อยที่ตอบว่าควรเสียตัวให้เร็วกว่านี้ ผู้ตอบแบบสำรวจส่วนใหญ่ระบุว่า มีเพศสัมพันธ์ครั้งแรกก่อนอายุ 18 ปี โดยกว่าครึ่งบอกว่ามีเซ็กส์ครั้งแรกตอนอายุ 17 ปี และเกือบ 1 ใน 3 บอกว่ามีเซ็กส์ก่อนอายุ 16 ปี ผลสำรวจชี้ หนุ่มสาวอังกฤษส่วนใหญ่ไม่รู้สึกว่าประสบการณ์ทางเพศครั้งแรกในชีวิตเกิดขึ้น \"ในเวลาที่เหมาะสม\" ยินยอมพร้อมใจเท่ากันทั้งสองฝ่าย การสำรวจยังครอบคลุมถึงเรื่องวุฒิภาวะและความพร้อมทางเพศ ว่าคนหนุ่มสาวตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์ครั้งแรกโดยไตร่ตรองอย่างรอบคอบหรือไม่ ยกตัวอย่างเช่น พวกเขาไม่ได้อยู่ในอาการมึนเมาและมีสติพอจะให้ความยินยอมในการมีเพศสัมพันธ์ และไม่ได้ถูกเพื่อนกดดัน แต่ผลสำรวจกลับพบว่า ราวครึ่งหนึ่งของวัยรุ่นหญิง และ 4 ใน 10 ของวัยรุ่นชาย ไม่ได้ทำสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น นอกจากนี้ยังพบว่า เกือบ 1 ใน 5 ของผู้หญิง และ 1 ใน 10 ของผู้ชาย บอกว่า คู่นอนของพวกเขาไม่ได้ยินยอมพร้อมใจเท่ากันทั้งสองฝ่ายในตอนที่มีเซ็กส์ครั้งแรก บ่งชี้ว่าหนุ่มสาวบางคนรู้สึกถูกกดดันให้มีเพศสัมพันธ์ ศ.คาเย เวลลิงส์ ผู้ก่อตั้งการสำรวจ Natsal บอกว่า อายุที่ยอมให้ร่วมประเวณีได้ ไม่ใช่ตัวบ่งชี้ว่าบุคคลจะพร้อมมีเพศสัมพันธ์เสมอไป \"หนุ่มสาวแต่ละคนมีความแตกต่างกัน เด็กอายุ 15 ปีบางคนอาจมีความพร้อม แต่เด็กอายุ 18 ปีอาจไม่พร้อมก็ได้\" ดร.เมลิสซา พาลเมอร์ ผู้ร่วมวิจัยอีกคน กล่าวว่า ผลการศึกษาที่ได้สนับสนุนความคิดที่ว่า หญิงสาวมีแนวโน้มที่จะถูกกดดันจากคู่นอนให้มีเพศสัมพันธ์มากกว่าผู้ชาย ขณะเดียวกัน ดร.พาลเมอร์ ชี้ว่าผลสำรวจครั้งนี้ยั���ให้ผลเชิงบวกบางอย่าง เช่น เกือบ 9 ใน 10 ของคนหนุ่มสาวรู้จักใช้วิธีการคุมกำเนิดที่น่าเชื่อถือได้ในการมีเพศสัมพันธ์ครั้งแรก เธอชี้ว่า วิชาเพศศึกษาในโรงเรียนควรสอนให้หนุ่มสาวมีทักษะการเจรจากับคู่นอนเพื่อให้พวกเขามีประสบการณ์ทางเพศครั้งแรกที่ดีและปลอดภัย เมื่อใดคือเวลาที่ใช่ในการมีเพศสัมพันธ์ครั้งแรก? หากคุณคิดว่าคุณกำลังจะมีเซ็กส์ครั้งแรก ควรถามตัวเองดังต่อไปนี้ หากคุณตอบ \"ใช่\" กับทุกคำถามข้างต้น ก็อาจเป็นเวลาที่เหมาะสมที่คุณจะมีเพศสัมพันธ์ครั้งแรก แต่หากคุณตอบ \"ใช่\" เพียงบางข้อ ในคำถามต่อไปนี้ ก็อาจยังไม่ถึงเวลาที่เหมาะสมสำหรับคุณ ที่มา: สำนักบริการสุขภาพแห่งชาติ (เอ็นเอชเอส) ของสหราชอาณาจักร"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/03/130320_rat_fukushima", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-40699401", "doc1": "تم العثور على حيوان ميت يشبه الفأر بالقرب من لوحة التحكم في محطة فوكوشيما النووية اليابانية وأضافت الشركة أنها تشك بأن الفأر هو سبب حدوث العطل الكهربائي، مشيرة الى انه تم العثور على حيوان ميت يشبه الفأر بالقرب من لوحة التحكم التي كانت محروقة جزئياً. وكانت لوحة التحكم موصلة بأحواض الوقود المستنفد بالمحطة. وصرح الناطق باسم الشركة \"نأسف إن كنا تسببنا بحالة من القلق والهلع لدى المواطنين، إلا أننا استطعنا إصلاح العطل الكهربائي\". وأعلنت الشركة عن إعادة تشغيل أنظمة التبريد الخاصة بتخزين الوقود المستنفد صباح الاربعاء، بعد أن كانت قد توقفت عن العمل مساء الاثنين في المفاعلات رقم 1 و 3 و4 من المفاعلات الستة في محطة فوكوشيما. مواضيع قد تهمك نهاية وتعرضت هذه المحطة النووية اليابانية لانفجارات وانصهارات وتسرب إشعاعي عقب زلزال وتسونامي آذار/مارس 2011 . وتؤكد السلطات إنه ليس هناك خطر وشيك جراء ذلك الحادث.", "doc2": "ปลาแสงอาทิตย์ หุ่นยนต์ที่มีชื่อว่า 'ปลาแสงอาทิตย์' ถ่ายหินและก้อนแข็งที่ซ้อนตัวกันเป็นชั้น ๆ ที่มีลักษณะคล้ายลาวาแข็งตัว บริเวณใต้เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์หมายเลข 3 ทางเท็ปโกได้เปิดเผยภาพนี้เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ถ้าข้อมูลนี้ได้รับการยืนยัน นี่จะเป็นก้าวสำคัญในกระบวนการการกำจัดการปนเปื้อน และถือเป็นการพบแท่งเชื้อเพลิงที่หลอมละลายเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดเหตุภัยพิบัติในปี 2011 ซึ่งถือเป็นภัยพิบัติด้านพลังงานนิวเคลียร์ที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่เหตุการณ์เชอร์โนบิลเมื่อปี 1986 โดยโฆษกของบริษัทเท็ปโกกล่าวว่า มีความเป็นไปได้สูงที่วัตถุที่แข็งตัวนี้น่าจะเป็นโลหะที่หลอมละลายผสมกับแท่งเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ที่หลอมละลายและทะลุออกมาจากถังปฏิกรณ์ในเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ บริเวณกลไกแท่งควบคุมซึ่งติดตั้งอยู่กับด้านล่างของถังแรงดันบรรจุแกนปฏิกรณ์นิวเคลียร์ เท็ปโกระบุว่า วัตถุบางส่วนมีลักษณะเหมือนกับหยาดน้ำแข็งที่เกาะอยู่โดยรอบกลไกแท่งควบคุมซึ่งติดตั้งอยู่กับด้านล่างของถังแรงดันบรรจุแกนปฏิกรณ์นิวเคลียร์ หนังสือพิมพ์เจแปนไทม์รายงานว่า แท่งเชื้อเพลิงที่ถังบรรจุอยู่ในถังแรงดันหลอมละลายและเผาไหม้จนทะลุก้นถังออกมาหลังจากคลื่นยักษ์สึนามิพัดถล่มโรงไฟฟ้าแห่งนี้เมื่อ 6 ปีก่อน ภาพจากหุ่นยนต์ยังเผยให้เห็นกลุ่มก้อนวัตถุเหล่านี้ที่ดูเหมือนจะละลายแล้วแข็งตัวขึ้นใหม่ใกล้กับผนังบริเวณฐานโครงสร้างคอนกรีตซึ่งเป็นที่ตั้งของถังแรงดันบรรจุแกนปฏิกรณ์นิวเคลียร์ อย่างไรก็ตาม ทางบริษัทระบุว่า ต้องใช้เวลามากกว่านี้ในการวิเคราะห์เศษซากเหล่านี้ ซึ่งถูกพบอยู่ใต้แกนปฏิกรณ์ในถังเก็บหลักของเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์หมายเลข 3 การค้นพบตำแหน่งของเศษซากวัตถุเหล่านี้บริเวณเตาปฏิกรณ์ที่ได้รับความเสียหายเป็นส่วนสำคัญในการกระบวนกำจัดการปนเปื้อนอย่างเสร็จสมบูรณ์ซึ่งคาดว่าจะใช้เวลาหลายสิบปี การค้นพบนี้เกิดขึ้นหลังจากส่งหุ่นยนต์ 'ปลาแสงอาทิตย์' ซึ่งเป็นหุ่นยนต์ใต้น้ำขนาดเล็กควบคุมจากระยะไกลลงไปตรวจสอบเป็นเวลา 3 วัน บางส่วนของผนังบริเวณฐานโครงสร้างคอนกรีตซึ่งเป็นที่ตั้งของถังแรงดันบรรจุแกนปฏิกรณ์นิวเคลียร์ 'ปลาแสงอาทิตย์' ถูกพัฒนาโดยโตชิบาและคณะนักวิจัยเพื่อใช้สำรวจพื้นที่ยังจมอยู่ใต้น้ำของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ หุ่นยนต์ที่มีขนาดเท่ากับก้อนขนมปังตัวนี้ได้รับการติดตั้งแสงไฟ และใบพัดที่หาง สามารถเก็บข้อมูลด้วยกล้องสองตัวและเครื่องวัดสารกัมมันตรังสี ก่อนหน้านี้ มีหุ่นยนต์หลายตัวที่ถูกส่งเข้าไปก่อนหน้านี้ไม่สามารถกลับออกมาได้ เหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ทำให้เกิดคลื่นยักษ์สึนามิตามมาและนำไปสู่การหลอมละลายของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะในปี 2011 ทำให้มีผู้เสียชีวิตหรือสูญหายกว่า 18,500 คน นอกจากนี้ยังมีผู้คนกว่า 200,000 คนต้องอพยพจากบริเวณที่เกิดเหตุเพราะกังวลว่าจะเกิดการปนเปื้อนสารกัมมันตรังสี หลังจ��กที่น้ำท่วมโรงไฟฟ้านิวเคลียร์และทำให้เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ 3 ตัวเสียหาย ทีมสำรวจคาดว่านี่เป็นเศษซากแท่งเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ที่หลอมละลายภายในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิ ขณะนี้ หลายส่วนของเตาปฏิกรณ์ที่เสียหายยังปนเปื้อนสารกัมมันตรังสีอยู่มาก และการฉายรังสีและการใช้หุ่นยนต์มีบทบาทสำคัญในกระบวนการกำจัดการปนเปื้อน แม้ว่าจะไม่มีผู้เสียชีวิตโดยตรงจากเหตุภัยพิบัตินิวเคลียร์ แต่อดีตผู้บริหารของบริษัทเท็ปโก 3 คนก็กำลังถูกดำเนินคดีในข้อหาประมาทเลินเล่อทำให้มีผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ จากการอพยพผู้ป่วยกว่า 40 คนออกจากโรงพยาบาลใกล้กับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53947458", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53946189", "doc1": "وقال آبي إنه خشي أن تتأثر قراراته كرئيس للوزراء بمرضه، واعتذر للشعب الياباني لعدم إتمام مدته. ويعاني آبي، البالغ من العمر 65 عاما، التهاب القولون التقرحي منذ سنوات، لكنه قال إن حالته ساءت في الفترة الأخيرة. وكان آبي العام الماضي قد بات الأطول بقاءً في المنصب بين رؤساء وزراء اليابان؛ وقد بدأت فترته الحالية منذ عام 2012. وكان آبي قد استقال فجأة عام 2007 من فترة سابقة له في رئاسة الوزراء أيضا بسبب التهاب القولون التقرحي، وهو مرض مزمن يتعايش معه آبي منذ سنوات مراهقته. مواضيع قد تهمك نهاية واشتهر آبي بكونه قوميا ومحافظا مخلصا، وبحرصه على تحفيز النمو عبر سياسة اقتصادية حازمة حملت اسمه - \"آبينوميكس\". وعمل آبي على تعزيز دفاعات اليابان ودعم الإنفاق العسكري، لكنه لم يتمكن من تعديل البند التاسع من الدستور والذي يحظر قيام الجيش الياباني بمهامٍ خلاف دوره الدفاعي. ماذا قال آبي؟ قال رئيس الوزراء إن حالته الصحية بدأت في التردي لدى عودة أعراض التهاب القولون التقرحي إلى الظهور منذ منتصف يوليو/تموز. وأضاف آبي أنه الآن يتلقى علاجا جديدا على أساس منتظم لن يتمكن في ظله من القيام بمهامه الوظيفية كرئيس للوزراء. وأكد أن خشيته من ارتكاب أي أخطاء تتعلق بقرارات مهمة وراء قرار الاستقالة. وقال آبي: \"قررت أنه لا ينبغي لي الاستمرار في وظيفتي كرئيس للوزراء\". وأضاف: \"أود مخلصا الاعتذار لشعب اليابان لمغادرة منصبي قبل عام من إتمام مدتي، ووسط أزمة كورونا، بينما سياسات عديدة لا تزال قيد التنفيذ\"، وقام بانحناءة. ماذا يجري الآن؟ من غير الواضح بعد ما إذا كانت استقالة آبي فورية السريان، أو أنه سيظل يباشر مهام رئيس الوزراء حتى يُختار مَن يخلفه. وطبقا للقانون الياباني، يضطلع قائمٌ بأعمال رئيس الوزراء بمهامه بشكل مؤقت، حال عجز رئيس الوزراء عن القيام بمهامه، ولا سقف للمدة التي يمكن أن يقضيها القائم بالأعمال في المنصب. ويأتي نائب رئيس الوزراء تارو أسو، والذي يحمل أيضا حقيبة وزارة المالية، في طليعة صفوف المرشحين، يليه كبير أمناء مجلس الوزراء يوشيهيدي سوغا. وليس للقائم بمهام رئيس الوزراء أن يدعو لانتخابات مبكرة، لكن له القيادة على صعيد أمور أخرى كالمع��هدات والموازنات لحين اختيار قائد جديد للحزب ورئيس للوزراء. وسواء استمر آبي في مباشرة مهام منصبه أو لم يفعل، فإن إعلانه الاستقالة كفيل بتدشين تصويت في حزبه لانتخاب رئيس جديد. هذا الانتخاب يعقبه تصويت برلماني لانتخاب رئيس وزراء جديد والذي سيشغل المنصب حتى نهاية فترة آبي في سبتمبر/أيلول 2021.", "doc2": "เขาบอกว่าไม่ต้องการให้อาการป่วยส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจในการบริหารประเทศ และกล่าวขอโทษชาวญี่ปุ่นที่ไม่สามารถทำหน้าที่จนครบวาระได้ นายอาเบะ ในวัย 65 ปี มีอาการลำไส้อักเสบเรื้อรังมาหลายปี และบอกว่าอาการแย่ลงในช่วงนี้ ปีที่แล้ว เขากลายมาเป็นนายกรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น โดยทำหน้าที่มาตั้งแต่ปี 2012 เมื่อปี 2007 เขาลาออกจากตำแหน่งอย่างกะทันหันเนื่องจากอาการลำไส้อักเสบเรื้อรังซึ่งเขาเป็นมาตั้งแต่เป็นวัยรุ่น นายอาเบะเป็นที่รู้จักกันในฐานะผู้นำที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมและชาตินิยมอย่างแรงกล้า นโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจที่เขาทำถูกเรียกขานว่าเป็น \"อาเบะโนมิกส์\"(Abenomics) เขาได้พยายามพัฒนาฝ่ายกลาโหมให้แข็งแกร่งขึ้น ด้วยการเพิ่มงบประมาณด้านการทหาร แต่เขาไม่สามารถแก้ไขรัฐธรรมนูญมาตรา 9 ที่ห้ามญี่ปุ่นมีกองทัพเพื่อจุดประสงค์อื่นนอกเหนือไปจากการป้องกันตัวเอง \"ผมตัดสินใจแล้วว่าไม่ควรจะทำหน้าที่นายกรัฐมนตรีต่อ\" นายอาเบะ กล่าว \"ผมอยากจะขอโทษอย่างจริงใจต่อประชาชนชาวญี่ปุ่นที่ต้องละทิ้งตำแหน่งทั้งที่เหลือเวลาอยู่อีกหนึ่งปีกว่าจะครบวาระ และท่ามกลางปัญหาการระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ และขณะที่นโยบายต่าง ๆ ยังอยู่ในกระบวนการเตรียมประกาศใช้\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53890062", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-53891214", "doc1": "ماري بونابرت كانت تجمع بين الملكية والثورية الحقيقة هي أن ماري بونابرت (1882-1962) حفيدة شقيق إمبراطور فرنسا بونابرت الأول وعمة الأمير فيليب، دوق أدنبرة )زوج ملكة بريطانيا الحالية اليزابيث) لم تمر في التاريخ مرور الكرام. تمثلت اهتماماتها الرئيسية في الحياة في النشوة الجنسية لدى المرأة والتحليل النفسي. لذا صقلت اهتماماتها بالدراسة. حتى أنها ساعدت سيغموند فرويد في الهرب من النازية. لكن ماري بونابرت وقبل كل شي كانت \"امرأة حرة\". وفقاً لكتاب سيرتها الذاتية كانت ماري بونابرت شخصية رائعة استطاعت أن تبرز في الدوائر العلمية وفي عالم الملوك على السواء، وكانت كذلك تبحث دوما عن إجابات لأسئلة حول المتعة الجنسية للمرأة. البريطانيون أصبحوا \"أقل ممارسة للجنس\" في السنوات الأخيرة مواضيع قد تهمك نهاية ماذا عن الجنس والمواعدة في زمن الإغلاق؟ الأميرة ولدت ماري بونابرت في باريس لعائلة شهيرة ثرية. هي ابنه ماري فيلكس (نيه بلان) والأمير رولاند نابليون بونابرت. جدها فرانسوا بلان الذي اشتهر بثروته الهائلة ومؤسس كازينو مونت كارلو. لكن حياتها ارتبطت بأحداث تراجيدية منذ بدايتها، فقد شارفت على الموت أثناء ولادتها وتوفيت أمها بعد ذلك بشهر واحد. عاشت طفولة مضطربة ووحيدة. وبينما كانت طفلة وحيدة، تعلقت بوالدها - الذي كان عالم آثار وجغرافيا- وكانت ترتعد خوفاً من جدتها لأبيها. كان لديها فضول شديد منذ البداية، بشأن العلوم والأدب والكتابة، وكذلك بشأن جسدها. كانت ماري بونابرت طفلة وحيدة ومراهقة متمردة ذات يوم، رأتها إحدى النساء اللاتي كن يقمن برعايتها وتدعى \"ميماو\" وهي تمارس العادة السرية. \"إنها خطيئة! إنها رذيلة! إذا فعلت ذلك فسوف تموتين!\" هكذا قالت لها، وفقاً لما كتبته ماري في مذكراتها عام 1952. \"تقول بونابرت إنها توقفت عن ممارسة العادة السرية في سن الثامنة أو التاسعة خوفاً من تحذير ميماو الذي جعل الموت ثمناً لمتعة الإثارة\"، بحسب ما كتبته نيللي تومسون في مقال بعنوان نظرية الجنسية الأنثوية لماري بونابرت: الخيال وعلم الأحياء. منذ سن مبكرة، كانت متمردة ولم تتقبل فكرة الخضوع الأنثوي. وفي سني مراهقتها، نجحت في دراسة اللغات خاصة الانغليزية والألمانية، لكن جدتها ووالدها قاما فجأة بمنعها من خوض المزيد من الاختبارات. \"قالت هي ورولاند إن الأعداء الجمهوريين لعائلة بونابرت قد يقومون بالتدخل في الاختبارات في محاولة لإذلال العائلة.\"، كما تقول تومسون نقلاً عن مذكرات ماري. دفع ذلك ماري لأن تصرخ \"اللعنة على اسمي، على مكانتي، على ثروتي! اللعنة على جنسي! لأنني لو كنت ذكراً، ما منعوني من المحاولة!\"، وفقاً لما ذكرته تومسون. وقبل أن تبلغ العشرين من عمرها، وفي ذروة فورتها الجنسية، أقامت ماري علاقة مع رجل متزوج، كان أحد مساعدي والدها. انتهى الأمر بفضيحة وابتزاز وإهانة لها. قرر الأب تزويج ماري لرجل كان يراه صهراً مناسبا، وهو الأمير جورج أمير اليونان والدنمارك (1869-1957) والذي كان يكبرها بـ13 عاما. وافقت ماري، وتزوجا في 12 ديسمبر / كانون الأول عام 1907 في اثينا. وأنجبا طفلين هما الأميرة أوجيني والأمير بيتر، لكن زواجهما لم يكن سعيدا. ورغم أن زواجهما استمر 50 عاماً إلا أن ماري سرعان ما اكتشفت أن مشاعر زوجها الحقيقية كانت مع عمه فلاديمار، أمير الدنمارك. وفي ظل حياتها المضطربة وجدت ماري عزاءها في دراستها. ماري بونابرت وزوجها جورج أمير اليونان والدنمارك استكشاف الطبيعة الجنسية الأنثوية استمر شغف ماري بالعلم وحاجتها لفهم الطبيعة الجنسية والمتعة الأنثوية. دورها كأميرة لم يمنعها من دراسة الطبيعة الجنسية في عام 1924 نشرت مقالاً بعنوان \" ملاحظات حول الأسباب التشريحية للبرود الجنسي عند النساء\"، تحت اسم مستعار هو إيه إي نارجاني. يقول كيم والين أستاذ علم الغدد الصماء السلوكي في جامعة إيموري بولاية جوروجيا الأمريكية \" كانت محبطة بسبب حقيقة أنها لم تصل قط إلى النشوة خلال الاتصال الجنسي\". وأضاف لبي بي سي \" لم تتقبل الاعتقاد بأن النساء يمكنهن فقط أن يبلغن إلى النشوة من خلال الاتصال الجنسي الفعلي\". كانت ماري تعتقد أن عدم وصول المرأة للنشوة خلال الاتصال الجنسي يكشف عن وجود مشكلة تشريحية. تتلمذت ماري بونابرت على يد فرويد ثم توصلت إلى نظرية: كلما قصرت المسافة بين بظر المرأة ومهبلها، زادت فرص وصولها للنشوة خ��ال ممارسة الجنس الفعلي. وحتى تدعم نظريتها، جمعت بيانات لأكثر من 240 سيدة في باريس خلال عشرينيات القرن الماضي. وبحسب منشوراتها \" لم يتم جمع البيانات بصورة منهجية، وإنما من خلال زيارات النساء لأطبائهن\"، وذلك وفقاً للبروفيسور والين الذي عكف بالتعاون مع الدكتورة إليزابيث لويد على دراسة أعمال ماري. ووفقاً لهذين الخبيرين \" صنفت ماري العينات إلى مجموعات ثلاث، بحسب طول المسافة بين البظر والمهبل، رغم أنه لا يوجد توصيف لكيفية تحديد هذه المسافة\". قالت الدكتورة لويد لبي بي سي \" كانت لدى بونابرت فرضية مثيرة للاهتمام. كانت صاحبة النظرية القائلة بأن النساء صُممن بشكل مختلف، ولهذا تختلف ردود أفعالهن خلال الاتصال الجنسي\". \"لكن نظريتها صبت كل التركيز على الجانب التشريحي لدى المرأة، متجاهلة جوانب أخرى، كالنضج النفسي، أو ما إذا كانت تشعر سيعدة في حياتها، أو مصابة بالعُصاب أو البرود الجنسي، وهي مصطلحات سلبية كانت ترتبط بالنساء في تلك الفترة\"، كما تقول لويد. دفع ذلك ماري بونابرت إلى الاعتقاد بأن النساء إن خضعن لعملية جراحية لتقريب البظر من المهبلن، سيكن قادرات على الوصول إلى النشوة خلال العلاقة الحميمة. لكنها للأسف كانت مخطئة إلى أبعد درجة. ويمضي البروفيسور والين قائلا \" كانت الجراحة بمثابة كارثة. فقدت بعض النساء الإحساس بالكامل. لكن ماري بونابرت ظلت مؤمنة بالنتائج التي توصلت إليها، وخضعت نفسها لهذه الجراحة، دون نجاح\". ولم تكتف بذلك، بل خضعت لها ثلاث مرات. تشرح الدكتورة لويد وهي أستاذة تاريخ وفلسفة العلوم بقسم الأحياء في جامعة إنديانا الأمريكية قائلة \" حين تقطع الكثير من الأعصاب المحيطة بالبظر لن تزيد الاستجابة الحسية، بل يحدث العكس، لأنك تقطع أعصاباً بالغة الأهمية\". وتضيف \" كانت تعتقد أن هذه الجراحة هي السبيل الوحيد لوصول النساء للنشوة خلال الاتصال الجنسي\". صداقة حميمة جمعت فرويد بمريضته وتلميذته ماري بونابرت صداقة حميمة مع فرويد رغم ذلك، لم تيأس ماري بونابرت. واصلت البحث عن إجابات لإحباطها الجنسي وصعوباتها في الحياة. في عام 1925، سافرت إلى فيينا لاستشارة محلل نفسي صاعد آنذاك وكان حديث الدوائر الطبية الباريسية، هو سيغموند فرويد. تقول تومسون في مقالها \"وجدت في فرويد ضالتها، أب جديد تحبه وتخدمه\", صارت ماري بونابرت مريضته، لكنهما مالبثا أن أصبحا أصدقاء، ومع نمو اهتمامها بالتحليل النفسي صارت تلميذته. يقول البروفيسور ريمى أمورو أستاذ علم النفس في جامعة لوزان السويسرية لبي بي سي \" كانت واحدة من أوائل النساء في فرنسا اللاتي يدرسن التحليل النفسي، خاصة لدى فرويد\". ويضيف \"استمتع فرويد بصحبتها لأنها لم تكن امرأة خطرة ولا أكاديمية. كان في السبعين من عمره حين التقاها، وكانت هي إمراة ممتعة، ذكية، غنية تتجادل معه\". أصبحت ماري بونابرت اسماً بارزاً في عالم التحليل النفسي في باريس. وفي لحظة قدرية، أنقذت ماري حياة فرويد حين احتلت ألمانيا النازية النمسا. ومن خلال ثروتها ونفوذها ساعدت فرويد وأسرته على الهرب من فيينا إلى لندن حيث قضى أيامه الأخيرة. \"في عمر الثانية والثمانين تركت بيتي في فيينا نتيجة الغزو الألماني وجئت لانكلترا حيث آمل في أن تنتهي حياتي في سلام وحرية\" هكذا قال فرويد في حديث لبي بي سي عام 1938. ساعدت ماري بونابرت فرويد وأسرته على الهرب من النازية امراة حرة قاد النضج المهني ماري بونابرت إلى التراج�� عن نظريتها بشأن الطبيعة الجنسية الأنثوية. يقول البروفيسور والين \" رفضت ماري بونابرت أفكارها الأصلية بالكامل\" ويضيف \" في عام 1950 أصدرت كتاباً جديدا بعنوان الطبيعة الجنسية الأنثوية تراجعت فيه عن كل ماورد في دراستها السابقة. قالت في كتابها إن الصفات التشريحية لا علاقة لها بالأمر، وإن الأمر برمته نفسي. وكانت وقتها قد أمضت 25 عاما في مجال التحليل النفسي\". ورغم تغيير موقفها \"لازلت أعتقد أن دراستها الأصلية كانت لافتة للنظر\" كما يقول البروفيسور والين الذي يرى أن ماري بونابرت كانت امراة ثورية. وبالنسبة للدكتورة لويد تعد ماري بونابرت \"رمزاً رائعا\". وتضيف \" إنها واحدة من بطلاتي رغم أنها كانت شخصية مأساوية\". تقول الدكتورة لويد إنه فيما يتعلق بالطبيعة الجنسية للمرأة \"كانت ماري بونابرت سابقة لعصرها في المعرفة والفهم، رغم حقيقة أنها كانت غير راضية عن جسدها\". أدركت ماري بونابرت أن الطبيعة الجنسية للمرأة أسيء فهمها لأنها دُرست من منظور ذكوري ويعتقد البروفيسور أمورو الذي امضى سنوات عدة في دراسة انجازات ماري بونابرت في باريس أنها \" كانت امراة رائعة\" وثيقة الصلة بشكل لا يصدق بجميع الدوائر الأدبية والسياسية والملكية في عصرها. كانت ببساطة تعرف كل مشاهير النصف الأول من القرن العشرين. ويضيف \"كانت رمزاً مثيرا للاهتمام بالنسبة للحركات النسوية كذلك\". وصلت ماري بونابرت في النهاية إلى خلاصة مفادها أن رؤيتها السابقة للطبيعة الجنسية كانت ذات طابع أبوي، لأنها كانت مقتنعة بوجود طريقة وحيدة للوصول إلى النشوة، كما يقول أموررو. ويضيف \" لكنها في الوقت نفسه، كانت شديدة التحرر في تفكيرها، لقد كانت امراة مركبة لم تخشى أن تتحدى فرويد\".", "doc2": "มารี โบนาปาร์ต เป็นราชนิกุลผู้ปฏิวัติการศึกษาเรื่องเพศของผู้หญิง ความจริงก็คือ เจ้าหญิงมารี โบนาปาร์ต ผู้มีชีวิตอยู่ระหว่างปี ค.ศ. 1882-1962 เป็นเหลนของอดีตจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 แห่งฝรั่งเศส และยังมีศักดิ์เป็นพระปิตุจฉา (ป้า) ของเจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สองแห่งสหราชอาณาจักร ความสนใจหลักของเจ้าหญิงผู้นี้คือการศึกษาเรื่องการถึงจุดสุดยอดทางเพศของผู้หญิง (female orgasm) และเรื่องจิตวิเคราะห์ (psychoanalysis) ทางจิตวิทยา ซึ่งนำพาให้เธอได้กลายเป็นลูกศิษย์ของซิกมันด์ ฟรอยด์ จิตแพทย์ชาวออสเตรีย ผู้เป็นบิดาแห่งทฤษฎีจิตวิเคราะห์ และครั้งหนึ่งเธอได้เคยช่วยชีวิตเขาเอาไว้ แต่เหนือสิ่งอื่นใด มารี โบนาปาร์ต คือ \"หญิงผู้มีความคิดอิสระ\" ในหนังสืออัตชีวประวัติของมารี โบนาปาร์ตหลายเล่ม บรรยายถึงเธอในฐานะสตรีผู้มีความโดดเด่นทั้งในแวดวงวิทยาศาสตร์ และในหมู่ราชวงศ์ชนชั้นสูง รวมทั้งในฐานะบุคคลผู้เฝ้าค้นหาคำตอบเรื่องความสุขสมทางเพศของผู้หญิง เจ้าหญิง มารี โบนา��าร์ต ถือกำเนิดในกรุงปารีส ในตระกูลที่มั่งคั่งและมีชื่อเสียง เธอเป็นบุตรสาวของ มารี-เฟลิกซ์ (สกุลเดิม บล็องค์) และเจ้าชายโรลังด์ นโปเลียน โบนาปาร์ต แห่งฝรั่งเศส ฟรองซัวส์ บล็องค์ ตาของเธอเป็นนักธุรกิจผู้มั่งคั่ง และผู้ก่อตั้งคาสิโนมอนติคาร์โล (Monte Carlo Casino) อันโด่งดังในโมนาโก มารี มีวัยเด็กที่โดดเดี่ยว และโตมาเป็นวัยรุ่นหัวขบถ ทว่าชีวิตของเธอต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมตั้งแต่เริ่มต้น ทั้งการเกือบเอาชีวิตไม่รอดตอนคลอดออกมา และการที่แม่ผู้ให้กำเนิดต้องเสียชีวิตลง 1 เดือนหลังจากนั้น ชีวิตวัยเด็กของเธอเต็มไปด้วยปัญหาและความรู้สึกโดดเดี่ยวเดียวดาย การไม่มีเพื่อนเล่นในวัยเดียวกัน ทำให้มารีใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่กับพ่อผู้เป็นนักมานุษยวิทยาและนักภูมิศาสตร์ รวมทั้งย่าผู้ที่เธอรู้สึกยำเกรง มารีเป็นคนช่างสงสัยใคร่รู้ตั้งแต่เด็ก ทั้งในเรื่องวิทยาศาสตร์ วรรณคดี การเขียน รวมทั้งเรื่องเกี่ยวกับร่างกายของเธอ... วันหนึ่ง พี่เลี้ยงเข้าไปพบมารีกำลังสำเร็จความใคร่ด้วยตัวเอง \"มันเป็นบาป! มันเป็นเรื่องชั่วร้าย! คุณจะต้องตายถ้าคุณทำแบบนี้!\" พี่เลี้ยงคนดังกล่าวบอกมารี ซึ่งเธอได้เขียนบันทึกเรื่องนี้ไว้ในไดอารี่เมื่อปี 1952 เนลลี ธอมป์สัน เขียนในบทความเรื่อง The Theory of Female Sexuality of Marie Bonaparte: Fantasy and Biology เอาไว้ว่า \"โบนาปาร์ต ระบุว่าเธอเลิกสำเร็จความใคร่ด้วยการสัมผัสที่ปุ่มกระสัน หรือ คลิตอริส (clitoris) ตอนอายุ 8-9 ปี เพราะกลัวคำที่พี่เลี้ยงขู่เอาไว้ว่าความตายคือสิ่งที่ต้องแลกกับความสุขสมทางเพศ\" ตั้งแต่เด็ก มารีมีความคิดแบบคนหัวขบถ และไม่ยอมรับแนวคิดที่ว่าผู้หญิงควรเป็นคนหัวอ่อนและยอมจำนน ในช่วงวัยรุ่น มารีเริ่มเรียนภาษาต่างประเทศ ส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ และภาษาเยอรมัน แต่จู่ ๆ ย่าและพ่อก็สั่งห้ามเธอเข้าสอบวัดความรู้ในวิชาเหล่านี้ \"เธอ (ย่า) และโรลังด์ อ้างว่าบรรดาศัตรูของตระกูลโบนาปาร์ต ซึ่งเป็นฝ่ายนิยมการปกครองระบอบสาธารณรัฐอาจเข้าก่อกวนการสอบเพื่อสร้างความอับอายให้แก่วงศ์ตระกูลของพวกเขา\" เนลลี ธอมป์สัน อ้างอิงจากไดอารี่ของมารี เหตุการณ์นี้ทำให้มารีต้องสบถออกมาว่า \"ชื่อเสียง ชนชั้น และความร่ำรวยที่เฮงซวยของฉัน...โด���เฉพาะเพศหญิงของฉัน! เพราะถ้าฉันเป็นผู้ชาย พวกเขาคงไม่ห้ามฉันแบบนี้!\" ก่อนอายุจะครบ 20 ปี มารี โบนาปาร์ต ซึ่งอยู่ในวัยที่ความรู้สึกทางเพศกำลังพุ่งพล่าน ได้ลักลอบมีสัมพันธ์สวาทกับชายที่แต่งงานแล้วคนหนึ่ง ซึ่งทำงานเป็นผู้ช่วยของพ่อเธอ ทว่ามันต้องจบลงด้วยความอื้อฉาว และการแบล็คเมล์ ที่สร้างความอับอายให้แก่เธอ พ่อของมารีจึงแก้ปัญหาด้วยการแนะนำให้เธอรู้จักกับผู้ชายที่เขาอยากได้มาเป็นลูกเขย นั่นคือ เจ้าชายจอร์จแห่งกรีซและเดนมาร์ก ผู้มีชีวิตอยู่ระหว่างปี 1869-1957 และแก่กว่ามารี 13 ปี มารียอมตกลงและทั้งคู่ก็แต่งงานกันในวันที่ 12 ธ.ค.ปี 1907 ในกรุงเอเธนส์ จากนั้นได้ให้กำเนิดทายาท 2 คน คือ เจ้าหญิงยูเชนี และเจ้าชายปีเตอร์ แม้ทั้งสองจะแต่งงานกันนาน 50 ปี แต่มันก็ไม่ใช่ชีวิตคู่ที่มีความสุขเท่าใดนัก มารีได้รับรู้อย่างรวดเร็วถึงความผูกพันทางอารมณ์ที่แท้จริงที่สามีของเธอมีให้กับเจ้าชายวัลเดอมาร์แห่งเดนมาร์ก ผู้มีศักดิ์เป็นลุงของเขา นั่นจึงทำให้มารี ซึ่งตอนนั้นตัดสินใจมีชู้รักหลายคน และกลัวว่าตัวเองจะตายด้านทางความรู้สึก ได้ค้นพบหนทางปลอบประโลมจิตใจจากชีวิตที่มีปัญหารุมเร้าผ่านทางการศึกษา สำรวจเรื่องทางเพศของผู้หญิง ความกระหายใคร่รู้ที่จะทำความเข้าใจถึงธรรมชาติทางเพศและความสุขสมของผู้หญิงผลักดันให้มารีลงมือศึกษาเรื่องนี้อย่างจริงจัง ในปี 1924 เธอได้ตีพิมพ์บทความเรื่อง Notes on the anatomical causes of frigidity in women หรือ \"ข้อสังเกตสาเหตุทางกายภาพของภาวะกามตายด้านในผู้หญิง\" โดยใช้นามแฝงว่า เอ.เจ นาร์ยานี แม้มารีและสามีจะแต่งงานกันนาน 50 ปี แต่ก็ไม่ได้มีชีวิตคู่ที่มีความสุขเท่าใดนัก ศาสตราจารย์คิม วอลเลน ผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยา และระบบต่อมไร้ท่อที่ส่งผลต่อพฤติกรรมมนุษย์ จากมหาวิทยาลัยเอมโมรี ในสหรัฐฯ กล่าวว่า \"เธอ (มารี) คับข้องใจที่ตัวเองไม่เคยถึงจุดสุดยอดระหว่างมีเพศสัมพันธ์แบบสอดใส่\" \"เธอไม่ยอมรับกับความเชื่อที่ว่าผู้หญิงสามารถถึงจุดสุดยอดทางเพศได้จากการกระตุ้นปุ่มคลิตอริสโดยตรงเพียงอย่างเดียว\" ศาสตราจารย์วอลเลน กล่าวกับบีบีซี มารีคิดว่าหากผู้หญิงไม่สามารถบรรลุจุดสุดยอดได้ตอนที่ถูกสอดใส่ นี่เผ���ให้เห็นถึงปัญหาทางกายภาพ ดังนั้นเธอจึงสร้างทฤษฎีที่ว่า ยิ่งปุ่มคลิตอริสมีตำแหน่งอยู่ใกล้กับช่องคลอดมากเท่าไหร่ก็ยิ่งมีโอกาสมากขึ้นเท่านั้นที่ผู้หญิงคนนั้นจะถึงจุดสุดยอดขณะมีเพศสัมพันธ์แบบสอดใส่ เพื่อยืนยันสมมุติฐานของเธอ มารีได้เก็บข้อมูลการวัดขนาดดังกล่าวของผู้หญิงกว่า 240 คน ในกรุงปารีส เมื่อปี 1920 ดร.เอลิซาเบธ ลอยด์ ผู้ศึกษางานวิจัยของมารี ร่วมกับศาสตราจารย์วอลเลน กล่าวว่า \"โบนาปาร์ตมีสมมุติฐานที่น่าสนใจ เธอได้บุกเบิกทฤษฎีที่ว่าผู้หญิงถูกสร้างขึ้นมาไม่เหมือนกัน ซึ่งทำให้พวกเธอมีการตอบสนองที่แตกต่างกันขณะมีเพศสัมพันธ์แบบสอดใส่\" แต่ทฤษฎีของเธอ \"ได้มุ่งเน้นเรื่องทางกายภาพของผู้หญิง โดยไม่คำนึงถึงปัจจัยอื่น ๆ เช่น วุฒิภาวะทางด้านจิตใจ หรือการที่ผู้หญิงมีความพึงพอใจในชีวิต เป็นต้น...\" ดร.ลอยด์ ระบุ มารี เริ่มต้นจากการเป็นคนไข้ของซิกมันด์ ฟรอยด์ ก่อนจะกลายเป็นลูกศิษย์ของเขาในที่สุด นี่ทำให้มารีมีความเชื่อว่า หากผู้หญิงเข้ารับการผ่าตัดเพื่อย้ายปุ่มคลิตอริสไปอยู่ใกล้กับช่องคลอดมากขึ้น ก็จะทำให้พวกเธอสามารถบรรลุจุดสุดยอดในการมีเพศสัมพันธ์แบบสอดใส่ได้ แต่ท้ายที่สุดเธอก็พบว่าความเชื่อดังกล่าวไม่เป็นไปตามที่คาด \"การผ่าตัดกลายเป็นหายนะ ผู้หญิงบางคนสูญเสียความรู้สึกไปทั้งหมด แต่มารี โบนาปาร์ต เชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในการค้นพบของตัวเอง และเข้ารับการผ่าตัดด้วย แต่ก็ต้องพบกับความล้มเหลว\" ศาสตราจารย์วอลเลนกล่าว แต่เธอไม่ย่อท้อ และเข้ารับการผ่าตัดอีกถึง 3 ครั้ง ดร.ลอยด์ ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์และปรัชญาวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลับอินดิแอนา ในสหรัฐฯ ระบุว่า \"เมื่อคุณตัดระบบประสาทรอบปุ่มคลิตอริสออกไปมาก ๆ คุณจะสูญเสียความสามารถในการรับความรู้สึกไป...\" มิตรภาพอันแน่นแฟ้นกับซิกมันด์ ฟรอยด์ แต่ถึงอย่างนั้น มารี โบนาปาร์ต ก็ไม่ยอมแพ้ เธอยังคงพยายามค้นหาคำตอบเพื่อแก้ไขความคับข้องใจทางเพศของตัวเอง ในปี 1925 เธอเดินทางไปกรุงเวียนนาเพื่อขอรับคำปรึกษาจากนักจิตวิเคราะห์ผู้กำลังได้รับการพูดถึงจากวงการแพทย์ในกรุงปารีส นั่นคือ ซิกมันด์ ฟรอยด์ เนลลี ธอมป์สัน เขียนในบทคว���มของเธอว่า \"ฟรอยด์ทำให้เธอ (มารี) ได้พบสิ่งที่โหยหา นั่นคือ 'พ่อ' คนใหม่ที่เธอจะได้รักและรับใช้\" ฟรอยด์ชอบมีมารีเป็นเพื่อน ส่วนเธอคือคนที่คอยโต้แย้งกับเขา มารีกลายเป็นคนไข้ของเขา ก่อนจะพัฒนาความสัมพันธ์ไปสู่มิตรภาพอย่างรวดเร็ว และเมื่อความสนใจด้านจิตวิเคราะห์เพิ่มพูนขึ้นก็ทำให้เธอกลายเป็นลูกศิษย์ของเขาในที่สุด ศาสตราจารย์เรมี อามูโรซ์ ผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยาจากมหาวิทยาลัยโลซานน์ ในสวิตเซอร์แลนด์ เล่าให้บีบีซีฟังว่า \"เธอ (มารี) เป็นผู้หญิงคนแรกในฝรั่งเศสที่ศึกษาด้านจิตวิเคราะห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้ศึกษากับฟรอยด์\" \"ฟรอยด์ชอบมีเธอเป็นเพื่อนเพราะเธอไม่ใช่ 'ผู้หญิงอันตราย' หรือ เป็นนักวิชาการ โดยตอนที่พวกเขาได้รู้จักกันนั้น ฟรอยด์มีอายุเกือบ 70 ปีแล้ว ส่วนเธอก็เป็นผู้หญิงที่น่าสนใจ ฉลาด และร่ำรวย ที่คอยโต้แย้งกับเขา\" ศาสตราจารย์อามูโรซ์ระบุ มารี โบนาปาร์ต กลายเป็นบุคคลมีชื่อเสียงในแวดวงจิตวิเคราะห์ของกรุงปารีส และยังรับคนไข้หลายคนในตารางการทำงานประจำวันของเธอด้วย เธอยังช่วยชีวิตของฟรอยด์เอาไว้ในตอนที่กองทัพนาซีเยอรมนีบุกยึดออสเตรีย โดยใช้ความมั่งคั่งและอิทธิพลของเธอจัดการให้ฟรอยด์และครอบครัวของเขาหลบหนีออกจากกรุงเวียนนาไปยังกรุงลอนดอน ซึ่งเขาอาศัยอยู่จนถึงวาระสุดท้ายในชีวิต มารี โบนาปาร์ต ช่วยฟรอยด์และครอบครัวของเขาหลบหนีนาซีไปอยู่ในอังกฤษ \"ในวัย 82 ปี ผมได้ละทิ้งบ้านในเวียนนาจากการรุกรานของเยอรมนี แล้วมาอยู่ในอังกฤษ ซึ่งผมหวังว่าจะได้ใช้ชีวิตในช่วงสุดท้ายโดยอิสระ\" ฟรอยด์ให้สัมภาษณ์กับบีบีซีในปี 1938 หญิงผู้มีความคิดอิสระ ประสบการณ์ในสายอาชีพที่เพิ่มพูนขึ้น ทำให้มารี โบนาปาร์ต มีความคิดขัดแย้งกับทฤษฎีทางเพศของสตรีที่มีอยู่ดั้งเดิมของตัวเองในที่สุด \"มารี โบนาปาร์ต ละทิ้งแนวคิดดั้งเดิมของเธออย่างสิ้นเชิง\" ศาสตราจารย์วอลเลนกล่าว \"เธอตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่ในปี 1950 ที่มีชื่อว่า Female Sexuality ซึ่งเธอระบุว่าปัจจัยทางกายภาพไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ทุกอย่างล้วนมาจากปัจจัยทางด้านจิตใจ ซึ่งตอนนั้นเธอได้ศึกษาด้านจิตวิเคราะห์มาเกือบ 25 ปีแล้ว\" ศาสตราจารย์วอลเลนระบุว่า \"แม้จะเปลี่ยนแนวคิด แต่ดิฉันคิดว่างานวิจัยดั้งเดิมของเธอน่าทึ่งมาก\" และมองว่ามารี โบนาปาร์ต คือสตรีผู้ปฏิวัติการศึกษาเรื่องเพศของผู้หญิง ในที่สุด มารีได้ตระหนักว่าตนเข้าใจผิดเรื่องเพศของผู้หญิง เพราะมันเป็นประเด็นที่ได้รับการวิเคราะห์จากมุมมองของผู้ชายเสมอมา สำหรับ ดร.ลอยด์ นั้น มารี โบนาปาร์ต คือ \"บุคคลที่น่าทึ่ง เธอเป็นหนึ่งในวีรสตรีของดิฉัน แม้ว่าจะมีชีวิตที่น่าเศร้าอยู่ด้วยก็ตาม\" เมื่อพูดถึงการศึกษาเรื่องเพศของผู้หญิง \"เธอเป็นผู้มีความรู้และความเข้าใจล้ำหน้ากว่าผู้คนในยุคนั้น แม้ที่จริงเธอจะไม่พึงพอใจหรือมีความสุขกับร่างกายของตัวเองเลยก็ตาม\" ศาสตราจารย์อามูโรซ์ ซึ่งใช้เวลาหลายปีในการทำรายการผลงานของมารี โบนาปาร์ต ในกรุงปารีส ก็คิดว่า \"เธอเป็นสตรีที่น่าทึ่งผู้มีสายสัมพันธ์ใกล้ชิดกับบุคคลในแวดวงวรรณกรรม การเมือง และคนในราชวงศ์ เรียกได้ว่าเธอรู้จักคนมีชื่อเสียงแทบทั้งหมดในช่วงครึ่งแรกของของศตวรรษที่ 20\" \"เธอเป็นบุคคลที่น่าสนใจสำหรับขบวนการสตรีนิยมเช่นกัน\" เขากล่าว พร้อมกับชี้ว่า ในที่สุด มารี โบนาปาร์ต ก็ได้ข้อสรุปว่า \"มุมมองเรื่องทางเพศของเธอได้รับอิทธิพลอย่างมากจากผู้ชาย เพราะเธอเข้าใจมาตลอดว่าการบรรลุจุดสุดยอดทางเพศนั้นมีอยู่เพียงทางเดียวเท่านั้น\" \"แต่ขณะเดียวกันเธอก็มีความคิดที่เป็นอิสระเปิดกว้างมาก เธอเป็นผู้หญิงที่ซับซ้อนผู้ไม่เกรงกลัวที่จะท้าทายซิกมันด์ ฟรอยด์\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43236729", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-43237382", "doc1": "لم يتضح بعد موعد مغادرة هيكس (29 عاما) عملها بالبيت الأبيض وتعمل هيكس (29 عاما) منذ أعوام مع دونالد ترامب، إذ كانت موظفة في منظمة ترامب. ولم توضح رسميا أسباب استقالتها من منصبها بالبيت الأبيض. وتفيد التقارير بأنها أخبرت زملاءها باعتقادها بأنها أتمت كل ما تستطيع داخل البيت الأبيض. وكانت هيكس رابع من تولى منصب مدير الاتصالات بالبيت الأبيض. وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض سارة ساندرز إنه لم يتضح بعد موعد رحيل هيكس من الإدارة الأمريكية. وأوضحت أن استقالة هيكس غير مرتبطة بشهادتها أمام لجنة الاستخبارات بمجلس النواب يوم الثلاثاء. وتفيد تقارير بأنها أقرت أمام اللجنة بأنها ذكرت \"أكاذيب بيضاء\" نيابة عن ترامب. لكنها أكدت أنها لم تكذب في أي شيء مرتبط بالتحقيق الحالي في مزاعم التدخل الروسي بالانتخابات الأمريكية، وفقا للتقارير. ووصف ترامب هيكس بأنها \"رائعة حقا\"، مؤكدا على أنه سيفتقدها إلى جواره. وقال ترامب في بيان: \"هوب مميزة، وقد قامت بعم�� عظيم خلال الأعوام الثلاثة الماضية. لم توضح هيكس رسميا أسباب استقالتها من منصبها بالبيت الأبيض وخلال حملة الانتخابات الرئاسية الأخيرة، كانت هيكس سكرتيرة صحفية لترامب. وتولت منصبها في البيت الأبيض في أغسطس/آب الماضي عقب إقالة مفاجئة لانطوني سكاراموتشي. ظلت هيكس بعيدة عن الأضواء، لكنها وجدت نفسها مؤخرا جزءً من فضيحة عندما كشفت بعض الصحف أنها كانت على علاقة بسكرتير البيت الأبيض روب بورتر، الذي اتهم بالعنف المنزلي ضد شريكاته السابقات. وعندما جرى تداول هذه المزاعم ضد بورتر الشهر الماضي، ساعدت هيكس في صياغة بيان أولي من البيت الأبيض يدافع عنه. وأشارت تقارير إلى أنها لم تستشر ترامب قبل إصدار هذا البيان ولم يُعجب بطريقة تعاملها مع الأمر. وأصدر ترامب بيانا بشأن استقالة هيكس قال فيه: \"سوف أفتقدها إلى جواري\"، مشيرا إلى أنه متأكد من أنهما سيعملان سويا مرة أخرى في المستقبل. وقال سكاراموتشي لقناة فوكس نيوز: \"إنها واحدة من أنقى الأشخاص الذين قابلتهم في حياتي، وهي متفانية في عملها، وجذابة وعميقة التفكير، وفي نهاية المطاف سوف تحقق نجاحا لا يصدق في مسارها المهني\". ونقلت صحيفة بوليتيكو عن مسؤول سابق في الحملة الرئاسية لترامب قوله إن رحيل هيكس قد ترك البيت الأبيض بدون \"مترجم لترامب\" يتمتع بخبرة كبيرة. وقال المسؤول: \"كانت تعرف ما يريده الرئيس وكان بإمكانها تفسيره لفريق الاتصالات\". ومنذ يناير/كانون الثاني 2017، تعاقب على هذا المنصب كل من هيكس، وسكاراموتشي، وشون سبايسر، وومايك دوبك. وتأتي هذه الاضطرابات الأخيرة بعد أن فقد جاريد كوشنر، صهر الرئيس ترامب وكبير مستشاريه، حق الاطلاع على المعلومات المصنفة سرية للغاية في البيت الأبيض.", "doc2": "น.ส.ฮิกส์ เป็นหนึ่งในผู้ช่วยที่ใกล้ชิดประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ มากที่สุด น.ส.ฮิกส์ อายุ 29 ปี เป็นอดีตนางแบบ และอดีตพนักงานของบริษัททรัมป์ เคยทำงานเคียงข้างประธานาธิบดีทรัมป์มานานหลายปี สื่อบางสำนักรายงานว่าเธอบอกกับเพื่อนร่วมงานถึงความรู้สึกส่วนตัวว่า เธอประสบความสำเร็จในทุกอย่างที่สามารถทำได้ในทำเนียบขาวแล้ว นางซาราห์ แซนเดอร์ส โฆษกทำเนียบขาวกล่าวว่า ขณะนี้ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า น.ส.ฮิกส์ จะลาออกจากการร่วมงานกับรัฐบาลเลยหรือไม่ และการลาออกครั้งนี้ ไม่เกี่ยวข้องกับการให้ปากคำกับคณะกรรมาธิการข่าวกรองของรัฐสภาเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ทั้งนี้ รายงานของสื่อสหรัฐฯ ระบุว่า น.ส.ฮิกส์ ยอมรับกับคณะกรรมาธิการฯ ว่าเธอเคยพูด \"โกหกด้วยเจตนาดี\" (White lie) เพื่อประธานาธิบดีทรัมป์ แต่เธอยืนยันว่าไม่เคยโกหกเกี่ยวกับกรณีสอบสวนข้อเท็จจริงเรื่องรัสเซียแทรกแซงการเลือกตั้งสหรัฐฯ เมื่อปี 2016 ทรัมป์ 'เข้าใจ' น.ส.ฮิกส์ เคยเป็นผู้ดูแลฝ่ายสื่อสารในทีมหาเสียงของประธานาธิบดีทรัมป์ และเข้ารับตำ��หน่ง ผอ.ฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาว เมื่อเดือน ส.ค.ที่ผ่านมา หลังจากที่นายแอนโธนี ซาครามุชชี ถูกปลดกะทันหัน ก่อนหน้านั้น ผู้ที่เคยดำรงตำแหน่ง ผอ.ฝ่ายสื่อสารทำเนียบขาว คือ นายฌอน สไปเซอร์ และนายไมค์ ดั๊บกี อย่างไรก็ตาม น.ส.ฮิกส์ มักเป็นผู้ที่ไม่ค่อยออกสื่อมากนัก และประธานาธิบดีทรัมป์ ระบุในแถลงการณ์ว่า \"โฮป เป็นคนเก่งและทำงานได้ยอดเยี่ยมในช่วงสามปีที่ผ่านมา เธอเป็นคนฉลาดและรอบคอบ เป็นคนดีมาก\" และ \"ผมคงคิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ข้าง ๆ แต่เมื่อเธอบอกว่าอยากหาโอกาสอื่น ๆ ผมเข้าใจอย่างเต็มที่ ผมมั่นใจว่าเราจะได้ร่วมงานกันอีกในอนาคต\" ออกจากทำเนียบขาวแต่ยังคงเป็นที่สนใจ บทวิเคราะห์ โดย แอนโธนี ซูร์เชอร์ ผู้สื่อข่าวบีบีซี ประจำกรุงวอชิงตัน น.ส.โฮป ฮิกส์ เคยทำงานอยู่กับประธานาธิบดีทรัมป์มาตั้งแต่ก่อนจะเริ่มเส้นทางการเมือง โดยในช่วงที่ทีมหาเสียงของนายทรัมป์ยังเป็นมือใหม่ เธอคือผู้ที่คอยแจกเอกสารแถลงข่าวและตอบคำถามสื่อมวลชน ในขณะที่คนอื่นถูกผลักไสออกจากวงในของประธานาธิบดีทรัมป์ เธอเป็นผู้ที่อยู่รอดอย่างเงียบ ๆ และได้ขึ้นสู่หนึ่งในตำแหน่งที่ทรงอำนาจที่สุดของทำเนียบขาว แต่ก็กลายเป็นอีกคนหนึ่งที่จากไป หลังจากอยู่ในตำแหน่งมาได้นานเกือบเท่ากับเวลาของ ผอ.ฝ่ายสื่อสารทำเนียบขาว 3 คนก่อนรวมกัน แหล่งข่าวในรัฐบาลสหรัฐฯ ยืนยันว่า น.ส.ฮิกส์ มีแผนจะลาออกมาแล้วก่อนหน้า เพียงแค่รอให้ถึงเวลาที่เหมาะสมเท่านั้น แต่อาจจะไม่มีเวลาไหนที่แย่ไปกว่านี้อีกแล้ว เนื่องจากเธอประกาศลาออกเพียงไม่กี่วัน หลังจากที่เข้ารับการไต่สวนนาน 8 ชั่วโมง ต่อหน้าคณะกรรมาธิการรัฐสภา ที่กำลังสอบสวนความเป็นไปได้ว่าทีมหาเสียงของทรัมป์จะมีส่วนเกี่ยวข้องกับรัสเซียหรือไม่ โดยรายงานระบุว่าเธอยอมรับระหว่างการให้ปากคำว่า เคยพูด \"โกหกด้วยเจตนาดี\" เพื่อปกป้องนายโดนัลด์ ทรัมป์ แม้ว่า น.ส.ฮิกส์ กำลังจะออกจากทำเนียบขาวแล้ว แต่เธอคงจะหนีจากความสนใจได้ไม่ง่ายนัก เนื่องจากที่ผ่านมาเธอเป็นผู้ที่อยู่วงในหลายกรณีถกเถียงเกี่ยวกับประธานาธิบดีทรัมป์และทีมหาเสียง ซึ่งข้อมูลที่จะถูกเปิดเผยต่อจากนี้ อาจทำให้เธอกลายเป็นที่สนใจอ���กครั้ง น.ส.ฮิกส์ ถูกมองว่าเป็นพยานคนสำคัญในการไต่สวนกรณีความเชื่อมโยงระหว่างทีมหาเสียงของประธานาธิบดีทรัมป์กับรัสเซีย ในระหว่างการให้ปากคำเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา รายงานระบุว่าเธอไม่ยอมตอบคำถามเกี่ยวกับการพบปะกัน ระหว่างทีมหาเสียงของนายทรัมป์และทนายความชาวรัสเซียเมื่อปี 2016 ที่ทรัมป์ทาวเวอร์ นายริชาร์ด บลูเมนธาล ส.ว.จากพรรคเดโมแครต ซึ่งเป็นหนึ่งในกรรมาธิการการยุติธรรมวุฒิสภาสหรัฐฯ กล่าวว่า น.ส.ฮิกส์ จำเป็นต้องเข้าให้ปากคำในฐานะพยาน \"เธอไม่มีสิทธิ์จะมาอ้างสิทธิพิเศษของฝ่ายบริหาร เธอไม่มีข้ออ้างที่จะนำมาใช้ปฏิเสธกรรมาธิการยุติธรรม ตอนนี้เธอลาออก เธอควรจะมาเป็นพยานต่อหน้าคณะกรรมาธิการยุติธรรม\" ก่อนหน้านี้ น.ส.ฮิกส์ ถูกวิจารณ์ในกรณีที่เกี่ยวข้องกับนายร็อบ พอร์เตอร์ เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว ซึ่งลาออกเพราะข้อกล่าวหาทำร้ายร่างกายคนในครอบครัว โดยรายงานระบุว่า น.ส.ฮิกส์ กำลังคบหาอยู่กับนายพอร์เตอร์ในขณะนั้น และเธอเป็นผู้ช่วยร่างแถลงการณ์ ที่มีเนื้อหาปกป้องนายพอร์เตอร์ ซึ่งมีรายงานว่า การที่เธอรับมือกับกรณีอื้อฉาวนี้ทำให้ประธานาธิบดีทรัมป์ไม่พอใจ โฮป ฮิกส์"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43430433", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-43430044", "doc1": "النوكتوريا هي الحاجة للتبول أكثر من مرة ليلا ويرفع الاحتفال هذا العام شعار \"انضم إلى عالم النوم، حافظ على إيقاعاتك، لتستمتع بالحياة\". اللحظات الغامضة التي تسبق الاستغراق في النوم \"الوباء العالمي\" لكثرة ساعات العمل وقلة النوم وبهذه المناسبة يقول الخبراء إن: \"النوكتوريا\" أبرز الأسباب الشائعة لاضطراب النوم ليلا، والنوكتوريا هي الحاجة للتبول أكثر من مرة في هذا التوقيت. وأشار الخبراء إلى أن هذه الحالة مرتبطة بفقدان النوم العميق وضعف الإنتاجية واليقظة خلال النهار، وفي بعض الأحيان قد تكون عرضة لحالة صحية خطيرة مثل ضغط الدم المرتفع أو السكري أومرض القلب والأوعية الدموية. جاء ذلك في دراسة أجرتها نوكيا الصحية التي صممت جهازا ذكيا وتطبيقات وقد قيست، خلال الدراسة، أنماط النوم باستخدام أجهزة استشعار نوكيا ومقارنتها بما يقوله المشاركون عن أنماط نومهم. وفي الدراسة التي شملت 19 ألف شخص ظهر أن أكبر سبب لاضطراب نومهم هو الاستيقاظ للتبول لأكثر من مرة ليلا، ليتقدم هذا السبب على مدة النوم وموعد الذهاب للفراش. دراسة: النوم الجيد \"يزيد جمال الوجه وجاذبيته\" اضطراب النوم \"يرتبط بمخاطر البدانة\" ويقول البروفيسور أندرو كريستال الأستاذ بجامعة كاليفورنيا:\" إن الناس غالبا ما يتجاهلون اضطراب النوم الناجم عن النوكتوريا التي يمكن أن تُحدث تأثيرا على النشاط اليومي لذلك من الأفضل بحثها مع طبيبك لأنها قد لا تكون مضرة في ��د ذاتها ولكنها مؤشر على حالة صحية أخطر.\" كما يقول البروفيسور جان بيتر نوغارد الأستاذ بجامعة غانت في بلجيكا:\" إن النوكتوريا تؤثر على كل شيء في حياتك اليومية بالسلب حيث تؤثر على إنتاجيتك في العمل. إنها حالة تؤثر على مهنتك وعلاقاتك.\" وفيما يلي أهم المعلومات عن النوم:", "doc2": "ก่อนหน้านี้กลุ่มนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยมิชิแกน ในสหรัฐฯ เคยตีพิมพ์ผลการศึกษาในวารสาร Science Advance ที่แสดงถึงรูปแบบการนอนของคนทั่วโลกโดยนำเอาข้อมูลจากแอปพลิเคชั่นมือถือมาใช้ในการวิเคราะห์สิ่งที่พวกเขาเรียกว่าเป็นวิกฤติการนอนน้อยของคนทั่วโลก ผลการศึกษาพบว่าชาวดัชต์มีชั่วโมงการนอนที่ยาวกว่าคนสิงคโปร์และญี่ปุ่น โดยคนสิงคโปร์และญี่ปุ่นมีชั่วโมงนอนโดยเฉลี่ย 7 ชั่วโมง 24 นาทีต่อการนอนหนึ่งครั้ง ในขณะที่คนเนเธอร์แลนด์นอน 8 ชั่วโมง 12 นาที ส่วนคนในอังกฤษมีชั่วโมงการนอนโดยเฉลี่ยน้อยกว่า 8ชั่วโมงและสั้นกว่าชั่วโมงการนอนของคนฝรั่งเศสไม่มาก นอกจากนี้ ผลการศึกษายังพบอีกว่าผู้หญิงที่มีอายุเฉลี่ยระหว่าง 30-60 ปี มีเวลานอนยาวกว่าผู้ชายในช่วงอายุเดียวกันถึง 30 นาที และคนที่ทำกิจกรรมกลางแจ้งมีแนวโน้มที่จะเข้านอนเร็วกว่าคนอื่น ๆ ส่วนกลุ่มคนหนุ่มสาวมีพฤติกรรมการเข้านอนและตื่นที่แตกต่างกันมากที่สุด ความแตกต่างนี้ลดน้อยลงเมื่อคนอายุมากขึ้นเรื่อยๆ ด้านศาสตราจารย์ แดเนียล ฟอร์เกอร์ หนึ่งในทีมวิจัยกล่าวว่าในขณะที่สังคมสิ่งแวดล้อมและเทคโนโลยีส่งผลทำให้คนเราเข้านอนดึก แต่นาฬิกาของร่างกายของเรากลับต้องการให้เราตื่นแต่เช้า สิ่งที่เกิดกับคนจำนวนมากทั่วโลกเป็นการฝืนธรรมชาติของตน และนั่นอาจทำให้เกิดปัญหาหลายอย่างตามมา สิ่งนี้ตรงกับความเห็นของ ศ.แมทธิว วอล์คเกอร์ ผู้แต่งหนังสือ Why We Sleep ที่เห็นว่า ทุกโรคที่คร่าชีวิตคนในโลกยุคใหม่ ตั้งแต่มะเร็ง ไปจนถึงอัลไซเมอร์ หัวใจวาย เบาหวาน โรคอ้วน โรคหลอดเลือดสมอง หรือแม้แต่การฆ่าตัวตาย ล้วนมีความเชื่อมโยงทั้งอย่างมีนัยสำคัญและไม่สำคัญกับการนอนหลับไม่เพียงพอ โดยการนอนไม่พอนั้น พยากรณ์การเสียชีวิตได้ในทุกสาเหตุ และพยากรณ์การเสียชีวิตเร็วขึ้น ศ.วอล์คเกอร์ เห็นว่า โลกยุคใหม่ที่เต็มไปด้วยมลภาวะทางแสง ทำให้คนเราใช้ชีวิตแบบไม่หยุดพักตลอด 24 ชั่วโมง ทุก ๆ วัน ซึ่งนั่นขัดกับวงจรนาฬิกาช���วภาพในร่างกายของเรา และไปรบกวนการนอนหลับ ทำให้นอนไม่เพียงพอหรือไม่ถึง 8 ชั่วโมงต่อวัน ตามที่องค์การอนามัยโลกแนะนำ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49069595", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-49057743", "doc1": "أسلحة جديدة مضادة للطائرات المسيّرة عُرضت في احتفالات يوم الباستيل وقال تقرير جديد أصدرته وكالة الابتكار الدفاعي الفرنسية إن الروائيين \"سيقدّمون سيناريوهات عن تهديدات\" قد لا تخطر على بال الخبراء الاستراتيجيين العسكريين. وسيكون العمل الفائق السرية الذي يقوم به الفريق ذا أهمية في محاربة \"العناصر الخبيثة\"، بحسب التقرير. ويأتي ذلك في إطار جهود الجيش الفرنسي على صعيد الابتكارات الدفاعية. المبتكر فرانكي زاباتا يحلق في الهواء فوق جهاز طائر يعمل بمحركات نفاثة أثناء احتفالات يوم الباستيل العسكرية في فرنسا وقد عرض مخترعٌ آخر لوحا طائرا يعمل بمحركات نفاثة على الحشود المحتفلة في يوم الباستيل في باريس يوم 14 يوليو/تموز. وبعد أن أدهش فرانكي زاباتا الحشود باختراعه، غرّد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون على تويتر قائلا: \"فخور بجيشنا، الحديث والابتكاري\" مُرفقا مقطع فيديو بالاختراع. ما هو \"الفريق الأحمر\" من الروائيين؟ هو فريق قوامه أربعة أو خمسة من كُتاب الخيال العلمي، يُنتظر منهم التفكير على نحو أكثر إبداعية من النحو الذي تفكر به عناصر الجيش التقليدية. وعبر التقمّص ووسائل أخرى، سيحاول الفريق تخيُّل كيف يمكن لمنظمات إرهابية أو دول أجنبية أن تستخدم تقنية متطورة. وقالت وزيرة الدفاع الفرنسية، فلورنس بارلي، إن بلادها \"تمسك كل الأوراق الرابحة\" في مضمار الابتكار العسكري. كما شهد احتفال يوم الباستيل عرض جهاز تشويش \"نيرود إف-5\" يعمل بالموجات الدقيقة وهو سلاح على شكل بندقية يشبه أسلحة المستقبل مصمّم لاستهداف الطائرات المسيرة عبر تعطيل الإشارات التي يرسلها قائد الطائرة. وثمة خطط لاستخدام الروبوتات في دعم القوات الفرنسية في مالي، وسط تجارب تجري في الوقت الراهن. كان الكاتب الروائي هربرت جورج ويلز قد تنبأ بالقنبلة الذرية في روايته \"العالم يتحرر\" التي ألفها عام 1914، والتي صور فيها قنابل تتفجر بشكل غير محدود بناء على ما كان متوفرا من علوم الذرة في ذلك التوقيت المبكر.", "doc2": "ปืนต่อต้านโดรนชนิดใหม่ ถูกนำมาจัดแสดงในงานฉลองวันบาสตีย์ (Bastille Day) เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา รายงานฉบับใหม่ของสำนักงานนวัตกรรมกลาโหม (Defence Innovation Agency--DIA) ระบุว่า จินตนาการ \"จะช่วยทำให้เห็นภาพเหตุการณ์ความวุ่นวาย\" ที่นักยุทธศาสตร์ด้านการทหารอาจจะนึกไม่ถึง รายงานนี้ระบุด้วยว่า การทำงานที่เป็นความลับอย่างยิ่งยวดของคณะทำงานชุดนี้จะมีความสำคัญต่อการต่อสู้กับ \"กลุ่มที่ประสงค์ร้าย\" แนวคิดนี้เกิดขึ้นท่ามกลางความพยายามของฝรั่งเศส ในการสร้างนวัตกรรมต่าง ๆ เพื่อป้องกันประเทศ แฟรงกี ซาพาตา บินอยู่ภายในงานฉลองวันบาสตีย์ เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา นักประดิษฐ์คนหนึ่งได้ทดลอง��ึ้นฟลายบอร์ดที่ใช้ไอพ่นบินเหนือฝูงชนที่มาร่วมงานฉลองวันบาสตีย์ในกรุงปารีสของฝรั่งเศส ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศส ได้ทวีตข้อความ หลังจากการแสดงของ นายแฟรงกี ซาพาตา ว่า \"ความภาคภูมิใจของกองทัพเรา ทันสมัยและสร้างสรรค์\" พร้อมกับใส่คลิปวิดีโอการแสดงดังกล่าว ใครคือ 'ทีมแดง' ทีมแดง ประกอบด้วยนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ 4-5 คน พวกเขาได้รับการคาดหมายว่า จะช่วยกองทัพคิดอย่างสร้างสรรค์มากกว่าการคิดตามแบบเดิมของกองทัพ ทีมงานจะใช้เทคนิคต่าง ๆ และการแสดง เพื่อพยายามจินตนาการถึงเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าที่กลุ่มก่อการร้ายต่าง ๆ หรือ ศัตรูต่างชาติ อาจนำมาใช้ นายฟลอรองซ์ พาร์ลี รัฐมนตรีกลาโหมของฝรั่งเศส กล่าวว่า ฝรั่งเศส \"ถือไพ่เหนือกว่าในเกมนี้\" ในด้านนวัตกรรมด้านการทหาร ภายในงานฉลองวันบาสตีย์ ยังมีการจัดแสดง เนรอด เอฟ 5 (Nerod F5) ซึ่งเป็นเครื่องรบกวนสัญญาณไมโครเวฟที่มีรูปลักษณ์ล้ำยุค โดยมีรูปร่างคล้ายปืนไรเฟิลที่ถูกออกแบบมาเพื่อปิดกั้นสัญญาณที่นักบินที่ใช้บังคับโดรน ฝรั่งเศสยังมีแผนการที่จะใช้หุ่นยนต์ช่วยสนับสนุนทหารฝรั่งเศสในมาลีด้วย โดยขณะกำลังอยู่ระหว่างการทดลอง นิยายวิทยาศาสตร์อะไรบ้างที่กลายมาเป็นเรื่องจริง ปฏิบัติการเหยียบดวงจันทร์: นิยายเรื่อง From the Earth to the Moon ของนักเขียนนาม Jules Verne ที่ตีพิมพ์ในปี 1865 บรรยายถึงตัวละคร 3 คนที่ถูกส่งขึ้นยานอวกาศจากฐานปล่อยยานที่รัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา เพื่อเดินทางไปดวงจันทร์ ซึ่งมีความใกล้เคียงมากกับปฏิบัติการของยานอะพอลโล 11 ที่เกิดขึ้นจริงในอีก 104 ปี ต่อมา วิดีโอโฟน: โทรศัพท์วิดีโอปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง Metropolis ที่ออกฉายในปี 1927 แม้ว่าในวิดีโอโฟนที่เราใช้กันอยู่ทุกวันนี้จะมีขนาดเล็กกว่าที่ผู้สร้างภาพยนตร์จินตนาการไว้เมื่อ 90 กว่าปีก่อนก็ตาม ระเบิดปรมาณู: HG Wells ทำนายถึงการใช้ระเบิดปรมาณูในนิยายเรื่อง The World Set Free ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อปี 1914 โดยบรรยายถึงการระเบิดอัน \"ไร้ขีดจำกัด\" โดยใช้จินตนาการจากยุคเริ่มต้นของเทคโนโลยีปรมาณู"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52047296", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/51998960", "doc1": "30 في المائة ممن تجاوزت أعمارهم سبعين سنة أجبروا على التوقف عن التطوع. يقع مقرها في كنيسة سابقة، حيث تبسط الموائد ويقدم مطبخ محترف، هو في قلب هذه العملية، وجبة العشاء لأكثر من 120 شخصا. ولكن المكان اليوم فارغ تماما. وبدلا من ذلك، يقدم المتطوعون بهذه الهيئة الخيرية الحساء الساخن والشطائر والمعجنات والحلوى من على موائد في موقف سيارات. وفي المساء يقدمون الوجبة الساخنة من شاحنة لتقديم الطعام. مواضيع قد تهمك نهاية بات ذلك هو الواقع الجديد، فمع ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كورونا في بريطانيا، تغيرت طرق المساعدة وذلك في محاولة للاستمرار في تقديم الطعام للمحتاجين لتقليل خطر انتشار العدوى. بدأ مطبخ الشعب بالعمل في موقف سيارات وقد أغلق بالفعل في المنطقة العديد من المواقع المماثلة التي تديرها على نحو خاص كنائس كانت تقدم الحساء الساخن. وقدرت الجمعية الخيرية، مطبخ الشعب، أن ٣٠ في المئة من قوة المتطوعين بها، وهم من الذين تجاوزوا السبعين من العمر، قد التزموا بيوتهم. وتصف المشردة صوفي التي تقضي لياليها نائمة في متجر هذه الخدمة بأنها شريان حياتها. وتضيف قائلة: \"إنني خائفة فعلا، إذ لايقبل كثير من بيوت الضيافة الناس بسبب الفيروس، وليس لدي مكان أبيت فيه الليلة، وليست لي أسرة ألجأ إليها\". كيف تطبق البلدان الحجر الصحي والإغلاق العام؟ بعد رفض طلب لجوئه.. ظل ينام في حافلات لندن لمدة 21 عاما ومضت تقول: \"أود وضعي في مكان ما، أي مكان، حتى لو كان مبنى مهجورا\". وتابعت قائلة:\" لو أُغلق مطبخ الشعب، فلا أدري ما الذي يمكنني فعله\". وقد قدم المتطوعون مناديل مبللة، من تلك المخصصة للأطفال، لصوفي لمساعدتها على أن تبقي نفسها نظيفة خلال اليوم، وهي قادرة على الاستحمام هناك أيضا رغم أن الخدمة باتت محدودة. وتتلقى صوفي الدعم والمساندة بانتظام من قبل فريق الرفاهية التابع للجمعية الخيرية، ولكنها تقول إن تفشي الوباء يعصف بصحتها العقلية. وتوضح قائلة: \"لم أعد أستطيع النوم، لقد أعطاني الأطباء مضادات اكتئاب، ولكنني لا أدري ماذا سأفعل لو أغلقت الصيدلية أبوابها\". ويُعتقد أن المشردين من أكثر الفئات عرضة للإصابة بالفيروس، حيث يعاني العديد منهم متاعب صحية. وتقول كالبانا ساباباثي، وهي طبيبة متخصصة في الأمراض الوبائية في الهيئة الصحية الوطنية في بريطانيا، إن سوء التغذية يضعف فعالية جهاز المناعة. وتضيف قائلة: \" والكثيرون من المشردين يعانون ايضا متاعب صحية تجعلهم يشيخون قبل الأوان\". فبعضهم لديه الإيدز، والبعض الآخر يعاني السل، كما أن إدمان الكحوليات قد يكون عاملا هو الآخر. وقد أعلن روبرت جنريك وزير المجتمعات المحلية البريطاني خطة طوارئ مبدئية بقيمة 3.2 مليون جنيه استرليني لمساعدة السلطات المحلية على توفير إقامة وخدمات للمشردين الذين يحتاجون للعزلة الذاتية. وقال جنريك: \"إن توفير الأمن للناس وحماية أغلب المحتاجين في المجتمع من فيروس كورونا يأتي على رأس أولويات الحكومة\". وقد لاقت هذه الخطوة ترحيبا من قبل اتحاد الحكومات المحلية، الذي يمثل المجالس البلدية في انجلترا وويلز. ولكن هناك مطالبات للحكومة بأن تتقدم خطوات أبعد من ذلك. فقد حذرت مجموعة من الجمعيات الخيرية، التي تدير بيوت الضيافة في بريطانيا، من أن مثل هذه الإقامات قد تصبح \"مزارع\" لتكاثر الفيروس. وتقول بالبر شاتريك مديرة السياسات في الجمعية الخيرية النقطة المركزية centerpoint إنه يجب بذل المزيد من الجهد لإجراء اختبارات على أولئك الذين يعيشون هناك، حيث ينام العديد منهم في مكان واحد، وآخرون يتشاركون الحمام والمطبخ. وتشارك الجمعية في توفير الإمدادات لبيوت الضيافة، ولكن شاتريك تقول إن دخلها تراجع فعلا منذ تفشي الوباء بسبب نقص أموال التبرعات الأمر الذي \"يقلقها فعلا\" نظرا لتأثير ذلك على توفير الإقامة للمشردين. وتضيف قائلة إنها علمت أيضا بأنباء عجز بعض المشردين عن الحصول على دعم سلطة محلية واحدة على الأقل لعدم الرد على اتصالاتهم الهاتفية، حيث أن التقييمات تجرى حاليا عبر الهاتف. استخدام الفنادق الفارغة حاليا كجزء من محاولة مبدئية خلال عطلة الأسبوع الجاري، عرضت فنادق في العاصمة البريطانية لندن ٣٠٠ غرفة على الجمعيات الخيرية التي تعنى بالمشردين، بهدف حماية المشردين من انتشار الفيروس. وبحسب مات دوني مدير السياسات في الجمعية الخيرية الأزمة crisis فإنه بدون مثل هذه الخطوات سيكون من \"المستحيل\" على المشردين ممارسة العزلة الذاتية. ويعتقد أنه يمكن استخدام مساكن الطلبة لإيواء المشردين حيث يتوفر بالعديد من الغرف تسهيلات الغسيل والنظافة. وأضاف قائلا: \" إن الحل المثالي بدأ بالفعل تطبيقه في غلاسغو، وهو نقل المشردين إلى شقق مفروشة\". وتابع قائلا إن ذلك لا يمكنهم فقط من عزل أنفسهم حين الحاجة، بل ويحل أيضا مشكلة تشردهم. وفي نيوكاسل تصمم جمعية مطبخ الشعب على استمرار خدماتها أطول فترة ممكنة. كما أنها تساعد المحتاجين أيضا مثل آندي الذي وجد بنك الطعام المحلي مغلقا. ويساعد مطبخ الشعب شانيل ايضا التي تقول إنه إذا لم تصبح مثل هذه الخدمة \" متاحة فلن يكون بوسعي الحصول على أي شيء\". ويقول المتطوعون إن رد فعل المشردين كان \"رائعا\"، ولكنهم اعترفوا بأنه إذا حضر شخص واحد يحمل أعراض فيروس كورونا فإن ذلك سيؤثر كثيرا على قدرتهم على العمل. إن متطوعي مطبخ الشعب يواصلون تقديم الطعام بابتسامة وتبادل الحديث. ولكن مع توقع استمرار تفشي الفيروس لشهور فإنه يصعب تصور استمرارهم في العمل قريبا.", "doc2": "โบสถ์หลังเก่าซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงครัวแห่งนี้มีโต๊ะอาหารที่รองรับคนยากไร้ได้ 120 คน ครัวขนาดใหญ่ได้มาตรฐานที่อยู่ด้านหลังเป็นกลไกสำคัญที่ทำให้ผู้ยากไร้ได้อิ่มท้อง แต่วันนี้ ที่นี่ว่างเปล่า อาสาสมัครเปลี่ยนไปเสิร์ฟซุป แซนด์วิช เค้ก และขนม ที่ลานจอดรถ ส่วนตอนเย็น ก็จะให้คนไปรับอาหารร้อนจากรถตู้แทน นี่คือปัญหาใหม่ที่คนไร้บ้านและองค์กรการกุศลต่าง ๆ ต้องเผชิญขณะที่ภาครัฐพยายามจะป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาด ของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ครัวที่ให้บริการซุปเพื่อคนยากไร้หลายแห่ง รวมถึงที่ดำเนินการโดยโบสถ์คริสต์ ได้ปิดตัวลงแล้ว Up to 30% of the People's Kitchen workforce, over the age of 70, have reluctantly had to stop volunteering The People's Kitchen ประเมินว่าพวกเขามีอาสาสมัครช่วยงานน้อยลงไป 30 เปอร์เซ็นต์ เพราะจำเป็นต้องขอให้อาสาสมัครที่มีอายุเกิน 70 ปี ซึ่งเป็นกลุ่มเสี่ยงติดโควิด-19 อยู่กับบ้าน คนไร้บ้านคนหนึ่งที่ชื่อโซฟีบอกว่า บริการขององค์กรการกุศลแห่งน��้ทำให้เธอมีชีวิตต่อไปได้ \"ฉันกลัวมาก โฮสเทลจำนวนมากไม่รับคนแล้วเพราะกลัวไวรัส ฉันไม่รู้จะไปนอนไหนวันนี้ ฉันไม่มีครอบครัว อยากให้มีการจัดให้ฉันอยู่ที่ไหนก็ได้ ตึกร้างก็ได้\" โซฟีกล่าว \"ถ้าโรงครัวที่นี่ปิดตัวลง ฉันไม่รู้เลยว่าจะทำยังไง\" ทีมอาสาสมัครจัดหาทิชชูเปียกให้โซฟีได้เช็ดตัวระหว่างวัน และเธอก็สามารถอาบน้ำที่นี่ได้ด้วย แต่การให้บริการด้านสถานที่ก็มีข้อจำกัดขึ้นเรื่อย ๆ ด้วยความที่ต้องรักษาความสะอาดมากกว่าเก่า \"ฉันซึมเศร้าอยู่แล้ว และนี่ทำให้แย่เข้าไปใหญ่ นอนไม่หลับเลยตอนนี้ หมอให้ยาช่วยเรื่องอาการซึมเศร้ามา แต่ฉันก็ไม่รู้จะทำยังไงถ้าร้านขายยาปิดขึ้นมา\" The People's Kitchen ต้องออกมาให้บริการอาหารแก่คนไร้บ้านบริเวณที่จอดรถแทน เสี่ยงมากกว่าคนอื่น เชื่อกันว่าคนไร้บ้านมีความเสี่ยงติดเชื้อมากกว่าคนอื่น เนื่องจากหลายคนมีโรคประจำตัวอยู่แล้ว คัลปานา ซาบาปาตี แพทย์จากสำนักงานบริการสุขภาพแห่งชาติ หรือ NHS และนักระบาดวิทยา บอกว่าภาวะขาดสารอาหาร และการต้องทนกับสภาพอากาศภายนอกตลอดเวลา ทำให้ประสิทธิภาพของระบบภูมิคุ้มกันลดลง หลายคนมี \"ความเปราะบางที่ทำให้พวกเขาแก่ตัวเร็วกว่าปกติ\" ไม่ว่าจะเป็นวัณโรคหรือโรคเอดส์ การใช้สารเสพติดและแอลกอฮอล์ก็เป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่ทำลายสุขภาพ โรเบิร์ต เจนริค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะ ชุมชน และรัฐบาลท้องถิ่น ของสหราชอาณาจักรประกาศให้มีกองทุนฉุกเฉินเบื้องต้น 3.2 ล้านปอนด์ หรือกว่า 100 ล้านบาท เพื่อให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นนำไปจัดหาที่อยู่และบริการสำหรับคนไร้บ้านที่ต้องกักตัวเอง \"ความปลอดภัยของสาธารณะและการปกป้องคนที่เปราะบางที่สุดในสังคมจากไวรัสโคโรนาเป็นเรื่องสำคัญที่สุดของรัฐบาลชุดนี้\" สมาคมรัฐบาลท้องถิ่น (Local Government Association) ซึ่งเป็นตัวแทนของเทศบาลต่าง ๆ ในอังกฤษและเวลส์ เห็นด้วยกับมาตรการช่วยเหลือนี้ แต่ก็เรียกร้องให้รัฐบาลสนับสนุนความช่วยเหลือเพิ่มเติม กลุ่มองค์กรการกุศลที่เป็นผู้บริหารโฮสเทลหลายแห่งทั่วสหราชอาณาจักรเตือนว่าสถานที่พักรวมนี้จะกลายเป็นแหล่งแพร่ระบาดของเชื้อได้ โฮสเทลคือที่พักราคาประหยัดที่แต่ละห้องมีผู้เข้าพักหลายค���นอนรวมกัน และบ่อยครั้งก็เป็นห้องน้ำและครัวที่คนใช้รวมกัน บัลบีร์ ชัตริค ผู้อำนวยการด้านนโยบายของเซ็นเตอร์พอยต์ (Centrepoint) องค์กรการกุศลเพื่อคนไร้บ้าน ซึ่งให้เงินสนับสนุนโฮสเทลต่าง ๆ บอกว่าพวกเขามีรายรับลดลงเนื่องจากมีเงินบริจาคน้อยลงนับตั้งแต่วิกฤตโควิด-19 เริ่มขึ้น นี่ทำให้เธอกังวลว่าจะส่งผลต่อที่พักสำหรับคนไร้บ้านเหล่านี้ ใช้ห้องว่างโรงแรม สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา มีการทดลองจัดห้องพัก 300 ห้องในโรงแรมหลายแห่งในกรุงลอนดอนให้องค์กรการกุศลต่าง ๆ จัดสรรให้คนไร้บ้านเข้าพักเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัส แมตต์ ดาวนี ผู้อำนวยการด้านนโยบายขององค์กรการกุศลไครซิส (Crisis) บอกว่า หากไม่ทำเช่นนี้ คนไร้บ้านจะไม่มีทางกักตัวได้ เขาบอกอีกว่าหอพักนักศึกษาเป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่น่าจะให้คนไร้บ้านเข้าพักได้เนื่องจากมีหลายห้องที่มีห้องน้ำในตัว ดาวนีบอกว่า \"ทางออกในฝัน\" ซึ่งกำลังเกิดขึ้นจริงแล้วที่เมืองกลาสโกว์ คือให้คนไร้บ้านได้เข้าไปอยู่ในแฟลตที่ตกแต่งเรียบร้อย เขาบอกว่า นี่ไม่เพียงทำให้พวกเขาสามารถกักตัวเองได้ แต่ยังเป็นการให้คนเหล่านี้ได้มีอยู่อาศัยจริง ๆ ชั่วคราวด้วย ที่ The People's Kitchen ในนิวคาสเซิล อาสาสมัครพยายามจะให้บริการคนไร้บ้านต่อไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่พวกเขาก็ยอมรับว่าหากมีคน ๆ เดียวที่มีอาการติดเชื้อไวรัสโคโรนามา บริการของพวกเขาจะได้รับผลกระทบอย่างมาก ตอนนี้ อาสาสมัครยังให้บริการด้วยรอยยิ้มพร้อมบทสนทนาต่อไป แต่ด้วยวิกฤตที่คาดกันว่าจะดำเนินต่อไปเป็นเดือน ๆ เป็นเรื่องน่าเศร้าที่โรงครัวต้องปิดทำการต่อไปอีกพักใหญ่"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54761899", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54763745", "doc1": "بوريس جونسون أصيب بالفيروس خلال الموجة الأولى وتعافى منه وقال جونسون، في مؤتمر صحفي مساء السبت، إنه من الضروري إغلاق متاجر السلع غير الأساسية وأماكن استقبال الزبائن للضيافة لمدة أربعة أسابيع بداية من يوم الخميس. ويختلف هذا الإجراء عن الإغلاق السابق في الربيع الماضي، نظرا لأن الحكومة البريطانية سوف تسمح للمدارس والجامعات بالعمل وستظل مفتوحة لاستقبال الطلاب. جاء هذا القرار في وقت حذرت فيه وثائق من أن الوفيات في بريطانيا مرشحة للإرتفاع بشكل كبير يفوق ما حدث خلال الموجة الأولى من تفشي فيروس كورونا المسبب لمرض كوفيد - 19. وأكد جونسون في مؤتمر من مقر الحكومة البريطانية في 10 داونينغ ستريت، سوف يستمر الإغلاق حتى 2 ديسمبر/ كانون الأول. مواضيع قد تهمك نهاية ومن المقرر السماح باستمرار عمل خدمة توصيل الوجبات الجاهزة والسريعة، بينما سيتم إغلاق الحانات والبارات والمطاعم، ويتم إخبار الناس أنه يمكنهم مقابلة شخص واحد فقط من خارج منازلهم في أماكن مفتوحة. وسيدلي جونسون، الذي ترأس اجتماعا لمجلس الوزراء بعد ظهر يوم السبت، ببيان أمام مجلس العموم يوم الاثنين. وسجلت بريطانيا 21 ألفا و915 إصابة مؤكدة بالفيروس يوم السبت، ليصل العدد الإجمالي منذ بداية الجائحة إلى مليون و11 ألفا و660 حالة. كما تم الإبلاغ عن وفاة 326 شخصا آخرين خلال 28 يوما من إصابتهم بالفيروس. وأصبحت بريطانيا الدولة التاسعة التي تتجاوز المليون إصابة، بعد الولايات المتحدة والهند والبرازيل وروسيا وفرنسا وإسبانيا والأرجنتين وكولومبيا. لكن التوقعات تشير إلى أن الإصابات أعلى بكثير مما يتم الإعلان عنه نظرا لنقص الاختبارات على نطاق واسع في بداية الوباء. وقال البروفيسور نيل فيرجسون، الذي كان تقريره حول محاكاة انتشار الوباء حاسما في قرار فرض الإغلاق الأول، إن إبقاء الجامعات والمدارس مفتوحة يعني تباطوء معدل تراجع العدوى هذه المرة، ولن تتراجع بشكل سريع كما حدث في السابق. وأضاف أن القيود الجديدة يمكن أن تقلل الحالات بنسبة تتراوح بين 20 في المئة و80 في المئة. وأعرب عن أمله أن تتمكن مجموعات أكبر من الناس من التجمع بحلول عيد الميلاد \"ولو لبضعة أيام\". كان رئيس الوزراء قد قاوم في السابق الضغط لفرض قيود على مستوى البلاد، قائلا إنها ستكون \"كارثية\" على اقتصاد البلاد واختار بدلا من ذلك نظاما ثلاثي المستويات يستهدف المناطق المحلية في إنجلترا. وقبل المؤتمر الصحفي لجونسون يوم السبت، دعت نقابات المدارس والجامعات إلى إغلاق المؤسسات التعليمية والانتقال إلى التدريس عبر الإنترنت في حالة إغلاق وطني آخر. وقال الاتحاد الوطني للتعليم إنه سيكون بمثابة \"هزيمة ذاتية\" إذا تجاهلنا كيف ساعدت المدارس في انتشار الفيروس.أعلن رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون، الإغلاق الوطني للمرة الثانية في إنجلترا بسسب تفشي فيروس كورونا المستجد، مع تجاوز الإصابات في بريطانيا حاجز المليون حالة.", "doc2": "ร้านค้าสำหรับสินค้าที่ไม่มีความจำเป็น ร้านอาหาร ผับ และธุรกิจบริการต่าง ๆ จะต้องปิดนาน 1 เดือน ยกเว้นร้านอาหารแบบไม่ได้รับประทานที่ร้านยังให้บริการได้ แต่มาตรการล็อกดาวน์ครั้งนี้ต่างจากในช่วงฤดูใบไม้ผลิ เพราะสถานศึกษาจะได้รับอนุญาตให้เปิดต่อไป และการแข่งขันฟุตบอลพรีเมียร์ลีกได้รับอนุญาตให้จัดได้ สหราชอาณาจักร ประกอบด้วย 4 ชาติ คือ อังกฤษ (England) สกอตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ และเวลส์ โดยคำสั่งปิดประเทศอังกฤษมาจากรัฐบาลกลางของสหราชอาณาจักร ก่อนหน้านี้ รัฐบาลของเวลส์ ได้ประกาศล็อกดาวน์เป็นเวลา 17 วัน สั่งให้ประชาชนอยู่บ้าน ระหว่าง 23 ต.ค. ถึง 9 พ.ย. \"คริสต์มาสปีนี้จะไม่เหมือนเดิม แต่รัฐบาลหวังว่ามาตรการเข้มข้นที่เรานำมาใช้ จะทำให้ครอบครัวได้พบหน้ากันในช่วงคริสต์มาส\" นายจอห์นสัน กล่าวระหว่างการแถลงข่าว นิก เอิร์ดลีย์ ผู้สื่อข่าวการเมืองของบีบีซี ระบุว่า การล็อกดาวน์นี้ เกิดขึ้นหลังจากมีเอกสารระบุว่า สหราชอาณาจักรกำลังจะมียอดผู้เสียชีวิตรวมสูงกว่าในการระบาดระลอกแรกอย่างมาก นอกจากนี้คาดว่า การล็อกดาวน์จะส่งผลกระทบต่อการเดินทางและมีกำหนดที่จะบังคับใช้ในวันพฤหัสบดีนี้ ไปจนถึงวันที่ 2 ธันวาคม นายกฯ สหราชอาณาจักรได้แถลงข่าวนี้หลังจากหารือกับคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับการรับมือการระบาดของโควิด-19 โดยนายคริส วิตที หัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์ของอังกฤษ และเซอร์แพทริก วัลแลนซ์ หัวหน้าที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ของรัฐบาล ได้ร่วมแถลงข่าวด้วย สหราชอาณาจักรมีผู้ได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เมื่อวันเสาร์อีก 21,915 คน ทำให้ยอดรวมผู้ติดเชื้อนับตั้งแต่มีการระบาดเพิ่มขึ้นเป็น 1,011,660 คน นอกจากนี้ยังมีรายงานผู้เสียชีวิตภายใน 28 วันนับจากวันที่ตรวจพบเชื้อเพิ่มขึ้นอีก 326 คน สหราชอาณาจักรเป็นประเทศที่ 9 ที่มีผู้ติดเชื้อถึง 1 ล้านคน ตามหลัง สหรัฐฯ, อินเดีย, บราซิล, รัสเซีย, ฝรั่งเศส, สเปน, อาร์เจนตินา และโคลอมเบีย แต่จำนวนผู้ติดเชื้อที่แท้จริงคาดว่าจะสูงกว่านี้ เพราะในช่วงเริ่มต้นของการระบาดไม่มีการตรวจหาเชื้ออย่างกว้างขวาง บีบีซีเข้าใจว่าเอกสารนี้เป็นส่วนหนึ่งของการนำเสนอรายงานต่อนายบอริส จอห์นสัน ของกลุ่ม SPI-M ซึ่งเป็นกลุ่มที่สร้างแบบจำลองการระบาดขนาดใหญ่ของรัฐบาล แบบจำลองทุกแบบในเอกสารนี้ คาดการณ์ว่า การเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลน่าจะสูงสุดในช่วงกลางเดือน ธ.ค. โดยยอดผู้เสียชีวิตจะเพิ่มสูงขึ้นเรื่อย ๆ จนถึงอย่างน้อยช่วงปลายเดือน ธ.ค. ก่อนที่จะลดต่ำลงในช่วงต้นเดือน ม.ค. โควิด-19: วัคซีนจะพร้อมใช้งานได้เมื่อไหร่ รับมือไม่ไหวช่วงคริสต์มาส ? เอกสารอีกชิ้นหนึ่ง ซึ่งมาจากการจำลองสถานการณ์ของหน่วยบริการสุขภาพแห่งชาติ (National Health Service—NHS) ของอังกฤษ จากข้อมูลวันที่ 28 ต.ค. ได้เตือนว่า NHS จะไม่สามารถรองรับผู้ป่วยเพิ่มเติมได้อีกในช่วงคริสต์มาส แม้ว่าจะมีการใช้โรงพยาบาลสนามและยกเลิกการรับผู้ป่วยที่ไม่ใช่กรณีเร่งด่วนแล้วก็ตาม เอกสารนี้เตือนว่า พื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ และแถบตอนกลางของประเทศ จะเป็นพื้นที่แรกที่เผชิญกับปัญหาดังกล่าว โดยความสามารถในการรองรับผู้ป่วยอาจจะถึงระดับสูงสุดภายในเวลาครึ่งเดือน เอกสารเหล่านี้ปรากฏขึ้นหลังจากเอกสารทางการจากกลุ่มที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์สำหรับเหตุฉุกเฉิน (Scientific Advisory Group for Emergencies--SAGE) ที่ให้คำปรึกษารัฐบาล ระบุว่า โควิด-19 กำลังแพร่กระจายในอังกฤษเร็วขึ้นกว่าที่คาดการณ์ไว้ในกรณีที่ \"เลวร้ายที่สุด\" อย่างมาก ศาสตราจารย์เจเรมี ฟาร์ ซึ่งเป็นสมาชิก SAGE ทวีตข้อความเมื่อวันเสาร์ว่า \"การจะควบคุมโควิด-19 ได้ เราต้องลงมือทำตอนนี้\" เขาระบุเพิ่มเติมว่า \"เราได้มาถึงสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดที่เป็นไปได้อย่างรวดเร็ว และการระบาดใหญ่ยังคงเดินหน้าไปในทิศทางที่เกินกว่าที่คนจำนวนมากคาดการณ์ไว้\" จากประมาณการตัวเลขอาร์(ตัวเลขที่หมายถึง ผู้ติดเชื้อ 1 คน สามารถแพร่กระจายเชื้อไวรัสเฉลี่ยให้กับคนอีกกี่คน) ปัจจุบันในสหราชอาณาจักร อยู่ที่ 1.1-1.3 ซึ่งบ่งชี้ว่า ผู้ติดเชื้อยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ กลยุทธ์ปัจจุบันของรัฐบาลมุ่งเน้นไปที่การใช้มาตรการควบคุมระดับท้องถิ่นเพื่อควบคุมไวรัส โดยมีการแบ่งพื้นที่ในอังกฤษเป็น 3 ระดับ คือ กลุ่มเฝ้าระวังไวรัสโคโรนาระดับกลาง, สูง และสูงมาก ส่วนในสกอตแลนด์แบ่งเป็น 5 ระดับ โควิด-19: ฟินแลนด์ทดลองใช้สุนัขดมกลิ่นหาผู้ติดเชื้อ \"สายเกินไป\" ลูซี โพเวลล์ รัฐมนตรีเงาด้านธุรกิจของพรรคเลเบอร์ ฝ่ายค้าน กล่าวกับรายการบีบีซีเบรกฟาสต์ (BBC Breakfast) ว่า มาตรการล็อกดาวน์ทั่วประเทศ \"สายเกินไป\" แล้ว เธอระบุว่า การใช้มาตรการเซอร์กิต-เบรกเกอร์ ในช่วงที่มีการปิดเรียนกลางภาคการศึกษาน่าจะได้ผลมากกว่า นางโพเวลล์ ระบุว่า ทางพรรคได้เรียกร้องให้มีการใช้เซอร์กิต-เบรกเกอร์ \"2-3 สัปดาห์แล้ว\" เธอกล่าวเพิ่มเติมว่า \"การลังเลใจของรัฐบาลเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทำให้เราพลาดช่วงวันหยุดกลางภาคไปแล้ว ซึ่งเป็นช่วงที่น่าจะทำให้เกิดผลดีที่สุด\" \"เราคงจะช่วยเศรษฐกิจได้มากกว่านี้ และลดผลกระทบ [ของล็อกดาวน์] ได้ด้วยการใช้เซอร์กิต-เบรกเกอร์ เร็วกว่านี้และระยะสั้นกว่านี้ ในช่วงที่ตรงกับหยุดเรียนกลางภาค\" ด้าน เคต นิโคลล์ส ซีอีโอของกลุ่มอุ��สาหกรรมบริการในสหราชอาณาจักร UK Hospitality ระบุว่า การล็อกดาวน์ทั่วประเทศ จะ \"ทำลาย\" อุตสาหกรรมนี้ \"อย่างแน่นอน\" เธอกล่าวกับรายการบีบีซีเบรกฟาสต์ว่า \"ถ้าเราต้องเผชิญกับการล็อกดาวน์ทั่วประเทศอีกครั้ง ...เราจำเป็นต้องได้รับการช่วยเหลือเพิ่มเติมเพื่อให้สามารถก้าวผ่านช่วงนี้ไปได้\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-46260317", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/thailand-50061295", "doc1": "وبمساعدة هؤلاء النسوة سنستكشف طيفا واسعا من المحاور بما فيها استخدام الغضب للحصول على رد فعل، وتسليط الضوء على نسوة كاد التاريخ أن يطوي أثرهن. يتراوح سن النساء المشمولات في القائمة بين 15 و94 عاما، منهن الزعيمات والرائدات وبطلات من الحياة اليومية. وستخبرنا بعضهن عن الأمور أو الفقرات التي سيرمينها في سلة قمامة الحرية، وهي سلة القمامة الرقمية التي أعددناها لاستخدام النسوة اللواتي يردن أن يتخلصن من كل ما يرين أنه يقيد حرياتهن. وستتحفنا أخريات بقصص الإنجازات التي حققنها رغم المصاعب والعقبات، من البريطانية التي استغلت فترة عقوبتها في السجن لبناء شركة إلى الفتاة الأفغانية التي كادت أن تستبدل بصبي. النسوة المدرجة أسماؤهم في القائمة حسب الترتيب الأبجدي: العمر والمهنة وبلد المولد ونبذة قصيرة 1) أبيسوي أجايي-أكينفولارين - 33 عاما، رائدة أعمال في مجال التأثير الاجتماعي، نيجيريا. أسست أبيسوي مجموعة GirlsCoding، وهي جماعة غير حكومية تضطلع بتعليم الفتيات علم كتابة وتصميم وبناء مواقع إلكترونية تسهم في حل المشاكل في مجتمعاتهن. 2) إسراء الشافعي - 32 عاما، المديرة التنفيذية لجماعة مجال ( Majal.org)، البحرين. سبق لإسراء أن أسست العديد من المنابر الرقمية لكي تمنح صوتا للمهمشين في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. 3) سفيتلانا ألكسييفا - 18 عاما، عارضة، روسيا. نجت سفيتلانا من حريق أتى على نصف جسدها تقريبا، وتعمل الآن لمساعدة أولئك الذين يعانون من آثار الحرائق لكي ينظروا إلى أجسادهم بشكل ايجابي. 4) ليزت ألفونسو - 51 عاما، مخرجة ومصممة رقصات، كوبا. أسست ليزت فرقة رقص معروفة على النطاق العالمي، تعتمد الدمج بين عدة تقاليد وحضارات وأدت رقصاتها في المئات من المدن حول العالم. 5) نيمكو علي - 35 عاما، كاتبة وناشطة، أرض الصومال. نيمكو من الناشطات ضد ختان الإناث وحائزة على جوائز دولية في هذا المجال. 6) أيزابيل ألليندي - 76 عاما، كاتبة، بيرو. تعد إيزابيل التي ولدت في بيرو لأبوين تشيليين أوسع الكتاب باللغة الإسبانية قراءة في العالم، فقد بيعت من كتبها أكثر من 70 مليون نسخة بـ 42 لغة مختلفة. 7) بشرى يحيى المتوكل - 49 عاما، فنانة، ومصورة فووتوغرافية وناشطة، اليمن. بشرى أول مصورة فوتوغرافية محترفة في اليمن، نشرت صورها في العديد من المطبوعات العالمية وتعرض أعمالها في المتحف البريطاني. 8) ألينا أنيسيموفا - 19 عاما، طالبة برمجة، قرغيزستان. تقود ألينا مدرسة الفتيات القرغيزيات للفضاء، التي تهدف إلى إطلاق أول قمر اصطناعي قرغيزي إلى الفضاء الخارجي. 9) فرانسيس آرنولد - 62 عاما، استاذة في مجال الهندسة الكيمياوية والهندسة الحيوية والكيمياء العضوية، الولايات المتحدة. فرانسيس حائزة على جائزة نوبل للكيمياء في عام 2018، وتستخدم العديد من المختبرات انجازاتها في مجال الأنزيمات في مجالات كثيرة من الأدوية المتطورة إلى الوقود الحيوي إلى منظفات الملابس. 10) أوما ديفي بادي - 54 عاما، نائبة في البرلمان، نيبال. تنحدر أوما من طبقة بادي، احدى الطبقات التي تعد من الطبقات \"المنبوذة\" في نيبال، وهي تعمل لتغيير هذه النظرة. 11) جوديث بالكازار - 65 عاما، مصممة أزياء متقاعدة، بريطانيا. أدارت جوديث عدة شركات للأزياء قبل أن قامت مشاركة بتأسيس شركة غيغل نيكرز التي تنتج ملابس داخلية مخصصة للنسوة اللواتي يعانين من سلس البول. 12) سيندي آرليت كونتريراس باوتيستا - 28 عاما، محامية، بيرو. أصبحت آرليت واجهة لحركة ( NiUnaMenos) (أي ولا امرأة أقل)، وهي حركة شكلت لمواجهة العنف المنزلي في بيرو، وذلك عقب انتشار شريط يبين اعتداء صديقها عليها انتشارا واسعا. 13) ليلى بيليالوفا - 61 عاما، محاضرة جامعية، أوزبكستان. ليلى محاضرة جامعية تعمل من أجل الحفاظ على الأنظمة البيئية الجبلية في أزبكستان وحماية الطيور بما فيها الطيور الكاسرة. 14) أناليا بورتز - 51 عاما، طبيبة وحاخامة وخبيرة في الاخلاقيات البيولوجية، الأرجنتين. مجال اختصاص أناليا العلاج الشمولي للنسوة اللائي يعانين من العقم. 15) فيالوفاني برون - 35 عاما، ربانة يخوت، ساموا. فيالوفاني أول امرأة من ساموا ومن منطقة المحيط الهادئ تتبوأ منصب ربانة يخوت، وهي تشرف على زورق تقليدي من الطراز الذي يستخدمه سكان المنطقة للتنقل بين جزرها. 16) رنين بخاري - 31 عاما، أمينة متحف ومديرة تواصل اجتماعي، السعودية. تعمل رنين أمينة متحف ومستشارة أعمال فنية، كما تعمل في شركة التصاميم التي تملكها أسرتها. 17) جوي بولامويني - 28 عاما، فنانة وباحثة في مجال الذكاء الإصطناعي، كندا. توصف جوي بأنها \"شاعرة شفرة رقمية\"، إذ تستخدم الفن والبحوث للتوعية عن التأثيرات الاجتماعية للذكاء الاصطناعي. 18) بربارا بيرتون - 62 عاما، رئيسة مجلس ادارة شركة ( BehindBras (، بريطانيا. أسست بربارا شركتها المتخصصة في تنمية قدرات ومواهب النسوة خريجات السجون وأعدادهن للعمل في مجال الأزياء، وذلك عقب فترة قضتها في السجن في أواخر الخمسينيات من عمرها. 19) تامارا تشيريمنوفا - 62 عاما، مؤلفة، روسيا. تامارا مصابة بالشلل الدماغي، وهي مؤلفة لقصص الحوريات والجن مما أكسبها لقب \"قاصة سيبيريا.\" 20) تشيلسي كلينتون - نائبة مدير مؤسسة كلينتون، الولايات المتحدة. تشيلسي، مؤلفة عدد من الكتب، وتعمل نائبة لرئيس مؤسسة كلينتون ومسؤولة عن عدد من المبادرات بما فيها تلك التي تساعد في تمكين جيل جديد من القادة. 21) ستيسي كانينغهام - 44 عاما، رئيسة مجموعة سوق نيويورك للأسهم، الولايات المتحدة. ستيسي هي الرئيسة الـ 67 لسوق نيويورك للأسهم المالية، وهي أول امرأة تتبوأ هذا المنصب في تاريخ الشركة الذي يعود إلى 226 سنة. 22) جيني ديفيدسون - 50 عاما، المديرة التنفيذية لجماعة ( PlacerStand Up)، الولايات المتحدة. مجال نشاط جيني هو مساعدة الناجيات من العنف المنزلي والاعتداء الجنسي والإتجار بالبشر، وتدير ملجأ يؤوي الناجيات وحيواناتهن الأليفة. 23) آشا دي فوس - 39 عاما، عالمة أحياء بحرية، سري لانكا. تعمل آشا في مجال الحفاظ على البيئة البحرية، ويهدف عملها إلى زيادة التنوع والشمولية والفرص المتاحة للعاملين في هذا المجال. 24) غابرييلا دي لاشيو - 44 عاما، مغنية سوبرانو ومؤسسة جماعة DONNE النسوية الموسيقية، البرازيل. غابرييلا سوبرانو مشهود لها على الصعيد العالمي وحائزة على العديد من الجوائز الدولية، وهي مؤسسة مشروع الغرض منه تكريم المؤلفات الموسيقيات والتعريف بهن. 25) شيومارا دياز - 34 عاما، سيدة أعمال وصاحبة مطعم ومؤسسة جماعة خيرية، نيكاراغوا. تستغل شيومارا اتصالاتها التجارية لرصد حالات الاستغلال الجنسي والتصدي لها، إضافة الى التوعية بمخاطر هذه الآفة في نيكاراغوا. 26) نوما دوميزويني - 49 عاما، ممثلة، أي سواتيني (كانت تعرف سابقا بسوازيلاند). نوما أول امرأة تؤدي دورا في نسخة البالغين من شخصية هرموين غرينجر في مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون، ومثلت الدور على مسارح لندن ونيويورك. 27) شيديرا إيغيروي - 23 عاما، مدونة تحت اسم ( Slumflower)، بريطانيا. شيديرا كاتبة تصدرت مؤلفاتها قوائم المبيعات، وناشطة في حركة ( #saggyboobsmatter) التي تدير نقاشات حول نظرة المجتمع إلى أجساد النساء. 28) شروق العطار - 26 عاما، مهندسة تصميمات إلكترونية، مصر. شروق لاجئة وتعمل مهندسة، كما تستخدم الرقص الشرقي للتوعية بحقوق المثليين في مصر. 29) نيكول إيفانز - 44 عاما، وسيطة في مجال المبيعات من خلال الانترنت، بريطانيا. شخصت إصابة نيكول بفشل المبيضين المبكر عندما كانت تبلغ من العمر 30 عاما، وتقوم الآن بمد يد العون للنسوة اللواتي يعانين من سن اليأس المبكر. 30) رغدة عزالدين - 26 عاما، غواصة، مصر. رغدة صاحبة أرقام قياسية في مجال الغوص الحر، إذ تغوص إلى اعماق كبيرة دون الاستعانة بمعدات الغوص للتنفس تحت الماء. 31) ميترا فرازانده - 42 عاما، فنانة، إيران. ميترا فنانة وناشطة في مجال التعايش مع العاهات البدنية. 32) ماميتو غاشي - 72 عاما، كبيرة ممرضات ومساعدة متخصصة في جراحة الناسور، أثيوبيا. أصبحت ماميتو جراحة ممارسة في جراحات الناسور معترف بها دوليا، وذلك عقب خضوعها للعلاج من ناسور أصيبت به أثناء الوضع. 33) مينا غايين - 36 عاما، صاحبة شركة تجارية، الهند. عملت مينا مع غيرها من النسوة في منطقة دلتا السونداربان لرصف وتمهيد طريق يسهل الوصول إلى قريتهن. 34) ج. ي. م. - 27 عاما، مغنية ومؤلفة أغاني، الصين. ج.ي.م. مغنية حققت مبيعات أغانيها أرقام قياسية، وهي تستخدم نفوذها لدعم الجمعيات الخيرية والمنظمات التي تكرس جهودها للموسيقى والتعليم ومحاربة الفقر. 35) فابيولا غيانوتي - 58 عاما، عالمة في فيزياء الجزيئات، إيطاليا. فابيولا عالمة في فيزياء الجزيئات، وأصبحت مديرة لمؤسسة ( Cern)، المنظمة الأوروبية للبحوث النووية في عام 2016. 37) إيلينا غورولوفا - 49 عاما، مرشدة اجتماعية، جمهورية التشيك. تخوض أيلينا حملات ضد التعقيم القسري، وتعمل من أجل اعادة الأطفال من نزلاء دور الرعاية إلى أسرهم الأصلية. 38) راندي هيسو غريفين - 30 عاما، لاعبة هوكي أولمبية وعالمة في مجال الاحصاء، الولايات المتحدة. تحدت راندي منتقدي المساواة في الأجور بين النساء والرجال في رياضة هوكي الجليد، مستخدمة احصاءات أثبتت أنهن لا يقلن شعبية من الرجال في وسائل التواصل الاجتماعي. كما سجلت أول هدف للفريق الأولمبي الكوري الموحد الذي خاض دورة ألعاب 2018. 39) جانيت هاربيك - 33 عاما، أم بديلة وخبيرة في تسمير لون البشرة، كندا. جانيت أم عاملة لخمسة أطفال، كما أنها خاضت تجربة الأم البديلة دون أجر وهي حامل الآن في جنينها الثاني عن هذا الطريق. 40) جيسيكا هايز - 41 عاما، مدرسة، الولايات المتحدة. جيسيكا عذراء تعهدت، بالحفاظ على عذريتها للأبد بوصفها \"عروس المسيح،\" وهي تدرس العلوم الدينية في مدرسة متوسطة وتعمل ايضا كمستشارة مهنية. 41) ثاندو هوبا - 29 عاما، عارضة أزياء ومحامية وناشطة، جنوب إفريقيا. ثاندو من دعاة التعددية والاندماج. وكانت أولى النسوة الملونات في جنوب افريقيا تظهر في تقويم بيرللي السنوي لعام 2018. 42) هيندو عمرو ابراهيم - 35 عاما، ناشطة بيئية وداعية لحقوق الشعوب الأصلية وحقوق النساء، تشاد. تنحدر هيندو من إحدى الجماعات الأثنية الأصلية في تشاد، وتدعو إلى حماية البيئة وحقوق الشعوب الأصلية على الصعيد الدولي. 43) ريحان جمالوفا - طالبة وسيدة أعمال، أذربيجان. ريحان سيدة أعمال شابة، وهي مؤسسة ومديرة شركة (رينرجي) المتخصصة في استخلاص الطاقة من مياه الأمطار. 44) جميلة جميل - 32 عاما، ممثلة وكاتبة وناشطة ومضيفة، بريطانيا. تؤدي جميلة في الوقت الراهن دور النجومية في مسلسل The Good Place الذي تبثه شبكة أن بي سي، وهو مسلسل حاز على ثناء النقاد. وأطلقت منبرا للتواصل الاجتماعي تدعو من خلاله متابعيها إلى مشاركة الآخرين بالأشياء التي يفخرون بإنجازها. 45) ليز جونسون - 32 عاما، رياضي في الالعاب الأولمبية للمعاقين وسيدة أعمال، بريطانيا. ليز سباحة فازت بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب البارالمبية التي استضافتها العاصمة الصينية بكين، كما أسست وكالة للتشغيل هدفها سد الفجوة بين الأصحاء وذوي الاحتياجات الخاصة في الحصول على فرص عمل. 46) لاو كانغ - 26 عاما، لاعبة ومدربة راغبي، لاوس. قادت لاو منتخب لاوس لانتصارات دولية تاريخية، وهي أول امرأة من قومية الهمونغ تحصل على رخصة للتدريب في هذه اللعبة. 47) جوي ميد كينغ - 44 عاما، عارضة، الفلبين. تعمل جوي عارضة أزياء ومقدمة برامج في أكثر من بلد آسيوي، وظهرت وشريكتها أنجلينا ميد كينغ في فيلم وثائقي أرخ لسيرة الزوجين بعد أن اعترفت أنجلينا بأنها مثلية. 48) كريشنا كوماري - 40 عاما، سياسية، باكستان. انتخبت كريشنا لعضوية مجلس الشيوخ في باكستان بعد نضال طويل من أجل حقوق المرأة، وكان قد حكم عليها سابقا بالأشغال الشاقة لمدة 3 سنوات. 49) ماري لاغوير - 22 عاما، مهندسة مدنية وطالبة عمارة، فرنسا. أطلقت ماري منبرا مخصصا للنساء يروين من خلاله تجاربهن ومعاناتهن من التحرش، وذلك عقب انتشار شريط في وسائط التواصل الاجتماعي لها وهي تتصدى لمتحرش بها. 50) فياسنا تشيا ليث - 44 عاما، محامية، كمبوديا. فياسنا أول امرأة تدرس القانون في الجامعة الملكية للقانون والاقتصاد في كمبوديا، وكانت تعيش خلال فترة دراستها في قبو الجامعة نظرا لافتقارها للأقسام الداخلية للنساء. 51) أنا غراسيلا ساغاستوم لوبيز - 38 عاما، نائبة عامة، السلفادور. عينت أنا رئيسة لوحدة للتحقيق في جرائم قتل النساء في عام 2016، وفي وقت سابق من العام الحالي عينت منسقة خاصة ونائبة عامة لشؤون النساء وجرائم قتل النساء في السلفادور. 52) ماريا كورينا ماشادو - 51 عاما، ناشطة سياسية، فنزويلا. ماريا ناشطة سياسية في سبيل إعلاء القيم والممارسات الديمقراطية في فنزويلا. 53) نانايا ماهوتا - 48 عاما، وزير تطوير شعب الماوري، نيوزيلندا. كانت نانايا نائبة في البرلمان النيوزيلندي لمدة 22 عاما، وكانت أولى البرلمانيات اللواتي يضعن الوشم الخاص بالماوري على وجوههن. 54) سكدية معروف - 36 عاما، ممثلة مسرحية هزلية، إندونيسيا. سكدية أول إندونيسية مسلمة تدخل مجال كوميديا \"ستاند اب\"، وهي تستخدم الهزل والكوميديا كوسيلة لتحدي التطرف الإسلامي والعنف الموجه نحو النساء. 55) ليسا مكغي - 38 عاما، كاتبة، بريطانيا. ليسا كاتبة مسرحية من ا��رلندا الشمالية، وهي مؤلفة مسلسل \"ديري غيرلز\"، أكثر المسلسلات مشاهدة في القناة التلفزيونية البريطانية الرابعة منذ عام 2004. 56) كيرستي مكغوريل - 30 عاما، منسقة في مجال العمل الخيري، بريطانيا. أسست كيرستي مؤسسة \"فور لوي\" الخيرية التي توفر \"علب ذكريات\" للأزواج الذين يفقدون ابناءهم، وذلك عقب وفاة وليدها لوي عند الوضع. 57) بيكي ميكين - 52 عاما، المديرة العامة لشركة LivesShaping Out، بريطانيا. تعاني بيكي من إعاقة، وهي تقوم ببحوث في موضوع التمييز الذي تعاني منه الناجيات من العنف المنزلي من المعاقات، وتسدي المشورة للجهات المتخصصة في شؤون اللاجئين حول موضوع الاندماج. 58) روث ميدوفيا - 27 عاما، عاملة صلب، غانا. روث عاملة لحام تعيش في حي من العشوائيات، ولكنها تطمح إلى أن تصبح نموذجا للشابات في قطاع البناء. 59) لاريسا ميكالتسوفا - 66 عاما، عارضة ومدرسة موسيقى، أوكرانيا. تدرس لاريسا آلة الأكورديون، وأصبحت عارضة للأزياء للمرة الأولى وهي في الثالثة والخمسين من عمرها. 60) أمينة محمد - 57 عاما، نائبة الأمين العام للأمم المتحدة، نيجيريا. أمينة وزيرة سابقة للبيئة في الحكومة النيجيرية، كما عملت مستشارة خاصة للأمين العام السابق للأمم المتحدة بان كي مون. 61) ينار محمد - 58 عاما، رئيسة منظمة حرية المرأة في العراق ( OWFI)، العراق. تدير ينار شبكة من الملاجئ المخصصة لايواء الناجين من العنف والاعتداءات في العراق، وسبق لها أن ساعدت أكثر من 800 امرأة في التخلص من العنف الذي كن يتعرضن له. 62) جوسلين استيفانيا فيلاسكويز موراليس - 26 عاما، طالبة ومنسقة منظمات غير حكومية، غواتيمالا. تعمل جوسلين في تنوير الفتيات والشابات عن الجنس والعلاقات بين الجنسين، وتناضل في سبيل التصدي للزيجات القسرية. 63) روبين مورغان - 77 عاما، أديبة وناشطة، الولايات المتحدة. ألفت روبين 20 كتابا، وهي زعيمة في الحركة النسوية الأمريكية ومؤسسة حركة ( The Sisterhood is Global)، ومركز المرأة الاعلامي. 64) نوجين مصطفى - 19 عاما، طالبة، سوريا. هربت نوجين من الحرب الدائرة في بلدها سوريا، وقطعت آلاف الأميال على كرسيها المتحرك، لتصل إلى أوروبا. وألّفت كتاباً عن رحلتها المليئة بالمصاعب بالإنجليزية التي تعلمتها بنفسها دون أن تذهب إلى مدرسة في حياتها. وهي تنشط الآن في سبيل التوعية باللاجئين ذوي الاحتياجات الخاصة. 65) ديما نشاوي - 38، فنانة، سوريا. ديما فنانة ومهرجة وقاصة مولعة بجمع القصص الشعبية السورية وسردها. 66) هيلينا إندومي - 58 عاما، طبيبة عيون، ناميبيا. أجرت هيلينا أكثر من 35 ألف عملية جراحية مجانا لناميبيين أعادت لهم البصر. ويلقبها العديد من مرضاها بـ \"الطبيبة المعجزة.\" 67) كيلي أودواير - 41 عاما، نائبة في البرلمان، استراليا. تتولى كيلي وزارتي العمل والعلاقات الصناعية وشؤون المرأة في الحكومة الاسترالية، وهي أول وزيرة استرالية تضع أثناء توليها منصبا وزاريا. 68) يوكي أوكودا - 23 عاما، فلكية، اليابان. تدرس يوكي الفيزياء، وهي أول من اكتشف نجما جديدا قد يميط اللثام عن سر منشأ الكون. 69) أوليفيت أوتيل - 48 عاما، استاذة التاريخ في جامعة باث سبا، الكاميرون. أوليفيت مؤرخة وأستاذة متخصصة في تاريخ الاستعمار الأوروبي وإرث حقبة ما بعد الاستعمار. 70) كلوديا شاينباون باردو - 56 عاما، رئيسة بلدية العاصمة المكسيكية مكسيكو سيتي، المكسيك. كلوديا أول رئيسة بلدية لمكسيكو سيتي، وهي أيضا حائزة على جائزة نوبل في الفيزياء. 71) بارك سو يون - 22 عاما، ناشطة رقمية، كوريا الجنوبية. سو يون مؤسسة منظمة تسعى إلى القضاء على الجرائم الجنسية الرقمية. 72) أوفيليا باسترانا - 36 عاما، ممثلة كوميدية وشخصية اعلامية، كولومبيا. أوفيليا عالمة فيزيائية واقتصادية وفنانة كوميدية، وهي أيضا ناشطة اعلامية في مجال متغيري الجنس. 73) فيجي بينكوتو - 50 عاما، ناشطة، الهند. أسست فيجي اتحادا نسويا في ولاية كيرالا، وقادت حملة تهدف إلى الحصول على الحقوق الأساسية للنساء العاملات في مجال المبيعات، بما في ذلك حق الجلوس أثناء ساعات العمل. 74) بريجيت سوسو بيرينيي - 28 عاما، منتجة وثائقيات، غانا. بريجيت منتجة وثائقيات حازت نتاجاتها على جوائز عدة، وروت في أحد هذه الوثائقيات قصتها مع \"التروكوسي\"، وهي ممارسة ترسل الفتيات بموجبها للخدمة ككاهنات في المعابد وذلك كتعويض عن \"خطايا\" أسرهن، كما روت قصة تهريبها عنوة من توغو إلى غانا. 75) فيكي فيلان - 44 عاما، مديرة في مجال التعليم، إيرلندا. كان لفيكي الفضل في الكشف عن فضيحة الكشف الدوري عن سرطان عنق الرحم في إيرلندا، وذلك بعد أن اكتشفت أنها والمئات غيرها من النسوة لم يخبرن بأنهن لم يحصلن على النتائج الصحيحة للفحوص التي أجرينها. 76) راهيبي سوما بوبير - 55 عاما، مزارعة ومؤسسة مصرف البذور، الهند. كانت روهيبي رائد الحركة الهادفة إلى المحافظة عن البذور المحلية الأصلية، مما عزز النشاط الزراعي في محيطها القبلي غربي الهند. 77) فالنتينا كوينتيرو - 64 عاما، صحفية، فنزويلا. كرست فالنتينا حياتها لمهمة تعريف الفنزويليين على كل زاوية من وطنهم، إذ تقوم بتأليف وتقديم البرامج التلفزيونية التي تتناول السياحة وشؤون البيئة. 78) سام روس - 30 عاما، مساعدة ضيافة، بريطانيا. عملت سام لمدة 10 سنوات كمساعدة ضيافة في كلية مدينة غلاسغو في اسكتلندا، واضافة إلى ذلك فهي تقوم برحلات إلى شتى أرجاء العالم لتمثل المصابين بمتلازمة داون. 79) فاطمة سمورة - 56 عاما، الأمين العام للاتحاد الدولي لكرة القدم فيفا، السنغال. فاطمة هي أول سيدة وأول إفريقية تتولى منصب الأمين العام للفيفا. 80) جوليت سارجنت - 53 عاما، مصممة حدائق، تنزانيا. جوليت طبيبة تركت ممارسة الطب لتصبح مصممة حدائق، وذلك من أجل \"جعل الحدائق تعطي شعورا جميلا كشكلها.\" 81) سيما ساركار - 44 عاما، أم، بنغلاديش. كان على سيما حمل ابنها البالغ من العمر 18 إلى المستشفى من أجل فحص، فانتشرت صورة التقطت لها وهي تحمله انتشارا واسعا في وسائط التواصل. 82) شاباراك شاجاريزاده - 43 عاما، ناشطة، إيران. أزالت شاباراك علنا الحجاب الذي كانت ترتديه تعبيرا عن معارضتها للحجاب الاجباري في وطنها إيران. وهي تعيش الآن في المنفى بعد أن صدر بحقها حكم بالسجن لمدة 20 عاما. 83) هايفن شيبارد - 15 عاما، طالبة وسباحة، فيتنام. يعقد الكثيرون في فيتنام الآمال على هايفن بالفوز في السباقات البارالمبية، وتعرضت لإصابة جراء انفجار قنبلة انتحارية أعدها والداها. 84) نيني شوشايدا بنتي شمس الدين - 42 عاما، قاضية، ماليزيا. تعمل نيني جاهدة في سبيل حماية النساء المسلمات في المحاكم، وتريد أن تغير النظرة السلبية السائدة للشريعة الإسلامية. 85) حياة سندي - (غير معروفة السن)، كبيرة مستشاري رئيس بنك التنمية الإسلامي، السعودية. تعد حياة من كبار الخبراء في مجال التقنية العضوية على النطاق العالمي، وهي ايضا سفيرة نوايا حسنة لمنظمة يونسكو للشؤون العلمية، كما هي مؤسسة معهد i2 للخيال و��لإبداع. 86) جاكلين ستراوب - 28 عاما، عالمة في الشؤون الدينية وصحفية وكاتبة، ألمانيا. تأمل جاكلين في أن تصبح راهبة كاثوليكية، وتناضل من أجل ذلك في سبيل كسر \"سقف الفاتيكان الزجاجي\" الذي يمنع تقدم المرأة في الكنيسة. 87) دونا ستريكلاند - 59 عاما، استاذة فيزياء، كندا. تعمل دونا استاذة للفيزياء في جامعة واترلو بكندا، وهي أحد الحاصلين على جائزة نوبل للفيزياء في عام 2018. 88) كانباسورن سورياسانغبيتش - 30 عاما، طبيبة أسنان/سيدة أعمال في مجال التكنولوجيا، تايلاند. أسست كانباسورن أول تطبيق للصحة العقلية في تايلاند، وذلك بعد عانت من مشاكل تتعلق بصحتها العقلية. 89) سيتسوكو تاكاميزاوا - 90 عاما، متقاعدة، اليابان. تقوم سيتسوكو بتعلم اللغة الانجليزية من أجل مساعدة السائحين الذي سيتوافدون على طوكيو لحضور منافسات أولمبياد 2020. 90) نرجس تراقي - 21 عاما، مستشارة قانونية لمنظمات غير حكومية، افغانستان. نرجس هي الابنة الخامسة لوالديها، اللذين كادا أن يستبدلاها بصبي، ولكنهما سمحا لها بإكمال تعليمها وتقوم الآن بالدعوة لتمكين المرأة. 91) أيلين تيجلي - 34 عاما، المديرة التنفيذية لدار فانزينجو الاعلامي، السويد. أطلقت أيلين حملة A-rate العالمية التي تهدف إلى زيادة تمثيل النساء في الأفلام السينمائية. 92) هيلين تايلور ثومبسون - 94 عاما، جاسوسة سابقة، ومؤسسة جمعية خيرية، بريطانيا. كانت هيلين أحد افراد \"الجيش السري\" لرئيس الوزراء البريطاني إبان الحرب العالمية الثانية وينستون تشرتشل، إذ كانت تبعث برسائل مشفرة إلى الجواسيس البريطانيين ايام الحرب، قامت بعدها بتأسيس أول مشفى أوروبي لمرضى الآيدز. 93) بولا تينوبو - 51 عاما، محامية، نيجيريا. بولا محامية تجارية أسست أول خط هاتفي مجاني لمساعدة الأطفال في نيجيريا. 94) أيرولين والين - 60 عاما، مؤلفة موسيقية، بيليز. أيرولين مؤلفة وعازفة، ألفت 17 أوبرا وفازت بجائزة أيفور نوفيلو للموسيقى الكلاسيكية. 95) صفية وزير - 27 عاما، ناشطة اجتماعية، أفغانستان. وصلت صفية إلى ولاية نيو همبشاير الأمريكية عندما كانت تبلغ من العمر 16 عاما، وأصبحت أول لاجئ من أفغانستان ينتخب ممثلا عن الولاية في الانتخابات النصفية لعام 2018. 96) غلاديس ويست - 88 عاما، عالمة رياضيات، الولايات المتحدة. غلاديس مدرسة سابقة وعالمة رياضيات اعترف مؤخرا لها بالفضل في تطوير أنظمة تحديد المواقع. 97) لوو يانغ - 34 عاما، مصورة فوتوغرافية، الصين. ما لبثت لوو تلتقط الصور لشابات صينيات منذ عام 2007 في سياق سلسلة \"البنات\" التي تعدها. 98) مارال يازارلو-باتريك - 37 عاما، مصممة أزياء ومولعة بالدراجات النارية، إيران. تقوم مارال برحلة حول العالم على دراجتها، متحدية بذلك منع السلطات الإيرانية النسوة من قيادة الدراجات النارية. 99) تاشي زانغمو - 55 عاما، المديرة التنفيذية لمؤسسة راهبات بوتان، بوتان. ولدت تاشي وترعرعت في منطقة نائية في بوتان، ولكنها تمكنت من الحصول على شهادات عليا من الهند والولايات المتحدة، وهي تدير الآن مؤسسة راهبات بوتان. 100) جينغ زهاو - 35 عاما، سيدة أعمال، الصين. تدير جينغ شبكة رقمية تساعد من خلالها النسوة على اكتشاف اجسادهن ورغباتهن الجنسية والحديث عنها، كما تقوم الشبكة بالترويج لمنتجات المتعة الجنسية للنساء.", "doc2": "โครงการ 100 Women ของบีบีซีนำเสนอเรื่องราวหลากหลายของผู้หญิงจากทั่วทุกมุมโลก ซึ่งในปีนี้มี���ึ้นภายใต้แนวคิดหลักที่ว่า \"อนาคตจะเป็นอย่างไร หากผู้หญิงเป็นผู้ขับเคลื่อน\" และนี่คือเรื่องราวของเหล่าหญิงเก่งและแกร่งบางส่วนที่ได้รับการคัดเลือกจากบีบีซีในปีนี้ ภิกษุณีธัมมนันทา, ไทย ภิกษุณีธัมมนันทา เจ้าอาวาสวัตรทรงธรรมกัลยาณี ภิกษุณีอาราม จ.นครปฐม ภิกษุณีธัมมนันทา เป็น อดีตนักวิชาการด้านปรัชญาและศาสนา ในชื่อฆราวาส คือ รศ.ดร.ฉัตรสุมาลย์ กบิลสิงห์ เดินทางไปอุปสมบทที่ประเทศศรีลังกา เมื่อปี พ.ศ. 2546 หลังจากผ่านการบวชสามเณรี ครบ 2 ปี ภิกษุณีธัมมนันทา หรือ \"หลวงแม่\" ให้สัมภาษณ์กับบีบีซีไทย เมื่อปี พ.ศ. 2560 ว่า เหตุผลที่ต้องไปบวชที่ประเทศศรีลังกาเนื่องจากประกาศของสมเด็จพระสังฆราชฯ เมื่อ 90 ปีก่อน ที่คณะสงฆ์ยึดถือปฏิบัติตลอดมา สั่งห้ามภิกษุสงฆ์อุปสมบทให้ผู้หญิงเป็นภิกษุณี ปัจจุบัน \"หลวงแม่\" เป็นเจ้าอาวาสวัตรทรงธรรมกัลยาณี ภิกษุณีอาราม จ.นครปฐม (เนื่องจากภิกษุณีไม่ได้รับสถานะทางกฎหมาย สถานปฎิบัติธรรมของภิกษุณี จึงใช้คำว่า \"วัด\" ไม่ได้) เปียรา อาเญลโล (3) มาร์วา อัล-ซาบูนี (7) มิมี อ่อง (14) นิชา อายับ (15) ภิกษุณีธัมมนันทา (18) เปียรา อาเญลโล - นักการเมือง, อิตาลี เธอเป็นที่รู้จักในนาม \"นักการเมืองผี\" เนื่องจากต้องรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งโดยสวมผ้าคลุมปกปิดใบหน้า หลังถูกขู่เอาชีวิตจากแก๊งมาเฟียในพื้นที่ เพราะเธอชูนโยบายสำคัญในการต่อต้านปัญหามาเฟียที่มีอย่างแพร่หลายในอิตาลี โดยหลังจากได้รับการเลือกตั้งเมื่อปีที่แล้ว อาเญลโล ได้เปิดเผยใบหน้าของเธอต่อสาธารณชน จากนั้นก็เริ่มทำงานการเมืองโดยใช้ประสบการณ์ที่เคยถูกบังคับให้แต่งงานกับลูกชายของหัวหน้าแก๊งมาเฟียตอนอายุเพียง 14 ปี ในการต่อสู้เพื่อสิทธิของผู้เป็นสายให้ข้อมูลแก่ตำรวจและลูก ๆ ของพวกเขา มาร์วา อัล-ซาบูนี - สถาปนิก, ซีเรีย ตอนที่สงครามปะทุขึ้นในเมืองฮอมส์ ของซีเรีย มาร์วา อัล-ซาบูนี ปฏิเสธที่จะหลบหนีออกจากเมืองเธอไปยังดินแดนที่ปลอดภัยกว่า เธอได้เขียนหนังสือบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แล้วเขียนแผนการฟื้นฟูเมืองที่ถูกทำลายไปในสงครามกลางเมือง เพื่อที่จะนำผู้คนจากชนชั้นและชาติพันธุ์ต่าง ๆ ให้มาอยู่ร่วมกันอีกครั้ง นอกจากนี้ มาร์วา อัล-ซาบูน�� ยังทำเง็บไซต์เผยแพร่ข่าวสารด้านสถาปัตยกรรมในภาษาอาหรับ และได้รับรางวัล Prince Claus จากรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ ที่ยกย่องผู้มีผลงานอันโดดเด่นทางด้านวัฒนธรรมและการพัฒนา มีมี่ อ่อง - ผู้จัดการโครงการขององค์การนาซา, สหรัฐฯ มีมี่ อ่อง เดินทางจากเมียนมาเพื่อไปศึกษาต่อในสหรัฐฯ เพียงลำพังตอนมีอายุเพียง 16 ปี ปัจจุบันเธอคือผู้จัดการ Nasa Jet Propulsion Laboratory (JPL) ซึ่งเป็นทีมออกแบบเฮลิคอปเตอร์สำหรับใช้ในภารกิจสำรวจดาวอังคารขององค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติสหรัฐฯ (นาซา) แห่งสถาบันเทคโนโลยีแห่งแคลิฟอร์เนีย ภารกิจของเธอคือการสร้างยานที่มีน้ำหนักเบาพอที่จะบินเข้าสู่ชั้นบรรยากาศที่เบาบางมากของดาวอังคาร โดยมีเป้าหมายที่จะนำยานลงจอดบนพื้นผิวของดาวดวงนี้ให้สำเร็จในเดือน ก.พ.ปี 2021 นิชา อายับ - นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของคนข้ามเพศ, มาเลเซีย ตอนอายุ 21 ปี นิชา อายับ เคยถูกจำคุก 3 เดือนในเรือนจำชายจากความผิดตามกฎหมายอิสลามที่ห้าม \"ชายสวมเสื้อผ้าสตรีหรือแสดงท่าทางเหมือนสตรีในที่สาธารณะ\" หลังจากพ้นโทษออกมา เธอก็อุทิศตนทำงานเพื่อสิทธิของบุคคลข้ามเพศในมาเลเซีย และร่วมก่อตั้ง SEED ซึ่งเป็นองค์กรเพื่อบุคคลข้ามเพศแห่งแรกของประเทศ และก่อตั้ง T-Home ที่ให้ความช่วยเหลือสตรีข้ามเพศสูงอายุไร้บ้านที่ถูกครอบครัวทอดทิ้ง ผลงานของเธอทำให้เมื่อปี 2016 เธอได้รับรางวัล \"ผู้หญิงกล้าหาญนานาชาติ\"(International Women of Courage Award) จากกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฯ ฮิโยริ คน (49) ซู จุงลี (51) ฮิโยริ คน - นักซูโม่, ญี่ปุ่น คน วัย 21 ปี เป็นนักซูโม่หญิงผู้เต็มเปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์ของญี่ปุ่น ซึ่งยังคงมีกฎที่ห้ามผู้หญิงลงแข่งกีฬาซูโม่อาชีพ เมื่อปี 2018 เรื่องราวของเธอได้ถูกนำไปถ่ายทอดในหนังสารคดีที่ได้รับรางวัลเรื่อง Little Miss Sumo ซึ่งบอกเล่าการต่อสู้เพื่อให้มีการเปลี่ยนแปลงในกฎเกณฑ์ซูโม่ของเธอ และเป็นกระบอกเสียงของผู้หญิงในแวดวงนี้ ซู จุงลี - นักนิติจิตวิทยา, เกาหลีใต้ ศาสตราจารย์ ซู จุงลี เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านนิติจิตวิทยาที่เคยทำงานในคดีฆาตกรรมที่เป็นข่าวดังของเกาหลีใต้หลายคดี ปัจจุบันเธอทำงานอยู่ที่มหาวิทยาลัยคย็องกี ในกรุงโซล อีกทั้งมีบทบาทในการผลักดันให้เกาหลีใต้บังคับใช้ก���หมายต่อต้านการเฝ้าติดตามคุกคาม (Stalking) เพราะเธอเชื่อว่าปัญหานี้มักนำไปสู่การก่ออาชญากรรมที่รุนแรงขึ้น ซึ่งผู้ตกเป็นเหยื่อส่วนใหญ่มักเป็นผู้หญิง เวิน ทิ เหวียน (66) มาเรีย เรซซา (77) เวิน ทิ เหวียน - ซีอีโอ และนักต่อสู้เพื่อสิทธิผู้พิการ, เวียดนาม เวิน เป็นผู้ร่วมก่อตั้งศูนย์ Will to Live Center ที่ให้บริการฝึกอบรมแก่ผู้พิการในกรุงฮานอย เป้าหมายของเธอคือการสร้างสภาพแวดล้อมในการทำงานที่เท่าเทียมกันสำหรับทุกคน นอกจากนี้ยังเปิดกิจการเพื่อสังคม (social enterprise) ที่ชื่อ Imagator ซึ่งมีพนักงาน 80 คน โดยที่ครึ่งหนึ่งในนั้นเป็นผู้พิการ มาเรีย เรซซา - ผู้สื่อข่าว, ฟิลิปปินส์ มาเรีย เรซซา คือผู้สื่อข่าวชาวฟิลิปปินส์ที่ก่อตั้งเว็บไซต์ Rappler เพื่อเปิดโปงข่าวปลอม เธอได้รับข้อความขู่ฆ่าและข่มขืนผ่านทางสื่อออนไลน์ จากการเป็นผู้วิพากษ์วิจารณ์เรื่องความรุนแรงจากการดำเนินนโยบายทำสงครามกับยาเสพติดของประธานาธิบดีโรดริโก ดูแตร์เต ของฟิลิปปินส์ อย่างตรงไปตรงมา โดยในปีนี้ เธอถูกจับกุม 2 ครั้งในข้อหา \"หมิ่นประมาททางไซเบอร์\" นอกจากนี้ ส่วนผู้หญิงเก่งและแกร่งคนอื่น ๆ ที่ได้รับคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 Women ของบีบีซี อาทิ เกรียตา ทุนแบร์ย นักเคลื่อนไหวด้าน สภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม ชาวสวีเดนวัย 16 ปี ผู้ปลุกให้คนทั่วโลกหันมาใส่ใจแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก, อเล็กซานเดรีย โอคาซิโอ-คอร์เทซ ผู้สมัครเชื้อสายลาตินจากพรรคเดโมแครต ที่สร้างประวัติศาสตร์เป็นผู้หญิงอายุน้อยที่สุดที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาคองเกรส ขณะมีอายุ 29 ปี"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51086153", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-51096679", "doc1": "ينتظر \"صني\"، وهو اسم غير حقيقي، الحافلة متحليا بالصبر، بينما تخترق الرياح سترته البالية في فصل الشتاء قارس البرودة. مضى منتصف الليل وساقاه مرهقتان، لكنه يقف صامدا ترتسم على قسمات وجهه ابتسامة عندما يرى الحافلة، التي لامست مرآتها الجانبية أغصان شجرة بارزة في طريقها، قبل أن تتوقف في المحطة. يتنحى صنى جانبا ليفسح الطريق أمام ركاب آخرين للصعود على متن الحافلة، ويحي السائق المألوف له بانحناءة رأس طفيفة. يشعر صني بارتياح بعد أن عثر على مكانه المفضل شاغرا في الصف الأخير من مقاعد الطابق السفلي. ينزلق إلى مكانه ليستريح بينما تنطلق الحافلة في رحلة طويلة. ويحتضن حقيبته، قبل أن يشعر باسترخاء يديه المتجعدتين، فيغلق عينيه، تاركا وراءه رائحة الدجاج المقلي وضجيج حركة المرور. مواضيع قد تهمك نهاية بطاقة السفر الخاصة بصني عليها عبارة من إنجيل يتذكر صني نفسه حين كان صغيرا يركع مصليا بين جدران خرسانية داخل سجن نيجيري، في انتظار تنفيذ حكم الإعدام، وجريمته هي النضال من أجل الديمقراطية. يدخل أحد الحراس بعنف إلى الزنزانة ويدفعه إلى السير عبر ممرات يسودها الصمت، ليخرج به حيث كان ضوء الشمس يعمي العيون، تنتظره سيارة. استطاع أقارب صني وأصدقاؤه شراء حريته، بعد أن دفعوا رشوة للجميع، من مسؤولي السجن إلى مضيفة الطيران على متن طائرة متجهة إلى لندن. يعود صني مرة أخرى إلى واقعه بعد صعود رجال مخمورين على متن الحافلة، يغنون بفوضى، ويصعدون بخطى متثاقلة إلى الطابق العلوي، لابد أن الساعة الثالثة أو الرابعة صباحا، كما يعتقد، إنها الساعة المعتادة للمشاكل. يرصد صني دوما في هذا التوقيت ثلاث فئات من البشر حوله، إنه مسح دقيق للندن الحديثة. يرصد مَن جاء إلى هذا البلد من أجل حياة أفضل، يهرع إلى عمله في التنظيف قبل الفجر، وفئة أخرى، معظمهم من البريطانيين الأصليين، يعودون إلى منازلهم من الملاهي الليلية، يتحدثون بصوت عال وهم يتناولون وجبات سريعة، وأخيرا، فئة المشردين، أولئك الذين ليس لديهم أي مكان آخر يذهبون إليه، وتعد الحافلات مكان راحتهم. لا يخالج صني أي استياء من الآخرين، بعد أن تعلم الاستمتاع بصخبهم، يبتسم عندما يبتسمون، ويضحك عندما يضحكون. كم هو مدهش رؤية كيف يمكن لقليل من أكواب من الجعة أن تذيب الحدود الطبقية الفاصلة بين الأفراد. يحاول صني أن يتذكر آخر مرة شعر فيها بالسعادة مثل هؤلاء الرجال المخمورين. يحكي صني قصته كجزء من مشروع وثائقي بالتصوير الفوتوغرافي ربما كان ذلك عندما كان طلب اللجوء الخاص به لا يزال قيد المراجعة، إذ شعر وقتها بامتنان للحصول على فرصة ثانية في الحياة. كان صنى قد حصل على دورة تدريبية في صناعة الأفلام الوثائقية، واختار تناول موضوع يركز على حياة المشردين في لندن، ولم يكن يتصور على الإطلاق أنه قريبا سيكون من بينهم. حلم صني بمستقبل مشرق وآمن تحت حماية جلالة الملكة، لكن السلطات البريطانية رفضت طلب لجوئه. وضعه هذا الأمر أمام خيارين، إما العودة إلى الوطن الذي تحكمه قبضة حديدية لحاكم عسكري، وتنفيذ حكم الإعدام عليه أخيرا، أو الاختباء. لم يكن الاختيار صعبا أمامه. وهكذا ظل صني 21 عاما يتنقل على متن حافلات لندن، التي أدرك سريعا أنها أكثر أمانا ودفئا من الشوارع. كانت كاهنة في إحدى الكنائس أول من اشترت له بطاقة شهرية لدفع أجرة المواصلات مقدما، ودأبت على فعل ذلك شهريا، على أن يتولى بعض الأصدقاء هذا الأمر حين تغيب. كان صني يتطوع للعمل لدى الكنائس نهارا، وعندما كان ينتهي من عمله، كان يذهب غالبا إلى مكتبة ويستمنستر لمتابعة الأخبار أو استكمال قراءة كتاب كان يقرأه. ويقول إنه كان يطلب من مديري المطاعم تقديم بعض الطعام له، وإنه نادرا ما كان يُرفض طلبه. أظهرت الصور التي التقطتها صني العالم من منظور شخص مشرد بيد أنه كان ينتقل، في موعد لا يتجاوز التاسعة مساء، على متن حافلة في أول رحلة من ثلاث، أو ربما أربع رحلات، ليلا عبر العاصمة. وسرعان ما اكتشف صني أفضل الحافلات للاستمتاع ببعض الراحة: الحافلة رقم إن 29 من ميدان ترافلغار إلى ضاحية لوود غرين الشمالية. لكن الحافلة رقم 25، التي تعمل 24 ساعة، توفر له أطول فترة نوم دون انقطاع، وأثناء الحركة المرورية، تستغرق الرحلة ساعتين للوصول من وسط لندن إلى إلفورد، في إسيكس، وهناك - إن حالفه الحظ - قد يشعر الس��ئق بشفقة عليه ويتركه نائما على متن الحافلة في نهاية الخط. في كثير من الأحيان، يتم إيقاظ الركاب المشردين، وطردهم من الحافلة حتى يصل السائق التالي. ويكون معظم هؤلاء المشردين من النساء المعدمات، بريطانيات أو أفريقيات، يلجأن إلى الحافلات كملاذ آمن من تهديد الاعتداء الجنسي، يحملن حقائب، ويعربن عن امتنانهن لمساعدة صني لهن في نقلها من وإلى الحافلة. كان صني يتنقل بخفة، لأن حقيبته الصغيرة التي يحملها تجنبه وصمة التشرد خلال ساعات النهار. بعض المشردين يستلقون على مقاعد الحافلة، لكنه كان يفضل عدم إزعاج الركاب الآخرين. واستغرق الأمر بعض الوقت ليتعلم صني كل الحيل، لم يكن يقلق في البداية من مكان الجلوس، لكنه وجد نفسه بعد ذلك في مواجهة مع رجلين كانا يضايقان سيدة تجلس مطمئنة في المقاعد الأمامية. لكن، باستثناء ذلك كان يتجنب أي مواجهة قدر الإمكان. أدرك صني أن الطابق السفلي للحافلة يناسب أكثر مَن يريدون بعض الهدوء، والعائلات وكبار السن، وأنه نادرا ما تحدث مشكلة بالقرب من السائق، وكانت المقاعد الخلفية مثالية، ليس لراحة الرأس فحسب، بل لراحة البال. بيد أن الأمر لم يسلم دائما من وجود إزعاج، مثل ازدحام الحافلة وضجيج الركاب ليلا، وطنين المحرك. كان النوم لساعتين طوال ليلة كاملة بمثابة إنجاز. وعندما يحل الفجر، أو عندما يشعر بالجوع، أيهما أولا، كان يتوجه إلى مطعم لمكادونالدز، لم يكن يستجدي شيئا على الإطلاق، بل كان العاملون في فرع المطعم الكائن في ليستر سكوير يعطون له الطعام ويسمحون له بالحلاقة في الحمامات، وأحيانا كان يصادف زبائن لطفاء أيضا. وإن كان التوقيت مناسبا، كان يذهب إلى الفرع الذي يعمل على مدار الساعة في هارينغي، في منتصف الطريق الذي تسير فيه الحافلة رقم \"إن29\"، ليستمتع بالهدوء الذي كان نادرا أن ينعم به في فروع وسط لندن، ليسند رأسه على طاولة ويواصل النوم. استطاع صني خلال بعض احتفالات عيد الميلاد أن يكسر روتينه، وجرب الملاجئ الليلية في فصل الشتاء التي تتيحها الكنائس. كانت سبع كنائس توفر الملاجئ الليلية بالتناوب، وكانت منتشرة في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العاصمة، وهو ما أدى إلى حالة هجرة جماعية بصفة يومية، أو بحسب تعبير صني \"موتى سائرون\"، يسعون إلى الوصول إلى سريرهم التالي قبل المساء. أدرك صني أن الأفضل بالنسبة له أن ينام في الحافلة بدلا من النوم على الأرض في غرف مزدحمة عن آخرها. فقد كان من الصعب عليه النوم وسط رائحة التبغ والكحول والأجسام المتسخة، وبطبيعة الحال، صرخات نائمين تعذبهم الكوابيس. شاهد صني، من مقاعد الحافلات في لندن، الوجه المتغير للعاصمة، تتراجع تدريجيا نسبة عدد السكان من ذوي البشرة البيضاء، واتساع رقعة المشردين. وأصبح صني بارعا في مطابقة الوجوه أو اللهجات بموطنها، كما تطورت لديه حاسة توقع حدوث مشكلات، واستطاع رصد علامات التحذير من خلال الإيماءات، ابتسامة المراهقين المثيرين للقلق، والأفواه الطافحة بكلمات العنصرية. في الأشهر التي تلت استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2016، بدا أن العداء للمهاجرين متزايدا، وأصبح نداء \"عودوا إلى بلادكم\"، يُسمع باستمرار. لا يلوم صني الحكومة البريطانية على ورطته، فلو لم تكن بلاده سيئة للغاية، لما كان هنا بطبيعة الحال. أخيرا استطاع فريق محاماة يتبع كنيسة نوتردام دو فرانس، قبالة ليستر سكوير، تقديم طلب بالنيابة عنه للحصول على تصريح ��الإقامة، الذي بموجبه يستطيع كل مَن يثبت إقامته المستمرة في بريطانيا لمدة 20 عاما الحصول على حق الإقامة، بيد أن صني قضى كل ذلك الوقت بعيدا عن السجلات الرسمية، متجنبا اكتشافه، فكيف يمكن إثبات أنه كان موجودا طوال تلك الفترة؟ تقول رسالة من وزارة الداخلية: \"نتفهم أن موكلكم بلا مأوى في الوقت الحالي، لكننا لا نزال نطلب وثائق تثبت الإقامة المستمرة من عام 1995 حتى تاريخه. أدلة مثل فواتير خدمات وكشوف بنكية وعقود إيجار\". طلب صني من سائقي الحافلات الأكثر ودا أن يكتبوا له خطاب دعم، والتزم أحدهم، وأكد أنه (صني) كان \"من الركاب المنتظمين طوال الليل\". كما قدمت الكنائس التي تطوع صني للعمل بها على مر سنوات خطابات دعم، واستخرجت صورا قديمة تسجل حضوره في المناسبات الخيرية. كان صني في تلك الأيام يلتقط الصور، وكان يستخرج من حقيبته كاميرا أُعطيت له للحديث عن قصته كجزء من مشروع للتصوير الفوتوغرافي. حصل صني عام 2017، في سن 55 عاما، على تصريح بالإقامة في بريطانيا، بعد أن استغرقت الإجراءات مدة عام، وأصبح لديه أخيرا حق المأوى والعمل والوجود، ويشعر بامتنان لذلك. وحتى الآن في بعض الأحيان يركب الحافلات ليلا لفترة طويلة كملاذ، إذ تظل مكانا لتفريغ عقله وراحته. تقدم العمر بصني، بعد أن تركت قصة كفاحه بصمة على ملامحه، يشكر السائق، وهو ينزل من الحافلة إلى الرصيف، يستمتع باستنشاق النسيم وهو عائد إلى غرفة استأجرها، يبتسم وعلى شفتيه آثار تشققات بفعل برد الشتاء. تعاون \"صني\"، وهو اسم غير حقيقي، مع الصحفية والمصورة فينيشيا مينزيس لتنفيذ وثائقي حول قصته، بالاعتماد على صور التقطها دون الكشف عن اسم الحقيقي.", "doc2": "ชีวิตจะเป็นอย่างไร เมื่อต้องใช้เวลาทุกค่ำคืนอยู่ที่ชั้นล่างของรถเมล์สองชั้นที่วิ่งอยู่ในมหานครแห่งนี้ ซันนีรออย่างใจเย็น สายลมเย็นเฉียบพัดแทรกเข้าไปในเสื้อแจ็คเก็ตที่ผ่านการใช้งานมาอย่างสมบุกสมบันของเขา และความเย็นยะเยือกของฤดูหนาวทิ่มแทงไปตามแขนขา เวลาล่วงเข้าเที่ยงคืนแล้ว แข้งขาของซันนีเริ่มอ่อนแรง แต่เขาก็ยังยืนอย่างมั่นคง และมีรอยยิ้มเมื่อรถเมล์คันหนึ่งขับใกล้เข้ามา กระจกรถระไปตามกิ่งไม้ข้างทาง เขาถอยให้ผู้โดยสารคนอื่น ๆ ขึ้นรถไปก่อน เขากล่าวทักทายใบหน้าที่คุ้นเคยของพนักงานขับรถ แล้วก้มศีรษะเบา ๆ ก่อนที่จะเอาบัตรโดยสารออยส์เตอร์แตะที่จุดชำระค่าโดยสาร ซันนีโล่งใจที่เบาะที่นั่งตัวโปรดของเขาตรงท้ายรถชั้นล่างยังว่างอยู่ เขาขยับเข้าไปนั่งและจัดท่าให้สบายสำหรับการนั่งรถไปยาว ๆ ซันนีกอดกระเป๋าไว้ที่ท้อง มือที่มีริ้วรอยเหี่ยวย่นของเขาเริ่มคลายออก และเปลือกตาของเขาก็ปิดลง คำสอนของพระเยซูที่ซันนีเก็บไว้ในซองใส่บัตรโดยสารของเขา ซันนี ทิ้งกลิ่นไก่ทอดที่คนเอาขึ้นมาบนรถ และเสียงจอแจขอ��การจราจรกลางดึกของกรุงลอนดอนไว้เบื้องหลัง แล้วปล่อยให้ความคิดของเขาล่องลอยไป เขาเห็นตัวเองตอนที่ยังหนุ่มแน่น กำลังคุกเข่าสวดภาวนาอยู่ระหว่างกำแพงคอนกรีตในคุกแห่งหนึ่งของไนจีเรีย รอที่จะถูกนำตัวไปประหาร ความผิดของเขาก็คือ การต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย จู่ ๆ ผู้คุมเรือนจำคนหนึ่งก็เข้ามาในห้องขัง แล้วเอาตัวเขาออกไปตามทางเดินที่เงียบสงัด ออกไปสู่แสงอาทิตย์ที่เจิดจ้า ที่ด้านนอกนั้นมีรถยนต์คันหนึ่งจอดรออยู่ ครอบครัวและเพื่อนฝูงช่วยกันซื้ออิสรภาพให้เขา พวกเขาจ่ายเงินให้ทุกคนที่เกี่ยวข้อง ตั้งแต่เจ้าหน้าที่เรือนจำไปจนถึงพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่พาเขาไปยังกรุงลอนดอน ซันนีตื่นจากภวังค์ตอนที่กลุ่มผู้ชายเมาขึ้นมาบนรถแล้วร้องเพลงด้วยเสียงผิดโน้ต ก่อนที่พวกเขาจะขึ้นไปนั่งที่ชั้นบน มันน่าจะเป็นเวลาประมาณ ตี 3 หรือ ตี 4 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มักเกิดเรื่องทำนองนี้ ในช่วงเวลาแบบนี้ ซันนี มักพบเห็นคน 3 ประเภทใหญ่ ๆ นั่นคือ คนที่มาอยู่ประเทศนี้เพื่อแสวงหาชีวิตที่ดีขึ้น พวกเขามักรีบออกเดินทางตั้งแต่เช้ามืดเพื่อไปให้ทันงานทำความสะอาด อีกกลุ่มเป็นคนอังกฤษแท้ ที่มุ่งหน้ากลับบ้านจากไนต์คลับ พูดคุยกันเสียงดังโหวกเหวก และยัดอาหารจานด่วนเข้าปากอย่างหิวโหยหลังผับเลิก พวกสุดท้ายคือคนไร้บ้าน ผู้ไม่มีที่จะไป และใช้รถประจำทางเป็นที่พักพิงในยามค่ำคืน ซันนีไม่เคยรู้สึกหงุดหงิดกับใคร เขาเรียนรู้ที่จะสนุกไปกับความอึกทึกครึกโครมเหล่านี้ เวลาที่ผู้โดยสารเหล่านี้ยิ้ม เขาก็จะยิ้มตาม เวลาที่พวกเขาหัวเราะ ซันนีจะพลอยหัวเราะไปด้วย มันน่าทึ่งมากที่เหล้าไม่กี่แก้วจะทำลายเส้นกั้นระหว่างชนชั้น สลายความไว้ตัวสงวนท่าทีของชายชาวอังกฤษผู้เคร่งขรึมให้สนทนากับคนไร้บ้านได้อย่างเท่าเทียมได้เป็นการชั่วคราว ซันนีพยายามนึกถึงครั้งสุดท้ายที่เขามีความสุขเหมือนชายผู้เมามายพวกนี้ ซันนีบอกเล่าเรื่องราวของเขาผ่านโครงการภาพถ่ายสารคดี บางทีอาจเป็นตอนที่การยื่นขอลี้ภัยของเขาอยู่ระหว่างการพิจารณา ตอนนั้นเขารู้สึกซาบซึ้งใจที่กำลังจะได้โอกาสครั้งที่สองในชีวิต เขาสมัครเรียนคอร์สทำหนังสาร��ดี และเลือกที่จะทำเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของคนไร้บ้านในกรุงลอนดอน โดยที่ไม่เคยคาดคิดว่าเขาจะต้องตกอยู่ในสถานะเดียวกันนี้ ซันนีกล้าหวังถึงอนาคตที่สดใส และปลอดภัยภายใต้พระบารมีของสมเด็จพระราชินีนาถฯ อังกฤษ ผู้ที่เขาเคยเห็นจนชินตาในป้ายโปสเตอร์ของอังกฤษเจ้าอาณานิคมของไนจีเรีย แต่ท้ายที่สุด คำขอลี้ภัยของเขาได้ถูกปฏิเสธ นี่ทำให้ซันนีมีทางเลือก 2 ทาง คือ กลับบ้านเกิดที่ตอนนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของทหาร ซึ่งเขาจะต้องเผชิญกับโทษประหารชีวิต หรือใช้ชีวิตแบบหลบ ๆ ซ่อน ๆ ในอังกฤษต่อไป มันไม่ใช่การเลือกที่ยากเย็นเลย นี่คือจุดเริ่มต้นที่ทำให้เขาเริ่มใช้ชีวิตคนเร่ร่อนอยู่บนรถเมล์ในยามค่ำ ซึ่งซันนีพบว่ามันปลอดภัยและอบอุ่นกว่าการใช้ชีวิตอยู่ข้างถนน ในตอนนั้นมีศาสนาจารย์หญิงผู้เปี่ยมไปด้วยความเมตตาที่โบสถ์แห่งหนึ่งช่วยซื้อบัตรโดยสารรายเดือนให้เขา เธอให้ความช่วยเหลือเดือนแล้วเดือนเล่า และมีเพื่อนคนอื่น ๆ ช่วยด้วยในตอนที่เธอไม่อยู่ ในช่วงกลางวัน ซันนีจะเป็นอาสาสมัครช่วยงานที่โบสถ์ เมื่อเสร็จงานเขาจะมุ่งหน้าไปที่ Westminster Reference Library ซึ่งเป็นห้องสมุดอ้างอิงกลางกรุงลอนดอน ที่นั่นเขาจะอ่านข่าวสารหรือหนังสือที่เขาอ่านค้างไว้ จากนั้นเขาอาจไปขออาหารจากผู้จัดการร้านอาหารคนหนึ่ง ซึ่งซันนีบอกว่าเขาแทบไม่เคยถูกปฏิเสธ ภาพถ่ายของซันนีเผยให้เห็นมุมมองโลกของคนไร้บ้าน ก่อนเวลา 3 ทุ่ม ซันนีจะต้องขึ้นรถประจำทางคันแรกจากรถ 3-4 คันที่เขาต้องโดยสารไปทั่วกรุงลอนดอนตลอดทั้งคืน ไม่ช้าซันนีก็พบรถเมล์สายที่ดีที่สุดสำหรับการพักผ่อน นั่นคือ สาย N29 รถเมล์กะดึกที่วิ่งระหว่างจัตุรัสทราฟัลการ์ไปวู้ดกรีน ย่านชานเมืองทางตอนเหนือของกรุงลอนดอน แต่รถเมล์สาย 25 ที่วิ่งบริการตลอดทั้งคืนก็เหมาะสำหรับการนอนโดยที่ไม่ถูกรบกวนได้นานที่สุด เพราะใช้เวลาเดินทางราว 2 ชั่วโมงจากใจกลางกรุงลอนดอนไปยังย่านอิลฟอร์ด และหากเขาโชคดี พนักงานขับรถก็อาจเห็นใจแล้วปล่อยให้เขาได้นอนต่อไปเมื่อรถไปถึงท่ารถที่สถานีปลายทาง บ่อยครั้งที่ผู้โดยสารไร้บ้าน ซึ่งบางครั้งอาจอยู่บนรถ 4-5 คน จะถูกปลุกให้ลงจากรถ และจะได้ขึ้นรถก็ต่���เมื่อพนักงานขับรถคนใหม่มาถึง ผู้โดยสารเหล่านี้มักเป็นหญิงไร้บ้าน ทั้งชาวอังกฤษ และคนเชื้อสายแอฟริกันที่ใช้รถเมล์เป็นที่หลบภัยจากการล่วงละเมิดทางเพศ พวกเธอมักมีสัมภาระพะรุงพะรัง และจะดีใจทุกครั้งที่ซันนีเข้าไปช่วยขนของขึ้นและลงจากรถ สำหรับซันนีเอง เขามักเดินทางด้วยสัมภาระน้อยนิด กระเป๋าหูหิ้วใบเล็ก ๆ ช่วยให้เขาปกปิดความเป็นคนไร้บ้านในช่วงกลางวันได้ ผู้โดยสารไร้บ้านบางคนอาจนอนเหยียดยาวไปตามที่นั่งบนรถ แต่ซันนีเลือกที่จะไม่สร้างความลำบากให้ผู้โดยสารรถเมล์คนอื่น เขาใช้เวลาระยะหนึ่งในการเรียนรู้วิธีนั่งรถเมล์กะดึกให้ปลอดภัย ตอนแรกเขาไม่คิดมากถึงตำแหน่งที่นั่ง แต่ครั้งหนึ่งเขาเคยเผชิญหน้ากับชาย 2 คนที่พยายามจุดไฟเผาเส้นผมของผู้หญิงที่นั่งอยู่เบาะข้างหน้า ซันนีต้องไล่ชายคู่นั้นลงจากรถ แต่หลังจากนั้นเขาจะพยายามหลีกเลี่ยงการมีเรื่องในลักษณะนี้ เขาได้ข้อสรุปว่า ที่นั่งชั้นล่างคือที่ปลอดภัย เพราะมักมีแต่ผู้โดยสารที่มาเป็นครอบครัว หรือผู้สูงอายุ และปัญหาต่าง ๆ มักไม่ค่อยเกิดขึ้นในบริเวณที่ใกล้กับคนขับ เบาะท้ายรถคือที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการนอนหลับพักผ่อนสำหรับเขา เพราะไม่เพียงจะมีที่พิงหัว แต่ยังเงียบสงบอีกด้วย แต่การนั่งรถประจำทางก็เลี่ยงไม่ได้ที่จะมีสิ่งรบกวน ไม่ว่าจะเป็นรถที่โยกไปมา แสงไฟในรถ ผู้โดยสารที่ส่งเสียงดัง รวมทั้งเสียงของเครื่องยนต์ การได้หลับลึก 2 ชั่วโมงตลอดการเดินทางทั้งคืนก็ถือเป็นความสำเร็จในการพักผ่อนสำหรับเขาแล้ว เมื่อถึงตอนเช้า หรือเมื่อรู้สึกหิว ซันนีจะมุ่งหน้าสู่ร้านแมคโดนัลด์ เขาไม่เคยขอทาน แต่พนักงานที่เป็นมิตรของร้านแมคโดนัลด์สาขาเลสเตอร์สแควร์ จะให้อาหารเขาและให้เขาโกนหนวดในห้องน้ำของร้าน ในขณะที่ลูกค้าคนอื่น ๆ ก็มีน้ำใจให้เขาเช่นกัน หากเขากะจังหวะถูก ก็จะลงรถที่ร้านแมคโดนัลด์ที่เปิด 24 ชั่วโมงในย่านแฮร์ริงเกย์ ซึ่งรถเมล์สาย N29 วิ่งผ่าน ที่นั่นซันนีจะได้พบกับความเงียบสงบที่ไม่มีในร้านใจกลางกรุงลอนดอน ซึ่งเขาจะถือโอกาสหมอบหลับไปกับโต๊ะในร้าน ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส ซันนีอาจไม่ใช้รถเมล์เป็นที่พักพิง แต่จะไปเข���าพักในสถานพักพิงที่โบสถ์ต่าง ๆ จัดให้คนไร้บ้าน แต่ที่พักเหล่านี้มักเนืองแน่นไปด้วยผู้คนที่ซันนีเรียกว่า \"walking dead\" หรือศพเดินได้ ที่พยายามหาที่ซุกหัวนอนก่อนถึงเวลาปิดรับเข้าพัก ซันนีพบว่าเขาชอบการนอนบนรถเมล์มากกว่าบนพื้นหินที่ผู้คนนอนเบียดเสียดกัน มันยากที่จะข่มตาหลับได้ท่ามกลางกลิ่นยาสูบ กลิ่นเหล้า และกลิ่นคนที่ไม่ได้อาบน้ำ และแน่นอน เสียงกรีดร้องของคนที่กำลังฝันร้าย จากเบาะรถเมล์ ซันนีได้เห็นการเปลี่ยนแปลงโฉมหน้าของเมืองหลวงแห่งนี้ตลอด 20 กว่าปีที่ผ่านมา เขาเริ่มบอกที่มาของผู้คนได้จากหน้าตาและสำเนียงการพูด และเขาก็สามารถบอกได้เวลาที่จะเกิดปัญหาขึ้น เขาจะรับรู้ได้ถึงสัญญาณอันตรายต่าง ๆ เช่น วัยรุ่นที่แสยะยิ้ม และการเบะปากของพวกเหยียดผิว ในช่วงหลังการทำประชามติเรื่องเบร็กซิท เมื่อปี 2016 ความรู้สึกที่ไม่เป็นมิตรต่อผู้อพยพกลายเป็นสิ่งที่พบเห็นได้บ่อยขึ้น และ \"กลับไปบ้านเกิดซะ\" ก็เป็นประโยคที่มีให้ได้ยินเป็นประจำ ซันนีไม่ได้โทษรัฐบาลอังกฤษที่เขาต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ ถ้าประเทศบ้านเกิดของเขาไม่ได้เลวร้ายแบบนั้น เขาก็คงจะไม่หนีมาอยู่ที่นี่ตั้งแต่แรก ในที่สุดศูนย์ผู้ลี้ภัยที่โบสถ์ Notre Dame de France ย่านเลสเตอร์สแควร์ ก็ช่วยเดินเรื่องสมัครขอวีซ่าถาวรเพื่อพำนักในสหราชอาณาจักรให้ในนามของซันนี ซึ่งวีซ่านี้จะออกให้แก่ผู้ที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าอยู่อาศัยในประเทศนี้มาเป็นเวลา 20 ปี แต่ซันนีใช้ชีวิตที่นี่อย่างหลบ ๆ ซ่อน ๆ นับแต่ถูกปฏิเสธคำขอลี้ภัย แล้วเขาจะพิสูจน์ได้อย่างไรว่าตัวเองใช้ชีวิตอยู่ในลอนดอนตลอดช่วง 20 ปีที่ผ่านมา \"เราเข้าใจว่าปัจจุบันลูกความของคุณเป็นคนไร้บ้าน แต่เรายังต้องการเอกสารที่เป็นหลักฐานว่าเขาอาศัยอยู่ที่นี่อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1995 จนถึงปัจจุบัน\" จดหมายจากกระทรวงมหาดไทยระบุ \"หลักฐานที่ว่านี้ได้แก่ บิลค่าน้ำค่าไฟ หนังสือรับรองจากธนาคาร สัญญาเช่าบ้าน เป็นต้น\" ซันนีขอให้พนักงานขับรถที่เป็นมิตรที่สุดเขียนจดหมายรับรองให้เขา และมีคนหนึ่งยอมช่วย เพื่อยืนยันว่าเขาเป็น \"ผู้โดยสารรถเมล์กะกลางคืนขาประจำ\" ขณะที่โบสถ์ที่เขาไปช่วยงานในช่วงหลายปีที่ผ่านมาก็ช่วยออกหนังสือรับรองให้เขา และขุดภาพถ่ายเก่า ๆ มาเป็นหลักฐานว่าเขาอยู่ในงานการกุศลต่าง ๆ ของโบสถ์ ทุกวันนี้ ซันนีคือคนที่ถ่ายภาพ เขาล้วงเข้าไปหยิบกล้องชนิดใช้แล้วทิ้งในกระเป๋า ซึ่งเขาได้รับมาให้ใช้เป็นสื่อบอกเล่าเรื่องราวของตัวเขา ที่เป็นส่วนหนึ่งในโครงการถ่ายภาพโครงการหนึ่ง ภาพถ่ายไม่เพียงจะเผยให้เห็นที่นั่งอันว่างเปล่าชั้นล่างของรถเมล์ แต่ยังมีภาพสะท้อนชีวิตเขาในฐานะชายผู้มีอิสระด้วย ตอนอายุครบ 55 ปีเมื่อปี 2017 ซันนีก็ได้รับอนุมัติให้ได้รับวีซ่าถาวร มันอยู่ในกระบวนการพิจารณาอยู่ 1 ปี แต่ในที่สุดเขาก็ได้รับสิทธิ์ที่จะอยู่อาศัย ทำงาน และใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ และเขาก็รู้สึกขอบคุณกับสิ่งนี้ รถแล่นมาเกือบถึงป้ายที่เขาต้องลงแล้ว มันอยู่ลึกเข้าไปในย่านชานเมืองตอนใต้ของกรุงลอนดอน ซึ่งเขายังไม่ชินกับการเดินทางมาที่จุดหมายปลายทางนี้นัก ทุกวันนี้เขายังหลับบนรถเมล์บ้างเป็นครั้งคราว แต่มักเป็นช่วงกลางวันมากกว่ากลางคืน มันยังคงเป็นสถานที่ที่เขาใช้ปลดปล่อยความคิดให้ล่องลอยไป มันเป็นความสบายที่เขาคุ้นเคย หัวเข่าซันนีส่งเสียงดังกรอบแกรบตอนที่เขาลุกขึ้น เขาแก่ตัวลง ความลำบากทำให้ร่างกายเขาแก่ชราเกินอายุ เขากล่าวขอบคุณคนขับรถเมล์ก่อนที่จะค่อย ๆ ก้าวลงไปบนทางเท้า เขาเอนตัวปะทะกับสายลม แล้วมุ่งหน้าสู่บ้านเช่า ซันนีเผยอปากยิ้มตอนที่ลมหนาวทำให้ริมฝีปากที่แห้งของเขาแตกออก ซันนีเป็นนามสมมุติ เพื่อให้สอดคล้องกับสารคดีของ เวเนเชีย เมนซีส์ ผู้สื่อข่าวและช่างภาพที่ติดตามเรื่องราวของเขาเป็นเวลา 1 ปีเต็ม เรื่องราวในบทความนี้เขียนจากการสัมภาษณ์ซันนี และรูปถ่ายของเขา"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55134851", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54987615", "doc1": "أدت الانتخابات التي أجريت في تيغراي في سبتمبر / أيلول في تحدٍ للحكومة الفيدرالية إلى تصعيد التوترات في إثيوبيا وبحسب ما ورد، قُتل مئات الأشخاص منذ بدء القتال في 4 نوفمبر / تشرين الثاني ، وفرَّ الآلاف إلى السودان المجاور. ما الذي أدى إلى اندلاع القتال؟ تعد انتخابات سبتمبر/أيلول في تيغراي، التي أجلتها الحكومة الفيدرالية ضمن تأجيل الانتخابات في عموم البلاد جراء تفشي فيروس كورونا، على نطاق واسع، سببا للتدهور الاخير في إثيوبيا. وأعلن رئيس الوزراء آبي أحمد عن هجوم عسكري بعد اتهام قوات تغراي بالهجوم والاستيلاء على قاعدة عسكرية في ميكيل��، عاصمة الإقليم، وهي تهمة تنفيها قوات تيغراي. مواضيع قد تهمك نهاية لكن هذا التوتر بين الجانبين ليس وليد الساعة، بل كان يتنامى منذ فترة طويلة. إذ كانت جبهة تحرير شعب تيغراي، التي ظلت الحزب السياسي المهيمن في إثيوبيا لعقود، تتنازع مع حكومة آبي منذ توليه السلطة في عام 2018. وبعد انتخابه بوصفه \"زعيما إصلاحيا\"، اتهم رئيس الوزراء المسؤولين في الحكومات السابقة بالفساد وانتهاكات حقوق الإنسان، فأقال شخصيات بارزة في الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي من المناصب التي كانوا يشغلونها في الحكومة المركزية. وشمل ذلك رئيس المخابرات السابق والمسؤول البارز في جبهة تحرير تيغراي، غيتاشيو آسفا، الذي أفلت من الاعتقال وفرّ إلى تيغراي، حيث لا يزال هارباً من العدالة حتى الآن. وعمق قرار آبي العام الماضي بدمج الأحزاب االقائمة على أسس عرقية التي شكلت تحالف الجبهة الثورية الديمقراطية الشعبية الحاكم لتأسيس حزب الازدهار هذه التوترات. فعارضت جبهة تحرير شعب تيغراي القرار قائلة إنه سيقسم البلاد، ورفضت الانضمام إلى حزب الازدهار. وفي وقت سابق من هذا العام، اتسع الخلاف بعد أن أجلت الحكومة الفيدرالية الانتخابات على مستوى البلاد. وكان قرار إقليم تيغراي بإجراء انتخابات خاصة بالإقليم وحده في سبتمبر/أيلول، بمثابة تحدٍ غير مسبوق للحكومة الفيدرالية، ووصف البرلمان الاتحادي العملية بأنها \"غير قانونية\". ومنذ ذلك الحين، بدأت كلتا الحكومتين بنعت بعضهما البعض بأوصاف: \"غير شرعية وغير دستورية\". وسبق أن وجهت جبهة تحرير شعب تيغراي تهديدات مبطنة بالانفصال، مستشهدة بمادة في الدستور الفيدرالي تسمح \"بالحق غير المشروط في تقرير المصير، بما في ذلك الحق في الانفصال\". وقال زعيم المنطقة دبرصيون جبرميكائيل في أغسطس/آب: \"لن نتنازل أبداً لأي شخص ينوي قمع حقنا، الذي كافحنا من أجل الحصول عليه، في تقرير المصير والحكم الذاتي\". وفي أوائل أكتوبر/تشرين الأول، قررت الحكومة الفيدرالية قطع العلاقات مع منطقة تيغراي، وصوّت مجلس الشيوخ في البرلمان على تعليق ميزانية المساعدات المخصصة للإقليم. الآلاف \"يفرون من إثيوبيا إلى السودان\" بسبب القتال في إقليم تيغراي الصراع في تيغراي: لماذا تغرق إثيوبيا في دوامة الصراعات العرقية؟ أزمة تيغراي: لماذا تمثل المعارك في تيغراي تهديداً للدول المجاورة لإثيوبيا؟ لون حصان في ميكيلي بألوان علم تيغراي لماذا تتمتع جبهة تحرير شعب تيغراي بهذه الأهمية؟ منذ الإطاحة بالزعيم الماركسي منغستو هيلا مريام، في عام 1991 وحتى عام 2018 ، كانت الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي هي الشريك الرئيسي في الائتلاف الحاكم، فضلاً عن إدارة إقليم تيغراي نفسه. ولعبت الجبهة، بوصفها قوة مدربة على حرب العصابات، دوراً محورياً في الإطاحة بمنغستو، وواصلت هيمنتها، ليس على سياسة البلادفحسب، بل وعلى اقتصادها أيضاً. ويمثل خلاف الجبهة مع آبي تصدعا عميقاً في قلب السلطة في البلاد. فقد خدم معظم زعماء تيغراي الإقليميين، بمن فيهم دبرصيون، في الحكومة المركزية لفترات طويلة من الزمن. و دبرصيون، مقاتل مخضرم، كان في وقت من الأوقات نائباً لرئيس الوزراء. كما شغل رفاقه ومستشاروه مناصب رئيسية في البلاد حتى وصول آبي إلى السلطة. لعبت جبهة تحرير شعب تيغراي دوراً أساسياً في الإطاحة بـ منغستو هيلا مريام (يمين) عام 1991 ، ونراه هنا في صورة جمعته مع الزعيم الكوبي فيدل كاسترو عام 1975 ماذ�� تريد جبهة تحرير شعب تيغراي؟ ترى إدارة تيغراي أن إصلاحات آبي هي محاولة لبناء نظام حكومي موحد يدمر النسق الفيدرالي الحالي. كما أنها مستاءة مما تسميه صداقة رئيس الوزراء \"غير المبدئية\" مع الرئيس الإريتري أسياس أفورقي. وقد فاز آبي بجائزة نوبل للسلام في عام 2019 لجهوده لإحلال السلام مع إريتريا، العدو القديم طويل الأمد لإثيوبيا. لكن جبهة تحرير شعب تيغراي تشعر بأن الحكومة الفيدرالية تتغاضى عن مصالح الإقليم، وتريد أن يكون لها رأي أكبر في العلاقات المستقبلية مع إريتريا، جارة إثيوبيا. بيد أن رئيس الوزراء يعتقد أن مسؤولي جبهة تحرير شعب تيغراي يقوضون سلطته. هل إريتريا منخرطة في صراع تيغراي؟ منذ أمد بعيد، ثمة خلاف بين جبهة تحرير شعب تيغراي وحكومة إريتريا، التي لها حدود طويلة مشتركة مع إقليم تيغراي. وقد بدأت الحرب بين إثيوبيا وإريتريا بين عامي 1998-2000 بسبب نزاع حول الأراضي الواقعة على طول تلك الحدود، ولا سيما المنطقة المحيطة ببلدة بادمي. ولا يزال وضع هذه البلدة معلقاً بدون حل، إذ تريد إريتريا من إثيوبيا الالتزم بقرار لجنة الحدود، المدعومة من الأمم المتحدة، بتسليم المدينة إليها. بيد أن ذلك لا يمكن أن يتحقق من دون تعاون حكومة إقليم تيغراي، التي تدير هذه المنطقة. وفي بيان عن الهجوم على قاعدة للجيش الفيدرالي، اتهم مكتب آبي جبهة تحرير شعب تيغراي بإلباس جنودها ملابس عسكرية تشبه زي جيش إريتريا المجاورة في محاولة لتقديم \"زعم كاذب عن توريط الحكومة الإريترية بالهجوم على شعب تيغراي\". واتهم زعيم تيغراي، دبرصيون، القوات الإريترية بالقتال إلى جانب القوات الإثيوبية ضد تيغراي. وقد نفت كل من إثيوبيا وإريتريا ذلك. أقيمت الاحتفالات عندما وافق رئيس الوزراء آبي (اليسار) على عقد صفقة مع الرئيس الإريتري أسياس أفورقي في عام 2018 ما مدى احتمال نشوب حرب شاملة؟ سبق أن قال زعيم إقليم تيغراي إن قواته مستعدة للقتال للدفاع عن المنطقة التي ستكون \"مكاناً لدفن الرجعيين\" حسب تعبيره، داعيا أهالي تيغراي إلى تفهم الوضع واتخاذ جميع الاستعدادات اللازمة. كما أصدرت جبهة تحرير تيغراي وثائق لجمع الأموال من أجل جهودها وتجهيزاتها للحرب. وقال دبرصيون قبل المواجهة العسكرية: \"لقد قمنا بإعداد جيشنا وميليشياتنا وقواتنا الخاصة. وتهدف استعداداتنا إلى تجنب الحرب، لكن إذا أردنا القتال، فنحن جاهزون للفوز\". وفي تبرير المواجهة العسكرية، اتهم مكتب آبي، جبهة تحرير شعب تيغراي \"بالاستفزاز المستمر والتحريض على العنف\" قائلاً إنهم \"تجاوزوا الخط الأحمر الأخير\". وأصدرت حكومة آبي مذكرات توقيف بحق قادة جبهة التحرير الشعبية لتحرير تيغراي، وعيّنت قائداً جديداً للمنطقة، متوقعة أن الحرب ستنتهي سريعا؛ لكن قوات جبهة تحرير شعب تيغراي ذات تدريب جيد وخبرة قتالية عالية، لذا يخشى البعض من أن يستمر الصراع طويلاً. وثمة قلق أيضاً من أن الصراع في إقليم تيغراي، الذي يمثل حوالي 6٪ من سكان إثيوبيا البالغ عددهم أكثر من 100 مليون شخص، قد يؤدي إلى تفاقم التوتر في بقية أجزاء هذا البلد المنقسم عرقياً.", "doc2": "ความขัดแย้งเกี่ยวกับการปฏิรูปการเมืองได้ทวีความรุนแรงขึ้นในภูมิภาคทีเกรย์ เอธิโอเปีย ประเทศเอกราชที่เก่าแก่ที่สุดของแอฟริกา เผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นับตั้งแต่น��ยอาบีย์ อาห์เหม็ด นายกรัฐมนตรีก้าวขึ้นสู่อำนาจเมื่อ 2 ปีก่อน นายอาบีย์เป็นสมาชิกกลุ่มโอโรโม กลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดของเอธิโอเปีย เขาได้ร้องขอให้มีการปฏิรูปการเมือง เอกภาพ และความสมานฉันท์ ในการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกช่วงที่รับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เมื่อปี 2018 ข้อเรียกร้องของเขาได้รับการกระตุ้นจากผู้ประท้วงที่รู้สึกว่า ชนชั้นนำทางการเมืองของเอธิโอเปียขัดขวางการเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยของประเทศ นายกรัฐนตรีอาบีย์ อาห์เหม็ด ของเอธิโอเปีย ขึ้นดำรงตำแหน่งในปี 2018 หลังจากมีการประท้วงจากฝ่ายต่อต้านรัฐบาลนานหลายปี บรรดานักการเมืองชาวทีเกรย์ที่เป็นแกนนำในพรรคร่วมรัฐบาลมานาน 27 ปี ถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา ในทศวรรษ 1970 และ 1980 พรรค TPLF หรือ แนวร่วมปลดปล่อยประชาชนทีเกรย์ พรรคการเมืองของพวกเขาได้สู้รบกับระบอบเผด็จการทหารที่รู้จักกันในชื่อ เดิร์ก (Derg) เพื่อแย่งชิงอำนาจในการบริหารประเทศ พรรค TPLF ประสบความสำเร็จ และได้กลายเป็นแกนนำพรรคร่วมรัฐบาลที่บริหารประเทศในปี 1991 พรรคร่วมรัฐบาลให้อำนาจปกครองตนเองแก่ภูมิภาคต่าง ๆ ในเอธิโอเปีย แต่กุมอำนาจรัฐบาลกลางไว้อย่างเหนียวแน่น โดยผู้ที่ไม่เห็นด้วยกล่าวหาพรรคร่วมรัฐบาลว่า กดขี่ฝ่ายต่อต้านทางการเมือง ทีเกรย์ ภูมิภาคทางเหนือสุดของเอธิโอเปีย กำลังเผชิญกับความขัดแย้ง ปัจจุบันพรรค TPLF ได้กลายมาเป็นฝ่ายต่อต้านเสียเอง ในปี 2019 พรรค TPLF ไม่ยอมเข้าร่วมรัฐบาลใหม่ของนายอาบีย์ และปฏิเสธการควบรวมกับพรรคพรอสเพอริตี (Prosperity Party) ของนายอาบีย์ การปฏิเสธนี้ตามมาด้วยการยกระดับการต่อต้านเพิ่มเติมหลายอย่าง เช่น ภูมิภาคทีเกรย์ ตัดสินใจจัดการเลือกตั้งของตัวเองขึ้นในเดือน ก.ย. ถือเป็นการแสดงการต่อต้านรัฐบาลกลางอย่างไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน นับจากนั้น รัฐบาลทั้งสองต่างบอกว่าอีกฝ่าย \"ไม่มีความชอบธรรม\" การประท้วงต่อต้านรัฐบาลผสมเกิดขึ้นทั่วประเทศเอธิโอเปียนานหลายปี ภูมิภาคทีเกรย์ให้เหตุผลว่า รัฐบาลกลางไม่เคยจัดการเลือกตั้งทั่วประเทศเลยนับตั้งแต่มีการแต่งตั้งนายอาบีย์เป็นนายกรัฐมนตรี ทีเกรย์ยังได้ต่อต้านนายกรัฐมนตรีอาบีย์ที่มีมิตรภาพ \"อย่างผิดศีลธรรม\" กั���นายอิไซยาส อาฟเวอร์กี ประธานาธิบดีเอริเทรีย ด้วย ฝ่ายทีเกรย์กับรัฐบาลเอริเทรียซึ่งมีพรมแดนติดกับภูมิภาคทีเกรย์ เป็นปฏิปักษ์ต่อกันมานานแล้ว ทั้งสองฝ่ายเคยมีข้อพิพาทด้านพรมแดนจนเป็นสาเหตุให้เกิดการสู้รบกันระหว่างเอธิโอเปียและเอริเทรียตั้งแต่ปี 1998 จนถึงปี 2000 อาจจะมีคนจำได้ว่าข้อพิพาทนี้ได้กลายเป็นข่าวใหญ่ในปี 2018 ในปีนั้นนายอาบีย์ ได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับรัฐบาลเอริเทรีย เป็นการยุติความขัดแย้งด้านพรมแดน ประชาชนต้องอพยพออกจากบ้านเรือนแล้วหลายพันคนจากความขัดแข้งในภูมิภาคทีเกรย์ หนึ่งปีต่อมา นายอาบีย์ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ แต่ปัจจุบัน สิ่งที่เกิดขึ้นคือสงคราม ไม่ใช่สันติภาพ ทำให้เอธิโอเปียกลายเป็นที่สนใจอีกครั้ง ประชาชนอพยพออกจากบ้านเรือนแล้วหลายพันคนนับตั้งแต่วันที่ 4 พ.ย. ซึ่งนายอาบีย์ได้สั่งให้ทหารโจมตีกองกำลังในทีเกรย์ มีรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน และมีรายงานจากหลายแหล่งว่า เกิดการสังหารหมู่ประชาชนขึ้น การสื่อสารส่วนใหญ่ถูกตัดขาดในภูมิภาคทีเกรย์ ทำให้ไม่ทราบจำนวนผู้ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตที่แน่นอน รัฐบาลเอธิโอเปีย ประกาศภาวะฉุกเฉินนาน 6 เดือนในภูมิภาคทีเกรย์ สงครามกลางเมืองเต็มรูปแบบอาจจะกินระยะเวลายาวนานกว่านั้น นายอาบีย์ ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ในปี 2019 จากบทบาทในการยุติความขัดแย้งด้านพรมแดนกับเอริเทรีย กลุ่มวิกฤตการณ์นานาชาติ (International Crisis Group) ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงกำไรที่ศึกษาความขัดแย้งระหว่างประเทศ ระบุว่า \"เมื่อพิจารณาจากความแข็งแกร่งของกองกำลังของฝ่ายทีเกรย์แล้ว ความขัดแย้งอาจจะยืดเยื้อ\" ทางกลุ่มระบุเพิ่มเติมว่า \"ทีเกรย์มีกองกำลังติดอาวุธขนาดใหญ่รวมกันราว 250,000 นาย\" เอธิโอเปีย ซึ่งประเทศที่มีจำนวนประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสองของแอฟริกา มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเสถียรภาพในภูมิภาค \"จะงอยแอฟริกา\" (Horn of Africa) ถ้าความขัดแย้งทวีความรุนแรงเพิ่มขึ้น เกรงว่าจะส่งผลกระทบต่อประเทศที่อยู่ข้างเคียงได้ ขณะนี้มีรายงานแล้วว่า มีการยิงขีปนาวุธหลายลูกเข้าไปในเอริเทรียและมีผู้ลี้ภัย 27,000 คน หนีเข้าไปในซูดาน นอกจากนี้ยังมีความกังวลว่า ความขัดแย้งนี้อาจจะทำให้เกิดความตึงเครียดทางชาติพันธุ์ขึ้นในพื้นที่อื่นของเอธิโอเปียด้วย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54029312", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-54084454", "doc1": "\"أريد أن أعرفكم على حياتي ولكن من خلال شخصيات المانغا التي أحبها كثيرا\" وتقول إريكو \"تلك المرأة التي كانت قد أدخلت المستشفى في السابق بعد محاولتها الانتحار، أعطتني خاتما منقوشا عليه رسالة تشجيع، كهدية. ثم حضنتني\". إريكو هي مؤلفة \"مذكرات إخفاقاتي اليومية\"، وهو كتاب هزلي مصمم بالاعتماد على فن المانغا الياباني الشهير نُشر أول مرة عام 2017. يتناول الكتاب التجربة التي مرت بها إريكو كناجية من محاولات انتحار. وتأمل الكاتبة أن يعرف القراء، الذين يمرون بفترة من الضعف، أن أشخاصا آخرين قد اختبروا أيضا مثل هذه المشاعر وتمكنوا بالفعل من تجاوزها. تحدثت بي بي سي مع إريكو قبيل اليوم العالمي لمنع الانتحار الذي يوافق 10 سبتمبر/أيلول، للتعرف على عملها الذي قد يساعد كثيرا من الأشخاص الآخرين. مواضيع قد تهمك نهاية نشر كتابها أول مرة في عام 2017 بسبب معاناتها الناجمة عن أمور تتعلق بصحتها النفسية، وأخرى بصعوبات مالية، أقدمت إريكو على الانتحار أكثر من مرة منذ كانت بعمر الواحدة والعشرين. وتعتقد أن مشاكلها بدأت منذ فترة طفولتها، إذ تقولها إنها عانت من العنف والإساءة أثناء نشأتها. وفي كتابها تتحدث عن \"شياطينها\"، بما في ذلك تفاصيل رحلاتها إلى المستشفى والوقت الذي أمضته هناك. \"هل أنا على قيد الحياة؟\" تتذكر إريكو ماضيها قائلة: \"وصلت الأمور إلى درجة أنني لم أعد قادرة على النوم أبدا، وأصبحت تراودني الكوابيس باستمرار. أخذني والداي لعدة أطباء، دون أن ينفع أي علاج معي\". تنمر وسرقة وتعرضت إريكو للتنمر في مدرستها. وعن سبب ذلك تقول: \"لم يكن والدي يصرف الكثير على المنزل، لذا كنت بالكاد قادرة على شراء ثياب المدرسة. وفي فصل الشتاء، كان عليّ ارتداء الثياب ذاتها مرارا وتكرارا لذا أصبحت هدفا سهلا لبقية الأولاد\". أنهت إريكو دراستها الجامعية في منتصف التسعينيات، وحينها كانت فرص العمل للشباب نادرة جدا في اليابان. وبعد أشهر كثيرة عاشت فيها على الإعانات المقدمة من الدولة، ثم حصلت أخيرا على عمل في إحدى شركات النشر في طوكيو لتبدأ روتين عمل لساعات طويلة بأجر منخفض. وكان مدخولها المادي شحيح جدا، حتى أنها سرقت من المتجر لتؤمن احتياجاتها. وكانت تلك أول مرة تحاول فيها إريكو إنهاء حياتها. اضطرت للسرقة لتعيش لحسن الحظ، عثر عليها صديق وهي مغمى عليها في شقتها، وأخذها إلى المستشفى، لتستيقظ بعد الحادثة بثلاثة أيام. 8000 حالة وفاة كل عام جراء الانتحار يعد الانتحار مشكلة عالمية، وتقدر منظمة الصحة العالمية عدد الأشخاص الذين ينتحرون كل عام بثمانية آلاف شخص. وتعتبر نسبة الانتحار في اليابان واحدة من أعلى النسب في الدول المتطورة. ورغم انخفاض عدد حالات الوفيات عموما بسبب الانتحار، لكن نسبة الانتحار بين فئة الشباب في اليابان في ارتفاع. وتظهر بيانات الحكومة أن الانتحار هو السبب الرئيسي لوفيات الأطفال ما بين سن العاشرة وحتى الرابعة عشرة. وعام 2019، بلغت وفيات الأشخاص تحت سن العشرين أعلى مستوياتها في اليابان منذ السبعينيات. وألهمت هذه الحالة، المنتشرة بين فئة الشباب تحديدا، إريكو لكي تتحدث علنا عن صراعها الشخصي من خلال شخصيات المانغا. وتقول: \"تجاربي أمر خاص بي، لكنني أشعر أنه من المهم أن يعرف الآخرون ما مررت به. إذ يمر الناس في اليابان وفي كل أنحاء العالم بحالة عقلية تجعلنا نشعر أنه من 'الصعب أن نحيا'، وأظن أنه بإمكان كتاباتي أن تظهر لهم أنهم لا يمرون وحدهم بهذه المشاعر\". \"لدي عمل، وآخد دوائي بانتظام لذا فإن قلبي يشعر حاليا بالطمأنينة\" معركة مستمرة وفقا لمنظمة الصحة العالمية، فإن محاولة سابقة للانتحار هي وحدها أخطر عامل من عوامل الانتحار لدى عامة السكان. ولا تزال إريكو تخوض معركتها ضد الأفكار التي تنتابها بخصوص إنهاء حياتها - وقد تكون هذه الأفكار متعبة. \"عندما أشعر بالوحدة، أو عندما لا تسير الأمور على ما يرام في العمل، أشعر وكأنني أريد أن أموت\". تتلقى إريكو مساعدة طبيب نفسي، كما أنها قد طورت روتينا خاصا بها لتواجه هذه الأفكار. \"عندما تراودني هذه الأفكار، أحاول أن أنام جيدا، وأن آكل حلويات، وأن أتنشق روائح عطرة لأشعر بالارتياح. كما أحاول ألا أبقى وحدي لفترة طويلة\". لذلك فإن لقاءها بمعجبيها أمر يعني لها الكثير. تتملكها هواجس الانتحار وتقول الكاتبة: \"لقد مررت بتجربة انتحار وأعرف مقدار الألم واليأس الذي يرافق تلك التجربة. عندما يأتي إليّ أشخاص حاولوا الانتحار أيضا أشعر أن النجاة لم تكن عبثية\". تجربة مشتركة تعتقد إريكو أن هذه التجارب المشتركة قد تكون طريقة مفيدة للتعامل مع الناس الذين يفكرون مليا بالانتحار، بدلا من اللجوء للطرق التقليدية مثل الاستشارة النفسية والأدوية. وتقول: \"لدى اليابان عدد كبير من أسرة العلاج النفسي والأدوية التي توصف على نطاق واسع، لكن الشخص الذي يحاول إنهاء حياته يشعر أنه لا يمكن له إخبار أي شخص بما يفكر، لأنه يعتقد أن أحدا لن يفهم عليه\". \"هناك مشاكل متداخلة ومتعددة مثل ضعف العلاقات الأسرية، ومشاكل مادية، وموضوع العزلة. وليس من السهل حل مثل هذه الأمور\". وتضيف: \"إن تجاهل نوايا الشخص الذي يريد الانتحار ليس بجواب. من المهم احترام ما تشعر به ومساعدتها على اتخاذ خطوات (صحيحة)\". \"وجدت أنه من المهم جدا لي أن أخرج وأقابل رفاقي في العمل وأتحدث مع أصدقائي. إن رغبتك بالموت تختفي مجرد أن تتحدث وتضحك مع شخص ما\". صدع عائلي \"العالم مكان جميل\"، هذه أول مرة تراودني هذه الفكرة منذ ولادتي ومع ذلك، كان عملها نفسه مصدر توتر لها؛ فقبل رسوم المانغا، كانت قد كتبت كتبا عن مشاكلها - ولم يلق قرارها بالحديث العلني عن هذه المشاكل قبول والدها. \"كان والدي معارضا لفكرة أن أتحدث عن صراعاتي علنا. نحن لا نتفق كثيرا ولم أره منذ عشر سنوات\". وهذا يعني أنها لم تسمع أبدا رأيه بخصوص كتابها \"مذكرات إخفاقاتي اليومية\". لكنها كانت مهتمة أن تعرف رأيه بشكل تقديم الكتاب، أكثر من معرفة رأيه بالمضمون. \"في صغري، كان حلمي أن أذهب إلى مدرسة الفنون، لكن والدي عارض ذلك. قال لي إن ذلك سيكون مضيعة للوقت ولن يفيدني. أما أمي فكانت تشعر دائما بالفرح كلما ظهرت علنا، أو قرأت شيئا كتبته\". وترجم كتابها هذا إلى عدة لغات من بينها الإنكليزية. دروس الوباء أعلنت السلطات اليابانية في مطلع العام أن البلد قد سجل انخفاضا في حالات الانتحار شهر أبريل/نيسان مقارنة بالشهر ذاته العام الماضي. وأشارت منظمات الصحة العقلية إلى أن الانخفاض في عدد الحالات يجب أن ينظر له كنتيجة مؤقتة لبعض الإجراءات مثل إغلاق المدارس وتقليل ساعات العمل استجابة للوباء. \"عندما تعود الحياة لطبيعتها، قد ت��تفع معدلات الانتحار مجددا\"، هذا ما تخشاه إريكو. وتضيف: \"سيحدث هذا قطعا إن حاول الناس أن يحيوا بذات الطريقة السابقة\". وتعتقد الكاتبة أن الوباء قد علم الناس درسا يتعلق بكيفية الاهتمام بصحتهم النفسية. \"ما لاحظناه هو أنه يمكن أن يستعيد الناس سلامهم الداخلي من خلال عدم الاستماتة في الدراسة أو العمل. يمكن أن تتحسن الأمور إن توقفتا عن التفكير بالوصول إلى أعلى المراتب، وشعرنا بالرضا بالعيش على نحو نكون فيه ألطف في التعامل مع أجسادنا وعقولنا\". _____________ ملاحظة: هناك عدد من الجمعيات المعنية بدعم الأشخاص الذين تراودهم أفكار تتعلق بالانتحار، بعضها مذكور على صفحة خدمة الصحة الوطنية في بريطانيا (NHS) للمقيمين في المملكة المتحدة.", "doc2": "โคบายาชิ ถ่ายทอดประสบการณ์ตรงในฐานะผู้รอดชีวิตจากการฆ่าตัวตายในการ์ตูนเรื่อง Diary of My Daily Failures \"เธอ (ผู้ฟัง) รักษาตัวในโรงพยาบาลหลังจากพยายามฆ่าตัวตาย\" โคบายาชิเล่าให้บีบีซีฟัง \"เธอให้แหวนวงหนึ่งซึ่งมีข้อความให้กำลังใจเป็นของขวัญแก่ฉัน และเราก็กอดกัน\" โคบายาชิ เป็นผู้เขียนมังงะ หรือหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง Diary of My Daily Failures หรือ สมุดบันทึกความล้มเหลวประจำวันของฉัน ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2017 หนังสือการ์ตูนเล่มนี้ถ่ายทอดประสบการณ์ของโคบายาชิ ในฐานะผู้รอดชีวิตจากการฆ่าตัวตาย และเธอหวังว่าการ์ตูนเรื่องนี้จะแสดงให้ผู้อ่านที่กำลังมีสภาพจิตใจอันเปราะบาง ได้ตระหนักว่ายังมีคนอื่นที่มีความรู้สึกมืดมนและเศร้าใจแบบพวกเขา และสามารถก้าวข้ามมันมาได้ บีบีซีพูดคุยกับโคบายาชิเกี่ยวกับผลงานชิ้นนี้ของเธอ ก่อนถึงวันป้องกันการฆ่าตัวตายโลก (World Suicide Prevention Day) ซึ่งองค์การอนามัยโลก (WHO) กำหนดให้ตรงกับวันที่ 10 ก.ย. ของทุกปี โคบายาชิ หวังว่าการ์ตูนเรื่องนี้จะช่วยให้ผู้อ่านที่กำลังคิดสั้นได้รู้ว่ายังมีคนอื่นที่มีความรู้สึกแบบพวกเขา และสามารถก้าวข้ามมันมาได้ ปัญหาด้านสุขภาพจิตและความยากลำบากทางการเงินทำให้โคบายาชิพยายามจบชีวิตของตัวเองหลายครั้งนับตั้งแต่อายุ 21 ปี โคบายาชิเชื่อว่าปัญหาของเธอเริ่มต้นมาตั้งแต่วัยเด็ก เธอเติบโตมากับการเป็นเหยื่อของความรุนแรงและการทารุณกรรม ในหนังสือการ์ตูนของเธอ โคบายาชิเล่าถึง \"ปีศาจ\" ของเธอ ซึ่งรวมถึงรายละเอียดการเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลและช่วงเวลาที่อยู่ในสถานบำบัด \"อะไร ๆ เริ่มรุนแรงถึงขั้นที่ฉันไม่สามารถนอนหลับได้อีกต่อไป และต้องฝันร้ายอยู่เสมอ\" เธอเล่าย้อนถึงความ��ลัง \"พ่อแม่พาฉันไปพบหมอหลายคน แต่ดูเหมือนจะไม่มีอะไรที่ช่วยได้เลย\" \"ฉันยังไม่ตายเหรอ?\": โคบายาชิรอดชีวิตจากความพยายามฆ่าตัวตายหลายครั้ง การรังแกและการขโมยของตามร้าน โคบายาชิยังเป็นเหยื่อของการรังแกอย่างหนักที่โรงเรียน \"พ่อของฉันหาเงินเข้าบ้านได้ไม่มากนัก ฉันเลยแทบจะไม่มีเงินซื้อเสื้อผ้าใส่ไปโรงเรียน\" เธอเล่า \"ในหน้าหนาวฉันต้องใส่เสื้อผ้าชุดเดิมซ้ำ ๆ ซึ่งทำให้ฉันตกเป็นเป้าของเด็กคนอื่นได้ง่าย\" โคบายาชิเรียนจบมหาวิทยาลัยในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 ซึ่งเป็นยุคที่คนหนุ่มสาวในญี่ปุ่นหางานทำได้ยากลำบาก จนถูกเรียกว่า \"ยุคน้ำแข็งของการจ้างงาน\" ปัญหาด้านสุขภาพจิตและความยากลำบากทางการเงินทำให้โคบายาชิพยายามจบชีวิตของตัวเองหลายครั้งนับตั้งแต่อายุ 21 ปี ตอนที่โคบายาชิได้งานทำที่สำนักพิมพ์แห่งหนึ่งในกรุงโตเกียว หลังจากต้องเดินเตะฝุ่นและยังชีพด้วยเงินสวัสดิการจากภาครัฐอยู่หลายเดือน เธอก็ได้เข้าสู่วิถีชีวิตแบบมนุษย์เงินเดือนที่มีชั่วโมงการทำงานอันยาวนานและได้ค่าตอบแทนต่ำ สภาพการเงินของเธอฝืดเคืองอย่างหนักถึงขั้นที่เธอต้องขโมยอาหารจากซูเปอร์มาร์เก็ตมาประทังชีวิต ตอนนั้นเองที่โคบายาชิพยายามฆ่าตัวตายเป็นครั้งแรก แต่เคราะห์ดีที่เพื่อนเข้ามาพบเธอนอนหมดสติอยู่ในห้องพัก แล้วนำตัวส่งโรงพยาบาลได้ทันท่วงที ก่อนที่เธอจะฟื้นขึ้นมาในอีก 3 วันหลังจากนั้น สภาพการเงินที่ฝืดเคืองอย่างหนักทำให้โคบายาชิต้องขโมยอาหารจากซูเปอร์มาร์เก็ตมาประทังชีวิต ฆ่าตัวตาย 8 แสนรายต่อปี การฆ่าตัวตายถือเป็นปัญหาระดับโลก โดยองค์การอนามัยโลกระบุว่าในแต่ละปีมีผู้คนปลิดชีวิตของตัวเองราว 800,000 คนทั่วโลก ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศที่มีอัตราการฆ่าตัวตายสูงสุดในกลุ่มประเทศพัฒนาแล้ว แม้จำนวนผู้ฆ่าตัวตายโดยรวมของญี่ปุ่นลดลง แต่อัตราการฆ่าตัวตายในหมู่เยาวชนและคนหนุ่มสาวกำลังเพิ่มขึ้น ข้อมูลจากรัฐบาลญี่ปุ่นเผยให้เห็นว่า การก่ออัตวินิบาตกรรมคือสาเหตุอันดับต้น ๆ ของการเสียชีวิตในหมู่เยาวชนอายุ 10-14 ปี ในญี่ปุ่น ในปี 2019 พบว่าการเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายของผู้มีอายุต่ำกว่า 20 ปี พุ่งแตะระดับสูงสุดนับแต���ทางการญี่ปุ่นเริ่มบันทึกข้อมูลนี้ในช่วงทศวรรษที่ 1970 การก่ออัตวินิบาตกรรมคือสาเหตุอันดับต้น ๆ ของการเสียชีวิตในหมู่เยาวชนอายุ 10-14 ปี ในญี่ปุ่น ปัญหาเช่นนี้ในหมู่คนหนุ่มสาวทำให้โคบายาชินำเรื่องราวของตนเองมาเผยแพร่ในรูปแบบของการ์ตูน \"ประสบการณ์ของฉันเป็นเรื่องส่วนตัวมาก แต่ฉันรู้สึกว่าเป็นเรื่องสำคัญที่ผู้คนจะได้รับรู้เกี่ยวกับมัน\" \"คนในญี่ปุ่นและทั่วโลกจะต้องผ่านช่วงที่มีความคิดว่า 'การมีชีวิตอยู่เป็นเรื่องยาก' และฉันคิดว่าการ์ตูนของฉันจะช่วยให้คนเหล่านี้ได้เห็นว่าพวกเขาไม่ใช่คนเดียวที่รู้สึกแบบนี้\" โคบายาชิกล่าว การต่อสู้ที่ยังดำเนินอยู่ โคบายาชิเป็นตัวอย่างของผู้ที่มีปัญหาซับซ้อนที่เกี่ยวโยงกันระหว่างปัญหาสุขภาพจิตกับการฆ่าตัวตาย องค์การอนามัยโลกชี้ว่า ความพยายามครั้งแรกคือปัจจัยเสี่ยงสำคัญที่สุดสำหรับการฆ่าตัวตายในคนทั่วไป และแม้เวลาจะผ่านมากว่า 20 ปีแล้ว นับจากความพยายามจบชีวิตตัวเองครั้งแรก แต่จนถึงบัดนี้โคบายาชิก็ยังคงต่อสู้กับความคิดที่จะฆ่าตัวตายอยู่ และบางครั้งความรู้สึกนี้ก็มีอย่างท่วมท้น ปัจจุบันโคบายาชิยังคงได้รับความช่วยเหลือด้านจิตเวช และได้สร้างกิจวัตรประจำวันเพื่อใช้รับมือกับความคิดอยากฆ่าตัวตาย \"เวลาที่ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว หรือมีปัญหาในที่ทำงาน ฉันยังคงมีความรู้สึกอยากตาย\" โคบายาชิ เล่า ปัจจุบันเธอยังคงได้รับความช่วยเหลือด้านจิตเวช และได้สร้างกิจวัตรประจำวันเพื่อใช้รับมือกับความคิดแบบนี้ \"เวลาที่ความคิดแบบนี้ผุดขึ้นมา ฉันจะพยายามนอนหลับให้เต็มอิ่ม กินของหวาน และดมกลิ่นหอม ๆ เพื่อทำให้ตัวเองรู้สึกดีขึ้น\" \"นอกจากนี้ ฉันจะพยายามไม่อยู่คนเดียวนานจนเกินไปด้วย\" นี่คือเหตุผลที่ทำให้การพบปะกับแฟน ๆ เป็นสิ่งที่มีค่าสำหรับเธอมาก \"ฉันเคยพยายามฆ่าตัวตายมาแล้ว และรู้ซึ้งถึงความเจ็บปวดและความสิ้นหวัง\" นักวาดการ์ตูนผู้นี้กล่าว \"เวลาที่ผู้คนที่เคยพยายามฆ่าตัวตายเข้ามาพูดกับฉัน ฉันรู้สึกว่าการรอดตายมาได้ไม่ใช่เรื่องที่เปล่าประโยชน์\" \"เวลาที่ความคิดแบบนี้ผุดขึ้นมา ฉันจะพยายามนอนหลับให้เต็มอิ่ม กินของหวาน และดมกลิ่นหอม ๆ เพื่อทำ���ห้ตัวเองรู้สึกดีขึ้น\" ประสบการณ์ร่วม โคบายาชิคิดว่าการมีประสบการณ์ลักษณะเดียวกันอาจมีประโยชน์ในการรับมือกับผู้ที่กำลังมีความคิดจะฆ่าตัวตาย มากกว่าการยื่นมือเข้าไปช่วยแบบที่ทำกันทั่วไป เช่น การให้คำปรึกษา หรือการให้ยา โคบายาชิระบุว่า ญี่ปุ่นมีจำนวนคนไข้ที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจิตเวชจำนวนมาก และแพทย์มักใช้วิธีรักษาโดยการให้ยาอย่างแพร่หลาย \"แต่คนที่พยายามฆ่าตัวตายมีความรู้สึกว่าไม่สามารถบอกให้คนอื่นรู้ถึงสิ่งที่ตัวเองกำลังคิดอยู่ได้ เพราะคิดว่าคงไม่มีใครเข้าใจ\" โคบายาชิกล่าว \"มันมีปัญหามากมายที่พัวพันกันอยู่ เช่น ปัญหาความสัมพันธ์ในครอบครัว ปัญหาการเงิน และความโดดเดี่ยว ซึ่งสิ่งเหล่านี้ไม่สามารถแก้ไขได้โดยง่าย\" \"การเพิกเฉยต่อความตั้งใจของคนที่มีความคิดอยากฆ่าตัวตายไม่ใช่คำตอบในการแก้ปัญหา สิ่งสำคัญคือต้องเคารพสิ่งที่คนนั้นรู้สึกและให้ความช่วยเหลือในทุกขั้นตอน\" โคบายาชิ อธิบาย \"ฉินคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญสำหรับฉันที่จะออกไปข้างนอกเพื่อพบปะกับเพื่อนร่วมงานและพูดคุยกับเพื่อนของฉัน\" \"ความรู้สึกอยากตายจะลดลงแค่ได้พูดคุยและหัวเราะกับใครสักคน\" โคบายาชิหวังว่าวิกฤตโรคระบาดจะช่วยให้ผู้คนได้เรียนรู้ที่จะไม่ใช้ชีวิตที่เคร่งเครียดจนเกินไป ความขัดแย้งในครอบครัว แม้โคบายาชิจะมองว่าการเปิดเผยประสบการณ์ของตัวเองมีประโยชน์ในการช่วยเหลือผู้อื่น แต่มันก็เป็นประเด็นที่สร้างความขัดแย้งให้กับเธอ ก่อนจะเขียนการ์ตูนเรื่องนี้ โคบายาชิได้เขียนหนังสือบอกเล่าปัญหาต่าง ๆ ของเธอ ซึ่งการเปิดเผยเรื่องนี้ต่อสังคมได้สร้างความไม่พอใจให้แก่พ่อของเธอมาก \"พ่อของฉันไม่เห็นด้วยกับการเอาปัญหาของตัวเองไปพูดในที่สาธารณะ เราไม่ค่อยลงรอยกันเท่าไหร่ และฉันก็ไม่ได้พบพ่อมากว่า 10 ปีแล้ว\" เธอเล่า นั่นหมายความว่าโคบายาชิไม่เคยได้รู้ว่าพ่อมีความคิดเห็นอย่างไรต่อผลงานการ์ตูนเรื่อง Diary of My Daily Failures ของเธอ \"ตอนเด็กฉันใฝ่ฝันว่าจะได้เข้าโรงเรียนสอนศิลปะ แต่พ่อไม่เห็นด้วย\" \"พ่อบอกว่ามันเป็นเรื่องที่เสียเวลาและไม่เป็นประโยชน์สำหรับฉัน\" โคบายาชิเล่าความทรงจำในวัยเด็ก โคบายาชิไม่เค��ได้รู้ว่าพ่อมีความคิดเห็นอย่างไรต่อผลงานการ์ตูนเรื่อง Diary of My Daily Failures ของเธอ \"ส่วนแม่ของฉัน มักดีใจทุกครั้งที่ฉันได้ปรากฏตัวในงานสังคมต่าง ๆ หรือได้อ่านงานเขียนของฉัน\" หนังสือการ์ตูนบอกเล่าชีวิตของโคบายาชิได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศหลายภาษา ซึ่งรวมถึงภาษาอังกฤษ บทเรียนจากโรคระบาด ทางการญี่ปุ่นประกาศเมื่อช่วงต้นปีนี้ว่า อัตราการฆ่าตัวตายในประเทศเมื่อเดือน เม.ย. ลดลงเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว หน่วยงานด้านสุขภาพจิตชี้ว่า ควรมองว่าการลดลงดังกล่าวเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงชั่วคราว จากการที่ภาครัฐดำเนินมาตรการต่าง ๆ เช่น การสั่งหยุดเรียน และลดชั่วโมงการทำงาน เพื่อควบคุมการระบาดของโรคโควิด-19 \"เมื่อชีวิตกลับเข้าสู่ภาวะปกติ อัตราการฆ่าตัวตายก็อาจเพิ่มขึ้นอีกครั้ง\" นักเขียนหญิงแสดงความกังวล \"นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้น หากผู้คนกลับไปดำเนินชีวิตแบบเดิม\" โคบายาชิเชื่อว่าโรคระบาดครั้งนี้ได้ให้บทเรียนแก่ผู้คนในเรื่องการดูแลสุขภาพจิตของตัวเอง \"สิ่งที่เราได้เห็นคือการที่ผู้คนอาจมีความสงบสุขขึ้นมาอีกครั้ง จากการไม่เคร่งเครียดมากจนเกินไปในการเรียนหรือการทำงาน\" \"อะไร ๆ จะดีขึ้นได้ ถ้าเราหยุดตั้งเป้าหมายไว้สูงเกินไป และดำเนินวิถีชีวิตที่เป็นมิตรต่อร่างกายและจิตใจมากขึ้น\" เธอกล่าวทิ้งท้าย หากคุณรู้สึกสิ้นหวังและต้องการใครสักคนเป็นเพื่อนพูดคุย สามารถโทรไปที่สมาคมสะมาริตันส์แห่งประเทศไทย 02-7136793 เวลา 12.00-22.00 น. หรือ สายด่วนกรมสุขภาพจิต 1323"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54796295", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54794127", "doc1": "السنوات الأولى ترامب في زي المدرسة العسكرية وُلد دونالد جون ترامب في أعقاب الحرب العالمية الثانية، في يونيو / حزيران 1964، وكان الطفل الرابع لرجل الأعمال العقاري في نيويورك فريد ترامب وماري آن ماكليود ترامب. وعلى الرغم من ثراء أسرته، طُلب منه العمل في أقل الأعمال شأنا داخل شركة والده وتم إرساله إلى الأكاديمية العسكرية في سن 13 بعد أن بدأ يسيء التصرف في المدرسة. التحق بجامعة بنسلفانيا وأصبح المرشح المفضل لخلافة والده في أعمال العائلة بعد أن اختار شقيقه الأكبر فريد أن يصبح طيارًا. جو بايدن عام 1967، وهي في الخامسة والعشرين وُلد جوزيف روبينيت بايدن جونيور في سكرانتون بولاية بنسلفانيا عام 1942. وكان أكبر أربعة أطفال في عائلة كاثوليكية إيرلندية أمريكية. كان التحدي الأكبر الذي واجهه هو التغلب على التلعثم في الكلام، الذي لازمه حتى المدرسة الثانوية. أثبتت طريقته في ممارسة التحدث أمام المرآة نجاحها بعد عدة أشهر. مواضيع قد تهمك نهاية التحق بايدن بجامعة ديلاوير ثم كلية الحقوق بجامعة سيراكيوز. تزوج لاحقًا من زوجته الأولى، نيليا، وبدأ حياته السياسية في ويلمنغتون. السبعينات ترامب عام 1967 يقول ترامب إنه دخل في مجال العقارات بقرض \"صغير\" قيمته مليون دولار من والده، قبل الانضمام إلى شركة فريد ترامب. هناك ساعد في إدارة مجموعة واسعة من العقارات السكنية في مدينة نيويورك، وتولى لاحقا إداره الشركة. في عام 1971، غير اسم الشركة، وأطلق عليها اسم منظمة ترامب. بعد ست سنوات، تزوج دونالد ترامب من زوجته الأولى إيفانا زيلنيكوفا، وهي رياضية وعارضة أزياء تشيكية. أبناؤه من زواجه الأول، دونالد جونيور وإيفانكا وإريك، يساعدون الآن في إدارة منظمة ترامب، على الرغم من أنه لا يزال رئيسها التنفيذي. جو بايدن يؤدي القسم في غرفة أبنائه في المستشفى كان جو بايدن ينتظر بفارغ الصبر لتولي مقعده في مجلس الشيوخ الأمريكي بعد أن تم انتخابه في عام 1972، عندما حدثت مأساة. قُتلت زوجته وابنته الرضيعة نعومي في حادث سيارة. وأصيب أبناؤه بو وهنتر بجروح خطيرة في الحادث. اشتهر بايدن بأداء اليمين الدستورية لفترة ولايته الأولى كعضو في مجلس الشيوخ عن الحزب الديمقراطي من غرفة المستشفى لأبنائه الصغار. الثمانينات ترامب في طائرته الخاصة فوق نيويورك عام 1987 في أواخر سبعينيات القرن الماضي، وسع ترامب من طموحاته، وحوّل تركيزه العقاري من بروكلين وكوينز إلى مانهاتن الجذابة. وبعد اقتناص فندق متهدم وتحويله إلى فندق جراند حياة، قام ببناء أشهر عقارات ترامب - برج ترامب المكون من 68 طابقًا في الجادة الخامسة. وافتتح البرج في عام 1983. وبدأت العقارات الأخرى التي تحمل اسم ترامب، مثل ترامب بليس، وبرج ترامب العالمي، وفندق وبرج ترامب الدولي، وعلامته التجارية القوية في جذب اهتمام وسائل الإعلام. لكن لم يكن النجاح حليفا لكل مشاريعه. فقد واجهت أربعة من مشاريعه التجارية الإفلاس. بايدن وزوجته في مؤتمر صحفي خلال السنوات الـ 14 الأولى التي قضاها في واشنطن، أعاد بايدن بناء حياته الشخصية بعد وفاة زوجته وابنته. وكان يسعى سعيا دؤوبا ليحيا أبناؤه حياة طبيعية بعد رحيل والدتهم، وكان يتنقل كل يوم من منزل العائلة في ديلاوير إلى واشنطن العاصمة. وتزوج في النهاية من المعلمة جيل جاكوبس، وأنجب منها طفلًا آخر، أشلي. وفي تلك الفترة ثبت بايدن أقدامه نفسه في اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ، وبدأ في توطيد طموحه السياسي. في عام 987 ، خاض أول محاولة للترشح لرئاسة الولايات المتحدة، لكنه انسحب بعد اتهامه بسرقة كلمة ألقاها زعيم حزب العمال البريطاني آنذاك، نيل كينوك. التسعينات ترامب مع المشاركات في مسابقة لملكات الجمال لم تكن العقارات وحدها كافية بالنسبة لترامب، الذي انتقل إلى قطاع الترفيه، تولى إدارة العديد من مسابقات ملكات الجمال في عام 1996: ملكة جمال الكون، وملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية. وفي حياته الشخصية، بعد انفصاله عن إيفانا، تزوج الممثلة مارلا مابلز في عام 1993. وأنجبا ابنة، هي تيفاني، قبل الطلاق في عام 1999، في نفس العام الذي توفي فيه والد ترامب. قال ترامب في ذلك الوقت: \"كان والدي مصدر إلهامي\". باين في جلسة للكونغرس في 11 أكتوبر/تشرين الأول 1991، كان الجمهور الأمريكي يترقب الاستماع إلى شهادة أنيتا هيل، أستاذة القانون بجامعة أوكلاهوما، أمام اللجنة ال��ضائية بمجلس الشيوخ. كانت اللجنة تعقد جلسة استماع بشأن ترشيح كلارنس توماس للمحكمة العليا الأمريكية. وزعمت السيدة هيل أنه تحرش بها جنسياً في مناسبات عديدة عندما كانا يعملان في إدارة ريغان. كرئيس للجنة، قاد جو بايدن جلسة الاستماع. وواجهت إدارته للجلسة ومعالجته للأدلة انتقادات واسعة. وتم إجراء جلسة الاستماع من قبل لجنة مكونة من ذكور من البيض فقط، ولم يطلب بايدن من العديد من النساء اللاتي كن على استعداد لدعم رواية هيل الإدلاء بشهادتهن. وفي حديث تلفزيوني في أبريل/نيسان 2019، قال بايدن إنه \"آسف على الطريقة التي عوملت بها\". الأعوام من 2000 إلى 2009 ترامب وميلانيا في عام 2003 قدم ترامب برنامجًا جديدا في تلفزيون الواقع، مستفيدا بسمعته كرجل أعمال وشخصية إعلامية. البرنامج هو \"أبارينتيس\" The Apprentice ، الذي تعتمد فكرته على عدد من المتسابقين يتنافسون للحصول عمل في منصب مرموق في إمبراطورية ترامب التجارية. استمر البرنامج لمدة 14 موسمًا، ووفقا لإقرار الذمة المالية، حصل ترامب على ما مجموعه 213 مليون دولار من الشبكة خلال فترة العرض. في هذه الأثناء، في عام 2005 تزوج ترامب زوجته الحالية ميلانيا كناوس، عارضة الأزياء اليوغوسلافية المولد. للزوجين ابن واحد، بارون ويليام ترامب. أوباما يستمع بينما يلقي بايدن كلمة حاول بايدن مرة أخرى الترشح للرئاسة عام 2008 ولكنه انسحب من السباق. لكنه عاد إلى المعترك الانتخابي في وقت لاحق من ذلك العام في دور ضمن له شهرة دولية. في 23 أعسطس/آب 2008 ، أعلن أوباما أن جو بايدن هو من سيشاركه حملته الانتخابية كمرشح لمنصب نائب الرئيس. وكانت شراكة موفقة وأمضى أوباما وبايدن فترتين رئاسيتين، مما أسّس علاقة عمل وثيقة أطلق فيها بايدن مرارًا على أوباما لقب \"شقيقه\". الأعوام من 2010 إلى 2019 ترامب يشير إلى ابنه بارون يوم تنصيبه عام 2017 لم يعلن ترامب رسميًا عن دخوله السباق على البيت الأبيض حتى يونيو / حزيران 2015. وتعرضت حملته للرئاسة للكثير من الجدل، بما في ذلك ظهور تسجيل من عام 2005 له يدلي بتصريحات مسيئة للمرأة، وادعاءات ، بما في ذلك من أعضاء حزبه، بأنه غير مؤهل للمنصب. لكنه قال باستمرار لجيشهمن أنصاره إنه سيتحدى استطلاعات الرأي، التي وضعته خلف منافسته الديمقراطية هيلاري كلينتون. وقال إن رئاسته ستوجه ضربة للمؤسسة السياسية و\"تجفف المستنقع\" في واشنطن. وانتصر ترامب في انتخابات عام 2016. وتم تنصيبه الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة في 20 يناير/كانون الثاني 2017. بايدن وأوباما وفي حفل مفاجئ في الأيام الأخيرة من رئاسته، منح أوباما بايدن وسام الحرية الرئاسي، أعلى وسام مدني في البلاد. وقال أوباما آنذاك: \"إن معرفة جو بايدن يعني معرفة الحب دون ادعاء، والعمل دون بحث عن المصلحة الشخصية، وعيش الحياة بشكل كامل\". لقد كانت شراكة ناجحة، لكنها كانت فترة لا تخلو من الصدمة لبايدن، الذي توفي ابنه بو بسبب سرطان الدماغ في عام 2015 عن عمر يناهز 46 عامًا. كان يُنظر إلى بايدن الأصغر على أنه نجم صاعد في السياسة الأمريكية وكان ينوي الترشح حاكم ولاية ديلاوير عام 2016. 2020 ترامب ينزع كمامته بعد عودته إلى البيت الأبيض من المستشفى جرت حملة إعادة انتخاب ترامب على خلفية جائحة فيروس كورونا، الذي توفي فيه 230 ألف أمريكي، وشهد إصابة الرئيس نفسه. أصيبت السيدة الأولى ميلانيا ترامب وابنها بارون بالفيروس أيضًا، إلى جانب عدد من الموظفين في البيت الأبيض. في ال��يام التي سبقت الانتخابات في 3 نوفمبر/تشرين الثاني، حث السيد ترامب الدول على تجنب الإغلاق، مع الاستمرار في حملته وجولاته الانتخابية بايدن متحدثا في مؤتمر صحفي وكانت الانقسامات بين الخصمين الرئاسيين حول فيروس كورونا عميقة، حيث قال بايدن إن تعامل الرئيس مع أزمة فيروس كورونا المتفاقمة كان \"إهانة\" لضحاياها. وقال \"حتى لو فزت، فسوف يتطلب الأمر الكثير من العمل الشاق لإنهاء هذا الوباء\". \"أعدكم بهذا، سنبدأ في اليوم الأول فعل الأشياء الصحيحة.\" وأدلى أكثر من 90 مليون أمريكي بأصواتهم في وقت مبكر، وكثير منهم عن طريق البريد ، في ارتفاع قياسي للتصويت، مدفوعا بالوباء.", "doc2": "บีบีซีรวบรวมภาพถ่ายที่เป็นตัวแทนบอกเล่าชีวิตที่ผ่านมาของชายทั้งสองคนนี้ วัยเยาว์ โดนัลด์ ทรัมป์ วัย 18 ปี ในเครื่องแบบนักเรียนเตรียมทหาร โดนัล จอห์น ทรัมป์ ถือกำเนิดขึ้นในเดือน มิ.ย.ปี 1946 ซึ่งเป็นช่วงเวลาหลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดไปได้ไม่นาน เขาเป็นลูกคนที่ 4 ของนายเฟรด ทรัมป์ มหาเศรษฐีธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ชาวนิวยอร์ก และนางแมรี แอนน์ แม็คคลาวด์ ทรัมป์ แม้เป็นทายาทมหาเศรษฐี แต่ครอบครัวกลับมุ่งหวังให้ โดนัล ทรัมป์ เริ่มต้นทำงานในตำแหน่งล่างสุดในบริษัทของพ่อ และตอนอายุได้ 13 ปี เขาก็ถูกส่งไปเข้าโรงเรียนเตรียมทหาร หลังจากเริ่มทำตัวไม่ดีที่โรงเรียน นายทรัมป์ เข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย และกลายเป็นลูกคนโปรดที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้สืบทอดธุรกิจครอบครัวต่อจากบิดา หลังจากนายเฟรด จูเนียร์ พี่ชายของเขาเลือกเป็นนักบิน โจ ไบเดน ตอนอายุ 25 ปี โจเซฟ โรบิเนตต์ ไบเดน จูเนียร์ เกิดที่เมืองสแครนตัน รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อปี 1942 เขาเป็นลูกคนโตในบรรดาพี่น้อง 4 คน ของครอบครัวชาวอเมริกาเชื้อสายไอริชที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิก ความท้าทายสำคัญในวัยเด็กของ โจ ไบเดน คือความพยายามเอาชนะปัญหาการพูดติดอ่าง ซึ่งเป็นสิ่งที่สร้างความทุกข์ใจให้เขาจนถึงช่วงมัธยม แต่การฝึกพูดหน้ากระจกเป็นเวลาหลายเดือน ช่วยให้เขาเลิกพูดติดอ่างได้สำเร็จ นายไบเดน เข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยเดลาแวร์ จากนั้นเข้าเรียนต่อคณะนิติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ ในเวลาต่อมาเขาได้สมรสกับภรรยาคนแรกที่ชื่อ นีเลีย แล้วเริ่มต้นอาชีพทางการเมืองที่เมืองวิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์ ทศวรรษที่ 1970 ทรัมป์ ในปี 1976 นายทรัมป์ เล่าว่าเขาเข้าสู่ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ด้วยเงินก้อน���ล็ก ๆ จำนวน 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ที่กู้มาจากบิดา ก่อนที่จะได้เข้าไปทำงานในบริษัทของครอบครัว ซึ่งเขาช่วยบริหารการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ในนครนิวยอร์ก ก่อนที่จะก้าวขึ้นเป็นผู้บริหารใหญ่ของบริษัท โดยในปี 1971 เขาได้เปลี่ยนชื่อบริษัทเป็น \"ทรัมป์ ออร์กาไนเซชัน\" 6 ปีต่อมา นายทรัมป์ ได้สมรสกับ อิวานา เซลนิชโควา นักกีฬาและนางแบบเชื้อสายเช็ก ปัจจุบัน ลูก ๆ จากการสมรสครั้งแรกคือ โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์, อิวานกา และเอริค ต่างเป็นกำลังสำคัญในการบริหารทรัมป์ ออร์กาไนเซชัน ไบเดน สาบานตนเข้ารับตำแหน่งวุฒิสมาชิกจากห้องผู้ป่วยของโรงพยาบาลที่ลูกชายของเขาพักรักษาตัวอยู่ หลังจากได้รับการเลือกตั้งในปี 1972 ขณะตั้งตาคอยจะได้ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิก แต่จู่ ๆ ก็เกิดโศกนาฏกรรมขึ้นกับนายไบเดน เมื่อ ภรรยา และลูกสาวตัวน้อยที่ชื่อ นาโอมิ เสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์ ขณะที่ลูกชาย 2 คน คือ โบ และ ฮันเตอร์ ได้รับบาดเจ็บสาหัส นายไบเดน เป็นที่รู้จักและจดจำของผู้คนจากภาพที่เขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งวุฒิสมาชิกสังกัดพรรคเดโมแครตสมัยแรกจากห้องผู้ป่วยของโรงพยาบาลที่ลูกชายของเขาพักรักษาตัวอยู่ ทศวรรษที่ 1980 ทรัมป์ เดินทางไปทั่วนครนิวยอร์กด้วยเฮลิคอปเตอร์ส่วนตัว ภาพจากปี 1987 ช่วงปลายทศวรรษที่ 1970 นายทรัมป์ ซึ่งเปี่ยมไปด้วยความทะเยอทะยาน ได้เปลี่ยนจากการทำธุรกิจอสังหาริมทรัยพ์ในย่านบรูคลิน และควีนส์ ไปยังย่านแมนฮัตตันที่ทันสมัย หลังจากซื้อโรงแรมเก่าแล้วเปลี่ยนโฉมให้เป็นโรงแรมแกรนด์ ไฮแอท อันหรูหรา เขาก็สร้างอาคารทรัมป์ทาวเวอร์สูง 68 ชั้น ที่ถนนฟิฟธ์ อเวนิว ซึ่งเริ่มเปิดทำการในปี 1983 หลังจากนั้นก็มีการสร้างอาคารที่ใช้ชื่อตระกูลทรัมป์ตามมามากมาย แต่ใช่ว่าทุกอย่างที่นายทรัมป์จับจะกลายเป็นเงินเป็นทองไปเสียทั้งหมด เพราะการลงทุนของเขาได้นำไปสู่การที่ธุรกิจ 4 แห่งถูกฟ้องล้มละลาย ไบเดน กับ จิลล์ ภรรยาคนที่สอง ในการแถลงข่าวถอนตัวจากการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ช่วง 14 ปีแรกของการทำงานในรัฐสภา นายไบเดน ได้สร้างชีวิตใหม่หลังจากการเสียชีวิตของภรรยาและลูก เขาพยายามทำให้ลูกชายทั้งสองได้กลับมาใช้ชีวิตตามปกติอีก��รั้ง โดยจะเดินทางไปกลับระหว่างบ้านในรัฐเดลาแวร์กับกรุงวอชิงตัน ดีซี เป็นประจำทุกวัน ก่อนที่ในเวลาต่อมาเขาจะแต่งงานใหม่กับครูสาวที่ชื่อ จิลล์ จาคอบส์ และทั้งคู่มีลูกด้วยกันคนหนึ่งชื่อว่า แอชลีย์ นายไบเดน สร้างชื่อจากการทำงานในคณะกรรมาธิการยุติธรรมของวุฒิสภา แล้วเริ่มมีชื่อเสียงจนเป็นที่รู้จักระดับประเทศ โดยในปี 1987 เขาได้ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ แต่ต้องถอนตัวออกไปหลังจากถูกกล่าวหาว่าลอกคำปราศรัยของนายนีล คินน็อค หัวหน้าพรรคเลเบอร์ของอังกฤษในขณะนั้น ทศวรรษที่ 1990 ทรัมป์ ในการแถลงข่าวจัดการประกวด มิสยูเอสเอ และมิสทีนยูเอสเอ ในปี 1999 ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์เพียงอย่างเดียวเริ่มไม่พอสำหรับนายทรัมป์ เขาจึงหันไปจับธุรกิจในแวดวงบันเทิง โดยเข้าไปเป็นผู้จัดการประกวดนางงามในปี 1996 ทั้งเวที มิสยูนิเวิร์ส มิสยูเอสเอ และมิสทีนยูเอสเอ ขณะที่ชีวิตส่วนตัวนั้น นายทรัมป์ได้หย่าขาดจาก อิวานา ภรรยาคนแรก แล้วแต่งงานใหม่กับดาราสาวมาร์ลา เมเปิลส์ ในปี 1993 ทั้งคู่มีบุตรสาวด้วยกัน 1 คน ก่อนที่จะหย่าขาดในปี 1999 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่บิดาของนายทรัมป์เสียชีวิต \"พ่อคือแรงบันดาลใจของผม\" นายทรัมป์กล่าวในตอนนั้น ไบเดน เป็นประธานการพิจารณาการเสนอชื่อนายคลาเรนซ์ โธมัส เป็นผู้พิพากษาศาลสูงสุดของสหรัฐฯ วันที่ 11 ต.ค. 1991 ชาวอเมริกันต่างเฝ้าดูการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ตอนที่ น.ส.แอนิตา ฮิลล์ นักกฎหมายของมหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา ขึ้นให้การต่อคณะกรรมาธิการยุติธรรมของวุฒิสภาที่เปิดการพิจารณาการเสนอชื่อนายคลาเรนซ์ โธมัส เป็นผู้พิพากษาศาลสูงสุดของสหรัฐฯ น.ส.ฮิลล์ กล่าวหาว่า นายโธมัสมีพฤติกรรมคุกคามทางเพศต่อเธอหลายครั้งตอนที่ทั้งคู่ร่วมงานกันในรัฐบาลของประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน นายไบเดน ในฐานะประธานคณะกรรมาธิการในขณะนั้น เป็นผู้นำการไต่สวน และเขาถูกวิจารณ์เรื่องการจัดการกับหลักฐานของ น.ส.ฮิลล์ มาโดยตลอด การไต่สวนครั้งนั้นดำเนินขึ้นโดยผู้ชายผิวขาวทั้งหมด ขณะที่ผู้หญิงหลายคนที่ยินยอมจะขึ้นให้การสนับสนุนข้อกล่าวอ้างของ น.ส.ฮิลล์ กลับไม่ถูกนายไบเดน เรียกตัวมาขึ้นให้การ ในการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์เมื��อเดือน เม.ย. ปี 2019 นายไบเดน กล่าวว่าเขา \"เสียใจที่เธอ (น.ส.ฮิลล์) ได้รับการปฏิบัติเช่นนั้น\" ทศวรรษที่ 2000 ทรัมป์ และ เมลาเนีย นางแบบชาวสโลวีเนีย ในปี 1998 ในปี 2003 นายทรัมป์ได้เป็นตัวละครเอกในรายการเรียลิตีที่ชื่อ \"ดิ แอพเพรนทิซ\" (The Apprentice) ซึ่งเขาสวมบทเป็นทั้งนักธุรกิจและคนดังในแวดวงสื่อ โดยให้ผู้ร่วมรายการเข้าแข่งขันทำงานในอาณาจักรธุรกิจของนายทรัมป์ เขาทำรายการดังกล่าวยาวนานถึง 14 ซีซัน และระบุในการเปิดเผยข้อมูลด้านการเงินว่าได้รับค่าจ้างจากเครือข่ายโทรทัศน์ให้ทำรายการนี้เป็นเงินทั้งสิ้น 213 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในปี 2005 นายทรัมป์ สมรสกับ เมลาเนีย ภรรยาคนปัจจุบัน ซึ่งเป็นอดีตนางแบบชาวสโลวีเนีย และมีบุตรชายด้วยกันหนึ่งคน คือ บาร์รอน วิลเลียม ทรัมป์ ไบเดน ขึ้นปราศรัยที่รัฐอิลลินอยส์ หลังจาก บารัค โอบามา ประกาศให้เขาเป็นคู่ท้าชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดี นายไบเดน ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้งในปี 2008 ก่อนที่จะถอนตัวออกไป แม้จะพลาดโอกาสดังกล่าว แต่ชื่อของเขากลับมาเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ หลังจากเมื่อวันที่ 23 ส.ค. ปี 2008 นายบารัค โอบามา ประกาศให้นายไบเดนเป็นคู่ท้าชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของเขา ในที่สุดทั้งคู่ก็ชนะการเลือกตั้ง และได้ดำรงตำแหน่งถึง 2 สมัย นายโอบามา และนายไบเดน ได้กลายเป็นเพื่อนร่วมงานที่มีความสนิทสนมแน่นแฟ้น โดยที่นายไบเดนมักเรียกนายโอบามาว่า \"น้องชาย\" ของเขา ทศวรรษที่ 2010 ทรัมป์และครอบครัวในพิธีสาบานตนเข้าดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 45 ของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 20 ม.ค.ปี 2017 ราวเดือน มิ.ย.ปี 2015 นายทรัมป์ได้ประกาศตัวลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการ ทว่าการรณรงค์หาเสียงของเขาต้องเผชิญกับเรื่องอื้อฉาวมากมาย เช่น การเผยแพร่คลิปจากปี 2005 ที่เผยให้เห็นเขาพูดจาเชิงลามกเกี่ยวกับผู้หญิง รวมทั้งข้อกล่าวหาต่าง ๆ ซึ่งรวมถึงจากเพื่อนสมาชิกพรรครีพับลิกันที่ระบุว่าเขาไม่เหมาะสมกับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม นายทรัมป์ได้ประกาศต่อกลุ่มผู้สนับสนุนเขาอยู่เสมอว่าเขาเอาชนะโพลล์สำนักต่าง ๆ ที่ให้เขามีคะแนนตามหลังนางฮิลลารี คลินตัน คู่แข่งจากพรรคเดโมแครต โดยนายทรัมป์บอกว่า หากเขาได้เป็นประธานาธิบดี เขาจะกวาดล้างการทุจริตในแวดวงการเมืองสหรัฐฯ ความมุ่งมั่นของเขากลายเป็นจริงในที่สุด หลังคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งเมื่อปี 2016 แล้วสาบานตนเข้าดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 45 เมื่อวันที่ 20 ม.ค.ปี 2017 โอบามา และไบเดน ได้กลายเป็นเพื่อนร่วมงานที่มีความสนิทสนมแน่นแฟ้น ภาพจากงานเลี้ยงวันนักบุญแพทริค ที่ทำเนียบขาวเมื่อปี 2010 ในงานเลี้ยงอำลาตำแหน่งประธานาธิบดี นายโอบามาได้สร้างความประหลาดใจให้นายไบเดน ด้วยการมอบ \"เหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี\" (Presidential Medal of Freedom) ซึ่งเป็นเครื่องอิสริยาภรณ์สูงสุดของสหรัฐฯ ซึ่งประธานาธิบดีมอบเพื่อเป็นเกียรติคุณแก่ผู้สร้างคุณูปการต่อประเทศชาติ \"การได้รู้จักกับโจ ไบเดน คือการได้รู้จักความรักที่ปราศจากการเสแสร้ง การรับใช้โดยไม่คำนึงถึงตนเอง และการใช้ชีวิตอย่างเต็มที่\" นายโอบามา กล่าว แม้การร่วมงานกับนายโอบามาจะถือว่าประสบความสำเร็จ แต่นายไบเดน กลับต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมในครอบครัวอีกครั้ง เมื่อ โบ ลูกชายของเขาเสียชีวิตจากโรคมะเร็งในสมองเมื่อปี 2015 ขณะมีอายุ 46 ปี เขาถูกมองว่าเป็นดาวรุ่งในแวดวงการเมืองสหรัฐฯ และตั้งเป้าจะลงสมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเดลาแวร์ในปี 2016 ปี 2020 ทรัมป์ถอดหน้ากากอนามัยขณะเดินกลับเข้าทำเนียบขาว ภายหลังออกจากโรงพยาบาลที่เข้ารักษาการติดเชื้อโรคโควิด-19 เมื่อวันที่ 5 ต.ค. การรณรงค์หาเสียงชิงเก้าอี้ผู้นำสหรัฐฯ สมัยที่ 2 ของนายทรัมป์ปิดฉากลงท่ามกลางการระบาดใหญ่ของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ซึ่งคร่าชีวิตคนอเมริกันไปแล้วกว่า 230,000 คน โดยทั้งตัวเขา ตลอดจนภรรยา และบาร์รอน ลูกชายคนเล็กก็ติดเชื้อไวรัสนี้เช่นกัน รวมถึงเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวอีกหลายคน ในช่วงไม่กี่วันก่อนถึงการเลือกตั้งวันที่ 3 พ.ย.นายทรัมป์ได้เรียกร้องให้รัฐต่าง ๆ หลีกเลี่ยงการล็อกดาวน์ ในขณะที่เขาเร่งเดินหน้าหาเสียงในรัฐ ที่ถือเป็นสนามเลือกตั้งที่มีการแข่งขันกันอย่างสูสี ไบเดน ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนที่สนามบินในรัฐเพนซิลเวเนีย ก่อนเดินทางกลับบ้านในรัฐเดลาแวร์ เมื่อวันที่ 10 ต.ค. ท่าทีเรื่องโรคโควิด-19 ของผู้สมัครชิงตำแหน่งป��ะธานาธิบดีทั้งสองถือว่าแตกต่างกันมาก โดยนายไบเดน กล่าวว่าการจัดการวิกฤตไวรัสโคโรนาที่มีสถานการณ์เลวร้ายลงของนายทรัมป์ถือเป็นการ \"ดูหมิ่น\" เหยื่อของโรคระบาดครั้งนี้ \"ถ้าผมชนะเลือกตั้ง ก็คงจะต้องใช้ความพยามยามอย่างหนักเพื่อยุติการระบาดใหญ่ครั้งนี้...ผมสัญญาว่าเราจะเริ่มทำสิ่งที่ถูกที่ควรกันตั้งแต่วันแรกของการทำงาน\" นายไบเดน กล่าว ทุกภาพมีลิขสิทธิ์"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/56204846", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-56207953", "doc1": "وقال البيت الأبيض إن بايدن \"أكد على الأهمية التي توليها\" الولايات المتحدة \"لحقوق الإنسان الدولية وحكم القانون\". وأجرى بايدن المكالمة بعد قراءة تقرير أمريكي على وشك الصدور، حول مقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي. ومن المتوقع أن يشير التقرير، المقرر صدوره قريباً، إلى تورط ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان. وسعى سلف بايدن، دونالد ترامب، إلى تعزيز العلاقات مع السعودية. مواضيع قد تهمك نهاية ورفضت إدارة ترامب مطلباً قانونياً بنشر نسخة غير سرية من التقرير، وركزت بدلاً من ذلك على تحسين التعاون مع السعوديين. ومن المتوقع أن يتخذ بايدن موقفاً أكثر صرامة في ما يتعلق ببعض الموضوعات المتعلقة بالسعودية. وقُطعت أوصال جثة خاشقجي خلال جريمة قتله في 2018 داخل القنصلية السعودية في إسطنبول بتركيا. إلا أنّ ولي العهد ينفي تورطه. وألقت السلطات السعودية باللوم في مقتل خاشقجي على \"عملية مارقة\" نفذها فريق من العملاء كان أرسل لإعادته إلى المملكة. وفي سبتمبر/ أيلول الماضي، حكمت محكمة سعودية على خمسة أفراد بالسجن 20 عاماً، بعد أن حُكم عليهم في البداية بالإعدام. ماذا قال بايدن خلال المكالمة؟ لم يرد ذكر لخاشقجي بالاسم في بيان البيت الأبيض لكنه قال: \"أشار الرئيس بشكل إيجابي إلى الإفراج الأخير عن العديد من النشطاء السعوديين الأمريكيين والسيدة لجين الهذلول، وأكد على الأهمية التي توليها الولايات المتحدة لحقوق الإنسان الدولية وحكم القانون\". فضل دونالد ترامب التعامل مباشرة مع ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان وأفرجت السلطات عن الناشطة السعودية في مجال حقوق المرأة، لجين الهذلول، هذا الشهر بعد حوالى ثلاث سنوات من الاحتجاز، لكنها لا تزال ممنوعة من السفر ومن التحدث إلى وسائل الإعلام. وناقش الزعيمان \"الشراكة طويلة الأمد بين الولايات المتحدة والسعودية\" والتهديد الذي تشكله الجماعات الموالية لإيران على السعودية. وجاء في البيان أن \"الرئيس أبلغ الملك سلمان أنه سيعمل على جعل العلاقات الثنائية قوية وشفافة قدر الإمكان\". وأضاف \"أكد الزعيمان على الطبيعة التاريخية للعلاقة واتفقا على العمل معاً في القضايا ذات الاهتمام المشترك\". كيف قتل خاشقجي؟ توجه الصحفي، البالغ من العمر 59 عاماً والمعروف بانتقاده للسلطات السعودية، إلى القنصلية السعودية في اسطنبول في أكتوبر/ تشرين الأول من عام 2018 من أجل الحصول على وثائق تسمح له بالزواج من خطيبته التركية. وزُعم أنه تلقى تأكيدات من شقيق ولي العهد، الأمير خالد بن سلمان، الذي كان سفيراً للولايات المتحدة في ذلك الوقت، بأن زيارة القنصلية ستكون آمنة. ونفى الأمير خا��د أي اتصال بخاشقجي. وبحسب الادعاء السعودي، فقد تم تقييد خاشقجي بالقوة بعد مقاومته وحُقن بكمية كبيرة من مخدر، وهو ما أدى إلى وفاته. وقال ممثلو الادعاء إنه تم بعد ذلك تقطيع جثته وتسليمها إلى \"متعاون\" محلي خارج القنصلية. ولم يتم العثور على أشلائه. وتمّ الكشف عن تفاصيل قاتمة في نسخ تسجيلات صوتية مزعومة لعملية القتل، حصلت عليها المخابرات التركية. وعمل خاشقجي في السابق مستشاراً للحكومة السعودية وكان مقرّباً من العائلة المالكة، لكنّ علاقته مع العائلة المالكة تدهورت وذهب إلى المنفى الاختياري في الولايات المتحدة في عام 2017. ومن هناك كتب عموداً شهرياً في صحيفة واشنطن بوست، كان ينتقد فيه سياسات الأمير محمد بن سلمان. وفي أول مقال رأي له في الصحيفة، قال خاشقجي إنه يخشى أن يتم القبض عليه في حملة، على ما يبدو أنها ضد المعارضة يشرف عليها الأمير. وانتقد في مقاله الأخير تورّط السعودية في الصراع في اليمن.", "doc2": "การสนทนาครั้งนี้มีขึ้น ขณะที่รัฐบาลสหรัฐฯ เตรียมเปิดเผยรายงานการสืบสวนคดีฆาตกรรมนายจามาล คาชูจกิ การสนทนาทางโทรศัพท์ครั้งนี้มีขึ้น ขณะที่รัฐบาลสหรัฐฯ เตรียมเปิดเผยรายงานการสืบสวนคดีฆาตกรรมนายจามาล คาชูจกิ นักข่าวชาวซาอุดีอาระเบียที่ถูกสังหารในตุรกีเมื่อปี 2018 โดยคาดว่ารายงานดังกล่าวจะระบุให้มกุฎราชกุมาร โมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน แห่งซาอุดีอาระเบีย เป็นผู้มีส่วนพัวพันกับการออกคำสั่งสังหารดังกล่าว แถลงการณ์ของทำเนียบขาวเกี่ยวกับการสนทนาทางโทรศัพท์ครั้งนี้ ไม่ได้เอ่ยถึงชื่อของนายคาชูจกิโดยตรง แต่ระบุว่า \"ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวชื่นชม เรื่องการปล่อยตัวนักรณรงค์เคลื่อนไหวทางการเมืองชาวอเมริกันเชื้อสายซาอุดีอาระเบียหลายคนเมื่อไม่นานมานี้ ทั้งยังกล่าวยืนยันถึงการที่สหรัฐฯ ให้ความสำคัญต่อสิทธิมนุษยชนตามหลักสากล รวมทั้งให้ความสำคัญต่อหลักนิติธรรมด้วย\" ทั้งสองยังได้หารือกันถึงความเป็นหุ้นส่วนที่มีมายาวนานระหว่างสองประเทศ รวมทั้งภัยคุกคามต่อซาอุดีอาระเบียจากกลุ่มฝักใฝ่อิหร่าน โดยประธานาธิบดีไบเดนได้กล่าวรับรองต่อสมเด็จพระราชาธิบดีซัลมานว่า เขาจะพยายามทำให้ความสัมพันธ์ทวิภาคีนี้แข็งแกร่งขึ้น และมีความโปร่งใสที่สุดเท่าที่จะทำได้ ทั้งคู่ยังเห็นพ้องที่จะทำงานร่วมกัน ในประเด็นที่น่าวิตกกังวลและเป็นผลประโยชน์ร่วมของทั้งสองฝ่าย ก่อนหน้านี้ซาอุดีอาระเบียมีความสัมพันธ์ที่แนบแน่นขึ้นเป็นพิเศษกับสหรัฐฯ ภายใต้รัฐบาลของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จนเป็นเหตุให้เขาไม่ยอมเปิดเผยรายงานการสืบสวนคดีฆาตกรรมนายคาชูจกิ แม้จะมีข้อกฎหมายของสหรัฐฯ กำหนดไว้ให้ต้องเปิดเผยต่อสาธารณะก็ตาม โดยนายทรัมป์บอกว่าให้สหรัฐฯ มุ่งยกระดับความร่วมมือกับซาอุดีอาระเบียจะเป็นการดีกว่า ซาอุดีอาระเบียมีความสัมพันธ์แนบแน่นเป็นพิเศษกับสหรัฐฯ ในยุคของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ด้านประธานาธิบดีไบเดนนั้น หลายฝ่ายคาดว่าจะดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เข้มงวดขึ้นกับซาอุดีอาระเบีย โดยก่อนหน้านี้ได้สั่งให้สหรัฐฯ ยุติการสนับสนุนปฏิบัติการโจมตีในเยเมนที่มีซาอุดีอาระเบียเป็นผู้นำแล้ว ทั้งยังระงับการขายอาวุธให้ซาอุดีอาระเบียด้วย ส่วนรายงานการสืบสวนคดีฆาตกรรมนายคาชูจกิ ที่สหรัฐฯ เตรียมจะเปิดเผยในไม่ช้านี้ จัดทำโดยสำนักข่าวกรองกลางหรือซีไอเอ ซึ่งข้อมูลหลักฐานบางส่วนที่ชี้ว่ามกุฎราชกุมารแห่งซาอุดีอาระเบียเป็นผู้ออกคำสั่งสังหารนั้น มาจากบทสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างเจ้าชายคาลิด พระอนุชาของมกุฎราชกุมารโมฮัมเหม็ดซึ่งดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำสหรัฐฯ ในขณะนั้นกับนายคาชูจกิ รายงานข่าวก่อนหน้านี้ระบุว่า เจ้าชายคาลิดได้ตรัสรับรองความปลอดภัยให้กับเขา หากเข้ามาที่สถานกงสุลในนครอิสตันบูล แต่ภายหลังเจ้าชายคาลิดปฏิเสธว่าไม่เคยติดต่อกับนายคาชูจกิแต่อย่างใด ด้านมกุฎราชกุมารโมฮัมเหม็ดได้ปฏิเสธว่า ไม่ทรงรู้เห็นเกี่ยวข้องกับเหตุสังหารนายคาชูจกิ แต่ต่อมาในปี 2019 ได้ตรัสแสดงความรับผิดชอบทั้งหมดต่อกรณีดังกล่าวในฐานะผู้นำประเทศ เนื่องจากผู้ก่อเหตุเป็นคนของทางการซาอุดีอาระเบีย จนถึงทุกวันนี้ เจ้าหน้าที่สืบสวนก็ยังค้นหาศพของนายคาชูจกิไม่พบ สำหรับเหตุสังหารนายคาชูจกินั้น เกิดขึ้นที่สถานกงสุลซาอุดีอาระเบียในนครอิสตันบูลของประเทศตุรกี เมื่อปี 2018 โดยระหว่างที่นายคาชูจกิเข้าไปรับเอกสารบางอย่างเพื่อใช้ในการสมรสกับคู่หมั้นชาวตุรกี เขาถูกสายลับของทางการซาอุดีอาระเบียเข้าควบคุมตัวและฉีดยาเกินขนาดเข้าร่างกายจนทำให้เสียชีวิต มีการชำแหละชิ้นส่วนศพของนายคาชูจกิเพื่ออำพรางซุกซ่อนหลักฐาน ซึ่งจนถึงทุกวันนี้ก็ยังค้นหาร่างของเขาไม่พบ นายคาชูจกิ���ัย 59 ปี เคยเป็นที่ปรึกษาของรัฐบาลซาอุดีอาระเบีย และมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับราชวงศ์ซาอุดีอาระเบียอย่างยิ่ง ก่อนจะกลายเป็นบุคคลไม่พึงประสงค์และต้องลี้ภัยในสหรัฐฯ เมื่อปี 2017 หลังจากนั้นเขาเขียนบทความรายเดือนให้กับหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ โดยวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลและราชวงศ์ซาอุดีอาระเบียอยู่เสมอ ในขณะนั้นทางการซาอุดีอาระเบียระบุว่า การสังหารและชำแหละแยกชิ้นส่วนศพของนายคาชูจกิ เป็นฝีมือของสายลับที่ถูกส่งไปนำตัวเขากลับประเทศ แต่คาดไม่ถึงว่าครั้งนี้พวกสายลับได้กระทำการอย่างรุนแรงป่าเถื่อนเกินเหตุ ต่อมาศาลของซาอุดีอาระเบียได้พิพากษาให้บุคคลที่มีส่วนเกี่ยวข้อง 5 ราย ต้องโทษประหารชีวิต แต่ภายหลังได้รับการลดโทษเหลือจำคุก 20 ปี เมื่อเดือนสิงหาคมของปีที่แล้ว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52872370", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-52877069", "doc1": "ووردت تقارير عن نقل الرئيس دونالد ترامب إلى مخبأ للطوارئ في البيت الأبيض نظرا لمخاوف من تعرضه للخطر من قبل المتظاهرين. وأمضى ترامب نحو ساعة في مخبأ الطوارئ، ولكن مراسلين قالوا إن الأمر زاد من قلق المسؤولين بشأن المظاهرات. وأطلقت الشرطة بالقرب من البيت الأبيض الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين الذين أضرموا النيران وألقوا الحجارة على ضباط مكافحة الشغب. ونشر الرئيس إثر ذلك عددا من التغريدات على تويتر ضد خصومه السياسيين، وألقى باللوم على جماعات يسارية وجماعات فوضوية في أحداث العنف التي تشهدها البلاد. مواضيع قد تهمك نهاية لكن بعض الجمهوريين أعربوا عن قلقهم من أن أسلوب ترامب كثير الجدل والشجار قد يكون أحد أسباب اشتعال العنف. وفي مينيابوليس، حيث قتل فلويد، ألقي القبض على سائق شاحنة بعد أن قاد مركبته بسرعة كبيرة صوب حشد من المتظاهرين يحتلون طريقا رئيسيا. وفرض حظر التجول في نحو أربعين مدينة في محاولة لوقف العنف الذي شهدته البلاد في الأيام الأخيرة، ولكن الكثير من المتظاهرين تجاهلوا قرار حظر التجول، مما أدى مواجهات وتوتر. ووقعت مواجهات عنيفة في عشرات المدن، مثل نيويورك وشيكاغو وأتلانتا وفيلادلفيا ولوس أنجليس. ويصور تسجيل مصور لقناتين تلفزيونيتين في فيلادلفيا الأحد شبابا يحطمون عددا من سيارات الشرطة وينهبون متجرا واحدا على الأقل. وقال ترامب في تغريدة \"القانون والنظام في فيلادلفيا، الآن! إنهم ينهبون المحال التجارية. استدعوا حرسنا الوطني العظيم\". \"قتل متعمد\" واتهم محامي أسرة فلويد الشرطي الضالع في الحادث \"بتعمد قتله\". ويواجه الشرطي ديرك شوفين اتهاما بالقتل من الدرجة الثالثة. لكن المحامي بنجامين كرمب قال لقناة سي بي إس إنها قضية قتل من الدرجة الأولى. وقال كرمب \"نعتقد أنه عمد وإصرار... لمدة تسعة دقائق ضغطت ركبته على رقبة رجل يرجوه ويتوسل إليه أنه لا يستطيع التنفس\". وأشعل مقتل فلويد الغضب الأمريكي إزاء معاملة الشرطة للمواطنين السود. ويأتي ذلك بعد حوادث مماثلة شهدت اهتماما واسعا، وهو ما أدى إلى ظهور حركة \"حياة السود مهمة\". وفي تسجيل بالفيديو شوهد شوفين، 44 عاما، يضغط بركبته على رقبة فلويد لعدة دقائق يوم الاثنين الماضي. وقال فلويد، 46 عاما، عدة مرات إنه \"لا يستطيع التنفس\". وقال كرمب \"أبقى شوفين ركبته على عنق (فلويد) مدة ثلاث دقائق بعد فقدانه الوعي. لا نفهم كيف لا يكون ذلك قتلا من الدرجة الأولى. لا نفهم كيف لم يعتقل كل ضباط الشرطة هؤلاء\". وفي مقابلة مع قناة سي بي إس قال كرمب أيضا \"لدينا التسجيل الصوتي لكاميرا الشرطة واستمعنا إلى شرطي يقول: 'ليس لديه نبض، ربما يجب أن نضعه على جنبه' ولكن شوفين يقول 'لا، سنبقيه على هذه الوضعية\". وفُصل ضباط الشرطة الثلاثة الآخرين الذين شهدوا الواقعة من عملهم. وبالنسبة للكثيرين يعكس مقتل فلويد حالة الإحباط إزاء الافتقار للعدالة الاجتماعية والاقتصادية. إجراءات غير مسبوقة شهدت مينيابوليس وسانت بول المجاورة أياما من النهب والحرق. وقال تيم والتز، حاكم مينيسوتا، السبت إنه سينشر الحرس الوطني للولاية كاملا للمرة الأولى منذ الحرب العالمية الثانية. وقال والتز إن العنصرية في ولايته خلقت الظروف التي أدت إلى وفاة فلويد. وقال الحرس الوطني، وهو قوات الاحتياط العسكرية للولايات المتحدة المخصصة للطوارئ الداخلية، إن قوات قوامها خمسة آلاف شخص تم نشرها في 15 ولاية وواشنطن العاصمة. وأضاف الحرس الوطني \"وكالات فرض الأمن المحلية والتابعة للولايات ما زالت مسؤولة عن الأمن\". \"فزع وغضب\" قال مستشار الرئيس ترامب للأمن الوطني لسي إن إن \"لا أعتقد أنه توجد عنصرية ممنهجة\" لدى الشرطة. وأضاف روبرت أوبراين \"هناك بعض الشرطيين العنصريين، وأعتقد أنهم الأقلية. أعتقد أنهم بعض الثمار الفاسدة ويجب أن نقتلعها\". ويوم السبت قال ترامب إن وفاة فلويد \"ملأت الأمريكيين بالفزع والغضب والحزن\". وأدان ترامب أفعال \"مرتكبي النهب والساعين للفوضى\"، متهما إياهم بتدنيس ذكرى فلويد. وقال إن ما تحتاجه البلاد هو \"تضميد الجراح وليس الكراهية، العدل وليس الفوضى\".", "doc2": "ตำรวจพยายามควบคุมฝูงชนในกรุงวอชิงตันดีซี มีการประกาศเคอร์ฟิวในเมืองเกือบ 40 เมืองทั่วสหรัฐฯ แต่ผู้ประท้วงส่วนใหญ่ไม่สนใจ นำไปสู่การปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างประชาชนและเจ้าหน้าที่ ตำรวจปราบจลาจลปะทะกับผู้ประท้วงในนิวยอร์ก, ชิคาโก, ฟิลาเดลเฟีย และลอสแองเจลิส มีการใช้แก๊สน้ำตา และสเปรย์พริกไทย เพื่อสลายฝูงชน ในหลายเมือง รถตำรวจถูกจุดไฟเผา และร้านรวงถูกปล้น กองกำลังพิทักษ์ชาติ ซึ่งเป็นกองกำลังทหารของสหรัฐฯ เพื่อสถานการณ์ฉุกเฉินในประเทศ ส่งเจ้าหน้าที่ 5,000 นาย ไปยัง 15 รัฐทั่วประเทศ รวมถึงกรุงวอชิงตันดีซี ซึ่งมีกลุ่มผู้ประท้วงรวมตัวกันใกล้ทำเนียบขาว และจุดไฟพร้อมกับปาหินใส่ตำรวจปราบจลาจล สถานการณ์ประท้วง เมื่อวานนี้ (31 พ.ค.) มีเหตุทำลายและจุดไฟเผารถตำรวจเกิดขึ้นหลายที่ ที่เมืองฟิลาเดลเฟีย ช่องโทรทัศน์ท้องถิ่นฉายภาพผู้คน���ข้าทำลายรถตำรวจ และเข้าปล้นร้านค้าอย่างน้อยหนึ่งแห่ง ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ทวีตข้อความว่ามีประชาชนปล้นร้านรวงที่ฟิลาเดลเฟีย และบอกว่าให้ \"เรียกกองกำลังพิทักษ์ชาติที่ยิ่งใหญ่ของเรามาช่วย\" ที่เมืองฟิลาเดลเฟีย ช่องโทรทัศน์ท้องถิ่นฉายภาพผู้คนเข้าทำลายรถตำรวจ และเข้าปล้นร้านค้าอย่างน้อยหนึ่งแห่ง ที่เมืองมินนีแอโปลิส ซึ่งเป็นที่ที่นายฟลอยด์เสียชีวิต คนขับรถบรรทุกคนหนึ่งถูกจับกุมตัวหลังมีรายงานว่าขับรถฝ่าแนวกั้นถนนและพุ่งเข้าหากลุ่มผู้ชุมนุม วิดีโอบันทึกเหตุการณ์ที่โพสต์ในโซเชียลมีเดียแสดงภาพคนหลายสิบคนยืนล้อมรถคันนั้นและะดึงตัวคนขับออกมา ก่อนที่คนขับจะถูกนำตัวส่งโรงพบาบาลพร้อมอาการบาดเจ็บเล็กน้อย ที่เมืองเดนเวอร์ มีผู้ประท้วงหลายพันคนชุมนุมอย่างสันติบริเวณตึกโคโลราโด สเตท แคปิทอล โดยนอนคว่ำลงกับพื้น เอามือไพล่หลัง และพูดว่า \"ฉันหายใจไม่ออก\" ที่แอตแลนตา บอสตัน ไมอามี และโอคลาโฮมา ก็มีการประท้วงชุมนุมขนาดใหญ่เช่นกัน มีรายงานว่ามีการจุดไฟเผารถตำรวจที่เมืองบอสตัน ตั้งแต่การประท้วงเริ่มขึ้น มีรายงานว่าตำรวจใช้ความรุนแรงเกินความจำเป็นหลายกรณี อย่างที่แอตแลนตา ในรัฐจอร์เจีย เจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายถูกไล่ออกเพราะใช้ความรุนแรงเกิดเหตุ โดยใช้ปืนไฟฟ้ายิงนักศึกษามหาวิทยาลัยสองคน แอนโธนี เซอร์เคอร์ ผู้สื่อข่าวภูมิภาคอเมริกาเหนือของบีบีซี บอกว่า สามปีที่ผ่านมา วิกฤตที่ ปธน.ทรัมป์ เผชิญล้วนเป็นเรื่องเขาก่อขึ้นเองมาตลอด ต่างจากคราวนี้ เศรษฐกิจที่แย่จากวิกฤตโควิด-19 อยู่แล้ว มาผนวกกับสถานการณ์ความไม่สงบที่เกิดจากความขัดแย้งในประเด็นเชื้อชาติ \"สาธารณชนทั้งรู้สึกไม่มั่นใจ กลัว และก็โกรธเคืองขึ้นเรื่อย ๆ\" เซอร์เคอร์ ระบุ และบอกอีกว่าการเรียกร้องให้คนในชาติปรองดองและเยียวยากันและกันของ ปธน.ทรัมป์ ถูกเบี่ยงเบนความสนใจด้วยเรื่องที่เขาไปปะทะกับทวิตเตอร์ บริษัทโซเชียลมีเดียยักษ์ใหญ่ กระบวนการทางกฎหมาย ขณะนี้ นายเชาวินถูกตั้งข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่ได้เจตนา ซึ่งนายเบนจามิน ครัมป์ ทนายความของครอบครัวนายฟรอยด์บอกว่า เป็นผลรับที่น่ายินดีแต่ก็ควรจะเกิดขึ้นตั้งน���นแล้ว ด้านครอบครัวของนายฟลอยด์บอกว่าต้องการให้นายเชาวินถูกตั้งข้อหาฆ่าผู้อื่นโดยเจตนาและมีการวางเเผนไตร่ตรองไว้ก่อน และต้องการให้เจ้าหน้าที่ตำรวจอีกสามคนที่เกี่ยวข้องถูกจับกุมตัวด้ว นายเชาวิน มีกำหนดขึ้นศาลวันนี้ (1 มิ.ย.) นายเชาวิน ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและมีกำหนดขึ้นศาลวันจันทร์หน้าแล้ว ตำรวจทำอะไรจอร์จ ฟลอยด์ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในเมืองมินนีแอโปลิส ช่วงเย็นวันจันทร์ โดยตำรวจได้รับแจ้งว่า มีลูกค้าคนหนึ่งพยายามใช้ธนบัตร 20 ดอลลาร์ปลอมในร้านค้า แถลงการณ์ของตำรวจระบุว่า เจ้าหน้าที่ได้ติดตามตัวจนพบชายผู้ต้องสงสัย ซึ่งภายหลังทราบชื่อว่า จอร์จ ฟลอยด์ โดยเขาอยู่ใน \"สภาพมึนเมา และนั่งอยู่บนรถสีฟ้า\" จากนั้น ตำรวจสั่งให้นายฟลอยด์ถอยออกมาจากรถ แต่เขาขัดขืน จนตำรวจต้องควบคุมตัวและสวมกุญแจมือ แต่ระหว่างการจับกุมนั้นพบว่า ชายคนดังกล่าวมีอาการผิดปกติขึ้น แต่ภาพที่ผู้เห็นเหตุการณ์ได้บันทึกเป็นวิดีโอความยาว 10 นาที แสดงให้เห็น นายฟลอยด์ ร้องโอดครวญด้วยความเจ็บปวด และพูดว่า \"ผมหายใจไม่ออก\" และ \"อย่าฆ่าผม\" หลายครั้ง ต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจผิวขาว ที่ใช้เข่ากดทับลำคอของนายฟลอยด์เข้ากับพื้นถนน แถลงการณ์ของตำรวจระบุว่า เจ้าหน้าที่ได้ติดตามตัวจนพบชายผู้ต้องสงสัย จอร์จ ฟลอยด์ โดยเขาอยู่ใน \"สภาพมึนเมา และนั่งอยู่บนรถสีฟ้า\" ประชาชนที่เห็นเหตุการณ์หลายคนพยายามพูดกับเจ้าหน้าที่ว่าให้ยกเข่าออกจากลำคอของนายฟลอยด์ ที่อยู่ในสภาพนอนนิ่ง ไม่เคลื่อนไหว ผู้เห็นเหตุการณ์คนหนึ่งเล่าว่า \"มีเลือดไหลออกจากจมูกของเขา\" ส่วนอีกคนบอกตำรวจให้ \"ยกเข่าออกจากคอของเขา\" จอร์จ ฟลอยด์ ยังคงแน่นิ่ง ก่อนที่เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์จะนำตัวเขาขึ้นรถพยาบาลไป และเสียชีวิตลงในภายหลัง โดยตำรวจเปิดเผยสาเหตุว่า นายฟลอยด์เสียชีวิตจาก \"อุบัติเหตุทางการแพทย์\" และ \"การโต้ตอบกับตำรวจ\" ตำรวจยืนกรานว่า ไม่มีการใช้อาวุธระหว่างการจับกุมที่เกิดขึ้น ส่วนกล้องติดลำตัวของตำรวจ ได้ส่งมอบให้กับสำนักสืบสวนคดีอาญาแห่งรัฐมินนิโซตา (BCA) เพื่อประกอบการสอบสวนว่า ตำรวจที่มีส่วนเกี่ยวข้องนั้นได้ละเมิดกฎหมายของรัฐหรือไม่ ขณะที่ สำนักง���นสอบสวนกลางของสหรัฐฯ หรือ เอฟบีไอ แถลงว่าจะสอบสวนเรื่องสลดที่เกิดขึ้นเช่นกัน นายฟลอยด์ มีอายุ 46 ปี และเคยทำงานด้านรักษาความปลอดภัยให้กับร้านอาหารแห่งหนึ่ง จับกุมจนตาย…ความปวดร้าวที่หวนคืน ภาพตำรวจผิวขาวใช้ความรุนแรงจับกุมชายผิวดำ ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์คล้ายกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับนายเอริก การ์เนอร์ ที่เสียชีวิตระหว่างการจับกุมในนครนิวยอร์กเมื่อปี 2014 ภายหลังการเสียชีวิตของนายการ์เนอร์ ประโยคว่า \"ผมหายใจไม่ออก\" กลายเป็นถ้อยคำที่ผู้ประท้วงใช้ต่อต้านการใช้ความรุนแรงของตำรวจในสหรัฐฯ มาจนถึงปัจจุบัน นายการ์เนอร์ วัย 43 ปี ร้อง \"ผมหายใจไม่ออก\" ออกมาถึง 11 ครั้ง หลังตำรวจเข้าควบคุมตัวเขาฐานจำหน่ายบุหรี่อย่างผิดกฎหมาย และประโยค \"ผมหายใจไม่ออก\" ยังกลายเป็นถ้อยคำสุดท้ายของนายการ์เนอร์ ที่เสียชีวิตภายหลังตำรวจล็อกคอของเขา แพทย์ยืนยันว่า การล็อกคอมีส่วนทำให้นายการ์เนอร์เสียชีวิต ส่วนเจ้าหน้าที่ตำรวจนครนิวยอร์กที่เกี่ยวข้องกับการจับกุมดังกล่าว ได้ถูกให้ออกจากราชการในอีก 5 ปีให้หลัง ในปี 2019 แต่จนถึงตอนนี้ ไม่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจคนใดถูกตั้งข้อหา เอริก การ์เนอร์ และภรรยา"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46791096", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-43565124", "doc1": "زار كيم جونج أون الصين أربع مرات خلال 2018 وتستمر زيارة جونغ أون وقرينته ري سول جو إلى الصين حتى العاشر من يناير/ كانون الثاني الجاري. وأشارت تقارير إلى أن الزيارة تهدف إلى استئناف المفاوضات بين الجانبين تمهيدا لقمة ثانية تجمع الزعيم الكوري الشمالي والرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وتفيد تقارير بأن رئيس كوريا الشمالية سافر إلى الصين في قطاره المصفح. وتعد هذه رابع زيارة يقوم بها كيم جونغ اون إلى الصين خلال عام واحد. وأشارت تقارير إلى أن الثلاثاء يوافق عيد ميلاد زعيم كوريا الشمالية الخامس والثلاثين رغم أن وسائل الإعلام الكورية الشمالية لم تؤكد هذه الأنباء. وتعتبر الصين أهم حليف دبلوماسي لكوريا الشمالية، كما أنها الشريك التجاري الأهم لبيونغيانغ والداعم الرئيسي لها. وقال هاري جيه كازيانيس، مدير دراسات الشؤون الدفاعية بمركز الصالح الوطني، لوكالة أنباء رويترز إن \"كيم جونغ أون متحمس لإبلاغ إدارة ترامب بأن لديه خيارات دبلوماسية واقتصادية بخلاف ما يمكن أن تقدمه واشنطن وسول\". ولم يلتق كيم جونغ أون برئيس الصين خلال السنوات الست الأولى من صعوده إلى السلطة، ولكنه سافر إلى الصين ثلاث مرات العام الماضي. لم يُعلن عن أي من الزيارات التي قام بها جونج أون للصين قبل بدء أي منها وتقول لورا بيكر، مراسلة بي بي سي في سيول، إن الزيارة الأخيرة، التي تستمر لثلاثة أيام، قد تثير تكهنات باقتراب عقد قمة أمريكية كورية شمالية ثانية. وقال ترامب لوسائل إعلام في وقت سابق إن \"حوارا جيدا\" دار مع كوريا الشمالية، لكن العقوبات الأمريكية على بيونغيانغ سوف تستمر. وكان كيم جونغ أون، قد أكد في خطابه بمناسبة العام الجديد أنه ملتزم بنزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية، لكنه حذر من إمكانية تغير مسار الأحداث حال استمرار العقوبات الأمريكية. وتوقف التقدم على صعيد التعاون الدبلوماسي بين الزعيمين الأمريكي ترامب والكوري الشمالي جونغ أون منذ القمة التاريخية التي انعقدت بين الجانبين في سنغافورة في يونيو/ حزيران الماضي. ووقع الزعيمان اتفاقا تعهدا خلاله بنزع السلاح النووي من المنطقة، لكنهما لم يعلنا أي تفاصيل عن هذا الاتفاق.", "doc2": "สถานีโทรทัศน์ซีซีทีวีของจีนเผยแพร่ภาพผู้นำเกาหลีเหนือจับมือกับประธานาธิบดีจีนระหว่างการเยือนอย่างไม่เป็นทางการ เมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ มีข่าวเล่าลือว่านายคิมและนางรี ซอล จู ภริยา เดินทางเยือนกรุงปักกิ่งด้วยรถไฟขบวนพิเศษข้ามพรมแดน ซึ่งเป็นการเดินทางแบบเดียวกับที่ผู้นำเกาหลีเหนือในอดีตใช้เมื่อเยือนจีนเป็นการลับ อย่างไรก็ตามครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่มีการเปิดเผยว่านายคิมเดินทางไปต่างประเทศ นับแต่ขึ้นดำรงตำแหน่งผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือเมื่อปี 2011 สำนักข่าวซินหัวยังรายงานว่า การพบหารือระหว่างผู้นำทั้งสองนั้นประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง โดยถือว่าเป็นขั้นหนึ่งในการเตรียมพร้อมจัดการเจรจากับเกาหลีใต้และสหรัฐฯ ซึ่งนายคิมมีกำหนดจะพบกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในเดือนพฤษภาคมนี้ สื่อของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้รายงานข่าวการเดินทางเยือนจีนของนายคิม จอง อึน เป็นรายแรก ๆ เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ในระหว่างการหารือกับผู้นำจีน นายคิมกล่าวว่าสถานการณ์ในคาบสมุทรเกาหลีเริ่มเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น เนื่องจากฝ่ายตนริเริ่มดำเนินมาตรการเพื่อผ่อนคลายความตึงเครียดก่อน ทั้งยังยื่นข้อเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพด้วย \"จุดยืนของเราคือการยึดมั่นต่อกระบวนการปลดอาวุธนิวเคลียร์ในคาบสมุทรเกาหลี ตามเจตนารมณ์ของประธานาธิบดี คิม อิล ซุง และเลขาธิการพรรค คิม จอง อิล เรื่องนี้จะสามารถหาทางออกได้ หากเกาหลีใต้และสหรัฐฯ ตอบสนองต่อความพยายามของเราด้วยเจตนาดี สร้างบรรยากาศแห่งสันติภาพและเสถียรภาพ รวมทั้งใช้มาตรการที่ก้าวหน้าและสอดคล้องกันเพื่อให้เกิดสันติ\" นายคิมกล่าว ทำไม ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ถึงเป็นคนที่ คิม จอง อึน จำเป็นต้องพบ? อันคิต พันดา นักวิจัยอาวุโส สมาพันธ์นักวิทยาศาสตร์อเมริกา เมื่อเช้าตรู่วันพุธตามเวลาท้องถิ่น สื่อทางการจีนได้ยืนยันว่า ผู้ที่เดินทางข้ามแม่น้ำยาลู บนขบวนรถไฟกันกระสุน และได้รับการต้อนรับอย่างเอิกเกริกในกรุงปักกิ่งของจีน เป็นใครไปไม่ได้นอกจากนายคิม จอง อึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ การเดินทางเยือนครั้งนี้ ถือเป็นการเยือนต่างประเทศที่ผู้คนทั่วไปรู้ข่าวครั้งแรกนับตั้งแต่นายคิม ขึ้นครองอำนาจหลังการเสียชีวิตของพ่อของเขาในปี 2011 หลังจากการกวาดล้างและรวบรวมอำนาจภายในมานาน 6 ปี รวมถึงการประสบความสำเร็จในเทคโนโลยีขีปนาวุธและนิวเคลียร์หลายครั้ง นายคิม ก็ได้เดินทางออกจากประเทศตามคำเชิญของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน นางรี ซอล จู ภริยาของนายคิม จอง อึน จับมือกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีน ในสถานการณ์ปกติ การเดินทางเช่นนี้คงถูกมองว่าเป็นความเชื่อมั่นของนายคิม ที่สามารถควบคุมการปกครองของเกาหลีเหนือไว้ได้ เขาจึงรู้สึกพร้อมที่จะเดินทางออกนอกประเทศ ผู้นำที่รู้สึกไม่มั่นคงอาจจะหวาดกลัวว่า จะมีผู้ลุกขึ้นมาท้าทายอำนาจ หรือก่อรัฐประหารได้ในช่วงที่เดินทางออกนอกประเทศในเวลาที่ยังไม่สมควร แต่แค่ความรู้สึกมั่นใจนั้นยังไม่พอสำหรับการเดินทางออกนอกประเทศของนายคิม เขาถูกมองว่ากำลังสวมบทรัฐบุรุษ ยืนเคียงข้างนายสี ซึ่งเป็นผู้นำของจีน ประเทศที่เป็นชาติมหาอำนาจนิวเคลียร์และสมาชิกถาวรในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ เช่นเดียวกับนายคิม นายสีเอง หลังจากที่มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญของจีน ทำให้มีความเป็นไปได้ว่าเขาจะบริหารประเทศไปจนตลอดชีวิตของเขา ดังนั้น ความสัมพันธ์ส่วนตัวของผู้นำทั้งสองชาติจึงมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง มีรายงานว่า จีนแจ้งสหรัฐฯ ว่านายคิมจะเดินทางมาเยือน หลังจากนายคิมเดินทางมาถึงแล้ว ถือเป็นการเน้นย้ำถึงสถานะของนายคิมที่ยังเป็นที่สนใจในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ ผู้นำเกาหลีเหนือเห็นว่าอาวุธนิวเคลียร์ของเขาเป็นช่วยทำให้เกาหลีเหนือมีสถานะระดับหนึ่ง และยังเป็นที่เคารพอีกด้วย โดยการเยือนจีนของเขาก็เป็นการเน้นย้ำ��ึงสถานะนี้ การหายไปของจีน แต่ในการสังเกตการณ์การเยือนของนายคิม เราไม่อาจเพิกเฉยบริบทระหว่างประเทศที่ไม่ธรรมดาไปได้ เริ่มจากการกล่าวสุนทรพจน์ในช่วงปีใหม่ของเขา ซึ่งเขาได้ประกาศความสำเร็จของโครงการขีปนาวุธและนิวเคลียร์ของเขา จากนั้นเขาก็เริ่มการหยิบยื่นโอกาสทางการทูตข้ามพรมแดนที่ขวางกั้นเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ที่ต้องใช้เวลาหลายเดือนในการดำเนินการ ขณะนี้กระบวนการนี้ก็ยังกำลังดำเนินการอยู่ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา นักการทูตจากทั้งสองเกาหลีจะหารือกันอีกครั้ง เพื่อกำหนดวาระการประชุมสุดยอดสองเกาหลีครั้งที่ 3 ที่จะจัดขึ้นช่วงปลายเดือนเมษายนนี้ โดยนายคิม หารือกับประธานาธิบดีมุน เจ อิน ของเกาหลีใต้ที่หมู่บ้านปันมุนจอม ขณะเดียวกัน การเตรียมการประชุมสุดยอดระหว่างสหรัฐฯ และเกาหลีเหนือ ก็อยู่ระหว่างการดำเนินการเช่นนั้น ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ได้ตอบรับคำเชิญจากนายคิม ซึ่งนักการทูตเกาหลีใต้เป็นผู้นำส่ง แล้ว โดยผู้นำทั้งสองจะหารือกันเกี่ยวกับการปลดอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลี ท่ามกลางการเคลื่อนไหวเหล่านี้ กลับไม่ปรากฎภาพของจีน ในฐานะมหาอำนาจของภูมิภาค และพันธมิตรของเกาหลีเหนือ รวมถึงเป็นประเทศที่เป็นมหาอำนาจในการค้าขายที่สำคัญ รัฐบาลจีนจึงมีอิทธิพลทางการเมืองต่อรัฐบาลเกาหลีเหนือ ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและเกาหลีเหนือเป็นความสัมพันธ์ที่นายเหมา เจ๋อตุง ผู้นำจีนเคยเรียกว่า \"ใกล้ชิดกันเหมือนริมฝีปากและฟัน\" วลีนี้หมายถึงมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกัน แต่ก็พึ่งพาอาศัยกันด้วย นับตั้งแต่ปี 2013 นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่ได้เห็นสัญญาณความสัมพันธ์ที่ไม่ลงรอยกันหลายอย่างระหว่างจีนและเกาหลีเหนือ นายคิม จอง อึน ได้กำจัดนายจาง ซอง แท็ก ลุงของเขา ซึ่งเป็นผู้ที่เคยถูกมองว่าเป็นผู้มีอำนาจในเกาหลีเหนือในการจัดการความสัมพันธ์แบบทวิภาคีกับจีน (โดยนายจาง ยังมีอิทธิพลอย่างมากในด้านเศรษฐกิจอีกด้วย) ในปี 2016 และ 2017 เกาหลีเหนือได้ยิงขีปนาวุธหลายครั้ง ระหว่างที่จีนจัดงานสำคัญหลายอย่าง เช่น ช่วงที่จีนเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมจี 20 ในเมืองหังโจว เมื่อปี 2016 และช่วงที่เปิดการประชุมกลุ่มบริกส์ (BRICS) และการประชุมเส้นทางสายไหมศตวรรษที่ 21 ในปี 2017 ด้านจีนเอง ในปี 2017 ก็ได้ลงมติให้มีเพิ่มการคว่ำบาตรรุนแรงต่อเกาหลีเหนือในที่ประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ แต่แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างจีนและเกาหลีเหนือจะย่ำแย่ลง แต่มันก็ยังไม่แย่พอที่จะทำให้นายคิม เลือกที่จะพบกับนายมุน เจ อิน และนายโดนัลด์ ทรัมป์ ก่อนที่จะพบกับนายสี จิ้นผิง เช่นเดียวกับที่พ่อและปู่ของเขาเคยทำ นายคิม ได้แสดงให้เห็นว่าจีนเป็นจุดหมายปลายทางแรกในการเยือนต่างประเทศของเขา สำนักข่าวกลางเกาหลี (KCNA)ของทางการเกาหลีเหนือรายงานว่า การเยือนจีนของนายคิมครั้งนี้ ถือเป็นหลักหมายสำคัญในการพัฒนาความสัมพันธ์กับจีนซึ่งเป็นพันธมิตรใกล้ชิดที่สุดของเกาหลีเหนือมานาน ด้านประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนกล่าวว่า จะยังคงรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับเกาหลีเหนือต่อไป โดยความสัมพันธ์นี้ถือเป็นทางเลือกที่ถูกต้องของทั้งสองประเทศ ทั้งในทางยุทธศาสตร์และประวัติศาสตร์ และจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงเพียงเพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น ประธานาธิบดีสียังตอบรับคำเชิญของนายคิมที่ขอให้ผู้นำจีนเดินทางเยือนเกาหลีเหนืออีกด้วย นับตั้งแต่เกาหลีเหนือเข้าร่วมในมหกรรมกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวเมืองพยองชางเมื่อเดือนที่แล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างสองเกาหลีได้พัฒนาขึ้นเป็นลำดับ และเมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้นำสหรัฐฯ ได้ตอบรับจะพบเจรจากับนายคิมตามคำเชิญของผู้นำเกาหลีเหนือ ซึ่งหากการเจรจาสุดยอดครั้งนี้มีขึ้นจริง นายทรัมป์จะเป็นผู้นำสหรัฐฯคนแรกที่ได้พบปะกับผู้นำเกาหลีเหนือขณะที่ยังดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอยู่"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55665586", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55652764", "doc1": "وفيما يلي ما حدث للثلاثة الآخرين. ترامب أول رئيس أمريكي يواجه مساءلة في الكونغرس لعزله مرتين أنصار جمهوريون لترامب ينقلبون عليه في إجراءات العزل هل يمكن عزل ترامب أو حرمانه من العمل السياسي؟ مواضيع قد تهمك نهاية أندرو جونسون كان أندرو جونسون أول رئيس أمريكي يواجه مساءلة ماذا فعل؟ خيمت الحرب الأهلية على علاقة الرئيس أندرو جونسون، وهو ديمقراطي، مع الكونغرس الذي سيطر عليه الجمهوريون حينئذ، حيث هيمن التشاحن المستمر بين الجانبين حول كيفية إعادة بناء جنوب الولايات المتحدة المهزوم. ودفع \"الجمهوريون المتشددون\" في تلك الفترة باتجاه تشريع لمعاقبة قادة الكونفدرالية السابقين وحماية حقوق العبيد المحررين، وقد استخدم جونسون حق النقض الرئاسي لعرقلة جهود الجمهوريين في كل منعطف. وفي مارس / آذار من عام 1867 أقر الكونغرس قانون صلاحيات الرئيس، المصمم للحد من قدرة الرئيس على إقالة أعضاء حكومته دون موافقة مجلس الشيوخ، وفي تحد لذلك القانون أقال جونسون عضو مجلس الوزراء ومنافسه السياسي إدوين ستانتون، بينما كان الكونغرس في العطلة البرلمانية. وإذا كانت إجراءات المساءلة اليوم تبدو وكأنها مفعمة بالكثير من العروض المسرحية السياسية، فهي تتماشى مع تقاليد المساءلة حيث رد ستانتون على إقالته من خلال حبس نفسه في مكتبه ورفض المغادرة. معلومات اساسية عن الولايات المتحدة الأمريكية حكايات التنصيب الرئاسي في أمريكا منذ جورج واشنطن وحتى بايدن حكاية البيت الذي تصدر منه أهم القرارات في العالم وقد ثبت أن عزل ستانتون من منصبه كان القشة الأخيرة في العلاقة مع الرئيس حيث سارع الجمهوريون في مجلس النواب إلى صياغة 11 مادة من إجراءات المساءلة. يُظهر نقش على الخشب محاكمة مجلس الشيوخ لأندرو جونسون وبعد التصويت الحزبي على تلك المواد تم عرضها على مجلس الشيوخ حيث تمت تبرئته ولكن بالكاد، حيث افتقدت الإدانة لصوت واحد فقط لتحقيق أغلبية الثلثين اللازمة لذلك. ماذا كانت العواقب؟ وبحسب بعض الروايات، فقد بكى جونسون لدى سماع نبأ تبرئته متعهدا بتكريس نفسه لتنظيف سمعته. ولكنه لم ينجح. فقد أكمل ما تبقى من فترته الرئاسية، لكن شهدت الأشهر الأخيرة من ولايته نفس صراعات السلطة التي شوهت فترته قبل مساءلته. وفي عام 1869، خسر الديمقراطيون البيت الأبيض أمام المرشح الجمهوري الجنرال يوليسيس غرانت، الذي سمح باستمرار خطة حزبه الراديكالية لإعادة الإعمار. كان جونسون نائبا لابراهام لنكولن ما هو إرثه؟ قام بشراء ألاسكا من روسيا عام 1867 مقابل 7.2 مليون دولار. وكان جونسون أيضا أحد أفقر الرؤساء، وهو لم يذهب إلى المدرسة قط. ريتشارد نيكسون ماذا فعل؟ ترتبط إجراءات مساءلة ريتشارد نيكسون بحادثة إختراق مقر الحزب الديمقراطي عام 1972 في مجمع مكاتب ووترغيت في العاصمة الأمريكية واشنطن. وعندما كشفت التحقيقات أن اللصوص قد حصلوا على أموال من حملة إعادة انتخاب نيكسون انتشرت فضيحة ووترغيت لتصل إلى ما هو أبعد من الاقتحام بغرض السرقة حيث كشفت عن تورط كبار مسؤولي البيت الأبيض فيها. وقد حاول نيكسون، وعلى مدى عامين تقريبا، التستر على دوره في المؤامرة دون جدوى، وقد أدى الأمر في نهاية المطاف إلى إنهاء مسرته السياسية. فقد تبين أن جهود الرئيس الجمهوري في التستر على ما حدث أنها عقيمة، ففي أغسطس/ آب من عام 1974 عندما أعدت اللجنة القضائية بمجلس النواب بنودا بشأن إجراءات المساءلة، أُجبر نيكسون على إصدار تسجيلات المكتب البيضاوي التي يُسمع فيها الرئيس يأمر موظفيه بأن يطلبوا من وكالة المخابرات المركزية إبلاغ مكتب التحقيقات الفيدرالي بوقف التحقيق في اقتحام ووترغيت. وقد كان ذلك الشريط سيئ السمعة بمثابة \"دخان البندقية\" أو المؤشر على الانهيار النهائي لمحاولة نيكسون للتستر. وفاة مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي في فضيحة ووترغيت ترامب يواصل حربه المفتوحة ضد الإعلام ويسب صحفي ووترغيت الشهير تعرّف على \"أعظم محاور تلفزيوني\" عبر كل العصور تسجيل بين نيكسون وريغان يصف الأفارقة بالقرود ففي 27 يوليو/ تموز من عام 1974، صوتت اللجنة القضائية في مجلس النواب على تمرير 3 مواد من إجراءات المساءلة، وهي مواد تتعلق بإعاقة العدالة وإساءة استخدام السلطة وازدراء الكونغرس، وأرسلتها إلى مجلس النواب للتصويت عليها. لكن لم يجر التصويت، ففي 8 أغسطس/ آب من عام 1974 استقال نيكسون، وهو يظل الرئيس الأمريكي الوحيد في التاريخ الذي فعل ذلك. نيكسون يودع موظفي البيت الأبيض بعد إعلان استقالته وقال نيكسون في خطاب استقالته: \"لم أكن قط متخاذلا، ويعد ترك المنصب قبل انتهاء فترة ولايتي أمرا بغيضاً بالنسبة لي، لكن كرئيس يجب أن أضع مصلحة أمريكا أولا\". ماذا كانت العواقب؟ أدى نائب الرئيس جيرالد فورد اليمين الدستورية كرئيس بعد 6 أسابيع، وأصدر عفوا عن نيكسون عن أي جرائم ارتكبها أثناء وجوده في منصبه. وبعد أقل من عامين، خسر فورد البيت الأبيض أمام الديموقراطي جيمي كارتر. ما هو إرثه؟ لا جدال بأنها فضيحة ووترغيت على الرغم من أنه لم يعترف قط بارتكاب أي مخالفات جنائية، إلا أن أفعاله تظل حكاية تحذر من إساءة استخدام السلطة الرئاسية. وقد توفي نيكسون في أبريل/ نيسان من عام 1994 بعد 20 عاما من استقالته المشينة. وقد ركز الرئيس بيل كلينتون، في حديثه في جنازة نيكسون، على عمل نيكسون في الشؤون الخارجية. وقال كلينتون: \"دعونا نقول.. أتمنى أن يكون الحكم اليوم على الرئيس نيكسون شاملا لحياته كلها ومهنته، وليس أقل من ذلك\". بيل كلينتون الرئيس كلينتون يخاطب الأمة بعد مساءلته من قبل مجلس النواب الأمريكي ماذا فعل؟ بعد سنوات قليلة فقط من دعوة الرئيس بيل كلينتون للتسامح إزاء إخفاقات نيكسون، كان هذا الرئيس الديمقراطي من أركنساس يواجه أزمته السياسية الخاصة. ففي غضون عام واحد من توليه منصبه، وجد كلينتون نفسه قيد التحقيق من قبل مدع خاص يتبع وزارة العدل. وتحت إشراف المستشار الخاص كينيث ستار، توسع نطاق التحقيق في صفقات عقارية في يناير/ كانون الثاني من عام 1998 ليشمل علاقة الرئيس مع المتدربة السابقة في البيت الأبيض مونيكا لوينسكي. وكجزء من دعوى قضائية منفصلة ضد الرئيس، وهي قضية التحرش الجنسي بباولا جونز، سُئل كلينتون عن علاقته مع لوينسكي، وقد نفى كلينتون، تحت القسم، في 17 يناير/ كانون الثاني من ذلك العام وجود علاقة مع المتدربة السابقة في البيت الأبيض. وافقت مونيكا لوينسكي على التعاون في تحقيق المستشار الخاص ستار مع بيل كلينتون وبعد أيام من ذلك النفي تحت القسم، أنكر الرئيس الأمريكي الأمر مجددا. وقال الرئيس كلينتون لوسائل الإعلام في البيت الأبيض: \"أريدكم أن تستمعوا إلي، لم أمارس الجنس مع تلك المرأة، مونيكا لوينسكي، ولم أطلب من شخص واحد أن يكذب، ولا مرة واحدة أبدا\". بيل كلينتون يكشف سبب علاقته مع مونيكا لوينسكي مونيكا لوينسكي شخصية غير مرغوب فيها شبح مونيكا لا يزال يطارد كلينتون وفي 9 سبتمبر/ أيلول من عام 1998، قدم ستار تقريره إلى الكونغرس، وسرعان ما تمكن الجمهور أيضا من الاطلاع على تقرير ستار المؤلف من 445 صفحة والذي تضمن شهادة بذيئة من لوينسكي، التي أبرمت صفقة حصانة مع المستشار الخاص ستار مقابل تعاونها. كما تضمن التقرير 11 سببا محتملا للمساءلة. وفي ديسمبر/ كانون الأول من عام 1998، صوت مجلس النواب على مساءلة كلينتون في قضيتين هما الحنث باليمين وعرقلة عمل الكونغرس. وفي فبراير/شباط من عام 1999، تمت تبرئة كلينتون من قبل مجلس الشيوخ الذي كان يسيطر عليه الجمهوريون. ماذا كانت العواقب؟ في العام الذي استحوذت فيه فضيحة لوينسكي - كلينتون على البلاد قاوم الرئيس الدعوات المتزايدة التي طالبته بالاستقالة. وخلال هذه الفترة وتحديدا في نهاية يناير/ كانون الثاني من عام 1998، أشارت استطلاعات الرأي إلى أن شعبية كلينتون وصلت لأحد أعلى معدلاتها على الإطلاق حيث وجدت شبكة سي إن إن ومؤسسة غالوب أن 67 في المئة من الأمريكيين راضون عن الرئيس. وفي النهاية، كان السياسيون الذين فقدوا وظائفهم أثناء أزمة المساءلة من الجمهوريين فقط. وقد انتهت خطة الجمهوريين لركوب تلك الفضيحة لتحقيق النصر في انتخابات التجديد النصفي لعام 1998 بنتائج عكسية حيث حقق الديمقراطيون مكاسب في كل من مجلسي النواب والشيوخ. وترك كلينتون منصبه في يناير/ كانون الثاني من عام 2001 بنسبة تأييد تبلغ 65 في المئة، وهي أعلى نسبة من أي من أسلافه منذ نصف قرن. لكن حزبه خسر البيت الأبيض عندما تغلب جورج دبليو بوش على آل غور بعد إعادة فرز الأصوات في ولاية فلوريدا. ما هو إرثه؟ يعتمد على من توجه له هذا السؤال، ولكن فضيحة مونيكا لوينسكي ستكون موجودة لدى إجابات معظم الناس كأول شيء يفكرون فيه. وتأتي المساءلة في مرتبة تالية للفضيحة، فهي أقل شأنا منها. وتشير تقييمات شعبيته العالية طوال عملية المساءلة إلى أنه لم يتضرر منها مثل الرئيسين السابقين أندرو جونسون وريتشارد نيكسون.", "doc2": "พรรคเดโมแครตเริ่มกระบวนการถอดถอนนายทรัมป์เมื่อวันที่ 13 ม.ค. โดยมีสมาชิกของพรรครีพับลิกันของนายทรัมป์เข้าร่วมจำนวน 10 คน พวกเขากล่าวหาประธานาธิบดีสหรัฐฯ ว่าเป็นผู้ยั่วยุให้เกิดการจลาจลโดยการปลุกปั่นให้ผู้สนับสนุนของเขาบุกอาคารรัฐสภาระหว่างที่สมาชิกรัฐสภากำลังประชุมเพื่อรับรองชัยชนะของนายโจ ไบเดน ว่าที่ผู้นำสหรัฐฯ คนใหม่เมื่อวันที่ 6 ม.ค. เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 5 คน ลิซ เชนีย์ หนึ่งใน ส.ส. พรรครีพับลิกันที่ประกาศร่วมยื่นถอดถอนประธานาธิบดีระบุว่านายทรัมป์ \"ปลุกเร้าม็อบ ระดมม็อบ และจุดชนวนของการโจมตีนี้ขึ้น\" \"ยังไม่เคยมีประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนไหนที่ทรยศต่อการทำหน้าที่และคำปฏิญาณต่อรัฐธรรมนูญมาก่อน\" ส.ส. รัฐไวโอมิง ซึ่งเป็นบุตรสาวของอดีตรองประธานาธิบดีดิ๊ก เชนีย์ กล่าว เหตุจลาจลเมื่อ 6 ม.ค. เกิดขึ้นหลังจากที่นายทรัมป์บอกกับผู้สนับสนุนในการประท้วงที่กรุงวอชิงตัน ดีซี ว่า \"สู้เต็มที่\" ต่อต้านผลการเลือกตั้งในเดือน พ.ย. ปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีทรัมป์ปฏิเสธความรับผิดชอบทุกอย่างต่อความรุนแรงที่เกิดขึ้น หลังการอภิปรายผ่านไปหลายชั่วโมง ในที่สุดสภาผู้แทนฯ ก็มีมติ 232-197 ถอดถอนประธานาธิบดีทรัมป์ \"เราถูกขอให้หลับตาข้างเดียวต่ออาชญากรรม การทุจริต และการไม่เคารพกฎหมายอย่างโจ���งแจ้งของประธานาธิบดีทรราชของเราในทำเนียบขาว\" อิลฮาน โอมาร์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) ของพรรคเดโมแครต กล่าวในการอภิปรายในสภาผู้แทนฯ หลังจากสภาผู้แทนฯ ลงมติถอดถอนเสร็จสิ้น ประธานาธิบดีทรัมป์แถลงผ่านคลิปวิดีโอที่เผยแพร่ทางโซเชียลมีเดีย โดยประณามเหตุรุนแรงที่อาคารรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 ม.ค. แต่ไม่ได้กล่าวถึงมติถอดถอนเขาเลย อิลฮาน โอมาร์ ส.ส. หญิงจากพรรคเดโมแครต เรียกร้องให้สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ลงมติยื่นถอดถอนนายทรัมป์ ขั้นตอนหลังจากนี้ เมื่อสภาผู้แทนฯ ลงมติยื่นถอดถอน เรื่องจะถูกส่งต่อไปยังวุฒิสภาเพื่อเริ่มกระบวนการไต่สวนเพื่อตัดสินว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ มีความผิดหรือไม่ กฎหมายระบุว่า ต้องมีเสียงอย่างน้อย 2 ใน 3 ของวุฒิสภาตัดสินว่านายทรัมป์มีความผิด นั่นหมายความว่า ต้องมีวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันอย่างน้อย 17 คน ลงมติเอาผิดนายทรัมป์ นิวยอร์กไทมส์รายงานว่าขณะนี้มีวุฒิสมาชิกรีพับลิกันมากถึง 20 คน ที่มีโอกาสจะลงมติเอาผิดนายทรัมป์ ลำดับเวลาของการไต่สวนยังไม่ชัดเจน แต่ไม่น่าจะแล้วเสร็จทันก่อนที่นายทรัมป์จะก้าวลงจากตำแหน่งในวันที่ 20 ม.ค. นี้ ซึ่งนายโจ ไบเดน จะสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ วุฒิสภาอาจใช้การไต่สวนกระบวนการถอดถอนในการปิดกั้นไม่ให้นายทรัมป์ลงสมัครเลือกตั้งอีกครั้งได้ โดยเขาได้ระบุว่า มีแผนที่จะสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 2024 เมื่อ ธ.ค. 2019 เขากลายเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 3 ที่ถูกยื่นถอดถอน จากข้อหาละเมิดกฎหมายด้วยการขอให้ยูเครนตรวจสอบนายไบเดน เพื่อที่จะเพิ่มโอกาสที่ตัวเขาจะชนะเลือกตั้งได้เป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต่ออีกสมัย แต่ว่าวุฒิสภาเห็นว่าเขาไม่ผิดในเรื่องนี้ กระบวนการถอดถอน : หลักการพื้นฐาน ผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ บุกเข้าไปยังอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ นิวยอร์กไทมส์ รายงานว่า นายมิตช์ แม็กคอนเนลล์ ผู้นำฝ่ายรีพับลิกันในวุฒิสภากล่าวกับคนสนิทว่า เขารู้สึกพอใจที่ฝ่ายเดโมแครตต้องการจะยื่นถอดถอนประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพราะเขาเชื่อว่า นี่จะเป็นการช่วยกำจัดนายทรัมป์ให้พ้นไปจากพรรครีพับลิกัน เมื่อวันที่ 12 ม.ค. สภาผู้แทนฯ ได้ผ่านมติ���ี่เรียกร้องให้รองประธานาธิบดีไมก์ เพนซ์ ช่วยปลดนายทรัมป์ออกจากตำแหน่งโดยใช้บทบัญญัติแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ 25 แต่นายเพนซ์ปฏิเสธที่จะทำตามแผนการนี้ ทรัมป์เริ่มสูญเสียอำนาจ บทวิเคราะห์โดยแอนโทนี ซูร์เชอร์ ผู้สื่อข่าวอเมริกาเหนือ ขณะนี้นายโดนัลด์ ทรัมป์เหลือเวลาอยู่ในตำแหน่งอีกเพียง 1 สัปดาห์ การยื่นถอดถอนครั้งนี้ต่างจากกระบวนการครั้งแรกเนื่องจากการลงมติครั้งนี้มีสมาชิกจากพรรครีพับลิกันสนับสนุนด้วยจำนวนหนึ่ง รวมถึง ลิซ เชนีย์ ซึ่งอยู่ในกลุ่มแกนนำ ส.ส. ของพรรค นอกจากนี้ยังมีโอกาสที่จะได้รับเสียงสนับสนุนที่เพียงพอจากวุฒิสภาในการเอาผิดประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต่างไปจากการลงมติเมื่อเดือน ม.ค. 2020 เห็นได้จากการส่งสัญญาณที่จะรับรองของนายมิตช์ แม็กคอนเนลล์ ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา แน่นอนว่า ผลที่ตามมาลำดับแรกของการที่วุฒิสภาลงมติเห็นว่านายทรัมป์มีความผิดจริง คือ การปลดเขาออกจากตำแหน่ง ดูเหมือนจะไม่ได้มีผลอะไรเนื่องจากขณะนี้เวลาการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของนายทรัมห์เหลือน้อยเต็มที แต่ฝ่ายเดโมแครตเห็นว่ากระบวนการยื่นถอดถอนนี้ เป็นวิธีแสดงออกถึงความไม่พอใจอย่างเป็นทางการต่อพฤติกรรมของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ไม่ใช่เพียงแค่เรื่องที่เกิดขึ้นในสัปดาห์ที่แล้ว แต่รวมถึงช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ที่เขาท้าทายและทำลายผลการเลือกตั้งในเดือน พ.ย. ด้วย การตัดสินว่ามีความผิด อาจจะส่งผลให้นายทรัมป์ถูกห้ามรับตำแหน่งทางการในหน่วยงานของรัฐบาลกลางอีกต่อไป และถูกตัดสิทธิพิเศษต่าง ๆ ที่จะได้รับในฐานะอดีตประธานาธิบดีด้วย โอกาสที่จะเกิดเหตุการณ์เช่นนั้นเพียงลำพัง ก็ทำให้ฝ่ายเดโมแครต (และอาจจะมีสมาชิกพรรครีพับลิกันบางส่วนที่พร้อมจะละเมิดระบอบทรัมป์) เห็นว่าความพยายามยื่นกระบวนการถอดถอนนี้มีความคุ้มค่า"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52480295", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-52248179", "doc1": "ادوارد جانر وهو يلقح طفلا ضد مرض الجدري ويعتبر معهد جانر لتطوير اللقاحات التابع لجامعة أوكسفورد البريطانية من السبّاقين في هذا المضمار وقد بدأ فعلا بالتجارب العملية عبر تلقيح آلاف المتطوعين ضد هذا المرض. ويحمل هذا المعهد اسم رائد التلقيح أو ما يسمى أيضا بالتطعيم، الطبيب الإنجليزي إدوارد جانر. لكن اللقاح لم يبدأ مع جانر الذي استخدم بقايا بثور جدري من جلد البقر في تلقيح البشر لإ��طائهم الحماية ضد الجدري. فيروس كورونا ودرس اليونان القديمة في مقاومة الطاعون معاناة إنسانية مواضيع قد تهمك نهاية عانى البشر من الأمراض المعدية منذ الأزل وكانت في بعض الأحيان تقضي على مجموعات بشرية بأكملها، لذا سعى القدماء كثيرا للتخلص أو الحد من ويلات هذه الأوبئة والأمراض، وهناك أدلة على استخدام الصين لنوع من أنواع التطعيم ضد الجدري قبل نحو ألف عام. لوحة تعود للقرن السابع عشر: طبيب يعالج احد مرضى الجدري في مدينة إسطنبول كما عرفت الشعوب القديمة بعض التدابير لمواجهة الأمراض المعدية بعد أن راكمت الخبرات في هذا المجال، وكان على سبيل المثال يتم عزل المصابين ببعض هذه الأمراض في أماكن نائية بعيداً عن الأصحاء. وكان اليونانيون القدماء يعرفون أن الناجين من الطاعون لن يصابوا به مرة ثانية وكان من نجا منه يقوم بخدمة المصابين به بسبب اكتسابهم المناعة ضد المرض. اكتشف باستور اللقاح المضاد لداء الكلب في عام 1661 مات امبراطور الصين فو لين بمرض الجدري فتولى ثالث أبنائه الحكم من بعده وكان الأخير قد نجا من المرض قبل توليه العرش فكان من أشد أنصار التطعيم فأخضع جميع أفراد أسرته للتطعيم ضده وفرضه على جميع الرعايا. وطلب من من يخلفه السير على خطاه في هذا المجال. كما كان التطعيم شائعا في القرن السابع عشر في الإمبراطورية العثمانية وكان يقوم به الأطباء الشعبيون ضد مرض الجدري. فقد قامت زوجة السفير البريطاني هناك عام 1717 بتطعيم ابنها البالغ من العمر ست سنوات ونقلت تلك الخبرة الى بلادها بعد عودتها من إسطنبول. نقلت زوجة السفير الإنجليزي في الإمبراطورية العثمانية ماري ورتلي مونتكو طريقة اللقاح ضد الجدري إلى بريطانيا أبرز الأوبئة التي ضربت العالم وقتلت الملايين نقل العدوى نقل المستعمرون الأوروبيون معهم الجدري وغيره من الأمراض التي كانت منتشرة في أوروبا إلى مستعمراتهم في آسيا وأمريكا وأستراليا. ففي منطقة غوا الهندية المطلة على المحيط الهندي مات 8 آلاف طفل بعد وصول البرتغاليين إليها عام 1545. كما انقرضت شعوب وحضارات بكاملها بسبب الأوبئة والأمراض التي نقلها الأوروبيون اليها مثل الأزتيك والأنديز في أمريكا الوسطى. وكان السكان الأصليون في كندا حاليا يتفادون الاقتراب من المستعمرين الفرنسيين بعد وصولهم الى هناك بعد أن لاحظوا أن سكان قرى بكاملها انقرضوا بعد فترة من الاختلاط بالقادمين الجدد. يعتبر ادوارد جانر رائد اللقاح وكان اول من مارس التلقيح بطريقة علمية ضد الجدري \"خرافات\" عن لقاح الحصبة تساهم في انتشار المرض رائد اللقاح في عام 1796 قام إدوارد جانر بأول عملية لقاح ضد مرض الجدري المعدي الذي كان يفتك بالملايين وكان الموت نصيب ثلث من يصابون به أما الناجون فكان يعانون من تشوهات رهيبة أو العمى. تحقق جانر من صحة فرضية أن الإصابة بجدري البقر يمكن أن تحمي الشخص من عدوى الجدري. في 14 مايو/ أيار 1796 طعَّم جانر طفلاً ببقايا جدري البقر أخذها من يد مربية أبقار. عانى الطفل من رد فعل موضعي وشعر بضعف لعدة أيام وتعافى بعدها. وبعدها بشهرين طعَّم جانر نفس الطفل بمادة أخذها من جدري شخص جديد الإصابة بالجدري في محاولة لاستثارة وتحفيز جهاز المناعة لديه. ظل الطفل سليماً معافى. كما أثبت جانر أن جدري البقر الذي ينتقل بين البشر من شخص لآخر يوفر الحماية ضد جدري البشر الأشد خطورة على الإنسان. خضع اكتشاف جانر للقاح الجدري والذي انتشر سريعا في القارة الأوروبية لتغييرات طبية وتكنولوجية على مدى 200 سنة لاحقة ونجح في النهاية في القضاء على الجدري. جواسيس إلكترونيون يحاولون سرقة أسرار لقاح فيروس كورونا اكتشاف الصدفة ونجح عالم الأحياء الفرنسي لويس باستور (1822-1895) في إنتاج أول لقاح مخبرياً وهو لقاح كوليرا الدجاج. فقد أضعف باستور البكتيريا لاستعمالها في اللقاح. وعثر على طريقة لإضعاف البكتيريا بالصدفة. كان باستور يدرس الكوليرا في مختبره بحقن الدجاج ببكتيريا حية ويسجل التقدم القاتل للمرض. طلب باستور من مساعده حقن الدجاج ببكتيريا حية جديدة النمو قبل حلول العطلة، ولكن المساعد نسي. وعندما رجع المساعد بعد شهر شرع في تنفيذ أمر باستور مستعملا الباكتيريا التي مر على زراعتها مدة شهر. رغم أن الدجاج اظهر اعراض المرض الا انه لم يمت. وعندما استعاد الدجاج صحته حقنه باستور ببكتيريا جديدة لكن الدجاج لم يمرض. استنتج باستور في النهاية ان العامل الذي جعل البكتيريا أقل فتكاً هو تعرضها للاوكسجين. التلقيح ضد الجدري في القرن التاسع عشر في احد شوارع باريس في عام 1881 أثبت باستور ابتكاره اللقاح المضاد للجمرة الخبيثة عن طريق حقن الأغنام بكمية مخففة الفعالية من العصية التي تسبب المرض وبعدها بأربع سنوات طور مصلاً وقائياً ضد داء الكلب. لقاح فران ضد الكوليرا ابتكر الطبيب الاسباني خايمي فران (1852-1929) لقاحاً ضد الكوليرا عام 1885. كان لقاحه أول تطعيم للإنسان ضد مرض جرثومي. اعتمد فران الذي كان يعمل في مجال اللقاحات البيطرية أسلوب باستور في إضعاف الجراثيم. انتج فران لقاح الكوليرا بزرع جراثيم أخذها من براز شخص مصاب بالكوليرا ثم قام بتنميتها عبر زرعها في بيئة مناسبة وفي حرارة الغرفة. أعطيت المادة بعد ذلك لأشخاص حقنا في الذراع بمعدل مرة إلى ثلاث مرات. بعدها بقليل طُلِب من فران التوجه إلى مدينة فالنسيا حيث قام بتطعيم حوالي 50 الف شخص أثناء تفشي وباء الكوليرا هناك. خلال مسيرته الطبية تمكن فران من تطوير لقاح ضد الطاعون والكزاز والتيفوس والسل وداء الكلب. فران هو الذي اكتشف اللقاح المضاد لمرض الكوليرا اللقاح الذي يمكن أن يغير عالم الطب الميدان العسكري عام 1899 بدأ الجيش البريطاني بعملية تلقيح الجنود المشاركين في القتال في جنوب افريقيا ضد مرض التيفوئيد. ولاحقا بات التلقيح ضد هذا المرض الزاميا في الجيوش حيث حد من اعداد حالات الإصابة بهذا المرض الى حد بعيد بين الجنود. في بداية القرن العشرين لجأ الجيش الأمريكي في كوبا الى تجفيف المستنقعات وردم برك المياه الآسنة التي تعتبر البيئة المناسبة لنمو البعوض المصري الذي ينشر عدوى الحمى الصفراء. كما أدت الخطوة الى تراجع عدد الإصابات بالملاريا في صفوف الجيش الأمريكي هناك. وفي عام 1921 تمكن الباحثان الفرنسيان ألبرت كالمت والبيطري جون ماري كاميل غيرين من إنتاج لقاح ضد مرض السل القاتل والمعدي ولا يزال هذا اللقاح يحمل إضافة الى الحرف الأول من عصيّة السل، الحرفين الأولين من اسمي الباحثين (BCG). تلقيح الأطفال ينقذ حياة الملايين منهم سنوياً وشهد أواسط القرن العشرين نشاطا واسعا في مجال تطوير وإنتاج اللقاحات. ولعب اكتشاف طرق انتاج الفيروسات في المختبر دوراً مهما في هذا المجال. وتم التوصل إلى إنتاج لقاحات ضد شلل الأطفال. كما تركزت الأبحاث حول أمراض الطفولة الشائعة الأخرى مثل الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية مما قلل من نسب الوفيات بين الأطفال حول العالم الى حد بعيد. فقد تم القضاء على الجدري عالميا عام 1980 وبينما تراجعت امراض أخرى مثل شلل الأطفال بنسبة 99 في المئة. تمول منظمة الصحة العالمية برامج تلقيح الأطفال في دول العالم الثالث مناهضة اللقاحات: الحملة التي هزت إنجلترا في العصر الفيكتوري تباين تختلف فعالية اللقاحات من لقاح إلى آخر. تصل فعالية بعضها الى مئة في المئة وبعضها الأخر أقل من ذلك. كما أن بعضها يعطى فقط عند الحاجة في حال مواجهة السكان مخاطر وشيكة للوباء. اللقاحات ضد الامراض الفيروسية ذات أهمية كبيرة لأنها توفر المناعة ضد هذه الامراض عن طريق تحفيز جهاز المناعة لدى الانسان، إذ أن المضادات الحيوية عاجزة عن مواجهة الأمراض الفيروسية، بينما تقضي على الجراثيم والبكتيريا. الرئيس الأمريكي ايزنهاور يكرم الدكتور جوناس سالك الذي اكتشف اللقاح ضد شلل الأطفال عام 1957 إلى أي مدى يثق الناس باللقاحات؟ أنواع اللقاحات يواجه الباحثون في مجال اللقاحات معضلة الموازنة بين ضمان فعاليتها في مواجهة المرض وتفادي التسبب بعوارض أو أمراض جانبية خطيرة. لذلك قام الباحثون بتطوير عدة أنواع من اللقاحات، أحدها يعتمد على استخدام نسخة معدلة أو مخففة أو معدومة الفعالية من المادة الحية المجهرية لتحفيز جهاز المناعة لدى الانسان. قد تسبب هذه اللقاحات بعض الأعراض الجانبية البسيطة المؤقتة. واللقاحات المستخدمة ضد السل وشلل الأطفال والحصبة والنكاف والحصبة الألمانية تندرج ضمن هذا الصنف من اللقاحات. أما النوع الآخر من اللقاحات فهي تلك التي تستخدم كائنات حية خاملة أو تم القضاء على فعاليتها أو قتلها تماما باستخدام الحرارة أو المواد الكيميائية. يستجيب جهاز المناعة لهذه اللقاحات لكن هذه الاستجابة ليست شبيهة بتلك التي تحدث في حالة اللقاح من الصنف الذي يعتمد على المادة الحية المجهرية. لذلك فإن فاعلية هذه النوع من اللقاح أقل ويجب إعطاء جرعات أكبر منه. و لقاحات داء الكلب و لقاح سالك ضد شلل الأطفال وبعض أنواع الأنفلوانزا والكوليرا تعتمد على استخدام كائنات حية مجهرية خاملة. وهناك نوع من اللقاحات تعتمد على استخدام البروتين الموجود على سطح العنصر المسبب للمرض ومثال على ذلك اللقاح الخاص بالتهاب الكبد الوبائي من نوع بي ولقاحات الأنفلوانزا. وفي أواخر القرن العشرين، سمح التقدم في التقنيات المختبرية بتقدم كبير في مجال تطوير اللقاحات. ويمكن للباحثين في هذا المجال حالياً عزل جينات الاجسام التي تتسبب بالأمراض (الكائنات الحية الدقيقة المسببة للأمراض) ومعرفة بنية البروتين أو البروتينات التي تحفز الاستجابة المناعية ضد هذه الأجسام. سمح ذلك بإنتاج البروتينات المحفزة للمناعة (Antigens) بكميات كبيرة واستخدامها في اللقاحات. كما جعلت من الممكن ادخال تعديل وراثي على مسببات الأمراض وإنتاج سلالات ضعيفة من الفيروسات. بهذه الطريقة يمكن حذف أو تعديل البروتينات الضارة من مسببات الأمراض وبالتالي توفير طريقة أكثر أماناً وفعالية لإنتاج اللقاحات.", "doc2": "ก่อนที่วัคซีนจะถือกำเนิดขึ้น โลกใบนี้คือสถานที่ซึ่งเต็มไปด้วยอันตรายยิ่งกว่าทุกวันนี้มาก ผู้คนจำนวนหลายล้านตายลงทุกปีจากโรคภัยที่ปัจจุบันเราสามารถหาวิธีป้องกันได้แล้ว ชาวจีนในยุคคริสต์ศตวรรษที่ 10 คือคนกลุ่มแรกที่ค���นพบวิธีสร้างภูมิคุ้มกันโรคซึ่งคล้ายกับการให้วัคซีน วิธีนี้เรียกว่า variolation หมายถึงการให้คนที่มีสุขภาพดีรับเนื้อเยื่อหรือสะเก็ดแผลซึ่งเกิดจากโรคของผู้ป่วยเข้าร่างกาย เพื่อสร้างภูมิคุ้มกันให้ตนเอง 800 ปีต่อมา นายแพทย์เอ็ดเวิร์ด เจนเนอร์ ชาวอังกฤษ สังเกตเห็นว่าหญิงคนงานรีดนมวัวมักติดเชื้อฝีดาษวัว (cowpox) อย่างอ่อน ๆ แต่แทบไม่เคยป่วยเป็นโรคฝีดาษ หรือไข้ทรพิษ (smallpox) ที่รุนแรงถึงชีวิตเลยสักครั้ง ฝีดาษเป็นโรคติดเชื้อที่ติดต่อกันได้ง่าย ผู้ป่วยมีความเสี่ยงที่จะเสียชีวิตสูงราว 30% ส่วนคนที่รอดชีวิตก็มักจะมีแผลเป็นทั่วร่างหรือตาบอด เมื่อปี 1796 นายแพทย์เจนเนอร์ได้ทำการทดลองบางอย่างกับเด็กชายเจมส์ ฟิปส์ วัย 8 ขวบ โดยนำหนองจากแผลของผู้ป่วยฝีดาษวัวใส่เข้าไปใต้ผิวหนังของเด็กชายฟิปส์ ทำให้ในเวลาต่อมาหนูน้อยมีอาการของโรคฝีดาษวัวไปด้วย แต่เมื่อเด็กชายฟิปส์หายจากโรคฝีดาษวัวแล้ว มีการนำเชื้อไข้ทรพิษที่รุนแรงเข้าสู่ร่างกายของเขาอีกครั้ง แต่คราวนี้ปรากฏว่าหนูน้อยไม่ล้มป่วยด้วยโรคติดต่อมรณะ ซึ่งแสดงว่าเชื้อฝีดาษวัวที่ได้รับไปก่อนหน้านี้ช่วยสร้างภูมิคุ้มกันให้กับเขา ต่อมาในปี 1798 ผลการทดลองนี้ได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่สู่วงวิชาการแพทย์ และเริ่มมีการเรียกชื่อวิธีสร้างภูมิคุ้มกันนี้ว่า \"วัคซีน\" ซึ่งมีรากศัพท์มาจากคำในภาษาละตินว่า vacca ที่หมายถึงวัว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46267330", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-46267558", "doc1": "في المملكة المتحدة يبلغ معدل تكلفة حفل الزفاف نحو 39 ألف دولار أمريكي، كما خلص استطلاع حديث. ورغم أن خاتم الزواج يستند إلى الربط المصري القديم بالحلقة كرمز للأبدية، فإن أعدادا أقل وأقل من الشركاء في المملكة المتحدة يرغبون في تأكيد شراكتهم بالزواج. إختر فقرة من القائمة واكتشف كيف قد تعد هذه الفقرة عنوانا للاضطهاد. المكياج \"لا يقيم الرجال على أساس خروجهم من الدار دون مكياج.\" الأزياء غير المريحة \"لا استطيع استيعاب سبب ارتداء الناس لهذه الأزياء. فإنها مؤلمة وغير عملية وقد تسبب ضررا دائما للجسم.\" الطهو المنزلي \"ضقت ذرعا من تطبيع فكرة أن مكان المرأة هو المطبخ.\" الواجبات المنزلية \"المساواة تبدأ من الأسرة، ولذا فعليكم النهوض والبدء بالتنظيف أيها الرجال.\" ثقافة تبجيل المشاهير \"لكافة العارضات نفس المقاييس البدنية، ويبدو البؤس عليهن - إنه أمر يثير السأم\" - ويندي الزواج \"اعتقد أن خاتم الخطبة ظاهرة منافية لفكرة المساواة بين الجنسين، فهو يعني أن المرأة التي ترتدي الخاتم هي ملك لشخص آخر\" - ماتيلد وسائط التواصل الاجتماعي \"إنه أمر مضر جدا لصحة الشباب العقلية، وعلى الأخص للفتيات. فهم يواجهون باستمرار قيما غير واقعية وخطرة\" - روشان اللعب الموجهة لجنس بعينه \"كل الألعاب والدمى الموجهة لجنس بعينه تومئ للفتية والفتيات بأن عليهم التعلق بأشياء بعينها\" - أنا فقرة مكافأة ما هي عناوين الإضطهاد؟ استكشف اسلوب التفكير الكامن خلف سلة قمامة الحرية واقترح عنوانك الخاص. فقد سجلت معدلات الزواج في ٢٠١٥ أدنى مستوى لها حيث عزى مراقبون ذلك إلى ارتفاع معدلات الطلاق والرغبة في العيش بلا قيد الزواج واحتمال التكلفة الباهظة لحفلات الزفاف. أما في الولايات المتحدة فتتراجع معدلات الطلاق إلا أنه تم ربط هذا التغيير بحقيقة أن أعدداً أكبر من الشركاء يتريثون كي يتزوجوا في سنٍ متقدمة.", "doc2": "ผลสำรวจล่าสุดพบว่า ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของงานวิวาห์ในสหราชอาณาจักรอยู่ที่ 30,355 ปอนด์ (ราว 1.2 ล้านบาท) แม้แหวนแต่งงานจะได้รับการออกแบบเป็นวงกลมตามสัญลักษณ์อียิปต์โบราณที่สื่อถึงความอมตะนิรันดร แต่แนวโน้มของคู่รักในสหราชอาณาจักรที่จะแต่งงานกันกลับมีน้อยลงทุกที เลือกสิ่งของจากรายการนี้ และหาว่ามันอาจถูกมองว่า เป็นสัญลักษณ์แห่งการกดขี่ได้อย่างไร เครื่องสำอาง \"ผู้ชายจะไม่ถูกตัดสินเวลาที่ออกจากบ้านโดยไม่แต่งหน้า\" แฟชั่นทรมานร่างกาย \"ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมผู้คนถึงใส่ของพวกนี้ มันสร้างความเจ็บปวด ไม่คล่องตัว และอาจทำให้ร่างกายบาดเจ็บถาวร\" การทำอาหารที่บ้าน \"ฉันเบื่อที่คนมักคิดว่าผู้หญิงเหมาะจะอยู่ในครัวเท่านั้น\" - เอ็มมา การทำงานบ้าน \"ความเสมอภาคเริ่มต้นที่ครอบครัว ดังนั้น หนุ่ม ๆ ควรลุกขึ้นมาเก็บกวาดบ้านกันได้แล้ว\" เสื้อยกทรง \"ฉันไม่ควรถูกบังคับให้ต้อง 'ดูดี' ฉันสวยและฉลาดได้โดยไม่ต้องเป็นแบบนั้น\" - ลิซ่า วัฒนธรรมคนดัง \"พวกนางแบบมีรูปร่างเดียวกันหมด พวกเธอดูอมทุกข์ - มันน่าเบื่อ!\" - เวนดี้ การแต่งงาน \"ฉันคิดว่าแหวนหมั้นเป็นสัญลักษณ์ต่อต้านแนวคิดสตรีนิยม ที่สื่อว่าผู้หญิงสวมแหวนมีเจ้าของแล้ว\" - มาทิลดา โซเชียลมีเดีย \"มันเป็นพิษต่อสุขภาพจิตเยาวชน โดยเฉพาะเด็กหญิง ที่ต้องเจอกับความคิดที่เกินจริงและอันตราย\" - โรชาน ของเล่นแยกเพศชายหญิง \"ของเล่นที่แยกเพศ เป็นการสื่อกับเด็กหญิงและเด็กชายว่า พวกเขาควรชอบของที่ตรงกับเพศตัวเองเท่านั้น\" - แอนนา สิ่งของโบนัส สิ่งของแห่งการกดขี่คืออะไร? ค้นหาแนวคิดเบื้องหลัง Freedom Trashcan และแนะนำสิ่งของของคุณ ในปี 2015 อัตราการแต่งงานที่นี่ต่ำเป็นประวัติการณ์ บรรดาผู้เชี่ยว���าญชี้ว่าปรากฏการณ์นี้มาจากหลายปัจจัย เช่น อัตราการหย่าร้างที่พุ่งสูง ความยินยอมที่จะมีพันธะทางการสมรส และค่าใช้จ่ายในการจัดงานแต่งที่มีราคาแพง อัตราการหย่าร้างในสหรัฐฯ กำลังลดลง แต่ที่เป็นเช่นนี้เพราะคู่รักมักรอให้มีอายุมากขึ้น ไม่ด่วนแต่งงานตั้งแต่อายุยังน้อยนั่นเอง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47404274", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-47427341", "doc1": "وجاء انهيار المحادثات بشكل غير متوقع وسط عدم اتفاق بشأن العقوبات الاقتصادية حيث غادر الزعيمان والوفدان المرافقان لهما مقر الاجتماع في فيتنام دون حضور الغداء أو مراسم التوقيع على الاتفاق، وهي المراسم التي كانت مقررة سلفا. وكان كيم قد قال إنه مستعد لنزع السلاح النووي كما قال ترامب إنه مستعد للتوقيع، ولكن ترامب قال إن العقبة الرئيسية أمام الاتفاق تتمثل في طلب كيم أن تقوم الولايات المتحدة برفع كل العقوبات على كوريا الشمالية مقابل إغلاق منشأة نووية كورية شمالية واحدة فقط، الأمر الذي يترك لبيونغيانغ ترسانة كبيرة من الصواريخ والرؤوس الحربية. وقال ترامب: \"لدينا بعض الخيارات، ولكن في هذا الوقت قررنا عدم اللجوء لأي منها، وفي بعض الأحيان عليك أن تمضي، ويعد هذا الموقف أحدها.\" فشل\"ودي\" وبالنسبة لترامب فإن تغير مسار الأحداث يعد فشلا دبلوماسيا فقد سافر 20 ساعة جوا لفيتنام على أمل إحراز تقدم ملموس نحو نزع السلاح النووي بكوريا الشمالية بناء على أول قمة له مع كيم في سنغافورة في الصيف الماضي. وقد أدى انهيار المحادثات إلى توابع في أسواق المال في آسيا حيث تراجعت أسهم البورصة في كوريا الجنوبية بشدة قبل ختام يوم التعامل بانخفاض قدره 1.8 في المئة، كما تراجعت أسهم بورصة نيكي 225 في اليابان لتنتهي بانخفاض قدره 0.8 في المئة. الخلاف بشأن \"العقوبات\" ينهي قمة ترامب وكيم بدون اتفاق وقبل مغادرة فيتنام عائدا إلى واشنطن، قال ترامب في مؤتمر صحفي إنه لم يتفق مع كيم على عقد قمة ثالثة، غير أنه قال :\" لقد انتهى الأمر بشكل ودي لقد تصافحنا فهناك دفء نتمنى أن يستمر وأعتقد أن سيتسمر فعلينا القيام بشيء مميز للغاية\". وقال ترامب إن كيم تعهد بوقف التجارب الصاروخية أو إجراء اختبارات نووية كما تعهد بإغلاق منشأة يونغبيون النووية وهي موقع المفاعل النووي الرئيسي لكوريا الشمالية ومصدرها الوحيد للبلوتنيوم لتصنيع القنابل النووية. وأضاف ترامب قائلا إن كوريا الشمالية لم تعرض إغلاق منشآتها النووية السرية الأخرى. وقال ترامب إنه في ما يتعلق بالعقوبات الاقتصادية \"فهم يريدون رفع العقوبات تماما، وليس بوسعنا القيام بذلك\". وأعرب وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو عن أمله أن تسفر المفاوضات المستقبلية بين الجانبين عن جسر الهوة، ولكنه لم يشر إلى خطط محددة بشأن مواصلة المحادثات. ترامب وكيم \"يناقشان خريطة طريق\" بشأن الأسلحة النووية وأضاف قائلا: \"نحن الآن أقرب للاتفاق مما كان عليه الوضع قبل 36 ساعة وأقرب مما كان عليه الوضع قبل شهر أو اثنين لذلك فإن هناك تقدما قد تم إحرازه، بالطبع كان الجميع يأمل أن تسير الأمور على نحو أفضل ولكن المغادرة جاءت باتفاق على مواصلة العمل على حل مشكلة نتفق على أنها صعبة، لقد غادرنا وهذه الروح تسود الجميع\". وكان من الو��ضح أن الجانبين مازالا بعيدين في ما يتعلق ببعض القضايا ومنها : ماذا يعني نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية؟ كما لم تتضح بعد مطالب كيم في ما يتعلق بالقوات الأمريكية في كوريا الجنوبية والمنطقة مقابل تسليمه ترسانته النووية. رؤى متقاربة وقال ترامب إن \"لديه رؤية واضحة، وهي لا تتوافق مع رؤيتنا بالضبط، ولكنهما متقاربتان كثيرا عما كان عليه الحال قبل عام\". وقبل المحادثات عرضت الولايات المتحدة إعلان إنهاء حالة الحرب الكورية (1950_1953) وفتح مكاتب اتصال في عاصمتي البلدين مقابل إغلاق المنشأة القادرة على إنتاج قنابل نووية، فقد بدت واشنطن راغبة في تخفيف بعض العقوبات مقابل التوصل لهذا الاتفاق، ولكنها أصرت على استمرار العقوبات التي فرضتها الأمم المتحدة حتى نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية تماما. ولكن من الواضح أن العرض الكوري الشمالي في المقابل ترك فجوة كبيرة بين موقفي الجانبين. حقوق الإنسان ورغم ذلك فمازال ترامب يصف كيم بالزعيم العظيم ويتحدث عن الدفء في صداقتهما، ولم يشر الرئيس الأمريكي إلى سجل الزعيم الكوري الشمالي في انتهاكات حقوق الإنسان. وعندما سئل ترامب عما إذا كان قد تناول مع كيم قضية الطالب الأمريكي بجامعة فيرجينيا أوتو وارمبير الذي اعتقل في كوريا الشمالية لـ 17 شهرا بزعم سرقته مواد دعائية، أجاب ترامب بأنه فعل ذلك. مطعم فيتنامي يقدم لزبائنه همبرغر ترامب وكيم ترامب وكيم يوقعان على وثيقة مشتركة عقب محادثات تاريخية وكان وارمباير في غيبوبة أغلب وقت سجنه وتوفي عقب عودته للولايات المتحدة. وظلت حكومة كوريا الشمالية تتهمه بأنه \"مجرم\". وقال ترامب: \"إن كيم أبلغني أنه لم يعرف شيئا عن هذه القضية وسأثق بكلمته فتلك السجون قاسية وأشياء سيئة تحدث فيها، ولا أعتقد أنه يعلم بالأمر\". استراتيجية خطرة ويقول محللون إن استراتيجية ترامب في التعامل مع كيم خطرة أخذا في الاعتبار قول مسؤولين استخباراتيين أمريكيين إنه من غير المرجح أن يسلم كيم ترسانة يعتقد أنها تحتوي ما يتراوح بين 20 و65 رأسا نوويا. وتقول الاستخبارات الأمريكية إن لديها دليلا على أن كوريا الشمالية سعت لإخفاء برنامجها للتسلح رغم كونها في خضم محادثات مع الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية لنزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية. ويقول مسؤولون أمريكيون وكوريون جنوبيون إن مسؤولي الخارجية الأمريكية حاولوا خلال الأسبوعين الماضيين انتزاع التزامات محددة لإحراز تقدم في المحادثات، ولكن التقدم جاء بطيئا للغاية. \"ليست هناك عجلة\" وأثناء جلوسه بجوار كيم صباح الخميس قال ترامب إنهما أجريا محادثات ممتعة على مائدة العشاء تناولت \"أفكارا عظيمة، والمهم أن العلاقة بيننا قوية جدا\". وأضاف قائلا: \"عندما تكون هناك علاقة عظيمة أشياء كثيرة طيبة تحدث وأعلم أننا ذات يوم سنحرز نجاحا رائعا مع الزعيم كيم وكوريا الشمالية\". ودأب ترامب على القول إنه \"لا يوجد عجلة\" للوصول إلى اتفاق. فأنا والزعيم كيم نريد التوصل إلى الاتفاق الصحيح والسرعة ليست مهمة. ومن جانبه، قال كيم إنه مستعد لنزع السلاح النووي على الأقل من حيث المبدأ \": فإذا لم أكن راغبا في تحقيق ذلك لما كنت هنا الآن.\" وقال ترامب وكيم إنها يرحبان بفكرة فتح مكاتب اتصال في عاصمتي الولايات المتحدة وكوريا الشمالية. ولا يوجد لواشنطن حاليا تمثيل دبلوماسي مباشر مع بيونغيانغ. ولدى سؤاله عن ثقته في التوصل لاتفاق جاءت إجابة كيم حذرة:\" من السابق لأوانه الرد، ولكن مما أستشعره أعتقد أننا سنتوصل لنتائج إيجابية.\" وفي صباح الخميس وصل ترامب وكيم إلى مقر الاجتماع بفندوق متربول في العاصمة الفيتنامية هانوي في موكبين منفصلين، وبعد تحدثهما مع الصحفيين، تحدثا مع بومبيو ونظيره الكوري الشمالي كيم يونغ شول. الفندق الذي عقدت فيه القمة أهم تقدم وكانت مصافحة ترامب وكيم الحارة ليلة الأربعاء تشير إلى أن ترامب يأمل في أن تساعد علاقتهما الوثيقة في جسر الهوة في المفاوضات بين وفدي البلدين. وقال ترامب إن أهم تقدم تم إحرازه منذ قمة سنغافورة هي \"علاقتهما\"، وفي تغريدة عقب عشاء الأربعاء قال إن الجانبين أجريا حوارا جيدا للغاية\". ومن جانبه قال كيم :\" هناك أناس رحبت وآخرون يتابعون قمتنا بتشكك، ولكن هناك من ينظر لنا ونحن نقضي وقتا رائعا معا كمشهد في فيلم خيالي\".", "doc2": "ในวันนี้ (2 มี.ค.) นายคิม ได้เดินทางเยือนอนุสรณ์สถาน โฮจิมินห์ วีรบุรุษแห่งการปฏิวัติของเวียดนาม หลังจากได้พบปะกับนายกรัฐมนตรีและประธานาธิบดีของเวียดนาม นายคิม เป็นผู้นำเกาหลีเหนือคนแรกที่เดือนทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการนับแต่ปี 1964 ซึ่งเป็นปีที่นายคิม อิล ซุง ปู่ของเขาได้เยือนเวียดนาม นายคิม วางพวงหรีดที่อนุสาวรีย์วีรบุรุษและผู้พลีชีพในสงคราม ที่กรุงฮานอย เมืองหลวงของเวียดนาม นายคิม ก้มศีรษะเป็นเวลา 1 นาที เพื่อแสดงความคารวะต่อ โฮจิมินห์ รัฐบุรุษผู้ปลดแอกเวียดนามจากการเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส ซึ่งเคยได้รับความช่วยเหลือจากเกาหลีเหนือในช่วงสงครามเวียดนาม การเยือนอนุสรณ์สถานโฮจิมินห์ ของนายคิมมีขึ้นหลังจากเมื่อวานนี้ (1 มี.ค.) เขาได้เข้าพบกับประธานาธิบดีเหวียน ฝู จ่อง ของเวียดนาม หลังเสร็จสิ้นภารกิจในวันนี้ นายคิม ได้เดินทางกลับกรุงเปียงยางด้วยขบวนรถไฟของเขา คนงานชาวเวียดนามได้ทำความสะอาดถนนหนทาง และประดับธงชาติเกาหลีเหนือและเวียดนามที่สถานีรถไฟด่งดังซึ่งนามคิมใช้เดินทางกลับประเทศ บอดี้การ์ดยืนเฝ้าอยู่ด้านหน้าขบวนรถไฟสีเขียวที่จะนำนายคิมกลับกรุงเปียงยาง นายคิมโบกมืออำลาประชาชนชาวเวียดนามที่ไปร่วมส่งเขากลับเกาหลีเหนือ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49325073", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-49333742", "doc1": "\"ألن يكون من الأفضل القيام بإحداث ثقب في جانب الكرة الأرضية لينتهي كل شيء\" تساؤل يطرحه توماس، 29 عاماً، والذي يعيش في شرق إنجلترا. وعلى الرغم من أن فكرة تفجير العالم هي مجرد نوع من التجربة الذهنية لديه، إلا أنه متأكد من شيء واحد، وهو أنه لا ينبغي على البشر إنجاب الأطفال، وينبغي على جنسنا البشري أن ينقرض تدريجياً. يندرج هذا الفهم ضمن فلسفة تسمى \"مناهضة الإنجاب\". ورغم أن الفكرة تعود إلى اليونانيين القدماء، إلا أنها حصلت مؤخراً على دعم كبير في وسائل التواصل الاجتماعي. وعلى موقعي التواصل الاجتماعي \"رديت\"و \"فيسبوك، ثمة العشرات من المجموعات المناهضة للإنجاب يضم بعضها آلاف الأعضاء. وفي موقع \"رديت\" تضم مجموعة \" r/antinatalism\" ما يقرب من 35 ألف عضو، في الوقت الذي تضم مجموعة \" just one\" وهي واحدة من أصل عشرات المجموعات على فيسبوك، أكثر من ستة آلاف من المناهضين للإنجاب. وينتشر هؤلاء حول العالم، ولديهم أسباب متنوعة يبررون فيها معتقداتهم، من بينها مخاوف تتعلق بوراثة الجينات، أو عدم الرغبة في أن يعاني الأطفال، فضلا عن القلق بشأن الكثافة السكانية والبيئة. بيد أن هؤلاء متحدون في رغبتهم لوقف تناسل البشر. وعلى الرغم من أنهم حركة هامشية، إلا أن بعض أفكارهم، لاسيما تلك المتعلقة بوضع الأرض، أخذت تدخل في مجرى المناقشات العامة السائدة. وعلى الرغم من أن دوق ساسكس الأمير هاري وزوجته ميغان ماركل ليسا من مناهضّي الإنجاب، إلا أنهما يخططان لإنجاب طفلين كحد أقصى بسبب المخاوف البيئية. رضية المتوكل اليمنية \"الشجاعة\" التي لا تملك الجرأة على إنجاب طفل ماذا فعل هذا الكندي لكي يساهم بالحفاظ على البئية؟ دردشة فلسفية لم يكن توماس قد سمع بمناهضة الإنجاب قبل قراءته لتعليق كتبه أحد مستخدمي يوتيوب في سلسلة تعليقات كتبها على الموقع قبل بضع سنوات، استخدم فيه المصطلح لوصف وجهة نظره. ومنذ ذلك الحين، أصبح عضواً نشطاً في مجموعة \"مناهضة الإنجاب\" على فيسبوك، التي توفر له تحفيزا فكريا ومكاناً لاختبار مهاراته في النقاش. ويقول: \"أعتقد أنه شيء رائع، أن تناقش مشاكل الحياة الحقيقية، ولديك فكرة، دعنا نقول أن البشر ينقرضون فعلا. ولكن ماذا لو تطور البشر مرة أخرى؟ إذاً لم تُحل المشكلة فعليا\"، مضيفا \"هناك الكثير من النقاش ، وبعضه يصبح حساساً للغاية\". لكن شغف توماس بمناهضة الإنجاب ليس نظرياً فحسب، بل يعتقد أن الحياة البشرية كلها بلا هدف. وقد حاول أن يخضع لعملية تجعله عقيما، إلا أنه فشل في ذلك، لأن الأطباء في هيئة الصحة الوطنية البريطانية يرفضون إجراء مثل هذه العملية إذا ما اعتقدوا أنها ليست الخيار الأفضل لمصلحة المريض. اللاعنف والقبول وعلى الرغم من بعض الخطاب العدمي لدى الجماعات المناهضة للإنجاب، ليس هناك ما يدل على أنهم يشكلون تهديدا عنيفا. وعندما يتحدثون عن الانقراض، غالباً ما يكون الأمر وكأنه تمرين على النقاش. ولا يهدد أي عضو في مجموعاتهم على الإنترنت بالقتل أو العنف. وإن فكرة توماس الخاصة بإحداث ثقب في طرف من الأرض، هي تخيله لزر أحمر كبير يمكن أن ينهي حياة الإنسان، ويقول إنه \"سيضغطه على عجل\". إنها في الواقع، فكرة خلافية للغاية، لأن المبدأ الأساسي للمناهضين للإنجاب هو القبول. وهي ببساطة، أن فكرة خلق الحياة أو تدميرها تتطلب موافقة الشخص الذي سيولد أو يموت. ويقول كيرك، الذي يعيش في سان أنطونيو بولاية تكساس، إنه يتذكر محادثة مع والدته عندما كان عمره أربع سنوات فقط. أخبرته وقتها أن إنجاب الأطفال هو خيار. ويضيف: \"هذا ليس له أي معنى بالنسبة لي، أن تنجب طوعا شخصاً لا يحتاج أو لا يريد قبل تشكل تصوره عن ذلك العالم، الذي سيعاني ويموت فيه\". ويقول كيرك إنه أصبح معادٍ للإنجاب حتى في ذلك السن المبكر. إنه يعارض إنشاء حياة بشرية لأنه \"لم يُسأل أي منا صراحة عما إذا كنا يريد أن يكون هنا\". ويضيف \"إذا وافق كل شخص على خوض لعبة الح��اة، فإنني شخصياً ليس لدي أي أعتراض، إن الأمر يتعلق بوجود القبول أو عدمه\". ويعمل المفهوم أيضا في الاتجاه المعاكس. فالمشكلة في هذا الزر الأحمر الذي يمحي الإنسانية هي أن الكثير من الناس يستمتعون بالحياة، وليس كل شخص يمكن أن يوافق على إنهاء كل شيء بهذه الطريقة. وبدلاً من ذلك، يريد كيرك ومعظم مناهضي الإنجاب أن يتطوع الناس للتوقف عن الإنجاب. قضايا الصحة العقلية ثمة موضوع آخر متميز شائع في المجموعات المناهضة للإنجاب، إذ غالباً ما يتشاركون في عرض تجارب عن صحتهم العقلية في مواقع التواصل الاجتماعي، ويدينون أحياناً من يعانون من مشاكل الصحة العقلية وينجبون أطفالا. وتضمن أحد المنشورات صورة منشور كتبه مستخدم آخر، ونصه: \"لدي اضطراب الشخصية الحدي، فضلا عن قلق ثنائي القطب (نوبات من الاكتئاب أو الابتهاج غير الطبيعيين) وقلق عام\". وأضاف شخص مناهض للّإنجاب تعليقه الخاص على صفحته: \"هذا الفرد لديه طفلان. أشعر بالضيق من أجل الأطفال\". وفي مجموعة أخرى، كان ثمة تعليق بدا فيه أن شخصا ما كان يفكر بوضوح في الانتحار. \"لقد أصبت بانفصام الشخصية والاكتئاب\"، ويشرح توماس: \"الاكتئاب يسري في عائلتي أيضاً، أعتقد لو كان لدي أطفال، فمن المحتمل أن يشعروا بالاكتئاب أيضاً ولن يحبوا حياتهم\". ويضيف \"يبدأ الناس في وصمنا بأننا مجانين نفسيين\". والحقيقة، كما يقول ،هي أكثر تعقيداً. إنقاذ الأرض؟ إن ما يغذي الحجج المناهضة للإنجاب في السنوات الأخيرة هو التركيز المطرد على قضايا البيئة والآثار المدمرة المحتملة للتغير المناخي. وتكشف النظرة الفاحصة للمنشورات المجموعات المناهضة للإنجاب على وسائل التواصل الاجتماعي، أن ثمة تداخلًا واضحاً وكبيراً بين أفكارهم وأفكار الناشطين في مجال البيئة. وتقول نانسي، وهي معلمة يوغا من الفلبين ونباتية ومتحمسة لحقوق الحيوانات وتتجنب استخدام البلاستيك في حياتها: \"أشعر أنها أنانية أن تنجب أطفالاً في هذا الوقت\" وتضيف \"الحقيقة هي أن الأطفال الذين يولدون في العالم يخلقون مزيداً من الدمار في البيئة\". واشترك أعضاء مجموعة على موقع فيسبوك تطلق على نفسها اسم \"مناهضون للإنجاب غاضبون جداً \" في نشر عريضة يأملون في إرسالها إلى الأمم المتحدة، عنوانها \"الزيادة السكانية جذر الكارثة المناخية ـ أوقفوا الإنجاب في جميع أنحاء العالم الآن\". ووقع على العريضة حتى الآن 27 ألف شخص. ولا تعد فكرة الامتناع عن إنجاب الأطفال من أجل البيئة فكرة جديدة. ففي المملكة المتحدة اقترحت جمعية خيرية تسمى \"القضايا السكانية\" هذا على مدى سنوات، على الرغم من أنها ليست مناهضة للإنجاب، بل تدعو في الواقع، إلى استدامة الجنس البشري بدلاً من انقراضه. ويقول روبن ماينارد، مدير المجموعة: \"هدفنا تحقيق الانسجام بين الجنس البشري والكوكب الذي نعد محظوظين للعيش فيه\". ويضيف: \"إذا كان لدينا عدد أقل من الأطفال في جميع أنحاء العالم وعائلات أصغر، يمكننا تحقيق استدامة سكانية أكبر بكثير\". ولكن هل سيؤدي تزايد عدد السكان بالضرورة إلى كارثة بيئية؟ تقول مراسلة بي بي سي لشؤون السكان في العالم، ستيفاني هَغارتي، من الصعب قول ذلك لأنه من الصعب التنبؤ بالمستقبل. وتضيف: \"فبسبب التنمية الاقتصادية وانخفاض معدلات الخصوبة، سيصل عدد سكان العالم إلى 11 مليار نسمة خلال 80 عاماً. هل الكوكب قادر على استيعاب ذلك أم لا، لا ندري\". وتضيف \"ثمة العديد من العوامل التي ستتغير على مدار ا��عقد المقبل والقرن المقبل و لا يمكننا التنبؤ بها الآن\". هل ما زلت تعتقد أن لنا 12 سنة لإنقاذ كوكبنا؟ الفترة الحقيقية لا تتجاوز 18 شهرا مغامرون خاطروا بحياتهم لكشف أسرار التغير المناخي إهانات ونقد ومن بين المناقشات الفلسفية والأخلاقية الكثيفة التي تدور حول الجماعات المناهضة للإنجاب، ثمة اتجاه يجري تحتها أكثر ظلاماً وأقل تنورا. إذ يعمد البعض إلى إهانة الآباء بشكل روتيني، ويطلق عليهم تسمية \"مربي القطعان\" كما تُوجه الإهانات الأخرى إلى الأطفال. وكتب أحدهم منشوراً مرفقاً بصورة \"عندما أرى امرأة حامل، فإن الاشمئزاز هو شعوري الأول\" وعلق مستخدم آخر على الصورة : \"أكره رؤية بطن المرأة الحامل\". لكن هذا لا يعني أن جميع مناهضي الإنجاب يكرهون الأطفال، وفقًا لأولئك الذين تحدثوا إلى بي بي سي. هل تساهم وجبتك المفضلة في الاحتباس الحراري؟ تقول نانسي: \"أود أن أقول إنني شخصياً أحب الأطفال، ولأنني أحبهم، فأنا لا أريدهم أن يعانوا\". وتضيف: \"ربما يعطيني ولادتهم في هذه الحياة بعض السعادة ولكن التهديد المحتمل كبير جداً، ولست متأكدة من أنه يستحق ذلك\". لكن هذا ليس هو الانتقاد الوحيد. ففي بعض المجموعات المناهضة للإنجاب، يلمح المستخدمون إلى فكرة أنه لا ينبغي أن يولد الأطفال في مناطق الحرب، وإذا كانت هناك احتمالات كبيرة لحدوث إعاقة، أو حتى للآباء ذوي الدخل المنخفض. وفي بعض الأحيان يبدو الخطاب مثل خطاب التربية الانتقائية، أو علم تحسين النسل. وكان لدى مناهضي الإنجاب الذين تحدثنا إليهم مشاعر مختلطة حول تلك الأفكار. \"ما هي دوافعهم وراء إنجاب طفل؟\" يقول توماس عندما سئل عما إذا كان يشعر بالقلق إزاء الأطفال الذين يولدون في المناطق التي مزقتها الحرب. \"في مثل هذا البلد هناك أمل أقل في أن تتغير الأمور\". لكن توماس يبدو متساهلا بشأن الأطفال الذين يولدون في أسر منخفضة الدخل، بقوله \"صحيح أنني ضد إنجاب الأطفال، لكنني أعتقد أنك يمكن أن تكون سعيداً في منطقة منخفضة الدخل\". وتقول نانسي معارضة علم تحسين النسل إن \"مناهضتي للإنجاب تنطبق على الجميع، لماذا نختار بعض المجموعات وهم في ظروف غير مواتية؟\" لذا هل هناك فلسفة عامة للحياة لدى المناهضين للإنجاب؟ يقول كيرك: \"قم بأفضل ما عندك، وكن رؤوفا، ولا تتناسل\".", "doc2": "\"น่าจะปล่อยระเบิดสักลูกลงไปใจกลางโลกแล้วก็ปล่อยให้ทุกอย่างจบสิ้นลงดีกว่าไหม\" โทมัส วัย 29 ปี อาศัยอยู่ทางตะวันออกของอังกฤษ กล่าวติดตลก แม้ว่าความคิดระเบิดโลกของเขาจะเป็นเพียงเรื่องที่ลองคิดเล่น ๆ แต่สิ่งหนึ่งที่เขาเชื่อมั่นจริง ๆ ก็คือ มนุษย์ไม่ควรมีลูก เผ่าพันธุ์ของเราควรค่อย ๆ สูญไป หลักปรัชญานี้มีชื่อว่า แนวคิดต่อต้านการเกิด (anti-natalism) แนวคิดนี้มีมาตั้งแต่สมัยกรีกโบราณ และเพิ่งมีการพูดถึงกันมากขึ้นทางโซเชียลมีเดียเมื่อไม่นานมานี้ มีการตั้งกลุ่มนักต่อต้านการเกิดหลายสิบกลุ่มทางเฟซบุ๊กและเรดดิต บางกลุ่มมีสมาชิกหลายพันคน กลุ่ม r/antinatalism ในเรดดิตมีสมาชิกราว 35,000 คน ส่วนกลุ่มนักต่อต้านการเกิดก��ุ่มหนึ่งในจำนวนหลายสิบกลุ่มทางเฟซบุ๊ก มีสมาชิกมากกว่า 6,000 คน ผู้คนเหล่านี้กระจายตัวอยู่ทั่วโลก และมีหลากหลายเหตุผลสนับสนุนความเชื่อนี้ของพวกเขา หนึ่งในนั้นคือ ความกังวลเกี่ยวกับการถ่ายทอดลักษณะทางพันธุกรรม การไม่ต้องการให้เด็กต้องมาทนทุกข์ทรมาน แนวคิดเรื่องการยินยอมพร้อมใจ และความกังวลต่าง ๆ เกี่ยวกับจำนวนประชากรที่มากเกินไปและสิ่งแวดล้อม แต่พวกเขามีความปรารถนาเดียวกันคือ ต้องการให้มนุษย์ยุติการให้กำเนิด แม้ว่าจะเป็นกลุ่มเคลื่อนไหวชายขอบ แต่มุมมองของพวกเขาบางอย่าง โดยเฉพาะเกี่ยวกับเรื่องสภาวะที่โลกเผชิญอยู่ กำลังได้รับการถกเถียงในคนหมู่มากเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ด้านเจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ แม้จะไม่ได้มีแนวคิดต่อต้านการเกิด แต่พระองค์และพระชายาทรงวางแผนที่จะมีองค์ทายาทไม่เกิน 2 พระองค์ เพราะทรงมีความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม การถกกันด้วยเหตุผล โทมัสไม่เคยได้ยินคำว่า แนวคิดต่อต้านการเกิดมาก่อน จนกระทั่งมีคนใช้คำนี้เรียกแนวคิดของเขาในช่องแสดงความคิดเห็นทางยูทิวบ์ เมื่อ 2-3 ปีก่อน นับจากนั้น เขาก็กลายเป็นสมาชิกของกลุ่มนักต่อต้านการเกิดทางเฟซบุ๊ก ซึ่งเป็นพื้นที่กระตุ้นให้เขาได้คิดและใช้เหตุผล และลองใช้ทักษะในการอภิปราย \"ผมคิดว่า มันดีมากเลย คุณได้ถกปัญหาต่าง ๆ ในชีวิตจริง\" เขากล่าว \"คุณได้ความคิด สมมุติว่า มนุษย์สูญพันธุ์จริง ๆ แล้วถ้ามนุษย์มีวิวัฒนาการกลับมาอีกครั้งล่ะ คุณก็แก้ปัญหาไม่ได้จริง ๆ\" \"มีการถกเถียงกันมาก บางเรื่องก็ค่อนข้างละเอียดอ่อน\" แต่การที่เขาไม่ต้องการให้มนุษย์เกิดมา ไม่ได้เป็นเพียงหลักทฤษฎี เขาเชื่อว่า ชีวิตมนุษย์ทุกชีวิตไร้ความหมายแล้วเขาก็พยายามขอรับการทำหมันด้วยการตัดท่อส่งอสุจิที่บริการสุขภาพแห่งชาติ (National Health Service--NHS) ของอังกฤษ แต่แพทย์ไม่ยอมทำให้ โดยแพทย์ของ NHS สามารถปฏิเสธการทำหมันได้ ถ้าเห็นว่า การทำเช่นนั้นไม่ได้ส่งผลดีต่อคนไข้ ไม่รุนแรงและการยินยอมพร้อมใจ แม้ว่าจะมีการถกเถียงกันโดยใช้ถ้อยคำที่ปราศจากความเชื่อตามหลักศาสนาในกลุ่มนักต่อต้านการเกิด แต่ก็ไม่มีข้อบ่งชี้ว่า พวกเขาเป็นภัยคุกคามที่อาจทำให้เกิดความรุนแรง เมื่อพ���กเขาพูดถึงเรื่องการสูญพันธุ์ พวกเขาก็ดูเหมือนว่า กำลังฝึกอภิปรายกันมากกว่า ไม่มีใครในกลุ่มออนไลน์ขู่ว่าจะใช้ความรุนแรงหรือฆาตกรรม โทมัสจินตนาการว่า ถ้ามีปุ่มสีแดงขนาดใหญ่ที่ยุติชีวิตมนุษย์ได้ เขาบอกว่า เขาจะ \"กดปุ่มนั้นทันที\" แนวคิดของเขาในการระเบิดหลุมใจกลางโลกนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก เพราะหลักการต่อต้านการเกิดอย่างหนึ่งก็คือ การยินยอมพร้อมใจ พูดง่าย ๆ ก็คือ การกำเนิดชีวิต หรือทำลายชีวิต จำเป็นต้องได้รับความยินยอมพร้อมใจจากผู้ที่จะเกิดหรือจะตายก่อน เคิร์ก ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองซานอันโตนิโอ รัฐเทกซัส ของสหรัฐฯ บอกว่า เขาจำบทสนทนาที่คุยกับแม่ตอนที่เขาอายุเพียง 4 ขวบได้ แม่บอกเขาว่า การมีลูกเป็นทางเลือก \"นั่นดูไม่มีเหตุผลสำหรับผม การเลือกให้กำเนิดคนที่ไม่ได้มีความจำเป็นหรืออยากจะเกิดมาก่อนที่จะมีการปฏิสนธิ แล้วให้เขามาเผชิญกับความทุกข์แล้วก็ตายไป\" เขากล่าว เคิร์ก กล่าวว่า แม้จะอายุน้อยเพียงแค่นั้น เขาก็กลายเป็นคนที่มีแนวคิดต่อต้านการเกิดแล้ว เขาต่อต้านการให้กำเนิดมนุษย์ เพราะแน่นอนว่า ไม่มีใครในบรรดาพวกเราที่ถูกถามว่า เราอยากจะมาอยู่ตรงนี้หรือไม่\" \"ถ้าแต่ละคนเลือกที่จะยินยอมในการเล่นเกมชีวิตได้ ส่วนตัวผมก็คงจะไม่คัดค้านเรื่องนี้\" เขาสรุปว่า \"มันขึ้นอยู่กับมีการยินยอมพร้อมใจหรือไม่\" แนวคิดนี้ใช้ได้ผลในทางกลับกัน กับเรื่องของปุ่มทำลายล้างมนุษย์ เพราะว่ามีคนจำนวนมากที่มีความสุขกับการใช้ชีวิต ไม่ใช่ว่าทุกคนที่ยินยอมที่จะให้ชีวิตของตัวเองถูกทำลาย เคิร์กและนักต่อต้านการเกิดส่วนใหญ่ จึงต้องการให้คนสมัครใจที่จะยุติการให้กำเนิดมากกว่า ปัญหาสุขภาพจิต สิ่งที่เห็นบ่อย ๆ ในกลุ่มต่อต้านการเกิดก็คือ ผู้ที่โพสต์มักจะเล่าประสบการณ์เกี่ยวกับสุขภาพจิตของตัวเอง และบางครั้งก็กล่าวโจมตีผู้ที่มีปัญหาสุขภาพจิตที่มีลูก มีคนหนึ่งได้โพสต์รูปหน้าจอของอีกโพสต์หนึ่งที่มีข้อความว่า \"ฉันมีภาวะบุคลิกภาพผิดปกติชนิดก้ำกึ่ง นอกเหนือจากที่เป็นโรคอารมณ์สองขั้วและโรควิตกกังวลทั่วไป\" นักต่อต้านการเกิดผู้นั้นได้แสดงความเห็นว่า \"คนคนนี้มีลูก 2 คน ผม(ฉัน) รู้สึกสงสารเ���็กจัง\" ในอีกกลุ่มหนึ่ง มีการแสดงความเห็นที่แสดงให้เห็นชัดเจนว่า มีคนกำลังคิดเรื่องฆ่าตัวตาย \"ผมเป็นโรคจิตเภท (schizophrenia) และซึมเศร้า (depression)\" โทมัสอธิบาย \"โรคซึมเศร้าเกิดขึ้นกับคนในครอบครัวผมด้วย ผมคิดว่า ถ้าผมมีลูก มีความเป็นไปได้สูงที่พวกเขาจะเป็นโรคซึมเศร้า และไม่มีความสุขในชีวิต\" แต่เขาบอกว่า คนภายนอกมักจะเข้าใจกลุ่มนักต่อต้านการเกิดในทางที่ผิดอยู่บ่อย ๆ \"คนเริ่มมองว่า เราเป็นพวกมีปัญหาทางจิตรุนแรง\" เขาบอกว่า ความจริงแล้วมันมีความซับซ้อนมากกว่านั้น ช่วยปกป้องโลก ? เหตุผลที่กลุ่มต่อต้านการเกิดใช้สนับสนุนแนวคิดของตัวเองในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือ การให้ความสำคัญต่อสิ่งแวดล้อมและผลกระทบรุนแรงที่อาจส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เมื่อพิจารณาจากโพสต์ต่าง ๆ ในกลุ่มต่อต้านการเกิด มีการคาบเกี่ยวกันระหว่างแนวคิดของพวกเขากับแนวคิดเรื่องการรักษาสิ่งแวดล้อมอยู่มาก \"ฉันรู้สึกว่า เป็นการเห็นแก่ตัวที่จะมีลูกในตอนนี้\" แนนซี ซึ่งเป็นวีแกน นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสัตว์ นักรณรงค์งดใช้พลาสติก และครูสอนโยคะจากฟิลิปปินส์ กล่าว \"ความเป็นจริงก็คือ เด็ก ๆ ที่เกิดมาในโลกนี้ กำลังสร้างความเสียหายให้แก่สิ่งแวดล้อมมากกว่า\" ในกลุ่มเฟซบุ๊กที่ชื่อว่า \"very angry anti-natalists\" มีการแชร์คำร้องที่พวกเขาต้องการยื่นต่อองค์การสหประชาชาติ ชื่อของคำร้องนั้นคือ \"ประชากรล้นเป็นต้นตอของภัยพิบัติทางสภาพอากาศ ควรยุติการเกิดทั่วโลกทันที\" จนถึงตอนนี้มีคนร่วมลงชื่อแล้ว 27,000 รายชื่อ แนวคิดที่ว่า การหยุดมีลูกจะส่งผลดีต่อสิ่งแวดล้อมไม่ใช่เรื่องใหม่ ในอังกฤษมีองค์กรการกุศลแห่งหนึ่งที่ชื่อว่า Population Matters ได้เสนอแนวคิดนี้มานานหลายปีแล้ว พวกเขาไม่ได้เป็นนักต่อต้านการเกิด และในความเป็นจริง พวกเขาสนับสนุนการดำรงเผ่าพันธุ์ของมนุษย์ ไม่ใช่การทำให้มนุษย์สูญพันธุ์ \"เป้าหมายของเราคือ การหาจุดที่ลงตัวระหว่างเผ่าพันธุ์มนุษย์และโลกที่เราบังเอิญได้มาอยู่อาศัย\" โรบิน เมย์นาร์ด ผู้อำนวยการองค์กรนี้ กล่าว \"ถ้าคนทั่วโลกมีลูกน้อยลง มีครอบครัวขนาดเล็กลง เราก็จะสามารถมีจำนวนประชากรที่มีความยั่งยืนได้มากขึ้น\" แต่จำนวนประชากรท��่กำลังเพิ่มขึ้นนำไปสู่การสร้างความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมเสมอไปหรือไม่ สเตฟานี เฮการ์ที ผู้สื่อข่าวประชากรโลก ของบีบีซี บอกว่า เป็นเรื่องยากที่จะกล่าวเช่นนั้น เพราะยากที่จะคาดการณ์อนาคต \"จากการพัฒนาทางเศรษฐกิจและอัตราการเจริญพันธุ์ที่ลดลง ประชากรโลกจะอยู่ที่ระดับ 1.1 หมื่นล้านคนในอีก 80 ปี\" เธอกล่าว \"โลกจะรองรับไหวหรือไม่ เราไม่รู้\" \"มีหลายปัจจัยที่จะเปลี่ยนแปลงไปในทศวรรษหน้าและศตวรรษหน้า ที่เราไม่สามารถทำนายได้ในตอนนี้\" คำดูหมิ่นและข้อโต้แย้ง ในการอภิปรายกันตามหลักจริยศาสตร์และหลักปรัชญาอย่างดุเดือดในกลุ่มต่อต้านการเกิดกลุ่มต่าง ๆ ก็มีคนจำนวนหนึ่งที่แสดงความเห็นอย่างไม่เหมาะสม บางคนเรียกคนที่มีลูกว่า \"พ่อพันธุ์แม่พันธุ์\" หลายคนที่ใช้คำพูดต่อว่า เด็ก ๆ โดยตรง \"เมื่อไหร่ที่ฉันเห็นผู้หญิงท้อง ขยะแขยงคือความรู้สึกแรกที่เกิดขึ้น\" ผู้ใช้งานคนหนึ่งเขียน พร้อมกับแนบภาพที่มีข้อความว่า \"ฉันเกลียดท้องที่มีเด็ก\" แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า คนที่มีความคิดต่อต้านการเกิดทุกคนเกลียดเด็ก \"ฉันคงบอกว่า ส่วนตัวแล้วฉันชอบเด็ก แล้วก็เพราะฉันชอบเด็ก ฉันก็เลยไม่อยากให้เด็กทุกข์ทรมาน\" แนนซี กล่าว \"บางทีการทำให้เด็ก ๆ เกิดมา อาจทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขอยู่บ้าง แต่การที่เขาต้องเผชิญกับภัยคุกคามที่เป็นไปได้หลายอย่าง ฉันเลยไม่แน่ใจว่า มันจะคุ้มกันหรือเปล่า\" ยอมไม่มีลูก เพื่อช่วยลดปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่นั่นไม่ใช่ข้อโต้แย้งเพียงอย่างเดียวที่เกิดขึ้น ในกลุ่มต่อต้านการเกิดบางกลุ่ม สมาชิกกลุ่มเสนอแนวคิดว่า ไม่ควรให้เด็กเกิดมาในเขตสงคราม ถ้ามีโอกาสสูงที่จะพิการ หรือแม้แต่พ่อแม่ที่มีรายได้ต่ำ ก็ไม่ควรมีลูก บางครั้งมีการใช้ถ้อยคำที่ดูเหมือนจะเป็นการคัดเลือกพันธุ์ หรือ การปรับปรุงลักษณะทางพันธุกรรม นักต่อต้านการเกิดที่เราได้พูดคุยด้วย มีความรู้สึกที่แตกต่างกันไปเกี่ยวกับแนวคิดเหล่านี้ \"แรงจูงใจของพวกเขาในการมีลูกคืออะไร\" โทมัสกล่าวเมื่อถูกถามว่า เขากังวลเกี่ยวกับเด็กที่เกิดมาในพื้นที่สงครามหรือไม่ \"ในประเทศแบบนั้น มีความหวังน้อยที่สิ่งต่าง ๆ จะกลับมาดีขึ้น\" เขาดูจะไม่เป็นกังวลนักเกี่ยวกับเด็กที่เกิดในครอบครัวที่รายได้ต่ำ \"ชัดเจนว่า ผมต่อต้านการมีลูก...แต่ผมคิดว่า คุณอาจมีความสุขได้ ในพื้นที่ที่มีรายได้ต่ำ\" \"แนวคิดต่อต้านการเกิดของฉัน ไม่มีข้อยกเว้น\" แนนซี กล่าว เธอต่อต้านการปรับปรุงลักษณะทางพันธุกรรม \"ทำไมเราเลือกคนบางกลุ่มเพราะพวกเขาอยู่ในจุดที่ด้อยกว่า\" แล้วนักต่อต้านการเกิดมีปรัชญาชีวิตทั่วไปหรือเปล่า \"ทำให้ดีที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้\" เคิร์ก กล่าว \"ทำดี แล้วก็อย่ามีลูก\" วาดภาพประกอบโดย เจอราร์ด กรูฟส์"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-50445956", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-50452354", "doc1": "وتشير الدراسة، التي استمرت لمدة شهر وشملت 114 مدخنا، إلى أن السجائر الإلكترونية من شأنها تقليل النوبات القلبية ومخاطر السكتة الدماغية. وأكد الفريق البحثي، في جامعة داندي باسكتلندا، أن السجائر الإلكترونية \"ليست آمنة\"، وإنما فقط أقل ضررا من تدخين التبغ. وقالت مؤسسة، بريتش هارت فاونديشين المعنية بأمراض القلب، إن التوقف عن التدخين هو أفضل شيء، يمكن أن تفعله من أجل صحة قلبك. وتتسبب المواد الكيميائية الموجودة في دخان السجائر في تضيق الشرايين، حيث تتجمع فيها الرواسب الدهنية مما يزيد من خطر الانسداد القاتل. مواضيع قد تهمك نهاية ويضاعف التدخين في نهاية المطاف من خطر الإصابة بنوبة قلبية. لكن الباحثين قالوا إن الأدلة الحالية حول التدخين الإلكتروني \"ضئيلة للغاية\". لذلك راقب الباحثون الأوعية الدموية للأشخاص، بعد شهر من تحولهم إلى السجائر الإلكترونية في هذه التجربة. وركزوا على كيفية توسع الأوعية الدموية، عند اندفاع موجة من الدم عبرها، عن طريق قياس ما يسمى \"التمدد بواسطة التدفق\". وكلما كانت الأوعية الدموية قادرة على التمدد كانت أكثر صحة. وترتبط نتائج قياس \"التمدد بواسطة التدفق\"ارتباطا وثيقا بخطر الإصابة بالنوبات القلبية، والسكتات الدماغية على المدى الطويل. وأظهرت النتائج، التي نشرت في مجلة الكلية الأمريكية لأمراض القلب، ما يلي: ومن ثم، فإن التحول إلى التدخين الإلكتروني جعل هؤلاء المدخنين في منتصف الطريق، نحو تسجيل الدرجات الصحية لتمدد الأوعية الدموية. لكن هذه الدراسة قصيرة المدى للغاية، بما لا يمكنها من أن تثبت بشكل كامل ما إذا كان هذا التحسن يمكن أن يستمر على المدى الطويل، أو ما إذا كان من شأن التدخين الإلكتروني أن ينقذ الأرواح بدرجة مؤكدة. كما تجدر الإشارة أيضا إلى أن المدخنين الإلكترونيين لم يحصلوا على نتائج طبيعية. وتقول مؤسسة بريتيش هارت فاونديشين، إن 50 شخصا يموتون كل يوم، نتيجة لمشاكل القلب الناجمة عن التدخين. وقالت المؤسسة الخيرية: \"التوقف عن التدخين هو أفضل شيء، يمكن أن تفعله من أجل صحة قلبك\". وقال البروفيسور جون بريتون، مدير المركز البريطاني لدراسات التبغ والكحول في جامعة نوتنغهام: \"توفر هذه التجربة العشوائية دليلا واضحا، على انخفاض خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية، لدى الأشخاص الذين ينتقلون من التدخين المعتاد إلى السجائر الإلكترونية\". وأضاف: \"إن النتيجة التي توصلت إليها الدراس��، وهي أن التدخين الإلكتروني أقل ضررا من تدخين التبغ، صحيحة بشكل بديهي استنادا إلى النطاق والمستويات الأقل من الانبعاثات، المعروفة بوجودها في الأبخرة الإلكترونية مقارنة بدخان التبغ\".", "doc2": "งานวิจัยซึ่งใช้เวลาศึกษานานหนึ่งเดือนและมีผู้สูบบุหรี่เข้าร่วมการทดลอง 114 คน ชี้ว่า การสูบบุหรี่ไฟฟ้ามีแนวโน้มช่วยลดความเสี่ยงเกิดอาการหัวใจวายและโรคหลอดเลือดสมอง อย่างไรก็ดี ทีมนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยดันดีย้ำว่าการสูบบุหรี่ไฟฟ้าไม่ได้ปลอดภัย เพียงแต่ให้โทษน้อยกว่าการสูบบุหรี่ สารเคมีในบุหรี่ทำให้หลอดเลือดแดงหดตัวแคบลงเมื่อไปรวมตัวกับตะกอนไขมัน และทำให้เส้นเลือดตีบตันเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ การสูบบุหรี่จึงเพิ่มความเสี่ยงหัวใจวายเป็นสองเท่า นักวิจัยบอกว่า หลักฐานที่บ่งชี้โทษของบุหรี่ไฟฟ้ามีน้อยมาก และมักจะวัดผลกระทบของสุขภาพหัวใจจากบุหรี่ไฟฟ้ามวนเดียว การทดลองนี้เป็นการตรวจวัดหลอดเลือดหลังจากผู้สูบบุหรี่เปลี่ยนมาสูบบุหรี่ไฟฟ้าได้หนึ่งเดือน โดย ดูว่าหลอดเลือดขยายตัวได้ดีแค่ไหนเมื่อมีเลือดไหลเวียน ยิ่งหลอดเลือดขยายตัวได้มากเท่าไหร่ สุขภาพหลอดเลือดก็ดีเท่านั้น ผลการวิจัยซึ่งตีพิมพ์ในวารสารวิทยาลัยโรคหัวใจอเมริกัน (Journal of the American College of Cardiology) ชี้ว่า : การวิจัยนี้ยังไม่เพียงพอที่จะสรุปได้ว่าผลของการเปลี่ยนไปสูบบุหรี่ไฟฟ้าแทนในระยะยาวจะเป็นอย่างไร ศ.จาค็อบ จอร์จ บอกว่า \"ข้อสรุปที่ได้คือเครื่องสูบบุหรี่ไฟฟ้าเหล่านี้ไม่ได้ปลอดภัยอย่างสิ้นเชิง และคนที่ไม่สูบบุหรี่และเด็กไม่ควรลอง… ตอนนี้เรามีหลักฐานที่แน่ชัดแล้วว่าบุหรี่ไฟฟ้ามีโทษน้อยกว่าบุหรี่ธรรมดา\" ตัวอย่างสำคัญของภัยอันตรายของการสูบบุหรี่ไฟฟ้าคือกรณีของวัยรุ่นชายชาวอังกฤษที่เกือบเสียชีวิตจากภาวะปอดล้มเหลวอย่างรุนแรง หลังจากสูบบุหรี่ไฟฟ้าเพียงไม่ถึง 1 ปี หน่วยงานด้านสาธารณสุขของอังกฤษระบุว่า บุหรี่ไฟฟ้ามีอันตรายน้อยกว่าการสูบบุหรี่แบบธรรมดาจากยาสูบถึง 95 เปอร์เซ็นต์ และแนะนำให้ผู้สูบบุหรี่เปลี่ยนไปสูบบุหรี่ไฟฟ้าแทน ส่วนผู้ที่ไม่สูบบุหรี่อยู่แล้วก็ไม่ควรริเริ่มสูบบุหรี่ไฟฟ้า มูลนิธิหัวใจแห่งสหราชอาณาจักรบอกว่า การเลิกบุหรี่เป็นหนทางเดียวที่ดีที่สุดในการรักษาสุขภาพหัวใ��"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51199659", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-51193839", "doc1": "لم تستطع غابريلا ساندرز، 22 عاما، استخدام حاسة الشم لديها على الإطلاق، الأمر الذي تجاوز تأثيره حدود الأنف. وتقول الفتاة لبرنامج \"راديو 1 نيوز بيت\" في بي بي سي : \"لا أعرف مذاق الطعام. لا أستطيع تذوق المشروبات الساخنة أو أي شيء حلو أو حار\". إنه شيء لا يتحدث عنه كثيرون، إذ يعاني نحو 5 في المئة من السكان من حالة اضطراب حاسة الشم. بيد أن عدم وجود حاسة شم ربما يحمل تأثيرات مختلفة على حياة الشخص، العملية والشعورية، وفقا لدراسة جديدة أجرتها جامعة \"إيست أنجليا\". ومن أمثلة ذلك مخاوف تتعلق بمرحلة الطفولة ولحظات المراهقة الحرجة، إلى الشعور بالإخفاق عندما تعجز عن معرفة الوقت الذي يلزم فيه تغيير حفاضة طفلك. مواضيع قد تهمك نهاية وتقول: \"لم أستطع شم أي شيء على الإطلاق. إنه شيء غريب لأنه لا يوجد أي شخص آخر في تاريخ عائلتي كان يعاني من ذلك، أنا وشقيقتي فقط، لذا لابد وأنها حالة وراثية.\" كيف تعرف أنك عاجز عن الشم؟ تتذكر غابريلا \"شعورها الفعلي بعدم المشاركة\" أثناء درس عملي في المدرسة عندما كانت صغيرة. وتقول: \"كان ( الدرس) عن الحواس، وكان الجميع يتحدثون عن رائحة الأشياء\". وتضيف: \"حدث ذلك عندما أدركت أنني أعجز عن الشم، كان الجميع يطرحون أمثلة، ولم يكن لدي أدنى فكرة عما يحدث\". تقول غابريلا إن طعامها المفضل هو الفاكهة، باستثناء الفراولة تسبب الأمر في حدوث بعض المشكلات أثناء مرحلة الطفولة، التي ربما لم تكن غابريلا قد واجهتها من قبل. وقالت إنها كانت تشعر برهاب كبير من النيران. وتضيف: \"شعرت بقلق كبير عندما لم أستيقظ وقت اندلاع حريق في المنزل، لأنني لم أستطع شم الحريق.\" وتقول: \"أثرت الحادثة بالطبع عليّ عندما كنت أصغر سنا، لكنني كبرت\". مشكلات عملية تقول كارل فيليبوت، عضو فريق الباحثين المشاركين في دراسة جامعة \"إيست أنجيليا\"، إن تملّك الخوف من غابريلا يرجع إلى سبب وجيه. فعدم القدرة على شم رائحة الغاز أو الدخان يمثل \"مشكلة كبيرة بالفعل\". وتقول غابريلا: \"أتذكر مرة عندما كنت أطبخ في المنزل، وعادت أمي وقالت إن المنزل تُشتم فيه بالكامل رائحة (تسريب) غاز. فكان الأمر يثير القلق بالفعل\". وتضيف: \"أشياء كهذه جعلتني أكبر وأنا خائفة، لكنني أكثر حذرا الآن واتخذ الاحتياطات اللازمة\". وخلصت الدراسة إلى أن الروائح الخارجية ليست وحدها المفيدة، فالنظافة الشخصية تعد \"سببا كبيرا يثير القلق والإحراج\"، لأن الأشخاص الذين شملتهم الدراسة لم يستطيعوا شم رائحة أنفسهم. واستطاعت غابريلا التوصل إلى حل عندما كانت في سن المراهقة. وتقول: \"ابتكرت مع والداي كلمات لا يعرف معناها غيرنا\". ابتكرت غابريلا طريقة مع والديها تتضمن كلمات مشفرة بينهم تتعلق بالنظافة وتضيف: \"إذا عدت إلى المنزل مع صديقة واشتمّ والداي رائحة كريهة، كانا يخبراني حتى أتمكن من معالجة الأمر بسرعة\". وتعمل غابريلا راقصة، ويتضح أن لديها نمط حياة مفعما بالنشاط. وتقول: \"فيما يتعلق بالعطور وأشياء من هذا القبيل، لم أمتلك أي منها على الإطلاق، لم أهتم قط بالزهور الجميلة أو حتى معطرات الحمام\". وتضيف: \"لكنني أستخدم مزيل عرق لأنني أرقص كل يوم، رغم أنني لا أهتم بهذه الأشياء.\" \"الانفتاح\" قد يكون الأمر محرجا عندما نتحدث عن ذلك، بيد أن غابريلا تقول إن عدم القدرة على الشم ليس من الأشياء التي نخجل منها. وتضيف: \"أعتقد أن الانفتاح مع الأصدقاء والأشخاص من حولك أمر مهم، حتى يخبروك دون حرج إن اشتموا منك رائحة كريهة\". وتقول: \"تأكدت دائما من أن الأشخاص من حولي يعرفون أنني لا أستطيع الشم، لذا أقول لهم (برجاء لفت انتباهي ولن أشعر بالإساءة)\". وتضيف: \"أفضل أن أعرف بدلا من أن أتسبب في إزعاج شخص\". هل كانت تتمنى غابريلا لو أنها تشم رائحة الأشياء؟ تقول: \"هذا شيء لا أحتاجه لأنني لم أجربه على الإطلاق، لأني لا أعرف ما ينقصني\". وتضيف: \"لكن كم أود أن أجربه، وأن يكون لدي شعور بتذوق الأشياء\".", "doc2": "กาบรีเอลลา ไม่เคยได้ใช้ประโยชน์จากประสาทรับรู้กลิ่นเหมือนคนทั่วไป มันเป็นอาการที่เกิดขึ้นแต่กำเนิด และส่งผลกระทบมากกว่าแค่การรับรู้กลิ่นทางจมูกของเธอ \"ฉันไม่รู้ว่าอาหารมีรสชาติอย่างไร ฉันไม่สามารถรับรสเครื่องดื่มร้อน หรือของที่มีรสหวานและกลิ่นเครื่องเทศได้\" หญิงสาววัย 22 ปี ให้สัมภาษณ์กับบีบีซี นี่ไม่ใช่ประสบการณ์ที่คนส่วนใหญ่จะได้ประสบ เพราะความผิดปกติในการรับรู้กลิ่นของกาบรีเอลลา เกิดขึ้นกับประชากรราว 5% ของโลก งานวิจัยล่าสุดจากมหาวิทยาลัยอีสต์แองเกลียในอังกฤษบ่งชี้ว่า การไม่มีประสาทรับกลิ่นอาจส่งผลกระทบหลายอย่างในด้านการดำเนินชีวิตและด้านอารมณ์ ลองจินตนาการถึงความกลัวในวัยเด็ก หรือความรู้สึกเคอะเขินในช่วงวัยรุ่น ไปจนถึงความรู้สึกผิดพลาดเวลาที่ไม่สามารถรับรู้ได้ว่าถึงเวลาต้องเปลี่ยนผ้าอ้อมให้ลูกน้อยแล้ว \"ฉันไม่สามารถรับรู้กลิ่นอะไรได้เลย มันประหลาดเพราะไม่มีใครในครอบครัวเราที่มีอาการเช่นนี้ มีแค่ฉันกับพี่สาว และมันคงเป็นเรื่องทางพันธุกรรม\" กาบรีเอลลา กล่าว กาบรีเอลลา บอกว่าอาหารโปรดของเธอคือผลไม้ ยกเว้นสตรอว์เบอร์รี คุณรู้ได้อย่างไรว่าตัวเองรับรู้กลิ่นไม่ได้ กาบรีเอลลาจำได้ถึง \"ความรู้สึกแปลกแยก\" โดยเฉพาะช่วงที่ทำงานกลุ่มกับเพื่อนที่โรงเรียนในตอนเด็ก \"มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับประสาทสัมผัสต่าง ๆ และทุกคนต่างพูดเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่มีกลิ่น\" \"ตอนนั้นเองฉันถึงได้รู้ว่าตัวเองรับรู้กลิ่นไม่ได้ ทุกคนยกตัวอย่างต่าง ๆ นา ๆ แต่ฉันไม่รู้เลยว่าพวกเขาคุยอะไรกัน\" ความผิดปกตินี้ได้สร้างปัญหาหลายอย่างให้กาบรีเอลลาในวัยเด็ก \"ฉันกลัวไฟไหม้มาก ฉันมีความวิตกกังวลอย่างหนักว่าตัวเองจะไม่ตื่นขึ้นมาหากบ้านเกิดไฟไหม้ เพราะไม่ได้กลิ่นไฟ\" \"นี่คือผลกระทบที่เกิดขึ้นกับฉันในตอ���เด็ก แต่ปัญหาดังกล่าวค่อย ๆ หายไปเมื่อโตขึ้น\" ปัญหาในการดำเนินชีวิต ศาสตราจารย์ คาร์ล ฟิลพอตต์ หนึ่งในทีมนักวิจัยของมหาวิทยาลัยอีสต์แองเกลีย กล่าวว่า ความกลัวของกาบรีเอลลามีเหตุผลที่สำคัญ เพราะการไม่ได้กลิ่นแก๊ส หรือกลิ่นควันไฟ ถือเป็นเรื่องใหญ่ และอาจทำให้บางคนต้องประสบเหตุการณ์เฉียดตาย กาบรีเอลลา เองก็เคยมีประสบการณ์ทำนองนี้ \"ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่งตอนกำลังทำกับข้าวอยู่ที่บ้าน แม่กลับมาบ้านแล้วบอกว่าได้กลิ่นแก๊สคลุ้งไปทั้งบ้าน นั่นจึงทำให้ฉันรู้สึกกังวลมาก\" \"ฉันโตมากับความรู้สึกกลัวเรื่องแบบนี้ แต่ตอนนี้ฉันมีความระมัดระวังและรอบคอบขึ้นมาก\" นอกจากการรับรู้กลิ่นจากภายนอก การศึกษาชิ้นนี้ยังพบว่า การไม่สามารถรับรู้กลิ่นของตัวเองก็สร้างความรู้สึกกังวลและอับอายให้ผู้ที่มีความผิดปกติแบบกาบรีเอลลาได้เช่นกัน เพราะพวกเขาไม่สามารถรับรู้ถึงกลิ่นกายของตัวเองได้ กาบรีเอลลามีทางแก้ปัญหานี้ \"พ่อแม่และฉันได้กำหนดรหัสลับขึ้น\" \"เวลาที่ฉันกลับมาบ้านพร้อมเพื่อนและตัวเหม็น พ่อกับแม่จะบอกให้ฉันรู้เพื่อที่ฉันจะได้รีบไปจัดการมัน\" กาบรีเอลลากับพ่อแม่กำหนดรหัสลับที่ใช้บอกให้ทราบเวลาที่เธอ \"ตัวเหม็น\" ปัจจุบันกาบรีเอลลาเป็นนักเต้นแนวร่วมสมัย ซึ่งเป็นรูปแบบชีวิตที่ต้องเคลื่อนไหวมาก \"ฉันไม่ค่อยมีของประเภทน้ำหอมหรืออะไรทำนองนี้ และไม่เคยสนใจดอกไม้ หรือ บาธบอมบ์ (สบู่ที่ใช้ใส่อ่างอาบน้ำ) \"แต่ฉันใช้ยาระงับกลิ่นกายใต้วงแขน เพราะฉันเต้นทุกวัน แม้ว่าฉันจะไม่ได้สนใจผลิตภัณฑ์แบบนี้ก็ตาม\" เปิดเผยให้คนอื่นทราบ แม้อาจเป็นเรื่องน่ากระดากใจที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่กาบรีเอลลาบอกว่าการไม่สามารถรับรู้กลิ่นได้นั้นไม่ใช่เรื่องน่าอาย \"ฉันคิดว่าการเปิดเผยต่อเพื่อนฝูงและคนรอบตัวเป็นเรื่องสำคัญ เพื่อบอกให้พวกเขารู้สึกสบายใจที่จะบอกให้คุณรู้ตัวเวลาที่คุณมีกลิ่นไม่พึงประสงค์\" กาบรีเอลลาบอกว่า เธอเลือกที่จะได้รู้ว่าตัวเองมีกลิ่นไม่พึงประสงค์มากกว่าที่จะสร้างความรู้สึกไม่ดีให้ผู้อื่น แล้วกาบรีเอลลาเคยอยากรับรู้กลิ่นต่าง ๆ บ้างหรือไม่ \"มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันจำเป็นจะต้อง��ี เพราะฉันไม่เคยมีมันมาตั้งแต่แรก ฉันเลยไม่รู้สึกว่าตัวเองขาดอะไรไป\" \"แต่ฉันก็อยากได้ลองสัมผัสกับมัน และได้รับรู้ถึงรสชาติของสิ่งต่าง ๆ\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40012828", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-40011329", "doc1": "نُفذت العقوبة خارج أحد المساجد فى عاصمة الإقليم، باندا آتشيه ووقف الرجلان على خشبة مسرح وهما يرتديان ملابس بيضاء، في حين قام عدد من رجال الشرطة المقنعين بجلدهما على ظهريهما. وضُبط الرجلان، 20 و23 عاما، سويا في الفراش بعدما اقتحم أفراد الأمن مسكنهما الخاص في مارس/آذار الماضي. ولا يحظر القانون المثلية الجنسية في معظم أنحاء أندونيسيا، لكنها محظورة في إقليم آتشيه المحافظ، وهو الإقليم الوحيد الذي يطبق الشريعة الإسلامية. وتعد هذه هى المرة الأولى التى يُجلد فيها مثليون بموجب الشريعة الإسلامية فى الإقليم. حشد من الناس يصور الرجلين أثناء عملية الجلد ونُفذت العقوبة خارج أحد المساجد فى عاصمة الإقليم، باندا آتشيه. وهلل عدد كبير من المحتشدين أثناء الجلد، وقال أحدهم: \"ليكن هذا درسا لكما\"، في حين قال آخر: \"اضرب بقوة أكبر\". وفى وقت سابق، حذر أحد المشاركين في عملية الجلد الحشود من مهاجمة الرجلين، قائلا \"إنهم بشر أيضا\". وصدر حكم بجلد كل من الرجلين 85 جلدة، قبل أن يقلص العدد إلى 83 لأنهما احتجزا لمدة شهرين. ويطبق إقليم آتشيه قوانين إسلامية أكثر صرامة منذ أكثر من عقد من الزمان، وأصبح محافظا بشكل متزايد خلال السنوات الأخيرة. وفي عام 2014، صدرت قوانين صارمة ضد المثلية الجنسية، ودخلت حيز التنفيذ في العام التالي. وفي الماضي، لم تصدر أحكام بالجلد إلا على من يلعب القمار أو يتناول الكحوليات. وكانت أندونيسيا متسامحة إلى حد كبير مع المثلية الجنسية، لكنها شهدت عداء رسمي واجتماعي متزايد تجاه العدد الصغير من المثليين خلال السنوات الأخيرة.", "doc2": "มีการลงโทษเฆี่ยนชายสองคน ที่เวทีด้านหน้ามัสยิดแห่งหนึ่งในเมืองบันดาอาเจะห์ ไม่มีการเปิดเผยชื่อชายทั้งสองคน ซึ่งมีอายุ 20 และ 23 ปี โดยทั้งสองถูกกลุ่มผู้อาสาคุมกฎทางศาสนาจับได้ว่ามีเพศสัมพันธ์กัน ขณะกำลังอยู่ในห้องที่พักส่วนตัวเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา โดยกลุ่มผู้คุมกฎพังประตูห้องของคนทั้งสองเข้าไป และถ่ายคลิปวิดีโอเหตุการณ์ที่คนทั้งสองกำลังเปลือยเอาไปเผยแพร่ด้วย มีการลงโทษชายทั้งสองคน ที่เวทีด้านหน้ามัสยิดแห่งหนึ่งในเมืองบันดาอาเจะห์ โดยมีผู้มารอสังเกตการณ์จำนวนมากจนแน่นขนัดไปทั่วบริเวณ ฝูงชนต่างโห่ร้องส่งเสียงเชียร์ดังสนั่น ขณะที่ผู้ทำโทษซึ่งคลุมผ้าปิดใบหน้าใช้หวายเฆี่ยนหลังผู้กระทำผิด บ้างก็ร้องตะโกนให้ตีแรงขึ้นและบางคนก็ตะโกนว่านี่เป็นบทเรียนที่สาสมแล้ว มีผู้มารอสังเกตการณ์จำนวนมากจนแน่นขนัด ฝูงชนต่างส่งเสียงเชียร์ดังสนั่นเมื่อ��ารเฆี่ยนเริ่มขึ้น ผู้สื่อข่าวบีบีซีซึ่งมีโอกาสได้เข้าพูดคุยกับผู้ถูกเฆี่ยนที่เรือนจำก่อนการลงโทษจะเริ่มขึ้น บอกว่าชายผู้ถูกลงโทษหนึ่งในสองคนซึ่งมีรูปร่างผอมบางมีอาการตัวสั่นหวาดกลัวอย่างมาก เขาบอกว่าก่อนหน้านี้เป็นนักศึกษาแพทย์ปีสุดท้าย แต่ขณะนี้ถูกไล่ออกแล้ว เขาหวังว่าจะได้กลับไปอยู่กับครอบครัวอย่างเงียบ ๆ หลังเรื่องราวทั้งหมดสิ้นสุดลง ทั้งนี้ กฎหมายของอินโดนีเซียไม่ได้บัญญัติห้ามพฤติกรรมรักเพศเดียวกัน แต่ในบางพื้นที่ซึ่งกลุ่มมุสลิมสายอนุรักษ์นิยมบังคับใช้กฎหมายอิสลามอย่างเคร่งครัด เช่นในจังหวัดอาเจะห์ พฤติกรรมรักเพศเดียวกันถือเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเด็ดขาด โดยครั้งนี้นับเป็นครั้งแรกที่มีการลงโทษเฆี่ยนคู่ชายรักชาย นับแต่มีการออกกฎหมายต่อต้านคนรักเพศเดียวกันมาเมื่อสองปีก่อน ผู้สื่อข่าวบีบีซีบอกว่า ผู้ถูกทำโทษมีอาการตัวสั่นหวาดกลัวอย่างมากก่อนเริ่มการเฆี่ยน อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มว่าทางการและสังคมอินโดนีเซียจะหันมาต่อต้านกลุ่มคนรักเพศเดียวกัน และกลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยใช้ความคลุมเครือในการตีความตัวบทกฎหมายบางข้อ เช่นในกรณีของกฎหมายต่อต้านภาพลามกอนาจาร มาเป็นเครื่องมือในการปราบปรามคนกลุ่มดังกล่าวได้ โดยเมื่อวานนี้ (22 พ.ค. ) ตำรวจอินโดนีเซียบุกจับกุมผู้เข้าร่วมงานปาร์ตี้ที่สถานบริการอบซาวน่าแห่งหนึ่งกลางกรุงจาการ์ตาไปถึง 141 คน โดยผู้ที่ถูกจับกุมซึ่งเป็นชายล้วน ถูกกล่าวหาว่ากระทำอนาจารด้วยการมั่วสุมทางเพศ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49467547", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-49476075", "doc1": "أعرب النجم ليوناردو دي كابريو عن قلقله الشديد إزاء الأزمة وسوف تقدم مؤسسة \"إيرث أيلانز\" الأموال لهيئات محلية ومجتمعات السكان الأصليين، العاملة في حماية منطقة الأمازون. ويقول المعهد الوطني لبحوث الفضاء في البرازيل إنه اندلع ما يزيد على 72 ألف حريق في غابات الأمازون المطيرة هذا العام. ويمثل هذا العدد زيادة كبيرة، مقارنة بحرائق العام الماضي التي بلغت 40 ألف حريق. ويقول بيان على موقع مؤسسة \"إيرث أيلانز\" على الإنترنت : \"إن تدمير غابات الأمازون المطيرة ينشر بسرعة غاز ثاني أكسيد الكربون في الجو، ويدمر نظاما بيئيا يمتص ملايين الأطنان من انبعاثات الكربون كل عام، والذي يعد أحد أفضل دفاعات الكوكب في مواجهة أزمة المناخ \". يقول المعهد الوطني لبحوث الفضاء في البرازيل إنه اندلع ما يزيد على 72 ألف حريق في غابات الأمازون المطيرة هذا العام وكانت المؤسسة قد حصلت على الأموال من عدة معاهد علمية. وترجع زيادة حرائق الغابات إلى زيادة معدل إزالة الأشجار من أجل تربية الماشية. ويواجه الرئيس البرازيلي يائير بولسونارو انتقادات تقول إنه يشجع تدمير منطقة الأمازون من خلال عدم اتخاذ إجراءات بشأن القضايا البيئية. أما بولسونارو، المتشكك في قضية التغير المناخي، فيتهم في المقابل منظمات غير حكومية بإشعال الحرائق لتشويه صورة حكومته، لكنه لم يقدم أي دليل على هذا الادعاء. وكان ليوناردو دي كابريو قد أسس \"إيرث أليانز\" بالتعاون مع اثنين من فاعلي الخير الآخرين في شهر يوليو/تموز، بهدف حماية الحياة البرية والدفع من أجل دعم العدالة في مجال المناخ، وتأمين حقوق السكان الأصليين. وتعد مبادرة \"صندوق غابات الأمازون\" مبادرة جماعية تهدف إلى جمع الأموال اللازمة لحماية هذه المنطقة تحديدا. وقال النجم السينمائي في منشور على موقع إنستغرام يوم السبت إنه \"يشعر بقلق عميق إزاء الأزمة المستمرة في منطقة الأمازون، والتي تسلط الضوء على التوازن الدقيق للمناخ والتنوع الأحيائي وسلامة الشعوب الأصلية\". ويشجع دي كابريو مشاركة المجتمع وتقديم الدعم لمواجهة الأزمة عن طريق وضع روابط على الإنترنت يمكن من خلالها تقديم التبرعات. في ذات الوقت تشير أنباء إلى أن القادة الدوليين في قمة مجموعة السبع في مدينة بياريتس الفرنسية توصلوا إلى اتفاق بشأن تقديم مساعدة دولية لمواجهة الأزمة. وقال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون إن بريطانيا ستقدم 10 ملايين جنيه إسترليني لحماية غابات الأمازون المطيرة. وتشيع الحرائق في غابات الأمازون في موسم الجفاف، الذي يبدأ من يوليو/تموز وحتى أكتوبر/تشرين الأول. ويمكن أن تشتعل الحرائق بفعل الطبيعة كما في ضربات البرق، لكنها أيضا قد تشتعل بفعل المزارعين والحطابين ممن يتخلصون من الحطب لتجهيز الأرض لزراعة محاصيل جديدة أو للرعي. دول أخرى تأثرت بالحرائق عدد من الدول في حوض الأمازون، الذي تترامى أطرافه على مساحة 7.4 مليون كيلومتر مربع، شهد ارتفاعا في عدد الحرائق في العام الحالي. وكان ثاني أكبر عدد من الحرائق من نصيب فنزويلا التي شهدت أكثر من 26 ألف حريق، تلتها بوليفيا في المركز الثالث مسجلة أكثر من 17 ألف حريق. واستأجرت حكومة بوليفيا طائرة لإطفاء الحرائق المشتعلة شرقي البلاد. وامتدت ألسنة الحرائق لنحو ستة كيلومترات مربعة في الغابات والمراعي. كما دفعت الحكومة بالمزيد من عمال الطوارئ إلى المنطقة، كما تعمل حاليا على إقامة محميات للحيوانات الهاربة من النيران.", "doc2": "ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ กล่าวว่า เขา \"รู้สึกกังวลใจเป็นอย่างยิ่ง\" เกี่ยวกับวิกฤตที่เกิดขึ้น เอิร์ธ อัลลิอันซ์ (Earth Alliance) จะมอบเงินให้แก่กลุ่มต่าง ๆ ในพื้นที่ และกลุ่มชนพื้นเมือง เพื่อให้พวกเขานำเงินนี้ไปใช้ในการปกป้องแอมะซอน สถาบันวิจัยอวกาศแห่งชาติ (The National Institute for Space Research) ในบราซิล ระบุว่า ในปีนี้ มีไฟป่าเกิดขึ้นในเขตป่าฝนแอมะซอนแล้ว 72,000 ครั้ง เพิ่มขึ้นจากช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้วซึ่งมีไฟป่าเกิดขึ้น 40,000 ครั้ง เอิร์ธ อัลลิอันซ์ ระบุผ่านทาง���ว็บไซต์ว่า \"การทำลายป่าฝนแอมะซอนจะทำให้คาร์บอนไดออกไซด์ถูกปล่อยสู่ชั้นบรรยากาศอย่างรวดเร็ว ทำลายระบบนิเวศที่ดูดซับคาร์บอนไว้หลายล้านตันในแต่ละปี และเป็นหนึ่งในหนทางช่วยป้องกันวิกฤตสภาพอากาศที่ดีที่สุดของโลกทางหนึ่ง\" มีองค์กรที่ได้รับเงินช่วยเหลือนี้หลายองค์กร ได้แก่ Instituto Associacao Floresta Protegida (Kayapo), องค์กรประสานงานชนพื้นเมืองแห่งแอมะซอนบราซิล (Coordination of the Indigenous Organizations of the Brazilian Amazon--COIAB), Instituto Kabu (Kayapo), Instituto Raoni (Kayapo) และ Instituto Socioambiental (ISA). การที่เกิดไฟป่าเพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากการจงใจตัดไม้ทำลายป่าเพื่อทำฟาร์มวัวเพิ่มมากขึ้น ประธานาธิบดีชาอีร์ โบลโซนาโร ของบราซิล ถูกกล่าวหาจากผู้ไม่เห็นด้วยว่า ส่งเสริมการทำลายแอมะซอนด้วยการนิ่งเฉยต่อปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมต่าง ๆ แต่เขากล่าวหาว่า เป็นเพราะ องค์กรเอกชน อย่างองค์กรการกุศลต่าง ๆ ที่เป็นสาเหตุทำให้มีไฟป่าเพิ่มมากขึ้นจนทำลายสถิติ แต่เขาไม่ได้ให้หลักฐานสนับสนุนการกล่าวอ้างนี้ ดิคาปริโอ และเศรษฐีใจบุญอีก 2 คน ก่อตั้ง เอิร์ธ อัลลิอันซ์ ขึ้นในเดือน ก.ค. ที่ผ่านมา เพื่อมีเป้าหมายในการปกป้องสัตว์ป่า ผลักดันให้มีการคุ้มครองสิทธิชนพื้นเมืองและความยุติธรรมทางสภาพภูมิอากาศ กองทุนป่าฝนแอมะซอน เป็นแนวคิดริเริ่มของทางกลุ่ม เพื่อระดมเงินช่วยปกป้องป่าฝนแห่งนี้ ดิคาปริโอ โพสต์ทางอินสตาแกรมเมื่อวันเสาร์ว่า เขา \"รู้สึกกังวลใจเป็นอย่างยิ่งเกี่ยวกับวิกฤตที่กำลังเกิดขึ้นในแอมะซอน ซึ่งเน้นย้ำให้เห็นถึง ความไม่สมดุลของสภาพภูมิอากาศ ความหลากหลายทางชีวภาพ และสวัสดิภาพความเป็นอยู่ของชนพื้นเมือง\" เขาต้องการให้สาธารณชนเข้ามามีส่วนร่วมในการแก้ไขวิกฤตที่เกิดขึ้นด้วยการช่วยกันบริจาคเงิน ขณะที่มีรายงานว่า ผู้นำชาติต่าง ๆ ที่เข้าร่วมประชุมสุดยอดกลุ่มจี 7 ในเมืองบิอาร์ริตซ์ ประเทศฝรั่งเศส ได้เห็นชอบร่วมกันในการมอบความช่วยเหลือเพื่อแก้ไขวิกฤตดังกล่าว นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของสหราชอาณาจักร กล่าวว่า อังกฤษจะมอบเงิน 10 ล้านปอนด์ หรือราว 370 ล้านบาท เพื่อช่วยปกป้องป่าฝนแอมะซอน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43846570", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-50964594", "doc1": "من المقرر أن يجتمع كيم الزعيم الكوري الشمالي مع نظيره الكوري الجنوبي في أواخر الشهر المقبل، ثم مع الرئيس الأمريكي في شهر يونيو/حزيران المقبل. ونُقل عن كيم قوله إنه سوف يغلق موقعا للتجارب النووية. ووصف الرئيس الأمريكي إعلان كوريا الشمالية وقف التجارب النووية والصاروخية بأنه \"أخبار جيدة جدا\". وعبرت كوريا الجنوبية عن املها في أن تؤدي هذه الخطوة في إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية. ومن المتوقع أن تعقد خلال أسابيع قليلة قمة بين كيم والرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وسط آمال في إمكانية التوصل إلى صيغة لتحقيق السلام في شبه الجزيرة الكورية وتحسين العلاقات بين واشنطن وبيونغيانغ. وقال الزعيم الكوري، في بيان رسمي نقلته وكالة الأنباء الرسمية، إن بلاده لم تعد بحاجة إلى إجراء تجارب نووية أو اختبارات لصواريخ باليستية عابرة للقارات \"لأنها استكملت بالفعل تسليح نفسها بالأسلحة النووية\". وجاءت تصريحات كيم خلال لقاء للجنة المركزية لحزب العمال الحاكم، حيث أعلن أيضا إغلاق موقع الاختبارات النووية في شمال البلاد. مدير سي آي إيه اجتمع سرا مع زعيم كوريا الشمالية ترامب: سأنسحب من القمة مع زعيم كوريا الشمالية إن لم تكن مثمرة مقامرة القرن: هل خدع زعيم كوريا الشمالية ترامب ومون؟ كيم جونغ اون: زعيم كوريا الشمالية الذي يثير ذعر العالم وحسب الوكالة فإنه \"بداية من يوم 21 أبريل سوف توقف كوريا الشمالية الاختبارات النووية وإطلاق الصواريخ الباليستية العابرة للقارات\". ودأبت كوريا الشمالية على تحدي العقوبات الدولية التي فرضت عليها بسبب برامجها التسليحية النووية والصاروخية. كانت بيونغيانغ قد أعلنت في شهر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي إنها نجحت في اختبار نوع جديد من الصواريخ الباليستية العابرة للقارات قادرة على الوصول إلى كل أراضي الولايات المتحدة. وفجرت هذه التجربة حملة إدانات دولية واسعة النطاق. وحينها قال أنتونيو غوتيريش، الأمين العام للأمم المتحدة إن بيونغيانغ أظهرت \"استخفافا كاملا لرأي المجتمع الدولي الموحد\". وجاء إعلان كوريا الشمالية عن وقف التجارب النووية والصاروخية، في وقت تشهد العلاقات بينها وبين كوريا الجنوبية بعض الدفيء. تجارب كوريا الشمالية الصاروخية أثارت انتقادات إقليمية ودولية حادة. وقد تقرر أخيرا تخصيص خط هاتفي ساخن بين الرئيس كيم ونظيره الكوري الجنوبي مون جي-إن، وسط آمال بالتوصل إلى حل لما بات يعرف بالأزمة الكورية الشمالية. ومن المقرر أن يلتقي الرئيسان أواخر الشهر الحالي في أول قمة من نوعها بين زعيمي البلدين خلال أكثر من 10 سنوات. ستة رسوم بيانية قد تجيب على أسئلتك حول كوريا الشمالية أزمة كوريا الشمالية في سطور ومن المقرر أن تعقد قمة أخرى بين الرئيس كيم ونظيره الأمريكي دونالد ترامب في شهر يونيو/حزيران المقبل. وفي حالة انعقادها، ستكون أول لقاء بين رئيس أمريكي وزعيم كوري شمالي. وفي واشنطن، رجب ترامب بالإعلان الكوري الشمالي. وقال في تغريدة على تويتر \"هذه أخبار جيدة جدا لكوريا الشمالية والعالم- تقم كبير! أتطلع لقمتنا\". واعتبرت كوريا الجنوبية إعلان كوريا الشمالية \"تقدما جادا\" من أجل نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية. وقالت الرئاسة الكورية الجنوبية إن هذه الخطوة \"سوف تسهم أيضا في تهيئة بيئة إيجابية للغاية لنجاح القمة المرتقبة بين الشمال والجنوب والقمة بين الشمال والولايات المتحدة\" وفي أول رد فعل ياباني على إعلان كوريا الشمالية وقف التجارب النووية والصاروخية، حذر وزير الدفاع الياباني إتسونوري أونوديرا حذر من التعجل في تخفيف الضغط على بيونغيانغ. ونقلت وكالة كيودو عن الوزير، الذي يزور واشنطن، قوله إن لم يحن الوقت لتخفيف الضغوط على كوريا الشمالية.", "doc2": "ผู้นำเกาหลีเหนือยังบอกอีกด้วยว่า ประเทศจะเปิดตัว \"อาวุธเชิงยุทธศาสตร์ตัวใหม่\" เขาบอกว่ายังเปิดโอกาสสำหรับการเจรจากับสหรัฐฯ ไว้อยู่ และเกาหลีเหนือจะทดสอบอาวุธมากแค่ไหนก็ขึ้นอยู่กับ \"ทัศนคติ\" ที่สหรัฐฯ แสดงออก ความสัมพันธ์ที่พัฒนาขึ้นระหว่าง 2 ประเทศในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา เริ่มแย่ลง เมื่อสหรัฐฯ ไม่ยอมยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรต่อเกาหลีเหนือที่ดำเนินโครงการอาวุธนิวเคลียร์ ช่วงปลายปี 2019 เกาหลีเหนือทำการทดสอบขีปนาวุธขนาดเล็กหลายครั้ง โดยมองกันว่าเป็นการกดดันให้สหรัฐฯ ยกเลิกการคว่ำบาตร ก่อนหน้านี้ เกาหลีเหนือเป็นฝ่ายประกาศหยุดทำการทดลองอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธพิสัยไกลข้ามทวีป (ICBM) ซึ่งสามารถยิงไปได้ถึงสหรัฐฯ เอง และท่าทีนี้เป็นพื้นฐานสำคัญในการเจรจากับสหรัฐฯ เกาหลีไม่ได้ทำการทดสอบอาวุธในลักษณะนี้มาตั้งแต่ปี 2017 ช่วงปลายปี 2019 เกาหลีเหนือทำการทดสอบขีปนาวุธขนาดเล็กหลายครั้ง วันที่ 1 ม.ค. สื่อของเกาหลีเหนือรายงานว่าเขาพูดว่าเกาหลีเหนือไม่ได้ถูกผูกมัดโดยคำสัญญาที่ให้ไปเองอีกแล้วในเมื่อสหรัฐฯ ก็ยังทำการฝึกทหารร่วมกับเกาหลีใต้ต่อไป และยังเพิ่มมาตรการคว่ำบาตรอีกด้วย \"ด้วยข้อแม้เช่นนี้ ไม่มีเหตุผลให้เราต้องรักษาคำมั่นอีกต่อไป รักษาคำมั่นในสิ่งที่ไม่มีอีกฝั่งตกลงด้วย นี่ทำให้เราไม่พยายามที่จะปลดและไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ต่อ\" คิม จอง อึน ขู่ว่า \"โลกจะได้เห็นอาวุธเชิงยุทธศาสตร์ตัวใหม่\" จากเกาหลีเหนือ \"ในอนาคตอันใกล้นี้\" แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดแต่อย่างใด คำประกาศดังกล่าวเป็นการยอมรับไปในตัวด้วยว่ามาตรการคว่ำบาตรได้ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจเกาหลีเหนือ และสหรัฐฯ ไม่มีท่าทีจะยกเลิกเร็ว ๆ นี้ สหรัฐฯ ว่าอย่างไร ขณะประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กำลังเดินทางไปงานฉลองปีใหม่ที่รัฐฟลอริดา เขาระบุว่า เขาและคิม จอง อึน \"ได้เซ็นสัญญากัน ได้คุยกันเรื่องการปลดอาวุธนิวเคลียร์\" \"ผมคิดว่าเขาเป็นคนที่รักษาคำพูด\" นายทรัมป์ กล่าว ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ระบุว่า เขาห��ังว่า เกาหลีเหนือจะเลือกสันติภาพ ไม่ใช่สงคราม \"หากผู้นำคิมกลับคำสัญญาที่ให้ไว้กับ ปธน.ทรัมป์ จะเป็นเรื่องน่าผิดหวังมาก\" \"เขาให้คำมั่นสัญญาเหล่านั้นแลกกับการที่ ปธน. จะไม่ทำการฝึกทหารขนาดใหญ่ เรารักษาสัญญาของเรา และเราก็ยังหวังต่อไปว่าเขาจะรักษาสัญญาที่ให้ไว้เช่นกัน\" วันเวลาแห่งการเจรจาพูดคุยอาจจะล่วงเลยไปแล้ว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/12/131203_north_korea_powerbroker_dismissal", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53852591", "doc1": "يُنعت الجنرال القوي بأنه صانع الملوك في إشارة إلى تسهيل تولي كيم جونغ-ان الحكم خلفا لوالده وأضافت وسائل الإعلام الكورية نقلا عن مصادر استخبارية أن تشان سونغ-ذايك البالغ من العمر 67 عاما فقد منصبه نائبا لرئيس اللجنة العسكرية وهي أعلى هيئة عسكرية في البلد. وتابعت التقارير قائلة إن اثنين من مساعديه أعدما بسبب الفساد. ويقول محللون إن إذا تأكد خبر عزل عم الزعيم الكوري، فإنه سيكون أكبر هزة تتعرض لها القيادة في كوريا الشمالية منذ أن خلف كيم جونغ-أن أباه الذي توفي في عام 2011. وتكشفت التقارير الأخيرة في أعقاب إفادة قدمت إلى أعضاء البرلمان في كوريا الجنوبية. مواضيع قد تهمك نهاية وقدمت أجهزة الاستخبارات في كوريا الجنوبية إفادتها بناء على معلومات تلقتها من مصادر مختلفة، حسب وكالة الأنباء يونهاب في كوريا الجنوبية. ونقلت الوكالة عن مصادر استخبارية أن اثنين من مساعدي عم الزعيم الكوري أعدما في مكان عام في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي. وتقول مراسلة بي بي سي في سيول، لوسي وليماسون، إن من الصعب التحقق من مدى صحة هذه التقارير، أخذا في الاعتبار أن جهاز الاستخبارات في كوريا الجنوبية سبق له أن قدم تقديرات خاطئة في الماضي. لكن المراسلة تضيف أن إذا اتضحت صحة هذه الإفادة، فإن ذلك سيمثل تطورا مهما في القيادة. ويذكر أن تشان سونغ-ذايك المتزوج من أخت الزعيم السابق كيم جونغ-إل ينظر إليه بوصفها \"صانع الملوك\". وترقى تشان في صفوف حزب العمال الكوري في السبعينيات من القرن الماضي ثم انتخب في عام 1992 في اللجنة المركزية للحزب. وكان قد تعرض لحملات تطهير في عام 2004 لكن بعد سنتين أعيد إلى منصبه.", "doc2": "คิม โย-จอง คือน้องสาวของนายคิม จอง-อึน มีรายงานว่าหน่วยงานข่าวกรองของเกาหลีใต้ได้ข้อมูลมาว่า นายคิมยังคง \"มีอำนาจเบ็ดเสร็จเด็ดขาด\" แต่เขาได้มอบหมายให้ผู้ช่วยของเขาหลายคนเข้ามาดูแลนโยบายด้านต่าง ๆ เพิ่มมากขึ้น เพื่อลดความเครียด หน่วยข่าวกรองแห่งชาติของเกาหลีใต้ระบุด้วยว่า ขณะนี้ คิม โย-จอง กำลัง \"ดูแลกิจการต่าง ๆ ของรัฐโดยรวม\" อย่างไรก็ตามหน่วยงานสายลับของเกาหลีใต้เคยรายงานข่าวที่ผิดพลาดเกี่ยวกับเกาหลีเหนือมาแล้วในอดีต มีรายงานว่า ทางหน่วยข่าวกรองได้รายงานเรื่องนี้ต่อรัฐสภาของเกาหลีใต้ ระหว่างการประชุมลับเมื่อวันที่ 20 ส.ค. จากนั้��สมาชิกรัฐสภาได้เปิดเผยเรื่องนี้กับนักข่าวหลายคน มีการอ้างคำพูดของหน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้ว่า \"คิม จอง-อึน ยังคงมีอำนาจอย่างเบ็ดเสร็จเด็ดขาด แต่มีการส่งมอบอำนาจบางส่วนออกไปทีละนิด\" หน่วยข่าวกรองระบุเพิ่มเติมว่า ปัจจุบัน คิม โย-จองดูแลนโยบายเกี่ยวกับสหรัฐฯ และเกาหลีใต้ นอกเหนือจากงานนโยบายด้านอื่น ๆ และเธอ \"เป็นผู้นำหมายเลขสองโดยพฤตินัย\" ของเกาหลีเหนือ แต่ทางหน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้ได้เน้นย้ำว่า นายคิม \"ยังไม่ได้เลือกผู้สืบทอดอำนาจ\" หน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้ระบุว่า การตัดสินใจของนายคิมในการมอบหมายหน้าที่เพิ่มเติมให้ผู้ช่วย ส่วนหนึ่งเกิดขึ้นเพื่อ \"บรรเทาความเครียดจากการปกครองประเทศและเลี่ยงความรับผิดทางอาญาในกรณีที่เกิดความล้มเหลวทางนโยบาย\" อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์บางส่วนตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับข่าวกรองนี้ โดยเว็บไซต์เอ็นเคนิวส์ (NKnews) ตั้งข้อสังเกตว่า คิม โย-จองไม่ได้เข้าร่วมการประชุมที่สำคัญ 2 ครั้ง ในเดือนนี้ นำไปสู่การคาดเดาของนักสังเกตการณ์หลายคนว่า เธออาจจะถูกปรับลดตำแหน่ง ใครคือ คิม โย-จอง มีรายงานว่า คิม จอง-อึน และ คิม โย-จอง เป็นพี่น้องที่ใกล้ชิดกัน เธอคือน้องสาวของนายคิม จอง-อึน และเป็นพี่น้องเพียงคนเดียวที่ถือว่าใกล้ชิดกับนายคิม และมีอำนาจมาก คิม โย-จอง เกิดในปี 1987 เธออายุน้อยกว่านายคิม 4 ปี ทั้งสองใช้ชีวิตและเรียนที่กรุงเบิร์น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในช่วงเวลาเดียวกัน คิม โย-จอง ได้รับความสนใจจากต่างประเทศในปี 2018 หลังจากที่เธอเป็นสมาชิกคนแรกในตระกูลคิมที่เดินทางเยือนเกาหลีใต้ เธอเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนเกาหลีเหนือเข้าร่วมโอลิมปิกฤดูหนาว ซึ่งเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ร่วมทีมเดียวกัน เธอยังทำงานเคียงข้างพี่ชายของเธอในการประชุมสุดยอดระหว่างประเทศหลายครั้ง รวมถึงการประชุมกับประธานาธิบดี มุน แจ-อิน ของเกาหลีใต้, ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ บทวิเคราะห์ โดย ลอรา บิกเกอร์ ผู้สื่อข่าวประจำกรุงโซล คิม โย-จอง มีอำนาจมากขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย นักวิเคราะห์บางส่วนเชื่อว่า วิกฤตที่เกิดขึ้นช่วงก่อนหน้านี้ในปีนี้ ระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ ซึ่งส่งผลให้มีการยุบสำนักงานประสานงานระหว่างสองเกาหลี เป็นการสร้างวิกฤตขึ้นเพื่อให้เธอได้มีเข้ามามีบทบาทสำคัญ เธอแถลงต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกในเดือน มี.ค. โดยมีการใช้ถ้อยคำรุนแรงโจมตีประณามเกาหลีใต้ ต่อมาเธอระบุว่า \"ได้รับมอบอำนาจจากผู้นำสูงสุด พรรคและรัฐของเรา\" เธอยังได้เขียนแสดงความเห็นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะเกิดการประชุมสุดยอดระหว่าง คิม จอง-อึน กับ ประธานาธิบดีทรัมป์ ในช่วงปีนี้ด้วย โดยยืนกรานว่าเกาหลีเหนือไม่ได้ \"มีความจงใจจะคุกคามสหรัฐฯ เลยแม้แต่น้อย\" เรื่องที่เกิดขึ้นเหล่านี้บ่งชี้ว่าเธออาจจะได้รับมอบหมายความรับผิดชอบมากขึ้นเกี่ยวกับนโยบายต่าง ๆ ที่มีต่อสหรัฐฯ และเกาหลีใต้ แต่เราต้องตระหนักว่า นี่ไม่ได้หมายความว่า เธอจะสืบทอดตำแหน่งผู้นำเกาหลีเหนือต่อจากพี่ชายของเธอ เธอไม่ใช่คนคนเดียวที่ได้รับมอบหมายหน้าที่มากขึ้น ผู้ช่วยคนสนิทอีกหลายคนของนายคิม ก็มีอำนาจหน้าที่มากขึ้นเช่นกัน นอกจากนี้ต้องตระหนักด้วยว่า การรายงานของหน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้ระบุว่านายคิมยังควบคุมทุกอย่าง เขาเพียงแต่มอบหมายภาระหน้าที่ แต่เขาจะยังคงเป็นคนที่ตัดสินใจคนสุดท้ายอยู่ แต่กระนั้น ก็เป็นข้อบ่งชี้ว่า คิม โย-จอง ซึ่งเคยหลบอยู่หลังเสาตามงานสาธารณะต่าง ๆ และคอยถือที่เขี่ยบุหรี่ให้พี่ชาย ได้ก้าวออกมาอยู่แนวหน้าของนโยบายต่างประเทศเกาหลีเหนือแล้ว หน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้เชื่อถือได้แค่ไหน เกาหลีเหนือเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความลึกลับมากที่สุด หน่วยข่าวกรองของเกาหลีใต้อาจจะมีข่าวกรองเกี่ยวกับเกาหลีเหนือมากกว่าองค์กรอื่น ๆ แต่ก็เคยมีความผิดพลาดเกิดขึ้น ยกตัวอย่าง ในปี 2016 สื่อเกาหลีใต้อ้างรายงานที่คล้ายคลึงกันนี้ของหน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้ซึ่งระบุว่า นายรี ยอง-กิล เสนาธิการของกองทัพเกาหลีเหนือถูกประหารชีวิต แต่สามเดือนต่อมา รัฐบาลเกาหลีใต้ระบุว่าเขาน่าจะยังมีชีวิตอยู่ โดยชื่อของเขาปรากฏอยู่ในบัญชีรายชื่อเจ้าหน้าที่ทางการพรรค ในปี 2017 หน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้ยอมรับว่า ได้พยายามที่จะหาประโยชน์จากผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีเกาหลีใต้ในปี 2012"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-40159341", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-40156242", "doc1": "هل ستخيم التطورات الأخيرة بين قطر وبعض دول الخليج على حركة الطيران القطرية واقتصادها على النطاق الأوسع؟ ويُثار السؤال حاليا حول تبعات هذه الخطوة على الاقتصاد القطري والأنشطة الاقتصادية في هذه الدولة الخليجية. تحاول قطر، الدولة الصغيرة التي يصل عدد سكانها نحو 2.7 مليون نسمة والواقعة إلى شمال شرقي الخليج العربي، أن تتمتع بثقل كبير يفوق وزنها الحقيقي. تشتهر قطر جزئيا بخطوطها الجوية الوطنية (الخطوط القطرية)، وشبكتها الإخبارية الدولية (الجزيرة). وفي مجال كرة القدم، فوزها بتنظيم بطولة كأس العالم عام 2022 وكونها راعية سابقة، ربما لأشهر نادٍ في العالم، وهو برشلونة الإسباني. ونجحت قطر، التي تتمتع بناطحات سحاب رائعة في العاصمة الدوحة، في جذب الشركات متعددة الجنسيات للعمل فيها. لذا، فإن أحدث التطورات في علاقاتها مع جيرانها في دول الخليج ومصر واليمن تعني أن هناك أمورا كثيرة على المحك. الرحلات الجوية أعلنت شركتا الاتحاد للطيران الإماراتية وخطوط طيران الإمارات أنهما ستعلقان رحلاتهما الجوية من وإلى قطر، ابتداء من صباح الثلاثاء إلى حين إشعار آخر. وكلا الشركتان تسيران أربع رحلات جوية يوميا من وإلى الدوحة. وألغت شركة خطوط \"فلاي دبي\" للطيران رخيص الثمن رحلاتها، ومن المتوقع أن تحذو شركات طيران أخرى حذوها، مثل \"طيران الخليج\" التابعة للبحرين ومصر للطيران. جاءت هذه الخطوة بعد أن أعلنت السعودية والإمارات والبحرين ومصر وقف جميع الرحلات من وإلى قطر، وإغلاق المجال الجوي أمام حركة الطيران القطرية (الخطوط القطرية). وتواجه الخطوط الوطنية القطرية مخاطر بأن تصبح الخاسر الأكبر، إذ أن رحلاتها إلى أماكن مثل دبي وأبوظبي والرياض والقاهرة، التي تُقدر بعشرات الرحلات يوميا، ستتوقف. وقالت الخطوط القطرية بالفعل إنها ستلغي خدماتها إلى السعودية أيضا. وقال غانم نسيبة، مدير شركة \"كورنر ستون\" للاستشارات: \"إذا كانت هناك رحلة إلى أوروبا تستغرق في المعتاد ست ساعات، وأصبحت الآن تستغرق ثماني أو تسع ساعات لاضطرارها لتغيير مساراتها، فإن ذلك سيجعلها أقل جاذبية بكثير، وربما يبحث المسافرون عن أماكن أخرى.\" قطر تشهد حركة إنشاءات مزدهرة استعدادا لاستضافة بطولة كأس العالم لكرة القدم 2022 الأغذية تواجه الدول الصحراوية بطبيعتها مصاعب في زراعة الأغذية. ويمثل الأمن الغذائي قضية مهمة لقطر، بالنظر إلى أن الطريق البري الوحيد لدخول الأغذية إليها هو أحد الحدود البرية مع السعودية. تعبر مئات الشاحنات الحدود يوميا، ويمثل الغذاء أحد السلع الرئيسية، ويُعتقد أن نحو 40 في المئة من الأغذية التي تدخل قطر تأتي عبر هذا الطريق. أعلنت السعودية أنها ستغلق هذا الطريق الحدودي. وحينما تتوقف الشاحنات، فإن قطر ستعتمد على الشحن الجوي والبحري. وقال نسيبة: \"سيؤدي ذلك على الفور إلى حدوث تضخم، وهذا سيؤثر بشكل مباشر على المواطنين القطريين العاديين.\" وأضاف: \"وإذا زادت التداعيات الاقتصادية لهذا الأمر، فإننا سنشهد مزيدا من الضغط من جانب الشعب القطري على الأسرة الحاكمة من أجل إما تغيير القيادة أو تغيير النهج.\" ويشير نسيبة أيضا إلى أن العديد من القطريين الأكثر فقرا يقومون برحلات يومية أو أسبوعية إلى السعودية لشراء المنتجات لمتاجرهم لأنها أرخص ثمنا، ولن يُصبح ذلك ممكنا بعد تفعيل قرار إغلاق هذه الحدود أمام حركة القطريين. نقص المواد يشكل بالفعل تهديدا يلوح في الأفق بالنسبة لنشاط الإنشاءات في قطر الإنشاءات بناء ميناء جديد ومنطقة طبية ومشروع لمترو الأنفاق وثمانية ملاعب استعدادا لبطولة كأس العالم 2022، هو جزء فقط من مشاريع إنشاءية ضخمة تشهدها قطر حاليا. وتمثل الجارة السعودية مصدرا لواردات المواد الأساسية لقطر، من بينها الأسمنت والصلب عن طريق الشحن البحري والبري أيضا. وقد يؤدي إغلاق الحدود، كما هو الحال بالنسبة للأغذية، إلى زيادة الأسعار والتسبب في عمليات تأخير الواردات. ويشكل نقص المواد بالفعل تهديدا يلوح في الأفق بالنسبة لصناعة الإنشاءات في قطر، وهذا قد يُفاقم الأمور. حركة الأشخاص يتضمن قرار قطع العلاقات حظر سفر مواطني السعودية والإمارات والبحرين إلى قطر، أو العيش فيها، أو المرور عبرها، حسبما أفادت الحكومة السعودية، التي وضعت مهلة 14 يوما لمواطنيها لمغادرتها. ومن جهة أخرى، فإنه سيكون أمام القطريين نفس الفترة لمغادرة السعودية والإمارات والبحرين. لكن الأمر الأكثر أهمية سيكون إذا قررت مصر حظرا مماثلا. بحسب تقرير صدر مؤخرا، هناك نحو 180 ألف مصري يعيشون في قطر، والكثير منهم يعملون في قطاعات الهندسة والطب والقانون وكذلك الإنشاءات. ومن شأن فقدان هذه الأيدي العاملة أن يُسبب مشكلة للشركات المحلية والدولية العاملة في هذه الدولة الخليجية الصغيرة. التجارة والأعمال لقد بدأنا نشهد بالفعل انهيارا لصفقات تجارية. هناك العديد من الشركات الخليجية العاملة في قطر، من بينها تلك العاملة في قطاع التجزئة، وهذه المتاجر ستغلق أبوابها على الأرجح، على الأقل بشكل مؤقت، حسبما يرى نسيبة. بالإضافة إلى ذلك، فقد أعلن نادي الأهلي السعودي إلغاء اتفاقية الرعاية مع الخطوط الجوية القطرية.", "doc2": "กาตาร์ ยังไม่ออกมาแสดงปฏิกิริยาต่อความเคลื่อนไหวล่าสุด สำนักข่าวเอสพีเอ ของทางการซาอุดีอาระเบีย รายงานว่า รัฐบาลซาอุดีอาระเบียได้สั่งตัดการติดต่อระหว่างพรมแดนทางบก ทางทะเล และทางอากาศกับกาตาร์ โดยอ้างข้อมูลจากแหล่งข่าวในรัฐบาลว่า ทางซาอุดีอาระเบียต้องการ 'ปกป้องความมั่นคงแห่งชาติจากอันตรายที่มาพร้อมกับการก่อการร้าย และค่านิยมหัวรุนแรง' ความเคลื่อนไหวซี่งไม่เคยมีมาก่อนนี้ ถูกมองว่าเป็นความแตกแยกครั้งรุนแรงที่สุดระหว่างกลุ่มประเทศในอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดกับสหรัฐฯ โดยเกิดขึ้น 2 สัปดาห์ หลังจากที่ 4 ประเทศดังกล่าว ปิดกั้นเว็บไซต์ข่าวของกาตาร์ ซึ่งมีเนื้อหาระบุว่า เชค ทามิม บิน ฮาหมัด อัล ธานี ผู้ปกครองรัฐกาตาร์ วิจารณ์ซาอุดีอาระเบีย แม้ว่ารัฐบาลกาตาร์ จะออกมาปฏิเสธว่า เนื้อหาเหล่านั้นเป็นข้อมูลเท็จ และเรียกรายงานข่าวนั้นว่าเป็น 'อาชญากรรมไซเบอร์ ที่น่าขายหน้า' ความเคลื่อนไหวล่าสุด: รัฐกาตาร์ เมืองหลวง: กรุงโดฮา ประชากร 2.7 ��้านคน พื้นที่ 11,437 ตร.กม. ภาษาหลัก อาหรับ ศาสนาหลัก อิสลาม อายุขัย 79 ปี (ชาย), 78 ปี (หญิง) สกุลเงิน ริยาล นอกจากนี้ สำนักข่าวของทางการซาอุดีอาระเบีย รายงานว่า กองกำลังผสมที่นำโดยซาอุดีอาระเบีย ซึ่งกำลังต่อสู้กับกบฏฮูธี อยู่ในเยเมน ได้ขับกาตาร์ออกจากกลุ่มพันธมิตรด้วย โดยอ้างเหตุผลว่า การกระทำของรัฐบาลกาตาร์ ทำให้กลุ่มก่อการร้ายแข็งแกร่งขึ้น และกาตาร์ยังสนับสนุนกลุ่มต่าง ๆ 'รวมถึง อัลไคดา กลุ่มรัฐอิสลาม และกลุ่มกบฏติดอาวุธรายอื่น ๆ' อย่างไรก็ตาม เท่าที่ผ่านมา กาตาร์ได้มีส่วนร่วม ส่งเครื่องบินรบไปช่วยทิ้งระเบิดโจมตีกบฏฮูธีมาแล้ว และยังไม่ได้ออกมาแสดงปฏกิริยาตอบโต้ความเคลื่อนไหวล่าสุดจาก 4 ชาติอาหรับ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-44329729", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-44340610", "doc1": "الناشطة السعودية منال الشريف المقيمة في دبي تقود سيارتها، وهو ما لا تستطيع فعله في بلادها حتى البدء في تنفيذ قرار رفع الحظر عن قيادة النساء ووصف اللقاء الصحفي مع المجلة الأميرة السعودية بأنها كانت من أهم \"القوى المحركة\" لحصول المرأة السعودية على الحق الذي طال انتظاره في قيادة السيارات، لكن نشطاء سعوديون انهالوا على المقال بسيل من السخرية الذي نُشر بعد اعتقال السلطات 11 من أقوى النشطاء الذين قادوا حملة لحصول المرأة السعودية على الحق في القيادة أحكاما بالسجن بعد ما وصفتهم وسائل إعلام سعودية بأنهم \"خونة\". وانتقد ناشطون خلو المقال من أي إشارة إلى أبرز القيادات بين نشطاء حقوق المرأة الذين استمروا لسنوات عدة في المطالبة بحق المرأة في قيادة السيارات، وهم الذين لا يزالون خلف القضبان في السعودية حتى بعد إقرار الحق في القيادة للمرأة السعودية. وبخلاف الصورة التي ظهرت للأميرة السعودية، ترتدي ثيابا بيضاء خلف مقود سيارة مكشوفة في الصحراء، وصفت المجلة الأميرة بأنها تجسد التغيير الذي تشهده السعودية في الوقت الراهن. وخُصص عدد يونيو من المجلة الخليجية \"لريادة المرأة في السعودية\" مع قدر كبير من الإشادة بالإصلاحات التي جاءت على يد الأمير محمد بن سلمان، ولي العهد السعودي، والتي تضمنت تخفيف الكثير من القيود الاجتماعية في هذه الدولة التي يهيمن عليها الاتجاه المحافظ علاوة على تراجع نفوذ رجال الدين المتشددين في السعودية. يستعد بعض النساء السعوديات للبدء في تنفيذ قرار رفع الحظر عن قيادة النساء في السعودية بتلقي دروس في القيادة وتأتي الصورة، التي تظهر فيها الأميرة ممسكة بمقود السيارة، قبيل بدء السعودية في تنفيذ قرارها برفع الحظر عن قيادة النساء للسيارات في البلاد. واستخدم الناشطون على مواقع التواصل الاجتماعي برمجيات تعديل الصور ليضعوا وجوه الناشطات المحبوسات في السعودية بسبب المطالبة بحق المرأة في قيادة السيارات مكان وجه الأميرة السعودية على غلاف مجلة \"فوغ أرابيا\"، وهي الصورة التي انتشرت كثيرا على مواقع التواصل الاجتماعي كرد فعل على مقال المجلة الإماراتية. وقالت الناشطة الأمريكية من أصول س��ودية نورا عبد الكريم في تغريدة دونتها على موقع التواصل الاجتماعي تويتر: \"بعد أن رأت فوغ أرابيا أنه من الملائم أن تضع صورة سمو الأميرة على غلافها لعدد يونيو ووصفها بأنها تجسد 'ريادة المرأة السعودية'، قامت نساء سعوديات بإحلال وجه ثلاثة ناشطات سعوديات في السجن، وُصفن بالخيانة، محل وجه الأميرة.\" ورغم إطلاق سراح أربعة من النساء البالغ عددهم 11 إمرأة، أودعن السجون بسبب المطالبة بحق المرأة في قيادة السيارات، قالت منظمة العفو الدولية إن مصير باقي المحتجزات لدى السلطات السعودية لا يزال مجهولا. صورة الأميرة السعودية هيفاء بنت عبد الله آل سعود وهي خلف مقود سيارة مكشوفة أثارت جدلا بسبب بقاء عدد من ناشطات حقوق المرأة في السجون للمطالبة بحق المرأة السعودية في القيادة", "doc2": "นับเป็นครั้งแรกที่เจ้าหญิงแห่งซาอุฯ ทรงเป็นนางแบบขึ้นภาพปกนิตยสาร คำสั่งยกเลิกข้อห้ามไม่ให้ผู้หญิงขับรถในซาอุดีอาระเบีย กำลังจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 24 มิ.ย. นี้ แต่ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา กลับมีสตรีที่ออกมาเรียกร้องสิทธิ รวมถึงผู้สนับสนุนหลายคนถูกจับกุม ทำให้นิตยสารโว้ก อาระเบีย ถูกวิจารณ์ว่าละเลยประเด็นนี้ เนื่องจากยังมีสตรีนักรณรงค์อีกหลายคนอยู่ระหว่างถูกคุมขัง นายมานูเอล อาร์โนต์ บรรณาธิการบริหารนิตยสาร โว้ก อาระเบีย ออกแถลงการณ์ปกป้องการตัดสินใจของกองบรรณาธิการ โดยระบุว่า \"เป็นการเน้นย้ำและพูดถึงประเด็นหลักเกี่ยวกับสตรีในโลกอาหรับ\" และการกราบทูลเชิญฯ เจ้าหญิงเฮย์ฟา มาขึ้นปก \"ช่วยเน้นย้ำ\" สิ่งที่ต้องการสื่อสารให้ชัดเจนยิ่งขึ้น \"เราให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกกับการให้ข้อมูล และการส่งเสริมให้เกิดการถกเถียงอย่างเหมาะสมในเรื่องที่สังคมสนใจ ดังนั้นเราตัดสินใจจะสื่อถึงเรื่องนี้ด้วยสัญลักษณ์และภาพอันทรงพลัง: เพื่อเรียกความสนใจในระดับภูมิภาคและบทบาทของสตรีในสังคมของซาอุดีอาระเบีย\" นายอาร์โนต์ระบุในแถลงการณ์ที่ส่งให้บีบีซี ขณะที่ผู้ใช้ทวิตเตอร์ชาวซาอุฯ บางราย โพสต์ข้อความวิจารณ์การขึ้นปกนิตยสารของเจ้าหญิง พร้อมวลีพาดหัวว่า \"แรงผลักดันในการขับเคลื่อน\" เช่น ผู้ใช้ทวิตเตอร์ที่ใช้ชื่อว่า Sara ระบุว่า \"ให้เจ้าหญิงที่ไม่เคยประสบความยากลำบากจากคำสั่งห้ามขับรถมาขึ้นปก ซึ่งครอบครัวของเธอเองก็เป็นผู้ออกกฎห้ามขับรถตั้งแต่แรก และจับผู้หญิงจำนวนมากเข้าคุกเพราะขับรถ และจับกุมนักรณรงค์สิทธิสตรีคนสำคัญที่เสี่ยงชีวิตและอิสรภาพเพื่อให้ยกเลิกข้อห้าม\" ขณะที่ผู้ใช้ทวิตเตอร์บางรายนำภาพไปตัดต่อล้อเลียน โดยนำภาพของนักรณรงค์สิทธิสตรีมาแปะแทน อย่างไรก็ตามผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์บางรายเห็นด้วยกับภาพปกนิตยสารนี้ เพราะ \"ได้สร้างประวัติศาสตร์\" ด้วยการกราบทูลเชิญเจ้าหญิงเฮย์ฟามาเป็นแบบ และยกย่องว่าพระองค์ทรงเป็น \"แรงบันดาลใจ\" ด้านนายเซบาสเตียน อัชเชอร์ บรรณาธิการฝ่ายกิจการอาหรับของบีบีซี กล่าวว่า ข้อถกเถียงนี้ย้ำเตือนถึงอีกประเด็นเกี่ยวกับนิตยสารโว้กเมื่อปี 2011 ที่ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับนางอัสมา อัสซาด สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของซีเรีย ในฉบับที่วางขายทั่วโลก ขณะที่สามีของเธอเริ่มใช้ความรุนแรงกดขี่ผู้ประท้วงรัฐบาล ภาพเหล่านี้ถ่ายทำโดยนายบู จอร์จ ที่ทะเลทรายในนครเจดดาห์ สมเด็จพระราชาธิบดีซัลมานแห่งซาอุดิอาระเบีย ทรงประกาศเมื่อเดือน ก.ย. 2017 ว่าจะให้ยกเลิกข้อห้ามผู้หญิงขับรถ หลังจากมีผู้รณรงค์เรื่องนี้ติดต่อกันหลายปี ทั้งนี้แถลงการณ์จากโว้กระบุว่านิตยสารฉบับประจำเดือน มิ.ย. นี้ ทำขึ้นเพื่อฉลองการปฏิรูปวัฒนธรรมที่กำลังเกิดขึ้นในซาอุดีอาระเบีย ทัั้งนี้ในบทประทานสัมภาษณ์ของเจ้าหญิงเฮย์ฟา ระบุว่าทรงสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงนี้อย่างแรงกล้า นิตยสารโว้ก อาระเบีย ฉบับนี้ ยังมีบทความและบทสัมภาษณ์สตรีอีกหลายคนที่มีบทบาทสำคัญในสังคมของซาอุดีอาระเบีย รวมถึงนักออกแบบแฟชัน นักฟุตบอล และช่างภาพ ประวัติศาสตร์หน้าใหม่ซาอุฯ ซาอุดีอาระเบียเป็นประเทศสุดท้ายในโลกที่ห้ามผู้หญิงขับรถ แม้จะไม่ได้เขียนไว้ในกฎหมายอย่างชัดเจน แต่ผู้หญิงที่ขับรถในที่สาธารณะเสี่ยงถูกตำรวจจับและปรับได้ นอกจากนี้ ทางการออกใบอนุญาตขับขี่ให้เฉพาะผู้ชายเท่านั้น กระทั่งสมเด็จพระราชาธิบดีซัลมาน พระราชทานพระราชกฤษฎีกายกเลิกข้อห้ามผู้หญิงขับรถเมื่อปีก่อน นางมานาล อัลชารีฟ หนึ่งในแกนนำสตรีชาวซาอุฯ ที่ร่วมรณรงค์เพื่อให้รัฐยกเลิกข้อห้ามผู้หญิงขับรถ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52382971", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-52400706", "doc1": "رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن و مدير إدارة الصحة الدكتور آشلي بلومفيلد في 13 مارس/آذار، كانت نيوزيلندا على وشك الاحتفال بالذكرى السنوية الأولى للهجوم على كرايست تشيرتش في حدث استذكاري ضخم على الصعيد الوطني. وسألتُ رئيسة الوزراء أردي��ن بعد ذلك عما إذا كانت قلقة بشأن استضافة مثل هذا التجمع الكبير، خاصة بعد أن أعلنت منظمة الصحة العالمية عن انتشار جائحة كورونا، فكان ردها إنها لم تكن قلقة، مستندة بذلك على النصائح العلمية الموجودة. لكن الأمور تغيرت بين ليلة وضحاها. فلم يُلغ الحدث فحسب، بل أعلنت أرديرن أنه يتعين على جميع القادمين تقريباً إلى نيوزيلندا عزل أنفسهم لمدة 14 يوماً. وكانت تلك الخطوة من بين أول وأقسى إجراءات العزل الذاتي في العالم، والتي قادت، بعد أسبوع من ذلك، إلى إعلان إغلاق كامل في البلاد. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت أرديرن لشعبها: \"إننا نتحرك بجد قبل أن تخرج الأمور من السيطرة\" . \"لدينا 102 حالة إصابة فقط، ولكن إيكاليا كانت في مثل هذا الحال مرةً\" قبل أن يتفشى المرض بشكل كبير فيها. وخلال الأسبوعين التاليين من الإغلاق، شهدت نيوزيلندا انخفاضاً مستقراً في عدد حالات الإصابة الجديدة. وحتى الآن، لديها 12 حالة وفاة فقط، وأكدت أن معدل عدد الاشخاص الذين ينقل كل شخص مصاب بالعدوى الفيروس لهم هو أقل عدد من الأشخاص. وتستعد البلاد الآن الخروج من حالة الإغلاق القصوى في 28 أبريل/نيسان الحالي. وفي وقت وجه البعض انتقادات لرد فعل الحكومة في التعامل مع الأزمة، يقول آخرون إن نيوزيلندا قدمت نموذجاً إنسانياً للتعامل مع الوباء بشفافية وبتعامل يستند إلى العلم. الصحة قبل الاقتصاد إن نيوزيلندا بالطبع دولة صغيرة - عديد سكانها أقل عددا من سكان مدينة نيويورك - وهي جزيرة بعيدة يسهل غلق حدودها. وكان هذا لصالحها عند تفشى الفيروس. لكن نجاحها النسبي (لديها أقل عدد إصابات بالقياس الى عدد السكان مقارنة بدول أخرى في العالم) يُعزى بشكل رئيسي إلى شفافية الرسالة التي أعلنتها الحكومة. على عكس الدول التي أعلنت \"الحرب على كوفيد -19 \" ، كانت رسالة الحكومة تدعو البلد للاتحاد، وتحث الناس على \"التعاون والتوحد لمكافحة الوباء\"، ووصفت أرديرن مراراً بلادها بتعبير : \"فريقنا المكون من خمسة ملايين\". ويقول البروفيسور مايكل بيكر من قسم الصحة العامة بجامعة أوتاغو، والذي ساعد في تقديم المشورة للحكومة، عن رد جاسيندا: \"إنها قائدة عطوفة ولديها مهارات بارعة في التواصل مع الآخرين\". \"لكن ما قالته كان منطقياً وأعتقد أن الناس يثقون بذلك فعلاً. كان هناك مستوى عالٍ من الامتثال لقرارها\". ويضيف البروفيسور: \" لكي تكون الاستجابة للجائحة فعالة، يجب أن تتماشى مع العلم والقيادة معاً\". في نيوزيلندا، جاءت هذه البصيرة العلمية من خلال المدير العام للصحة أشلي بلومفيلد، الذي وقف إلى جانب أرديرن في مؤتمراتها الصحفية اليومية. وتقول سارة روبسون، وهي صحفية بارزة في إذاعة نيوزيلندا: \"منذ البداية شرح بيكر للناس بعناية وهدوء العديد من القضايا الصحية المعقدة المتعلقة بكوفيد – 19، مما مهد الطريق لقرارات الحكومة\". وتضيف: \"ولأنه نقل بوضوح المسار الذي كنا بصدده فيما يتعلق بزيادة عدد حالات الإصابة بالفيروس، وهكذا عندما أقرت جاسيندا أرديرن الإغلاق، تفهم الناس الأمر\". ويقول شون هندي، الأستاذ في كلية العلوم بجامعة أوكلاند ، إن علاقة العمل القوية هذه مع الوسط العلمي، جعلت نيوزيلندا في وضع أفضل مقارنة بالدول التي \"كانت لها علاقات صعبة مع المجتمع العلمي فيها في الآونة الأخيرة\". ويضيف: \"يبدو أن تلك العلاقة (الصعبة) تؤدي إلى تقليل الفاعلية الوظيفية لنظام المشورة العلمية، إذ يشعر العلماء بأن تأثيرهم ضئ��ل وقد يتم تجاهله\". \"كن قوياً وعطوفا \" بيد أنه، وعلى غرار ما حدث في فترة إطلاق النار الجماعي في كرايست تشيرتش، كان أسلوب أرديرن في القيادة هو ما جذب انتباها اهتماماً عالمياً خاصاً. حملت الحكومة رسالتها بشأن مكافحة المرض بعدا أخلاقيا وكانت أرديرن أثناء إلقاء خطبها لاطلاع الجمهور على تفاصيل وقواعد الإغلاق ومسار نمو الإصابات الجديدة، تركز على على رسالة أخلاقية قوامها التعاطف. وكانت تنهي معظم رسائلها التي توجهها إلى الناس بجملة \"كن قويا. كن عطوفا\". وبعد أن أعلنت الإغلاق، انتقلت لإيصال رسائلها عن طريق استخدام تطبيق \"Facebook Live \" قائلة إنها تريد \"الاطمئنان على أن الجميع على ما يرام\" بينما كانوا يستعدون للبقاء في منازلهم. لقد كانت تظهر على فيسبوك بشكل منتظم، وهي ترتدي ملابس عادية، وكانت دائماً الابتسام وتشارك جمهورها مقتطفات من حياتها الشخصية، لكنها لم تقلل من أهمية الموقف أثناء إجاباتها على أسئلة الناس. وكانت الاستجابة لذلك في نيوزيلندا سيلاً من المديح العام لطريقتها وصمودها. وقال توماس ويستون، مدير شركة تأمين ومقرها أوكلاند ، لبي بي سي: \"كانت تعترف عند اتخاذ أي قرار بمدى صعوبته على الناس\". \"إنها تلقي خطابها بلطف ولكن بحسم في الوقتنفسه، كان جلياً ما يمكننا القيام به وما لا يمكننا\". ومن هذا المنطلق، أعلنت أرديرن مؤخراً أنها ستقوم، هي والوزراء والرؤساء التنفيذيين للمؤسسات، بتخفيض رواتبهم بنسبة 20 في المئة للأشهر الستة المقبلة، للاعتراف بالتأثير الذي حصل على جميع النيوزيلنديين. كما قدمت سوسي وايلز، الأستاذة المساعدة في جامعة أوكلاند، المشورة أيضاً للحكومة، بالإضافة إلى إطلاع النيوزيلنديين بانتظام على أحدث ما توصلت إليه بحوث الفيروسات. نقص في الشفافية وتجادل الدكتور وايلز بأن مفتاح استجابة نيوزيلندا لكوفيد 19 هو أن رئيسة الوزراء والحكومة يضعان صحة الناس بشكل واضح ضمن أولوياتهم، في حين أن البلدان الأخرى التي تأخرت بفرض تدابير التباعد الاجتماعي خوفًا من الأضرار الاقتصادية تواجه الآن صعوبة أكبر في السيطرة على انتشار الفيروس. وتشدد : \"بالتأكيد، إن احتضار أو موت السكان مضر بالاقتصاد\". وعلى الرغم من الثناء الواسع على استجابة الحكومة، انتقد بعض الصحافيين أرديرن لعدم إتاحة الوقت الكافي لطرح الأسئلة خلال بياناتها اليومية حول كوفيد -19، وعدم توفر الوقت لطلب مزيد من التوضيح بشأن المعلومات أو لتحدي التصريحات التي تدلي بها. ويقول مايكل موراه، وهو صحفي استقصائي في منصة \"نيوز هوب\" للأخبار التلفزيونية، إن بعض الأسئلة التي بعث بها إلى فريق الاتصالات بوزارة الصحة لم تتم الإجابة عليها بينما استغرقت أسئلة أخرى أياماً للحصول على رد. ويضيف: كان الحصول على إجابات واضحة لأسئلتنا وفي الوقت المناسب، عملية شاقة ومحبطة للغاية. ويوضح أن تأكيدات الحكومة بشأن توفر معدات الوقاية الشخصية تتعارض مع الأدلة التي سمعها من العاملين في مجال الرعاية الصحية في الخطوط الأمامية. وكانت هناك أيضاً انتقادات للنقص النسبي في الشفافية بشأن بعض أكبر مجموعات بؤر الإصابة الفيروسية التي تضم الجزء الأكبر من عديد حالات الإصابة في نيوزيلندا، خاصة عندما لا يكون أصل حالات الإصابة واضحة. وقال مراقبون إن هذه المجموعات مهمة بوجود أكثر من 230 حالة غير معروفة المنشأ، وتظهر ضعف نظام تقفي الأثر الذي يحدثه الفيروس، والذي يجادل كثيرون بأن�� ضروري من أجل احتوائه. ويقول الأستاذ هندي، يبد أن أي افتقار للشفافية ينبع على ما يبدو من النظام الصحي أقل جهوزية للتعامل مع تدفق المعلومات في حالات الطوارئ على الصعيد الوطني، وليس جراؤ عمل قصدي لإخفاء أوجه القصور. ويضيف \"إن نيوزيلندا بلد مترامي الأطراف وذو كثافة سكانية منخفضة ونظام رعاية صحية لامركزي. ومن الصعب تقفي الأثر فيه\". نيوزيلندا بلد ذو كثافة سكانية قليلة وتقوم الحكومة الآن بضخ 55 مليون دولار إضافي من أجل عملية تقفي أثر الاتصالات مع المصابين بالفيروس. وتأمل أن تتمكن قريباً من اقتفاء أثر خمسة آلاف حالة اتصال بحاملي الفيروسات يوميا . كما أن لديها ثماني حالات فقط مثبتة بدون اتصال بحالات أخرى. وسيبدأ النيوزيلنديون في الخروج من أقسى مستوى من الإغلاق يوم الثلاثاء المقبل، مع إعادة فتح جزئي للمدارس والشركات وتخفيف طفيف للقيود على الحركة ، لكن رئيسة الوزراء قالت إن التضحيات التي قُدمت حتى الآن لا يمكن تبديدها من خلال التسرع في فتح أبواب الاقتصاد بسرعة. ويقول البروفيسور بيكر إن الهدف النهائي هو القضاء على هذا الوباء وليس فقط كبح جماحه. فالصين هي الدولة الوحيدة الأخرى التي تعمل على هذا الهدف. ويضيف البروفيسور بيكر: \"إن السبب في معرفتنا بنجاح هذه الطريقة هو أن الصين فعلت ذلك قبلنا، فهناك 1.4 مليار شخص لم يصابوا بالفيروس، لقد تمت حمايتهم\". ويشدد: \"إذا استطاعت الصين حماية سكان بهذا الحجم ، فمن المؤكد أن نيوزيلندا قادرة على حماية خمسة ملايين شخص\" وقالت أرديرن يوم الإثنين إنها أجرت اتصالات هاتفية بشأن كل واحدة من حالات الوفاة الـ 12 التي شهدتها البلاد. وأضافت: \"قد نكون من بين البلدان القليلة التي لا يزال من الممكن فيها حدوث هذا\". وتنسب أرديرن الفضل في نجاح البلاد إلى الأطباء والعاملين في القطاع الصحي والطريقة التي دعم بها الناس قواعد الإغلاق، قائلة لهم: \"لقد أثبت النيوزيلنديون أنفسهم، وقد فعلوا ذلك بطريقة مذهلة\".", "doc2": "อาร์เดิร์น และแอชลีย์ บลูมฟีลด์ ผู้อำนวยการใหญ่ฝ่ายสาธารณสุข ย้อนไปเมื่อ 13 มี.ค. นางอาร์เดิร์น ตั้งใจจะจัดพิธีรำลึกครบรอบหนึ่งปีเหตุกราดยิงที่เมืองไครสต์เชิร์ชแม้ว่าองค์การอนามัยโลกเพิ่งประกาศให้โควิด-19 เป็นการระบาดใหญ่ เธอบอกตอนนั้นว่าไม่กังวลเพราะยึดเอาคำแนะนำทางวิทยาศาสตร์เป็นหลัก แต่แล้วเธอก็เปลี่ยนท่าทีในชั่วข้ามคืน นอกจากยกเลิกพิธีแล้ว นิวซีแลนด์ยังสั่งให้เกือบทุกคนที่เดินทางเข้าประเทศต้องกักตัว 14 วัน นับว่าเป็นประเทศที่ประกาศใช้มาตรการอย่างเข้มงวดและรวดเร็วที่สุดประเทศหนึ่ง สองสัปดาห์หลังจากนั้น จำนวนผู้ติดเชื้อในนิวซีแลนด์ก็ลดลงเรื่อย ๆ โดยถึงตอนนี้มีผู้เสียชีวิตรวม12 รายจากประชากรราว 5 ล้านคน นิวซีแลนด์จะผ่อนคลายมาตรการล็อกดาวน์วันที่ 28 เม.ย. นี้ แม้ว่าบางฝ่ายจะเห็นว่ารัฐบาลเข้มงวดเกินไป แต่หลายคนเห็นนิวซีแลนด์เป็นตัวอย่างขอ��การรับมือกับสถานการณ์ด้วยความเห็นอกเห็นใจ การให้ข้อมูลที่ชัดเจน แล้วก็การเชื่อมั่นในวิทยาศาสตร์ สุขภาพมาก่อนเศรษฐกิจ ข้อความจากรัฐบาลบอกให้ประชาชนมีสติและน้ำใจต่อกันและกัน จริงอยู่ที่ด้วยความที่เป็นประเทศขนาดเล็ก การปิดพรมแดนก็ง่ายไปด้วย แต่การสื่อสารกับประชาชนอย่างชัดเจนเป็นส่วนสำคัญในความสำเร็จในครั้งนี้โดยนิวซีแลนด์มีอัตราผู้ติดเชื้อต่อประชากรต่ำที่สุดในโลกประเทศหนึ่ง ขณะที่ประเทศอื่น ๆ ใช้คำว่า \"สงครามกับโควิด-19\" รัฐบาลนิวซีแลนด์เรียกร้องให้คน \"รวมตัวเพื่อสู้กับโควิด-19\" นางอาร์เดิร์นพูดบ่อยครั้งว่าประเทศเป็น \"ทีม\" ที่มีสมาชิก 5 ล้านคน \"จาร์ซินดาเป็นนักสื่อสารที่ดีเยี่ยมและก็เป็นผู้นำที่มีความเห็นอกเห็นใจคน\" ศ.ไมเคิล เบเกอร์ จากคณะสาธารณสุข มหาวิทยาลัยโอทาโก ซึ่งมีส่วนช่วยแนะนำรัฐบาลในวิธีรับมือกับการระบาด \"นอกจากนี้ สิ่งที่เธอพูดยังฟังสมเหตุสมผลอีกด้วย ผมคิดว่าคนเชื่อมั่นในคำพูดเธอจริง ๆ และคนจำนวนมากก็ยอมทำตาม\" นอกจากนี้ ศ.เบเกอร์ บอกอีกว่า ในการรับมือกับการระบาดใหญ่ วิทยาศาสตร์และการเป็นผู้นำที่ดีต้องไปด้วยกัน ซึ่งในกรณีของนิวซีแลนด์เป็นนายแอชลีย์ บลูมฟีลด์ ผู้อำนวยการใหญ่ฝ่ายสาธารณสุข ซึ่งยืนเคียงข้างนางอาร์เดิร์นในการแถลงประจำวัน \"ตั้งแต่เริ่มต้น เขาสื่อสารอย่างระมัดระวังด้วยท่วงท่านิ่ง ๆ ในเรื่องราวซับซ้อนเกี่ยวกับโควิด-19 ปูทางให้รัฐบาลนำไปใช้ในการตัดสินใจ\" ซาราห์ ร็อบสัน นักข่าวอาวุโสที่สถานีวิทยุเรดิโอนิวซีแลนด์ กล่าว \"ด้วยความที่เขาสื่อสารอย่างชัดเจนเรื่องแนวโน้มการเพิ่มขึ้นของจำนวนผู้ติดเชื้อในนิวซีแลนด์ เมื่อจาร์ซินดา บอกว่าเราต้องล็อกดาวน์ คนก็เลยเข้าใจว่าทำไมต้องทำ\" เข้มแข็งและก็มีน้ำใจ อาร์เดิร์นได้รับเสียงชื่นชมตั้งแต่การรับมือเหตุกราดยิงที่เมืองไครสต์เชิร์ชปีที่แล้ว คล้ายกับท่าทีเมื่อตอนเกิดเหตุกราดยิงที่เมืองไครสต์เชิร์ชปีที่แล้ว นางอาร์เดิร์นก็เน้นเรื่องการมีน้ำจิตน้ำใจต่อกันและกันตอนบอกประชาชนเรื่องกฎเกณฑ์ในการล็อกดาวน์ พอประกาศให้ประชาชนกักตัว เธอก็เฟซบุ๊กไลฟ์โดยบอกว่าอยาก \"มาดูว่าทุกคนเป็นอย่างไรกันบ้าง\" เธอสื่อสารกับประชาชนผ่านเฟซบุ๊กบ่อยครั้ง แต่งตัวสบาย ๆ ยิ้มแย้ม บอกเล่าว่ามีเหตุการณ์ในชีวิตประจำวันอะไรที่ทำให้เธอมีความหวังบ้าง แต่ขณะเดียวกันก็เน้นว่าวิกฤตครั้งนี้เป็นเรื่องร้ายแรงแค่ไหนเวลาตอบคำถามประชาชน โธมัส เวสตัน ซึ่งอาศัยอยู่ในนครโอ๊คแลนด์ บอกว่าทุก ๆ การตัดสินใจจะมาพร้อมกับการบอกว่าเธอเข้าใจว่ามันเป็นสิ่งที่ยากลำบากแค่ไหน \"เธอพูดด้วยความเอื้ออารีแต่ขณะเดียวกันก็หนักแน่น ชัดเจนมากว่าเราทำอะไรได้ และทำอะไรไม่ได้\" นอกจากนี้ นางอาร์เดิร์นได้ประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า ตัวเธอ คณะรัฐมนตรี และผู้อำนวยการบริหารหน่วยงานต่าง ๆ ของรัฐ จะลดเงินเดือนตัวเอง 20% เป็นระยะเวลา 6 เดือน ไม่โปร่งใส ? ซูซี ไวลส์ จากมหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์ ซึ่งอยู่ในทีมให้คำแนะนำรัฐบาล บอกว่า ปัจจัยหนึ่งที่ทำให้นิวซีแลนด์รับมือโควิด-19 ได้อย่างประสบความสำเร็จมาจากการที่รัฐบาลเห็นความสำคัญของสุขภาพคนก่อนอย่างเห็นได้ชัด ต่างจากประเทศอื่นที่ชะลอมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมออกไปเพราะกลัวเศรษฐกิจจะเสียหาย และท้ายที่สุดก็ต้องมาลำบากตอนพยายามควบคุมการแพร่ระบาดของโรคมากกว่า อย่างไรก็ดี นักข่าวบางคนก็วิพากษ์วิจารณ์ว่าการแถลงรายวันของรัฐบาลสั้นเกินไป และก็ให้เวลานักข่าวถามคำถามไม่เพียงพอ ไมเคิล มอร์ราห์ นักข่าวสืบสวนจากช่องนิวส์ฮับ (Newshub) บอกว่า บางคำถามที่อีเมลไปถามกระทรวงสาธารณสุขก็ไม่มีใครตอบ หรือบางทีก็หลายวันกว่าจะตอบ นายแอชลีย์ บลูมฟีลด์ ผู้อำนวยการใหญ่ฝ่ายสาธารณสุข นอกจากนี้ ในขณะที่รัฐบาลบอกว่ามีอุปกรณ์ป้องกันเพียงพอสำหรับบุคลากรทางการแพทย์ สิ่งที่เขาได้ยินมาจากคนทำงานจริง ๆ กลับตรงกันข้าม นอกจากนี้ ยังมีเสียงวิพากษณ์วิจารณ์ด้วยว่าไม่มีการเปิดเผยอย่างชัดเจนถึงแหล่งแพร่กระจายเชื้อในนิวซีแลนด์ นักวิเคราะห์มองว่า แหล่งแพร่กระจายเชื้อเหล่านี้ ซึ่งทำให้มีผู้ติดเชื้อกว่า 230 ราย แสดงให้เห็นถึงระบบการติดตามผู้ติดเชื้อของนิวซีแลนด์ที่ยังไม่เข้มแข็ง ซึ่งหลายคนมองว่ามีความสำคัญในการหยุดการแพร่ระบาดของเชื้อ แต่ศาสตราจารย์ชอน เฮนดี จากคณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์ มองว่า ที่ด��เหมือนไม่โปร่งใส อาจเป็นความไม่พร้อมรับมือกับข้อมูลในสถานการณ์ฉุกเฉินระดับชาติมากกว่า ขณะที่นิวซีแลนด์เตรียมผ่อนมาตรการล็อกดาวน์ ให้โรงเรียนและร้านค้าบางส่วนกลับมาเปิดอีกครั้ง นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์บอกว่า ไม่ควรให้การเสียสละที่ผ่านมาสูญค่าไปด้วยการกลับไปฟื้นฟูเศรษฐกิจเร็วไป ศ.เบเกอร์บอกว่า เป้าหมายสูงสุดคือการกำจัดโควิด-19 ไม่ใช่แค่ควบคุม ซึ่งตรงกับนโยบายของจีน นางอาร์เดินบอกว่า เธอได้คุยเรื่องการเสียชีวิตของชาวนิวซีแลนด์ทั้ง 12 คน ทางโทรศัพท์ด้วยตัวเอง และบอกว่า \"เราอาจเป็นประเทศแค่ไม่กี่ประเทศที่สามารถทำอย่างนั้นได้อยู่\" เธอยกความดีความชอบให้กับบุคลากรทางการแพทย์และประชาชนที่ปฏิบัติตามมาตรการล็อกดาวน์ โดยบอกพวกเขาว่า \"ชาวนิวซีแลนด์ได้พิสูจน์ตัวเองแล้ว พวกคุณทำเช่นนั้นด้วยวิธีที่ยอดเยี่ยมที่สุด\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56669894", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-56665956", "doc1": "جاء هذا في توصية بعدما خلصت مراجعة، أجرتها هيئة الرقابة على قطاع الأدوية في المملكة المتحدة، إلى أنه بحلول نهاية مارس/ آذار أُصيب 79 شخصا بجلطات دموية بعد تلقي اللقاح، مات منهم 19. وقالت الهيئة إن هذا ايس دليلا على أن اللقاح سبّب الجلطات، لكنها أشارت إلى أن الصلة تزداد تأكيدا. وتوصلت عملية المراجعة إلى ما يلي: وفي غضون هذا، قالت الهيئة الأوروبية للرقابة على الأدوية إنه ينبغي اعتبار تلك الجلطات الاستثنائية أحد الآثار الجانبية المحتملة النادرة جدا للقاح أسترازينيكا. لكنها قالت إن مزايا هذا اللقاح تفوق أضراره. وكانت عدة دول أوروبية قد قيدت استخدام هذا اللقاح بالفعل. مواضيع قد تهمك نهاية ومن جهتها، قالت منظمة الصحة العالمية إن الصلة بين اللقاح والإصابة بجلطات \"جديرة بالتصديق\" لكنها ليست مؤكدة، مضيفة أن حالات الإصابة \"نادرة جدا\" بين نحو 200 مليون شخص حصلوا على اللقاح في شتى أنحاء العالم. وقال مات هانكوك، وزير الصحة البريطاني، إن هذه المراجعة أثبتت أن اللقاح \"آمن وفعال ومزاياه تفوق مخاطره إلى حدٍ بعيدٍ جدا للأغلبية العظمى من البالغين\". وقال رئيس وزراء بريطانيا، بوريس جونسون، إن لقاح أسترازينيكا \"أنقذ آلاف الأرواح بالفعل\"، وأنه ينبغي أن تؤكد التوصيات الجديدة للناس من جميع الفئات العمرية على أن يكون لديهم \"ثقة كاملة في اللقاحات\". وقالت جون راين، رئيسة هيئة الرقابة على منتجات الأدوية والرعاية الصحية في المملكة المتحدة، إن الأعراض الجانبية للقاح أسترازينيكا \"نادرة جدا\"، مشيرة إلى أن العمل جار على التأكد مما إذا كان اللقاح يسبب جلطات بالفعل. وأضافت أن \"التوازن بين المزايا والمخاطر المعروفة مازال في صالح أغلب الناس\"، لكنها أشارت إلى أن \"التوازن أكثر تقاربا\" بالنسبة للفئات العمرية الأصغر. وتابعت \"نضع السلامة العامة نصب أعيننا قبل كل شيء\". لكنها قالت إن هناك صلة \"جديرة بالتصديق على نحو معق��ل\" بين اللقاح وحالات جلطات الدم. ودفعت المراجعة هيئة الاستشارات الحكومية لشؤون اللقاحات بأن توصي بعرض لقاحات بديلة على من تتراوح أعمارهم بين 18 و29 عاما، حسبما توفر. وقال ليم وي شين المسؤول بالهيئة إن التوصية تنبع من \"الحرص الشديد، لا بسبب أية مخاوف تتعلق بالسلامة\". وقال منير بيرمحمد، رئيس لجنة الأدوية البشرية، إن مخاطر لقاح أسترازينيكا تفوق إلى حد بعيد الآثار المترتبة على الإصابة بمرض كوفيد-19، الذي يسبب بدوره جلطات. وأكد بيرمحمد أن 7.8 في المئة من المصابين بفيروس كورونا يعانون من جلطات في الرئة، بينما يعاني 11.2 في المئة منهم من التخثر الوريدي العميق. وأوصت هيئة الرقابة على الأدوية بأن يحصل من تلقوا الجرعة الأولى من لقاح أسترازينيكا على الجرعة الثانية من اللقاح نفسه. وأضافت أنه يجب أن يستثنى من ذلك كل من أصيب بأي من تلك الجلطات النادرة بعد الحصول على الجرعة الأولى. وعلى النساء الحوامل والأشخاص الذين يعانون من اضطرابات في الدم تجعلهم عرضة للإصابة بتجلط الدم استشارة الطبيب قبل الحصول على جرعات لقاح أسترازينيكا. كما يوصى باستشارة الطبيب لكل من يصاب بصداع مستمر، أو تشوش أو اضطرابات في الرؤية لأربعة أيام فأكثر بعد الحصول على اللقاح، أو من يعانون من طفح جلدي أو صعوبة في التنفس أو ألم في الصدر.", "doc2": "ดร. จูน เรน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ MHRA กล่าวว่า ความเสี่ยงและข้อดีของการรับวัคซีนของแอสตร้าเซนเนก้า \"มีความใกล้เคียงกันมาก\" ในคนอายุน้อย คำแนะนำนี้เกิดขึ้นหลังจากที่สำนักงานควบคุมยาและผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพ (Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency--MHRA) พบว่า นับถึงช่วงสิ้นเดือน มี.ค. ที่ผ่านมา ในจำนวนคนที่เข้ารับวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ทั้งหมด มี 79 คนที่เกิดภาวะลิ่มเลือดอุดตันซึ่งไม่เกิดขึ้นบ่อย และในจำนวนนี้เสียชีวิต 19 คน MHRA ระบุว่าเรื่องนี้ยังไม่ใช่ข้อพิสูจน์ว่าวัคซีนทำให้เกิดลิ่มเลือดอุดตัน แต่พบความเชื่อมโยงที่ชัดเจนมากขึ้น การตรวจสอบของ พบว่า: การแนะนำนี้เกิดขึ้นขณะที่หน่วยงานกำกับดูแลด้านการแพทย์ของสหภาพยุโรปเสนอว่า ภาวะลิ่มเลือดอุดตันผิดปกติควรถูกระบุว่าเป็นผลข้างเคียงที่พบไม่บ่อยแต่อาจเกิดขึ้นได้ของวัคซีนโควิด-19 ของบริษัทแอสตร้าเซนเนก้า อย่างไรก็ตาม ข้อดีของการรับวัคซีนมากกว่าความเสี่ยง ขณะนี้ประเทศในยุโรปได้จำกัดการใช้วัคซีนดังกล่าวแล้ว แมตต์ แฮนค็อก รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขของสหราชอาณาจักรยืนยันว่าการตรวจสอบพบว่าวัคซีนของอ็อกซ์ฟอร์ด-แอสตร้าเซนเนก้า \"มีความปลอดภัย มีประสิทธิผล และมีข้อดีมากกว่าความเสี่ยงสำหรับผู้ใหญ่ส่วนใหญ่\" นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของสหราชอาณาจักร กล่าวว่า วัคซีนของแอสตร้าเซนเนก้า \"ได้ช่วยรักษาชีวิตผู้คนไว้หลายพันชีวิตแล้ว\" และคำแนะนำใหม่ควรสร้างความเชื่อมั่นแก่ประชาชนทุกช่วงวัย \"ให้เชื่อมั่นอย่างเต็มที่ในวัคซีนต่าง ๆ ต่อไป\" คนอายุต่ำกว่า 30 ปีในสหราชอาณาจักรจะได้รับการเสนอให้รับวัคซีนของบริษัทอื่นแทนของแอสตร้าเซนเนก้า เมื่อวานนี้ (7 เม.ย.) สหราชอาณาจักรรายงานว่า มีผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 เพิ่มอีก 45 คน และมีผู้ติดเชื้อเพิ่มอีก 2,763 คน การให้วัคซีนยังอยู่ในระดับต่ำช่วงหลังสุดสัปดาห์เทศกาลอีสเตอร์ โดยมีการให้วัคซีนโดสที่สองจำนวน 186,793 โดส และโดสแรกจำนวน 85,227 โดส จูน เรน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ MHRA กล่าวว่า ผลข้างเคียงดังกล่าวของวัคซีนแอสตร้าเซนเนก้า \"พบน้อยมากอย่างยิ่ง\" และจำเป็นต้องมีการดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อระบุว่า วัคซีนทำให้เกิดลิ่มเลือดอุดตันจริงหรือไม่ \"เมื่อช่างน้ำหนักข้อดีและความเสี่ยงที่รู้แล้วในตอนนี้ ยังคงเป็นผลดีต่อคนส่วนใหญ่\" เธอกล่าว แต่เธอระบุว่า ในกลุ่มคนที่อายุยังน้อย ข้อดีและความเสี่ยง \"อยู่ในระดับที่ใกล้เคียงกันมาก\" เธอกล่าวเพิ่มเติมว่า \"เราคำนึงถึงความปลอดภัยของประชาชนเป็นอันดับแรก\" ดร.เรนกล่าวว่า มีความเชื่อมโยง \"ที่มีเหตุผลและเป็นไปได้\" ของวัคซีนกับการเกิดลิ่มเลือดอุดตัน การตรวจสอบนี้ทำให้คณะกรรมการร่วมว่าด้วยการฉีดวัคซีนและการสร้างภูมิคุ้มกันโรค (Joint Committee on Vaccination and Immunisation—JCVI) ซึ่งเป็นกลุ่มให้คำแนะนำเกี่ยวกับวัคซีนของรัฐบาลสหราชอาณาจักร แนะนำให้ประชาชนที่มีอายุระหว่าง 18-29 ปี รับวัคซีนชนิดอื่นแทน ศ.ลิม เวย เชิน จาก JCVI กล่าวว่า การตัดสินใจนี้เกิดขึ้น \"เพื่อเป็นการระมัดระวังไว้ก่อน\" ไม่ใช่เพราะมีข้อกังวลที่รุนแรงใด ๆ ศ.เซอร์ มูเนียร์ เพียร์โมฮาเหม็ด ประธานคณะกรรมาธิการว่าด้วยยาในมนุษย์ (Commission on Human Medicines) กล่าวว่า ต้องมีการชั่งน้ำหนักความเสี่ยงต่าง ๆ กับผลของการติดโควิด-19 ซึ่งก็ทำให้เกิดลิ่มเลือดอุดตันเช่นกัน เขาระบุว่า 7.8% ของผู้ป่วยโควิดเกิดภาวะลิ่มเลือดอุดตันในปอด และอีก 11.2% เกิดภาวะลิ่มเลือดอุดตันในหลอดเลือดดำส่วนลึก (Deep Vein Thrombosis--DVT) ที่ขา MHRA ระบุว่าคนที่ได้รับวัคซีนของแอสตร้าเซนเนก้าโดสแรกแล้ว ควรที่จะรับโดสที่ส���งของแอสตร้าเซนเนก้าต่อไป และระบุเพิ่มเติมว่า เฉพาะผู้ที่เผชิญภาวะลิ่มเลือดอุดตันที่มักไม่ค่อยเกิดขึ้นหลังการรับวัคซีนโดสแรกเท่านั้น ที่ไม่ควรรับวัคซีน ผู้ที่มีความผิดปกติเกี่ยวกับเลือดที่ทำให้พวกเขามีความเสี่ยงในการเกิดลิ่มเลือดอุดตันควรปรึกษาแพทย์เกี่ยวกับข้อดีและความเสี่ยงของการรับวัคซีน ก่อนที่จะรับวัคซีน ผู้ใดที่เผชิญกับอาการต่าง ๆ อย่าง ปวดศีรษะต่อเนื่อง มองภาพไม่ชัด หรือรู้สึกมึนงงสับสนนาน 4 วันขึ้นไปหลังจากรับวัคซีน หรือมีอาการช้ำผิดปกติที่ผิวหนัง หายใจลำบาก หรือเจ็บหน้าอก ขอให้ไปปรึกษาแพทย์ ศ.โจนาธาน วาน-ทัม รองประธานเจ้าหน้าที่การแพทย์ของอังกฤษ เรียกการทำเช่นนี้ว่า \"การปรับทิศทางให้ถูกต้อง\" และระบุว่า เป็นเรื่องปกติในทางการแพทย์ที่มีการเปลี่ยนแปลงทางเลือกเช่นนี้ เขากล่าวด้วยว่า การให้วัคซีนโดสแรกแก่ผู้ใหญ่ทุกคนภายในเดือน ก.ค. ตามที่รัฐบาลรับปากไว้ น่าจะไม่มีผลกระทบใด ๆ ตราบใดที่วัคซีนของไฟเซอร์และโมเดอร์นา ซึ่งเป็นวัคซีนอีก 2 ชนิดที่มีการใช้งานในสหราชอาณาจักร ส่งมาถึงตามกำหนดในช่วงไม่กี่เดือนข้างหน้านี้ ด้านแอสตร้าเซนเนก้าระบุว่าผลการศึกษาทั้งของ MHRA และสำนักงานการแพทย์ยุโรปยืนยันว่า \"ประโยชน์ของวัคซีนมีมากกว่าความเสี่ยง\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-57048179", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-57046579", "doc1": "تم العثور على الفطر العفني في التربة والنباتات والسماد والفواكه المتحللة وداخل العيادة الطبية، كان أخصائي الأذن والأنف والحنجرة يعمل بالفعل على فحص نفس المريضة الشابة المصابة بداء السكري. كان قد أدخل أنبوبا في أنفها ويعمل على إزالة الأنسجة المصابة بالفطر العفني، وهو نوع عدوى فطرية نادرة ولكنها خطيرة، وتؤثر هذه العدوى الشديدة الفتك على الأنف والعين وأحيانا الدماغ. وبعد أن ينتهي زميله أخصائي الأذن والأنف والحنجرة من عمله، سيجري الدكتور ناير عملية تستغرق 3 ساعات لإزالة عين تلك المريضة. وقال لي الدكتورة ناير: \"سأزيل عينها لإنقاذ حياتها، فهذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا المرض\". مواضيع قد تهمك نهاية ومع تصاعد الموجة الثانية القاتلة من كوفيد 19 في الهند، أصبح الأطباء يُبلغون الآن عن سلسلة من الحالات التي تنطوي على عدوى نادرة، تسمى أيضا \"الفطر الأسود\" بين مرضى كوفيد 19 الذين هم في طور التعافي أو الذين تعافوا تماما. ما هو الفطر العفني؟ يعد الفطر العفني نوعا من عدوى نادرة جدا، ناجمة عن التعرض لعفن المخاط الذي يوجد عادة في التربة والنباتات والسماد الطبيعي والفواكه والخضروات المتحللة. ويقول الدكتور ناير، جراح العيون: \"إنه موجود في كل مكان ويوجد في التربة والهواء وحتى في أنف ومخاط الأشخاص الأصحاء\". وهو يؤثر على الجيوب الأنفية والمخ والرئتين ويمكن أن يهدد حياة المصابين بالسكري أو المصابين بنقص المناعة الشديد مثل مرضى السرطان أو المصابين بفيروس نقص المناعة المكتسبة \"الإيدز\". ويعتقد الدكتور أكشاي ناير، جراح العيون، أن داء الفطر العفني، الذي يبلغ معدل الوفيات الإجمالي في حالات الإصابة به 50 في المئة، قد يكون ناتجا عن استخدام مركبات الستيرويد (المنشطات)، وهي مركبات عضوية تستخدم كعلاج لإنقاذ حياة المرضى كوفيد 19 الذين تكون إصابتهم شديدة وخطيرة. لماذا العالم بأسره قلق بشأن جائحة كورونا التي تعصف بالهند؟ ما هي السلالة الهندية لفيروس كورونا وهل تجدي معها اللقاحات؟ هل تصبح الهند بؤرة تفشي فيروس كورونا المقبلة؟ وتقلل مركبات الستيرويد من الالتهاب في الرئتين بالنسبة لكوفيد 19، ويبدو أنها تساعد في وقف بعض الأضرار التي يمكن أن تحدث عندما يفرط جهاز المناعة في ردة فعله في مقاومة فيروس كورونا، لكن تلك المنشطات تقلل أيضا من المناعة وترفع مستويات السكر في الدم لدى مرضى السكري وغير المصابين بمرض كوفيد 19. ويُعتقد أن هذا التراجع في المناعة يمكن أن يؤدي إلى حالات الإصابة بالفطر العفني. المنشطات دواء أساسي لإنقاذ حياة مرضى كوفيد ويقول الدكتور ناير: \"يُقلل مرض السكري من دفاعات الجسم المناعية، ويؤدي فيروس كورونا إلى تفاقم الأمر، ومن ثم يكون عمل المنشطات (مركبات الستيرويد) التي تساعد في مقاومة كوفيد 19 أشبه بالوقود للنار\". ويضيف الدكتور ناير، الذي يعمل في 3 مستشفيات في مومباي وهي إحدى أكثر المدن تضررا في الموجة الثانية القاتلة التي تضرب الهند، قائلا إنه شاهد بالفعل حوالي 40 مريضا يعانون من العدوى الفطرية في أبريل/نيسان الماضي، وكان الكثيرون منهم من مرضى السكري وتعافوا من كوفيد 19 في المنزل، وكان لابد من استئصال العين من 11 مريضا منهم جراحيا. وبين ديسمبر/كانون الأول وفبراير/شباط الماضيين، أبلغ 6 فقط من زملائه في 5 مدن هندية، هي مومباي وبنغالور وحيدر أباد ودلهي وبون، عن 58 حالة إصابة بالفطر العفني، ولقد أصيب معظم المرضى بهذه العدوى بعد ما يتراوح بين 12 إلى 15 يوما من التعافي من كوفيد 19. وأبلغ مستشفى سيون المزدحم في مدينة مومباي الهندية عن 24 حالة إصابة بالعدوى الفطرية في الشهرين الماضيين بالمقارنة بـ 6 حالات سنويا في السابق، وذلك وفقا للدكتورة رينوكا برادو، رئيسة قسم الأذن والأنف والحنجرة بالمستشفى. وكان على 11 مريضا منهم أن يفقد عينه، وتوفي 6 منهم، ومعظم مرضاها هم من مرضى السكري في منتصف العمر والذين أصيبوا بالفطر العفني بعد أسبوعين من تعافيهم من كوفيد 19. وقالت الدكتورة رينوكا برادو لي: \"نحن نشهد بالفعل من حالتين إلى 3 حالات في الأسبوع هنا (في مستشفى سيون في مدينة مومباي) ، إنه كابوس داخل وباء\". هل كانت التجمعات الانتخابية سبباً في زيادة تفشي فيروس كورونا في الهند؟ ماذا نعرف عن السلالة الجديدة من كورونا التي ظهرت في الهند؟ و يروي الدكتور راغوراج هيغدي، وهو جراح عيون من مدينة بنغالورو الواقعة في جنوب الهند، قصة مماثلة حيث شاهد 19 حالة من داء الفطر العفني في الأسبوعين الماضيين ومعظم أولئك المرضى كانوا من الشباب. وقال الدكتور هيغدي: \"كان البعض مريضا لدرجة أننا لم نتمكن حتى من إجراء عملية جراحية لهم\". ويقول الأطباء في الهند إنهم فوجئوا بشدة وانتشار هذه العدوى الفطرية خلال الموجة الثانية مقارنة ببعض الحالات خلال الموجة الأولى التي وقعت في العام الماضي. ويقول الدكتور ناير، جراح العيون، إنه صادف ما لا يزيد عن 10 حالات في مومباي في العامين الماضيين، ويضيف قائلا: \"إن الوضع هذا العام شيء مختلف تماما\". وفي مدينة بنغالور التي تقع في جنوب الهند، لم يشهد الدكتور هيغدي أكثر من حالة أو حالتين سنويا خلال أكثر من عقد من الممارسة. مومباي هي واحدة من أكثر المدن تضررا في الموجة الثانية من كوفيد 19 في الهند ويتعرض المرضى الذين يعانون من عدوى فطرية عادة لأعراض منها انسداد ونزيف في الأنف، وتورم وألم في العين، وتدلى الجفون، وفقدان البصر في النهاية، ويمكن أن تكون هناك بقع سوداء من الجلد حول الأنف. ويقول الأطباء في الهند إن معظم مرضاهم يصلون متأخرين عندما يفقدون الرؤية بالفعل حيث يتعين على الأطباء إزالة العين جراحيا لمنع العدوى من الوصول إلى المخ. الهند تسجل أكثر من 4 آلاف حالة وفاة في يوم واحد جراء كورونا الهند تقرّ بوجود علاقة بين سلالة كورونا المتفشية لديها وارتفاع عدد الإصابات كما يقول الأطباء الهنود أيضا إن المرضى فقدوا بصرهم في كلتا العينين في بعض الحالات، وفي حالات نادرة يضطر الأطباء إلى استئصال عظم الفك جراحيا لمنع انتشار المرض. كما يجب على المرضى تلقي الحقن الوريدي المضاد للفطريات، والذي يكلف 3500 روبية (48 دولارا) للجرعة الواحدة يوميا لمدة تصل إلى 8 أسابيع، ذلك أن هذا الحقن الوريدي هو العقار الوحيد الفعال ضد داء الفطر العفني. ويقول الدكتور راهول باكسي، الطبيب المتخصص في داء السكري في مومباي، إن إحدى الطرق لوقف احتمال الإصابة بالعدوى الفطرية هي التأكد من تلقي مرضى كوفيد 19، سواء خلال العلاج أو بعد الشفاء، الجرعة المناسبة من المواد المنشطة؛ من حيث الكمية ومدة العلاج بها. ويضيف الدكتور راهول باكسي قائلا إنه عالج حوالي 800 مريض مصاب بمرض السكري من كوفيد 19 في العام الماضي، ولم يصب أي منهم بالعدوى الفطرية. وقال لي الدكتور باكسي: \"يجب أن يعتني الأطباء بمستويات السكر بعد خروج المرضى\". فيروس كورونا: هل السلالات الجديدة هي سبب تفشي الوباء في الهند؟ وقال مسؤول حكومي كبير: \" إنه \"لا يوجد تفشٍ كبير\". ومع ذلك، من الصعب تحديد سبب الإبلاغ عن العدد المتزايد من حالات الإصابة بالفطر العفني من جميع أنحاء البلاد. ويقول الدكتور هيغدي: \"يبدو أن سلالة الفيروس خبيثة، وتؤدي إلى ارتفاع نسبة السكر في الدم إلى مستويات عالية جدا، والغريب أن العدوى الفطرية تصيب الكثير من الشباب\". وكان أصغر مرضى الدكتور هيغدي الشهر الماضي شاب يبلغ من العمر 27 عاما، ولم يكن أصلا مصابا بالسكري. ويقول الدكتور هيغدي: \"اضطررنا إلى إجراء عملية جراحية له خلال الأسبوع الثاني من كوفيد 19 وإلى إزالة عينه، إنه أمر مدمر للغاية\".", "doc2": "เชื้อราสกุล \"มิวคอร์\" (mucor) มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง โดยพบในดิน และอากาศ ในห้องผ่าตัดมีแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านหู คอ จมูก ทำการรักษาคนไข้ที่เป็นโรคเบาหวานรายนี้อยู่ก่อนแล้ว แพทย์คนดังกล่าวได้สอดท่อเข้าไปในจมูกคนไข้ แล้วกำจัดเนื้อเยื่อติดเชื้อมิวคอร์ไมโคซิส (mucormycosis) ซึ่งเป็นเชื้อราที่พบได้ยาก ทว่าเป็นอันตราย การติดเชื้อร้ายแรงน��้มักส่งผลต่อจมูก ดวงตา และสมอง ในบางครั้ง หลังจากแพทย์คนดังกล่าวทำงานเสร็จ ก็ถึงคราวที่ นพ.นาอีร์ จะต้องทำการผ่าตัดเอาดวงตาคนไข้ออกมา ซึ่งต้องใช้เวลานานถึง 3 ชั่วโมง \"ผมจะผ่าเอาดวงตาออกมาเพื่อรักษาชีวิตของเธอ\" นพ.นาอีร์ กล่าว ในช่วงที่อินเดืยกำลังเผชิญการระบาดระลอกที่สองของโควิด-19 แพทย์ที่นี่ก็กำลังเจอกับปัญหาการติดเชื้อมิวคอร์ไมโคซิสที่มักถูกเรียกว่า \"เชื้อรามรณะ\"พุ่งสูงขึ้นอย่างมากในหมู่คนไข้ที่กำลังพักฟื้น หรือเพิ่งหายจากโรคโควิด-19 มิวคอร์ไมโคซิส คืออะไร มิวคอร์ไมโคซิส คือการติดเชื้อที่พบได้ยากมาก เกิดจากการได้รับเชื้อราสกุล \"มิวคอร์\" (mucor) ซึ่งมักพบอยู่ในดิน ต้นไม้ ปุ๋ยคอก รวมทั้งผลไม้และผักที่เน่าเสีย นพ.นาอีร์ บอกว่า \"มันมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง โดยพบในดิน อากาศ หรือแม้แต่ในจมูก และน้ำมูก ของคนสุขภาพดี\" เชื้อชนิดนี้ส่งผลกระทบต่อ ไซนัส ซึ่งเป็นโพรงอากาศที่อยู่ภายในกะโหลกศีรษะบริเวณใบหน้า รวมทั้งสมอง และปอด อีกทั้งยังอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตต่อผู้ป่วยโรคเบาหวาน และผู้มีภาวะภูมิคุ้มกันต่ำอย่างรุนแรง เช่น ผู้ป่วยมะเร็ง หรือผู้ป่วยเอชไอวี/เอดส์ แพทย์เชื่อว่า เชื้อมิวคอร์ไมโคซิส ซึ่งมีอัตราการเสียชีวิตโดยรวมอยู่ที่ 50% อาจถูกกระตุ้นจากการใช้ยากลุ่มสเตียรอยด์ ซึ่งใช้ในการรักษาผู้ป่วยโควิด-19 อาการวิกฤต สเตียรอยด์ช่วยลดการอักเสบของปอดผู้ป่วยโควิด และดูเหมือนจะช่วยหยุดยั้งความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นเมื่อระบบภูมิคุ้มกันในร่างกายทำงานหนักเพื่อต่อสู้กับเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ อย่างไรก็ตาม ยาชนิดนี้จะไปลดภูมิคุ้มกัน และเพิ่มระดับน้ำตาลในเลือดของคนไข้โควิดทั้งที่เป็นเบาหวาน และไม่ได้เป็นเบาหวาน ด้วยเหตุนี้จึงทำให้เชื่อว่า ภูมิคุ้มกันที่ลดลงอาจกระตุ้นให้เกิดการติดเชื้อมิวคอร์ไมโคซิส นพ.นาอีร์ อธิบายเรื่องนี้ว่า \"โรคเบาหวานทำให้ภูมิคุ้มกันโรคลดลง เชื้อไวรัสโคโรนาเร่งให้ภูมิคุ้มกันทำงานหนักขึ้น ส่วนสเตียรอยด์ซึ่งช่วยต่อสู้กับโควิด-19 เป็นเหมือนน้ำมันเติมเชื้อไฟ\" สเตียรอยด์ เป็นยาสำคัญที่ใช้รักษาชีวิตผู้ป่วยโควิด-19 อาการและการรักษา คนไข้ที่ติดเชื้อมิวคอร์ไมโ��ซิสมักมีอาการคัดจมูก และมีเลือดไหลออกจากจมูก รวมทั้งอาจมีอาการตาบวมและปวด เปลือกตาตก สายตาพร่ามัว และสูญเสียการมองเห็นในที่สุด นอกจากนี้ยังอาจมีจุดคล้ำบริเวณรอบจมูกได้ด้วย แพทย์ในอินเดียระบุว่า คนไข้ส่วนใหญ่มักมารักษาช้าเกินไป เมื่อพวกเขาได้สูญเสียการมองเห็นไปแล้ว ทำให้แพทย์ต้องผ่าตัดดวงตาออกเพื่อยับยั้งการติดเชื้อไม่ให้ลุกลามขึ้นไปที่สมอง ในรายที่อาการหนัก คนไข้ได้สูญเสียการมองเห็นทั้งสองข้าง และในบางรายแพทย์ต้องผ่าตัดเอากระดูกขากรรไกรออกเพื่อหยุดการแพร่กระจายของเชื้อ การรักษาด้วยการฉีดยาต้านเชื้อราเข้าหลอดเลือดดำ ซึ่งมีราคาเข็มละ 3,500 รูปี (ราว 1,500 บาท) และต้องทำทุกวันต่อเนื่องกันถึง 8 สัปดาห์ ถือเป็นยาชนิดเดียวที่สามารถรักษาโรคนี้ได้ นพ.ราหุล บาซี แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคเบาหวานที่ทำงานในนครมุมไบบอกบีบีซีว่า ทางเดียวที่จะลดโอกาสการติดเชื้อมิวคอร์ไมโคซิสคือการทำให้แน่ใจว่าคนไข้โควิด-19 ทั้งที่อยู่ระหว่างการรักษา หรือหลังจากหายป่วยแล้วจะได้รับยาสเตียรอยด์ในปริมาณและระยะเวลาที่เหมาะสม นพ.นาอีร์ ทำงานที่โรงพยาบาล 3 แห่งในนครมุมไบ หนึ่งในเมืองที่เผชิญโควิด-19 ระบาดรุนแรงที่สุดในระลอกที่สองนี้ โดยเขาเล่าว่าเดือน เม.ย.ที่ผ่านมา พบคนไข้ราว 40 รายเกิดอาการติดเชื้อมิวคอร์ไมโคซิส หลายคนเป็นผู้ป่วยเบาหวานที่หายจากโควิด-19 และพักฟื้นอยู่ที่บ้าน ในจำนวนนี้ 11 คน ต้องเข้ารับการผ่าตัดเอาดวงตาออก ในระหว่างเดือน ธ.ค. ปี 2020 ถึงเดือน ก.พ. ปี 2021 เพื่อนร่วมงาน 6 คนของ นพ.นาอีร์ ที่ทำงานอยู่ในเมืองมุมไบ, บังกาลอร์, ไฮเดอราบัด, ปูเน และนิวเดลี รายงานพบการติดเชื้อมิวคอร์ไมโคซิส 58 ราย โดยคนไข้ส่วนใหญ่มักติดเชื้อหลังหายป่วยจากโควิด-19 ไปแล้วประมาณ 12 - 15 วัน พญ.เรณุกา บราดู หัวหน้าแผนกหู จมูก และคอ ของโรงพยาบาลไซออน ในนครมุมไบที่มีผู้ใช้บริการจำนวนมาก ระบุว่า พบผู้ติดเชื้อมิวคอร์ไมโคซิส 24 รายในช่วง 2 เดือนที่ผ่านมา เพิ่มจากปกติที่จะพบผู้ติดเชื้อชนิดนี้เพียงปีละ 6 ราย ในจำนวนนี้ 11 คน ต้องสูญเสียดวงตา และอีก 6 คนเสียชีวิต คนไข้ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มวัยกลางคนที่เป็นโรคเบาหวาน ซึ่งติดเชื้อมิวคอร์ไมโคซิสหลั��จากหายป่วยจากโควิด-19 ได้ประมาณ 2 สัปดาห์ \"เราได้เห็นคนติดเชื้อ 2 - 3 รายใน 1 สัปดาห์ มันคือฝันร้ายในวิกฤตโรคระบาด\" พญ.บราดู กล่าว มุมไบ หนึ่งในเมืองที่เผชิญโควิด-19 ระบาดรุนแรงที่สุดในระลอกที่สองของอินเดีย ที่เมืองบังกาลอร์ นพ.รากุราช เฮดจ์ ศัลยแพทย์ดวงตา เล่าเรื่องราวแบบเดียวกันให้บีบีซีฟังว่าเขาพบผู้ติดเชื้อมิวคอร์ไมโคซิส 19 รายในช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา ส่วนใหญ่เป็นคนอายุน้อย \"บางคนอาการหนักมากจนเราไม่สามารถทำการผ่าตัดให้พวกเขาได้ แพทย์ในอินเดียหลายคนบอกว่า รู้สึกประหลาดใจกับความรุนแรงและความถี่ของการติดเชื้อชนิดนี้ในช่วงการระบาดระลอกที่สองของประเทศ เมื่อเทียบกับระลอกแรกเมื่อปีที่แล้ว นพ.นาอีร์ บอกว่าเขาพบผู้ติดเชื้อไม่ถึง 10 รายในช่วง 2 ปีก่อนหน้านี้ \"ปีนี้เป็นอะไรที่แตกต่าง\" เขากล่าว ขณะที่ นพ.เฮดจ์ บอกว่า ตลอดการทำงานกว่า 10 ปีที่ผ่านมา เขาไม่เคยพบผู้ติดเชื้อมิวคอร์ไมโคซิสเกินปีละ 1 - 2 รายในเมืองบังกาลอร์ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ระดับสูงในรัฐบาลอินเดียคนหนึ่งบอกว่า ยังไม่เกิด \"การระบาดใหญ่\" ของโรคนี้ แม้จะเป็นเรื่องยากที่จะอธิบายได้ว่าเหตุใดจึงพบผู้ติดเชื้อมิวคอร์ไมโคซิสพุ่งสูงขึ้นทั่วประเทศ อินเดียเผชิญวิกฤตขาดแคลนออกซิเจน ขณะผู้ป่วยโควิดพุ่งไม่หยุด"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-45332741", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-45338060", "doc1": "لا يلزم أن تكون مليونيرا لتناول أطعمة مثلهم، فقط أن تحتاج إلى أموال كثيرة لكن ما هي الأطعمة الأخرى باهظة الثمن مثل هذه التوابل المطلوبة؟ ما الذي يجعلها مكلفة إلى هذا الحد؟ وهل تستحق بالفعل ثمنها؟ فيمايلي تحقيق أجراه فريق برنامج \"بي بي سي فودز\" يشمل جميع الأطعمة الأغلى ثمنا على كوكب الأرض. الزعفران يطلق على الزعفران اسم \"الذهب الأحمر\" إذا كان الأرز الذي تتناوله يميل لونه إلى اللون الأصفر اللامع، فثمة احتمال أن تكون مكوناته تحتوي على مقدار من الزعفران. يستخرج هذا النوع من التوابل، المعروف باسم \"الذهب الأحمر\"، من زهرة الزعفران ويستخدم كمكسّب لون للطعام. ويباع الزعفران بالوزن وهو أغلى قيمة من الذهب نفسه، لكن ما الذي يجعل هذا النبات الصغير باهظ التكلفة؟ السبب بسيط وهو أن زهرة الزعفران تنمو لأسبوع أو أسبوعين في السنة خلال فصل الخريف، كما أن حصاد التوابل يحتاج إلى جهد شاق، نظرا لأنه يعتمد في جمعه ومعالجته على اليد، وتحتوي كل زهرة صغيرة على ثلاثة مياسم، (والميسم هو الجزء العلوي من مدقة الزهرة في النبات)، الأمر الذي يعني أن مساحة تعادل ملعبين كرة قدم مزروعة بنبات الزعفران تنتج كيلو غراما واحدا، حوالي 300 ألف زهرة. الكافيار أسهمت ندرة الكافيار البري في ارتفاع ثمنه يعد الكافيار، بطارخ (بيوض السمك) المملح الخاص بسمك الحفش، واحدا من أشهى الأطعمة في العالم. ويصعب التعامل مع الكافيار وتعبئته، والأهم من ذلك ندرته الشديدة. ويعد أشهر أنواع الكافيار ذلك المستخرج من سمك الحفش \"بيلوغا\" الذي يعيش في بحر قزوين والبحر الأسود، وهو نوع يواجه خطر الانقراض ويمكن بيع القليل فقط من بيضه بشكل قانوني. تستغرق فترة نمو سمك الحفش \"بيلوغا\" حوالي عقدين حتى يصل إلى مرحلة البلوغ ليبدأ في انتاج الكافيار، غير أنه يلزم القضاء على السمك لاستخراج بيضه. كما تعد بطارخ سمك الحفش \"البينو\"، المنقرضة حاليا في بيئتها الأصلية، من أندر الأنواع. وتقول موسوعة غينيس للأرقام القياسية إن أغلى نوع سجل رقما من الكافيار كان لسمك حفش \"ألبينو\" عمرها نحو مئة عام، وبيع هذا الكافيار الأبيض المستخرج منها بنحو 34500 دولار للكيلو. المحار ارتفعت اسعار المحار بسبب ندرته بعد أن كان متوفرا بكثرة في الماضي أصبح المحار حاليا ترفا، على الرغم من كونه لم يكن دائما طعام الأثرياء. كان المحار في أوائل القرن التاسع عشر رخيصا مثل رقائق البطاطس، ومصدرا غذائيا مهما للطبقة العاملة في المناطق الساحلية، فهو وجبة سريعة غنية يستعاض بها عن تناول فطائر اللحم. بيد أن الصيد الجائر والتلوث أسهما في حدوث آثار كارثية لمخزون المحار، وأدت ندرته إلى ارتفاع سعره. وتتفاوت الأسعار حول العالم، غير أن 12 قطعة من هذه الرخويات يصل سعرها في أغلى مطاعم الوجبات البحرية في العاصمة البريطانية لندن إلى 65 دولارا. بيد أن البعض يستمتع فيما يبدو بتناول هذه الرخويات واستخراجها من المحار، وبالطبع يوجد من يعتقد أنك تشتري هذا المحار بسبب شهرته بإثارة الشهوة الجنسية، فكن على حذر في هذه الحالة. الكمأ الأبيض ينمو الكمأ الأبيض تحت الأرض يعد الكمأ الأبيض بمكانته العالية واحدا من أندر الفطريات بل أصعاب الأنواع من حيث العثور عليها في العالم. وينمو الكمأ في منطقة بيدمون في شمالي إيطاليا وسط جذور أشجار معينة، كما أن الكمأ الأبيض أندر مقارنة بأي نوع آخر من أنواع الكمأ. أضف إلى ذلك أن النوع الأبيض يتميز بنكهة عالية خاصة ورائحة مميزة. ولا يمكن استزراع الكمأ على الرغم من سعي الكثيرين على مدار أجيال لذلك، لذا لا يمكن الحصول عليه حتى الآن إلا في البرية. وكانت أعلى قيمة مسجلة لقطعة كمأ بيضاء واحدة عام 2007 حصل عليها ستانلي، صاحب ملهى \"ماكاو\"، مقابل دفع 330 ألف دولار، وهي قطعة كبيرة وصل وزنها إلى كيلوغرام ونصف. وهو سعر غير عادي بالنسبة لنوع من الفطريات تحت الأرض. لحوم الخنزير الإسبانية \"إيبركو\" يحتاج الحصول على شريحة ممتازة من لحم خنزير إيبركو إلى وقت طويل يُنتج هذا النوع من لحم الخنزير المملح في منطقة خاصة في إسبانيا والبرتغال، حيث أن لحوم الخنزير الإيبيرية السوداء تعيش في منطقة غابات من أشجار البلوط منخفضة الكثافة. وتتجول الخنازير بحرية فيها وتتغذى على الجوز فقط خلال الفترة الأخيرة من حياتها. ويخضع تصنيف لحوم إيبركو لإحكام شديد، حيث تعتبر \"العلامة السوداء\" إشارة إلى أنه الأفضل جدا. علاوة على ذلك يجري تصنيع اللحم في فترة تدوم إلى 36 شهرا، وأحيانا 48 شهرا، في ظروف تجفيف خاصة. وتقول موسوعة غينيس للأرقام القياسية إن أغلى قطعة لحم من الفخذ بيعت تجاريا بسعر تجزئة 4080 دولارا. غير أن السعر ليس صادما بهذه الدرجة إذا أخذت في الاعتبار أن الخنازير تُربى لثلاث سنوات فقط، و��خضع أفخاذ الخنازير لتجفيف لمدة تصل إلى أربع سنوات. لحوم \"واغيو\" البقرية قطع من لحم الواغيو الدهنية تترجم كلمة \"واغيو\" إلى اللحوم اليابانية، وهي تُنتج من أي نوع من أربعة أنواع مختلفة من الأبقار اليابانية. يحتوي هذا النوع من اللحوم على دهون، تذوب أثناء عملية الطهي على نحو يجعل اللحم رطبا ويذوب في الفم. ويرجع ارتفاع أسعارها إلى عملية التربية، وتصنيف اللحم، نظرا لأن الأبقار تخضع لعملية تربية وتغذية صارمة، ويطعم المربون صغار الأبقار أعلافا خاصة تضمن وجود دهون في اللحم. ويصل سعر الكيلو من لحم \"كوبي\" إلى 640 دولارا في اليابان. قهوة \"كوبي لواك\" تصنع هذه القهوة من بذور البن التي يأكلها ويتبرزها نوع من القطط يعرف باسم \"قط الزباد\" الآسيوي حسنا إنه مشروب من الناحية الفنية، لكن سعر الكيلو من هذا النوع من قهوة \"كوبي\" يصل إلى 700 دولار، وهو بالفعل جدير بأن يحتل مرتبة على هذه القائمة. تصنع هذه القهوة من بذور البن التي يأكلها ويتبرزها نوع من القطط يعرف باسم \"قط الزباد\" الآسيوي. لا يبدو ذلك فاتحا للشهية؟ تحقق دائما من أين تصنع قهوتك. يعتقد البعض أن الأحماض المعوية للحيوان تزيد من نكهة القهوة، إذ أن عملية الهضم والتخمير تضيف شيئا إلى البذور قبل عملية التبرز. في حين يتفق معارضون على أن كل ذلك يعتبر نوعا من التحايل، ينتج عنه مشروب \"إسبريسو\" قوي. كما يوجد جانب بائس في هذه القصة بالنسبة لقطط الزباد، إذا يجري تربيتها بأعداد متزايد في مزارع وتوضع داخل أقفاص، أشبه بأقفاص الدجاج، وتُجبر على تناول بذور القهوة. \"فواغرا\" كان المصريون القدماء بالفعل من المولعين بتناول الفواغرا الفواغرا عبارة عن كبد البط أو الأوز خضعت لعملية تسمين أكبر عشر مرات من الحجم المعتاد، على نحو يكسب الطعام طعما غنيا ولذيذا ودهنيا. ويدفع محبو هذه النوع من الطعام السعر المرتفع مقابل الطعم الشهي. غير أن مبرر السعر العالي في حقيقة الأمر يرجع إلى الطيور في حد ذاتها، نظرا لأنه من أجل الحصول على كبد دهني يلزم إجبار الأوز والبط على تناول الذرة عن طريق أنابيب الأعلاف. وتعود هذه الطريقة إلى عام 2500 قبل الميلاد، عندما عرف المصريون أن طعم لحوم الطيور تتحسن على نحو ملحوظ نتيجة تغذيتها بكثافة بطريقة صناعية. وتطبق الكثير من الدول حاليا قوانين لمنع هذه الممارسة، أو إنتاج أو استيراد أو بيع الفواغرا، لكن المنتج مازال يحظى بشعبية في مناطق في العالم. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "แม้ไม่จำเป็นที่จะต้องเป็นมหาเศรษฐีจึงจะทานอาหารเหล่านี้ได้ แต่คุณก็จะต้องมีเงินในกระเป๋าอยู่พอสมควร รายการ Food Programme ของบีบีซีจะพาไปสำรวจว่าโลกของเรายังมีอาหารชนิดใดบ้างที่มีราคาสูง และหาคำตอบว่าเหตุใดพวกมันจึงมีราคาแพงเช่นนั้น 1. หญ้าฝรั่น หญ้าฝรั่น มีชื่อเล่นว่า \"ทองคำสีแดง\" หากข้าวที่คุณกำลังทานอยู่มีสีเหลืองทองที่ไม่ได้มาจากขมิ้น ก็อาจเป็นไปได้ว่ามันอาจมีหญ้าฝรั่นเป็นส่วนผสมอยู่ เครื่องเทศชนิดนี้มีชื่อเล่นว่า \"ทองคำสีแดง\" ซึ่งม��จากเกสรเพศเมียของดอกหญ้าฝรั่น ซึ่งเป็นพืชหัวตระกูลโครคัส (Crocus) ใช้ในการแต่งสีและกลิ่นของอาหาร สาเหตุที่ทำให้หญ้าฝรั่นมีราคาแพงเป็นเพราะในหนึ่งปีมันจะออกดอกช่วงฤดูใบไม้ร่วงเป็นเวลาเพียง 1-2 สัปดาห์เท่านั้น การเก็บเกี่ยวเกสรเพศเมียของดอกหญ้าฝรั่นจึงต้องใช้ความอุตสาหะเป็นอย่างยิ่ง โดยกระบวนการเก็บเกี่ยวทั้งหมดจะต้องทำด้วยมือ และดอกหญ้าฝรั่นแต่ละดอกมีเกสรเพศเมียเพียง 3 เส้นเท่านั้น นั่นจึงหมายความว่าจะต้องใช้พื้นที่ปลูกหญ้าฝรั่นขนาด 3 สนามฟุตบอลจึงจะได้หญ้าฝรั่น 1 กก. ซึ่งอาจมาจากดอกหญ้าฝรั่นมากถึง 300,000 ดอก ด้วยเหตุผลเหล่านี้ทำให้เครื่องเทศชนิดนี้มีราคาอยู่ที่ประมาณ 1,100 ถึง 11,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ราว 36,300-363,000 บาท) ขึ้นอยู่กับคุณภาพของสินค้า 2. คาเวียร์ ยิ่งไข่ที่ได้จากปลาสเตอร์เจียนที่อาศัยตามธรรมชาติหายากขึ้นเท่าไหร่ก็ยิ่งดันให้ราคาคาเวียร์สูงขึ้นเท่านั้น คาเวียร์ คือไข่ปลาที่ผ่านกระบวนการแปรรูปเบื้องต้นด้วยการหมักเกลือ ถือเป็นหนึ่งในอาหารหรูราคาแพงที่สุดชนิดหนึ่งของโลก คาเวียร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดทำจากไข่ปลาเบลูกาสเตอร์เจียน (beluga sturgeon) หรือที่รู้จักในนามปลาสเตอร์เจียนขาว ซึ่งพบในแถบทะเลสาบแคสเปียนและทะเลดำ ปัจจุบันถือเป็นสัตว์ที่ตกอยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง ทำให้การหาซื้อไข่ของปลาชนิดนี้อย่างถูกต้องตามกฎหมายนั้นเป็นเรื่องยากมาก นอกจากนี้ จะต้องใช้เวลาถึง 20 ปี กว่าที่ปลาเบลูกาสเตอร์เจียนจะถึงวัยเจริญพันธุ์พร้อมออกไข่ที่ใช้ทำคาเวียร์ได้ และการจะเอาไข่มาได้นั้นจะต้องทำโดยการฆ่าปลาเสียก่อน คาเวียร์อีกชนิดที่ยิ่งหายากกว่าก็คือคาเวียร์จากไข่ของปลาสเตอร์เจียนเผือก (albino sturgeon) ซึ่งปัจจุบันแทบจะสูญพันธุ์ไปจากถิ่นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของมัน ข้อมูลสถิติโลกกินเนสส์ เวิลด์ เรคคอร์ดส์ ระบุว่า คาเวียร์ ราคาแพงที่สุดมาจากไข่ของปลาเบลูกาสเตอร์เจียนเผือก (albino beluga sturgeon) ที่มีอายุ 100 ปี โดยมีราคาขายที่กิโลกรัมละ 34,500 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ราว 1.38 ล้านบาท) 3. หอยนางรม ช่วงต้นศตวรรษที่ 19 หอยนางรมเคยมีราคาถูกพอ ๆ กับมันฝรั่งทอด ทุกวันนี้หอยนางรมถือเป็นอาหารราคาแพง ทว่าในอดีตมันกลับไม่ใช่อาหารส���หรับผู้มีอันจะกิน ช่วงต้นศตวรรษที่ 19 หอยนางรมมีราคาถูกพอ ๆ กับมันฝรั่งทอด และเป็นแหล่งอาหารสำคัญของบรรดาชนชั้นแรงงานที่อาศัยตามแนวชายฝั่งทะเล มันถืออาหารที่หาง่ายจนมักถูกนำไปยัดเป็นไส้พายเนื้อ แต่การทำประมงเกินขนาดและปัญหามลพิษส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อจำนวนหอยนางรมตามธรรมชาติ และทำให้อาหารทะเลชนิดนี้มีราคาพุ่งสูง หอยนางรมมีราคาต่างกันไปในแต่ละประเทศ แต่สำหรับร้านอาหารทะเลหรูในกรุงลอนดอน หอยนางรม 12 ตัวอาจมีราคากว่า 2,000 บาท อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าผู้คนพร้อมจะควักเงินซื้อหอยนางรมมาลิ้มลองสักตัวสองตัว เพราะหลายคนมีความเชื่อว่าอาหารทะเลชนิดนี้มีสรรพคุณช่วยเสริมสมรรถภาพทางเพศนั่นเอง 4. เห็ดทรัฟเฟิลขาว ทรัฟเฟิลขาวเป็นเห็ดที่เจริญเติบโตอยู่ใต้ดินที่หายากและเก็บเกี่ยวได้ยากชนิดหนึ่งของโลก เห็ดทรัฟเฟิลขาวเป็นเห็ดที่เจริญเติบโตอยู่ใต้ดินที่หายากและเก็บเกี่ยวได้ยากชนิดหนึ่งของโลก เห็ดทรัฟเฟิลขาว พบได้เฉพาะในแคว้นปีเยมอนเต ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอิตาลี โดยมักขึ้นอยู่ตามรากต้นไม้บางชนิดเท่านั้น ถือเป็นทรัฟเฟิลที่หาได้ยากกว่าทรัฟเฟิลชนิดอื่น ๆ สาเหตุที่ทำให้ทรัฟเฟิลขาวมีราคาแพง เพราะมีรสชาติเข้มข้นและกลิ่นหอมที่เป็นเอกลักษณ์ นอกจากนี้ ยังเป็นเห็ดที่ขึ้นเองตามธรรมชาติ ไม่สามารถเพาะพันธุ์แบบฟาร์มได้ เมื่อปี 2007 เห็ดทรัฟเฟิลขาวหนึ่งหัวน้ำหนัก 1.5 กก.ได้ถูกประมูลไปด้วยราคาสูงเป็นประวัติการณ์ที่ 330,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ราว 10.89 ล้านบาท) โดย สแตนลีย์ โฮ มหาเศรษฐีเจ้าของธุรกิจคาสิโนบนเกาะมาเก๊า 5. แฮมอิเบอริโค การผลิตแฮมอิเบอริโคตั้งแต่ขึ้นตอนการเลี้ยงหมูไปถึงกระบวนการหมักแฮม อาจใช้เวลานานถึง 7 ปี แฮมอิเบอริโค ถือเป็นของดีราคาแพงจากสเปนและโปรตุเกส ซึ่งใช้เนื้อหมูดำไอบีเรีย ที่มีถิ่นกำเนิดแถบคาบสมุทรไอบีเรีย (หรือหมูที่มีสายพันธุ์ไอบีเรียอย่างน้อย 50%) ที่เลี้ยงโดยปล่อยอิสระในป่าต้นโอ๊ก และหมูจะกินลูกโอ๊กเป็นอาหารอย่างเดียวจนถึงวัยที่เหมาะนำเนื้อไปใช้ทำแฮม การจัดประเภทแฮมอิเบอริโคมีความเข้มงวดมาก โดยแฮมที่มี \"ป้ายสีดำ\" ถือเป็นแฮมชั้นเลิศที่ผลิตจากหมูไอบีเรียสายพันธุ์บริสุทธิ์ นอกจากนี้ราคาที่แพงยังมีสาเหตุมาจากกระบวนการผลิตที่ยาวนาน โดยแฮมที่มีราคาสูงจะผ่านการหมักเกลือนาน 36 เดือน หรืออาจนานถึง 48 เดือน ในพื้นที่ที่สภาพอากาศแห้งเป็นพิเศษ ข้อมูลสถิติโลกกินเนสส์ เวิลด์ เรคคอร์ดส์ ระบุว่า ขาแฮมราคาแพงที่สุดที่ขายปลีกตามท้องตลาดอยู่ที่ขาละ 4,080 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ราว 135,000 บาท) แต่ราคานี้ก็ฟังสมเหตุสมผลหากพิจารณาจากการที่ต้องใช้เวลาเลี้ยงหมูถึง 3 ปี และหมักแฮมอีก 4 ปี 6. เนื้อวากิว เอกลักษณ์ของเนื้อวากิว คือ เนื้อจะมีไขมันแทรกเหมือนลายหินอ่อน เนื้อวากิว เป็นภาษาญี่ปุ่นแปลว่า \"เนื้อญี่ปุ่น\" และมาจากวัวญี่ปุ่น 4 สายพันธุ์ เอกลักษณ์ของเนื้อวากิว คือ เนื้อจะมีไขมันแทรกเหมือนลายหินอ่อน ทำให้เนื้อนุ่มชุ่มฉ่ำแทบจะละลายในปาก สาเหตุที่เนื้อชนิดนี้มีราคาแพงนั้นมาจากการเลี้ยงดูที่พิถีพิถัน การจะทำให้เนื้อวัวมีไขมันแทรกเป็นลายหินอ่อนได้นั้นจะต้องผ่านกระบวนการเลี้ยงดูและให้อาหารตามเกณฑ์อย่างเคร่งครัด เนื้อโกเบ คือหนึ่งในเนื้อวัวราคาแพงที่สุด มีราคาขายในญี่ปุ่นที่ราวกิโลกรัมละ 640 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ราว 21,000 บาท) 7. กาแฟขี้ชะมด บางคนมองว่ากาแฟขี้ชะมด เป็นเพียงกลยุทธ์ทางการตลาด อีกทั้งยังเป็นการทรมานสัตว์ กาแฟขี้ชะมด (Kopi Luwak) เป็นเครื่องดื่มราคาแพง โดยมีราคาประมาณกิโลกรัมละ 700 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ราว 23,000 บาท) กาแฟชนิดนี้มีต้นกำเนิดมาจากเกาะสุมาตราของอินโดนีเซีย โดยราคาที่สูงกว่ากาแฟทั่วไปนั้นมาจากขั้นตอนการผลิตที่ยุ่งยากซับซ้อน เพราะผู้ผลิตจะให้ตัวชะมดกินผลกาแฟสุกเข้าไป เพื่อให้กรดและเอ็นไซม์ที่อยู่ในกระเพาะอาหารของมันทำปฏิกิริยาเคมีกับผลกาแฟ โดยมีลักษณะคล้ายกับการหมัก ซึ่งกระเพาะจะย่อยเฉพาะเปลือกและเนื้อของเมล็ดกาแฟ เหลือแต่เมล็ดกาแฟที่ย่อยไม่ได้และขับถ่ายออกมา จากนั้นเกษตรกรจะไปเก็บมูลชะมด แล้วแยกเอาเฉพาะเมล็ดกาแฟออกไปทำความสะอาด แล้วตากให้แห้ง จากนั้นนำมาคั่วจนได้เป็นเมล็ดกาแฟคั่วที่สมบูรณ์ ซึ่งสามารถนำมาบดและชงดื่มได้ต่อไป คอกาแฟบอกว่า กาแฟชนิดนี้มีรสชาติและกลิ่นหอมที่เป็นเอกลักษณ์ที่เกิดจากกระบวนการหมักในกระเพาะของตัวชะมด แต่บางคนไม่เห็นด้��ย และชี้ว่านี่เป็นเพียงกลยุทธ์ทางการตลาด อีกทั้งยังเป็นการทรมานสัตว์ เพราะราคากาแฟชี้ชะมดที่สูงทำให้มีการจับชะมดมาเลี้ยงเป็นฟาร์มเพื่อใช้ในการนี้เพิ่มขึ้น 8. ฟัวกราส์ วัฒนธรรมการกินฟัวกราส์มีมาตั้งแต่ยุคอียิปต์โบราณ ฟัวกราส์ ทำมาจากตับห่านหรือตับเป็ดที่ถูกขุนให้ตับมีขนาดโตกว่าปกติถึง 10 เท่า ทำให้ตับแบบนี้มีรสชาติเข้มข้นและมันละมุนลิ้น ผู้ที่ชื่นชอบมักยอมจ่ายเงินในราคาสูงเพื่อให้ได้ลิ้มลองอาหารหรูชนิดนี้ แต่ผู้ที่ต้องจ่ายค่าเสียหายตัวจริงก็คือเป็ดหรือห่านที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกบังคับให้กินอาหารเกินขนาดโดยใช้ท่อกรอกปากเพื่อให้ตับมีขนาดใหญ่กว่าปกตินั่นเอง การเลี้ยงสัตว์ปีกเพื่อใช้ทำฟัวกราส์เช่นนี้มีมาตั้งแต่ยุคอียิปต์โบราณราว 2,500 ปีก่อนคริสตกาล ในปัจจุบันหลายประเทศกำหนดให้การผลิต การนำเข้า และการจำหน่ายฟัวกราส์เป็นสิ่งผิดกฎหมาย เพราะถือเป็นการทรมานสัตว์ อย่างไรก็ตามอาหารชนิดนี้ยังคงได้รับความนิยมในหลายประเทศ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54707079", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54738502", "doc1": "تشيان شويسن يوجد في شنغهاي متحف مخصص بأكمله لرجل واحد يحتوي على 70 ألف قطعة، إنه \"عالم الشعب\" تشيان تشويسن\". موهبة نادرة ويعتبر تشيان بمثابة الأب الروحي لبرنامج الصواريخ والفضاء الصيني. فقد ساعد بحثه في تطوير الصواريخ التي أطلقت أول قمر صناعي صيني إلى الفضاء، والصواريخ التي أصبحت جزءاً من ترسانتها النووية. ويحظى بالاحترام لدرجة التبجيل كبطل قومي. لكن لدى قوة عظمى أخرى، حيث درس وعمل لأكثر من عقد من الزمان، نادراً ما يتم ذكر مساهماته المهمة على الإطلاق. ولد تشيان في عام 1911، حيث كانت آخر سلالة إمبراطورية في الصين على وشك الانهيار لتحل محلها الجمهورية الصينية. كان والداه مثقفان جداً، حيث أسس والده، بعد العمل في اليابان نظام التعليم الوطني في الصين. مواضيع قد تهمك نهاية كان تشيان موهوباً منذ سن مبكرة بشكل ملحوظ. وعندما تخرج من جامعة \"شنغهاي جياو تونغ\" وكان الأول على دفعته فاز بمنحة دراسية نادرة للالتحاق بمعهد \"ماساتشوستس للتكنولوجيا\" في الولايات المتحدة. في عام 1935 وصل شاب أنيق حسن المظهر إلى بوسطن. يقول كريس جيسبرسن، أستاذ التاريخ في جامعة شمال جورجيا، إنه ربما تعرض تشيان لبعض أنواع كراهية الأجانب والعنصرية، ولكن في الوقت نفسه، كان لديه أيضاً \"شعور بالأمل والاعتقاد بأن الصين كانت مقبلة على تغيرات جوهرية\"، وكان بالتأكيد من بين الأشخاص الذين لاقوا الاحترام بسبب معرفته. انتقل تشيان من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا إلى معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا لكي يدرس تحت إشراف أحد أكثر مهندسي الطيران تأثيرًا في ذلك الوقت ، وهو المهاجر المجري تيودور فون كارمان. وهناك، شارك تشيان المكتب مع عالم بارز آخر ، فران�� مالينا، الذي كان عضواً رئيسياً في مجموعة صغيرة من المبتكرين المعروفة باسم الفرقة الانتحارية. حصلت المجموعة على هذا اللقب بسبب محاولاتهم بناء صاروخ في الحرم الجامعي، ولأن بعض تجاربهم مع المواد الكيميائية المتطايرة لاقت الفشل الذريع، كما يقول فريزر ماكدونالد ، مؤلف كتاب الهروب من الأرض: تاريخ سري لصاروخ الفضاء. لكن لم يمت أحد في هذه التجارب. وذات يوم، وجد تشيان نفسه منخرطاً في مسألة رياضية معقدة مع مالينا وأعضاء آخرين في المجموعة، وسرعان ما أصبح جزءاً لا يتجزأ منها ، وأعد بحثاً مهماً عن نظام الدفع الصاروخي. دعم الجيش الأمريكي يقول ماكدونالد، في ذلك الوقت، كان علم الصواريخ هو \"موضوع المهووسين والخياليين\". \"لم يكن يؤخذ الأمر على محمل الجد، ولم يكن لمهندس يميل للعلوم الرياضية أن يخاطر بسمعته بالقول إن هذا هو المستقبل. لكن سرعان ما تغير ذلك مع بداية الحرب العالمية الثانية. لفتت الفرقة انتباه الجيش الأمريكي، الذي قام بدفع تكاليف البحث في إقلاع الطائرات بمساعدة صواريخ الدفع، حيث تم تركيب طواريخ الدفع على أجنحة الطائرات لتمكينها من الإقلاع من مدارج قصيرة. ساعد التمويل العسكري في إنشاء مختبر الدفع النفاث في عام 1943 ، تحت إدارة فون كارمان. كان تشيان إلى جانب فرانك مالينا في قلب المشروع. كان تشيان مواطناً صينياً ، لكن جمهورية الصين كانت حليفة للولايات المتحدة وقتها، لذلك \"لم يكن هناك شك كبير في وجود عالم صيني في قلب مساعي الفضاء الأمريكية\" كما يقول فريزر ماكدونالد. حصل تشيان على موافقة أمنية للعمل في أبحاث الأسلحة السرية، وحتى خدم في المجلس الاستشاري العلمي للحكومة الأمريكية. وبحلول نهاية الحرب، كان أحد أبرز الخبراء في العالم في مجال المحركات النفاثة، وأُرسل مع فون كارمان في مهمة استثنائية إلى ألمانيا، حيث كان برتبة مقدم مؤقتاً. كان الهدف من الزيارة، مقابلة المهندسين الالمان خلال الحكم النازي، بمن فيهم وارنر فون براون، عالم الصواريخ البارز في ألمانيا. أرادت أمريكا أن تعرف بالضبط ما وصله الألمان في هذا المجال. عودة طاقم \"ناسا\" و\"سبيس إكس\": هبوط مركبة \"دراغون\" بعد شهرين في الفضاء ناسا تعلن تفاصيل خطة عودة رواد الفضاء، وبينهم امرأة، إلى سطح القمر استكشاف الفضاء: الصين تعلن هبوط أول مسبار على الجانب المعتم للقمر طائرة (غرومان تي بي إف أفينجر) تقلع بمساعدة صاروخ دفع في المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية من الإمبراطورية الصينية إلى جمهورية شيوعية وبحلول نهاية العقد، توقفت مسيرة تشيان المتألقة في الولايات المتحدة فجأة، وبدأت حياته هناك تنهار. وفي الصين ، أعلن الرئيس ماو تسي تونع عن إقامة جمهورية الصين الشعبية في عام 1949 وسرعان ما أصبح يُنظر إلى الصينيين في الولايات المتحدة على أنهم \"الأشرار\" ، كما يقول كريس جيسبرسن. \"لذلك كنا نمر بأوقات بدأنا فيها بإطلاق الشتائم على الصين في الولايات المتحدة بعدما كنا مفتونين بها\". وفي تلك الأثناء، اعتقد مدير جديد في مختبر الدفع النفاث بوجود حلقة تجسس في المختبر، ونقل شكوكه حول بعض أعضاء فريق العمل إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. وقال فريزر ماكدونالد: \"إنني ألاحظ أن معظمهم إما صينيون أو يهود\". كانت البلاد تمر في مرحلة الحرب الباردة، وكان توجيه تهم الخيانة والتخريب لاصحاب الأفكار الشيوعية بدون توفر أدلة على شائعة. وفي تلك الأجواء، اتهم مكتب التحقيق��ت الفيدرالي الشاب تشيان ومعه فرانك مالينا وآخرين بأنهم شيوعيون ويشكلون تهديداً على الأمن القومي للبلاد. تهم بالتجسس لصالح الصين اعتمدت التهم الموجهة إلى تشيان على وثيقة صدرت عام 1938 عن \"الحزب الشيوعي الأمريكي\" أظهرت أنه حضر اجتماعاً اشتبه مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه كان اجتماعاً لحزب \"باسادينا الشيوعي\". وعلى الرغم من نفي تشيان انتماءه لاي حزب، إلا أن دراسة حديثة تشير إلى أنه انضم للحزب في نفس الوقت الذي انتسب فيه فرانك مالينا في عام 1938. لكن هذا لا يجعله بالضرورة ماركسياً. فرانك مالينا بجانب صاروخ في نيو مكسيكو ، عام 1946 ويقول فريزر ماكدونالد أن تكون شيوعياً في ذلك الوقت، كان بمثابة تأكيد على مناهضة العنصرية. أرادت المجموعة تسليط الضوء على تهديد الفاشية، كما يقول ، وكذلك مظالم العنصرية في الولايات المتحدة. وكانوا يقومون بحملات على سبيل المثال، ضد الفصل العنصري في مسبح باسادينا المحلي ، واستخدموا اجتماعاتهم الشيوعية لمناقشتها. يقول زويو وانغ، أستاذ التاريخ في جامعة ولاية كاليفورنيا، إنه لا يوجد دليل على أن تشيان قد تجسس لصالح الصين أو كان عميلاً للمخابرات عندما كان في الولايات المتحدة. لكن رغم ذلك ألغيت الموافقة الأمنية على عمله ووضع قيد الإقامة الجبرية. كتب زملاء معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، بمن فيهم فون كارمان، إلى الحكومة وأكدوا فيها براءة تشيان، لكن بدون جدوى. وفي عام 1955 بعدما أمضى تشيان خمس سنوات تحت الإقامة الجبرية، اتخذ الرئيس أيزنهاور قراراً بترحيله إلى الصين. غادر العالم على متن قارب مع زوجته وطفليه المولودين في الولايات المتحدة ، وأخبر الصحفيين الذين كانوا بانتظاره أن قدماه لن تطأ أمريكا مرة أخرى. وقد أوفى بوعده. العالم الصيني تشيان ومحاميه غرانت كوبر في جلسة الترحيل من الولايات المتحدة في نوفمبر 1950. \"بطل قومي\" يقول الصحفي والكاتب تيانيو فانغ: \"لقد كان أحد أبرز العلماء في أمريكا. لقد قدم مساهات كثيرة وكان بإمكانه المساهمة أكثر من ذلك بكثير. لذلك ما واجهه لم يكن مجرد إهانة ولكن أيضاً شعوراً بالخيانة\". وصل تشيان كبطل قومي إلى الصين ولكن لم يتم قبوله على الفور في الحزب الشيوعي الصيني. كان سجله خالياً من أي شائبة، وكانت زوجته الابنة الأرستقراطية لزعيم قومي، وكان تشيان يعيش في سعادة ونعيم في أمريكا قبل احتجازه، حتى أنه كان قد اتخذ الخطوات الأولى نحو التقدم بطلب للحصول على الجنسية. عندما أصبح أخيراً عضواً في الحزب الشيوعي عام 1958 وحاول دائماً البقاء على الجانب المحافظ من النظام. لقد نجا من عمليات التطهير والثورة الثقافية، وبالتالي تمكن من ممارسة مهنة غير عادية. \"أغبى قرار أمريكي\" عندما وصل إلى الصين لم يكن هناك إلمام وفهم يذكر لعلوم الصواريخ، ولكن بعد 15 عاماً أشرف على إطلاق أول قمر صناعي صيني إلى الفضاء. وعلى مر العقود عمل تشيان على تدريب أجيال من العلماء ، وأرسى عمله أسساً للصين لإرسال البشر إلى القمر. ومن المفارقات أن برنامج الصواريخ الذي ساعد تشيان في تطويره في الصين أسفر عن إنتاج أسلحة أطلقت على القوات الامريكية لاحقاً. يقول فريزر ماكدونالد إن صواريخ \"سيلك وورم\" التي أنتجت بفضل خبرات تشيان، أطلقت على الأمريكيين في حرب الخليج عام 1991، وكذلك في عام 2016، ضد حاملة الطائرات ماسون من قبل المتمردين الحوثيين في اليمن. \"يا للمفارقة، الولايات المتحدة طردت هذا العالم، فكان وبالا عليها\". وقال، إنه من خلال اتخاذ موقف متشدد ضد الشيوعية المحلية، فقد رحّلت الحكومة \"الأداة التي يمكن بواسطتها لأحد خصومها الشيوعيين الرئيسيين تطوير صواريخه الخاصة وبرنامجه الفضائي، وهو خطأ جيوسياسي غير عادي\". وقال وزير البحرية الأمريكي الأسبق، دان كيمبل- رئيس شركة الدفع الصاروخي، إيروجيت - ذات مرة أن ذلك القرار كان \"أغبى شيء فعلته هذه الدولة على الإطلاق\". مخاوف من نوع آخر واليوم ، هناك توتر متصاعد مرة أخرى بين الصين والولايات المتحدة. هذه المرة لا يتعلق الأمر بالأيديولوجية بل بالتجارة والمخاوف بشأن أمن التكنولوجيا وفشل الصين - كما يرى الرئيس دونالد ترامب - في بذل المزيد من الجهود لاحتواء وباء كوفيد 19. في حين أن معظم الأمريكيين ليست لديهم فكرة عن تشيان ودوره في برنامج الفضاء الأمريكي، يقول تيانيو فانغ، فإن العديد من الصينيين الأمريكان والطلاب الصينيين في الولايات المتحدة، يعرفون عنه، وعن قصة مغادرته، ويرون أوجه التشابه مع يحدث في الوقت الحالي. يقول: \"لقد ساءت العلاقات الأمريكية مع الصين كثيراً لدرجة أن هؤلاء يعلمون أنهم قد يتعرضون لنفس الشكوك التي جرت مع جيل تشيان\". من وجهة نظر ماكدونالد، فإن قصة تشان ما هي إلا تحذير حول ما قد يحدث عندما تطرد المعرفة من البلاد. \"القصة الكاملة للعلوم الأمريكية هي أنها تتقدم بفضل أشخاص يأتون من الخارج، ولكن في هذه الأوقات المتوترة فهذه قصة يصعب الاحتفال بها\". يعتقد ماكدونالد أن مساهمة مختبر نظام الدفع النفاث في برنامج الفضاء الأمريكي قد تم تجاهله كثيراً مقارنة بمساهمة فون براون وغيره من العلماء الألمان، الذين نُقلوا سراً إلى الولايات المتحدة بعد الزيارة التي قام بها فون كارمان وتشيان. ويقول ماكدونالد إنه على الرغم من أن براون كان نازياً، إلا أن إنجازاته تشاد بها بطريقة بينما إنجازات تشيان وآخرين عرضة للتجاهل. ويضيف: \"في الواقع إن أول من طرح إمكانية تطوير برنامج لغزو الفضاء هم اشتراكيون أمريكيون - سواء كانوا يهوداً أو صينيين وهذه الرواية لا ترغب الولايات المتحدة روايتها بنفسها\". صاروخ في متحف تشيان تشويسن في شنغهاي مر على ولادةتشيان قرابة مئة عام وخلال هذه الفترة انتقلت الصين من بلد متخلف اقتصادياً، إلى قوة عظمى على الأرض وفي الفضاء. كان تشيان جزءاً من هذا التحول. لكن قصته كان من الممكن أن تكون قصة أمريكية رائعة أيضاً - حيث يمكن للموهبة ، أينما وجدت ، أن تزدهر. في العام الماضي ، عندما حققت الصين إنجازا تاريخا وارسلت مركبة فضائية حطت على الجانب البعيد المعتم من القمر، اطلقت عليها الصين اسم مهندس الطيران فون كارمان، الذي كان معلماً لتشيان. وربما تكون تلك إشارة غير مباشرة إلى أن مناهضة الشيوعية في الولايات المتحدة ساعدت في وصول الصين إلى الفضاء.", "doc2": "ที่นครเซี่ยงไฮ้ มีพิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งที่มีของ 70,000 ชิ้น จัดแสดงเกี่ยวกับชีวิตของ เฉียน เสวียเซิน \"นักวิทยาศาสตร์ของผู้คน\" เฉียนเป็นบิดาแห่งโครงการขีปนาวุธและอวกาศของจีน งานวิจัยของเขาช่วยสร้างจรวดที่พาดาวเทียมดวงแรกของจีนไปโคจรในอวกาศ และขีปนาวุธที่กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของอาวุธนิวเคลียร์ แต่สหรัฐฯ แทบจะไม่จดจำเขา��ลย แม้ว่าเฉียนจะใช้ความรู้ความสามารถช่วยเหลือประเทศนี้เหมือนกัน เฉียนเกิดเมื่อปี 1911 ขณะจีนกำลังจะเปลี่ยนพ้นจากสมัยราชวงศ์สุดท้ายมาสู่ระบอบสาธารณรัฐ เขามีพรสวรรค์ตั้งแต่ยังเด็ก ๆ เรียนจบที่หนึ่งของชั้นที่มหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้เจียวทง ก่อนจะได้ทุนที่น้อยคนจะได้ไปเรียนต่อที่สถาบันเทคโนโลยีแห่งแมสซาชูเซตส์ สหรัฐฯ (เอ็มไอที) จากเอ็มไอที เขาย้ายไปเรียนต่อที่สถาบันเทคโนโลยีแคลิฟอร์เนีย (แคลเท็ค) โดยมีธีโอดอร์ ฟอน คาร์แมน วิศวกรการบินชื่อดังชาวฮังการีเป็นที่ปรึกษา เขาเป็นสมาชิกคนสำคัญของกลุ่มนักคิดที่ขนานนามกันว่า \"The Suicide Squad\" ที่ค้นคว้าเรื่องการยิงจรวด ต่อมากองทัพสหรัฐฯ ให้ทุนพวกเขาค้นคว้าเรื่องการใช้ไอพ่นช่วยให้เครื่องบินขึ้นได้เร็วขึ้นบนลานบินสั้น ๆ นอกจากนี้ เขายังเป็นส่วนสำคัญในโครงการ \"Jet Propulsion Lab\" ในปี 1943 ที่ได้รับทุนจากกองทัพสหรัฐฯ ภายใต้การนำทีมของธีโอดอร์ ฟอน คาร์แมน ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 มีการใช้ระบบไอพ่นช่วยในการทะยานขึ้นของเครื่องบิน เฉียนมีสัญชาติจีน แต่ตอนนั้นจีนก็เป็นพันธมิตรของสหรัฐฯ เขาจึงได้รับความไว้เนื้อเชื่อใจ เข้าถึงข้อมูลลับได้ และถึงขั้นได้เป็นหนึ่งในคณะที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ของรัฐบาลสหรัฐฯ ด้วย แต่จู่ ๆ ความก้าวหน้าทางการงานเขาในสหรัฐฯ ก็ต้องหยุดชะงัก ประธานเหมา เจ๋อตุง ประกาศสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1949 และสหรัฐฯ ก็เริ่มไม่ไว้ใจจีนในทันที ขณะเดียวกัน ผู้อำนวยการคนใหม่ของโครงการ Jet Propulsion Lab ก็เริ่มสงสัยว่ามีสายลับในองค์กรหรือไม่ และนำความเคลือบแคลงนี้ไปปรึกษากับสำนักงานสอบสวนกลาง หรือเอฟบีไอ และต่อมาก็เกิดสงครามเย็น เฉียนถูกกล่าวหาโดยเอฟบีไอว่าเป็นคอมมิวนิสต์ หลังจากเขาไปเข้าร่วมกิจกรรมพบปะที่เอฟบีไอสงสัยว่าเป็นการประชุมของพรรคคอมมิวนิสต์พาเซดีนา (Pasadena Communist Party) แต่นี่ไม่ได้ทำให้เขากลายเป็นมาร์กซิสต์ การเป็นคอมมิวนิสต์ในสมัยนั้นคือการแสดงท่าทีต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติเท่านั้น จวอเยว หวัง อาจารย์ประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยโพลีเทคนิครัฐแคลิฟอร์เนีย บอกว่า ไม่เคยมีหลักฐานเลยว่าเขาเคยเป็นสายลับ หรือเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง ขณะอย���่ในสหรัฐฯ แม้ว่า ธีโอดอร์ ฟอน คาร์แมน และเพื่อนร่วมงานเขาจะเขียนจดหมายไปร้องขอรัฐบาลสหรัฐฯ แต่เขาก็ถูกกักกันภายในบริเวณบ้านเป็นเวลาถึง 5 ปี ก่อนที่ประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ จะสั่งเนรเทศเขา ภรรยา และลูกที่เกิดในสหรัฐฯ อีกสองคน เฉียน และทนายของเขา ระหว่างการพิจารณคดีเนรเทศเมื่อปี 1950 เขาบอกกับผู้สื่อข่าวว่าจะไม่มาเหยียบสหรัฐฯ อีก และก็ทำตามที่พูดไว้จริง ๆ ต้องผ่านไปสักพักกว่าเขาจะได้รับความไว้วางใจให้เป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ในที่สุดในปี 1958 เขาเอาชีวิตรอดจากช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรมมาได้ และเริ่มต้นมีอาชีพการงานที่รุ่งโรจน์อีกครั้ง จากที่จีนแทบไม่มีองค์ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ด้านจรวด เขาใช้เวลา 15 ปี ทำให้จีนส่งดาวเทียมดวงแรกไปอวกาศได้สำเร็จ และก็ช่วยฝึกฝนนักวิทยาศาสตร์จีนรุ่นใหม่ ๆ สร้างรากฐานให้จีนส่งคนไปดวงจันทร์ได้สำเร็จในเวลาต่อมา ถือเป็นเรื่องตลกร้ายที่ขีปนาวุธที่เฉียนช่วยพัฒนา กลายเป็นอาวุธที่ถูกนำไปโจมตีสหรัฐฯ เสียเอง อย่างในสงครามอ่าวเมื่อปี 1961 เฉียนมีชีวิตยาวนานเกือบศตวรรษ เขาเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้จีนกลายมาเป็นชาติมหาอำนาจทั้งบนพื้นโลกและในอวกาศ ปีที่แล้ว จีนสร้างประวัติศาสตร์เมื่อยานสำรวจฉางเอ๋อ 4 ได้ลงจอดในบริเวณที่เรียกว่า \"ปล่องฟอนคาร์แมน\" ซึ่งได้รับการตั้งชื่อตามที่ปรึกษาชาวฮังการีของเขานั่นเอง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51628613", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51627663", "doc1": "يوجد في كوريا الجنوبية أكبر عدد من الإصابات خارج الصين وفي كوريا الجنوبية، استمر الارتفاع في عدد حالات الإصابة، ليصل الإجمالي إلى 977 حالة. وتم تحذير الأمريكيين من السفر إلى ذلك البلد، إلا في حالات الضرورة. وتكافح إيطاليا وإيران لاحتواء تفشي الفيروس بين مواطني البلدين. وفي اليابان، تراجعت الأسهم صباح اليوم الثلاثاء، نتيجة للهبوط العالمي الذي حدث يوم الاثنين، بسبب تزايد المخاوف من زيادة رقعة انتشار المرض. كما سجلت بورصتا وول ستريت ولندن تراجعا كبيرا. مواضيع قد تهمك نهاية ودعت منظمة الصحة العالمية، أمس الاثنين، جميع دول العالم إلى بذل المزيد من الجهود، للاستعداد لاحتمال تحول فيروس كورونا إلى وباء عالمي. والوباء هو وضع ينتشر فيه مرض معد بسهولة، بين الناس في العديد من بلدان العالم. وقالت منظمة الصحة العالمية إنه من السابق لأوانه، وصف تفشي المرض على أنه \"وباء\"، لكن ينبغي أن تكون البلدان \"في مرحلة الاستعداد\". واستمرت حالات الإصابة بالفيروس، الذي يصيب الجهاز التنفسي، في الظهور مع تركز الغالبية العظمى منها في الصين. وتبلغ نسبة الوفيات جرّاء ا��إصابة بفيروس كورونا، والذي أطلق عليه العلماء الاسم العلمي \"كوفيد - 19\"، بين واحد واثنين في المئة، لكن منظمة الصحة العالمية تحذر من أن النسبة الحقيقية للوفيات جرّاء الفيروس لم تُعرف بعد. ما هي آخر المستجدات في الصين؟ أعلنت الحكومة الصينية فرض حظر على استهلاك الحيوانات البرية، وإجراءات مشددة لمنع صيد ونقل وبيع الأنواع المحظورة منها، وذلك حسبما نقلت وسائل الإعلام الحكومية. ويُعتقد أن الفيروس نشأ في أحد الأسواق، التي تبيع الحيوانات البرية، في مدينة ووهان بمقاطعة هوبى. وأعلنت الصين أيضا أنها ستؤجل الاجتماع السنوي، للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني (البرلمان) المقرر الشهر المقبل، \"لمواصلة الجهود\" لمكافحة فيروس كورونا. ورصدت الصين يوم الاثنين 508 حالة إصابة جديدة، مقارنة بـ 409 يوم الأحد. وتركزت معظم الحالات الجديدة في مدينة ووهان. وارتفع عدد الوفيات في الصين، ليصل إلى نحو 2670، بينما بلغ عدد المصابين أكثر من 77 ألف شخص في البلاد. وذكرت صحيفة غلوبال تايمز الصينية الحكومية أن العلماء قد أحرزوا تقدما في تطوير لقاح مضاد للفيروس يؤخذ عن طريق الفم، وتناول أستاذ في جامعة تيانجين أربع جرعات، دون أن تظهر عليه أي آثار جانبية. لكن الخبراء يحذرون من أنه إلى أن يتم إجراء تجارب سريرية كاملة، فمن غير الواضح مدى أمان أو فعالية اللقاحات، وقد يستغرق الأمر شهورا، قبل أن تصبح متاحة للجمهور على نطاق واسع. أما مدينة هونغ كونغ، التي تتمتع بحكم ذاتي، فقد مددت إغلاق المدارس مرة أخرى، وذلك حتى 20 من أبريل/نيسان المقبل. ماذا عن الدول الأخرى؟ طبقت إيران قرارا بإغلاق المدارس، وتطهير شبكة قطارات الأنفاق بالعاصمة طهران يوميا. ونقلت وسائل إعلام محلية، عن رئيس إحدى الجامعات في مدينة \"ساوه\"، قوله إن عدد الوفيات في البلاد بلغ 15 حالة. وفي كوريا الجنوبية، توفي 10 أشخاص حتى الآن، بعد إصابتهم بالفيروس. وتتركز الإصابات في أعضاء طائفة دينية سرية، تعرف باسم \"شينشونجي\". وقد تم الآن إعطاء السلطات الصحية تفاصيل ربع مليون عضو بالطائفة، للتحقق من عدم ظهور أعراض لديهم. وزار الرئيس الكوري الجنوبي، مون جاي إن، مدينة دايغو الأكثر تضررا، وقال إن الوقت هو الأساس في السيطرة على الفيروس، وأعلن عن تخصيص مزيد من الموارد المالية للمنطقة، لكنه واجه أيضا متظاهرين يطالبون بتوفير مزيد من الأقنعة. وأصدر رئيس نقابة الأطباء في مدينة دايغو مناشدة عاطفية، لتوفير مزيد من الأطباء، قائلا إن الأطباء الذين يعملون في مكافحة المرض يتساقطون بفعل الإرهاق، أو يصابون بالعدوى، بالنظر إلى العدد الهائل من المرضى. وحثت اليابان الثلاثاء الشركات على توفير مرونة في ساعات العمل، وعقد مؤتمرات هاتفية أو مرئية عن بعد لمنع انتشار الفيروس، وذلك وفقا لما ذكرته هيئة الإذاعة الرسمية في البلاد. وأكدت اليابان حتى الآن إصابة أكثر من 850 شخصا، معظمهم على متن سفينة \"دايموند برنسيس\" السياحية. كما أكدت الإذاعة اليابانية حالة وفاة رابعة، بين ركاب السفينة. ويوجد في إيطاليا أكبر عدد من حالات الإصابة في أوروبا، وهم 229 حالة، وأعلنت السلطات سلسلة من الإجراءات الصارمة الأحد الماضي، في محاولة لاحتواء المرض. ويشهد العديد من بلدات منطقتي لومباردي وفينيتو إغلاقا في الوقت الراهن، وعلى مدار الأسبوعين القادمين، لن يكون نحو 50 ألف مواطن قادرا على المغادرة بدون تصريح. وسيقام عدد من مباريات كرة ا��قدم المهمة، في ملاعب خالية من الجماهير نهاية الأسبوع المقبل. وتوفي سبعة أشخاص جراء الفيروس في إيطاليا حتى الآن. وفي الولايات المتحدة، ذكرت وسائل إعلام محلية أن واشنطن تخطط لإنفاق 2.5 مليار دولار، لمكافحة فيروس كورونا عبر توفير موارد مالية للحجر الصحي، وأبحاث اللقاحات ومساعدة الدول المتضررة. ورصدت 53 حالة إصابة في الولايات المتحدة حتى الآن. ماذا تقول منظمة الصحة العالمية؟ قال مدير منظمة الصحة العالمية، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، إن عدد الحالات الجديدة في الأيام الأخيرة، في إيران وإيطاليا وكوريا الجنوبية \"مقلقة للغاية\". وأضاف في تصريحات للصحفيين أمس الاثنين: \"في الوقت الراهن، لا نشهد انتشارا عالميا غير مسبوق لهذا الفيروس، ولا نشهد مرضا خطيرا أو وفيات على نطاق واسع\". وتابع: \"هل لدى هذا الفيروس إمكانات وبائية؟ بالتأكيد له. هل نحن مستعدون لذلك؟ وفقا لتقييمنا، ليس بعد\". وقال تيدروس: \"الرسالة الرئيسية، التي ينبغي أن تمنح جميع الدول الأمل والشجاعة والثقة، هي أنه يمكن احتواء هذا الفيروس، وبالفعل هناك العديد من الدول، التي فعلت ذلك على نحو صحيح\". وأضاف: \"استخدام كلمة (وباء) الآن لا يتناسب مع الحقائق، لكنه بالتأكيد قد يسبب الخوف\". لكن مايك ريان، رئيس برنامج الطوارئ الصحية بمنظمة الصحة العالمية، قال إن الوقت قد حان \"لبذل قصارى جهدنا، للاستعداد لمواجهة حالة وباء محتمل\".", "doc2": "เกาหลีใต้ มีจำนวนผู้ติดเชื้อนอกประเทศจีนมากที่สุด ในเกาหลีใต้ ผู้ติดเชื้อรวมเพิ่มขึ้นเป็น 977 คน ทำให้รัฐบาลสหรัฐฯ ออกคำเตือนพลเมืองไม่ควรเดินทางไปเกาหลีใต้ถ้าไม่มีความจำเป็น ส่วนในอิตาลีและอิหร่าน ต่างกำลังพยายามจำกัดการระบาดของไวรัสนี้ ในญี่ปุ่น ตลาดหุ้นร่วงอย่างหนักในวันอังคาร (25 ก.พ.) หลังจากตลาดหุ้นหลักของโลกร่วงลงอย่างหนักเมื่อวันจันทร์ เพราะความกังวลว่า จะมีการระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ต่อไป ขณะที่ดัชนีตลาดหลักทรัพย์ของนิวยอร์กกระเตื้องขึ้นวันนี้หลังร่วงระนาววันก่อนหน้า องค์การอนามัยโลก (World Health Organization--WHO) ระบุเมื่อวันจันทร์ว่า ประเทศต่าง ๆ ควรจะเตรียมการให้มากขึ้นเพื่อรับมือกับการระบาดใหญ่ (pandemic) ที่อาจจะเกิดขึ้นได้ ซึ่งในสถานการณ์เช่นนั้น การแพร่เชื้อระหว่างคนจะเกิดง่ายขึ้นในหลายประเทศ WHO ระบุว่า ยังเร็วเกินไปที่จะประกาศว่า การระบาดของไวรัสโคโรนา เป็นการระบาดใหญ่ แต่ประเทศต่าง ๆ ควรจะ \"อยู่ในขั้นตอนของการเตรียมพร้อม\" จำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ซึ่งทำให้เกิดโรคเกี่ยวกับระบบทางเดินหายใจที่ชื่อว่า โควิด-19 (Covid-19) ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในประเทศจีน สัดส่วนของผู้ติดเชื้อที่เสีย��ีวิต ยังคงอยู่ระหว่าง 1%-2% แม้ WHO เตือนว่า ยังไม่สามารถระบุอัตราการเสียชีวิตได้ชัดเจน สถานการณ์ล่าสุดในจีนเป็นอย่างไร สื่อทางการจีนรายงานว่า รัฐบาลจีน ประกาศห้ามการบริโภคสัตว์ป่าและปราบปรามการล่า การขนส่ง และการค้าสัตว์ป่าต้องห้ามหลายสายพันธุ์ คาดว่า การระบาดนี้ มีต้อตอมาจากตลาดแห่งหนึ่งที่ขายสัตว์ป่า ในเมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย์ จีนยังบอกด้วยว่า จะเลื่อนประชุมประจำปีสภาประชาชนแห่งชาติในเดือนหน้าออกไป เพื่อ \"ทุ่มเทความพยายามในการจัดการไวรัสนี้อย่างต่อเนื่อง\" โดยสภาประชาชนแห่งชาติจีนซึ่งรับรองการตัดสินใจต่าง ๆ ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ประชุมกันปีละครั้งนับตั้งแต่ปี 1978 เมื่อวันจันทร์ จีนรายงานว่า พบผู้ติดเชื้อรายใหม่ 508 คน เพิ่มขึ้นจากวันอาทิตย์ซึ่งพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ 409 คน ผู้ติดเชื้อรายใหม่ส่วนใหญ่อยู่ในเมืองอู่ฮั่น ส่วนยอดผู้เสียชีวิตรวมในจีนเพิ่มขึ้นอีก 71 คน เป็น 2,663 คน ยอดผู้ติดเชื้อรวมมากกว่า 77,000 คน โกลบอล ไทมส์ เว็บไซต์และหนังสือพิมพ์ของทางการจีน รายงานว่า การพัฒนาวัคซีนที่รับทางปากมีความคืบหน้า โดยศาสตราจารย์คนหนึ่งของมหาวิทยาลัยเทียนจิน ได้รับวัคซีน 4 โดส โดยไม่มีผลข้างเคียงเกิดขึ้น แต่ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า ขณะนี้ยังไม่มีความแน่ชัดว่า วัคซีนนี้จะปลอดภัยและได้ผลหรือไม่ จนกว่าจะมีการทดลองทางการแพทย์อย่างเต็มรูปแบบ ซึ่งอาจจะต้องใช้เวลาอีกหลายเดือนก่อนที่จะสามารถนำวัคซีนไปใช้อย่างกว้างขวางได้ ฮ่องกง ได้ขยายเวลาการปิดโรงเรียนต่อจนถึงวันที่ 20 เม.ย. ประเทศอื่น ๆ เป็นอย่างไรบ้าง ใน เกาหลีใต้ มีผู้ติดเชื้อเสียชีวิตแล้ว 10 คน ภาพถ่ายทางอากาศแสดงให้เห็นคนเกาหลีใต้ต่อแถวยาวรอเข้าซูเปอร์มาร์เก็ตที่เมืองแทกู ผู้ติดเชื้อส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของลัทธิที่ชื่อว่า โบสถ์พระเยซูชินชอนจี เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกำลังตรวจสอบว่าสาวก 250,000 คน มีอาการป่วยหรือไม่ ขณะเยือนแทกู เมืองที่ได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุด ประธานาธิบดี มุน เจ-อิน กล่าวว่า สิ่งที่ต้องทำในเวลานี้คือการควบคุมไวรัส และประกาศส่งกำลังคนและงบประมาณให้แก่ภูมิภาคนี้ แต่ก็ยังเผชิญกับผู้ประท้วงที่เรียกร้องให้จัดหาหน้ากากอนา��ัยให้มากขึ้นด้วย นายกสมาคมแพทย์แทกู ได้ออกแถลงการณ์ถึงรัฐบาล ขอให้ส่งแพทย์มามากขึ้น โดยระบุว่า แพทย์ที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่กำลังอ่อนล้า และติดเชื้อเสียเอง เพราะมีคนไข้ที่ต้องดูแลจำนวนมาก สถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเคของญี่ปุ่นรายงานว่า เมื่อวันอังคาร ญี่ปุ่น เรียกร้องให้บริษัทต่าง ๆ อนุญาตให้พนักงานประชุมทางไกลและปรับเปลี่ยนเวลาทำงาน เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัส ญี่ปุ่นยืนยันผู้ติดเชื้อแล้วมากกว่า 850 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้ที่ถูกกักกันโรคบนเรือสำราญไดมอนด์พรินเซส (Diamond Princess) เอ็นเอชเค รายงานด้วยว่า พบผู้เสียชีวิตรายที่ 4 ในบรรดาผู้โดยสารบนเรือสำราญลำดังกล่าว อิตาลี มีจำนวนผู้ติดเชื้อมากที่สุดในยุโรปที่จำนวน 231 คน และได้ประกาศมาตรการเข้มข้นชุดใหม่ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อพยายามจำกัดการระบาดของไวรัสนี้ เมืองมิลาน ในภูมิภาคลอมบาร์ดี ทางตอนเหนือของอิตาลี ยกเลิกการจัดงานหลายงาน เพราะไวรัส ทางการสั่งปิดเมืองเล็ก ๆ หลายแห่ง ในภูมิภาคลอมบาร์ดี และเวเนโต ทำให้ในช่วง 2 สัปดาห์ข้างหน้า ชาวเมืองราว 50,000 คน จะไม่สามารถออกนอกพื้นที่ได้ถ้าไม่ได้รับอนุญาตเป็นการพิเศษ การแข่งขันฟุตบอลนัดใหญ่หลายนัดจะลงเตะกัน โดยไม่มีผู้เข้าชมในช่วงสุดสัปดาห์หน้า ส่วนยอดผู้เสียชีวิตในอิตาลีอยู่ที่ 7 คน แพทย์อิตาลีคนหนึ่งจากภูมิภาคลอมบาร์ดีถูกตรวจพบว่าติดเชื้อ ขณะหยุดพักผ่อนในเมืองเตเนริเฟ ประเทศสเปน และถูกกักกันโรคแล้ว ส่วนใน อิหร่าน สื่อทางการรายงานว่า มีผู้เสียชีวิตเพิ่มอีก 3 คน ทำให้ยอดผู้เสียชีวิตรวมในอิหร่านเพิ่มขึ้นเป็น 15 คน อิหร่านได้ประกาศปิดโรงเรียนและมีการฆ่าเชื้อโรคประจำวันที่ระบบรถไฟใต้ดินในกรุงเตหะราน สื่อสหรัฐฯ รายงานว่า สหรัฐฯ วางแผนจะใช้งบประมาณ 2.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 78,000 ล้านบาท ในการต่อสู้กับเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ การกักกันโรค การวิจัยวัคซีน และช่วยเหลือรัฐที่ได้รับผลกระทบ จนถึงขณะนี้มีผู้ติดเชื้อแล้ว 53 คนในสหรัฐฯ WHO บอกว่าอย่างไร นายเทดรอส อาดานอม เกเบรเยซัส ผู้อำนวยการ WHO บอกกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันจันทร์ว่า จำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ในช่วงไม่กี่วันนี้ในอิหร่าน อิตาลี และเกาหลีใต้ \"น่ากังวลอย่างยิ่ง\" อย่างไรก็ตาม เขากล่าวเพิ่มเติมว่า \"ในช่วงที่ไวรัสนี้ยังไม่แพร่กระจายไปทั่วโลก และยังไม่มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากและเกิดความรุนแรงขนานใหญ่เกิดขึ้น\" \"ไวรัสนี้จะเกิดการระบาดใหญ่ หรือไม่ แน่นอน มันเป็นไปได้ เราไปถึงจุดนั้นหรือยัง จากการประเมินของเราคือ ยัง\" แต่ไมก์ ไรอัน หัวหน้าโครงการฉุกเฉินด้านสาธารณสุขของ WHO กล่าวว่า ขณะนี้เป็นเวลาที่ \"ต้องทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อป้องกันการระบาดขนาดใหญ่\" เลบานอนยืนยันว่าพบผู้ติดเชื้อรายแรก เป็นผู้หญิงที่เดินทางกลับมาจากเมืองกอม ของอิหร่าน หุ้นกระเตื้องขึ้นหลังร่วงระนาวทั่วโลก สำนักข่าวรอยเตอร์ รายงานว่า ตลาดหุ้นทั่วโลกกลับมากระเตื้องขึ้นในวันอังคาร หลังจากร่วงลงอย่างมากเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เพราะความกังวลเรื่องการระบาดของไวรัส ขณะที่ตลาดหุ้นทั่วโลกได้ปรับลดลง 3% เมื่อจันทร์ ถือว่าเป็นการปรับตัวลดลงในวันเดียวมากที่สุด นับตั้งแต่ปี 2016 ดัชนี pan-European STOXX 600 เพิ่มขึ้น 0.6% ในช่วงเปิดตลาดในกรุงลอนดอน ขณะที่หุ้นอิตาลีปรับเพิ่มขึ้น 0.6% เช่นกัน หลังจากที่ลดลง 5.4% ในวันจันทร์ โดยอิตาลีกำลังเผชิญกับการระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่เลวร้ายที่สุดในยุโรป ไมเคิล ฮิวสัน หัวหน้านักวิเคราะห์ตลาดที่ CMC Markets ในกรุงลอนดอน กล่าวตามรายงานของรอยเตอร์ว่า \"ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ตลาดการเงินกำลังฟื้นตัวขึ้น จากการรับรู้แล้วว่า วิกฤตนี้น่าจะคงอยู่ยาวนาวกว่าที่หลายคนคิด เมื่อเทียบกับสถานการณ์ช่วง 2-3 สัปดาห์ก่อน\" ดัชนี All Country World ของ MSCI ซึ่งติดตามหุ้นใน 47 ประเทศปรับตัวลดลง 0.16% ดัชนีนี้ปรับตัวลดลงมากที่สุดในวันเดียวในรอบ 2 ปี เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ส่วนตลาดหุ้นในเอเชีย ตลาดหุ้นเกาหลีปรับตัวเพิ่มขึ้น 0.6% ส่วนดัชนีนิกเคอิของญี่ปุ่นปรับตัวลดลง 3.4% ตามการลดลงของหุ้นทั่วโลกในวันก่อนหน้า ด้านภาพรวมตลาดหุ้นไทยในวันอังคาร ปิดตลาดที่ 1439.10 จุด เพิ่มขึ้น 0.25% ระหว่างวันเพิ่มขึ้นสูงสุดถึงระดับ 1446.63 จุด และลดลงต่ำสุดที่ 1416.40 จุด ปริมาณการซื้อขายประมาณ 80,966 ล้านบาท หลังจากที่วันจันทร์ปิดตลาดที่ 1,435.56 ลดลง 3.98% ต่ำสุดในรอบกว่า 3 ปี การระบาดใหญ่ (pandemic) คืออะไร อาการของโร���โควิด-19 เป็นอย่างไร สัญญาณสำคัญของการติดเชื้อคือ มีไข้สูง และไอ หายใจถี่ และลำบาก ควรปฏิบัติตัวอย่างไร ล้างมือให้บ่อยด้วยสบู่หรือเจล เลี่ยงการสัมผัสใกล้ชิดกับคนป่วย ไม่นำมือที่ไม่ได้ล้างสัมผัสกับตา จมูก และปาก การทำเช่นนี้อาจช่วยลดความเสี่ยงในการติดเชื้อได้ ใช้กระดาษทิชชูปิดปากเวลาไอและจาม นำไปทิ้งในถังขยะ และล้างมือ อาจช่วยลดความเสี่ยงในการแพร่เชื้อโรคได้ 'การระบาดใหญ่' (pandemic) หมายความว่าอย่างไร"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47515833", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-47751905", "doc1": "وفي ما يلي كل ما يجب عليك معرفته بشأن هذا التصويت: متى سيجرى التصويت؟ يجري التصويت مساء الثلاثاء بعد يوم كامل من النقاش في مجلس العموم. ولا نعرف بالتحديد وقت بدء عملية التصويت حتى تعلن عنه الحكومة. ما الذي سيُصوت نواب مجلس العموم عليه؟ يصوت النواب على اقرار خطة رئيسة وزراء بريطانيا للخروج من الاتحاد التي قضت عامين تتفاوض بشأنها مع الاتحاد الأوروبي. ما أهمية هذا التصويت؟ هذا التصويت هو الأهم على الإطلاق. فإذا رفض النواب الخطة فإن واحد من أمرين من المرجح حدوثه. الأول هو أن تغادر بريطانيا الاتحاد الأوروبي في 29 مارس/آذار من دون اتفاق، والثاني هو إرجاء موعد المغادرة. وإذا أيد النواب الخطة فإن بريطانيا ستغادر الاتحاد الأوروبي في 29 مارس/آذار ولكن ستبقى الأمور على ما هي عليه حتى ديسمبر/كانون أول 2020 حتى يتوصل الجانبان إلى اتفاقية تجارية نهائية. رئيسة الحكومة البريطانية تريزا ماي هل رفض النواب بالفعل من قبل اتفاقية ماي؟ نعم رفضوها بأغلبية ساحقة. إذن ما الذي تغير؟ لا نعرف بعد، فالوزراء يحاولون إقناع الاتحاد الأوروبي بعمل تغييرات في الاتفاق لجعله مقبولا لدى النواب الذين صوتوا ضد خطة ماي في يناير/كانون ثاني الماضي. ما هي أبرز 5 أسئلة في غوغل عن البريكست؟ اتفاق بريكست: السيناريوهات المحتملة بريطانيا \"قد تظل\" في الاتحاد الأوروبي ومن المتوقع أن يعودوا بمقترحات جديدة قبل تصويت الثلاثاء. وفي الواقع مازال ينظر إلى هذه التغييرات باعتبارها ثانوية على الاتفاقية الموجودة. ماذا يحدث لو رفض النواب الاتفاق مجددا؟ لو حدث ذلك كما يتوقع الكثيرون، فإن النواب سيصوتون على خيارين: إما مغادرة بريطانيا للاتحاد الأوروبي من دون اتفاق أم لا. ومن المتوقع أن يحدث ذلك الأربعاء. التقت ماي مع رئيس المجلس الأوربي، دونالد تاسك، مؤخرا على هامش قمة شرم الشيخ. فلو أيدوا المغادرة من دون اتفاق فإن بريطانيا ستغادر في 29 مارس/آذار الجاري. وإذا رفضوا خيار المغادرة من دون اتفاق فسيجرى تصويت آخر الخميس بشأن طلب إرجاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. هل سيكون هناك تصويتا نهائيا قبل بريكست؟ ليس بالضرورة. لو خسرت ماي تصويت الثلاثاء بهامش بسيط فإنها قد تطالب الاتحاد الأوروبي بإرجاء فني بسيط للسماح لكل الأطراف بجمع قواها وعمل تصويت أخير. وقد تطلب ماي ذلك في القمة الأوروبية المقبلة في 22 مارس/آذار الجاري. ماذا في اتفاق ماي؟ أول شيء يجدر الإشارة له أنه ليس اتفاقا تجاريا. إنه ببساطة اتفاق يسمح لبريطانيا بمغادرة الاتحاد الأوروبي بشكل منظم لتجنب أي اضطراب ينجم عن هذا الخروج سواء للمواطنين أو للشركات في بريطانيا والاتحاد الأوروبي. فقد تسير الأمور بشكلها المعتاد لنحو 21 شهرا بعد المغادرة الرسمية في 29 مارس/آذار الجاري. وخلال هذا الوقت يحاول الطرفان التوصل إلى اتفاق تجاري نهائي بينهما. كما أن اتفاق الخروج يلزم بريطانيا بدفع 39 مليار دولار \"فاتورة طلاق\"، كما سيحتفظ المواطنون البريطانيون في الاتحاد ومواطنو الاتحاد في بريطانيا بحق الإقامة والفوائد الاجتماعية. وما أثر ذلك على المواطنين البريطانيين؟ إن القرار الذي سيتخذه النواب الثلاثاء سيحدد شكل الاقتصاد والمجتمع البريطاني لعقود وسيؤثر على الدخل وفرص الوظائف وأشياء أخرى كثيرة وربما تكون له نتائج فورية. فالكثيرون يخشون أن يؤدي حدوث بريكست دون اتفاق إلى فوضى في الموانئ واضطراب في إمدادات الطعام والأدوية وتأثير اقتصادي مدمر على المدى الطويل مع انسحاب الشركات الكبرى متعددة الجنسيات خارج بريطانيا. ويقول آخرون إن هذه المخاوف مبالغ فيها مؤكدين أن بريطانيا ستنتعش عندما تسلك \"مخرجا نظيفا\" من الاتحاد الأوروبي. ما هي الأمور التي يسعى النواب لتغييرها في الاتفاق؟ من أكثر الأشياء المثيرة للجدل في الاتفاق مسألة \"الحدود الأيرلندية\". فهذا جانب قانوني ويعني منع عودة الكاميرات وحرس الحدود على نحو 310 أميال على طول الحدود بين أيرلندا وأيرلندا الشمالية، وهي الحدود البرية الوحيدة بين الاتحاد الأوروبي وبريطانيا. ماذا يعني عدم وجود حدود برية مادية؟ يعني ذلك أن بريطانيا ستظل مقيدة بالقوانين الجمركية للاتحاد الأوروبي، ويعني أنه لن تكون هناك حاجة للفحص المباشر للسيارات العابرة للحدود وهو أمر يخشى معه الكثيرون أن يؤدي إلى متاعب في إيرلندا الشمالية. ويفترض أن يكون الاتفاق حول هذه النقطة مؤقتا حتى توصل الجانبين إلى اتفاق تجاري بحلول ديسمبر/كانون ثاني عام 2020. من أكثر الأشياء المثيرة للجدل في الاتفاق مسألة \"الحدود الأيرلندية\" ولكن ماذا لو لم يتم التوصل لاتفاق مع عدم وجود موعد مكتوب في الاتفاقية؟ كما أنه لا توجد وسيلة للتنصل من هذا البند من دون موافقة الاتحاد الأوروبي، ومن ثم يخشى النواب من تحول هذا البند المؤقت إلى دائم. ويريد النواب موعدا محددا لانتهاء بند عدم وجود حدود برية مادية، وهو أمر يستبعده الاتحاد الأوروبي دائما. ويقول الاتحاد الأوروبي إن الاتفاق الذي تم التوصل إليه مع ماي في هذه النقطة هو الأفضل والوحيد المتاح ولا يمكن كتابة موعد محدد فيه، وكانت ماي تقول ذلك أيضا حتى رفضه النواب في يناير/كانون ثاني الماضي. وماذا عن استفتاء آخر؟ بعد أشهر من التساؤل بشأن موقف زعيم حزب العمال، قال جيرمي كوربن إنه قد يؤيد إجراء استفتاء ثان بينما مازال يدفع في اتجاهه المفضل وهو الدعوة لانتخابات مبكرة. غير أنه من المتوقع أن يصوت العديد من نواب العمال من المناطق التي صوتت للمغادرة في عام 2016 ضد إجراء استفتاء ثان. وبصفة عامة لن نعرف رؤية العمال بوضوح حتى قيامهم بنشر تعديلاتهم على خطة الحكومة الاثنين. قال الزعيم العمالي جيرمي كوربن إنه قد يؤيد إجراء استفتاء ثان هل من الممكن حدوث \"بريكست أكثر ليونة\"؟ ترحب القيادة العمالية بفكرة النموذج النرويجي في العلاقة مع الاتحاد، وتؤيد مجموعة من النواب المحافظين ونواب العمال ذلك. ويعني ذلك البقاء في السوق الأوروبية الموحدة بما يعني حماية الوظائف، بحسب مؤيدي هذا النموذج. و��و هزم اتفاق ماي الثلاثاء فربما تكون هناك تحركات لجذب دعم النواب إلى هذا النموذج. ويقول المعارضون إن هذا النموذج لن يوقف حرية الحركة ولن يسمح لبريطانيا بإبرام اتفاقيات تجارية خاصة بها في مختلف أنحاء العالم.", "doc2": "ผลของการการลงมตินี้ ส่งผลให้มีโอกาสสูงที่สหราชอาณาจักรอาจจะต้องออกจากสหภาพยุโรปตามกำหนดในวันที่ 12 เม.ย. นี้โดยไม่มีข้อตกลง ขณะที่มีผู้คนจำนวนมากมาชุมนุมที่บริเวณด้านนอกรัฐสภา เพื่อรอฟังผลการลงมติ นางเมย์ กล่าวว่า มติที่ออกมานี้ เป็นเรื่อง \"ที่น่าเสียใจยิ่ง\" และ \"ความล้มเหลวทางกฎหมาย\" นี้ ส่งผลให้สหราชอาณาจักรจะต้องออกจากสหภาพยุโรปในวันที่ 12 เม.ย. นี้ นั่นหมายความว่า จะไม่มีเวลาที่เพียงพอในการทำกระบวนการทางกฎหมายเพื่อเลี่ยงเบร็กซิทที่ไม่มีข้อตกลง ด้านนายเจเรมีย์ คอร์บิน ผู้นำฝ่ายค้าน เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีลาออกและจัดการเลือกตั้งทั่วไปใหม่ นายโดนัลด์ ทุสก์ ประธานสภายุโรป ทวีตข้อความหลังทราบผลมตินี้ว่า \"จากการที่สภาผู้แทนราษฎรลงมติปฏิเสธข้อตกลงถอนตัว ผมตัดสินใจเรียกการประชุมสภายุโรปในวันที่ 10 เม.ย. นี้\" ผลของการลงมตินี้ ทำให้สหราชอาณาจักรพลาดเส้นตายในการออกจากสหภาพยุโรปโดยมีข้อตกลงในวันที่ 22 พ.ค. นี้ นางเมย์ มีเวลาจนถึงวันที่ 12 เม.ย. ในการหาทางขยายระยะเวลาในการเจรจากันต่อไป เพื่อเลี่ยงไม่ให้เกิดเบร็กซิทโดยไร้ข้อตกลงในวันที่ 12 เม.ย. เสียงส่วนใหญ่ของ ส.ส. ที่ลงมติไม่ยอมรับเบร็กซิทที่ไร้ข้อตกลง และจะลงมติเกี่ยวกับแผนทางเลือกอีกหลายแผนในวันจันทร์นี้ นางเมย์ กล่าวว่า สหราชอาณาจักรจะต้องหา \"ทางเลือกในการก้าวไปข้างหน้า\" เธอกล่าวว่า นี่ \"เกือบจะแน่นอน\" ว่า สหราชอาณาจักรต้องเข้าร่วมการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปในเดือน พ.ค. นี้ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ กล่าวว่า ผลที่เกิดขึ้น \"เป็นเรื่องที่น่าเศร้าใจอย่างยิ่ง\" สตีฟ เบเคอร์ รองประธานกลุ่มวิจัยยุโรป ของพรรคคอนเซอร์เวทีฟที่สนับสนุนเบร็กซิท กล่าวว่า ถึงเวลาแล้วที่นางเมย์ต้องลาออก \"นี่เป็นความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายสำหรับข้อตกลงของนางเมย์ มันจบแล้ว และเราต้องเดินหน้าต่อไป\" เขากล่าวต่อว่า \"มันยังไม่ผ่าน มันจะไม่ผ่าน ผมเสียใจที่ต้องบอกว่า ถึงเวลาที่เทรีซาย์ เมย์ ต้องทำตามคำพูดของเธอแล้ว และเปิดทางให้ผู้นำคน���หม่เข้ามาทำข้อตกลงถอนตัว ซึ่งจะผ่านโดยรัฐสภา\" นายเบเคอร์ เป็นหนึ่งในสมาชิกพรรคคอนเซอร์เวทีฟ 34 คน ที่ลงมติไม่รับข้อตกลง ขัดกับมติของพรรคคอนเซอร์เวทีฟ เช่นเดียวกับพรรคเดโมแครติกยูเนียนนิสต์ และพรรคเลเบอร์ ส่วน ส.ส. 5 คนของพรรคเลเบอร์ ลงมติสนับสนุนข้อตกลงนี้ ร่างข้อตกลงเบร็กซิท ประกอบด้วย 2 ส่วน สำคัญคือ ข้อตกลงว่าด้วยการถอนตัวออกจากอียู และปฏิญญาการเมือง ที่ว่าด้วยความสัมพันธ์ด้านการเมืองหลังออกจากสภายุโรปแล้ว ร่างที่ถูกคว่ำโดยสภาฯ วันนี้ เป็นร่างที่พูดถึงข้อตกลงถอนตัวเพียงอย่างเดียว ซึ่งรัฐบาลหวังว่า จะทำให้เลื่อนเส้นตายการออกจากอียูไปเล็กน้อย และสหราชอาณาจักรไม่ต้องเข้าร่วมในการเลือกตั้งทั่วไปของรัฐสภาในสหภาพยุโรปที่กำลังจะมีขึ้น ส.ส. จำนวนหนึ่งที่สนับสนุนเบร็กซิทของพรรคคอนเซอร์เวทีฟ รวมถึง โดมินิก ราอับ และเอียน ดันแคน สมิธ ได้ลงมติรับข้อตกลงนี้ แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้มตินี้ผ่านได้ แม้ว่านางเมย์จะได้เสนอที่จะลาออกเพื่อโน้มน้าวให้ฝ่ายค้านสนับสนุนข้อตกลงนี้ ส.ส. มีกำหนดที่จะหาทางออกเกี่ยวกับเบร็กซิทในการลงมติอีกหลายรอบที่จะเกิดขึ้นในวันจันทร์และวันพุธสัปดาห์หน้า ถ้าหนึ่งในทางเลือกได้รับการสนับสนุนจากเสียงส่วนใหญ่ รัฐบาลสามารถใช้แนวทางนั้นเป็นเหตุผลในการเจรจาเพื่อเปลี่ยนแปลงปฏิญญาทางการเมืองนั้นได้ นายคอร์บิน กล่าวว่า \"สภาผู้แทนราษฎรแสดงความชัดเจนแล้วว่า จะต้องแก้ไขข้อตกลงนี้\" \"จะต้องมีหาทางเลือก และถ้านายกรัฐมนตรีไม่ยอมรับ นั่นหมายความว่า เธอต้องไป ไม่ใช่ในวันที่ไม่ได้มีการระบุเจาะจงในอนาคต แต่เป็นตอนนี้\" \"เพื่อที่เราจะตัดสินใจอนาคตของประเทศนี้ผ่านการเลือกตั้งทั่วไปได้\" หัวหน้าพรรคเลเบอร์กล่าว ด้านลอรา คุนส์เบิร์ก บรรณาธิการข่าวการเมืองของบีบีซี ทวีตข้อความว่า \"ในวันที่นายกรัฐมนตรีสัญญาว่า เราต้องออกจากสหภาพยุโรป ส.ส. ก็ตัดสินใจในวันเดียวกันว่า เราอาจจะต้องอยู่ต่อไป และสหภาพยุโรปจะต้องเป็นฝ่ายตัดสินใจว่า นานแค่ไหน และมีเงื่อนไขอะไรตามมาบ้าง พวกเขายังสามารถปฏิเสธทั้งหมดก็ได้ ซึ่งหมายความว่า ต้องออกโดยไม่มีข้อตกลงในวันที่ 12 เม.ย. นี้\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39833941", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-39837272", "doc1": "الإفراج عن 82 تلميذة اخطتفتهم بوكوحرام في نيجيريا وقال مسؤولون إن ذلك جاء عقب مفاوضات أجرتها الحكومة مع بوكو حرام مقابل الإفراج عن سجناء. بعض الفتيات المختطفات يظهرن في إحدى الصور في مايو/ آيار عام 2014 بعد وقت قصير من الاختطاف وأثار اختطاف \"فتيات تشيبوك\"، نسبة إلى بلدة تشيبوك النيجيرية، انتقادات دولية واسعة، وانطلقت حملة واسعة على مواقع التواصل الاجتماعي لإطلاق سراحهن. وقبل عملية الإفراج الأخيرة، كان قرابة 195 فتاة لا يزلن مفقودات. وقالت مصادر لبي بي سي إن الفتيات المفرج عنهن في عهدة الجيش النيجيري الآن. وسُلمت الفتيات اللائي نُقلن من منطقة نائية تحت حراسة مشددة إلى قاعدة للجيش في مدينة بانغي قرب الحدود مع الكاميرون. وتقول مراسلة بي بي سي في لاغوس، ستيفاني هيغارتي، إن كثيرا من الأسر في تشيبوك سيسعدن بخبر الإفراج عن الفتيات، غير أنه لا يزال هناك ما يربو على 100 فتاة محتجزة حتى الآن. وقال إينوك مارك، القس الذي لديه ابنتان مختطفتان، لوكالة فرانس برس: \"هذه أخبار جيدة بالنسبة لنا. لقد انتظرنا هذا اليوم طويلا، ونأمل في إطلاق سراح باقي الفتيات قريبا.\" ولم يتضح بعد إذا ما كانت ابنتاه من بين المفرج عنهن. ونقلت وكالة الأنباء الفرنسية عن مصدر عسكري قوله إن الفتيات المفرج عنهن سيسافرن بالطائرة إلى ولاية بورنو عاصمة مايدوجوري، الأحد. وبعد هجوم جماعة بوكو حرام على مدرسة الفتيات الثانوية الحكومية في تشيبوك في أبريل/ نيسان 2014، تمكنت أكثر من 50 فتاة من الهرب. وفي أكتوبر/ تشرين الأول من العام الماضي، أطلقت الجماعة سراح 21 فتاة آخرين بعد مفاوضات مع منظمة الصليب الأحمر. وحظيت الحملة الواسعة الداعية إلى إطلاق سراح الفتات بدعم السيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة، ميشيل أوباما، وعدد كبير من نجوم هوليوود. وفي الشهر الماضي، قال الرئيس النيجيري، محمد محمد بخاري، إن الحكومة لا تزال \"على اتصال مستمر (مع الجماعة) من خلال المفاوضات عبر أجهزة استخبارات محلية، لضمان الإفراج عن باقي الفتيات\". وكان عدد كبير من الفتيات المختطفات من المسيحيات، لكنهن أُجبرن على اعتناق الإسلام والزواج من مختطفيهن خلال فترة احتجازهنّ. واختطفت جماعة بوكو حرام الآلاف منذ إعلانها التمرد قبل ثماني سنوات بهدف تطبيق فهمها للشريعة في شمال شرقي نيجيريا. وتقول الحكومة إن ما يربو على 30 ألف شخص قتلوا، وأجبر مئات الآلاف على النزوج من منازلهم. في أكتوبر/ تشرين الأول الماضي أطلق سراح 21 فتاة اختطاف فتيات تشيبوك أثار موجة انتقادات دولية", "doc2": "แถลงการณ์จากทำเนียบประธานาธิบดีระบุว่า ทางกลุ่มยอมปล่อยตัวเด็กหญิงเหล่านั้น โดยแลกกับตัวผู้ต้องสงสัยโบโก ฮาราม หลังจากที่ได้มีการเจรจาหลายรอบ และวันนี้ (7 พ.ค.) ประธานาธิบดีมูฮัมมาดู บูฮารีจะรับตัวเด็กหญิงเหล่านี้ในกรุงอาบูจา การลักพาตัวเด็กหญิงนักเรียนในครั้งนั้น หรือที่รู้จักกันในชื่อว่า \"เด็กหญิงชิบอก\" ก่อให้เกิดกระแสความไม่พอใจไปทั่วโลก รวมทั้งการรณรงค์ตามสื่อสังคมอย่างกว้างขวาง ก่อนหน้าที่จะมีก���รปล่อยตัวรอบล่าสุด มีเด็กหญิงที่ยังคงสูญหายราว 195 คน ทางการไนจีเรียไม่ได้เปิดเผยจำนวนผู้ต้องสงสัยโบโก ฮารามที่ได้รับการปล่อยตัวในครั้งนี้ สเตฟานี เฮการ์ที ผู้สื่อข่าวบีบีซีรายงานจากเมืองลากอสว่า ขณะนี้เด็กนักเรียนทั้ง 82 คนอยู่ในความดูแลของกองทัพไนจีเรีย พวกเธอถูกนำตัวมาจากพื้นที่ชนบทที่ห่างไกลโดยรถยนต์ไปยังค่ายทหารในเมืองบันคีใกล้พรมแดนแคเมอรูน ผู้สื่อข่าวบีบีซีรายงานว่า ครอบครัวของบรรดาเด็กหญิงในเมืองชิบอกต่างแสดงความยินดีกับข่าวดังกล่าว อย่างไรก็ตาม มีเด็กอีกกว่า 100 คน ที่ถูกลักพาตัวไปยังไม่ได้รับการปล่อยตัว บาทหลวงอีน็อก มาร์ก ซึ่งลูกสาวสองคนถูกลักพาตัวไปบอกสำนักข่าวเอเอฟพีว่า \"เรื่องนี้เป็นข่าวดี ทางครอบครัวตั้งตารอมาหลายวันแล้ว และหวังว่าเด็กที่เหลือจะได้รับการปล่อยตัวโดยเร็ว\" ขณะนี้ยังไม่ชัดเจนว่าลูกสาวของบาทหลาวงมาร์กอยู่ในกลุ่มที่ได้รับการปล่อยตัวครั้งนี้ด้วยหรือไม่ แถลงการณ์จากโฆษกประธานาธิบดีไนจีเรียกล่าวขอบคุณเป็นอย่างสูงต่อ \"หน่วยงานด้านความมั่นคง ทหาร และรัฐบาลสวิตเซอร์แลนด์ คณะกรรมการกาชาดสากล รวมทั้งองค์กรเอกชนทั้งในและต่างประเทศอีกหลายองค์กร\" สำหรับบทบาทในปฏิบัติการครั้งนี้ หลังจากเกิดเหตุลักพาตัวที่โรงเรียนหญิงระดับมัธยมแห่งหนึ่งในเมืองชิบอก รัฐบอร์โน เมื่อเดือนเมษายน 2014 มีเด็กนักเรียนกว่า 50 คน หนีออกมาได้ ต่อมาเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว กลุ่มโบโก ฮารามได้ปล่อยตัวเด็กนักเรียนอีก 21 คน หลังจากการเจรจากับกาชาดสากล การรณรงค์เพื่อให้มีการปล่อยตัวเด็กหญิงเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากนางมิเชล โอบามา ในสมัยที่เป็นสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ รวมทั้งดาราฮอลลีวูดอีกหลายคน เมื่อเดือนที่แล้วประธานาธิบดีบูฮารีกล่าวว่ารัฐบาลยังคง \"ตามเรื่องนี้ตลอดเวลา ผ่านทางการเจรจา งานด้านข่าวกรอง เพื่อให้เด็กหญิงที่เหลือทั้งหมด รวมทั้งผู้อื่นที่ถูกจับตัวไปได้รับการปล่อยตัวอย่างปลอดภัย\" เด็กหญิงจากเมืองชิบอกหลายคนนับถือศาสนาคริสต์ แต่ถูกโน้มน้าวให้เปลี่ยนไปนับถืออิสลาม และแต่งงานกับผู้ลักพาตัวในระหว่างที่พวกเธอถูกควบคุมตัวอยู่ โบโก ฮารามได้ลักพาตัวประชาชนไปหลายพันคน ตลอดช่วง 8 ปีที่ทางกลุ่มลุกฮือเพื่อสร้างรัฐอิสลามขึ้นทางตะวันออกเฉียงเหนือของไนจีเรีย รัฐบาลไนจีเรียบอกว่า มีผู้เสียชีวิตกว่า 30,000 ราย และอีกหลายพันคนต้องละทิ้งถิ่นฐานของตน มีเด็กหญิง 21 คน ได้รับการปล่อยตัวเมื่อเดือนตุลาคม 2016 รู้จัก โบโก ฮาราม:"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43940404", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-43941223", "doc1": "فاكهة الدوريان معروفة برائحتها الكريهة وطعمها الحلو. وتبين فيما بعد أن حبة الفاكهة تُركت حتى تعفنت في إحدى الخزائن في مكتبة معهد التكنولوجيا. وتعرف فاكهة الدوريان برائحتها الكريهة، وطعمها الحلو. ما السرّ وراء أن يكون التفاح فاكهة جميع الفصول؟ تفاحة تتسبب في تغريم مسافرة 500 دولار في مطار أمريكي ماذا كان على مائدة طعام المصريين القدماء؟ وقال فريق الإطفاء إن الرائحة انتشرت عبر نظام التهوية، وأوضح أنه أعيد فتح المبنى للطلاب. فبعد أن أبلغ الطلاب المسؤولين في الجامعة عن الرائحة التي اعتقدوا أنها لتسرب غاز في المكتبة، تم إجلاء الجميع من قبل الشرطة المحلية. وقال فريق الإطفاء إن مبنى الكلية فيه مواد كيمياوية قابلة للانفجار، وهو ما جعل التحقيق والتدقيق في مصدر الرائحة أمرا ضروريا.", "doc2": "นักศึกษาและเจ้าหน้าที่แจ้งไปยังกองดับเพลิงนครเมลเบิร์นหลังได้กลิ่นคล้ายแก๊สรั่วในห้องสมุดของสถาบันเทคโนโลยีรอยัลเมลเบิร์น (Royal Melbourne Institute of Technology) เจ้าหน้าที่ดับเพลิงระบุว่ามีการจัดเก็บสารเคมีที่อาจเป็นอันตรายได้ในอาคารนี้จึงได้สั่งอพยพคนออกจากตึกและทำการตรวจสอบที่มาอย่างถี่ถ้วน และค้นพบในที่สุดว่าที่มาของกลิ่นคือทุเรียนที่กำลังเน่าอยู่ในตู้ เจ้าหน้าที่ดับเพลิงระบุว่า กลิ่นได้กระจายไปทั่วตัวอาคารผ่านระบบเครื่องปรับอากาศ และขณะนี้อาคารห้องสมุดก็กลับมาเปิดให้ใช้บริการตามปกติแล้ว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43650266", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-43650717", "doc1": "فيسبوك اعترف بأن فضيحة اختراق البيانات طالت أعدادا هائلة من المستخدمين أكبر مما أعلنه سابقا وسيدلي مؤسس فيسبوك مارك زوكربيرغ، بشهادته أمام الكونغرس الأمريكي حول الفضيحة الأخيرة الأربعاء المقبل. وحصلت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) على معلومات حول وجود 1.1 مليون مستخدم من بريطانيا وحدها تم استهداف بياناتهم من جانب الشركة الأمريكية. مارك زوكربيرج: مجانية فيسبوك لا علاقة لها بخصوصية بيانات مستخدميه تحقيق رسمي في حصول شركة على بيانات مستخدمي فيسبوك لصالح حملة ترامب وكان محلل البيانات الكندي كريستوفر وايلي، قد فجر مفاجأة اختراق بيانات المستخدمين على فيسبوك في مارس/آذار الماضي، وقال إن شركة كامبردج أناليتيكا حصلت على بيانات 50 مليون مستخدم تم الاستعانة بها لصالح الحملة الانتخابية للرئيس دونالد ترامب في 2016. واعترفت شركة فيسبوك بهذا الأمر فيما بعد، ونشر مدير التكنولوجيا في ��يسبوك مايك شكرويبر، تفاصيل اختراق بيانات المستخدمين على مدونة الشركة. وعلمت بي بي سي أيضا أن تقديرات فيسبوك الحالية تشير إلى أن 305 ألف مستخدم شاركوا في استطلاع رأى لتطبيق \"هذه حياتك الرقمية\" This Is Your Digital Life، والذي استخدم لجمع بيانات المستخدمين، وهو أعلى بكثير من التوقعات السابقة التي أشارت إلى مشاركة 270 ألف مستخدم فقط. زوكربيرغ سيدلي بشهادته أمام اللجنة الاقتصادية بمجلس النواب وبحسب الإحصاءات فإن 97 بالمائة من المستخدمين المتضررين من هذه الفضيحة من الولايات المتحدة الأمريكية، بينما يوجد 16 مليون مستخدم فقط من دول أخرى. وقالت متحدثة باسم مكتب مفوض المعلومات، التابع للبرلمان في بريطانيا، في تصريحات لبي بي سي إنهم يعملون حاليا على تقييم وفحص الأدلة الموجودة قبل اتخاذ القرار حول الخطوة التالية تجاه فيسبوك. ما هو الأمر المثير للجدل؟ واجه فيسبوك انتقادات حادة بعد أن تبين أنه كان على علم منذ سنوات بحصول شركة كامبردج أناليتيكا على بيانات ملايين مستخدميه، لكنها اعتمدت على شركة مقرها لندن لإثبات أنها قد حذفت المعلومات. وحاولت كامبردج أناليتيكا تبرأة ساحتها وقالت إنها اشترت المعلومات من منشئ تطبيق This Is Your Digital Life دون معرفة أنه تم الحصول عليه بطريقة غير صحيحة. وتقول الشركة إنها حذفت جميع البيانات بمجرد علمها بملابسات الموقف. لكن قناة نيوز4، ذكرت منذ ذلك الحين أن بعض البيانات المعنية ما زالت قيد التداول على الرغم من إصرار الشركة على أنها دمرت المادة. وفي رد على مدونة فيسبوك، يوم الأربعاء، غردت كامبردج أناليتيكا بأنها حصلت فقط على معلومات 30 مليون شخص، وليس 87 مليون شخص، من صاحب التطبيق الأصلي، وأصرت مرة أخرى على أنها حذفت جميع السجلات. وجاء الكشف الأخير بعد ساعات من إعلان لجنة التجارة في مجلس النواب الأمريكي عن أن مارك زوكربيرغ، مؤسس فيسبوك سوف يدلي بشهادته أمام اللجنة في 11 أبريل/نيسان. أسرار أسوأ أسبوع في تاريخ فيسبوك وخسارة 58 مليار دولار وتراجعت قيمة شركة أسهم فيسبوك وفقدت أسهمها الكثير من قيمتها منذ الإعلان عن الفضيحة الأخيرة خلال الأسابيع الماضية. تغييرات واسعة النطاق فيسبوك أعلن عن إجراءات جديدة وسياسة للخصوصية وحماية البيانات وكشف مسؤول التكنولوجيا في فيسبوك مايك شكرويبر، في مدونة كتبها الأربعاء، تفاصيل الخطوات الجديدة التي يجري اتخاذها لمواجهة الفضيحة، ومنها: كما ستقدم فيسبوك رابط، الأسبوع المقبل، يحث المستخدم على مراجعة تطبيقات الطرف الثالث التي اشترك فيها من خلال فيسبوك، وما هي المعلومات التي قدمها للتطبيق. كما نشر موقع فيسبوك نسخة جديدة من شروط الخدمة وسياسة استخدام البيانات. توقف تطبيق تندر وبدأ فيسبوك بالفعل إجراءات الحد من المعلومات التي يمكن لتطبيقات الطرف الثالث الوصول إليها. وفور الإعلان عن هذه التغييرات تأثر تطبيق المواعدة والتعارف الشهير تندر Tinder، وفوجئ الكثير من المستخدمين بعدم القدرة على استخدام الموقع والدخول إليه بمعلوماتهم السابقة. ويعتمد تطبيق تندر على فيسبوك في إدارة عملية الدخول إليه واستخدام خدماته. وظهرت رسالة للمستخدمين تخبرهم أنهم خرجوا من التطبيق ولم يعد باستطاعتهم الدخول إليه مرة أخرى.", "doc2": "เฟซบุ๊กระบุด้วยว่า ผู้ใช้งานที่ถูกล้วงข้อมูลไปส่วนใหญ่ร้อยละ 97 อยู่ในสหรัฐฯ ตามข่าวที่ปรากฏก่อนห���้านี้ ส่วนอีกประมาณ 16 ล้านคนอยู่ในประเทศอื่น ๆ ซึ่งบีบีซีได้รับการเปิดเผยเพิ่มเติมว่า ผู้ใช้เฟซบุ๊กในสหราชอาณาจักรราว 1.1 ล้านคน ได้รับผลกระทบ มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก ผู้ก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัทเฟซบุ๊ก กล่าวว่า \"เห็นได้ชัดว่าเราควรทำอะไรให้มากกว่านี้ และเราจะเดินหน้าต่อไป\" ในระหว่างเปิดแถลงข่าว ซัคเคอร์เบิร์กระบุว่าเคยคิดว่า \"ถ้าเฟซบุ๊กมอบเครื่องมือให้ผู้ใช้ไป พวกเขาควรรับผิดชอบว่าจะใช้งานอย่างไร\" แต่เขาก็ชี้ว่าเมื่อมองย้อนกลับไป การมองเช่นนี้เป็นแนวคิดที่แคบเกินไป \"จากสิ่งที่เรารู้ในขณะนี้... เราเข้าใจแล้วว่าจำเป็นต้องมองเรื่องความรับผิดชอบของเราอย่างรอบด้านขึ้น\" และ \" ไม่ใช่แค่การสร้างเครื่องมือ แต่เราจำเป็นต้องแสดงความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อผลลัพธ์เมื่อประชาชนใช้เครื่องมือเหล่านี้ด้วยเช่นกัน\" ซัคเคอร์เบิร์กยังประกาศด้วยว่า ผลการตรวจสอบภายในพบปัญหาใหม่ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อพวกที่ประสงค์ร้ายใช้ประโยชน์จากฟีเจอร์ของเฟซบุ๊ก ที่ให้ผู้ใช้งานค้นหาเพื่อนโดยพิมพ์อีเมลหรือหมายเลขโทรศัพท์ลงในช่องค้นหา ผลคือข้อมูลของประชาชนที่ตั้งค่าไว้เป็นสาธารณะจำนวนมากถูก \"ดึงขึ้นมา\" และนำไปเปรียบเทียบกับรายละเอียดอื่น ๆ ที่อยู่ในแหล่งอื่น ๆ ซึ่งเฟซบุ๊กได้ระงับการใช้งานเช่นนี้ไปแล้ว มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก ใช้เวลาเกือบ 1 ชั่วโมงในการแถลงข่าวเพื่อชี้แจงปัญหาที่เกิดขึ้น \"มันก็น่าจะมีเหตุผลถ้าเราเดาว่าหากคุณตั้งค่าการใช้งานเริ่มต้นไว้เช่นนี้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา อาจมีใครบางคนล้วงข้อมูลของคุณไปใช้ด้วยวิธีนี้\" ซัคเคอร์เบิร์กกล่าว เฟซบุ๊กกำลังเผชิญเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง หลัง เคมบริดจ์ อนาลิติกา บริษัทที่ปรึกษาด้านการเมืองของอังกฤษ ถูกสอบสวนว่าได้รวบรวมข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้เฟซบุ๊กนับล้านบัญชีไปใช้ประโยชน์ในการหาเสียงเลือกตั้งให้กับนายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เมื่อปี 2016 ในระหว่างที่ซัคเคอร์เบิร์กแถลงข่าว เคมบริดจ์ อนาลิติกา ได้ทวีตข้อความว่า ได้รับข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้งาน 30 ล้านคนเท่านั้น ไม่ใช่ 87 ล้านคน พร้อมยืนยันว่าได้ลบข้อมูลทั้งหมดแล้ว คณะกรรมาธิการพาณิชย์ของสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ เปิดเผยว่า ซักเคอร์เบิร์กจะเข้าชี้แจงกรณีที่เกิดขึ้นต่อคณะกรรมาธิการฯ ในวันที่ 11 เม.ย. นี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43910356", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-43583540", "doc1": "جمود العلاقات بين البلدين بدأ يذوب مع بداية دورة الألعاب الأولمبية الشتوية يأتي الحوار بين الرئيسين بعد أشهر من تحسن العلاقات بين البلدين، كما أنه سيمهد الطريق للمباحثات المقترحة بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية. وستتصدر قضايا نزع السلاح النووي والسلام في شبه الجزيرة الكورية أجندة اللقاء. وبينما يشكك محللون في موافقة بيونغ يانغ على نزع أسلحتها النووية، لكن القمة المرتقبة تحمل كثيرا من الوعود للبلدين، كما أن لكل منهما مشاكله الأخرى، كالعقوبات والعائلات المنفصلة، التي يُتوقع أن تكون حاضرة هي الأخرى على طاولة المفاوضات. ما مدى أهمية هذا اللقاء؟ يمثل اللقاء تلاقيا كبيرا بين البلدين. وإضافة إلى كونها المرة الأولى التي يلتقي فيها الزعيمان الكوريان منذ 2007، يعد اللقاء أول قمة من نوعها لزعيم كوريا الشمالية الشاب. وعلى عكس اجتماعه مع الرئيس الصيني، تشي جينبنغ، الذي أحيط بالسرية التامة وأعلن عنه بعد انتهائه، ستبث القمة بين الكوريتين على التلفزيون بثا مباشرا. وقال جيمس كيم، مدير معهد آسان للدراسات السياسية: \"إنه لقاء بالعالم الخارجي... لم يشارك كيم جون أون في مثل هذا الاجتماع من قبل.\" ويحذو كيم جون أون حذو والده في علاقاته الخارجية، إذ اجتمع كيم جونغ مرتين مع رئيسي كوريا الجنوبية السابقين، كانت الأولى مع كيم داي جونغ عام 2000 والثانية مع روه مو هيون عام 2007. وهدف اللقاءان إلى معالجة التهديد النووي وتعزيز العلاقات الاقتصادية المشتركة بين الكوريتين، ولجهوده في عقد اللقاء حصل كيم داي جونغ على جائزة نوبل للسلام. وتحققت بعض المكاسب من تلك الاجتماعات، من بينها تأسيس مجمع كيسونغ الصناعي ولم شمل أسر شتتها الحرب بين البلدين. لكن مسألة نزع سلاح بيونغ يانغ كانت صعبة المنال، كما تكررت الاستفزازات باستخدام ورقة الأسلحة النووية، التي بلغت أوجها مع مجيء حكومات محافظة في سيول واتخاذ مواقف أكثر صرامة إزاء بيونغ يانغ، ما أدى إلى إخراج جهود تحقيق السلام عن مسارها. وكانت أي محاولة لرسم العلاقة مع كوريا الشمالية بعيدا عن العزلة أو تبني سياسة أكثر اعتمادا على الجنوب تلقى انتقادات شديدة من الطرفين. ويقول جيمس كيم إن البعض في كوريا الجنوبية سيقول إن كثيرا من المساعدات المرسلة إلى كوريا الشمالية، بهدف إقناعها بكبح طموحاتها النووية، لم تستخدم كما كان مأمولا منها. وأضاف: \"البعض يقول إن المساعدات زادت الأمر سواءً. يعتقدون بأنها ساهمت في تعزيز الموارد اللازمة للبرنامج النووي لكوريا الشمالية\". كوريا الشمالية أجرت سلسلة من الاختبارات الصاروخية الناجحة في 2017 ماذا تريد كوريا الجنوبية؟ بعد أكثر من عقد من الزمن أو أكثر على خلفية التصرفات العدائية المتصاعدة والتهديدات بين البلدين، تمكنت سيول من توجيه بيونغ يانغ نحو طاولة المفاوضات. وتولى الرئيس مون، الذي كان له دور في محادثات كورية ثنائية سابقة عقدت عندما كان مستشارا كبيرا للرئيس روه، مقاليد الحكم ما دفع إلى تحقيق مزيد من التواصل مع الجارة الشمالية. ويقول جي يونج لي�� الأستاذ المساعد في كلية الخدمة الدولية بالجامعة الأمريكية: \"لا شك في أنه (الرئيس مون) يريد أن تكون المصالحة جزءا من ميراثه (السياسي)\". إن آمال الرئيس مو من القمة المرتقبة واضحة للغاية. وقال مو، في وقت سابق، إن التوصل إلى اتفاقية سلام بين الكوريتين أمر \"يتعين السعي إليه\" لوضع حد للصراع المتواصل في شبه الجزيرة الكورية. مون لعب دورا في محاولات سابقة للجلوس مع كوريا الشمالية على طاولة المفاوضات وتدرج وزارة الوحدة، التي تشرف على العلاقة مع كوريا الشمالية، نزع السلاح النووي والحد من التوترات العسكرية على رأس أهداف الاجتماع، يليها التوصل إلى استئناف العلاقات الاقتصادية والاجتماعية مع كوريا الشمالية. وقد تُناقش القمة كذلك إعادة فتح مجمع كيسونغ. وأغلق المجمع الصناعي، الذي شكل نموذجا غير مألوف في التعاون بين الكوريتين، عام 2016 بعدما قالت سيول إن كوريا الشمالية تستولي على رواتب العمال في المجمع وتحوله إلى صناديق خاصة لدعم طموحاتها النووية. ويقول الرئيس مون إنه سيعيد فتح المجمع الصناعي، الذي كان يوظّف نحو 55 ألف عامل من كوريا الشمالية في مصانع مملوكة لكوريا الجنوبية، إذا أحرز تقدم في قضية نزع السلاح النووي. كما ستطرح كذلك قضية لم شمل 60 ألف أسرة تقطعت أواصلها بسبب الحرب الكورية على طاولة النقاش. وعقدت اجتماعات لم شمل الأسرة آخر مرة في 2015 قبل أن تسوء العلاقات مرة أخرى لعدة أسباب، على رأسها برنامج بيونغ يانغ النووي. كما يتوقع إدراج مسألة العمال الأجانب الذين اعتقلتهم كوريا الشمالية في قائمة القضايا المطروحة على طاولة الحوار. ماذا عن كوريا الشمالية؟ لكن أهداف كوريا الشمالية ليست بهذا الوضوح. فكثير من المحللين يقولون إن فرض العقوبات القاسية هي التي دفعت كيم الآن إلى طاولة الحوار. وشددت العقوبات التي تفرضها الولايات المتحدة والأمم المتحدة، بهدف الحد من قدرات كوريا الشمالية الاقتصادية، العام الماضي بعد تصاعد التهديدات العسكرية. ويقول جيمس كيم إن كوريا الشمالية ترى أن التواصل مع جارتها الجنوبية \"الطريق الوحيد للوصول إلى واشنطن لتهدئة الأوضاع والتفاوض معها\" بشأن عدة قضايا مثل العقوبات. وتقول وسائل الإعلام في كوريا الشمالية إن \"الثقة بالنفس\" لا العقوبات هي التي دفعتها إلى السعي للحوار. لكن تحركات أخرى أشارت إلى رغبة بيونغ يانغ في تخفيف العقوبات. فقبل أسبوع من القمة التاريخية، قالت كوريا الشمالية إنها ستوقف جميع الاختبارات النووية وإطلاق الصواريخ الباليستية العابرة للقارات. ولقي هذا التحول ترحيبا كبيرا من مون والرئيس الأمريكي، دونالد ترامب. ويقول إيوان غراهام، مدير قسم الأمن الدولي في معهد لوي الأسترالي، إنه بالنسبة لكيم فإن كل الطرق تؤدي إلى الولايات المتحدة، وإن الحوار مع مون \"هو الثمن الذي عليه دفعه\" للوصول إلى هناك. ويضيف أن تأمين مساحة للتواصل مع ترامب قد يمنح الزعيم المعزول فوزا في الداخل. ويقول لي إن كيم يريد أن \"يُعامل معاملة تساويه مع القادة الأمريكيين\". وأضاف: \"نميل إلى الاعتقاد بأن المستبدين يستطيعون القيام بأي شيء، لكنهم يتعرضون لضغوط مستمرة. لكن على (زعيم كوريا الشمالية) أن يقلق بشأن وضعه الداخلي في بلاده\". في مارس، قال زعيم كوريا الشمالية لوفد كوري جنوبي إنه \"ملتزم بنزع السلاح النووي\" ماذا الذي يُتوقع تحقيقه؟ وتقول وزارة الوحدة إن أكثر من ثلاثة أرباع الكوريين الجنوبيين \"��شعرون\" بالإيجابية إزاء القمة. وتنظر الغالبية إلى المحادثات على أنها نقطة بداية نحو إمكانية توحيد الكوريتين ونزع أسلحة بيونغ يانغ النووية. ويقول لي إن \"المحادثات يمكن أن تكون نقطة انطلاق جيدة.\" وستتجه الأنظار إلى كيفية اتصال الزعيمين الكوريين. ويقول كيم إن نجاح القمة سيعتمد على الرئيس مون و\"كيمياء\" كيم، وما إذا كان الطرفان سينسجمان. ويضيف: \"أعتقد بأنه سيكون اجتماعا جيدا للزعيمين، لكن قضية ما إذا كان سيؤدي إلى نزع السلاح النووي، فلست متأكدا\".", "doc2": "เจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือ-ใต้เห็นพ้องให้จัดการประชุมสุดยอดระหว่างผู้นำสองประเทศขึ้นที่หมู่บ้านปันมุนจอม แถลงการณ์ร่วมของทั้งสองประเทศระบุว่า การพบกันระหว่างผู้นำเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้จะมีขึ้นที่หมู่บ้านปันมุนจอมซึ่งอยู่บริเวณพรมแดนสองประเทศ การประกาศวันจัดการประชุมสุดยอดครั้งนี้มีขึ้นหลังจากเจ้าหน้าที่ของทั้งสองฝ่ายพบหารือเรื่องการเตรียมการจัดประชุม และยังมีขึ้นเพียงหนึ่งวันหลังจากมีข่าวว่านายคิม จอง อึน ได้เดินทางเยือนจีนเพื่อเข้าพบหารือกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และให้คำมั่นว่าเกาหลีเหนือจะยึดมั่นต่อภารกิจในการปลดอาวุธนิวเคลียร์ นายคิม จอง อึน พูดเมื่อเร็ว ๆ นี้ ว่าเขาต้องการพบกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งผู้นำสหรัฐฯ ได้ตอบรับข้อเสนอดังกล่าวและว่าทั้งสองฝ่ายอาจพบหารือกันในเร็ววันซึ่งอาจเป็นเดือน พ.ค.นี้ 5 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ \"ปันมุนจอม\" หมู่บ้านพักรบของ 2 เกาหลี เมื่อวานนี้ (28 มี.ค.) ประธานาธิบดีทรัมป์ ทวีตข้อความแสดงความยินดีต่อความคืบหน้าของการพบหารือกันระหว่างผู้นำเกาหลีเหนือกับผู้นำจีน อย่างไรก็ตาม เขาระบุว่าการดำเนินมาตรการคว่ำบาตรเกาหลีเหนือของสหรัฐฯ จะยังคงดำเนินต่อไป ทั้งนี้ การประกาศวันประชุมสุดยอดระหว่างนายคิม และประธานาธิบดีมุน ถือเป็นความคืบหน้าครั้งล่าสุดในความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศที่ถูกจับตามองอย่างใกล้ชิดนับแต่ช่วงต้นปีนี้ที่เกาหลีเหนือยอมส่งตัวแทนไปร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวในเกาหลีใต้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56638138", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-56651914", "doc1": "ثمة العديد من العلاجات والعقاقير التي اقترحت لعلاج مرض كوفيد 19. فعلاجات من أمثال هيدروكسي كلوروكين وإيفرمكتين وفيتامين \"د\"، كانت كلها في طور الدراسة التجريبية تشير إلى أن العلاج يمكن يكون فعالا، ولكن بعد إجراء المزيد من الأبحاث نكتشف أنها ليست كذلك، وهذا جزء من مسار العملية العلمي�� العادية. بيد أن المشكلة في أنه قد تجري عملية نشر أبحاث على الإنترنت تكون منخفضة الجودة أو في مراحلها الأولى ومشاركتها مع الأخرين، فيجري استغلال الإرباك الناجم عن ذلك من قبل أولئك الذين يروجون لنظريات المؤامرة. مواضيع قد تهمك نهاية وثمة بعض الأسباب المنطقية توضح لماذا يمكن لفيتامين \"د\" أن يكون مفيدا في علاج مرض كوفيد 19 أو الوقاية منه. فهو يلعب دوراً في تقوية نظام المناعة، وبالفعل، يوصى جميع المقيمين في المملكة المتحدة بتناول هذا المكمل الغذائي في فصل الشتاء، كما يُنصح الأشخاص الذين يعانون من نقص فيتامين \"د\" بتناوله على مدار السنة. وحتى الآن، لم يُظهر أي بحث تأثيراً مقنعاً بمستوى كاف لدعم تقديم جرعات عالية منه للوقاية من المرض أو علاجه - وهذا لا يعني أن ذلك لن يتغير في المستقبل. لذا كان مفهوماً سبب تداول الكثيرين عبر الإنترنت لنصيحة تناوله، لكن البعض ذهب إلى أبعد من ذلك بكثير. فقد أشارت بعض المنتديات عبر موقع \"ريديت\" للتواصل الاجتماعي، إلى أن الحكومات \"نادرا ما تذكر\" فعالية فيتامين \"د\"، وبدلاً من ذلك، تصب جل تركيزها على \"اللقاحات وخطط الدولة البوليسية لتعقب الاشخاص المتصلين بالمصابين\"، أو زعمت أنه تم تجاهل الفيتامين لأن منظمة الصحة العالمية \"على قائمة من تدفع لهم شركات الأدوية الكبرى\". وواقع الحال إن الحكومات اعتمدت علاجات أخرى رخيصة وفعالة مثل الديكساميثازون، بمجرد إثبات فعاليتها، كما أن الفيتامينات نفسها صناعة ضخمة تدر ملايين الدولارات. فيروس كورونا: كيف يشيخ نظام المناعة لدينا وكيف يمكننا إبطاء هذه العملية؟ لقاح كورونا: هل هناك خطر جلطات دماغية بعد تلقي لقاح استرازينيكا؟ ماذا تقول الدراسات؟ أظهر العديد من الدراسات وجود علاقة بين فيتامين \"د\" وكوفيد في المحصلة العامة، لكن الدليل على ذلك ظل قائما على الملاحظة إلى حد كبير، مما يعني أنه ينظر في ما يحدث للأشخاص الذين لديهم مستويات أعلى وأقل من فيتامين \"د\" من دون التحكم في العوامل الأخرى. وهذا ليس دليلاً قياسياً ذهبياً، ويظل بحاجة إلى تجربة على عينة تحكم عشوائية، حيث يتم إعطاء علاج لمجموعة مقابل علاج وهمي لمجموعة أخرى من للناس، حتى يتمكن العلماء من أن يعرفوا بوضوح أن التغيرات الحاصلة ناتجة عن العلاج نفسه وليس عن عوامل أخرى. وتظهر الدراسات القائمة على الملاحظة أن مجموعات معينة أكثر عرضة للإصابة بنقص فيتامين \"د\" والإصابة بكوفيد مثل كبار السن والأشخاص الذين يعانون من السمنة والأشخاص ذوي البشرة الداكنة (بما في ذلك السود وسكان جنوب آسيا). مجموعة من الأطعمة الغنية بفيتامين د وقد يكون نقص هذا الفيتامين هو السبب في أن هذه المجموعات أكثر عرضة للخطر، أو قد تكون هناك عوامل صحية وبيئية أخرى تؤدي إلى انخفاض مستويات فيتامين \"د\" وزيادة التعرض للفيروس. وتنصح هيئة الصحة الوطنية البريطانية الأناس ذوي الجلد الداكن (على سبيل المثال المنحدرين من أصول أفريقية أو كاريبية -أفريقية أو من جنوب آسيا) أن يضعوا في بالهم تناول مكملات فيتامين \"د\" \"طوال العام\". كما قد تنخفض مستويات الفيتامين أيضاً نتيجة للمرض نفسه، بدلا من أن تكون مسببا له. وسنكون قادرين على تحديد نقص الفيتامين بوصفه عاملا مساعدا في التسبب بالإصابة بالمرض من خلال إجراء تجارب على عينات عشوائية ويتم التحكم في ظروف هذه التجارب بشكل صحيح، كتلك التي تجري حالياً في جامعة كوين ماري في لندن. دراسات إسبانية وقد لفتت ورقة بحثية خاصة من جامعة برشلونة، تزعم أنها تقوم بهذا النوع من الدراسة بالضبط، الانتباه. وتقول الدراسة إن استخدام فيتامين \"د\" حقق نجاحاً مذهلاً ، بتخفيض عدد حالات الإصابة بالمرض التي تحتاج إلى العناية الفائقة بنسبة 80 في المئة، وانخفاض معدل الوفيات بنسبة 60 في المئة. وتم تداول نتائج هذه الدراسة على نطاق واسع عبر الإنترنت، لكنها سُحبت بعد ذلك جراء \"مخاوف بشأن وصف البحث\"، وتقوم الآن مجلة \"لانسيت\" بالتحقيق في نشر الورقة . بيد أنه لم يتم تداول خبر سحب الدراسة بنفس القدر والطريقة التي تم فيها تداول الدراسة الأصلية الأولى. وقد أعطي فيتامين \"د\" في التجربة التي اعتمدت عليها الدراسة لكل المرضى في جميع أجنحة المستشفى التي عادة ما تعني بالمرضى، بحسب مدى شدة مرضهم، ولم تقدم للأفراد بشكل عشوائي.وكان لدى مرضى كوفيد الذين ماتوا جراء إصابتهم بالمرض الذين شملتهم الدراسة، مستويات مختلفة كلياً من الفيتامين في البداية، مما يشير إلى أنهم كانوا أشد مرضاً في المقام الأول. وقال النائب المحافظ ديفيد ديفيس، الذي دعا في البرلمان إلى تقديم مكملات فيتامين \"د\" في المستشفيات، لبي بي سي، إنه على الرغم من سحب الدراسة، إلا أنه يعتقد أنها ما زالت تُظهر أن فيتامين \"د\" عامل مهم، وحض الحكومة على أن تمول المزيد من الأبحاث في هذا الشأن. لقاحات كورونا \"تٌباع\" في الإنترنت المظلم فيروس كورونا: دراسة أسبانية تشكك في جدوى مناعة القطيع لقاح فيروس كورونا: مزاعم تأثيره على خصوبة النساء \"لا أساس لها\" وقالت أورورا بالوجا، وهي أخصائية تخدير وطبيبة رعاية مركزة في إسبانيا راجعت دراسة برشلونة لمجلة لانسيت قبل سحبها: \"إن نوع التأثير \"الشديد\" الذي كشفت عنه الدراسة، لم يُعثر عليه إطلاقاً في التجربة التي أجريت على عينة عشوائية في ظروف متحكم بها، مما يجعل من المحتمل جداً أن تكون نتائجها ناجمة عن التحيز\". وأضافت: \"وعلى الرغم من أن نقص فيتامين \"د\" كان \"عامل خطر راسخا\" بين الأشخاص الذين ماتوا في العناية الفائقة، إلا أن الاعتماد على مكملات فيتامين \"د\" وحدها، كانت دائماً طريقة فاشلة في تقليل المخاطر على أولئك المرضى. وتوضح بالوجا، أن النقص غالباً ما يكون ناتجاً عن عامل آخر أكثر تجذراً مثل سوء التغذية أو الفشل الكلوي، وليس حالات وفاة ناجمة عن نقص الفيتامين. ما هي الأضرار؟ عندما تتوافق النتائج مع وجهات نظر الناس حول العالم، كأن تقول إن \"الأشياء الطبيعية لا يمكن أن تؤذيك\"، فذلك يزيد من احتمالية تداولها بين الناس كما يوضح البروفيسور ساندر فان دير ليندن؛ عالم النفس الاجتماعي بجامعة كامبريدج البريطانية. يرى خبراء في الصحة العامة أن عملية التحصين باللقاحات قد تغير شكل العالم تدريجيا ورغم اختلاف عوالم الصحة الطبيعية والطب البديل على الإنترنت وعوالم الأشخاص المناهضين للتطعيم لأسباب أيديولوجية، إلا أنهم قد يتداخلوا مع بعضهم البعض. ويقول البروفيسور فان دير ليندن، إن التعليقات والتصريحات المناهضة للتطعيم \"مرتبطة بشكل وثيق بمواضيع وعوامل أخرى مثل الدين والتداوي بالأعشاب والطب البديل، والمجتمعات الداعية لاعتماد المواد الطبيعية فقط\". ويوضح أن ذلك يعني أنه يمكنهم تداول موضوعات تتقاطع مع اهتمامات الأشخاص في تلك المجتمعات ونشر رسالة في صفحاتهم ومواقعهم الالكترونية، مثل \"لا تحتاج إلى لقاح، ويمكنك فقط تناول فيتامين د\"م�� دون أن يتم الإفصاح صراحة عن أنها تدعو ضمنيا إلى مناهضة اللقاحات. وعموماً، يعتبر فيتامين \"د\" آمنا نسبياً (على الرغم من أن تناول جرعات عالية منه قد يؤدي إلى تشكل حصى في الكلى)، لذلك ربما لا يبدو أنه الأكثر ضرراً عند المقارنة مع نشر المعلومات المضللة. فالخطر ، كما يوضح البروفيسور فان دير ليندن، هو عندما يقول الناس إن هذا المكمل هو بمثابة معجزة علاجية وإنه يجب استعماله بدلا عن اللقاحات والكمامات وإجراءات التباعد الاجتماعي.", "doc2": "ทำไมต้องเป็นวิตามินดี มีข้อแนะนำเกี่ยวกับวิธีการรักษาโควิด-19 ออกมาหลายวิธี ตัวอย่างเช่นการใช้ยาไฮดรอกซีคลอโรควิน (Hydroxychloroquine) ยาไอเวอร์เม็กติน (Ivermectin) และวิตามินดีซึ่งเคยมีการศึกษาและกำลังศึกษาอยู่ว่าได้ผลหรือไม่ เมื่อผลออกมาว่าวิธีหนึ่งอาจได้ผล แต่ต่อมาเมื่อมีการวิจัยเพิ่มเติมกลับพบว่าไม่ได้ผล เป็นเรื่องปกติของกระบวนการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ แต่เมื่อมีการส่งต่อการวิจัยคุณภาพต่ำหรือผลการวิจัยในช่วงเริ่มต้นในโลกออนไลน์โดยปราศจากบริบทประกอบ ความสับสนที่เกิดขึ้นจากเรื่องนี้อาจจะถูกผู้ที่สนับสนุนทฤษฎีสมคบคิดต่าง ๆ นำไปใช้หาประโยชน์ได้ มีเหตุผลบางอย่างอยู่เบื้องหลังว่า ทำไมวิตามินดี อาจเป็นประโยชน์ในการรักษาหรือป้องกันโควิด วิตามินดีมีส่วนสำคัญต่อภูมิคุ้มกันและมีการแนะนำให้ทุกคนในสหราชอาณาจักรรับวิตามินดีเสริมในช่วงฤดูหนาว ส่วนผู้ที่มีความเสี่ยงสูงที่จะพร่องวิตามินดีได้รับคำแนะนำให้รับวิตามินดีเสริมตลอดทั้งปี จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีงานวิจัยที่สนับสนุนว่า การรับวิตามินดีในปริมาณที่เพิ่มขึ้นส่งผลให้มีการป้องกันหรือรักษาโรคได้ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า เรื่องนี้จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงในอนาคต ดังนั้นจึงเข้าใจได้ว่าเหตุใดการเสริมวิตามินดีจึงกลายคำแนะนำที่ส่งต่อกันอย่างแพร่หลายในโลกออนไลน์ แต่บางคนก็ไปไกลกว่านั้น เช่น ในกระดานสนทนาทางเรดดิต (Reddit) มีคนวิจารณ์รัฐบาลว่า \"แทบไม่เอ่ยถึง\" ประสิทธิผลของวิตามินดีเลย แต่กลับมุ่งเน้นไปที่ \"วัคซีนและการบังคับใช้การแกะรอย\" หรือกล่าวหาว่าการไม่ให้ความสำคัญกับวิตามินดีเป็นผลจากการที่องค์การอนามัยโลก (World Health Organization—WHO) \"รับเงินจากบริษัทยายักษ์ใหญ่\" ทั้งนี้ รัฐบาลเลือกใช้วิธีการรักษาที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าได้ผลและมีประสิทธิภาพรวมทั้งราคาไม่แพงอย่างยาเดก��าเมทาโซน (dexamethasone) และเอาเข้าจริงแล้ว วิตามินเองก็เป็นอุตสาหกรรมที่มีมูลค่าหลายพันล้านปอนด์ การศึกษาบอกว่าอย่างไร การศึกษาหลายแห่งแสดงความสัมพันธ์ระหว่างวิตามินดีและผลตรวจโควิด แต่หลักฐานส่วนใหญ่ยังอยู่ระหว่างการสังเกตการณ์ กล่าวคือนักวิจัยกำลังพิจารณาว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนที่มีระดับวิตามินดีสูงและต่ำโดยไม่มีการควบคุมปัจจัยอื่น ๆ รับแสงแดดเท่าใดจึงดีต่อสุขภาพ นี่ไม่ใช่หลักฐานตามมาตรฐานสากลที่จำเป็นจะต้องมีการสุ่มทดลองภายใต้การควบคุม ซึ่งจะมีการแบ่งคนเข้ารับการรักษาจริงหรือการรักษาลวง เพื่อที่นักวิทยาศาสตร์จะสามารถทราบผลที่ชัดเจนที่เกิดจากการรักษาได้ การศึกษาที่อยู่ระหว่างการสังเกตการณ์เผยให้เห็นว่า คนบางกลุ่มมีโอกาสที่จะพร่องวิตามินดีและติดโควิดมากขึ้น ได้แก่ กลุ่มผู้สูงอายุ คนที่เป็นโรคอ้วน และคนที่มีผิวคล้ำ (รวมถึงคนดำและคนเอเชียใต้) อาจเป็นไปได้ว่า การพร่องวิตามินดีเป็นเหตุผลที่ทำให้กลุ่มคนเหล่านี้มีความเสี่ยงสูงขึ้น หรืออาจจะมีปัจจัยแวดล้อมและปัจจัยด้านสุขภาพอื่น ๆ ที่ส่งผลให้ระดับของวิตามินดีลดต่ำลงและมีโอกาสติดเชื้อไวรัสง่ายขึ้นกว่าเดิม สำนักงานบริการสุขภาพแห่งชาติของอังกฤษ (National Health Service—NHS) แนะนำให้คนที่มีผิวคล้ำ \"อย่างเช่นคนที่ภูมิหลังมาจากแอฟริกา แคริบเบียนเชื้อสายแอฟริกา หรือเอเชียใต้\" ควรพิจารณารับวิตามินดีเสริม \"ตลอดทั้งปี\" นอกจากนี้ระดับของวิตามินดีที่ลดต่ำลงอาจเป็นผลจากการเจ็บป่วย แทนที่จะเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดการเจ็บป่วยขึ้น เราจะสามารถรู้ว่าวิตามินดีเป็นสาเหตุได้ด้วยการทำการสุ่มทดลองภายใต้การควบคุมอย่างเหมาะสม อย่างเช่นที่วิทยาลัยควีนแมรีมหาวิทยาลัยลอนดอน (Queen Mary University of London) กำลังทำอยู่ในขณะนี้ การศึกษาของสเปน รายงานการศึกษาชิ้นหนึ่งที่ได้รับความสนใจมากคือเอกสารจากมหาวิทยาลัยบาร์เซโลนา (University of Barcelona) ประเทศสเปน ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นการศึกษาเดียวในเรื่องนี้ที่มีอยู่ วิตามินดีมีสรรพคุณช่วยต่อต้านการอักเสบ และมีขายตามซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วไป เอกสารนี้ระบุว่า วิตามินดีใช้ได้ผลอย่างน่าประหลาดใจ โดยทำให้การรักษาผู้ป่วยหนักลดลง 80% และก��รเสียชีวิตจากโควิดลดลง 60% มีการส่งต่อเอกสารนี้ทางออนไลน์อย่างกว้างขวาง แต่ได้มีการถอนเอกสารนี้ออกเพราะ \"ความกังวลเกี่ยวกับคำอธิบายเกี่ยวกับการวิจัย\" และขณะนี้วารสารแลนเซ็ต (Lancet) กำลังตรวจสอบเอกสารนี้อยู่ แต่ข้อมูลเกี่ยวกับการถอนเอกสารนี้ออกกลับไม่ได้มีการส่งต่อกันมากเหมือนกับตอนที่ส่งต่อเอกสารในตอนแรก มีการให้วิตามินดีแก่คนไข้ทั้งหมดในหอผู้ป่วยที่มีการแบ่งคนไข้ออกตามความรุนแรงของการเจ็บป่วย ไม่ได้มีการสุ่มให้เป็นรายบุคคล ขณะที่คนไข้โควิดในการศึกษานี้ ซึ่งเสียชีวิตมีระดับวิตามินดีเริ่มต้นแตกต่างกัน หมายความว่า พวกเขามีอาการเจ็บป่วยมากตั้งแต่แรกอยู่แล้ว เดวิด เดวิส สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคคอนเซอร์เวทีฟ ซึ่งเรียกร้องให้รัฐสภาสั่งให้ใช้วิตามินดีตามโรงพยาบาลต่าง ๆ บอกกับบีบีซีว่า แม้ว่าจะมีการถอนเอกสารดังกล่าว เขาเชื่อว่า การศึกษานั้นยังคงแสดงให้เห็นว่า วิตามินดีมีความสำคัญ และ รัฐบาลควรจะให้เงินสนับสนุนการวิจัยในเรื่องนี้มากขึ้น เอาโรรา บาลูฮา วิสัญญีแพทย์และแพทย์ดูแลผู้ป่วยวิกฤตในสเปน ซึ่งได้ตรวจสอบการศึกษาในบาร์เซโลนาให้กับวารสารแลนเซ็ตก่อนที่จะมีการถอนเอกสารนั้น กล่าวว่า ผลกระทบที่ \"รุนแรงอย่างยิ่ง\" ที่พบในเอกสาร \"ไม่เคยถูกพบ\" ในการสุ่มทดลองภายใต้การควบคุมเลย ทำให้มีโอกาสสูงที่ผลที่ได้ไม่ถูกต้องตามความเป็นจริง เธอกล่าวว่า แม้ว่าการพร่องวิตามินดีเป็น \"ปัจจัยเสี่ยงที่มีการยืนยัน\" ในหมู่คนที่เสียชีวิตระหว่างการรักษาอาการป่วยหนัก แต่ \"การให้วิตามินดีเสริมเพียงอย่างเดียวไม่สามารถที่จะลดความเสี่ยงของคนไข้เหล่านั้นได้\" ดร.บาลูฮาอธิบายว่า การพร่องวิตามินดีมักเกิดจากสิ่งที่รุนแรงมากกว่านี้ อย่างการขาดสารอาหาร หรือไตวาย แต่การเสียชีวิตของคนไข้มักไม่ได้เกิดจากการพร่องวิตามินดี โควิด-19 ส่งผลต่อร่างกายคนเราแตกต่างกันอย่างไร มีอันตรายอะไรบ้าง ศ.ซานเดอร์ วัน เดอร์ ลินเดน นักจิตวิทยาสังคม ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ อธิบายว่า เมื่อการค้นพบนี้สอดคล้องกับความเห็นของคนทั่วโลก อย่างเช่นความเห็นที่ว่า \"อะไรที่เป็นธรรมชาติจะไม่ทำอันตรายกับคุณ\" ทำให้มี���อกาสที่ผู้คนจะส่งต่อเรื่องเหล่านี้มากขึ้น ขณะที่กลุ่มคนที่สนับสนุนการแพทย์ทางเลือกและการดูแลสุขภาพตามธรรมชาติในโลกออนไลน์อาจจะมีส่วนทับซ้อนกับกลุ่มคนที่ต่อต้านวัคซีนอย่างชัดเจนในโลกออนไลน์ การพูดถึงการต่อต้านวัคซีน \"ถูกเชื่อมโยงเข้ากับเรื่องอื่น ๆ อย่าง ศาสนา แพทย์ทางเลือกและสมุนไพร และกลุ่มคนนิยมธรรมชาติ\" ศ.วัน เดอร์ ลินเดนกล่าว เขาอธิบายว่า การเป็นเช่นนี้ ทำให้พวกเขาอาจส่งต่อหัวข้อที่คาบเกี่ยวกับความสนใจของคนในกลุ่มของตัวเองและเผยแพร่ข้อความอย่าง \"คุณไม่จำเป็นต้องรับวัคซีน คุณเพียงแค่รับวิตามินดีก็พอ\" ออกไป เพราะข้อความประเภทนี้ไม่เป็นข้อความต่อต้านวัคซีนอย่างเปิดเผย วิตามินดีค่อนข้างปลอดภัย ดังนั้นข้อมูลที่ไม่เป็นความจริงเกี่ยวกับวิตามินจึงดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องที่เป็นอันตรายที่สุด ศ.วัน เดอร์ ลินเดนอธิบายว่า สิ่งที่อันตรายคือเมื่อคนบอกว่า การรับวิตามินดีเสริมเป็นการรักษามหัศจรรย์และควรจะนำมาใช้แทนการฉีดวัคซีน การสวมหน้ากาก และการเว้นระยะห่างทางสังคม"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52683017", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-52700352", "doc1": "ومضى نحو شهر تقريبا على تسجيل أخر عدوى في البلاد، وها هي فيتنام الآن جاهزة لرفع قيود الإغلاق العام. ويقول الخبراء إن فيتنام سنحت لها فرصة ضئيلة لتتصرف في مراحل مبكرة من ظهور الفيروس، واستفادت من تلك الفرصة على نحو كامل، عكس دول أخرى تشهد الآن حالات عدوى وموت على نطاق واسع. ورغم كونه غير مكلف، إلا أن المنهج الذي اتبعته فيتنام لا يخلو من بعض السلبيات، ويقول الخبراء إن الوقت قد تأخر كثيرا لتتعلم دول أخرى دروسا من ذاك النهج. إجراءات \"صارمة لكنها معقولة\" يقول الطبيب تود بولاك، من قسم شراكة جامعة هارفارد للنهوض بالصحة في فيتنام في مدينة هانوي، إنه عند التعامل مع مثل هذه الأنواع من مسببات الأمراض الجديدة والخطرة، فمن الأفضل \"المبالغة بردة الفعل\". مواضيع قد تهمك نهاية اختارت فيتنام المنع المبكر للمرض واتخذت إجراءات على نطاق واسع، بعد أن أدركت أن نظامها الطبي قد يشل بعد وقت قصير، حتى بسبب انتشار طفيف للفيروس. ومع بداية شهر يناير/كانون الثاني، وحتى قبل تأكيد أول إصابة في البلاد، بدأت الحكومة الفيتنامية \"إجراءات مشددة\" لتتحضر لهذا المرض الرئوي الغامض، والذي كان قد قتل شخصين في مدينة ووهان الصينية. عندما تم تأكيد أول إصابة في 23 يناير/كانون الثاني، وكانت لرجل سافر من ووهان لزيارة أخيه في مدينة هو تشي منه الفيتنامية، وضعت خطة طوارئ في فيتنام. وقال البروفسور غاي ثويتز: \"تصرفت فيتنام بسرعة كبيرة جدا بشكل بدا وكأنه مبالغ به في ذاك الوقت، لكن تبين فيما بعد أنه كان تصرفا معقولا\". البروفسور هو مدير وحدة البحوث السريرية بجامعة أكسفورد (OUCRU) في مدينة هو��ي منه، والتي تعمل مع الحكومة في برامج الأمراض المعدية. اتخذت فيتام إجراءات، احتاجت دول أخرى أشهرا لاعتمادها، ففرضت قيودا على السفر، وأغلقت الحدود مع الصين المجاورة بعد إجراءات مراقبة تلك الحدود، وكثفت من إجراء اختبارات صحية للكشف عن الفيروس على الحدود، وفي أماكن أخرى معرضة لنقل المرض. كما أغلقت المدارس في نهاية شهر يناير/كانون الثاني، وحتى منتصف مايو/أيار، وبدأت حملة واسعة لتعقب الوافدين وتتبع المصابين. ويقول البروفسور ثويتز: \"هذه دولة تعاملت مع كثير من الجوائح في الماضي، من سارس عام 2003، مرورا بإنفلونزا الطيور عام 2010 إلى جانب جائحات كبيرة من الحصبة وحمى الضنك\". وأضاف: \"الحكومة والسكان معتادون جدا جدا على التعامل مع الأمراض المعدية ويعرفون كيف يستجيبون لمثل هذه الأوضاع وربما على نحو أفضل بكثير من الدول الغنية\". لم يكن يسمح لأحد لا بالخروج من المنطقة ولا بالدخول إليها حتى مرور فترة أسبوعين بلا تسجيل أية إصابة. مع منتصف شهر مارس/آذار، فرضت فيتنام عزلا صحيا في مراكز حجر لمدة أسبوعين على كل من دخل البلد، وأجرت فحوص الكشف عن الفيروس لكل من تواصل مع إصابة مؤكدة. تكفلت الحكومة بكل النفقات، ولم تكن الإقامة فاخرة بالضرورة. وقالت امرأة سافرت من بلدها، أستراليا، إلى فيتنام التي اعتبرتها مكانا أكثر أمانا، إنهم في ليلتهم الأولى في المركز كانت لديهم \"حصيرة واحدة\" بلا وسادات أو أغطية أو حتى مروحة في الغرفة الحارة. الحماية رغم عدم ظهور الأعراض يقول البروفسور، غاي ثويتز، إن الحجر على مثل هذا النطاق الواسع أمر هام جدا لأن الأدلة أظهرت أن نحو نصف الأشخاص الحاملين للعدوى لم تظهر عليهم أية أعراض. أجريت الاختبارات على كل من كان في الحجر الصحي، سواء أكان مريضا أم لا، ويقول البروفسور إن 40 بالمئة من حالات الإصابة المؤكدة لم تكن لديهم أدنى فكرة أنهم كانوا حاملين للفيروس لولا إجراء الاختبار. وأضاف الخبير: \"عندما يكون لديك ذاك المستوى من حملة الفيروس الذين لا تظهر عليهم الأعراض فإن الشيء الوحيد أمامك للسيطرة على المرض هو ما قامت فيتنام بفعله. لو لم تحبس كل هؤلاء الناس، لمضوا يتجولون وينشرون العدوى\". وهذا ما يفسر أيضا غياب أية حالة وفاة بسبب هذا الفيروس في البلاد. كان يتجه الواصلون إلى البلد فورا إلى مركز الحجر ونظرا لأن أغلب من عادوا إلى فيتنام كانوا طلاباً أو سياحا أو رجال أعمال، فكانوا غالبا من فئات عمرية شابة وأكثر صحة، لذا كانت لديهم فرص جيدة لمواجهة المرض وعدم نقل العدوى إلى أقاربهم كبار السن، وكل هذا جعل النظام الصحي يكرس كل موارده للحالات الخطرة القليلة التي وصلته. ولم تعتمد فيتنام إغلاقا عاما في البلاد، لكنها اعتمدت نظام المجموعات. في شهر فبراير/شباط، بعد تسجيل عدد قليل من الإصابات في سون لوي، شمال هانوي، تم الإغلاق على كل سكان المنطقة وعددهم 10,000 شخصا. وتم اتباع الخطة ذاتها مع منطقة ها لوي قرب العاصمة. لم يكن يسمح لأحد لا بالخروج من المنطقة ولا بالدخول إليها حتى مرور فترة أسبوعين بلا تسجيل أية إصابة. وهذا الاحتواء المحلي، يبدو أنه سيستخدم مجددا في حال عاود الفيروس ظهوره، مما يعني أن فيتنام لم تقم باختبارات كبيرة العدد بين السكان. في البداية، بدا الأمر وكأنه استراتيجية تستخدم في حالة وجود خطر كبير. ويقول البروفسور: \"لكن اتضح أنها استراتيجية جيدة تماما إذ تمكنوا من عزل الناس وإحكام القبضة على تلك الحالات\". كانت مراكز الحجر متواضعة ولكن بدرجة كافية لمنع نقل المرض إلى المجتمع رسالة عامة واضحة حتى في بلد يعتمد نظاما لا توجد فيه تعددية حزبية، تحتاج لأن تتأكد أن الناس مصطفون إلى جانبك لتطبيق مثل هذه الاستراتيجية. يقول د.بولاك إن الحكومة \"قد قامت بعمل جيد جدا أثناء التواصل مع الناس\" وإعلامهم بأهمية ما كانت تقوم به. كانت ترسل باستمرار رسائل نصية على كل الأجهزة المحمولة أثناء المرحلة الأولى للجائحة لتخبر الناس بما ينبغي عليهم فعله لحماية أنفسهم. واستخدمت فيتنام جهاز الدعاية الذي تمتلكه الدولة حملات توعية، مستعيدة صورا من زمن الحرب والبطولة لتوحيد الناس في صراعهم ضد الفيروس - عدوهم المشترك. اعطى ذلك إحساسا بأن \"المجتمع كان يعمل جنبا إلى جنب لهزيمة العدو\"، كما يوضح د.بولاك. ويضيف قائلا إن الناس اصطفوا، بدرجة كبيرة، إلى جانب حكومتهم لأنهم \"رأوا أن أعضاء الحكومة كانوا يقومون بكل ما في وسعهم وكانوا ينجحون كما أنهم كانوا مصممين على حماية السكان بأي ثمن\". هل يمكننا حقا الوثوق ببيانات فيتنام؟ إن البيانات التي تقدمها الحكومة قليلة على نحو صادم، فحتما يجب التشكيك بمدى دقتها ولكن الإجماع الغالب من قبل المجتمع الطبي والدبلوماسي يجعل من غير المبرر التشكيك بهذه البيانات. يوجد فريق البروفسور، غاي ثويتز، في المشفى الرئيسي المعني بالأمراض المعدية. ويقول إنه لو وجدت أية حالة لم يبلغ عنها فهي لم تشخص أو مفقودة \"لكنا لاحظنا ذلك، لكننا لم نر شينا\". كما أن فريقه قام بإجراء نحو 20,000 اختبار، وقال إن النتائج طابقت بيانات الحكومة. وحتى في حال وجود الحالات التي لم تسجل، فإنه يقول \"أنا واثق من أنه لا وجود لعمليات تستر منظمة على حالات الإصابة\". مخاوف من خروقات حقوقية لفرض التباعد الاجتماعي والحجر، اعتمدت فيتنام على نظامها المترسخ القائم على \"كوادر الحزب المخلصين الموجودين في الأحياء للتجسس على سكان المنطقة وتقديم التقارير إلى رؤسائهم\"، كما يشرح فيل روبرتسون من منظمة هيومن رايتس ووتش. ويقول لبي بي سي \"لا شك أنه كانت هناك انتهاكات لحقوق الانسان\" أثناء تلك العملية. ويضيف: \"ولكن لن يسمع كثيرون عن ذلك بسبب سيطرة الحكومة التامة على وسائل الإعلام\"، وأشار إلى حالات فرضت فيها الحكومة غرامات على أشخاص أو حتى اعتقلتهم لانتقادهم طريقة استجابة الحكومة. كما أنه من غير الواضح حجم تأثير الوباء على الاقتصاد ودرجة إهمال باقي الجوانب الاقتصادية والاجتماعية بسبب مهمة الحكومة الوحيدة المتركزة على احتواء المرض. يقول البروفسور، غاي ثويتز، إن السياسات التي طبقت في فيتنام لن تفيد الآن دولا \"تعاني حاليا من عدوى واسعة النطاق\"، ولكن يمكن الاستفادة من تجربتهم بالنسبة للدول التي لم يضربها الفيروس بعد. ويضيف: \"الوقاية هي دائما خير من العلاج وأرخص بشكل عام\". كما قال: \"لو واجهت فيتنام عددأ أكبر من حالات الإصابات لما صمد ذاك النظام الذي وضعوه حتما. لا يمكن إغفال الفوائد الصحية والاقتصادية لما فعلوه\".", "doc2": "มีรายงานการแพร่ระบาดภายในชุมชนครั้งสุดท้ายเมื่อเกือบ 1 เดือนที่ผ่านมา และตอนนี้เริ่มมีการเปิดประเทศแล้ว ผู้เชี่ยวชาญหลายคนบอกว่าเวียดนามเริ่มออกมาตรการเพื่อควบคุมภาวะโรคระบาดตั้งแต่เนิ่น ๆ ทำให้ไม่มีผู้ต���ดเชื้อและผู้เสียชีวิตจำนวนมากเหมือนประเทศอื่น ๆ แต่มาตรการเหล่านี้ แม้จะคุ้มค่ากับค่าใช้จ่าย แต่มีข้อเสียคือล่วงล้ำความเป็นส่วนตัวและใช้กำลังคนมาก และผู้เชี่ยวชาญบอกว่า อาจจะสายเกินไปหากประเทศอื่นจะถอดบทเรียนความสำเร็จนี้ มาตรการ \"เข้มงวดแต่สมเหตุสมผล\" \"เมื่อคุณต้องเผชิญกับเชื้อโรคน่ากลัวที่คุณไม่เคยเจอมาก่อน ก็น่าจะเป็นการดีที่รับมือแบบเกินกว่าเหตุ\" ดร. ท็อดด์ พอลลัค จากโครงการพัฒนาสุขภาพในเวียดนามของฮาร์วาร์ด บอก ทางการเวียดนามรู้ดีว่าระบบการแพทย์ของประเทศรับมือการแพร่เชื้อแม้ในระดับต่ำไม่ได้แน่ จึงเลือกที่จะป้องกันอย่างเข้มงวดตั้งแต่แรกเริ่ม ช่วงต้นเดือน ม.ค. ก่อนที่จะมีรายงานผู้ติดเชื้อในประเทศ รัฐบาลเวียดนามเริ่มแผนปฏิบัติการจริงจังเพื่อรับมือกับโรคปอดบวมที่ยังเป็นปริศนา ซึ่งในขณะนั้นคร่าชีวิตคนในอู่ฮั่นไปแล้ว 2 คน เมื่อมีรายงานผู้ติดเชื้อครั้งแรกในวันที่ 23 ม.ค. จากชายในนครโฮจิมินห์ที่เดินทางกลับจากไปเยี่ยมลูกชายที่เมืองอู่ฮั่น เวียดนามออกมาตรการฉุกเฉินทันที ศ. กาย ทเวทส์ ผู้อำนวยการหน่วยวิจัยทางคลินิกของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในนครโฮจิมินห์ ซึ่งทำงานร่วมกับรัฐบาลในโครงการยับยั้งการแพร่เชื้อบอกว่า เวียดนามดำเนินแผนงานที่ดูเหมือนจะเกินจริงไปมากในตอนนั้น แต่ภายหลังก็ได้เห็นว่ามันสมเหตุสมผลแล้ว เวียดนามออกมาตรการที่ประเทศอื่นอาจต้องใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะทำได้เป็นรูปเป็นร่าง ทั้งการจำกัดการเดินทาง การตรวจตราชายแดนที่ติดกับจีนอย่างใกล้ชิด จนสุดท้ายสั่งปิดชายแดนในที่สุด และเพิ่มการตรวจสุขภาพที่แนวชายแดนและพื้นที่เสี่ยงอื่น ๆ โรงเรียนถูกสั่งปิดช่วงเทศกาลตรุษจีน และยังคงปิดไปจนถึงกลางเดือนพ.ค. ใช้แรงงานคนจำนวนมากในการแกะรอยผู้ติดเชื้ออย่างจริงจัง \"นี่เป็นประเทศที่ผ่านภาวะโรคระบาดมาแล้วหลายครั้งในอดีต\" ศ. ทเวทส์กล่าว โดยอ้างถึงโรคซาร์สในปี 2003 ไปจนถึงโรคไข้หวัดนกในปี 2010 และการแพร่ระบาดในวงกว้างของโรคหัดและไข้เลือดออก ทันทีที่เดินทางมาถึงเวียดนาม จะมีรสบัสมารับตัวไปส่งที่ศูนย์กักตัวทันที \"ทั้งรัฐบาลและประชาชนเคยชินกับการเผชิญโรคระบาด และเข้าใจถึงความรุนแรงของมันอย่างดี บางทีอาจจะเข้าใจถ่องแท้กว่าประเทศร่ำรวยหลายประเทศ พวกเขารู้ว่าต้องทำอย่างไรในภาวะแบบนี้\" ภายในกลางเดือนมี.ค. เวียดนามสั่งให้ทุกคนที่เดินทางเข้าประเทศ และใครก็ตามที่ใกล้ชิดกับผู้ป่วยติดเชื้อต้องกักตัว 14 วัน ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการส่วนมากมาจากงบของรัฐบาล แม้สถานที่กักตัวจะไม่หรูหรามาก แต่หญิงคนหนึ่งที่เดินทางจากออสเตรเลียกลับบ้านที่เวียดนามบอกว่า เธอคิดว่าเวียดนามเป็นที่ที่ปลอดภัย เธอบอกกับบีบีซีแผนกภาษาเวียดนามว่า คืนแรกของการกักตัวมีแค่เสื่อหนึ่งผืน ไม่มีหมอน ไม่มีผ้าห่ม และมีพัดลมหนึ่งตัวในห้องที่ร้อนมาก การป้องกันแม้กรณีที่ไม่แสดงอาการ ศ. ทเวทส์ บอกว่าการกักตัวคนในระดับกว้างเป็นกุญแจสำคัญ มีหลักฐานชี้ว่าครึ่งหนึ่งของคนที่ติดเชื้อไม่แสดงอาการ ทุกคนที่ถูกกักตัวได้รับการตรวจหาเชื้อ ไม่ว่าจะมีอาการป่วยหรือไม่ก็ตาม ศ. ทเวทส์ บอกว่ามันชัดเจนว่าราว 40% ของคนที่ติดเชื้อในเวียดนามไม่มีทางรู้ได้ว่าตัวเองติดเชื้อหากไม่ได้เข้ารับการตรวจ ศูนย์กักตัวเป็นสถานที่ธรรมดาไม่หรูหรา แต่ก็ช่วยยับยั้งการแพร่เชื้อได้ \"ถ้ามีอัตราผู้ติดเชื้อที่ไม่แสดงอาการสูง สิ่งหนึ่งที่ต้องทำคือควบคุมการแพร่เชื้อ และนั่นคือสิ่งที่เวียดนามทำ\" เขาบอกและกล่าวเสริมว่า หากไม่กักตัวคนเหล่านั้น พวกเขาก็จะออกไปไหนมาไหนและแพร่เชื้อไปทั่ว อีกสาเหตุหนึ่งว่าทำไมเวียดนามจึงไม่มีผู้เสียชีวิตจากโรคระบาด นั่นก็เพราะคนที่เดินทางกลับเข้าประเทศส่วนมากเป็นนักเรียน นักศึกษา นักท่องเที่ยว หรือผู้ที่กลับจากเดินทางไปทำงาน คนกลุ่มนี้โดยมากอายุยังน้อยและสุขภาพดี มีโอกาสต่อสู้กับเชื้อไวรัสได้ดีกว่า และไม่แพร่เชื้อให้ผู้สูงอายุ นั่นหมายถึงว่า ระบบการแพทย์สามารถทุ่มเททรัพยากรเพื่อรักษาผู้ป่วยอาการรุนแรงได้ แม้เวียดนามไม่ได้สั่งปิดประเทศทั้งหมด แต่ก็จัดการกรณีผู้ติดเชื้อเป็นกลุ่มก้อนอย่างเด็ดขาด ในเดือนก.พ. หลังมีรายงานผู้ติดเชื้อจำนวนหนึ่งในเขตซอน ลอย ทางตอนเหนือของกรุงฮานอย ทางการสั่งปิดพื้นที่ในบริเวณใกล้เคียงซึ่งมีผู้อยู่อาศัยกว่าหมื่นคน และก็ทำแ��บเดียวกันในเขตฮา ลอย ด้วย โดยห้ามคนเข้าออกบริเวณนั้นจนกว่าจะไม่มีรายงานผู้ติดเชื้อเป็นเวลาสองสัปดาห์ หากมีรายงานการติดเชื้ออีก มาตรการปิดพื้นที่ย่อยนี้ก็จะถูกนำมาใช้อีก เพราะนั่นหมายถึงว่าเวียดนามยังไม่ได้ทำการตรวจหาเชื้อในชุมชนใหญ่ ๆ มากพอ \"ตอนแรกก็รู้สึกเหมือนว่ามาตรการนี้มีความเสี่ยงสูง แต่กลายเป็นว่ามันได้ผลดี และพวกเขาก็สามารถคัดแยกและจัดการกลุ่มผู้ติดเชื้อได้เด็ดขาด\" ศ. ทเวทส์กล่าว สื่อสารชัดเจน แม้จะเป็นประเทศที่มีระบอบรัฐพรรคการเมืองเดียว แต่ทางการก็ต้องได้รับความร่วมมือจากประชาชนในการดำเนินนโยบาย ดร. พอลลัคบอกว่ารัฐบาลสื่อสารกับสาธารณชนได้อย่างดีเยี่ยม ว่าทำไมจึงต้องออกนโยบายเหล่านี้ มีการส่งข้อความทางโทรศัพท์มือถืออย่างสม่ำเสมอเพื่อแนะนำให้ประชาชนป้องกันตัวเอง ใช้ประโยชน์จากนโยบายโฆษณาชวนเชื่อเพื่อรณรงค์ให้คนตระหนักรู้ โดยอ้างถึงช่วงเวลาสงครามและใช้วาทะจูงใจให้คนร่วมสู้ศัตรูด้วยกัน \"มันสร้างความรู้สึกว่าสังคมก้าวไปด้วยกันเพื่อกำจัดศัตรู\" ดร. พอลลัคกล่าว แม้รัฐบาลเผด็จการของเวียดนามจะคุ้นกับการออกคำสั่งเพียงฝ่ายเดียว ดร. พอลลัคบอกว่าผู้คนให้ความสนับสนุนรัฐบาลอย่างดี เพราะตระหนักว่าทางการพยายามทำทุกอย่างเพื่อรักษาชีวิตประชาชน ข้อมูลรัฐบาลเวียดนามเชื่อถือได้แค่ไหน ตัวเลขผู้ติดเชื้อที่ต่ำมาก ทำให้หลายคนอดสงสัยไม่ได้ว่ามันถูกต้องแม่นยำไหม แต่ความเห็นที่เป็นเอกฉันท์ทั้งในเชิงการแพทย์และการทูต ทำให้สิ้นข้อสงสัย โรงเรียนบางแห่งในเวียดนามกลับมาเปิดแล้ว ทีมงานของดร. ทเวทส์ อยู่ในโรงพยาบาลหลักที่รักษาผู้ป่วยติดเชื้อ เขาบอกว่าถ้ามีกรณีที่หลุดสำรวจไม่ได้รับการรายงาน ทีมงานของเขาต้องรู้เรื่องแล้ว แต่มันก็ไม่มี ทีมของเขาทำการตรวจหาเชื้อกว่า 2 หมื่นครั้ง เขาบอกว่าผลการตรวจตรงกับตัวเลขรายงานของทางการ และหากมีกรณีที่ไม่ได้รับการรายงาน เขาบอกว่า เขามั่นใจว่าไม่มีระบบที่จะปกปิดข้อมูลเหล่านั้นได้ ความกังวลเรื่องสิทธิมนุษยชน นโยบายบริหารแบบจากบนลงล่างของรัฐบาลเวียดนามก็เป็นตัวปัญหา ฟิล โรเบิร์ตสัน จากฮิวแมนไรท์วอทช์ บอกว่าการบังค��บใช้นโยบายรักษาระยะห่างทางสังคม และการกักตัวอย่างเข้มงวด ต้องอาศัยระบบที่คนในพื้นที่สอดส่องเพื่อนบ้านตามละแวกต่าง ๆ เพื่อรายงานกลับไปยังผู้บังคับบัญชา เขาบอกกับบีบีซีว่า วิธีการเหล่านี้ละเมิดสิทธิส่วนบุคคลอย่างไม่ต้องสงสัย \"แต่เราจะไม่ได้ยินคำร้องเรียนเรื่องนี้เพราะรัฐบาลมีอำนาจควบคุมสื่ออย่างเด็ดขาด\" เขากล่าวเสริม โดยอ้างถึงกรณีที่คนถูกปรับหรือถูกดำเนินคดี เพราะวิจารณ์มาตรการของรัฐบาล ผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อสภาพเศรษฐกิจ อีกทั้งประเด็นทางสังคมและการแพทย์ที่ได้รับผลกระทบเพราะถูกละเลยไปในช่วงที่ภารกิจหลักคือการสู้กับเชื้อไวรัสก็ยังไม่เป็นที่ชัดเจนว่ามากน้อยเพียงใด ศ. ทเวทส์ บอกว่าการปรับใช้นโยบายแบบในเวียดนาม คงไม่เป็นที่นิยมในหลายประเทศที่มีผู้ติดเชื้อจำนวนมาก แต่สำหรับบางประเทศที่สถานการณ์ยังไม่แย่มาก ก็อาจใช้สิ่งนี้เป็นบทเรียนได้ \"การป้องกันดีกว่าการรักษาเสมอ และมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าด้วย\" เขาบอก หากเวียดนามมีผู้ติดเชื้อจำนวนมาก แนวนโยบายนี้ก็อาจจะเอาไม่อยู่ แต่สิ่งที่ประเทศทำไปนั้น เป็นนโยบายที่ส่งผลด้านสุขภาพและเศรษฐกิจ ซึ่งไม่มีอะไรมาเทียบได้เลย ศ. ทเวทส์กล่าวทิ้งท้าย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55750087", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55755724", "doc1": "ومُلئت غرفة المكتب البيضاوي باللوحات والتماثيل النصفية لعدد من الرموز والقادة المؤثرين في التاريخ الأمريكي. وقالت آشلي وليمز، نائبة مدير عمليات المكتب البيضاوي، لصحيفة الواشنطن بوست: \"اهتم الرئيس بايدن بفكرة أن يكون المكتب البيضاوي شبيها بـأمريكا، وشرع من فوره في الكشف عن طبيعة توجّهات الرئيس الجديد\". واختفت من المكتب لوحة لأندرو جاكسون، الرئيس السابع والشعبوي الذي طالما أشار إليه الرئيس السابق ترامب بأنه هو الآخر واجه انتقادات، على أن جاكسون لم يتعرض أبدا لمحاولات عزل. وأُبدلت لوحة جاكسون على يسار مكتب ريزولوت بأخرى لـ بنجامين فرانكلين، أحد الآباء المؤسسين والذي كان كاتبا، وعالما، وفيلسوفا من الروّاد. مواضيع قد تهمك نهاية ورأت الواشنطن بوست أن لوحة فرانكلين إنما تعكس توجُّه الرئيس بايدن المتمثل في اهتمامه بالعلم في محاولة التصدي لوباء كورونا. جو بايدن يؤدي اليمين رئيسا للولايات المتحدة رسم لأندرو جاكسون، المشاهَد هنا وراء مكتب دونالد ترامب، ذهب بذهاب الأخير وسيتسنّى لـ بايدن من خلف مكتبه أن يرى، إلى جوار المدفأة، تمثالين نصفيين أحدهما لـ مارتن لوثر كينغ جونيور، وروبرت كينيدي - ولطاما أشار بايدن إلى آثارهما على صعيد حركة الحقوق المدنية. وتضم الغرفة تماثيل نصفية أخرى، أحدها لناشطة حقوقية رائدة هي روزا باركس. وثمة أيضا تمثال للنحات آلان هاوسر يصوّر حصانا يمتطي صهوته أحدُ السكان الأصليين للبلاد، كان ذات يوم مملوكا للسيناتور الديمقراطي دانيال إينوي، بحسب الواشنطن بوست. تمثال نصفي لـ روزا باركس، وآخر لـ أبراهام لنكون في مكتب الرئيس بايدن ويعلّق على الجدار أعلى المدفئة رسم كبير لـ فرانكلين روزفلت، الرئيس الذي قاد البلاد إبان الفساد الكبير والحرب العالمية الثانية. ورُفع على الجدار أيضا رسم لرئيس سابق آخر هو توماس جفرسون، وإلى جواره رسم لشخص طالما اختلف مع جفرسون هو وزير خزانته السابق ألكسندر هاملتون. ويُقصد بهاتين الصورتين التدليل على أن اختلاف الرأي، المعبّر عنه في إطار دستوري، هو أمر ضروري للديمقراطية\"، حسبما نقلت الواشنطن بوست عن مكتب بايدن. كما جمعت جدران المكتب بين اثنين آخرين من رسوم مشاهير الرؤساء السابقين، هما جورج واشنطن، وأبراهام لنكون. رسم تصويري لـجفرسون، وآخر لـ هاملتون (يمين ويسار) ظلاّ في مكانهما على جانبي المدفأة، بترتيب مختلف، غير أن الرسم الذي يتوسطهما والذي كان لـ جورج واشنطن، أُبدل بآخر لـ فرانكلين روزفلت ولاحظ كثيرون على وسائل التواصل الاجتماعي، على طاولة خلف بايدن، تمثال نصفي لـ سيزار تشافيز، القيادي العمالي الأمريكي من أصل مكسيكي الذي ناضل في سبيل حقوق المزارعين في حقبتَي الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي. ويستقر تمثال تشافيز بين صورٍ ذات أُطُر مذهبة لعائلة بايدن. تمثال نصفي لـ سيزار تشافيز يستقر إلى جوار صور لعائلة بايدن وبذهاب ترامب، ذهبتْ معه من المكتب البيضاوي أمس الأربعاء ستائرُ وسجاجيد مذهبة كان قد أحضرها معه لدى دخوله المكان قبل أربعة أعوام. وأتى بايدن بسجاجيد زرقاء داكنة، وستائر مذهبة على غرار ما كان عليه المكتب إبان الرئيس السابق بيل كلينتون، بحسب الواشنطن بوست. وأُبدلت أعلام لقطاعات مختلفة من الجيش، بـ العلم الأمريكي، والختم الرئاسي. واختفى أيضا من المكتب تمثال نصفي مثير للجدل لـ وينستون تشرشل، رئيس وزراء بريطانيا في زمن الحرب العالمية. وكان ترامب قد تعهد بإعادة تمثال تشرشل إلى المكتب البيضاوي بعد أن أزاله سلفه باراك أوباما في خطوة انتقدها وزير خارجية بريطانيا حينها -بوريس جونسون- متهما أوباما بأنه \"يحمل حقدا دفينا للإمبراطورية البريطانية\". وعن أسباب التخلص من تمثال تشرشل هذه المرة، قال المتحدث باسم الرئيس: \"المكتب البيضاوي هو مكتب الرئيس الخاص، وإليه وحده ترجع اختيارات ما يزينه به\".", "doc2": "ห้องทำงานของประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 46 ผู้นี้ เต็มไปด้วยภาพบุคคลสำคัญและรูปปั้นของบรรดาผู้นำที่ทรงอิทธิพลในประวัติศาสตร์อเมริกา น.ส.แอชลีย์ วิลเลียมส์ รองผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการห้องรูปไข่ บอกหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ระหว่างการนำชมทำเนียบขาวรอบพิเศษว่า \"เป็นเรื่องสำคัญสำหรับประธานาธิบดีไบเดนที่จะเดินเข้าสู่ห้องรูปไข่ที่สะท้อนภาพอเมริกาและสื่อว่าเขาจะเป็นประธานาธิบดีแบบไหน\" ภาพที่หายไปจากห้องรูปไข่ของนายไบเดนก็คือภาพวาดของนายแอนดรูว์ แจ็คสัน ประธานาธิบดีคนที่ 7 ของอเมริกาที่นายโ��นัลด์ ทรัมป์ มักกล่าวถึงและยกให้เป็นบุคคลต้นแบบ อีกทั้งยังเป็นผู้นำที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง แม้ว่าจะไม่เคยถูกยื่นถอดถอนจากตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ก็ตาม ภาพวาดของแอนดรูว์ แจ็คสัน ซึ่งเคยถูกแขวนอยู่ด้านซ้ายมือของโต๊ะทำงานประธานาธิบดี (Resolute Desk) ในสมัยนายทรัมป์ ได้ถูกถอดออก แล้วแทนที่ด้วยภาพวาดของเบนจามิน แฟรงคลิน นักคิด นักเขียน และนักวิทยาศาสตร์ ผู้ได้รับการขนานนามให้เป็นหนึ่งในบิดาผู้สร้างชาติของสหรัฐฯ วอชิงตันโพสต์ระบุว่า การนำภาพของเบนจามิน แฟรงคลิน มาประดับห้องทำงานของประธานาธิบดีคนใหม่ เป็นการสื่อถึงความประสงค์ของนายไบเดนที่จะต่อสู้กับวิกฤตโควิด-19 โดยใช้หลักการทางวิทยาศาสตร์ ภาพวาดอดีตประธานาธิบดีแอนดรูว์ แจ็คสัน ทางด้านซ้ายมือของนายทรัมป์ ได้ถูกถอดออกไปแล้ว เมื่อนั่งที่โต๊ะ Resolute Desk ซึ่งเป็นโต๊ะทำงานเก่าแก่ที่สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งอังกฤษ พระราชทานเป็นของขวัญให้แก่นายรัทเธอร์ฟอร์ด เฮย์ส ประธานาธิบดีคนที่ 19 ของสหรัฐฯ เมื่อปี 1880 นั้น นายไบเดนจะมองเห็นรูปปั้นครึ่งตัวของ มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ และนายโรเบิร์ต เคนเนดี ซึ่งต่างเป็นบุคคลสำคัญในการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองที่นายไบเดนนับถือและมักอ้างอิงถึง ส่วนรูปปั้นครึ่งตัวชิ้นอื่น ๆ ที่ถูกนำมาประดับไว้ในห้องทำงานของนายไบเดน รวมถึง รูปปั้นของนางโรซา พาร์กส์ สตรีชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันผู้ต่อสู้เพื่อสิทธิของคนผิวดำ รูปปั้นครึ่งตัวนางโรซา พาร์กส์ และอดีตประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ถูกนำมาประดับในห้องทำงานของนายไบเดน นอกจากนี้ยังมีผลงานของอัลลัน เฮาเซอร์ ประติมากรชนพื้นเมืองอเมริกันที่เป็นรูปปั้นชนเผ่าอินเดียนแดงบนหลังม้า บริเวณเหนือเตาผิงถูกตกแต่งด้วยภาพวาดของนายแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ ประธานาธิบดีคนที่ 32 ผู้นำพาสหรัฐฯ ให้หลุดพ้นจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ หรือ Great Depression ในช่วงทศวรรษ 1930 และสงครามโลกครั้งที่ 2 ทีมงานของนายไบเดนยังระบุว่า ภาพของประธานาธิบดีอีกคนที่ถูกนำมาประดับไว้ในห้องนี้ คือ นายโธมัส เจฟเฟอร์สัน ซึ่งได้ถูกจับคู่ไว้กับภาพวาดของชายคนที่เขามักมีความคิดเห็นต่างกั��� นั่นคือนายอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังคนแรกของสหรัฐฯ และเป็นหนึ่งในคณะผู้ก่อตั้งประเทศ โดยชี้ว่าการจัดวางภาพแบบนี้เพื่อเป็น \"สัญลักษณ์ที่สื่อให้เห็นว่าการมีทัศนะที่แตกต่างกัน แล้วแสดงออกมาภายในกรอบของระบอบสาธารณรัฐนั้น มีความสำคัญต่อประชาธิปไตยเพียงใด\" นอกจากนี้ ยังมีการจับภาพวาดของผู้นำคนสำคัญอย่าง นายจอร์จ วอชิงตัน ประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐฯ และอดีตประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ผู้เบิกทางไปสู่การเลิกทาสในอเมริกา มาประดับไว้คู่กันด้วย ภาพวาดของเจฟเฟอร์สัน (ขวา) และแฮมิลตัน (ซ้าย) ยังคงแขวนอยู่ที่ด้านข้างเตาผิง แต่สลับตำแหน่งกัน ส่วนภาพตรงกลางของ จอร์จ วอชิงตัน ถูกแทนที่ด้วยภาพวาดของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ ขณะเดียวกัน ผู้ใช้โซเชียลมีเดียหลายคนยังสังเกตว่าบนโต๊ะด้านหลังที่นั่งของนายไบเดน ถูกประดับด้วยรูปปั้นครึ่งตัวของนายซีซาร์ ชาเวซ ผู้นำแรงงานชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกัน ที่ต่อสู้เพื่อสิทธิคนงานฟาร์มในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 โดยรูปปั้นของเขาถูกตั้งไว้ข้าง ๆ กับภาพถ่ายของครอบครัวไบเดน รูปปั้นของซีซาร์ ชาเวซ ตั้งไว้ข้าง ๆ กับภาพถ่ายของครอบครัวไบเดน อีกอย่างที่ถูกย้ายออกไปจากห้องทำงานแห่งนี้ก็คือ ม่านสีทองและพรมที่นายทรัมป์นำเข้ามาไว้ในตอนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อปี 2017 โดยของเหล่านี้ถูกแทนที่ด้วยพรมสีน้ำเงินเข้ม และม่านสีทองโทนเข้มกว่าที่เคยใช้ตกแต่งห้องนี้ในสมัยของอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน ขณะเดียวกัน ธงทหารเหล่าต่าง ๆ ที่เคยอยู่ในห้องนี้ในสมัยของนายทรัมป์ ได้ถูกแทนที่ด้วยธงชาติสหรัฐฯ และธงอื่น ๆ ที่มีตราสัญลักษณ์ของประธานาธิบดี ของที่ถูกย้ายออกไป ยังรวมถึงรูปปั้นครึ่งตัวของนายวินสตัน เชอร์ชิลล์ อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ ที่หลายฝ่ายมองว่าเป็นบุคคลที่มีแนวคิดเหยียดเชื้อชาติ นายทรัมป์ได้ให้คำมั่นจะย้ายรูปปั้นดังกล่าวกลับเข้าไปไว้ในห้องทำงานรูปไข่ หลังจากเคยถูกย้ายออกไปในสมัยของอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา นายบอริส จอห์นสัน ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษในตอนนั้น กล่าวหานายโอบามา ซึ่��มีบิดาเป็นชาวเคนยา ว่ามีอติต่อจักรวรรดิอังกฤษ อดีตเจ้าอาณานิคมของเคนยา อย่างไรก็ตาม โฆษกของนายโอบามา ระบุว่า \"ห้องทำงานรูปไข่เป็นสำนักงานส่วนตัวของประธานาธิบดี และมันขึ้นอยู่กับประธานาธิบดีที่จะตกแต่งห้องอย่างที่เขาต้องการ\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-48280142", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-48339719", "doc1": "الرئيس ترامب مع وفد المسؤولين الصينيين وعلى رأسه نائب رئيس الوزراء ليو هي وقال الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، مرارا إن الصين سوف تدفع تلك الضرائب، حتى بعد أن أقر مستشاره الاقتصادي، لاري كودلو، الأحد، بأن الشركات الأمريكية هي التي ستدفع الرسوم الجمركية على أي بضائع تستورد من الصين. فهل أخطأ ترامب حينما قال إن الحرب التجارية في صالح الولايات المتحدة، وإنها ستجلب مليارات الدولارات للخزينة الأمريكية؟ ومن حقيقة سيدفع الرسوم الجمركية الأمريكية؟ يدفع المستوردون الأمريكيون، وليس الشركات الصينية، الرسوم الجمركية في صورة ضرائب للحكومة الأمريكية، بحسب ما أكده كريستوف بوندي، المحامي في شركة كولي إل إل بي. ويقول بوندي، الذي كان مستشارا رفيع المستوى للحكومة الكندية خلال مفاوضات اتفاق التجارة الحرة بين كندا والاتحاد الأوروبي، إنه من المحتمل أن يدفع تلك التكاليف الإضافية المستهلكون الأمريكيون في صورة أسعار مرتفعة. وأضاف: \"لهذه الرسوم تأثير مدمر في سلسلة الإيرادات\". كيف كان تأثير ذلك في الصين؟ لا تزال الصين أكبر شريك تجاري للولايات المتحدة، وقد زادت صادراتها في العام الماضي بنسبة 7 في المئة. ولكن صادراتها إلى الولايات المتحدة، مع ذلك، انخفضت بنسبة 9 في المئة في الربع الأول من 2019، مما يدل على أن آثار الحرب التجارية بدأت تظهر. وتقول ميريديث كراولي، الخبيرة التجارية في جامعة كامبريدج، إنه لا يوجد سوى أدلة قليلة على أن الشركات الصينية خفضت أسعارها من أجل الحفاظ على مشتريات الشركات الأمريكية منها. ويضيف: \"انسحب بعض مصدري البضائع القابلة للاستبدال من الأسواق، مع بدء استيراد شركات أمريكية من أماكن أخرى. ولا بد أن الرسوم الجمركية أضرتها.\" \"أظن أن أولئك الذين يبيعون بضائع متباينة لم يخفضوا أسعارهم، لأن المستوردين الأمريكيين على الأرجح يعتمدون عليهم بشدة\". كيف كان تأثير الرسوم الجمركية في الولايات المتحدة؟ تفيد دراستان أكاديميتان نشرتا في شهر مارس/آذار إلى أن الشركات الأمريكية والمستهلكين دفعوا تقريبا التكلفة الكاملة للرسوم الجمركية التي فرضتها أمريكا على الواردات من الصين، ومن غيرها من دول العالم في العام الماضي. ويقول اقتصاديون من البنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك، ومن جامعتي برينستون وكولومبيا، إن الرسوم التي فرضت على شريحة كبيرة من الواردات، بدءا من الصلب، وحتى الغسالات، كلفت الشركات الأمريكية والمستهلكين 3 مليارات دولار في الشهر في صورة تكاليف ضريبية إضافية. ويضاف إلى ذلك - كما يقول الاقتصاديون - مليار و400 مليون دولار خسائر بسبب انخفاض الطلب. وتوصل بحث آخر إلى أن المستهلكين الأمريكيين والشركات هم من يدفعون معظم تكاليف الرسوم الجمركية. كوكاكولا رفعت أسعارها في أمريكا العام الماضي بسبب زيادة أسعار الواردات وتفيد دراسة بأنه إذا أخذنا في الحسبان رد ا��دول الأخرى على الرسوم الجمركية، فسنجد أن الضحية الكبرى للحرب التجارية التي يخوضها ترامب هي المزارعون، والعمال في المناطق التي أيدت ترامب في انتخابات 2016. هل يمكن أن تشتري الشركات الأمريكية من بلدان أخرى؟ قال ترامب إن الشركات الأمريكية التي تستورد من الصين يجب أن تغير وجهتها، إلى فيتنام مثلا، أو تشتري بضائعها من المصانع الأمريكية، وهذا أفضل. ولكن بوندي يقول إن الأمر ليس بهذه البساطة. ويضيف: \"تغيير وجهة الاستيراد تستغرق وقتا طويلا، وتكلف في نهاية المطاف أكثر.\" كما أن الصين هي الأخرى قوة تصنيعية كبرى، يصغر أمامها أقرب منافسيها، وليس من السهل استبدالها في الأسواق. هل كان للرسوم الجمركية تأثير فعال؟ ليس هناك أدلة قوية تشير إلى مثل هذا التأثير، بحسب ما تقوله دكتوره كراولي وبوندي. الرئيس أوباما فرض رسوما على إطارات السيارات الصينية في 2009 ففي 2009 فرض الرئيس الأمريكي، باراك أوباما، رسوما جمركية بنسبة 35 في المئة على إطارات السيارات الصينية، متعللا بارتفاع الواردات التي أدت إلى فقدان بعض الوظائف في الولايات المتحدة. ولكن بحوثا أكاديمية أجريت في عام 2012 توصلت إلى أن التكاليف التي تكبدها المستهلكون الأمريكيون بسبب ارتفاع أسعار الإطارات بلغت مليارا و100 مليون دولار في 2011. ولكن كان هناك وظائف أنقذت في مجال التصنيع، بلغ عددها 1200 وظيفة، بحسب تلك البحوث، كما أن الأموال الإضافية التي أنفقها المستهلكون أدت إلى تخفيض إنفاقهم على بضائع التجزئة، وأفضى هذا إلى \"تخفيض نسبة البطالة في صناعات التجزئة\". وتشير نتائج الدراسات أيضا إلى أن رد الصين على فرض الرسوم، بفرض رسوم من جانبها على الصادرات الأمريكية، كلفت الصناعة حوالي مليار دولار بسبب تراجع المبيعات. مؤيدو ترامب يذكرون دوما فرض ريغان رسوما لحماية هارلي ديفيدسون والمثال الذي يساق عادة للدفاع عن الرسوم التي يفرضها ترامب هو قرار الرئيس السابق رونالد ريغان فرض رسوم على الدراجات النارية اليابانية في 1983. وينظر إلى تلك الخطوة باعتبارها المنقذ الذي حمى صناعة الدراجات النارية الأمريكية، الممثلة في هارلي ديفيدسون، من التنافس الأجنبي. ولكن آخرين يقولون إن الحفاظ على الشركة كان نتيجة جهودها هي، ومن ذلك تحديثها للمصانع، وبناؤها لمحركات جديدة، وهذا ما أدى إلى إنقاذها. هل يمكن أن تجبر الرسوم الجمركية الصين على توقيع اتفاق؟ تقول دكتوره كراولي إن الرسوم قد تدفع الصين إلى العودة إلى طاولة المفاوضات، ولكن لا يتوقع أن تقدم تنازلات كبيرة. ويضيف: \"إن الصينيين يعانون من تباطؤ في النمو، وهم يصدرون أكثر إلى الولايات المتحدة مما يستوردون، ولذلك فقد يتوجعون أكثر من الحرب التجارية. ولكنهم ليسوا حريصين على تغيير القوانين لديهم، وحتى إن فعلوا ذلك، فهل لديهم القدرة القانونية على فرض ذلك؟\" ويعتقد بوندي أن تهديدات ترامب بالرسوم تهدف أكثر إلى توسيع قاعدة التصويت له، وجلب انتباه وسائل الإعلام. ويضيف: \"فرض الرسوم عمل سهل أكثر من المفاوضات التي تتطلب جهدا شاقا، في التعامل مع بلدان لها قوانين مختلفة ولدى بعضها شركات مملوكة للدولة، والتعامل أيضا مع قضايا، مثل حقوق الملكية الفكرية، وفتح السبل للأسواق، والحفاظ على حماية العمال وحماية البيئة.\"", "doc2": "ภาคอุตสาหกรรมจีนได้รับผลกระทบอย่างหนักจากมาตรการกำแพงภาษีของสหรัฐฯ สถานการณ์ดั��กล่าวทำให้ผู้ผลิตสินค้าในจีนตัดสินใจย้ายฐานการผลิตไปยังประเทศที่ไม่ใช่เป้าหมายในสงครามทางการค้านี้ หนึ่งในประเทศที่ว่านี้ก็คือ เวียดนาม ซึ่งกลายเป็นเป้าหมายการลงทุนที่จีนกำลังหันมาให้ความสนใจ ทีมข่าวตรวจสอบความจริง (Reality Check) ของบีบีซี พาไปสำรวจแนวโน้มการลงทุนของจีนที่กำลังเปลี่ยนไปในเวียดนาม ประการแรกที่น่าสังเกตก็คือ บริษัทต่างชาติ ซึ่งรวมถึงบริษัทจากจีน ต่างเข้าไปใช้ประโยชน์จากค่าแรงงานที่ถูกกว่าและสิ่งแวดล้อมที่เอื้อต่อการทำธุรกิจที่ดีกว่าของเวียดนาม ตั้งแต่ก่อนที่สหรัฐฯ จะเริ่มบังคับใช้กำแพงภาษีต่อสินค้าจีนเมื่อเดือน ก.ย. ปีที่แล้ว แมรี เลิฟลี จากสถาบันปีเตอร์สันเพื่อเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยด้านเศรษฐกิจในสหรัฐฯ ระบุว่า \"เวียดนามได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นจากการที่ค่าแรงในจีนได้ถีบตัวสูงขึ้น\" แต่ก็มีสัญญาณบ่งชี้ว่าการลงทุนจากจีนพุ่งสูงขึ้นนับแต่สหรัฐฯ เริ่มใช้มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อจีนเมื่อปีที่แล้ว ในช่วง 4 เดือนแรกของปี 2019 การลงทุนของจีนในเวียดนามมีสัดส่วนราว 65% ของการลงทุนทั้งหมดในปี 2018 นั่นจึงเป็นเครื่องยืนยันอัตราการลงทุนในเวียดนามของจีนที่พุ่งสูงขึ้น แต่ปรากฏการณ์นี้มีความเกี่ยวข้องมากน้อยเพียงใดกับการที่สหรัฐฯ เริ่มบังคับใช้กำแพงภาษีต่อสินค้าจีน เรื่องราวความสำเร็จของเวียดนาม เศรษฐกิจของเวียดนามขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ภาคอุตสาหกรรมการผลิตของประเทศเติบโตรวดเร็วเป็นพิเศษ โดยมีการลงทุนของบริษัทข้ามชาติต่าง ๆ เช่น อิเกีย เป็นตัวขับเคลื่อนการขยายตัวของภาคอุตสาหกรรมนี้ ขณะที่การเติบโตของภาคอุตสาหกรรมจะเป็นแนวโน้มในระยะยาว แต่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า มีหลักฐานเพิ่มขึ้นที่บ่งชี้ว่า มาตรการกำแพงภาษีของสหรัฐฯ ต่อสินค้าจีนที่เข้มงวดขึ้น เป็นตัวผลักดันการลงทุนจากจีนไปยังเวียดนาม เบเกอร์แอนด์แม็คเคนซี บริษัทกฎหมายธุรกิจที่มีสำนักงานในฮ่องกง ระบุว่า \"หลายบริษัทได้หันไปลงทุนภาคการผลิตนอกประเทศจีน โดยเฉพาะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตั้งแต่ก่อนที่จะเกิดสงครามการค้าครั้งนี้\" แต่ \"ความขัดแย้งทางการค้าในปัจจ���บันได้เร่งให้เกิดปรากฏการณ์นี้\" อย่างไรก็ตาม มีสัญญาณชัดเจนที่แสดงให้เห็นว่าแรงกดดันจากการเติบโตอย่างรวดเร็วของภาคอุตสาหกรรมการผลิตในเวียดนามกำลังส่งผลเสีย ข้อมูลจากองค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ILO) ระบุว่า เมื่อปี 2018 เวียดนามมีผู้ทำงานในภาคอุตสาหกรรมราว 14.5 ล้านคน ในขณะที่จีนมีแรงงานในภาคนี้กว่า 200 ล้านคน ปัจจุบัน อัตราค่าแรงในเวียดนามกำลังเพิ่มสูงขึ้น และกลุ่มแรงงานใหม่ที่จะเข้าสู่ภาคอุตสาหกรรมนี้ก็เล็กมากเมื่อเทียบกับประเทศเพื่อนบ้านยักษ์ใหญ่อย่างจีน ศักยภาพของเวียดนามในการรองรับการลงทุนจากต่างชาติต่อไปก็จะถูกจำกัดด้วยต้นทุนค่าที่ดินและโรงงานที่พุ่งสูงขึ้น ข้อมูลจาก เจแอลแอล เวียดนาม บริษัทด้านอสังหาริมทรัพย์ในเวียดนาม ระบุว่า ราคาค่าเช่าอสังหาริมทรัพย์ในภาคอุตสาหกรรมทางภาคใต้ของเวียดนามเพิ่มขึ้น 11% ในช่วงครึ่งหลังของปี 2018 โดยแนวโน้มนี้น่าจะมาจากการย้ายฐานการผลิตมาจากประเทศจีน ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากเรื่องกำแพงภาษี นครโฮจิมินห์ทางใต้ของเวียดนาม คือศูนย์กลางการผลิตที่สำคัญของประเทศ เวียดนามจะถูกคว่ำบาตรด้วยหรือไม่ ผู้เชี่ยวชาญชี้ว่า การที่บริษัทต่าง ๆ โยกย้ายฐานการประกอบธุรกิจทั้งหมดหรือบางส่วนจากจีนไปยังเวียดนามเพื่อหลีกเลี่ยงมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ นั้น ทำให้มีความเสี่ยงที่สหรัฐฯ จะดำเนินการต่อเวียดนามเช่นกัน บริษัทข้ามชาติบางรายเริ่มใช้นโนบาย China Plus One ที่ยังคงใช้จีนเป็นฐานการผลิตหลัก แต่ขณะเดียวกันก็เริ่มเข้าไปดำเนินธุรกิจในประเทศอื่นของเอเชียที่มีอัตราค่าแรงต่ำด้วย รัฐบาลสหรัฐฯ ทราบดีถึงเรื่องการที่บริษัทต่าง ๆ ย้ายฐานการผลิตจากจีนไปประเทศอื่นเพื่อหลีกเลี่ยงการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ เมื่อไม่นานมานี้ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ทวีตข้อความว่า \"บริษัทที่ได้รับผลกระทบจากกำแพงภาษีจะย้ายออกจากจีนสู่เวียดนามและประเทศอื่นในเอเชีย นั่นจึงทำให้จีนอยากทำข้อตกลงกับสหรัฐฯ อย่างมาก!\" ในช่วงที่สงครามการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับจีน กำลังดุเดือดขึ้นทุกขณะ ป้าย \"Made in Vietnam\" ก็อาจไม่เพียงพอที่จะช่วยให้สินค้าต่าง ๆ รอดพ้นจากมาตรการกำแพงภาษีของสหรัฐฯ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/07/160702_uk_eu_exit_anti_demo_london", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-47679438", "doc1": "وكان الاستفتاء الذي أجرى يوم 23 من الشهر الماضي قد أسفر عن تأييد 51.9 في المئة للخروج من الاتحاد مقابل 48.9 في المائة طالبوا بالبقاء. وبدأت المسيرة التي دعي للمشاركة فيها من خلال وسائل التواصل الاجتماعي، من شارع بارك لين بجوار حديقة هايد بارك، ثم اتجهت إلى ميدان البرلمان، القريب من حي الوزارات في لندن. وأطلق المشاركون على احتجاجهم اسم \"مسيرة من أجل أوروبا\" ورفاعوا شعارات تقول : \"نحن نحب أوروبا\" وغيرها من الشعارات المنادية بالبقاء في الاتحاد الأوروبي. وسائل التواصل الاجتماعي لعبت دورا في الدعوة للمسيرة وكذا في توجيه النقد إليها من أنصار الخروج من الاتحاد الأوروبي وقالت مراسلة بي بي سي مارتا بيكلي إن اللندنيين من مختلف الأعمار خرجوا للتظاهر، ومن بينهم عائلات بأكملها، وكذا أوروبيون من جنسيات مختلفة. مواضيع قد تهمك نهاية وقد لاقى المشاركون في مسيرة اليوم في لندن انتقادات على موقعي التواصل الاجتماعي تويتر وفايسبوك من أنصار حملة \"بريكست\" التي دعت لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ورغم أن حملة \"بريكست\" حصلت على أغلبية بسيطة في أنحاء البلاد، فإن غالبية كبيرة من المصوتين في لندن أيدت البقاء في التكتل الأوروبي، حيث أظهرت النتائج النهائية أن لندن صوتت بنسبة 60 في المئة لصالح حملة البقاء. رفع المحتجون علم الاتحاد الأووربي في المظاهرة التي مرت بشوارع العاصمة البريطانية. وكان صادق خان، رئيس بلدية لندن، أحد الداعمين البارزين لحملة البقاء. وقال الممثل الكوميدي مارك توماس وهو أحد منظمي المسيرة: \"إنه لا يجب على صناع القرار في بريطانيا أن يمضوا في إخراج بريطانيا من الاتحاد بناء على نتائج استفتاء جاءت من خلال التضليل والمبالغة والتخويف من الهجرة، وكذا التشكيك في أرقام تتعلق بنفاقات الاتحاد الأوروبي\". وشارك في هذه المسيرة تيم فارون زعيم حزب الليبراليين الديموقراطيين. ولا تزال بريطانيا تعيش توابع سياسية وصفت بالفوضى بعد الاستفتاء. ويستعد حزب المحافظين الحاكم لإجراء انتخابات لاختيار زعيم ورئيس وزراء جديد بعد إعلان الزعيم الحالي ديفيد كاميرون الاستقالة عقب خسارته الاستفتاء. ويواجه حزب العمال، زعيم المعارضة، صراعا على الزعامة بعد انتقادات حادة تعرض لها زعيمه الحالي جيرمي كوربين الذي اتهم بالفشل في إقناع أنصار حزب العمال بالتصويت لصالح بقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي. لافتة تذكر بأن غالبية سكان العاصمة البريطانية صوتت لصالح البقاء في الاتحاد الأوروبي.", "doc2": "การเดินขบวน Put It To The People เริ่มขึ้นเมื่อเวลาเที่ยงวันตามเวลาท้องถิ่น โดยมีจุดหมายปลายทางอยู่ที่จัตุรัสด้านนอกอาคารรัฐสภา เพื่อเรียกร้องให้มีการจัดลงประชามติเรื่องเบร็กซิทอีกครั้ง Nine minutes condensed into just nine seconds - protesters walk from Park Lane to Parliament Square กิจกรรมครั้งนี้มีขึ้น 6 วันก่อนจะถึงกำหนดที่สหราชอาณาจักรต้องออกจากอียูในวันที่ 29 มี.ค. บรรยากาศครั้งนี้เต็มไปด้วยความคึกคัก จะเห็นได้จากการที่กลุ่มผู้เดินขบวน ซึ่งมีทุกเพศทุกวัยต่างใช้ความคิดสร้างสรรค์���นการทำแผ่นป้ายที่มีข้อความต่อต้านเบร็กซิท และสนับสนุนให้สหราชอาณาจักรอยู่เป็นสมาชิกอียูต่อไป ขณะที่บางคนแต่งกายด้วยชุดแฟนซีต่าง ๆ ด้านคณะผู้จัดกิจกรรมระบุว่า การเดินขบวนครั้งนี้มีผู้เข้าร่วมมากถึง 1 ล้านคน อีกด้าน การยื่นคำร้องผ่านเว็บไซต์รัฐสภาสหราชอาณาจักรเพื่อขอให้ยกเลิกมาตรา 50 ที่จะนำไปสู่การแยกตัวจากอียูนั้น ก็มีประชาชนไปร่วมลงนามกันมากเป็นประวัติการณ์กว่า 4.3 ล้านคนแล้ว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52786662", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51384544", "doc1": "ويأتي ذلك بعدما أعلنت بريطانيا نفس الإجراء قبل أيام. وقالت فرنسا إنها ستفرض هذه الإجراءات بشكل ثنائي على القادمين من أي دولة تفرضه،ا مثل إسبانيا التي يخضع القادمون منها للحظر الصحي لأسبوعين في إجراء يبدأ تنفيذه الاثنين. وقالت الداخلية الفرنسية إنها ستسمح باستئناف التجمعات الدينية بعد تعليق استمر شهرين نتيجة تفشي الوباء. وبذلك يتم إلغاء الحظر المفروض على تلك التجمعات منذ مارس/ آذار الماضي وكانت باريس خففت بعضا من قيود العزل العام في وقت سابق من الشهر الجاري باستثناء دور العبادة، ما أثار انتقادات من تمييز حكومي ضد المتدينيين. وفي بريطانيا أشارت وزيرة الداخلية بريتي باتيل إلى أن الوزارة لن تطبق معايير العزل الصحي على القادمين من جمهورية أيرلندا . مواضيع قد تهمك نهاية وأوضحت باتيل أنه في حال لم يتمكن القادمون إلى البلاد من الحصول على مسكن لعزل أنفسهم سيكون عليهم البقاء في الأماكن التي تقررها الحكومة وعلى نفقتهم الخاصة. وأكدت باتيل للصحفيين أن هذه الإجراءات مختلفة عن إغلاق البلاد بشكل تام أمام السائحين لكنها ضرورية لمحاولة تقليل فرص انتقال الوباء من الخارج إلى المواطنين وتجنب موجة تفش ثانية. وقالت باتيل إن الإجراءات الجديدة تهدف إلى \"حفض معدلات نقل العدوى وتجنب موجة ثانية مدمرة\". وتوصي الحكومة البريطانية حاليا بتجنب السفر الدولي، إلا في الضرورة القصوى، وتوصي أيضا بعدم السفر في حال ظهور أي أعراض لفيروس كورونا.", "doc2": "มาตรการนี้มีขึ้นหลังจากพบผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันแล้วในฮ่องกงอีก 3 ราย โดยผู้ติดเชื้อรายใหม่ไม่เคยเดินทางไปจีนแผ่นดินใหญ่ และไม่ได้สัมผัสใกล้ชิดกับผู้ที่เดินทางมาจากจีนแผ่นดินใหญ่ด้วย อย่างไรก็ดี สหภาพแรงงานเจ้าหน้าที่ด้านการแพทย์ชี้ว่าการกักกันโรคที่พรมแดนเริ่มขึ้นสายเกินไป และเรียกร้องให้ฮ่องกงปิดพรมแดนที่ติดต่อกับแผ่นดินใหญ่ทั้งหมด อังกฤษแนะพลเมืองอพยพออกจากจีน ด้านกระทรวงต่างประเทศของอังกฤษ ได้แนะนำให้พลเมืองอังกฤษทุกคนอพยพออกจากจีนหากทำได้ เพื่อลดความเสี่ยงในการสัมผัสกับเชื้อไวรัสโคโรนาให้น้อยที่สุด สหราชอาณาจักร ระบุว่า วันอาทิตย์นี้ จะส่งเครื่องบินเช่าเหมาลำอีกลำหนึ่งไปรับชาวอังกฤษและครอบครัวจากเมืองอู่ฮั่น ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของไวรัส กลับประเทศ จีนยืนยัน เชื้อไวรัสโคโรนาที่พบล่าสุด ติดต่อจากคนสู่คน โดยกระทรวงการต่างประเทศประเมินว่า มีชาวอังกฤษอยู่ในจีนประมาณ 30,000 คน นายโดมินิก ราบบ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษ กล่าวว่า \"ขณะนี้เราแนะนำให้ชาวอังกฤษในจีนเดินทางออกจากจีน ถ้าสามารถทำได้ เพื่อลดความเสี่ยงในการสัมผัสกับไวรัสให้น้อยที่สุด\" \"ส่วนพื้นที่ที่ยังคงมีชาวอังกฤษอยู่ในมณฑลหูเป่ย์ และพวกเขาต้องการให้เราช่วยเหลือกลับประเทศ เราจะทำงานโดยไม่หยุดพักเพื่อดำเนินการเรื่องนี้\" ผู้โดยสารเรือสำราญติดเชื้อไวรัสโคโรนา เจ้าหน้าที่ด้านสาธารณสุขเปิดเผยว่า พบผู้โดยสารบนเรือสำราญที่เข้าเทียบท่าที่เมืองโยโกฮามาของญี่ปุ่น 10 คน ติดเชื้อไวรัสโคโรนา ขณะนี้การตรวจหาเชื้อไวรัสโคโรนาในผู้โดยสารเรือสำราญไดอะมอนด์ พรินเซส (Diamond Princess) ทำไปแล้วราว 300 คน จากจำนวนทั้งหมด 3,700 คน ซึ่งอาจทำให้พบผู้ติดเชื้ออาจเพิ่มมากขึ้น มีการตรวจหาเชื้อไวรัสโคโรนาในผู้โดยสารบนเรือสำราญ 3,700 คน หลังพบผู้โดยสารวัย 80 ปี ที่เคยอยู่บนเรือลำนี้ติดเชื้อ การตรวจหาเชื้อไวรัสโคโรนามีขึ้นหลังจากชายชาวฮ่องกงวัย 80 ปี ซึ่งเคยอยู่บนเรือลำนี้เมื่อเดือนที่แล้ว ล้มป่วยลงเพราะติดเชื้อไวรัสโคโรนา สถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเคของญี่ปุ่น รายงานว่า ผู้ติดเชื้อทั้ง 10 คนมีอายุมากกว่า 50 ปี โดย 4 คน มีอายุ 50-59 ปี อายุ 60-69 ปี ติดเชื้อ 4 คน อายุ 70-79 ปี 1 คน และอีก 1 คน มีอายุในช่วง 80-89 ปี โดยมีผู้ติดเชื้อ 2 คน เป็นชาวญี่ปุ่น และไม่มีใครมี \"อาการรุนแรง\" ขณะนี้ผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันแล้วได้รับการส่งตัวไปรับการรักษาที่โรงพยาบาลแล้ว ไวรัสไปอยู่บนเรือได้อย่างไร ชายชาวฮ่องกงที่เชื่อว่าเป็นต้นตอของเชื้อไวรัสลงเรือสำราญจากท่าเรือในเมืองโยโกฮามาของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 20 ม.ค. และขึ้นจากเรือขณะเทียบท่าในฮ่องกงเมื่อวันที่ 25 ม.ค. ต่อมาเขาถูกตรวจพบว่าติดเชื้อไวรัสโคโรนา หลังจากนั้นเจ้าหน้าได้เริ่มคัดกรองผู้โดยสารบนเรือสำราญ ตั้งแต่ค่ำวันจันทร์ที่ผ่านมา และมีการกักกันเรือลำนี้ เพื่อเฝ้าระวังโรคตั้งแต่วันอังคาร เกิดอะไรขึ้นกับผู้โดยสาร ผู้โดยสารและลูกเรือบนเรือสำราญจะต้องถูกกักกันโรคเป็นเวลานาน 14 วัน ซึ่งเชื่อว่าเป็นระยะเวลาฟักตัวของไวรัสโคโรนา นายอาเบล ผู้โดยสารชาวอังกฤษบอกกับสำนักข่าวเพรสแอสโซซิเอชั่น (Press Association) ว่าจะเก็บตัวอยู่แต่ในห้องพัก ขณะที่ผู้โดยสารอีกคนหนึ่งบอกกับสถานีวิทยุเอ็นเอชเคแสดงความเป็นห่วงว่า ยารักษาอาการป่วยของแม่ ซึ่งอยู่ในวัยกว่า 80 ปี กำลังจะหมดลง นอกจากนี้ยังมีผู้โดยสารสูงอายุจำนวนมากที่กำลังประสบปัญหาเดียวกัน เรือสำราญไดอะมอนด์ พรินเซส (Diamond Princess) เป็นส่วนหนึ่งของบริษัทพรินเซสครูยส์ (Princess Cruises) ซึ่งเป็นบริษัทลูกของคาร์นิวัล คอร์ปอเรชั่น (Carnival Corporation) บริษัทให้บริการล่องเรือของอังกฤษและสหรัฐฯ ปัจจุบันมีการยืนยันผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาในญี่ปุ่นแล้วอย่างน้อย 20 ราย ไม่รวมผู้ติดเชื้อที่พบบนเรือสำราญลำดังกล่าว อีกด้านหนึ่งในวันนี้ (5 ก.พ.) ผู้โดยสาร 1,800 คน ที่เดินทางไปกับเรือสำราญเวิลด์ดรีม ซึ่งขณะนี้จอดเทียบท่าอยู่ในฮ่องกงก็ถูกกักกันโรค หลังพบว่าผู้โดยสารหลายคนติดเชื้อไวรัสโคโรนา โดยยังไม่เป็นที่ชัดเจนว่า ผู้โดยสารเรือสำราญกลุ่มนี้จะได้รับอนุญาตให้ขึ้นฝั่งได้เมื่อใด เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีการกักกันโรคเรือสำราญที่จอดเทียบท่าในอิตาลี หลังเกรงกันว่าผู้โดยสารชาวจีนคนหนึ่งอาจเป็นพาหะนำเชื้อไวรัสโคโรนามาแพร่บนเรือสำราญซึ่งมีผู้โดยสารกว่า 6,000 คน อย่างไรก็ดี การตรวจร่างกายผู้โดยสารชาวจีนคนดังกล่าวไม่พบว่าติดเชื้อไวรัสโคโรนา ในจีนเพียงประเทศเดียว พบผู้ติดเชื้อไวรัสแล้วมากกว่า 24,300 คน โดยมีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 490 คน ส่วนในประเทศอื่นทั่วโลกมีผู้ติดเชื้อน้อยกว่ามาก โดยพบผู้เสียชีวิตนอกจีนแผ่นดินใหญ่ 2 คน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-cap-42158110", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-42076333", "doc1": "لا يتجاوز عمر جون كوليسون السابعة والعشرين، ومع ذلك فهو يبدو قائدا واثقا تماما في نفسه في مجال الأعمال، ومتميزا في مجال التواصل. لكن إذا سألته عن مدى ثرائه، ستشعر بارتباكه. ويقول جون الأيرلندي الأصل: \"الناس يسألون هذا السؤال كثيرا، وأشعر كأنهم يريدون دائما إجابة مثيرة حقا، وليس لدي إجابة لهم\". ويضيف: \"الناس يسألون 'كيف تغيرت حياتك؟'، ويريدون لي أن أمارس هواية جديدة تماما، مثل جمع ما يعرف بـ \"بيض الفابرجيه\" (وهو أشكال فنية بيضاوية مرصعة بالجواهر يقتني��ا الأثرياء)، أو خوض سباق اليخوت\". بدلا من ذلك، يقول جون إنه يحب الركض في وقت الفراغ، واصفا إياه بأنه \"هواية عملية جدا، ولا تحتاج إلى جهد كبير\". يعد جون هو المؤسس المشارك لشركة برمجيات تحمل اسم \"سترايب\"، ومقرها الولايات المتحدة. أنشأ جون الشركة التي يقع مقرها الرئيسي في سان فرانسيسكو، ويديرها مع شقيقه الأكبر باتريك، 29 عاما، الذي يعتبر ثالث أصغر ملياردير عصامي في العالم. (إيفان شبيجل، 27 عاما، وهو المؤسس المشارك لشركة وسائل الإعلام الاجتماعية سناب تشات يحتل الموقع الثاني بين الشقيقين، كثاني أصغر ملياردير في العالم). شركة أبل العملاقة تستخدم تكنولوجيا من إنتاج شركة سترايب وشركة سترايب التي أسست عام 2011، ليست معروفة على نطاق واسع لأنها لا تبيع أي شيء للمستهلكين بشكل مباشر. لكن أنظمتها البرمجية تمكن العديد من الشركات حول العالم من قبول مدفوعات عبر الإنترنت، وتشغيل مواقعها الإلكترونية بشكل أسهل. ومع وجود أكثر من 100 ألف عميل عالمي لهذه الشركة، أعلنت العام الماضي عن جولة تمويل جديدة قدرت قيمة الشركة بنحو 9.2 مليار دولار أميركي. وهذا يعني أن ثروة الشقيقان جون وباتريك 1.1 مليار دولار على الأقل لكل منهما، حسب مجلة فوربس المتخصصة في حساب ثروات الأغنياء والمشاهير. وهذا ليس سيئا بالنسبة إلى شقيقين ترعرعا في جمهورية أيرلندا الريفية، وتسربا من الجامعة. وقد نشأ جون وباتريك، وهما مبرمجا كمبيوتر متحمسان، في سن المراهقة في قرية صغيرة في مقاطعة تيبيراري، غربي البلاد. بعد التخرج من مدرسة ثانوية حكومية في مدينة ليمريك، كان اختيارهما للجامعات دليلا على طموحاتهما في الحياة. ولم يقع اختياراهما على كليات في إيرلندا أو المملكة المتحدة، بل قررا بدلا من ذلك الدراسة في معاهد أميركية عليا. ورغم عدم وجود علاقات عائلية لهما في الولايات المتحدة، نجح باتريك في التقدم بطلب لدراسة الرياضيات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا المرموق في كامبريدج، بالقرب من بوسطن في عام 2007. وبعد ذلك بعامين، قبل جون في جامعة هارفارد ذائعة الصيت أيضا. جون (يسارا) وشقيقه باتريك أصبحا من أصحاب الملايين قبل الذهاب إلى الجامعة ويقول جون: \"من الواضح أن الأمر كان أسهل بالنسبة لي لأن باتريك فعل ذلك قبلي، ولكن كلا منا طور شيئا من حب السفر والتجوال. لقد فكرت في المملكة المتحدة، ولكنها ليست بعيدة بما فيه الكفاية للتجوال، وكل منا كان مواظبا، لذا فالذهاب إلى كلية عليا في الولايات المتحدة كان دائما مغريا\". لكن حتى قبل أن يبدأ جون الدراسة في جامعة هارفارد، أصبح هو وشقيقه من أصحاب الملايين بفضل أول مشروع تجاري لهما، وهو شركة برمجيات تمكن الشركات الصغيرة والتجار المستقلين من إنجاز أعمالهم بشكل أسهل على موقع المزادات الإلكتروني \"eBay\". وفي النهاية، بيع ذلك المشروع الذي كان يدعى \"أوكتوماتيك\" بمبلغ 5 مليارات دولار (3.8 جنيه إسترليني) في عام 2008، بعد عام على إنشائهما لأول مشروع مماثل. ثم حول الشقيقان اهتمامهما إلى شركة سترايب، وواصلا العمل معا بعدما بدأ جون الدراسة في هارفارد. ثم تسرب كل منهما من الجامعة لإطلاق شركة سترايب في وادي السيليكون في كاليفورنيا. ويقول جون: \"لقد أتينا بفكرة سترايب بنفس الطريقة التي يأتي بها العديد من الناس بأفكار مماثلة، كنا معروفين في السوق بمشروع مماثل لسترايب (تمكنا من استخدامه\". ويضيف: \"قد تتساءل عن صعوبة بدء تجارة ما على الإنترنت، وعن كيفية إيجاد منتج يريد الناس فعلا شراءه، وجعله معروفا لديهم، وقد تمكنا من التعامل مع كل ذلك. إلا أن الحصول على المال من الناس عبر الإنترنت كان صعبا للغاية\". ويضيف جون: \"أتذكر قولي لباتريك 'ما مدى صعوبة ذلك؟ ربما يجب علينا أن نجرب؟'\". المقر الرئيسي لشركة سترايب في سان فرانسيسكو، ,ويقع أن مكتبها الأوروبي في دبلن ولذا، قاما بتطوير نظام برمجيات يمكن الشركات من كل الأحجام من جمع المدفوعات بسهولة أكبر، وتشغيل أجزاء أخرى من مواقعها الإلكترونية، مثل تخزين بيانات العملاء بأمان، وغير ذلك من الأنظمة الأمنية. ورغم وجود العديد من المنافسين، فقد زادت أعداد عملاء شركة سترايب بسرعة، وحصلت على التمويل والدعم من أصحاب شركات كبيرة في قطاع التكنولوجيا، مثل مدير تسلا إيلون مسك، ومؤسس \"بي بال\" بيتر ثيل. ويعد نموذج العمل التجاري للشركة بسيطا نسبيا، فهي تتقاضى من العملاء مبلغا من المال لكل معاملة يتم إجراؤها باستخدام برامجها. وفي المملكة المتحدة، يمثل هذا المبلغ 1.4 في المئة من قيمة العملية التجارية بالإضافة إلى 20 بنسا. وبينما لا تفصح سترايب عن تفاصيل إيراداتها السنوية، إلا أن قيمة الشركة التي تقدر بنحو 9.2 مليار، يشير إلى أنها تجارة مربحة. وعندما يتعلق الأمر بزيادة إمكانات النمو، فإن جون واثق تماما من ذلك. ويقول جون: \"خمسة في المئة فقط من الإنفاق الاستهلاكي عالميا يحدث حاليا على الإنترنت، ونريد المساعدة على زيادة ذلك. قيمة شركتنا مرتبطة بالنمو في اقتصاد الإنترنت. وطالما استمر اقتصاد الإنترنت بالنمو، ستستمر سترايب في النمو. أنا لا أعرف عنك، ولكنني أعتقد أن المراهنة عليك أمر آمن جدا\". واليوم، لدى سترايب 750 موظفا، بما في ذلك 500 في سان فرانسيسكو، و150 في الخارج، ويشمل ذلك مكاتبها الأوروبية في دبلن، ولندن، وباريس، وبرلين. يقول الصحفي في مجال التكنولوجيا مارتن فيتش، وهو محرر مساهم بموقع \"آي دي جي كونيكت\" الإلكتروني، إنه ليس من المستغرب أن تحظى شركة سترايب بالكثير من الاهتمام، إلا أنه يحذر من أنها تبقى تجارة شابة. إيلون مسك مدير شركة تسلا هو أحد المستثمرين الذين يستفيدون من خدمات سترايب ويقول: \"إن أي شركة لديها القدرة على أن تكون معيارا في عمليات الأعمال التجارية على الإنترنت بحكم الأمر الواقع ستولد اهتماما في ذلك المجال، وذلك هو ما فعله الشقيقان في مجال الدفع عبر الإنترنت والهواتف الجوالة. إلا أن هذا فضاء تنافسي، وقد يجعل تقييم سترايب البعض منا يبكي حسدا، لكن هذه تبقى مرحلة مبكرة جدا\". ويقول جون الذي يحمل لقب الرئيس في الشركة إن الروتين اليومي لديه هو قضاء وقت أكثر في التعامل مع المسائل الخارجية، مثل صفقات البيع والشراكات، فيما يركز باتريك أكثر على المسائل الداخلية مثل الهندسة. وفي أوقات الفراغ، يشاركان العيش في شقة في سان فرانسيسكو على الأغلب أن تكون شقة عزوبية. فقط لا تسألهما عما يمكن أن يعنيه أن تكون مليارديرا. ويقول جون: \"في الغالب لا يعدو ذلك ممارسة عمليات حسابية على الآلة الحاسبة\". ويتابع: \"التقييم المتوقع لنا مبني على الاستمرار في تنفيذ وإطلاق منتجات مقنعة جدا في فضاء تنافسي للغاية، وهذه مؤشرات جيدة، ولكن لا يزال هناك الكثير أمامنا للقيام به\". يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على موقع BBC Entrepreneurship.", "doc2": "จอห์น คอลลิสัน ไม่ชอบพูดถึงความมั่งคั่งของตัวเอง \"คนถามผมเยอะมาก และผมรู้สึกว่าเขาอยากได้คำตอบที่น่าสนใจ แต่ผมไม่มีอะไรจะบอก\" นายคอลลิสันกล่าว \"คนถามว่าชีวิตเปลี่ยนไปอย่างไร และเขาอยากเห็นผมมีงานอดิเรกใหม่แบบที่ต้องดูแลเอาใจใส่ เช่น การสะสมไข่ฟาแบร์เช หรือแข่งเรือยอชท์\" แต่แทนที่จะมีงานอดิเรกที่หรูหรา เขายังคงชอบไปวิ่งออกกำลังเมื่อมีเวลา โดยระบุว่า \"เป็นงานอดิเรกที่ทำได้ง่ายและสะดวก\" ความสำเร็จของนายจอห์นสัน คอลลิสัน เกิดจากการเป็นผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทซอฟท์แวร์ขึ้นในสหรัฐฯ ซึ่งสไตรพ์ (Stripe) เป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่อาจไม่เคยรู้จักมาก่อน บริษัทแอปเปิล ใช้เทคโนโลยีของสไตรพ์ นายคอลลินสัน ก่อตั้งบริษัทขึ้นในเมืองซานฟราสซิสโก ร่วมกับนายแพทริค ซึ่งเป็นพี่ชายวัย 29 ปี ที่ขณะนี้เป็นเศรษฐีพันล้านจากการสร้างตัวเองที่อายุน้อยเป็นอันดับ 3 ของโลก อันดับสองที่คั่นระหว่างกลางของสองพี่น้อง คือนายอีแวน สปีเกิล อายุ 27 ปี ผู้ร่วมก่อตั้งสแน็ปแชท สไตรพ์ ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2011 โดยไม่เป็นที่รู้จักในวงกว้าง เนื่องจากไม่ได้ผลิตซอฟท์แวร์เพื่อผู้บริโภค แต่เป็นซอฟท์แวร์ที่บริษัทกว่า 100,000 แห่งทั่วโลกใช้ เพื่อให้รับเงินค่าสินค้าหรือบริการจากลูกค้าได้ง่ายขึ้น และเพื่อบริหารเว็บไซต์ จอห์น (ซ้าย) กับแพทริค พี่ชาย กลายเป็นเศรษฐีพันล้านก่อนจะเข้าเรียนมหาวิทยาลัย เมื่อปีที่ผ่านมา บริษัทสไตรพ์ ประกาศว่าได้รับเงินทุนสนับสนุนเพิ่มเติม ทำให้มีมูลค่าอยู่ที่ 9,200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (3 แสนล้านบาท) ซึ่งนิตยสารฟอร์บสรายงานว่า พี่น้องคอลลิสัน มีมูลค่าทรัพย์สินสุทธิอย่างต่ำคนละ 1.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (36,100 ล้านบาท) ถือเป็นความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาสำหรับสองพี่น้องที่เติบโตมาในเมืองทิพเพอร์รารี ในเขตชนบทของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ทั้งที่เรียนไม่จบมหาวิทยาลัย แต่อาศัยความสนใจด้านคอมพิวเตอร์ ที่มีมาตั้งแต่ช่วงวัยรุ่น มหาวิทยาลัยที่เป็นเป้าหมายของพี่น้องคอลลิสัน สะท้อนให้เห็นว่าทั้งคู่ตั้งเป้าหมายเอาไว้สูงตั้งแต่เด็ก หลังเรียนจบจากโรงเรียนมัธยมของรัฐ ในเมืองลิมเมอริค แพทริคสอบเข้าสาขาวิชาคณิตศาสตร์ที่สถาบันเทคโนโลยีแห่งแมสซาชูเซตส์ ในเมืองบอสตันได้เมื่อปี 2007 และหลังจากนั้น 2 ปี จอ���์นก็สอบเข้ามหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดได้ สำนักงานใหญ่ของสไตรพ์ ตั้งอยู่ที่ซาน ฟรานซิสโก ในขณะที่สำนักงานประจำภาคพื้นยุโรปตั้งอยู่ที่ดับลิน จอห์น กล่าวว่า \"สำหรับผมมันง่ายกว่า เพราะแพทริค ทำได้แล้ว เราเคยอยากออกท่องเที่ยวมาตลอด ผมเคยคิดว่าจะเรียนมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร แต่ก็มองว่ายังไกลบ้านไม่มากพอ และเราทั้งคู่ตั้งใจเรียน จึงอยากเข้ามหาวิทยาลัยอันดับต้น ๆ ของสหรัฐฯ ให้ได้\" แต่ก่อนที่จอห์น จะเริ่มเรียนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ทั้งสองพี่น้องก็เป็นเศรษฐีเงินล้านอยู่แล้ว จากบริษัทซอฟท์แวร์แห่งแรกที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยให้บริษัทขนาดเล็กและผู้ค้ารายย่อยทำธุรกิจได้ง่ายขึ้นบนเว็บไซต์ประมูลของอย่างอีเบย์ ซึ่งบริษัทออคโตมาติก (Auctomatic) ถูกขายไปในปี 2008 ในราคา 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (164 ล้านบาท) หลังจากขายบริษัทแห่งแรก ทั้งสองพี่น้องได้หันมาทุ่มเทกับการพัฒนาสไตรพ์ และยังคงทำงานแม้ว่าจอห์นจะเริ่มเรียนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด แต่หลังจากนั้น ทั้งสองก็ตัดสินใจลาออกจากมหาวิทยาลัย เพื่อมาก่อตั้งบริษัทในซิลิคอนวัลเลย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย จอห์นเล่าว่า \"เราคิดค้นสไตรพ์ ด้วยวิธีแบบเดียวกับที่หลายคนเกิดแนวคิดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน\" และ \"คุณอาจจะสงสัย ว่าอะไรคือความยากของการเริ่มทำธุรกิจออนไลน์ โดยเราอาจรับมือกับการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่คนต้องการซื้อและการทำให้พวกเขารู้จักผลิตภัณฑ์นั้นได้ แต่การรับเงินจากคนทางอินเทอร์เน็ตเคยเป็นเรื่องยากมาก\" เดลิเวอรู เป็นลูกค้าอีกรายของสไตรพ์ จากจำนวนบริษัทลูกค้าขนาดต่าง ๆ กว่า 100,000 ราย \"ผมจำได้ว่า เคยพูดกับแพทริคว่า 'จะยากแค่ไหนเชียว' บางทีเราควรลองทำดู\" และจากนั้น จอห์นกับแพทริคได้ร่วมมือกันพัฒนาระบบซอฟท์แวร์ ที่ช่วยให้บริษัททุกขนาดเก็บเงินได้ง่ายขึ้น รวมถึงบริหารส่วนอื่นๆ ของเว็บไซต์ได้ เช่น ระบบความปลอดภัยอื่น ๆ และการเก็บข้อมูลลูกค้า แม้ว่าจะมีคู่แข่ง แต่จำนวนผู้ใช้สไตรพ์เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และบริษัทยังได้รับทุนสนับสนุนจากนายเอลอน มัสค์ ผู้บริหารและผู้ก่อตั้งเทสลา ซึ่งเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี รวมถึงได้เงินทุนจา���นายปีเตอร์ ธีล ผู้ก่อตั้งเพย์พาลอีกด้วย โมเดลการทำธุรกิจของสไตรพ์ ค่อนข้างเรียบง่าย คือคิดค่าบริการจากลูกค้า ต่อธุรกรรมทุกครั้งที่ทำผ่านซอฟท์แวร์ ซึ่งในสหราชอาณาจักร มีอัตราอยู่ที่ร้อยละ 1.4 ของมูลค่าธุรกรรม บวกกับอีก 20 เพนนี แม้ว่าสไตรพ์จะไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับรายรับประจำปี แต่มูลค่าประเมินของบริษัทที่ 9,200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (3 แสนล้านบาท) ถือเป็นเครื่องบ่งชี้ได้ว่า สไตรพ์เป็นธุรกิจที่มีกำไรดี และจอห์น ยังมั่นใจกับโอกาสในการเติบโตอีกด้วย \"ขณะนี้ การใช้จ่ายออนไลน์คิดเป็นเพียงร้อยละ 5 ของการใช้จ่ายทั้งหมดทั่วโลก ซึ่งเราต้องการช่วยเพิ่มจำนวน เรามีดัชนีการเติบโตที่เชื่อมโยงกับการเติบโตของเศรษฐกิจออนไลน์ ตราบใดที่เศรษฐกิจออนไลน์เติบโต สไตรพ์ ก็จะเติบโตอย่างต่อเนื่อง\" นายเอลอน มัสค์ ผู้บริหารบริษัทเทสลา เป็นหนึ่งในผู้ที่ลงทุนในบริษัทสไตรพ์ \"ผมไม่รู้ว่าคุณคิดอย่างไร แต่ผมคิดว่าเป็นสิ่งที่น่าจะวางใจในเดิมพันได้\" ปัจจุบัน สไตรพ์มีพนักงาน 750 คน แบ่งออกเป็น 500 คนที่ซาน ฟรานซิสโก และ 150 คนในต่างประเทศ รวมถึงสำนักงานที่ดับลิน นายมาร์ติน วีทช์ บรรณาธิการร่วมของเว็บไซต์ไอดีจี คอนเน็ค กล่าวว่า ไม่แปลกใจที่สไตรพ์ได้รับความสนใจมาก แต่เตือนว่านี่ยังเป็นธุรกิจใหม่ \"บริษัทใดก็ตามที่มีศักยภาพจะกลายเป็นมาตรฐานของการดำเนินธุรกิจออนไลน์ จะได้รับความสนใจอย่างสูง ซึ่งเป็นสิ่งที่สองพี่น้องทำได้แล้วกับการจ่ายเงินออนไลน์ แต่นี่เป็นธุรกิจที่มีการแข่งขันสูง มูลค่าของบริษัทสไตรพ์ขณะนี้อาจทำให้หลายคนอิจฉา แต่ก็ยังถือว่าใหม่มาก\" งานประจำวันของจอห์น ซึ่งมีตำแหน่งเป็นประธานบริษัท คือการรับมือกับเรื่องจากภายนอก เช่น สัญญาขายและบริษัทหุ้นส่วน ในขณะที่แพทริค เน้นไปที่งานในบริษัท เช่น ด้านวิศวกรรม ส่วนในเวลาที่ไม่ทำงาน ทั้งคู่อาศัยอยู่ด้วยกันที่อพาร์ตเมนท์ในซาน ฟรานซิสโก ซึ่งมีลักษณะเป็นห้องหนุ่มโสด อย่างไรก็ตาม ทั้งสองคนไม่ชอบให้ถามว่าการเป็นเศรษฐีพันล้านเป็นอย่างไร จอห์นกล่าวว่า \"ส่วนมาก [การเป็นเศรษฐีพันล้าน] ก็คือการกดเครื่องคิดเลข\" และ \"มูลค่าประเมิน ขึ้นอยู่กับการนำผลิตภั���ฑ์ที่น่าเชื่อถือออกสู่ตลาดที่มีการแข่งขันสูง ซึ่งขณะนี้มีสัญญาณบ่งชี้ที่ดี แต่ยังมีงานที่ต้องทำอีกมาก\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43494818", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-43495907", "doc1": "وأصدر زوكربيرغ بيانا على صفحته على فيسبوك، بعد مزاعم بأن معلومات 50 مليونًا من مستخدمي فيسبوك قد أسيء استخدامها من قبل شركة الاستشارات السياسية. وتعهد في بيانه بتقديم سلسلة من التغييرات على سياسة عمل الموقع. تحقيق رسمي في حصول شركة على بيانات مستخدمي فيسبوك لصالح حملة ترامب وقال إن هذه التغييرات \"ستجعل من الصعب على التطبيقات جمع معلومات المستخدم\". وحول تطبيق ألكسندر كوغان، الذي جمع من خلاله معلومات المستخدم لخدمة حملة دونالد ترامب إبان ترشحه للانتخابات الرئاسية، أوضح زوكربيرغ أنه حدث \"خرق للثقة بين مبتكر التطبيق كوغان وشركة كمبردج أناليتيكا وفيسبوك\". ولكنه كان أيضًا انتهاكا للثقة المتبادلة بين \"فيسبوك والمستخدمين الذين يشاركوننا بياناتهم\". وقال :\"لقد بدأت فيسبوك، وفي النهاية أنا مسؤول عن ما يحدث على منصتنا\". زوكربرغ: من الجنون الاعتقاد بأن فيسبوك ساعد في فوز ترامب ما الذي تعهد به زوكربيرغ؟ ولمعالجة المشاكل الحالية والماضية، قال زوكربيرغ إنه سيتخذ إجراءات منها: ألكسندر نيكس الرئيس التنفيذي لشركة كامبريدج أناليتكيا المتهمة باستخدام بيانات المستخدمين لمساعدة ترامب في الفوز وهناك إجراءات أخرى مستقبلية، منها: مطور تطبيق جمع بيانات فيسبوك لحملة ترامب كان \"كبش فداء\" وقال كوغان ، الأكاديمي بجامعة كمبردج الذي أنشأ التطبيق الذي جمع البيانات من 50 مليون مستخدم للفيسبوك، معظمهم في الولايات المتحدة، إن كمبردج أناليتيكا وشركة وسائل الإعلام الاجتماعية جعلته \"كبش فداء\". وقال إنه لم يكن يعرف أن عمله في كمبردج أناليتيكا في عام 2014 ينتهك سياسات فيسبوك.", "doc2": "ก่อนหน้านี้ เคมบริดจ์ อนาลิติกา ถูกกล่าวหาว่าใช้ข้อมูลผู้ใช้เฟซบุ๊กเพื่อตอบสนองกับลูกค้าที่เป็นหน่วยงานการเมืองหลายแห่ง มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก ระบุในแถลงการณ์ที่ออกมาเมื่อคืนนี้ตามเวลาของไทยว่าเกิดการ \"ละเมิดความเชื่อใจ\" กันขึ้น และในการให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ซีเอ็นเอ็น เขาบอกว่า \"เสียใจอย่างยิ่ง\" พร้อมกล่าวจะจัดการกับ \"แอปฯ เกเร\" ที่เข้ามาดึงข้อมูลผู้ใช้ทั้งหลาย เขาเพิ่มเติมอีกว่ายินดีที่จะไปให้ปากคำแก่รัฐสภา \"หากว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง\" ส่วนในแถลงการณ์ของเขาที่โพสต์ในเฟซบุ๊ก เขาให้คำมั่นว่าจะมีมาตรการออกมาเพื่อให้การเข้ามาเก็บเกี่ยว ข้อมูลของผู้ใช้โซเชียลมีเดียทำได้ยากขึ้น \"เรามีหน้าที่ที่จะต้องปกป้องข้อมูลของคุณ ถ้าเราทำไม่ได้ เราก็คงไม่สมควรที่จะให้บริการแก่คุณ\" เขากล่าว เขากล่าวว่าเฟซบุ๊กจะสอบสวนหาข้อมูลจากบรรดาแอปพลิเคชันทั้งหลาย���องเฟซบุ๊กที่สามารถเข้าถึงข้อมูลมหาศาลเกี่ยวกับผู้ใช้ ก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงแพลตฟอร์มที่ลดการเข้าถึงข้อมูลครั้งใหญ่เมื่อปี 2014 ซึ่งจะลงไปดูข้อมูลเชิงลึกว่ามีแอปฯ ใดบ้างที่มีการเคลื่อนไหวที่น่าสงสัย รวมทั้งแบนผู้พัฒนาแอปฯ ที่ไม่ยอมให้มีการตรวจสอบ แบนผู้พัฒนาที่นำเอาข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้อย่างผิดจุดประสงค์ \"และให้ข้อมูลแก่ทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากแอปฯ พวกนั้น\" และในอนาคต ซัคเคอร์เบิร์ก บอกว่าเฟซบุ๊กจะปรับปรุงการเข้าถึงข้อมูลดังนี้ เขาระบุด้วยว่า แม้ว่าปัญหาที่เกิดกับเคมบริดจ์ อนาลิติกาจะไม่เกิดขึ้นกับแอปฯ ใหม่ ๆ ในทุกวันนี้ แต่เราก็ไม่สามารถเปลี่ยนสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้วในอดีตได้ ภูมิหลังของปัญหา เมื่อปี 2014 เฟซบุ๊กเชิญชวนบรรดาผู้ใช้ให้ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับบุคลิกภาพของตน ชื่อว่า \"นี่คือชีวิตดิจิทัลของคุณ\" ซึ่งทำขึ้นโดย ดร. อเลกซานดร์ โคแกน นักวิจัยของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่งแอปฯ นี้เก็บข้อมูลของผู้ใช้ราว 270,000 รายเอาไว้ และยังเลยไปถึงข้อมูลเพื่อนของผู้ใช้อีกด้วย ทำให้เฟซบุ๊กต้องเปลี่ยนแปลงกฎเพื่อให้ผู้พัฒนาแอปฯ เข้าถึงข้อมูลได้น้อยลง แต่คริสโตเฟอร์ ไวลี ซึ่งเป็นอดีตพนักงานของเคมบริดจ์ อนาลิติกา ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวพันกับมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์แต่อย่างไร ออกมาบอกว่าบริษัทได้ซื้อข้อมูลของผู้ใช้ราว 50 ล้านราย ซึ่งถูกรวบรวมมาด้วยวิธีคล้ายกันนี้มาก่อนที่จะเฟซบุ๊กจะออกกฎที่เข้มงวดกว่าเดิมว่าแอปฯ ต้องขอความยินยอมจากผู้ใช้ก่อนเสมอ ไวลียังบอกด้วยว่าบริษัทใช้ข้อมูลมาวิเคราะห์สภาพทางจิตใจของผู้ใช้ทั้งหลาย และส่งข้อมูลด้านดีของนายโดนัลด์ ทรัมป์ให้แก่พวกเขา เรื่องอื้อฉาวนี้เปิดเผยขึ้นเมื่อ ช่อง 4 (Channel 4) ทำรายงานแบบสืบสวนสอบสวน โดยการแอบอัดเสียงของ อเล็กซานเดอร์ นิกซ์ ผู้บริหารของเคมบริดจ์ อนาลิติกา แล้วเอามาเปิดเผย โดยที่นิกซ์พูดว่าบริษัทแห่งนี้รับผิดชอบเรื่องการรณรงค์หาเสียงทางดิจิทัลให้กับโดนัลด์ ทรัมป์ในชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ในปี 2016 \"เราทำการศึกษาข้อมูลทั้งหมด รวมทั้งวิเคราะห์ ตั้งเป้าหมาย วางแผนการรณรงค์หาเสียงทั้งออนไลน์และโทรทัศน์ ยุทธศาสตร์ที่เราได้มานั้นมาจากข้อมูลที่รวบรวมได้\" ตอนนี้วุฒิสภาสหรัฐฯ เรียกตัวซัคเคอร์เบิร์ก เข้าไปให้ปากคำว่าเฟซบุ๊กจะปกป้องผู้ใช้อย่างไร ในขณะที่คณะกรรมการการพาณิชย์ของรัฐบาลกลาง ซึ่งทำหน้าที่คุ้มครองผู้บริโภคกล่าวว่าจะดำเนินการสอบสวนเฟซบุ๊กอย่างเป็นทางการ ทางด้านรัฐสภายุโรปก็บอกว่าจะสอบสวนด้วยว่ามีการใช้ข้อมูลอย่างผิด ๆ หรือไม่ ส่วนทางการอังกฤษก็กำลังพยายามขอหมายศาลเพื่อค้นสำนักงานทั้งหลายของเคมบริดจ์ อนาลิติกา ในขณะเดียวกันก็มีหลายฝ่ายเรียกร้องให้ตรวจสอบการดำเนินงานของบริษัทแห่งนี้ในการเลือกตั้งที่เคนยา เมื่อปี 2013 อีกด้วย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38094307", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-43667017", "doc1": "كما ألزمتها المحكمة بدفع غرامة قيمتها نحو 17 مليون دولار. وأدانت المحكمة رئيسة البلد السابقة في 16 اتهاما، بينها الرشوة وإساءة استخدام السلطة والإكراه. وخلصت المحكمة إلى أن بارك استخدمت منصبها لإقناع شركات بالتبرع لمؤسسات مرتبطة بإحدى صديقاتها. واعتقلت الشرطة الرئيسة السابقة العام الماضي بعد أن عزلها البرلمان بسبب فضيحة الفساد. فمن هي بارك غيون هاي؟ أدت بارك، وهي ابنة الرئيس السابق بارك تشونغ -هاي، اليمين الدستورية يوم 25 فبراير/ شباط 2013، بعد أيام من التجربة النووية الثالثة لكوريا الشمالية. وفي خطاب تنصيبها، وعدت بارك بأن تمنح أولوية لكل من الأمن الوطني وإعادة تنشيط الاقتصاد. وعرضت عملية لبناء الثقة خطوة بخطوة مع كوريا الشمالية، لكنها تعهدت بألا تتسامح مع أي عمل من شأنه أن يهدد الأمن القومي. وتلى ذلك أشهر من التوتر مع كوريا الشمالية، بما في ذلك إغلاق منطقة \"كايسونغ\" التي تعد أول منطقة صناعية بين الكوريتين. وبعد مرور ستة أشهر لبارك في السلطة، استقرت العلاقات مع بيونغ يانغ إلى حد ما، وكان هناك حديث عن احتمال استئناف لم شمل الأسر بين الكوريتين. لكن خلال حديثها في أوائل أكتوبر/ تشرين الأول بمناسبة عيد القوات المسلحة، وصفت بارك الوضع في شبه الجزيرة الكورية بأنه \"خطير للغاية\". ظل لوالدها لا تعد بارك (63 عاما) غريبة على قصر الرئاسة في كوريا الجنوبية، فهي ابنة الرئيس السابق بارك تشونغ هي، الذي حكم البلاد لما يقرب من عقدين من الزمن. ودخلت بارك، ولم تتعد الثانية والعشرين من عمرها، دائرة الضوء السياسية وأصبحت السيدة الأولى في كوريا الجنوبية بعد مقتل والدتها عام 1974 برصاصة قاتل كوري شمالي كان يخطط لاغتيال زوجها. وعلى مدار خمس سنوات، كانت بارك تستقبل زوجات رؤساء الدول الأجنبية في البيت الأزرق، مقر الرئاسة في كوريا الجنوبية. حكم والدها، الذي استولى على السلطة بعد انقلاب عسكري في عام 1961، البلاد حتى اغتياله من قبل رئيس جهاز المخابرات في عام 1979. يقول البعض إن العمل مع والدها - وتجربتها كسيدة أولى - ساعدها على التغلب على بعض الأحكام المسبقة الراسخة بين الناخبين الذكور. وفي حين يعزى الفضل لوالدها في تعزيز اقتصاد كوريا الجنوبية، فإنه اتهم أيضا بسحق المعارضة بقوة وتأخير التطور الديمقراطي. ووسط حالة من الجدل حول إرث والدها قبل خوض الانتخابات الرئاسية، أصدرت بارك في سبتمبر/ أيلول 2012 اعتذارا علنيا عن انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبت في ظل حكم والدها. ومع ذلك، وصفت الانقلاب الذي قاده والدها في عام 1961 بأنه كان ضروريا، وهو ما أدى إلى خسارتها أصوات بعض الناخبين الشباب الذين كانوا قلقين من عدم رغبتها في نبذ ما قام به والدها. لم تتزوج بارك - وهو الأمر الذي يعرضها لبعض التحفظات في الأوساط المحافظة بالمجتمع الكوري الجنوبي. تخرجت بارك من كلية الهندسة بجامعة سوغانغ في العاصمة سول، وانتخبت للمرة الأولى في الجمعية الوطنية لكوريا الجنوبية عام 1998. حاولت الوصول لكرسي الرئاسة في عام 2007، لكن حزبها \"ساينوري\" رشح لي ميونغ باك بدلا منها ليفوز برئاسة البلاد.", "doc2": "นอกจากนี้ ศาลยังสั่งปรับ น.ส. พัค ซึ่งไม่ปรากฎตัวที่ศาลในวันนี้ (6 เม.ย.) เป็นเงินราว 530 ล้านบาท ซึ่งถือเป็นบทสรุปของคดีอื้อฉาวที่สร้างความวุ่นวายในประเทศ สร้างความไม่พอใจให้กับชนชั้นนำทางการเมืองและเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ ในการอ่านคำพิพากษาซึ่งถูกถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรก ศาลเกาหลีใต้ ตัดสิน น.ส. พัค มีความผิด 16 ข้อหา จาก 18 ข้อหาที่เกี่ยวกับการรับสินบนและใช้อำนาจโดยมิชอบ ซึ่ง ในวันนี้ และการพิจารณาที่ผ่านมา น.ส. พัค ไม่ไปเข้าฟังการพิจารณาคดี โดยกล่าวหาศาลว่ามีอคติต่อตัวเธอ และเธอปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด มิตรภาพเป็นที่มาสำคัญของเรื่องอื้อฉาวในครั้งนี้ โดยการสืบสวนพบว่า น.ส. พัค ได้ร่วมกับ ชเว ซุน ซิล เพื่อนสนิทของเธอ เรียกรับสินบนจากบริษัทต่าง ๆ เพื่อแลกกับการเอื้อประโยชน์ทางการเมือง น.ส. พัค ถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อเดือน มี.ค. ปีที่แล้ว และถูกจับกุมหลังจากนั้นไม่นาน นางชเว กลายมาเป็นผู้มีอิทธิพลในฐานะคนสนิทของ น.ส. พัค โดยเธอถูกตัดสินให้มีความผิดฐานทุจริตเมื่อเดือน ก.พ. ความสัมพันธ์ของเพื่อนทั้งสองคนนี้ถูกสังคมเกาหลีใต้จับตามองอย่างใกล้ชิดท่ามกลางข้อกล่าวหาว่า นางชเว มีอิทธิพลเกี่ยวกับการบริหารประเทศ อัยการเกาหลีใต้กล่าวหาว่า น.ส. พัค อนุญาตให้ นางชเว เข้าถึงเอกสารราชการในระดับที่ไม่อาจยอมรับได้ และยังปิดบังบทบาทของนางชเวในการบริหารประเทศ หลังจากการพิจารณาคดีอันยืดยาว และการชุมนุมประท้วงบนท้องถนนหลายเดือนที่เรียกร้องให้เธอลาออก น.ส. พัค ถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อเดือน มี.ค. ปีที่แล้ว และถูกจับกุมหลังจากนั้นไม่นาน และถูกควบคุมตัวตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา นาง���เว กลายมาเป็นผู้มีอิทธิพลในฐานะคนสนิทของ น.ส. พัค โดยเธอถูกตัดสินให้มีความผิดฐานทุจริตเมื่อเดือน ก.พ. 5 เรื่องน่ารู้ ของ อดีต ปธน หญิงคนแรกของเกาหลีใต้ 1. พัค กึน-ฮเย เป็นลูกสาวของอดีต ปธน. พัค จุง-ฮี บุรุษเหล็กผู้อื้อฉาว มารดาของเธอถูกมือปืนชาวเกาหลีเหนือฆาตกรรมเมื่อปี 1974 ทำให้ตัวเธอ ในวัย 22 ต้องทำหน้าที่ สตรีหมายเลข 1 ของประเทศ เคียงคู่บิดา ทว่า 5 ปีต่อมา บิดาของเธอก็ถูกลอบสังหาร 2. เธอเป็นโสด ซึ่งสร้างความกังขาให้แก่สังคมอนุรักษ์นิยมแบบเกาหลีใต้ ทว่า เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีหญิงคนแรกของเกาหลีใต้เมื่อปี 2012 ด้วยคะแนนเสียงที่เฉือนเอาชนะ มุน เจ-อิน คู่แข่งชายที่มีประสบการณ์การเมืองโชกโชน นักวิเคราะห์การเมืองตั้งข้อสังเกตว่า ประสบการณ์การเป็นสตรีหมายเลข 1 ของประเทศ เคียงคู่บิดา ทำให้เธอเอาชนะอคติต่อสตรีในสังคมเกาหลีใต้ ที่มีความไม่เท่าเทียมทางเพศมากที่สุดในกลุ่มประเทศพัฒนาแล้ว 3. น.ส. พัคจบการศึกษาด้านวิศวกรรมศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยโซกัง สถานศึกษาชั้นนำของประเทศ ในกรุงโซล เข้าสู่การเมือง โดยได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติในปี 1998 จนประกาศตัวเข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกในปี 2007 แต่พรรค นิวฟรอนเทียร์ ของเธอ ตัดสินใจส่ง นายลี มยอง-บัก เข้าชิงแทน จนชนะการเลือกตั้ง 4. เมื่อเข้ารับตำแหน่ง เธอสัญญาว่าจะปฏิรูปเศรษฐกิจโดยส่งเสริมอุตสาหกรรมความคิดสร้างสรรค์และผู้ประกอบการรายย่อย อีกทั้งประกาศว่าจะพยายามสร้างความปรองดองกับเกาหลีเหนือ ทว่า เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการทุจริตของเธอและพวกพ้องทำให้เธอไม่สามารถทำตามสัญญาได้ 5. สัมพันธ์กับเพื่อนสนิทหญิง ชเว ซุน ซิล ที่เป็นเหตุให้เธอต้องถูกจำคุก มีมานานตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1970 เมื่อพ่อของชเวเข้ามาตีสนิทกับครอบครัวพัค เรื่อยมาจน ปธน. พัค ถูกกล่าวหาในปี 2016 ว่า ปล่อยให้ชเวเข้ามายุ่งเกี่ยวกับการบริหารราชการแผ่นดิน เข้ามาช่วยแก้ไขสุนทรพจน์ของเธอ รวมถึง การที่ชเวกดดันให้บริษัทยักษ์ใหญ่ของประเทศมาบริจาคเงินให้มูลนิธิของเธอ เพื่อแลกกับการดูแลเป็นพิเศษจากรัฐบาล ปธน. พัค จุง-ฮี บุรุษเหล็กผู้อื้อฉาว และภรรยาที่ถูกมือปืนชาวเกาหลีเหน��อฆาตกรรมเมื่อปี 1974"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50541182", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-50546395", "doc1": "وثائق مسربة: الصين تغسل أدمغة مئات الآلاف من المسلمين في مراكز الاعتقال ولطالما ادعت الحكومة الصينية أن المعسكرات في منطقة شينجيانغ، الواقعة في أقصى شمال غربي البلاد، تقدم التعليم والتدريب الطوعيين. لكن وثائق رسمية، اطلعت عليها بي بي سي، تُظهر كيف يتم حبس السجناء وتلقينهم ومعاقبتهم. ونفى سفير الصين لدى بريطانيا صحة الوثائق، ووصفها بأنها أخبار مزيفة. وتم تسريب الوثائق إلى الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين، الذي عمل مع 17 شريكا إعلاميا، بما في ذلك بي بي سي وصحيفة الغارديان في بريطانيا. مواضيع قد تهمك نهاية ووجد التحقيق أدلة جديدة تقوض ادعاء حكومة بكين بأن معسكرات الاعتقال، التي بنيت في شينجيانغ خلال السنوات الثلاث الماضية، هي لأغراض إعادة توعية طوعية لمواجهة التطرف. ويُعتقد أن حوالي مليون شخص، معظمهم من أقلية الإيغور المسلمين، قد احتُجزوا دون محاكمة. وثائق سرية: بريطانيا استغلت اسم الإخوان في حربها السرية على عبد الناصر الصين تفصل الأطفال المسلمين عن عائلاتهم وتتضمن وثائق الحكومية الصينية، والتي سماها الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين \"البرقيات الصينية\"، مذكرة من تسع صفحات أرسلها \"تشو هايلون\" في عام 2017، وكان يشغل في ذلك الحين منصب نائب سكرتير الحزب الشيوعي في شينجيانغ وأكبر مسؤول أمني في الإقليم، إلى المسؤولين الذين يديرون المعسكرات. وتطلب التعليمات بوضوح أن تدار المعسكرات كسجون شديدة الحراسة، مع الانضباط الصارم والعقوبات وعدم السماح بالهروب. وتضمنت المذكرة الأوامر التالية: وتكشف الوثائق عن مراقبة كل جانب من جوانب حياة المعتقل والتحكم فيه: \"يجب أن يكون لدى الطلاب مكان سرير ثابت، ومكان ثابت في الطابور، ومقعد ثابت في الفصل، ومركز ثابت أثناء العمل على المهارات، ويمنع منعا باتا من تغيير ذلك\". مراكز إعادة التدريب مثل هذا المركز أشبه بالسجون العسكرية. وتقول الوثائق: \"تطبق المعايير السلوكية ومتطلبات الانضباط على الاستيقاظ من النوم، الغسيل، الذهاب إلى المرحاض، التنظيم ونظافة الغرف، الأكل، الدراسة، النوم، وإغلاق الباب وما إلى ذلك\". وتؤكد وثائق أخرى النطاق غير العادي للاحتجاز. وتكشف إحداها أنه تم إرسال 15 ألف شخص من جنوب شينجيانغ إلى المخيمات، على مدار أسبوع واحد فقط في عام 2017. إجراءات أمريكية ضد الصين بسبب \"قمعها\" مسلمي الإيغور وقالت صوفي ريتشاردسون، مديرة شؤون الصين في منظمة هيومن رايتس ووتش، إن المذكرة المسربة يجب أن يستخدمها المدعون العامون. وأضافت: \"هذا دليل عملي، يوثق انتهاكا صارخا لحقوق الإنسان. أعتقد أنه من الإنصاف القول إن كل شخص محتجز يخضع للتعذيب النفسي على الأقل، لأنهم لا يعرفون حرفيا المدة التي سيقضونها قيد الاحتجاز\". وتوضح المذكرة أنه سيتم إطلاق سراح المحتجزين، فقط عندما يمكنهم إثبات أنهم غيروا سلوكهم ومعتقداتهم ولغتهم. وقال بن إميرسون، وهو محامي بارز في مجال حقوق الإنسان ومستشار للمؤتمر العالمي للإيغور، إن المعسكرات تحاول تغيير هوية الناس. وأضاف: \"من الصعب للغاية أن نرى هذا بأي طريقة أخرى، غير كونه مخططا شاملا لغسيل أدمغة، مصمما وموجها إلى جماعة عرقية بأكملها\". وحسب الوثائق، يساعد نظام العقوبات والمكافآت على تحديد ما إذا كان يُسمح للسجناء بالاتص��ل بعائلاتهم، ومتى يتم إطلاق سراحهم. ولا ينظر في مسألة الإفراج عنهم إلا بعد أن ترى أربع لجان من الحزب الشيوعي أدلة على تحولهم. وتكشف الوثائق المسربة أيضا عن استخدام الحكومة الصينية المراقبة الجماهيرية، وبرنامج للمراقبة التنبؤية يحلل البيانات الشخصية. وتوضح إحدى الوثائق قيام برنامج المراقبة بالإشارة إلى 1.8 مليون شخص باعتبارهم مشتبهين، لمجرد أن لديهم تطبيق مشاركة بيانات يسمى Zapya على هواتفهم. ثم أمرت السلطات بالتحقيق مع 40557 شخصا منهم \"واحدا تلو الآخر\". وتقول الوثيقة \"إذا لم يكن من الممكن القضاء على الشكوك\" فيجب إرسالهم إلى \"التدريب المكثف\". كما تتضمن الوثائق توجيهات صريحة بالقبض على الإيغوريين، الذين يحملون جنسيات أجنبية، وتتبع المقيمين منهم بالخارج، كما تشير إلى أن سفارات وقنصليات الصين تشارك في شبكة اصطياد الإيغوريين. وقال السفير الصيني لدى بريطانيا، ليو شياومينغ، إن هذه الإجراءات قد حمت السكان المحليين، ولم يقع هجوم إرهابي واحد في شينجيانغ، خلال السنوات الثلاث الماضية. وأضاف: \"في تجاهل تام للحقائق، يقوم بعض الناس في الغرب بتشويه سمعة الصين بشأن إقليم شينجيانغ، في محاولة لإيجاد ذريعة للتدخل في شؤوننا الداخلية، وعرقلة جهودنا في مكافحة الإرهاب في هذا الإقليم، وإحباط التنمية المطردة التي تحققها الصين\".", "doc2": "เอกสารระดับสูงที่รั่วไหลเผยให้เห็นว่าศูนย์ฝึกอบรมต่าง ๆ อย่างเช่นแห่งนี้ มีลักษณะคล้ายกับเรือนจำของกองทัพมากกว่า รัฐบาลจีนอ้างมาโดยตลอดว่า ค่ายเหล่านี้ซึ่งอยู่ในภูมิภาคซินเจียงทางตะวันตกของประเทศ เป็นค่ายฝึกอบรมและให้การศึกษาตามความสมัครใจ แต่เอกสารของทางการจีนที่รายการ \"บีบีซี พานอรามา\" ได้เห็น เผยวิธีการกักขัง การปลูกฝังแนวคิด และการทำโทษผู้ถูกควบคุมตัว ด้านเอกอัครราชทูตจีนประจำสหราชอาณาจักรปฏิเสธเนื้อหาในเอกสารดังกล่าว โดยระบุว่าเป็นข่าวปลอม ถูกควบคุมโดยไม่มีการไต่สวน ข้อมูลที่รั่วไหลออกมา ถูกส่งให้แก่เครือข่ายผู้สื่อข่าวสืบสวนสอบสวนนานาชาติ (International Consortium of Investigative Journalists--ICIJ) ซึ่งร่วมมือกับสื่อพันธมิตร 17 แห่ง รวมถึงบีบีซี พานอรามา และหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน (The Guardian) ในสหราชอาณาจักรด้วย การสืบสวนสอบสวนได้พบหลักฐานใหม่ ซึ่งหักล้างข้ออ้างของรัฐบาลจีนที่บอกว่า ค่ายกักกันซึ่งถูกสร้างขึ้นหลายแห่งทั่วซินเจียงในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา มีวัตถุประสงค์เพื่อให้การศึกษาตามความสมัครใจในการต่อต้านแนวคิดสุดโต่ง คาดว่า ผู้คนราว 1 ล้านคน ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มชาติพันธุ์มุสลิมอุยกูร์ ถูกควบคุมตัวโดยไม่มีการไต่สวน เอกสารของรัฐบาลจีนที่รั่วไหลออกมา ซึ่ง ICIJ เรียกว่าเป็น \"โทรเลขจากจีน\" (The China Cables) รวมถึงบันทึก 9 หน้า ที่ จู ไห่หลุน ส่งถึงผู้ที่ดูแลค่ายเหล่านี้ในปี 2017 โดยในสมัยนั้น จู ไห่หลุน เป็นรองเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ในซินเจียง และเป็นเจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคงระดับสูงประจำภูมิภาคด้วย ซินเจียง: คนวงในเผยชีวิตที่ค่ายลับ 'ล้างสมอง' ในจีน คำแนะนำในบันทึกดังกล่าว ระบุชัดเจนว่า ค่ายต่าง ๆ ควรปฏิบัติตามมาตรฐานของเรือนจำความมั่นคงสูง มีการรักษาระเบียบวินัยและการลงโทษอย่างเคร่งครัด และห้ามไม่ให้มีการหลบหนีเกิดขึ้นได้เป็นอันขาด คำสั่งที่ระบุไว้ในบันทึกดังกล่าวมีดังนี้: เอกสารดังกล่าว เปิดเผยถึงการจับตามองและควบคุมชีวิตแต่ละด้านของผู้ถูกควบคุมตัว โดยมีการระบุว่า \"นักเรียนควรมีตำแหน่งเตียงนอนที่ตายตัว ตำแหน่งประจำในการเข้าแถว กำหนดที่นั่งประจำตัวในชั้นเรียน และฐานประจำในช่วงฝึกทักษะการทำงาน และห้ามแก้ไขเปลี่ยนแปลงตำแหน่งเหล่านี้เป็นอันขาด\" \"บังคับใช้บรรทัดฐานด้านพฤติกรรมและข้อกำหนดด้านระเบียบวินัยในการตื่นนอน, การขานชื่อ, การซักล้าง, การเข้าห้องน้ำ, การจัดระเบียบและทำสะอาด, การกิน, การเรียน, การนอน, การปิดประตู ฯลฯ\" เอกสารอื่น ๆ ยืนยันถึงขนาดของการควบคุมตัวที่เพิ่มมากขึ้นจากปกติ ในเอกสารหนึ่งเปิดเผยว่า คน 15,000 คนจากทางใต้ของซินเจียงถูกส่งไปตามค่ายต่าง ๆ ในช่วงเวลาเพียง 1 สัปดาห์ในปี 2017 โซฟี ริชาร์ดสัน ผู้อำนวยการด้านกิจการประเทศจีน ที่ฮิวแมนไรท์วอทช์ กล่าวว่า ข้อมูลบันทึกที่รั่วไหลควรถูกใช้ในการฟ้องร้องดำเนินคดี \"นี่คือหลักฐานที่นำไปใช้ดำเนินการได้ ยืนยันถึงการละเมิดสิทธิมนุษยชนขนานใหญ่\" เธอกล่าว \"ฉันคิดว่า มีความชอบธรรมที่จะเรียกทุกคนที่ถูกควบคุมตัวว่า ถูกกระทำ อย่างน้อยก็ ถูกทรมานทางจิตใจ เพราะพวกเขาไม่รู้เลยว่า จะต้องอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน\" บันทึกยังได้ระบุถึงรายละเอียดว่า ผู้ถูกควบคุมตัวจะได้รับการปล่อยตัวก็ต่อเมื่อพวกเขาแสดงให้เห็นว่า ได้มีการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม ความเชื่อ และภาษาแล้ว \"ให้ส่งเสริมการสำนึกผิดและการสารภาพผิดของนักเรียน เพื่อให้พวกเขาเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงกิจกรรมที่ทำในอดีตของตัวเองว่า เป็นอันตราย มีความผิดทางอาญา และผิดกฎห��าย\" เอกสารดังกล่าวระบุ \"สำหรับผู้ที่ยังคงมีความเข้าใจคลุมเครือ มีทัศนคติที่เป็นลบ และรู้สึกต่อต้าน...ให้เปลี่ยนแปลงการให้การศึกษา เพื่อมั่นใจว่าจะบรรลุผล\" เบน เอ็มเมอร์สัน คิวซี ทนายความด้านสิทธิมนุษยชนชั้นนำ และที่ปรึกษาของสภาอุยกูร์โลก (World Uighur Congress) กล่าวว่า ค่ายต่าง ๆ กำลังพยายามเปลี่ยนแปลงเอกลักษณ์ของผู้คน \"มันเป็นเรื่องที่ยากมากที่จะมองเรื่องนั้นเป็นเรื่องอื่นไปได้ นอกจากการล้างสมองขนานใหญ่ที่ถูกออกแบบมาให้นำไปใช้กับกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งกลุ่ม\" \"มันเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง ที่ถูกออกแบบมาเพื่อกวาดล้างชาวมุสลิมอุยกูร์ในซินเจียง ในฐานะของกลุ่มวัฒนธรรมที่มีความแตกต่าง ให้หมดไปจากโลกใบนี้\" ค่ายลับของจีน รัฐบาลจีนระบุว่า ค่ายต่าง ๆ เป็นการให้การศึกษาตามความสมัครใจ บันทึกระบุด้วยว่า ผู้ถูกควบคุมตัว จะได้รับคะแนนสำหรับ \"การเปลี่ยนแปลงอุดมการณ์ การเรียนและการฝึกอบรม และการรักษาระเบียบวินัย\" ระบบการลงโทษและการให้รางวัลจะเป็นตัวกำหนดว่า ผู้ถูกควบคุมตัวจะได้รับอนุญาตให้ติดต่อกับทางครอบครัวหรือไม่ และจะได้รับการปล่อยตัวเมื่อไหร่ พวกเขาจะได้รับการพิจารณาปล่อยตัวก็ต่อเมื่อกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ 4 คน เห็นหลักฐานว่า พวกเขาได้เปลี่ยนแปลงตัวเองแล้วเท่านั้น เอกสารที่รั่วไหลยังเปิดเผยวิธีที่รัฐบาลจีนใช้ในการสอดแนมผู้คนจำนวนมาก และโครงการกำกับดูแลล่วงหน้า ที่ใช้การวิเคราะห์ข้อมูลส่วนบุคคล เอกสารชิ้นหนึ่งเผยให้เห็นว่า ระบบได้จับตามองคน 1.8 ล้านคน เพียงเพราะพวกเขามีแอปพลิเคชั่นแลกเปลี่ยนข้อมูลที่ชื่อว่า Zapya ในโทรศัพท์ของตัวเอง จากนั้น เจ้าหน้าที่ทางการได้สั่งให้มีการสอบสวนคน 40,557 คน \"ทีละคน\" เอกสารระบุว่า \"ถ้าไม่สามารถกำจัดข้อเคลือบแคลงสงสัยได้\" พวกเขาจะถูกส่งไป \"ฝึกอบรมเข้ม\" เอกสารนี้รวมถึง คำสั่งให้จับกุมตัวชาวอุยกูร์ที่ถือสัญชาติอื่น และแกะรอยชาวอุยกูร์ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศด้วย นอกจากนี้ยังระบุว่า สถานทูตและสถานกงสุลจีนจะเข้าร่วมการไล่ล่าตามจับคนร้ายทั่วโลก นายหลิว เสี่ยวหมิง เอกอัครราชทูตจีนประจำสหราชอาณาจักร กล่าวว่า มาตรการต่าง ๆ ได้ช่วยปกป้องคนท้องถิ่นและในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา ทำให้ไม่มีเหตุโจมตีก่อการร้ายเกิดขึ้นเลยแม้แต่ครั้งเดียวในซินเจียง บีบีซีได้มีโอกาสเยี่ยมชมค่ายหลายแห่งในปีนี้ \"ภูมิภาคดังกล่าวมีเสถียรภาพทางสังคมและมีความสามัคคีระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ ผู้คนกำลังใช้ชีวิตอย่างมีความสุข โดยรู้สึกปลอดภัยและพอใจมากขึ้น\" \"โดยรวมแล้วไม่ว่าข้อเท็จจริงจะเป็นอย่างไร ผู้คนบางส่วนในโลกตะวันตกได้ใส่ร้ายป้ายสีจีนเกี่ยวกับซินเจียง เพื่อพยายามที่จะใช้เป็นข้ออ้างในการแทรกแซงกิจการภายในของจีน สร้างความวุ่นวายต่อความพยายามในการต่อต้านการก่อการร้ายในซินเจียงของจีน และขัดขวางการพัฒนาอย่างมั่นคงของจีน\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38122555", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-38122625", "doc1": "هولندا تنصح مزارعيها باتخاذ الاجراءات اللازمة للحد من انتشار فيروس انفلونزا الطيور ويأتي القرار الهولندي، بعد اكتشاف الفيروس في قرية بيدينغهاوسن، التي تقع على بعد 70 كيلومترا شرقي أمستردام. وكان فيروس (H5N8) اكتشف في بداية الأمر في الدنمارك والسويد وألمانيا وفنلندا، لكن السلطات الهولندية لم تعلن نوع الفيروس الذي اكتشف في المزارع الست. وقال مسؤولون إنهم قاموا بفحص مزارع تربية الطيور بحثا عن عدوى انفلونزا الطيور، في محيط ممتد لأكثر من ثلاث كيلومترات من مكان اكتشافها أول مرة، كما فرضوا حظرا على نقل الدواجن خارج تلك المنطقة الممتدة على قطر بعشرة كيلومترات. ويعد فيروس إنفلونزا الطيور من الفيروسات المعدية التي تفتك بالطيور مثل البط والدجاج، ظهر لأول مرة في كوريا الجنوبية بداية عام 2014. وبعدها انتشر الفيروس إلى اليابان وأمريكا الشمالية وأوروبا، وأدى إلى اعدام أعداد هائلة من الطيور بين خريف 2014 وربيع 2015. ويعتقد الخبراء في هذا المحال، أن فيروس إنفلونزا الطيور ينتقل من خلال الطيور المهاجرة من منطقة إلى أخرى. ولا تنتقل العدوى من الطيور إلى الإنسان، لكن الخبراء يعتقدون أن الاتصال بين الطيور الحاملة للفيروس وتلك السليمة يؤدي إلى الانتشار السريع للفيروس.", "doc2": "ทั้งนี้มีรายงานการระบาดของไวรัสไข้หวัดนกเอช5เอ็น8 ซึ่งเป็นสายพันธุ์ที่แพร่ระบาดได้ง่าย ในเดนมาร์ก สวีเดน เยอรมนีและฟินแลนด์ อย่างไรก็ตาม ทางการเนเธอร์แลนด์ไม่ได้เปิดเผยสายพันธุ์ที่กำลังระบาดในประเทศ แต่ระบุว่าเจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบฟาร์มที่อยู่ในรัศมี 3 กิโลเมตร จากฟาร์มที่ตรวจพบครั้งแรก และสั่งห้ามเคลื่อนย้ายสินค้าสัตว์ปีกภายในรัศมี 10 กิโลเมตร ไข้หวัดนกเป็นโรคติดต่อที่พบในสัตว์ปีกและนกป่า โดยพบสายพันธุ์เอช5เอ็น8 ครั้งแรกในเกาหลีใต้เมื่อต้นปี 2557 ต่อมาไวรัสได้ระบาดไปยังญี่ปุ่น อเมริกาเหนือและยุโรป ส่งผลให้เกิดการระบาดในฟาร์มเลี้ยงสัตว์ปีกระหว่างช่วงฤดูใบไม้ร่วง 2557 ถึงฤดูใบไม้ผลิ 2558 เมื่อเดือนที่แล้ว นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า การเฝ้าติดตามการอพยพย้ายถิ่นในระยะทางไกลของนกอาจช่วยเตือนถึงภัยการระบาดของไข้หวัดนกได้ ไข้หวัดนกส่วนใหญ่ไม่ติดต่อสู่มนุษย์ อย่างไรก็ตาม มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคนจากการระบาดของไวรัสไข้หวัดนกเอช5เอ็น1 ส่วนใหญ่มาจากการสัมผัสโดยตรงหรือโดยอ้อมกับสัตว์ติดเชื้อที่ยังมีชีวิตหรือตายแล้ว ขณะนี้ยังไม่มีหลักฐานว่ามีการติดต่อสู่คนผ่านอาหารที่ปรุงสุกแล้ว และยังไม่มีรายงานผู้ติดเชื้อไวรัสไข้หวัดนกเอ็ช5เอ็น8 องค์การอนามัยโลกบอกว่า ยังไม่สามารถสรุปได้ว่า เชื้อไวรัสไข้หวัดนกเอช5เอ็น8 จะไม่แพร่ไปสู่มนุษย์ อย่างไรก็ตามมีความเป็นไปได้ต่ำมาก เมื่อพิจารณาจาก \"องค์ความรู้ที่มีอยู่อย่างจำกัด\" ในขณะนี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-53205436", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53205858", "doc1": "فقد أشعل آلاف المشجعين النيران وأطلقوا المفرقعات وسط المدينة احتفالا بفوز فريقهم بالدوري لأول مرة منذ ثلاثين عاما، مما أدى إلى تدخل فرق الإطفاء. وقال عمدة المدينة، جو أندرسون، إن ما حدث \"أساء إلى سمعة نادي ليفربول لكرة القدم وإلى مدينة ليفربول\". وأصدر نادي ليفربول بيانا مشتركا مع مجلس المدينة والشرطة المحلية جاء فيه: \"مدينتنا لا تزال في أزمة صحية وهذه التصرفات غير مقبولة\". خطر كورونا لايزال قائما وأضاف البيان: \"إن خطر موجة جديدة من فيروس كورونا لا يزال كامنا وعلينا أن نعمل معا على عدم إفساد كل ما تم تحقيقه في الحجر الصحي. عندما تتيسر ظروف السلامة سننظم مهرجانا للاحتفال يحضره الجميع\". مواضيع قد تهمك نهاية وقالت فرقة الإطفاء المحلية إنها أخمدت نارا اندلعت في الطابق الأول من عمارة في المدينة. ولم تسجل أي إصابة في الحريق الذي يبدو أن له علاقة بالمفرقعات. وكانت ليلة الجمعة الماضية الليلة الثانية التي تجمعت فيها جماهير ليفربولللاحتفال بالدوري الإنجليزي بعد عقود من الانتظار. وقال أندرسون إنه يتفهم تجمع الجماهير في الليلة الأولى، باعتبار أن التجمع كان عفويا، ولكنه ندد بخروج حشود من الناس في الليلة الثانية ويرى أنه متعمد، كان للشرب دور فيه. ونبه إلى أن هذا الأمر لم يعد مقبولا في المدينة.", "doc2": "การจุดพลุของแฟนบอล ทำให้เกิดเพลิงไหม้เล็กน้อยที่ระเบียงชั้นหนึ่งของอาคารลิเวอร์ อายุเก่าแก่กว่าหนึ่งร้อยปี หลังจากมีข่าวว่าทีมลิเวอร์พูล ได้ครองแชมป์พรีเมียร์ลีกฤดูกาล 2019-20 เหล่าแฟนหงส์แดงหลายพันคนได้ไปชุมนุมกันในย่านใจกลางเมือง และมีการจุดพลุในบริเวณดังกล่าว ส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้เล็กน้อยที่ระเบียงชั้นหนึ่งของอาคารลิเวอร์ อายุเก่าแก่กว่าหนึ่งร้อยปี จนเจ้าหน้าที่ดับเพลิงต้องรุดเข้าดับไฟก่อนที่จะลุกลามเป็นเหตุเพลิงไหม้รุนแรง สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลออกแถลงการณ์ร่วมกับสภาเทศบาลเมือง และตำรวจเขตเมอร์ซีย์ไซด์เจ้าของท้องที่ว่า \"เมืองของพวกเรายังคงอยู่ในวิกฤตด้านสาธารณสุข และพฤติกรรมเช่นนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างสิ้นเชิง\" \"โอกาสเสี่ยงที่จะเกิดการแพร่ระบาดระลอกที่สองของโรคโควิด-19 ยังคงมีอยู่ และพวกเราจำเป็นต้องร่วมมือกันเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะไม่ทำลายทุกอย่างที่เราได้ทำร่วมกันมากับคนทั้งภูมิภาคในช่วงที่มีการล็อกดาวน์\" \"เมื่อถึงเวลาที่สามารถทำได้อย่างปลอดภัย เราจะร่วมกันจัดขบวนพาเหรดฉลองชัยชนะที่ทุกคนจะมาร่วมฉลองกันได้โดยพร้อมเพรียง\" นายกเทศมนตรีเมืองลิเวอร์พูล โพสต์ภาพการชุมนุมเมื่อวานผ่านทางทวิตเตอร์ ขณะที่นายโจ แอนเดอร์สัน นายกเทศมนตรีเมืองลิเวอร์พูล กล่าวว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลและเมืองลิเวอร์พูลต้องเสื่อมเสียชื่อเสียง เขาให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุของบีบีซีว่า เขารู้สึก \"ผิดหวัง โกรธ และหัวเสีย\" กับเหตุการณ์นี้ \"ผู้คนถ่ายปัสสาวะที่ประตูทางเข้าอาคารคิวนาร์ด เพราะพวกเขาไปชุมนุมกันพร้อมด้วยเบียร์จำนวนมาก\" \"ราว 95% ของแฟนบอลทำตัวดีมาก และเชื่อฟังคำร้องขอความร่วมมือจากเราเรื่องไม่ให้ไปชุมนุมกัน แต่ก็ยังมีคนกลุ่มน้อยที่สร้างความเสื่อมเสียให้แก่ชื่อเสียงของสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล เมื่อคืนวานนี้ (26 มิ.ย.) เป็นคืนที่สองติดต่อกันที่เหล่าแฟนหงส์แดงหลายพันคนได้ไปฉลองชัยชนะที่พวกเขารอคอยมานาน 30 ปี ส่งผลให้ตำรวจได้ออกคำสั่งให้ประชาชนสลายการชุมนุมในย่านใจกลางเมืองลิเวอร์พูลไปจนถึงวันอาทิตย์นี้ (28 มิ.ย.) ขณะที่ผู้สื่อข่าวบีบีซีในพื้นที่เผยภาพเจ้าหน้าที่เข้าทำความสะอาดพื้นที่การชุมนุมที่เต็มไปด้วยขยะที่แฟนบอลเอาทิ้งไว้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-46284811", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-46285694", "doc1": "\"كنت على وشك أداء صلاة العصر عندما سقط الصاروخ\" وقالت منظمة \"أنقذوا الأطفال\"، ومقرها بريطانيا، إن هذا العدد يساوي مجموع من هم دون الخامسة في برمنغهام، ثاني أكبر المدن البريطانية. وفي الشهر الماضي، حذرت الأمم المتحدة من أن ما يصل إلى 14 مليون يمني باتوا على حافة المجاعة. وتسعى الأمم المتحدة إلى إحياء المحادثات لإنهاء حرب استمرت ثلاث سنوات، وتسببت في أسوأ أزمة إنسانية في العالم. وتفاقم الصراع في عام 2015 عندما شن تحالف تقوده السعودية حملة جوية ضد الحوثيين الذين أجبروا الرئيس عبد ربه منصور هادي على الفرار إلى السعودية. كيف أحصت المؤسسة الخيرية عدد الضحايا؟ من الصعب تحديد عدد الوفيات بدقة. ويقول عاملو الإغاثة في اليمن إن العديد من حالات الوفاة لا يتم الإبلاغ عنها لأن نصف المرافق الصحية لا تعمل، كما أن العديد من الناس فقراء بحيث لا يستطيعون دخول المرافق الصحية العاملة. وتقول منظمة \"أنقذوا الأطفال\" إن العدد الذي أعلنته لحالات وفاة أطفال دون سن الخامسة لم يتلقوا علاجا من سوء التغذية الحاد تستند إلى بيانات جمعتها الأمم المتحدة. ووفقا لتقديرات متحفظة، فإن نحو 84.700 طفل ماتوا في الفترة بين أبريل/ نيسان 2015 وأكتوبر/ تشرين الأول 2018. ويؤدي ارتفاع أسعار المواد الغذائية وانخفاض قيمة العملة اليمنية، نتيجة للحرب الأهلية، إلى تعريض المزيد من الأسر لخطر انعدام الأمن الغذائي. وتلقي المؤسسة الخيرية البريطانية باللوم على الحصار المفروض على اليمن في زيادة عدد الأشخاص المعرضين للمجاعة، خاصة في ظل استمرار القتال العنيف حول ميناء الحديدة الرئيسي، وهو المنفذ الذي تستخدمه الأمم المتحدة لإدخال المساعدات الإنسانية إلى البلاد. وتقول المنظمة إن الميناء، الخاضع لسيطرة الحوثيين، هو المصدر الرئيسي لنحو 90 في المئة من الواردات الغذائية إلى اليمن. وقد انخفضت الواردات التجارية عبر الحديدة بأكثر من 55 ألف طن شهريا. ويكفي هذا لتلبية احتياجات 4.4 مليون شخص، بما في ذلك 2.2 مليون طفل، بحسب المنظمة. ماذا يحدث للأطفال الذين يعانون من سوء التغذية؟ وفقا للدراسات التاريخية، فإن إهمال علاج سوء التغذية الحاد قد يؤدي إلى وفاة ما بين 20 و30 في المئة من الأطفال كل عام، بحسب المؤسسة البريطانية. ويقول مدير مؤسسة \"أنقذوا الأطفال\" في اليمن تامر كيرولوس \"مقابل كل طفل يٌقتل بسبب القنابل والرصاص، فإن العشرات يموتون جوعا وهو أمر يمكن منعه تماما\". وأضاف كيرولوس \"الأطفال الذين يموتون بهذه الطريقة يعانون بشكل كبير لأن وظائف الجسم الحيوية تتباطأ ثم تتوقف تماما في نهاية المطاف. إن أجهزة المناعة لديهم ضعيفة للغاية بحيث يكونون أكثر عرضة للإصابة بالعدوى، فيما يصيب بعضهم وهن شديد لدرجة أنهم لا يقدرون على البكاء\". وتابع \"الآباء يضطرون لرؤية أطفالهم يعانون ويموتون أمام أعينهم، دون أن يكون بمقدورهم فعل أي شيء\". كما حذر من أن حياة نحو 150 ألف طفل مهددة في الحديدة مع \"زيادة كبيرة\" في الضربات الجوية على المدينة خلال الأسابيع الأخيرة. محنة أم الطفل نصير، 13 شهرا، يعاني من سوء التغذية الصبي نصير، عمره 13 شهرا فقط، وهو من بين الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية الحاد، ويحظى بمتابعة دقيقة من جانب منظمة \"أنقذوا الأطفال\". وخضع نصير للعلاج في أغسطس/ آب، لكن بحلول شهر أكتوبر/ تشرين الأول تدهورت حالته الصحية مرة أخرى. وخلال هذه الفترة، اضطر هو وأمه للانتقال إلى منطقة نائية بسبب القتال المتزايد بالقرب من منزلهما، وهو ما أدى لعجزهما عن الذهاب إلى المستشفى لبُعد المسافة. وقالت والدته سعاد للمؤسسة البريطانية \"لا استطيع النوم، إنه عذاب، وأنا قلقة على أطفالي. لا يمكنني أن أعيش إذا تعرض أحدهم لأذى\". ألا يعاني اليمن بالفعل من المجاعة؟ ليس بعد، لكن خطر المجاعة يقترب. في الشهر الماضي، حذرت الأمم المتحدة من أن نصف سكان اليمن دخلوا في \"مرحلة ما قبل المجاعة\". لكن يجب على الدولة أن تستوفي المعايير التالية ليتم إعلانها في حالة مجاعة: وقالت الأمم المتحدة، بحسب تقديرات من العام الماضي، إن الشرطين الأول والثاني تحققا بالفعل أو كانا قريبين على نحو خطير في 107 مديرية من إجمالي 333 يتكون منها اليمن. لكن المعيار الثالث في أعداد الوفيات كان من الصعب تأكيده. وتجري إعادة تقييم حاليا.", "doc2": "เด็กอายุต่ำกว่า 5 ขวบ เป็นกลุ่มที่เสี่ยงมากที่สุดต่อการเสียชีวิตจากภาวะขาดสารอาหาร เมื่อเดือนที่แล้ว องค์การสหประชาชาติ ออกมาเตือนว่าประชากรเยเมนกว่า 14 ล้านคน ตกอยู่ในสถานการณ์เสี่ยงของภาวะความอดอยาก และเรียกร้องให้รื้อฟื้นการพูดคุยเพื่อยุติภาวะสงครามยาวนาน 3 ปี ซึ่งนับได้ว่าเป็นวิกฤตด้านมนุษยธรรมที่เลวร้ายที่สุดในโลก ประเทศเยเมนถูกทำลายล้างด้วยความขัดแย้ง การต่อสู้ที่ยืดเยื้อเริ่มต้นขึ้นเมื่อปี 2015 เมื่อฝ่ายพันธมิตรของรัฐบาลที่นำโดยซาอุดีอาระเบีย เริ่มต้นปฏิบัติการโจมตีทางอากาศกลุ่มกบฏฮูธีที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน ผลจากสงครามตั้งแต่นั้นทำให้ประธานาธิบดีอับดรับบูห์ มันซูร์ ฮาดี ต้องลี้ภัยออกนอกประเทศ ตามการรายงานขององค์การสหประชาชาติ สงครามทำให้มีพลเรือนเสียชีวิต 6,800 คน และบาดเจ็บ 10,700 คน การต่อสู้และการปิดล้อมพื้นที่ยึดครองของกลุ่มกบฏโดยกองกำลังผสมฝ่ายพันธมิตร ทำให้มีผู้จำเป็นต้องได้รับการช่วยเหลือทางมนุษยธรรมมากถึง 22 ล้านคน ทำให้เกิดภาวะฉุกเฉินด้านความมั่นคงทางอาหารที่ใหญ่ที่สุดในโลกขึ้น นำไปสู่การระบาดของอหิวาตกโรค ซึ่งเชื่อว่าทำให้มีผู้ได้รับปลกระทบ 1.2 ล้านคน รู้ตัวเลขได้อย่างไร เป็นการยากที่จะทราบจำนวนผู้เสียชีวิตที่แน่ชัด เจ้าหน้าที่องค์กรพัฒนาเอกชนในเยเมน กล่าวว่า มีตัวเลขผู้เสียชีวิตอีกมากมายที่ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ เนื่องจากระบบบริการด้านสาธารณสุขของประเทศใช้การได้เพียงครึ่งเดียวของจำนวนทั้งหมด ผู้คนจำนวนมากยากจนเกินไปที่จะเข้าถึงบริการทางสาธารณสุขที่มีอยู่ องค์กรเซฟเดอะชิลเดรนอธิบายว่าตัวเลขเด็กที่เสียชีวิตนั้นประเมินจากข้อมูลของเด็กซึ่งมีอาการขาดอาหารอย่างรุนแรงและไม่ได้รับการเยียวยาที่เก็บโดยหน่วยงานของสหประชาชาติ เมื่อประเมินโดยใช้เกณฑ์ปานกลางก็คาดว่าในช่วงระหว่างเดือนเมษายน 2015 จนถึงเดือนตุลาคมปีนี้ ในเยเมนมีเด็กเสียชีวิตไปแล้วราว 84,700 คน ผลจากสงครามทำให้เกิดภาวะข้าวยากหมากแพงและค่าเงินของประเทศตกต่ำ นั่นทำให้ครอบครัวชาวเยเมนจำนวนมากเสี่ยงกับภาวะขาดแคลนอาหาร องค์กรเซฟเดอะชิลเดรนระบุอีกว่า การปิดล้อมพื้นที่ทำให้ผู้คนจำนวนมากต้องอดอยาก ขณะที่การต่อสู้ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องบริเวณแนวชายฝั่งเมืองท่าฮูดัดยาห์ ก็ยิ่งทำให้สถานการณ์เลวร้ายขึ้น เยเมนเป็นประเทศที่นำเข้าอาหารมากถึงร้อยละ 90 ของอาหารที่บริโภคทั้งประเทศ การยึดท่าเรือของกลุ่มกบฏทำให้ตัวเลขการนำเข้าอาหารตกลงเดือนละกว่า 5.5 หมื่นตัน องค์กรเซฟเดอะชิลเดรนระบุว่า นี่เป็นจำนวนที่สามารถเลี้ยงปากท้องของคนราว 4.4 ล้านคน ในจำนวนนี้รวมถึงเด็ก 2.2 ล้านคนด้วย เกิดอะไรขึ้นกับเด็กที่ขาดสารอาหาร วิเคราะห์จากผลการศึกษาในอดีต หากภาวะขาดสารอาหารเฉียบพลันไม่ได้รับการแก้ไข จะส่งผลให้มีเด็กราว 20-30 เปอร์เซ็นต์ เสียชีวิตในแต่ละปี \"เมื่อเทียบกันแล้วจำนวนเด็ก ๆ ทุกคนที่จบชีวิตลงด้วยระเบิดและลูกกระสุนมีน้อยกว่าเด็กที่ต้องอดอยากจนตายไปในที่สุดมากนัก แต่มันเป็นสิ่งที่ป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นได้\" ทาเมอร์ คิโรรอส ผอ. องค์กรเซฟเดอะชิลเดรน ประจำเยเมน ระบุ \"เด็ก ๆ ที่ตายแบบนี้ พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานอย่างสาหัสจากการที่อวัยวะสำคัญของร่างกายค่อย ๆ เสื่อมลงและหยุดทำงานในที่สุด ระบบภูมิคุ้มกันของพวกเขาอ่อนแออย่างมาก และมีแนวโน้มทำให้เกิดการติดเชื้อโรคอย่างอื่น พวกเขาอ่อนแรงเกินกว่าจะร้องไห้ออกมาด้วยซ้ำ\" \"พ่อแม่ต้องเห็นลูกตายจากไป โดยที่ทำอะไรไม่ได้เลย\" ผอ. องค์กรเซฟเดอะชิลเดรน ประจำเยเมน ยังเตือนอีกว่า เด็กราว 150,000 คน ที่ยังมีชีวิตอยู่กำลังตกอยู่ในอันตรายในเมืองฮูดัดยาห์ จากปฏิบัติการโจมตีทางอากาศที่เกิดขึ้นไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-57320923", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-53583482", "doc1": "اليوم الشمسي هو اليوم بزمن المريخ، وهو أطول قليلا من اليوم على الأرض. في السادس من أبريل/ نيسان، استخدمت مركبة بيرسيفرانس كاميرا \"واطسون\" لالتقاط صورة سيلفي بجوار الطائرة المسيرة إنجينيوتي. تتكون هذه الصورة من 62 صورة فردية تم تجميعها معا بمجرد إعادتها إلى الأرض. قبل أيام، تم إطلاق الطائرة المسيرة إنجينيوتي من أسفل العربة الجوالة. تعتبر الطائرة المسيرة إنجينيوتي التي يبلغ وزنها 1.8 كيلوغرام بمثابة عرض تقني لإمكانية التنقل الجوي في الغلاف الجوي الرقيق للمريخ. مواضيع قد تهمك نهاية في 19 من أبريل/ نيسان، دخلت الطائرة إنجينيوتي التاريخ مع أول رحلة تعمل بالطاقة والتحكم على كوكب آخر. ارتفعت الطائرة التي يمكن رؤيتها بالقرب من مركز هذه الصورة، إلى ارتفاع 3 أمتار فوق سطح المريخ وحومت لعدة ثوان، قبل أن تهبط مرة أخرى. التقطت إنجينيوتي أول صورة جوية ملونة أثناء رحلتها الثانية. حلقت الطائرة بدون طيار على ارتفاع 5 أمتار فوق سطح المريخ، ثم انحرفت مائلة وتحركت بشكل جانبي لمسافة مترين، قبل أن تعود إلى المكان الذي أقلعت منه. تظهر مسارات مركبة بيرسيفرانس وظلال الطائرة إنجينيوتي على سطح المريخ في الصورة. في السابع من مايو/ أيار، وصلت إنجينيوتي إلى ارتفاع 10 أمتار، قبل الطيران 129 مترا إلى نقطة هبوط جديدة. مركبة بيرسيفرانس مجهزة بأشعة ليزر مصممة لمساعدتها على جمع البيانات عن جيولوجيا الكوكب. أثناء فحص هذه الصخرة التي يبلغ قطرها 15 سم، تركت الأداة صفا خافتا من النقاط التي يمكن رؤيتها بالقرب من مركزها. تم تجهيز المركبة الجوالة أيضا بمجموعة متنوعة من الكاميرات المختلفة. تم التقاط هذه الصورة بواسطة \"العين اليمنى\" لـ Mastcam-Z، وهي واحدة من زوج من الكاميرات التي توفر عرضا مجسما مشابها لما تراه عيون الإنسان. تُظهر هذه الصورة سانتا كروز، وهو تل على بعد 2.5 كيلومتر من المركبة الجوالة. المشهد بأكمله داخل فوهة جيزيرو على كوكب المريخ. يمكن رؤية حافة الفوهة على خط الأفق خلف التل. خُصص لمركبة بيرسيفرانس تمويلا أوليا للعمل لمدة عام واحد (بزمن المريخ) على الكوكب الأحمر، أي ما يقرب من عامين بتوقيت الأرض.", "doc2": "แบบจำลองหุ่นยนต์ตระเวนสำรวจ \"เพอร์เซเวียแรนซ์\" (Perseverance) บีบีซีได้พูดคุยกับ ดร.เคน วิลลิฟอร์ด นักวิทยาศาสตร์รองหัวหน้าโครงการนี้ที่จะอธิบายถึงแผนการทำงานของทีมงานในภารกิจที่มีชื่อว่า Mars 2020 นี้ ในปัจจุบัน ดาวอังคารมีสภาพที่ไม่เหมาะต่อการดำรงชีพของสิ่งมีชีวิต เพราะมีอุณหภูมิหนาวเย็นเกินกว่าที่น้ำจะคงสภาพเป็นของเหลวบนพื้นผิวดาว อีกทั้งยังมีชั้นบรรยากาศเบาบางที่ทำให้รังสีส่องผ่านลงมาได้ในระดับสูงจนอาจฆ่าเชื้อจุลินทรีย์ที่อยู่ชั้นบนของพื้นดิน อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่า เมื่อราว 3.5 พันล้านปีก่อนหรือนานกว่านั้น เคยมีน้ำไหลอยู่บนพื้นผิวดาวอังคาร และน้ำได้กัดเซาะจนเกิดช่องทางน้ำไหลที่ตัดผ่านขอบแอ่งหลุมอุกกาบาตเข้าไปด้านใน จนเกิดเป็นพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ ก่อนจะไหลลงทะเลสาบขนาดใหญ่ภายในแอ่งไป นอกจากนี้ พวกเขายังเชื่อว่าชั้นบรรยากาศที่มีก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) หนาแน่นกว่าในปัจจุบันยังช่วยกันรังสีที่เป็นอันตรายได้��ากกว่าด้วย ดังนั้น การที่น้ำเป็นส่วนประกอบสำคัญทางชีวภาพ จึงทำให้มีความเป็นไปได้ว่าดาวอังคารในยุคโบราณเคยเป็นที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตมาก่อน ในช่วงทศวรรษที่ 1970 ภารกิจไวกิ้งเพื่อสำรวจดาวอังคารได้ทดลองค้นหาร่องรอยของสิ่งมีชีวิตในยุคปัจจุบันในดินของดาวอังคาร ทว่าไม่สามารถสรุปผลที่ได้แน่ชัด ภารกิจครั้งก่อน ๆ พบหลักฐานที่บ่งชี้ว่าดาวอังคารอาจมีสภาพที่เหมาะต่อการดำรงชีพของสิ่งมีชีวิต เมื่อหลายพันล้านปีก่อน เมื่อช่วงต้นทศวรรษที่ 2000 ภารกิจ Mars Exploration Rovers มีเป้าหมายในการค้นหาร่องรอยของน้ำบนดาวอังคาร ซึ่งหุ่นยนต์ตระเวนสำรวจที่ชื่อ \"ออปเพอร์จูนิที\" (Opportunity) และ \"สปิริต\" (Spirit) ได้พบหลักฐานทางธรณีวิทยามากมายที่บ่งชี้ว่าเคยมีน้ำในสภาพของเหลวอยู่บนดาวอังคาร หุ่นยนต์ตระเวนสำรวจ \"คิวริออซิที\" (Curiosity rover) ที่ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจในปี 2012 ได้ค้นพบร่องรอยว่าเคยมีทะเลสาบอยู่บริเวณจุดลงจอดของมันที่ \"แอ่งหลุมอุกกาบาตเกล\" (Gale crater) ซึ่งอาจเอื้อต่อการดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิต นอกจากนี้ยังพบสารอินทรีย์จำพวกคาร์บอเนต ที่เป็นองค์ประกอบของชีวิตด้วย ในตอนนี้ถึงเวลาที่หุ่นยนต์ตระเวนสำรวจเพอร์เซเวียแรนซ์ จะออกสำรวจสภาพแวดล้อมแบบเดียวกัน ด้วยอุปกรณ์ที่ถูกออกแบบมาสำหรับตรวจหาสัญญาณทางชีวภาพโดยเฉพาะ \"ผมคงพูดได้ว่านี่คือภารกิจแรกของนาซานับตั้งแต่ที่ภารกิจไวกิ้งทำเช่นนี้\" ดร.วิลลิฟอร์ด จากห้องปฏิบัติการแรงขับเคลื่อนไอพ่น (Jet Propulsion Laboratory - JPL) ของนาซาในรัฐแคลิฟอร์เนีย กล่าว \"ภารกิจไวกิ้งเป็นการค้นหาสิ่งมีชีวิตที่อาจอาศัยอยู่บนดาวอังคารในปัจจุบัน แต่การศึกษาล่าสุดของนาซา เป็นการสำรวจสภาพแวดล้อมในยุคโบราณ เพราะมีข้อมูลบ่งชี้ว่าดาวอังคารมีสภาพแวดล้อมที่สามารถอาศัยอยู่ได้ในช่วงพันปีแรก ๆ ของมัน\" หุ่นยนต์ตระเวนสำรวจ Perseverance มีกำหนดลงจอดบนดาวอังคารวันที่ 18 ก.พ. 2021 และจะอยู่ปฏิบัติภารกิจเป็นเวลาอย่างน้อย 687 วัน เป้าหมายในการสำรวจของเพอร์เซเวียแรนซ์ครั้งนี้คือบริเวณ \"แอ่งหลุมอุกกาบาตเยเซโร\" (Jezero crater) ซึ่งมีสัญญาณบ่งชี้ว่าเคยเป็นแหล่งน้ำในอดีต และสามารถมองเห็นจากวงโคจรได้ชัดเจนยิ่งกว่าที่แอ่งหลุมอุกกาบาตเกล ในภารกิจนี้หุ่นยนต์ตระเวนสำรวจเพอร์เซเวียแรนซ์จะขุดเจาะลงไปในหินดาวอังคาร เพื่อเก็บตัวอย่างหินขนาดเท่าแท่งชอล์ก ซึ่งจะถูกบรรจุใส่ภาชนะแล้ววางทิ้งไว้บนพื้นผิวดาวอังคาร เพื่อให้หุ่นยนต์ตระเวนสำรวจอีกตัวไปเก็บส่งกลับสู่โลกเพื่อทำการวิเคราะห์ในภายหลัง โดยเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือกับองค์กรอวกาศยุโรป (European Space Agency - ESA) ที่ใช้ชื่อว่า Mars Sample Return นอกจากนี้ เพอร์เซเวียแรนซ์จะทำการทดลองทางวิทยาศาสตร์อื่น ๆ อีกมากมายบนพื้นผิวดาวอังคาร แอ่งหลุมอุกกาบาตเยเซโร ถือเป็นหนึ่งในจุดดีที่สุดในการศึกษาตัวอย่างบริเวณพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำบนดาวอังคาร กล่าวคือ โครงสร้างที่เป็นชั้น ๆ ก่อตัวขึ้นเมื่อแม่น้ำไหลลงแหล่งน้ำเปิด จนเกิดการทับถมกันของหิน ทราย และอาจรวมถึงสารอินทรีย์คาร์บอน \"มีลำน้ำไหลมาจากทิศตะวันตกซึ่งไหลทะลุผ่านขอบแอ่งหลุมอุกกาบาต และภายในแอ่ง บริเวณปากแม่น้ำนั้น ก็ปรากฏเป็นดินดอนสามเหลี่ยมอันงดงาม ซึ่งแผนการของเราคือการลงจอดตรงหน้าสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ และเริ่มสำรวจจากตรงนั้น ดร.วิลลิฟอร์ดอธิบาย บริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดังกล่าว ประกอบไปด้วยเม็ดทรายที่เกิดจากก้อนหินที่อยู่บริเวณต้นน้ำ ซึ่งรวมถึงบริเวณลุ่มน้ำทางตะวันตกเฉียงเหนือ ดร.วิลลิฟอร์ดกล่าวว่า \"การจับตัวกันของเม็ดทรายมีความน่าสนใจมาก เพราะเผยให้เห็นว่าน้ำเคยทำปฏิกิริยากับทรายในช่วงที่เกิดการทับถมกันของตะกอนบริเวณดินดอนสามเหลี่ยมในทะเลสาบ\" \"นี่จึงอาจเป็นที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตที่อยู่ระหว่างเม็ดทราย และอาจมีชิ้นส่วนสารอินทรีย์จากสิ่งมีชีวิตที่ถูกพัดพาเข้ามาจากต้นน้ำ\" แอ่งหลุมอุกกาบาตเยเซโร ตั้งอยู่ในบริเวณที่นักวิทยาศาสตร์ให้ความสนใจศึกษามาเป็นเวลานาน โดยอยู่ทางด้านตะวันตกของ \"ไอซิดิส\" (Isidis) ที่ราบขนาดใหญ่ที่เกิดจากการพุ่งชนของวัตถุอวกาศ ซึ่งพบร่องรอยเด่นชัดที่สุดของ แร่โอลิวีน และแร่คาร์บอเนต \"แร่คาร์บอเนตเป็นหนึ่งในเป้าหมายสำคัญที่นำเรามาสำรวจบริเวณนี้\" ดร.วิลลิฟอร์ดบอก การสำรวจแร่ธาตุบริเวณแอ่งหลุมอุกกาบาตเยเซโรของ ดร.ไบรโอนี ฮอร์แกน จากมหาวิทยาลัยเพอร์ดู และ ดร.เมลิสซา ไรซ์ จากมหาวิทยาลัยเวสเท��ร์น วอชิงตัน ในสหรัฐฯ ซึ่งต่างเป็นนักวิจัยในภารกิจนี้และคณะ พบสารคาร์บอเนตบริเวณขอบฝั่งตะวันตกของชายฝั่งทะเลสาบโบราณในแอ่งเยเซโร ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับคราบสบู่ที่เกาะเป็นวงในอ่างอาบน้ำเวลาที่เราปล่อยน้ำทิ้งไปแล้ว \"สโตรมาโตไลต์\" ที่พบในออสเตรเลีย สารคาร์บอเนตดังกล่าวสามารถกักเก็บหลักฐานทางชีวภาพไว้ภายในผลึกของมันได้ และมีลักษณะเหมือนกับ \"สโตรมาโตไลต์\" (stromatolite) ซึ่งเป็นโครงสร้างหินชนิดพิเศษที่เกิดจากการทับถมกันของแบคทีเรียในบริเวณชายฝั่งโบราณที่อุดมไปด้วยน้ำและแสงแดด นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่า เมื่อหลายพันล้านปีก่อน ชายฝั่งทะเลสาบโบราณที่แอ่งเยเซโรน่าจะมีสภาพแบบเดียวกันกับที่เอื้อให้เกิดการก่อตัวของสโตรมาโตไลต์ และยังคงสภาพอยู่เช่นนั้น ดังนั้น เพอร์เซเวียแรนซ์ จะใช้เครื่องมือวิทยาศาสตร์ในการตรวจสอบสารคาร์บอเนตบริเวณขอบชายฝั่งทะเลสาบโบราณที่นี่ ว่ามีการก่อตัวของโครงสร้างดังที่กล่าวมาข้างต้นหรือไม่ เพอร์เซเวียแรนซ์ จะมองหาสิ่งที่มีรูปทรงเหมือน \"สโตรมาโตไลต์\" ซึ่งมีลักษณะเป็นชั้นทับซ้อนกันไม่สม่ำเสมอและเป็นรอยย่น อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า \"เชอร์ล็อค\" (Sherloc) จะถ่ายภาพระยะใกล้ของหินที่น่าสนใจแล้วทำแผนที่รายละเอียดของแร่ธาตุ รวมทั้งสารอินทรีย์ที่ปรากฏบริเวณนั้น ส่วนอุปกรณ์อีกชิ้นที่มีชื่อว่า \"พิกเซิล\" (Pixl) จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับองค์ประกอบหรือสารเคมีที่พบในบริเวณเดียวกันนี้ ดร.วิลลิฟอร์ด กล่าวว่านักวิทยาศาสตร์จะวิเคราะห์ข้อมูลที่ได้ชุดนี้เพื่อหาสัญญาณบ่งชี้ทางชีวภาพ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลดังกล่าวอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอที่จะบ่งชี้ว่าเคยมีสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคารจนกว่าจะมีการส่งตัวอย่างหินกลับมาวิเคราะห์ที่โลก ดร.วิลลิฟอร์ด อธิบายถึงการวิเคราะห์ตัวอย่างหินที่จะได้ โดยอ้างอิงถึงสโตรมาโตไลต์ ว่า \"ชั้นต่าง ๆ ที่ทับซ้อนกันมักมีลักษณะเป็นรอยย่นและไม่สม่ำเสมอกัน แบบที่จุลินทรีย์จำนวนมากอาศัยอยู่ทับถมกัน ซึ่งมันอาจมีสภาพเป็นฟอสซิลที่สามารถมองเห็นได้ด้วยกล้องถ่ายรูป\" \"แต่เมื่อเราสังเกตที่รูปทรงเช่นนั้น ชั้นหนึ่งอาจมีสารเคมีที่แตกต่างไปจากอีกชั้น แต่บางทีก็อาจมีรูปแบบซ้ำกัน หรือเราอาจเห็นสารอินทรีย์อยู่หนาแน่นในชั้นใดชั้นหนึ่ง ซึ่งเป็นสัญญาณของชีวิตที่เราหวังว่าจะได้พบ\" ภาพถ่ายดาวเทียมแสดงหลักฐานที่ชี้ชัดว่า แอ่งหลุมอุกกาบาตเยเซโร เคยมีแม่น้ำไหลผ่านลงสู่ทะเลสาบขนาดใหญ่ อีกสาเหตุหนึ่งที่นักวิทยาศาสตร์สนใจศึกษาบริเวณขอบทะเลสาบโบราณก็คือ เมื่อวัตถุอวกาศขนาดใหญ่พุ่งชนหินที่มีน้ำ จะมีพลังงานมหาศาลที่ทำให้เกิด \"ระบบไอน้ำเปียก\" (hydrothermal system) ซึ่งน้ำร้อนจะไหลเวียนผ่านหิน แล้วละลายแร่ธาตุจากหินที่สำคัญต่อสิ่งมีชีวิต \"หากเกิดเหตุการณ์เช่นนั้น ก็จะกลายเป็นสภาพแวดล้อมแรกที่เหมาะแก่การอยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตในแอ่งหลุมอุกกาบาตเยเซโร\" ดร.วิลลิฟอร์ดกล่าว ซึ่งหลักฐานนี้ รวมทั้งร่องรอยของสิ่งมีชีวิตที่เคยอาศัยอยู่ที่นั่นอาจถูกเก็บรักษาไว้บริเวณขอบแอ่ง\" (ภาพจากฝีมือศิลปิน) ภารกิจ Mars 2020 จะใช้อุปกรณ์ Skycrane หย่อนหุ่นยนต์สำรวจลงบนพื้นผิวดาวอังคาร ภารกิจนี้ทำให้นักวิทยาศาสตร์วาดแผนการขั้นต่อไปในการส่งหุ่นยนต์ตระเวนสำรวจไปยังบริเวณที่อยู่ไม่ห่างออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ที่เรียกว่า ซีร์ทิส เมเจอร์ (Syrtis Major) ไว้เป็น \"เป้าหมายสูงสุด\" ของพวกเขา บริเวณที่ว่านี้มีความเก่าแก่ยิ่งกว่าแอ่งหลุมอุกกาบาตเยเซโร และมีความเป็นไปได้สูงที่จะมีสารอินทรีย์จำพวกคาร์บอเนตซึ่งอาจมีการก่อตัวในรูปแบบที่ต่างไปจากที่แอ่งหลุมอุกกาบาตเยเซโร หากภารกิจ Mars 2020 ครั้งนี้จบลงโดยที่ไม่พบร่องรอยของสิ่งมีชีวิตที่เคยอยู่บนดาวอังคารในยุคโบราณ ก็ไม่ได้หมายความว่าการค้นหาครั้งนี้จะสิ้นสุดลง เพราะทีมนักวิทยาศาสตร์จะมุ่งไปที่การศึกษาตัวอย่างหินที่รอจะส่งกลับมายังโลกในภายหลัง ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้อาจเป็นข้อมูล \"เขย่าโลก\" และทำให้เราได้เข้าใกล้กับการทำความเข้าใจดาวอังคารไปอีกขั้นก็เป็นได้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-41734634", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-41749501", "doc1": "ومنذ تعيينه وليا للعهد في 21 يونيو/حزيران الماضي، دفع الأمير الشاب باتجاه عدد من الإصلاحات وردا على سؤال خلال منتدى اقتصادي بالعاصمة السعودية الرياض، قال بن سلمان إنه قد \"حدثت تغيرات بعد عام 1979، لكن المسؤولين سيزيلون بقايا التطرف في المستقبل القريب\". وأكد بن سلمان على أن \"السعودية لن تضيع السنوات الثلاثين المقبلة في التعامل مع هذه الأفكار المتطرفة\". ويرى محللون أن ��ن سلمان هو المحرك الأساسي للعديد من الإصلاحات الاقتصادية والاجتماعية التي شهدتها المملكة في الآونة الأخيرة. وكانت السعودية قد رفعت في الآونة الأخيرة الحظر الذي كان مفروضا على قيادة النساء للسيارات. وقال ولي العهد السعودي: \"إننا نعود إلى ما كنا عليه من قبل - إلى الإسلام المنفتح على جميع الأديان والتقاليد والشعوب\". وأضاف: \"سنقضي على التطرف قريبا جدا\". وتعد تصريحات ولي العهد هي أكثر هجوم مباشر من قبل مسؤول كبير على المؤسسة الدينية المحافظة في الدولة. ومنذ تعيينه وليا للعهد بشكل مفاجئ في 21 يونيو/حزيران الماضي، دفع الأمير الشاب باتجاه عدد من الإصلاحات. وكان ولي العهد السعودي قد أعلن خططا لاستثمار 500 مليار دولار في مدينة كبيرة جديدة على البحر الأحمر. وذكرت وسائل الإعلام السعودية أن المشروع سيكون عبارة عن مركز تقني على مساحة 25 ألف كم مربع ومتصل بمصر والأردن. ويتم الربط مع مصر والأردن عبر جسر على خليج العقبة. ويتوقع أن تنتهي المرحلة الأولى من المشروع بحلول عام 2025. وأعلن ولي العهد السعودي عن المشروع في الرياض خلال مؤتمر دولي حول الاستثمار المستقبلي.", "doc2": "เจ้าชายโมฮัมเหม็ด พระชนมายุ 32 พรรษา ตรัสต่อผู้สื่อข่าวว่า \"เรากำลังจะหวนกลับสู่สิ่งที่เราเคยเป็นในอดีต นั่นคือประเทศอิสลามสายกลางที่เปิดกว้างสำหรับทุกศาสนา ประเพณี และผู้คนจากทั่วโลก\" และว่า \"เราอยากกลับไปใช้ชีวิตปกติ ชีวิตที่ศาสนาของเราหมายถึงความอดทนอดกลั้น และความมีเมตตาของพวกเรา\" นอกจากนี้ มกุฎราชกุมารแห่งซาอุดีอาระเบีย ตรัสว่า \" 70 เปอร์เซ็นต์ของชาวซาอุฯ มีอายุต่ำกว่า 30 ปี และพูดตรง ๆ ว่าเราไม่อยากใช้ชีวิตในอีก 30 ปีข้างหน้าไปกับแนวคิดที่เป็นอันตราย พวกเราจะทำลายมันให้หมดสิ้นเสียตั้งแต่วันนี้\" เจ้าชายโมฮัมเหม็ด ตรัสเรื่องนี้ในระหว่างงานประกาศแผนการลงทุนสร้างเมืองและเขตธุรกิจแห่งใหม่มูลค่า 5 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ที่มีชื่อว่า NEOM ตั้งอยู่ทางชายฝั่งทะเลแดงทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ ใกล้กับอียิปต์ และจอร์แดน มกุฎราชกุมารแห่งซาอุดีอาระเบียมีพระประสงค์ที่จะปฏิรูปประเทศให้ทันสมัยขึ้น ที่ผ่านมา สมาชิกราชวงศ์และกลุ่มผู้นำศาสนาของซาอุดีอาระเบียต่างยึดมั่นในแนวคิดตามศาสนาอิสลามนิกายซุนนี ที่เรียกว่า วะห์ฮะบี ซึ่งยึดถือและตีความหลักคำสอนอย่างเข้มงวด ในขณะที่กษัตริย์ซาอุดีอาระเบียทรงวางพระองค์ในฐานะผู้พิทักษ์สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของศาสนาอิสลาม 2 แห่ง อย่างไรก็ตามในช่วงไม่นานมานี้ ซาอุดีอาระเบียเริ่มผ่อนคลายกฎระเบียบที่เข้มงวดตามหลักศาสนาอิสลาม เช่น อ���ุญาตให้ผู้หญิงสามารถขับรถได้เป็นครั้งแรกในช่วงกลางปีหน้า ขณะที่รัฐบาลก็ต้องการลงทุนในภาคธุรกิจบันเทิง เริ่มมีการจัดคอนเสิร์ต และคาดว่าจะมีการเปิดโรงภาพยนตร์ในเร็ว ๆ นี้ เจ้าชายโมฮัมเหม็ด ยังได้ตรัสย้ำว่า ซาอุดีอาระเบียไม่ใช่สังคมที่มีความเคร่งครัดเช่นนี้จนกระทั่งปี 1979 ซึ่งเกิดการปฏิวัติอิสลามในอิหร่าน และกองกำลังติดอาวุธได้บุกยึดมัสยิดอัลฮะรอม ในนครเมกกะ ส่งผลให้หลังจากนั้นกิจกรรมบันเทิงในที่สาธารณะได้กลายเป็นเรื่องต้องห้ามในประเทศ และกลุ่มผู้นำศาสนาก็ได้รับอำนาจให้ควบคุมการดำเนินชีวิตของประชาชนมากขึ้น"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50014705", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-50011784", "doc1": "أنهى اتفاق السلام بين أثيوبيا وأريتريا عقدين من النزاع بين البلدين ومنحت الأكاديمية السويدية جائزة السلام لهذا العام لرئيس الوزراء آبي بسبب \"جهوده في تحقيق السلام والتعاون الدولي\". وتوصلت إثيوبيا، العام الماضي، إلى اتفاق تاريخي مع إريتريا ينهي 20 عاما الخلاف عقب الحرب الحدودية بين البلدين من 1998 إلى 2000. ويفوز آبي بجائزة نوبل للسلام رقم مئة، وسيستلم الجائزة في أوسلو في ديسمبر/ كانون الأول المقبل. وتبلغ قيمة الجائزة المالية نحو 900 ألف دولار أمريكي. مواضيع قد تهمك نهاية وتنافس على الجائزة هذا العام أكثر من 300 مرشح، بينهم أفراد ومؤسسات. وانتشرت أخبار عن الفائز المحتمل من بينهم الناشطة في مجال البيئة، غريتا ثونبورغ. وتمنع قوانين هيئة جوائز نوبل نشر أسماء المرشحين، غير الفائزين، إلا بعد مرور 50 عاما. جائزة نوبل: من الديناميت للسلام من هو آبي أحمد؟ بعد توليه رئاسة الوزراء أدرج أبي أحمد العديد من الإصلاحات وسعت الحريات في بلاده، التي كانت تعاني من التضييق في العديد من المجالات. وأفرج عن عشرات المعارضين، وفتح باب العودة أمام المنفيين منهم. وأهم من ذلك كله فقد وقع اتفاقية سلام مع الجارة إريتريا منهيا عقدين من النزاع بين البلدين. ولكن إصلاحاته أماطت اللثام أيضا عن النزاعات العرقية في البلاد، وأدت أعمال العنف التي ترتبت عنها إلى نزوح 2.5 ملايين شخص من ديارهم. لماذا فاز بالجائزة؟ قالت لجنة نوبل النرويجية إنها منحت الجائزة لرئيس الوزراء الأثيوبي نظير \"مبادرته الحاسمة لحل النزاع الحدودي مع الجارة أريتريا\". وأضافت اللجنة أن الجائزة تثمن جهود \"جميع الأطراف العاملة من أجل إحلال السلام في أثيوبيا وشرق وشمال شرقي أفريقيا\". وتابعت تقول إن \"السلام لا يتحقق من جانب واحد. فعندما طرح رئيس الوزراء أبي المبادرة وجد الرئيس أمامه الرئيس أفورقي فتلقفها وساعد في إنجاز السلام بين البلدين، وتتمنى لجنة نوبل أن يحدث السلام تغييرا إيجابيا في كل من أثيوبيا وأريتريا\". وقال مكتب آبي إن \"الجائزة دليل على قيم الوحدة والتعاون والتعايش التي دأب رئيس الوزراء على ترقيتها\". فائزون سابقون بالجائزة من بين الفائزين بالجائزة الرئيس الأمريكي السابق، باراك أوباما، نظير \"جهوده المتميزة لتعزيز الدبلوماسية الدولية والتعاون بين الشعوب\". وفاز بالجائزة أيضا الرئيس الأمريكي السابق، جيمي كارتر، والناشطة في مجال التعليم، مالالا يوسف زاي، والاتحاد الأوروبي، والأمم المتحدة، والأمين العام للأمم المتحدة السابق، كوفي عنان، والأم تيريزا. ما الذي يحصل عليه الفائز؟ يحصل الفائزة بجائزة نوبل على ثلاثة أشياء: تسلم الجائزة في حفل رسمي يوم 10 ديسمبر/ كانون الأول", "doc2": "นายอาเบีย อาห์เหม็ด ขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเอธิโอเปียเมื่อเดือน เม.ย. 2018 ความพยายามของนายอาห์เหม็ด ได้นำไปสู่การลงนามในข้อตกลงสันติภาพเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งช่วยยุติภาวะการคุมเชิงทางทหารกับเอริเทรียที่ยืดเยื้อมาเกือบ 20 ปี หลังเกิดข้อพิพาทเรื่องชายแดนกันในปี 1998-2000 ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นคน 100จำนวนรางวัลนี้ที่มอบมาระหว่างปี 1901-2019 24จำนวนองค์กรที่ได้รับรางวัลนี้ 17จำนวนผู้หญิงที่ได้รับรางวัลนี้ 17อายุผู้ได้รางวัลโนเบลสันติภาพอายุน้อยสุด มาลาลา ยูซาฟไซ 2ครั้งที่รางวัลโนเบลสันติภาพแบ่งกันครอง 3 คน 1ผู้ได้รับเลือก คือ เล ดึ๊ก เถาะ ปฏิเสธรับรางวัลนี้ สำหรับนายอาห์เหม็ด ถือเป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพคนที่ 100 โดยเขาจะได้รับเงินรางวัลมูลค่า 9 ล้านโครน (ราว 27 ล้านบาท) ในพิธีมอบรางวัลที่กรุงออสโล ประเทศนอร์เวย์ ในเดือน ธ.ค.นี้ รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ คือรางวัลที่มอบให้แก่ \"ผู้สร้างคุณประโยชน์อันยิ่งใหญ่ต่อมวลมนุษยชาติในด้านสันติภาพ\" ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งในปีนี้ มีผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 301 ราย แบ่งเป็นบุคคล 223 ราย และองค์กร 78 ราย หนึ่งในนั้นคือ น.ส.เกรียตา ทุนแบร์ย นักรณรงค์เพื่อสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อมชาวสวีเดนวัย 16 ปี ประชาชนเฉลิมฉลองการเปิดพรมแดนเอธิโอเปีย-เอริเทรีย อีกครั้ง อาเบีย อาห์เหม็ด คือใคร นับแต่ก้าวขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเอธิโอเปียเมื่อเดือน เม.ย. 2018 นายอาห์เหม็ด ได้ดำเนินการปฏิรูปที่เป็นอิสระขนานใหญ่ในเอธิโอเปีย ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในประเทศที่เคยมีการควบคุมอย่างเข้มงวดแห่งนี้ เขาได้สั่งปล่อยตัวนักเคลื่อนไหวฝ่ายค้านหลายพันคน และอนุญาตให้กลุ่มผู้เห็นต่างที่เคยลี้ภัยไปอยู่ต่างแดน สามารถเดินทางกลับประเทศได้ แต่ผลงานชิ้นสำคัญที่สุดของเขาคือการเป็นผู้ผลักดันให้มีการทำข้อตกลงสันติภาพกับประเทศเพื่อนบ้านคู่ปรปักษ์ อย่าง เอริเทรีย ซึ่งช่วยปิดฉากความขัดแย้งระหว่างประเทศที่ยืดเยื้อมานานร่วม 20 ปี อย่างไรก็ตาม การปฏิรูปของนายอาห์เหม็ด ยังเผยให้เห็นปัญหาความตึงเครียดระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ในเอธิโอเปียและความรุนแรงจากปัญหาดังกล่าวที่ทำให้ประชาชนต้องพลัดพรากจากถิ่นฐานบ้านเกิดราว 2.5 ล้านคน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53598396", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53598022", "doc1": "واقترح تأجيل الانتخابات حتى يكون الناخبون قادرين على التصويت على نحو \"مناسب، وآمن، وسالم\". ولا توجد أدلة كافية تدعم مزاعم ترامب، لكنه طالما أبدى معارضته للتصويت عبر البريد الذي يقول إنه سيكون عرضة للتزوير. وترغب ولايات أمريكية في تسهيل عملية التصويت عبر البريد، وذلك وسط مخاوف على الصحة العامة بسبب فيروس كورونا. وقال ترامب، في سلسلة من تغريدات على تويتر، إن \"التصويت الشامل بواسطة البريد\" سيجعل انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني \"أكثر انتخابات مزورة وغير دقيقة في التاريخ\"، وستكون \"أكبر إحراج للولايات المتحدة\". مواضيع قد تهمك نهاية وأشار ترامب - دون أن يقدم دليلا - إلى أن التصويت بالبريد، كما هو معروف في الولايات المتحدة، سيكون عرضة للتأثير الأجنبي. وقال: \"الديمقراطيون يتحدثون عن التأثير الأجنبي في التصويت، ولكنهم يعرفون أن التصويت بواسطة البريد هو أسهل طريقة للبلدان الأجنبية لدخول المنافسة\". وأضاف ترامب أيضا أن التصويت عبر البريد \"أثبت أنه مصيبة فادحة\" في المناطق التي جرب فيها. وفي يونيو/حزيران، سمحت ولاية نيويورك للناخبين بالتصويت بواسطة البريد في الاقتراع الأولي لمرشحي الحزب الديمقراطي للرئاسة. ولكن حدث تأخير طويل في فرز بطاقات الاقتراع، ولا تزال النتائج غير معروفة. وتفيد وسائل إعلام أمريكية بأن هناك مخاوف من عدم فرز كثير من البطاقات، لأنها لم تستوف بطريقة صحيحة، أو لأنها لا تحمل خاتم البريد الذي يثبت وصولها قبل انتهاء موعد التصويت رسميا. ومع ذلك فلا تزال عدة ولايات تستخدم التصويت بواسطة البريد منذ فترة طويلة. وكانت ست ولايات أمريكية قد أبدت عزمها أوائل هذا الشهر، على إجراء انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني بواسطة الاقتراع بالبريد: وهي كاليفورنيا، ويوتا، وهواي، وكولورادو، وأوريغون، وواشنطن. وسترسل تلك الولايات بطاقات الاقتراع إلى جميع الناخبين المسجلين، على أن يعيدوها بالبريد، أو يبعثوا بها في يوم الانتخابات. ولا يزال هناك تصويت بالطريقة المعتادة في ظروف معينة محدودة. ويسمح نحو نصف الولايات في أمريكا لأي ناخب مسجل بالإدلاء بصوته بواسطة البريد إن طلب ذلك. ويقول منتقدو التصويت بواسطة البريد إن الناخبين يستطيعون الإدلاء بأصواتهم أكثر من مرة، عن طريق اقتراع الغائبين، والذهاب إلى مراكز الاقتراع. وكان ترامب قد قال في السابق إنه يخشى من أن يكون هناك \"آلاف وآلاف الأشخاص الجالسين في غرفة نوم أحدهم، يوقعون بطاقات اقتراع هنا وهناك في كل مكان.\" ولا يوجد دليل على حدوث تزوير واسع النطاق، بحسب دراسات متعددة أجريت خلال سنوات، على مستوى الولايات المتحدة ككل، وعلى مستوى الولايات.", "doc2": "เขาเสนอให้เลื่อนไปจนกว่าคนจะลงคะแนน \"ได้อย่างเหมาะสมและปลอดภัย\" แ���บไม่มีหลักฐานสนับสนุนข้อกล่าวอ้างของนายทรัมป์ แต่เขาไม่เห็นด้วยกับการลงคะแนนเลือกตั้งทางไปรษณีย์มานานแล้ว เพราะเขาเห็นว่าอาจทำให้มีการทุจริตเกิดขึ้นได้ง่าย หลายรัฐของสหรัฐฯ ต้องการปรับปรุงระบบการลงคะแนนทางไปรษณีย์ให้สะดวกง่ายดายขึ้น ด้วยเหตุผลด้านสาธารณสุขในช่วงที่มีการระบาดของโควิด-19 ภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ นายทรัมป์ไม่มีอำนาจในการเลื่อนกำหนดการเลือกตั้งด้วยตัวเอง แต่จะต้องได้รับการรับรองจากรัฐสภา ประธานาธิบดีไม่มีอำนาจโดยตรงเหนือทั้งสองสภา ทรัมป์พูดว่าอย่างไร หลายข้อความในทวิตเตอร์ นายทรัมป์ระบุว่า \"การลงคะแนนเลือกตั้งผ่านทางไปรษณีย์ถ้วนหน้า\" จะทำให้การเลือกตั้งในเดือน พ.ย. นี้ \"เป็นการเลือกตั้งที่มีการทุจริตและคลาดเคลื่อนมากที่สุดในประวัติศาสตร์\" และจะเป็น \"ความขายหน้าครั้งใหญ่ของสหรัฐฯ\" เขากล่าวโดยปราศจากหลักฐานสนับสนุนว่า เป็นที่รู้กันดีในสหรัฐฯ ว่า การลงคะแนนทางไปรษณีย์ เสี่ยงต่อการแทรกแซงของต่างประเทศ \"[ฝ่ายเดโมแครต] พูดถึงอิทธิพลของต่างประเทศในการเลือกตั้ง แต่พวกเขารู้ว่า การลงคะแนนผ่านทางไปรษณีย์เป็นช่องทางให้ต่างประเทศเข้ามาร่วมแข่งขันในสนามเลือกตั้ง\" เขากล่าว นายทรัมป์กล่าวด้วยว่า การลงคะแนนเลือกตั้งผ่านทางไปรษณีย์ได้ \"พิสูจน์แล้วว่าเป็นหายนะใหญ่หลวง\" ในหลายพื้นที่ที่มีการลองใช้วิธีนี้ ในเดือน มิ.ย. นิวยอร์กอนุญาตให้ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งลงคะแนนทางไปรษณีย์ได้ ในการหยั่งเสียงของพรรคเดโมแครต เพื่อหาตัวแทนลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ แต่การนับคะแนนเป็นไปอย่างล่าช้า จนถึงขณะนี้ก็ยังไม่มีใครทราบผลการเลือกตั้ง สื่อสหรัฐฯ รายงานว่า มีความกังวลหลายอย่าง เช่น บัตรเลือกตั้งจำนวนมากจะกลายเป็นบัตรเสียเพราะผู้ลงคะแนนกรอกข้อมูลไม่ครบถ้วน หรือไม่มีตราประทับไปรษณีย์ที่เป็นเครื่องยืนยันว่าบัตรเลือกตั้งนั้นถูกส่งมาก่อนที่จะปิดรับการลงคะแนน อย่างไรก็ตาม มีหลายรัฐที่ได้จัดให้มีการลงคะแนนทางไปรษณีย์มาเป็นเวลานานแล้ว บทวิเคราะห์โดยแอนโทนี ซูร์เชอร์ ผู้สื่อข่าวอเมริกาเหนือ โดนัลด์ ทรัมป์ ไม่สามารถเลื่อนการเลือกตั้งประธานาธิ���ดีในเดือน พ.ย. นี้ได้โดยปราศจากการความเห็นชอบจากรัฐสภาสหรัฐฯ ซึ่งส่วนหนึ่งควบคุมโดยฝ่ายเดโมแครต ถ้าเขาไม่รู้เรื่องนี้ ก็คงจะมีคนบอกเรื่องนี้กับเขาไปแล้ว ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต้องรู้ว่า การทวีตข้อความเกี่ยวกับการเลื่อนเลือกตั้ง หรือแม้แต่ข้อความในเชิงตั้งคำถาม จะกระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจทางการเมืองอย่างมาก โดยเฉพาะหลังจากที่เขาปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่จะตอบคำถามว่า เขาจะยอมรับผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่กำลังจะมาถึงหรือไม่ หากว่าผลที่ออกมาไม่เป็นอย่างที่เขาต้องการ ดูเหมือนว่านายทรัมป์จะกำลังทำทุกอย่างเท่าที่เขามีอำนาจจะทำได้เพื่อทำลายความน่าเชื่อถือของการเลือกตั้งในเดือน พ.ย. นี้ ซึ่งคาดว่าจะมีชาวอเมริกันเลือกลงคะแนนทางไปรษณีย์มากเป็นประวัติการณ์ เพื่อลดความเสี่ยงของการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ เขายังได้สร้างข้อกล่าวหาที่ไม่เป็นความจริง และชี้นำให้คนเข้าใจผิดเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของการลงคะแนนทางไปรษณีย์ และยังพูดถึงทฤษฎีสมคบคิดหลายอย่าง ผู้ไม่เห็นด้วยเตือนว่า เขาอาจจะกำลังเตรียมหาข้ออ้างในการประท้วงผลการเลือกตั้ง โดยอาจมีวัตถุประสงค์เพื่อหาแพะรับบาปในกรณีที่เขาแพ้เลือกตั้ง ข้อความทางทวิตเตอร์ของเขาอาจจะเป็นความพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของผู้คนจากตัวเลขทางเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ที่เพิ่งประกาศออกมาในไตรมาสที่สอง เขาได้ใช้เรื่องการฟื้นตัวทางการเงินในการหาเสียงเพื่อชนะเลือกตั้งได้กลับมาเป็นประธานาธิบดีอีกสมัย แต่กลับกลายเป็นว่า แนวโน้มทางเศรษฐกิจดูเหมือนจะมืดมัวเกินคาด ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม การทวีตเกี่ยวกับการเลื่อนเลือกตั้ง ไม่ใช่ท่าทีของผู้สมัครที่มั่นใจว่าจะชนะเลือกตั้ง และอาจเป็นสัญญาณว่า อาจจะมีการดำเนินการต่าง ๆ มากยิ่งขึ้นเพื่อให้ชนะการเลือกตั้ง ปฏิกิริยาต่อเรื่องนี้ เมื่อนักข่าวถามว่า ประธานาธิบดีสามารถเลื่อนการเลือกตั้งได้หรือไม่ นายไมก์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวว่า เขาจะไม่ \"แสดงความเห็นทางกฎหมายในเรื่องที่ยังไม่เป็นที่ยุติ\" เมื่อถูกถามย้ำ เขากล่าวว่า กระทรวงยุติธรรมจะ \"ระบุถึงข้อกำหนดทางก��หมาย\" และกล่าวเพิ่มเติมว่า \"เราต้องการการเลือกตั้งที่ทุกคนเชื่อมั่น\" เอลเลน เวนทร็อบ ประธานคณะกรรมการการเลือกตั้งกลางของสหรัฐฯ กล่าวว่า นายทรัมป์ไม่มีอำนาจในการเลื่อนการเลือกตั้ง และ \"ไม่ควรมีการเลื่อนการเลือกตั้ง\" เธอเรียกร้องให้มีการจัดงบประมาณให้แก่รัฐต่าง ๆ มากขึ้นเพื่อให้สามารถจัด \"การเลือกตั้งที่ปลอดภัยสำหรับชาวอเมริกันทุกคนได้\" ด้านฝ่ายรีพับลิกันจำนวนมาก รวมถึง มิตช์ แม็กคอนเนลล์ ผู้นำเสียงข้างมากของวุฒิสภา และเควิน แม็กคาร์ที ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎร ต่างก็ไม่สนับสนุนแนวคิดนี้ \"ในประวัติศาสตร์การเลือกตั้งสหรัฐฯ ไม่เคยมีครั้งไหนที่เราไม่จัดการเลือกตั้ง และเราควรจะเดินหน้าจัดการเลือกตั้งของเรา\" นายแม็กคาร์ทีกล่าว แม้แต่พันธมิตรของนายทรัมป์ อย่างวุฒิสมาชิกลินเซย์ เกรแฮม กล่าวว่า การเลื่อนเลือกตั้ง \"ไม่ใช่ความคิดที่ดี\" ฝ่ายเดโมแครตต่างก็ออกมาประณามข้อเสนอของนายทรัมป์ โดยทอม ยูดอลล์ ผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโกกล่าวว่า \"ไม่มีทาง\" ที่ประธานาธิบดีจะเลื่อนการเลือกตั้งได้ \"แม้จะเป็นแค่การเสนอแนะ ก็ถือว่าเป็นเรื่องสำคัญมาก และส่งผลกระทบต่อกระบวนการประชาธิปไตย สมาชิกรัฐสภาทุกคน และรัฐบาลควรออกมาพูด\" เขากล่าว อย่างไรก็ตาม คริส สจ๊วต สมาชิกรัฐสภาจากพรรครีพับลิกัน รัฐยูทาห์ กล่าวว่าแม้เขาจะไม่สนับสนุนการเลื่อนเลือกตั้ง แต่การที่นายทรัมป์บอกว่า การลงคะแนนทางไปรษณีย์เป็นเรื่องยากที่จะสังเกตการณ์ก็เป็นประเด็นที่มีเหตุผล \"คุณมั่นใจได้ไหมว่า การลงคะแนนเลือกตั้งทางไปรษณีย์มีความแม่นยำ ตอนนี้คุณมั่นใจได้ในบางรัฐ แต่ยกตัวอย่างในรัฐยูทาห์ของผม เราทำกันมาสักพักแล้ว แต่เราเป็นรัฐเล็ก ๆ ที่มีประชากรน้อย จึงเป็นเรื่องยากที่จะทำในเรื่องที่มีขนาดใหญ่ระดับชาติ\" เขากล่าวกับบีบีซี ใครสามารถเลื่อนวันเลือกตั้งได้ ประธานาธิบดีทรัมป์ไม่มีอำนาจในการเลื่อนวันเลือกตั้ง ซึ่งปกติจะจัดขึ้นในวันอังคารแรกหลังจากผ่านวันจันทร์แรกมาแล้วของเดือน พ.ย. การเปลี่ยนแปลงวันเลือกตั้งจำเป็นต้องได้รับการรับรองจากทั้งสองสภาคือ สภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ฝ่ายเดโมแครตควบคุมสภาผ���้แทนราษฎรอยู่ในขณะนี้ และบางคนบอกแล้วว่า พวกเขาจะไม่สนับสนุนให้มีการเลื่อนวันเลือกตั้ง การดำเนินการใด ๆ ของรัฐสภาเพื่อเลื่อนการเลือกตั้งไปจัดในปี 2021 จำเป็นต้องมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญด้วย วิทยุสาธารณะแห่งชาติ (NPR) ซึ่งเป็นสื่อของทางการสหรัฐฯ รายงานโดยอ้างคำพูดของผู้เชี่ยวชาญด้านรัฐธรรมนูญว่า จำเป็นต้องมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อเปลี่ยนแปลงวันในการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของสมาชิกรัฐสภาและรัฐบาลใหม่ของสหรัฐฯ ขณะที่สำนักข่าว NBC อ้างคำพูดของผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่ระบุว่า แม้รัฐสภาจะเห็นชอบให้เลื่อนการเลือกตั้ง วาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของนายทรัมป์ก็จะยังคงสิ้นสุดลงในวันที่ 20 ม.ค. 2021 ตามบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขครั้งที่ 20 รัฐไหนบ้างที่จัดการลงคะแนนทางไปรษณีย์ ช่วงต้นเดือน ก.ค. มีรัฐต่าง ๆ จำนวน 6 รัฐวางแผนที่จะจัดการลงคะแนนเลือกตั้งทางไปรษณีย์ทั้งหมด ได้แก่ รัฐแคลิฟอร์เนีย, ยูทาห์, ฮาวาย, โคโรลาโด, โอเรกอน, และวอชิงตัน นอกจากนี้จากข้อมูลของกลุ่มรณรงค์จัดการลงคะแนนเลือกตั้งทางไปรษณีย์ระบุว่า ยังมีอีกหลายรัฐที่กำลังพิจารณาเรื่องนี้อยู่ รัฐเหล่านี้จะส่งบัตรเลือกตั้งไปให้ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งทุกคนที่ลงทะเบียนไว้ทางไปรษณีย์ จากนั้นพวกเขาจะต้องส่งบัตรเลือกตั้งกลับมา หรือไม่ก็นำไปหย่อนในวันเลือกตั้ง แต่การให้คนออกไปลงคะแนนเลือกตั้งก็ยังมีอยู่ แต่จำกัดเฉพาะบางสถานการณ์เท่านั้น ปัจจุบันรัฐต่าง ๆ ของสหรัฐฯ มีราวครึ่งหนึ่งที่อนุญาตให้ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งที่ลงทะเบียนไว้ใช้ลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์ได้ถ้ามีการร้องขอ ผู้ไม่เห็นด้วยกับการลงคะแนนเลือกตั้งทางไปรษณีย์ กล่าวว่า คนอาจลงคะแนนได้มากกว่าหนึ่งครั้งผ่านบัตรเลือกตั้งโดยสวมสิทธิ์ของผู้ที่ไม่ได้ลงคะแนน ก่อนหน้านี้นายทรัมป์เคยกล่าวไว้ว่า \"อาจมีประชาชนเป็นหมื่นเป็นแสนคนนั่งลงคะแนนในบัตรเลือกตั้งหลายต่อหลายใบอยู่ในห้องนั่งเล่นที่บ้าน\" อย่างไรก็ตาม จากข้อมูลการศึกษาทั้งในระดับรัฐและทั่วประเทศในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ไม่มีหลักฐานการทุจริตเลือกตั้งในวงกว้าง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55778564", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55856070", "doc1": "وتحدى عشرات الآلاف الوجود المكثف للشرطة منضمين إلى واحدة من أكبر التجمعات ضد الرئيس فلاديمير بوتين منذ سنوات. وفي موسكو، شوهدت شرطة مكافحة الشغب تضرب وتجر المتظاهرين. وكان نافالني، أبرز منتقدي الرئيس بوتين، قد دعا إلى الاحتجاجات بعد اعتقاله يوم الأحد الماضي. وقد اعتُقل نافالني الأحد الماضي في موسكو فور عودته من برلين، حيث كان يعالج من محاولة تسميمه بغاز أعصاب تعرض له في أغسطس/ آب الماضي في روسيا، كاد أن يقضي على حياته. مواضيع قد تهمك نهاية وأودع المعارض البارز السجن بعد إدانته بانتهاك شروط الإفراج. ولكنه قال إنها مجرد ذريعة لإسكاته، داعيا أنصاره إلى الاحتجاج. وقالت \"أو في دي إنفو\"، وهي منظمة غير حكومية مستقلة تراقب التجمعات، إن نحو 3100 شخص قد اعتقلوا، أكثر من 1200 منهم في موسكو وحدها. إلا أن الكرملين لم يدل بأي تعليق. متظاهرون يرفعون شعارا يقول \"إن القوة تمكن في الحقيقة\" متظاهر: تعبت من الخوف ونُظمت المظاهرات غير المرخصة في حوالي 100 مدينة وبلدة من الشرق الأقصى الروسي وسيبيريا وفي موسكو وسانت بطرسبرغ. وتراوح المتظاهرون بين الطلاب المراهقين وكبار السن الذين طالبوا بالإفراج عن نافالني. وقدرت وكالة رويترز أن 40 ألف شخص على الأقل شاركوا في مسيرة في وسط موسكو. لكن وزارة الداخلية الروسية قدرت عدد المتظاهرين بأربعة آلاف شخص. ويقول مراقبون إن حجم التظاهرات في جميع أنحاء البلاد كان غير مسبوق في حين أن الاحتجاج في العاصمة كان الأكبر منذ نحو عقد من الزمان. وفي ساحة بوشكين في المدينة، هتف بعض المتظاهرين \"الحرية لنافالني\" و \"بوتين ارحل!\" وقالت سيدة لبي بي سي إنها قررت الانضمام إلى التظاهرة لأن \"روسيا تحولت إلى معسكر اعتقال\". وقال سيرغي رادشينكو، وهو متظاهر في موسكو يبلغ من العمر 53 عاما، في حديث لوكالة رويترز: \"لقد سئمت من الخوف. لم أحضر فقط لنفسي ونافالني، ولكن لابني لأنه لا يوجد مستقبل في هذا البلد. \" وغردت ليوبوف سوبول، إحدى المساعدين البارزين لنافالني والتي غُرم بالفعل لحثها المواطنين الروس على الانضمام إلى الاحتجاجات، مقطع فيديو للشرطة وهي تسحبها من مقابلة مع الصحفيين. متظاهرون وشرطة في درجة حرارة 50 تحت الصفر بمدينة ياكوتسك سيبيريا واعتُقلت يوليا زوجة نافالني لفترة وجيزة خلال الاحتجاجات. ونشرت صورة على إنستغرام مع التعليق: \"أعتذر عن رداءة الجودة. الضوء سيء للغاية في عربة الشرطة\". وسار بعض المتظاهرين إلى السجن شديد الحراسة حيث يحتجز نافالني، واعتُقل العديد منهم. في غضون ذلك، قال مصدر إخباري مستقل \"سوتا\" إن ما لا يقل عن 3 آلاف شخص شاركوا في المظاهرات في مدينة فلاديفوستوك، ولكن السلطات المحلية تقول إن عدد المحتجين لم يتجاوز 500 شخص. وأظهرت لقطات لوكالة فرانس برس شرطة مكافحة الشغب وهي تندفع وسط حشد وتضرب بعض المتظاهرين بالهراوات. وفي مدينة ياكوتسك في سيبيريا تحدى متظاهرون البرد القارس، 50 درجة تحت الصفر، وخرجوا للتظاهر احتجاجا على سجن نافالني. وقبل الاحتجاجات، وعدت السلطات الروسية بحملة قمع صارمة. واعتقل العديد من مساعدي نافالني المقربين، بمن فيهم المتحدثة باسمه كيرا يارمش، في وقت سابق من الأسبوع. ودعا نافالني أنصاره إلى مزيد من الاحتجاجات نهاية الأسبوع المقبل. وضج تطبيق تيك توك المشهور بين الشباب بمقاطع فيديو من روسيا تدعو إلى الاحتجاجات، وبرسائل عن نافالني. وطلبت وزارة التربية الروسية من أولياء التلاميذ عدم السماح لأبنائهم بالمشاركة في الاحتجاجات. واعتقلت الشرطة العديد من المقربين من نافالني قبيل اندلاع احتجاجات السبت، من بينهم المتحدثة باسمه، كيرا يارميش. واعتقلت السلطات عددا من أنصار نفالني البارزين في مدن فلاديفوستوك، ونوفوسيبيرسك، وكراسنودار. المتحدثة باسم نافالني، كيرا يارميش، متهمة بانتهاك قانون التظاهر تعطل الهواتف المحمولة والإنترنت وبرزت تقارير عن انقطاع تغطية الهاتف المحمول والإنترنت يوم السبت، رغم أنه من غير المعروف ما إذا كان ذلك مرتبطا بالاحتجاجات. وضج تطبيق تيك توك المشهور بين الشباب بمقاطع فيديو من روسيا تدعو إلى الاحتجاجات، وبرسائل عن نافالني. وردا على ذلك، طالبت هيئة الرقابة الإعلامية الرسمية الروسية \"روسكومنادزور\"، تيك توك، بإزالة أي معلومات \"تشجع القاصرين على التصرف بشكل غير قانوني\"، مهددة بفرض غرامات كبيرة. وكانت وزارة التربية قد طلبت من الآباء بعدم السماح لأطفالهم بحضور أي تظاهرات. ومن أجل تحريض المحتجين على الخروج إلى الشارع نشر أنصار نافالني صور فيديو لمنتجع سياحي فخم على البحر الأسود، يقولون إنه من ممتلكات بوتين، ولكن الكرملين نفى ذلك. وقد شاهد الفيديو أكثر من 65 مليون شخص. وندد وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب بـ\"استخدام العنف ضد المتظاهرين السلميين والصحفيين\" يوم السبت، داعيا السلطات إلى الإفراج عن المعتقلين خلال التظاهرات السلمية. واستنكرت وزارة الخارجية الأمريكية ما وصفته بـ\"التكتيكات القاسية\" ضد المتظاهرين والصحفيين، قائلة: \"ندعو السلطات الروسية إلى الإفراج عن جميع المعتقلين بسبب ممارستهم حقوقهم، والإفراج الفوري وغير المشروط عن أليكسي نافالني\". وقال منسق السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، جوزيف بوريل، إن وزراء خارجية الاتحاد سيناقشون حملة الاعتقالات الروسية يوم الاثنين. واستنكر \"الاعتقالات الواسعة النطاق والاستخدام غير المتناسب للقوة وقطع اتصالات الإنترنت والهاتف\". نافالني عاد إلى روسيا الأسبوع الماضي رفقة فريق من الصحفيين من هو أليكسي نافالني؟ يعرف أليكسي نافالني بنشاطه ضد الفساد. وهو أبرز وجوه المعارضة التي تواجه الرئيس فلاديمير بوتين. حاول الترشح للانتخابات الرئاسية في 2018، ولكنه منع بعد إدانته في قضية اختلاس أموال، يقول إنها لفقت له لأغراض سياسية. وهو مدون جريء له ملايين المتابعين على مواقع التواصل الاجتماعي . وتمكن من مساعدة عدد من أنصاره في الفوز بالانتخابات المحلية في سيبيريا في 2020. وكاد نافالني، البالغ من العمر 44 عاما، أن يفقد حياته في أغسطس/ آب الماضي، عندما تعرض إلى هجوم بغاز الأعصاب، اتهم فيه الرئيس فلادمير بوتين شخصيا. وينفي الكرملين ضلوعه في الهجوم. ولكن اتهامات المعارض الروسي تدعمها تقارير الصحافة الاستقصائية. وتتعرض روسيا لضغوط من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي للإفراج عن نافالني، بعد اعتقاله الأسبوع الماضي، لدى عودته إلى البلاد لأول مرة منذ حادثة تسميمه.", "doc2": "ผู้ประท้วงถือป้ายที่มีข้อความสนับสนุนนาวาลนี ผู้นำฝ่ายค้านรัสเซีย ประท้วงเรื่องอะไร ประชาชนที่เข้าร่วมการประท้วงนี้มีจุดประสงค์หลักคือเรียกร้องให้ปล่อยตัวนายอเล็กเซ นาวาลนี นักเคลื่อนไหวฝ่ายต่อต้า��รัฐบาล ซึ่งถูกควบคุมตัวทันทีหลังจากเดินทางกลับจากเยอรมนีเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน อเล็กเซ นาวาลนี ผู้วิจารณ์รัฐบาลรัสเซีย เดินทางโดยเครื่องบินกลับมายังกรุงมอสโก หลังเข้ารับการรักษาตัวจากการถูกวางยาพิษโนวีชอกในเยอรมนี นาวาลนีถูกกล่าวหาว่าละเมิดเงื่อนไขทัณฑ์บนในข้อกล่าวหาทางอาญาก่อนหน้านี้ แต่เขาและ ผู้สนับสนุนไม่ยอมรับข้อกล่าวนี้โดยชี้ว่ามีแรงจูงใจทางการเมือง และบอกว่า เจ้าหน้าที่ทางการรัสเซียต้องการคุมขังเขาเพราะเป็นผู้เปิดโปงเรื่องการทุจริต และยักยอกทรัพย์ ในอดีตรัฐบาลรัสเซียไม่สนใจนาวาลนี โดยเห็นเขาเป็นเพียง \"บล็อกเกอร์ที่ไม่มีใครรู้จัก\" และประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย ไม่ยอมแม้แต่จะเอ่ยถึงชื่อของนาวาลนีในที่สาธารณะด้วยซ้ำ แต่เมื่อไม่นานมานี้ เจ้าหน้าที่ทางการได้ถูกบีบให้แสดงความเห็นเกี่ยวกับข้อกล่าวหาต่าง ๆ ที่มีต่อเขา การประท้วงนี้มีอะไรต่างจากครั้งอื่น ๆ การประท้วงมีชนวนมาจากการคุมขังนายอเล็กเซ นาวาลนี นักเคลื่อนไหวฝ่ายต่อต้านรัฐบาล หลังเดินทางกลับจากเยอรมนี การประท้วงต่อต้านรัฐบาลเมื่อวันที่ 23 ม.ค. เป็นการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายปีของรัสเซีย นอกจากจะมีผู้เข้าร่วมจำนวนมากแล้ว ยังเกิดขึ้นกระจายไปทั่วประเทศ ไม่ใช่แค่ในเมืองใหญ่อย่างกรุงมอสโกและนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งมักจะเกิดการประท้วงบ่อยครั้งเท่านั้น ประชาชนออกมาแสดงการสนับสนุนนักเคลื่อนไหวที่ถูกคุมขังในทุกเขตเวลาที่แตกต่างกันทั้ง 11 เขตของรัสเซีย ในบางเมืองอย่าง ยาคุตสก์ หนึ่งในบริเวณที่หนาวเย็นที่สุดในโลก ยังมีผู้คนหลายร้อยคนฝ่าอุณหภูมิ -50 องศาเซลเซียสออกไปประท้วง หญิงสาวคนหนึ่งฝ่าอากาศหนาวเย็นมาร่วมประท้วงในเมืองออมสก์ บีบีซีภาคภาษารัสเซีย นับจำนวนเมืองที่มีการประท้วงเกิดขึ้นได้ทั้งหมดกว่า 120 แห่ง และในช่วงสุดสัปดาห์นี้อาจจะเกิดการประท้วงที่มีขนาดและขอบเขตไม่ต่างจากเดิมอีกครั้ง ธรรมชาติของการประท้วงก็น่าสนใจเช่นกัน พวกเขามุ่งเน้นไปที่ อเล็กเซ นาวาลนี ผู้ซึ่งท้าทายอำนาจประธานาธิบดีปูตินโดยตรง และไม่หวั่นที่จะกล่าวหาประธานาธิบดีและพันธมิตรใกล้ชิดว่าใ��้อำนาจโดยมิชอบ ในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา นาวาลนีได้สร้างเครือข่ายผู้สนับสนุนทั่วรัสเซีย คนเหล่านี้ลงสมัครรับเลือกตั้งท้องถิ่น รณรงค์เรื่องปัญหาต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในพื้นที่ และจัดการประท้วง นี่เป็นเรื่องที่ทำให้เขาเป็นภัยคุกคามต่อรัฐบาลรัสเซีย นาวาลนีคือใคร และเขาต้องการอะไร ตำรวจรัสเซียบุกมูลนิธิต่อต้านการทุจริตของนาวาลนีหลายครั้ง อเล็กเซ นาวาลนี เป็นนักเคลื่อนไหวฝ่ายค้านที่ตรวจสอบการทุจริตของเจ้าหน้าที่ระดับสูงจนทำให้ชาวรัสเซียหันมาให้ความสนใจจำนวนมาก ช่องยูทิวบ์ของเขามีคนเข้าไปชมกว่าพันล้านครั้งแล้ว เขาตราหน้ากองกำลังหลักทางการเมืองของรัสเซีย (พรรคยูไนเต็ดรัสเซียของปูติน) ว่าเป็น \"พรรคแห่งคนคดโกงและหัวขโมย\" และในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาได้ปล่อยคลิปจำนวนมากที่กล่าวหาว่าเป็นการกระทำผิดของเจ้าหน้าที่ระดับสูง นาวาลนีรณรงค์ให้การเมืองรัสเซียมีความโปร่งใสมากขึ้นมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว และพยายามที่จะทำให้ผู้สมัครฝ่ายค้านชนะการเลือกตั้ง เขาลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีกรุงมอสโกในปี 2013 และได้คะแนนมาเป็นที่สอง ต่อมาเขาพยายามจะลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี แต่ถูกห้ามเนื่องจากความผิดอาญาหลายกรณี ซึ่งเขาไม่ยอมรับและชี้ว่าเป็นเรื่องการเมือง ในเดือน ส.ค. 2020 นาวาลนี ถูกวางยาพิษ และรอดตายมาได้อย่างหวุดหวิด ในระหว่างที่กำลังเดินทางอยู่ในไซบีเรีย เพื่อถ่ายคลิปตรวจสอบการทำงานของรัฐบาล และช่วยรณรงค์หาเสียงให้กับผู้สมัครฝ่ายค้านในการเลือกตั้งท้องถิ่น เขาถูกนำตัวไปรักษาที่เยอรมนี ซึ่งได้พบว่า เขาถูกวางยาพิษด้วยสารพิษทำลายประสาทโนวีชอกที่ผลิตในรัสเซีย นาวาลนี กล่าวหาหน่วยข่าวกรองรัสเซียว่าวางยาพิษเขา และมีรายงานว่า เขาได้หลอกให้เจ้าหน้าที่จากหน่วยข่าวกรองของรัสเซีย หรือ FSB เปิดเผยรายละเอียดเรื่องนี้ ในการพูดคุยทางโทรศัพท์ ซึ่งนาวาลนีได้บันทึกเสียงไว้ และต่อมาได้นำไปโพสต์ในช่องยูทิวบ์ของเขา สายลับที่ชื่อว่าคอนสแตนติน คูครีอาฟเซฟ บอกเขาว่ามีการนำสารโนวีชอกไปใส่ไว้ในกางเกงในของเขา การกลับมา นาวาลนีถูกควบคุมตัวไปจนถึงวันที่ 2 ก.พ. นี้ แม้จะได้รับคำเตือนว่า ก���รเดินทางกลับไปยังรัสเซียนั้นไม่ปลอดภัย แต่นาวาลนีก็ยืนกรานที่จะไม่เป็นผู้ลี้ภัยทางการเมืองและเดินทางจากกรุงเบอร์ลินกลับไปกรุงมอสโก เขาถูกควบคุมตัวที่สนามบินและจะถูกขังต่อไปจนถึงวันที่ 2 ก.พ. นี้ หลังจากที่ได้จัดให้มีการไต่สวนของศาลขึ้นที่สถานีตำรวจ (ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติในรัสเซีย) นาวาลนีและผู้สนับสนุนบอกว่า การไต่สวนไม่เป็นธรรม และเรียกร้องให้ชาวรัสเซียออกมากดดันทางการด้วยการออกมาประท้วงบนท้องถนน แม้จะถูกตำรวจควบคุมตัวอยู่ แต่นาวาลนีก็ยิ่งเคลื่อนไหวมากขึ้น โดยทีมงานของเขาได้เผยแพร่รายละเอียดการตรวจสอบสถานที่ที่พวกเขาเรียกว่า \"วังของปูติน\" (Putin's Palace) บ้านพักหรูหราที่มีการกล่าวหาว่า เพื่อนสนิทของนายปูตินหลายคนสร้างเป็นของขวัญให้เขา คลิปนี้กลายเป็นคลิปที่มีคนเข้าชมมากที่สุดของพวกเขาจนถึงขณะนี้ \"วังของปูติน\" บ้านพักขนาดใหญ่ริมฝั่งทะเลดำทางใต้ของรัสเซีย มีรายงานว่า ข้างในมีคาสิโน ลานน้ำแข็ง และไร่องุ่น ข้อกล่าวหาในคลิปวิดีโอนี้ชี้ว่า คนวงในของปูตินเป็นผู้สนับสนุนเงินที่ได้มาอย่างผิดกฎหมายในการก่อสร้างบ้านพักหลังนี้ โดยคนเหล่านั้นยังรวมถึงผู้บริหารบริษัทน้ำมันและมหาเศรษฐีหลายคน คลิปวิดีโอแสดงภาพทั้งภายในและภายนอกของบ้านพักที่ทั้งหรูหราและโอ่อ่าอย่างยิ่ง วิดีโอนี้มีคนเข้าชมทางยูทิวบ์แล้วมากกว่า 100 ล้านครั้ง และยังคงมีการส่งต่อกันอย่างรวดเร็วในติ๊กต็อก ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่คนรุ่นใหม่ของรัสเซีย นี่คือการเคลื่อนไหวของเยาวชนหรือไม่ การเคลื่อนไหวนี้นำโดยคนอายุต่ำกว่า 35 ปี ซึ่งเป็นรุ่นที่เริ่มเป็นผู้ใหญ่ นับตั้งแต่วลาดิเมียร์ ปูติน เข้ามามีอำนาจในปี 2000 อเล็กเซ นาวาลนี เองมีอายุ 44 ปี และทีมงานของเขาก็อายุน้อยกว่านั้นอีก ผู้สนับสนุนของเขามีหลายช่วงวัย แต่มักจะเป็นคนวัยทำงานรุ่นใหม่จากทั่วประเทศรัสเซีย ตุ๊กตาหิมะในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในภูมิภาคอาร์คังเกลสก์ของรัสเซีย ที่มีป้ายข้อความว่า \"โววา (ชื่อย่อของวลาดิเมียร์) ระหว่างเรามันจบแล้ว\" การที่คลิปตรวจสอบวังปูตินได้รับการส่งต่อกันอย่างแพร่หลายและวัยรุ่นพูดถึงกันอย่างมากในติ๊กต็อกอาจมีนัยสำคัญที่แสดงให้เห็นว่า คนรุ่นใหม่เข้าร่วมกับการต่อต้านการทุจริตของฝ่ายนาวาลนี ที่บอกพวกเขาว่า \"อย่ากลัว!\" คลิปวิดีโอทางติ๊กต็อกคลิปหนึ่งที่ได้รับความนิยมในช่วงก่อนที่จะมีการประท้วงเป็นคลิปที่นักเรียนหญิงปลดรูปภาพของปูตินที่ติดอยู่ในชั้นเรียนออกไป จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน บอกว่าการตรวจสอบล่าสุดของนาวาลนีเป็นเรื่องเท็จ และเลขาธิการด้านสื่อของเขาก็ไม่ให้ความสำคัญกับขนาดของการประท้วงรอบล่าสุดมากนัก แต่ก็มีสัญญาณหลายอย่างที่ชี้ว่ารัฐบาลรัสเซียกำลังกังวล แม้ว่าในช่วงแรกจะอ้างว่านาวาลนีไม่ใช่คนสำคัญ และยืนกรานว่า ถ้าพวกเขาต้องการจะสังหารนาวาลนี ก็คงจะทำสำเร็จไปแล้ว แต่เจ้าหน้าที่ทางการรัสเซียก็ทำทุกอย่างเท่าที่มีอำนาจจะทำได้ในการสกัดไม่ให้เขากลับเข้ามาในรัสเซีย แต่เมื่อเขากลับมาก็จัดการคุมขังเขาทันทีที่เดินทางมาถึงกรุงมอสโก ก่อนการจับกุม มีการเปลี่ยนสนามบินปลายทางที่ลงจอดอย่างกระชั้นชิด กับมีการส่งตำรวจปราบจลาจลมาเตรียมพร้อมรับมือ การใช้ความรุนแรงในการปราบปรามการประท้วงที่เกิดขึ้นในเวลาต่อมา แสดงให้เห็นว่า รัฐบาลรัสเซียกำลังเห็นว่าผู้นำฝ่ายค้านคนนี้เป็นภัยคุกคามมากแค่ไหน ทางการรับมือกับการประท้วงอย่างรุนแรง แต่จะทำอย่างไรกับนาวาลนีต่อไป เป็นเรื่องที่สร้างความปวดหัวให้กับทางการรัสเซียอยู่ในขณะนี้ ถ้าเขาได้รับอันตรายระหว่างการถูกควบคุมตัว ก็สุ่มเสี่ยงที่จะทำให้คนออกมาประท้วงมากขึ้น และอาจเกิดการคว่ำบาตรอย่างรุนแรงจากนานาชาติ แม้ว่าเขาจะถูกตัดกำลังให้อ่อนแรงลงในขณะที่ถูกคุมขังอยู่ แต่ยังมีผู้นำฝ่ายค้านอีกหลายคน อย่าง ลิวบอฟ โซโบล ที่ออกมารณรงค์ให้จัดการเลือกตั้งที่เป็นธรรมทั้งในระดับชาติและระดับท้องถิ่น นอกจากนี้ก็ยังขึ้นอยู่กับว่าจะมีคนออกมาสนับสนุนฝ่ายค้านมากแค่ไหน ถ้าจำนวนเพิ่มไปจนถึงเกือบล้านคนทั่วประเทศ ทางการก็คงไม่สามารถอ้างได้ต่อไปว่า การประท้วงได้รับการสนับสนุนจากคนที่ก่อความวุ่นวายเพียงไม่กี่คนที่ได้รับการหนุนหลังจากชาติตะวันตก ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร นาวาลนีและทีมงานของเขาก็ได้ทำในสิ่งที่ดูเหม��อนจะไม่มีทางเป็นไม่ได้ในช่วงเวลาไม่นานก่อนหน้านี้ให้เกิดขึ้นแล้ว นั่นก็คือการได้ใช้พื้นที่ทั้งในสื่อของทางการรัสเซีย และผ่านช่องทางยูทิวบ์กับโซเชียลมีเดียอื่น ๆ ท้าทายอำนาจนายปูตินอย่างซึ่งหน้า"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-54062492", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-50890937", "doc1": "قتل خاشقجي في مقر القنصلية السعودية في اسطنبول وقال ممثلو الادعاء إنهم حكموا عليهم بالسجن 20 عاما بعد أن قررت أسرة الصحفي العفو عنهم. لكن خطيبته قالت إن الحكم \"استهزاء تام بالعدالة\". وقُتل خاشقجي داخل القنصلية السعودية في مدينة إسطنبول التركية على يد فريق من العملاء السعوديين. وقال متحدث باسم النيابة العامة إن الأحكام النهائية قد صدرت بحق المتهمين. مواضيع قد تهمك نهاية وكان القضاء السعودي قد أصدر في شهر ديسمبر/كانون الأول من عام 2019 أحكاما بإعدام خمسة متهمين في القضية ذاتها، ولكن هؤلاء الذين يعتبرون من المقربين من ولي العهد محمد بن سلمان أخلي سبيلهم لاحقا. وحكم على ثلاثة آخرين بالسجن لمدة 24 عاما بتهمة \"التستر على هذه الجريمة ومخالفة القانون\". وكانت أسرة خاشقجي قد قالت إنها قررت العفو عن المتهمين. وقالت الحكومة السعودية إن الصحفي قتل في \"عملية مارقة\" وفي العام التالي قدم ممثلو الادعاء السعوديون 11 شخصا إلى المحاكمة. وتم رفض المحاكمة في ذلك الوقت باعتبارها \"نقيض للعدالة\" من قبل المقررة الخاصة للأمم المتحدة أغنيس كالامارد، التي خلصت إلى أن خاشقجي كان \"ضحية إعدام متعمد مع سبق الإصرار\" كانت الدولة السعودية مسؤولة عنه. وقالت كالامارد إن هناك أدلة موثوقة على أن مسؤولين رفيعي المستوى، بمن فيهم ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان، يتحملون المسؤولية الفردية. ونفى الأمير تورطه، رغم أن مساعدين سابقين يحاكمان غيابيا في تركيا بتهمة التحريض على قتل خاشقجي مع سبق الإصرار. وتتهم تركيا 18 سعوديا آخرين بتنفيذ عملية القتل. اللقطة الأخيرة لجمال خاشقجي لحظة دخوله القنصلية السعودية في تركيا كيف قتل خاشقجي؟ شوهد الصحفي البالغ من العمر 59 عاما، والذي ذهب إلى المنفى الاختياري في الولايات المتحدة في عام 2017، وهو يدخل القنصلية السعودية في 2 أكتوبر / تشرين أول 2018 للحصول على الأوراق التي يحتاجها للزواج من خطيبته التركية خديجة جنكيز. وبعد الاستماع إلى التسجيلات الصوتية المزعومة لمحادثات داخل القنصلية أجرتها المخابرات التركية، خلصت كالامارد إلى أن خاشقجي \"قُتل بوحشية\" في ذلك اليوم. وخلصت النيابة العامة السعودية إلى أن القتل لم يكن متعمدا. وقالت إن القتل صدر بأمر من رئيس \"فريق مفاوضات\" أرسل إلى اسطنبول لإعادة خاشقجي إلى المملكة \"عن طريق الإقناع\" أو \"بالقوة\" إذا فشل ذلك. وبحسب النيابة، تم تقييد الصحفي قسرا بعد مشاجرة، ثم حُقن بجرعة زائدة من مادة مخدرة أدت إلى وفاته. ثم تم تقطيع جثته وتسليمها إلى \"متعاون\" محلي خارج القنصلية، ولم يتم العثور على البقايا. وخلص المدعون العامون الأتراك إلى أن خاشقجي تعرض للخنق فور دخوله القنصلية تقريبا، وأن جثته قطعت. وثبت براءة ثلاثة أشخاص من بينهم النائب السابق لرئيس المخابرات السعودية أحمد العسيري. وتم التحقيق مع سعود القحطاني، مستشار كبير سابق لولي العهد السعودي، من قبل النيابة العام�� السعودية لكن لم توجه إليه تهمة. لماذا تغيرت الأحكام؟ في مايو/أيار الماضي، أعلن صلاح نجل خاشقجي أنه وإخوته \"يعفون عن من قتلوا أبينا، طالبين الأجر من الله تعالى\"، متقبلا الزعم بأن القتل لم يكن مع سبق الإصرار. وقد مهد ذلك الطريق بموجب القانون السعودي لإرجاء تنفيذ حكم الإعدام. وأعلنت النيابة العامة السعودية، الاثنين، أن محكمة جنايات الرياض حكمت على خمسة من المدانين في يناير/كانون الثاني بالسجن 20 عاما، وأن الثلاثة الآخرين تلقوا أحكاما تتراوح بين 7 و10 سنوات. وقالت إن الأحكام نهائية وأن المحاكمة الجنائية أغلقت الآن. وقالت خديجة جنكيز خطيبة خاشقجي \"السلطات السعودية تغلق ملف القضية دون أن يعرف العالم حقيقة المسؤول عن مقتل جمال. من خطط لها ومن أمر بها وأين جثمانه؟ هذه هي الأسئلة الأساسية والأكثر أهمية التي لا تزال بدون إجابة على الإطلاق\". ورحبت كالامارد بحقيقة أنه تم تخفيف أحكام الإعدام، لكنها قالت إن الأحكام لا يمكن السماح لها بـ \"تبييض ما حدث\". وكتبت على تويتر \"المدعي السعودي قام بعمل آخر اليوم في هذه المحاكاة الساخرة للعدالة. لكن هذه الأحكام لا تحمل أي شرعية قانونية أو أخلاقية. جاءت في نهاية عملية لم تكن منصفة ولا عادلة أو شفافة\". وقالت كالامارد إن ولي العهد الأمير محمد \"ظل محميا بشكل جيد ضد أي نوع من التدقيق الهادف\" ودعت مرة أخرى أجهزة المخابرات الأمريكية إلى الكشف عن تقييمها المنشور بأنه أمر بقتل خاشقجي. وجاء في البيان الذي أصدرته النيابة العامة اليوم ما يلي: \"صرح المتحدث الرسمي للنيابة العامة عن صدور أحكام نهائية تجاه المتهمين بمقتل المواطن جمال بن أحمد بن حمزة خاشقجي\".", "doc2": "นายจามาล คาชูจกิ ถูกสังหารในสถานกงสุลซาอุฯ ในนครอิสตันบูล ประเทศตุรกี นายคาชูจกิ เคยทำข่าวสำคัญหลายเรื่อง เช่น การบุกอัฟกานิสถานของโซเวียต และการขึ้นมามีอำนาจของโอซามา บิน ลาเดน ให้แก่องค์กรข่าวของซาอุฯ หลายแห่ง เขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับเจ้าหน้าที่ทางการระดับสูงของซาอุฯ แต่ต่อมาก็กลายเป็นบุคคลที่รัฐบาลซาอุฯ ไม่ชื่นชอบ ทีมสายลับซาอุฯ สังหารเขาในสถานกงสุลซาอุฯ ในนครอิสตันบูล ประเทศตุรกี อัยการสูงสุดซาอุฯ ระบุว่า เรื่องนี้เกิดจาก \"ปฏิบัติการที่ฉ้อฉล\" และได้มีการไต่สวนคน 11 คน แต่ไม่เปิดเผยว่าคนเหล่านั้นเป็นใคร ก่อนหน้านี้ผู้เชี่ยวชาญขององค์การสหประชาชาติ สรุปผลการสอบสวนว่า เหตุสังหารดังกล่าวเป็น \"การสังหารโดยไม่ยำเกรงกฎหมาย\" แอกเนส คัลลามาร์ด ผู้ตรวจการพิเศษของสหประชาชาติ ยังเรียกร้องให้สอบสวนเจ้าชายโมฮัมหมัด บิน ซัลมาน มกุฎราชกุมารของซาอุฯ เกี่ยวกับการสังหารนี้ด้วย แม้เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน จะปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องนี้ แต่เมื่อเดือน ต.ค. ที่ผ่านมา ทรงออกมาระบุว่าพระองค์ขอรับผิดชอบเรื่องนี้ไว้ทั้งหมดในฐานะผู้นำประเทศ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-49743966", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-49747433", "doc1": "قطرتان فقط من سم أفعى المامبا السوداء القوية يمكنهما قتل إنسان ولكن هناك بعض الأشخاص يخاطرون بشكل كبير بإجراء تجارب مع هذه الزواحف الزلقة. تيم فريد، الذي يعيش في ولاية ويسكونسن بالولايات المتحدة، يصور نفسه بالكاميرا وهو يتعرض للدغ الثعابين السامة عن قصد، ويحمل مقاطع الفيديو على موقع يوتيوب. ألم فوري يشرح تيم فريد لمشاهديه على موقع يوتيوب شعوره بعد تعرضه للدغات المخلوقات السامة في أحد هذه الفيديوهات، وبعد تلقيه لدغتين سريعتين من ثعبان مامبا، تحدث إلى الكاميرا، متجاهلاً ذراعه التي تنزف دما. وقال \"مع المامبا السوداء، يكون الألم آنيًا. يشبه التعرض للسع ألف نحلة. قد تحتوي لسعة النحلة على مليغرام واحد أو اثنين من السم، لكن عضة المامبا تحتوي على 300 إلى 500 مليغرام\". وفي لقاء مع بي بي سي تحدث عن الحادث وقال بشكل جدي \"لقد تورمت ذراعي بعد ذلك. ولعدة أيام بعدها مكثت في المنزل طريح الفراش، ومنذ لحظة تعرضي للدغة الثعبان، كان بإمكاني تخمين مقدار السم الذي حقنه الثعبان في جسمي. إنه أمر مؤلم للغاية\". خطير وغير أخلاقي ولكن لا يشعر الجميع بالذهول كما يشعر متابعيه على يوتيوب. يقول تيم فريد إن جسده تمكن من إنتاج مضادات مقاومة كافية لتحمل لدغات الثعابين \"يقول الدكتور ستيوارت أينسورث من كلية ليفربول للطب الاستوائي \"ليس لدينا أي فكرة عما يفعله هؤلاء الأشخاص. هذا غير أخلاقي وخطير. نحن لا نعمل معهم\". وتعتبر المؤسسة التابعة للدكتور أينسورث من بين المؤسسات التي تعمل على اكتشاف ترياق جديد وعالمي لسم الثعابين. يتم عادة، تجريب اللقاحات الجديدة أولاً على الفئران والحيوانات الأخرى التي تستخدم في المختبرات، وبعد التأكد من أنها آمنة، تجرى تجارب على البشر في بيئة خاضعة للرقابة. ويضيف الدكتور أينسورث \"يأخذ الناس لقاحات ضد سم الثعابين بشكل شخصي لعدم وجود آلية حكومية تنظم ذلك. لكن هذه الممارسات يمكن أن تؤدي إلى الموت. ينبغي عليهم التوقف عن فعل ذلك\". وللأسف، تفتقر صناعة الأدوية، حول العالم، إلى الإرشادات والتوصيات من البحوث حول مضادات سموم الأفاعي. ووفقا لمؤسسة ويلكوم ترست في بريطانيا، التي تجري بحوثا علمية رائدة لإيجاد لقاح جديد، \"لا توجد معايير إنتاج أو أمان أو معايير فاعلة في هذا المجال\". خطر مميت ينفي فريد بشدة ما يدعيه البعض بأنه يعرض حياته للخطر للحصول على المزيد من المتابعين على وسائل التواصل الاجتماعي. ويؤكد \"لم أفعل ذلك لغرض إنتاج مقاطع فيديو على يوتيوب، كنت أرغب في إنقاذ الأرواح وإحداث تغيير. استخدمت موقع يوتيوب فقط للعثور على الأطباء الذين أعمل معهم الآن. لقد كانت مقامرة كبيرة. ولقد نجحت\". يقول تيم فريد إنه نجا من الموت بأعجوبة لحوالي عشر مرات من بين ما يقرب من 3000 نوع من الثعابين، هناك حوالي 200 نوع فقط يمكن أن تقتل أو تصيب الأنسان بالشلل. وفريدي على دراية عالية بالكثير منهم. وقد استطاع فريدي تحمل لدغات أكثر من 200 ثعبان في السنوات العشرين الماضية. سواء أكانت الكوبرا أو أفاعي الفايبر أو المامبا، إضافة إلى أنه حقن نفسه بسم الثعابين أكثر من 700 مرة. وتختلف كمية السم المحقونة بواسطة لدغة الثعبان اختلافًا كبيرا. ففي بعض الأحيان يمكن أن يلدغ الثعبان دو�� أن يحقنك بسمه على الإطلاق، لذا فإن الحقن الشخصي يعتبر طريقة لتنظيم جرعة السم لمن يخضعون للتجارب البحثية. يقول فريد \"إذا لم تكن لديك مناعة كاملة من سم الثعبان كالمامبا السوداء، فإن حقنك بالسم سيؤثر على جهازك العصبي المحيطي. مما يعني أن الحجاب الحاجز سيتجمد ولن يكون بإمكانك التنفس، وشيئا فشيئا ستغلق عينيك ولن تتمكن من التحدث، وستتوقف عن الحركة وتصاب بالشلل. صحيح أن السم لن يؤثر على نظامك العصبي المركزي، وسيكون بإمكانك التفكير، لكنك حتما ستموت بعدها مباشرة\". لدغات الكوبرا فظيعة يحتفظ فريد بعدد من الثعابين السامة في فناء منزله الخلفي، ويختبر لدغها على نفسه . تعتبر أفعى المامبا السوداء واحدة من أخطر الثعابين في العالم، ويمكن للدغتها أن تقتل إنسانا في أقل من 30 دقيقة يقول فريد \"لدي كوبرا ماء من أفريقيا. لدغتها كانت فضيعة وصعبة، لقد كان شعورا مخيفا\". تحتوي سموم الكوبرا المائية على سموم عصبية تؤثر على الخلايا العصبية. ويضيف \"الكوبرا الأخرى لها سم يحتوي على السموم الخلوية التي تسبب موت الخلايا في منطقة اللدغة، تماما مثل ثعابين حشرجة البحر، إذ يمكنها أن تأخذ إصبعا أو حتى يدا\". يعمل فريد على نظرية أنه من خلال تناول جرعات صغيرة من السم ببطء، سيتمكن المرء من بناء الجهاز المناعي لجسمه، لكن منهجيته هذه تعرضت لانتقادات كثيرة. تطوير المناعة استخدمت نفس الطريقة التي يتبعها فريد على الحيوانات، ونتج عنها الحصول مضادات لسموم الثعابين، وهي المضادات الوحيدة الموجودة لدينا حاليا. يخاف الكثيرون من الثعابين، لكن البعض يكن لها التقدير والاحترام وقد ظل إنتاج مضادات السموم دون تغيير إلى حد كبير منذ القرن التاسع عشر. إذ تحقن كمية صغيرة من السم في الخيول أو الأغنام ومن ثم يتم جمع الأجسام المضادة من دم الحيوان لاستخدامها كمضادات لسموم الأفاعي. يتساءل فريد \"توجد هذه المخلوقات (الثعابين) التي تريد قتلي، وأنا لا أريد أن أموت. لذلك أصبحت أحقن السم في جسدي. فلماذا لا يمكننا أن نجعل أجسامنا تنتج المضادات ونحصن أنفسنا؟\". دفعت هذه التساؤلات والخوف من القتل على يد مخلوق سام، بـ فريد، سائق الشاحنة السابق والبالغ من العمر 51 عاما، وليس اختصاصيا في علم المناعة، ولم يلتحق بالجامعة مطلقا، إلى هذه الممارسة غير المعتادة منذ حوالي 20 عاما. بدأ فريد بالعناكب والعقارب أولا ثم تحول بعد ذلك إلى الكوبرا والأفعى ذات الرأس النحاسية. يضيف فريد \"لم أستخدم كل أنواع الثعابين السامة على هذا الكوكب، لقد اخترت تلك التي يمكن أن تقتلك بسرعة\". لدي فريد الكثير من الندوب على جسمه نتيجة التجارب التي أحيانا تجعله قريبا من الموت، ومع ذلك فهو سعيد بلدغات الثعابين التي لا تتم تحت إشراف طبي. يتحدث فريد بفخر ويقول \"لقد تعافيت بصعوبة 12 مرة تقريبا، في تجربة أجريتها في العام الأول، أدخلت إلى المستشفى بعد تعرضي للدغ من ثعباني كوبرا. يجب أن تمر بمنحنى التعلم هذا. لا يوجد طبيب أو جامعة في العالم سوف تعلمك هذا\". مضاعفة الأجسام المضادة عززت الفحوصات الطبية التي أجراها فريد من ثقته في أن طريقته ناجعة. يمكن أن تكون مضادات السموم مكلفة للغاية ويمكن أن تسبب الحساسية المميتة. \"يزعم فريد أن \" لديه ضعف كمية الأجسام المضادة للسم، مقارنة بالآخرين، وهذا ما تؤكده الاختبارات المعملية\". منذ حوالي عامين، لفتت مقاطع فيديو تيم فريد على موقع يوتيوب انتباه عالم المناعة جا��كب غلانفيل، الذي ترك وظيفته كعالم رئيسي في شركة الأدوية العملاقة فايزر لبدء شركته الخاصة العاملة في مجال مكافحة السموم. يقول غلانفيل: \"ما فعله فريد كان رائعا، لكنه خطير ولا أنصح به\". تستخدم الشركة التي يملكها غلانفيل عينات دم لفريد لإنتاج نوع جديد من السموم. ويقول فريد \"لقد أخذوا الحمض النووي (دي إن أي) والحمض النووي (آر إن أي)، والأجسام المضادة من جسمي واستنسخوها. وهذا آخر ما توصل إليه العلم إلى الآن\". مرض مُهمل يتعرض 5.4 مليون شخص، كل عام، للدغات الثعابين، وفقا لمنظمة الصحة العالمية، ويقدر عدد الوفيات بين 81 ألف و 138 ألف شخص، ويعاني أكثر من 400 ألف آخرين من إعاقات دائمة تجعل حياتهم صعبة. يعيش البشر والثعابين في نفس الأماكن في أجزاء مختلفة من العالم، ولذلك تزيد فرصة تعرضهم للدغات الآفاعي. وفي عام 2017 فقط صنفت منظمة الصحة العالمية لدغات الأفاعي كمرض استوائي مهمل. ويعتبر 19 سبتمبر/ أيلول من كل عام، يوم توعية بلدغات الأفاعي. وتقوم فكرة التوعية على معالجة المشكلة التي كانت تعيق المجتمعات الريفية في آسيا وإفريقيا وأمريكا الجنوبية علنًا والتي لم تستفد بعد بشكل كامل من نظام الرعاية الصحية الحديث. ففي كثير من البلدان، تكون مكافحة السم المتاحة غير فعالة، ويرجع السبب في كثير من الأحيان إلى مشكلات تخزين المضادات أو لأن المضادات تعمل فقط مع لدغة ثعبان معين. الفئران أعلنت منظمة ويلكم تراست، في مايو/ أيار من هذا العام، عن إنشاء صندوق بقيمة 100 مليون دولار لإيجاد علاج جديد والمكافحة الفعالة لسموم الأفاعي. تختبر الأدوية المطورة حديثًا على حيوانات مختلفة للتأكد من سلامتها هناك العديد من المنظمات الأخرى التي تبحث عن دواء أكثر أمانًا وبأسعار معقولة. سوف يدر العقد الذي أبرمته شركة غلانفيل مع فريد مبلغًا كبيرا من المال إذا تمكنت الشركة من تطوير لقاح جديد. ويقول فريد \"لا أدع الثعابين تلدغني مقابل الحصول على المال، لكن إذا طورنا لقاحا فسوف يجلب الكثير من المال. كل ذلك تم بموجب عقد وبحضور محامي الخاص\". ويبدو مالك شركة غلانفيل متفائلا بشأن التجارب القادمة، ويقول \"قطعنا شوطا كبيرا في البحث ونحن على وشك البدء في اختبار المضادات على الفئران\". الغاية تبرر الوسيلة يواجه كل من غلانفيل وفريد نقدا كبيرا من الأوساط العلمية بسبب مقاربتهما غير التقليدية، لكنهما دافعا بقوة عن أبحاثهما.. يقول تيم فريد إنه يتحمل المخاطر الشديدة ليجد مضادا عاما قليل التكلفة لسم الأفاعي يقول غلانفيل \"لقد تعاملنا مع أخلاقيات البيولوجيا بعناية فائقة، استخدمنا نموذجا مشابها يُستخدم عند دراسة موضوع على قدر عال من الخطورة التي يمثلها بسبب تعامله أو تعرضه لأشياء أو أشخاص أخرين، مثل الإصابات المرتبطة بالعمل، وفيروس نقص المناعة البشرية، إلخ\". وعلى الرغم من أن قبول مقاربته ليس طريقا سهلا يمكن للآخرين اتباعه، يقول فريد إنه قد يكون على وشك تحقيق نتائج. ويضيف \"هناك هدف وراء تطرفي. لقد وضعت نفسي على المحك لإيجاد مضاد عام وقليل التكلفة لسموم الأفاعي\".", "doc2": "พิษงูแบล็กแมมบาเพียง 2 หยด ก็ทำให้คนเสียชีวิตได้ แต่มีคนบางส่วนที่กำลังเสี่ยงชีวิตทดลองกับสัตว์เลื้อยคล้ายที่มีพิษนี้ ทิม ฟรีเดอ ซึ่งอาศัยอยู่ในรัฐวิสคอนซินของสหรัฐฯ ถ่ายคลิปขณะที่ตัวเอ���จงใจให้งูพิษกัด แล้วก็อัปโหลดวิดีโอเหล่านี้ลงยูทิวบ์ รู้สึกปวดขึ้นมาทันที บางครั้ง ทิม ฟรีเดอ เล่าให้ผู้ชมทางยูทิวบ์ฟังถึงความรู้สึกหลังจากถูกงูพิษกัด ในคลิปวิดีโอหนึ่ง เขาได้เล่าความรู้สึกหลังจากที่ถูกงูแมมบากัด 2 ครั้ง โดยไม่สนว่า เลือดกำลังไหลลงมาตามแขนทั้ง 2 ข้าง \"งูแบล็กแมมบา ทำให้รู้สึกปวดขึ้นมาทันที มันเหมือนกับโดนผึ้งนับพันรุมต่อย ผึ้งอาจมีพิษเพียง 1 หรือ 2 มิลลิกรัม แต่การถูกงูแบมบากัด อาจจะได้รับพิษ 300 ถึง 500 มิลลิกรัม\" เขาเล่าให้บีบีซีฟังถึงสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น \"ตัวผมบวมขึ้นหลังจากนั้น ในช่วง 2-3 วันถัดมา ผมได้แต่นอนซม อาการบวมที่เกิดกับผม ทำให้ผมพอจะเดาได้ว่า มีพิษงูถูกฉีดเข้าร่างผมมากแค่ไหน มันเจ็บปวดมาก\" เขากล่าวด้วยน้ำเสียงที่ราบเรียบเหมือนไม่รู้สึกอะไร อันตรายและผิดจริยธรรม แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้สึกตื่นตาตื่นใจกับเรื่องนี้เหมือนกับแฟน ๆ ทางยูทิวบ์ของเขา ทิม ฟรีเดอ กล่าวว่า ร่างกายของเขาได้สร้างภูมิต้านทานที่มากพอต่อการต้านพิษงู ดร.สจ๊วต เอนส์เวิร์ธ จากวิทยาลัยการแพทย์เขตร้อนเมืองลิเวอร์พูล (Liverpool School of Tropical Medicine) กล่าวว่า \"เราไม่รู้ว่า คนเหล่านี้ทำอะไรอยู่ นี่มันอันตรายและผิดจริยธรรม เราไม่ร่วมงานกับพวกเขา\" สถาบันของเขาก็กำลังพยายามค้นหายาต้านพิษงูครอบจักรวาลชนิดใหม่เช่นกัน ตามปกติแล้ว วัคซีนชนิดใหม่จะถูกทดลองในหนูและสัตว์ในห้องปฏิบัติการอื่น ๆ ก่อน หากปลอดภัยจึงจะมีการทดลองในมนุษย์ ซึ่งจะต้องจัดทำขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ถูกควบคุม ดร. เอนส์เวิร์ธ กล่าวว่า \"คนสร้างภูมิคุ้มกันให้ตัวเอง เพราะไม่มีกฎที่ควบคุม แต่การทำเช่นนี้อาจนำไปสู่การเสียชีวิตได้ ไม่ควรมีใครทำเช่นนี้\" แต่ในอุตสาหกรรมยาทั่วโลก ไม่มีแนวปฏิบัติในการทำวิจัยเกี่ยวกับยาต้านพิษงู เวลล์คัม ทรัสต์ (Wellcom Trust) องค์กรที่อยู่ในสหราชอาณาจักร ที่เป็นหัวหอกในการผลักดันทางด้านวิทยาศาสตร์ เพื่อหาวัคซีนชนิดใหม่ ระบุว่า \"ไม่มีมาตรฐานที่มีประสิทธิภาพ มาตรฐานด้านความปลอดภัย หรือ การผลิต ร่วมกัน\" เสี่ยงถึงขั้นเสียชีวิต ฟรีเดอ ปฏิเสธเสียงแข็งว่า เขาไม่ได้เสี่ยงชีวิตเพื่อเพิ่มผู้ติดตามในโซเชียลมีเดีย \"ผมไม่ได้ทำเรื่องนี้เพื่อทำวิดีโอออกยูทิวบ์ ผมอยากจะช่วยชีวิตคน และทำให้เกิดความเปลี่ยนแปลงขึ้น ผมเพียงแต่ใช้ยูทิวบ์ในการหาหมอที่จะมาร่วมทำงานด้วยกัน มันเป็นการเสี่ยงโชค แล้วมันก็ได้ผล\" เขากล่าว ทิม ฟรีเดอ กล่าวว่า เขารอดตายมาได้อย่างหวุดหวิดกว่า 10 ครั้ง ในบรรดางูเกือบ 3,000 สายพันธุ์ มีเพียงราว 200 สายพันธุ์เท่านั้นที่มีพิษรุนแรงถึงขั้นทำให้คนเสียชีวิตหรือพิการได้ ฟรีเดอ คุ้นเคยกับงูหลายชนิดเหล่านี้ เขาเคยถูกงูกัดแล้วกว่า 200 ครั้งในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ทั้งงูเห่า งูแมวเซา หรืองูแมมบา นอกจากนี้ยังฉีดพิษงูเข้าสู่ร่างกายอีกกว่า 700 ครั้ง พิษที่งูปล่อยเข้าสู่ร่างผู้ที่ถูกกัดมีปริมาณที่ไม่แน่นอน บางครั้งงูอาจกัดโดยไม่ปล่อยพิษเข้าสู่คนเลยก็ได้ ดังนั้น การฉีดพิษงูจึงเป็นวิธีในการกำหนดปริมาณพิษที่ได้รับ \"ถ้าคุณไม่มีภูมิต้านทานพิษงู อย่างงูแบล็กแมมบา พิษงูจะส่งผลกระทบต่อระบบประสาทส่วนปลายของคุณ ทำให้กระบังลมไม่ทำงาน แล้วก็คุณหายใจไม่ออก ตาจะปิดลง แล้วก็พูดไม่ได้ คุณจะค่อย ๆ หมดสติแล้วก็เป็นอัมพาต มันจะไม่ส่งผลกระทบต่อระบบประสาทส่วนกลาง ดังนั้น คุณจะยังมีความคิดความรู้สึก จนกระทั่งคุณเสียชีวิตลง\" ฟรีเดอ กล่าว งูเห่ากัดโหดร้ายมาก ฟรีเดอ เลี้ยงงูพิษไว้ที่สวนหลังบ้านของเขา แล้วก็ทดลองให้งูกัดด้วยตัวเอง งูแบล็กแมมบา เป็นหนึ่งในงูที่อันตรายที่สุดในโลก คนที่ถูกกัดอาจเสียชีวิตในเวลาไม่ถึง 30 นาที \"ผมมีงูเห่าน้ำจากแอฟริกา ถูกงูเห่าน้ำกัดโหดร้ายมาก มันร้ายกาจ เป็นความรู้สึกที่น่าหวาดกลัว\" พิษของงูเห่าน้ำมีพิษต่อระบบประสาท (neurotoxin) ซึ่งส่งผลกระทบต่อเซลล์ประสาทได้ \"งูเห่าอื่น ๆ มีพิษที่มีสารเป็นพิษต่อเซลล์ (cytotoxin) ซึ่งทำให้กลุ่มเซลล์หรือเนื้อเยื่อตายได้ เหมือนกับงูหางกระดิ่ง ทำให้อาจต้องเสียนิ้วมือ หรือมือทั้งมือไปได้\" ฟรีเดอเชื่อในทฤษฎีที่ว่า การที่คนค่อย ๆ รับพิษงูเข้าสู่ร่างกายในปริมาณเล็กน้อย คน ๆ นั้น จะสามารถสร้างระบบภูมิต้านทานในร่างกายขึ้นมาได้ แต่วิธีการที่เขาทำถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก พัฒนาภูมิคุ้มกัน วิธีการที่คล้ายคลึงกัน แต่ใช้สัตว์แทน ทำให้มีเซรุ่มต้านพิษงูที่ใช้อย���่ในปัจจุบัน งู มีความน่ากลัว แต่ก็ได้รับการเคารพนับถือในหลายวัฒนธรรม การผลิตเซรุ่มต้านพิษงูยังคงไม่มีการเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 โดยจะมีการฉีดพิษงูในปริมาณเล็กน้อยเข้าสู่ตัวม้าหรือแกะ จากนั้นจะเก็บสารภูมิต้านทาน (antibody)จากเลือดของสัตว์เหล่านั้น ฟรีเดอ ตั้งคำถามว่า \"เรามีสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ที่ทำให้ผมตายได้ แต่ผมไม่อยากตาย ผมก็เลยทำให้ตัวเองเป็นเหมือนม้า ทำไมเราถึงจะสร้างภูมิต้านทานให้ตัวเองไม่ได้\" อดีตคนขับรถบรรทุกวัย 51 ปี ไม่ใช่นักภูมิคุ้มกันวิทยา แล้วก็ไม่เคยเรียนมหาวิทยาลัย เขากลัวว่าจะถูกสิ่งมีชีวิตที่มีพิษกัดจนเสียชีวิต ทำให้เขาเริ่มหาวิธีสร้างภูมิคุ้มกันให้ตัวเองอย่างที่ไม่ค่อยมีใครทำเมื่อราว 20 ปีก่อน เขาเริ่มจากการให้แมงมุมและแมงป่องกัด ก่อนจะพัฒนามาเป็นงูเห่าและงูคอปเปอร์เฮด (copperhead) \"ผมยังใช้งูพิษทุกชนิดบนโลกไม่ครบเลย ผมเลือกเฉพาะชนิดที่ทำให้คนเสียชีวิตได้เร็วที่สุด\" เขามีรอยแผลเป็นจากการทดลองนี้เต็มไปหมด แล้วก็เคยเฉียดตายมาแล้ว แต่เขาก็ยังยินดีที่จะให้งูกัดโดยไม่อยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์ต่อไป \"มีราว 12 ครั้ง ที่ผมฟื้นตัวช้ามา ในการทดลองช่วงปีแรก ผมต้องเข้าโรงพยาบาลหลังจากถูกงูเห่า 2 ตัวกัด คุณต้องเรียนรู้หลายอย่าง ไม่มีหมอ หรือมหาวิทยาลัยแห่งใดในโลกที่จะสอนเรื่องนี้ให้คุณ\" สารภูมิต้านทานเพิ่มเป็น 2 เท่า ผลการตรวจร่างกายของเขาทำให้เขามีความมั่นใจมากขึ้นว่า วิธีการของเขาได้ผล เซรุ่มต้านพิษงู อาจมีราคาแพงมาก และอาจทำให้เกิดอาการแพ้ที่เป็นอันตรายถึงชีวิตได้ \"เมื่อเปรียบเทียบกับคนอื่น ๆ ผมมีภูมิต้านทานมากเป็น 2 เท่า ซึ่งเกิดจากการต้านพิษ ผลการตรวจในห้องปฏิบัติการยืนยันเช่นนั้น\" เขากล่าวอ้าง ราว 2 ปีก่อน วิดีโอทางยูทิวบ์ของทิม ฟรีเดอ ดึงดูดความสนใจของ เจค็อบ แกลนวิลล์ นักภูมิต้านทานวิทยา ที่ออกจากงานในฐานะนักวิทยาศาสตร์ของบริษัทไฟเซอร์ (Pfizer) บริษัทยายักษ์ใหญ่ เพื่อเปิดบริษัทที่ทำงานด้านเซรุ่มต้านพิษของตัวเอง \"สิ่งที่ทิมทำเป็นเรื่องน่าทึ่งมาก แต่มันอันตราย แล้วผมก็ไม่แนะนำให้ใครทำ\" แกลนวิลล์ กล่าว บริษัทของเขากำลังใช้ตัวอย่างเลือดของฟร��เดอเพื่อผลิตเซรุ่มต้านพิษชนิดใหม่ \"พวกเขาเอา ดีเอ็นเอ อาร์เอ็นเอ แล้วก็สารภูมิต้านทาน ของผมไปโคลน นี่คือความเป็นไปได้มากที่สุดในทางวิทยาศาสตร์\" ฟรีเดอ กล่าว โรคที่ถูกเพิกเฉย ข้อมูลขององค์การอนามัยโลก (World Health Organisation--WHO) ระบุว่า แต่ละปี มีคนถูกงูกัดราว 5.4 ล้านคน คาดว่ามีผู้เสียชีวิตอยู่ที่ระหว่าง 81,000-138,000 คน ส่วนอีกกว่า 400,000 คน ต้องกลายเป็นผู้พิการถาวร ซึ่งทำให้มีคุณภาพชีวิตแย่ลง หลายพื้นที่ของโลก มนุษย์และงูใช้พื้นที่ร่วมกัน ซึ่งทำให้มีโอกาสที่คนจะถูกงูกัดได้มากขึ้น จนกระทั่งปี 2017 WHO จึงจัดให้ การถูกงูกัด เป็นโรคเขตร้อนที่ถูกเพิกเฉย ปัจจุบัน วันที่ 19 ก.ย. ของทุกปี เป็นวันตระหนักถึงการถูกงูกัด เพื่อสนับสนุนให้มีการแก้ปัญหาที่คุกคามชุมชนที่อยู่ห่างไกลในทวีปเอเชีย แอฟริกา และอเมริกาใต้ ซึ่งยังไม่ได้เข้าถึงระบบสาธารณสุขที่ทันสมัยอย่างเต็มที่ ในหลายประเทศ เซรุ่มต้านพิษงูที่มีอยู่ใช้ไม่ได้ผล เพราะมีปัญหาเกี่ยวกับการเก็บรักษา หรือไม่ก็ใช้ได้ผลกับงูเพียงบางชนิดเท่านั้น ไม่สามารถได้กับงูพิษอีกหลายชนิด หนู ในเดือน พ.ค. ปีนี้ เวลล์คัม ทรัสต์ ประกาศสนับสนุนเงินทุน 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 3,000 ล้านบาท เพื่อใช้ในการหาเซรุ่มต้านพิษที่ใช้ได้ผล และวิธีการรักษาแบบใหม่ ยาที่ถูกพัฒนาขึ้นใหม่ กำลังได้รับการทดสอบกับสัตว์หลายชนิด เพื่อเพิ่มความเชื่อมั่น มีองค์กรอีกหลายแห่งที่กำลังพยายามพัฒนายาที่ปลอดภัยและราคาไม่แพง การทำสัญญากับแกลนวิลล์ จะทำให้ฟรีเดอได้เงินก้อนใหญ่มาก้อนหนึ่ง ถ้าพวกเขาสามารถพัฒนาวัคซีนชนิดใหม่ขึ้นมาได้สำเร็จ \"คุณไม่ต้องมาให้งูกัดเพื่อหาเงิน แต่ถ้าเราพัฒนาวัคซีนได้ จะได้เงินก้อนใหญ่ ผมมีทนายความและได้เซ็นสัญญาไว้แล้ว\" ฟรีเดอกล่าว แกลนวิลล์ กำลังตื่นเต้นเกี่ยวกับการทดลองที่กำลังจะเกิดขึ้น \"งานวิจัยนี้ค่อนข้างยาวไกล เรากำลังจะเริ่มทดลองในหนู\" แนวคิดสุดโต่งที่มีเป้าหมาย คนในวงการวิทยาศาสตร์ วิพากษ์วิจารณ์ แกลนวิลล์ และฟรีเดอ อย่างหนัก จากวิธีการแหกคอกที่พวกเขาใช้ แต่ทั้งสองคนออกมาปกป้องการวิจัยของตัวเอง ทิม ฟรีเดอ กล่าวว่า เขาเสี่ยงชีวิตเพื่อแก้ปัญหานี้ แกลนวิลล์ บอกว่า \"เราจัดการกับเรื่องจริยธรรมด้านชีววิทยาอย่างระมัดระวัง เราใช้แบบจำลองที่คล้ายคลึงกันกับที่ถูกใช้ในการศึกษาสารที่มีความเสี่ยงสูงที่คนอาจสัมผัสกับสารเหล่านั้นได้ อย่าง การปฏิบัติเมื่อมีบาดแผลที่เกิดจากการทำงาน หรือการสัมผัสกับเชื้อเอชไอวี เป็นต้น\" แต่เขาก็ยอมรับว่า วิธีการของเขาไม่ใช่หนทางที่ง่ายดายที่จะให้คนอื่นมาทำตาม ทิม ฟรีเดอ กล่าวว่า มันเป็นเรื่องของผลตอบแทนที่จะได้ \"มีเป้าหมายอยู่เบื้องหลังความสุดโต่งนี้ของผม ผมเอาตัวเองเข้ามาเสี่ยง เพื่อหาเซรุ่มต้านพิษครอบจักรวาลที่ราคาไม่แพง\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52370274", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53889024", "doc1": "يعمل الباحثون في المجال الطبّي بجهد كبير لتغيير ذلك. ما أهمية لقاح كورونا؟ ينتشر الفيروس بسهولة، ولا يزال أغلب سكان العالم معرّضون للإصابة به. يمكن للقاح أن يوفّر بعض الوقاية، من خلال تدريب أجهزة مناعة البشر، لمحاربة الفيروس إن التقطوا العدوى، فلا يمرضون. سيسمح هذا للدول حول العالم بتخفيف قيود التباعد الاجتماعي، وبوقف عمليات الاقفال. ما التقدّم الذي تحقّق حتى الآن؟ تتواصل الأبحاث بسرعة فائقة، وتعمل أكثر من 80 مجموعة حول العالم للتوصّل إلى لقاح، وبعضها دخل مرحلة الاختبارات السريرية. مواضيع قد تهمك نهاية الشهر الماضي، أعلن علماء في مدينة سياتل الأمريكية عن اجراء التجربة الأولى للقاح كورونا على انسان. على غير المعتاد، تخطوا مراحل اختبار اللقاح على الحيوانات للتأكد من سلامته وفعاليته قبل تجريبه على البشر. شركتا تصنيع الأدوية العملاقتان \"سانوفي\" و\"جي أس كاي\" تتعاونان لتطوير لقاح. كما بدأ علماء أستراليون باختبار لقاحين مفترضين على حيوانات النمس. انها أوّل تجربة متكاملة العناصر ما قبل المرحلة السريرية، تشمل حيوانات، ويأمل الباحثون اختبار اللقاح على البشر نهاية أبريل/نيسان الحالي. ويطمح الباحثون في جامعة أكسفورد لإنتاج مليون جرعة من لقاح ضدّ كورونا في سبتمبر/أيلول، وقد بدأوا التجارب على البشر. ولكن، حتى الآن، لا أحد يعرف مدى فعالية هذه اللقاحات. متى سنحصل على لقاح كورونا؟ في العادة، يتطلّب تطوير أي لقاح، سنوات، وأحياناً عقوداً من الزمن. يأمل الباحثون أن يتمكنوا من تحقيق ذات القدر من العمل المطلوب، في بضعة أشهر فقط. يعتقد معظم الخبراء أن اللقاح قد يصبح متوفراً في منتصف عام 2021، أي بعد ما يقارب 12 أو 18 شهراً من أوّل انتشار للفيروس المستجدّ، المعروف رسمياً باسم Sars-CoV-2. سيكون ذلك إنجازاً علمياً بطولياً، ولكن لا توجد ضمانات أنّه سيحقّق النتائج المطلوبة. حتى الآن، يصاب البشر بأربعة أنواع مختلفة من الفيروسات التاجية (كورونا). تتسبّب تلك الفيروسات بأعراض نزلات البرد المعتادة، وليس لدينا لقاح مضاد لأي منها. فيروس كورونا: هل تسرب الفيروس من مختبر صيني؟ ترامب يجيب ما الخطوات التي ما زال علينا القيام بها؟ صحيح أنّ مجموعات بحثيّة عدّة صمّمت لقاحات محتملة، لكن ما زال أمامنا الكثير من العمل. يفترض بالتجارب أن تظهر أنّ اللقاح آمن. لن يكون مفيداً إن تسبّب بمشاكل أكثر من الوباء نفسه. يتعيّن على التجارب السريرية أن تظهر أنّ اللقاح قادر على تحفيز استجابة الجهاز المناعي، ليصبح قادراً على حماية الجسم من المرض. كما يجب التوصّل إلى طريقة لإنتاج اللقاح على نطاق واسع، لتوفير مليارات الجرعات اللازمة. يجب على الوكالات والإدارات الناظمة للأدوية أن توافق على اللقاح قبل السماح باستخدامه. وفي النهاية، سيكون هناك تحدٍّ لوجيستي كبير لتلقيح معظم سكان الأرض. الاقفال التام قد يجعل كلّ هذه العمليّة تسير ببطء. ان قلّت أعداد الناس الذين يلتقطون العدوى، سيتطلّب الأمر وقتاً أطول لمعرفة إن كان اللقاح سينفع فعلاً. فكرة تلقيح الناس، ثمّ نقل العدوى إليهم بشكل متعمّد (ما يعرف بدارسة التحدّي)، قد تعطينا إجابة أسرع، لكنّها أخطر من أن تجرّب في وقت لا علاج معروف للمرض حتى الآن. ما هو عدد الأشخاص الواجب تلقيحهم؟ من الصعب أن نعرف الإجابة من دون التأكد من فعالية اللقاح المفترض. يعتقد أنّ نسبة 60 إلى 70 بالمئة من الناس، يجب أن يكتسبوا المناعة اللازمة ضدّ الفيروس، لوقف انتشاره بسهولة (أو ما يعرف بمناعة القطيع). هذا يبلغ مليارات البشر حول العالم، إن ثبتت فعالية اللقاح. كيف تصنع لقاحاً؟ تهدف اللقاحات إلى تعريف جهاز المناعة بشكل آمن، على الفيروسات أو البكتيريا، أو حتى أجزاء صغيرة منها. تتعرّف دفاعاتنا المناعيّة عليها كأجسام غريبة دخيلة، وتتعلّم كيف تحاربها. إذا تعرّض الجسم للفيروس الحقيقي، سيكون عندها على معرفة بما يجب فعله. الطريقة الأساسية المعتمدة في التلقيح منذ عقود، تقوم على استخدام الفيروس الأصلي. اللقاح الثلاثي (الحصبة، النكاف، والحصبة الألمانية)، مصنوع باستخدام فيروسات ضعيفة، لا تستطيع التسبّب بالعدوى. لقاح الإنفلونزا الموسمية، يستخدم سلالات الإنفلونزا الرئيسية المنتشرة، ويعطّلها بالكامل. العمل على لقاح جديد للكورونا، يستخدم طريقة جديدة، وغير مختبرة بكثرة، وتسمّى لقاحات \"توصيل وتشغيل\". لأننا نعرف الخريطة الوراثية للفيروس المستجدّ، Sars-CoV-2، لدينا القدرة على تصنيعه. وضع الباحثون في جامعة أكسفورد أجزاء صغيرة من خريطته الجينية في فيروس غير مؤذٍ يصيب قردة الشمبانزي. يأملون أنّ يكون اللقاح الذي طوّروه، فيروساً آمناً، يشبه كورونا بما يكفي لخلق ردّة الفعل المناعية المرجوّة. تلجأ مجموعات بحثيّة أخرى لإنتاج أجزاء من الشيفرة الوراثية الخام، وبمجرّد حقنها في الجسم، يفترض أن تنتج بروتينات فيروسية بمقدور جهاز مناعتنا تعلّم محاربتها. هل بمكن للفيروس حماية البشر من كافة الأعمار؟ من المؤكد أن اللقاح سيكون أقلّ نجاحاً مع كبار السنّ، لأنّ جهاز المناعة لا يستجيب خلال الشيخوخة للقاحات كما يجب. نرى ذلك في اللقاحات الموسمية لمكافحة الانفلونزا مثلاً. يمكن تخطّي هذه المشكلة عبر اعطائهم جرعات صغيرة من اللقاح، إلى جانب مادّة كيمائية مساعدة، تعزّز جهاز المناعة. من يستطيع الحصول على اللقاح؟ إذا نجح العلماء بتطوير اللقاح، عندها سيكون انتاجه محدوداً، على الأقّل في المراحل الأولى، ما يعني ضرورة تحديد الأولويات. العاملون في القطاع الصحّي الذين يحتكّون بمرضى كوفيد - 19 يجب أن يكونوا على رأس القائمة. ولأن المرض يفتك بشكل رئيسي بكبار السنّ، يجب أن تعطى الأولوية لهم، إن ثبتت نجاعة اللقاح في هذه الفئة العمرية. ولكن، قد يكون من الأفضل تلقيح من يعيشون مع كبار السنّ، أو يعتنون بهم.", "doc2": "เดอะปาเลาโฮเทล โรงแรม เดอะปาเลาโฮเทล เปิดกิจการครั้งแรกเมื่อปี 1982 และคำว่า \"เดอะ\" ก็เน้นย้ำได้ดีเพราะนี่เป็นโรงแรมแห่งเดียวในประเทศปาเลา จากนั้นเป็นต้นมา ประเทศหมู่เกาะเล็ก ๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิกทางตะวันออกของประเทศฟิลิปปินส์แห่งนี้ก็มีนักท่องเที่ยวเดินทางมามากมาย ในปี 2019 มีนักท่องเที่ยวเดินทางมาที่นี่ 90,000 คน ซึ่งมากกว่าจำนวนประชากรที่มีอยู่ถึง 5 เท่า เมื่อปี 2017 กองทุนการเงินระหว่างประเทศ หรือไอเอ็มเอฟ (IMF) ระบุว่า 40% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (จีดีพี) มาจากการท่องเที่ยว แต่แล้วก็เกิดวิกฤตโควิด-19 ปาเลาปิดพรมแดนประเทศตั้งแต่ปลาย มี.ค. และเป็นหนึ่งใน 10 ประเทศทั่วโลกที่ยังไม่มีผู้ป่วยยืนยันติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (ไม่รวมเกาหลีเหนือและเติร์กเมนิสถาน) แต่แม้ไม่มีผู้ติดเชื้อสักคน ประเทศก็ได้รับผลกระทบร้ายแรง ร้านอาหารและร้านขายของที่ระลึกต่าง ๆ ก็ปิดหมด โรงแรม เดอะปาเลาโฮเทล ปิดกิจการตั้งแต่เดือน มี.ค. และแขกที่พักที่นั่นก็มีแต่คนจากปาเลาที่ต้องกักตัวหลังจากเดินทางกลับมาจากที่อื่น ประเทศที่ไม่มีผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันแล้ว 10 ประเทศที่ยังไร้ผู้ติดเชื้อโควิด-19 \"มหาสมุทรที่นี่สวยกว่าที่อื่น ๆ ในโลก\" ไบรอัน ลี ผู้จัดการและเจ้าของร่วมของเดอะปาเลาโฮเทล ก่อนการระบาดของโรคโควิด-19 ห้องพัก 54 ห้องของโรงแรมมีคนเข้าพักราว 70%-80% เขามีพนักงานทั้งหมด 20 คน และก็ยังจ้างงานพวกเขาอยู่แม้จะลดชั่วโมงทำงาน \"ผมพยายามจะหางานให้พวกเขา งานบำรุงรักษา ตกแต่งเพิ่มเติม และอื่น ๆ\" แต่เขาก็ไม่สามารถบำรุงรักษาและตกแต่งโรงแรมได้ตลอดไป \"ผมอยู่ได้อีกสักครึ่งปี จากนั้นคงต้องปิดกิจการ\" ไบรอันไม่โทษรัฐบาล เพราะรัฐบาลทั้งให้เงินช่วยเหลือและที่สำคัญคือป้องกันไม่ให้ไวรัสระบาดมาถึงได้ ประธานาธิบดีของปาเลาบอกว่าอาจจะให้กลับมามีการเดินทางโดยเครื่องบินภายในวันที่ 1 ก.ย. และก็มีข่าวลือว่าจะอนุญาตให้มีการเดินทางไป-มาระหว่างปาเลาและไต้หวันได้ แต่ไบรอันก็บอกว่ายังช้าไป และต้องเปิดให้มีการเดินทางเร็วกว่านั้น อาจจะกับเฉพาะกลุ่มประเทศอย่างนิวซีแลนด์ หมู่เกาะมาร์แชลล์ ซึ่งอยู่ห่างไปทางตะวันออ���ของปาเลาเป็นระยะทาง 4,000 กิโลเมตร ก็เช่นกัน ที่กรุงมาจูโร เมืองหลวงของหมู่เกาะมาร์แชลล์ซึ่งเป็นเกาะรูปวงแหวนที่เกิดจากหินประการัง โรงแรมโฮเทลโรเบิร์ตเรเมอร์ ซึ่งมีห้องพัก 37 ห้อง มีคนเข้าพักราว 75%-88% โดยแขกส่วนใหญ่มาจากเอเชีย, ประเทศแถบมหาสมุทรแปซิฟิก และสหรัฐฯ แต่หลังจากปิดประเทศ อัตราแขกเข้าพักเหลือ 3%-5% คาดว่าจะมีคนตกงานในประเทศมากกว่า 700 คน ซึ่งถือว่าย่ำแย่ที่สุดตั้งแต่ปี 1997 ในจำนวนนี้ 258 คน เป็นคนที่ทำงานในภาคธุรกิจโรงแรม แต่การต้องกักตัวเองส่งผลกระทบมากกว่าการท่องเที่ยวเสียอีก หมู่เกาะมาร์แชลล์ไม่ได้พึ่งนักท่องเที่ยวเท่าปาเลา ปัญหาที่ใหญ่กว่านั้นคือกิจการประมงของประเทศ หมู่เกาะมาร์แชลล์พึ่งการประมงในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจด้วย เรือประมงจากประเทศที่มีคนติดเชื้อถูกห้ามไม่ให้เข้ามาจอดเทียบท่าเรือของประเทศ ส่วนเรือประเภทอื่น ๆ ก็ต้องกักตัวเองถึง 14 วันก่อนจะเข้ามาได้ หมู่เกาะมาร์แชลล์พึ่งการขายปลาเลี้ยง อาทิ ปลาเฟลมแอนเจิล แต่ยอดส่งออกลดลงไปถึง 50% นอกจากนี้การส่งออกเนื้อปลาทูน่าดิบบนฝั่งก็ลดลง 50% เช่นกัน สรุปง่าย ๆ คือ แม้ว่าจะสกัดโรคโควิด-19 ไว้ได้ แต่ผลกระทบยังเกิดขึ้นได้ในรูปแบบอื่น โซเฟีย ฟาวเลอร์ จากกลุ่มโรงแรมโฮเทลโรเบิร์ตเรเมอร์ บอกว่าหากสถานการณ์ไม่กลับมาเป็นปกติในปีหน้า โรงแรมก็ไม่สามารถไปต่อได้ แต่ก็ไม่ใช่ทุกคนที่อยากให้ประเทศกลับมาเปิดพรมแดนอีกครั้ง ดร.เล็น ทาริวอนดา เป็นผู้อำนวยการหน่วยงานสาธารณสุขของวานูอาตู ซึ่งมีประชากร 3 แสนคน เขามาจากเกาะแอมเบ ซึ่งอยู่ทางทิศเหนือไปราว 270 กิโลเมตร ซึ่งมีประชากร 10,000 คน \"หากคุณคุยกับชาวบ้านที่นั่น (บนเกาะแอมเบ) ส่วนใหญ่จะบอกว่าปิดพรมแดนไปให้นานที่สุด พวกเขาไม่อยากให้โรคแพร่ระบาดมาถึง\" ดร.ทาริวอนดา บอกว่า คนที่เกาะยังไม่รู้สึกถึงผลกระทบ ส่วนใหญ่คนที่นั่นทำไร่ทำนาปลูกหาอาหารด้วยตัวเอง คนงานที่ทำงานบนเรือสำราญในวานูอาตู อย่างไรก็ดี ธนาคารพัฒนาเอเชีย (Asian Development Bank) คาดว่า ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (จีดีพี) ของวานูอาตูจะลดลงเกือบ 10% ซึ่งถือว่าตกต่ำที่สุดตั้งแต่วานูอาตูได้รับเอกราชเมื่อปี 1980 แต่นี่ก็ไม่ได้เกิดจากโควิด-19 อย่างเดีย��� เมื่อเดือน เม.ย. พายุไซโคลนเขตร้อนฮาโรลด์ ทำให้ประเทศเสียหาย มีผู้เสียชีวิต 3 ราย และส่งผลกระทบต่อประชากรมากกว่าครึ่งของประเทศ กระนั้นก็ตาม โรคโควิด-19 จะส่งผลกระทบในระยะยาวมากกว่า หลังจากมีผู้ติดเชื้อเพิ่มในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ รัฐบาลต้องยกเลิกแผนที่เคยคิดว่าจะเปิดรับนักท่องเที่ยวจากประเทศ \"ปลอดภัย\" เหล่านั้นภาย 1 ก.ย. แม้ 35% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (จีดีพี) ของวานูอาตู จะมาจากการท่องเที่ยว แต่วานูอาตูก็จะไม่รีบเปิดประเทศ ดร.ทาริวอนดา ยกปาปัวนิวกินี เป็นตัวอย่าง ในช่วงแรกไม่มีผู้ติดเชื้อโรคโควิด-19 เลย แต่กลับมีผู้ติดเชื้อเพิ่มสูงขึ้นช่วงในปลาย ก.ค. \"หากไวรัสมาถึง มันคงจะเหมือนกับไฟป่าที่พร้อมลุกลาม\" แล้วมีอะไรที่ประเทศที่ไร้ผู้ติดเชื้อจะสามารถทำได้ในตอนนี้ ? ในระยะสั้น คงต้องอาศัยเงินช่วยเหลือจากทางการให้แก่แรงงานและภาคธุรกิจต่าง ๆ แต่ถึงที่สุดแล้วคงต้องรอวัคซีน ระหว่างนี้ การกำหนดประเทศปลอดภัยที่สามารถเดินทางไปมาได้อาจจะเป็นความหวังเดียว แต่รอมเมล ราบานัล จากธนาคารพัฒนาเอเชีย บอกว่ามันซับซ้อนกว่านั้น เพราะถึงอย่างไรก็ต้องอาศัยมาตรการต่าง ๆ อยู่ดี ไม่ว่าจะเป็นระบบสืบหาผู้เสี่ยงติดเชื้อ และสถานที่กักตัว โจนาธาน ไพค์ ผู้อำนวยการโครงการหมู่เกาะมหาสมุทรแปซิฟิกของสถาบันโลวีในออสเตรเลีย บอกว่า ถึงแม้ว่าประเทศหมู่เกาะเหล่านี้จะเปิดประเทศ แต่จะก็ไม่ได้นักท่องเที่ยวกลุ่มใหญ่จากนิวซีแลนด์และออสเตรเลียเข้ามา ดังนั้นจึงเท่ากับต้องเผชิญผลพวงทั้งขึ้นทั้งล่องคือวิกฤตโรคโควิด-19 และวิกฤตเศรษฐกิจ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55272164", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55273426", "doc1": "الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن ونائبته كامالا هاريس وكتبت المجلة على موقع تويتر \"إن الثنائي، بايدن وهاريس، شكلا شيئا تاريخيا\". وتفوق الثنائي الديمقراطي على ثلاثة متنافسين هم: \"العاملين في قطاع الصحة والدكتور أنتوني فاوتشي\"، وحركة العدالة العرقية، والرئيس دونالد ترامب، الذي خسر الانتخابات الرئاسية. ودأبت المجلة على اختيار الشخصية الأكثر تأثيرا منذ 1927. وكتب رئيس تحرير تايم، إدوارد فلزنتال: \"جو بادين وكامالا هاريس يفوزان بلقب شخصية عام 2020 لأنهما غيرا قصة أمريكا، وبينا أن قوى التعاطف أقوى من قوى التقسيم، ونشرا قيم المواساة في عالم جريح. مواضيع قد تهمك نهاية ولم يعلق جو بادين وكامالا هاريس حتى الآن على اختيار المجلة لهما، إذ لم يكونا في قائمتها النهائية. وتختار المجلة كل عام شخصا أو مجموعة أو فكرة أو شيئا كان الأكثر تأثيرا إيجابيا أو سلبيا خلال 12 شهرا الماضية. وفي عام 2019 وسعت المجلة المنافسة لتشمل ألقاب رجل أعمال العام، وفنان العام، ورياضي العام، وحماة العام. وها هي قائمة الفائزين: حماة العام وفازت العام الماضي بلقب شخصية العام السويدية غريتا ثونبورغ. وقد ألهمت الطفلة السويدية حركة عالمية لمكافحة التغير المناخي. وكانت ثونبرغ وقتها تبلغ من العمر 16 عاما، وهو ما جعلها أصغر من فاز بهذا اللقب. فائزون سابقون \"أبطال وأشرار\" البابا فرانسيس البابا فرانسيس أول أمريكي لاتيني يتولى المنصب في عام 2013 اختير البابا فرانسيس شخصية العام لأنه أول بابا من أمريكا اللاتينية. وأصبح خورخي ماريو بيرغوغليو المولود في الأرجنتين البابا فرانسيس في مارس آذار من ذلك العام، وترك بصماته منذ الوهلة الأولى إذ رفض أشكال البهرجة المتعلقة بالمنصب، وركز عمله على الاهتمام بالفقراء. فلادمير بوتين فاز باللقب في 2007 رجل قال ترامب إنه معجب به. ولكن المجلة لا تكن له الإعجاب نفسه. فقد كتبت لتفسير اختيارها: تعيين شخصية العام ليس تشريفا ولم يكن كذلك. وهو ليسا دعما للشخص. فالمنافسة ليست للشخصية الأكثر شعبية، بل هو اعتراف بالعالم في صورته الواقعية، وبالشخصيات والقوى الأكثر تأثيرا التي تشكل هذا العالم في الأفضل أو الأسوأ. مارتن لوثر كينغ عين ناشط الحقوق المدنية شخصية العام في 1963 وهو العام نفسه الذي ألقى فيه خطابه الشهير \"الحلم\". وكان أول سياسي أسود يتصدر غلاف المجلة. قال بعدها إنه لا يراه فوزا شخصيا، وإنما هو فوز لحركة الحقوق المدنية كلها. وفاز كينغ بجائزة نوبل للسلام في العام التالي. أدولف هتلر أكبر دليل على أن لقب شخصية العام ليس \"تشريفا\"، هو اختيار هتلر عام 1938. ومن بين ما فعله هتلر في عام 1938 هو \"الاستيلاء على النمسا أمام أعين عالم مشدوه وعاجز\". ولكن ما فعله بعدها في 1939 هو الذي جعل العالم يتذكره. واليس سيمسون واليس سيمسون مع زوجها دوق ويندسور كانت أول امرأة تفوز باللقب الذي كان قبلها يحمل اسم \"رجل العام\". إنها المطلقة التي كادت أن تعصف بالملكية في بريطانيا. ولا تزال حتى الآن من النساء القليلات اللائي تصدرن غلاف مجلة تايم، مع الملكة أليزابيث الثانية، وأنغيلا ميركل ورئيسة الفلبين السابقة كوراثون أكوينو.", "doc2": "นายโจ ไบเดน ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐ (ซ้าย) และนางกมลา แฮร์ริส ว่าที่รองประธานาธิบดี เอ็ดเวิร์ด เฟลเซนธัล บรรณาธิการบริหารนิตยสารไทม์เขียนยกย่องนายไบเดน และนางแฮร์ริสว่า ที่ได้รับเกียรตินี้ว่า \"เพื่อการเปลี่ยนแปลงเรื่องราวของชาวอเมริกัน เพื่อการแสดงให้เห็นถึงพลังของความเห็นอกเห็นใจ ที่ยิ่งใหญ่กว่าความโกรธที่สร้างความแบ่งแยก เพื่อการแบ่งปันวิสัยทัศน์ที่จะเยียวยาโลกที่โศกเศร้า โจ ไบเดน และกมลา แฮร์ริส คือ บุคคลแห่งปี 2020 ของนิตยสารไทม์\" นอกจากนี้ บัญชีทวีตเตอร์ของนิตยสารชื่อดังของสหรัฐฯ ยังได้ทวีตข้อความพร้อมกับหน้าปกนิตยสารฉบับนี้ ที่ประกอบด้วยภาพของว่าที่ประธานาธิบดีและว่าที่รองประธานาธิบดีของสหรัฐฯ ว่า การมาของทั้งสองคนคือ \"ส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์\" เลือกตั้งสหรัฐฯ 2020 : โจ ไบเดน ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คือใคร อย่างไรก็ตาม นายไบเดนและนางแฮร์ริส ยังไม่ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต่อเรื่องนี้ เมื่อปี 2016 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ก็เคยได้รับการเลือกให้เป็นบุคคลแห่งปีด้วย นับตั้งแต่ปี 1927 เป็นธรรมเนียมปฏิบัติของนิตยสารไทม์ที่ได้คัดเลือกบุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุด หรือกลุ่มบุคคล รวมไปจนแนวความคิด หรือวัตถุใด ๆ ทั้งในแง่ดีขึ้นและเลวร้ายลง ที่สร้างผลกระทบที่สุดในรอบปี ว่าที่รองประธานาธิบดีหญิงคนแรกของสหรัฐฯ คือใคร ในปี 2019 ที่ผ่านมา กองบรรณาธิการนิตยสารฉบับนี้ได้ขยายขอบข่ายของบุคคลแห่งปีออกเป็นหลายสาขาด้วย อาทิ นักธุรกิจแห่งปี ผู้สร้างความบันเทิงแห่งปี นักกีฬาแห่งปี และผู้พิทักษ์แห่งปี"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-48103599", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-48108042", "doc1": "تقول أبحاث إن 50 في المئة من أيام العمل الضائعة جراء الغياب في بريطانيا والولايات المتحدة يمكن عزوها إلى التوتر الناجم عن العمل وألّف فيفر، وهو عضو كلية الدراسات العليا لإدارة الأعمال في جامعة ستانفورد، و شارك في تأليف 15 كتابا عن موضوعات منها إدارة الموارد البشرية، ويعتبر أحد أبرز مفكري اليوم في مجال الإدارة. وصدر العام الماضي آخر أعمال فيفَر، \"الموت في سبيل الراتب\"، وفيه يطرح عددا من أوجه الحياة العملية الحديثة -من ساعات عمل ممتدة، وصراع بين أعباء العمل والواجبات العائلية، وعدم الثقة الاقتصادية- والتي تحطم الصحة الجسدية والنفسية للعمال. \"لاإنساني\" يستشهد فيفر في كتابه بحالة كينجي همادا، الياباني ذي الـ 42 عاما الذي وافته المنية إثر أزمة قلبية في مكتبه في العاصمة طوكيو. وكان همادا يعمل 75 ساعة في الأسبوع ويقضي قرابة الساعتين في السفر يوميا إلى مكتبه، وكان قد عمل 40 يوما بشكل متواصل، حتى وافته المنية. وما هذه إلا حالة واحدة بين كثيرات في كتاب فيفَر الذي يصف ذلك بأنه نظام عمل \"لا إنساني\"، وهو ليس قائما في اليابان وحدها. يقول فيفَر في كتابه إن التوتر مرتبط بموت 120 ألفا من العمال الأمريكيين سنويا وتوصل فيفر في دراسته إلى أن نسبة 61 في المئة من العمال الأمريكيين يعتقدون أن التوتر أمرضهم، وأن سبعة في المئة منهم يعتقدون أنهم عرفوا الطريق إلى المستشفيات جراء أسباب تتعلق بالعمل. ويقول فيفَر إن التوتر مرتبط بموت 120 ألفا من العمال الأمريكيين سنويا. كما يدفع أرباب العمل الأمريكيون ثمنا باهظا للتوتر يتجاوز 300 مليار دولار. وأجرت بي بي سي هذا الحوار مع فيفَر: في اليابان ثمة مصطلح خاص بحالات الموت من العمل هو \"كاروتشي\" ----تصف في الكتاب نظام العمل بأنه سامّ، ما الدليل على مدى تأثير الحياة العملية على الموظفين؟ -ثمة دليل على آثارها على الصحة. وتؤدي ساعات العمل الممتدة، وحالات التس��يح، ونقص الغطاء الطبي والتوتر إلى حالة من عدم الثقة الاقتصادية، فضلا عن صراعات في العائلة وكذلك المرض. وقد أصبح نظام العمل لا إنساني؛ فقد تنصّلت شركات الأعمال من مسؤولياتها تجاه الموظفين من جانب، ومن جانب آخر، أسفر ظهور الاقتصاد القائم على العمالة المؤقتة عن زيادة في حالة عدم الثقة الوظيفية. ----مَن المسؤول؟ -في حقبتَي الخمسينيات والسيتينيات، كان يمكن للمديرين أن يقولوا إنه من الضروري تحقيق التوازن بين مصالح كل من الموظفين والعملاء والشركاء على السواء. أما اليوم، فالتركيز منصبّ على الشركاء. جيفري فيفَر صاحب كتاب \"الموت في سبيل الراتب\" في بنوك الاستثمار، على سبيل المثال، ثمة عادة منتشرة هي أن الموظفين يعملون ثم يقتطعون وقتا قصيرا يذهبون فيه إلى بيوتهم حيث يستحمون ويعودون أدراجهم سريعا إلى مقر العمل. وفي ظل هذا النظام، بات العديد من الموظفين مدمني مخدرات كالكوكايين حتى يتمكنوا من البقاء متيقظين. ----هل تتأثر بعض القطاعات أكثر من غيرها؟ -لعمال المصانع والطيارين وسائقي الحافلات عدد محدد من ساعات العمل، بخلاف العديد من المهن الأخرى. ----تقول في الكتاب إن العمل هو خامس أكبر أسباب الوفاة. -وربما أكثر من ذلك؛ فأرباب العمل مسؤولون عن ذلك، وكذا الحكومات، التي لا تحرك ساكنا إزاء الأمر. نحو 61 في المئة من العمال الأمريكيين يعتقدون أن التوتر أمرضهم ----هل يمكن للساسة أن يساعدوا في حل هذا الأمر؟ -نعم، يقع عليهم دور كبير؛ فنحن بحاجة إلى عملٍ ما يوقف استمرار ذلك الوضع. لكننا منفردون، لن نكون قادرين على عمل أي شيء. إذا أردت أن تحل مشكلة في النظام، فأنت بحاجة إلى تدخُّل نظامي له صفة تنظيمية. ----كيف كان ردّ مديري الشركات على أفكارك عندما تحدثت إليهم؟ -لم يجادل أحدهم بشأن البيانات، لكن ذلك أشبه بلعبة \"البطاطا الساخنة\" (هوت بوتيتو)؛ فالناس يرون المشكلة لكن أحدا لا يرغب في أن يوليها اهتماما. -وحتى عندما تكون النفقات الصحية باهظة، فإن ظروف العمل تورث أمراضاكالسكري وأمراض القلب والأوعية الدموية. ----لكن ألا يمكن للشركات الدفع بأن أي تغييرات في نظام العمل كفيلة بالتأثير على أرباحها؟ -هذا ليس صحيحا. نحن نعلم أن احتمالية استقالة العمال المتوترين أكبر من غيرهم، وأن العمال المرضى -سواء نفسيا أو جسديا- هم أقل إنتاجية من غيرهم. وتوصلت دراسات في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة إلى أن 50 في المئة من كل أيام العمل الضائعة جراء الغيابات مرتبطة بالتوتر الناجم عن ضغط العمل. يدفع أرباب العمل في الولايات المتحدة ثمنا باهظا للتوتر يتجاوز 300 مليار دولار ويقدّر المعهد الأمريكي لأبحاث التوتر العصبي تكلفة ذلك بنحو 300 مليار دولار سنويا. وعليه، فإنه من المكلف جدا تشغيل عمال مرضى أو عمال سيذهبون إلى العمل ولكن ستقلّ إنتاجيتهم. إن ذلك يكلف الشركات ثروات طائلة. كيف يمكن للعمال تغيير ظروف العمل؟ أولا، يتعين على الموظفين الاضطلاع بمسؤولية العناية بصحتهم الشخصية؛ وإذا كنت تعمل في مكان لا يسمح لك بتحقيق التوازن بين واجباتك تجاه عائلتك وواجباتك في العمل، فلتترك هذا العمل. البعض يجيب بأنه لا يستطيع أن يترك العمل. لكنني أقول له: \"لو حدث ووجدْتَ نفسك في غرفة مليئة بالدخان، فستحاول مغادرتها هربا من عواقب وخيمة على صحتك\". كما يتعين على الناس المطالبة بسن تشريعات، والعمل بشكل جماعي لحماية أنفسهم، طالما أن المجتمع يدفع الثمن.", "doc2": "งานวิ��ัยในสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรพบว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ลางานเป็นผลมาจากความเครียดเกี่ยวกับงาน เฟฟเฟอร์ แห่งคณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด เป็นผู้แต่ง และร่วมแต่งหนังสือ 15 เล่ม ในหัวข้อเกี่ยวกับทฤษฎีการจัดการ และบริหารทรัพยากรมนุษย์ ว่ากันว่าเขาเป็นนักคิดเรื่องทฤษฎีการจัดการที่ทรงอิทธิพลที่สุดของโลกคนหนึ่ง ผลงานล่าสุดของเขา \"Dying for a Paycheck\" หรือ \"สิ้นชีวิตเพื่อเงินเดือน\" ซึ่งตีพิมพ์เมื่อปีที่แล้ว ชี้ว่า การใช้ชีวิตในยุคสมัยใหม่ในหลายแง่ ไม่ว่าจะเป็นการทำงานติดต่อกันเป็นเวลานาน ความขัดแย้งที่บ้านและที่ทำงาน และความไม่มั่นคงทางการเงิน กำลังทำลายทั้งสุขภาพจิตและร่างกายของคนทำงาน ไร้มนุษยธรรม ในหนังสือ เฟฟเฟอร์ยกกรณีของ เคนจิ ฮามาดะ ชายชาวญี่ปุ่นวัย 42 ปีที่เสียชีวิตจากอาการหัวใจวายที่ออฟฟิศของเขาในกรุงโตเกียว เขาทำงาน 75 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ และใช้เวลาเกือบ 2 ชั่วโมงในการเดินทางไปที่ทำงาน ก่อนจะเสียชีวิต เขาทำงานติดต่อกันถึง 40 วัน นี่เป็นแค่หนึ่งในหลายกรณีที่เฟฟเฟอร์ยกมากล่าวถึงในหนังสือซึ่งเขาบอกว่าเป็นระบบใช้แรงงานที่ไร้มนุษยธรรม และไม่ได้เกิดขึ้นในญี่ปุ่นเท่านั้น จากการวิจัย เฟฟเฟอร์ บอกว่า 61 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันเชื่อว่าความเครียดทำให้พวกเขาป่วย และ 7 เปอร์เซ็นต์ มั่นใจว่าพวกเขาต้องเข้าโรงพยาบาลเพราะสาเหตุจากการทำงาน เขาคาดว่าความเครียดมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของชาวอเมริกัน 1.2 แสนคนต่อปี และแต่ละปีผู้จ้างงานต้องเสียค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการรักษาพยาบาลมากกว่า 3 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เฟฟเฟอร์ ให้สัมภาษณ์กับบีบีซีแผนกภาษาสเปนดังต่อไปนี้ ในหนังสือ คุณนิยามว่าระบบแรงงานเลวร้ายถึงขั้นเป็นพิษ คุณมีหลักฐานอะไรว่าชีวิตการทำงานในสมัยใหม่กำลังส่งผลกระทบต่อพนักงาน การทำงานติดต่อกันเป็นเวลานาน การถูกปลดออกจากงาน ไม่มีการช่วยเหลือด้านค่ารักษาพยาบาล และความเครียดล้วนส่งผลต่อความไม่มั่นคงทางการเงินเป็นอย่างมาก ระบบการทำงานกลายเป็นสิ่งที่ไร้มนุษธรรมไปแล้ว ด้านหนึ่ง เจ้าของธุรกิจละทิ้งภาระความรับผิดชอบที่มีต่อพนักงาน และอีกด้านหนึ่ง ระบบเศรษฐกิจที่��ีการทำงานแบบไม่เต็มเวลามากขึ้นทำให้ความไม่มั่นคงด้านงานเพิ่มสูงขึ้น ใครเป็นผู้รับผิดชอบ ในยุค 50 และ 60 ผู้บริหารจะบอกว่าเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องแบ่งสมดุลระหว่างผลประโยชน์ของพนักงาน ลูกค้า และผู้ถือหุ้น แต่ทุกวันนี้ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับผู้ถือหุ้นอย่างเดียว ยกตัวอย่างเช่น ในธนาคารเพื่อการลงทุน มีพฤติกรรมแพร่หลายของพนักงานที่ทำงานหนักติดต่อกันเป็นเวลานาน ก่อนที่จะกลับบ้านไปอาบน้ำแล้วกลับมาทำงานต่อ ด้วยระบบการทำงานเช่นนี้ พนักงานหลายคนลงเอยด้วยการติดยา หันไปเสพโคเคนและยาเสพติดอื่น ๆ เพื่อที่จะได้ไม่หลับและทำงานต่อได้ เจฟฟรีย์ เฟฟเฟอร์ พนักงานทุกภาคอุตสาหกรรมได้รับผลกระทบเหมือนกันหรือเปล่า พนักงานในโรงงาน นักบิน และคนขับรถบรรทุก อาจจะมีกำหนดชั่วโมงทำงาน แต่มีหลายอาชีพที่ไม่มีกำหนดจำนวนชั่วโมงทำงานเลย ในหนังสือ คุณอ้างว่าการทำงานเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตอันดับที่ 5 อาจจะแย่กว่านั้น และผู้ว่าจ้างเป็นผู้รับผิดชอบ รัฐบาลก็เช่นกันที่ไม่ทำอะไรเลย นักการเมืองช่วยอะไรได้ พวกเขามีบทบาทสำคัญมาก เราต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อจะหยุดสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น แต่เราไม่อาจทำอะไรได้ในระดับปัจเจกบุคคล หากคุณอยากจะแก้ปัญหาในเชิงระบบ คุณต้องมีมาตรการในเชิงระบบ ต้องเป็นการบังคับใช้กฏเกณฑ์อะไรสักอย่าง ผู้บริหารบริษัทว่าอย่างไรบ้างเกี่ยวกับข้อเสนอของคุณ ไม่มีใครตั้งคำถามกับข้อมูลของผม แต่ก็ไม่มีใครอยากจะจัดการกับปัญหา ไม่แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าค่ารักษาพยาบาลจะสูงลิบ สภาพการทำงานก่อให้เกิดปัญหาสุขภาพเรื้อรังเช่นโรคเบาหวานและโรคระบบหัวใจหลอดเลือด พนักงานที่เครียดมีโอกาสที่จะลาออกสูงกว่า พนักงานที่ป่วย ไม่ว่าจะทางจิตใจหรือกาย จะประสิทธิภาพในการผลิตงานน้อยลง งานวิจัยในสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรพบว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ลางานเป็นผลมาจากความเครียดเกี่ยวกับงาน สถาบันความเครียดแห่งสหรัฐ บอกว่า ความเครียดสร้างความเสียหายต่อผู้จ้างงาน 3 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี นั่นหมายความว่าการมีพนักงานที่ล้มป่วย หรือที่ไปทำงานแต่ไร้ประสิทธิภาพ ใช้ต้นทุนสูงมาก แล้วพนักงานจะเปลี่ยนสภาพกา��ทำงานอย่างไร ก่อนอื่นเลย พนักงานทุกคนต้องรับผิดชอบสุขภาพร่างกายของตัวเอง หากคุณทำงานในที่ที่ไม่ให้คุณมีความสมดุลระหว่างชีวิตส่วนตัวและการทำงาน คุณต้องลาออก บางคนบอกว่า ไม่อาจจะลาออกจากงานได้ ผมอยากจะบอกว่า หากคุณอยู่ในห้องที่เต็มไปด้วยควัน คุณก็จะพยายามหาทางหนีออกจากห้อง เพราะว่ามันจะส่งผลร้ายแรงต่อสุขภาพของคุณ ทุกคนต้องเรียกร้องให้มีกฎหมาย ต้องเคลื่อนไหวเรียกร้องร่วมกัน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43158560", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-43150930", "doc1": "وتوصلت الدراسة، بناء على تحليل بيانات 522 تجربة شملت 116477 شخصا، إلى أن 21 نوعا من مضادات الاكتئاب الشائعة فعالة في خفض أعراض الاكتئاب الحاد. وقال المشرفون على الدراسة، التي نشرتها دورية \"لانسيت\"، إن النتائج تشير إلى إمكانية استفادة الكثير من المرضى من أدوية مضادات الاكتئاب. وتشير الإحصاءات إلى تسجيل نحو 64.7 مليون وصفة طبية لأدوية اكتئاب في بريطانيا وحدها خلال 2016، وهو أكثر من ضعف الرقم المسجل عام 2006، وهو 31 مليون وصفة. وقالت الكلية الملكية للأطباء النفسيين إن الدراسة \"حسمت أخيرا الجدل بشأن مضادات الاكتئاب\". وخصلت تحليلات شملت معلومات من 522 تجربة طبية وتضمنت علاجات قصيرة الأجل للاكتئاب الحاد لدى البالغين، إلى أن جميع الأدوية فعالة مقارنة بالعلاجات الوهمية. وقال أندريا سبرياني، كبير الباحثين من جامعة أوكسفورد، لبي بي سي إن هذه الدراسة هي \"القول الفصل في ظل جدل طويل بشأن فعالية مضادات الاكتئاب في علاج المرض\". وأضاف :\"توصلنا إلى أن معظم مضادات الاكتئاب الشائعة فعالة من حيث علاج نسب الاكتئاب المعتدلة والشديدة، وأعتقد أنها أنباء جيدة للمرضى والأطباء\". \"دليل قاطع\" وقال المشرفون على الدراسة إن النتائج قد تساعد الأطباء في وصف العلاج الأمثل، لكنها لا تعني أنه يجب أن يتحول الجميع إلى هذه العلاجات. وأضافوا أن سبب ذلك هو أن الدراسة تبحث متوسط فعالية الأدوية وليس كيفية عملها بالنسبة للأفراد على اختلاف أعمارهم أو جنسهم، وشدة الأعراض والخصائص الأخرى. وأضاف الباحثون أن معظم البيانات المعتمدة على دراسات سابقة تناولت فترة زمنية قوامها ثمانية أسابيع، لذا قد لا تنطبق النتائج على الاستخدام طويل الأجل. وقالوا إن ذلك لا يعني أنه ينبغي وصف مضادات الاكتئاب دائما كعلاج أولي. وقالت كارمين باريانت، من الكلية الملكية للأطباء النفسيين :\"إن هذه البيانات المستقاة من دراسات سابقة تحسم أخيرا جدلا بشأن مضادات الاكتئاب، وتظهر على نحو واضح فعالية هذه الأدوية في رفع الحالة المزاجية ومساعدة أولئك الذين يعانون من الاكتئاب\". وأضافت: \"الشئ الأهم هو أن هذه الدراسة تحلل بيانات غير منشورة لدى شركات الأدوية، وتظهر أن نتائج الدراسات التي أجرتها هذه الشركات ليست مؤثرة في نتيجة الدراسة، ومن ثم تتأكد الفائدة الطبية لهذه الأدوية بدون تأثير شركات الأدوية\". بيد أنها قالت إن الدراسة لا تفيد في معرفة الطريقة التي تساعد المرضى الذين يعانون من اكتئاب غير قابل للعلاج، والذين لم تتحسن حالاتهم بعد تناولهم أي من أدوية الاكتئاب الـ21 التي شملتها الدراسة. وقال غلين لويس، أستاذ الأمراض النفسية بجامعة كوليدج لندن إن الشئ \"الممتاز\" هو أن الدراسة تقدم \"الدليل القاطع\" على فعالية مضادات الاكتئاب. وأضاف :\"تظهر الدراسة أن مضادات الاكتئاب تلعب دورا في التعامل مع الأشخاص الذين يعانون من الاكتئاب\".", "doc2": "ผลการศึกษาจากการวิเคราะห์ข้อมูลจากการทดลอง 522 ครั้ง และมีผู้ร่วมทดสอบถึง 116,477 คน พบว่า ยารักษาอาการซึมเศร้า ที่ใช้กันทั่วไปจำนวน 21 ชนิด ล้วนมีประสิทธิภาพในการลดอาการซึมเศร้าเฉียบพลัน ได้ดีกว่ายาเม็ดหลอก (dummy pill) การศึกษาครั้งนี้ยังแสดงให้เห็นความแตกต่างในประสิทธิภาพของยาแต่ละตัวอีกด้วย โดยเจ้าของรายงานนี้ ซึ่งตีพิมพ์ใน เดอะแลนซิต (The Lancet) วารสารการแพทย์ที่มีชื่อเสียง กล่าวว่า ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าผู้คนอีกจำนวนมากจะสามารถได้ประโยชน์จากยาเหล่านี้ ในประเทศอังกฤษมีการจ่ายยารักษาอาการซึมเศร้าทั้งหมด 64.7 ล้านครั้งในปี 2016 เพิ่มสูงกว่าสองเท่าจาก 31 ล้านครั้งในปี 2006 ขณะที่หลายคนยังคงถกเถียงว่ายาเหล่านี้ทำงานได้จริงแค่ไหน เพราะมีรายงานถึงผลทดสอบบางครั้งที่ชี้ว่ายาเหล่านี้ไม่ได้ดีไปกว่ายาหลอก (placebo) แต่วิทยาลัยจิตแพทย์ของอังกฤษ ระบุว่าการศึกษาครั้งนี้สามารถยุติข้อครหาเกี่ยวกับยารักษาอาการซึมเศร้าได้ในที่สุด การวิเคราะห์อภิมานนี้ (meta-analysis) ศึกษาทั้งข้อมูลที่ไม่เคยถูกตีพิมพ์มาก่อน และข้อมูลจากการทดสอบทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาอาการซึมเศร้าเฉียบพลันในผู้ใหญ่ ทั้งหมด 522 ครั้ง โดยพบว่าการรักษาด้วยยาจริงทั้งหมดมีประสิทธิภาพกว่ายาเม็ดหลอก อย่างไรก็ตาม การศึกษานี้ยังพบด้วยว่า พวกมันมีประสิทธิภาพมากกว่าในอัตราที่ต่างกันไป ตั้งแต่ราว 1 ใน 3 ไปจนถึง 2 เท่าของยาเม็ดหลอก ดร.แอนเดรีย ซิเปรียนี นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดบอกกับบีบีซีว่า \"การศึกษาครั้งนี้เป็นคำตอบสุดท้ายต่อข้อถกเถียงอันยาวนานว่ายารักษาอาการซึมเศร้าใช้งานได้จริงหรือไม่\" \"เราพบว่ายารักษาอาการซึมเศร้าชนิดที่แพทย์จ่ายให้ผู้ป่วยโดยมาก มีประสิทธิภาพต่ออาการซึมเศร้าระดับปานกลางถึงขั้นรุนแรง และผมคิดว่านี่เป็นข่าวดีสำหรับทั้งคนไข้และแพทย์\" เขากล่าวเสริม ยารักษาอาการซึมเศร้ากลุ่มที่มีประสิทธิภาพมาก-น้อยสุด มีประสิทธิภาพมากที่สุด มีประสิทธิภาพน้อยที่สุด ช่วยแพทย์จ่ายยาได้เหมาะสม เจ้าของรายงานดังกล่าวระบุว่า การค้นพบนี้จะช่วยให้แพทย์จ่ายยาได้อย่างถูกต้องเหมาะสมมากขึ้น แต่ไม่ได้หมายความว่าทุกคนควรเปลี่ยนยาที่ใช้อยู่ นั่นเป็นเพราะการศึกษานี้ ดูที่ประสิทธิภาพของยาโดยเฉลี่ย มากกว่าที่จะดูว่ายาแต่ละตัวมีผลอย่างไรกับคนไข้แต่ละคน ซึ่งมีอายุ เพศ และอาการแตกต่างกันไป นักวิจัยเสริมด้วยว่า ข้อมูลส่วนใหญ่ในการวิเคราะห์ครั้งนี้ ถูกเก็บจากการรักษาที่มีระยะเวลานาน 8 สัปดาห์ ดังนั้นมันอาจจะไม่สามารถใช้เป็นข้อสรุปสำหรับการใช้ยาเป็นเวลานาน รวมทั้งไม่ได้หมายความว่ายารักษาอาการซึมเศร้าควรจะเป็นวิธีการรักษาอันดับแรกเสมอ \"การใช้ยาควรถูกพิจารณาเทียบเคียงกับวิธีรักษาชนิดอื่น ๆ อย่างเช่น การบำบัดทางจิตวิทยา หากสามารถเข้าถึงได้\" ดร.ซิเปรียนี กล่าว ศาสตราจารย์ คาร์มีน พาเรียนต์ จากวิทยาลัยจิตแพทย์ของอังกฤษ กล่าวว่า \"การวิเคราะห์อภิมานนี้ได้หยุดข้อครหาและแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ายาเหล่านี้สามารถช่วยปรับอารมณ์และช่วยผู้มีอาการซึมเศร้าส่วนใหญ่ได้\" \"ที่สำคัญก็คือ งานวิจัยนี้วิเคราะห์ข้อมูลที่ไม่เคยถูกตีพิมพ์ซึ่งบริษัทยาถือครองเอาไว้ มันแสดงให้เห็นว่าเงินทุนที่เหล่าบริษัทยาสนับสนุนนั้นไม่มีผลต่อผลการศึกษา และยืนยันว่าประสิทธิภาพของยาเหล่านี้ไม่ได้เป็นผลจากความพยายามของบริษัทยา\" นายกลิน เลวิส อาจารย์สาขาระบาดวิทยาโรคจิตเวช ที่มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน กล่าวว่า การศึกษาที่ \"ยอดเยี่ยม\" นี้ได้แสดง \"หลักฐานอันน่าประทับใจ\" สำหรับประสิทธิภาพของยารักษาอาการซึมเศร้า นายเลวิสกล่าวเสริมว่า ยารักษาอาการซึมเศร้ามักถูกรายงานในแง่ลบ แต่งานวิจัยแสดงให้เห็นว่ายาเหล่านี้มีประโยชน์สำหรับผู้มีอาการซึมเศร้า"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40684066", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-40681516", "doc1": "براساد قال إنه يشعر بأنه كان طبيعيا ويقظا أثناء الجراحة وطلب الأطباء من العازف الهندي، ويُدعى أفيشك براساد، أن يعزف على الغيتار في كل مرة \"يفصلون\" فيها واحدة من الدوائر الكهربية في الدماغ، لعلاجه من مرض يُعرف باسم \"خلل التوتر العضلي\" (دستونيا). ويؤدي هذا المرض إلى حدوث تشنجات مؤلمة، وتقلصات أو التواءات متكررة، أو تكرار حركات لا إرادية بشكل غير طبيعي، أو اتخاذ الجسم أو عضو منه أوضاعا شاذة. وقال براساد لبي بي سي إنه استطاع العزف بسهولة بعد إجراء ال��راحة. وأزال الأطباء الغرز من على رأس براساد يوم الخميس، بعد أسبوع من العملية التي أجراها في مدينة بنغلور جنوبي الهند. وقال براساد بعد إزالة الغرز إنه \"مع عملية الحرق السادسة (لفصل دوائر الدماغ المسؤولة عن التشنجات)، فُتحت أصابعي (بعدما كانت منقبضة). كنت في حالة طبيعية وأنا على طاولة العمليات نفسها.\" وكان مرض خلل العضلات يعوق براساد من تحريك الأصبع الأوسط، وأصبع البنصر، والأصبع الأصغر في يده اليسرى حينما كان يعزف الغيتار. وأضاف: \"كنت أعتقد أن صعوبة الحركة (للأصابع) بسبب الإفراط في ممارسة العزف. أخذت قسطا من الراحة وحاولت مرة أخرى، وأدركت أن الصعوبة (في تحريك الأصابع) لم تتوقف. أبلغني بعض الأطباء أن هناك إجهاد للعضلات، وتناولت مسكنات للآلام، وفيتامينات عديدة، ومضادات حيوية، وعلاج طبيعي وغيرها.\" وأشار إلى أن التشنجات في أصابعه كانت تحدث فقط حينما يعزف الغيتار. لكن طبيب أعصاب نجح في تشخيص حالته بشكل صحيح قبل تسعة أشهر، وهي إصابته بخلل التوتر العضلي. وقال: \"نصحني الأطباء بضرورة إجراء جراحة للمخ، لكنني كنت خائفا. لكن الطبيب الذي يعالجني، شاران سرينيفاسان، طمأنني ومنحني الثقة لإجرائها.\" اقرأ أيضا: عازف الكمان العراقي أمين مقداد يتحدى التشدد بحفل موسيقي في الموصل اقرأ أيضا: فوز عازف البيانو طوكيو مايرز في \"برنامج المواهب البريطاني 2017\" براساد أكد أنه استطاع العزف على الغيتار بعد إجراء الجراحة \"مثل مولد الكهرباء\" وقال العازف الهندي إنه يتذكر بوضوح كل تفاصيل العملية. وأوضح أن الأطباء ثبتوا إطارا بأربعة مسامير في رأسه لفتح جمجمته قبل إجراء أشعة بالرنين المغناطيسي. وقال: \"ساعدت الأشعة في تحديد العمق (المطلوب) لإدخال الأقطاب الكهربية من أجل إصلاح الدوائر الكهربية داخل الدماغ.\" وأضاف بأنه شعر \"وكأن هناك مولدا (كهربيا) في رأسه خلال العملية\"، لكنه لم \"يشعر بألم\". وأوضح الدكتور سرينيفاسان أن \"المريض لم يشعر بالألم لأن العملية أجريت تحت تأثير التخدير الموضعي.\" وأضاف بأنه فتح ثقبا بحجم 14 ملليمترا وأدخل قطبا كهربيا محددا في الجمجمة، وكانت \"المناطق المستهدفة على عمق 8 إلى 9 سنتيمترات داخل الدماغ.\" وأشار إلى أن المريض \"كان يقظا تماما خلال العملية بالكامل، وكانت النتيجة واضحة على طاولة الجراحة لأن أصابعه بدأت تتحرك بشكل طبيعي على الغيتار.\" وقال براساد إنه يشعر بأن \"يده اليسري وقدمه اليسرى ضعيفتان بعض الشيء الآن.\" لكنه أضاف بأنه \"سيتعافى في غضون شهر، ويبدأ بعدها ممارسة العزف بشكل كامل\". واعتبر الدكتور سرينيفاسان أن إجراء \"جراحة حية لدوائر الدماغ\" في الهند تمثل حدثا مهما. وقال: \"الأشخاص الذين يعانون من هذا الاضطراب العصبي، يشعرون غالبا بالاكتئاب ويعيشون في عزلة. وهذا النوع من المرضى هو الذي نحتاج إلى الوصول إليه\" وعلاجه من هذا المرض.", "doc2": "นายปราสาท เล่าว่ารู้สึกตัวและเป็นปกติดี ขณะอยู่บนเตียงผ่าตัด ในการผ่าตัดนี้ นายอภิเษก ปราสาท จะต้องทำงานร่วมกับแพทย์ โดยต้องเล่นกีตาร์ ทุกครั้งที่แพทย์จี้ระบบประสาทในสมองเพื่อรักษา โรคดีสโทเนีย(dystonia) ซึ่งเป็น ภาวะที่กล้ามเนื้อเคลื่อนไหวผิดปกติแบบเป็นขึ้นมาเอง ไม่สามารถควบคุมได้ โดยเป็นการบิด���กร็งซ้ำ ๆ บางครั้งถึงกับทำให้มือบิดเบี้ยวผิดรูป ซึ่งเกิดในหมู่นักดนตรี นายปราสาท กล่าวกับบีบีซีว่า การผ่าตัดช่วยให้สามารถเล่นกีตาร์ได้คล่องขึ้น \"พอหมอจี้ (ด้วยไฟฟ้า) ครั้งที่ 6 นิ้วของผมก็คลายออก ผมเป็นปกติดีในขณะที่อยู่บนเตียงผ่าตัด\" และหนึ่งสัปดาห์หลังจากผ่าตัด ที่เมืองบังกาลอร์ในอินเดีย แพทย์ได้ตัดไหมเย็บแผลออกเมื่อวันพฤหัสบดี (20 ก.ค.) อาการดีสโทเนีย ทำให้นายปราสาท ไม่สามารถเคลื่อนไหวนิ้วกลาง นิ้วนาง และนิ้วก้อยด้านซ้ายได้ในเวลาที่เล่นกีตาร์ \"ผมนึกว่าที่นิ้วติดเป็นเพราะซ้อมมากเกินไป ผมก็พักและลองเล่นใหม่ แต่กลับพบว่าอาการยังไม่หาย หมอบางคนบอกว่าเป็นเพราะกล้ามเนื้ออ่อนล้า และจ่ายยาแก้ปวด วิตามินรวม ยาปฏิชีวนะ รวมถึงให้ทำกายภาพบำบัด และอีกหลายอย่าง\" นายปราสาท กล่าวด้วยว่า อาการกระตุกที่นิ้วจะเป็นเฉพาะเวลาที่เล่นกีตาร์เท่านั้น และหลังจากพบแพทย์ระบบประสาทเมื่อ 9 เดือนที่แล้ว ก็มีผลวินิจฉัยออกมาว่าเป็นดีสโทเนีย \"ผมได้รับคำแนะนำให้เข้ารับการผ่าตัดสมอง แต่ผมกลัว ซึ่งหมอที่รักษาผม นายแพทย์ศรันย์ ศรีณิวสันต์ ให้ความมั่นใจกับผม\" 'การทำงานเหมือนเครื่องกำเนิดไฟฟ้า' นอกจากนี้ นายปราสาด เล่าว่า สามารถจำทุกรายละเอียดของการผ่าตัดได้ โดยแพทย์ได้นำโครงเหล็กที่มีน็อต 4 ตัวมายึดติดกับศีรษะ เพื่อเปิดกระโหลกออก ก่อนจะสแกนด้วยเครื่องเอ็มอาร์ไอ \"การสแกนช่วยให้สามารถประเมินได้ว่า จะสอดขั้วไฟฟ้าเข้าไปลึกแค่ไหน เพื่อปรับแก้ระบบการเชื่อมต่อของสมอง\" ซึ่งทำให้รู้สึกว่า \"เหมือนมีการเปิดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าในขณะผ่าตัด\" แต่ไม่ได้ทำให้รู้สึกเจ็บปวด นายปราสาท กล่าวว่า เขาสามารถเล่นกีตาร์ได้ หลังจากการผ่าตัด ด้านนายแพทย์ศรีณิวสันต์ อธิบายว่า \"ผู้ป่วยไม่รู้สึกเจ็บปวด เนื่องจากได้ยาชาในระหว่างผ่าตัด\" โดยทีมแพทย์ ได้เปิดกระโหลกออก 14 มม. เพื่อสอดขั้วไฟฟ้าเฉพาะทาง เข้าไปยังบริเวณเป้าหมายที่อยู่ลึกเข้าไปในเนื้อสมอง 8-9 ซม. \"ผู้ป่วยรู้สึกตัวตลอดเวลา และเห็นผลได้ในทันทีบนเตียงผ่าตัด เพราะนิ้วของเขาเริ่มเคลื่อนไหวได้เป็นปกติเวลาเล่นกีตาร์\" อย่างไรก็ตาม นายปราสาท กล่าวว่า ขณะนี้มือและขาซ้ายข���งเขายังรู้สึกอ่อนแรงอยู่ แต่คาดว่าจะพักฟื้นได้หายขาดภายในเวลา 1 เดือน และจากนั้นก็จะเริ่มซ้อมดนตรีอย่างจริงจัง นายแพทย์ศรีณิวสันต์ กล่าวด้วยว่า การผ่าตัดวงจรสมองในขณะที่ผู้ป่วยรู้สึกตัวได้สำเร็จในอินเดีย นับเป็นก้าวสำคัญในวงการแพทย์ \"ผู้ที่มีอาการผิดปกติของระบบประสาทเช่นนี้ มักจะรู้สึกซึมเศร้าและหลีกเลี่ยงการเข้าสังคม ซึ่งเราต้องพยายามเข้าหาผู้ป่วยกลุ่มนี้\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56264662", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-56267984", "doc1": "أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي والذخيرة الحية ووصفت مبعوثة الأمم المتحدة إلى ميانمار، كريستين شرانر بورجينر، المشاهد الواردة من هناك بأنها صادمة. وقالت إن قوات الأمن كانت تطلق، في ما يبدو، الرصاص الحي على المتظاهرين. واندلعت مظاهرات حاشدة وأعمال عصيان مدني في جميع أنحاء ميانمار منذ أن سيطر الجيش على السلطة في الأول من شباط/فبراير. ودعا المتظاهرون إلى إنهاء الحكم العسكري، وإلى إطلاق سراح قادة الحكومة المنتخبة والزعيمة أونغ سان سوتشي، الذين اعتقلوا خلال الانقلاب. مواضيع قد تهمك نهاية وتأتي أعمال العنف الأخيرة بعد يوم على دعوة الدول المجاورة لميانمار الجيش إلى ممارسة ضبط النفس. نصب المتظاهرون الحواجز في عدد من المدن ما هي أحدث التطورات؟ على الرغم من تزايد الإدانة الدولية، صعّد الجيش رده على الاحتجاجات في الشوارع. وشهد يوم الأربعاء اشتباكات عنيفة في عدد من المناطق. وقال شهود عيان لوكالة \"رويترز\" للأنباء إن قوات الأمن فتحت النار في عدة بلدات ومدن دون سابق إنذار. وسقط قتلى بالرصاص خلال تظاهرة في مونيوا في وسط ميانمار. كما وردت أنباء عن سقوط قتلى آخرين في يانغون وماندالاي ومينجيان. وقال مسعف متطوع في مينجيان إن قوات الأمن أطلقت الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي والذخيرة الحية. وأضاف متظاهر في المدينة لوكالة رويترز للأنباء: \"لم يلجأوا إلى رشنا بخراطيم المياه، (لم يكن هناك) أي تحذير لتفريق الجموع، فقط فتحوا نيران بنادقهم\". أسفرت ممارسات قمعية من الشرطة في ميانمار عن وقوع قتلى ومصابين وتأتي الجولة الأخيرة من أعمال العنف في أعقاب اجتماع ضم وزراء خارجية دول جنوب شرق آسيا المجاورة. وحثت المجموعة على ضبط النفس، بيد أن بعض الوزراء فقط ضغطوا على المجلس العسكري الحاكم للإفراج عن سو تشي. وظهرت سو تشي، البالغة من العمر 75 عاما، لأول مرة منذ احتجازها في وقت سابق الأسبوع الجاري، عندما مثلت أمام المحكمة عبر الفيديو. يطالب المتظاهرون بالإفراج عن سان سو تشي ما هي خلفية الاحتجاجات؟ استولى الجيش في ميانمار على السلطة بعد الإطاحة بالحكومة وإعلان حالة الطوارئ. وبعد أيام قليلة، بدأت تبرز حركة عصيان مدني. وسرعان ما بدأت الحركة تكتسب زخما. ولم يمض وقت طويل قبل أن يبدأ مئات الآلاف من الأشخاص في المشاركة في احتجاجات في الشوارع. بيد أن أعمال العنف بين قوات الشرطة والمدنيين تصاعدت في الأيام الأخيرة.", "doc2": "ผู้ประท้วงนอนหมอบลงบนพื้น หลังจากตำรวจเปิดฉากยิงใส่กลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านรัฐประหารในเมืองมัณฑะเลย์ วันที่ 3 มี.ค. 2021 นางคริสติน ชราเนอร์ บัวร์เกอเนอร์ ทูตพิเศษด้านกิจการเมียนมาของยูเอ็น ระบุว่ามีการเผยแพร่คลิปวิดีโอที่น่าตกตะลึงที่เกิดขึ้น ซึ่งดูเหมือนกองกำลังฝ่ายความมั่นคงของเมียนมาจะใช้ลูกกระสุนจริงยิงใส่ประชาชนที่ออกมาชุมนุมประท้วง \"พวกเขาออกมาแล้วเริ่มเปิดฉากยิง\" นางชราเนอร์ บัวร์เกอเนอร์ ระบุว่า ขณะนี้มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 50 คน และบาดเจ็บอีกจำนวนมาก นับตั้งแต่กองทัพก่อรัฐประหารเมื่อเดือนที่แล้ว เธอระบุว่าคลิปวิดีโอหนึ่งที่ถูกเผยแพร่ออกมาเผยให้เห็นตำรวจทุบตีเจ้าหน้าที่ทีมแพทย์อาสาที่ไร้อาวุธคนหนึ่ง ส่วนอีกคลิปเป็นภาพผู้ประท้วงคนหนึ่งถูกยิงและน่าจะเสียชีวิตอยู่บนถนน \"ดิฉันถามผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธ และพวกเขาสามารถระบุได้ ถึงแม้จะไม่ชัดเจน แต่ก็ดูเหมือนว่าอาวุธที่ตำรวจใช้จะเป็นปืนกลมือ (submachine gun) ขนาด 9 มม. ซึ่งใช้กระสุนจริง รายงานจากในเมียนมาระบุว่า เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงได้เปิดฉากยิงปืนใส่มวลชนในการชุมนุมในหลายเมือง ซึ่งรวมถึงนครย่างกุ้ง โดยแทบจะไม่มีการเตือนล่วงหน้า องค์การช่วยเหลือเด็ก Save the Children ระบุว่า เด็กชาย 2 คน อายุ 14 และ 17 ปี อยู่ในกลุ่มผู้เสียชีวิตครั้งนี้ด้วย รวมถึงวัยรุ่นหญิงวัย 19 ปีคนหนึ่ง ผู้ชายที่ได้รับบาดเจ็บนอนอยู่บนเปลที่โรงพยาบาลชั่วคราวในเมืองมัณฑะเลย์ 3 มี.ค. 2021 สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานอ้างผู้สื่อข่าวในพื้นที่ว่า มีประชาชนอย่างน้อย 6 คน ถูกยิงเสียชีวิตในการประท้วงที่เมืองโมนยวา ทางภาคกลางของประเทศ และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกอย่างน้อย 30 ราย ขณะที่เจ้าหน้าที่ทีมแพทย์อาสาคนหนึ่งเปิดเผยกับสำนักข่าวเอเอฟพีว่า ในเมืองมยินจาน มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 10 คน \"พวกเขา (เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคง) ยิงแก๊สน้ำตา กระสุนยาง และกระสุนจริง\" เต็ต เต็ต ส่วย จากคลินิกกู้ภัยในเมืองมยินจาน ยืนยันกับเอเอฟพีว่า มีชายหนุ่มถูกยิงเข้าที่ศีรษะและเสียชีวิต \"ซิน โก โก ซอว์ อายุ 20 ปี ถูกยิงเสียชีวิตในจุดเกิดเหตุ และทีมของฉันได้รักษาผู้ได้รับบาดเจ็บ 17 คน\" สมาชิกทีมกู้ภัยทีมที่ 2 กล่าวกับเอเอฟพี ผู้ประท้วงคนหนึ่งเล่าให้รอยเตอร์ฟังว่า \"พวกเขาไม่ได้ฉีดน��ำแรงดันสูงใส่เรา ไม่มีคำเตือนให้สลายการชุมนุม พวกเขาเปิดฉากยิงปืนทันที\" ในเมืองมัณฑะเลย์ นักศึกษาคนหนึ่งเล่าให้บีบีซีฟังว่า มีผู้ประท้วงหลายคนถูกสังหารบริเวณใกล้บ้านของเธอ \"ฉันคิดว่าเวลาประมาณ 10:00-10:30 น.ที่ตำรวจและทหารเข้ามาในพื้นที่แล้วเริ่มยิงใส่พลเรือน โดยที่ไม่มีการเตือนล่วงหน้า \"พวกเขาออกมาแล้วเริ่มเปิดฉากยิง พวกเขาใช้กระสุนยาง แต่ก็ใช้กระสุนจริงฆ่าพลเรือนอย่างโหดเหี้ยมด้วย\" กองทัพเมียนมาไม่ได้แสดงความเห็นต่อข่าวผู้ประท้วงเสียชีวิตจำนวนมากครั้งนี้ ผู้ประท้วงนอนลงบนพื้น หลังจากตำรวจเปิดฉากยิงใส่กลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านรัฐประหารในเมืองมัณฑะเลย์ เมียนมาเผชิญกับความวุ่นวายตั้งแต่กองทัพก่อรัฐประหารเมื่อวันที่ 1 ก.พ. และควบคุมตัวนางออง ซาน ซู จี ผู้นำรัฐบาลพลเรือนของเมียนมาไว้ เป็นการยุติการปกครองระบอบประชาธิปไตยที่ดำเนินมานาน 10 ปีของเมียนมา และทำให้ประชาชนจำนวนมากออกมาประท้วงเป็นรายวัน ขณะเดียวกันชาติมหาอำนาจในโลกตะวันตกได้ใช้มาตรการคว่ำบาตรกับนายพลของเมียนมา ล่าสุดสหราชอาณาจักรได้เรียกร้องให้มีการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในวันศุกร์นี้ เพื่อพิจารณาเรื่องสถานการณ์ในเมียนมา แม้จะได้รับแรงกดดันจากนานาชาติแต่รัฐบาลทหารเมียนมาก็เพิกเฉยต่อเสียงประณามจากต่างชาติ และตอบโต้การประท้วงด้วยความรุนแรงเพิ่มมากขึ้น จนทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้วหลายราย โดยเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (28 ก.พ.) มีผู้เสียชีวิต 18 คนทั่วประเทศ ผู้ประท้วงใช้โล่ที่ทำขึ้นกำบังตัวเองในนครย่างกุ้ง ในวันที่ 3 มี.ค. สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานโดยอ้างการพูดคุยทางโทรศัพท์กับเจ้าหน้าที่การแพทย์ว่า มีผู้ถูกยิงเสียชีวิต 4 คน ระหว่างการประท้วงในเมืองแห่งหนึ่งทางตอนกลางของเมียนมา เอเอฟพีรายงานเพิ่มเติมว่า เจ้าหน้าที่การแพทย์ระบุว่า มีผู้ประท้วงอีก 2 คน เสียชีวิตในจุดที่อยู่ห่างไปจากเมืองมัณฑะเลย์ ราว 2 ชั่วโมง (เดินทางโดยรถยนต์) แพทย์คนหนึ่งที่ไม่ต้องการเปิดเผยชื่อกล่าวกับเอเอฟพีว่า ผู้เสียชีวิตรายหนึ่งถูกยิงเข้าที่ศีรษะส่วนอีกคนถูกยิงเข้าที่หน้าอก ทหารเคลื่อนกำลังเข้ามาเพื่อสลายการชุม���ุมในนครย่างกุ้ง 3 มี.ค. ขณะที่ในนครย่างกุ้งก็มีประชาชนออกมาชุมนุมอย่างต่อเนื่องเช่นกัน สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานว่า ผู้ประท้วงใช้ได้ยางรถยนต์และลวดหนามมาทำเป็นแนวกีดขวางเพื่อปิดถนนสายสำคัญหลายสาย โดยบนถนนพันโซดัน ใกล้กับเจดีย์สุเล ผู้ประท้วงได้นำภาพของ พล.อ.มิน อ่อง หล่าย มาติดไว้บนพื้น ซึ่งเป็นกลยุทธ์ในการชะลอการเคลื่อนกำลังของกองกำลังความมั่นคงซึ่งต้องการเลี่ยงการเหยียบย่ำภาพของนายพลผู้นี้ เอเอฟพีรายงานว่า ในเขตซานชวง ซึ่งเป็นจุดที่มีการปะทะกันรุนแรงในช่วงไม่กี่วันนี้ มีควันจากแก๊สน้ำตาและถังดับเพลิงปกคลุมท้องถนนเต็มไปหมด ขณะที่ตำรวจเผชิญหน้ากับผู้ประท้วง ผู้ประท้วงที่ได้รับบาดเจ็บในนครย่างกุ้ง ได้รับการช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่การแพทย์ 3 มี.ค. ตั้งข้อหานักข่าว เอเอฟพีรายงานว่า ทิน ซาร์ อู ทนายความของเต็ง ซอว์ ช่างภาพของสำนักข่าวเอพี วัย 32 ปี กล่าวว่า ลูกความของเขาถูกจับเมื่อวันเสาร์ (27 ก.พ.) ขณะทำข่าวการชุมนุมในนครย่างกุ้ง ทนายผู้นี้กล่าวเพิ่มเติมกับเอเอฟพีว่า เต็ง ซอว์ และนักข่าวชาวเมียนมาอีก 5 คน ถูกตั้งข้อหาว่า \"ก่อให้เกิดความหวาดกลัว เผยแพร่ข่าวปลอม หรือยั่วยุพนักงานของรัฐทั้งทางตรงหรือทางอ้อม\" ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาใส่กลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านรัฐประหารในนครย่างกุ้ง 3 มี.ค. สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานโดยอ้างสมาคมช่วยเหลือนักโทษการเมือง (Assistance Association for Political Prisoners--AAPP) ว่ามีประชาชนถูกจับกุมแล้วมากกว่า 1,200 คน นับตั้งแต่การทำรัฐประหาร ในจำนวนนี้ 900 คน ยังคงถูกควบคุมตัวอยู่หรือเผชิญกับการตั้งข้อหา ขณะที่สื่อทางการเมียนมารายงานว่า วันอาทิตย์ที่ผ่านมาวันเดียวมีประชาชนถูกจับมากกว่า 1,300 คน เอเอฟพีรายงานโดยอ้างสถานีโทรทัศน์ MRTV ของทางการเมียนมา ว่า เมื่อวันอังคาร (2 มี.ค.) มีการปล่อยตัวผู้ที่ถูกควบคุมตัวในนครย่างกุ้ง 511 คน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41567978", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-41563140", "doc1": "إيفانا ترامب (يسار) وميلانيا ووصفت متحدثة باسم ميلانيا تصريحات إيفانا بأنها \"محاولة للفت الانتباه وإحداث ضجة لخدمة مصالح شخصية\". وبدأ الجدل حيث تحدثت إيفانا في مقابلة مع محطة \"ايه بي سي\"، قائلة عن نفسها \"زوجة ترامب الأولى، أنا السيدة الأولى\" للولايات المتحدة. كما صرحت بأن لديها اتصالا مباشرا مع البيت الأبيض، لكنها لم تشأ أن \"تتسبب بأي نوع من الغيرة\". وتروج إي��انا زوجة ترامب الأولى لكتابها الذي يحمل عنوان \"تنشئة ترامب\"، ويُطرح للبيع اليوم. مواضيع قد تهمك نهاية وتزوجت إيفانا من دونالد ترامب في عام 1977 لكنهما تطلقا في التسعينات إثر علاقته بمارلا مابلز، التي أصبحت فيما بعد زوجته الثانية. وأنجبت إيفانا من ترامب ثلاثة أبناء هم دونالد جونيور، وإيفانكا، وإريك ترامب. وأخبرت إيفانا برنامج \"غود مورنينغ أمريكا\" أنها تتحدث مع زوجها السابق مرة كل أسبوعين. وأضافت \"لدي رقم البيت الأبيض المباشر لكني فعلا لا أريد أن أتصل به (ترامب) لأن ميلانيا ستكون هناك\". وتابعت \"لا أريد أن أتسبب بأي نوع من الغيرة أو ما شابه ذلك، فأنا بالأساس زوجة ترامب الأولى، أنا السيدة الأولى\". وردت ميلانيا ترامب ببيان لاذع عبر المتحدثة باسمها ستيفاني غريشام. وجاء في البيان \"لقد جعلت السيدة ترامب من البيت الأبيض منزلا لـ(ابنهما) بارون وللرئيس.. إنها تحب العيش في العاصمة واشنطن، ويشرفها القيام بدورها كالسيدة الأولى للولايات المتحدة. كما أنها تخطط لتسخير لقبها ودورها لمساعدة الأطفال، لا بهدف بيع الكتب\". كما جاء في البيان \"من الواضح عدم وجود مضمون حقيقي من تصريحات الزوجة السابقة، للأسف، إنها مجرد محاولة لجلب الانتباه ولإحداث ضجة تخدم مصالح شخصية\". ويعتقد أن تبادل التصريحات هذا هو الأول بين السيدة الأولى وزوجة الرئيس الأمريكي السابقة. وقبل وصول ترامب إلى منصب الرئيس، كان رونالد ريغان الرئيس الأمريكي الوحيد الذي طلّق زوجة في السابق. زوجة الرئيس الأميركي الأولى، إيفانا، مع ابنتها إيفانكا ترامب في معرض فني عام 2013", "doc2": "อิวานา ทรัมป์ (ซ้าย) ให้สัมภาษณ์ว่าเธอคือสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง นางอิวานาได้ให้สัมภาษณ์ว่า ตนเองโทรศัพท์พูดคุยกับนายทรัมป์เป็นประจำทุก 2 สัปดาห์ \"ฉันมีเบอร์โทรสายตรงถึงทำเนียบประธานาธิบดี แต่ไม่อยากโทรไปหาทรัมป์ที่นั่นให้มีคนเกิดหึงหวง หรือรู้สึกอะไรทำนองนั้นขึ้นมาหรอก ยังไงเสียฉันก็เป็นภรรยาคนแรก ฉันคือสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เข้าใจไหม? \" นางอิวานาให้สัมภาษณ์กับรายการโทรทัศน์ดังกล่าว เพื่อประชาสัมพันธ์หนังสือ \"ก่อร่างสร้างทรัมป์\" (Raising Trump ) ที่ตนเองเป็นผู้แต่งและจะเริ่มวางแผงในวันนี้ ( 10 ต.ค.) นางสเตฟานี กริแชม โฆษกของนางเมลาเนีย ได้ตอบโต้คำกล่าวข้างต้นของนางอิวานาว่าเป็นแค่การ \"พูดเรียกร้องความสนใจและแสดงถึงความเห็นแก่ตัว\" และได้ย้ำว่านางเมลาเนียเป็นผู้ที่ทำให้ทำเนียบประธานาธิบดีสหรัฐฯ กลายเป็นบ้านที่แท้จริงของนายทรัมป์และเด็กชายบารอน ทวีตข้อความส่วนหนึ่งที่อิวานาให้สัมภาษณ์กับรายการกู้ดมอร์นิงอเมริกาว่า ทรัมป์ไม่ใช่พ่อที่ใช้เวลาส่วนตัวกับลูกมากนักเพราะต้องทำธุรกิจ แต่ก็เป็นพ่อที่ดี \"เธอรักการใช้ชีวิตในกรุงวอชิงตัน และรู้สึกเป็นเกียรติต่อการรับหน้าที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งสหรัฐฯ เธอมีแผนจะใช้ตำแหน่งนี้ในการช่วยเหลือเด็ก ๆ ไม่ใช่เพื่อขายหนังสือ เรื่องนี้ชัดเจนว่าคำพูดจากฝ่ายอดีตภรรยาไม่มีสาระอะไรเลย น่าเสียดายว่ามันเป็นแค่การเรียกร้องความสนใจและแสดงถึงความเห็นแก่ตัว\" โฆษกของนางเมลาเนียกล่าว การปะทะคารมกันครั้งนี้ นับเป็นครั้งแรกที่สตรีทั้ง 2 แสดงความขัดแย้งระหว่างกันให้เห็นต่อหน้าสาธารณชน นายทรัมป์เป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 2 ที่มีประวัติการหย่าร้าง นอกเหนือจากนายโรนัลด์ เรแกน นางอิวานาสมรสกับนายทรัมป์เมื่อปี 1977 และมีบุตรด้วยกัน 3 คนคือ โดนัลด์ จูเนียร์, อิวานกา และอีริก ทั้ง 2 หย่าร้างกันในช่วงทศวรรษ 1990 เมื่อนายทรัมป์ไปมีสัมพันธ์อื้อฉาวกับนางแบบสาว มาร์ลา เมเปิลส์ ซึ่งต่อมาเป็นภรรยาคนที่ 2 ของทรัมป์ นางอิวานาเป็นเจ้าของคำพูดอันโด่งดัง สอนใจบรรดาภรรยาของชายผู้ร่ำรวยทั้งหลายที่มักชอบไปหาเศษหาเลยว่า \"don't get mad - get everything\" หรือ \"อย่าหัวเสีย กวาดมาให้ได้ทุกอย่าง\" ซึ่งพาดพิงถึงสถานการณ์ฟ้องร้องเมื่อเธอหย่ากับโดนัลด์ ทรัมป์นั่นเอง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-46343527", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-46347062", "doc1": "وتشير الأرقام إلى أن أكثر من نصف النساء الـ 87,000 اللاتي قتلن في عام 2017 قتلن بأيدي أولئك الأكثر قربا لهن. ومن هذا العدد، قتلت 30,000 امرأة تقريبا بأيدي شريك أو زوج، كما قتلت 20,000 بأيدي قريب، كما يقول التقرير الذي أصدرته الهيئة الأممية إن \"المنزل هو المكان الأكثر ترجيحا لوقوع جرائم القتل هذه.\" وتهدف مبادرة \"100 امرأة\" التي تنجزها بي بي سي إلى معرفة مزيد من المعلومات عن هؤلاء النساء موضوع هذه الأرقام، ولذا فقد قضينا شهر تشرين الأول / أكتوبر الماضي في مراقبة ورصد التقارير الواردة عن جرائم قتل النساء - المتعلقة بجنسهن حصرا - في اليوم الأول فقط من ذلك الشهر. ونورد أدناه نبعضا من قصصهن، كما نحاول التعرف على المزيد عن طريقة إيراد هذه القصص من قبل الإعلام. جرائم قتل الذكور أكثر بكثير وتشير الإحصاءات التي جمعها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إلى أن \"الرجال معرضون للموت نتيجة جرائم متعمدة أكثر من النساء بأربعة أضعاف\"، كما تشير الأمم المتحدة أيضا إلى أن الرجال يمثلون 8 من كل 10 ضحايا لجرائم القتل حول العالم. ولكن التقرير نفسه يورد أن أكثر من 8 من كل 10 من ضحايا جرائم القتل التي يرتكبها مقربون جدا هن من النساء، كما يقول إن العنف الذي يرتكبه الأزواج والشركاء والأقارب ما زال يستهدف النساء بشكل غير متناسب.\" 47 امرأة، 21 بلدا، يوم واحد يلخص، التقرير الذي أصدرته الأمم المتحدة، ما توصلت إليه المنظمة الدولية في عام 2017، وقد اعتمدت فيه على احصاءات الجرائم التي وفرتها الحكومات المختلفة، والأرقام المتعلقة \"بجرائم قتل النساء المرتبطة بجنسهن\". وسعت مبادرة \"100 امرأة\" وقسم المتابعة الإعلامية في بي بي سي إلى التعرف على مزيد عن النساء اللاتي يقفن خلف هذه الأرقام. ورصدنا التغطية الإعلامية والخبرية لجرائم القتل التي طالت النساء بأيدي أشخاص آخرين في الفاتح من تشرين الأول / أكتوبر 2018 حول العالم، كما أحصى محللونا الإقليميون 47 امرأة قتلن لأسباب مرتبطة بجنسهن في 21 بلدا مختلفا، وما زال معظم هذه الجرائم قيد التحقيق. هؤلاء هم النساء اللاتي أورد الاعلام مقتلهن في الأول من تشرين الأول / أكتوبر نطلعكم أدناه على خمس من هذه الحالات التي أوردتها مبدئيا وسائل الإعلام المحلية ومن ثم أكدت من جانب السلطات المحلية التي اتصلت بها بي بي سي. جوديث تشيسانغ جوديث تشيسانغ، 22 عاما، كينيا في يوم الإثنين، الفاتح من تشرين الأول / أكتوبر، كانت جوديث تشيسانغ وشقيقتها نانسي في حقل مزرعة أسرتهما يحصدان محصول الذرة . كانت جوديث، وهي أم لثلاثة أطفال، قد انفصلت قبل مدة وجيزة عن زوجها لابان كامورين، وقررت العودة إلى قرية والديها الواقعة شمالي كينيا. وبعد وقت قصير من بدء الشقيقتين العمل، وصل لابان إلى مزرعة الأسرة حيث هاجم جوديث وقتلها. وتقول الشرطة المحلية إن سكان القرية أمسكوا لاحقا بلابان وقتلوه. القارة الإفريقية هي القارة التي تتعرض فيها النساء إلى مخاطر قتل أكبر بأيدي زوج أو شريك أو قريب، حسبما يقول تقرير الأمم المتحدة، فالمعدل فيها 3,1 حالة وفاة لكل 100 ألف نسمة. وكانت آسيا هي القارة التي قتل فيها أكبر عدد من النساء بأيدي شركاء أو أزواج أو أقارب في عام 2017، إذ قُتلت فيها نحو 20 ألف امرأة في جرائم من هذا النوع. نيها شاراد شودري نيها شاراد شودري، 18 عاما، الهند قُتلت نيها شاراد شودري في جريمة \"غسل عار\" في عيد ميلادها الثامن عشر، بعد أن احتفلت خارج منزلها مع صديقها بهذه المناسبة. وأكدت الشرطة لبي بي سي أن والدي نيها لم يكونا راضيين بعلاقتها العاطفية. ووجهت الشرطة تهمة قتلها في منزلها تلك الليلة إلى والديها وقريب ثالث. وما زال التحقيق مستمرا، كما أن المتهمين الثلاثة ما زالوا رهن التوقيف بانتظار محاكمتهم. وعلمت بي بي سي من المحامي، وكيل المتهمين الثلاثة، أنهم ينوون نفي التهم الموجهة إليهم. يُذكر أن المئات من الناس من الجنسين يقتلون سنويا لإقامتهم علاقات عاطفية أو زواجهم ضد رغبة أسرهم، لكن يصعب الحصول على إحصاءات رسمية لجرائم \"غسل العار\" هذه، لأنها لا تسجل أو لا يبلغ عنها في كثير من الحالات. زينب سيكانفان زينب سيكانفان، 24 عاما، ايران نفذت السلطات الإيرانية حكم الإعدام بحق زينب سيكانفان بعد أن أدينت بقتل زوجها. وُلدت زينب في منطقة تقع شمال غربي إيران في أسرة كردية محافظة ضعيفة الحال. وهربت من مسكن والديها عندما كانت في سن المراهقة وتزوجت أملا في عيش حياة أفضل من تلك التي كانت تحياها في كنف أسرتها الفقيرة. وتقول منظمة العفو الدولية إن زوجها كان يعتدي عليها بالضرب ورفض طلبها الطلاق، وتجاهلت الشرطة شكاواها المتكررة. ويقول أنصار زينب، ومنظمة العفو الدولية منهم، إنها عُذبت لتعترف بقتل زوجها، كما ضربها رجال الشرطة ولم تحظ بمحاكمة عادلة ومنصفة. ويلمح تقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، في تقريره، إلى أن النساء اللاتي يقتلن أزواجهن أو شركائهن كن يعانين من \"فترات طويلة من العنف الجسدي\" على أيدي ضحاياهن. ويمضي التقرير للقول إن الدوافع التي يعبر عنها عادة مقترفو الجرائم من الذكور تشمل \"التملك والغيرة والخوف من الهجر\". ويبدو أن هذه هي الأسباب التي تقف وراء مقتل زوجين في البرازيل في اليوم نفسه الذي أُعدمت فيه زينب. ساندرا لوشيا هامر مورا ساندرا لوشيا هامر مورا، 39 عاما، البرازيل اقترنت ساندرا لوشيا هامر مورا بأوغستو أغويار ريبيرو عندما كانت في السادسة عشر من عمرها، وكان الزوجان منفصلين خمسة أشهر عندما قتلها. وأكدت الشرطة في منطقة جارديم تاكواري بالبرازيل للخدمة البرازيلية في بي بي سي بأنها ماتت طعنا في رقبتها. وعثرت الشرطة على تسجيل مصور يعترف فيه زوجها بفعلته في هاتفه المحمول. ويقول الزوج في التسجيل إن ساندرا كانت تقابل شخصا آخر، وقد شعر بالغدر والخيانة. كما قال في التسجيل إنه لن يُعتقل أبدا لأن الزوجين سيقابلان \"مجد الرب\" سويا. انتحر أوغستو بعد ذلك شنقا في غرفة نومهما. تمثل قضية ساندرا شكلا من جرائم القتل يطلق عليه \"القتل - الانتحار\"، أي عندما يقتل شخص ما إنسانا أو أكثر ثم يقدم على الانتحار. ماري أملي فايا ماري-أملي فايا، 36 عاما، فرنسا قتلت مارس-أملي طعنا بيد زوجها سيباستيان فايا، وكان الزوجان قد انفصلا عن بعضهما بعض بعد أربع سنوات من الزواج. هاجم سيباستيان ماري-أملي بسكين قبل أن يعترف بجرمه للشرطة، وبعد أيام قلائل، انتحر في السجن. ووضع سكان المنطقة الزهور خارج متجر الملابس الداخلية الذي كانت تملكه ماري-أملي الكائن في شارع يطلق عليه شارع بيشا، كما نظموا مسيرة لتخليد ذكراها. وجاء مقتل ماري-أملي في اليوم نفسه الذي أعلنت فيه الحكومة الفرنسية خططا جديدة تهدف للتصدي للعنف الأسري والمنزلي. وضع السكان المحليون الزهور خارج متجر الملابس الداخلية الذي كانت تملكه ماري-أملي ما الذي يتطلبه إيراد خبر مقتل امرأة ما من قبل الإعلام؟ من أجل جمع هذه القصص، قام قسم المتابعة الإعلامية في الخدمة العالمية من بي بي سي المكونة من صحفيين وباحثين متخصصين برصد البث التلفزيوني والإذاعي إضافة إلى ما نشرته وسائل الاعلام المطبوعة والالكترونية حول العالم بحثا عن تقارير تتحدث عن جرائم القتل التي تستهدف النساء لأسباب يبدو أنها مرتبطة بجنسهن حصرا. وعثرت الشبكة على 47 حالة قتلت فيها نساء في ذلك اليوم حول العالم. لم نرو إلا عينة من هذه القصص، وهناك قصص كثيرة لم تتبين فيها الدوافع الحقيقية أو لم يتم التعرف فيها على مقترفي الجرائم. ويلمح تقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة الأخير إلى أن نسبة كبيرة من العنف الذي يستهدف النساء \"لا يتم ابلاغ السلطات بوقوعها وأن جزءا كبيرا من العنف يبقى طي الكتمان.\" وتقول ريبيكا سكيباج، التي قادت البحث الذي قام به قسم المتابعة الاعلامية في بي بي سي، إن \"طريقة نقل وسائل الإعلام تفاصيل حياة الضحايا ومقتلهن تكشف الكثير عن طريقة النظر الى النساء في المجتمعات المختلفة حول العالم.\" وتمضي ريبيكا للقول، \"كنا نبحث عن الوفيات التي حدثت في يوم واحد، ولكننا اضطررنا للبحث عن المواضيع المتعلقة بذلك اليوم لشهر كامل، وتوصلنا إلى أن التأخر في نشر الأخبار أوأسلوب تناولها أوشح المعلومات تروي قصة أشمل حول موقع النساء في المناطق المعنية.\" أما مريم أزور التي تعمل في قسم المتابعة الإعلامية ببي بي سي، والتي شاركت في جمع المعلومات التي اعتمد عليها هذا البحث، فقد قالت \"هذا الموضوع يخص الجرائم التي لم يذكرها الإعلام أيضا، فهو لا يخص فقط تلك التي حظيت بتغطية اعلامية.\" ومضت للقول \"فكثير من القصص لم تصل إلى وسائل الاعلام أصلا، أو لم تحظ بالاهتمام الاعلامي الكافي، أو لم يتم التأكد منها، أو لم يحقق فيها لسبب ما. كل ذلك يدفعك الى التفكر فيما الذي يجعل قتل امرأة من الأهمية بحيث يذكره الإعلام؟\" مصادر النصح والعون هناك العديد من المنظمات والهيئات حول العالم تسدي النصح وتوفر الحماية لأولئك اللواتي يتعرضن لمخاطر العنف والاعتداءات. اذا شعرت بخطر، حاولي التعرف على المنظمات المحلية التي بوسعها تقديم أفضل النصح والعون لك. حقوق كل الصور محفوظة المراسلة: كروبا بادهي المنتجة: جورجينا بيرس البحث: قسم المتابعة الاعلامية في بي بي سي الصحافة المعلوماتية: كريستين جيفانس وكلارا غويبورغ التصاميم: زوي بارثولوميو التطوير: اليكساندر إيفانوف ------------------------ يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "กว่าครึ่งของผู้หญิง 87,000 คนที่ถูกฆาตกรรมในปี 2017 ต้องตายลงด้วยน้ำมือของคนใกล้ชิดทั้งสิ้น ในจำนวนดังกล่าว 30,000 คน ถูกคู่ครองของตนเองสังหาร ในขณะที่อีก 20,000 คน ถูกผู้ที่เป็นเครือญาติสังหาร แม้สถิติจะบอกว่า ผู้ชายมีแนวโน้มจะถูกฆาตกรรมโดยเจตนาสูงกว่าผู้หญิงถึง 4 เท่า แต่เหยื่อฆาตกรรมจากน้ำมือของคู่ครองกว่า 8 ใน 10 คน เป็นผู้หญิง ความรุนแรงในครอบครัว : ภูมิภาคไหนที่ผู้หญิงถูกคนในครอบครัวสังหารมากที่สุด ? ทีมข่าวบีบีซี มอนิเทอริง (BBC Monitoring) และโครงการบีบีซี 100 วีเมน (BBC 100 Women) ต้องการทราบถึงเรื่องราวเบื้องหลัง และที่มาของโศกนาฏกรรมซึ่งเกี่ยวข้องกับการสังหารที่มีประเด็นทางเพศเป็นแรงจูงใจนี้ จึงได้ลงมือตรวจสอบเหตุฆาตกรรมผู้หญิงที่เกิดขึ้นทั่วโลกใน 1 วัน โดยเลือกเอาวันที่ 1 ตุลาคมที่ผ่านมาเป็นวันปฏิบัติการ ทีมข่าวบีบีซีได้สืบค้นหาเหตุฆาตกรรมสตรีที่เกิดขึ้นทั้งหมดในวันนั้น จากรายงานข่าวของสื่อมวลชนทั่วโลก และได้ตรวจสอบยืนยันความถูกต้องอีกครั้งกับตัวแทนสื่อมวลชนและทางการท้องถิ่น ผลปรากฏว่าในวันที่ 1 ตุลาคมของปีนี้ มีผู้หญิงถูกฆาตกรรมเพราะเหตุที่เกี่ยวกับเพศถึง 47 คน ใน 21 ประเทศทั่วโลก นี่คือเรื่องราวของบางส่วนของพวกเธอ จูดิธ เชซาง วัย 22 ปี ชาวเคนยา ในวันจันทร์ที่ 1 ตุลาคมที่ผ่านมา จูดิธและแนนซี่น้องสาวของเธอ พากันออกไปเก็บเกี่ยวข้าวฟ่างในทุ่งนา เธอเป็นแม่ลูกสามที่เพิ่งเลิกกับสามี และตัดสินใจกลับมาอยู่กับพ่อแม่ที่หมู่บ้านในทางตอนเหนือของประเทศ หลังสองพี่น้องเ���ิ่มลงมือเกี่ยวข้าวฟ่างไปได้ไม่นาน อดีตสามีของจูดิธก็มาถึง เขาตรงเข้าไปทำร้ายเธอและฆ่าเสียในที่สุด อย่างไรก็ตาม ตำรวจท้องถิ่นบอกว่าคนร้ายถูกชาวบ้านรุมสังหารหลังจากนั้น แอฟริกาเป็นภูมิภาคที่ผู้หญิงเสี่ยงจะถูกฆาตกรรมโดยคู่ครองหรือคนในครอบครัวมากที่สุดในโลก รายงานของสหประชาชาติระบุว่า เหตุสลดเช่นนี้เกิดขึ้นในอัตราราว 3.1 กรณีต่อประชากร 1 แสนคน แต่ในปี 2017 ภูมิภาคเอเชียมีเหตุฆาตกรรมในลักษณะดังกล่าวเกิดขึ้นเป็นจำนวนสูงที่สุดของโลก โดยมีผู้หญิงเอเชียเสียชีวิตไป 20,000 รายในปีที่แล้ว เนฮา ชารัด เชาดูรี วัย 18 ปี ชาวอินเดีย เนฮา ชารัด เชาดูรี เสียชีวิตลงในเหตุที่ต้องสงสัยว่าเป็นการ \"ฆ่าเพื่อรักษาเกียรติ\" ในวันเกิดครบรอบอายุ 18 ปีของเธอเอง หลังจากที่เธอออกจากบ้านไปฉลองกับแฟนหนุ่ม ตำรวจท้องถิ่นยืนยันกับบีบีซีว่าพ่อแม่ของเธอไม่ยินยอมให้ทั้งคู่คบหากัน พ่อและแม่ของเชาดูรีพร้อมด้วยญาติชายอีกผู้หนึ่ง ถูกกล่าวหาว่าก่อเหตุฆาตกรรมเด็กสาวที่บ้านของตนในคืนนั้น แต่ขณะนี้การสืบสวนสอบสวนของตำรวจยังไม่เสร็จสิ้นลง และผู้ต้องสงสัยทั้งสามยังคงถูกควบคุมตัวเพื่อรอการไต่สวน ทนายของพวกเขาบอกกับบีบีซีว่า ลูกความของตนจะให้การปฏิเสธข้อกล่าวหา คาดว่าในแต่ละปีมีผู้คนจำนวนหลายร้อยถูกสังหาร เพียงเพราะมีความรักหรือสมรสกับคนที่ครอบครัวไม่ต้องการ แต่ข้อมูลสถิติที่ชัดเจนเกี่ยวกับการฆ่าเพื่อรักษาเกียรตินั้น ไม่สามารถจะค้นหาได้ง่ายนัก เพราะมักไม่มีผู้แจ้งต่อเจ้าหน้าที่หรือไม่มีการบันทึกไว้ ไซนับ เซคานวาน วัย 24 ปี ชาวอิหร่าน ไซนับถูกทางการอิหร่านสั่งประหารด้วยความผิดฐานฆาตกรรมสามีของเธอเอง เธอเกิดในครอบครัวหัวเก่าที่มีเชื้อสายชาวเคิร์ดในทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ เมื่อยังเป็นวัยรุ่นเธอได้หนีออกจากบ้านไปแต่งงาน ด้วยความหวังว่าจะมีชีวิตที่ดีขึ้น แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ระบุว่าสามีของไซนับมักทำร้ายร่างกายภรรยา และไม่ยอมให้เธอหย่าขาดจากเขา ตำรวจนั้นก็เมินเฉยไม่ยอมรับแจ้งความจากเธอ จนในที่สุดไซนับถูกจับกุมเมื่ออายุ 17 ปี ในข้อหาฆาตกรรมสามี ผู้ที่เห็นใจและสนับสนุนเธอ รวมทั้งแอม���นสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล บอกว่าเธอถูกซ้อมทรมานเพื่อให้ยอมรับสารภาพว่าฆ่าสามี ตำรวจทุบตีเธอและยังไม่ได้รับความเป็นธรรมในการพิจารณาคดีอีกด้วย รายงานของสหประชาชาติชี้ว่า ผู้หญิงที่สังหารคู่ครองมักจะประสบกับการใช้ความรุนแรงมาเป็นเวลานาน ส่วนเหตุจูงใจที่ฝ่ายชายทำร้ายคู่ครองของตนนั้น ผู้กระทำผิดมักสารภาพว่าเป็นเพราะ \"ความต้องการเป็นเจ้าของ ความหึงหวง และความกลัวว่าจะถูกทอดทิ้ง\" ซานดรา ลูเซีย แฮมเมอร์ มูรา วัย 39 ปี ชาวบราซิล ซานดราแต่งงานกับนายออกุสโต อากียาร์ ริเบโร ตั้งแต่ยังมีอายุเพียง 16 ปี ทั้งคู่เพิ่งจะแยกทางกันได้เพียง 5 เดือน เมื่อเธอถูกเขาสังหาร ตำรวจท้องถิ่นยืนยันกับบีบีซีว่าเธอถูกอดีตสามีแทงเข้าที่คอ เจ้าหน้าที่ยังพบคลิปวิดีโอในโทรศัพท์มือถือของเขาที่สารภาพว่า ซานดรากำลังคบหากับผู้ชายคนใหม่และเขารู้สึกว่าถูกทรยศ นายริเบโรยังบอกด้วยว่าจะไม่ยอมให้ตัวเองถูกจับกุม เพราะเขาและภรรยาจะไปสู่ \"พระสิริแห่งพระผู้เป็นเจ้า\" ด้วยกัน หลังจากนั้นเขาได้แขวนคอตนเองในห้องที่เคยเป็นห้องนอนของทั้งคู่ กรณีของซานดราและอดีตสามีนั้น เป็นเหตุการณ์ที่เรียกกันว่า murder-suicide หรือการก่อเหตุฆาตกรรมแล้วฆ่าตัวตายตาม ซึ่งพบได้บ่อยครั้งเช่นกัน มารี เอมีลี ไวยาต์ วัย 36 ปี ชาวฝรั่งเศส มารีแต่งงานอยู่กินกับนายเซบาสเตียน ไวยาต์ มาเป็นเวลา 4 ปี ก่อนที่ทั้งคู่จะแยกทางกัน แต่อดีตสามีกลับใช้มีดแทงเธอจนตายก่อนจะเข้ามอบตัวกับตำรวจ ไม่กี่วันหลังจากนั้นเขาฆ่าตัวตายในเรือนจำ ที่ด้านนอกร้านขายชุดชั้นในของมารี บนถนนบิชาต์ในกรุงปารีส ผู้คนในละแวกนั้นพากันมาวางดอกไม้แสดงความอาลัย และพากันจัดขบวนเพื่อเดินเป็นการรำลึกถึงเธออีกด้วย การเสียชีวิตของมารีมีขึ้นในวันเดียวกับที่รัฐบาลฝรั่งเศสประกาศแผนการเพื่อแก้ไขปัญหาความรุนแรงภายในครอบครัว ญาติมิตรและผู้คนในชุมชน ตั้งขบวนเพื่อเดินรำลึกถึงมารี เอมีลี ไวยาต์ ทุกภาพในบทความนี้มีลิขสิทธิ์ ผู้สื่อข่าว : ครูปา พาดีห์ โปรดิวเซอร์ : จอร์จีนา เพิร์ซ หาข้อมูล : ทีมข่าวบีบีซี มอนิเทอริง (BBC Monitoring) ทีมวารสารศาสตร์ข้อมูล : คริสทีน เจียวานส์ และคลารา กิลเบิร์ก ออกแบบ : โ��อี บาร์โธโลมิว พัฒนา : อเล็กซานเดอร์ อิวานอฟ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-42090671", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-42095555", "doc1": "وبحسب البيانات فقد كان هناك تراجع لخطر الإصابة بأمراض الكبد وبعض أنواع السرطان، وانخفاض خطر الموت من السكتة الدماغية، ولكن الباحثين لم يتمكنوا من إثبات أن القهوة هي السبب. وحذرت المراجعة الأخيرة أيضا من تناول كثير من القهوة خلال فترة الحمل يمكن أن يكون ضارا. وقال الخبراء بضرورة عدم البدء في شرب القهوة لأسباب صحية أو لمنع الإصابة بالأمراض. وجمع باحثون بجامعة ساوثامبتون بيانات عن تأثير القهوة على جميع جوانب جسم الإنسان، مع الأخذ بعين الاعتبار أكثر من 200 دراسة، معظمها تم تحت المراقبة. هل كانت القهوة السبب؟ وبالمقارنة مع أشخاص لا يشربون القهوة، كان أولئك الذين يشربون حوالي ثلاثة أكواب من القهوة يوميا أقل عرضة لمخاطر الإصابة بمشاكل في القلب أو الموت بسببها. ولوحظ وجود فوائد أقوى وأهم في خفض مخاطر الاصابة بأمراض الكبد، بما في ذلك السرطان. ولكن البروفسور بول رودريك، المؤلف المشارك في الدراسة، من كلية الطب بجامعة ساوثهامبتون، قال إن المراجعة السابقة لا يمكنها أن تحدد إذا كانت القهوة هي التي صنعت الفارق. وقال \"إن عوامل مثل السن، والتدخين من عدمه، والتمارين الرياضية جميعها لها تأثير\". وتدعم هذه النتائج مراجعات ودراسات أخرى عن تناول القهوة، وعموما، كان الرسالة عن القهوة مطمئنة. وقال \"هناك توازن بين المخاطر فى الحياة، ويبدو أن فوائد الاستهلاك المعتدل للبن تفوق المخاطر\". وتوصي هيئة الخدمات الصحية البريطانية النساء الحوامل بعدم تناول أكثر من 200 ملليغرام من الكافيين يوميا، ما يعادل اثنين من أكواب القهوة الفورية، لأن الكثير منها يمكن أن يزيد من خطر الإجهاض. وتشير المراجعة إلى أن النساء المعرضات لخطر الكسور يجب أن تقلل القهوة أيضا. أما بالنسبة للبالغين الآخرين، فإن تناول الكافيين المعتدل يعادل 400 ملليغرام أو أقل، أي ثلاثة إلى أربعة أكواب يوميا، ولكن البن ليس المشروب الوحيد (أو الطعام) الذي يجب أخذه في الاعتبار. كم تبلغ نسبة الكافين فيما نشربه؟ كوب واحد من القهوة الفورية: 100 ملليغرام. كوب من القهوة المفلترة: 140 ملليغرام. كوب من الشاي :75 ملليغرام. علبة واحدة من الكولا: 40 ملليغرام. علبة من مشروب الطاقة 250 مللي: أكثر من 80 ملليغرام. لوح من الشوكولاتة العادية: أقل من 25 ملليغرام. لوح من شوكولاتة باللبن : أقل من 10 ملليغرام. ويقول الباحثون إن شاربي القهوة يجب أن يلتزموا بـ \"القهوة الصحية\"، وتجنب السكر الإضافي أو الحليب أو الكريمة أو وجود وجبة خفيفة مشبعة بالدهون معها. ويدعون إلى إجراء تجارب سريرية صارمة على تناول القهوة لمعرفة المزيد عن الفوائد المحتملة لصحة الإنسان. وقال الباحثون إن تحديد كيف يمكن أن يكون للقهوة تأثير إيجابى على الصحة \"أمرا صعبا\" في الوقت الحالي. وتعليقا على مراجعة المجلة الطبية البريطانية، قال إليسيو غوالار، من كلية جون هوبكنز بلومبرغ للصحة العامة، إنه لا يزال هناك عدم يقين بشأن آثار ارتفاع مستويات تناول القهوة. لكنه أضاف: \"يبدو أن الاستهلاك المعتدل للقهوة آمن بشكل ملحوظ، ويمكن إدراجه كجزء من نظام غذائي صحي لمعظم البالغين\".", "doc2": "ผลกระทบของคาเฟอีนแตกต่างกันไปในแต่ละคน การศึกษาพบว่า ในกลุ่มผู้ดื่มกาแฟมีความเสี่ยงของการเป็นโรคตับและมะเร็งต่ำลง รวมถึงการเสียชีวิตจากอาการเส้นเลือดในสมองด้วย แต่นักวิจัยไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่ากาแฟคือสาเหตุที่ช่วยลดความเสี่ยงลง นอกจากนี้การศึกษายังคงยืนยันว่า การดื่มกาแฟมากเกินไประหว่างการตั้งครรภ์อาจเป็นอันตรายได้ และผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่า ไม่ควรเริ่มดื่มกาแฟด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ นักวิจัยของมหาวิทยาลัยเซาท์แฮมป์ตัน เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบจากกาแฟในทุกด้านที่มีต่อร่างกายมนุษย์ จากการศึกษามากกว่า 200 การศึกษา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการเฝ้าสังเกต เมื่อเทียบกับคนไม่ดื่ม ดูเหมือนว่าผู้ที่ดื่มกาแฟราว 3 ถ้วยต่อวันมีความเสี่ยงในการมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ หรือเสียชีวิตเกี่ยวกับปัญหานี้ลดน้อยลง ข้อดีที่เห็นชัดสุดของการดื่มกาแฟคือ การช่วยลดความเสี่ยงของโรคตับรวมถึงมะเร็ง แต่ศาสตราจารย์พอล โรเดริก ผู้ร่วมเขียนการศึกษานี้ จากคณะแพทยศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเซาท์แฮมป์ตัน ระบุว่า การศึกษาไม่อาจบอกได้ว่า การดื่มกาแฟทำให้เกิดความแตกต่างขึ้น \"ปัจจัยหลายอย่าง เช่น อายุ คนนั้นสูบบุหรี่หรือไม่ และออกกำลังกายมากแค่ไหน อาจจะมีผลต่อการศึกษา\" เขากล่าว บริโภคทุกอย่างในปริมาณที่พอเหมาะ รวมถึงกาแฟ การค้นพบนี้ช่วยสนับสนุนการศึกษาเมื่อไม่นานนี้และการศึกษาหลายอย่างเกี่ยวกับการดื่มกาแฟโดยรวม เขากล่าวว่า \"มีความเสี่ยงหลายอย่างที่ส่งผลต่อชีวิต และผลดีของการบริโภคกาแฟในปริมาณที่พอเหมาะดูเหมือนจะมากกว่าความเสี่ยงเหล่านั้น\" ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติของสหราชอาณาจักร แนะนำสตรีมีครรภ์ว่าไม่ควรรับคาเฟอีนมากกว่า 200 มิลลิกรัมต่อวัน หรือปริมาณกาแฟสำเร็จรูป 2 ถ้วย เพราะการรับคาเฟอีนมากเกินไปอาจเพิ่มความเสี่ยงของการแท้งได้ การศึกษานี้แนะนำให้ผู้หญิงที่มีความเสี่ยงของกระดูกหัก ควรลดการดื่มกาแฟด้วย ส่วนผู้ใหญ่ทั่วไป การรับคาเฟอีนในปริมาณปานกลางอยู่ที่ระดับไม่เกิน 400 มิลลิกรัมต่อวัน หรือเท่ากับการดื่มกาแฟประมาณ 3-4 ถ้วย แต่ต้องคำนึงถึงการบริโภคเครื่องดื่มหรืออาหารชนิดอื่นที่มีคาเฟอีนด้วย นักวิจัยระบุว่า ผู้ดื่มกาแฟควร \"ดื่มกาแฟที่ส่งผลดีต่อสุขภาพ\" ด��วยการเลี่ยงการเติมน้ำตาล นม หรือครีม รวมถึงการงดขนมขบเคี้ยวระหว่างดื่มกาแฟ นอกจากนี้พวกเขายังเรียกร้องให้มีการทดลองเกี่ยวกับการรับกาแฟเข้าสู่ร่างกาย เพื่อศึกษาถึงผลประโยชน์ต่อสุขภาพเพิ่มเติม ปัจจุบัน นักวิจัยระบุว่าการชี้ว่า กาแฟส่งผลด้านบวกต่อสุขภาพได้อย่างไรเป็น \"เรื่องยาก\" แต่มันอาจจะเป็นผลของสารต้านอนุมูลอิสระ (anti-oxidants) และการต่อต้านเส้นใย (anti-fibrotics) ซึ่งช่วยป้องกันหรือชะลอความเสียหายต่อเซลล์ร่างกายมนุษย์ เอลิเซโอ กูอัลลาร์ จากวิทยาลัยสาธารณสุขบลูมเบิร์ก มหาวิทยาลัยจอห์นส ฮอปกินส์ ระบุว่า ยังคงมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับผลจากการรับกาแฟในปริมาณที่สูงเกินไป แต่เขากล่าวเพิ่มเติมว่า \"การบริโภคกาแฟในระดับปานกลางดูเหมือนจะปลอดภัย และอาจถูกจัดว่าเป็นส่วนหนึ่งของการกินที่มีสุขภาพในประชากรวัยผู้ใหญ่\" ดีที่สุดคือ อย่ารับประทานขนมขบเคี้ยวระหว่างดื่มกาแฟ ทอม แซนเดอร์ ศาสตราจารย์กิตติคุณด้านโภชนาการและการควบคุมอาหารที่คิงส์คอลเลจลอนดอน กล่าวว่า ผู้ดื่มกาแฟอาจสุขภาพดีในการเริ่มต้นการศึกษา และนั่นอาจจะบิดเบือนผลการศึกษาได้ \"เป็นที่ทราบกันดีว่ากาแฟเป็นสาเหตุของการปวดศีรษะในหลายคน และยังช่วยทำให้คนอยากเข้าห้องน้ำเพิ่มขึ้น บางคนเลยเลือกที่จะไม่ดื่มกาแฟด้วยเหตุผลเหล่านี้\" \"คนไข้ที่มีอาการหัวใจเต้นผิดปกติ ได้รับคำแนะนำว่าให้ดื่มกาแฟที่ไม่มีคาเฟอีน โดนคาเฟอีนยังทำให้เกิดความดันโลหิตสูงเฉียบพลันได้ด้วย แม้ว่าจะเป็นเพียงชั่วคราว\" เขากล่าว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41299760", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-41297666", "doc1": "قالت زعيمة ميانمار كي سو إن أزمة الروهينغا تحتصرها \"جبال من التضليل\" وأضاف أنه \"ما لم تتخذ (سو كي) إجراءات، ستكون المأساة مروعة.\" وحذرت الأمم المتحدة من أن اعتداءات الجيش من الممكن أن تتطور إلى تطهير عرقي. من جهتها، قالت السلطات في ميانمار إنها ترد على الهجمات الدامية التي تعرضت لها مراكز الشرطة الشهر الماضي على يد مسلحين، نافية استهدافها المدنيين. وشنت قوات الجيش هجمات على ولاية راخين بعد أن تعرضت مراكز الشرطة في الولاية الواقعة شمال البلاد. وفي لقاء أجراه برنامج \"هارد توك\" المذاع على بي بي سي، أكد غوتيريش أن زعيمة ميانمار لديها فرصة أخيرة لوقف اعتداءات الجيش أثناء خطابها للشعب الثلاثاء المقبل. وأضاف أنه \"ما لم يتغير الموقف الآن، أعتقد أن المأساة ستتخذ منحى مروعا، ولسوء الحظ، لا أرى إمكانية لتغيير الموقف الحالي في المستقبل.\" وشدد الأمين العام للأمم المتح��ة على ضرورة السماح لأقلية الروهينجا بالعودة إلى دياره. وأشار إلى أن الجيش في ميانمار \"لا تزال له اليد العليا\" في البلاد، ما يدفع الأمور في اتجاه استمرار ما يحدث على أرض الواقع في ولاية راخين في الوقت الراهن. وتواجه سو تشي، الزعيمة في ميانمار الحائزة على جائزة نوبل للسلام التي قضت سنوات عدة قيد الإقامة الجبرية في منزلها بسبب مواقفها المؤيدة للديمقراطية، انتقادات على نطاق واسع بسبب قضية الروهينجا. كما لن تحضر سو كي الاجتماع المقبل للجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك، مرددة أن الأزمة تتفاقم بسبب \"جبال من التضليل\". وأضافت أن حدة التوترات ارتفعت بسبب أخبار كاذبة تروج لصالح \"الإرهابيين\". بدأت السلطات في بنغلاديش التضييق على اللاجئين من الروهينغا لفارين إليها من ميانمار قيود على تحركات النازحين يأتي تحذير غوتيريش بعد إعلان السلطات في بنغلاديش إنها تحد في الوقت الحالي من تحركات حوالي 400 ألف من أقلية الروهينجا المسلمة نزحوا الأسبوعين الماضيين إلى المنطقة الحدودية مع بنغلاديش سعيا للملاذ الآمن. وقالت الشرطة في بنغلاديش إن لاجئي الروهينجا لن يسمح لهم بالانتقال إلى أي مكان آخر بخلاف المنازل التي خصصت لهم، حتى ولو كان الغرض من الانتقال هو الإقامة مع الأسرة أو الأصدقاء. وصدرت تعليمات تحث مؤسسات النقل والمواصلات والسائقين على عدم تقديم الخدمات للاجئين، كما حثت السلطات ملاك المنازل في بنغلاديش على عدم تأجير منازلهم للروهينجا. كما أعلنت السلطات في بنغلاديش أنها بصدد بناء ملاجيء للنازحين تتسع لأكثر من 400 ألف شخص بالقرب من مدينة كوكس بازار. ويرى محللون أن هذه التعليمات تستهدف الحيلولة دون اندماج اللاجئين وسط السكان في بنغلاديش وإبقاءهم تحت أعين السلطات على أمل إعادتهم إلى بلادهم أو إرسالهم إلى أي بلد آخر في المستقبل. وشنت ميليشيات من أقلية الروهينجا في 25 أغسطس/ آب الماضي في ولاية راخين الواقعة شمال ميانمار، ما أدى إلى مقتل 12 من قوات الأمن. وروى بعض الفارين من ميانمار من أقلية الروهينجا بي بي سي في وقت سابق بممارسات القتل، والاغتصاب، وحتى المذابح التي تعرضوا لها في ولاية راخين، وهو ما تأكد من رواية طاقم بي بي سي في الولاية، إذ أكدوا أنهم رأوا منازل متفحمة هناك. واتهم تقرير جديد صادر عن هيومان رايتس ووتش الجمعة الماضية جيش ميانمار بارتكاب جرائم \"تطهير عرقي\"، مؤيدا اتهاماته بقائمة من القرى المستهدفة التي تعرضت لهجمات تضمنت حرق الكثير من المنازل. في المقابل، يحمل المسؤولون في ميانمار \"المتمردين\" من الروهينجا مسؤولية أحداث العنف التي تشهدها البلاد وسط دعوات من زاو هاتي، المتحدث باسم الحكومة، لمن فقدوا منازلهم باللجوء إلى أماكن إيواء تعدها السلطات في ولاية راخين. رغم ذلك، أكد هاتي أنه لا يمكن السماح لكل من فروا إلى بنغلاديش بالعودة إلى ميانمار.", "doc2": "ชาวโรฮิงญากว่า 400,000 คน หนีจากเมียนมาไปยังบังกลาเทศ ในการให้สัมภาษณ์กับรายการฮาร์ด ทอล์ค ของบีบีซี ก่อนการประชุมสมัชชาใหญ่สหประชาชาติจะเริ่มขึ้นในสัปดาห์นี้ นายกูเตอร์เรสกล่าวว่า \"หากเธอไม่ช่วยพลิกสถานการณ์ในตอนนี้ ผมคิดว่าคงจะเกิดหายนะที่รุนแรง และไม่เห็นหนทางที่จะแก้ไขให้สถา��การณ์กลับมาดีขึ้นได้ในอนาคต\" สหประชาชาติได้ออกมาเตือนว่า การใช้กำลังทหารที่ดำเนินอยู่อาจนับเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ได้ แต่รัฐบาลเมียนมาระบุว่าทำไปเพื่อตอบโต้การโจมตีของกลุ่มติดอาวุธ และปฏิเสธว่าไม่ได้มุ่งเป้าที่พลเรือน นอกจากนี้เลขาธิการยูเอ็นยังเน้นย้ำว่าชาวโรฮิงญาควรได้รับอนุญาตให้เดินทางกลับบ้าน พร้อมระบุว่าเป็นที่ชัดเจนว่ากองทัพเมียนมายังคงมีอำนาจในประเทศ และกำลังใช้แรงกดดันในพื้นที่รัฐยะไข่ นางออง ซาน ซู จี เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ที่เคยถูกกักบริเวณภายในบ้านพักมาหลายปีภายใต้รัฐบาลทหารของเมียนมา กำลังเผชิญกับเสียงวิจารณ์มากขึ้นในประเด็นชาวโรฮิงญา เธอได้ระบุแล้วว่าจะไม่เดินทางไปร่วมการประชุมสมัชชาใหญ่สหประชาชาติที่นครนิวยอร์ก รวมถึงอ้างว่าวิกฤตนี้กำลังถูกบิดเบือน โดยการให้ข้อมูลผิดๆ ผ่านข่าวเท็จที่ส่งเสริมผลประโยชน์ของผู้ก่อการร้าย มาลาลา ยูซาฟไซ เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ (ซ้าย) เป็นอีกคนที่ออกมาขอคำตอบจากซูจี ขณะที่ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ (ขวา) เรียกร้องให้ซูจีเร่งพลิกสถานการณ์ เลขาธิการสหประชาชาติออกมาเตือนเรื่องนี้ หลังจากรัฐบาลบังกลาเทศแถลงว่าจะจำกัดการเคลื่อนย้ายของผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญากว่า 400,000 คนจากเมียนมา โดยตำรวจบังกลาเทศระบุว่าจะไม่อนุญาตให้ชาวโรฮิงญาเดินทางออกนอกพื้นที่ที่กำหนด ห้ามไม่ให้ไปอาศัยอยู่กับญาติหรือคนรู้จักในประเทศ รวมถึงเรียกร้องเจ้าของกิจการขนส่งและคนขับไม่ให้ช่วยขนส่งผู้ลี้ภัย และห้ามเจ้าของที่พักอาศัยปล่อยเช่ากับผู้ลี้ภัยด้วย นอกจากนี้รัฐบาลบังกลาเทศยังประกาศแผนสร้างที่พักให้กับผู้ลี้ภัย ใกล้กับเมืองค็อกซ์ บาซาร์ แต่นักวิเคราะห์มองว่ารัฐบาลบังกลาเทศต้องการสกัดกั้นไม่ให้ชาวโรฮิงญาหายไปปะปนกับประชาชนส่วนใหญ่ เพื่อจะได้เฝ้าติดตาม ด้วยความหวังจะส่งพวกเขากลับเมียนมา หรือส่งต่อไปตั้งรกรากยังประเทศที่ 3 สภาพของหมู่บ้านอัลเลตันจอว์ ซึ่งเป็นหนึ่งในจุดที่กลุ่ม ARSA โจมตีตำรวจเมื่อวันที่ 25 ส.ค. เมื่อวันที่ 25 ส.ค. กลุ่มติดอาวุธชาวโรฮิงญาได้โจมตีป้อมตำรวจทางเหนือของรัฐยะไข่ ทำให้มีเจ้าหน้าที่เสียชีวิต 12 นาย แต่ชาวโรฮิงญาที่อพยพออกจากเมียนมาตั้งแต่เกิดเหตุนี้ ระบุว่าทหารตอบโต้อย่างรุนแรงด้วยการเผาหมู่บ้าน และโจมตีประชาชนด้วยเจตนาที่จะขับไล่ บางส่วนที่หนีออกจากรัฐยะไข่ กล่าวกับบีบีซีเมื่อช่วงต้นเดือนนี้ว่ามีการฆ่า ข่มขืน รวมถึงการสังหารหมู่ และในช่วงที่ผู้สื่อข่าวบีบีซีเข้าไปทำข่าวในรัฐยะไข่ ก็ได้เห็นซากบ้านที่ถูกเผาด้วย ส่วนรายงานจากฮิวแมนไรท์ วอทช์ ที่ถูกเปิดเผยเมื่อวันศุกร์ (15 ก.ย.) กล่าวหากองทัพเมียนมาว่า \"ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์\" และให้รายละเอียดหมู่บ้านที่ตกเป็นเป้าการวางเพลิง ด้านรัฐบาลเมียนมาโทษกลุ่มกบฏชาวโรฮิงญาอยู่เบื้องหลังความรุนแรงที่เกิดขึ้น และแม้ว่านายซอว์ ฮเตย์ โฆษกรัฐบาลเมียนมา จะพยายามบอกให้ผู้พลัดถิ่นเข้าไปอาศัยในค่ายพักพิงที่รัฐบาลจัดเตรียมไว้ให้ในรัฐยะไข่ แต่ก็กล่าวว่าผู้ที่เดินทางออกจากเมียนมาไปยังบังกลาเทศแล้ว จะไม่ได้รับอนุญาตให้กลับเข้าประเทศ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-55129171", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51490707", "doc1": "قال سكوت موريسون إن التدوينة عمل \"مخز\" و \" ومثيرا للاشمئزاز\" طالبت أستراليا الصين بالاعتذار عن نشر صورة مزيفة على حساب في تويتر تابع للحكومة الصينية يظهر فيها جندي أسترالي يقتل طفلا أفغانيا. وقال رئيس الوزراء الأسترالي، سكوت موريسون، إن بكين ينبغي أن تشعر بـ \"الخزي التام\" بسبب نشر صورة \"مثيرة للاشمئزاز\". تتزامن هذه الواقعة مع تصاعد التوترات السياسية بين البلدين. وزعمت الصورة المشار إليها أن جنودا أستراليين ارتكبوا جرائم حرب، أي قتل مدنيين وسجناء أفغان. مواضيع قد تهمك نهاية وخلص تقرير صدر في وقت سابق من الشهر الحالي إلى أن ثمة \"معلومات ذات صدقية\" مفادها أن 25 جنديا أستراليا شاركوا في قتل 39 مدنيا وسجينا أفغانيا بين 2009 و 2013. وأدت تحقيقات أجرتها وزارة الدفاع الأسترالية إلى إدانات واسعة، وتخضع هذه المزاعم إلى تحقيق من جانب الشرطة الاسترالية. ما الذي تسبب في الغضب؟ ونشر يوم الاثنين المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، ليجيان تشاو، صورة مزيفة صورت جنديا أستراليا يحمل سكينا يقطر دما بالقرب من طفل يظهر وهو يحمل حملا. ويبدو أن الصورة إشارة إلى الادعاءات السابقة التي مفادها أن قوات النخبة الأسترالية استخدمت السكاكين في قتل طفلين أفغانيين يبلغان من العمر 14 عاما. وقالت هيئة البث الأسترالية إن قوات الدفاع الأسترالية لم تؤكد هذه المزاعم. غير أن قوات الدفاع الأسترالية لم تعثر على \"أدلة موثوقة\" بشأن عمليات القتل غير القانونية و\"ثقافة المقاتل\" داخل وحدات النخبة. وتضمنت الادعاءات أن صغار الجنود شُجِّعوا على إطلاق النار على سجناء في أول عملية قتل لهم. وجاء في تدوينة تشاو: \"شعرت بالصدمة لقتل مدنيين وسجناء أفغان على يد جنود أستراليين. ندين بقوة مثل هذه الأعمال، و��دعو إلى مساءلتهم\". كيف ردت أستراليا؟ طلبت أستراليا من تويتر حذف التغريدة، واصفة إياها بأنها تنطوي على \"معلومات مضللة\". ووصف موريسون المشاركة بأنها \"مقززة فعلا، ومهينة للغاية، وشائنة حقا \". نشر المتحدث باسم الخارجية الصينية الصورة مزيفة يوم الاثنين على تويتر. وأضاف قائلا \"ينبغي على الحكومة الصينية أن تشعر بالخجل التام بسبب هذه المشاركة. إنها تقلل من قيمتهم في نظر العالم. إنها صورة خاطئة وافتراء فظيع على قواتنا المسلحة\". ومضى قائلا: \"أستراليا باشرت عملية شفافة للتحقيق في جرائم الحرب المزعومة، كما هو متوقع من بلد \"ديمقراطي، وليبرالي\". وأقر بأن هناك توترات \"لا شك فيها\" بين الدولتين. لكنه قال: \"هذه ليست الطريقة التي ينبغي التعامل بها\". وحذر بكين من أن بلدانا أخرى في العالم تراقب أعمالها تجاه أستراليا. وهذا تدهور جديد آخر في علاقات البلدين المتوترة أصلا بين هذين الشريكين التجاريين. وقال المتحدث الصيني الأسبوع الماضي إن تقرير جرائم الحرب \"كشف بشكل كامل عن نفاق البلدان الغربية التي تردد دائما (أنشودة) حقوق الإنسان والحريات\". غير أن شيماء خليل، مراسلة بي بي سي في استراليا، تقول إن تغريدة تشاو صدمت سكوت موريسون بسبب لغته غير الدبلوماسية على الإطلاق إلى حد الآن. وقال رئيس الوزراء الأسترالي إن الحكومة الصينية ينبغي أن تشعر بـ \"الخجل\" من هذه التدوينة باعتبارها \"افتراء شائنا ومثيرا للاشمئزاز\". وهذا مؤشر آخر على تدهور العلاقات بين أستراليا والصين في وقت يسود التوتر الشديد بين البلدين، كما أن المصدرين الأستراليين يشعرون بقلق شديد بشأن رسوم جمركية إضافية قد تفرضها الصين على سلع استرالية في ظل نزاع متصاعد بين البلدين، حسب مراسلتنا. واعترف رئيس الوزراء بأن البلدين يواجهان مشاكل لكن هذه التغريدة، كما قال، ذهبت بعيدا. ما وراء هذا التصعيد؟ شهدت العلاقات الثنائية بين البلدين تدهورا سريعا هذه السنة بعدما قادت أستراليا الدعوات إلى فتح تحقيق في أصل وباء فيروس كورونا، والنقاش المستمر بشأن الادعاء السائد بأن ثمة تدخلا في الشؤون الأسترالية. وطبقت الصين في الشهور الأخيرة سلسلة ضربات اقتصادية - بما في ذلك وقف الحركة التجارية والتعريفات - على عشرات الواردات الأسترالية بما في ذلك المشروبات الكحولية، والشعير، ولحوم البقر. ووصفت أستراليا تصرفات الصين بأنها \"إكراه اقتصادي\"، مؤكدة أنها لن تغير سياساتها. وكان موريسون قد أكد الاثنين أن كبار الوزراء الصينيين مازلوا يرفضون طلبات أستراليا عقد اجتماعات بين الجانبين.", "doc2": "รายการแอฟริกา อาย ของบีบีซีได้รับหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายหน่วยงานของไนจีเรียกระทำการซ้อมทรมานประชาชน โดยมักใช้วิธีการแบบโบราณอันป่าเถื่อนที่เรียกว่า \"ทาเบย์\" การทรมานถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายว่าด้วยการต่อต้านการซ้อมทรมานปี 2017 ของประเทศ ทว่าแม้จะมีการบังคับใช้กฎหมายดังกล่าว แต่นายจุสตัส อีจีโอมา นักกฎหมายสิทธิมนุษยชนกลับระบุว่ายังพบว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจในหลายหน่วยงานของสำนักงานตำรวจแห่งชาติไนจีเรีย เช่�� หน่วยต่อต้านการโจรกรรม (SARS) ที่ยังใช้วิธีการทรมานดังกล่าวต่อผู้ถูกกล่าวหาว่ากระทำผิดฐานโจรกรรม หนึ่งในคลิปวิดีโอที่เผยแพร่ทางโซเชียลมีเดียเผยให้เห็นการทรมานแบบทาเบย์ ซึ่งตำรวจไนจีเรียนิยมใช้ในการสอบปากคำ และลงโทษผู้ถูกจับกุมซึ่งมีทั้งที่เป็นผู้ใหญ่ รวมถึงเยาวชนด้วย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56674039", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-56688702", "doc1": "شبه كيم جونغ أون الوضع في بلاده بأزمة تسعينيات القرن الماضي وكان الزعيم الكوري الشمالي يتحدث في مؤتمر للحزب الحاكم وقارن الوضع بحالة المجاعة التي اجتاحت البلاد في تسعينيات القرن الماضي. وكانت كوريا الشمالية قد أغلقت حدودها بسبب جائحة كورونا، وأوقفت التجارة مع الصين التي تعتمد عليها بشكل رئيسي. ويضاف إلى ذلك العقوبات الاقتصادية الدولية المفروضة على البلاد بسبب برنامجها النووي. ودعا جونغ أون، في اعتراف غير متوقع بالصعوبات، مسؤولي الحزب أن يقفوا بصلابة في وجه الصعوبات التي تواجه الشعب. مواضيع قد تهمك نهاية وأشار الزعيم إلى كفاح البلاد في وجه أزمة مماثلة اجتاحتها في تسعينيات القرن الماضي، حين أدى انهيار الاتحاد السوفياتي إلى حرمان كوريا الشمالية من المساعدات الضرورية لاقتصادها. وتشير التقديرات إلى موت حوالي 3 ملايين شخص خلال تلك الأزمة. وحذر الزعيم الكوري الشمالي من أن البلاد تواجه وضعا صعبا وتحديات غير مسبوقة. ما مدى صعوبة الوضع؟ وكانت هناك تحذيرات في الشهور الماضية من أن شعب كوريا الشمالية يواجه صعوبات جمة، وخصوصا في البلدات القريبة من الحدود مع الصين، حيث كان التهريب مصدرا كبيرا للرزق للكثيرين. تستحوذ النفقات العسكرية في كوريا الشمالية على معظم إيرادات البلد فيروس كورونا: كوريا الشمالية تحذر من \"حمل غبار أصفر قادم من الصين\" الوباء ووصلت أسعار الذرة ، وهي مكون أساسي للنظام الغذائي للكثيرين، مستويات خيالية، وبلغ سعر الكيلو الواحد منها قيمة الدخل الشهري للبعض. وتقول لينا يون، وهي باحثة لدى \"هيومان رايتس ووتش\" إن تقريرا أعد مؤخرا نسب إلى مصادر في البلاد القول إنه \" لا تكاد تصل أي مواد غذائية إلى البلاد من الصين، وذلك منذ شهرين. هناك عدد كبير جدا من المتسولين، ومات البعض من الجوع في المناطق الحدودية، وليس هناك صابون أو معجون أسنان أو بطاريات\". وحذر مفوض الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في كوريا الشمالية، توماس أوجيا، من أن أزمة الغذاء الحادة قد أدت فعلا إلى سوء التغذية والجوع. وأضاف أن \"هناك تقارير عن ناس يموتون جوعا، وكذلك لجوء أعداد متزايدة من الأطفال والمسنين للتسول بسبب عجز العائلات عن العناية بهم\". لماذا تعيش كوريا الشمالية في أزمة؟ يعتبر اقتصاد كوريا الشمالية الذي تمسك الحكومة بزمامه بقوة من الأقل كفاءة في العالم. وتستحوذ النفقات العسكرية على الجزء الأكبر من العائدات الاقتصادية، كذلك تساهم في الأزمة العقوبات الاقتصادية الدولية المفروضة على البلاد للضغط على الحكومة من أجل التخلي عن برنامجها النووي، يضاف إلى ذلك إجراءات إغلاق الحدود لمنع انتشار فيروس كورونا. وقد وصل التبادل التجاري مع الصين إلى نقطة الصفر تقريبا منذ بداية عام 2020، فقطع خطا أساسيا من الموارد الرسمية وغير الرس��ية. وتدعي كوريا الشمالية أن إغلاق الحدود قد منع دخول فيروس كورونا، إلا أن المحللين يشككون في ذلك.", "doc2": "การยอมรับถึงสถานการณ์ความยากลำบากในประเทศของผู้นำเกาหลีเหนือเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก นายคิมกล่าวเรื่องนี้ในที่ประชุมพรรคคนงานเกาหลีเหนือ โดยเขาเปรียบสถานการณ์ในปัจจุบันว่าเหมือนกับทุพภิกขภัยครั้งเลวร้ายในเกาหลีเหนือเมื่อช่วงทศวรรษที่ 1990 การยอมรับถึงสถานการณ์ความยากลำบากในประเทศของผู้นำเกาหลีเหนือเช่นนี้เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก โดยในการประชุมเมื่อวานนี้ (8 เม.ย.) นายคิมเรียกร้องให้บรรดาผู้นำพรรค \"ต่อสู้กับ 'ทุพภิกขภัยที่ยากลำบากอีกครั้ง' เพื่อบรรเทาความทุกข์ยากให้ประชาชนของเรา แม้จะเล็กน้อยก็ตาม\" ทุพภิกขภัยในเกาหลีเหนือ (Arduous March) เป็นคำที่เจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือเรียกห้วงเวลาแห่งความยากลำบากของประเทศที่เผชิญภาวะขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรงระหว่างปี 1994 - 1998 ซึ่งเป็นช่วงที่อดีตสหภาพโซเวียตล่มสลายทำให้เกาหลีเหนือขาดความช่วยเหลือที่สำคัญ ส่งผลให้ประชาชนราว 3 ล้านคนต้องเสียชีวิตจากโรคขาดสารอาหาร เมื่อต้นสัปดาห์นี้ นายคิมได้เตือนว่าประเทศกำลังเผชิญ \"สถานการณ์เลวร้ายที่สุดเป็นประวัติการณ์\" และ \"ความท้าทายมากมายอย่างไม่เคยมีมาก่อน\" สถานการณ์เลวร้ายแค่ไหน การแพร่ระบาดของโควิด-19 ทำให้เกาหลีเหนือต้องปิดพรมแดนเพื่อสกัดการระบาดของโรค ส่งผลให้การค้ากับจีน ซึ่งเป็นคู่ค้าหลักต้องหยุดชะงักลง นอกจากนี้เกาหลีเหนือยังกำลังเผชิญการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจจากนานาชาติต่อการดำเนินโครงการนิวเคลียร์ในประเทศด้วย คนเกาหลีเหนือกำลังเผชิญปัญหาขาดแคลนอาหารอย่างหนัก โดยเฉพาะเมืองในแถบชายแดนที่ติดกับจีน ช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา มีคำเตือนว่าคนในเกาหลีเหนือกำลังประสบความยากลำบาก โดยรายงานหลายชิ้นระบุว่า ปัญหานี้ดูเหมือนจะรุนแรงเป็นพิเศษบริเวณเมืองตามแนวชายแดนที่ติดกับจีน ซึ่งก่อนหน้านี้ผู้คนมักมีรายได้เลี้ยงครอบครัวจากการลักลอบขนสินค้าเข้ามาจากฝั่งจีน มีรายงานว่าราคาข้าวโพด ซึ่งเป็นอาหารหลักของคนเกาหลีเหนือในชนบทมีความผันผวนอย่างมาก โดยบางครั้งข้าวโพดหนึ่งกิโลกรัมมีราคาแพงกว่าเงินเดือนของชาวบ้านบางคน ลินา ยูน น��กวิจัยจากฮิวแมนไรท์วอทช์ ระบุในรายงานชิ้นล่าสุดที่อ้างอิงข้อมูลจากคนในเกาหลีเหนือผู้ไม่ต้องการเปิดเผยนามว่า \"ตอนนี้แทบจะไม่มีอาหารจากจีนเข้ามาในประเทศเกือบ 2 เดือนแล้ว\" \"มีขอทานเพิ่มขึ้นมาก บางคนเสียชีวิตจากความหิวโหยบริเวณพื้นที่แนวชายแดน และยังไม่มีสบู่ ยาสีฟัน หรือแม้แต่แบตเตอรี่\" เมื่อเดือนที่แล้ว นายโทมัส โอเค คีนทานา ผู้จัดทำรายงานพิเศษของสหประชาชาติว่าด้วยเรื่องสิทธิมนุษยชนเกาหลีเหนือ ได้เตือนว่า \"วิกฤตอาหารครั้งรุนแรง\" ได้ทำให้เกิดปัญหาขาดสารอาหารและความอดอยากในประเทศนี้แล้ว \"มีรายงานการเสียชีวิตจากความอดอยาก รวมทั้งมีเด็กและคนชราที่ต้องออกมาขอทานเพิ่มมากขึ้น เนื่องจากครอบครัวไม่สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้\" เกาหลีเหนือปิดพรมแดนมาตั้งแต่ปีที่แล้ว เพื่อป้องกันประเทศจากโควิด-19 ลอรา บิคเกอร์ ผู้สื่อข่าวบีบีซีประจำกรุงโซล ระบุว่า นายคิม จอง-อึน ขอแรงสนับสนุนจากคนในพรรคช่วงที่ประเทศกำลังเผชิญกับความยากลำบาก เพื่อให้แน่ใจว่าคำเตือนนี้เป็นสิ่งที่มาจากตัวเขา หรือหากสถานการณ์เลวร้ายลงเขาก็จะสามารถกล่าวโทษเจ้าหน้าที่ผู้ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของเขาได้ นอกจากนี้ เขายังอาจกล่าวโทษว่าวิกฤตที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากการระบาดของโควิด-19 หรือการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของนานาชาติต่อโครงการนิวเคลียร์เกาหลีเหนือ แต่ถึงอย่างนั้น เกาหลีเหนือกลับยังคงเดินหน้าโครงการพัฒนาและทดลองขีปนาวุธรุ่นใหม่อย่างต่อเนื่อง เกาหลีเหนือแสดงแสนยานุภาพท้าทายว่าที่ ปธน.สหรัฐฯ คนใหม่ เหตุใดเกาหลีเหนือจึงประสบปัญหาหนัก ระบบเศรษฐกิจเกาหลีเหนือถูกควบคุมอย่างเข้มงวดจากรัฐบาล และเป็นประเทศที่มีการค้าขายเสรีน้อยที่สุด นอกจากนี้ค่าใช้จ่ายมหาศาลในการบำรุงรักษากองทัพและระบบความมั่นคงต่าง ๆ ก็ทำให้มีเงินเหลือตกมาถึงประชาชนเพียงน้อยนิด การดำเนินมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของนานาชาติเพื่อกดดันให้เกาหลีเหนือล้มโลกโครงการนิวเคลียร์ รวมทั้งการปิดพรมแดนสกัดโควิด-19 ก็ยิ่งซ้ำเติมปัญหาทางเศรษฐกิจให้เลวร้ายลง โดยการค้ากับจีนซึ่งเป็นเส้นเลือดหลักที่หล่อเลี้ยงเศรษฐกิจเกาหลีเหนือถูกระงับลงตั้��แต่ช่วงต้นปี 2020 เกาหลีเหนือระบุว่าการปิดพรมแดนมีขึ้นเพื่อให้ประเทศปลอดจากโควิด-19 แต่นักวิเคราะห์หลายคนแสดงความกังขาต่อคำกล่าวอ้างนี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51811322", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-51734255", "doc1": "طلبت رواندا من مواطنيها غسل يديهم قبل ركوب الباصات في العاصمة كيغالي وقال رئيس منظمة الصحة تيدروس أدهانوم غيبريسوس إن عدد الحالات خارج الصين ارتفع بـ13 ضعفاً خلال الأسبوعين الماضيين. و وتوضح الإجراءات المعمول بها أن \"الوباء العالمي\" هو مرض ينتشر في عدد من الدول حول العالم في الوقت نفسه. مع ذلك، قال د. تيدروس إن تسمية المرض بوباء عالمي لا يعني أن منظمة الصحة العالمية ستغير نصيحتها بشأن ما يجب على الدول أن تفعله. ودعى الحكومات إلى تغيير مسار المرض عبر القيام بإجراءات طارئة وحازمة مشيرا إلى ان عدداً من الدول أظهرت أنه بالإمكان قمع الفيروس والسيطرة عليه. مواضيع قد تهمك نهاية ما أعراض فيروس كورونا وكيف تقي نفسك منه؟ وقال \"نحن معاً في هذه المواجهة للقيام بالأمور الصحيحة بهدوء ولحماية مواطني العالم، وهذا يمكن فعله\". في وقت سابق، حذرت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل من أنه إلى حد 70% من سكان ألمانيا - نحو 58 مليون شخص - بإمكانه أن يصاب بفيروس كورونا. وقالت بما أنه ليس هناك علاج معروف، سينصب التركيز على إبطاء انتشار الفيروس. وقالت \"إنها مسألة كسب الوقت\". بعض علماء الفيروسات الألمان يختلفون بشأن الرقم المرتفع. وقال مستشار سابق للحكومة الفيدرالية بشأن مكافحة الأمراض، البروفيسور ألكسندر كيكولي للإعلام إنه رأى أن أسوأ سيناريو هو 40 ألف حالة. وقال معهد كوش للأمراض المعدية إن رقم الحالات المؤكدة في ألمانيا ارتفع إلى 1,567 من 1,296. وفي إيطاليا، حيث هناك أكثر من 12 ألف حالة مؤكدة، أعلن رئيس الوزراء جوسيبي كونتي إقفال المدارس، النوادي الرياضية، المتاحف، الملاهي الليلية وأماكن أخرى حول البلاد. عمال يطهرون قصر دولمابهتشه في اسطنبول وقالت وزارة الصحة إن حصيلة الوفيات وصلت إلى 827 من 631. ونحو 900 شخص من المصابين بالفيروس في إيطاليا كانوا في العناية المركزة، حسب رئيس الطوارئ في منظمة الصحة العالمية مايكل راين. أما بالنسبة لإيران فقال راين إنه كان هناك 354 وفحالة وفاة علاوة على 9 آلاف حالة \"خطيرة جداً\". وأرسلت منظمة الصحة العالمية 40 ألف جهاز فحصٍ إلى إيران، ورغم ذلك كان لا يزال هناك نقص في أجهزة التنفس والأوكسجين. وقال إن إيران وإيطاليا تعانيان الآن ولكنني أؤكد أن دولاً أخرى سوف تكون في الحالة نفسها قريباً جداً. ماذا يجري أيضاً؟ وقالت فرنسا الأربعاء إنها شهدت 49 حالة وفاة، في ارتفاع بـ15 حالة من الثلاثاء. هناك 2281 حالة مؤكدة. واتسع نطاق الحظر المرتبط بفيروس كورونا إلى منطقتين إضافيتين، بحسب وزيرالصحة الفرنسي. في غرب الولايات المتحدة، تمنع ولاية واشنطن بعض التجمعات الكبرى في مناطق معينة وأبلغت كل المناطق التعليمية أن تتحضر لإقفال محتمل في الأيام المقبلة. وفي شرق الولايات المتحدة، أعلن محافظ نيويورك أنه سيتم إرسال قوات إلى نيو روشيل في محاولة لاحتواء تفشي الفيروس، فيما تجاوز العدد الإجمالي للحالات في الولايات المتحدة ألف حالة يوم الأربعاء. وأقيمت منطقة احتواء على تطاق أكثر من كيلو ونصف شمالي منهاتن. وفرضت السلطات الحجر الصحي على بعض الأفراد. وفرضت عدة دول قيوداً شاملة على السفر. وعلّقت الهند أغلب التأشيرات للأجانب حتى 15 إبريل. وتمنع غواتيمالا مواطنين أوروبيين من الدخول إليها ابتداءً من الخميس. وتم إلغاء أو تأجيل المهرجانات الموسيقية ومناسبات كبرى أخرى في الولايات المتحدة، بما فيها مهرجان كوتشيلا في كاليفورنيا وبرنامج الألعاب E3 المنظم في لوس أنجلس في يونيو/ حزيران المقبل. وتم إلغاء آلاف الرحلات حول العالم فيما تحاول الخطوط الجوية التعامل مع تراجع الطلب. الوزيرة بوزارة الصحة البريطانية، نادين دوريس، قالت إنها مصابة بالفيروس وإنها تحجر نفسها منزلياً. وسجل عدد من الدول، بما فيها السويد وبلغاريا، وجمهورية إيرلندا حالات الوفاة الأولى، فيما قفز عدد الحالات المؤكدة في قطر من 24 إلى 262. وشهدت الصين، حيث رصد الفيروس للمرة الأولى، 80754 حالة مؤكدة و3136 حالة وفاة. ولكنها سجلت يوم الثلاثاء أدنى أرقام الاصابات الجديدة، وهو 19 إصابة.", "doc2": "ข้อมูลจากมหาวิทยาลัยจอห์นส์ฮอปกินส์ของสหรัฐฯ ระบุว่า เข้าเดือนที่ 8 การระบาดใหญ่ที่เริ่มจากจีน ทำให้มีผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ทั่วโลกแล้วกว่า 46 ล้านคน มีผู้เสียชีวิตกว่า 1 ล้านราย ใน 190 ประเทศ เขตเศรษฐกิจ และ ดินแดน ทั่วโลก ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่คืออะไร โลกได้รับรู้เรื่องโรคติดต่อปริศนา หลังจากทางการจีนยืนยันเมื่อ 31 ธ.ค. 2019 ว่าเกิดการระบาดของเชื้อไวรัสสายพันธุ์ใหม่ในเมืองอู่ฮั่น ซึ่งมีประชากรกว่า 11 ล้านคน โดยหลังจากเก็บตัวอย่างไวรัสจากคนไข้นำไปวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ ในเวลาต่อมา จีนและองค์การอนามัยโลก ระบุว่า ไวรัสชนิดนี้คือ \"เชื้อไวรัสโคโรนา\" ก่อนหน้านี้ พบไวรัสโคโรนามาแล้ว 6 สายพันธุ์ ที่เคยเกิดการระบาดในมนุษย์ สำหรับไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่กำลังระบาดเป็นสายพันธุ์ที่ 7 คนไทยรู้จักไวรัสในตระกูลนี้มาแล้วจากโรคระบบทางเดินหายใจเฉียบพลันร้ายแรง หรือ โรคซาร์ส (Severe Acute Respiratory Syndrome - SARS) ซึ่งมีสาเหตุจากเชื้อไวรัสโคโรนาเช่นกัน โดยพบการระบาดครั้งแรกปลายปี 2002 เริ่มจากพื้นที่มณฑลกวางตุ้งของจีน ก่อนที่จะแพร่กระจายไปในหลายประเทศ จนมีผู้ติดเชื้อกว่า 8,000 คน และคร่าชีวิตผู้คนไปเกือบ 800 คนทั่วโลก องค์การอนามัยโลก ประกาศชื่อที่เป็นทางการสำหรับใช้เรียกโรคทางเดินหายใจที่เกิดจากไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ว่า \"โควิด-ไนน์ทีน\" (Covid-19) ขณะที่คณะกรรมการระหว่างประเทศว่าด้วยอนุกรมวิธานวิทยาของไวรัส (International Committee on Taxonomy of Viruses ) ได้กำหนดให้ใช้ชื่อไวรัสที่ทำให้เกิดโรค Covid-19 ว่า SARS-CoV-2 หรือไวรัสโคโรนาโร���ทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรงชนิดที่สอง (Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 ) เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องทางพันธุกรรมอย่างใกล้ชิดกับเชื้อไวรัสโรคซาร์ส ภาพจำลองไวรัสที่ทำให้เกิดโรค Covid-19 ซึ่งตอนนี้มีชื่อทางการว่า SARS-CoV-2 ที่มาของโรค ขณะนี้ยังไม่มีใครทราบชัดเจนถึงแหล่งกำเนิดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ก่อนหน้านี้มีการสันนิษฐานว่า ไวรัสชนิดนี้อาจเริ่มติดต่อจากสัตว์ป่ามาสู่คน โดยมีต้นตอของการแพร่ระบาดจากงูเห่าจีน (Chinese cobra) และงูสามเหลี่ยมจีน (Chinese krait) ที่นำมาวางจำหน่ายในตลาดสดเมืองอู่ฮั่น ซึ่งเป็นสถานที่พบผู้ติดเชื้อกลุ่มแรก ๆ ทีมผู้วิจัยสันนิษฐานว่า งูอาจเป็นสัตว์ตัวกลางที่ส่งต่อเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่จากค้างคาวมาสู่คน เนื่องจากงูพิษที่อาศัยอยู่ในธรรมชาติล่าค้างคาวในถ้ำเป็นอาหาร แต่ก็ยังคงมีข้อสงสัยว่า ไวรัสโคโรนาสามารถปรับตัวให้อยู่อาศัยและขยายพันธุ์ในร่างกายของทั้งสัตว์เลือดเย็นและสัตว์เลือดอุ่นได้อย่างไร ล่าสุด นักวิทยาศาสตร์สันนิษฐานว่า ตัวนิ่ม สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ชาวจีนเชื้อว่ามีสรรพคุณตามตำรายาแผนโบราณนั้น อาจเป็นพาหนะนำเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่จากค้างคาวมาแพร่สู่คนที่ตลาดค้าสัตว์ป่าเมืองอู่ฮั่น นักวิทยาศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่า ตัวนิ่มซึ่งใช้ลิ้นตวัดกินมดและแมลงตามพื้นดินนั้นอาจได้รับเชื้อจากการสูดหายใจมูลค้างคาวที่ตกอยู่ตามพื้นดินเข้าไป อาการ องค์การอนามัยโลก ระบุว่า ผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ จะมีอาการเริ่มแรกคือ มีไข้ ตามมาด้วยอาการไอแห้ง ๆ หลังจากนั้นราว 1 สัปดาห์จะมีปัญหาหายใจติดขัด ผู้ป่วยอาการหนักจะมีอาการปอดบวมอักเสบร่วมด้วย หากอาการรุนแรงมากอาจทำให้อวัยวะภายในล้มเหลว ขณะที่กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข แนะนำว่า หากผู้ที่เดินทางมาจากพื้นที่เสี่ยงการระบาดของโรคมีอาการไข้ ร่วมกับอาการทางเดินหายใจอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ไอ เจ็บคอ มีน้ำมูก หายใจเหนื่อยหอบ ควรรีบพบแพทย์ทันที ความรุนแรงของโรค ปัจจุบันนักวิจัยประเมินว่า ในจำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 1,000 คน มีผู้เสียชีวิต ราว 5-40 คน หากจะระบุตัวเลขคาดการณ์ที่เฉพาะเจาะจงลงไปอีกก็คือ 9 คน ในผู้ติดเชื้อ 1,000 คน หรือเกือบ 1% ขณะที่นายแมตต์ ฮานค็อก รัฐมนตรีสาธารณสุขของสหราชอาณาจักร ระบุเมื่อวันที่ 1 มี.ค.ที่ผ่านมา ว่า \"การประเมินที่ดีที่สุด\" ของรัฐบาลคือ อัตราการเสียชีวิตอยู่ที่ \"2% หรือ น่าจะต่ำกว่านั้น\" แต่ก็ขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย ทั้งเรื่องของอายุ เพศ สุขภาพโดยทั่วไป และระบบสาธารณสุขที่ผู้ป่วยเข้ารับบริการ ผลการวิเคราะห์ข้อมูลคนไข้ 56,000 คน ที่จัดทำขึ้นโดยองค์การอนามัยโลก บ่งชี้ว่า ผู้ได้รับเชื้อ 4 ใน 5 คน จะมีอาการป่วยไม่รุนแรง โดย : ส่วนอัตราการเสียชีวิตอยู่ในระดับต่ำที่ 1-2% โควิด-19 ส่งผลต่อร่างกายคนเราแตกต่างกันอย่างไร เรามีความเสี่ยงแค่ไหน ถ้าติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ กลุ่มคนที่มีโอกาสเสียชีวิตมากกว่า ได้แก่ ผู้สูงอายุ ผู้ป่วย และอาจจะรวมถึงผู้ชายด้วย การวิเคราะห์ขนาดใหญ่ครั้งแรกในผู้ติดเชื้อมากกว่า 44,000 ในประเทศจีน พบว่า อัตราการเสียชีวิตในผู้สูงอายุสูงกว่าคนวัยกลางคนถึง 10 เท่า อัตราการเสียชีวิตในคนที่อายุต่ำกว่า 30 ปี ต่ำที่สุด โดยมีผู้เสียชีวิต 8 คนในจำนวนผู้ติดเชื้อ 4,500 คน ผู้ที่ป่วยเป็นเบาหวาน ความดันโลหิตสูง โรคหัวใจ หรือปัญหาในการหายใจ มีโอกาสเสียชีวิตมากกว่าคนปกติอย่างน้อย 5 เท่า และผู้ชายมีอัตราการเสียชีวิตสูงกว่าผู้หญิงเล็กน้อย ปัจจัยต่าง ๆ เหล่านี้ส่งผลต่อกันและกัน และเราก็ยังไม่เห็นภาพที่สมบูรณ์ของความเสี่ยงในคนแต่ละประเภทในแต่ละพื้นที่ ผลการวิเคราะห์จากศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคของจีน (CCDC) ชี้ว่า แม้อัตราการติดเชื้อโรคโควิด-19 ระหว่างชายและหญิงจะไม่ต่างกันมากนัก แต่อัตราการเสียชีวิตนั้นทิ้งห่างกันอย่างมีนัยสำคัญ โดยมีจำนวนคนไข้ชายที่เสียชีวิต 2.8% ในขณะที่คนไข้หญิงเสียชีวิต 1.7% สาเหตุที่ทำให้เป็นเช่นนี้ สืบเนื่องมาจากการที่ผู้ชายเป็น \"เพศอ่อนแอกว่า\" ในเรื่องของภูมิต้านทานโรค แต่อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์ยังไม่ทราบชัดว่าเหตุใดผู้หญิงจึงแข็งแกร่งกว่าผู้ชายในแง่นี้ ทั้งยังสามารถพัฒนาภูมิคุ้มกันหลังได้รับวัคซีนให้ทำงานได้มีประสิทธิภาพดีกว่า และอยู่คงทนนานปีกว่าอีกด้วย เราจะป้องกันตัวได้อย่างไร ปัจจุบันยังไม่ทราบชัดเจนว่าเช���้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่แพร่กระจายจากคนสู่คนได้อย่างไร แต่เชื้อไวรัสชนิดคล้ายกันแพร่ผ่านทางละอองของเหลวที่ออกมาจากการไอและจาม คำแนะนำที่ดีที่สุดจาก องค์การอนามัยโลกคือ เราสามารถป้องกันตัวเองจากไวรัสที่ติดต่อทางระบบทางเดินหายใจทุกชนิดได้ด้วยการล้างมือ เลี่ยงการเข้าใกล้คนที่ไอหรือจาม และพยายามอย่าสัมผัสใบหน้า ดวงตา จมูก และปาก สถานการณ์ในไทย กระทรวงสาธารณสุขประกาศ \"โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019\" หรือ \"โรคโควิด-19\" เป็นโรคติดต่ออันตรายตามพระราชบัญญัติโรคติดต่อ พ.ศ. 2558 โดยให้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มี.ค. หน้ากากป้องกัน เจลทำความสะอาด และเครื่องฟอกอากาศหลากชนิด กลายเป็นของหายาก ขาดแคลน หรือราคาพุ่งสูงขึ้นหลายเท่า โรงพยาบาลหลายแห่งเรียกร้องรัฐบาลให้ช่วยจัดหาหน้ากากอนามัยในเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาล ส่วนหน่วยงานรัฐหลายแห่งออกมาสอนให้คนทั่วไปเย็บหน้ากากผ้าไว้ใช้เอง วิดีโอน่ารู้เกี่ยวกับไวรัสโคโรนา"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40919986", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-40920698", "doc1": "بالفيديو: لحظة الهجوم على مطعم تركي في بوركينا فاسو وقال وزير الاتصالات، ريمي داندجينو، إن اثنين من المهاجمين قتلا، وإن الحادثة قد انتهت. ويقول شهود عيان إن المسلحين الذين نفذو الهجوم وصلوا في سيارة إلى مطعم تركي وأخذوا يطلقون النار على زبائن المطعم الذين يجلسون في الخارج. وطوق أفراد الشرطة وقوات الأمن المبنى، وظلت أصوات طلقات النيران تسمع لمدة ساعات. وأصدرت السفارة الأمريكية في واغادوغو تحذيرا لمواطنيها بتجنب موقع الهجوم. وقال الوزير إن القتلى والجرحى ينتمون إلى بلدان مختلفة، من بينها فرنسا. وقد أكدت تركيا قتل أحد مواطنيها. ووقع الهجوم بعد الساعة 09:00 مساء بتوقيت غرينتش في منطقة كوامي نكروما المزدحمة على مطعم \"اسطنبول\" وفندق \"برافيا\". ويبدو أن مطعم عزيز اسطنبول كان هو مركز الهجوم. وقال شاهد عيان لبي بي سي \"رأيت عدة شاحنات أو سيارات جيب تسير في شارعنا، وبعض أفراد الشرطة والجيش من المنطقة مسلحين ينتشرون أمام منزلنا\". \"سمعت عدة طلقات نار، وارتعبت من الخوف فدخلت، لكني ظللت أسمع أصوات طلقات نيران\". وقال نقيب شرطة لوكالة أسوشيتيدبرس إن المهاجمين وصلوا إلى المنطقة على دراجات نارية، وإنهم أخذوا يطلقوا النار عشوائيا. وليس من المعروف إن كان المهاجمين اللذين قتلا من بين مجموع القتلى الـ18. الهجوم وقع في منطقة مزدحمة وسط العاصمة واغادوغو وكان 30 شخصا قد قتلوا في هجوم شنه متشددون في العاصمة على مقهى يقع في المنطقة ذاتها العام الماضي. ويقول مراسل بي بي سي اليكس دوفال سميث إن هناك مخاوف من ضلوع جماعة من فلول تنظيم القاعدة في الهجوم. ووقع الهجوم في الساعة التاسعة بتوقيت غرينتش في منطقة كوامي نكروما على مطعم \"اسطنبول\" وفندق \"برافيا\". ونقلت وكالة فرانس برس عن أحد ا��مسعفين قوله \"نقلنا عددا من الأشخاص من المنطقة ولكن أحدهم، وهو تركي الجنسية، توفي عقب وصوله إلى المستشفى\". وكان إسلاميون متشددون قد اقتحموا فندق \"سبلنديد\" في عام 2016 واحتجزوا 170 شخصا قتل منهم 30 في هجوم أعلن تنظيم القاعدة المسؤولية عنه. وتعاني بوركينا فاسو من خطر الجماعات المتشددة التي تنشط في جارتها مالي منذ عام 2012. ووبوركينا فاسو جزء من منطقة الساحل، التي تشمل أيضا مالي التي تنشط فيها جماعات متشددة منذ 2012. وقد شكلت قوة متعددة الجنسيات تديرها الأمم الإفريقية لاستهداف المسلحين المتشددين في منطقة الساحل. ولكن تلك القوة لن تبدأ عملها إلا في نهاية هذا العام. الهجمات على بوركينا فاسو :: يناير/كانون الثاني 2016: إسلاميون متشددون يهاجمون فندقا مشهورا في واغادوغو يرتاده أجانب. وقتل في الهجوم 30 شخصا منهم أجانب. وكان هذا أكثر هجوم دموي تتعرض له البلاد. ديسمبر/كانون الأول 2016: قتل 12 جنديا في هجوم شنه إسلاميون متشددون في الشمال قرب الحدود مع مالي. مارس/آذار 2017: بينما كانت العاصمة تستعد لمهرجان فيسباكو فيلم السينمائي، هوجمت نقطتا تفتيش تابعتان للشرطة، وقتل في الهجوم ثلاثة أشخاص. مارس/آذار 2017: خطف شخصان وأشعلت النيران في مدرسة بعد تهديد متشددين لبعض المؤسسات التعليمية.", "doc2": "ตำรวจและรถหุ้มเกราะเข้าประจำการในที่เกิดเหตุ ผู้เห็นเหตุการณ์ระบุว่าเมื่อเวลาราว 21.00 น.ตามเวลาท้องถิ่น มือปืน 3 คนได้เปิดฉากยิงเข้าใส่กลุ่มลูกค้าที่นั่งอยู่ด้านนอกของโรงแรมบราเวียและร้านอาหารอาซิสอิสตันบูล ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองบนถนนที่มีผู้คนสัญจรไปมาพลุกพล่าน สถานที่เกิดเหตุยังอยู่ใกล้กับร้านกาแฟซึ่งเคยเกิดเหตุกราดยิงจนมีผู้เสียชีวิตไป 30 รายเมื่อปีที่แล้ว เจ้าหน้าที่ทหารได้เข้าปิดล้อมที่เกิดเหตุ โดยสันนิษฐานว่าคนร้ายอาจเป็นสมาชิกของกลุ่มติดอาวุธในภูมิภาคที่เป็นพันธมิตรกับกลุ่มอัลไคดา ซึ่งเคยมีประวัติก่อเหตุในลักษณะนี้มาก่อน ลูกค้าของร้านอาหารอาซิสอิสตันบูลได้รับบาดเจ็บ สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานว่า ยังไม่มีการยืนยันสัญชาติของผู้เสียชีวิตทั้ง 17 ราย แต่มีรายงานจากโรงพยาบาลแห่งหนึ่งว่ามีชายชาวตุรกีรวมอยู่ด้วย ส่วนสถานทูตสหรัฐฯ ประจำกรุงวากาดูกูได้ออกคำเตือนให้พลเมืองของตนหลีกเลี่ยงการเดินทางไปยังบริเวณที่เกิดเหตุใจกลางเมืองแล้ว เมื่อเดือนมกราคมปีที่ผ่านมา ได้เกิดเหตุโจมตีโรงแรมและร้านกาแฟบนถนนสายเดียวกัน โดยสมาชิกกลุ่มอัลไคดาได้บุกเข้าจับตัวประกัน 170 คน และกราดยิงจนมีผู้เสียชีวิตไป 30 คน บูร์กินาฟาโซเป็นประเทศในภูมิภาคซาเฮลของแอฟริกา ซึ่งในบริเวณนี้กลุ่มติดอาวุธอิสลามและกล��่มสุดโต่งได้เริ่มเคลื่อนไหวก่อเหตุมาตั้งแต่ปี 2012"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44239458", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-44242171", "doc1": "الموقع يوجد في منطقة جبلية شمال شرقي البلاد وقال صحفيون أجانب موجودون في بونغي-ري حيث يوجد موقع الاختبارات إنهم شاهدوا انفجارا كبيرا. وكانت كوريا الشمالية قد عرضت تدمير الموقع أوائل هذا العام كجزء من التقارب الدبلوماسي مع كوريا الجنوبية والولايات المتحدة. ولكن العلماء يعتقدون أن الموقع انهار جزئيا في أعقاب آخر اختبار في شهر سبتمبر/أيلول 2017، مما جعله غير صالح للعمل. ولم يسمح لمفتشين دوليين بحضور تدمير الموقع الواقع في منطقة جبلية شمال شرقي البلاد. وانهارت الأنفاق في سلسلة من التفجيرات المتتابعة أمام حوالي 20 صحفيا دوليا انتقوا بعناية. وأفادت تقارير بحدوث انفجارين في الصباح، ثم وقعت أربعة انفجارات أخرى بعد الظهر. وكان الصحفي توم تشيشر من فريق سكاي نيوز من بين الصحفيين الأجانب الذين دعوا إلى مشاهدة الحدث. التلفزيون الرسمي بث صور التفجيرات وقال \"سرنا في الجبال وشاهدنا التفجير من على بعد حوالي 500 متر. وأضاف \"بدأوا في العد التنازلي، ثلاثة، اثنان، واحد. ثم حدث انفجار ضخم، لا بد أن تشعر به. إذ إن الغبار خيم على المكان ولاحقنا، وكذلك الحرارة. كان الصوت عاليا جدا\".", "doc2": "ภาพถ่ายดาวเทียมของฐานทดสอบนิวเคลียร์ปุงเก-รี ก่อนการระเบิดทำลาย คณะผู้สื่อข่าวต่างประเทศที่ได้รับเชิญไปร่วมเป็นสักขีพยานการทำลายฐานทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ครั้งนี้ ระบุว่าได้เห็นการระเบิดครั้งใหญ่ รัฐบาลเกาหลีเหนือเสนอที่จะทำลายฐานทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ปุงเก-รี เมื่อช่วงต้นปีนี้ตามแผนการรื้อฟื้นความสัมพันธ์กับเกาหลีใต้และสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม เกาหลีเหนือไม่อนุญาตให้คณะผู้ตรวจสอบอิสระเดินทางเข้าไปร่วมสังเกตการณ์ในครั้งนี้ด้วย เกิดอะไรขึ้นในวันนี้? นายเชสเชียร์ บอกสกายนิวส์ ว่า \"พวกเราไต่ขึ้นภูเขาและดูการจุดชนวนระเบิดจากระยะห่าง 500 เมตร\" และ \"พวกเขานับถอยหลัง - สาม, สอง, หนึ่ง จากนั้นก็เกิดระเบิดครั้งใหญ่จนคุณรู้สึกได้ เศษฝุ่นปลิวใส่คุณ ไอความร้อนมาปะทะตัวคุณ เสียงมันดังสนั่นหวั่นไหว\" เรารู้อะไรบ้างเกี่ยวกับฐานทดสอบนิวเคลียร์นี้ ฐานทดสอบนิวเคลียร์ปุงเก-รี ตั้งอยู่ในแถบหุบเขาทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาหลีเหนือ โดยเชื่อว่าเป็นฐานทดสอบอาวุธนิวเคลียร์หลักของประเทศที่ใช้งานมาตั้งแต่ปี 2006 และมีการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์มาแล้วทั้งสิ้น 6 ครั้ง อีกทั้งยังถือเป็นฐานทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ที่ยังใช้งานอยู่แห่งเดียวของโลก อุปกรณ์ทดสอบถูกฝังลึกเข้าไปที่ส่วนปลายอุโมงค�� ซึ่งมีการอุดช่องโหว่ไว้อย่างแน่นหนาเพื่อป้องกันกัมมันตภาพรังสีรั่วไหล โดยการทดสอบนิวเคลียร์มีขึ้นภายในระบบอุโมงค์ที่ถูกขุดเจาะเข้าไปใต้ภูเขามันทัพซาน ใกล้กับฐานทดสอบดังกล่าว ซึ่งการทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ครั้งที่ 6 เมื่อเดือน ก.ย.ปี 2017 มีความรุนแรงมากจนเกิดอาฟเตอร์ช็อกตามมาหลายระลอก ส่งผลให้บรรดานักวิทยาศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญด้านแผ่นดินไหวต่างเชื่อว่า อุโมงค์ใต้ดินของฐานทดสอบแห่งนี้อาจพังถล่มลงมาแล้วบางส่วน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-53079906", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53074845", "doc1": "غير القط بوب حياة المشرد وكان جيمس بوين قد رأى بوب للمرة الأولى عام 2007، حين كان يحاول التخلص من الإدمان على المخدرات، حيث وجد القط متروكا ومجروحا فقرر الاعتناء به. وبدأ يصطحب القط في تجواله. ثم ألف كتابا عن علاقته بالقط انتشر بشكل كبير، وتحول إلى فيلم شارك فيه القط \"بوب\" عام 2016. ونًشر الكتاب بعنوان \"قط ضال اسمه بوب: كيف أنقذ حياتي؟\"عام 2012، ثم صدرت خمسة كتب أخرى بأكثر من 40 لغة. وأنتج فيلم ثان بعنوان \"هدية من بوب\"، مستوحى من القط نفسه، وسيبدأ عرضه في وقت لاحق من العام الحالي. مواضيع قد تهمك نهاية ويعتبر بوين القط ذا فضل في تماثله للشفاء من الإدمان. وقال: \"بهذه البساطة، منحني أكثر بكثير من مجرد الصحبة. فوجوده إلى جانبي ساعدني على أن أجد طريقي وهدفي اللذين كنت أفتقدهما في حياتي \". وأضاف: \"التقى القط آلاف الأشخاص، وأثر في الملايين. لم يكن هناك قط مثله ولن يعرف العالم مثيلا له. أحس أن ضوءا قد خبا في حياتي. لن أنساه أبدا\".", "doc2": "เจมส์ โบเวน เขียนหนังสือ 6 เล่มเกี่ยวกับบ๊อบ เจมส์ โบเวน พบเจอกับบ๊อบในปี 2007 ระหว่างที่เขาติดยาเสพติดและกำลังต่อสู้อย่างหนักเพื่อเลิกยา เขาพบเจ้าเหมียวถูกทอดทิ้งและได้รับบาดเจ็บ จึงตัดสินใจพามันกลับมาเลี้ยงที่บ้านและตั้งชื่อมันว่า \"บ๊อบ\" เขาพาบ๊อบ ซึ่งเป็นแมวสีน้ำตาลอมส้มไปไหนมาไหนด้วยเสมอ ไม่ว่าจะเป็นตอนที่เขาออกไปเล่นดนตรีเปิดหมวกหรือตอนที่เขาออกไปขายหนังสือพิมพ์ The Big Issue ในลอนดอน จากนั้นไม่นานโบเวนได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับบ๊อบซึ่งได้กลายเป็นหนังสือยอดนิยม จนมีผู้กำกับนำเรื่องราวจากหนังสือเล่มนี้ไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 2016 ซึ่งมีบ๊อบตัวจริงร่วมเล่นด้วย หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า A Street Cat Named Bob: And How He Saved My Life ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2012 และได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากกว่า 40 ภาษา รวมทั้งภาษาไทยซึ่งใช้ชื่อว่า \"บ๊อบ แมวเตะฝันข้างถนน\" จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์อมรินทร์ หลังจากนั้นมาโบเวนก็เขียนหนังสือเล่าเรื่องราวของบ๊อบออกมาอีกถึง 5 เล่ม ภาพยนตร์เรื่องที่สอง A Gift from Bob ที่มีแมวในตำนานอย่างบ๊อบร่วมแสดงด้วยมีกำหนดเปิดตัวในปลายปีนี้ บ๊อบไปร่วมงานเปิดตัวภาพยนตร์ของมันเองกับเจมส์ โบเวน โบเวนยกความดีความชอบให้กับคู่หูสี่ขาที่สวมผ้าพันคอของเขาว่าบ๊อบคือผู้ช่วยชีวิตที่ทำให้เขาเลิกยาเสพติดได้สำเร็จ เขาเขียนไว้อาลัยบ๊อบในหน้าเฟซบุ๊กของหนังสือว่า \"บ๊อบให้ผมมากกว่าความเป็นเพื่อน ยามที่มีเขาอยู่ข้าง ๆ ผมค้นพบทิศทางและวัตถุประสงค์ในการดำเนินชีวิตที่มันเคยขาดหายไป\" \"เขาได้พบกับผู้คนหลายพันคน และเข้าไปนั่งในใจของผู้คนนับล้าน\" ไม่มีแมวตัวไหนเหมือนเขา และมันจะไม่มีแมวแบบบ๊อบอีก \"ผมรู้สึกเหมือนแสงสว่างในชีวิตของผมหายไป ผมจะไม่มีวันลืมเขา\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-39086088", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-39088706", "doc1": "بالفيديو: آيفون 7 يحترق وآبل تحقق وكانت برينا أوليفاس، البالغة من العمر 18 عاما، وهي من توكسون بأريزونا، نائمة والهاتف قريب منها عندما لاحظ رفيقها انبعاث دخان وأصوات غريبة من الجهاز. فقام الرفيق بنقل الهاتف بعيدا عنها وسجّ ما حدث بالفيديو في مقطع مصور انتشر على نطاق واسع عبر مواقع التواصل الاجتماعي، ويمكن فيه مشاهدة الهاتف والدخان ينبعث منه بوضوح. وقالت برينا لبي بي سي إنها لاحظت وجود مشكلة في الهاتف، وذلك قبل يوم من اشتعال النيران به. ، وقد اشترت برينا الهاتف في يناير/ كانون الثاني الماضي. هاتف برينا المحترق وأضافت \"لم يكن يعمل فأخذته للمتجر حيث أمكنهم تشغيله، وقالوا لي إنه لا يوجد به مشكلة، وأنه على ما يرام\". ولكن في صباح اليوم التالي استيقظت لتجد أن النيران اندلعت في هاتفها. وقالت برينا \"خلدت للنوم وهاتفي بجانبي، لقد كان على الفراش بجوار رأسي. وقد قام رفيقي بنقل الهاتف بالفعل بعيدا عني وذهب إلى الحمام، ولكنه استطاع رؤية الدخان يتصاعد من الهاتف وسمع صوتا صادرا منه. استيقظت لأنني سمعت الصوت ثم علا صوت رفيقي\". وأمسك رفيق برينا بالهاتف ونقله إلى الحمام. برينا لم تعد حاليا تنام وهاتفها قريب جدا منها وقالت \"في اللحظة التي وضعه هناك، انفجر وتصاعد المزيد من الدخان، وكانت رائحة الهاتف سيئة للغاية. لا استطيع حقا أن أشرح الرائحة، ولكنها كانت قوية حقا، وسادت الشقة بأكملها\". وبالرغم من مشكلة هاتف برينا، فليس هناك مؤشر على وجود مشكلة واسعة النطاق مع أجهزة آيفون. وقال متحدث باسم الشركة لموقع \"ماشابل\" المعني بالإعلام الرقمي إن أبل \"تحقق\" في القضية. لكن برينا لم تعد حاليا تنام وهاتفها قريب جدا منها. وقالت \"في الليلتين الماضيتين لم يكن على فراشي على الإطلاق\".", "doc2": "สภาพไอโฟน 7 พลัสของบริอานน่าหลังเกิดเหตุระเบิดและมีควันขึ้น นางสาวบริอานน่า โอลิวาส วัย 18 ปี จากเมืองทูซอน รัฐแอริโซน่าของสหรัฐฯ เผยแพร่คลิปวิดีโอผ่านเครือข่ายสังคมออนไลน์ทวิตเตอร์ ซึ่งแสดงให้เห็น โทรศัพท์ไอโฟน 7 พลัสมีควันขึ้น และ น.ส.บริอานน่าระบุว่า เหตุการณ์ที่ไอโฟน 7 พลัสระเบิด เกิดขึ้นขณะที่เธอกำลังนอนหลับ และแฟนหนุ่มของเธอสังเกตเห็นควันลอยออกมาจากโทรศัพท์ที่วางอยู่ข้างตัวเธอ พร้อมเสียงประหลาด เขาจึงรีบย้ายโทรศัพท์ออกมา และบันทึกวิดีโอไว้ ภาพในวิดีโอแสดงให้เห็นควันที่ลอยออกมาจากช่องแฮนด์เซทของไอโฟนเครื่องดังกล่าว ขณะที่บริษัทแอปเปิลระบุว่าได้นำโทรศัพท์เครื่องใหม่และเคสอันใหม่ไปมอบให้บริอานน่าเรียบร้อยแล้ว บริอานน่า โอลิวาส วัย 18 ปี โพสต์ภาพไอโฟน 7 พลัสที่เธออ้างว่าเกิดระเบิดและติดไฟลงบนเครือข่ายสังคมออนไลน์ บริอานน่าให้ข้อมูลกับผู้สื่อข่าวบีบีซีว่า เธอเพิ่งซื้อโทรศัพท์เครื่องดังกล่าวเมื่อเดือน ม.ค.ที่ผ่านมา และพบว่าโทรศัพท์มีความผิดปกติในวันก่อนที่มันจะระเบิด เนื่องจากเธอไม่สามารถเปิดเครื่องได้ จึงนำไปตรวจสอบ แต่ทางร้านแจ้งว่าสามารถเปิดเครื่องได้และไม่พบปัญหาอะไร แต่กลายเป็นว่าไอโฟนเครื่องดังกล่าวกลับระเบิดในเช้าวันถัดมา และบริอานน่ายืนยันว่า ควันจากการระเบิดที่ลอยออกมาส่งกลิ่นตลบอบอวลไปทั่วห้องพัก นอกจากกรณีของโทรศัพท์บริอานน่าแล้ว ไม่มีรายงานการพบปัญหาจากช่องแฮนด์เซทของไอโฟน 7 พลัสเท่าไรนัก โดยโฆษกของแอปเปิลให้ข้อมูลกับเว็บไซต์สื่อด้านเทคโนโลยี แมชเชเบิ้ล ว่าแอปเปิลได้เข้ามาดูแลกรณีนี้แล้ว อย่างไรก็ตาม บริอานน่าระบุว่า เธอเลือกที่จะไม่วางโทรศัพท์ไว้ใกล้เตียงขณะนอนหลับในช่วงนี้ วิดีโอที่เผยแพร่ผ่านสื่อออนไลน์แสดงให้เห็นควันลอยออกมาจากโทรศัพท์ของบริอานน่า มีผู้เข้าชมมากกว่าหนึ่งล้านครั้งแล้ว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51786911", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51810939", "doc1": "أما عدد الإصابات فقد قفز ليصبح 5 آلاف و883 مصابا. وفي محاولة لوقف تفشي المرض، فرضت السلطات حجرا صحيا على مقاطعة لومباردي و11 منطقة أخرى في الشمال وعزل نحو 16 مليون شخص في تلك المناطق حتى الثالث من أبريل / نيسان المقبل. كما سجّلت إيطاليا، الدولة الأكثر تضرّراً في أوروبا، ارتفاعاً حاداً في عدد الحالات. وأعلن السياسي الإيطالي البارز نيكولا زينجاريتي يوم السبت إنّ إصابته بالفيروس تأكّدت. مواضيع قد تهمك نهاية وقال زعيم الحزب الديمقراطي اليساري الوسطي في منشور على موقع فيسبوك: \"أنا بخير لكن عليّ أن أبقى في المنزل للأيام القليلة القادمة\". ومن بين الاجراءات استدعاء الأطباء المتقاعدين إلى الخدمة. في غضون ذلك، أكدت إيران وجود ما يقارب 6 آلاف إصابة بفيروس كورونا و145 حالة وفاة على أراضيها، فيما تجاوز عدد الإصابات في جميع أنحاء العالم الـ100 ألف إصابة. وتفيد التقارير بأن نائباً إيرانياً ثانياً كان من بين الوفيات في الوقت الذي يخشى فيه مسؤولو الصحة من أنّ عدد الحالات قد يكون بالحقيقة أعلى من المعلن بكثير. تسليم منشورات تتعلق بفيروس كورونا للمسافرين العراقيين العائدين من إيران وسُجلت حوالى 3 آلاف و500 وفاة جراء فيروس كورونا في جميع أنحاء العالم. وسجلت غالبية الوفيات في الصين، حيث بدأ الفيروس في ديسمبر/كانون الأول. ووصف مدير منظمة الصحة العالمية، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، انتشار الفيروس بأنه \"مقلق للغاية\"، وحثّ جميع البلدان على اعتبار احتواء الفيروس \"أولوية قصوى\". وفي تطورات أخرى: ما الجديد بالنسبةلعدد الحالات؟ أعلنت إيران وفاة 21 شخصاً جراء إصابتهم بفيروس كورونا خلال اليوم الماضي. وقال المتحدث باسم وزارة الصحة الإيرانية، كيانوش جهانبور، إنّ أكثر من 16 ألف شخص يخضعون حالياً للاختبار في البلاد. معلناً شفاء ألف و669 شخصاً كانوا مصابين بالفيروس. وقال ممثل منظمة الصحة العالمية في إيران، الدكتور كريستوف هاملمان، إنّ إيران تحرز تقدماً هائلاً في مستشفياتها، مع توفير مرافق صحية تقدم العلاج في كل محافظة. ومن بين البلدان الأخرى التي أعلنت عن زيادة في إجمالي عدد الحالات هي: فرنسا (ارتفعت إلى 949)، ألمانيا (795)، إسبانيا (441)، المملكة المتحدة (206) وهولندا (188). وأصيب أكثر من 80 ألف شخص بفيروس كورونا في الصين منذ ظهوره في مدينة ووهان بمقاطعة هوبي. فيما يبلغ عدد الإصابات على مستوى العالم اليوم أكثر من 100 ألف إصابة.", "doc2": "ขณะที่ยอดผู้ติดเชื้อในประเทศล่าสุดอยู่ที่ 10,149 คน เพิ่มขึ้นเกือบ 1 พันราย นับเป็นประเทศที่สถานการณ์การระบาดของโรคเลวร้ายที่สุดรองจากจีน ก่อนหน้านี้อิตาลีได้ประกาศขยายพื้นที่กักกันการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ครอบคลุมทั่วประเทศแล้ว มาตรการดังกล่าวรวมถึงการห้ามชุมนุมในที่สาธารณะในทุกพื้นที่ นายกรัฐมนตรีจูเซปเป คอนเต ของอิตาลี กล่าวว่าประชาชนจะได้รับอนุญาตให้เดินทางไปทำงานหรือเพื่อภารกิจฉุกเฉินเกี่ยวกับครอบครัวได้ เขาให้เหตุผลของการออกมาตรการดังกล่าวซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในวันอังคารว่าก็เพื่อปกป้องผู้ที่อยู่ในฐานะอ่อนแอที่สุดในสังคม ชาวอิตาลีขึ้นป้ายขอบคุณแพทย์ที่มีส่วนผลักดันให้มีการประกาศภาวะฉุกเฉินเพื่อสกัดการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ นายคอนเตกล่าวในแถลงการณ์ทางโทรทัศน์ว่าหนทางในการป้องกันตัวเองที่ดีที่สุดคืออยู่แต่ในบ้าน และขณะนี้รัฐบาลได้ระงับการจัดแข่งกีฬาทั่วประเทศ รวมทั้งการแข่งขันฟุตบอลด้วย ทั้งนี้ มาตรการกักกันโรคล่าสุดนี้เป็นมาตรการเดียวกันกับที่ประกาศบังคับใช้ก่อนหน้านี้ในภูมิภาคลอมบาร์ดี และจังหวัดทางตอนเหนือและตอนกลางรวม 14 จังหวัด ได้แก่ โมดีนา, พาร์มา, เพียเชนซา, เรจโจ เอมีเลีย, ริมินี, เพซาโร และอูร์บิโน, อะเลสซานเดรีย, อัสตี, โนวารา, เวอร์บาโน กูซิโอ ออสโซลา, แวร์เชลลี, พาดูอา, เทรวีโซ และเวนิส เมื่อวันจันทร์ นักโทษในเรือนจำ 27 แห่งทั่วอิตาลีได้ก่อเหตุจลาจล ประท้วงคำสั่งให้ระงับการเยี่ยมเพื่อป้องกันบุคคลภายนอกนำเชื้อไปแพร่ให้แก่ผู้ต้องขังในเรือนจำ ส่งผลให้นักโทษเสียชีวิตอย่างน้อย 6 คน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38193889", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-38194604", "doc1": "فريق ترامب الانتقالي قال إنه هنأ رئيسة تايوان على فوزها بالرئاسة في يناير/كانون ثاني الماضي وتعتبر الصين تايوان إقليما منشقا. وتحدث ترامب مساء الجمعة مباشرة مع رئيسة تايوان تساي اينغ-وين، ليخرق بذلك سياسة تنتهجها الولايات المتحدة منذ عام 1979 عندما قطعت واشنطن العلاقات الرسمية مع تايبيه. يذكر ان الولايات المتحدة تعد اهم حليف لتايوان، وتزود واشنطن تايبيه بما تقول إنها \"كميات من السلاح تكفيها للدفاع عن نفسها.\" وكانت الصين قللت في أول رد فعل لها من شأن الاتصال ووصفته بأنه \"عمل تافه\" من جانب تايوان. لكن الخارجية الصينية \"حثت الولايات المتحدة على توخي الحرص في التعامل مع تايوان لتجنب أي اضطراب غير ضروري للعلاقات الثنائية\"، بحسب ما أوردت وكالة الأنباء الصينية الرسمية شينخوا. وقال فريق ترامب الانتقالي إن الرئيس الأمريكي المنتخب ورئيسة تايوان بحثا في اتصال هاتفي \"العلاقات الوثيقة في مجالات الاقتصاد والسياسية والأمن\" بين تايوان والولايات المتحدة . ماذا حدث؟ وغرد ترامب على موقع التواصل الاجتماعي تويتر قائلا: \"رئيسة تايوان اتصلت بي لتهنئتي على فوزي بالرئاسة\". وقال فريق ترامب إنه قام من جانبه بتهنئتها على الفوز برئاسة تايوان في يناير/كانون ثاني الماضي. وفي أعقاب التقارير الإعلامية التي أشارت إلى مخاطر إغضاب الصين، غرد ترامب قائلا:\" من المثير كيف أن الولايات المتحدة الأمريكية تبيع تايوان معدات عسكرية بمليارات الدولارات، وبالمقابل ينبغي علي ألا أرد على اتصال للتهنئة\". وقال البيت الأبيض إن ترامب لم يشر في حديثه إلى أي تغيير في سياسات الولايات المتحدة. كما قالت متحدثة باسم ترامب إنه \"مدرك جيدا\" للسياسات الأمريكية في تايوان. يذكر أن الصين توجه مئات الصواريخ إلى تايوان، وتهدد باستخدام القوة إذا سعت الجزيرة للاستقلال. ونقلت قناة فينكس التلفزيونية التي مقرها في هونج كونج عن وزير الخارجية الصيني وانغ يي قوله يوم السبت إن مكالمة الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب مع رئيسة تايوان تساي إنج-وين \"عمل تافه\" من قبل تايوان. ونُقل عن وانغ قوله إن هذا الاتصال لن يغير سياسة\"صين واحدة\" التي تنتهجها الحكومة الأمريكية منذ فترة طويلة. ولم يتحدث اي رئيس امريكي مباشرة مع زعيم تايواني منذ عام 1979. وقالت ناطقة باسم ترامب إن الرئيس الامريكي المنتخب \"يعي تماما\" تفاصيل سياسة بلاده تجاه تايوان. وفي غضون ذلك، أفادت الأنباء أن ترامب دعا الرئيس الفلبيني رودريغو دوتيرتي للبيت الأبيض العام المقبل \"وذلك خلال اتصال هاتفي ودي\"، بحسب أحد مساعدي ترامب. ولكن بيانا أصدره فريق ترامب الانتقالي لم يشر لهذه الدعوة. يذكر أن الرئيس الفلبيني اختلف مع الرئيس الأمريكي باراك أوباما وأهانه في الماضي. ومن جانبه ألغى أوباما اجتماعا مقررا به في سبتمبر/أيلول الماضي.", "doc2": "สำนักข่าวซินหัวของจีน รายงานว่าจีนเรียกร้องให้สหรัฐฯดำเนินนโยบายต่อไต้หวันอย่างระมัดระวังและรอบคอบ เพื่อหลีกเลี่ยงความบาดหมางที่ไม่จำเป็นในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯกับจีน ก่อนหน้านี้ นายหวัง อี้ รัฐมนตรีต่างประเทศจีน ได้กล่าวถึงการสนทนาระหว่างผู้นำทั้งสองว่า เป็นเพียง \"อุบายตื้น ๆ\" ของไต้หวัน ทั้งนี้ จีนถือว่าไต้หวันเป็นมณฑลหนึ่งของตน ขณะที่สหรัฐฯ ยึดหลักนโยบายจีนเดียวมาตั้งแต่ปี 2522 หลังจากที่ได้ตัดความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับไต้หวัน ทีมถ่ายโอนอำนาจของนายทรัมป์เผยว่า ในระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์ นายทรัมป์และนางสาวไช่ได้หารือกัน \"เรื่องความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดด้านเศรษฐกิจ การเมืองและความมั่นคง\" ผู้สื่อข่าวรายงานว่า สหรัฐฯ เป็นพันธมิตรที่สำคัญที่สุดของไต้หวัน โดยขายยุทโธปกรณ์ให้ไต้หวันเพื่อใช้ในการป้องกันตนเอง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-45664380", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-45669230", "doc1": "من كان يظن أن ما بدأه لاري بيدج وسيرجي برين كمشروع بحثي في جامعة ستانفورد في كاليفورنيا عام 1996 سينتهي به المطاف ليكون غوغل بغض النظر عن طبيعة ما تبحث عنه حاليا، سواء كان هذا هو التهجية الصحيحة لكلمة ما، أو الطريق إلى مطعم بعينه، أو متجرا متخصصا في بيع سلعة محددة، أو اسما غير معروف لبحيرة جبلية، فإنك ستلجأ على الأرجح إلى غوغل. في المتوسط، يجري غوغل أكثر من 40 ألف عملية بحث كل ثانية، أي 3.5 مليار عملية بحث في اليوم الواحد (بحسب بيانات مجلة فوربس). وأصبح محرك البحث الأكثر شهرة على كوكب الأرض أكبر بكثير من مجرد محرك بحث، إذ بات منصة إعلانية، ونموذجا للأعمال التجارية، وجامعا لا يتوقف للمعلومات الشخصية. نعم، في كل مرة نجري فيها بحثا، يعرف خلالها غوغل المزيد عن تفضيلاتنا وعاداتنا. لكن ما هو مقدار معرفتك بغوغل؟ إليك بعض المعلومات الشيقة التي قد تفاجئك. 1- الاسم خطأ إملائي؟ ما هي كلمة غوغل؟ حسنا، يبدو أن الكلمة لا تعني شيئا على الإطلاق. في الواقع، تعتبر كلمة غوغل تهجئة خاطئة من المصطلح الرياضي \"غووغول\" (Googol)، الذي يعني بالأساس الرقم واحد متبوعا بمئة صفر. وهناك عدة روايات مشكوك فيها عن أن مهندسا أو طالبا أخطأ في التهجئة الصحيحة للكلمة مع بداية انطلاق محرك البحث. وأصبح الخطأ أمرا شائعا، وعلقت الكلمة الجديدة في أذهان الجميع. 2- \"باك رب\" ليس تدليكا للظهر بالمعنى الحرفي أطلق المؤسسان لاري بيدج وسيرجي برين في البداية على غوغل اسم \"باك راب\" Backrub، وتعني \"تدليك الظهر\". ولم يكن الأمر يتعلق بتدليك مريح للظهر، وإنما كان إشارة إلى نظام العثور على الصفحات وتصنيفها وفقا لروابط خلفية. 3- المرح لا تقلق، عيناك لا تكذبان في غوغل، لا يقتصر الأمر على النشاط التجاري فسحب. ابحث عن كلمة \"Askew\"، التي تعني أعوج، وشاهد بنفسك ما يحدث للشاشة. 4- ماعز العشب أكثر اخضرارا لدى غوغل تقول غوغل إنها تدعم مبادرات الحفاظ على البيئة، من بينها مبادرة تدعو إلى استبدال آلات جز العشب بالماعز. وتحتاج المروج الواسعة بمقر شركة غوغل في ماونتن فيو بولاية كاليفورنيا الأمريكية لرعاية بصفة منتظمة، ولذلك يمكنك في الغالب رؤية قطيع من 200 من الماعز تشق طريقها حول مباني الشركة. 5- عمل تجاري مزدهر هل تعلم من يمتلك منصتك المفضلة للتواصل الاجتماعي؟ بالإضافة إلى إنشاء خدمات جي ميل، وغوغل مابس، وغوغل درايف، وغوغل كروم، تستحوذ غوغل كل أسبوع على شركة ما منذ عام 2010. ربما لم تكن تعرف هذا، لكن غوغل تمتلك شركات مثل أندرويد ويوتيوب وويز وأدسنس، بالإضافة إلى 70 شركة أخرى. 6- غوغل دودل (الخربشة) مسابقة \"غوغل فور دودل\" تدعو الطلاب في أنحاء الولايات المتحدة لاستخدام مواهبهم الفنية لإعادة تصميم شعار الصفحة الرئيسية أمام ليشاهده الملايين كان الهدف الأساسي من أول خربشة لغوغل على شعارها هو توجيه رسالة خارجية في 30 أغسطس/ أب 1998. وكانت الخربشة آنذاك على شكل رجل يحترق يقف وراء الحرف O الثاني من كلمة غوغل. وجاءت فكرة غوغل دودل عندما سافر لاري وسيرجي إلى ولاية نيفادا (لحضور مهرجان الرجل المحترق)، وأرادا إخبار المستخدمين بأنهما لن يكونا متاحَيْن لعلاج المشكلات التقنية. ومنذ ذلك الحين، أصبحت الخربشة (أو دودل) على شعار الشركة تقليدا أساسيا لغوغل، للاحتفال بأيام أو شخصيات وذلك من خلال أعمال فنية خاصة. 7- فرصة ضائعة للبعض، لكن ليس لغوغل قيمة غوغل تقدر الآن بنحو 300 مليار دولار بالرجوع إلى 1999، كان لاري وسيرجي يحاولان بيع غوغل بمليون دولار... لكن لم يكن هناك مشترون آنذاك، حتى بعد أن انخفض السعر. وتقدر قيمة غوغل الآن بنحو 300 مليار دولار، وبالتالي يشعر كثيرون بالندم الآن لعدم الإسراع بشراء الشركة. 8- شعارات شعارات لغوغل \"لا تكن شريرا\" هو أحد الشعارات الأساسية للشركة العملاقة. لكن هل التزمت الشركة بهذا الشعار؟ سندع لك الإجابة على هذا السؤال. 9- الغذاء مهم، للغاية دائما هناك شيء لتناوله في مقر غوغل وفقا لمجلة فوربس، قرر مؤسس غوغل سيرجي برين منذ البداية ألا يبعد مكتب الشركة عن منافذ تقديم الأطعمة بأكثر من 60 مترا. وثمة شائعات عن أن الطعام المفضل للعاملين في غوغل مع بداية الشركة كان حلوى \"سويديش فيش\" البسيطة، لكن موظفي غوغل الآن لديهم بمقر الشركة مجموعة كبيرة من الأصناف الفاخرة من الأطعمة والقهوة. 10 أفضل صديق لغوغل يوم آخر في مقر العمل يُسمح لموظفي غوغل القدامى والجدد بإحضار كلابهم الأليفة إلى العمل، بشرط أن تكون مدربة على مرافقة أصحابها في المكتب وألا ييخلّفوا وراءهم بركا من المياه كريهة الرائحة - أو أكثر من ذلك - في أنحاء المكتب. أمور أخرى قد لا تعرفها على الرغم من أن مؤشر غوغل للبحث الآن أعلى بـ 100 مرة مقارنة بعام 1999، فإن تحديثه يتم بسرعة أعلى تصل إلى 10 آلاف مرة. تهتم غوغل اهتماما كبيرا بلعبة ليغو - لعبة تكوين مجسمات باستخدام كتل بلاستيكية - لدرجة أن أول وحدة تخزين بيانات لغوغل بُنيت باستخدام كتل ال��يغو. عادة ما تشاهد شعارات غوغل بجاور أشكال لبعة ليغو. ويضم مقر غوغل في نيويورك قسما مخصصا لليغو", "doc2": "ไม่ว่าคุณจะค้นหาเรื่องอะไร เช่น คำสะกดที่ถูกต้อง, ทางไปร้านอาหาร, ร้านขายสินค้าเฉพาะทาง หรือแม้แต่ชื่อของทะเลสาบกลางหุบเขา คุณมักอาศัยการ \"กูเกิล\" ช่วยหาข้อมูลเหล่านี้ ข้อมูลจากนิตยสารฟอร์บส ระบุว่า ตามปกติ กูเกิลประมวลคำค้นหากว่า 40,000 รายการในทุก 1 วินาที นั่นหมายความว่าใน 1 วัน มีการค้นหาข้อมูลในกูเกิล 3.5 พันล้านรายการ ในกระบวนการนี้ ทำให้ \"กูเกิล เสิร์ช\" ไม่ใช่แค่โปรแกรมสืบค้นข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก แต่มันยังเป็นพื้นที่โฆษณา, โมเดลธุรกิจ และที่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลขนาดมหึมา ใช่แล้ว ทุกครั้งที่เราทำการสืบค้นข้อมูล กูเกิลจะเรียนรู้เกี่ยวกับพฤติกรรมและความชื่นชอบของเรา แต่คุณล่ะ รู้เรื่องเกี่ยวกับกูเกิลมากแค่ไหน นี่คือ 10 เรื่องเกี่ยวกับกูเกิลที่อาจสร้างความประหลาดใจให้คุณ 1. ชื่อ \"กูเกิล\" ชื่อบริษัทกูเกิล มาจากความผิดพลาดในการสะกดคำ หากคุณถามว่า \"กูเกิล\" คืออะไร? คำตอบคือ มันเคยเป็นสิ่งที่ไม่มีความหมายอะไรเลย ที่จริงชื่อ \"กูเกิล\" เป็นคำที่สะกดผิดของศัพท์คณิตศาสตร์ \"กูกอล\" (googol) ซึ่งหมายถึง จำนวนมหาศาล นั่นคือเลข 1 ที่ตามด้วยเลข 0 อีก 100 ตัว มีเรื่องเล่าขานมากมายเกี่ยวกับที่มาของความผิดพลาดนี้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่วิศวกร หรือนักศึกษาเป็นผู้สะกดคำผิด แต่ไม่ว่าจะเป็นเรื่องจริงหรือไม่ ความผิดพลาดนี้ได้กลายเป็นคำที่ผู้คนทั่วโลกคุ้นเคยเป็นอย่างดีในปัจจุบัน 2. 'Backrub' Backrub ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับการนวดหลังเพื่อการผ่อนคลาย... แรกเริ่มเดิมที แลร์รี เพจ และเซอร์เกย์ บริน สองผู้ร่วมก่อตั้งกูเกิล เคยตั้งชื่อให้โปรแกรมนี้ว่า Backrub ก่อนที่จะเปลี่ยนมาเป็นกูเกิล ชื่อ Backrub ในที่นี้ ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับการนวดหลังเพื่อผ่อนคลาย แต่หมายถึงระบบสืบค้นและจัดอันดับหน้าโดย Backlinks ซึ่งเป็นลิงค์ภายนอกจากเว็บไซต์อื่น 3. เอียง ไม่ต้องห่วง สายตาคุณไม่ได้เอียงไปเอง ที่กูเกิล ไม่ได้มีแค่เรื่องธุรกิจที่จริงจัง แต่ยังมีความสนุกขี้เล่นด้วย ถ้าไม่เชื่อก็ลองพิมพ์ค้นหาคำว่า \"askew\" ซึ่งแปลว่าเอียงดู 4. แพะ นี่คือ \"เครื่องตัดหญ้า\" แบบธรรมชาติ���องกูเกิล กูเกิลบอกว่าบริษัทส่งเสริมเรื่องที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม หนึ่งในนั้นก็คือ การเปลี่ยนจากการใช้เครื่องตัดหญ้ามาใช้แพะช่วยจัดการความเรียบร้อยของสนามหญ้าขนาดยักษ์ที่ กูเกิลเฟล็กซ์ (Googleplex) สำนักงานใหญ่ของบริษัทในเมืองเมาน์เทนวิว รัฐแคลิฟอร์เนีย ดังนั้นหากคุณได้มีโอกาสไปเยือนกูเกิลเฟล็กซ์ ก็อาจจะได้เห็นฝูงแพะราว 200 ตัวกำลังช่วยแทะเล็มหญ้าและวัชพืชอยู่รอบ ๆ บริษัท 5. ธุรกิจที่ขยายตัวอย่างต่อเนื่อง คุณรู้ไหมว่าใครคือยักษ์ใหญ่ในตลาดโซเชียลมีเดีย? นอกจากจะสร้างผลิตภัณฑ์ยอดนิยมต่าง ๆ เช่น GMail, Google Maps, Google Drive, Google Chrome ฯลฯ กูเกิลจะได้เป็นเจ้าของบริษัทโดยเฉลี่ยสัปดาห์ละ 1 บริษัท นับแต่ปี 2010 คุณอาจไม่ทราบว่า บริษัทชื่อดัง เช่น Android, Youtube, Waze และ AdSense เป็นบริษัทในเครือของกูเกิล เช่นเดียวกับบริษัทอื่น ๆ อีก 70 บริษัท 6. ดูเดิล (Doodle) ดูเดิล แรกของกูเกิลมีหน้าตาแบบนี้ ดูเดิล คือการเปลี่ยนโลโก้ของกูเกิล ที่มีความสนุก ตื่นเต้น และบางครั้งก็ทำโดยไม่ได้วางแผนมาก่อนเพื่อเฉลิมฉลองวาระสำคัญ เช่น วันหยุด และวันคล้ายวันเกิดของบุคคลสำคัญ เป็นต้น ส่วน ดูเดิล แรกของกูเกิลนั้น ทำขึ้นเมื่อวันที่ 30 ส.ค.ปี 1998 เพื่อใช้เป็น \"ข้อความตอบกลับอัตโนมัติเมื่อไม่อยู่ที่สำนักงาน\" โดยเป็นรูปหุ่น Burning Man ยืนอยู่ด้านหลังอักษร o ตัวที่สองของโลโก้ Google แนวคิดนี้เกิดขึ้นตอนที่ แลร์รี และเซอร์เกย์ จะไปเที่ยวเทศกาล Burning Man ในรัฐเนวาดาของสหรัฐฯ จึงต้องการบอกผู้ใช้งานว่าพวกเขาจะไม่อยู่คอยแก้ปัญหาด้านเทคนิค นับจากนั้นเป็นต้นมา ดูเดิล ได้กลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของกูเกิล ในการฉลองวาระหรือบุคคลสำคัญ โดยจะใช้งานศิลปะที่สั่งทำขึ้นโดยเฉพาะ 7. การพลาดโอกาสทองสำหรับบางคน แต่ไม่ใช่สำหรับกูเกิล แลร์รี เพจ (ซ้าย) และเซอร์เกย์ บริน (ขวา) หากย้อนกลับไปเมื่อปี 1999 แลร์รี และเซอร์เกย์ เคยพยายามขายกูเกิลในราคา 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ... แต่ไม่มีใครสนใจซื้อ แม้หลังจากมีการลดราคาแล้วก็ตาม ปัจจุบัน กูเกิลมีมูลค่ากว่า 3 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐฯ กลายเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ชั้นนำของโลก และอาจทำให้ใครบางคนรู้สึกเสียดายที่ไม่ได้ตัดสินใจซื้อมันมาครอบครองเสียตั้งแต่ตอนนั้น 8. คติพจ��์ \"Don't be evil\" หนึ่งในคติพจน์ของบริษัทกูเกิล \"Don't be evil\" (จงอย่าชั่วร้าย) เป็นหนึ่งในคติพจน์ของบริษัทกูเกิล แต่บริษัทจะยึดถือหรือไม่นั้น เราให้คุณเป็นผู้ตัดสินเอาเอง 9. ของกินถือเป็นเรื่องใหญ่ ที่สำนักงานใหญ่กูเกิลมีการจัดอาหารและเครื่องดื่มไว้เลี้ยงพนักงานเสมอ ข้อมูลจากนิตยสารฟอร์บส ระบุว่า เซอร์เกย์ ผู้ร่วมก่อตั้งกูเกิล ได้ตัดสินใจตั้งแต่แรกเริ่มว่าจะไม่ให้สำนักงานกูเกิลที่ใดอยู่ห่างจากอาหารเกิน 60 เมตร มีข่าวลือว่า ช่วงแรก ๆ ขนมยอดฮิตประจำบริษัทคือ ลูกกวาดเคี้ยวหนึบยี่ห้อ Swedish Fish แต่ปัจจุบันเหล่าพนักงานกูเกิล ได้อิ่มหนำสำราญกับกาแฟคุณภาพเยี่ยมและอาหารรสเลิศมากมายหลายชนิด 10. เจ้าตูบ...เพื่อนแสนดีที่สุดของกูเกิล พนักงานกูเกิลพาเจ้าตูบไปที่ทำงานได้ แต่เพื่อนซี้สี่ขาเหล่านี้ต้องได้รับการฝึกมารยาทและการขับถ่ายเสียก่อน เหล่าพนักงานบริษัทกูเกิล ได้รับอนุญาตให้สามารถพาสุนัขไปทำงานด้วยได้ โดยมีเงื่อนไขว่าเจ้าตูบจะต้องได้รับการฝึกมารยาทไม่ให้ซุกซนในสำนักงาน และฝึกขับถ่ายให้เป็นที่เป็นทางป้องกันปัญหากลิ่นไม่พึงประสงค์ในบริษัท แถมท้ายด้วยเกร็ดสนุกอีกเรื่องเกี่ยวกับกูเกิล... เรามักเห็นตัวต่อเลโก้กับโลโก้กูเกิลอยู่คู่กันเสมอ โดยที่สำนักงานกูเกิลในนครนิวยอร์ก มีพื้นที่สำหรับเลโก้โดยเฉพาะอยู่ที่ชั้น 4 คุณรู้หรือไม่ว่า กูเกิล ชอบตัวต่อเลโก้มาก ถึงขนาดที่หน่วยเก็บข้อมูลสำรองของบริษัทถูกสร้างขึ้นจากตัวต่อเลโก้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48199125", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-48200748", "doc1": "الولايات المتحدة زادت الضغط على إيران العام الماضي وقال الرئيس الإيراني، حسن روحاني، إن بلاده ستواصل تخصيب مخزون اليوارنيوم في الداخل، بدلا من بيعه إلى الخارج. وهدد أيضا باستئناف إنتاج يورانيوم عالي التخصيب خلال 60 يوما. وفي أول تعليق له، قال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو بعد مقابلة جيريمي هانت وزير الخارجية البريطاني إن إيران تعمدت الغموض\" قي قرارها مشيرا إلى أن الولايات المتحدة ستقرر الإجراء الذي يتعين اتخاذه بمجرد أن يصبح الموقف أكثر وضوحًا. وكان الاتفاق النووي يهدف إلى الحد من طموح إيران النووي مقابل تخفيف العقوبات المفروضة عليها، ولكن التوتر بين واشنطن وطهران ازداد حدة في أعقاب انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق. وأثر تجديد العقوبات الأمريكية على إيران في الاقتصاد الإيراني. وأبلغت إيران الدول الأخرى الموقعة على الاتفاق، وهي فرنسا وألمانيا، وروسيا، والصين، وبريطانيا، بقرارها صباح الأربعاء. وقال وزير الخارجية الإيراني، محمد جواد ظريف، إن بلاده تتصرف ضمن صلاحياتها طبقا للاتفاق، وأضاف أن الأمر الآن متروك للقوى الأوروبية للتصرف. ونقلت وسائل إعلام فرنسية عن وزيرة الدفاع، فلورانس بارلي، قولها إن القوى الأوروبية تبذل ما في وسعها للإبقاء على الاتفاق حيا، ولكن ربما يكون هناك عواقب، وعقوبات محتملة إن لم يُلتزم بالاتفاق. وأنحت الصين وروسيا باللوم في الوضع الحالي على انسحاب واشنطن من الاتفاق. وقالت روسيا إنها تقف مع الاتفاق النووي الإيراني. ونددت بالضغط الأمريكي على طهران، الذي أدى - كما تقول - إلى تعليق التزامها ببعض أجزائه. وقال المتحدث باسم الكرملين، دميتري بيسكوف، إن الرئيس فلاديمير بوتين لا يزال ملتزما بالاتفاق، وإنه لا بديل آخر له \"في الوقت الراهن\". وقال بوتين إنه سيعمل مع الدول الأوروبية على الحفاظ على \"استمرار جدوى\" الاتفاق، وإنه من المبكر مناقشة احتمالات انضمام موسكو إلى العقوبات المفروضة على طهران. ويطالب الاتفاق إيران ببيع فائض اليورانيوم المخصب لديها إلى الخارج، بدلا من الاحتفاظ به. وهو مادة مهمة، تنتجها مولدات الطاقة النووية المدنية في إيران، ويمكن استخدامه من تصنيع أسلحة نووية. ومع بيعه إلى الخارج، تستطيع إيران توليد طاقة نووية، ويمكن للأطراف الأخرى في الاتفاق أن يتأكدوا أنها لا تطور أسلحة نووية. وجاء إعلان إيران بعد زيارة وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، المفاجئة إلى العراق، وإرسال حاملة الطائرات أبرهام لينكولن إلى منطقة الخليج فيما اعتبر ضغطا على طهران. وكان مسؤولون أمريكيون قد أفادوا بوجود تهديدات تواجه القوات الأمريكية وحلفاءها، من إيران، دون أن يفصحوا عن تفاصيل أكثر بشأن طبيعية تلك التهديدات. ما الذي قاله الرئيس روحاني؟ قال روحاني إنه سيعلق جزأين من الاتفاق كانت إيران تلتزم بهما، وهما بيع فائض اليورانيوم المخصب، والمياه الثقيلة. ثم منح الموقعين الباقين على الاتفاق - وهم فرنسا، وألمانيا، وروسيا، والصين وبريطانيا - فرصة 60 يوما للاختيار بين أمرين، إما الوفاء بالتزاماتهم المالية والنفطية المنصوص عليها في الاتفاق، وإما اتباع الولايات المتحدة. وأضاف أنه إن لم تف الدول بتلك الالتزامات، فإن إيران ستبدأ إنتاج اليورانيوم العالي التخصيب، وهو ما تحجم عنه حاليا، وتبدأ في تطوير مفاعل أراك للمياه الثقيلة، اعتمادا على خطط تمت قبل توقيع الاتفاق. الولايات المتحدة تسعى حاليا إلى زيادة ضغطها على إيران ولكن الرئيس روحاني قال إن إيران لم تنسحب من الاتفاق. وأضاف: \"لا نريد ترك الاتفاق. ويجب أن يعرف الناس جميعا في العالم أن (ما فعلناه) اليوم لا يعني نهاية الاتفاق، إنه خطوة جديدة في إطار الاتفاق.\" ولكنه قال إن على القوى الخمس مواجهة \"رد فعل حاسم\" إذا أحيل ملف إيران النووي إلى مجلس الأمن الدولي في الأمم المتحدة. _______________________________________________________________ معضلة كبيرة للأوروبيين تحليل: جوناثان ماركوس- محرر شؤون الدفاع- بي بي سي تسعى إيران إلى الحفاظ على توازن صعب: بالتراجع عن بعض القيود التي يفرضها الاتفاق، في الوقت الذي تحاول فيه ألا تنسحب من الاتفاق برمته. وما حدث اليوم هو إنذار. وهو في الوقت نفسه تحذير. إذ تواجه إيران ألما متزايدا من إعادة فرض العقوبات الأمريكية عليها. وهي تريد من الأوروبيين أن يأخذوا خطوات عملية للتخفيف عنها. وإن لم يحدث هذا، فقد تسعى إيران إلى إعادة النظر في التزامها الكامل بالاتفاق، الذي انسحبت منه الويات المتحدة قبل عام. ويضع هذا الأوروبيين أمام معضلة كبيرة. فهم محاصرون بين الإيرانيين وإدارة ترامب. فهل يستطيعون الاستمرار في تأييد الاتفاق إذا لم تكن إيران ملتزمة ببنوده؟ ومن المرجح أن تصر الولايات المتحدة على أنه ليس هناك حل وسط.، فإما تحترم إيران بنود الاتفاق، أو لا. _______________________________________________________________ ما هو دور الأوربيين في هذا كله؟ توصلت بريطانيا، وألمانيا، وفرنسا في يناير/كانون الثاني إلى آلية جديدة للدفع تسمح للشركات بالتجارة مع إيران دون أن تتعرض للعقوبات. وكانت الدول الثلاث قد اعترضت على قرار ترامب العام الماضي بالانسحاب من الاتفاق. ويفترض أن يركز نظام الدفع، المعروف باسم (إنستيكس)، على \"التجارة المشروعة\" في البضائع \"التي يكون الإيرانيون في حاجة ماسة إليها فورا\"، مثل الأغذية، ومنتجات الأدوية، والبضائع الاستهلاكية، التي لا تقع تحت طائلة العقوبات. ولا يدخل النفط، وهو المصدر الأساسي لتبادل العملات بالنسبة إلى إيران، تحت هذا في الوقت الحالي، ويعتقد أن نظام الدفع لم يكن لها إلا تأثير ضئيل في تخفيف تأثير العقوبات. وتريد إيران الآن من الأوروبيين تدعيم نظام الدفع أكثر من ذي قبل. ما سبب أزمة الاتفاق النووي؟ وافقت إيران وأعضاء مجلس الأمن الدائمون - الولايات المتحدة، وبريطانيا، وفرنسا، والصين، وروسيا، بالإضافة إلى ألمانيا (5 +1) - على الاتفاق النووي، ولكنه أصبح في مهب الريح حينما أعلن الرئيس ترمب انسحاب الولايات المتحدة منه قبل عام. فلورانس بارلي وزيرة الدفاع الفرنسية تقول إن أوروبا تبذل ما في وسعها للحفاظ على الاتفاق وقد انخفضت قيمة العملة الإيرانية منذ ذلك الوقت إلى أدنى مستوى، وتضاعف معدل التضخم أربع مرات، وابتعد الاستثمار الأجنبي. وبالرغم من ذلك تمسكت إيران بالتزامها بالاتفاق، طبقا لما قاله مفتشو وكالة الطاقة الذرية الدولية، وهي الجهة التي كلفت بمراقبة أنشطة إيران النووية. ومازال مؤيدو الاتفاق من الأوروبيين، الذين يعارضون إعادة فرض العقوبات، يسعون إلى إيجاد سبيل لإنقاذه. وبين ذلك تأسيس نظام خاص للدفع لمساعدة الشركات الدولية التي تريد الاستمرار في التجارة مع إيران على تجاوز العقوبات. ولكنهم أيضا نصحوا إيران بالاستمرار في الالتزام بكل أجزاء الاتفاق، خاصة العناصر المتعلقة بالنشاط النووي. وكانت إيران قد قالت - طبقا للاتفاق المعروف باسم خطة العمل المشتركة الشاملة - إنها ستتعامل مع أي إعادة لفرض العقوبات على أنها \"سبب لوقف الوفاء بالتزماتها ... جزئيا أو كليا\". ما سبب العداء بين إيران والولايات المتحدة؟ يرجع العداء بين الولايات المتحدة وإيران إلى وقت قيام الثورة الإسلامية في 1979، التي أطاحت بالشاه الموالي للغرب، وأسست مكانه نظاما راديكاليا مناوئا للولايات المتحدة. وتبنى الرئيس ترامب خطا متشددا تجاه إيران منذ توليه الحكم في 2016. وتريد إدارته إعادة التفاوض بشأن الاتفاق النووي، وتوسيع نطاقه حتى يحد من برنامج إيران للصواريخ الباليستية، ويحد أيضا من أنشطتها في الشرق الأوسط، التي يرى ترامب أنها \"مؤذية\". موسكو تقول إنها تقف مع الاتفاق النووي الإيراني وزادت الولايات المتحدة في الفترة الأخيرة الضغط على إيران، باتخاذ خطوتين مهمتين في أبريل/نيسان: وقال مستشار الأمن القومي، جون بولتون، أوائل هذا الأسبوع، إن الولايات المتحدة سترسل حاملة طائرات إلى الشرق الأوسط عقب ورود عدد من \"التحذيرات والمؤشرات المتصاعدة والمثيرة للقلق\" من إيران. وردا على تراجع الولايات المتحدة عن الاستثناءات التي قدمتها لبعض الدول من العقوبات، أعادت إيرات تهديداتها بحصار مضيق هرمز الاستراتيجي، الذي يعد ممرا حيويا لصادرات النفط في العالم. ولكنها لم تفعل ذلك من قبل، ويرى خبراء أنها خطوة غير محتملة.", "doc2": "ปธน.ฮัสซัส รูฮานี ประกาศว่า อิหร่านจะไม่ปฏิบัติตามรายละเอียดสองส่วนของข้อตกลงร่วมว่าด้วยแผนปฏิบัติการครอบคลุม\" ที่เคยตกลงไว้ ประธานาธิบดีฮัสซัส รูฮานี ของอิหร่านกล่าวว่า อิหร่านจะไม่ปฏิบัติตามรายละเอียดสองส่วนของข้อตกลงร่วมว่าด้วยแผนปฏิบัติการครอบคลุม\" (Joint Comprehensive Plan of Action หรือ JCPOA) ที่เคยตกลงไว้ โดยจะเริ่มสะสมยูเรเนียมเสริมสมรรถนะต่ำ และน้ำมวลหนักซึ่งเป็นส่วนสำคัญหลักของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ นอกจากนี้อิหร่านจะหันกลับไปพัฒนาโรงไฟฟ้านิวเคลียร์แบบน้ำมวลหนักซึ่งสามารถใช้ผลิตพลูโตเนียมสำหรับทำระเบิดได้อีกครั้ง หากยุโรปไม่สามารถให้การชดเชยแก่อิหร่านที่ถูกสหรัฐฯ คว่ำบาตรได้ นายรูฮานี ซึ่งกล่าวแถลงการณ์ทางโทรทัศน์ ให้เวลาสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี จีน และรัสเซีย 60 วัน ในการปกป้องธุรกิจน้ำมันและภาคการธนาคารของอิหร่านที่ถูกสหรัฐฯ คว่ำบาตร โดยได้แจ้งการตัดสินใจนี้ให้ทั้งห้าชาติทราบ แล้วในวันนี้ ประธานาธิบดีอิหร่านยืนกรานว่าแนวทางที่จะดำเนินการนี้ไม่ใช่แนวทางที่นำไปสู่สงครามแต่เป็นหนทางทางการทูต \"ที่ใช้ตรรกะและภาษาใหม่\" เขากล่าวด้วยว่าอิหร่านไม่ได้ต้องการถอนตัวออกจากข้อตกลงนิวเคลียร์ แต่เป็นก้าวย่างใหม่ภายใต้กรอบข้อตกลงมีอยู่ การประกาศดังกล่าวของอิหร่านมีขึ้นหลังจากนายไมค์ ปอมเปโอ รมว.กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เดินทางไปเยือนอิรักโดยไม่แจ้งล่วงหน้า ขณะที่สหรัฐฯ ได้ประจำการเรือบรรทุกเครื่องบินในอ่าวเปอร์เชียร์ หลังได้รับรายงานว่ามีความเป็นไปได้ที่กองกำลังสหรัฐฯ และพันธมิตรกำลังตกอยู่ใต้ภัยคุกคามจากอิหร่าน แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดว่าเป็นภัยคุกคามใด ปธน.โดนัลด์ ทรัมป์ เคลื่อนไหวต่อต้านข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านมานานตั้งแต่ก่อนจะเข้าบริหารประเทศ ด้านรัฐมนตรีกลาโหมฝรั่งเศส นายโฟรองซ์ พาร์ลี บอกกับสถานีวิทยุเฟรนช์เรดิโอว่าชาติยุโรปจะทำทุกทางเพื่อทำให้ข้อตกลงนิวเคลียร์ยังคงอยู่ แต่มีความเป็นไปได้ว่าอาจต้องดำเนินมาตรการแทรกแซงหากมีฝ่ายที่ไม่ยึดมั่นตามข้อตกลง ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านเริ่มตึงเครียดมากขึ้น นับตั้งแต่สหรัฐฯ ถอนตัวจากข้อตกลงนิวเคลียร์เมื่อปีที่แล้ว และเมื่อเดือน เม.ย.ที่ผ่านมา สหรัฐฯ เพิ่งประกาศยุติการให้ข้อยกเว้นแก่ 5 ชาติที่นำเข้าน้ำมันจากอิหร่าน ได้แก่ จีน อินเดีย ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และตุรกี เพื่อตัดแหล่งรายได้สำคัญของอิหร่าน นับจากนั้นเศรษฐกิจอิหร่านตกอยู่ในสภาพดำดิ่ง ค่าเงินเรียลร่วงกราวรูด อัตราเงินเฟ้อรายปีขยายตัวเพิ่มขึ้นถึงสี่เท่า ทำให้นักลงทุนย้ายการลงทุนออกนอกประเทศ ขณะที่ประชาชนพากันเดินขบวนประท้วง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39655489", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-39657059", "doc1": "\"أم المظاهرات\" تجوب شوارع في فنزويلا ومن بين الثلاثة الذين قتلوا فتى في العاصمة كاراكاس، وفتاة في مدينة سان كريستوبال بالقرب من الحدود مع كولومبيا، وكلاهما قتل بالرصاص. كما قتل أحد أفراد الحرس الوطني جنوب العاصمة. وتظاهر عشرات الآلاف من الأشخاص الأربعاء، للمطالبة بإجراء انتخابات رئاسية جديدة وإطلاق سراح المعارضين السياسيين. واتهم مادورو المعارضة بمهاجمة الشرطة وسلب المتاجر، قائلا إن أكثر من 30 شخصا جرى اعتقالهم. كما نظم مؤيدو الحكومة مظاهرة أخرى في العاصمة كاكاراس. في غضون ذلك، دعا زعيم المعارضة هنريك كابريليس إلى مزيد من المظاهرات اليوم الخميس. وعلى الرغم من أن فنزويلا تمتلك أكبر احتياطي مؤكد من النفط، إلا أنها تعاني منذ عدة سنوات من ارتفاع مستوى التضخم، وتفشي الجريمة ونقص السلع الأساسية. ويتوقع أن تكون تلك الاحتجاجات التي تعم البلاد هي الأوسع خلال السنوات القليلة الماضية، مما يشكل ضغطا على الرئيس مادورو للتفاوض مع المعارضة، والبحث عن سبل من أجل تخفيف حدة الأزمة الاقتصادية. نظم مؤيدو الرئيس مادورو مظاهرات لدعمه أيضا أفادت تقارير بوقوع أعمال سلب ونهب في العاصمة كاراكاس ووصف متظاهرون معارضون للحكومة تلك المظاهرات بأنها \"يوم آخر\" لاستقلال فنزويلا. ومن المقرر ألا تجرى انتخابات في فنزويلا قبل نهاية عام 2018، لكن المعارضة تقول إن البلد تقترب من حافة الانهيار، ومن المتوقع أن يتخطى معدل التضخم 700 في المئة هذا العام، وفقا لصندوق النقد الدولي. واندلعت الأزمة الحالية في فنزويلا بعد قرار المحكمة العليا الشهر الماضي الذي يقضي بتوليها صلاحيات البرلمان، الذي كانت تسيطر عليه المعارضة. وتراجعت المحكمة العليا عن قرارها بعد ثلاثة أيام من إصداره، لكن ذلك لم يحل دون اندلاع موجة واسعة من الاحتجاجات. وشهدت فنزويلا خلال الأسابيع الماضية اشتباكات بين محتجين وقوات الشرطة.", "doc2": "การประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่กลุ่มผู้ชุมนุมเรียกว่า \"มารดาแห่งการประท้วงทั้งปวง\" มีขึ้นในหลายเมืองทั่วเวเนซุเอลาตั้งแ��่วันพุธที่ผ่านมา (19 เม.ย.) และมีประชาชนเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก บางแห่งเกิดการเผชิญหน้าและปะทะกันระหว่างกลุ่มผู้ประท้วงกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ ประธานาธิบดีมาดูโร กล่าวหาผู้ประท้วงรัฐบาลว่าทำร้ายตำรวจ และก่อเหตุปล้มสะดมร้านค้าต่าง ๆ นายเอนรีเก้ กาปรีเลส ผู้นำฝ่ายค้านเรียกร้องให้ชาวเวเนซุเอลาออกมาแสดงพลังกดดันรัฐบาลให้ยอมก้าวลงจากอำนาจและจัดการเลือกตั้งครั้งใหม่ เพราะบรรดาแกนนำฝ่ายค้านมองว่ารัฐบาลล้มเหลวในการบริหารประเทศ ส่งผลให้เกิดปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำ เงินเฟ้อรุนแรง และอาชญากรรมที่เพิ่มสูงขึ้น"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-41015354", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-41010185", "doc1": "جونسون وجونسون تقول إن بودرة الأطفال أجريت عليها أبحاث علمية مكثفة وتعد هذه الغرامة الأكبر حتى الآن في حق الشركة التى تواجه سلسلة من الدعاوى القضائية على خلفية عدم تحذيرها بشكل كاف من احتمالات الإصابة بالسرطان جراء استعمال منتجاتها التي تعتمد على بودرة التلك . و قد دافعت المتحدثة باسم شركة جونسون اند جونسون عن سلامة منتجات الشركة، فيما تعتزم الشركة الطعن في هذا الحكم كما فعلت في القضايا السابقة . و قال كارول جودريش المتحدث باسم شركة جونسون اند جونسون كونسيومر انك في بيان \"سنطعن في حكم المحكمة اليوم لأننا معنيون بنتائج الدراسات العلمية \". وتعد القرائن المتعلقة بعلاقة استعمال التلك والإصابة بالسرطان غير حاسمة. و يواجه المقر الرئيس لشركة جونسون أند جونسون في نيوجيرسي آلاف الدعاوى المرفوعة من نساء قالوا انهن أصبن بالسرطان بسبب استعمال منتجات الشركة المخصصة لمعالجة رائحة المهبل ورطوبته . و قد خسرت شركة جونسون أند جونسون أربعا من خمس دعاوى رُفعت في ميسوري ودفعت الشركة غرامات تقدر بـ 300 مليون دولار . حركت هذه الدعوى في كاليفورنيا سيدة تدعى إيفا إيشفيرا، تبلغ من العمر 63 عاما، قالت إنها بدأت تستعمل بودرة جونسون للأطفال منذ أن كان عمرها 11 عاما . وقد أصيبت بسرطان المبيض منذ عشر سنوات، وكان تشخيص الاطباء مفصليا في هذه القضية حسبما قال محاموها.. وأشار المدعون في القضية إلى أن الشركة كانت على دراية بأن هناك مخاطر بالإصابة بالسرطان تتعلق باستعمال بودرة التلك الا انها اخفت المعلومات عن الجمهور ... كما أشار حكم المحكمة إلى أن الغرامة تضمنت 70 مليون دولار تعويضا للسيدة و 347 مليون دولار عقابا للشركة. جايمس جالاغير محرر الشؤون الصحية في موقع بي بي سي : هل التلك آمن ؟ هناك مخاوف منذ سنوات من أن استعمال بودرة التلك، خاصة في المناطق الحساسة، من الممكن ان يزيد خطر الاصابة بالسرطان . إلا أن الأدلة ليست حاسمة في هذا الشأن . وقد صنفت الوكالة الدولية لأبحاث السرطان استعمال التلك في المناطق الحساسة أنه \"ربما يكون سببا للإصابة\" وذلك على تضارب الأدلة. لماذا الجدل حول هذا الموضوع؟ يعد التلك المعدني خليطا طبيعيا يتكون من مادة الأسبست التي تتسبب في الإصابة بالسرطان . ويستعمل التلك الخالي من الاسبست في تصنيع بودرة الأطفال وغيرها من مستحضرات التجميل منذ سبعينات القرن الماضي .. إلا أن الدراسات التي أجريت على التلك الخالي من الاسبست خرجت بنتائج متضاربة .. فبعض الدراسات أشارت إلى أنه تسبب في الإصابة بالسرطان وسط مخاوف من أن تكون هذه الدراسة منحازة حيث اعتمدت بشكل أساسي على تذكر المبحوثين لحجم استعمالهم لبودرة التلك منذ سنوات طويلة . وأشارت دراسات أخرى إلى أنه لا يوجد رابط على الإطلاق بين استعمال التلك في المناطق الحساسة و الإصابة بالسرطان . كما أنه لم يتم التعامل مع جرعة التلك المستعملة باعتبارها عنصرا محددا لحجم الإصابة بالسرطان كما يحدث في حالة التبغ . فكلما دخنت أكثر زاد خطر الإصابة بسرطان الرئة. ماذا يجب ان تفعل النساء ؟ تقول مؤسسة أوفا كوم الخيرية إنه لا يوجد دليل قاطع على علاقة التلك بالإصابة بالسرطان إلا أن السيناريو الأسوء هو أن يرفع استعمال التلك معدل الإصابة بالسرطان إلى الثلث . وأضافت المؤسسة قائلة: \"سرطان المبيض مرض نادر، ورفع نسبة الخطر بالإصابة إلى الثلث يعد نسبة ضئيلة، و عليه فإن احتمال أن يرفع التلك خطر الاصابة بالسرطان سيجعل عدد قليل جدا من النساء عرضة للإصابة بسرطان المبيض..", "doc2": "ที่ผ่านมาบริษัทได้แพ้คดีความทำนองเดียวกันนี้ที่พิจารณาโดยคณะลูกขุนในรัฐมิสซูรีมาแล้ว 4 ใน 5 คดี ทำให้ต้องเผชิญค่าปรับมูลค่ากว่า 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ราว 9.9 พันล้านบาท) ในคดีล่าสุด นางเอวา เอเชเวอร์เรีย วัย 63 ปี เป็นโจทก์ยื่นฟ้องในคดีนี้ โดยระบุว่า เธอเริ่มใช้ผลิตภัณฑ์ของจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน มาตั้งแต่อายุ 11 ปี และแพทย์ได้วินิจฉัยว่าเธอป่วยเป็นโรคมะเร็งรังไข่ระยะสุดท้ายเมื่อ 10 ปีก่อน คำฟ้องร้องครั้งนี้กล่าวหาบริษัทจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน ว่าทราบว่าสารทัลค์ (Talc) ในแป้งเด็กอาจก่อให้เกิดโรคมะเร็ง แต่ได้ปกปิดข้อมูลดังกล่าวเอาไว้ ผู้หญิงหลายพันคนอ้างว่าเป็นมะเร็งเพราะใช้ผลิตภัณฑ์ของจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน เพื่อขจัดความชื้นและกลิ่นไม่พึงประสงค์บริเวณอวัยวะเพศ คำตัดสินของคณะลูกขุนที่ศาลในรัฐแคลิฟอร์เนียครั้งนี้นับเป็นวงเงินชดเชยสูงสุดที่จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน ต้องจ่ายให้แก่ผู้ที่ฟ้องร้องดำเนินคดีต่อบริษัทว่า ไม่แจ้งเตือนผู้บริโภคอย่างเพียงพอถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากสารทัลค์ ซึ่งทำมาจากแร่ในหินชนิดหนึ่ง และอาจทำให้เกิดมะเร็งรังไข่ได้ อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญบอกว่ายังไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่ยืนยันถึงความเชื่อมโยงกันดังกล่าว ด้านจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน ระบุว่า จะยื่นอุทธรณ์คำตัดสินครั้งนี้ เพราะบริษัทยึดข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ นางเอเชเวอร์เรียถือเป็นหนึ่งใ��ผู้หญิงหลายพันคนที่อ้างว่าป่วยเป็นมะเร็งเพราะใช้ผลิตภัณฑ์ของจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน เพื่อขจัดความชื้นและกลิ่นไม่พึงประสงค์บริเวณอวัยวะเพศ เจมส์ แกลลาเกอร์ ผู้สื่อข่าววิทยาศาสตร์ของบีบีซี บอกว่า แม้จะมีกระแสข่าวว่าการใช้แป้งทัลคัมทาตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่บริเวณอวัยวะเพศจะทำให้เป็นมะเร็งรังไข่ได้ แต่นับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา สารทัลค์ที่ใช้ในแป้งทาตัวและเครื่องสำอางนั้นเป็นแบบที่ปราศจากแอสเบสโทสซึ่งเป็นสารก่อมะเร็งเจือปน ประกอบกับที่ผ่านมาผลการศึกษาทดลองในเรื่องนี้หลายครั้งให้ผลที่ขัดแย้งกัน โดยองค์การระหว่างประเทศเพื่อการวิจัยมะเร็ง (IARC) ระบุเพียงว่า \"อาจมีความเป็นไปได้\" ที่แป้งทัลคัมจะก่อมะเร็งรังไข่ ด้าน Ovacome องค์กรการกุศลเพื่อผู้ป่วยมะเร็งรังไข่ ระบุว่า ปัจจุบันยังไม่มีหลักฐานชี้ชัดถึงความเชื่อมโยงกันระหว่างแป้งทัลคัมกับมะเร็งรังไข่ และในกรณีเลวร้ายที่สุด การใช้สารทัลค์อาจเพิ่มความเสี่ยงเป็นมะเร็งรังไข่ขึ้นราว 1 ใน 3 อย่างไรก็ตาม มะเร็งรังไข่ ถือเป็นโรคที่พบได้ไม่บ่อยนัก ดังนั้นความเสี่ยงดังกล่าวจึงยิ่งน้อยลงไปอีก"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-48681928", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-48704017", "doc1": "وأظهرت أكبر دراسة عالمية أجريت لاستطلاع رأي الأشخاص بشأن التطعيم تراجع الثقة على نحو مثير للقلق في بعض المناطق. وشملت الدراسة التي أجرتها مؤسسة \"وليكوم تراست\" استجابة ما يزيد على 140 ألف شخص من أكثر من 140 دولة. يأتي ذلك في الوقت الذي تدرج فيه منظمة الصحة العالمية حاليا الشعور بالتردد في التطعيم باستخدام اللقاحات ضمن أكبر عشرة تهديدات تواجه الصحة العالمية. وكانت مؤسسة \"ويلكوم غلوبال مونيتور\" قد أجرت مسوحا تمثيلية شملت 142 دولة، وتناولت موضوعات المسوح: الثقة بالعلوم والعلماء والمعلومات الصحية، ومستويات الفهم والاهتمام بالعلوم والصحة، والمواقف تجاه التطعيم ضد الأمراض بشكل عام. ويكشف استطلاع الرأي وجود عدد كبير من الأشخاص يقولون إن لديهم ثقة أو ثقة ضئيلة في عمليات التطعيم باللقاحات. وجاءت الإجابات ردا على سؤال يتعلق بما إذا كانت اللقاحات آمنة: وكانت الإجابات ردا على سؤال يتعلق بما إذا كانوا يعتقدون أن اللقاحات فعالة: لماذا يهم هذا الأمر؟ توجد أدلة علمية كبيرة على أن التطعيم يعد أفضل دفاع بالنسبة لنا ضد العدوى المميتة والموهنة، مثل الحصبة. قد تؤدي الإصابة بالحصبة إلى الوفاة وتحمي اللقاحات مليارات البشر في العالم، وبفضلها تخلصوا تماما من مرض واحد، الجدري، وتساعدنا اللقاحات في الاقتراب من القضاء على أمراض أخرى، مثل شلل الأطفال. بيد أن بعض الأمراض الأخرى التي يصعب مكافحتها، مثل الحصبة، تعود إلى الظهور، ويقول الخبراء إن أولئك الذين يتجنبون التطعيم، بدافع الخوف والتضليل، سبب رئيسي في ذلك. وتقول آن ليندستراند، خبيرة التطعيم في منظمة الصحة العالمية، إن الوضع الحالي خطير للغاية. وتضيف : \"إن التردد في الحصول على اللحقاحات يعرقل، في بعض الأماكن على الأقل، التقدم الحقيقي الذي حققه العالم في مكافحة الأمراض التي يمكن الوقاية منها بالتطعيم\". وتقول : \"أي ظهور جديد نشهده لهذه الأمراض بمثابة خطوة غير مقبولة إلى الوراء.\" الحصبة تعود وتشهد الدول التي كانت أوشكت على القضاء على الحصبة تفشيا كبيرا للمرض. وتظهر بيانات ارتفاعا في عدد حالات الإصابة في شتى أرجاء العالم تقريبا، مع زيادة عدد حالات الإصابة بنسبة 30 في المئة في عام 2017 مقارنة بعام 2016. ويشكل اتخاذ قرار الامتناع عن التطعيم، لأي سبب ما، خطرا على الآخرين وكذلك الفرد من حيث الإصابة بالمرض. وإذا حصل عدد كاف من الناس على التطعيم، فذلك يمنع انتشار المرض بين السكان، وهو ما يطلق عليه الخبراء \"مناعة الجماعة\". ويقول عمران خان من مؤسسة ويلكوم ترست : \"نحن قلقون بالفعل في الوقت الراهن، فعلى سبيل المثال مرض الحصبة، يمكن أن تؤدي أي تغطية أقل من 95 في المئة إلى تفشي المرض وهذا ما نشهده\". أين تتراجع الثقة؟ يعد بعض الذين يعيشون في عدد من المناطق ذات الدخل المرتفع هم الفئة الأقل ثقة بسلامة اللقاحات. ويصاب في فرنسا، التي تعد من بين العديد من الدول الأوروبية التي تعاني الآن من تفشي مرض الحصبة، واحد من كل ثلاثة أشخاص ممن لا يوافقون على أن اللقاحات آمنة، وهي أعلى نسبة لأي دولة في جميع أنحاء العالم. كما يعد الفرنسيون من بين الذين لا يوافقون على أن اللقاحات فعالة، بنسبة 19 في المئة، ولا يوافقون على أنها مهمة بالنسبة للأطفال، بنسبة عشرة في المئة. وأضافت الحكومة الفرنسية الآن ثمانية لقاحات إلزامية أخرى إلى التطعيمات الثلاثة التي يحصل عليها الأطفال في البلاد بالفعل. كما أقرت إيطاليا المجاورة، حيث يوافق 76 في المئة على أن اللقاحات آمنة، قانونا يسمح للمدارس بحظر الأطفال غير المطعمين أو فرض غرامة على أولياء الأمور بعد تراجع معدلات التطعيم. ولم تذهب المملكة المتحدة إلى هذا الحد، بيد أن مات هانكوك، وزير الصحة قال إنه \"لن يستبعد\" فكرة إلزام الأهل على تطعيم أبنائهم إذا لزم الأمر. وتعاني الولايات المتحدة أيضا من تفشي مرض الحصبة، وهو الأكبر الذي يصيب البلاد منذ عقود، وحدوث أكثر من 980 حالة إصابة مؤكدة في 26 ولاية في 2019 حتى الآن. وفي أمريكا الشمالية والجنوبية وجنوب أوروبا، \"يوافق\" ما يزيد قليلا على 70 في المئة من الأشخاص على أن اللقاحات آمنة. ويصل هذا الرقم في غرب أوروبا إلى 59 في المئة، وفي شرق أوروبا 50 في المئة. وسُجل أكبر عدد من حالات الإصابة بمرض الحصبة في أوروبا العام الماضي في أوكرانيا، (إجمالي 53218 حالة)، ويوافق 50 في المئة فقط من الأوكرانيين على أن الأمصال فعالة، وتبلغ النسبة في بيلاروسيا 46 في المئة، وفي مولدوفا 49 في المئة، وفي روسيا 62 في المئة. قصص نجاح ويوافق معظم سكان المناطق ذات الدخل المنخفض على أن اللقاحات آمنة، وتسجل آسيا أعلى نسبة، إذ يعتقد بذلك 95 في المئة من سكان هذه المنطقة ، وتليها منطقة شرق أفريقيا، حيث تبلغ النسبة 92 في المئة. ويوجد في بنغلاديش ورواندا اتفاق شامل تقريبا على سلامة وفعالية اللقاحات، كما سجلت معدلات تطعيم عالية للغاية على الرغم من التحديات الكثيرة التي تواجه عمليات إيصال اللقاحات با��فعل للمواطنين. وأصبحت رواندا أول دولة منخفضة الدخل في العالم توفر للشابات إمكانية الحصول على لقاح فيروس الورم الحليمي البشري الذي يحمي من الإصابة بمرض سرطان عنق الرحم. ما الذي يثير الشكوك؟ أظهر استطلاع الرأي ميل أولئك الذين لديهم ثقة أكبر في العلماء والأطباء والممرضات، إلى أنهم الأكثر موافقة على الأرجح على أن اللقاحات آمنة. بالمقابل، يبدو أن أولئك الذين سعوا إلى الحصول على معلومات تتعلق بالعلوم أو الطب أو الصحة في الآونة الأخيرة أقل موافقة على الأرجح. ولا يرصد تقرير ويلكوم الأسباب الكامنة وراء ضعف الثقة، لكن الباحثين يقولون إنه من المحتمل أن يكون هناك العديد من العوامل. بعض هذه العوامل قد تكون مرضية، فإن أصبح المرض أقل شيوعا، يتراجع الشعور بالحاجة إلى التطعيم، لاسيما عند تقييم الفوائد مقابل أي خطر محتمل. ويمكن أن تكون جميع الأدوية، بما في ذلك اللقاحات، لها آثار جانبية. لكن اللقاحات يتم اختبارها بدقة للتأكد من أنها آمنة وفعالة للأشخاص. ويعني الإنترنت إمكانية تبادل المعتقدات والمخاوف بشأن اللقاحات في لحظة معينة، ونشر معلومات قد لا تستند بالضرورة إلى الواقع. ففي اليابان نُشرت مخاوف على نطاق واسع تتعلق بمصل فيروس الورم الحليمي البشري وعلاقته بمشكلات عصبية، والتي يعتقد الخبراء أنها أضعفت الثقة بالتطعيم بشكل عام. كما أثير بالمثل، في فرنسا، جدل بشأن لقاح مرض الأنفلونزا الوبائي، ووجهت اتهامات للحكومة بأنها اشترت كميات كبيرة من هذا اللقاح، وكان القلق من أن سرعة التصنيع قد تجعله غير آمن. وراجت في المملكة المتحدة معلومات خاطئة بشأن لقاحات الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية ومرض التوحد. وقالت ليندستراند: \"من أهم التدخلات اللازمة للتصدي للشكوك والمخاوف بشأن اللقاحات، أن يكون العاملون في المجال الصحي على درجة تدريب عالية ولديهم القدرة على التوصية باللقاحات ذات المصداقية العلمية، وأن يكونوا قادرين على الرد بشكل صحيح على الأسئلة والمخاوف التي تواجه الآباء والمجتمعات\".", "doc2": "เวลคัม ทรัสต์ องค์กรการกุศลที่ทำงานด้านชีวการแพทย์ของอังกฤษ ได้ข้อสรุปจากการวิเคราะห์ข้อมูลที่ได้จากการสำรวจทัศนคติของคนราว 140,000 คนทั่วโลก ในกว่า 140 ประเทศ พบว่าคนในบางภูมิภาคแทบจะไม่มีความเชื่อมั่นในเรื่องการฉีดวัคซีนเลย ผลสำรวจนี้ออกมาในจังหวะเดียวกับที่องค์การอนามัยโลก (ดับเบิลยูเอชโอ) ได้กำหนดให้ความลังเลของผู้คนต่อการฉีดวัคซีนถือเป็น 1 ใน 10 ภัยคุกคามด้านสาธารณสุขของโลก เวลคัม โกลบอล มอนิเตอร์ ทำการสำรวจใน 142 ประเทศ โดยการสำรวจ ครอบคลุมหัวข้อต่าง ๆ อาทิ ความเชื่อมั่นในวิทยาศาสตร์และข้อมูลทางสาธารณสุข ระดับความเข้าใจและความสนใจทางวิทยาศาสตร์และสาธารณสุข รวมทั้งทัศนคติที่มีต่อวัคซีน หากคุณไม่สามารถเปิดใช้งานอินเตอร์แอคทีฟ เรื่องความเชื่อมั่นในวัคซีนได้ โปรด คลิกที่นี่ ผลสำรวจพบว่าคนจำนวนมากไม่มีควา���เชื่อมั่นในเรื่องวัคซีนเลย และเมื่อถามถึงความปลอดภัยของวัคซีนก็ได้รับคำตอบว่า เมื่อถามว่าวัคซีนได้ผลหรือไม่ : ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญ ? มีหลักฐานชัดเจนทางวิทยาศาสตร์ที่ชี้ว่าการฉีดวัคซีนเป็นหนทางที่ดีที่สุดในการป้องกันการติดเชื้อโรคที่อาจทำให้ป่วยถึงตายได้หลายโรค เช่น โรคหัด โรคหัดอาจทำให้ถึงตายได้ วัคซีนช่วยป้องกันคนหลายพันล้านคนทั่วโลกไม่ให้ติดโรคร้าย และทำให้โรคไข้ทรพิษ หมดไปจากโลก กับยังทำให้การกำจัดโรคโปลิโอให้หมดไปจากโลกใกล้จะประสบความสำเร็จ แต่โรคที่ป้องกันได้ยากอย่างหัดกำลังกลับมาระบาดอีกครั้ง และผู้เชี่ยวชาญหลายคนเห็นตรงกันว่า สาเหตุอย่างหนึ่งเกิดจากการที่คนไม่ยอมฉีดวัคซีน เพราะกลัว และความกลัวนั้นเกิดจากการได้รับข้อมูลผิด ๆ ดร.แอนน์ ลินด์สตรันด์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการให้วัคซีนขององค์การอนามัยโลก ระบุว่า สถานการณ์ในปัจจุบันมีความรุนแรงมาก \"ความลังเลใจต่อการรับวัคซีนในบางพื้นที่ อาจเป็นอุปสรรคต่อความก้าวหน้าอย่างแท้จริงของโลกในการควบคุมโรคภัยไข้เจ็บที่สามารถป้องกันได้ด้วยวัคซีน\" \"การกลับมาแพร่ระบาดของโรคเหล่านี้คือความถดถอยที่ไม่อาจยอมรับได้\" ดร.ลินสตรัน กล่าว โรคหัดกลับมาระบาดอีก ในหลายประเทศที่ใกล้จะขจัดโรคหัดได้หมดสิ้นนั้น เริ่มกลับมาพบการแพร่ระบาดครั้งใหญ่ของโรคชนิดนี้อีกครั้ง ข้อมูลจากองค์การอนามัยโลก เผยให้เห็นจำนวนผู้ติดโรคหัดเพิ่มขึ้นในแทบทุกภูมิภาคของโลก โดยเมื่อปี 2017 มีผู้ป่วยโรคนี้เพิ่มขึ้น 30% เมื่อเทียบกับปี 2016 การตัดสินใจไม่รับวัคซีนไม่ว่าด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม ทำให้ทั้งตนเองและผู้อื่นเสี่ยงติดโรคหัด หากผู้คนรับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคหัด ก็จะช่วยหยุดยั้งโรคนี้แพร่ระบาดไปสู่ประชากรส่วนใหญ่ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญด้านนี้เรียกว่า การสร้าง \"ภูมิคุ้มกันหมู่\" ผู้คนเชื่อมั่นในวัคซีนต่ำ การศึกษาขององค์กรเวลคัม ทรัสต์ ที่ทำร่วมกับบริษัทสำรวจความคิดเห็น แกลลัพ เมื่อปี 2018 พบว่า ผู้คนในภูมิภาคร่ำรวยหลายแห่งคือกลุ่มคนที่มีความเชื่อมั่นในความปลอดภัยของวัคซีนน้อยที่สุด ฝรั่งเศส หนึ่งในประเทศแถบยุโรปที่ไม่ค่อยมีความเชื่อมั���นในความปลอดภัยของวัคซีน กำลังเผชิญการแพร่ระบาดของโรคหัด โดยผลการสำรวจพบว่า 1 ใน 3 ของคนฝรั่งเศสไม่เชื่อว่าวัคซีนปลอดภัย ซึ่งเป็นอัตราส่วนสูงที่สุดในโลก คนฝรั่งเศสยังอยู่ในกลุ่มที่ไม่เชื่อว่าวัคซีนมีประสิทธิภาพในการป้องกันโรคได้ โดยคนกลุ่มนี้มีสัดส่วน 19% ขณะที่คนฝรั่งเศสที่คิดว่าวัคซีนไม่สำคัญต่อเด็กอยู่ที่ 10% ปัจจุบันรัฐบาลฝรั่งเศสได้กำหนดวัคซีนที่บังคับให้เด็กทุกคนต้องได้รับเพิ่มอีก 8 ชนิด จากเดิมที่มีอยู่ 3 ชนิด ส่วนในประเทศเพื่อนบ้านอย่างอิตาลีนั้น ประชาชน 76% เชื่อว่าวัคซีนมีความปลอดภัย โดยกฎหมายที่เพิ่งผ่านความเห็นชอบจากรัฐสภาอนุญาตให้สถานศึกษาไม่รับเด็กที่ไม่ได้รับวัคซีนเข้าเรียนได้ หรือลงโทษปรับผู้ปกครอง ซึ่งเป็นมาตรการที่มีขึ้นหลังจากอัตราการเสริมสร้างภูมิคุ้มกันโรคในประเทศลดต่ำลง ในสหราชอาณาจักรนั้น แม้จะไม่ดำเนินมาตรการที่เข้มงวดเช่นอิตาลี แต่นายแมตต์ แฮนค็อก รัฐมนตรีสาธารณสุข เคยพูดว่าเขา \"จะไม่ตัด\" แนวคิดเรื่องการบังคับให้เด็กทุกคนต้องได้รับวัคซีนออกไปอย่างสิ้นเชิง ในสหรัฐฯ ก็เผชิญกับปัญหาการแพร่ระบาดของโรคหัดครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายทศวรรษ โดยข้อมูลในปี 2019 พบผู้ที่ได้รับการยืนยันว่าติดโรคหัดกว่า 980 รายใน 26 รัฐ ในทวีปอเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ และยุโรปเหนือ มีคนเพียง 70% ที่เชื่อว่าวัคซีนมีความปลอดภัย ตัวเลขนี้ต่ำถึง 59% ในประเทศแถบยุโรปตะวันตก และ 50% ในประเทศยุโรปตะวันออก ในยูเครน ซึ่งมีรายงานพบผู้ป่วยโรคหัดมากที่สุดในยุโรปเมื่อปี 2018 นั้น มีคนเพียง 50% ที่เชื่อว่าวัคซีนมีประสิทธิภาพในการป้องกันโรค อัตรานี้อยู่ที่ 46% ในเบลารุส ขณะที่มอลโดวาอยู่ที่ 49% และรัสเซีย 62% คนที่ไหนมีความเชื่อมั่นในวัคซีนระดับสูง คนส่วนใหญ่ในประเทศที่มีรายได้ต่ำต่างเห็นด้วยว่าวัคซีนมีความปลอดภัย โดยตัวเลขสูงสุดอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยคนในภูมิภาคนี้ 95% เชื่อมั่นว่าวัคซีนปลอดภัย ขณะที่ตัวเลขดังกล่าวในแอฟริกาตะวันออกอยู่ที่ 92% คนในบังกลาเทศ และ รวันดา ต่างมีความเห็นพ้องต้องกันถึงเรื่องความปลอดภัยและประสิทธิภาพในการป้องกันโรคของวัคซีน และมีอัตราการเสริมสร้างภูมิคุ้มกันโรคในระดับสูงแม้จะเผชิญอุปสรรคทางกายภาพมากมายในการนำวัคซีนไปสู่ประชาชน รวันดากลายเป็นประเทศรายได้ต่ำแห่งแรกที่ให้สตรีวัยรุ่นได้รับวัคซีนป้องกันเชื้อเอชพีวี สาเหตุของโรคมะเร็งปากมดลูก เหตุใดผู้คนจึงมีข้อกังขาต่อวัคซีน ในการสำรวจความคิดเห็น พบว่าผู้คนที่มีความเชื่อถือในนักวิทยาศาสตร์ แพทย์ และพยาบาล มักจะเชื่อว่าวัคซีนมีความปลอดภัย ซึ่งตรงกันข้ามกับผู้ที่ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ การแพทย์ และสุขภาพ ซึ่งดูเหมือนจะมีความเชื่อมั่นในวัคซีนน้อยกว่า รายงานขององค์กรเวลคัม ไม่ได้ค้นหาสาเหตุทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังความเชื่อมั่นในวัคซีนระดับต่ำ แต่นักวิจัยระบุว่าน่าจะมาจากหลายปัจจัยประกอบกัน บางปัจจัยอาจมาจากความพึงพอใจส่วนตัว เช่น หากไม่ใช่โรคที่พบได้บ่อยก็อาจคิดว่าไม่มีความจำเป็นต้องได้รับการเสริมภูมิคุ้มกันโรค เมื่อเปรียบเทียบระหว่างประโยชน์ที่จะได้รับกับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการรับวัคซีน ยาทั้งหมด ซึ่งรวมถึงวัคซีน อาจก่อให้เกิดอาการข้างเคียง อย่างไรก็ตามผู้เชี่ยวชาญชี้ว่า วัคซีนได้ผ่านการทดสอบอย่างถี่ถ้วนเพื่อให้แน่ใจเรื่องความปลอดภัยและประสิทธิภาพในการใช้งาน อย่างไรก็ตาม อินเทอร์เน็ต อาจทำให้ความเชื่อและความวิตกกังวลผิด ๆ ถูกแชร์ต่อ ๆ กันได้อย่างรวดเร็ว โดยเป็นการแพร่ข้อมูลที่อาจไม่ได้ตั้งอยู่บนพื้นฐานความจริงเสมอไป ในญี่ปุ่น มีการเผยแพร่ข้อมูลที่แสดงความกังวลเกี่ยวกับวัคซีนป้องกันเชื้อไวรัสเอชพีวี และรายงานเรื่องความเชื่อมโยงของวัคซีนนี้กับปัญหาด้านระบบประสาท ทำให้บรรดาผู้เชี่ยวชาญคิดว่าน่าจะเป็นสาเหตุที่ทำลายความเชื่อมั่นของประชาชนทั่วไปในการรับวัคซีนชนิดนี้ ในสหราชอาณาจักร นายแพทย์แอนดรูว์ เวกฟีลด์ นักเคลื่อนไหวผู้รณรงค์ต่อต้านวัคซีนคนสำคัญในปัจจุบัน เคยตีพิมพ์รายงานเท็จในปี 1998 โดยเขากล่าวหาว่า ภาวะออทิสติกและโรคทางเดินอาหารบางชนิด เกิดจากการที่เด็กรับวัคซีน MMR ซึ่งเป็นวัคซีนรวมที่ป้องกันโรคหัด หัดเยอรมัน และคางทูมไปพร้อมกัน แม้รายงานของนพ. เวกฟีลด์จะถูกเปิดเผยในเวลาต่อมาว่าไม่น่าเชื่อถือ ทั้งตัวเขายังถูก��อนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพในสหราชอาณาจักรด้วย แต่ตัวเลขสถิติในเวลาต่อมากลับชี้ว่ามีเด็กเข้ารับการฉีดวัคซีนลดน้อยลง ในปี 2004 เพียงปีเดียว มีเด็กที่ได้รับวัคซีน MMR ลดลงถึงหนึ่งแสนคนในสหราชอาณาจักร ซึ่งก็ส่งผลให้เกิดโรคหัดแพร่ระบาดเพิ่มขึ้นหลังจากนั้น ดร.ลินด์สตรันด์ กล่าวทิ้งท้ายว่า \"หนึ่งในการต่อสู้กับความรู้สึกเคลือบแคลง ความหวาดระแวง และความวิตกกังวลต่อวัคซีนก็คือ การมีเจ้าหน้าที่สาธารณสุขที่ได้รับการอบรมอย่างดี มีความสามารถและพร้อมจะให้คำแนะนำเรื่องวัคซีนโดยอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริงทางวิทยาศาสตร์ และสามารถตอบคำถามและข้อวิตกกังวลของพ่อแม่และสังคมได้อย่างถูกต้องแม่นยำ\" อุปกรณ์อินเตอร์แอคทีฟผลิตโดย เบคกี เดล และ คริสติน จีวานส์ ออกแบบโดย เด็บบี ลัวซู พัฒนาโดย สก็อตต์ จาร์วิส และคาเทีย อาร์ตเซนโควา"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-54175217", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54180830", "doc1": "كانت الأرض التي ستصبح إسرائيل لقرون تحت حكم الأتراك كجزء من الإمبراطورية العثمانية. وبعد الحرب العالمية الأولى وانهيار الإمبراطورية ، حددت قوى الحلفاء المنتصرة في هذه الحرب الأراضي المعروفة باسم فلسطين - والتي كان الجزء الواقع غربي نهر الأردن منها يعرف أيضًا باسم أرض إسرائيل من قبل اليهود- لتوضع تحت الإدارة البريطانية، (وسرعان ما أقرت عصبة الأمم ذلك). وأقرت شروط الانتداب الموكلة لبريطانيا إقامة \"وطن قومي للشعب اليهودي\" في فلسطين، شريطة ألا يمس ذلك بالحقوق المدنية والدينية للجاليات غير اليهودية هناك. وترافق صعود النزعة القومية العربية في فلسطين مع نمو مطرد لعدد السكان اليهود (الأقل عددا في فلسطين) - خاصة بعد ظهور النازية في الثلاثينيات - ما أدى إلى تصاعد العنف بين العرب واليهود في فلسطين. مواضيع قد تهمك نهاية ورفعت بريطانيا المشكلة إلى الأمم المتحدة، التي اقترحت عام 1947 تقسيم فلسطين إلى دولتين، واحدة يهودية والأخرى عربية، على أن تصبح منطقة القدس وبيت لحم مدينة دولية. وقد قبلت القيادة اليهودية في فلسطين بالخطة لكنها قوبلت بالرفض من قبل القادة العرب. أعلنت القيادة اليهودية في فلسطين، لحظة انتهاء الانتداب البريطاني، إقامة دولة إسرائيل في 14 مايو 1948، رغم عدم إعلانها لحدودها. وفي اليوم التالي تعرضت إسرائيل لغزو خمسة جيوش عربية، وهو التاريخ الذي يؤشر، بالنسبة للإسرائيلين، بدء حرب الاستقلال الإسرائيلية. وانتهى القتال في عام 1949 بعد سلسلة من اتفاقات وقف إطلاق النار، نتج عنها خطوط هدنة على امتداد جبهات القتال الإسرائيلية مع الدول المجاورة ، وخلق حدود للمنطقة التي أصبحت ما يعرف بقطاع غزة لاحقا (وخضعت للسيطرة المصرية) والقدس الشرقية والضفة الغربية (وخضعت لسيطرة الأردن). وقد رفضت الدول العربية المجاورة الاعتراف بإسرائيل، مما يعني أن حدودها ظلت من دون تحديد. وحدث أكبر تغيير لحدود إسرائيل في عام 1967، عندما أدى الصراع المعروف باسم حرب الأيام الستة، إلى احتلال إسرائيل لشبه جزيرة سيناء وقطاع غزة والضفة الغربية والقدس الشرقية ومعظم مرتفعات الجولان السورية، مما أدى إلى زيادة حجم الأراضي الخاضعة للسيطرة الإسرائيلية بثلاثة أضعاف. وضمت إسرائيل فعلياً القدس الشرقية، معلنة كامل المدينة عاصمة لها، كما أعلنت أيضا ضم مرتفعات الجولان إليها. ولم يعترف المجتمع الدولي بهذه الخطوات الإسرائيلية، حتى غيّرت الولايات المتحدة موقفها الرسمي بشأن الأمر في ظل إدارة ترامب، لتصبح أول قوة كبرى تقوم بذلك. ولا يزال الرأي العام الدولي يعتبر، بأغلبية كبيرة، القدس الشرقية ومرتفعات الجولان أراض محتلة من قبل اسرائيل. ورسمت حدود إسرائيل البرية لأول مرة رسميا مع إحدى الدول المجاورة في عام 1979، عندما أصبحت مصر أول دولة عربية تعترف بالدولة اليهودية. وبموجب المعاهدة الموقعة بين الطرفين، تم تحديد حدود إسرائيل مع مصر، وسحبت إسرائيل جميع قواتها ومستوطنيها من سيناء، وقد اكتملت عملية سحب القوات تلك في عام 1982. وظلت إسرائيل تحتل قطاع غزة والقدس الشرقية ومرتفعات الجولان، وما زالت حدودها، باستثناء الحدود مع مصر، تحددها خطوط الهدنة لعام 1949. وفي عام 1994، أصبح الأردن ثاني دولة عربية تعترف بإسرائيل ، مما أضفى الطابع الرسمي على حدودها الطويلة مع الدولة اليهودية في هذه العملية. في حين لم تكن هناك معاهدة سلام بين إسرائيل ولبنان حتى الآن، فإن خط الهدنة لعام 1949 بين البلدين يعد بحجم الأمر الواقع بمثابة الحدود الشمالية لإسرائيل ، بينما ظلت حدود إسرائيل مع سوريا معلقة ولم تتم تسويتها. وبالمثل، باتت لإسرائيل على أرض الواقع، حدوداً مع قطاع غزة منذ أن سحبت قواتها ومستوطنيها منه في عام 2005، لكن الأمم المتحدة تعتبر غزة والضفة الغربية كياناً واحداً محتلاً، ولم يتم تحديد الحدود الرسمية معهما بعد. وكان من المفترض أن يحدد الوضع النهائي وترسم الخطوط الفاصلة بين إسرائيل والضفة الغربية وغزة والقدس الشرقية في المفاوضات بين إسرائيل والفلسطينيين الذين يعيشون هناك تحت الاحتلال الإسرائيلي، لكن عقوداً من المحادثات المتقطعة أثبتت أنها كانت غير مثمرة حتى الآن. اقرأ أيضاً: البحرين وإسرائيل: ترامب يعلن عن إقامة علاقات دبلوماسية كاملة بين البلدين تطبيع علاقات إسرائيل مع الإمارات والبحرين: خمسة أسباب توضح أهمية الخطوة التاريخية التطبيع: هل اتفاق الإمارات والبحرين مع إسرائيل \"خيانة مجانية\" أم \"فرصة\" للتعايش والتنمية؟", "doc2": "ดินแดนที่กลายมาเป็นอิสราเอลในปัจจุบันนี้ครั้งหนึ่งเคยอยู่ภายใต้การปกครองของอาณาจักรออตโตมัน (Ottoman Empire) มานานหลายร้อยปี หลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและการล่มสลายของอาณาจักรออตโตมัน ชาติมหาอำนาจฝ่ายสัมพันธมิตรที่มีชัยชนะในสงครามได้กำหนดให้อังกฤษเข้ามาปกครองดินแดนที่ชื่อว่า ปาเลสไตน์ ซึ่งเป็นพื้นที่ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำจอร์แดน ขณะที่ชาวยิวเรียกดินแดนนี้ว่า แผ่นดินอิสราเอล (ต่อมาไม่นานก็ได้รับการรับรองจากองค์การสันนิบาตชาติ) เงื่อนไขในการให้อังกฤษเข้ามาปกครองปาเลสไตน์และสถาปนา \"บ้านแห่งชาติของคนยิว\" (a national home for the Jewish people) ขึ้นในปาเลสไตน์ กำหนดไว้ว่าจะต้องไม่เลือกปฏิบัติต่อสิทธิทางศาสนาและพลเมืองของชุมชนที่ไม่ใช่ชาวยิวที่อยู่ที่นั่น ลัทธิชาตินิยมอาหรับของชาวปาเลสไตน์ที่เพิ่มสูงขึ้น ประกอบกับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของประชากรชาวยิวที่มีจำนวนน้อยกว่า โดยเฉพาะหลังจากที่มีการอพยพหนีลัทธินาซีเข้ามาในช่วงทศวรรษ 1930 ทำให้ความรุนแรงระหว่างอาหรับและยิวในปาเลสไตน์เพิ่มสูงขึ้น อังกฤษได้ส่งมอบปัญหานี้ให้สหประชาชาติ ซึ่งได้เสนอให้แบ่งปาเลสไตน์ออกเป็นสองรัฐคือ รัฐยิว และรัฐอาหรับ ในปี 1947 โดยมีพื้นที่เยรูซาเลม-เบธเลเฮม เป็นเมืองนานาชาติ แผนการนี้ได้รับการยอมรับจากผู้นำชาวยิวในปาเลสไตน์ แต่เหล่าผู้นำชาติอาหรับปฏิเสธ ผู้นำยิวในปาเลสไตน์ประกาศก่อตั้งรัฐอิสราเอลขึ้นเมื่อ 14 พ.ค. 1948 ซึ่งเป็นช่วงที่การปกครองของอังกฤษสิ้นสุดลง แต่ไม่มีการประกาศพรมแดนที่แน่ชัดของตัวเอง วันต่อมา 5 ชาติอาหรับที่เป็นศัตรูกับอิสราเอลได้บุกโจมตีอิสราเอล เป็นจุดเริ่มต้นของสงครามเอกราชอิสราเอล การสู้รบสิ้นสุดลงในปี 1949 โดยมีการหยุดยิงกันหลายครั้ง ทำให้มีการสร้างเส้นแบ่งเขตตามความตกลงสงบศึกชั่วคราวตามแนวพรมแดนอิสราเอลกับประเทศเพื่อนบ้าน และมีการสร้างพรมแดนของพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ ฉนวนกาซา (อียิปต์ยึดครอง)เยรูซาเลมตะวันออก และเขตเวสต์แบงก์ (จอร์แดนยึดครอง) ประเทศอาหรับที่อยู่ติดกับอิสราเอลไม่ยอมรับอิสราเอล ทำให้พรมแดนของอิสราเอลยังคงถือว่าไม่ได้มีการกำหนด การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดต่อพรมแดนของอิสราเอลเกิดขึ้นในปี 1967 ซึ่งเกิดการปะทะกันที่รู้จักกันในชื่อ สงคราม 6 วัน (Six Day War) ทำให้อิสราเอลได้ยึดครองแหลมไซนาย, ฉนวนกาซา, เขตเวสต์แบงก์, เยรูซาเลมตะวันออก และพื้นที่ส่วนใหญ่ของที่ราบสูงโกลันของซีเรีย ส่งผลให้พื้นที่ของดินแดนภายใต้การควบคุมของอิสราเอลเพิ่มขึ้นเป็น 3 เท่าตัว อิสราเอลได้ผนวกรวมเยรูซาเลมตะวันออก และได้อ้างกรรมสิทธิ์เหนือเมืองเยรูซาเลมทั้งเมืองให้เป็นเมืองหลวงของอิสราเอล และผนวกรวมที่ราบสูงโกลัน การกระทำเช่นนี้ไม่ได้รับการยอมรับจากประชาคมโ��ก จนกระทั่งสหรัฐฯ ได้เปลี่ยนแปลงจุดยืนอย่างเป็นทางการของสหรัฐฯ ในเรื่องนี้ในสมัยของรัฐบาลประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ทำให้สหรัฐฯ กลายเป็นชาติมหาอำนาจชาติแรกที่ยอมรับ ขณะที่ประชาคมโลกยังคงเห็นว่า เยรูซาเลมตะวันออกและที่ราบสูงโกลัน เป็นดินแดนที่ถูกยึดครองอยู่ พรมแดนด้านหนึ่งของอิสราเอลถูกยอมรับอย่างทางการเป็นครั้งแรกในปี 1979 เมื่ออียิปต์กลายเป็นชาติอาหรับชาติแรกที่ยอมรับรัฐยิว โดยทั้งสองชาติตกลงกันว่า ให้มีการกำหนดพรมแดนของอิสราเอลที่ติดกับอียิปต์แลกกับการให้อิสราเอลถอนกำลังทั้งหมดและผู้คนที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในแหลมไซนายออกไปทั้งหมด โดยกระบวนการนี้แล้วเสร็จในปี 1982 ทำให้อิสราเอลยังคงยึดครองอยู่เพียงฉนวนกาซา, เยรูซาเลมตะวันออก และที่ราบสูงโกลัน ขณะที่พรมแดนของอิสราเอล (ยกเว้นส่วนที่ติดกับอียิปต์) ยังคงยึดตามแนวเส้นแบ่งเขตตามความตกลงสงบศึกชั่วคราวปี 1949 ปี 1994 จอร์แดนกลายเป็นชาติอาหรับชาติที่ 2 ที่ยอมรับอิสราเอล ทำให้พรมแดนของอิสราเอลที่ติดกับจอร์แดนได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ ขณะที่ยังไม่มีการลงนามในข้อตกลงสันติภาพระหว่างอิสราเอลและเลบานอน เส้นแบ่งเขตตามความตกลงสงบศึกชั่วคราวปี 1949 ของทั้งสองประเทศ จึงถือเป็นเส้นพรมแดนทางเหนือในทางพฤตินัยของอิสราเอล ขณะที่พรมแดนของอิสราเอลที่ติดกับซีเรียยังไม่มีการตกลงกัน ในทำนองเดียวกัน อิสราเอลมีพรมแดนในทางพฤตินัยกับกาซา นับตั้งแต่อิสราเอลได้ถอนทหารและผู้คนที่ตั้งถิ่นฐานออกมาในปี 2005 แต่องค์การสหประชาชาติถือว่ากาซาและเขตเวสต์แบงก์เป็นดินแดนที่ถูกยึดครอง และยังไม่มีการกำหนดพรมแดนอย่างเป็นทางการขึ้นมา สถานะสุดท้ายและเค้าโครงของเขตเวสต์แบงก์, กาซา และเยรูซาเลมตะวันออก ขึ้นอยู่กับการเจรจากันระหว่างอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ที่นั่นภายใต้การยึดครองของอิสราเอล แต่การเจรจาที่ไม่ต่อเนื่องนานหลายสิบปีทำให้จนถึงขณะนี้ก็ยังไม่ได้ข้อสรุป"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53021962", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53024173", "doc1": "وأعلن تويتر أنّ بعض المنشورات الصادرة عن تلك الحسابات، تتعلّق بتفشّي فيروس كورونا. وقالت الشركة إنها حذفت \"شبكة صينية\" قوامها 23،750 حساباً نشطاً إلى جانب 150.000 حساب آخر استخدموا لإعادة نشر المحتوى وتضخيمه. وكشف تويتر إغلاق أكثر من ألف حساب ينشر معلومات مغلوطة، مقرّها روسيا. وقالت الشركة المالكة لتويتر إن \"الشبكة الصينية المذكورة، كانت تبثّ من داخل الصين، وتأتي ضمن حملة سابقة تدعمها بكين، وتصدى لها تويتر بالشراكة مع فيسبوك ويوتيوب، كان تبث رسائل سياسية عن الوضع في هونغ كونغ. مواضيع قد تهمك نهاية وأوضح تويتر في بيان أن \"الشبكة المكتشفة حديثة، لكن الروابط التقنية التي استخدمناها لتحديد نشاطها وربط صلاتها بالصين تتسق مع الأنشطة التي تصدينا لها في أغسطس/ آب 2019\". وأضاف بيان الشركة الأمريكية \"نحن ندرس بشكل شامل عمليات ضخّ المعلومات المنسقة السابقة، ونحقق فيها\". وقالت الشركة إن مجموعتي الحسابات الرئيسة والمتفرعة منها، اكتشفتا في وقت مبكر، ولم يكن لديهما كثير من المتابعين، كما أن التفاعل مع أنشطتهما منخفض. وبحسب البيان: \"كانت الشبكة بأكملها متورطة بأنشطة تضليليّة منسّقة، وكانت الحسابات تغرّد بالصينية، وتنشر سرديات جيوسياسية موالية للحزب الشيوعي الصيني، إلى جانب نشر روايات مضللة عن الديناميكيات السياسية في هونغ كونغ\". وأشار تويتر إلى أنه كشف أيضاً عن شبكة حسابات مرتبطة بموقع إعلامي، \"يبثّ حملة إعلامية سياسية مدفوعة من الدولة الروسية\". وقد أوقف تويتر كل حسابات تلك الشبكة وبلغ عددها 1152 حسابا. وتضمنت أنشطة الحسابات \"الترويج لحزب روسيا المتحدة ومهاجمة المعارضين السياسيين\". وفي الأسبوع الماضي، شكك تويتر في مصداقية تغريدات للرئيس الأمريكي دونالد ترامب. لكن الموقع واجه انتقادات لاذعة لأنه لم يزل مغلومات مغلوطة عن فيروس كورونا. وقالت الشركة مطلع هذا الأسبوع، أنها تجرّب خاصية جديدة تطلب من المستخدمين قراءة التغريدات قبل إعادة نشرها، ضمن سعيها لتعزيز \"النقاشات المستنيرة\". وستظهر هذه الخاصية على المقالات التي يشاركها المستخدمون قبل فتحها على الموقع.", "doc2": "ทวิตเตอร์ ระบุว่า บัญชีที่เคลื่อนไหวในลักษณะของปฏิบัติการด้านข่าวสารเหล่านี้จะเผยแพร่ข้อความเท็จเกี่ยวกับการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 รวมทั้งสถานการณ์การเมืองในฮ่องกง โดยบัญชีที่ถูกลบครั้งนี้แบ่งเป็น \"เครือข่ายหลัก\" ที่มีความเคลื่อนไหวสูง จำนวน 23,750 บัญชี และ \"บัญชีที่คอยขยายความ\" หรือเผยแพร่เนื้อหาจากบัญชีหลักอีกจำนวน 150,000 บัญชี \"โดยทั่วไป เครือข่ายนี้เป็นการเคลื่อนไหวเพื่อชักจูงใจและทำงานสอดประสานกัน โดยเป็นการทวีตข้อความด้วยภาษาจีนเป็นหลัก และเผยแพร่ข้อมูลด้านภูมิรัฐศาสตร์ที่เอื้อประโยชน์ต่อพรรคคอมมิวนิสต์จีน ขณะเดียวกันก็เผยแพร่ข้อความเท็จเกี่ยวกับกิจกรรมทางการเมืองในฮ่องกง\" ทวิตเตอร์ ระบุ ผู้ให้บริการไมโครบล็อกสัญชาติอเมริกัน ยังชี้ว่า เครือข่ายจีนเหล่านี้ ซึ่งมีฐานปฏิบัติการอยู่ในสาธารณรัฐประชาชนจีน มีความเชื่อมโยงกับปฏิบัติการที่รัฐบาลจีนให้การสนับสนุนซึ่งบริษัทได้เคยเปิดโปงและระงับการใช้งานไปพร้อมผู้ให้บริการโซเชียลมีเดียยักษ์ใหญ่อย่างเฟซบุ๊กและยูทิวบ์เมื่อปีที่แล้ว นอกจากเครือข่ายในจีนแล้ว ทวิตเตอร์ ยังตรวจพบและได้ปิดเครือข่ายบัญชีจำนวน 1,152 บัญชี ที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการโฆษณาชวนเชื่อที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลรัสเซีย ซึ่งมีการเผยแพร่ข้อความสนับสนุนพรรคยูไนเต็ด รัสเซีย ของประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน รวมทั้งข้อความโจมตีกลุ่มผู้เห็นต่างทางการเมือง การต่อสู้กับการเผยแพร่ข้อมูลเท็จ เมื่อสัปดาห์ก่อน ทวิตเตอร์ ได้กล่าวหาประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ว่า กล่าวอ้างข้อมูลเท็จในบางโพสต์ที่เขาทวีตออกมา แต่ขณะเดียวกัน ทวิตเตอร์ได้ถูกวิจารณ์กรณีที่ไม่ยอมลบข้อความเท็จเกี่ยวกับการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ เมื่อต้นสัปดาห์นี้ ทวิตเตอร์ ระบุว่า ได้ขึ้นป้ายเตือนใหม่ว่า \"อ่านก่อนที่คุณจะรีทวีต\" เพื่อส่งเสริมการสนทนาโดยมีข้อมูลที่ถูกต้อง ข้อความดังกล่าวจะปรากฏในบทความที่ผู้ใช้งานแชร์โดยที่ยังไม่ได้เปิดเข้าไปอ่านในเว็บไซต์ ผู้ใช้ทวิตเตอร์ไทยหวั่นถูกสอดส่องพฤติกรรม เมื่อวันที่ 13 พ.ค. ทวิตเตอร์ได้เปิดตัวบัญชีทางการของ \"ทวิตเตอร์ประจำประเทศไทย\" หรือ @TwitterThailand แต่ผู้ใช้งานชาวไทยกลับแสดงท่าทีไม่ยอมรับ โดยแฮชแท็ก #ไม่เอาทวิตเตอร์ไทยแลนด์ ขึ้นเทรนดิ้งอันดับ 1 ในช่วงค่ำวันเดียวกัน กับมีการโพสต์ข้อความไม่เห็นด้วยหลายแสนข้อความ เพราะผู้ใช้งานเชื่อว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของการสอดส่องพฤติกรรมประชาชนบนโลกออนไลน์โดยรัฐบาลไทย สาเหตุที่ผู้ใช้งานชาวไทยเชื่อว่าเป็นเช่นนั้น ส่วนหนึ่งมาจากเนื้อหาในบทความของ อาร์วินเดอร์ กุจราล กรรมการผู้จัดการ ประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของทวิตเตอร์ ที่พูดถึงที่มาของการเปิดตัวบัญชีดังกล่าว โดยพูดถึงนโยบายการดำเนินงาน \"เชิงรุก\" และความร่วมมือในไทยที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องมามากกว่า 12 เดือน ทั้งกับองค์ผลไม่แสวงผลกำไร (NGOs) และหน่วยงานของรัฐ เพื่อสนับสนุนประเด็นสำคัญ ได้แก่ 1. การเสริมสร้างบทบาทและการมีส่วนร่วมในสังคมของผู้หญิง 2. เสรีภาพสื่อ 3. วันสุขภาพจิตโลก 4. โรคโควิด-19 ขณะที่ทวีตของ นายพุทธิพงษ์ ปุณณกันต์ รมว.กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม เมื่อกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เกี่ยวกับการหารือกับผู้บริหารของทวิตเตอร์ประจำประเทศสิงคโปร์ ในประเด็นการต่อต้านข่าวปลอมและเนื้อหาที่มีความรุนแรง ก็มีความสอดคล้องกับนโยบายเชิงรุกว่าทวิตเตอร์ได้ให้ความร่วมมือกับรัฐบาลไทย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53780660", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53678134", "doc1": "ويواجه ترامب الجمهوري تحديا من جانب مرشح الحزب الديمقراطي جو بايدن، الذي سبق له أن تولى منصب نائب الرئيس في إدارة الرئيس باراك أوباما، والمنخرط في الحياة السياسية الأمريكية منذ سبعينيات القرن الماضي. وباقتراب موعد الانتخابات، ستحاول شركات استطلاع الآراء قياس المزاج العام في البلاد عن طريق سؤال الناخبين عن أي من المرشحين يفضلون. سنتابع هنا نتائج هذه الإستطلاعات، ونحاول التوصل إلى مدى قدرتها على إخبارنا بمن سيفوز في الإنتخابات. ما هو مستوى أداء المرشحين الرئاسيين على نطاق البلاد؟ مواضيع قد تهمك نهاية تعدّ الإستطلاعات الوطنية مؤشرات جيدة للشعبية التي يتمتع بها المرشح على مستوى البلاد بشكل عام، ولكنها ليست بالضرورة طريقة سليمة للتنبؤ بنتيجة الإنتخابات. ففي انتخابات عام 2016 على سبيل المثال، كانت هيلاري كلينتون متقدمة في استطلاعات الآراء وتفوقت على ترامب بثلاثة ملايين صوت تقريبا، ولكنها خسرت مع ذلك. سبب ذلك أن الولايات المتحدة تطبق نظام المجمع الإنتخابي، ولذا فالفوز بعدد أكبر من الأصوات لا يضمن للمرشح الفوز في الإنتخابات. وإذا تجاوزنا هذه المعلومة، فمن المفيد أن نعرف أن جو بايدن يتقدم على ترامب في استطلاعات الآراء الوطنية لمعظم السنة، وكانت شعبيته تحوم حول الـ 50 في المئة في الأسابيع الأخيرة وتقدم على منافسه بعشر نقاط في بعض الأحيان. مقارنة بذلك، كانت الإستطلاعات أقل وضوحا بكثير في عام 2016، إذ لم تكن تفصل بين ترامب وكلينتون إلا نقطتين في عدة مناسبات قبيل حلول موعد الإنتخابات. أي من الولايات ستحسم نتيجة انتخابات 2020؟ كما كان الحال مع هيلاري كلينتون في عام 2016، فإن عدد الأصوات التي قد يفوز به المرشح أقل أهمية من الولاية التي تفوز بها فيها. تصوت معظم الولايات الأمريكية لنفس الحزب في كل الإنتخابات تقريبا، وهو الأمر الذي يعني أنه في الحقيقة هناك حفنة من الولايات فقط التي يتمتع فيها المرشحان بفرصة للفوز. وهذه هي الولايات التي ستقرر نتيجة الإنتخابات وهي المعروفة بالولايات غير المحسومة أو المتأرجحة. بموجب نظام المجمع الإنتخابي الذي تتبعه الولايات المتحدة لانتخاب رئيسها، تمنح كل ولاية عددا من الأصوات يتناسب مع عدد سكانها. يبلغ مجموع أصوات المجمع الإنتخابي 538، ولذا يتوجب أن يفوز المرشح بـ 270 صوتا ليضمن الفوز. وكما توضح الخارطة أعلاه، تتمتع بعض الولايات غير المحسومة (أو المتأرجحة) بعدد أكبر بكثير من أصوات المجمع الإنتخابي من غيرها، ولذا يقضي المرشحان وقتا أطول في هذه الولايات لحث الناخبين على التصويت لهما. من المتقدم في الولايات غير المحسومة (أو المتأرجحة)؟ تبدو استطلاعات الآراء في الولايات غير المحسومة جيدة بالنسبة لجو بايدن في الوقت الراهن، ولكن ا��وقت ما زال مبكرا وقد تتغير الأمور بسرعة خصوصا وأن لترامب علاقة بالموضوع. وتشير الاستطلاعات إلى أن بايدن يتقدم بشكل كبير في ولايات ميتشيغان وبنسلفانيا وويسكونسن، وهي ثلاث ولايات صناعية كان منافسه الجمهوري قد فاز بها بفارق ضئيل يقل عن 1 في المئة ليضمن فوزه في انتخابات 2016. ولكن القلق الأكبر الذي يساور فريق ترامب يدور حول الولايات غير المحسومة التي فاز بها المرشح الجمهوري بفارق كبير في 2016. فقد فاز بفارق يتراوح بين 8 و10 في المئة في ولايات آيوا وأوهايو وتكساس في تلك الإنتخابات، ولكنه يتساوى مع بايدن في هذه الولايات الآن. وقد تساعد نتائج الاستطلاعات هذه في تفسير قرار ترامب باستبدال مدير حملته الإنتخابية في تموز / يوليو الماضي، واشاراته المتواصلة إلى \"الاستطلاعات الكاذبة\". ولكن أسواق المراهنات ليست مستعدة بعد للتخلي عن ترامب، فالترجيحات الأخيرة تمنحه فرصة واحدة من ثلاث تقريبا للفوز في الانتخابات. هل أثّر فيروس كورونا على النتائج التي يحققها ترامب في الاستطلاعات؟ هيمن وباء فيروس كورونا على العناوين الرئيسية في الولايات المتحدة منذ بداية هذا العام، وكانت الآراء حول أسلوب تعامل ترامب مع الوباء قد انقسمت تبعا للحزبين كما هو متوقع. ووصل التأييد لسياساته ذروته في أواسط آذار / مارس، بعد أن أعلن عن حالة طوارئ وطنية وخصص 50 مليار دولار للولايات لمساعدتها في وقف إنتشار الفيروس. عند تلك النقطة، عبر 55 في المئة من الأمريكيين عن رضاهم على أدائه حسب المعلومات التي نشرتها شركة إيبسوس البارزة للاستطلاعات. ولكن التأييد الذي حظي به من جانب الديمقراطيين تبخر بعد ذلك، بينما استمر الجمهوريون في تأييد رئيسهم. إلا أن الأرقام الأخيرة تشير إلى أنه حتى مؤيديه بدأوا بالتشكيك في جدوى سياساته بعد أن اضطرت ولايات في جنوبي البلاد وغربيها إلى التصدي لانتشار جديد للوباء. وكان التأييد الذي يتمتع به ترامب وسياساته قد انخفض بنسبة 78 في المئة بحلول شهر تموز / يوليو. وقد يفسر هذا سبب تراجع تفاؤله حول الفيروس في الفترة الأخيرة، إذ حذّر من أن الموقف \"سيسوء قبل أن يتحسن\". كما ارتدى ترامب كمامة للمرة الأولى مؤخرا، ودعا الأمريكيين إلى ارتداء الكمامات قائلا \"إن لها تأثيرا\" وإنها \"تعبير عن الروح الوطنية\". وتنبأت دراسة أعدها خبراء في جامعة واشنطن بأن عدد الوفيات بكوفيد 19 في الولايات المتحدة سيتجاوز 250 ألفا بحلول موعد الإنتخابات. هل يمكننا الوثوق بالإستطلاعات؟ من اليسير الاستخفاف باستطلاعات الآراء بالقول إنها أخفقت في انتخابات 2016، وهذا ما يفعله ترامب على الدوام. وكانت معظم الاستطلاعات الوطنية قد بينت تقدم هيلاري كلينتون ببضعة نقاط مئوية، ولكن هذا لا يعني أنها كانت على خطأ لأن كلينتون فازت بثلاثة ملايين صوت أكثر من منافسها. وواجه القائمون على إجراء الإستطلاعات بعض المشاكل في 2016، ولاسيما فشلهم في تمثيل الناخبين من غير الخاصلين على شهادات جامعية تمثيلا حقيقيا، مما أدى بدوره إلى الإخفاق في رصد التقدم الذي كان يتمتع به ترامب في بعض الولايات غير المحسومة حتى وقت متأخر. ولكن معظم شركات الإستطلاعات قد تداركت هذا الخلل الآن. ولكن هناك قدرا أكبر من الغموض هذه السنة نظرا لانتشار وباء فيروس كورونا وتأثيره على الوضع الاقتصادي وميول الناخبين، ولذا فيجب النظر إلى الإستطلاعات بشيء من التشكك، وخصوصا وأن موعد الانتخابات ما زال بعيدا إلى ح�� ما. من كان الفائز في المناظرة الرئاسية الأولى؟ تواجه ترامب وبايدن للمرة الأولى في المناظرة التلفزيونية التي جرت في الـ 29 من أيلول / سبتمبر الماضي. وكان رأي العديد من المعلقين والمحللين أن بايدن هو الذي فاز في تلك المناظرة، وهو رأي شاركهم فيه مراسل بي بي سي في أمريكا الشمالية أنتوني زورشر، فقد وصف المناظرة بأنها كانت \"الرديف السياسي لشجار حول طعام\" تمكن نائب الرئيس السابق بايدن الخروج منه \"بأقل قدر من الإتساخ\". ولكن ما الذي تخبرنا به الإستطلاعات؟ حسب الاستطلاعات التي حصلنا على نتائجها، كان الديمقراطي بايدن هو الفائز ولكن بنسب متفاوتة. فقد توصل استطلاع مشترك أجرته شبكة أن بي سي الأخبارية وصحيفة وول ستريت جورنال على نطاق الولايات المتحدة إلى أن بايدن يحظى بتأييد 53 في المئة من المشاركين بينما بلغت نسبة تأييد غريمه ترامب 39 في المئة - وهو فارق أكبر بست نقاط مقارنة بما كان عليه قبل أسبوعين. ولكن الأمر الذي يجب أن يكون مدعاة لقلق ترامب يتلخص في النتيجة التي خلص إليها استطلاع أجرته صحيفة نيويورك تايمز كلية سيينا في ولايتين متأرجحتين. فقد كشف ذلك الإستطلاع أن بايدن يتقدم ترامب بـ 7 نقاط في ولاية بنسلفانية وبـ 5 في ولاية فلوريدا. ولا يبدو عموما أن أداء ترامب في المناظرة الأولى قد جاء لصالحه وساعده في ردم الهوة التي تفصله عن غريمه. وكما هو معلوم، ألغيت المناظرة الثانية نظرا لإصابة ترامب بفيروس كورونا، وجرت المناظرة الأخيرة في هذه الحملة الانتخابية مساء الخميس 22 تشرين الثاني / أكتوبر.", "doc2": "ประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันคนนี้มีผู้ท้าชิงตำแหน่งคือนายโจ ไบเดน จากพรรรคเดโมแครต อดีตรองประธานาธิบดีในสมัยนายบารัค โอบามา และเป็นผู้คร่ำหวอดในแวดวงการเมืองสหรัฐฯ มาตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1970 ในขณะที่วันเลือกตั้งใกล้เข้ามาทุกขณะ สำนักโพลล์หลายแห่งพากันสำรวจความเห็นผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งว่าจะเทคะแนนให้ผู้สมัครคนใด บีบีซีจะติดตามผลสำรวจเหล่านั้นเพื่อดูว่าข้อมูลที่ได้จะสามารถบอกเราได้หรือไม่ว่าใครจะเป็นผู้คว้าชัยชนะในศึกเลือกตั้งครั้งนี้ คะแนนนิยมทั่วประเทศเป็นอย่างไร การทำโพลล์สำรวจความเห็นประชาชนทั่วประเทศของสำนักต่าง ๆ เป็นเครื่องชี้วัดที่ดีว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งได้รับคะแนนนิยมจากประชาชนทั่วประเทศมากน้องเพียงใด แต่ก็ไม่จำเป็นเสมอไปว่านี้จะเป็นวิธีการที่ดีในการชี้วัดผลการเลือกตั้งจริง ยกตัวอย่างในปี 2016 นางฮิลลารี คลินตัน มีคะแนนนำในการสำรวจความเห็นประชาชนของโพลล์สำนักต่าง ๆ และได้คะแนนเสียงมากกว่านายโดนัลด์ ทรัมป์ เกือบ 3 ล้านเสียง แต่เธอกลับพ่ายแพ้การเลือกตั้ง เนื่องจากสหรัฐฯ ใช้ระบบเลือกตั้งที่เรียกว่า คณะผู้เลือกตั้งประธานาธิบดี (electoral college) ดังนั้นการได้คะแนนเสียงเลือกตั้งมากกว่าจึงไม่ได้ทำให้ผู้สมัครคนนั้นชนะการเลือกตั้งเสมอไป สำหรับการสำรวจความเห็นประชาชนทั่วประเทศในปัจจุบันบ่งชี้ว่า นายไบเดน มีคะแนนนิยมนำหน้าประธานาธิบดีทรัมป์มาแทบจะตลอดทั้งปี โดยมีคะแนนนิยมคงที่อยู่ที่ประมาณ 50% ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา อีกทั้งยังมีคะแนนนิยมนำนายทรัมป์ 10 จุดอยู่เป็นครั้งคราว แต่นายทรัมป์เริ่มมีคะแนนกระเตื้องขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ในทางกลับกัน ในการเลือกตั้งเมื่อปี 2016 ผลโพลล์ที่ได้มีความชัดเจนน้อยกว่านี้ โดยที่นายทรัมป์และนางคลินตันมีคะแนนทิ้งห่างกันเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ สนามเลือกตั้งในรัฐใดจะเป็นตัวตัดสินการเลือกตั้งครั้งนี้ นางคลินตันได้ค้นพบในศึกเลือกตั้งเมื่อปี 2016 ว่าจำนวนคะแนนเสียงที่ได้รับนั้นยังไม่สำคัญเท่ากับว่าชนะการเลือกตั้งที่รัฐใด รัฐส่วนมากในสหรัฐฯ ใช้วิธีการลงคะแนนเหมือนกัน นี่จึงหมายความว่าในความเป็นจริงจะมีเพียงไม่กี่รัฐที่ผู้ลงสมัครทั้งสองมีคะแนนสูสีกัน และต่างมีโอกาสที่จะชนะพอ ๆ กัน ซึ่งท้องที่การเลือกตั้งเช่นนี้เรียกว่า battleground state หรือ รัฐที่เป็นสมรภูมิสูสี ในระบบคณะผู้เลือกตั้ง (electoral college) ซึ่งสหรัฐฯ ใช้เลือกประธานาธิบดีนั้น แต่ละรัฐจะมีจำนวนเสียงคณะผู้เลือกตั้งโดยขึ้นอยู่กับจำนวนประชากรในรัฐ โดยทั้งประเทศมีคณะผู้เลือกตั้งทั้งสิ้น 538 เสียงให้ช่วงชิง ดังนั้นผู้สมัครรับเลือกตั้งจำเป็นต้องได้ 270 เสียงจึงจะชนะเลือกตั้งได้เป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ แผนที่ด้านบนเผยให้เห็นว่าบางสนามเลือกตั้งในรัฐที่เป็นสมรภูมิสูสี มีคณะผู้เลือกตั้งมากกว่า ดังนั้นผู้สมัครรับเลือกตั้งจึงมักใช้เวลาหาเสียงอยู่ในรัฐเหล่านี้มากกว่า ใครมีคะแนนนิยมนำในรัฐที่เป็นสมรภูมิสูสี ขณะนี้ผลสำรวจความเห็นของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งในรัฐเป็นสมรภูมิสูสี บ่งชี้ว่า นายไบเดน มีคะแนนนิยมนำอยู่ อย่างไรก็ตาม หนทางก่อนถึงวันเลือกตั้งยังอีกยาวไกล และสถานการณ์ต่าง ๆ อาจพลิกผันได้อย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะเมื่อเกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีทรัมป์ ค่าเฉลี่ยผลโพลล์ล่าสุดในรัฐสมรภูมิสูสี โปรดอัพเกรดเบราเซอร์ของคุณเพื่��ประสบการณ์รับชมอย่างเต็มรูปแบบ ที่มา: US Census ตัวเลขอัปเดตล่าสุดเมื่อ : 03/11 ผลโพลล์สำนักต่าง ๆ บ่งชี้ว่า นายไบเดน มีคะแนนนำในรัฐมิชิแกน เพนซิลเวเนีย และวิสคอนซิน ซึ่งเป็นรัฐอุตสาหกรรมที่นายทรัมป์เคยชนะมาด้วยคะแนนฉิวเฉียดไม่ถึง 1% ในการเลือกตั้งเมื่อปี 2016 แต่ท้องที่ที่ทีมหาเสียงของนายทรัมป์จะต้องกังวลมากที่สุด และเป็นรัฐที่ผู้นำสหรัฐฯ เคยกุมชัยชนะท่วมท้นในปี 2016 คือรัฐสมรภูมิสูสี ได้แก่ รัฐไอโอวา โอไฮโอ และเท็กซัส ซึ่งผลสำรวจในปัจจุบันพบว่านายทรัมป์มีคะแนนนิยมสูสีกับนายไบเดน ผลโพลล์เหล่านี้อาจช่วยอธิบายถึงการที่นายทรัมป์ตัดสินใจเปลี่ยนผู้จัดการทีมหาเสียงเมื่อเดือน ก.ค. และการที่เขามักเรียกผลสำรวจนี้ว่า \"โพลล์ปลอม\" การระบาดของโควิด-19 กระทบต่อคะแนนนิยมนายทรัมป์หรือไม่ การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เป็นข่าวใหญ่ในสหรัฐฯ มาตั้งแต่ต้นปี และผลตอบรับต่อการรับมือวิกฤตที่เกิดขึ้นของประธานาธิบดีทรัมป์ก็ต่างกันไปในหมู่ผู้สนับสนุนพรรคต่าง ๆ คะแนนสนับสนุนของนายทรัมป์พุ่งสูงขึ้นช่วงกลางเดือน มี.ค.หลังจากเขาประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินทั่วประเทศ และจัดสรรงบประมาณ 5 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ให้แก่รัฐต่าง ๆ เพื่อใช้หยุดยั้งการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ผลสำรวจความเห็นของ Ipsos บริษัททำโพลล์ชั้นนำ พบว่าขณะนั้น 55% ของคนอเมริกันเห็นด้วยกับการดำเนินการของประธานาธิบดีทรัมป์ แต่หลังจากนั้น คะแนนสนับสนุนของผู้นำสหรัฐฯ เริ่มจางหายไปจากประชาชนที่สนับสนุนพรรคเดโมแครต ในขณะที่ชาวอเมริกันผู้สนับสนุนพรรครีพับลิกัน ยังคงเดินหน้าให้การสนับสนุนนายทรัมป์ต่อไป อย่างไรก็ตาม ข้อมูลล่าสุดบ่งชี้ว่า ฝ่ายผู้สนับสนุนของนายทรัมป์เองต่างเริ่มจะตั้งคำถามถึงการรับมือกับโควิด-19 ของเขา โดยรัฐในแถบภาคใต้และภาคตะวันตกซึ่งกำลังเผชิญการระบาดของโรคระลอกใหม่ พบว่า คะแนนนิยมต่อนายทรัมป์ของผู้สนับสนุนพรรครีพับลิกันลดลงไปอยู่ที่ 78% ในช่วงต้นเดือน ก.ค. นี่อาจช่วยอธิบายว่าเหตุใดในระยะหลัง ๆ มานี้ผู้นำสหรัฐฯ จึงพยายามเปลี่ยนข้อความที่เขาใช้สื่อสารกับประชาชนเกี่ยวกับโควิด-19 ซึ่งก่อนหน้านี้นายทรัมป์มักพูดว่า เชื้อไวรัสนี้จะ \"หายไปเอง\" มาเป็นการพูดเตือนว่า สถานการณ์โรคระบาดจะ \"เลวร้ายลงก่อนที่จะเริ่มดีขึ้น\" นอกจากนี้ ผู้นำสหรัฐฯ ยังเริ่มสวมหน้ากากอนามัยเป็นครั้งแรกเมื่อไม่นานมานี้ พร้อมเรียกร้องให้คนอเมริกันสวมหน้ากากด้วย แบบจำลองที่สร้างโดยคณะผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยวอชิงตันคาดการณ์ว่า ยอดผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ในสหรัฐฯ จะทะลุ 230,000 คน ภายในวันที่ 1 พ.ย.นี้ หรือเพียง 2 วันก่อนการเลือกตั้ง เราเชื่อผลโพลล์ได้เพียงใด เป็นเรื่องง่ายที่เราจะไม่เชื่อผลโพลล์ โดยกล่าวว่ามันเคยทำนายผลการเลือกตั้งผิดพลาดมาแล้วเมื่อปี 2016 ซึ่งประธานาธิบดีทรัมป์ก็มักพูดเช่นนั้นอยู่เสมอ แต่มันก็ไม่ถูกต้องเสียทั้งหมด การทำโพลล์สำรวจความเห็นประชาชนทั่วประเทศส่วนใหญ่ในตอนนั้นให้นางคลินตันมีคะแนนนำนายทรัมป์อยู่เพียงไม่กี่จุด แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าผลโพลล์เหล่านี้ผิดพลาด เพราะเธอได้คะแนนเสียงมากกว่านายทรัมป์ 3 ล้านคะแนน สำนักจัดทำโพลล์หลายแห่งมีข้อพกพร่องในการทำโพลล์เมื่อปี 2016 กรณีที่เห็นเด่นชัดคือการที่ไม่ได้สำรวจความเห็นของกลุ่มผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งที่มีการศึกษาต่ำกว่าระดับมหาวิทยาลัยในสัดส่วนที่มากเพียงพอ จึงทำให้ไม่มีผู้ใดเห็นถึงความได้เปรียบของนายทรัมป์ในรัฐสมรภูมิสูสีที่สำคัญจนกระทั่งจวนเจียนจะถึงวันเลือกตั้งแล้ว ซึ่งปัจจุบันบริษัทผู้จัดทำโพลล์ส่วนใหญ่ได้แก้ไขข้อบกพร่องนี้แล้ว แต่การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปีนี้มีความไม่แน่นอนมากกว่าปกติ เนื่องจากปัญหาการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 และผลกระทบที่มันมีต่อเศรษฐกิจและผู้คนที่จะใช้สิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งในเดือน พ.ย.นี้ ดังนั้นควรอ่านผลโพลล์แต่ละสำนักโดยใช้วิจารณญาณ โดยเฉพาะในช่วงที่ยังห่างไกลจากวันเลือกตั้งจริงในขณะนี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-57050279", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-57050825", "doc1": "صوفي شول أيدت هتلر في سنوات شبابها الأولى لكنها دفعت حياتها لاحقا ثمنا لمقاومته ويحتفل الكثيرون في عطلة نهاية الأسبوع هذه بعيد ميلاد صوفي المئة، التي قاومت أدولف هتلر ودفعت حياتها ثمنا لذلك. وقد رويت قصة مقاومتها مرارا في كتب وأفلام ومسرحيات، وتستمر في إلهام الناس حتى وقتنا الحاضر. ولدت صوفي شول في عام 1921 في بلد كان يعيش فترة أزمات. لكن طفولتها كانت آمنة ومريحة. كان والدها عمدة بلدة فورشتينبرغ في جنوب غرب البلاد، إلا أن الأسرة انتقلت لاحقا إلى مدينة أولم. ونشأت صوفي واخوتها الخمسة في أسرة لوثرية مسيحية، تعلي القيم المسيحية. مواضيع قد تهمك نهاية وعندما وصلت إلى سن المراهقة، كان أدولف هتلر يحكم البلاد. الولايات المتحدة تُرحّل حارسا سابقا في معسكرات النازية بعد 75 عاما \"لا تقل لي إنه من أجل وطننا\" في البداية، كان هانز شقيق صوفي من داعمي الحزب الوطني الاشتراكي. مثل العديد ممن كانوا في أعمارهم آنذاك، انضم هانز لحركة شباب هتلر التابعة للحزب، في حين انضمت صوفي للمنظمة الشقيقة \"رابطة الفتيات الألمانيات\". صوفي (يمين) وهانز شول (يسار) في أربعينيات القرن الماضي وكان والدهما معارضا شديدا لهتلر، وراعه هذا الحماس الأولي لديهما، لكن تأثير العائلة والأصدقاء بدأ يؤثر على هانز وصوفي بمرور الوقت. ولم يقدر الأخوان بتعليمهما المنفتح على التماهي مع سياسات الرايخ الثالث، ولاحظا الطريقة التي كان يُعامل بها معارفهما من اليهود والفنانين، وبدآ في رؤية النظام الحاكم بعين ناقدة. ومع اجتياح هتلر لبولندا، كانا قد حسما موقفهما بالاتجاه إلى المعارضة. وأُرسل الشباب الألمان إلى القتال، وكتبت صوفي لصديقها الحميم الذي جُند كذلك، فريتز هارتناغيل: \"لا أستوعب لِمَ يستمر بعض الناس بالمخاطرة بحياة الآخرين. لا أفهم ذلك أبدا وأراه شيئا مروعا. لا تقل لي إنه من أجل وطننا\". قصة الفيلم الذي سخر من هتلر ورسم صورة واضحة لطغاة اليوم وجذب هذا الحساب عبر انستغرام، الذي أُطلق حديثا لتوثيق حياة صوفي شول عن طريق ممثلين معاصرين، حوالي نصف مليون متابع. ولحقت صوفي بشقيقها هانز في جامعة ميونخ، وكونا صداقات مع نفس المجموعة من الأصدقاء التي عُرفت باهتماماتها المشتركة بالفنون والثقافة والفلسفة. ودرست صوفي هذه المواد بجانب تخصصها في الأحياء، ويقال إنها أحبت الرقص والعزف على البيانو، وكانت رسامة موهوبة. لكن هذه الفترة من تاريخ ألمانيا اتسمت بالعنف. وانخرط بعض الطلاب في هذا الأمر. كانوا يعيشون في ظل الديكتاتورية وأصروا على المقاومة. حكاية فتيات خاطرن بحياتهن لتذوق طعام هتلر \"لن تُكمم أفواهنا\" ضمت مجموعة الوردة البيضاء ستة أعضاء، وهي مجموعة أسسها هانز شقيق صوفي وصديقه ألكسندر شموريل. وانضمت صوفي إليهما، بجانب كريستوف بروبست، وويلر غارف، وأحد أساتذتهما ويُدعى كيرت هوبر. الفيلم الألماني \"الوردة البيضاء\" أُنتج عام 1982 لتوثيق رحلة صوفي وشقيقها هانز وأفراد المجموعة الآخرين وطبع أفراد المجموعة ووزعوا عددا من المنشورات بمساعدة شبكة من الأصدقاء والداعمين. وحثت هذه المنشورات المواطنين الألمان على مقاومة النظام النازي، وإدانة قتل المواطنين اليهود والمطالبة بإنهاء الحرب. وكُتب في أحدها: \"لن تُكمم أفواهنا. نحن صوت الضمير، والوردة البيضاء لن تترككم في سلام\". وأصدرت المجموعة الوثيقة السادسة في بداية عام 1943. وجاء فيه: \"سيُدمر اسم ألمانيا إلى الأبد إذا لم ينهض الشباب الألماني وينتقم ويغير الوضع الحالي، ويسحق الطغاة وينشئ أوروبا روحانية جديدة\". وكان من المفترض أن يكون آخر إصداراتهم. صوفي شول كانت ترمي المنشورات من الدور الأعلى لجامعة لودفيغ ماكسميليان في ميونخ وفي 18 فبراير/شباط 1943، كان هانز وصوفي شول يوزعان المنشورات في الجامعة. وليس من الواضح لِمَ صعدت صوفي إلى الدور الأعلى المطل على البهو في مبنى الجامعة ا��رئيسي، حيث ألقت بمجموعة من المنشورات. ويرجح أنها أرادت أن يرى المنشورات أكبر عدد ممكن من الطلبة. ومع تناثر الأوراق إلى الأرض، رآها أحد العمال وأبلغ البوليس السري (غستابو). ماذا حدث للشقة التي ولد فيها هتلر؟ واستُجوبت صوفي وشقيقها هانز، وحُكم عليهما بالإعدام بعد محاكمة صورية. ورفضا خيانة باقي المجموعة، لكن السلطات تتبعتهم في كل الأحوال. وخلال عدة أشهر، أُعدمت المجموعة بالكامل. رولاند فريسلر عُرف بقاضي هتلر، وأصدر حكما بإعدام صوفي وهانز شول وكريستوف بروبست في فبراير/شباط 1943 وفي صباح يوم الإعدام، قالت صوفي البالغة من العمر 21 عاما: \"ياله من يوم مشمس جميل، وأنا عليّ الرحيل... ماذا يهم موتي، إذا كنا قد أحدثنا صحوة لدى الآلاف وتحفزوا للتحرك؟\" هذه الكلمات، وشجاعة صوفي، ما زالت محل فخر وتقدير في ألمانيا حتى اليوم، وسُميت مدارس وشوارع باسمها واسم أخيها. ويحزن البعض لأن باقي أعضاء \"الوردة البيضاء\" لم يحظوا بمثل هذا التكريم. اسما صوفي وهانز شول معروفان في ألمانيا، على عكس باقي أفراد مجموعة \"الوردة البيضاء\" فضلا عن اسمها قد يستغل بسهولة، إذ خرجت حملة غاضبة منذ عدة سنوات عندما أطلق حزب \"البديل من أجل ألمانيا\" اليميني المتشدد شعارا قال فيه \"صوفي شول كانت لتصوت لحزبنا\". وفي مظاهرة ضد إجراءات كورونا في هانوفر في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، وقفزت شابة أعلى المسرح وقارنت نفسها بصوفي شول. قصة المدينة التي كانت كسفينة نوح لليهود خلال الحرب العالمية الثانية وتُصدر دار صك العملة الألمانية عملة تذكارية في عيد ميلاد صوفي شول المئة، كما تُخصص من أجلها صلوات في الكنائس، وأُطلقت قناة جديدة عبر انستغرام لتوثيق حياتها. وسيتأمل العديدون هنا في حياة هذه الشابة التي ما زالت حاضرة في قلوب وعقول الناس حتى اليوم بشجاعتها وإصرارها.", "doc2": "โซฟี โชล เป็นที่จดจำของคนเยอรมันจากการลุกขึ้นขัดขืนการปกครองของจอมเผด็จการ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ แม้จะต้องแลกด้วยชีวิตของตัวเองก็ตาม ปี 2021 เป็นวาระ 100 ปีชาตกาล โซฟี โชล หญิงสาวผู้เป็นที่จดจำของคนเยอรมันจากการลุกขึ้นขัดขืนการปกครองของจอมเผด็จการ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ แม้จะต้องแลกด้วยชีวิตของตัวเองก็ตาม เรื่องราวการต่อสู้ของเธอถูกถ่ายทอดลงในหนังสือ ภาพยนตร์ และละครนับครั้งไม่ถ้วน อีกทั้งยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนเยอรมันมาจนถึงทุกวันนี้ โซฟี เกิดวันที่ 9 พ.ค. ปี 1921 ในช่วงที่เยอรมนีกำลังตกอยู่ในความวุ่นวาย แต่ถึงอย่างนั้น ชีวิตในวัยเด็กของเธอก็มีความมั่นคงและสะดวกสบาย พ่อของโซฟีเป็นนายกเทศมนตรีเมืองฟอร์ชเท็นแบร์ก ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของเยอรมนี (แต่ในเวลาต่อมาครอบครัวได้ย้ายไปอยู่เมืองอูล์ม) เธอกับพี่น้องหญิงชายอีก 5 คนเติบโตมาในครอบครัวชาวคริสต์นิกายลูเธอรัน ซึ่งยึดมั่นในค่านิยมแบบคริสเตียน เมื่อโซฟีย่างเข้าสู่วัยรุ่น อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ได้กุมอำนาจปกครองประเทศของเธอ ในตอนแรกโซฟีและพี่ชายของเธอที่ชื่อ ฮันส์ ให้การสนับสนุนพรรคสังคมนิยมแห่งชาติ (National Socialist Party) ของฮิตเลอร์แบบที่หนุ่มสาวเยอรมันจำนวนมากทำกัน โดยเขาเป็นสมาชิกกลุ่มเยาวชนฮิตเลอร์ (Hitler Youth) ขณะที่โซฟีเป็นสมาชิกในเครือเดียวกันสำหรับเด็กผู้หญิงที่เรียกว่า สหพันธ์เยาวชนหญิงเยอรมัน (League of German Girls) ภาพของฮันส์ (ซ้าย) และโซฟี (ขวา) ขณะเป็นนักศึกษาประมาณปี 1940 พ่อของโซฟี ซึ่งเป็นฝ่ายต่อต้านฮิตเลอร์ตัวยงรู้สึกตกใจกับความศรัทธาที่ลูกทั้งสองของเขามีต่อผู้นำพรรคนาซี อย่างไรก็ตาม ค่านิยมของครอบครัวและเพื่อนฝูงเริ่มมีอิทธิพลต่อโซฟีและพี่ชายของเธอ ในที่สุด แนวคิดที่เอียงไปทางเสรีนิยมของพี่น้องคู่นี้ ก็ทำให้พวกเขาไม่สามารถยอมรับกับแนวคิดทางการเมืองของพรรคนาซีเยอรมนีได้ และการได้เห็นคนรู้จักและศิลปินชาวยิวถูกเลือกปฏิบัติอย่างเลวร้าย ก็ทำให้ความคิดต่อพรรคนาซีของพวกเขาเปลี่ยนไป \"อย่าบอกฉันว่ามันคือการทำเพื่อปิตุภูมิ\" เมื่อฮิตเลอร์เข้ารุกรานโปแลนด์ ความคิดต่อต้านนาซีของพี่น้องคู่นี้ก็ยิ่งแข็งกร้าวขึ้น ตอนที่ชายหนุ่มชาวเยอรมันถูกส่งไปรบในสงคราม โซฟีเขียนถึง ฟริตซ์ ฮาร์ตนาเกิล แฟนหนุ่มที่เป็นทหารว่า \"ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมบางคนถึงยังเอาชีวิตคนอื่นไปเสี่ยง ฉันไม่มีวันเข้าใจเรื่องนี้ และคิดว่ามันแย่มาก อย่าบอกฉันว่ามันคือการทำเพื่อปิตุภูมิ\" บัญชีอินสตาแกรมที่เพิ่งเปิดใหม่ นำเสนอเรื่องราวของโซฟี โชล โดยใช้นักแสดงสวมบทเธอ มีผู้กดติดตามกว่า 7 แสนราย ในเวลาต่อมา โซฟีได้ตามฮันส์ ผู้เป็นพี่ชายไปเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยมิวนิค ซึ่งเขาเรียนด้านการแพทย์อยู่ นี่จึงทำให้สองพี่น้องได้มีเพื่อนกลุ่มเดียวกัน อีกทั้งยังมีความสนใจเรื่องศิลปะ วัฒนธรรม และปรัชญาเหมือนกันด้วย โดยโซฟี ซึ่งเรียนด้านชีววิทยา ชอบเต้นและเล่นเปียโน รวมทั้งยังเป็นจิตรกรที่มีพรสวรรค์ ในตอนนั้นคือช่วงเวลาที่บ้านเมืองอยู่ท่ามกลางความรุนแรง นักศึกษาหลายคนเข้าร่วมกับกองทัพ แต่โซฟีและฮันส์ ต่างมีอุดมการณ์แน่วแน่ที่จะไม่ก้มหัวให้ผู้ปกครองเผด็จการ \"เราจะไม่เงียบ\" ตอนที่ฮันส์ และ��เล็กซานเดอร์ ชมอเรลล์ เพื่อนของเขา ร่วมกันก่อตั้งขบวนการ \"กุหลาบขาว\" (White Rose) นั้น มีสมาชิกกลุ่มเพียง 6 คน ซึ่งรวมถึง โซฟี, คริสตอฟ โพรบส์, วิลลี กราฟ และหนึ่งในอาจารย์ของพวกเขาที่ชื่อว่า เคิร์ต ฮูแบร์ หนังเยอรมันในปี 1982 เรื่อง The White Rose บอกเล่าเรื่องราวของโซฟี ฮันส์ และเพื่อนร่วมขบวนการอีก 4 คน ด้วยความช่วยเหลือจากเครือข่ายเพื่อนฝูงและผู้สนับสนุน ขบวนการกุหลาบขาวได้ตีพิมพ์และแจกจ่ายใบปลิวเรียกร้องให้คนเยอรมันลุกขึ้นต่อต้านการปกครองของนาซี ประณามการเข่นฆ่าชาวยิว และเรียกร้องให้ยุติสงคราม \"พวกเราจะไม่เงียบ\" คือข้อความหนึ่งที่ปรากฏในใบปลิว \"เราคือฝ่ายที่รู้ผิดชอบของพวกคุณ กุหลาบขาวจะไม่ปล่อยให้พวกคุณอยู่กันอย่างสงบสุข\" กลุ่มได้ผลิตใบปลิวฉบับที่ 6 ช่วงต้นปี 1943 ที่มีเนื้อความตอนหนึ่งว่า \"ชื่อของเยอรมนีจะเสียหายไปตลอดกาล หากเยาวชนเยอรมันไม่ยอมลุกฮือขึ้นคิดบัญชีและไถ่โทษ พร้อมกำจัดผู้ทรมานพวกเขา และสร้างยุโรปที่มีอุดมการณ์ใหม่\" มันคือใบปลิวฉบับสุดท้ายของกลุ่ม โซฟี ผลักปึกใบปลิวให้ตกลงไปที่โถงใหญ่ของอาคารในมหาวิทยาลัยมิวนิค วันที่ 18 ก.พ. ปี 1943 ฮันส์และโซฟี กำลังไปแจกใบปลิวที่มหาวิทยาลัยของพวกเขา ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเหตุใดโซฟีจึงเดินขึ้นไปที่ระเบียงชั้นบนสุดของอาคารมหาวิทยาลัย ซึ่งมองเห็นโถงขนาดใหญ่อยู่เบื้องล่าง ก่อนจะใช้มือผลักใบปลิวปึกใหญ่ให้ตกไปข้างล่าง หลายคนเดาว่าเธออาจต้องการให้นักศึกษาได้เห็นใบปลิวมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ในขณะที่กระดาษกำลังปลิวลงสู่พื้นนั้น มีสายตาของภารโรงคนหนึ่งเฝ้ามองการกระทำของโซฟี แล้วนำเรื่องไปแจ้งต่อตำรวจลับของพรรคนาซี โซฟีและฮันส์ถูกควบคุมตัวไปสอบปากคำ และหลังจากการพิจารณาคดี ทั้งคู่ก็ถูกตัดสินประหารชีวิต พวกเขาไม่ยอมทรยศสมาชิกร่วมขบวนการคนอื่น แต่ในที่สุดทางการก็ตามตัวพวกเขาได้อยู่ดี และภายในเวลาเพียงไม่กี่เดือนสหายของขบวนการกุหลาบขาวก็ถูกประหารชีวิตหมดทุกคน โรแลนด์ ฟริสเลอร์ (ขวา) ที่รู้จักในนาม \"ผู้พิพากษาของฮิตเลอร์ สั่งตัดสินประหารชีวิตโซฟี, ฮันส์ และคริสตอฟ โพรบส์ ในเดือน ก.พ. ปี 1943 ในเช้าของวันที่โซฟีจะถูกนำตัวไปประหา��ชีวิตโดยการตัดหัวด้วยเครื่องกิโยตินนั้น หญิงสาววัย 21 ปี พูดว่า \"ช่างเป็นวันที่แสงแดดสดใส และฉันต้องไปแล้ว...ความตายของฉันมีความหมายอย่างไรนะหรือ ถ้าเพราะพวกเรา ผู้คนนับพันหมื่นจะได้ตื่นรู้และลุกขึ้นสู้\" ถ้อยคำอันหาญกล้าของโซฟียังคงได้รับการยกย่องในเยอรมนีมาจนถึงปัจจุบัน ชื่อของเธอและพี่ชายถูกนำไปตั้งเป็นชื่อโรงเรียนและถนนหลายสาย แต่ขณะเดียวกันก็มีหลายคนรู้สึกผิดหวังที่สมาชิกคนอื่น ๆ ของขบวนการกุหลาบขาวไม่ได้รับการยกย่องเท่ากับสองพี่น้องตระกูลโชล ชื่อของโซฟี และฮันส์ โชล เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั่วเยอรมนี แต่สมาชิกร่วมขบวนการที่เหลือ คือ คริสตอฟ โพรบส์, วิลลี กราฟ, เคิร์ต ฮูแบร์ และอเล็กซานเดอร์ ชมอเรลล์ กลับเป็นที่รู้จักน้อยกว่า ในวาระ 100 ปีชาตกาล โซฟี โชล ทางการเยอรมีได้ออกเหรียญที่ระลึกของเธอ นอกจากนี้ยังมีการจัดพิธีทางศาสนา และมีการเปิดช่องอิสตาแกรมใหม่เกี่ยวกับเธอ ขณะเดียวกัน ชาวเยอรมันจำนวนมากยังคงระลึกถึงชีวิตของหญิงสาวผู้นี้ ซึ่งความกล้าหาญและการพิพากษาลงโทษเธอยังคงปลุกเร้าจิตใจและความคิดของผู้คนมาจนถึงปัจจุบัน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40259909", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-40257879", "doc1": "كثفت الصين استثماراتها الاقتصادية فى بنما، الواقعة فى أمريكا الوسطى، فى السنوات الاخيرة وقالت الحكومة البنمية في بيان إنها تعترف \"بوجود صين واحدة فقط\"، وانها تعتبر تايوان جزءا منها. من جانبها، عبرت تايوان عن \"غضبها وأسفها\" لهذه الخطوة، واتهمت بنما \"بالتنمر\" عليها. يذكر أن الصين تعتبر تايوان اقليما متمردا، وتتعهد باعادته بالقوة اذا اقتضت الضرورة. ولا تحتفظ الا حفنة من الدول بعلاقات مع تايبيه بدلا عن بكين، وتعد بنما الدولة الأخيرة التي تتخذ خطوة التخلي عن علاقاتها مع تايوان لصالح اقامة علاقات مع الصين. ففي كانون الأول / ديسمبر من العام الماضي، خطت دولة ساو تومي وبرينسيب الافريقية خطوة مماثلة. وبذا لا تقيم الآن الا 20 دولة علاقات دبلوماسية مع تايوان. ما هي سياسة الصين الواحدة؟ وكانت الصين في السنوات الأخيرة كثفت استثماراتها الاقتصادية في بنما التي تمر بها قناة بنما الحيوية اقتصاديا والتي تربط بين المحيطين الأطلسي والهادئ. وقالت وزارة الخارجية التايوانية في بيان إنها عبرت عن \"غضبها وأسفها\" لما وصفتها بالخطوة الدبلوماسية \"غير الودية\" التي خطتها بنما التي \"خضعت لمصالحها الاقتصادية من قبل سلطات بكين.\" واتهمت الخارجية التايوانية بنما \"بالتنمر\" على تايوان، و\"تجاهل الصداقة التي ربطت بين البلدين لسنوات عديدة\"، مضيفة أنها \"لا تنوي التنافس مع سلطات بكين في سباق دبلوماسية المال.\" وكانت الرئيسة التايوانية تساي إنغ وين زارت بنما في حزيران / يونيو من العام الماضي فقط في أول زيارة دولية تقوم بها بعد انتخابها. وعقب إعلان بنما قطع العلاقات، نشرت وسائل الإعلام الحكومية الصينية صورا لوزيري خارجية البلدين فى بكين يوقعان على وثيقة إقامة العلاقات الدبلوماسية بينهما ويرفعان الأنخاب. وقال الرئيس البنمى خوان كارلوس فاريلا فى خطاب متلفز إنه \"مقتنع بأن هذا هو الطريق الصحيح لبلدنا\". اجتمعت رئيسة تايوان، تساي إنغ-ون، مع رئيس بنما، خوان كارلوس فاريلا، في زيارتها لبنما العام الماضي كما أصدرت وزارة الخارجية الصينية بيانا (باللغة الصينية) قالت فيه إن \"الحكومة الصينية وشعبها يقدرون بشدة ويرحبون ترحيبا حارا بالخطوة التي اتخذتها بنما.\" وكانت الأمم المتحدة قد حولت في عام 1971 اعترافها الدبلوماسى من تايوان إلى جمهورية الصين الشعبية، واتخذت معظم الدول خطوات مماثلة منذ ذلك الحين من أجل عدم استعداء العملاق الاقتصادي الصيني. ولم يتبق من الدول التي تعترف بتايوان الا دول تتكون من جزر نائية صغيرة ودول صغيرة في امريكا الوسطى والجنوبية، وهي دول لم تتمتع الا بأواصر اقتصادية محدودة مع الصين. ما هي الدول التي ما زالت تحتفظ بعلاقات مع تايوان؟ ونظرا لنمو الصين السريع كقوة اقتصادية وسياسية عظمى، اصبح من اليسير لبكين جذب الدول الأخرى الى صفها. ففي حالة ساو تومي وبرينسيب، دانت وزارة الخارجية التايوانية خطوة الدولة الافريقية الاعتراف بجمهورية الصين الشعبية وادعت أن تلك الدولة الصغيرة طالبتها بكم كبير من الدعم المادي. ولم تدل بنما بأي بسبب لتغيير موقفها، ولكن تعاونها الاقتصادي مع الصين كان يتنامى في السنوات الأخيرة. فالشركات الصينية تقوم بتطوير موانئ بنما، كما يقال إن الشركات الصينية العائدة للدولة عبرت عن اهتمامها في استغلال الاراضي المحيطة بقناة بنما حالما تعلن الدولة البنمية عن عطاءات بهذا الصدد في وقت لاحق من العام الحالي. مما لا شك فيه أن قناة بنما تعد شريانا ملاحيا حيويا، وبينما تواصل الصين السعي نحو تحقيق طموحاتها من خلال مبادرة \"الحزام الواحد والطريق الواد\" الخاصة بتشييد مشاريع البنى التحتية في العديد من الدول، ستصبح سهولة حصولها على سبل الوصول الى الشواطئ الشرقية لأمريكا الجنوبية والولايات المتحدة أكثر أهمية في مستقبل الأيام.", "doc2": "ช่องแคบปานามา เป็นเส้นทางสำคัญต่อการค้าระหว่างประเทศ รัฐบาลปานามาออกมาประกาศรับรอง \"นโยบายจีนเดียว\" และระบุว่าไต้หวัน เป็นส่วนหนึ่งของจีน ตามที่จีนมองว่าไต้หวันเป็นจังหวัดหนึ่งที่แยกตัวออกไป และควรจะกลับมารวมเป็นของจีนแผ่นดินใหญ่ ปานามาเป็นประเทศล่าสุด ที่เคยรักษาความสัมพันธ์ทางการทูตกับไต้หวันมาตลอด ก่อนที่จะเปลี่ยนข้าง โดยเมื่อเดือน ธ.ค.ปีที่แล้ว ประเทศหมู่เกาะเซาตูเมและปรินซิปี ก็ทำเช่นเดียวกันมาแล้ว ทำให้ขณะนี้เหลือเพียง 20 ประเทศในโลกที่ยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางการทูตกับไต้หวัน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จีนได้เข้าไปลงทุนในปานามาเพิ่มมากขึ้น โดยประเทศในภูมิภาคอเมริก���กลางแห่งนี้ เป็นที่รู้จักดีจากช่องแคบปานามา ซึ่งมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจ ด้านรัฐมนตรีต่างประเทศไต้หวัน ออกมาแสดงความไม่พอใจอย่างมากต่อการตัดสินใจของปานามา และระบุว่าจะไม่แก่งแย่งกับรัฐบาลจีนใน \"เกมการทูตที่ใช้เงิน\" การประกาศนี้เกิดขึ้นทั้งที่เมื่อเดือน มิ.ย.ปีที่ผ่านมา ประธานาธิบดีไช่ อิง เหวิน ของไต้หวัน เพิ่งจะเดินทางไปเยือนปานามา เมื่อปี 1971 องค์การสหประชาชาติ ได้ประกาศเปลี่ยนมาเจริญความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีน และจากนั้นมาก็มีหลายประเทศที่เปลี่ยนตาม เพื่อไม่ให้เป็นศัตรูกับระบบเศรษฐกิจที่กำลังเติบโต ส่วนประเทศที่ยังคงสนับสนุนไต้หวัน ส่วนใหญ่เป็นประเทศหมู่เกาะขนาดเล็ก ที่อยู่ในอเมริกากลางหรือใต้ ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ มีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับจีนไม่มากนักในเวลาที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ด้วยอำนาจทางเศรษฐกิจและการเมืองของจีนที่เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว ทำให้เป็นเรื่องง่ายขึ้นที่รัฐบาลจีนจะโน้มน้าวหลายประเทศให้หันมาอยู่ข้างเดียวกัน เช่น ในกรณีของเซาตูเมที่รัฐบาลไต้หวันประณามความเคลื่อนไหว โดยอ้างว่าเรียกร้องเงินสนับสนุนจำนวนมหาศาล อย่างไรก็ตาม รัฐบาลปานามา ไม่ได้ให้เหตุผลของการเปลี่ยนข้างทางการทูตครั้งนี้ แต่หลายปีที่ผ่านมา ทางรัฐบาลปานามามีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับจีนมากขึ้น เช่น มีบริษัทของจีนเข้าไปพัฒนาท่าเรือในปานามา และยังมีบริษัทที่รัฐบาลจีนถือหุ้น แสดงความสนใจจะพัฒนาที่ดินโดยรอบคลองปานามา ในการเปิดประมูลที่จะมีขึ้นในปีนี้ด้วย คลองปานามา ถือเป็นเส้นทางเดินเรือขนส่งสินค้าที่สำคัญ และในขณะที่จีนกำลังขยายความร่วมมือด้านการค้าระหว่างประเทศในกรอบความริเริ่ม One Belt One Road การเข้าถึงท่าเรือบริเวณชายฝั่งทางตะวันออกของอเมริกาใต้ และสหรัฐฯ จึงกำลังมีความสำคัญมากขึ้นสำหรับรัฐบาลจีนด้วย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51390898", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-47130626", "doc1": "وعلى الرغم من أن ممارسة هذا العملية تتركز بشكل رئيسي في 30 دولة في أفريقيا والشرق الأوسط، إلا أنها تُمارَس في بعض الدول في آسيا وأمريكا اللاتينية، كما تقول الأمم المتحدة إن بعض المهاجرين الذين يعيشون في غرب أوروبا وأمريكا الشمالية وأستراليا ونيوزيلندا يمارسونها. وتدعو منظمة الأمم المتحدة إلى وقف ممارسة ختان الإناث بمناسبة \"اليوم العالمي لعدم ا��تسامح مطلقا إزاء تشويه الأعضاء التناسيلة للإناث\" الذي يوافق السادس من فبراير / شباط. وقد تسبب عملية ختان الإناث أضرارا جسدية ونفسية تؤثر على حياة المرأة بعد ذلك، كما تقول بشارة شيخ همو، من جماعة \"بورانا\" في مقاطعة إيزيولو في كينيا. وتقول بشارة: \"خضعت لعملية ختان عندما كان عمري 11 عاما. قالت لي جدتي إن الختان ضروري لكل فتاة، لأنها تجعلنا طاهرات\". مواضيع قد تهمك نهاية بيد أن أحدا لم يخبر بشارة بأن العملية ستؤدي إلى حدوث اضطراب الدورة الشهرية لديها، فضلا عن مشكلات في المثانة مدى الحياة، والتهابات متكررة، وعندما يحين الوقت، لن تكون قادرة على الولادة بطريقة طبيعية، بل ستخضع لعملية ولادة قيصرية. وتعمل بشارة حاليا في مجال مناهضة ختان الإناث. تشير تقديرات الأمم المتحدة إلى أن 200 مليون فتاة وسيدة على قيد الحياة اليوم خضعن لشكل من أشكال ختان الإناث ما هو ختان الإناث؟ يُعرف ختان الإناث بأنه عملية قطع أو استئصال متعمدة للأعضاء التناسلية الخارجية للمرأة. وتشمل العملية في أغلب الأحيان استئصال أو قطع الشفرين والبظر، وهي عملية تصفها منظمة الصحة العالمية بأنها \"أي عملية تلحق أضرارا للأعضاء التناسلية الأنثوية لأسباب غير طبية\". وتقول أمنية إبراهيم، مدوّنة ومنتجة أفلام مصرية، إن عملية ختان الإناث شيء مؤسف وتلحق الضرر بعلاقات المرأة وشعورها تجاه نفسها. وتضيف: \"أنت مكعب ثلج، لا تشعرين، ولا تحبين، وليست لديك رغبة\". وتقول أمنية إنها عانت من الأثر النفسي لختان الإناث طوال حياتها البالغة، وتشير قائلة إن مجتمعها علّمها \"أن الجسد يعني الجنس والجنس خطيئة. وتولد في ذهني أن جسدي أصبح لعنة\". وتضيف: \"كنت أسأل نفسي باستمرار، هل كرهت ممارسة الجنس لأنني تعلمت الخوف منه، أم لأنني لا أهتم به بالفعل؟\" تعمل بشارة حاليا في مجال مناهضة ختان الإناث. وفي كينيا قالت بشارة لبي بي سي إن عملية ختان الإناث أجريت لها مع أربع فتيات أخريات، وتضيف: \"كنت معصوبة العينين، وأوثقوا يديّ خلف ظهري، وباعدوا بين ساقي ثم حددوا موضع الشفرين\". وتقول: \"شعرت بألم حاد بعد دقائق. صرخت، وصرخت، لكن أحدا لم يسمعني. حاولت التملص وتحرير نفسي، لكن قبضة قوية كانت تقيد ساقي بإحكام\". وتضيف أن الأمر كان \"مثيرا للشفقة، إنها (عملية الختان) واحدة من أقسى العمليات الطبية، وغير صحية للغاية، إذ استخدموا نفس أداة القطع مع الفتيات جميعا\". كان العلاج الوحيد المتاح لتسكين الألم عبارة عن عشب تقليدي، \"كان يوجد تجويف في الأرض، ويوضع العشب في ذلك التجويف، ثم أوثقوا ساقي مثل عنزة ووضعوا لي العشب، ثم قالوا: الفتاة التالية، الفتاة التالية، ثم أمسكوا بفتاة أخرى\". وعلى الرغم من أن عملية ختان الإناث غير قانونية في العديد من الدول، إلا أنها تمُارس بانتظام في مناطق في أفريقيا وآسيا والشرق الأوسط، فضلا عن مناطق أخرى في العالم داخل مجتمعات تنحدر من دول تنتشر فيها عملية ختان الإناث. هناك أربعة أنواع من ختان الإناث: ولا تتسبب هذه العملية في حدوث ألم وضيق حادين فحسب، بل تجعل الضحية عرضة للعدوى المستمرة. ولا تترك العملية، التي تضمنت إغلاق المهبل ومجرى البول، سوى فتحة صغيرة جدا يمر من خلالها دم الطمث والبول. وأحيانا تكون الفتحة الباقية، بعد إجراء عملية التخييط، بالغة الصغر فلا يمكن معها ممارسة الجنس أو الولادة إلا بإجراء فتحة أخرى، مما يتسبب غالبا في حدوث مضاعفات صحية تضر بالأم والجنين معا. على الرغم من أن عملية ختان الإناث غير قانونية في دول عديدة، إلا أنها تمُارس بانتظام في مناطق في أفريقيا والشرق الأوسط لماذا تُمارس عملية الختان؟ تعد أكثر الأسباب التي يُستشهد بها في إجراء عملية الختان: القبول الاجتماعي، والدين، والمفاهيم الخاطئة عن الصحة، فضلا عن اعتبار الختان وسيلة للحفاظ على العذرية، و\"تهيئة المرأة للزواج\"، وزيادة المتعة الجنسية للذكور. ويعتبر ختان الإناث، في بعض الثقافات، طقسا للبلوغ، وضرورة للزواج. وتعتقد المجتمعات التي تمارس الختان، رغم انتفاء الفوائد الصحية له، أن المهبل يحتاج إلى تشذيب، وأن النساء اللواتي لم يخضعن لعملية الختان لا يتمتعن بالصحة، أو غير نظيفات، أو غير جديرات بالاهتمام بهن. وتجرى عملية الختان بدون إرادة الفتاة في أغلب الأحوال، ويعتقد خبراء في قطاع الصحة في شتى أرجاء العالم أن الختان شكل من أشكال العنف ضد المرأة وانتهاك لحقوقها الإنسانية، أما في حالة الأطفال فيعتبر الختان انتهاكا لحقوق الطفل. أين تمُارس عملية الختان؟ تقول العديد من النساء اللواتي شملهن استطلاع رأي أجرته منظمة الأمم المتحدة للطفولة \"يونيسيف\" ومنظمة الصحة العالمية إن مجرد إثارة نقاش عن ختان الإناث في مجتمعاتهن يعد من المحرمات، وبالتالي فإن الأرقام المعلنة تستند إلى تقديرات فقط. ولا تتحدث النساء أحيانا عن ذلك علنا خشية الانتقاد، وفي أحيان أخرى، لاسيما في المناطق التي يكون فيها ختان الإناث غير قانوني، يُخشى أن يؤدي ذلك إلى محاكمة أفراد الأسرة أو مجموعة معينة. وتشير إحصاءات الأمم المتحدة إلى أن ختان الإناث يتركز في 30 دولة في أفريقيا وفي الشرق الأوسط، كما يمُارَس في بعض دول في آسيا وأمريكا اللاتينية وبعض المهاجرين الذين يعيشون في غرب أوروبا وأمريكا الشمالية واستراليا ونيوزيلندا. ويقول تقرير لليونيسيف، شمل 29 دولة في أفريقيا والشرق الأوسط، إن الختان لا يزال يُمارس على نطاق واسع في تلك الدول، على الرغم من أن 24 من هذه الدول لديها قوانين أو شكل من أشكال القرارات التي تحظر عملية الختان. وفي دول مثل بريطانيا، حيث يكون الختان غير قانوني، تكثر ممارسته مع الأطفال، وفقا لتشارلوت براودمان، خبيرة ومحامية، والتي تضيف أن العملية \"يستحيل رصدها\" طالما أن الفتيات غير مقيدات في مدارس أو صغيرات في السن لدرجة يصعب معها الإبلاغ عما تعرضن له. وفي عام 2019، كانت أول شخصية في بريطانيا تدان بممارسة الختان هي أم من أصول أوغندية، بعد أن أجرت عملية ختان لابنتها البالغة من العمر ثلاث سنوات.", "doc2": "ฮิโบ วาร์เดเร คือหนึ่งในผู้ตกเป็นเหยื่อการขริบอวัยวะเพศ ปัจจุบันเธอเป็นนักเขียนและนักรณรงค์ต่อต้านการขริบอวัยวะเพศหญิง ยูเอ็นรณรงค์ให้ทั่วโลกยุติการขริบอวัยวะเพศหญิงอย่างสิ้นเชิง โดยกำหนดวันที่ 6 ก.พ. ของทุกปี เป็นวันสากลต่อต้านการขริบอวัยวะเพศหญิง ยูเอ็นประเมินว่าสตรีและเด็กหญิงราว 200 ล้านคน หรือคิดเป็น 1 ใน 20 ของเด็กหญิงและสตรีทั่วโลกตกเป็นเหยื่อการขริบอวัยวะเพศหญิง คนขริบอวัยวะเพศหญิงในเคนยา โชว์ใบมีดโกนที่เธอใช้ในการขริบอวัยวะเพศเด็กหญิง ฮิโบ วาร์เดเร วัย 48 ปี เป็นหนึ่งในเหยื่อของการขริบอวัยวะเพศหญิง เธอเติบโตขึ้นในประเทศโซมาเลีย ซึ่ง 98% ของผู้หญิงอายุ 15-49 ปี ถูกบังคับให้ขริบอวัยวะเพศ ฮิโบถูกจับขริบอวัยวะเพศเมื่ออายุเพียง 6 ขวบ ซึ่งรูปแบบการขริบอวัยวะเพศที่เธอถูกกระทำนั้นจัดอยู่ในแบบที่ 3 ตามคำนิยามขององค์การอนามัยโลก นั่นคือ การตัดทั้งแคมใหญ่และแคมเล็กออกแล้วเย็บปิดอวัยวะเพศให้เหลือเพียงช่องเล็ก ๆ ขนาดเท่าไม้ขีดไฟ ฮิโบ บรรยายความเจ็บปวดในตอนนั้นว่าเหมือนถูกเอาเกลือหรือพริกมาทาที่บาดแผล การขริบอวัยวะเพศทำให้เธอไม่สามารถปัสสาวะได้ตามปกติ น้ำปัสสาวะที่ออกมาแต่ละหยดเต็มไปด้วยความเจ็บปวด และต้องใช้เวลาในการปัสสาวะแต่ละครั้งนาน 4-5 นาที ตอนอายุ 18 ปี ฮิโบย้ายไปอยู่อังกฤษ และตัดสินใจเข้าพบแพทย์ให้ช่วยบรรเทาความเจ็บปวดที่เธอต้องทนทุกข์เวลาที่ปัสสาวะหรือมีประจำเดือน แม้ในตอนนั้นล่ามจะไม่ต้องการช่วยแปลสิ่งที่ฮิโบต้องการสื่อสารกับแพทย์ แต่แพทย์ดูเหมือนจะเข้าใจความต้องการของเธอเป็นอย่างดี ทำให้ในที่สุดฮิโบได้รับการผ่าตัดขยายช่องที่เคยถูกเย็บติดกัน และทำให้สามารถถ่ายปัสสาวะได้คล่องขึ้น อย่างไรก็ตามการผ่าตัดเป็นเพียงการแก้ปัญหาบางส่วนเท่านั้น เพราะแพทย์ไม่สามารถกู้คืนเนื้อเยื่อที่ไวต่อความรู้สึกซึ่งถูกตัดทิ้งไปได้ การขริบอวัยวะเพศคืออะไร ฮิโบ บอกว่า แม้จะได้รับการผ่าตัดแก้ไขแล้วแต่ประสบการณ์เลวร้ายและความเจ็บปวดจากการถูกขริบอวัยวะเพศยังคงตามหลอกหลอนอยู่เสมอ และทำให้เธอไม่มีความสุขในการมีเพศสัมพันธ์ เพราะมีความกลัวฝังใจว่ากิจกรรมต่าง ๆ เกี่ยวกับอวัยวะเพศนั้นเป็นเรื่องที่เจ็บปวด นอกจากนี้การคลอดบุตรคนแรกของฮิโบก็ไม่ต่างไปจากฝันร้าย เพราะนอกจากจะทำให้เธอต้องนอนพักฟื้นที่โรงพยาบาลนานกว่าคนทั่วไปแล้ว เธอยังต้องต่อสู้กับความรู้สึกอับอายที่มีอวัยวะเพศผิดแปลกไปจากคนอื่นด้วย ปัจจุบัน ฮิโบ ผ่านพ้นประสบการณ์เลวร้ายมาได้เพราะได้กำลังใจจาก \"ยูซูฟ\" สามี ที่เข้าใจและคอยสนับสนุนการที่เธอออกมารณรงค์ให้ความรู้และต่อสู้กับปัญหาการขริบอวัยวะเพศหญิง รัฐบาลสหราชอาณาจักรกำหนดให้การขริบอวัยวะเพศหญิงเป็นสิ่งผิดกฎหมายในปี 2003 ซึ่งกลุ่มนักเคลื่อนไหวและตำรวจพยายามเข้าไปให้ความรู้เรื่องนี้แก่เด็กนักเรียนหญิงที่เสี่ยงจะถูกผู้ปกครองพาไปขริบอวัยวะเพศในต่างประเทศ ในช่วงปิดเรียนภาคฤดูร้อน เครื่องมือที่ใช้ในการขริบอวัยวะเพศหญิงในเคนยา ทั้งนี้ การขริบอวัยวะเพศหญิงเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่พบในหลายประเทศ โดยเฉพาะที่อินโดนีเซีย อียิปต์ และเอธิโอเปีย องค์การอนามัยโลกได้แบ่งวิธีการขริบออกเป็น 4 ประเภทด้วยกันคือ ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า ผลจากการขริบอวัยวะเพศทำให้เกิดปัญหาสุขภาพต่าง ๆ อาทิ การติดเชื้อในระบบทางเดินปัสสาวะ การติดเชื้อในไต ซีสต์ ปัญหาการเจริญพันธุ์ การเจ็บปวดระหว่างการมีเพศสัมพันธ์ รวมถึงปัญหาด้านจิตใจระยะยาว โดยเหยื่อบางรายระบุว่า ผลกระทบทางจิตใจที่เกิดขึ้นรุนแรงกว่าโรคเครียดหลังประสบเหตุการณ์สะเทือนใจร้ายแรง (PTSD)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/trending-47243547", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-43047142", "doc1": "عادة ما يتبادل العشاق هدايا وحلوى على شكل قلب وفيما يلي مجموعة من أغرب تلك الهدايا: زهرة تيوليب ميكانيكية زوج يبتكر زهرة تيوليب دائمة التفتح بألوان متغيرة كهدية لزوجته في عيد الحب. شريحة لحم على شكل قلب نظرا لولع العشاق بكل ما هو على شكل قلب، استوحت شركة تسويق تلك الفكرة وروجت لشريحة لحم على شكل قلب. ختم بقلب وحرفين أوليين للشواء وإذا لم يتسن الحصول على شريحة اللحم السابقة بمقدور العشاق ختم قلب مع الحرف الأول من اسميهما على أي قطعة لحم أثناء شوائها. باقة سلامي وهذه باقة من لحوم السلامي، لمن يفضلون الهدايا العملية! باقة شرائح DoritosDoritos ولمن يريدون منتجا نباتيا، هذه باقة من شرائح البطاطس المقلية Doritios باقة زهور لأصحاب اللحى هذه الباقة مصممة لأصحاب اللحى الطويلة. مفاجآت غير سارة من جهة أخرى، بعض هدايا عيد الحب صممت للانتقام المعنوي من حبيب سابق! اطلق اسم حبيبك السابق على صرصار قبل أن يأكله السرقاط وحديقة حيوان تمكنك من إطلاق اسم حبيب سابق على ثعبان سام!", "doc2": "ปีนี้ถือเป็นปีที่ 2 แล้วที่ทางการปากีสถานห้ามประชาชนทำธุรกิจหรือการค้าขายสินค้าเกี่ยวกับวันวาเลนไทน์ รวมทั้งห้ามสื่อมวลชนนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับวันนี้ เพราะถือว่าเป็นสิ่งที่ขัดต่อหลักการของศาสนาอิสลาม ซึ่งคนส่วนใหญ่ในประเทศนับถือ ก่อนหน้านี้ ประธานาธิบดีมัมนูน ฮุสเซน ของปากีสถาน ได้แนะให้กลุ่มนักเรียนนักศึกษางดการเฉลิมฉลองเทศกาลวาเลนไทน์ เพราะเป็นวัฒนธรรมตะวันตกที่ไม่เกี่ยวข้องและขัดแย้งกับวัฒนธรรมปากีสถานและวัฒนธรรมของชาวมุสลิม ขณะที��ทางการท้องถิ่นได้ออกคำสั่งห้ามประชาชนฉลองวันนี้ และให้ตำรวจออกตรวจตราห้ามร้านค้าจำหน่ายการ์ด และสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับวันวาเลนไทน์ นอกจากปากีสถานแล้ว อีกหลายประเทศที่คนส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลามก็ต่อต้านวันแห่งความรักเช่นกัน โดยองค์กรศาสนาในซาอุดีอาระเบียห้ามประชาชนฉลองวันวาเลนไทน์ ทว่าเป็นที่รู้กันดีว่าร้านขายดอกไม้ที่นี่จะให้บริการส่งช่อดอกไม้ในตอนดึกเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับ ขณะที่ อินโดนีเซีย ซึ่งเป็นประเทศมุสลิมใหญ่ที่สุดในโลก ก็ประท้วงการฉลองวาเลนไทน์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเช่นกัน โดยกลุ่มอนุรักษ์นิยมชี้ว่าวันวาเลนไทน์ส่งเสริมพฤติกรรมมีเพศสัมพันธ์แบบชั่วครั้งชั่วคราว และการดื่มแอลกอฮอล์ อย่างไรก็ตาม วันวาเลนไทน์ยังคงเป็นที่นิยมในอินโดนีเซีย และถูกห้ามเฉพาะที่ จังหวัดอาเจะห์ ซึ่งบังคับใช้กฎหมายอิสลาม ส่วนในอินเดียแม้จะมีการฉลองวันวาเลนไทน์อย่างแพร่หลาย แต่พรรคการเมืองหลายพรรควิจารณ์ว่าวันนี้ส่งเสริมค่านิยมตะวันตกที่ไม่พึงปรารถนา เช่นเดียวกับในอิหร่านที่แม้วันวาเลนไทน์จะกำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นจากคนหนุ่มสาว แต่ที่นี่ก็มีการปราบปรามการฉลองเทศกาลวาเลนไทน์ โดยทางการชี้ว่าวันนี้ส่งเสริมวัฒนธรรมตะวันตกที่ \"เสื่อมทราม\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50712116", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55071835", "doc1": "سانا مارين، 34 عاما، أصغر رئيسة وزراء في العالم واختار الحزب الاشتراكي الديمقراطي مارين، التي تشغل حاليا منصب وزير النقل، لتولي مهام منصب رئيس الوزراء بعد استقالة رئيس الوزراء أنتي رين. ومن المتوقع أن تؤدي اليمين الدستورية هذا الأسبوع. فنلندا: بلد يحكمه النساء وستقود مارين ائتلاف يسار الوسط المكون من خمسة أحزاب ترأسها نساء. واستقال رين من منصبه بعد أن سحب أحد أعضاء الائتلاف الثقة منه بسبب تعامله مع أزمة إضراب هيئة البريد. وبتولي مارين هذا المنصب، ستصبح أصغر رئيسة وزراء حالية في العالم. إذ تبلغ رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أرديرن 39 عاما، بينما يبلغ رئيس الوزراء الأوكراني أوليكسي هونشاروك 35 عاما. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت مارين، التي فازت في التصويت بفارق ضئيل، \"لدينا الكثير الأشياء لنعملها لإعادة بناء الثقة\". وتجاهلت أسئلة كثيرة حول عمرها، قائلة \"لم أفكر أبدا في عمري أو جنسي، أفكر دائما في الأسباب التي دفعتني إلى الانخراط في السياسة وكذلك الأمور التي جعلتنا نفوز بثقة الناخبين\". وتعتبر مارين ثالث امرأة تقود الحكومة في هذا البلد الواقع في شمال أوروبا. وأظهرت نتائج آخر انتخابات برلمانية أجريت في إبريل/ نيسان من هذا العام، تقدم الحزب الاشتراكي ا��ديمقراطي على باقي الأحزاب، ما أعطاه الأولوية في تعيين رئيس الوزراء. وبحسب مصادر إعلامية، فإن مارتين نشأت في عائلة بسيطة مع والدتها وكانت أول شخص في عائلتها تلتحق بالجامعة. وتتولى فنلندا حاليا الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي.", "doc2": "ในปีนี้ เธอได้รับเลือกให้อยู่ในทำเนียบ 100 Women หรือผู้หญิงผู้ทรงอิทธิพลและเป็นแรงบันดาลใจ 100 คน จากทั่วโลกประจำปี 2020 ของบีบีซี นางมารีน เป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนที่ 3 ของฟินแลนด์ และเป็นแกนนำรัฐบาลผสมสายกลางซ้ายของฟินแลนด์ที่ประกอบไปด้วย 5 พรรคการเมือง ซึ่งล้วนมีหัวหน้าพรรคเป็นผู้หญิงทั้งหมด โดย 4 ใน 5 คน เป็นนักการเมืองหญิงรุ่นใหม่ที่อายุไม่ถึง 35 ปี ด้านชีวิตส่วนตัวของเธอก็ได้รับความสนใจไม่แพ้กัน สื่อหลายสำนักรายงานว่า นางมารีนเติบโตขึ้นมาใน \"ครอบครัวสีรุ้ง\" โดยอาศัยอยู่กับแม่ที่มีคู่รักเพศเดียวกันในห้องเช่าแห่งหนึ่ง นางมารีนเคยให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ Menaiset เมื่อปี 2015 ว่า ตอนเป็นเด็ก เธอรู้สึก \"ไม่มีตัวตน\" เพราะไม่สามารถพูดเกี่ยวกับครอบครัวของตัวเองได้อย่างเปิดเผย อย่างไรก็ตาม เธอเล่าว่าแม่คอยให้การสนับสนุนเธอเสมอมา และทำให้เชื่อว่าเธอสามารถทำอะไรก็ได้ตามที่ใจปรารถนา การอบรมเลี้ยงดูคือส่วนหนึ่งที่ทำให้นางมารีนกลายเป็นคนแรกในครอบครัวที่ได้ศึกษาในระดับมหาวิทยาลัย หลังจากขึ้นบริหารประเทศได้ 1 ปี รัฐบาลที่นำโดยผู้หญิงของฟินแลนด์ได้รับคำชมเชยในด้านการรับมือกับวิกฤตการระบาดใหญ่ของโรคโควิด-19 อย่างเด็ดเดี่ยวและไม่ตื่นตระหนก ขณะที่ผู้มีความหลากหลายทางเพศหลายกลุ่มกำลังตั้งคำถามว่า ภูมิหลังที่ไม่เหมือนคนทั่วไปของนายกรัฐมนตรีหญิงผู้นี้จะช่วยพัฒนากฎหมายที่ \"ล้าหลัง\" ได้หรือไม่ หนึ่งในนโยบายสำคัญของรัฐบาลชุดนี้ คือ \"ความเสมอภาคทางเพศ\" โดยมีโครงการสนับสนุนให้พ่อแม่แบ่งแบ่งเบาหน้าที่ความรับผิดชอบในการดูแลลูกอย่างเท่าเทียมกัน, ขจัดความรุนแรงในครอบครัว, ลดช่องว่างของค่าตอบแทนระหว่างเพศชายและหญิง และพัฒนาผลลัพธ์ทางการศึกษาสำหรับเด็กที่มาจากครอบครัวยากจนและครอบครัวผู้อพยพ นอกจากนี้ ยังมีแผนการที่จะปฏิรูปกฎหมายคนข้ามเพศ ที่กำหนดให้ผู้ที่ต้องการการรับรองเพศสถานะตามกฎหมาย จะต้องผ่านการคัดกรองทางสุขภาพจิตนานหลายปี และหากไม่���ด้เป็นหมันอยู่แล้วก็ต้องเข้ารับการทำหมัน \"ทุกคนควรมีสิทธิ์กำหนดอัตลักษณ์ของตัวเองและโครงการนี้ก็สนับสนุนเรื่องนี้\" ซันนา มารีนกล่าว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43364630", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-43364653", "doc1": "وصف الرئيس الروسي فلاديمير بوتين الصاروخ بأنه \"سلاح نموذجي\" وعرضت وزارة الدفاع الروسية لقطات مصورة تظهر عملية انفصال الصاروخ من طائرة مقاتلة طراز ميغ-31. وأضافت الوزارة أن الصاروخ أصاب الهدف المقصود. ويقال إن الصاروخ تفوق سرعته عشر مرات سرعة الصوت، ويصل مداه إلى ألفي كيلومتر. وأُطلق الصاروخ \"كينجال\" من على متن طائرة مقاتلة طراز ميغ-31 أقلعت من مطار في المنطقة العسكرية الجنوبية،التي تقع جنوب غربي روسيا، حسبما أفادت وزارة الدفاع. وقالت الوزارة :\"جرت عملية الإطلاق وفقا للخطة الموضوعة، وأصاب الصاروخ الذي يفوق سرعة الصوت هدفه\"، بحسب وكالة فرانس برس. وأضاف بوتين أن الصاروخ قادر على التغلب على أنظمة الدفاع الجوية. ونقلت فرانس برس أن ديمتري روغوزين، نائب وزير الدفاع الروسي، أوضح عبر موقع فيسبوك أن روسيا عملت على تطوير المقاتلة \"الفريدة\" ميغ-31 التي تفوق سرعة الصوت بما يتمشى مع إمكانية حمل الصاروخ. وقالت وزارة الدفاع إنه منذ بداية العام، نفذت الطائرة أكثر من 250 طلعة جوية لإتقان العمل ضمن مهام الأنظمة الصاروخية.", "doc2": "Russia's defence ministry released footage of the Kinzhal missile test-launch กระทรวงกลาโหมรัสเซียเผยแพร่วิดีโอของขีปนาวุธที่ถูกปล่อยออกจากเครื่องบินขับไล่ลำหนึ่งก่อนที่จะพุ่งทะยานออกไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว ซึ่งกระทรวงกลาโหมระบุว่าขีปนาวุธพุ่งโจมตีเป้าหมายได้อย่างแม่นยำ นายปูตินประกาศในการแถลงนโยบายประจำปีเมื่อวันที่ 1 มี.ค.ที่ผ่านมาว่า ขีปนาวุธคินชัล ที่มีความหมายว่า กริช หรือดาบสั้น นั้น เป็น \"อาวุธในอุดมคติ\" และเป็นส่วนหนึ่งในคลังอาวุธชุดใหม่อัน \"ไร้เทียมทาน\" ของรัสเซีย รัสเซียระบุว่า ขีปนาวุธคินชัล มีความเร็วกว่าเสียง 10 เท่าและพุ่งทะยานไปได้ไกล 2,000 กม. ทั้งยังสามารถหลบเลี่ยงระบบป้องกันขีปนาวุธของสหรัฐฯ และองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (นาโต) ได้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43442977", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-43446643", "doc1": "نجحت الحملة في يومها الأول في رفع 1200 كيلو غرام من النفايات، وتم نقلها جوا من مطار لوكلا إلى عاصمة نيبال كاتماندو لإعادة تدويرها. ونجحت الحملة في يومها الأول في رفع 1200 كيلو غرام من النفايات، وتم نقلها جوا من مطار لوكلا إلى عاصمة نيبال كاتماندو لإعادة تدويرها. وتطلب السلطات من زوار الجبل أن لا يتركوا أية نفايات أثناء رحلات التسلق وأن يعودوا بمخلفاتهم مرة أخرى. نيبال تطالب متسلقي ايفرست بجمع المخلفات من الجبل أول سعودية تصل إلى قمة جبل ايفرست عمر سمرة أول مصري يصل لقمة إيفرست يأمل بغزو الفضاء ومع هذا يجمع المرشدون المحليون سنويا مئات الكيلوغرامات من القمامة. وتركز حملة التنظيف هذه السنة على المواد التي يمكن إعادة تدويرها، ونقلها بالتعاون مع شركات الطيران الخاصة المملوكة لشركة يتي التي تساعد في النقل. وسوف يستمرون في شحن أكوام من القمامة القابلة للتدوير طوال العام. ومعظم المخلفات الموجودة حاليا عبارة عن زجاجات وعلب مشروب البيرة، بالإضافة إلى معلبات طعام فارغة ومعدات تسلق الجبال والرحلات التي تركها المتسلقون. يمكن أن يشمل ذلك قوارير الأكسجين الضرورية لتسلق أعلى الارتفاعات. حذرت جمعية تسلق الجبال في البلاد من أن فضلات الإنسان أصبحت تشكل خطرا على الصحة وكان يقوم بتنفيذ برامج التنظيف خلال العقود الماضية المرشدوين المحليون، المعروفون باسم شيربا، ولكن الأن يجري تنسيق هذه البرامج من جانب لجنة ساجارماثا لمكافحة التلوث (SPCC) ، التي سميت باسم الاسم النيبالي للجبل. لا يزال شعب الشيربا هم الذين يجمعون النفايات من المناطق شاهقة الارتفاع. وبحسب لجنة SPCC ، فقد زار المنطقة أكثر من 100 ألف شخص العام الماضي وكان منهم 40 ألفا من المتسلقين أو المتنزهين. بالإضافة إلى إدارة النفايات الصناعية التي خلفها الزائرون ، يتعين على لجنة SPCC بالتعاون مع المرشدين المحليين التعامل مع النفايات البيولوجية التي خلفها الكثير من الناس. في عام 2015، حذرت جمعية تسلق الجبال في البلاد من أن فضلات الإنسان أصبحت تشكل خطرا على الصحة. منذ ذلك الحين ، قامت اللجنة ببناء مراحيض متنقلة حول المعسكرات الجبلية الرئيسية. كما زاد ارتفاع عدد المتسلقين من المخاوف المتعلقة بالسلامة، مما أدى إلى إصدار قواعد جديدة في أواخر العام الماضي، والتي منعت المتسلقين الفرديين وأجبرت المتسلقين الأجانب على الاستعانة بمرشد محلي.", "doc2": "ไกด์นำทางปีนเขาชาวเชอร์ปาเก็บขยะที่ถูกทิ้งไว้ที่ระดับความสูง 8,000 เมตร เมื่อปี 2010 ในการเก็บกวาดวันแรก อาสาสมัครซึ่งส่วนใหญ่เป็นไกด์นำทางปีนเขาชาวเชอร์ปา สามารถรวบรวมขยะบนที่สูงและนำลงมาด้านล่างได้ถึง 1,200 กิโลกรัม จากนั้นสายการบินเยติแอร์ไลน์ซึ่งเป็นสายการบินเอกชนของเนปาลจะช่วยขนส่งขยะเหล่านี้ทางอากาศ จากสนามบินเมืองลุกลา (Lukla) ไปยังกรุงกาฐมาณฑุ เพื่อผ่านกระบวนการนำกลับมาใช้ใหม่หรือรีไซเคิลต่อไป ตามปกติแล้วทางการกำหนดให้ผู้ที่ปีนเขาเอเวอเรสต์ทุกคนต้องรวบรวมขยะของตนเองลงมาทิ้งที่ด้านล่าง แต่ในความเป็นจริงนั้น อาสาสมัครทำความสะอาดเก็บขยะที่มีผู้ทิ้งไว้ได้ถึงหลายร้อยกิโลกรัมในแต่ละปี โครงการทำความสะอาดเอเวอเรสต์ในปีนี้ มุ่งนำเศษขยะที่เก็บได้ไปเข้ากระบวนการรีไซเคิลเป็นหลัก ซึ่งส่วนใหญ่ขยะที่นักปีนเขาทิ้งไว้มักเป็นขวดและกระป๋องเบียร์ กระป๋องบรรจุอาหาร อุปกรณ์ปีนเขาที่ไม่ใช้แล้ว รวมทั้งกระป๋องบรรจุออกซิเจนสำหรับช่วยหายใจในที่สูงอีกด้วย มีการเก็บรวบรวมขยะได้ถึง 1,200 กิโลกร��มในวันแรก แต่ยังเหลืออีกเกือบ 100 ตันที่ต้องจัดการต่อไป ก่อนหน้านี้การเก็บกวาดขยะประจำปีบนเขาเอเวอเรสต์เป็นงานที่ทำกันเองในกลุ่มอาสาสมัครชาวเชอร์ปา แต่ในปัจจุบันได้รับการสนับสนุนจากทางการ ผ่านทางคณะกรรมการควบคุมมลภาวะซาการ์มาธา (SPCC) ซึ่งคำว่าซาการ์มาธา (Sagarmatha) นั้นเป็นชื่อของเขาเอเวอเรสต์ที่ชาวเนปาลเรียกขานกัน โดยมีความหมายว่า \"หน้าผากแห่งท้องฟ้า\" คณะกรรมการ SPCC เผยว่า เมื่อปีที่ผ่านมามีนักท่องเที่ยวมาเยือนภูมิภาคที่เขาเอเวอเรสต์ตั้งอยู่กว่า 1 แสนคน โดยในจำนวนนี้เป็นนักปีนเขา 4 หมื่นคน นอกจากต้องจัดการกับขยะที่นำไปรีไซเคิลได้แล้ว บรรดาอาสาสมัครเก็บกวาดยังต้องเผชิญกับสิ่งปฏิกูลที่นักปีนเขาขับถ่ายทิ้งเอาไว้ด้วย ทำให้พวกเขาต้องเสี่ยงได้รับอันตรายต่อสุขภาพจากการเก็บกวาดสิ่งปฏิกูลเหล่านี้ วิธีการแก้ปัญหาล่าสุดของคณะกรรมการ SPCC คือการติดตั้งสุขาเคลื่อนที่ตามจุดตั้งแคมป์หลักบนเขาเอเวอเรสต์ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ จำนวนนักปีนเขาที่เพิ่มขึ้นทุกปี สร้างความกังวลเรื่องความปลอดภัยให้มากขึ้นไปด้วยเช่นกัน ทำให้เมื่อปีที่แล้วทางการออกกฎห้ามนักปีนเขาปีนขึ้นเอเวอเรสต์เพียงลำพัง และห้ามนักปีนเขาต่างชาติปีนเอเวอเรสต์โดยไม่มีไกด์นำทางท้องถิ่นไปด้วย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40963387", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53290595", "doc1": "تماثيل الحرب الأهلية الأمريكية كانت طوال سنوات مثار جدل واحتجاجات وكتب الرئيس الأمريكي في تغريدة على تويتر: \"من المحزن أن نرى تاريخ وثقافة بلدنا العظيم تنتهك بإزالة تماثيلنا ومعالمنا الجميلة\"، مضيفا: \"لا يمكن تغيير التاريخ لكن يمكن التعلم منه\". وكان الرئيس ترامب قد أثار موجة سخط عارمة بدفاعه عن منظمي مظاهرة القوميين البيض التي قتلت خلالها سيدة سوداء وجرح العشرات. وكانت مظاهرة مدينة شارلوتسفيل، بولاية فرجينيا، من تنظيم القوميين البيض والنازيين الجدد، احتجاجا على إزالة تمثال روبرت إي لي، وهو جنرال حارب في صفوف المؤيدين للاستعباد خلال الحرب الأهلية الأمريكية. وتخللت المظاهرة اشتباكات مع المشاركين في مظاهرة مضادة لمناهضي العنصرية، وصلت إلى ذروتها بدهس سائق لتجمع للمناهضين للعنصرية، ما أدى إلى إصابة العشرات ومقتل سيدة تدعى هيثر هيفر. مواضيع قد تهمك نهاية وجاء أيضا في سلسلة التغريدات التي كتبها ترامب اليوم الخميس: \"روبرت إي لي، ستونول جاكسون، من بعد؟ واشنطن؟ جيفرسون؟ هذا جنون\". وأضاف: \"سنفتقد كثيرا الجمال الذي يسلب من مدننا وبلداتنا وحدائقنا العامة، ولن يكون أبدا بالإمكان تعويضها بشكل مماثل\". وقد أثارت إزالة تماثيل مثيرة للجدل، ومن ضمنها تماثيل زعماء ال��تمردين المؤيدين للاستعباد الذين هزموا في الحرب الأهلية، احتقانا وتوترا عم جميع أرجاء الولايات المتحدة، حيث يرى طرف أن تلك التماثيل مسيئة لضحايا العنصرية، بينما يقول الطرف الآخر إنها رموز مهمة للحفاظ على إرث الولايات الجنوبية. وكتب أقرباء لستونول جاكسون، أحد الزعماء الجنوبيين الذي ذكره ترامب في تغريداته اليوم الخميس، رسالة إلى عمدة مدينة ريتشموند، بولاية فرجينيا، يطلبون فيها إزالة تمثال جدهم وكل تماثيل المؤيدين للاستعباد في المدينة. وجاء في الرسالة التي كتبها جاك ووارن كريستيان، وهما من أحفاد جاكسون، إن إزالة التماثيل \"ستسهل التحاور الصعب بشأن الإنصاف بحق جميع الأجناس\". وأضافا: \"لا نشعر بالعار تجاه جدنا لكننا نشعر بالعار حين يستفيد منه القوميون البيض بينما يتألم أصدقاؤنا وأفراد عائلتنا السود. نشعر بالعار من التمثال\". وقعت اشتباكات بين جماعات القوميين البيض وجماعات ليبرالية في شارلوتسفيل من جانبه، أصدر روبرت إي لي في، حفيد الجنرال الشهير، بيانا يدين فيه العنف الذي تلى إزالة التمثال. وجاء في البيان الذي أرسله لبي بي سي: \"بينما يتواصل الحوار بشأن كيفية تخليد شخصيات من تاريخنا، نحن، أحفاد روبرت إي لي، نندد بشدة بإساءة استخدام ذكراه من طرف أولئك الذين يبثون رسالة التعصب والكراهية\". وأضاف حفيد روبرت إي لي: \"لم يكن ليقبل خطاب الكراهية والتصرفات العنيفة للقوميين البيض وجماعة كو كلوكس كلان والنازيين الجدد\". وجاءت تعليقات الرئيس ترامب بعد أسبوع من الجدل بشأن ردة فعله تجاه الاشتباكات العنيفة في المدينة الصغيرة بولاية فرجينيا، حيث انتقد ترامب لإلقائه اللائمة على الطرفين في البداية قبل أن يدين يوم الاثنين القوميين البيض والنازيين الجدد. لكنه تراجع يوم الثلاثاء، في مؤتمر صحفي محتد، وأعاد إلقاء اللوم على المناهضين للعنصرية أيضا. وفي خضم الجدل بشأن رد فعل ترامب، استقال عدد من مسؤولي الشركات من مجلسين شكلهما ترامب في البيت الأبيض مختصين في مجال الأعمال. وفي يوم الأربعاء، أعلن منتدى الاستراتيجية والسياسة حل نفسه بعد أن أعلن ترامب أنه سينهي مهام هذا المنتدى ومنتدى آخر مختص في الصناعة.", "doc2": "เขากล่าวประณามผู้ร่วมประท้วงที่มุ่งทำลายรูปปั้นผู้นำต่าง ๆ ว่าเป็น \"มวลชนที่เกรี้ยวกราด\" นายทรัมป์เรียกการชุมนุมเรียกร้องสิทธิ์ความเท่าเทียมทางเชื้อชาติว่าเป็นแคมเปญที่ \"ไร้ความปรานีเพื่อลบล้างประวัติศาสตร์ของเรา ทำลายชื่อเสียงของวีรบุรุษของเรา ลบล้างค่านิยมอันดีของเรา และปลูกฝังความคิดผิด ๆให้ลูกหลานของเรา\" \"เราจะไม่นิ่งเงียบ\" เขากล่าว ประธานาธิบดีถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักต่อการจัดการกับการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาในประเทศสหรัฐฯ ได้ทำการอ้างถึงโรคนี้น้อยมากทั้ง ๆ ที่โรคโควิด-19 ได้คร่าชีวิตของชาวอเมริกันไปเกือบ 130,000 คน สหรัฐฯ ทำลายสถิติการติดเชื้อไวรัสโคโรนามากที่สุดภายในวันเดียวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ทำให้มีจำนวนผู้ติดเ��ื้อมากกว่า 2.5 ล้านคน ซึ่งมากกว่าชาติใด ๆ ในโลก การสวมใส่หน้ากากและการเว้นระยะทางสังคมไม่ถือว่าเป็นข้อบังคับสำหรับงานที่จัดขึ้นที่เขารัชมอร์ แม้จะมีคำเตือนจากเจ้าหน้าที่สาธารณสุขก็ตาม สถานที่จัดงานก็เป็นอีกหนึ่งประเด็นความขัดแย้ง ที่เขารัชมอร์มีใบหน้าแกะสลักของประธานาธิบดีสี่คนในสหรัฐอเมริกา สองคนในนั้นก็คือจอร์จ วอชิงตันและโทมัส เจฟเฟอร์สันที่เคยเป็นเจ้าของทาสหลายคน นอกจากนี้เขารัชมอร์ยังตั้งอยู่บนที่ดินที่นำมาจากชนพื้นเมืองเผ่าลาโกต้า ซู (Lakota Sioux) โดยรัฐบาลสหรัฐในช่วงปี 1800 ทรัมป์พูดอะไรอีก เขากล่าวถึงเขารัชมอร์ว่าอนุสรณ์สถานที่สำคัญในเซาท์ ดาโคตาแห่งนี้จะ \"ยืนอยู่ตลอดกาลในฐานะอนุสรณ์สถานที่อุทิศให้แก่บรรพบุรุษและเพื่อเสรีภาพของเรา\" \"อนุสรณ์สถานแห่งนี้จะไม่ถูกลบล้าง วีรบุรุษเหล่านี้จะไม่มีวันสูญสิ้น\" เขาบอกกับฝูงชนที่ให้กำลังใจ ประธานาธิบดีเสริมว่าคนที่มุ่งเป้าโจมตีไปที่ \"สัญลักษณ์ของมรดกแห่งชาติ\" จะต้องเผชิญกับ \"โทษทางกฎหมายสูงสุด\" เขากล่าวว่าผู้ที่สร้างความเสียหายให้กับรูปปั้นอาจถูกตัดสินจำคุก 10 ปี ซึ่งเป็นคำสั่งล่าสุดที่เขาเพิ่งเซ็นอนุมัติเพื่อการปกป้องอนุสาวรีย์ต่าง ๆ ทั่วประเทศ มีการจัดแสดงดอกไม้ไฟประกอบเพลงในงานวันก่อนวันชาติของสหรัฐฯ โดยมีคนเข้าชมประมาณ 7,500 คน การจัดการแสดงดอกไม้ไฟที่นี่นับเป็นครั้งแรกในรอบกว่าทศวรรษ หลังจากที่ถูกสั่งห้ามไม่ให้มีการจุดดอกไม้ไฟในที่ดังกล่าวเพราะเกรงว่าจะก่อให้เกิดไฟป่าจากใบไม้และกิ่งไม้แห้งที่มีอยู่รอบอนุสรณ์สถาน คริสตี้ โนเอม ผู้ว่าการรัฐเซาท์ดาโคตาจากพรรครีพับลิกันกล่าวต้อนรับผู้มาร่วมงาน เธอเห็นด้วยประธานาธิบดี และกล่าวโทษผู้ประท้วงว่าพวกเขา \"พยายามลบบทเรียนจากประวัติศาสตร์\" \"นี่เป็นการกระทำที่จงใจทำลายชื่อเสียงของผู้ก่อตั้งอเมริกา\" เธอกล่าว การรวมตัวกันเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาเป็นงานรวมตัวครั้งล่าสุดที่ประธานาธิบดีทรัมป์จัดขึ้นในช่วงการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา ในขณะที่เขาพยายามเพิ่มคะแนนนิยมจากกลุ่มผู้สนับสนุนของเขาก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่กำลังจะเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ชนพื้นเมืองอเมริกันคิดอย่างไรกับเหตุการณ์นี้ กลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันวิพากษ์วิจารณ์การมาเยือนของนายทรัมป์ว่าก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพ และการเฉลิมฉลองอิสรภาพของสหรัฐฯในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับพวกเขา ชาวอเมริกันพื้นเมืองจำนวนมากไม่ฉลองวันประกาศอิสรภาพเพราะพวกเขาเชื่อมโยงมันเข้ากับการล่าอาณานิคมของเผ่าของพวกเขาและการสูญเสียเสรีภาพทางวัฒนธรรมของพวกเขา อนุสรณ์สถานแห่งชาติเขารัชมอร์ถูกแกะสลักระหว่างปี 1927 และ 1941 แต่อนุสรณ์สถานตั้งอยู่บนเขาแบล็คฮิลส์ในรัฐเซาท์ดาโคตา ซึ่งถูกนำมาจากชนเผ่าลาโกต้า ซู ในช่วงศตวรรษก่อนหน้า \"ประธานาธิบดีกำลังทำให้สมาชิกชนเผ่าของเราตกอยู่ในความเสี่ยงจากการสร้างภาพออกสื่อในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดแห่งหนึ่งของเรา\" ฮาโรลด์ เฟรเซีย ประธานชนเผ่าไชแอน ริเวอร์ ซู (Cheyenne River Sioux) กล่าว ก่อนหน้าที่จะมีงาน กลุ่มผู้ประท้วงที่ส่วนใหญ่เป็นชาวอเมริกันพื้นเมืองรวมตัวกันปิดถนนสายหลักที่จะไปยังอนุสรณ์สถานด้วยรถตู้สีขาวซึ่งนำไปสู่ความตึงเครียดกับกลุ่มตำรวจ ในที่สุดกลุ่มผู้ประท้วงก็ถูกจัดการนำออกจากพื้นที่ถนนโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจและกองกำลังทหารพิทักษ์มาตุภูมิที่ใช้ระเบิดควันและสเปรย์พริกไทย รายงานข่าวในท้องถิ่นกล่าว รถตู้ถูกลากออกไปและผู้ประท้วงหลายคนถูกจับกุมหลังจากที่ตำรวจประกาศว่าการปิดถนนเป็น \"การชุมนุมที่ผิดกฎหมาย\" หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นอาร์กัส ลีดเดอร์ รายงาน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2015/03/150328_men_fitness_low_cancer", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-42191717", "doc1": "اللياقة البدنية المرتفعة مع التقدم في السن تقي من السرطان وتساهم أيضا في الشفاء من الإصابة بالمرض وتشير الدراسة إلى أن مستويات اللياقة البدينة المرتفعة لدى الرجال تلعب دورا أيضا في زيادة فرص الشفاء من السرطان إذا ما حدثت الإصابة به. وقال الباحثون في جامعة فيرمونت الأمريكية، إن حتى التحسن البسيط في مستوى اللياقة البدينة يمكن أن يساعد في خفض الإصابة بالسرطان. وقال مركز أبحاث السرطان في بريطانيا إن العلاقة بين مستوى اللياقة البدنية للرجال وخطر الإصابة بالسرطان كان نهجا جديدا. ومن المعروف حاليا أن الحفاظ على النشاط البدني وتناول الطعام الصحي والنظام الغذائي المتوازن عوامل هامة في الحد من خطر تطور الأورام السرطانية والأمراض الأخرى. مواضيع قد تهمك نهاية لكن الدكتورة سوزان لاكوسكي، كاتبة الدراسة، قالت إنه من المفيد أكثر أن يعلم الناس المقدار الذي يحتاجون إليه لتحسين لياقتهم البدنية لخفض خطر السرطان إلى ��لمستوى المقبول. ويمكن أن يحدث هذا من خلال خطة شخصية، تبدأ بقياس مدى لياقة القلب والجهاز التنفسي. اختبار جهاز المشي وشملت الدراسة أكثر من 1400 رجلا تتراوح أعمارهم بين 46 و50 عاما، في تكساس، وأجريت فحوص لمستوى لياقة القلب والجهاز التنفسي، أثناء الجرى على جهاز المشي حتى يصلوا إلى حد الإنهاك. الحفاظ على النشاط البدني وتناول الطعام الصحي والنظام الغذائي المتوازن عوامل هامة في الحد من خطر تطور الأورام السرطانية وبعد ذلك جرى اختبار لمستوى ليقاتهم البدنية بانتظام لمدة تزيد في المتوسط عن ست سنوات ونصف بين عامي 1971 و 2009. ففي الفترة بين 1999 و2009 كان هناك 1310 رجلا أصيبوا بسرطان البروستاتا، و200 أصيبوا بسرطان الرئة وكان هناك 181 مصابون بسرطان القولون. ووجدت الدراسة أن الرجال الذي يحافظون على مستوى لياقة بدنية مرتفع في منتصف العمر تقل لديهم مخاطر الإصابة بسرطان الرئة بنسبة 55 في المئة، وتقل فرص الإصابة بسرطان القولون 44 في المئة، مقارنة بهؤلاء الذين تتراجع لديهم القدرات البدنية ويستغرقون 12 دقيقة لسير أو جري ميل واحد. غير أن الدراسة وجدت أن اللياقة البدنية للرجال في منتصف العمر لا يبدو أن لها تأثيرا في الحد من خطر الإصابة بسرطان البروستاتا. وقال الكاتب إن الأسباب الواقعية لهذه النتائج غير معروفة حتى الآن، لكن الرجال الذين يتمتعون بلياقة جيدة للقلب والجهاز التنفسي ربما يكونوا أفضل عناية بصحتهم وبالتالي يكون هناك فرصة أكبر للكشف عن سرطان البروستاتا. تأثير على المدى الطويل وأوضحت الدكتورة لاكوسكي أن اللياقة البدنية كانت مهمة قبل تشخيص السرطان. وقالت :\"سلوكياتك الصحية واللياقة البدنية في الحياة المبكرة يكون لها تأثير لمدة تتراوح بين 20 و30 عاما، وهو ما لم يعرفه المواطنون.\" وكتبت في الدراسة طالما كان الناس في فئة أعلى من تصنيف لياقة بدنية منخفضة، فإنهم لديهم بالطبع الكثير من المزايا. ومن جانبه أوضح توم ستانسفيلد، مسؤول المعلومات الصحية في مؤسسة أبحاث السرطان في بريطانيا، إن التحقيق يربط بين مستوى اللياقة البدنية للرجال وخطر السرطان، بدلا من مجرد معدل النشاط البدني الذي يقومون به، وهذا توجه جديد. وتعيد النتائج التأكيد على فوائد النشاط البدني في تقليل خطر إصابة الرجال بالسرطان. وقال إن أبحاث أخرى على النساء أظهرت أن زيادة مستويات ممارسة الرياضة يمكن أن تقلل من خطر سرطان الثدي والرحم. وأضاف: \"إن النشاط البدني بانتظام أمر عظيم بالنسبة لصحتك العامة، وكما توضح هذه الدراسة، له فوائد ما هو أبعد من صحة قلبك.\"", "doc2": "จากการเก็บข้อมูลของกลุ่มตัวอย่างชายอายุน้อยในอินเดีย 2,000 ราย พบว่ามีจำนวนผู้ป่วยโรคหลอดเลือดหัวใจที่ศีรษะล้าน หรือผมหงอกก่อนวัย มากกว่าผู้ที่มีผมเต็มศีรษะ โดยผลการศึกษาฉบับนี้จะถูกนำเสนอต่อที่ประชุมประจำปี ของสมาคมโรคหัวใจแห่งอินเดียต่อไป อย่างไรก็ตาม มูลนิธิโรคหัวใจสหราชอาณาจักร ระบุว่า ยังมีปัจจัยเสี่ยงอื่นที่ต้องพิจารณาด้วย โดย ดร.ไมค์ คแนปตัน ผู้ช่วยผู้อำนวยการด้านการแพทย์จาก บีเอชเอฟ กล่าวกับบีบีซีว่า \"การศึกษานี้เสนอแนวคิดที่ว่า ลักษณะที่ผมร่วงหรือผมหงอกก่อนวัยอันควรในผู้ชาย จะช่วยบ่งชี้ผู้ที่มีความเสี่ยงเกิดโรคหัวใจได้... แต่ปัจจัยเหล่านี้เป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้ ซึ่งการปรับเปลี่ยนการใช้ชีวิต และบริหารปัจจัยเสี่ยง เช่น คอเลสเตอรอล และความดันโลหิต เป็นสิ่งสำคัญกว่าที่ควรคำนึงถึง\" ผมหงอกก่อนวัยอันควร งานวิจัยที่จะนำเสนอต่อที่ประชุมประจำปี ครั้งที่ 69 ของสมาคมโรคหัวใจแห่งอินเดียในเมืองกัลกัตตา เป็นข้อสรุปจากการศึกษากลุ่มตัวอย่างทดลองเพศชายอายุต่ำกว่า 40 ปี จำนวน 790 คน ที่เป็นโรคหลอดเลือดหัวใจ เปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุมซึ่งเป็นชายวัยเดียวกัน 1,270 คนที่มีสุขภาพแข็งแรง ทีมวิจัยได้เก็บประวัติด้านสุขภาพของกลุ่มตัวอย่างทั้งสอง โดยจัดแบ่งตามระดับภาวะศีรษะล้านและตามระดับของภาวะผมหงอก จากนั้นทีมนักวิจัยได้คำนวนค่าความสัมพันธ์ ระหว่างข้อมูลที่บันทึกได้ กับความรุนแรงของอาการโรคหัวใจ พบว่าชายที่มีภาวะโรคหัวใจ มีแนวโน้มจะผมหงอกเร็วกว่าวัยร้อยละ 50 เมื่อเทียบกับร้อยละ 30 ในกลุ่มที่มีสุขภาพแข็งแรง ซึ่งคิดเป็นความเสี่ยงที่สูงกว่ากลุ่มควบคุมกว่า 5 เท่า นอกจากนี้ กลุ่มตัวอย่างที่เป็นโรคหัวใจ มีแนวโน้มจะมีภาวะศีรษะล้านที่เกิดจากกรรมพันธุ์ ร้อยละ 49 เทียบกับร้อยละ 27 ในกลุ่มควบคุมที่มีสุขภาพแข็งแรง หรือคิดเป็นความเสี่ยง 5.6 เท่า ส่วนโรคอ้วน มีความเชื่อมโยงกับความเสี่ยงเกิดโรคหัวใจ 4 เท่า ดร.คามาล ชาร์มา หัวหน้าคณะนักวิเคราะห์ข้อมูลของผลการศึกษานี้ ระบุว่า \"คำอธิบายที่เป็นไปได้ คือกระบวนการเปลี่ยนแปลงตามวัย ที่อาจเกิดขึ้นเร็วกว่าในผู้ป่วยบางราย และสะท้อนออกมาในแง่ความเปลี่ยนแปลงของเส้นผม\" ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้เปลี่ยนแปลงวิธีการใช้ชีวิต เช่น รับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพ ออกกำลังกาย และบริหารความเครียด ศ.อลุน ฮิวจ์ ผู้เชี่ยวชาญด้านสรีรศาสตร์หลอดเลือดหัวใจ และเภสัชวิทยา จากยูนิเวอร์ซิตีคอลเลจลอนดอน กล่าวว่า เคยมีผู้ค้นพบความเชื่อมโยงดังกล่าวมาก่อน \"เคยมีผู้คาดการณ์ว่า นี่อาจจะเป็นเครื่องบ่งชี้ของความเสียหายที่เกิดขึ้นกับดีเอ็นเอ ซึ่งเชื่อมโยงกับการสูงวัย... เนื่องจากรากผมเป็นแหล่งรับแอนโดรเจน เช่น ฮอร์โมนเทสโทสเตอโรน จึงมีผู้เสนอแนวคิดว่า ภาวะศีรษะล้านก่อนวัยซึ่งเป็นมาผลจากกรรมพันธุ์ในเพศชาย อาจเป็นเครื่องสะท้อนความแตกต่างของการสนองตอบ ต่อแอนโดรเจนซึ่งอาจมีผลต่อความเสี่ยงต่อโรคหัวใจ\" ผลการศึกษาจากญี่ปุ่นเมื่อปี 2013 ที่ใช้กลุ่มตัวอย่าง 37,000 คน ระบุว่าชายที่เริ่มมีภาวะศีรษะล้าน มีโอกาสเสี่ยงมากกว่าถึงร้อยละ 32 ที่จะเป็นโรคหลอดเลือดหัวใจ ส่วนผลการศึกษาของ ศ.ฮิวจ์ เมื่อปี 2014 จากกลุ่มตัวอย่างชาวเดนมาร์ก 10,885 คน รายงานว่าภาวะผมหงอกใช้คาดคะเนการเกิดโรคหัวใจในอนาคตได้ ทว่า จะต้องอธิบายร่วมกับปัจจัยเสี่ยงโรคหัวใจอื่น ๆ ด้วย ดร.ดฮามม์ดีพ ฮูมาเน จากสถาบันโรคหัวใจและศูนย์วิจัย ยูเอ็น เมห์ตา ในเมืองเมืองอาห์เมดาบัด ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะผู้เขียนรายงาน กล่าวว่า ผู้ที่มีภาวะศีรษะล้านซึ่งเป็นผลจากกรรมพันธุ์และภาวะผมหงอกเร็ว \"ควรได้รับการเฝ้าระวังโรคหลอดเลือดหัวใจเป็นพิเศษ รวมถึงคำแนะนำให้เปลี่ยนแปลงวิธีการใช้ชีวิต เช่น รับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพ ออกกำลังกาย และบริหารความเครียด\" ส่วนดร.ซาชิน พาทิล หนึ่งในคณะนักวิจัยผู้เขียนรายงาน ระบุว่า พบโรคหัวใจเพิ่มขึ้นในกลุ่มชายที่อายุยังน้อย ซึ่งไม่สามารถใช้ปัจจัยเสียงทั่วไปมาอธิบายได้ และสภาพผมคือ \"ปัจจัยเสี่ยงที่มีเหตุผล\" ศ.มาร์โก รอฟฟี หัวหน้าศูนย์วิทยาการโรคหัวใจ จากโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเจนีวา กล่าวว่า \"ปัจจัยเสี่ยงที่ชี้วัดได้คือสิ่งสำคัญในการป้องกันและจัดการโรคหัวใจ... ปัจจัยเสี่ยงที่ได้รับการยอมรับ เช่น โรคเบาหวาน ประวัติโรคหัวใจในครอบครัว การสูบบุหรี่ การใช้ชีวิตที่เคลื่อนไหวร่างกายน้อย คอเลสเตอรอลสูง และความดันโลหิตสูง ล้วนเป็นต้นเหตุของโรคหลอดเลือดหัวใจส่วนมาก\" และ \"ยังคงต้องรอการยืนยันที่แน่นอนว่า ปัจจัยเสียงใหม่ที่มีความเป็นไปได้ อย่างเช่นที่กล่าวมา จะช่วยให้ประเมินความเสี่ยงโรคหัวใจได้ดีขึ้นหรือไม่\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-51751993", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51762539", "doc1": "هربت الأميرة الأردينة هيا إلى بريطانيا قبل عام برفقة طفليها وانتقد الشيخ محمد بن راشد ما صدر عن المحكمة، ووصفه بأنه \"يقدم وجها واحدا للقضية\". فبعد ثمانية أشهر مرت على هذه القضية البارزة، نشرت المحكمة علنا حكمها لصالح الأميرة هيا التي كانت قد هربت من مدينة دبي العام الماضي، برفقة طفليها، وكانت قد أخبرت أصدقاءها بأنها كانت تخشى على حياتها. حاول حاكم دبي إبقاء الحكم بعيدا عن العامة، ولكن بلا جدوى، إذ رفضت المحكمة طلب الاستئناف الذي تقدم به وصدر حكم بإعلان ما توصلت إليه المحكمة من أجل الصالح العام. ووجدت المحكمة أن حاكم دبي \"لم يكن صادقا مع المحكمة\". وبعد سماع أقوال مفصّلة للشهود في القضية، خلصت المحكمة إلى أن الشيخ محمد مسؤول عن اختطاف اثنتين من بناته - من زواج سابق - وإعادتهما قسرا إلى البلاد. مواضيع قد تهمك نهاية 1) عام 2000 هربت الشيخة شمسة من سكن تملكه العائلة الحاكمة بمقاطعة \"سوري\" في بريطانيا، ولكن ألقي القبض عليها لاحقا في مقاطعة كامبردج شير على أيدي أشخاص يعملون لصالح حاكم دبي، وقيل إنها حُقنت بمهدئ وأُعيدت قسرا إلى دبي حيث ظلت حبيسة. ورُفض طلب من شرطة كمبريدج شير لزيارة دبي والتحقيق من قضية اختطافها. 2) حاولت الشيخة لطيفة الفرار من عائلة والدها مرتين ، في عامي 2002 و2018 ولكن محاولاتها باءت بالفشل. ففي المرة الأولى سجنت من قبل والدها في دبي لأكثر من ثلاث سنوات، أما في المحاولة الثانية فأعيدت قسرا إلى دبي أثناء إبحارها قبالة الساحل الهندي، ولا تزال قيد الإقامة الجبرية. وتوصل القاضي إلى صحة ادعاءاتها بتعرضها لإساءة جسدية خطيرة وصلت حد التعذيب. وتوصل القاضي إلى أن الشيخ محمد بن راشد \"يعمل باستمرار على حرمان هاتين الشابتين من حريتهما\". والأميرة الأردنية هيا تبلغ 45 عاما، وهي ابنة الملك الراحل حسين وكانت فارسة أولمبية سابقة، وكانت قد تزوجت من الشيخ محمد حاكم دبي، ذي السبعين عاما، عام 2004، لتصبح بذلك سادس زوجاته وأصغرهن. ولدى الزوجين طفلان، أعمارهما 7 و11 عاما. صدّقت الأميرة هيا في البداية تفسيرات زوجها بخصوص ما حدث لابنتيه وأنه \"أنقذهما\" وأصبحتا في أمان مع العائلة. ولكن مع مطلع عام 2019، بدأت الشكوك تساور الأميرة هيا وعبرت عن قلقها، كما بدأت علاقة عاطفية مع حارسها الشخصي البريطاني. عندها، بدأت حملة تخويف من قبل أشخاص تابعين للشيخ محمد، كما قيل في المحكمة إن مسدسا وُضع مرتين على وسادتها، وهبطت مروحية خارج منزلها، وتلقت تهديدات بالنقل إلى سجن في منطقة صحراوية بعيدة. وقرر القاضي أن \"الأب بالتالي قد تصرف منذ نهاية عام 2018 بطريقة تهدف لترهيب الأم وتخويفها، وأنه قد شجع آخرين على القيام بذلك نيابة عنه\". الملكة إليزابيث مع حاكم دبي وفي أبريل/نيسان من عام 2019، هربت الأميرة هيا إلى بريطانيا، مصطحبة معها طفليها. واستمعت المحكمة كيف أصابت التهديدات الخفية من قبل الشيخ محمد، الأميرة هيا بحالة هلع وخوف على سلامتها، وساورتها مخاوف من إمكانية اختطاف طفليها وإعادتهما قسرا إلى دبي. وفي مايو/أيار 2019، قالت إن حاكم دبي قال لها: \"لن تكوني لا أنت ولا الطفلين آمنين في إنجلترا\"، كما نشر قصيدة بعنوان: \"عشت، ومت\". وسمعت المحكمة كيف استخدم الشيخ علاقاته الواسعة بوسائل الإعلام لنشر سلسلة من المقالات السلبية ضد الأميرة هيا، وكان الكثير منها \"غير دقيق بالكامل\". ومن الواضح أن هذه الأحكام تشكل إحراجا شخصيا كبيرا للشيخ محمد آل مكتوم، لذا لم يكن من المستغرب أن يبذل فريقه القانوني قصارى جهده لمنع نشر الحكم أمام العامة. وفي بيان أصدره محاموه، قال حاكم دبي إن الأحكام \"تقدم وجها واحدا للقصة\". وطالب البيان وسائل الإعلام \"باحترام خصوصية أطفال\" الشيخ آل مكتوم \"وعدم التطفل على حياتهم في المملكة المتحدة\".", "doc2": "เจ้าหญิงฮายา ทรงหนีเข้ามาในสหราชอาณาจักรเมื่อปีที่แล้ว พร้อมกับองค์ทายาทอีก 2 พระองค์ กระบวนการพิจารณาคดีนี้เริ่มขึ้นเมื่อ 8 เดือนก่อนและเป็นคดีที่มีผู้ให้ความสนใจอย่างมาก ล่าสุด ศาลได้เผยแพร่คำตัดสินค้นหาความจริง (Fact Finding Judgement--FFJ) ที่เป็นคุณแก่เจ้าหญิงฮายา เจ้าหญิงฮายาทรงลี้ภัยออกมาจากนครดูไบของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เมื่อปีที่แล้ว พร้อมกับองค์ทายาท 2 พระองค์ เจ้าหญิงตรัสกับพระสหายถึงความกังวลเรื่องความปลอดภัยในชีวิตหลังจากหลบหนีออกมา เชค โมฮัมเหม็ด ทรงพยายามที่จะไม่ให้มีการเผยแพร่คำตัดสินนี้ต่อสาธารณชน แต่ไม่สำเร็จ คำอุทธรณ์ของพระองค์ถูกปฏิเสธ ศาลให้เหตุผลว่า คดีนี้อยู่ในความสนใจของสาธารณชน พร้อมกับระบุว่าเจ้าผู้ครองนครดูไบทรง \"ไม่เปิดเผยและซื่อสัตย์กับศาล\" ในแถลงการณ์ที่ออกมาหลังคำตัดสินได้รับการเผยแพร่ เชค โมฮัมเหม็ด ทรงระบุว่า \"ในฐานะหัวหน้ารัฐบาล ข้าพเจ้าไม่สามารถเข้าร่วมในกระบวนการค้นหาความจริงของศาลได้ เรื่องนี้จึงส่งผลให้มีการเผยแพร่คำตัดสินค้นหาความจริง ที่พูดถึงเรื่องราวเพียงด้านเดียวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้\" พระองค์ทรงยืนกรานว่า คดีนี้เป็นเรื่องส่วนพระองค์ \"ข้าพเจ้าขอให้สื่อเคารพความเป็นส่วนตัวของลูก ๆ ของเรา และอย่ารุกล้ำชีวิตของพวกเขาในสหราชอาณาจักร\" พระองค์ทรงระบุ กระทรวงต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เผยแพร่พระรูปของเจ้าหญิงลาติฟา (ซ้าย) คู่กับนางแมรี โรบินสัน อดีตข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ และอดีตประธานาธิบดีไอร์แลนด์ 'หญิงสาวที่สูญสิ้นอิสรภาพ' หลังจากได้รับฟังถ้อยคำให้การของพยานจำนวนมาก ศาลพบว่า เชค โมฮัมเหม็ด ทรงมีส่วนในการลักพาตัวพระราชธิดา 2 พระองค์กับพระชายาพระองค์อื่น และบังคับให้พระราชธิดากลับดูไบ ผู้พิพากษาพบว่า เชค โมฮัมเหม็ด \"ทรงปกครองต่อไป โดยที่หญิงสาวทั้ง 2 คนนี้สูญสิ้นอิสรภาพ\" เจ้าหญิงฮายา พระชันษา 45 ปี ทรงเป็นพระราชธิดาของอดีตกษัตริย์ฮุสเซนแห่งจอร์แดนที่สวรรคตไปแล้ว และเป็นอดีตนักกีฬาขี่ม้าโอลิมปิก ทรงเข้าพิธีอภิเษกสมรสกับเชค โมฮัมเหม็ด แห่งดูไบ พระชันษา 70 ปี ในปี 2004 ทรงเป็นพระชายาพระองค์ที่ 6 และมี���ระชันษาน้อยที่สุดในบรรดาพระชายาทั้งหมดของ เชค โมฮัมเหม็ด ทั้งสองพระองค์ทรงมีองค์ทายาทด้วยกัน 2 พระองค์ พระชันษา 7 ปี และ 11 ปี ในตอนแรก เจ้าหญิงฮายา ทรงเชื่อคำอธิบายของ เชค โมฮัมเหม็ด เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเจ้าหญิงทั้ง 2 พระองค์ว่าทรง \"ได้รับการช่วยชีวิต\" และขณะนี้ทรงอยู่กับครอบครัวอย่างปลอดภัย แต่ในช่วงต้นปี 2019 เจ้าหญิงฮายา ทรงเริ่มสงสัยและแสดงความกังวล พระองค์ยังได้ทรงเป็นชู้กับองครักษ์ชาวอังกฤษด้วย สายลับของ เชค โมฮัมเหม็ด จึงเริ่มการข่มขู่ และศาลได้รับฟังว่า มีการวางปืนไว้บนพระเขนย (หมอน) ของพระองค์ 2 ครั้ง มีเฮลิคอปเตอร์ลงมาจอดที่ด้านนอกพระตำหนักพร้อมด้วยคำขู่ว่าจะพาพระองค์ไปไว้ที่เรือนจำในทะเลทรายอันห่างไกล ผู้พิพากษาตัดสินว่า \"ดังนั้น ผู้เป็นพ่อจึงได้กระทำการตั้งแต่สิ้นปี 2018 ในลักษณะที่มีจุดมุ่งหมายในการข่มขู่และทำให้ผู้เป็นแม่หวาดกลัว และยังให้คนอื่น ๆ กระทำการดังกล่าวแทนด้วย\" 'ความน่าอับอายครั้งใหญ่' ในเดือน เม.ย. 2019 เจ้าหญิงฮายา ทรงหนีไปอังกฤษ พร้อมกับองค์ทายาท 2 พระองค์ ศาลได้รับฟังว่า เชค โมฮัมเหม็ด ทรงข่มขู่โดยไม่แสดงออกโดยตรง ทำให้เจ้าหญิงฮายาทรงวิตกถึงความปลอดภัยของพระองค์ รวมถึงกลัวว่า องค์ทายาทอาจจะถูกลักพาตัวและถูกบังคับให้กลับดูไบ ในเดือน พ.ค. 2019 เจ้าหญิงฮายาตรัสว่า เชค โมฮัมเหม็ด ตรัสกับพระองค์ว่า \"เจ้าและลูก ๆ จะไม่มีวันปลอดภัยในอังกฤษ\" เชค โมฮัมเหม็ด ยังทรงเผยแพร่บทกวีที่ชื่อว่า \"You lived, you died\" ด้วย ศาลได้รับฟังถึง การที่ เชค โมฮัมเหม็ด ทรงใช้สื่อของพระองค์ในการเผยแพร่บทความในแง่ลบเกี่ยวกับเจ้าหญิงฮายา โดยหลายบทความ \"เนื้อหาคลาดเคลื่อนทั้งหมด\" สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สองแห่งสหราชอาณาจักร และเชคโมฮัมเหม็ด (แฟ้มภาพ) คำตัดสินเหล่านี้ และข้อกล่าวต่าง ๆ สร้างความอับอายอย่างมากต่อ เชค โมฮัมเหม็ด อัล-มักตูม จึงไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจที่คณะทำงานด้านกฎหมายของพระองค์จะพยายามยับยั้งการเผยแพร่คำตัดสินและข้อกล่าวหาต่าง ๆ ต่อสาธารณชน ในถ้อยแถลงล่าสุด พระองค์ตรัสว่า \"การอุทธรณ์ทำขึ้นเพื่อคุ้มครองผลประโยชน์และสวัสดิภาพของลูก ๆ คำตัดสินนี้ไม่ได้คุ้มครองล���ก ๆ ของข้าพเจ้าจากความสนใจของสื่อในแบบที่เด็กคนอื่น ๆ ในครอบครัวที่ดำเนินการในชั้นศาลในสหราชอาณาจักรได้รับความคุ้มครอง\" เจ้าหญิงฮายาไม่ได้ออกสื่อมากนัก ต่างกับเชค โมฮัมเหม็ด ที่ทรงโด่งดังในวงการแข่งม้า ทรงเป็นเจ้าของและผู้ก่อตั้ง โกดอลฟิน สเตเบิลส์ (Godolphin Stables) ด้วย พระองค์ทรงถูกฉายพระรูปพร้อมกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สองแห่งสหราชอาณาจักรอยู่บ่อยครั้ง และทรงมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วตะวันออกกลาง จากการเปลี่ยนนครดูไบให้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่โด่งดัง เป็นทั้งจุดหมายปลายทางในการทำธุรกิจและพักผ่อนหย่อนใจ กลุ่มรณรงค์ด้านสิทธิมนุษยชนหลายกลุ่มต่างแสดงความยินดีต่อคำตัดสินนี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50151666", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-50151010", "doc1": "صورة من الجو للشاحنة وتطويق المنطقة ووجدت الشاحنة، التي يعتقد أنها قادمة من بلغاريا، قبل الساعة 01:40 بعد منتصف الليل، في مجمع صناعي في منطقة غريز، بحسب ما قالته الشرطة. ومات جميع من كانوا داخل الحاوية، وهم 38 فردا وصبي، كما قالت شرطة اسيكس. وقبضت الشرطة على سائق الشاحنة، البالغ من العمر 25 عاما، والمنحدر من أيرلندا الشمالية، للاشتباه بأنه قاتل. وقالت الشرطة إن الشاحنة دخلت بريطانيا عن طريق هوليهيد في أنغليسي يوم السبت. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت نائبة رئيس الشرطة، بيبا ميلز، إن تحديد هوية الضحايا لاتزال \"ذات أولوية لديها\"، لكن يتوقع أن \"تستغرق وقتا\". وقالت الوكالة الوطنية للجريمة إنها أرسلت ضباطا للمساعدة في تحديد أي \"جماعات جريمة منظمة، ربما يكون لها دور في الحادث\". وقال شيموس ليني، مدير السياسة في جمعية نقل البضائع في أيرلندا الشمالية: إذا كانت الشاحنة جاءت من بلغاريا، ودخلت بريطانيا من هوليهيد، فإن هذا مسار \"غير تقليدي\". \"ظروف رهيبة\" وأضاف أنه مع ورود تقارير بشأن زيادة إجراءات التفتيش الأمني في دوفر وكالاي: أن ذلك المسار \"قد ينظر إليه باعتباره طريقا سهلا للذهاب من تشيربورغ، أو روسكوف، إلى روسلير، ثم إلى الطريق المفضي إلى دبلن\". وقال ريتشارد بيرنيت، الرئيس التنفيذي لجمعية نقل البضائع بالبر، إن حاوية الشاحنة يبدو أنها وحدة تبريد، تصل فيها درجة البرودة 25 درجة تحت الصفر. ووصف الظروف التي تعرض لها الناس في الداخل بأنها \"رهيبة للغاية\". وقال متحدث باسم وزارة الشؤون الخارجية في بلغاريا إنه لم يتأكد لديها أن الشاحنة مسجلة في البلاد. وأضاف أنه \"لا يوجد مؤشر إلى جنسية جثث الضحايا التي عثر عليها في الشاحنة\". وناشدت الشرطة الشهود ومن لديه معلومات تتعلق بمسار الشاحنة، بالاتصال بها. وقال رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون إن الحادثة \"مأساة لا يمكن تخيلها، وشيء يفطر القلوب\". الشرطة تفتش الشاحنة في المجمع الصناعي وأضاف، خلال جلسة البرلمان للرد على أسئلة الأعضاء: \"أعلم أن تعاطف ودعوات جميع الأعضاء مع من فقدوا حياتهم، ومحبيهم. وأنا أتابع التطورات، ووزارة الداخلية ستتابع العمل عن قرب مع شرطة اسيكس لمعرفة ما حدث بالضبط\". \"ازدراء لحياة الإنسان\" وقالت وزيرة الداخلية، بريتي باتيل، إن \"الحادثة المأساوية الفظيعة صدمتها وأحزنتها\"، بينما كتبت عضوة البرلمان عن المنطقة، جاكي دويل-برايس، إن الحادثة \"مثيرة للغثيان\". وقالت وزيرة الداخلية، خلال جلسة رئيس الوزراء للرد على أسئلة الأعضاء: \"إن وضع 39 شخصا في حاوية معدنية مغلقة يظهر ازدراء لحياة الإنسان، وهذا شر. وأفضل ما يمكن أن نفعله لذكرى هؤلاء الضحايا هو أن نجد الجناة وأن نقدمهم للعدالة\". ورد جونسون قائلا: \"جميع تجار البشر هؤلا يجب مطاردتهم وإحضارهم للعدالة\".", "doc2": "มีการกั้นพื้นที่บริเวณนิคมอุตสาหกรรมวอเตอร์เกลดไม่ให้คนเข้า หน่วยรถพยาบาลฉุกเฉินได้โทรเรียกตำรวจมาในช่วงเวลาประมาณ 01.40 น. ของวันที่ 23 ต.ค. ตามเวลาท้องถิ่น หลังจากพบศพดังกล่าวที่นิคมอุตสาหกรรมวอเตอร์เกลด (Waterglade Industrial Park) ถนนอีสเทิร์น เมืองเกรย์ส (Grays) คนขับรถบรรทุกวัย 25 ปี จากไอร์แลนด์เหนือ ได้ถูกจับกุมตัวในฐานะผู้ต้องสงสัยในเหตุฆาตกรรม ตำรวจเอสเซกซ์ ระบุว่า รถบรรทุกคันดังกล่าว เดินทางมาจากบัลแกเรีย และเข้ามาในสหราชอาณาจักรผ่านทางฮอลีเฮด (Holyhead) บนเกาะแองเกิลซีย์ (Anglesey) ตำรวจระบุว่า เบื้องต้นพบว่า ผู้เสียชีวิตเป็นผู้ใหญ่ 38 คน และวัยรุ่น 1 คน แอนดรูว์ มารินเนอร์ เจ้าหน้าที่อาวุโสของตำรวจเอสเซกซ์ กล่าวว่า ตำรวจกำลังพิสูจน์อัตลักษณ์เหยื่อ แต่คาดว่า \"เป็นกระบวนการที่ต้องใช้เวลานาน\" \"เราได้จับกุมตัวคนขับรถบรรทุกที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ไว้ ซึ่งยังอยู่ในการควบคุมตัวของตำรวจ ขณะที่เรากำลังเดินหน้าสอบสวนเรื่องนี้อยู่\" เขากล่าว นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน กล่าวว่า เขา \"ตกใจกับโศกนาฏกรรมนี้\" เขากล่าวว่า \"ผมได้รับรายงานความคืบหน้าเรื่องนี้เป็นระยะ และทางกระทรวงมหาดไทยจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับตำรวจเอสเซกซ์ เพื่อสรุปว่า เกิดอะไรขึ้น ผมขอแสดงความเสียใจกับการสูญเสียชีวิต และญาติของผู้เสียชีวิต\" พริที พาเทล รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของสหราชอาณาจักร กล่าวว่า \"เหตุการณ์ที่น่าเศร้าใจอย่างที่สุดนี้\" ทำให้เธอ \"ตกใจและเสียใจมาก\" แจ็กกี ดอย์ล-ไพรซ์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเขตเทอร์ร็อก (Thurrock) กล่าวว่า นี่เป็น \"ข่าวที่น่าเศร้า\" \"การลักลอบขนคนเข้าเมืองเป็นธุรกิจอันตรายและชั่วร้าย\" เธอทวีตข้อความ และระบุเพิ่มเติมว่า เธอหวังว่า ตำรวจเอสเซกซ์ จะสามารถ \"นำตัวฆาตกรรมเหล่านี้มาดำเนินคดี\" ได้ เชมัส เลเฮนี ผู้จัดการด้านนโยบายไอร์แลนด์เหนือของสมาคมขนส่งสินค้า (Freight Transport Association) กล่าวว่า ถ้ารถบรรทุกคันดังกล่าวมาจากบัลแกเรีย เข้าอังกฤษผ่านทางฮอลีเฮด ก็ถือว่า \"เป็นเส้นทางที่ผิดปกติ\" เขา กล่าวว่า \"คนร่ำลือกันว่าการรักษาความปลอดภัยและการตรวจสอบตามสถานที่ต่าง ๆ อย่าง โดเวอร์ และคาเลส์ เข้มงวดขึ้น ดังนั้น อาจจะง่ายกว่าถ้ามาจากแชร์บวร์ก (Cherbourg) หรือ รอสคอฟฟ์ (Rosscoff) เข้ามาที่ รอสส์แลร์ (Rosslare) จากนั้นก็ขับรถขึ้นมาที่ดับลิน\" \"มันเป็นการอ้อมที่ไกล และต้องใช้เวลาในการเดินทางเพิ่มขึ้นเป็นวัน\" เกลน ฟรีแลนด์ จากร้าน จีเอสเอฟ คาร์ พาร์ตส (GSF Car Parts) ซึ่งอยู่ใกล้กับจุดที่พบศพ กล่าวว่า พนักงานไม่สามารถเข้าร้านที่ตั้งอยู่บนถนนอีสต์เทิร์นในช่วงเช้าวันพุธได้ \"ผู้จัดการไปทำงานช่วงเช้าวันนี้ และพื้นที่ถูกกั้นไม่ให้คนเข้า เราถูกย้ายไปอยู่ในจุดอื่น\" นายฟรีแลนด์ กล่าว \"เท่าที่เราทราบคือ พวกเขาพบศพที่หลังรถบรรทุก\" ในเดือน มิ.ย. ปี 2000 มีการพบศพผู้อพยพชาวจีน 58 คน ที่ด้านหลังรถบรรทุกในเมืองโดเวอร์ คนขับรถบรรทุกชาวดัตช์ ถูกจำคุกในปีต่อมาฐานฆ่าคนตาย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54298513", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54372325", "doc1": "من المقرر أن يكون موعد زواج الشابة، التي تعيش في كاليفورنيا، في شهر يوليو/تموز من العام المقبل، وفي الولايات المتحدة تحمل 70 بالمئة تقريبا من النساء ألقاب أزواجهن عند إنهاء مراسم الزفاف، في حين تبلغ هذه النسبة في المملكة المتحدة 90 بالمئة وفقا لبيانات صدرت عام 2016. علما أن 85 من هؤلاء النساء تتراوح أعمارهن ما بين 18 و30 عاما. ورغم أنه هذه الموضة حاليا أصبحت أقل رواجا عما كانت عليه بين أبناء الجيل الماضي، إلا أن هذه العادة الثقافية مستمرة بقوة في كثير من الدول الغربية، مع أن المجتمعات حاليا أكثر انتباها لموضوع الجندر. ورغم أن تعريف النسوية يختلف، إلا أن أكثر من 68 بالمئة من النساء تحت عمر الثلاثين في الولايات المتحدة الأمريكية، و60 بالمئة من الفئة العمرية نفسها في بريطانيا يصفن أنفسهن بأنهن نسويات. يقول الأستاذ في جامعة برادفورد البريطانية، سايمون دنكن، الذي يدرس هذا التقليد وأسباب قوته: \"يبدو الأمر مفاجئا جدا كون أصوله تعود إلى تاريخ أبويّ؛ إذ كان العرف السائد هو أن المرأة تصبح عندما تتزوج من ممتلكات زوجها\". مواضيع قد تهمك نهاية وهذا التقليد سائد منذ زمن في معظم الدول المتحدثة بالإنجليزية رغم أن مفهوم \"تملك\" الزوجات لم يعد مستخدما في بريطانيا منذ أكثر من قرن من الزمن ورغم أنه لا يوجد إلزام قانوني لتبني اسم الزوج. وتتبع معظم الدول في أوروبا الغربية هذا العرف، باستثناء إسبانيا وأيسلندا، حيث تحتفظ النساء بأسماء عائلاتهنّ، وكانت اليونان قد اتخذت إجراءا قانونيا عام 1983 لكي تبقي النساء على ألقابهن مدى الحياة. وحتى في النرويج، المصنفة كواحدة من أكثر الدول تطبيقا للمساواة الجندرية، وذات التاريخ الأقل ذكورية في التعامل مع النساء، تستمر النساء في تبني ألقاب أزواجهنّ. ولكن نحو نصف النساء اللاتي حملن ألقاب أزواجهن، حافظن على أسماء عوائلهن قبل الزواج إلى جانب اللقب الجديد. يقول البروفسور دنكن: \"هل هو تقليد غير مؤذ أم أن بعض المفاهيم تتسرب إلينا من الماضي؟\". تقاليد أبوية هناك أسباب عديدة تدفع النساء لتغيير اسم العائلة، منها كره الاسم أو رغبة بالانفصال عن أهل غائبين أو في حال كان أفراد العائلة مسيئين. لكن فريق دنكن تمكن من تحديد سببين رئيسين بعد إجراء مقابلات مع عدد من الأشخاص المخطوبين أو أولئك الذين تزوجوا حديثا. الأول هو استمرارية الفكر الأبوي، والثاني هو الفكرة المثالية المتعلقة بالعائلة \"الجيدة\"؛ فالاعتقاد السائد هو أن حمل اسم الشريك يرمز للالتزام ويوحد المرأة مع أولادها المحتملين. ويقبل بعض الأشخاص بتغيير الاسم ببساطة لأنه جزء من العادات، في حين يظهر آخرون حماسة كبيرة لفكرة مشاركة لقب الزوج. يشرح ذلك الأستاذ دنكن: \"لا يزال بعض الرجال يصر على الحفاظ على هذا الاستحقاق الأبوي القادم من الماضي. وتوافق على ذلك بعض النساء؛ ومنهن من يكن حريصات جدا على أخذ لقب الزوج\". ويرى فريقه أن هذا التقليد مرتبط بعادات أبوية أخرى مثل تسليم الأب ابنته للعريس، وتقدّم الرجل، في الغالب، للمرأة للزواج منها. تقاليد الزواج هذه، كما يشرح البروفسور، التي تنتقل فيها العروس من أبيها إلى زوجها هي جزء من \"حزمة الزواج\" بالنسبة لكثير من الأزواج. تقول كورينا هيرش، 32 عاما، وهي ألمانية مقيمة في استوكهولم وحملت اسم عائلة زوجها: \"هذه الطقوس فيها شيء من الرومانسية\". \"أمضينا الليلة التي سبقت الزواج في غرف منفصلة. ألقى كل من والدي وزوجي كلمة في الحفل، أما أنا فلم ألق أي خطاب\". وتعتقد أن هذه التقاليد قد ساعدت على تقوية الرابط الذي يجمعها بزوجها رغم أنهما معا منذ أكثر من ثماني سنوات. \"لم نكن نتوقع أننا سنقترب من بعض أكثر بعد الزواج، لكن حدث ذلك بعد أن حضرنا لحفل يكون كبيرا وقررنا أن يجمعنا لقب واحد\". \"عائلة جيدة\" والسبب الثاني الذي درسه فريق دنكن مبني على نظرة المجتمع للزواج؛ إذ توصل إلى أن تبني اسم عائلة الزوج يظهر للعيان التزاما ووحدة بين الشخصين. وتوصل الباحثون إلى أن سردية \"العائلة الجيدة\" تمتعت بقوة خاصة بين النساء اللاتي أنجبن؛ فحتى النساء اللاتي لم يحملن اسم الزوج عدلن عن ذلك بعد الإنجاب. تقول راقصة البالية الأمريكية، جيمي بيرغ ذات الـ36 عاما: \"أردت القيام بذلك لأقوي علاقتي بابني، ليس فقط علاقتنا العاطفية بل أردت شيئا على الورق\". وبعد أن حافظت لسنين على لقب عائلتها، لأن الحفاظ عليه كان مهما لأنه ارتبط بمهنتها، أضافت اسم زوجها إلى جواز السفر بعد ولادة ابنهما بحيث يكون لدى ثلاثتهم اسم العائلة ذاته. \"وبهذا نتجنب أي فوضى إدارية، عند السفر على سبيل المثال\". التقاليد مقابل النسوية؟ ينقسم الباحثون حول ما إذا كان هذا التقليد يعمل ضد الجهود الرامية لتحقيق العدالة الجندرية. ويرى دنكن أنه أمر \"خطير للغاية\" في حال كان الزوجان يقومان به فقط للالتزام بالعادات أو ببساطة لأنهما يعتبرانه أمرا لا بد منه. \"إنه يديم فكرة وجود السلطة بيد الزوج.. ويعيد إنتاج التقليد القائل بأن الزوج هو رأس العائلة\". تدعم هذه الحجة نساء مثل نيكي هيسفورد، 34 عاما، وهي سيدة أعمال في شمالي إنجلترا. هي الآن مطلقة وكانت قد رفضت أن تحمل لقب زوجها في السابق، وتقول إنها فوجئت لدى معرفة أن نساء قليلات يفعلن مثلما فعلت. \"دائما ما تشتكي النساء من أن الأمر ينتهي بهن كمسؤولات رعاية؛ أي أنهن يضعن العمل جانبا عند مرض أحد الأولاد لأخذه إلى المستشفى، ويعانين على الصعيد المهني. لكن بداية كل ذلك تكون عند القبول بتغيير الاسم وكأن المرأة تقول للرجل 'أنت أكثر أهمية مني، أنت الأساس وأنا آتي في المرتبة التالية\"، حسب ما تراه نيكي. وتضيف: \"يقول لي الناس إنني أبالغ بالتفكير وأن الأمر لا معنى له، لكنني لا أتفق معهم\". لكن هيلدا بورك، وهي متخصصة في تقديم الاستشارات للأزواج، تعتقد أنه لا ينبغي على النساء اللاتي يبقين على أسمائهن انتقاد الأخريات بسرعة. وتقول إن هذه المفاهيم \"المرتبطة بأفكار رومانسية بالية\"، قد تعززت بفعل السينما والأدب وتبناها المجتمع. وهذا يعني أن تأثر النساء مستمر بهذا النوع من الرسائل رغم حقيقة أن الفكر النسوي في انتشار كبير هذه الأيام. وتشرح هيلدا فكرتها قائلة: \"إن معظم مضمون ما تبثه المؤثرات على السوشال ميديا يدور حول الحصول على حبيب، وحفلة زفاف كبيرة وشهر عسل. ورغم أن هؤلاء النساء يعرفن عن أنفسهن كنسويات، فإنهن يعتبرن الأمر رومانسيا\". وتعتقد المختصة النفسية أنه، بالنسبة لكثيرين، فإن تغيير الاسم إلى اسم عائلة الزوج أمر عملي ولا علاقة له بالنسوية. وهناك حجة ثانية مفادها أن النسوية تعني في نهاية الأمر منح المرأة حرية الاختيار. وهذا يعني أنه ما دامت النساء هن من يتخذن القرار، فلا يجب أن نفكر ما إذا كان الأمر يصب في صالح العادات الأبوية. هل سيغير أشخاص أكثر أسماءهم في المستقبل؟ يحتد نقاش الباحثين حول مدى انتشار تقليد حمل لقب الزوج في المستقبل؛ ليست هناك بحوث أكاديمية تنبؤية، رغم أن المؤشرات تقول إنه رغم التقدم البطيء في جانب البيانات، فإن الرجال والنساء على استعداد لتقبل البدائل. في بحث أجري في بريطانيا عام 2016 وشمل أكثر من 1500 شخصا، تبين أن 59 بالمئة من النساء لا يزلن يرغبن في حمل لقب الزوج عند الزواج، و61 من الرجال يرغبون بذلك. ورغم أن هذه الأرقام عالية، إلا أنها أقل بنسبة 30 بالمئة من نسبة البريطانيين الذين يتبعون التقاليد. وأظهر مسح آخر أن 11 بالمئة من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18-34 ويعيشون في بريطانيا يستخدمون ألقابا تجمع بين اسم عائلة المرأة والرجل عند الزواج. وكان هذا التقليد متبعا في القديم من قبل العائلات الثرية. يقول نيك نلسون-بيين، 36 عاما وهو بريطاني يعيش في السويد: \"تحدثنا عن الموضوع سابقا وقررنا أن نتشارك كل شيء في الحياة بما في ذلك أسماءنا\". لذا جمع في كنيته هو أيضا اسمه واسم زوجته. وعلّق على ذلك: \"بدا الأمر لنا باليا وتقليدا عفا عليه الزمن بأن تحمل زوجتي اسم عائلتي فقط\". هناك أيضا اتجاه متنام في الولايات المتحدة الأمريكية بخصوص استخدام ألقاب غير متصلة من أجل أن تكون واضحة عند البحث عنها على الإنترنت لأسباب مهنيّة. كما أن بعض الأزواج يجمعون لقب كليهما من أجل اختراع لقب جديد يجمعهما، وهناك بعض الرجال الذين يحملون لقب الزوجة - لكن يبقى هذان الاتجاهان غير منتشرين. يقول المهندس البريطاني كيرن ماكويد، 39 عاما، والذي اعتمد لقب زوجته: \"لست مهووسا بكل هذه العادات الذكورية والأبوية وأعرف أهمية الحفاظ على هوية زوجتي\". ونظرا لتقدم عمر الزواج في عدد من الدول الأوروبية كبريطانيا وإيطاليا وإسبانيا (35 عاما أو أكثر) و28 عاما في الولايات المتحدة الأمريكية، فإن هذا يؤثر على قرار تغيير اسم الزوجة أو لا في المستقبل. ففي دراسة نرويجية-أمريكية مشتركة، تبين أن النساء المتعلمات والمستقلات اقتصاديا هن أميل للمحافظة على الأسماء التي أعطيت لهن عند الولادة، في حين أن هذا الإجراء أقل شيوعا لدى الشابات الأصغر سنا، وذوات الدخل الأقل وأيضا أقل شيوعا بين النساء في الجاليات الأفريقية الأمريكية. تقول الأمريكية نازار، 50 عاما، والتي تعيش في النرويج ولم تغير اسمها عند زواجها العام الماضي: \"أمتلك منزلي ولدي شهادة جامعية وسيارة وأشياء عديدة. إن غيرت اسمي فسينبغي علي تغيير كل الوثائق التي بحوزتي\". كما يشير باحثون آخرون إلى تأثير مجتمات المثليين؛ إذ أن لديهم مرونة أكثر عندما يتعلق الأمر بتغيير الأسماء. تتوقع المعالجة النفسية في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، د.هييث شيشنغر أن الأزواج المغايريين في توجهاتهم الجنسية قد يتشجعون للحفاظ على أسمائهم لأن مفهوم العائلة يتغير. تتفق معها مديرة التسويق فيريتي سيشنز، 35 عاما، وهي من إنكلترا: \"بعض أصدقائي الذكور قرروا أخذ اسم عائلة الزوجة وأحبهم بسبب ذلك\". لكنها تقول إنها تتفهم أن أزواجا آخرين \"يحبون التقاليد\" أو ربما أنهم يميلون للخيار المعتاد الذي يجعل شجرة العائلة أكثر سهولة عند تنظيمها. وتعتقد الأخصائية النفسية في لندن بورك أن تقاليد التسمية ستتغير، رغم أن الأوليات الآن في زمن وباء كورونا مختلفة. فمحبو تقليد حمل اسم الزوج، مثل كورينا هيرش، يتمنون ألا يختفي هذا التقليد. \"أرغب باستمراره طالما أنه لا يفرض على الناس\".", "doc2": "ในสหรัฐฯ ผู้หญิงส่วนใหญ่ใช้นามสกุลของสามีหลังแต่งงาน ในสหรัฐฯ มีผู้หญิงราว 70% ใช้นามสกุลของสามีหลังจากแต่งงานกัน ส่วนในสหราชอาณาจักร ตัวเลขนี้อยู่ที่เกือบ 90% ตามข้อมูลในปี 2016 และ 85% ของผู้หญิงเหล่านี้มีอายุระหว่าง 18 ถึง 30 ปี ลินด์เซย์ อีวานส์ วัย 30 ปี ต้องการใข้นามสกุลของสามีในอนาคต แม้ว่าแนวโน้มนี้จะลดลงเมื่อเทียบกับคนรุ่นก่อน แต่ก็ยังเห็นได้ชัดว่า บรรทัดฐานทางวัฒนธรรมนี้ยังคงมีในหลายประเทศของโลกตะวันตก ทั้งที่สังคมปัจจุบันมีความเป็นปัจเจกและตระหนักถึงเรื่องเพศมากขึ้น แม้ว่า คำว่า สตรีนิยม (feminism) อาจจะมีหลากหลายนิยาม แต่ 68% ของผู้หญิงที่อายุต่ำกว่า 30 ปี นิยามตัวเองว่า เป็นนักสตรีนิยม ในสหรัฐฯ ส่วนในสหราชอาณาจักรอยู่ที่ราว 60% ไซมอน ดันแคน ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยแบรดฟอร์ด (University of Bradford) ของสหราชอาณาจักร ซึ่งได้ศึกษาประเพณีนี้ กล่าวว่า \"ค่อนข้างน่าประหลาดใจ เพราะประเพณีนี้มาจากประวัติศาสตร์ที่ชายเป็นใหญ่ มาจากแนวคิดที่ว่า ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วเป็นสมบัติอย่างหนึ่งของผู้ชาย\" ประเพณีนี��มีมายาวนานในประเทศส่วนใหญ่ที่พูดภาษาอังกฤษ แม้ว่าแนวคิด \"การเป็นเจ้าของ\" ภรรยา ไม่เป็นที่ยอมรับในสหราชอาณาจักรมานานกว่า 1 ศตวรรษแล้วก็ตาม และปัจจุบันนี้ก็ไม่มีกฎหมายบังคับให้เปลี่ยนไปใช้นามสกุลของสามีด้วย ยุโรปตะวันตกหลายประเทศได้หันมาทำตาม ยกเว้นสเปนและไอซ์แลนด์ ซึ่งผู้หญิงใช้นามสกุลของตัวเองอยู่แล้ว และกรีซ ซึ่งออกกฎหมายบังคับในปี 1983 ว่า ให้ผู้หญิงคงนามสกุลของตัวเองไว้ตลอดชีวิต แม้แต่ในนอร์เวย์ ซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในประเทศชั้นนำของโลกในด้านความเท่าเทียมทางเพศ และมีประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชายเป็นใหญ่น้อยกว่าที่อื่น ผู้หญิงส่วนใหญ่ในนอร์เวย์ก็ยังคงเลือกใช้นามสกุลสามี แต่มีผู้หญิงราวครึ่งหนึ่งที่ใช้นามสกุลเดิมของตัวเองเป็นชื่อกลาง หรือทำหน้าที่เหมือนกับเป็นนามสกุลที่สอง ดันแคน ซึ่งเพิ่งร่วมงานกับนักวิชาการจากมหาวิทยาลัยออสโล (University of Oslo) และมหาวิทยาลัยเวสต์ออฟอิงแลนด์ (University of the West of England) ในการศึกษาถึงเหตุผลที่ประเพณีนี้ยังคงอยู่ในปัจจุบัน ตั้งคำถามว่า \"ประเพณีนี้มีพิษภัยอะไรไหม หรือมีความหมายบางอย่างที่ค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงไปจากเมื่อก่อนมาจนถึงตอนนี้หรือเปล่า\" ประเพณีชายเป็นใหญ่ มีเหตุผลจำนวนมากว่าทำไมผู้หญิงอาจจะต้องการเปลี่ยนนามสกุลก่อนแต่งงานของตัวเอง อาจจะมีทั้งการที่เธอไม่ชอบนามสกุลเดิม หรือเพราะต้องการตัดขาดกับสมาชิกในครอบครัวที่ใช้ความรุนแรงกับเธอ หรือพ่อแม่ที่ไม่ได้เหลียวแลเลี้ยงดูเธอ แต่หลังจากมีการวิเคราะห์การวิจัยนี้อย่างละเอียดและมีการสัมภาษณ์คู่แต่งงานข้าวใหม่ปลามันหรือคนที่เพิ่งหมั้นหมายกันหลายคู่ในสหราชอาณาจักรและนอร์เวย์ คณะทำงานของดันแคนได้ระบุว่า มี 2 เหตุผลหลัก ประการแรกคือ การคงอยู่ของอำนาจแบบชายเป็นใหญ่ ประการที่สองคือ \"ครอบครัวที่ดี\" ในอุดมคติ คือการต้องใช้นามสกุลของคู่ครองเพื่อสื่อถึงพันธะสัญญาที่ให้ไว้ต่อกันและนั่นจะทำให้คุณและลูก ๆ ที่กำลังจะเกิดขึ้น มีความเป็นหนึ่งเดียวกัน คู่แต่งงานบางคู่ยอมรับการเปลี่ยนนามสกุลเพียงเพราะว่า มันเป็นประเพณี ขณะที่อีกหลายคู่ยอมรับแนวคิดในการสืบทอดนามสกุลของฝ่ายชายอย่างเต็มที่ \"ผู้ชายบางคนยังคงยืนกรานที่จะรักษาแนวคิดที่สรุปว่าชายเป็นใหญ่ที่มีมาตั้งแต่ในอดีต ผู้หญิงบางคนยอมทำเช่นนั้นและไม่ได้รู้สึกเอะใจอะไร มีผู้หญิงหลายคนที่อยากจะใช้นามสกุลของสามีอย่างมากด้วย\" ดันแคนอธิบาย การเปลี่ยนนามสกุลมีความเกี่ยวข้องกับธรรมเนียมหลายอย่างเช่น ผู้ชายเป็นฝ่ายขอผู้หญิงแต่งงาน การวิจัยของคณะทำงานของเขาระบุว่า แนวปฏิบัติในการเปลี่ยนนามสกุลของผู้หญิงมีส่วนเกี่ยวข้องกับประเพณีชายเป็นใหญ่อื่น ๆ อย่างเช่น พ่อของเจ้าสาวต้องเป็นคนยกลูกสาวให้ และฝ่ายชายมักเป็นคนขอแต่งงาน ดันแคนบอกว่า พิธีที่สำคัญเหล่านี้ เป็นส่วนหนึ่งของ \"แพ็กเกจการจัดพิธีแต่งงาน\" สำหรับหลายคู่ โครินนา เอิร์ช ชาวเยอรมันวัย 32 ปี ที่อาศัยอยู่ในกรุงสตอกโฮล์มของสวีเดน เห็นด้วยว่า \"มันคือส่วนหนึ่งของความรัก\" เธอเปลี่ยนมาใช้นามสกุลของสามีหลังแต่งงานเมื่อปีที่แล้ว \"เรานอนแยกห้องกันในคืนก่อนวันงาน พ่อและสามีของฉันกล่าวสุนทรพจน์ แต่ฉันไม่ได้พูด\" เธอกล่าวเพิ่มเติม เอิร์ช เชื่อว่า ประเพณีเหล่านี้ช่วยให้เธอและคู่ครองมีความผูกพันกันมากยิ่งขึ้น แม้ว่าพวกเขาอยู่ด้วยกันมากก่อนแต่งงานแล้วกว่า 8 ปีก็ตาม \"เราไม่ได้คาดหวังว่า จะรู้สึกใกล้ชิดกันมากขึ้นหลังแต่งงาน แต่การที่เราจัดงานแต่งใหญ่โตและเพียงแค่เปลี่ยนมาใช้นามสกุลเดียวกัน มันส่งผลเช่นนั้น\" \"ครอบครัวที่ดี\" เหตุผลที่สองที่ดันแคนและคณะทำงานของเขาศึกษาเป็นเรื่องเกี่ยวกับมุมมองของสาธารณชนมากกว่า พวกเขาได้สรุปว่า คนมองว่าการใช้นามสกุลของคู่ครอง เป็นวิธีการแสดงออกถึงการมีพันธะสัญญาต่อกันและความเป็นหนึ่งเดียวกันต่อคนภายนอก ลินด์เซย์ อีวานส์ จากแคลิฟอร์เนีย เห็นด้วย \"ฉันรู้สึกว่า มันทำให้เรามีเอกลักษณ์ในฐานะของการเป็นครอบครัว ไม่ใช่การเป็นปัจเจกชน\" ผู้หญิงหลายคนเลือกที่จะใช้นามสกุลเดียวกับคู่ครอง เพื่อแสดงความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของครอบครัว งานวิจัยของดันแคน สรุปว่า คำพูดที่ว่า \"ครอบครัวที่ดี\" มีอิทธิพลอย่างยิ่งในกลุ่มผู้หญิงที่มีลูกแล้ว แม้ว่าผู้หญิงบางส่วนที่ตอนแรกไม่ยอมใช้นามสกุลของสามี ก็ยอมเปลี่ยนมาใช้นามส��ุลของสามีหลังจากมีลูก เจมี เบิร์ก นักเต้นบัลเล่ต์และนักยิมนาสติกชาวอเมริกันวัย 36 ปี ในกรุงออสโลของนอร์เวย์ กล่าวว่า \"ฉันอยากทำเช่นนี้เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์กับลูกชายของฉัน ไม่ใช่แค่เรื่องความสัมพันธ์ของเรา แต่เป็นเรื่องของเอกสารด้วย\" หลังจากใช้นามสกุลของตัวเองที่ใช้มาตั้งแต่เกิดมานานหลายปี เพราะมันมีความสำคัญต่อตัวตนในหน้าที่การงานของเธอ เธอได้เพิ่มนามสกุลของสามีเข้าไปในหนังสือเดินทางของเธอและเอกสารอื่น ๆ หลังจากที่ลูกชายเกิด เพื่อที่ \"ทั้งสามคนจะได้มีนามสกุลเดียวกัน\" เธอหวังว่า การทำเช่นนี้ จะทำให้ไม่ต้องเผชิญความยุ่งยากกับเจ้าหน้าที่ทางการ อย่างเวลาที่ต้องเดินทางไปต่างประเทศ การศึกษาของดันแคน ได้เน้นย้ำถึงความรู้สึกร่วมกันอีกอย่างหนึ่งในหมู่ผู้ที่เป็นพ่อแม่ และนั่นก็คือการที่ลูก ๆ รู้สึกสับสนและไม่พอใจ จากการที่พ่อแม่ของตัวเองใช้นามสกุลต่างกัน แต่เขาแย้งว่า แม้ว่าเรื่องนี้จะสร้างความรู้สึกไม่สบายใจสำหรับผู้ใหญ่ แต่การวิจัยทางสังคมระบุว่า เรื่องนี้มีผลกระทบที่จำกัดต่อตัวเด็ก และเด็กส่วนใหญ่ก็ไม่รู้สึกสับสนเลยว่าใครเป็นส่วนหนี่งของครอบครัวพวกเขาบ้าง ไม่ว่าจะใช้นามสกุลใดก็ตาม ประเพณีต่อต้านแนวคิดสตรีนิยม นักวิชาการเห็นต่างกันในเรื่องที่แนวปฏิบัตินี้มีผลต่อความพยายามในการทำให้เกิดความเท่าเทียมทางเพศอย่างไร ดันแคน เรียกมันว่า \"ค่อนข้างอันตราย\" ถ้าคู่สามีภรรยาทำเช่นนี้ เพราะพวกเขาเปิดรับประเพณีนี้ หรือยอมรับมันตั้งแต่ต้น \"มันเป็นตัวบงการแนวคิดที่ว่า สามีคือผู้มีอำนาจ... ผลิตซ้ำประเพณีที่สามีเป็นหัวหน้าครอบครัว\" นักวิจัยรายนี้อธิบาย ข้อโต้แย้งดังกล่าว ได้รับการสนับสนุนอย่างหนักแน่นจากผู้หญิงอย่าง นิกกิ เฮสฟอร์ด วัย 34 ปี เจ้าของธุรกิจทางเหนือของอังกฤษ ปัจจุบันเธอหย่ากับสามีแล้ว แต่เธอไม่ยอมใช้นามสกุลของสามีตั้งแต่ตอนแต่งงานกัน เธอบอกว่า เธอประหลาดใจที่เห็นผู้หญิงเพียงส่วนน้อยที่ทำเช่นเดียวกับเธอ ผู้หญิงบางคนคิดว่า การใช้นามสกุลของผู้ชายไม่ช่วยสนับสนุนการเคลื่อนไหวของฝ่ายสตรีนิยม \"ผู้หญิงบ่นว่า พวกเธอต้องเป็นฝ่ายคอยเอาอกเอาใจเสมอ เ���็นคนที่ต้องทิ้งงานไว้ก่อนเมื่อลูกไม่สบาย และต้องพาลูกไปโรงพยาบาล หรือเป็นคนที่ได้รับผลกระทบจากความก้าวหน้าในอาชีพการงาน แต่นั่นมันมาจากจุดเริ่มต้นที่พวกเธอกำหนดแต่แรก (การเปลี่ยนนามสกุล) ด้วยการบอกว่า 'คุณสำคัญกว่าฉัน คุณเป็นเสาหลัก และฉันเป็นรอง'\" เฮสฟอร์ด กล่าว \"บางคนบอกฉันว่า ฉันคิดมากเกินไปในเรื่องนี้ และบอกว่า มันไม่ได้มีความหมายในทุกเรื่อง แต่ฉันไม่เห็นด้วย\" เธอกล่าวเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม ฮิลดา เบิร์ก นักบำบัดที่เป็นคู่สามีภรรยาชาวไอริช เชื่อว่า ผู้หญิงที่เลือกใช้นามสกุลเดิมของตัวเองไม่ควรด่วนตัดสินคนอื่น ผู้เชี่ยวชาญรายนี้ชี้ว่า แนวคิดเหล่านี้ \"ความรักที่ล้าสมัย\" ซึ่งถูกปลูกฝังมาจากภาพยนตร์และวรรณกรรม ถูกนำมาขยายด้วยเครือข่ายสังคมต่าง ๆ นั่นหมายความว่า ผู้หญิงจะยังคงได้รับอิทธิพลจากข้อความประเภทนี้ต่อไป แม้ว่าความจริงแล้ว สตรีนิยมมีการพูดถึงกันมากขึ้นในปัจจุบัน \"เนื้อหาจำนวนมากของบรรดาอินฟลูเอนเซอร์วนเวียนอยู่กับการมีแฟน การจัดงานแต่งงานใหญ่โต และการดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ แม้ว่า ผู้หญิงเหล่านี้จะเป็นนักสตรีนิยม แต่วิถีชีวิตที่พวกเธอแสดงออกมานั้นมาจากความรักในอุดมคติ\" เบิร์ก กล่าว ผู้เชี่ยวชาญรายนี้เชื่อว่า สำหรับหลายคน การเปลี่ยนไปใช้นามสกุลสามี เป็นทางเลือกที่ทำได้ และไม่ได้เกี่ยวกับการเป็นนักสตรีนิยมที่มากหรือน้อยแต่อย่างใด อีกข้อโต้แย้งหนึ่งคือ สุดท้ายแล้ว สตรีนิยมคือการให้เสรีภาพในการเลือกแก่ผู้หญิง นั่นหมายความว่า ตราบใดที่พวกเธอเป็นผู้ตัดสินใจเลือกนามสกุลที่จะใช้ได้ มันก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญว่า เธอจะเลือกตามบรรทัดฐานที่ชายเป็นใหญ่ \"แฟนของฉันไม่เคยบอกฉันให้ใช้นามสกุลของเขา ในฐานะนักสตรีนิยม ฉันสามารถตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉัน โดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับบทบาททางเพศ\" อีวานส์ กล่าว จะมีคนเปลี่ยนมาใช้นามสกุลสามีมากขึ้นในอนาคตหรือไม่ นักวิจัยถกเถียงกันอย่างร้อนแรงว่า ประเพณีการใช้นามสกุลตามสามีในอนาคตว่าจะแพร่หลายมากแค่ไหน มีการวิจัยเชิงวิชาการที่ออกแนวคาดการณ์เล็กน้อยระบุว่า มีข้อบ่งชี้หลายอย่างว่า ผู้หญิงและผู้ชา���ต่างก็เปิดรับทางเลือกต่าง ๆ มากขึ้น แม้ว่าจะเป็นไปอย่างค่อยเป็นค่อยไป ในสหราชอาณาจักร การสำรวจคนมากกว่า 1,500 คนในปี 2016 เผยให้เห็นว่า 59% ของผู้หญิงจะยังเลือกที่จะใช้นามสกุลของคู่สมรสหลังจากแต่งงาน และ 61% ของผู้ชายยังคงต้องการให้ผู้หญิงเปลี่ยนมาใช้นามสกุลของพวกเขา อีกการสำรวจหนึ่งเผยว่า 11% ของผู้ที่มีอายุ 18-34 ปี ในสหราชอาณาจักร ขณะนี้ใช้นามสกุลของตัวเองและสามีรวมกันหลังจากแต่งงาน นี่คือแนวปฏิบัติที่ยึดถือกันในครอบครัวที่ร่ำรวยมาแต่โบราณ นิก นิลส์สัน-บีน ชายชาวอังกฤษวัย 36 ปี ที่อาศัยอยู่ในสวีเดน ซึ่งใช้นามสกุลของตัวเองและภรรยารวมกัน กล่าวว่า \"เราคุยกันถึงเรื่องนี้มาก่อน และตัดสินใจว่า ในเมื่อเราจะต้องเข้ามาใช้ชีวิตร่วมกันในทุก ๆ ด้านการใช้นามสกุลร่วมกันก็สมเหตุสมผล\" คู่แต่งงานบางคู่เลือกที่จะรวมนามสกุลเข้าด้วยกัน เขาอธิบายว่า \"มันค่อนข้างเชยและล้าสมัยในการใช้เฉพาะนามสกุลของตัวผมเอง\" ในสหรัฐฯ มีผู้หญิงจำนวนมากขึ้นที่พบเห็นในโลกออนไลน์ที่เลือกใช้นามสกุลของตัวเอง ด้วยเหตุผลของหน้าที่การงาน ขณะที่คู่สามีภรรยาบางคู่เลือกที่จะผสมนามสกุลของตัวเองเข้าด้วยกัน หรือตั้งนามสกุลใหม่ขึ้นมาใช้ร่วมกัน และบางคู่ผู้ชายก็เปลี่ยนมาใช้นามสกุลของผู้หญิง แต่กรณีเหล่านี้ก็ยังไม่พบเห็นบ่อยนัก เคียราน แม็กเควด วิศวกรชาวอังกฤษวัย 39 ปี ซึ่งเปลี่ยนมาใช้นามสกุลของภรรยาหลังแต่งงาน กล่าวว่า \"ผมไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับความเป็นชาย หรือการที่ผู้ชายเป็นใหญ่ และผมรู้ว่า การรักษาเอกลักษณ์ให้ภรรยาผมเป็นเรื่องสำคัญมาก\" เมื่อพิจารณาถึงผู้หญิงที่จะแต่งงานในอนาคต (อายุเฉลี่ยตอนนี้คือ 35 ปี ในประเทศแถบยุโรป รวมถึงสหราชอาณาจักร, อิตาลี และสเปน และประมาณ 28 ปี ในสหรัฐฯ) เรื่องนี้อาจจะส่งผลต่อการเลือกใช้นามสกุลของพวกเธอในอนาคตก็ได้ การศึกษาร่วมกันจากนอร์เวย์และสหรัฐฯ แสดงให้เห็นว่า ยิ่งผู้หญิงมีอิสระทางการเงินมาก มีการศึกษามาก และอายุมากขึ้น ก็ยิ่งมีโอกาสที่พวกเธอจะเลือกใช้นามสกุลของตัวเองมากขึ้น ขณะที่การทำเช่นนี้ได้รับความนิยมน้อยกว่าในหมู่ผู้หญิงที่มีรายได้น้อยกว่าและอายุน้อยกว่าในชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน ผู้หญิงอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันเลือกที่จะใช้นามสกุลเดิมของตัวเองหลังแต่งงานน้อยกว่า อเมริกา นาซาร์ ทันตแพทย์วัย 50 ปี ที่อาศัยอยู่ในนอร์เวย์ ซึ่งไม่ได้เปลี่ยนนามสกุลหลังจากแต่งงานเมื่อปีที่แล้ว อธิบายว่า \"ฉันมีบ้านของตัวเองแล้ว ฉันมีวุฒิการศึกษาของตัวเอง มีรถยนต์ และอื่น ๆ อีกหลายอย่าง ดังนั้น ถ้าฉันต้องเปลี่ยนนามสกุล ฉันก็จะต้องเปลี่ยนชื่อสกุลฉันที่อยู่ในโฉนดและใบอนุญาตต่าง ๆ เหล่านี้ทั้งหมด\" นักวิจัยอีกหลายคนเน้นย้ำถึงอิทธิพลของกลุ่มคนหลากหลายทางเพศ ซึ่งมีแนวโน้มที่จะยืดหยุ่นมากกว่ากับการเปลี่ยนชื่อ ดร.ฮีธ เชชิงเกอร์ นักจิตวิทยาและนักบำบัดที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย (University of California) ในเมืองเบิร์กลีย์ ทำนายว่า คู่สามีภรรยาต่างเพศ อาจจะเลือกที่จะใช้นามสกุลของตัวเองต่อไป ในขณะที่ \"แนวคิดของคำว่า 'ครอบครัว' แผ่ขยายออกไป\" เวริที เซสชันส์ ผู้จัดการฝ่ายการตลาดอายุ 35 ปี จากอังกฤษ ซึ่งเลือกใช้นามสกุลของตัวเองหลังแต่งงาน กล่าวว่า \"ถึงเวลาแล้วที่เรื่องนี้จะมีการพูดคุยกันอย่างเปิดเผยระหว่างคู่ชีวิต และไม่ใช่เรื่องที่จะทึกทักเอาเองหรือ ถูกกำหนดไว้แล้ว\" เธอกล่าวว่า \"เพื่อนผู้ชายบางคนของเธอตัดสินใจที่จะเลือกใช้นามสกุลของภรรยาพวก ฉันชอบที่พวกเขาทำเช่นนั้น\" อย่างไรก็ตาม เธอกล่าวว่า เธอเข้าใจว่า คู่แต่งงานคู่อื่น ๆ \"ชอบทำตามประเพณี\" หรืออาจจะเลือกการเปลี่ยนนามสกุลเพื่อ \"ให้ผังตระกูลเข้าใจง่ายขึ้น\" ในกรุงลอนดอน เบิร์ก นักบำบัดจิต เชื่อเช่นกันว่า ข้อตกลงการเปลี่ยนนามสกุลตามประเพณีนั้นจะเปลี่ยนแปลงไป แม้ว่าขณะนี้มีเรื่องสำคัญกว่าอื่น ๆ ที่จะต้องจัดการก่อนในช่วงต่อสู้กับโควิด-19 อย่างไรก็ตาม ผู้ที่นิยมการใช้นามสกุลผู้ชายตามประเพณีอย่าง โครินนา เอิร์ช หวังว่า ประเพณีนี้จะไม่สูญหายไป \"มันคงจะดีถ้ามีการสืบทอดต่อไป แต่เกิดจากการที่ไม่ถูกบังคับเท่านั้น\" เธอกล่าว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48148677", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-48252418", "doc1": "باغويزا وزوجته ويعرب موسيز باغويزا عن ندمه إزاء ماضيه، وكيف كان يعامل زوجته جوليين بعنف ويغتصبها. وقال باغويزا:\"إن الجنس معها كان أشبه بالمصارعة، لم يكن يهمني ما كانت ترتديه فقد كنت ببساطة أمزقه.\" \"الإجهاض الأمريكي\" يخفف قرارا أمميا عن ا��عنف الجنسي في الحرب هل تعمل منتجات \"منع الاغتصاب\" حقا؟ سيراليون تعلن الطوارئ إثر تضاعف حوادث الاغتصاب والاعتداءات الجنسية وفي كوخ متواضع بقرية روتشورو، شرقي الكونغو، هاجم باغويزا زوجته وهي حامل في شهرها الرابع. يقول:\"ركلتها في بطنها\"، فوقعت على الأرض وهي تنزف ونقلها الجيران إلى المستشفى. وكانت جريمتها أنها كانت تدخر بعض المال ليعينها على مصاريف البيت. ورغم أن المال مالها إلا أنها تعرضت للاعتداء. وقبل هذا الهجوم كانت رفضت منحه المال ليشتري حذاء جديدا. أفكار تقليدية عن الذكورة يبدو أن غضب باغويزا راجع لما يمكن وصفه بأزمة الذكورية الافريقية في الوقت الراهن. فخلال قرون كانت تنشئة الرجل تتم من خلال فكرة واضحة عما تعنيه الرجولة وهي : القوة، والقدرة على حماية وإعالة الأسرة. يقول باغويزا إنه لم يكن هناك جنس بدون عنف لكن مع تغير الدور الجندري والذي شمل تمكين المرأة وارتفاع البطالة بين الرجال بات من الصعب على الرجل التعايش مع الأفكار الذكورية القديمة. وبالنسبة لباغويزا فإن النساء المستقلات ماديا يشكلن تهديدا لذكورة الرجل ويلقين به في أتون أزمة. ويقول باغويزا، وهو عامل بناء:\" اعتقدت أنها تعود لي، اعتقدت أن بوسعي عمل أي شيء بها، وعندما كنت أعود إلى المنزل وتطلب مني شيئا أدفعها بعيدا.\" تعويض الخسارة الذكورية قضية باغويزا ليست فريدة من نوعها في الكونغو اليدمقراطية التي تشهد أحد أعلى معدلات العنف ضد النساء في العالم حيث تتعرض 48 امرأة للاغتصاب كل ساعة، وذلك بحسب دراسة نشرتها صحيفة الصحة العامة الأمريكية. ويرجع محللون أزمة الاغتصاب إلى النزاع الدائر منذ فترة طويلة شرقي البلاد حيث تلجأ الميليشيا المتنازعة لسلاح الاغتصاب الجماعي والعبودية الجنسية في الحرب. كان باغويزا يعتقد أن زوجته ملكه ولكن بحسب لوت ألفونس المؤسس المشارك لجمعية شبكة رجال الكونغو Comen غير الحكومية فإن جذور أزمة الاغتصاب أعمق من ذلك. ويقول:\"عندما نتحدث عن العنف الجنسي من منظور النزاع المسلح فقط فإننا ننحرف عن الطريق الصحيح، فلقد ورثنا هذه الطريقة في معاملة الفتيات كمتاع لنا، فالرجال يعلمون أن من حقهم ممارسة الجنس طول الوقت، وسبب العنف الجنسي هو السلطة التي يريد الرجل في الكونغو الديمقراطية أن يبقيها في يده دائما.\" مشاركة نسائية في النقاش وتوافق دانييل هوفميستر، من معهد العدالة والمصالحة في جنوب افريقيا، على ذلك. فهي تعتقد أن العنف على أساس جندري مرتبط بتنشئة الفتيان في أجواء الذكورية الافريقية. وتضيف قائلة:\"إن هذه التربية تدفعهم لمحاولة تعويض خسارتهم الذكورية بطرق عنيفة.\" ويقول ألفونس:\" لقد كنت الجاني والضحية للعنف، ففي المدرسة كنا نضرب، وفي المنزل كنا نضرب، وفي القرية كنا ننظم جلسات قتال، لقد تحول الأمر لاحقا إلى وسيلة تواصل.\" لوت ألفونس المؤسس المشارك لجمعية شبكة رجال الكونغو Comen غير الحكومية ف ويتابع:\"أحيانا كنت أضرب صديقتي، وكان عليها أن تعتذر، وأتذكر عندما كنت حدثا أن تشاجرت مع أختي وألقيت سكينا نحوها.\" وتركز مبادرات مكافحة الاغتصاب في افريقيا على النساء الضحايا. ويرى ألفونس أن هذه المبادرات تركز على أعراض المشكلة وليس جذورها. ويقول:\"إننا نكافح عنفا على أساس جندري وبالتالي لابد من مشاركة الرجال والفتيان فهم جزء من المشكلة ولديهم القدرة على إحداث تغيير في المجتمع.\" وهذا ما يفعله ألفونس وزملاؤه الذين ينظمون جلس��ت للرجال لبحث مشاكلهم وتعريف الفتية بمعاني الرجولة. تغير الأزواج ويلتقي نحو 20 رجلا أسبوعيا في هذه الجلسات لمدة ساعتين لتعلم الذكورية الإيجابية والمساواة بين الجنسين والأبوة. اجتماعات الرجال لبحث مشاكلهم ويتم تنظيم ورش عمل يشرف عليها رجل ونساء تقدم أفلاما وكتبا توضيحية للتعريف بالعنف الجنسي. وقال ألفونس إن أغلب الزوجات قلن إن أزواجهن تغيروا بعد حضور الورش. وتابع:\" قلن إن أزواجهن ذهبوا إلى رجال الدين والزعماء التقليديين ولم يتغيروا ومنهم من تعرض للاعتقال مرات عديدة، ولكن بعد الورش تغيروا وصاروا غير عنيفين، ويعودون إلى المنزل في موعدهم.\" وباغويزا أحد هؤلاء الأزواج، ويقول:\" بالطبع لم أتغير بنسبة مئة في المئة فنحن بشر، ولكن الكثير من الأشياء تحسنت بشكل كبير، فنحن نتحدث بشكل لائق الآن، وتحسنت علاقتنا الجنسية.\" ويسعى ألفونس للوصول إلى كل رجل في الكونغو الديمقراطية لنشر فلسفته عن الذكورية الإيجابية. وقال:\"نحلم بنهاية العنف في هذا البلد ليصبح الجميع قادرين على الحياة فيه رجال ونساء وفتيان وفتيات.\"", "doc2": "โมอิเซส แบกวิซา เคยทั้งข่มขืนและทุบตีภรรยาตัวเอง โมอิเซส แบกวิซา เป็นผู้ชายคนหนึ่งที่เสียใจกับอดีตของตัวเอง สิ่งที่เขาเคยทำไว้กับจูเลียนน์ ภรรยา มีตั้งแต่การปฏิบัติอย่างเลวร้ายต่อเธอไปจนถึงการขืนใจ \"การมีเซ็กส์กับเธอก็เหมือนการต่อสู้กัน ผมไม่สนว่าเธอจะแต่งตัวอย่างไร ผมฉีกมันออกเป็นชิ้น ๆ\" เขาเล่า ที่บังกาโลธรรมดา ๆ หลังหนึ่ง ในหมู่บ้านรัทชูรู อันเงียบสงบทางภาคตะวันออกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก นายแบกวิซา กำลังเล่าเรื่องที่เขาซ้อมภรรยาตอนที่เธอตั้งครรภ์ได้สี่เดือน \"ผมหันมาเตะเบา ๆ เข้าที่ท้องของเธอ\" เขาบอก ตอนนั้นภรรยาร่วงลงไปกองกับพื้น เลือดไหลออกมา ชาวบ้านที่เป็นห่วงเป็นใยพากันมาช่วยพาตัวภรรยาเขาไปส่งโรงพยาบาล เธอผิดอะไรหรือ \"ความผิด\" ของเธอคือ แอบเก็บสะสมเงินสำหรับเป็นค่าใช้จ่ายในบ้าน โดยเอาไปฝากไว้ที่ผู้หญิงคนหนึ่ง จูเลียนน์ ภรรยาของโมอิเซส ก่อนซ้อมเธอนั้น เขาขอเงินเธอไปซื้อรองเท้า แต่เธอไม่ยอมให้ \"ก็จริงครับ ที่เงินมันเป็นของเธอ\" นายแบกวิซา บอก \"แต่อย่างที่คุณก็รู้ ทุกวันนี้ เมื่อไหร่ที่ผู้หญิงมีเงิน เธอจะรู้สึกว่าตัวเองมีอำนาจ และแสดงออกมาให้เห็น\" ความเป็นชายแบบเดิม ๆ ความไม่พึงพอใจนี้เกิดขึ้นท่ามกลางสิ่งที่บางคนเรียกว่าเป็นวิกฤตของความเป็นชายแอฟริกันยุคใหม่ เป็นเวลาหลายศตวรรษมาแล้วที่ผู้ชายนั้นเติบใหญ่มากับแนวคิดเรื่องความเป็นชายที่ชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความแข็ง���กร่ง ความอดทนอดกลั้นทางอารมณ์ สามารถเลี้ยงดูและคุ้มครองครอบครัวได้ แต่ด้วยพัฒนาการที่เปลี่ยนแปลงไประหว่างเพศหญิงและชาย รวมทั้งการที่ฝ่ายหญิงมีความเป็นตัวของตัวเองมากขึ้น ประกอบกับการที่ฝ่ายชายว่างงานมากขึ้น ทำให้ผู้ชายนั้นไม่อาจคงสถานะความเป็นชายอย่างที่เคยเป็นในอดีตได้เต็มที่ และสำหรับผู้ชายอย่างนายแบกวิซาแล้ว การที่ผู้หญิงไม่ต้องพึ่งพิงฝ่ายชายในเรื่องเงินทอง ถือเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อสถานะความเป็นชายของตัวเอง ช่างก่อสร้างคนหนึ่งในหมู่บ้านบอกว่า เขาเห็นว่าการใช้ความรุนแรงเป็นหนทางเดียวที่เขาสื่อสารกับภรรยาได้ \"ผมคิดว่าเธอเป็นสมบัติของผม\" เขาบอก \"ผมคิดว่าผมจะทำอะไรกับเธอก็ได้ทั้งนั้น ถ้าผมกลับมาบ้าน แล้วเธอตั้งคำถามอะไรกับผม ผมก็จะต่อยเธอเข้าให้\" ชดเชยความเป็นชายที่ 'ล้มเหลว' กรณีของนายแบกวิซานั้นไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่ คองโกนั้นเป็นประเทศที่อัตราการขืนใจสูงที่สุดในโลก เคยมีรายงานการศึกษาที่จัดทำโดยวารสารสาธารณสุขอเมริกันพบว่าทุกหนึ่งชั่วโมงมีผู้หญิงถูกข่มขืน 48 คน อัลฟอนเซ บอกว่า เคยเป็นทั้งผู้กระทำและเหยื่อของความรุนแรง ผู้เชี่ยวชาญหลายคนให้น้ำหนักไปที่เรื่องความขัดแย้งที่เกิดขึ้นทางภาคตะวันออกของประเทศ ซึ่งกลุ่มนักรบที่เป็นศัตรูกันมักจะใช้วิธีการข่มขืนและหน่วงเหนี่ยวผู้หญิงเป็นเครื่องมือประหัตประหาร แต่อิลอต อัลฟอนเซ ผู้ร่วมก่อตั้ง Congo Men's Network (Comen) องค์กรไม่แสวงหากำไร มองว่าแท้จริงแล้วรากเหง้าของปัญหาข่มขืนที่เกิดขึ้นหยั่งลึกไปกว่านั้น \"เวลาที่เราพูดถึงเรื่องความรุนแรงทางเพศโดยเน้นไปที่ความขัดแย้งของกลุ่มต่าง ๆ นั้น เราออกจะหลงประเด็นไปสักนิด\" เขาบอก \"เราสืบทอดวิธีปฏิบัติกับผู้หญิงราวกับว่าพวกเธอเป็นวัตถุที่เราเป็นเจ้าของ ผู้ชายรู้ว่าตัวเองมีสิทธิ์ที่จะมีเซ็กส์กับผู้หญิงได้ตลอดเวลา ต้นเหตุของการใช้ความรุนแรงทางเพศนั้นเป็นเรื่องของอำนาจ และสถานะที่ชายคองโกอยากจะคงไว้อยู่เสมอ\" ให้ผู้หญิงมีส่วนร่วม ดาเนียล ฮอฟฟ์มีสเตอร์ เจ้าหน้าที่ประจำสถาบันเพื่อความยุติธรรมและการปรองดอง (Institute for Justice and Reconciliation) ในแอฟริกาใต้ เห็นด้วยว่า ความรุนแรงทางเพศเกี่ยวข้องโดยตรงกับวิธีที่ผู้ชายถูกสอนในการเข้ากับสังคมเมื่อตอนเด็ก และการที่พวกเขาไม่สามารถมีความเป็นชายตามธรรมเนียมแอฟริกาได้ \"การหาเลี้ยงครอบครัวเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นชาย และบ่อยครั้งที่ผู้ชายหลายคนที่ไม่สามารถหาเลี้ยงและดูแลครอบครัวได้ชดเชยความล้มเหลวด้วยวิธีที่รุนแรง\" ฮอฟฟ์มีสเตอร์ กล่าว อัลฟอนเซ บอกว่า เขาเคยเป็นทั้งผู้กระทำและเหยื่อของความรุนแรง โดยอธิบายว่าความรุนแรงได้กลายเป็นธรรมชาติของเขาไปแล้ว และในเวลาต่อมาก็เป็นวิธีที่เขาใช้ในการสื่อสาร \"บางทีผมก็จะซ้อมแฟนตัวเอง และก็เป็นหน้าที่เขาที่ต้องมาขอโทษด้วย ผมจำได้ว่าตอนเด็ก ๆ มีอยู่วันหนึ่งทะเลาะกับน้องสาว และผมก็ขว้างมีดใส่น้อง\" อัลฟอนเซ เล่า โดยทั่วไปแล้ว โครงการต่อต้านการข่มขืนในแอฟริกามุ่งความสนใจไปที่ผู้หญิง ซึ่งเป็นเหยื่อข่มขืนส่วนใหญ่ ส่วนผู้ชาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้กระทำ ไม่ได้มีส่วนร่วม แต่สำหรับ อัลฟอนเซ แล้ว โครงการเหล่านี้แก้ที่ \"อาการ\" มากกว่าสาเหตุที่แท้จริงของปัญหาความรุนแรงทางเพศ \"เรากำลังต่อสู้ปัญหาความรุนแรงทางเพศ และเราต้องให้ผู้ชายและเด็กผู้ชายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา เข้ามามีส่วนร่วมด้วย พวกเขาจะได้มีพื้นที่ที่จะสร้างความเปลี่ยนแปลงเพราะพวกเขาก็มีอิทธิพลในชุมชน\" และนี่ก็คือสิ่งที่อัลฟอนเซและเพื่อนร่วมงานของเขาทำ โมอิเซส แบกวิซา เข้าร่วมการประชุม พวกเขาก่อตั้งการประชุมที่เรียกว่า \"Baraza Badilika\" แต่เป็นรูปแบบสมัยใหม่ Baraza Badilika คือการชุมนุมตั้งแต่โบราณที่ผู้ชายจะมารวมตัวกันหารือประเด็นปัญหาในชุมชนและช่วยให้เด็กหนุ่มเข้าสู่การเป็นลูกผู้ชายอย่างสมบูรณ์ อัลฟอนเซบอกว่า หลังจากเหตุขัดแย้งสร้างความเสียหายทั้งหมู่บ้านและทำให้มีผู้เสียชีวิต สถานที่ประชุมลักษณะนี้ก็ถูกทำลายไป และเด็กวัยรุ่นชายก็ไม่มีผู้ที่จะมาเป็นแบบอย่างให้ ในขณะที่ Baraza Badilika รูปแบบโบราณอนุญาตให้แค่ผู้ชายเข้าร่วม รูปแบบสมัยใหม่ให้ผู้หญิงถือตำแหน่งผู้นำสำคัญ ๆ \"ถึงเวลาแล้วที่ผู้หญิงจะบุกรุกเข้ามาในพื้นที่นี้\" อัลฟอนเซ กล่าว สามีเริ่มเปลี่ยนแปลง ทุกสัปดาห์ ผู้ชายราว 20 คนจะมารวมตัวกัน 2 ชั่วโมงเพื่อเรียนรู้ถึงความเป็นชายในแง่บวก ความเท่าเทียมทางเพศ และความเป็นพ่อ ผู้นำเวิร์คชอป(กลาง) นำเวิร์คชอปที่พูดถึงความเป็นชายในเชิงบวกในคองโก ผู้นำเวิร์คชอปชายหนึ่งคนและหญิงหนึ่งคน จะใช้ภาพยนตร์ หนังสือภาพ และการแสดงละครสะท้อนชีวิตจริง เพื่อปรับวิธีคิดของผู้ก่อเหตุรุนแรงทางเพศเสียใหม่ อัลฟอนเซบอกว่า ผู้หญิงส่วนใหญ่บอกเขาว่า สามีเปลี่ยนพฤติกรรมหลังจากเข้าร่วมเวิร์คชอปนี้ หลังจากที่เคยทุบตีภรรยาซึ่งตั้งครรภ์อยู่ แบกวิซา เปลี่ยนแปลงตัวเองไปมาก \"แน่นอนว่ายังไม่ 100% เราก็ยังเป็นแค่มนุษย์ แต่หลายสิ่งหลายอย่างพัฒนาไปมาก ตอนนี้เรามานั่งหารือคุยกันจริงจัง และความสัมพันธ์ทางเพศของเราก็ดีขึ้นมาก\" อัลฟอนเซ ตั้งใจจะนำปรัชญาเรื่องความเป็นชายเชิงบวกให้เข้าถึง \"ผู้ชายทุกคน\" ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก \"เราฝันที่จะเห็นความรุนแรงทุกรูปแบบในประเทศนี้จบสิ้นลง เราจะได้มีประเทศที่อยู่ได้ทั้งสำหรับผู้ชาย ผู้หญิง เด็กผู้ชาย และผู้หญิง\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49086390", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-49085576", "doc1": "بوريس جونسون وفاز جونسون على جيرمي هانت بأغلبية كبيرة، إذ حصل على 92,153 صوتا، بينما نال منافسه 46,656 صوتا. ويتولى عمدة لندن السابق الأربعاء مهام منصبه رئيسا للوزراء من تريزا ماي، التي أعلنت استقالتها من منصبها بعد إخفاقها المتكرر في تمرير اتفاق ينظم عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي \"بريكست\". ووعد جونسون في خطاب ألقاه بعد إعلان فوزه بـ\"تنفيذ بريكست، وتوحيد البلاد، وهزيمة جيرمي كوربن\"، زعيم حزب العمال المعارض. وقال: \"سوف ننشط البلاد. وسوف نطبق بريكست في 31 أكتوبر (تشرين الأول)، وننتهز كل الفرص التي سيجلبها خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بروح جديدة. وسنعيد الإيمان بأنفسنا، وسوف ننهض ببطء، مثل أي عملاق، لنتخلص من الشكوك والسلبية\". وشكر جونسون رئيسة الوزراء السابقة، قائلا إنه كان \"شرفا لأن أعمل في مجلس وزرائها\". وكان جونسون وزير خارجية ماي حتى استقال بسبب بريكست. وهنأت ماي بدورها خليفتها، واعدة إياه بـ\"الدعم الكامل من مكانها في مقاعد البرلمان الخلفية\". وقال وزير الخارجية، جيرمي هانت إنه يشعر \"بخيبة أمل\"، مضيفا أن جونسون سيؤدي \"عملا رائعا\". وقال إن لديه \"ثقة لا تتزعزع في بلادنا\"، وهذه ميزة قيمة في هذا الوقت الحرج. وأرسل الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، تهنئته إلى جونسون، مغردا بأنه \"سيكون عظيما\". وقد شارك في اقتراع انتخاب زعيم حزب المحافظين الجديد 160.000 عضو في الحزب، يحق لهم التصويت، وكانت نسبة المشاركة 87.4 في المئة. وتبلغ النسبة التي حصل عليها جونسون من مجموع الأصوات 66.4 في المئة، وهي نسبة أقل مما حصل عليه ديفيد كاميرون في 2005 في انتخابات زعامة الحزب.", "doc2": "สมาชิกพรรคคอนเซอร์เวทีฟลงมติให้นายจอห์นสัน เป็��ผู้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคคนใหม่ด้วยคะแนนเสียง 92,153 คะแนน ก่อนหน้านี้มีผู้สมัครชิงชัยในตำแหน่งหัวหน้าพรรคคอนเซอร์เวทีฟสองคน คือนายจอห์นสัน และนายเจเรมี ฮันต์ ผู้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศคนปัจจุบัน อย่างไรก็ดี พรรคได้ลงมติให้นายจอห์นสัน เป็นผู้ดำรงตำแหน่งด้วยคะแนนเสียง 92,153 คะแนน โดยนายฮันต์ ได้คะแนน 46,656 คะแนน โดยสมาชิกพรรค 87.4% ร่วมออกเสียง นายจอห์นสัน เคยดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน และเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการต่างประเทศ ในรัฐบาลภายใต้การนำของนางเมย์ ทั้งยังเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการรณรงค์ ให้สหราชอาณาจักรถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป (อียู) นายบอริส จอห์นสัน (ขวา) กับนายเจเรมี ฮันต์ คู่แข่งชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคคอนเซอร์เวทีฟ หลังการประกาศผลนายจอห์นสัน กล่าวต่อหน้าสมาชิกพรรคว่าจะทำให้อังกฤษก้าวต่อไป ด้วยการพัฒนาทั้งด้านการศึกษา ระบบสาธารณูปโภคพื้นฐาน เพิ่มกำลังตำรวจ และให้ทุกครัวเรือนเข้าถึงระบบอินเตอร์เน็ตไร้สายความเร็วสูง (บรอดแบนด์) รวมทั้งรับปากจะทำให้อังกฤษมีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษคนใหม่ยังรับปากจะเดินหน้าเรื่องการถอนตัวออกจากอียู และจะทำให้นายเจเรมี คอร์บิน หัวหน้าพรรคเลเบอร์ ต้องพบกับความพ่ายแพ้ ลอรา คุนสเบิร์ก บรรณาธิการข่าวการเมืองของบีบีซีบอกว่า มีภารกิจท้าทายที่รอนายจอห์นสันอยู่ เพราะเขาจะก้าวขึ้นเป็นหัวหน้ารัฐบาลที่ไม่ได้กุมเสียงข้างมากโดยสิ้นเชิง รวมทั้งยังต้องเผชิญกับ ปมปัญหาทั้งทางการเมืองและนโยบายที่ทั้งอังกฤษและอียูยังสางกันไม่ออก"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54052179", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/thailand-51992489", "doc1": "ارتفع عدد الحالات المبلغ عنها يومياً بشكل مطرد، وتم إرجاع بعض ذلك إلى زيادة عدد الأشخاص الذين يخضعون إلى الاختبار. ويمثل هذا الرقم أعلى رقم تم الإبلاغ عنه في يوم واحد منذ 22 أيار/ مايو الماضي وارتفاعاً قدره 1175 يوم السبت، وفقاً لقائمة معلومات فيروس كورونا التابعة للحكومة البريطانية. وقال وزير الصحة مات هانكوك إنه \"قلق\" بشأن ارتفاع عدد الحالات \"في الغالب بين الشباب\". وتم تسجيل حالتي وفاة أخرتين في غضون 28 يوماً من الاختبار الإيجابي، ما رفع العدد الإجمالي للوفيات في المملكة المتحدة إلى 41551. وأضاف هانكوك: \"من المهم جداً أن يقوم كل شخص بواجبه ويطبق التباعد الاجتماعي لأنه لا يهم كم عمرك، ومدى تأثرك بهذا المرض، لا يزال بإمكانك نقل المرض إلى الآخرين\". مواضيع قد تهمك نهاية \"لذا لا تنقل المرض إلى جدّيك إذا كنت شاباً، يجب على الجميع اتباع التباعد الاجتماعي. \"وعلى الرغم من الارتفاع الحاد في عدد الحالات، قال هانكوك إن الحكومة كانت محقة في إعادة فتح المدارس \"بسبب تأثير عدم حصول الأطفال على التعليم\" ، مضيفاً أن أماكن العمل التي أعيد فتحها هي آمنة من فيروس كورونا. وسجلت اسكتلندا 208 حالات إصابة جديدة يوم الأحد، وهي أعلى زيادة يومية منذ أكثر من 17 أسبوعا. وسجلت ويلز 98 حالة أخرى، وهو أعلى ارتفاع يومي لها منذ 30 حزيران/ يونيو، وسجلت إيرلندا الشمالية 106 حالات جديدة، وهو أعلى ارتفاع منذ 25 نيسان/ أبريل الماضي. وبشكل عام، منذ بداية الوباء، تم تأكيد 347152 حالة في المملكة المتحدة. \"ارتفاع جديد كبير\" ارتفع عدد الحالات المبلغ عنها يومياً بشكل مطرد، وقد تم إرجاع بعض ذلك إلى زيادة عدد الأشخاص الذين يخضعون إلى الاختبار. ببساطة، كلما اختبرت المزيد كلما وجدت حالات جديدة. لكن القفزة التي تزيد عن ألف في اليوم هي قفزة جديدة مهمة. ويقول وزير الصحة إن الحكومة قلقة وجددت الدعوات الرسمية لمزيد من اليقظة بشأن التباعد الاجتماعي. ما يقلق مات هانكوك ومسؤولي الصحة هو أن المملكة المتحدة قد تتبع المسار نفسه الذي اتبعته فرنسا وإسبانيا، حيث أدت الزيادات في الإصابات بين البالغين الأصغر سناً بعد أسابيع قليلة إلى ارتفاع أعداد المقبولين في المستشفيات من المرضى الأكبر سناً والأكثر ضعفا. وانخفض عدد الأشخاص المصابين في المستشفى بصورةٍ خطرة بـ\"كوفيد-19\" ولم يتم الإبلاغ سوى عن حالتي وفاة جديدتين يوميا. ويمكن للقادة الطبيين والوزراء أن يأملوا فقط في ألا ينتقل انتشار الفيروس بين الشباب إلى كبار السن وأولئك الذين يعانون من مشاكل صحية أساسية. وجاء الارتفاع في الاختبارات الإيجابية مع اتخاذ إجراءات أكثر صرامة تحدّ من الاتصالات المنزلية في بولتون، في محاولة لوقف ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كورونا وتجنب الإغلاق المحلي الكامل. وارتفع معدل الإصابة في المنطقة إلى 99 حالة لكل 100 ألف شخص في الأسبوع - وهو أعلى معدل في إنجلترا. وتعليقًا على الزيادة في اسكتلندا، قالت رئيسة الوزراء نيكولا ستورغون: \"في حين أن هذا يعكس الانفتاح الكبير للاقتصاد، فإنه يذكرنا بالحاجة إلى اتخاذ إجراءات وقائية\". وأضافت أن \"خط الدفاع الأول\" هو \"الحرص بشكل أكبر على أغطية الوجه والنظافة والمسافة\". ودفعت زيادة الطلب الرؤساء المسؤولين عن نظام اختبار فيروس كورونا إلى الاعتذار بعدما تبين أن المعامل البريطانية تكافح من أجل مواكبة تلك الزيادة. وتم وصف قدرة الفحص الأسبوع الماضي بأنها \"تجاوزت الحد الأقصى\" – يتم إجراء 170 ألف اختبار يومياً، بزيادة من مئة ألف في منتصف حزيران/ يونيو. في غضون ذلك، قال وزير الخارجية دومينيك راب، في وقت سابق الأحد، إن الاقتصاد \"يحتاج إلى عودة الناس إلى العمل\". وأقر راب بأنه من المحتمل أن يكون هناك \"أكثر بقليل\" من العمل عن بعد في المستقبل. ومع ذلك، أضاف: \"من المهم إرسال رسالة مفادها أننا بحاجة إلى إعادة بريطانيا إلى العمل، وتحريك الاقتصاد بكامل طاقته\". كما قلل راب من شأن الاقتراحات التي تقول إن اختبار فيروس كورونا في المطارات سيساعد المسافرين على تجنب الحجر الصحي الإلزامي.", "doc2": "สธ.ขอความร่วมมือประชาชนจำกัดการเดินทาง โดยเฉพาะการเดินทางข้ามจังหวัด หลังพ���จำนวนผู้ติดเชื้อในต่างจังหวัดเพิ่มขึ้น นับเป็นครั้งแรกตั้งแต่ไทยยืนยันผู้ติดเชื้อรายแรกเมื่อวันที่ 13 ม.ค. 2563 ที่ สธ.แถลงยืนยันพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ในรอบ 24 ชั่วโมงเป็นหลักร้อยคน ทั้งนี้ จำนวนผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ที่มีการยืนยันในรอบ 5 วัน เป็นดังนี้ นพ.ทวีศิลป์ วิษณุโยธิน โฆษก สธ. กล่าวว่าผู้ติดเชื้อรายใหม่ส่วนใหญ่พบในกรุงเทพฯ เป็นคนวัยหนุ่มสาวที่มีอาการเล็กน้อย จึงยังคงออกไปใช้ชีวิตตามปกติ นอกจากนี้ นพ.ทวีศิลป์ยังได้ขอความร่วมมือประชาชนทุกคนว่าอย่าเดินทางกลับภูมิลำเนา แม้ว่าจะมีการหยุดงาน เนื่องจากอาจแพร่เชื้อสู่คนในต่างจังหวัดได้ ขณะที่คนในต่างจังหวัดก็ไม่ควรเดินทางข้ามจังหวัด เพราะอาจเสี่ยงต่อการติดเชื้อได้ สำหรับผู้ติดเชื้อรายใหม่ 188 ราย แบ่งเป็นกลุ่ม ดังนี้ กลุ่ม 1 ผู้ที่มีประวัติสัมผัสกับผู้ป่วยหรือเกี่ยวข้องกับสถานที่ที่พบผู้ป่วยก่อนหน้า 65 ราย กลุ่ม 2 ผู้ติดเชื้อรายใหม่ 15 ราย กลุ่ม 3 ยืนยันการพบเชื้อแล้ว แต่รอสอบสวนโรค 108 ราย ในจำนวนผู้ป่วยโควิด-19 ทั้งหมด มีผู้ที่อาการหนัก 7 ราย ทุกรายใส่เครื่องช่วยหายใจและต้องเฝ้าดูอาการอย่างใกล้ชิด โฆษก สธ. ยอมรับว่าจำนวนผู้ติดเชื้อที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วส่งผลให้หน่วยงานรัฐต้องยกระดับการควบคุมโรคระบาด โดยสิ่งที่ให้ความสำคัญในขณะนี้คือพยายามจำกัดวงการติดเชื้อให้ไม่แพร่ไปยังประชาชนในต่างจังหวัด เนื่องจากขณะนี้มีข้อบ่งชี้ว่าจำนวนผู้ติดเชื้อที่พบในต่างจังหวัดกำลังเพิ่มขึ้น คือ จาก 59 คน เมื่อวันที่ 19 มี.ค. เป็น 122 คน ในวันที่ 21 มี.ค. สำหรับจังหวัดที่มีจำนวนผู้ป่วยมากที่สุด 5 อันดับแรก คือ กรุงเทพฯ 284 ราย สมุทรปราการ 28 ราย ภูเก็ต 13 ราย ปัตตานี 11 ราย และนนทบุรี 9 ราย หวั่นประกาศปิดสถานที่ของ กทม. ทำให้คนแห่กลับภูมิลำเนา นพ.ทวีศิลป์กล่าวว่า ประกาศ กทม.เรื่องการปิดสถานประกอบการหลายแห่งซึ่งมีผลตั้งแต่วันนี้ (22 มี.ค.) ถึงวันที่ 12 เม.ย. อาจส่งผลให้คนต่างจังหวัดจำนวนมากที่ทำงานในกรุงเทพฯ เดินทางกลับภูมิลำเนาซึ่งจะทำให้เกิดการเคลื่อนย้ายโรคไปด้วย คณะกรรมการโรคติดต่อแห่งชาติจึงได้ทำหนังสือถึงผู้ว่าราชการจังหวัดทุกจังหวัดให้ทำแผนปฏิบัติการค้��หา เฝ้าระวังและป้องกันโรคในระดับอำเภอและหมู่บ้าน รวมทั้งจัดทำฐานข้อมูลของผู้ที่เดินทางกลับจากกรุงเทพฯ และปริมณฑล และกำชับให้คนกลุ่มนี้ปฏิบัติตามคำแนะนำในการป้องกันการติดเชื้ออย่างเคร่งครัด พนักงานทำความสะอาดกระจกบริเวณสกายวอล์คสี่แยกปทุมวันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการลดการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ หยุดอยู่บ้านและอย่ากลับภูมิลำเนา นพ.ชิโนรส ลี้สวัสดิ์ รองอธิบดีกรมสุขภาพจิตอธิบายว่า ที่ผ่านมา สธ.ได้ย้ำให้ใช้มาตรการรักษาระยะห่างในสังคม คือ แต่ละคนอยู่ห่างกันอย่างน้อย 1-2 เมตร แต่มาตรการนี้จะได้ผลก็ต่อเมื่อใช้ร่วมกับมาตรการจำกัดการเดินทาง \"ตอนนี้ต้องถือว่าสถานการณ์ในกรุงเทพฯ ไม่ต่างจากสถานการณ์ในญี่ปุ่นเมื่อเดือน ก.พ. ดังนั้นตอนนี้เราจำเป็นต้องใช้มาตรการจำกัดการเดินทาง ผู้ที่อยู่ในกรุงเทพฯ ไม่ควรออกไปจากต่างจังหวัด ผู้ที่อยู่ในต่างจังหวัดก็ไม่ควรเดินทางเข้ากรุงเทพฯ หากไม่มีความจำเป็นอย่างที่สุด\" นพ.ชิโนรส กล่าว รองอธิบดีกรมสุขภาพจิตอธิบายเพิ่มเติมว่า การเดินทางทำให้คนที่ไม่ติดเชื้อมีโอกาสติดเชื้อระหว่างการเดินทาง หรือหากเป็นผู้ที่ติดเชื้อโดยยังไม่รู้ตัว ก็อาจจะนำเชื้อนั้นไปแพร่ให้บุคคลที่รักในครอบครัว นอกจากนี้ โรงพยาบาลต่างจังหวัดยังไม่มีความพร้อมในการดูแลผู้ป่วยโควิด-19 โรงพยาบาลที่มีความพร้อมที่สุดยังอยู่ในกรุงเทพฯ \"ดังนั้นการออกไปต่างจังหวัดจึงเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำ อยู่ในกรุงเทพฯ ดีที่สุดแล้ว\" นพ.ชิโนรสระบุ นอกจากนี้ ยังทำหนังสือถึงอธิบดีกรมการขนส่งทางบกและผู้ว่าการรถไฟแห่งประเทศไทย ขอความร่วมมือในการคัดกรองผู้โดยสารที่เดินทางออกจากกรุงเทพฯ และปริมณฑล โดยขอให้บริษัทขนส่งและผู้ประกอบการรถโดยสารสาธารณะทำความสะอาดพาหนะก่อนและหลังการเดินทาง โดยเน้นพื้นที่สัมผัสร่วม , เก็บบันทึกข้อมูลชื่อ-นามสกุล และเบอร์โทรศัพท์ของผู้โดยสาร และคัดกรองผู้โดยสาร หากพบว่ามีไข้หรือไอ ขอให้งดการเดินทาง และขอให้จัดที่นั่งโดยเว้นระยะห่าง \"ถ้ารักพ่อแม่ อย่ากลับบ้าน\" นพ.โสภณ เอี่ยมศิริถาวร ผู้อำนวยการกองโรคติดต่อทั่วไป กรมควบคุมโรค แสดงความกัง���ลถึงการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ในต่างจังหวัด เนื่องจากพบว่าจำนวนผู้ติดเชื้อที่ในต่างจังหวัดกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ \"การที่รัฐบาลและ กทม.ประกาศปิดสถานที่ต่าง ๆ นั้นวัตถุประสงค์หลัก คือ เพื่อให้อยู่บ้าน เพื่อที่คนที่มีเชื้อแล้วจะได้ไม่ไปแพร่เชื้อให้ผู้อื่น แต่ถ้าใครที่ไม่ทำตามวัตถุประสงค์ คือ ยังคงเดินทาง ไปอยู่กับคนจำนวนมาก จะเป็นการเพิ่มเชื้อ\" จำนวนผู้ติดเชื้อที่พบในต่างจังหวัดกำลังเพิ่มขึ้นจาก 59 คน เมื่อวันที่ 19 มี.ค. เป็น 122 คน ในวันที่ 21 มี.ค. นพ.โสภณย้ำว่าคนต่างจังหวัดที่อยู่ในกรุงเทพฯ ไม่ควรเดินทางกลับภูมิลำเนาในช่วงนี้ เพราะแม้ว่าขณะนี้จะไม่มีอาการป่วย แต่หากติดเชื้อโควิด-19 แล้วก็อาจจะไปแพร่เชื้อให้คนที่บ้านในต่างจังหวัดได้ ซึ่งจะทำให้ความเสี่ยงมากขึ้นกว่าที่เกิดขึ้นในกรุงเทพฯ ในช่วงที่ผ่านมาด้วยซ้ำ \"ถ้ารักพ่อแม่ ญาติผู้ใหญ่ อย่าเพิ่งเดินทางกลับบ้านต่างจังหวัด ให้กักตัวเองอยู่ที่นี่ให้ครบ 14 วันเป็นอย่างน้อย เพราะช่วงที่ผ่านมาจำนวนผู้ติดเชื้อในกรุงเทพฯ มีเพิ่มขึ้น บางคนอาจได้รับเชื้อไปแล้วและอยู่ระยะฟักตัว...ขอให้เข้าใจว่าช่วงนี้ไม่ใช่ช่วงวันหยุดพิเศษที่จะให้เดินทางกลับต่างจังหวัด เพราะระหว่างเดินทาง เรามีทั้งโอกาสได้รับเชื้อจากคนอื่น และแพร่เชื้อให้คนอื่นได้\" \"อยากสื่อสารกับครอบครัวของแรงงานที่เข้ามาทำงานในกรุงเทพฯ ว่า ถึงแม้ว่าลูกหลานจะได้หยุดงานในช่วงนี้ แต่การที่พวกเขาไม่กลับไปหาท่านเท่ากับเป็นการดูแลอีกแบบหนึ่ง ถ้ารักพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย ก็อย่าเพิ่งกลับบ้าน เพราะว่ามันจะทำให้เกิดการติดเชื้อในต่างจังหวัด และหากป่วยขึ้นมาจริง จะยิ่งไม่คุ้ม ค่ารักษาพยาบาลที่ต้องดูแลกันต่อก็อาจจะมากกว่าค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นหากอยู่ในกรุงเทพฯ\" นพ.โสภณกล่าว นพ.โสภณกล่าวว่า สธ.ตระหนักดีว่าการปิดสถานประกอบการจะส่งผลกระทบต่อลูกจ้างที่จะขาดรายได้ ดังนั้นจึงขอความร่วมมือจากนายจ้างให้ดูแลลูกจ้างด้วย เหมือนในต่างประเทศที่แม้จะหยุดกิจการชั่วคราว แต่นายจ้างยังช่วยดูแลลูกจ้างอย่างต่อเนื่อง \"ขณะนี้เป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของเรา ถ้าลูกจ้างเราแข็งแรงและทุกคนหยุดงาน ��ารแพร่ระบาดก็จะลดลง และสถานการณ์ก็จะกลับมาเป็นปกติในเวลาไม่นานมาก เศรษฐกิจก็จะฟื้นได้เร็ว แต่ถ้าปล่อยให้ระบาดหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน สถานการณ์จะแย่กว่านี้ เพราะฉะนั้นผมคิดว่าคนที่มีฐานะดีกว่าเช่นผู้ประกอบการก็ต้องช่วยดูแลในส่วนนี้\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50992345", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-50992378", "doc1": "احتشد المشيعون منذ الصباح الباكر لتشييع جثمان سليماني والمهندس في بغداد. وبدأ المشيعون بالتجمع في بغداد منذ الساعات الأولى من صباح السبت، قبل بدء المسيرة، وهم يلوحون بالعلم العراقي وأعلام أخرى ويهتفون \"الموت لأمريكا\". كما حمل بعضهم صورا لسليماني والمرشد الأعلى في إيران. وكان سليماني مهندس عمليات إيران في الشرق الأوسط، وقد تعهدت إيران بالانتقام الشديد لموته. ويمثل هذا التشييع في بغداد بداية أيام الحداد على سليماني. وسيعاد جثمان سليماني إلى إيران حيث ستتم مراسم الجنازة والدفن في مسقط رأسه في كرمان وسط إيران. مواضيع قد تهمك نهاية ويشارك المحتشدون أيضا في تشييع جنازة قائد حزب الله العراقي ونائب رئيس هيئة الحشد الشعبي في العراق أبومهدي المهندس الذي اغتيل في الغارة نفسها. وأفادت تقارير أن جثامين القتلى الإيرانيين ستنقل مساء السبت إلى إيران، التي أعلنت الحداد لمدة ثلاثة أيام. وعلى العكس من ذلك، احتفل بعض العراقيين في شوارع بغداد بأخبار مقتل سليماني. المتهم باستخدام العنف ضد الاحتجاجات السلمية المؤيدة للديمقراطية في العراق في الأشهر الأخيرة الماضية. وقالت الولايات المتحدة إنها نشرت ثلاثة آلاف جندي إضافي في الشرق الأوسط تحسبا لأي رد فعل من إيران. حمل المشيعون العلم العراقي وأعلاما أخرى، كما حملوا صورًا لسليماني والمهندس. وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في مؤتمر صحفي في منتجع مار لاغو في فلوريدا \"نفذ الجيش الأمريكي ضربة دقيقة لا تشوبها شائبة أدت إلى مقتل الإرهابي رقم واحد في العالم، قاسم سليماني\". وأضاف ترامب إن سليماني \"كان يخطط لشن هجمات وشيكة على الدبلوماسيين والعسكريين الأمريكيين، لكننا كشفناه متلبسا وقمنا بإنهائه\". لكن مسؤولي إدارة ترامب لم يقدموا أية تفاصيل حول الهجمات التي قالت إن سليماني كان يخطط لها والتي دفعتهم إلى التحرك بسرعة لقتله. \"رد حاسم\" وكان المتحدث باسم الخارجية الإيرانية، عباس موسوي، أعلن الجمعة أن بلاده تلقت رسالة من الإدارة الأمريكية عبر السفارة السويسرية في طهران. وقال وزير الخارجية محمد جواد ظريف، إن السويسريين، بصفتهم راعین للمصالح الأمريكية، \"أرسلوا رسالة سخيفة للغاية\" إلى إيران و\"تلقوا ردا حاسما\" منا بعد ظهر يوم أمس الجمعة. وقال مندوب إيران الدائم في الأمم المتحدة، مجيد تخت راونجي، إن اغتيال سليماني عمل عسكري وإن \"الرد على العمل العسكري سيكون عسكريا بالتأكيد\". ونقلت وكالة \"مهر\" الإيرانية للأنباء عن نائب قائد الحرس الثوري، علي فدوي، قوله إن \"الرسالة الرسمية الأمريكية طلبت ألا يتجاوز حجم الرد الإيراني سقف الانتقام لسليماني فقط\". وأضاف أنه \"لا يمكن لواشنطن أن تحدد شكل وطبيعة وسقف الرد الإيراني بعد اغتيالها سليماني ..الخبراء يعرفون أن جريمة أمريكا تفتقر لأي قيمة أمنية فتحركات سليماني لم تكن سراً\". ولم يصدر أي تأكيد من قبل واشنطن على فحوى تلك الرسالة. \"لم يكن الأوروبيون مفيدين بالقدر الذي كنت أتمناه\" وأصدرت وزارة الخارجية الأمريكية تحذيرا في أعقاب اغتيال سليماني ونصحت المواطنين الأمريكيين بمغادرة العراق على الفور. تحولت سيارة سليماني إلى حطام محترق خارج مطار بغداد الدولي جراء الضربة الجوية من جانبه صرح وزير الخارجية الأميركي، مايك بومبيو الجمعة، أن الأوروبيين \"لم يكونوا مفيدين\" بالقدر الذي كانت تأمله واشنطن بشأن اغتيال سليماني في العراق. وقال بومبيو \"أمضيت اليومين الماضيين أتحدث مع شركائنا في المنطقة لأطلعهم على ما كنا نفعله ولماذا كنا نفعل ذلك، سعيا للحصول على مساعدتهم. جميعهم كانوا رائعين\". وأضاف \"ثم تحدثنا مع شركائنا الآخرين في أماكن أخرى ولم يكن تفاعلهم جيدا. بصراحة لم يكن الأوروبيون مفيدين بالقدر الذي كنت أتمناه\". وقال بومبيو \"على البريطانيين والفرنسيين والألمان أن يدركوا أن ما فعلناه أنقذ أرواحهم في أوروبا كذلك\" وكان منسق الشؤون الخارجية بالاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل، قد دعا في أعقاب التفجير، جميع الأطراف \"إلى ممارسة أقصى درجات ضبط النفس وإظهار المسؤولية في هذه اللحظة الحاسمة\". كما حث الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون كافة الأطراف على التحلي \"بضبط النفس\"، في حين قال وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب إن وقف التصعيد سيكون مفتاح الحل. غارات جوية جديدة في العراق وأفاد التلفزيون الحكومي العراقي مساء الجمعة، بوقوع غارة جوية أخرى في البلاد بعد 24 ساعة من اغتيال سليماني. وقال مصدر بالجيش العراقي لوكالة رويترز للأنباء إن ستة أشخاص قتلوا في الضربة الجديدة التي استهدفت قافلة من الميليشيات العراقية في الساعات الأولى من صباح السبت بالتوقيت المحلي. ونفى متحدث باسم الجيش الأمريكي علاقة قوات التحالف، الذي تقوده الولايات المتحدة ضد تنظيم الدولة الإسلامية، بهذه الغارة. وقال الكولونيل مايلز كاجينز في تغريدة على موقع تويتر \"الحقيقة: لم يقم التحالف بقيادة الولايات المتحدة بشن غارات جوية بالقرب من معسكر التاجي (شمال بغداد) في الأيام الأخيرة\". كان سليماني مشرفا على العمليات العسكرية الإيرانية في الشرق الأوسط. وقتل سليماني الجمعة في غارة جوية على مطار بغداد أمر بها الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب. وكان سليماني الرجل الثاني في إيران بعد خامنئي. وقائد فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني الذي يتبع المرشد الأعلى شخصيا. وكان الجنرال، 62 عاما، مشرفا على العمليات العسكرية الإيرانية في الشرق الأوسط.، وخلال 21 عاما من قيادته، تمكن فيلق القدس من تعزيز قوة حزب الله وتوسع وجوده العسكري. وشارك في الحرب التي قادها النظام السوري على المعارضة المسلحة. ويمثل اغتيال سليماني تصعيدًا كبيرًا في التوترات بين واشنطن وطهران. وتزايد التوتر بين الولايات المتحدة وإيران في المنطقة إثر فرض واشنطن عقوبات اقتصادية على طهران عقب انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي بين إيران والدول الكبرى.", "doc2": "ไออาร์จีซีมีกองกำลังทางเรือและอากาศของตนเอง และควบคุมดูแลอาวุธเชิงยุทธศาสตร์ของอิหร่าน ผู้เข้าร่วมเดินขบวนต่างชูธงอิรัก และธงประจำกองกำลังติดอาวุธ ชูรูปภาพของสุเลมานี และผู้นำสูงสุดอิหร่าน พร้อมตะโกนว่า \"อเมริกาจงพินาศ\" ขณะที่ ชาวอิรักบางส่วนในกรุงแบกแดดเฉลิมฉลองการสังหารสุเลมานี เพราะเชื่อว่านายพลอิหร่านผู้นี้ อยู่เบื้องหลังการปราบปรามผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยในอิรักในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา พิธีศพในแบกแดด ถือเป็นการเริ่มต้นช่วงเวลาไว้อาลัยให้สุเลมานี ที่จะดำเนินไปอีกหลายวัน ขณะที่ ร่างของเขาจะถูกส่งกลับอิหร่าน เพื่อประกอบพิธีและฝังในบ้านเกิดต่อไป ด้านรัฐบาลอิหร่านประกาศกร้าวจะล้างแค้นอเมริกาอย่างสาสม หลังผู้นำทางทหารที่ทรงอำนาจที่สุดของประเทศถูกประธานาธิบดีสหรัฐฯ สั่งสังหาร ด้วยการใช้โดรนโจมตีที่สนามบินแบกแดด ในอิรัก \"อเมริกาจงพินาศ\" อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดอิหร่าน ประกาศว่า \"การล้างแค้นอย่างสาสม\" กำลังรอเหล่าผู้อยู่เบื้องหลังการสังหารนายพลคาเซ็ม สุเลมานี แล้วแสนยานุภาพกองทัพอิหร่านมีมากแค่ไหน ทีมตรวจสอบข้อเท็จจริง หรือ Reality Check ของบีบีซีได้ตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับกองทัพอิหร่าน ได้ข้อสรุปดังนี้ ขนาดกองทัพอิหร่าน สถาบันระหว่างประเทศว่าด้วยการศึกษาด้านยุทธศาสตร์ของสหราชอาณาจักร ประเมินว่า อิหร่านมีทหารที่พร้อมประจำการรบ 523,000 นาย ในจำนวนนี้ รวมถึงทหารในกองทัพปกติ 350,000 นาย และอีกอย่างน้อย 150,000 นาย ในกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม หรือไออาร์จีซี นอกจากนี้ ยังมีกำลังพลของไออาร์จีซีอีก 20,000 นาย ซึ่งทำหน้าที่ใช้เรือรบลาดตระเวนในช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นจุดที่เกิดการเผชิญหน้ากับเรือบรรทุกน้ำมันต่างชาติหลายครั้งในปี 2019 ไออาร์จีซี ยังควบคุมหน่วยบาซีจ (Basij) ซึ่งเป็นกองกำลังอาสาที่ช่วยปราบปรามความไม่สงบในประเทศ อิหร่านสามารถระดมพลจากกองกำลังนี้ได้หลายแสนคนเลยทีเดียว สำหรับไออาร์จีซีนั้น ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 40 ปีก่อน เพื่อพิทักษ์ระบอบอิสลามในอิหร่าน และได้กลายเป็นกองทัพขนาดใหญ่ ขั้วอำนาจการเมือง และผู้ทรงอิทธิพลทางเศรษฐกิจของอิหร่าน แม้ว่าไออาร์จีซีมีกำลังพลน้อยกว่ากองทัพหลักของอิหร่าน แต่ถือว่าเป็นกองกำลังทหารที่มีอำนาจเด็ดขาดมากที่สุดในประเทศ แสนยานุภาพในต่างแดน หน่วยรบพิเศษคุดส์ ที่นำโดยพลตรีสุเลมานี ได้ดำเนินปฏิบัติกา��ลับในต่างประเทศให้กับไออาร์จีซี และขึ้นตรงต่อผู้นำสูงสุดอิหร่าน อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี โดยเชื่อว่าหน่วยคุดส์มีกองกำลังมากถึง 5,000 นาย ผู้นำสูงสุดอิหร่าน ประกาศว่า \"การล้างแค้นอย่างสาสม\" กำลังรอเหล่าผู้อยู่เบื้องหลังการสังหารนายพลคาเซ็ม สุเลมานี หน่วยพิเศษคุดส์ถูกส่งไปปฏิบัติการในซีเรีย ให้คำแนะนำทางการสู้รบกับกองกำลังที่ภักดีกับประธานาธิบดีบาชาร์ อัล อัสซาดของซีเรีย และกองกำลังติดอาวุธชาวมุสลิมชีอะห์ ส่วนในอิรัก หน่วยคุดส์ได้สนับสนุนกองกำลังกึ่งทหารชาวชีอะห์ ที่ช่วยรบมีชัยเหนือกลุ่มไอเอส หรือรัฐอิสลาม อย่างไรก็ดี รัฐบาลสหรัฐฯ ระบุว่า หน่วยรบพิเศษคุดส์มีบทบาทมากกว่านั้น ทั้งการสนับสนุนเงินทุน การฝึกฝน อาวุธ และยุทโธปกรณ์ให้กับองค์กรในตะวันออกกลางที่สหรัฐฯ ขึ้นบัญชีเป็นองค์กรก่อการร้าย รวมถึงกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ในเลบานอน และกลุ่มฮามาสในดินแดนปาเลสไตน์ แต่ปัญหาเศรษฐกิจและมาตรการคว่ำบาตร เป็นอุปสรรคต่อการนำเข้าอาวุธ ทำให้อิหร่านมีอาวุธยุทโธปกรณ์น้อยกว่าประเทศอื่นในภูมิภาค กองกำลังไออาร์จีซีของอิหร่านควบคุมเรือบรรทุกน้ำมันอังกฤษในช่องแคบฮอร์มุซ ปี 2019 สถาบันวิจัยสันติภาพระหว่างประเทศสตอกโฮล์มของสวีเดนชี้ว่า อิหร่านนำเข้ายุทโธปกรณ์จากต่างประเทศ ช่วงปี 2009 ถึง 2018 มีมูลค่าเพียง 3.5% ของการนำเข้าอาวุธของซาอุดีอาระเบียในช่วงเวลาเดียวกัน อิหร่านนำเข้าอาวุธส่วนใหญ่จากรัสเซีย ที่เหลือนั้นมาจากประเทศจีน อิหร่านมีขีปนาวุธหรือไม่ คำตอบคือ 'มี' และขีปนาวุธถือเป็นแสนยานุภาพทางทหารที่สำคัญ เพราะอิหร่านขาดแคลนแสนยานุภาพทางอากาศ เมื่อเทียบกับชาติคู่อริอย่างอิสราเอล และซาอุดีอาระเบีย รายงานฉบับหนึ่งของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ระบุว่า อิหร่านมีขีดความสามารถด้านขีปนาวุธมากที่สุดในตะวันออกกลาง ขีปนาวุธที่อิหร่านมีส่วนใหญ่เป็นแบบพิสัยใกล้ และพิสัยกลาง รายงานยังชี้ว่า อิหร่านดำเนินการทดสอบเทคโนโลยีอวกาศ เป็นฉากหน้า เพียงเพื่อพัฒนาขีปนาวุธข้ามทวีป ซึ่งสามารถโจมตีเป้าหมายได้ไกลขึ้น แต่สถาบันรอยัลยูไนเต็ดเซอร์วิส หรือรูซิ (RUSI) ซึ่งเป็นองค์กรวิจัยอิสระระดับโลก ระบุว่า โคร���การพัฒนาขีปนาวุธพิสัยไกลของอิหร่านต้องชะงักลง ตามข้อตกลงนิวเคลียร์เมื่อปี 2015 กับนานาชาติ แต่ก็เสริมว่า โครงการอาจกลับมาเดินหน้าต่อ เพราะข้อตกลงนิวเคลียร์ขาดความชัดเจน ไม่ว่าอย่างไร ขีปนาวุธพิสัยใกล้และพิสัยกลางของอิหร่าน สามารถโจมตีเป้าหมายในซาอุดีอาระเบียและชาติในแถบอ่าวอาหรับ รวมถึงมีความเป็นไปได้ที่จะโจมตีเป้าหมายได้ไกลถึงอิสราเอล แสนยานุภาพขีปนาวุธของอิหร่านเป็นกุญแจสำคัญ นอกจากนี้ ยังมีหลักฐานว่าพันธมิตรในภูมิภาคของอิหร่านได้ใช้ขีปนาวุธและระบบนำวิถีที่อิหร่านสนับสนุน เพื่อโจมตีเป้าหมายในอิสราเอล ซาอุดีอาระเบีย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ด้วย เมื่อเดือน พ.ค. ปีที่แล้ว สหรัฐฯ ได้ส่งระบบต่อต้านขีปนาวุธแพทริออตไปยังตะวันออกกลาง หลังความตึงเครียดกับอิหร่านทวีความรุนแรงขึ้น โดยระบบแพทริออตมีจุดประสงค์เพื่อต้านทานขีปนาวุธนำวิถี ขีปนาวุธนำวิถีแบบความเร็วคงที่ และอากาศยานระดับสูง อาวุธอื่น ๆ ที่มี แม้เผชิญมาตรการคว่ำบาตรหนักหน่วงหลายปี แต่อิหร่านประสบความสำเร็จในการพัฒนาอากาศยานไร้คนขับ หรือ โดรน ข้อมูลจากรูซิระบุว่า อิหร่านได้ใช้โดรนในอิรักมานับแต่ปี 2016 เพื่อต่อสู้กับกลุ่มไอเอส อิหร่านยังบังคับโดรนติดอาวุธจากฐานทัพในซีเรียเข้าไปในน่านฟ้าอิสราเอล ในเดือน มิ.ย. 2019 อิหร่านยิงโจมตีโดรนสังเกตการณ์ของสหรัฐฯ โดยอ้างว่า ล่วงล้ำน่านฟ้าอิหร่านเหนือช่องแคบฮอร์มุซ สหรัฐฯ กล่าวหาอิหร่านว่าสนับสนุนอาวุธให้กลุ่มกบฏในเยเมน โจนาธาน มาร์คัส ผู้สื่อข่าวสายกลาโหมและการทูตของบีบีซี วิเคราะห์ว่า สิ่งที่น่าพิจารณา สำหรับโครงการโดรนของอิหร่าน คือ ความยินยอมพร้อมใจที่จะขายหรือถ่ายโอนเทคโนโลยีโดรนให้กับพันธมิตร และกองกำลังตัวแทนของอิหร่านในภูมิภาค ในปี 2019 เกิดการโจมตีด้วยโดรนและขีปนาวุธ สร้างความเสียหายต่อสิ่งก่อสร้างในโรงกลั่นน้ำมัน 2 แห่งของซาอุดีอาระเบีย ทั้งรัฐบาลสหรัฐฯ และซาอุดีอาระเบียเชื่อมโยงการโจมตีดังกล่าวกับอิหร่าน แม้ว่าอิหร่านปฏิเสธไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง และชี้ว่ากลุ่มกบฏในเยเมนเป็นผู้อยู่เบื้องหลัง แสนยานุภาพด้านไซเบอร์เป็นอย่างไร นับแต่สำนักงานโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านถูกโจมตีทางไซเบอร์ครั้งใหญ่ในปี 2010 อิหร่านได้ยกระดับความสามารถในโลกไซเบอร์มากขึ้น เชื่อกันว่า ไออาร์จีซี มีศูนย์ปฏิบัติการไซเบอร์ของตนเอง เพื่อใช้ในการจารกรรมทางการพาณิชย์และการทหาร รายงานฉบับหนึ่งของกองทัพสหรัฐฯ ในปี 2019 ระบุว่า อิหร่านได้พุ่งเป้าจารกรรมทางไซเบอร์ไปยังบริษัทด้านอากาศยาน ผู้รับเหมาทางกลาโหม บริษัทด้านพลังงานและทรัพยากรธรรมชาติ รวมถึงบริษัทโทรคมนาคม ทั่วโลก บริษัท ไมโครซอฟต์ ในปี 2019 ยังระบุว่า กลุ่มแฮคเกอร์ที่ \"มาจากอิหร่านและมีส่วนเชื่อมโยงกับรัฐบาลอิหร่าน\" ได้พุ่งเป้าโจมตีการรณรงค์หาเสียงการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ และพยายามเจาะบัญชีส่วนบุคคลของเจ้าหน้าที่อเมริกันหลายคน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43532698", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-43530948", "doc1": "ودعا المحتجون في مختلف المدن المشرعين والرئيس دونالد ترامب إلى التصدي لهذه القضية. وتهدف المسيرات إلى إنهاء مأزق تشريعي يعرقل منذ وقت طويل تشديد القيود المفروضة على بيع الأسلحة في بلد صارت حوادث إطلاق النار شائعة ومتكررة الحدوث خاصة في المدارس والجامعات. وانبثقت حركة \"المسيرة من أجل حياتنا\" بعد مقتل 17 شخصا في حادث إطلاق نار في مدرسة ثانوية في باركلاند بولاية فلوريدا الشهر الماضي. ماذا حدث في واشنطن؟ حشود غفيرة، بينهم كثيرون من الشباب والأطفال، تجمعت في بنسلفانيا أفينيو بالعاصمة واشنطن، رافعين لافتات مكتوب عليها عبارات من قبيل \"احموا الأطفال لا الأسلحة\" و\"هل أكون التالي؟\". إيما غونزاليس، التي نجت من حادث باركلاند، تبكي أثناء خطاب أمام الحشود في واشنطن وعلى منصة أقيمت قبالة مقر البرلمان الأمريكي (الكونغرس)، قدم الفنانون أريانا غراندي ومايلي سايرس ولين مانويل ميراندا عروضا فنية. وتخلل العروض الفنية خطب ألقاها زعماء التحرك من الشباب. وقال المتحدث ديلاني تار وهو طالب من باركلاند \"سنواصل النضال من أجل أصدقائنا الذين لقوا حتفهم\". كيف بدأت الحركة؟ عقب وقوع حادث إطلاق النار يوم 14 فبراير/ شباط الماضي في مدرسة مرغوري ستونمان دوغلاس الثانوية في باركلاند بفلوريدا، والذي أسفر عن مقتل 17 شخصا، دعا الناجون من المذبحة إلى إطلاق هذه الحركة لإقناع المشرعين باتخاذ إجراءات لحظر بيع الأسلحة الهجومية. وقد انضم أسر ضحايا وناجون من حوادث إطلاق نار أخرى إلى الحركة. ما هو حجم التأييد الذي تتمتع به الحركة؟ رغم أن حجم المشاركة في مسيرات السبت كان كبيرا إلا أن هذه القضية مازالت تشهد انقساما بين الأمريكيين. فحق حمل السلاح مكفول بالدستور وفقا للتعديل الثاني ومازالت جماعات الضغط لاتحاد السلاح الوطني تتمتع بنفوذ كبير. متظاهرون يحملون صورا لضحايا اعتداءات مسلحة في الولايات المتحدة وأصدر البيت الأبيض بيانا السبت يثني فيه على \"الشباب الأمريكي الشجاع الذي يمارس اليوم حقه بموجب الدستور\". وأشار البيان إلى إجراءات سيتخذها من أجل معالجة العنف المسلح، من بي��ها منع بيع الأسلحة نصف الآلية المطورة، وتعزيز الإجراءات الأمنية حول المدارس، وتدريب الطلبة والمعلمين وأفراد الأمن المحليين. وهناك مشاريع لتشديد التحقيق مع الأشخاص الذين يشترون أسلحة. وقد أعرب بعض المحتجين عن إحباطهم لأن ترامب، الذي يقضي عطلة نهاية الأسبوع في منتجع بفلوريدا، لم يعرب عن التأييد لحركتهم عبر موقع تويتر للتواصل الاجتماعي. كيف انضمت المدن الأخرى؟ انتشرت المسيرات في كل أنحاء البلاد من نيويورك إلى لوس أنجليس وهيوستن وحتى أنشوراغ في ألاسكا. كما شهدت باركلاند في فلوريدا مسيرة شارك فيها أقارب الضحايا الذين تحدثوا للحشود. جانب من المسيرات في واشنطن وفي اسكتلندا نظمت أسر ضحايا حادث مدرسة دونبلان عام 1996 تجمعا حاشدا أمام مقر القنصلية الأمريكية في إدنبرة. وفي لندن، قام المئات، وهم خليط من مهاجرين أمريكيين وأنصارهم، بتنظيم تجمع حاشد أمام مبنى السفارة الأمريكية الجديد في ضاحية فوكسهول. ما هي الخطوات الأخرى التي تم اتخاذها منذ حادث باركلاند؟ أقرت ولاية فلوريدا قوانين جديدة ترفع سن حيازة السلاح وتسمح بتسليح أعضاء هيئة التدريس. وقد رفع اتحاد السلاح الوطني دعوى ضد الولاية، بزعم عدم دستورية هذه القوانين. وقاطعت العديد من الشركات الرئيسية اتحاد السلاح الوطني مثل وولمارت وديكس سبورتينغ غودز، حيث أعلنت فرض قيود على مبيعات السلاح. ووفقا لاستطلاعات رأي حديثة، يعتقد 69 في المئة من الأمريكيين بضرورة تشديد قوانين السلاح وذلك مقارنة بـ 61 في المئة في أكتوبر/ تشرين الأول 2016.", "doc2": "มีการเดินขบวนและชุมนุมปราศรัยดังกล่าวในเมือง 800 แห่งทั้งในสหรัฐฯ และในต่างประเทศ ซึ่งรวมถึงที่กรุงลอนดอนและเมืองเอดินบะระของสหราชอาณาจักร ที่นครเจนีวาของสวิตเซอร์แลนด์ นครซิดนีย์ของออสเตรเลีย และกรุงโตเกียวของญี่ปุ่นด้วย ที่เวทีชุมนุมใหญ่ซึ่งจัดตั้งขึ้นหน้าอาคารรัฐสภาในกรุงวอชิงตัน บรรดาผู้ประท้วงซึ่งส่วนใหญ่เป็นเด็กและเยาวชนต่างชูป้ายข้อความที่ระบุว่า \"ปกป้องเด็กไม่ใช่ปืน\" และ \"ฉันคือเหยื่อคนต่อไปหรือเปล่า ?\" นางสาวเอ็มมา กอนซาเลซ นักเรียนผู้รอดชีวิตจากเหตุกราดยิงที่โรงเรียนมัธยมในเมืองพาร์กแลนด์ รัฐฟลอริดา เมื่อเดือนที่แล้ว ขึ้นกล่าวปราศรัยในฐานะผู้นำคนหนึ่งของขบวนการต่อต้านอาวุธปืน โดยได้ยืนสงบนิ่งเป็นเวลา 6 นาที 20 วินาที ซึ่งเท่ากับช่วงเวลาที่มือปืนไล่ยิงสังหารเพื่อนนักเรียนในโรงเรียนของเธอ ส่วนผู้ขึ้นกล่าวปราศรัยคนอื่น ๆ ย้ำว่าจะยังคงต่อสู้เพื่อเพื่อนที่เสียชีวิตจากอาวุธปืนต่อไป เยาวชนอเมริกันเรียกร้องควบคุมอาวุธปืน ขบวนการ \"เดินเพื่อชีวิตของเรา\" เกิดขึ้นหลังเหตุกราดยิงที่โรงเรียนมัธยมปลายมาร์จอรี สโตนแมน ดักลาส เมื่อวันที่ 14 ก.พ. ที่ผ่านมา ได้ทำให้มีผู้เสียชีวิตถึง 17 คน บรรดานักเรียนผู้รอดชีวิตจึงรวมตัวกับญาติมิตรของเหยื่อเหตุกราดยิงในโรงเรียนทั่วสหรัฐฯ เรียกร้องให้รัฐบาลควบคุมการซื้อขายและครอบครองอาวุธปืนอย่างเข้มงวดขึ้น โดยได้รับเสียงสนับสนุนจากผู้คนจำนวนมากทั่วประเทศ นับแต่เกิดเหตุกราดยิงในโรงเรียนเมื่อเดือนที่แล้ว รัฐฟลอริดาได้ออกกฎหมายควบคุมอาวุธปืนที่เพิ่มอายุขั้นต่ำของผู้ซื้อปืนให้สูงขึ้น และให้เจ้าหน้าที่ของโรงเรียนพกพาอาวุธปืนได้ กิจการขนาดใหญ่หลายแห่งยังตัดความสัมพันธ์กับสมาคมปืนไรเฟิลแห่งชาติ (NRA) ที่คัดค้านการควบคุมอาวุธปืนอย่างเข้มงวด เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน ซึ่งสูญเสียแม่ น้องชาย และหลานชาย ไปในเหตุรุนแรงที่มีการใช้อาวุธปืน ร้องเพลง The Times They Are a-Changin ด้านทำเนียบประธานาธิบดีสหรัฐฯ ออกแถลงการณ์ว่า การชุมนุมประท้วงครั้งนี้ถือเป็นการที่เยาวชนอเมริกันผู้กล้าหาญออกมาใช้สิทธิ์ที่มีอยู่ตามรัฐธรรมนูญ และทางรัฐบาลจะดำเนินมาตรการเพื่อแก้ไขปัญหาความรุนแรงจากอาวุธปืน เช่น จะสั่งห้ามการขายอุปกรณ์เสริมที่ทำให้ปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติยิงได้เหมือนปืนกล ออกกฎหมายยุติความรุนแรงในโรงเรียน และจะปรับปรุงกระบวนการตรวจสอบประวัติอาชญากรรมของผู้ชื้อปืนให้ละเอียดถี่ถ้วนขึ้น"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40554752", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-40555553", "doc1": "قضية نساء المتعة الجنسية أثرت في علاقات اليابان بكوريا الجنوبية وعثر باحثون تمولهم حكومة كوريا الجنوبية في جامعة سيول الوطنية على المقطع - الذي صوره بعض أفراد قوات الولايات المتحدة في الصين - في سجلات الولايات المتحدة. ويظهر المقطع - الذي يستغرق عرضه 18 ثانية - عددا من النساء يصطففن في طابور ويتحدثن إلى جندي صيني. ويقدر نشطاء كوريون جنوبيون عدد النساء اللائي أجبرن على العمل في بيوت للدعارة للجيش الياباني بحوالي 200,000 امرأة. ويعتقد أن معظمهن من كوريا، وأن أخريات من الصين، وإندونيسيا، والفلبين، وتايوان. First known footage of 'comfort women' ولا تتعدى سجلات النساء اللائي أجبرهن الجيش الياباني على البغاء خلال فترة الحرب العالمية الثانية حتى الآن بعض الصور وشهادات الناجين من الحرب. ويقول فريق البحث إن مقطع الفيديو صورته قوات أمريكية-صينية في إقليم يونان الصيني الذي كانت تحتله اليابان. وقد أطلق سراح النساء السبعة اللائي ظهرن في المقطع في عام 1944 - بحسب ما يقوله فريق البحث - وقيل إن الضابط الذي ظهر معهن هو قائد القوات الأمريكية - الصينية المشتركة. وأدت تلك القضية إلى توتر علاقات كوريا الجنوبية مع اليابان، وذلك لعدم صدور اعتذار كاف أو منح تعويضات، من اليابان. ولكن البلدين توصلا في 2015 إلى تسوية اعتذرت بمقتضاها طوكيو رسميا، ووافقت على دفع مليار \"ين\" (أي ما يعادل 8 ملايين و300 ألف دولار) لتمويل الضحايا. وبالرغم من ذلك فلا تزال القضية تؤثر في علاقات البلدين، وكان آخر حادث عندما سحبت اليابان مؤقتا سفيرها في كوريا الجنوبية بسبب وضع تمثال لـ\"نساء البغاء\" خارج القنصلية اليابانية في بوسان. ووضع تمثال آخر مماثل خارج القنصلية اليابانية في سيول، وعبرت طوكيو عن رغبتها في إزالة التمثالين. كيفية الاتصال بك Sign me up for your newsletter! لا تنشروا اسمي رجاء أنا أكثر من 16 عاما أوافق على شروط الخدمة", "doc2": "First known footage of 'comfort women' นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติกรุงโซลซึ่งได้รับทุนจากรัฐบาลเกาหลีใต้ เป็นผู้ค้นพบคลิปวิดีโอดังกล่าวซึ่งมีความยาว 18 วินาที โดยเป็นวิดีโอที่กองกำลังร่วมจีน-สหรัฐฯ บันทึกไว้ได้ที่มณฑลยูนนานของจีนเมื่อปี 1944 หลังปลดปล่อยพื้นที่ดังกล่าวจากการยึดครองของญี่ปุ่นแล้ว ภาพในวิดีโอเผยให้เห็นหญิงบำเรอ 7 คนยืนเรียงแถวพูดคุยกับทหารจีนยศร้อยเอกผู้หนึ่ง ซึ่งเป็นผู้บังคับการกองทหารจีนที่อยู่ในกองกำลังร่วมจีน-สหรัฐฯ ประเด็นเรื่องหญิงบำเรอในประวัติศาสตร์ กระทบต่อความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ มานานหลายปี กลุ่มนักรณรงค์เคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องความเป็นธรรมให้หญิงบำเรอประมาณการว่า มีหญิงจำนวนมากถึง 200,000 คนจากเกาหลี จีน อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ และไต้หวัน ถูกบังคับเกณฑ์ไปเป็นทาสบำเรอกามให้ทหารญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ประเด็นดังกล่าวถือเป็นปมขัดแย้งสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่นและ โดยเกาหลีใต้มองว่าญี่ปุ่นแสดงการขออภัยต่อเหตุการณ์ในอดีตและมอบเงินชดเชยให้หญิงที่ตกเป็นเหยื่อบำเรอกามไม่มากพอ เมื่อปี 2015 เกาหลีใต้และญี่ปุ่นบรรลุข้อตกลงให้รัฐบาลญี่ปุ่นแถลงขออภัยอย่างเป็นทางการและจ่ายเงินชดเชยมูลค่า 1 พันล้านเยน (ราว 300 ล้านบาท) ให้อดีตหญิงบำเรอชาวเกาหลีใต้ที่ยังมีชีวิตอยู่ 46 คนด้วย รูปปั้นสัญลักษณ์ผู้หญิงที่ถูกบังคับเป็นหญิงบำเรอ ของทหารญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งในเรื่องดังกล่าวยังคงไม่จบสิ้นลง โดยเมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา รัฐบาลญี่ปุ่นได้เรียกตัวเอกอัครราชทูตประจำเกาหลีใต้กลับประเทศชั่วคราว หลังมีการนำรูปปั้น \"อนุสาวรีย์สันติภาพ\" ซึ่งเป็นรูปปั้นหญิงสาววัยรุ่นที่เป็นสัญลักษณ์แทนหญิงบำเรอ ไปตั้ง���ว้หน้าสถานกงสุลญี่ปุ่นในเมืองปูซาน และที่หน้าสถานกงสุลญี่ปุ่นในกรุงโซล ซึ่งทางการญี่ปุ่นไม่พอใจและเรียกร้องให้นำรูปปั้นดังกล่าวออกไปเสีย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52457289", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-52453618", "doc1": "الإنفلونزا الإسبانية تسببت في وفاة عشرات الملايين في دول العالم تسبب ذلك الوباء، الذي درج على وصفه \"بأم الجوائح\"، في موت ما بين 40 إلى 50 مليون إنسان في غضون عامين بين عامي 1918 و1920، حسب احصاءات منظمة الصحة العالمية ومركز السيطرة على الأوبئة الأمريكي. ويعتقد علماء ومؤرخون أن ثلث سكان الأرض- والذين كان تعدادهم آنذاك يناهز 1,8 مليار نسمة - أصيبوا بالفيروس. تسبب ذلك الوباء بخسائر بشرية تجاوزت خسائر الحرب العالمية الأولى التي كانت على وشك الانتهاء عند بدء انتشاره. وبينما يواصل العالم التصدي لأزمة فيروس كورونا، نلقي هنا نظرة على الجائحة السابقة التي أوقفت العالم وكيف كان شكل الحياة بعد انحسارها. مواضيع قد تهمك نهاية 1921 - عالم مختلف جدا كان الطب والعلم في عام 1918 أقل قدرة واستعدادا للتعامل مع الأمراض مما هو عليه الحال اليوم. فكان الأطباء يعرفون بأن سبب الإصابة بالإنفلونزا الإسبانية يأتي من عالم الأحياء المجهرية، وأن بإمكان المرض الانتقال بين شخص وآخر، ولكنهم كانوا يظنون بأن المرض بكتيري وليس فيروسيا. وكانت سبل العلاج محدودة أيضا، إذ لم يكتشف أول مضاد حيوي إلا في عام 1928، أما أول لقاح للإنفلونزا فلم يوفر للعامة إلا في الأربعينيات. الإنفلونزا الإسبانية وقعت في وقت لم يكن الطب بالتقدم الذي هو عليه الآن ومن الأمور المهمة والحاسمة أن العالم كان يفتقر آنذاك إلى أنظمة صحية تشمل الجميع، وكان الصرف الصحي لعموم السكان ما يزال ترفا غير متوفر للجميع. وتقول لورا سبيني، وهي كاتبة متخصصة بالشؤون العلمية ومؤلفة كتاب عن الإنفلونزا الإسبانية وتأثيرها على العالم، \"كان معظم الأطباء في العالم الصناعي آنذاك يعملون إما لحسابهم الخاص أو أنهم كانوا ممولين من جمعيات خيرية أو مؤسسات دينية، ولم يكن بإمكان العديد من الناس الاستفادة من خدماتهم إطلاقا\". أصغر سنا وأفقر حالا ومما زاد الطين بلة إن الإنفلونزا الإسبانية اجتاحت العالم بطريقة مختلفة عن أوبئة الإنفلونزا السابقة، كالوباء الذي انتشر في عامي 1889 و1890، والذي أودى بحياة أكثر من مليون إنسانحول العالم. فكانت أعمار معظم الذين ماتوا جراء الإنفلونزا الإسبانية تتراوح بين الـ 20 والـ 40، معظمهم منالذكور، ربما لأن بؤرة الوباء كانت معسكرات الجيوش المكتظة في الجبهة الغربية في أوروبا إبان الحرب العالمية الأولى، وانتشر المرض عندما عاد الجنود إلى بلدانهم بعد أن وضعت الحرب أوزارها. كما ضرب الوباء الدول الفقيرة بشكل أكثر شدة. فحسب دراسة شارك فيها عدد من العلماء بقيادة الباحث روبرت بارو من جامعة هارفارد ونشرت نتائجها في عام 2020، تسبب وباء الإنفلونزا الإسبانية بموت 0,5 في المئة من سكان الولايات المتحدة (نحو 550 ألف شخص)، بينما فقدت الهند 5,2 في المئة من سكانها (17 مليون حالة وفاة تقريبا). كما كانت الأضرار الاقتصادية هائلة أيضا، إذ يقدر بارو وفريقه أن الجائحة تسببت في انخفاض قيمته 6 في المئة في الناتج المحلي الإجمالي لكل دول العالم. الوباء تسبب في موت الكثير من صغار السن وتقول الكاتبة كاثرين أرنولد، مؤلفة كتاب \"جائحة 1918\"، \"إن خسائر الحرب العالمية الأولى والإنفلونزا الإسبانية تركت خلفها عواقب اقتصادية كارثية\". وكان جدا أرنولد من ضمن الذين قضوا جراء الإنفلونزا الإسبانية في بريطانيا. وتقول \"في العديد من البلدان لم يتبق شباب يمكنهم ادارة المحال التجارية أو العمل في المزارع أو التدريب للمهن والحرف المختلفة أو الزواج لتكوين أسر تأخذ مكان الملايين الذين فقدوا\". \"وأدى شح الرجال المناسبين إلى نشوء ما يطلق عليها \"مشكلة النساء الزائدات\"، إذ لم تكن الملايين من النسوة قادرات على إيجاد أزواج لهن\". النساء في مواقع العمل وبينما لم يسبب وباء الإنفلونزا الإسبانية تغيرات مجتمعية كتلك التي حصلت عقب وباء الطاعون الذي وقع في القرن الرابع عشر، والذي أدى في نهاية المطاف إلى انهيار النظام الإقطاعي، فهو أدى مع ذلك إلى تخلخل التوازن بين الجنسين في العديد من البلدان. توصلت كريستين بلاكبرن، الباحثة في جامعة تكساس أي أند أم الأمريكية، إلى أن شح العمالة في الولايات المتحدة الذي نتج عن الإنفلونزا الإسبانية والحرب العالمية الأولى مهد الطريق للنساء للانضمام إلى القوى العاملة\". وتقول \"بحلول عام 1920، كانت النساء يشكلن نحو 21 في المئة من مجموع العاملين في البلاد\". وفي نفس ذلك العام، صدّق الكونغرس على التعديل الـ 19 للدستور الأمريكي، وهو التعديل الذيمنح النساء حق التصويت. وتضيف بلاكبرن \"هناك ما يكفي من الأدلة للإثبات بأن وباء 1918 أثر على حقوق النساء فيالعديد من البلدان\". كما استفاد العاملون من رفع أجورهم نتيجة شح القوى العاملة. ففي الولايات المتحدة، تشير الإحصاءات إلى أن الأجور التي يتقاضاها العاملون في القطاع الصناعي ارتفعت من 21 سنتا في الساعة في عام 1915 إلى 56 في 1920. إرث صعب للمواليد الجدد كما بحث علماء أحوال الرضّع الذين ولدوا إبان وباء الإنفلونزا الإسبانية، ووجدوا أن هؤلاء أكثر عرضة للإصابة ببعض الأمراض، ومنها أمراض القلب، مقارنة باللذين ولدوا قبل انتشار الوباء وبعده. وأظهرت بحوث أجريت في بريطانيا والبرازيل تراجع فرص الأطفال الذين ولدوا في عامي 1918 و1919 في أن يكونوا موظفين في مراكز رسمية أو أن يكونوا من الحائزين على شهادات جامعية. وتشير بعض النظريات إلى أن الضغوط التي تعرضت لها الأمهات جراء الجائحة أثرت سلبا على تطور الأجنة التي كنّ يحملنها. كما يشير تحليل للمعلومات المتعلقة بالمجندين الأمريكيين المولودين بين عامي 1915 و1922 إلى أن الذين ولدوا في عام 1919 أقل طولا بمعدل 1 ملم من الآخرين. الإنفلونزا الإسبانية ساهمت في تمكين المرأة التعاون الدولي ومقاومة الاستعمار كانت الهند تخضع للحكم الاستعماري البريطاني لأكثر من قرن بحلول عام 1918. ضربت جائحة الإنفلونزا الإسبانية الهند في شهر مايو من تلك السنة، وضربت الهنود بشكل أشد مما أثرت على المقيمين البريطانيين. وتشير الإحصاءات إلى أن معدلات الموت بين الهندوس من الطبقات الدنيا وصلت إلى 61,6 لكل ألف إنسان، بينما كانت بين ذوي الأصول الأوروبية أقل من 9 لكل ألف. واستغل القوميون الهنود هذه الفروق لاتهام الحكام البريطانيين بإساءة إدارة الأزمة. وفي عام 1919، انتقدت مجلة \"الهند الشابة\" التي كان يحررها المهاتما غاندي السلطات البريطانية انتقادا حادا. وجاء في إحدى افتتاحيات المجلة \"لا يمكن لحكومة في أي بلد متحضر أن تترك الأمور على حالتها كما فعلت حكومة الهند خلال هذه الجائحة الرهيبة والكارثية\". إلا أن جائحة الإنفلونزا الإسبانية كشفت أيضا عن أهمية التعاون الدولي، رغم الكوابيس الجيوسياسية التي خلفتها الحرب العالمية الأولى. ففي عام 1923، أعلنت عصبة الأمم، الهيئة الدولية التي سبقت الأمم المتحدة، عن تأسيس منظمةالصحة. كانت المنظمة وكالة فنية أسست أنظمة دولية للسيطرة على الأوبئة، وكان يديرها أطباء عوضا عن دبلوماسيين كما كانت المنظمة الأولى. ولم تؤسس منظمة الصحة العالمية إلا في عام 1948. تطورات في إجراءات الصحة العامة دفعت الأضرار التي سببها الوباء إلى إجراء تطورات في مجال الصحة العامة، وعلى وجه الخصوص في تطوير الطب الاشتراكي. ففي عام 1920، أصبحت روسيا أولى الدول التي دشنت نظاما صحيا مركزيا متاحا للجميع. وبعدفترة، دشنت دول أخرى أنظمة مشابهة. وكتبت لورا سبيني \"أسست العديد من الدول أو طورت وزارات للصحة في العشرينيات. كانت هذه الخطوات نتائج مباشرة للجائحة، عندما كان خبراء الصحة العامة مستثنين تماما من الاجتماعات الوزارية أو لم يكن لهم أي دور عدا استجداء الأموال والسلطات من وزارات أخرى\". وتقول جنيفر كول، عالمة الاجتماع في جامعة رويال هولواي في لندن، إن ثنائية الجائحة والحرب غرستا بذور الدولة الرعاية الاجتماعية في كثير من أرجاء العالم. وتقول \"ولدت فكرة أن توفر الدولة الرعاية لمواطنيها في هذا المنطوق، لكثرة عدد الأرامل واليتامى والمعوقين\". إجراءات العزل والابتعاد أتت أكلها إنها قصة شهيرة لمدينتين. ففي سبتمبر 1918، كانت المدن الأمريكية تنظم مواكب للترويج لسندات الحرب لتمويل المجهود الحربي. ولكن اثنتين من تلك المدن اعتمدتا اجراءات مغايرة تماما عندما بدأت الإصابات بالإنفلونزا الإسبانية بالارتفاع. فبينما مضت مدينة فيلادلفيا قدما بخططها، قررت مدينة سنت لوي إلغاء الموكب المقرر. وبعد مضي شهر واحد، كان أكثر من 10 آلاف إنسان قد ماتوا في فيلادلفيا بينما لم يزد عدد الموتى في سانت لوي عن الـ 700. وأصبح هذا الفرق الشاسع درسا نموذجيا لمنافع اتباع إجراءات التباعد الاجتماعي كإستراتيجية للتصدي للأوبئة. وأشار أحد التحاليل للإجراءات التي اتخذت في عدد من المدن الأمريكية في عام 1918 إلى أن تلك المدن التي حظرت التجمعات الجماهيرية الكبيرة وأغلقت المسارح والمدارس والكنائس فيها شهد تعددا أقل بكثير من الوفيات. كما حلل فريق من الاقتصاديين الأمريكيين من جامعة برينستون إجراءات الإغلاق التي طبقت في عام 1918، وتوصل إلى أن المدن التي طبقت إجراءات أكثر شدة شهدت تماثلا اقتصاديا أسرع وتيرة في أعقاب الوباء. مع ذلك، يقدر أن الإنفلونزا الإسبانية فتكت بحوالي 700 ألف أمريكي، ويقول روبرت بارو منجامعة هارفارد إن سبب ذلك هو أن إجراءات الإغلاق رفعت في وقت مبكر. ويقول \"لم تدم الإجراءات لأكثر من 4 أسابيع، خففت بعدها استجابة للضغوط الشعبية\". ويعتقد بارو أن النتيجة كانت ستكون أفضل لو أتبعت إجراءات الإغلاق لحوالي 12 أسبوعا. ويضيف \"من الواضح أن هذا الأمر وثيق الصلة بما يحصل اليوم\". تزايدت نبرة انتقاد غاندي وغيره من الساسة القوميين الهنود للسلطة الاستعمارية في الهند بسبب تعاملها مع الإنفلونزا الإسبانية جائحة منسية؟ رغم الدروس العديدة التي طرحتها، ما زالت جائحة الإنفلونزا الإسبانية في العديد من الأوجه جائحة منسية. فمثلها مثل جائحة كوفيد 19، أصابت الإنفلونزا الإسبانية عددا من المشاهير من أمثال الرئيس الأ��ريكي، وودرو ويلسون، ورئيس الحكومة البريطانية، لويد جورج، وقتلت الرئيس البرازيلي رودريغيس ألفيس. ولكن انتباه العالم كان مركزا آنذاك على الحرب العالمية الأولى وتطوراتها، ربما لأن العديد من الحكومات فرضت حظرا على وسائل الإعلام نشر أخبار عن تأثيرات الوباء في زمن الحرب. وبما أن التغطية الإعلامية للجائحة كانت ضعيفة، لا نجد لها إلا القليل من الذكر في كتب التاريخ والثقافة الشعبية. يقول المؤرخ الطبي مارك هونيغسباوم \"لم نشاهد أي مناسبات تذكارية للإنفلونزا الإسبانية في ذكراها المئوية في عام 2018، ولا توجد إلا القلة من القبور والشواهد للأطباء والممرضات الذين قضوا فيها. كما لا يوجد إلا عدد قليل من الروايات والأغاني والأعمال الفنية من تلك الفترة والتي تشير إلى جائحة 1918\". إحدى الاستثناءات كانت لوحة \"صورة ذاتية مع الإنفلونزا الإسبانية\"، التي رسمها الفنان النرويجي، أدفارد مونش، عندما كان يعاني من الإصابة بالمرض. ويشير هونيغسباوم إلى أنه حتى إصدار عام 1924 للموسوعة البريطانية \"لم يأت حتى على ذكر الجائحة في استعراضها لأكثر الأعوام الحافلة بالأحداث في القرن العشرين\"، وأن أول كتب التاريخ التي ناقشت الوباء لم يصدر إلا في عام 1968.", "doc2": "คาดว่าการระบาดของไข้หวัดใหญ่สเปน ได้คร่าชีวิตผู้คนราว 40-50 ล้านคนภายในระยะเวลา 2 ปี คือระหว่างปี 1918-1920 การระบาดของไข้หวัดใหญ่สเปน ที่เกิดขึ้นเมื่อกว่า 100 ปีก่อน มักถูกเรียกว่า \"มารดาแห่งโรคระบาดทั้งปวง\" ข้อมูลจากองค์การอนามัยโลก (WHO) รวมทั้งจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ของสหรัฐฯ ระบุว่า เชื้อไวรัสนี้ได้คร่าชีวิตผู้คนราว 40-50 ล้านคนภายในระยะเวลา 2 ปี คือระหว่างปี 1918-1920 เหล่านักวิทยาศาสตร์และนักประวัติศาสตร์เชื่อว่า ราว 1 ใน 3 ของประชากรโลกในขณะนั้น หรือราว 1.8 พันล้านคน ติดเชื้อไวรัสมรณะชนิดนี้ ไข้หวัดใหญ่ได้คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่าจำนวนผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งสิ้นสุดลงในช่วงที่โรคกำลังเริ่มแพร่ระบาดไปทั่วโลก ในขณะที่โลกในยุคปัจจุบันกำลังต่อสู้กับวิกฤตโควิด-19 เราขอชวนมองย้อนประวัติศาสตร์ของการเกิดโรคระบาดครั้งใหญ่ที่ทำให้โลกต้องหยุดนิ่ง และสิ่งที่เกิดขึ้นตามมาหลังจากภัยพิบัติในครั้งนั้น ปี 1921 กับโลกที่เปลี่ยนไป ในปี 1918 แวดวงการแพทย์และวิทยาศาสตร์ยังมีข้อจำกัดอยู่มากในการรับมือกับโรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ เมื่อเทียบกับในปัจจุบัน แพทย์ในยุคนั้นยังไม่มีความรู้เรื่องจุลชีพ ซึ่งเป็นตัวการหลักที่ทำให้เกิดไข้หวัดใหญ่สเปน รวมทั้งยังไม่ทราบว่าโรคนี้สามารถแพร่กระจายจากคนสู่คนได้ แต่คิดว่าเป็นโรคที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรีย ไม่ใ���่เชื้อไวรัส วิธีการรักษาก็มีอยู่อย่างจำกัด ยกตัวอย่างเช่น ยาปฏิชีวนะ ที่เพิ่งค้นพบในปี 1928 ขณะที่วัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่เพิ่งจะมีการผลิตให้ประชาชนทั่วไปได้ใช้กันในช่วงทศวรรษที่ 1940 ที่สำคัญ ในยุคนั้นยังไม่มีระบบสาธารณสุขแบบถ้วนหน้า และแม้แต่ในประเทศร่ำรวย การสุขาภิบาล ยังถือเป็นสิ่งหรูหรา ลอรา สปินนีย์ นักเขียนหนังสือแนววิทยาศาสตร์เรื่อง Pale Rider: The Spanish Flu of 1918 and How it Changed the World เล่าว่า \"ในประเทศที่มีความเจริญทางอุตสาหกรรม แพทย์ส่วนใหญ่มักทำงานในคลินิกของตัวเองหรือได้รับเงินสนับสนุนจากองค์กรด้านการกุศลหรือศาสนา และผู้คนจำนวนมากก็เข้าไม่ถึงการรักษาของพวกเขาเลย\" คนหนุ่มสาวและคนจน ไข้หวัดใหญ่สเปนส่งผลกระทบต่อผู้คนในรูปแบบที่แตกต่างออกไปจากการระบาดของไข้หวัดใหญ่ครั้งก่อน ๆ สิ่งที่ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีกคือการที่ไข้หวัดใหญ่สเปนส่งผลกระทบต่อผู้คนในรูปแบบที่แตกต่างออกไปจากการระบาดของไข้หวัดใหญ่ครั้งก่อน ๆ เช่น การระบาดเมื่อปี 1889-90 ที่คร่าชีวิตผู้คนไปกว่า 1 ล้านคนทั่วโลก สำหรับครั้งนี้ เหยื่อของไข้หวัดใหญ่สเปนคือคนอายุระหว่าง 20-40 ปี และผู้ชายเป็นกลุ่มที่ได้รับผลกระทบมากกว่า นี่อาจเป็นเพราะการระบาดที่เชื่อว่าได้เริ่มเกิดขึ้นในค่ายทหารที่ \"แนวรบด้านตะวันตก\" (Western Front) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง จากนั้นเชื้อได้แพร่กระจายไปทั่วโลกเมื่อทหารเหล่านี้เดินทางกลับบ้านหลังสงครามสิ้นสุดลง ไข้หวัดใหญ่สเปนยังส่งผลกระทบอย่างหนักต่อผู้คนในประเทศยากจน การศึกษาในปี 2020 ที่นำทีมโดย โรเบิร์ต บาร์โร นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ประเมินว่า ในขณะที่ประชากรราว 0.5% (ราว 550,000 คน) ในสหรัฐฯ ขณะนั้นเสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่สเปน แต่โรคร้ายนี้ได้คร่าชีวิตผู้คนราว 5.2% ของประชากรในอินเดีย หรือเกือบ 17 ล้านคน โรคระบาดที่เกิดขึ้นยังความสร้างเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อเศรษฐกิจ โดยบาร์โรและคณะประเมินว่า ไข้หวัดใหญ่สเปน ทำให้ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (จีดีพี) ของประเทศต่าง ๆ ลดลง 6% โดยเฉลี่ย แคทเธอรีน อาร์โนลด์ ผู้เขียนหนังสือเรื่อง Pandemic 1918 ระบุว่า \"การเสียชีวิตของผู้คนในสงครามโลกครั้งที่ 1 บวกกับการระบาดของไข้หวัดใหญ่สเปนทำให้เกิดหายนะทางเศรษฐกิจหลังจากนั้น บรรพบุรุษของ อาร์โนลด์ เองก็เป็นเหยื่อของไข้หวัดใหญ่สเปนที่ระบาดในสหราชอาณาจักร \"ในหลายประเทศ แทบไม่มีผู้ชายวัยหนุ่มเหลือให้สืบทอดธุรกิจของครอบครัว, ทำเรือกสวนไร่นา, ฝึกวิชาชีพและการค้า แต่งงานและมีลูกมาทดแทนประชากรที่ล้มหายตายจากไปหลายล้านคนในช่วงนั้น\" อาร์โนลด์ กล่าว \"การขาดแคลนผู้ชายที่มีคุณสมบัติเหมาะสมได้นำไปสู่ปัญหาที่เรียกว่า \"สาวขึ้นคาน\" ซึ่งผู้หญิงหลายล้านคนไม่สามารถหาคู่ครองที่เหมาะสมได้\" ผู้หญิงในที่ทำงาน ปัญหาขาดแคลนแรงงานที่เกิดจากการระบาดของไข้หวัดใหญ่สเปน และสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้เปิดทางให้ผู้หญิงได้เข้าสู่ระบบงานมากขึ้น แม้การระบาดของไข้หวัดใหญ่สเปนจะไม่ได้สร้างความเปลี่ยนแปลงทางสังคมได้มากเท่าเหตุการณ์ \"กาฬมรณะ\" หรือ Black Death ซึ่งเป็นการระบาดครั้งใหญ่ของกาฬโรคสมัยศตวรรษที่ 14 ที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตราว 75-100 ล้านคน และนำไปสู่ความตกต่ำของการปกครองระบบศักดินา แต่ไข้หวัดใหญ่สเปนก็สร้างความสั่นสะเทือนต่อความเสมอภาคระหว่างชายหญิงในหลายประเทศ คริสทีน แบล็กเบิร์น นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเท็กซัสเอแอนด์เอ็ม พบว่า ปัญหาขาดแคลนแรงงานในสหรัฐฯ ที่เกิดจากการระบาดของไข้หวัดใหญ่สเปน และสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้เปิดทางให้ผู้หญิงได้เข้าสู่ระบบงานมากขึ้น \"ภายในปี 1920 มีผู้หญิงอยู่ราว 21% ของแรงงานทั้งหมดในประเทศ\" แบล็กเบิร์น กล่าว ในปีเดียวกัน สภาคองเกรสให้สัตยาบันบทบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ มาตรา 19 ให้พลเมืองสตรีชาวอเมริกันมีสิทธิเลือกตั้ง (Women's Suffrage) ในระดับชาติได้เป็นครั้งแรก (19th Amendment) ซึ่งให้สิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งแก่สตรีชาวอเมริกันทุกคน แบล็กเบิร์น กล่าวเสริมว่า \"มีหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าไข้หวัดใหญ่สเปนระบาดเมื่อปี 1918 ได้ส่งผลต่อสิทธิสตรีในหลายประเทศ\" นอกจากนี้ ลูกจ้างยังได้ประโยชน์จากค่าแรงที่เพิ่มสูงขึ้นจากปัญหาการขาดแคลนแรงงาน ข้อมูลของรัฐบาลสหรัฐฯ บ่งชี้ว่า ค่าแรงในภาคการผลิตพุ่งขึ้นจาก ชั่วโมงละ 21 เซนต์ ในปี 1915 ไปอยู่ที่ชั่วโมงละ 56 เซนต์ ในปี 1920 ความทุพพลภาพที่ทิ้งไว้ให้ทารกรุ่นหลัง นักวิทยาศาสตร์ได้ศึกษาทารกที่เกิดในช่วงที่ไข้หวัดใหญ่สเปนระบาด และพบว่าเด็กกลุ่มนี้มีแนวโน้มจะเกิดมาพร้อมความผิดปกติต่าง ๆ เช่น โรคหัวใจ มากกว่าเด็กที่เกิดก่อนและหลังการระบาด ผลการวิเคราะห์ในสหราชอาณาจักรและบราซิล พบว่า ทารกที่เกิดในปี 1918-1919 ยังมีแนวโน้มน้อยกว่าที่จะได้รับการจ้างงานอย่างเป็นทางการ หรือได้รับการศึกษาในระดับอุดมศึกษา บางทฤษฎีตั้งข้อสันนิษฐานว่า ความเครียดของมารดาที่เกิดขึ้นในช่วงโรคระบาดอาจส่งผลกระทบต่อพัฒนาการของทารกในครรภ์ นอกจากนี้ ผลการวิเคราะห์ข้อมูลการรับทหารเข้าในกองทัพสหรัฐฯ ของชายที่เกิดระหว่างปี 1915 - 1922 ยังพบว่า ผู้ที่เกิดในปี 1919 มีส่วนสูงน้อยกว่าคนส่วนใหญ่ 1 มิลลิเมตร กระแสต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคม และความร่วมมือระหว่างประเทศ ปี 1918 อินเดียได้อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษมานานกว่า 1 ศตวรรษ ไข้หวัดใหญ่สเปนได้ระบาดไปถึงอินเดียในเดือน พ.ค.ปีนั้น และมันส่งผลกระทบต่อคนอินเดียหนักกว่าคนอังกฤษที่อาศัยอยู่ในอินเดีย มีสถิติที่บ่งชี้ว่า อัตราการเสียชีวิตของชาวฮินดูวรรณะต่ำอยู่ที่ 61.6 คนต่อประชากร 1,000 คน ในขณะที่อัตราการเสียชีวิตในหมู่ชาวยุโรปอยู่ที่ไม่ถึง 9 คน ต่อประชากร 1,000 คน ชาวอินเดียที่มีแนวคิดชาตินิยมจึงฉวยโอกาสในช่วงที่สังคมกำลังมองว่าผู้ปกครองชาวอังกฤษบริหารจัดการกับวิกฤตโรคระบาดที่เกิดขึ้นอย่างผิดพลาด โดยในปี 1919 หนังสือพิมพ์ Young India ของ มหาตมะ คานธี ได้ตีพิมพ์บทบรรณาธิการ วิพากษ์วิจารณ์ผู้ปกครองอังกฤษอย่างดุเดือด \"ไม่มีประเทศอารยะใดที่รัฐบาลจะปล่อยให้สถานการณ์เลวร้ายโดยไม่ทำอะไรได้มากมายเท่ากับรัฐบาลอินเดียในช่วงที่เกิดโรคระบาดอันเลวร้ายและสร้างความหายนะเช่นนี้ ไข้หวัดใหญ่สเปนได้นำไปสู่การก่อตั้งองค์การด้านสาธารณสุขระหว่างประเทศขึ้น อย่างไรก็ตาม โรคระบาดที่เกิดขึ้นยังเผยให้เห็นความสำคัญของความร่วมมือระหว่างประเทศ แม้สงครามโลกครั้งที่ 1 จะทำให้โลกเกิดการแบ่งฝักแบ่งฝ่ายทางการเมืองก็ตาม ในปี 1923 สันนิบาตชาติ (League of Nations) องค์การระหว่างประเทศที่ในเวลาต่อมาได้ถูกแทนที่ด้วยองค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ได้ก่อตั้งองค์การอนามัย (Health Organisation) ที่ต่อมากลายเป็นองค์การอนามัยโลก (WHO) องค์การนี้ได้สร้างระบบใหม่ในการควบคุมโรคระบาดระหว่างประเทศขึ้น ซึ่งดำเนินงานโดยกลุ่มผู้ประกอบวิชาชีพแพทย์ มากกว่านักการทูต ความก้าวหน้าด้านสาธารณสุข หลายประเทศได้ก่อตั้งหรือยกระดับกระทรวงสาธารณสุขในช่วงทศวรรษที่ 1920 ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากโรคระบาดได้นำไปสู่การพัฒนาและความก้าวหน้าทางด้านสาธารณสุขของโลก ในปี 1920 รัสเซียเป็นชาติแรกในโลกที่มีระบบสาธารณสุขที่ให้บริการประชาชนอย่างถ้วนหน้าและบริหารจัดการโดยรัฐบาลกลาง ก่อนที่ประเทศอื่น ๆ จะดำเนินรอยตามหลังจากนั้นไม่นาน ลอรา สปินนีย์ เขียนในหนังสือแนววิทยาศาสตร์ของเธอว่า \"หลายประเทศได้ก่อตั้งหรือยกระดับกระทรวงสาธารณสุขในช่วงทศวรรษที่ 1920...นี่เป็นผลโดยตรงที่เกิดขึ้นจากโรคระบาด\" ขณะที่เจนนิเฟอร์ โคล นักมานุษยวิทยาจากมหาวิทยาลัยรอยัลฮาโลเวย์ ในกรุงลอนดอน ชี้ว่า สงครามการต่อสู้กับโรคระบาดได้ทำให้เกิดรัฐสวัสดิการขึ้นในหลายพื้นที่ทั่วโลก \"การจัดหาสวัสดิการโดยรัฐถือกำเนิดมาจากสถานการณ์นี้ เนื่องจากมีหญิงม่าย เด็กกำพร้า และผู้ทุพพลภาพ เกิดขึ้นเป็นจำนวนมาก\" เธออธิบาย การล็อกดาวน์ และการเว้นระยะห่างทางสังคมใช้ได้ผลในตอนนั้น การเว้นระยะห่างทางสังคมแสดงให้เห็นว่าสามารถช่วยสกัดการระบาดของไข้หวัดใหญ่สเปนในปี 1918 ได้ ย้อนกลับไปช่วงเดือน ก.ย.ปี 1918 หลายเมืองในสหรัฐฯ กำลังตระเตรียมจัดพาเหรดเพื่อโฆษณาขาย \"พันธบัตรเสรีภาพ\" เพื่อนำเงินไปทำสงครามในยุโรป ผู้บริหารของเมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย เองก็ตัดสินใจเดินหน้าจัดงาน แม้มีทหารกว่า 600 นาย ในเมืองป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่สเปนแล้ว ส่วนที่เมืองเซนต์หลุยส์ ในรัฐมิสซูรี ทางการได้ยกเลิกงานดังกล่าว แล้วได้บังคับใช้มาตรการต่าง ๆ เพื่อจำกัดการรวมกลุ่มกันของผู้คนจำนวนมากแทน เวลาผ่านไปหนึ่งเดือน เมืองฟิลาเดลเฟีย มีผู้เสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่สเปนกว่า 10,000 คน ส่วนเมืองเซนต์หลุยส์ นั้นมีไม่ถึง 700 ราย เหตุการณ์ดังกล่าวได้กลายเป็นกรณีศึกษาที่โด่งดังที่แสดงให้เห็นถึงประโยชน์จากการใช้มาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมเพื่อต่อสู้กับโรคระบาด นอกจากนี้ ทีมนักเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ยังวิเคราะห์การใช้มาตรการล็อกดาวน์ในปี 1918 และพบหลักฐานบ่งชี้ว่า เมืองที่ใช้มาตรการล็อกดาวน์ที่เข้มงวดกว่าสามารถฟื้นตัวทางเศรษฐกิจได้รวดเร็วกว่าหลังการเกิดวิกฤตโรคระบาด โรคระบาดที่ถูกลืม ? ภาพวาดตัวเองของเอ็ดเวิร์ด มุนช์ ขณะป่วยด้วยไข้หวัดใหญ่สเปน คือผลงานศิลปะเพียงไม่กี่ชิ้นที่บันทึกเรื่องราวของโรคระบาดที่เกิดขึ้น แม้จะให้บทเรียนแก่ชาวโลกมากมาย แต่ดูเหมือนว่า ไข้หวัดใหญ่สเปนจะเป็นโรคระบาดที่ถูกลืม เช่นเดียวกับโรคโควิด-19 ไข้หวัดใหญ่สเปนส่งผลกระทบต่อบุคคลผู้มีชื่อเสียงจำนวนมาก เช่น ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน ของสหรัฐฯ และนายกรัฐมนตรีลอยด์ จอร์จ ของอังกฤษ ต่างล้มป่วยด้วยไข้หวัดใหญ่สเปน ขณะที่ประธานาธิบดีรูดริกิส อัลวิส ของบราซิลต้องเสียชีวิตจากโรคร้ายนี้ อย่างไรก็ตาม ไข้หวัดใหญ่สเปนกลับถูกบดบังความสนใจของชาวโลกด้วยสงครามโลกครั้งที่ 1 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะขณะนั้นรัฐบาลหลายประเทศใช้มาตรการเซ็นเซอร์ไม่ให้สื่อมวลชวนรายงานผลกระทบจากโรคระบาดครั้งนี้ในช่วงสงคราม นอกจากจะถูกปิดกั้นการรายงานข่าว การระบาดของไข้หวัดใหญ่สเปนยังแทบไม่ถูกบันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์หรือวัฒนธรรมสมัยนิยมต่าง ๆ เช่น นวนิยาย บทเพลง หรืองานศิลปะ แต่หนึ่งในศิลปินที่สร้างสรรค์ผลงานไว้ในช่วงนั้นคือ เอ็ดเวิร์ด มุนช์ จิตรกรชาวนอร์เวย์ที่วาดภาพของตัวเองในขณะป่วยด้วยไข้หวัดใหญ่สเปน แม้การระบาดของไข้หวัดใหญ่สเปนอาจถูกลืมเลือนไปจากความทรงจำของผู้คนหรือจากหน้าประวัติศาสตร์โลก แต่การระบาดครั้งใหญ่ของโควิด-19 ที่กำลังเกิดขึ้นได้รื้อฟื้นความทรงจำ และย้ำเตือนถึงความรุนแรงของโรคระบาดที่นำหายนะมาสู่โลกเมื่อกว่า 100 ปีที่แล้ว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/interactivity-51744551", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-56256752", "doc1": "ويذكر موقع المنظمة أن العام 2020 \"محوري للنهوض بالمساواة بين الجنسين في جميع دول العالم\"، وعلى رأسها بالطبع الدول العربية. لا مساواة بين الجنسين وتقيّم المنظمة هذا العام التقدم الذي أحرزه العالم في ما يتعلق بحقوق المرأة والمساواة بين الجنسين، وذلك بمناسبة مرور 25 عاما على إعلان بكين في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، والذي يعتبر خارطة الطريق للنهوض بأوضاع النساء والفتيات. وتقر المنظمة بأنه رغم إحراز بعض التقدم، \"إلا أن التغيير الحقيقي كان بطيئا بشكل مؤلم بالنسبة لغالبية النساء والفتيات في العالم.\" وأنه \"لا يمكن لبلد واحد أن يدعي أنه حقق المساواة بين الجنسين بالكامل.\" وهذا ما تكشفه الأرقام والإحصائيات المتعلقة بالمرأة عالميا، وبالطبع عربيا. مواضيع قد تهمك نهاية ووفقا لمنظمة الأمم المتحدة للمرأة، تتعرض حوالي ثلث النساء حول العالم لأحد أشكال العنف الأسري أو الجنسي، وتزيد النسبة قليلا في العالم العربي لتصل إلى 37 في المئة. وقد تصل نسبة النساء المعنفات في بعض الدول إلى 70 في المئة. كما تتعرض 133 مليون امرأة على مستوى العالم لعملية الختان، وتصل النسبة في مصر مثلا إلى 92 في المئة من الفتيات. أما بالنسبة للزواج المبكر، فقدرت المنظمة نسبة الفتيات العربيات المتزوجات أقل من 18 عاما بحوالي 14 في المئة. التعليم لا يضمن الوظيفة وتشير البيانات التي نشرتها المنظمة في فبراير/شباط الماضي إلى أن حصول الفتيات على قدر أكبر من التعليم لم يقابله قدر متساوٍ من المشاركة في سوق العمل، خاصة القطاعات الخدمية والمهن الأقل أجرا. ورصدت المنظمة أنه في الدول النامية تحديدا، تظل النساء رهنا للعمالة المنزلية غير المدفوعة أو زهيدة الأجر. وتظل قطاعات، مثل العلوم والبحث العلمي، ساحة ذكورية إلى حد كبير، إذ تلجأ حوالي 30 في المئة فقط من الفتيات عالميا لدراسة العلوم والرياضيات. كما أن نسبة النساء ضمن الباحثين على مستوى العالم تقل عن 30 في المئة. التقدم الأبرز كان في ساحة التعليم، فتكشف إحصائيات البنك الدولي لدول الشرق الأوسط أن نسبة التعليم بين النساء بلغت 87.7 في المئة عام 2018، مقارنة بـ 81.3 في المئة عام 2000. لكن هذا التقدم لا يقابله زيادة فرص النساء في سوق العمل، إذ بلغت نسبة البطالة 17.7 في المئة عام 2018، مقابل 17.2 في المئة عام 2000. في حين تراجعت نسبة البطالة بين الرجال في الشرق الأوسط من 10.9 في المئة عام 2000 إلى 7.8 في المئة عام 2018. وسياسيا، توجد حتى الآن عشر نساء فقط في مناصب الرئاسة، و13 امرأة في رئاسة الحكومات، وكلهن يتركزن في 22 دولة. كما لا تتعدى نسبة تمثيل المرأة في البرلمانات عالميا 24.9 في المئة. ويقول نشطاء إن النساء في العصر الحديث، رغم حصولهن على قدر أوفر من التعليم وفرص أكثر نسبيا للحصول على دخل مادي، إلا أنهن يعانين من ازدواج الأدوار وفقر الوقت بسبب استمرار تحملهن لنفس القدر من الأعباء المنزلية. برأيكم ما أبرز القضايا التي تواجهها المرأة العربية اليوم؟ هل المساواة في فرص التعليم وسوق العمل هي ما يحقق لها التمكين؟ أم أن هناك عوامل أخرى، اقتصادية كانت أم اجتماعية، تعرقل أي فرصة لتحسين أوضاع النساء؟ وما تقييكم لجهود المنظمات النسوية والنشطاء العرب في التعامل مع قضايا المرأة؟ وهل تتفق الجهود العالمية والغربية مع القضايا التي تخص المرأة العربية؟ سنناقش معكم هذه المحاور وغيرها في حلقة الجمعة 6 مارس/اذار من برنامج نقطة حوار الساعة 16:06 جرينتش. خطوط الاتصال تفتح قبل نصف ساعة من البرنامج على الرقم 00442031620022. إن كنتم تريدون المشاركة عن طريق الهاتف يمكنكم إرسال رقم الهاتف عبر الإيميل على nuqtat.hewar@bbc.co.uk يمكنكم أيضا إرسال أرقام الهواتف إلى صفحتنا على فيسبوك من خلال رسالة خاصة Messageكما يمكنكم المشاركة بالرأي على الحوارات المنشورة على نفس الصفحة، وعنوانها: https://www.facebook.com/hewarbbc أو عبر تويتر على الوسم @nuqtat_hewar", "doc2": "สตรีในบราซิลเรียกร้องให้เกิดความเสมอภาคทางเพศในวันสต��ีสากลปี 2020 วันนี้มีประวัติความเป็นมาอย่างไร ใครเป็นผู้ริเริ่ม และมีจุดประสงค์อะไร จุดกำเนิด วันสตรีสากล (International Women's Day หรือ IWD) ถือกำเนิดมาจากขบวนการต่อสู้เพื่อสิทธิของคนงาน จนกลายเป็นวันสำคัญประจำปีของโลกที่องค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ให้การรับรอง จุดเริ่มต้นของวันนี้เกิดขึ้นในปี 1908 เมื่อผู้หญิง 15,000 คน เดินขบวนไปทั่วนครนิวยอร์กเพื่อเรียกร้องให้นายจ้างลดเวลาการทำงานลงเหลือวันละ 8 ชั่วโมง เพิ่มค่าแรง และให้สตรีมีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง หนึ่งปีต่อมา พรรคสังคมนิยมแห่งอเมริกา (Socialist Party of America) ได้ประกาศให้มีวันสตรีแห่งชาติ (National Woman's Day) เป็นครั้งแรก แต่แนวคิดที่ทำให้วันดังกล่าวกลายเป็นวันสากลสำหรับทั่วโลกนั้นมาจาก คลารา เซทคิน นักการเมืองผู้สนับสนุนสิทธิสตรีชาวเยอรมัน ที่เสนอแนวคิดในปี 1910 ต่อที่ประชุมนานาชาติของผู้หญิงทำงาน ในกรุงโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก ซึ่งมีผู้หญิงเข้าร่วม 100 คนจาก 17 ประเทศ และทั้งหมดมีมติเห็นชอบอย่างเป็นเอกฉันท์ คลารา เซทคิน เสนอแนวคิดให้มีวันสตรีสากลเมื่อปี 1910 การเฉลิมฉลองวันสตรีสากลครั้งแรกจึงมีขึ้นในปี 1911 ที่ประเทศออสเตรีย เดนมาร์ก เยอรมนี และสวิตเซอร์แลนด์ ส่วนการฉลองครบรอบ 100 ปีมีขึ้นเมื่อปี 2011 ดังนั้นในปีนี้จึงเป็นการเฉลิมฉลองวันสตรีสากลเป็นปีที่ 110 แล้ว วันสตรีสากลได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากยูเอ็น เมื่อปี 1975 และในปี 1996 ยูเอ็นได้กำหนดคำขวัญประจำปีขึ้นเป็นครั้งแรกว่า \"เฉลิมฉลองอดีต และวางแผนเพื่ออนาคต\" วันสตรีสากลได้กลายเป็นวันแห่งการเฉลิมฉลองความสำเร็จและความก้าวหน้าของผู้หญิงทางด้านสังคม การเมือง และเศรษฐกิจ ในขณะที่รากเหง้าทางการเมืองของวันนี้คือการผละงานประท้วงเพื่อจัดกิจกรรมรณรงค์เรียกร้องให้เกิดความเสมอภาคทางเพศต่อไป เหตุใดจึงเป็นวันที่ 8 มีนาคม ผู้หญิงในตุรกีออกมาเดินขบวนในวันสตรีสากลเมื่อปี 2016 แนวคิดดั้งเดิมเรื่องวันสตรีสากลของคลาราไม่ได้กำหนดวันที่ตายตัวไว้ ยังไม่มีการกำหนดวันที่ตายตัวจนกระทั่งช่วงสงครามในปี 1917 ซึ่งผู้หญิงรัสเซียเรียกร้อง \"ขนมปังและสันติภาพ\" โดยในวันที่สี่ของการผละงานประท้วงของผู้หญิง พระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2 แห่งรัส���ซียได้ถูกขับลงจากราชบัลลังก์ และรัฐบาลเฉพาะกาลได้อนุมัติให้ผู้หญิงมีสิทธิ์ในการลงคะแนนเลือกตั้ง วันที่ผู้หญิงรัสเซียผละงานประท้วงตรงกับวันอาทิตย์ที่ 23 กุมภาพันธ์ตามปฏิทินจูเลียนที่ใช้กันในรัสเซีย ซึ่งวันดังกล่าวตรงกับวันที่ 8 มีนาคมตามปฏิทินเกรโกเรียนที่ใช้กันแพร่หลายในประเทศตะวันตก และเป็นวันที่ยึดถือเป็นวันสตรีสากลมาจนถึงปัจจุบัน สีประจำวันสตรีสากล สีม่วง สีเขียว และสีขาว คือสีประจำวันสตรีสากล สีม่วง มีความหมายถึง ความยุติธรรม และความมีเกียรติ สีเขียว เป็นสัญลักษณ์แห่งความหวัง สีขาว เป็นตัวแทนของความบริสุทธิ์ ถึงแม้จะเป็นแนวคิดที่มีการถกเถียงเป็นวงกว้างก็ตาม สีเหล่านี้มาจากสหภาพสังคมและการเมืองสตรี (Women's Social and Political Union หรือ WSPU) ในสหราชอาณาจักรเมื่อปี 1908 การเฉลิมฉลอง ในอิตาลีมักมีการมอบดอกมิโมซาให้แก่ผู้หญิงในวันสตรีสากล วันสตรีสากลถูกกำหนดให้เป็นวันหยุดราชการในหลายประเทศทั่วโลก รวมถึงรัสเซีย ซึ่งมักมียอดขายดอกไม้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในช่วง 3-4 วันใกล้กับวันที่ 8 มีนาคม ในจีนลูกจ้างหญิงจำนวนมากจะได้รับอนุญาตให้ทำงานครึ่งวันในวันนี้ ขณะที่ในอิตาลีมักมีการมอบดอกมิโมซา (mimosa) ให้แก่ผู้หญิง แม้จะไม่ทราบเหตุผลแน่ชัดของการให้ดอกไม้ชนิดนี้ แต่เชื่อกันว่าธรรมเนียมนี้เริ่มขึ้นในกรุงโรม ช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ในสหรัฐฯ มีนาคมถือเป็นเดือนแห่งประวัติศาสตร์สตรี ที่แต่ละปีจะมีการออกประกาศประธานาธิบดีเชิดชูความสำเร็จของผู้หญิงอเมริกัน แต่สถานการณ์โรคโควิด-19 ที่ระบาดในปีนี้ทำให้คาดว่าจะมีการจัดงานเฉลิมฉลองทางออนไลน์แทน ซึ่งในปี 2021 มีคำขวัญประจำปีว่า \"เลือกที่จะท้าทาย\" (Choose To Challenge) ผู้จัดงานสตรีสากลปีนี้ระบุว่าคำขวัญปีนี้สื่อถึงการที่ผู้หญิงสามารถเลือกที่จะท้าทายอคติและความไม่เสมอภาคทางเพศ และเลือกที่จะใฝ่หาและเฉลิมฉลองความสำเร็จของผู้หญิง เพื่อช่วยกันสร้างโลกที่เปิดกว้างสำหรับคนทุกคน วันสตรีสากลสำคัญอย่างไร ในปีนี้ นางกมลา แฮร์ริส สร้างประวัติศาสตร์เป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผู้จัดงานวันสตรีสากลระบุว่า \"ความเสมอภาคทางเพศอย่างแ��้จริงจะยังไม่เกิดขึ้นในอีกเกือบหนึ่งศตวรรษ\" \"เราจะยังไม่ได้เห็นความเสมอภาคทางเพศในชั่วอายุของเรา หรือในรุ่นลูกของเรา\" ข้อมูลล่าสุดจากยูเอ็นระบุว่า การระบาดใหญ่ของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่อาจทำลายความคืบหน้าในการสร้างความเท่าเทียมทางเพศในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา ผู้หญิงต้องทำงานบ้านและดูแลครอบครัวมากขึ้นในวิกฤตโรคระบาด ซึ่งส่งผลกระทบต่อโอกาสในหน้าที่การงานและการศึกษาของพวกเธอ มีวันบุรุษสากลหรือไม่ มี ตรงกับวันที่ 19 พฤศจิกายน วันบุรุษสากลเพิ่งจะเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1990 และยังไม่ได้รับการรับรองจากยูเอ็น มีผู้คนเฉลิมฉลองวันนี้ในกว่า 80 ประเทศทั่วโลก เพื่อฉลอง \"คุณค่าเชิงบวกที่ผู้ชายนำมาสู่โลก ครอบครัว และสังคม\" โดยมีกิจกรรมที่เน้นย้ำถึงต้นแบบเชิงบวก และการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับความสุขกายสบายใจของผู้ชาย โดยคำขวัญประจำปี 2020 คือ \"สุขภาพที่ดีขึ้นสำหรับผู้ชายและเด็กผู้ชาย\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55795826", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55798938", "doc1": "ولاية سيكيم إحدى المناطق الحدودية بين الصين والهند التي تشهد توترا (صورة أرشيفية) وتفيد التقارير بأن ولاية سيكيم شمالي الهند شهدت يوم الأربعاء الماضي صِدامًا وصفه الجيش الهندي بـ \"الخفيف\" معلنًا أنه قد تمّ حلّه. وتحتدّ التوترات في هذه المنطقة التي تشهد نزاعا حدوديا يُعدّ الأطول في العالم؛ إذ يدّعي كل طرف ملكية مساحة كبيرة من الأرض في هذه المنطقة. وسقط أكثر من 20 جنديا هنديا قتلى في مناوشات شهدتها ولاية لداخ الواقعة على هضبة التبت في يونيو/حزيران الماضي. اشتباكات الصين والهند: الهند تتهم الصين بالاستفزاز المتعمد مواضيع قد تهمك نهاية ماذا حدث في الواقعة الأخيرة؟ وقعت الأحداث في ممرّ ناتولا بولاية سيكيم الحدودية الواقعة بين مملكة بوتان وجمهورية نيبال، على مسافة نحو 2,500 كيلو متر إلى الشرق من ولاية لداخ. وحاولت دورية حدود صينية دخول أراض هندية لكنها أُجبرت على الرجوع، بحسب مسؤولين هنود. وقلّل بيان للجيش الهندي من أهمية الواقعة، قائلا إن \"مواجهة خفيفة وقعت في منطقة ناتولا بولاية سيكيم يوم 20 يناير/كانون الثاني 2021، وإن قادة محليين حلّوا المشكلة طبقا للبروتوكولات المعمول بها\". ما سبب هذا النزاع الحدودي؟ تحول الظروف الطبيعية في هذه المنطقة دون وضع نقاط لترسيم الحدود بشكل نهائي على طول مسافة تناهز 3,440 كيلو مترا. وتزخر المنطقة بأنهار متدفقة وبحيرات وقمم ثلجية معرضة للذوبان، مما يعني تغيرًا محتملا بشكل دائم في النقاط الحدودية. وأحيانا يجد جنود البلدين أنفسهم في مواجهات قد تتطور إلى ما لا يحمد عقباه. ووقعت المواجهات الأكثر دموية في وادي غالوان بولاية لداخ في يونيو/حزيران الماضي. وتشير تقارير إلى وقوع إصابات على الجانب الصيني، لكن بكين لم تعلق. وفي أعقاب هذه المواجهات الدامية، أجرى الجانبان محادثات لنزع فتيل التوتر، كان آخرها أمس الأحد بين قيادات عسكرية من الجانبين. ولدى الطرفين ما يخشى خسارته؛ إذ تعدّ الصين من بين أكبر شركاء الهند التجاريين. وساءت العلاقات بين البلدين في ظل هذه المواجهات الحدودية، وشرع كل طرف في تعزيز البنية التحتية على طول المناطق الحدودية. ولم ينخرط البلدان في حروب إلا مرة واحدة عام 1962 مُنيت فيها الهند بهزيمة ثقيلة.", "doc2": "สิกขิม เป็นหนึ่งในหลายพื้นที่ที่เป็นกรณีพิพาทระหว่างจีนและอินเดีย (แฟ้มภาพ) เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นทางตอนเหนือของรัฐสิกขิมเมื่อวันพุธที่ผ่านมา กองทัพอินเดียระบุว่า เกิดการปะทะกัน \"แบบย่อม ๆ\" ซึ่งสถานการณ์ \"คลี่คลาย\" แล้ว ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นตามแนวพรมแดนที่เป็นข้อพิพาทมายาวนานที่สุดของโลก โดยทั้งสองฝ่ายต่างอ้างกรรมสิทธิ์เหนือพื้นที่ขนาดใหญ่ ทหารอินเดียอย่างน้อย 20 นาย เสียชีวิตระหว่างการปะทะกันในภูมิภาคลาดักห์ เมื่อเดือน มิ.ย. ปีที่ผ่านมา เกิดอะไรขึ้นในการปะทะกันครั้งล่าสุด รายงานจากสื่อหลายแห่งระบุว่า เกิดเหตุปะทะที่เมืองนากู ลา (Naku La) ทางตอนเหนือของรัฐสิกขิม โดยสิกขิมเป็นรัฐของอินเดียที่ถูกขนาบข้างโดยภูฏานและเนปาล อยู่ห่างจากภูมิภาคลาดักห์ไปทางตะวันออกราว 2,500 กิโลเมตร เจ้าหน้าที่ทางการรายงานว่า หน่วยลาดตระเวนจากฝ่ายจีนพยายามที่จะเข้ามาในเขตแดนของอินเดียและถูกบีบให้ถอยกลับไป รายงานบางแห่งระบุว่า มีการใช้ไม้และหินในการปะทะ แต่ไม่มีการยิงกัน แถลงการณ์ของกองทัพอินเดียไม่ได้ให้ความสำคัญกับเหตุการณ์นี้มาก โดยระบุว่า \"มีการเผชิญหน้ากันเล็กน้อยในพื้นที่เมืองนากู ลา ทางตอนเหนือของรัฐสิกขิม เมื่อวันที่ 20 ม.ค. 2021 และการปะทะนี้ได้รับการไกล่เกลี่ยโดยผู้บัญชาการในพื้นที่เช่นเดิม ตามระเบียบที่ได้มีการกำหนดกันไว้\" แหล่งข่าวคนหนึ่งบอกกับ ไทมส์ ออฟ อินเดีย (Times of India) ว่า ทั้งสองฝ่ายได้เสริมกำลังทหารหลังจาก \"ปะทะ\" กัน แต่ไม่มีการยิงกัน และสถานการณ์ยังควบคุมได้ เจ้า ลี่เจียน โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีน ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ แต่ระบุว่าทหารของจีน \"รักษาคำมั่นในการยึดมั่นในสันติภาพ\" และเรียกร้องให้อินเดีย \"ละเว้นการกระทำใด ๆ ที่อาจเป็นการยกระดับ หรือทำให้สถานการณ์ตามแนวชายแดนยุ่งยากมาขึ้น\" บรรณาธิการบริหารของโกลบอล ไทมส์ (Global Times) สื่อของทางการจีน ได้ทวีตข้อความว่า \"ไม่มีบันทึกการปะทะครั้งนี้ในรายงานการลาดตระเวนของฝ่ายจีน\" จุดเดือดและการเจรจา บทวิเคราะห์โดย วิคาส ปันเดย์ บีบีซี นิวส์ กรุงนิวเดลี รายงานล่าสุดเกี่ยวกับการปะทะครั้งต่าง ๆ แสดงให้เห็นถึงความตึงเครียดที่ยังคงเพิ่มสูงขึ้น แถลงการณ์ของกองทัพอินเดียแสดงให้เห็นว่า ทั้งสองฝ่ายยังคงต้องการที่จะเปิดทางให้มีการเจรจากันอยู่ และไม่ต้องการให้การปะทะส่งผลกระทบต่อกระบวนการการเจรจา อินเดียและจีนได้จัดการเจรจาทางทหารขึ้นหลายครั้งเพื่อผ่อนคลายความตึงเครียด แต่ยังไม่มีผลที่เป็นรูปธรรมออกมา ทหารยังคงเผชิญหน้ากันในจุดสุ่มเสี่ยงหลายจุดตามแนวชายแดนพิพาท อดีตเจ้าหน้าที่ทางการอินเดียบางส่วนบอกว่า ไม่อาจหลีกเลี่ยงการปะทะกันได้ ในเมื่อสถานการณ์ยังไม่มั่นคง แต่พวกเขาเห็นด้วยว่าจำเป็นต้องมีการเจรจากันต่อไป เพราะทั้งสองชาติไม่ต้องการให้เกิดสงคราม ต่อให้เป็นสงครามในบริเวณจำกัดก็ตาม ทำไมถึงมีข้อพิพาททางพรมแดน พื้นที่ขนาดใหญ่ตามแนวพรมแดนยาว 3,440 กิโลเมตร ไม่ได้มีการกำหนดแนวเขตที่ชัดเจน การใช้แม่น้ำ ทะเลสาบ และภูเขาที่มีหิมะปกคลุมยอดเขา ทำให้เส้นพรมแดนเปลี่ยนแปลงได้ ทหารจึงต้องเผชิญหน้ากันในหลายจุด ซึ่งบางครั้งก็นำไปสู่การปะทะ เคยเกิดเหตุปะทะขนาดเล็กครั้งหนึ่งเมื่อเดือน พ.ค. ปีที่แล้ว ในเมืองนากู ลา ซึ่งตั้งอยู่ที่ระดับความสูงกว่า 5,000 เมตร หนึ่งเดือนต่อมา ได้มีการปะทะกันจนทำให้มีผู้เสียชีวิตบริเวณหุบเขากาลวาน (Galwan Valley) ในภูมิภาคลาดักห์ นอกจากการเสียชีวิตของฝ่ายอินเดียแล้ว ยังมีรายงานว่า จีนก็มีผู้ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตเช่นกัน แต่ไม่มีการแสดงความเห็นในเรื่องนี้อย่างเป็นทางการ นับตั้งแต่มีการปะทะกันแบบตัวต่อตัวโดยไม่มีการใช้อาวุธปืนยิงกันที่นั่น ทั้งสองฝ่ายได้จัดการเจรจาเพื่อบรรเทาสถานการณ์ความตึงเครียดหลายครั้ง ในการเจรจากันรอบที่ 9 เกิดขึ้นระหว่างผู้บัญชาการทหารของทั้งสองฝ่ายเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา บริเวณทางตะวันออกของลาดักห์ แต่ไม่มีรายละเอียดว่าได้บรรลุข้อตกลงใด ๆ กันขึ้น จีนและอินเดียต่างเป็นประเทศเพื่อนบ้านของกันและกันซึ่ง��ีอาวุธนิวเคลียร์ในครอบครองทั้งคู่ ต่างฝ่ายต่างสูญเสีย โดยจีนเป็นหนึ่งในคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุดของอินเดีย ความสัมพันธ์เลวร้ายยิ่งขึ้นท่ามกลางการเผชิญหน้าตามแนวชายแดน ทั้งสองฝ่ายได้เพิ่มการก่อสร้างในพื้นที่ตามแนวชายแดนหลายแห่ง อะไรอยู่เบื้องหลังความขัดแย้งจีน-อินเดีย? รัฐบาลอินเดียสั่งห้ามใช้แอปพลิเคชันของจีนกว่า 200 แอปพลิเคชัน โดยอ้างความกังวลด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ ทั้งสองประเทศเคยทำสงครามกันมาแล้วหนึ่งครั้งในปี 1962 ซึ่งอินเดียเผชิญกับความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ ข้อตกลงที่ลงนามกันในปี 1996 ห้ามการใช้อาวุธปืนและระเบิดจากแนวเส้นแบ่งเขตควบคุมตามความเป็นจริง (Line of Actual Control) โดยมีการทำตามข้อตกลงนี้ แม้ว่าจีนจะกล่าวหาว่า ทหารอินเดียได้ยิงปืนเตือนในลาดักห์ เมื่อเดือน ก.ย. ปีที่แล้ว สิกขิมมีความสำคัญในเชิงยุทธศาสตร์อย่างไร ภูมิภาคเล็ก ๆ ทางตะวันออกของเทือกเขาหิมาลัย เป็นพื้นที่จุดเดือดระหว่างอินเดียและจีนมานานหลายสิบปีแล้ว เกิดการปะทะกันหลายครั้งในช่วงที่เกิดสงครามปี 1962 การปะทะกันตามแนวพรมแดนในอีก 5 ปีต่อมา ทำให้ทหารทั้งสองฝ่ายเสียชีวิตหลายร้อยนาย อดีตราชอาณาจักรแห่งนี้เป็นดินแดนในอารักขาของอินเดียในขณะนั้น และกลายเป็นรัฐที่ 22 ของอินเดียอย่างเป็นทางการ หลังการลงประชามติในปี 1975 สิกขิมอยู่ใกล้กับที่ราบสูงที่อินเดียเรียกว่า ดอกลัม (Doklam) หรือที่จีนเรียกว่า ต้งหลาง (Donglang) อินเดียกังวลว่าการที่จีนทำถนนเข้าไปยังที่ราบสูงจะเป็นการคุกคาม \"คอไก่\" ซึ่งเป็นพื้นที่อ่อนไหวทางยุทธศาสตร์ของอินเดียที่มีขนาดกว้างเพียง 20 กิโลเมตร เชื่อมระหว่างหลายรัฐทางตอนเหนือของอินเดีย รวมถึงรัฐอัสสัม กับส่วนอื่น ๆ ของประเทศ นอกจากนี้ ยังมีอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้พรมแดนในสิกขิมมีความสำคัญ ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารของอินเดียระบุว่า บริเวณนั้นเป็นพื้นที่เพียงจุดเดียวที่อินเดียสามารถตอบโต้การจู่โจมของจีนได้ และเป็นพื้นที่ตามแนวพรมแดนหิมาลัยเพียงแห่งเดียวที่ทหารอินเดียมีความได้เปรียบในทางกลยุทธ์และภูมิประเทศ เนื่องจากอินเดียอยู่ในจุดที่สูงกว่า และหลายพื้นที่ของจีนในบริเวณนั้นถูกขนาบด้วยอินเดียและภูฏาน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48311722", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-48307052", "doc1": "أنصار الزواج المثلي خارج برلمان تايوان وكانت المحكمة الدستورية في الجزيرة قد قررت عام 2017 أن من حق المثليين الزواج بشكل قانوني، وأمهلت البرلمان عامين لتنفيذ هذا الحكم. وقد ناقش البرلمان ثلاثة مشروعات قوانين مختلفة لتشريع زواج المثليين، وتم تمرير مشروع قانون الحكومة الذي وصف بأنه كان الأكثر تقدمية بين الثلاثة. وقد احتشد المئات من أنصار حقوق المثليين تحت المطر خارج البرلمان في العاصمة تايبيه انتظارا لقرار البرلمان. وعقب الإعلان عن تمرير القانون انطلقت صيحات السعادة الممزوجة بالدموع. غير أن المحافظين المعارضين أعربوا عن غضبهم من هذا التصويت. نشطاء حقوق المثليين خارج برلمان تايوان مشروع القانون أشار المقترحان، اللذان طرحهما نواب محافظون، لزواج المثليين بـ \"علاقات أسرية مثلية\" أو \"اتحاد مثلي\"، ولكن لم يشيرا لكلمة زواج. غير أن مشروع القانون الذي تقدمت به الحكومة، وهو أيضا الوحيد الذي تناول التبني بشكل محدود، تم تمريره بأغلبية 66 مقابل 27 وقد أيده نواب الأغلبية من الحزب الديمقراطي التقدمي. هل من علاج لرهاب المثلية الجنسية؟ بروناي تعلق عقوبة الرجم حتى الموت بحق المثليين \"مسجدي المتسامح مع المثليين جنسيا أنقذني من التطرف الديني\" وسيسري القانون عندما توقعه الرئيسة تساي إينغ وين. وكان العديد من النشطاء قد أعلنوا قبل التصويت أن هذه هي الرؤية الوحيدة المقبولة لديهم. وتقول جنيفر لو، منسقة جماعات تحالف المساواة في الزواج، لرويترزإن \"النضال من أجل المساواة لن يتوقف عند هذه المرحلة، سنواصل النضال ضد التمييز والتحرش وندافع عن المساواة في التعليم الجندري.\" وقال القس المثلي إلياس تسينغ لوكالة الأنباء الفرنسية:\" النتيجة بالنسبة لي اليوم ليست مثالية مئة في المئة، ولكنها تظل إيجابية للمجتمع المثلي وتمده بمظلة قانونية.\" وقد وضعت المغنية التايوانية جولين تساي صورة قوس قزح على حسابها في فيسبوك مصحوبا بتعليق:\"الجميع يستحق السعادة.\" كيف وصلنا لهذه المرحلة؟ في عام 2017، حكمت المحكمة الدستورية بأحقية المثليين في الزواج القانوني. وقالت إن أمام الجزيرة عامين لإجراء التغييرات الضرورية على القانون. لكن جاء رد الفعل عنيفا من قبل الرأي العام مما أجبر الحكومة على إجراء سلسة من الاستفتاءات. وكشفت الاستفتاءات أن غالبية الناخبين في تايوان يرفضون تشريع زواج المثليين، مؤكدين أن تعريف الزواج هو اتحاد بين رجل وامرأة. وقالت تايوان إنها لن تعدل تعريفها الحالي للزواج في القانون المدني، وبدلا من ذلك ستشرع قانونا خاصا لزواج المثليين. رد الفعل احتفى كثيرون في وسائل التواصل الاجتماعي بالقانون الجديد، واعتبروه نصرا للمساواة في الزواج. وقال فيل روبرتسون نائب مدير آسيا في منظمة ووتش لحقوق الإنسان:\" إنه انتصار كبير لحقوق المثليين، إن ما أقدمت عليه تايوان اليوم لابد وأن يثير حركة واسعة في آسيا لضمان المساواة للمثليين.\" وكانت الرئيسة تساي قد غردت في وقت مبكر الجمعة قائلة إن الجزيرة أقدمت على \"خطوة كبيرة نحو مساواة حقيقية\" بهذا التصويت. ورغم ذلك، قال تيسنغ هسين يينغ، من تحالف السعادة لجيلنا القادم، لوكالة الأنباء الفرنسية إن هذا التصويت \"تجاهل رغبة الشعب التايواني في التأكيد على أن الزواج والعائلة اتحاد بين رجل وامرأة، زوج وزوجة.\" دو�� أخرى في المنطقة تعتبر تايوان من الدول الرائدة في حقوق المثليين في آسيا، حيث تستضيف مسيرة سنوية في تايبيه يحضرها المثليون من كل أنحاء آسيا. وقد رحب بالقانون العديد من المثليين في المنطقة. ويقول بول انغ، من سنغافورة لبي بي سي إنه وأصدقاءه يرون أن هذا القانون \"مناسبة للاحتفال، رغم أننا لسنا من تايوان، فهذا نجاح لنا، ولكل المثليين، وبالنسبة لنا في سنغافورة حيث تحرص حكومتنا على القيم الآسيوية فإن هذه الخطوة تمثل رسالة مهمة للغاية لأمم آسيا المتقدمة الأخرى.\" وتقول وونغ كا يينغ، وهي فنانة مثلية من هونغ كونغ، إن قرار تايوان سيساعد في زيادة الوعي، رغم أنها تشكك في إمكانية أن يؤثر على المناطق \"الأكثر محافظة\" مثل هونغ كونغ أو الصين. تايوان تشهد أكبر مسيرة مؤيدة للمثليين بعد السماح بزواج المثليين حكم نادر بتبني مثلي طفلا ولد من رحم مؤجر الأستراليون يصوتون لصالح زواج المثليين البرلمان الألماني يقر حق المثليين في الزواج ومنذ عام 2015 لم تعد فيتنام تجرم الاحتفالات بزواج المثليين، ولكنها لم تمنحهم الاعتراف القانوني الكامل. ورغم أن زواج المثليين مازال غير قانوني في الصين، إلا أن المثلية الجنسية لم تعد جريمة هناك منذ عام 1997 وبعد ذلك بثلاث سنوات أزيلت من قائمة الأمراض العقلية. وفي مناطق أخرى في آسيا تغيرت القوانين لتعكس توجهات أكثر تسامحا تجاه المثليين. ففي حكم تاريخي، قررت المحكمة العليا في الهند في سبتمبر/أيلول عام 2018 أن المثلية ليست جريمة. ولكن هذه التوجهات تختلف في دول آسيوية أخرى. وفي إبريل/نيسان الماضي، أعلنت بروناي تطبيق الشريعة مما يعني رجم المثليين ومن يمارس الجنس خارج الزواج حتى الموت، ولكنها قالت إنها لن تطبق عقوبة الإعدام ضد المثليين.", "doc2": "โดยในวันนี้ ซึ่งตรงกับวันสากลยุติความเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน คนข้ามเพศ และคน รักสองเพศ (International Day Against Homophobia, Transphobia & Biphobia) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) ไต้หวันได้พิจารณาร่างกฎหมายว่าด้วยการแต่งงานระหว่างคู่รักเพศเดียวกัน 3 ฉบับ แต่ฉบับที่ผ่านความเห็นชอบจากรัฐสภาครั้งนี้ เสนอโดยรัฐบาลของประธานาธิบดีไช่ อิงเหวิน ถือเป็นฉบับที่มีความก้าวหน้ามากที่สุด และเป็นฉบับเดียวที่เสนอเงื่อนไขให้คู่รักเพศเดียวกันมีสิทธิ์อย่างจำกัดในการรับอุปการะบุตรบุญธรรม ร่างกฎหมายดังกล่าว ผ่านความเห็นชอบจากรัฐสภาไปด้วยคะแนน 66 ต่อ 27 เสียง โดยเสียงสนับสนุนส่วนใหญ่มาจากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าของ น.ส.ไช่ และจะมีผลบังคับใช้หลังจากผ่านความเห็นชอบให้ประกาศเป็นกฎหมายจากเธอในฐานะประธานาธิบดี ด้านกลุ่มผู้สนับสนุนสิทธิคนรักเพศเดียวกันหลายร้อยคนได้ออกมารวมตัวกันที่ด้านหน้ารัฐสภาเพื่อรอฟังผลการพิจารณาครั้งนี้ท่ามกลางสายฝนที่โปรยปรายลงมา และเมื่อได้ทราบผลพวกเขาต่างโห่ร้องด้วยความยินดี ขณะท��่บางคนสวมกอดกันทั้งน้ำตา มาถึงจุดนี้ได้อย่างไร ความเคลื่อนไหวครั้งนี้มีขึ้นหลังจากเมื่อปี 2017 ศาลฎีกาของไต้หวันมีคำวินิจฉัยว่า การห้ามคู่รักเพศเดียวกันแต่งงานกันขัดต่อรัฐธรรมนูญและละเมิดสิทธิความเสมอภาคของพลเมือง ทำให้รัฐสภาไต้หวันมีกำหนดเส้นตาย 2 ปี ในการแก้ไขกฎหมายที่มีอยู่ หรือผ่านกฎหมายใหม่เพื่อรับรองการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันภายในวันที่ 24 พ.ค.นี้ แต่ความเคลื่อนไหวดังกล่าว ต้องเผชิญกับกระแสต่อต้านจากสังคม โดยเฉพาะกลุ่มผู้มีแนวคิดอนุรักษ์นิยม ทำให้รัฐบาลไต้หวันต้องจัดการลงประชามติหลายครั้ง ซึ่งผลการลงประชามติบ่งชี้ว่า คนส่วนใหญ่ปฏิเสธข้อเสนอที่จะกำหนดให้ \"การสมรส\" ระหว่างคนเพศเดียวกันเป็นสิ่งถูกกฎหมาย โดยชี้ว่า คำนิยามของ \"การสมรส\" ควรจำกัดไว้สำหรับคู่รักชายหญิง ด้วยเหตุนี้ รัฐบาลไต้หวันจึงระบุว่าจะไม่ปรับแก้คำนิยามเดิมของคำว่า \"สมรส\" ที่มีอยู่ในประมวลกฎหมายแพ่ง แต่จะออกกฎหมายใหม่สำหรับการแต่งงานของคนเพศเดียวกันโดยเฉพาะ สังคมมีปฏิกิริยาอย่างไร คนจำนวนมากแสดงความยินดีต่อข่าวครั้งนี้ผ่านทางโซเชียลมีเดีย นายฟิล โรเบิร์ตสัน รองผู้อำนวยการฮิวแมนไรท์วอทช์ประจำภูมิภาคเอเชีย ระบุว่า \"นี่คือชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ด้านสิทธิของกลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศ\" พร้อมชี้ว่า ความคืบหน้าของไต้หวันในวันนี้น่าจะเป็นจุดเริ่มต้นให้เกิดกระแสเคลื่อนไหวไปทั่วเอเชียเพื่อสร้างความเท่าเทียมให้แก่กลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศ ก่อนหน้านี้ ประธานาธิบดีไช่ ได้ทวิตข้อความว่า ไต้หวันมี \"ความก้าวหน้าครั้งใหญ่ไปสู่ความเสมอภาคอย่างแท้จริง\" ในการลงมติของรัฐสภาครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม กลุ่มผู้คัดค้านจากฝ่ายอนุรักษ์นิยมแสดงความไม่พอใจกับความเคลื่อนไหวครั้งนี้ โดยตัวแทนจากกลุ่มแนวร่วมเพื่อความสุขของคุณรุ่นต่อไป (Coalition for the Happiness of Our Next Generation) บอกกับสำนักข่าวเอเอฟพีว่า การลงมติครั้งนี้เป็น \"การเหยียบย่ำความคาดหวังของคนไต้หวัน ที่ว่าการแต่งงานและครอบครัวคือสิ่งที่เกิดจากชายและหญิง สามีกับภรรยา\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41854396", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-41855024", "doc1": "تويتر كشفت عن خطأ موظف أدى لتوقف حساب الرئيس الأمريكي الشخصي وقال تويتر إن حساب الرئيس ترامب realdonaldtrump@ \"تعطل عن العمل\" بسبب أحد الموظفين، وأوضح بعد ذلك أنه كان آخر يوم له في العمل. وتوقف الحساب، الذي يتابعه 41.7 مليون شخص، لمدة 11 دقيقة، وفتح تويتر تحقيقا في هذا الأمر. ولم يعلق الرئيس ترامب، الذي ينشط بصورة كبيرة على تويتر، على توقف حسابه. وفوجئ زوار صفحة ترامب، بظهور رسالة تقول \"عذرا، هذه الصفحة غير موجودة!\". بعد استعادة الحساب كتب ترامب تغريدة تحدث فيها عن خطة التخفيضات الضريبية للحزب الجمهوري. وبينما توقف حساب ترامب الشخصي، لم يتأثر الحساب الرسمي للرئيس الأمريكي المعروف باسم POTUS@، وظل يعمل بشكل عادي. وقال تويتر إنه يحقق في المشكلة ويتخذ خطوات لتجنب حدوثها مرة أخرى. وغرد تويتر في وقت لاحق:\"كشفت التحقيقات أن هذا الأمر حدث بسبب موظف دعم عملاء تويتر، الذي فعل ذلك في اليوم الأخير للموظف، ونحن نجري مراجعة داخلية كاملة\". وانضم ترامب إلى تويتر في مارس/ آذار 2009. وكان ناشط على منصة التواصل الاجتماعي لتعزيز سياساته وأيضا الهجوم على خصومه السياسيين على حد سواء، إبان الحملة الرئاسية في عام 2016 وبعد توليه منصبه في يناير/ كانون الثاني.", "doc2": "\"ขอโทษ เพจนี้ไม่มีอยู่แล้ว\" ทำให้ผู้ที่ติดตามเขาเมื่อเข้ามาดูในทวิตเตอร์ @realdonaldtrump เมื่อเย็นวันพฤหัสบดีต้องพบกับตัวหนังสือว่า \"ขอโทษ เพจนี้ไม่มีอีกต่อไปแล้ว\" เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอยู่ราว 11 นาที ก่อนที่ทวิตเตอร์จะเปิดแอคเคาท์ของเขากลับมาใหม่ จากนั้นทวิตเตอร์ออกมาชี้แจงว่าพนักงานของบริษัทคนหนึ่งเป็นผู้ปิดแอคเคาท์ของประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งเขาทำเช่นนี้ในวันที่ทำงานกับทวิตเตอร์เป็นวันสุดท้ายนอกจากนั้นทวิตเตอร์ก็บอกว่าจะสอบสวนเหตุการณ์อย่างเต็มรูปแบบอีกครั้งหนึ่ง หน้าเพจทวิตเตอร์ของประธานาธิบดีทรัมป์ เป็นที่รู้กันว่าประธานาธิบดีทรัมป์ใช้ทวิตเตอร์เพื่อแสดงความเห็นของเขา, ตอบโต้กับกระแสการโจมตีเขา รวมทั้งโจมตีผู้อื่นด้วยตลอดเวลา เพจทวิตเตอร์ของเขามีผู้ติดตามอยู่ถึง 41.7 ล้านราย อย่างไรก็ตามทรัมป์ไม่ได้พูดถึงกรณีนี้แต่อย่างใด ความเห็นแรกที่ทรัมป์ทวีตหลังจากที่แอ๊คเคาน์ถูกเปิดกลับมานั้นเป็นเรื่องแผนการลดภาษีของพรรครีพับลิกัน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48879916", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-48938021", "doc1": "مسلمو الإيغور: الصين تفصل الأطفال المسلمين عن عائلاتهم وبينما يحتجز مئات آلاف المسلمين في معسكرات ضخمة فإن حملة كبيرة لبناء المدارس الداخلية تجري على قدم وساق. وقد جمعت بي بي سي بعض أوسع الأدلة حول ما يجري للأطفال في تلك المنطقة بالاعتماد على بيانات متاحة وعشرات المقابلات مع أفراد العائلات. ويتضح من البيانات أنه في بلدة واحدة يعيش 400 طفل بلا والدين. وتجري دراسة الحالات للتأكد إن كان الأطفال بحاجة إلى \"مساعدة مركزية\". مواضيع قد تهمك نهاية وبجانب ال��هود المبذولة من أجل تغيير هوية البالغين في شينغيانغ، فهناك أدلة على محاولات لاقتلاع الأطفال عن جذورهم. ويصعب الحصول على شهادات على الوضع مع مراقبة الأجهزة الأمنية للصحفيين الأجانب على مدى 24 ساعة يوميا في شينغيانغ الواقع تحت سيطرة أمنية مشددة. لكن يمكن الحصول عليها في تركيا. في قاعة ضخمة في إسطنبول يصطف عشرات الأشخاص في طوابير للإدلاء بشهاداتهم، يمسك بعضهم صورا لأطفال مفقودين في شينغيانغ. وقالت أم مشيرة إلى صورة لثلاث طفلات \"لا أدري من يعتني بهم. ليست هناك أي اتصالات معهم\". أم أخرى تمسك بصور لثلاث بنات وابن صغير، تمسح دموعها وتقول \"سمعت أنهم أخذوهم لدور للأيتام\". في 60 مقابلة منفصلة، تتواصل الشهادات بنبرات حزينة قلقة، يعطي الأقارب تفاصيل اختفاء 60 طفلا في شينغيانغ. كلهم ينتمون إلى الإيغور، أبناء الجالية المسلمة في إقليم زينجيانغ الذي يرتبط برابط الديانة واللغة مع تركيا. الآلاف جاؤوا للدراسة أو التجارة أو زيارة العائلات أو هربا من القيود على الإنجاب في الصين والقمع الديني المتزايد. لكن في السنوات الثلاث الأخيرة وجدوا أنفسهم في مصيدة، حين بدأت الصين باحتجاز مئات الآلاف من الإيغور والأقليات الأخرى في معسكرات ضخمة. وتقول السلطات الصينية إنه يجري \"تأهيل\" الإيغور في مراكز تأهيل مهني من أجل مساعدتهم على مواجهة التطرف الديني. لكن الأدلة تظهر أن الكثيرين يحتجزون لمجرد تعبيرهم عن إيمانهم الديني، كأن يمارسوا شعائر الصلاة أو ترتدي النساء الحجاب، أو بسبب وجود صلات مع تركيا. بالنسبة لهؤلاء الإيغور العودة تعني الاحتجاز بشكل شبه أكيد. قطعت الاتصالات الهاتفية، فحتى الحديث مع أقرباء في الخارج خطير جدا. وعبر أحد الآباء عن قلقه من أن بعض أطفاله الثمانية قد يكونون محتجزين في مراكز تابعة للدولة، كون زوجته محتجزة. يقول إنه يعتقد أن أطفاله قد أخذوا إلى مراكز \"إعادة تأهيل\". ويسلط بحث جديد أعدته بي بي سي الضوء على ما يحدث حقيقة لأولئك الأطفال وآلاف آخرين. د إيدريان زينز باحث ألماني يعود له الفضل في تسليط الضوء على الاحتجاز الجماعي للمسلمين في شينغيانغ. وبناء على وثائق متاحة يصور في تقريره توجها لزيادة عدد المدارس بشكل غير مسبوق في شينغيانغ. لقد تم توسيع المراكز التعليمية وبناء مساكن طلابية جديدة، وقد زادت الدولة بشكل كبير من قدرتها على الاهتمام بأعداد كبيرة من الأطفال في نفس الوقت الذي بدأت فيه ببناء معسكرات الاحتجاز. ويبدو أن هذه الإجراءات تستهدف نفس المجموعات العرقية. في سنة واحدة فقط، 2017، زاد عدد الأطفال الملتحقين برياض الأطفال في شينغيانغ بنصف مليون، وجاءت 90 في المئة من تلك الزيادة من أطفال الإيغور وأقليات مسلمة أخرى، حسب ما يظهر من بيانات حكومية. وكنتيجة لذلك ارتفع مستوى التحاق الأطفال بالرياض من مستوى دون المعدل الوطني إلى الأعلى في الصين. في جنوب شينغيانغ وحدها، وهي منطقة يقيم فيها الغالبية العظمى من الإيغور، أنفقت الحكومة 1.2 مليار دولار لتطوير رياض الأطفال. ويتضح من تحليل زينز أن تصاعد وتيرة البناء تضمنت بناء مساكن داخلية. روضة في مقاطعة زينهي تتسع ل 700 طفل 80 في المئة منهم من شينغيانغ ويبدو أن التوسع التعليمي في شينغيانغ تقف وراءه نفس الذهنية التي تؤدي إلى احتجاز الكبار، وواضح أنها تؤثر على جميع أطفال الإيغور والأقليات تقريبا، سواء كان أهلهم في المعسكرات أم لا. في شهر أبريل / نيسان من العام الماضي قامت سلطات الإقليم بنقل 2000 طفل من القرى المحيطة إلى مدرسة داخلية ضخمة. مدرستا إقليم يتشينغ ، رقم 10 و 11 المدرستان الإعداديتان يفصل بينهما ساحة لممارسة الرياضة، وتبلغ مساحتهما ثلاثة أضعاف حجم المدارس الأخرى في البلاد، وقد شيدتا في أقل من سنة واحدة. وتمجد الدعاية الرسمية مزايا المدارس الداخلية ودورها في المساعدة على المحافظة على السلم الاجتماعي في نظام تأخذ فيه المدارس دور العائلة . ويرى زينز أن هناك هدفا أبعد من ذلك. تؤمن المدارس الداخلية الإطار المناسب للقولبة الثقافية للأقليات، كما يقول. ويرى الباحث أن هناك اتجاها للتوقف عن استخدام لغة الإيغور واللغات المحلية الأخرى في حرم المدارس، وتحدد الأنظمة الصارمة للمدارس النظام الصارم للعقوبات في حال استخدام الأطفال أو مدرسيهم أي لغة غير الصينية في المدارس. وهذا منسجم مع البيانات الرسمية التي تقول إن شينغيانغ حققت هدف التدريس الكامل للغة الصينية في جميع مدارسها. ونفى زو غويزيانغ وهو مسؤول رفيع المستوى في قسم الدعاية في شينغيانغ في حديث لبي بي سي أن تكون الدولة قد اضطلعت برعاية عدد كبير من الأطفال الذين أجبروا على ترك عائلاتهم. وقال: \"إذا أرسل جميع أفراد عائلة إلى إعادة التأهيل فإن تلك العائلة تعاني من مشكل خطيرة. لم أر عائلة كهذه\". لكن ربما كان الجزء الأكبر من عمل زينز هو الأدلة التي تظهر أن أطفال العائلات المحتجزة هم فعلا من يوجهون إلى المدارس الداخلية بأعداد كبيرة. هناك أشكال من الاحتجاز تستخدمها السلطات المحلية، بوضع الأطفال مع عائلاتهم في مراكز الاحتجاز ثم اتخاذ قرار فيما إذا كانوا بحاجة إلى رعاية مركزية. عثر زينز على وثيقة تفصل المساعدات المتاحة للمجموعات التي تحتاجها، منها العائلات التي يوجد الأب والأم فيها في مراكز التأهيل. \"يجب أن تعزز المدارس الإرشاد النفسي\"، هذا ما ورد في أحد التعليمات. واضح أن تأثير عزل الأطفال على نطاق واسع ينظر إليه الآن كقضية اجتماعية كبرى، وتبذل جهود للتعامل معها، مع أن السلطات لا ترغب بالحديث عن الموضوع. ويبدو أن بعض الوثائق الحكومية المتعلقة بالموضوع قد أخفيت عمدا عن محركات البحث باستخدام تعبيرات غامضة بدل \"التدريب المهني\". وتقول الدولة أن المدارس الداخلية للأطفال تؤمن ظروفا افضل للدراسة ونظافة أفضل. وبدأ بعض الأطفال بإطلاق صفة \"ماما\" على المدرسات. اتصلنا بعدد من مكاتب التعليم في زينجيانغ لمحاولة التعرف على السياسة الرسمية في هذه الحالة، لكن معظمها رفض الحديث. سألنا أحد المسؤولين عن مصير الأطفال الذين يؤخذ والداهم إلى المعسكرات. أجابت أنهم يوضعون في مدارس داخلية حيث يحصلون على الطعام والملابس والعناية اللازمة. روضة محاطة بالأسلاك في إحدى القاعات في إسطنبول نستمع إلى قصص العائلات الممزقة، حزنهم وغضبهم. \"آلاف الأطفال يفصلون عن والديهم ونحن ندلي بشهاداتنا طوال الوقت\"، قالت إحدى الأمهات، وتساءلت \"لماذا يلتزم العالم الصمت عند معرفته بهذه الحقائق؟\". وفي شينغيانغ تظهر الأبحاث أن الأطفال يجدون أنفسهم في مدارس محصنة ومعزولة ومحاطة بأسلاك كهربائية وتحت الرقابة الدائمة. أصدرت التعليمات في بداية عام 2017، حين بدأت أعداد المحتجزين تتزايد. ويتساءل زينز إن كانت الدولة تحاول التعامل مع اي محاولة للأهل لاستعادة أطفالهم بالقوة. \"أعتقد أن الدليل على فصل الأهل عن أطفالهم هو مؤشر واضح على أن حكومة شي��غيانغ تحاول تربية جيل جديد بلا جذور، معزول عن لغته ومعتقداته الدينية\"، قال لي زينز. \"أعتقد أن الأدلة تشير إلى إبادة ثقافية\".", "doc2": "งานวิจัยชิ้นนี้เป็นความร่วมมือระหว่างบีบีซีกับ ดร.เอเดรียน เซนซ์ ชาวเยอรมัน ซึ่งเคยเปิดโปงกรณีที่ทางการจีนควบคุมตัวผู้ใหญ่ชาวมุสลิมในซินเจียงเป็นจำนวนมาก โดยการวิจัยทำขึ้นโดยใช้ข้อมูลจากเอกสารของทางการจีนที่เปิดเผยต่อสาธารณะ การศึกษาของ ดร.เซนซ์ พบว่าทางการจีนดำเนินมาตรการนี้อย่างเป็นระบบ โดยข้อมูลจากเมืองหนึ่ง พบว่ามีเด็กกว่า 400 คน ต้องพลัดพรากจากทั้งพ่อและแม่ ซึ่งถูกทางการจีนคุมตัวไม่ว่าจะเป็นการถูกส่งเข้า \"ค่ายปรับทัศนคติ\" หรือถูกส่งเข้าเรือนจำ การศึกษายังพบว่า เมื่ออยู่ภายใต้การดูแลของทางการจีน เด็กเหล่านี้จะเข้ารับการศึกษาเพื่อลบล้างรากเหง้าของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องภาษา วัฒนธรรม หรือศาสนา และจะได้รับการอบรมสั่งสอนให้รักประเทศจีนและพรรคคอมมิวนิสต์ จอห์น ซัดเวิร์ธ ผู้สื่อข่าวบีบีซี ได้เดินทางไปยังนครอิสตันบูล เพื่อพูดคุยกับชาวมุสลิมจากซินเจียงที่ลี้ภัยไปพำนักในตุรกี ซึ่งผู้ปกครองกว่า 60 คนได้เล่าถึงความทุกข์ระทมใจที่ต้องพลัดพรากจากลูกหลานที่ถูกทางการจีนนำตัวไปดูแลโดยที่ไม่ได้รับอนุญาตจากพวกเขา นายอับดูเราะห์มาน โตห์ตี ที่ย้ายไปตุรกีเมื่อปี 2013 เล่าให้ผู้สื่อข่าวบีบีซีฟังว่า เมื่อ 3 ปีที่แล้ว ภรรยาและลูก ๆ ของเขาเดินทางกลับไปที่ซินเจียงเป็นเวลาสั้น ๆ แล้วก็หายตัวไป หลังจากนั้นเขาได้เห็นคลิปวิดีโอทางอินเทอร์เน็ตเป็นภาพลูกชายวัย 4 ขวบของเขาถูกจับไปอยู่ในโรงเรียนประจำ พูดภาษาจีน ไม่ใช่ภาษาแม่อย่างภาษาอุยกูร์ นายโตห์ตี บอกว่า เป้าหมายของทางการจีนคือเปลี่ยนให้เด็ก ๆ ชาวมุสลิมในซินเจียงกลายเป็นชาวฮั่น ซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ของจีน แม่คนหนึ่งบอกว่า \"ฉันไม่รู้ว่าจะไปตามหาพวกเขาที่ไหน\" พร้อมกับชี้ไปที่ภาพลูกสาว 3 คนของเธอ \"ไม่มีการติดต่อใด ๆ เลย\" เธอกล่าว ขณะที่หญิงคนหนึ่งเล่าให้บีบีซีฟังทั้งน้ำตาพร้อมกับถือภาพถ่ายลูกชาย 3 คน และลูกสาว 1 คน ของเธอว่า \"ฉันได้ยินว่าพวกเขาถูกจับไปไว้ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า\" ด้านนายหลิว เสี่ยวหมิง เอกอัครราชทูตจีนประจำสหราชอาณาจักร ให้���ัมภาษณ์ในรายการข่าวของบีบีซีพร้อมปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้อย่างสิ้นเชิง \"ไม่มีการแยกเด็กออกจากพ่อแม่อย่างแน่นอน...หากคุณรู้ว่าใครมีลูกหายตัวไป แจ้งชื่อกับผมแล้วเราจะพยายามตามหาพวกเขา\" นายหลิว กล่าว ก่อนหน้านี้ บีบีซีได้รับอนุญาตให้เข้าไปเยี่ยมชมสถานที่ที่เชื่อว่าใช้ควบคุมตัวชาวมุสลิมร่วมล้านคนในซินเจียง ซึ่งมีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด แต่ เจ้าหน้าที่ทางการจีนยืนกรานว่าสถานที่เหล่านี้เป็นเพียงโรงเรียนฝึกอบรมและปรับทัศนคติเท่านั้น กระบวนการที่ชาวมุสลิมในซินเจียง ทั้งชาวอุยกูร์ ชาวคาซัค และชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ ต้องทำเพื่อเปลี่ยนแนวคิด คือ ต้องท่องจำภาษาจีนและกฎหมายที่จำกัดการปฏิบัติศาสนกิจ แม้บางคนในศูนย์แห่งนี้จะบอกว่าพวกเขาตัดสินใจมาที่นี่เองเพื่อเปลี่ยนแนวคิดที่สุดโต่ง แต่ ราคิมา เซนเบย์ ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในคาซัคสถาน เล่าว่า เธอถูกกระทำทารุณกรรมเป็นเวลากว่า 1 ปี ตามค่ายต่าง ๆ ของจีน รวมถึงที่ค่ายแห่งนี้ด้วย เธอบอกว่าพวกเธอต้องแกล้งทำเป็นมีความสุข เวลาที่มีเจ้าหน้าที่ทางการหรือผู้สื่อข่าวเข้ามาเยี่ยมชมค่ายอบรมและปรับทัศนคติแบบนี้ ที่ผ่านมาทางการจีนกล่าวโทษขบวนการแบ่งแยกดินแดนชาวอุยกูร์ว่า อยู่เบื้องหลังเหตุก่อการร้ายในเขตปกครองตนเองซินเจียงหลายครั้ง แต่กลุ่มเพื่อสิทธิมนุษยชนแย้งว่าเหตุไม่สงบในพื้นที่นี้เกิดจากนโยบายที่กดขี่บังคับของรัฐบาลจีน ทั้งนี้ ชาวอุยกูร์เป็นมุสลิมเชื้อสายเติร์ก มีจำนวนเป็น 45% ของประชากรที่อาศัยในเขตปกครองตนเองซินเจียง เคยจัดตั้งรัฐเตอร์กิสถานตะวันออกขึ้นปกครองตนเองในช่วงเวลาสั้น ๆ ก่อนจะถูกจีนเข้ายึดครองเมื่อปี 1949 ซึ่งหลังจากนั้นมีชาวจีนเชื้อสายฮั่นจำนวนมากพากันอพยพเข้าไปตั้งถิ่นฐาน จนทำให้ชาวอุยกูร์หวั่นเกรงว่าวิถีชีวิตและวัฒนธรรมดั้งเดิมของตนกำลังถูกทำให้เลือนหายไป"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-39762510", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-39764608", "doc1": "الباحثون يرون أن هذه النتائج قد تُساعد في فهم أفضل للأشخاص المعرضين لخطورة الإصابة بأمراض القلب. ويقول العلماء إن ذلك قد يرجع إلى ارتفاع مستويات بروتين يؤدي إلى لتخثر الدم موجود في الأشخاص ذوي الدم من فصائل \"A\" و\"B\" و\"AB\". وذكر الباحثون أن هذه النتائج قد تُساعد في فهم أفضل للأشخاص المعرضين لخطورة الإصابة بأمراض القلب. لكن مؤسسة القلب البريطانية (الخيرية) رأت أنه من المهم أن يركز الأشخاص على الإقلاع عن التدخين والتوقف عن تناول الأكلات غير الصحية لتقليل مخاطر الإصابة بهذه الأمراض. وحلل هذا البحث دراسات أجريت على 1.3 مليون شخص. وتوصلت الدراسة، التي قُدمت إلى مؤتمر الجمعية الأوروبية لطب القلب، إلى أن 15 شخصا من بين ألف شخص ليس دمهم من فصيلة \"O\" أصيبوا بسكتة قلبية مقارنة بـ14 لكل ألف شخص دمهم من فصيلة \"O\". ورغم أن زيادة نسبة الخطورة كانت ضئيلة، فإنه بقياس ذلك على شعب كامل، سيكون لهذه الأعداد دلالة كبيرة. وخلُص بحث سابق إلى أن الأشخاص الذين دمهم من فصيلة \"AB\"، وهي الأندر بين جميع الفصائل، هم الأكثر عرضة للإصابة، إذ أن 23 في المئة منهم يواجهون احتمالات متزايدة للإصابة بأحد أمراض القلب. 48 في المئة من سكان بريطانيا دمهم من فصيلة \"O\" وهناك عدد من العوامل التي يمكن أن تزيد خطر الإصابة بأمراض القلب من بينها التدخين وزيادة الوزن وتبني نمط حياة غير صحي، وهي الأشياء التي يمكن للأشخاص التحكم فيها على عكس فصيلة الدم. ويتحدد نوع فصيلة الدم من خلال الجينات المتوارثة من الآباء. تقييم المخاطر وقالت تيسا كول، من المركز الطبي الجامعي في جرونينجن بهولندا والتي أعدت الدراسة، إن هناك حاجة لإجراء مزيد من الأبحاث لمعرفة سبب زيادة مخاطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية لدى الأشخاص من غير ذوي فصيلة الدم \"O\". وأوضحت أن دراسة المخاطر التي تحيط بكل فصيلة من فصائل الدم بشكل منفصل سيساعد في معرفة السبب. وأضافت: \"ينبغي في المستقبل دراسة فصيلة الدم ضمن تقييم المخاطر المتعلقة بحماية القلب والأوعية الدموية بالإضافة إلى (مستويات) الكوليسترول والعمر والجنس وضغط الدم الانقباضي (ضغط الدم أثناء انقباض القلب).\" فعلى سبيل المثال، قد يحتاج الأشخاص من أصحاب الفصيلة \"A\"، والذين يُعرف أنهم يعانون من ارتفاع مستويات الكوليسترول، إلى حد أدنى أقل للعلاج من مشاكل ارتفاع ضغط الدم. وبحث التحليل في مشاكل أمراض القلب لدى أكثر من 770 ألف شخص ليس دمهم من الفصيلة \"O\" وأكثر من 510 ألف شخص دمهم من الفصيلة نفسها. وأظهرت الدراسة أن حوالي 1.5 في المئة من المجموعة الأولى و1.4 في المجموعة الثانية أصيبوا بنوبة قلبية أو ذبحة صدرية. كما درس الباحثون مشاكل القلب والأوعية الدموية لدى 708 آلاف شخص ليس دمهم من الفصيلة \"O\" و476 ألف آخرين دمهم من الفصيلة نفسها ، والتي أثرت في 2.5 في المئة و 2.3 في المئة في كل مجموعة على التوالي. وعندما درس الباحثون مشاكل القلب القاتلة، توصلوا إلى عدم وجود فرق كبير في مستويات الخطورة بين مجموعة الفصيلة \"O\" وتلك التي دم أفرادها من فصائل أخرى. واعتبر الدكتور مايك نابتون، المدير الطبي المساعد في مؤسسة القلب البريطانية، أن هذه النتائج لن يكون لها تأثير كبير على الإرشادات الحالية المعمول بها لتقييم مخاطر إصابة الشخص بأزمة قلبية. وقال: \"يجري تحديد معظم تقديرات الخطر للشخص وفقا للعمر والتركيب الوراثي (تاريخ العائلة والعرق) وعوامل الخطر الأخرى القابلة للتغيير بما في ذلك النظام الغذائي والوزن ومستوى النشاط البدني والتدخين وضغط الدم والكوليسترول والسكري.\" وأضاف: \"الناس من أصحاب فصيلة الدم \"O\" مثل \"AO\" و\"BO\" و\"AB\"، ينبغي عليهم اتخاذ نفس الخطوات مثل أي شخص يريد الحد من مخاطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية. وتابع: \"يشمل ذلك اتخاذ خطوات معقولة لتحسين نظامهم الغذائي، والوزن ومستوى النشاط البدني وعدم التدخين، وإذا اقتضت الحاجة التحكم في مستويات ضغط الدم والكوليسترول والسكري\".", "doc2": "พวกเขาชี้ว่าอาจเป็นเพราะคนหมู่เลือดเอ บี และเอบีมีโปรตีนที่ช่วยในการจับเป็นลิ่มของเลือดสูงกว่า และการค้นพบครั้งนี้จะช่วยให้แพทย์เข้าใจดีขึ้นว่า ใครอยู่ในกลุ่มเสี่ยงต่อการเป็นโรคทางเดินหลอดเลือดและหัวใจ อย่างไรก็ตาม หน่วยงานการกุศลด้านโรคหัวใจชี้ว่า น่าจะให้ความสำคัญไปที่การเลิกบุหรี่และทานอาหารที่มีประโยชน์มากกว่า เพื่อช่วยลดความเสี่ยงดังกล่าว การศึกษาฉบับนี้ถูกนำเสนอในที่ประชุมสมาคมหทัยวิทยาแห่งยุโรป และได้วิเคราะห์งานวิจัยหลายฉบับที่ศึกษาคนราว 1.3 ล้านคน พบว่าในจำนวนคน 1,000 คน มีคนที่ไม่อยู่ในหมู่เลือดโอ 15 ราย เคยเกิดอาการหัวใจวาย ในขณะที่คนจากหมู่เลือดโอจะเคยมีอาการนี้ 14 ราย แม้ว่าในกลุ่มตัวอย่างเล็กนี้ คนนอกหมู่เลือดโอมีความเสี่ยงเพิ่มเพียงเล็กน้อย แต่เมื่อนำสถิติดังกล่าวไปปรับใช้กับคนหมู่มาก ตัวเลขนี้มีความสำคัญที่ไม่ควรมองข้าม การศึกษาฉบับนี้ถูกนำเสนอในที่ประชุมสมาคมหทัยวิทยาแห่งยุโรป และได้วิเคราะห์งานวิจัยหลายฉบับที่ศึกษาคนราว 1.3 ล้านคน พบว่าในจำนวนคน 1,000 คน มีคนที่ไม่อยู่ในหมู่เลือดโอ 15 ราย เคยเกิดอาการหัวใจวาย ในขณะที่คนจากหมู่เลือดโอจะเคยมีอาการนี้ 14 ราย แม้ว่าในกลุ่มตัวอย่างเล็ก คนนอกหมู่เลือดโอมีความเสี่ยงเพิ่มเพียงเล็กน้อย แต่เมื่อนำสถิติดังกล่าวไปปรับใช้กับคนหมู่มาก ตัวเลขนี้มีความสำคัญที่ไม่ควรมองข้าม งานวิจัยก่อนหน้านี้พบว่า คนหมู่เลือดเอบีเป็นกลุ่มเสี่ยงสุดต่อการเป็นโรคหัวใจ โดยเสี่ยงกว่ากลุ่มหมู่เลือดโอ 23% ในสหราชอาณาจักร กลุ่มหมู่เลือดที่พบมากที่สุดคือหมู่เลือดโอ คิดเป็น 48% ของประชากร อย่างไรก็ตาม มีสาเหตุอื่นที่เพิ่มความเสี่ยงต่อการเป็นโรคหัวใจ เช่น การสูบบุหรี่ น้ำหนักเกินเกณฑ์ และวิถีชีวิตที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ เทสซา โคเล จากมหาวิทยาลัยศูนย์การแพทย์โกรนิงเงิน ในเนเธอร์แลนด์บอกว่า จำเป็นต้องทำวิจัยเพิ่มเติมเพื่อหาสาเหตุว่าทำไมผู้ที่ไม่ใช่หมู่เลือดโอ มีความเสี่ยงต่อการเป็นโรคหัวใจสูงกว่าหมู่เลือดโอ อย่างไรก็ตามในอนาค�� ควรนำปัจจัยกลุ่มเลือดไปใช้ในการวินิจฉัยความเสี่ยงต่อการเป็นโรคหัวใจด้วย รวมทั้งดูเรื่องระดับคอเลสเตอรอล อายุ เพศ และความดันเลือด นายแพทย์ไมค์ แนปตัน ผู้อำนวยการฝ่ายแพทย์ของมูลนิธิโรคหัวใจสหราชอาณาจักรบอกว่า งานวิจัยชิ้นนี้ไม่กระทบต่อแนวปฏิบัติที่ใช้ในการวินิจฉัยความเสี่ยงของการเป็นโรคหัวใจ เขาบอกว่าตัวแปรที่ใช้ในการประเมินความเสี่ยงคือ อายุ กรรมพันธุ์ อาหาร น้ำหนัก การออกกำลังกาย การสูบบุหรี่ ความดันเลือด คอเลสเตอรอล และเบาหวาน คนหมู่เลือดเอโอ บีโอ และเอบีจำเป็นต้องใช้ชีวิตเพื่อให้มีสุขภาพที่ดี หากต้องการลดความเสี่ยงต่อการเป็นโรคหัวใจ เช่น ทานอาหารที่มีประโยชน์ ออกกำลังกาย ไม่สูบบุหรี่ ดูแลระดับคอเลสเตอรอล ความดันเลือด และเบาหวาน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-52158305", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-52043102", "doc1": "وفي خضم انتشار الوباء، كانت المدن الأمريكية تستعد لتنظيم مواكب وحملات لبيع سندات، للمساهمة في تمويل الاستعدادات للحرب في أوروبا. وأصر عمدة فيلادلفيا على المضي في تنظيم الموكب، رغم إصابة 600 جندي بالفيروس في المدينة، في حين قررت مدينة سانت لويس إلغاء المواكب ووضعت تدابير للحد من التجمعات. ولم يكد يمر شهر حتى ارتفعت حصيلة وفيات الإنفلونزا الإسبانية في مدينة فيلادلفيا إلى أكثر من 10.000 شخص، بينما لم يتعد عدد الوفيات في سانت لويس 700 شخص. لا شك أن هناك عوامل أخرى أدت إلى توسيع الفجوة في عدد الوفيات بين المدينتين، لكن هذا المثل يكشف عن أهمية التدابير التي باتت تعرف باسم \"التباعد الاجتماعي\" عند تفشي الأوبئة. ويعرّف أريندام باسو، الأستاذ المساعد لعلم الأوبئة والصحة البيئية بجامعة كانتربري بنيوزيلندا، التباعد الاجتماعي بأنه ترك مسافة آمنة بين شخصين أو أكثر للحيلولة دون انتشار الفيروس أو الوقاية منه. مواضيع قد تهمك نهاية وأشار تحليل للتدابير الاحترازية التي اتخذتها المدن الأمريكية أثناء جائحة 1918، إلى أن معدلات الوفيات كانت أقل في المدن التي منعت التجمعات وأغلقت المسارح والمدارس والكنائس منذ بداية ظهور الإصابات. وبعد مرور 100 عام على هذه الجائحة، يواجه العالم الآن وباء آخر سببه فيروس \"كورونا المستجد\"، لكن عدد السكان الآن أعلى منه في عام 1918 بنحو ستة مليار نسمة. ورغم اختلاف الفيروسين، ولا سيما من حيث الشرائح العمرية الأكثر تأثرا، إلا أنه يبدو واضحا أن التباعد الاجتماعي لعب دورا كبيرا في الحد من انتشار الوباء في عام 1918، ولا يزال يعد واحدا من أفضل الطرق لمكافحة الجوائح. التفاوت في معدلات الوفيات بين فيلادلفيا وسانت لويس أثناء جائحة الإنفلونزا الإسبانية يكشف عن أهمية التباعد الاجتماعي ويقول باسو: \"في الوقت الراهن، لم نتوصل إلى لقاح فعال، ولا نعرف دواء آمنا وفعالا يصلح للقضاء على فيروس كورونا المستجد فور ظهور أعراضه. ونراهن الآن على الإجراءات الوقائية للحد من انتشار الفيروس\". واتخذت دول عديدة حول العالم تدابير مختلفة للإبطاء من انتشار فيروس كورونا المستجد، مثل منع التجمعات وإغلاق مراكز التجمع، مثل المراكز الترفيهية وإغلاق المدارس وفرض الحجر الصحي لإجبار الناس على البقاء في منازلهم، وكلها تدخل تحت إطار التباعد الاجتماعي. وثمة فارق بين العزل الذاتي والتباعد الاجتماعي. فالعزل الذاتي والحجر الصحي هما إجراءان يهدفان لمنع الأشخاص المصابين أو الذين خالطوا أشخاصا مصابين بالفيروس من نشر العدوى. لكننا ربما نحتاج للالتزام بالتباعد الاجتماعي لبعض الوقت. إذ حذر بحث حديث أجرته جامعة هارفارد باستخدام نماذج المحاكاة بالحاسوب، من أن تدابير التباعد الاجتماعي قد تفرض من وقت لآخر حتى عام 2022 في الولايات المتحدة، ما لم يتوصل العلماء لوسائل أخرى فعالة مثل اللقاحات أو الأدوية لكبح انتشار الفيروس، وقد تطبق تدابير صارمة للحجر الصحي. إذ يتوقع الباحثون أن يشهد العالم موجة ثانية من تفشي الفيروس بنهاية العام الحالي، في حال استجاب الفيروس للتغيرات الموسمية، وتراجعت حالات الإصابة في فصل الصيف. وهناك أسباب عديدة أدت إلى تبني سياسية التباعد الاجتماعي بوصفها واحدة من أفضل السبل للحد من انتشار وباء كورونا المستجد. إذ يعتقد العلماء أن كل شخص مصاب بفيروس كورونا المستجد قد ينقله إلى شخصين أو ثلاثة أشخاص في المراحل الأولى لتفشي الفيروس. ويقاس معدل انتقال العدوى بمؤشر التكاثر الأساسي، وبينما يتراوح مؤشر التكاثر الخاص بفيروس الإنفلونزا، بحسب سلالته، بين 1.6 و3.4، فإن التقديرات تشير إلى أن مؤشر تكاثر كورونا المستجد يتراوح بين 1.4 و3.9. وتبلغ فترة حضانة فيروس كورونا المستجد، أي الفترة ما بين الإصابة وظهور الأعراض، نحو خمسة أيام، وأحيانا قد تصل إلى 14 يوما، وفقا لبحث صيني. وإذا كنت مصابا بالفيروس وخالطت الآخرين كالمعتاد، فمن المحتمل أن تنقل الفيروس لشخصين أو ثلاثة ثم ينقلونه بدورهم لشخصين أو ثلاثة آخرين، وبعد شهرين فقط قد تتسبب حالة واحدة في إصابة 59,604 أشخاص بالعدوى. والأسوأ من ذلك أن علماء يعتقدون أن بعض المصابين قد ينقلون العدوى للآخرين دون أن تظهر عليهم أية أعراض. وأشار بحث أجرته لورين أنسيل مييرز، بجامعة تكساس، إلى أن 10 في المئة من الحالات أصيبت بالفيروس قبل ظهور الأعراض. وقد يصاب ما يتراوح بين واحد وثلاثة في المئة من الناس بالفيروس دون أن تظهر عليهم أعراض قط. ولن يدرك هؤلاء أنهم مصابون، ومن ثم لن يلتزموا بالعزل الذاتي، لكن مراعاة قواعد التباعد الاجتماعي ستحول دون نشر المرض بين الناس دون قصد. وثبت بالأدلة أن البقاء بالمنزل وترك مسافة آمنة عند التعامل مع الآخرين يسهمان في إبطاء انتشار الفيروس. إذ أشار بحث أجري عن الإصابات في ووهان، إلى أن تطبيق تدابير وقائية صارمة واسعة النطاق أدى إلى تخفيض رقم التكاثر الأساسي في المدينة من 2.35 إلى واحد فقط، وهذا يعني أن حالات الإصابة لن ترتفع ما دام كل مصاب سينقل العدوى لشخص واحد فقط. وخلصت دراسات إلى أن سرعة اتخاذ اجراءات العزل والحجر الصحي العام في بؤرة المرض تسهم في الحد من انتشاره. وتهدف سياسة التباعد الاجتماعي إلى تعطيل انتشار الفيروس وإطالة المدة التي ينتقل فيها الفيروس من شخص لآخر لتأخيرالوصول إلى ذورة تفشي الفيروس إلى أبعد وقت ممكن. وعندما تؤخر البلدان ذورة تفشي الوباء، سيقل عدد المرضى في المستشفيات الذين يحتاجون للموارد والرعاية العاجلة. وشددت المملكة المتحدة إجراءاتها الوقائية استجابة لتقرير أعده باحثون في جامعة إمبريال كوليدج لندن، بالاستعانة بنماذج المحاكاة بالحاسوب، للتنبؤ بنمط انتشار الفيروس. ووضع العلماء طريقتين للتعامل مع احتمالات تفشي الفيروس في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، تركز الأولى على العزل الذاتي للأشخاص الأكثر عرضة للإصابة بالمرض وفرض الحجر الصحي على الأشخاص الذين لديهم أعراض المرض. بينما تتمثل الطريقة الثانية في اتخاذ خطوات شاملة تلزم الجميع بالتباعد الاجتماعي وأن يخضع كل من تظهر عليه أعراض المرض ومن يعيشون معه للعزل الذاتي في المنزل. الدول حول العالم تفرض تدابير لتشجيع الناس على التباعد الاجتماعي وخلص التقرير إلى أن فيروس كورونا المستجد قد يحصد أرواح 510 ألف شخص في المملكة المتحدة و2.2 مليون شخص في الولايات المتحدة، في حال لم تُتخذ أي تدابير وقائية للحد من انتشاره. وتوقع التقرير أن تقلل الطريقة الأولى لتخفيف انتشار المرض عدد الوفيات بمقدار النصف، لكن المرافق الصحية ستعجز عن استيعاب أعداد المصابين، ولا سيما في العناية المركزة. وقبل نشر هذا التقرير، كانت المملكة المتحدة تتبع سياسة \"مناعة القطيع\"، أي أن تكتسب نسبة كبيرة من السكان مناعة ضد الفيروس، إما بعد الإصابة به أو التحصين ضده، وبذلك تبطئ انتشار الفيروس بين الناس. ويقول باسو إن سياسة مناعة القطيع تجيز التجمعات لتشجيع انتقال العدوى على أمل تحسين المناعة. لكن المشكلة أن فيروس كورونا المستجد لا نعرف آثاره بعد على المدى الطويل والقصير، وليس من الواضح بعد إلى أي مدى سيشكل الجسم مناعة ضد الفيروس بعد التعافي منه، رغم أن دراسة صينية أجريت على القرود أثبتت أنه من الممكن أن يكتسب الجسم مناعة بعد الإصابة بفيروس كورونا المستجد. الناس في بعض المناطق ابتكروا طرقا جديدة لترك مسافة بينهم وبين الآخرين ويرى باسو أن تعمد نشر العدوى بين الأصحاء بدلا من عزلهم ومنع اختلاطهم قد يكون خطيرا، لأن بعض المصابين قد ينقلون العدوى لأشخاص منخفضي المناعة يعيشون معهم وسيتفاقم الوضع من سيء إلى أسوأ. ويؤثر سن السكان وأساليب معيشتهم على نمط انتشار فيروس كورونا المستجد في المجتمع. إذ عزا بحث أجرته جينيفر داود، من جامعة أوكسفورد، حصيلة الوفيات المرتفعة في إيطاليا إلى نسبة كبار السن المرتفعة ونزوع العائلات للعيش بالقرب من بعضها. وكانت نسبة الوفيات بين كبار السن الذين يتجاوزون الثمانين من العمر 14.8 في المئة، في حين كانت 0.4 في المئة بين من تتراوح أعمارهم بين 40 و49 عاما حتى 13 مارس/آذار. في مدينة باليمبانغ عاصمة ولاية سومطرة الجنوبية وضعت علامات باللون الأحمر على مقاعد القطار للإشارة إلى المسافة التي يجب أن يتركها الناس بينهم وبين الآخرين وتضرب داود مثالا على مدى فعالية التباعد الاجتماعي بمدينتين إيطاليتين بيرغامو ولودي، إذ ظهرت أول حالة في لودي يوم 21 فبراير/شباط، وبعد يومين فقط فُرضت قيود على السفر وأغلقت جميع المدارس والجامعات وألغيت جميع الحفلات والفعاليات الرياضية. لكن بيرغامو، التي ظهرت فيها أول حالة في 23 فبراير/ شباط، لم تطبق أية تدابير أو قيود حتى الثامن من مارس/آذار حين فرضت إيطاليا الحجر الصحي العام لتقييد حركة المواطنين. وفي يوم 13 مارس/آذار، بلغ عدد الإصابات في لودي 1,100 حالة، بينما وصل عدد الإصابات في بيرغامو إلى 2,300 حالة، رغم أن نسبة كبار السن في كلتا المدينتين 21 في المئة تقريبا. مدينة لودي الإيطالية طبقت تدابير لفرض التباعد الاجتماعي قبل مدينة بيرغامو التي شهدت ارتفاعا حادا في عدد الإصابات وأشارت دراسة أخرى في ولاية واشنطن عن انتشار الفيروسات التي تصيب الجهاز التنفسي، إلى أن التباعد الاجتماعي يحد من انتشار هذه الأمراض على المدى الطويل أيضا. إذ ترافق إغلاق المدارس والشركات في فبراير/شباط 2019 بسبب هطول الثلوج مع انخفاض في حالات الإصابة بهذه الفيروسات في الموسم بأكمله بنسبة تتراوح بين ثلاثة وتسعة في المئة. غير أن حالات الإصابة من المرجح أن ترتفع مرة أخرى بمجرد ما يعاود الناس التجمع والمخالطة. ولهذا قد تخفف الحكومات إجراءات التباعد الاجتماعي لفترة ثم ما تلبث أن تفرضها لئلا تتجاوز حالات الإصابة الحد الذي يفوق قدرة المرافق الصحية على الاستيعاب. ولا شك أن البقاء بمعزل عن الأصدقاء والأقارب ليس سهلا، وقد يترتب عليه تبعات عديدة، مثل العزلة والوحدة التي ترتبط بأمراض القلب والاكتئاب والخرف. لكن التطورات التكنولوجية أتاحت لنا طرقا عديدة للتواصل مع الأصدقاء والمقربين لم تكن متاحة عام 1918، مثل وسائل التواصل الاجتماعي وتطبيقات الرسائل والمحادثات الهاتفية المرئية، حتى يبقى الجميع في مأمن من الأمراض. يمكنك قراءة النص الأصلى على موقع BBC Future", "doc2": "ชุมชนหนึ่งในบักกิงแฮมเชียร์ลากเก้าอี้มานั่งนอกบ้านร่วมฉลองความสำเร็จให้นักเรียนพยาบาลรายหนึ่งที่เพิ่งผ่านการสอบ ย้อนเวลากลับไปช่วงเดือนกันยายน 1918 หลายเมืองในสหรัฐอเมริกากำลังตระเตรียมจัดพาเหรดเพื่อโฆษณาขาย \"พันธบัตรเสรีภาพ\" เพื่อนำเงินไปทำสงครามในยุโรป ผู้บริหารของเมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย เองก็ตัดสินใจเดินหน้าจัดงาน แม้มีทหารกว่า 600 นาย ในเมืองป่วยเป็นไข้หวัดสเปนแล้ว ส่วนที่เมืองเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี ทางการได้ยกเลิกงานดังกล่าวแล้วบังคับใช้มาตรการหลายข้อเพื่อจำกัดการรวมกลุ่มกันของผู้คนจำนวนมากแทน เวลาผ่านไปหนึ่งเดือน ยอดผู้เสียชีวิตในเมืองแรกสูงกว่า 10,000 คน ส่วนในเมืองที่สองนั้นไม่ถึง 700 ราย เว้นระยะห่างทางสังคมอย่างไรให้ไกลโควิด-19 แน่นอนว่างานพาเหรดไม่ใช่ปัจจัยเดียวที่ส่งผลต่อตัวเลขเหล่านี้ แต่บทเรียนจากอดีตครั้งนี้ก็แสดงให้เห็นชัดเจนถึงประโยชน์ของมาตรการ \"ระยะห่างทางสังคม\" หรือ social distancing ที่ช่วยบรรเทาความรุนแรงของโรคระบาดได้ \"การเว้นระยะห่างทางสังคมหมายถึงการป้องกันไม่ให้คนสองคนขึ้นไปมีปฏิสัมพันธ์กันทางกายภาพอย่างใกล้ชิดเพื่อยับยั้งหรือหยุดการระบาดของโรค\" อรินดัม พสุ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ประจำภาควิชาระบาดวิทยาและอนามัยสิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยแคนเทอร์เบอร์รี นิวซีแลนด์ อธิบาย งา���วิจัยชิ้นหนึ่งพบว่า ช่วงปี 1918 บรรดาเมืองต่าง ๆ ในอเมริกาที่นำมาตรการดังกล่าวมาใช้ เช่น ห้ามชุมนุมในที่สาธารณะ ปิดโรงภาพยนตร์ สถานศึกษา และโบสถ์ มีตัวเลขผู้เสียชีวิตจากไข้หวัดสเปนน้อยกว่าอย่างมาก ผ่านไปกว่าหนึ่งศตวรรษ มนุษยชาติต้องเผชิญหน้ากับการระบาดครั้งใหญ่ของโรคโควิด-19 จากเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ แม้ว่าสิ่งที่แตกต่างไปจากในอดีต เช่น ประชากรโลกที่มากกว่าถึง 6,000 ล้านคน การเว้นระยะห่างทางสังคมยังคงเป็นหนึ่งในวิธีต่อสู้กับโรคระบาดที่ดีที่สุดอยู่เช่นเดิม \"ขณะนี้เรายังไม่มีวัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ แถมเราก็ยังไม่ทราบด้วยว่ายาขนานใดจะสามารถขจัดโรคโควิด-19 ให้หายขาดได้ด้วย\" พสุกล่าว \"เพราะฉะนั้น ทางที่ดีที่สุดก็คือการป้องกัน\" หลายประเทศทั่วโลกกำลังบังคับใช้มาตรการดังกล่าวเพื่อชะลอการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาด้วยการสั่งห้ามมิให้ประชาชนรวมกลุ่มกัน ปิดพื้นที่สาธารณะ ร้านค้า บาร์ และสถานศึกษา บางแห่งปิดเมืองทั้งหมดและให้ผู้คนอยู่แต่ภายในบ้านเท่านั้น การเว้นระยะห่างทางสังคมนั้นแตกต่างจาก \"การกักกันตัวเอง\" (self-isolation) และ กักโรค (quarantine) ที่เหมาะสำหรับใช้ป้องกันผู้ป่วยหรือกลุ่มเสี่ยงที่เคยใกล้ชิดกับบุคคลเหล่านั้นไปแพร่เชื้อแก่ผู้อื่น เพราะการเว้นระยะห่างทางสังคมต้องการหยุดการแพร่ระบาดเป็นวงกว้างในหมู่ประชากรนั่นเอง ทั้งนี้ นักระบาดวิทยาประเมินว่า ไวรัสโคโรนาครั้งนี้มีอัตราการติดเชื้อ (reproduction number) ประมาณ 1.4 - 3.9 หมายความว่า ผู้ป่วยโรคโควิด-19 หนึ่งรายส่งต่อเชื้อสู่ผู้อื่นได้ประมาณ 2 - 3 คน นั่นเอง ซึ่งนับว่าสูงกว่าไข้หวัดสเปนที่ 1.8 และไข้หวัดใหญ่ที่ 1.06 - 3.4 ระยะเวลาที่น่ากังวล คือ ช่วงไวรัสฟักตัว (incubation period) ประมาณ 5 - 14 วัน ที่แม้ว่าร่างกายจะไม่แสดงอาการป่วยใด ๆ ให้เห็นชัดเจนแต่ก็สามารถแพร่เชื้อสู่คนอื่นได้หากยังสัมผัสและติดต่อกันใกล้ชิด ภายในหนึ่งเดือน จำนวนผู้ป่วยคนเดียวอาจเพิ่มขึ้นเป็น 244 คน และ 59,604 คน ภายในสองเดือน งานวิจัยที่ศึกษาการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาในเมืองอู่ฮั่น ประเทศจีน พบว่า การอยู่บ้านและรักษาระยะห่างทางสังคมช่วยชะลอการแพร่ระบาดอย่างต่อเนื่องข้างต้นได้จริง โดยตัวเลขอัตราการติดเชื้อจาก 2.35 ลงลดจนเกือบถึง 1 นั่นหมายความว่า ผู้ป่วยหนึ่งคนแพร่เชื้อต่อให้คนเดียวเท่านั้นเอง ยิ่งใช้มาตรการนี้กับศูนย์กลางการระบาดได้เร็วเท่าไหร่ อัตราการแพร่เชื้อก็น้อยลงเท่านั้น นอกจากนี้ ระยะห่างทางสังคมยังช่วยยับยั้งไม่ให้ตัวเลขผู้ป่วยสูงเกินขีดจำกัดที่โรงพยาบาลจะรับไหวในคราวเดียวอีกด้วย หรือที่เรียกกันว่า \"ลดระดับความชันของเส้นโค้ง\" (flatten the curve) นั่นเอง ผู้โดยสารในรถไฟในปาเล็มบัง อินโดนีเซีย นั่งห่างกันตามจุดที่ระบุไว้ ในอังกฤษ นักวิทยาศาสตร์จากอิมพีเรียลคอลเลจลอนดอน เสนอทางสู้กับการระบาดของไวรัสโคโรนาไว้ 2 ประการ คือ 1. การบรรเทาความเสียหาย โดยให้บุคคลกลุ่มเสี่ยง เช่น ผู้สูงอายุ แยกตัวเองออก แล้วกักโรคผู้ป่วยที่มีอาการ 2. การยับยั้ง โดยให้ประชาชนทุกคนรักษาระยะห่างทางสังคม ส่วนผู้ป่วยและครอบครัวก็กักตัวที่บ้าน งานวิจัยยังระบุอีกด้วยว่า หากอังกฤษไม่ทำอะไรเลย อาจมีประชาชนกว่า 510,000 คน ที่ต้องเสียชีวิตจากโรคนี้ ขณะที่ตัวเลขผู้เสียชีวิตในอเมริกาอาจมากถึง 2.2 ล้านราย และแม้จะนำวิธีการแรกมาบังคับใช้ ก็จะมีผู้เสียชีวิตหลักพันและยังสร้างภาระงานให้ล้นระบบสาธารณสุขอีกหลายเท่าด้วย ทางด้านประเทศอิตาลี ปัจจัยด้านประชากรผู้สูงอายุจำนวนมาก ประกอบกับวัฒนธรรมที่สมาชิกหลายรุ่นในครอบครัวมักอาศัยอยู่ร่วมกัน ทำให้ยอดผู้เสียชีวิตจากโรคโควิด-19 พุ่งสูงนั่นเอง สำหรับคนชราอายุมากกว่า 80 ปีขึ้นไป อัตราการเสียชีวิตอยู่ที่ 14.8% แต่สำหรับคนอายุ 40 - 49 ตัวเลขอยู่ที่ 0.4% เท่านั้น อย่างไรก็ตาม การรักษาระยะห่างทางสังคมก็ช่วยลดความรุนแรงของสถานการณ์ลงเช่นกัน โดยสังเกตได้จากมาตรการที่แตกต่างกันระหว่างสองเมืองในอิตาลี เมืองโลดิ มีผู้ติดเชื้อรายแรกเมื่อวันที่ 21 ก.พ. เพียงสองวันถัดมา ทางการสั่งจำกัดการเดินทาง ปิดสถานศึกษา งดจัดงานกีฬา และกิจกรรมต่าง ๆ ส่วนเมืองเบอร์กาโมพบผู้ติดเชื้อในวันที่ 23 ก.พ. แต่คำสั่งปิดเมืองเพิ่งถูกประกาศหลังเวลาล่วงเลยมากว่าสองสัปดาห์ ในวันที่ 7 มี.ค. ทั้งสองเมืองของอิตาลีนี้มีจำนวนผู้ติดเชื้อประมาณ 800 คน และมีคนชราอายุ 65 ปีขึ้นไปในจำนวนใกล้เคียงกัน ผ่านมา 7 วัน ตัวเลขของเบอร์กาโมกลับทวีคูณขึ้นเป็น 2,300 ราย แต่ด้านเมืองโลดิเพิ่มขึ้นน้อยกว่า คือ 1,100 ราย เจนนิเฟอร์ ดาวน์ นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดผู้ศึกษาการแพร่ระบาดในอิตาลีข้างต้นกล่าวว่า \"อาจมีปัจจัยอื่น ๆ อีกที่แตกต่างกันไปตามบริบท เช่น เหตุการณ์ที่ทำให้เกิดการแพร่เชื้อวงกว้างเป็นพิเศษ (super-spreading) หรือเครือข่ายทางสังคมที่ต่างกัน\" \"แต่พอพิจารณาปัจจัยพื้นฐานที่เหมือนกัน รวมกับมาตรการแทรกแซงที่เข้มงวดของเมืองโลดิแล้ว เรามองว่าประสิทธิผลของวิธีการดังกล่าวนั้นเป็นที่ประจักษ์อย่างมาก\" ศาสตราจารย์ดาวน์จึงสรุปว่า การรักษาระยะห่างทางสังคมนั้นให้ผลดี แม้การห่างไกลจากเพื่อน ๆ และครอบครัวจะไม่ใช่เรื่องง่ายดาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาแห่งการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัส เนื่องจากในระยะยาวแล้วอาจก่อให้เกิดโรคหัวใจ ซึมเศร้า และสูญเสียความทรงจำ แต่การรักษาระยะห่างทางสังคมไม่ได้หมายรวมถึงการตัดขาดการติดต่อสื่อสารทุกช่องทาง แตกต่างจากในปี 1918 เทคโนโลยียุคปัจจุบันมอบสื่อสังคมออนไลน์ การพูดคุยผ่านแอปพลิเคชัน และโทรศัพท์เห็นหน้าค่าตากันทางวิดีโอ ดังนั้นเพื่อให้คนที่เรารักปลอดภัย การห่างไกลกันเพียงทางกายก็อาจคุ้มค่า"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-39216996", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-39217353", "doc1": "إيمان أحمد عبد العاطي بعد إجراء العملية وقال متحدث باسم مستشفى سيفي في مومباي إن إيمان أحمد عبد العاطي، 36 عاما، نقص وزنها بواقع مئة كليوغرام بعد العملية. وذكر بيان للمستشفى: \"نحن نحاول أن نجعلها لائقة بدرجة كافية لعودتها إلى مصر في أسرع وقت ممكن.\" وقالت أسرة إيمان إنها لم تغادر بيتها منذ 25 عاما، حتى جاءت إلى الهند في يناير/كانون الثاني الماضي على متن طائرة خاصة. وقال المتحدث باسم المستشفى الهندي لـ بي بي سي إنه يُحتمل أن يقل وزن إيمان أكثر من ذلك في الأشهر المقبلة. وأجريت الجراحة على يد فريق طبي بقيادة جرّاح السمنة الهندي، موفازال لاكدوالا. وتستخدم جراحة السمنة، المعروفة كذلك باسم جراحة إنقاص الوزن، كحل أخير للتعامل مع الأشخاص الذين يعانون من درجة بدانة خطيرة، وهم من يزيد مؤشر كتلة جسدهم على 35 أو40، إضافة إلى إصابتهم بحالات صحية أخرى مرتبطة بالبدانة. إيمان عبد العاطي قبل العملية وتقول أسرة إيمان إنها كانت تزن خمسة كيلوغرامات وقت ولادتها، وشُخّصت بالإصابة بداء الفيل، وهو حالة تنتفخ فيها أجزاء الجسم بسبب عدوى طفيلية. وبحلول عامها الحادي عشر، ازداد وزن إيمان بصورة شديدة. ثم تدهورت حاليتها الصحية حتى أُصيبت بسكتة دماغية جعلتها طريحة الفراش. وتقوم والدتها وشقيقتها على رعايتها. ومع ذلك، قال الجرّاح لاكدوالا لـ بي بي سي في ديسمبر/كانون الأول إنه يعتقد بأن إيمان ليست مصابة بداء الفيل، لكنها تعاني من حالة صحية مرتبطة بالبدانة تسمى \"الوَذَمَة اللِّمفِية\" التي تسبب تضخم الرجلين.", "doc2": "โฆษกโรงพยาบาลไซฟี ในนครมุมไบ แถลงว่า น.ส.อิมาน อาเหม็ด อับเอลอาตี วัย 36 ปี มีน้ำหนักตัวลดลงแล้ว 100 กก. นับแต่เธอเดินทางไปรับการผ่าตัดในอินเดียเมื่อเดือน ม.ค.ที่ผ่านมา ขณะนี้คณะแพทย์พยายามดูแลให้เธอมีสุขภาพแข็งแรงพอที่จะเดินทางด้วยเครื่องบินกลับอียิปต์ได้โดยเร็วที่สุด คาดว่าเธอน่าจะน้ำหนักลดลงอีกในช่วงหลายเดือนต่อจากนี้ นส.อิมาน เป็นชาวเมืองอเล็กซานเดรียและมีภาวะโรคอ้วนมาตั้งแต่เด็กจนขยับร่างกายแทบไม่ได้และต้องได้รับการดูแลจากมารดาและพี่น้อง รวมทั้งยังป่วยเป็นโรคต่าง ๆ เช่น เบาหวาน และความดันโลหิตสูง ครอบครัวของเธอเผยว่า ปัญหาดังกล่าวทำให้เธอไม่สามารถไปไหนมาไหนเองได้ และไม่ได้ออกจากบ้านมานานถึง 25 ปีแล้ว จนกระทั่งเดินทางไปเข้ารับการผ่าตัดที่อินเดียด้วยเครื่องบินเช่าเหมาลำ การรักษาโรคอ้วนด้วยวิธีการผ่าตัด หรือที่รู้จักโดยทั่วไปว่า การผ่าตัดลดความอ้วน ถือเป็นหนทางสุดท้ายที่แพทย์ใช้รักษาผู้ป่วยโรคอ้วนขั้นรุนแรงที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิต โดยการรักษานี้แบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49854669", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-49842433", "doc1": "وفي الرسم التوضيحي لمقاعد الطائرة، تظهر أيقونة \"طفل\" في المكان الذي يوجد به مسافر بصحبة طفل يقل عمره عن عامين. وقال أحد العملاء بموقع \"تويتر\" للتواصل الاجتماعي إن هذا النظام ينبهه إلى \"أين يخطط طفل للصراخ في رحلة تستغرق 13 ساعة\". لكن مستخدمين آخرين بالموقع حثوه على التحلي بالصبر، بينما اقترح آخرون استخدام سماعات خاصة تعزل الأصوات الخارجية. ويقول موقع شركة الخطوط الجوية اليابانية على الانترنت إن الأيقونة \"تُعرّف الركاب الآخرين باحتمال وجود طفل في ذلك المكان\". لكن الأيقونة لا تظهر إذا تم الحجز عن طريق طرف ثالث، كشركة سياحة، أو في حال تغيير الطائرة قبل الرحلة مباشرة. وبالرغم من هذا، وجه رجل أعمال يُدعى راحات أحمد رسالة شكر لشركة الطيران عبر تويتر، وقال في تغريدته \"يجب أن يكون هذا إلزاميا لجميع شركات الطيران\". وأضاف \"على متن رحلتي (من نيويورك إلى الدوحة) منذ أسبوعين كان بجانبي ثلاثة أطفال رضع يصرخون طوال الوقت\". وأثارت تغريدته عددا من الردود، جاء بعضها مشجعا للنظام الجديد، بينما طالب البعض المسافرين بالتحلي بالصبر. وقال مستخدم يُدعى جي سوندار \"إنهم أطفال، كما كنا جميعا يوما ما. يجب أن نتعلم التسامح، وإلا سنحتاج قريبا إلى خرائط ترشدنا إلى المسافرين ذوي روائح الفم الكريهة، والسكارى، ومن يسيل لعابهم أو يخرجون ريحا، وأشياء كثيرة أخرى\". بدوره، قال أندرو ليم \"كنت أتفهم مشكلتك، لكن منذ ولادة طفلي وأنا أتعاطف مع الآباء والأمهات الذين يسافرون برفقة أطفال\". وأضاف \"إذا انزعجت من طفل يصرخ بالقرب منك، فبإمكانك أن تحاول الحديث معه بعقلانية\". وكتبت ديدرا هارديمون \"الأطفال الرضع غير قادرين على التخطيط للبكاء أو الامتناع عن ذلك\". واقترح مستخدمون آخرون استخدام سماعات تحجب الضجة. وكتبت جين جونسون \"لا أفهم الذين يشكون من بكاء الأطفال. أستخدم سماعاتي الخاصة ولا أسمع شيئا\". وبحسب موقع flyingwithbabies.com المتخصص بشؤون السفر برفقة أطفال، فإن شركة الاتحاد للطيران من الأكثر ملائمة لسفر العائلات، حيث تقدم خدمات إضافية بينها عربات خاصة للأطفال. ومن بين الشركات الأخرى المميزة في هذه الخدمات شركة طيران الإمارات وشركة طيران الخليج.", "doc2": "ระบบจองที่นั่งของเจแปนแอร์ไลน์จะแสดงสัญลักษณ์ \"หน้าเด็ก\" ในตำแหน่งที่นั่งของผู้โดยสารที่เดินทางมาพร้อมเด็กอายุต่ำกว่า 2 ขวบ เว็บไซต์ของสายการบินระบุว่า สัญลักษณ์ดังกล่าวจะ \"ช่วยให้ผู้โดยสารคนอื่นได้ทราบว่าจะมีเด็กนั่งอยู่ตรงนั้น\" อย่างไรก็ตาม เตือนว่าระบบนี้อาจไม่แสดงข้อมูลตรงตามความเป็นจริงเสมอไป เพราะสัญลักษณ์หน้าเด็กอาจไม่ปรากฏขึ้นหากตั๋วถูกจองผ่านบุคคลที่ 3 หรือมีการเปลี่ยนเครื่องบินในนาทีสุดท้าย สัญลักษณ์ \"หน้าเด็ก\" บอกตำแหน่งที่นั่งของผู้โดยสารที่เดินทางมาพร้อมเด็กอายุต่ำกว่า 2 ขวบ แม้จะมีคำเตือน แต่ข่าวนี้ได้สร้างความยินดีให้คนจำนวนไม่น้อย หนึ่งในนั้นคือนายราชาต อาห์เหม็ด ผู้ทำงานด้านการเงินและการลงทุน ที่ทวีตข้อความขอบคุณเจแปนแอร์ไลน์ ที่ช่วยเตือนให้เขาทราบถึงตำแหน่งที่จะมีเด็กเล็กนั่ง \"นี่ควรเป็นข้อบังคับสำหรับทุกเที่ยวบิน\" เขาระบุ พร้อมแนะว่ากาตาร์แอร์เวย์ควรนำเรื่องนี้ \"ไปพิจารณา\" นายอาห์เหม็ดเล่าว่า \"ผมนั่งข้างเด็กเล็ก 3 คนที่ร้องไห้งอแงบนเครื่องบิน (เส้นทางนิวยอร์ก-โดฮา) เมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน\" ข้อความทางทวิตเตอร์ของเขาจุดกระแสถกเถียงมากมาย โดยบางคนแสดงความเห็นด้วยกับระบบใหม่ \"ที่ยอดเยี่ยม\" ในการจองที่นั่งบนเว็บไซต์ของเจแปนแอร์ไลน์ ขณะที่คนอีกส่วนแนะให้ผู้โดยสารเครื่องบินมีความอดทนอดกลั้น \"พวกเขาเป็นเพียงทารก เหมือนที่เราต่างเคยเป็นมาก่อน คนเราจำเป็นต้องเรียนรู้ที่จะใจกว้างและอดทน ไม่เช่นนั้นต่อไปคงจะต้องมีการระบุตำแหน่งที่นั่งของพวกหน้าโง่ พวกพูดจาไร้สาระ พวกชอบผายลม พวกคนเมา และอื่น ๆ อีกมากมาย\" ผู้ใช้ทวิตเตอร์ที่ชื่อ G Sundar ระบุ ส่วนผู้ใช้บัญชีทวิตเตอร์ที่ชื่อ Andrew Lim ระบุว่า \"ผมเคยรู้สึกและพูดแบบเดียวกับที่คุณบอกเป๊ะ แต่หลังจากมีลูกชายของตัวเอง ผมก็เข้าใจหัวอกพ่อแม่ที่ต้องเดินทางกับเด็กมาก ๆ\" \"ถ้าคุณไม่ชอบใจกับเด็กที่ร้องไห้งอแงบนเครื่องบิน ผมยินดีมากที่จะให้คุณลองใช้เหตุผลกับเด็กเหล่านี้\" ส่วน Deirdra Hardimon ผู้ใช้ทวิตเตอร์อีกราย ระบุว่า \"เด็กทารกยังไม่มีพัฒนาการพอที่จะสามารถ 'วางแผน' ร้องไห้หรือกรีดร้องได้\" ส่วนผู้ใช้ทวิตเตอร์คนอื่นแนะว่าหูฟังแบบป้องกันเสียงรบกวนภายนอกคือคำตอบของปัญหานี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-50628270", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-50630821", "doc1": "تشديد القيود على استخدام الوقود الأحفوري يدفع العلم لإيجاد طرق جديدة لإنتاج مكون رئيسي للحياة الحديثة: البلاستيك ولولا البلاستيك، لما كانت هناك موسيقا والأفلام المسجلة، كما أن الطب الحديث يعتمد بكثرة على البلاستيك. فكِّر في أكياس الدم والأنابيب والمحاقن، وأجزاء السيارة والطائرة، كلها تعتمد على البلاستيك، وهي التي سهلت علينا السفر حول العالم. وبالطبع، أجهزة الكمبيوتر والهواتف وجميع تجهيزات تكنولوجيا الإنترنت. وحتى هذه المقالة التي تقرأها، ربما تكون بفضل البلاستيك. إن إنتاج البلاستيك يتطلب حالياً، حرق الوقود الأحفوري ( النفط) وإطلاق ثاني أكسيد الكربون (CO2) وهو أحد غازات الدفيئة التي تساهم في تغير المناخ. مواضيع قد تهمك نهاية ولكن ماذا لو استطعنا إيجاد طريقة لصنع فرش نوم بلاستيكية أو مواد عازلة أو أدوات بلاستيكية أو حاويات طعام قابلة لإعادة الاستخدام دون انطلاق غاز ثاني أكسيد الكربون، أو حتى امتصاصه من الجو؟ تعد التقنيات الحديثة بتحويل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون إلى بلاستيك، مما يقلل من كمية الغاز التي نطلقها في الغلاف الجوي. ولكن كيف؟ دعونا نلقي نظرة على الشرح العلمي للذلك. أصبح التلوث البلاستيكي مشكلة بيئية كبيرة صناعة النايلون من CO2 البلاستيك عبارة عن مركبات كيميائية صناعية، وجزيئات على شكل سلاسل طويلة متكررة مرتبطة ببعضها البعض. ففي مركز المملكة المتحدة لاستغلال ثاني أكسيد الكربون، اكتشف الباحثون طريقة لصنع النايلون من غاز ثاني أكسيد الكربون. ويقول الدكتور بيتر ستيرينغ ، مدير المركز وأستاذ الهندسة الكيميائية والكيمياء بجامعة شيفيلد البريطانية: \"إنه ضرب من الجنون الاعتقاد بأنه يمكن صنع النايلون من ثاني أكسيد الكربون، لكننا قمنا بذلك فعلياً\". ويضيف: \"بدلاً من استخدام الوقود الأحفوري كمادة خام، يمكنك قلب الصناعة رأساً على عقب واستخدام ثاني أكسيد الكربون المهدور باستخدام حيل كيميائية. وسيحدث هذا ثورة في قطاع البتروكيماويات\" . وفي الوقت الحالي، لا يأتي معظم ثاني أكسيد الكربون المستخدم من الانبعاثات نفسها، بل هو منتج ثانوي لعملية كيميائية. لكن هدف الباحثين هو جمع الكربون الصادر عن المصانع. المواد البلاستيكية متينة ومرنة ومعقمة ومتعددة الاستخدامات النوم على الغاز يتعين على العلماء استخدام محفزات متطورة من أجل تصنيع البلاستيك من ثاني أكسيد الكربون، وهذه المحفزات عبارة عن مواد تسرّع من التفاعل الكيميائي دون أن تستهلك في العملية. في مجموعة \" Covestro\" للبتروكيماويات في ألمانيا، نجح العلماء في إنتاج فرش نومٍ عشرين بالمئة من مكوناتها مصنوعة من ثاني أكسيد الكربون، وتحمل اسم \"كارديون\". لقد اكتشفوا محفزاً يطلق التفاعل بين ثاني أكسيد الكربون والمركبات الأخرى، مما أدى إلى وجود مجموعة من المواد الكيميائية المستخدمة لصنع \"البولي يوريثان\" - وهي مادة تدخل في صناعة فرش النوم والوسائد ومواد العزل في الثلاجات. وإذا علمنا أن أكثر من 15 مليون طن من مادة البولي يوريثان يتم تصنيعها على مستوى العالم كل عام، فإن التحول إلى ثاني أكسيد الكربون كمادة خام قد يكون له تأثير كبير في خفض انبعاثات الكربون. ابتكر العلماء فرش نوم مصنوعة جزئياً من ثاني أكسيد الكربون (CO2) هواء أنظف في جميع أنحاء العالم، يستخدم العلماء ثاني أكسيد الكربون لإنتاج أنواع مختلفة من البلاستيك. وشركة \" Econic \" التي مقرها في المملكة المتحدة، تنتج البولي يوريثان من ثاني أكسيد الكربون ، وتتوقع الحصول على منتجات رغوية في غضون عامين، بالإضافة إلى الدهانات ومانعات التسرب والمركبات الكيميائية التي تتمتع بمرونة شبيهة بالمطاط. ويقول لي تايلور، رئيس قسم المبيعات في الشركة إن هذه المواد لا تتطابق فقط مع جودة البلاستيك التقليدية، بل يمكن أن تتجاوزها في بعض الأحيان. وأضاف: \"لقد اكتشفنا أن بعض موادنا قد تحسنت، مثل قدرتها على وقف الاشتعال أو مقاومة الخدش\". وتقدر \" Econic \" أنه إذا تم تصنيع 30 في المئة من جميع البوليولات (الجزيئات المستخدمة كعوامل ربط ) من ثاني أكسيد الكربون، فإن هذا سيؤدي إلى توفير 90 مليون طن من الانبعاثات إلى الغلاف الجوي، أي ما يعادل أربعة ملايين شجرة، أو إيقاف سير مليوني سيارة. وأكثر من ذلك، لأن ثاني أكسيد الكربون أرخص بكثير من المواد الخام القياسية (حوالي 100 دولار للطن الواحد ، مقارنة بـ 2000 دولار لأكسيد البروبيلين) ويمكن أن توفر العملية الكثير من النفقات على المعامل. كيف تحدث \"المزارع العمودية\" ثورة في مجال الزراعة؟ يعمل العلماء على إنتاج المنتجات البلاستيكية مثل مادة البولي يوريثان العازلة مستقبل واعد في أماكن أخرى حول العالم، يقوم العلماء بتطوير مركبات البولي كربون، لاستخدامها في صناعة حاويات المواد الغذائية القابلة لإعادة الاستخدام وزجاجات الأطفال، من خلال الجمع بين CO2 والسكريات. فعلى سبيل المثال مادة \"إكسيلوز\" يمكن الحصول عليها من من حبوب القهوة المستخدمة بسهولة. وسيكون هذا الحل القائم على السكر أكثر أماناً من استخدام المنتجات الحالية التي يتم تصنيعها باستخدام BPA وهي مادة كيميائية محظورة في زجاجات الأطفال وأكواب الشرب في كندا في عام 2010. والهدف الأكثر طموحاً، هو إنتاج الإيثيلين من ثاني أكسيد الكربون، إذ يتم إنتاج حوالي نصف البلاستيك الذي ننتجه على مستوى العالم باستخدام الإيثيلين، مما يجعله أحد أهم المواد الخام في العالم. انقراض الكائنات: أزمة خفية ترسم شكل الحياة على كوكبنا يمكن استخدام البولي القائم على السكر في منتجات الأطفال، مثل زجاجات وأكواب الأطفال المزودة بالمصاصات وفي جامعة سوانزي بالمملكة المتحدة، يحاول الأستاذ إنريكو أندريولي تطوير محفزات لإنتاج الإيثيلين من خلال الجمع بين ثاني أكسيد الكربون والماء والكهرباء. وقد يستغرق إنتاج البولي إثيلين على نطاق تجاري من الاثيلين المصنوع من ثاني أكسيد الكربون 20 عاماً، لكن البروفيسور أندريولي يقول إن هذا الهدف يستحق العناء والمضي قدماً. \"لن نتمكن من إنتاج الإيثيلين من الوقود الأحفوري في غضون 30 أو 40 عاماً، لذلك يتعين علينا اللجوء إلى طرق أخرى لإنتاجه من ثاني أكسيد الكربون\". ستة رسوم توضيحية تشرح تغير المناخ إلى أي مدى ارتفعت حرارة مدينتك؟ تحتوي المواد البلاستيكية الحيوية على أوراق اعتماد خضراء ولكنها تحتاج إلى مزيد من الطاقة وثاني أكسيد الكربون لإنتاجها هل البلاستيك الحيوي حل أم مشكلة أكبر؟ سلط الإعلام مؤخراً الكثير من الضوء على السكاكين التي تستخدم لمرة واحدة والمصنوعة من البطاطس والزجاجات المصنوعة من الذرة وأكياس القمامة المصنّعة من بقايا الطعام وما إلى ذلك وكلها أمثلة على البلاستيك الحيوي. لكنها لا تتحلل بسهولة كما يوحي الاسم، وغالباً ما يتطلب ذلك مواد صناعية وذلك يتطلب المزيد من الطاقة. وإذا أخذنا بعين الاعتبار حصاد المحصول بالآلات ومعالجة المواد الخام في المصانع وما إلى ذلك لإنتاج هذا البلاستيك ستكون كمية الكربون المنتجة أعلى من الكربون الناجم عن انتاج البلاستيك التقليدي. وهو ما يعيدنا إلى تصنيع البلاستيك من ثاني أكسيد الكربون، فهو لن يحل مشكلة تلوث الأرض، ولكنه قد يجعله أكثر خضرة بطرق أخرى. ------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "กฎเกณฑ์ที่เข้มงวดขึ้นเกี่ยวกับการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลทำให้วงการวิทยาศาสตร์ต้องหาวิทยาการใหม่ในการผลิตของใช้ที่ทำจากพลาสติก แต่พลาสติกก็มีประโยชน์มากเช่นกัน เราจำเป็นต้องใช้พลาสติก และมันก็เป็นสิ่งหนึ่งที่ปฏิวัติชีวิตผู้คนในศตวรรษที่ 20 อย่างไม่มีข้อสงสัย หากไม่มีพลาสติกก็คงไม่มีการบันทึกเสียงเพลงและภาพยนตร์ อุปกรณ์การแพทย์สมัยใหม่ก็จำเป็นต้องพึ่งพลาสติก ลองนึกถึงถุงใส่โลหิต ท่อ และหลอดฉีดยา นอกจากนี้ อุปกรณ์ที่ใช้ในเครื่องบินและรถยนต์ต่างก็ใช้พลาสติก ทำให้เราสามารถเดินทางไปยังที่ต่าง ๆ ในโลกนี้ได้ แน่นอนว่ารวมถึง คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ และเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตทุกรูปแบบด้วย คุณได้อ่านเรื่องนี้อยู่ก็อาจจะเป็นเพราะพลาสติก ขยะพลาสติกกลายเป็นปัญหาสำคัญทางสิ่งแวดล้อม แต่การถกปัญหานี้มักไม่มีการพูดถึงเรื่องคาร์บอนไดออกไซด์ การผลิตพลาสติกในปัจจุบันต้องใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลและก่อให้เกิดการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) ซึ่งเป็นก๊าซเรือนกระจกที่มีส่วนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก แต่ถ้าเราสามารถหาวิธีการผลิตที่นอนพลาสติก ฉนวนโฟม เครื่องใช้บนโต๊ะอาหารที่ทำจากพลาสติก หรือกล่องใส่อาหารที่นำกลับมาใช้งานใหม่ได้ โดยไม่ปล่อย CO2 หรือแม้แต่ดูดมันออกมาจากชั้นบรรยากาศได้ล่ะ เทคโนโลยีใหม่หลายอย่างทำให้ CO2 ที่ถูกปล่อยออกมาถูกนำไปทำให้เป็นพลาสติก ช่วยลดปริมาณ CO2 ที่ปล่อยออกสู่ชั้นบรรยากาศโลกได้ แต่มีวิธีการอย่างไร ลองมาดูหลักการทางวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังวิธีการเหล่านี้ เส้นใยไนลอนจาก CO2 พลาสติกมีความทนทาน ยืดหยุ่น ปลอดเชื้อ และมีประโยชน์หลายอย่าง พลาสติกเป็นสารโพลีเมอร์ (polymer) สังเคราะห์ โมเลกุลของพลาสติกมีรูปร่างยาว และต่อกันเป็นโซ่ นักวิจัยประจำศูนย์การใช้ประโยชน์จากคาร์บอนไดออกไซด์แห่งสหราชอาณาจักร (UK Centre for Carbon Dioxide Utilization--CDUUK) ได้คิดวิธีผลิตเส้นใยไนลอน ซึ่งเป็นสารโพลีเมอร์ชนิดหนึ่งที่เรียกว่า โพลีอะคริลาไมด์ (polyacrylamide) จาก CO2 ดร. ปีเตอร์ สไตริง ผู้อำนวยการ CDUUK และศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมเคมีที่ภาควิชาเคมี มหาวิทยาลัยเชฟฟีลด์ (University of Sheffield) กล่าวว่า \"ความคิดว่าจะผลิตไนลอนจากคาร์บอนไดออกไซด์เป็นเรื่องที่บ้ามาก แต่เราทำมันได้แล้ว\" \"แทนที่จะใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลเป็นวัตถุดิบ คุณสามารถพลิกกลับมาใช้คาร์บอนไดออกไซด์ที่ถูกปล่อยออกมาแทน โดยใช้ลูกเล่นทางเคมีเข้าช่วย เรื่องนี้จะปฏิวัติวงการปิโตรเคมี\" เขากล่าว เป้าหมายของนักวิจัยคือ การนำคาร์บอนที่ถูกปล่อยออกมาจากโรงงานต่าง ๆ มาใช้ให้เกิดประโยชน์ นอนบนก๊าซ นักวิทยาศาสตร์ได้สร้างที่นอนที่ส่วนหนึ่งทำมาจากคาร์บอนไดออกไซด์ ในการผลิตพลาสติกจาก CO2 นักวิทยาศาสตร์ต้องใช้ตัวเร่งปฏิกิริยาที่ซับซ้อนหลายตัว ที่ Covestro กลุ่มปิโตรเคมีในเยอรมนี นักวิจัยได้สร้างที่นอนที่สร้างมาจากคาร์บอนไดออกไซด์ 20% ภายใต้แบรนด์ Cardyon พวกเขาค้นพบตัวเร่งปฏิกิริยาที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาระหว่าง CO2 และสารประกอบอื่น ๆ ส่งผลให้เกิดสารเคมีกลุ่มที่ถูกใช้ในการสร้างโพลียูรีเทน (polyurethane) ซึ่งเป็นวัสดุที่ใช้ในการผลิตที่นอน เบาะ และฉนวนในตู้เย็น เมื่อพิจารณาจากโพลียูรีเทนที่มีการผลิตขึ้นทั่วโลกกว่า 15 ล้านตันในแต่ละปี การหันไปใช้ CO2 เป็นวัตถุดิบแทน อาจจะช่วยให้การปล่อยคาร์บอนลดลงได้มหาศาล อากาศที่สะอาดขึ้น นักวิทยาศาสตร์กำลังสร้างผลิตภัณฑ์พลาสติกอย่างฉนวนโพลียูรีเทน ที่สามารถลดการป��่อยคาร์บอนในภาคอุตสาหกรรมลงได้ นักวิทยาศาสตร์จากทั่วโลกกำลังใช้ CO2 ในการผลิตพลาสติกหลากหลายประเภท Econic บริษัทที่อยู่ในสหราชอาณาจักรอีกแห่งที่ผลิตโพลียูรีเทนจากคาร์บอนไดออกไซด์ คาดว่าจะผลิตผลิตภัณฑ์โฟมออกวางจำหน่ายได้ภายใน 2 ปี รวมถึงสารเคลือบผิว สารกันรั่ว และสารที่มีคุณสมบัติยืดหยุ่นแบบยางธรรมชาติ เลห์ เทย์เลอร์ หัวหน้าฝ่ายขายของทางบริษัทกล่าวว่า ไม่เพียงแต่วัสดุเหล่านี้จะมีคุณภาพเหมือนกับพลาสติกทั่วไป พวกมันยังมีคุณสมบัติที่ดีกว่าในบางด้านด้วย \"เรากำลังค้นพบว่า วัสดุบางอย่างของเรามีคุณสมบัติที่ดีขึ้น อย่างเช่น ความสามารถในการทนไฟ หรือการทนต่อการขีดข่วน\" เขากล่าว Econic ประเมินว่า ถ้า 30% ของโพลีออลส์ (polyols) (โมเลกุลที่ถูกใช้เป็นสารเชื่อมโยงระหว่างโมเลกุล) ถูกสร้างมาจาก CO2 โลกเราจะลดการปล่อยคาร์บอนในชั้นบรรยากาศลงได้ 90 ล้านตัน เทียบเท่ากับการปลูกต้นไม้ 4 ล้านต้น หรือ การนำรถยนต์ 2 ล้านคันออกจากท้องถนน นอกจากนี้ คาร์บอนไดออกไซด์ ยังถูกกว่าวัตถุดิบมาตรฐานอย่างมากด้วย โดยมีราคาราว 100 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 3,000 บาท) ต่อตัน เปรียบเทียบกับโพรพีลีนออกไซด์ (propylene oxide) ซึ่งมีราคาที่ 2,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 60,000 บาท) ต่อตัน กระบวนการดังกล่าวจึงอาจช่วยลดค่าใช้จ่ายมหาศาลให้แก่ผู้ผลิต อนาคตที่ท้าทาย โพลีคาร์บอเนต (polycarbonates) ที่ทำมาจากน้ำตาล อาจถูกนำไปใช้ในผลิตภัณฑ์ของทารกหลายชนิด อย่างเช่น ขวดนม และแก้วที่มีฝาปิดและที่ดูด นักวิทยาศาสตร์กำลังพัฒนาโพลีคาร์บอเนต (polycarbonates) ที่ใช้ในกล่องเก็บอาหารที่นำกลับมาใช้งานใหม่ได้ และขวดนมของทารก ด้วยการผสม CO2 กับน้ำตาล อย่างเช่น ไซโลส (xylose) ซึ่งสามารถสกัดออกมาจากผงกาแฟบดที่ใช้งานแล้ว สารละลายที่ทำจากน้ำตาลชนิดนี้ จะมีความปลอดภัยในการใช้งานมากกว่า ผลิตภัณฑ์ในปัจจุบันที่ทำมาจาก BPA ซึ่งเป็นสารเคมีที่ถูกห้ามใช้ในขวดนมทารกและแก้วแบบมีฝาปิดและที่ดูดในแคนาดาเมื่อปี 2010 เป้าหมายที่ท้าทายมากยิ่งขึ้นคือ การผลิตเอทิลีน (ethylene) จากคาร์บอนไดออกไซด์ ประมาณครึ่งหนึ่งของพลาสติกที่เราผลิตขึ้นมาทั่วโลก สร้างขึ้นมาจากเอทิลีน ทำให้มันกลายเป็นหนึ่งในวัตถุดิบที่มีความสำคัญมากที่สุดใน���ลก ที่มหาวิทยาลัยสวอนซี (Swansea University) ในสหราชอาณาจักร ศ.เอริโค อันเดรโอลี กำลังพยายามพัฒนาตัวเร่งปฏิกิริยาหลายตัวเพื่อสร้างเอทิลีนด้วยการผสมคาร์บอนไดออกไซด์กับน้ำและไฟฟ้า อาจจะต้องใช้เวลาอีก 20 ปี ในการผลิตโพลีเอทิลีนพลาสติกในปริมาณมากจากเอทีลีนที่ทำมาจาก CO2 แต่ ศ.อันเดรโอลีกล่าวว่าเป้าหมายนี้คุ้มค่าในการทำให้สำเร็จ \"เราจะไม่สามารถสร้างเอทิลีนจากเชื้อเพลิงฟอสซิลได้ในอีก 30 หรือ 40 ปีข้างหน้า ดังนั้น เราต้องหาทางอื่นในการสร้างมันจากคาร์บอนไดออกไซด์\" พลาสติกชีวภาพคือทางออกหรือกลายเป็นปัญหา พลาสติกชีวภาพ (Bioplastics) ได้ชื่อว่าเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม แต่จะต้องใช้พลังงานและ CO2 จำนวนมากในการผลิต แต่แผนการที่ท้าทายบางอย่างในการผลิตพลาสติกก็ส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมเช่นกัน พลาสติกชีวภาพ (Bioplastics) อย่างอุปกรณ์บนโต๊ะอาหารที่ใช้งานครั้งเดียวทิ้งที่ทำจากมันฝรั่ง ขวดน้ำที่ทำมาจากข้าวโพด ถุงขยะที่ทำมาจากอาหารเหลือทิ้ง เป็นต้น พลาสติกชีวภาพไม่ได้ย่อยสลายได้ง่ายเหมือนอย่างชื่อ ปกติจะต้องผ่านกระบวนการโดยใช้เครื่องย่อยสลายทางอุตสาหกรรม และหากพิจารณาในแง่ของการปล่อยคาร์บอนแล้ว พวกมันจะต้องใช้พลังงานมากขึ้นในการผลิต เมื่อพิจารณาประกอบกับการใช้เครื่องจักรในการเก็บเกี่ยวผลผลิต การแปรรูปวัตถุดิบในโรงงาน และอื่น ๆ ห่วงโซ่การผลิตพลาสติกชีวภาพมักจะปล่อยคาร์บอนออกมามากกว่าพลาสติกทั่วไป การผลิตพลาสติกจาก CO2 มันจะไม่ช่วยแก้ปัญหามลพิษของโลก แต่มันจะช่วยทำให้สิ่งแวดล้อมดีขึ้นได้ในหลาย ๆ ทาง เรื่องนี้ดัดแปลงมาจาก งานต้นฉบับของ โซอี คอร์เมียร์ ใน บีบีซี เอิร์ธ (BBC Earth)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53608327", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53607605", "doc1": "الرئيس دوتيرتي يلقي خطابه حول حالة الأمة الأسبوع الماضي قبل أن يدلي بتصريحاته حول تعقيم الكمامات وكان دوتيرتي قد أدلى بتعليقات مماثلة الأسبوع الماضي- لكن المسؤولين سارعوا إلى تصحيحه بالقول إن ذلك كان على سبيل الدعابة. وقال مسؤولو الصحة أيضاً إنه يتعين غسل الكمامات المصنوعة من القماش بشكل طبيعي، بينما يتعين استبدال الكمامات الطبية بعد استخدامها. لكن الرئيس دوتيرتي عاد يوم الجمعة ليؤكد على كلامه قائلاً: \"ما قلته كان صحيحاً...اذهبوا إلى محطة بنزين\". ولا يوجد دليل على أن البنزين يمكنه تعقيم الكمامات، كما أن التلامس معه لفترة طويلة قد يكون ضاراً وصب السوائل القابلة للاشتعال قد يسبب نشوب حريق. مواضيع قد تهمك نهاية ما ��لذي قاله دوتيرتي؟ في إشارة منه إلى تعليقاته السابقة، قال دوتيرتي: \"قالوا (النقاد) إن دوتيرتي مجنون. هذا كلام سخيف. إذا كنت مجنوناً، فأنت من يجب أن يكون الرئيس، لا أنا\". ومضى قائلاً: \"ما قلته كان صحيحاً. إذا لم يتوفر الكحول، وبخاصة للفقراء، فما عليك إلا الذهاب إلى إحدى محطات البنزين، واستخدام البنزين للتعقيم. \"أنا لا أمزح. لا أمزح. أنتم.. تحاولون الدخول إلى دماغي\". ما الذي قاله دوتيرتي الأسبوع الماضي؟ قال دوتيرتي إن أولئك الأشخاص الذين لا يملكون مواد تنظيف يمكنهم استخدام البنزين كمطهر لتنظيف كماماتهم. وقال دوتيرتي: \"في نهاية المطاف، علّق (الكمامة) في مكان ما ورشها بمطهر \"لايزول\" إذا كنت تقدر على شرائه\"، مشيراً بذلك إلى الاسم التجاري لمادة مطهرة معروفة في الفلبين. وتابع قائلاً: \"بالنسبة للأشخاص الذين لا يملكون لايزول، اغمس الكمامة في البنزين أو الديزل.. ما عليك إلا أن تجد بعض البنزين ثم اغمس يدك مع الكمامة فيه\". وعقب التعليقات التي صدرت عن دوتيرتي الأسبوع الماضي، سارع المتحدث باسم الرئاسة هاري روكو إلى تصحيحه. وبحسب موقع رابلر الإخباري، فإن روكو قال: \"لا أصدق أنه بعد أربع سنوات له في سدة الرئاسة، ما زلتم لا تعرفونه\". \"إن الأمر لا يعدو كونه نكته. ما الذي يدعونا لاستخدام البنزين للغسيل؟\". كما قالت مسؤولة الصحة ماريا روزاريو إنه يتعين غسل الكمامات المصنوعة من القماش وتجفيفها بشكل طبيعي واستبدال الكمامات الطبية بعد الاستخدام. ما هو وضع انتشار الفيروس في الفلبين؟ ارتفع عدد الحالات اليومية المسجلة في الفلبين إلى 3954 يوم الخميس، وهو ما يرفع العدد الإجمالي للحالات إلى 89,347 حالة. وسجلت في البلاد أقل من 2000 حالة وفاة مؤكدة بسبب مرض كوفيد-19. وأعلن دوتيرتي الجمعة أن القيود المفروضة في العاصمة مانيلا ستستمر حتى منتصف أغسطس/آب القادم. وتخضع مانيلا حالياً لحجر صحي مجتمعي عام- يحد من حركة المسنين والأطفال، ويفرض قيوداً أخرى. كما أن الرئيس وعد بتوزيع اللقاحات مجاناً- حالما يتم طرح أحدها في نهاية المطاف- على أن تعطى الأولوية للفلبينيين من ذوي الدخل المنخفض.", "doc2": "คำพูดล่าสุดของนายดูแตร์เต มีขึ้นหลังจากเขาได้พูดแนะนำประชาชนในลักษณะเดียวกันนี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่เจ้าหน้าที่รัฐต่างรีบออกมาแก้ไขคำพูดดังกล่าวของผู้นำฟิลิปปินส์ โดยชี้ว่าเป็นเพียงการพูดเล่น แต่ล่าสุดในวันนี้ (31 ก.ค.) ประธานาธิบดีดูแตร์เต ได้กล่าวย้ำคำพูดของตนเองอีกครั้งว่า \"สิ่งที่ผมพูดเป็นความจริง...ไปที่ปั๊มน้ำมันได้เลย\" ปัจจุบันยังไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่บ่งชี้ว่าน้ำมันเบนซินสามารถฆ่าเชื้อที่หน้ากากได้ ขณะเดียวกันการสัมผัสกับน้ำมันเบนซินเป็นเวลานานอาจเป็นอันตรายต่อร่างกาย และเสี่ยงเกิดไฟไหม้ ดูแตร์เต พูดอะไรวันนี้ ผู้นำฟิลิปปินส์ได้อ้างถึงคำแนะนำของตนเองก่อนหน้านี้ว่า \"พวกเขา (นักวิจารณ์) บอกว่า 'ดูแตร์เตบ้า' มันโง่สิ้นดี! ถ้าผมบ้าจริง พวกคุณก���ควรมาเป็นประธานาธิบดี ไม่ใช่ผม\" \"สิ่งที่ผมพูดเป็นความจริง ถ้าไม่มีแอลกอฮอล์ โดยเฉพาะสำหรับคนจน ก็แค่ไปที่ปั๊มน้ำมัน แล้วใช้น้ำมันเบนซินฆ่าเชื้อ...ผมไม่ได้ล้อเล่น\" ดูแตร์เต พูดอะไรเมื่อสัปดาห์ก่อน ประธานาธิบดีดูแตร์เต กล่าวว่า ประชาชนที่ไม่มีกำลังทรัพย์ซื้อผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่มีคุณสมบัติในการฆ่าเชื้อโรค สามารถใช้น้ำมันเบนซินทำความสะอาดหน้ากากของพวกเขาแทนได้ \"ให้แขวน (หน้ากาก) แล้วฉีดด้วย \"ไลซอล\" (Lysol) ถ้าคุณมีกำลังซื้อ\" นายดูแตร์เต กล่าวถึงผลิตภัณฑ์ฉีดฆ่าเชื้อยี่ห้อหนึ่ง \"สำหรับคนที่ไม่มี (ไลซอล) ให้แช่ (หน้ากาก) ในน้ำมันเบนซินหรือน้ำมันดีเซล...แค่หาน้ำมันเบนซินมาแล้วจุ่มมือ (ที่ถือหน้ากาก) ลงไป\" หลังจากนายดูแตร์เตออกมาให้คำแนะนำเช่นนั้น นายแฮร์รี โรก โฆษกประธานาธิบดี ได้ออกมาพูดแก้ไขคำกล่าวของผู้นำฟิลิปปินส์อย่างรวดเร็วว่า \"ผมไม่อยากจะเชื่อว่าหลังจากท่านเป็นประธานาธิบดีมา 4 ปี พวกคุณยังไม่รู้จักท่านดีพอ...มันเป็นแค่คำพูดล้อเล่น คุณจะเอาน้ำมันเบนซินมาใช้ทำความสะอาดทำไมกัน\" นายโรก ให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ข่าว Rappler ขณะเดียวกัน ดร.มาเรีย เวอร์ไกวร์ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขระดับสูงของฟิลิปปินส์ กล่าวว่า หน้ากากผ้าควรซักทำความสะอาดตามปกติ แต่หน้ากากอนามัยควรใช้ครั้งเดียวทิ้ง ดูแตร์เต จัดการวิกฤตโรคระบาดอย่างไร นายฮาเวิร์ด จอห์นสัน ผู้สื่อข่าวบีบีซีประจำฟิลิปปินส์ ระบุว่า เมื่อเดือน ก.พ. หลังจากฟิลิปปินส์พบผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 เป็นประเทศแรกนอกประเทศจีน นายดูแตร์เต ได้พยายามพูดลดทอนความร้ายแรงของสถานการณ์ที่เกิดขึ้นว่า เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่คงจะ \"ตายไปเองตามธรรมชาติ\" ในที่สุด ฟิลิปปินส์มีอัตราการตรวจหาเชื้อให้ประชาชนในระดับต่ำ โดยมีประชากรราว 1% ที่ได้รับการตรวจคัดกรองเชื้อ แต่หลังจากยอดผู้ติดเชื้อเริ่มเพิ่มขึ้น ซึ่งผู้วิจารณ์กล่าวว่า เป็นเพราะไม่มีมาตรการตรวจคัดกรองเชื้อและเฝ้าติดตามผู้ติดเชื้อที่มีประสิทธิภาพ ผู้นำฟิลิปปินส์ได้ประกาศใช้มาตรการล็อกดาวน์ แล้วใช้อำนาจพิเศษของประธานาธิบดีเพื่อจัดสรรงบประมาณ และระดมกำลังทหารไปตามท้องถนนเพื่อจัดการกับโรคระบาดที่เกิดขึ้น ขณะเดียวกัน มีเสียงวิจารณ์เรื่องที่ผู้นำฟิลิปปินส์มักใช้การแถลงข่าวสถานการณ์โควิด-19 ประจำวันพูดนอกเรื่อง และข่มขู่ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของตน ผลสำรวจ YouGov ที่จัดทำขึ้นทางออนไลน์ พบว่าคนฟิลิปปินส์ที่เคยให้คะแนนการจัดการวิกฤตโควิด-19 ของรัฐบาลนายดูแตร์เต ว่าอยู่ในระดับ \"ดีมาก\" หรือ \"ค่อนข้างดี\" ลดจาก 72% ในเดือน พ.ค.ไปอยู่ที่ 51% ในวันที่ 29 มิ.ย. สถานการณ์โควิด-19 ในฟิลิปปินส์เป็นอย่างไร เมื่อวันที่ 30 ก.ค. ฟิลิปปินส์มียอดผู้ติดเชื้อรายวันสูงเป็นประวัติการณ์ที่ 3,954 คน ทำให้ยอดสะสมของผู้ได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ในประเทศอยู่ที่ 89,374 คน ขณะที่ยอดผู้ได้รับการยืนยันว่าเสียชีวิตจากเชื้อไวรัสมรณะนี้มีไม่ถึง 2,000 คน ผู้สื่อข่าวบีบีซี ชี้ว่า แม้ยอดผู้ติดเชื้อและเสียชีวิตจากโควิด-19 ในฟิลิปปินส์จะต่ำกว่าประเทศอื่น ๆ ที่พบการระบาดรุนแรง แต่ขณะเดียวกันฟิลิปปินส์ก็มีอัตราการตรวจหาเชื้อให้ประชาชนในระดับต่ำด้วย คือมีประชากรราว 1% ที่ได้รับการตรวจคัดกรองเชื้อ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51597835", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51597605", "doc1": "توفي اثنان من المصابين بفيروس كورونا في كوريا الجنوبية حتى الآن وتجاوز عدد حالات الإصابة المؤكدة الأحد 550 حالة، بزيادة 100 حالة عن السبت، بينما ارتفع عدد الوفيات إلى أربعة. وقال نائب وزير الصحة، كيم غانغ ليب، إن انتشار المرض دخل \"مرحلة جديدة خطيرة\". وذكرت السلطات أن العديد من الحالات الجديدة مرتبطة بمستشفى واحد وجماعة دينية معينة، بالقرب من مدينة دايغو جنوب شرقي البلاد. وتوفي اثنان من المرضى في كوريا الجنوبية حتى الآن، وهناك مخاوف من ارتفاع العدد. مواضيع قد تهمك نهاية وتم الإعلان على اعتبار مدينتا دايغو وشيونغدو القريبة، حيث يقع مستشفى داينام المذكور، كمناطق تحتاج إلى \"رعاية خاصة\". كما بدت شوارع مدينة دايغو مهجورة إلى حدٍ بعيد. وأصبحت كوريا الجنوبية الآن بؤرة لأكبر عدد من حالات الإصابات المؤكدة خارج الصين، وكذلك بعد السفينة السياحية \"دايموند برنسيس\" قبالة ساحل اليابان، والتي شهدت أكثر من 600 حالة إصابة. وتظهر أحدث الأرقام الصادرة عن السلطات الصحية في الصين زيادة يومية في عدد حالات الإصابة والوفيات بالفيروس ومعظم هذه الحالات هي في مقاطعة هوبي، وسط البلاد، حيث منشأة وباء فيروس كورونا. ووصل عدد الحالات المؤكد في أراضي الصين الرئيسية الآن إلى قرابة 70 ألف حالة، توفي منها أكثر من 2400. في غضون ذلك، أعلنت السلطات الصحية في الصين عن انخفاض في معدل الوفيات والإصابات الجديدة بفيروس كورونا اليوم السبت. وأعرب مدير منظمة الصحة العالمية، الدكتور تيدروس أدهانوم غيبريسوس، عن قلقه إزاء عدد حالات الإصابة الجديدة، التي ليس لها صلة واضحة بالصين، أو بحالات إصابة مؤكدة سابقاً. وقال إن مصدر القلق الأكبر الآن هو الدول ذات النظم الصحية الأضعف، خاصة في القارة الأفريقية. وخارج الصين، تم تأكيد أكثر من 1200 حالة إصابة بالفيروس في 26 دولة، ووقعت 8 حالات وفاة على الأقل، حسب منظمة الصحة العالمية. وفي تطور آخر، أعلنت إيران السبت عن وفاة شخص، من بين عشر إصابات جديدة بفيروس كورونا، ما يرفع العدد الإجمالي للوفيات جراء الوباء في الجمهورية الإسلامية إلى خمسة أشخاص، وعدد المصابين إلى 28. ماذا حدث في كوريا الجنوبية؟ أعلن مسؤولون في قطاع الصحة السبت عن 142 حالة إصابة جديدة بفيروس كورونا، ثم أعلنوا بعد ذلك بعدة ساعات تسجيل 87 إصابة إضافية. انتشر ارتداء الكمامات في كوريا الجنوبية عقب إعلان حالة الطوارئ الصحية وفي بيان لها، أعلنت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها في كوريا الجنوبية أنه من بين 229 حالة جديدة، فإن 95 منها مرتبطة بمستشفى داينام في مدينة تشيونغدو. وأضافت أن هناك الآن 114 حالة مؤكدة في المستشفى، من بينهم 9 موظفين و 102 مريض. وشهدت كوريا الجنوبية حتى الآن حالتي وفاة جراء الفيروس، هما لرجل يبلغ من العمر 63 عاما في مستشفى داينام الأربعاء الماضي، ومريض آخر توفي الجمعة في مدينة بوسان بعد نقله من المستشفى ذاته، حسبما أعلنت وكالة أنباء يونهاب الرسمية. وقالت مراكز مكافحة الأمراض في كوريا إن 62 حالة إصابة، من الحالات الجديدة، مرتبطة بطائفة مسيحية في مدينة دايغو تسمى \"شينشونجي\". وأبرزت السلطات أن عددا كبيرا من أتباع الطائفة حضروا جنازة وعزاء شقيق مؤسسها، في الفترة من 31 يناير/ كانون الأول إلى 2 فبراير/شباط الجاري، ما يشير إلى السبب المحتمل لتركز الإصابات بينهم. وقالت السلطات الصحية إنها وضعت أعضاء طائفة \"شينشونجي\"، البالغ عددهم أكثر من 9 آلاف شخص، في الحجر الصحي الذاتي، وإن أكثر من 500 منهم يخضعون لاختبارات فيروس كورونا. وأعلنت الطائفة، أنها أغلقت الآن فرعها في دايغو، وأن الصلوات والطقوس في المناطق الأخرى ستُعقد عبر الإنترنت، أو بشكل فردي في المنزل. وفي مؤتمر صحفي، أعرب نائب وزير الصحة الكوري الجنوبي عن تفاؤله، بإمكانية محاصرة المرض في المنطقة المحيطة بمدينة دايغو. وقال للصحفيين \"على الرغم من أننا بدأنا نرى بعض الحالات الأخرى على مستوى البلاد، إلا أن حالات الإصابة لا تزال متفرقة خارج منطقة الإدارة الخاصة في دايغو ومقاطعة شمال جيونغسانغ\". قلق إزاء أفريقيا في كلمة خاصة موجهة إلى الاتحاد الأفريقي السبت، قال مدير منظمة الصحة العالمية إن المنظمة تعمل مع الحكومات الأفريقية، لتدريب الآلاف من العاملين في القطاع الصحي، وتوفير المعدات اللازمة للكشف عن المصابين وعلاجهم. وقال الدكتور غيبريسوس \"لا يزال قلقنا الأكبر يتمثل في احتمال انتشار فيروس كوفيد - 19 في الدول، التي تعاني من ضعف النظم الصحية. نحن نعمل بجد لإعداد الدول في أفريقيا لاحتمال وصول الفيروس\". وأضاف إن بعض الدول الأفريقية، مثل جمهورية الكونغو الديمقراطية، تستخدم خبرتها المكتسبة من اختبار فيروس الإيبولا، في اختبار فيروس كورونا الجديد. ومضى قائلاً \"هذا مثال رائع، على كيفية عودة الاستثمار في النظم الصحية بالفائده على الأمن الصحي\". ومن المقرر أن يصل فريق من خبراء منظمة الصحة العالمية، السبت، إلى مدينة ووهان الصينية معقل الفيروس، لإجراء مزيد من الدراسات على المرض وسبل مكافحته.", "doc2": "มีผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสา��พันธุ์ใหม่เสียชีวิตแล้ว 2 คนในเกาหลีใต้ เจ้าหน้าที่ทางการเกาหลีใต้ระบุเมื่อวันเสาร์ว่า มีการยืนยันผู้ติดเชื้อตั้งแต่วันศุกร์ 229 คน ทำให้ยอดรวมผู้ติดเชื้อเพิ่มเป็น 433 คน คิม กัง-ลิบ รัฐมนตรีช่วยกระทรวงสาธารณสุขของเกาหลีใต้ กล่าวว่า การระบาดได้เข้าสู่ \"ขั้นใหม่ที่รุนแรง\" เจ้าหน้าที่ทางการระบุว่า ผู้ติดเชื้อรายใหม่จำนวนมาก มีส่วนเกี่ยวข้องกับโรงพยาบาลและกลุ่มศาสนาที่อยู่ใกล้กับเมืองแทกูทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ จนถึงขณะนี้มีผู้เสียชีวิตจากการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่แล้ว 2 คน และมีความกังวลว่า จำนวนผู้เสียชีวิตจะเพิ่มมากขึ้น เมืองแทกู และเมืองชองโด ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาล ถูกประกาศให้เป็น \"เขตดูแลพิเศษ\" และมีรายงานว่า ถนนหลายสายในเมืองแทกูแทบจะร้างราผู้คน ขณะนี้ เกาหลีใต้ เป็นประเทศที่มีรายงานผู้ติดเชื้อนอกประเทศจีนสูงสุดรองจากญี่ปุ่น ซึ่งพบผู้ติดเชื้อบนเรือสำราญไดมอนด์ พรินเซส (Diamond Princess) นอกชายฝั่งประเทศญี่ปุ่นมากกว่า 600 คน ส่วนจำนวนผู้ติดเชื้อในจีนอยู่ที่ 76,288 คน และมีผู้เสียชีวิตแล้ว 2,345 คน เจ้าหน้าที่ทางการสาธารณสุขของจีน รายงานอัตราการเสียชีวิตและจำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ที่ลดจำนวนลงในวันเสาร์ จำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ เพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วในเกาหลีใต้ ซึ่งสถานการณ์การระบาดเริ่มแย่ลง องค์การอนามัยโลกบอกว่าอย่างไร ด้าน ดร.เทดรอส อาดานอม เกเบรเยซัส ผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลก (World Health Organization--WHO) ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับจำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ที่ไม่มีความเชื่อมโยงชัดเจนกับจีน หรือ ผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันคนอื่น ๆ ดร.เทดรอส ระบุว่า จำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่นอกประเทศจีน \"มีจำนวนค่อนข้างน้อย\" แต่รูปแบบในการติดเชื้อยังคงน่ากังวล \"เรากังวลเกี่ยวกับจำนวนผู้ติดเชื้อที่ไม่มีส่วนเชื่อมโยงกับการระบาดอย่างชัดเจน อย่างเช่น ประวัติการเดินทาง หรือ การสัมผัสกับผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันแล้ว\" เขากล่าวว่า ผู้เสียชีวิตและผู้ติดเชื้อรายใหม่ในอิหร่าน \"น่าเป็นห่วงอย่างยิ่ง\" นอกจากนี้ยังได้เตือนว่า โอกาสในการจำกัดไวรัส \"กำลังแคบลง\" ด้วย แต่เขายืนยันว่า มาตรการที่จีนและประเทศอื่น ๆ ได้นำมาใช้ยัง \"พอมีโอกาสในการต่อสู้\" ไม่ให้มีการระบาดเพิ่มเติม และเรียกร้องให้ประเทศต่าง ๆ เตรียมพร้อมรับมือกับการระบาดที่อาจจะเกิดขึ้น องค์การอนามัยโลกระบุว่า จำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่นอกประเทศจีนอยู่ที่กว่า 1,200 คน ใน 26 ประเทศ และมีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 8 คน เลบานอนยืนยันว่าพบผู้ติดเชื้อรายแรก เป็นผู้หญิงที่เดินทางกลับมาจากเมืองกอม ของอิหร่าน ความคืบหน้าอื่น ๆ : ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ซึ่งถูกพบเมื่อปีที่แล้วในมณฑลหูเป่ย์ของจีน ทำให้ผู้ติดเชื้อป่วยเป็นโรคเกี่ยวกับระบบทางเดินหายใจที่ชื่อว่า โควิด-19 เกิดอะไรขึ้นในเกาหลีใต้ ในตอนแรก เจ้าหน้าที่การแพทย์ประกาศว่า พบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่จำนวน 142 คนเมื่อวันเสาร์ แต่ไม่กี่ชั่วโมงต่อมาก็ปรับตัวเลขเพิ่มอีก 87 คน ในแถลงการณ์ของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคเกาหลีใต้ ระบุว่า ในจำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ 229 คน มี 95 คนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโรงพยาบาลแทนัมในเมืองชองโด โดยขณะนี้มีจำนวนผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันแล้วที่โรงพยาบาลแห่งนี้ 114 คน การสวมหน้ากากกลายเป็นเรื่องปกติในกรุงโซล สำนักข่าวยอนฮับของเกาหลีใต้รายงานว่า ชายวัย 63 ปี เสียชีวิตที่โรงพยาบาลเมื่อวันพุธ และคนไข้อีกรายหนึ่งเสียชีวิตในวันศุกร์ที่เมืองปูซาน หลังจากถูกส่งตัวมาจากโรงพยาบาลแทนัม ส่วน KCDC ระบุว่า มีผู้ติดเชื้อรายใหม่ 62 คน ทำให้มีผู้ติดเชื้อรวมเป็น 231 คน ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ โบสถ์พระเยซูชินชองจี ลัทธิหนึ่งของผู้นับถือศาสนาคริสต์ในเมืองแทกู เจ้าหน้าที่ทางการระบุว่า มีสาวกของลัทธินี้จำนวนมากได้เข้าร่วมพิธีศพของพี่ชายของผู้ก่อตั้งลัทธิในช่วงวันที่ 31 ม.ค. ถึง 2 ก.พ. ที่ผ่านมา ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคเกาหลีใต้ ระบุว่า ได้ให้สมาชิกโบสถ์พระเยซูชินชอนจี 9,336 คน กักกันตัวเอง และในจำนวนนั้น 500 คน กำลังได้รับการตรวจเพื่อหาเชื่อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ทางลัทธิระบุว่า ได้ปิดสาขาของลัทธิในเมืองแทกูแล้ว และมีการจัดพิธีทางศาสนาในภูมิภาคอื่น ๆ ทางออนไลน์ หรือให้แต่ละค���ทำพิธีส่วนตัวที่บ้าน ในการแถลงข่าว นายคิม เห็นว่า ยังมีโอกาสที่จะจำกัดการระบาดในภูมิภาครอบ ๆ เมืองแทกูได้ เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า \"แม้ว่าเราเริ่มพบผู้ติดเชื้อเพิ่มเติมบางส่วนทั่วประเทศ แต่ผู้ติดเชื้อยังคงกระจัดกระจายนอกเขตจัดการพิเศษแทกูและจังหวัดกยองซังเหนือ\" ที่จีนและที่อื่น ๆ เป็นอย่างไรบ้าง ขณะนี้ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ได้ส่งผลกระทบไปถึงเรือนจำของจีนแล้ว โดยมีนักโทษติดเชื้อแล้วมากกว่า 500 คน ในจำนวนนี้รวมถึงนักโทษหญิง 230 คนในเมืองอู่ฮั่น ส่วนผู้ติดเชื่อรายอื่น ๆ ถูกพบที่เรือนจำในมณฑลซานตงทางตะวันออก และมณฑลเจ้อเจียงทางตะวันออกเฉียงใต้ มีคนที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในกรุงปักกิ่งราว 36 คน ถูกตรวจพบว่า ติดเชื้อไวรัสนี้ เจ้าหน้าที่ทางการอาวุโสหลายคนถูกสั่งปลด จากการบริหารจัดการที่ผิดพลาดเกี่ยวกับการระบาดของโรค ผู้โดยสารเรือไดมอนด์ พรินเซส ซึ่งตรวจไม่พบเชื้อยังคงเดินทางออกจากเรือที่จอดเทียบท่าในเมืองโยโกฮามาของญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง หลังจากที่ถูกกักกันโรคอยู่บนเรือนานกว่า 14 วัน อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ทางการระบุว่า มีชาวอเมริกัน 18 คน จากเรือสำราญลำนี้ ถูกตรวจพบว่าติดเชื้อ หลังจากเดินทางถึงสหรัฐฯ โดยมีชาวอเมริกันมากกว่า 300 คน ได้เดินทางกลับถึงสหรัฐฯ แล้ว หลังจากออกจากเรือลำดังกล่าว อิรักตรวจคนที่ด่านพรมแดนติดกับอิหร่าน มีผู้โดยสารชาวออสเตรเลียมากกว่า 150 คน ได้รับการอพยพออกจากเรือสำราญลำนี้ และเดินทางถึงเมืองดาร์วินแล้ว ซึ่งพวกเขาจะถูกกักกันโรคที่นั่นอีก 2 สัปดาห์ เจ้าหน้าที่ทางการออสเตรเลีย ระบุเมื่อวันศุกร์ว่า มี 6 คนแจ้งว่ารู้สึกไม่สบายเมื่อเดินทางมาถึงเมืองดาร์วิน และถูกตรวจหาเชื้อทันที และพบว่ามีผู้ติดเชื้อ 2 คน แม้ว่าก่อนที่จะเดินทางออกจากญี่ปุ่น พวกเขาถูกตรวจไม่พบเชื้อนี้ ขณะที่คนกลุ่มแรกจากฮ่องกงได้เดินทางกลับไปถึงฮ่องกงแล้ว และจะถูกกักกันโรคเช่นกัน ส่วนอิหร่านได้รายงานว่า มีการระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่บริเวณเมืองกอม ทางใต้ของกรุงเตหะราน มีผู้เสียชีวิตแล้ว 4 คน ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ผ่านมา และยอดผู้ติดเชื้อรวมในอิหร่านอยู่ที่ 18 คน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55652491", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55653916", "doc1": "الكمامة الجديدة تحتوي على ميكروفون وبحسب التصميم الأولي، الذي كُشِف النقاب عنه خلال معرض الإلكترونيات الاستهلاكية، فإن الكمامة تضخم صوت المستخدم لمنع كتمانه نتيجة ارتداء الكمامة. ويشمل التصميم تهوية فعالة تساعد على زفير أدفأ واستنشاق هواء أبرد. وتقول الشركة إن كمامتها مُصنفة على أنها من نوعية كمامات \"N95\" لكن بي بي سي لم تراجع هذا المنتج. كمامة الوجه المقترحة تظل في الوقت الراهن مجرد فكرة ولم تطرح للبيع بعد والكمامة في حد ذاتها مصنوعة من البلاستيك الشفاف، الأمر الذي يجعل من السهل قراءة حركات الشفاه والتعرف على تعبيرات الوجه. مواضيع قد تهمك نهاية ولا تعتبر الكمامات الشفافة ابتكارا في حد ذاته، إذ إن هناك الكثير منها مطروح في الأسواق للبيع. بيد أن الشركة تقول إن الكمامة بها خاصية إضاءة تجعل الجزء الداخلي منها يضيء بشكل آلي عندما يتعرض للظلام، الأمر الذي يجعل ملامح الوجه واضحة. وتزعم شركة ريزر أن هذا يسمح للمرء أن \"يعبر عن نفسه بشكل واضح بغض النظر عن ظروف الإضاءة\". أضواء الكمامة يمكن أن تضيء وجه حاملها ولكن، هل من المريح ارتداء كل هذه التكنولوجيا؟ لم يتح لفريق بي بي سي أن يختبر هذه التكنولوجيا. وتقول شركة ريزر إن وضع السيليكون حول الوجه يحافظ على الراحة ويمنع الكمامة من لمس الفم. وتضيف أن وجود حلقتين أكثر كثافة محيطتين بالأذن يسبب ضغطا أقل على أذنيك. ويمكن القول إن خاصية \"فويسأمب\" هي أكثر الجوانب تطورا من الناحية التكنولوجية في الكمامة. وتقول الشركة إن الميكروفون المُثبت في الكمامة ومضخم الصوت يجعلان صوتك أكثر وضوحا. ولا تزال هذه مجرد فكرة أولية للمنتج ولم يتم عرضه للبيع في الوقت الراهن. وقالت الشركة لوقع \"ذا فيرج\" المختص في الصحافة التكنولوجية إن العمر الافتراضي لأجهزة التهوية لا يزال يخضع للاختبار، بالإضافة إلى الوقت الذي ينبغي فيه تغيير المصافي. وتشمل الشركات الأخرى التي كشفت عن تصورها لابتكار منتجات خلال الفعالية السنوية لمعرض الإلكترونيات الاستهلاكية: سيارة كهربائية يمكنها التحليق في الجو حمامات توتو تحلل حرارة جلد المستخدم وبرازه من أجل وضع التوصيات", "doc2": "เรเซอร์บอกว่าหน้ากากอนามัยนี้ทำด้วยพลาสติกใสซึ่งจะช่วยให้คนอ่านปากและเห็นสีหน้าผู้พูดได้ บริษัทบอกว่าต้นแบบหน้ากากนี้ ซึ่งเปิดตัวที่งานสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ (Consumer Electronics Show - CES) มีเครื่องขยายเสียงให้ผู้พูดด้วย แก้ปัญหาเสียงที่อาจฟังไม่ชัดเวลาคนใส่หน้ากาก หน้ากากตัวนี้ได้รับการออกแบบให้มีระบบระบายอากาศที่ทำงานอยู่ตลอดเวลา โดยจะถ่ายอากาศร้อนออกไปและดึงอากาศเย็นเข้ามาแทน บริษัทนี้บอกว่า หน้ากากนี้ถือเป็นหน้ากากอนามัยชนิด N95 อย่างไรก็ดี บีบีซียังไม่ได้มีโอกาสทดลองสินค้าดังกล่าว ตัวหน้ากากนี้ทำด้วยพลาสติกใสซึ่งจะช่วยให้คนอ่านปากและเห็นสีหน้าผู้พูดได้ นี่เป็นสินค้าที่ยังอยู่ในขั้นพัฒนาแนวคิดอยู��� ยังไม่มีวางขาย อย่างไรก็ดี หน้ากากแบบใสมีวางขายทั่วไปในท้องตลาดแล้ว แต่บริษัทบอกว่าหน้ากากนี้มีระบบไฟด้วย โดยเวลามืด ระบบไฟภายในหน้ากากจะติดขึ้นอัตโนมัติ โดยจะส่องบริเวณริมฝีปาก ใส่สบายไหม ? ทีมเทคโนโลยีของบีบีซียังไม่ได้มีโอกาสลอง แต่เรเซอร์บอกว่าเนื้อซิลิโคนที่ครอบคลุมใบหน้าจะทำให้คุณรู้สึกสบาย และจะไม่ทำให้ผิวของหน้ากากอนามัยนี้ไปแตะหรือถ่วงอยู่ที่บริเวณปากคุณ บริษัทผู้ผลิตเกมคอมพิวเตอร์รายนี้ยังบอกอีกด้วยว่าห่วงคล้องหูที่ใหญ่กว่าเดิมจะทำให้ใส่สบายหูขึ้น ว่ากันว่า \"อุปกรณ์ขยายเสียง\" (voiceamp) ซึ่งจดสิทธิบัตรแล้ว เป็นส่วนประกอบเทคโนโลยีที่ล้ำหน้าที่สุดของหน้ากากนี้ บริษัทบอกว่าไมโครโฟนและเครื่องขยายเสียงที่ติดตั้งภายในหน้ากากจะทำให้เสียงพูดของผู้สวมใส่ฟังชัดขึ้น เวลามืด ระบบไฟภายในหน้ากากจะติดขึ้นอัตโนมัติ หน้ากากอนามัยที่เราใส่กันปกติทั่วไปที่คลุมจมูกและปากมักทำให้เสียงพูดออกมาไม่ชัด นี่เป็นสินค้าที่ยังอยู่ในขั้นพัฒนาแนวคิดอยู่ ยังไม่มีวางขาย และบริษัทเรเซอร์ก็ยังไม่ได้ตอบคำถามที่บีบีซีสอบถามไป อย่างไรก็ดี เว็บไซต์ด้านเทคโนโลยีเดอะเวิร์จ (The Verge) บอกกับบีบีซีว่า ต้องทดลองอายุการใช้งานของระบบระบายอากาศต่อไป และยังไม่ทราบว่าต้องเปลี่ยนตัวกรองอากาศเมื่อไร นอกจากหน้ากากชิ้นนี้แล้ว สินค้าอื่น ๆ ที่น่าจับตามองในงานสินค้า CES ปีนี้ซึ่งปกติจัดที่เมืองลาสเวกัส แต่ปีนี้จัดแบบออนไลน์ ได้แก่ -รถอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถบินขึ้นลงแบบแนวตั้งได้โดยบริษัทเจเนรัล มอเตอร์ส (General Motors) -ห้องน้ำซึ่งสามารถวิเคราะห์อุจจาระของผู้ขับถ่ายและแนะนำอาหารที่ควรกินได้โดยบริษัทโตโต (Toto) -แท็บเล็ตม้วนได้ของบริษัททีเอลซี (TLC) รถอิเล็กทรอนิกส์บินได้โดยบริษัทเจเนรัล มอเตอร์ส ส้วมอัจฉริยะของบริษัทโตโต แท็บเล็ตม้วนได้ของบริษัททีเอลซี"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38812358", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-38814697", "doc1": "الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وأدرج مجلس العموم العريضة للنقاش في 20 فبراير/ شباط القادم. ووقع أكثر من 1.7 مليون بريطاني على عريضة موجهة للبرلمان والحكومة، تطالب بحظر دخول ترامب في زيارة رسمية لبريطانيا، ذلك بعد إصداره أمر تنفيذي يمنع دخول مواطني سبع دول إلى الولايات المتحدة. وتتزايد أعداد الموقعين على العريضة على نحو سريع من�� السبت الماضي. ورفضت الحكومة البريطانية دعوات إلغاء الزيارة الرسمية المقترحة، والتي من المقرر أن يلتقي خلالها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بملكة بريطانيا. وقالت الحكومة إن الزيارة لن يتم تأجيلها أو إلغاؤها. وقال مسؤول سابق في الخارجية البريطانية، إن قرار رئيسة الوزراء تيريزا ماي دعوة الرئيس الأمريكي لزيارة البلاد، يضع الملكة \"في موقف صعب للغاية.\" وقال اللورد بيتر ريكتس إن دعوة ترامب لزيارة لندن جاءت بسرعة، وإنه فوجئ بذلك. وشغل ريكتس منصب الأمين العام لوزارة الخارجية البريطانية بين عامي 2006 و2010. وقال إن توجيه الدعوة لرئيس أمريكي بعد أيام من رئاسته للبيت الأبيض، لزيارة رسمية \"أمر غير مسبوق.\" \"دعوة صائبة\" خرج آلاف البريطانيين في لندن الاثنين واصفين ترامب بأنه \"معاد للإسلام، وماي بأنها راضية على تلك السياسة.\" لكن مكتب رئيسة الوزراء البريطانية، رد على تصريحات ريكتس بالقول إن الحكومة \"لا تقبل أو تشاطره\" وجهة نظره. ووصف متحدث رسمي باسم مكتب رئيسة الوزراء، دعوة ترامب في زيارة دولة إلى بريطانيا بأنها \"دعوة صائبة ومهمة\" واصفا الولايات المتحدة بأنها من أهم حلفاء بريطانيا. وتساءل ريكتس في تصريحات نشرت في صحيفة التايمز، ما إن كان ترامب يستحق هذا \"الشرف الاستثنائي\"، واصفا الدعوة بأنها \"سابقة لأوانها.\" واضاف بأنه \"كان من الأجدر الانتظار حتى يعرف أي نوع من الرؤساء سيكون ترامب، قبل أن تقدم المشورة للملكة بدعوته في زيارة رسمية لزيارة البلاد.\" واعتبر أن زيارته للملكة يفترض فيها أن تكون زيارة احتفالية وودية، وتتسم بحرارة الاستقبال، لكن زيارة رسمية في الوقت الراهن يبدو أنها مثيرة للجدل.\" ولم يعلن عن موعد زيارة ترامب الرسمية للمملكة المتحدة، التي من المقرر أن يقيم خلالها في قصر باكينغهام ضيفا على الملكة. لكن النائب في مجلس العموم عن حزب المحافظين أندرو بريدغن، قال إنه في الوقت الذي سيشرع مجلس العموم في مناقشة مشروع الحكومة لإطلاق مفاوضات خروج البلاد من الاتحاد الأوروبي \"فإننا سنكون بحاحة إلى تجسيد تلك العلاقة الخاصة بين بريطانيا والولايات المتحدة، خاصة في الوقت لراهن.\" وأضاف أن بريطانيا بحاجة إلى اتفاق تجاري ثنائي مع الولايات المتحدة، وأن ذلك سيكون مفيدا جدا، في وقت تتفاوض فيه بريطانيا بشأن خروجها من الاتحاد الأوروبي. وأضاف أنه يستبعد أن يزور ترامب بريطانيا خلال الأشهر الثلاثة القادمة، خاصة مع الأوامر التنفيذية بحظر السفر التي اتخذها مؤخرا، والتي ستتطلب فترة من الزمن مماثلة كي يهدأ الجدل بشأنها بطريقة أو بأخرى. وفي تعليق له على الدعوة، قال ويليام هيغ وزير الخارجية السابق في تصريحات نشرت في صحيفة الديلي تلغراف، إن الملكة يمكنها استقبال ترامب، وإنها في السابق استقبلت عددا من الرؤساء الشموليين حسب وصفه، مثل نيقولاي تشاوسيسكو، الرئيس السابق لرومانيا، وأن ذلك سيجعل استقبال \"مليونير نيويورك\" ممكنا. وواجهت رئيسة الوزراء تيريزا ماي ضغوطا كبيرة، للإفصاح عن إذا ما كانت ناقشت ترامب في مسألة الأوامر التنفيذية التي أصدرها بحظر سفر مواطني بلدان ذات غالبية مسلمة إلى الولايات المتحدة، والتي أثارت جدلا واسعا وانقساما في الشارع الأمريكي. ولم يعلق وزير الخارجية البريطاني بوريس جونسون عما دار بين ماي وترامب، واصفا المحادثات بأنها سرية. وقال زعيم حزب العمال البريطاني جيريمي كوربن \"كان يجب على ما�� أن لا توجه الدعوة لترامب لزيارة بريطانيا في الوقت الذي يسيء فيه لقيمنا المشتركة من خلال قراراته، التي تستهدف المسلمين، وهجومه على اللاجئين وحقوق المرأة.\" وأثارت تلك القرارات التي اتخذتها إدارة ترامب احتجاجات واسعة في وبريطانيا، حيث خرج آلاف البريطانيين في لندن الاثنين واصفين ترامب بأنه \"معاد للإسلام، وماي بأنها راضية على تلك السياسة.\"", "doc2": "การอภิปรายจะมีขึ้นในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ โดยในวันเดียวกัน ส.ส.ยังจะพิจารณาคำร้องเป็นครั้งที่ 2 ของกลุ่มผู้สนับสนุนการมาเยือนของทรัมป์ ที่ร่วมลงชื่อกันกว่า 1 แสนคน ด้านลอร์ด ริคเคททส์ อดีตปลัดกระทรวงการต่างประเทศ ออกมาระบุว่าการตัดสินใจของนางเทเรซา เมย์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ที่เชิญนายทรัมป์มาเยือน ทำให้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 \"ทรงวางพระองค์ลำบาก\" และเขาเองรู้สึกแปลกใจที่นางเมย์ เชื้อเชิญนายทรัมป์มาเยือนอย่างรวดเร็ว ปธน.สหรัฐฯ ที่เยือนสหราชอาณาจักร ริชาร์ด นิกสัน: 1969 หนึ่งเดือนหลังสาบานตนรับตำแหน่ง; ไม่ได้เยือนในฐานะประมุข บารัค โอบามา: 2009 สองเดือนหลังสาบานตนรับตำแหน่ง; เยือนในฐานะประมุขหลังจากนั้น 28 เดือน จอร์จ บุช: 1989 สี่เดือนหลังสาบานตนรับตำแหน่ง; ไม่ได้เยือนในฐานะประมุข จอห์น เอฟ เคนเนดี: 1961 ห้าเดือนหลังสาบานตนรับตำแหน่ง; ไม่ได้เยือนในฐานะประมุข จอร์จ ดับเบิลยู บุช: 2001 หกเดือนหลังสาบานตนรับตำแหน่ง; เยือนในฐานะประมุขหลังจากนั้น 32 เดือน อดีตปลัดกระทรวงต่างประเทศอังกฤษซึ่งดำรงตำแหน่งในช่วงปี 2006 (2549) ถึง 2010 (2553) กล่าวด้วยว่า การเชิญประธานาธิบดีสหรัฐฯ มาเยือนในฐานะประมุขของประเทศในระหว่างรับตำแหน่งในปีแรกนั้นเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ลอร์ด ริคเคททส์ ระบุในจดหมายที่ส่งถึง นสพ.เดอะไทมส์ ตั้งคำถามว่านายทรัมป์สมควรได้รับเกียรติพิเศษนี้หรือไม่ เขาเองเห็นว่าการทิ้งระยะโดยรอดูว่านายทรัมป์จะเป็นผู้นำที่ประพฤติตัวอย่างไร แล้วจึงถวายคำแนะนำแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เรื่องการมาเยือน น่าจะเหมาะสมกว่า เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้เท่ากับเป็นการทำให้ทรงวางพระองค์ลำบาก ลอร์ด ริคเคททส์ กล่าวกับรายการทูเดย์ ของเรดิโอ 4 ของบีบีซี ว่าควรชะลอการเยือนของนายทรัมป์ไว้ก่อน และเชิญมาเยือนอย่างเป็นทางการในปีนี้ โดยเน้นการหารือทางการเมืองกับนายกรัฐมนตรีเท่า��ั้น"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48620464", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-48641740", "doc1": "وكان مايك بومبيو، وزير الخارجية الأمريكي، ألقى باللوم على إيران في الهجوم الذي وصفه بالصارخ على ناقلتي نفط الخميس. وقال بومبيو إن الولايات المتحدة أجرت تقييمها بناءً على معلومات استخبارية عن نوع الأسلحة المستخدمة. وتشدد إيران على أن هذه المزاعم \"لا أساس لها من الصحة\"، وكان مسؤول إيراني رفيع قال لبي بي سي إنه \"لاصلة لإيران بهذه التفجيرات\". ونشر الجيش الأمريكي مقطع فيديو يقول إنه يُظهر الحرس الثوري الإيراني يُزيل لغما غير منفجر من جانب إحدى ناقلتي النفط اللتين تعرضتا إلى هجوم الخميس، فضلا عن صور فوتغرافية تُظهر ما يبدو لغما بحريا قبل إزالته. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن المتحدث باسم القيادة المركزية للجيش الأمريكي، الكابتن البحري بيل أوربان، قوله إن قارب دورية تابعة للحرس الثوري الإيراني اقترب في الساعة 4:10 مساء بالتوقيت المحلي من الناقلة كوكا كاريدجيس، وقد لاحظ الجيش الأمريكي ذلك ووثق بالصورة عملية إزالة لغم غير منفجر مُلصق بالناقلة. وقالت البعثة الإيرانية في الأمم المتحدة في بيان الجمعة \"ترفض إيران بشكل قاطع الزعم الذي لا أساس له بشأن حادثتي ناقلتي النفط في 13 يونيو/حزيران، وتشجبه بشدة\". صور نشرها الجيش الأمريكي لما يقول إنه قارب دورية بحرية من الحرس الثوري الإيراني تزيل لغما غير منفجر ملصق بواحدة من الناقلتين وبدوره رد وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف بالقول إن المزاعم الأمريكية بشأن مسؤولية إيران عن الهجمات على ناقلتي نفط في خليج عُمان تأتي في سياق \"دبلوماسية التخريب\" التي يتبناها ما سماه بفريق \"بي\" الذي يضم مستشار الأمن القومي الأمريكي جون بولتون. وقال ظريف في تغريدة على تويتر \"أن تقفز الولايات المتحدة على الفور لتقدم مزاعم ضد إيران دون أدنى دليل حقيقي أو عرضي، يكشف تماما أن الفريق (بي) ينتقل للخطة البديلة: دبلوماسية التخريب\". وكرر ظريف اتهامه لبولتون ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وولي العهد السعودي محمد بن سلمان بأنهم يدفعون الرئيس الأمريكي إلى صراع مع إيران. وكانت ناقلتا نفط اُستهدفتا الخميس بتفجيرات في خليج عمان قرب السواحل الإيرانية. وقالت المنظمة البحرية البريطانية للعمليات التجارية إنها تحقق في التقارير، التي وردت بذلك، بعد تسلم نداءات استغاثة من الناقلتين. وقالت وسائل إعلام إيرانية إن إحدى الناقلتين، وكانت تسمى بـ(فرنت ألتير)، غرقت في خليج عمان. وتقول إيران والولايات المتحدة إنهما أنقذتا عشرات من طاقمي الناقلتين. ماذا نعرف عن التفجيرات حتى الآن؟ لا يزال السبب وراءها غير واضح. وقد تعرضت الناقلة (فرانت ألتير)، التي تملكها النرويج، \"لهجوم\"، بحسب ما قالته السلطات البحرية في أوسلو، أدى إلى حدوث ثلاث تفجيرات على متنها. وقال وو آي-فانغ، المتحدث باسم هيئة منصات النفط في تايوان، التي تستأجر (فرانت ألتير)، إنها كانت تحمل 75000 طن من النفط، وإنه \"يشتبه بأن طوربيدا ضربها\"، وإن لم يؤكد هذا. وقالت تقارير أخرى غير مؤكدة إن لغما أصاب الناقلة. وقالت شركة فرانت لاين، مالكة السفينة، إن النيران اشتعلت في الناقلة، التي ترفع علم جزر مارشال، ولكنها نفت ما قالته وسائل إعلام إيرانية، عن غرقها. وقالت شركة بي إس إم لإدارة السفن، التي تشغل الناقلة الثانية، كوكوكا كاريدجيس، التي ترفع عل�� بنما، وتملكها اليابان، إن طاقمها اضطر إلى تركها، وإن سفينة أخرى، كانت تمر في المكان، أنقذتهم. وكانت الناقلة تحمل مادة الميثانول، ولم تكن عرضة للغرق، بحسب ما قاله المتحدث. وتوجد حاليا على بعد 80 ميلا من إمارة الفجيرة، ولا تبعد عن إيران بأكثر من 16 ميلا. ولم تتضرر شحنتها. ماذا حدث؟ قالت وكالة يونيوز، ومقرها في بيروت، إن ناقلتين محملتين بالنفط الخام تعرضتا للاستهداف في خليج عمان. الناقلتان اللتان تعرضتا لتفجيرات (أرشيف) وتحدثت وسائل إعلام إيرانية عن سماع دوي انفجارات في باكستان، وأن طاقمي الناقلتين طلبا المساعدة من الدول المطلة على خليج عُمان. وقالت الوكالة إن موانئ في باكستان وسلطنة عمان تلقت نداءات استغاثة من ناقلتي نفط. وقالت تقارير إن طاقمي الناقلتين أجليا منهما بعد إرسالهما نداءات استغاثة. ونقلت وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية \"إرنا\" عن مصدر مطلع، قوله إن \"44 بحارا أنقذوا من ناقلتي نفط أجنبيتين ... بالتنسيق مع مركز البحث والإنقاذ في هرمزكان، ونقلتهم البحرية الإيرانية العائمة إلى ميناء جاسك\". وأضاف أن إحدى الناقلتين \"أصيبت في الساعة 08:50 دقيقة من صباح الخميس، على بعد 25 ميلا إلى الجنوب من جاسك\". وأضافت الوكالة أن 23 شخصا من أفراد طاقم السفينة ألقوا بأنفسهم في المياه بعد الحادث، وأنقذهم الإيرانيون ونقلوا إلى قارب. وأضافت أنه بعد ساعة من حادثة السفينة الأولى، تعرضت ناقلة أخرى في الساعة 09:50 لحريق على مسافة 28 ميلا من جاسك. وكانت الناقلة الثانية في الطريق إلى سنغافورة من أحد موانئ السعودية. وألقى 21 شخصا من أفراد طاقم السفينة أنفسهم في المياه بعد الحادث، ولكنهم أنقذوا بالتنسيق مع مركز البحث والإنقاذ البحري في هرمزكان، بحسب إرنا. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن الأسطول الخامس الأمريكي قوله إن قوات البحرية الأمريكية تساعد ناقلتين في خليج عمان بعد تلقيها نداءي استغاثة الخميس. ______________________________________________________ تحليل: فرانك غاردينر - مراسل الشؤون الأمنية هذه ثاني حادثة خطيرة خلال شهر تتعرض فيها ناقلات نفط لهجوم قرب مضيق هرمز الاستراتيجي، الذي يمر عبره خمس النفط في العالم، على الأقل. وكانت أربع ناقلات قد تعرضت في مايو/أيار لتفجيرات قرب ميناء إماراتي. وانتهى تقرير مشترك قدمته الإمارات، والسعودية، والنرويج، الأسبوع الماضي، إلى مجلس الأمن الدولي إلى أن عبوات متفجرة وضعتها ضفادع بشرية في المنطقة، لكنه لم يوجه اللوم لأي بلد. وكانت الأضرار في تلك الحادثة قليلة، فلم تشتعل حرائق، ولم يجل أحد. أما الحادثة الأخيرة فأكثر خطورة. وكلتا الناقلتين النرويجية، واليابانية، كانت تمر في خليج عمان، ويثير هذا التساؤل عن الأضرار التي أعقبت التفجيرات، بحيث اضطر طاقما الناقلتين إلى تركهما. وقالت إيران إن الشبهة تحوم حول توقيت الحادثة هذه المرة، الذي تزامن مع زيارة رئيس وزراء اليابان، شينزو آبي إلى طهران. ______________________________________________________ حادث أكثر من مريب وقال وزير الخارجية الإيراني، محمد جواد ظريف، إن وقوع الهجمات المزعومة التي استهدفت الناقلتين قبالة السواحل الإيرانية بالتزامن مع وجود رئيس الحكومة اليابانية في طهران حادث أكثر من مريب. وقال المسؤول الإيراني في تغريدة \"الهجمات التي يقال إنها استهدفت ناقلتين لهما علاقة باليابان حدثت بينما كان رئيس الحكومة اليابانية شينزو آبي يلتقي بالمرشد آية الله خامنئي لإجراء م��ادثات عميقة وودية. إن عبارة مريبة لا تكفي لوصف ما وقع صباح اليوم\". وعبر عباس موسوي، الناطق باسم وزارة الخارجية الإيرانية، عن \"القلق\" إزاء توافق الهجمات مع زيارة آبي. وسائل إعلام إيرانية نشرت صورة لناقلة قالت إنها (فرانت ألتير) وهي تحترق وقال إن الهجمات \"تقف عكس الجهود التي تبذل في المنطقة وخارجها من أجل خفض التوتر\"، مضيفا أن \"إيران تساند التعاون والتفاوض في المنطقة\". تأثير الحادثة في أسعار النفط وأدت تلك الأنباء إلى ارتفاع أسعار النفط. إذ زادت العقود الآجلة لخام غرب تكساس الأمريكي بحوالي دولار ونصف (1.41) أو 2.7 في المئة لتصل قيمة البرميل إلى 52.55 دولار. وبحلول الساعة 06:46 بتوقيت غرينتش، ارتفعت العقود الآجلة لخام برنت دولارين، أو 3.3 في المئة ليرتفع سعر البرميل إلى 61.97 دولار. أهمية المنطقة وهذه المنطقة أحد أهم الممرات المائية في العالم لنقل النفط الخام. وشهدت المنطقة الشهر الماضي هجمات استهدفت أربع سفن تجارية قبالة السواحل الإماراتية. وقالت أبو ظبي آنذاك إن الهجمات قد تكون نفذتها دولة ذات قدرات، دون أن تسمي تلك الدولة. ونفت إيران اتهام الولايات المتحدة لها بأنها هي المسؤولة عن تلك الهجمات. وأدى ذلك إلى زيادة التوتر بين إيران من ناحية، والولايات المتحدة وحلفائها في الخليج، من ناحية أخرى. وكانت الولايات المتحدة قد أرسلت حاملة طائرات وقاذفات قنابل إلى المنطقة في أوائل مايو/أيار، ردا على ما قالت إنه خطة إيرانية غير محددة للهجوم على قوات أمريكية في المنطقة. وتبنى الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، خطا متشددا تجاه إيران، متهما إياها بزعزعة الوضع في منطقة الشرق الأوسط. ورفضت إيران تلك الادعاءات، واتهمت الولايات المتحدة بأنها تتبنى سلوكا عدائيا.", "doc2": "กองทัพสหรัฐฯ ได้เผยแพร่คลิปวิดีโอที่อ้างว่า เป็นกองกำลังพิเศษของอิหร่าน กำลังแกะทุ่นระเบิดออกจากด้านข้างของเรือลำหนึ่ง เหตุระเบิดนี้เกิดขึ้น 1 เดือน หลังจากที่เรือบรรทุกน้ำมัน 4 ลำ ได้รับความเสียหายจากการโจมตีนอกชายฝั่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สหรัฐฯ กล่าวหาอิหร่านว่า เป็นผู้โจมตีครั้งนั้นเช่นกัน แต่ไม่มีหลักฐาน ขณะที่อิหร่านปฏิเสธข้อกล่าวหา"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50985604", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-50982663", "doc1": "كان سليماني العقل المدبر لأنشطة إيران في الشرق الأوسط، ووزير خارجيتها الفعلي، فيما يتعلق بشؤون الحرب والسلام وبصفته قائد جيشه في الخارج، المعروف باسم \"فيلق القدس\"، كان سليماني العقل المدبر لأنشطة إيران في الشرق الأوسط، ووزير خارجيتها الفعلي، فيما يتعلق بشؤون الحرب والسلام. كذلك اعتُبر سليماني، على نطاق واسع، مهندس حرب الرئيس بشار الأسد، ضد الثوار في سوريا. والمسؤول عن صعود القوات شبه العسكرية الموالية لإيران في العراق، فضلاً عن القتال ضد ما يسمى بتنظيم الدولة الإسلامية، وغيرها من المعارك. كان القائد ذو الشعر الفضي، الذي يتمتع بشخصية آسرة ومراوغة، محلّ احترام البعض، وكراهية البعض الآخر، كما كان مادة للأساطير والمنشورات الساخرة على مواقع التواصل الاجتماعي. وبرز سليماني، خلال السنوات الأخيرة من حياة كاملة قضاها في الظل، وهو يقود عم��يات سرية ليحصد شهرة وشعبية كبيرة في إيران، ويصبح مادة للأفلام الوثائقية والتقارير الإخبارية وحتى أغاني البوب. مواضيع قد تهمك نهاية ومنذ عام 2013، صرَّح ضابط الاستخبارات الأمريكية، جون ماغواير، لصحيفة نيويوركر بأن سليماني كان \"أقوى شخص في الشرق الأوسط\". كان سليماني مقرباً من المرشد الأعلى الإيراني، آية الله على خامنئي وحينما حانت نهايته كانت عنيفة ومفاجئة. ففي الثالث من يناير/كانون الثاني الجاري، أعلن البنتاغون أنه نفذ عملية ناجحة لاغتياله، بتوجيه من الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب. وجاء اغتياله بعد تصعيد حاد بين الولايات المتحدة من جهة، وإيران والفصائل المدعومة من قِبلها في العراق من جهة أخرى. في أعقاب مقتل مقاول عسكري أمريكي في هجوم صاروخي على قاعدة أمريكية في العراق، حمَّلت الولايات المتحدة إيران المسؤولية عنه. وردَّت الولايات المتحدة بهجوم جوي على فصائل حزب الله العراقي المدعومة من إيران، وهاجم أنصار الحزب السفارة الأمريكية في بغداد، على إثره. وكان التوتر بين الولايات المتحدة وإيران قد تصاعد منذ انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي بين إيران والقوى الدولية، الذي يستهدف كبح برنامج إيران النووي، ومنعها من تطوير أسلحة نووية. وكذلك إعادة الولايات المتحدة فرض عقوبات على إيران، ما أدى إلى تراجع اقتصادها. من هو قائد فيلق القدس قاسم سليماني؟ صعود الميليشيات يُعتقد أن سليماني جاء من خلفية فقيرة ولم يتلق إلا قدراً ضئيلاً من التعليم الرسمي. ولكنه صعد من خلال الحرس الثوري، القوة الأكبر والأكثر رفعة في إيران، وطالما قيل إنه مقرب من المرشد الأعلى الإيراني، آية الله علي خامنئي. وبعد أن أصبح قائداً لفيلق القدس، عام 1998، حاول سليماني توسيع نفوذ إيران في الشرق الأوسط عبر القيام بعمليات سرية، وتزويد الحلفاء في المنطقة بالسلاح، وكذلك تطوير شبكات الميليشيات الموالية لإيران. وخلال مسيرته المهنية، يُعتقد أنه ساعد الجماعات الشيعية والكُردية في العراق في قتالها ضد الديكتاتور الراحل، صدام حسين. كما دعم عدة جماعات أخرى في المنطقة، بما فيها جماعة حزب الله الشيعية في لبنان، وحركة حماس الإسلامية في الأراضي الفلسطينية. وبعد الغزو الأمريكي للعراق عام 2003، بدأ سليماني في توجيه الجماعات المسلحة بشن هجمات ضد القوات والقواعد العسكرية الأمريكية هناك؛ ما أسفر عن مقتل المئات. ويُنسب إلى سليماني الفضل في وضع استراتيجية لبشار الأسد للتصدي للانتفاضة المسلحة التي اندلعت ضده عام 2011؛ إذ ساعد الدعم العسكري الإيراني، والدعم الجوي الروسي على قلب دفة القتال ضد القوى الثورية لصالح الحكومة السورية، وسمح لها باستعادة العديد من المدن والبلدات الرئيسية. وفي بعض الأحيان، كان سليماني يظهر في جنازات الإيرانيين الذين قُتلوا في سوريا والعراق، حيث نشرت إيران الآلاف من المقاتلين والمستشارين العسكريين. وسافر سليماني، بشكل متكرر، عبر المنطقة؛ إذ كان يتنقل بانتظام بين لبنان وسوريا والعراق، حيث يتزايد النفوذ الإيراني باطراد. وقُتل سليماني حينما كان مسافراً في قافلة مكونة من سيارتين، خارج مطار بغداد، مع آخرين، بينهم قائد كتائب حزب الله العراقي، أبو مهدي المهندس، الذي لقي حتفه في العملية ذاتها. قُتل سليماني في هجوم جوي بالقرب من مطار بغداد وفي أبريل عام 2019، صنّف وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، قوات الحرس الثوري الإيراني وفيلق القدس منظمات إرهابية أجنبية. وقالت إدارة ترامب إن فيلق القدس قدم التمويل والتدريب والأسلحة والمعدات لجماعات في الشرق الأوسط تصنّفها الولايات المتحدة منظمات إرهابية، بما في ذلك تنظيم حزب الله اللبناني وجماعة الجهاد الإسلامي الفلسطينية المتمركزة في غزة. وفي بيانٍ، قال البنتاغون إن سليماني \"دبَّر بفعالية خططاً لمهاجمة الدبلوماسيين والمجندين الأمريكيين في العراق وفي جميع أنحاء المنطقة\". وأضاف البيان أن \"الجنرال سليماني وفيلق القدس مسؤولان عن مقتل المئات من أفراد القوات الأميركية وقوات التحالف وجُرح الآلاف منهم\".", "doc2": "ช่วงเช้าวันที่ 3 ม.ค. ตามเวลาอิรัก พลตรี สุเลมานี วัย 62 ปี ถูกสังหารตามคำสั่งของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ที่สนามบินในกรุงแบกแดด เขาเป็นผู้บัญชาการหน่วยรบพิเศษคุดส์ สังกัดกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน (Revolutionary Guard Corps) หลายฝ่ายมองว่าการสังหารในครั้งนี้จะทำให้ความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านทวีความรุนแรงมากขึ้น แต่ ทำไมสหรัฐฯ จึงตัดสินใจสังหารนายพลผู้นี้ ในฐานะผู้บัญชาการหน่วยรบพิเศษคุดส์ พลตรี สุเลมานี อยู่เบื้องหลังปฏิบัติการทางทหารของอิหร่านในตะวันออกกลาง เมื่อว่ากันเรื่องสงครามและสันติภาพแล้ว เขาคือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่านตัวจริง ก่อนหน้านี้ สหรัฐฯ เคยออกมาระบุว่า พลตรี สุเลมานี และหน่วยรบพิเศษคุดส์ เป็นผู้ก่อการร้ายที่อยู่เบื้องหลังสังหารทหารสหรัฐฯ หลายร้อยคน หลังข่าวการสังหารนายพลผู้นี้แพร่ออกไป ปธน.ทรัมป์ ได้โพสต์รูปธงชาติสหรัฐฯ ทางบัญชีทวิตเตอร์ส่วนตัว ส่วนแถลงการณ์ของกระทรวงกลาโหมระบุว่า ก่อนหน้านี้ พลตรี สุเลมานี \"วางแผนอย่างแข็งขันที่จะโจมตีนักการทูตและเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ทั้งในอิรักและทั่วภูมิภาคนี้ ...การโจมตีนี้ก็เพื่อหยุดการโจมตีโดยอิหร่านที่จะเกิดขึ้นในอนาคต\" ลิส ดูเซ็ต หัวหน้าผู้สื่อข่าวด้านกิจการนานาชาติของบีบีซี ระบุว่า \"เขาถูกมองว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังสงครามของ ประธานาธิบดีบาชาร์ อัล อัสซาด ในซีเรีย, ความขัดแย้งในอิรัก, การต่อสู้กลุ่มไอเอส และการทำสงครามต่อสู้อื่น ๆ อีกมาก\" ดูเซ็ต บอกว่า การสังหารครั้งนี้เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของความขัดแย้งระหว่างอิหร่าน และ สหรัฐฯ พร้อมด้วยประเทศพันธมิตร \"คาดว่าสถานการณ์จะทวีความรุนแรงขึ้น และดูเหมือนจะมีการโจมตีกลับอย่างแน่นอ��� ทำให้ภูมิภาคที่เปราะบางอยู่แล้วตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายมากกว่าเก่า\" อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดอิหร่าน ออกมาระบุว่า \"การแก้แค้นอันสาสมต่ออาชญากร\" ที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีนี้ กำลังจะเกิดขึ้น นอกจากนี้เขายังประกาศให้มีการไว้ทุกข์ทั่วประเทศเป็นเวลา 3 วัน ซากไฟไหม้จากเหตุโจมตีบริเวณสนามบินในกรุงแบกแดด เกิดอะไรขึ้น ตามรายงาน ระบุว่า พลตรี สุเลมานี บินมาจากเลบานอนหรือซีเรียมาลงที่สนามบินในกรุงแบกแดด ของอิรัก หลังจากนั้น ขบวนรถของเขาและเจ้าหน้าที่จากกองกำลังติดอาวุธที่อิหร่าน ให้การสนับสนุนก็ถูกโดรนของสหรัฐฯถล่มด้วยจรวดหลายลูก ขณะกำลังออกเดินทางจากสนามบิน เชื่อว่า การโจมตีครั้งนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 7 ราย แถลงการณ์กระทรวงกลาโหมบอกว่า \"ตามคำสั่งของประธานาธิบดี กองทัพสหรัฐฯ ตัดสินใจอย่างเด็ดขาดที่จะดำเนินการเพื่อเป็นการปกป้องกันเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ในต่างประเทศด้วยการสังหาร คาเซ็ม สุเลมานี\" ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ ผู้ประท้วงได้โจมตีสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในกรุงแบกแดด และปะทะกับกองกำลังสหรัฐฯ ที่นั่น ผู้ประท้วงไม่พอใจสหรัฐฯ ที่ก่อเหตุโจมตีทางอากาศ ไปที่กองกำลังติดอาวุธที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ บอกว่า พลตรี สุเลมานี เห็นชอบในการประท้วงโจมตีที่ผ่านมา จาวาด ซารีฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศอิหร่านระบุว่า การสังหารครั้งนี้นี้เป็น \"การก่อการร้ายนานาชาติ\" และสหรัฐฯ \"ต้องรับผิดชอบผลลัพธ์จากการทำนโยบายที่สุ่มเสี่ยงราวอันธพาล\" เขาคือใคร ว่ากันว่าเขามีความสนิทสนมใกล้ชิดกับ อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดอิหร่าน เชื่อกันว่า พลตรี สุเลมานี มาจากครอบครัวที่ยากจน และแทบไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ แต่ก็เติบโตก้าวหน้าในกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน ก่อนจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการหน่วยรบพิเศษคุดส์ในปี 1998 และว่ากันว่าเขามีความสนิทสนมใกล้ชิดกับ อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดอิหร่าน ขณะเป็นผู้บังคับบัญชาหน่วยรบพิเศษคุดส์ สุเลมานีพยายามขยายอิทธิพลของอิหร่านในตะวันออกกลางด้วยการทำปฏ��บัติการลับ จัดหาอาวุธให้กับพันธมิตร และพัฒนาเครือข่ายกลุ่มติดอาวุธที่ภักดีกับอิหร่าน ที่ผ่านมา เชื่อกันว่าเขาได้ให้การช่วยเหลือกลุ่มมุสลิมชีอะห์และกลุ่มชาวเคิร์ดในอิรักในการต่อสู้กับนายซัดดัม ฮุสเซน อดีตผู้นำเผด็จการอิรัก รวมไปถึงการต่อสู้กับกลุ่มอื่น ๆ ในภูมิภาคอย่างกลุ่มกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ ในเลบานอน และกลุ่มฮามาสในดินแดนปาเลสไตน์ หลังจากสหรัฐฯ บุกอิรักในปี 2003 เขาเริ่มบัญชาการกลุ่มติดอาวุธต่าง ๆ ในการโจมตีกองทัพและฐานทัพสหรัฐฯ ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยราย เขาได้รับการยอมรับในฐานะผู้คิดยุทธศาสตร์ที่ช่วยให้ ประธานาธิบดีบาชาร์ อัล อัสซาด ตอบโต้การลุกฮือต่อต้านเขาที่เริ่มต้นในปี 2011 ความช่วยเหลือจากอิหร่านนี้ พร้อมด้วยแรงสนับสนุนทางอากาศจากรัสเซีย ช่วยให้รัฐบาลซีเรียกลับมาได้เปรียบ สามารถยึดเมืองสำคัญกลับจากกลุ่มติดอาวุธได้ เมื่อ เม.ย. ปี 2019 ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จัดให้กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน เป็นองค์กรก่อการร้าย รัฐบาลของ ปธน. ทรัมป์ ระบุว่า หน่วยรบพิเศษคุดส์ จัดหาทุน อาวุธ เครื่องมือ และให้การฝึกฝนกับกลุ่มติดอาวุธต่าง ๆ ที่สหรัฐฯ จัดว่าเป็นกลุ่มก่อการร้าย หลังเหตุดังกล่าว ราคาน้ำมันดิบเบรนท์พุ่งขึ้นกว่า 4 เปอร์เซ็นต์ ไปอยู่ที่ 69.50 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 2,095 บาท ต่อบาร์เรล ถือว่าสูงที่สุดตั้งแต่ช่วงกลางเดือน ก.ย. นักวิเคราะห์เตือนว่า เหตุสังหาร คาเซ็ม สุเลมานี ผู้บัญชาการหน่วยรบพิเศษคุดส์ สังกัดกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน อาจเพิ่มความตึงเครียดในตะวันออกกลาง และส่งผลต่อการผลิตน้ำมันโลก ความสัมพันธ์สหรัฐฯ-อิหร่าน เริ่มแย่มาตั้งแต่สหรัฐฯ ถอนตัวจากการทำข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่าน ที่ทำไว้ร่วมกับชาติมหาอำนาจอื่น ๆ เมื่อเดือน พ.ค. ปี 2018"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-51051576", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-53526923", "doc1": "في ليلة ثلاثاء في شهر فبراير/شباط عام 1944، ظلت ميريام مينكين، العاملة الفنية في مختبر والبالغة من العمر 43 عاما، مستيقظة طوال الليل تهدهد ابنتها البالغة من العمر ثمانية أشهر والتي كانت قد بدأت للتو في عملية \"التسنين\" وظهور أسنانها الأولى. وفي صباح اليوم التالي، ذهبت مينكين إلى عملها في المختبر كما اعتادت كل أسبوع طوال ست سنوات؛ حيث تقوم كل أربعاء باستخلاص بويضة بشرية ووضعها في طبق زجاجي يحتوي سائلا منويا، آملة أن تتم عملية تلقيح باتحاد حيوان منوي مع البويضة. كان هدف مينكين، بحكم عملها مساعدة فنية للدكتور جون روك خبير الخصوبة بجامعة هارفرد، هو تخصيب بويضة اصطناعيا في المختبر (خارج جسم الكائن الحي). وقد كانت تلك الخطوة الأولى في خطة روك من أجل علاج العقم. النجاح \"بسبب قيلولة\" كانت مينكين تجمع حيوان منوي مع بويضة وتعرضهما بعضهما البعض لمدة 30 دقيقة تقريبا. مواضيع قد تهمك نهاية ولكن ليس في تلك المرة. وبعد سنوات تذكرت ما حدث: \"لقد كنت مرهقة جدا وأشعر بالنعاس لدرجة أنني أثناء مشاهدتي تحت المجهر كيف كان الحيوان المنوي يدور حول البويضة، نسيت أن أنظر إلى الساعة حتى أدركت فجأة أن ساعة كاملة قد انقضت. وبعبارة أخرى، يجب أن أعترف بأن نجاحي، بعد ما يقرب من ست سنوات من الفشل، كان نتيجة، ليس إلى ضربة عبقرية، ولكن ببساطة جراء قيلولة في العمل\". في عام 1944، لقحت أول بويضة خارج الرحم بنجاح وعندما عادت يوم الجمعة إلى المختبر، رأت معجزة فقد التحمت الخلايا وأخذت في الانقسام، واتيحت لها فرصة إلقاء نظرة على أول جنين بشري، مخصب في طبق زجاجي (طبق بتري المستخدم في المختبرات). وقد كان الإنجاز الذي حققته مينكين مفتتحا لحقبة جديدة في تكنولوجيا الإنجاب، إذ مهد الطريق لظهور تقنيات المساعدة على الإنجاب، والتي أصبح بفضلها بإمكان النساء العاقرات أن يحملن، وظهر فيها ما يعرف بأطفال الأنابيب، وأتاحت الفرصة للعلماء لمشاهدة المراحل الأولى لنمو الجنين. وفي عام 1978، ولدت لويز براون، أول طفلة أنابيب في العالم، عن طريق التلقيح الاصطناعي خارج الجسم البشري. لكن نجاح مينكين لم يكن محض صدفة، بل كان محصلة سنوات من الأبحاث والتدرب على المهارات الفنية الصعبة حتى الإتقان، والمثابرة على إعادة التجربة مرات ومرات. ونشرت مينكين بالتعاون مع روك 18 ورقة بحثية، منها تقريران عن أول نجاح لهما في دورية \"ساينس\". لكنها رغم ذلك، على عكس روك، لم تنل حظها من الشهرة. تصدرت أخبار أطفال الأنابيب عناوين الصحف حول العالم وتقول مارغريت مارش، مؤرخة في جامعة روتغرز ومؤلفة مشاركة مع واندا رونر لكتاب \"دكتور الخصوبة: جون روك وثورة الخصوبة\" إن مينكين كانت أكثر بكثير من مجرد مساعدة لروك. وتضيف قائلة: \"كانت عالمة حقيقية تفكر كالعلماء وتتمتع بدقة العلماء وتؤمن مثلهم بأهمية الالتزام بالقواعد والخطط البحثية\". الطفولة والشباب ذات يوم في عام 1900 التقت بويضة بحيوان منوي قام بتخصيبها، وبعد ذلك بتسعة أشهر وتحديدا في 8 أغسطس/آب من عام 1901 ولدت ميريام فريدمان في ريغا عاصمة لاتفيا، وعندما كانت طفلة صغيرة هاجرت العائلة إلى الولايات المتحدة حيث عمل والدها طبيبا. كانت بدايتها واعدة في مسيرتها العلمية، فقد تخرجت من جامعة كورنيل بشهادة بكالوريوس في علم الأنسجة والتشريح المقارن في عام 1922. وفي العام التالي حصلت على درجة الماجستير في علم الوراثة من جامعة كولومبيا، ودرست علم الأحياء وعلم وظائف الأعضاء لفترة وجيزة في نيويورك. وعندما قررت دخول كلية الطب، اصطدمت بأولى العراقيل إذ رفضت جامعتان من كبريات الجامعات في البلاد طلبها الالتحاق بكلية الطب، وأغلب الظن أن هذا الرفض كان له علاقة بالتمييز على أساس الجنس. وكانت كليات الطب القليلة التي تقبل الإناث آنذاك، تفرض ضوابط صارمة للحد من عدد الطالبات الإناث المسجلات في الكلية. الزواج وبدلا من الالتحاق بكلية الطب تزوجت من زميل سابق، التح�� طالبا في الطب في جامعة هارفارد وهو فالي مينكين. وعملت ميريام مينكين سكرتيرة لتساعد في تأمين نفقات دراسات زوجها. واستفادت من قربها من الأوساط الأكاديمية حيث حصلت على دورات في علم الجراثيم وعلم الأجنة، وساعدت زوجها في التجارب في المختبر. وهناك قابلت غريغوري بينكوس، عالِم الأحياء في جامعة هارفارد الذي أصبح مع روك، المطور المشارك لحبوب منع الحمل. وكلف بينكوس مينكين باستخراج هرمونين رئيسيين من الغدة النخامية، لحقنهما في أرحام إناث الأرانب لتحفيز إنتاج البويضات. تجارب الإخصاب يعود الكثير من الفضل في تطوير عمليات التخصيب خارج الرحم للدكتور جون روك وسرعان ما ظهر جون روك على الساحة باعتباره اختصاصي الخصوبة الذي أراد تطبيق تجارب بينكوس على الحيوانات على مستوى أبعد على البشر، وقد استفاد من نتائج أبحاث بينكوس لمساعدة النساء العقيمات اللائي يعانين من انسداد قناة فالوب على الإنجاب. ووافق على طلب منيكين للعمل في معمله. وتقول مارش، إن روك لم يكن يطيق العمل في المختبرات، وكان يحتاج لذكاء مينكين ودقتها ومثابرتها. وكانت مينكين تقف خارج غرفة العمليات بالمستشفى الخيري للنساء في بروكلين، كل ثلاثاء صباحا، وإذا حالفها الحظ كان روك يستأصل جزءا صغيرا من المبيض، مثل جريب المبيض، ويعطيه لها لتأخذه إلى مختبرها وتشرحه بحثا عن البويضة. وظلت مينكين أسبوعا بعد آخر تمارس العمل نفسه بشكل روتيني: تبحث عن البويضة الثلاثاء وتخلطها بالحيوانات المنوية الأربعاء وتبتهل كي تنجح التجربة الخميس وتراقبها في المجهر الجمعة، لكن دون جدوى. ست سنوات من التجارب كل يوم جمعة تنظر مينكين إلى الحاضنة في المختبر، وكل ما تراه لم يكن سوى بويضة غير مخصبة ومجموعة من الحيوانات المنوية الميتة. وظلت تقوم بذلك بدأب على مدار 6 سنوات كاملة أجرت خلالها التجربة 138 مرة حتى جاء ذلك اليوم من فبراير/شباط عام 1944 عندما نظرت تحت المجهر ووجدت حيوانا منويا وبويضة وقد التحما، فصرخت منادية روك. وامتلأ المختبر بالمشاهدين \"جاء الجميع يركضون للنظر إلى أصغر جنين بشري لم يسبق لأحد رؤيته من قبل\". وكتبت مينكين في وقت لاحق أنها كانت \"تخشى أن يبتعد عن عينيها هذا الشيء الثمين، الذي كان حلما لم يتحقق لمدة 6 سنوات\". وللحفاظ على البويضة، كان عليها أن تقطر السوائل إلى الطبق الزجاجي قطرة قطرة، وظلت هكذا لساعات تأكل شطيرة بيد واحدة، وتقطر السوائل باليد الأخرى طوال الليل. لكن تلك البويضة الأولى أفلتت منها، وتتذكر بحزن قائلة: أنه \"الإجهاض الأول في أنبوب اختبار\"، لكنها ستكرر المحاولة بعد ذلك 3 مرات. واستطاعت أن تنتج بويضات ملقحة ومنقسمة إلى خليتين داخل الأنبوب، وأرسلت العينات في أنابيب من الزجاج الأزرق والأحمر إلى معهد كارنيغي بواشنطن. وتلقى بعدها روك ومينكين مئات الخطابات من نساء عقيمات يلتمسن علاجا للعقم. بعد محاولات فاشلة، نجحت مينكين في تلقيح بويضة خارج الرحم في المستشفى الخيري للنساء في بروكلين بولاية ماساتشوستس وفجأة فقد زوجها وظيفته، وتبعته إلى جامعة ديوك في كارولينا الشمالية حيث يعتبر علاج الخصوبة فيه في ذلك الوقت غير موثوق وبمثابة فضيحة. وبدون مهارات مينكين توقفت تجارب التلقيح الاصطناعي في بوسطن، ولم ينجح أي من مساعدي روك بشكل قاطع في تخصيب البويضة في المختبر مرة أخرى. التقشف لتغطية النفقات وفي وصفها لعملية التلقيح الاصطناعي، قالت مينكين: \"أليس من ال��جيب ألا تضل تلك البويضات صغيرة الحجم طريقها عندما تتحرر من جريب المبيض وتسقط في أعماق ذاك الجسم الهائل؟ كيف لهذه الذرة الدقيقة أن تجد طريقها إلى المكان الذي من المفترض أن تستقر فيه؟\" وكانت مينكين تبحث عن فرص للعمل في مجال البويضات والمعامل في كل مكان كان تسافر إليه برفقة زوجها. وكانت تطرق أبواب الباحثين البارزين في مجال الخصوبة بحثا عن فرص لإجراء تجارب معملية. وبعدما خابت مساعيها في ولاية نورث كارولينا، استأنفت العمل مع روك عن بعد. وفي عام 1948 نشر الاثنان تقريرا كاملا عن أول إنجازاتهما في مجال التلقيح الاصطناعي في مجلة ساينس. غير أن مينكين سرعان ما واجهت عقبات أخرى. إذ طالما كانت ميريام تؤجل طلاقها من فالي الذي كان يحرمها من المال ويهددها باستخدام العنف أمام طفلتيها. وعندما ساءت معاملة زوجها، لم تجد بدا من الطلاق والعيش كأم وحيدة لطفلتيها وكان عليها أن تتقشف لتغطية نفقات الأسرة. عودة إلى بوسطن في أوائل الخمسينيات عادت مينكين إلى بوسطن لتسجيل لوسي، التي كانت تعاني من الصرع، في مدرسة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. وعادت إلى العمل مع روك في المختبر، ولكن الكثير من الأفكار قد تغيرت عن العقد الماضي. ففي العقد الجديد لم تعد مهمة علاج الخصوبة إنجاب المزيد من الأطفال، بل منع إنجاب المزيد من الأطفال. وكان لدى روك مختبره الخاص، وكانت مهمته الأساسية هي تطوير طريقة مناسبة لمنع الحمل، وهي مهمة أدت إلى الموافقة التاريخية على استخدام حبوب منع الحمل كوسيلة لمنع الإنجاب في عام 1960. توسيع الحدود العلمية على الرغم من انشغالها بعملها العلمي الرائد، رعت مينكين طفليها منفردة مع اقتراب روك من هدفه النهائي عملت مينكين خلف الكواليس كـ \"مساعدة في شؤون البحث النظري\" خلف الكواليس، إذ كانت تبحث في الدراسات السابقة التي تراوحت بين تجميد الحيوانات المنوية وعقم الخيول. ونشرت أوراقا بحثية حول تأثير الضوء الاصطناعي على انتظام الدورة الشهرية وما إن كانت أحزمة حماية الأعضاء التناسلية التي يرتديها الرياضيون تصيب الرجال بالعقم المؤقت. غير أن أبحاث مينكين، على عكس ما يبدو، لم تكن بعيدة عن هدف روك الرئيسي. إذ كانت تحاول كشف غموض الإخصاب والتناسل وتوسيع حدود ما يعرفه العلم.، وكانت تشفق على النساء العقيمات وتفخر بأنها تساهم في تطوير تقنية لمساعدتهن على الإنجاب. وكانت مينكين شغوفه بحل اللغز العلمي للتلقيح خارج الرحم وكانت تأمل أن تتيح لها أبحاثها المعملية الفرصة لتشارك في مشروع علمي ضخم. إمكانات غير مستكشفة قد يكون من الصعب تصور ما الذي كان يمكن أن تحققه ميريام مينكين لو سارت الأمور في حياتها بشكل مختلف، لو افترضنا مثلا أنها لم تتزوج بفالي أو حصلت على شهادة الدكتوراة. لكن الواقع أن العصر الذي نشأت فيه والظروف التي أحاطت بها أجبراها على انتهاج مسار محدد. وحتى في أوج نجاحها العلمي، لم يحتف أحد بإسهاماتها في الاكتشافات العلمية.وكانت قصتها تروى على أنها قصة أم جديدة ذات عقلية مضطربة صادف وأن حققت كشفا علميا. لكن لو نظرنا إلى ملاحظاتها الدقيقة وخططها البحثية الصارمة وقائمة الأبحاث والدراسات والتقارير المتأنية التي نشرتها، لأدركنا أنها تستحق لقب \"عالمة\" عن جدارة. فهي \"لم تكن مجرد مساعدة لشخص ما\".كما قالت سابقا المؤرخة مارغريت مارش. ريتشيل إي غروس، صحفية مختصة في الشؤون العلمية تكتب في مجلات سميثسونيان و وايرد وسليت و صحيفة نيويورك تايمز.", "doc2": "วันอังคารหนึ่งของเดือน ก.พ.ปี 1944 มีเรียม เมนกิน เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการห้องวิทยาศาสตร์ (ห้องแล็บ) ชาวอเมริกัน วัย 43 ปี ต้องอดนอนตลอดทั้งคืนเพื่อปลอบโยนลูกสาวอายุ 8 เดือนที่ร้องไห้งอแงเพราะเจ็บเหงือกจากฟันที่กำลังขึ้น เช้าวันต่อมา มีเรียมไปทำงานที่ห้องแล็บตามปกติอย่างที่เธอทำมาตลอด 6 ปีที่ผ่านมา ภารกิจทุกวันพุธของเธอคือการนำไข่มนุษย์มาผสมกับตัวอสุจิในจานแก้ว แล้วภาวนาให้มันรวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียว ในฐานะเจ้าหน้าที่เทคนิคในห้องแล็บของ ดร.จอห์น ร็อค ผู้เชี่ยวชาญด้านเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เป้าหมายในการทำงานของมีเรียมคือการผสมไข่ในหลอดแก้ว (ภายนอกร่างกายมนุษย์) ซึ่งเป็นขั้นแรกในแผนการแก้ปัญหาการมีบุตรยากของ ดร.ร็อค สำเร็จเพราะ \"งีบหลับ\" ในที่ทำงาน ในปี 1944 ไข่และอสุจิมนุษย์ได้รับการปฏิสนธิภายนอกร่างกายสำเร็จเป็นครั้งแรก ตามปกติ มีเรียมจะปล่อยให้อสุจิและไข่ผสมกันประมาณ 30 นาที แต่ในวันพุธนั้นกลับไม่ได้เป็นไปตามแผน หลายปีต่อมา มีเรียมได้เปิดเผยว่า \"ดิฉันรู้สึกอ่อนเพลียและง่วงนอนมากในขณะที่ส่องกล้องจุลทรรศน์ดูตัวอสุจิว่ายไปมารอบ ๆ ไข่ จนลืมดูนาฬิกาไปสนิท กว่าจะรู้ตัวอีกทีเวลาก็ล่วงไปหนึ่งชั่วโมงแล้ว...พูดง่าย ๆ ก็คือ ดิฉันต้องยอมรับว่าความสำเร็จของดิฉัน หลังจากล้มเหลวมา 6 ปีนั้น ไม่ได้เกิดจากความฉลาดหลักแหลม แต่มาจากการงีบหลับระหว่างทำงาน !\" ในวันศุกร์ของสัปดาห์นั้น มีเรียมกลับไปทำงานที่ห้องแล็บ แล้วได้พบภาพอันน่าอัศจรรย์ของเซลล์อสุจิและเซลล์ไข่ที่รวมตัวกัน และตอนนี้กำลังเกิดการแบ่งตัว ทำให้เธอได้เห็นภาพตัวอ่อนมนุษย์ที่ได้รับการปฏิสนธิขึ้นในหลอดแก้วสำเร็จเป็นครั้งแรกของโลก ความสำเร็จของมีเรียมครั้งนี้ ได้ช่วยปูทางไปสู่ยุคใหม่ของเทคโนโลยีด้านการเจริญพันธุ์ ซึ่งช่วยให้ผู้หญิงที่มีบุตรยากได้ตั้งครรภ์ และช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ได้ศึกษาชีวิตมนุษย์ในระยะแรกเริ่ม ความสำเร็จดังกล่าว ทำให้ในปี 1978 โลกได้ต้อนรับ ลูอิส บราวน์ \"เด็กจากหลอดทดลอง\" คนแรกที่ปฏิสนธิด้วยวิธีที่เรารู้จักกันในปัจจุบันว่า \"การทำเด็กหลอดแก้ว\"(in vitro fertilization - IVF) ข่���วการถือกำเนิดของเด็กหลอดแก้วคนแรกของโลกเป็นข่าวดังที่ผู้คนให้ความสนใจอย่างมาก หลังจากนั้น มีเรียมได้เป็นผู้เขียนร่วมในเอกสารงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ 18 ชิ้น ซึ่งรวมถึงงานชิ้นประวัติศาสตร์ 2 ชิ้นเกี่ยวกับความสำเร็จในครั้งแรกของเธอ ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์ชั้นแนวหน้าของโลกอย่าง Science แต่ถึงอย่างนั้น ชื่อ มีเรียม เมนกิน กลับไม่เป็นที่รู้จักเท่ากับ ดร.ร็อค ผู้ร่วมเขียนงานวิจัยของเธอ มาร์กาเร็ต มาร์ช นักประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส ในสหรัฐฯ และผู้ร่วมเขียนหนังสือเรื่อง The Fertility Doctor: John Rock And The Reproductive Revolution กล่าวว่า มีเรียมเป็นมากกว่าแค่ผู้ช่วยของ ดร.ร็อค \"ดร.ร็อค เป็นแพทย์ผู้เชี่ยวชาญในการรักษา แต่มีเรียมเป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้มีความคิด ความเคร่งครัด และความเชื่อแบบนักวิทยาศาสตร์ผู้ให้ความสำคัญต่อการปฏิบัติตามระเบียบวิธีวิจัย\" โฉมหน้าของ ลูอิส บราวน์ หญิงชาวอังกฤษที่เกิดจากการทำ IVF คนแรกของโลก ชีวิตวัยเด็ก วันหนึ่งในปี 1900 ไข่กับอสุจิได้ผสมเข้าด้วยกัน แล้วเกิดการแบ่งตัวเป็น 2 เซลล์ จากนั้นก็เพิ่มเป็น 4 และ 8 เซลล์ 9 เดือนถัดมา มีเรียม เฟรดแมน ได้ลืมตาดูโลกในกรุงริกา ประเทศลัตเวีย เมื่อวันที่ 8 ส.ค. ปี 1901 ตอนอายุประมาณ 2 ขวบ ครอบครัวของเธอได้อพยพไปอยู่ในสหรัฐฯ โดยที่พ่อได้ทำงานเป็นหมอ เมื่อโตขึ้น มีเรียมได้เดินตามรอยบิดา โดยสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ ในปี 1922 ด้วยปริญญาด้านประวัติศาสตร์ และกายวิภาคศาสตร์เปรียบเทียบ (comparative anatomy) ในปีต่อมา เธอได้รับปริญญาโทด้านพันธุศาสตร์จากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย และได้สอนวิชาชีววิทยาและสรีรวิทยาเป็นระยะสั้น ๆ ในนครนิวยอร์ก ตอนที่มีเรียมตัดสินใจสมัครเข้าศึกษาในโรงเรียนการแพทย์ เธอต้องเผชิญกับอุปสรรคแรก นั่นคือ การถูกปฏิเสธจากโรงเรียนแพทย์ชั้นนำของประเทศ 2 แห่ง น่าจะด้วยเหตุผลที่เธอเป็นผู้หญิง เพราะในสมัยนั้นมีโรงเรียนแพทย์ชั้นนำเพียงไม่กี่แห่งที่รับผู้หญิงเข้าเรียน ชีวิตสมรส ในเวลาต่อมา มีเรียมได้แต่งงานกับอดีตเพื่อนร่วมชั้นเรียนที่ชื่อ วาลี เมนกิน ซึ่งตอนนั้นกำลังเป็นนักศึกษาแพทย์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ส่วนเธอทำงานเป็นเล��าเพื่อช่วยหาเงินส่งสามีเรียนหนังสือให้จบ มีเรียมใช้ความใกล้ชิดในแวดวงวิชาการสมัครเข้าเรียนหลักสูตรต่าง ๆ ด้านวิทยาแบคทีเรีย และคัพภวิทยา หรือ วิทยาเอ็มบริโอ ที่ศึกษาเรื่องตัวอ่อนมนุษย์ รวมทั้งยังช่วยสามีในการทดลองต่าง ๆ ในห้องแล็บด้วย ซึ่งที่นั่นทำให้เธอได้รู้จักกับ ดร.เกรกอรี พินคัส นักชีววิทยาของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งในเวลาต่อมาเขาและ ดร.ร็อค ได้ร่วมกันพัฒนายาคุมกำเนิดชนิดเม็ด ดร.พินคัส ได้มอบหมายให้มีเรียมช่วยสกัดฮอร์โมนสำคัญ 2 ชนิดจากต่อมใต้สมอง แล้วนำไปฉีดใส่มดลูกของกระต่ายเพศเมียเพื่อกระตุ้นให้มีการตกไข่เพิ่ม การทดลองการปฏิสนธิเทียม ดร.จอห์น ร็อค เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะผู้ปฏิวัติการวิจัยเด็กหลอดแก้ว ดร.ร็อค ได้เข้าร่วมการทดลองครั้งนี้ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านการเจริญพันธุ์ ซึ่งต้องการนำข้อมูลที่ได้จากการทดลองในสัตว์ของ ดร.พินคัส ไปสู่การวิจัยทางคลินิก โดยทุกวันอังคาร เวลา 08:00 น. มีเรียมจะวนเวียนอยู่ที่ด้านนอกห้องผ่าตัดที่ชั้นใต้ดินของโรงพยาบาลเพื่อการกุศลสำหรับสตรีรายได้ต่ำแห่งหนึ่งในเมืองบรุกไลน์ รัฐแมสซาชูเซตส์ หากเธอโชคดี ดร.ร็อค จะส่งรังไข่ชิ้นเล็ก ๆ ที่เขานำออกจากคนไข้ให้แก่เธอ จากนั้นมีเรียมจะผ่าถุงไข่ ซึ่งเธอเล่าว่ามีขนาดประมาณเม็ดถั่วเฮเซลออกมาเพื่อหาไข่อันล้ำค่าที่อยู่ข้างใน สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า มีเรียมจะทำงานเป็นกิจวัตร นั่นคือ ออกหาไข่ในวันอังคาร, ผสมไข่เข้ากับอสุจิในวันพุธ, ภาวนาให้ไข่และอสุจิรวมตัวกันในวันพฤหัสบดี และส่องกล้องจุลทรรศน์เพื่อตรวจผลในวันศุกร์ การทดลอง 6 ปี ทุกวันศุกร์ เวลาที่มีเรียมตรวจดูตู้เพาะเลี้ยงตัวอ่อน สิ่งที่เธอเห็นมีเพียงอย่างเดียว นั่นคือ ไข่ที่ไม่ได้รับการผสม และตัวอสุจิที่ตายแล้ว เธอทำเช่นนี้ซ้ำ ๆ 138 ครั้ง ในช่วงเวลากว่า 6 ปี จนกระทั่งวันศุกร์หนึ่งในเดือน ก.พ.ปี 1944 ที่เธอเปิดประตูตู้เพาะเลี้ยงตัวอ่อนออกมา แล้วต้องร้องเรียก ดร.ร็อค ในขณะนั้นห้องแล็บเต็มไปด้วยผู้มาเยี่ยมชม \"ทุกคนวิ่งกรูกันเข้ามาดูมนุษย์อายุน้อยที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา\" ในเวลาต่อมา มีเรียมเขียนเล่าถึงเหตุการณ์ตอนนั้นว่า เธอ \"ไ��่กล้าปล่อยสิ่งล้ำค่านั้นให้คลาดสายตา\" เธอพยายามรักษาไข่ที่ปฏิสนธิแล้วด้วยการคอยหยอดของเหลวใส่จานเพาะทีละหยดไปตลอดทั้งคืน ทว่าในที่สุดเธอก็สูญเสียมันไป แต่ก็ประสบความสำเร็จในการผสมไข่กับอสุจิได้ซ้ำอีก 3 ครั้ง แล้วจู่ ๆ สามีของมีเรียมก็ตกงาน ส่งผลให้เธอต้องย้ายตามเขาไปทำงานที่มหาวิทยาลัยดุ๊ก ในรัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งคนที่นั้นมองว่าการทำเด็กหลอดแก้ว หรือ IVF เป็นงานวิจัยที่อื้อฉาว แม้แต่แพทย์คนหนึ่งยังเปรียบว่ามันเป็น \"การข่มขืนในหลอดแก้ว\" การขาดนักวิทยาศาสตร์ทักษะดีอย่างมีเรียมทำให้การวิจัย IVF ในเมืองบอสตันต้องหยุดชะงักลง เพราะไม่มีผู้ช่วยของ ดร.ร็อค คนใดที่ประสบความสำเร็จในการผสมไข่กับอสุจิในหลอดแก้วได้สำเร็จอีกเลย งานวิจัยเรื่อง IVF ของมีเรียมเกิดขึ้นที่โรงพยาบาล Free Hospital For Women ในเมืองบรุกไลน์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ดิ้นรนหาเลี้ยงปากท้อง แม้จะไม่สามารถไปที่ห้องแล็บได้ แต่มีเรียมก็ยังคงร่วมงานกับ ดร.ร็อค แบบระยะไกล ในปี 1948 ทั้งคู่ร่วมกันตีพิมพ์รายงานเรื่องความสำเร็จในการทำ IVF ครั้งแรกในวารสาร Science โดยที่ มีเรียม มีชื่อเป็นนักวิจัยหลัก แต่จากนั้นไม่นาน นักวิทยาศาสตร์หญิงผู้นี้ต้องเผชิญกับอุปสรรคในการสานต่องานวิจัยเรื่องนี้จากปัญหาครอบครัว มีเรียมมีความคิดจะหย่าขาดจากสามีมาเป็นเวลาหลายปี ทั้งจากการที่เขาควบคุมเรื่องการเงิน และการข่มขู่จะใช้ความรุนแรงต่อหน้าลูกทั้งสองคือ ลูซี และกาเบรียล แต่เมื่อพฤติกรรมเขาเลวร้ายลง ในที่สุดมีเรียมก็ตัดสินใจเดินออกมาจากชีวิตคู่ และพบว่าตัวเองต้องดิ้นรนอย่างหนักในฐานะแม่เลี้ยงเดี่ยวเพื่อหารายได้เลี้ยงปากท้องลูก ๆ กลับไปบอสตัน ช่วงต้นทศวรรษที่ 1950 มีเรียมย้ายกลับไปเมืองบอสตัน เพื่อเอาลูซี ซึ่งป่วยเป็นโรคลมชัก เข้าโรงเรียนสำหรับเด็กพิเศษ ส่วนตัวเธอเองได้กลับไปร่วมงานกับ ดร.ร็อค ทว่ามีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นมากมายนับแต่เธอลาออกไป ในตอนนี้ ห้องแล็บของ ดร.ร็อค ได้เปลี่ยนภารกิจหลักจากการทำเด็กมาเป็นการป้องกันไม่ให้เด็กเกิด โดยการพัฒนาการคุมกำเนิดรูปแบบใหม่ที่ใช้งานได้สะดวก จนนำไปสู่การอนุมัติการใช้ยาเม็ดคุมกำเนิดครั้งประวัติศาสตร์ในปี 1960 นอกจากจะอุทิศตนให้งานด้านวิทยาศาสตร์แล้ว มีเรียม ยังเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวผู้เลี้ยงดูลูก 2 คนด้วย ศักยภาพที่ไม่ถูกค้นพบ ในขณะที่ ดร.ร็อค กำลังเข้าใกล้เป้าหมายสูงสุดของเขา มีเรียมได้ทำงานอยู่เบื้องหลังในฐานะ \"ผู้ช่วยงานเขียนวิจัย\" เธอค้นคว้าหาหัวข้อวิจัยต่าง ๆ ตั้งแต่การแช่แข็งอสุจิของญี่ปุ่นไปจนถึงการปฏิสนธิม้า เธอยังร่วมเขียนงานวิจัยที่ศึกษาว่าสายกางเกงชั้นในที่ทำความร้อนได้จะทำให้ผู้ชายเป็นหมันได้ชั่วคราวหรือไม่ ซึ่งเป็นงานวิจัยที่ดูห่างไกลจากเป้าหมายเริ่มแรกของเธอ แต่ก็เป็นความพยายามขยายขอบเขตความรู้ทางวิทยาศาสตร์และศึกษาปริศนาเรื่องการเจริญพันธุ์ที่ยังมีอยู่อย่างจำกัดในยุคนั้น มันเป็นการยากที่จะทราบได้ว่ามีเรียมจะประสบความสำเร็จเรื่องอะไรบ้าง หากชีวิตของเธอไม่ได้เป็นไปในรูปแบบนี้ หากเธอไม่ได้แต่งงานกับ วาลี เมนกิน หรือหากเธอได้รับปริญญาเอก แต่สิ่งที่สามารถบอกได้ก็คือสภาพแวดล้อมและยุคสมัยที่เธออยู่นั้น ทำให้เธอต้องอยู่ในกรอบบางอย่าง แม้แต่ความสำเร็จสูงสุดด้านวิทยาศาสตร์ของเธอ เรื่องของมีเรียมยังถูกนำเสนอในลักษณะของแม่ลูกอ่อนจิตฟุ้งซ่านที่สร้างความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ครั้งสำคัญโดยบังเอิญ แต่หากได้ดูการจดบันทึกอย่างละเอียดถี่ถ้วนของเธอ ความเคร่งครัดในระเบียบวิธีวิจัย และเอกสารอ้างอิงในงานวิจัยที่มีการสืบค้นมาอย่างดีของเธอ ก็จะเห็นได้ว่าความสำเร็จดังกล่าวเกิดมาด้วยความสามารถของตัวเธอเองโดยแท้ มาร์กาเร็ต มาร์ช เคยกล่าวถึงนักวิทยาศาสตร์หญิงผู้นี้เอาไว้ว่า \"เธอไม่ใช่แค่ผู้ช่วยของใคร\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46988669", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-45879926", "doc1": "فنزويلا: غنى الطبيعة وفقر الملايين الولايات المتحدة تعترف بزعيم المعارضة في فنزويلا \"رئيسا مؤقتا\" نيكولاس مادورو الزعيم الذي قسّم فنزويلا ورغم ذلك فإن الرجل الذي يعتبره الكثيرون مسؤولاً عن ذلك وهو الرئيس نيكولاس مادورو سيؤدي اليمين الدستورية في يناير/كانون ثاني الجاري كرئيس لمدة 6 سنوات أخرى. إذاً ماذا يحدث لإقتصاد فنزويلا؟ كيف وصل إلى هذه المرحلة؟ وماذا فعل مادورو وحكومته للحيلولة دون السقوط في الهاوية؟ ماذا يحدث في فنزويلا؟ فنجان قهوة بسعر منزل في فينزويلا تفقد العملة في فنزويلا قيمتها والأسعار ترتفع بشكل صاروخي، ويعرف ذلك بالتضخم المفرط الخارج عن السيطرة، والذي يعني أنه حتى أسعار المواد الأساسية ارتفعت بشكل كبير. وتش��ر دراسة أصدرتها الجمعية الوطنية التي تهيمن عليها المعارضة، إلى أن أسعار السلع تتضاعف كل 26 يوما. فنزويلا: من هو خوان غوايدو الذي نصَّب نفسه \"رئيسا بالوكالة\"؟ وخرج التضخم في فنزويلا عن نطاق السيطرة في السنوات الأخيرة رغم امتلاكها أكبر احتياطي نفطي في العالم. وتسبب انخفاض أسعار النفط وسوء إدارة الحكومة في ركود حاد جعل سعر فنجان قهوة الآن يعادل ثمن شراء منزل قبل 15 عاما. لماذا يحدث ذلك؟ يحدث ذلك لأن فنزويلا وضعت أغلب بيضها في سلة واحدة وهي النفط الأمر الذي يعني أنه إذا تراجع سعر النفط تراجعت قدرة البلاد على الاستيراد حيث تقل لديها العملة الأجنبية وبالتالي ترتفع الأسعار ويزيد التضخم. بالصور: ما هي قوة البوليفار الشرائية؟ مواجهات دامية بعد انضمام الملايين لإضراب في فنزويلا أضف إلى ذلك رغبة الحكومة في طباعة المزيد من أوراق النقد ورفعها الحد الأدنى للأجور بدرجة كبيرة في محاولة لكسب الشعبية لدى الفقراء وبالتالي تتوفر لديهم الأموال التي ليس لها قيمة. الأزمة في فنزويلا: الناس يأكلون اللحوم الفاسدة ومع تراجع المستثمرين عن الدفع بأموالهم إلى فنزويلا اتجهت الحكومة إلى المزيد من طبع أوراق العملة مما أدى إلى تراجع قيمتها أكثر ومزيد من التضخم. ماذا فعلت الحكومة لمواجهة المشكلة؟ أزالت الحكومة الفنزويلية خمسة أصفار من عملتها ومنحتها اسما جديداً منذ أغسطس/آب الماضي كما رفعت الحد الأدنى للأجور. \"بترو\".. عملة فنزويلا الرقمية لتفادي العقوبات الأمريكية كيف أثر التضخم على \"الحياة الجنسية\" لسكان فنزويلا وقد رفعت الحد الأدنى للأجور 34 ضعفا عن المستوى السابق ومنعت دعم الوقود السخي عن أولئك الذين لا يحملون هوية فنزويلا ورفعت ضريبة القيمة المضافة من 4 في المئة إلى 16 في المئة. ورغم ذلك واصلت العملة تدهورها وتوقع صندوق النقد الدولي وصول معدل التضخم إلى 10 مليون في المئة بحلول نهاية عام 2019. من المُلام؟ يلقي الكثيرون باللوم على حكومة مادورو الاشتراكية، الكثيرون ولكن ليس الجميع، ومن المقرر أن يؤدي مادورو اليمين الدستورية رئيسا لفترة جديدة بعد فوزه في انتخابات عام 2018. لماذا يغادر السكان فنزويلا؟ فمنذ عهد سلفه هوغو تشافيز تحظى الحكومة الاشتراكية بتأييد الفقراء بسبب سياساتها الداعمة لهم والمتمثل في السيطرة على الأسعار ووضع حد أقصى لسعر الدقيق وزيت الطعام وهي إجراءات لم تحظ بتأييد الشركات ورجال الأعمال. كما يلقي منتقدون باللوم على سياسة تشافيز بفرض القيود على سوق النقد الأجنبي في ازدهار السوق السوداء للعملات الأجنبية. لكن فريقا آخر يلقي باللوم في مشكلات فنزويلا على النزعة العدائية الانقلابية للمعارضة، وعلى القوى الإمبريالية الدولية مثل الولايات المتحدة والإقليمية مثل كولومبيا، ويقولون إن العقوبات الأمريكية تعوق قدرة الحكومة على التعامل مع الديون. ويستفيد هؤلاء (الفريق الأخير) من برامج المساعدات الحكومية ويؤكدون أن حالهم صار أفضل بعد مجيء تشافيز للسلطة عام 2003. وقد صوت هذا الفريق لصالح مادورو ليفوز في انتخابات العام الماضي. وتجدر الإشارة إلى أن المعارضة قاطعت تلك الانتخابات كما منعت جماعات عديدة من المشاركة فيها. ماذا حدث للشعب الفنزويلي؟ منذ عام 2014 غادر نحو 3 ملايين فنزويلي بلادهم. ومن جانبها تقول الحكومة إن العدد أقل بكثير. وهؤلاء الذين اختاروا البقاء في فنزويلا يواجهون متاجر خاوية على عروشها وانقطا�� الكهرباء والمياه ونقص الدواء ويشعر الموظفون بالقلق إزاء تسديد فواتيرهم. تفاقم أزمة فنزويلا مع فرار المئات يوميا عبر الحدود ويبلغ الحد الأدنى للأجور شهريا حاليا نحو 4500 بوليفار أي ما يعادل 6 دولارات فقط في السوق السوداء. وبات نقص الغذاء مشلكة كبيرة ووصل معدل سوء التغذية بين الأطفال في ذلك البلد لمستوى قياسي.", "doc2": "วลาดิเมียร์ เฮอร์นานเดซ ผู้สื่อข่าวบีบีซีลงพื้นที่สำรวจตลาดค้าเนื้อแห่งหนึ่งในเมืองมาราไคโบ รัฐซูเลีย ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเวเนซุเอลา ซึ่งเป็นแหล่งน้ำมันและก๊าซธรรมชาติขนาดใหญ่ที่สุดในแถบซีกโลกตะวันตก จากการสำรวจของทีมข่าวบีบีซีได้พบกับแผงขายเนื้อที่เปิดขายเนื้อวัวเน่าให้กับชาวบ้านรายได้ต่ำ โดยเนื้อเหล่านี้ มีราคาเพียง 1% ของเงินเดือนขั้นต่ำของชาวเวเนซุเอลา ซึ่งถูกมากเมื่อเทียบกับเนื้อวัวสด 1 กก.ที่มีราคา 1 ใน 3 ของเงินเดือนขั้นต่ำของคนที่นี่ ผู้สื่อข่าวบีบีซี ระบุว่า แม้เมืองมาราไคโบจะเป็นศูนย์กลางการผลิตน้ำมันของประเทศ แต่พื้นที่แถบนี้กลับประสบปัญหาไม่มีกระแสไฟฟ้าใช้อยู่เป็นประจำจากระบบสาธารณูปโภคที่ล้มเหลว พ่อค้าตลาดสดรายหนึ่งเล่าให้ฟังว่า ที่นี่ไฟดับวันละ 10 ครั้ง บางครั้งดับติดกันนานถึง 4 ชม. ทำให้เนื้อสัตว์ที่ขายพากันเน่าเสีย โรงพยาบาลก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน ปัญหาขาดแคลนงบประมาณในการซ่อมแซมทำให้อุปกรณ์การแพทย์และเตียงผู้ป่วยถูกทิ้งอยู่ที่หอผู้ป่วย ส่วนที่ด้านนอกโรงพยาบาลก็มีขยะทางการแพทย์กองโต ทั้งอุปกรณ์ให้น้ำเกลือและเข็มฉีดยา ไม่เพียงแค่คนเป็นเท่านั้นที่ได้รับความเดือดร้อนอย่างแสนสาหัสจากวิกฤตการณ์ครั้งนี้ แต่คนตายก็ไม่รอดพ้นจากปัญหานี้เช่นกัน โดยปัญหาไฟฟ้าดับเป็นประจำทำให้ห้องดับจิตหลายแห่งมีปัญหาการเก็บศพในตู้แช่ ส่งผลให้ศพจำนวนมากถูกปล่อยทิ้งไว้หลายวันจนมีสภาพเน่าเปื่อยเป็นที่น่าเวทนาอย่างยิ่ง เวเนซุเอลาเป็นประเทศที่มีปริมาณน้ำมันดิบสำรองมากที่สุดในโลก ทว่านับตั้งแต่ปี 2014 ประเทศที่เคยร่ำรวยที่สุดในภูมิภาคละตินอเมริกาแห่งนี้กลับต้องเผชิญกับวิกฤตเศรษฐกิจ และปัญหาเงินเฟ้อที่รุนแรงจนควบคุมไม่อยู่ ภาวะเศรษฐกิจถดถอยอย่างรุนแรงของเวเนซุเอลาสืบเนื่องมาจากราคาน้ำมันดิบในตลาดโลกที่ตกต่ำ ขณะที่บรรดานักการเมืองฝ่ายค้านระบุว��าวิกฤตเศรษฐกิจที่ประเทศกำลังเผชิญอยู่นี้มาจากการบริหารงานที่ผิดพลาดของรัฐบาลพรรคสังคมนิยม อย่างไรก็ตาม ที่ผ่านมาประธานาธิบดีนิโกลัส มาดูโร พยายามกล่าวโทษว่าปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นฝีมือของศัตรูการเมืองของเขา และการที่นานาชาติทำ \"สงครามเศรษฐกิจ\" คว่ำบาตรเวเนซุเอลา ส่งผลให้ประเทศต้องประสบปัญหาขาดแคลนสินค้าอุปโภคบริโภคขั้นพื้นฐานที่จำเป็นตั้งแต่อาหารไปจนถึงยารักษาโรคและเครื่องใช้ที่จำเป็น เช่น สบู่ ยาสระผม และยาสีฟัน เป็นต้น เมื่อเดือน ส.ค.ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีมาดูโร ให้เริ่มใช้ธนบัตรสกุลโบลิวาร์แบบใหม่ ที่มีการตัดจำนวนเลขศูนย์ลง 5 หลัก เพื่อบรรเทาภาวะเงินเฟ้อรุนแรง (Hyperinflation) ในประเทศ ซึ่งกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (ไอเอ็มเอฟ) คาดการณ์ว่าจะพุ่งแตะ 1,000,000% ในปีนี้ ข้อมูลจากสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (ยูเอ็นเอชซีอาร์) ระบุว่า มีชาวเวเนซุเอลาอพยพออกจากประเทศแล้วราว 2.3 ล้านคนนับแต่ปี 2014 เป็นต้นมา หรือคิดเป็น 7% ของประชากรทั้งประเทศ ซึ่งนายวิลเลียม สปินด์เลอร์ จากยูเอ็นเอชซีอาร์ กล่าวว่า สถานการณ์ที่เกิดขึ้นถือเป็น \"หนึ่งในการโยกย้ายถิ่นฐานของประชากรครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภูมิภาคละตินอเมริกา\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54887358", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54887690", "doc1": "لقاح شركة \"سينوفاك\" الصيني أعطي في المرحلة الأخيرة من التجارب في البرازيل واندونيسيا وتركيا وقالت الهيئة البرازيلية المنظمة للصحة \"أنفيسا\" إن الحادث وقع في 29 أكتوبر/ تشرين أول، لكنها لم تقدم تفاصيل إضافية. ويعد لقاح شركة \"سينوفاك\" واحداً من عدة لقاحات دخلت المرحلة النهائية من الاختبار عالمياً. لكن الصين تستخدمه بالفعل في تحصين الآلاف من مواطنيها في إطار برنامج استخدام طارئ. ولم يصدر أي رد فعل مباشر عن \"سينوفاك بيوتيك\"، وهي شركة الأدوية الصينية التي تعمل على تطوير لقاح \" كورونا فاك\". مواضيع قد تهمك نهاية وتعد البرازيل واحدة من الدول الأكثر تضرراً من فيروس كورونا، حيث سجلت أكثر من 5.6 مليون حالة إصابة مؤكدة بالفيروس- ثالث أعلى رقم في العالم بعد الولايات المتحدة والهند- وحوالي 163ألف حالة وفاة حتى الآن، وذلك بحسب البيانات الخاصة بجامعة جونز هوبكنز الأمريكية. لماذا تم إيقاف التجربة؟ يوم الإثنين، قالت \"أنفيسا\" إنها \"قررت وقف التجربة السريرية للقاح \"كورونا فاك\" بعد وقوع حادث شديد الخطورة\". ولم تكشف \"أنفيسا\" النقاب عما جرى ولا عن مكان وقوع الحادث. يذكر أن تجارب المرحلة النهائية على لقاح شركة \"سينوفاك\" مازالت تُجرى في إندونيسيا وتركيا أيضاً، ولم تعلن أياً من هاتين الدولتين عن وقف التجارب. وبحسب وكالة رويترز، فإن شركة \"بيوفارما\" الإندونيسية المملوكة للدولة قالت الثلاثاء إن تجاربها على لقاح شركة \"سينوفاك\" \"تجري بسلاسة\". وقال ديماس كوفاس، رئيس معهد \"بوتانتان\"، وهو معهد البحوث الطبية الذي يقوم بإجراء التجربة البرازيلية، لوسائل إعلام محلية إن إيقاف التجربة له علاقة بوقوع حالة وفاة. لكنه أصر على أن حالة الوفاة لا صلة لها باللقاح، كما قالت رويترز. إن وقف التجارب السريرية ليس بالأمر غير المعتاد. ففي سبتمبر/ أيلول الماضي، أوقفت المملكة المتحدة تجارب للقاح آخر ضد كوفيد-19 بعد الاشتباه بحدوث مضاعفات سلبية لأحد المشتركين في التجربة. وبعد أيام قليلة، استؤنفت التجارب على اللقاح الذي تطوره شركة \"استرازينيكا\" وجامعة أكسفورد بعد أن قالت الجهات التنظيمية إن من الآمن الاستمرار في التجارب. وكان الرئيس البرازيلي جائير بولسونارو صريحاً بشأن تفضيله اللقاح الذي تطوره شركة \"أسترازينيكا، قائلاً إن حكومته لن تشتري لقاحاً صيني الصنع ضد مرض كوفيد-19. أين نقف الآن في طريق البحث عن لقاح؟ يعد لقاح \"كورونا فاك\" واحداً من حوالي اثني عشر لقاحاً حول العالم تمر بالمرحلة النهائية للاختبار- المعروفة بتجربة المرحلة الثالثة. وهذه مرحلة حاسمة من مراحل تطوير اللقاح، حيث تفشل فيها بعض اللقاحات التجريبية. جاءت الأخبار المتعلقة بوقف التجارب على اللقاح في البرازيل بعد وقت قصير من إعلان مطور منافس للقاح هو شركة فايزر الأمريكية للأدوية أن اللقاح الذي تعكف على تطويره أظهر فعالية بنسبة 90 في المئة. وفي الشهر الماضي، أجرت تجربة لقاح أكسفورد تقييماً لحادث وفاة متطوع في البرازيل، قائلة إن التقييم لم يكشف عن وجود مخاوف تتعلق بالسلامة. كيف استخدمت الصين اللقاحات التجريبية؟ تقوم الصين بإعطاء لقاحات تجريبية ضد كوفيد-19 داخل البلاد، وذلك بمعزل عن تجارب المرحلة الثالثة التي يتم إجراؤها في الخارج. ويعد لقاح \"كورونا فاك\" واحداً من بين ثلاثة لقاحات تجريبية ضد فيروس كورونا تستخدمها الصين لتحصين مئات الآلاف من مواطنيها بموجب برنامج استخدام طارئ. وقد صورت البي بي سي الشهر الماضي المئات من الأشخاص في مدينة \"إيوو\" وهم يصطفون في طوابير من أجل الحصول على اللقاح بعد أن وافقت السلطات على توزيعه على أي شخص يرغب بأن يحقن به. وقال رجل أعمال من المقرر أن يأخذ الحقنة الثانية من الحقنتين المطلوبتين لبي بي سي إنه سيمضي قدماً في العملية، مضيفاً بأن الأمر \"يستحق التجربة بالنظر إلى معدل الإصابات المرتفع خارج البلاد\". وكانت شركة \"سينوفاك\" قد قالت في وقت سابق إن جميع موظفيها وعائلاتهم قد حصلوا على اللقاح. وقال مسؤول صحي صيني في وقت سابق أيضاً إن الآثار الجانبية الخطيرة لم تلاحظ في التجارب السريرية على اللقاح.", "doc2": "มีการทดลอง \"โคโรนาแวค\" กับอาสาสมัครกลุ่มใหญ่ในบราซิล อินโดนีเซีย และตุรกี อันวีซา (Anvisa) หน่วยงานกำกับดูแลด้านสุขภาพแห่งชาติของบราซิลระบุว่า เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 ต.ค.ที่ผ่านมา แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ วัคซีนที่ทางการบราซิลสั่งระงับการทดสอบครั้งนี้คือ \"โคโรนาแวค\" (CoronaVac) ที่พัฒนาขึ้นโดย ซิโนแวค ไบโอเทค บริษัทชีวเภสัชภัณฑ์รายใหญ่ของจีน ซึ่งเป็นหนึ่งในบรรดาวัคซีนป้องการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่อยู่ในการทดลองขั้นสุดท้าย และกำลังถูกจับตามองจากทั่วโลก ซิโนแวค ไบโอเทค ระบุว่าบริษัท \"มั่นใจในความปลอดภัยของวัคซีนตัวนี้\" ที่ผ่านมา ซิโนแวค ไบโอเทค ได้เคยใช้วัคซีนโคโรนาแวคในการสร้างภูมิคุ้มกันให้ชาวจีนจำนวนมากในจีนแผ่นดินใหญ่ตามโครงการฉุกเฉินเพื่อควบคุมโรคโควิด-19 ขณะที่บราซิลเป็นหนึ่งในประเทศที่เผชิญการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่สุดในโลก โดยมีตัวเลขสะสมของผู้ได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อแล้วกว่า 5.6 ล้านคน และมียอดผู้เสียชีวิตสูงสุดเป็นอันดับ 3 ของโลกรองจากสหรัฐฯ และอินเดีย คือเกือบ 163,000 คนตามข้อมูลของมหาวิทยาลัยจอนส์ ฮอปกินส์ เกิดอะไรขึ้น อันวีซา แถลงคำสั่งระงับการทดลองทางคลินิกเพื่อทดสอบประสิทธิภาพของวัคซีน \"โคโรนาแวค\" เมื่อวานนี้ (9 พ.ย.) หลังจากพบ \"อาการไม่พึงประสงค์รุนแรงจากการใช้ยา\" โดยไม่เปิดเผยรายละเอียดว่าเกิดอะไรขึ้น หรือเกิดเหตุขึ้นที่ใด นายดิมาส โควาส หัวหน้าสถาบันบูตันตัน (Butantan) ซึ่งทำการทดลองวัคซีนโคโรนาแวคในบราซิลให้สัมภาษณ์กับสื่อท้องถิ่นว่า การระงับการทดลองครั้งนี้มีสาเหตุเกี่ยวเนื่องกับการเสียชีวิตของอาสาสมัครที่เข้าร่วม อย่างไรก็ตาม ยืนยันว่าการเสียชีวิตไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับตัววัคซีน ซิโนแวค ไบโอเทค แถลงวันนี้ (10 พ.ย.) ว่ากำลังพูดคุยกับทางการบราซิลถึงกรณีที่เกิดขึ้น \"เราได้รับแจ้งจากหัวหน้าสถาบันบูตันตัน ที่เชื่อว่าอาการไม่พึงประสงค์รุนแรงจากการใช้ยาไม่เกี่ยวข้องกับวัคซีน...การทดลองทางคลินิกในบราซิลดำเนินไปอย่างเคร่งครัด โดยยึดหลักการปฏิบัติการวิจัยทางคลินิกที่ดี (Good Clinical Practice หรือ GCP) และเรามั่นใจในความปลอดภัยของวัคซีนตัวนี้\" บริษัทแถลง นอกจากบราซิลแล้ว ยังมีการทดลองทางคลินิกเพื่อทดสอบประสิทธิภาพของโคโรนาแวคในอินโดนีเซีย และตุรกี แต่ยังไม่การประกาศระงับการทดลองในสองประเทศนี้ สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า บริษัทไบโอ ฟาร์มา ของทางการอินโดนีเซีย ได้เปิดเผยในวันนี้ว่าการทดลองทางคลินิกของโคโรนาแวคในประเทศ \"ดำเนินไปอย่างราบรื่น\" โควิด-19: วัคซีนจะพร��อมใช้งานได้เมื่อไหร่ การพักโครงการทดลองวัคซีนเป็นเรื่องปกติหรือไม่ การพักการทดลองทางคลินิกของวัคซีนไม่ใช่เรื่องผิดปกติ โดยเมื่อเดือน ก.ย. สหราชอาณาจักรได้ระงับการทดสอบประสิทธิภาพในขั้นสุดท้ายของวัคซีนโควิด-19 ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดและบริษัทแอสตราเซเนกา (AstraZeneca) หลังจากมีผู้เข้าร่วมการทดลองคนหนึ่งมีอาการไม่พึงประสงค์จากการใช้ยา อย่างไรก็ตาม การทดลองดังกล่าวได้เริ่มต้นอีกครั้งในอีกไม่กี่วันต่อมา หลังจากหน่วยงานกำกับดูแลระบุว่ามีความปลอดภัยที่จะทำการทดลองต่อไป ด้านประธานาธิบดีชาอีร์ โบลโซนาโร ของบราซิล กล่าวอย่างไม่อ้อมค้อมว่าเขามีความสนใจในวัคซีนที่พัฒนาขึ้นโดยมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดและบริษัทแอสตราเซเนกามากกว่า พร้อมระบุว่า รัฐบาลของเขาจะไม่ซื้อวัคซีนที่ผลิตโดยประเทศจีน การค้นคว้าวัคซีนป้องกันโควิด-19 อยู่ในขั้นไหนแล้ว โคโรนาแวค คือหนึ่งในบรรดาวัคซีนหลายสิบตัวทั่วโลกที่อยู่ในขั้นสุดท้ายของการทดลอง หรือที่เรียกว่า การทดลองขั้นที่ 3 ซึ่งถือเป็นขั้นตอนที่สำคัญในการพัฒนาวัคซีน และวัคซีนบางตัวอาจไม่ผ่านการทดลอง ข่าวการพักการทดลองในบราซิลมีขึ้นไม่นาน หลังจากบริษัทไฟเซอร์ (Pfizer) ในสหรัฐฯ ประกาศว่า ผลวิเคราะห์ในขั้นแรกบ่งชี้ว่า วัคซีนโควิด-19 ชนิดแรก สามารถป้องกันไม่ให้คนติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ได้ถึง 90% จีนใช้วัคซีนที่ยังอยู่ในขั้นทดลองอย่างไร นอกจากจะมีการทดลองขั้นที่ 3 ในต่างประเทศแล้ว จีนยังมีการให้วัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ที่ยังอยู่ในขั้นตอนการทดลองแก่คนในประเทศด้วย โคโรนาแวค คือหนึ่งในวัคซีนที่ยังอยู่ในขั้นการทดลอง 3 ตัว ที่ทางการจีนฉีดให้ประชาชนหลายแสนคนตามโครงการฉุกเฉินเพื่อควบคุมโรคโควิด-19 เมื่อเดือนที่แล้ว ทีมข่าวบีบีซีได้บันทึกภาพประชาชนหลายร้อยคนต่อคิวเข้ารับวัคซีนที่เมืองอี้อู ในมณฑลเจ้อเจียง หลังจากทางการอนุมัติการให้วัคซีนแก่ประชาชนทุกคนที่ต้องการ นักธุรกิจรายหนึ่งซึ่งกำลังจะเข้ารับการฉีดวัคซีนเข็มที่ 2 ตามที่กำหนด บอกกับบีบีซีว่าเขาจะรับการฉีดวัคซีนอย่างแน่นอน โดยชี้ว่าเป็นสิ่งที่คุ้มค่าเมื่อประเ��ินจากอัตราการติดเชื้อที่สูงในต่างประเทศ ก่อนหน้านี้ ซิโนแวค ไบโอเทค ระบุว่าลูกจ้างของบริษัทและสมาชิกครอบครัวเกือบทุกคนต่างได้รับวัคซีนโคโรนาแวค ส่วนเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจีนคนหนึ่งระบุว่ายังไม่พบผลข้างเคียงรุนแรงในการเฝ้าสังเกตการทดลองทางคลินิกของวัคซีนตัวนี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53379070", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53381382", "doc1": "وكان ترامب في زيارة لمستشفى والتر ريد العسكري خارج واشنطن، حيث التقى بجنود مصابين وعاملين في مجال الرعاية الصحية. وقال لدى مغادرته البيت الأبيض: \"لم أعارض يوما فكرة ارتداء الأقنعة، لكنني أعتقد ببساطة أنّه يوجد وقتا ومكانا لارتدائها\". وكان ترامب قال في وقت سابق إنه لن يرتدي كمامة، وسخر من خصمه السياسي الديمقراطي جو بايدن لفعله ذلك. لكنه قال يوم السبت: \"أعتقد أنه عندما تكون في مستشفى، خاصة في هذا المكان، حيث تتحدث إلى الكثير من الجنود والناس الذين، في بعض الحالات، خرجوا للتو من غرف العمليات، أعتقد أنه لشيء رائع أن ترتدي كمامة\". مواضيع قد تهمك نهاية وفي حديثه لشبكة فوكس بيزنس نتوورك الأسبوع الماضي، قال ترامب: \"أؤيد تماماً ارتداء الأقنعة\". ولكن عندما بدأت المراكز الأمريكية للسيطرة على الأمراض في توصية الناس بارتداء كمامات أو أغطية من القماش في الأماكن العامة للمساعدة في وقف انتشار الفيروس في أبريل/نيسان، قال ترامب للصحفيين إنه لن يتبع هذه الممارسة. وقال في ذلك الوقت: \"لا أعتقد أنني سأفعل ذلك\". وأضاف: \"أن أرتدي كمامة بينما ألتقي برؤساء الدول ورؤساء الوزراء والدكتاتوريين والملوك والملكات - لا اعتقد ذلك\". وأشارت بعض التقارير الإعلامية إلى أنّ مساعدي ترامب طلبوا منه مراراً أن يرتدي كمامة في الأماكن العامة. ما هو الوضع في الولايات المتحدة؟ سجلت الولايات المتحدة 66 ألف و600 إصابة جديدة خلال الـ24 ساعة الماضية وحوالى 135 ألف حالة وفاة منذ بدء انتشار الوباء في البلاد، وفقاً لبيانات جامعة جونز هوبكنز. وأصبحت ولاية لويزيانا آخر ولاية تأمر بارتداء غطاء للوجه في الأماكن العامة. كما أمر الحاكم الديمقراطي جون بيل إدواردز بإغلاق الحانات في ولاية لويزيانا، وشدد القيود على المطاعم. ومن المتوقع أن يعارض المشرعون الجمهوريون في الولاية هذه الخطوة. وسجلت ولاية تكساس المجاورة زيادة أخرى في عدد الإصابات بفيروس كورونا، حيث سجلت 10 آلاف و500 حالة جديدة يوم السبت. وأصدر حاكم ولاية كارولينا الجنوبية أمرا بحظر مبيعات الكحول بعد الساعة 11 مساء في الحانات والمطاعم في محاولة لوقف انتشار الفيروس.", "doc2": "ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่า \"ผมไม่เคยต่อต้านหน้าการสวมหน้ากาก แต่ผมเชื่อว่า ขึ้นอยู่กับกาละและเทศะ\" นายทรัมป์สวมหน้ากากขณะเข้าเยี่ยมโรงพยาบาลทหารวอลเตอร์รีดนอกกรุงวอชิงตัน ดีซี ซึ่งเขาต้องพบกับทหารที่ได้รับบาดเจ็บและเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ \"ผมไม่เคยต่อต้านหน้าการสวมหน้ากาก แต่ผมเชื่อว่า ขึ้นอยู่กับกาละและเทศะ\" เขากล่าวขณะเดินทางออกจากทำเนียบขาว เขาเคยกล่าวว่า เขาจะไม่สวมหน้ากาก และยังล้อเลียนการสวมหน้ากากของนายโจ ไบเดน คู่แข่งทางการเมืองจากพรรคเดโมแครตด้วย แต่เมื่อวันเสาร์ นายทรัมป์ กล่าวว่า \"ผมคิดว่า เมื่อคุณอยู่ในโรงพยาบาล โดยเฉพาะเวลาที่คุณต้องพูดคุยกับทหารและคนที่ ในบางกรณีก็เพิ่งออกมาจากห้องผ่าตัด ผมคิดว่า การสวมหน้ากากเป็นเรื่องที่ดีมาก\" การเปลี่ยนแปลงท่าทีของนายทรัมป์ เกิดขึ้นในช่วงที่สหรัฐฯ พบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ในวันเสาร์ 66,528 คน ซึ่งเป็นจำนวนผู้ติดเชื้อรายวันสูงสุด ทรัมป์เคยพูดถึงเรื่องหน้ากากไว้อย่างไร ทรัมป์กล่าวกับ ฟ็อกซ์ บิสซิเนส เน็ตเวิร์ก (Fox Business Network) เมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า \"ผมเห็นด้วยกับการสวมหน้ากาก\" เขากล่าวเพิ่มเติมว่า เขา \"ค่อนข้างชอบ\" เมื่อเห็นตัวเองสวมหน้ากาก โดยเปรียบเทียบตัวเขาเองเหมือนกับ โลน เรนเจอร์ (Lone Ranger) วีรบุรุษสวมหน้ากากในนิยาย ซึ่งร่วมมือกับ \"ตอนโต\" เพื่อนชาวอเมริกันพื้นเมืองของเขาในการต่อสู้กับสิ่งผิดกฎหมายในพื้นที่แถบ อเมริกัน โอลด์ เวสต์ (American Old West) แต่ในช่วงที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ของสหรัฐฯ เริ่มแนะนำให้ประชาชนสวมหน้ากากอนามัยหรือหน้ากากผ้าในที่สาธารณะในเดือนเม.ย. เพื่อช่วยหยุดยั้งการแพร่ระบาดของไวรัส นายทรัมป์ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า เขาจะไม่ทำตามคำแนะนำนี้ \"ผมคิดว่า ผมจะไม่ทำเช่นนั้น\" นายทรัมป์กล่าวในขณะนั้น \"การสวมหน้ากากขณะพบกับประธานาธิบดี นายกรัฐมนตรี บรรดาผู้มีอำนาจ กษัตริย์ และราชินี คงไม่เห็นผมทำเช่นนั้น\" รายงานจากสื่อบางแห่งรายงานว่า ผู้ช่วยของนายทรัมป์ได้ขอให้เขาสวมหน้ากากในที่สาธารณะหลายครั้ง ในการให้สัมภาษณ์กับ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล (Wall Street Journal) เมื่อเดือนที่แล้ว นายทรัมป์ กล่าวว่า คนบางส่วน อาจสวมหน้ากากเพื่อแสดงออกว่าไม่ชื่นชอบเขา เขายังกล่าวด้วยว่า เขาไม่เห็นด้วยกับการที่คนจับใบหน้าของตัวเองหลังจากถอดหน้ากาก \"พวกเขาใช้นิ้วมือจับหน้ากาก แล้วก็ถอดมันออกมา จากนั้นก็เริ่มสัมผัสตา จมูก และปากของตัวเอง แล้วพวกเขาก็ไม่รู้ตัวว่า ติดเชื้อมาได้อย่างไร\" เขากล่าว ไวรัสโคโรนา : หน้ากากอนามัยช่วยป้องกันเชื้อได้หรือไม่? สถ���นการณ์ปัจจุบันในสหรัฐฯ เป็นอย่างไร จากข้อมูลของมหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์ จำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ประจำวันล่าสุดของสหรัฐฯ อยู่ที่ 66,528 คน และจำนวนผู้เสียชีวิตสะสมนับตั้งแต่เริ่มมีการระบาดของอยู่ที่ 135,000 คน โดยรัฐหลุยเซียนาคือ รัฐล่าสุดที่สั่งให้ประชาชนสวมหน้ากากในที่สาธารณะ นายจอห์น เบล เอ็ดเวิร์ดส์ ผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครต ยังสั่งให้ปิดบาร์ทั่วทั้งรัฐ และไม่ให้ร้านอาหารต่าง ๆ บริการลูกค้าภายในร้าน มาตรการเหล่านี้จะมีผลบังคับใช้ในวันจันทร์นี้ คาดว่า สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐหลุยเซียนาจากพรรครีพับลิกันหลายคนจะต่อต้านมาตรการเหล่านี้ ส่วนรัฐเทกซัสที่อยู่ติดกัน พบจำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรน่าเพิ่มสูงขึ้น โดยเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมามีจำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ 10,500 คน ผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนา ได้ออกคำสั่งห้ามการขายแอลกอฮอล์หลังเวลา 23.00 น. ภายในร้านอาหารและบาร์ เพื่อพยายามหยุดยั้งการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสนี้ ศาลในรัฐอินเดียนา ได้ระงับการประหารชีวิตฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดคนหนึ่ง หลังจากที่ญาติ ๆ ของเหยื่อระบุว่า พวกเขากังวลเรื่องการเดินทางมาดูการประหารชีวิตในช่วงที่มีการแพร่ระบาดของโควิด-19 โดยกำหนดการเดิม นายแดเนียล ลี จะถูกประหารชีวิตในวันจันทร์นี้ ซึ่งจะเป็นการประหารชีวิตครั้งแรกในสหรัฐฯ ในรอบ 17 ปี"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2011/06/110630_china_qingdao_bridge", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-40768911", "doc1": "يبلغ طول الجسر 42,2 كيلومترا يبلغ طول الجسر الجديد 42,2 كيلومترا، ويربط مدينة تشينغداو الساحلية بضاحية هوانغداو عبر خليج جياوزو. ويقول الاعلام الصيني إن الجسر – ونفقا ملحقا به - اجتازا اختبارات السلامة الهندسية يوم الاثنين وافتتحا يوم الخميس لحركة النقل. يذكر ان هذا طول الجسر يتجاوز عرض بحر المانش الفاصل بين بريطانيا وفرنسا – والبالغ عرضه 32 كيلومترا - بسهولة. ويتفوق الجسر الصيني الجديد على حامل الرقم القياسي السابق جسر بحيرة بونتشارتين في ولاية لويزيانا الامريكية. افتتح الجسر باحتفال رسمي واستغرق العمل في بناء الجسر اربع سنوات، ويقول الاعلام الصيني إن كلفة المشروع تجاوزت عشرة مليارات يوان (1,55 مليار دولار) ويبلغ عدد الدعائم التي شيد عليها 5200. وتبلغ طاقة الجسر اكثر من ثلاثين الف سيارة يوميا، وسيوفر 30 دقيقة في الرحلات بين تشينغداو وهوانغداو. ولكن الجسر لن يحتفظ بلقب اطول جسر في العالم لفترة طويلة، إذ بدأت الصين في عام 2009 ببناء جسر يربط اقليم غوانغدونغ الجنوبي – وهو مركز صناعي مهم – بمدينتي هونغ كونغ وماكاو سيتفوق على جسر تشينغداو بالطول. وسيفتتح هذا الجسر عام 2016.", "doc2": "จีนเริ่มก่อสร้างสะพานนี้ตั้งแต่ปี 2552 และใช้เวลาถึง 3 ปีในการปูพื้นถนนคิดเป็นพื้นที่ 700,000 ตารางเมตร ถนนซึ่งถูกปูด้วยแอสฟัลต์คอนกรีตได้รับการออกแบบมาให้ใช้งานได้นาน 15 ปี คิดเป็น 3 เท่าของอายุการใช้งานทางด่วนปกติ จู ติ้ง รองผู้อำนวยการหน่วยจัดการวิศวกรรมขององค์การบริหารสะพานฮ่องกง-จูไห่-มาเก๊า กล่าวว่า \"คุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของแอสฟัลต์ที่มีรูพรุนก็คือความสามารถในการปรับตัวต่อการเคลื่อนไหวของแผ่นเหล็กบนถนน ขณะเดียวกันมันก็มีอัตราการดูดซึมที่ต่ำ ทำให้ช่วยรักษาแผ่นเหล็กได้ดี\" นอกจากแอสฟัลต์คอนกรีตแล้ว พื้นถนนยังถูกปูด้วยวัสดุกันน้ำหลายชั้น ช่วยทำให้ถนนได้รับการปกป้องในสภาวะอากาศที่ไม่เหมาะสม อย่างเช่น ความชื้นสูง ในตอนแรกทางการจีนมีกำหนดเปิดใช้สะพานดังกล่าวเมื่อปีที่แล้ว แต่เนื่องจากการก่อสร้างมีความล่าช้าจึงได้เลื่อนมาเปิดใช้ในปลายปีนี้แทน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48814980", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-48816202", "doc1": "الرئيس الأمريكي والزعيم الكوري في قمة هانوي في فيتناتم في فبراير/ شباط وغرد ترامب على موقع التواصل الاجتماعي تويتر إنه قد \"يصافح كيم ويقول له مرحبا\" خلال زيارته لكوريا الجنوبية. ووصل الرئيس الأمريكي، إلى العاصمة الكورية الجنوبية سيول، يوم السبت، لمناقشة المحادثات المتوقفة المتعلقة بنزع السلاح النووي الكوري الشمالي. من جانبها وصفت كوريا الشمالية عرض ترامب بأنه غاية في الأهمية. واذا تم هذا اللقاء فإنه سيكون الثالث، بين ترامب وكيم، خلال أقل عام، والأول منذ انهيار قمة فيتنام في فبراير/ شباط من هذا العام. وأعلن ترامب، الذي يزور كوريا الجنوبية بعد حضوره قمة مجموعة العشرين في اليابان، بان اللقاء يمكن ان يكون \"لمدة دقيقتين\" فقط. وعلى الرغم من عدم إجراء ترتيبات دبلوماسية لهذا اللقاء، إلا أن البعض يرجح أن عقد اجتماع آخر بين الزعيمين يمكن أن يساعد في إعادة ضبط العلاقات وتمهيد الطريق لمحادثات مستقبلية. واستضاف الرئيس الكوري الجنوبي، مون جاي إن، الرئيس ترامب في مأدبة عشاء رئاسية في البيت الأزرق مساء السبت. المنطقة الخالية من السلاح والتي تقسم الكوريتين وأشاد مون بعرض ترامب لقاء كيم، قائلاً إنه إذا أُنجز فسيكون \"لحظة تاريخية\"، و \"حتى لو لم يحدث، فهو إنجاز كبير في حد ذاته\"، لأنه يظهر نوايا ترامب الحسنة تجاه الرئيس كيم جونغ أون. ما هي ردود الفعل الكورية الشمالية تجاه عرض ترامب؟ قال نائب الوزير الأول للشؤون الخارجية في كوريا الشمالية، تشوي سون هوي، في بيان له، بعد ساعات قليلة من عرض ترامب: \"إننا نعتبره اقتراحًا مثيرا للاهتمام، لكننا لم نتلق دعوة رسميًة في هذا الصدد\". وأضاف البيان أن مثل هذا الاجتماع \"سيكون مناسبة قيمة لزيادة تعميق العلاقات الشخصية بين الزعيمين وتطوير العلاقات الثنائية. ولم يتضح بعد ما إذا كان تر��مب قد أُطلع المسؤولين المرافقين له مقدما على عرضه لقاء الزعيم الكوري الشمالي، وقالت الرئاسة الكورية الجنوبية إنه لم يتأكيد أي شيء بعد. لكن في الأسبوع الماضي ، قال مسؤول كوري جنوبي إن ترامب يفكر في . يارة إلى المنطقة المنزوعة السلاح، مما أثار تكهنات بإمكانية عقد اجتماع مع كيم. وكان ترامب حاول القيام بزيارة مفاجئة للمنطقة في نوفمبر/ تشرين الثاني 2017، لكنه اضطر إلى التخلي عن الفكرة بسبب سوء الأحوال الجوية. الزعيمين الكوريين في قمة بانمون جوم في كوريا الجنوبية في إبريل/ نيسان 2018 كيف تبدو العلاقة بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة؟ توترت العلاقات بعض الشيء منذ التقى ترامب وكيم في العاصمة الفيتنامية، هانوي، حيث انتهت القمة فجأة دون تحقيق تقدم في ملف نزع السلاح النووي الكوري الشمالي. أصر ترامب مرارًا وتكرارًا على أنه يتعين على كوريا الشمالية تفكيك ترسانتها النووية قبل رفع العقوبات الاقتصادية عنها. لكن كوريا الشمالية تخاطر بإثارة غضب إدارة ترامب، منذ قمة هانوي، من خلال اجراء العديد من الاختبارات الصاروخية قصيرة المدى. لكن ترامب، الذي هدد كوريا الشمالية ذات مرة \"بالنار والغضب\"، تحدث بلهجة أكثر تصالحية مؤخرًا، واصفا كيم بأنه \"رجل ذكي جدًا\" وأنه يتوقع \"الكثير من الأشياء الجيدة\" من كوريا الشمالية. وكان ترامب أرسل، الأسبوع الماضي، خطابا شخصيًا للزعيم الكوري الشمالي، الذي أشاد من جانبه بمحتوى الخطاب ووصفة \"بالممتاز\". يذكر أن ترامب قال خلال الشهر الجاري إن كوريا الشمالية تمتلك \"إمكانات هائلة\" تحت قيادة الزعيم كيم. ما المتوقع مناقشته في سيول؟ قال مكتب رئيس كوريا الجنوبية إن الرئيسين مون و ترامب سيناقشان \"سبل توثيق التعاون بين البلدين لبناء سلام دائم من خلال نزع السلاح النووي كلية من شبه الجزيرة الكورية\". ونُقل عن المبعوث الأمريكي الخاص المكلف بالملف الكوري الشمالي، ستيفن بيغون، الذي زار سيول مؤخرًا لإجراء محادثات تحضيرية، قوله إن الولايات المتحدة \"مستعدة لعقد مناقشات بناءة مع كوريا الشمالية\". وقد اعتبر الرئيس مون، الذي عقد اجتماعين مع كيم وكان وسيطا في عقد القمة الأولى بين ترامب وكيم، حل قضية كوريا الشمالية النقطة المحورية في فترة رئاسته الحالية. وبحسب محللين، يبدو أن ترامب حريصً أيضًا على إظهار تقدم ملموس في الملف النووي الكوري مع بدء حملة ا لانتخابات الرئاسية 2020. ويرجح المحللون أن يكون مستقبل التحالف الأمني بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية، مدرجًا في جدول أعمال سيول. ويقيم في كوريا الجنوبية حوالي 30 ألف فرد من الرعايا الامريكيين، وقد قال ترامب مرارًا وتكرارًا إنه يود تقليص هذا العدد. كما يجري الجيشان مناورات حربية سنوية، طالما أثارت غضب كوريا الشمالية، لكنهما قلصا حجم المناورات منذ أن تحسنت العلاقات العام الماضي.", "doc2": "ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กลายเป็นผู้นำสหรัฐฯ คนแรกที่ก้าวเท้าเข้าไปยังเขตแดนของเกาหลีเหนือ ขณะยังดำรงตำแหน่งผู้นำประเทศ การพบกันที่เขตปลอดทหารที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนระหว่างผู้นำสองชาติ มีขึ้นหลังจากโดนัลด์ ทรัมป์ ทวีตข้อความผ่านทวิตเตอร์ว่า เป็นการเชื้อเชิญนายคิม \"อย่างเ���็นไปโดยธรรมชาติ\" \"ยินดีมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง ผมไม่เคยคาดคิดว่าจะได้พบคุณในสถานที่แห่งนี้\" ผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือ กล่าวกับนายทรัมป์ ผ่านล่าม เหตุการณ์นี้ถูกถ่ายทอดสดผ่านช่องโทรทัศน์ทั่วโลก ผู้นำสหรัฐฯ และเกาหลีเหนือ จับมือร่วมกันในเขตปลอดทหาร เมื่อเวลา 13.46 น. ตามเวลาในประเทศไทย ก่อนที่นายทรัมป์จะก้าวจากเขตปลอดทหารเข้าไปยังฝั่งเกาหลีเหนือเป็นระยะเวลาสั้น ๆ โดยระหว่างที่ทรัมป์เดินเข้าไปยังเขตแดนของเกาหลีเหนือ คิม จอง อึน กล่าวว่า \"นี่เป็นการกระทำที่กล้าหาญและแน่วแน่อย่างยิ่ง\" หลังจากนั้น คิม จอง อึน ในท่าทีที่ผ่อนคลาย ได้เดินเคียงคู่ทรัมป์เข้ามายังเขตแดนของเกาหลีใต้ โดยทรัมป์ได้กล่าวอีกว่า \"ผมเชื่อว่านี่เป็นการแสดงถึงความตั้งใจของเขา (ผู้นำเกาหลีเหนือ) ในการลบอดีตอันอับโชคและเปิดสู่อนาคตใหม่\" นี่เป็นการพบกันครั้งที่ 3 ระหว่างทรัมป์ และคิม ในช่วงเวลากว่า 1 ปี และทรัมป์ได้กลายเป็นผู้นำสหรัฐฯ คนแรกที่ก้าวเท้าเข้าไปยังเขตแดนของเกาหลีเหนือ ขณะยังดำรงตำแหน่งผู้นำประเทศ ซึ่งในอดีตมีผู้นำสหรัฐฯ หลายคนได้เคยเดินทางไปเยือนในเขตปลอดอาวุธแห่งนี้เพื่อแสดงถึงการสนับสนุนข้างของเกาหลีใต้ ภายหลังการจับมือร่วมกัน ทั้งคู่ได้ใช้เวลาหารือกันนานกว่า 1 ชั่วโมง ก่อนมีข้อตกลงว่าจะมีการจัดตั้งคณะทำงานขึ้นมาเพื่อรื้อฟื้นการจรจาปลดอาวุธนิวเคลียร์อีกครั้ง หลังจากการประชุมสุดยอดผู้นำที่กรุงฮานอยเมื่อเดือน ก.พ. ที่ผ่านมา จบลงกลางคันโดยไม่มีความก้าวหน้าใด ๆ ในการเจรจาลดอาวุธนิวเคลียร์ สัมพันธ์เกาหลีเหนือ - สหรัฐฯ เป็นอย่างไรก่อนการพบกันครั้งนี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/05/160524_charleston_shooting_death_penalty", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-38579686", "doc1": "المتهم ديلان روف وقالت وزيرة العدل لوريتا لينش بهذا الصدد إن \"طبيعة الجريمة المزعومة والأذى الذي تمخضت عنه\" كانا عاملين اساسيين في اختيار الاعدام عقوبة للمدان. وتوجه الى المتهم ديلان روف تهم قتل 9 مصلين في الكنيسة التي يرتادها الامريكيون الافارقة في مدينة شارلستون. وقالت الشرطة إنه قضى ساعة في الجلوس مع المصلين قبل ان يبدأ باطلاق النار عليهم. وكان روف البالغ من العمر 22 عاما يحضر اجتماعا لدراسة الانجيل كان يقام في كنيسة عمانؤيل للافارقة في حزيران / يونيو 2015 عندما فتح النار. مواضيع قد تهمك نهاية ويواجه روف 33 تهمة منفصلة منها اقتراف جرائم تنم عن الكراهية، وعرقلة سير شعائر دينية وجرائم تتعلق بالاسلحة النارية. وتقول الشرطة إنه استهدف ضحاياه بسبب لونهم، وانه يؤمن بتفوق الجنس الابيض على غيره من الاجناس. وكان الآلاف، ومنهم الرئيس باراك اوباما حضروا جنازة كليمينتا بينكني احدى الضحايا. واعاد الحادث الى الواجهة السجال في الولايات المتحدة حول العلاقة بين الاجناس، واثار رد فعل عنيف ضد علم الولايات الجنوبية في ابان الحرب الاهلية الامريكية وهو العلم الذي يتبناه الكثير من العنصريين الجنوبيين في البلاد وذلك بعد انتشار صورة للمتهم وهو يلوح بهذا العلم.", "doc2": "ศาลตัดสินว่านายรูฟมีความผิดจริงตามข้อกล่าวหาทั้งหมด 33 ข้อ ซึ่งรวมถึงความผิดฐานก่ออาชญากรรมเพราะความเกลียดชัง หลังลงมือยิงสังหารสมาชิกกลุ่มศึกษาคัมภีร์ไบเบิล ที่โบสถ์เอ็มมานูเอล เอเอ็มอี เมื่อปี 2015 นายรูฟไม่ได้แสดงความสะทกสะท้านต่อคำตัดสินประหารชีวิต โดยกล่าวต่อคณะลูกขุนว่า ไม่มีประโยชน์อันใดที่จะไว้ชีวิตเขา นอกจากนี้ เขายังคงรู้สึกว่าจำเป็นต้องก่อเหตุสังหารดังกล่าวขึ้น ซึ่งเป็นความคิดเดิมที่เขามีมาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม นายรูฟร้องขอต่อศาลให้มีการเปลี่ยนตัวทนายและพิจารณาคดีใหม่อีกครั้ง แต่ผู้พิพากษาริชาร์ด เกอร์เกล บอกว่าเขาไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง และบอกให้นายรูฟไปทบทวนคำขอดังกล่าวเสียใหม่ ในการพิจารณาคดีวันนี้ บรรดาญาติมิตรของผู้เสียชีวิตกว่า 20 ราย ต่างขึ้นให้การเพิ่มเติมว่า เหตุสังหารดังกล่าวกระทบต่อการดำเนินชีวิตของตนอย่างไรบ้าง โดยคณะลูกขุนใช้เวลาพิจารณาคดีราวสามชั่วโมง ก่อนจะมีคำสั่งให้ประหารชีวิตนายรูฟ ซึ่งคำพิพากษานี้จะมีการแถลงอย่างเป็นทางการต่อไป เหตุที่นายรูฟซึ่งเป็นพวกถือแนวคิดคนผิวขาวเป็นใหญ่ได้ก่อเหตุสังหารขึ้น ทำให้สังคมอเมริกันหันมาถกเถียงเรื่องการเหยียดเชื้อชาติอย่างกว้างขวางกันอีกครั้ง ซึ่งนำไปสู่การต่อต้านธงสมาพันธรัฐ (Confederation flag) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฝ่ายใต้ในยุคสงครามกลางเมืองซึ่งสนับสนุนระบอบทาส โดยมีการปลดธงนี้ลงจากเสาหน้าที่ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนา หลังปรากฏภาพนายรูฟถือธงดังกล่าว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41885277", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-41892216", "doc1": "ترامب يزور اليابان في أول محطة من جولته الآسيوية الأولى كرئيس للولايات المتحدة ومن جهته، قال رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي إن بلاده يمكنها اعتراض الصواريخ \"إذا لزم الأمر\". جاء ذلك في تصريحات أدلى بها الزعيمان للصحفيين في ختام أول زيارة يقوم بها ترامب بصفته رئيسا للولايات المتحدة إلى اليابان. وأطلقت كوريا الشمالية في الأشهر القليلة الماضية صاروخين باليستيين طويلي المدى فوق الأراضي اليابانية. وردا على أسئلة في مؤتمر صحفي اليوم، قال ترامب إن آبي \"سيشتري كميات كبيرة من المعدات العسكرية\" من الولايات المتحدة. وفي إشارة إلى صواريخ كوريا الشمالية، قال ترامب إن آبي يمكنه \"إسقاطها من الجو\" بعد إتمام شراء الأسلحة الأمريكية، والتي قال إنها ستوفر وظائف للأمريكيين وكذلك \"الأمن لليابان\". وشدد رئيس الوزراء الياباني على أنه يجب على بلاده تعزيز قدراتها الدفاعية \"كما وكيفا\" بالنظر إلى الوضع \"شديد الصعوبة\" الذي تفرضه كوريا الشمالية. وأكد أن الدفاع الصاروخي يستند إلى \"تعاون قانوني\" بين اليابان والولايات المتحدة، وأنه في ما يتعلق بإسقاط الصواريخ \"بالطبع سنفعل ذلك إذا لزم الأمر\". علاقة استراتيجية ولم يتضح إذا كان جرى توقيع الصفقة العسكرية بين الجانبين خلال زيارة ترامب، لكن البلدين حليفان عسكريان مقربان، وللولايات المتحدة العديد من القواعد العسكرية في اليابان. وكان ترامب قال في تدوينة له على موقع تويتر في سبتمبر/ أيلول الماضي إنه سيسمح ببيع معدات عسكرية متطورة إلى اليابان وكوريا الجنوبية. ولا يوجد جيش نظامي في اليابان، لكنها تحتفظ بما تصفه بقوة عسكرية للدفاع عن النفس وفقا لدستورها السلمي الذي سنته بعد الحرب العالمية الثانية والذي يسعى آبي، الذي ينتمي لجناح الصقور، إلى تعديله. وقال ترامب إنه ورئيس الوزراء الياباني أكدا مجددا على متانة العلاقة بين البلدين وتعهدا \"بالوقوف ضد تهديد كوريا الشمالية\". ويزور ترامب اليابان في إطار أول جولة آسيوية له كرئيس للولايات المتحدة. وفي إطار زيارته لليابان، تفقد ترامب قاعدة جوية أمريكية بالقرب من طوكيو والتقى قادة أعمال أمريكيين وانتقد علنا اليابان بسبب الميزان التجاري بين البلدين، ووصف العلاقة التجارية بينهما بأنها غير عادلة. وقال ترامب \"تعاني الولايات المتحدة عجزا تجاريا كبيرا مع اليابان منذ سنوات عديدة، ومن ثم فعلينا أن نتفاوض وسنفعل ذلك بطريقة ودية\". وأضاف \"نرغب في علاقات تجارية عادلة ومفتوحة، لكن علاقاتنا التجارية مع اليابان في الوقت الرهن ليست عادلة\". ويزور ترامب أيضا كوريا الجنوبية والصين وفيتنام والفلبين في إطار جولته الآسيوية.", "doc2": "ประธานาธิบดีทรัมป์ ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนในช่วงท้ายของการเยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการครั้งแรกในฐานะผู้นำสหรัฐฯ ในวันนี้ (6 พ.ย.) ว่า นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ของญี่ปุ่น \"จะซื้อยุทโธปกรณ์ล็อตใหญ่\" จากสหรัฐฯ พร้อมยกเหตุการณ์ที่เกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธข้ามน่านฟ้าญี่ปุ่นเมื่อเร็ว ๆ นี้ ว่า ญี่ปุ่นสามารถนำอาวุธที่จะซื้อจากสหรัฐฯ ไปยิงสกัดขีปนาวุธดังกล่าวได้ นายทรัมป์ชี้ว่า ข้อตกลงครั้งนี้จะช่วยสร้างงานให้ชาวอเมริกัน และช่วยสร้างความปลอดภัยให้แก่ญี่ปุ่นด้วย ด้านนายกรัฐมนตรีอาเบะ กล่าวว่า กำลังพิจารณาข้อตกลงที่ผู้นำสหรัฐฯ พูดถึง พร้อมชี้ว่า ญี่ปุ่นจะต้องเสริมประสิทธิภาพในการป้องกันตนเองทั้งในแง่ของคุณภาพและปริมาณ เมื่อประเมินจากสถานการณ์ภัยคุกคามจากเกาหลีเหนือในปัจจุบัน สัญญาณไซเรนที่ปลุกชาวญี่ปุ่นจากสันติสุข นายอาเบะ ยังได้กล่าวย้ำว่า การยิงสกัดขีปนาวุธ เป็น \"ความร่วมมืออันชอบด้วยกฎหมาย\" ระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐฯ ที่สามารถทำได้เมื่อมีความจำเป็น อย่างไรก็ตามยังไม่ชัดเจนว่า ทั้งสองประเทศได้ลงนามข้อตกลงนี้ในระหว่างการเยือนของนายทรัมป์หรือไม่ เมื่อเดือน ก.ย.ที่ผ่านมา นายทรัปม์ทวีตข้อความว่า จะขายอาวุธยุทโธปกรณ์ที่มีเทคโนโลยีขั้นสูงให้แก่ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ ซึ่งในการเยือนญี่ปุ่นของนายทรัมป์ครั้งนี้ ทั้งเขาและผู้นำญี่ปุ่นได้ตอกย้ำความเป็นพันธมิตรในการยืนหยัดสู้กับภัยคุกคามจากเกาหลีเหนือ เหตุใดคนญี่ปุ่นไม่นิยมซื้อรถอเมริกัน นอกจากประเด็นด้านความมั่นคงแล้ว ในการเยือนญี่ปุ่นครั้งนี้ ประธานาธิบดีทรัมป์ยังได้เดินทางไปยังฐานทัพอากาศสหรัฐฯ ใกล้กรุงโตเกียว และได้พบปะกับคณะนักธุรกิจชาวอเมริกัน ซึ่งนายทรัมป์ได้กล่าววิจารณ์กรณีที่สหรัฐฯ เสียเปรียบดุลการค้ามูลค่ามหาศาลต่อญี่ปุ่น พร้อมประกาศจะผลักดันความสัมพันธ์ด้านเศรษฐกิจระหว่างสองชาติให้เป็นธรรมยิ่งขึ้น และเรียกร้องให้ญี่ปุ่นเข้าไปลงทุนด้านการผลิตรถยนต์ในสหรัฐฯ ให้มากกว่านี้ โดยข้อมูลล่าสุดระบุว่า เมื่อปีที่แล้วญี่ปุ่นได้เปรียบดุลการค้าต่อสหรัฐฯ ราว 6.9 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ผู้นำสหรัฐฯ อยู่ระหว่างการเดินทางเยือนเอเชียเป็นเวลา 12 วัน โดยหลังเสร็จสิ้นภารกิจในญี่ปุ่นแล้ว นายทรัมป์จะเดินทางไปเกาหลีใต้ ในวันพรุ่งนี้ (7 พ.ย.) เพื่อพบประธานาธิบดีมุน แจ อิน จากนั้นจะเดินทางต่อไปยังจีน เวียดนาม และฟิลิปปินส์ต่อไป"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47875808", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-47856337", "doc1": "أعضاء البرلمان الإيراني ارتدوا زي الحرس الثوري رفضا لقرار ترامب الأخير وتعد تلك هي المرة الأولى التي تصنف فيها الولايات المتحدة جيش دولة أخرى بهذه الطريقة، وتصفه بانه منظمة إرهابية. ورد الرئيس حسن روحاني، بأن الولايات المتحدة هي \"زعيمة الإرهاب العالمي\". تصاعدت التوترات بين واشنطن وطهران منذ أن أعلن ترامب انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي الإيراني. واتخذت الحكومة الإيرانية إجراءات انتقامية ردا على الخطوة الأمريكية، وأعلنت طهران القيادة المركزية الأمريكية كمنظمة إرهابية والحكومة الأمريكية كدولة راعية للإرهاب. وتعد القيادة المركزي�� الأمريكية الإدارة الخاصة في وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون)، المنوط بها الإشراف على المصالح الأمنية لواشنطن عبر المنطقة الوسطى من خريطة العالم، وعلى الأخص أفغانستان والعراق وإيران وباكستان وسوريا. صحف عربية تؤيد تصنيف الحرس الثوري الإيراني \"منظمة إرهابية\" الولايات المتحدة تصنف الحرس الثوري الإيراني \"منظمة إرهابية\" قائد الحرس الثوري الإيراني: سنتغلب على \"الحرب النفسية\" الأمريكية ماذا قال قادة إيران؟ أدان الرئيس روحاني الخطوة الأمريكية في خطاب بثه التلفزيون الرسمي على الهواء مباشرة. وسأل روحاني ترامب \"من أنت لتصف المؤسسات الثورية بأنها إرهابية؟\". وقال له \"أنت زعيم الإرهاب العالمي.\" وأضاف الرئيس الإيراني: \"هذا الخطأ سيوحد الإيرانيين وسيزداد الحرس شعبية في إيران والمنطقة.\" وتابع: \"استخدمت أمريكا الإرهابيين كأداة في المنطقة بينما حارب الحرس ضدهم من العراق إلى سوريا\". بينما قال المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي، إن الحرس الثوري الإيراني واجه أعداءه في الداخل والخارج. وأضاف: \"كان (الحرس الثوري) في خط مواجهة أعداء ثورتنا ودافعوا دائما عن البلاد، وفشلت أمريكا في عرقلة تقدمنا\". لماذا فعلت الولايات المتحدة هذا؟ إعلان الحرس الثوري كمنظمة إرهابية سيسمح للولايات المتحدة بفرض مزيد من العقوبات، خاصة فيما يتعلق بمشاركة الحرس الثوري في الاقتصاد الإيراني. وقد تم بالفعل استهداف عدد من الكيانات التابعة للحرس الثوري بالعقوبات الأمريكية بسبب أنشطة دعم الإرهاب وانتهاكات حقوق الإنسان، والتمدد في المنطقة. وقال بيان الرئيس ترامب، يوم الاثنين: \"هذه الخطوة غير المسبوقة، التي تقودها وزارة الخارجية، تدرك حقيقة أن إيران ليست فقط دولة راعية للإرهاب، ولكن يشارك الحرس الثوري الإيراني في أنشطة الإرهاب، ويمول ويشجع الإرهاب كأداة للسيطرة على الدولة\".", "doc2": "ด้านอิหร่าน ตอบโต้ความเคลื่อนไหวครั้งนี้ด้วยการประกาศให้กองกำลังสหรัฐฯ ที่ประจำการในตะวันออกกลางเป็นองค์กรก่อการร้ายเช่นกัน ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลสหรัฐฯ กับรัฐบาลอิหร่านตึงเครียดขึ้นนับแต่ประธานาธิบดีทรัมป์นำสหรัฐฯ ถอนตัวออกจากข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านเมื่อกลางปีก่อน แล้วกลับมาดำเนินมาตรการคว่ำบาตรอิหร่านอีกครั้ง ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายแก่เศรษฐกิจอิหร่าน การประกาศให้ IRGC เป็นองค์กรก่อการร้ายจะเปิดทางให้สหรัฐฯ เพิ่มมาตรการคว่ำบาตรอิหร่านได้รุนแรงขึ้น โดยเฉพาะมาตรการที่ส่งผลกระทบต่อภาคธุรกิจ โดยอ้างเหตุผลที่ IRGC มีความเกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจของอิหร่าน ปัจจุบันสหรัฐฯ ได้ดำเนินมาตรการคว่ำบาตรต่อ IRGC ตลอดจนกลุ่มบุคคล บริษัท และองค์กรที่เกี่ยวข้องหลายรายที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับการแพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ สนับสนุนการก่อการร้าย และการละเมิดสิทธิมนุษยชน ปธน.ทรัมป์ พูดว่าอย่างไร ประธานาธิบดีทรัมป์ ระบุในแถลงการณ์ที่ออกมาวันที่ 8 เม.ย.ว่า \"มาตรการที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้นำโดยกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเล็งเห็นความเป็นจริงที่ว่าอิหร่านไม่ได้เป็นเพียงรัฐที่สนับสนุนการก่อการร้าย แต่ IRGC ยังมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องในการสนับสนุนเงินทุน และประชาสัมพันธ์การก่อการร้ายในฐานะเครื่องมือการทูต\" ผู้นำสหรัฐฯ ชี้ว่า ความเคลื่อนไหวครั้งนี้จะเพิ่มแรงกดดันอย่างมากต่ออิหร่าน \"ถ้าคุณทำธุรกิจกับ IRGC ก็เท่ากับคุณสนับสนุนเงินทุนในการก่อการร้าย\" กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ระบุว่า มาตรการนี้จะเริ่มมีผลบังคับใช้ภายใน 1 สัปดาห์ IRGC ทำหน้าที่ปกป้องระบอบการปกครองของผู้นำศาสนาอิสลามนิกายชีอะห์ IRGC คืออะไร"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-51234555", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-51351151", "doc1": "ظاهرياً، كانا يشكلان عائلة محترمة. فقد كانت كارين تعمل صحفية في إحدى الصحف المشهورة في شيكاغو وسينسيناتي. كما عمل باري مهندساً للمؤثرات الخاصة في صناعة الأفلام، عمل في مسلسلات وأفلام معروفة مثل ستار تريك وأوديسا الفضائي. وكانا قد التقيا ببعضهما قبل الزواج في إحدى ليالي المواعدة اليهودية، وظل أطفالهما الثلاثة يحضرون صلوات السبت ويدرسون بجد في المدرسة. عُرف باري كمخترع في منتصف سبعينيات القرن العشرين، إذ طوّر جهاز أمان لآلات غسيل الكلى، لكن الشركة التي كان على وشك بيعه لها، طلبت بوليصات تأمين لم يكن قادراً على الإيفاء بها، فانهار المشروع، تاركاً العائلة في حاجة ماسة للمال. وفي ذلك الوقت، عثرت كارين على إعلان لوظيفة في مجلة \" لوس أنجليس تايمز \" للعمل كموزع لمجلة \" Hustler \" وغيرها من البضائع التي ينتجها قطب صناعة المواد الإباحية لاري فلينت. وهكذا دخل الزوجان مجال صناعة الأفلام الإباحية. وباتا من أصحاب الأعمال الناجحين. مواضيع قد تهمك نهاية ففي غضون الأسابيع القليلة الأولى، وبجهد بسيط جداً، تلقى كل من كارين وباري 5000 طلب، ليقوما بتسليمها وتوزيعها بسيارتهما في جميع أنحاء لوس أنجليس. وعلى الرغم من أن \" Hustler \" كانت مجلة إباحية لغير المثليين، إلا أن فلينت سرعان ما استحوذ على بعض المنشورات الإباحية الفاشلة الخاصة بالمثليين، فأصبحت هذه أيضاً جزءاً من عمل عائلة ميسون. وبعد بضع سنوات، عندما واجه صاحب مكتبة \" بوك سيركس \" الأكثر شهرة في مجال المنشورات الإباحية للمثليين بغربي هوليوود في لوس أنجليس، مشكلة مالية، كان الزوجان قد أصبحا في وضع يؤهلهما لشراء المكتبة. كان ذلك في عام 1982، وكان المتجر الذي أطلق عليه باري وكارين اسم \" بوك سيركس \" ، أكثر من مجرد متجر لبيع المواد الإباحية، بل كان ملجأً وملتقى لمجتمع المثليين في لوس أنجليس. أما الأطفال الثلاثة، ميكا وراشيل وجوش، فقد تلقوا تعليمات صارمة أثناء زيارتهم للمتجر، وهي ألا ينظروا أو يلمسوا أياً من المنتجات، كما طلب منهم التزام السرية التامة وعدم إخبار أصدقائهم عن اسم المتجر. ما حكاية الكاهن الذي أعلن عن مثليته في عمر الـ 91؟ لماذا يعاني بعض الأزواج من الانفصال العاطفي والجنسي؟ باري أثناء عمله في مسلسل ستار تريك تقول كارين: \"لم نكن نريدهم أن يعرفوا ما قمنا به على الإطلاق، نحن لا نتحدث عن عمل العائلة، وكنا نقول للناس إنه لدينا مكتبة لبيع الكتب، ولكن لم تكن هذه التدابير ناجحة تماماً\". عثر ميكا، وهو أكبر الأطفال، على مقطع فيديو إباحي في صندوق سيارة والدته،( شعر بخيبة أمل عندما اكتشف أن الشريط من نوع بيتا ماكس ولا يمكن تشغيله في جهاز أشرطة الفيديوهات من نوع \"في أج أس\" الخاص بالعائلة. بيد أن الإبنة راشيل كانت قد أبلغت من قبل أصدقائها، عن سر أسرتها في سن الرابعة عشرة، عندما لم تكن لديها أدنى فكرة عن ماهية الإباحية، وصُدمت بذلك. و كان والدها، باري، هادئاً ومتساهلاً تماماً، لكن والدتها كانت متدينة ومتمسكة بالأخلاق. كانت راشيل تظنهما من أصحاب الأعمال التجارية الصغيرة، أي مجرد أسرة عادية تدير متجراً. وتقول راشيل: \"إن فكرة أن يكون والداي من بين الناس الذين يقومون بأفعال تخالف الثقافة والتقاليد الاجتماعية، كانت مناقضة تماماً للصورة التي أحملها عنهما\". ضغوطات يضيف جوش: \"هناك مستوى للتمسك بالتقاليد في عائلتنا، كنا نسعى جاهدين لإظهار أسرتنا بشكل مثالي\". وتحت إدارة كارين وباري، حققت المكتبة نجاحاً تجارياً، ولم يلبثا أن فتحا فرعاً تجارياً آخر في منطقة سيلفرليك بالمدينة. كما بدآ في إنتاج أشرطة الفيديو الإباحية للمثليين، من بطولة جيف سترايكر الذي عرف لاحقاً بأنه كاري غرانت الأفلام الإباحية. وإلى جانب ذلك، واصلا أعمالهما في توزيع المواد الإباحية الذي قاد تقريباً إلى كارثة. فقد أبدى الرئيس الأمريكي السابق، رونالد ريغان معارضته لتجارة المواد الإباحية مراراً، ووصفها بأنها \"شكل من أشكال التلوث\". كما أمر المدعي العام، إدوين ميز، بالتحقيق في هذه الصناعة، والذي بدوره نشر تقريراً مؤلفاً من ألفي صفحة في عام 1986. وفي نفس الوقت، تم اعتماد إجراءات قضائية جديدة، وضعت عمل عائلة ميسون تحت ضغط كبير. وفي أعقاب ذلك، باتت الطريقة الوحيدة الآمنة لموزعي المواد الإباحية هي بيعها إلى الأشخاص الذين يعرفونهم فقط. ولكن في أحد الأيام ارتكب أحد الموظفين خطأً. فقد اتصل أحد العملاء وطلب ثلاثة أفلام لإرسالها عبر البريد إلى متجر جو للفيديوهات. فأدخل الموظف المعلومات في قاعدة بيانات المتجر وشحنها. وفي الواقع، لم يكن زبوناً عادياً بل كان عميلاً من مكتب التحقيقات الفيدرالي. وتمت مداهمة المتجر على طريقة أفلام هوليوود، إذ اقتحمه عناصر أمن مسلحة. واتُهم الزوجان ميسون بالنقل غير المشروع للمواد الفاحشة عبر الاتصالات الرسمية (البريد). ولم يعرف الأطفال ذلك، لكن باري كان يواجه عقوبة محتملة بالسجن لمدة خمس سنوات، فضلاً عن غرامات مالية كبيرة. وبات من المرجح إغلاق محلهم. بيد أن محامي عائلة ميسون لم يستسلم ودافع عنه قائلاً إنهم محميون بموجب التعديل الأول في الدستور الأمريكي، الذي يضمن حرية التعبير، وشدد على الأثر الخطير الذي ستتركه هذه العقوبة القاسية على الأسرة. وفي النهاية ، أقرَّ باري بالذنب ضمن تسوية قضائية، لكنه لم يُرسل إلى السجن. وظل المتجر مفتوحاً. وخلال تفشي مرض الإيدز، كانت كارين وزوجها باري أرباب عمل نموذجيين. إذ كان باري يزور الموظفين الذين أصيبوا بالمرض أو الذين نقلوا إلى المستشفيات في وقت كان يعد فيه مرضاً مميتاً. وكان من المفترض ألا يعمل المو��فون الذين أصيبوا بالإيدز، ولكنهم إذا قاموا بذلك، سيفقدون تأمينهم الصحي. بيد أن كارين كانت تسمح لهم بالعمل في الأيام التي كانوا يشعرون فيها بأنهم على ما يرام وتبقي الأمر سراً. وتقول كارين: \"لقد سمحت لهم بالحضور إلى العمل ودفعت لهم نقوداً، وهو أمر غير قانوني، لكن لم يكن هناك سبب يدعو إلى فقدانهم لما كانوا عليه سابقاً. لقد شعرت دائمًا أن العمل مهم\". لم يكن لدى العديد من الموظفين أي أسر تدعمهم، لكن أسرهم كانت تتصل لاحقاً بكارين وباري بعد وفاة أبنائها لطلب المعلومات عنهم. وعلى الرغم من مخالطة عائلة ميسون مع المثليين في لوس أنجليس، لم تجرِ محادثات عن الأمور الجنسية في منزل العائلة. ورغم السرية التي تحيط بعمل العائلة، بدأت الابنة الوسطى راشيل، تعيش بأسلوب حياة المثليين، إذ كانت تتسلل خارجاً دون علم والديها. وتقول: \"ذهبت إلى أندية المثليين، وكانت لديّ بطاقة هوية دون السن القانونية ، لذا كان بإمكاني الذهاب لعروض هذه النوادي التي كان يلبس فيها الرجال ملابس النساء والعكس. كنت مستمتعة تماماً بكل ذلك\". وعلى الرغم من أن راشيل لم تعلن عن ذلك بشكل رسمي إطلاقاً، لكنها كانت دائماً تميل للفن والتمرد، لذلك لم يكن الأمر مفاجئاً لها أن تصطحب فتاة معها إلى حفلة موسيقية في المدرسة الثانوية. وجوش، الطفل الأصغر سناً، الذي كان متفوقاً وتتوقع له والدته الكثير، كان يصارع مع نفسه كي لا يكشف سراً. ويقول جوش: \"لقد استوعبت معظم طموحات والدتي نحو الكمال، وأردت أن أكون مثالياً\". وفي إحدى الليالي وقبيل عودته من الكلية، أصبح العبء عليه أكثر من اللازم، \"لقد بدأت للتو في كتابة بعض الخربشات، أنا مثلي\"، وألقيت بالقلم والدفتر على الطاولة\". باري في فرع المتجر بغربي هوليوود وقبل القيام بذلك، أعدَّ جوش نفسه لترك المنزل خوفاً من أن يتم طرده. ويقول: \"قمت بحجز رحلتي بالطائرة مستبقاً الأحداث، لأن الفكرة كانت متوقعة\". كانت استجابة كارين هي التي يمكن أن تظل معهما للأبد. قالت كارين: \"هل أنت متأكد؟ لماذا تفعل هذا؟ من المؤكد أن الله يريد معاقبتي\". وأضافت: \"على قدر تعلق الأمر بي، كانت علاقتي دائماً جيدة مع المثليين، ولكنني لم أكن مستعدة لأن يكون لدي طفلٌ مثليٌ إطلاقاً\". أدركت كارين لاحقاً، أن رد فعلها أضر بابنها جوش، لكنها وجدت أيضاً صعوبة في التحدث عن حياته الجنسية معه، لذلك قررت أنها بحاجة للمساعدة للتحكم بمشاعرها. وتقول: \"كنت بحاجة لفهم ماذا يعني أن تكون أماً لشخص مثلي\". وتتابع: \"انضممت إلى هذه المنظمة التي تدعى \"PFLAG\" (آباء وأصدقاء المثليين)، كان يتوجب علي أن أتأقلم مع ذلك، وأقبل بأن الوالدين غالباً ما يكون لديهم في واقع الأمر، توقعات لأبنائهم تعكس ما يريده الآباء أنفسهم أكثر مما يريده الأبناء\". وتكمل كارين: \"عندما تعلق الأمر بابني، أدركت بأنه لدي بعض الأفكار عن المثليين تحتاج للتغيير\". وفي وقت لاحق، أصبح كل من باري وكارين سفيرين لهذه المنظمة لمساعدة الآخرين على فهم الاختلافات والميول الجنسية لأبنائهم. وعندما أصبح الإنترنت متاحاً على نطاق واسع في مطلع هذا القرن، بدأ الإقبال على مكتبة \"سيركس أوف بوكس\" ، بالإنخفاض. وأغلق فرع المتجر في مدينة سيلفرليك في عام 2016، كما أغلق المتجر الواقع غربي هوليوود في فبراير/شباط من العام الماضي. تقول راشيل: \"عندما أغلق المتجر، كان أمراً غير قابل للتصديق، هكذا كان رد الفعل، كان الناس يأتون إلى المحل��وينفجرون بالبكاء\". وحزن العديد من الزبائن القدامى والموظفين السابقين لفقدان مكان كان يوماً ما أحد ملاذاتهم الآمنة، وكان جزءاً من تاريخ المثليين في لوس أنجليس. لكن كارين تقول إنها في النهاية، لم تعد ترغب في أن تكون صاحبة عمل من هذا النوع، مع تراجع النشاط التجاري، ولم تتمكن من تزويد الموظفين بالمزايا التي كانوا يتلقونها في الماضي. وتضيف: \"لقد عملت مع هؤلاء الأشخاص قدر استطاعتي، لأرى أنهم التحقوا ببرامج تعليمية، أو على الأقل حصلوا على عمل آخر بدوام جزئي\". \"وقد اقتنعت وتأقلمت مع إغلاق المحل\"", "doc2": "เมื่อมองจากภายนอก คาเรนและแบร์รี เป็นครอบครัวที่ดูแสนธรรมดา เมื่อมองจากภายนอก คาเรนและแบร์รี เป็นครอบครัวที่มีผู้คนนับหน้าถือตา คาเรนเป็นนักข่าวที่ทำงานให้หนังสือพิมพ์ชื่อดังหลายฉบับในนครชิคาโก และเมืองซินซินนาติ ส่วนแบร์รีทำงานเป็นวิศวกรด้านเทคนิคพิเศษในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮอลลีวูด เช่น ภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์ชื่อดังเรื่อง Star Trek และ Space Odyssey ในปี 2001 ทั้งสองได้รู้จักกันในงาน \"คืนคนโสด\" ของชาวยิว และลูกทั้ง 3 คนของพวกเขาก็เข้าโบสถ์ประกอบศาสนกิจของชาวยิวไม่เคยขาด อีกทั้งยังตั้งใจเรียนหนังสือกันอย่างขะมักเขม้น ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1970 แบร์รีเคยทำงานเป็นนักประดิษฐ์ และได้พัฒนาอุปกรณ์ด้านความปลอดภัยสำหรับเครื่องไตเทียม แต่บริษัทที่เขากำลังจะขายสิ่งประดิษฐ์นี้ให้ได้ขอกรมธรรม์ประกันภัย ซึ่งแบร์รีไม่มีกำลังทรัพย์พอที่จะจ่าย ทำให้โครงการนี้ต้องล้มพับไปอย่างกะทันหัน ส่งผลให้ครอบครัวต้องตกอยู่ในฐานะที่ยากลำบากทางด้านการเงิน แบร์รีขณะทำงานในกองถ่ายภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์เรื่อง Star Trek ตอนนั้นเองที่คาเรนเห็นประกาศในหนังสือพิมพ์แอลเอไทมส์ ซึ่งประกาศหาตัวแทนจำหน่ายนิตยสารปลุกใจเสือป่า \"ฮัสต์เลอร์\" และสินค้าอื่น ๆ ที่ผลิตโดย แลร์รี ฟลินต์ เจ้าพ่อหนังสำหรับผู้ใหญ่ และกลายเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ครอบครัวเมสันก้าวเข้าสู่แวดวงอุตสาหกรรมหนังโป๊ คาเรนและแบร์รีพบว่าพวกเขามีความสามารถทางด้านธุรกิจเกินคาด โดยภายในช่วงไม่กี่สัปดาห์แรกและแทบจะไม่ได้ลงแรงมากมาย พวกเขาก็ได้รับยอดสั่งซื้อสินค้าถึง 5,000 ราย และต้องตระเวนขับรถส่งสินค้าไปทั่วแอลเอ แม้ ฮัสต์เลอร์ จะเป็นหนังสือโป๊สำหรับผู้ชายที่ชอบผู้หญิง แต่ตอนนั้น ฟลินต์ ก็ซื้อธุรกิจนิตยสารสำหรับชาวเกย์ด้วย และนี่ก็เป็นส่วนหนึ่งในสินค้าที่ครอบครัวเมสันจำหน่ายและทำให้พวกเขาเป็นที่รู้จักในแวดวงนี้ ไม่กี่ปีต่อมา เมื่อเจ้าของ Book Circus ร้านขายหนังสือโป๊ชาวเกย์ที่โด่งดังที่สุดในแอลเอ ตั้งอยู่ในย่านเวสต์ฮอลลีวูด ประสบปัญหาด้านการเงิน แบร์รีและคาเรนจึงเข้าไปซื้อกิจการในปี 1982 แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น Circus of Books ที่นี่ไม่เพียงจะเป็นร้านขายหนังโป๊แบบฮาร์ดคอร์ แต่ยังกลายเป็นที่หลบลี้จากโลกภายนอก และเป็นแหล่งนัดพบของกลุ่มชายรักชายในแอลเอ ลูกทั้งสามคนของครอบครัวเมสันคือ มิคาห์ เรเชล และจอช จะได้รับคำสั่งที่เข้มงวดเวลาไปที่ร้าน นั่นคือ ห้ามมอง หรือแตะต้องสินค้าใด ๆ นอกจากนี้ยังถูกกำชับว่าห้ามบอกชื่อร้านนี้ให้เพื่อน ๆ รู้อย่างเด็ดขาด แบร์รีและคาเรนที่ร้าน Circus of Books ธุรกิจที่สร้างฐานะให้พวกเขา \"เราไม่อยากให้ลูกรู้ว่าเราทำอะไรเลย เราไม่คุยกันเรื่องธุรกิจของครอบครัว เราเปิดร้านหนังสือ นี่คือสิ่งที่เราบอกผู้คน\" คาเรน กล่าว แต่มาตรการเหล่านี้ก็ใช่ว่าจะได้ผลเสียทีเดียว วันหนึ่ง มิคาห์ ลูกชายคนโตบังเอิญไปเจอวิดีโอโป๊ที่กระโปรงหลังรถของคาเรน (ตอนนั้นเขาต้องผิดหวังที่พบว่าเทปเบต้าแม็กซ์ที่พบไม่สามารถเล่นได้กับเครื่องเล่นวิดีโอระบบวีเอชเอสที่บ้าน) ส่วนเรเชล รู้เรื่อง \"ธุรกิจลับ\" ของครอบครัวตัวเองจากเพื่อน ๆ ตอนอายุ 14 ปี ซึ่งเป็นวัยที่ยังไม่ประสีประสาว่าหนังโป๊คืออะไร ตอนนั้นเธอช็อกมาก เพราะแบร์รี พ่อของเธอเป็นคนง่าย ๆ สบาย ๆ ส่วนแม่เป็นคนเคร่งศาสนาและตั้งอยู่ในศีลในธรรมมาก ด้วยเหตุนี้เรเชลจึงคิดว่าพ่อแม่ของเธอเป็นเพียงเจ้าของธุรกิจธรรมดาเล็ก ๆ รายหนึ่งเท่านั้น แค่ครอบครัวหนึ่งที่เปิดร้านขายของ \"ความคิดที่ว่าพวกท่านทำอะไรที่ขัดกับกระแสวัฒนธรรมหลักมันตรงกันข้ามกับความคิดที่ฉันเคยมีต่อพ่อแม่\" เรเชลกล่าว \"ครอบครัวเราเป็นไปตามธรรมเนียมนิยมในระดับหนึ่งเลยทีเดียว\" จอช เสริม \"เราพยายามเป็นครอบครัวที่ดูสมบูรณ์แบบ\" ภายใต้การบริหารงานของคาเรนและแบร์รี ร้าน Circus of Books ถือได้ว่าประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ จากนั้นไม่นานพวกเขาก็เปิดร้านสาขาสองในย่านซิลเวอร์เลคของแอลเอ นอกจากนี้ พวกเขายังเริ่มผลิตวิดีโอหนังโป๊��องชาวเกย์ ซึ่งนำแสดงโดย เจฟฟ์ สไตรเกอร์ หรือที่ได้รับการขนานนามว่า \"แครี แกรนท์ แห่งวงการหนังโป๊\" ขณะเดียวกันพวกเขายังคงทำธุรกิจจัดจำหน่ายหนังโป๊ควบคู่ไปด้วย ซึ่งมันเกือบจะนำไปสู่หายนะทางธุรกิจ ในสมัยของประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน รัฐบาลสหรัฐฯ ประกาศจุดยืนต่อต้านสื่อลามก โดยชี้ว่าเป็น \"มลพิษ\" รูปแบบหนึ่ง เขาสั่งการให้ เอ็ดวิน มีส อัยการสูงสุดในขณะนั้น ตรวจสอบอุตสาหกรรมนี้ และมีการจัดทำรายงาน \"มีส รีพอร์ต\" เนื้อหา 2,000 หน้า ในปี 1986 ขณะเดียวกันก็มีการใช้วิธีใหม่ในการดำเนินคดีเอาผิดผู้ทำธุรกิจนี้ ซึ่งทำให้ธุรกิจของครอบครัวเมสันต้องตกอยู่ภายใต้แรงกดดันจากภาครัฐ แม้ผู้จัดจำหน่ายจะยังสามารถขายสื่อลามกให้ลูกค้าที่พวกเขารู้จักได้อย่างปลอดภัยสักระยะ แต่แล้ววันหนึ่งพนักงานที่ทำงานให้ครอบครัวเมสันได้ทำผิดพลาด โดยรับคำสั่งซื้อหนัง 3 เรื่องให้ไปส่งยัง \"ร้านวิดีโอของโจ\" โดยที่ไม่รู้เลยว่านี่คือแผนล่อซื้อของสำนักงานสอบสวนกลางสหรัฐฯ หรือเอฟบีไอ ส่งผลให้ทางการบุกเข้าตรวจร้านในลักษณะที่ไม่ต่างไปจากฉากในหนังฮอลลีวูด เจ้าหน้าที่เอฟบีไอบุกเข้าไปในร้านพร้อมอาวุธครบมือ คาเรนและแบร์รีถูกตั้งข้อหาขนส่งสื่อลามกอนาจารข้ามรัฐโดยผิดกฎหมาย ภาพตอนที่ตำรวจบุกทะลายร้านของครอบครัวเมสัน เด็ก ๆ ไม่ทราบเรื่องนี้ แต่แบร์รีเสี่ยงเผชิญโทษจำคุก 5 ปี และโทษปรับที่รุนแรง ตอนนั้นดูเหมือนว่าถึงคราวที่ร้านจะต้องปิดตัวลง อย่างไรก็ตาม ทนายความของครอบครัวเมสันไม่ยอมแพ้ และอ้างบทแก้ไขเพิ่มเติมที่ 1 ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐฯ (First Amendment) ที่คุ้มครองเสรีภาพในการแสดงออกของประชาชน พร้อมเน้นย้ำถึงผลกระทบรุนแรงที่ครอบครัวจะได้รับจากโทษปรับที่รุนแรงนี้ ในที่สุดแบร์รีก็ยอมรับสารภาพผิด แล้วได้รับการปล่อยตัวโดยไม่ต้องรับโทษจำคุก และทำให้ร้านยังเปิดกิจการต่อไปได้ ในช่วงที่โรคเอดส์กำลังแพร่ระบาด คาเรนและแบร์รีเป็นนายจ้างที่เป็นแบบอย่างให้ใครหลายคน แบร์รีมักไปเยี่ยมลูกจ้างที่ล้มป่วย หรือผู้ที่ถูกนำตัวไปไว้ที่สถานดูแลผู้ป่วยเอดส์ระยะสุดท้าย ซึ่งขณะนั้นยังถือโรคร้ายแรง พนักงานที่ป่วยเป็นเอดส์มักถูกห้ามท��งาน เพราะหากทำก็จะส่งผลให้พวกเขาถูกตัดสิทธิ์ประกันสุขภาพ แต่คาเรนมักยอมให้พวกเขาทำงานในวันที่รู้สึกแข็งแรงพอ และเธอจะเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ \"ฉันให้พวกเขามาทำงานแล้วจ่ายค่าจ้างเป็นเงินสด ซึ่งเป็นเรื่องผิดกฎหมาย แต่มันก็ไม่มีเหตุผลที่พวกเขาจะสูญเสียความเป็นตัวเองไป ฉันรู้สึกเสมอว่างานเป็นสิ่งสำคัญ\" คาเรนกล่าว คาเรนและแบร์รี ด้านนอกร้าน Circus of Books สาขาเวสต์ฮอลลีวูด พนักงานหลายคนไม่มีครอบครัวคอยช่วยเหลือ และครอบครัวของพวกเขามักจะโทรหาคาเรนและแบร์รีหลังจากที่ลูกเสียชีวิตไปแล้ว เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับลูกที่จากไปของพวกเขา แม้จะอยู่ในแวดวงชาวเกย์ของแอลเอมายาวนาน แต่การพูดคุยเรื่องรสนิยมทางเพศกลับไม่เคยเกิดขึ้นในบ้านเมสัน เรเชล ลูกสาวคนกลางของครอบครัว ใช้ชีวิตแบบคนรักเพศเดียวกันอย่างลับ ๆ โดยที่พ่อแม่ไม่เคยล่วงรู้ \"ฉันไปเที่ยวคลับคนรักเพศเดียวกัน ฉันมีบัตรประชาชนปลอม เพื่อให้ทำงานแดร็กโชว์ได้ ตอนนั้นฉันตื่นเต้นไปกับทุกอย่างของงานนี้\" เรเชลเล่า แม้เธอจะไม่เคยเปิดตัวอย่างเป็นเรื่องเป็นราว แต่เรเชลก็มีความเป็นศิลปินและเป็นพวกหัวขบถมาตลอด ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจครั้งใหญ่ตอนที่เธอควงผู้หญิงด้วยกันไปงานพรอมช่วงมัธยม เรเชลมีความเป็นศิลปินและเป็นพวกหัวขบถมาตั้งแต่ช่วงวัยรุ่น แต่จอช ลูกชายคนเล็กที่ประสบความสำเร็จสูง และแบกรับความคาดหวังทั้งหมดของแม่ไว้ กลับต้องต่อสู้กับความลับของตัวเองอย่างเงียบ ๆ \"ผมซึมซับเอาความทะเยอทะยานสู่ความสมบูรณ์แบบของแม่มามากที่สุด ผมอยากเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ\" จอชกล่าว คืนหนึ่งก่อนที่จอชจะกลับไปที่วิทยาลัย ความรู้สึกกดดันได้ถาโถมเข้ามาเกินกว่าจะทนทานได้ \"ผมเริ่มเขียนลงในกระดาษโพสต์อิทว่า 'ผมเป็นเกย์' แล้วผมก็ขว้างปากกาและกระดาษลงไปบนโต๊ะ\" ก่อนจะเกิดเรื่องนี้ จอชกำลังเตรียมตัวจะย้ายออกจากบ้าน เพราะกลัวว่าจะถูกพ่อแม่ไล่ออกจากบ้านในที่สุด ปฏิกิริยาของคาเรนคือสิ่งที่จะอยู่กับทั้งสองตลอดไป ภาพจอชในวัยเด็กกับแม่ \"ฉันถามว่า ลูกแน่ใจเหรอ ทำไมลูกทำแบบนี้ พระเจ้าจะต้องลงโทษแม่!\" คาเรนย้อนนึกถึงตอนนั้น \"ฉันรับได้ก��บทุกคนที่เป็นเกย์ แต่ฉันไม่ได้เตรียมตัวเตรียมใจที่จะมีลูกเป็นเกย์\" ในเวลาต่อมาคาเรนสำนึกได้ว่าปฏิกิริยาของเธอทำร้ายจิตใจจอช แต่เธอก็พบว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะพูดเรื่องเพศสภาพของลูก และตัดสินใจว่าเธอต้องการความช่วยเหลือในการจัดการกับความรู้สึกของตัวเอง \"ฉันต้องการจะเข้าใจว่าการเป็นพ่อแม่ของคนที่เป็นเกย์นั้นเป็นอย่างไร\" คาเรนกล่าว \"ฉันเข้าร่วมองค์กรที่เรียกว่า PFLAG (Parents and Friends of Lesbians and Gays) ฉันจะต้องรับมันให้ได้ และทำใจยอมรับว่าพ่อแม่มักมีความคาดหวังต่อลูกโดยที่ยึดตนเองเป็นหลักและไม่คำนึกถึงตัวลูก\" \"เวลาที่เป็นลูกชายของฉันเอง ฉันตระหนักว่าตัวเองมีความคิดบางอย่างเกี่ยวกับคนเป็นเกย์ที่จะต้องเปลี่ยนแปลง\" ในเวลาต่อมาทั้งแบร์รีและคาเรนได้กลายเป็นทูตขององค์กร PFLAG ที่ช่วยให้พ่อแม่คนอื่น ๆ เข้าใจเรื่องเพศสภาพ และความหลากหลายทางเพศของลูกตน เมื่ออินเทอร์เน็ตเริ่มแพร่หลายขึ้น ประมาณปี 2000 ร้าน Circus of Books ซึ่งเป็นทั้งสถานที่นัดพบและหาซื้อสื่อของชาวเกย์ก็เริ่มเข้าสู่ช่วงขาลงทางธุรกิจ ร้านสาขาซิลเวอร์เลค ปิดตัวลงในปี 2016 ส่วนร้านในเวสต์ฮอลลีวูดปิดตัวลงไปเมื่อเดือน ก.พ. 2019 ร้าน Circus of Books สาขาซิลเวอร์เลค ตั้งอยู่ที่หัวมุมถนนซันเซ็ต บูเลอวาร์ด \"ตอนที่ร้านนั้นปิดตัวลงมันน่าเหลือเชื่อมาก ผู้คนเดินเข้ามาในร้านแล้วร้องไห้โฮ และเมื่อเห็นลูกค้าเดินเข้าประตูร้านเราก็ร้องไห้\" เรเชลเล่า ลูกค้าเก่าแก่และอดีตพนักงานต่างเสียใจกับการสูญเสียสถานที่ปลอดภัยเพียงแห่งเดียวของพวกเขา และส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ชาวเกย์ในแอลเอ คาเรนบอกว่าในช่วงสุดท้าย เธอไม่ใช่นายจ้างแบบที่ตัวเองต้องการอีกต่อไป เมื่อธุรกิจเริ่มถดถอยเธอไม่สามารถให้ผลประโยชน์แก่ลูกจ้างอย่างที่พวกเขาเคยได้รับในอดีตได้ \"ฉันทำงานกับคนเหล่านี้ให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อที่จะได้เห็นพวกเขาเข้ารับการศึกษาเพิ่มเติม หรืออย่างน้อยได้งานพาร์ทไทม์อื่นทำ และฉันก็สามารถปิดร้านได้อย่างสบายใจ\" คาเรน เล่า สารคดีเรื่อง Circus of Books กำกับโดย เรเชล เมสัน และผลิตโดย ไรอัน เมอร์ฟีย์ จะฉายทาง Netflix ฤดูใบไม้ผลิปี 2020 นี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51787845", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51793337", "doc1": "الثوم قد يكون مفيدا للصحة، لكنه لن يوقف فيروس كورونا قمنا بالنظر في أكثر المزاعم انتشارا عبر الإنترنت، وبحثنا عن رأي العلم فيها. الثوم انتشرت رسائل كثيرة عبر موقع فيسبوك توصي بتناول الثوم لمنع الإصابة بفيروس كورونا. وتقول منظمة الصحة العالمية إنه على الرغم من أنّ الثوم \"طعام صحي وقد يساعد في مواجهة الميكروبات\"، لا يوجد دليل على أنّ تناول الثوم قد يحمي من الإصابة بفيروس كورونا المستجد. وفي الكثير من الحالات - طالما أن العلاجات البديلة لا تمنعك من اتباع نصيحة طبية مبنية على أدلة مثبتة - فهذه العلاجات قد لا تضر في حدّ ذاتها. مواضيع قد تهمك نهاية لكن، ربما تصبح ضارة في بعض الأحيان. فقد نشرت صحيفة \"ساوث تشاينا مورنينغ بوست\"، على سبيل المثال، قصة امرأة اضطرت لتلقي العلاج في المستشفى بسبب تعرضها لالتهاب شديد في الحلق بعد تناولها 1.5 كيلوغرام من الثوم. ومن المعروف أنّ تناول الفاكهة والخضروات وشرب المياه، جميعها أمور تساعدنا في البقاء بصحة جيدة. لكن، لا يوجد أي دليل على فائدة أي نوع من هذه الأطعمة في مكافحة فيروس كورونا. الحل \"المعجزة\" يزعم نجم موقع يوتيوب جوردان ساثر، الذي لديه آلاف المتابعين عبر منصات مختلفة على مواقع التواصل الاجتماعي، أنّ ثاني أكسيد الكلور وهو عامل تبييض يستخدم في مواد التنظيف وتبييض الأقمشة والبقع، يساعد على \"التخلص\" من فيروس كورونا. وحذرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية العام الماضي، من مخاطر شرب ثاني أكسيد الكلور على الصحة. كما أصدرت السلطات الصحية في بلدان أخرى تنبيهات حول هذا الموضوع. وتقول إدارة الغذاء والدواء الأمريكية إنّها \"ليست على علم بأي بحث يثبت أن هذه المنتجات آمنة أو فعالة لعلاج أي مرض\". وحذرت من أنّ شرب \"منتجات ثاني أكسيد الكلور يمكن أن يسبب الغثيان والقيء والإسهال وأعراض الجفاف الشديد\". تفيد التقارير أنّ معقمات اليدين تختفي من الأسواق معقم اليدين المصنوع منزلياً في إيطاليا، التي تعد حاليا أحد النقاط الساخنة للفيروس، أدت المخاوف من تفشي المرض إلى اختفاء معقمات اليدين من المتاجر. وبعد انتشار تقارير عن نقص كميات معقم اليدين في المتاجر، انتشرت وصفات لصنع المعقم في المنزل على وسائل التواصل الاجتماعي. إلا أنّ الوصفات بدت أكثر ملاءمة لتنظيف الأسطح، إذ يقول العلماء إنها لا تصلح للاستخدام على الجلد. وتحتوي معقمات اليدين على مكونات تجعلها مناسبة للبشرة، بالإضافة إلى نسبة 60 إلى 70 في المئة من الكحول. وتقول الأستاذة الجامعية، سالي بلومفيلد، من كلية لندن للصحة والطب الجلدي، إنها لا تعتقد أنه بإمكان أحد صنع منتج فعال لتعقيم اليدين في المنزل؛ فحتى مشروب الفودكا الكحولي الذي قرر البعض استخدامه، يحتوي فقط على 40٪ من الكحول. \"فضة صالحة للشرب\" يشجع البعض على استخدام ما يعرف بـ\"الفضة الغروية\"، وهي جزيئات صغيرة من الفضة في سائل، لمواجهة فيروس كورونا. لكن هناك توصيات واضحة من السلطات الصحية الأمريكية بعدم وجود دليل على أنّ هذا الطريقة فعالة مع أي حالة صحية. والأهم من ذلك، أنه يمكن أن يسبب آثاراً جانبية خطيرة، بما في ذلك تلف الكلى ونوبات الصرع ومشاكل في الأوعية الدموية. شرب المياه كل 15 دقيقة نقلت إحدى المنشورات على فيسبوك نصيحة من \"طبيب ياباني\" يوصي بشرب المياه كل 15 دقيقة لطرد أي فيروس قد يدخل الفم. وتمت مشاركة النسخة العربية من هذا المنشور أكثر م�� 250 ألف مرة. وتؤكد الأستاذة الجامعية، بلومفيلد، أنه لا يوجد أي دليل، على الإطلاق، على أنّ شرب المياه يطرد الفيروسات من الجسم. الحرارة وتجنب الآيس كريم هناك الكثير من النصائح التي تشير إلى أنّ الحرارة المرتفعة تقتل الفيروس - ولهذا يوجد توصيات بشرب الماء الساخن والاستحمام بمياه ساخنة أو باستخدام مجفف الشعر. وتدّعي إحدى المنشورات التي تداولها العشرات من مستخدمي وسائل التواصل الإجتماعي في بلدان مختلفة - ونُسبت زورا إلى منظمة يونيسيف، أنّ شرب الماء الساخن والتعرض لأشعة الشمس سيقتل الفيروس - ويقول المنشور إنه يجب تجنب أكل الآيس كريم. وقالت شارلوت غورنيتزكا، التي تعمل على الأخبار الزائفة حول كورونا بالمنظمة: \"رسالة خاطئة حديثة منتشرة عبر الإنترنت... يزعم ناشروها أنها صادرة عن يونيسيف وتنصح بتجنب الآيس كريم والأطعمة الباردة الأخرى بدعوى أنها تساعد في انتشار المرض. وهذا بالطبع، غير صحيح بتاتا\". نعلم أنّ فيروس الإنفلونزا لا يعيش كثيراً خارج الجسم خلال فصل الصيف، ولكننا لا نعرف بعد كيف تؤثر الحرارة على فيروس كورونا المستجد. وتقول بلومفيلد إنّ محاولة تسخين جسمك أو تعريض نفسك لأشعة الشمس غير فعالة أبداً. كما أنّ شرب السوائل الساخنة لن يغيّر درجة حرارة الجسم الفعلية، التي تظلّ مستقرة ما لم تكن مريضا وتعاني من ارتفاع في درجة الحرارة.", "doc2": "กระเทียม: โดยรวมแล้วอาจส่งผลดีต่อสุขภาพ แต่มันไม่ได้ช่วยป้องกันไวรัสโคโรนา เราได้ตรวจสอบข้อกล่าวอ้างบางอย่างที่มีการส่งต่อกันมากที่สุด โดยดูว่า ทางวิทยาศาสตร์พูดถึงเรื่องนี้อย่างไร 1. กระเทียม คนจำนวนมากโพสต์แนะนำทางเฟซบุ๊กว่าให้กินกระเทียม เพื่อป้องกันการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ องค์การอนามัยโลก (World Health Organization--WHO) ระบุว่า แม้ว่า กระเทียมจะเป็น \"อาหารที่ส่งผลดีต่อสุขภาพ และมีสรรพคุณต่อต้านจุลชีพหลายชนิด ขณะนี้ยังไม่มีหลักฐานว่า การกินกระเทียมสามารถปกป้องผู้คนจากการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ได้ หลายกรณี วิธีการรักษาเช่นนี้ไม่ได้เป็นอันตราย ตราบใดที่ยังคงปฏิบัติตามคำแนะนำทางการแพทย์ที่มีหลักฐานอ้างอิง แต่ในบางกรณีก็อาจจะส่งผลเสียได้เช่นกัน เซาธ์ ไชน่า มอร์นิ่ง โพสต์ รายงานเรื่องของหญิงคนหนึ่งที่ต้องเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลจากอาการคออักเสบอย่างรุนแรง หลังจากกินกระเทียมสด 1.5 กิโลกรัม เรารู้ว่า โดยทั่วไปแล้ว การกินผัก ผลไม้ และการดื่มน้ำให้ผลดีต่อสุขภาพ แต่ขณะนี้ยังไม่มีหลักฐานว่า มีอาหารชนิดใดที่ช่วยต่อต้านไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่นี้ได้ 2. 'น้ำแร่มหัศจรรย์' จอร์แดน เซเทอร์ ยูทิวเบอร์ซึ่งมีผู้ติดตามนับแสนคน อ้างว่า \"น้ำแร่มหัศ��รรย์เสริมอาหาร\" (miracle mineral supplement) หรือที่เรียกว่า MMS สามารถ \"กำจัด\" ไวรัสโคโรนาได้ น้ำแร่นี้มี คลอรีนไดออกไซด์ ซึ่งเป็นสารฟอกสีชนิดหนึ่ง เซเทอร์ และอีกหลายคน สนับสนุนให้ใช้น้ำแร่นี้ ก่อนการระบาดของไวรัสโคโรนา โดยเมื่อเดือน ม.ค. เขาได้ทวีตข้อความว่า \"ไม่ใช่แค่ คลอรีนไดออกไซด์ (หรือที่เรียกว่า MMS) ช่วยฆ่าเซลล์มะเร็งอย่างได้ผล มันช่วยกำจัดไวรัสโคโรนาได้ด้วย\" ปีที่แล้ว องค์การอาหารและยาของสหรัฐฯ (Food and Drug Administration--FDA) และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในหลายประเทศต่างก็ออกคำเตือนเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน FDA ระบุว่า \"ไม่เคยรู้ว่ามีงานวิจัยใดที่แสดงให้เห็นว่า ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ปลอดภัย หรือรักษาอาการเจ็บป่วยอย่างได้ผล\" นอกจากนี้ยังเตือนว่า การดื่มน้ำแร่นี้อาจทำให้มีอาการคลื่นไส้, อาเจียน, ท้องเสีย, และอาการขาดน้ำอย่างรุนแรงได้ มีรายงานว่า เจลล้างมือขาดหมดแล้วในหลายร้าน 3. เจลล้างมือทำเอง มีรายงานจากที่ต่าง ๆ เรื่องการขาดแคลนเจลล้างมือ ขณะที่การล้างมือเป็นวิธีการสำคัญในการป้องกันการแพร่เชื้อไวรัส ในช่วงที่มีรายงานว่า ขาดแคลนเจลล้างมือในอิตาลี ก็มีการแชร์สูตรการทำเจลล้างมือเองที่บ้านทางโซเชียลมีเดียหลายสูตร แต่สูตรเหล่านี้ เหมาะสำหรับนำไปใช้ฆ่าเชื้อบนพื้นผิววัสดุมากกว่า นักวิทยาศาสตร์ระบุว่า ไม่เหมาะที่จะนำมาใช้กับผิว เจลล้างมือที่มีแอลกอฮอล์ผสมอยู่ นอกจากมีแอลกอฮอล์ผสมอยู่ 60-70% จะต้องมีสารให้ความชุ่มชื้นอยู่ด้วย เพื่อความอ่อนโยนต่อผิว ศาสตราจารย์ซัลลี บลูมฟีลด์ วิทยาลัยสุขอนามัยและเวชศาสตร์เขตร้อน มหาวิทยาลัยลอนดอน (London School of Hygiene and Tropical Medicine) กล่าวว่า เธอไม่เชื่อว่า จะสามารถทำผลิตภัณฑ์สำหรับล้างมือได้เองที่บ้าน แม้แต่วอดกาก็มีแอลกอฮอล์ผสมอยู่เพียง 40% เท่านั้น ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคสหรัฐฯ (Centers for Disease Control and Prevention--CDC) แนะนำว่า การทำความสะอาดพื้นผิวต่าง ๆในบ้านใช้เพียง น้ำยาฆ่าเชื้อที่ใช้ทั่วไป ก็เพียงพอแล้ว 4. แร่เงินที่ดื่มได้ (Drinkable silver) แขกรับเชิญคนหนึ่งในรายการของจิม เบก์เคอร์ ครูสอนศาสนาผ่านทางโทรทัศน์ (televangelist) ในสหรัฐฯ อ้างว่า แร่เงินคอลลอยด์ ซึ่งเป็นเศษโลหะเล็กแขวนลอย ช่วยกำจัดไวรัสโคโรนาได้หลายสายพันธุ์ ภายใน 12 ชั่วโมง (แต่ก็ยอมรับว่า ยังไม่ได้รับการทดสอบกับโรคโควิด-19) แนวคิดที่บอกว่า มันเป็นวิธีการรักษาการติดเชื้อไวรัสโคโรนาที่ได้ผลนี้ ถูกส่งต่อกันอย่างมากในเฟซบุ๊ก โดยเฉพาะกลุ่ม \"อิสรภาพทางการแพทย์\" (medical freedom) ซึ่งเป็นกลุ่มที่ไม่เชื่อมั่นในแนวทางการรักษาของแพทย์กระแสหลัก ผู้สนับสนุนการใช้แร่เงินคอลลอยด์ อ้างว่า มันใช้รักษาอาการเจ็บป่วยได้ทุกอย่าง ทำหน้าที่เป็นยาฆ่าเชื้อโรค และบอกว่า มันช่วยเรื่องระบบภูมิคุ้มกัน แต่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของสหรัฐฯ บอกชัดเจนว่า ไม่มีหลักฐานว่า แร่เงินชนิดนี้ใช้รักษาอาการเจ็บป่วยชนิดใดได้ ที่สำคัญคือ มันอาจจะทำให้เกิดผลข้างเคียงหลายอย่าง รวมถึง การทำให้ไตเสียหาย, การชัก, และอาร์จัยเรีย (Argyria) ซึ่งเป็นอาการที่ผิวหนังเปลี่ยนเป็นสีฟ้า เจ้าหน้าที่สาธารณสุขสหรัฐฯ บอกว่า แร่นี้ไม่เหมือนกับ แร่เหล็กหรือสังกะสี มันไม่ใช่โลหะที่มีความสำคัญในร่างกายมนุษย์ ผู้ที่สนับสนุนการใช้สารนี้เพื่อดูแลสุขภาพโดยรวมบางส่วนทางโซเชียลมีเดีย พบว่า เจ้าหน้าที่ตรวจสอบความจริงของเฟซบุ๊ก ได้แจ้งเตือนเกี่ยวกับการโพสต์เรื่องนี้ของพวกเขา 5. ดื่มน้ำทุก 15 นาที มีโพสต์หนึ่ง ที่มีผู้ใช้งานเฟซบุ๊กหลายคนได้คัดลอกและนำไปเผยแพร่ต่อ อ้างว่า \"แพทย์ชาวญี่ปุ่น\" ซึ่งแนะนำให้ดื่มน้ำทุก 15 นาที เพื่อล้างไวรัสทุกชนิดที่อาจจะเข้าไปในปาก โดยโพสต์นี้ที่มีการแปลเป็นภาษาอาหรับ ถูกแชร์ไปกว่า 250,000 ครั้ง ศาสตราจารย์บลูมฟีลด์ ระบุว่า ไม่มีหลักฐานที่บ่งบอกว่า มันช่วยได้ ไวรัสที่อยู่ในอากาศเข้าสู่ร่างกายของมนุษย์ผ่านระบบทางเดินหายใจ เมื่อคุณหายใจเข้า บางส่วนอาจจะเข้าไปทางปาก แต่แม้แต่ดื่มน้ำไม่หยุดก็ไม่ช่วยป้องกันการติดเชื้อไวรัสพวกนี้ได้ อย่างไรก็ตาม การดื่มน้ำ และการรักษาระดับน้ำให้เพียงพอในร่างกาย เป็นข้อแนะนำที่ดีทางการแพทย์ 6. ความร้อนและเลี่ยงการกินไอศกรีม มีคำแนะนำหลายอย่างเกี่ยวกับการใช้ความร้อนในการฆ่าไวรัส ตั้งแต่การแนะนำให้ดื่มน้ำร้อนไปจนถึงอาบน้ำร้อน หรือใช้เครื่องเป่าผม ผู้ใช้งานโซเชียลมีเดียหลายสิบคนในหลายประเทศได้คัดลอกและนำเนื้อหาของโพสต์หนึ่งไปเผยแพร่ โดยมีการอ้า��อย่างผิด ๆ ว่า มาจากองค์การยูนิเซฟ โพสต์นั้นระบุว่า การดื่มน้ำร้อนและการรับแสงแดดจะช่วยฆ่าไวรัสนี้ได้ และระบุด้วยว่า ควรหลีกเลี่ยงการรับประทานไอศกรีม ชาร์ลอตต์ กอร์นิตซ์กา ซึ่งทำงานให้กับยูนิเซฟ เกี่ยวกับข้อมูลไวรัสโคโรนาที่ไม่ถูกต้อง กล่าวว่า \"ข้อความทางออนไลน์ที่ไม่ถูกต้องเมื่อไม่นานนี้ บอกว่า เป็นข้อความของยูนิเซฟ แนะนำให้หลีกเลี่ยงการรับประทานไอศกรีมและอาหารเย็นอื่น ๆ จะสามารถป้องกันการโรคนี้ได้ แน่นอนว่า เรื่องนี้คือเรื่องโกหกทั้งเพ\" เรารู้ว่า ไวรัสที่ทำให้เกิดไข้หวัดใหญ่ ไม่มีชีวิตอยู่รอดภายนอกร่างกายมนุษย์ในช่วงหน้าร้อน แต่เรายังไม่รู้ว่า ความร้อนส่งผลกระทบต่อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่อย่างไร ศาสตราจารย์บลูมฟีลด์ ระบุว่า การพยายามให้ความร้อนแก่ร่างกาย หรือการออกไปตากแดด โดยเข้าใจว่า จะช่วยต้านทานไวรัสได้ เป็นวิธีการที่ใช้ไม่ได้ผล เมื่อไวรัสเข้าสู่ร่างกาย ไม่มีวิธีใดในการฆ่ามัน ร่างกายของคุณจะต้องต่อสู้กับมัน แต่ถ้าหากอยู่นอกร่างกาย ศาสตราจารย์บลูมฟีลด์ บอกว่า \"การฆ่าไวรัส จำเป็นต้องใช้อุณหภูมิประมาณ 60 องศา\" ซึ่งร้อนกว่าการแช่น้ำร้อนและอบซาวน่า การซักผ้าปูที่นอนหรือผ้าเช็ดตัวที่อุณหภูมิ 60 องศา เป็นความคิดที่ดี เพราะมันอาจช่วยฆ่าไวรัสที่อยู่ในเนื้อผ้าได้ แต่มันไม่ใช่ทางเลือกที่ดีในการนำมาล้างผิวของคุณ การอาบน้ำร้อนหรือดื่มน้ำร้อนจะไม่ได้ช่วยเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิที่แท้จริงของร่างกาย ซึ่งอยู่คงที่ ยกเว้นเมื่อคุณเจ็บป่วย ข้อมูลเพิ่มเติมมาจากบีบีซี มอนิเตอริง (BBC Monitoring)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-53382604", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53389457", "doc1": "السعودية من أهم زبائن المملكة فيما يلي سبعة أسئلة تسلط الضوء على الجدل الذي يحيط بصادرات السلاح إلى السعودية. 1- ما الذي يجمع هذه البلدان الثلاثة؟ المملكة العربية السعودية بلد غني، وهي أكبر مستورد للأسلحة في العالم، وتشن منذ خمس سنوات حملة جوية تهدف إلى هزيمة الحوثيين في اليمن المجاورة؛ أفقر دولة في العالم العربي إن لم يكن في العالم قاطبة. وتشير التقديرات إلى أن بريطانيا التي تعتبر ثاني أكبر مصدر للأسلحة في العالم، وحسب تقرير صدر العام الماضي، فقد صدّرت بريطانيا أكثر من 40 في المئة من أسلحتها إلى دولة واحدة فقط وهي المملكة العربية السعودية. خمس سنوات من النزاع والجوع في اليمن وتعتبر دولة الإمارات العربية المتحدة، شريكة السعودية في حرب اليمن؛ أيضاً زبوناً رئيسياً وفقاً لتقرير الح��ومة البريطانية الصادر في عام 2019 والذي يضع الولايات المتحدة فقط قبل حصتها في تجارة الأسلحة الدولية. مواضيع قد تهمك نهاية 2- ما هو الوضع في اليمن؟ يتساءل نشطاء وسياسيون معارضون بريطانيون عن تأثير هذه التجارة المربحة التي تقدر بمليارات الجنيهات على اليمن، حيث تقول الأمم المتحدة إنه يشهد أسوأ أزمة إنسانية في العالم . وتحققت الأمم المتحدة من مقتل 7700 مدني على الأقل بحلول مارس/ آذار 2020، ويرجع ذلك غالباً إلى الضربات الجوية للتحالف بقيادة السعودية، بينما تقديرات مجموعات المراقبة الأخرى أعلى بكثير. وحسب مجموعة \"موقع بيانات النزاعات المسلحة\" التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها، قتل 100 ألف شخص بحلول أكتوبر/ تشرين الأول 2019 ، بينهم 12 ألف مدني في هجمات مباشرة. ويحتاج حوالي 80 في المئة من سكان اليمن البالغ عددهم 24 مليون نسمة إلى المساعدة الإنسانية والحماية. الأمم المتحدة تقول إن اليمن يشهد أسوأ أزمة إنسانية ويعاني ما يقدر بنحو 2 مليون طفل من سوء التغذية الحاد بما في ذلك حوالي 360 ألف طفل دون سن الخامسة. 3- ماذا تقول الحكومة البريطانية؟ حقق نشطاء حقوق الإنسان في الصيف الماضي انتصاراً كبيراً على الحكومة البريطانية وأوقفوا تصدير الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية بأمر من القضاء وأجبروها على مراجعة سياستها للنظر فيما إذا كان هناك \"انتهاك خطير\" للقانون الدولي في اليمن. بعد عام تقريباً اختتمت الحكومة تقييمها لتعلن أنها ستستأنف مبيعات الأسلحة. وقالت وزيرة التجارة الدولية ليز تروس، إن \"السعودية لديها نية حقيقية وقدرة على الامتثال للقانون الإنساني الدولي\" مؤكدة وجهة نظر الحكومة البريطانية بأنه لم تكن هناك سوى \"حوادث معزولة\". يعاني 2 مليون طفل في اليمن من سوء التغذية وقالت في بيان مكتوب للنواب: \"إن الحوادث التي تم تقييمها على أنها انتهاكات محتملة للقانون الدولي وقعت في أوقات مختلفة وفي ظروف مختلفة ولأسباب مختلفة\". 4- ماذا يقول المعارضون؟ وصفت النائبة العمالية إيميلي ثورنبيري، قرار الحكومة بأنه \"لا يمكن الدفاع عنه أخلاقياً\" ، قائلة إنه \"يتناقض مع موقف بريطانيا التي تصف نفسها بأنها مدافعة عن حقوق الإنسان\". وقالت الحملة المناهضة لتجارة الأسلحة، التي رفعت دعوى أمام المحكمة العام الماضي إن هذا القرار \"إفلاس أخلاقي\". و شككت منظمة \"الحروب الجوية\"، مجموعة مراقبة مقرها المملكة المتحدة وتتابع الخسائر البشرية بسبب الغارات الجوية في الشرق الأوسط، في منهجية الحكومة البريطانية لمنح تراخيص تصدير الاسلحة إلى المملكة العربية السعودية. وقالت المنظمة إن إحصاءات المملكة المتحدة عن غاراتها الجوية مشكوك فيها للغاية، فما بالك بإحصائيات حليفتها السعودية. وأضافت: \"إن القواعد التي تم اعتمادها في بريطانيا للتحقيق في حوادث قتل المدنيين في الغارات الجوية معقدة لدرجة يستحيل معها الاقرار بسقوط المدنيين\". الطائرات المقاتلة على رأس الصادرات البريطانية للسعودية وقدمت المجموعة، الحرب الجوية البريطانية التي استمرت خمس سنوات ضد تنظيم الدولة الإسلامية للدفاع دليلا على صحة موقفها. وبحسب أرقام الحكومة البريطانية نفذت بريطانيا 4400 عملية عسكرية ضد تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا والعراق في إطار التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة. وقالت إنها مسؤولة عن إصابة مدني واحد فقط في هذه العمليات. وتشير تقديرات المنظمة إلى أن عدد القتلى بين المدنيين يتراوح بين 8 إلى 13 ألف ، ووصفت منهجية بريطانيا لتسجيل سقوط المدنيين بأنها \"سخيفة\". تقول بريطانيا إن السعودية لم تنتهك القانون الدولي في اليمن 5- ما قيمة هذه التجارة؟ تقول الحملة ضد تجارة الأسلحة إن المملكة المتحدة قد أصدرت تراخيص تصدير اسلحة للسعودية بقيمة 5.3 مليار جنيه استرليني منذ عام 2015 عندما بدأت حرب اليمن. وبحسب المجموعة، تم تصدير أسلحة إضافية بقيمة مليار جنيه خلال نفس الفترة لحلفاء السعودية في الخليج المشاركين في حرب اليمن. وحسب المجموعة، فإن هذه الأرقام لا تشمل الأسلحة المباعة بموجب تراخيص \"مفتوحة\" مختلفة، ولا الأرباح الناتجة عن الصيانة والدعم اللوجستي الذي يقدمه موظفو شركة الدفاع البريطانية العملاقة بي أي إي( BAE Systems ) عبر فرعها في المملكة العربية السعودية. وتقدر الحملة أن القيمة الإجمالية لمبيعات الأسلحة البريطانية للتحالف الذي تقوده السعودية منذ بداية الحرب \"لا تقل عن 16 مليار جنيه استرليني\" (أكثر من 20 مليار دولار أمريكي). وتشمل هذه المبيعات مقاتلات تايفون وتورنادو وقنابل موجهة بدقة. كما يقدم المسؤولون البريطانيون المشورة العسكرية للتحالف، بما في ذلك الاستشارات حول تحديد الأهداف والتكتيكات، وتدريب الأفراد العسكريين السعوديين في المملكة المتحدة. بريطانيا تعلن استئناف بيع الأسلحة للسعودية رفض الحوثيون عرض وقف إطلاق النار الذي أعلنته السعودية من طرف واحد 6 - هل تبيع المملكة المتحدة الأسلحة فقط؟ مبيعات الاسلحة البريطانية الى السعودية لا تذكر مقارنة بمبيعات حليفتها الرئيسية عبر المحيط الأطلسي. حوالي 73في المئة من واردات المملكة العربية السعودية من الأسلحة بين عامي 2015 و 2019 جاءت من الولايات المتحدة وفقاً لمعهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام. وتأتي بريطانيا في المرتبة الثانية في قائمة موردي الأسلحة، حيث بلغت حصتها 13 في المئة. وتأتي فرنسا في المركز الثالث بنسبة 4.3 في المئة. ويقول المسؤول في معهد ستوكهولم،بيتر ويزمان، إن نصف صادرات الأسلحة الأمريكية خلال السنوات الخمس الماضية ذهبت إلى الشرق الأوسط، والنصف الآخر إلى السعودية. ووصف دونالد ترامب، المملكة العربية السعودية وشريكتها في التحالف الإمارات العربية المتحدة بأنهما: \"حصنان ضد الأنشطة الخبيثة لإيران ووكلائها في المنطقة\". ويُعتقد أن المتمردين الحوثيين الذين تقاتلهم قوات التحالف بقيادة السعودية في اليمن يتلقون الدعم من إيران وهو ما تنفيه طهران. تقول الأمم المتحدة إن فيروس كورونا قد يتسبب بكارثة إنسانية أسوأ مما تسببت بها الحرب حتى الآن 7 - كيف يبدو المستقبل؟ كتب وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب، في مقال نشرته صحيفة \"فاينانشال تايمز\" أن بريطانيا تحاول تحقيق السلام في اليمن والمساهمة في جهود المساعدة الإنسانية. ودعا إلى وقف لإطلاق النار في كل أرجاء البلاد. وأضاف أن بريطانيا وألمانيا والسويد تعهدت بشكل مشترك بتقديم مبلغ إضافي قدره 365 مليون دولار، هذا العام لدعم عمل الأمم المتحدة في البلاد. وإضافة الى تفشي الكوليرا على نطاق غير مسبوق، يعيش اليمن في ظل تفشي فيروس كورونا ولا تعمل سوى نصف المرافق الطبية بشكل جيد. وفي أبريل/ نيسان أعلنت السعودية عن وقف لإطلاق النار من جانب واحد بسبب جائحة فيروس كورونا. لكن الحوثيين رفضوا ذلك، مطالبين برفع الحصار الجوي والبحري عن العاصمة صنعاء ومدينة الحديدة السا��لية. ويسيطر الجمود على الأوضاع الميدانية في الوقت الراهن، وتحذر الأمم المتحدة من أن الدمار الذي تسببت به الحرب قد يكون شيئاً لا يذكر مقارنة بما هو قادم. وقالت المنظمة إن حصيلة القتلى جراء الإصابة بكوفيد 19، قد \"تتجاوز العدد الإجمالي لضحايا الحرب والأمراض والجوع على مدى السنوات الخمس الماضية\".", "doc2": "สหประชาชาติบอกว่าเยเมนกำลังเผชิญวิกฤตมนุษยธรรมที่ร้ายแรงที่สุด 3 ประเทศนี้เชื่อมโยงกันอย่างไร ซาอุดีอาระเบียเป็นผู้ซื้ออาวุธรายใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นผู้นำการโจมตีทางอากาศไปยังกลุ่มติดอาวุธในเยเมน ประเทศเพื่อนบ้าน ปีที่แล้ว สหราชอาณาจักรระบุในรายงานว่าตนเป็นผู้ค้าอาวุธรายใหญ่ที่สุดเป็นอันดับที่ 2 ของโลก โดยซาอุดีอาระเบียประเทศเดียวซื้อถึง 40% ของยอดขายสหราชอาณาจักรทั้งหมด จากรายงานรัฐบาลสหราชอาณาจักรเมื่อปี 2019 สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งเป็นพันธมิตรซาอุดีอาระเบียในสงครามเยเมนด้วย ก็เป็นผู้ซื้ออาวุธรายใหญ่เช่นกัน เท่ากับว่ามีสหรัฐฯ เท่านั้นที่เป็นผู้ค้าอาวุธรายใหญ่กว่า อังกฤษบอกว่าซาอุดีอาระเบียทำตามกฏหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ สถานการณ์ในเยเมน นักเคลื่อนไหวและนักการเมืองฝ่ายค้านอังกฤษกำลังตั้งคำถามว่าธุรกิจมูลค่าหลายพันล้านปอนด์นี้ส่งผลอย่างไรต่อเยเมน ซึ่งสหประชาชาติบอกว่ากำลังเผชิญวิกฤตมนุษยธรรมที่ร้ายแรงที่สุด สหประชาชาติบอกว่าถึงเดือน มี.ค. 2020 มีพลเรือนเยเมนเสียชีวิตอย่างน้อย 7.7 พันราย โดยส่วนใหญ่มาจากการโจมตีทางอากาศที่นำโดยกองทัพซาอุดีอาระเบีย โครงการเก็บข้อมูลสถานที่และเหตุความขัดแย้งที่ใช้อาวุธ (Armed Conflict Location & Event Data Project) ในสหรัฐฯ บอกว่าถึงเดือน ต.ค. มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 1 แสนราย โดยในจำนวนนั้น พลเรือน 1.2 หมื่นคนเสียชีวิตจากการโจมตีโดยตรง เด็กราว 2 ล้านคนมีภาวะขาดสารอาหารอย่างรุนแรง โดยมี 3.6 แสนคนที่อายุต่ำกว่า 5 ขวบ รัฐบาลสหราชอาณาจักรว่าไง นอกจากขายอาวุธแล้ว อังกฤษยังให้การช่วยเหลือในการฝึกซาอุดีอาระเบียด้วย เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว ศาลมีคำสั่งให้รัฐบาลสหราชอาณาจักรระงับส่งออกอาวุธให้ซาอุดีอาระเบีย ถือเป็นชัยชนะสำคัญของนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชน อย่างไรก็ดี เกือบปีผ่านไป รัฐบาลไปทบทวนใหม่และบอกว่าจะกลับไปส่งออกอาวุธให้ซาอุดีอาระเบียอีกครั้ง \"ซาอุดีอาระเบีย��ีความตั้งใจจริงและความสามารถที่จะทำตามกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ\" ลิซ ทรัสส์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าระหว่างประเทศสหราชอาณาจักร ระบุ โดยบอกว่ากรณีการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศเป็นเหตุที่เกิดอย่างแยกออกจากเหตุอื่น ๆ ในบริบทและด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันออกไป เอมิลี ธอร์นเบอร์รี โฆษกฝ่ายค้านด้านการค้าระหว่างประเทศจากพรรคเลเบอร์ บอกว่า การตัดสินใจของรัฐบาลไม่สามารถแก้ต่างได้เลยในเชิงศีลธรรม และเป็นการบ่อนทำลายคำกล่าวอ้างของสหราชอาณาจักรว่าเป็นผู้พิทักษ์ด้านสิทธิมนุษยชน ซาอุดีอาระเบียเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของสหราชอาณาจักรในภูมิภาคตะวันออกกลาง แอร์วอร์ส(Airwars) กลุ่มสังเกตการณ์เก็บข้อมูลการเสียชีวิตของพลเรือนในตะวันออกกลาง บอกว่ากระบวนการของสหราชอาณาจักรในการตัดสินใจให้ \"ไฟเขียว\" กับซาอุดีอาระเบีย เชื่อถือไม่ได้ รายงานโดยรัฐบาลอังกฤษบอกว่า กองทัพอังกฤษใช้อาวุธเพื่อต่อสู้กับกลุ่มไอเอสในซีเรียและอิรัก 4,440 ครั้ง โดยบอกว่ากองทัพอากาศสหราชอาณาจักรทำให้มีพลเรือนเสียชีวิตแค่รายเดียวเท่านั้น แอร์วอร์ส ซึ่งบอกว่าตัวเลขพลเรือนผู้เสียชีวิตอยู่ที่ราว 8,000-13,000 ราย บอกว่ากระบวนการในการนับตัวเลขพลเรือนที่เสียชีวิตของทางการอังกฤษ \"เหลวไหลสิ้นดี\" มูลค่า กลุ่มรณรงณ์ต่อต้านการค้าอาวุธ (The Campaign Against Arms Trade) บอกว่า ตั้งแต่สงครามเริ่มในปี 2015 สหราชอาณาจักรขายอาวุธให้ซาอุดีอาระเบียเป็นมูลค่า 5.3 พันล้านปอนด์ หรือประมาณ 2 แสนล้านบาท แต่ก็ยังไม่ได้รวมยอดการขายอาวุธที่ไม่ได้อยู่ในสัญญา รวมถึงกำไรจากการซ่อมบำรุง การให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคและขนส่ง ซึ่งมีพนักงานของบีเออี ซิสเต็มส์ (BAE Systems) บริษัทผลิตอาวุธชั้นนำของอังกฤษ ให้การช่วยเหลืออยู่ในซาอุดีอาระเบีย มีประเทศไหนอีกที่ขายอาวุธ ข้อมูลโดยสถาบันวิจัยสันติภาพนานาชาติสตอกโฮล์ม (Stockholm International Peace Research Institute) ระบุว่า ระหว่างปี 2015 ถึง 2019 การนำเข้าอาวุธของซาอุดีระเบียราว 73% มาจากสหรัฐฯ ตามมาด้วยสหราชอาณาจักรที่ 13% และฝรั่งเศส 4.3% ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ บอกว่า ซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นกำแพงต้านการกระทำที่ชั่วร้ายของอิหร่านและตัวแทน���องพวกเขาในภูมิภาค สหประชาชาติเตือนว่ายอดผู้เสียชีวิตจากวิกฤตโควิด-19 อาจ \"มากกว่ายอดผู้เสียชีวิตจากสงคราม โรคภัย และภาวะขาดแคลนอาหาร ในช่วง 5 ปี รวมกัน\" อนาคตจะเป็นอย่างไร นายดอมินิก ราบ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักร เขียนบทความใน นสพ.ไฟแนนเชียลไทม์ส ว่า สหราชอาณาจักรพยายามจะช่วยให้เยเมนมีสันติภาพและได้ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม เขาบอกว่าสหราชอาณาจักร เยอรมนี และสวีเดน ร่วมกันสัญญาให้เงิน 365 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 1.1 หมื่นล้านบาท) ให้สหประชาชาติทำงานเรียกร้องให้บรรลุข้อตกลงหยุดยิงทั่วเยเมน นอกจากการระบาดของอหิวาตกโรค เยเมนกำลังเผชิญกับวิกฤตโควิด-19 ด้วย เมื่อเดือน เม.ย. ซาอุดีอาระเบียประกาศหยุดยิงเนื่องด้วยวิกฤตไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ แต่กลุ่มกบฏฮูธิในเยเมนปฏิเสธ ขณะที่สถานการณ์ยังตึงเครียดอยู่นี้ สหประชาชาติเตือนว่ายอดผู้เสียชีวิตจากวิกฤตโควิด-19 อาจ \"มากกว่ายอดผู้เสียชีวิตจากสงคราม โรคภัย และภาวะขาดแคลนอาหาร ในช่วง 5 ปี รวมกัน\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51540622", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51546022", "doc1": "النسبة الأعلى من حالات الوفاة بين المصابين ممن تجاوزا 80 عاما وخلصت البيانات التي قدمها مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها في الصين إلى أن أكثر من 80 في المئة من حالات الإصابة كانت بسيطة، وأن الفيروس يشكل خطورة أكبر على المرضى بأمراض أخرى بالفعل والمسنين. وسلطت الدراسة الضوء كذلك على الخطر الشديد الذي يواجه أفراد الفرق الطبية التي تتعامل مع المصابين بالفيروس، الذي سمّته منظمة الصحة العالمية كوفيد-19. وبحسب الدراسة، يبلغ المتوسط العام لحالات الوفاة بين المصابين 2.3 في المئة. لكن المتوسط في إقليم هوبي، حيث توجد مدينة ووهان مركز انتشار الفيروس، هو 2.9 في المئة. أما في باقي أنحاء البلاد فيبلغ المتوسط 0.4 في المئة. مواضيع قد تهمك نهاية وحتى اليوم، مات 1868 شخصا جراء الإصابة بالمرض، بينما أصيب 72436 آخرون في الصين، بحسب أحدث بيانات رسمية. وتعافى من الفيروس حتى الآن حوالي 12 ألف شخص، بحسب السلطات الصينية. ما الذيتخبرنا به الدراسة؟ تناولت الدراسة، التي نُشرت في دورية علم الأوبئة الصينية، أكثر من 44 ألف حالة إصابة مؤكدة بالفيروس في أنحاء الصين حتى 11 فبراير/ شباط. وبينما أكدت النتائج إلى حد بعيد ما هو معروف عن توصيف الفيروس وأنماط العدوى، تضمنت الدراسة بيانا مفصلا بحالات الإصابة المؤكدة - وعددها 44672 - في شتى أنحاء الصين. وفي ما يلي بعض نتائج الدراسة: وأوضحت الدراسة أيضا أن 3019 شخصا من أفراد الفرق الطبية انتقلت إليهم العدوى، بينهم 1716 تأكدت إصابتهم، ومات منهم خمسة حتى 11 فبراير/ شباط، وهو اليوم الأخير من الفترة التي تغطيها هذه الورقة البحثية. وفي 13 فبراير/ شباط، توسعت الصين في تعريف كيفية ت��خيص الإصابة بالفيروس ليتضمن \"الحالات المشخصة سريريا\" التي كانت منفصلة قبل هذا التاريخ عن \"الحالات المؤكدة\". ماذا عن المستقبل؟ توصلت الدراسة إلى عدم وجود حالات وفاة بين الأطفال حتى 9 أعوام أشارت الدراسة إلى أن \"المنحنى الوبائي لظهور الأعراض\" بلغ ذروته بين 23 و26 يناير/ كانون الثاني الماضي، قبل أن يتراجع حتى 11 فبراير/ شباط الجاري. وأرجعت الدراسة تراجع منحنى انتشار العدوى إلى \"عزل مدن بأكملها، ونشر المعلومات الهامة، والترويج لغسل الأيدي، وارتداء الأقنعة، والسعي للحصول على الرعاية الطبية عبر قنوات متعددة، والتعبئة متعددة القطاعات لفرق الاستجابة السريعة\". لكن معدي الدراسة حذروا من أنه مع عودة الناس من العطلات الطويلة، فإن \"البلاد تحتاج للاستعداد لارتداد محتمل لمعدل الإصابة بالوباء\". وفي إطار استجابة السلطات الصينية لظهور المرض، تم إغلاق مدينة ووهان، أكبر مدن إقليم هوبي، وباقي مناطق الإقليم، مع فرض قيود سفر صارمة في شتى أنحاء البلد.", "doc2": "ผู้ติดเชื้อที่มีอายุ 80 ปีขึ้นไป มีอัตราการเสียชีวิตสูงสุดที่ 14.8% ข้อมูลจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของจีน (Chinese Centre for Disease Control and Prevention--CCDC) พบว่าผู้ติดเชื้อมากกว่า 80% มีอาการไม่รุนแรง ขณะที่ผู้ป่วย และผู้สูงอายุมีความเสี่ยงสูงที่สุด รายงานชิ้นนี้ชี้ด้วยว่า เจ้าหน้าที่การแพทย์มีความเสี่ยงสูงที่จะติดเชื้อโรคนี้ เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (18 ก.พ.) ผู้อำนวยการโรงพยาบาลในเมืองอู่ฮั่นคนหนึ่งเสียชีวิต เพราะติดเชื้อ SARS-CoV-2 นายหลิว จื้อหมิง อายุ 51 ปี เป็นผู้อำนวยการโรงพยาบาลอู่ชาง (Wuchang Hospital) ในเมืองอู่ฮั่น หนึ่งในโรงพยาบาลชั้นนำในบริเวณซึ่งเป็นศูนย์กลางการระบาดของโรคโควิด-19 และเขาเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่สาธารณสุขอาวุโสสูงสุดที่เสียชีวิต มณฑลหูเป่ย์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองอู่ฮั่น เป็นมณฑลที่ได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุดในประเทศจีน รายงานของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของจีนระบุว่าในมณฑลหูเป่ย์มีอัตราการเสียชีวิต 2.9% ขณะที่อัตราการเสียชีวิตในส่วนอื่น ๆ ของประเทศอยู่ที่ 0.4% ส่วนอัตราการเสียชีวิตโดยรวม อยู่ที่ 2.3% เมื่อวันอังคารทางการจีนเปิดเผยว่า ยอดผู้เสียชีวิตโดยรวมอยู่ที่ 1,868 คน และมีผู้ติดเชื้อ 72,436 คน โดยเป็นผู้เสียชีวิตรายใหม่ 98 คน และผู้ติดเชื้อรายใหม่ 1,886 คน เฉพาะในมณฑลหูเป่ย์ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการระบาด มีผู้เสียชีวิตรายใหม่ 93 คน และผู้ติดเชื้อรายใหม่ 1,807 คน ส่วนผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาและหายจากการติดเชื้อแล้ว มีมากกว่า 12,000 คน รายงานชิ้นนี้บอกอะไรเราบ้าง รายงานของศูนย์ควบคุ��และป้องกันโรคของจีนซึ่งเผยแพร่เมื่อวันจันทร์ที่ 17 ก.พ. และตีพิมพ์ในวารสารระบาดวิทยาของจีน (Journal of Epidemiology) ทำการศึกษาผู้ป่วยโรคโควิด-19 ในจีน ที่ได้รับการยืนยันแล้ว จำนวนมากกว่า 44,000 ราย นับจนถึงวันที่ 11 ก.พ. ที่ผ่านมา ในขณะที่ผลการศึกษาชิ้นนี้จะเป็นการยืนยันรายละเอียดเกี่ยวกับไวรัสและรูปแบบการติดเชื้อเป็นส่วนใหญ่ ในเวลาเดียวกันยังได้จำแนกรายละเอียดเกี่ยวกับผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันแล้วทั้ง 44,672 รายทั่วประเทศจีนด้วย โดยพบว่า 80.9% ของผู้ติดเชื้อ มีอาการไม่รุนแรง 13.8% มีอาการรุนแรง และมีเพียง 4.7% ที่มีอาการวิกฤต โดยจำนวนการเสียชีวิตในกลุ่มผู้ติดเชื้อหรือที่เรียกว่า อัตราการเสียชีวิต ยังคงอยู่ในระดับต่ำ แต่ในกลุ่มผู้ติดเชื้อที่มีอายุ 80 ปีขึ้นไป มีอัตราการเสียชีวิตสูงขึ้น และเมื่อจำแนกเป็นเพศพบว่า ผู้ชายมีอัตราการเสียชีวิต 2.8% สูงกว่าผู้หญิงซึ่งอยู่ที่ 1.7% ผลการศึกษานี้ยังระบุถึงอาการป่วยที่มีอยู่เดิมประเภทใดบ้างที่ทำให้ผู้ติดเชื้อมีความเสี่ยงสูงสุด ซึ่งได้แก่ โรคหัวใจและหลอดเลือด เป็นอันดับ 1 รองลงมาคือเบาหวาน โรคระบบทางเดินหายใจเรื้อรัง และความดันสูง ผลการศึกษาพบว่า เด็กเล็กที่ป่วยเป็นโรคโควิด-19 มีอัตราการเสียชีวิตที่ 0% ส่วนความเสี่ยงที่มีต่อเจ้าหน้าที่การแพทย์นั้น รายงานการศึกษานี้ระบุว่า มีเจ้าหน้าที่การแพทย์ติดเชื้อรวม 3,019 คน ในจำนวนนี้ได้รับการยืนยันแล้ว 1,716 คน โดยมีผู้เสียชีวิต 5 คน นับถึงวันที่ 11 ก.พ. ซึ่งเป็นวันสุดท้ายที่มีการเก็บข้อมูลสำหรับงานวิจัยนี้ เมื่อวันที่ 13 ก.พ. จีนได้ขยายคำจำกัดความในการวินิจฉัยผู้ติดเชื้อโรคนี้ โดยรวม \"ผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยจากแพทย์\" เข้าไว้ด้วย จากเดิมที่จะไม่นับรวมคนกลุ่มนี้ว่าเป็น\"ผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันแล้ว\" รายงานนี้มองแนวโน้มในอนาคตอย่างไร รายงานนี้ระบุว่า \"เส้นโค้งของการระบาด\" อยู่ในจุดสูงสุดเมื่อวันที่ 23-26 ม.ค. ก่อนที่จะขยับลดลงจนถึงวันที่ 11 ก.พ. แนวโน้มดังกล่าวอาจเป็นผลมาจาก \"การปิดเมืองหลายแห่ง การเผยแพร่ข้อมูลสำคัญ (เช่น ส่งเสริมการล้างมือ สวมหน้ากาก และการพบแพทย์) ถี่ขึ้น ผ่านช่องทางที่หลากหลาย และการส่งทีมงานเคลื่อนที่เร็วจากหลายภาคส่วนลงไปจำกัดการระบาด\" แต่ผู้เขียนรายงานเตือนว่า เนื่องจากมีคนจำนวนมากเพิ่งกลับจากการหยุดพักผ่อน จีนจึง \"จำเป็นต้องเตรียมรับมือกับการระบาดที่อาจจะกลับมาอีกครั้งได้\" มาตรการรับมือของจีนต่อการระบาดของโรคโควิด-19 ทำให้มีการปิดเมืองอู่ฮั่น ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในมณฑลหูเป่ย์ และเมืองอื่น ๆ ในมณฑลนี้ รวมถึงการจำกัดการเดินทางอย่างเข้มงวดทั่วประเทศ เกิดอะไรขึ้นกับเรือสำราญ ไวรัส SARS-CoV-2 ได้แพร่ระบาดออกจากจีนแผ่นดินใหญ่ ไปยังหลายประเทศทั่วโลก และมีเรือสำราญ 2 ลำที่มีการยืนยันแล้วว่าได้รับผลกระทบจากไวรัสนี้ เรือสำราญไดอะมอนด์ พรินเซส (Diamond Princess) ต้องจอดเทียบท่าเพื่อกักกันโรคที่ท่าเรือเมืองโยโกฮามาของญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 3 ก.พ. หลังจากพบว่าชายคนหนึ่งที่ลงเรือจากฮ่องกง ติดเชื้อ นับตั้งแต่นั้นได้พบผู้ติดเชื้อบนเรือสำราญลำนี้แล้วมากกว่า 450 คน จากคนบนเรือ 3,700 คน สหรัฐฯ ได้เริ่มอพยพพลเมืองอเมริกันออกจากเรือลำดังกล่าวแล้ว ส่วนเกาหลีใต้ แคนาดา ออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร อิสราเอล และฮ่องกง มีแผนจะทำเช่นเดียวกัน คนบนเรือสำราญไดอะมอนด์ พรินเซส ราว 3,700 คน ถูกกักกันโรคอยู่บนเรือ เรือสำราญอีกลำหนึ่งคือ เรือเอ็มเอส เวสเตอร์ดัม (MS Westerdam) ถูกปฏิเสธไม่ให้เทียบท่าจากหลายประเทศในเอเชีย เพราะเกรงว่าจะมีผู้ติดเชื้ออยู่บนเรือ แต่ในที่สุดเรือสำราญลำนี้ก็สามารถเข้าเทียบท่าได้ที่เมืองสีหนุวิลล์ของกัมพูชา หลังจากไม่พบผู้ติดเชื้อบนเรือ โดย ผู้โดยสารที่ขึ้นจากเรือได้รับการต้อนรับจาก นายกรัฐมนตรีฮุน เซน ของกัมพูชา เป็นการส่วนตัว และไม่มีใครถูกกักกันโรค อย่างไรก็ตาม ไม่กี่วันต่อมา ผู้หญิงคนหนึ่งที่โดยสารมากับเรือลำดังกล่าว ถูกตรวจพบว่า ติดเชื้อไวรัส SARS-CoV-2 หลังจากเดินทางเข้าไปยังมาเลเซีย ขณะนี้กำลังมีการพยายามแกะรอยผู้โดยสารคนอื่น ๆ ของเรือลำนี้ที่เดินทางไปยังประเทศต่าง ๆ รวมถึง มาเลเซียและไทย และบางส่วนที่ได้เดินทางไปยังสหรัฐฯ และแคนาดา หลายประเทศระบุว่า จะไม่ให้ชาวต่างชาติที่เคยโดยสารเรือลำดังกล่าวเข้าประเทศ ขณะนี้ยังคงมีแขก 255 คน และลูกเรือ 747 คน อยู่บนเรือเอ็มเอส เวสเตอร์ดัม ขณะที่อีกกว่า 400 คน ถูกส่งไปเข้าพักที่โรงแรมแห่งหนึ่งในกรุงพนมเปญของกัมพูชา เพื่อรอผลการตรวจหาเชื้อ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-53750517", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53771281", "doc1": "توصل محمد بن زايد وبنيامين نتنياهو إلى الاتفاق بمساعدة الولايات المتحدة. وقال ترامب، في بيان مشترك مع ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وولي عهد أبوظبي محمد بن زايد، إنهم يأملون في أن \"يؤدي هذا الاختراق التاريخي إلى دفع عملية السلام في الشرق الأوسط\". وأضاف البيان أنه نتيجة لهذا الاتفاق ستعلق إسرائيل خططها لضم أجزاء كبيرة من الضفة الغربية المحتلة. وحتى الآن، لا تقيم إسرائيل أي علاقات دبلوماسية مع دول الخليج العربي. ورغم ذلك، أدت المخاوف المشتركة بشأن نفوذ إيران الإقليمي إلى اتصالات غير رسمية بينهما. مواضيع قد تهمك نهاية وبعد إعلان الرئيس الأمريكي عن الا تفاق، غرد نتنياهو على موقع تويتر بالعبرية \"يوم تاريخي\". وفي خطاب متلفز، قال نتنياهو إنه \"أجّل\" خطط الضم في الضفة الغربية، لكن تلك الخطط لا تزال مطروحة \"على الطاولة\". كما أضاف: \" لا يوجد تغيير في خطتي بفرض سيادتنا على يهودا والسامرة (الضفة الغربية) بتنسيق كامل مع الولايات المتحدة الأمريكية. أنا ملتزم بهذه الخطة. وهذا أمر لم يتغير. أذكركم بأنني كنت الشخص الذي طرح مسألة السيادة على يهودا والسامرة على الطاولة. والمسألة لا تزال مطروحة على الطاولة\". وأضاف نتنياهو بأن إسرائيل ستتعاون مع الإمارات العربية المتحدة على تطوير لقاح ضد فيروس كورونا، وفي مجالات الطاقة والمياه والحماية البيئية والكثير من المجالات الأخرى. وقد وصف سفير الإمارات لدى الولايات المتحدة، يوسف العتيبة، الاتفاق بأنه \"فوز للدبلوماسية والمنطقة\". وفي بيان رسمي، قال العتيبة \"إنه تقدم كبير في العلاقات العربية الإسرائيلية من شأنه أن يخفف التوتر ويخلق طاقة جديدة للتغيير الإيجابي\". ويمثل هذا ثالث اتفاق للتطبيع بين إسرائيل والدول العربية منذ إعلان دولة إسرائيل عام 1948. إذ كانت مصر قد وقعت أول اتفاق ثنائي مع إسرائيل عام 1979 ، تلتها الأردن عام 1994. وسيلتقي، في الأسابيع المقبلة، وفدان من إسرائيل والإمارات لتوقيع اتفاقيات ثنائية تتعلق بالاستثمار والسياحة والرحلات المباشرة والأمن والاتصالات والتكنولوجيا والطاقة والرعاية الصحية والثقافة والبيئة، إضافة إلى إنشاء سفارات متبادلة. الاتفاق هو ثالث اتفاق سلام إسرائيلي عربي منذ إعلان دولة إسرائيل عام 1948 كما ستنضم البلدان إلى الولايات المتحدة في إطلاق \"الأجندة الاستراتيجية للشرق الأوسط\"، بحسب البيان المشترك. وقال قادة الدولتين إن لديهما \"نظرة مماثلة فيما يتعلق بالتهديدات والفرص في المنطقة، فضلاً عن الالتزام المشترك بتعزيز الاستقرار من خلال المشاركة الدبلوماسية وزيادة التكامل الاقتصادي وتعزيز الأمن\". وعبّر وزير الخارجية الأميركي مايك بومبيو عن أمل بلاده في أن \"تكون هذه الخطوة الجريئة الأولى في سلسلة تنهي 72 عاما من العداء في المنطقة\". ورحب المرشح الجمهوري في الانتخابات الرئاسية الأميركية جو بايدن بالاتفاق الذي وصفه بـ \"التاريخي\". ردود الفعل في الداخل الفلسطيني وصفت حركة حماس الاتفاق الأمريكي الإسرائيلي الإماراتي بالـ \"خطير\"، واعتبرته بمثابة مكافأة مجانية للاحتلال الإسرائيلي على جرائمه وانتهاكاته بحق الشعب الفلسطيني. وقالت الحركة إن \"المستفيد الوحيد من هذا الاتفاق هو العدو الإسرائيلي\"، مضيفة أنه \"سيشجع على ارتكاب مزيد من الجرائم والانتهاكات بحق شعبنا ومقدساته\". وأدانت الحركة كل شكل من أشكال التطبيع مع إسرائيل، واعتبرته طعنة في خاصرة القضية الفلسطينية. وشجبت حركة الجهاد الإسلامي بشدة هذا الاتفاق، واعتبرت التطبيع \"استسلاما وخنوعا ولن يغير من حقائق الصراع بل سيجعل الاحتلال أكثر إرهابا\". وقال المتحدث باسم الرئاسة الفلسطينية، نبيل أبو ردينة، إن اتفاق الإمارات وإسرائيل هو خيانة للقدس وللمسجد الأقصى وللقضية الفلسطينية، وأضاف أن القيادة الفلسطينية تدعو الأشقاء العرب لعدم الرضوخ والاستسلام للإدارة الأمريكية، وعدم السير على خطى الإمارات. ردود الفعل العربية والدولية أعرب الرئيس المصري عبدالفتاح السيسي عبر تغريدة على تويتر \"عن تقديره لاتفاق الولايات المتحدة والإمارات العربية وإسرائيل على إيقاف ضم إسرائيل للأراضي الفلسطينية\". وأضاف السيسي أنه يثمن جهود القائمين على هذا الاتفاق من أجل تحقيق الاستقرار لمنطقة الشرق الأوسط وإحلال السلام. ورحب الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش بـ \"أي مبادرة من شأنها تعزيز السلام والأمن في منطقة الشرق الأوسط\"، بحسب ما قال متحدث باسم الأمم المتحدة. من جانبها، قالت وكالة أنباء \"تسنيم\" الإيرانية، إن الاتفاق الذي أعلن اليوم الخميس بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة بشأن تطبيع العلاقات بينهما يعتبر \"مخزياً\". وفي تغريدة على تويتر قال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون: \"إن قرار الإمارات العربية المتحدة وإسرائيل بتطبيع العلاقات بينهما هو أخبار جيدة جداً. كان أملي العميق أن لا تمضي عملية الضم قدماً في الضفة الغربية واتفاق اليوم بتعليق تلك الخطط هو خطوة مرحب بها على طريق تحقيق المزيد من السلام في الشرق الوسط\". كما قال وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب في بيان رسمي: \"هذه خطوة تاريخية تشهد تطبيع العلاقات بين صديقين كبيرين للمملكة المتحدة. نرحب بكل من قرار الإمارات العربية المتحدة تطبيع العلاقات مع إسرائيل، وكذلك تعليق خطط الضم- وهي خطوة عارضتها المملكة المتحدة لأنها كان يمكن أن تأتي بنتائج عكسية على تحقيق السلام في المنطقة\". كما أضاف: \"في نهاية المطاف، ليس هناك من بديل عن المحادثات المباشرة بين الفلسطينيين وإسرائيل، والتي هي الطريق الوحيد للوصول إلى حل الدولتين والسلام الدائم\". وعبرت البحرين في بيان نشرته وكالة الأنباء الحكومية عن \"بالغ التهاني لدولة الإمارات العربية المتحدة\"، مضيفة أن \"هذه الخطوة التاريخية ستسهم في تعزيز الاستقرار والسلم في المنطقة\". وقال وزير الخارجية الأردني إن هذا الاتفاق سيكون \"مرتبطاً بما ستقوم به إسرائيل فإن تعاملت معه كحافز لإنهاء الاحتلال وتلبية حق الشعب الفلسطيني في الحرية والدولة المستقلة القابلة للحياة وعاصمتها القدس المحتلة على خطوط الرابع من حزيران 1967 ستتقدم المنطقة نحو تحقيق السلام العادل، لكن إن لم تقم إسرائيل بذلك ستعمق الصراع الذي سينفجر تهديداً لأمن المنطقة برمتها\".", "doc2": "นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอล และเจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด อัล-นาห์ยัน มกุฎราชกุมารของอาบูดาบี ออกแถลงการณ์ร่วมกัน นายทรัมป์ นา���กรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอล และเจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด อัล-นาห์ยัน มกุฎราชกุมารของอาบูดาบี ออกแถลงการณ์ร่วมกันโดยระบุว่า พวกเขาหวังว่า \"พัฒนาการ(ด้านความสัมพันธ์)ครั้งประวัติศาสตร์นี้จะทำให้ภูมิภาคตะวันออกกลางมีสันติภาพมากขึ้น\" พวกเขาบอกว่า อิสราเอลจะระงับแผนที่จะผนวกพื้นที่ขนาดใหญ่ในเขตเวสต์แบงก์ที่อิสราเอลยึดครองอยู่ ก่อนหน้านี้ อิสราเอลไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตกับกลุ่มประเทศรัฐอ่าวอาหรับเลย แต่ความกังวลเรื่องอิทธิพลของอิสราเอลในภูมิภาคนี้ทำให้พวกเขาติดต่อกันอย่างไม่เป็นทางการมาก่อน นายเนทันยาฮูทวีตเป็นภาษาฮีบรูว่า นี่เป็น \"วันประวัติศาสตร์\" นี่เป็นข้อตกลงสันติภาพระหว่างอิสราเอลกับชาติอาหรับครั้งที่ 3 เท่านั้นตั้งแต่อิสราเอลประกาศเอกราชในปี 1948 โดยอียิปต์ลงนามข้อตกลงเมื่อปี 1979 และจอร์แดนลงนามในปี 1994 รู้จักเขตเวสต์แบงก์ที่อาจถูกอิสราเอลผนวกดินแดน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2014/03/140303_bill_gates_forbes", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-39336005", "doc1": "تفوق غيتس في الترتيب على رجل الأعمال المكسيكي كارلوس سليم الذي تراجع إلى المرتبة الثانية على القائمة وأضافت المجلة أن ثروة غيتس، مؤسس شركة مايكروسوفت، قدرت بنحو 76 مليار دولار هذا العام، مقابل نحو 67 مليار دولار في 2013. وبناء عليه يتفوق غيتس في الترتيب على رجل الأعمال المكسيكي كارلوس سليم الذي تراجع إلى المرتبة الثانية على القائمة. وقالت فوربس إن إجمالي عدد الأغنياء هذا العام سجل رقما قياسيا بواقع 1645 مليارديرا على مستوى العالم. وأضافت المجلة أن حجم الثروة اللازم لاحتلال مرتبة ضمن المراكز العشرين الأولى على قائمة أغنى الأغنياء ارتفع إلى 31 مليار دولار هذا العام مقابل 23 مليار دولار العام الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية وكان غيتس قد تصدر قائمة فوربس لأغنى الأغنياء على مدار 15 عاما خلال الأعوام العشرين الماضية. صدارة أمريكية وتبرز شركات التكنولوجيا على القائمة، لاسيما بعد أن أصبح مارك زوكيربيرغ، مؤسس موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك، من أكبر أصحاب الثروات في العالم. وتضاعفت ثروة زوكيربيرغ إلى 28.5 مليار دولار بفضل الزيادة الحادة التي سجلتها أسعار أسهم شبكات التواصل الاجتماعي. كما احتل جان كوم و بريان أكتون، مؤسسا تطبيق (واتس آب)، المرتبتين 202 و 551 على التوالي بفضل صفقة شراء قيمتها 19 مليار دولار أبرمتها فيسبوك لشراء التطبيق الخاص بالتواصل الاجتماعي. ومازالت الولايات المتحدة، أكبر اقتصاد في العالم، تتصدر القائمة بأكبر عدد من الأغنياء بواقع 492 مليارديرا. وعلى مستوى المناطق تأتي أوروبا في مرتبة تلي الولايات المتحدة بواقع 468 مليارديرا تليها آسيا بواقع 444 مليارديرا. في حين جاء غيرالد غروسفينور أغنى مالك للأراضي في المملكة المتحدة وأسرته ضمن القائمة بثروة تقدر بنحو 13 مليار دولار، ليحتل مرتبة أغنى أغنياء بريطانيا. ويمتلك غروسفينور، المعروف رسميا بدوق وستمنيستر السادس، 190 فدانا في بيلغرافيا، وهي منطقة قريبة من قصر باكينغهام وأحد أغلى الأحياء في العاصمة لندن.", "doc2": "บิล เกตส์ ครองตำแหน่งมหาเศรษฐีผู้ร่ำรวยที่สุดของโลกเป็นปีที่ 4 ติดต่อกัน มูลค่าทรัพย์สินของนายเกตส์ในปีนี้ได้เพิ่มขึ้นเป็น 86,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ สูงกว่าของเมื่อปีที่แล้วซึ่งอยู่ที่ 75,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งที่ผ่านมาเขาเคยครองตำแหน่งบุคคลผู้ร่ำรวยที่สุดในโลกของฟอร์บส์มาแล้วถึง 18 ครั้งด้วยกัน ในรอบ 23 ปีที่ผ่านมา ส่วนมหาเศรษฐีอันดับสองของโลกในปีนี้ได้แก่นายวอร์เรน บัฟเฟตต์ นักลงทุนชื่อดัง ซึ่งมีทรัพย์สินเพิ่มขึ้นเช่นกันเป็นมูลค่า 75,600 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ส่วนนายเจฟฟ์ เบซอส ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์แอมะซอน ไต่อันดับขึ้นมาเป็นมหาเศรษฐีผู้ร่ำรวยอันดับสามของโลกในปีนี้ โดยเป็นบุคคลที่มีทรัพย์สินเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมากที่สุดของโลกถึง 27,600 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯในปีเดียว ทำให้ปัจจุบันเขามีทรัพย์สินทั้งหมดรวมมูลค่า 72,800 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในปีนี้นายโดนัลด์ ทรัมป์ ถูกจัดให้เป็นบุคคลร่ำรวยอันดับที่ 554 ของโลก ตกลงจากปีที่แล้วหลายอันดับเนื่องจากตลาดอสังหาริมทรัพย์สหรัฐฯ ชะลอตัว นิตยสารฟอร์บส์ยังรายงานว่า ในปีนี้ทั่วโลกมีจำนวนมหาเศรษฐีพันล้านเพิ่มขึ้นถึง 13 % ทำให้ปัจจุบันมีบุคคลที่ร่ำรวยระดับพันล้านดอลลาร์สหรัฐฯทั้งสิ้น 2,043 คน ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในรอบ 31 ปีที่ฟอร์บส์ได้มีการเก็บข้อมูลมา โดยในจำนวนนี้คิดเป็นมหาเศรษฐีชาวอเมริกัน 595 คน ชาวจีน 319 คน และชาวเยอรมัน 114 คน นอกจากนี้ มหาเศรษฐีหน้าใหม่ชาวจีน 195 คนยังติดอันดับบุคคลร่ำรวยที่สุดของฟอร์บส์ในปีนี้เป็นปีแรกอีกด้วย ส่วนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ถูกลดอันดับความร่ำรวยลงอย่างมากในปีนี้ โดยตกลงมากว่าสองร้อยอันดับจนมาอยู่ที่อันดับ 554 ซึ่งฟอร์บส์ระบุว่านายทรัมป์มีทรัพย์สินลดลง เนื่องจากตลาดอสังหาริมทรัพย์สหรัฐฯ ชะลอตัวลงอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในย่านแมนฮัตตันซึ่งเป็นที่ตั้งของอสังหาริมทรัพย์ส่วนใหญ่ของทรัมป์ นอกจากนี้เขายังใช้จ่ายไปราว 66 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯในการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกด้วย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-51043276", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51044386", "doc1": "فرق إنقاذ إيرانية في موقع تحطم الطائرة الأوكرانية بالقرب من طهران وتحطمت الطائرة، وهي من طراز \"بوينغ 737-800\" بعد دقائق فقط من إقلاعها من مطار طهران، وأكدت السلطات الإيرانية مقتل 176 شخصا، هم جميع من كانوا على متنها. وبموجب قواعد الطيران العالمية، يحق لإيران تولي مسؤولية التحقيق في الحادث. لكن دائما ما تشارك الشركة المصنعة للطائرة في التحقيقات المماثلة. ويقول خبراء الطيران إن عددا محدودا من الدول قادر على تحليل محتويات الصندوق الأسود للطائرات. وتحطمت طائرة الركاب في وقت يشهد توترا شديدا بين إيران والولايات المتحدة، وبعد ساعات فقط من توجيه إيران ضربات صاروخية لقاعدتين توجد بهما قوات أمريكية في العراق. مواضيع قد تهمك نهاية ولا يوجد دليل يشير إلى ارتباط سقوط الطائرة بالهجوم الصاروخي. وعادة ما يشارك مجلس سلامة النقل الوطني الأمريكي في أي تحقيقات دولية تتعلق بطائرات بوينغ أمريكية الصنع. لكن هذه المشاركة تكون بتصريح ووفقا لقوانين البلد الأجنبي المعني. ويبدو أن طهران لن تسمح بمشاركة المجلس الأمريكي هذه المرة، وفقا لما نقلته وكالة مهر الإيرانية، عن رئيس منظمة الطيران المدني الإيراني علي عبد زادة، الذي قال \"لن نسلم الصندوق الأسود للشركة المصنعة أو للأميركيين\". وأضاف: \"ستحقق منظمة الطيران الإيرانية في الحادث لكن الأوكرانيين يمكن أن يكونوا حاضرين أثناء التحقيق\". وأوضح عبد زادة أنه من غير الواضح بعد البلد الذي سيحلل محتوى الصندوق الأسود، الذي يسجل ما يدور في قمرة القيادة وبيانات الرحلة. وقالت شركة بوينغ إنها \"مستعدة للمساعدة بأي طريقة ضرورية\"، وقالت كندا إنها عرضت المساعدة التقنية. ماذا حدث للطائرة؟ كانت الطائرة التابعة للخطوط الجوية الأوكرانية الدولية متجهة من طهران إلى كييف، وعلى متنها 176 شخصا، معظمهم من إيران وكندا، عندما تحطمت في إيران يوم الأربعاء. وفي البداية أصدرت سفارة أوكرانيا في طهران بيانا قالت فيه إن الحادث نجم عن عطل في المحرك، لكنها أزالت البيان في وقت لاحق، وأوضحت أن أي تعليق بخصوص سبب الحادث قبل إجراء تحقيق لا يعد رسميا. وبحسب موقع فلايت رادار24، الذي يتابع الرحلات الجوية في العالم فإن الطقس كان جيدا والرؤية جيدة عندما سقطت الطائرة بالقرب من العاصمة الإيرانية. وقال مسؤولون من الشركة الأوكرانية إن طاقم الطائرة كان على مستوى عال. وحذر الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي من \"التكهنات أو النظريات التي لم يتم التحقق منها فيما يتعلق بالكارثة\"، وطالب بالانتظار حتى صدور التقارير الرسمية. وذكرت وسائل الإعلام الإيرانية أن \"مشكلات فنية\" وراء الحادث، ونقلت عن مسؤول في الطيران أنه لا توجد شبهة جنائية. شركة بوينغ الأمريكية المصنعة للطائرة طلبت المشاركة في التحقيقات المتعلقة بالحادث وقال عبد زادة إن الحاث لا علاقة له بـ\"عمل إرهابي\"، بحسب وكالة مهر. من كان على متن الطائرة؟ قال وزير الخارجية الأوكراني فاديم بريستايكو، إن من بين الضحايا 82 إيرانيا و63 كنديا و11 أوكرانيا من بينهم تسعة من طاقم الطائرة، بالإضافة إلى 10 سويديين وأربعة أفغان وثلاثة بريطانيين وثلاثة ألمان. وكان من بين القتلى 15 طفلا. لكن الحكومة الألمانية قالت في وقت لاحق \"ليس لدينا أي علم بوجود مواطنين ألمان بين ضحايا تحطم الطائرة في إيران\". ويقول مراسل شؤون المواصلات توم بريدج إن الخطوط الجوية الأوكرانية توفر بيانات خاصة بالرحلة عبر الإنترنت، وهو ما يدل على أن الطائرة حلقت بشكل طبيعي بعد إقلاعها من طهران. ويضيف أنها وصلت إلى حوالي 8000 قدم (2400 متر) قبل الاختفاء فجأة من على الرادار، وهذا أمر غير معتاد وسيشير إلى وقوع حادث كارثي على متن الطائرة، ليس لدينا أي دليل في هذه المرحلة حول سبب الحادث. ووفقا لما ذكره محقق سابق في حوادث الطيران أن أي إشارة إلى فشل المحرك تبدو سابقة لأوانها، ومع ذلك لا يمكن استبعاد الاحتمال في هذه المرحلة المبكرة، لكن طراز هذه الطائرة مصمم كي تستمر في التحليق إذا حدث عطل في المحرك.", "doc2": "สำนักข่าวเมห์ร (Mehr) ของฝ่ายอนุรักษนิยมของอิหร่าน อ้างคำกล่าวของนายอาลี อเบดซาเดห์ หัวหน้าองค์การการบินพลเรือนอิหร่านที่ระบุว่า \"เราจะไม่ยอมส่งกล่องดำให้กับบริษัทผู้ผลิตเครื่องบินและชาวอเมริกัน\" \"เหตุการณ์นี้จะถูกสอบสวนโดยองค์กรทางการบินของอิหร่าน แต่ทางการยูเครนก็สามารถเข้ามาร่วมได้\" เขากล่าว ถ้อยแถลงดังกล่าวมีขึ้นภายหลังเหตุเครื่องบินแบบโบอิ้ง 737-800 ตกลงพื้นไม่กี่นาทีหลังจากทะยานขึ้นจากสนามบินในกรุงเตหะรานเมื่อวานนี้ (8 ม.ค.) ซึ่งทำให้ผู้โดยสารและลูกเรือเสียชีวิตทั้งหมด 176 คน เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดอย่างรุนแรงระหว่างอิหร่านและสหรัฐฯ หลังจากการสังหารนายพลคาเซ็ม สุเลมานี ผู้บัญชาการหน่วยรบพิเศษของอิหร่าน ส่งผลให้อิหร่านแก้แค้นด้วยการยิงขีปนาวุธถล่มฐานทัพอากาศสหรัฐฯ ในอิรัก อย่างไรก็ตามจนถึงขณะนี้ยังไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่บ่งชี้ว่าเหตุโจมตีฐานทัพกับเหตุเครื่องบินตกมีส่วนเกี่ยวข้องกัน เจ้าหน้าที่สภาเสี้ยววงเดือนแดงแห่งอิหร่านค้นหาเศษซากชิ้นส่วนของผู้เสียชีวิต นายอเบดซาเดห์กล่าวว่า ยังไม่สามารถพูดได้อย่างชัดเจนว่าประเทศใดที่จะเป็นผู้วิเคราะห์ข้อมูลจากกล่องดำดังกล่าว ส่วนบริษัท โบอิ้ง ซึ่งเป็นบริษัทสัญชาติอเมริกันระบุว่า \"พร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือในส่วนที่จำเป็น\" ขณะที่นายจัสติน ทรูโด รัฐมนตรีแคนาดาระบุว่า ประเทศของเขาหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้มีบทบาทในการสืบสวนครั้งนี้ พร้อมทั้งยังเสนอความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคอีกด้วย ภายใต้กฎการบินระหว่างประเทศ อิหร่านมีสิทธิ์ในการเป็นผู้นำการสืบสวนสอบสวน ด้านผู้เชี่ยวชาญทางการบินบอกว่ามีไม่กี่ประเทศเท่านั้นที่จะมีศักยภาพในการวิเคราะห์บันทึกข้อมูลการบิ���ในกล่องดำ ตามปกติแล้ว บริษัทผู้ผลิตเครื่องบินจะต้องมีส่วนร่วมด้วย เช่นเดียวกันกับคณะกรรมการความปลอดภัยทางการคมนาคมแห่งชาติ (National Transportation Safety Board : NTSB) ของสหรัฐฯ จะมีบทบาทสำคัญในการสืบสวนสอบสวนระดับนานาชาติ ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องบินที่ผลิตโดยบริษัทโบอิ้ง แต่ว่าคณะกรรมการชุดนี้ต้องได้รับการอนุญาตหรือต้องปฏิบัติให้สอดคล้องกับระเบียบของแต่ละประเทศ เรารู้อะไรแล้วบ้าง จากเหตุเครื่องบินยูเครนตกในอิหร่าน เครื่องบินของสายการบินยูเครน อินเตอร์เนชันแนล แอร์ไลน์ส เที่ยวบินที่ PS752 เดินทางจากกรุงเตหะราน จุดหมายที่กรุงเคียฟของยูเครน มีผู้โดยสารและลูกเรือ 176 คน ส่วนใหญ่เป็นชาวอิหร่านและแคนาดา ตกลงสู่พื้นหลังจากทะยานบินขึ้นจากสนามบินนานาชาติ อิหม่าม โคไมนี ได้ไม่นาน (แฟ้มภาพ) เครื่องบินพาณิชย์ของสายการบินยูเครน อินเตอร์เนชันแนลแอร์ไลน์ ในช่วงแรก ๆ สถานทูตยูเครนในกรุงเตหะรานออกแถลงการณ์ ซึ่งระบุว่าเหตุดังกล่าวเกิดจากเครื่องยนต์ล้มเหลว แต่หลังจากนั้นไม่นานได้ถอดแถลงการณ์ดังกล่าวออกไป พร้อมระบุว่า ความเห็นใด ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนการสอบสวนของคณะกรรมการสืบสวนถือว่าเป็นข้อมูลไม่เป็นทางการ จากข้อมูลด้านการบิน Flightradar24 ระบุว่าทัศนวิสัยทางการบินในขณะที่เครื่องบินลำดังกล่าวตกใกล้กับเมืองหลวงของอิหร่านถือว่าปลอดโปร่ง ขณะที่เจ้าหน้าที่ของสายการบินดังกล่าวระบุว่า ลูกเรือบนเครื่องบินล้วนมีประสบการณ์สูง ด้านประธานาธิบดียูเครน ออกคำเตือนว่า ไม่ควรคาดการณ์หรือพูดถึงทฤษฎีใด ๆ ที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบเกี่ยวกับเหตุดังกล่าว จนกว่าจะมีรายงานอย่างเป็นทางการ สำนักข่าวเมห์ร อ้างคำพูดของนายอเบดซาเดห์ว่า เหตุเครื่องบินตกนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ กับ การก่อการร้าย ผู้เสียชีวิตจากเครื่องบินตกเป็นใครบ้าง รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศยูเครนเปิดเผยว่าผู้เสียชีวิตจากเหตุเครื่องบินตกครั้งนี้ประกอบด้วย ชาวอิหร่าน 82 คน ชาวแคนาดา 63 คน ชาวยูเครน 11 คน (ในจำนวนนี้เป็นลูกเรือ 9 คน) ชาวสวีเดน 10 คน ชาวอัฟกัน 4 คน ชาวอังกฤษ 3 คน และ ชาวเยอรมันอีก 3 คน และในบรรดาผู้เสียชีวิตทั้งหมดมีเด็กรวมอยู่ด้วย 15 คน นักศึกษาและอาจาร��์มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นในรัฐออนแทรีโอ ของแคนาดารวมตัวกันไว้อาลัยผู้โดยสารที่เสียชีวิตจากเหตุเครื่องบินตกในอิหร่าน ซึ่งในจำนวนนี้ 4 คนเป็นนักศึกษาของที่นี่ อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา รัฐบาลเยอรมนีออกมาระบุว่า \"ยังไม่รับทราบว่ามีพลเมืองเยอรมันเสียชีวิตในเหตุร้ายดังกล่าว\" ด้านนายกรัฐมนตรีของแคนาดาระบุว่า ผู้โดยสารจำนวน 138 คนบนเครื่องบินลำนั้นกำลังจะเดินทางไปยังแคนาดา โดยมีจุดแวะพักที่กรุงเคียฟ ทอม เบอร์ริดจ์ ผู้สื่อข่าวสายคมนาคมของบีบีซี วิเคราะห์ข้อมูลการบินที่เผยแพร่ทางระบบออนไลน์ของเครื่องบินแบบโบอิ้ง 737-800 ของสายการบินยูเครน แอร์ไลน์ แสดงให้เห็นว่าเครื่องบินลำดังกล่าวการไต่ระดับความสูงเป็นปกติหลังจากทะยานออกจากสนามบินในกรุงเตหะราน โดยบินขึ้นแตะระดับเกือบ 8,000 ฟุต หรือราว 2.4 กิโลเมตรจากระดับน้ำทะเล ก่อนที่ข้อมูลเครื่องบินจะหายไป ข้อมูลดังกล่าวถือว่าไม่ปกติ และอาจจะบ่งชี้ถึงเหตุร้ายที่เกิดขึ้นบนเครื่องบิน แต่ตอนนี้ยังไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่จะบอกได้ว่าอะไรคือสาเหตุ ผู้เชี่ยวชาญด้านการสืบสวนสอบสวนอุบัติเหตุทางอากาศระบุว่า ปกติความล้มเหลวของเครื่องยนต์จะส่งสัญญาณให้ทราบล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม ปัจจัยดังกล่าวยังไม่สามารถตัดออกจากสาเหตุของเครื่องบินตก แต่เครื่องบินรุ่นนี้ออกแบบมาให้สามารถบินได้ต่อเนื่องแม้ว่าเครื่องยนต์จะล้มเหลว หรือในกรณีที่เครื่องยนต์ล้มเหลวจริง ๆ ในภาวะปกติข้อมูลการบินก็ยังคงจะแสดงต่อไป"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53764139", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53771800", "doc1": "ووصف رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، تلك الجهود بأنها \"أكثر المساعي المشتركة إلحاحا في حياتنا\". ولكن بعيدا عن علم التكنولوجيا الفائقة المعني بإيجاد دواء ناجع، ماذا عن الخدمات اللوجستية اللازمة لتوزيع لقاح إلى سبعة مليارات شخص حول العالم؟ وفي بريطانيا، يتركز هذا الجهد في حرم هارويل الجامعي للعلوم، في قاعدة جوية سابقة لسلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسفوردشاير. سيكون ذلك المكان مركز تصنيع وابتكار اللقاحات في المملكة المتحدة (VMIC)، وذلك وفق خطط مسبقة تم تقديم موعدها بسبب فيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية ويوضح ماثيو دوشارز، الرئيس التنفيذي لمركز تصنيع اللقاحات: \"لقد اختصرنا بالفعل الجدول الزمني إلى النصف تقريبا. لذا، بينما كنا نتوقع أن يكون جاهزا في نهاية عام 2022، نأمل الآن أن يكون جاهزا على الإنترنت في عام 2021\". \"مثل إعداد كعكة\" لم يأخذ السيد دوشارز إجازة صيفية بعد، لأنه يعلم أن هذا المكان قد ينتهي به الأمر بإنتاج لقاح جامعة أكسفورد الذي أعلن عنه من قبل. إنه على اتصال دائم بالفريق في معهد جينر لأبحاث اللقاحات التابع للجامعة. ويقول دوشارز إنها مسؤولية كبيرة. ويضيف: \"من المهم للغاية ليس فقط بالنسبة للبلد، ولكن على مستوى العالم، أن تكون قادرا على إنتاج هذه الأنواع من اللقاحات بسرعة وفعالية\". \"لكي نستخدم تشبيها: إنه يشبه خبز كعكة في المنزل. يمكنك قضاء ساعات في تحضير الكعكة المثالية، والآن عليك أن تخرج وتخبز 70 مليون كعكة، ويجب أن تكون كلها مثالية، لذا فالأمر يمثل تحديا كبيرا\". هذا وصف مبسط للأمر. اضطرت جامعة أكسفورد بالفعل إلى توفير مختبرات مؤقتة، تكفي لبدء تصنيع لقاحها الآن، حتى قبل أن تعرف نتائج تجاربها العالمية. في نهاية المطاف، سيحتاج الجنس البشري إلى صنع مليارات الجرعات، من عدة أنواع من لقاحات مضادة لفيروس كورونا. وسيتعين تصنيعها جميعا وتوزيعها في جميع أنحاء العالم. ويحث التحالف العالمي للقاحات - Gavi - البلدان على البدء في التفكير في كيفية توزيع اللقاح من الآن. تجري التجارب البشرية على لقاح جامعة أكسفورد في جنوب إفريقيا لكن ليس من السهل تحقيق تعاون دولي فعال، لأن العديد من الدول الغنية تعقد بالفعل صفقات ثنائية مع شركات الأدوية، للتأكد من أنها تستطيع توفير الإمدادات اللازمة، إذا تم العثور على التركيبة السحرية. التغلب على المصلحة الذاتية يقول سيث بيركلي، الرئيس التنفيذي للتحالف العالمي للقاحات، إن إحدى أكبر العقبات التي يواجهها هي ما يسمى بـ \"قومية اللقاح\". ويضيف: \"أعتقد أننا بحاجة إلى أن تفكر جميع الدول في هذا الأمر بعقلية جماعية عالمية، وذلك جزئيا لأنه الشيء الصحيح الذي يجب فعله، ولكن أيضا لأنها مسألة تتعلق بالمصلحة الذاتية\". \"إذا كان لديك مخزون كبير من الفيروسات المنتشرة في البلدان المجاورة ، فلا يمكنك العودة إلى تجارتك العادية، أو سفرك أو تنقل الأشخاص. من المهم حقا أن تكون لديك هذه العقلية: لسنا بأمان، ما لم يكن الجميع آمنا\". بالإضافة إلى محاولة التأكد من حصول البلدان النامية على اللقاحات المناسبة، يتعين على السيد بيركلي التفكير في الجوانب الأكثر واقعية، والتفاصيل المرتبطة بطرح اللقاح، بما في ذلك ما إذا كان هناك قوارير زجاجية كافية في العالم أم لا. هناك تقارير عن أزمة محتملة في إنتاج الزجاج الطبي. ويقر بيركلي: \"لقد كنا قلقين بشأن ذلك، لذلك قمنا بشراء قوارير تكفي لملياري جرعة، وهذا هو عدد الجرعات التي نأمل أن تكون جاهزة بحلول نهاية عام 2021\". إذا كانت القوارير الزجاجية مشكلة محتملة، فهناك مشكلة أيضا في الثلاجات، حيث يجب حفظ معظم اللقاحات في درجات حرارة منخفضة. الحفاظ عليها باردة يساعد البروفيسور توبي بيترز، الخبير في لوجستيات سلاسل التبريد في جامعة برمنغهام، منظمات مثل التحالف العالمي للقاحات، في التفكير في كيفية تعظيم قدرة التبريد الحالية في البلدان النامية. يقول: \"لا يقتصر الأمر على مجرد ثلاجة للقاح. إنه في الواقع يتعلق بجميع القطع والمستلزمات الأخرى أيضا: ألواح التحميل التي تنقلها في الطائرات، المركبات التي تنقلها إلى المتاجر المحلية، ثم الدراجات النارية والأشخاص الذين يوزعونها ويوصلونها بشكل صحيح إلى المجتمعات. كل هذه الأمور يجب أن تعمل بسلاسة\". ستكون هناك حاجة إلى المزيد من القوارير الزجاجية، وثلاجات لتخزينها تحدث البروفيسور بيترز مع شركات ا��أغذية والمشروبات العالمية، لاستكشاف إمكانية استعارة مخازن سلاسل التبريد، للمساعدة في هذا المشروع العملاق. لتسهيل توزيع اللقاح، سيتعين على الدول تحديد من ستعطي الأولوية من سكانها. من سيكون في مقدمة الصفوف؟ تقول الدكتورة تشارلي ويلر، المسؤولة عن اللقاحات في مؤسسة \"ويلكام تراست\" الخيرية البريطانية، إن الدول ستضطر إلى طرح بعض الأسئلة الصريحة. \"من يحتاج إلى هذا اللقاح؟ ما هي الفئات الأكثر عرضة للخطر؟ من هم الأكثر أولوية؟ لأن ما نحن واضحون بشأنه هو أن أي لقاح أولي من المرجح أن يفوق الطلب عليه ما هو معروض ، لذلك يجب تقرير الخيارات\". حتى إجراء التطعيمات الفعلية سيكون صعبا. تبحث بريطانيا، على سبيل المثال، في نموذج يستخدم شبكة مراكز الاقتراع في أنحاء البلاد كطريقة لمعالجة السكان. لكن الأمر أكثر صعوبة بالنسبة للبلدان الفقيرة. تؤكد الدكتورة ويلر على أن أنظمة الرعاية الصحية القوية ستكون عاملا أساسيا مهما، فضلا عن العاملين في مجال الرعاية الصحية، الذين لديهم المهارات التقنية المناسبة لتحصين الفئات المستهدفة. يعتقد العلماء جميعا أنه سيتم العثور على لقاح ما. لكن الكثير منهم يقولون إن ما يقض مضاجعهم هو الحجم الهائل من المتطلبات الضرورية التي يجب توافرها لتوصيله إلى مليارات الأشخاص حول العالم.", "doc2": "นายบอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรบอกว่านี่เป็น \"ความพยายามร่วมที่เร่งด่วนที่สุดในชั่วอายุเรา\" แต่นอกจากเรื่องวิทยาศาสตร์ในการคิดค้นวัคซีนอันซับซ้อนแล้ว การจะส่งวัคซีนไปให้ถึงคนทั้ง 7 พันล้านคนบนโลกไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ที่สหราชอาณาจักร ศูนย์วิทยาศาสตร์ฮาร์เวลล์ (Harwell Science Campus) ซึ่งอดีตเป็นฐานทัพอากาศอังกฤษ จะเป็นที่ตั้งของศูนย์นวัตกรรมและการผลิตวัคซีนของสหราชอาณาจักร (UK's Vaccines Manufacturing and Innovation Centre) เหมือนอบเค้ก นายแมตธิว ดูชาร์ส ประธานบริหารของศูนย์นวัตกรรมและการผลิตวัคซีนของสหราชอาณาจักร หวังว่าพวกเขาจะสามารถผลิตวัคซีนพร้อมแจกจ่ายในปีหน้า ทั้ง ๆ ที่ปกติแล้วต้องใช้เวลาถึงสิ้นปี 2022 เขาบอกว่านี่เป็นภาระอันหนักอึ้ง เพราะจะต้องคิดค้นวัคซีนเพื่อคนทั้งโลก ไม่ใช่แค่ในประเทศ และต้องทั้งเร็วและมีประสิทธิภาพด้วย \"เปรียบเทียบให้เห็นภาพคือ เหมือนคุณอบเค้กอยู่ที่บ้าน คุณจะใช้เวลากี่ชั่วโมงก็ได้เพื่อเตรียมเค้กให้สมบูรณ์แบบ แต่ตอนนี้คุณต้องไปอบเค้ก 70 ล้านชิ้น และทุกชิ้นต้องสมบูรณ์แบบด้วย ดังนั้นมันก็เป็นความท้าทายที่ไม่ธรรมดา\" มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดจัดหาพื้นที่สำหรับห้องทดลองที่จะใช้ผลิตวัคซีนเพียงพอแล้วก่อนที่จะรู้ผลลัพธ์การทดลองวัคซีนในระดับโลกด้วยซ้ำ การทดลองวัคซีนโดยมหาวิ��ยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดในแอฟริกาใต้ ในที่สุดแล้ว มนุษยชาติต้องผลิตวัคซีนโควิด-19 หลายชนิดเป็นจำนวนหลายพันล้านเข็ม องค์กรพันธมิตรเพื่อวัคซีน (The Vaccine Alliance หรือ Gavi) ได้ออกมาเตือนให้ประเทศต่าง ๆ เตรียมตัวได้แล้วว่าจะจัดส่งวัคซีนไปให้คนอย่างทั่วถึงได้อย่างไร อย่างไรก็ดี การร่วมมือในระดับโลกไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะประเทศที่ร่ำรวยหลายประเทศก็ได้ทำข้อตกลงกับบริษัทผู้ผลิตยาแล้วว่าจะได้ส่วนแบ่งวัคซีนสำหรับประเทศตัวเองหากถึงวันที่คิดค้นวัคซีนสำเร็จ ก้าวข้ามความเห็นแก่ตัว เซ็ธ เบิร์กลีย์ ประธานบริหารขององค์กรพันธมิตรเพื่อวัคซีน บอกว่า อุปสรรคใหญ่ข้อหนึ่งคือความคิดที่มีต่อวัคซีนในลักษณะชาตินิยม เขาบอกว่าต้องมองปัญหานี้เป็นเรื่องส่วนรวมของทุกประเทศในโลก เพราะไม่มีประโยชน์เลยหากประเทศหนึ่งมีวัคซีน แต่ถูกรายล้อมไปด้วยประเทศที่ยังมีไวรัสแพร่ระบาดอยู่ \"เป็นเรื่องสำคัญที่ต้องคิดว่า เรายังไม่ปลอดภัย นอกเสียจากคนอื่นจะปลอดภัยด้วย\" นอกจากเรื่องการแจกจ่ายแล้ว ยังมีความกังวลว่าจะมีแก้วสำหรับขวดบรรจุวัคซีนไม่เพียงพอด้วย และนอกจากแก้ว ก็ต้องมีตู้เย็นเพียงพอเช่นกันเพราะวัคซีนส่วนใหญ่ต้องเก็บรักษาในที่ที่มีอุณหภูมิต่ำ แช่เย็น วัคซีนส่วนใหญ่ต้องถูกเก็บในที่ที่มีอุณหภูมิต่ำ ศ. โทบี ปีเตอร์ส ผู้เชี่ยวชาญด้านระบบการขนส่งและคลังสินค้าแบบควบคุมอุณหภูมิจากมหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม กำลังช่วยองค์กรพันธมิตรเพื่อวัคซีน ในด้านการวางแผนว่าจะเพิ่มขีดความสามารถในการขนส่งวัคซีนที่ต้องแช่เย็นในประเทศที่กำลังพัฒนาได้อย่างไร เขาบอกว่าไม่ใช่แค่ต้องหาตู้เย็นสำหรับวัคซีนเท่านั้น แต่ยังต้องคิดถึงแท่นที่วางบนเครื่องบิน ยานพาหนะที่ใช้ขนส่งวัคซีนไปตามศูนย์ในพื้นที่ต่าง ๆ รวมถึงมอเตอร์ไซค์และคนที่จะนำวัคซีนไปส่งยังชุมชนด้วย ศ. ปีเตอร์ส บอกว่า เขาได้พูดคุยกับบริษัทผู้ผลิตอาหารและเครื่องดื่มระดับโลกแล้วว่าจะสามารถยืมระบบการจัดเก็บและขนส่งของเย็นมาช่วยในปฏิบัติการครั้งนี้ได้ไหม และนอกจากเรื่องการขนส่งแล้ว ใครจะได้วัคซีนก่อนก็เป็นอีกหนึ่งคำถามที่ชวนปวดหัวด้วย ดร. ชาร์ลี เวลเลอร์ หัวหน้าด้านวัคซีนของเวลล์คัม ทรัสต์ มูลนิธิเพื่อการวิจัยในสหราชอาณาจักร บอกว่าประเทศต่าง ๆ ต้องตอบคำถามให้ได้ว่าใครที่ต้องการวัคซีนก่อน คนกลุ่มไหนที่มีความเสี่ยงมากที่สุด เนื่องจากมีแนวโน้มสูงว่าจำนวนคนที่ต้องการวัคซีนจะสูงกว่าจำนวนวัคซีนที่ผลิตได้จริง ดร. เวลเลอร์ ยังกล่าวเพิ่มเติมว่า การมีระบบสาธารณสุขที่แข็งแรงและบุคลากรที่มีความสามารถจะเป็นส่วนสำคัญในการให้วัคซีนกับกลุ่มเป้าหมาย นักวิทยาศาสตร์ต่างเชื่อว่าจะสามารถคิดค้นวัคซีนสำเร็จเข้าวันหนึ่ง แต่พวกเขาก็กังวลมากเช่นกันว่าจะนำวัคซีนเหล่านี้ไปถึงคนเป็นพันล้านคนบนโลกได้อย่างไร"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-56771916", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-56775541", "doc1": "وتبدو عيادة الاختصاصية الجنسية الإسرائيلية رونيت ألوني كما يتوقع المرء لتوفير مثل هذا النوع من العلاج. وتحتوي العيادة، ومقرها تل أبيب، على أريكة صغيرة مريحة للزبائن، ورسوماً للأعضاء التناسلية الذكرية والأنثوية تستخدمها للشرح. لكن المثير للدهشة هو ما يحدث في الغرفة المجاورة، التي تحتوي على أريكة تتحول إلى سرير وشموع. وفي هذه الغرفة، يساعد شركاء جنسيون بدلاء بعض مرضى ألوني على تعلم العلاقات الحميمة، أو بالأحرى طريقة ممارسة الجنس. وتقول ألوني: \"هي ليست غرفة في فندق. هي أقرب إلى منزل أو شقة. هناك سرير، جهاز موسيقى، وغرفة استحمام ملحقة بها، وأعمال فنية مثيرة جنسياً على الجدران\". وأضافت: \"غالباً ما يخضع للعلاج الجنسي الشركاء أو الأزواج. لكن إذا كان أحدهم بلا شريك، لا يكون بإمكانه استكمال العلاج المطلوب، وفي هذه الحالة، يقوم شخص بديل، سواء كان رجلاً أم امرأة، بدور الشريك في العلاقة\". مواضيع قد تهمك نهاية حكاية طبيبة للصحّة الجنسية مع التحرّش بسبب مهنتها ورغم الانتقادات الموجهة لهذا النوع من العلاج على أنه نوع من الدعارة، إلا أن إسرائيل أصبحت أكثر تقبلا له، حتى أن الحكومة تغطي نفقاته للجنود المصابين الذين تأثرت قدرتهم على ممارسة الجنس. وتقول ألوني، الحاصلة على دكتوراه في إعادة التأهيل الجنسي، إن الناس \"بحاجة إلى الشعور بقدرتهم على إسعاد الطرف الآخر والحصول على نفس القدر من المتعة في المقابل\". وأضافت: \"الناس يأتون للعلاج. لا يأتون من أجل المتعة. لا شيء في الأمر يشبه الدعارة على الإطلاق\". \"كما أن حوالي 85 في المئة من الجلسات تتناول الحميمية، اللمس والعطاء والاستقبال والتواصل، كيف يمكن للمريض أن يشعر بآدميته وبالتواصل مع الشخص الآخر. وبذلك تكون ممارسة الجنس هي نهاية المطاف\". أحد المرضى، فضل أن نشير إليه بالحرف الأول من اسمه ألف كان من أوائل الجنود الذين دفعت وزارة الدفاع الإسرائيلية تكلفة علاجهم عن طريق شريكة جنسية بديلة، بعد حادث غير مسار حياته قبل 30 عاما عندما كان ضابط احتياط في الجيش الإسرائيلي. وتسبب حادث سقوط من مكان مرتفع في شلل النصف السفلي من جسده، بشكل يحول دون ممارسته الجنس بالطريقة التي كان يمارس بها سابقاً. من هي الأميرة الفرنسية رائدة الثقافة الجنسية الأنثوية؟ ويقول: بعد إصابتي، وضعت قائمة بالأشياء التي يتعين علي أن أقوم بها. كان علي أن أصبح قادرا على الاستحمام وحدي، وأن أتناول الطعام بدون مساعدة وأرتدي ملابسي بنفسي، وأن أقود السيارة بنفسي، وأن أصبح قادرا على ممارسة الجنس دون مساعدة\". وكان ألف متزوجا ولديه أطفال قبل الحادث، لكن زوجته لم تشعر بالارتياح لمناقشة مسألة الجنس مع الأطباء والمعالجين، فشجعته على طلب المساعدة من ألوني. ويقول إن ألوني ساعدته عن طريق التوجيهات والملاحظات، وبمساعدة الشريكة البديلة قبل وبعد كل جلسة. وأضاف: \"يبدأ العلاج من المراحل الأولى: لمس هذا الجزء أو ذاك، ثم يتطور الأمر خطوة خطوة وصولاً إلى المرحلة الأخيرة وهي الوصول للنشوة الجنسية\". ويرى ألف أن الدولة كانت محقة بتسديدها قيمة جلساته الأسبوعية، كما فعلت في عملية إعادة تأهيل أجراء أخرى من جسمه. و تبلغ تكلفة برنامج علاجي لمدة ثلاثة أشهر حوالي 5400 دولار أمريكي. تطبيقات على الهواتف تساعدك في تحسين حياتك الجنسية وتحدث ألف إلينا وهو يرتدي بدلة رياضية، قبل ذهابه للعب كرة الطاولة، وقال: \"لم يكن هدف حياتي هو الاستعانة بشريكة بديلة. كنت مصاباً وأردت إعادة تأهيل كل جوانب حياتي\". \"لم أقع في حب الشريكة البديلة. كنت متزوجاً. كان الأمر مجرد دراسة للأساليب التي توصلني للهدف. فكرت في الأمر كشيء منطقي يجب عليّ فعله\". ويلقي ألف باللوم على الفكرة الغربية عن العلاقات العابرة في سوء الفهم المتعلق بالجنس. \"الجنس جزء من الحياة، وهو أحد متع الحياة التي نصبو إليها. لا يتعلق الأمر بأن يصبح الشخص كازانوفا، هذا ليس الهدف من ذلك\". وتستقبل عيادة ألوني بشكل سري العديد من الناس من مختلف الأعمار والخلفيات. ويعاني الكثيرون من عدم إمكانية إقامة علاقات عاطفية بسبب مشاكل في الحميمية أو القلق، أو من واجهوا عنفاً جنسياً، كما يعاني آخرون من مشاكل جسدية ونفسية. وتركز ألوني بشكل خاص منذ بداية مشوارها المهني على المرضى الذين يعانون من إعاقات جسدية. ويعاني الكثير من أقاربها من إعاقات جسدية، من بينهم والدها الطيار الذي تعرض لإصابة في المخ إثر تحطم طائرة. وتقول: \"طوال حياتي كنت محاطة بأشخاص يواجهون إعاقات ويتغلبون عليها. وكلهم تعافوا بشكل ممتاز، لذا أتبع هذا النهج المتفائل\". تعرفت ألوني عن قرب على شريك جنسي بديل كان يتعامل من أصحاب الإعاقات أثناء دراستها في نيويورك. وعند عودتها إلى إسرائيل في نهاية الثمانينيات من القرن الماضي، حصلت على موافقة كبار الحاخامات لاستخدام الشركاء الجنسيين البدلاء للعلاج في أحد مراكز التأهيل في منطقة ريفية متدينة. ووضع الحاخامات شرطاً واحداً، وهو ألا يعمل المتزوجون كشركاء بدلاء، والتزمت ألوني بهذا الشرط منذ ذلك الوقت. من الإسلام إلى الكاماسوترا: هكذا ترى الأديان الحبّ ومع الوقت، حصلت ألوني على دعم السلطات الإسرائيلية. ومن بين حوالي ألف شخص تلقوا العلاج عن طريق الشركاء البدلاء في عيادتها، كان هناك العشرات من قدماء المحاربين المصابين، كان بعضهم يعاني من إصابات في المخ أو في العمود الفقري، وتحملت الدولة نفقات علاجهم. وترى ألوني أن الثقافة الإسرائيلية التي تعلي من قيمة الأسرة، والمكانة التي يحظى بها الجيش ساعدتها في عملها كثيراً. ففي عمر الثامنة عشرة، يُطلب معظم الإسرائيليين للخدمة العسكرية، وقد تستمر خدمتهم العسكرية في قوات الاحتياط حتى منتصف العمر. \"نحن في حالة حرب طوال الوق�� منذ تأسيس الدولة. كل شخص في إسرائيلله قريب مصاب أو قتيل خلال الخدمة العسكرية، والجميع لديهم شعور إيجابي نحوهم والرغبة في تعويضهم. نشعر بأننا مدينون لهم\". يجلس رجل أربعيني طويل القامة في حديقة منزله في قلب إسرائيل، وتغطي بطانية حجره. هو جندي احتياط سابق تحطمت حياته في حرب لبنان عام 2006. ديفيد، كما سميناه، أصبح عاجزاً عن الحركة أو الكلام. ويمكنه التواصل فقط بمساعدة معالجة متخصصة، وبإمكانه الكتابة على لوح أبيض إذا حملت المعالجة ذراعه ووضعت قلما في يده. ويقول ديفيد: \"كنت شخصاً عادياً. وكنت قد عدت للتو من رحلة إلى الشرق الأقصى. كنت أدرس في الجامعة وأعمل نادلاً في حانة. كنت أحب الرياضة ومقابلة الأصدقاء\". وعندما تعرضت وحدته العسكرية للهجوم، أصيب إصابة بالغة في رجله ورأسه، وبقي في المستشفى ثلاث سنوات. ويقول إنه فقد رغبته بالحياة خلال تلك الفترة. تطبيق لتسجيل الموافقة الصريحة على ممارسة الجنس في أستراليا يثير جدلا وأخذت حياته منحى مغايراً عندما اقترحت ألوني عليه أن يستعين بشريكة جنسية بديلة. \"كنت أشعر بالفشل الشديد عندما بدأت هذا العلاج، كنت لا شيء. ومع العلاج، بدأت أشعر أنني رجل وشاب وسيم\". وتابع: \"كانت هذه أول مرة ينتابني هذا الشعور منذ إصابتي. أعطاني (العلاج) القوة والأمل\". وكان العلاج بالنسبة لديفيد بمثابة علاقة عاطفية، يعلم أنها ستنتهي حتماً. فهل كانت هناك مخاطرة بتعرضه لصدمة عاطفية؟. يقول: \"في البداية، كان الأمر صعباً لأنني أردت أن تكون الشريكة البديلة لي حصراً. ثم أدركت أنه حتى إن لم نكن شركاء حقيقيين، فنحن أصدقاء. والأمر يستحق المخاطرة، يستحق كل شيء. هو نوع من العلاج يساعدني على إعادة بناء نفسي\". ورغم أن القواعد تلزم المرضى والشركاء البدلاء بعدم التواصل خارج الجلسات، إلا أن ديفيد وشريكته البديلة (التي تُعرف باسم سيرافينا) حصلا على إذن خاص من ألوني للتواصل بعد انتهاء الجلسات. ويقول المقربون من ديفيد إنه تغير منذ مباشرة العلاج، وأصبح يركز على خططه للمستقبل. ورغم صعوبة الحصول على حياة جنسية، لكنه بدأ قبل جائحة كورونا بالخروج والتواصل بشكل أكبر بمساعدة من يعتنون به. تعمل سيرافينا كشريكة بديلة في عيادة ألوني منذ أكثر من عِقد. هي نحيفة ذات شعر أجعد، ودافئة في تعاملها ولبقة الحديث. ونشرت مؤخرا كتاباً عن تجاربها بعنوان \"أكثر من شريكة جنسية بديلة\". ويصف الناشرون الكتاب بأنه \"سرد شخصي مميز عن الحميمية والأسرار وكيف نحب\". وتعمل سيرافينا في وظيفة أخرى، كحال كل الشركاء البدلاء في العيادة. وظيفتها الأساسية في مجال الفنون، وتقوم بوظيفة الشريكة البديلة من باب الإيثار ونكران الذات. وتقول: \"كل من يعانون في صمت ولديهم أسرار يعيشون حولنا. وأردت مساعدتهم لمعرفتي بأن لدي القدرة على ذلك\". \"لم تكن لدي مشكلة مع فكرة استخدام الجنس أو جسدي أو اللمس في العلاج. وكان الأمر مدهشا بالنسبة لي، تدهشني مسألة الحياة الجنسية\". وتصف سيرافينا نفسها بأنها \"كالمرشد السياحي\"، تأخذ زبائنها في رحلة تعرف طريقها. وعملت سيرافينا مع حوالي 40 مريضاً، من بينهم جندي آخر. لكنها تقول إن شدة إصابة ديفيد مثلث تحدياً خاصاً. تعلمت أن تساعده على الكتابة بحيث تمكنا من التواصل في خصوصية. وتقول: \"كانت حالة ديفيد هي الأشد قسوة بين من تعاملت معهم. كانت أشبه بالمشي في الصحراء، ليست لديك أي فكرة عن الطريق\". \"كان علي أن أكون خلاقة جداً لأنه لا يتحرك على الإطلاق. كنت أحرك جسده بالطريقة التي أتخيل أنه كان يحركه بها عندما كان سليماً. كان يشعر بجسمه لكن لم يكن قادراً على تحريكه\". \"وكان يقول دائماً: هي تعرف بالضبط ما أريده، حتى إذا لم أقل شيئاً. وكان ذلك ثناء جميلاً\". هل تداوي حبة دواء آلام الانفصال عن شريك الحياة؟ ورغم عملها كشريكة جنسية بديلة، كان لسيرافينا شركاء حقيقيين، وتقول إنهم تقبلوا ما تقوم به في عملها. لكنها تعلم أن آخرين اضطروا لترك هذه المهنة من أجل حياتهم الخاصة أو للزواج. وتقول إنه من اللازم توديع المرضى بعد كل هذا القدر من الحميمية، وهو أمر قد يكون صعباً. \"أرى أن الأمر يشبه ما نقوم به خلال عطلاتنا، حيث تكون لدينا الفرصة لتكوين علاقات رائعة لفترة قصيرة، فهل نستمر بها أم ننهيها؟\". \"هذا أسعد انفصال يمكن لشخص أن يمر به. انفصال لأسباب سعيدة. قد أبكي أحيانا، لكنني أكون سعيدة في الوقت نفسه\". \"لا يمكنك تخيل مدى سعادتي وامتناني لعملي عندما أعرف أن أحدهم أقام علاقة أو أنجب أو تزوج\". تستمر ألوني بالعمل حتى وقت متأخر من المساء إذ تعطي محاضرات إلكترونية للمعالجين الجنسيين من أوروبا وأمريكا الجنوبية. وتشير في محاضراتها إلى حالات ودراسات أثبتت أن العلاج عن طريق الشركاء البدلاء فعال أكثر من العلاج النفسي التقليدي للمشاكل الجنسية. وتقول لطلابها: \"إن الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن كل المعالجين الذين عملوا كشركاء بدلاء قالوا إنهم سيكررون التجربة\". وترى أنه يمكن التوسع في استخدام هذا لأسلوب في العلاج مع تطور الجراحة التي بات بمقدورها مساعدة المزيد من الجنود الذين تعرضوا لإصابات خطيرة على البقاء على قيد الحياة. وتقول: \"لا يمكنك إعادة تأهيل شخص دون إستعادته لشعوره بتقدير الذات، وإدراكه لنفسه رجلاً كان أم إمرأة\". \"لا يمكن تجاهل هذا الجانب من حياتنا. هو هام جداً وجوهري. هو محور شخصيتنا. ولا يمكنك مجرد الحديث عنه. الجنس أمر حيوي، يجب أن يكون بيننا وبين الآخرين\". وترى ألوني أن المجتمعات الحديثة أصبحت لديها مفاهيم غير صحية عن الجنس. \"نعرف كيف نروي النكات عن الجنس. نعرف كيف نهين الناس، أو أن نكون محافظين جداً أو متطرفين للغاية في ما يتعلق الجنس\". \"الجنس متغير وغير ثابت. هو جزء لا يتجزأ من حياتنا ويؤثر فينا بطريقته الخاصة وليس كما يفترض. الجنس هو الحياة، بفضله جئنا إلى الحياة، إنه نداء الطبيعة\".", "doc2": "ห้องรับคำปรึกษาในกรุงเทลอาวีฟของโรนีต อาโลนี นักบำบัดทางเพศชาวอิสราเอล อาจจะต่างไปจากที่คุณคาดคิด มีโซฟานุ่ม ๆ เล็ก ๆ ตัวหนึ่งสำหรับลูกค้า และมีภาพแผนผังทางชีววิทยาของอวัยวะสืบพันธุ์ของผู้หญิงและผู้ชาย ซึ่งเธอใช้ในการอธิบายให้ลูกค้าฟัง แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในห้องที่อยู่ติดกัน ซึ่งมีเตียงโซฟาและเทียนไข น่าประหลาดใจมากขึ้นไปอีก นี่คือที่ที่คู่ทดแทนด้านเพศที่ได้รับการว่าจ้าง มาช่วยสอนลูกค้าบางส่วนของอาโลนี ให้รู้จักความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและท้ายที่สุดถึงขั้นมีเพศสัมพันธ์กัน อาโลนี กล่าวว่า \"มันดูไม่เหมือนโรงแรม มันดูเหมือนบ้าน เหมือนกับอะพาร์ตเมนต์มากกว่า\" มีเตียง มีเครื่องเล่นซีดี มีห้องอาบน้ำ และมีงานศิลปะแนวอีโรติกประดับอยู่บนผนังห้อง \"การบำบัดทางเพศคือ การบำบัดคู่รักในหลาย ๆ รูปแบบ และถ้าคนนั้นไม่มีคู่รัก คุณก็จะไม่สามารถทำกระบวนการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ได้\" เธอกล่าวต่อว่า \"คู่ทดแทนด้านเพศ เธอหรือเขา มาที่นั่นเพื่อแสดงบทบาทคนรักของคู่สามีภรรยา\" แม้ว่าผู้ไม่เห็นด้วยหลายคนเปรียบเทียบการบำบัดนี้ว่าคล้ายกับการขายบริการทางเพศ แต่ก็ได้รับการยอมรับในอิสราเอลถึงระดับที่รัฐบาลสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการบำบัดให้แก่ทหารที่ได้รับบาดเจ็บและส่งผลกระทบต่อความสามารถในการมีเพศสัมพันธ์ของพวกเขา \"คนเราต้องรู้สึกว่า พวกเขาสามารถทำให้คนอื่นมีความสุขได้ และพวกเขาก็สามารถได้รับความสุขจากคนอื่นได้\" อาโลนี ซึ่งได้ปริญญาเอกด้านการฟื้นฟูสมรรถภาพทางเพศ กล่าว \"คนมาที่นี่เพื่อรับการบำบัด พวกเขาไม่ได้มาเพื่อหาความสุข ไม่มีอะไรที่คล้ายกับการขายบริการทางเพศเลย\" เธอกล่าวเพิ่มเติมอย่างหนักแน่น \"นอกจากนี้ เวลาราว 85% ของการเข้ารับการบำบัดเป็นเรื่องเกี่ยวกับ ความใกล้ชิด การสัมผัส การมอบและการรับ การสื่อสาร มันเกี่ยวกับการเรียนรู้ที่จะเป็นคนและวิธีการในการสร้างความสัมพันธ์กับคนอื่น ในตอนนั้นคุณจึงมีความสัมพันธ์ทางเพศ และนั่นเป็นการจบสิ้นกระบวนการ\" ทหารบาดเจ็บนายหนึ่ง ให้เราเรียกเขาว่า นายเอ เป็นหนึ่งในทหารรายแรก ๆ ที่ได้รับการสนับสนุนค่าใช้จ่ายจากกระทรวงกลาโหมของอิสราเอลให้เข้ารับการบำบัดทางเพศด้วยคู่ทดแทน หลังจากประสบอุบัติเหตุที่ทำให้ชีวิตเปลี่ยนแปลงไปเมื่อเกือบ 30 ปีก่อน ขณะที่เขาเป็นทหารกองหนุน การตกลงมาจากที่สูงทำให้เขากลายเป็นอัมพาตตั้งแต่ช่วงเอวลงมา และไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์ในรูปแบบต่าง ๆ ที่เคยมีได้ \"ตอนผมได้รับบาดเจ็บ ผมได้ทำบัญชี 'สิ่งที่อยากทำ'\" เขากล่าว \"ผมต้อง [สามารถ] อาบน้ำด้วยตัวเอง ต้องกินข้าว แต่งตัวได้ด้วยตัวเอง ขับรถเองได้ และมีเพศสัมพันธ์ได้ด้วยตัวเอง นายเอ แต่งงานและมีลูกแล้ว แต่ภรรยาของเขากระอักกระอ่วนใจที่พูดถึงเรื่องเพศกับแพทย์และนักบำบัด ดังนั้นเธอจึงสนับสนุนให้เขามาขอให้อาโล���ีช่วยเหลือ เขาอธิบายถึงวิธีการที่อาโลนีชี้แนะและสะท้อนความเห็นให้แก่เขาและคู่ทดแทนทางเพศของเขา ก่อนและหลังการเข้ารับบำบัดแต่ละครั้ง \"คุณเริ่มจากการเริ่มต้น คุณสัมผัสตรงนี้ คุณจับตรงนั้น แล้วจากนั้นก็ค่อย ๆ ไปทีละขั้น จนกระทั่งถึงขั้นสุดท้ายคือการบรรลุจุดสุดยอด\" เขาเล่า นายเอ แย้งว่า เป็นเรื่องที่ถูกต้องที่รัฐบาลสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการบำบัด ซึ่งเขาต้องใช้บริการทุกสัปดาห์ เช่นเดียวกับที่รัฐบาลสนับสนุนในด้านต่าง ๆ เพื่อช่วยฟื้นฟูเขา ปัจจุบัน ค่าใช้จ่ายสำหรับโครงการบำบัดนาน 3 เดือนอยู่ที่ 5,400 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 168,000 บาท) \"การไปหาคู่ทดแทนไม่ใช่เป้าหมายในชีวิตของผม ใช่ครับ ผมได้รับบาดเจ็บ ผม [เคย] ต้องการฟื้นฟูในแต่ละด้านของชีวิต\" เขากล่าว ขณะนั้นสวมชุดวอร์มนั่งอยู่บนรถเข็นเพื่อไปเล่นปิงปอง \"ผมไม่ได้ตกหลุมรักกับคู่ทดแทน ผมแต่งงานแล้ว มันเป็นเพียงการศึกษาเทคนิคว่าจะไปถึงเป้าหมายได้อย่างไร ผมถือว่ามันเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลที่ผมต้องทำ\" เขาได้กล่าวว่าความกังวลเกี่ยวกับเรื่องเพศในชาติตะวันตกเป็นสาเหตุทำให้เกิดความเข้าใจผิดขึ้น \"เพศเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต มันเป็นความพึงพอใจของชีวิต\" เขากล่าว \"มันไม่ใช่ว่า ผมกำลังเป็นคาสโนวา นี่ไม่ใช่ประเด็น\" คนหลากหลายวัยและภูมิหลังเข้ามาใช้บริการอย่างต่อเนื่องที่คลินิกของอาโลนีอย่างไม่โจ่งแจ้ง หลายคนเผชิญกับปัญหาในความสัมพันธ์กับคนรัก เนื่องมาจากปัญหาต่าง ๆ ด้านเพศ หรือความกังวลใจ หรือเคยถูกกระทำทารุณทางเพศมาก่อน อีกหลายคนมีปัญหาสุขภาพจิตและสุขภาพกาย นับตั้งแต่เริ่มต้นทำอาชีพนี้ อาโลนี มุ่งเน้นไปที่ลูกค้าพิการโดยเฉพาะ ญาติใกล้ชิดของเธอหลายคนมีความพิการรวมถึงพ่อของเธอด้วย ซึ่งเป็นนักบินที่ได้รับบาดเจ็บทางสมอง หลังเครื่องบินตก \"ตลอดชีวิต ฉันอยู่แต่กับคนที่ต้องรับมือและก้าวข้ามความพิการรูปแบบต่าง ๆ\" เธอกล่าว \"ผู้คนเหล่านี้ได้รับการบำบัดฟื้นฟูเป็นอย่างดีแล้ว ดังนั้น ฉันจึงเข้ามาทำเรื่องนี้ได้ดี\" อาโลนีได้ใกล้ชิดกับคู่ทดแทนทางเพศคนหนึ่งที่ทำงานกับผู้พิการในช่วงที่เรียนอยู่ที่นิวยอร์ก เมื่อเธอกลับมาอิสราเอลในช่วงป���ายทศวรรษ 1980 เธอได้รับการอนุมัติจากครูสอนศาสนาชั้นนำให้ใช้คู่ทดแทนทางเพศและเริ่มให้การบำบัดได้ที่ศูนย์ฟื้นฟูแห่งหนึ่งในชุมชน โดยครูสอนศาสนามีกฎอยู่หนึ่งข้อคือ ห้ามชายหรือหญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานมาเป็นคู่ทดแทนทางเพศ และอาโลนีก็ทำตามกฎนี้มาตั้งแต่นั้น เมื่อเวลาผ่านไป เธอได้รับการสนับสนุนจากทางการอิสราเอล ในจำนวนคนราว 1,000 คนที่เข้ารับการบำบัดทดแทนทางเพศที่คลินิกของเธอ มีทหารผ่านศึกที่ได้รับบาดเจ็บของอิสราเอลอยู่หลายสิบคน หลายคนได้รับบาดเจ็บที่เส้นประสาทไขสันหลัง หรือการบอบช้ำทางสมอง โดยทางการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการบำบัดรักษา อาโลนีเชื่อว่า วัฒนธรรมการให้ความสำคัญกับครอบครัวของอิสราเอลและทัศนคติที่มีต่อกองทัพเป็นผลดีต่องานของเธอ ตอนเธออายุ 18 ปี ชาวอิสราเอลส่วนใหญ่ถูกเรียกไปเป็นทหาร และพวกเขาอาจเป็นทหารกองหนุนต่อไปจนถึงช่วงวัยกลางคน \"เราอยู่ในสถานการณ์สงครามตลอดเวลา ตั้งแต่ก่อตั้งประเทศของเรา\" เธอกล่าว \"ทุกคนในอิสราเอลรู้จักคนที่ได้รับบาดเจ็บหรือล้มตาย และมีแนวทางที่เป็นประโยชน์ในการชดเชยให้กับคนเหล่านี้ เรารู้สึกว่า เราเป็นหนี้บุญคุณพวกเขา\" ชายรูปร่างสูงใหญ่ในวัยประมาณ 40 ปี กำลังนั่งอยู่ในสวนของเขาในตอนกลางของอิสราเอล พร้อมกับวางผ้าห่มพาดไว้บนตัก เขาเป็นอดีตทหารกองหนุนที่ชีวิตต้องพังทลายลงในสงครามเลบานอนปี 2006 เดวิด ซึ่งเป็นชื่อที่เราเรียกเขา กลายเป็นคนที่เดินและเคลื่อนไหวไม่ได้ เขาสามารถสื่อสารได้ด้วยการช่วยเหลือจากนักบำบัดอาชีพของเขาเท่านั้น ถ้าเธอจับแขนของเขาและจับปากกาในมือของเขา เขาก็สามารถเขียนข้อความบนกระดานได้ \"ผมเป็นเพียงคนธรรมดาสามัญคนหนึ่ง ผมเพิ่งเดินทางกลับมาจากเอเชียตะวันออก ผมเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งและทำงานเป็นพนักงานในบาร์ ผมเคยชื่นชอบกีฬาและการอยู่กับเพื่อน ๆ\" เดวิดกล่าว เมื่อหน่วยทหารของเขาถูกโจมตี เขาได้รับบาดเจ็บที่ขาและศีรษะ เขาต้องรับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลนาน 3 ปี ในช่วงเวลานั้น เขาบอกว่า เขาไม่ต้องการจะมีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้ว เรื่องต่าง ๆ เริ่มดีขึ้น หลังจากนักบำบัดมืออาชีพของเขาแนะนำให้เขาเข้ารับ���ารบำบัดกับคู่ทดแทน \"ตอนผมเริ่มการบำบัดทางเพศกับคู่ทดแทน ผมรู้สึกเหมือนเป็นพวกขี้แพ้ ไม่มีอะไรเลย ในช่วงบำบัด ผมถึงเริ่มรู้สึกเป็นผู้เป็นคนขึ้นมา เด็กลงและหล่อขึ้น\" เดวิด เล่า \"มันเป็นครั้งแรกที่ผมรู้สึกเช่นนั้น นับตั้งแต่ผมบาดเจ็บ มันทำให้ผมรู้สึกมีเรี่ยวแรงและมีความหวัง\" เดวิดเริ่มความสัมพันธ์ทางเพศนี้ โดยรู้ดีว่า มันจะต้องสิ้นสุดลง และจิตใจของเขาอาจจะต้องรู้สึกเจ็บปวดอย่างมาก \"ตอนแรก มันยากสำหรับผม เพราะผมต้องการคู่ทดแทนทางเพศมาเป็นของตัวเองคนเดียว\" เขากล่าว \"แต่ผมตระหนักว่า แม้ว่าเราไม่ได้เป็นคู่รักกัน เรายังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้ และนั่นก็คุ้มค่า คุ้มทุกอย่าง มันช่วยให้คุณฟื้นฟูตัวเองกลับคืนมาได้อีกครั้ง\" แม้ว่ากฎปกติคือ คู่ทดแทนทางเพศและลูกค้าไม่สามารถติดต่อกันในช่วงนอกเวลาการบำบัดได้ แต่เดวิดและคู่ทดแทนทางเพศของเขา ซึ่งเป็นผู้หญิงที่ใช้นามแฝงว่า เซราฟีนา ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษจากทางคลินิกของดร.อาโลนี ให้ติดต่อกันได้นอกช่วงเวลาบำบัด นับตั้งแต่เข้ารับการบำบัด ผู้ที่ใกล้ชิดกับเดวิดต่างบอกว่า พวกเขาเห็นการเปลี่ยนแปลงในตัวเขา เขาได้หันมาให้ความสำคัญกับแผนการต่าง ๆ ในอนาคต แม้ว่าการมีเพศสัมพันธ์ยังคงเป็นเรื่องยาก ก่อนหน้าที่เกิดการระบาดของโควิด-19 เดวิดเริ่มเข้าสังคมมากขึ้น โดยมีผู้ที่ดูแลเขาช่วยพาออกไปข้างนอก เซราฟีนา ทำงานเป็นคู่ทดแทนทางเพศกับโรนีต อาโลนี มานาน 10 ปีแล้ว เธอมีรูปร่างผอมบาง ไว้ผมบ๊อบ ดูอบอุ่นและช่างพูด เมื่อไม่นานนี้ เธอเพิ่งออกหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอ มีชื่อว่า More than a Sex Surrogate (อาจแปลเป็นไทยได้ว่า เป็นมากกว่าคู่ทดแทนทางเพศ) สำนักพิมพ์เรียกหนังสือเล่มนี้ว่า \"เป็นบทบันทึกที่พิเศษเกี่ยวกับเพศ ความลับ และเส้นทางแห่งความรัก\" เช่นเดียวกับผู้ทดแทนทางเพศที่คลินิกในเทลอาวีฟแห่งนี้ เซราฟีนา มีงานอื่นอีกงานหนึ่ง เธอทำงานเกี่ยวกับศิลปะ เธอบอกว่า เธอเข้ามาทำงานเป็นคู่ทดแทนทางเพศด้วยเหตุผลที่คำนึงถึงผู้อื่นมากกว่า \"ผู้คนเหล่านั้นที่เผชิญกับความทุกข์จากความลับที่ซุกซ่อนไว้ ฉันต้องการที่จะช่วยเหลือเพราะฉันรู้ว่าฉันมีความสาม��รถทำได้\" เธออธิบาย \"ฉันไม่มีปัญหากับแนวคิดการใช้เพศหรือร่างกายของฉัน หรือใช้การสัมผัสในกระบวนการบำบัด เรื่องนี้น่าสนใจ เรื่องเพศน่าสนใจสำหรับฉัน\" เซราฟีนา เรียกตัวเองว่า \"เหมือนกับมัคคุเทศก์นำเที่ยว\" โดยระบุว่า เธอรับลูกค้ามาร่วมในเส้นทางที่เธอรู้จัก เธอได้ทำงานนี้กับลูกค้าแล้วราว 40 คน รวมถึงทหารอีกหนึ่งนาย แต่เธอบอกว่า ความรุนแรงของการบาดเจ็บของเดวิดทำให้เธอเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เหมือนใคร เธอได้เรียนรู้ว่า ช่วยให้เขาเขียนหนังสือได้อย่างไร เพื่อที่เธอและเขาจะได้คุยกันเป็นการส่วนตัวได้ \"เดวิดเป็นกรณีที่รุนแรงที่สุดเท่าที่ทราบ มันเหมือนกับการเดินในทะเลทราย คุณไม่รู้ทิศทางว่าจะไปทางไหน\" เธอกล่าว \"ฉันต้องใช้ความสร้างสรรค์อย่างมาก เพราะเขาไม่ขยับตัวเลย ฉันขยับตัวเขาไปตามจินตนาการว่า เขาน่าจะขยับตัวอย่างไร ถ้าเขาทำได้ เขารู้สึกตัว แต่เขาขยับไม่ได้\" \"เขาพูดเสมอว่า 'เธอรู้ชัดเจนว่า ผมต้องการอะไร แม้ว่าผมไม่ได้พูดอะไรสักคำ' ดูเยินยอจริง ๆ\" ขณะที่เป็นคู่ทดแทนทางเพศ เซราฟีนาก็มีแฟนหนุ่ม ซึ่งเธอบอกว่า เขายอมรับในสิ่งที่เธอทำได้ แต่เธอรู้ว่า มีผู้หญิงและผู้ชายหลายคนที่เลิกทำงานเป็นคู่ทดแทนทางเพศ เพื่อคู่ครองของตัวเอง หรือเพื่อแต่งงาน เธออธิบายว่า การบอกลาลูกค้า หลังจากเพิ่งมีเพศสัมพันธ์กันเป็นเรื่องจำเป็นต้องทำ แต่ก็ไม่ง่ายที่จะทำ \"ฉันว่า มันก็เหมือนกับไปเที่ยว เรามีโอกาสได้มีความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ และเราจะรับมันเข้ามา หรือละทิ้งมันไป\" \"มันเป็นการแยกทางที่มีความสุขที่สุดที่ทุกคนมีได้ มันมีเหตุผล ฉันร้องไห้บางครั้ง แต่ขณะเดียวกัน ฉันก็มีความสุข\" \"ตอนที่ฉันได้ยินว่าใครเริ่มมีความสัมพันธ์ หรือมีลูก หรือแต่งงาน ฉันรู้สึกตื่นเต้น มีความสุขอย่างไม่อาจจะจินตนาการได้ แล้วก็รู้สึกขอบคุณในสิ่งที่ฉันทำ\" ช่วงดึก โรนีต อาโลนี ยังคงทำงาน สอนทางออนไลน์ให้แก่กลุ่มนักเพศวิทยาจากยุโรปและไปไกลถึงอเมริกาใต้ เธอเล่าถึงกรณีต่าง ๆ และอ้างอิงการศึกษาต่าง ๆ ที่ระบุว่า การทดแทนทางเพศใช้ได้ผลมากกว่าการบำบัดทางจิตวิทยาแบบทั่วไป ในการรักษาปัญหาทางเพศ \"เรื่องนี้น่าสนใจที่สุด นักบำบัดเหล่านั้น ที่ทำงานเป็นนักทดแทนทางเพศแล้ว ทุกคนบอกว่า พวกเขาจะทำอีก\" เธอบอกพวกเขา \"การที่การผ่าตัดสมัยใหม่ช่วยทำให้ทหารที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสมีชีวิตรอดมากขึ้น เธอเชื่อว่า อาจมีการใช้การบำบัดด้วยการใช้คู่ทดแทนทางเพศแพร่หลายมากขึ้น \"คุณไม่อาจบำบัดฟื้นฟูคนโดยปราศจากการฟื้นฟูความเคารพในตัวเองของพวกเขา การรับรู้ว่าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงของพวกเขา\" เธอกล่าว \"คุณไม่อาจเพิกเฉยส่วนนี้ของชีวิต มันเป็นเรื่องสำคัญ มีพลังมาก มันคือศูนย์กลางของบุคลิกภาพของเรา และคุณไม่อาจแค่พูดถึงมัน เพศเป็นเรื่องที่มีพลวัต เป็นอะไรที่ต้องอยู่ระหว่างเราและคนอื่น ๆ\" ในมุมมองของอาโลนี สังคมสมัยใหม่ได้พัฒนาทัศนคติที่ไม่ค่อยดีต่อเรื่องเพศ \"เรารู้ว่า จะเล่นมุกตลกเกี่ยวกับเพศอย่างไร เรารู้ว่า จะทำให้คนอายอย่างไร เรารู้จักการเป็นอนุรักษ์นิยม หรือสุดโต่งเกี่ยวกับเพศ\" เธอกล่าว \"มันไม่เคยมีความสมดุลเลยจริง ๆ มันไม่เคยถักทอเข้ามาในชีวิตเราในแบบที่มันควรจะเป็น และเรื่องเพศ มันคือชีวิต นี่คือการทำให้เกิดชีวิตขึ้นมา มันคือธรรมชาติ!\" วาดภาพประกอบโดย เคที ฮอร์วิช เรื่องที่คุณอาจสนใจ: องค์กรการกุศล 'มือนางฟ้า' ในไต้หวันช่วยสำเร็จความใคร่แก่คนพิการที่ช่วยตัวเองไม่ได้ องค์กรการกุศล 'มือนางฟ้า' ในไต้หวันให้บริการทางเพศแก่คนพิการที่ไม่สามารถสำเร็จความใคร่ด้วยตัวเองได้ ด้วยการลูบไล้จนทำให้พวกเขาถึงจุดสุดยอด คนไม่เห็นด้วยบอกว่า บริการนี้ไม่ต่างจากโสเภณี"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42249891", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-42251057", "doc1": "بوتين أعلن قراره في خطاب له في مصنع للسيارات وأعلن بوتين عن قراره هذا في خطاب أمام العمال في مصنع للسيارات في مدينة فولغا في نيجني نوفغورود. وقال \"سأقدم ترشيحي لمنصب رئيس روسيا الاتحادية\". ومازال بوتين في السلطة منذ عام 2000، باعتباره رئيسا للبلاد، أو رئيس وزراء. وإذا فاز في انتخابات مارس/آذار فسوف يحق له البقاء في السلطة حتى 2024. وكانت كسنيا سوبتشاك، الصحفية في التلفزيون الروسي، قد قالت إنها سترشح نفسها في الانتخابات، لكن استطلاعات الرأي تشير إلى احتمال فوز بوتين بسهولة. مواضيع قد تهمك نهاية وقد منع زعيم المعارضة الرئيسي في روسيا، أليكسي نافالني، رسميا من الترشح، لأنه أدين بالاختلاس، وهي تهمة يقول إن دافعها سياسي. ويحظى بوتين بشعبية لدى كثير من الروس، الذين يرون فيه زعيما قويا استعاد وضع روسيا دوليا، بالتدخل العسكري في الحرب الأهلية في سوريا، وضم شبه جزيرة القرم من أوكرانيا. بعض التركمان قدموا له كلبا بمناسبة عيد ميلاده لكن منتقديه يتهمونه بتسهيل الفساد، وضم القرم بطريقة غير قانونية، مما أدى إلى تنديد دولي. فلاديمير بوتين: من الجاسوسية إلى الرئاسة", "doc2": "หากชนะการเลือกตั้ง นายปูตินจะได้นั่งเก้าอี้ประธานาธิบดีรัสเซียต่อไปจนถึงปี 2024 นายปูติน ประกาศเรื่องนี้ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ต่อพนักงานโรงงานรถยนต์แห่งหนึ่งในเมืองนิจนีนอฟโกรอด นายปูติน กุมอำนาจในรัสเซียมาตั้งแต่ปี 2000 ไม่ว่าจะเป็นการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี หรือนายกรัฐมนตรีของประเทศ ซึ่งหากเขาชนะการเลือกตั้งครั้งหน้าก็จะทำให้เขากุมอำนาจในฐานะประธานาธิบดีไปจนถึงปี 2024 นอกจากนายปูตินแล้ว ก็มีผู้ประกาศตัวจะลงสมัครรับเลือกตั้งชิงตำแหน่งประธานาธิบดีรัสเซียแล้ว อาทิ น.ส.สเยนียา ซับชาก ผู้สื่อข่าวโทรทัศน์ชื่อดังของรัสเซีย แต่ผลสำรวจความคิดเห็นประชาชนบ่งชี้ว่า นายปูตินจะชนะการเลือกตั้งได้อย่างง่ายดาย ส่วนนายอเล็กเซ นาวัลลี ผู้นำฝ่ายค้านรัสเซีย ถูกตัดสิทธิ์ห้ามลงสมัครชิงตำแหน่งเพราะถูกตัดสินให้มีความผิดฐานยักยอกทรัพย์ ซึ่งเป็นข้อหาที่เขาอ้างว่าเป็นการเล่นงานโดยมีสาเหตุทางการเมือง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54475058", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54486199", "doc1": "هناك تغييرات بسيطة تجريها على حياتك يمكنها أن تجنبك الإجهاد النفسي هل تشعر أن العمل يكاد يقضي عليك الآن، على الرغم من أنك لم يسبق عانيت من هذا الأمر؟ ربما أن ضغط الحياة العائلية والأعباء التي لا تنتهي هو الذي جعلك لا ترى مخرجا. أنت إذن على حافة الإجهاد النفسي. ولكن لا تخشى شيئا، فالإعلامية والطبيبة، رادا مودغيل، تقدم لك نصائح تخرجك مما أنت فيه، وتساعدك في التعرف على مؤشرات الإجهاد النفسي، حتى تتجنبها مستقبلا. ما هي حقيقة الإجهاد النفسي؟ الإعلامية والطبيبة مودغيل تقول إن التغييرات الكبيرة قد تؤدي إلى الإجهاد النفسي ورد مصطلح \"الإجهاد النفسي\" أول مرة في بحث علمي أعده هيربرت فرودنبرغر في عام 1974. ووصفه الباحث بأنه \"حالة إرهاق نفسي وجسدي\" تحدث بسبب الحياة العملية، وتمر \"بمراحل عديدة من بينها الإكراه من أجل إثبات النفس\". أما اليوم فنرى أن الإجهاد النفسي هو \"ضغط مفرط ومتواصل\" حسب الدكتورة رادا مودغيل، التي تقول إنه \"يجعلنا غير قادرين على تحمل مصاعب الحياة\". وعلى عكس هيربرت فرودنبرغر، فإن الدكتورة مودغيل تعتقد أن أسباب الضغط قد تأتي من جوانب الحياة المختلفة وليس من ظروف العمل وحدها. كيف يكون الشعور بالإجهاد النفسي؟ الشعور بالإجهاد النفسي يشبه البطارية الفارغة تشبه الدكتورة مودغيل الإجهاد النفسي بالبطارية الفارغة في هاتفك. قد تشعر بإرهاق الحياة كما لو أنك فقدت كل ما لديك من مخزون. قد تكون من الذين يتحملون عادة الضغط ومصاعب العمل، ولكنك حاليا غير قادر على التحمل. وتقول الدكتورة مودغيل إن ذلك ربما مؤشر على أن \"مخزونك النفسي\" بدأ ينضب. عليك أن تنظر إلى الأمور بهذه الطريقة: لديك \"مخزون العمل\" و\"مخزون البيت\"، إذا بدأ أحدهما ينضب، والآخر لا يزال مليئا، قد تستطيع التحمل. ولكن إذا بدأ الاثنان في النضوب في وقت واحد، فلن تجد مخزونا تعتمد عليه، وهنا تبدأ المشاكل. فنحن بحاجة إلى مراقبة بطاريتنا النفسية تماما مثلما نراقب بطارية الهاتف، حسب الدكتورة، وعليك أن تتساءل كيف تشحن البطارية. ما هي أسباب الإجهاد النفسي؟ تقول الدكتورة مودغيل إذا ساءت الأمور في العمل وفي البيت معا يبدأ الإجهاد النفسي تقول الدكتورة مودغيل إن أي \"تغيير كبير في الحياة أو أي حدث مثير للقلق\" قد يساهم في الإجهاد النفسي. وتعطي أمثلة مثل المخاوف المالية أو المشاكل العائلية. وكذا الظروف المسببة للتوتر مثل الانتقال أو فقدان وظيفة أو إجراء امتحانات. كيف نستطيع إذن وقف الإجهاد النفسي وتجنب الإرهاق؟ نصائح الإجهاد النفسي لقاءات الأصدقاء وممارسة النشاطات التي نحبها قد تساعد في تجنب الإجهاد النفسي تقول الدكتورة كودغيل: تأمل الدكتورة مودغيل أن تساعدك هذه النصائح في تجنب الإجهاد النفسي. وتعتقد أيضا أننا لو أولينا \"بطارياتنا النفسية\" اهتماما يوميا مثل الاهتمام الذي نوليه إلى بطاريات الهاتف، فإننا سنرى تحسنا في الصحة النفسية عامة.", "doc2": "คุณกำลังรู้สึกว่างานเยอะเกินไปทั้ง ๆ ที่ก่อนหน้านี้ไม่เคยรู้สึกหรือเปล่า หรืองานบ้านเยอะเกินไป จัดการไม่จบไม่สิ้นเสียที เป็นไปได้ว่าคุณกำลังจะเริ่มมีภาวะอ่อนล้าทางอารมณ์ หรือ emotional burnout แต่ไม่ต้องเป็นกังวลไป ดร.ราดา ม็อดกิล แพทย์และนักจัดรายการชาวอังกฤษ มีเคล็ดลับในการสังเกตว่าคุณมาอาการนี้หรือไม่ และจะดูแลรักษาสุขภาพจิตตัวเองได้อย่างไร ดร.ม็อดกิล เปรียบเทียบภาวะอ่อนล้าทางอารมณ์ว่าเหมือนกับแบตเตอรีโทรศัพท์ที่หมดอย่างรวดเร็ว ดร.ม็อดกิล บอกว่า ภาวะอ่อนล้าทางอารมณ์ คือความเครียดในระดับที่มากเกินไปและเกิดขึ้นต่อเนื่องเป็นเวลานาน ซึ่งทำให้เรา \"รู้สึกว่าไม่สามารถจะจัดการกับอุปสรรคต่าง ๆ ในชีวิตได้\" เธอบอกว่า ปัจจัยของความเครียดเกิดจากหลายเรื่องไม่ใช่แค่งานเพียงอย่างเดียว รู้สึกอย่างไร ดร.ม็อดกิล เปรียบเทียบภาวะอ่อนล้าทางอารมณ์ว่าเหมือนกับแบตเตอรีโทรศัพท์ที่หมดอย่างรวดเร็ว รู้สึกเหนื่อยหน่ายกับชีวิตเหมือนกับว่าไม่มีพลังสำรองเหลืออยู่แล้ว แม้ว่าปกติแล้วคุณจะสามารถจัดการกับความเครียดจากเรื่องงานได้ดี แต่ว่าตอนนี้ \"พลังสำรอง\" ที่ว่านั้นอาจจะเหลือน้อยเต็มที \"แบตเตอรีของอารมณ์คนเราต้องการการใส่ใจ\" ดร.ม็อดกิล กล่าว \"เหมือนกับโทรศัพท์ ต้องถามตัวเองว���าเราจะชาร์จพลังให้ตัวเองขึ้นมาใหม่ได้อย่างไร\" สาเหตุ ดร.ม็อดกิล บอกว่า เหตุการณ์ใหญ่ ๆ ในชีวิตอาจทำให้เกิดภาวะนี้ได้ ไม่ว่าจะเป็นความกังวลเรื่องการเงิน ปัญหาความสัมพันธ์ ตกงาน หรือแม้แต่การย้ายบ้าน หรือการเตรียมสอบ เคล็ดลับดูแลตัวเอง -เป็นผู้ฟังตัวเองด้วยความเห็นอกเห็นใจ ใช้เวลาวันละ 20 นาที นั่งพิจารณาว่าตัวเองกำลังคิดและรู้สึกอะไร อย่าไปตัดสินตัวเอง -มุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่กำลังไปได้ดี ถ้างานไม่ดี แต่สถานการณ์ที่บ้านดี พยายามซึบซับความรู้สึกเชิงบวกจากที่บ้านให้ได้มากที่สุด และส่วนดี ๆ ในชีวิตนี้เองสามารถช่วยคุณชาร์จแบตเตอรีให้ตัวเองได้ -ไปคุยเพื่อนที่ทำให้คุณรู้สึกดีได้ ความสัมพันธ์ที่แข็งแรงเป็นปัจจัยสำคัญที่จะช่วยให้คุณแข็งแกร่ง -ออกกำลังกายสม่ำเสมอ -ทำในสิ่งที่คุณชอบ และถือว่าเรื่องนั้นเป็นเรื่องสำคัญในชีวิตของคุณ -ฟังเพลงที่ชอบ -นอนหลับให้เพียงพอ -ทำสิ่งต่าง ๆ ที่พูดมานี้ให้เป็นนิสัย ดร.ม็อดกิล บอกว่า ถ้าเราใส่ใจแบตเตอรีทางอารมณ์เราเท่ากับที่เราใส่ใจแบตเตอรีมือถือ สุขภาพจิตเราจะดีขึ้นอย่างแน่นอน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-48849576", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-48865630", "doc1": "زيادة الوزن قد تكون السبب المحتمل للإصابة بسرطانات الأمعاء والكلى والمبيض والكبد وتقول الجمعية الخيرية إن زيادة الوزن قد تكون السبب المحتمل للإصابة بسرطانات الأمعاء والكلى والمبيض والكبد، أكثر مما يتسبب فيه تدخين التبغ. وتؤكد الجمعية أن الملايين معرضون لخطر الإصابة بالسرطان بسبب وزنهم الزائد، كما أن عدد الأشخاص الذين يعانون من السمنة المفرطة يفوق عدد المدخنين بمقدار 2 إلى 1. لكن كان هناك انتقادات لحملة جمعية أبحاث السرطان الدعائية الجديدة، التي تسلط الضوء على خطر السمنة، وذلك بسبب التشهير بأصحاب الوزن الزائد. وليست هذه هي المرة الأولى التي تُتهم فيها المؤسسة الخيرية بالتشهير. ففي شهر فبراير/شباط الماضي، توجهت الممثلة الكوميدية والناشطة صوفي هاغن، إلى تويتر لانتقاد الحملة. وترد الجمعية بأن تحذيرها لا يتعلق بإلقاء اللوم على الناس بسبب زيادة الوزن المفرطة. هل يتعامل المجتمع مع مشكلة البدانة بشكل خاطئ؟ هل تحقق \"ضريبة البدانة\" أهدافها؟ البدانة قد تسبب الإصابة بالسرطان كما أنه لا يشير إلى أن التدخين والسمنة يمكن مقارنتهما مباشرة من حيث خطر الإصابة بالسرطان، فكلاهما يزيد الخطر على الصحة. ويظل التدخين هو السبب الرئيسي لحملات الوقاية من السرطان في بريطانيا بشكل عام. وتحتل السمنة المرتبة الثانية، حسب جمعية أبحاث السرطان. لكن في الوقت الذي تتناقص فيه معدلات التدخين، تزداد معدلات السمنة، وهو ما يتفق عليه خبراء الصحة. ويعاني حوالي ثلث البالغين في بريطانيا من السمنة ال��فرطة. وبحسب إحصاءات التدخين والبدانة في بريطانيا، فإن هناك حوالي: 13.4 مليون شخص يعانون من السمنة المفرطة ولكن لا يدخنون. 6.3 مليون مدخن بالغ لا يعانون من السمنة المفرطة. 1.5 مليون بالغ يعانون من السمنة المفرطة ويدخنون. في حين أن العلاقة بين السمنة والسرطان راسخة، فإن الأسباب البيولوجية التي تقف وراءها غير مفهومة فهما كاملا حتى الآن. تصنع الخلايا الدهنية هرمونات وعوامل نمو إضافية تدفع خلايا الجسم إلى الانقسام بمعدل أكبر. وهذا بالطبع يزيد من فرصة تسرطن الخلايا. إعلانات في بريطانيا للتحذير من خطورة السمنة والتي لا تقل عن التدخين في التسبب بالإصابة بالسرطان. ويقول الخبراء إن النشاط البدني ربما يلعب دورا كبيرا أيضا. ولا يعني فرط الوزن أو السمنة أن الشخص سيصاب بالسرطان بشكل مؤكد، ولكنه يزيد من خطر الإصابة به، ويتزايد الخطر كلما زاد وزن الشخص. ووفقا لجمعية أبحاث السرطان في بريطانيا، هناك علاقة بين 13 نوعا مختلفا من السرطان وبين السمنة: الثدي (عند النساء بعد انقطاع الطمث)، الأمعاء، البنكرياس، المريء، الكبد، الكلى، المعدة العليا، المرارة، الرحم، المبيض، الغدة الدرقية المايلوما (سرطان الدم)، والأورام السحائية (سرطان الدماغ). الصلة بين السمنة والسرطان هي في البالغين فقط ولا علاقة لها بالأطفال حتى الآن، على الرغم من أن الوزن الصحي مهم للأطفال أيضا. وتحذر الجمعية من أن الوزن الزائد يسبب آلاف حالات السرطات سنويا في بريطانيا، ومنها: 1900 حالة سرطان أمعاء أكثر ما يسببه التدخين. 1400 حالة سرطان كلى أكثر من التدخين. 460 حالة أخرى من سرطان المبيض أكثر من التدخين. 180 حالة أخرى من سرطان كبد أكثر من التدخين. وقالت البروفيسورة ليندا بولد، خبيرة الوقاية في جمعية أبحاث السرطان، إنه يتعين على الحكومة بذل المزيد من الجهد لمعالجة مشكلة السمنة في بريطانيا. مطالبات للعائلات وشركات المواد الغذائية والحكومة بالمساعدة في مواجهة السمنة المفرطة وقالت الجمعية الطبية البريطانية إن الحكومة كانت بطيئة في تقييد الإعلانات غير الصحية للأغذية والمشروبات. وأضافت: \"رغم أننا ندرك تماما المخاطر الصحية المرتبطة بالتدخين، فإن هناك اهتماما أقل بمعالجة السمنة التي أصبحت الآن سببا رئيسيا للسرطان\". وقال سيمون ستيفنز، الرئيس التنفيذي لخدمة الصحة الوطنية في انجلترا \"لا يمكن للهيئة الفوز في معركتها ضد الورم بمفردها\". وأضاف: \"يتعين على العائلات وشركات المواد الغذائية والحكومة أن تلعب دورها إذا أردنا تجنب استنساخ نموذج أمريكا الضار والمكلف\".", "doc2": "มูลนิธินี้บอกว่า มีคนหลายล้านคนที่เสี่ยงเป็นมะเร็งเนื่องจากมีน้ำหนักตัวเกิน โดยคนเหล่านี้มีจำนวนมากกว่าคนสูบบุหรี่ถึงหนึ่งเท่า การมีน้ำหนักตัวเกินหรือเป็นโรคอ้วนทำให้เกิดมะเร็งราว 22,800 รายในแต่ละปี เมื่อเปรียบเทียบกับบุหรี่ที่เป็นสาเหตุใน 54,300 รายแต่มะเร็งที่เกิดจากโรคอ้วนมากกว่าได้แก่ : มะเร็งลำไส้ : ในจำนวนการเกิดมะเร็ง 42,000 ราย การมีน้ำหนักตัวเกินหรือเป็นโรคอ้วนทำให้เกิดมะเร็งราว 4,800 ราย ในขณะที่ 2,900 ราย เกิดจากการสูบบุหรี่ มะเร็งไต : จากทั้���หมด 12,900 ราย การมีน้ำหนักตัวเกินหรือเป็นโรคอ้วนทำให้เกิดมะเร็งราว 2,900 ราย ในขณะที่ 1,600 ราย เกิดจากการสูบบุหรี่ มะเร็งตับ : จากทั้งหมด 5,900 ราย การมีน้ำหนักตัวเกินหรือเป็นโรคอ้วนทำให้เกิดมะเร็งราว 1,300 ราย ในขณะที่ 1,200 ราย เกิดจากการสูบบุหรี่ มะเร็งรังไข่ : จากทั้งหมด 7,500 ราย การมีน้ำหนักตัวเกินหรือเป็นโรคอ้วนทำให้เกิดมะเร็งราว 490 ราย ในขณะที่ 25 ราย เกิดจากการสูบบุหรี่ ป้ายโฆษณารณรงค์ชุดใหม่ของมูลนิธิที่จัดทำขึ้นเพื่อเรียกร้องให้คนตระหนักถึงภัยโรคอ้วนโดนวิพากษ์วิจารณ์ว่าทำให้ความอ้วนเป็นเรื่องน่าอับอาย มูลนิธิวิจัยโรคมะเร็ง ระบุว่า การสูบบุหรี่ยังคงเป็นสาเหตุการเกิดมะเร็งที่สามารถป้องกันได้อันดับหนึ่งของสหราชอาณาจักร ในขณะที่โรคอ้วนเป็นสาเหตุอันดับสอง อย่างไรก็ตาม จำนวนคนสูบบุหรี่กำลังลดน้อยลง ขณะที่จำนวนคนเป็นโรคอ้วนกำลังเพิ่มขึ้น ซึ่งเป็นเรื่องที่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพกังวล คำเตือนของผู้เชี่ยวชาญมีขึ้นในช่วงเดียวกันที่นายบอริส จอห์นสัน ผู้สมัครชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคคอนเซอร์เวทีฟ ประกาศว่าจะไม่บังคับใช้ภาษีเครื่องดื่มผสมน้ำตาลจนกว่าจะมีการทบทวนใหม่ ราว 1 ใน 3 ของผู้ใหญ่ในสหราชอาณาจักรเป็นโรคอ้วน โดยผู้ใหญ่ 13.4 ล้านคนที่เป็นโรคอ้วน เป็นคนไม่สูบบุหรี่ ส่วนคน 6.3 ล้านคนที่สูบบุหรี่ไม่เป็นโรคอ้วน และมี 1.5 ล้านคนที่ทั้งสูบบุหรี่และอ้วนเกินไป แม้ว่าจะเป็นที่แน่ชัดแล้วว่าโรคอ้วนเชื่อมโยงกับการเป็นมะเร็ง แต่ผู้เชี่ยวชาญก็ยังไม่เข้าใจกลไกทางชีววิทยาที่จะอธิบายความเชื่อมโยงของสองสิ่งนี้ เซลล์ไขมันเป็นตัวทำให้เกิดฮอร์โมนเพิ่มขึ้น และเป็นปัจจัยกระตุ้นให้เซลล์ในร่างกายแบ่งตัวบ่อยขึ้น ซึ่งเพิ่มโอกาสที่จะเกิดเซลล์มะเร็ง การอ้วนเกินหรือเป็นโรคอ้วนไม่ได้หมายความว่าคนคนนั้นจะเป็นมะเร็งแน่นอน แต่เป็นสิ่งที่เพิ่มความเสี่ยง และหากคนคนนั้นมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นและมีน้ำหนักตัวเกินเป็นเวลานานก็จะยิ่งเสี่ยงเพิ่มขึ้นอีก ข้อมูลของมูลนิธิวิจัยโรคมะเร็งแห่งสหราชอาณาจักร ชี้ว่ามะเร็งชนิดอื่น ๆ ที่มีความเชื่อมโยงกับโรคอ้วนได้แก่ มะเร็งเต้านม (สำหรับผู้หญิงในวัยหมดประจำเดือน), มะเร็งลำ���ส้, มะเร็งตับอ่อน, มะเร็งหลอดอาหาร, มะเร็งตับ, มะเร็งไต, มะเร็งกระเพาะอาหารส่วนบน, มะเร็งถุงน้ำดี, มะเร็งมดลูก, มะเร็งรังไข่, มะเร็งต่อมไทรอยด์, มะเร็งเม็ดเลือดขาว (Multiple Myeloma) และมะเร็งสมอง ความเชื่อมโยงระหว่างโรคอ้วนและมะเร็งพบในผู้ใหญ่เท่านั้น แต่การมีน้ำหนักตัวที่พอดีก็สำคัญสำหรับเด็ก ๆ ด้วย ศ.ลินดา บอลด์ ผู้เชี่ยวชาญจากมูลนิธิฯ บอกว่า รัฐบาลควรมีมาตรการจัดการที่เหมาะสมกว่านี้ สมาคมการแพทย์แห่งสหราชอาณาจักร บอกว่ารัฐบาลอังกฤษจำกัดการโฆษณาอาหารและเครื่องดื่มที่ไม่ดีต่อสุขภาพอย่างไม่ทันท่วงที \"ในขณะที่เรารู้ดีว่าการสูบบุหรี่มีความเสี่ยงต่อสุขภาพ แต่ความพยายามจัดการกับโรคอ้วนยังน้อยอยู่ ทั้งที่เป็นสาเหตุใหญ่ของการเกิดมะเร็งแล้ว\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49535761", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-49138680", "doc1": "اشتباكات بين الشرطة والمحتجين في هونغ كونغ السبت وألقى المتظاهرون قنابل حارقة على قوات مكافحة الشغب وهاجموا مبنى المجلس التشريعي. يأتي ذلك عشية الذكرى الخامسة لاستبعاد بكين إجراء انتخابات ديمقراطية كاملة في هذه المنطقة التي تحظى بإدارة صينية خاصة. وكان قد ألقي القبض يوم الجمعة على العديد من النشطاء المؤيدين للديمقراطية. هونغ كونغ: احتجاز موظف في القنصلية البريطانية أكثر من 100 ألف شخص يتظاهرون في هونغ كونغ ترامب يقترح عقد \"لقاء شخصي\" مع شي جينبينغ وكانت حركة الاحتجاجات قد خرجت من رحم المسيرات المعارضة لقانون تسليم المجرمين المثير للجدل، والذي تم تعليقه حاليا، والذي كان سيسمح بتسليم المشتبه بهم للصين للمحاكمة. ماذا حدث يوم السبت؟ تدفق متظاهرون إلى شوارع ضاحية وان تشي بينما تظاهر آخرون في ضاحية التسوق كوزواي باي تحت الأمطار، وقد حمل الكثير منهم المظلات وارتدوا الأقنعة الواقية. وفي الأسبوع الثالث عشر للاحتجاجات، هتف المتظاهرون \"ساندوا هونغ كونغ\" و\"ناضلوا من أجل الحرية\"، وقد احتشدوا خارج المكاتب الحكومية ومقر القيادة المحلية للجيش ومبنى البرلمان المعروف بالمجلس التشريعي. الشرطة أطلقت الغاز المسيل للدموع وفي ضاحية أدمير ألقى المتظاهرون القنابل الحارقة تجاه الضباط، وفي وقت سابق خرج المتظاهرون في مسيرة أمام مقر إقامة زعيمة هونغ كونغ، كاري لام، التي يتركز عليها غضب المتظاهرين. ونصبت الشرطة حواجز حول المباني الرئيسية وأطلقت الغازات المسيلة للدموع ومدافع المياه الملونة باللون الأزرق الذي يستخدم حتى تحدد الشرطة المتظاهرين بسهولة. وقال إريك، وهو طالب يبلغ من العمر 22 عاما لوكالة رويترز للأنباء: \" إبلاغنا بعدم التظاهر كإبلاغنا بالتوقف عن التنفس، أشعر أنه من واجبي النضال من أجل الديمقراطية، قد نفوز وربما نخسر، ولكن علينا أن نناضل\". وتتسم المظاهرات الأخيرة بأنها بدون قيادة. وكانت الشرطة قد ناشدت الناس الجمعة قطع علاقاتهم بالمحتجين الذين يتسمون بالعنف، وحذرت الناس من المشاركة في مسيرة محظورة. من الذي اعتقل؟ خلال حملة ا��شرطة التي استمرت 24 ساعة تم اعتقال 3 نشطاء على الأقل، من بينهم الناشط البارز جوشوا وونغ البالغ من العمر 23 عاما وثلاثة مشرعين. وكان وونغ، الذي برز اسمه للمرة الأولى وهو صبي خلال حركة الاحتجاجات التي اجتاحت هونغ كونغ عام 2014 بصوره على اللافتات حينئذ، قد أطلق سراحه بكفالة بعد توجيه اتهامات له. وقال وونغ لبي بي سي: \"إن القيام باحتجاجات منظمة حق أساسي لشعب هونغ كونغ، وسيظل الشعب يحتشد في الشوارع حتى ينصت الرئيس الصيني وبكين لصوت الشعب\". الناشط البارز جوشوا وونغ وتعد هونغ كونغ جزءا من الصين ولكنها تتمتع بـ \"حريات خاصة\" من المقرر أن تنتهي في عام 2047 ، ولا يريد الكثيرون في الجزيرة أن يصبحوا مجرد \"مدينة صينية أخرى\". ودأبت بكين على التنديد بالمتظاهرين ووصفت ممارساتهم بأنها \"تقترب من الإرهاب\". وكثيرا ما يتصاعد العنف بين الشرطة والنشطاء ويسفر عن إصابات من الجانبين. ويعرب النشطاء بشكل متزايد عن القلق من إمكانية لجوء الصين للقوة العسكرية للتدخل. وكانت بكين قد أرسلت الخميس قوة عسكرية جديدة لهونغ كونغ في خطوة وصفتها وسائل الإعلام الصينية الرسمية بأنها عملية دورية روتينية سنوية. احتجاجات هونغ كونغ: جدول زمني لتصاعد التوترات", "doc2": "ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาเพื่อพยายามสลายกลุ่มผู้ประท้วง ผู้ประท้วงออกมาเดินขบวนในย่านหยุ่นหลง (Yuen Long) เพื่อประณามการทำร้ายผู้ประท้วงสนับสนุนประชาธิปไตยโดยกลุ่มชายสวมหน้ากากเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้ประท้วงกล่าวหาตำรวจว่า ทำเป็นไม่รับรู้และสมรู้ร่วมคิดกับผู้ก่อเหตุทำร้ายร่างกายผู้ประท้วง ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่ตำรวจปฏิเสธ ขณะนี้ ฮ่องกงเผชิญกับการประท้วงสนับสนุนประชาธิปไตยและต่อต้านรัฐบาลมานาน 7 สัปดาห์แล้ว การประท้วงมีชนวนมาจากร่างกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ ว่าจะทำให้มีการส่งตัวผู้ต้องสงสัยไปดำเนินคดีในจีนแผ่นดินใหญ่ รัฐบาลได้ยุติการผลักดันร่างกฎหมายดังกล่าวแล้ว แต่ผู้ประท้วงยังคงเรียกร้องให้มีการสอบสวนการใช้ความรุนแรงของตำรวจ การปฏิรูปประชาธิปไตย และให้นางแครี แลม ผู้นำฮ่องกง ลาออก ตำรวจได้สั่งห้ามเดินขบวนในวันเสาร์ โดยให้เหตุผลว่า กลัวว่าจะเกิดความรุนแรงขึ้น ซึ่งถือเป็นคำสั่งที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นในฮ่องกง แต่กระนั้น ก็มีผู้ประท้วงหลายพันคนยังคงออกมาชุมนุมในย่านหยุ่นหลง และตะโกนข้อความต่อต้านตำรวจ ผู้ประท้วงเดินออกมาเดินขบวนบนท้องถนนในย่านหยุ่นหลง ซึ่งเป็นเขตของชนชั้นแรงงานทางเหนือของฮ่องกง การชุมนุมนี้ถูกจัดขึ้น เพื่อแสดงการต่อต้านการทำร้ายผู้ประท้วงเมื่อวันอาทิตย์ที่ 21 ก.ค. ที่ผ่านมา ซึ่งกลุ่���ชายเสื้อขาวราว 100 คน ได้บุกเข้าไปที่สถานีรถไฟใต้ดินหยุ่นหลง และใช้ท่อนไม้และท่อนโลหะทุบตีผู้ประท้วง รวมถึงผู้สื่อข่าวและคนที่อยู่บริเวณนั้น ประท้วงฮ่องกง: กลุ่มชายเสื้อขาวทำร้ายผู้ชุมนุมสนับสนุนประชาธิปไตย มีผู้ได้รับบาดเจ็บราว 45 คน และมีการกล่าวหาว่า สมาชิกแก๊งอาชญากรรมไทรแอด (Triad) อยู่เบื้องหลังเหตุทำร้ายผู้ประท้วง ผู้ประท้วงระบุว่า ตำรวจรับมือกับการแจ้งเหตุฉุกเฉินนี้อย่างเชื่องช้า และมาถึงสถานีรถไฟใต้ดินดังกล่าว หลังจากที่ผู้ก่อเหตุทำร้ายได้ออกไปแล้ว ตำรวจบอกว่า กำลังตำรวจไม่พอระหว่างที่เกิดเหตุความไม่สงบต่ออีกวันหนึ่ง และระบุว่า ข้อกล่าวหาที่ว่าพวกเขาสมรู้ร่วมคิดกับแก๊งอาชญากรรมเป็น \"การใส่ความ\" รายงานหลายแหล่งระบุว่า ตำรวจได้จับกุมคนที่เกี่ยวข้องกับเหตุทำร้ายผู้ประท้วงเมื่อวันอาทิตย์แล้ว 12 คน รวมถึงชาย 9 คนที่เกี่ยวพันกับแก๊งไทรแอด ลำดับเหตุการณ์ 2019 3 เม.ย. - รัฐบาลฮ่องกงเสนอให้สภานิติบัญญัติแก้ไขกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนของฮ่องกง ซึ่งจะทำให้ผู้ต้องสงสัยในคดีอาญาถูกส่งตัวไปดำเนินคดีในจีนแผ่นดินใหญ่ได้ 9 มิ.ย. - ในการประท้วงใหญ่ต่อต้านการแก้ไขกฎหมายดังกล่าวในช่วงแรก คาดว่ามีคนเข้าร่วมเดินขบวนไปยังสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลราว 1 ล้านคน 12 มิ.ย. - ผู้ประท้วงต่อต้านร่างกฎหมายส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน ปิดถนนและพยายามบุกอาคารของรัฐบาล ตำรวจยิงแก๊สน้ำตา กระสุนยาง และถุงถั่ว ใส่ผู้ประท้วง ถือเป็นเหตุรุนแรงที่เลวร้ายที่สุดในฮ่องกงในรอบหลายสิบปี 15 มิ.ย. - แครี แลม ผู้นำฮ่องกง ชะลอร่างกฎหมายดังกล่าวออกไปอย่างไม่มีกำหนด 16 มิ.ย. - แต่ผู้ประท้วงราว 2 ล้านคน ก็ยังออกมาเดินขบวนเรียกร้องให้ถอนร่างกฎหมายดังกล่าวอย่างสมบูรณ์ ให้สอบสวนข้อกล่าวหาการใช้ความรุนแรงของตำรวจ และให้แครี แลม ลาออกจากตำแหน่ง 21 มิ.ย. - ขณะที่มีความไม่พอใจต่อตำรวจเพิ่มขึ้น ได้มีการชุมนุมปิดล้อมสำนักงานใหญ่ของตำรวจเป็นเวลา 15 ชั่วโมง และเรียกร้องให้ไม่ให้ดำเนินคดีผู้ประท้วงที่ถูกจับกุมตัว 1 ก.ค. - ในวันครบรอบที่สหราชอาณาจักรส่งมอบฮ่องกงคืนให้แก่จีน ผู้ประท้วงได้ปิดล้อมอาคารสภานิติบัญญัติและบุกเข้าข้างใน 21 ก.ค.- ผู้ประท้วงได้บุกขีดเขียนที่ตัวอาคารสำนักงานประสานงานของจีนในฮ่องกง และในคืนเดียวกันนั้น กลุ่มชายที่สวมเสื้อขาวได้ทำร้ายผู้ประท้วงและผู้สัญจรไปมาที่สถานีรถไฟใต้ดินหยุ่นหลง ใกล้กับจีนแผ่นดินใหญ่ ทำให้ความรุนแรงยกระดับขึ้น"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53666022", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53640561", "doc1": "المصابيح تضيء نهر موتوياسو بجوار قبة القنبلة الذرية في هيروشيما في عام 2019 إحياء لذكرى القصف وتشير الحصيلة التقديرية للوفيات المسجلة إلى أن القصف أسفر عن مقتل نحو 140 ألف شخص من بين سكان هيروشيما البالغ عددهم 350 ألفا، وقد قُتل أيضا 47 ألفا على الأقل في ناغازاكي. وقد أدى القصف إلى وضع نهاية سريعة للحرب في آسيا باستسلام اليابان لقوات الحلفاء في 14 أغسطس/آب 1945. غير أن البعض يرى أن اليابان كانت على أي حال على شفا الاستسلام. يُعرف هؤلاء الذين نجوا من القصف بـ\"هيباكوشا\"، وهم الذين عانوا من تداعيات مدمرة في المدينتين؛ كان من بينها التسمم الإشعاعي والصدمات النفسية. أجرت لي كارين ستو، وهي مصورة صحفية مختصة برواية قصص النساء اللاتي شهدن أحداثاً مهمة في التاريخ، مقابلات مع ثلاث نساء لديهن ذكريات حية عن القصف الذي وقع قبل 75 عاما. مواضيع قد تهمك نهاية تيروكو يوينو كانت تيروكو في الخامسة عشرة من عمرها حين نجت من قصف هيروشيما بالقنبلة الذرية في 6 أغسطس/ آب عام 1945. تيروكو يوينو حين كانت ممرضة في مستشفى الصليب الأحمر في هيروشيما (إلى اليسار) وصورتها في عام 2015 وقت وقوع القصف كانت تيروكو في الصف الثاني بمدرسة التمريض التابعة لمستشفى الصليب الأحمر بهيروشيما. وبعد سقوط القنبلة، اندلعت النيران في سكن الطلبة بالمستشفى، وقد حاولت تيروكو المساعدة في إخماد الحريق، غير أن العديد من زملائها الطلبة لقوا حتفهم. وكل ما تبقى لديها من ذكريات عن الأسبوع الذي تلا القصف هو أنها كانت تعمل ليل نهار في معالجة المصابين بجروح بالغة بينما لم يكن لديها، هي وآخرون، سوى القليل من الماء دون طعام. وبعد تخرجها، واصلت تيروكو العمل في المستشفى حيث ساعدت في إجراء عمليات جراحية كان من بينها عمليات ترقيع للجلد. خلال تلك العمليات كان يتم استئصال جزء من فخذ المريض لترقيع المناطق التي أصيبت بندوب نتيجة الحروق. تزوجت بعدها من تاتسويوكي وهو ناج آخر من القنبلة الذرية. وعند حمل تيروكو بطفلهما الأول، ساورتها الشكوك حول ما إذا كان الجنين سيولد سليماً، وإن كان كان سيبقى على قيد الحياة. إبنة تيروكو تخضع للفحص الطبي في المستشفى في هيروشيما وقد وُلدت ابنتها توموكو بصحة جيدة، الأمر الذي أعطى تيروكو الشجاعة لمواصلة العناية بأسرتها. توموكو مع أمها تيروكو (يسارا) ومع والدها تاتسويوكي تقول تيروكو \"لم أذهب إلى الجحيم من قبل، وبالتالي لا أعلم كيف يبدو، لكنه على الأرجح هو ما عشناه. لابد ألا يتم السماح لشيء كهذا بأن يتكرر\". وتضيف \" هناك أشخاص يقومون بجهد كبير من أجل القضاء على الأسلحة النووية. أعتقد أن الخطوة الأولى تكمن في إقناع قادة الحكومات المحلية باتخاذ موقف. ومن ثم يتعين علينا التواصل مع قادة الحكومة الوطنية، ثم العالم بأسره\". تيروكو (أعلى اليسار) مع ابنتها توموكو (في المقدمة) وحفيدتها كونيكو (إلى اليمين) تقول توموكو ابنه تيروكو \" قال الناس إنه لا يمكن للحشائش أو الأشجار أن تنمو هنا لمدة 75 عاما، لكن هيروشيما عادت من جديد مدينة تكسوها الخضرة والأنهار. بينما ظل هيباكوشا (الناجون من القصف)يعانون من آثار الإشعاع\". وتضيف \" بينما ذكريات هيروشيما وناغازاكي آخذه في التلاشي من عقول الناس، نقف نحن عند مفترق طرق. المستقبل بين أيدينا. السلام سيكون ممكناً فقط إذا ما تحلينا بالخيال وفكرنا في بعضنا البعض وأوجدنا سبيلاً للتحرك وواصلنا العمل دون كلل من أجل تحقيقه\". كما تضيف كونيكو حفيدة تيروكو \" لم أشهد الحرب أو القنبلة الذرية، ولا أعرف هيروشيما سوى بعدما أُعيد بناؤه. يمكنني فقط أن أتخيل. أستمع إلى ما يقوله الهيباكوشا، أدرس حقائق القصف بالقنبلة الذرية بالدليل. \"في ذلك اليوم احترق كل شيء في المدينة. الناس، الطيور، الحشرات، الحشائش والأشجار وكل شيء. مات الكثير من الناس ممن دخلوا المدينة بعد القصف من أجل المشاركة في جهود الإنقاذ أو البحث عن أقاربهم وأصدقائهم. بينما عانى الناجون من أمراض\". هيروشيما بعد سقوط القنبلة الذرية وتقول \" حاولت أن أوطد صلاتي ليس فقط بالهيباكوشا في هيروشيما وناغازاكي ، بل كذلك بعمال المناجم، وسكان الماطق القريبة من تلك المناجم، والأشخاص العاملين في مجالات في تطوير واختبار الأسلحة النووية وهؤلاء الذين عانوا من أمراض بسبب التجارب النووية\". إيميكو أوكادا إيميكو أوكادا إحدى الناجيات من القنبلة الذرية في هيروشيما تحمل رسماً توضيحياً لعدد الأسلحة النووية في يونيو 2019 كانت إيميكو في الثامنة حين أسقطت القنبلة الذرية على هيروشيما. قُتلت شقيقتها الكبرى ميكو وأربعة أخرون من أقاربها. ضاع الكثير من صور إيميكو وعائلتها، بينما بقيت تلك التي كان يحتفظ بها أقاربها من الناجين، ومن بينها صور لشقيقتها. إيميكو بين ذراعي والدتها وبجانبها شقيقتها ميكو تقول إيميكو \"غادرت شقيقتي المنزل ذلك الصباح قائلة أراك لاحقا! كانت في الثانية عشرة ومفعمة بالحيوية\". \"لكنها لم تعد أبداً. لا أحد يعلم ماذا حدث لها. بحث عنها والداي في كل مكان، لم يعثرا على جثتها، لذا ظلا يقولان إنه لابد وأنها حية في مكان ما\". وتضيف \"كانت أمي حاملاً في ذلك الوقت لكنها أجهضت. لم يكن لدينا ما نأكله. لم نعلم شيئاً عن الإشعاع الذري، لذا كان نلتقط أي شيء دونما تفكير فيما إذا كان ملوثاً أم لا. لانه لم يكن هناك طعام، كان الناس يسرقون. كان الطعام هو المشكلة الأكبر. الماء كان شحيحاً. هكذا اضطر الناس للعيش وقتها. لكن هذا تم نسيانه\". شقيقة إيميكو قتلت في قصف هيروشيما بالقنبلة الذرية تمضي إيميكو قائلة \" بعدها بدأ شعري يتساقط، وأخذت لثتي تنزف. كنت منهكة طوال الوقت، كان على أن استلقي دوما. لم يكم لدى أحد فكرة عن الإشعاع. وبعد اثني عشر عاماً تم تشخيص إصابتي بفقر الدم اللاتنسجي(فشل نخاع العظم انتاج خلايا كافية لتجديد الدم)\". \"في كل عام حين تأتي أوقات تكون فيها السماء داكنة الحمرة عند الغروب، تتحول وجوه الناس إلى اللون الأحمر. لم أكن استطيع أن أتغلب على ذكرى الغروب يوم الانفجار الذري. لثلاثة أيامٍ وثلاث ليالٍ كانت المدينة تحترق. أكره الغروب. حتى الآن مازال الغروب يذكرني بالمدينة المحترقة\". جانب من آثار الدمار الذي خلفته القنبلة الذرية \"مات الكثير من الهيباكوشا دون أن يستطيعوا الحديث عن هذه الأشياء، عن مرارتهم بسبب القصف. لم يستطيعوا الكلام. لذا أتكلم\". \"يتحدث كثيرون عن السلام في العا��م، لكنني أريد الناس أن يتحركوا. أريد أن يبدأ كل شخص في فعل ما يستطيع. عن نفسي، أود أن أفعل شيئاً يجعل أبناءنا وأحفادنا الذين هم مستقبلنا أن يعيشوا في عالم يستطيعون فيه أن يبتسموا كل يوم. رايكو هادا رايكو هادا كانت في التاسعة من عمرها حين أسقطت القنبلة الذرية على مدينتها ناغازاكي صباح 9 أغسطس/آب. رايكو في عمر الخامسة وصورتها عام 2015 في وقت مبكر من صباح ذلك اليوم انطلقت صافرة تحذير من غارة جوية، فبقيت رايكو في منزلها. وبعد سماع صافرة الآمان توجهت إلى معبد قريب كان الاطفال الصغار يتلقون فيه دروسهم بدلاً من الذهاب للمدرسة بسبب صافرات الإنذار المتكررة. وبعد أربعين دقيقة من الدراسة داخل المعبد، أمر المدرسون الطلبة بالمغادرة، فعادت رايكو إلى بيتها. تمضي رايكو قائلة \" وصلت إلى مدخل البيت، واعتقد انني خطوت خطوة واحدة داخله، ثم حدث كل شيء فجأة. باغتني ضوء ساطع. كانت الألوان مزيج من الأصفر والأخضر والبرتقالي. لم يكن لدي الوقت لأخمن ماذا يحدث. ثم تحول كل شيء إلى اللون الأبيض. شعرت وكأنني تُركتت وحيدة. بعدها سمعت دوي عالٍ ثم فقدت وعيي. حطام أبنية ناغازاكي بعد القصف الذري \" عدت لوعيي بعد فترة. كان معلمنا قد دربنا على أن نتوجه إلى مخبأ في حالة الطوارئ، فبحثت عن أمي داخل المنزل ثم ذهبا إلى مخبأ داخل الحي. لم أصب بخدش واحد. أنقذني جبل كونبيرا، لكن الوضع كان مختلفاً بالنسبة لأولئك الذين كانوا على الجانب الآخر من الجبل، لقد عانوا من ظروف مروعة\". \"عبر الكثيرون جبل كونبيرا إلى منطقتنا. أناس بعيون جاحظة، شعورهم مدمرة، شبه عراة، تتدلي جلودهم من الحروق\". \"حملت أمي المناشف والملاءات من المنزل وهرعت مع نساء الحي تقود الفارين إلى قاعة كلية قريبة حيث يمكنهم الاستلقاء\". \"طلبوا الماء. فأخذت إناء مكسوراً وذهبت للنهر لأغترف الماء كي يشربوا. لكنهم بعد أن تناولوا رشفة ماء ماتوا واحداً تلو الآخر. كنا في فصل الصيف. وبسبب الديدان والرائحة العفنة كان لابد من حرق الجثث على الفور. وتم تكديس الجثث في مسبح الكلية وحرقها جميعاً\" \"كان من المستحيل أن نحدد هوية هؤلاء الاشخاص. لم يموتوا كما يموت البشر\". رايكو مع والدها (إلى اليسار) ومع شقيقتها الكبرى \"آمل ألا تمر الأجيال القادمة بتجربة مشابهة. علينا ألا نسمح باستخدام الأسلحة النووية. الناس هم من يصنعون السلام. حتى إن كنا نعيش في بلدان مختلفة ونتحدث بلغات مختلفة، فإن أملنا في السلام واحد\". رايكو هادا", "doc2": "ประมาณการกันว่า เหตุโจมตีด้วยระเบิดปรมาณูในครั้งนั้นทำให้มีผู้เสียชีวิตที่เมืองฮิโรชิมาราว 140,000 คน จากประชากรประมาณ 350,000 คน และคร่าชีวิตผู้คนในเมืองนางาซากิไปอีกอย่างน้อย 74,000 คน การทิ้งระเบิดครั้งนั้นได้นำไปสู่การสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่ 2 ในเอเชีย ด้วยการที่ญี่ปุ่นยอมแพ้สงครามต่อฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อวันที่ 14 ส.ค.ปี 1945 แต่นักวิจารณ์บางคนระบุว่า ขณะนั้นกองทัพญี่ปุ่นอยู่ในสภาพที่ใกล้จะยอมแพ้อยู่แล้ว มหันตภัยครั้งนั้นได้ทิ้งบาดแผลไว้ให้คนญี่ปุ่นอย่างแสนสาหัส โดยผู้ที่รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูถูกเ��ียกว่า \"ฮิบะคุชะ\" (hibakusha) ผู้รอดชีวิตเหล่านี้ต่างต้องเผชิญกับสภาพอันเลวร้ายที่เกิดขึ้นจากผลของอาวุธที่ทรงอานุภาพนี้ เช่น การเจ็บป่วยจากสารกัมมันตรังสี และบาดแผลทางจิตใจ ลี คาเรน สโตว์ ช่างภาพข่าวชาวอังกฤษที่มีความเชี่ยวชาญการบอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงที่ได้ผ่านพบเหตุการณ์สำคัญต่าง ๆ ในประวัติศาสตร์โลก ได้บันทึกภาพและสัมภาษณ์สตรี 3 คน ที่รอดชีวิตจากเหตุการณ์ทิ้งระเบิดเมื่อ 75 ปีก่อน และยังคงจดจำเรื่องราวในครั้งนั้นได้เป็นอย่างดี บทความนี้มีเนื้อหาที่อาจทำให้บางคนรู้สึกสะเทือนใจ เทรุโกะ อูเอโนะ เทรุโกะ อายุ 15 ปี ตอนที่เธอรอดชีวิตจากการทิ้งระเบิดปรมาณูโจมตีเมืองฮิโรชิมา ในวันที่ 6 ส.ค. ปี 1945 เทรุโกะ ขณะเป็นพยาบาลที่โรงพยาบาลกาชาดฮิโรชิมา 2-3 ปีหลังการทิ้งระเบิดปรมาณู (ภาพซ้าย) และภาพเทรุโกะ ในปี 2015 ในขณะนั้น เทรุโกะ กำลังศึกษาอยู่ชั้นปีที่ 2 ของโรงเรียนพยาบาลที่โรงพยาบาลกาชาดฮิโรชิมา หลังจากกองทัพสหรัฐฯ ทิ้งระเบิดที่มีชื่อรหัสว่า \"ลิตเติลบอย\" (Little Boy) ลงมา ก็ทำให้หอพักนักศึกษาที่เทรุโกะพักอยู่เกิดไฟไหม้ ซึ่งเธอได้ช่วยในการดับเพลิง แต่เพื่อนนักศึกษาหลายคนของเธอต้องสังเวยชีวิตไปในกองไฟ เทรุโกะ จำช่วงสัปดาห์หลังจากการทิ้งระเบิดได้เพียงว่า เธอต้องทำงานทั้งวันทั้งคืนเพื่อช่วยรักษาเหยื่อผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงจากระเบิด ในขณะที่ตัวเธอและคนอื่น ๆ ที่รอดชีวิตมาได้ต่างประทังชีพด้วยอาหารและน้ำดื่มที่มีอยู่เพียงเล็กน้อย หลังสำเร็จการศึกษา เทรุโกะ ยังทำงานที่โรงพยาบาลกาชาดฮิโรชิมาต่อไป โดยที่เธอมีหน้าที่เป็นผู้ช่วยในการผ่าตัดที่เกี่ยวข้องกับการปลูกถ่ายผิวหนังให้แก่บรรดาเหยื่อระเบิดปรมาณู แพทย์จะผ่าตัดนำเอาผิวหนังจากบริเวณต้นขาของคนไข้ไปปลูกถ่ายไว้ในจุดที่เกิดแผลเป็นคีลอยด์ (keloid scar) ซึ่งเป็นแผลเป็นที่มีลักษณะนูนแดงจากการถูกเผาไหม้ ในเวลาต่อมา เทรุโกะ ได้แต่งงานกับ ทัตสึยูกิ ซึ่งเป็นผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูอีกคน ตอนที่เทรุโกะตั้งท้องลูกคนแรกของพวกเขา เธอรู้สึกกังวลว่าเด็กจะเกิดมาโดยมีสุขภาพแข็งแรง หรือจะมีชีวิตรอดหรือไม่ โทโมโกะ ลูกสาวของเทรุโกะ ขณะเข้ารับการตร��จร่างกายที่โรงพยาบาลในเมืองฮิโรชิมา โทโมโกะ ลูกสาวของเทรุโกะ เกิดมาโดยมีสุขภาพแข็งแรงและเติบโตเป็นอย่างดี ช่วยให้เธอมีกำลังใจในการเลี้ยงดูลูกและดูแลครอบครัวเล็ก ๆ นี้ต่อไป ภาพ ด.ญ.โทโมโกะ กับแม่และพ่อของเธอ \"ดิฉันยังไม่เคยไปเยือนนรก จึงไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไร แต่นรกก็อาจคล้ายกับสิ่งที่พวกเราได้ประสบมา เราต้องไม่ยอมให้มันเกิดขึ้นอีกครั้ง\" เทรุโกะ กล่าว \"มีผู้คนที่พยายามอย่างหนักในการขจัดอาวุธนิวเคลียร์ ดิฉันคิดว่าก้าวแรกคือการทำให้ผู้นำรัฐบาลระดับท้องถิ่นดำเนินการเรื่องนี้\" \"จากนั้นเราต้องทำให้เรื่องไปถึงรัฐบาลกลางของประเทศ และทั่วโลก\" เทรุโกะ กับ โทโมโกะ ลูกสาว และ คูนิโกะ หลานสาว ในปี 2015 \"ผู้คนพูดว่าคงจะไม่มีหญ้าหรือต้นไม้งอกขึ้นที่นี่อีก 75 ปี แต่ฮิโรชิมาได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาเป็นเมืองที่มีต้นไม้และแม่น้ำอันงดงาม\" โทโมโกะ ลูกสาวของเทรุโกะกล่าว \"อย่างไรก็ตาม \"ฮิบะคุชะ\"ยังคงต้องทนทุกข์จากผลสืบเนื่องจากการได้รับสารกัมมันตรังสี \"ในขณะที่ความทรงจำของฮิโรชิมาและนางาซากิ กำลังค่อย ๆ จางหายไปจากความทรงจำของผู้คน...เรากำลังยืนอยู่ในจุดสำคัญ\" \"อนาคตอยู่ในมือของพวกเรา สันติภาพจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อเรามีจินตนาการ คิดถึงผู้อื่น ค้นหาว่าเราสามารถทำอะไรได้บ้าง ลงมือทำ และดำเนินความพยายามในแต่ละวันอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยเพื่อสร้างเสริมสันติภาพ\" คูนิโกะ หลานสาวของเทรุโกะ กล่าวเสริมว่า \"ดิฉันไม่เคยต้องเผชิญกับสงครามหรือระเบิดปรมาณู ดิฉันรู้จักแต่ฮิโรชิมาในยุคหลังจากที่เมืองได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาแล้ว ดิฉันจึงได้แต่จินตนาการ\" \"ดังนั้นดิฉันจึงได้แต่ฟังสิ่งที่ฮิบะคุชะแต่ละคนบอกเล่า ดิฉันศึกษาข้อเท็จจริงเรื่องระเบิดปรมาณูจากหลักฐานที่มีอยู่\" \"ในวันนั้น ทุกอย่างในเมืองถูกเผาไหม้วอดวาย ผู้คน นก แมลงปอ หญ้า ต้นไม้ ทุกสิ่งทุกอย่าง\" สภาพเมืองฮิโรชิมาที่ได้รับความเสียหายจากแรงระเบิดอันทรงพลัง \"ในบรรดาผู้คนที่เดินทางเข้าไปในเมืองหลังการระเบิดเพื่อปฏิบัติการกู้ภัย รวมทั้งผู้ที่เข้าไปค้นหาครอบครัวและเพื่อนฝูง มีหลายคนต้องเสียชีวิตลง ส่วนผู้ที่รอดชีวิตก็ต้องทนทุกข์กับคว��มเจ็บป่วย\" \"ดิฉันพยายามเข้าไปทำความรู้จักใกล้ชิดไม่เฉพาะกับผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูในฮิโรชิมาและนางาซากิ แต่ยังรวมถึงบรรดาคนงานเหมืองแร่ยูเรเนียม ผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้เหมืองแร่เหล่านี้ ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาและทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ รวมทั้งผู้ที่มีอาการเจ็บป่วยอันเป็นผลมาจากการทดสอบอาวุธชนิดนี้\" เอมิโกะ โอคาดะ เอมิโกะ มีอายุ 8 ขวบตอนที่เมืองฮิโรชิมาถูกถล่มด้วยระเบิดปรมาณู เอมิโกะ ถือแผนภาพที่แสดงให้เห็นจำนวนอาวุธนิวเคลียร์ในโลก จนถึงเดือน มิ.ย. 2019 ระเบิดได้คร่าชีวิตพี่สาวที่ชื่อ มิเอโกะ และญาติอีก 4 คนของเธอ ภาพถ่ายหลายใบของเอมิโกะและครอบครัวสูญหายไปในเหตุการณ์นั้น แต่ภาพที่เก็บไว้ที่บ้านญาติของเธอยังคงอยู่ ซึ่งรวมถึงภาพถ่ายของพี่สาวด้วย ภาพวัยเยาว์ของ เอมิโกะ ที่นั่งตัก ฟุกุ นาคาซาโกะ โดยมี มิเอโกะ พี่สาวยืนอยู่ข้าง ๆ \"พี่สาวของดิฉันออกจากบ้านในตอนเช้า พร้อมกับพูดว่า \"แล้วเจอกันนะ!\" เธออายุแค่ 12 ปี และเต็มไปด้วยชีวิตชีวา\" เอมิโกะ เล่า \"แต่พี่ไม่ได้กลับบ้านอีกเลย ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ\" \"พ่อแม่ของฉันออกตามหาเธออย่างเอาเป็นเอาตาย ทว่าพวกท่านไม่เคยพบร่างของเธอ แต่ถึงอย่างนั้นพวกท่านยังคงพูดว่าพี่คงจะยังมีชีวิตอยู่ที่ไหนสักแห่ง\" \"แม่ฉันกำลังตั้งท้องในตอนนั้น แต่ท่านต้องแท้งลูกไป\" \"พวกเราไม่มีอะไรจะกิน เราไม่ทราบเกี่ยวกับกัมมันตรังสี เราจึงเก็บทุกอย่างที่หาได้โดยไม่คิดว่ามันจะมีการปนเปื้อนหรือไม่\" \"เพราะมันไม่มีอะไรจะกิน ผู้คนจึงลักขโมย อาหารคือปัญหาใหญ่ที่สุด น้ำเป็นของอร่อย! มันคือสิ่งสำคัญอันดับหนึ่งในการดำรงชีพ แต่มันมักถูกลืม\" ภาพของ มิเอโกะ ในชุดการแสดงแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น \"จากนั้นผมของฉันก็เริ่มร่วง และเหงือกเริ่มมีเลือดออก ฉันมีอาการอ่อนเพลียอยู่ตลอดเวลา และมักต้องลงไปนอนราบอยู่เสมอ\" \"ตอนนั้นไม่มีใครรู้ว่ากัมมันตรังสีคืออะไร 12 ปีให้หลัง ดิฉันได้รับการวินิจฉัยว่าป่วยเป็นโรคโลหิตจางจากไขกระดูกฝ่อ (aplastic anemia)\" \"ในแต่ละปีจะมีเพียงไม่กี่ครั้งที่ท้องฟ้ายามอาทิตย์อัสดงจะมีสีแดงสด มันแดงมากจนใบหน้าผู้คนกลายเป็นสีแดง ในเวลาแบบนั้นดิฉันอดคิดไม่ได้ถึงตอนพระอาทิตย์ตกดินในวันที่ระเบิดปรมาณูถูกทิ้งลงมา ในตอนนั้นเมืองถูกเปลวเพลิงเผาผลาญอยู่นาน 3 วัน 3 คืน\" \"ดิฉันเกลียดช่วงพระอาทิตย์ตกดิน แม้กระทั่งในตอนนี้ พระอาทิตย์ตกดินยังคงทำให้ฉันหวนนึกถึงเมืองที่กำลังถูกไฟเผาผลาญ\" \"ฮิบะคุชะหลายคนต้องเสียชีวิตไปโดยที่ไม่อาจพูดถึงเรื่องเหล่านี้ หรือความขมขื่นจากเหตุระเบิดที่เกิดขึ้นได้ พวกเขาไม่สามารถพูดได้ ดิฉันจึงพูดแทน\" \"ผู้คนมากมายพูดเรื่องสันติภาพโลก แต่ดิฉันอยากให้พวกเขาลงมือทำ ดิฉันอยากให้แต่ละคนเริ่มต้นทำในสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้\" \"ดิฉันเองก็อยากทำบางอย่างเพื่อให้ลูกหลานของพวกเรา ผู้เป็นอนาคตของเรา จะได้ใช้ชีวิตอยู่ในโลกที่พวกเขาสามารถยิ้มได้ทุกวัน\" เรโกะ ฮาดะ เรโกะ ฮาดะ อายุ 9 ขวบ ตอนที่กองทัพอเมริกันทิ้งระเบิดปรมาณูลูกที่ 2 ซึ่งมีชื่อรหัสว่า \"แฟตแมน\" (Fat Man) ใส่เมืองนางาซากิ บ้านเกิดของเธอเมื่อเวลา 11.02 น. ของวันที่ 9 ส.ค.ปี 1945 เรโกะ ตอน 5 ขวบ และ เรโกะ ในปี 2015 ช่วงเช้าก่อนเกิดเหตุได้มีการแจ้งเตือนการโจมตีทางอากาศ เรโกะ จึงอยู่ที่บ้าน หลังจากเสียงสัญญาณแจ้งว่าปลอดภัยดังขึ้น หนูน้อยเรโกะ ได้ไปยังวัดใกล้บ้าน ซึ่งเด็ก ๆ ในละแวกบ้านของเธอมักไปเรียนหนังสือ แทนการไปเรียนที่โรงเรียน เนื่องจากมีเสียงแจ้งเตือนการโจมตีทางอากาศบ่อยครั้ง หลังจากเรียนหนังสือที่วัดไปได้ประมาณ 40 นาที คุณครูได้สั่งเลิกชั้นเรียน เรโกะจึงกลับบ้าน เรโกะ เล่าว่า \"ดิฉันเดินไปถึงประตูทางเข้าบ้าน และได้ก้าวเท้าเข้าไปแล้ว\" \"จากนั้นมันก็เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว มีแสงสว่างวาบเข้าตาดิฉัน มันเป็นสีเหลือง สีกากี และสีส้ม ผสมปนเปกัน\" \"ดิฉันไม่ทันได้สงสัยว่ามันคืออะไร...จู่ ๆ ทุกอย่างก็กลายเป็นสีขาวไปหมด...ดิฉันรู้สึกเหมือนถูกทิ้งไว้อยู่คนเดียว จากนั้นก็มีเสียงดังสนั่นหวั่นไหว แล้วดิฉันก็สลบไป\" สภาพเมืองนางาซากิหลังถูกระเบิดปรมาณู \"หลังจากนั้นชั่วขณะหนึ่ง ดิฉันก็ฟื้นคืนสติ คุณครูของเราเคยสอนให้หนีลงหลุมหลบภัยเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน ดิฉันจึงตามหาแม่ในบ้าน แล้วพวกเราก็หนีลงหลุมหลบภัยแถวบ้าน\" \"ดิฉันไม่มีรอยขีดข่วนแม้แต่รอยเดียว เขาคอนปิระช่วยชีวิตดิฉันไว้ แต่มันไม่ได้เป็นแบบเดียวกันสำหรับผู้คนที่อยู่อีกฝั่งของภูเขา พวกเขาต้องเผชิญกับสภาพอันเลวร้าย\" \"หลายคนหนีข้ามเขาคอนปิระมายังชุมชนของเรา พวกเขาอยู่ในสภาพลูกตาถลน ผมเป็นกระเซิง ส่วนใหญ่ร่างกายเปลือยเปล่า มีแผลถูกไฟไหม้รุนแรงจนผิวหนังห้อยลงมา\" \"แม่ของดิฉัน และผู้หญิงคนอื่น ๆ ในชุมชน หยิบผ้าขนหนูและผ้าปูรองที่บ้าน นำผู้คนที่หนีตายเข้าไปยังหอประชุมของวิทยาลัยที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อให้พวกเขาล้มตัวลงนอนพัก\" \"พวกเขาร้องขอน้ำดื่ม ดิฉันถูกขอให้ช่วยเอาน้ำให้แก่พวกเขา ตอนนั้นดิฉันเจอถ้วยบิ่นใบหนึ่ง จึงตรงไปยังแม่น้ำที่อยู่ใกล้ ๆ แล้วตักน้ำให้พวกเขาดื่ม\" \"หลังจากได้ดื่มน้ำเข้าไปอึกหนึ่ง พวกเขาก็สิ้นใจ พวกเขาค่อย ๆ สิ้นใจตามกันไปทีละคน\" \"ตอนนั้นเป็นฤดูร้อน หนอนแมลงวันและกลิ่นที่รุนแรง ทำให้ต้องเผาศพพวกเขาในทันที ร่างของพวกเขาถูกนำไปกองรวมกันในสระว่ายน้ำที่วิทยาลัย แล้วเผาด้วยเศษฟืน\" \"บอกไม่ได้เลยว่าคนเหล่านี้คือใคร เพราะพวกเขาไม่ได้เสียชีวิตเยี่ยงมนุษย์\" เรโกะ กับ ไคโซ อุระ พ่อของเธอ และ กับ ชิซูเอ อุระ พี่สาวคนโตของเธอ \"ดิฉันหวังว่าคนรุ่นใหม่จะไม่ต้องเจอะเจอกับเหตุการณ์แบบเดียวกันนี้ เราต้องไม่ยอมปล่อยให้มีการใช้ระเบิดนิวเคลียร์พวกนี้\" \"ประชาชนคือผู้สร้างสันติภาพ แม้เราจะอาศัยอยู่กันคนละประเทศและพูดกันคนละภาษา แต่เรามีความปรารถนาให้มีสันติภาพเหมือน ๆ กัน\" เรโกะ ฮาดะ ทุกภาพมีลิขสิทธิ์"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-46118043", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-46113785", "doc1": "والتقت مراسلة بي بي سي، سانغيتا مايسكا، أشخاصا قالوا إنهم كانوا يعانون من حالات إدمان الجنس، فهل هو موجود بالفعل، وإن كان فما هو إدمان الجنس؟ حصلت سيدة تدعى نيلا، جاءت من آسيا الوسطى قبل 15 عاما، على أول عمل لها في بريطانيا في غرفة متابعة للتداول في شركة مالية يهيمن عليها ما وصفتهم بـ\"رجال كبار يكسبون عمولات بملايين الجنيهات\". كانت نيلا واحدة من امرأتين فقط من العاملات ضمن فريق العمل في الشركة، وكان زملاء العمل من الرجال يسعون دائما إلى استفزازهما بعرض مواد إباحية على شاشات كبيرة مخصصة في الأساس لعرض بيانات السوق. وقالت : \"لم يعجبني ذلك، كنت في بداية حياتي المهنية، وأشق طريقي في المدينة، وكان راتب الشركة سخيا والوظيفة ممتازة، لذا لم أرغب في أن أفقد كل ذلك\". وأضافت : \"أدركت أن الرجال في المكتب كانوا ينتظرون رد فعلي، ويرغبون في إحداث صدمة لي. لذا بدأت أعود إلى منزلي وأشاهد فيديوهات إباحية ومحتويات مسجلة على أقراص الفيديو الرقمية (دي في دي)، وأصبحت لا أكترث للأمر عندما يحدث في المكتب\". لكن سرعان ما أدمنت نيلا مشاهدة هذه المواد، وقالت إن نشأتها في محيط أسرة محافظة لم يناقش داخلها موضوع الجنس جعلها \"ضعيفة\". أصبحت تنتظر يوميا اللحظة التي ستعود فيها إلى منزلها كي تختار فيلما تشاهده وتستخدم أدوات الإثارة الجنسية ثم تبدأ في ممارسة العادة السرية. وتقول وهي تصف ما كان يحدث :\"كانت العملية تتدرج ببطء، ثم تحدث إثارة، فتبدأ في المشاهدة بالتزامن مع الاستعانة بأدواتك الخاصة، حتى تشعر بإثارة جميع الحواس وأنت تشاهد شيئا مثيرا للغاية. ثم يشرد الفكر بعيدا، ولن يتوقف الأمر إلا بضغطة زر من عندك. فأنت تدرك جيدا أنك الوحيد المتحكم في كل شيء، في جميع تفاصيل لذتك، إلى أن تصل بعدها إلى قمة النشوة الجنسية التي لا تستطيع أن تصل إليها مع أي شخص آخر، مع أي رجل بالطبع\". وأضافت :\"تستغرق ممارسة العادة السرية من خمس إلى 10 دقائق قبل أن تصلي للرعشة الجنسية، لكنك تتراجعين حتى لا ينتهي الشعور باللذة\". يطلق على هذه الطريقة \"التحفيز المتقطع للذة الجنسية\"، ودأبت نيلا على مشاهدة مواد إباحية لمدة ساعتين إلى ثلاث ساعات يوميا. ووصفت سلوكها بأنه كان قسريا، وعندما كانت لا تستطيع مشاهدة مواد إباحية، كانت تتولد لديها لهفة لذلك. وكانت تقضي ساعات تبرر لنفسها هذا السلوك، مهما كان واقع الضرر. كانت تقول لنفسها \"كل شيء آمن، لن تحدث إصابة بمرض ينتقل عن طريق ممارسة الجنس، ولا اضطر لوضع مساحيق التجميل. كل شيء يحدث بإرادتك وبنتائج مضمونة\". وفي مقابل استمرار حصولها على هذه النتائج المضمونة، بدأت مشاهدتها لهذا المحتوى الإباحي تأخذ منعطفا مظلما. وقالت : \"تركزت المشاهدة في البداية على محتويات إباحية تقليدية غير مبالغ فيها في الغالب، بين رجل وامرأة أو بين امرأتين معا، وأصبحت بعد فترة غير مؤثرة على الإطلاق، فقد اعتدت مشاهدتها، وتحول الأمر إلى ما هو أشبه بإدمان المخدرات، والرغبة في زيادة الجرعة، لذا نمت حاجة لمشاهدة مزيد من المحتويات المبالغ فيها\". وأضافت : \"بدأت أشاهد مواد إباحية لأوضاع جنسية مغايرة، حتى أصبح الأمر عاديا، ونمت حاجة جديدة لمشاهدة مواد أكثر عنفا، فبدأت أبحث عن فئة أخرى من المواد الإباحية مثل مشاهدة اغتصاب جماعي\". كان ذلك غير مريح جدا لنيلا، إلى أن بدأت تشعر بالقلق، وخالجها إحساس بأنها \"منحرفة\". ويمثل الإحساس بامتهان الذات مشكلة لكل شخص يعتقد أنه يعاني من إدمان الجنس، إذ يدفعهم هذا الشعور إلى الرغبة في الانعزال كما يدفعهم أكثر إلى الشعور بأنهم مضطرون إلى ذلك، وتقول نيلا \"إنه مزيج من النشوة وامتهان الذات\". غيرت مشاهدة المواد الإباحية فكر نيلا تجاه الرجال، بمعنى أنها عندما كانت تبحث عن شريك محتمل لها، كانت لا تكترث للسمات الشخصية تقريبا. وقالت : \"كنت أنظر عبر قمصانهم لأعرف إن كانت لديهم تقسيمات عضلية في البطن أم لا. أصبح متوسط حجم قضيب الرجال في بريطانيا غير كاف بالنسبة لي، لكنها لم تكن طريقة جيدة لاختيار شريك حياة\". مرت نيلا بعدد من العلاقات الفاشلة، لكن شعورها بالاضطرار إلى مشاهدة محتويات تحتوي على ممارسات جنسية تتسم بعنف ضد المرأة \"بمستويات عالية\" أثار لديها الرعب في واقع الأمر. وتقول \"سألت نفسي، ماذا بعد ذلك؟ هل سأظل أشاهد أفلاما فقط لإشباع إدماني\". غادرت نيلا المدينة وحصلت على تدريب للعمل كمستشارة، وهي حاليا في الأربعينيات من العمر واختصاصية في عل��ج المرضى الآخرين الذي يعتقدون أنهم يعانون من إدمان الجنس. كما تنظم دورات تدريبية في مركز \"لوريل\" في وسط لندن، أحد المركز الطبية القليلة في بريطانيا التي توفر خدمة دعم متخصصة في هذا المجال. ويصل المقابل المادي للحصول على هذه الخدمة إلى مئات الجنيهات في الساعة الواحدة، لأن هيئة التأمين الصحي البريطانية لا تعترف بإدمان الجنس كحالة مرضية حقيقية. بيد أن عدد الأشخاص الذين يسعون إلى العلاج في بريطانيا سنويا يقدر بالمئات، إن لم يكن بالآلاف، أغلبهم من الرجال. هل يوجد إدمان للجنس بالفعل؟ جانب من أسباب ذلك يرجع إلى أن المرأة على الأرجح أكثر ميلا للشعور بالإهانة وتكتم الحديث عنها. ومهما كان التفسير، يعد بول نموذجا لأولئك الساعين إلى المساعدة في هذه الحالة، فهو رجل وكان يحصل على إثارته من خلال ممارسة الجنس بدلا من مشاهدة المواد الإباحية. قال بول، وهو رجل في الخمسينيات من عمره طويل القامة ومهندم، إن إدمانه بدأ قبل ثلاثين عاما وهو في الجامعة. كانت تربطه علاقة عاطفية مع صديقته، لكنه اكتشف في أحد الأيام أن ذلك لا يكفيه على ما يبدو. وأضاف :\"كنت أحبها، كنت أحبها بالفعل لكن لسبب ما كنت أذهب للبحث عن عاهرة. كنت أصمم على إجراء مقابلات جنسية مثيرة، وكنت أعرف أنه شيء لا ينبغي فعله. كان الشعور مختلفا\". وفي غضون أسابيع، تغير سلوكه تماما، مضيفا : \"كنت على علاقة بست فتيات في آن واحد، وكنت أقابل أسبوعيا اثنتين أو ثلاث من بائعات الهوى. كان الأمر أشبه بطلب بيتزا لأني جائع. كنت أرغب في شيء ما، أطلبه، وأنساه\". ويقول إنه عندما بدأ يفكر فيما إذا كان يستطيع أن يأتمن شخصا ما على سره أم لا، أو حتى الحصول على مساعدة، حصل على أول وظيفه له في لندن، ووجد نفسه في بيئة تشجع هذا السلوك. وقال : \"كانت الحياة لا تصدق، سفر حول العالم على متن طائرة كونكورد، وكسب الكثير من الأموال، والتردد على نوادي التعري في لندن، والخروج مع أناس تعمل معهم من أجل الحصول على إثارة جنسية. (اعتقدت) في هذه الفترة أنه ربما لا توجد مشكلة بالنسبة لي، ربما أنا رجل طبيعي\". كان بول يرتاد مع زملائه نوادي التعري، وكان ينفق كل منهم حوالي ألف جنيه استرليني في الليلة، يوم الثلاثاء، وربما كانوا يكررون ذلك يوم الخميس. لكن بول كان الوحيد الذي يفعل ذلك أيضا يوم السبت. ويقول بول، مثل نيلا، إنه بدأ \"يبحث عن المزيد\"، وعلى الرغم من أن ميوله الجنسية كانت طبيعية، إلا أنه بدأ يمارس الجنس مع رجال أيضا ولمدة عشر سنوات. وأضاف :\"تحول اهتمامي كليا من النساء إلى الرجال. وكانت كل رغباتي الجسدية تتحرك مع الرجال. أقول بصراحة لست مثلي الجنس، كنت أبحث في الحقيقة عن نشوة أكبر فقط، وطوال هذه الفترة كان عندي صديقات لطيفات جدا\". وقال بول إن سلوكه كان قسريا، كما قالت نيلا، وعندما كان لا يستطع ممارسة الجنس، كان يتلهف إلى ممارسته. ولم يكن الهدف هو بلوغ ذروة النشوة الجنسية، بل الاستمتاع بمجموعة السلوكيات المحيطة بهذه النشوة هي التي أدمن ممارستها. وكان يعمد إلى مد الفترة الزمنية للتجربة لساعات، مثل حالة نيلا. وقال :\"تكمن الإثارة في تطور الممارسة فضلا عن توقع ما ستفعله، ويكون آخر ما ترغب فيه هو مرحلة القذف، لأنها اللحظة التي تنتهي بعدها العملية بالكامل\". استغرق الوقت من بول فترة طويلة لإدمان المواد الإباحية، بعد أن اكتشفه أول مرة وهو في سن الثانية عشرة. وقال :\"عثرت بالصدفة على بعض المجلات الإباحية ف�� منزل أسرتي. وجدتها مخبأة في يوم كان والداي خارج المنزل. كانت مرحلة مبكرة على نحو معقول للإطلاع على مواد إباحية. وبصراحة لا أتذكر إن كنت شعرت بمتعة جنسية في ذلك الوقت.\" وتغير الوضع مع وجود خدمة الإنترنت الفائق السرعة، فتحول تركيزه إلى الاطلاع على مواد إباحية على الإنترنت ومشاهدة هذه المحتويات لساعات. حصل بول على دعم طويل الأجل من مركز \"لوريل\"، وهو يعتقد الآن أنه يتعافي جيدا، كما توقف منذ سنوات من التعامل مع بائعات الهوى وتوقف عن مشاهدة الأفلام الإباحية منذ أشهر. أصبح هدفه هو الاستقرار في علاقة تربطه بإمراة. وقال :\"لم أستمتع بعلاقة جنسية على الإطلاق مع شخص أحبه واهتم به. هذا هو الشيء الذي أفتقدته طوال 30 عاما\". اعترفت منظمة الصحة العالمية رسميا في يونيو/حزيران الماضي بما أسمته \"اضطراب السلوك الجنسي القهري\" (الرغبة المفرطة في ممارسة الجنس) ضمن تصنيفاتها الدولية للأمراض. ويقول المعالجون الذين قابلتهم إنه على الرغم من أن ذلك لا يرقى إلى تصنيف الحالة كإدمان، فقد يشجع الحكومة البريطانية على توفير خدمات استشارة ضمن خدمات هيئة التأمين الصحي البريطانية. كما تحدثت خلال الأسابيع الماضية مع كثير ممن يعتقدون أنهم يعانون من إدمان الجنس، وأصبحت لا أهتم بما إذا كانت الحالة يطلق عليها إدمان أم لا، لأن جميعهم يحتاجون كماهو واضح إلى حل مشكلة تدمر حياتهم. عندما تعلق الأمر بمسألة واينستين والشك في أن يكون إجراء فحص في عيادة إدمان الجنس قد يشير إلى مساعي التنصل من المسؤولية عن سلوكه، وجدت أن كل من تحدثت معهم يعرفون الفرق بين ممارسة الجنس بالتراضي والاغتصاب حتى في ذروة السلوك القسري الذي يعانون منه. وعلى حد علمي لم يرتكب أي منهم جريمة، وأعتقد أن مدمني الجنس يضرون أنفسهم وشركاءهم في الأساس، كما يسيء مرتكبو الاعتداءات الجنسية إلى ضحاياهم ويحاولون إخفاء فعلتهم. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "คำเตือน : บทความนี้มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น อาการ \"เสพติดเซ็กส์\" ที่ว่านี้ หลายคนอาจสงสัยว่าเป็นความเจ็บป่วยทางจิตใจที่มีอยู่จริง หรือเป็นเพียงแค่ข้ออ้างให้อาชญากรนักข่มขืนได้พ้นผิด ไม่ต้องรับโทษหนักกันแน่ ? สังคีตา มิสกา ผู้สื่อข่าวบีบีซีรายงานถึงประสบการณ์จริงของผู้ที่บอกว่าเคยมีอาการเสพติดเซ็กส์ และร่วมค้นหาความจริงว่าภาวะนี้มีอยู่ในทางการแพทย์หรือไม่ ถ้ามี มันคืออะไรกันแน่ ? เรื่องเหลือเชื่อของ \"เนลา\" บทความนี้มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น เนลาเป็นหญิงสาวจากประเทศแถบเอเชียกลาง ซึ่งย้ายเข้ามาอาศัยและทำงานในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ 15 ปีก่อน เธอประจำอยู่ในแผนกซื้อขายหลักทรัพย์ของบริษัทการเงินใหญ่แห่งหนึ่ง ซึ่งแผนกของเธอเต็มไปด้วยบรรดาชายฉกรรจ์ที่ชอบแสดงอำนาจความเป็นผู้นำ ผู้ชายกลุ่มนี้ต่างก็มีร��ยได้สูงและได้เงินโบนัสกันปีละหลายล้านปอนด์ เนลาเป็นหนึ่งในพนักงานหญิงที่มีกันเพียงสองคนในแผนก ทำให้บางครั้งเพื่อนร่วมงานชายก็จะแกล้งเย้าแหย่เธอด้วยเรื่องทางเพศ เช่นเปิดคลิปภาพยนตร์โป๊เปลือยบนจอโทรทัศน์ขนาดใหญ่ที่ปกติใช้แสดงข้อมูลล่าสุดของตลาดหลักทรัพย์ \"ฉันไม่ชอบเลย แต่ฉันยังเป็นพนักงานใหม่ที่เพิ่งเริ่มต้นเส้นทางอาชีพของตัวเอง ทั้งยังต้องกระเสือกกระสนเพื่อเอาตัวรอดให้ได้ในเมืองใหญ่ งานนี้เงินดีมากและเป็นอาชีพที่มีภาพลักษณ์ดูดีหรูหรา ฉันจึงไม่อยากจะเสียมันไป\" เนลากล่าว \"ฉันรู้ว่าพวกผู้ชายในแผนกพยายามจะยั่วยุให้ฉันมีปฏิกิริยาตอบสนองให้ได้ พวกเขาต้องการทำให้ฉันช็อกตกตะลึง ซึ่งมันทำให้ฉันเริ่มกลับบ้านมาดูหนังโป๊และสื่อลามกอื่น ๆ ด้วยตนเอง เพื่อที่จะได้คุ้นเคยและเฉยชา ไม่รู้สึกรู้สาอะไรเมื่อถูกแกล้งในที่ทำงานอีก\" แต่แทนที่เนลาจะเฉยชาไร้ความรู้สึกกับภาพยนตร์โป๊เปลือยเหล่านี้ เธอกลับ \"เสพติด\" มันเข้าอย่างจังภายในเวลารวดเร็วเกินคาด การที่เธอโตมากับครอบครัวหัวเก่าซึ่งไม่เคยพูดคุยกันเรื่องเพศเลยนั้น ทำให้ปราศจากภูมิคุ้มกันที่จะปกป้องตัวเองจากการเสพติดเรื่องแบบนี้ได้ ทุกวันขณะอยู่ในที่ทำงาน เนลาคิดแต่จะรีบกลับบ้านเพื่อมาค้นหาภาพยนตร์แนวสยิวและเลือกของเล่นทางเพศที่ชอบ จากนั้นเธอก็จะเริ่มช่วยตัวเองเป็นเวลาหลายชั่วโมงต่อวัน \"ในตอนที่เริ่มทำมันจะเป็นไปอย่างช้า ๆ ฉันจะเริ่มมีอารมณ์ขึ้นทีละน้อย จากนั้นจะสลับไปมาระหว่างการเฝ้าดูเฉย ๆ มาใช้อุปกรณ์ทางเพศด้วย ประสาทสัมผัสทุกส่วนถูกกระตุ้นเร้า เมื่อได้ดูสิ่งที่น่าตื่นเต้น มันเหมือนกับว่าจิตใจของฉันหลุดลอยออกไป ฉันรู้ดีว่ากระบวนการนี้จะไม่หยุดลงจนกว่าฉันจะเป็นผู้กดปุ่มปิดสวิทช์ ฉันคือผู้ควบคุมมัน ควบคุมทุกแง่มุมในความสำราญของตัวเองได้ มันทำให้ฉันถึงจุดสุดยอดซึ่งไม่อาจจะมีได้กับมนุษย์คนอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่กับผู้ชายอย่างแน่นอน\" \"จากช่วงที่เริ่มช่วยตัวเองไปจนถึงจุดสุดยอด กินเวลาอย่างมากประมาณ 5-10 นาทีในแต่ละครั้ง ทำให้ฉันต้องหยุดพักเป็นช่วง ๆ เพราะไม่อยากให้ภาวะนี้สิ้นสุดลง ซึ่งก็���ล้ายคนที่รู้สึกมึนเมากับสิ่งเสพติดนั่นเอง เทคนิคนี้ทำให้ฉันอยู่กับความสุขทางเพศได้นาน 2-3 ชั่วโมงต่อวัน 7 วันต่อสัปดาห์\" พฤติกรรมของเนลาถูกกระตุ้นด้วยอารมณ์ปรารถนาที่เธอไม่อาจยับยั้งตนเองได้ หากไม่ได้ดูภาพยนตร์โป๊เปลือยหรือสื่อทางเพศอื่น ๆ เธอจะรู้สึกกระหายใคร่อยากอยู่ตลอดเวลา เธอใช้เวลาเป็นชั่วโมง ๆ เฝ้าให้เหตุผลกับตัวเองว่าสิ่งที่ทำไม่ใช่เรื่องผิด แม้มันจะดูอันตรายและน่าจะก่อให้เกิดความเสียหายมากขึ้นทุกทีก็ตาม \"ฉันคิดว่าทุกอย่างปลอดภัย ด้วยวิธีนี้ฉันจะรอดจากโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ และไม่จำเป็นต้องแต่งหน้าแต่งตัวให้สวยงามเพื่อหาคู่นอน ทุกอย่างเป็นไปตามที่ฉันกำหนด โดยสามารถรับประกันผลลัพธ์ที่จะออกมาได้อย่างแน่นอน\" แต่ยิ่งนานวันเข้า เส้นทางการหาความสุขเล็ก ๆ เป็นส่วนตัวของเนลากลับผกผันเข้าสู่มุมมืดมากขึ้นทุกที \"คุณอาจจะเริ่มจากการดูหนังโป๊ชนิดนุ่มนวลอ่อนหวานที่เรียกกันว่าหนังแบบ \"วานิลลา\" ซึ่งมักจะเป็นคู่ชาย-หญิง หรือหญิง-หญิง ที่ร่วมรักกันตามปกติ แต่ผ่านไปสักพักมันจะใช้ปลดปล่อยอารมณ์ของคุณไม่ได้อีกต่อไป ร่างกายจะเริ่มเฉยชาต่อการกระตุ้นเร้าแบบธรรมดาสามัญ ซึ่งก็เหมือนกับการติดยาเสพติด คุณจะต้องเพิ่มปริมาณการเสพให้มากขึ้น หรือเปลี่ยนมาใช้ยาแรงขึ้น ซึ่งทำให้ต้องหันมาดูสื่อลามกที่มีความรุนแรงหรือวิตถารมากขึ้นเรื่อย ๆ\" \"ฉันเริ่มดูคลิปการร่วมเพศทางทวารหนัก แต่ไม่นานหลังจากนั้นก็เริ่มไม่รู้สึกอะไรอีก เลยต้องเลื่อนระดับขึ้นมาหาดูคลิปแบบสุดขั้วจำพวกรุมโทรมข่มขืนแทน จนเริ่มเป็นกังวลว่าตัวเองกลายเป็นพวกวิตถารไปเสียแล้ว\" แต่อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกอับอายต่อพฤติกรรมของตนเอง ทำให้ผู้ที่คิดว่าตนมีอาการเสพติดเซ็กส์อย่างเนลาคอยแต่จะหลบซ่อนปิดบังความจริงที่เกิดขึ้น ซึ่งก็ยิ่งทำให้ถลำลึกลงไปในวังวนของการเสพติดอารมณ์ทางเพศเข้าไปอีก เนลาบอกว่า \"มันเป็นความรู้สึกที่ผสมระคนกัน ทั้งการถูกกระตุ้นเร้าและความรู้สึกอับอาย\" การเสพติดเซ็กส์เปลี่ยนทัศนคติของเนลาที่มีต่อผู้ชายไปอย่างสิ้นเชิง ในเวลาที่เธอมองหาคู่ เธอจะมองข้ามลักษณะนิสัยและบุคลิกภาพขอ��ผู้ชายไป แต่จะพุ่งความสนใจไปที่ความน่าดึงดูดทางเพศของร่างกายแทน \"ฉันพยายามจะมองทะลุเสื้อเข้าไปดูว่าเขามีกล้ามหน้าท้องซิกซ์แพ็กหรือเปล่า แม้แต่ขนาดเจ้าโลกตามมาตรฐานโดยเฉลี่ยของคนอังกฤษก็ไม่ใหญ่พอสำหรับฉันอีกต่อไป นี่ไม่ใช่วิธีที่ดีในการเลือกคู่ชีวิตเลย\" ไม่น่าแปลกใจว่าเนลามีความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวครั้งแล้วครั้งเล่า แต่เรื่องนี้ก็ยังไม่ทำให้เธอกลัว เท่ากับการที่เธอเริ่มอดไม่ได้ที่จะต้องดูหนังซึ่งใช้ความรุนแรงกับผู้หญิงเป็นประจำ \"ฉันเริ่มถามตัวเองว่า อะไรคือขั้นถัดไป ? ในที่สุดฉันจะต้องดูแต่หนังประเภทฆ่าข่มขืนหรือทรมานทำร้ายกัน เพียงเพื่อจะได้หายจากอาการลงแดงอย่างนั้นหรือ ?\" เนลาตัดสินใจลาออกจากงาน และย้ายออกจากเมืองใหญ่แห่งนั้นเพื่อเข้ารับการบำบัด ในที่สุดเธอได้รับโอกาสให้เข้าฝึกอบรมเป็นผู้ให้คำปรึกษาทางจิตวิทยาที่ศูนย์ Laurel Center ใจกลางกรุงลอนดอน โดยขณะนี้เนลาในวัย 40 ปี มีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในการให้คำปรึกษาแก่ผู้มีภาวะเสพติดเซ็กส์โดยเฉพาะ อาการ \"เสพติดเซ็กส์\" เป็นภาวะที่มีอยู่จริงในทางการแพทย์หรือไม่ ? องค์การอนามัยโลก (WHO) เพิ่งจัดให้อาการผิดปกติอันเนื่องมาจากพฤติกรรมทางเพศที่ไม่สามารถยับยั้งได้ (CSBD) ซึ่งก็คือภาวะเสพติดหรือคลั่งเซ็กส์ เข้าอยู่ในบัญชีรายชื่อโรคต่าง ๆ ที่วงการแพทย์รับรองว่าเป็นอาการเจ็บป่วยที่มีอยู่จริง แต่อย่างไรก็ตาม บางประเทศอย่างสหราชอาณาจักรยังไม่รับรองว่าอาการนี้เป็นโรค ทำให้ไม่มีการจัดเก็บสถิติผู้ป่วย และสำนักงานบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) ของอังกฤษ ไม่มีการเปิดบำบัดรักษาพฤติกรรมผิดปกติในลักษณะนี้ มีเพียงคลินิกเอกชนหลายแห่งที่อ้างว่ามีผู้ป่วยเข้ารับการบำบัดหลายร้อยคนหรือแม้แต่ในระดับพันคนต่อปี และส่วนใหญ่มักเป็นผู้ชาย ค่าบริการของคลินิกเอกชนที่รับรักษาอาการเสพติดเซ็กส์ในอังกฤษนั้นสูงมาก บางแห่งคิดเป็นหลายร้อยปอนด์ต่อชั่วโมง แต่มีรายงานว่าไม่สู้จะพบคนไข้หญิงอย่างเนลาเข้ามาขอรับบริการมากนัก ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะความอาย เมื่อเทียบกับกรณีของเนลากับ \"พอล\" คนไข้ชายวัย 50 ปีผู้มีอาการเสพติดเซ็กส์อีกรายหนึ่ง เรื่องรา���กลับแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง พอลกล้าที่จะเข้ารับการบำบัด อาจเป็นเพราะเขาเป็นเพศชายและมีปัญหาจากการมีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิงมากหน้าหลายตา พอลบอกว่าอาการเสพติดเซ็กส์เริ่มขึ้นตั้งแต่ 30 ปีก่อน ในสมัยที่เขายังเรียนอยู่ในมหาวิทยาลัย พอลคบหาเป็นแฟนกับนักศึกษาสาวคนหนึ่งอย่างจริงจัง แต่จู่ ๆ ในวันหนึ่งเขาเริ่มมีความปรารถนาทางเพศที่รุนแรงจนทนไม่ได้ แม้จะรักแฟนสาวมาก แต่เขาก็ออกไปซื้อบริการจากโสเภณีเพื่อดับความต้องการประสบการณ์ทางเพศที่ตื่นเต้นเร่าร้อน \"ผมรู้ว่าไม่ควรทำแบบนี้ ผมไม่เคยนอกใจเธอเลย แต่มีบางอย่างได้เปลี่ยนไปแล้ว ภายในไม่ถึงอาทิตย์หลังจากนั้น ผมเปลี่ยนเป็นคนละคน คบผู้หญิงซ้อนกันทีเดียวหกคน แล้วก็ยังไปหาซื้อบริการทางเพศกับโสเภณีอีกสองสามคนต่อสัปดาห์ มันเหมือนกับสั่งพิซซ่ามากินเวลาหิว ผมต้องการอะไรผมก็สั่งมา แล้วก็ลืมมันไปเลย\" พอลกล่าว แม้จะรู้สึกว่าเรื่องที่เกิดขึ้นนั้นผิดปกติอย่างมาก แต่เขาก็ยังลังเลว่าจะสารภาพเรื่องนี้เพื่อขอความช่วยเหลือจากคนอื่นดีหรือไม่ ในช่วงนั้นเองพอลได้งานแรกทำหลังจบการศึกษา โดยต้องย้ายเข้ามาอยู่ในลอนดอน มหานครที่เต็มไปด้วยสิ่งยั่วเย้าซึ่งทำให้พฤติกรรมเสพติดเซ็กส์ของเขารุนแรงขึ้น \"ชีวิตตอนนั้นเหลือเชื่อมาก ผมได้งานที่ค่าตอบแทนดี ได้บินไปทั่วโลกกับเครื่องบินคองคอร์ด ได้ไปบาร์ที่มีสาวเต้นแลปแดนซ์แบบถึงเนื้อถึงตัวบ่อย ๆ กับเพื่อนร่วมงาน มันมากจนถึงจุดที่ผมคิดว่าสิ่งที่ตัวเองเป็นอยู่นั้นคงจะปกติ ไม่มีปัญหาอะไรต้องกังวล\" \"แต่ละคืนผมใช้เงินไปเที่ยวบาร์แบบนี้กว่าพันปอนด์ โดยไปกับพวกเพื่อน ๆ ทุกวันอังคารและวันพฤหัสบดี แต่มีผมคนเดียวที่จะกลับไปอีกครั้งในคืนวันเสาร์ด้วย\" อาการของพอลเริ่มหนักข้อขึ้นเรื่อย ๆ จนในที่สุดรสนิยมทางเพศของเขามาถึงจุดเปลี่ยน ทำให้ต้องมีความสัมพันธ์ทางกายกับเพศเดียวกันนานถึงสิบปี ทั้งที่ไม่ได้เป็นชายรักชาย แต่เขาบอกว่าทำลงไปเพียงเพื่อแสวงหาความตื่นเต้นเร้าใจทางเพศในระดับที่รุนแรงขึ้นเท่านั้น \"ผมมีแฟนสาวแสนดีอยู่ด้วยซ้ำในตอนนั้น แต่ก็ไม่อาจห้ามใจตัวเองได้\" ทุกวันนี้พอลได้รับกา���บำบัดจากศูนย์ Laurel Center ในระยะยาว และกำลังดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเขาไม่ได้ซื้อบริการทางเพศมาหลายปีและไม่ได้ดูสื่อทางเพศมาหลายเดือนแล้ว เป้าหมายของเขาคือการที่จะได้ลงเอยอย่างมีความสุขกับผู้หญิงสักคนหนึ่งเพียงคนเดียว สังคีตา มิสกา ผู้สื่อข่าวบีบีซีรายงานว่า นอกจากเนลาและพอลแล้ว เธอยังได้พูดคุยกับผู้ป่วยอาการเสพติดเซ็กส์อีกหลายคน แต่ไม่มีใครเคยก่อเหตุข่มขืนหรืออาชญากรรมทางเพศขึ้น ทุกคนมีความสัมพันธ์ทางเพศที่ยินยอมพร้อมใจทั้งสองฝ่ายหรือไม่ก็หาความสุขทางเพศเพียงลำพัง แม้จะทำให้เกิดอาการเสพติดและปัญหาทางจิตใจก็ตาม ซึ่งก็ถือเป็นภัยคุกคามต่อชีวิตของพวกเขาเองเท่านั้น"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53948991", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53930769", "doc1": "اُختطف أوتا بنغا من ما يعرف الآن بجمهورية الكونغو الديمقراطية في عام 1904 وتنظر الصحفية باميلا نيوكيرك، التي كتبت كثيرا حول هذا الموضوع، في المحاولات التي بذلت على مدى عقود للتستر على ما حدث له. وبعد أكثر من قرن من ظهورها في عناوين الصحف الدولية لعرضها شابا أفريقيا في قفص القرود، أعربت حديقة حيوان برونكس في نيويورك أخيرا عن أسفها. ويأتي اعتذار جمعية الحفاظ على الحياة البرية عن عرضها لأوتا بنغا عام 1906، وهو من الكونغو، في أعقاب الاحتجاجات العالمية التي أثارتها حادثة قيام الشرطة الأمريكية بقتل جورج فلويد، والتي سلطت الضوء مرة أخرى على العنصرية في الولايات المتحدة. وخلال لحظة اعتراف وطنية، قال كريستيان سامبر، الرئيس والمدير التنفيذي لجمعية الحفاظ على الحياة البرية، إنه من المهم \"التفكير في تاريخ الجمعية نفسه، واستمرار العنصرية في مؤسستنا\". مواضيع قد تهمك نهاية وقد تعهد بأن تلتزم الجمعية، التي تدير حديقة حيوان برونكس، بالشفافية الكاملة حول هذه القصة التي ألهمت عناوين الصحف في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة من 9 سبتمبر/أيلول عام 1906، بعد يوم من عرض أوتا بنغا لأول مرة، حتى تم إطلاق سراحه من حديقة الحيوان في 28 سبتمبر/أيلول عام 1906. لكن الاعتذار المتأخر جاء بعد سنوات من المماطلة. \"كان موظفا في حديقة الحيوان\" وبدلا من الاستفادة من القصة باعتبارها لحظة قابلة للتعلم منها، انخرطت جمعية الحفاظ على الحياة البرية في عملية تستر استمرت قرنا من الزمان وواصلت خلالها بنشاط دعم القصص المضللة حول ما حدث بالفعل أو حول ما فشلت في تصحيحه. وفي وقت مبكر من عام 1906، كشفت رسالة في أرشيف حديقة الحيوان أن المسؤولين ناقشوا في أعقاب الانتقادات المتزايدة اختلاق قصة مفادها أن أوتا بنغا كان في الواقع موظفا في حديقة الحيوان. وعلى مدى عقود نجحت الحيلة بشكل ملحوظ. وفي عام 1916، بعد وفاة أوتا بنغا، رفضت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز حكاية عرضه في قفص القرود باعتبارها أسطورة حضرية. وقال المقال: \"كانت وظيفته هي التي أدت إلى تقرير لا أساس له من الصحة عن احتجازه في الحديقة كأحد المعروضات في قفص القرود\". أوتا بنغا (يمين) خلال المعرض العالمي عام 1904 وتتع��رض هذه الرواية بالطبع مع المقالات العديدة التي ظهرت قبل عقد من الزمن في الصحف في جميع أنحاء البلاد وفي أوروبا. وكانت صحيفة نيويورك تايمز وحدها قد نشرت عشرات المقالات حول هذه القضية، وكانت الأولى في 9 سبتمبر/أيلول عام 1906 تحت عنوان: \"رجل الأدغال يشارك القفص مع القرود في حديقة حيوان برونكس\". وفي عام 1974، زعم ويليام بريدغز، رئيس حديقة الحيوان الفخري، أن ما حدث بالفعل لا يمكن معرفته. وتساءل في كتابه \"غاذارينغ أوف آنيمالز\" قائلا: \"هل تم عرض أوتا بنغا، مثل حيوان نادر غريب؟\" سؤال يجب أن يكون هو، بصفته الرجل الذي ترأس حديقة الحيوان وأرشيفها، أفضل من يعرف الإجابة عليه. وتابع قائلا: \"يبدو أن حبسه خلف القضبان في قفص ليحدق به الناس خلال ساعات معينة أمر غير محتمل\"، متجاهلا بشكل صارخ تلالا من الأدلة في أرشيفات الجمعية والتي تكشف عن ذلك. في الواقع، ظهر مقال عن العرض، كتبه مدير حديقة الحيوان في المنشور الخاص بالجمعية. وكتب بريدغز: \"بعد مرور هذه الفترة الزمنية يمكن أن يقال أي شيء ، باستثناء أنه تم بنية حسنة؛ لأن أوتا بنغا كان مثيرا للاهتمام للعامة في نيويورك\". الصداقة بين الآسر والأسير وضاعف من هذه الروايات الخادعة كتاب نشر في عام 1992 وشارك في تأليفه حفيد صامويل فيرنر، الرجل الذي ذهب إلى الكونغو مدججا بالسلاح لأسر أوتا بنغا وآخرين لعرضه في معرض سانت لويس العالمي عام 1904. ووُصف الكتاب بشكل مثير للسخرية بأنه يحكي قصة صداقة بين فيرنر وأوتا بنغا. وزعم فيرنر الحفيد أيضا في تصريحات صحفية أن أوتا بنغا، الذي قاوم بشدة أسره، كان يستمتع بالأداء لسكان نيويورك. لذلك لأكثر من قرن من الزمان، قامت المؤسسة والرجال الذين استغلوا أوتا بنغا وأحفادهم بتلويث السجل التاريخي بروايات غير صحيحة تم تداولها في جميع أنحاء العالم. بعد 114 عاما اعتذرت حديقة حيوان برونكس التي عرض فيها بنغا في قفص القرود وحتى الآن، اعتذر سامبر عن عرض أوتا بنغا \"لعدة أيام\"، وليس لمدة ثلاثة أسابيع كان محتجزا خلالها في قفص القرود. ونشرت حديقة الحيوان الآن وثائق رقمية على الإنترنت حول هذه القصة، من بينها رسائل توضح بالتفصيل الأنشطة اليومية لأوتا بنغا والرجال الذين احتجزوه. وتم بالفعل الاستشهاد بالعديد من هذه الرسائل في كتاب \"سبيكتاكل: ذي أستونيشينغ لايف أوف أوتا بنغا\" الذي نشر في عام 2015. وفي السنوات الخمس التي تلت نشر الكتاب، رفض مسؤولو حديقة الحيوان لسبب غير مفهوم الإعراب عن الأسف أو حتى الرد على استفسارات وسائل الإعلام. وبعد أن أتيحت لي الفرصة لزيارة قفص القرود حيث عرض أوتا بنغا، أغلق المبنى منذ ذلك الحين أمام الجمهور. \"أفضل غرفة في قفص القرود\" ويقول سامبر الآن: \"نحن نأسف بشدة لأن العديد من الأشخاص والأجيال قد تضرروا من هذه الأعمال أو بسبب فشلنا سابقا في إدانتها وشجبها علنا\". وشجب أيضا دور العضوين المؤسسين للجمعية؛ ماديسون غرانت وهنري فيرفيلد أوزبورن، وكلاهما من علماء تحسين النسل المتحمسين وقد لعبا دورا مباشرا في عرض أوتا بنغا. وقد كتب غرانت كتابه \"ذي باسينغ أوف ذيغريت ريس\"، وهو كتاب مغرق في العلوم العنصرية الزائفة التي أشاد بها أوزبورن وكذلك أدولف هتلر. وقد استمر أوزبورن في قيادة المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي لمدة 25 عاما حيث استضاف في عام 1921 المؤتمر الدولي الثاني لعلم تحسين النسل. كان بنغا يحلم بالعودة للكونغو ولكن تكلفة الرحلة كانت باهظة بالنسبة له ومن الغريب أن سامبر لم يذكر ويليام هورنادي، المدير المؤسس لحديقة الحيوان والذي كان أيضا أول عالم في علم الحيوان في البلاد والمدير المؤسس لحديقة الحيوانات الوطنية في واشنطن العاصمة. وكان هورنادي قد ملأ القفص الذي يأوي أوتا بنغا بالعظام ليشير إلى أنه آكل لحوم بشر وأشار بوقاحة إلى أن بنغا كان لديه \"أفضل غرفة في قفص القرود\". ويشعر البعض أن الجمعية تحتاج الآن إلى اتباع اعتذار سامبر غير المكتمل بقول الحقيقة الصارمة بما يليق بمؤسسة تعليمية رائدة. هل ينبغي أن يتلقى السود تعويضا ماليا عن العبودية؟ جدي الأكبر كان تاجراً للعبيد اكتشاف حطام آخر سفينة نقلت \"عبيدا\" من أفريقيا إلى الولايات المتحدة سيناتور ولاية أركنساس يصف العبودية بأنها \"شر لا بد منه\" وتقدم هذه القصة لمجتمع علم الحيوان الفرصة لتثقيف الجمهور حول تاريخ حركة الحفاظ على البيئة وعلاقاتها بعلم تحسين النسل. وكانت المبادئ التأسيسية لحديقة حيوان برونكس من بين أكثر الناشرين لنظريات الدونية العرقية الخادعة التي لا يزال يتردد صداها. وكان أحد الاقتراحات هو أن تفكر الجمعية أيضا في تسمية مركزها التعليمي باسم أوتا بنغا الذي ارتبطت حياته المأساوية وإرثه ارتباطا وثيقا بحديقة حيوان برونكس. من هو أوتا بنغا؟", "doc2": "เป็นเวลามากกว่าหนึ่งศตวรรษกว่าที่สมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าในสหรัฐฯ (Wildlife Conservation Society) จะออกมาขอโทษที่นำโอตา เบนกา ไป \"จัดแสดง\" ในกรง ที่สวนสัตว์บรองซ์ (Bronx Zoo) เมื่อปี 1906 คำขอโทษนี้ออกมาในจังหวะที่กระแสการประท้วงเรียกร้องความยุติธรรมจากการเสียชีวิตของนายจอร์จ ฟลอยด์ ชายผิวดำที่ถูกตำรวจผิวขาวใช้เข่ากดทับลำคอจนเสียชีวิตได้สะท้อนให้เห็นการเหยียดเชื้อชาติที่เกิดขึ้นในสังคมอเมริกัน คริสเตียน แซมเปอร์ ประธานและผู้บริหารของสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่า ซึ่งเป็นผู้ดูแลสวนสัตว์บรองซ์ บอกว่ามีความจำเป็นที่จะต้อง \"คำนึงถึงสิ่งที่สมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าเองเคยทำในอดีต และทัศนคติเหยียดเชื้อชาติในสถาบันของเราที่ยังคงอยู่\" เขาสัญญาว่าทางสมาคมจะเปิดเผยเรื่องราวอย่างโปร่งใส นับตั้งแต่วันที่ 9 ก.ย. ปี 1906 ซึ่งเป็นวันถัดจากวันแรกที่โอตา เบนกา ถูกนำไปจัดแสดง จนกระทั่งเขาถูกปล่อยตัวออกจากสวนสัตว์ ในวันที่ 28 ก.ย. ปี 1906 ซึ่งเรื่องนี้กลายไปเป็นข่าวพาดหัวหนังสือพิมพ์ทั่วสหรัฐฯ และยุโรป โอตา เบนกา คือใคร ข้อมูลจากหนังสือ \"Spectacle: The Astonishing Life of Ota Benga\" ของพาเมลา นิวเคิร์ก ระบุว่า เขาถูกลักพาตัวจากคองโกที่ขณะนั้นเป็นอาณานิคมของเบลเยียม โดยซามูเอล เวิร์นเนอร์ พ่อค้าชาวอเมริกัน ตอนอายุน่าจะราว ๆ 12-13 ปี เขาถูกขนส่งทางเรือไปยังเมืองนิวออร์ลีนส์เพื่อไปแสดงท��่งานนิทรรศการโลก (World's Fair) ที่เมืองเซนต์หลุยส์ พร้อมกับชายหนุ่มอีก 8 คน เมื่อเข้าฤดูหนาว พวกเขาต้องอยู่ในบ้านพักอย่างหนาวเหน็บไม่มีเสื้อผ้าให้ความอบอุ่น และในเดือน ก.ย. เขาถูกนำไปจัดแสดงเป็นเวลา 20 วันที่สวนสัตว์บรองซ์ในนครนิวยอร์ก ซึ่งมีคนเดินทางไปดูอย่างล้นหลาม โอตา เบนกา ขวาสุด ถูกนำไปแสดงพร้อมกับชายหนุ่มอีกหลายคนในงานนิทรรศการโลก (World's Fair) ที่เมืองเซนต์หลุยส์ โดยระบุว่าเป็นชนเผ่าปิ๊กมี่ (pygmies) แรงกดดันจากศาสนาจารย์ชาวคริสต์ที่ไม่พอใจเรื่องนี้ทำให้เขาได้รับการปล่อยตัวในที่สุด และถูกนำตัวไปอยู่บ้านเด็กกำพร้าผิวสี ต่อมาในปี 1910 เขาย้ายไปอยู่ที่วิทยาลัยสำหรับนักเรียนผิวดำในรัฐเวอร์จิเนีย เขาสอนเด็ก ๆ ในละแวกนั้นถึงวิธีล่าสัตว์ ตกปลา และเล่าถึงชีวิตการผจญภัยสมัยอยู่บ้านเกิด เล่ากันว่าท้ายที่สุดเขาเริ่มมีภาวะซึมเศร้าคิดถึงบ้าน และถึงเดือน มี.ค. ปี 1916 เขายิงตัวตายด้วยปืนที่เขาซ่อนไว้ คาดว่าเขาน่าจะอายุได้ราว 25 ปี พนักงานที่สวนสัตว์ ก่อนหน้านี้ สมาคมพยายามปิดบังเรื่องนี้มานานนับศตวรรษ เอกสารของสวนสัตว์เมื่อปี 1906 เปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่พูดคุยเรื่องการแต่งเรื่องขึ้นว่าที่จริงแล้ว โอตา เบนกา เป็นพนักงานสวนสัตว์ และเรื่องหลอกลวงนี้ก็ใช้ได้ผลมาหลายทศวรรษ มาในปี 1916 หลังจากโอตา เบนกา เสียชีวิต นสพ.นิวยอร์กไทมส์ ตีพิมพ์บทความระบุว่า การจัดแสดงนั้นเป็นแค่เรื่องเล่า และไม่มีหลักฐานว่าเขาถูกจัดแสดงในกรงลิงจริง แต่ข้อมูลดังกล่าวไม่ตรงกับบทความของหนังสือพิมพ์อื่น ๆ อีกหลายฉบับจากทั่วประเทศและในยุโรปในช่วงทศวรรษก่อน นสพ.นิวยอร์กไทมส์เองตีพิมพ์บทความเรื่องนี้หลายชิ้น โดยชิ้นแรกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 9 ก.ย. ปี 1906 โดยพาดหัวว่า \"Bushman Shares A Cage With Bronx Park Apes\" หรืออาจแปลเป็นไทยว่า ชนเผ่าพื้นเมืองแอฟริกันอยู่ร่วมกรงกับลิงของสวนสัตว์บรองซ์ ในปี 1974 วิลเลียม บริดเจส ภัณฑารักษ์ของสวนสัตว์ ซึ่งเขียนหนังสือชื่อ \"The Gathering of Animals\" อ้างว่าไม่อาจรู้ได้ว่าจริง ๆ เกิดอะไรขึ้นตอนนั้น \"ดูไม่น่าเป็นไปได้ว่าเขาถูกขังในกรงเปล่า ๆ โดยให้คนมาจ้องมองเป็นช่วง ๆ\" บริดเจส เขียน โดยไม่ได้ดูหลักฐานมหาศาลที่สมาคมเองมี ผู้ขังและถูกขัง หนังส��อที่ตีพิมพ์เมื่อปี 1992 โดยมีหลานชายของซามูเอล เวิร์นเนอร์ พ่อค้าชาวอเมริกัน ร่วมเขียน ยิ่งพยายามปั้นเรื่องว่าความสัมพันธ์ระหว่างเวิร์นเนอร์ กับโอตา เบนกา เป็นความสัมพันธ์ฉันมิตร หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งรายงานว่า หลานของเวิร์นเนอร์อ้างว่าโอตา เบนกา มีความสุขที่ได้แสดงให้คนนิวยอร์กดู แม้แต่ตอนนี้ คริสเตียน แซมเปอร์ ประธานและผู้บริหารของสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่า ก็ยังออกมาขอโทษที่สวนสัตว์นำโอตา เบนกา ไปแสดงเป็นเวลา \"หลายวัน\" ไม่ใช่สามสัปดาห์ตามเรื่องจริง ตอนนี้ สวนสัตว์นำเอกสารบันทึกเหตุการณ์ตอนที่โอตา เบนกา ถูกขังไปเผยแพร่บนเว็บไซต์แล้ว และหลายเหตุการณ์ก็ได้รับการบอกเล่าในหนังสือ \"Spectacle: The Astonishing Life of Ota Benga\" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2015 อย่างไรก็ดี หลังจากหนังสือเล่นนี้ตีพิมพ์ เจ้าหน้าที่สวนสัตว์ก็ปฏิเสธมาตลอดที่จะออกมาขอโทษเรื่องนี้ ไม่แม้แต่จะตอบรับคำขอสัมภาษณ์จากสื่อ กรงขังลิงที่ดีที่สุด การส่งโอตา เบนกา กลับคองโก น่าจะใช้เงินทุนสูงมากในตอนนั้น นายแซมเปอร์ กล่าวประณามผู้ก่อตั้งสวนสัตว์อย่าง เมดิสัน แกรนต์ และเฮนรี แฟร์ฟีลด์ ออสบอร์น ซึ่งทั้งสองเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนาลักษณะทางพันธุกรรมของมนุษย์ อย่างไรก็ดี เป็นเรื่องแปลกที่นายแซมเปอร์ กลับไม่ได้พูดถึง วิลเลียม ฮอนอะเดย์ ผู้อำนวยการก่อตั้งสวนสัตว์แห่งนี้ เขาเป็นผู้เอาเศษกระดูกไปโปรยในกรงขังของ โอตา เบนกา เพื่อบอกเป็นนัยว่า เขาเป็นมนุษย์กินคน และยังป่าวประกาศด้วยว่า โอตา เบนกา ได้อยู่กรงขังลิงที่ดีสุด นี่เป็นโอกาสดีที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะให้ความรู้กับสาธารณะถึงประวัติศาสตร์ของหมู่นักอนุรักษ์และความเชื่อมโยงกับศาสตร์ด้านการพัฒนาลักษณะทางพันธุกรรมของมนุษย์ หลักการพื้นฐานในการก่อตั้งของสวนสัตว์บรองซ์ เป็นปัจจัยในการเผยแพร่แนวคิดเชิงทฤษฏีในเรื่องความด้อยของเชื้อชาติซึ่งยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ มีคนเสนอว่าให้ตั้ง โอตา เบนกา เป็นชื่อศูนย์การเรียนรู้ของสมาคม เพราะปฏิเสธไม่ได้ว่าโศกนาฏกรรมและผลพวงจากเรื่องเขาเชื่อมโยงกับสวนสัตว์บรองซ์โดยตรง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-40934006", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-40948476", "doc1": "وثائقي \"أمراء آل سعود المخطوفون\" ��في صباح يوم 12 يونيو/حزيران 2003، ركب أمير سعودي سيارة قادته إلى قصر في ضواحي مدينة جنيف بسويسرا. اسمه سلطان بن تركي بن عبد العزيز والقصر الذي نُقل إليه هو قصر عمه الملك الراحل فهد. واستدعاه لتناول الفطور الابن المفضل للملك فهد، الأمير عبد العزيز بن فهد. وكان سلطان خلال الشهور الذي قضاها في جنيف ينتقد علانية القيادة السعودية. وطلب منه عبد العزيز أن يعود إلى السعودية حيث قال له إن النزاع الناشئ عن انتقاده للقيادة السعودية سيحل هناك. رفض سلطان العرض، وآنذاك ذهب عبد العزيز لإجراء مكالمة هاتفية. وانصرف أيضا الرجل الآخر الذي كان في الغرفة، وزير الشؤون الإسلامية السعودي، الشيخ صالح آل الشيخ. وبعد لحظات، داهم الغرفة رجال ملثمون ثم شرعوا في ضرب سلطان وكبلوه ثم غرزوا إبرة في عنقه. وأسرعوا بالأمير سلطان الفاقد للوعي إلى مطار جنيف ثم نقلوه إلى طائرة طبية كانت تنتظر في مدرج المطار. كانت هذه رواية سلطان للأحداث، التي أخبر بها محكمة سويسرية بعد سنوات عديدة مرت على هذه الحادثة. وكان من ضمن الموظفين العاملين مع سلطان في انتظار عودته من موعد الفطور، مسؤول الاتصالات الخاص به، إدي فيريرا. الأمير سلطان بن تركي (وسط الصورة) قال فيريرا متذكرا تلك الأحداث \"بعد مرور الوقت، خلال النهار، حل صمت مطبق. لم نستطع التواصل مع فريق الأمن. كان ذلك أول تنبيه حقيقي لنا. حاولنا الاتصال بالأمير؛ لم يكن ثمة رد، ولا جواب\". وبعد الظهيرة، وصل زائران غير متوقعين. لقد جاء السفير السعودي في سويسرا برفقة المدير العام للفندق وأخبرانا بكل هدوء بأن على الجميع أن يغادروا الجناح في الطابق العلوي. قال فيريرا \"الأمير نقل إلى الرياض، وخدماتنا لم تعد مطلوبة، ويمكن أن نغادر\". ما الذي يمكن أن يكون الأمير سلطان قد قام به وجعل عائلته تخدره بعنف وتختطفه؟ لقد وصل السنة الماضية إلى أوروبا من أجل العلاج ، ثم بدأ يجري مقابلات ينتقد فيها الحكومة السعودية. أدان سجل بلاده في مجال حقوق الإنسان، واشتكى من تفشي الفساد بين الأمراء والمسؤولين، ودعا إلى ضرورة تبني سلسلة من الإصلاحات. ومنذ عام 1932، عندما أسس الملك عبد العزيز آل سعود المملكة العربية السعودية، والبلد يُحكَم كمَلَكية مطلقة، ولم يسمح بأي معارضة. الأمير تركي بن بندر آل سعود يتلقي وزير مالية باكستان في عام 2003 كان الأمير تركي بن بندر آل سعود مسؤولا رفيعا في جهاز الأمن، وكان مكلفا بفرض النظام بين أفراد الأسرة المالكة ذاتها. لكن نزاعا مريرا مع الأسرة على مسائل الإرث انتهى به إلى السجن. وعند إطلاق سراحه، فر إلى باريس حيث بدأ في عام 2012 يبث مقاطع فيديو في موقع التواصل الاجتماعي يوتيوب يدعو فيها إلى ضرورة تبني إصلاحات في السعودية. حاول السعوديون إقناع الأمير تركي بالعودة إلى بلاده مثلما فعلوا مع الأمير سلطان. وعندما اتصل نائب وزير الداخلية بالأمير تركي، سجل الأمير المحادثة ثم بثها على الإنترنت. قال نائب وزير الداخلية، أحمد السالم \"الجميع يتطلع إلى عودتك. بارك الله فيك\". وأجاب تركي \"الجميع يتطلع إلى عودتي؟ ماذا عن الرسائل التي أرسلها إلي ضباطك.(والتي جاء فيها) \"يا ابن العاهرة، سنسحبك إلى بلدك مثل سلطان بن تركي.\" وأجاب نائب وزير الداخلية مطمئنا: لن يلمسوك. أنا أخوك.\" وقال تركي \"لا إنها -الرسائل- منك. وزارة الداخلية هي التي أرسلتها\". ظل تركي ينشر مقاطع الفيديو حتى يوليو/تموز 2015 ثم اختفى في وقت لاحق من السنة ��اتها. قال صديق لتركي، وهو مدون وناشط يسمى وائل الخلف، \"كان يتصل بي كل شهر أو شهرين\". وأضاف قائلا \"ثم اختفى لمدة أربعة أو خمسة أشهر. انتابتني الشكوك، ثم سمعت من ضابط كبير في المملكة أن تركي بن بندر معهم. رحَّلوه إلى السعودية... اختطفوه\". بعد بحث طويل عن أي أخبار تتعلق بتركي، عثرت على مقال في صحيفة مغربية جاء فيه أنه كان عائدا إلى فرنسا بعد زيارة إلى المغرب عندما اعتقل وسجن هناك. ثم سُلِّم إلى السلطات السعودية بناء على طلب منها بموافقة محكمة مغربية. لا نعرف على وجه الدقة ما الذي جرى لتركي بن بندر لكن قبل أن يختفي، سلَّم إلى صديقه، وائل الخلف، نسخة من كتاب ألفه كان قد أضاف إليه مذكرة بشأن ما بدا أنه نبوءة (بمآل الحكومة السعودية). \"عزيزي وائل، هذه البيانات لا ينبغي تبادلها إلا إذا تعرضت للاختطاف أو الاغتيال. أعرف أيضا أنهم ينتهكون حقوقي وحقوق الشعب السعودي\". سعود بن سيف النصر وفي الوقت ذاته الذي اختفى فيه الأمير تركي، لقي أمير سعودي آخر، وهو سعود بن سيف النصر من أفراد الأسرة غير المشهورين نسبيا ويحب ارتياد الكازينوهات والفنادق الفخمة في أوروبا، المصير ذاته. فقد بدأ سعود في عام 2014، كتابة تغريدات تنتقد النظام الملكي في السعودية. دعا الأمير سعود في تغريداته إلى مقاضاة المسؤولين السعوديين الذين أيدوا عزل الرئيس المصري محمد مرسي بدعم من الجيش في السنة الماضية. ثم في سبتمبر/أيلول 2015، ذهب أبعد من ذلك في تغريداته. بعدما كتب أمير سعودي مجهول رسالتين دعا فيهما إلى انقلاب داخل العائلة الحاكمة بغية خلع الملك سلمان، أيده علانية سعود، وكان الأمير الوحيد من الأسرة الحاكمة الذي فعل ذلك. ويرقى هذا الفعل إلى درجة الخيانة، وربما هذا ما حدد مصيره. وبعد مرور أيام قليلة، نشر تغريدة جاء فيها: \"أدعو الشعب السعودي إلى تحويل فحوى هاتين الرسالتين إلى ضغوط شعبية\". ثم صمت حسابه على تويتر. ويعتقد أمير سعودي آخر انشق عن الأسرة المالكة، وهو الأمير خالد بن فرحان آل سعود الذي ذهب إلى ألمانيا وحصل على اللجوء السياسي فيها عام 2013، أن الأمير سعود وقع ضحية فخ لاستدارجه من مدينة ميلانو إلى العاصمة روما لمناقشة مشروع مع شركة روسية إيطالية كانت تسعى لفتح فروع في الخليج. يقول خالد \"طائرة خاصة من الشركة جاءت وأخذت الأمير سعود. لكنها لم تهبط في روما وإنما في الرياض\". وزعم أن \" المخابرات السعودية هي التي (فبركت) العملية برمتها\". وتنقل الأمير سلطان، الذي كان من ضمن الأمراء البارزين في الأسرة الحاكمة، بين السجن والإقامة الجبرية. بيد أن صحته تدهورت أيضا؛ ففي عام 2010، سمحت له الأسرة الحاكمة بالذهاب إلى مدينة بوسطن في ولاية ماساتشوستس من أجل العلاج. ما فعله الأمير سلطان من منفاه الأمريكي المتسم بالأمان ربما أصاب السعوديين بالفزع؛ فقد تقدم بشكوى جنائية في المحاكم السويسرية اتهم فيها الأمير عبد العزيز بن فهد والشيخ صالح آل الشيخ بالمسؤولية عن اختطافه في عام 2003. حصل محاميه الأمريكي، كلايد بيرغستريسر، على سجله الطبي من مستشفى الملك فيصل التخصصي في الرياض حيث أدخل إليه سلطان يوم 13 يونيو/حزيران 2003. وذكر التقرير الطبي أن أنبوبا وُضِع في فمه لمساعدته على التنفس أثناء تخديره، وأن أحد جوانب الحجاب الحاجز في فمه تعرض للشلل ويحتمل أن ذلك كان نتيجة للاعتداء عليه. وهذه أول مرة يقدم فيها أمير سعودي بارز شكوى جنائية في محكمة غربية ضد عضو في الأسرة الحاك��ة. لكن محاميه قال إن السلطات السويسرية أظهرت اهتماما محدودا بهذه القضية. وقال المحامي \"لم يتم أي شيء من أجل تحديد ما جرى في المطار. من هم الطيارون؟ ما هو برنامج هذه الرحلة عندما وصلت الطائرة من السعودية؟ هذا الاختطاف حدث على الأراضي السويسرية. كان المرء يظن أن السلطات السويسرية ستتخذ إجراءات ما لتحديد ما جرى\". في يناير/كانون الثاني 2016، كان سلطان مقيما في فندق خاص بباريس عندما استدرج إلى طائرة نقلته إلى الرياض مثلما حدث مع سعود بن سيف النصر. كان ينوي زيارة أبيه المقيم في القاهرة وهو أيضا أمير معروف بانتقاداته للحكومة السعودية عندما عرضت القنصلية السعودية عليه وعلى مرافقيه أي نحو 18 فردا بمن فيهم طبيب خاص وممرضات وحرس شخصي من الولايات المتحدة وأوروبا استخدام طائرة خاصة. وبالرغم مما حدث معه في عام 2003، فإنه قبل العرض. وروى شخصان من مرافقيه الأحداث التي جرت، وكلاهما فضل عدم الإفصاح عن هويته. قال أحدهما \"اتجهنا إلى مدرج المطار، وأمامنا كانت طائرة ضخمة، كان اسم المملكة العربية السعودية مكتوبا عليها\". وقال الآخر \"كان الأمر غريبا بعض الشيء لأن طيارين كثيرين كانوا على متنها، كانوا كلهم رجالا\". أقلعت الطائرة وكانت شاشة المسار تشير إلى أنها متجهة إلى القاهرة، لكن بعد ساعتين ونصف الساعة من الطيران في الجو، اختفت الكتابة من اللوحات. كان الأمير سلطان نائما في غرفته، لكنه استيقظ قبل نحو ساعة من الهبوط. نظر من نافذة الطائرة، وبدا قلقا، حسب مرافقيه السابقين. وتبادر إلى أذهانهم أن الطائرة متجهة إلى السعودية، بدأ سلطان في طرق باب قمرة القيادة وأخذ يصيح طلبا للمساعدة. وطلب أحد أفراد الطاقم من الفريق الملازم للأمير البقاء في مقاعدهم. وقال أحد المرافقين \"نظرنا من النافذة ورأينا مجموعة من الجنود يمسكون بالبنادق قرب صدورهم يطوقون الطائرة\". أخرج الجنود وأفراد الطاقم سلطان من الطائرة. كان يصيح ويطلب من فريقه أن يتصلوا بالسفارة الأمريكية. نُقل الأمير وفريقه الطبي إلى فيلا ثم وُضِعوا تحت حراسة مسلحة. كان بقية أفراد الفريق يشعرون بالقلق الشديد عندما كانوا في الطائرة. ثم نقلوا لاحقا إلى فندق واحتجزوا لمدة ثلاثة أيام بدون السماح لهم بحمل جوازات سفرهم أو هواتفهم المحمولة. ثم سُمح لهم بالسفر إلى الوجهات التي يختارونها. لكن قبل السماح لهم بالمغادرة، قدم أحد أفراد الطاقم الذي تعرف عليه فريق الأمير عندما كان في الطائرة اعتذاره. قال شخص كان مع الأمير \"قال لنا إننا كنا في المكان الخطأ، وفي الوقت الخطأ. وإنه آسف للإزعاج\". وأضاف الآخر: \"لم أتعرض للإزعاج وإنما تعرضت للاختطاف. لقد احتجزت ضد إرادتي في بلد لم أختر أن أذهب إليه\". كان الوضع مثيرا للدهشة. اختطف مع الأمير سلطان نحو 18 مواطنا أجنبيا ثم نقلوا إلى السعودية واحتجزوا من قبل الجيش السعودي. لم تتسرب أي أنباء عن الأمير سلطان منذ هذه الأحداث. وقال المحامي إنه طلب من الحكومة السعودية الرد على المزاعم الواردة في هذا الفيلم لكنها رفضت التعليق عليه. الأمير خالد وفي الوقت ذاته، قال الأمير خالد اللاجئ في ألمانيا، إنه يخشى من أنه سيجبر أيضا على العودة إلى الرياض. يقول الأمير خالد \"كنا أربعة أمراء في أوروبا. انتقدنا الأسرة المالكة وحكمها في السعودية. اختطف ثلاثة منا. أنا الوحيد المتبقي الذي لم يخطف\". هل يمكن أن يكون الدور المقبل على الأمير خالد في قائمة المختطفين؟ قال الأمير ��الد \"أنا مقتنع بذلك. لقد اقتنعت بذلك منذ زمن طويل. إذا فعلوا ذلك الآن، فإنهم سيكونون قد قاموا بذلك من قبل. أنا حذر جدا، لكن هذا ثمن حريتي\". الثلاثاء 15 - 19:05 الأربعاء 16- 02:05 - 12:05- 22:05 الخميس 17 - 03:05 السبت 19- 12:05 الأحد 20 - 04:05 - 21:05 الاثنين 21 - 03:05 - 14:05 الثلاثاء 22 - 00:05", "doc2": "รายแรกคือเจ้าชายสุลต่าน บิน ตูร์กี บิน อับดุลอาซิส ซึ่งเสด็จมาประทับที่นครเจนีวาในสวิตเซอร์แลนด์ด้วยเหตุผลด้านพระพลานามัย แต่หลังจากเสด็จมาถึงได้ไม่นานก็เริ่มประทานสัมภาษณ์ออกสื่อในเชิงวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลซาอุดีอาระเบียเรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชน การคอร์รัปชันในหมู่เชื้อพระวงศ์และเจ้าหน้าที่ระดับสูง รวมทั้งทรงเรียกร้องให้มีการปฏิรูป ซึ่งแน่นอนว่าทางซาอุดีอาระเบียซึ่งปกครองด้วยระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์มาตั้งแต่ก่อตั้งประเทศเมื่อปี 1932 นั้นย่อมจะรับความเห็นต่างไม่ได้ เจ้าชายสุลต่าน บิน ตูร์กี บิน อับดุลอาซิส (กลาง) ในวันที่ 12 มิถุนายน ปี 2003 เจ้าชายสุลต่าน บิน ตูร์กี ได้ทรงตอบรับคำเชิญของเจ้าชายอับดุลอาซิส บิน ฟาฮัด ซึ่งเป็นพระญาติสนิทให้เสด็จไปเสวยพระกระยาหารเช้าที่พระตำหนักชานนครเจนีวา โดยในระหว่างนั้นเจ้าชายอับดุลอาซิสได้ทรงพยายามตรัสโน้มน้าวให้เจ้าชายสุลต่าน บิน ตูร์กี ทรงยินยอมเสด็จกลับซาอุดีอาระเบีย โดยตรัสเป็นมั่นเหมาะว่าปัญหาความขัดแย้งเรื่องการวิจารณ์รัฐบาลของพระองค์จะได้รับการแก้ไขให้คลี่คลายไปอย่างแน่นอน โดยการสนทนาในครั้งนี้มี เชค ซาเลห์ อัล เชค รัฐมนตรีกิจการอิสลามของซาอุดีอาระเบียนั่งเป็นพยานอยู่ด้วย หลังเจ้าชายสุลต่าน บิน ตูร์กี ทรงปฏิเสธ เจ้าชายอับดุลอาซิสได้เสด็จออกจากห้องที่ประทับอยู่ โดยอ้างว่าทรงต้องการใช้โทรศัพท์ แต่ทันใดนั้นชายฉกรรจ์สวมหน้ากากหลายคนได้บุกเข้ามาในห้อง ตรงเข้าทุบตีและสวมกุญแจมือเจ้าชายสุลต่าน บิน ตูร์กี ทั้งยังฉีดยาสลบเข้าที่พระศอ เจ้าชายสุลต่าน บิน ตูร์กี ตรัสให้การต่อศาลของสวิตเซอร์แลนด์ในภายหลังว่า กลุ่มคนร้ายได้รีบนำตัวพระองค์ไปยังสนามบินนานาชาติของนครเจนีวา และแบกร่างไร้สติของพระองค์ขึ้นเครื่องบินส่วนตัวที่จอดรอพร้อมออกเดินทางอยู่แล้ว ในขณะเดียวกัน เหล่าผู้ติดตามรับใช้ของเจ้าชายที่เฝ้ารอการเสด็จกลับอยู่ที่โรงแรมที่ประทับต้องประหลา���ใจ เมื่อจู่ ๆ เอกอัครราชทูตซาอุดีอาระเบียประจำสวิตเซอร์แลนด์ได้มาพบพวกเขาด้วยตนเองพร้อมแจ้งว่า \"ตอนนี้เจ้าชายอยู่ที่กรุงริยาดห์แล้ว พวกคุณไม่จำเป็นต้องอยู่ที่โรงแรมนี้อีกต่อไป เก็บข้าวของแล้วออกไปซะ\" กรณีการลักพาตัวเจ้าชายสุลต่าน บิน ตูร์กี อย่างอุกอาจ ทำให้เจ้าชายแห่งราชวงศ์ซาอุดีอาระเบียอีก 3 พระองค์ที่ประทับในยุโรปหวั่นเกรงว่าชะตากรรมของพวกพระองค์อาจไม่แตกต่างกันนัก เจ้าชายตูร์กี บิน บันดาร์ ซึ่งประทับในกรุงปารีสของฝรั่งเศสทรงเริ่มระแวดระวังพระองค์มากขึ้น เนื่องจากทรงเป็นอีกผู้หนึ่งที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลซาอุดีอาระเบียทางเว็บไซต์ยูทูบอยู่เป็นประจำ เจ้าชายตูร์กี บิน บันดาร์ (ซ้าย) ขณะพบกับรัฐมนตรีคลังของปากีสถานเมื่อปี 2003 ก่อนหน้านี้เจ้าชายตูร์กี บิน บันดาร์ มีตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการตำรวจระดับสูงในกรุงริยาดห์ ซึ่งมีหน้าที่ถวายการอารักขาแก่พระราชวงศ์ซาอุดีอาระเบียโดยตรง แต่หลังจากที่ทรงมีความขัดแย้งเรื่องมรดกกับพระญาติ ซึ่งทำให้ทรงต้องโทษจำคุก พระองค์ได้เสด็จลี้ภัยมายังกรุงปารีสในทันทีที่ได้รับการปล่อยตัว เมื่อนายอาเหม็ด อัล ซาเลม รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทยของซาอุดีอาระเบียโทรศัพท์มาเกลี้ยกล่อมให้พระองค์เสด็จกลับประเทศ เจ้าชายตูร์กี บิน บันดาร์ได้ทรงบันทึกเทปการสนทนานั้นไว้เป็นหลักฐาน และทรงนำไปโพสต์เผยแพร่เป็นวิดีโอในเว็บไซต์ยูทูบด้วย รมช. อัล ซาเลม : \"ทุกคนรอคอยการกลับมาของท่านนะ ขอพระเจ้าอวยพรท่าน\" เจ้าชายตูร์กี : \"รอฉันกลับงั้นเหรอ แล้วจดหมายที่คนของคุณส่งมาล่ะ ? พวกมันว่าฉันเป็นลูกโสเภณี ขู่จะลากตัวฉันกลับประเทศเหมือนเจ้าชายสุลต่าน บิน ตูร์กี คุณรู้บ้างไหม?\" รมช. อัล ซาเลม : \"พวกเขาไม่แตะต้องท่านหรอก เราเป็นพี่น้องกัน\" เจ้าชายตูร์กี : \"ฉันไม่เชื่อ พวกมันเป็นคนของคุณนั่นแหละ กระทรวงของคุณส่งพวกมันมา\" เจ้าชายตูร์กี บิน บันดาร์ ยังคงโพสต์วิดีโอเรียกร้องการปฏิรูปและวิจารณ์รัฐบาลซาอุดีอาระเบียต่อไป จนเมื่อกลางปี 2015 ทรงหายตัวไปอย่างลึกลับ นายวาเอล อัล คาลาฟ พระสหายที่เป็นนักเคลื่อนไหวเรียกร้องทางการเมืองเช่นกันบอกว่า หลังเจ้าชายหายเงีย��ไปไม่นาน เขาได้ยินข่าวจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงในรัฐบาลซาอุดีอาระเบียบอกว่า เจ้าชายตูร์กี บิน บันดาร์ ถูกควบคุมตัวอยู่ที่กรุงริยาดห์แล้ว ซึ่งเท่ากับยืนยันว่าทรงถูกลักพาตัวไปจริง จากการตรวจสอบ นายคาลาฟพบเบาะแสในหนังสือพิมพ์ของโมร็อกโกซึ่งชี้ว่า เจ้าชายถูกจับกุมและคุมขังในเรือนจำระหว่างเสด็จเยือนโมร็อกโก โดยการจับกุมนี้เป็นไปตามคำสั่งของรัฐบาลซาอุดีอาระเบีย หลังจากนั้นศาลของโมร็อกโกได้สั่งเนรเทศพระองค์กลับยังประเทศบ้านเกิด และไม่มีผู้ใดได้ทราบข่าวคราวของพระองค์อีกเลย เจ้าชายซาอุด บิน ซายิฟ อัล นัสรุน ในช่วงเวลาใกล้เคียงกับที่เจ้าชายตูร์กี บิน บันดาร์หายตัวไป เชื้อพระวงศ์ซาอุดีอาระเบียอีกพระองค์หนึ่งคือเจ้าชายซาอุด บิน ซายิฟ อัล นัสรุน ซึ่งทรงหลงใหลในมนต์สเน่ห์ของคาสิโนและโรงแรมหรูหราหลายแห่งของยุโรป ก็ต้องมาประสบชะตากรรมเดียวกัน หลังจากที่ได้ทวีตข้อความวิจารณ์สถาบันกษัตริย์ของซาอุดีอาระเบีย และเรียกร้องให้ลงโทษเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่หนุนหลังการโค่นล้มประธานาธิบดีโมฮัมเหม็ด มอร์ซี ของอียิปต์ เมื่อเดือนกันยายน ปี 2015 เจ้าชายซาอุดแสดงการสนับสนุนเนื้อหาของจดหมายที่เขียนโดยเจ้าชายผู้ไม่ประสงค์ออกนามพระองค์หนึ่ง ซึ่งเนื้อหาของจดหมายนี้เรียกร้องให้โค่นล้มสมเด็จพระราชาธิบดีซัลมาน เจ้าชายซาอุดเป็นเชื้อพระวงศ์พระองค์เดียวที่ออกตัวสนับสนุนข้อเสนอนี้อย่างเปิดเผย ซึ่งเท่ากับเป็นกบฏ ไม่กี่วันต่อมาเจ้าชายซาอุดได้หายตัวไป เจ้าชายคาเลด บิน ฟาร์ฮาน เชื้อพระวงศ์ซาอุดีอาระเบียอีกผู้หนึ่งซึ่งประทับที่เยอรมนีทรงเชื่อว่า เจ้าชายซาอุดถูกหลอกให้ขึ้นเครื่องบินส่วนตัวของคู่เจรจาธุรกิจจากนครมิลานของอิตาลีไปยังกรุงโรม เพื่อหารือกับบริษัทร่วมทุนรัสเซีย-อิตาเลียนที่จะเข้ามาลงทุนในกลุ่มประเทศแถบอ่าวอาหรับ แต่ท้ายที่สุดเครื่องบินลำดังกล่าวกลับลงจอดในกรุงริยาดห์ ตามแผนการที่หน่วยข่าวกรองซาอุดีอาระเบียวางไว้ \"ชะตากรรมของเจ้าชายซาอุดตอนนี้ก็เหมือนกับเจ้าชายตูร์กี คือต้องถูกจำคุกแน่นอน จุดหมายปลายทางของพวกเขามีเพียงที่เดียวคือคุกใต้ดิน\" เจ้าชายคาเลดตรัสอย่���งเศร้าสร้อย เจ้าชายทั้งสามพระองค์ถูกหลอกล่อให้ขึ้นเครื่องบินจากยุโรป ก่อนจะพบว่าเครื่องบินลงจอดที่ซาอุดีอาระเบียในเวลาต่อมา เชื้อพระวงศ์เพียงผู้เดียวที่สามารถกลับมาบอกเล่าถึงชะตากรรมหลังการถูกลักพาตัวให้สาธารณชนได้ทราบ คือเจ้าชายสุลต่าน บิน ตูร์กี ซึ่งถูกบังคับนำตัวกลับประเทศไปเป็นรายแรก โดยหลังจากที่ต้องเสด็จย้ายไปมาระหว่างเรือนจำกับพระตำหนักซึ่งต้องทรงถูกกักบริเวณไว้ภายในนั้นหลายปี พระพลานามัยกลับทรุดโทรมลงอย่างมาก จนรัฐบาลต้องอนุญาตให้เสด็จไปรักษาพระองค์ที่เมืองบอสตันในสหรัฐฯได้ หลังเสด็จถึงสหรัฐอเมริกา เจ้าชายสุลต่าน บิน ตูร์กี ได้ยื่นฟ้องคดีอาญาต่อศาลสวิตเซอร์แลนด์ในทันที โดยเอาผิดกับเจ้าชายอับดุลอาซิสและรัฐมนตรีเชค ซาเลห์ ในฐานะผู้ล่อลวงและลักพาตัวพระองค์กลับไปยังซาอุดีอาระเบีย ทนายความของเจ้าชายสุลต่าน บิน ตูร์กีบอกว่า มีหลักฐานจากโรงพยาบาลที่ชี้ว่าระหว่างที่ทรงถูกลักพาตัวและหมดสติอยู่นั้น มีการสอดท่อเข้าไปในปากเพื่อช่วยหายใจ และกะบังลมข้างหนึ่งยังเป็นอัมพาตเพราะถูกทำร้ายในเหตุการณ์นั้น เจ้าชายคาเลด บิน ฟาร์ฮาน ทนายความของเจ้าชายสุลต่าน บิน ตูร์กี ยังบอกว่า ทรงต้องการเอาผิดกับทางการสวิตเซอร์แลนด์ที่ปล่อยให้มีการตระเตรียมเครื่องบินไว้ลักพาตัวและบังคับนำคนออกนอกประเทศไปอย่างง่ายดาย แต่ดูเหมือนเจ้าหน้าที่สวิสจะให้ความสนใจกับคดีของพระองค์น้อยมาก เรื่องราวการลักพาตัวเจ้าชายสุลต่าน บิน ตูร์กี ยังไม่จบลงเพียงเท่านี้ เพราะเมื่อปีที่แล้วขณะประทับที่กรุงปารีส ทรงตัดสินพระทัยเสด็จขึ้นเครื่องบินส่วนตัวที่สถานกงสุลซาอุดีอาระเบียเสนอให้บริการ เพื่อเสด็จไปพบกับพระบิดาในกรุงไคโรของอียิปต์ โดยไม่ทรงเกรงกลัวแม้แต่น้อยว่าประวัติศาสตร์จะเดินซ้ำรอย หนึ่งในคณะผู้ติดตามรับใช้เจ้าชายสุลต่าน บิน ตูร์กี ในขณะนั้น เล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในภายหลังว่า \"สถานการณ์มันน่าสงสัยและน่ากลัวขึ้นเรื่อย ๆ พนักงานบนเครื่องบินทุกคนเป็นชายฉกรรจ์ และมีกันหลายคนเกินความจำเป็น ในตอนแรกจอแสดงข้อมูลการบินในเครื่องบอกว่าเรากำลังมุ่งไปไคโร แต่สองชั่วโมงครึ่งหลังจากนั้นจอก็ดับไป\" เจ้าชายสุลต่านซึ่งเพิ่งตื่นบรรทมได้ทอดพระเนตรทิวทัศน์นอกหน้าต่าง พระพักตร์ถอดสีเมื่อแน่พระทัยแล้วว่าเครื่องกำลังจะลงจอดที่กรุงริยาดห์ ไม่ใช่กรุงไคโร ทั้งยังมีทหารพร้อมอาวุธครบมือรออยู่ที่ลานบินด้านล่าง เจ้าชายทรงวิ่งไปทุบประตูห้องนักบินและร้องขอความช่วยเหลือ อย่างไรก็ตาม ทรงถูกลากตัวลงจากเครื่องบินไปในที่สุด ไม่มีใครได้ทราบข่าวคราวของพระองค์อีกเลยหลังจากนั้น เจ้าชายคาเลด ซึ่งเป็นเชื้อพระวงศ์ซาอุดีอาระเบียในยุโรปเพียงพระองค์เดียวที่ยังเหลืออยู่ตรัสว่า \"พวกเราที่เป็นกลุ่มเชื้อพระวงศ์ซึ่งวิจารณ์รัฐบาลเคยมีกัน 4 คนในยุโรป ตอนนี้เหลือผมแค่คนเดียว ผมเชื่อว่าจะต้องมีการวางแผนลักพาตัวผมไปอีกคนแน่นอน ผมต้องระวังตัวมาก แต่นี่คือราคาของเสรีภาพ\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52619458", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-52601243", "doc1": "امرأة ترتدي قناعا خلال انتشار عدوى الانفلوانزا الاسبانية فمرض كوفيد-19 الذي يتسبب به فيروس كورونا المستجد هو جديد كلياً وكبار السن هم الأكثر عرضة للتأثر به، ومختلف تماماً عن الإنفلونزا الإسبانية التي تسببت بموت 50 مليون شخص في العالم. كان الشباب في سن ما بين 20 الى 30 عاماً والذين يتمتعون بجهاز مناعة قوي هم معظم ضحايا الإنفلوانزا الإسبانية. لكن الإجراءات التي تتخذها الحكومات والأفراد لمنع انتشار العدوى الحالية تحمل الكثير من أوجه الشبه لما قامت به الحكومات قبل اكثر من قرن. درس مسؤولو الصحة في إنجلترا كيف انتشرت الإنفلوانزا الإسبانية لرسم خطة طوارئ أولية لمواجهة فيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية والدرس الرئيسي الذي استخلصوه من الجائحة الاسبانية هو أن الموجة الثانية من المرض في خريف عام 1918 كانت أكثر فتكاً من الأولى بكثير. موظفات في وزارة الحرب البريطانية يخرجن في استراحة لاستنشاق الهواء النقي اثناء انتشار وباء الانفلوانزا الاسبانية كانت بريطانيا لا تزال تخوض غمار الحرب العالمية الأولى عندما سجلت أول حالة وفاة بالإنفلوانزا الإسبانية في بريطانيا وكانت في مايو/ آيار 1918. مثل غيرها من الحكومات، أخذت الحكومة البريطانية على حين غرة بالجائحة ولم تكن مهيأة لها. كما أنها أعطت المجهود الحربي الأولوية بدلا من مواجهة خطر الموت الذي كانت تحمله العدوى. انتشر المرض كالنار في الهشيم في وسائل النقل العسكرية المكتظة وفي مصانع الذخيرة والحافلات والقطارات حسب تقرير لعام 1919 أعده السير آرثر نيوشولم عضو الجمعية الملكية للطب. أعد نيوشولم \"مذكرة للعموم\" في يوليو/تموز 1918 ونصح فيها الناس بالبقاء في المنزل إذا كانوا مرضى وتجنب التجمعات الكبيرة، لكن الحكومة قامت بحجب المذكرة عن الناس وتجاهلتها. جادل السير نيوشولم بأنه كان بالإمكان إنقاذ العديد من الأرواح لو تم اتباع هذه القواعد، لكنه أضاف: \"هناك ظروف وطنية يكون فيها الواجب الأساسي \"متابعة المهمة\" حتى لو كان ��لك يحمل مخاطر على الصحة والحياة\". لم تنشأ الإنفلوانزا الاسبانية في إسبانيا، لكن اسبانيا كانت الدولة الأولى التي شهدت حالة وفاة بهذا المرض الامر الذي جعل البعض يظن ان المرض انطلق من هناك. لم تكن الصحف الإسبانية خاضعة للرقابة خلال فترة الحرب العالمية الأولى لأنها كانت دولة محايد، بينما حجبت الأخبار التي تناولت الوباء في بداية الأمر في البلدان الأخرى للحفاظ على الروح المعنوية. موظفات يضعن اقنعة جراحية خلال مرحلة انتشار الوباء في عام 1918 لم تكن هناك أدوية لمعالجة الإنفلونزا ولا مضادات حيوية لعلاج المضاعفات الناجمة عن المرض مثل الالتهاب الرئوي فاكتظت المستشفيات بالمرضى بسرعة. لم يكن هناك قرار من الحكومة المركزية بإغلاق البلاد لمنع انتشار الوباء لكن جرى اغلاق بعض الكنائس ودور السينما والمسارح وصالات الرقص لأشهر عديدة في كثير من الحالات. وبقيت الحانات، التي كانت تخضع أصلاً لقيود ساعات العمل بسبب إجراءات الحرب، مفتوحة عموماً. تم إلغاء دوري كرة القدم وكأس الاتحاد الإنجليزي بسبب الحرب، ولكن لم يكن هناك أي مسعى لإلغاء المباريات الأخرى أو الحد من الحشود، حيث ظلت فرق الرجال تلعب في المنافسات الإقليمية، أما مباريات كرة القدم النسائية التي اجتذبت جمهوراً كبيراً فاستمرت طيلة فترة الوباء. جرى رش شوارع بعض البلدات بمواد تعقيم وارتدى بعض الناس أقنعة مضادة للجراثيم في حياتهم اليومية. فيروس كورونا: هل من دروس يمكن تعلمها من الإنفلونزا الإسبانية؟ لماذا تسببت الإنفلونزا الإسبانية في وفاة ملايين البشر؟ وباء انفلونزا عام 1918 \"انتقل من الطيور\" موظفة هاتف ترتدي قناعا ضد الانفلوانزا وكانت التوجيهات الحكومية في هذا المجال غير واضحة كما هي الحال الآن. وانتشرت الأخبار الكاذبة ونظريات المؤامرة كما أن المستوى المتدني للوعي بشأن أنماط الحياة الصحية لم يساعد في مواجهة المرض. في بعض المصانع، تم تخفيف قواعد منع التدخين، اعتقاداً من الناس بأنه يساعد في الحد من العدوى. نصائح تحميك من التعرض لفيروس كورونا؟ خلال مناقشة مجلس العموم لمسألة الوباء، سأل النائب المحافظ كلود لوثر: \"هل فعلاً أن الكاكاو يقي بشكل مؤكد من الأنفلونزا إذا تم تناوله ثلاث مرات في اليوم؟\" وحذرت حملات الإعلان والمنشورات من انتشار المرض عبر السعال والعطس. في نوفمبر / تشرين الأول 1918 نصحت صحيفة \"أخبار العالم\" قراءها بما يلي: \"نظف داخل أنفك بالصابون والماء مساء وصباحاً ؛ أجبر نفسك على العطس صباحاً ومساء، ثم تنفس بعمق ولا تغطي أنفك أو فمك بأقنعة، مارس رياضة المشي السريع بشكل منتظم، اذهب للمنزل من العمل سيراً وتناول الكثير من عصيدة حبوب الشوفان\". رسم ساخر من صحيفة ديلي ميرور في ذلك الوقت حول التضارب والفوضى في توجيهات الحكومة للناس في مرحلة انتشار الوباء لم يسلم بلد من وباء عام 1918 على الرغم من تفاوت درجة تأثر كل بلد والجهود التي بذلتها الحكومات لحماية السكان. اتخذ بعض الحلاقين تدابير للوقاية من الانفلوانزا في الولايات المتحدة، فرضت بعض الولايات الحجر الصحي على سكانها، وكانت النتائج متفاوتة، في حين حاولت ولايات أخرى جعل ارتداء أقنعة الوجه إلزامياً. تم إغلاق دور السينما والمسارح وأماكن الترفيه الأخرى في جميع أنحاء البلاد. عانت نيويورك اقل من غيرها من المدن الأمريكية بسبب تجربتها في محاربة مرض السل والتي امتدت لفترة 20 عاماً كانت نيويورك أكثر استعداداً من معظم المدن الأمريكية الأخرى، بعد أن خاضت معركة ضد مرض السل لمدة 20 عاماً، ونتيجة لذلك عانت اقل من غيرها من حيث عدد الوفيات. وتعرض مفوض الصحة في المدينة لضغوط من اصحاب الشركات لإبقاء المرافق العامة مفتوحة، خاصة دور السينما وأماكن الترفيه الأخرى. كما هو الحال الآن، كان يُنظر إلى الهواء النقي على أنه سد قوي ضد انتشار العدوى، مما أدى إلى ابتكار حلول للحفاظ على استمرارية الحياة الاجتماعية. جلسة محكمة في الهواء الطلق في سان فرانسيسكو خلال تلك الفترة ولكن ثبت أنه من المستحيل منع التجمعات الكبيرة في العديد من المدن الأمريكية وخاصة في أماكن العبادة. قداس الاحد في مدينة سان فرانيسيكو خلال تلك المرحلة امام الكنيسة المغلقة بحلول نهاية الوباء، وصل عدد الضحايا في بريطانياإلى 228000 ويعتقد أن ربع السكان أصيبوا بالعدوى. استمرت الجهود للقضاء على الفيروس لبعض الوقت، وبات الناس السكان أكثر وعياً من أي وقت مضى بالمخاطر الكبيرة التي تحملها الأنفلونزا الموسمية. رجل يرش باص نقل داخلي في لندن بمواد تعقيم ضد الانفلوانزا عام 1920", "doc2": "โควิด-19 เป็นโรคชนิดใหม่ ซึ่งส่งผลกระทบต่อคนสูงอายุเป็นพิเศษ ในขณะที่ไข้หวัดสายพันธุ์อันตรายซึ่งแพร่ระบาดไปทั่วโลกในปี 1918 นั้นมักส่งผลกระทบคนอายุระหว่าง 20-30 ปี ที่มีระบบภูมิคุ้มกันแข็งแรงด้วยซ้ำ แต่ดูเหมือนมาตรการการรับมือในส่วนรัฐบาลและประชาชนเพื่อป้องกันการระบาดของโรคกลับดูคล้าย ๆ กัน สำนักสาธารณสุขอังกฤษย้อนกลับไปศึกษาการแพร่ระบาดของไข้หวัดสเปนเพื่อร่างแผนรับมือไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ในเบื้องต้น บทเรียนสำคัญคือการแพร่ระบาดในระลอกที่ 2 ซึ่งเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1918 กลับรุนแรงกว่าระลอกแรกเสียอีก ตอนนั้น อังกฤษยังทำสงครามอยู่ตอนพบผู้เสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่รายแรกในเดือน พ.ค. รัฐบาลสหราชอาณาจักร และของหลายประเทศอื่น ต่างก็ตั้งตัวไม่ทัน ดูเหมือนพวกเขาตัดสินใจว่าจะให้ความสำคัญกับการทำสงครามมากกว่า ผู้หญิงที่ทำงานที่กระทรวงว่าการสงครามเดินเป็นเวลา 15 นาที ทั้งเช้าและเย็น เพื่อรับอากาศบริสุทธิ์ท่ามกลางการระบาดของไข้หวัดใหญ่สเปน (รูปจาก Hulton Archive/Getty Images) รายงานในปี 1919 โดย เซอร์ อาเธอร์ นิวซ์โฮล์ม จากราชแพทยสมาคมแห่งสหราชอาณาจักร ระบุว่า โรคแพร่ระบาดเหมือนไฟป่า ไม่ว่าจะเป็นในระบบขนส่งทางการทหารที่มีคนหนาแน่น และโรงงานผลิตอาวุธ ทว่า \"บันทึกคำแนะนำสำหรับสาธารณชน\" ที่เขาเขียนขึ้นในเดือน ก.ค. ปี 1918 ซึ่งแนะนำให้คนอยู่บ้านหากมีอาการป่วย กลับถูกรัฐบาลนำไปเก็บไว้ไม่ให้เผยแพร่ เซอร์ อาเธอร์ บอก��่า อาจจะช่วยชีวิตคนได้มากมาย หากทำตามคำแนะนำนี้ แต่เขาก็ระบุเสริมว่า \"มีสถานการณ์ระดับชาติที่ทำให้ต้องทำภารกิจใหญ่ต่อไป แม้ว่าจะเสี่ยงทั้งสุขภาพและชีวิต\" ในปี 1918 ไม่มีทั้งวิธีรักษาไข้หวัดใหญ่ และยาแก้อักเสบสำหรับอาการแทรกซ้อนอย่างอาการปอดบวม และแล้วโรงพยาบาลต่าง ๆ ก็ไม่อาจรับมือไหว แม้ว่าโรงละคร โรงภาพยนตร์ และโบสถ์ จะปิดทำการไปหลายเดือน แต่ตอนนั้นไม่มีคำสั่งจากส่วนกลางเป็นแนวทางในการลดการแพร่ระบาดของโรค ผับส่วนใหญ่ก็ยังเปิด แม้ว่าจะมีการจำกัดชั่วโมงเปิดทำการเนื่องจากเป็นช่วงสงคราม แม้ว่าลีกฟุตบอลใหญ่จะยกเลิก แต่ก็ยังมีเกมการแข่งขันอื่น ๆ ในระดับภูมิภาค ทั้งทีมผู้ชายและทีมผู้หญิง ที่จำกัดคนดู ดำเนินต่อไปเรื่อย ๆ ตลอดช่วงที่มีการระบาดใหญ่ มีการฉีดน้ำยาฆ่าเชื้อตามสถานที่ต่าง ๆ ในเมือง บางคนใส่หน้ากากอนามัย แต่ส่วนใหญ่แล้วก็ใช้ชีวิตตามปกติ นอกจากนี้ คำแนะนำจากหน่วยงานสาธารณสุขก็ยังฟังดูน่าสับสนอีกด้วย เหมือนกับที่ทุกวันนี้มีข่าวปลอมมากมาย และการขาดความรู้เรื่องสาธารณสุขในหมู่ประชาชนเองก็ยิ่งทำให้สถานการณ์แย่เข้าไปใหญ่ สมาชิกผู้แทนราษฎรพรรคคอนเซอร์เวทีฟ คลอด โลเธอร์ ถึงกับถามในสภาว่า \"เป็นความจริงหรือเปล่าที่การกินโกโก้สามครั้งต่อวันจะช่วยป้องกันไข้หวัดใหญ่ได้ ?\" มีใบปลิวและการรณรงค์ให้ความรู้คนว่าการไอและจามทำให้เชื้อแพร่ระบาดได้ เดือน พ.ย. ปี 1918 นสพ.นิวส์ออฟเดอะเวิลด์ แนะนำคนอ่านว่า ให้ล้างผนังด้านในจมูกด้วยสบู่และน้ำทุกเช้าและก่อนนอน บังคับให้ตัวเองจามตอนดึกและตอนเช้า หายใจให้ลึก อย่าใส่ผ้าพันคอ ออกไปเดินเร็ว ๆ สม่ำเสมอ และเดินจากบ้านไปที่ทำงาน และก็กินข้าวต้มเยอะ ๆ ไม่มีประเทศไหนในโลกที่ไม่ได้รับผลกระทบจากไข้หวัดใหญ่สเปน แต่ความพยายามของรัฐบาล และผลกระทบในแต่ละประเทศ แตกต่างกันมาก การ์ตูนใน นสพ. เดลีมิร์เรอร์ ของอังกฤษสะท้อนความสับสนในช่วงนั้นว่าทางการแนะนำให้รับมือกับการแพร่ระบาดอย่างไรกันแน่ ในสหรัฐฯ บางรัฐสั่งให้ประชาชนกักตัว แต่ผลลัพธ์ก็แตกต่างกันออกไป บางที่ก็พยายามบังคับให้คนใส่หน้ากากอนามัย และก็มีการสั่งปิดโรงภาพยนตร์ โรงละ��ร และสถานที่บันเทิงต่าง ๆ ทั่วประเทศ นครนิวยอร์กเตรียมตัวได้ดีกว่าใครเพื่อน เพราะว่ารณรงค์ต่อสู้กับวัณโรคมาเป็นเวลา 20 ปี ทำให้มีอัตราการเสียชีวิตที่ต่ำ อย่างไรก็ดี หน่วยงานสาธารณสุขเมืองก็ถูกกดดันจากประชาชนให้อนุญาตให้กิจการต่าง ๆ เปิดต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงภาพยนตร์และสถานที่บันเทิงอื่น ๆ เช่นเดียวกับทุกวันนี้ มองกันว่าอากาศบริสุทธิ์เป็นปัจจัยที่จะช่วยป้องกันการแพร่ระบาดของโรคได้ คนทำความสะอาดถนนในนครนิวยอร์กเมื่อเดือน ต.ค. ปี 1918 (รูปจาก PhotoQuest/Getty Images) ที่เป็นไปไม่ได้เลยคือ การห้ามไม่ให้คนรวมตัวกันเป็นจำนวนมากในหลายรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ศาสนสถาน โบสถ์แห่งหนึ่งในเมืองซานฟรานซิสโก ศาลในเมืองซานฟรานซิสโกย้ายมาทำการกลางแจ้งแทนในปี 1918 (รูปจาก Hulton Archive/Getty Images) เมื่อการระบาดใหญ่สิ้นสุดลง ยอดผู้เสียชีวิตในสหราชอาณาจักรอยู่ที่ 2.28 แสนราย และเชื่อกันว่า 1 ใน 4 ของประชากรทั้งหมดติดเชื้อ การต่อสู้รับมือกับการระบาดใหญ่ยังดำเนินต่อไปหลังจากนั้นอีกสักพัก โดยประชากรก็เริ่มตระหนักมากขึ้นว่าโรคระบาดนี้ร้ายแรงแค่ไหน ชายคนหนึ่งสเปรย์ฆ่าเชื้อโรครถเมล์ในกรุงลอนดอนเมื่อเดือน มี.ค. ปี 1920 (รูปโดย : H. F. Davis/Topical Press Agency/Hulton Archive/Getty Images) ภาพทุกภาพมีลิขสิทธิ์"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43333174", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-43326714", "doc1": "الجاسوس الروسي السابق، سيرغي سكريبل، وابنته في حالة خطيرة بالمستشفى وقد عثر على سيرغي ويوليا الأحد فاقدين للوعي في مدينة سالزبيري، ولا يزالان في حالة خطيرة بالمستشفى. وقال مساعد مفوض الشرطة، مارك راولي، إن الشرطي الذي وصل أولا إلى مكان الحادث يرقد أيضا في المستشفى وأن حالته حرجة. الشرطة البريطانية تسابق الزمن لتحديد مصدر الغاز المستخدم في تسميم الجاسوس الروسي وقد عثر على سكريبل، البالغ من العمر 66 عاما، وابنته، 33 عاما، ممددين على مقعد قرب مركز تجاري. ولكن ما هو غاز الأعصاب وما الذي يجب عمله إزاءه؟ يعد غاز الأعصاب من الغازات السامة الأكثر خطورة، إذ يشل الجهاز العصبي وجميع وظائف الجسم ويمكن أن يكون قاتلاً. غاز الأعصاب \"استخدم في محاولة قتل\" الجاسوس سكريبل ويدخل الغاز الجسم من الفم أو الأنف عادة، ولكن يمكن أن يتسرب من العينين أو الجلد. وأضاف راولي أن الخبراء حددوا نوع الغاز المستعمل، ولكنهم لن يكشفوا عنه في هذه المرحلة. وقال إن الشرطة \"تتعامل مع الحادث على أنه محاولة قتل باستعمال غاز الأعصاب، وأن الشخصين المصابين كانا مستهدفين\". وأكد أنه لا دليل على مخاطر صحية تهدد الناس في المنطقة. ويقول الدكتور ديفيد كالديكوت كبير المحاضرين بكلية الطب بالجامعة الأسترالية الوطنية:\" إن غاز الأعصاب ربما يكون أخطر شيء واجهه الإنسان بعد القنبلة النووية\". ما هي أنواعه المختلفة؟ والأنواع الثلاثة الأولى سوائل شفافة بدون لون أو طعم والفي إكس سائل كهرماني زيتي اللون وهو الأشد فتكا فقطرة واحدة منه على جلد إنسان تقتله في دقائق. ما الذي استخدم في هذه القضية؟ لم تؤكد الشرطة النوع المستخدم ولكن مصدرا قال لبي بي سي إنه من المرجح أنه نوع أندر من السارين والفي إكس وهما من أكثر الأنواع شهرة. أين استخدم في الماضي؟ قتل كيم جونغ نام الأخ غير الشقيق لزعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون بغاز الأعصاب في ماليزيا العام الماضي بعد أقل من 20 دقيقة على قيام سيدتين برش وجهه بغاز في إكس بمطار كوالالمبور عام 2017. قتل كيم جونغ نام الأخ غير الشقيق لزعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون بغاز الأعصاب في ماليزيا العام الماضي وتقول الأمم المتحدة إن الحكومة السورية استخدمت السارين في هجومها على الغوطة قرب دمشق عام 2013 ثم في خان شيخون في شمال غرب البلاد في أبريل/نيسان عام 2017 مما أسفر عن قتل المئات. واشنطن: بيونغيانغ اغتالت الأخ غير الشقيق لكيم جونغ-أون بغاز للأعصاب كما استخدم سائل السارين في هجوم مترو الأنفاق بالعاصمة اليابانية طوكيو عام 1995 والذي أسفر عن مقتل 13 شخصا. وعندما قتل العميل الروسي ألكسندر ليتفيننكو مسموما في لندن عام 2006 استخدم عنصر مشع، وليس غاز أعصاب، يدعى بلوتينيوم 210 في فنجان الشاي الخاص به. ما الذي يفعله غاز الأعصاب بالجسم؟ غاز الأعصاب يوقف استقبال العضلات للرسائل من الأعصاب مما يؤدي لانهيار العديد من وظائف الجسم. وهو يعمل خلال ثواني أو دقائق إذا تم استنشاقه وبدرجة أبطأ إذا تعرض الإنسان له من خلال الجلد. وتشمل الأعراض تحول العين للون الأبيض والتشنجات وسيلان اللعاب والغيبوبة وصعوبة التنفس والموت. فإذا قمت برش ذبابة بمبيد حشري ستجدها تقع على ظهرها نتيجة لسريان غاز الأعصاب. كيف يمكن استعماله؟ لأن غاز الأعصاب يجب استنشاقه أو لمسه للجلد فلابد من استعماله عن قرب مع أولئك المستهدفين. تم إغلاق مطعم زيزي القريب من موقع الهجوم الأخير ومطلوب كمية قليلة منه لإحداث تأثير فهو سام للغاية وهو ينقل في شيء محكم الإغلاق ومن ينقلونه ويستخدمونه لابد لهم من ملابس خاصة تحميهم. وتقول الدكتورة أندريا سيلا أستاذة الكيمياء في يونيفرستي كوليدج لندن إنه بسبب السمية الشديدة لغاز الأعصاب فإنه يمثل \"خطرا كبيرا\" على الشخص الذي ينقله. ما هو الخطر على الجمهور؟ تقول دكتور ستيلا إنه رغم السمية الشديدة فإن غاز الأعصاب ذو \"خطر محدود للغاية\" على الناس إذ لابد وأن تكون قريبا جدا مكي تتأثر به. ما هو العلاج؟ هناك ترياق يساعد على عكس آثار غاز الأعصاب تحتفظ به خدمات الطوارئ ولكن كلما تم تقديم الترياق بسرعة كلما كانت فرص الشفاء أفضل. ويقول البروفيسور أليستر هاي الأستاذ بجامعة ليدز إنه يمكن علاج المصابين بالأتروبين وتظهر المشكلة إذا لم يتم تقديم العلاج بسرعة. لم يتم الكشف عن المواد التي استخدمت في هجوم سالزبيري بعد من أي مواد يصنع غاز الأعصاب؟ لا يصنع من مواد يمكن عملها بالبيت فمستويات السمية به لا تسمح إلا لمؤسسات متخصصة مثل جامعة أو معمل صناعي بإنتاجه. تهديد بريطاني بالرد على روسيا إذا ثبت تورطها في واقعة الجاسوس سكريبال وكان غاز الأعصاب قد تم اكتشافه بالصدفة في ثلاثينيات القرن الماضي خلال محاولة تصنيع مبيد حشري زهيد الثمن وانتهى به الأمر في سلاح المدفعية الألمانية. وبدأت الولايات المتحدة وروسيا وبريطانيا تجارب غاز الأعصاب بعد الحرب العالمية الثانية وكان العلماء البريطانيون هم من طور غاز إكس في في خمسينيات القرن الماضي. ويرجح خبراء أن يكون غاز الأعصاب الذي استخدم في ساليزبري قد جاء من دولة. كيف يمكنك معرفة مصدره؟ ستفحص السلطات حاوية تستخدم في تسليم المواد حيث تعتبر المواد الكيماوية بمثابة منجم، وذلك بحسب دكتورة ستيلا. من هو الجاسوس البريطاني الذي جرت مبادلته بالجاسوسة الروسية \"الأكثر سحرا\"؟ وقالت: \"من خلال المعلومات يمكن تتبع أصل المادة كما حدث في هجوم خان شيخون بسوريا.\" وقال هاميش دي بريتون غوردون خبير الأسلحة الكيماوية إن كل دولة تصنع السلاح الكيماوي \"باختلاف طفيف\" عن غيرها وذلك يساعد العلماء على تحديد مصدر المادة لأنها تحمل بصمات صانعيه\".", "doc2": "มาร์ก โรวลีย์ รองผู้บัญชาการตำรวจนครบาลลอนดอนระบุ \"นี่เป็นการทำร้ายที่มีเป้าหมายเฉพาะ\" ขณะนี้สองพ่อลูกยังคงมีอาการสาหัสและพักรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล หลังจากที่ถูกพบหมดสติที่เมืองซอลส์บรีเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา นายมาร์ก โรวลีย์ รองผู้บัญชาการตำรวจนครบาลลอนดอน ระบุด้วยว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจนายหนึ่งที่เข้ารับมือกับเหตุการณ์ดังกล่าว มีอาการสาหัสเช่นกัน โดยสารเคมีดังกล่าวมีฤทธิ์ทำลายระบบประสาทและร่างกายหยุดทำงานได้ นับเป็นสารเคมีอันตรายที่อาจเข้าสู่ร่ายกายได้ทางปากหรือจมูก หรือ ทางการสัมผัสผ่านทางดวงตาและผิวหนังได้ นายโรวลีย์ ซึ่งเป็นหัวหน้าหน่วยงานต่อต้านการก่อการร้ายของสำนักงานตำรวจนครบาลกรุงลอนดอน กล่าวว่านักวิทยาศาสตร์ของรัฐบาล ระบุชนิดของสารพิษที่ใช้ได้แล้ว แต่จะยังไม่เปิดเผยข้อมูลในตอนนี้ \"เราทำคดีนี้โดยถือเป็นเรื่องใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการพยายามฆ่าโดยใช้สารทำลายระบบประสาท\" และ \"เมื่อระบุได้แล้วว่าสารทำลายระบบประสาทเป็นสาเหตุของอาการที่พบในผู้ป่วย ผมก็สามารถระบุได้ด้วยว่า \"นี่เป็นการทำร้ายที่มีเป้าหมายเฉพาะเจาะจง\" นอกจากนี้ ยังมีตำรวจอีกสองนายที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล หลังจากเข้ารับมือกับเหตุการณ์ดังกล่าวแล้วมีอาการคันที่ดวงตาและหายใจติดขัด แต่อาการไม่รุนแรงนัก ขณะนี้แพทย์ได้อนุญาตให้กลับบ้านได้แล้ว บทวิเคราะห์ โดย ริชาร์ด กาลพิน ผู้สื่อข่าวบีบีซีที่เคยประจำกรุงมอสโก การที่ตำรวจแถลงข่าวว่านายเซอร์เกและลูกสาว ตกเป็นเหยื่อการโจมตีด้วยสารทำลายระบบประสาท ทำให้คดีนี้ดูคล้ายกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับนายอเล็กซานเดอร์ ลิตวิเนนโก ในกรุงลอนดอนเมื่อปี 2006 มากยิ่งขึ้น เช่นเดียวกับสารกัมมันตรังสีโพโลเนียมที่ใช้สังหารนายลิตวิเนนโก สารทำลายระบบประสาทไม่ใช่สิ่งที่กลุ่มอาชญากรหรือผู้ก่อการร้ายทั่วไปจะสามารถผลิตเองได้ แต่ต้องผลิตขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญในห้องปฏิบัติการภายใต้การควบคุมของรัฐบาลเท่านั้น ซึ่งทำให้รัสเซียตกเป็นที่เคลือบแคลงยิ่งขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงได้ยาก เพราะนอกจากรัสเซียจะมีประวัติการใช้สารพิษลอบสังหารศัตรูแล้ว กรณีของนายสกริปาล ยังมีแรงจูงใจด้วย ในฐานะทหารหน่วยข่าวกรองของรัสเซีย นายสกริปาล ได้ทรยศชาติของตัวเองโดยได้ให้ข้อมูลกับหน่วยข่าวกรองของสหราชอาณาจักร หรือ เอ็มไอ 6 ซึ่งตามรายงานระบุว่า เขาเผยตัวสายลับรัสเซียที่ทำงานอยู่ในยุโรป และเท่าที่ผ่านมาประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซียเคยกล่าวว่าผู้ที่ทรยศชาติสมควรตาย อย่างไรก็ตาม ยังคงมีคำถามว่าเหตุใดนายสกริปาล ถึงเพิ่งถูกทำร้ายในตอนนี้ ทั้งที่เขาอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรมาได้แปดปีแล้ว และเป็นผู้ที่อยู่ในโครงการแลกเปลี่ยนตัวสายลับด้วย นายสกริปาล วัย 66 ปี และนางสาวยูเลีย ลูกสาววัย 33 ปี ถูกพบหมดสติอยู่บนม้านั่งในย่านใจกลางเมืองซอลส์บรี นายสกริปาล วัย 66 ปี และลูกสาววัย 33 ปี ถูกพบล้มฟุบอยู่บนม้านั่งนอกศูนย์การค้ามอลทิงส์ ซึ่งตอนนี้ตำรวจกำลังพยายามหาเบาะแสจากผู้ที่อยู่ในย่านใจกลางเมืองเมื่อช่วงบ่ายวันอาทิตย์ โดยเฉพาะผู้ที่ไปรับประทานอาหารที่ร้านซิสซี หรือ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จนเมาที่ผับชื่อบิชอปส์ มิลส์ ระหว่าง 13:00 ถึง 16:00 น.ตามเวลาท้องถิ่น ทั้งสองร้านยังคงถูกปิดอยู่ในตอนนี้ นอกจากนี้ ตำรวจยังปิดกั้นพื้นที่บริเวณบ้านของนายสกริปาลในเมืองซอลส์บรี และตั้งเต้นท์สีเหลืองสำหรับเจ้าหน้าที่นิติวิทยาศาสตร์ขึ้น รวมถึงมีการขนอุปกรณ์ต่าง ๆ เข้าไปภายในอาคาร โดยนายโรวลีย์ ระบุว่ามีนักสืบ ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติวิทยาศาตร์ นักวิเคราะห์ และเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองหลายร้อยคน เร่งทำคดีนี้ทั้งวันทั้งคืนและคาดว่าการสืบสวนอาจต้องใช้เวลาอีกหลายวัน ร้านซิสซียังคงถูกปิดอยู่ในตอนนี้ คือสถานที่่ตำรวจกำลังส��บหาเบาะแส ศ.มัลคอม สเปอร์ริน จากสถาบันฟิสิกส์และวิศวกรรมการแพทย์ ระบุว่า \"อาการของผู้ที่สัมผัสกับสารทำลายระบบประสาท อาจรวมถึงหยุดหายใจ หัวใจล้มเหลว อาการกระตุกหรือชัก และอาการใดก็ตามที่เกิดจากระบบประสาทเสื่อมสภาพ\" และ \"สารทำลายระบบประสาท อาจทำให้ตายได้ แต่หากได้รับในปริมาณน้อยก็มีโอกาสรอดชีวิต\" นายอลิสแตร์ เฮย์ ศาสตราจารย์กิตติคุณแห่งมหาวิทยาลัยลีดส์ ผู้เชี่ยวชาญด้านพิษวิทยาสิ่งแวดล้อม กล่าวว่า \"การผลิตสารเคมีเหล่านี้เป็นอันตรายและทำได้ยากมาก\" ทั้งนี้ การไต่สวนสาธารณะเมื่อปี 2006 ให้ข้อสรุปว่า คดีการลอบฆ่านายอเล็กซานเดอร์ ลิตวิเนนโก ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับรัสเซียผู้แปรพักตร์ น่าจะเป็นคำสั่งของประธานาธิบดีปูติน รัฐมนตรีต่างประเทศสหราชอาณาจักร กล่าวต่อสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่า สหราชอาณาจักรจะตอบโต้ \"อย่างรุนแรง\" ด้านนายบอริส จอห์นสัน รัฐมนตรีต่างประเทศสหราชอาณาจักร กล่าวต่อสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่า สหราชอาณาจักรจะตอบโต้ \"อย่างรุนแรง\" หากพบหลักฐานใดก็ตาม ที่บ่งชี้ว่ารัฐบาลรัสเซียมีส่วนเกี่ยวข้องในกรณีของนายสกริปาล ด้านรัสเซียยืนยันว่า \"ไม่มีข้อมูล\" ว่าอะไรทำให้เกิดเหตุการณ์ดังกล่าว แต่จะเปิดกว้างเพื่อให้ความร่วมมือกับตำรวจอังกฤษหากได้รับการร้องขอ ส่วนนางมาเรีย ซาคาโรวา โฆษกกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียกล่าวว่าสื่อต่างชาติใช้กรณีนี้เป็นส่วนหนึ่งในการรณรงค์ต่อต้านรัสเซีย \"เป็นการรณรงค์แบบเดิม คือสร้างเรื่องขึ้นมา เรามองได้เพียงอย่างเดียวว่าเป็นการปลุกปั่น\" เซอร์เก สกริปาล คือใคร พ.อ.สกริปาล วัย 66 ปี อาศัยอยู่ที่เมืองซอลส์บรี หลังได้รับการปล่อยตัวจากรัสเซียเมื่อปี 2010 พ.อ.สกริปาล เป็นอดีตทหารหน่วยข่าวกรองของรัสเซียที่เคยถูกตัดสินโทษจำคุก 13 ปี เมื่อปี 2006 หลังจากศาลพิพากษาเอาผิดเพราะว่าเขาได้เผยตัวกับหน่วยข่าวกรองของสหราชอาณาจักร ว่าเป็นสายลับของรัสเซียที่ปฏิบัตภารกิจในแถบยุโรป ต่อมาในเดือน ก.ค. 2010 เขาเป็นหนึ่งในนักโทษที่ทางการรัสเซียยอมปล่อยตัว เพื่อแลกเปลี่ยนกับการปล่อยตัวสายลับรัสเซียจากยุคสงครามเย็น 10 คน ท���่ถูกเอฟบีไอจับกุม ภายหลังการแลกเปลี่ยนตัวในครั้งนั้น ซึ่งมีขึ้นที่สนามบินในกรุงเวียนนา ของออสเตรีย นายสกริปาล ได้ย้ายไปพำนักที่เมืองซอลส์บรีอย่างเงียบ ๆ เป็นเวลา 8 ปี"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43971494", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-42575233", "doc1": "زوكربيرغ أعلن عن خدمة تعارف ومواعدة على فيسبوك رغم الاعتراف بأن 2018 \"عاما شديدا\" لكن زوكربيرغ لم يفوت الفرصة وأعلن عن خدمة تعارف ومواعدة من بين حزمة منتجات جديدة أخرى، كما وعد جمهوره بأخذ قضية الخصوصية بيعن الاعتبار في الخدمة الجديدة التي سيتم إطلاقها قريبا، خاصة فيما يتعلق بعملية التوفيق بين الشخاص. جاء ذلك في مؤتمر مطوري F8 السنوي في مقر شركته في سان خوسيه، بوادي السليكون في ولاية كاليفورنيا. ولا تستطيع الشركة تحمل فضيحة انتهاك بيانات أخرى لمستخدميها، خاصة أنها لا تزال متورطة في قضية شركة كامبريدج أناليتيكا. وقال زوكربيرغ عن الخدمة الجديدة :\"هناك 200 مليون شخص على فيسبوك يقدمون أنفسهم على أنهم غير مرتبطين\". وأوضح أنه إذا التزمت شركته ببناء علاقات ذات مغزى (بين المستخدمين)، فإن هذا ربما يكون الأكثر أهمية للجميع.\" زوكربيرغ: لا أزال الأقدر على إدارة فيسبوك زوكربيرغ لمجلس الشيوخ: نخوض \"سباق تسلح\" مع روسيا وفي أعقاب إعلان زوكربيرغ عن مشروعه الجديد، انخفضت أسهم مجموعة \"ماتش غروب\" للمواعدة، وأغلقت أسهمها على انخفاض بحوالي 22 بالمائة. وتمتلك هذه الشركة تطبيق تندر Tinder، للمواعدة ويحصل على معلومات ملفات الشخاص الشخصية من فيسبوك. أزمة الخصوصية خدمة التعارف ستشمل إجراءات أمان إضافية لحماية بيانات المستخدمين تعرضت شركة فيسبوك لانتقادات شديدة منذ أن تبين فشلها في التحقق مما إذا كانت شركة الاستشارات السياسية كامبريدج أناليتيكا، قد حذفت البيانات التي جمعتها عن ملايين من مستخدمي فيسبوك. وقال زوكربيرغ إن هذا \"خرق كبير للثقة\" يجب ألا يحدث مرة أخرى. فضيحة اختراق بيانات فيسبوك طالت 87 مليون مستخدم وكجزء من الجهود المبذولة لاستعادة الثقة، أكد أن الشركة عملت على إيجاد أداة جديدة على الموقع باسم \"التاريخ الواضح\"، لتزويد الأعضاء بمزيد من القدرة على التحكم في كيفية استخدام معلوماتهم. وستتضمن هذه الميزة عدة إمكانيات، منها: كما سيمنع فيسبوك أيضا من إضافة هذه التفاصيل المحذوفة إلى ملفهم الشخصي في المستقبل. ومع ذلك، اعترف فيسبوك في مدونة ذات صلة بأن تفعيل الأداة الجديدة سيستغرق عدة أشهر لتطويرها، وأنها ستظل بحاجة إلى الاحتفاظ بالمعلومات ذات الصلة في \"حالات نادرة\" لأسباب أمنية. مارك زوكربرغ يعتذر في الصحف العالمية عن فضيحة خصوصية البيانات التعارف عبر الإنترنت تطرق زوكربيرغ إلى جهود شركته لمعالجة الأخبار المزيفة وكشف العمليات المصممة لعرقلة الانتخابات، في مؤتمر مطوري F8 السنوي كما تطرق زوكربيرغ إلى جهود شركته لمعالجة الأخبار المزيفة وكشف العمليات المصممة لعرقلة الانتخابات. ولم يكشف زوكربيرغ في المؤتمر عن متحدث ذكي، والذي علمت بي بي سي من قبل أنه سيجري تقديمه في هذه الفاعلية، لكنه قدم بعض المستجدات الأخرى منها خاصية العنوان الرئيسي، وهي خدمة جديدة لمساعدة غير المرتبطين على المنصة في العصور على مواعدة محتملة. وقال إن خاصية التمكين ستركز على \"العلاقات الحقيقية طويلة الأجل، وليس مجرد علاقات عابرة\"، وستستبعد الأصدقاء الحاليين من التوفيق المحتمل بين الأشخاص. وأضاف زوركبيرغ :\"لقد قمنا بتصميم هذا الأمر مع مراعاة الخصوصية والسلامة منذ البداية\". كما أعلن أيضا أن الدردشة المرئية عبر الفيديو وتصفية (فلاتر) الواقع المعزز الجديدة سوف تظهر في تطبيق أنستغرام Instagram لمشاركة الصور. بالإضافة إلى ذلك، قال إن مكالمات الفيديو الجماعية ستطلق قريبًا عبر خدمة المراسلة واتس آب WhatsApp. وأضاف أن الشركات الكبيرة ستستفيد أيضًا من أدوات واتس آب الجديدة لمساعدتها على التواصل مع عملائها. كما أشاد الرئيس التنفيذي بالمؤسس المشارك لخدمة \"واتساب\" وهو يان كوم، الذي أعلن يوم أمس، أنه سيستقيل من الشركة. وقال زوكربيرغ :\"من بين الأشياء التي أفخر بها كثيراً أننا قمنا ببناء أكبر شبكة مشفرة بالكامل في العالم\". ووفقا لتقرير سابق لصحيفة واشنطن بوست، قرر كوم أن يغادر لأنه كان غير سعيد بأن أدوات العمل القادمة تتضمن إضعاف تشفير واتساب. الواقع الافتراضي ولم يكتف زوكربيرغ بالكشف عما سبق، بل أعلن أن قسم الواقع الافتراضي لشركته أوكولوس Oculus بدأ في شحن أول سماعة رأس مستقلة، مما يعني أنها لا تحتاج التوصيل إلى الكمبيوتر الشخصي أو الهاتف الذكي حتى تعمل. وقال إن السماعة التي تكلف 199 دولار، كانت \"أسهل طريقة للوصول إلى الواقع الافتراضي\" ولديها \"أعلى مستويات الجودة والعدسات البصرية التي قمنا ببنائها على الإطلاق\". ولم تحقق سماعات أوكولوس ريفت Oculus Rift الأكبر حجما الشعبية التي توقعها العديد من خبراء الصناعة، ويبدو أن مبيعاتها كانت أقل من مبيعات أجهزة بلايستشن في أر PlayStation VR من سوني. وينقسم الخبراء حول مستقبل الجهاز الجديد في الأسواق. وعلق أدريان ويلنغز من موقع Pocket-lint، بأن \"الجهاز الجديد يجعل الجميع يصل بسهولة إلى الواقع الافتراضي\". لكن رئيس الألعاب في شركة IHS الاستشارية كان أقل إيجابية. وقال بيرس هاردينج رولز :\"أرى أن سماعة أوكولوس غو Oculus Go في وضع محرج للغاية مقابل التكنولوجيا الموجودة في السوق\". \"إن الشيء الهام الذي يميزها هو سعرها، ولكن الحقيقة فإن لديها لديها تجربة مستخدم مماثلة لمهيء سماعة الهاتف الذكي التي تحد من جاذبيتها.\" زر الكراهية وفي تطور منفصل، أبلغ بعض المستخدمين المقيمين في الولايات المتحدة عن ظهور رسالة جديدة أسفل المشاركات في محدث الأخبار الخاص بهم، تسألهم عما إذا كانت الرسائل تحتوي على ما يحض على الكراهية. وتتصل هذه الخدمة على ما يبدو بتحديثات كتبها زوكربيرغ بنفسه.", "doc2": "นายซัคเคอร์เบิร์ก ระบุว่าเฟซบุ๊กมีข้อบกพร่องมากเกินไป ข้อความบนหน้าเฟซบุ๊กของนายซัคเคอร์เบิร์ก ระบุว่า สื่อสังคมออนไลน์ดังกล่าว มีข้อบกพร่องมากเกินไปจากการบังคับใช้นโยบายต่าง ๆ รวมทั้งการป้องกันไม่ให้เครื่องมือที่มี ถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด เฟซบุ๊กเป็นสื่อสังคมออนไลน์ที่เปิดตัวเมื่อปี 2004 และเป็นที่รู้กันดีว่านับตั้งแต่ปี 2009 เป็นต้นมา นายมาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก จะตั้งประเด็นขึ้นเพื่อท้าทายตัวเอง ในช่วงปีที่ผ่านมาสื่อสังคมออนไลน์ต่าง ๆ ถูกวิจารณ์ว่��เป็นตัวกลางเผยแพร่ข่าวเท็จ และเฟซบุ๊กถูกวิจารณ์หนักว่า กลายเป็นช่องทางที่เปิดโอกาสให้มีผู้เผยแพร่ข่าวเท็จก่อนหน้าการเลือกตั้งสหรัฐฯ และการเลือกตั้งในประเทศอื่น ๆ โดยคำวิจารณ์ ถูกเจาะจงไปที่การปล่อยให้มีโฆษณาซึ่งเชื่อมโยงกับรัสเซียปรากฏขึ้นในช่วงก่อนหน้าการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เมื่อปี 2016 นายซัคเคอร์เบิร์ก ระบุว่าตั้งใจจะเน้นไปที่ \"ประเด็นสำคัญ\" ซึ่งก็คือ \"การปกป้องสังคมของเราจากการถูกล่วงละเมิดและความเกลียดชัง การปกป้องให้พ้นจากการแทรกแซงโดยรัฐ หรือต้องยืนยันให้แน่ใจว่า การใช้เวลากับไปเฟซบุ๊กจะเป็นช่วงเวลาที่คุ้มค่า\" นายซัคเคอร์เบิร์ก ระบุด้วยว่า \"จะป้องกันข้อบกพร่องหรือการละเมิดทั้งหมดไม่ได้ แต่ตอนนี้เรามีข้อผิดพลาดมากเกินไปในการบังคับใช้นโยบายและการป้องกันไม่ให้เครื่องมือของเราถูกในไปใช้ในทางที่ผิด\" และ \"หากเราประสบความสำเร็จในปีนี้ เราก็จะปิดฉากปี 2018 ได้ตรงเป้ายิ่งขึ้น\" เมื่อปีที่แล้ว ซัคเคอร์เบิร์ก เคยโพสต์บนเฟซบุ๊กว่า \"ทรัมป์หาว่าเฟซบุ๊กเป็นศัตรู แต่ฝ่ายเสรีนิยมบอกว่าพวกเราช่วยทรัมป์\" นอกจากนี้ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารเฟซบุ๊ก ระบุว่า เขาจะเรียนรู้ให้มากขึ้น โดยจะเน้นความสนใจที่ประเด็นดังกล่าว มากกว่าการทำสิ่งอื่นที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง เท่าที่ผ่านมานายซัคเคอร์เบิร์ก เคยตั้งปณิธานเอาไว้หลายเรื่อง เช่น การสวมเน็คไทไปทำงานทุกวัน และจะไม่รับประทานเนื้อสัตว์นอกเหนือจากสัตว์ที่เขาฆ่าเองเท่านั้น อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์กำลังตั้งคำถามกับประเด็นการตั้งปณิธานในปีนี้ โดยนางมายา คอสซอฟฟ์ นักวิจารณ์ด้านเทคโนโลยีได้ทวีตข้อความว่า \"ประเด็นความท้าทายส่วนตัวของซัคเคอร์เบิร์ก สำหรับปี 2018 คือ การทำงานที่เขาควรจะต้องทำอยู่แล้วในฐานะประธานเจ้าหน้าที่บริหารเฟซบุ๊ก\" อย่างไรก็ตาม หนึ่งในประเด็นที่นายซัคเคอร์เบิร์กตั้งใจจะ \"แก้ไข\" ในปีนี้ คือ ข้อถกเถียงเรื่องการรวมศูนย์อำนาจบริหาร และการกระจายอำนาจ โดยระบุว่า เทคโนโลยีเคยให้ความหวังว่าจะนำอำนาจมาสู่มือของประชาชน แต่มีประชาชนจำนวนมากที่สูญเสียความเชื่อมั่นในคำสัญญานี้ไปแล้ว และคิดว่าเทค���นโลยีคือการรวบอำนาจ นายซัคเคอร์เบิร์ก ระบุด้วยว่า การเข้ารหัสและเงินดิจิทัล มีความสามารถมากพอจะรับมือกับแนวโน้มดังกล่าวได้ ซึ่งเขาจะเสาะหาวิธีการนำมาปรับใช้กับเฟซบุ๊กต่อไป \"ปีนี้จะเป็นปีแห่งการปรับปรุงตัวเองอย่างจริงจัง และผมจะจดจ่ออยู่กับการศึกษาหนทางแก้ไขข้อบกพร่องของเราไปด้วยกัน\" ปณิธานประจำปีของมาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก 2009 - ผูกเน็คไททุกวัน 2010 - เรียนภาษาจีนกลาง 2011 - รับประทานเฉพาะเนื้อสัตว์ที่ตนเองฆ่าเท่านั้น 2013 - พบปะกับคนนอกบริษัทเฟซบุ๊กวันละหนึ่งคน 2015 - อ่านหนังสือหนึ่งเล่มทุกสองสัปดาห์ 2016 - สร้างระบบปัญญาประดิษฐ์ขึ้นมาช่วยบริหารจัดการบ้านของตัวเอง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-39827637", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-39827897", "doc1": "جونسون آند جونسون تقول إنها تواصل دفاعها عن سلامحة مساحيق تالك للأطفال وقالت لوي سليمب، 62 عاما، من فرجينيا، إنها أصيبت بالسرطان بعد استخدام البودرة لنحو أربعة عقود. وقال المدعي العام إن الشركة لم تحذر بدرجة كافية عملاءها بشأن مخاطر السرطان المرتبطة بالمنتجات. ويقول خبراء إنه لم يثبت حتى الآن وجود أي علاقة بين سرطان المبيض والمستحضر. وتقول جونسون آند جونسون إنها ستطعن في الحكم. ويعتبر هذا الحكم الأكبر حتى الآن من بين نحو 2400 دعوى قضائية مرفوعة ضد جونسون آند جونسون بسبب منتجاتها القائمة على معدن التالك، بحسب رويترز. وتخضع سليمب الآن لعلاج كيماوي بعد ما عاد سرطان المبيض الذي شخصت بالإصابة به في البداية عام 2012 مرة أخرى وانتشر ليطال كبدها. وقالت إنها استخدمت عدة منتجات لجونسون، من بينها \"بيبي باودر\" و\"شاور آند شاور\". وقال محامي المدعية تيد ميدوز: \"مرة أخرى نثبت أن تلك الشركات تجاهلت الأدلة العلمية وواصلت التنصل من مسؤولياتها تجاه النساء في الولايات المتحدة.\" وينص الحكم على دفع 5.4 ملايين دولار كتعويضات للمتضرر و105 ملايين دولار كتعويضات عقابية ضد الشركة. وفي بيان، قالت جونسون آند جونسون إنها تعتزم الطعن في الحكم. وأضافت: \"مستعدون لغيرها من المحاكمات هذا العام، ومستمرون في الدفاع عن سلامة بيبي باودر التي تنتجها جونسون.\" غير أنها قالت إنها تتعاطف بشدة مع كل النساء اللائي أصيبن بسرطان المبيض. وفي العام الماضي، خسرت الشركة عدة قضايا مماثلة متعلقة بمنتجات قائمة على معدن التالك، غير أنها كسبت أول قضية في مارس/ آذار الماضي، عندما أصدرت هيئة محلفين في ولاية ميسوري حكما لصالح الشركة.", "doc2": "จอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน ยังคงยืนยันว่าแป้งเด็กของตนปลอดภัยสำหรับผู้บริโภค ศาลมีคำพิพากษาว่าทางบริษัทมีความผิดที่ไม่ได้แจ้งเตือนผู้บริโภคถึงความเสี่ยงของผลิตภัณฑ์อย่างเพียงพอ โดยก่อนหน้านี้เชื่อกันว่าสารทัลค์ (Talc) ในแป้ง ซึ่งทำมาจากแร่ในหินชนิดหนึ่ง อาจทำให้เกิดมะเร็งรังไข่ได้ อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญบอกว่ายังไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่ยืนยันถึงความเชื่อมโยงกันดังกล่าว ก่อนหน้านี้นางสเลมป์บอกว่าใช้ผลิตภัณฑ์แป้งทาตัวของสองยี่ห้อ คือแป้งเด็กของจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน และแป้งชาวเวอร์ ทู ชาวเวอร์ มาเป็นเวลานาน ก่อนแพทย์จะวินิจฉัยว่าเธอเป็นมะเร็งรังไข่เมื่อปี 2012 ขณะนี้เธอยังเข้ารับการรักษาด้วยเคมีบำบัดอยู่หลังโรคมะเร็งหวนกลับมาอีกครั้งและแพร่กระจายไปที่ตับ ด้านบริษัทจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน ยังคงยืนยันถึงความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์แป้งเด็ก และบอกว่าจะทำการทดลองเพิ่มเติมเพื่อพิสูจน์ถึงความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ในปีนี้ ทั้งจะขอยื่นอุทธรณ์คดีต่อไป ซึ่งคดีนี้เป็นหนึ่งใน 2,400 กรณีที่มีผู้ฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายต่อทางบริษัท เนื่องจากเกิดการเจ็บป่วยหลังใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีทัลค์เป็นส่วนประกอบ ผู้สื่อข่าววิทยาศาสตร์ของบีบีซีรายงานว่า แม้จะมีกระแสข่าวว่าการใช้แป้งทัลคัมทาตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่บริเวณอวัยวะเพศจะทำให้เป็นมะเร็งรังไข่ได้ แต่นับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา สารทัลค์ที่ใช้ในแป้งทาตัวและเครื่องสำอางนั้นเป็นแบบที่ปราศจากแอสเบสโทสซึ่งเป็นสารก่อมะเร็งเจือปน ประกอบกับที่ผ่านมาผลการศึกษาทดลองในเรื่องนี้หลายครั้งให้ผลที่ขัดแย้งกัน โดยองค์การระหว่างประเทศเพื่อการวิจัยมะเร็ง (IARC) ระบุเพียงว่า \"อาจมีความเป็นไปได้\" ที่แป้งทัลคัมจะก่อมะเร็งรังไข่"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49809799", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-49810539", "doc1": "جونسون سوف يحترم قرار المحكمة، لكنه \"يختلف معه بشدة\" وكان جونسون علل قراره تعطيل البرلمان بالحاجة إلى التهيئة لخطاب جديد للملكة في 14 أكتوبر/ تشرين الأول لتحديد الخطط التشريعية للحكومة للعام المقبل. بيد أن المحكمة العليا -وهي أعلى جهة قضائية في البلاد_ قالت إن من الخطأ إيقاف البرلمان عن الاستمرار في تأدية مهامه وواجباته قبيل الموعد النهائي للخروج من الاتحاد الأوروبي في 31 أكنوبر/تشرين الأول. وقال جونسون إنه سوف يحترم قرار المحكمة، لكنه \"يختلف معه بشدة\". وأضاف في تصريح لـ بي بي سي، على هامش مشاركته في اجتماعات الدورة السنوية للأمم المتحدة في نيويورك \"سندعو البرلمان للإنعقاد ومن ثم التجهيز لخطاب الملكة\". وأصر على ان بريطانيا سوف تخرج من الاتحاد الأوروبي يوم 31 أكتوبر/ تشرين الأول. وعبر عن اعتقاده بأن هدف رفع الدعوى القضائية أمام المحكمة هو إحباط الخروج. وأكد أن حكومته ماضية لتنفيذ ما وعدت به، وهو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في الموعد المقرر. وقالت رئيسة المحكمة، الليدي بريندا ��يل، أثناء النطق بقرار الحكم إن \"تأثير ذلك (تعليق البرلمان) على أسس ديمقراطياتنا كان شديدا\". وأضافت \"إن تقديم مشورة لجلالة الملكة بتعليق البرلمان غير قانوني لأنه أثر في إحباط أو تعطيل قدرة البرلمان على القيام بوظائفه الدستورية من دون مبرر معقول\". وأشارت ليدي هيل إلى أن القرار الذي اتخذه القضاة الأحد عشر بالإجماع يقضي بعدم تعليق فعاليات البرلمان، وأن قرار التعليق يعد لاغيا وليس له أي تأثير، وأن الأمر الآن بيد رئيسي مجلسي العموم واللوردات لتحديد ما هي الخطوة القادمة. ورحب رئيس مجلس العموم، جون بيركو، بالحكم، وقال إن النواب بحاجة إلى العودة للبرلمان \"في ضوء الحكم الصريح\". وأضاف أنه \"أصدر تعليمات إلى المجلس بالإعداد لاستئناف العمل\" من الساعة 11:30 بتوقيت غرينتش يوم الأربعاء. وقال إن جلسة توجيه أسئلة إلى رئيس الوزراء، التي تجري عادة يوم الأربعاء، لن تقام، كون جونسون في نيويورك لحضور اجتماعات الدورة السنوية للأمم المتحدة. ومع ذلك ، قال بيركو سيكون هناك \"نطاق كامل\" للأسئلة العاجلة والبيانات الوزارية وطلبات المناقشات الطارئة. وقال زعيم حزب العمال جيريمي كوربين إن الحكم أظهر \"ازدراء جونسون الديمقراطية \"، مضيفًا: \"أدعو بوريس جونسون، إلى إعادة النظر في عمله\". وكان من المقرر أن يلقي كوربين كلمة اختتاميه في مؤتمر حزب العمال في مدينة برايتون الأربعاء، لكنه ألقاها بعد ظهر الثلاثاء حتى يتمكن من العودة إلى البرلمان. وكانت الحكومة قد دفعت بأن تعليق البرلمان قرار سياسي محض وليس من اختصاص القضاء، لكن منتقدي القرار يقولون إن الغرض منه هو الحد من المراقبة البرلمانية على خطط رئيس الوزراء لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي \"بريكست\". وقالت الحكومة، في وقت سابق، إنها \"ستلتزم بحكم\" المحكمة العليا. لكن جونسون كان قد رفض استبعاد السعي لتوقيف البرلمان للمرة الثانية إذا جاء قرار المحكمة مخالفا له. رفضت المحكمة دفاع الحكومة بأن أمر التعليق سياسي محض وكان جونسون قد قال ردا على سؤال من بي بي سي، عما إذا كان سيستقيل إذا حكمت المحكمة العليا ضده: \"سأنتظر وأرى ما هو الحكم\" ، مضيفًا أن الحكومة \"تحترم القانون احتراماً كاملاً وتحترم القضاء تمامًا\". ما الذي جرى في المحكمة؟ عرض في جلسات المحكمة العليا التي استمرت لثلاثة أيام طلبا استئناف على قرار محكمة في لندن قضى بأن قرار تعطيل البرلمان مسألة \"سياسية بحته\"، وليس من اختصاص القضاء. وتقدمت بأحد الطلبين سيدة الأعمال جينا ميلر، أما الثاني فجاء من الحكومة طعنا في قرار محكمة اسكتلندية قضت بأن قرار الحكومة تعطيل البرلمان \"غير قانوني\" وأنه يهدف إلى \"عرقلة\" البرلمان من التدقيق في خطة رئيس الحكومة للخروج من الاتحاد الأوروبي. ووصف محامي الحكومة، اللورد كين، قرار تعليق البرلمان بأنه \"من المناطق المحظورة\" على القضاة أن يتدخلوا فيها لأنها تدخل ضمن قضايا الخلاف السياسي حول موعد وكيفية تعليق البرلمان. ومن جانبه أخبر اللورد بانيك، المحامي الذي يمثل ميلر، المحكمة أن طول فترة تعليق البرلمان \"الاستثنائي\" هو \"دليل قوي\" على أن دافع رئيس الوزراء كان إسكات البرلمان لأنه يرى أن البرلمان عقبة أمامه. وأضاف أن الحقائق أظهرت أن رئيس الوزراء قد نصح الملكة بتعليق البرلمان لمدة خمسة أسابيع \"لأنه يرغب في تجنب ما يراه خطرًا من أن البرلمان، خلال تلك الفترة، سيتخذ إجراءات لإحباط سياسات حكو��ته أو الإضرار بها\". ومع ذلك، فقد كان التوقيت مثيراً للجدل لأنه قلل من الوقت المتاح للبرلمان لمناقشة قضية الخروج من الاتحاد الأوروبي والتدقيق في التشريعات المتعلقة بها قبل موعد الخروج المحدد في 31 أكتوبر /تشرين الأول. جينا ميلر \"أدعو أعضاء البرلمان لاتخاذ موقف شجاع ومحاسبة هذه الحكومة عديمة المبادئ\" ردود الفعل قالت سيدة الأعمال ميلر، خارج المحكمة، إن الحكم \"يحكي الكثير\". وأضافت \"يجب على رئيس الوزراء أن يفتح أبواب البرلمان غدًا. كما يجب على النواب العودة للعمل واتخاذ موقف شجاع ومحاسبة هذه الحكومة عديمة المبادئ\". ودعت عضوة الحزب القومي الاسكتلندي، جوانا شيري، التي قادت رفع الدعوة القضائية، جونسون إلى الاستقالة بعد هذا الحكم. وقالت \"لقد قضت أعلى محكمة في البلاد بالإجماع أن تعليقه للبرلمان، ونصيحته المقدمة لجلالة الملكة غير قانونية\". وأضافت جوانا \"موقفه ضعيف جدا، يجب أن تكون لديه الشجاعة، ولو لمرة واحدة، أن يتخذ القرار الصحيح ويقدم استقالته\". ماذا عن النواب الآخرين؟ قال المحامي العام مستشار الحكومة القانوني السابق، دومينيك جريف ، وهو من أشد منتقدي قرار التعليق، إنه \"لم يفاجأ\" بالحكم بسبب \"سوء سلوك رئيس الوزراء الفاضح \". وأضاف في حديث لـ بي بي سي إنه \"مسرور\" لأن المحكمة العليا \"أوقفت استمرار هذا العمل غير الدستوري\". جوانا تشيري \"يجب على جونسون أن يقدم استقالته نتيجة هذا الحكم\" لكن النائب في حزب المحافظين، أندرو بريدجن، قال إن قرار المحكمة كان \"أسوأ نتيجة ممكنة لديمقراطيتنا\" ووصفه بـ \"الأمر المخزي\". وقال في تصريح لـ بي بي سي \"ما لدينا هو برلمان لا يتماشى تمامًا مع رغبات الوطن والمواطنين. إنهم يئدون الديمقراطية\". وأضاف \"ما سنراه هو سيطرة رئيس البرلمان وتصدر مؤيدي بقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي حتى نهاية 31 أكتوبر\". ماذا حدث قبل تعليق البرلمان؟ تعطيل البرلمان سلطة تقع على عاتق الملكة، بناءً على نصيحة من رئيس الوزراء. في نهاية أغسطس/ آب، قبل فترة وجيزة من عودة النواب من العطلة الصيفية، اتصل رئيس الوزراء بجلالة الملكة لإعلامها بتعليق البرلمان في الفترة من 9 سبتمبر/ أيلول وحتى 14 أكتوبر/ تشرين الأول. كان مقررا أن يكون النواب في عطلة لبعض هذه الأسابيع لحضور مؤتمراتهم الحزبية. وأثار قرار تعطيل البرلمان غضب نوابه، خاصة الذين خططوا ونجحوا في السيطرة على أعمال البرلمان وتمرير قانون لمنع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي دون اتفاق، بعد أن قال جونسون إن بريطانيا ستترك الاتحاد الأوروبي أخر شهر أكتوبر/ تشرين الأول سواء باتفاق أو دون اتفاق.", "doc2": "องค์คณะผู้พิพากษาศาลสูงสุดแห่งสหราชอาณาจักรจำนวน 11 คน มีมติเป็นเอกฉันท์ ศาลสูงสุดอังกฤษระบุว่า เป็นเรื่องผิดที่หยุดไม่ให้สภาผู้แทนราษฎรปฏิบัติหน้าที่ เลดี เฮล ประธานศาลสูงสุด ระบุว่า กรณีนี้ทำให้เกิด \"ผลกระทบสุดโต่งต่อหลักพื้นฐานของประชาธิปไตยของเรา\" ด้านนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ระบุว่า เขาจะ \"เคารพคำพิพากษา\" แม้เขา \"ไม่เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่ง\" และขณะนี้ทำเนียบนายกรัฐมนตรีกำลังประมวลผลคำพิพากษาอยู่ บอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของอังกฤษ ตอนนี้เริ่มมี ส.ส. ที่เรียกร้องให้นายจอห์นสันลาออกจากตำแหน่ง นายเจเรมี คอร์บิน หัวหน้าพรรคเลเบอร์ บอกว่าผลคำพิพากษาได้แสดงให้เห็น \"การสบประมาทของนายจอห์นสันต่อระบอบประชาธิปไตย\" และเรียกร้องให้เขาพิจารณาตัวเองและลาออกจากตำแหน่งผู้นำประเทศ เลดี เฮล ประธานศาลสูงสุด กล่าวว่า \"การตัดสินใจกราบบังคมทูลขอพระบรมราชานุญาตจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ให้พักการประชุมสภาผู้แทนราษฎรผิดกฎหมายเพราะมันส่งผลไปกีดกันความสามารถของสภาผู้แทนราษฎรในการปฏิบัติหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญโดยไม่มีความชอบธรรมเพียงพอ\" มติคำพิพากษาที่เป็นเอกฉันท์หมายความว่าไม่ได้มีการพักประชุมสภา คำสั่งของนายกรัฐมนตรีไม่มีผลและถือเป็นโมโฆะ นายจอห์น เบอร์โคว์ ประธานสภาผู้แทนราษฎร ระบุว่า จากคำตัดสินที่ออกมาอย่างชัดเจน เขาได้สั่งให้เจ้าหน้าที่ประจำสภาผู้แทนราษฎรให้เตรียมพร้อมกลับมามีการประชุมตามเดิมตั้งแต่พรุ่งนี้ (25 ส.ค.) เป็นต้นไปเวลา 11.30 น. เวลาอังกฤษ ส่งผลอะไรต่อเบร็กซิท โดยหลักการแล้ว ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเพียงแต่จะยิ่งทำให้ความพยายามที่นายจอห์นสันจะดันให้สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปแบบไม่มีข้อตกลงยากขึ้น ล่าสุด นายจอห์นสันบอกว่าสหราชอาณาจักรจะยังออกจากสหภาพยุโรปวันที่ 31 ต.ค. ทั้ง ๆ ที่มีการผ่านร่างกฎหมายสกัดไม่ให้รัฐบาลพาประเทศออกจากสหภาพยุโรป (อียู) แล้ว หากสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปยังไม่ได้ข้อตกลงภายในวันที่ 19 ต.ค. และ ส.ส.ลงมติไม่เห็นด้วยกับการออกจากสหภาพยุโรปแบบไม่มีข้อตกลง ถือเป็นข้อบังคับทางกฎหมายที่นายกรัฐมนตรีต้องขอเลื่อนวันออกจากจากสหภาพยุโรปออกไปอีก ก่อนหน้านี้ รัฐมนตรีหลายคนต่างบอกว่าการระงับการประชุม หรือการปิดสมัยประชุม ไม่ใช่เรื่องที่จะให้ศาลมาพิจารณา แต่ฝ่ายผู้วิพากษ์วิจารณ์บอกว่าการพักการประชุมนี้มีเป้าหมายเพื่อสกัดกั้นการตรวจสอบแผนการออกจากสหภาพยุโรปของนายจอห์นสัน รัฐบาลระบุก่อนหน้านี้ว่าจะยอมรับตามคำพิพากษาของศาล อย่างไรก็ดี นายจอห์นสัน ซึ่งกำลังเข้าร่วมการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกที่นครนิวย��ร์ก ไม่ได้ปฏิเสธว่าจะไม่พยายามปิดสมัยประชุมอีก เมื่อบีบีซีถามว่าเขาจะลาออกจากตำแหน่งไหมหากมีคำพิพากษาออกมาว่าผิดกฎหมาย นายจอห์นสันระบุว่า \"ผมจะรอดูว่าคำพิพากษาว่าอย่างไร\" และบอกอีกว่า รัฐบาลเคารพกฎหมายและระบบศาลยุติธรรมอย่างเต็มที่ ขณะนี้ การประชุมสภาผู้แทนราษฎรมีกำหนดกลับมาเริ่มต้นใหม่วันที่ 14 ต.ค. ในขณะที่สหราชอาณาจักรมีกำหนดออกจากสหภาพยุโรปวันที่ 31 ต.ค. การไต่สวนเป็นระยะเวลา 3 วัน พิจารณาการอุทธรณ์ 2 คดีด้วยกัน คือ 1) คดีที่ จีนา มิลเลอร์ นักรณรงค์และนักธุรกิจหญิง ยื่นอุทธรณ์ต่อคำสั่งของศาลสูงอังกฤษที่ตัดสินว่าการปิดสมัยประชุมเป็นเรื่อง \"การเมืองล้วน ๆ\" และไม่ได้เป็นเรื่องสำหรับศาล 2) รัฐบาลยื่นอุทธรณ์ต่อคำตัดสินของศาลพลเรือนสูงสุดของสกอตแลนด์ที่ระบุว่า การปิดสมัยประชุมผิดกฎหมาย และเป็นการใช้คำสั่งเพื่อสกัดกั้นการทำงานของสภาผู้แทนราษฎร นักรณรงค์และนักธุรกิจหญิง จีนา มิลเลอร์ ยื่นอุทธรณ์ต่อคำสั่งของศาลสูงอังกฤษที่ตัดสินว่าการปิดสมัยประชุมเป็นเรื่อง \"การเมืองล้วน ๆ\" ไคลฟ์ โคล์แมน ผู้สื่อข่าวด้านกฎหมายของบีบีซี บอกว่า ศาลสูงสุดต้องหาข้อสรุปให้กับคำพิพากษาใน 2 กรณีที่ขัดแย้งกัน และผลลัพธ์หนึ่งอาจทำให้คนเรียกร้องให้นายจอห์นสันลาออกจากตำแหน่ง ระบบถ่วงดุลอำนาจอังกฤษ นี่ไม่ใช่คดีธรรมดา ๆ แต่เป็นการต่อสู้ครั้งประวัติศาสตร์ของอำนาจระหว่างนายกรัฐมนตรี สภาผู้แทนราษฎร และศาล ศาลสูงสุดอังกฤษย้ำว่าที่จริงแล้วคดีนี้ไม่ใช่เรื่องเบร็กซิท เลดี เฮล ประธานศาลสูงสุด บอกว่า ศาล \"เป็นกังวลเรื่องเดียว\" ว่าที่นายจอห์นสันสั่งปิดสมัยประชุมนั้นถูกกฎหมายหรือไม่ การพิพากษาในครั้งนี้ใช้ผู้พิพากษา 11 คนจากผู้พิพากษาศาลสูงสุดทั้งหมด 12 คน เพื่อไม่ให้มติออกมาเท่ากัน ผู้พิพากษาส่วนใหญ่เป็นคนอังกฤษ สองคนเป็นคนสกอตแลนด์ หนึ่งคนมาจากไอร์แลนด์เหนือ และอีกคนมาจากเวลส์ เลดี เฮล เป็นหนึ่งในผู้พิพากษาหญิง 3 คนด้วยกัน การพิพากษาในครั้งนี้นี้จะใช้ผู้พิพากษา 11 คนจากผู้พิพากษาศาลสูงสุดทั้งหมด 12 คน เพื่อไม่ให้มติออกมาเท่ากัน นี่เป็นการทดสอบครั้งใหญ่ของรัฐธรรมนูญอังกฤษที่จะแสดงให้เห็นขอบเขตขอ���อำนาจนายกรัฐมนตรี นายกรัฐมนตรีสามารถตัดสินใจว่าสภาผู้แทนราษฎรจะประชุมหรือพักการประชุมตอนไหนก็ได้หรือไม่ด้วยการเสนอไปยังสมเด็จพระราชินี หรือเขาอาจถูกห้ามไม่ให้ปิดสมัยการประชุมได้ในบางกรณี ไคลฟ์ โคล์แมน บอกว่า นี่เป็น \"การตรวจสอบสมรรถภาพรัฐธรรมนูญของเราที่ไม่มีการเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร\" เพราะ ในสหราชอาณาจักร ไม่มีการเขียนกฎในการบริหารประเทศของรัฐบาลไว้ที่ใดที่หนึ่ง จึงเป็นหน้าที่ของศาลสูงสุดซึ่งเพิ่งถูกตั้งขึ้นมาอย่างเป็นทางการเมื่อ 10 ปีก่อน ที่ต้องตัดสินใจ แต่ละฝ่ายว่าอย่างไร ลอร์ด แพนนิค ซึ่งเป็นผู้ว่าความให้ จีนา มิลเลอร์ ระบุว่า \"ระยะเวลาปิดสมัยประชุมที่ยาวนานเป็นหลักฐานชิ้นสำคัญที่ชี้ว่านายกรัฐมนตรีมุ่งที่จะปิดกั้นสภาผู้แทนราษฎรในช่วงนั้นเพราะเขาเห็นว่าสภาผู้แทนราษฎรเป็นอุปสรรคต่อเป้าหมายทางการเมืองตัวเอง ด้านเซอร์ เจมส์ อีดี ผู้ว่าความให้ฝ่ายรัฐบาลบอกว่า รัฐบาลมีสิทธิที่จะให้มี \"ช่วงเวลาว่างเมื่อไม่ต้องจัดการกับงานประจำวัน\" เพื่อเตรียมพร้อมรัฐพิธีพระราชดำรัสสมเด็จพระราชินี (Queen's Speech) ซึ่งจะเป็นการเริ่มต้นการบัญญัติกฎหมายของรัฐบาลชุดใหม่ และเตรียมจัดการกับเรื่องเบร็กซิท ลอร์ด คีน ซึ่งเป็นทนายว่าความให้กับรัฐบาลเช่นกัน บอกว่านี่เป็น \"พื้นที่หวงห้าม\" ที่ผู้พิพากษาไม่สามารถเข้ามาแทรกแซงการถกเถียงทางการเมืองว่าจะพักการประชุมสภาผู้แทนสภาผู้แทนราษฎรอย่างไรและเมื่อไหร่ People across the UK protested against plans to suspend Parliament"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-38416127", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-38422700", "doc1": "أثارت إمكانية فشل \"دويتشه بنك\" في سداد الغرامة مخاوفا حيال استقرار النظام المالي العالمي وجاءت قيمة الغرامة، التي لا زالت قيد الموافقة النهائية، أقل بكثير من المبلغ الذي طالبت به السلطات الأمريكية، وهو 14 مليار دولار، في سبتمبر/ أيلول الماضي. وأثارت الغرامة الهائلة، التي طالبت بها الولايات المتحدة \"دويتشه بنك\"، مخاوفا حيال إمكانية أن يشكل فشل البنك في سدادها خطرا على النظام المالي العالمي. كما أعلن بنك \"كريديه سويس\" التوصل إلى اتفاق مماثل، في حين لا زال بنك باركليز يخضع لتحقيقاتٍ في مخالفاتٍ رصدتها الجهات الرسمية المعنية في الولايات المتحدة. وكان للسندات العقارية السكنية دورٌ بالغُ الأهميةِ في أزمةِ الاقتصاد العالمي أواخر 2008. وتخضع عدة بنوك عاملة في الولايات المتحدة لتحقيقاتٍ في مزاعمٍ تشير إلى إعطاء الرهون العقارية لمقترضين غيرمؤهلين للسداد، ثم تصنيفها على أنها استثماراتٌ آمنةٌ، وبيعها لمستثمرين آخرين بحيث تنتقل المخاطرة إليهم. وأُجريت التعاملات محل التحقيق في الفترة بين 2005 و2007. في نفس الوقت، قال بنك \"كريديه سويس\" إنه وافق على سداد غرامة بقيمة 5.28 مليار دولار لتسوية نزاعه مع السلطات الأمريكية حول السندات العقارية. ومن المقرر أن يسدد البنك السويسري 2.48 مليار دولار للسلطات للأمريكية، مع سداد 2.8 مليار دولار في شكل تعويضاتٍ للعملاء، وذلك على مدار السنوات الخمسة المقبلة. غُرمت بنوك عالمية أخرى، منها مجموعة \"سيتي\"، مليارات الدولارات بسبب مزاعمٍ بالتلاعب في سنداتٍ عقاريةٍ بنوك أخرى وأعلنت وزارة العدل الأمريكية أنها تقاضي بنك باركليز لاتهامه بالتورط في التلاعب بالسندات عقارية. وقالت وزارة العدل إنه في الفترة من 2005 إلى 2007، تكررت ممارسات من قبل بنك باركليز تضمنت \"عرضَ معلوماتٍ غير صحيحة\" عن خصائص سندات عقارية باعها لمستثمرين حول العالم، ما أدى إلى خسارتهم مليارات الدولارات. ويمتلك \"دويتشه بنك\" فروعا في 70 دولة حول العالم، يعمل بها أكثر من مئة ألف موظف. واستغنى البنك عن حوالي 15 في المئة من موظفيه في الفترة الأخيرة، من العاملين في خدمات التجزئة، وفروع \"بوست بنك\"، علاوة إنهاء تعاملاته في عدد من الدول. وتبلغ قيمة الأصول المملوكة للبنك الألماني 1.6 تريلليون يورو. ورغم أن أصول بنك \"إتش إس بي سي\"، أكبر البنوك غير المملوكة للصين في العالم، تفوق البنك الألماني بحوالي 50 في المئة، لا زال \"دويتشه بنك\" من بين أكبر عشرة بنوك عالمية. وبموجب الاتفاق، يسدد \"دويتشه بنك\" غرامةً مدنيةً بقيمة 3.1 مليار دولار، علاوة على تعويضات للمستهلكين بقيمة 4.1 مليار دولار على مدار خمس سنوات، ما يوفر قدرا من الدعم لملاك المنازل الأمريكيين. وتطالب السلطات الأمريكية بنوكا أخرى بسداد غرامات، من بينها مجموعة \"سيتي\" المصرفية التي أعلنت أن الغرامة المطلوبة منها خُفضت إلى سبعة مليارات دولار، من أصل 12 مليار دولار. وفي 2013، غُرم عملاق القطاع المصرفي الأمريكي \"جيه بي مورغان\" 13 مليار دولار إثر اتهامات بالمبالغة في جودة الرهون العقارية المباعة للمستثمرين. وبعد عامٍ واحدٍ، غُرم مصرف \"بنك أوف أميركا\" 16.7 مليار دولار لتسوية اتهامات مماثلة لجي بي مورجان تشايز. وتوصل بنك \"غولدمان ساكس\" لتسوية بخصوص ممارسات مشابهة بقيمة 5.1 مليار دولار في يناير/كانون الثاني الماضي.", "doc2": "ธนาคารดอยซ์แบงก์ยอมจ่ายค่าปรับและค่าชดเชย 7.2 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือเกือบ 2.6 แสนล้านบาท ให้กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯและลูกค้า ด้านธนาคารเครดิต สวิส ของ สวิสเซอร์แลนด์ ประกาศว่าได้บรรลุข้อตกลงกับทางการสหรัฐฯ ในเรื่องดังกล่าวแล้วเช่นกัน และยอมจ่ายค่าปรับและค่าชดเชยรวม 5.3 พันล้านเหรียญฯ หรือ 1.9 แสนล้านบาท โดยราวครึ่งหนึ่งจ่ายให้กับทางการสหรัฐฯ ส่วนอีกครึ่งเป็นค่าชดเชยให้กับลูกค้าที่ได้รับความเสียหาย ส่วนธนาคารบาร์เคลย์ ของ อังกฤษ กำลังถูกสอบสวนจากกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ ในเรื่องนี้ เช่นกัน การขายเอ็มบีเอส หรือ หลักทรัพย์ที่มีสินเชื่อจำนองบ้านเป็นหลักประกันมีบทบาทสำคัญทำให้เกิดวิกฤตการเงินของโลก หรือ \"วิกฤตแฮมเบอร์เกอร์\" ในปี 2551 การขายเอ็มบีเอส หรือ หลักทรัพย์ที่มีสินเชื่อจำนองบ้านเป็นหลักประกันมีบทบาทสำคัญทำให้เกิดวิกฤตการเงินของโลก หรือ \"วิกฤตแฮมเบอร์เกอร์\" ในปี 2551 ธนาคารหลายแห่งในสหรัฐฯ กำลังถูกตรวจสอบว่าปล่อยเงินกู้ที่อยู่อาศัยให้กับลูกหนี้ด้อยคุณภาพ แล้วแปลงสื่นเชื่อเคหะเหล่านั้นเป็นหลักทรัพย์คุณภาพสูงไปขายให้นักลงทุนรายอื่น การสอบสวนเรื่องนี้พุ่งเป้าไปที่การปล่อยเงินกู้ที่อยู่อาศัยที่เกิดระหว่างปี 2548 - 2550 ธีโอ เลกเก็ตต์ ผู้สื่อข่าวธุรกิจของบีบีซีรายงานว่า ธนาคารดอยซ์แบงก์น่าจะโล่งใจที่บรรลุข้อตกลงได้ เพราะ น้อยกว่าที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ กำหนดไว้ตอนแรกที่เกือบ 5 แสนล้านบาท ซึ่งถือเป็นวงเงินสูงเกินครึ่งหนึ่งของมูลค่าตลาด (มาร์เก็ตแคป) ของธนาคาร ท้ายที่สุด ดอยซ์แบงก์ น่าจะต้องจ่ายค่าเสียหายราว 5 พันล้านเหรียญฯ หรือ 1.8 แสนล้านบาท) เพราะจะมีธนาคารอีกหลายแห่งเข้ามาร่วมแบกภาระจ่าย โดยค่าปรับจริง น่าจะอยู่ที่ 3.1พันล้านเหรียญฯ ส่วนที่เหลือจะเป็นค่าชดเชยที่ทางธนาคารจะต้องจ่ายให้ผู้เสียหาย ซึ่งสามารถทยอยจ่ายได้เป็นเวลาหลายปี เรื่องนี้น่าจะทำให้บรรดาผู้บริหารของธนาคารคลายความกังวลไปได้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52717475", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-52728627", "doc1": "قالت الصين إن الدعوة إلى تحقيق يشتت الانتباه عن محاربة الفيروس وحددت الرسالة مهلة تنتهي بعد فترة 30 يوما تلتزم خلالها المنظمة \"بتحسينات ملموسة\"، وإلا خاطرت بفقدان ملايين الدولارات وعضوية الولايات المتحدة معا. وتنتقد الرسالة، التي وجهت إلى رئيس المنظمة، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، مراحل استجابة المنظمة للوباء منذ ديسمبر/كانون الأول. وردت بكين بغضب على التصريحات الأمريكية، فقد اتهمت وزارة الخارجية الصينية ترامب بأنه يحاول صرف النظر عن \"عدم كفاءة\" إدارته في التعامل مع الأزمة. وكان ترامب قد وصف في وقت سابق من اليوم المنظمة الدولية التابعة للأمم المتحدة، بأنها \"دمية للصين\". مواضيع قد تهمك نهاية وأنحى الرئيس، الذي يخوض حملة لإعادة انتخابه هذا العام ويواجه انتقادا بسبب تعامله من وباء فيروس كورونا، باللوم على الصين، لأنها سعت إلى التستر على انتشاره، واتهم منظمة الصحة العالمية بالعجز عن محاسبة بكين. ويوجد في الولايات المتحدة حتى الآن أكثر من 1.5 مليون حالة إصابة مؤكدة بفيروس كورونا، من بين 4.8 ملايين حالة في العالم بأسره، كما توفي فيها أكثر من 90.000 شخص بسبب الوباء. ويأتي إنذار ترامب للمنظمة في وقت تواجه فيه ضغطا للتحقيق في طريقة تعاملها مع كوفيد-19. وأيد غيبريسوس الاثنين قرارا لإجراء مراجعة لتعامل المنظمة مع الوباء. وقال إن تقييما محايدا سيتم \"في أقرب لحظة ممكنة\". ماذا جاء في رسالة ترامب؟ نشر ترامب نص الرسالة على حسابه على موقع تويتر مساء الاثنين، بعد يوم من الانتقادات الشديدة للمنظمة. فقد تكلم وزير الصحة الأمريكي، أليكس أزار، في اجتماع الجمعية العامة لمنظمة الصحة العالمية، واتهمها بأنها جعلت كوفيد-19\"يخرج عن السيطرة\" مما أودى \"بحياة الكثيرين\". واتهم الرئيس الأمريكي في خطابه إلى غيبريسوس، المنظمة بـ\"فقدان الاستقلالية\" عن الصين. وقال ترامب إن المنظمة \"تتجاهل بانتظام\" ما يصفه هو \"بالتقارير ذات المصداقية\" بشأن انتشار الفيروس في ووهان في بداية شهر ديسمبر/كانون الأول، أو حتى قبله. واتهم ترامب أيضا في الرسالة المنظمة بأنها: •أخرت إعلان الطوارئ تحت ضغط من الرئيس الصيني، شي جينبينغ •تمتدح \"شفافية\" الصين، بالرغم من ورود تقارير عن فرض رقابة وفقدان التعاون الدولي •لم تفلح في التعليق على التمييز العنصري المرتبط بالفيروس والذي قيل إنه حدث داخل الصين •أن غيبريسوس كان باستطاعته إنقاذ \"حياة الكثيرين\" إذا تصرف بالطريقة التي تصرف بها رئيس المنظمة السابق، هارلم برونتلاند، عند انتشار مرض سارس وادعى ترامب في ختام الرسالة أن \"الأخطاء المتكررة\" لتيدروس وللمنظمة كانت \"مكلفة جدا للعالم\". وقالت الرسالة إن: \"الطريق الوحيد للتقدم للمنظمة هو أن تتمكن من إظهار استقلاليتها عن الصين\". ثم دعا ترامب المنظمة إلى الالتزام بإجراء \"تحسينات ملموسة\" خلال 30 يوما، دون أن يوضح ما الذي يعنيه بهذا. ويقول الرئيس إنه بدون تلك التحسينات سوف تضطر الولايات المتحدة إلى تجميد تمويلها للمنظمة بصفة دائمة و\"تبحث مسألة بقاء عضويتنا فيها\". وكان ترامب قد أعلن الشهر الماضي وقف دفعات بلاده المالية للمنظمة مؤقتا. وتعد الولايات المتحدة أحد المساهمين الكبار في المنظمة الدولية، إذ قدرت قيمة ما دفعته خلال العام الماضي بحوالي 15 في المئة من تمويلها. وجاءت رسالة ترامب إلى المنظمة في الوقت الذي تجتمع فيه جمعيتها العامة، وهو الاجتماع الذي يضم 194 دولة، لمراجعة عمل المنظمة. وقد هيمن على الاجتماع الافتراضي حتى الآن الخلاف بين الأعضاء بشأن دور المنظمة، والمطالبة بإجراء تحقيق في أدائها بشأن الوباء. تتعرض منظمة الصحة العالمية ومديرها العام لانتقادات حول تعاطيها مع أزمة تفشي الوباء نحو إجراء مراجعة شاملة ودعت دول أخرى، من بينها المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزلندا، إلى تحقيق حول كيفية مواجهة الوباء في العالم والدروس التي يمكن الاستفادة منها. وقالت المتحدثة باسم الاتحاد الأوروبي فيرجيني باتو هنريكسون إن هناك أسئلة تحتاج إلى إجابات فـ\"كيف انتشر الوباء؟ وكيف نشأ؟ كل هذا بالغ الأهمية لنا للمضي قدماً. لتجنّب جائحة أخرى من نوعها\". لكنها أضافت أن الوقت غير ملائم لإلقاء اللوم على أحد. وسيطرح مشروع قرار للتصويت يوم الثلاثاء، يتضمن إجراء مراجعة شاملة، وسيحتاج إلى ثلثي الأصوات لإقراره. ووجه تقرير للاتحاد الأوروبي الشهر الماضي، الاتهام إلى الصين بنشر التضليل حول أزمة الفيروس. وقال مكتب العمل الخارجي إن روسيا وبدرجة أقلّ الصين، روّجتا \"روايات التآمر\" ما هي الاتهامات الموجهة للصين؟ بدأ تفشي الوباء في مدينة ووهان الصينية نهاية العام الماضي، مع الإشارة على نطاق واسع إلى سوق الطعام كمصدر للفيروس. ��كن رجحّ بعض السياسيين البارزين أن الفيروس نشأ في أحد مرافق البحوث في ووهان، خلال القيام ببحث عن فيروس كورونا الذي يصيب الخفافيش. رفضت الصين هذه المزاعم. وقال وزير الخارجية الأميركي مايك بومبيو في وقت سابق من هذا الشهر إن هناك أدلّة كثيرة على نشوء الفيروس في مختبر في ووهان. لكنه تراجع في مقابلة تلفزيونية ظهر يوم السبت قائلاً \"نعلم أنه بدأ في ووهان، لكننا لا نعلم من أين ومِن مَن\". ويذكر مشروع القرار تحديد \"المصدر الحيواني للفيروس والطرق الذي سلكها للولوج إلى البشر والدور الذي يلعبه الوسيط الحاضن\" وقال الدبلوماسي الصيني البارز شين ون لبي بي سي الشهر الماضي إن هناك دوافع سياسية خلف الدعوات إلى إجراء التحقيق. وإن هذه الخطوة قد تشتّت الانتباه والموارد بعيداً عن مواجهة الفيروس.", "doc2": "นายทรัมป์ยังกล่าวหา WHO ว่าไม่เป็นอิสระจากจีนจนน่าตกใจ เว็บไซต์ แอลแอไทม์ส รายงานว่า นายจ้าว ลี่เจียน โฆษกกระทรวงต่างประเทศของจีนบอกว่า จดหมายของนายทรัมป์เต็มไปด้วยการคาดคะเน และเป็นการพยายามดึงความสนใจของสาธารณชนด้วยการป้ายสีจีน เพื่อลดการถูกวิจารณ์เรื่องการทำงานของรัฐบาลตนเอง เขาบอกด้วยว่าการให้เงินอุดหนุนเป็นการตัดสินใจร่วมของรัฐสมาชิกทั้งหมด และสหรัฐฯ มีพันธะผูกพันต้องจ่ายเต็มจำนวน \"การตัดสินใจโดยพลการว่าจะหยุดความสนับสนุนทางการเงินต่อองค์การระหว่างประเทศ เป็นการทำตามอำเภอใจเพียงฝ่ายเดียว\" เขาบอก และเรียกร้องให้สหรัฐฯ หยุดปัดความรับผิดชอบ และให้ความร่วมมือกับนานาชาติให้มากกว่านี้ จดหมายฉบับดังกล่าวส่งถึงนาย เทดรอส อาดานอม เกเบรเยซัส ผู้อำนวยการใหญ่ WHO วิจารณ์การทำงานขององค์การในการรับมือภาวะโรคระบาดที่เกิดขึ้นตั้งแต่เดือนธ.ค. ปีที่แล้ว พร้อมระบุเส้นตาย 30 วันให้ WHO \"ปรับปรุงตัวครั้งใหญ่\" มิฉะนั้นสหรัฐฯ จะยกเลิกการให้เงินสนับสนุนหลายล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และถอนตัวจากการเป็นสมาชิกด้วย วานนี้ (18 พ.ค.) สหรัฐฯ บอกว่า WHO \"เป็นหุ่นเชิดของจีน\" ด้วย สหรัฐฯ มีรายงานผู้ติดเชื้อกว่า 1.5 ล้านคน จากจำนวนผู้ติดเชื้อราว 4.8 ล้านคน ทั่วโลก และมีผู้เสียชีวิตกว่า 9 หมื่นราย การยื่นคำขาดของนายทรัมป์ มีขึ้นในช่วงที่ WHO กำลังถูกกดกันจากทั่วโลก ที่การประชุมสมัชชาองค์การอนามัยโลกเมื่อวานนี้ ดร. เทดรอส สนับสนุนการตรวจสอบการทำงานขององค์การ และบอกว่า \"การประเมินอย่างเป็นอิสระจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุด\" เนื้อความในจดหมายว่าอย่างไรบ้าง นายทรัมป์เผยแพร่��ดหมายฉบับดังกล่าวผ่านทางทวิตเตอร์เมื่อคืนวันจันทร์ หลังจากการประชุมสมัชชาองค์การอนามัยโลก ในที่ประชุมสมัชชา นายอเล็กซ์ อาซาร์ รัฐมนตรีสาธารณสุข สหรัฐฯ กล่าวหา WHO ว่าปล่อยให้โรคแพร่ระบาดจนควบคุมไม่ได้ และคร่าชีวิตผู้คนไปมากมาย นอกจากนี้ นายทรัมป์ยังกล่าวหา WHO ว่าไม่เป็นอิสระจากจีนจนน่าตกใจ และบอกด้วยว่าเพิกเฉยต่อสิ่งที่เขาระบุว่าเป็น \"รายงานที่เชื่อถือได้หลายฉบับ\" เกี่ยวกับการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ในเมืองอู่ฮั่นของจีน ช่วงต้นเดือน ธ.ค. หรือก่อนหน้านั้น นายทรัมป์ยังกล่าวหาจีนหลายครั้งว่าล้มเหลวในการจัดการกับโรคระบาด ทางการจีนปฏิเสธข้อกล่าวหาลักษณะนี้มาโดยตลอด ก่อนหน้านี้ กระทรวงต่างประเทศจีนบอกว่า จีนให้ความร่วมมือและสื่อสารกับ WHO อย่างดีมาตลอด และไม่เคยพยายามชักจูงองค์การนี้ เนื้อความอื่นในจดหมาย นายทรัมป์ยัง โดยรวมแล้ว นายทรัมป์กล่าวหา ดร.เทดรอสว่าทำผิดซ้ำ ๆ และ WHO เป็นบทเรียนราคาแพงของโลก \"ทางเดียวที่จะก้าวไปข้างหน้าได้คือ WHO ต้องแสดงให้เห็นได้จริง ๆ ว่าเป็นอิสระจากจีน\" เขาระบุในจดหมาย ท้ายที่สุด เขาเรียกร้องให้ WHO มุ่งมั่น \"ปรับปรุงตัวครั้งใหญ่\" ภายในเวลา 30 วัน แต่เขาไม่ได้ลงรายละเอียดว่าหมายถึงอะไร หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงตามนี้ สหรัฐฯ จะหยุดให้เงินอุดหนุนเป็นการถาวร และจะทบทวนอีกครั้งว่าจะยังเป็นสมาชิกของ WHO หรือไม่ เดือนที่แล้วสหรัฐฯ ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนรายใหญ่ที่สุดของ WHO ประกาศระงับการให้เงินอุดหนุนชั่วคราว ปีที่แล้วเงินอุดหนุนจากสหรัฐฯ คิดเป็นเกือบ 15% ของเงินอุดหนุนทั้งหมดที่ WHO ได้รับ การประชุมสมัชชาองค์การอนามัยโลกเป็นประชุมประจำปี ในปีนี้จัดให้เป็นการประชุมเสมือนจริง ระหว่างวันที่ 18-19 พ.ค. จนถึงตอนนี้ ข้อถกเถียงส่วนมากเป็นประเด็นเรื่องบทบาทของ WHO และข้อเรียกร้องให้มีการตรวจสอบแผนการรับมือภาวะโรคระบาดนี้ นอกจากนี้ มีมติที่จะทำให้ประเทศยากจนสามารถเข้าถึงวัคซีนหรือการรักษาโรคโควิด-19 ซึ่งได้รับการพัฒนาโดยผู้ผลิตเอกชนได้ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง กล่าววานนี้ว่า วัคซีนที่พัฒนาโดยจีนจะเป็นของคนทั่วโลก และรับรองว่าวัคซีนจะหาซื้อได้ง่ายและมีราคาที่เอื้อมถึงสำหรับประเทศกำลังพัฒนา นสพ. เดอะไฟแนนเชียล ไทมส์ รายงานว่าสหรัฐฯ กำลังวางแผนว่าจะไม่เอาด้วยกับแผนข้อตกลงนี้ อย่างไรก็ตาม คาดว่ามตินี้จะผ่านความเห็นชอบแม้สหรัฐฯ จะคัดค้านก็ตาม"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52261562", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-52263230", "doc1": "قضى جونسون ثلاثة أيام في وحدة العناية الفائقة ونقل جونسون، 55 سنة، مستشفى سانت توماس بالعاصمة لندن يوم الأحد الماضي بعد عشرة أيام من ثبوت إصابته بالفيروس، وذلك بناء على توصيات الفريق الطبي الخاص به. وقضى رئيس وزراء بريطانيا ثلاثة أيام في وحدة العناية الفائقة في المستشفى قبل أن يخرج منها يوم الخميس الماضي، مستمرا في تلقي العلاج داخل المستشفى. وقال بيان صادر عن الحكومة البريطانية إن جونسون سوف يستكمل فترة التعافي في مقره الريفي في تشيكرز. وأضاف البيان أنه \"بناء على توصيات الفريق الطبي المعالج له، لن يعود رئيس الوزراء مباشرة إلى ممارسة مهام منصبه. وهو يبلغ شكره للجميع للرعاية الرائعة التي حظي بها\". مواضيع قد تهمك نهاية كما ذكر البيان أن رئيس الوزراء يتضامن مع المتأثرين بفيروس كورونا \"من كل قلبه\". وفي مقطع مصور بثه عبر موقع تويتر، قال رئيس الوزراء البريطاني إنه كان سيموت بسبب الفيروس لولا الرعاية التي تلقاها في المستشفى. ووجه جونسون رسالة شكر إلى الأطباء والممرضين والأطقم الطبية التي تولت رعايته في المستشفى، وقال \"كان يمكن أن تذهب الأمور في أي اتجاه\". ووصف جونسون خدمة الصحة الوطنية بأنها القلب النابض لبريطانيا. وكتبت كاري سيموندس، خطيبة بوريس جونسون التي تنتظر مولودا في الوقت الحالي، تغريدة بحسابها بموقع \"تويتر\" للتواصل الاجتماعي، قالت فيها: \"الشكر لكل من بعث بهذه الرسائل الطيبة لدعمنا. اليوم أشعر بأنني محظوظة للغاية\". وأضافت: \"كانت هناك أوقاتًا حالكة الأسبوع الماضي. أتضامن من كل قلبي مع هؤلاء الذين يمرون بمواقف كهذه من القلق الشديد على أحبائهم\". وتابعت: \"لا أستطيع أن أوفي الهيئة الوطنية للرعاية الصحية حقها من الشكر. طاقم العمل في مستشفى سانت توماس كان رائعا. لن أتمكن مهما فعلت من رد صنيعكم، ولن أتوقف أبدا عن توجيه الشكر إليكم\". وتخضع سيموندس، التي تتوقع أن تضع مولودها بعد حوالي شهرين، لعزل ذاتي بسبب ظهور بعض الأعراض الشبيهة بأعراض فيروس كورونا عليها، لكنها لم تخضع لاختبار الكشف الفيروس. ويتولى وزير الخارجية، دومينيك راب، مهام رئيس الوزراء نيابة عن جونسون وسط توقعات بألا يتمكن الأخير من العودة إلى عمله بشكل طبيعي قبل شهر على الأقل. وقد تجاوز عدد حالات الوفاة بالفيروس في مستشفيات بريطانيا عشرة آلاف حالة.", "doc2": "นายจอห์นสัน ในวัย 55 ปี เริ่มมีอาการของโรคโควิด-19 และได้รับการตรวจยืนยันว่าติดเชื้อเมื่อวันที่ 27 มี.ค. หลังจากกักตัวที่บ้านพักได้ราว 10 วัน เขายังคงอาการไม่ดีขึ้นและมีไข้สูง จึงถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเซนต์โทมัสในกรุงลอนดอนเมื่อวันที่ 5 เม.ย. จากนั้นมีอาการทรุดลง คณะแพทย์จึงย้ายตัวเขาเข้ารักษาในห้องไอซียู เมื่อวันที่ 6 เม.ย.ก่อนที่ 3 วันต่อมาจะอาการดีขึ้นและถูกย้ายไปยังห้องผู้ป่วยปกติ ทำเนียบนายกรัฐมนตรีระบุว่า \"จากคำแนะนำของทีมแพทย์ นายกรัฐมนตรีจะยังไม่กลับไปทำงานโดยทันที เขาอยากจะขอบคุณเจ้าหน้าที่ทุกคนที่โรงพยาบาลเซนต์โทมัสที่ช่วยดูแลรักษาเขาเป็นอย่างดี\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51657742", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51645253", "doc1": "سيارات احترقت أثناء المصادمات في العاصمة الهندية واشتعلت شرارة المصادمات يوم الأحد بين متظاهرين مؤيدين وآخرين معارضين لقانون جديد مثير للجدل حول الجنسية. ويسمح قانون تعديل المواطَنة بتجنيس غير المسلمين من بنغلاديش، وباكستان وأفغانستان الذين دخلوا الهند بشكل غير قانوني. وتقول الحكومة، بقيادة الحزب القومي الهندوسي بهاراتيا جاناتا، إن هذا القانون سيوفر ملاذا للفارّين من اضطهاد ديني. ويقول منتقدون إن القانون جزء من أجندة الحزب الحاكم لتهميش المسلمين. وقد خرجت منذ تمريره العام الماضي مظاهرات حاشدة بعضها شهد أعمال عنف. مواضيع قد تهمك نهاية لكن المظاهرات في دلهي ظلت محتفظة بسلميتها - حتى اندلاع الأحداث الأخيرة. متى اشتعل العنف؟ اندلع العنف في ثلاث مناطق ذات أغلبية مسلمة في شمال شرقي دلهي يوم الأحد، على مسافة 18 كيلو مترا من قلب العاصمة. وكانت هناك مجموعة داعمة للقانون تتظاهر على مسافة كيلو متر من تظاهرة ينظمها معارضون للقانون، وبدأ التراشق بالحجارة بين الفئتين. شوارع دلهي شهدت معارك ضارية ويُنسب الأمر لقياديّ في حزب بهاراتيا جاناتا، يدعى قابيل ميشرا، والذي كان قد هدّد مجموعة من المتظاهرين والمعتصمين احتجاجا على القانون، مخبرًا إياهم بأنّ اعتصامهم سيُفضّ بالقوة فور مغادرة دونالد ترامب للهند. وقام الرئيس الأمريكي بأولى زياراته الرسمية للهند في الفترة من 24 وحتى 26 فبراير/شباط الجاري. ماذا يجري الآن؟ بينما لم ترِد أخبار عن تجدد المصادمات أمس الأربعاء، لا تزال العاصمة دلهي على صفيح ساخن بعد ثلاثة أيام متتالية من الشغب. ولم تعد أسباب العنف قاصرة على قانون المواطَنة الجديد فحسب. بل بدأت الأمور تنحو منحىً طائفيا وتمدّد العنف إلى مناطق محيطة، في ظل تقارير عن أشخاص يتعرضون لهجوم بسبب ديانتهم. ورصدت تقارير حرائق، ومجموعات من الرجال يمسكون هرّاوات وقضبانا حديدية، وحجارة بينما يجوبون شوارع المدينة، وثمة مواجهات بين هندوس ومسلمين. ويقول مراسلو بي بي سي في الهند إن شوارع رئيسية في ضواحي العاصمة باتت تعجّ بالفوضى، حيث الحجارة وشظايا الزجاج والسيارات المحطّمة في كل مكان، فضلا عن أعمدة من الدخان تتصاعد من البنايات المحترقة. \"مصاحف ممزقة\" ثمة تقارير عن استهداف لمنازل ومحالّ تابعة لمسلمين. ويقول مراسل بي بي سي، فيصل محمد، إنه شاهد مسجدا تعرّض للإحراق بشكل جزئي، وصفحات من القرآن منثورة على الأرض. مسجدان على الأقل تعرّضا للتخريب في المصادمات وتعرّض مسجد آخر للتخريب بعد ظُهر يوم الثلاثاء. وانتشر على نطاق واسع مقطع فيديو يصوّر رجالا يحاولون نزع الهلال من قمة مئذنة. وأصيب نحو مئتي شخص، من المسلمين والهندوس، وفقا لأسماء الضحايا المعلنة حتى الآن. ويقول مراسلو بي بي سي إنهم شاهدوا في المستشفى إصابات من كافة الدرجات، بينها جروح ناتجة عن استخدام الرصاص، كما شهدوا جموعا غفيرة تهرول إلى المستشفى لتلقي العلاج. وقال شهود عيان إنهم رأوا كثيرين من المتظاهرين يحملون أسلحة، ورصدت تقارير إطلاق نار من فوق أسطح البنايات، وأكد مسؤولون في المستشفيات وقوع العديد من الإصابات جرّاء طلقات نارية. ماذا تفعل السلطات؟ صرح المتحدث باسم شرطة دلهي، موهندر سنغ راندهاوا، الثلاثاء، أن الوضع تحت السيطرة، وأن \"عددا كافيا من عناصر الشرطة\" تمّ نشره، فضلا عن نشر قوات شبه عسكرية. لكن الشرطة تواجه اتهاما بعدم الجاهزية وقلة العدد. وتعرض أكثر من 50 شرطيا لإصابات، ولقي واحد على الأقل مصرعه. وتتواصل شرطة العاصمة بشكل مباشر مع حكومة الحزب الحاكم بقيادة مودي ناريندرا. ومن المقرر أن ينعقد اليوم مجلس وزراء الاتحاد الهندي لمناقشة العنف الذي تشهده العاصمة. المصادمات تشهد انشقاقا قويا بين الطوائف الدينية وتقع هذه المناطق على مقربة من حدود ولاية أُتّر برديش المتاخمة للعاصمة دلهي - وقد أُغلقت الآن، وأُغلقت مدارسها، وباتت التجمعات محظورة في العديد من تلك المناطق. وحثت السلطات الناس على الحفاظ على حالة السِلم. وبعد ثلاثة أيام من العنف، غرّد ناريندرا مودي على تويتر أمس الأربعاء قائلا: \"من المهم أن يعود الهدوء وتعود الحياة إلى طبيعتها في أقرب وقت\". ومنذ وصول مودي إلى السلطة عام 2014، تشهد الهند مدًا يمينيًا متمثلا في القومية الهندوسية، التي اعتمد عليها مودي في حملة إعادة انتخابه العام الماضي. وتسببت أعمال العنف الأخيرة في إحراج مودي، لا سيما وأنها تزامنت مع زيارة ترامب الأولى للهند كرئيس دولة. وقد تصاعدت أعمال العنف حتى غطت على زيارة ترامب، فاحتلت بذلك عناوين الصحف المحلية والعالمية.", "doc2": "รถยนต์ถูกจุดไฟเผาระหว่างเกิดการปะทะกันในกรุงนิวเดลี การปะทะกันเกิดขึ้นครั้งแรกเมื่อวันอาทิตย์ ระหว่างกลุ่มผู้ประท้วงที่สนับสนุนและต่อต้านกฎหมายสัญชาติที่กำลังถูกวิพากษ์วิจารณ์ รัฐบัญญัติแก้ไขกฎหมายสัญชาติ (Citizenship Amendment Act--CAA) จะให้สัญชาติอินเดียแก่ผู้ที่ไม่ใช่ชาวมุสลิมจากบังกลาเทศ ปากีสถาน และอัฟกานิสถาน ซึ่งเข้ามาอยู่ในอินเดียอย่างผิดกฎหมาย รัฐบาลอินเดีย ซึ่งนำโดยพรรคภารติยะ ชนะตะ (Bharatiya Janata Party--BJP) หรือ บีเจพี ระบุว่า กฎหมายนี้จะให้ที่ลี้ภัยแก่ผู้ที่หลบหนีจากการถูกข่มเหงรังแกทางศาสนา ผู้ไม่เห็นด้วย ระบุว่า ร่างกฎหมายนี้เป็นส่วนหนึ่งของวาระของพรรคบีเจพีที่ต้องการลดทอนความสำคัญของชาวมุสลิม และเป็นชนวนให้เกิดการประท้วงขนาดใหญ่ขึ้นหลายครั้ง นับตั้งแต่มีการผ่านร่างกฎหมายนี้เมื่อปีที่แล้ว และการประท้วงบางแห่งได้กลายเป็นความรุนแรง แต่การชุมนุมในกรุงนิวเดลีก็สงบมาโดยตลอด จนกระทั่งเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (23 ก.พ.) เริ่มขึ้นเมื่อไหร่ ความรุนแรงเริ่มขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ในพื้นที่ที่มีชา���มุสลิมอาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงนิวเดลี หรือประมาณ 18 กม. จากใจกลางเมืองหลวง กลุ่มที่สนับสนุนกฎหมายใหม่ประท้วงต่อต้านการปิดกั้นพื้นที่ของกลุ่มที่ชุมนุมต่อต้านกฎหมายนี้ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 1 กม. และมีการปาก้อนหินใส่กัน ตำรวจและผู้ประท้วงปะทะกันบนท้องถนนในกรุงนิวเดลี เรื่องนี้ได้ถูกโยงกับ เรื่องที่ กาพิล มิชรา ผู้นำบีเจพี ข่มขู่ทางกลุ่มผู้นั่งประท้วงต่อต้าน กฎหมายใหม่ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า พวกเขาจะถูกขับไล่ออกไปจากพื้นที่ ทันทีที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เดินทางออกจากอินเดีย ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้เดินทางเยือนอินเดียอย่างเป็นทางการครั้งแรกระหว่างวันที่ 24-26 ก.พ. เกิดอะไรขึ้นตอนนี้ ล่าสุดวานนี้ (26 ก.พ.) ยังไม่มีรายงานการปะทะกันรอบใหม่ แต่กรุงนิวเดลียังคงเผชิญกับความเสี่ยง หลังจากที่มีเหตุจลาจลเกิดขึ้น 3 คืนติดต่อกัน ความรุนแรงที่เกิดขึ้นไม่ใช่แค่เรื่องของกฎหมายสัญชาติฉบับใหม่อีกต่อไป มีรายงานว่า มีคนถูกทำร้ายเพียงเพราะเรื่องของศาสนา และความรุนแรงได้แผ่ขยายออกไปในพื้นที่โดยรอบ มีรายงานว่า มีการวางเพลิง พบกลุ่มชายที่มีไม้และท่อนเหล็กและหิน เดินเตร็ดเตร่ไปตามท้องถนนและ มีการเผชิญหน้ากันระหว่างผู้นับถือศาสนามฮินดูและผู้นับถือศาสนาอิสลาม ผู้สื่อข่าวบีบีซีหลายคนที่อยู่ในจุดเกิดเหตุรายงานว่า เกิดความโกลาหลขึ้นบนถนนสายหลักในย่านเหล่านั้น ไฟซาล โมฮัมเหม็ด ผู้สื่อข่าวบีบีซีภาคภาษาฮินดี ระบุว่า ท้องถนนเต็มไปด้วยหินและเศษแก้ว รถที่ถูกไฟเผาและพังเสียหายกระจายอยู่ทั่วไป และมีกลุ่มควันลอยขึ้นมาจากอาคารถูกไฟไหม้ 'คัมภีร์อัลกุรอ่านถูกฉีก' มีรายงานว่า บ้านเรือนและร้านค้าของชาวมุสลิมหลายแห่งตกเป็นเป้าโจมตีของผู้ประท้วง ไฟซาล โมฮัมเห็ด รายงานว่า เขาเห็นมัสยิดถูกไฟไหม้บางส่วน และมีหน้ากระดาษของพระคัมภีร์อัลกุรอ่านกระจัดกระจายอยู่บนพื้น มัสยิดอย่างน้อย 2 แห่ง ได้รับความเสียหายระหว่างการปะทะกัน มัสยิดอีกแห่งหนึ่งได้รับความเสียหายเช่นกันในช่วงบ่ายวันอังคาร (25 ก.พ.) โดยภาพที่มีการส่งต่อกันมาก เผยให้เห็นผู้ชายหลายคนพยายามจะ��ัดเสี้ยวพระจันทร์จากยอดของหอคอยสูงของมัสยิด เมื่อพิจารณาจากรายชื่อของเหยื่อที่ถูกเปิดเผยจนถึงขณะนี้ เหยื่อมีทั้งชาวฮินดูและชาวมุสลิม มีผู้ได้รับบาดเจ็บเกือบ 200 คน ผู้สื่อข่าวบีบีซีรายงานที่โรงพยาบาลว่า พวกเขาเห็นคนได้รับบาดเจ็บทุกรูปแบบ รวมถึง แผลกระสุน แย่งกันเข้ารับการรักษา ขณะที่ทางโรงพยาบาลดูเหมือนจะ \"มีผู้ป่วยมากเกินไป\" และผู้ได้รับบาดเจ็บหลายคน \"หวาดกลัวที่จะกลับบ้าน\" ผู้เห็นเหตุการณ์ ระบุว่า ผู้ก่อเหตุจลาจลหลายคนถือปืนและมีรายงานว่า ได้ยิงปืนจากบริเวณดาดฟ้าของอาคาร เจ้าหน้าที่ทางการของโรงพยาบาล ยืนยันว่า ผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนมากเกิดจากการถูกยิง ทางการกำลังทำอะไรอยู่ เอ็มเอส รันดาวา โฆษกของตำรวจอินเดีย กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันอังคารว่า สถานการณ์ยังอยู่ภายใต้การควบคุม และ ได้ส่ง \"กำลังตำรวจที่เพียงพอออกไปแล้ว\" และได้ส่งกำลังกึ่งทหารออกไปแล้วเช่นกัน แต่ตำรวจถูกกล่าวหามาตลอดว่าไม่มีความพร้อม และมีตำรวจมากกว่า 50 นาย ได้รับบาดเจ็บ อย่างน้อย 1 นาย เสียชีวิต กองกำลังตำรวจของกรุงนิวเดลี รายงานโดยตรงต่อรัฐบาลที่นำโดยพรรคบีเจพีซึ่งเป็นของนายโมดี แทนที่จะเป็นรัฐบาลประจำรัฐ คณะรัฐมนตรีจะหารือกันในวันนี้ (27 ก.พ.) เกี่ยวกับความรุนแรงในกรุงนิวเดลี การปะทะกันทำให้เกิดการแตกแยกทางศาสนาขึ้น พื้นที่ใกล้กับบริเวณรอยต่อของกรุนิวเดลีและรัฐอุตตรประเทศหลายแห่งถูกปิดกั้น โรงเรียนในพื้นที่เหล่านั้นต้องปิดการเรียนการสอน และมีการจำกัดการรวมตัวในที่สาธารณะในหลายพื้นที่ ทางการเรียกร้องให้ประชาชนอยู่ในความสงบ นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี ทวีตข้อความเมื่อวานนี้ หรือ 3 วัน หลังจากเกิดความรุนแรงขึ้นว่า \"เป็นเรื่องสำคัญที่ต้องมีความสงบ และนำความปกติกลับคืนมาให้เร็วที่สุด\" นับตั้งแต่นายนเรนทรา โมดี ขึ้นมาครองอำนาจในปี 2014 แนวคิดชาตินิยมฮินดูฝ่ายขวาก็กลับฟื้นคืนมาอีกครั้งในอินเดีย นายกรัฐมนตรีอินเดีย ถึงกับนำไปใช้ในการหาเสียงเพื่อให้เขาชนะเลือกตั้งกลับเข้ามาอีกครั้งในปี 2019 ความไม่สงบที่เกิดขึ้นในช่วงนี้ ถูกมองว่าทำให้นายโมดีเสียหน้า เพราะตรงกับช่วงที่เขาเป็นเจ้าภาพต้อนรับการมาเยือนอินเดียอย่างเป็นทางการครั้งแรกของนายทรัมป์ในช่วง 2 วันที่ผ่านมา ขณะที่ความรุนแรงที่เพิ่มมากขึ้น ได้กลายเป็นข่าวใหญ่ไปทั่วโลก บดบังความสำคัญของการเยือนของนายทรัมป์"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39426459", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54120287", "doc1": "سفير بريطانيا في بروكسيل، سير تيم بارو، (يسارا) يسلم إخطارا رسيما إلى رئيس المجلس الأوروبي دونالد تاسك بشأن مغادرة بريطانيا الاتحاد وسلم سفير بريطانيا في بروكسيل، سير تيم بارو، رسالة إلى رئيس المجلس الأوروبي دونالد تاسك تشير إلى تفعيل المادة 50 من معاهدة لشبونة. والتي بمقتضاها تبدأ بريطانيا رسميا إجراءات الخروج من الاتحاد الأوروبي. وتحدد الوثقة الرؤية العريضة لرئيسة الوزراء البريطانية تريزا ماي بشأن عملية الخروج خلال العامين المقبلين. وتدلي ماي بيانا أمام البرلمان البريطاني بعد تسليم ذلك الإخطار، لحث البلاد على التكاتف خلال هذه الخطوة الكبيرة. وتشمل القضايا المعقدة التي سيجري التفاوض بشأنها مشروع القانون المالي للخروج، ووضع الاتحاد الأوروبي والمواطنين البريطانيين في الخارج، والعلاقة التجارية المستقبلية. وقال زعماء أوروبيون، من بينهم رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود جونكر إنهم لن يسعوا إلى معاقبة بريطانيا على خروجها من الاتحاد الأوروبي. وقال جوزيف مسقط، رئيس وزراء مالطا الذي يتولى حاليا رئاسة الاتحاد الأوروبي، إنه من الضروري أن تظل عضوية الاتحاد الأوروبي الخيار الأفضل. في حين وصف ميشيل بارنييه، كبير المفاوضين لدى المفوضية الأوروبية، اليوم الأول بطريق طويل صعب للغاية، في الوقت الذي يسعى فيه الاتحاد الأوروبي إلى إبرام اتفاق عادل بشأن مستقبل طويل الأجل للدول السبع والعشرين الباقية في الاتحاد. وقال غينتر أيتنغر، مفوض ألمانيا في الاتحاد الأوروبي، إن مغادرة بريطانيا تعد رسالة سلبية بالنسبة لأوروبا عموما ولبريطانيا على نحو خاص. وكانت رئيسة الوزراء البريطانية قد أجبرت على الرجوع للبرلمان قبل تفعيل المادة 50 بعد أن خسرت نزاعا قضائيا بهذا الشأن في المحكمة العليا، ولكنها حازت على دعم أغلب النواب في أوائل الشهر الجاري. الأحداث الرئيسية والتوقيتات المحتملة: في مايو (آيار) / يونيو (حزيران) 2017 : تبدأ المفاوضات قضايا محل النقاش:", "doc2": "แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่ากระบวนการเจรจาอันชวนปวดหัวถึงความสัมพันธ์ในอนาคตระหว่างสองฝ่ายจะจบลงไปด้วย ตอนนี้ไปจนถึงวันที่ 31 ธ.ค. 2020 คือ \"ช่วงเปลี่ยนผ่าน\" (transition period) สิ่งสำคัญที่ต้องทำคือการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีสหราชอาณาจักร-อียู หากสหราชอาณาจักรยังคงต้องการทำการค้ากับอียูต่อไปโดยไร้ภาษีศุลกากร, โควตา หรืออุปสรรคทางการค้าอื่น ๆ หลังผ่านพ้นช่วงการเปลี่ยนผ่านไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงการค้าเสรีจะไม่ขจัดการตรวจสอบด้านศุลกากรระหว่างอียูกับสหราชอาณาจักรออกไป ดังนั้นผู้ประกอบการธุรกิจจึงต้องเตรียมพร้อมรับม���อในเรื่องนี้ ปัญหาใหม่ แต่แล้วการเจรจาข้อตกลงการค้าที่ว่าก็ต้องมาสะดุดหลังรัฐบาลสหราชอาณาจักรเสนอร่างกฎหมายการค้าภายใน (Internal Market Bill) เมื่อกลางสัปดาห์ ว่าด้วยระเบียบการเกี่ยวกับไอร์แลนด์เหนือในข้อตกลงถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป (Withdrawal Agreement) ร่างกฎหมายนี้เสนอให้ไม่มีด่านตรวจสอบสินค้าที่จะเคลื่อนย้ายจากไอร์แลนด์เหนือเข้าสู่สหราชอาณาจักร และจะให้อำนาจรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรที่จะ \"ปรับเปลี่ยน\" หรือ \"ไม่บังคับใช้\" กฎที่เกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายสินค้าซึ่งจะเริ่มมีผลบังคับใช้วันที่ 1 ม.ค. ซึ่งก็คือจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์แบบใหม่ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปนั่นเอง สหภาพยุโรปบอกว่า นี่เป็นการ \"ทำลายความเชื่อมั่นอย่างร้ายแรง\" ในเมื่อร่างกฎหมายนี้เป็นการแก้ข้อตกลงถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป (Withdrawal Agreement) บางส่วน ที่ลงนามกันไปแล้วเมื่อเดือน ม.ค. เป็น ด้านรัฐบาลสหราชอาณาจักรอ้างว่ารัฐสภามีอำนาจสูงสุดและสามารถผ่านกฎหมายที่ฝ่าฝืนข้อตกลงนานาชาติได้ ทำให้สหภาพยุโรปขู่ว่าจะอาจดำเนินคดีกับสหราชอาณาจักรได้หากพวกเขาไม่ถอยภายในสิ้นเดือน แต่ล่าสุด รัฐบาลสหราชอาณาจักรก็ยังปฏิเสธโดยบอกว่าต้องทำเพื่อรักษาไว้ซึ่งการยึดต่อหลักการของสหราชอาณาจักรและกระบวนการเพื่อสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือ วันที่ 14 ก.ย. สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหราชอาณาจักรจะอภิปรายถึงร่างกฎหมายการค้าภายในนี้อย่างเป็นทางการในสภาเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ดี มีความเป็นได้ที่การออกกฎหมายนี้จะถูกขัดขวางโดยสภาขุนนาง หรือไม่ก็ก่อนหน้านั้น โดย ส.ส. พรคคคอนเซอร์เวทีฟเองที่ไม่เห็นด้วย เสียชื่อเสียง ลอรา คูนเบิร์ก ผู้สื่อข่าวสายการเมืองของบีบีซี บอกว่า แถลงการณ์ของอียูมีน้ำเสียงโกรธเกรี้ยวที่สุดเท่าที่เคยเจอมาในบริบทเดียวกัน นักการทูตระดับสูงของสหภาพยุโรปคนหนึ่งบอกกับบีบีซีว่า \"เราจะไม่ให้พวกเขา[สหราชอาณาจักร]ได้สมปรารถนา เราปฏิเสธที่จะถูกล่อหลอกให้ทำตาม\" แอนเดรียส มิเคลลิส เอกอัครราชทูตเยอรมนีประจำสหราชอาณาจักรบอกว่า ไม่เคยพบเห็นกระบวนการเจรจาระดับนานาชาติที่แย่ลงอย่างเร็วและร้ายแรงขนาดนี้มาก่อนตลอดอาชีพการเป็นนักการทูตของเขา ความเคลื่อนไหวล่าสุดนี้นำมาซึ่งเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่าหากรัฐบาลสหราชอาณาจักรดึงดันจะผ่านกฎหมายนี้ สหราชอาณาจักรจะต้องเสื่อมเสียชื่อเสียงในเรื่องหลักนิติธรรม เพราะฝ่ายรัฐบาลยอมรับเองว่าการกระทำดังกล่าวจะขัดต่อกฎหมายนานาชาติ อย่างไรก็ดี นายไมเคิล โกฟ รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี บอกว่า รัฐบาลจะไม่ยอมถอย โดยสัญญาที่จะสู้เพื่อ \"การเข้าถึงสินค้าจากไอร์แลนด์เหนือไปสู่ที่ต่าง ๆ ในสหราชอาณาจักรอย่างไร้ข้อจำกัด\" จะเกิดอะไรขึ้นบ้างหลังสหราชอาณาจักรแยกตัวออกจากสหภาพยุโรป ข้อตกลงการค้าสำคัญอย่างไร ในปี 2018 การค้าของสหราชอาณาจักร (สินค้าและบริการ) มีมูลค่าทั้งสิ้น 1.3 ล้านล้านปอนด์ ซึ่งในจำนวนนี้ 49% เป็นการค้ากับอียู ช่วงการเปลี่ยนผ่านยังเป็นโอกาสที่สหราชอาณาจักรจะได้เปิดการเจรจาการค้าอย่างเป็นทางการกับประเทศอื่น ๆ เช่น สหรัฐฯ และออสเตรเลีย ซึ่งหากการเจรจาสำเร็จลุล่วงทันเวลา ข้อตกลงการค้าเหล่านี้ก็จะมีผลบังคับใช้เมื่อช่วงการเปลี่ยนผ่านสิ้นสุดลง ความขัดแย้งล่าสุดทำให้เกิดความไม่แน่นอนแล้วว่าสหราชอาณาจักรจะเจรจาการค้ากับอียูให้เสร็จสิ้นภายในวันที่ 15 ต.ค. ตามที่ต้องการ ซึ่งเป็นกำหนดวันประชุมสุดยอดของสหภาพยุโรป เมื่อถึงวันที่ 31 ธ.ค. หากสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงการค้า ก็จะเริ่มต้นความสัมพันธ์แบบใหม่กันในเดือน ม.ค. แต่หากว่าตกลงกันไม่ได้ สหราชอาณาจักรก็จะออกจากช่วงเปลี่ยนผ่านโดยไร้ข้อตกลงทางการค้า นี่หมายความว่า สหราชอาณาจักรจะต้องทำการค้ากับอียูภายใต้เงื่อนไขขององค์การการค้าโลก (WTO) ซึ่งจะทำให้สินค้าส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักรจะต้องถูกเรียกเก็บภาษีศุลกากรจนกว่าจะมีการนำข้อตกลงการค้าเสรีมาใช้ ปัญหาอื่น นอกจากเรื่องการค้า อียูและสหราชอาณาจักรยังต้องตัดสินใจเรื่องความสัมพันธ์ในด้านอื่น ๆ ในอนคตด้วย เช่น สหราชอาณาจักรจะต้องกำหนดและจัดเตรียมระบบใหม่หลายอย่าง เช่น วิธีจัดการคนเข้าเมืองเมื่อเสรีภาพในการเดินทางระหว่างสองฝ่ายสิ้นสุดลง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50137682", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-50222115", "doc1": "احتجاجات ملأت شوارع تشيلي وهونغ كونغ ولبنان وعلى الرغم من تباعد المسافات بآلاف الأميال بين الاحتجاجات في العالم، فإنها بدأت للأسباب نفسها في ��دة بلدان، وكان في بعضها إلهام لأخرى، في طريقة التنظيم، وإدراك الأهداف. وفيما يلي عرض للقضايا قيد المطالبة، وهي التي تربط كثيرين ممن خرجوا إلى الشوارع. عدم المساواة كثير ممن يحتجون هم أناس يشعرون منذ فترة طويلة بحرمانهم من ثروات بلدانهم. وكانت القشة الأخيرة في كثير من الحالات هي ارتفاع أسعار الخدمات الأساسية. مواضيع قد تهمك نهاية فقد بدأت المظاهرات في إيكوادور هذا الشهر عندما أعلنت الحكومة إلغاء دعم الوقود، الذي استمر على مدى عقود، في خطوة تهدف إلى تخفيض النفقات، بالاتفاق مع صندوق النقد الدولي. وأدى هذا الإجراء إلى ارتفاع حاد في أسعار الوقود، لم يستطع كثيرون شراءه. وخشي السكان من أن يفضي الإجراء إلى زيادة أسعار المواصلات العامة، والأغذية، وأن أكثر المتضررين منه هم أهالي المناطق الريفية. وسدت محتجون الطرق السريعة، واقتحموا البرلمان، واشتبكوا مع قوات الأمن، خلال المظاهرات التي طالبوا فيها بإنهاء حالة التقشف، وإعادة دعم الوقود. وتراجعت الحكومة بعد أيام فقط من خروج الاحتجاجات، وانتهى العمل بالإجراء. المتظاهرون في لبنان اشتكوا من الفساد وعدم المساواة وفي تشيلي أفضى ارتفاع في أسعار المواصلات إلى خروج احتجاجات. وأنحت الحكومة باللائمة في ارتفاع أسعار تذاكر الحافلات والمترو إلى زيادة تكاليف الوقود، وضعف قيمة العملة، لكن المحتجين قالوا إن ذلك كان أحدث إجراء للضغط على الفقراء. وبينما كان المتظاهرون يشتبكون مع قوات الأمن مساء الجمعة، التقطت صور للرئيس ساباستيان بينيرا وهو يتناول العشاء في مطعم إيطالي راق، ورأى بعضهم في ذلك إشارة إلى الهوة بين صفوة السياسيين في تشيلي والناس في الشوارع. وتشيلي هي أحد بلدان أمريكا اللاتينية الغنية، ولكنها أيضا من أكثرها فقدانا للمساواة، إذ إن لديها أسوأ مستوى في عدم المساواة في الدخل بين 36 بلدا عضوا في منظمة التنمية والتعاون الاقتصادي. وكما حدث في إكوادور، تراجعت حكومة تشيلي، وعلقت زيادة أسعار التذاكر، من أجل إنهاء الاحتجاجات. لكن المظاهرات تواصلت، وزادت لتصبح مظالم أوسع نطاقا. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن طالب شارك في الاحتجاجات قوله: \"ليست هذه احتجاجات بسيطة بسبب ارتفاع أسعار تذاكر المترو، هذه قمع مستمر لسنوات أضر أساسا بالفقراء\". وخرجت في لبنان احتجاجات مماثلة، مع ظهور خطط لفرض ضريبة على مكالمات تطبيق وتسآب، أفضت إلى مظاهرات أوسع نطاقا على المشكلات الاقتصادية، وعدم المساوة، والفساد. ومع ارتفاع مستويات الديون، ظلت الحكومة تحاول تطبيق إصلاحات اقتصادية لتأمين حزمة مساعدات كبيرة من المانحين الدوليين. ولكن الناس العاديين يقولون إنهم يعانون بسبب سياسات الحكومة الاقتصادية، وإن سوء إدارة الحكومة هي السبب في مشكلاتهم. وقال أحد المتظاهرين في بيروت، واسمه عبد الله: \"نحن لسنا هنا بسبب واتسآب، نحن هنا بسبب كل شيء: الوقود، والأغذية، والخبز، وكل شيء\". الفساد أهم سبب في عدد من الاحتجاجات هو فساد الحكومة، بحسب ما قيل، وهو مرتبط بشدة بقضية عدم المساواة. محتجون عراقيون يقولون إن النظام السياسي لم ينصفهم ويقول المحتجون في لبنان إنهم بينهم يعانون بسبب الأزمة الاقتصادية، فإن قادة البلاد يستغلون مواقعهم في السلطة لإثراء أنفسهم، عبر العمولات وصفقات المحاباة. وقالت رباب، وهي محتجة في الـ50 من عمرها: \"رأيت كثيرا من الأشياء، لكني لم أر مثل فساد الحكومة في لبنان\". ووافقت الحكومة على حزمة إصلاحات، تتضمن تخفيض رواتب السياسيين، من أجل إنهاء الاضطرابات. وطالب الناس في العراق أيضا بإنهاء النظام السياسي الذي قالوا إنه لم ينصفهم. وكان من بين نقاط الخلاف هناك تعيينات الحكومة التي تنبني على الطائفية، أو الحصص العرقية، وليس على الأفضلية. ويوق المحتجون إن هذا سمح للقادة بإساءة استغلال المال العام، ومكافأة أنفسهم، ومن يتبعونهم، ولا يحصل معظم المواطنين إلا على الفتات. وخرجت في مصر أيضا احتجاجات على فساد الحكومة، كما قيل. وكانت المظاهرات النادرة التي خرجت في سبتمبر/أيلول تلبية لدعوة محمد علي، رجل الأعمال المصري المقيم في منفاه الاختياري في إسبانيا، والذي اتهم الرئيس عبد الفتاح السيسي والجيش بالفساد. مظاهرات كبيرة توجهت إلى مطار برشلونة تقليدا لما حدث في هونغ كونغ ولقيت أقواله بشأن سوء إدارة السيسي وحكومته للمال أصداء لدى كثيرين من المصريين، الذين ظلوا يعانون من إجراءات التقشف لفترة طويلة. الحرية السياسية شعر المحتجون في بعض البلدان، بالغضب بسبب الأنظمة السياسية التي يشعرون أنهم سجناء لديها. فقد بدأت المظاهرات في هونغ كونغ هذا الصيف بسبب مشروع قانون كان سيسمح بترحيل المجرمين إلى الصين في بعض الحالات. وهونغ كونغ جزء من الصين، لكن الناس فيها يتمتعون بحريات خاصة، وهناك خوف عميق لديهم من أن السلطات في بكين تريد فرض سيطرة أوسع عليها. وأدت الاحتجاجات في هونغ كونغ، كما حدث بالنسبة إلى المحتجين في تشيلي ولبنان، إلى سحب التشريع المثير للجدل، لكن الاحتجاجات استمرت. ومن بين مطالب المحتجين، حق الاقتراع، وتحقيق محايد في الفظائع التي قالوا إن الشرطة ارتكبتها، والعفو عن المتظاهرين الذين قبض عليهم. وقد ألهمت أساليب المحتجين في هونغ كونغ النشطاء السياسيين عبر العالم. فخرج مئات الآلاف من الناس في برشلون معبرين عن غضبهم بشأن سجن قادة الانفصال في كاتالونيا. وكان القادة قد أدينوا في 14 أكتوبر/تشرين الأول بالتحريض بسبب دورهم في استفتاء عام 2017، الذي جرمته المحاكم الأسبانية، وإعلان استقلال الإقليم بعد ذلك. وعقب صدور الحكم على القادة، تلقى الناس في برشلونة رسالة على خدمة رسائل مشفرة تخبرهم بالتوجه إلى مطار إل برات في برشلونة، مقلدين أسلوبا استخدمه المحتجون في هونغ كونغ. وخلال توجههم إلى المطار، هتفت مجموعة من الشباب: \"سوف نعمل مثل هونغ كونغ\"، بحسب تقارير في وسائل الإعلام المحلية. ووزع محتجو كاتالونيا منشورات مكتوبة في هونغ كونغ تبين للمتظاهرين طريقة حماية أنفسهم من خراطيم المياه، وقنابل الغاز. تغير المناخ ارتبط كثير من الاحتجاجات التي ربما سمعتم عنها بالبيئة وتغير المناخ. وظل النشطاء في حركة التمرد على الانقراض يحتجون في المدن في أنحاء العالم، وهم يطالبون باتخاذ الحكومات إجراء فوريا. نشطاء خرجوا في مدن مختلفة منها لندن احتجاجا على تباطؤ الحكومات حيال قضية المناخ وخرجت تلك الاحتجاجات في بلدان مختلفة، منها الولايات المتحدة، وبريطانيا، وألمانيا، وإسبانيا والنمسا، وفرنسا، ونيوزيلاندا. وسلسل المشاركون أنفسهم وألصقوا أجسادهم بالطرقات والمركبات، وحاولوا عرقلة مراكز المدن المزدحمة. وانضم صغار الشباب في أنحاء العالم إلى إضرابات أسبوعية، ألهمتهم بها الناشطة السويدية غريتا ثونبيرغ. واشترك الملايين في إضراب بشأن المناخ قاده تلاميذ المدارس في أنحاء العالم، في مد��، مثل ملبورن، ومومباي، وبرلين، ونيويورك. وكتب على لافتة لهم: \"تركنا دروسنا، حتى نعلمكم درسا\".", "doc2": "การประท้วงในชิลี, ฮ่องกง และเลบานอน บีบีซีพาไปสำรวจประเด็นปัญหาที่นำพาผู้คนออกมารวมตัวกันบนท้องถนน ความไม่เท่าเทียม คนที่ออกมาชุมนุมส่วนใหญ่รู้สึกว่าความมั่งคั่งที่เกิดขึ้นในชาติเป็นสิ่งที่ไกลเกินเอื้อม ในหลายกรณีความเดือดร้อนของเกษตรกร การขึ้นราคาสินค้าและบริการ ได้กลายเป็นฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้ชาวบ้านหมดความอดทน ที่กรุงเทพฯ เครือข่ายชาวบ้านผู้ได้รับความเดือดร้อนในนามสมัชชาคนจนได้ออกมาชุมนุมนานถึง 18 วัน ตั้งแต่วันที่ 6-23 ตุลาคม 2562 เรียกร้องให้รัฐบาลแก้ปัญหาความเดือดร้อนจากการดำเนินโครงการพัฒนาและนโยบายของรัฐทั้งในเรื่องที่ดิน การก่อสร้างเขื่อน ปัญหาด้านการเกษตรและแรงงาน ในแถลงการณ์หลายฉบับของสมัชชาคนจนที่ปักหลักอยู่ข้างทำเนียบรัฐบาลยังประณามการทำงานที่ล่าช้าของรัฐบาลและเรียกร้องต้องการ \"ประชาธิปไตยที่กินได้ กับการเมืองที่เห็นหัวประชาชน\" ปัญหาของสมัชชาคนจนไม่ใช่เรื่องใหม่แต่ยืดเยื้อยาวนานนับสิบปี ล่าสุดรัฐบาลปัจจุบันส่งรัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีไปเจรจาและรับปากจะแก้ไขปัญหา ทำให้ชาวบ้านยอมเดินทางกลับภูมิลำเนาไปก่อน ที่เอกวาดอร์ ชนพื้นเมืองหลายพันคนพากันออกไปประท้วงตามท้องถนนเพราะแค้นเคืองที่ทางการยกเลิกการอุดหนุนราคาน้ำมันเชื้อเพลิงตามมาตรการรัดเข็มขัดที่ตกลงไว้กับกองทุนการเงินระหว่างประเทศหรือไอเอ็มเอฟ ซึ่งส่งผลให้ราคาน้ำมันพุ่งสูง และจะทำให้ราคาค่าขนส่ง และอาหารปรับตัวตามมา รัฐบาลเอกวาดอร์อ้างว่าราคาเชื้อเพลิงปรับตัวสูงขึ้น และค่าเงินของเอกวาดอร์ตกต่ำลงจึงต้องขึ้นค่าบริการรถสาธารณะ แต่ชาวบ้านเห็นว่าสิ่งที่รัฐบาลทำคือการบีบคนจนให้หมดหนทาง ผู้ชุมนุมปิดกั้นถนนหลายสาย บุกเข้าไปในอาคารรัฐสภาและปะทะกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ท้ายที่สุดรัฐบาลเอกวาดอร์เป็นฝ่ายถอย ต้องยอมคงการอุดหนุนราคาน้ำมันเชื้อเพลิงอยู่ต่อไป ที่ชิลีประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในละตินอเมริกาแต่ในเวลาเดียวกันก็เป็นหนึ่งในประเทศที่มีความเหลื่อมล้ำสูงที่สุดโดยช่องว่างระหว่างคนยากจนและคนร���ย ถือว่าห่างกันมากที่สุดในบรรดาสมาชิก 36 ประเทศขององค์การเพื่อความร่วมมือและการพัฒนาทางเศรษฐกิจหรือโออีซีดี แม้รัฐบาลชิลีจะยอมระงับแผนขึ้นค่าบริการรถไฟใต้ดินไว้ก่อนหลังจากผู้คนออกมาคัดค้าน แต่นั่นยังไม่พอที่จะหยุดยั้งความไม่พอใจที่สั่งสมมานานปีของชาวบ้านที่ต้องเผชิญกับราคาค่าบริการสาธารณูปโภคอื่น ๆ ที่ขึ้นสูง รวมทั้งปัญหาการเข้าถึงการรักษาพยาบาลและการศึกษา ความไม่สงบในทำนองเดียวกันยังเกิดขึ้นที่เลบานอน แผนการเก็บภาษีจากการใช้บริการโทรศัพท์ผ่านวอทส์แอพ จุดประกายความไม่พอใจ ทำให้เกิดการประท้วงที่ลุกลามไปถึงเรื่องเศรษฐกิจ ความไม่เท่าเทียมและการคอร์รัปชัน ผู้ประท้วงที่เลบานอนไม่พอใจเรื่องเรื่องเศรษฐกิจ ความไม่เท่าเทียมและการคอร์รัปชัน รัฐบาลเลบานอนที่อยู่ในสภาพหนี้ท่วมหัว พยายามหาทางปฏิรูปเศรษฐกิจเพื่อให้ได้มาซึ่งเงินบริจาคจากองค์กรระหว่างประเทศ แต่คนทั่วไปเห็นว่าทั้งนโยบายทางเศรษฐกิจและการบริหารงานอย่างไร้ประสิทธิภาพของรัฐบาลคือต้นตอของปัญหาทั้งปวง \"เราไม่ได้มาประท้วงเพียงเพราะเรื่องวอทส์แอพ แต่มาเพราะทุกเรื่อง ทั้งราคาน้ำมัน อาหาร ขนมปัง\" อับดุลลาห์ ผู้ประท้วงคนหนึ่งในกรุงเบรุตบอก คอร์รัปชัน ดูเหมือนเรื่องนี้จะเป็นหัวใจสำคัญของการประท้วงที่เกิดขึ้นในหลายภูมิภาค และเป็นประเด็นเกี่ยวเนื่องกับเรื่องของความเหลื่อมล้ำที่เกิดขึ้น ยกกรณีที่เลบานอน ผู้ประท้วงบอกว่าพวกตนกำลังเดือดร้อนจากผลพวงของวิกฤตเศรษฐกิจ แต่ในเวลาเดียวกันบรรดาผู้นำประเทศกลับใช้อำนาจในทางมิชอบสร้างความมั่งคั่งให้ตัวเอง ทั้งจากการรับสินบนและอนุมัติโครงการให้พวกพ้อง ล่าสุดรัฐบาลเลบานอนได้อนุมัติโครงการปฏิรูปเศรษฐกิจซึ่งรวมถึงการลดเงินเดือนนักการเมืองเพื่อคุมสถานการณ์ความไม่พอใจให้สงบลง ขยับไปที่อิรัก คนที่นั่นต้องการเห็นระบบการเมืองที่ก่อประโยชน์แก่ประชาชน ชาวอิรักไม่พอใจการแต่งตั้งบุคคลในรัฐบาลที่แบ่งโควต้ากันตามนิกายทางศาสนาหรือชาติพันธุ์ แทนที่จะเป็นไปเพราะความเหมาะสม ชาวอิรักไม่พอใจการแต่งตั้งบุคคลในรัฐบาลที่แบ่งโควต้ากันตามนิกายทางศาสนาหรือชา���ิพันธุ์ แทนที่จะเป็นไปเพราะความเหมาะสม ชาวอิรักที่ออกไปประท้วงอ้างว่าการตั้งรัฐบาลโดยวิธีดังกล่าวเป็นต้นเหตุของการใช้งบประมาณของรัฐเพื่อเอื้อประโยชน์แก่ตนเองและพวกพ้อง โดยที่ชาวบ้านแทบจะไม่ได้อะไร การประท้วงที่มีสาเหตุเดียวกันนี้ยังเกิดขึ้นที่อียิปต์เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมาเพื่อขับไล่ ประธานาธิบดีอับเดล ฟัตตาห์ อัล ซิซี ซึ่งถูกนักธุรกิจอียิปต์ที่ลี้ภัยอยู่ในสเปนออกมากล่าวหาว่าใช้เงินกองทุนของรัฐไปในทางมิชอบ และยังกล่าวหากองทัพว่าคอร์รัปชันด้วย ปฏิรูปการเมือง ในบางประเทศ ชาวบ้านที่ออกไปประท้วงไม่พอใจระบบการเมืองที่ทำให้ประเทศติดหล่ม การประท้วงคัดค้านร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังจีนทำให้ชาวฮ่องกงออกมาแสดงพลังต่อต้านจำนวนมาก จนเหตุการณ์ได้บานปลายกลายเป็นความรุนแรงหลายระลอก ส่งผลให้สภานิติบัญญัติฮ่องกงยอมเพิกถอนร่างกฎหมายดังกล่าว แต่ผู้ประท้วงยังเรียกร้องต้องการสิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไปโดยสมบูรณ์ กับขอให้มีคณะกรรมการอิสระมาไต่สวนเรื่องที่ตำรวจทำร้ายร่างกายผู้ประท้วง และให้นิรโทษกรรมผู้ประท้วงที่ถูกจับกุม ล่าสุด นางแครี แลม ผู้ว่าการเขตบริหารพิเศษฮ่องกง ออกมาเตือนว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจของฮ่องกงน่าจะติดลบในปีนี้ โดยก่อนหน้านี้กระทรวงการคลังออกมาเตือนว่าการประท้วงที่เกิดขึ้นซึ่งรบกวนทั้งภาคธุรกิจและท่องเที่ยวส่งผลให้การเติบโตไม่เป็นไปตามเป้าที่กำหนดไว้ระหว่าง 0-1 เปอร์เซ็นต์ การประท้วงอาจส่งผลเสียชัดเจนต่อเศรษฐกิจของฮ่องกง แต่ได้จุดประกายความเคลื่อนไหวในทำนองเดียวกันที่บาร์เซโลนา เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ศาลสเปนสั่งจำคุกนักการเมืองแกนนำแคว้นคาตาลูญญา 9 คน เป็นเวลา 9-13 ปี ฐานปลุกระดมมวลชนในการลงประชามติแยกแคว้นคาตาลูญญา เป็นเอกราชจากสเปนเมื่อสองปีที่แล้ว ทำให้ประชาชนจำนวนมากออกมาประท้วงคำตัดสินของศาล ผู้ประท้วงส่งข้อความทางโทรศัพท์โดยมีการเข้ารหัส ชวนกันไปรวมตัวที่สนามบินในนครบาร์เซโลนา สื่อสเปนรายงานว่าเยาวชนที่เดินทางไปสนามบินร้องตะโกนกันว่า \"เราจะทำเหมือนที่ฮ่องกง\" ขณะที่เอเอฟพีรายงานว่าผู้ประท้วงแจกจ่ายแผ่นพับที่ทำขึ้นในฮ่องกงอธิบายรายละเอียดว่าผู้ประท้วงสามารถป้องกันตัวเองจากแก๊สน้ำตาและรถฉีดน้ำของตำรวจได้อย่างไร การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ \"พวกคุณขโมยความฝันและวัยเด็กของฉันไป\" เกรียตา ทุนแบร์ย ตำหนิผู้นำโลก แน่นอนว่าการประท้วงที่ได้เกิดขึ้นในช่วงที่ผ่านมา ต่างมีความเกี่ยวเนื่องกับปัญหาสิ่งแวดล้อมการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ กลุ่มเอ็กซ์ติงก์ชัน รีเบลเลียน (Extinction Rebellion) ออกมาเคลื่อนไหวในหลายพื้นที่ทั่วโลก ตั้งแต่สหรัฐฯ สหราชอาณาจักร เยอรมนี สเปน ออสเตรีย ฝรั่งเศส และนิวซีแลนด์ เจน มอร์ตัน นักเคลื่อนไหวคนหนึ่งของกลุ่ม บอกว่า \"ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการขัดขืน จนกว่ารัฐบาลจะยอมประกาศให้เรื่องสภาพอากาศและนิเวศวิทยาเป็นเรื่องฉุกเฉินและลงมือทำอะไรเพื่อปกป้องพวกเรา\" กลุ่มเอ็กซ์ติงก์ชัน รีเบลเลียน (Extinction Rebellion) ออกมาเคลื่อนไหวในหลายพื้นที่ทั่วโลก ตั้งแต่สหรัฐฯ สหราชอาณาจักร เยอรมนี สเปน ออสเตรีย ฝรั่งเศส และนิวซีแลนด์ ขณะที่เยาวชนนับล้านคนทั่วโลกได้แรงบันดาลใจจาก เกรียตา ทุนแบร์ย นักรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมชาวสวีเดนวัย 16 ปี ที่ริเริ่มการหยุดเรียนประท้วงปัญหาโลกร้อนบริเวณด้านหน้ารัฐสภาสวีเดนจนเป็นที่รู้จัก และกลายเป็นผู้นำการเคลื่อนไหวต่อต้านปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปีนี้ \"เราโดดเรียนเพื่อมาสอนบทเรียนให้พวกคุณ\" คือข้อความหนึ่งที่เยาวชนสื่อถึงผู้ใหญ่เรียกร้องให้สนใจแก้ปัญหาโลกร้อนเพื่ออนาคตของลูกหลาน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/52511340", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-52511648", "doc1": "لم يتم مشاهدة كيم جونغ أون في مكان عام منذ حوالى ثلاثة أسابيع وذكرت وكالة الأنباء المركزية الكورية أنّ الزعيم الكوري الشمالي قطع شريط افتتاح مصنع للأسمدة. وأضافت أنّ الناس في المصنع \"انفجروا بهتافات من السعادة\" عندما ظهر. ويأتي ظهوره - وهو أول ظهور له منذ مشاركته بحدث إعلامي حكومي في 12 أبريل/نيسان - وسط تكهنات عالمية حول صحته. وأضافت الوكالة أنّه كان برفقة كيم عدداً من كبار المسؤولين الكوريين الشماليين، بما في ذلك شقيقته كيم يو جونغ. مواضيع قد تهمك نهاية ولم يتسنّ تأكيد أحدث التقارير من وسائل الإعلام الحكومية ولم يتمّ تقديم أي صور. ورداً على سؤال حول الحديث عن ظهور كيم، قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب للصحافيين إنه لا يريد التعليق على ذلك الآن. ما الذي أشعل التكهنات؟ بدأت التكهنات حول صحة كيم بعد أن غاب عن احتفالات ذكرى ميلاد جده، مؤسس الدول�� كيم إيل سونغ في 15 أبريل/نيسان. والذكرى السنوية هي واحدة من أكبر الأحداث في التقويم الكوري الشمالي، وعادة ما يحتفل بها كيم من خلال زيارة ضريح جده. ولم يغب كيم عن هذا الحدث من قبل. ثمّ ظهرت ادعاءات عن اعتلال صحة كيم في تقرير لموقع على الإنترنت يديره منشقون من كوريا الشمالية. وقالت مصادر لم يتمّ الكشف عنها لصحيفة \"ديلي إن كيه\" إنهم فهموا أنه كان يعاني من مشاكل في القلب والأوعية الدموية منذ أغسطس/آب الماضي \"لكن حالته ساءت بعد زيارات متكررة قام بها الى جبل بايكتو\". وأدى ذلك إلى سلسلة من التقارير من قبل وسائل الإعلام حول العالم حول قصة أحادية المصدر. ثمّ بدأت وكالات الأنباء بنشر هذا الادعاء، وكانت المعلومات هذه هي كل ما لديهم، الى أن ظهرت بعض التقارير التي أشارت الى أنّ وكالات الاستخبارات في كل من كوريا الجنوبية والولايات المتحدة تراقب وتبحث في هذا الادعاء. ولكن بعد ذلك، جاء عنوان رئيسي أكثر إثارة في وسائل الإعلام الأمريكية، مفاده أنّ الزعيم الكوري الشمالي في حالة حرجة بعد جراحة خضع لها في القلب. وزادت التكهنات حول صحة كيم يوم الأربعاء الماضي، عندما قال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إنّ المسؤولين في البلاد \"لم يروا\" كيم مؤخراً. ومع ذلك، قال بيان صادر عن حكومة كوريا الجنوبية، ومصادر في المخابرات الصينية - تحدثت إلى وكالة رويترز - إنّ هذا الادعاء غير صحيح.", "doc2": "ภาพ คิม จอง-อึน ตัดริบบิ้นเปิดโรงงานผลิตปุ๋ยเมื่อ 1 พ.ค. ถูกเผยแพร่ทางสำนักข่าวแห่งชาติของเกาหลีเหนือ สำนักข่าวเคซีเอ็นเอของทางการเกาหลีเหนือรายงานว่าผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือตัดริบบิ้นในพิธีเปิดโรงงานผลิตปุ๋ย พร้อมบรรยายว่าประชาชนที่อยู่บริเวณโรงงานต่าง \"ส่งเสียงไชโยโห่ร้องลั่น\" เมื่อ คิม จอง-อึน ปรากฏกาย รายงานข่าวชิ้นนี้ถูกเผยแพร่ออกมา ท่ามกลางการจับตาดูของทั่วโลกต่อปัญหาสุขภาพของผู้นำเกาหลีเหนือ และมีการคาดการณ์กันไปต่าง ๆ นานา หลังจากเขาปฏิบัติภารกิจต่อหน้าธารกำนัลครั้งสุดท้ายเมื่อ 12 เม.ย. ด้วยการตรวจฝูงบินจู่โจมของกองทัพอากาศ และไม่ได้ปรากฏตัวในพิธีฉลองวันคล้ายวันเกิดของ คิม อิล ซุง บิดาผู้ก่อตั้งประเทศ และปู่ผู้ล่วงลับของ คิม จอง-อึน เมื่อวันที่ 15 เม.ย. ต่อมามีการเผยแพร่ภาพของ คิม จอง-อึน ตามมา แสดงให้เห็นว่าเขากำลังตัดริบบิ้นเปิดโรงงานดังกล่าวเมื่อวันศุกร์ (1 พ.ค.) การรายงานข่าวล่าสุดของสื่อเกาหลีเหนือไม่ได้รับการยืนยันจากแหล่งข่าวอิสระ ขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ยังไม่ต้องการให้ความเห็นใด ๆ ต่อการปรากฏกายอีกครั้งของ คิม จอง-อึน หลังถูกสื่อมวลชนสอบถามเรื่องนี้ เมื่อ 15 เม.ย. คิม จอง-อึน ไม่ได้ปรากฏตัวในพิธีฉลองวันเกิดของ คิม อิล ซุง ปู่ของเขา ซึ่งถือเป็นงานใหญ่ประจำปีงานหนึ่งของประเทศ สำนักข่าวเคซีเอ็นเอรายงานว่า คิม จอง-อึน ได้พบเจ้าหน้าที่อาวุโสของเกาหลีเหนือหลายคน รวมถึง คิม โย-จอง น้องสาว ในระหว่างร่วมพิธีที่โรงงานผลิตปุ๋ย ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเปียงยาง ข่าวเคซีเอ็นเออ้างคำกล่าวของนายคิมที่ว่า เขาพอใจกับระบบการผลิตของโรงงาน และชื่นชมความก้าวหน้าของอุตสาหกรรมเคมีและการผลิดอาหารของประเทศ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ คิม จอง-อึน หายตัวไปจากพื้นที่สาธารณะ เพราะในเดือน ก.ย. 2014 เขาเคยหายไป 40 วันหลังจากร่วมงานคอนเสิร์ต ก่อนปรากฏกายอีกครั้งกลางเดือน ต.ค โดยที่สื่อทางการของเกาหลีเหนือไม่เคยอธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ทว่าหน่วยข่าวกรองแห่งชาติเกาหลีใต้ระบุว่า เขาอาจเข้ารับการผ่าตัดซีสต์ออกจากข้อเท้าด้านซ้าย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44593104", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-44591838", "doc1": "سارة ساندرز آثرت أن تغادر المطعم هي وأسرتها وطلبت مالكة مطعم \"ريد هين\" في مدينة ليكسينغتون بولاية فيرجينيا من ساندرز وعائلتها مغادرة المكان احتجاجا على إدارة ترامب. وكتبت ساندرز على تويتر تقول إن \"تصرف (مالكة المطعم) يكشف عن شخصيتها أكثر مما يكشف عني\". وقالت ستيفاني ويلكينسون، مالكة المطعم، إنها تعتقد أن ساندرز تعمل لإدارة \"غير إنسانية وغير أخلاقية\". وقالت لصحيفة واشنطن بوست إنها قررت أن تطلب من المتحدثة باسم ترامب أن تغادر المطعم المكون من 26 مقعدا، والذي يجلب مكونات طعامه مباشرة من المزارع، بعد أن تحدثت مع طاقم العاملين معها. وقالت إنها سألتهم \"قولوا لي ماذا تريدون مني أن أفعل. يمكنني أن أطلب منها أن تغادر المكان\". وأضافت أنهم \"قالوا نعم\". غضب وتأتي تلك الحادثة بعد أيام فقط من تعرض كريستين نيلسين، وزيرة الأمن الداخلي الأمريكية، للاستهزاء في مطعم مكسيكي في العاصمة واشنطن دي سي. ووقعت الحادثتان بينما يزداد الضغط على الحكومة الأمريكية بشأن سياستها الخاصة بفصل أطفال المهاجرين عن آبائهم وأمهاتهم على الحدود مع المكسيك. وأدى قرار الإدارة بمحاكمة كل من ليس في حوزتهم وثائق من المهاجرين الذين عبروا الحدود، إلى فصل حوالي 2300 طفل عن والديهم خلال شهري مايو/أيار ويونيو/حزيران، وإثارة موجة من الغضب الشديد. وقد أوقف الرئيس ترامب الآن فصل الأسر، لكنه يقول إنه لا يزال ملتزما بسياسة \"عدم التسامح\" مع المخالفين. وقال منتقدو قرار مطعم \"ريد هين\" إن ما حدث سلوك عنصري. غير أن آخرين قارنوا قرار المطعم بحكم المحكمة العليا الذي جاء لصالح خباز رفض صنع كعكة زواج لمثليين جنسيا، في قضية رأى فيها كثير من المحافظين اختبارا للحرية الدينية. وارتفع تقييم صفحة المطعم على فيسبوك منذ انتشار الخبر أمس السبت، وأصبحت التعليقات على موقفه المكتوبة على الإنترنت، مثار استقطاب. وجاء في إحدى تلك التعليقات السلبية \"كنت أتعشى في ريد هين وشاهدت أنهم رفضوا بصفاقة خدمة سارة هاكابي ساندرز. لقد أقرفتني الحادثة وأغضبتني. لن آكل في هذا المطعم بعد اليوم\". سارة ساندرز انتقدت في تغريدة ما حدث معها وكتب مراجع آخر \"إدارة فظيعة: متعصبة ومتحيزة\". لكن آلافا من المستخدمين الآخرين أيدوا القرار. وكتب أحدهم يقول \"أحب هذا المكان، فهو أخلاقيا رائع، والطعام لا بد أن يكون لذيذا\". وقالت ويلكينسون إنها طلبت من ساندرز أن تتحدث إليها خارج المطعم قبل أن تشرح لها أن \"المطعم ملتزم بمستويات معينة، أشعر أنه يجب التمسك بها، مثل الأمانة، والتعاطف والتعاون\". وأضافت أن رد ساندرز الفوري كان \"حسنا، سأغادر المكان \". وقال والد ساندرز، مايك هاكابي الذي كان حاكما لولاية أركنسو، إن تصرف المطعم \"تعصب أعمى\".", "doc2": "น.ส. ซาราห์ แซนเดอร์ เลขาธิการฝ่ายสื่อมวลชนของทำเนียบขาว เหตุดังกล่าวเกิดขึ้นที่ร้านอาหารเดอะ เรด เฮน ในเมืองเล็กซ์ซิงตัน รัฐเวอร์จิเนียของสหรัฐฯ โดยเจ้าของร้านอาหารได้ร้องขอให้ น.ส.แซนเดอร์และครอบครัว ออกจากร้านอาหาร เพื่อเป็นการประท้วงต่อการบริหารของประธานาธิบดีทรัมป์ สเตฟานี วิลคินสัน เจ้าของร้านอาหาร กล่าวกับหนังสือพิมพ์เดอะวอชิงตันโพสต์ว่า เธอเชื่อว่า น.ส.แซนเดอร์ ทำงานให้กับรัฐบาลที่ \"ไม่มีมนุษยธรรมและไร้จริยธรรม\" เธอเล่าว่า ได้เชิญ น.ส.แซนเดอร์ ออกไปนอกร้านก่อนอธิบายกับโฆษกหญิงแห่งทำเนียบขาวว่า \"ร้านอาหารแห่งนี้มีมาตรฐานบางอย่างที่สนับสนุน คือ ความซื่อสัตย์ ความเห็นอกเห็นใจ และความร่วมมือ\" ก่อนที่ น.ส.แซนเดอร์ จะตอบว่า \"ไม่เป็นไร ฉันจะไป\" หลังเกิดเหตุ น.ส.แซนเดอร์ ได้ทวีตข้อความระบุว่า \"การกระทำของเจ้าของร้านสะท้อนอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเจ้าของร้านอาหาร แทนที่จะเป็นฉัน\" เธอกล่าวด้วยว่า เธอปฏิบัติตัวอย่างดีที่สุดต่อคนอื่นและผู้คนที่ไม่เห็นด้วยด้วยความเคารพ และจะยังทำเช่นนั้นต่อไป อย่างไรก็ตาม ร้านเดอะเรด เฮน ก็เผชิญทั้งดอกไม้และก้อนอิฐจากเหตุการปฏิบัติต่อโฆษกหญิงแห่งทำเนียบขาวว่า เป็นการเลือกปฏิบัติ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากนางเคิร์สต์เจน นีลเซน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ถูกบุกเข้าไปว่ากล่าวที่ร้านอาหารแม็กซิกันในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ทั้งสองกรณีเกิดขึ้นท่ามกลางแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นต่อนโยบายของรัฐบาลสหรัฐฯ เกี่ยวกับการแยกลูกของผู้อพยพออกจากพ่อแม่ที่ชายแดนเม็กซิโก รัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ถูกวิจารณ์อย่างหนักต่อนโยบายการดำเนินคด��ทางอาญาต่อผู้ที่ข้ามเข้าสู่พรมแดนสหรัฐฯ โดยไม่มีเอกสาร ส่งผลให้เด็กกว่า 2,300 คน ถูกแยกออกจากพ่อแม่ ตั้งแต่เดือน พ.ค.-มิ.ย.ที่ผ่านมา ซึ่งขณะนี้ประธานาธิบดีทรัมป์ ได้สั่งการให้การแยกครอบครัวของผู้อพยพยุติลงชั่วคราว แต่ยังยืนต่อนโยบาย 'ไร้ความอดทนอดกลั้น' ต่อผู้ลักลอบเข้าเมืองนี้ต่อไป"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-41652435", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-41647822", "doc1": "احتفل مقاتلو قوات سوريا الديمقراطية في شوارع المدينة وقال الناطق الرسمي باسم قوات سوريا الديمقراطية طلال سلو \"انتهت العمليات العسكرية في الرقة\" بعد 4 أشهر من المعارك. لكن المتحدث باسم التحالف الدولي، الذي تقوده الولايات المتحدة، قال إنه يستطيع تأكيد \"تطهير 90 % من المدينة\". وكان التنظيم المتشدد أعلن قبل ثلاث سنوات الرقة عاصمة لـ\"خلافته\" المزعومة. ويرى مراقبون أن سقوط مدينة الرقة يرمز لانهيار تنظيم الدولة الإسلامية الذي كان يخطط لهجماته بالخارج من داخل المدينة. ونقلت وكالة رويترز للانباء عن روجدا فلات القائدة في حملة الرقة بالقوات، المؤلفة من فصائل كردية وعربية، قولها إن \"القتال انتهى ولكن التحالف يطهر الألغام ويبحث عن أي متشددين ما زالوا مختبئين\". وأفاد شاهد من رويترز بأن مقاتلي قوات سوريا الديمقراطية احتفلوا في الشوارع ورددوا هتافات من مركباتهم ورفعوا رايتهم داخل استاد الرقة. و مني تنظيم الدولة الاسلامية بسلسلة خسائر ميدانية في سوريا والعراق المجاور، حيث تعرض لهجمات من قوات متعددة على جبهات متنوعةبما في ذلك الموصل في العراق وفي سوريا تقهقر إلى قطاع من وادي الفرات ومناطق صحراوية محيطة. شكلت نقاط وسط الرقة آخر الجيوب التي اختبأ بها عشرات المسلحين الأجانب ومن جانبه، أكد المرصد السوري لحقوق الإنسان المعارض أيضا استعادة القوات للرقة بالكامل. ويأتي هذا الاعلان بعد سيطرة قوات سوريا الديمقراطية على الملعب البلدي صباح الثلاثاء، بعد ساعات من طرد التنظيم من دوار النعيم. وشكلت نقاط واقعة وسط الرقة، من بينها دوار النعيم والاستاد آخر الجيوب التي اختبأ بها العشرات من المقاتلين الأجانب في صفوف التنظيم المتطرف. وكان دوار النعيم مسرحاً لاعتداءات وحشية وعمليات إعدام جماعية وصلب نفذها التنظيم منذ سيطرته على الرقة في 2014. وبحسب رامي عبد الرحمن مدير المرصد السوري، فإن مقاتلي التنظيم انسحبوا من محيط الدوار منذ أسبوعين لكن قوات سوريا الديمقراطية لم تتمكن من السيطرة عليه بسبب الالغام الكثيفة التي تركها التنظيم خلفه. وخاضت قوات سوريا الديمقراطية معارك عنيفة ضد مسلحي التنظيم على مدار أربعة أشهر بدعم من التحالف الدولي. ومنذ اندلاع المعارك في الرقة، قتل أكثر من 3 آلاف شخص، ثلثهم على الأقل من المدنيين بينما بقي مئات آخرون في عداد المفقودين ويعتقد أنهم دفنوا أحياء في ركام منازلهم التي دمرها القصف المدفعي والجوي، بحسب المرصد السوري. كما فر من المدينة عشرات الآلاف من المدنيين.", "doc2": "จะมีการประกาศความสำเร็จของปฏิบัติการชิงเมืองรักกาอย่างเป็นทางการในเร็ว ๆ นี้ กองกำลังเอสดีเอฟระบุว่า ได้เข้ายึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ในเมืองแล้ว ซึ่งรวมถึงจัตุรัสอัล-นาอิม ซึ่งไอเอสเคยใช้เป็นสถานที่ประหารนักโทษต่อหน้าสาธารณชน โดยยังมีนักรบไอเอสราว 50 คน หลงเหลืออยู่ในเมืองเป็นบางจุด เช่นที่โรงพยาบาลและสนามกีฬาเท่านั้น ก่อนหน้านี้กองกำลังเอสดีเอฟได้ทำข้อตกลงเปิดทางให้สมาชิกกองกำลังไอเอสที่เป็นคนท้องถิ่นพร้อมครอบครัว เดินทางออกจากเมืองรักกาไปได้ เพื่อที่การสู้รบจะได้ยุติลงเร็วขึ้น แต่อย่างไรก็ตาม บรรดากองกำลังไอเอสที่เป็นชาวต่างชาติไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากเมือง และคาดว่าจะถูกกวาดล้างจนหมดภายในวันนี้ กองกำลังประชาธิปไตยซีเรียปิดล้อมโจมตีและพยายามเข้าชิงเมืองรักกามานานถึง 4 เดือน กองกำลังเอสดีเอฟใช้เวลาปิดล้อมและโจมตีทางอากาศเมืองรักกาอยู่เป็นเวลาเกือบ 4 เดือน ก่อนจะบุกเข้ายึดคืนจากไอเอสได้สำเร็จ การสู้รบทำให้ประชาชนกว่า 3,000 คนต้องอพยพหนีภัยสงคราม แต่ก็คาดว่ายังมีพลเรือนหลงเหลืออยู่ในเมืองอีกจำนวนหนึ่ง ซึ่งกองกำลังเอสดีเอฟได้นำรถออกตระเวนประกาศให้ผู้คนออกจากที่ซ่อน และมารับแจกเสบียงอาหาร ผู้สื่อข่าวบีบีซีทวีตภาพทหารกองกำลังประชาธิปไตยซีเรียที่จัตุรัสกลางเมืองรักกา การสูญเสียเมืองรักกานับเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่อีกครั้งหนึ่งของไอเอส หลังจากที่ต้องเสียฐานที่มั่นสำคัญหลายแห่งในอิรักและซีเรียติดต่อกันตลอดช่วง 2 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะเมืองรักกาซึ่งไอเอสบุกเข้ายึดครองตั้งแต่ปี 2014 นั้น เป็นศูนย์บัญชาการกลางของไอเอสที่ใช้ในการวางแผนก่อการร้ายทั่วโลก"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-41714252", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-41705825", "doc1": "بروتين هيرا يلعب دورا أساسيا في مكافحة كل من الفيروسات ومرض السرطان ويسعى الباحثون جاهدين حاليا للتعرف بشكل كامل على كيفية عمل هذا البروتين على أمل التوصل لعلاج من خلال الأبحاث المختبرية. ويُطلق على هذا البروتين اسم \"هيرا\"، وهو مركب من بروتينات الهيستون، لكن من السهل فهم وظيفته. وذكر الدكتور تارانجيت سينغ راي وزملاؤه في معهد \"بيستون\" لعلاج السرطان وجامعة غلاسكو قبل ثلاث سنوات أن (بروتين) هيرا يمكنه منع انقسام الخلايا التي تُسبب السرطان. خلايا غير مُصابة (يسار) وخلايا مُصابة (يمين)، والنقاط المضيئة هي بروتينات هيرا المتركزة في الجسم لمكافحة الإصابة بالفيروس وحتى الآن فإن هذه النتائج المتعلقة بوظيفة البروتين مثيرة جدا، لكن الدكتور راي اكتشف شيئا مذهلا خلال هذا البحث. وقال: \"إذا أردت دراسة (مرض) السرطان فإنك تستخدم فيروسات تؤدي إلى التحورات في الخلايا. \" وأضاف: \"لكن في كل مرة تعودت فيها على استخدام الفيروسات فإن هذا البروتين هيرا كان ينتقل إلى مكان جديد، وهو ما جعلني أفكر في أنه قد يكون له دور في علاج الفيروسات. ولكن لأنني كنت أنفذ مشروعا عن السرطان، فإن ذلك الأمر (فاعلية البروتين مع الفيروسات) لم يحتل أولوية في تفكيري.\" لكن هذا الأمر لم يعد كذلك. اقرأ أيضا: 25 مليونا يموتون معذبين كل عام بسبب نقص المورفين البرد الشائع وتوصل الآن الدكتور راي وزملاؤه الذين يعملون حاليا في جامعة غرب اسكتلندا إلى نتيجة مفادها أن نفس البروتين هيرا يكافح الفيروسات أيضا. وهناك ملايين الفيروسات في الجسم وهدفها الوحيد هو التكاثر من خلال الدخول إلى خلايا الكائنات الحية مثلنا. وما يُعرف بالبرد الشائع هو ليس شائعا كما يوصف إذ أنه قد يكون أي واحد (فيروس) من بين أكثر من 200 فيروس مختلف، ولهذا السبب لم يتوصل العلم حتى الآن إلى علاج للبرد. لكن الباحثين توصلوا من خلال الأبحاث المختبرية إلى أن بروتين هيرا له دور في جهود مكافحة الفيروسات. وأوضح الدكتور راي أنهم توصلوا لهذه النتائج من خلال استخدام فئران قادرة على \"تعطيل\" بروتين هيرا في جيناتها. وقال: \"كان لدينا كائن حي بيولوجي يمكننا من خلاله بالفعل تعطيل هذا البروتين حيثما أردنا.\" وأضاف: \"ولذا فقد عطلنا عمل هذه البروتينات....وكانت هذه الكائنات الحية عرضة بشكل كبير جدا للإصابة بفيروسات الهربس.\" اقرأ أيضا: مادة في فطر عيش الغراب تبشر بعلاج للاكتئاب الدكتور تارانجيت راي قاد فريقا دوليا من الباحثين لاكتشاف فاعلية بروتين هيرا ولذا فإن بروتين هيرا قد يكون له دور رئيسي في مكافحة كل من الفيروسات والسرطان. وأشار راي إلى أن النبأ السار هو أن هذا البروتين موجود بالفعل في كل خلية من خلايا أجسامنا بكميات كبيرة وقليلة. وقد تتعلق حيلة استخدام بروتين هيرا في مكافحة المرض بزيادة مستويات هذا البروتين في خلايا أجسامنا، لكن من أجل القيام بذلك فإنه يجب التوصل إلى طريقة لاستخدام بروتين يمكنه الدخول بإحكام شديد إلى الحمض النووي لأجسامنا. وقال الدكتور راي: \"أعتقد أن ما قد تهتم به شركات الأدوية هو كيف يمكننا زيادة مستويات هذا البروتين.\" وأضاف: \"لأنه إذا كان لديك كثير من هذا البروتين، يمكنك بالفعل علاج الفيروسات بطريقة أفضل.\" اقرأ أيضا: علماء: يمكن استخدام حبيبات الذهب في علاج السرطانات الأمر قد سيستغرق سنوات قبل أن ينتقل هذا البحث من مرحلة المختبر إلى التجربة العملية في العيادات والمستشفيات توخي الحذر وأشرف الدكتور راي على دراسة دولية شاركت فيها جامعة غرب اسكتلندا ومعهد بيتسون للسرطان وجامعة غلاسكو ومشاركين في كارديف وكاليفورنيا. وحصل البحث على دعم من مؤسسة أبحاث السرطان الخيرية في بريطانيا ونُشرت النتائج في دورية \"بحوث الأحماض النووية.\" لكن هناك نقطة رئيسية تتطلب توخي الحذر وهي أن هذا هو بحث رئيسي لكن نتائجه تقتصر بشدة على المختبر، ولم يجر التأكد منها بالتجربة. وقال الدكتور راي إنه من الضروري أن \"نتخذ خطوة للخلف قليلا.\" وأضاف: \"أعتقد أننا بالفعل نحتاج لفهم كيفية عمل هذه الفيروسات (المُسببة للبرد على سبيل المثال) وكيف أنها تخطف ماكينة الخلايا (في أجسامنا).\" وتابع: \"ما اكتشفناه هو مكون واحد كبير من هذه الماكينة الخلوية يمكنه بالفعل منع الفيروس من الدخول إلى الجينات.\" وأوضح أن الأمر سيستغرق بعض الوقت ربما سنوات قبل أن ينتقل هذا البحث من مرح��ة المختبر إلى التجربة العملية في العيادات والمستشفيات.", "doc2": "โรคหวัดอาจเกิดขึ้นได้จากไวรัสกว่า 200 ชนิด โปรตีนดังกล่าวมีชื่อว่า HIRA ผลิตจากหน่วยพันธุกรรมหรือยีนชื่อเดียวกัน โดยเมื่อ 3 ปีก่อนมีการค้นพบว่าโปรตีนนี้สามารถหยุดยั้งการแบ่งตัวของเซลล์ร่างกายอย่างผิดปกติ ซึ่งเป็นสาเหตุของโรคมะเร็งได้ แต่ไม่นานมานี้ทีมนักวิจัยได้ค้นพบและทดลองยืนยันคุณสมบัติใหม่ของ HIRA ซึ่งสามารถยับยั้งเชื้อไวรัสได้สำเร็จอีกครั้ง ดร. ทารานจิต ซิงห์ ไร ผู้นำทีมนักวิจัยบอกว่า ได้ค้นพบคุณสมบัติใหม่ของ HIRA ระหว่างทดลองเรื่องเซลล์มะเร็ง โดยในการทดลองทุกครั้งที่ใช้เชื้อไวรัสนำยีนผ่าเหล่าเข้าไปในเซลล์ร่างกาย โปรตีน HIRA จะมีการเคลื่อนย้ายตำแหน่งตอบสนองทุกครั้ง จึงได้เริ่มการตรวจสอบว่า โปรตีนดังกล่าวมีบทบาทต่อการแพร่กระจายและพฤติกรรมของไวรัสในร่างกายหรือไม่ ดร. ทารานจิต ซิงห์ ไร ผู้นำทีมวิจัยโปรตีน HIRA มีการเผยแพร่ผลการศึกษาดังกล่าวลงในวารสาร Nucleic Acids Research โดยระบุว่าได้ใช้วิธีเพาะพันธุ์หนูทดลองชนิดพิเศษ ซึ่งนักวิจัยสามารถบังคับให้ยีน HIRA ของหนูทดลองไม่ทำงานได้ แต่หลังจากนั้นกลับพบว่าหนูกลุ่มนี้ติดเชื้อโรคเริมซึ่งเป็นเชื้อไวรัสได้ง่ายมาก การค้นพบนี้สร้างความตื่นเต้นแก่วงการแพทย์เป็นอย่างยิ่ง เพราะก่อนหน้านี้ยังไม่เคยมีการรักษาโรคจากเชื้อไวรัสได้โดยตรง รวมทั้งโรคหวัดที่เป็นกันทั่วไปด้วย อย่างไรก็ตาม การค้นพบนี้ยังอยู่เพียงในขั้นทดลองเท่านั้น อาจต้องใช้เวลาศึกษาเพิ่มเติมอีกหลายปี เพื่อให้ทราบชัดว่าโปรตีน HIRA มีกลไกในการต่อสู้กับไวรัสอย่างไร จึงจะสามารถนำมาพัฒนาต่อเป็นยาหรือวิธีการรักษาในมนุษย์ได้ โครงสร้างของเชื้อไวรัส อุปสรรคอีกประการหนึ่งก็คือ แม้คนเราจะมีโปรตีน HIRA ในเซลล์ร่างกายอยู่แล้ว แต่การจะนำไปรักษาโรคต้องผ่านอีกขั้นตอนหนึ่ง คือต้องเพิ่มปริมาณโปรตีน HIRA ในเซลล์ ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะต้องหาวิธีใช้โปรตีนอีกชนิดที่ติดแน่นอยู่กับดีเอ็นเอให้ได้ด้วย นอกจากนี้ การที่คนเรามีอายุมากขึ้น ก็ทำให้ปริมาณของ HIRA ที่สะสมในร่างกายเพิ่มขึ้นตามธรรมชาติได้ด้วย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52237419", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-52238447", "doc1": "وكان جونسون يتلق�� العلاج الطبي، بعد إصابته بعدوى فيروس كورونا المستجد، في مستشفى سانت توماس، في لندن، منذ الأحد الماضي. وقال المتحدث إن جونسون \"نقل هذا المساء من وحدة العناية الفائقة إلى جناح طبي، حيث سيظل تحت المعاينة الطبية عن قرب خلال المرحلة الأولى من تعافيه من المرض\". وأوضح أن جونسون يتمتع بروح معنوية جيدة. وكان رئيس الوزراء نُقل إلى المستشفى، الأحد، بعد 10 أيام من تشخيص إصابته بمرض كوفيد-19، ثم نقل إلى وحدة العناية الفائقة الاثنين. مواضيع قد تهمك نهاية وقال متحدث باسم داوننغ ستريت، في وقت سابق، إنه كان \"يتلقى الأوكسجين بطريقة عادية ولم يحتج إلى جهاز التنفس الاصطناعي، أو إلى أي مساعدة أخرى\". وأضاف أن حالة رئيس الوزراء الصحية استمرت بالتحسن، في أعقاب قضائه \"ليلة حسنة\"، شاكرا العاملين في هيئة الصحة الوطنية البريطانية على \"العناية الصحية الرائعة\". وينوب وزير الخارجية، دومينيك راب، حاليا، عن جونسون في تولي مهامه، وقال، في وقت سابق، أثناء الإيجاز اليومي الذي يقدمه بشأن تطورات وباء كورونا إنه لم يتحدث إلى جونسون منذ نقله إلى المستشفى. وأضاف \"من المهم أن نَدعه يُركز على عملية تعافيه من المرض. ونحن في الحكومة نغطي مهامه في غيابه\". وأوضح راب أنه \"حصل على السلطات التي يحتاجها\" لاتخاذ القرارات مع زملائه في الوزارة. وقالت مراسلة بي بي سي السياسية، جيسيكا باركر، إنه كان من المتوقع أن يواصل وزير الخارجية ممارسة تفويضه في رئاسة الوزراء. وحث راب الناس على البقاء في منازلهم خلال عطلة عيد الفصح، قائلاً إنه بعد ثلاثة أسابيع من الإغلاق \"بدأنا نرى تأثير التضحيات التي قدمناها جميعاً\". وأضاف \"دعونا لا ندمرها الآن\". وقال راب إن القرار بشأن تخفيف إجراءات الإغلاق لن يأتي حتى \"نهاية الأسبوع المقبل\". وتوفي 7978 شخصاً، حتى الآن، في المشافي البريطانية، بعد أن ثبتت إصابتهم بفيروس كورونا، بزيادة 881 عن أمس الأربعاء. وفي رد فعله على آخر التطورات، غرّد الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، قائلاً \"أخبار رائعة: تم إخراج رئيس الوزراء، بوريس جونسون، للتو من العناية المركزة. أتمنى لك الشفاء بوريس\". كذلك غرّد وزير الصحة البريطاني، مات هانكوك: \"جيد جداً لدرجة أن رئيس الوزراء أصبح خارج العناية المركزة وعلى طريق التعافي. إن نظام الرعاية الصحية هنا لنا جميعاً وأنا أعلم أن طاقمه المدهش قد منحه رعاية مميزة على مستوى رفيع\". وفي التطورات الأخرى:", "doc2": "ทำเนียบนายกรัฐมนตรีแถลงว่า นายจอห์นสัน \"ถูกย้ายออกจากห้องผู้ป่วยหนักไปยังห้องผู้ป่วยปกติ ซึ่งเขาจะได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดในระยะแรกของการพักฟื้น\" \"ท่านมีขวัญกำลังใจดีมาก\" โฆษกทำเนียบนายกรัฐมนตรี ระบุ นายจอห์นสัน ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเซนต์โทมัสในกรุงลอนดอนเมื่อค่ำวันที่ 5 เม.ย. หลังถูกตรวจพบว่าติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เมื่อ 10 วันก่อนหน้า เขามีอาการป่วยจากโรคโควิด-19 อย่างต่อเนื่อง ซึ่งรวมถึงอาการไข้สูง หนึ่งวันต่อมา นายจอห์นสัน วัย 55 ปี ถูกสั่งเข้ารักษาตัวในห้องไอซียู โดยแพทย์ได้ให้ออกซิเจนเขาตามการรักษาปกติ และเขาสามารถหายใจได้เอง โดยที่ไม่ต้องใช้อุปกรณ์ช่วยอื่น ๆ อีกทั้งไม่มีภาวะปอดอักเสบ โฆษกทำเนียบนายกรัฐมนตรีเสริมว่า \"อาการของท่านดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง\" และขอบคุณเจ้าหน้าที่แพทย์และพยาบาลสำหรับ \"การดูแลที่เยี่ยมยอด\" ที่ได้รับ เมื่อ ก.ค. ปีที่แล้ว นายจอห์นสัน ได้รับเลือกจากสมาชิกพรรคคอนเซอร์เวทีฟให้ดำรงตำแหน่ง หัวหน้าพรรคคนใหม่แทน นางเทรีซา เมย์ ที่ประกาศลาออกจากตำแหน่งเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา การขึ้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรค ทำให้นายจอห์นสัน ได้สืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ต่อจากนางเมย์ นายจอห์นสัน เคยดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน และเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการต่างประเทศ ในรัฐบาลภายใต้การนำของนางเมย์ ทั้งยังเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการรณรงค์ ให้สหราชอาณาจักรถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป (อียู) หลังการประกาศผล นายจอห์นสันกล่าวต่อหน้าสมาชิกพรรคว่าจะทำให้อังกฤษก้าวต่อไป ด้วยการพัฒนาทั้งด้านการศึกษา ระบบสาธารณูปโภคพื้นฐาน เพิ่มกำลังตำรวจ และให้ทุกครัวเรือนเข้าถึงระบบอินเตอร์เน็ตไร้สายความเร็วสูง (บรอดแบนด์) รวมทั้งรับปากจะทำให้อังกฤษมีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษคนใหม่ยังรับปากจะเดินหน้าเรื่องการถอนตัวออกจากอียู และจะทำให้นายเจเรมี คอร์บิน หัวหน้าพรรคเลเบอร์ ต้องพบกับความพ่ายแพ้ หลังการแถลงของทำเนียบนายกฯอังกฤษ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ แสดงความยินดีผ่านทวิตเตอร์ของเขาว่า \"ข่าวดียิ่ง นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ออกจากห้องไอซียูแล้ว ขอให้หายดีบอริส\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-45401144", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-45392876", "doc1": "ومن المرجح حتى الآن تدمير محتويات المتحف بالكامل، والذي يضم أكثر من 20 مليون قطعة أثرية، بينها أثار مصرية وأحفوريات وأقدم رفات بشرية مكتشفة في الأمريكتين. ويكافح رجال الإطفاء للسيطرة على الحريق. وتم الإبلاغ عن وقوع إصابات.", "doc2": "พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงวัตถุนับพันรายการที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของบราซิล นักดับเพลิงอยู่ระหว่างเข้าระงับเปลวเพลิงที่พวยพุ่งอยู่ภายในอาคารซึ่งมีของสะสมกว่า 20 ล้านชิ้น ขณะนี้ยังไม่มีข้อมูลแน่ชัดว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุที่เกิดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์หรือไม่ แล��ยังไม่ทราบสาเหตุของอัคคีภัยในครั้งนี้ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เคยถูกใช้เป็นสถานที่ประทับของสมาชิกในราชวงศ์โปรตุเกสในวาระฉลองครบ 200 ปีของการก่อตั้งเมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นเผยแพร่ภาพขณะไฟลุกลามไปทั่วตัวอาคาร โดยเชื่อกันว่าประกายเพลิงเริ่มเกิดขึ้นหลังเวลาปิดการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติของบราซิลถูกไฟไหม้วอด ประธานาธิบดีมิเชล เตเมร์ ของบราซิล ทวีตข้อความว่า \"เป็นวันสุดเศร้าของชาวบราซิล\" และว่า \"คุณค่าทางประวัติศาสตร์ของพวกเราไม่สามารถประเมินได้จากความเสียหายที่เกิดขึ้นกับตัวอาคาร\" ด้านผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์กล่าวกับสถานีโทรทัศน์โกลโบของบราซิลว่ามันเป็น \"โศกนาฏกรรมทางวัฒนธรรม\" ข้อมูลจากเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์ระบุว่า พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ก่อตั้งในปี 1818 เป็นแหล่งรวบรวมวัตถุนับพันรายการที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของประเทศบราซิลและประเทศอื่น ๆ รวมถึงสิ่งประดิษฐ์ของชาวอียิปต์โบราณ นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งรวบรวมประวัติศาสตร์ทางธรรมชาติ โดยมีทั้งชิ้นส่วนกระดูกของไดโนเสาร์ และโครงกระดูกมนุษย์ที่มีอายุกว่า 12,000 ปีซึ่งถือว่าเก่าแก่ที่สุดที่เคยพบในทวีปอเมริกา ก่อนหน้านี้ ลูกจ้างของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เคยแสดงความกังวลเกี่ยวกับการถูกปรับลดงบประมาณและความทรุดโทรมของตัวอาคาร"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/12/151217_imf_lagarde_trial", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-38366375", "doc1": "وكانت لاغارد، 59 عاما، تشغل منصب وزير المالية في حكومة الرئيس الفرنسي السابق نيكولا ساركوزي وقت منح التعويضات لرجل الأعمال برنار تابي. وكان تابي داعما لساركوزي خلال انتخابات الرئاسة عام 2007. كما كان أحد أبرز المساهمين في شركة أديداس، لكنه باعها في عام 1993 كي يصبح وزيرا في الحكومة الفرنسية. ورفع تابي دعوى قضائية على بنك \"كريدي ليونيه\" بشأن عملية بيع شركة أديداس وتعامل البنك معها، زاعما أن البنك الذي تملك الدولة حصة فيه احتال عليه بتعمد خفض قيمة الشركة. مواضيع قد تهمك نهاية", "doc2": "ศาลยุติธรรมแห่งสาธารณรัฐ (CJR) ซึ่งพิจารณาคดีเกี่ยวกับการกระทำผิดของรัฐมนตรีฝรั่งเศส มีคำวินิจฉัยในวันนี้ (19 ธ.ค.) ว่า นางลาการ์ด วัย 60 ปี มีความผิดในข้อหา \"เจ้าหน้าที่รัฐละเลยการปฏิบัติหน้าที่\" ซึ่งข้อหาที่เธอเผชิญครั้งนี้คือการ \"ปล่อยให้มีการใช้เงินของรัฐโดยมิชอบ\" แทนที่จะเป็นข้อหา \"ทุจริต\" ซึ่งอาจทำให้เธอถูกจำคุกเป���นเวลา 1 ปี คดีดังกล่าวเกิดขึ้นในสมัยที่นางลาการ์ด ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีคลังในรัฐบาลของอดีตประธานาธิบดีนิโคลา ซาร์โคซี ซึ่งขณะนั้นนายทาปี ได้ยื่นฟ้องธนาคารเครดิต ลียองเนส์ ของรัฐบาล ฐานฉ้อโกงกรณีขายหุ้นบริษัทอาดิดาสที่เขาถือครองอยู่ในราคาต่ำกว่าความเป็นจริง นางลาการ์ดได้จัดการเรื่องนี้ด้วยการแต่งตั้งคณะกรรมการเพื่อระงับข้อพิพาท แทนที่จะนำเรื่องเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมเพื่อให้ศาลเป็นผู้ตัดสิน ส่งผลให้ท้ายที่สุดรัฐบาลต้องจ่ายเงินชดเชยก้อนโตให้แก่นายทาปี จนก่อให้เกิดเสียงวิจารณ์อย่างรุนแรงจากสังคม ด้านนางลาการ์ด ไม่ได้เข้าฟังการอ่านคำตัดสินครั้งนี้เนื่องจากเดินทางไปกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ของสหรัฐฯ แต่ในการพิจารณาคดีเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เจ้าตัวบอกกับศาลว่าเธอปฏิบัติหน้าที่โดยสุจริต ขณะที่ทีมทนายความของนางลาการ์ด เผยกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า จะเดินหน้ายื่นอุทธรณ์คำพิพากษาครั้งนี้ต่อไป"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-57007756", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-57011245", "doc1": "وقعت إحدى جرائم القتل في فليمينغسبيرغ، إحدى ضواحي العاصمة ستوكهولم وشملت هذه الجرائم ثلاث مناطق وثلاثة أجيال، ولكن في جميع الحالات تقريباً، كان هناك قاسم مشترك، وهو اعتقال رجل تربطه علاقة وثيقة بالضحية. ووقعت اثنتان من جرائم القتل في وضح النهار؛ واحدة في وسط بلدة ريفية في جنوب البلاد، والأخرى في محطة قطار وحافلات في لينكوبينغ، وهي مدينة جامعية في جنوبي العاصمة. وفي فليمينغسبيرغ، إحدى ضواحي ستوكهولم، في منطقة تعج بالبنايات المكسوة بطلاء موحد، ومعظم قاطنيها من أصحاب الدخل المحدود، تعرضت امرأة للطعن في شقتها التي كانت تعيش فيها مع أربعة أطفال صغار. واعتقل رجل يقال إنها كانت تعرفه عن كثب. \"لستُ بأمان\" يقول كريستيان جانسون، 51 عاماً، الذي كان يتسوّق في فليمينغسبيرغ مع ابنته إيما لويز البالغة من العمر 18 عاماً: \"أعتقد أنه يجب تسليط الضوء على هذا العنف ضد المرأة أكثر من ذي قبل لأن الوضع ليس على ما يرام\". مواضيع قد تهمك نهاية وتقول الصبية المراهقة إن عمليات القتل الأخيرة، زادت من حدة المخاوف بشأن سلامة النساء في المنطقة، وإنها نادراً ما تخرج بمفردها قائلة: \"لا أشعر بالأمان لأنه يوجد قتلة كثيرون في هذه المنطقة\". وجاءت الموجة الأخيرة من جرائم القتل وسط مخاوف متزايدة بشأن العنف ضد المرأة في السويد، التي لطالما اشتهرت بأنها واحدة من أكثر دول العالم أماناً وأكثرها مساواة بين الجنسين. في عام 2020 ، تم الإبلاغ عن 16461 حالة اعتداء ضد نساء تربطهن علاقة وثيقة بالمعتدي. وهذا يمثل زيادة بنسبة 15.4في المئة عن رقم عام 2019 حيث بلغ عدد هذه الحالات 14261 بحسب المجلس الوطني لمكافحة الجريمة. حكومة نسوية قالت وزيرة المساواة بين الجنسين في السويد، مارتا ستينيفي، إنها \"مذهولة ومنزعجة\" من أعم��ل العنف الأخيرة، لكنها لم تتفاجأ. وتقول: \"لقد قطعنا شوطاً طويلاً من نواحٍ عديدة في مجال المساواة بين الجنسين في السويد، لكننا ما زلنا نعيش مع الهياكل الاجتماعية التي تقمع النساء\". وقبل أسبوعين، أجرت الوزيرة محادثات مع الأحزاب السياسية حول هذه القضية، بعد أن أدان سياسيون من مختلف الأطياف، عمليات القتل الأخيرة وضغطوا على الحكومة لاتخاذ إجراءات أكثر صرامة. تقول إيما لويز جونسون إنها نادراً ما تخرج بمفردها وبلغت الحكومة السويدية التي تصف نفسها بـ \"الحكومة النسوية\" منتصف مرحلة من خطة استراتيجية وطنية مدتها 10 سنوات، تتضمن تحسين التعليم وتقديم المزيد من الحماية والدعم للنساء المعرضات للخطر. في نهاية هذا الشهر، ستقدم لجنة جديدة للأزمات تحديثاً على بنود الخطة، ومن المتوقع أن يشمل ذلك اقتراح عقوبات سجن أطول وزيادة في استخدام أجهزة التعقب الإلكترونية وأوامر تقييد حركة الذين يشكلون خطراً على الأخرين. ومن غير المحتمل أن تواجه هذه العقوبات المقترحة أي معارضة في البرلمان، رغم أنها لن تصل إلى المدى الذي كانت تأمله بعض الأحزاب. وقد رحبت الشرطة بالاهتمام الذي تحظى به هذه القضية، حيث وصف قائد الشرطة الوطنية أندرس ثورنبرغ، تعرض النساء للعنف الأسري بأنه \"مشكلة رئيسية تتطلب المزيد من الإجراءات\". ويقول إن ضباطه يعطون الأولوية بالفعل للاعتداءات على النساء والأطفال، ووظفوا 350 موظفاً إضافياً لمعالجة هذا النوع من الجرائم. لكنه يعتقد أن العقوبات الجنائية ليست سوى \"نقطة انطلاق\"، ويدعو إلى تحسين التعاون بين السلطات السويدية مثل الخدمات الصحية والاجتماعية والمجتمع بشكل عام، لأخذ هذه المسألة بجدية أكبر. \"كلمات لا أكثر ولا أقل\" في مقر المنظمة الوطنية السويدية لملاجئ النساء في مدينة روكس في ستوكهولم ، توافق رئيسة المنظمة جيني ويسترستراند، على بروز رأي عام ضاغط خلال السنوات الأخيرة يطالب بضرورة معالجة العنف الأسري. جيني ويسترستراند \"قيَم دخيلة\" تتمثل إحدى نقاط الخلاف السياسية الرئيسية في ما إذا كان ينبغي ربط العنف الأخير بموجة الهجرة الأخيرة إلى السويد. لا تصنف الشرطة السويدية الجناة تبعاً لانتمائهم العرقي أو القومي، لكن جهات الإدعاء تقول إن الكثيرين من الرجال الذين يخضعون للمحاكمة هم من خلفيات غير سويدية، وباتت تلك المسألة سلاحاً بيد الأحزاب المناهضة للهجرة. وفي مناظرة تلفزيونية الأسبوع الماضي، دعا زعيم الديموقراطيين السويديين القوميين جيمي أكيسون، إلى حملة مطاردة لما وصفه بـ \"القيم الدخيلة\" التي تسمح بالعنف ضد المرأة. وأقرت مارتا ستينيفي، وزيرة المساواة بين الجنسين السويدية، إن السويد تواجه مشكلة ما يسمى بـ \"جرائم الشرف\". لكنها تعتقد أن وصف العنف ضد النساء على أنه \"قضية مهاجرين، يقلل كثيراً جداً من حجم المشكلة\"، واصفة العنف ضد المرأة بأنه \"عميق الجذور\" في جميع أطياف المجتمع السويدي. هل للوباء دور في ذلك؟ تعتقد جيني ويسترستراند أن بعض أعمال العنف الأخيرة على الأقل قد تكون مرتبطة بمشكلة انتشار وباء كورونا. ربما تجنبت السويد عمليات الإغلاق الرسمية، لكنها تقول إن انتشار فيروس كورونا أجبر النساء من جميع الخلفيات الاجتماعية على قضاء وقت أطول في المنزل. وتقول: \"لا يطلبن المساعدة كما لوكانت المؤسسات مفتوحة. لذلك نعتقد أنهن استمرين في علاقاتهن واستفحلت الأمور\". وتتباين الآراء بشدة في فليمينغسبيرغ، التي تتداخل فيها غابات الصنوبر السويدية مع مركز تسوق خرساني جديد. وتقول امرأة تبلغ من العمر 25 عاماً، طلبت عدم الكشف عن اسمها: \"الأشخاص الذين يعيشون هنا، لا يريدون الإلتزام بالقوانين السويدية\". لكن آخرين، مثل ساندرا إنغزيل البالغة من العمر 28 عاماً، يعتقدون أن المهاجرين أصبحوا كبش فداء لمشكلة أكبر بكثير. \"لا أعتقد أن الأمر يتعلق بالمكان الذي أتيت منه، فالمرأة ليست آمنة مع رجل يضربها، سواء كانت من أصول إفريقية أو سويدية أو من أي مكان آخر في العالم\".", "doc2": "หนึ่งในคดีสังหารผู้หญิงที่เพิ่งเกิดในสวีเดน เกิดขึ้นที่ย่านเฟลมิงแบรย์ ชานกรุงสตอกโฮล์ม การฆาตกรรมเกิดขึ้นใน 3 ภูมิภาค และคน 3 รุ่น แต่แทบทุกคดีมีลักษณะเหมือนกันคือ ผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับล้วนเป็นชายที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเหยื่อ การสังหาร 2 รายเกิดขึ้นกลางวันแสก ๆ คดีหนึ่งเกิดขึ้นในย่านใจกลางเมืองในชนบททางภาคใต้ของประเทศ ส่วนอีกคดีเกิดขึ้นที่สถานีรถไฟและรถประจำทางในเมืองลินเชอปิง เมืองมหาวิทยาลัยทางตอนใต้ของกรุงสตอกโฮล์ม ในเฟลมิงแบรย์ ย่านชานเมืองรายได้ต่ำของกรุงสตอกโฮล์ม ที่เต็มไปด้วยอาคารที่พักอาศัยสีสันสดใส ผู้หญิงคนหนึ่งถูกแทงเสียชีวิตในอะพาร์ตเมนต์ที่เธออาศัยอยู่กับลูกน้อย 4 คน มีรายงานว่าผู้ต้องสงสัยเป็นฆาตกรคือชายที่เธอรู้จักเป็นอย่างดี \"ฉันไม่ปลอดภัยนัก\" คริสเตียน ยอนซอน วัย 51 ปีที่ออกมาซื้อของกับ เอ็มมา-ลูอีส ลูกสาววัย 18 ปี ในย่านเฟลมิงแบรย์ บอกบีบีซีว่า \"ผมคิดว่าจะต้องหยิบยกเรื่องความรุนแรงต่อผู้หญิงขึ้นมาพูดกันให้มากกว่านี้\" ขณะที่เอ็มมา-ลูอีส บอกว่า เหตุสังหารผู้หญิงที่เพิ่งจะเกิดขึ้นยิ่งเพิ่มความกังวลเรื่องความปลอดภัยของผู้หญิงในย่านนี้ ซึ่งตัวเธอเองก็แทบจะไม่กล้าออกไปไหนมาไหนตามลำพัง \"ฉันไม่ปลอดภัยนัก เพราะมีฆาตกร (หลายคน) อยู่แถวนี้\" เอ็มมา-ลูอีส บอกว่าเธอไม่กล้าออกจากบ้านตามลำพัง คดีฆาตกรรมผู้หญิงในช่วงนี้เกิดขึ้นท่ามกลางความวิตกกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับปัญหาความรุนแรงต่อผู้หญิงในสวีเดน ซึ่งเคยได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในประเทศที่ปลอดภัยที่สุด และมีความเท่าเทียมทางเพศมากที่สุดในโลก ข้อมูลจากสภาป้องกันอาชญากรรมแห่งชาติของสวีเดน ระบุว่า ในปี 2020 มีรายงานคดีทำร้ายร่างกายผู้หญิงจากน้ำมือของคนใกล้ชิดถึง 16,461 คดีในประเทศ เพิ่มขึ้น 15.4% จากปี 2019 ที่มีคดีดังกล่าว 14,261 คดี รัฐบาลเฟมินิสต์ แมร์ตา สเตียนาวี รัฐมนตรีด้านความเสมอภาคทางเพศของสวีเดน ระบุว่า เธอรู้สึก \"ตกใจและเสียใจ\" กับเหตุรุนแรงต่อสตรีที่เกิดขึ้น แต่ก็ไม่รู้สึกประหลาดใจ \"เรามาไกลมากในหลายด้านเรื่องความเท่าเทียมทางเพศในสวีเดน แต่เราก็ยังอยู่ในโครงสร้างสังคมที่ยังกดขี่ผู้หญิง\" เธอกล่าว เมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน เธอได้จัดการประชุมถึงปัญหานี้กับพรรคการเมืองต่าง ๆ หลังจากนักการเมืองหลายฝ่ายออกมาประณามการสังหารที่เกิดขึ้น พร้อมกับพยายามผลักดันให้จัดการเรื่องนี้ให้เด็ดขาดขึ้น รัฐบาลของสวีเดนที่เรียกตัวเองว่า \"รัฐบาลเฟมินิสต์\" ได้บริหารแผนยุทธศาสตร์ชาติ 10 ปี มาครึ่งทางแล้ว ซึ่งแผนนี้รวมถึงการยกระดับการศึกษา ตลอดจนปกป้องและสนับสนุนผู้หญิงที่ตกอยู่ในความเสี่ยง ในปลายเดือน พ.ค. นี้ คณะกรรมาธิการชุดใหม่ด้านวิกฤตจะนำเสนอแผนปรับปรุงของแนวนโยบายดังกล่าว ซึ่งรวมถึงการเพิ่มโทษจำคุก ตลอดจนเพิ่มการใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ติดตามตัวผู้ต้องขัง และการออกคำสั่งห้ามเข้าใกล้เหยื่อ คาดว่าแผนการนี้ไม่น่าจะเผชิญเสียงคัดค้านในสภา แค่ก็อาจไปได้ไม่ไกลอย่างที่บางพรรคหวังเอาไว้ ด้านตำรวจก็แสดงความยินดีที่ปัญหาความรุนแรงต่อผู้หญิงได้รับความสนใจจากสังคมและฝ่ายการเมืองอีกครั้ง โดย อันเดิร์ช ทุร์นแบรย์ ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ บอกว่า การที่ผู้หญิงตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว คือ \"ปัญหาใหญ่ที่ต้องได้รับการแก้ไขมากกว่านี้\" เขาเผยว่า ปัจจุบันตำรวจได้ให้ความสำคัญกับปัญหาการทำร้ายผู้หญิงและเด็กเป็นอันดับต้น ๆ และเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ทุ่มงบประมาณว่าจ้างเจ้าหน้าที่พิเศษ 350 คน เพื่อจัดการกับอาชญากรรมประเภทนี้ อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติสวีเดนเชื่อว่า การลงโทษทางอาญาเป็นแค่ \"จุดเริ่มต้น\" ของกระบวนการแก้ปัญหา พร้อมเรียกร้องให้ยกระดับความร่วมมือระหว่างหน่วยงานต่าง ๆ ของสวีเดน เช่น ฝ่ายบริการสุขภาพ และฝ่ายสังคมสงเคราะห์ รวมถึงสังคมโดยรวม เพื่อให้จัดการปัญหานี้ด้วยความจริงจังยิ่งขึ้น \"คำพูดมากกว่าการกระทำ\" เยนนี เวสเตอร์สตรันด์ หัวหน้า Roks องค์กรบ้านพักฉุกเฉินสตรีแห่งชาติ��องสวีเดน เห็นด้วยว่า จะต้องมีการแก้ปัญหานี้อย่างจริงจัง เยนนี เวสเตอร์สตรันด์ ทำงานช่วยเหลือสตรีที่เป็นเหยื่อความรุนแรงในสวีเดน \"คนจำนวนมากในสวีเดนค่อนข้างเบื่อหน่ายที่จะพูดเรื่องความรุนแรง...เพราะมันเป็นเรื่องที่อยู่ในวาระการพูดคุยเสมอมา แต่กลับไม่เคยได้รับการแก้ไขอย่างเหมาะสม\" เธอหวังว่าปฏิกิริยาจากฝ่ายการเมืองและสังคมต่อเหตุสังหารผู้หญิงที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ จะกลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ \"ที่ผ่านมามันเป็นแค่คำพูดมากกว่าอย่างอื่น แต่ฉันคิดว่าคำพูดกำลังมีพลังขึ้นกว่าที่เป็นมา\" \"ค่านิยมที่ถูกนำเข้ามา\" หนึ่งในประเด็นทางการเมืองที่สำคัญของปัญหาความรุนแรงต่อสตรีที่เกิดขึ้นในระยะหลังนี้ คือประเด็นที่ว่าควรจะโยงเรื่องนี้เข้ากับคลื่นผู้อพยพที่เพิ่งจะเข้ามาอยู่ในสวีเดนหรือไม่ สำนักงานตำรวจสวีเดนไม่ได้ขึ้นทะเบียนผู้ต้องสงสัยในคดีอาญาโดยอ้างอิงจากเชื้อชาติ แต่อัยการหลายคนระบุว่า ชายที่ตกเป็นจำเลยในคดีประเภทนี้มักมีภูมิหลังที่ไม่ใช่คนสวีเดน ซึ่งเรื่องนี้ถูกใช้เป็นอาวุธของพรรคการเมืองที่มีนโยบายต่อต้านผู้อพยพ ในการอภิปรายเรื่องนี้ทางโทรทัศน์ของหัวหน้าพรรคการเมืองเมื่อสัปดาห์ก่อน จิมมี โอเกอซอน หัวหน้าพรรคชาตินิยม \"สวีเดน เดโมแครต\" เรียกร้องให้มีการปราบปรามสิ่งที่เขาเรียกว่า \"ค่านิยมที่ถูกนำเข้ามา\" ที่ส่งเสริมความรุนแรงต่อสตรี เฟลมิงแบรย์ เป็นย่านที่มีผู้อพยพต่างชาติอาศัยอยู่จำนวนมาก แมร์ตา สเตียนาวี รัฐมนตรีด้านความเสมอภาคทางเพศ ยอมรับว่า สวีเดนมีปัญหาที่เรียกว่า \"อาชญากรรมเพื่อศักดิ์ศรี\" (honour crimes) ซึ่งทำเพื่อปกป้องชื่อเสียงของครอบครัวหรือคนในชุมชน แต่เธอเชื่อว่า การบ่งชี้ว่า ปัญหาความรุนแรงต่อสตรีคือ \"ปัญหาจากผู้อพยพ\" ถือเป็นการลดทอนความรุนแรงของปัญหานี้ เพราะเธอมองว่า ความรุนแรงต่อสตรีเป็นปัญหา \"ที่หยั่งรากลึก\" ในสังคมสวีเดนอยู่แล้ว โรคระบาดเป็นปัจจัยหรือไม่ เยนนี เวสเตอร์สตรันด์ จากองค์กรบ้านพักฉุกเฉินสตรีแห่งชาติ เชื่อว่า ความรุนแรงครั้งล่าสุดมีส่วนเกี่ยวข้องกับวิกฤตโควิด-19 เพราะแม้ที่ผ่านมาสวีเดนจะไม่มีการประกาศใช้มาตรการล็อกดาวน์���ย่างเป็นทางการ แต่โรคระบาดที่เกิดขึ้นก็ทำให้ผู้หญิงต้องใช้เวลาอยู่บ้านมากขึ้น เวสเตอร์สตรันด์ บอกว่า ผู้หญิงที่เป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวไม่ขอความช่วยเหลืออย่างที่เคยเป็นในห้วงเวลาปกติ \"เราจึงคิดว่าพวกเธออาจทนอยู่ในความสัมพันธ์ แล้วอะไร ๆ ก็รุนแรงขึ้น\" ซาดรา เอ็งเซลล์ คิดว่าผู้อพยพกลายเป็นแพะรับบาปของปัญหาความรุนแรงต่อผู้หญิงที่เพิ่งเกิดขึ้นในสวีเดน สำหรับผู้คนในย่านเฟลมิงแบรย์ ซึ่งมีผู้อพยพต่างชาติอาศัยอยู่มาก การสังหารที่เกิดขึ้นทำให้คนที่นี่มีความคิดแตกเป็นสองฝ่าย หญิงวัย 25 ปีที่ขอสงวนนามคนหนึ่งบอกว่า \"คนที่นี่ไม่ต้องการทำตามกฎหมายสวีเดน\" เธอบอกว่าผู้หญิงในย่านนี้ไม่สามารถออกไปข้างนอกหลังเวลาหนึ่งทุ่ม และหากนุ่งกระโปรงสั้นออกไปข้างนอกหลัง 3 ทุ่มก็อาจถูกข่มขืนได้ แต่คนอื่น ๆ เช่น ซาดรา เอ็งเซลล์ วัย 28 ปี คิดว่าผู้อพยพกลายเป็นแพะรับบาปของปัญหานี้ \"ฉันไม่คิดว่ามันเกี่ยวอะไรกับที่ที่คุณมา ผู้หญิงไม่ปลอดภัยเมื่ออยู่กับผู้ชายที่ทุบตีเธอ ไม่ว่าเธอจะมาจากแอฟริกา สวีเดน หรือที่ใดในโลก\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-37977724", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-40896183", "doc1": "أدى ارتفاع درجات الحرارة إلى حدوث جفاف في كثير من المناطق عام 2016 وكانت درجات الحرارة خلال الفترة من يناير/كانون الثاني وحتى سبتمبر/أيلول قد تجاوزت مستويات ما قبل العصر الصناعي بواقع 1.2 درجة مئوية. وقالت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية إن درجات الحرارة ستظل مرتفعة بقية العام على أن تتجاوز المستويات المسجلة في عام 2015. وكان لظاهرة التردد الجنوبي المناخية المعروفة باسم \"إل نينو\" تأثيرها في ارتفاع درجات الحرارة، كما تظل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون العامل الأكثر أهمية في توجيه درجات الحرارة نحو تسجيل ارتفاع. وساعد البيان المؤقت عن حالة المناخ العالمية عام 2016 في وقت مبكر من العام الجاري في رسم رؤية أمام اجتماع مفاوضي المناخ في المغرب، الذين يسعون إلى دفع اتفاقية باريس المناخية قدما. ويقول البيان إن درجات الحرارة من بداية العام حتى شهر سبتمبر/أيلول سجلت ارتفاعا بواقع 0.88 درجة فوق متوسط درجات الحرارة المسجلة خلال الفترة من 1961 وحتى 1990، التي تستخدمها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية كأساس لها. وكان عام 2015 بالكامل، الذي سجل مستويات قياسية من حيث ارتفاع درجات الحرارة، قد سجل ارتفاعا بواقع 0.77 فوق متوسط درجات الحرارة المسجلة خلال الفترة من 1961 وحتى 1990. ونظرا لبقاء شهرين على انتهاء هذا العام، يشير تحليل مبدئي للبيانات المعلنة في شهر أكتوبر/تشرين الأول أن عام 2016 يسير على خطى تجاوز مستويات عام 2015 الذي سجل بدوره ارتفاعا قياسيا مقارنة بعام 2014. وقال بيتري تالاس، أمين عام المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : \"عام آخر ورقم قياسي آخر. إن عام 2016 تجاوز درجات الحرارة المرتفعة التي شهدناها في عام 2015\". وأضاف : \"في مناطق قطبية في روسيا، سجلت درجات الحرارة من 6 إلى 7 درجات مئوية فوق متوسط درجات الحرارة طويلة الأجل. كما سجلت الكثير من المناطق الأخرى في مناطق قطبية وشبه قطبية في روسيا وألاسكا وشمال غرب كندا ارتفاعا بواقع 3 درجات على الأقل فوق متوسط درجات الحرارة\". التغير المناخي زاد من احتمالية تساقط الأمطار الغزيرة في بريطانيا بنسبة تصل إلى نحو 40 في المئة في عام 2015 ويبرز التقرير أن مؤشرات تغير المناخ الأخرى طويلة الأجل سجلت أيضا أرقاما قياسية. كما ظلت الانبعاثات الغازية في الجو تسجل ارتفاعا في مارس/أذار عام 2016. ولايزال جليد البحر القطبي يشهد ذوبانا بكميات كبيرة، كما أن الطبقة الجليدية في غرينلاند بدأت ذوبانها مبكرا جدا هذا العام. ويعتقد الخبراء أن ظاهر \"إل نينو\" المناخية نهضت بدور في تسجيل درجات حرارة مرتفعة على نحو قياسي خلال عامي 2015 و 2016. وحدد الخبراء كميتها بنحو 0.2 من الدرجة، غير أن تراكم الانبعاثات الغازية أسهمفي تسجيل ارتفاع آخر في درجات الحرارة. وأمكن الشعور بتأثير هذا الاحترار المناخي على نحو كبير. وقال بيتري تالاس :\"بسبب تغير المناخ، زادت معدلات حدوث الكوارث وتأثيرها\". وأضاف : \"أصبحت الموجات الحارة والفيضانات التي كانت تحدث مرة واحدة في عمر جيل شيئا معتادا. كما ارتفع منسوب مياه البحر فضلا عن العواصف المرتبطة بهبوب أعاصير مدارية\". وأسهمت مفاجأة انتخاب دونالد ترامب رئيسا للولايات المتحدة في تعزيز توقعات باحتمال دفع رؤيته المتشككة بشأن تغير المناخ داخل البيت الأبيض. ويؤكد العلماء أن أدلة واقع تغير المناخ تزداد بصفة مستمرة. وقال بيتر ستوت، رئيس فريق المناخ بهيئة الأرصاد الجوية البريطانية :\"نشهد آثار تغير المناخ على الطقس الشديد\". ووفقا لتحليل المنظمة العالمية لتغير المناخ، سجل هذا القرن 16 عاما هي الأشد ارتفاعا في درجات الحرارة من مجموع 17 عاما، وكان الاستثناء الوحيد في عام 1998.", "doc2": "อุณหภูมิโลก ปี 2016 ร้อนที่สุดเท่าที่เคยบันทึกมา รายงานระบุว่า อุณหภูมิที่ร้อนขึ้นเป็นผลมาจากภาวะโลกร้อนระยะยาว และความรุนแรงของปรากฏการณ์เอล นีโญ โดยอุณหภูมิที่วัดได้จากพื้นผิวโลก ผิวน้ำทะเล และปริมาณก๊าซเรือนกระจกในปี 2016 ล้วนอยู่ในระดับสูงสุดเท่าที่เคยบันทึกมา 137 ปี และสะท้อนถึงแนวโน้มของการเกิดภาวะโลกร้อน โลกกำลังร้อนขึ้น องค์การบริหารสมุทรศาสตร์ฯ เผยแพร่รายงานดังกล่าวซึ่งจัดทำโดยความร่วมมือของนักวิทยาศาสตร์เกือบ 500 คน จาก 60 ประเทศ หลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศว่าสหรัฐฯ จะถอนตัวจากความตกลงปารีสปี 2015 ซึ่งก่อนหน้านี้ เขาเคยระบุว่าปัญหาการเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศเป็นเรื่องเท็จ ในช่วงที่เกิดปรากฎการณ์เอล นีโญ จะมีกระแสน้ำอุ่นผิดปกติในบางส่วนของมหาสมุทรแปซิฟิก ซึ่งปรากฏการณ์นี้จะส่งผลต่อภูมิอากาศของโลก และทำให้เกิดลักษณะอากาศที่แปรปรวน หลายพื้นที่ทั่วโลกมีอุณหภูมิสูงเป็นประวัติการณ์ในปี 2016 รายงานชี้ด้วยว่า ระดับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ มีเทน และไนตรัสออกไซด์ ซึ่งล้วนแต่เป็นก๊าซเรือนกระจกที่ก่อให้เกิดสภาวะโลกร้อน มีปริมาณเพิ่มขึ้นสูงทำสถิติใหม่ โดยค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศต่อปี วัดได้ที่ 402.9 ส่วนในล้านส่วน (ppm) หรือสูงกว่า 400 ppm เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์การวัดสภาพชั้นบรรยากาศเพื่อเก็บข้อมูลในยุคใหม่ รวมถึงในการเก็บข้อมูลจากแกนน้ำแข็ง ซึ่งมีสถิติย้อนกลับไปได้ 800,000 ปี NOAA ระบุด้วยว่า \"การเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศ เป็นหนึ่งในประเด็นเร่งด่วนที่สุดที่มนุษยชาติ และสิ่งมีชีวิตบนโลกกำลังเผชิญ\" ภาวะโลกร้อนส่งผลกระทบระยะยาวต่อเกษตรกรทั่วโลก"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48753336", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-48747538", "doc1": "وأضاف ترامب إن فرض هذه العقوبات يأتي ردا على إسقاط الطائرة الأمريكية المسيرة و\"أشياء أخرى\". وتابع بالقول إن خامنئي مسؤول في النهاية عما وصفه \"بالسلوك العدائي من قبل النظام\". وقال وزير الخارجية الإيراني جواد ظريف إن الأمريكيين \"يحتقرون الدبلوماسية\". وبعد الإعلان عن فرض هذه العقوبات الجديدة على إيران، نشر ظريف تغريدة على تويتر اتهم فيها الولايات المتحدة بأنها \"متعطشة للحرب\". وتصاعدت حدة التوتر بين البلدين في الأسابيع الأخيرة. وقال وزير الخزانة الأمريكي ستيفن منوتشن إن العقوبات الموسعة تستهدف \"منع وصول إيران إلى الأدوات المالية، وتستهدف مكتب المرشد الأعلى وتحتجز أصولا بالمليارات\". وأوضح منوتشن أن بعضا من العقوبات الجديدة كان قد تم تحديده قبل إسقاط الطائرة الأمريكية. المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي من تستهدف هذه العقوبات؟ قالت وزارة الخزانة الأمريكية إن \"هذه العقوبات تستهدف ثمانية قادة إيرانيين كبار يشرفون على الحرس الثوري وأنشطته الإقليمية الشريرة\". وأضافت الوزارة أن الأمر التنفيذي الذي وقعه ترامب \"سيحرم الزعيم الأعلى ومكتبه والمقربين منه ومن مكتبه من الوصول إلى موارد مالية أساسية\". وتزعم الولايات المتحدة بأن خامنئي يمتلك ثروة ضخمة يستخدمها لتمويل الحرس الثوري، وفي عام 2018، قال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إن ثروة خامنئي الشخصية تقدر بنحو 95 مليار دولار أمريكي. كما سيتم فرض عقوبات على ظريف في وقت لاحق من هذا الأسبوع، حسب منوشين. لماذا تفرض الولايات المتحدة العقوبات الآن؟ انسحبت واشنطن في مايو/أيار 2018 من الاتفاق الدولي حول البرنامج النووي الإيراني الذي تم التوصل إليه عام 2015 لتزداد حدة التوتر بين البلدين، وأعادت واشنطن فرض عقوبات مشدّدة على إيران، خصوصا في قطاع النفط، لتحرم الجمهورية الإسلامية من مكاسب اقتصادية انتظرت الحصول عليها من الاتفاق. وأعقب ذلك سلسلة من الهجمات على ناقلات النفط في الخليج، وقال البيت الأبيض إن إيران تقف وراءها إلا أن طهران نفت الأمر تماماً. وأعلنت إيران أنها ستستأنف تخصيب اليورانيوم وتتجاوز الحد المتفق عليه في اتفاقية برنامجها النووي. وبعد مرور بضعة أيام، أسقطت إيران طائرة أمريكية من دون طيار، معللة الأمر بأنها دخلت المجال الجوي الإيراني، إلا أن الولايات المتحدة تقول إن الطائرة كانت تحلق فوق المياه الدولية. كيف أثرت العقوبات الأمريكية على إيران؟ أعادت الولايات المتحدة العقوبات على إيران العام الماضي. وشملت قطاعات الطاقة والشحن والخدمات المالية، فأدت إلى نفور الاستثمار الأجنبي، وتقلص صادرات النفط. وتحظر العقوبات على الشركات الأمريكية التعامل مع إيران، والتعامل مع الشركات الأجنبية التي تتعامل مع إيران. وأدى هذا إلى ندرة السلع المستوردة والمنتجات التي تصنع من مادة خام مستوردة، خاصة حفاضات الأطفال. وتسبب انهيار سعر صرف العملة المحلية في ارتفاع أسعار المواد ذات الاستهلاك الواسع مثل اللحوم والبيض. وردت إيران على العقوبات الاقتصادية بخرق بعض التزامات الاتفاق النووي، واتهمت دول الاتحاد الأوروبي بعدم الوفاء بوعودها بحماية طهران من العقوبات الأمريكية. ماذا حدث للطائرة الأمريكية من دون طيار؟ قال الحرس الثوري الإيراني إن إسقاط الطائرة من دون طيار كان \"رسالة واضحة\" للولايات المتحدة بأن \"حدود إيران خط أحمر\". إلا أن المسؤولين العسكريين الأمريكيين يؤكدون أن الطائرة من دون طيار كانت في المجال الجوي الدولي فوق مضيق هرمز حين اتم استهدافها. وقال أمير علي حجي زاده، وهو ضابط رفيع المستوى في الحرس الثوري الإيراني، إن طائرة عسكرية أخرى، كانت تحلق بالقرب من الطائرة المستهدفة وتقل 35 راكبا، مضيفاً \"كان بإمكاننا إسقاطها أيضا، لكننا لم نفعل\".", "doc2": "นายทรัมป์ ระบุว่า การคว่ำบาตรเพิ่มเติมเป็นการตอบโต้การยิงโดรนของสหรัฐฯ ตก และ \"อีกหลายเรื่อง\" เขา กล่าวเพิ่มเติมว่า พวกเขาจะ \"เพิ่มแรงกดดันต่อรัฐบาลอิหร่านอย่างต่อเนื่อง\" และระบุว่า \"ไม่มีวันที่อิหร่านจะมีอาวุธนิวเคลียร์ได้\" ความตึงเครียดระหว่างทั้ง 2 ประเทศ เพิ่มขึ้นในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม นายสตีฟ มานูชิน รัฐมนตรีคลังของสหรัฐฯ กล่าวว่า คำสั่งทางบริหารของนายทรัมป์ ให้อายัดทรัพย์สินมูลค่า \"หลายพันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ\" ของอิหร่าน เกิดขึ้นก่อนที่อิหร่านจะยิงโดรนของสหรัฐฯ ตกในอ่าวเปอร์เซียเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว การคว่ำบาตรก่อนหน้านี้ของสหรัฐฯ ส่งผลต่ออิหร่านอย่างไร อิหร่านกำลังรับรู้ได้ถึงผลกระทบที่เกิดขึ้น หลังจากที่สหรัฐฯ กลับมาคว่ำบาตรอิหร่านเมื่อปีที่แล้ว หลังจากที่สหรัฐฯ ได้ถอนตัวออกจากข้อตกลงนิวเคลียร์ที่ลงนามกันในปี 2015 การคว่ำบาตร โดยเฉพาะในภาคพลังงาน การขนส่งสินค้าทางเรือ และภาคการเงิน ทำให้การลงทุนจากต่างชาติหดหายไปจากอิหร่าน และส่งผลต่อการส่งออกน้ำมัน การคว่ำบาตรดังกล่าวไม่เพียงแต่ทำให้บริษัทต่าง ๆ ของสหรัฐฯ ไม่สามารถค้าขายกับอิหร่านได้ แต่ยังห้ามบริษัทต่างชาติหรือประเทศต่าง ๆ ทำมาค้าขายกับอิหร่านด้วย ความตึงเครียดสหรัฐฯ-อิหร่าน: ช่องแคบฮอร์มุซ มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่างไร การคว่ำบาตรนี้ จึงนำไปสู่การขาดแคลนสินค้านำเข้าและผลิตภัณฑ์ที่ต้องอาศัยวัตถุดิบจากต่างประเทศ ที่เห็นได้ชัดคือ ผ้าอ้อมทารก ค่าเงินเรียลของอิหร่านอ่อนค่าลงอย่างมาก ส่งผลกระทบต่อราคาสินค้าทั่วไปที่ผลิตในประเทศ อย่าง เนื้อสัตว์ และไข่ ซึ่งมีราคาปรับตัวสูงขึ้น อิหร่านตอบโต้แรงกดดันทางเศรษฐกิจนี้ ด้วยการละเมิดคำมั่นสัญญาบางข้อในข้อตกลงนิวเคลียร์ และยังกล่าวหาประเทศในยุโรปหลายประเทศว่า ไม่สามารถทำตามคำสัญญาของตัวเอง ในการปกป้องเศรษฐกิจของอิหร่านจากการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ เกิดอะไรขึ้นกับโดรนของสหรัฐฯ IRGC ระบุว่า การยิงโดรนตก เป็น \"การส่งสัญญาณที่ชัดเจน\" ไปยังสหรัฐฯ ว่า อย่าล้ำเส้นเข้ามาในพรมแดนของอิหร่าน แต่เจ้าหน้าที่ทางการกองทัพสหรัฐฯ ยืนยันว่า ในขณะนั้นโดรนลำดังกล่าวอยู่ในน่านฟ้าสากล เหนือช่องแคบฮอร์มุซ อามีร์ อาลี ฮาจิซาเดห์ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของ IRGC กล่าวว่า มีเครื่องบินทหารอีกลำหนึ่ง ซึ่งมีผู้โดยสาร 35 คน บินอยู่ใกล้กับโดรนลำดังกล่าว \"เราจะยิงเครื่องบินลำนั้นด้วยก็ได้ แต่เราไม่ทำ\" เขากล่าว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-55080274", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55077926", "doc1": "وظل مارادونا شخصية مثيرة للجدل أُطلقت عليها أوصاف مختلفة ومتناقضة، فهو اللاعب المبهر والعبقري الكروي الاستثنائي، لكنه في الوقت المدمن على المخدرات وسيء السمعة الذي تلاحقه الفضائح. ويعد مارادونا أحد أكثر لاعبي كرة القدم موهبة في تاريخ اللعبة، إذ يتمتع هذا اللاعب الارجنتيني بمزواجة نادرة بين قدرات متعددة. فهو صاحب أسلوب لعب مميز ورؤية متقدة، فضلا عن اتسامه بالحيوية والسرعة في اللعب، الصفات التي تسحر مشجعيه. لكنه في الوقت نفسه أغضب جمهوره بهدفه المختلف عليه، الذي وصفه بعبارته الشهيرة بأنها \"يد الرب\" إذ شابته لمسة يد خفيفة، في مرمى منتخب انجلترا في بطولة العالم عام 1986، وبإدمانه لاحقا على تناول المخدرات وأزماته الشخصية التي عاشها خارج الملعب. مارادونا يحمل كأس العالم قصير وجميل وعبقري كرة مواضيع قد تهمك نهاية ولد دييغو أرماندو مارادونا قبل نحو 60 عاما في حي فقير في مدينة بوينس آيريس، وهرب من واقع الفقر في شبابه بتحوله إلى نجم كرة قدم شهير يعتبره البعض حتى أعظم من اسطورة كرة القدم البرازيلي، بيليه. س��ل اللاعب الارجنتيني 259 هدفا في 491 مباراة، وتفوق على منافسه الأمريكي الجنوبي في حصيلة الأصوات التي حصل عليها في عملية الاقتراع لاختيار أعظم لاعب في القرن العشرين، قبل أن يغير اتحاد كرة القدم الدولي (فيفا) قواعد التصويت ويخلص إلى تكريم اللاعبين معا. وأظهر مارادونا قدرات استثنائية منذ مراهقته عندما لعب مع فرق الناشئين والشباب، ابتدأها باللعب مع نادي أستريلا روجا ثم فريق نادي أرجنتينوس جونيورز، قبل أن يتقدم لاحتراف اللعب عالميا وهو بعمر 16 عاما و 120 يوما، حيث لعب أول مباراة دولية له مع منتخب الإرجنتين ضد منتخب المجر. لا يبدو مارادونا في صوة الرياضي المثالية؛ فهو قصير وبدين نسبيا ولا يتجاوز طوله خمسة أقدام وخمس بوصات، بيد أن مهاراته الفائقة في اللعب وخفة حركته وقدرته على المراوغة والانسلال بين اللاعبين وسيطرته على الكرة وتمريراته الناجحة، كلها مهارات تعوض وتغطي على نقص السرعة والوزن الزائد نسبيا. وإذا كان مارادونا بارعا في مناورة وإشغال حلقات دفاع الخصم، إلا أنه وجد أن من الصعب عليه المراوغة وتفادي المشاكل في حياته الحقيقية. يد الرب وهدف القرن إن أهداف ماردونا الـ 34 من 92 مشاركة مع منتخب الارجنتين تحكي جانبا واحداً فقط من قصة احترافه كلاعب دولي لامع. فقد قاد منتخب بلاده إلى الفوز في بطولة العالم في عام 1986 في المكسيك، وإلى مكان في نهائي البطولة بعد أربع سنوات من هذا التاريخ. وفي جولة ربع النهائي في بطولة العالم تلك، وفي مباراة فريق بلاده مع منتخب إنكلترا وقعت حادثتان، طبع الجدل بشأنهما مجمل حياة ماردونا الكروية. كان مارادونا دائم التردد على كوبا فقد اتسمت تلك المباراة بشحنة احتكاك وتحدٍ إضافية بسبب حرب فوكلاند التي وقعت بين البلدين قبل أربع سنوات منها. وحتى الدقيقة 51 من المباراة كانت نتيجة المباراة التعادل السلبي بدون أهداف، بيد أن مارادونا قفز في مواجهة حارس المرمى بيتر شيلتون ليسجل هدفا واضعا الكرة في شبكة المنتخب الانجليزي. لكنه قال لاحقا إن الهدف جاء بفضل \"جزء من ضربة رأس من مارادونا والجزء الآخر من يد الرب\"، وظل هذا الهدف مثار جدل في كرة القدم تشوبه شبهة أنه جاء من لمسة يد. وبعد أربع دقائق، عاد مارادونا ليسجل ما وصف بـ \"هدف القرن العشرين\" عندما التقط الكرة في نصف ملعب فريقه وانطلق في هجمة ساحرة تجاوز فيها العديد من اللاعبين وليخدع حارس المرمى شيلتون مودعا الكرة في مرماه. وقال المعلق الرياضي في بي بي سي باري ديفز \"يجب أن نقول أنه هدف هائل - و لا يوجد أي شك في صحته. فقد كان نتاج عبقري كرة قدم خالص\". وقد تراجعت إنجلترا في البطولة بعد هذه المباراة لتتأهل الأرجنتين، ليقول مارادونا إنه كان \"أكبر بكثير من فوز بمباراة، لقد كان سقوطاً للانكليز بالضربة القاضية\". مارادونا والزعيم الفنزويلي الراحل هيوغو شافير أرقام قياسية حطم مارادونا الرقم القياسي العالمي في سعر انتقاله مرتين، الأولى عندما انتقل من نادي بوكا جونيورز في موطنه إلى برشلونة الإسباني في عام 1982 ( 3 مليون جنيه استرليني) وعندمت انضم إلى نادي نابولي الإيطالي بعد ذلك بعامين مقابل ( خمسة ملايين جنيه إسترليني). كان هناك أكثر من 80000 مشجع في انتظاره عندما حط بطائرة عمودية على أرض الملعب في ايطاليا. قدم أفضل عروضه الكروية في إيطاليا وحظي بتكريم الجماهير حيث فاز نابولي بلقب الدوري الايطالي عامي 1987 و 1990 وكأس الاتحاد الأوروبي عام 1989. استمر حفل الاحتفال بالانتصار الأول مدة خمسة أيام مع نزول مئات الآلاف إلى الشوارع وبات مارادونا محط الاهتمام والآمال ومحاصراً حسب قوله عندما قال \"هذه مدينة رائعة لكنني بالكاد أستطيع التنفس. أريد أن أكون حرا في التجول، أنا فتى مثل أي شخص آخر\". ونشأت علاقة بينه وبين عصابة المافيا كامورا بسبب إدمانه على المخدرات. وفي اعقاب خسارة بلاده امام ألمانيا في كأس العالم التي جرت في إيطاليا 1990أظهرت اختبارات تعاطيه للمنشطات مما أدى إلى إيقافه لمدة 15 شهراً عام 1991. وقاد فريق بلاده مرة أخرى ووصل نهائي كأس العالم في الولايات المتحدة في 1994 لكنه أعيد إلى بلاده بعد إخفاقه في اختبار المخدرات. بعد اختباره الإيجابي الثالث بعد ثلاث سنوات تقاعد من كرة القدم في عيد ميلاده السابع والثلاثين،لكنه ظل يعاني من المشاكل. ادمان المخدرات والكحول وحكم على مارادونا بالسجن عامين و 10 أشهر مع وقف التنفيذ بعد إدانته في إطلاق نار على الصحفيين ببندقية هوائية. وأدى تعاطيه للكوكايين وإدمان الكحول إلى العديد من المشكلات الصحية وزاد وزنه حيث وصل إلى 128 كيلو غراماً في وقت من الأوقات، وتعرض لأزمة قلبية شديدة في عام 2004 ودخل العناية المركزة. خضع لعملية جراحية في المعدة للمساعدة في القضاء على السمنة التي كان يعاني منها وتوجه إلى كوبا للاستجمام وللتغلب على مرضه. كان مارادونا يعاني من متاعب صحية خلال السنوات الأخيرة وعلى الرغم من كل هذا تم تعيين مارادونا مدرباً للمنتخب الأرجنتيني الوطني في عام 2008 وقاد الفريق إلى ربع نهائي كأس العالمبعد ذلك بعامين أن ينتهي عهده بهزيمة 4-0 أمام ألمانيا في مرحلة ربع النهائي. احتاج مارادونا إلى جراحة ترميمية على شفته بعد أن عضه أحد كلابه واقر علناً أبوته لابنه دييغو أرماندو جونيور الذي ولد من علاقة غرامية. وخير مثال على أسلوب حياته الفوضوية كان عندما حضر مباراة الأرجنتين ضد نيجيريا في كأس العالم 2018 في روسيا. فقد كشف النقاب عن لافتة تحمل صورته، ورقص مع أحد مشجعي نيجيريا وتضرغ إلى السماء قبل المباراة واحتفل بشدة عندما سجل مواطنه ليونيل ميسي هدفاً لبلاده ونام وألقى تحية مزدوجة بإصبعه الوسطى بعد هدف الأرجنتين الثاني. وأشارت بعض التقارير إلى أنه احتاج إلى علاج طبي بعد ذلك. مشين، ملهم، ممتع، عظيم، قمة كلمات تختصر شخصية مارادونا الذي عاش حياة صاخبة وحافلة.", "doc2": "ดิเอโก มาราโดนา กัปตันทีมชาติอาร์เจนตินา ชุดคว้าชัยฟุตบอลโลก ปี 1986 มาราโดนา เสียชีวิตจากภาวะหัวใจหยุดเต้นเฉียบพลันที่บ้านพักในกรุงบัวโนสไอเรส วันนี้ (25 พ.ย.) ขณะมีอายุ 60 ปี หลังจากเข้ารับการผ่าตัดอาการเลือดคั่งในสมองเมื่อช่วงต้นเดือนนี้ นักเตะเจ้าของฉายา \"เสือเตี้ย\"ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเนื่องจากพบอาการเลือดคั่งในสมอง ก่อนที่จะเข้ารับการผ่าตัด และสำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดีจนได้รับอนุญาตให้ออกจากโรงพยาบาลเมื่อช่วงกลางเดือน เพื่อกลับไปรักษาตัวและฟื้นฟูสภาพร่างกายที่บ้าน รวมทั้งเตรียมเข้ารับการบำบัดอาการติดสุราด้วย เขาเป็นที่รู้จักในฐานะกัปตันที���ชาติอาร์เจนตินา ชุดแชมป์ฟุตบอลโลกปี 1986 ผู้สร้างตำนาน \"หัตถ์พระเจ้า\" จากการใช้มือซ้ายปัดลูกฟุตบอลเข้าประตูทีมชาติอังกฤษ ในการแข่งขันรอบแปดทีมสุดท้ายที่ประเทศเม็กซิโก ตำนาน \"หัตถ์พระเจ้า\" อันโด่งดังของมาราโดนา มาราโดนา ตกเป็นข่าวอื้อฉาวเรื่องการใช้ยาเสพติดจนส่งผลกระทบต่ออาชีพนักเตะของเขาหลายครั้ง โดยในปี 1997 เขาตัดสินใจเลิกเป็นนักฟุตบอลอาชีพในวันเกิดอายุครบ 37 ปี จากนั้นได้ผันตัวไปเป็นผู้จัดการทีมชาติอาร์เจนตินา และผู้จัดการทีมฟุตบอลในหลายประเทศ อาทิ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และเม็กซิโก"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46014792", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-46014739", "doc1": "وتقول السلطات الإندونيسية إنه من غير المحتمل أن يكون هناك ناجون فى الطائرة المحطمة. وكانت الرحلة \"جي تي 610\" تقوم برحلة إلى وبانغكال بينانغ، المدينة الرئيسية في مقاطعة بانغكا. وفقدت الطائرة الاتصال مع أجهزة التحكم الأرضية بعد إقلاعها بدقائق، ويعتقد بأنها سقطت في مياه البحر وغمرتها المياه. ولم تتضح حتى الآن أسباب تحطم الطائرة. وكانت الطائرة من طراز \"بوينغ 737 ماكس\"، وهي النسخة الجديدة من عائلة بوينغ 737. وقال يوسف لطيف، المتحدث باسم وكالة البحث والإنقاذ في أندونيسيا، لأسوشيتد برس: \"تحطمت الطائرة في المياه على عمق يتراوح بين 30 إلى 40 مترا... مستمرون في عمليات البحث عن بقايا الطائرة.\" وقالت الوكالة، على تويتر، إنه عثر على بقايا يعتقد بأنها للطائرة المنكوبة في المياه، من بينها بطاقات هوية ورخص قيادة. وقال محمد سيوجي، رئيس وكالة الإنقاذ والبحث الأندونيسية، للصحفيين: \"لا نعرف ما إذا كان هناك ناجون.\" وأضاف: \"نأمل ذلك، نحن نصلي، لكنه لا يمكننا التأكد.\" غواصون ينتشرون للبحث عن الطائرة رجال الإنقاذ يجمعون متعلقات، من بينها حقيبة يد، وحطام من منطقة تحطم الطائرة المشتبه به وفي مؤتمر صحفي عقد في وقت سابق، قال مسؤولون إن الطائرة كانت تحمل على متنها 178 بالغا، وطفلا ورضيعين، إضافة إلى قائدي الطائرة وخمسة أشخاص من طاقم الضيافة. ومع ذلك، تتضارب التقارير حول العدد الدقيق لمن كانوا على متنها. ماذا حدث؟ أقلعت الرحلة جي تي 610 من جاكرتا الساعة 06:20 بالتوقيت المحلي، صباح الإثنين (23:30 بتوقيت غرينتش الأحد). كان مقرر للطائرة الوصول إلى مطار ديباتي أمير في مدينة بانغكال بينانغ بعد ساعة تقريبا، لكن بعد إقلاعها بنحو 13 دقيقة فقدت السلطات الاتصال بالطائرة. وقال مدير مكتب وكالة البحث والإنقاذ في بانغكال بينانغ، دانانج برياندوكو، لموقع كومباس الإخباري المحلي، إن قائد الطائرة طلب العودة إلى مطار سوكارنو هاتا في جاكرتا. ونشر رئيس مكافحة الكوارث الأندونيسية، سوتوبو بورو نوجرزهو على حسابه على تويتر صورا للطائرة المنكوبة، قائلاً \"شاهدت حطاما ومتعلقات شخصية لبعض ركاب الطائرة المنكوبة\". وشارك على تويتر فيديو قال إنه تم تسجيله من زورق قبالة كاراونج، شرق مدينة جاكرتا، ظهر فيها حطام طافٍ في المياه. كما شوهد حطام بالقرب من منشأة برتامينا الساحلية لتكرير النفط، التي تديرها الحكومة الأندونيسية، حسبما ذكر مسؤول بالمنشأة. ما الذي نعرفه عن الأشخاص على متن الطائرة؟ قالت شركة ليون أير، في بيان، إن قائد الطائرة ومساعده يتمتعان بخبرة كبيرة تزيد عن 11 ألف ساعة طيران. وكان من بين طاقم الطائرة ثلاثة مضيفين متدربين وفني واحد. وعلمت بي بي سي أن 20 موظفا على الأقل من وزارة المالية الأندونيسية كانوا على متن الطائرة. وقال المتحدث باسم وزارة المالية الأندونيسية، نوفرنسا فيرا ساكتي، إن الموظفين كانوا يعملون في مكتب وزارة المالية في بانغكال بينانغ لكنهم كانوا في جاكرتا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. وأضاف أنهم عادة ما يستقلون هذه الرحلة. ما الذي نعرفه عن هذه الطائرة؟ كانت الطائرة من طراز بوينغ 737 ماكس 8، وهي نسخة بدأت رحالاتها التجارية منذ عام 2016. سوتوبو بورو نوجرزهو نشر هذه الصورة على تويتر، وهي صورة التقطت من منشأة برتامينا وتظهر حطاما وبقع نقط على سطح المياه وقالت شركة ليون أير إن الطائرة المنكوبة صُنعت عام 2018، ودخلت الخدمة مع الشركة منذ 15 أغسطس/آب هذا العام. وتسع الطائرة ذات الممر الواحد 210 ركاب، وهي مخصصة للرحلات القصيرة. وقال الرئيس التنفيذي لمجموعة ليون إير، إدوارد سيريت، لرويترز: \"لا يمكننا الإدلاء بأي تعليق، نحن نحاول جمع كل المعلومات والبيانات\". وأضاف: \"نحن كذلك في حيرة، لأنها كانت طائرة جديدة.\" وفي بيان، أعربت شركة بوينغ الأمريكية عن تعاطفها مع الضحايا وأسرهم، وقالت إنها \"مستعدة لتقديم المساعدة الفنية للتحقيق في الحادث.\" ما هو سجل السلامة لشركة ليون إير؟ وتعتمد أندونيسيا، الأرخبيل الضخم، بصورة كبيرة على السفر جوا، لكن عددا كبيرا من شركاتها الجوية لا تتمتع بسجلات سلامة جيدة. وتعتبر ليون إير أكبر شركة طيران منخفضة التكلفة في أندونيسيا، وتقوم بتشغيل رحلات داخلية، إضافة إلى عدد من الرحلات الدولية إلى جنوب شرق آسيا وأستراليا والشرق الأوسط. في عام 2013، سقطت طائرة \"ليون إير\" رحلة رقم 904 في البحر في بالي ونجا جميع ركابها الـ 108 وتأسست الشركة عام 1999، وواجهت عدة مشاكل متعلقة بالسلامة وسوء الإدارة في الماضي، وحظرت من التحليق في المجال الجوي الأوروبي حتى عام 2016. وفي عام 2013، سقطت طائرة \"ليون إير\" رحلة رقم 904 في البحر في بالي ونجا جميع ركابها الـ 108، وفي عام 2004، تحطمت طائرة من الشركة عينها قادمة من جاكرتا، وانفصلت لدى هبوطها مما أسفر عن مقتل 25 شخصا. وفي عام 2011 و2012، وقعت عدة حوادث ضُبط فيها عدد من طياريها وبحوزتهم عقاقير الميثامفيتامين، منها حادثة ضبط فيها قائد الطائرة قبل إقلاع الرحلة بساعات.", "doc2": "ภาพถ่ายเครื่องบินของสายการบินไลอ้อนแอร์ ที่สนามบินในเมืองปาลู เที่ยวบิน JT610 กำลังมุ่งหน้าไปเมืองปังกัลปีนัง หมู่เกาะบังกา เบลิตุง ขณะที่สัญญาณการติดต่อขาดหายไป เจ้าหน้าที่กู้ภัยได้กู้ซากเครื่องบินได้บางส่วนและยังไม่พบสัญญาณผู้รอดชีวิต สาเหตุของการตกของเครื่องบินลำใหม่ที่เพิ่งใช้งานตั้งแต่เดือนส.ค. ยังคงไม่แน่ชัด โดยสายการบินไลอ้อนแอร์ เป็นสายการบินต้นทุนต่ำที่ใหญ่ที่สุดของอินโดนีเซีย เหตุที่เกิดขึ้น ถือเป็นอุบัติเหตุครั้งใหญ่ครั้งแรกที���เกิดขึ้นกับเครื่องบินโบอิ้ง 737 แม็กซ์ ซึ่งเป็นรุ่นที่พัฒนามาจากเครื่องบินโบอิ้ง 737 ยูซูฟ ลาติฟ โฆษกสำนักงานค้นหาและกู้ภัย กล่าวกับสำนักข่าวเอเอฟพี ว่า \"เครื่องบินตกลงในบริเวณน้ำที่ความลึก 30-40 ม.\" เจ้าหน้าที่กู้ภัยได้กู้ร่างจำนวนมากขึ้นมาจากทะเล และครอบครัวได้รับแจ้งให้เดินทางไปยังโรงพยาบาลเพื่อระบุอัตลักษณ์ของผู้เสียชีวิต นอกจากนี้ยังพบสิ่งของที่เป็นของผู้โดยสารอยู่ในน้ำด้วย รวมถึง รองเท้าของเด็ก, บัตรประจำตัว, และกระเป๋าเดินทาง สัมภาระ รวมถึงกระเป๋าถือ และเศษซากวัตถุ ถูกนำขึ้นมาจากบริเวณที่คาดว่าเครื่องบินตก \"เราต้องหาซากใหญ่ให้เจอ\" บัมบัง ซูร์โย ผู้อำนวยการด้านปฏิบัติการของสำนักงานค้นหาและกู้ภัย กล่าว \"ผมคาดว่าไม่มีผู้รอดชีวิต เมื่อดูจากชิ้นส่วนร่างกายที่พบจนถึงตอนนี้\" ในการแถลงข่าวก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่ทางการ ระบุว่า บนเครื่องบินลำที่เกิดขึ้นมีผู้โดยสารที่เป็นผู้ใหญ่ 178 คน ทารก 2 คน เด็ก 1 คน นอกจากนี้ยังมีนักบิน 2 คน และลูกเรืออีก 5 คน แต่ทางสายการบินไลอ้อนแอร์ได้ระบุว่ามีลูกเรือทั้งหมด 6 คน บรรดาญาติผู้โดยสารบนเที่ยวบินดังกล่าวต่างรอฟังข่าวที่สนามบินในเมืองปังกัลปีนังอย่างกังวล เกิดอะไรขึ้น? เที่ยวบิน JT610 ทะยานขึ้นจากกรุงจาการ์ตาเมื่อเวลา 06:20 น. ในช่วงเช้าวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่น มีกำหนดเดินทางถึงสนามบินเดปาตี อามีร์ ของเมืองปังกัล ปีนัง ในอีก 1 ชั่วโมงหลังจากนั้น แต่เมื่อทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าได้ 13 นาที ก็ขาดการติดต่อกับเจ้าหน้าที่ทางการ ดานัง ปริอันโดโก หัวหน้าสำนักงานค้นหาและกู้ภัยในเมืองปังกัล ปีนัง กล่าวกับ คอมปาส (Kompas) สื่อท้องถิ่นว่า นักบินได้ขอนำเครื่องบินกลับไปลงที่สนามบินซูการ์โน ฮัตตา ของกรุงจาการ์ตา เอ็ดเวิร์ด ซิราอิต ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของไลอ้อนแอร์ ระบุว่า เครื่องบินลำดังกล่าว \"มีปัญหาทางเทคนิค\" ที่ไม่ได้ระบุอย่างเจาะจงในเที่ยวบินก่อนหน้านี้ แต่เขากล่าวว่า ปัญหานั้น \"ได้รับการแก้ไขแล้ว\" เขากล่าวว่า สายการบินไลอ้อนแอร์ ใช้งานเครื่องบิน โบอิ้ง 737 แม็กซ์ 8 อยู่จำนวน 11 ลำ แต่ลำอื่นไม่มีปัญหาในทางเทคนิคที่คล้ายคลึงกันแต่อย่างใด และทางสายการบินไม่มีแผนที่จะพักการใช้งานเครื่องบินรุ่นนี้ ญาติของผู้โดยสารเดินทางมาถึงศูนย์วิกฤตที่สนามบินในกรุงจาการ์ตา นายซูโตโป เปอร์โว นูโกรโฮ หัวหน้าสำนักงานบรรเทาภัยพิบัติแห่งชาติของอินโดนีเซีย ทวีตภาพเศษชิ้นส่วนและสัมภาระที่มาจากเครื่องบินลำที่เกิดขึ้น และถูกพบลอยอยู่ในทะเล นอกจากนี้ เขายังได้แชร์คลิปวิดีโอ ที่เขาระบุว่า ถูกถ่ายมาจากเรือลากนอกชายฝั่งเมืองคาราวัง ทางตะวันออกของกรุงจาการ์ตา ซึ่งเผยให้เห็นเศษชิ้นส่วนวัตถุและคราบน้ำมันลอยอยู่บนผิวน้ำ เจ้าหน้าที่จากบริษัทพลังงานที่รัฐเป็นเจ้าของ ได้เปิดเผยว่า พบเห็นเศษชิ้นส่วนวัตถุอยู่ใกล้กับโรงกลั่นน้ำมันนอกชายฝั่งของทางบริษัทด้วย 'ผมอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ ผมรักเธอ' โดย รีเบกกา เฮนช์กี ผู้สื่อข่าวของบีบีซี อินโดนีเซีย กรุงจาการ์ตา ครอบครัวของผู้ที่อยู่บนเครื่องกำลังรอคอยข่าวที่ศูนย์วิกฤตซึ่งตั้งขึ้นที่สนามบินฮาลิม เปอร์ดานาคูซูมา ในกรุงจาการ์ตา ด้วยความกังวลใจ ใบหน้าของพวกเขาเปื้อนคราบน้ำตา ที่โต๊ะใต้เต๊นท์สีขาว เจ้าหน้าที่ไลอ้อนแอร์ กำลังบันทึกรายละเอียดต่าง ๆ ของพวกเขา โดยที่ด้านบนของแบบฟอร์ม ได้มีการขอให้ญาติระบุความความสัมพันธ์กับผู้ที่สูญหาย ไม่ว่าจะเป็นสามี, แม่, ลูก ภรรยาของ มูร์ตาโด คูร์นิอาวัน อยู่บนเครื่องบินลำที่เกิดเหตุด้วย พวกเขาเพิ่งแต่งงานกัน และเธอเดินกำลังเดินทางเพื่อไปทำงาน\"เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดในโลกของผม ผมอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ ผมรักเธอ\" เขากล่าวทั้งน้ำตา \"สิ่งสุดท้ายที่ผมบอกเธอคือ 'ให้ระวังตัว' ผมเป็นห่วงเธอเสมอเมื่อเธอต้องเดินทางไกล ตอนผมเห็นข่าวเครื่องบินตกทางโทรทัศน์ ผมก็รู้สึกหมดเรี่ยวแรง\" ภรรยาของ มูร์ตาโด คูร์นิอาวัน อยู่บนเครื่องด้วย เดเด ไปส่งฟิโอนา อายู หลานสาวและครอบครัวของเธอ ที่สนามบินช่วงเช้าตรู่วันนี้ เพื่อเดินทางกลับบ้าน ฟิโอนา กำลังพยายามที่จะมีลูกด้วยการผสมเทียม และครอบครัวของเธอก็คิดว่า เป็นเรื่องดีสำหรับเธอที่จะได้พักผ่อน \"ทางสายการบิน บอกให้เรารอข่าว แต่ภาพทางโซเชียลมีเดีย และโทรทัศน์ แย่มาก\" เดเด กล่าว \"แต่ฉันก็ยังมีความหวังว่า เธอจะกลับมา ฉันสวดภาวนาให้สิ่งนั้น���กิดขึ้น\" เรารู้อะไรเกี่ยวกับคนบนเครื่อง? ไลอ้อนแอร์ ระบุในแถลงการณ์ว่า นักบินและผู้ช่วยนักบินมีประสบการณ์ โดยทั้งสองคนมีชั่วโมงบินกว่า 11,000 ชั่วโมง ลูกเรือ 3 คนบนเครื่องเป็นพนักงานฝึกหัดต้อนรับบนเครื่องบินและอีกหนึ่งคนเป็นเจ้าหน้าที่เทคนิค บีบีซี ทราบว่า เจ้าหน้าที่ของกระทรวงการคลังอินโดนีเซีย 20 คน โดยสารเครื่องบินลำนี้ด้วย โฆษกของกระทรวงระบุว่า พวกเขาทำงานที่สำนักงานของกระทรวงการคลังในเมืองปังกัล ปีนัง แต่เดินทางมากรุงจาการ์ตาในช่วงสุดสัปดาห์ พวกเขาใช้เที่ยวบินนี้เป็นประจำ เรารู้อะไรเกี่ยวกับเครื่องบินลำนี้? เครื่องบินลำที่เกิดเหตุเป็นรุ่นโบอิ้ง 737 แม็กซ์ 8 เป็นรุ่นที่ใช้เพื่อการพาณิชย์เท่านั้นมาตั้งแต่ปี 2016 เครื่องบินรุ่น 737 แม็กซ์ หลายแบบเป็นเครื่องบินที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของโบอิ้ง โดยมีอยู่ 4 แบบคือ แม็กซ์ 7, แม็กซ์ 8, แม็กซ์ 9 และแม็กซ์ 10 โบอิ้งระบุว่า ได้รับคำสั่งซื้อเกือบ 4,700 ลำจากทั่วโลก ไลอ้อนแอร์ ระบุว่า เครื่องบินที่เกิดเหตุ สร้างขึ้นในปี 2018 และทางสายการบินเพิ่งนำมาใช้งานตั้งแต่วันที่ 15 ส.ค. ที่ผ่านมาเท่านั้น เป็นเครื่องบินที่มีช่องทางเดินระหว่างที่นั่งช่องเดียว และใช้สำหรับเที่ยวบินระยะสั้น นายซิราอิต กล่าวกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า \"เราไม่กล้าบอกว่า เกิดอะไรขึ้น เรายังสับสนเหมือนกันว่า ทำไม เพราะมันเป็นเครื่องบินลำใหม่\" ในแถลงการณ์ โบอิ้ง ได้แสดงความเสียใจต่อเหยื่อและครอบครัว และระบุว่า \"พร้อมให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคในการสอบสวนอุบัติเหตุ\" ออสเตรเลียได้แจ้งเจ้าหน้าที่รัฐบาลและเจ้าหน้าที่คู่สัญญา ยุติการใช้บริการสายการบินดังกล่าว จนกว่าการสอบสวนหาสาเหตุจะได้ข้อสรุป ประวัติความปลอดภัยของไลอ้อนแอร์ อินโดนีเซียเป็นหมู่เกาะขนาดใหญ่ และต้องพึ่งพาการเดินทางทางอากาศอย่างมาก แต่สายการบินของอินโดนีเซียหลายแห่ง มีประวัติด้านความปลอดภัยที่ไม่ค่อยดีนัก เครื่องบินไลอ้อนแอร์ลำนี้ ตกลงในทะเล นอกชายฝั่งของเกาะบาหลีในปี 2013 แต่ผู้โดยสารและลูกเรือทุกคนรอดชีวิต สายการบินไลอ้อนแอร์ก่อตั้งในปี 1999 และให้บริการเที่ยวบินในประเทศ รวมถึงเที่ยวบินระหว่างประเทศในภ��มิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, ออสเตรเลีย และตะวันออกกลาง ในอดีต เคยมีประวัติด้านการจัดการที่ย่ำแย่และปัญหาด้านความปลอดภัยหลายอย่าง และถูกห้ามไม่ให้บินเข้าน่านฟ้าของยุโรปจนถึงปี 2016 ในปี 2013 เที่ยวบิน 904 ของไลอ้อนแอร์ ตกลงในทะเล ขณะร่อนลงจอดที่สนามบินงูระห์ ราย ของเกาะบาหลี คนบนเครื่องทั้ง 108 คนรอดชีวิต ส่วนในปี 2014 เที่ยวบิน 538 จากกรุงจาการ์ตา ตกและตัวเครื่องแยกออกจากกัน ขณะแล่นลงจอดที่เมืองโซโล ซิตี้ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 25 คน ในปี 2011 และ 2012 มีหลายครั้งที่นักบินถูกตรวจพบว่ามีเมธแอมเฟตามีนในครอบครอง โดยมีครั้งหนึ่งเกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ชั่วโมงก่อนขึ้นบิน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54874242", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54887596", "doc1": "فالانتقال المنظم القانوني السلمي للسلطة يعد أحد السمات المميزة للديمقراطية الأمريكية. ولهذا السبب أدى إعلان الرئيس دونالد ترامب عدم قبوله الهزيمة أمام جو بايدن إلى خلق موقف جديد ومثير للقلق بالنسبة للبلاد، كما أنه يضع المحللين أمام تحدي دراسة سيناريوهات لم يسبق التفكير فيها. \"لم تنته بعد\" كان ترامب يلعب الغولف خارج العاصمة واشنطن حين أعلنت القنوات الإخبارية الكبرى في الولايات المتحدة عن فوز بايدن في الانتخابات يوم السابع من نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري. ثم مالبث أن أصدر فريق حملة الرئيس بياناً يشدد فيه على أن \"الانتخابات لم تنته بعد\". وقال ترامب في بيانه \"نعلم جميعاً لماذا يندفع جو بايدن إلى الظهور ويدعي أنه الفائز، ولماذا يحاول حلفاؤه الإعلاميون مساعدته جاهدين، لأنهم لا يريدون للحقيقة أن تنكشف\". وأضاف \" الحقيقة ببساطة هي أن هذه الانتخابات لم تنته بعد\". مواضيع قد تهمك نهاية وأشار البيان إلى أن ترامب سيواصل رفض النتيجة من خلال الدعاوي القضائية، زاعماً حدوث تزوير في الانتخابات. ترامب كان يلعب الغولف حين أعلنت وسائل الإعلام فوز بايدن ينص الدستور الأمريكي بوضوح على أن الولاية الرئاسية الحالية تنتهي \"ظهر يوم 20 يناير/ كانون الثاني\". وقد تمكن جو بايدن من الفوز بعدد كاف من الولايات بما يضمن له أكثر مما يحتاجه من أصوات المجمع الانتخابي، وهي 270 صوتا. لذا يحق له تولي الرئاسة للسنوات الأربع القادمة. وفي المقابل يمتلك دونالد ترامب الإمكانيات القانونية والشرعية التي يحق له استخدامها للطعن في نتيجة التصويت، غير أنه ما لم تحدث تحولات دراماتيكية داخل المحاكم في المستقبل القريب ولم يُثبت ادعاءاته بحدوث مخالفات في الانتخابات، فإن يوم 20 يناير/ كانون الثاني هو موعد تولي الرئيس الجديد المنصب، والذي يجب فيه على ترامب أن يترك المنصب. وظيفة مُعلن عنها كان ترامب قد حذر بشكل واضح خلال حملته الانتخابية من أنه لن يقبل الهزيمة. وقال مراراً إنه عازم على البقاء في السلطة بصرف النظر عما تقوله هيئة الانتخابات، مشيراً إلى أن الحالة الوحيدة التي يمكن أن يخسر فيها ستكون في حال سُرقت الانتخابات. لذا بدأت البلاد في مناقشة ما سيحدث في حال نفذ ترامب تهديده وحاول التشبث بالسلطة. حتى أن جو بايدن قد سبق وتحدث عن هذه الفرضية. ففي لقاء تلفزيوني أُجري في 11 يونيو/ حزيران، طرح المذيع الساخر تريفر نواه سؤالاً على بايدن حول ما إذا كان قد فكر في احتمال رفض ترامب إخلاء المقر الرئاسي في حال مُني بالهزيمة. فأجاب بايدن \" نعم، فكرت في ذلك\"، مضيفاً أنه مقتنع بأنه في موقف كهذا سيكون الجيش مسؤولاً عن منعه من الاستمرار في المنصب، وسيقوم ببساطة بإخراجه من البيت الأبيض. وأكد بايدن في بيان نشرته حملته يوم الجمعة على أن الناخبين -وليس المرشحون- هم من يقررون نتيجة الانتخابات. وجاء في البيان أن \" الشعب الأمريكي سيقرر نتيجة هذه الانتخابات، وحكومة الولايات المتحدة قادرة تماماً على إخراج المتسللين من البيت الأبيض\". من الممكن أن تقع على عاتق الشرطة القضائية أو جهاز الخدمة السرية مهمة اصطحاب ترامب إلى خارج المقر الرئاسي. إذا رفض ترامب مغادرة المنصب فربما يتعين على أفراد الخدمة السرية اصطحابه لخارج البيت الأبيض وتُعد الخدمة السرية هيئة مدنية تتولى مسؤولية أمن الرئيس، كما أنها مُلزمة قانوناً بحماية الرؤساء السابقين، وستواصل حماية ترامب بعد يوم 20 يناير/ كانون الثاني. ومنذ أن صار تقدم بايدن في الانتخابات واضحاً وبدا إعلان فوزه وشيكا، عززت الخدمة السرية اجراءات حماية الرئيس المنتخب. ويحظي بايدن عملياً بالحماية مثل الرئيس رغم إصرار ترامب على أن المرشح الديمقراطي قد مُني بالهزيمة. جهاز الخدمة السرية عزز حماية بايدن في الأيام الأخيرة سيناريو غير مستبعد؟ في حال وقوع السيناريو الأكثر استبعاداً، وأصر ترامب على رفضه مغادرة المنصب، قد يكون من الضروري تقييم ولاء قوات الأمن للرئيس. وقد سألت بي بي سي عدداً من الخبراء عما إذا كان من الممكن أن يحاول ترامب استخدام قوات الأمن من أجل البقاء في السلطة بصورة غير شرعية. \"يعد قيام رئيس باستغلال صلاحياته من أجل البقاء في السلطة بعد خسارته الانتخابات أمراً صعباً ومن شأنه تقويض مباديء رئيسية، لكنه ليس مستبعدا\"، كما قال لبي بي سي البروفيسور داكوتا رودسيل خبير سياسة وتشريعات الأمن الوطني في جامعة ولاية أوهايو. وحذر من أن \"ذلك قد يلحق ضرراً هائلاً بالبلاد وبالمبادئ المهمة للعلاقات المدنية العسكرية وبالآفاق العالمية للديمقراطية\". غير أنه أوضح أن سيناريو تشبث ترامب بالرئاسة مدعوماً بقوات الأمن - في رأيه- غير وارد حدوثه. وأضاف \" أفراد الجيش يقسمون الولاء للدستور لا للسياسي الموجود في السلطة. كما أن أعلى مسؤول عسكري في البلاد وهو الجنرال مارك ميلي رئيس الأركان المشتركة للجيش أكد مراراً على أن الجيش لن يكون له دور في هذه الانتخابات\". رئيس هيئة الأركان الأمريكية المشتركة مارك ميلي بجوار ترامب في وقت خرجت فيه مظاهرة مناهضة للعنصرية أمام البيت الأبيض آخرون أيضاً يشاطرون البروفيسور رودسيل التفكير في الأمر، من بينهم كيشا بلين الأستاذة في جامعة بيستبرغ والخبيرة في دراسة حركات الاحتجاج الاجتماعية، والتي قالت لبي بي سي \"مجرد حقيقة أنه يتعين علينا نسأل أنفسنا إذا ما كانت القوات المسلحة ستتدخل في الانتخابات تكشف الكثير عن الحالة المحزنة التي آلت إليها الأمور في بلادنا\". وأضافت \"قبل أربع سنوات، لم يكن أغلب الأمريكيين يتخيلون هذا. لكن بعد رؤية ترامب وقد نشر القوات الفيدرالية (خلال الاحتجاجات ) في بورتلاند وواشنطن خلال الأشهر الأخيرة، يعد هذا مصدراً حقيقاً للقلق. لا اعتقد أنه سيناريو مرجح، لكن لا يمكننا أن نستبعده كاحتمال خطير، بالنظر إلى كل ما حدث خلال هذا العام\". وبالفعل خلال الاحتجاجات المناهضة للعنصرية التي خرجت منتصف العام الجاري كان ترامب يدرس إمكانية نشر الجيش لفض المظاهرات. ففي 5 يونيو/ حزيران الماضي ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الجنرال ميلي أقنع ترامب بعدم تفعيل قانون التمرد لعام 1807 بهدف حشد القوات العاملة في أنحاء البلاد لقمع الاحتجاجات. وقالت الصحيفة إن ذلك \"خط يقول عدد من المسؤولين العسكريين الأمريكيين إنهم لن يتخطوه حتى وإن أمر الرئيس\". وفي نهاية الأمر أمر ترامب باستخدام الحرس الوطني، والذي يتصرف وفقاً لسلطة الرئيس أو حاكم الولاية تبعاً للظروف. كما شاركت عناصر من قوات الأمن غير العسكرية -الذين يرفعون تقاريرهم إلى وزارة الأمن الداخلي- في احتواء الاحتجاجات التي خرجت في واشنطن وبورتلاند ومدن أمريكية أخرى. لذا تكهن البعض بأنه في ظل أزمة تنجم عن الانتخابات، قد يأمر ترامب بنشر عدد من الأفراد المسلحين غير العسكريين. ومع ذلك، من الصعب تخيل أن تكون هذه خطوة ناجحة من جانب ترامب للبقاء في السلطة، على افتراض أن قوات الأمن لن تضع نفسها رهينة المصير السياسي للرئيس. ماذا يحدث لو رفض ترامب مغادرة البيت الأبيض؟ عنف متوقع؟ يقول البروفيسور رودسيل إنه قلق بشأن سيناريوهات محتملة لهذه المسألة. \" كتبت سابقاً عن احتمال محاولة الرئيس ترامب استخدام أمر تنفيذي، أو محاولة وزارة العدل التي يهيمن عليها حلفاؤه السياسيون إصدار \"توجيه\" يشير إلى أنه يجب على السلطة التنفيذية اعتبار ترامب هو الفائز في انتخابات متنازع عليها\"، كما قال الخبير لبي بي سي. لكنه حذر من أن ذلك سيكون \"غير مناسب وغير مقبول تماما\". وأضاف \"صدور أوامر للجيش بمواصلة أداء التحية العسكرية للرئيس بعد انتهاء ولايته ظهر يوم 20 يناير/ كانون الثاني سيضع الجيش في موقف مستحيل. \" نصف سكان البلاد والكثيرون حول العالم سيعتقدون أن الجيش الأمريكي غير السياسي اتخذ موقفاً حزبياً. يجب ألا يتلقى الجيش أمراً كهذا أبدا\"، كما يقول البروفيسور رودسيل. محللون يحذرون من أن عدم اعتراف مرشح خاسر بالهزيمة في أي انتخابات يهدد باندلاع اضطرابات مدنية وبعض النظر عن السيناريو المتطرف الذي تتعرض فيه استقلالية القوات المسلحة للخطر بسبب خلافات سياسية حزبية، يحذر آخرون من أن الوضع السياسي الراهن يمكن أن يؤدي إلى ظهور أعمال عنف في مناطق أخرى. وتقول كيشا بلين لبي بي سي إن رفض مرشح خاسر في انتخابات رئاسية قبول النتيجة يمكن أن يؤدي إلى \"حدوث اضطرابات مدنية خطيرة\". وترى بلين أن الخطاب الرئاسي \"عزز إمكانية وقوع احتجاجات وربما أعمال عنف\". ولعل الوضع الذي شهدته مدن أمريكية عدة في الأشهر الأخيرة، من متظاهرين مسلحين يعبرون عن دعمهم للرئيس، بالإضافة إلى ظهور جماعات معارضة راديكالية في الشوارع بعضها مسلح أيضا، يعد بمثابة تذكير بالعنف المحتمل الذي يحمله التوتر السياسي الراهن في الولايات المتحدة .", "doc2": "การเปลี่ยนผ่านอำนาจอย่างสันติและเป็นระเบียบเป็นหนึ่งในจุดเด่นของประชาธิปไตยของสหรัฐฯ สหรัฐฯ กำลังอยู่ในสภาวะกระอักกระอ่วนหลังประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ และนักวิเคราะห์หลายคนบอกว่านี่อาจทำให้เกิดสถานการณ์ที่คาดไม่ถึง ยังไม่จบ ทรัมป์กำลังเล่นกอล์ฟอยู่นอกกรุงวอชิงตันดีซีตอนที่สื่อยักษ์ใหญ่หลายสำนึกรายงานว่าโจ ไบเดน ได้รับชัยชนะเมื่อวันที่ 7 พ.ย. ไม่นานหลังจากนั้น ทีมหาเสียงของทรัมป์ออกแถลงการณ์ย้ำว่า \"การเลือกตั้งยังห่างไกลจากจุดจบ\" \"เราทุกคนต่างรู้ว่าทำไมโจ ไบเดน ถึงรีบออกตัวอย่างจอมปลอมว่าเป็นผู้ชนะ และทำไมสื่อที่เป็นพันธมิตรของเขาถึงพยายามช่วยเขานัก พวกเขาไม่อยากถูกเปิดโปง ...ข้อเท็จจริงง่าย ๆ คือการเลือกตั้งครั้งนี้ยังห่างไกลจากจุดจบ\" ทีมหาเสียงทรัมป์บอกว่า ทรัมป์จะต่อต้านผลการเลือกตั้งต่อไปด้วยการฟ้องร้องในศาล กล่าวหาว่ามีการโกงเลือกตั้งเกิดขึ้น รัฐธรรมนูญสหรัฐฯ กำหนดชัดเจนว่าวาระของประธานาธิบดีคนปัจจุบันสิ้นสุดตอน \"เที่ยงตรงวันที่ 20 ม.ค.\" ทรัมป์กำลังเล่นกอล์ฟอยู่นอกกรุงวอชิงตันดีซีตอนที่สื่อพากันรายงานว่าโจ ไบเดน ได้รับชัยชนะ หากกระบวนการในศาลไม่สามารถช่วยพลิกสถานการณ์ให้ทรัมป์ได้เร็ววัน 20 ม.ค. จะเป็นวันที่ไบเดนเข้ารับตำแหน่ง และทรัมป์ต้องลงจากอำนาจไป ทรัมป์เคยเตือนอย่างชัดเจนมาตลอดการหาเสียงว่าเขาจะไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ จะอยู่ตำแหน่งต่อไปไม่ว่าหน่วยงานด้านการเลือกตั้งจะว่าอย่างไร และบอกว่าหนทางเดียวที่เขาจะแพ้คือการถูกโกง ย้อนไปเมื่อ 11 มิ.ย. ไบเดนให้สัมภาษณ์เทรเวอร์ โนอาห์ พิธีกรตลกว่า เขาเคยคิดว่าเป็นไปได้ที่ทรัมป์จะไม่ยอมย้ายออกจากทำเนียบขาวหากพ่ายแพ้ แถลงการณ์ของทีมหาเสียงไบเดนเมื่อวันที่ 6 พ.ย. ระบุว่า \"ชาวอเมริกันจะเป็นผู้ตัดสินการเลือกตั้งครั้งนี้ และรัฐบาลสหรัฐฯ มีความสามารถที่จะพาตัวผู้บุกรุกออกจากทำเนียบขาว\" กระบวนการดังกล่าวอาจเป็นหน้าที่ของเจ้าพนักงานบังคับคดีสังกัดกระทรวงยุติธรรม (US Marshals) หรือ หน่วยอารักขาบุคคลสำคัญ (US Secret Service) ที่ต้องพาทรัมป์ออกจากทำเนียบประธานาธิบดี หน่วยอารักขาบุคคลสำคัญเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของประธานาธิบดีอยู่แล้ว และก็มีหน้าที่ดูแลอดีตประธานาธิบดีทุกคน รวมถึงทรัมป์ด้วยเมื่อพ้นวันที่ 20 ม.ค. ไป พอเริ่มมีเค้าลางว่าไบเดนจะได้เป็นประธานาธิบดีคนต่อไป หน่วยอารักขาบุคคลสำคัญก็เพิ่มมาตรการการดูแลเขามากขึ้น เท่ากับว่าตอนนี้เขาได้รับการคุ้มครองในระดับประธานาธิบดีแล้วแม้ว่าทรัมป์จะยืนยันว่าพรรคเดโมแครตพ่ายแพ้ก็ตาม สถานการณ์ที่คาดไม่ถึง จะเกิดอะไรขึ้นหากทรัมป์ไม่ยอมออกจากทำเนียบขาว บีบีซีถามผู้เชี่ยวชาญหลายคนว่าเป็นไปได้ไหมที่ทรัมป์จะยืนกรานไม่ออกจากตำแหน่งแม้จะผิดกฎหมาย ศาสตราจารย์ดาโกตา รูดซิล ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายความมั่นคงและกฎหมายแห่งชาติ แห่งมหาวิทยาลัยรัฐโอไฮโอ บอกบีบีซีว่า หากเกิดขึ้นจริง ๆ \"...จะทำลายธรรมเนียมปฏิบัติสำคัญ แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้\" \"มันจะสร้างความเสียหายให้ประเทศชาติ ต่อหลักความสัมพันธ์ด้านพลเรือนและการทหารที่สำคัญ และก็อนาคตของหลักการประชาธิปไตยในระดับโลกด้วย\" อย่างไรก็ตาม ศ.รูดซิล บอกว่า มันไม่น่าจะเกิดขึ้น \"กำลังพลของกองทัพต่างสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อรัฐธรรมนูญ ไม่ใช่นักการเมืองที่กำลังดำรงตำแหน่งอยู่\" และทหารที่มีตำแหน่งสูงที่สุดของประเทศในขณะนี้อย่างพลเอก มาร์ก มิลลีย์ ประธานคณะเสนาธิการทหารร่วมสหรัฐฯ ก็ออกมาพูดหลายครั้งว่ากองทัพจะไม่มีบทบาทใด ๆ ในการเลือกตั้งครั้งนี้ เคชา เบลน ผู้เชี่ยวชาญด้านการเคลื่อนไหวประท้วงจากมหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก บอกว่า การที่ต้องมานั่งคิดว่ากองทัพจะเข้ามาแทรกแซงการเลือกตั้งหรือไม่ สะท้อนให้เห็นสภาวะที่น่าเศร้าของสหรัฐฯ \"สี่ปีที่แล้ว ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่คิดเรื่องนี้กัน แต่เมื่อเห็นทรัมป์สั่งให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง (กองกำลังพิทักษ์ชาติ) ไปที่วอชิงตัน พอร์ตแลนด์ และเมืองในสหรัฐฯ อื่น ๆ (ระหว่างเหตุจลาจล) ทำให้เกิดความรู้สึกวิตกกังวลจริง ๆ ฉันไม่คิดว่ามันน่าจะเกิดขึ้น แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าเป็นไปไม่ได้เลย เมื่อเราลองนั่งนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในปีนี้\" หน่วยสืบราชการลับเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของประธานาธิบดีอยู่แล้ว และก็มีหน้าที่ดูแลอดีตประธานาธิบดีทุกคนด้วย รวมถึงทรัมป์ด้วยเมื่อพ้นวันที่ 20 ม.ค. ไป เมื่อวันที่ 5 มิ.ย. นสพ.นิวยอร์กไทมส์ อ้างว่า พลเอก มิลลีย์ พยายามเจรจาไม่ให้ทรัมป์ประกาศ พ.ร.บ.ปราบการจลาจล ปี 1807 เพื่อนำกองกำลังทหารทั่วประเทศไปรับมือกับผู้ประท้วง นสพ.นิวยอร์กไทมส์ บอกว่า \"นั่นเป็นเส้นที่ทหารอเมริกันหลายคนจะไม่ล่วงล้ำแม้ว่าประธานาธิบดีจะออกคำสั่งก็ตาม\" และแล้วในที่สุด ทรัมป์ก็ส่งกองกำลังพิทักษ์ชาติไปแทน ความรุนแรง ศ.รูดซิลบอกว่า มีความเป็นไปได้ที่ทรัมป์จะใช้คำสั่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาหรือ Executive Order หรือให้กระทรวงยุติธรรม ซึ่งควบคุมโดยพันธมิตรทางการเมืองของเขาอยู่ ออกคำสั่งให้ฝ่ายบริหารพิจารณาว่าทรัมป์เป็นผู้ชนะการเลือกตั้ง แต่นี่จะเป็นสิ่งที่ \"ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง และเป็นที่ยอมรับไม่ได้\" ด้าน เคชา เบลน บอกว่า การปฏิเสธไม่รับผลเลือกตั้งของทรัมป์อาจจะนำไปสู่ความวุ่นวายอย่างหนักได้ เธอบอกว่า คำพูดของทรัมป์ \"เพิ่มความเป็นไปได้ที่จะเกิดการประท้วงหรือแม้กระทั่งความรุนแรง\" ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา มีตัวอย่างให้เห็นแล้วว่าบางเมืองในสหรัฐฯ มีทั้งผู้สนับสนุนของทรัมป์พกอาวุธ และกลุ่มต่อต้านที่มีความคิดสุดโต่งออกมาเช่นกัน และบางคนก็พกอาวุธด้วย นี่เป็นเครื่องเตือนสติอย่างดีว่าสถานการณ์ทางการเมืองที่คุกรุ่นในตอนนี้อาจทำให้เกิดความรุนแรงได้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/54774489", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54789724", "doc1": "تجري في فيينا عملية واسعة النطاق للشرطة في أعقاب حادث إطلاق نار ووصف المستشار النمساوي سيباستيان كورتس ما حدث بأنه \"هجوم إرهابي بغيض\"، مؤكداً مقتل أحد المسلحين. وقال وزير الداخلية إن الشرطة تبحث عن مهاجم واحد على الأقل لا يزال هارباً. ووقع إطلاق النار بالقرب من الكنيس اليهودي الرئيسي في فيينا، لكن لم يتضح بعد إن كان الكنيس هو المستهدف. وقُتل أحد الضحايا في أحد مواقع إطلاق النار، فيما لفظت امرأة أنفاسها الأخيرة في المستشفى بعد إصابتها، بحسب عمدة فيينا ميخائيل لودفيغ. ويسود اعتقاد بأن هناك نحو 12 مصابا آخرين مازالوا في المستشفى، بعضهم في حالة حرجة. مواضيع قد تهمك نهاية وذكرت وزارة الداخلية أن هناك ضابط شرطة بين المصابين. وحدث الهجوم قبل ساعات فقط من فرض النمسا قيوداً جديدة لمحاولة وقف الزيادة في حالات الإصابة بفيروس كورونا. وكان الكثير من الناس يستمتعون بالحانات والمطاعم التي ستظل مغلقة حتى نهاية نوفمبر/ تشرين الثاني بموجب القيود الجديدة. ما الذي نعرفه عن الهجوم؟ قالت الشرطة إن الهجوم بدأ عند أكبر كنيس يهودي في فيينا، حين فتح رجل مدجج بالسلاح النار على الناس خارج عدد من المطاعم والمقاهي. وسرعان ما وصلت القوات الخاصة إلى الموقع. وأُصيب شرطي برصاصة قبل أن يتمكن الضباط من قتل المهاجم الذي كان بحوزته بندقية آلية ومسدس وسكين. وقال زعيم المجتمع اليهودي أوسكار دويتش عبر موقع تويتر إن الكنيس كان مغلقا عند بدء الهجوم في الساعة الثامنة مساء بالتوقيت المحلي (19:00 بتوقيت غرين��ش). أغلقت الشرطة عددا من الطرق بوسط فيينا وذكرت صحيفة كرونين تسايتونغ المحلية أن ضابطاً كان يحرس الكنيس أصيب. ولم يتضح على الفور عدد المهاجمين الذين شاركوا في إطلاق النار. وأفادت وسائل إعلام نمساوية، نقلاً عن وزارة الداخلية، بأن السلطات اعتقلت شخصاً. وأظهرت لقطات نُشرت بمواقع التواصل الاجتماعي أشخاصاً يهرولون في الشوارع مع سماع دوي طلقات نارية. ومن الشهود، شخص يُدعى كريس تشاو، كان في مطعم قريب عندما بدأ إطلاق النار. وقال تشاو لبي بي سي: \"سمعنا أصواتا بدت كأنها ألعاب نارية. سمعنا ما بين 20 و 30 صوتاً وفكّرنا أنها قد تكون في الواقع أعيرة نارية. رأينا سيارات إسعاف تصطف... كان هناك ضحايا. للأسف، رأينا جثة أيضاً ملقاة في الشارع بجوارنا\". ومع بدء عملية كبرى لمكافحة الإرهاب، حثت الشرطة الناس على تجنب المنطقة وعدم استخدام وسائل النقل العام. ونصبت السلطات حواجز حول منطقة وسط المدينة. وقالت الشرطة في جمهورية التشيك المجاورة إنها بدأت عمليات تفتيش عشوائية على الحدود مع النمسا وسط مخاوف من أن المسلحين قد يتجهون نحوها. وقال وزير الداخلية كارل نيهامر إن الرجل الهارب كان \"مدججا بالسلاح وخطرا\". وأضاف في مؤتمر صحفي أنه ليس من المنتظر أن يتوجه الأطفال في فيينا إلى المدارس يوم الثلاثاء. كيف جاءت ردود الفعل؟ قال المستشار النمساوي سيباستيان كورتز عبر تويتر \"إننا نمر بساعات صعبة في جمهوريتنا\"، مضيفا أن الجيش سيتولى مسؤولية حماية المباني الرئيسية في فيينا. ومضى قائلا: \"شرطتنا ستتصرف بحزم في مواجهة منفذي هذا الهجوم الإرهابي الشنيع.. لن نسمح لأنفسنا بالخوف من الإرهاب\". رجل يرفع يديه بينما تتحقق الشرطة من هويته نُقل عدد من الأشخاص إلى المستشفى بعد إصابتهم وكانت النمسا بمنأى عن هجمات مماثلة طالت دولا أوروبية أخرى. وأدان زعماء أوروبيون الهجوم بشدة، ومنهم الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون، الذي قال إنه يجب ألا \"تستسلم\" أوروبا في مواجهة الهجمات. وقال ماكرون: \"نحن الشعب الفرنسي نشارك الشعب النمساوي الصدمة والحزن الذي أصابه هذا المساء بهجوم في قلب عاصمتهم فيينا. بعد فرنسا، يتعرض صديق لنا للهجوم. هذه أوروبا الخاصة بنا. يجب أن يعرف أعداؤنا مع من يتعاملون\". وقُتل ثلاثة أشخاص في هجوم بسكين في كنيسة بمدينة نيس الفرنسية الأسبوع الماضي، في ما وصفه ماكرون بأنه \"هجوم إرهابي إسلامي\". وفي لندن، قال رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، إن المملكة المتحدة: \"تتعاطف مع شعب النمسا - نحن نقف متحدين معكم ضد الإرهاب\". وقالت وزيرة الداخلية البريطانية بريتي باتيل: \"نحن على استعداد لتقديم الدعم بأي طريقة ممكنة\". ومن جهته، وصف رئيس المجلس الأوروبي، شارل ميشيل، هجوم فيينا بأنه عمل جبان ينتهك قيم الحياة والإنسانية. ووصف رئيس الوزراء الهولندي، مارك روته، الهجوم بأنه \"عمل شنيع\"، وأعرب عن \"التضامن\" مع النمسا.", "doc2": "เหตุกราดยิงเกิดขึ้นราว 20.00 น. ของวันที่ 2 พ.ย. ตามเวลาท้องถิ่น นายเซบาสเตียน คัวร์ซ นายกรัฐมนตรีออสเตรีย ประณามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่าเป็น \"การก่อการร้ายที่น่ารังเกียจ\" และบอกด้วยว่ามือปืนรายหนึ่งถูกเจ้าหน้าที่วิสามัญเสียชีวิตแล้ว กระทรวงมหาดไทยของออสเตรียเปิดเผยว่า เจ้า���น้าที่กำลังระดมค้นหาผู้ก่อเหตุซึ่งอยู่ระหว่างการหลบหนี เบื้องต้นคาดว่ามีอย่างน้อย 1 ราย ขณะที่นายกเทศมนตรีกรุงเวียนนาระบุว่า มีประชาชนและเจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 14 ราย ในจำนวนนี้มี 6 รายที่อาการสาหัส หนึ่งในผู้เคราะห์ร้ายเสียชีวิต ณ จุดเกิดเหตุ ขณะที่อีกรายซึ่งเป็นผู้หญิงไปเสียชีวิตที่โรงพยาบาล เหตุกราดยิงครั้งนี้เกิดขึ้นใกล้กับโบสถ์ยิว แต่ยังไม่แน่ชัดว่าเป็นสถานที่เป้าหมายหรือไม่ นอกจากนี้การโจมตียังเกิดขึ้นในเวลาไม่กี่ชั่วโมง ก่อนที่มาตรการควบคุมการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ระลอกใหม่ของรัฐบาลออสเตรียจะมีผลบังคับใช้ จึงมีประชาชนหลายคนรื่นเริงอยู่ตามผับบาร์และร้านอาหาร ขณะที่บรรดาผู้นำสหภาพยุโรป อาทิ สหราชอาณาจักร เยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี ได้พร้อมใจกันประณามคนร้ายกราดยิงในออสเตรีย ตำรวจปิดถนนใกล้สถานที่เกิดเหตุ เรารู้อะไรบ้างเกี่ยวกับเหตุโจมตี ตำรวจระบุว่า เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นใกล้กับโบสถ์ของชาวยิว ซึ่งเป็นโบสถ์หลักใจกลางกรุงเวียนนา หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของออสเตรียรายงานว่า เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของโบสถ์เป็นหนึ่งในผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ด้วย อย่างไรก็ตามยังไม่มีข้อมูลที่ชัดเจนว่ามือปืนมีจำนวนกี่ราย ทว่าสื่อออสเตรียรายงานโดยอ้างกระทรวงมหาดไทยว่าสามารจับกุมคนร้ายได้แล้ว 1 คน ขณะเดียวกันมีการโพสต์คลิปวิดีโอเห็นผู้คนวิ่งหนีในขณะที่เสียงปืนดังขึ้น คริส เชา ผู้เห็นเหตุการณ์ซึ่งอยู่ใกล้กับร้านอาหารในจังหวะที่เกิดเหตุกราดยิง กล่าวกับบีบีซีว่า \"พวกเราได้ยินเสียงคล้ายประทัดประมาณ 20-30 นัด จึงคิดว่ามันน่าจะเป็นเสียงปืนจริงแล้วล่ะ เราเห็นรถพยาบาลขับเข้ามายังพื้นที่เป็นขบวน มีผู้บาดเจ็บ น่าเศร้าที่เราเห็นร่างผู้เสียชีวิตอยู่บนถนนถัดจากที่ที่เราอยู่\" ในขณะที่ตำรวจเปิดปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้าย มีคำสั่งให้ประชาชนหลีกเลี่ยงพื้นที่เกิดเหตุ งดใช้ขนส่งสาธารณะ เพื่อหลีกเลี่ยงการตกเป็นเป้าของคนร้าย และมีคำสั่งปิดถนนรอบ ๆ เมืองแล้ว ชายคนนี้ยกมือขึ้นเหนือศีรษะ ในระหว่างตำรวจปิดพื้นที่เพื่อตามล่าตัวมือปืนที่เหลือ สถานทูตไทยเ���ือนคนไทยระวังตัว ขณะที่สถานเอกอัครราชทูตไทยในกรุงเวียนนาได้ประกาศผ่านแฟนเพจของสถานทูต แจ้งเตือนให้คนไทยที่อาศัยอยู่ในกรุงเวียนนาระมัดระวังตัว หลีกเลี่ยงพื้นที่สาธารณะ รวมถึงการใช้ระบบขนส่งสาธารณะ และขอให้ติดตามข่าวในเรื่องนี้อย่างใกล้ชิดต่อไปด้วย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-45510262", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-45506221", "doc1": "وأرجع التقرير، الذي أصدرته الوكالة الدولية لأبحاث السرطان التابعة لمنظمة الصحة العالمية، هذا الارتفاع، مقارنة بـ 14.1 مليون حالة إصابة و8.2 مليون حالة وفاة بسبب المرض عام 2012، إلى عدة عوامل أبرزها نمو عدد السكان وارتفاع معدل الشيخوخة. وتشير الأرقام إلى أن 1 من بين كل 5 رجال وواحدة من بين كل 6 نساء سيصابون بالمرض خلال حياتهم. ومع تحول عدد من الدول لتصبح أكثر ثراء، سيصاب بعض الأشخاص بالسرطان، بسبب نمط الحياة أكثر منه بسبب الفقر. وتقدم الوكالة الدولية لأبحاث السرطان لمحات عن تطور انتشار المرض حول العالم بصورة دورية، عن طريق دراسة 36 نوعا من السرطان في 185 دولة. ويقول باحثون إنه بينما تطورت طرق قياس وجمع البيانات حول مرض السرطان، عبر السنوات الماضية، إلا أن الاتجاه العام يفيد بتزايد معدلات الإصابة، والوفيات الناجمة عن السرطان عاما بعد عام. \"مكافحة التبغ\" ويقول الباحثون إن سرطان الرئة هو السبب الرئيسي، للوفيات الناجمة عن السرطان بين النساء في 28 دولة. ومن أكثر الدول المتضررة من المرض الولايات المتحدة، المجر، الدنمارك، الصين، ونيوزلندا. ويقول جورج باتروورث، من معهد أبحاث السرطان في بريطانيا: \"التبغ هو أكبر سبب منفرد، في تزايد إصابة النساء بمرض سرطان الرئة حول العالم، أكثر من أي وقت مضى\". وأضاف: \"في بريطانيا أصبح التدخين بين النساء أكثر تزايدا مؤخرا، مقارنة بالرجال، لذا ليس مفاجئا بالمرة أن نرى معدلات متزايدة لسرطان الرئة الآن\". وتابع: \"تدخين السجائر الآن أصبح أكثر تزايدا بين النساء، في الدول ذات الدخل المنخفض والمتوسط، كما أن التسويق القوي لصناعة التبغ يؤثر على ذلك\". في غضون ذلك، قال الدكتور فريدي براي من الوكالة الدولية لأبحاث السرطان: \"تؤكد النتائج على ضرورة الاستمرار، في تنفيذ سياسات مكافحة مستهدفة وفعالة لتدخين التبغ، في كل دولة حول العالم\". \"تنوع غير عادي\" عموما، يقدر التقرير أن نحو نصف حالات الإصابة وأغلب حالات الوفيات، الناجمة عن السرطان في العالم خلال العام الجاري، ستحدث في آسيا. ويرجع ذلك جزئيا إلى ارتفاع عدد السكان في تلك القارة، وإلى أن بعض أنواع السرطان المميتة أكثر شيوعا في تلك المنطقة. ويشمل ذلك، على سبيل المثال، معدلات عالية من الإصابة بسرطان الكبد في الصين. وعلاوة على ذلك، يقول معدو التقرير إن هناك \"تنوعا غير عادي\" في أنواع السرطان وأنماط المرض حول العالم. وبسبب ذلك، يقول الباحثون إن دول العالم بحاجة إلى إعادة النظر في سياساتها، بشأن كيفية الوقاية والعلاج من السرطان. ----------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "ตัวเลขดังกล่าวนับว่าเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับสถิติของปี 2012 ที่มีผู้ป่ว���มะเร็งรายใหม่ 14.1 ล้านคน และมีผู้เสียชีวิต 8.2 ล้านคน ซึ่งนักวิจัยคาดว่าแนวโน้มนี้มีสาเหตุมาจากจำนวนประชากรโลกที่เพิ่มขึ้น โดยมีสัดส่วนของประชากรสูงวัยมากขึ้นเป็นเงาตามตัว การคาดการณ์ตามสถิติล่าสุดชี้ว่า มีโอกาสที่ผู้ชาย 1 ใน 5 คน และผู้หญิง 1 ใน 6 คน จะล้มป่วยเป็นโรคมะเร็งอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิต โดยสาเหตุของมะเร็งมาจากวิถีการดำเนินชีวิตในสังคมที่มีความมั่งคั่งมากขึ้น ยิ่งกว่าที่จะเกี่ยวข้องกับสาเหตุเรื่องความยากจนดังเช่นก่อนหน้านี้ ผลการศึกษาดังกล่าวมาจากการรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลโรคมะเร็ง 36 ชนิด ใน 185 ประเทศทั่วโลก โดยผู้วิจัยระบุว่าปัจจุบันวิธีการเก็บข้อมูลเกี่ยวกับโรคมะเร็งได้พัฒนาขึ้นมามาก ซึ่งก็ทำให้เห็นแนวโน้มที่ชัดเจนว่าจำนวนผู้ป่วยใหม่และผู้เสียชีวิตนั้นพุ่งสูงขึ้นเรื่อย ๆ ในแต่ละปี เกือบครึ่งของจำนวนผู้ป่วยมะเร็งทั่วโลกอยู่ในทวีปเอเชีย ซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีผู้เสียชีวิตด้วยมะเร็งจำนวนมากที่สุดของโลกในปีนี้ โดยสาเหตุส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีประชากรมาก ทั้งยังมีมาตรการป้องกันและวินิจฉัยโรคมะเร็งไม่ดีพอ เช่นจีนมีจำนวนผู้ป่วยมะเร็งตับสูงมาก แต่คุณภาพการตรวจคัดกรองโรคยังไม่ดีนัก สำหรับมะเร็งชนิดที่มีผู้ป่วยมากที่สุดและทำให้มีผู้เสียชีวิตมากที่สุด ได้แก่มะเร็งปอด มะเร็งเต้านม และมะเร็งลำไส้ใหญ่ โดยมะเร็งทั้งสามชนิดนี้คิดเป็น 1 ใน 3 ของกรณีที่มีการตรวจพบทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งมะเร็งปอดนั้น ถือเป็นสาเหตุการเสียชีวิตจากโรคมะเร็งที่สูงที่สุดของผู้หญิงใน 28 ประเทศ เช่น สหรัฐฯ จีน ฮังการี เดนมาร์ก และนิวซีแลนด์ นายจอร์จ บัตเทอร์เวิร์ธ ผู้บริหารองค์กรการกุศลเพื่อการวิจัยมะเร็งแห่งสหราชอาณาจักร (Cancer Research UK )กล่าวว่า \"บุหรี่คือสาเหตุที่ทำให้ผู้หญิงทั่วโลกเป็นมะเร็งปอดกันมากขึ้นชนิดที่ไม่เคยเป็นมาก่อน เนื่องจากบุหรี่เป็นที่นิยมของผู้หญิงในกลุ่มประเทศรายได้น้อยและรายได้ปานกลางมากขึ้น หลังผู้ผลิตโหมทำการตลาดเจาะกลุ่มผู้หญิงโดยเฉพาะ\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-46575417", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-46578575", "doc1": "سفارة أستراليا لن تُنقل من تل أبيب حتى تتحقق تسوية سلمية بين الفلسطينيين والإسرائيليين. لكنه قال إن سفارة أستراليا ستظل في تل أبيب حتى تتحقق تسوية سلمية بين الفلسطينيين والإسرائيليين. وأضاف أن أستراليا تعترف أيضا بتطلعات الفلسطينيين إلى إقامة دولة عاصمتها في القدس الشرقية. ويعتبر وضع القدس من أبرز القضايا المتنازع عليها بين الإسرائيليين والفلسطينيين. وواجه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب انتقادات واسعة العام الماضي، حين أحدث تغييرا جذريا في السياسة الخارجية الأمريكية واعترف بالقدس عاصمة لإسرائيل. ونُقلت السفارة الأمريكية من تل أبيب إلى القدس في مايو/ أيار الماضي. ماذا قال رئيس الوزراء الأسترالي؟ جاء إعلان موريسون بعد فترة من المباحثات مع سياسيين في أستراليا وحلفاء في الخارج. وقال رئيس الوزراء إن \"أستراليا تعترف الآن بالقدس الغربية عاصمة لإسرائيل، كونها مقرا للكنيست الإسرائيلي ومقرا للعديد من المؤسسات الحكومية\". وأضاف: \"نتطلع إلى نقل سفارتنا إلى القدس الغربية عندما يكون ذلك عمليا... وبعد تحديد الوضع النهائي\". وأشار إلى أنه في هذه المرحلة الانتقالية، ستفتح أستراليا مكتبا للدفاع والتجارة في القدس الغربية. وأوضح أن أستراليا تدعم \"ديمقراطية ليبرالية\" في الشرق الأوسط. وكان مالكولم تيرنبول، رئيس الوزراء الأسترالي السابق، قد استبعد أن تسير بلده على خطى الولايات المتحدة في نقل سفارتها إلى القدس. وأعلنت غواتيمالا وباراغواي نيتهما نقل سفارتيهما من تل أبيب إلى القدس في وقت سابق، لكن باراغواي غيرت موقفها بعد تولي حكومة جديدة سدة الحكم.", "doc2": "สถานะของนครเยรูซาเลมเป็นประเด็นที่ถกเถียงกันมาเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า จะยังไม่ย้ายสถานทูตของออสเตรเลียออกจากกรุงเทลอาวีฟ จนกว่าจะมีการบรรลุข้อตกลงสันติภาพ เขากล่าวเพิ่มเติมว่า ออสเตรเลีย ยอมรับความปรารถนาของชาวปาเลสไตน์ที่จะก่อตั้งรัฐที่มีเมืองหลวงเป็นเยรูซาเลมตะวันออกด้วย สถานะของนครเยรูซาเลมเป็นหนึ่งในปัญหาที่มีการถกเถียงกันมากที่สุด ระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ นายบิล ชอร์เทน หัวหน้าพรรคแรงงานซึ่งเป็นฝ่ายค้าน กล่าวว่า ถ้าเขาชนะการเลือกตั้งปีหน้า เขาจะเปลี่ยนแปลงการตัดสินใจนี้ใหม่ เมื่อปีที่แล้ว ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์จากนานาชาติ เมื่อเขาได้เปลี่ยนแปลงนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ที่ยึดถือมานานหลายทศวรรษ ด้วยการยอมรับว่านครเยรูซาเลมเป็นเมืองหลวงของอิสราเอล นายกฯ ออสเตรเลีย พูดอะไร? การประกาศของนายมอร์ริสัน เกิดขึ้นหลังจากมีการปรึกษาหารือกับนักการเมืองหลายคนในออสเตรเลียและพันธมิตรในต่างประเทศ \"ขณะนี้ ออสเตรเลีย ยอมรับว่า เยรูซาเลมตะวันตก ซึ่งเป็นที่ตั้งของสภาเนสเซ็ต (Knesset) และหน่วยงานของรัฐบาลหลายแห่ง เป็นเมืองหลวงขอ��อิสราเอล\" นายมอร์ริสัน กล่าว ในนครซิดนีย์ เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา \"เราหวังว่าจะย้ายสถานทูตของเราไปยังเยรูซาเลมตะวันตกเมื่อทำได้ และหลังจากมีการยืนยันสถานะสุดท้าย\" นายมอร์ริสัน กล่าวว่า ในระหว่างนี้ ออสเตรเลียจะจัดตั้งสำนักงานการค้าและกลาโหมขึ้นในเยรูซาเลมตะวันตก เยรูซาเลมสำคัญอย่างไร? นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย เน้นย้ำด้วยว่า ออสเตรเลียสนับสนุน \"ประชาธิปไตยเสรี\" ในตะวันออกกลาง ลดความไม่พอใจทางการทูต บทวิเคราะห์โดย ฟิล เมอร์เซอร์ บีบีซี นิวส์ ประจำนครซิดนีย์ การเสี่ยงเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเมืองในตะวันออกกลางของนายสกอตต์ มอร์ริสัน สร้างความประหลาดใจให้กับชาวออสเตรเลีย นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย ระบุว่า ออสเตรเลีย ควรใช้ \"อิทธิพลอย่างเหลือเชื่อ\" ของออสเตรเลีย กับอิสราเอล เพื่อพยายามยุติปัญหาในภูมิภาค ในเดือน ต.ค. นายมอร์ริสัน กล่าวว่า เขาพบว่า หลายเหตุผลที่สนับสนุนการย้ายสถานทูตของออสเตรเลียออกจากกรุงเทลอาวีฟ \"มีความน่าจูงใจ\" เขาปฏิเสธว่า การแสดงความเห็นนี้ของเขา ไม่ได้เป็นความพยายามที่จะโน้มน้าวผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเลือกตั้งชาวยิวให้ลงคะแนนให้กับเขาในการเลือกตั้งซ่อมครั้งสำคัญในนครซิดนีย์ หลายคนเชื่อว่า เขากำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก นายบิล ชอร์เทน ผู้นำฝ่ายค้านของออสเตรเลีย กล่าวว่า การตัดสินใจที่จะไม่ย้ายสถานทูตไปยังเยรูซาเลมตะวันตกคือ \"การยอมถอยอย่างน่าอาย...จากนายกรัฐมนตรีมือใหม่\" มันไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงแบบหันหลังกลับ ออสเตรเลียเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่ยอมรับเยรูซาเลมตะวันตกเป็นเมืองหลวงของอิสราเอลอย่างเป็นทางการ การปล่อยให้สถานทูตยังคงอยู่ในกรุงเทลอาวีฟ น่าจะช่วยลดความไม่พอใจทางการทูตของผู้นำปาเลสไตน์และประเทศอื่น ๆ ลงได้บ้าง หลังจากพวกเขาขู่ว่าจะคว่ำบาตรทางการเมืองและการค้า ถ้าออสเตรเลียเดินหน้าย้ายสถานทูต ภูมิหลังเป็นมาอย่างไร? เมื่อนายมอร์ริสัน ประกาศครั้งแรกว่า จะทบทวนนโยบายในเดือน ต.ค. ที่ผ่านมา เขากล่าวว่า นายเดฟ ชาร์มา อดีตทูตออสเตรเลียประจำอิสราเอล เป็นผู้ให้คำแนะนำเขา ในตอนนั้น นายชาร์มา เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งซ่อมของฝ่ายรัฐบาลใน���ครซิดนีย์ แต่นายมอร์ริสัน ปฏิเสธว่า การตัดสินใจของเขาไม่ได้มีเป้าหมายในการเอาใจชุมชนชาวยิวขนาดใหญ่ในซิดนีย์ นายชาร์มา แพ้การเลือกตั้ง การทบทวนนโยบายได้รับการสนับสนุนจากอิสราเอล แต่ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายปาเลสไตน์ การเคลื่อนไหวนี้ยังทำให้อินโดนีเซีย เพื่อนบ้านของออสเตรเลียไม่พอใจด้วย ทำให้ต้องยุติการเจรจาข้อตกลงการค้าทวิภาคีชั่วคราว นักวิจารณ์บางคนระบุว่า นายมอร์ริสัน ซึ่งคนจำนวนมากคาดว่าเขาจะแพ้การเลือกตั้งในปีหน้า พยายามที่จะลดความตึงเครียดด้วยการชะลอการย้ายสถานทูต นายมัลคอล์ม เทิร์นบูล อดีตนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียคนก่อนหน้าเขา ไม่ยอมทำตามสหรัฐฯ ในการย้ายสถานทูตออสเตรเลียไปยังเยรูซาเลม ส่วนอีก 2 ประเทศ คือ กัวเตมาลา และปารากวัย ได้ประกาศว่า จะย้ายสถานทูต แต่ต่อมาปารากวัย ได้เปลี่ยนแปลงการตัดสินใจ หลังจากมีการเปลี่ยนรัฐบาล ทำไมสถานะของเยรูซาเลมจึงเป็นปัญหามาก? สถานะของนครเยรูซาเลม เป็นใจกลางของความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ อิสราเอลเห็นว่านครเยรูซาเลมเป็นเมืองหลวง \"ตลอดกาลและไม่อาจแบ่งแยกได้\" ของอิสราเอล ขณะที่ชาวปาเลสไตน์ ต้องการให้ เยรูซาเลมตะวันออก ที่ถูกอิสราเอลยึดครองในสงครามตะวันออกกลางปี 1967 เป็นเมืองหลวงของรัฐในอนาคตของชาวปาเลสไตน์ อธิปไตยของอิสราเอลเหนือนครเยรูซาเลม ไม่เคยได้รับการยอมรับจากนานาประเทศ และตามข้อตกลงสันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ปี 1993 สถานะสุดท้ายของนครเยรูซาเลมจะได้รับการหารือในขั้นตอนสุดท้ายของการเจรจาสันติภาพ นับตั้งแต่ปี 1967 อิสราเอลได้สร้างชุมชนขึ้นกว่าสิบแห่งให้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวยิวราว 2 แสนคน ในเยรูซาเลมตะวันออก แม้ว่าถือเป็นเรื่องผิดกฎหมายระหว่างประเทศ แต่อิสราเอลก็โต้แย้งเรื่องนี้ ในเดือน ธ.ค. 2017 ชาติสมาชิกสหประชาชาติได้ลงมติอย่างเด็ดขาดในการประชุมสมัชชาใหญ่ สนับสนุนมติให้ประกาศว่า การที่สหรัฐฯ ยอมรับว่า เยรูซาเลม เป็นเมืองหลวงของอิสราเอล นั้น \"ไม่มีผลตามกฎหมาย\" และเรียกร้องให้ยกเลิกการยอมรับ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44255599", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-45635956", "doc1": "وقال ترامب للصحفيين \"سنرى ما سيحدث، ومن الممكن حتى أن تعقد في الثاني عشر من يونيو/ حزيران المقبل، فنحن نتحدث معهم حاليا وهم يرغبون في عقدها بشدة ونحن أيضا\". وأضاف في تغريدة ، قال السيد ترامب إن الاجتماع يمكن أن يجري في سنغافورة \"وإذا لزم الأمر سيتم تمديده بعد ذلك التاريخ\". وقبل تلك التغريدة، قالت الرئاسة الكورية الجنوبية إنها ممتنة لأن \"القمة عادت إلى الحياة مرة أخرى\". ويقول ديفيد ويليس مراسل بي بي سي من واشنطن إنه لا أحد يمكنه التخمين إذا ما كانت المحادثات ستعقد في غضون أسبوعين أم لا. وكان ترامب قد وجه لومه الخميس لكوريا الشمالية فيما وصفه \"بحملتها العدائية\"، ثم أعلن إلغاء القمة. ولاحقا قالت كوريا الشمالية إنها منفتحة على الحوار وترغب في \"التفاوض في أي وقت وبأي شكل\". وقال نائب وزير الخارجية الكوري الشمالية كيم كي غوان إن قرار ترامب إلغاء القمة \"مؤسف\". وفي حال عقدت القمة ستكون المرة الأولى التي يلتقي فيها رئيس أمريكي مع الزعيم الكوري الشمالي. ترامب يلتقي الرئيس الكوري الجنوبي في البيت الأبيض ورغم أن تفاصيل القمة التي أصبحت قيد الشك حاليا غير معلنة إلا أنها كانت ستركز على تفاصيل نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية ورفع الثقة بين الأطراف المختلفة في المنطقة. وكانت كوريا الشمالية قد أعلنت أنها وفت بوعدها بغلق وتفكيك الأنفاق في موقعها الوحيد لإجراء الاختبارات النووية على أرضها لكن بعد ساعات أعلن ترامب إلغاء القمة. وأخبر ترامب الصحفيين أمام البيت الأبيض أنه يرحب باللهجة التصالحية في بيان كوريا الشمالية ردا على قراره إلغاء القمة، مضيفا أنه لازال مرحبا بإجراء المحادثات مع زعيم كوريا الشمالية. وفي وقت سابق قال ترامب على حسابه على موقع تويتر \"ياله من خبر رائع أن نتلقى البيان الدافئ والمثمر الصادر عن كوريا الشمالية، سنرى إلى أين يقودنا، ربما إلى رخاء وسلام طويل ومستدام كما نرجو\". وكان الزعيم الكوري الشمالي والرئيس الأمريكي قد اتفقا على عقد القمة في سنغافورة بعد عقود من التوتر بين البلدين بل وملاسنات بين الرجلين. وسبب العداء بين البلدين توترا في شبه الجزيرة الكورية بسبب برنامج كوريا الشمالية للأسلحة النووية والتي تقول بيونغيانغ إنه خط دفاع عن أراضيها ضد ما تسميه \"العدوان الأمريكي\". وقالت الخارجية الكورية الشمالية إن الانتقادات التي وجهتها في الآونة الأخيرة لمسؤولين أمريكيين بعينهم كانت بسبب تصريحات أمريكية مستفزة، وإن الخصومة الحالية توضح \"الحاجة الملحة\" لعقد القمة. وقالت كوريا الشمالية في بيان نشرته وسائل إعلام رسمية بعد إلغاء ترامب القمة \"الإعلان المفاجئ والأحادي الجانب بإلغاء القمة كان أمرا غير متوقع ولا يمكن إلا أن نشعر بالأسى العميق لذلك\". ونقلت وكالة الأنباء المركزية الكورية عن المسؤول الكوري الشمالي قوله في بيان \"أعجبتنا كثيرا جهود الرئيس ترامب التي لم يسبق أن بذلها أي رئيس آخر لعقد قمة تاريخية بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة\".", "doc2": "ผู้นำสหรัฐฯ (ขวา) ในการแถลงข่าวร่วมกับประธานาธิบดีมุน แจ อิน ของเกาหลีใต้ ผู้นำสหรัฐฯกล่าวดังข้างต้นในการแถลงข่าวร่วมกับประธานาธิบดีมุน แจ อิน ของเกาหลีใต้ ที่สำนักงานใหญ่องค์การสหประชาชาติในนครนิวยอร์ก \"มีความก้าวหน้าเกิดขึ้นมากมาย ความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ��ายก็เป็นไปด้วยดี และยังดีมากเป็นพิเศษในบางเรื่อง\" ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าว ก่อนการแถลงข่าวดังกล่าว ผู้นำสหรัฐฯ ได้มอบหมายให้นายไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศเป็นผู้ประสานงานจัดการประชุมสุดยอดครั้งใหม่ ซึ่งประธานาธิบดีทรัมป์ต้องการให้มีขึ้นโดยเร็วที่สุด แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าสถานที่ประชุมควรจะเป็นแห่งใด ประธานาธิบดีมุน แจ อิน (ขวา) เป็นผู้นำเกาหลีใต้คนแรกที่ไปเยือนเกาหลีเหนือในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา ด้านประธานาธิบดีมุน แจ อิน นั้นเพิ่งจะสิ้นสุดการเยือนกรุงเปียงยางของเกาหลีเหนือเป็นเวลา 3 วัน ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในรอบทศวรรษที่ผู้นำเกาหลีใต้ได้ไปเยือนนครหลวงของเกาหลีเหนืออย่างเป็นทางการ ประธานาธิบดีเกาหลีใต้แถลงเมื่อเดินทางกลับถึงกรุงโซลว่า ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือต้องการจะ \"ปลดอาวุธนิวเคลียร์ให้ได้โดยสมบูรณ์ ภายในระยะเวลาอันสั้น\" และต้องการจะมุ่งพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ \"นายคิม จอง อึน หวังว่านายไมค์ ปอมเปโอ จะเดินทางเยือนเกาหลีเหนือในไม่ช้านี้ และการประชุมสุดยอดครั้งที่สองกับประธานาธิบดีทรัมป์จะมีขึ้นในอนาคตอันใกล้ เพื่อที่จะดำเนินการปลดอาวุธนิวเคลียร์ได้อย่างรวดเร็ว\" ผู้นำเกาหลีใต้ระบุ ถ้อยแถลงของประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ทำให้ผู้นำสหรัฐฯ กล่าวชมว่านายคิม \"มีความกระตือรือร้นอย่างสูง\" ในประเด็นดังกล่าว ทั้งนี้ การประชุมสุดยอดระหว่างผู้นำสหรัฐฯและผู้นำเกาหลีเหนือครั้งแรก มีขึ้นที่ประเทศสิงคโปร์เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา โดยทั้งสองฝ่ายลงนามในข้อตกลงว่าจะสถาปนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศใหม่ และจะทำงานร่วมกันเพื่อปลดอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลีให้ได้อย่างสมบูรณ์ นับแต่นั้นมา เกาหลีเหนือได้พยายามกระชับความสัมพันธ์กับเกาหลีใต้ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น เพื่อปรับปรุงภาพลักษณ์และสร้างความเปลี่ยนแปลงที่เป็นรูปธรรมขึ้นบ้าง แต่อย่างไรก็ตาม มีผู้แสดงความกังวลว่าสถานการณ์ด้านสิทธิมนุษยชนในเกาหลีเหนือจะถูกมองข้ามไป เพียงเพื่อจะมุ่งสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศเท่านั้น"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52192903", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-52205240", "doc1": "وقال متحدث رسمي إن جونسون نقل إلى قسم العن��ية الفائقة بناءً على نصيحة من فريقه الطبي، وأنه يتلقى الآن \"رعاية ممتازة\". وطلب جونسون من وزير الخارجية، دومينيك راب، أن ينوب عنه \"وفق الضرورة\"، بحسب المتحدث. ونقل رئيس الوزراء البالغ من العمر 55 عاماً إلى مستشفى في لندن مساء الأحد بعد استمرار أعراض المرض. وتتواصل الحكومة مع الملكة إليزابيث الثانية لإبلاغها بالتطورات المتعلقة بصحة رئيس الوزراء، بحسب قصر باكنغهام. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مراسل بي بي سي للشؤون السياسية، كريس مايسون، إنّ رئيس الوزراء تلقى بعض الأكسجين بالمستشفى في وقت متأخر من بعد ظهر الاثنين، قبل نقله إلى قسم العناية الفائقة. لكن حتى الآن لم يتم استخدام جهاز للتنفس الصناعي. وقال بيان صادر عن الحكومة: \"منذ مساء الأحد خضع رئيس الوزراء لرعاية طبية في مستشفى سان توماس\" بعد أن ظلت أعراض المرض ملازمة له. وأضاف البيان أنه \"طوال ظهيرة هذا اليوم ساء الوضع الصحي لرئيس الوزراء، وبناء على نصيحة فريقه الطبي، نُقل إلى قسم العناية الفائقة في المستشفى\". وتابع البيان \"رئيس الوزراء يتلقى رعاية ممتازة، ويشكر كل موظفي خدمة الصحة الوطنية لعملهم الشاق وتفانيهم\". وقال وزير الخارجية دومينيك راب إن هناك \"روح فريق قوية بشكل لا يصدق\" وراء رئيس الوزراء. وأضاف أنه وزملاؤه يعملون على ضمان تنفيذ الخطط التي طلب منهم جونسون تطبيقها \"في أقرب وقت ممكن\". ووصف زعيم حزب العمال المعارض كير ستارمر الأمر بأنه \"خبر محزن للغاية\". وأضاف ستارمر المنتخب حديثا \"كل البلاد تفكر في رئيس الوزراء وعائلته خلال هذا الوقت الصعب للغاية\". وقال الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، إن الأمريكيين \"يصلون جميعا من أجل شفائه\". وأضاف ترامب أن جونسون \"صديق جيد جدا لي، وصديق لأمتنا\"، وأنه \"قوي\" و\"لا ييأس\". وفي بادئ الأمر، نُقل جونسون إلى المستشفى لإجراء فحوصات روتينية بعد أن ثبتت إصابته بالفيروس قبل عشرة أيام. وشملت الأعراض التي كان يعاني منها ارتفاعاً في درجة الحرارة وسعالا. وفي وقت سابق من يوم الاثنين، قال جونسون في تغريدة بموقع تويتر إنه \"في حالة معنوية جيدة. ---------------------------------------------------------------------------- تحليل من لورا كوينسبرغ - محررة الشؤون السياسية بعد إتاحة القليل جداً من المعلومات اليوم، نقل رئيس الوزراء إلى العناية الفائقة في حوالي الساعة 19:00 بالتوقيت المحلي. قيل لنا إنه لا يزال واعياً، لكنّ حالته ساءت على مدار فترة ما بعد الظهر. وقد تمّ نقله إلى العناية الفائقة كإجراء احترازي في حالة احتياجه للتنفس الصناعي كي ينجو من المرض. وأوضح البيان الصادر من داونينغ ستريت - مقر رئيس الوزراء - أنّ رئيس الحكومة يتلقى رعاية ممتازة ويريد أن يشكر جميع موظفي خدمة الصحة الوطنية. لكنّ شيئاً مهماً قد تغير، إذ شعر أنه من الضروري أن يطلب من وزير خارجيته أن ينوب عنه حيثما يلزم. وهذه رسالة مختلفة تماماً عما سمعناه على مدار الـ 18 ساعة الماضية، حيث كانت الرسالة باستمرار أنّ \"رئيس الوزراء على اطلاع بمجريات الأمور\" و\"هو المسؤول\" - كما لو أن كل الأمور على ما يرام. لكن من الواضح أن الوجود في قسم العناية الفائقة غيّر كل شيء. ------------------------------------------------------------------------------------------- في الشهر الماضي، قال المتحدث باسم رئيس الوزراء إنه في حال لم يكن جونسون على ما يرام وكان غير قادر على العمل، فإنّ راب، بصفته وزيرا أولا للخارجية، سينوب عنه. ويأتي ذلك مع وصول عدد حالات ��لوفاة في المستشفيات جراء الإصابة بفيروس كورونا في المملكة المتحدة إلى 5373، بزيادة 439 في يوم واحد. وقالت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية إنّ هناك حتى الآن 51608 حالة إصابة مؤكدة بفيروس كورونا في المملكة المتحدة. -------------------------------------------------------------------------------------------- تحليل من جايمس غالاغر - محرر الشؤون الصحية والعلمية قسم العناية الفائقة هو المكان الذي يرعى فيه الأطباء المرضى الأشد مرضاً - ونقل جونسون إلى هذا القسم هو أوضح مؤشر على مدى سوء حالة رئيس الوزراء. لا نعرف التفاصيل الكاملة لحالة جونسون، لكننا نعلم أنه لا يزال في وعيه ولا يستخدم التنفس الصناعي. ولا يتم وضع كل مريض في العناية الفائقة على جهاز التنفس الصناعي، إلا أنّ حوالي ثلثي المرضى بفيروس كورونا يحتاجون لذلك في غضون 24 ساعة من دخول هذه الوحدة. ويهاجم الفيروس الرئتين ويمكن أن يتسبب بالتهاب رئوي وصعوبة في التنفس. وفي هذه الحالة، يكافح الجسم من أجل الحصول على ما يكفيه من الأكسجين في الدم والأعضاء الحيوية. لا يوجد علاج عقار مثبت لفيروس كوفيد-19، على الرغم من وجود العديد من العقاقير المرشحة للتجارب. لكنّ حجر الزاوية في الرعاية الصحية المقدمة لرئيس الوزراء سيعتمد على إدخال كمية كافية من الأكسجين إلى جسده ودعم أعضائه الأخرى، بينما يحارب نظامه المناعي الفيروس. ------------------------------------------------------------------------------------------------- وقال وزير الخزانة، ريشي سوناك، إنه يفكر برئيس الوزراء وشريكته الحامل كاري سيموندس، وأن جونسون سوف \"يخرج من المرض أقوى\". وقالت رئيس وزراء اسكتلندا، نيكولا ستورجن، إنها \"ترسل [لجونسون] كل التمنيات الجيدة\"، في حين قالت رئيسة وزراء أيرلندا الشمالية، أرلين فوستر \"أدعو (له) بالشفاء الكامل والعاجل\". أما رئيس وزراء ويلز، مارك دراكفورد، الأخبار المتعلقة بصحة جونسون بأنها \"مقلقة\". وقال عمدة لندن صادق خان في تغريدة إنّ مستشفى سانت توماس لديه \"بعض من أفضل الموظفين الطبيين في العالم\" وأنّ رئيس الوزراء \"لا يمكن أن يكون في أيدٍ أمينة أكثر من ذلك\". وقدم وزير الصحة مات هانكوك، الذي أثبتت إصابته بالفيروس وأمضى بعض الوقت في العزلة الذاتية، \"أفضل التمنيات الممكنة لبوريس جونسون وأحبائه\"، مضيفاً \"أعلم أنه سيحصل على أفضل رعاية ممكنة من خدمة الصحة الوطنية الرائعة\". بدورها، تمنت رئيسة المفوضية الأوروبية اورسولا فون دير لين لجونسون \"الشفاء العاجل والكامل\". وقال أسقف كانتربري جاستن ويلبي إن الخبر \"يعمّق تعاطفنا مع كل المرضى ذوي الحالات الحرجة\" ومن يقومون برعايتهم.", "doc2": "ในการแถลงข่าวประจำวันที่ 8 เม.ย. นายริชี่ สุนัค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เปิดเผยว่า นายจอห์นสัน ซึ่งยังคงรักษาตัวอยู่ในห้องผู้ป่วยอาการวิกฤตนั้น มีอาการดีขึ้น \"ท่านนายกฯ สามารถลุกขึ้นนั่งบนเตียง และมีการตอบสนองที่ดีกับทีมแพทย์\" นายสุนัค ชี้ว่า การเข้าโรงพยาบาลของนายกรัฐมนตรีครั้งนี้ \"เป็นเครื่องเตือนใจพวกเราว่าโรคนี้สามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน\" และ \"แทบทุกคนจะรู้จักกับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากโรคนี้\" \"เชื้อไวรัสที่ร้ายกาจตัวนี้ไ��่เคารพขอบเขตใด ๆ ...แต่พวกเราไม่ได้เผชิญหน้ากับมันตามลำพัง\" นายสุนัค กล่าว ย้อนไปเมื่อวันที่ 7 เม.ย. โฆษกทำเนียบนายกรัฐมนตรี ระบุในแถลงการณ์ว่า นายจอห์นสัน วัย 55 ปี มีอาการคงที่ขณะรักษาตัวในห้องไอซียูเมื่อวันที่ 6 เม.ย. โดยแพทย์ได้ให้ออกซิเจนเขาตามการรักษาปกติ และเขาสามารถหายใจได้เอง โดยที่ไม่ต้องใช้อุปกรณ์ช่วยอื่น ๆ อีกทั้งยังไม่มีภาวะปอดอักเสบ เมื่อวันที่ 5 เม.ย นายจอห์นสัน ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเซนต์โทมัสในกรุงลอนดอนเมื่อค่ำวานนี้ เพราะยังคงมีอาการป่วยจากโรคโควิด-19 อย่างต่อเนื่อง ซึ่งรวมถึงอาการไข้สูง หลังจากได้รับการตรวจว่าติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เมื่อ 10 วันก่อน บอริส จอห์นสัน \"กำลังใจดี\" ขณะรักษาตัวในห้องไอซียู เส้นทางนายกฯ เมื่อ ก.ค. ปีที่แล้ว นายบอริส จอห์นสัน ได้รับเลือกจากสมาชิกพรรคคอนเซอร์เวทีฟให้ดำรงตำแหน่ง หัวหน้าพรรคคนใหม่แทน นางเทรีซา เมย์ ที่ประกาศลาออกจากตำแหน่งเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา การขึ้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรค ทำให้นายจอห์นสัน ได้สืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ต่อจากนางเมย์ นายจอห์นสัน เคยดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน และเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการต่างประเทศ ในรัฐบาลภายใต้การนำของนางเมย์ ทั้งยังเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการรณรงค์ ให้สหราชอาณาจักรถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป (อียู) หลังการประกาศผล นายจอห์นสันกล่าวต่อหน้าสมาชิกพรรคว่าจะทำให้อังกฤษก้าวต่อไป ด้วยการพัฒนาทั้งด้านการศึกษา ระบบสาธารณูปโภคพื้นฐาน เพิ่มกำลังตำรวจ และให้ทุกครัวเรือนเข้าถึงระบบอินเตอร์เน็ตไร้สายความเร็วสูง (บรอดแบนด์) รวมทั้งรับปากจะทำให้อังกฤษมีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษคนใหม่ยังรับปากจะเดินหน้าเรื่องการถอนตัวออกจากอียู และจะทำให้นายเจเรมี คอร์บิน หัวหน้าพรรคเลเบอร์ ต้องพบกับความพ่ายแพ้ หลังเข้ารับตำแหน่ง นายจอห์นสันต้องพบกับความล้มเหลวในสภาผู้แทนราษฎรหลายครั้งในการผลักดันร่างข้อตกลงแยกตัวออกจากอียู เขาจึงประกาศจัดการเลือกตั้งใหม่เมื่อ 13 ธ.ค. ปีที่แล้ว นโยบายหลักของ นายบอริส จอห์นสัน ในการหาเสียงครั้งนี้ คือ ผลักดันให้สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป (อียู) ให้สำเร็จ หรือ Get Brexit Done ทำให้ พรรคคอนเซอร์เวทีฟ ได้คะแนนเสียงท่วมท้น มากกว่าผลการเลือกตั้งปี 2017 และถือว่าประสบความสำเร็จที่สุดนับตั้งแต่ปี 1987 แม้ประชาชนผู้ใช้สิทธิจำนวนมากที่เคยลงประชามติต้องการออกจากอียู ก็มายกมือให้กับผู้สมัครพรรคคอนเซอร์เวทีฟ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/12/151201_china_president_visit_mugabe", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-40440190", "doc1": "هذه أول زيارة يقوم بها رئيس دولة كبرى إلى زيمبابوي منذ أعوام وجاء في مقال كتبه شي جينبينغ في صحيفة هيرالد الحكومية في زيمباوبوي أن العلاقات بين البلدين \"عميقة ورصينة\". وتوجه رئيس زيمبابوي، روبرت موغابي بسياسته \"شرقا\" بعدما عزلته الدول الغربية، بسبب برنامج إصلاح الأراضي، المثير للجدل. وتعد الصين من أكبر المستثمرين في زيمبابوي، وتساعد البلاد على إنعاش اقتصادها. وقال مراسل بي بي سي في العاصمة هراري، براين هانغوي، إن الرئيس موغابي كان في المطار لاستقبال الزعيم الصيني، الذي استعرض فصيلا من الحرس الرئاسي أدى له التحية الشرفية، فضلا عن 21 طلقة مدفع. مواضيع قد تهمك نهاية وكان مواطنون صينيون هناك أيضا يلوحون بالأعلام للرئيسين الصيني والزيمبابوي. وينتظر أن توقع الحكومتان على اتفاقات من شأنها أن تنعش الزراعة والمناجم والمنتجات الصناعية في زيمبابوي. وهذه هي الزيارة الأولى التي يقوم بها شي جيبينغ إلى زيمباوي، وقال إنها تعد لبنة أساسية في سياسة الصين لتعزيز علاقاتها مع زيمبابوي والدول الأفريقية الأخرى. وأضاف أن هذه السياسة \"لن تتغير أبدا\". وسيتوجه شي جينبينغ والوفد المرافق له إلى جنوب أفريقيا الأربعاء، حيث سيحضر قمة \"الصين-أفريقيا\" الأولى، وسيشارك فيها زعماء القارة.", "doc2": "ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง (คนกลาง) เดินทางถึงสนามบินที่ฮ่องกง พร้อมกับนางเผิง ลี่หยวน ภรรยา (คนขวา) การเยือนฮ่องกงครั้งนี้ ถือว่ามีนัยสำคัญอย่างมาก และมีขึ้นท่ามกลางบรรยากาศทางการเมืองที่ตึงเครียด แม้จะมีกำหนดการฉลองอย่างเป็นทางการ แต่ทั้งฝ่ายที่เรียกร้องประชาธิปไตย และฝ่ายที่สนับสนุนรัฐบาลกรุงปักกิ่ง ต่างเตรียมจัดการชุมนุมไปพร้อมกันด้วย ประธานาธิบดีของจีนมีกำหนดการเดินทางเยือนเป็นเวลา 3 วัน นายสี จิ้นผิง พร้อมด้วยนางเผิง ลี่หยวน ภริยา เดินทางถึงสนามบินเช็ก แล็บ ก็อก ของฮ่องกงแล้วโดยมีเด็ก ๆ ยืนโบกธงรอต้อนรับ พร้อมกับการแสดงดนตรีโดยวงโยธวาธิต ก่อนหน้าที่ประธานาธิบดีของจีนจะเดินทางถึง มีกลุ่มนักเคลื่อนไหวทางการเมืองกลุ่มหนึ่งถูกจับกุมตัวไปแล้ว รวมถึงนายโจชัว หว่อง ผู้นำการประท้วงบริเวณหน้าประติมากรรมรูปดอกชงโคสีทอง บริเวณอ่าวฮ่องกง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฮ่อง��งที่ทางการจีนมอบให้ เนื่องในโอกาสการส่งคืนการปกครองจากสหราชอาณาจักร ขณะนี้ บางพื้นที่ของฮ่องกง มีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด ท่ามกลางความกังวลว่าจะเกิดการประท้วงเพิ่มเติมขึ้นมาอีก โดยทางรัฐบาลสั่งปิดถนนและห้ามประชาชนเข้าในพื้นที่บางส่วนย่านใจกลางเมือง รวมถึงได้วางกำลังตำรวจนับพันนาย ตามเส้นทางที่ขบวนรถของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง จะเดินทางผ่าน มีนักเคลื่อนไหวทางการเมืองชาวฮ่องกงจำนวนหนึ่งออกมาประท้วงการเดินทางเยือนของผู้นำจีน ส่วนงานฉลองจะจัดขึ้นตลอดช่วงสุดสัปดาห์นี้ รวมถึงพิธีเข้ารับตำแหน่งของนางแคร์รี แลม ว่าที่ผู้ว่าการเกาะฮ่องกงคนใหม่ด้วย เขตปกครองพิเศษฮ่องกง ถูกส่งมอบคืนจากการปกครองของสหราชอาณาจักร เมื่อปี 1997 ภายใต้สัญญาของรัฐบาลจีนว่าจะใช้วิธีการปกครองแบบ \"หนึ่งประเทศสองระบบ\" เพื่อให้ฮ่องกงได้มีกฎหมายของตัวเอง มีประชาธิปไตยที่จำกัดแบบพรรคการเมืองหลายพรรค และรับรองสิทธิของประชาชนในการรวมตัวและแสดงความคิดเห็น มีการประดับด้วยธงชาติจีนและฮ่องกงตามถนนหลายแห่งเพื่อเตรียมต้อนรับการฉลองที่กำลังจะมีขึ้นในสุดสัปดาห์นี้ อย่างไรก็ตาม ชาวฮ่องกงจำนวนหนึ่งกำลังกังวลว่า อิทธิพลของจีนอาจจะบ่อนทำลายประเพณีแบบเสรีนิยมของฮ่องกงได้ ทำให้มีนักเคลื่อนไหวออกมาเรียกร้องอิสรภาพทางการเมืองติดต่อกันเป็นเวลาหลายปีแล้ว เมื่อครั้งที่อดีตประธานาธิบดีหู จิ่นเทา เคยเดินทางไปร่วมรำลึก 15 ปีการส่งคืนเกาะฮ่องกง เมื่อปี 2012 ก็ต้องเผชิญกับการประท้วงมาแล้ว โดยประชาชนที่ออกมาเดินขบวนวันนั้น ได้แสดงออกว่าไม่เห็นด้วยกับอิทธิพลของรัฐบาลจีน ที่เข้าไปจำกัดการปฏิรูปทางการเมืองในฮ่องกง ส่วนในเดือนกันยายนปี 2014 ความตึงเครียดทางการเมืองกลายเป็นการประท้วงใหญ่ในย่านใจกลางเมือง โดยมีประชาชนออกมาเรียกร้องประชาธิปไตยที่สมบูรณ์ พร้อมเรียกร้องให้นายเหลียง ชุน หยิง ลาออกจากตำแหน่งผู้ว่าการเกาะฮ่องกง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-45604213", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-45601603", "doc1": "أسقطت المثلية الجنسية من لائحة الأمراض العقلية في الولايات المتحدة منذ 45 عاما ورفعت الولايات المتحدة الأمريكية المثلية الجنسية من لائحة الأمراض العقلية سنة 1973 وتبعتها في ذلك منظمة الصحة العالمية عام 1990. ومنذ ذلك الوقت حظي رهاب المثلية الجنسية بمزيد من البحث والتحقيق في أسبابه. \"خوف غير منطقي\" صاحب مصطلح \"هوموفوبيا\" أي رهاب المثلية الجنسية وهو عالم النفس الأمريكي جورج فينبورغ، عرف المصطلح الجديد الذي أطلقه في ستينات القرن الماضي بـ\" الخوف من الوجود بالقرب من مثليين\" أصل مصطلح \"فوبيا\" من الإغريقية ويعني الخوف غير المنطقي من شيء ما. في كتابه المجتمع و المثلي السليمالصادرعام 1972قال الدكتور فينبورغ: لا يمكنني الحكم على أي مريض بأنه أصبح سليما إلا إذا تخطى حكمه المسبق تجاه المثلية الجنسية . حاولت بعض الدراسات تفسير رهاب الجنسية المثلية من منظور علم النفس والثقافة والدين يقول إيمانويل أ. جانيني أستاذ علم الغدد وعلم الجنس الطبي في جامعة روما تور فيرغاتا إن رهاب المثلية الجنسية ما هو إلا مؤشر(علامة) مرتبط ببعض خصائص الشخصية وإذا اقترن بالعنف يمكن تشخيصه كمرض نفسي. وأثار دكتور جانيني جدلا كبيرا بسبب دراسة نشرها في دورية الطب الجنسي عام 2015 ربط فيها رهاب المثلية الجنسية بالذهانية (وهي حالة نفسية تسيطر فيها أحاسيس الغضب والكراهية) وآليات الدفاع غير الناضجة (والتي قد تطغى عليها المشاعر) بالإضافة إلى التعلق بالوالدين النابع من الخوف ( والذي يرسخ إحساسا بعدم الاستقرار في العقل الباطن). وتعرضت الدراسة لانتقاد لاذع من المحافظين الذين قالوا إنها تدعم \"هراء المثلية\". لكن الدكتور جانيني دافع عن دراسته في لقاء لبي بي سي ووصف شخصية المصاب برهاب المثلية بـ\"الضعيفة\" رغم ان هذا الوصف غير علمي لكنه يستخدمه لتقريب الفكرة التي يريد إيصالها للمتلقي حسب قوله. مقياس رهاب المثلية استخدمت الدراسة ما أطلق عليه إسم \"مقياس رهاب المثلية\" وطبقت على طلبة 551 جامعة إيطالية وخلص منها الدكتور جانيني إلى أنه \"بعد مناقشة ما إذا كانت المثلية الجنسية مرضا لقرون\" أثبتت الدراسة \"للمرة الأولى أن المرض الحقيقي الذي يجب ان يعالج هو رهاب المثلية الجنسية\". أسقطت منظمة الصحة العالمية المثلية الجنسية من لائحة الأمراض العقلية عام 1990 تأثير الثقافات يساهم المحيط الاجتماعي والثقافي بشكل كبير في نحت شخصيات الأفراد. دراسة أخرى لفريق الدكتور جانيني استكشفت العلاقة بين رهاب المثلية الجنسية والبيئة الثقافية التي تهيمن عليها المبالغة في مدح الصفات الذكورية بالإضافة إلى معاداة النساء والأحكام الأخلاقوية. والدراسة اعتمدت على مقارنة نتائج الاستطلاع شارك فيه 1048 طالب في ثلاثة بلدان ذات ثقافات وأديان مختلفة هي إيطاليا ذات الأغلبية المسيحية الكاثوليكية و ألبانيا ذات الأغلبية المسلمة و أوكرانيا ذات الأغلبية الأرثودوكسية. قال الدكتور جانيني إن الملفت في نتائج هذه الدراسة هو ما أثر في معدلات انتشار رهاب المثلية لم يكن أيا من الأديان في حد ذاته ولكن المعتقدات الدينية المتطرفة في كل بلد. بعض الدراسات تقترح المزيد من حملات التوعية والتثقيف تأثير الأنماط السائدة وتقول دراسة أجراها الدكتور باتريك ر. غرزانكا الأستاذ المساعد في علم النفس في جامعة تينيسي عام 2016 إن الهوموفوبيا مرتبطة بعامل آخر وهو الأنماط السائدة. ويقول الدكتور غرزنكا إن \"الانحياز الضمني\" الراسخ في عقول الناس هو الذي يجعلهم جاهزين لقبول أحكاما مسبقة معينة. ويؤكد اعتقاده بأن الطريقة المثلى لمجابهة رهاب المثلية الجنسية هي تثقيف الناس حول \"الآخرين\" كما يرونهم. ويعتقد الدكتور غرزنكا أنه ليس هناك دافع فطري للخوف غير العقلاني من الأقليات الجنسية حيث أن المثلية كانت مقبولة ومشروعة وممجدة حتى في بعض الفترات من التاريخ البشري. عام 1999 عارض نحو ثلثي الأمريكيين الزواج المثلي وفي عام 1999 عارض نحو ثلثي الأمريكيين الزواج المثلي، بعد عشرين عاما وجدت استطلاعات رأي أن أقل من الثلث فقط يرفضون المثلية بينما يدعمها أكثر من ثلثي المجتمع الأمريكي. ويقول الباحثون إن أكثر من 10 بالمائة من المثليين البالغين متزوجون من نفس جنسهم وإن ظهورهم للعموم يساعد في تغيير موقف بعض الناس المعترض على وضعهم القانوني وبالتالي ظهورهم أكثر بشكل اعتيادي يساعد على تغير المواقف المعادية للمثلية. وليس هناك تأكيد إن كان علاج الهوموفوبيا ممكنا، لكن الباحثين يؤكدون أنهم يسيرون على الطريق الصحيح ويقتربون أكثر من فهمها.", "doc2": "องค์การอนามัยโลกนำการรักเพศเดียวกันออกจากบัญชีอาการเจ็บป่วยทางจิตในปี 1990 นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ยอมรับว่า คุณไม่สามารถ \"รักษา\" สิ่งที่ไม่ใช่โรคได้ การรักเพศเดียวกันถูกนำออกจากบัญชีอาการเจ็บป่วยทางจิตในสหรัฐฯ ในปี 1973 และองค์การอนามัยโลกก็ดำเนินรอยตามในปี 1990 ขณะที่ นักวิจัยกลับให้ความสนใจมากขึ้นเรื่อย ๆ ในเรื่องการเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน พยายามจะหาสาเหตุต่าง ๆที่ทำให้คนมีอาการเช่นนี้ 'ความกลัวที่ปราศจากเหตุผล' จอร์จ ไวน์เบิร์ก นักจิตวิทยาจากสหรัฐฯ ผู้คิดคำว่า 'โฮโมโฟเบีย' (Homophobia) หรือ การเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน ขึ้นมาในช่วงทศวรรษ 1960 นิยามการเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกันไว้ว่า \"ความกลัวการเข้าใกล้คนรักเพศเดียวกัน\" คำปัจจัยภาษากรีกคำว่า \"โฟเบีย\" (phobia) หมายถึง ความกลัวอะไรบางอย่างโดยปราศจากเหตุผล ในหนังสือปี 1972 เรื่อง Society and the Healthy Homosexual ดร. ไวน์เบิร์ก เขียนว่า: \"ผมคงไม่มีวันคิดว่าคนไข้สุขภาพดีได้ ถ้าเขาไม่อาจก้าวข้ามอคิติที่มีต่อคนรักเพศเดียวกันได้\" มีการศึกษาจำนวนมากพยายามทำความเข้าใจอาการเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกันผ่านด้านจิตวิทยา, วัฒนธรรม และศาสนา เอ็มมานูเอล เอ. แจนนินิ ศาสตราจารย์ด้านต่อมไร้ท่อและเพศวิทยาการแพทย์ (Endocrinology and Medical Sexology) จากมหาวิทยาลัยตอร์เวร์กาตาแห่งกรุงโรม (University of Rome Tor Vergata) แย้งว่า การเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน เป็นเพียง \"ส่วนยอดของภูเขาน้ำแข็ง\" เขากล่าวว่า มันมีส่วนเกี่ยวข้องกับบุคลิกภาพบางอย่าง และหากมีความรุนแรงร่วมด้วย อาจถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคทางจิตได้ ดร. แจนนินิ ได้แย้งผลการศึกษาหนึ่งที่ตีพิมพ์ในวารสารการแพทย์เกี่ยวกับเพศ (Journal of Sexual Medicine) ในปี 2015 ซึ่งเขาได้เชื่อมโยงการเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกันกับ ภาวะโรคจิต ที่อาจเกิดจากความโกรธหรือความมุ่งร้าย (psychoticism) กลไกการป้องกันตัวเองที่ไม่สมบูรณ์ (มีแนวโน้มที่จะใช้อารมณ์) และการผูกพันกับพ่อแม่ด้วยความหวาดกลัว (นำไปสู่ความรู้สึกไม่มั่นคงที่อยู่ในจิตใต้สำนึก) ผู้ที่ต่อต้านแนวคิดอนุรักษ์นิยมจำนวนมาก ถือว่า การวิจัยดังกล่าว \"เป็นเศษขยะที่สนับสนุน LGBT\" แต่ ดร. แจนนินิ ยืนยันกับบีบีซีถึงความถูกต้องของผลงานวิจัยของเขา ที่อธิบายว่า ลักษณะนิสัยเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกันเป็น \"ความอ่อนแอ\" ชนิดหนึ่ง \"มันไม่ใช่คำในวงการวิทยาศาสตร์ แต่คำที่ผมกำลังใช้ทำให้เข้าใจง่ายขึ้น\" เขากล่าว การรักเพศเดียวกัน ถูกนำออกจากบัญชีรายชื่อความเจ็บป่วยทางจิตในสหรัฐฯ เมื่อ 45 ปีก่อน ระดับความเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน ผลการศึกษาของเขาได้ใช้สิ่งที่เรียกว่า ค่าการเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน มาวัดระดับของการเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกันในนักศึกษามหาวิทยาลัยชาวอิตาเลียนจำนวน 551 คน และได้วัดอุปนิสัยด้านอื่น ๆ ด้วย เพื่อนำมาใช้อ้างอิงผล เขาบอกว่า ผู้ที่มีทัศนคติเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกันที่รุนแรงมากก็จะได้คะแนนในลักษณะนิสัยหลายอย่างสูงตามไปด้วย เช่น ภาวะโรคจิต และกลไกการป้องกันตัวเองที่ไม่สมบูรณ์ ขณะที่การผูกพันกับพ่อแม่อย่างมั่นคงเป็นตัวบ่งชี้ถึง การเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกันในระดับต่ำ เหล่านี้คือปัญหาทางจิต ซึ่งอาจได้รับการแก้ไขได้ด้วยการบำบัด ดร. แจนนินิ กล่าวว่า \"บางที คุณอาจไม่ชอบพฤติกรรมของคนรักเพศเดียวกัน แต่คุณไม่จำเป็นต้องคอยพูดอยู่เสมอว่า ผมไม่ใช่คนรักเพศเดียวกัน, ผมเกลียดคนรักเพศเดียวกัน, ผมไม่ต้องการให้คนรักเพศเดียวกันเข้ามาในบ้านผม, ผมไม่ต้องการครูที่รักเพศเดียวกันอยู่ในโรงเรียน\" \"หลังจากการถกเถียงกันมานานหลายศตวรรษว่าการรักเพศเดียวกันถือว่าเป็นโรคอย่างหนึ่งหรือไม่ เราได้แสดงให้เห็นเป็นครั้งแรกว่า โรคที่จะต้องได้รับการรักษาจริง ๆ ก็คือ การเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน\" นักจิตวิทยาในบราซิลขอให้ศาลสูงสุดกลับมาสั่งห้ามสิ่งที่เรียกว่า \"การบำบัดเปลี่ยนเกย์\" ผู้พิพากษาได้ยกเลิกการห้ามนี้ในปี 2017 พลังแห่งวัฒนธรรม แต่ปัจเจกบุคคลจำนวนมากถูกหล่อหลอมจากสภาพแวดล้อมที่พวกเขาอยู่ และการศึกษาในเวลาต่อมาของทีมงานดร. แจนนินิ ได้สำรวจว่า วัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยทัศนคติทางศีลธรรม, การเกลียดผู้หญิง และการเทิดทูนความเป็นชายอย่างสุดโต่ง มีความเกี่ยวข้องกับการเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกันมากแค่ไหน ในปี 2017 พวกเขาได้เปรียบเทียบผลจากการประเมินนักศึกษา 1,048 คนใน 3 ประเทศที่มีความเชื่อทางศาสนาแตกต่างกัน ได้แก่ อิตาลี (ส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิก), อัลเบเนีย (ส่วนใหญ่เป็นมุสลิม) และยูเครน (ส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธด็อกซ์) ดร. แจนนินิ กล่าวว่า \"สิ่งที่ค่อนข้างน่าสนใจคือ ตัวศาสนาเองไม่ได้มีความสัมพันธ์กับการเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน แต่ความเชื่อทางศาสนาที่สุดโต่งในทั้ง 3 ศาสนา นั้น คือสิ่งที่ส่งผลต่อระดับการเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน\" การศึกษาพบว่า ผู้นำทางศาสนาและสิ่งที่พวกเขาแสดงออกต่อชนกลุ่มน้อยทางเพศ มีอิทธิพลต่อทัศนคติทางลบได้ พลังแห่งหลักความเชื่อ ผู้ที่มีความเชื่อทางศาสนาแบบสายกลาง จะบอกคุณว่า ศาสนาไม่ได้รับรองการเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน \"เราเกลียดบาป แต่ไม่ใช่คนที่ทำบาป\" วาห์ตัง คิปชิดเซ โฆษกทางการของคริสตจักรออร์โธด็อกซ์ของรัสเซีย กล่าวกับบีบีซี เขาบอกว่า ทางคริสตจักรออร์โธด็อกซ์ ไม่สามารถเปลี่ยนทัศนะที่ว่า การรักเพศเดียวกันเป็นบาปได้ เพราะความเชื่อนี้มาจากพระเจ้า ไม่ใช่มาจากคริสตจักร \"เราถือว่า คนที่มีความสัมพันธ์ทางเพศกับคนเพศเดียวกัน เป็นเหยื่อของบาปของพวกเขาเอง และในฐานะเหยื่อ พวกเขาสมควรได้รับการรักษาทางจิตวิญญาณ\" แต่หลายคนมีความเห็นที่แข็งกร้าวกว่านี้ ศาสนาคริสต์นิกายออร์โธด็อกซ์ เห็นว่า การรักเพศเดียวกันเป็นบาป แต่ผู้นำสายกลางระบุว่า ทางโบสถ์ไม่ยอมรับการเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน \"พระคัมภีร์สอนเราให้ปาหินใส่คนที่ไม่ยึดถือความเชื่อในแบบเดิม\" เซอร์ไก ริบโก นักบวชชาวรัสเซียกล่าวในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 2012 หลังจากที่กลุ่มชายติดอาวุธได้บุกโจมตีคลับเกย์ในกรุงมอสโก \"ผมเห็นด้วยอย่างเต็ม���ี่กับคนที่พยายามกำจัดคนเหล่านั้นให้หมดไปจากประเทศเรา\" แต่นายคิปชิดเซ กล่าวว่า: \"ไม่มีหลักฐานในพระคัมภีร์ใหม่ที่สนับสนุนการปาหินใส่ผู้กระทำบาปใด ๆ\" เขากล่าวว่า การทำบาปจากการมีชู้ไม่ถือว่าผิดกฎหมาย เช่นเดียวกัน \"ทางคริสตจักรก็ไม่สนับสนุนให้เอาผิดความสัมพันธ์ทางเพศของคนเพศเดียวกัน\" แต่กระนั้น เขาก็ยอมรับว่า มีคนบางส่วนเข้าใจผิดในพระคัมภีร์ และใช้มันเป็นข้ออ้างก่อความรุนแรง พลังแห่งภาษา เทียร์แนน บราดี ผู้สนับสนุนกลุ่มคนหลากหลายทางเพศในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกชาวไอร์แลนด์ กล่าวว่า \"ไม่ต้องสงสัยว่า คำพูดที่ผู้นำศาสนาคริสต์หลายคนใช้สอนผู้คน ทำให้เกิดความกลัวและความไม่พอใจต่อกลุ่มคนหลากหลายทางเพศขึ้น\" สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงเคยใช้ภาษาที่เป็นกลางมากกว่า เมื่อทรงเอ่ยถึงกลุ่มคนหลากหลายทางเพศ เมื่อเทียบกับสมเด็จพระสันตะปาปาพระองค์อื่นในอดีต เขาคือ ผู้อำนวยการของ กลุ่มอนาคตที่เท่าเทียม (Equal Future) กลุ่มรณรงค์ที่สนับสนุนกลุ่มคนหลากหลายทางเพศ ที่จัดตั้งขึ้นในช่วงที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเสด็จเยือนกรุงดับลินเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา บราดี บอกว่า \"คนที่เกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกันทุกคนเกิดจากการเรียนรู้ ไม่มีใครเกิดมาแล้วรู้สึกเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกันเลย เราซึมซับความเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกันจากที่ใดที่หนึ่ง\" เขากล่าวว่า ทัศนคติที่มีต่อกลุ่มคนหลากหลายทางเพศกำลังเปลี่ยนแปลงไปทั่วโลกทั้งในทวีปอเมริกาใต้และอเมริกากลาง, เอเชียใต้, ยุโรปตะวันออก, อินเดีย และจีน แต่ภาษาที่เป็นปฏิปักษ์มานานหลายร้อยปีจะไม่เปลี่ยนแปลงไปในชั่วข้ามคืน \"ศาสนาคริสต์เป็นเพียงส่วนหนึ่งของชีวิตผู้คน ยังมีอีกหลายที่ที่ทำให้เรากลายเป็นคนเกลียดกลัวคนรักเพศเดียกวัน ทั้งจากวงการกีฬา, การเมือง และสังคม\" เขาแย้งว่า วัฒนธรรมในประเทศอนุรักษ์นิยมจึงอาจช่วยทำให้ศาสนามีความเข้มงวดมากขึ้นในด้านต่าง ๆ \"ประเทศที่เราเห็นว่า มีการเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกันอยู่มาก เป็นประเทศที่กลุ่มคนหลากหลายทางเพศไม่มีตัวตน เพราะจะยิ่งทำให้สร้างความหวาดกลัวและความไม่ไว้วางใจกันได้ง่ายขึ้น\" พลังแห่��การเหมารวม เทียร์แมน บราดี นักเคลื่อนไหว กล่าวว่า การเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกันมีสถานการณ์ที่แย่ลงในหลายประเทศ ทำให้กลุ่มคนหลากหลายทางเพศ 'ไร้ตัวตน' เช่นเดียวกับในประเทศที่การรักเพศเดียวกันเป็นเรื่องผิดกฎหมาย งานวิจัยของ แพทริก อาร์ กราซันกา เป็นผู้ช่วยศาสราจารย์ด้านจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยเทนเนสซี และผู้ช่วยบรรณาธิการวารสารการให้คำปรึกษาทางจิตวิทยา (Journal of Counseling Psychology) ระบุว่า การเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน มีความสัมพันธ์กับอีกปัจจัยหนึ่งคือ การเหมารวม ในปี 2016 พวกเขาเก็บตัวอย่างนักศึกษามหาวิทยาลัยในสหรัฐฯ 645 คน และให้คะแนนพวกเขาตามระดับการเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน แบ่งให้คะแนนตาม 4 กลุ่มความเชื่อ ได้แก่ 1) คนที่มาจากชนกลุ่มน้อยทางเพศ เกิดมาเป็นเช่นนั้นเอง 2) คนในกลุ่มทางเพศแบบใดแบบหนึ่งเป็นเหมือนกันหมด 3) บุคคลสามารถจัดอยู่ในกลุ่มทางเพศได้กลุ่มเดียวเท่านั้น 4) เมื่อคุณรู้จักคนที่มาจากกลุ่มหนึ่ง คุณจะเข้าใจคนทั้งกลุ่มนั้น ไม่น่าแปลกใจ นักวิจัยพบว่า ข้อที่กลุ่มนักศึกษามหาวิทยาลัยในสหรัฐฯ เลือกมากคือความเชื่อข้อ 1) ชนกลุ่มน้อยทางเพศเกิดมาเป็นเช่นนั้นเอง โดยผู้ตอบแบบสอบถามทั้งที่เป็นชนกลุ่มน้อยทางเพศ และกลุ่มคนรักต่างเพศ ต่างเลือกข้อนี้ สิ่งที่บอกถึงการมีทัศนคติทางลบต่อชนกลุ่มน้อยทางเพศมากที่สุด ก็คือคนที่ให้คะแนนกับอีก 3 ความเชื่อที่เหลือสูงกว่า ผลการศึกษาพบว่า คนที่มีทัศนะทางลบอย่างรุนแรงที่สุดต่อชนกลุ่มน้อยทางเพศ ไม่เห็นความเป็นปัจเจกบุคคลในตัวของพวกเขา พลังแห่งประจักษ์ สำหรับ ดร. กราซันกา \"อคติที่เห็นชัด\" ในจิตใจของผู้คน ชักนำให้พวกเขายอมรับอคติบางอย่าง \"เราควรรณรงค์ด้านการให้ความรู้และการให้ข้อมูลแก่ประชาชน และจัดระเบียบนโยบายต่อต้านการเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกันที่มาจากความเชื่อที่ว่า คนรักเพศเดียวกันก็เหมือนกันหมด และรสนิยมทางเพศก็ไม่ได้ลื่นไหลได้\" เขากล่าว เขาแย้งว่า \"ไม่มีสิ่งไหนที่ทำให้เกิดความหวาดกลัวต่อชนกลุ่มน้อยทางเพศโดยปราศจากเหตุผลมาตั้งแต่กำเนิด มีหลายช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ที่พฤติกรรมรักเพศเดียวกันได้รับการยอมรับ ถูกกฎหมาย แล���แม้แต่สวนกระแส\" การยอมรับชุมชนคนหลากหลายทางเพศมากขึ้น ถูกอ้างว่าเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้มีการยอมรับสิทธิ์คนหลากหลายทางเพศ มีหลักฐานว่า การสร้างความประจักษ์แห่งการมีอยู่ให้มากขึ้นในสังคม ช่วยเปลี่ยนแปลงความเข้าใจของคนได้ และนำไปสู่การยอมรับสิทธิ์ของกลุ่มคนหลากหลายทางเพศ แกลลัพ (Gallup) ระบุว่า ในปี 1999 ชาวอเมริกันราว 2 ใน 3 ต่อต้านการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน และมีเพียง 1 ใน 3 ที่บอกว่า เรื่องนี้ควรจะเป็นเรื่องถูกกฎหมาย ไม่ถึง 20 ปีต่อมา ผลที่ได้กลับกัน โดยมีผู้สนับสนุนการแต่งงานของคนเพศเดียวกันมากกว่า 2 ใน 3 และมีคนที่ต่อต้านน้อยกว่า 1 ใน 3 นักวิจัย ระบุว่า มีผู้ใหญ่ที่เป็นกลุ่มคนหลากหลายทางเพศมากกว่า 10% ที่แต่งงานกับคนเพศเดียวกัน และการมีตัวตนของพวกเขาก็ช่วยเปลี่ยนแปลงความคิดของคนที่ต่อต้านสถานะทางกฎหมาย และยังมีส่วนทำให้ทัศนคติเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกันหลายอย่างเปลี่ยนแปลงไปด้วย เราไม่รู้ว่า เป็นไปได้หรือไม่ที่จะ \"รักษา\" การเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน แต่นักวิจัยเชื่อว่า พวกเขากำลังเข้าใจการเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกันมากขึ้นเรื่อย ๆ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44265544", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-44265634", "doc1": "ويعد اللقاء هو الثاني من نوعه بين الرئيس الكوري الجنوبي مون جاي إن والزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون. ويأتي اللقاء في الوقت الذي تتواصل فيه الجهود من عدة أطراف دولية لعقد القمة بين كيم جونغ أون والرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وكان ترامب قد أعلن الخميس إلغاء القمة التي كانت مقررة في الثاني عشر من الشهر المقبل في سنغافورة لكنه عاد في اليوم التالي ليفتح الطريق أمام عقدها. وكانت تفاصيل القمة التي أصبح انعقادها محل شك حاليا غير معلنة إلا أنها كانت ستركز على تفاصيل نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية ورفع الثقة بين الأطراف المختلفة في المنطقة. وكانت كوريا الشمالية قد أعلنت أنها وفت بوعدها بغلق وتفكيك الأنفاق في موقعها الوحيد لإجراء الاختبارات النووية على أرضها لكن بعد ساعات أعلن ترامب إلغاء القمة. لحظة \"تدمير\" موقع التجارب النووية في كوريا الشمالية كوريا الشمالية: تصريحات نائب الرئيس الأمريكي \"جاهلة وغبية\" ترامب: القمة مع زعيم كوريا الشمالية \"قد تعقد الشهر المقبل\" وأخبر ترامب الصحفيين أمام البيت الأبيض الجمعة أنه يرحب باللهجة التصالحية في بيان كوريا الشمالية ردا على قراره إلغاء القمة، مضيفا أنه لازال مرحبا بإجراء المحادثات مع زعيم كوريا الشمالية. وفي وقت سابق قال ترامب على حسابه على موقع تويتر \"ياله من خبر رائع أن نتلقى البيان الدافئ والمثمر الصادر عن كوريا الشمالية، سنرى إلى أين يقودنا، ربما إلى رخاء وسلام طويل ومستدام كما نرجو\". وكان الزعيم الكوري الشمالي والرئيس الأمريكي قد اتفقا على عقد القمة في سنغافورة بعد عقود من التوتر بين البلدين بل وملاسنات بين الرجلين. وسبب العداء بين البلدين توترا في شبه الجزيرة الكورية بسبب برنامج كوريا الشمالية للأسلحة النووية والذي تصفه بيونغيانغ بأنه خط دفاع عن أراضيها ضد ما تسميه \"العدوان الأمريكي\".", "doc2": "การหารือกันครั้งที่ 2 ระหว่างผู้นำสองเกาหลี T การหารือกันครั้งที่ 2 ระหว่างประธานาธิบดีมุน แจ อิน ของเกาหลีใต้ และนายคิม จอง อึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ เกิดขึ้นในช่วงที่ทั้งสองฝ่ายพยายามที่จะทำให้การประชุมสุดยอดระหว่างสหรัฐฯ-เกาหลีเหนือ เกิดขึ้น หลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ได้ยกเลิกการประชุมที่มีกำหนดจัดขึ้น 12 มิถุนายนนี้ ไปเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา แต่ต่อมาก็ได้ระบุว่า การประชุมนี้อาจจะเดินหน้าต่อไป ทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้ระบุว่า การพูดคุยกันระหว่างสองผู้นำเกาหลีเกิดขึ้นที่ทางตอนเหนือของหมู่บ้านพักรบปันมุนจอม ระหว่างเวลา 15.00-17.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ทำเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้ระบุเพิ่มเติมว่า\"ผู้นำทั้งสองได้แลกเปลี่ยนความเห็น เพื่อจัดประชุมสุดยอดเกาหลีเหนือ-สหรัฐฯ ให้ประสบสำเร็จ\" และยังระบุว่า ประธานาธิบดีมุน จะประกาศผลการหารือในช่วงเช้าวันอาทิตย์ หากการพบกันระหว่างนายทรัมป์ และนายคิม เดินหน้าต่อไป จะเป็นการหารือที่มุ่งเน้นไปที่วิธีการปลดอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลี และการลดความตึงเครียดลง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-49479000", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-49480638", "doc1": "جونسون آند جونسون هي شركة الأدوية الوحيدة التي تواجه حكما قضائيا بالغرامة بعد الفشل في التوصل إلى تسوية كشركات أخرى وأكدت الشركة فور صدور قرار المحكمة أنها سوف تستأنف الحكم في وقت لاحق. وكانت هذه القضية هي الأولى التي تُحال إلى المحكمة بين آلاف الدعاوى القضائية المرفوعة ضد مصنعي وموزعي الأفيونيات، والتي تتضمن الكودايين والفينتانيا والمورفين. وتوصلت السلطات في ولاية أوكلاهاما الأمريكية إلى تسوية مع شركة بوردو فارما الأمريكية في الولاية، المنتجة لدواء الأوكسيكونتين، تضمنت سداد الشركة 270 مليون دولار علاوة على تسوية بقيمة 85 مليون دولار مع شركة تيفا فارماكيوتيكال، لتكون جونسون آند جونسون هي المتهمة الوحيدة التي فرضت عليها غرامة بحكم محكمة. وقال القاضي ثاد بولكمان إن النيابة أوضحت للمحكمة أن جونسون آند جونسون أسهمت في \"الإضرار بالمصلحة العامة\" من خلال ترويجها المخادع لبعض وصفات المسكنات المسببة للإدمان. وأضاف: \"هذه الإجراءات أدت إلى أضرار لحقت بصحة وسلامة الآلاف من سكان أوكلاهاما. وتشكل أزمة الأفيونيات خطرا كبيرا وتهديدا لسكان الولاية.\" وأشار إلى أن الغرامة الموقعة على جونسون آند جونسون سوف تنفق على علاج حالات إدمان الأفيونيات. الوفيات يتابع حكم المحكمة في حق الشركة 2000 شخص رفعوا دعاوى قضائية ضد شركة الأدوية العالمية، وهي الحالات التي تعرضت لإدمان المسكنات التي تندرج ضمن المركبات الأفيونية. ومن المقرر أن تُحال هذه الدعاوى إلى المحاكم في ولاية أوهايو في أكتوبر/ تشرين الأول حال فشل أطراف النزاع القضائي في التوصل إلى تسوية. وكان الأفيون سببا في حوالي 400 ألف حالة وفاة نتيجة لتناول جرعة زائدة في الفترة من 1999 إلى 2017، وفقا للهيئة الأمريكية لمراكز الحد من الأمراض والسيطرة عليها. ومنذ عام 2000 توفي حوالي 6000 شخص في أوكلاهاما بسبب جرعات زائدة من الأفيونيات، وفقا للنيابة العامة في ولاية أوكلاهاما. وأثناء جلسات القضية في محكمة أوكلاهاما، التي امتدت لسبعة أسابيع، قالت النيابة العامة للولاية إن جونسون آند جونسون أطلقت حملة تسويق استمرت لسنوات استهدفت التقليل من شأن خطورة المسكنات القابلة للإدمان والترويج لفوائدها. ووصفت النيابة في مرافعتها الشركة بأنها \"ملكة الأفيونيات\"، مرجحة أن حملات التسويق التي قامت بها كانت سببا في \"الإضرار بالمصلحة العامة\". وأضافت أن الأطباء وصفوا المسكنات التي تحتوي على المخدرات بكثافة، مما أدى إلى ارتفاع معدل الوفيات بسبب الجرعات الزائدة في ولاية أوكلاهاما. نفت جونسون آند جونسون أن تكون المسكنات التي تنتجها سببا في حالات إدمان أو وفاة لكن جونسون آند جونسون نفت ارتكابها أية مخالفات، مؤكدة أن محتوى حملات التسويق كان مدعوما بحقائق علمية وأن نوعي المسكنات، دوراغستك ونوسينتا المتداولان في الولاية، يحتويان على كمية قليلة جدا من المركبات الأفيونية. وقالت الشركة في بيان صادر بشأن القضية إن النيابة استندت في دعواها إلى \"تفسير متطرف\" لقانون الإضرار بالمصلحة العامة. وكانت شركة الأدوية العالمية قد أصدرت بيانا في 2008 أكدت خلاله أن المسكنات التي تنتجها تمثل أقل من 1.00 في المئة من المعروض في السوق الأمريكي، بما في ذلك الأدوية النوعية. وأشارت الشركة، بعد تغريمها بسبب المسكنات القابلة للإدمان، إلى أن الحكم به عوار قانوني، إذ فشلت الولاية في تقديم أدلة على أن منتجات الشركة وأنشطتها قد أضرت بالصالح العام في أوكلاهاما. وقالت: \"الحكم يمثل تطبيقا خاطئا لقانون الإضرار بالصالح العام، وهو ما رفضه قضاة في محاكم في ولايات أخرى.\" وكان المحامي العام للولاية مايك هنتر أحال قضية أوكلاهاما إلى المحكمة وقال بعد صدور الحكم إن \"جونسون آند جونسون سوف تتحمل مسؤولية آلاف الوفيات وحالات الإدمان التي أسفرت عنها ممارساتها.\"", "doc2": "บริษัทจอห์นสันแอนด์จอห์นสัน ระบุทันทีหลังมีคำพิพากษาว่าจะยื่นอุทธรณ์คำตัดสินครั้งนี้ คดีนี้สำคัญอย่างไร คดีนี้นับเป็นการฟ้องร้องดำเนินคดีต่อผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่ายยาแก้ปวดกลุ่มโอปิออยด์ ที่ถูกนำขึ้นพิจารณาในชั้นศาลเป็นครั้งแรก ในบรรดาคดีความลักษณะเดียวกันจำนวนหลายพันคดีในสหรัฐฯ ผลการตัดสินครั้งนี้จึงถูกจับตาอย่างใกล้ชิดจากบรรดาโจทก์ผู้ยื่นฟ้องร้องในคดีลักษณะเดียวกัน และจะกลายเป็นบรรทัดฐานในการพิจารณาคดีต่อไป โดยในรัฐโอไฮโอนั้นมีคดีความเกี่ยวกับยาแก้ปวดกลุ่มโอปิออยด์ราว 2 พันคดีที่มีกำหนดจะเริ่มพิจารณาคดีในเดือน ต.ค.นี้ หากคู่ความในคดีไม่สามารถบรรลุข้อตกลงประนีประนอมยอมความกันได้เสียก่อน ทีมทนายความของรัฐโอคลาโฮมา ระบุว่า นับแต่ปี 2000 เป็นต้นมามีประชาชนในรัฐเสียชีวิตจากการเสพโอปิออยด์เกินขนาดราว 6 พันคน เมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา ทางการรัฐโอคลาโฮมา ได้บรรลุข้อตกลงประนีประนอมยอมความกับบริษัทผู้ผลิตและจัดจำหน่ายยาระงับปวดกลุ่มโอปิออยด์ 2 ราย คือ บริษัทเพอร์ดูฟาร์มา ผู้ผลิตยาแก้ปวดยี่ห้อ ออกซิคอนติน (OxyContin) เป็นเงิน 270 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และ บริษัทเทวา ฟาร์มาซูติคอล เป็นเงิน 85 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ทำให้เหลือจอห์นสันแอนด์จอห์นสันเป็นจำเลยในคดีนี้เพียงรายเดียว สหรัฐฯ เป็นผู้บริโภคยาระงับปวดกลุ่มโอปิออยด์รายใหญ่ที่สุดในโลก ตามด้วย แคนาดา และเยอรมนี จอห์นสันแอนด์จอห์นสันถูกกล่าวหาอย่างไร ในการพิจารณาคดีโดยผู้พิพากษาที่กินเวลา 7 สัปดาห์นั้น ทีมทนายความของรัฐโอคลาโฮมา ชี้ว่า บริษัทจอห์นสันแอนด์จอห์นสัน ได้ดำเนินโครงการประชาสัมพันธ์ทางการตลาดเพื่อปิดบังข้อมูลเรื่องความเสี่ยงที่ยาระงับปวดกลุ่มโอปิออยด์ของบริษัท คือ Duragesic ซึ่งเป็นยาแก้ปวดชนิดแผ่นแปะ และ Nucynta ซึ่งเป็นยาแก้ปวดชนิดเม็ด จะก่อให้เกิดอาการเสพติดอย่างรุนแรง แล้วเน้นประชาสัมพันธ์เฉพาะประโยชน์ของยา ทีมทนายความของรัฐเรียก จอห์นสันแอนด์จอห์นสัน ว่า \"เจ้าพ่อค้ายารายใหญ่\" โดยชี้ว่า ความพยายามทางการตลาดของบริษัทสร้าง \"ความวุ่นวายในสังคม\" เพราะทำให้แพทย์สั่งจ่ายยาประเภทนี้แก่คนไข้มากเกินไป จนนำไปสู่ปัญหาประชาชนเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาด ในรัฐโอคลาโฮมา ผู้พิพากษาทาด บัลค์แมน กล่าวว่า \"การกระทำดังกล่าวสร้างความเสียหายต่อสุขภาพและความปลอดภัยของชาวโอคลาโฮมาจำนวนมาก วิกฤตโอปิออยด์เป็นภัยฉุกเฉินและกำลังคุกคามชาวโอคลาโฮมา\" ผู้พิพากษาระบุว่า เงินที่ศาลสั่งให้จอห์นสันแอนด์จอห์นสันต้องจ่ายในครั้งนี้จะนำไปใช้ดูแลรักษาผู้ติดยากลุ่มโอปิออยด์ ด้านจอห์นสันแอนด์จอห์นสันปฏิเสธการกระทำผิด โ��ยโต้แย้งว่า บริษัทได้ทำการตลาดโดยอ้างอิงข้อมูลสนับสนุนทางวิทยาศาสตร์ และผลิตภัณฑ์ของบริษัททั้งสองตัวมีสัดส่วนเพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับยาระงับปวดกลุ่มโอปิออยด์ทั้งหมดที่แพทย์สั่งจ่ายยาในรัฐโอคลาโฮมา วิกฤตโอปิออยด์สังเคราะห์ ข้อมูลจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของสหรัฐฯ ระบุว่า ยาระงับปวดกลุ่มโอปิออยด์ เป็นสาเหตุที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตจากการเสพยาเกินขนาดราว 4 แสนรายทั่วประเทศระหว่างปี 1999 - 2017 รายงานยาเสพติดโลกฉบับล่าสุดซึ่งจัดทำโดยสำนักงานว่าด้วยยาเสพติดและอาชญากรรมแห่งสหประชาชาติ ระบุว่า วิกฤตโอปิออยด์สังเคราะห์ในทวีปอเมริกาเหนือเพิ่มขึ้นแตะระดับสูงสุดในปี 2017 โดยมีผู้เสียชีวิตจากการใช้โอปิออยด์เกินขนาดในสหรัฐฯ มากกว่า 4.7 หมื่นคน เพิ่มขึ้น 13% จากปีก่อนหน้า ส่วนในแคนาดา มีผู้เสียชีวิตที่เกี่ยวกับการใช้โอปิออยด์ 4 พันคน เพิ่มขึ้นจากปี 2016 ราว 33% ทรามาดอล เขียว-เหลือง ยาแก้ปวดที่คนไทยคุ้นชินเป็นโอปิออยด์สังเคราะห์ ปัจจุบันถูกนำไปลักลอบขายในตลาดมืด เฟนทานิล (fentanyl) และสารใกล้เคียง ยังคงเป็นปัญหาสำคัญของวิกฤตโอปิออยด์สังเคราะห์ในอเมริกาเหนือ ส่วนแอฟริกาเหนือ แอฟริกากลาง และแอฟริกาตะวันตก กำลังเผชิญกับวิกฤตของโอปิออยด์สังเคราะห์อีกชนิดหนึ่งคือ ทรามาดอล (tramadol) การยึดทรามาดอลทั่วโลกเพิ่มขึ้นจากเดิม น้อยกว่า 10 กิโลกรัมในปี 2010 เป็นเกือบ 9 ตัน ในปี 2013 และแตะระดับสูงสุดที่ 125 ตันในปี 2017"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/11/151126_man_kill_wife_photo_facebook", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-42727923", "doc1": "أطلق الزوج النار على القتيلة ثماني مرات وقال إنه كان دفاعا عن النفس الزوج يدعى ديريك ميدينا، واعترف بالتقاط الصورة عبر هاتفه، ونشرها على موقع فيسبوك. ولم يستطع إقناع المحلفين بحجته في إطلاق النار على زوجته ثماني مرات، كنوع من الدفاع عن النفس بعد سنوات من الانتهاكات. وقال ميدينا إن زوجته كانت تهدده بسكين عندما أطلق النار عليها في منزلهما في مدينة ميامي، لكن المحققين قالوا إنها كانت جاثمة على الأرض. وعندما نشر الزوج صورة زوجته القتيلة، كتب تعليقا يقول إنه يتوقع الحكم عليه بالسجن أو الإعدام. مواضيع قد تهمك نهاية وخلص المحققون إلى أن الزوجة، البالغة 27 عاما، كانت خائفة عند إطلاق النار عليها في أغسطس/آب 2013. وقال شهود للمحكمة أن ميدينا كان قد توعد بقتلها إن هجرته، وأنها أفصحت لأصدقائها بنيتها هجره. وقالت المدعية العامة في ميامي، كاثرين راندل: \"لا ينبغي أن ترى أسرة ابنتها قتيلة، وقد نشرت صورها على الإنترنت بهذه الطريقة، كضحية لغضب الزوج\". وقد يواجه ميدينا، البالغ 33 عاما، عقوبة السجن مدى الحياة بتهمة القتل.", "doc2": "นางสาวคาเยนน์ โรส อังตวน (ซ้าย) สวมเข็มขัดเส้นที่ใช้เป็นอาวุธ ในภาพถ่ายคู่กับนางสาวบริตนีย์ การ์โกล นางสาวคาเยนน์ โรส อังตวน วัย 21 ปี ให้การต่อศาลยอมรับผิดเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ในคดีฆาตกรรมนางสาวบริตนีย์ การ์โกล วัย 18 ปี เมื่อเดือนมีนาคม 2015 ศพที่มีร่องรอยการถูกรัดคอของนางสาวการ์โกล ถูกพบใกล้กับกองขยะที่เมืองซาสคาทูน ในรัฐซัสแคตเชวัน ของแคนาดา พร้อมกับเข็มขัดของนางสาวอังตวน อยู่ใกล้ ๆ นางสาวอังตวน ถูกศาลตัดสินจำคุกเป็นเวลาเจ็ดปีในความผิดข้อหาฆาตกรรม เธอตกเป็นผู้ต้องสงสัยจากภาพเซลฟี่บนเฟซบุ๊กที่ถ่ายคู่กับเหยื่อ ซึ่งในภาพเธอสวมเข็มขัดเส้นดังกล่าวอยู่เพียงไม่กี่ชั่วโมง ก่อนที่นางสาวการ์โกลจะเสียชีวิต สถานีโทรทัศน์ซีบีซีรายงานว่า นางสาวอังตวน ซึ่งตอนแรกถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยไม่เจตนา ได้สารภาพกับเพื่อนอีกคนว่าเธอได้ทุบตีนางสาวการ์โกล และรัดคอ โดยระบุว่าทั้งเธอกับผู้ตายเมาจากการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และเสพกัญชา จากนั้นก็เกิดทะเลาะวิวาทกันรุนแรง ด้านตำรวจระบุว่า รายละเอียดที่นางสาวอังตวนให้ปากคำกับตำรวจในชั้นแรกฟังไม่ขึ้นว่าไปเที่ยวบาร์หลายแห่ง ก่อนที่นางสาวการ์โกลจะแยกไปกับชายที่ไม่รู้จัก และตัวเธอเดินทางไปพบลุง ระหว่างที่ตำรวจตามไปดูโพสต์ทางเฟซบุ๊ก เพื่อระบุความเคลื่อนไหวของทั้งคู่ในคืนเกิดเหตุ กลับพบว่าโพสต์ของนางสาวอังตวน ซึ่งปรากฎอยู่บนหน้าเฟซบุ๊กของนางสาวการ์โกล ในช่วงเช้าต่อมา เขียนว่า \"เธอไปไหน เธอไม่ติดต่อมาเลย หวังว่าจะกลับบ้านปลอดภัยนะ\" ซึ่งตำรวจมองว่าเป็นความพยายามเบี่ยงเบนความสนใจ ในตอนหนึ่งของคำให้การต่อศาล นางสาวอังตวนยอมรับว่าเป็นผู้ทำให้นางสาวการ์โกลเสียชีวิต แต่จำไม่ได้ว่าเป็นผู้ลงมือฆ่า และระบุในแถลงการณ์ผ่านทนายความว่า \"ฉันจะไม่มีวันให้อภัยตัวเอง ไม่มีอะไรที่ฉันจะทำหรือพูดได้ เพื่อให้เธอกลับคืนมา ฉันเสียใจที่สุด... มันไม่ควรจะเกิดขึ้น\" ด้านทนายความของนางสาวอังตวนพยายามขอความเห็นใจจากศาลโดยอ้างว่า ลูกความของตนเองนั้นเป็นเหยื่อของความรุนแรงอันยาวนานจากระบบการดูแลเด็กกำพร้าของรัฐซัสแคตเชวัน โดยก่อนเกิดเหตุฆาตกรรมหนึ่งเดือน เธอก็ได้ไปแจ้งตำรวจว่าถูกพ่อแม่ผู้รับอุปการะทำร้าย ก่อนหน้าการอ่านคำตัดสินโทษ นางเจนนิเฟอร์ การ์โกล ป้าของผู้ตายได้อ่านคำแถลงว่า \"เราหยุดคิดถึงบริตนีย์ไม่ได้แทบจะทุกวัน สิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนั้น สิ่งที่เธอคงจะรู้สึกในขณะที่ต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41437487", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-41440407", "doc1": "وقال أحد مسؤولي الأمم المتحدة إن رئيسة البعثة الأممية في ميانمار (بورما) حاولت منع مدافعين عن حقوق الإنسان من زيارة مناطق الروهينجا الهامة. وفر أكثر من 500 ألف من الروهينجا بعد هجوم شنه الجيش على مناطقهم، ويعيش الكثير منهم الآن في مخيمات في بنغلاديش المجاورة. وأبدت بعثة الأمم المتحدة في ميانمار \"اعتراضها القوي\" على ما توصلت إليه بي بي سي. ميانمار. لكن مصادر داخل الأمم المتحدة ومنظمة إغاثة تعمل في ميانمار وخارجها كشفت لبي بي سي عن معلومات تتعلق بما قامت به رئيسة فريق الأمم المتحدة في ميانمار وهي كندية تدعى ريناتا لوك-ديسالين، خلال أربع سنوات قبل وقوع الأزمة. وقالت المصادر إن المسؤولة الأممية حاولت منع نشطاء حقوق الإنسان من السفر إلى مناطق الروهينجا. كما حاولت أيضا إغلاق التحقيق العلني في القضية. كما أنها عملت أيضا على عزل العاملين الذين حاولوا التحذير من احتمالية حدوث تطهير عرقي. ورأت إحدى عاملات الإغاثة وتدعى كارولين فاندينابيل، مؤشرات على إمكانية حدوث تطهير عرقي ضد المسلمين. وكانت قد عملت من قبل في رواندا قبيل جرائم الإبادة الجماعية نهاية 1993 ومطلع 1994، وتقول إنها فور وصولها إلى ميانمار \"لاحظت أوجه تشابة مثيرة للقلق\"، بين ميانمار وما حدث في رواندا. وأضافت \"كنت مع مجموعة من المغتربين ورجال أعمال بورميين وتحدث الناس عن إقليم راخين والروهينجا، وقال أحد البورميين (يجب أن نقتلهم جميعا كما لو أنهم مجرد كلاب). بالنسبة لي فإن هذا المستوى من احتقار البشر علامة على أن هذا الأمر مقبول وطبيعي في المجتمع\". وخلال أكثر من عام تواصلت مع كارولين، والتي خدمت أيضا في مناطق الصراعات بأفغانستان وباكستان وسيرلانكا ورواندا وأخيرا في نيبال، حيث تقيم حاليا والتقيتها هناك. في الفترة بين 2013 و2015، شغلت كارولين منصبا هاما في بعثة الأمم المتحدة إلى ميانمار، وتولت رئاسة مكتب ما يعرف المنسق المقيم، وهو أعلى منصب للأمم المتحدة في البلاد والذي تشغله حاليا المسؤولة الكندية ريناتا لوك-ديسالين. وبالعودة إلى 2012، فقد أدت الاشتباكات بين مسلمي الروهينجا والبوذيين في ولاية راخين إلى مقتل 100 شخص وتهجير أكثر من 100 ألف مسلم في مخيمات حول مدينة سيتوي، عاصمة الولاية. ومنذ هذا الوقت أصبح هناك مصادمات دورية، وشهد العام الماضي ظهور مجموعة مسلحة تتبع الروهينجا. وواجهت محاولات تسليم المساعدات للمسلمين صعوبات بسبب البوذيين الذين يمنعون القوافل أو يجبرونها على العودة أو يهاجمونها أحيانا. وشكل هذا حالة طارئة معقدة أمام الأمم المتحدة ووكالات الإغاثة، التي كانت بحاجة إلى تعاون الحكومة والمجتمع البوذي لتوفير المساعدات الأساسية للروهينجا. كما أدركت تلك المنظمات أن الحديث عن حقوق الإنسان وحرمان الروهينجا من الجنسية من شأنه أن يزعج العديد من البوذيين. لذا تم اتخاذ قرار بالتركيز على استراتيجية طويلة الأمد. وأعطت الأمم المتحدة والمجتمع الدولي الأولوية للتنمية طويلة الأجل في راخين على أمل أن يؤدي الازدهار في النهاية إلى خفض التوترات بين الروهينجا والبوذيين. وبالنسبة لموظفي الأمم المتحدة كان يعني هذا الموقف أن الحديث علنا عن الروهينجا أصبح من المحرمات تقريبا. وتجنبت العديد من البيانات الصحفية للأمم المتحدة عن ولاية راخين استخدام كلمة الروهينجا تماما. كما أن الحكومة البورمية لا تستخدم هذه الكلمة أيضا ولا تعترف بالروهينجا كمجموعة متميزة، وتفضل أن تطلق عليهم \"البنغاليين\". خلال سنواتي التي كتبت فيها تقارير من ميانمار، كان عدد قليل جدا من موظفي الأمم المتحدة على استعداد للتحدث بصراحة عن سجل الروهينجا. الآن كشف التحقيق في الأعمال الداخلية للأمم المتحدة في ميانمار أنه حتى خلف الأبواب المغلقة لم يتم التطرق إلى مشاكل تلك الأقليةة المضطهدة. و ذكرت مصادر متعددة من مجتمع الإغاثة العامل في ميانمار لبي بي سي أن اجتماعات الأمم المتحدة رفيعة المستوى في ميانمار لم تكن تشهد أية أسئلة حول مطالبة السلطات البورمية باحترام حقوق الروهينجا الإنسانية، وأصبح هذا الأمر شبة مستحيل. وقالت كارولين فاندينابيل إنه سرعان ما أصبح واضحا للجميع أن إثارة مشاكل الروهينجا أو التحذير من التطهير العرقي في اجتماعات الأمم المتحدة العليا كان ببساطة \"غير مقبول\". وأضافت :\"حسنا يمكنك أن تفعل ذلك ولكن سيكون هناك عواقب\". \"وكان له عواقب سلبية، منها عدم دعوتك لأي اجتماعات (مع مسؤولي الأمم المتحدة). وتم طرد موظفين أخرين وتعرضوا للإذلال في الاجتماعات. وتم خلق مناخ عام يشير إلى أن الحديث عن هذه القضايا ليس بالأمر الهين\". وتم استبعاد من يصر على مناقشة وضع الروهينجا، مثل رئيس مكتب الأمم المتحدة لتنسيق المساعدة الإنسانية (UNOCHA). وأخبرتني السيدة فاندنابيل، بأنها تلقت تعليمات بالإبلاغ عن موعد مغادرة رئيس مكتب الأمم المتحدة لتنسيق المساعدة الإنسانية المدينة، حتى يتم عقد اجتماعات الأمم المتحدة في ميانمار. ورفض رئيس مكتب الأمم المتحدة لتنسيق المساعدة الإنسانية التحدث إلى بي بي سي، إلا أن العديد من مصادر الأمم المتحدة الأخرى داخل ميانمار أكدت ما كان يحدث. وقالت كارولين فاندنابيل إنهم تعاملوا معها على أنها \"مثيرة للمشاكل\" وتم تجميد عملها بعد أن حذرت مرارا من احتمال التطهير العرقي للروهينجا. ولم تتصدى الأمم المتحدة لهذه النوعية من الأحداث. وامتدت محاولات منع الحديث عن الروهينجا للمسؤولين الدوليين الذين يزورون ميانمار. ومنهم توماس كوينتانا، والذي عمل طوال ست سنوات حتى 2014 مقررا خاصا للأمم المتحدة لحقوق الإنسان في ميانمار، ويشغل حاليا المنصب نفسه ولكن في كوريا الشمالية. وتحدث معي من الأرجنتين، عن لقاء جمعه في مطار يانغون مع السيدة ريناتا ديسالين، ونصحته بعدم الحديث عن الروهينجا. وقال :\"تلقيت هذه النصيحة منها، قائلة يجب ألا تذهب إلى ولاية راخين الشمالية، من فضلك لا تذهب إلى هناك. لذلك سألت لماذا؟ لكن لم يكن هناك جواب بشكل محترم، كان هناك فقط موقف أساسي بعدم محاولة إثارة المتاعب مع السلطات\". وأضاف كوينتانا :\"هذه قصة واحدة فقط، لكنها توضح استراتيجية فريق الأمم المتحدة هناك فيما يتعلق بقضية الروهينجا\". وأصر كوينتانا ع��ى الذهاب لولاية راخين الشمالية، لكنه قال إن السيدة ديسالين \"أبعدت نفسها\" عن مهمته ولم يرها مرة أخرى. وقال لي أحد كبار موظفي الأمم المتحدة \"كنا نتجول في مجتمع راخين على نفقة الروهينجا\". وأضاف \"حكومة ميانمار تعرف كيفية استخدامنا والتلاعب بنا، وهم يواصلون القيام بذلك، ونحن لا نتعلم أبدا. ولا يمكننا أن نقف أمامهم لاننا لا نستطيع ان نزعج الحكومة\". \"استثمار عنصري\" وتم مراجعة أولويات الأمم المتحدة في راخين في تقرير أصدرته الأمم المتحدة، عام 2015 بعنوان \"المنحدر الزلق: مساعدة الضحايا أو دعم نظم التعسف\". وتسرب التقرير إلى بي بي سي، ووجدت أنه يدين نهج فريق الأمم المتحدة في ميانمار. وجاء فيه :\"تركز استراتيجية فريق الأمم المتحدة في ميانمار، فيما يتعلق بحقوق الإنسان، تركيزا شديدا على أمل بسيط للغاية وهو أن يؤدي الاستثمار الإنمائي نفسه إلى الحد من التوترات، مع إغفال أن الاستثمار في هيكل عنصري تديره جهات عنصرية فاعلة في الدولة سيعزز على الأرجح العنصرية أكثر من تغييرها\". وكانت هناك وثائق أخرى توصلت لاستنتاجات مماثلة. وطلب أنطونيو غوتيريس الأمين العام الجديد للأمم المتحدة فى نيويورك، من عضو سابق فى الأمم المتحدة كتابة مذكرة لفريقه فى أبريل/ نيسان الماضي. وجاء في المذكرة، التى تضم صفحتين بعنوان \"إعادة تحديد موقع الأمم المتحدة\" تقييم لأداء بعثة الأمم المتحدة في ميانمار ووصفته بأنه \"مختل بشكل صارخ\". في الأسابيع التي أعقبت المذكرة، أكدت الأمم المتحدة أنه يجري استبدال ريناتا لوك-ديسالين، لكنها أكدت أن هذا القرار ليس بسبب أداءها. وهناك ثلاثة أشهر أمام ديسالين للعمل في ميانمار، بعد أن رفضت الحكومة البورمية الشخص الذي سيخلفها. وقال شوي مان، وهو جنرال سابق سابق وحليف مقرب من زعيمة ميانمار: \"لديها وجهة نظر عادلة وليست متحيزة\". \"كل من ينحاز إلى الروهينجا، لا يحبها وسوف ينتقدها\". ورفضت السيدة ديسالين إجراء مقابلة مع بي بي سي للرد على هذه المذكرة. وقالت الأمم المتحدة فى ميانمار إن نهجها يجب أن يكون \"شاملا تماما\" ويضمن مشاركة جميع الخبراء المعنيين. لكن المتحدث باسم الأمم المتحدة فى يانغون قال \"نرفض بشدة الاتهامات بأن المنسق المقيم (ريناتا لوك-ديسالين) منعت المناقشات الداخلية، وتعقد جميع وكالات الأمم المتحدة في ميانمار لقاءات بانتظام لمناقشة كيفية دعم السلام والأمن وحقوق الإنسان والتنمية والمساعدة الإنسانية في ولاية راخين\". وحول زيارات توماس كوينتانا إلى راخين، قال المتحدث إن السيدة ديسالين \"قدمت الدعم الكامل\" من حيث الموظفين والوسائل اللازمة والأمن. وأرسل 10 سفراء، من بينهم سفراء بريطانيا والولايات المتحدة، رسائل بريد إلكتروني لبي بي سي عندما علموا أننا نعمل على إعداد هذا التقرير، معبرين عن دعمهم للسيدة ديسالين، دون أن نطلب منهم ذلك. وهناك من يرى شبة بين دور الأمم المتحدة المتعثر في سريلانكا وما حدث في ميانمار. وكتب تشارلز بيتري، الذي عمل أيضا كأكبر مسؤول في الأمم المتحدة في ميانمار (قبل طرده في عام 2007)، تقريرا يدين الأمم المتحدة في سريلانكا. وقال إن استجابة الأمم المتحدة لأزمة الروهينجا على مدى السنوات القليلة الماضية تعرض للتشويش، والسيدة ديسالين لم يكن لديها السلطة التي تمكنها من العمل على جميع عناصر المشكلة معا. وأضاف :\"أعتقد أن الدرس الرئيسي لميانمار من سريلانكا هو عدم وجود مركز تنسيق، وأي ��ركز تنسيق رفيع المستوى يعالج الحالة في ميانمار في مجملها، السياسية وحقوق الإنسان والإنسانية والتنمية، وهذا يعني خلال السنوات القليلة الماضية أن هناك جداول أعمال مختلفة تقريبا \". إذن، هل من الممكن لنهج مختلف من الأمم المتحدة والمجتمع الدولي أن يمنع الكارثة الإنسانية التي نشهدها الآن؟ من الصعب أن نعرف كيف كان من الممكن اثناء الجيش البورمي عن القيام برد فعل واسع في أعقاب الهجوم المسلح من جانب الروهينجا في 25 أغسطس/ أب الماضي. وقالت كارولين فاندينابيل إنها على الأقل تعتقد أن نظام الإنذار المبكر الذي اقترحته قد قدم بعض المؤشرات على ما كان على وشك أن يحدث. وقال السيد كوينتانا إنه يود أن يبذل المجتمع الدولي جهودا أكبر من أجل نوع من نظام العدالة الانتقالية كجزء من الانتقال إلى حكومة ديمقراطية مختلطة. وقال أحد المصادر إن الأمم المتحدة تبدو الأن على استعداد للتحقيق فى تعاملها مع أحداث ولاية راخين، وقد يكون هذا مشابها للتحقيق الذى جاء بعد النهاية المثيرة للجدل للحرب الأهلية فى سريلانكا.", "doc2": "ชาวโรฮิงญานับแสนคน อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยในบังกลาเทศ อย่างไรก็ตาม สำนักงานยูเอ็นประจำเมียนมา ระบุว่า \"ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง\" กับสิ่งที่บีบีซี ได้รับข้อมูลมา โดยระบุว่าในช่วงหลังจากที่ชาวโรฮิงญาเริ่มอพยพเข้าบังกลาเทศ ทางยูเอ็นตื่นตัวกับปัญหาและได้ส่งความช่วยเหลือรวมถึงออกแถลงการณ์ที่มีจุดยืนมั่นคงในการประณามรัฐบาลเมียนมา ปัจจุบันมีชาวโรฮิงญามากกว่า 500,000 คน หนีความรุนแรงจากทหาร จำนวนมากหนีไปอาศัยอยู่ตามค่ายผู้ลี้ภัยในบังกลาเทศ ซึ่งแหล่งข่าวในยูเอ็นและในกลุ่มองค์กรด้านสิทธิมนุษยชน ทั้งในเมียนมาและต่างประเทศ ระบุกับบีบีซีว่า ในช่วง 4 ปีก่อนเกิดวิกฤตรอบปัจจุบัน หัวหน้าทีมยูเอ็นประจำประเทศ หรือยูเอ็นซีที (UNCT) ที่ชื่อนางเรนาตา ลอค-เดสซาลเลียน นางแคโรไลน์ แวนเดนาบีล หนึ่งในเจ้าหน้าที่ด้านมนุษยธรรม ที่มีประสบกาณ์การทำงานในรวันดาก่อนหน้าจะเกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เมื่อช่วงสิ้นปี 1993 และต้นปี 1994 เล่าถึงตอนที่เดินทางไปในเมียนมาเห็นสัญญาณที่คล้ายกับที่รวันดา \"ฉันร่วมคณะชาวต่างชาติและนักธุรกิจชาวเมียนมา ที่คุยกันถึงเรื่องรัฐยะไข่ และมีคนหนึ่งพูดว่า 'เราน่าจะยิงพวกเขาทิ้งให้หมด เหมือนเป็นสุนัข' ซึ่งสำหรับฉันการดูถูกความเป็นมนุษย์ขนาดนั้น เป็นหนึ่งในสัญญาณที่บอกว่า สังคมมองเป็นเรื่องปกติแล้ว\" นางแวนเดนาบีล เคยทำงานในพื้นที่ขัดแย้งมาก่อน ทั้งอัฟกานิสถาน ปากีสถาน ศรีลังกา รวันดา และเนปาล และระหว่างปี 2013 ถึง 2015 เธอเป็นผู้ประสานงานยูเอ็นประจำประเทศ ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดในสำนักงานยูเอ็นประจำเมียนมา และเป็นตำแหน่งปัจจุบันของนางเดสซาลเลียน หน้าที่นี้ทำให้นางแวนเดนาบีล ได้เห็นความขัดแย้งที่เกิดขึ้นเป็นช่วงๆ รวมถึงปัญหาการส่งความช่วยเหลือให้กับชาวมุสลิมโรฮิงญา หลังจากที่มีกลุ่มติดอาวุธโรฮิงญาเกิดขึ้น พร้อมกับความซับซ้อนของสถานการณ์ที่ชาวพุทธในพื้นที่ไม่พอใจปฏิบัติการช่วยเหลือ ถึงกับพยายามเข้าสกัดกั้นและโจมตีรถขนส่งอาหารและอุปกรณ์การแพทย์ต่างๆ หมู่บ้านชาวโรฮิงญาบางแห่งในรัฐยะไข่ถูกรื้อถอน หน้าที่ของยูเอ็นก็คือ การประสานงานด้านมนุษยธรรมทั้งของยูเอ็นเอง และองค์การความช่วยเหลืออื่นๆ ซึ่งต้องการความร่วมมือจากรัฐบาล และชุมชนชาวพุทธ แต่ในขณะนั้นทางผู้บริหารยูเอ็นรู้ดีว่า การพูดถึงสิทธิมนุษยชน และปัญหาชาวโรฮิงญาไร้สัญชาติจะทำให้ชาวพุทธจำนวนมากไม่พอใจ จึงได้หันไปเน้นที่กลยุทธ์ระยะยาวแทน โดยมีความหวังว่าการพัฒนาระยะยาวในพื้นที่อ่อนไหวของรัฐยะไข่ จะนำมาซึ่งความเจริญที่ช่วยลดความตึงเครียดระหว่างชาวโรฮิงญาและชาวพุทธได้ กลยุทธ์ดังกล่าว ทำให้ในขณะนั้นไม่มีเจ้าหน้าที่ยูเอ็นคนไหนอยากกล่าวถึงปัญหาชาวโรฮิงญา และแม้กระทั่งแถลงการณ์บางฉบับ ก็หลีกเลี่ยงการใช้คำเรียกชาวโรฮิงญาโดยสิ้นเชิง เนื่องจากรัฐบาลเมียนมายอมรับเพียงคำว่า \"ชาวเบงกาลี\" ขณะนี้การไต่สวนการทำงานของยูเอ็นในเมียนมา พบว่าแม้กระทั่งการดำเนินงานภายใน ก็ยังพยายามหลีกเลี่ยงประเด็นชาวโรฮิงญา หลายแหล่งข่าวในเมียนมาที่เป็นองค์กรด้านมนุษยธรรม กล่าวกับบีบีซีว่า ในการประชุมระดับสูงของยูเอ็นในเมียนมา แทบจะเป็นไปไม่ได้ ที่จะขอให้ทางการเมียนมาเคารพสิทธิมนุษยชนของชาวโรฮิงญา โดยนางแวนเดนาบีล ระบุว่า \"คุณจะพูดก็ได้ จะมีผลเสียตามมา เช่นจะไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมประชุมครั้งต่อไป และคำขอเรื่องการเดินทางก็จะไม่ผ่าน มีเจ้าหน้าที่บางคนถูกปลด และบางคนถูกฉีกหน้าในที่ประชุม คือเป็นบรรยากาศที่ทำให้รู้ว่าไม่ควรพูดถึงประเด็นเหล่านี้\" นอกจากนี้ ผู้ที่ฝืนพูดซ้ำ เช่นหัวหน้าสำนักงานประสานงานความช่วยเหลือด้านมนุ���ยธรรมของยูเอ็น (UNOCHA) ถึงกับเคยถูกตัดออกจากการหารือมาแล้ว Arsa คือใคร? แม้หัวหน้าสำนักงานประสานงานความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมของยูเอ็นคนดังกล่าว ปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์กับบีบีซี แต่เรื่องนี้ได้รับการยืนยันจากแหล่งข่าวคนอื่นๆ ในยูเอ็นในเมียนมาแล้ว นางแวนเดนาบีล กล่าวว่าเธอเคยถูกหมายหัวว่าเป็นตัวปัญหา และถูกกีดกันจากการทำหน้าที่ เพราะคำเตือนเรื่องความเป็นไปได้ที่จะเกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ นอกจากนี้ ความพยายามจำกัดผู้ที่พูดถึงชาวโรฮิงญา ยังขยายไปถึงเจ้าหน้าที่ยูเอ็นที่เดินทางเยือนเมียนมาด้วย เช่น นายโทมัส ควินทานา อดีตเจ้าหน้าที่พิเศษผู้เสนอรายงานการประชุมด้านสิทธิมนุษยชนเมียนมา เล่าถึงตอนพบกับนางเดสซาลเลียน ที่สนามบินย่างกุ้งว่า \"ผมได้รับคำแนะนำจากเธอว่าไม่ให้พูดเรื่องทางเหนือของรัฐยะไข่ กรุณาอย่าพูดเรื่องนั้น ผมจึงถามต่อว่าทำไม แต่ไม่ได้รับคำตอบที่ชัดเจน เพียงแต่มีจุดยืนว่าอย่าให้เกิดปัญหากับรับบาล\" และ \"นี่เป็นแค่ตัวอย่างเดียว แต่ก็แสดงให้เห็นว่า กลยุทธของทีมยูเอ็นประจำประเทศเป็นอย่างไรในประเด็นโรฮิงญา\" ในการเยือนครั้งนั้น นายควินทานา เดินทางไปยังทางตอนเหนือของรัฐยะไข่ แต่นางเดสซาลเลียน \"ไม่ขอมีส่วนเกี่ยวข้อง\" และเขาไม่ได้พบเธออีก ส่วนเจ้าหน้าที่อาวุโสของยูเอ็นอีกคน กล่าวว่า \"รัฐบาลรู้ว่าจะใช้เราอย่างไร และทำอย่างนั้นมาเรื่อย เราก็ไม่ได้ศึกษาบทเรียน และไม่มีทางคัดค้านพวกเขาได้เพราะเราไม่ต้องการทำให้รัฐบาลไม่พอใจ\" ชาวโรฮิงญาจำนวนมาก หลบหนีเข้าบังกลาเทศในช่วงกลางคืน โดยทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง การจัดลำดับความสำคัญของประเด็นรัฐยะไข่ ถูกนำมาศึกษาในรายงานชื่อ \"ก้าวที่ยากลำบาก: ช่วยเหลือเหยื่อ หรือสนับสนุนระบบที่มิชอบ\" (Slippery Slope: Helping Victimes or Supporitng Systems of Abuse) โดยเป็นรายงานที่ยูเอ็นสั่งให้เริ่มทำมาตั้งแต่ปี 2015 และส่วนหนึ่งที่รั่วไหลออกมาถึงบีบีซี มีข้อความว่า \"กลยุทธ์ของยูเอ็นซีที ในประเด็นสิทธิมนุษยชน เน้นหนักไปที่ความหวังกับการลงทุนพัฒนาเพื่อช่วยลดความตึงเครียดมากเกินไป โดยไม่ได้พิจารณาว่าการลงทุนในโครงสร้างที่เลือกปฏิบัติ และดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่รัฐที่เลือกปฏิบัติ มีแนวโน้มจะทำให้เกิดการเลือกปฏิบัติมากกว่าที่จะเปลี่ยนแปลง\" เมื่อเดือนเม.ย. นที่ผ่านมา ในบันทึกของเจ้าหน้าที่รับดับสูงที่เขียนให้กับนายอันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการยูเอ็น ในหัวข้อ \"การปรับสถานะของยูเอ็น\" ระบุถึงการประเมิน ที่เรียกงานของยูเอ็นในเมียนมาว่า \"บกพร่องอย่างเห็นได้ชัด\" ส่วนในช่วงสัปดาห์ต่อมาหลังจากมีบันทึกดังกล่าว ทางยูเอ็นยืนยันว่าจะปรับตำแหน่งของนางเดสซาลเลียน แต่จนถึงขณะนี้เป็นเวลา 3 เดือนแล้ว นางเดสซาลเลียน ยังคงอยู่ในตำแหน่งผู้บริหารสูงสุดของยูเอ็นในเมียนมา หลังจากที่รัฐบาลเมียนมาปฏิเสธคนที่ได้รับการเสนอให้เข้ามาแทน มุสลิมโรฮิงญาคือใคร? พลเอกฉ่วย มานน์ อดีตคนใกล้ชิดของนางออง ซาน ซู จี กล่าวถึงนางเดสซาลเลียน ว่า \"เป็นคนมีมุมมองที่ยุติธรรมและไม่เอนเอียง\" และ \"คนที่เข้าข้างชาวโรฮิงญา ก็จะไม่ชอบและวิจารณ์เธอ\" นางเดสซาลเลียน ปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์กับบีบีซี ในรายงานนี้แต่โฆษกสำนักงานยูเอ็นในเมียนมา ระบุว่าการทำงานขององค์กรเน้น \"การมีส่วนร่วมอย่างสมบูรณ์\" ของผู้เชี่ยวชาญจากทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง \"เราไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับข้อกล่าวหาที่ว่า ผู้ประสานงานประจำประเทศ 'กีดกัน' ไม่ให้มีการหารือภายใน เธอเป็นหัวหน้าการประชุมทุกองค์กรของยูเอ็นในเมียนมาเป็นประจำ เพื่อหาเรือเรื่องการสนับสนุนสันติภาพ ความมั่นคง และสิทธิมนุษยชน รวมถึงการพัฒนา และความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในรัฐยะไข่\" ด้านนายชาร์ลส์ พีทรี ซึ่งเคยเขียนรายงานวิจารณ์การปฏิบัติหน้าที่ของยูเอ็นในศรีลังกา ระบุว่า บทเรียนจากศรีลังกา ที่สามารถนำมาปรับใช้กับกรณีเมียนมาได้ คือ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การตอบสนองต่อประเด็นชาวโรฮิงญาของยูเอ็นยังสับสน \"ผมคิดว่าบทเรียนสำคัญจากศรีลังกา สำหรับกรณีเมียนมา คือการไม่มีจุดโฟกัส ซึ่งต้องดูสถานการณ์ในเมียนมาโดยรวม ทั้งเรื่องการเมือง สิทธิมนุษยชน ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม และการพัฒนา ซึ่งตอนนี้ยังแยกกันอยู่ และในช่วงหลายปีที่ผ่านมา กลายเป็นประเด็นที่มาแข่งกันด้วยซ้ำ\" บังกลาเทศระบุว่ากำลังมีปัญหาการรองรับผู้ลี้ภัย ด้านนางแวนเดนาบีล กล่าวว่า เธอเชื่อว่าอย่างน้อยระบบเตือนล่วงหน้าที่เธอเสนอ น่าจะช่วยบอกได้ว่าปัญหาจะเป็นไปในทิศทางใด \"ยากที่จะบอกได้ว่า ต้องทำอย่างไรเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดสถานการณ์เช่นนี้ได้ แต่สิ่งที่ฉันรู้แน่ๆ คือวิธีการรับมือแบบนั้น จะไม่สามารถป้องกันได้ วิธีแบบนั้นคือการเพิกเฉยต่อปัญหา\" ส่วนนายควินทานา กล่าวว่า เท่าที่ผ่านมาประชาคมนานาชาติน่าจะผลักดันให้มากกว่านี้ เพื่อให้เกิดระบบยุติธรรมสำหรับช่วงเปลี่ยนผ่านมาเป็นรัฐบาลประชาธิปไตยแบบผสม อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวรายหนึ่งระบุว่า ขณะนี้ยูเอ็นกำลังเตรียมตัว เข้าสู่กระบวนการไต่สวนเรื่องการรับมือกับปัญหาในรัฐยะไข่ ซึ่งอาจเป็นการไต่สวนในลักษณะเดียวกับข้อถกเถียงที่เกิดขึ้น ในช่วงปลายสงครามกลางเมืองศรีลังกา ซึ่งพบว่ามีข้อบกพร่อง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56392945", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-56393382", "doc1": "أزال فيسبوك وتويتر حسابات مرتبطة بالصين خلال الاضطرابات في هونغ كونغ في عام 2019 كما شهدت الفترة الأخيرة أيضا سلسلة ردود نفي من بكين بشأن تقارير عن الاحتجاز القسري لسكان أقلية الإيغور في الصين، وشمل ذلك اتهامات لا أساس لها من الصحة ضد وسائل إعلام ومنظمات حقوق الإنسان. وفي الهجوم الصيني الأخير، زعم أحد المسؤولين الصينيين زورا أن شخصية من الإيغور أجرت معها بي بي سي مقابلة هي في الحقيقة ممثلة. فما هي الأساليب التي تستخدمها الصين في نشر المعلومات المضللة والكاذبة؟ تزايد التغطية المعادية لـ بي بي سي ثمة مقالات شبه يومية ضد بي بي سي في تظهر وسائل الإعلام الحكومية الصينية منذ منتصف فبراير/شباط الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية ويأتي ذلك في أعقاب قرار صادر عن هيئة تنظيم البث في المملكة المتحدة (أوفكوم) بإلغاء ترخيص سي جي تي إن وهي محطة البث الخارجية الصينية التي تديرها الدولة. وقد انتقدت الصين، لسنوات، على نطاق واسع المنصات الغربية بشأن تغطيتها لإقليم شينغيانغ وأماكن أخرى في الصين، قائلة إنه لا ينبغي لتلك المنصات التدخل في \"الشؤون الداخلية\" للصين. لكن هذه الهجمات الصينية الأخيرة على وسائل الإعلام الغربية تمثل تصعيدا واضحا. وقد أثنت وسائل الإعلام المحلية الصينية على حكومتها لحظرها قناة بي بي سي وورلد نيوز ، على الرغم من أنها متوفرة فقط في بعض الفنادق الدولية والمجمعات السكنية التي يعيش فيها الأجانب. الصين تحظر بث \"بي بي سي وورلد نيوز\" الصين \"تجبر\" أقليات عرقية من بينها الإيغور على العمل في جني القطن دعوة في بريطانيا لتجنب شراء القطن الصيني الذي \"يُجبَر\" مسلمو الإيغور على إنتاجه قسرا الصين \"ارتكبت إبادة جماعية\" بحق مسلمي الإيغور وقد انتقدت تقارير من منصات إعلامية صينية كبيرة مثل \"غلوبال تايمز\" عقلية \"الحرب الباردة\" في التعامل مع الأمور المتعلقة بالصين، لا سيما في موضوعات تتراوح ما بين هونغ كونغ وسكان الإيغور في شينغيانغ ووباء كوفيد 19. وعندما كانت الصين تواجه رد فعل عنيفا بشأن تعاملها مع المراحل المبكرة من تفشي وباء فيروس كورونا العام الماضي وكان بعض المسؤولين الأمريكيين يطرحون النظرية القائلة بأنه من الممكن أن يكون الفيروس قد تسرب من مختبر ووهان، بدأت محطة سي جي تي إن في الدفع بنظرية المؤامرة الخاصة بها. فعلى الرغم من النقص الكامل في الأدلة، أشارت المحطة إلى أن الفيروس نشأ في قاعدة عسكرية في ولاية ماريلاند بالولايات المتحدة وتم إحضاره إلى الصين من قبل جنود أمريكيين خلال مسابقة لألعاب القوى. \"الذئاب المحاربة\" على وسائل التواصل الاجتماعي وقد لاحظ خبراء الشؤون الصينية في الأشهر الأخيرة العشرات من حسابات وسائل التواصل الاجتماعي الرسمية الجديدة والفعالة للغاية التي تمثل السفارات والدبلوماسيين الصينيين. وبات ذلك الأسلوب معروفا باسم دبلوماسية \"الذئب المحارب\"، ويعود الحساب الأكثر شهرة إلى تشاو ليجيان من وزارة الخارجية الصينية. وكان قد أثار الجدل في مارس/آذار بعد تغريدة عن مقالات تشير إلى أن فيروس كورونا نشأ في الولايات المتحدة. أطلقت الولايات المتحدة والصين نظريات لم يتم التحقق منها حول أصول فيروس كورونا وتمت مشاركة تلك التغريدات أكثر من 40 ألف مرة كما تمت الإشارة إليها بـ 54 لغة مختلفة، وذلك بحسب بحث أجراه مختبر أبحاث الطب الشرعي الرقمي، وهو جزء من مركز أبحاث مجلس الأطلسي. وحازت الوسوم المتعلقة بتلك التغريدات على شعبية في الصين أيضا، فقد شاهدها مستخدمو شبكة التواصل الاجتماعي الصينية \"ويبو\" أكثر من 300 مليون مرة. كيف منعت الصين مراسل بي بي سي من نقل ما يجري لمسلمي الإيغور؟ من هم الإيغور و ما الذي يتعرضون له في الصين؟ الصين \"تغسل أدمغة\" مئات الآلاف من المسلمين بمراكز الاعتقال الصين تفصل الأطفال المسلمين عن عائلاتهم وكان تشاو ليجيان قد تعرض في ديسمبر/كانون الأول الماضي لانتقادات واسعة لنشره صورة مزيفة لجندي أسترالي يقتل طفلا أفغانيا، وهو ما رفضت الصين الاعتذار عنه. \"جيش إلكتروني\" تعتمد الصين على ملايين المواطنين لمراقبة الإنترنت والتأثير على الرأي العام على نطاق واسع عبر الإنترنت. ويُعرف هؤلاء المجندين باسم \"جيش الـ 50 سنتا\"، وقد أطلق عليهم هذا اللقب بسبب تقارير تفيد بأنهم يحصلون على 0.5 يوان لكل منشور. ولطالما كان \"الجيش الإلكتروني\" نشطا على منصات وسائل التواصل الاجتماعي الصينية، وهدفه هو الدفاع بقوة عن صورة الصين في الخارج وحمايتها. وعند التغريد باللغة الإنجليزية تستهدف الرسائل الجمهور الغربي. وبالنسبة للقارئ غير المتشكك يظهر أفراد الجيش الإلكتروني كمواطنين وطنيين يتصرفون بشكل مستقل، لكنهم كثيرا ما يتلقون توجيهات من السلطات الصينية. وتعد أحد الأمثلة على ذلك، تلك الطريقة التي تم بها الترويج لمقاطع فيديو للاحتجاجات العنيفة في هونغ كونغ في عام 2019 على وسائل التواصل الاجتماعي عبر هذا الجيش الإلكتروني ومن خلال استخدام مصطلحات مثل \"الإرهاب\"، بينما كانت تغطية الاحتجاجات السلمية تخضع للرقابة. وفي أغسطس/آب من عام 2019، أعلن موقعا التواصل الاجتماعي فيسبوك وتويتر أنهما أزالا حسابات مرتبطة بحملة إعلامية مدعومة من الدولة. وقال موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك: \"إنه على الرغم من أن الأشخاص الذين يقفون وراء هذا النشاط حاولوا إخفاء هوياتهم، إلا أن تحقيقنا وجد روابط لأفراد مرتبطين بالحكومة الصينية\". وحدد موقع التواصل الاجتماعي تويتر أكثر من 900 حساب من الصين، لكن هذه كانت فقط العناصر الأكثر نشاطا في الحملة، والتي قالت الشركة إنها تضم حوالي 200 ألف حساب. حسابات وهمية على وسائل التواصل الاجتماعي وتوصل تحقيق أجرته بي بي سي في مايو/آيار من عام 2020 إلى وجود مئات من حسابات وسائل التواصل الاجتماعي المزيفة أو المختطفة التي تروج للرسائل المؤيدة للصين على مواقع التواصل الاجتماعي فيسبوك وتويتر ويوتيوب. وقد استهدف حوالي 1200 حساب أشخاصا انتقدوا طريقة تعامل بكين مع وباء فيروس كورونا. الصين تسجن ناشطة كانت تنقل أخبار كورونا من مدينة ووهان من هي الكاتبة \"المكروهة\" في الصين؟ ولم يكن هناك دليل قاطع على ربط هذه الحسابات بالحكومة الصينية، لكنها أظهرت خصائص مشابهة للشبكة المدعومة من الدولة والتي أزالها موقعا التواصل الاجتماعي فيسبوك وتويتر في عام 2019. كما أنها تشبه أيضا شبكة أخرى يطلق عليها اسم\"تنين سباموفلاغ\"والتي ضخت منشورات مؤيدة للصين وهاجمت المنتقدين عبر الرسائل الطفيلية، والتي كشفت النقاب عنها شركة التحليلات الاجتماعية غرافيكا. وقال موقع التواصل الاجتماعي تويتر بعد ذلك إنه أزال أكثر من 23 ألف حساب مرتبط بالصين متورط في مجموعة من \"أنشطة التلاعب المنسقة\". وردا على التعليقات التي أدلى بها يانغ شياو غوانغ، من السفارة الصينية في المملكة المتحدة على برنامج بي بي سي توداي، قال متحدث باسم بي بي سي: \"نحن نرفض تماما هذه المزاعم ونقف إلى جانب صحافتنا، إن تقارير بي بي سي الإخبارية في شينغيانغ كانت دقيقة ومحايدة، ولم نستخدم أي صور كاذبة والشخصية التي تمت مقابلتها والتي ظهرت على بي بي سي لم تكن \"ممثلة\" كما زعم \".", "doc2": "เฟซบุ๊กและทวิตเตอร์ถอดบัญชีที่เกี่ยวข้องกับจีนจำนวนมากออก ในช่วงที่เกิดความไม่สงบในฮ่องกงในปี 2019 สถานทูตจีนในกรุงลอนดอนวิพากษ์วิจารณ์บีบีซี หลังเผยแพร่สารคดีเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลเท็จของจีน นอกจากนี้ เมื่อไม่นานนี้รัฐบาลจีนยังปฏิเสธหลายครั้งเกี่ยวกับรายงานที่มีการบังคับคุมขังประชากรชนกลุ่มน้อยชาวอุยกูร์ รวมถึงการกล่าวหาโดยไม่มีหลักฐานต่อองค์กรด้านสิทธิมนุษยชนและสื่อต่าง ๆ ในการโจมตีสื่อครั้งล่าสุด เจ้าหน้าที่ทางการจีนคนหนึ่งกล่าวอ้างโดยไม่เป็นความจริงว่า ผู้ให้สัมภาษณ์ที่เป็นชาวอุยกูร์ในรายงานชิ้นหนึ่งของบีบีซี เป็นนักแสดงหญิง จีนใช้วิธีการอะไรในการเผยแพร่ข้อมูลเท็จและข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิด เพิ่มรายงานต่อต้านบีบีซี มีบทความต่อต้านบีบีซีเกือบจะแทบทุกวันในสื่อของทางการจีน นับตั้งแต่ช่วงกลางเดือน ก.พ. เป็นต้นมา หลังจากที่หน่วยงานกำกับดูแลด้านการกระจายเสียงของสหราชอาณาจักรหรือออฟคอม (Ofcom) เพิกถอนใบอนุญาตของ CGTN สถานีโทรทัศน์ต่างประเทศของทางการจีน เป็นเวลาหลายปีแล้วที่จีนวิพากษ์วิจารณ์สื่อตะวันต��อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการรายงานเรื่องที่เกิดขึ้นในซินเจียงและที่อื่น ๆ ในจีน โดยระบุว่า สื่อเหล่านี้ไม่ควรแทรกแซง \"กิจการภายใน\" ของจีน แต่การโจมตีสื่อตะวันตกในช่วงหลังมานี้มีความดุเดือดมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด สื่อในประเทศจีนได้ยกย่องรัฐบาลที่ห้ามแพร่ภาพช่องเวิลด์นิวส์ของบีบีซี แม้ว่าในโรงแรมและสถานที่ที่พักอาศัยที่มีชาวต่างชาติอาศัยอยู่จะยังแพร่ภาพได้ก็ตาม รายงานจากสำนักข่าวชั้นนำหลายแห่งอย่างโกลบอล ไทมส์ (Global Times) ของจีน ได้วิจารณ์เรื่องการใช้ \"สงครามเย็น\" ในเรื่องต่าง ๆ เกี่ยวกับจีน ตั้งแต่ฮ่องกง ชาวอุยกูร์ ไปจนถึงโรคระบาดโควิด-19 เมื่อจีนเผชิญกับเสียงวิจารณ์เรื่องการรับมือกับการระบาดของโควิดในช่วงเริ่มต้นการระบาดเมื่อปีที่แล้ว ประกอบกับเจ้าหน้าที่ทางการสหรัฐฯ บางคนได้พูดถึงทฤษฎีเกี่ยวกับไวรัสหลุดมาจากห้องปฏิบัติการในเมืองอู่ฮั่นของจีน CGTN ก็เริ่มรายงานทฤษฎีสมคบคิดของตัวเองบ้าง แม้ว่าจะปราศจากหลักฐานอย่างสิ้นเชิง สถานีโทรทัศน์ดังกล่าวได้รายงานว่า ไวรัสนี้มีต้นกำเนิดมากจากฐานทัพทหารในรัฐแมรีแลนด์ของสหรัฐฯ และทหารอเมริกันได้นำไวรัสนี้มาสู่จีนในช่วงการแข่งขันกีฬา \"นักรบหมาป่า\" ทางโซเชียลมีเดีย ในช่วงไม่กี่เดือนนี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านจีนสังเกตเห็นว่ามีบัญชีโซเชียลมีเดียทางการใหม่หลายบัญชี บัญชีผู้ใช้เหล่านี้เป็นของบรรดาสถานทูตจีนและนักการทูตชั้นนำ ที่เคลื่อนไหวอย่างกระตือรือร้น เรื่องนี้เป็นที่รู้จักในชื่อว่าวิธีการทูต \"นักรบหมาป่า\" บัญชีที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดเป็นของ เจา ลี่เจียน จากกระทรวงต่างประเทศของจีน เขาทำให้เกิดเรื่องที่เป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ในเดือน มี.ค. ปีที่แล้ว หลังจากทวีตบทความหลายชิ้นที่ระบุว่าไวรัสโคโรนามีต้นกำเนิดมาจากสหรัฐฯ สหรัฐฯ และจีน ตอบโต้กันด้วยทฤษฎีที่ไม่ได้รับการตรวจสอบเกี่ยวกับต้นกำเนิดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ จากการวิจัยของห้องปฏิบัติการวิจัยนิติวิทยาดิจิทัล (Digital Forensic Research Lab) ซึ่งเป็นหน่วยงานของสภาแอตแลนติก (Atlantic Council) ระบุว่า ทวีตเหล่านี้ถูกส่งต่อมากกว่า 40,000 ครั้ง และถูกอ้างอิงถึง 54 ภาษา แฮชแท็กยอดนิยมหลายแฮชแท็กอ้างอิงที่ถึงโพสต์เหล่านี้ถูกพูดถึงอย่างมากจีนเช่นกัน โดยมีผู้ใช้งานเวยโป๋ เครือข่ายโซเชียลมีเดียของจีนมากกว่า 300 ล้านคน ได้เข้าไปดูแฮชแท็กเหล่านี้ ในเดือน ธ.ค. ที่ผ่านมา เจา ลี่เจียน ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากการส่งต่อภาพปลอมของทหารออสเตรเลียที่สังหารเด็กชาวอัฟกัน ซึ่งจีนไม่ยอมออกมาขอโทษในเรื่องนี้ \"กองทัพคีย์บอร์ด\" จีนได้จัดหาพลเมืองหลายล้านคนให้ช่วยกันจับตามองอินเทอร์เน็ตและสร้างอิทธิพลต่อความคิดเห็นของประชาชนทางออนไลน์อย่างขนานใหญ่ การจัดหานี้รู้จักกันในชื่อว่า \"กองทัพ 50 เซ็นต์\" ชื่อนี้ได้มาจากการที่มีรายงานหลายแหล่งระบุว่า คนเหล่านี้ได้รับค่าจ้าง 0.5 หยวนต่อการโพสต์ 1 ครั้ง \"กองทัพคีย์บอร์ด\" นี้เคลื่อนไหวมาเป็นเวลานานแล้วในโซเชียลมีเดียของจีนหลายช่องทาง มีเป้าหมายในการปกป้องภาพลักษณ์ของจีนในต่างประเทศ เมื่อมีการทวีตข้อความเป็นภาษาอังกฤษ นั่นหมายความว่า ต้องการที่จะส่งสารไปยังผู้รับสารในโลกตะวันตก เหมือนกับเกรียนในโลกอินเทอร์เน็ตในรัสเซียที่คอยสร้างความแตกแยก สำหรับผู้อ่านที่ไม่ได้มีความรู้สึกกังขาใด ๆ คนเหล่านี้อาจจะดูเหมือนเป็นพลเมืองที่รักชาติที่กำลังทำเรื่องเหล่านี้เองอย่างอิสระ แต่จริง ๆ แล้วเจ้าหน้าที่ทางการจีนได้ชี้แนะแนวทางให้พวกเขาบ่อยครั้ง ตัวอย่างหนึ่งคือ คลิปวิดีโอการประท้วงที่รุนแรงในฮ่องกงในปี 2019 ซึ่งกองทัพคีย์บอร์ดส่งต่อกันในโซเชียลมีเดียพร้อมกับใช้คำหลายคำอย่าง \"ก่อการร้าย\" ขณะที่มีการห้ามเผยแพร่รายงานการประท้วงอย่างสงบ ในเดือน ส.ค. 2019 เฟซบุ๊กและทวิตเตอร์ประกาศว่าจะลบบัญชีที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับปฏิบัติการทางข้อมูลข่าวสารที่ทางการสนับสนุน เฟซบุ๊กระบุว่า \"แม้ว่าประชาชนที่อยู่เบื้องหลังกิจกรรมเหล่านี้พยายามที่จะปกปิดเอกลักษณ์ของตัวเอง การสืบสวนของเราพบว่า บุคคลเหล่านี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับรัฐบาลจีน\" ทวิตเตอร์ได้ตรวจพบบัญชีจากจีนมากกว่า 900 บัญชี บัญชีเหล่านี้เป็นบัญชีที่เคลื่อนไหวมากที่สุดของปฏิบัติการดังกล่าว ซึ่งทางทวิตเตอร์ระบุว่า มีบัญชีทั้งหมดมากถึงราว 200,000 บัญชี บัญชีโซเชียลมีเดียปลอม การสืบสวนสอบสวนของบีบีซ���ในเดือน พ.ค. 2020 พบว่า มีบัญชีโซเชียลมีเดียที่ถูกขโมยหรือปลอมแปลงขึ้นมาหลายร้อยบัญชี เพื่อใช้ในการประชาสัมพันธ์ข้อความที่สนับสนุนทางการจีนทางเฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์ และยูทิวบ์ โดยมีราว 1,200 บัญชีที่พุ่งเป้าไปที่คนที่วิพากษ์วิจารณ์การรับมือกับโควิด-19 ของรัฐบาลจีน ไม่มีหลักฐานที่สรุปได้ว่าบัญชีเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับรัฐบาลจีน แต่บัญชีเหล่านี้มีลักษณะที่คล้ายคลึงกันหลายอย่างเกี่ยวข้องเครือข่ายที่จีนให้การสนับสนุน ซึ่งถูกถอดออกจากเฟซบุ๊กและทวิตเตอร์ในปี 2019 นอกจากนี้ยังมีลักษณะคล้ายกับอีกเครือข่ายหนึ่งที่ถูกขนานนามว่า \"มังกรสแปมมูฟลาจ\" (Spamouflage Dragon) ซึ่งโพสต์สนับสนุนจีนและโจมตีผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์จีนด้วยสแปม ซึ่งกราฟิกา (Graphika) บริษัทวิเคราะห์โซเชียลเป็นผู้เปิดโปงเรื่องนี้ ในเวลาต่อมา ทวิตเตอร์ระบุว่า ได้ถอดบัญชีที่เกี่ยวข้องกับจีนแล้วมากกว่า 23,000 บัญชี ที่เข้าร่วมใน \"กิจกรรมที่มีลักษณะการร่วมมือกันและการหลอกลวงเพื่อหาประโยชน์\" ในการตอบโต้ความเห็นของนายหยาง เสี่ยวกวง จากสถานทูตจีนในสหราชอาณาจักรทางรายการบีบีซี ทูเดย์ (BBC Today) โฆษกของบีบีซี กล่าวว่า \"เราปฏิเสธการกล่าวหาเหล่านี้อย่างสิ้นเชิง และยืนยันในหลักการรายงานข่าวของเรา บีบีซี นิวส์ ที่รายงานข่าวในซินเจียงมีความถูกต้องและเป็นกลาง เราไม่ได้ใช้ภาพปลอมและผู้สัมภาษณ์ที่ปรากฏในรายงานของบีบีซีก็ไม่ใช่ 'นักแสดงหญิง' อย่างที่ถูกกล่าวหา\" รายงานเพิ่มเติมโดย แจ๊ก กูดแมน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44916339", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-44916360", "doc1": "فجر إقرار الضريبة احتجاجات في شتى أنحاء الهند ويأتي هذا بعد سنة من إقرار الحكومة هذه الضريبة - المعروفة باسم \"ضريبة السلع والخدمات\" - والتي فرضت على جميع البضائع في الهند بنسب متفاوتة، بينها 12 في المئة على الفوط الصحية. وحذر الناشطون في السابق من أن الضريبة سوف تجعل الفوط الصحية أبعد عن متناول المستهلكين، وذلك في بلد تشير التقديرات إلى أن نحو أربع من كل خمس نساء لا يستطعن الحصول على هذه المنتجات. ورحب القائمون على الحملات المعارضة للضريبة بقرار إلغائها. وقالت سوربهي سنغ، مؤسسة جمعية \"ساتشهي ساهيلي\" المهتمة بصحة المرأة، لوكالة رويترز \"إنه القرار الذي طال انتظاره والخطوة الضرورية التي كان يجب اتخاذها لمساعدة الفتيات والنساء على البقاء في مدارسهن وأعمالهن وهن يتمتعن بحماية ونظافة أثناء فترة الطمث\". وأضافت أن هذا \"يساعدهن على النمو وإظهار كل ما لديهن من إمكانيات\"، وذلك في إشارة إلى أن استخدام هذه الفوط يجنب النساء الكثير من المعوقات التي يجابهنها أثناء فترة الطمث. ويُعد الطمث من العوامل الرئيسية التي تؤدي إلى انقطاع الفتيات عن التعليم في الهند، بينما تضطر كثيرات إلى البقاء في منازلهن بسبب عدم القدرة على شراء فوط صحية. وتستخدم بعض النساء مناشف مصنوعة من القماش أو بقايا الملابس التي، حال عدم التأكد من نظافتها، قد تزيد من خطر العدوى. لهذا حين صنفت الحكومة الفوط الصحية ضمنت منتجات الرفاهية، بفرض ضريبة بقيمة 12 في المئة عليها، انطلقت على الفور حملة مضادة، شملت رفع دعاوى قضائية وعرائض، جمعت إحداها نحو 400 ألف توقيع. وأطلق نشطاء على هذه الضريبة اسم \"ضريبة الدم\". وفي شيء من الإقرار بنجاح الحملة، قال وزير المالية في الحكومة الانتقالية في الهند بيوش غويال \"بالتأكيد سوف تسعد الأمهات والأخوات عندما يسمعن أن الفوط الصحية أصبحت معفاة من الضرائب بنسبة مئة في المئة\". بدورها قالت ناشطة تُدعى أمار تولسيان، إن إلغاء الضريبة \"نصر كبير للجميع\" في الهند. ------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "การเรียกเก็บ \"ภาษีเลือด\" 12% ทำให้เกิดการประท้วงทั่วประเทศอินเดีย การประกาศนี้เกิดขึ้นหนึ่งปี หลังจากที่รัฐบาลเก็บภาษีที่รู้จักกันในชื่อว่า GST ในสินค้าทุกชนิด รวมถึง การเก็บภาษี 12% ในสินค้าประเภทผ้าอนามัยด้วย นักรณรงค์ระบุว่า ภาษีนี้จะทำให้ผู้คนเข้าถึงผ้าอนามัยยากขึ้นในอินเดีย ซึ่งประเมินว่ามีผู้หญิงและเด็กหญิงราว 4 ใน 5 ที่ไม่สามารถเข้าถึงผ้าอนามัยได้ ซูร์บี ซิงห์ ผู้ก่อตั้งซาคี ซาเฮลี (Sachhi Saheli) องค์กรการกุศลที่สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับสุขอนามัยของการมีประจำดือน กล่าวกับมูลนิธิทอมป์สัน รอยเตอร์ ว่า: \"นี่เป็นขั้นตอนที่จำเป็น และเฝ้ารอมานาน เพื่อช่วยให้เด็กหญิงและผู้หญิงยังคงเรียนหนังสือในโรงเรียนหรือทำงานต่อไปได้ รวมทั้งให้มีการปฏิบัติตัวอย่างถูกสุขลักษณะเมื่อมีประจำเดือน\" \"นี่จะช่วยทำให้พวกเขาเติบโตขึ้น และแสดงศักยภาพที่แท้จริงออกมาได้\" ซูร์บี ซิงห์ กล่าว การมีประจำเดือนเป็นหนึ่งในเหตุผลแรก ๆ ที่เด็กหญิงจำนวนมากต้องละทิ้งการศึกษาในประเทศอินเดีย ขณะที่อีกเด็กหญิงอีกหลายคนจำต้องอยู่แต่ที่บ้าน เพราะไม่มีผ้าอนามัยใช้ในยามมีประจำเดือน ผู้หญิงบางส่วนใช้เศษผ้า หรือ กระดาษหนังสือพิมพ์ ซึ่งถ้าไม่สะอาด ก็อาจเพิ่มความเสี่ยงของการติดเชื้อได้ ดังนั้นเมื่อรัฐบาลจัดให้ผ้าอนามัยอยู่ในรายการสินค้าฟุ่มเฟือย และมีการเก็บภาษี 12% จึงทำให้เกิดการรณรงค์เรียกร้องให้ยกเลิกการเก็บภาษีขึ้นในทันที รวมถึง มีการฟ้องศาลและร้องเรียนจำนวนมาก โดยหนึ่งในการร้องเรียนมีผู้ร่วมลงชื่อมากกว่า 4 แสนรายชื่อ ในภาษาฮินดีเรียกการเก็บภาษีนี้ว่า ลาฮู กา ลูกาน (Lahu ka Lagaan) ซึ่งแปลว่า \"ภาษีเลือด\" ปิยุช กอยล์ รักษาการรัฐมนตรีคลังของอินเดีย ประกาศความสำเร็จของการรณรงค์ และระบุว่า เขา \"มั่นใจว่าคนเป็นผู้หญิงที่เป็นแม่หรือเป็นพี่สาวน้องสาวจะรู้สึกมีความสุขที่รู้ว่า ผ้าอนามัยได้รับการยกเว้นภาษี 100% แล้วในตอนนี้\" อามาร์ ตุลสิยาน นักรณรงค์ ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งกลุ่มเคลื่อนไหวไนน์ (Niine Movement) กล่าวว่า มันคือ \"ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่สำหรับทุกคน\" ในอินเดีย การไม่สามารถเข้าถึงผ้าอนามัย ไม่ได้เป็นปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อผู้หญิงในอินเดียเท่านั้น องค์กรการกุศลแพลนอินเตอร์เนชันแนลในสหราชอาณาจักร (Plan International) ระบุว่า 1 ใน 10 ของเด็กหญิงด้อยโอกาสที่มีอายุต่ำกว่า 21 ปี ไม่สามารถเข้าถึงผ้าอนามัยได้ สหราชอาณาจักรยังคงเรียกเก็บภาษี 5% แม้จะมีการรณรงค์เรียกร้องให้ยกเลิกภาษีนี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49114767", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-49116387", "doc1": "وتقول دكتور سيوبهان ويري من كلية الحقوق بجامعة لانكستر، التي أجرت أول دراسة عن الإيلاج الإجباري وشملت عينة شارك فيها أكثر من 200 رجل عبر الإنترنت، إنه تلك القوانين يجب أن تُراجع. وتتناول ويري في دراستها التي نشرتفي الآونة الأخيرة كثيرا من التفاصيل عن الإيلاج الإجباري ونتائجه. تحذير: بعض القراء قد تزعجهم تفاصيل هذه القصة. \"اللحظة الملعونة\" يقول جون، وهو اسم مستعار لأحد المشاركين في البحث، إن شريكته قامت بإيذاء نفسها خلال الممارسة ونُقلت للطوارئ للعلاج بأحد المستشفيات، وبعد ذلك بستة أشهر بدلا من إيذاء نفسها تحولت إليه. ويضيف قائلا: \"كنت جالسا في غرفة المعيشة، وجاءت من المطبخ، ولكمتني بعنف في أنفي لتبدأ في الممارسة، وتحول العنف ليصبح جزءا من نمط حياتنا، وقد طلبت شريكتي استشارة طبية وحُولت لطبيب نفسي، ولكنها لم تذهب في الموعد.\" ويتابع قائلا: \"عندما تعود من عملها تطلب الجنس أولا لتصبح عنيفة بعد ذلك، ولقد وصل الأمر إلى الحد الذي بت ألعن اللحظة التي تعود فيها من العمل.\" واستطرد قائلا إنه ذات يوم استيقظ ليجد شريكته قد وضعت قيدا حديديا في يده اليمنى والسرير المعدني، ثم بدأت في ضربه على رأسه، ثم ربطت يده الأخرى بحبل نايلون، وأجبرته على ممارسة الجنس. وخلال عطلة في إسبانيا كان جون مذعورا وغير قادر على الاستجابة لطلباتها لذلك ضربته مجددا وتركته مقيدا لنصف ساعة قبل أن تعود وتحرره، ثم رفضت لاحقا الحديث عن ما حدث. وبعد أن صارت شريكته حاملا خففت من وتيرة استعمالها للعنف، ولكن بعد ميلاد طفلهما بعدة أشهر، استيقظ جون مجددا ذات ليلة ليجد نفسه مقيدا في الفراش، ثم أجبرته شريكته على تناول الفياغرا وقيدته وكممته. ويقو�� جون: \" لم أستطع فعل شيء أمام ما كان يحدث لي\". ويضيف قائلا: \"بعد ذلك أخذت حماما، وبعد خروجي من الحمام كان أول سؤال لها.. ماذا لدينا لوجبة العشاء؟\". وتابع جون قائلا إنه عندما حاول إبلاغ الناس بما يحدث كان يجابه بعدم التصديق. ويقول : \"كانوا يسألونني لماذا لا تغادر المنزل. حسنا.. لقد اشتريت البيت من أجل أطفالي، كما أن هناك جانبا ماليا في الموضوع وقد نظرت إلى العلاقة من هذه الزاوية، كما أن بعضهم يتساءل لماذا لا ترد على عنفها؟ في الواقع أن الكلام أسهل كثيرا من الفعل، كم تمنيت الهروب من هذا الوضع.\" عدم التصديق ما حدث لجون وقع لمجموعة أخرى من الرجال حسبما تقول الدكتورة ويري. وكان من نتائج بحثها أنه في الأغلب تكون الجانية، في حالات \"الإيلاج الإجباري\" التي يتعرض لها الرجال، الشريكة أو الشريكة السابقة. العراق: البلد الذي يتعرض فيه الرجال للتحرش الجنسي أكثر من النساء \"فضيحة جنسية\" تهز الحكومة في أفغانستان كما أشار المشاركون الآخرون أيضا أن الناس لا يصدقونهم عندما يسمعون حكاياتهم. وقال أحد المشاركين إن ضابط شرطة قال له :\" لابد أنك كنت مستمتعا، وإلا كنت قمت بالإبلاغ عن الأمر بأسرع مما فعلت.\" وقال مشارك آخر: \"إننا نشعر بالذعر والحرج من الحديث في الأمر، فلا أحد يصدقنا لأننا رجال، إذ كيف يمكن أن يتعرض رجل لمثل هذه السيناريوهات؟ أنظر إليه.. إنه رجل.\" ومن بين النتائج الأخرى التي توصلت لها ويري: دحض الأساطير ويدحض بحث ويري الأسطورة التي تقول إن الإيلاج الإجباري مستحيل لأن الرجال أقوى بدنيا من النساء، كما يدحض البحث أسطورة أخرى تقول إن جميع الرجال ينظرون لكل الفرص الجنسية مع النساء بعين الرضا. كما يدحض أيضا أسطورة ثالثة تقول إنه لو كان قضيب الرجل منتصبا فإنه يريد الجنس بالتأكيد. وفي الواقع إن \"الانتصاب مجرد استجابة لمحفز\"، بحسب الدكتورة ويري. وتضيف قائلة: \" إن القضيب قد ينتصب ويظل كذلك، إذا كان الرجل مذعورا أو غاضبا.. إلخ.\" وأوضحت قائلة: \"هناك بحث يشير إلى أن النساء قد يستجبن جنسيا لدى تعرضهن للاغتصاب (كحدوث انتشاء) لأن الجسد يستجيب لمحفز وهذه قضية لا يتحدث فيها الضحايا الرجال والنساء بشكل كاف، ولكن هناك دليل على ذلك.\" غياب الوعي كما تحدث عدد من المشاركين في البحث عن تجارب إيلاج إجباري تعرضوا لها خلال سُكرهم أو غياب الوعي. وقال أحد المشاركين إنه عاد إلى البيت مع امرأة في أعقاب سهرة بالخارج وبعد أن أعطته عقارا غاب عن الوعي. ويقول إنه أجبر حينئذ على ممارسة جنسية بدون رضاه. كما تحدث آخر عن إجباره على ممارسة الجنس خلال عطلة في مخيم صيفي عندما كان طالبا فقد عثرت زميلة له على رسالة كتبها لصديقه الحميم فهددته بفضحه كمثلي إذا لم يمارس الجنس معها. وقال: \"كانت تعتقد أنني لو مارست الجنس مع امرأة لن أصبح مثليا، ولم يكن لي خيار سوى الإذعان.\" وتقول ويري إن أغلب المشاركين في الدراسة اعتبروا الإيلاج الإجباري \"اغتصابا\"، كما شعر بعضهم بالإحباط لعدم إدراج القانون في انجلترا وويلز لهذا الأمر باعتباره \"اغتصابا\".", "doc2": "ผู้ชายที่ถูกขืนใจให้มีเพศสัมพันธ์ อาจได้รับผลกระทบต่อสุขภาพจิตอย่างรุนแรง ซึ่งรวมถึงภาวะ PTSD และอาจมีความคิดอยากฆ่าตัวตาย (ภาพประกอบจากคลังภาพ) คำเตือน : บทความนี้มีเนื้อหาที่อาจทำให้ผู้อ่านบางคนรู้ส���กไม่สบายใจ ทว่า งานวิจัยชิ้นใหม่บ่งชี้ว่า พฤติการณ์ดังกล่าวควรถูกจัดให้เป็นการข่มขืนด้วยเช่นกัน งานวิจัยชิ้นนี้เป็นของ ดร.ชิวอน เวียร์ จากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยแลงคาสเตอร์ ในอังกฤษ ผู้ศึกษาเรื่องการบังคับให้ผู้ชายมีเพศสัมพันธ์แบบสอดใส่ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่มีการทำวิจัยหัวข้อนี้ในสหราชอาณาจักร โดยรวบรวมข้อมูลจากผู้ชายกว่า 200 คน ผ่านการสำรวจทางออนไลน์ระหว่างปี 2016-2017 สำหรับงานวิจัยชิ้นล่าสุดของเธอเพิ่งจะได้รับการเผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยทำขึ้นจากการสัมภาษณ์ชาย 30 คนแบบตัวต่อตัว ระหว่างเดือน พ.ค. 2018 - เดือน ก.ค. 2019 ซึ่งเผยให้ทราบถึงรายละเอียดต่าง ๆ เกี่ยวกับบริบทแวดล้อมของการก่อเหตุลักษณะนี้ เช่น การเกิดเหตุ ผลที่ตามมา และการตอบสนองของระบบงานยุติธรรม อาสาสมัครที่เข้าร่วมการศึกษาทั้งหมดได้รับการปกปิดชื่อจริง แต่เราจะเรียกหนึ่งในนั้นว่า \"จอห์น\" เรื่องของจอห์น จอห์นเล่าว่า สัญญาณแรกที่บอกให้รู้ว่ามีความผิดปกติในความสัมพันธ์ของเขาก็คือตอนที่แฟนของเขาเริ่มทำร้ายตัวเอง โดยหลังจากเกิดเหตุที่น่าตกใจจนเขาต้องรีบนำตัวเธอส่งห้องฉุกเฉิน ทั้งคู่ก็ใช้เวลาพูดคุยกันหลายชั่วโมงเพื่อหาเหตุผลทางจิตวิทยาที่ทำให้เกิดเรื่องนี้ ราว 6 เดือนต่อมา แทนที่เธอจะทำร้ายตัวเอง เธอเริ่มหันเป้าหมายมาที่จอห์น \"ผมกำลังนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่น เธอเดินออกมาจากห้องครัว แล้วก็ชกเข้าที่จมูกผมอย่างแรง และวิ่งหัวเราะออกไป\" จอห์น เล่า \"นับจากนั้นก็เริ่มเกิดความรุนแรงขึ้นเป็นประจำ\" จอห์นบอกว่า เธอพยายามขอความช่วยเหลือจากแพทย์ทั่วไป ซึ่งส่งชื่อเธอต่อไปยังนักจิตวิทยา แต่เธอกลับไม่เคยไปรับการรักษาเลย เธอมักกลับจากที่ทำงานแล้ว \"เรียกร้องขอมีเซ็กส์\" เขาเล่า \"เธอมักแสดงพฤติกรรมรุนแรง จนถึงขั้นที่ทำให้ผมหวาดกลัวเวลาที่เธอกลับจากที่ทำงาน\" ครั้งหนึ่งจอห์นตื่นขึ้นมา และพบว่าแฟนใช้กุญแจมือล็อกแขนขวาเขาไว้กับหัวเตียงเหล็ก จากนั้นเธอก็ใช้ลำโพงข้างเตียงทุบหัวเขา แล้วใช้เชือกไนลอนมัดแขนอีกข้าง และพยายามจะบังคับให้เขามีเพศสัมพันธ์ด้วย ความหวาดกลัวและความเจ็บปวดทำให้จอห์นไม่สามารถทำตามคำสั่งของเธอได้ เธอจึงทุบตีเขาซ้ำ ๆ แล้วทิ้งให้เขาถูกล่ามติดกับเตียงต่อไปอีกครึ่งชั่วโมง ก่อนที่จะกลับมาปล่อยเขาเป็นอิสระ หลังจากนั้น เธอปฏิเสธจะพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น หลังจากเธอตั้งท้อง พฤติกรรมรุนแรงของเธอก็เริ่มลดลง แต่หลังจากลูกเกิดมาได้เพียงไม่กี่เดือน จอห์นก็ตื่นขึ้นมาในคืนหนึ่งแล้วพบว่าตัวเองถูกจับใส่กุญแจมือล็อกไว้กับเตียงอีกแล้ว เขาเล่าว่า แฟนเอายาไวอากร้ายัดปากแล้วอุดปากเขาไว้ \"ผมไม่สามารถทำอะไรได้เลย\" จอห์นกล่าว \"หลังจากนั้นผมเข้าไปอาบน้ำแล้วนั่งอยู่ใต้ฝักบัวอยู่นานเท่าใดก็ไม่รู้...แต่ในที่สุดผมก็เดินลงไปชั้นล่าง แต่สิ่งแรกที่เธอพูดกับผมตอนที่ผมเดินเข้าไปในห้องก็คือ 'มื้อค่ำนี้มีอะไรกินบ้าง'\" เวลาจอห์นเล่าเรื่องนี้ให้คนอื่นฟัง ผู้คนมักไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูด \"ผมมักถูกถามเสมอว่า ทำไมผมไม่ย้ายออกจากบ้าน...มันคือบ้านที่ผมซื้อไว้สำหรับลูก ๆ และยังมีเหตุผลทางด้านการเงินด้วย ผมถูกผูกมัดให้อยู่ในความสัมพันธ์นี้ด้วยเหตุผลทางการเงิน\" เขาอธิบาย \"ผมยังคงเจอคนไม่เชื่อที่ถามว่า 'ทำไมคุณไม่ทุบตีเธอกลับล่ะ' ผมเจอคำถามแบบนี้บ่อยมาก มันเป็นเรื่องที่พูดง่ายแต่ทำยาก\" \"ผมคิดว่าผมน่าจะหนีออกมาให้เร็วกว่านี้\" ตราบาปที่น่าอาย ลักษณะของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับจอห์นมีความคล้ายคลึงกับประสบการณ์ของชายหลายคนที่ ดร.เวียร์ ได้สัมภาษณ์ โดยหนึ่งในข้อมูลที่พบก็คือ ผู้ก่อเหตุ \"บังคับสอดใส่\" (forced-to-penetrate - FTP) มักเป็นคู่รักหญิง หรืออดีตคู่รัก (งานวิจัยชิ้นนี้มุ่งศึกษาเฉพาะกรณีของคู่รักชาย-หญิง) และการกระทำนี้มักเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของความรุนแรงในครอบครัวที่เกิดขึ้น นอกจากนี้ อาสาสมัครชายคนอื่น ๆ ยังเล่าถึงการที่ผู้คนไม่เชื่อว่าพวกเขาถูกคู่รักขืนใจแบบเดียวกับจอห์นด้วย ชายคนหนึ่งเล่าว่าเขาเจอตำรวจพูดว่า \"คุณคงจะสนุกกับมัน ไม่งั้นคุณคงจะมาแจ้งความเร็วกว่านี้\" อาสาสมัครอีกคนบอกว่า \"เรากลัวและอับอายที่จะพูดถึงมัน และเมื่อเราพูดถึงมันก็ไม่มีใครเชื่อ เพราะเราเป็นผู้ชาย...ผู้ชายจะถูกล่วงละเมิดได้อย่างไร ดูเขาสิ เขาเป็นผู้ชาย\" งานวิจัยของ ดร.เวียร์ พบหลักฐานว่า : ความเชื่อผิด ๆ ความเชื่อของคนทั่วไปที่งานวิจัยของ ดร.เวียร์ หักล้างลงอย่างสิ้นเชิงก็คือความเชื่อที่ว่า การบังคับสอดใส่ เป็นเรื่องที่ไม่มีทางเกิดขึ้นได้เพราะผู้ชายมีกำลังมากกว่าผู้หญิง และเรื่องที่ว่าผู้ชายทุกคนมองว่าโอกาสที่จะได้มีเพศสัมพันธ์เป็นเรื่องที่ดี ความเชื่อผิด ๆ อีกอย่างก็คือ ถ้าผู้ชายอวัยวะเพศแข็งตัวก็แสดงว่าพวกเขาอยากมีเซ็กส์ ดร.เวียร์ บอกว่าที่จริงแล้ว \"การที่องคชาตแข็งตัวเป็นการตอบสนองทางกายภาพต่อสิ่งเร้าเท่านั้น\" \"ผู้ชายสามารถมีภาวะที่องคชาตแข็งตัวแม้ว่าพวกเขาจะรู้สึกกลัว โกรธ หรือตื่นตกใจ ฯลฯ\" เธออธิบาย \"มีงานวิจัยอื่นที่พบข้อบ่งชี้ว่าผู้หญิงก็มีการตอบสนองทางเพศเมื่อถูกข่มขืนเช่นกัน (เช่น การถึงจุดสุดยอดทางเพศ) เพราะร่างกายมีอาการตอบสนองทางกายภาพ นี่คือหนึ่งในประเด็นที่เหยื่อทั้งชายและหญิงไม่ได้พูดถึงมากนัก แต่ก็เป็นหลักฐานที่ชัดเจนในเรื่องนี้\" อาสาสมัครที่ร่วมในงานวิจัยของ ดร.เวียร์ เมื่อปี 2017 ระบุว่า ถูกบังคับสอดใส่หลังจากพวกเขามีอาการเมาสุราหรือยาเสพติดอย่างหนัก ทำให้ไม่สามารถหยุดยั้งสิ่งที่เกิดขึ้นได้ หนึ่งในผู้ร่วมงานวิจัยชิ้นล่าสุดนี้เล่าให้ฟังว่า ได้พาผู้หญิงกลับบ้านหลังไปเที่ยวไนต์คลับ จากนั้นก็หมดสติไปเพราะถูกมอมยา ซึ่งเขาสันนิษฐานว่าน่าจะเป็น \"ยาข่มขืนคู่เดต\" (date rape drug) หรือที่คนไทยมักเรียกว่า \"ยาเสียสาว\" จากนั้นเขาก็ถูกบังคับให้มีเพศสัมพันธ์โดยไม่ได้สมัครใจ ชายอีกคนเล่าว่า ถูกบังคับให้มีเซ็กส์ระหว่างทำงานที่ค่ายฤดูร้อนแห่งหนึ่งสมัยเป็นนักเรียน ตอนนั้นเพื่อนร่วมงานหญิงคนหนึ่งไปพบจดหมายที่เขาเขียนหาแฟนหนุ่ม จึงขู่จะเปิดเผยเรื่องที่เขาเป็นเกย์ หากเขาไม่ยอมหลับนอนกับเธอ เธอคิดว่าหากเขาได้มีเซ็กส์กับผู้หญิง \"นี่ก็จะช่วยเปลี่ยนชีวิตผม และผมจะหันมาชอบผู้หญิง\" เหยื่อรายนี้เล่าว่าเพราะตอนนั้นเขายังไม่ได้เปิดเผยเรื่องที่เป็นเกย์ให้เพื่อนฝูง ครอบครัว และเพื่อนร่วมงานได้ทราบ ทำให้เขารู้สึกว่าไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากทำตามคำสั่งของเธอ ดร.เวียร์ ระบุว่า อาสาสมัครส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมงานวิจัยชิ้นล่าสุดนี้ มองว่าประสบการณ์ถูกบังคับสอดใส่ที่พวกเขาเจอ��ือ \"การข่มขืน\" และบางคนรู้สึกคับข้องใจที่มันไม่เข้าข่ายการข่มขืนตามคำนิยามของกฎหมายอังกฤษและเวลส์ อีกทั้งยังมีความรู้สึกผิดหวังที่สังคมอังกฤษไม่ได้มองว่ามันคือการข่มขืน ในงานวิจัยอีกชิ้นของ ดร.เวียร์ ที่มีชื่อว่า \"Oh, you're a guy, how could you be raped by a woman, that makes no sense\" เธอชี้ว่า กฎหมายในหลายรัฐของสหรัฐอเมริกา ได้นิยามคำว่า \"ข่มขืน\" ไว้อย่างกว้าง ๆ คือ การล่วงล้ำทางเพศเข้าไปในร่างกายโดยที่ผู้ถูกกระทำไม่ยินยอม และในรัฐวิกตอเรียของออสเตรเลียก็มีบทบัญญัติเฉพาะเกี่ยวกับ \"การข่มขืนโดยบังคับสอดใส่\" หนึ่งในแปดข้อแนะนำจากงานวิจัยชิ้นล่าสุดของ ดร.เวียร์ ก็คือ ให้มีการพิจารณาอย่างจริงจัง ในการปฏิรูปกฎหมายว่าด้วยการข่มขืน โดยให้ผนวกกรณี \"บังคับสอดใส่\" เข้าไปบทบัญญัตินี้ด้วย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56065840", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-56062469", "doc1": "عربات مدرعة تظهر للمرة الأولى في شوارع مدينة يانغون منذ وقوع الانقلاب في 1 فبراير/شباط وقال الجيش إن أحكاماً بالسجن لفترات طويلة وغرامات ستطبق أيضاً على أولئك الأشخاص الذين يثبت ضلوعهم بالتحريض على \"كراهية أو ازدراء\" قادة الانقلاب. جاء الإعلان عن التعديلات القانونية في وقت ظهرت فيه العربات العسكرية في شوارع العديد من المدن. وقد شارك مئات الآلاف من الأشخاص في الاحتجاجات خلال الأيام الأخيرة. ويطالب المتظاهرون بإطلاق سراح قادتهم المنتخبين المحتجزين، ومن بينهم أونغ سان سو تشي، وإعادة الديمقراطية في ميانمار، المعروفة أيضاً باسم بورما. مواضيع قد تهمك نهاية وقال خين موانغ زاو، محامي سو تشي، اليوم الاثنين إنها ستبقى قيد الاحتجاز ليومين آخرين، ثم ستتم محاكمتها عبر وصلة تلفزيونية مغلقة في محكمة بالعاصمة \"ناي بايي تاو\" الأربعاء. وكانت سو تشي قد اعتقلت مع أعضاء آخرين في الحكومة في الأول من فبراير/ شباط، لكن فترة احتجازها من المقرر أن تنتهي في 15 فبراير/ شباط، بحسب وكالة رويترز للأنباء. وتشمل التهم الموجهة إليها حيازة أجهزة اتصال محظورة- وهي عبارة عن أجهزة اتصال لاسلكية يستخدمها حراسها الأمنيون. وكان حزبها قد حقق انتصاراً واضحا في الانتخابات التي أجريت في نوفمبر/ تشرين ثاني الماضي، لكن الجيش زعم وقوع عمليات تزوير دون أن يقدم دليلاً على ذلك. وقد تجددت الاحتجاجات في مدينة يانغون، أكبر مدن ميانمار، اليوم الاثنين وذلك في أعقاب ليلة شهدت قطع خدمة الانترنت ونشر الجنود في شوارع المدينة. فقد تجمع المئات من طلاب الهندسة والتكنولوجيا في أحياء شمالي المدينة، بعد أسبوعين على استيلاء الجيش على السلطة، منهياً عقداً من الديمقراطية التي أعقبت أجيالاً من حكم العسكر. ما هي المؤشرات على أن حملة القمع قادمة؟ يعتبر تعزيز الوجود العسكري المؤشر الأحدث على احتمال القيام بحملة قمع ضد المعارضين للانقلاب. كما أن المجلس العسكري الحاكم قد أعلن عن سلسلة من التعديلات القانونية، تفرض أحكاماً طويلة بالسجن وغرامات على أي شخص يثبت ضلوعه في التحريض على الكراهية ضد الجيش \"سواء بالكلام المحكي أو المكتوب، أو برفع اللافتات أو من خلال التمثيل المرئي\". وفي بيان نشر على موقع للجيش على الانترنت الاثنين، قال الجيش إن الأشخاص الذين يعيقون قوات الأمن عن القيام بمهامها قد يواجهون عقوبة السجن لمدة تصل إلى 20 عاماً، بينما قد يواجه أولئك الذين يثبت ضلوعهم في إثارة الخوف أو الاضطراب علناً عقوبة السجن لفترة تتراوح بين ثلاث إلى سبع سنوات. جاءت هذه الأخبار بعد ساعات من إعادة خدمة الانترنت. وقالت الشركات المشغلة للانترنت إنها أبلغت بقطع الخدمة من الساعة الواحدة وحتى التاسعة صباحاً بالتوقيت المحلي من الأحد إلى الاثنين. وكان مئات الآلاف من المتظاهرين قد احتشدوا الأحد ضد الجيش لليوم التاسع على التوالي في جميع أنحاء البلاد. وفي مظاهرة في ولاية كاشين الشمالية، سمع دوي إطلاق نار آلي حيث اشتبكت قوات الأمن مع المتظاهرين المناهضين للانقلاب في مدينة ميتكيينا. ولم يتضح ما إذا كان إطلاقا للرصاص المطاطي أم الحي. ومن بين المعتقلين خمسة صحفيين، أطلق سراحهم لاحقاً. المتظاهرون يحيطون بالشوارع التي تمر منها مدرعات الجيش في مدينة يانغون وفي يانغون، شوهدت عربات مصفحة في الشوارع لأول مرة منذ الانقلاب. وقاد الرهبان والمهندسون مسيرة هناك، بينما سار متظاهرون على دراجات نارية في شوارع العاصمة ناي بي تاو. وقال طبيب في مستشفى بالمدينة لبي بي سي إن قوات الأمن تنفذ مداهمات ليلية للمنازل. وأوضح الطبيب، الذي لم يستطع الخروج من المنزل بين الساعة 20:00 والساعة 04:00، \"ما زلت أشعر بالقلق لأنهم يصدرون بيان حظر التجول لعدم الخروج في هذه الفترة، لكن هذا يوفر الوقت للشرطة والجنود لاعتقال أشخاص مثلنا\". وأضاف \"في اليوم السابق، داهموا المنازل واعتقلوا الناس بشكل غير قانوني. لهذا السبب أشعر بالقلق أيضا\". وطلب مكتب للسفارة الأمريكية في يانغون من المواطنين الأمريكيين البقاء في منازلهم خلال ساعات حظر التجول. وقال الجيش يوم السبت إن مذكرات توقيف صدرت بحق سبعة نشطاء معارضين بارزين، وحذر الجمهور من إيواء نشطاء المعارضة الفارين من الاعتقال. وأظهرت لقطات فيديو أشخاصا يقرعون القدور والأواني لتحذير جيرانهم من الغارات الليلية التي تشنها قوات الأمن. كما علّق الجيش القوانين التي تتطلب ترخيصا قضائيا قبل احتجاز الأشخاص مدة تزيد عن 24 ساعة وتفتيش الممتلكات الخاصة. ما هو رد الفعل الدولي؟ قال الأمين العام للأمم المتحدة انطونيو غوتيريش إنه \"قلق للغاية\" إزاء التقارير التي تتحدث عن استخدام مفرط للقوة من قبل أفراد قوات الأمن و \"نشر عربات مدرعة إضافية في شوارع المدن الرئيسية\". ودعا غوتيريش قادة الجيش في ميانمار إلى \"ضمان الاحترام الكامل لحق التجمع السلمي وأن لا يخضع المتظاهرون لأعمال انتقامية\"، وذلك بحسب بيان أصدره مكتبه يوم الأحد. واتهم مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بميانمار، توم أندروز، الجيش بـ \"إعلان الحرب\" على الشعب، قائلا إن \"علامات اليأس\" تظهر على الجنرالات الذين سيُحاسبون فيما بعد. كما حثت السفارات الغربية في ميانمار الجيش على ضبط النفس. وقال بيان وقعه كل من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وبريطانيا \"ندعو قوات الأمن إلى الكف عن العنف ضد المتظاهرين الذين يحتجون بعد الإطاحة بحكومتهم الشرعية\".", "doc2": "มีการพบเห็นรถหุ้มเกราะของทหารวิ่งในนครย่างกุ���ง เป็นครั้งแรกนับแต่เกิดเหตุรัฐประหารเมื่อวันที่ 1 ก.พ. คำแถลงที่เผยแพร่ทางเว็บไซต์ของกองทัพเมียนมาในวันนี้ระบุว่าผู้ที่ขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ของกองกำลังรักษาความมั่นคงอาจถูกลงโทษจำคุกนาน 7 ปี และผู้ที่ปลุกกระแสความหวาดกลัว หรือความไม่สงบต่อสาธารณะอาจถูกลงโทษจำคุกนาน 3 ปี กองทัพเมียนมาออกคำเตือนดังกล่าวในจังหวะเดียวกับที่มีผู้พบเห็นรถถังหุ้มเกราะของทหารวิ่งอยู่ตามท้องถนนในหลายเมือง ในขณะที่ประชาชนนับแสนคนออกมาชุมนุมประท้วงติดต่อกันเป็นวันที่เก้า เรียกร้อง ให้ปล่อยตัวนางออง ซาน ซู จี ที่ถูกกักบริเวณให้อยู่ในบ้านพัก นับตั้งแต่กองทัพก่อรัฐประหารเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ มีรายงานว่าทหารได้ยิงกระสุนยางเข้าใส่ผู้ประท้วงในใจกลางเมืองมัณฑะเลย์ ภาพที่มีการเผยแพร่ทางโซเชียลมีเดียชี้ให้เห็นว่าผู้ชุมนุมได้รับบาดเจ็บและได้ยินเสียงปืน นอกจากนี้ที่นครย่างกุ้งตำรวจพยายามบุกค้นที่ทำการใหญ่ของพรรคเอ็นแอลดีแต่ยังไม่ชัดเจนว่าสามารถเข้าไปในที่ทำการพรรคได้หรือไม่ ในวันนี้ (15 ก.พ.) ทนายความของนางซู จี เปิดเผยว่านางซู จี จะถูกกักขังต่อไปอีกสองวัน ก่อนที่จะถูกดำเนินคดีผ่านวิดีโอลิงค์ไปยังศาลในกรุงเนปิดอว์ในวันพุธนี้ โดยสำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่านางซู จี ถูกตั้งข้อหาหลายข้อหารวมทั้งการครอบครองอุปกรณ์สื่อสารวอลค์กีทอลค์กี ซึ่งทีมงานรักษาความปลอดภัยของนางใช้ในการปฏิบัติหน้าที่ ผู้สื่อข่าวบีบีซีรายงานว่าการเสริมกำลังของกองทัพเมียนมาในขณะนี้เป็นสัญญาณล่าสุดที่ชี้ให้เห็นว่ามีความเป็นไปได้ที่จะมีการใช้กำลังปราบปรามผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับการก่อรัฐประหาร ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาทางการสหรัฐฯ แจ้งเตือนให้พลเมืองของตนที่อยู่ในเมียนมา \"เก็บตัวอยู่ในที่พัก\"หลังจากมีรายงานการเคลื่อนไหวของทหาร และมีการตัดการสื่อสารโทรคมนาคมลงชั่วคราว อย่างไรก็ดี ขณะนี้สัญญาณอินเทอร์เน็ตกลับมาใช้งานได้อีกครั้งแล้ว เมื่อวันที่ 1 ก.พ.ที่ผ่านมา กองทัพเมียนมาที่นำโดยพลเอกอาวุโส มิน อ่อง หล่าย ได้ก่อรัฐประหารยึดอำนาจจากรัฐบาลพลเรือนของนางออง ซาน ซู จี พร้อมควบคุมตัวเธอ และผู้นำอาวุโสของพ��รคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (เอ็นแอลดี) ตลอดจนประธานาธิบดีวิน มินต์ ไว้ในบ้านพัก เกิดอะไรขึ้น จากเสียงปืนที่เมืองมิตจีนาสู่รถหุ้มเกราะในย่างกุ้ง กองทัพเมียนมากำลังจะทำอะไร เมื่อวานนี้ (14 ก.พ.) มีข่าวการพบเห็นรถหุ้มเกราะของทหารวิ่งอยู่ตามถนนสายหลักในย่านใจกลางนครย่างกุ้ง ซึ่งถือเป็นครั้งแรกนับแต่เกิดเหตุรัฐประหาร ก่อนหน้านี้ ชาวเมียนมาจำนวนมากได้ออกไปชุมนุมประท้วงตามท้องถนนเป็นวันที่เก้าเพื่อแสดงพลังต่อต้านการยึดอำนาจของกองทัพ ที่เมืองมิตจีนาในรัฐคะฉิ่น มีผู้ได้ยินเสียงปืนดังขึ้นในขณะที่กองกำลังรักษาความมั่นคงปะทะกับกลุ่มผู้ประท้วง ขณะนี้ยังไม่มีความชัดเจนว่ากระสุนปืนที่ใช้ยิงเป็นกระสุนยางหรือกระสุนจริง นอกจากนี้ยังมีการจับกุมผู้ประท้วง และมีนักข่าว 5 คน ถูกจับกุมด้วย เมื่อวันที่ 13 ก.พ. กองทัพเมียนมาระบุว่าได้ออกหมายจับกลุ่มนักรณรงค์ฝ่ายตรงข้ามชื่อดังจำนวน 7 คน พร้อมเตือนประชาชนไม่ให้ที่ซ่อนตัวแก่นักเคลื่อนไหวที่หลบหนีการจับกุม โดยคลิปวิดีโอจากเมียนมาเมื่อวานนี้ เผยให้เห็นประชาชนแสดงอารยะขัดขืนด้วยการเคาะหม้อและกระทะเพื่อแจ้งเตือนเพื่อนบ้านให้ระวังการบุกเข้าจับกุมของเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงในยามวิกาล ในวันเดียวกัน กองทัพยังสั่งระงับกฎหมายที่กำหนดให้ต้องมีคำสั่งศาลในการควบคุมตัวคนนานกว่า 24 ชั่วโมง และการเข้าตรวจค้นสถานที่ส่วนบุคคล สำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติระบุเมื่อวันที่ 12 ก.พ. ว่า นับแต่เกิดเหตุรัฐประหารยึดอำนาจมีประชาชนในเมียนมาถูกจับกุมไปแล้วกว่า 350 คน บริษัทผู้ให้บริการด้านโทรคมนาคมในเมียนมาต่างแนะนำให้ลูกค้าปิดใช้บริการอินเทอร์เน็ตระหว่างเวลา 01:00 - 09:00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันอาทิตย์ที่ 14 ก.พ.ไปจนถึงวันจันทร์ นายไบเดนกล่าวว่าการใช้ความรุนแรงกับผู้ชุมนุมเรียกร้องประชาธิปไตยเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ คำเตือนพลเมืองอเมริกันครั้งนี้มีขึ้นหลังจาก ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ ลงนามในคำสั่งพิเศษฝ่ายบริหารคว่ำบาตรผู้นำคณะรัฐประหารของเมียนมา ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่นายไบเดนบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อเดือน ม.ค. โดยมาตรการคว่ำบาตรนี้พุ่งเป้าที่ผู้นำทหาร รวมทั้งสมาชิกในครอบครัวและธุรกิจที่มีความเชื่อมโยงกับพวกเขา นอกจากนี้ รัฐบาลของนายไบเดนยังเตรียมมาตรการเพิ่มเติมคือไม่ให้ผู้นำกองทัพเมียนมาเข้าถึงกองทุนด้านการทหารมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์ที่อยู๋ในสหรัฐฯ อีกด้วย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55213806", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55228211", "doc1": "مارغريت كينان أول من تلقى اللقاح. وقالت مارغريت كينان، التي ستكمل عامها 91 الأسبوع المقبل، إنها كانت \"أفضل هدية مبكرة لعيد ميلاد\". وتناولت الحقنة في الساعة 06:31 صباحا بتوقيت غرينتش - وهي أول جرعة من 800 ألف جرعة من لقاح فايزر- بيونتيك، الذي سيعطى للمرضى في الأسابيع المقبلة. ومن المتوقع وصول ما يقارب 4 ملايين جرعة بحلول نهاية الشهر الحالي. وستلقح المراكز في بريطانيا الأشخاص الذين تجاوزوا الـ80 عاما، وبعض موظفي الصحة والرعاية الصحية أولا، بهدف حماية الفئات الأكثر ضعفا وإعادة الحياة إلى طبيعتها. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا قالت مارغريت؟ أعطيت مارغريت كينان اللقاح في المستشفى الجامعي في مدينة كوفنتري. وقالت: \"أشعر بتميز كبير لأني أول شخص يطعم ضدكوفيد-19، إنها أفضل هدية مبكرة كنت أتمناها لعيد ميلادي، وهي تعني أنه يمكنني أخيرا أن أتطلع إلى قضاء وقت مع عائلتي وأصدقائي في العام الجديد، بعد أن قضيت معظم أيام العام وحيدة\". وأضافت: \"أنا عاجزة عن شكر ماي، التي أعطتني الجرعة، وموظفي هيئة التأمين الصحي بما فيه الكفاية، فقد اعتنوا بي بشكل كبير، ونصيحتي لأي شخص عرض عليه اللقاح أن يأخذه، فإذا كان بإمكاني تناوله وأنا في الـ90، فيمكنكم تناوله أيضا.\" وبريطانيا هي أول دولة في العالم تبدأ في استخدام لقاح فايزر بعد أن وافق المنظمون على استخدامه الأسبوع الماضي. والتطعيم ليس إجباريا. وليام شيكسبير كان ثاني شخص يتلقى اللقاح في مستشفى كوفنتري. ووفرت الحكومة حوالي 800.000 جرعة من لقاح فايزر بيونتيك ستعطى للمرضى في الأسابيع المقبلة. وقدمت طلبات للحصول على 40 مليون جرعة تكفي لتطعيم 20 مليون شخص، إذ يجب تناول كل شخص الجرعة مرتين. ولكن لا يتوقع أن يصبح معظم هذا العدد من الجرعات متاحا إلا في العام المقبل، على الرغم من أن مصادر حكومية قالت إن أربعة ملايين جرعة أخرى ستصل إلى البلاد بحلول نهاية هذا العام. ماذا قال وزير الصحة؟ وقال وزير الصحة مات هانكوك لبي بي سي إن أمامنا \"مسيرة طويلة لكن هذا يمثل بابا للخروج\". وقال إنه شعر \"بعواطف متضاربة\" هذا الصباح، وإنه \"سعيد ومبتهج\" لرؤية مارغريت تحصل على الجرعة، لكنه أكد أيضا على \"أننا كدولة يجب أن نبقى متماسكين معا\". وأضاف \"هذا فيروس قاتل. علينا الالتزام بالقواعد\". وشكر رئيس الوزراء بوريس جونسون هيئة التأمين الصحي الوطنية و\"جميع العلماء الذين عملوا بجد لتطوير هذا اللقاح\"، والمتطوعين و\"كل من كان يتبع القواعد لحماية الآخرين\". وأضاف \"سنهزم هذا (الفيروس) معا\". وقال هانكوك إنه يتوقع أن يستغرق الأمر \"عدة أسابيع\" لتلقيح أول مجموعة من العاملين الصحيين وموظفي الرعاية ومن هم فوق سن الـ80 عاما. وعبر وزير الصحة البريطاني، مات هانكوك، عن أمله \"الكبير\" في أن توافق الجهات المختصة على اللقاح الثاني، الذي طورته جامعة أكسفورد وشركة أسترا زينيكا للأدوية، في \"الأسبوعين المقبلين\". نصيحة طبيب متخصص قال البروفيسور ستيفن بويس ، المدير الطبي لهيئة التأمين الصحي الوطنية في إنجلترا إن بدء برنامج التطعيم يجعلك تحس بأن هذا \"بداية النهاية\". بوريس جونسون عبر عن شكره للعاملين في التأمين الصحي والعلماء. وأضاف أن 2020 كان عاما \"مروعا\"، لكن الحياة ستعود إلى \"طبيعتها\" في الأشهر المقبلة. وردا على سؤال حول رسالته إلى الأشخاص الذين قد يكون لديهم مخاوف بشأن حقنة كوفيد، قال لبي بي سي إن اللقاح هو \"أحد أكثر أشكال الأدوية أمانا\". وأضاف: \"لقد اختبر اللقاح على عدة آلاف من الأشخاص في تجارب طبية، وفحصته الجهات المختصة بعناية - كما يحدث دائما - ومنحت موافقتها على استخدامه. \"ولذا إذا اتصل بك للحضور وتلقي اللقاح، فنصيحتي أن تأخذه\". وقال مراسل الشؤون الصحية في بي بي سي إن هيئة التأمين الصحي الوطنية تواجه مهمة ضخمة في إدارة برنامج التطعيم، من تخزين اللقاحات في درجات حرارة شديدة البرودة إلى توفير المزيد من الإمدادات. وكانت هناك بالفعل تقارير عن مشاكل في التصنيع، مما يعني أن بريطانيا تتوقع الحصول على حوالي نصف الجرعات التي طلبتها، وهي 10 ملايين جرعة بحلول نهاية العام من لقاح فايزر، كما كانت تخطط. وعلى الرغم من أن اليوم يمثل لحظة بالغة الأهمية، فإن بريطانيا لا تزال تعلق آمالا على لقاح جامعة أكسفورد البريطاني الصنع، الذي تنظر فيه الجهات المختصة حاليا. وقال مراسلنا إن هناك بالفعل ملايين الجرعات المخزنة في البلاد، وإذا وافقت الجهات المختصة عليها، فسيكون هناك أمل حقيقي في الأشهر القليلة الأولى من عام 2021 والعودة إلى ما يشبه الحياة الطبيعية.", "doc2": "มาร์กาเร็ต คีแนน ซึ่งจะอายุครบ 91 ปี ในสัปดาห์หน้า บอกว่าวัคซีนโควิด-19 เป็น \"ของขวัญวันเกิดล่วงหน้าที่ดีที่สุด\" ศูนย์อนามัยในสหราชอาณาจักรจะเริ่มฉีดวัคซีนให้คนที่อายุมากกว่า 80 ปี เจ้าหน้าที่สาธารณสุข และคนที่ต้องดูแลผู้ป่วยหรือคนแก่ก่อนประชากรกลุ่มอื่น ๆ โดยหวังว่าจะทำให้คนในกลุ่มเปราะบางที่สุดได้กลับไปใช้ชีวิตตามปกติ เมย์ พาร์สัน หัวหน้าพยาบาลที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยที่เมืองโคเวนทรี เป็นคนฉีดวัคซีนให้คีแนนเมื่อ 6.30 น. ตามเวลาอังกฤษ \"ฉันรู้สึกว่าตัวเองได้สิทธิพิเศษที่ได้รับวัคซีนโควิด-19 คนแรก เป็นของขวัญวันเกิดล่วงหน้าที่ดีที่สุด เพราะนี่หมายความว่าในที่สุดฉันจะได้กลับไปใช้เวลากับครอบครัวและเพื่อน ๆ อีกครั้งหลังปีใหม่ หลังจากที่อยู่คนเดียวมาเกือบตลอดปี\" สหราชอาณาจักรเป็นประเทศแรกที่เริ่มใช้วัคซีนของไฟเซอร์-ไบออนเทค หลังหน่วยงานกำกับดูแลด้านยาและผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพ (MHRA) ของสหราชอาณาจักร อนุมัติให้ใช้วัคซีนตัวนี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว อย่างไรก็��ี ทางการจะไม่บังคับให้ทุกคนเข้ารับการฉีควัคซีน แล้วแต่ความสมัครใจของคน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46603675", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-46603875", "doc1": "ولكنه قال أيضا إن الصين، باعتبارها قوة عالمية كبرى، لن تسمح لأي أحد بأن يخبرها كيف تدير شؤونها. وكانت حملة الزعيم الصيني الراحل، دينغ شياوبينغ، الرامية إلى \"الإصلاح والانفتاح\" قد بدأت قبل أربعة عقود. وأدى النمو الناتج عن الحملة إلى جعل الصين ثاني أكبر اقتصاد في العالم. وقال شي إنه بالرغم من هذا النمو الاقتصادي، فإن الصين \"لن تسعى إلى الهيمنة\"، مشيرا إلى إسهامات بلاده تجاه \"مستقبل مشترك للإنسانية\". ويقول منتقدون إن الصين لاتزال تواصل ملاحقة المعارضين السياسيين، وتتخذ موقفا متشددا من أي اضطرابات عرقية أو اجتماعية. كما تعرضت البلاد خلال السنوات الأخيرة لتراكم الديون وتباطؤ النمو الاقتصادي. التأكيد على قوة الصين وأمضى الرئيس شي معظم خطابه الطويل في ضرب أمثلة لتقدم الصين خلال العقود الماضية، مثنيا على ما حققته البلاد من \"إنجازات ملحمية هزت السموات والأرض\". وقال إنه مع هذا النجاح، \"ليس هناك أحد يمكنه أن يملي على الشعب الصيني ما يجب أن يفعله أو ما لا ينبغي له أن يفعله\". وأكد شي في الوقت نفسه على جهود الصين في العمل من أجل خير العالم، قائلا إن بكين \"ساعية إلى سلام العالم\"، و\"مدافعة عن النظام العالمي\"، ومتمسكة \"بدورها الدولي في التعامل مع تغير المناخ\". كيف بدأ مسار الإصلاح؟ وكان الرئيس دينغ شياوبينغ قد بدأ في 1978 حملة الإصلاح الاقتصادي، وصدقت البلاد عليها في 18 ديسمبر/كانون الأول من ذاك العام. الإصلاحات بدأت في 1978 وقد نأى الإصلاح الاقتصادي بالصين بعيدا عن الأسلوب الشيوعي القديم للزعيم ماو تسي تونغ حينما أدت الطريقة الجماعية إلى فقر الاقتصاد وعدم كفاءته. وركز التحول الجديد آنذاك على الإصلاح الزراعي، وتحرير القطاع الخاص، وتحديث التصنيع، وانفتاح البلاد على التجارة الدولية. ووصف شي جينبيغ الإصلاحات قائلا إنها \"خلصت البلاد من قيود\" أخطاء الماضي. وأضاف أن السنوات الـ40 الماضية كانت \"قفزة نوعية تجاه اشتراكية بطابع صيني\"، مما قاد البلاد إلى \"تجديد كبير في العصر الحديث\". ولم يشر الرئيس الصيني إلى الخلاف الحالي مع الولايات المتحدة، لكنه أكد على إسهامات بلاده في الاقتصاد العالمي والنظام الدولي.", "doc2": "นโยบาย \"ปฏิรูปและเปิดประเทศ\" ของนายเติ้ง เสี่ยวผิง ผู้นำผู้ล่วงลับของจีน เริ่มขึ้นเมื่อ 40 ปีก่อน ส่งผลให้จีนเติบโตก้าวกระโดดต่อเนื่องจนมีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก นายสี กล่าวว่า แม้ว่าจีนจะประสบความสำเร็จหลายอย่างด้านเศรษฐกิจ จีนจะ \"ไม่ครอบครองความเป็นใหญ่เหนือชาติอื่น ๆ\" และยังเน้นย้ำถึงการที่มี จีนมีส่วนในการสร้าง \"อนาคตร่วมกันของมนุษยชาติ\" นักวิจารณ์ ระบุว่า จีนยังคงปราบปรามผู้แข็งข้อทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง และมีท่าทีที่แข็งกร้าวต่อกลุ่มชาติพันธุ์และความไร้เสถียรภาพทางสังคม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จีนเผชิญกับความยากลำบากจากหนี้ที่เพิ่มสูงขึ้น และการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ชะลอตัวลง ยืนยันความแข็งแกร่งของจีน ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่ใช้เวลานานของนายสี เขาได้พูดถึงตัวอย่างของความก้าวหน้าของจีนจำนวนมากในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา โดยยกย่องว่าเป็น \"ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สั่นสะเทือนสวรรค์และโลก\" เขากล่าวว่า เมื่อพิจารณาจากความสำเร็จของจีน \"ไม่มีใครจะอยู่ในตำแหน่งที่จะมาบงการคนจีนได้ว่า อะไรควรทำหรือไม่ควรทำ\" ในขณะเดียวกัน เขาเน้นย้ำถึงสิ่งที่เขาเรียกว่า เป็นความพยายามของจีนในการทำให้เกิดผลดีที่ยิ่งใหญ่ในระดับโลก โดยระบุว่า รัฐบาลจีน \"สนับสนุนสันติภาพโลก\", \"ปกป้องความสงบเรียบร้อยระหว่างประเทศ\" และยึดมั่น \"บทบาทนำในการรับมือสภาพภูมิอากาศ\" นายเติ้ง เสี่ยวผิง ผู้นำในขณะนั้นของจีน เป็นผู้เสนอแนวคิดการปฏิรูปเศรษฐกิจของจีนในปี 1978 โครงการนี้ได้รับการรับรองในวันที่ 18 ธ.ค. ปีเดียวกัน 40 ปีปฏิรูปประเทศจีน: วิวัฒนาการ \"4 เรื่องใหญ่\" ของคนจีน เส้นทางการปฏิรูปทำให้ประเทศจีนถอยห่างออกจากแนวคิดคอมมิวนิสต์รูปแบบเก่าของเหมา เจ๋อตุง ซึ่งการรวมอำนาจการผลิตได้นำไปสู่เศรษฐกิจที่ไร้ประสิทธิภาพและความยากจน การเปลี่ยนแปลงมุ่งเน้นไปที่การปฏิรูปการเกษตร, การเปิดเสรีภาคเอกชน, การทำให้อุตสาหกรรมมีความทันสมัย และทำการค้ากับต่างประเทศ สี จิ้นผิง เรียกการปฏิรูปนี้ว่า \"การปลดโซ่ตรวน\" จากความผิดพลาดในอดีต กระบวนการปฏิรูปของจีนเริ่มขึ้นในปี 1978 เขากล่าวว่า ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา \"เป็นการก้าวกระโดดสำหรับสังคมนิยมในแบบของจีน\" ซึ่งช่วยทำให้เกิด \"การฟื้นฟูที่ยิ่งใหญ่ของจีนในยุคสมัยใหม่\" ประธานาธิบดีจีน ไม่ได้เอ่ยถึงข้อพิพาททางการค้ากับสหรัฐฯ โดยตรง แต่เน้นย้ำว่า จีนมีส่วนต่อการทำให้เกิดความสงบเรียบร้อยของโลก และโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจ ปัญหากับสหรัฐฯ ได้นำไปสู่การตั้งกำแพงภาษีตอบโต้กันไปมา ซึ่งอาจทำให้เกิดผลกระทบทางเศรษฐกิจที่รุนแรงต่อทั้งสหรัฐฯ และจีน ถ้าทั้งสองฝ่ายไม่สามารถแก้ไขข้อพิพาทนี้ได้ ในเดือน ต.ค. ที่ผ่านมา รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ ของสหรัฐฯ กล่าวหาจีนว่า ใช้นโยบายเศรษฐกิจที่ไม่เปิดกว้างมากมาย เขากล่าวว่า \"ขณะที่รัฐบาลจีนยังคงแสร้งว่าสนับสนุน 'ปฏิรูปและเปิดกว้าง' ตอนนี้นโยบายที่โด่งดังของเติ้ง เสี่ยวผิง ไม่เป็นความจริงแล้ว\" ไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง แม้จะมีการปฏิรูปทางเศรษฐกิจ แต่ในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา การปกครองระบอบคอมมิวนิสต์แบบพรรคเดียวที่แข็งแกร่งของจีนยังคงไม่มีการเปลี่ยนแปลง ประธานาธิบดีจีน กล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันอังคารที่มหาศาลาประชาชนตั้งอยู่บริเวณจัตุรัสเทียนอันเหมินในกรุงปักกิ่งของจีน ซึ่งเป็นบริเวณที่ทหารปราบปรามผู้ออกมาเรียกร้องการปฏิรูปทางการเมืองอย่างรุนแรงในปี 1989 'แนวคิด สี จิ้นผิง' คืออะไร? ในการกล่าวสุนทรพจน์ เขาเน้นย้ำถึงความเชื่อของเขาในการสร้างความแข็งแกร่งให้กับความเป็นผู้นำพรรคมากขึ้น และยกย่องการปราบปรามการทุจริตของรัฐบาลจีน ผู้ไม่เห็นด้วยระบุว่า ในสมัยการปกครองของสี จิ้นผิง การปราบปรามผู้เห็นต่างทางทางการเมืองเพิ่มมากขึ้นอย่างไม่เคยมีมาก่อน เจ้าหน้าที่ทางการยังถูกกล่าวหาว่า ควบคุมกลุ่มศาสนาต่าง ๆ มากเกินความจำเป็น และกดขี่ชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมอุยกูร์ในเขตปกครองตนเองซินเจียงอย่างโหดเหี้ยมด้วย สี จิ้นผิง ถูกมองว่าเป็นผู้นำที่ทรงอิทธิพลมากที่สุดของจีนนับตั้งแต่เหมา เจ๋อตุง ในปี 2017 เขาได้ผนึกอำนาจของเขาให้แข็งแกร่งขึ้น ด้วยการบัญญัติแนวคิดทางการเมืองไว้ในธรรมนูญของพรรคคอมมิวนิสต์"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54050793", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54138719", "doc1": "المتظاهرون تدفقوا على شوارع العاصمة مينسك وأغلقت شرطة مكافحة الشغب، المزودة بخراطيم المياه والحواجز، أجزاء من المدينة واعتقلت عدداً من الأشخاص في ظل تقارير تتحدث عن وقوع إصابات. ويطالب المحتجون باستقالة لوكاشينكو، إذ يتهمون السلطات بالتلاعب في عملية إعادة انتخابه قبل أكثر من شهر، وهو ما أشعل فتيل اضطرابات جماهيرية دموية. فقد قتل أربعة أشخاص على الأقل وأصيب المئات بجروح منذ ذلك الحين، إذ حاولت الحكومة القضاء على المعارضة. وفر عدد من رموز المعارضة من البلاد. ويوم السبت، كانت الناشطة أولغا كوفالكوفا آخر من قال إنها لجأت إلى بولندا المجاورة وسط تهديدات لها بالسجن. واتهم لوكاشينكو، الذي يتولى السلطة في البلاد منذ 1994، الدول الغربية بالتدخل. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول المحتجون ونشطاء حقوق الإنسان ومراقبون إن شرطة مكافحة الشغب تعمل على قمع المسيرات السلمية بطريقة وحشية. وتتشارك الجمهورية السوفييتية السابقة الحدود مع روسيا، التي تعتمد عليها كثيراُ في الحصول على احتياجاتها من الطاقة والتي لديها معها تاريخياً روابط وثيقة، كما تتشارك الحدود كذلك مع أوكرانيا ودولاً في الاتحاد الأوروبي. ما الذي يجري حالياً؟ يقول مراسل بي بي سي في مينسك يونا فيشر إن يوم الأحد بات اليوم الرئيسي لتنظيم المظاهرات في الشارع منذ أن بدأت المسيرات والتجمعات تخرج في البلاد. لكن شرطة مكافحة الشغب عززت من جهودها لترهيب الناس ومنع تدفقهم نحو مركز المدينة اليوم، بينما تحتجز أولئك الذين يشاركون في المظاهرات، كما يقول مراسل بي بي سي. المحتجون يطالبون بوضع حد لوحشية الشرطة ويضيف مراسلنا إن الأيام القليلة الماضية شهدت قيام قوات الأمن- التي ارتدت لباساً أسود وقناعاً على الوجه- باستهداف طلاب الجامعة لدى عودتهم من عطلتهم، حيث جرت البعض منهم من الشوارع والمباني الجامعية إلى سيارات مدنية. وأظهرت صور نشرت على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الأحد عربات نقل للأفراد مدرعة وعربات تحمل مدافع الماء تسير في وسط مدينة مينسك، وبعضها كان يتوجه إلى ميدان الاستقلال الذي جرى تطويقه. وأبلغت إحدى المتظاهرات في مينسك محطة بي بي سي نيوز أن المتظاهرين لم تردعهم قوات الأمن وقالت: \"نحن لسنا مستعدين الآن للعودة إلى الحياة التي عشناها لسنوات طويلة\". وأضافت المتظاهرة وتدعى ليودميلا قائلة: \"نحن نشعر أخيراً بأن لنا أهمية لأننا كنا نعيش في حالة من اللامبالاة لفترة طويلة والآن لدينا هذا الشعور بالتضامن ونحن نعتقد في الواقع- حسناً أنا أشعر شخصياً- أن التغييرات بدأت تحدث وبالتالي فإن هذا الوقت ليس هو الوقت المناسب بالتأكيد للاستسلام\". وتشير الأنباء إلى خروج احتجاجات في مدن وبلدات بيلاروسية أخرى من بينها \"غرودنو\" و \"موغيليف\" و \"غومل\". ما الذي جرى لأولغا كوفالكوفا؟ قالت الناشطة يوم السبت إنها غادرت إلى بولندا حيث أنها كانت ستواجه حكماً بالسجن لفترة طويلة لو لم توافق على مغادرة بيلاروس. وقالت كوفالكوفا إن قوات الأمن نقلتها بسيارة إلى مركز حدودي حيث تمكنت من ركوب حافلة متوجهة إلى بولندا بعد أن تعرف عليها السائق. وقال متحدث باسم رئيس الوزراء البولندي ماتيوز موراويكي إن بلاده ستقدم الدعم لضحايا القمع في بيلاروس. ويوم الجمعة الماضي، دعت زعيمة المعارضة سفيتلانا تيخانوفسكايا، التي طلبت اللجوء في لتوانيا، الأمم المتحدة إلى المساعدة في وقف حملات القمع التي تشنها السلطات بحق المحتجين. ومثلت تيخانوفسكايا، البالغة من العمر 37 عاماً، المعارضة الرئيسية للرئيس لوكاشينكو في الانتخابات، حيث دخلت السباق الرئاسي بعد سجن زوجها، سيرغي تيخانوفسكايا، ومرشح آخر. وقالت إن المعارضة تطالب بوضع حد لعنف الشرطة، وبالإطلاق الفوري لسراح جميع السجناء السياسيين وبإجراء انتخابات حرة ونزيهة. الناشطة المعارضة أولغا كوفالكوفا ( الصورة تعود إلى 22 أغسطس/ آب الماضي) غادرت البلاد إلى بولندا كيف كانت ردة فعل الاتحاد الأوروبي إزاء الأحداث في بيلاروس؟ في الشهر الماضي، وافق قادة الاتحاد الأوروبي على فرض عقوبات- من بينها تجميد أصول مصرفية- على مسؤولين بيلاروس لم تُكشف أسماؤهم حتى الآن متورطين في عملية التلاعب المزعومة بالانتخابات وفي التعامل بوحشية مع المحتجين وسجنهم. ولا يزال العمل جارياً على تحديد طبيعة هذه العقوبات. من جانبها، قالت مقررة الأمم المتحدة الخاصة حول بيلاروس، أنايس مارين، إن إعادة انتخاب لوكاشينكو رئيساً قد \"تم التلاعب بها بالكامل\" وإن \"أصوات ال��اس قد سرقت\". واتهمت الشرطة في بيلاروس بارتكاب التعذيب، مستشهدة على ذلك بمثال واحد لصبي في السادسة عشر من عمره \"ضرب ضرباً مبرحاً لدرجة أنه ترك في حالة غيبوبة\". وقالت مارين: \"يتعين على السلطات أن تطلق سراح جميع من اعتقلوا بشكل تعسفي. فالحكومة تشن حرباً مجنونة على شعبها\". ما هو موقف لوكاشينكو؟ نفى لوكاشينكو أي مزاعم تتحدث عن حدوث تزوير للأصوات. وألقى باللائمة على بعض الدول الأوروبية، وبخاصة بولندا ولتوانيا، في محاولة فرض تغيير للنظام. ووعد لوكاشينكو البالغ من العمر 66 عاماً بالدفاع عن بيلاروس. ويوم الخميس الماضي، ألمح إلى أنه منفتح على الاقتراب أكثر من روسيا، قائلاً إن الاحتجاجات قد \"دفعتنا إلى استخلاص استنتاجات متعلقة بذلك\". وفي مناسبتين على الأقل، التقطت له صور بالقرب من مقر سكنه في مينسك وهو يحمل بندقية ومحاطاً بأفراد أمن مدججين بالسلاح.", "doc2": "ตำรวจจำนวนมากถูกส่งไปคุ้มกันพื้นที่สำคัญหลายแห่ง ตำรวจระบุว่าพวกเขาจับกุมผู้ประท้วงแล้วราว 250 คน ก่อนหน้าที่จะมีการชุมนุมที่ถูกเรียกว่า \"การเดินขบวนของวีรบุรุษ\" การประท้วงหลายรอบในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมามีชนวนมาจากการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 9 ส.ค. ซึ่งผู้คนจำนวนมากเชื่อว่ามีการทุจริตทำให้ไม่ยอมรับผลเลือกตั้ง การชุมนุมส่งผลให้ตำรวจใช้กำลังปราบปรามผู้ประท้วงอย่างรุนแรง ผู้ประท้วงต้องการให้นายลูกาเชนโกลาออก หลังจากมีการกล่าวหาว่า โกงการเลือกตั้งอย่างกว้างขวาง แต่ผู้นำเบลารุส ซึ่งครองอำนาจมานาน 26 ปี ยืนยันว่าตัวเองบริสุทธิ์ และกล่าวหาชาติตะวันตกว่า แทรกแซงกิจการภายใน ผู้นำวัย 66 ปี รับปากว่าจะปกป้องเบลารุส ส่วนผู้นำฝ่ายค้านหลายคนส่วนใหญ่กำลังเผชิญการจับกุม หรือไม่ก็ต้องลี้ภัย นี่เป็นการประท้วงใหญ่ในวันอาทิตย์ติดต่อกันเป็นครั้งที่ 5 โดยแต่ละสัปดาห์มีผู้เข้าร่วมเดินขบวนราว 100,000 คน ผู้อยู่ในพื้นที่หลายคนรายงานว่าใจกลางกรุงมินสก์เต็มไปด้วยผู้คนจำนวนมากที่กำลังเดินขบวนไปยังย่านดรอซดี (Drozdy) ซึ่งเป็นย่านที่พักอาศัยของชนชั้นนำ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของประเทศหลายคน รวมถึงประธานาธิบดีลูกาเชนโก ซึ่งอาศัยอยู่ในย่านนี้ แต่ตำรวจได้ปิดกั้นถนนหลายสายไว้ การเดินขบวนเกิดขึ้นในเมืองเบรสต์ กอมเมล โมกิลเยฟและอีกหลายเมืองทั่วประเทศ อย่างไรก็ตาม กระทรวงมหาดไทยของเบลารุสระบุว่า ณ เวลา 15.00 น. ของวันที่ 13 ก.ย. ตามเวลาท้องถิ่น มีผู้เข้าร่วมการประท้วงทั่วประเทศน้อยกว่า 3,000 คน นายลูกาเชนโกปฏิเสธที่จะประนีประนอมกับฝ่ายต���อต้าน กระทรวงมหาดไทยระบุว่า มีการจับกุมผู้ประท้วงในย่านต่าง ๆ ของกรุงมินสก์ และผู้ที่ถูกควบคุมตัวถือธงและแผ่นป้ายที่ \"เป็นการดูหมิ่นเหยียดหยาม\" ภาพวิดีโอเผยให้เห็นว่า มีผู้ชายหลายคนที่สวมหมวกคลุมปิดบังใบหน้ากำลังช่วยกันดึงคนออกมาจากฝูงชนที่รวมตัวกันในช่วงการเริ่มต้นของการเดินขบวน และนำตัวพวกเขาไปขึ้นรถบัสขนาดเล็กที่ไม่มีเครื่องหมายติดอยู่ การประท้วงมีสาเหตุมาจากการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 9 ส.ค. ซึ่งนายลูกาเชนโกชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลาย ขณะที่มีรายงานว่า มีการโกงการเลือกตั้งเกิดขึ้นอย่างกว้างขวาง การปะทะกันอย่างรุนแรงในช่วงหลายคืนหลังการเลือกตั้งได้นำไปสู่การจับกุมผู้ประท้วงหลายพันคน และมีการเปิดเผยว่าผู้ถูกจับกุมถูกตำรวจทำร้ายร่างกายและต้องอยู่รวมกันอย่างแออัดในศูนย์ควบคุมตัวหลายแห่ง เรื่องนี้ได้นำไปสู่การประท้วงระลอกใหม่ โดยมีคนนับหมื่นออกมาร่วมเดินขบวนช่วงสุดสัปดาห์ นายลูกาเชนโกเคยบอกว่า เขาอาจจะสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดมากขึ้นกับรัสเซีย พันธมิตรหลักของเขา ในช่วง 2-3 สัปดาห์ที่ผ่านมา มีอย่างน้อย 2 ครั้งที่เขาถูกถ่ายภาพไว้ได้ขณะถือปืนและมีเจ้าหน้าที่อารักขาติดอาวุธรายล้อมตัวเขา ใกล้กับที่พักของเขาในกรุงมินสก์"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-47977401", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51120705", "doc1": "قد يبدو هذا المشهد كأنه مقتبس من أحد أفلام الخيال العلمي، لكن نتائج أبحاث حديثة تشير إلى أن هذا الإجراء قد يصبح جديرا بالدراسة مستقبلا. إذ ربطت دراسات أجريت مؤخرا بين تلوث الهواء وبين تدهور القدرات المعرفية وعدم القدرة على اتخاذ القرار الصحيح وزيادة مخاطر الإصابة بالاضطرابات النفسية وتدني التحصيل الدراسي، والأخطر من ذلك، ارتفاع معدلات الجرائم. لا شك أن هذه النتائج تدق ناقوس الخطر، إذ يعيش الآن أكثر من نصف سكان العالم في المدن، ويتنقل أكثرنا يوميا عبر طرق مزدحمة. وذكرت منظمة الصحة العالمية أن تسعة من بين كل 10 أشخاص يتنفسون هواء يحتوي على مستويات عالية من الملوثات. وفي عام 2011، قرر سيفي روث، الباحث بكلية لندن للاقتصاد، أن يبحث عن آثار أخرى لتلوث الهواء بخلاف آثاره السلبية المعروفة على الصحة وتسببه في وفاة الملايين. وبدأ روث بتحليل تأثير تلوث الهواء على الأداء المعرفي. إذ أجرى دراسة راقب فيها مع فريقه مجموعة من الطلاب أثناء تأدية الامتحانات في أيام مختلفة، وقاسوا نسبة تلوث الهواء في هذه الأيام، وحرصوا على أن تكون المتغيرات الأخرى، مثل المستوى التعليمي ومكان انعقاد الامتحان، ثابتة. ولاحظ الفريق وجود تفاوت كبير بين درجات الطلاب يتزامن مع ارتفاع مستويات تلوث الهواء أو انخفاضها. إذ أحرز الطلاب أدنى الدرجات في الأيام التي بلغ التلوث فيها أعلى مستوياته، وكلما تحسنت جودة الهواء، تحسن أداء الطلاب. وتابع روث أداء الطلاب بعد ثمانية أو عشرة أعوام من الامتحانات، لتقييم آثار التلوث طويلة الأجل. واكتشف أن الطلاب الذين أدوا الامتحانات في الأجواء الأكثر تلوثا انتهى بهم المطاف في الجامعات الأدنى تصنيفا، وكانوا يتقاضون رواتب أقل من نظرائهم الذين أحرزوا درجات أعلى. ويقول روث: \"بالرغم من أن تأثير تلوث الهواء كان قصير الأجل، في هذه الحالة، إلا أنه أثر على مستقبل الطلاب على المدى الطويل لأنهم تعرضوا للهواء الذي يحتوي على مستويات مرتفعة من الملوثات في هذه المرحلة الحاسمة في حياتهم\". وأيدت دراسة أخرى أجريت عام 2016 النتائج الأولية التي توصل لها روث، إذ أثبتت أن الهواء الملوث يؤثر على أداء العاملين. وفي عام 2018، أجرى فريق روث البحثي تحليلا لسجل الجرائم والجنايات في 600 دائرة انتخابية بلندن، ولاحظوا أن ارتفاع مستويات التلوث اقترن بزيادة في عدد الجنح والمخالفات، في المناطق الغنية والفقيرة على السواء. وفي نفس الدراسة، راقب الفريق سحابة من الهواء الملوث لرصد تأثيرها على مناطق معينة على مدار أيام. ومن المعروف أن السحب تنتقل من منطقة لأخرى بحسب اتجاه الريح. ويقول روث: \"تعقبنا هذه السحابة يوميا وتابعنا مستويات الجرائم في كل منطقة تصل إليها هذه السحابة من الهواء الملوث، ولاحظنا بالفعل أن معدلات الجريمة كانت ترتفع في المناطق التي تغطيها هذه السحابة\". والأهم من ذلك، أن مستويات التلوث المعتدلة أيضا، التي تصنفها وكالة حماية البيئة الأمريكية بأنها معقولة، أدت إلى زيادة معدلات الجرائم. وخلصت دراسة أخرى أجراها فريق بحثي بقيادة جاكسون لو من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، حلل فيها بيانات من سجلات جميع مدن الولايات المتحدة تقريبا على مدى تسع سنوات، إلى أن تلوث الهواء كان مؤشرا على ارتفاع معدل ارتكاب الجنايات والجرائم الخطيرة، مثل القتل الخطأ والاغتصاب وحوادث السطو وسرقة السيارات والاعتداءات. وسجلت أعلى معدلات الجريمة في المدن الأكثر تلوثا. وأكدت هذه النتائج دراسة أخرى عن تأثير التلوث على المراهقين، وزيادة احتمالات مخالفتهم للقواعد والآداب العامة، مثل ارتكاب الغش والتغيب غير المبرر عن المدرسة، والسرقة، وتخريب الممتلكات، وتعاطي المخدرات. وركزت ديانا يونان، من جامعة جنوب كاليفورنيا، وسائر الفريق البحثي على تركيزات الجسيمات الدقيقة التي يقل قطرها عن 2.5 ميكرومتر، وراقبت التأثير التراكمي للتعرض لهذه الملوثات لدى 682 مراهقا على مدى 12 سنة. ولاحظ الباحثون أن احتمالات ارتكاب المخالفات تزداد في المناطق التي ترتفع فيها مستويات التلوث. ووضع فريق يونان في الحسبان العوامل الأخرى الاقتصادية والاجتماعية التي قد تزيد احتمالات الإقدام على ارتكاب الجرائم، لدراسة تأثير الجسيمات الدقيقة بمعزل عن غيرها من المؤثرات المعروفة على الجريمة. وتقول يونان إن نتائج دراستها تدعو للقلق، لأن سلوكيات المراهقين لها تبعات طويلة الأمد على حياتهم. فإن الطالب المهمل في الدراسة، قد يعاني البطالة في الكبر وتزيد احتمالات وقوعه فريسة للإدمان. وثمة تفسيرات محتملة اقترحها بعض الباحثين قد تساعدنا في فهم هذه العلاقة بين التلوث والسلوكيات. إذ أوضح لو، على سبيل المثال، أن مجرد التفكير في التلوث قد يؤثر على حالتنا النفسية. وعرض الفريق البحثي على بعض المشاركين صورا لمدن شديدة التلوث وطلب منهم أن يتخيلوا أنهم يعيشون هناك. ويقول لو: \"أردنا أن نعرّضهم لآثار التلوث نفسيا\". ولاحظ الفريق أن المشاركين أصبحوا أكثر توترا وأنانية، وهاتان الاستجابتان تزيدان احتمالات الإقدام على سلوكيات عنيفة وطائشة. ويقول لو: \"كلنا يعرف أن القلق قد يدفعنا إلى ضرب شخص ما من باب الدفاع عن النفس. ولأن التلوث يرفع مستويات التوتر والقلق، فقد يزيد من احتمالات انتهاج السلوكيات العنيفة\". وهناك الكثير من الطرق الأخرى التي قد يؤثر بها التلوث على السلوكيات، منها التغيرات الفسيولوجية التي تحدث للدماغ. فإن الهواء الملوث الذي تستنشقه على سبيل المثال، يؤثر على كمية الأكسجين الموجودة في أجسامنا، وهذا قد يخفض بدوره كمية \"الهواء المفيد\" التي تصل إلى الدماغ، فضلا عما يسببه الهواء الملوث من التهابات في الأنف والحلق، والصداع، وكل هذا يقلل مستويات التركيز. وقد أثبتت دراسات أن التعرض لبعض الملوثات قد يسبب التهابا في الدماغ ويتلف الخلايا العصبية. وتقول يونان: \"هذه الملوثات قد تتلف الفص الجبهي الأمامي\". وهذه المنطقة من الدماغ هي المسؤولة عن التحكم في دوافعنا وسلوكياتنا وقدرتنا على اتخاذ القرار وضبط النفس. وخلصت دراسة أجريت في مارس/آذار 2019، إلى أن تعرّض المراهقين للهواء الملوث بمواد سامة قد يزيد من احتمالات إصابتهم بنوبات ذهانية مثل الهلوسة أو توهم سماع أصوات غير موجودة أو جنون الارتياب. وتقول جون نيوبيري، رئيسة فريق الباحثين، من جامعة كيغز كوليدج لندن، إن هذه النتائج تتطابق مع نتائج دراسات سابقة تشير إلى ارتباط تلوث الهواء بتردي الصحة النفسية. وتضيف: \"لقد ثبت تأثير تلوث الهواء على الصحة وارتباطه بالخرف. وما دام التلوث يضر الجسم، فمن المتوقع أن يضر الدماغ أيضا\". ويرى العاملون في مجال الأبحاث الطبية أنه لابد من التوعية بمخاطر التلوث على الصحة النفسية والبدنية. ولحسن الحظ أنه يمكننا التحكم في مستويات التلوث التي نتعرض لها يوميا إلى حد ما. فقد نقيّم جودة الهواء قبل الخروج من المنزل، وثمة مواقع على الإنترنت تعرض معلومات عن مستوى جودة الهواء قياسا بنسبة الجسيمات الدقيقة في الهواء، التي تعد الأكثر خطورة على الصحة. وتقول يونان: \"عندما تكون مستويات التلوث في الخارج مرتفعة، فمن الأفضل أن تتجنب الخروج لممارسة رياضة الجري، وأن تحاول مزاولة عملك من المنزل\". وقد بادرت بعض المدن والولايات باتخاذ خطوات إيجابية للحد من مستويات التلوث، مثل كاليفورنيا التي وضعت معايير وقواعد صارمة للقضاء على انبعاثات الغازات المسببة للتلوث. ولم تنجح كاليفورنيا في الحد من مستويات التلوث فحسب، بل تراجعت أيضا معدلات الجريمة فيها. وتؤكد يونان أن فريقها لا يمكنه الجزم بعد بالعلاقة بين التلوث والجريمة، لكنها تفسح المجال للمزيد من الأبحاث. وتعتزم بريطانيا تطبيق رسوم إضافية على المركبات التي تدخل أحياء معينة في لندن في إطار خططها للقضاء على انبعاثات الكربون، كما تنوي زيادة أعداد الحافلات الصديقة للبيئة التي لا تصدر أي انبعاثات، بموجب مبادرة تحسين جودة الهواء في لندن. ويقول روث: \"يجب أن نشارك جميعا في القضاء على التلوث، على مستوى الأفراد وليس الحكومات فحسب. فإن نمط حياتك، من مشترياتك إلى وسيلة التنقل التي تستخدمها، له تأثير كبير على البيئة.\" وبينما يأمل روث ألا تخرج مستويا�� التلوث عن السيطرة، فإن الحل المتاح الآن هو مراقبة مستويات التلوث بأنفسنا، وتجنب مزاولة بعض الأنشطة مثل ممارسة الرياضة البدنية في الخارج أو حتى الذهاب إلى العمل في الأيام التي يصل فيها التلوث إلى أعلى مستوياته، حتى نحمي أجسامنا وأدمغتنا من أضراره. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على موقع BBC Future --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "กรุงนิวเดลี ประเทศอินเดีย เป็นหนึ่งในสถานที่ที่เผชิญปัญหาฝุ่นควันมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก สิ่งนี้อาจฟังดูเหมือนเรื่องราวจากภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์ แต่เมื่อลองพิจารณาจากงานวิจัยหลายชิ้น ที่ชี้ว่ามลพิษทางอากาศเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจที่ผิดพลาด อาการทางจิตเวช ผลการเรียนอันย่ำแย่ และอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้น สิ่งที่กล่าวมาข้างต้นนั้นอาจไม่ใช่เรื่องล้อเล่นเลยแม้แต่น้อย ปัจจุบันพลเมืองโลกกว่าครึ่งหนึ่งใช้ชีวิตท่ามกลางเมืองใหญ่ ซึ่งจะต้องเผชิญกับฝุ่นควันจากการเดินทาง องค์การอนามัยโลก (World Health Organization) ชี้ว่าผู้คน 9 ใน 10 กำลังหายใจนำอากาศ อันเป็นพิษเข้าสู่ร่างกายเป็นประจำ และทุก ๆ ปี ประชากรโลกกว่า 7 ล้านคน เสียชีวิตด้วยเหตุนี้ นักท่องเที่ยวเยี่ยมชม \"ทัชมาฮาล\" ในอินเดีย ท่ามกลางฝุ่นควัน เมื่อเดือน พ.ย. 2019 ฝุ่นบั่นทอนสติปัญญา เซฟี รอท นักวิจัยจากวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์และรัฐศาสตร์แห่งลอนดอน (LSE) ตระหนักถึงภัยร้ายที่ฝุ่นควันส่งผลต่อร่างกายมนุษย์เป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม ในปี 2011 เขาเริ่มสงสัยว่าหรือแท้ที่จริงแล้วมลพิษทางอากาศอาจเกี่ยวข้องกับชีวิตของพวกเรามากกว่าที่คิด เพื่อพิสูจน์สมมติฐานประการแรกของตัวเองว่าฝุ่นบั่นทอนสติปัญญาของมนุษย์หรือไม่ รอททำการ ทดลองโดยให้นักเรียนที่เรียนระดับเดียวกัน ทำข้อสอบชุดเดียวกันในสถานที่เดิมเป็นเวลาหลายวัน พร้อมทั้งตรวจวัดระดับของฝุ่นควันในแต่ละครั้ง สุดท้ายเขาพบว่าผลสอบของนักเรียนนั้นแตกต่างกันอย่างมาก โดยในวันที่มีฝุ่นหนาแน่นมากที่สุด เด็กนักเรียนจะทำคะแนนได้น้อยที่สุด และในทางตรงกันข้าม ในวันที่อากาศปลอดโปร่ง นักเรียนก็สามารถทำข้อสอบได้ดีขึ้น รอทยังติดตามผลกระทบที่เกิดขึ้นในระยะยาว 8 - 10 ปี ให้หลังอีกด้วย โดยเขาพบว่าเด็กที่ทำคะแนน ได้น้อยในวันที่มีมลพิษทางอากาศสูงนั้น มีแนวโน้มจะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยที่มีอันดับต่ำ และได้รับเงินเดือนน้อย เพราะผลสอบเมื่อวันฝุ่นฟุ้งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการศึกษาในอนาคต \"เพราะฉะนั้นแล้ว ต่อให้มันเป็นผลกระทบระยะสั้นจากมลพิษทางอากาศ แต่ถ้าเกิดขึ้นในช่วงเวลาสำคัญ ของชีวิต มันก็สามารถส่งผลต่อเนื่องไปถึงอนาคตในระยะยาวด้วยเช่นกัน\" รอทกล่าว ไม่เพียงเฉพาะงานวิจัยของรอทเท่านั้นที่ให้ผลดังกล่าว แต่ในปี 2016 ก็มีงานวิจัยชิ้นอื่นที่ชี้เช่นกันว่า มลพิษทางอากาศมีผลต่อประสิทธิผลในการทำงานของคน ท้องฟ้ากรุงเทพฯ ในเขตธนบุรี เช้าวันที่ 9 ม.ค. 2563 ฝุ่นฟุ้ง อาชญากรรมพุ่ง อย่างไรก็ดี สำหรับรอทเอง ล่าสุดในปี 2018 เขาและทีมงานได้วิเคราะห์สถิติอาชญากรรมที่เกิดขึ้นใน เขตเลือกตั้งในกรุงลอนดอนกว่า 600 เขต ในช่วงเวลา 2 ปี และพบว่าเหตุร้ายเกิดขึ้นบ่อยครั้งกว่า ในวันที่อากาศเป็นพิษ ไม่ว่าจะเป็นในชุมชนแออัดหรือเขตที่เจริญแล้วก็ตาม มวลฝุ่นพิษสามารถเคลื่อนตัวไปตามกระแสลมไปยังพื้นที่ต่าง ๆ ทั่วกรุงลอนดอน ไม่เกี่ยงว่าสถานะทางสังคมของคนในพื้นที่จะเป็นอย่างไร \"พวกเราติดตามเจ้าก้อนมลพิษนี้เป็นรายวัน เพื่อดูว่าเหตุอาชญากรรมเปลี่ยนแปลงไปยังไงบ้าง\" นักวิจัยอธิบาย \"เราพบว่าทุกแห่งหนที่มวลฝุ่นควันไปเยี่ยมเยียน อัตราการก่ออาชญากรรมก็สูงขึ้นตามไปด้วย\" นอกจากนี้ แม้ว่าระดับฝุ่นควันจะยังอยู่ในเกณฑ์ \"ดี\" ตามมาตรฐานของสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมสหรัฐ (United States Environmental Protection Agency) แต่มันก็ยังเชื่อมโยงอย่างชัดเจนกับอัตราการเกิดอาชญากรรมที่สูงขึ้น เกเรเพราะมลพิษ งานวิจัยอีกหนึ่งชิ้นเมื่อปี 2018 เผยข้อมูลที่น่ากังวลมากยิ่งขึ้น แจ็คสัน ลู จากสถาบันเทคโนโลยี แมสซาชูเซตส์ (Massachusetts Institute of Technology) วิเคราะห์ข้อมูลที่เก็บรวบรวมมานาน กว่า 9 ปี ครอบคลุมพื้นที่เมือง 9,000 แห่ง ในสหรัฐฯ ผลวิจัยพบว่ามลพิษทางอากาศเป็นปัจจัยหลักที่ก่อให้เกิดอาชญากรรมร้ายแรง 6 ประเภท ได้แก่ ฆาตกรรม ข่มขืน โจรกรรม ลักขโมยยานพาหนะ และทำร้ายร่างกาย โดยเมืองที่มีระดับฝุ่นควันสูงมากที่สุด ต่างก็มีอัตราการเกิดเหตุอาชญากรรมสูงที่สุดด้วยเช่นกัน ศิลปะบนกำแพงนี้เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์เรียกร้องอากาศบริสุท���ิ์ \"Clean Air Now\" ของกรุงโรม เมื่อปี 2017 ยิ่งไปกว่านั้น พฤติกรรมเกกมะเหรกเกเรต่าง ๆ เช่น การคดโกง การโดดเรียน ลักขโมย ทำลายข้าวของ หรือใช้ยาเสพติด ยังเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับปริมาณฝุ่นจิ๋ว PM 2.5 ที่หนาแน่นด้วย โดยงานวิจัยของเดียนา โยนัน จากมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย (University of Southern California) ได้ศึกษาผลกระทบดังกล่าวจากวัยรุ่น 682 คน ที่ต้องสูดมลพิษยาวนานกว่า 12 ปี เดียนากล่าวเพิ่มเติมว่า ผลวิจัยของเธอชี้ให้เห็นสิ่งที่น่ากังวลเป็นอย่างยิ่ง เพราะพฤติกรรมที่มนุษย์แสดงออกในช่วงวัยรุ่นนั้นมักจะเป็นตัวกำหนดอนาคตในวัยผู้ใหญ่อีกทอดหนึ่ง วัยรุ่นที่เกเรนั้นมักจะประสบปัญหาด้านการเรียน ซึ่งอาจทำให้เผชิญภาวะว่างงาน หรือหันไปพึ่งพิงยาเสพติดในอนาคต ดังนั้นการช่วยเหลือและป้องกันตั้งแต่เนิ่น ๆ จึงสำคัญอย่างมาก ฝุ่นทำร้ายจิตใจ นอกจากผลกระทบเบื้องต้นแล้ว กายภาพสมองของมนุษย์เองก็ยังหลีกหนีไม่พ้นเงื้อมมือของมลพิษ ทางอากาศเช่นกัน เนื่องจากเมื่อเราหายใจนำฝุ่นควันเข้าร่างกาย ปริมาณออกซิเจน หรือ \"อากาศคุณภาพเยี่ยม\" ที่จะเดินทางไปเลี้ยงสมองก็น้อยลงตามไปด้วยนั่นเอง รวมทั้งทำให้ปวดศีรษะ จมูกและคอก็สามารถเกิดการระคายเคืองเช่นกัน \"มลพิษทางอากาศทำลายสมองส่วนหน้า (prefrontal cortex)\" โยนันกล่าว สมองส่วนนี้ทำหน้าที่ควบคุมกระบวนการใช้เหตุผล การวางแผน ความจำ และการยับยั้งชั่งใจ แต่ฝุ่นไปกระตุ้นให้สมองอักเสบ และสร้างความเสียหายให้เซลล์ประสาท โรคทางจิตเวชก็เป็นอีกหนึ่งผลกระทบจากมลพิษเช่นกัน โดยงานวิจัยของคิงส์ คอลเลจ ลอนดอน (King's College London) เมื่อเดือนมีนาคม 2019 พบว่า วัยรุ่นที่เผชิญวิกฤตฝุ่นเสี่ยงจะมีอาการทางจิต เช่น ได้ยินเสียงแว่ว หรือหวาดระแวง เป็นต้น ซึ่งก็สอดคล้องกับผลการศึกษาอีกหลายชิ้นที่ชี้ว่า มลพิษทางอากาศเกี่ยวโยงกับสุขภาพจิตของมนุษย์ด้วย กำจัดฝุ่น ยังเป็นไปได้ แม้ว่าอีกหลายประเทศยังต้องรอรัฐบาลออกมาตรการลดปัญหามลพิษทางอากาศที่รัดกุมกว่านี้ แต่ก็มีหลายประเทศที่กำลังจัดการฝุ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น รัฐแคลิฟอร์เนียร์ สหรัฐอเมริกา ที่มีระดับมลพิษและอัตราการเกิดอาชญากรรมลดลงหลังจากรัฐบาลนำมาตรการ��ี่เข้มงวดมาบังคับใช้ ขณะเดียวกัน กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ก็มีมาตรการ \"เขตปลอดมลพิษขั้นสูงสุด\" โดยรถยนต์ทุกประเภทที่เข้าไปยังพื้นที่ดังกล่าว ต้องเสียเงิน 12.5 ปอนด์ หรือราว 500 บาทต่อวัน นอกเหนือไปจากค่าเข้า \"เขตแออัด\" ที่ต้องจ่าย 11.5 ปอนด์ต่อวัน ในวันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 07.00 - 18.00 น. นอกจากนี้ในกรุงลอนดอนยังมี \"รถเมล์สีเขียว\" ที่ใช้พลังงานไฟฟ้าวิ่งให้บริการแล้วกว่า 200 คัน และจะทยอยนำมาแทนที่รถที่ใช้น้ำมันเป็นเชื้อเพลิงให้หมดภายในปีนี้ด้วย \"เขตปลอดมลพิษขั้นสูงสุด\" และรถเมล์พลังงานไฟฟ้า ของกรุงลอนดอน ช่วยแก้ปัญหาฝุ่นควัน \"หลายประเทศกำลังแก้ปัญหามลพิษทางอากาศได้ดีแล้วครับ เพียงแต่ว่าเราต้องทำมากกว่านี้อีก\" รอท กล่าว \"ไม่ใช่แค่รัฐบาลเท่านั้น แต่ต้องอาศัยความร่วมมือจากประชาชนอย่างเราด้วย เวลานึกว่าจะซื้อของใช้อะไร เดินทางยังไง มันส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมหมดครับ พวกเราต้องตระหนักถึงผลกระทบให้มากกว่านี้\" รอทยังคงเชื่อมั่นว่ามลพิษทางอากาศเป็นปัญหาที่สามารถจัดการได้ หากรณรงค์ชักชวนให้ทุกคนใส่ใจ และคอยติดตามระดับฝุ่นควันด้วยตัวเองให้ติดเป็นนิสัย และสามารถหลีกเลี่ยงกิจกรรมเสี่ยงต่าง ๆ เช่น ออกกำลังกายในที่สาธารณะ หรือเดินทางท่องเที่ยวในวันนั้นได้ เพื่อให้สุขภาพร่างกาย สมองปลอดโปร่ง และมีพฤติกรรมที่น่าพึงพอใจอยู่เสมอ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-39499275", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-39537808", "doc1": "خبراء يقولون إن المضادات الحيوية قد تؤدي إلى \"إضعاف مقاومة الميكروبات الضارة\" وقال الباحثون إن هذه النتائج تضيف إلى الأدلة الجديدة التي تشير إلى أن زيادة الميكروبات في الأمعاء يمكن أن يكون له دور في الإصابة بالأورام. ونُشرت نتائج البحث في دورية \"Gut\" الطبية. لكن خبراء حذروا من أن هذه النتائج الأولية بحاجة لمزيد من البحث، وقالوا إنه لا يجب على الأشخاص التوقف عن تناول المضادات الحيوية. \"الميكروبات الضارة\" ومن الشائع وجود أورام حميدة في الأمعاء. ولا تُسبب هذه الأورام أي أعراض في معظم الحالات ولا تتحول إلى أورام سرطانية، لكن بعضها قد تُصبح سرطانية إذا لم تُعالج. ودرس الباحثون في هذه الدراسة بيانات من 16 ألف و600 من العاملين في مجال التمريض شاركوا في تجربة أمريكية طويلة الأجل أطلق عليها \"دراسة صحة العاملين في التمريض\". وتوصل الباحثون إلى أن من يتناول المضادات الحيوية لشهرين أو أكثر في المرحلة العمرية بين 20 و39 عاما أكثر عرضة لظهور أنواع محددة من الأورام الحميدة في الأمعاء في مراحل لاحقة من العمر. من الشائع وجود أورام حميدة في بطانة الأمعاء، وهي توجد لدى 15 إلى 20 في المئة م�� سكان بريطانيا وأظهرت النتائج أن النساء اللائي تناولن المضادات الحيوية لشهرين أو أكثر في سن الأربعين والخمسين كن حتى أكثر عرضة للإصابة بأحد هذه الأورام الغددية الحميدة بعد عقود لاحقة. لكن الدراسة لم تفحص عدد الأورام الحميدة في المعدة التي قد تصبُح سرطانية. وأكد معدو الدراسة أن هذا البحث لا يمكن أن يُثبت بشكل قاطع أن المضادات الحيوية تؤدي للإصابة بالسرطان، وأقروا بأن البكتريا التي تطلقها العقاقير (المضادات) للعلاج قد تلعب أيضا دورا مهما. لكنهم أوضحوا أن هناك \"تفسيرا بيولوجيا معقولا\" للنماذج التي ظهرت في نتائج الدراسة. وقال خبراء إن \"المضادات الحيوية تغير بشكل رئيسي ميكروبيوم الأمعاء، من خلال الحد من تنوع البكتريا وتقليل عددها، وإضعاف مقاومة الميكروبات الضارة.\" وأضافوا أن \"هذا الأمر برمته قد يكون له دور حاسم في الإصابة بسرطان الأمعاء\". واعتبر الباحثون بأن \"هذه النتائج، إذا أكدتها دراسات أخرى، تشير إلى وجود ضرورة محتملة للحد من استخدام المضادات الحيوية ومصادر الالتهاب التي قد تسبب الورم.\"", "doc2": "โครงการศึกษาสุขภาพของนางพยาบาล (Nurses' Health Study) ซึ่งเป็นโครงการวิจัยระยะยาวเพื่อค้นหาปัจจัยเสี่ยงต่อโรคเรื้อรังในผู้หญิงของสหรัฐฯ เผยแพร่ผลการวิจัยที่พบว่า การได้รับยาปฏิชีวนะติดต่อกันเป็นเวลานานนั้นเพิ่มความเสี่ยงทำให้เกิดติ่งเนื้อภายในลำไส้ใหญ่ในช่วงหลังของชีวิต ซึ่งแม้ตามปกติติ่งเนื้อนี้จะไม่เป็นอันตราย แต่ก็มีโอกาสกลายไปเป็นเนื้อร้ายต้นเหตุของมะเร็งลำไส้ใหญ่ได้ ผลการวิจัยดังกล่าวตีพิมพ์ลงในวารสารการแพทย์ Gut โดยทีมวิจัยของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและมหาวิทยาลัยด้านการแพทย์ชั้นนำอีกหลายแห่งของสหรัฐฯ ได้ใช้เวลาติดตามเก็บข้อมูลจากนางพยาบาล 16,600 คนนานหลายสิบปี และพบว่าผู้ที่ได้รับยาปฏิชีวนะเป็นเวลานานกว่า 2 เดือนติดต่อกัน ขณะที่อยู่ในวัยราว 20-39 ปี จะมีโอกาสเกิดติ่งเนื้อในลำไส้ใหญ่มากกว่าเมื่อมีอายุมากขึ้น หากเทียบกับผู้ที่ไม่ได้รับยาในลักษณะดังกล่าว ส่วนผู้ที่ได้รับยาปฏิชีวนะเป็นเวลามากกว่า 2 เดือนติดต่อกัน ขณะที่อยู่ในวัยราว 40-50 ปี ก็ยิ่งมีโอกาสเกิดติ่งเนื้อในลำไส้ใหญ่เพิ่มขึ้นในบั้นปลายชีวิต ทีมนักวิจัยย้ำว่า ผลการค้นพบนี้ไม่ได้บ่งชี้ว่ายาปฏิชีวนะเป็นตัวการทำให้เกิดมะเร็งลำไส้ใหญ่ เพราะติ่งเนื้อที่เกิดขึ้นนั้นโดยปกติแล้วไม่มีอันตราย แต่แพทย์จะแนะนำให้ตัดออก เพื่อป้องกันความเสี่ยงที่ติ่งเนื้ออาจกลายไปเป็นก้อนมะเร็งได้ในบางกรณี อย่างไรก็ตาม ผลการค้นพบนี้ชี้ว่ายาปฏิชีวนะส่งผลกระทบต่���จำนวนและสภาพความหลากหลายของจุลชีพในลำไส้ใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเชื้อแบคทีเรีย ซึ่งอาจทำให้ร่างกายต้านทานเชื้อร้ายชนิดอื่นที่จะเข้ามาได้น้อยลง และเป็นสาเหตุหนึ่งของการเกิดเนื้อร้ายได้ ด้านผู้เชี่ยวชาญนอกทีมวิจัยให้ความเห็นว่า ความเสี่ยงที่จะเกิดมะเร็งจากติ่งเนื้อในลำไส้ใหญ่ซึ่งเป็นผลจากการใช้ยาปฏิชีวนะนั้นน้อยมาก และยังมีปัจจัยอื่นในการเกิดมะเร็งลำไส้ใหญ่ที่สำคัญกว่าเช่นการกินอาหารอยู่ด้วย แต่การใช้ยาปฏิชีวนะในบางครั้งนั้นสำคัญต่อความเป็นความตายของคนไข้ จึงไม่แนะนำให้หลีกเลี่ยงการใช้ยาปฏิชีวนะโดยไม่ปรึกษาแพทย์เสียก่อน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-56167372", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-56195192", "doc1": "الأميرة شمسة وقالت لطيفة لشرطة المدينة، في رسالة شاركت بي بي سي فيها، إن هذا قد يساعد في إطلاق سراح الشيخة شمسة، التي قبض عليها بأمر من والدها. ولم تشاهد شمسة، التي كانت في الـ18 عاما فقط عند اختطافها، وهي الآن في الـ39 عاما، في الأماكن العامة منذ ذلك الحين. ولم ترد حكومة دبي على طلب بي بي سي للتعليق. وكان قاض في المحكمة العليا قد حكم عام 2019، بأن الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم اختطف ابنتيه واحتجزهما رغما عنهما. مواضيع قد تهمك نهاية وفي الأسبوع الماضي، بث برنامج بي بي سي بانوراما مقاطع فيديو مروعة سجلتها لطيفة سرا على هاتف حصلت عليه، ووصفت فيه كيف احتجزها والدها \"رهينة\" بعد محاولة هروب فاشلة في عام 2018. وطلبت الأمم المتحدة من دولة الإمارات بعد ذلك أن تبرهن على أن لطيفة مازالت على قيد الحياة. ولكن قبل عقدين من الزمان تقريبا، انتهت أيضا محاولة شقيقتها الكبرى شمسة للفرار من العائلة بالقبض عليها واحتجازها. وفي أغسطس/آب من عام 2000، بعد حوالي شهرين من هروب شمسة من منزل والدها \"لونغ كروس\" في مدينة ساري، نقلت قسرا من مدينة كامبريدج، جوا بمروحية إلى فرنسا، ثم أعيدت على متن طائرة خاصة إلى دبي. وتحث رسالة لطيفة المكتوبة بخط اليد، والتي مررها إلى شرطة كامبريدج شير أصدقاء لها الأربعاء، السلطات البريطانية على اتخاذ إجراءات من أجل شقيقتها. وكُتبت الرسالة في عام 2019 خلال احتجازها في حبس انفرادي في \"الفيلا السجن\". الأميرة لطيفة قبل محاولة هروبها في 2018. وتقول لطيفة في الرسالة: \"كل ما أطلبه منكم هو أن تهتموا بقضيتها من فضلكم لأنها قد تحصل على حريتها ... مساعدتكم واهتمامكم بقضيتها يمكن أن يحررها\". وتضيف: \"لديها روابط قوية في إنجلترا ... إنها تحب إنجلترا حقًا، وكل ذكرياتها العزيزة تعود إلى الوقت الذي أمضته هناك\". وأرخت لطيفة الخطاب بفبراير/شباط 2018، قبل محاولتها الهروب، لتتجنب الكشف عن أن لديها وسيلة للتواصل مع العالم الخارجي من الأسر. وترسم الرسالة صورة تقشعر لها الأبدان عن مصير أختها بعد إعادتها إلى دبي. وتقول: \"احتجزت في معزل عن العالم الخارجي، بدون موعد لإطلاق سراحها وبدون محاكمة أو تهمة. تعرضت للتعذيب بضرب قدميها بالعصا ...\". وبدأت شرطة كامبريدج شير تحقيقا في الاختطاف لأول مرة في عام 2001 بعد أن اتص��ت شمسة بهم عبر محامي هجرة. لكن التحقيق وصل في النهاية إلى طريق مسدود عندما مُنع الضباط من الذهاب إلى دبي. واتضح لاحقا أن مساعدين للشيخ محمد بن راشد قدموا احتجاجات إلى وزارة الخارجية. وعاودت الشرطة التحقيق في 2018، وتستطيع بي بي سي نيوز الآن الكشف عن أن أحد المحققين أقر بوجود \"حساسيات كبيرة\" للقضية. وأطلقت مراجعة أخرى بعد نشر حكم المحكمة العليا في عام 2020 . وقالت شرطة كامبريدج شير في بيان لبي بي سي نيوز إنها تلقت رسالة لطيفة، التي \"سينظر فيها كجزء من المراجعة الجارية\". وأضاف البيان: \"هذا أمر معقد وخطير للغاية، وهناك تفاصيل للقضية لن يكون من المناسب مناقشتها علنا\". وقالت وزارة الخارجية، التي واجهت في السابق تساؤلات حول ردها في أعقاب تصريحات حليف قوي للدولة، لبي بي سي إن هذه مسألة خاصة بين شخصين وليس لها دور في التحقيق الذي أجرته شرطة كامبريدج شير أو نتائجه. ورفضت التعليق على اتصال من مكتب الشيخ بخصوص القضية. وبعد ظهور مقاطع فيديو الأميرة لطيفة، قال وزير الخارجية، دومينيك راب، إن اللقطات \"مقلقة للغاية\"، وإن بريطانيا \"ستراقب التطورات عن كثب\". وفي عام 2018، قال ديوان دبي الملكي لبي بي سي إن شمسة \"محبوبة ومعززة\". الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم له علاقات وثيقة ببريطانيا. وكان تصريح الشيخ الوحيد في القضية ما قاله أمام المحكمة العليا، وتحدث فيه عن \"الارتياح\" للعثور على ابنته \"المستضعفة\" شمسة بعد اختفائها. وأنذرت قصة شمسة بما حدث مع لطيفة بعد 18عاما، كما كان لها دور رئيسي في قرارها السعي إلى حياة جديدة في الخارج. وأدى ذلك مباشرة إلى هروبها الفاشل على متن قارب في المحيط الهندي. ووصفت لطيفة في مقطع فيديو نُشر على موقع يوتيوب قبل محاولتها الفرار عام 2018 ما حدث لشقيقتها وتبعاته الخطيرة. كما تحدثت بي بي سي نيوز إلى شخص كان على اتصال منتظم بشمسة في دبي، فقال: \"لست بحاجة إلى أن تكون طبيبا لتعرف أنها كانت تتعاطى مهدئات طوال الوقت\". هروب الشابة شمسة الفاشل نشأت الشيخة شمسة في جزء من حياتها في بريطانيا وتلقت تعليما غربيا. ولم تكن شمسة، بحسب قول قريبها ماركوس الصابري، الذي عاش مع العائلة في دبي لمدة عامين وكان مقربا منها، إنسانة يمكن أن تسميها \"أميرة\"، \"كانت جريئة، مفعمة بالحياة وحب المغامرة.\" وأضاف: \"أرادت أن تفعل شيئا مؤثرا للمرأة، خاصة في العالم العربي. أرادت تخطي الحدود ... كان هذا عندما بدأت المشاكل\". وكتبت شمسة إلى الصابري من لندن في سبتمبر/أيلول 1999، قبل تسعة أشهر من هروبها. ولم يكن والدها، الذي كان آنذاك ولي عهد دبي، يسمح لها بمتابعة دراستها والالتحاق بالجامعة. هناك صور قليلة للشيخة شمسة. وكتبت تقول: \"لا يُسمح لي بمواصلة (الدراسة). أنت تعلم أنه لم يسألني حتى عما أهتم به. لكنه فقط قال: لا\". وأخبرت شمسة ماركوس أنها تفكر في الهروب. وأضافت: \"الشيء الوحيد الذي يخيفني هو تخيل نفسي وقد كبرت في السن وأصبحت أشعر بالندم على عدم المحاولة عندما كان عمري 18 عاما. ماذا أجرب؟ لا أعرف. إنني فقط سأغتنم الفرصة\". وفي صيف عام 2000، اتخذت القرار. قادت سيارة رينج روفر سوداء إلى طرف عقار الشيخ المترامي الأطراف، الذي يبلغ ثمنه 75 مليون جنيه إسترليني في لونغ كروس في منطقة ساري، ثم انحرفت بالسيارة بعيدا. ونشر الشيخ فريقا من العملاء لتعقبها سرا. وفي 19 أغسطس/آب 2000، أخذ رجل شمسة إلى كامبريدج، حيث دخلا فندق يونيفرسيتي آرمز، الذي حجز فيه مكانا دون ��لمها، ثم وصل نحو أربعة من عملاء والدها، وقبض عليها في الشارع. ونقلت شمسة إلى منزل الشيخ بالقرب من نيوماركت. وبحلول الساعة 05:00 من صباح اليوم التالي، كانت شمسة على متن مروحية من مدينة نيوماركت إلى شمال فرنسا، ومن هناك نقلت بطائرة خاصة. وبعد ساعات، عادت إلى دبي: وانتهت أحلامها في الحرية والتعليم. كيف تجمد تحقيق بريطاني في القضية؟ استغرق الأمر حوالي سبعة أشهر حتى وصل ادعاء بالاختطاف إلى ضابط المباحث البريطاني ديفيد بيك في مركز شرطة باركسايد في كامبريدج. وقال الضابط لبي بي سي في عام 2018 في مقابلة للفيلم الوثائقي: الهروب من دبي \"ليس من المعتاد أن تصل ادعاءات تتعلق برئيس دولة إلى مكتب ضابط شرطة كل يوم\". وتمكنت شمسة من توصيل رسالة إلى محامي هجرة التقت به خلال وجودها في لندن في وقت سابق: \"ليس لدي وقت للكتابة بالتفصيل. أنا مراقبة طوال الوقت، لذا سأدخل مباشرة إلى ما أريده. لقد قبض والدي علي، بعد أن تمكن من تعقبي. أنا محتجزة حتى اليوم ... الآن، أنا لا أطلب منك فقط الإبلاغ عن هذا فورا، بل أطلب مساعدتك وإشراك السلطات، (إشراك الجميع)\". وأضاف الضابط لبي بي سي في عام 2018: \"تشير الأدلة في تلك المرحلة إلى أنه قد يكون هناك بعض الصدق فيما يدعى. وإذا كان الادعاء صحيحا، فمن الواضح أن جريمة مخالفة للقانون البريطاني ارتكبت\". وكشف مزيد من التفاصيل بشأن التحقيق في العام الماضي فقط، عندما امتثلت شرطة كامبريدج شير لأمر بالكشف من المحكمة العليا. واتضح أن الضابط تمكن من التحدث إلى شمسة عبر الهاتف، وأكد التفاصيل الرئيسية لقصتها. لكنه كان بحاجة إلى الذهاب إلى دبي لإجراء مقابلة معها، وإجراء مزيد من التحقيق. وتقدم بطلب من خلال دائرة الادعاء القضائي الملكية، لكن طلبه رُفض. وقال: \"لم أعط سببا للرفض\". وركنت القضية على الرف حتى بدأت مراجعة في 2018 في أعقاب رسالة أخرى من شمسة. ولكنها أغلقت في النهاية بسبب \"عدم كفاية الأدلة لاتخاذ أي إجراء آخر\". وقدم الشيخ محمد بن راشد بيانا إلى المحكمة العليا وصف فيه شمسة بأنها \"أكثر عرضة من الشابات الأخريات في سنها\"، لأن وضعها جعلها عرضة للاختطاف. ويمثل خطاب لطيفة المرة الثالثة التي يوجه فيها نداء إلى الشرطة للتحقيق في الاختطاف. لكن صلات الشيخ في بريطانيا عميقة. فهو صديق الملكة، وأحد أكبر ملاك الأراضي في البلاد. وتنظر الإدارات البريطانية المتعاقبة إلى الإمارات، ودبي جزء منها، بوصفها حليفا استراتيجيا وتجاريا رئيسيا في المنطقة. هناك صور قليلة للشيخة شمسة فقد عاشت فنرة من حياتها في بريطانيا. وفي عام 2000 أو 2001 اتصل مكتب الشيخ في لندن بوزارة الخارجية بشأن قضية شمسة. وأكدت وزارة الخارجية في وقت لاحق بعد ذلك في رد برلماني أنها قالت إن \"الأمر يتعلق بالشرطة. لكن بي بي سي نيوز تدرك أنه كان هناك صمت داخل وزارة الخارجية بشأن الاختطاف\". وقال لنا توني بلير، رئيس الوزراء آنذاك، من خلال متحدث باسمه، إنه \"لا يتذكر على الإطلاق وصول هذا الأمر إليه وهو في الحكومة\". وقيل لنا في رد على طلب بي بي سي بشأن حرية المعلومات بشأن أي محادثات أجرتها وزارة الخارجية بشأن القضية، إن \"الكشف عن معلومات تفصيلية عن علاقتنا مع حكومة الإمارات العربية المتحدة يمكن أن يضر بالعلاقة الثنائية بين المملكة المتحدة والإمارات العربية المتحدة\". مقاطع فيديو الشيخة لطيفة أثارت حملة لتحررها. حياة شمسة الآن كشخص \"بلا روح\" قالت لطيفة إن شمسة أمضت ثماني سنوات بعد أسرها في السجن. وعندما أطلق سراحها عام 2008، تمكنت لطيفة من رؤيتها. \"كان لابد من إرشادها بإمساك يدها. لم تستطع فتح عينيها ... أعطيت مجموعة من الحبوب للسيطرة عليها. وجعلتها تلك الحبوب كشخص لا روح فيه، ولا يبالي بشيء\". وقال الشخص الذي كان على اتصال بشمسة بعد إطلاق سراحها: \"كانت فقط … .. صامتة. كل ما تفعله متحكم فيه. لم يعد هناك بريق حياة في شمسة بعد الآن. لم يكن لديها روح مقاومة. لم يكن هناك شيء. كانت مجرد جسد\". \"أعتقد أنها استسلمت لفكرة أن هذه هي حياتها. إنه أمر محزن للغاية\". وفي عام 2019، التقت لطيفة بشمسة مرة أخرى، وفي ذلك الوقت سُجنت لطيفة هي نفسها بعد محاولتها الهرب. ووصفت اللقاء لماركوس، قريبها، عبر هاتفها السري. وقال ماركوس الصابري: \"حذرتني لطيفة\" من أني لن أتعرف على شمسة الآن\". لقد خدرت إلى درجة كبيرة. إنها على قيد الحياة. لكن شمسة ليست شمسة\". ويضيف الشخص الذي يعرف شمسة: \"لا يمكنك في الواقع اختلاق هذا الأمر. فلن يصدقك أحد. إذ يبدو الأمر غير واقعي بالمرة. ولكنه، للأسف، حقيقي. وأنا أفهم أن الناس لا يستطيعون فهم الأمر، فهم يشاهدون فتاة غنية. ولكن الأمر ليس كذلك على الإطلاق. إنه الواقع مروع\".", "doc2": "เจ้าหญิงชัมซา หลบหนีออกจากกคฤหาสน์ของเจ้าผู้ครองนครดูไบในมณฑลเซอร์รีย์ เมื่อปี 2000 ก่อนที่จะถูกตามจับตัวได้แล้วนำกลับดูไบ ในจดหมายฉบับดังกล่าวที่เปิดเผยแก่บีบีซี เจ้าหญิงลาติฟาทรงระบุกับตำรวจมณฑลเคมบริดจ์เชียร์ ซึ่งเป็นเจ้าของคดีว่า การเปิดการสืบสวนสอบสวนคดีนี้ขึ้นอีกครั้งอาจช่วยให้เจ้าหญิงชัมซาที่ทรงถูกจับตัวไปตามคำสั่งของพระบิดาได้รับอิสรภาพอีกครั้ง เจ้าหญิงชัมซา มีพระชันษา 18 ปี ตอนที่ถูกลักพาตัวไป ปัจจุบันพระองค์มีพระชันษา 39 ปี และไม่เคยปรากฏกายต่อสาธารณชนอีกเลยนับตั้งแต่ถูกลักพาตัวจากอังกฤษกลับดูไบ บีบีซีได้ติดต่อขอให้รัฐบาลนครรัฐดูไบแสดงความเห็นต่อเรื่องนี้ แต่ไม่ได้รับการตอบกลับ จดหมายมีเนื้อหาอะไร พระสหายของเจ้าหญิงลาติฟาได้ส่งจดหมายลายพระหัตถ์ของพระองค์ให้แก่ตำรวจมณฑลเคมบริดจ์เชียร์เมื่อวันที่ 24 ก.พ. เพื่อขอความช่วยเหลือจากทางการอังกฤษ เจ้าหญิงลาติฟาทรงเขียนจดหมายฉบับนี้ขึ้นในปี 2019 ขณะที่ทรงถูกพระบิดาคุมขังอยู่ใน \"คุกหรู\" โดยทรงระบุว่า \"ทั้งหมดที่ฉันอยากร้องขอจากพวกคุณคือกรุณาให้ความสนใจในคดีของเธอ (เจ้าหญิงชัมซา) เพราะมันอาจทำให้เธอได้รับอิสรภาพ...ความช่วยเหลือของพวกคุณและความสนใจในคดีของเธออาจช่วยให้เธอได้เป็นอิสระ\" \"เธอ (เจ้าหญิงชัมซา) มีความผูกพันเหนียวแน่นกับอังกฤษ...เธอรักอังกฤษมาก และความทรงจำที่ดีที่ส���ดทั้งหมดของเธอคือช่วงเวลาที่อยู่ที่นั่น\" นอกจากนี้ เจ้าหญิงลาติฟาทรงเล่าถึงชะตากรรมอันน่าตกใจของพี่สาวว่า \"เธอถูกคุมขังโดยที่ไม่สามารถติดต่อกับใครได้อย่างไม่มีกำหนดปล่อยตัว ไม่มีการพิจารณาคดี หรือการตั้งข้อหา เธอถูกทรมานด้วยการเฆี่ยนตีที่ฝ่าเท้า...\" เกือบ 20 ปีหลังจากพี่สาวถูกลักพาตัว เจ้าหญิงลาติฟาก็พยายามหลบหนีพระบิดา และถูกตามจับตัวได้ในปี 2018 เจ้าหญิงผู้สูญสิ้นอิสรภาพ เมื่อปี 2019 ผู้พิพากษาศาลสูงอังกฤษได้ตัดสินว่าเชค โมฮัมเหม็ด บิน รอชิด อัล มักตูม ทรงลักพาตัวพระธิดาทั้งสององค์กลับดูไบ และกักขังหน่วงเหนี่ยวไว้โดยที่ทั้งคู่ไม่เต็มพระทัย ผู้พิพากษาพบว่า ข้อกล่าวหาต่าง ๆ เกี่ยวกับการทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงจนเทียบเท่ากับการทรมานที่เจ้าหญิงลาติฟาทรงระบุในวิดีโอที่เผยแพร่ต่อสาธารณชนนั้น มีความน่าเชื่อถือ และพบว่าการกระทำของ เชค โมฮัมเหม็ด ทำให้พระธิดาทั้งสองสูญสิ้นอิสรภาพ เจ้าหญิงชัมซา ทรงหลบหนีออกมาจากคฤหาสน์ของเจ้าผู้ครองนครดูไบในมณฑลเซอร์รีย์ ของอังกฤษ เมื่อปี 2000 แต่ต่อมาทรงถูกสายลับของเชค โมฮัมเหม็ด จับตัวได้ในมณฑลเคมบริดจ์เชียร์ มีรายงานว่า ทรงถูกฉีดยาสลบและถูกพากลับนครดูไบอย่างไม่เต็มพระทัย พระองค์ทรงถูกควบคุมตัวที่นั่น คำร้องขอของตำรวจมณฑลเคมบริดจ์เชียร์ในการเดินทางไปสอบสวนการลักพาตัวเจ้าหญิงชัมซาที่นครดูไบถูกปฏิเสธ เจ้าหญิงลาติฟา ทรงพยายามหนีจากพระบิดา 2 ครั้ง แต่ไม่สำเร็จ คือในปี 2002 และ 2018 โดยในครั้งแรกพระบิดาได้คุมขังพระองค์ไว้ที่ดูไบนานกว่า 3 ปี ส่วนในครั้งที่ 2 พระองค์ทรงถูกจับตัวได้กลางทะเลนอกชายฝั่งอินเดีย และถูกบังคับให้กลับดูไบ ซึ่งขณะนี้พระองค์ยังทรงถูกควบคุมตัวไว้ในพระตำหนักตากอากาศ และได้ส่งวิดีโอลับถึงพระสหายมีเนื้อความกล่าวหาว่าถูกพระบิดาจับเป็น \"ตัวประกัน\" และเกรงว่าจะเกิดอันตรายกับพระองค์เอง ซึ่งวิดีโอนี้ได้รับการเผยแพร่ทางรายการ BBC Panorama เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ในเวลาต่อมา เจ้าหญิงทรงหยุดส่งวิดีโอลับ ทำให้พระสหายของพระองค์ออกมาเรียกร้องให้องค์การสหประชาชาติเข้าไปให้การช่วยเหลือ เชค โมฮัมเหม็ด บิน รอชิด อัล มักตูม ทรงมีสายสัม��ันธ์ที่แน่นแฟ้นในสหราชอาณาจักร ตำรวจว่าอย่างไร ตำรวจมณฑลเคมบริดจ์เชียร์ เปิดการสืบสวนคดีลักพาตัวเจ้าหญิงชัมซาครั้งแรกในปี 2001 หลังจากพระองค์ทรงติดต่อตำรวจผ่านทนายความด้านการอพยพเข้าเมืองคนหนึ่ง แต่การสืบสวนสอบสวนต้องมาถึงทางตันเมื่อคณะตำรวจไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางเข้านครดูไบเพื่อสืบคดีและสอบปากคำเจ้าหญิงชัมซา ในเวลาต่อมาปรากฏข้อมูลว่าคณะที่ปรึกษาของเชค โมฮัมเหม็ด ได้ยื่นเรื่องแสดงความไม่พอใจต่อกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษในช่วงที่มีการสอบสวนคดีนี้ ตำรวจได้พิจารณาเรื่องเปิดการสอบสวนคดีนี้อีกครั้งในปี 2018 แต่มีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะเดินหน้าทำงานในคดีต่อไป เจ้าหน้าที่ผู้เกี่ยวข้องคนหนึ่งเปิดเผยกับบีบีซีโดยยอมรับว่าคดีนี้มีความ \"ละเอียดอ่อน\" ตำรวจมณฑลเคมบริดจ์เชียร์ออกแถลงการณ์ต่อบีบีซีว่า ได้รับจดหมายของเจ้าหญิงลาติฟาแล้ว ซึ่ง \"จะนำไปประกอบการพิจารณารื้อฟื้นคดีที่กำลังดำเนินอยู่\" ด้านกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษระบุว่านี่เป็นเรื่องส่วนบุคคลระหว่างคนสองคน และกระทรวงไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการสอบสวนของตำรวจมณฑลเคมบริดจ์เชียร์ ขณะที่นายโดมินิค ราบ รัฐมนตรีต่างประเทศ ระบุว่า คลิปวิดีโอล่าสุดของเจ้าหญิงลาติฟาที่บีบีซีเพิ่งจะนำมาเปิดเผยนั้น เป็นเรื่องที่ \"น่ากังวลอย่างยิ่ง\" และสหราชอาณาจักรจะจับตาความคืบหน้าของเรื่องนี้อย่างใกล้ชิด บีบีซีได้ติดต่อขอดูข้อมูลจากกระทรวงการต่างประเทศเกี่ยวกับคดีนี้ แต่ได้รับคำตอบว่า \"การเปิดเผยข้อมูลความสัมพันธ์กับรัฐบาลสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์อาจสร้างความเสียหายต่อความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างสหราชอาณาจักรกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์\" ทั้งนี้ เชค โมฮัมเหม็ด ทรงมีสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นในสหราชอาณาจักร ทรงเป็นพระสหายของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง ทั้งยังเป็นหนึ่งในเจ้าของที่ดินเอกชนรายใหญ่ที่สุดในอังกฤษ ขณะที่รัฐบาลอังกฤษชุดที่ผ่าน ๆ มา มองว่าสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งมีดูไบเป็นหนึ่งในนครรัฐนั้นมีความสำคัญในเชิงยุทธศาสตร์และเป็นพันธมิตรทางธุรกิจที่สำคัญในภูมิภาคตะวันออกกลาง การหลบหนีที่ล้มเหลว และชีวิตราวก��บ \"ซอมบี้\" ของเจ้าหญิงชัมซา เจ้าหญิงชัมซา ทรงใช้ชีวิตช่วงหนึ่งเติบโตขึ้นมาในอังกฤษ และทรงได้รับการศึกษาแบบตะวันตก มาร์คัส เอสซาบรี พระญาติสนิทเล่าว่า เจ้าหญิงชัมซาทรงเป็นคนซุกซนและชอบการผจญภัย \"พระองค์ทรงอยากสร้างความแตกต่างให้กับผู้หญิง โดยเฉพาะในโลกอาหรับ พระองค์อยากท้าทายข้อจำกัดทั้งหลาย...ซึ่งนี่คือตอนที่ปัญหาต่าง ๆ เริ่มเกิดขึ้น\" เจ้าหญิงชัมซา ทรงมีความผูกพันและรักการใช้ชีวิตในประเทศอังกฤษ เจ้าหญิงชัมซาทรงเขียนจดหมายถึงพระญาติผู้นี้ในเดือน ก.ย.ปี 1999 หรือ 9 เดือน ก่อนที่จะทรงหลบหนีว่า เชค โมฮัมเหม็ด ผู้เป็นพระบิดาไม่ยอมให้พระองค์เข้าศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัย \"ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้เรียนต่อ เธอก็รู้ว่าท่านไม่แม้แต่จะถามว่าฉันสนใจเรื่องอะไร ท่านตรัสแค่ 'ไม่'\" ตอนนั้นเองเจ้าหญิงชัมซาทรงบอกพระญาติเรื่องที่คิดจะหลบหนี \"อย่างหนึ่งที่ฉันกลัวคือการจินตนาการถึงตัวเองตอนแก่แล้วต้องเสียใจที่ไม่ได้พยายามในตอนอายุ 18 พยายามทำอะไรนะหรือ? ฉันก็ไม่รู้ แค่คิดจะใช้โอกาสนั้น\" ในฤดูร้อนปี 2000 เจ้าหญิงชัมซาทรงขับรถยนต์เรนจ์ โรเวอร์สีดำไปที่ริมรั้วคฤหาสน์ในมณฑลเซอร์รีย์ของพระบิดา แล้วหลบหนีออกไป ก่อนที่ในวันที่ 19 ส.ค.ปี 2000 พระองค์จะถูกสายลับที่พระบิดาส่งไปจับตัวได้บนถนนในเมืองเคมบริดจ์ แล้วนำตัวกลับไปที่คฤหาสน์ เช้าตรู่ของวันถัดมา เจ้าหญิงชัมซาทรงถูกนำตัวขึ้นเฮลิคอปเตอร์ไปทางภาคเหนือของฝรั่งเศส แล้วขึ้นเครื่องบินส่วนพระองค์กลับดูไบ พร้อมกับความฝันถึงอิสรภาพและการศึกษาที่จบลง ลองครอส เอสเตต (Longcross Estate) คฤหาสน์หรูในมณฑลเซอร์รีย์ ของเจ้าผู้ครองนครดูไบ เจ้าหญิงลาติฟาทรงระบุว่า หลังจากถูกจับตัวได้ เจ้าหญิงชัมซาทรงถูกคุมขังในคุกนาน 8 ปี และเมื่อได้รับการปล่อยตัวในปี 2008 พระองค์ทรงได้พบกับพี่สาว \"เธอต้องใช้มือคลำทาง เธอไม่สามารถเปิดตาได้...เธอได้รับยาจำนวนมากเพื่อควบคุมเธอ ยาพวกนี้ทำให้เธอเป็นเหมือนซอมบี้\" ส่วนคนใกล้ชิดเจ้าหญิงชัมซาอีกคนที่ได้พบพระองค์หลังจากถูกปล่อยตัวแล้วเล่าว่า \"เธอได้แต่...นิ่งเงียบ ทุกอย่างที่เธอทำจะถูกควบคุม ไม่เหลือความมีชีวิตชีวาในตัวชัมซาอีกต่อไป ไม่���ีการต่อสู้ขัดขืนจากเธอ ไม่มีอะไรเลย เธอเป็นแค่เปลือก\" \"ฉันคิดว่าเธอยอมรับกับตัวเองแล้วว่านี่คือชีวิตของเธอ\" เจ้าหญิงลาติฟา ได้ส่งวิดีโอลับถึงพระสหายจากที่คุมขัง โดยมีเนื้อความกล่าวหาว่าถูกพระบิดาจับเป็น \"ตัวประกัน\" และเกรงว่าจะเกิดอันตรายกับพระองค์เอง บีบีซีได้พูดคุยกับผู้ที่ได้ติดต่อกับเจ้าหญิงชัมซาเป็นประจำในดูไบ ซึ่งเล่าว่า \"คุณไม่จำเป็นต้องเป็นหมอก็รู้ได้ว่า (เจ้าหญิงชัมซา) ได้รับยากล่อมประสาทตลอดเวลา\" สิ่งที่เกิดขึ้นกับเจ้าหญิงชัมซาคือสาเหตุสำคัญที่ทำให้เจ้าหญิงลาติฟาทรงตัดสินพระทัยหลบหนีพระบิดาไปแสวงหาชีวิตที่มีอิสระในต่างแดนถึง 2 ครั้ง โดยครั้งล่าสุดในปี 2018 ทรงพยายามหลบหนีทางเรือ แต่ถูกติดตามจนพบ และถูกนำตัวกลับไปกักขังไว้ในพระตำหนักตากอากาศ ระหว่างที่ถูกคุมขังในปี 2019 เจ้าหญิงลาติฟาทรงได้พบกับพี่สาวของพระองค์อีกครั้ง และทรงเล่าเหตุการณ์นี้ให้ มาร์คัส เอสซาบรี พระญาติสนิทฟังทางโทรศัพท์ลับ ซึ่งเขาเปิดเผยเรื่องนี้กับบีบีซีว่า \"ลาติฟาเตือนผมว่า 'เธอจะจำชัมซาในตอนนี้ไม่ได้เลย' เธอถูกให้ยาเยอะมาก เธอยังมีชีวิตอยู่ แต่ชัมซาไม่ใช่ชัมซาคนเดิม\" ขณะที่คนรู้จักเจ้าหญิงชัมซากล่าวว่า \"คุณไม่สามารถแต่งเรื่องนี้ขึ้นมาได้ เพราะใครจะเชื่อคุณ มันเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อมาก แต่โชคร้ายที่มันเป็นเรื่องจริง\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49265095", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-49265210", "doc1": "في الأسبوع الماضي برزت قضية رفعت على مركز للموارد البيولوجية في ولاية أريزونا الأمريكية، بعد أن دهم مكتب التحقيقات الفيدرالي المركز في 2014 وعثر على مئات بقايا أعضاء أجسام بشرية في حالة بشعة مهملة هناك. واتهم المركز، قبل إغلاقه، ببيع أعضاء بشرية بطريقة غير قانونية، ومخالفة لرغبات المتبرعين. وكشفت وثائق القضية أن أسر أصحاب تلك الأعضاء، التي وهبت للمركز، كانت تعتقد أن الجثث ستستخدم في بحوث طبية وعلمية. وكان جيم ستوفر من بين المدعين الذين قاضوا المركز، وقال إنه تبرع بجثمان أمه ظنا منه أنه سيستخدم في أبحاث مرض الزهايمر، الذي كانت مصابة به. لكنه اكتشف لاحقا أن الجيش الأمريكي استخدم الجثمان في اختبار تأثير المتفجرات. وأضاف أنه عند استيفاء طلب التبرع في المركز، أكد كتابة رفضه استخدام الجثمان في اختبارات المتفجرات. ولم يكن المركز - فيما يعتقد - معتمدا، وقيل إنه كان يعمل للتربح. وكان يقدم خدمة مجانية لنقل الجثث، ولإحراقها حتى يجتذب الأسر ذات الدخل المحدود، التي لا تستطيع دفع تلك التكاليف. فكيف تُدار مراكز التبرع بالجثث في الولايات المتحدة؟ وما توقعات الناس بشأنها؟ ا��تبرع بالجثث غير مقنن بينما تنظم وزارة الصحة والخدمات البشرية أنشطة التبرع بالأعضاء، لا يزال التبرع بالجثث نشاطا غير مقنن. ويجرم القانون بيع وشراء الجثث، لكنه يسمح بـ\"مصروفات معقولة\" لخدمات \"التعامل مع الجثمان\"، مثل نقلها، وحفظها، ومواراتها. وليس هناك إحصاء وطني أو عالمي لعدد الجثث التي يتبرع بها سنويا لأغراض البحث الطبي. لكن التقديرات تشير إلى أن الآلاف في الولايات المتحدة يتبرعون بجثامين لأغراض التعليم أو البحث، إيمانا منهم بأنه عمل خيري، وخدمة للطب. ويقول مراقبون إن ما يحدث للجثث المتبرع بها يتوقف على نوع المركز الذي يتلقى الجثة. لكن هناك قانون يحكم التبرع بـ\"الهبات القابلة للتشريح\"، لكنه غير مفعل. وهناك أيضا قواعد أصدرتها جمعية التشريحيين الأمريكية تحكم الطريقة التي يجب التعامل بها مع الجثث بعد التبرع بها. التبرع بالأعضاء في العالم تمنح إدارة الأنسجة البشرية في انجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية، المنظمات الراغبة رخصا للتعامل مع الجثث المتبرع بها للبحوث الطبية. ويوجد في بريطانيا حوالي 19 معهدا تقبل التبرع بالجثث. وفي البلدان الأخرى قد تؤثر المعتقدات الدينية على قرار التبرع بالجثة للبحوث الطبية. ففي بعض البلدان الإفريقية يحرم التبرع بالأعضاء، كما يعد تمزيق الجثة مخالفا لبعض التعاليم الدينية. التبرع بالأعضاء والشريعة وفي العالم العربي لا يعرف التبرع بالجثث الكاملة، لكن ما تقننه معظم البلدان العربية هو التبرع بالأعضاء البشرية، وتجرم القوانين الاتجار بتلك الأعضاء. ولا يمنع التشريع الإسلامي التبرع بالأعضاء البشرية. وتناول مجمع الفقه الإسلامي، التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي، في قراره رقم (26) موضوع \"انتفاع الإنسان بأعضاء جسم إنسان آخر، حياً كان أو ميتا\". وينص القرار على: مستشفى أسبيتار في قطر يستورد الأعضاء من أمريكا قطر: يوجد في قطر مستشفى أنشئ قبل 12 عاما يستورد أعضاء بشرية لإجراء أحدث البحوث الطبية العلمية عليها. وقد افتتح مستشفى (أسبيتار) في 2007، وأسس برنامجا للجراحين الزائرين من أنحاء العالم لاكتساب الخبرة، في فترة الدراسات العليا. ويستخدم الجراحون \"عينات\" من الأعضاء، (مثل الأكتاف، والركب، والكواحل، والجذوع)، تستورد معظمها من الولايات المتحدة. الكويت: أعلنت وزارة الصحة أن الكويت هي الأولى عربيا في نسبة المتبرعين بالأعضاء بعد الوفاة، بحسب ما نقلته وسائل إعلام محلية عن فاطمة النجار، وكيلة وزارة الصحة. ويقدر عدد المتبرعين سنويا من 12 إلى 24 متبرعا. تونس: نصّ القانون الصادر سنة 1999 على ضرورة إدماج عبارة متبرع على بطاقة الهوية الوطنية لكل شخص تونسي يرغب في التبرع بأعضائه، حتى يتسنى الانتفاع آليا بإعطائها بعد الوفاة. وتشير إحصاءات إلى أن 53 في المئة يتقبلون فكرة التبرع بالأعضاء وأن الآلاف يحملون عبارة متبرع على هوياتهم. السعودية: وافقت السلطات السعودية على إضافة خانة في رخصة القيادة تنص على رغبة السائق في التبرع بأعضائه في حال وفاته ... وتحتل السعودية المركز الرابع عالمياً في مجال زراعة الأعضاء. الأردن: صدر قانون الانتفاع بأعضاء جسم الإنسان عام 1977، وعدل مرتين قبل تعديله سنة 2000. الإمارات: أصدرت قانونا اتحاديا عام 1993 لتنظيم نقل وزراعة الأعضاء. لبنان: صدر مرسوم تشريعي في 1983، لتنظيم أخذ الأنسجة والأعضاء البشرية لحاجات طبية وعلمية. ثم حددت شروط مراكز الزرع المؤهلة للقيام بالعمل��ات والوهب بعد الوفاة الدماغية في مرسوم آخر في 20 يناير 1984. وأنشئت لجنة وطنية في يوليو 1999 برئاسة وزير الصحة ونقيب الأطباء. العراق: صدق مجلس الشعب العراقي ورئيس الجمهورية عام 2014 على قانون تنظيم زرع الأعضاء البشرية في العراق، ومنع الاتجار بها عام 2014. المغرب: شكل عام 2014 نقطة تحوّل في المغرب نحو الاهتمام بعملية التبرع بالأعضاء البشرية، مع انخراط وزارتي الصحة والعدل في حملات التوعية، واعتماد يوم 17 أكتوبر/تشرين الأول للاحتفال باليوم العالمي للتبرع بالأعضاء البشرية، ومضاعفة الاهتمام والتشجيع من خلال الحديث عبر مختلف وسائل الإعلام. الاتجار بالأعضاء جريمة يعد الاتجار بالأعضاء جريمةتثير قلق الدول ومؤسسات حقوق لإنسان. وتشير تقارير إلى أن أرباح هذه التجارة غير المشروعة عالميا تتراوح ما بين 600 مليون دولار ومليار دولار سنويا. وتحتل مصر المرتبة الثالثة عالميا في تجارة الأعضاء البشرية بعد الصين وباكستان، وزادت نسبة بيع الفقراء لكلاهم للأغنياء بأكثر من 50 في المئة بين عامي 2002 و2006.", "doc2": "เหตุดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อปี 2014 ในสหรัฐฯ เอฟบีไอบุกเข้าตรวจสอบที่ศูนย์รับบริจาคที่ชื่อว่า \"ศูนย์วิจัยทางชีวภาพ\" ตั้งอยู่ในรัฐแอริโซนา ซึ่งรับบริจาคร่างกายผู้เสียชีวิต แต่จากการเข้าค้น กลับพบชิ้นส่วนของร่างกายมนุษย์หลายร้อยชิ้น ปัจจุบันศูนย์แห่งนี้ถูกปิดและโดนตั้งข้อหาค้าชิ้นส่วนมนุษย์ ในการเข้าตรวจค้นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ เจอชิ้นส่วนมนุษย์แช่แข็ง 10 ตัน ในจำนวนนี้นับเป็นชิ้นส่วนอวัยวะได้ 1,755 ชิ้น ได้แก่ หัวมนุษย์ 281 ชิ้น หัวไหล่ 241 ชิ้น ขา 337 ชิ้น และกระดูกสันหลัง 37 ชิ้น รายละเอียดของร่างกายที่บริจาค แต่ถูกนำไปทดสอบระเบิดถูกเปิดเผยเมื่อสัปดาห์ที่แล้วจากเอกสารทางคดีของศาลซึ่งระบุว่า ญาติคนหนึ่งของผู้ที่บริจาคร่างฟ้องร้องดำเนินคดีต่อศูนย์วิจัยฯ โดยเชื่อว่า จะถูกนำไปศึกษาวิจัยโรคอัลไซเมอร์ แต่ทราบในภายหลังว่า กองทัพสหรัฐฯ ได้ใช้ร่างเป็นตัวทดสอบอานุภาพของระเบิด จิม สตัฟเฟอร์ ลูกชายของหญิงวัย 73 ปี ซึ่งป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์มาตลอดชีวิต ระบุว่าหลังมารดาเสียชีวิตแพทย์บอกเขาว่า อาจมีความเป็นไปได้ว่าโรคอัลไซเมอร์ของมารดาอาจมีอาการกลายพันธุ์ของโรคจึงต้องการศึกษาสมองเพื่อเป็นประโยชน์ในทางการแพทย์ แต่ภายหลังแพทย์ด้านระบบประสาทระบุว่า ไม่สามารถรับร่างไว้ได้ เขาจึงติดต่อศูนย์วิจัยฯ ที่ถูกกล่าวหาว่าค้าชิ้นส่วนมนุษย์มารับร่างของแม่ และยืนยันว่า ไม่ได้ระบุให้ศูนย์ฯ นำร่างไปใช้ทดสอบด้วยวิธีที่เกี่ยวข้องกับการระเบิด มีข้���มูลบันทึกว่า ตั้งแต่ปี 2005-2014 ศูนย์วิจัยฯ แห่งนี้ รับบริจาคร่างผู้ตายประมาณ 5,000 ศพ และแยกชิ้นส่วนของศพมากกว่า 20,000 ชิ้น ตามการรายงานของสำนักข่าวรอยเตอร์ส ร่างของมารดาชายชาวสหรัฐฯ รายนี้เป็นเพียงหนึ่งในร่างผู้เสียชีวิตที่ถูกขายให้กับตัวแทนของกองทัพสหรัฐฯ เพื่อใช้ในการทดลองทางการทหาร อย่างไรก็ตาม โฆษกกระทรวงกลาโหม ชี้แจงว่าศูนย์วิจัยฯ ได้หลอกหลวงว่าชิ้นส่วนมนุษย์เหล่านี้ได้รับความยินยอมจากผู้บริจาคแล้วว่าจะถูกนำมาเพื่อการทดสอบที่ทำให้ร่างถูกทำลาย ช่องว่างทางกฎหมายของการบริจาคร่างในสหรัฐฯ ในสหรัฐฯ การบริจาคอวัยวะถูกรับรองอย่างถูกต้องโดยกระทรวงสาธารณสุข แต่การบริจาคร่างกายที่เสียชีวิตยังเป็นอุตสาหกรรมที่ผิดกฎหมาย นอกจากนี้การซื้อขายร่าง ถือว่าเป็นอาชญากรรม แต่เมื่อมีผู้เสียชีวิตและต้องมีการจัดการศพ ก็มีการอนุโลมให้สามารถเก็บ \"ค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผล\" โดยเป็นค่าใช้จ่ายของการขนย้าย การขนส่งโลงใส่ศพ รวมไปถึงการกำจัดศพ ค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลนี้เอง ที่เป็นช่องว่างที่ทำให้ธุรกิจจัดการศพสามารถจัดการศพตามวิธีที่แต่ละแห่ง มีการคาดการณ์ว่า ชาวอเมริกันหลายพันคนบริจาคร่างเพื่อการศึกษาหรือวิจัยทางการแพทย์ โดยเชื่อว่าเป็นการทำเพื่อการกุศล ศูนย์รับบริจาคร่างของมหาวิทยาลัย ใช้ร่างของผู้บริจาคให้นักศึกษาแพทย์ศึกษา เช่นที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเปิดเผยขั้นตอนและวัตถุประสงค์การใช้ร่างอย่างโปร่งใส นอกจากนี้ก็มีศูนย์ที่ใช้ร่างในการศึกษาทางนิติเวชศาสตร์ เช่นที่ศูนย์วิจัยมานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยเทนเนสซี ทำการวิจัยร่างกายมนุษย์ที่ตายแล้ว หรือที่รู้จักกันว่า \"ฟาร์มศพ\" แบรนดิ ชมิทท์ ผอ. ศูนย์บริการด้านภายวิภาคแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย กล่าวว่า ผู้ที่บริจาคร่างกายต้องแน่ใจว่าหน่วยงานที่รับบริจาคมีจุดประสงค์ในการนำร่างไปทำอะไร ไม่ว่าจะเป็นสถาบันการศึกษา คณะกรรมการกายวิภาคของรัฐ หรือบริษัทเอกชนก็ตาม เขายังกล่าวอีกว่า กฎหมายที่มีอยู่ไม่เพียงพอต่อการป้องกันผู้บริจาคและผู้ที่ทำด้านการวิจัยทางการแพทย์ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าสหรัฐฯ จะมีกฎหมายว่าด้วยการบร��จาคอวัยวะของผู้เสียชีวิตที่กำหนดบุคคลที่สามารถทำการบริจาคอวัยวะแทนได้ การเปลี่ยนแปลง ระงับความยินยอมในการบริจาค รวมไปถึงประเภทของการนำอวัยวะไปใช้งาน เช่น การปลูกถ่าย การรักษา หรือการวิจัย แต่แพทย์ผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้ ระบุว่าก็ยังมีไม่ครอบคลุมถึง การเปิดเผยความยินยอม การนำอวัยวะเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่ง การติดตามการนำร่างไปใช้ และวิธีการที่หน่วยรับบริจาคจะจัดการกับร่างผู้เสียชีวิตหลังเสร็จสิ้น"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-40350474", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-40353975", "doc1": "محمد بن نايف يبايع ولي العهد السعودي الجديد ويعني الأمر الملكي الذي أصدره الملك سلمان أيضا أن يصبح الأمير محمد بن سلمان، البالغ من العمر 31 عاما، نائبا لرئيس الوزراء، بينما يستمر في منصبه وزيرا للدفاع. وقد أعفي الأمير محمد بن نايف، البالغ من العمر 57 عاما، من منصبه، رئيسا للأمن الداخلي، بحسب ما ذكرته وسائل الإعلام المحلية. وقد بايع محمد بن نايف ولي العهد الجديد، بحسب ما ذكرته وكالة الأنباء السعودية الرسمية. وكان الملك سلمان قد اعتلى العرش في يناير/كانون الثاني 2015، بعد وفاة أخيه غير الشقيق الملك عبد الله بن عبد العزيز. ويرى جيل الشباب في المملكة في تعيين الأمير محمد بن سلمان وليا للعهد إشارة إلى التغيير في السعودية التي لا تزال يحكمها ملوك في السبعينيات والثمانينيات من أعمارهم. وربما أغضب القرار بعض أعضاء العائلة المالكة الذين - كما يقول محرر شؤون الشرق الأوسط في بي بي سي، جيرمي بوين - اعتادوا تولي كبار السن من أبناء الأسرة. ويضيف المحرر أن والده الملك سلمان، البالغ من العمر 81 عاما، ليس في حالة صحية جيدة. وقد تضمن الأمر الملكي - بحسب ما ذكرته وكالة \"واس\": \"تعدل الفقرة ب من المادة الخامسة من النظام الأساسي للحكم لتكون بالنص الآتي : \"يكون الحكم في أبناء الملك المؤسس عبد العزيز بن عبد الرحمن الفيصل آل سعود وأبناء الأبناء، ويبايع الأصلح منهم للحكم على كتاب الله تعالى وسنة رسوله صلى الله عليه وسلم ولا يكون من بعد أبناء الملك المؤسس ملكا ووليا للعهد من فرع واحد من ذرية الملك المؤسس\". محمد بن سلمان مثل والده في زيارات خارجية غير مرة وقال الديوان الملكي في بيان له إنه بعد الاطلاع على النظام الأساسي للحكم، وبعد الاطلاع على الأمر الملكي رقم ( أ / 160 ) بتاريخ 10 / 6 / 1436هـ ، والمؤيد من الأغلبية العظمى من أعضاء هيئة البيعة لاختيار صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ليكون ولياً لولي العهد . وأضاف البيان الملكي بأنه \"بناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة، أمرنا بما هو آت : أولاً : يعفى صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن نايف بن عبدالعزيز آل سعود من ولاية العهد ، ومن منصب نائب رئيس مجلس الوزراء ومنصب وزير الداخلية . ثانياً : اختيار صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ولياً للعهد، وتعيين سموه نائباً لرئيس مجلس الوزراء مع استمراره وزيراً للدفاع، واستمراره فيما كلف به من مهام أخرى . ثالثاً : يبلغ أمرنا هذا للجهات المختصة لاعتماده وتنفيذه . وإعفاءات وتعيينات وبموجب الأمر الملكي تم إعفاء عبد الرحمن بن علي الربيعان نائب وزير الداخلية من منصبه، وتعيينه مستشاراً بالديوان الملكي بمرتبة وزير وتعيين الدكتور أحمد بن محمد السالم نائبا لوزير الداخلية بمرتبة وزير. وصوت 31 عضواً من بين 34 في هيئة البيعة لاختيار محمد بن سلمان ولياً للعهد في السعودية. ودعا الملك سلمان إلى مبايعة نجله بعد صلاة تراويح اليوم الأربعاء بقصر الصفا في مكة المكرمة. وكان السالم يشغل منصب وكيل وزارة الداخلية. وصدر أمر ملكي بإعفاء ناصر بن عبد العزيز الداود المستشار بالديوان الملكي من منصبه، وتعيينه وكيلا لوزارة الداخلية بمرتبة وزير. عين الملك سلمان بن عبد العزيز نجله محمد بن سلمان وليا للعهد بدلا من محمد بن نايف. محمد بن سلمان مثل والده في زيارات خارجية غير مرة المللك السعودي أعفى ولي العهد محمد بن نايف أيضا من رئاسة الأمن الداخلي", "doc2": "คนรุ่นใหม่มองว่าการแต่งตั้งเจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน เป็นมกุฎราชกุมารพระองค์ใหม่คือสัญลักษณ์ที่สะท้อนว่ากำลังเกิดความเปลี่ยนแปลงขึ้นในซาอุดีอาระเบีย พระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์ซัลมานครั้งนี้ยังหมายความว่า เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน พระชนมายุ 31 พรรษา จะทรงดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรี รวมทั้งจะทรงเป็นรัฐมนตรีกลาโหมต่อไปด้วย ในขณะที่เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน นาเยฟ พระชันษา 57 ปี ทรงพ้นจากตำแหน่งมกุฎราชกุมารและตำแหน่งรัฐมนตรีมหาดไทย สำนักข่าวเอสพีเอของซาอุดีอาระเบีย รายงานว่า เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน นาเยฟ ได้ทรงประกาศสวามิภักดิ์ต่อมกุฎราชกุมารพระองค์ใหม่แล้ว เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน (ซ้าย) ขึ้นเป็นมกุฎราชกุมารพระองค์ใหม่ แทนที่เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน นาเยฟ (ขวา) กษัตริย์ซัลมานพระชนมพรรษา 81 พรรษา เสด็จขึ้นครองราชย์เมื่อเดือน ม.ค. 2015 หลังจากสมเด็จพระราชาธิบดีอับดุลลาห์ บิน อับดุล อาซิส สมเด็จพระเชษฐาสวรรคต ผู้สื่อข่าวบีบีซีระบุว่า การแต่งตั้งเจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน ในครั้งนี้ และการที่พระองค์ทรงได้ขึ้นเป็นมกุฎราชกุมารอย่างรวดเร็วนั้น ทำให้คนรุ่นใหม่มองว่านี่คือสัญลักษณ์ที่สะท้อนว่ากำลังเกิดความเปลี่ยนแปลงขึ้นในซาอุดีอาระเบีย แม้ความเคลื่อนไหวครั้งนี้จะไม่ใช่เรื่องเหนือความคาดหมาย แต่ช่วงเวลาที่เกิดขึ้นนั้นได้สร้างความประหลาดใจให้หลายฝ่ายอยู่ไม่น้อย มกุฎราชกุมารพระองค์ใหม่ทรงมีแนวคิดแบบเสรีนิยมในประเด็นด้านสังคม แต่ทรงมีความอนุรักษ์นิยมในทางการเมือง ด้วยเหตุนี้จึงทำให้คาด���่าซาอุดีอาระเบียจะดำเนินนโยบายที่แข็งกร้าวขึ้นต่ออิหร่าน กาตาร์ และเยเมน แต่ไม่น่าจะมีการปฏิรูปครั้งใหญ่ทางด้านสังคม ซึ่งเป็นประเด็นที่ผู้ปกครองซาอุดีอาระเบียมักปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฝ่ายผู้นำทางศาสนา เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน ทรงมีบทบาทสำคัญในการเชิญประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เยือนซาอุดีอาระเบียเมื่อเดือนที่แล้ว นอกจากนี้หลายฝ่ายยังคาดว่ามกุฎราชกุมารพระองค์ใหม่ของซาอุดีอาระเบียจะทรงทำให้เกิดความเคลื่อนไหวทางด้านเศรษฐกิจด้วย โดยการหารายได้เข้ารัฐด้วยธุรกิจอื่นนอกเหนือไปจากอุตสาหกรรมน้ำมัน รวมทั้งการแปรรูปรัฐวิสาหกิจ ความเคลื่อนไหวครั้งนี้ยังทำให้เกิดกระแสคาดการณ์เกี่ยวกับพระพลานามัยของกษัตริย์ซัลมาน และคาดว่าพระองค์อาจสละราชสมบัติในอนาคตอันใกล้ ผู้สื่อข่าวระบุว่า เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน ทรงมีบทบาทสำคัญในการเชิญประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เยือนซาอุดีอาระเบียเมื่อเดือนที่แล้วด้วย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-45522084", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-45513815", "doc1": "لكن الطائرات لم تهبط فيه ولم تقلع منه منذ عام 2001، بعد أن دمرته إسرائيل في الانتفاضة الثانية. وتظهر مشاهد مطار غزة المدمر، الذي تحوله إلى مكب للنفايات، وسط بقايا مبان كانت رمزا للسيادة الفلسطينية.", "doc2": "สถานที่แห่งนี้เคยได้ชื่อว่า เป็นสัญลักษณ์ของอธิปไตยปาเลสไตน์ ไม่มีเครื่องบินบินขึ้นลงที่สนามบินแห่งนี้มาตั้งแต่ปี 2001 รันเวย์เต็มไปด้วยขยะจากค่ายผู้ลี้ภัยที่อยู่ใกล้เคียง สนามบินเปิดใช้งาน หลังการจัดทำ ข้อตกลงสันติภาพออสโล ระหว่างปาเลสไตน์และอิสราเอล แต่การเจรจาสันติภาพล้มเหลว อิสราเอลทำลายสนามบินแห่งนี้ ในช่วงการลุกฮือประท้วงระลอกสองของชาวปาเลสไตน์ องค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ ประณามการทำลายสนามบิน และเรียกร้องให้อิสราเอล อนุญาตให้เปิดใช้สนามบินอีกครั้ง ปัจจุบัน กาซา ไม่มีสนามบินที่ใช้งานได้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52523097", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-52523928", "doc1": "\"اصبع كوفيد\" هو طفح جلدي يشبع قضمات البرد خول أصابع القدم يظهر الطفح بين المرضى الصغار في السنّ، ويستمرّ لعدّة أيام. ليس غريباً أن يكون الطفح الجلدي من بين أعراض الفيروسات، مثل البقع الحمراء التي تظهر في جلد المصابين بجدري الماء. ولكن قال الباحثون إنّهم فوجئوا بظهور أشكال مختلفة جداً من الطفح لدى مرضى كوفيد - 19. ولم تصنّف الطفوح الجلدية ضمن أعراض العدوى بفيروس كورونا بعد. مواضيع قد تهمك نهاية وأشارت عدّة تقارير إلى ما يسمّى بـ\"اصبع كوفيد\" - وهو طفح يظهر في قدم المصابين بالمرض حتى مع غياب الأعراض الأخرى. لكنّ الطبيب المسؤول عن الدراسة الدكتور ايغناسيو غارسيا دوفال قال إنّ الطفح الأكثر شيوعاً، هو الطفح البقعي الحطاطي، وهو عبارة عن بقع حمراء صغيرة ومسطحة تظهر فيها نتوءات متعرجة، في منطقة الجذع. وقال الطبيب غارسيا دوفال لـ\"بي بي سي\": \"إنّه لأمر غريب أن نرى هذا العدد من الطفوح المتنوّعة، كما أنّ بعضها محدّدة للغاية\". وأضاف: \"يظهر الطفح في وقت متقدّم من العدوى، أي بعد ظهور الأعراض التنفسية للمرض، لذلك لا يمكن الاستناد إليه في تشخيص الحالات\". الطفح الأكثير شيوعاً يظهر على شكل بقع حمراء في الجذع شملت الدراسة مرضى كانوا أساساً في المستشفى، ويعانون من أعراض تنفسيّة. وقد اطلع على الدراسة المختصون ونشرت هذا الأسبوع في المجلّة البريطانية لطبّ الجلد. وطُلِب من جميع أطباء الجلد في اسبانيا مشاركة تفاصيل مرضى كوفيد - 19 الذين عاينوهم، وظهر عليهم طفح جلدي خلال الأسبوعين الماضيين، وبلغ عددهم 375 بالإجمال. أنواع الطفح الخمسة هي: بالرغم من هذه المشاهدات، شدّد الباحثون على أنّ أسباب الطفح قد تكون مختلفة، وقد يكون من الصعب التمييز بينها من دون خبرة طبيّة. تقول الطبيبة روث مورفي، رئيسة الجمعية البريطانية لأطباء الجلد، إنّ \"أهمية هذه الدراسة لا تكمن في مساعدة الأفراد على تشخيص أنفسهم، بل في بناء فهم أوسع لكيفية تأثير العدوى على الناس\". ويقول الطبيب مايكل هيد، رئيس جامعة ساوثهامبتون، إنّ الطفوح الجدلية عارض جانبي معروف للكثير من أنواع العدوى الفيروسية، من بينها ذات الرئة. ويضيف: \"ظهرت طفوح وتقرحات جلدية لدى نسبة صغيرة من المرضى المصابين بكوفيد - 19 في المستشفيات. لا نعرف بعد مدى الارتباط بينهما، ولا لماذا يظهر هذا الالتهاب لدى بعض المرضى دون غيرهم\". بدورها، تعمل الأكاديمية الأمريكية لطب الجلد على جمع كلّ الأعراض الجلدية المسجّلة من قبل أعضائها.", "doc2": "ก่อนหน้านี้มีรายงานว่ามีคนไข้มีอาการที่เรียกกันว่า \"Covid toe\" หรือผื่นที่ขึ้นบริเวณเท้าของคนไข้โดยที่เจ้าตัวไม่ได้มีอาการอื่นแต่อย่างใด ผื่นเหล่านี้มักจะเกิดในคนไข้อายุไม่มาก และเป็นอยู่หลายวันด้วยกัน แม้ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผื่นจะเกิดจากการติดเชื้อไวรัส อาทิ โรคอีสุกอีใส นักวิจัยระบุว่าพวกเขาแปลกใจที่พบผื่นหลายชนิดเกิดขึ้นกับผู้ป่วยโรคโควิด-19 อย่างไรก็ดี ตอนนี้ยังไม่ถือว่านี่เป็นหนึ่งในอาการของโรคอย่างเป็นทางการ ก่อนหน้านี้มีรายงานว่ามีคนไข้มีอาการที่เรียกกันว่า \"Covid toe\" หรือผื่นที่ขึ้นบริเวณเท้าของคนไข้โดยที่เจ้าตัวไม่ได้มีอาการอื่นแต่อย่างใด อย่างไรก็ดี ดร.อิกนาซิโอ การ์เซีย-ดอวัล หัวหน้าทีมวิจัยบอกว่า พบผื่นประเภท \"maculopapules\" ซึ่งเป็นผื่นนูนแบนสีแดง ซึ่งมักจะเกิดบริเวณลำตัว บ่อยที่สุด ดร.การ์เซีย-ดอวัล บอกว��าแปลกที่พบผื่นหลายแบบในคนไข้ และบางทีเป็นชนิดที่เจาะจงมาก หัวหน้าทีมวิจัยบอกว่า พบผื่นประเภท \"maculopapules\" ซึ่งเป็นผื่นนูนแบนสีแดง มักจะเกิดบริเวณลำตัวบ่อยที่สุด \"มันมักจะเกิดขึ้นภายหลังจากคนไข้แสดงอาการทางระบบทางเดินหายใจแล้ว ดังนั้นจึงไม่ใช่อาการที่สามารถใช้ในการวินิจฉัยโรคได้\" คนไข้ทุกคนที่ร่วมในการศึกษาวิจัยครั้งนี้อยู่ในโรงพยาบาล และก็มีอาการทางระบบทางเดินหายใจ โดยงานวิจัยได้ตีพิมพ์ในสัปดาห์นี้ในวารสารโรคผิวหนังสหราชอาณาจักร แพทย์ในสเปนได้ส่งข้อมูลคนไข้ที่เกิดผื่นมาในช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา โดยมีคนไข้ทั้งหมด 375 คนด้วยกัน ผื่น 5 ชนิดนี้ได้แก่ 1.รอยโรค(บริเวณผิวที่มีความผิดปกติจากผิวหนังบริเวณอื่นๆ) ที่มีลักษณะไม่สมมาตรและเหมือนผื่นแดงที่เกิดจากอากาศเย็นจัด ทำให้เกิดอาการคันและเจ็บ โดยทั่วไปแล้วพบในคนไข้ที่อายุไม่มากและเป็นโดยเฉลี่ยแล้ว 12 วัน โดยเกิดขึ้นกับคนไข้ที่มีอาการไม่หนักและเกิดหลังมีอาการหลัก ๆ ของโรคไปแล้ว คิดเป็น 19% จากกรณีทั้งหมด 2.แผลพุพองเล็ก ๆ มักจะคัน และพบบริเวณแขนขาและลำตัว พบในคนไข้วัยกลางคน จะเป็นอยู่ราว 10 วัน และเกิดขึ้นก่อนคนไข้จะมีอาการอื่น ๆ คิดเป็น 9% จากกรณีทั้งหมด 3.บริเวณผิวหนังนูนเป็นสีขาว หรือชมพู ที่ดูเหมือนอาการลมพิษ และมักจะคัน ส่วนใหญ่เกิดตามตัว แต่บางครั้งก็เกิดบนฝ่ามือ คิดเป็น 19%จากกรณีทั้งหมด 4. ผื่นนูนแบนสีแดง หรือ \"maculopapules\" เกิดในคนไข้ 47% จากกรณีทั้งหมด จะเป็นอยู่ประมาณ 7 วัน โดยมักพบในคนไข้ที่มีอาการจากโควิด-19 ค่อนข้างหนัก 5. อาการผิวหนังที่เป็นสีแดงและสีน้ำเงิน และมีลักษณะคล้ายแห เป็นสัญญาณของการหมุนเวียนของเลือดที่ไม่ดี เกิดในคนไข้สูงอายุที่มีอาการหนัก อย่างไรก็ดี รายงานวิจัยย้ำว่าผื่นชนิดต่าง ๆ เกิดจากสาเหตุอื่นได้ และอาจจะแยกประเภทยาก หากไม่มีแพทย์เฉพาะทาง ดร.รูธ เมอร์ฟี ประธานสมาคมแพทย์ผิวหนังสหราชอาณาจักรบอกว่า เป้าหมายของงานวิจัยนี้ไม่ใช่เพื่อให้คนวินิจฉัยโรคได้เอง แต่เพื่อให้เข้าใจว่าโรคโควิด-19 ส่งผลกระทบต่อคนอย่างไรได้บ้าง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50646657", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-50656859", "doc1": "طالب النشطاء الإيغور الحكومة الأمريكية فرض عقوبات على الصين ويدعو مشروع ا��قانون إلى \"فرض عقوبات محددة\" على أعضاء الحكومة الصينية، ومنهم أمين الحزب الشيوعي في منطقة شينجيانغ، التي تتمتع بحكم ذاتي، تشن كوانجو. ولا يزال مشروع القانون بحاجة إلى موافقة مجلس الشيوخ، والرئيس ترامب ليصبح نافذا. وأعربت وزارة الخارجية الصينية عن غضبها ووصفت هذه الخطوة بـ\"الشريرة\". ووافق مجلس النواب مساء الثلاثاء على مشروع قانون حقوق الإنسان الخاص بالإيغور لعام 2019 بأغلبية 407 أصوات مقابل صوت واحد. مواضيع قد تهمك نهاية وتأتي هذه الخطوة بعد أيام من توقيع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على قانون يدعم المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية في هونغ كونغ، وهو ما أدانته الصين أيضا. وقد صوت ضد مشروع قانون الإيغور النائب الجمهوري توماس ماسي، من كنتاكي، وهو أيضا الذي صوت ضد مشروع قانون هونج كونج. وقال مراسل بي بي سي في الصين جون سودورث، إذا أصبح مشروع القانون ساريا، فإنه \"يمثل أهم محاولة دولية للضغط على الصين بسبب احتجازها الجماعي للإيغور والأقليات المسلمة الأخرى\". ما هو مشروع القانون؟ الغرض من مشروع القانون هو \"معالجة الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المعترف بها عالميا، بما في ذلك الاعتقال الجماعي لأكثر من مليون شخص من الإيغور\". وثائق مسربة: الصين تغسل أدمغة مئات الآلاف من المسلمين في مراكز الاعتقال ويتهم مشروع القانون الصين \"بالتمييز الممنهج\" ضد الإيغور من خلال \"حرمانهم من حقوقهم المدنية والسياسية، بما في ذلك حرية التعبير والدين والحركة والمحاكمة العادلة\". ويفصل مشروع القانون بعض السياسات التي تمارسها الصين ضد المسلمين في شينجيانغ، وتشمل: ويدعو مشروع قانون الإيغور إلى فرض عقوبات على المسؤولين الصينيين الذين \"يُزعم أنهم مسؤولون بشكل مباشر عن انتهاكات حقوق الإنسان في شينجيانغ\". وسَمّى مشروع القرار أيضًا رئيس الحزب الشيوعي في شينجيانغ، تشن كوانجو، الملقب بـ\"مهندس المعسكرات\"، أي (معسكرات احتجاز الإيغور). ويدعو مشروع القانون الرئيس ترامب إلى \"إدانة الانتهاكات\" التي تمارس ضد الإيغور، كما يدعو الصين إلى الإغلاق الفوري لجميع معسكرات الاحتجاز، و\"ضمان احترام حقوق الإنسان المكفولة دوليا\". ماذا كان رد الفعل في الصين؟ وصفت وزارة الخارجية الصينية هذه الخطوة بـ\"الشريرة\"، وحثت الولايات المتحدة على التوقف عن \"التدخل الصارخ في الشؤون الداخلية للصين\". منشأة يُعتقد أنها معسكر لإعادة التعليم حيث يتم احتجاز معظم الأقليات العرقية المسلمة في منطقة شينجيانغ غرب الصين وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الصينية، هوا تشونيانغ، في بيان رسمي إن \"مشروع القانون هذا يشوه عمدا حالة حقوق الإنسان في شينجيانج ويشوه جهود الصين في القضاء على التطرف ومكافحة الإرهاب ويهاجم بشراسة سياسة الحكومة الصينية في شينجيانج\". وأضافت المتحدثة \"نحث الولايات المتحدة على تصحيح خطئها فورا، والحيلولة دون أن يصبح هذا المشروع قانونا، والتوقف عن استخدام المواضيع المتعلقة بشينجيانغ كذريعة للتدخل في الشأن الداخلي للصين\". وقالت تشونيانغ إن سياسة إقليم شينجيانغ كانت \"محاربة العنف والإرهاب والانفصال\"، مضيفة أنه \"بفضل هذه الجهود، لم تشهد شينجيانغ هجوما إرهابيا واحدا على مدار السنوات الثلاث الماضية\". كما ادعى البيان أن \"المجتمع الدولي يشيد بسياسة إقليم شينجيانغ الصيني\". وردت الصين بغضب أيضا على مشروع قانون هونغ كونغ، إذ علقت زي��رات سفن البحرية الأمريكية والطائرات إلى هونج كونج، وفرضت عقوبات على جماعات حقوق الإنسان التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها. ماذا يحدث في شينجيانغ؟ تقول جماعات حقوق إنسان إن مئات الآلاف من المسلمين محتجزون في معسكرات أمنية مشددة في شينجيانغ. تشير الأدلة على أن الكثير من الإيغور محتجزون لمجرد تعبيرهم عن معتقداتهم، على سبيل المثال أداء الصلاة أو ارتداء الحجاب وتقول السلطات الصينية إن الإيغور يتلقون تعليمهم في \"مراكز التدريب المهني\" من أجل مكافحة التطرف الديني العنيف. لكن الأدلة تشير إلى أن الكثيرين محتجزون لمجرد تعبيرهم عن معتقداتهم، على سبيل المثال، كالصلاة أو ارتداء الحجاب، أو بسبب علاقاتهم بدول خارجية مثل تركيا. وتظهر السجلات التي شاهدتها بي بي سي أن الصين تفصل الأطفال المسلمين عن عائلاتهم بشكل متعمد. وقال الباحث الألماني الدكتور أدريان زينز، لبي بي سي في وقت سابق من هذا العام إن الحكومة الصينية تحاول \"تربية جيل جديد معزول عن جذوره الأصلية ومعتقداته الدينية ولغته الخاصة\". وأضاف \"أعتقد أن الأدلة تشير إلى ما يجب أن نسميه الإبادة الجماعية الثقافية\". وكان سفير الصين لدى بريطانيا قد نفى هذه المزاعم، قائلا إنها \"أكاذيب\".", "doc2": "จีนระบุ ไม่มีคุก มีแต่ศูนย์ฝึกอบรมในซินเจียง และคนเต็มใจเข้ามาเพื่อ 'เปลี่ยนแนวคิด' สภาผู้แทนฯ สหรัฐฯ เรียกร้องให้ \"คว่ำบาตรเฉพาะกลุ่ม\" ต่อสมาชิกหลายคนของรัฐบาลจีน และระบุชื่อของ นายเฉิน ฉวนกว๋อ เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ในเขตปกครองตนเองซินเจียง ด้วย ร่างกฎหมายนี้ยังต้องได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาและประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ด้วย จีนแสดงความไม่พอใจอย่างมาก และเรียกร่างกฎหมายนี้ว่า \"เป็นการแทรกแซง\" สมาชิกสภาผู้แทนฯ สหรัฐฯ ลงมติสนับสนุน 407 ต่อ 1 เสียงผ่านร่างกฎหมายนโยบายสิทธิมนุษยชนอุยกูร์ 2019 (Uighur Human Rights Policy Act 2019) เมื่อคืนวันอังคารที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น ก่อนหน้านี้ไม่กี่วัน นายทรัมป์ได้ลงนามในร่างกฎหมายสนับสนุนผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยในฮ่องกง ทำให้จีนออกมาประณามการกระทำดังกล่าว นายโทมัส มัสซี สมาชิกสภาผู้แทนฯ พรรครีพับลิกัน จากรัฐเคนทักกี ลงมติคัดค้านร่างกฎหมายอุยกูร์ เขายังลงมติคัดค้านร่างกฎหมายฮ่องกงด้วย จอห์น ซัดเวิร์ธ ผู้สื่อข่าวประจำประเทศจีนของบีบีซี รายงานว่า ถ้าร่างกฎหมายนี้มีผลบังคับใช้เป็นกฎหมาย ร่างกฎหมายนี้จะเป็น \"ความพยายามของต่างชาติที่สำคัญที่สุดในการกดดันจีนเกี่ยวกับการควบคุมตัวชาวอุยกูร์และชนกลุ่มน้อยมุสลิมอื่น ๆ\" ร่างกฎหมายนี้มีเนื้อหาสำคัญอะไร เป้าหมายของร่างกฎหมายนี้คือ \"การแก้ปัญหาการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ได้รับการยอมรับตามหลักสากล รวมถึงการควบคุมตัวชาวอุยกูร์กว่า 1,000,000 คนด้วย\" ร่างกฎหมายนี้ยังกล่าวหาจีนว่า \"เลือกปฏิบัติต่อชาวอุยกูร์อย่างครบวงจร\" ด้วยการ \"ปฏิเสธสิทธิทางการเมืองและพลเมืองหลายอย่าง รวมถึงเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น ศาสนา การเดินทาง และการได้รับการไต่สวนอย่างเป็นธรรม\" ร่างกฎหมายนี้ได้ระบุรายละเอียดเกี่ยวกับนโยบายบางอย่างที่เจ้าหน้าที่ทางการจีนนำไปปฏิบัติต่อชาวมุสลิมในซินเจียง นโยบายเหล่านั้นรวมถึง: ร่างกฎหมายอุยกูร์ เรียกร้องให้คว่ำบาตรเจ้าหน้าที่ทางการจีน ซึ่ง \"ถูกกล่าวหาอย่างน่าเชื่อถือว่า ละเมิดสิทธิมนุษยชนในซินเจียง\" นอกจากนี้ยังมีการระบุชื่อนายเฉิน ฉวนกว๋อ เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ในซินเจียง ซึ่งถูกขนานนามว่า เป็น \"ผู้สร้าง\" ค่ายกักกัน ร่างกฎหมายนี้เรียกร้องให้นายทรัมป์ \"ประณามการล่วงละเมิด\" ชาวอุยกูร์ เพื่อให้จีนปิดค่ายทุกแห่งในทันที และให้จีน \"เคารพสิทธิมนุษยชนที่ได้รับการรับรองจากนานาประเทศ\" ซินเจียง: คนวงในเผยชีวิตที่ค่ายลับ 'ล้างสมอง' ในจีน ปฏิกิริยาในจีนเป็นอย่างไร แถลงการณ์ของกระทรวงต่างประเทศ ระบุว่า \"ร่างกฎหมายนี้จงใจทิ่มแทงปัญหาสิทธิมนุษยชนในซินเจียง และขัดขวางความพยายามของจีนในการต่อต้านการก่อการร้ายและการปลูกฝังแนวคิดสุดโต่ง และยังเป็นการโจมตีนโยบายซินเจียงของรัฐบาลจีนอย่างชั่วร้ายด้วย\" ในแถลงการณ์ระบุว่า นโยบายในซินเจียงเป็น \"การต่อสู้กับความรุนแรง การก่อการร้าย และการแบ่งแยกดินแดน\" และระบุเพิ่มเติมว่า \"จากความพยายามเหล่านั้น ทำให้ไม่เกิดการโจมตีก่อการร้ายแม้แต่ครั้งเดียวในซินเจียงในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา\" แถลงการณ์ของกระทรวงต่างประเทศ ยังอ้างด้วยว่า \"ประชาคมโลกชื่นชมนโยบายซินเจียงของจีนกันอย่างมาก\" จีนได้แสดงความไม่พอใจอย่างมากต่อกรณีร่างกฎหมายฮ่องกงโดยได้สั่งห้ามเรือและเครื่องบินของกองทัพเรือสหรัฐฯ เข้ามาในฮ่องกง และได้คว่ำบาตรกลุ่มสิทธิมนุษยชนที่อยู่ในสหรัฐฯ ด้วย เกิดอะไรขึ้นในซินเจียง กลุ่มสิทธิมนุษยชน ระบุว่า ชาวมุสลิมหลายแสนคนถูกควบคุมตัวไว้ตามค่ายเรือนจำต่าง ๆ ที่ม��การรักษาความปลอดภัยแน่นหนาทั่วซินเจียง เจ้าหน้าที่ทางการจีน ระบุว่า ชาวอุยกูร์ กำลังได้รับการศึกษาใน \"ศูนย์ฝึกอบรมอาชีพ\" เพื่อต่อสู้กับแนวคิดสุดโต่งด้านศาสนา แต่หลักฐานหลายอย่างแสดงว่า มีคนจำนวนมากกำลังถูกควบคุมตัวจากการแสดงออกด้านความศรัทธา เช่น การสวดขอพรพระเจ้า หรือการสวมผ้าคลุมศีรษะ หรือพบว่ามีการติดต่อกับเครือข่ายในต่างประเทศ เช่น ตุรกี บันทึกที่บีบีซีได้พบเห็น เปิดเผยว่า จีนกำลังจงใจแยกเด็กมุสลิมออกจากครอบครัว ดร.อาเดรียน เซนซ์ นักวิจัยชาวเยอรมัน กล่าวกับ บีบีซีนิวส์ ก่อนหน้านี้ว่า นี่คือความพยายาม \"ในการทำให้คนรุ่นใหม่ตัดขาดจากรากเหง้าเดิม ความเชื่อทางศาสนา และภาษาของตัวเอง\" \"ผมเชื่อว่า หลักฐานบ่งชี้ถึงสิ่งที่เราต้องเรียกว่า ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรม\" ทูตจีนประจำสหราชอาณาจักร ปฏิเสธข้อกล่าวหา โดยระบุว่า เป็นเรื่อง \"โกหก\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41138986", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-41140479", "doc1": "صورت وسائل الإعلام الرسمية الزعيم الكوري كيم جونغ-أون وهو يقول إنها نوع جديد من القنبلة الهيدروجينية. وأضافت أن \"تجربتها النووية السادسة تمت بنجاح تام\"، وذلك بعد ساعات من رصد خبراء الزلازل هزة أرضية في المنطقة. وقال خبير زلازل أمريكي إن هزة بقوة 5.6 رصدت على عمق 10 كيلومترات. وأوضحت بيونغيانغ أنها اختبرت قنبلة هيدروجينية أكثر قوة بعدة مرات من القنبلة النووية. ويقول محللون إنه يجب التعامل مع هذا الزعم بحذر، لكن بات من الواضح إن القدرات النووية لكوريا الشمالية تتقدم. وكانت كوريا الشمالية أجرت تجربة نووية في سبتمبر/أيلول 2016، متحدية العقوبات الأممية والضغط الدولي عليها، ومواصلة تطوير أسلحة نووية وتجارب لصواريخ باليستية قد يصل مداها إلى الأراضي الأمريكية. وقال مسؤولون كوريون جنوبيون إن التجربة الأخيرة أجريت في مقاطعة كيلجو، حيث حدد موقع اختبار بيونغي ري النووي. وكانت \"الهزة الأرضية الاصطناعية\" أكثر قوة بـ 9.8 مرة من الهزة التي تسببت بها التجربة النووية الخامسة، بحسب وكالة الأنواء الجوية الحكومية. وجاء ذلك بعد ساعات من قول بيونغيانغ إنها تمكنت من تصغير حجم قنبلة هيدروجينية لتُحمل على صاروخ بعيد المدى. وقد دعت كوريا الجنوبية إلى اجتماع فوري لمجلس الأمن القومي. وكانت كوريا الشمالية قد أجرت من قبل 5 تجارب نووية كان آخرها وأقواها في سبتمبر / أيلول الماضي. وزعت وكالة الأنباء الكورية الشمالية تلك الصورة التي زعمت أنها لعملية إطلاق الصاروخ الأخير ويقول خبراء دوليون إن كوريا الشمالية حققت تقدما في برنامجها النووي، دون التأكيد أنها تمكنت من تطوير سلاح نووي صغير يمكن حمله على صاورخ باليستي. ما هو حجم الانفجار؟ قدرت تقارير أولية من مركز المسح الجيولوجي الأمريكي قوة الهزة الأرضية بـ 5.6 درجة على مقياس ريختر وبعمق 10 كيلومترات، لكن المركز عاد لاحقا ليرفع الدرجة إلى 6.3 درجة على السطح، ما يجعل هذا الاختبار أقوى تجربة نووية تجريها كوريا الشمالية حتى اليوم. وقال بروس بينيت، محلل الشؤون الدفاعية في مؤسسة راند، لبي بي سي إن حجم الهزة كان كبيرا. وأضاف \"إذا ثبت فعلا إنها وصلت إلى 6.3 درجة، فهذا سلاح كبير جدا، أكبر بكثير\" مما هو متوقع. سبق أن أجرت كوريا الشمالية من قبل 5 تجارب نووية كان آخرها وأقواها في سبتمبر/أيلول الماضي وأكمل إنها \"ليست قنبلة هيدروجينية حقيقية، لكنها بالتأكيد أقرب بكثير إلى ذلك من أي شيء صنعوه (الكوريون الشماليون) من قبل\". وأشار إلى أن الصين ستقلق أيضا من حجم الانفجار المشتبه به. وأضاف أن \"الصينين القاطنين في المنطقة القريبة من الحدود، لا شك أنهم قد تعرضوا لارتجاج رهيب\". هل يمكننا تصديق كوريا الشمالية؟ أثارت سلسلة الاختبارات الصاروخية الكورية الشمالية الأخيرة قلقا عالميا مطردا. وقالت وكالة الأنباء الكورية الشمالية الرسمية إن كيم جونغ -أون زار العلماء في معهد السلاح النووي حيث \"وجه بالعمل نحو التسلح النووي\". وقال تقرير للوكالة : \"إن المعهد نجح مؤخرا في صنع سلاح نووي أكثر تقدما حيث شاهد كيم جونغ-أون قنبلة هيدروجينية يتم تحميلها على رأس صاروخي باليستي عابر للقارات\". ونشرت الوكالة صورا للزعيم الكوري الشمالي وهو يتفقد السلاح الذي وصفته بأنه \"سلاح نووي متعدد الوظائف له قدرة تدميرية هائلة\". وكانت كوريا الشمالية قالت في وقت سابق إنها تمكنت من تصغير حجم سلاح نووي، غير أن الخبراء يشككون في ذلك، كما يشككون أيضا في مزاعم كوريا الشمالية بشأن إنتاج قنبلة هيدروجينية، وهي ذات قوة تدميرية أكبر من نظيرتها النووية. كيم جونغ-أون قادته العسكريين أمام مخطط كتب عليه \"خطة ضربة على الأراضي الأمريكية\" في عام 2013 وقالت خبيرة الشؤون الدفاعية، مليسا هانهام، من معهد ميدلبوري للدراسات الدولية في كاليفورنيا، إنه لا يمكن التحقق من مزاعم كوريا الشمالية من الصور وحدها. وأضافت \"لكن بالاستناد إلى الأثر الزلزالي، كان حجم هذا الاختبار أكبر من نتائج الاختبارات السابقة\". وأوضحت أن \"المعلومات الحالية لا تشير بالتأكيد إلى اختبار سلاح حراري نووي، ولكن يبدو أن ثمة ترجيح لمثل هذا الاحتمال الآن \". وتعتمد القنابل الهيدروجينية على الاندماج (اندماج الذرات) لاطلاق كمية طاقة هائلة، بينما تستخدم القنبلة النووية الانشطار النووي، أو انشطار الذرات.", "doc2": "รี ชุน ฮี ผู้ประกาศข่าวของสถานีโทรทัศน์เคอาร์ทีของทางการเกาหลีเหนือ กล่าวว่า \"การทดสอบระเบิดไฮโดรเจนสำหรับติดตั้งบนขีปนาวุธข้ามทวีปของเราประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์แบบ เป็นก้าวสำคัญยิ่งสำหรับโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของประเทศเรา\" โดยสถานีโทรทัศน์เคอาร์ทีได้แสดงภาพนิ่งของนายคิม จอง อึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ เป็นประธานในการการประชุมกับเจ้าหน้าทางการและลงนามในหนังสือสั่งให้มีการทดสอบระเบิดไฮโดรเจน ซึ่งเป็นระเบิดนิวเคลียร์ประเภทหนึ่ง การประกาศเกิดขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังจากตรวจพบการเกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ที่ไม่น่าจ���เป็นแผ่นดินไหวตามธรรมชาติ ใกล้กับจุดทดสอบนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ ซึ่งเป็นการบ่งชี้ว่าเกาหลีเหนือได้ทดสอบนิวเคลียร์ครั้งที่ 6 สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐฯ หรือ USGS ระบุว่า ตรวจพบแรงสั่นสะเทือนขนาด 5.6 ลึกลงไปใต้ดิน 10 กิโลเมตรในเกาหลีเหนือ ห่างจากเมืองซุงจิเบกัม ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 23 กิโลเมตร ก่อนที่จะปรับขนาดเป็น 6.3 ที่ระดับพื้นผิวในเวลาต่อมา ไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่จะมีการทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ครั้งที่ 6 ตามที่เกาหลีเหนือกล่าวอ้าง สำนักข่าวทางการเกาหลีเหนือได้เผยแพร่ภาพของนายคิม จอง อึน ตรวจสอบหัวรบนิวเคลียร์ ด้านหน่วยงานบริหารความปลอดภัยนิวเคลียร์ของจีน ระบุว่าได้เริ่มเฝ้าระวังสารกัมมันตรังสีบริเวณพรมแดนที่ติดกับเกาหลีเหนือแล้ว หลังจากที่เกาหลีเหนืออ้างว่ามีการทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ นายทาโระ โคโนะ รัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่น ยืนยันกับผู้สื่อข่าวว่า เกาหลีเหนือได้ทดสอบนิวเคลียร์เป็นครั้งที่ 6 โดยระบุว่า \"ทางรัฐบาลยืนยันว่า เกาหลีเหนือได้ทดสอบนิวเคลียร์ หลังจากได้ตรวจสอบข้อมูลจากสำนักงานอุตุนิยมวิทยา และข้อมูลอื่นๆ\" สำนักข่าวยอนฮับของเกาหลีใต้ รายงานโดยอ้างคำกล่าวของ ชุง อุย ยอง ที่ปรึกษาคนสำคัญของประธานาธิบดีมุน เจ อิน ของเกาหลีใต้ ว่า เกาหลีใต้จะกดดันให้คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติคว่ำบาตรอย่างรุนแรงที่สุดต่อเกาหลีเหนือ เพื่อให้โดดเดี่ยวเกาหลีเหนืออย่างสิ้นเชิง ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ระบุว่าการทดสอบนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือเป็นความผิดพลาดที่ \"ไร้เหตุผล\" และเรียกร้องให้มีการ \"ตอบโต้อย่างรุนแรงที่สุด\" และกล่าวด้วยว่า ควรจะมีการรับมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติให้โดดเดี่ยวเกาหลีเหนืออย่างสิ้นเชิง ประธานาธิบดีมุน เจ อิน ของเกาหลีใต้ระบุว่าการทดสอบนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือเป็นความผิดพลาดที่ \"ไร้เหตุผล\" ขณะที่ เดอะโคเรียไทมส์ สื่อเกาหลีใต้ได้พูดคุยกับผู้คนทั่วเกาหลีใต้เกี่ยวกับความกังวลของพวกเขา ผู้หญิงคนหนึ่งในกรุงโซล กล่าวว่า \"คิม จอง อึน จะไม่ใช้ระเบิดนิวเคลียร์ เพราะนั่นหมายความว่าเขาจะตาย\" ยุน เท จุน วัย 29 ปี จากเมืองปูซ���น กล่าวว่า \"มันเคยแย่กว่านี้มาแล้ว แต่ก็ยังไม่ได้ทำให้เกิดสงครามขึ้น แต่ก็อีกนั่นแหละ ฉันก็ไม่แน่ใจในครั้งนี้ เพราะทรัมป์\" ไม่พบการคุกคามที่เพิ่มสูงขึ้นที่เกาะกวม ในช่วงไม่นานนี้เกาะกวมถูกจับตามองว่าจะเผชิญภัยคุกคามจากเกาหลีเหนือ รัฐบาลเกาหลีเหนือระบุเมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาว่า กำลังเตรียมยิงขีปนาวุธใส่เกาะกวม ซึ่งเป็นดินแดนของสหรัฐฯ ในมหาสมุทรแปซิฟิก โดยเป็นที่ตั้งของฐานทัพสหรัฐฯ และมีพลเรือนสหรัฐฯ อาศัยอยู่ 160,000 คน ผู้นำของเกาะกวมพยายามทำให้ประชาชนอยู่ในความสงบ และออกแถลงการณ์ในช่วงไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา แจ้งประชาชนว่า การทดสอบนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือยังไม่ทำให้เกิดภัยคุกคามต่อเกาะกวม โครงการนิวเคลียร์เกาหลีเหนือ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50198412", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-50200716", "doc1": "أبو بكر البغدادي وقال ترامب صباح الأحد، في بيان غير اعتيادي من البيت الأبيض، إن البغدادي فجّر سترته الناسفة بعد أن حاصرته قوات أمريكية خاصة في نهاية نفق في إدلب. وأضاف أن ثلاثة من أبناء البغدادي الذين كانوا برفقته قتلوا أيضا في التفجير، وأن جسد البغدادي تشوّه، لكن فحوص الحمض النووي أكدت هويته. ووصف ترامب العملية الليلية بالـ \"جريئة\"، وبأن القوات الخاصة \"أنجزت مهمتها على نحو رائع\". كما قال ترامب: \"مات البغدادي بعد أن دخل نفقا مسدودا، وهو ينشج ويبكي ويصرخ طوال الطريق\"، مضيفا: \"السفاح الذي حاول ما بوسعه إرهاب الآخرين قضى لحظاته الأخيرة في خوف شديد، وكان في حالة ذعر ورعب شديدة، هلِعا من القوات الأمريكية التي كان تتقدم نحوه\". مواضيع قد تهمك نهاية وفي عام 2014 برز اسم البغدادي، واسمه الحقيقي إبراهيم عواد البدري، عندما أعلن تأسيس \"دولة الخلافة\" في منطقة العراق وسوريا - إشارة إلى التنظيم الجهادي المعروف بـ \"الدولة الإسلامية\" والذي نكّل بنحو 8 مليون مدني كانوا يعيشون في مناطق تحت سيطرة التنظيم. وقتل آلاف الناس على يد عناصر التنظيم الذي أعلن مسؤوليته عن عدد من التفجيرات في دول العالم. وكانت الولايات المتحدة الأمريكية قد قالت هذا العام إن \"الخلافة\" قد هزمت، وأعلنت لاحقا سحب قواتها من شمالي سوريا. وينظر لإعلان ترامب على أنه \"نصر\" للرئيس الأمريكي الذي يواجه انتقادات عنيفة بسبب قراره سحب القوات الأمريكية من شمالي سوريا، والذي يواجه أيضا محاولة عزل من قبل الديمقراطيين. رحلة أبو بكر البغدادي من لاعب كرة قدم إلى \"خليفة المسلمين\" ما مستقبل تنظيم الدول الإسلامية بعد مقتل أبو بكر البغدادي؟ الموقع الذي قيل إنه استهدف من قبل القوات الأمريكية ماذا نعرف عن العملية الأمريكية؟ نفذت العملية بالقرب من الحدود التركية بعيدًا عن المكان الذي كان يُعتقد أن البغدادي يختبئ فيه على الحدود السورية العراقية. وتقع أجزاء كثيرة من إدلب تحت سيطرة مجموعات جهادية معارضة لتنظيم الدولة الإسلامية، لكن يشتبه في أن الجماعات المتنافسة تؤوي عددا من مقاتلي ��لتنظيم. وقال ترامب إن البغدادي كان يخضع للمراقبة لمدة \"أسبوعين\"، وألغيت عدة غارات بسبب تنقله. ووصف موقع العملية بأنه \"مجمّع أبنية\". وقال الرئيس الأمريكي إنه لم يقتل في العملية أي جندي أمريكي، في حين قتل عدد من أتباع البغدادي وألقي القبض على أخرين، مضيفا أن \"مواد ومعلومات شديدة الحساسية كانت قد جمعت\" للإعداد لهذه العملية. وتحدثت بي بي سي مع أحد سكان قرية باريشا في إدلب، حيث يعتقد أن العملية جرت، والذي قال إن طائرات عمودية (هليكوبتر) بقيت تطلق النيران نحو 30 دقيقة، ليبدأ بعدها تحرك قوات على الأرض. وأضاف أن الطائرات استهدفت منزلين وسوّت أحدهما أرضا. وقالت قوات يقودها أكراد سوريون إنها نفذت عملية \"تاريخية\" مشتركة. وأشاد ترامب بهذه القوات، كما شكر روسيا والعراق وتركيا وسوريا لتقديم \"دعم معين\" لهذه العملية. وكانت القوات الكردية حتى وقت قصير مدعومة من قبل الولايات المتحدة، حتى قرر ترامب سحب القوات الأمريكية من شمالي سوريا. ونشر في وقت سابق الموقع الإلكتروني \"المرصد السوري لحقوق الإنسان\" المعارض، ومقره بريطانيا، أن مروحيات أطلقت النار فقتلت 9 أشخاص بقرية بمحافظة إدلب. وطوال السنوات السابقة توالت تقارير عدة تفيد بمقتل البغدادي، لتنفى كلها بعيد تداولها. البغدادي معلنا ما أسماه \"الخلافة\" عام 2014 من هو أبو بكر البغدادي؟ يوصف زعيم تنظيم الدولة الإسلامية بأنه أكثر رجل مطلوب على مستوى العالم. في أكتوبر/ تشرين الأول 2011، صنفته الولايات المتحدة رسميا على أنه \"إرهابي\"، وعرضت مكافأة قيمتها 10 ملايين دولار لمن يقدم معلومات تساعد في القبض عليه أو قتله. يُعرف البغدادي بقسوته ودقته في التخطيط الميداني. ولد بالقرب من مدينة سامراء، شمال العاصمة العراقية بغداد، في عام 1971، واسمه الحقيقي إبراهيم عوض البدري. وتفيد تقارير بأنه كان خطيبا في أحد المساجد بالمدينة خلال الغزو الأمريكي للعراق عام 2003. ويعتقد البعض أنه كان متطرفا منذ حكم الرئيس السابق صدام حسين، ويرى آخرون أنه اعتنق أفكارا متطرفة خلال وجوده لمدة أربع سنوات في معتقل بوكا الأمريكي، جنوبي العراق، رفقة قياديين من تنظيم القاعدة. وبرز في عام 2010 كزعيم لتنظيم القاعدة في العراق، وهي جماعة انصهرت في تنظيم الدولة الإسلامية. وعلا شأنه خلال محاولة الاندماج مع جبهة النصرة في سوريا. وبث تنظيم الدولة الإسلامية هذا العام تسجيلا مصورا لرجل يقول إنه أبو بكر البغدادي. ولم يظهر البغدادي قبل هذا التسجيل إلا في عام 2014، عندما أعلن إقامة \"الخلافة\" في أجزاء من العراق وسوريا.", "doc2": "บักห์ดาดี ประกาศก่อตั้ง \"รัฐอิสลาม\" จากเมืองโมซูล ในปี 2014 นายทรัมป์ กล่าวจากทำเนียบขาวว่า นายอาบู บาการ์ อัล-บักห์ดาดี ได้จุดชนวนระเบิดฆ่าตัวตาย ระหว่างที่กองกำลังพิเศษบุกจู่โจม นายบักห์ดาดี เริ่มเป็นที่รู้จักในปี 2014 หลังจากประกาศก่อตั้ง \"รัฐอิสลาม\" ในพื้นที่ที่อยู่ในอิรักและซีเรีย ไอเอสได้ปฏิบัติการที่โหดเหี้ยมหลายครั้ง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคน กลุ่มไอเอสได้ปกครองประชาชนเกือบ 8 ล้านคนในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมเหล่านั้นอย่างโห���ร้ายทารุณ และยังอยู่เบื้องหลังการโจมตีในหลายเมืองทั่วโลกด้วย โดยก่อนหน้านี้ในปีนี้ สหรัฐฯ ได้ประกาศว่า \"รัฐอิสลาม\" พ่ายแพ้แล้ว การเสียชีวิตของนายบักห์ดาดี เป็นชัยชนะครั้งสำคัญของนายทรัมป์ ซึ่งถูกวิจารณ์อย่างหนักจากการตัดสินใจถอนกำลังทหารสหรัฐฯ ออกมาจากทางเหนือของซีเรียก่อนหน้านี้ในเดือนนี้ และขณะนี้เขากำลังเผชิญกับการไต่สวนที่ฝ่ายเดโมแครตได้ยื่นถอดถอนเขาออกจากตำแหน่งด้วย ในแถลงการณ์ช่วงเช้าวันอาทิตย์ นายทรัมป์ กล่าวว่า นายบักห์ดาดี เสียชีวิต หลังจากวิ่งเข้าไปในอุโมงค์ที่เป็นทางตัน \"ส่งเสียงคร่ำครวญ ร้องไห้ และกรีดร้องไปตลอดทาง\" ขณะที่สุนัขของกองกำลังสหรัฐฯ กำลังวิ่งไล่เขา นายทรัมป์ กล่าวว่า ลูก 3 คนที่ยังเล็กอยู่ของนายบักห์ดาดี อยู่กับเขาด้วยขณะเกิดเหตุ เขาได้จุดชนวนระเบิดเสื้อกั๊กติดตั้งระเบิดฆ่าตัวตายทำให้พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิต แรงระเบิดทำให้ส่วนต่าง ๆ ของร่างกายนายบักห์ดาดี ขาดกระจัดกระจายออกเป็นชิ้น ๆ แต่จากการตรวจสอบได้ยืนยันแล้วว่า เป็นนายบักห์ดาดี \"วายร้ายที่พยายามข่มขู่คนอื่นอย่างหนัก ได้ใช้เวลาในช่วงสุดท้ายของชีวิตอย่างน่าหวาดกลัว ตื่นตระหนก อกสั่นขวัญแขวน และกลัวว่า กองกำลังของสหรัฐฯ จะจู่โจมเขา\" นายทรัมป์ กล่าว จุดที่มีรายงานว่า เกิดปฏิบัติการจู่โจมนายบักห์ดาดี ข้อมูลเกี่ยวกับปฏิบัติการครั้งนี้ ปฏิบัติการครั้งนี้เกิดขึ้นที่จังหวัดอิดลิบของซีเรีย ซึ่งห่างไกลจากจุดที่เชื่อว่า นายบักห์ดาดี กบดานอยู่ตามแนวชายแดนระหว่างอิรักและซีเรีย หลายพื้นที่ของจังหวัดอิดลิบอยู่ภายใต้การควบคุมของนักรบจีฮัดที่ต่อต้านกลุ่มไอเอส แต่คาดว่า กลุ่มที่เป็นอริหลายกลุ่มน่าจะให้ที่พักพิงแก่สมาชิกกลุ่มติดอาวุธไอเอส ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่า นายบักห์ดาดี ถูกสอดแนม \"มา 2-3 สัปดาห์\" แล้ว และได้มีการยกเลิกการบุกจู่โจมหลายครั้ง เพราะเขาไหวตัวทัน นายทรัมป์ระบุด้วยว่า ไม่มีทหารสหรัฐฯ เสียชีวิตจากปฏิบัติการครั้งนี้ แต่มีสาวกของนายบักห์ดาดีหลายคนเสียชีวิตด้วย นอกจากนี้ ยังได้มีการเก็บ \"ข้อมูลและหลักฐานที่มีความอ่อนไหวสูง\" ไว้ด้วย ชาวบ้านที่อยู่ในเมืองบาริชา ซึ่งมีรายงานว่า เป็นจุดที่มีการโจมตีเกิดขึ้น บอกกับบีบีซีว่า เฮลิคอปเตอร์หลายลำยิงโจมตีนาน 30 นาทีในช่วงค่ำวันเสาร์ ก่อนที่ทหารจะเคลื่อนกำลังเข้ามาในพื้นที่ เฮลิคอปเตอร์ได้ยิงบ้าน 2 หลัง จนทำให้บ้านหลังหนึ่งพังทลายลงจนราบเป็นหน้ากลอง นายทรัมป์ กล่าวว่า นายบักห์ดาดี เสียชีวิต หลังจากวิ่งเข้าไปในอุโมงค์ที่เป็นทางตัน \"ส่งเสียงคร่ำครวญ ร้องไห้ และกรีดร้องไปตลอดทาง กองกำลังที่นำโดยชาวเคิร์ดในซีเรีย เป็นหนึ่งในพันธมิตรหลักของสหรัฐฯ ทางตอนเหนือของซีเรีย จนกระทั่งนายทรัมป์ได้ถอนทหารสหรัฐฯ ออกจากพื้นที่ในเดือนนี้ ระบุว่า พวกเขาได้ร่วมปฏิบัติการ \"ครั้งประวัติศาสตร์\" ครั้งนี้ด้วย นายทรัมป์ได้ยกย่องกองกำลังชาวเคิร์ด รวมถึงรัสเซีย อิรัก ตุรกี และซีเรีย ที่ \"ให้การสนับสนุนบางอย่าง\" ต่อปฏิบัติการครั้งนี้ ใครคือ อาบู บาการ์ อัล-บักห์ดาดี บักห์ดาดี ซึ่งมีชื่อจริงว่า อิบราฮิม ออว์วัด อิบราฮิม อัล-บาดรี มีชื่อเสียงในด้านของการเป็นนักกลยุทธ์จัดการสู้รบที่อำมหิตอย่างเป็นระบบ เขาถูกเรียกว่า ชายที่ถูกต้องการตัวมากที่สุดในโลก เขาเกิดใกล้กับเมืองซามาร์รา (Samarra) ทางเหนือของกรุงแบกแดดของอิรัก ในปี 1971 และรายงานหลายแห่งระบุว่า เขาเป็นครูสอนศาสนาที่มัสยิดแห่งหนึ่งในเมืองนั้น ในช่วงที่สหรัฐฯ บุกอิรักในปี 2003 บางคนเชื่อว่า เขาได้เป็นนักรบจีฮัดแล้ว ในช่วงที่นายซัดดัม ฮุสเซน อดีตผู้นำอิรักปกครองประเทศ หลายคนบอกว่า เขามีความสุดโต่งมากในช่วงที่เขาถูกจับที่ค่ายบุกกา (Camp Bucca) ซึ่งเป็นสถานที่ที่สหรัฐฯ จัดตั้งขึ้นทางใต้ของอิรักและใช้ควบคุมตัวผู้บัญชาการของกลุ่มอัลกออิดะห์หลายคน เผยคลิปฐานที่มั่นสุดท้ายของกลุ่มไอเอสในซีเรีย นายบักห์ดาดี ก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำของกลุ่มไอเอสในปี 2010 ซึ่งรวมถึงกลุ่มอัลกออิดะห์ในอิรักด้วย และได้ยิ่งกลายเป็นที่รู้จักมากขึ้น หลังจากที่กลุ่มติดอาวุธไอเอสบุกยึดเมืองโมซูล ของอิรัก ได้ในปี 2014 หลังจากนั้น เขาได้ประกาศก่อตั้ง \"รัฐอิสลาม\" ขึ้น โดยช่วงเวลานั้นเป็นเพียงครั้งเดียวที่มีการพบเห็นเขาปรากฏตัวในที่สาธารณะ เขาได้ปรากฏตัวทางวิดีโอที่ไอเอสเผยแพร่ก่อนหน้านี้ในปีนี้ด้วย ��มื่อเดือน ต.ค. 2011 สหรัฐฯ ได้ระบุอย่างเป็นทางการว่า เขาเป็น \"ผู้ก่อการร้าย\" และเสนอมอบเงินรางวัล 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 300 ล้านบาท) ให้แก่ผู้ที่ให้เบาะแสที่นำไปสู่การจับกุมตัวเขาหรือสังหารเขาได้สำเร็จ โดยเงินรางวัลนี้ได้เพิ่มขึ้นเป็น 25 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 750 ) ในปี 2017"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2012/05/120522_spacex_lauch_success", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-42970711", "doc1": "هذه أول تجربة لناسا في استخدام شركة خاصة وقد أطلق صاروخ من طراز Falcon حاملا الكبسولة Dragon من منصة في فلوريدا في الساعة الرابعة الا ربعا فجرا بالتوقيت المحلي. وفتحت الكبسولة لوحاتها الشمسية بمجرد انفصالها. وقد استغرق وصول الكبسولة الى ارتفاع 340 كيلوميترا مدة عشر دقائق، بينما سيستغرقها الوصول إلى المحطة الفضائية بضعة ايام. وستقوم الكبسولة حسب المخطط باختبار أنظمة التحكم والاتصالات فيها الخميس وهي على بعد كيلومترين ونصف من المحطة الفضائية الدولية. مواضيع قد تهمك نهاية وبعد ذلك سيقوم رواد الفضاء في المحطة بالامساك بالكبسولة بمساعدة ذراع آلي ونقلها الى داخل المحطة. وسيجري تفريغ محتويات الكبسولة وهي 500 كيلوغرام من المواد الغذائية والماء والمعدات قبل إعادتها الى مدارها ومن ثم عودتها الى الأرض في نهاية الشهر. وكانت لحظة إطلاق الكبسولة لحظة خاصة في حياة إيلون موش المصمم الرئيسي ومدير الشركة الخاصة التي أطلقتها. وقال موش \"في اللحظة التي انطلقت الكبسولة تبخرت معها آخر قطرة من الأدرينالين في جسمي، نحن بنينا آمالا كبيرة على الصاروخ والكبسولة، لذلك فحين تمت عملية الإطلاق بنجاح أحسسنا بالنشوة. وهذه هي الرحلة الفضائية الأولى التي تنفذها شركة خاصة لإيصال إمدادات، وسيلي ذلك استخدام شركات خاصة لنقل الرواد من وإلى الفضاء، وتأمل وكالة الفضاء الأمريكية أن تتمكن من توفير النفقات من خلال ذلك. وتعتزم \"ناسا\" استخدام شركة إضافية لإرسال إمدادات الى الفضاء في وقت لاحق من هذه السنة أو في بداية عام 2013.", "doc2": "The rocket was carrying SpaceX boss Elon Musk's red car จรวดฟอลคอนเฮฟวีทะยานขึ้นจากศูนย์อวกาศเคนเนดีในรัฐฟลอริดาของสหรัฐฯ และเข้าสู่วงโคจรระดับต่ำของโลกที่ราว 2,000 กิโลเมตรเหนือพื้นดิน เพื่อปล่อยยานบรรทุกรถยนต์เทสลาสีแดงพร้อมหุ่นคนขับเข้าสู่วงโคจรรอบดวงอาทิตย์ ซึ่งจะนำพาให้รถยนต์คันดังกล่าวที่เปิดเพลง Space Oddity คลอไปด้วยตลอดทาง ไปถึงจุดหมายที่ดาวอังคารได้ในที่สุด นายอีลอน มัสก์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสเปซเอ็กซ์บอกว่า การทดสอบจรวดฟอลคอนเฮฟวีครั้งแรกนี้มีความเสี่ยงอย่างยิ่งที่จะเกิดความผิดพลาดล้มเหลว แต่กระบวนการปล่อยจรวดในขั้นต้นก็ผ่านไปได้ด้วยดี เหลือเพียงขั้นตอนที่จะต้องจุดระเบิดเครื่องยนต์ของยานส่วนหัวจรวดในอวกาศอีกครั้ง ซึ่งจะทราบผลได้ว่าประสบความ��ำเร็จหรือไม่ ในเวลาอย่างน้อย 6 ชั่วโมงครึ่งหลังการยิงปล่อยจรวดจากพื้นโลก นายมัสก์บอกว่าเขากำลังลุ้นให้ขั้นตอนนี้ผ่านไปได้ด้วยดี เพราะมีความเสี่ยงว่าขณะที่ยานบรรทุกรถยนต์เทสลาผ่านแถบรังสีแวนอัลเลน (Van Allen Belts ) ซึ่งห่อหุ้มโลกอยู่ รังสีที่มีความรุนแรงดังกล่าวอาจทำอันตรายต่อระบบอิเล็กทรอนิกส์ของยานได้ อย่างไรก็ตาม จรวดขับดัน 2 ใน 3 ตัวของฟอลคอนเฮฟวี ซึ่งก็คือจรวดฟอลคอน-9 ของสเปซเอ็กซ์ ได้กลับลงสู่พื้นโลกเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยจรวดขับดัน 2 ตัวถูกบังคับให้ลงจอดที่ฐานใกล้ศูนย์อวกาศเคนเนดีได้อย่างปลอดภัยไร้ความเสียหาย แต่จรวดขับดันอีกตัวที่เล็งเป้าลงจอดนอกชายฝั่งบนโดรนซึ่งเป็นเรือบังคับระยะไกลนั้นพลาดเป้าหมายและตกลงในทะเล จรวดขับดันสองตัวกลับลงสู่พื้นโลกอย่างปลอดภัย จรวดฟอลคอนเฮฟวีเป็นการนำจรวดฟอลคอน-9 ที่มีอยู่แล้ว 3 ตัวมาเชื่อมต่อให้ทำงานร่วมกัน นายมัสก์ยังบอกว่า จรวดฟอลคอนเฮฟวีซึ่งเป็นการนำจรวดฟอลคอน-9 ที่มีอยู่แล้ว 3 ตัวมาเชื่อมต่อให้ทำงานร่วมกัน มีประสิทธิภาพและทรงพลังยิ่งกว่าจรวด Delta IV Heavy ซึ่งเป็นจรวดขนส่งอวกาศที่ทรงพลังที่สุดของโลกที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ แต่มีต้นทุนในการใช้งานต่ำกว่าอย่างมาก เพราะสามารถนำส่วนของจรวดขับดันกลับมาใช้ได้ใหม่แทนการใช้แล้วทิ้งในทุกครั้ง ซึ่งถือเป็นการปฏิวัติวงการธุรกิจจรวดขนส่งอวกาศครั้งยิ่งใหญ่ จรวดจะนำส่งรถยนต์เทสลาสีแดงพร้อมหุ่นคนขับเข้าสู่วงโคจร ซึ่งจะพาไปถึงจุดหมายปลายทางที่ดาวอังคาร คาดว่าจรวดอย่างฟอลคอนเฮฟวีที่บรรทุกน้ำหนักได้มากขึ้น จะถูกนำไปใช้งานเพื่อความก้าวหน้าของเทคโนโลยีด้านอวกาศหลายแขนงในอนาคต เช่นการนำส่งดาวเทียมการทหารที่จะมีขนาดใหญ่ขึ้น หรือการนำส่งฝูงดาวเทียมเพื่อการสื่อสารนับพันขึ้นสู่วงโคจรพร้อมกัน จรวดฟอลคอนเฮฟวียังอาจช่วยนำส่งอุปกรณ์สำรวจอวกาศสมัยใหม่ที่มีความซับซ้อนและมีแนวโน้มของขนาดใหญ่ขึ้น เช่นหุ่นยนต์สำรวจพื้นผิวดาวและกล้องโทรทรรศน์อวกาศได้อีกด้วย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-42278937", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-42399996", "doc1": "وتشمل هذه الأنظمة الغذائية الخضار الخام، والنظام الغذائي القلوي، ونظام \"بيوبي\" الغذائي\"، والغذاء الكيتوني، فضلا عن المكملات الغذائية التي تتناولها نجمة تليفزيون الواقع كاتي برايس. واتفقت مؤسسة التغذية البريطانية على أنه من الأفضل تجنب هذه الوجبات الغذائية. نباتى خام أعلن عدد من المشاهير مثل غوينيث بالترو وميغان فوكس وستينغ أنهم يؤيدون اتباع نظام غذائي نباتي من الأطعمة غير المطبوخة. ويُعرف هؤلاء المواد الغذائية الخام بأنها أي شيء لم يتم تكريره أو تعليبه أو معالجته كيميائيا ولم يتم تسخينه فوق 48 درجة مئوية. مواضيع قد تهمك نهاية ويقولون إن تعريض المواد الغذائية لدرجات الحرارة العالية يدمر بعض الإنزيمات الطبيعية في الغذاء، وبالتالي فإن الجسم يحتاج إلى بذل المزيد من الجهد لهضم الطعام. ويقولون إن هذه العملية تؤدي إلى فقدان بعض العناصر الغذائية. لكن سيان بورتر، من الجمعية البريطانية للتغذية، تقول \"يعتقد الناس أن تناول النباتات هو الطريق المختصر للغذاء الصحي، لكن ذلك الأمر يتطلب تخطيطا دقيقا للتأكد من أنك لن تغفل عن بعض العناصر الغذائية الهامة\". وأوصت هيئة الخدمات الصحية البريطانية من يتبع النظام النباتي الخام بتناول فيتامين \"ب 12\" ومكملات غذائية تحتوي على فيتامين د. ويمكن للحرارة أيضا أن تبرز العناصر الغذائية في بعض الأطعمة، مثل الجزر، في حين لا يمكن تناول مواد غذائية أخرى وهي نيئة، مثل البطاطس. النظام الغذائي القلوي وتوم برادي ودوقة يورك هما من بين أنصار النظام الغذائي القلوي. ويستند هذا النظام الغذائي إلى نظرية مفادها أنه يمكنك تغيير مستوى الحموضة في الجسم والدم من خلال الطعام الذي تتناوله - على الرغم من عدم وجود أدلة كافية في الوقت الحالي تشير إلى إمكانية حدوث ذلك. ويقول أنصار هذا النظام الغذائي إن المستويات العالية من \"الحمض الزائد\" في الجسم تؤدي إلى مجموعة من المشاكل الصحية، بما في ذلك التهاب المفاصل وهشاشة العظام واضطرابات الكلى والكبد، وحتى السرطان. ويشيرون إلى أن تناول \"الأطعمة القلوية\"، وخاصة الفواكه والخضروات، تعمل على علاج ذلك. لكن مؤسسة أبحاث السرطان في المملكة المتحدة تقول إنه رغم أن تناول المزيد من الفاكهة والخضروات قد يساعد على فقدان الوزن، فإن مستوى الحموضة في الطعام الذي تتناوله لن يؤثر على مستوى الحموضة في الدم. وقالت بورتر: \"إذا كان ذلك يؤدي إلى إنقاص الوزن، فإنه يفعل ذلك لأنك تقلل من السعرات الحرارية\". المكملات الغذائية لكاتي برايس أعلنت كاتي برايس على موقعها الإلكتروني عن مجموعة من السوائل البديلة للوجبات، وخاصة وجبة الإفطار. وفقا للموقع، فإن هذه المشروبات تعمل على تقوية العضلات وتقلل الرغبة في تناول الوجبات الخفيفة. ورغم أن فقدان الوزن السريع يمكن أن يكون حافزا، قالت الجمعية البريطانية للتغذية إنه لا يمكن الاستمرار في مثل هذا النظام الغذائي، مشيرة إلى أن مثبطات الشهية ليست وسيلة صحية لفقدان الوزن. وقالت سارة كو، من مؤسسة التغذية البريطانية: \"يمكن أن تكون المنتجات البديلة للوجبات مفيدة للأشخاص الذين يرغبون في فقدان الكثير من الوزن، لكن ينبغي استخدامها دائما تحت إشراف الإخصائيين الصحيين.\" ولم يرد موقع كاتي برايس على طلب بي بي سي التعليق. نظام \"بيوبي\" الغذائي يقول أنصار نظام \"بيوبي\" الغذائي إنه يعزز مبادئ النظام الغذائي لبلدان البحر الأبيض المتوسط بهدف إنقاص الوزن والحد من خطر الإصابة بداء السكري من النوع الثاني. ويوصي مصمما هذا النظام الغذائي، عاصم مالهوترا ودونيل أونيل، بات��اع نظام غذائي منخفض الكربوهيدرات وعالي الدهون، مع تناول الفاكهة والخضروات والأسماك وزيت الزيتون والكحول بنسب معقولة، إلى جانب ممارسة الرياضة. ويوصي هذا النظام الغذائي بالامتناع عن تناول الطعام لفترات متقطعة وعدم تناول اللحوم الحمراء والكربوهيدرات النشوية. واتهمت الجمعية البريطانية للتغذية كلا من مالهوترا وأونيل بـ \"سرقة\" حمية البحر الأبيض المتوسط وتضمينها في النظام الغذائي الذي يروجان له\". وقالت بورتر: \"نحن نعلم جميعا الآن أن النظام الغذائي على الطراز المتوسطي هو واحد من أكثر الأنظمة الغذائية الصحية، لكنه ليس منخفض الكربوهيدرات\". وتوافق مؤسسة التغذية البريطانية هذا الرأي، قائلة إن الحمية التقليدية المتوسطية تشمل عادة المكرونة والأرز في كل وجبة. الغذاء الكيتوني وتشير تقارير إلى أن هذا النظام الغذائي هو المفضل لعدد كبير من المشاهير، بما في ذلك كيم كارداشيان وكوبي براينت وأليك بالدوين. ويضم هذا النظام الغذائي الكربوهيدرات بمعدلات منخفضة جدا والدهون بكميات عالية والبروتين بكمية معتدلة، على أن يحصل الجسم على الكربوهيدرات اللازمة من الخضروات غير النشوية والمكسرات والبذور. ونظرا لأن الجسم لا يحصل على الجلوكوز من الكربوهيدرات، فإنه بدلا من ذلك يكسر الدهون لإنتاج الطاقة. وقالت بورتر: \"السيء هنا هو أن الناس يقولون إنه يعالج السرطان وأشياء من هذا القبيل، لكن هذا غير صحيح على الإطلاق\". وأشارت إلى أن عدم تناول الكربوهيدرات يجعل الشخص يتجنب تناول الأشياء المحملة بالسعرات الحرارية التي تصاحبها عموما. ويكمن الخطر في هذا النظام الغذائي، حسب بورتر، في أنه يمكنك أن تفقد الكثير من الألياف اللازمة لصحة الأمعاء. كما أن عدم تناول الحبوب بصورة كاملة يحرم الجسم من العديد من الفيتامينات والمعادن. وتقول مؤسسة التغذية البريطانية إن هذا النظام الغذائي يمكن أن يكون فعالا على المدى القصير، لكن من الصعب الحفاظ على فقدان الوزن.", "doc2": "น.ส.ชาน พอร์เตอร์ จากบีดีเอเตือนว่า วิธีการลดน้ำหนักที่เหล่าคนดังนิยมทำกันนั้นบางครั้งอาจไม่ดีต่อสุขภาพเสมอไป \"หากเรื่องบางอย่างฟังดีเกินจริง มันก็ไม่น่าจริง\" มูลนิธิโภชนาการอังกฤษ (บีเอ็นเอฟ) เห็นด้วยกับบีดีเอ ว่า ควรหลีกเลี่ยง 5 วิธีลดน้ำหนักของคนดังเหล่านี้ ซึ่งได้แก่: อาหารมังสวิรัติแบบดิบ (Raw Vegan) กวินเน็ธ พัลโทรว์, เมแกน ฟ็อกซ์ และสติง ล้วนเป็นคนดังที่ส่งเสริมการรับประทานอาหารมังสวิรัติแบบวีแกนที่ไม่ผ่านการปรุงให้สุก ซึ่งการทานอาหารแบบวีแกน คือ การงดบริโภคอาหารที่มีส่วนประกอบจากสัตว์ทั้งทางตรงและทางอ้อม กวินเน็ธ พัลโทรว์ เป็นคนดังที่ส่งเสริมการรับประทานอาหารมังสวิรัติแบบดิบ กลุ่มผู้สนับสนุนการบริโภคอาหารประเภทนี้ให้นิยามอาหารดิบว่า อาหารทุกชนิดที่ไม่ผ่านการขัดสี การบรรจุกระป๋อง หรือผ่านกระบวนการแปรรูปใด ๆ และปรุงด้วยความร้อนไม่เกิน 48 องศาเซลเซียส คนกลุ่มนี้มีความเชื่อว่า การใช้ความร้อนในการปรุงอาหารจะทำลายเอนไซม์ตามธรรมชาติในอาหาร ซึ่งจะทำให้ร่างกายต้องใช้พลังงานมากขึ้น ในการย่อยอาหาร อีกทั้งยังทำให้สูญเสียสารอาหารไปในกระบวนการปรุงด้วยความร้อน ผู้นิยมทานอาหารมังสวิรัติแบบดิบมีความเชื่อว่า การใช้ความร้อนในการปรุงอาหารจะทำลายเอนไซม์ตามธรรมชาติของอาหาร แต่ น.ส.พอร์เตอร์ กล่าวว่า ผู้คนมักเข้าใจว่า การรับประทานอาหารตามวิถีวีแกนนั้นหมายถึงสุขภาพที่ดี แต่ที่จริงแล้วการทานอาหารแบบนี้จะต้องมีการวางแผนเป็นอย่างดีไม่เช่นนั้นก็จะทำให้เกิดปัญหาขาดสารอาหารที่จำเป็นต่อร่างกายได้ สำนักบริการสาธารณสุขแห่งชาติของอังกฤษ (เอ็นเอชเอส) แนะนำให้ผู้บริโภคอาหารประเภทนี้รับวิตามิน บี12 และวิตามินดี เสริมด้วย เรื่องน่ารู้อีกประการคือ ความร้อนช่วยให้ร่างกายสามารถดูดซึมสารอาหารจากอาหารบางประเภทเช่นแครอทได้ดีกว่าการรับประทานแบบดิบ ขณะที่พืชผักบางชนิด เช่น มันฝรั่ง ก็ไม่สามารถรับประทานแบบดิบ ๆ ได้ อัลคาไลน์ (Alkaline) คนดังอย่าง ทอม แบรดี นักอเมริกันฟุตบอลทีมนิวอิงแลนด์แพทริออตส์ และสามีของซูเปอร์โมเดลสาว จิเซล บุนเชน รวมทั้ง ซาราห์ ดัชเชสแห่งยอร์ก คือผู้ที่นิยมและส่งเสริมการรับประทานอาหารแบบ อัลคาไลน์ ซึ่งมีทฤษฎีว่าเราสามารถปรับความสมดุลความเป็นกรด - ด่าง (pH balance) ของร่างกายและโลหิตได้ด้วยอาหารที่รับประทานเข้าไป แม้ปัจจุบันจะยังไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่บ่งชี้ว่าสามารถทำได้จริงก็ตาม กลุ่มผู้ส่งเสริมการรับประทานอาหารแนวนี้อ้างว่า ระดับ \"กรดเกิน\" ในร่างกายนำไปสู่ปัญหาสุขภาพต่าง ๆ อาทิ ภาวะข้อต่ออักเสบ, กระดูกพรุน, โรคตับ และไต หรือแม้แต่โรคมะเร็ง ดังนั้นจึงแนะนำให้รับประทาน \"อาหารที่มีฤทธิ์เป็นด่าง\" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผักและผลไม้ เพื่อแก้ไขระดับกรดเกิน อย่างไรก็ตามข้อมูลจาก แคนเซอร์ รีเซิร์ช ยูเค องค์กรการกุศลที่วิจัยด้านมะเร็งของสหราชอาณาจักร ระบุว่า แม้การรับประทานผักผลไม้อาจช่วยให้ลดน้ำหนักได้ แต่ความเป็นกรด-ด่างของอาหารที่รับประทานเข้าไปนั้นไม่มีผลกระทบต่อค่าความเป็นกรด-ด่างในโลหิตของคุณ น.ส.พอร์เตอร์ กล่าวว่า \"หากการรับประทานอาหารวิธีนี้ทำให้คุณลดน้ำหนักได้ นั่นก็เป็นเพราะคุณลดอาหารที่ให้พลังงานสูงนั่นเอง\" ขณะที่ เอ็นเอชเอส ระบุว่า ยังไม่มีหลักฐานยืนยันว่าการบริโภคอาหารแบบอัลคาไลน์ช่วยลดน้ำหนักได้จริง พร้อมแนะนำให้รับประทานอาหารให้ครบทุกหมู่ ไม่ตัดอาหารหมู่ใดหมู่หนึ่งออกไปอย่างสิ้นเชิงตามคำแนะนำแบบทฤษฎีอัลคาไลน์ อาหารเสริมแบบเคที ไพรซ์ (Katie Price - Nutritional Supplements) ดาราสาว เคที ไพรซ์ ออกผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มชนิดชงจำหน่ายหลายประเภท อาทิ ชนิดที่ช่วยให้ร่างกายไม่ขาดน้ำ เครื่องดื่มทดแทนอาหารเช้า หรืออาหารมื้ออื่น ๆ โดยโฆษณาว่าเครื่องดื่มเหล่านี้ช่วยให้กล้ามเนื้อมีความตึงตัว ทั้งยังช่วยควบคุมและลดความอยากอาหารและการทานจุบจิบได้ อย่างไรก็ตาม น.ส.พอร์เตอร์ กล่าวว่า ตามปกติคนจะไม่ทานอาหารเสริมตลอดไป และจะกลับไปทานอาหารตามปกติ ดังนั้นจึงควรเลือกวิธีรับประทารอาหารที่สามารถทำได้ในระยะยาว เคที ไพรซ์ เป็นหนึ่งในคนดังที่ออกผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มทดแทนอาหารชนิดชง ขณะที่ บีดีเอ ระบุว่า การลดน้ำหนักด้วยวิธีนี้ไม่ใช่วิธีที่ยั่งยืน อีกทั้ง การบริโภคที่สิ่งที่มีฤทธิ์กดความรู้สึกอยากทานอาหารก็ไม่ใช่เรื่องดีต่อสุขภาพ และไม่ใช่ข้อแนะนำสำหรับการลดน้ำหนัก ซาราห์ โคอี จาก บีเอ็นเอฟ ระบุว่า ผลิตภัณฑ์ที่รับประทานทดแทนมื้ออาหารอาจเป็นประโยชน์สำหรับคนที่จำเป็นต้องลดน้ำหนักคราวละมาก ๆ และควรใช้ภายใต้การควบคุมดูแลของผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพเท่านั้น บีบีซีได้ติดต่อขอความคิดเห็นต่อเรื่องนี้ แต่ไม่ได้รับคำตอบใด ๆ จาก เคที ไพรซ์ การทานอาหารแบบ ปิออปปี (Pioppi Diet) การทานอาหารวิธีนี้เป็นการส่งเสริมหลักการทานอาหารแบบเมดิเตอร์เรเนียน เพื่อลดน้ำหนัก และลดความเสี่ยงเป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ดร.อาซีม มัลโฮทรา และโดนัล โอนีล ผู้เขียนหนังสือเรื่องการกินแบบปิออปปี แนะนำให้ทานอาหารที่มีคาร์โบไฮเดรตต่ำ ไขมันสูง กับผลไม้ ผัก ปลา น้ำมันมะกอก เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในระดับปานกลางและออกกำลังกาย ทั้งยังแนะนำให้อดอาหารเป็นช่วง ๆ และงดการทานเนื้อแดง คาร์โบไฮเดรตจากอาหารจำพวกแป้ง และขนมหวานต่าง ๆ ดร.มัลโฮทรา ซึ่งเป็นแพทย์ด้านโรคหัวใจและหลอดเลือด และเป็นที่ปรึกษาของที่ประชุมโรคอ้วนแห่งชาติอังกฤษ ระบุว่า การทานอาหารแบบปิออปปีเป็นการวิจัยในรูปของการประเมินผลที่มีความเป็นอิสระ โดยเป็นการรวมเอาความลับของการทานอาหารของชาวหมู่บ้านปิออปปี ในอิตาลี ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นชาวบ้านมีอายุยืนยาวที่สุดในโลก มาผสมผสานเข้ากับงานวิจัยทางการแพทย์ โภชนาการ และการออกกำลังกายแบบปัจจุบัน เพื่อขจัดความเชื่อผิด ๆ ที่มีอยู่อย่างแพร่หลายในปัจจุบันในอุตสาหกรรมด้านการลดน้ำหนักและสุขภาพ ดร.มัลโฮทรา กล่าวว่า การทานอาหารรูปแบบนี้ได้รับการสนับสนุนและรับรองจากแพทย์ นักโภชนาการ นักวิจัย และนักวิทยาศาสตร์การกีฬาผู้มีชื่อเสียงระดับโลก ผู้คิดค้นการกินแบบปิออปปี ชี้เป็นการรวมเอาความลับการทานอาหารของชาวบ้านในอิตาลีที่ขึ้นชื่อว่าเป็นกลุ่มคนที่มีอายุยืนยาวที่สุดในโลกมาผสมผสานกับวิทยาสตร์สมัยใหม่ บีดีเอ กล่าวหา ดร.มัลโฮทรา และโอนีล ว่า \"ขโมย\" เอาแนวคิดการทานอาหารแบบชาวเมดิเตอร์เรเนียนเพื่อหาประโยชน์เข้าตัวเอง โดยชี้ว่า เป็นเรื่อง \"ไร้สาระ\" ที่ให้เอาน้ำมันมะพร้าว หรือกะหล่ำดอก ไปเป็นวัตถุดิบทดแทนแป้งพิซซ่า น.ส.พอร์เตอร์ กล่าวว่า \"เราต่างทราบดีว่าอาหารสไตล์เมดิเตอร์เรเนียนคือหนึ่งในอาหารที่ดีต่อสุขภาพมากที่สุด แต่มันไม่ใช่อาหารคาร์โบไฮเดรตต่ำ\" บีเอ็นเอฟ ระบุว่า อาหารแบบเมดิเตอร์เรเนียนแบบดั้งเดิมมักมีพาสต้าและข้าวรวมอยู่ในทุกมื้อ ซึ่ง น.ส.พอร์เตอร์ เสริมว่า ข้อแนะนำให้ทานไขมันอิ่มตัวในปริมาณสูงนั้นมาจากการนำหลักฐานข้อที่ดีที่สุดมาเป็นข้ออ้างอิงโดยไม่ได้มองภาพรวมทั้งหมด \"เหตุผลที่การกินแบบปิออปปี ช่วยให้คุณลดน้ำหนักได้ ก็เป็นเพราะมันคือตัวเลือกของอาหารที่ดีต่อสุขภาพ ทำให้โดยรวมแล้วคุณทานอาหารที่ให้พลังงานน้อยกว่า\" การทานอาหารคีโตเจนิค (Ketogenic) คนดังจำนวนมาก อาทิ คิม คาร์แดเชียน, โคบี ไบรอันท์ อดีตนักบาสเกตบอลเอ็นบีเอ และนักแสดงรุ่นใหญ่ อเล็ก บอลด์วิน ล้วนเป็นผู้ที่นิยมการรับประทานอาหารเพื่อลดน้ำหนักแบบคีโตเจนิค ซึ่งมีหลักการคือ กินคาร์โบไฮเดรตในปริมาณต่ำ กินไขมันสูง และโปรตีนในระดับปาน���ลาง โดยที่คาร์โบไฮเดรตที่กินจะต้องมาจากถั่ว ธัญพืช และพืชผักที่ไม่มีแป้ง เป้าหมายของการบริโภคอาหารวิธีนี้คือการทำให้ร่างกายเข้าสู่ภาวะ \"คีโตซีส\" (ketosis) เนื่องจากร่างกายไม่มีน้ำตาลกลูโคสจากคาร์โบไฮเดรต จึงทำให้ต้องดึงไขมันมาใช้เป็นพลังงานแทน การทานอาหารคีโตเจนิค มีหลักการคือ กินคาร์โบไฮเดรตในปริมาณต่ำ กินไขมันสูง และโปรตีนในระดับปานกลาง เพื่อทำให้ร่างกายเข้าสู่ภาวะ \"คีโตซีส\" จนต้องดึงไขมันในร่างกายมาใช้เป็นพลังงาน น.ส.พอร์เตอร์ กล่าวว่า ผู้คนพากันเชื่อว่าวิธีการทานอาหารเช่นนี้จะช่วยรักษามะเร็งได้ ซึ่งไม่เป็นความจริงเลยแม้แต่น้อย เธอชี้ว่า การไม่ทานคาร์โบไฮเดรตนั้นบางครั้งก็มีข้อดีตรงที่ช่วยให้เราหลีกเลี่ยงสิ่งที่ไม่ดีต่อสุขภาพที่มาด้วยกัน เช่น การหลีกเลี่ยงพาสต้าก็ทำให้เราไม่ต้องทานซอสครีม หรือหากไม่ทานขนมปังก็ช่วยให้เราไม่ต้องทานเนยตามไปด้วย เป็นต้น แต่อันตรายของการหลีกเลี่ยงคาร์โบไฮเดรตก็คือการสูญเสียเส้นใยอาหารซึ่งเป็นสิ่งสำคัญต่อลำไส้ของเรา นอกจากนี้การงดทานธัญพืชเต็มเมล็ดที่ไม่ผ่านการขัดสี หรือขัดสีน้อยที่สุด หรือ โฮลเกรน โดยสิ้นเชิงนั้นก็จะทำให้ร่างกายขาดวิตามินและแร่ธาตุหลายชนิด ขณะที่ บีเอ็นเอฟ แนะว่า การทานอาหารแบบคีโตเจนิค อาจมีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนักในระยะสั้น แต่การรักษาน้ำหนักที่ลดลงให้คงที่ในระยะยาวอาจเป็นเรื่องที่ทำได้ยาก ลดน้ำหนักที่เหมาะสมควรทำอย่างไร? บีดีเอ มีข้อแนะนำถึงการลดน้ำหนักที่ดีที่สุดไว้ดังนี้:"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55157055", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55163588", "doc1": "لم تبلغ من العمر شهرين وحطمت رقما قياسيا وتم تجميد البويضة في أكتوبر/تشرين الأول 1992، وظلت على هذه الحال حتى فبراير/شباط 2020 عندما قررت تينا وبن غيبسون من ولاية تينيسي تبني المولودة الجديدة. ويُعتقد أن مولي سجلت رقما قياسيا جديدا بفضل بقاء البويضة مخصبة لأطول مدة ثم نتج عن الحمل ولادتها، إذ حطمت رقما قياسيا كان في حوزة أختها الأكبر \"إما\". وقالت غيبسون \"تغمرنا فرحة عارمة، ولا تزال المشاعر تتملكني\". وعانت الأسرة من العقم لنحو خمس سنوات قبل أن يطلع والدا جيبسون على قصة متعلقة بتبني الأجنة على محطة إخبارية محلية. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت غيبسون البالغة من العمر 29 عاما \"هذا هو السبب الوحيد لمشاركة قصتنا مع الآخرين. إذا لم يكن والديا قد اطلعا على القصة في وسائل الإعلام، فإننا لم نكن لنحقق ما حققناه. أشعر وكأننا ينبغي أن نكمل هذا الأمر حتى نها��ته\". واتصلت غيبسون وهي معلمة في المرحلة الابتدائية وزوجها البالغ من العمر 36 عاما ويعمل محللا في أمن الإنترنت، بـ\"المركز الوطني للتبرع بالأجنة\" المعروف اختصارا باسم (NEDC) وهو مركز مسيحي غير ربحي في مدينة نوكسفيل يخزن الأجنة المجمدة التي قرر مرضى عمليات التخصيب المختبرية عدم استخدامها واختاروا التبرع بها. ويمكن للعائلات مثل عائلة غيبسون أن تتبنى أحد الأجنة غير المستخدمة وإنجاب رضيع غير مرتبط بها وراثيا . وتشير التقديرات إلى أن هناك حاليا نحو مليون جنين بشري مجمد في الولايات المتحدة، حسب \"المركز الوطني للتبرع بالأجنة\". وقال مارك ميلينجر، وهو مدير التسويق والتنمية في مركز (NEDC) إن حالات العقم شائعة بين الأسر التي تسعى للحصول على الأجنة. وأضاف قائلا \"نشعر بالفخر والامتياز للقيام بهذا العمل، ومساعدة هؤلاء الأزواج على زيادة عدد أسرهم\". وبعد تبني هذا الجنين الأول، أنجبت غيبسون \"إما\" في عام 2017، إذ استبدلت الليالي التي حُرمِت فيها من النوم وكانت تعكف فيها على الصلاة بإنجاب رضيعة والإحساس بالأمومة بالرغم من عدم النوم خلال الليل. وقالت \"هذا أفضل نوع من التعب وأفضل نوع من الإرهاق\". وأنشئ هذا المركز قبل 17 عاما، وسهَّل عمليات التبني وولادة أكثر من 1000 جنين، ويقوم الآن بإتمام نحو 200 عملية نقل أجنة كل سنة. ويمكن للأزواج، شأنهم في ذلك شأن عمليات التبني التقليدية، أن يقرروا ما إذا كانوا يرغبون في تحقيق عملية تبني أجنة \"مغلقة\" أو \"مفتوحة\" - الأمر الذي يسمح لشكل من أشكال الاتصال مع الأسرة المتبرعة بالنطفة. وقال ميلينجر إن الاتصال يتراوح بين بريدين إلكترونيين كل سنة وعلاقة تشبه العلاقات بين أبناء وبنات العم. ويتم اطلاع الأزواج المتبنين على 200-300 ملف تعريفي للمتبرعين، مع التاريخ الديمغرافي للأسرة المتبرعة. وقالت غيبسون \"لم نهتم بشكل الرضيع، ولا من حيث أتى\". وسعت الأسرة للتزود بنصائح من مركز (NEDC). وقالت \"قمنا بتضييق الخيارات المتاحة من خلال الطول والوزن وبحثنا عن شيء يماثل ما عندنا. وهذا أدى إلى تضييق نطاق الخيارات بشكل كبير\". طفلتا غيبسون، وهما مولي و إما، أختان شقيقتان بالوراثة. والاثنان وُلِدتا بعدما تم التبرع ببويضات وتجميدها في عام 1992. وحسب مركز (NEDC)، فإن \"إما\" التي ظلت بويضتها مجمدة (عندما كانت بويضة مخصبة) لـ 24 عاما هي أقدم بويضة مجمدة في التاريخ ينتهي بها المطاف إلى الإنجاب، حتى رأت مولي النور هذه السنة. وقالت غيبسون إن \"إما\" تحب أختها الصغرى. وأضافت \"تقدم أختها إلى كل من يراها \"مولي هي أختى الصغرى\". وأحبت غيبسون رؤية أوجه الشبه بين البنتين، بما في ذلك تقطيب الحاجبين عندما يستولي عليهما الغضب أو الانزعاج\". وولد أول جنين يرى النور بعد عملية إخصاب البويضة وتجميدها في أستراليا في عام 1984. وقال ميلينجر \"من الممكن تماما أن يكون هناك ذات يوم جنينا ظل مجمدا لمدة 30 عاما قبل أن يتم إنجابه\".", "doc2": "มอลลี กิบสัน ซึ่งอายุยังไม่ถึง 2 เดือน ทำลายสถิติทารกที่เกิดจากตัวอ่อนที่ถูกแช่แข็งนานที่สุดในโลก ทารกน้อยคนนี้ เกิดมาจากตัวอ่อนที่ถูกแช่แข็งไว้ตั้งแต่เดือน ต.ค. 1992 และอยู่ในสภาพนั้นจนถึงเดือน ก.พ. 2020 ซึ่งเป็นช่วงที่ทีนาและเบน กิบสัน คู่สามีภรรยาจากรัฐเทนเนสซี ของสหร���ฐฯ รับบริจาคตัวอ่อนนี้มา คาดว่าหนูน้อยมอลลีได้ทำลายสถิติตัวอ่อนที่ถูกแช่แข็งไว้นานที่สุดก่อนจะเกิดเป็นทารก โดยทำลายสถิติที่ทำไว้โดยเอมมา พี่สาวของเธอเอง \"ฉันยังคงตกตะลึงอยู่เลยว่า พวกเธอคือลูกของเรา\" นางกิบสันบอกกับซีเอ็นเอ็น ครอบครัวจากรัฐเทนเนสซีครอบครัวนี้ เผชิญกับการมีบุตรยากมานานหลายปี ก่อนที่จะติดต่อศูนย์บริจาคตัวอ่อนแห่งชาติ (National Embryo Donation Center--NEDC) ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรของกลุ่มผู้นับถือศาสนาคริสต์ในเมืองน็อกซ์วิลล์ที่เก็บตัวอ่อนแช่แข็งของคนไข้ที่เข้ารับการทำเด็กหลอดแก้วไว้ แต่ไม่ได้ใช้ตัวอ่อนและเลือกที่จะบริจาคแทน หลายครอบครัวที่มีปัญหาอย่างครอบครัวกิบสัน จึงมาขอรับบริจาคตัวอ่อนที่ไม่ได้ใช้ และให้กำเนิดทารกที่ไม่ได้มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับพวกเขา จากข้อมูลของ NEDC ปัจจุบันมีตัวอ่อนมนุษย์แช่แข็งอยู่ในสหรัฐฯ ราว 1 ล้านตัว มาร์ก เมลลิงเกอร์ ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดและการพัฒนาของ NEDC กล่าวว่า ปัญหาการมีบุตรยากเป็นเรื่องธรรมดาของหลายครอบครัวที่เข้ามาขอรับบริจาคตัวอ่อน \"น่าจะราว ๆ 95% (ของผู้ที่มารับบริจาคตัวอ่อน) มีปัญหาการมีบุตรยาก\" เขากล่าว \"เรารู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้ทำงานนี้\" และได้ช่วยคู่แต่งงานเหล่านี้ในการสร้างสมาชิกใหม่ในครอบครัว การมีบุตรยาก \"เป็นเรื่องที่ยากลำบากที่สุดที่ฉันเคยรับมือมา\" นางกิบสันเขียนในบล็อกที่โพสต์บนเว็บไซต์ของ NEDC หลังจากที่ให้กำเนิดเอมมา ลูกสาวคนแรกของเธอ \"ตอนนี้ ฉันมองเห็นอีกด้านหนึ่ง ฉันเห็นว่า เวลาหลายปีที่ผ่านมานั้นได้หล่อหลอมให้ฉันกลายเป็นแม่คน\" NEDC ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 17 ปีก่อน และได้ดำเนินการบริจาคตัวอ่อนให้ผู้ที่ต้องการมาแล้วหลายคน จนถึงขณะนี้มีทารกที่กำเนิดจากตัวอ่อนแล้วมากกว่า 1,000 คน ปัจจุบันมีการถ่ายโอนตัวอ่อนราว 200 ตัวในแต่ละปี การรับบริจาคตัวอ่อน ก็คล้ายกับการรับบริจาคกรณีอื่น ที่คู่แต่งงานสามารถเลือกได้ว่า พวกเขาจะรับบริจาคตัวอ่อน \"แบบปิด\" หรือ \"แบบเปิด\" ซึ่งหมายถึงจะเปิดโอกาสให้มีการติดต่อบางรูปแบบกับครอบครัวผู้บริจาคได้ นายเมลลิงเกอร์กล่าวว่า การติดต่อนี้มีหลากหลายลักษณะตั้งแต่การส่งอีเมลหากันปีละ 2-3 ฉบับ ไปจนถึงสานสัมพันธ์กันเหมือนญาติ คู่แต่งงานจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับผู้บริจาค 200-300 คน ซึ่งมีข้อมูลด้านประชากรศาสตร์ของครอบครัวผู้บริจาคอยู่อย่างครบถ้วน นายเมลลิงเกอร์เล่าว่า ทีนาและเบน กิบสันเป็นคู่สามีภรรยาที่ตัวไม่ค่อยสูงนัก ทาง NEDC จึงเลือกพ่อแม่ของตัวอ่อนที่มีความสูงใกล้เคียงกันกับทั้งคู่ ลูก ๆ ของกิบสันทั้ง 2 คนคือ มอลลี ซึ่งเพิ่งเกิด และเอมมา ซึ่งเกิดในปี 2017 เป็นพี่น้องกันโดยสายเลือด มีการบริจาคและแช่แข็งตัวอ่อนของทั้งคู่พร้อมกันในปี 1992 ซึ่งตอนนั้น ทีนา กิบสัน มีอายุราว 1 ปี จากข้อมูลของ NEDC ตัวอ่อนอายุ 24 ปีที่ให้กำเนิดเอมมา เป็นตัวอ่อนที่มีอายุมากที่สุดในประวัติศาสตร์ที่ได้พัฒนากลายเป็นทารก จนกระทั่งมอลลีได้ทำลายสถิติลงในปีนี้ \"ในแต่ละวัน สามีและฉันยังคุยกันถึงเรื่องนี้\" นางกิบสันกล่าวกับซีเอ็นเอ็น \"เราพูดกันว่าแทบไม่อยากจะเชื่อเลยที่เรามีลูกสาวตัวน้อยถึงสองคน แทบไม่อยากเชื่อเลยว่าเราจะมีลูกหลายคนได้'\" NEDC ระบุว่า อายุการเก็บรักษาตัวอ่อนแช่แข็งไม่มีที่สิ้นสุด แต่กรอบเวลาถูกจำกัดด้วยอายุของเทคโนโลยี ทารกคนแรกที่เกิดจากตัวอ่อนแช่แข็งที่ได้มาจากการบริจาคของคนไข้ทำเด็กหลอดแก้วเกิดในออสเตรเลียในปี 1984 นายเมลลิงเกอร์กล่าวว่า \"เป็นไปได้ว่า สักวันหนึ่ง ตัวอ่อนที่อายุ 30 ปี อาจจะกำเนิดเป็นทารกก็ได้\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-42382380", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-42382763", "doc1": "ولم يكن يعلم بالبرنامج السري سوى عدد قليل من المسؤولين، وبدأ البرنامج عام 2007، وقالت تقارير إنه أغلق عام 2012. وتقول صحيفة نيويورك تايمز إن وثائق من البرنامج أشارت إلى العثور على ما وصفته بـ \"طائرات غريبة مسرعة وأجسام تحوم في السماء\". لكن علماءً شككوا في الأمر، وشددوا على أن الأحداث الغامضة المحدودة ليست بالضرورة دليلا على وجود كائنات فضائية. وكانت فكرة \"البرنامج المتقدم لتحديد التهديدات الفضائية\" من ابتكار السيناتور الديمقراطي المتقاعد، هاري ريد، الذي كان زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ في ذلك الوقت. وقال ريد، في تصريحات لنيويورك تايمز: \"لا أشعر بالحرج أو الخزي أو الأسف لطرح هذا البرنامج. لقد فعلت شيئا لم يفعله أحد من قبلي.\" وأفادت تقارير بأن هذا البرنامج السري كلّف وزراة الخارجية الأمريكية أكثر من 20 مليار دولار قبل أن يُغلق لترشيد النفقات. وعلى الرغم من أن تمويل البرنامج انتهى عام 2012، قالت تقارير إن مسؤولين واصلوا التحقيق في مشاهدات لبعض الظواهر الجوية غير المعتادة والأجسام المجهولة خلال مهامهم اليومية. وقال عضو سابق في الكونغرس، لصحيفة \"بوليتيكو\"، إن البرنامج ربما وُضع لمراقبة التقدم التكنولوجي للقوى الأجنبية المنافسة. وأضاف: \"فهل (مثلا) تحاول الصين أو روسيا اختراع شيء ما أو نظام دفع معين لا نعرف عنه شيئا؟\" وفي أوائل هذا العام، نشرت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (سي آي إيه) على الإنترنت ملايين السجلات السرية. واحتوت السجلات على وثائق تتعلق بالبرنامج السري ومجموعة من التقارير التي تتحدث عن الأطباق الطائرة.", "doc2": "กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ หรือที่เรียกกันว่า \"เพนตากอน\" รายงานของนิวยอร์กไทมส์ระบุว่า มีเจ้าหน้าที่ระดับสูงในรัฐบาลสหรัฐฯ ไม่กี่คนที่รู้เรื่องนี้ โดยเอกสารส่วนใหญ่ที่ได้จากโครงการดังกล่าวซึ่งใช้ชื่อว่า \"แผนงานเพื่อค้นหาและบ่งชี้ภัยทางอวกาศระดับสูง\" ระบุถึงข้อมูลการตรวจสอบอากาศยานประหลาดที่บินด้วยความเร็วสูง รวมทั้งวัตถุลึกลับที่ลอยตัวนิ่งอยู่บนท้องฟ้าหลายเหตุการณ์ด้วยกัน นายแฮร์รี รีด อดีตวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตและผู้นำกลุ่มเสียงข้างมากของวุฒิสภาสหรัฐฯ เมื่อหลายปีก่อน ยอมรับว่าเป็นผู้หนึ่งที่อนุมัติให้ดำเนินโครงการดังกล่าว \"ผมไม่อับอายหรือเสียใจแต่อย่างใดทั้งสิ้นที่อนุมัติให้โครงการนี้เกิดขึ้น ผมได้ทำในสิ่งที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน\" นายรีดกล่าว นิวยอร์กไทมส์รายงานอีกว่า โครงการตรวจสอบยูเอฟโอนี้ใช้งบประมาณของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ไปถึง 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ราว 650 ล้านบาท) ก่อนจะปิดตัวลงหลังดำเนินงานไปได้ราว 5 ปี เนื่องจากมีการตัดลดงบประมาณของรัฐครั้งใหญ่เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย อย่างไรก็ตาม เชื่อว่ายังคงมีเจ้าหน้าที่บางส่วนติดตามตรวจสอบปรากฏการณ์วัตถุบินลึกลับนี้อยู่ต่อไป แม้โครงการจะปิดตัวลงแล้ว โดยถือเป็นภาระงานที่ต้องปฏิบัติ นอกเหนือไปจากภารกิจประจำวันตามตำแหน่ง อดีตเจ้าหน้าที่ประจำสภาคองเกรสผู้หนึ่งเผยกับเว็บไซต์ข่าวการเมือง Politico ว่า โครงการนี้ไม่ได้มีขึ้นเพื่อค้นหามนุษย์ต่างดาว แต่เพื่อตรวจสอบความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของชาติมหาอำนาจที่เป็นคู่แข่งของสหรัฐฯ เช่น จีนหรือรัสเซีย ว่ามีความก้าวหน้าในการคิดค้นอากาศยานหรือระบบขับเคลื่อนแบบใหม่ที่สหรัฐฯ ไม่รู้จักมาก่อนหรือไม่ เมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา สำนักข่าวกรองกลางสหรัฐฯ หรือซีไอเอได้เผยแพร่เอกสารลับหลายล้านหน้ากระดาษ ซึ่งมีเนื้อหาบางส่วนเป็นเรื่องของยูเอฟโอและจานบินปร��หลาด แต่บรรดานักวิทยาศาสตร์ต่างออกมาชี้แจงว่า เหตุการณ์เกี่ยวกับอากาศยานลึกลับที่ยังไม่สามารถอธิบายได้เหล่านี้ ไม่ได้เป็นหลักฐานยืนยันว่าสิ่งมีชีวิตจากต่างดาวหรือ \"เอเลียน\" จะมีอยู่จริง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-47624666", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-47625147", "doc1": "باريس تتصدر تصنيف أغلى مدن العالم من حيث تكاليف المعيشة. وهي المرة الأولى التي تتقاسم فيها ثلاث مدن المركز الأول منذ ثلاثين عاما، هي عمر التقرير السنوي الذي تصدره وحدة المعلومات بمجلة الإيكونوميست، والذي يقارن الأسعار في 133 مدينة حول العالم. وجاءت العاصمة الفرنسية -التي حلت في المركز الثاني العام الماضي- بين أربع مدن أوروبية في المراكز العشرة الأولى. ويقارن تقرير الإيكونوميست بين تكلفة سلع مشتركة، كالخبز، في 133 مدينة، ثم يرصد ما إذا كانت الأسعار ارتفعت أو انخفضت عند مقارنتها بتكلفة المعيشة في مدينة نيويورك، التي تُستخدم كمعيار للقياس. تكلفة \"قَصّة الشعر\" قالت روكسانا سلافتشيفا، كاتبة التقرير، إن باريس تعد من أكثر عشر مدن غلاء منذ 2003، وكانت تكاليف المعيشة فيها \"مرتفعة للغاية\". وأضافت روكسانا: \"القيمة الفعلية للكحول، ووسائل النقل، والتبغ فقط تساوي ما يُنفق عليها من أموال، مقارنة بمدن أوروبية أخرى\". وتتكلف قَصة الشَعر للمرأة، على سبيل المثال، 119 دولارا في باريس، مقارنة بنحو 74 دولارا في زيوريخ، و53.46 دولار في مدينة أوساكا اليابانية. وتابعت روكسانا: \"تميل مدن أوروبية لرفع تكلفة المعيشة فيها لأقصى حد، لا سيما فيما يتعلق بالنفقات المنزلية، والعناية الشخصية، ووسائل التسلية والترفيه - وتعتبر باريس مثالا جيدا في تلك الأمور - وربما تمثل العاصمة الفرنسية مركزا متقدما على صعيد النفقات الاختيارية\". وجاء ترتيب المدن العشر الأغلى عالميا كما يلي: سنغافورة، باريس، هونغ كونغ، زيوريخ، جنيف، أوساكا، سول، كوبنهاغن، نيويورك، تل أبيب، ولوس انجليس. جاءت كاراكاس في ذيل قائمة مدن العالم من حيث تكاليف المعيشة وأسهمت عوامل كالتضخم وتذبذب أسعار العملات في التغيرات التي طرأت على ذلك الترتيب للمدن للعام الجاري؛ وقد شهدت دول كالأرجنتين والبرازيل وتركيا وفنزويلا انخفاضا حادا في الترتيب القائم على ارتفاع تكلفة المعيشة. وفي المركز الأخير في قائمة المدن الأكثر غلاء، جاءت كاراكاس عاصمة فنزويلا، والتي قارب معدل التضخم فيها نسبة مليون في المئة العام الماضي، مما أجبر الحكومة على تدشين عملة جديدة. وكان سعر فنجان القهوة في العاصمة كاراكاس قد تضاعف إلى 400 بوليفار (0.62 دولار؛ 0.50 استرليني) في غضون أسبوع واحد في ديسمبر/كانون الأول، بحسب بلومبرغ. وجاءت العاصمة السورية دمشق كثاني أقل مدن العالم غلاء. وقالت وحدة المعلومات بالإيكونوميست إن \"عددا متزايدا من الأماكن\" بات أقل غلاء بسبب تأثير بعض الاضطرابات السياسية أو الاقتصادية. وجاءت المدن العشر الأرخص تكلفة على مستوى العالم على النحو الآتي: كاراكاس، دمشق، طشقند (أوزبكستان)، ألماتي (كازخستان)، بنغالور (الهند)، كراتشي (باكستان)، لاغوس (نيجيريا)، بوينس آيرس (الأرجنتين)، تشيناي (الهند)، نيودلهي (الهند).", "doc2": "สิงคโปร์ครองอันดับ 1 เมืองที่มีค่าครองชีพแพงที่สุดในโลก 5 ปีซ���อน นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 30 ปีในการจัดอันดับของ Economist Intelligence Unit (EIU) หน่วยวิเคราะห์ข้อมูลทางเศรษฐกิจของนิตยสาร ดิ อีโคโนมิสต์ ที่มี 3 เมืองครองอันดับ 1 ร่วมกัน โดยผลการจัดอันดับนี้ มาจากการสำรวจและเปรียบเทียบราคาสินค้าอุปโภคบริโภคพื้นฐาน และค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวันต่าง ๆ เช่น ราคาขนมปัง เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ยาสูบ ค่าตัดผม ค่าเดินทาง และค่าที่พักอาศัย ใน 133 เมืองทั่วโลก แล้วเอาราคาดังกล่าวมาเปรียบเทียบกับราคาในนครนิวยอร์กของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นเกณฑ์มาตรฐานของการจัดอันดับค่าครองชีพครั้งนี้ สำหรับสิงคโปร์นั้นครองอันดับ 1 เมืองที่มีค่าครองชีพแพงที่สุดในโลกติดต่อกัน 5 ปีซ้อนแล้ว ดัชนีค่าตัดผม ส่วนกรุงปารีส เป็น 1 ใน 4 เมืองของยุโรปที่ติด 1 ใน 10 เมืองค่าครองชีพสูงสุด ของปีนี้ ยกตัวอย่างเช่น ค่าตัดผมสตรีในกรุงปารีส มีราคา 119.04 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ราว 3,690 บาท) เมื่อเทียบกับนครซูริกของสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งอยู่ที่ 73.97 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ราว 2,293 บาท) และนครโอซากา ของญี่ปุ่น อยู่ที่ราคา 53.46 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ราว 1,657 บาท) ค่าครองชีพในอาเซียนพุ่งสูงขึ้น EIU ชี้ว่า ข้อมูลที่น่าสนใจในปีนี้คือ ค่าครองชีพในหลายเมืองเศรษฐกิจเกิดใหม่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กำลังพุ่งสูงขึ้น อันเป็นผลมาจากเศรษฐกิจที่ขยายตัวอย่างแข็งแกร่งเมื่อปีที่แล้ว โดยกรุงเทพฯ อยู่อันดับที่ 41 ร่วมกับนครบริสเบนของออสเตรเลีย และกรุงเวลลิงตันของนิวซีแลนด์ ขณะที่กรุงฮานอยของเวียดนามอยู่ในอันดับที่ 60 ตามด้วยกรุงพนมเปญของกัมพูชา ซึ่งอยู่อันดับที่ 76 นครโฮจิมินห์ของเวียดนามอยู่อันดับที่ 80 และกรุงกัวลาลัมเปอร์ของมาเลเซียมีค่าครองชีพสูงเป็นอันดับ 88 ของโลก ขณะที่อันดับที่ 90 เป็นของกรุงบันดาร์เซอรีเบอกาวัน ประเทศบรูไน ส่วนกรุงจาการ์ตาของอินโดนีเซีย และกรุงมะนิลาของฟิลิปปินส์ครองอันดับที่ 92 เท่ากัน ส่วนเมืองที่มีค่าครองชีพต่ำที่สุดในโลกคือ กรุงการากัส ของเวเนซุเอลา แม้กำลังเผชิญวิกฤตเศรษฐกิจ มีอัตราเงินเฟ้อเกือบแตะ 1,000,000% เมื่อปีที่แล้ว จนทำให้รัฐบาลต้องออกธนบัตรสกุลโบลิวาร์แบบใหม่ ที่มีการตัดจำนวนเลขศูนย์ออก 5 หลัก ราคากาแฟสะท้อนวิกฤตเงินเฟ้อในเวเนซุ���อลา สำนักข่าวบลูมเบิร์ก รายงานว่า ราคากาแฟ 1 แก้วในกรุงการากัส เพิ่มขึ้นสองเท่าไปอยู่ที่ 400 โบลิวาร์ (ราว 19 บาท) ภายในระยะเวลา 1 สัปดาห์ เมื่อเดือน ธ.ค.ปีที่แล้ว ส่วนกรุงดามัสกัส ของซีเรีย เป็นเมืองค่าครองชีพต่ำที่สุดในโลกอันดับ 2 ตามด้วยกรุงทาชเคนต์ของอุซเบกิสถาน ซึ่งอันดับ 3 และอันดับ 4 เป็นของเมืองอัลมาตีของคาซัคสถาน ส่วนอันดับ 5 เป็นของเมืองบังคาลอร์ของอินเดีย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/56691159", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-56688710", "doc1": "الأمير فيليب: وفاة دوق أدنبره وزوج الملكة إليزابيث الثانية عن عمر يناهز 99 عاما وقد تزوج الأمير من الأميرة إليزابيث في عام 1947، قبل خمس سنوات من اعتلائها العرش، وكانت أطول زيجة ملكية في التاريخ البريطاني. وجاء في بيان صادر عن قصر باكنغهام: \"ببالغ الأسى، تُعلن جلالة الملكة وفاة زوجها المحبوب، صاحب السمو الملكي الأمير فيليب، دوق أدنبرة\". وأضاف البيان: \"توفي صاحب السمو الملكي بسلام هذا الصباح في قلعة وندسور\". وقال بوريس جونسون، رئيس الوزراء البريطاني، إن الأمير الراحل \"كان مُلهما لعدد لا يحصى من الشباب\". وأضاف رئيس الوزراء، الذي تحدث من داونينغ ستريت، قائلا:\"لقد ساعد في توجيه العائلة المالكة والنظام الملكي كي يبقى مؤسسة حيوية بلا منازع لتوازن حياتنا الوطنية وسعادتها\". وقال إنه \"استقبل هذه الأخبار بحزن شديد\". ونُكست الأعلام في قصر باكنغهام واُعلن عن النبأ الحزين على بوابات القصر عقب وفاة الدوق. وقال قصر باكنغهام إنه سيعلن عن المزيد \"في الوقت المناسب\". ووضع الناس باقات من أزهار النرجس البري والزنبق والورود وبطاقات عزاء خارج القصر، بينما بدأت الحشود تتجمع في قلعة وندسور. وكتب على إحدى البطاقات \"لترقد بسلام أيها الأمير فيليب\". وقال مراسل بي بي سي للشؤون الملكية، نيكولاس ويتشل، إنها كانت \"لحظة حزن وطني حقيقي\" و \"لحظة حزن بالأخص لفقدان الملكة زوجها بعد 73 عاما من الزواج\". وأضاف أن الأمير فيليب \"ساهم بشكل كبير في نجاح عهد الملكة\"، واصفا الدوق بأنه \"مخلص تماما لإيمانه بأهمية الدور الذي تؤديه الملكة - وواجبه في دعمها\". تجمع المعزون خارج قصر باكنغهام بعد الإعلان واصطف عدد كبير من المصورين حول العدد المتزايد من الناس الذين تجمعوا في محيط قصر باكنغهام بعد ظهر اليوم، وفقا لمراسلة بي بي سي نيوز ماري جاكسون. وأعربت الوزيرة الأولى في اسكتلندا، نيكولا ستيرجن، عن \"حزنها\" لوفاة الدوق. وغردت على تويتر قائلة: \"أتقدم بالتعازي الشخصية الحارة - وتعازي اسكتلندا وشعبها - إلى صاحبة الجلالة الملكة وعائلتها\". وقال الوزير الأول في ويلز، مارك دراكفورد، إن الدوق \"خدم التاج بإخلاص وكرم الروح\". وقال كير ستارمر زعيم حزب العمال، زعيم المعارضة في بريطانيا، إن المملكة المتحدة فقدت رجل دولة استثنائيا، مضيفا \"معظمنا سيتذكره لالتزامه الكبير وإخلاصه للملكة\". أما جستين ولبي، كبير أساقفة كنتبري، فقال إن الأمير وضع دائماً مصالح الآخرين قبل مصالحه، وبذلك قدم مثالاً بارزاً للخدمة المسيحية\". المعزون يضغون باقات من الزهور خارج قلعة وندسور وقالت كلية الأسلحة في بيان إن جنازة الأمير فيليب ستقام في كني��ة سانت جورج بوندسور، لكن ترتيبات الجنازة عُدّلت بما يتوافق وإجراءات جائحة فيروس كورونا. وأضافت الكلية أن الجنازة لن تكون جنازة رسمية ولن يكون جثمان الدوق حاضرا. وأوضح البيان أن الجثمان سيبقى في قلعة وندسور قبل البدء بمراسم الجنازة، \"تماشيا مع التقاليد ورغبات صاحب السمو الملكي\". وقال البيان إن \"ترتيبات الجنازة روجعت في ضوء الظروف السائدة الناشئة عن جائحة كوفيد - 19، ويؤسفنا أن نطلب من الناس عدم الحضور أو المشاركة في أي من مراسم الجنازة التي ستقام\". وأضاف البيان أن قصر باكنغهام سيؤكد الترتيبات التفصيلية للجنازة على الموقع الملكي. كما طُلب من جميع المباني الحكومية في المملكة المتحدة تنكيس الأعلام تكريما للدوق حتى الساعة 08:00 بتوقيت غرينتش في اليوم التالي للجنازة. وسيكرم البرلمان اسم الدوق الاثنين المقبل، مع انعقاد مجلس العموم الساعة 14:30 بتوقيت غرينتش. كما علقت الأحزاب حملاتها الانتخابية في 6 مايو/ آيار، والتي ستشهد توجه الناخبين إلى صناديق الاقتراع لاختيار أعضاء المجالس المحلية وعمدة لندن وأعضاء البرلمانين في اسكتلندا وويلز. وتوحد السياسيون في جميع أنحاء المملكة المتحدة في الحداد بعد الإعلان عن وفاة الدوق. وفي غضون ذلك، أعرب قادة الكومنولث عن تعازيهم لوفاة زوج الملكة. فقد غرد رئيس الوزراء الأسترالي، سكوت موريسون، على تويتر قائلا إن الدوق \"جسّد جيلا لن نراه مرة أخرى أبدا\"، بينما وصف رئيس الوزراء الكندي، جاستن ترودو\" الأمير فيليب بأنه \"رجل ذو هدف وقناعة عظيمين\". واستذكر رئيس الوزراء الهندي، ناريندرا مودي، \"المسيرة المتميزة للأمير فيليب في الجيش\" وعمله \"في طليعة العديد من مبادرات خدمة المجتمع\". كان دوق أدنبره بجوار الملكة لأكثر من ستة عقود من حكمها، ليصبح أطول رفيق خدمة في التاريخ البريطاني عام 2009 وفي مارس/آذار الماضي، غادر دوق أدنبره المستشفى بعد شهر من تلقيه العلاج، إذ خضع لعملية جراحية في القلب من قبل في مستشفى آخر في لندن هو مستشفى سانت بارثولوميو. وللزوجين فيليب وإليزابيث أربعة أبناء وثمانية أحفاد وعشرة من أبناء الأحفاد. وقد وُلد ابنهما الأول، أمير ويلز، تشارلز، في عام 1948، وتبعته شقيقته الأميرة آن، في عام 1950، ودوق يورك، الأمير أندرو، في عام 1960، وإيرل ويزكس، الأمير إدوارد، في عام 1964. وولد الأمير فيليب في جزيرة كورفو اليونانية في 10 يونيو/ حزيران 1921. كان والده الأمير أندرو أمير اليونان والدنمارك، وهو الابن الأصغر للملك جورج الأول. وكانت والدته، الأميرة أليس، ابنة الأمير لويس من باتنبرغ وحفيدة الملكة فيكتوريا.", "doc2": "สำนักพระราชวังบักกิงแฮม ระบุว่า \"เป็นความโศกเศร้ายิ่งที่สมเด็จพระราชินีนาถฯ ทรงประกาศถึงการสิ้นพระชนม์ของพระราชสวามีอันเป็นที่รักของพระองค์ เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ\" \"พระองค์สิ้นพระชนม์ไปอย่างสงบเมื่อเช้านี้ที่พระราชวังวินด์เซอร์\" และว่า \"พระราชวงศ์ร่วมไว้อาลัยต่อการสูญเสียพระองค์กับคนทั่วโลก\" ราชวงศ์อังกฤษ : เจ้าชายฟิลิป สิ้นพระชนม์แล้ว นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ ระบุว่า \"เจ้าชายฟิลิปทรงเป็นแรงบันดาลใจในชีวิตของคนหนุ่มสาวนับไม่ถ้วน\" นายจอห์นสันกล่าวที่บ้านเลขที่ 10 ทำเนียบนายกรัฐมนตรีว่า \"พระองค์ทรงช่วยนำพาราชวงศ์และสถาบันกษัตริย์ให้ยังคงเป็นสถาบันที่สำคัญอย่างไม่อาจโต้แย้งได้ต่อความสมดุลและความผาสุกของประเทศชาติ\" ผู้นำอังกฤษ ระบุว่าเขาเศร้าโศกเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับทราบข่าวนี้ \"เจ้าชายฟิลิปทรงเป็นที่รักของผู้คนหลายรุ่นทั้งในสหราชอาณาจักรและทั่วประเทศเครือจักรภพ และทั่วโลก\" เจ้าหน้าที่นำประกาศเรื่องการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายฟิลิปมาติดไว้ที่รั้วพระราชวังบักกิงแฮม จัสติน เวลบี อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีผู้นำคริสตจักรแห่งอังกฤษ กล่าวว่า \"ดยุคแห่งเอดินบะระทรงวางประโยชน์ของผู้อื่นมาก่อนประโยชน์ส่วนพระองค์\" หลังข่าวการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายฟิลิปเผยแพร่ออกไปบรรดาผู้นำโลกและผู้นำประเทศในเครือจักรภพต่างร่วมแสดงความเสียใจกับข่าวครั้งนี้ เช่น ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อินเดีย มัลตา สหรัฐฯ ขณะเดียวกันก็มีประชาชนนำดอกไม้ไปวางไว้ที่ด้านหน้าพระราชวังบักกิงแฮม ขณะที่ประชาชนอีกส่วนร่วมทยอยไปยังพระราชวังวินด์เซอร์ นอกกรุงลอนดอน ประกาศเรื่องการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายฟิลิปที่รั้วพระราชวังบักกิงแฮมในกรุงลอนดอน เจ้าชายฟิลิปแห่งกรีซประสูติเมื่อวันที่ 10 มิ.ย. 1921 ที่เกาะคอร์ฟู พระบิดาคือเจ้าชายแอนดรูว์แห่งกรีซ พระโอรสในกษัตริย์จอร์จที่หนึ่งแห่งกรีซ ส่วนพระมารดาคือเจ้าหญิงอลิซแห่งแบตเทนเบิร์ก พี่สาวของลอร์ด หลุยส์ เมาท์แบตเทน เอิร์ลเมาท์แบตเทนที่หนึ่งแห่งพม่า หลังเกิดเหตุปฏิวัติในกรีซเมื่อปี 1922 พระบิดาของเจ้าชายฟิลิปทรงถูกเนรเทศและจำต้องเสด็จลี้ภัยไปประทับยังฝรั่งเศส เล่ากันว่าพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นพระญาติ ได้ส่งเรือรบอังกฤษมารับพระราชวงศ์กรีซเพื่อนำเสด็จออกนอกประเทศ โดยในครั้งนั้นเจ้าชายฟิลิปซึ่งยังทรงเป็นทารกต้องบรรทมมาในกล่องที่ใช้บรรจุส้มตลอดเส้นทาง เจ้าชายฟิลิปทรงเริ่มเข้ารับการศึกษาในวัยเยาว์ที่ฝรั่งเศส เมื่อพระชนมายุได้ 7 ชันษา ทรงย้ายมาประทับที่สหราชอาณาจักรภายใต้การดูแลของพระญาติฝ่ายพระมารดาที่หันมาใช้นามสกุลเป็นแบบอังกฤษว่า \"เมาท์แบตเทน\" เจ้าชายฟิลิปเข้าพิธีอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงเอลิซาเบธที่วิหารเวสต์มินสเตอร์ เมื่อวันที่ 20 พ.ย. ปี 1947 และมีพระราชโอรสและพระราชธิดาด้วยกัน 4 พระองค์ คือ เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์, เจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี, เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์ เมื่อวันที่ 16 ก.พ. ที่ผ่านมาเจ้าชายฟิลิป ทรงเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่เจ็ด ในย่านมาร์ลิเบิน ใจกลางกรุงลอนดอนเเพื่อเป็นมาตรการป้องกันไว้ก่อน หลังจากทรงมีอาการประชวร ก่อนที่ในวันที่ 1 มี.ค. จะทรงถูกส่งไปรับการรักษาต่อที่โรงพยาบาลเซนต์บาร์โธโลมิว ในกรุงลอนดอน และทรงเข้ารับการผ่าตัดหัวใจเมื่อวันที่ 3 มี.ค. ซึ่งสำนักพระราชวังบักกิงแฮมแถลงว่าการผ่าตัดลุล่วงไปด้วยดี จากนั้นได้เสด็จออกจากโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 16 มี.ค.ที่ผ่านมา ผู้นำนานาชาติส่งสาส์นแสดงความเสียใจ ราชวงศ์ อดีตเชื้อพระวงศ์ และประมุขของนานาประเทศส่งสาส์นแสดงความเสียใจและร่วมถวายอาลัยต่อการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายฟิลิป ผู้ทรงอยู่ข้างกายสมเด็จพระราชินีนาถฯ ระหว่างการเสด็จประพาสต่างแดนนับร้อย ๆ ครั้ง \"พระองค์ทรงเป็นต้นแบบของคนในรุ่นของพระองค์ที่เราจะไม่ได้เห็นอีก\" นายกรัฐมนตรีสก็อตต์ มอริสัน ของออสเตรเลียกล่าวในสาส์นไว้อาลัย พร้อมกล่าวชื่นชมที่พระองค์ทรงเป็นองค์อุปถัมภ์ให้องค์กรการกุศลหลายสิบแห่งในออสเตรเลีย และทรงเป็นกำลังสำคัญเคียงข้างสมเด็จพระราชินีนาถฯ มาโดยตลอด สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟแห่งสวีเดน ตรัสว่า เจ้าชายฟิลิปทรงเป็น \"พระสหายที่เยี่ยมยอดของครอบครัวเรามานานหลายปี เป็นความสัมพันธ์อันทรงคุณค่ายิ่ง\" โฆษกหญิงของราชวงศ์สวีเดนบอกกับบีบีซีว่า จุดเริ่มต้นความสำคัญของทั้ง 2 พระองค์ คือ การทรงกีฬาเรือใบด้วยกันในอังกฤษ สมเด็จพระราชาธิบดีฟีลิปแห่งเบลเยียม ทรงส่งพระราชสาส์นส่วนพระองค์ไปถึงสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สองแห่งอังกฤษ และตรัสว่าทรงมีพระประสงค์ที่จะได้เข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระราชินีนาถฯ ถ้าโอกาสอำนวย ด้าน นายจอร์จ ดับเบิ้ลยู บุช อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวถวาย���ระเกียรติของเจ้าชายฟิลิป และยกย่องว่า ทรง \"ดำเนินพระชนม์ชีพอย่างโดดเด่นและยาวนาน\" อีกทั้งทรง \"อุทิศตนให้กิจกรรมที่เป็นประโยชน์มากมาย และเพื่อผู้อื่น\" นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี แห่งอินเดีย กล่าวว่า ขอส่งกำลังใจไปให้ชาวอังกฤษและราชวงศ์ พร้อมกับยกย่องดยุคว่า \"ทรงมีประวัติการรับราชการทหารที่โดดเด่น และทรงอยู่แนวหน้าของโครงการบริการชุมชนมากมาย\" นายเบนจามิน เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีอิสราเอล กล่าวว่าดยุคทรงเป็น \"ผู้ให้บริการต่อสาธารณะที่มากความสามารถ ซึ่งจะอยู่ในความทรงจำของคนในอิสราเอลและทั่วโลก\" พระศพของ จ้าหญิงอลิซแห่งแบตเทนเบิร์ก พระมารดาของเจ้าชายฟิลิป ที่สิ้นพระชนม์เมื่อปี 1969 ถูกฝังอยู่ที่โบสถ์ในเยรูซาเล็ม"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-47277703", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-47237772", "doc1": "عندما تراجعت الحضارة اليونانية تأثر تطور الرياضيات في الغرب فظهرت الصين لتعزز تطوره في الشرق بدأت رحلتنا لاستكشاف الرياضيات عبر التاريخ من مصر وبلاد ما بين النهرين واليونان، ولكن بعد تراجع الحضارات في هذه المناطق توقف تقدم علم الرياضيات في الغرب. لكن رغم هذا فإن الرياضيات سوف تبلغ في الشرق مستويات جديدة. الحسابات الرياضية لعبت دورا فاعلاً في بناء سور الصين العظيم على امتداد آلاف الأميال في الصين القديمة، كانت الرياضيات أساسية لإجراء الحسابات اللازمة لبناء سور الصين العظيم، الذي امتد لآلاف الأميال على الأرض. وكانت الأرقام مهمة للغاية في الصين لدرجة أنها لعبت دوراً حيوياً في إدارة شؤون البلاط الإمبراطوري. \"كتاب الأغاني\" الصيني: أشعار ساعدت أمة على تشكيل فكرها تمجيد الزعيم على الطريقة الصينية الصين تحن إلى الماضي الإمبراطوري هل تعاني من رهاب الرياضيات؟ التخطيطي الرياضي للحب نظام إدارة جناح النساء في القصر الإمبراطوري لعب دوراً أساسيا في وراثة الحكم لعب تقويم ورصد حركة الكواكب دورا كبيراً في جميع قرارات الإمبراطور، حتى على طريقة تفكيره وخططه لقضاء أيامه ولياليه. وأعد مستشارو الإمبراطور القدماء نظاماً يضمن له الاستمتاع بكل لياليه وممارسة الحب مع هذا العدد الهائل من النساء. واعتمد هذا النظام على فكرة رياضية تدعى المتوالية الهندسية. وتقول الأسطورة إنه في غضون 15 ليلة فقط، جامع الإمبراطور 121 امرأة، بالترتيب التالي: الإمبراطورة في أول ليلة، ثم ثلاثة من مرافقاته، ثم تسع زوجات، ثم 27 محظية، وأخيراً 81 جارية. يتم ضرب عدد كل مجموعة من النساء بالرقم 3، بمتوالية هندسية، بدأت بسيدة (الإمبراطورة) ثم ثلاث سيدات في الليلة التالية بعد ضرب العدد بالرقم ثلاثة، ثم تسع سيدات في اليوم الثالث، وهكذا. وبهذه العملية الحسابية ضمن علماء الرياضيات مجامعة الإمبراطور لكل حريمه في غضون 15 يوما فقط. قدرة الإمبراطور على التحمل لعبت الرياضيات دورا مركزيا في إدارة أمور الدولة قبل 2800 سنة قبل الميلاد تم حجز الليلة الأولى للإمبراطورة. أما الليلة الثانية فكانت لأرفع وأهم ثلاث نس��ء يرافقن الإمبراطور. ثم جاءت زوجاته التسع بعد ذلك، ثم تم اختيار 27 محظية بالتناوب، تسع محظيات كل ليلة. ثم أخيرا، جاء دور الجواري، وخلال تسع ليال تم اختيار 81 جارية جرى تقسميهن إلى مجموعات، كل واحدة تضم تسع جاريات. ويضمن هذا الجدول الدقيق أن الإمبراطور يجامع النساء الأعلى مرتبة عند اقتراب القمر من الكمال، عندما تكون قوة الإناث الطبيعية المعروفة في الحضارة الصينية باسم (اليين) في أعلى مستوياتها، وكذلك تكون القوة الذكورية عند الإمبراطور والمعروفة باسم (اليانغ) في أوجها. وكونه الحاكم هذا يتطلب منه امتلاك القوة والقدرة على التحمل، والهدف من هذا الجدول واضح، وهو الحصول على أفضل وريث للإمبراطورية. لم يكن البلاط الإمبراطوري الوحيد الذي اعتمد على الرياضيات، بل لعبت دوراً مركزياً في إدارة أمور الدولة. سحر الرياضيات نجح الصينيون في حل المعادلات بطرق لم تظهر في الغرب حتى بداية القرن 19، ومازالت تستخدم في الإنترنت كانت الصين القديمة إمبراطورية شاسعة ومترامية الأطرف ومزدهرة، مع نظام قانوني صارم، وسياسة ضريبية شاملة، ونظام موحد للأوزان والمقاييس والنقد. كانت الصين تستخدم نظاماً عشرياً قبل ألف سنة من استخدامه في الغرب، كما نجح الصينيون في حل المعادلات بطرق لم تظهر في الغرب حتى بداية القرن التاسع عشر. وفقا للأسطورة، فإن أول حاكم للصين، الإمبراطور الأصفر، كان واحداً من آلهة خلق علم الرياضيات عام2800 قبل الميلاد، معتبرا أن الأرقام تحمل أهمية كونية. حتى يومنا هذا، ما زال الصينيون يؤمنون بالقوة الروحية للأعداد. وحتى يومنا هذا، ما زال الصينيون يؤمنون بالقوة الروحية للأعداد. وينظر إلى الأرقام الفردية كالذكر، أما الأرقام الزوجية فترمز للأنثى. ويجب تجنب الرقم أربعة بأي ثمن. بينما يجلب الرقم ثمانية الحظ السعيد. وانجذب الصينيون القدماء إلى أنماط الأرقام (ترتيب الأرقام)، وتطوير النسخة المبكرة الخاصة بهم من لعبة سودوكو الشهيرة. بحلول القرن السادس الميلادي، كانت نظرية\"الباقي\" الصينية تستخدم في علم الفلك الصيني القديم لقياس حركة الكواكب، وحتى يومنا هذا لا يزال لها استخدامات عملية كثيرة منها على سبيل المثال، التشفير عبر الإنترنت.", "doc2": "หลังอารยธรรมกรีกเสื่อมสลายลง ความก้าวหน้าทางคณิตศาสตร์ได้หยุดชะงักลงในโลกตะวันตก แล้วเจริญรุ่งเรืองในจีนแทน การเดินทางของคณิตศาสตร์เริ่มขึ้นในอาณาจักรโบราณของอียิปต์, เมโสโปเตเมีย และกรีซ แต่หลังจากอารยธรรมเหล่านี้เสื่อมสลายลง ความก้าวหน้าทางคณิตศาสตร์ก็ได้หยุดชะงักลงในดินแดนตะวันตก ส่วนทางฝั่งตะวันออกนั้น คณิตศาสตร์กลับเจริญรุ่งเรืองแตะระดับสูงสุดอย่างไม่เคยมีมาก่อน ในยุคโบราณของจีน คณิตศาสตร์คือกุญแจสำคัญในการคำนวณการก่อสร้างกำแพงเมืองจีน ที่ได้กลายเป็นหนึ่งในสิ่งปลูกสร้างที่ยิ่งใหญ่ของโลกซึ่งกินระยะทางหลายหมื่นกิโลเมตร นอกจากนี้ ตัวเลขยังมีความสำคัญยิ่งในการบริหารจัดการกิจกรรมต่าง ๆ ภายในราชสำนักจีนด้วย จัดสรร \"ตารางรัก\" ของจักรพรรดิ ปฏิทิน และการเคลื่อนที่ของดวงดาวต่าง ๆ มีอิทธพลต่อการตัดสินใจทั้งหมดของจักรพรรดิจีน ไม่เว้นแม้แต่การวางแผนกิจกรรมที่จะทำทั้งเวลากลางวันและกลางคืน ซึ่งต้องเป็นไปตามฤกษ์ยามที่เหมาะสม คณิตศาสตร์ถูกนำมาช่วยในการผลิตองค์รัชทายาทที่ดีที่สุดที่จะสืบทอดราชวงศ์จีน ที่ปรึกษาในราชสำนักจีนโบราณได้คิดค้นระบบเพื่อให้แน่ใจว่าองค์จักรพรรดิจะสามารถ \"เข้าหอ\" กับเหล่านางสนมกำนัลจำนวนมากที่ถวายตัวรับใช้พระองค์ได้ครบทุกคน ระบบที่ว่านี้มีพื้นฐานจากแนวคิดทางด้านคณิตศาสตร์ที่เรียกว่า การก้าวหน้าเรขาคณิต หรือ ลำดับเรขาคณิต (geometric progression) โดยมีตำนานเล่าขานสืบต่อกันมาว่าในช่วงเวลา 15 คืน จักรพรรดิจีนจะต้องหลับนอนกับสตรี 121 คน ประกอบไปด้วย: สตรีแต่ละกลุ่มจะมีจำนวนเป็น 3 เท่าของกลุ่มก่อนหน้า เพื่อที่นักคณิตศาสตร์จะสามารถจัดตารางให้ พระจักรพรรดิสามารถเข้าหอกับเหล่าพระมเหสีนางสนมกำนัลได้ครบทุกคนภายในช่วงเวลา 15 คืน ความแข็งแกร่งของราชวงศ์ ตำนานจีนระบุว่า จักรพรรดิเหลือง ทรงขอให้หนึ่งในเทพเจ้าของพระองค์สร้างคณิตศาสตร์ขึ้นเมื่อ 2,800 ปีก่อนคริสตกาล การจัดตารางดังกล่าวนั้น ในคืนแรกจะสงวนไว้ให้พระจักรพรรดินี คืนต่อ ๆ ไปจะเป็นของพระชายาเอก 3 คน ตามด้วยพระสนมเอก 9 คน และพระสนมขั้นที่ 3-5 จำนวน 27 คน ซึ่งจะมีการเลือกให้เข้าถวายงานด้วยวิธีการหมุนเวียน คืนละ 9 คน ส่วน 9 คืนสุดท้ายนั้น จะเป็นเวลาของพระสนมขั้นที่ 6-8 จำนวน 81 คน ที่เข้าถวายงานเป็นกลุ่มคืนละ 9 คน ตารางนี้ช่วยให้องค์จักรพรรดิสามารถหลับนอนกับสตรีสูงศักดิ์ที่สุดในช่วงที่ใกล้กับวันพระจันทร์เต็มดวงได้มากที่สุด ซึ่งเป็นห้วงเวลาที่พลังงานหยิน ซึ่งเป็นพลังของอิสตรีแตะระดับสูงสุด และเข้าคู่กับพลังหยางขององค์จักรพรรดินั่นเอง การเป็นผู้ปกครองแผ่นดินนั้นจะต้องอาศัยความแข็งแกร่ง แต่เป้าหมายของกรณีนี้มีความชัดเจน นั่นคือการผลิตองค์รัชทายาทที่ดีที่สุดที่จะสืบทอดราชวงศ์ต่อไป ความหลงใหลในศาสตร์ตัวเลข จักรวรรดิจีนโบราณเป็นอาณาจักรที่กว้างใหญ่ไพศาลและกำลังเติบโต โดยมีตัวบทกฎหมายที่เข้มงวด มีการเรียกเก็บภาษีอย่���งแพร่หลาย ตลอดจนมีระบบชั่งตวงน้ำหนัก มาตรวัดต่าง ๆ และเงินตรา นอกจากนี้ จีนยังมีการใช้ระบบเลขทศนิยมมานานราว 1,000 ปี ก่อนที่โลกตะวันตกจะเริ่มใช้ และมีการใช้สมการในแบบที่ไม่ปรากฏในโลกตะวันตกจนกระทั่งช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ชาวจีนโบราณชื่นชอบตารางลวดลายที่เป็นตัวเลข และเชื่อว่าตัวเลขส่งผลต่อจักรวาล ตำนานจีนระบุว่า หวงตี้ หรือ จักรพรรดิเหลือง ทรงขอให้หนึ่งในเทพเจ้าของพระองค์สร้างคณิตศาสตร์ขึ้นเมื่อ 2,800 ปีก่อนคริสตกาล และเชื่อว่าตัวเลขส่งผลต่อจักรวาล จนถึงทุกวันนี้ ชาวจีนยังเชื่อในอำนาจวิเศษของตัวเลข โดยเชื่อว่า เลขคี่ เป็นตัวแทนของบุรุษเพศ ส่วนเลขคู่ เป็นตัวแทนของสตรีเพศ เลข 4 คือตัวเลขอาถรรพ์ที่ต้องหลีกเลี่ยงทุกกรณี ส่วนเลข 8 เชื่อว่าจะนำโชคลาภมาให้ ชาวจีนโบราณชื่นชอบตารางที่เป็นตัวเลข และพัฒนาเกม \"ซูโดกุ\" ยุคแรกในแบบของตัวเองขึ้น กระทั่ง คริสต์ศักราชที่ 6 มีการใช้ทฤษฎีบทเศษเหลือ (Remainder theorem) ของจีนในด้านดาราศาสตร์ เพื่อวัดการเคลื่อนที่ของดวงดาว และในปัจจุบันยังคงมีการใช้งานจริง เช่น การเข้ารหัสลับทางอินเทอร์เน็ต เป็นต้น"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-55336849", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55386653", "doc1": "مما لا شك فيه أن سنة 2020 كانت سنة صعبة، ولكننا خبرنا سنوات أسوأ منها حصد وباء كوفيد-19 العديد من الأرواح في 2020 أصيب بمرض كوفيد-19، لغاية الـ 17 من شهر ديسمبر/كانون الأول، أكثر من 74,5 مليون شخص، وفتك المرض بأكثر من 1,6 مليون حول العالم حسب الأرقام التي أعدتها جامعة جونز هوبكينز. ولكن وباء كوفيد-19 لم يكن أسوأ ما شهده العالم من أوبئة، بل كانت هناك عبر التاريخ أوبئة أخطر وأشد فتكا. فـ\"الموت (أو الطاعون) الأسود\" - الذي كان أخطر وأسوأ التفشيات العديدة لمرض الطاعون الدمّلي - تسبب في موت 25 مليون إنسان في أوروبا ونحو 200 مليونا حول العالم بعد أن بدأ بالانتشار في سنة 1346. ونقلت الرحلات \"الاستكشافية\" الإسبانية والبرتغالية مرض الجدري إلى القارتين الأمريكيتين اعتبارا من سنة 1520، مما تسبب في هلاك 60 إلى 90 في المئة من سكان القارتين الأصليين. مواضيع قد تهمك نهاية نقل الأوروبيون الأمراض المعدية إلى الأمريكتين مما أدى إلى القضاء على سكانهما تقريبا وانتشر مرض الإنفلونزا الإسبانية إلى كل أرجاء العالم في 1918 عقب عودة الجنود المشاركين في الحرب العالمية الأولى إلى بلدانهم، وتسبب في موت 50 مليون من البشر تقريبا. ويعادل هذا الرقم 3 إلى 5 في المئة من سكان الكرة الأرضية آنذاك. ومنذ بدء انتشاره في ثمانينيات القرن الماضي، تسبب مرض نقص المناعة المكتسب/الآيدز في موت أكثر من 32 مليون إنسان. فقد العديد من الناس وظائفهم في 2020 لقد كان الوقع الاقتصادي لوباء كوفيد-19 شديدا جدا، وأثر سلبا على مصادر أرزاق الناس في كافة أرجاء الع��لم. ولكن مستويات البطالة التي تسبب بها الوباء لم تصل إلى تلك المستويات التي شهدها العالم خلال فترة الكساد العظيم بين سنتي 1929 و1933. وكانت سنة 1933 سنة سيئة بشكل استثنائي. ففي ألمانيا، التي فقد ثلث سكانها وظائفهم آنذاك، ساهمت الظروف الاقتصادية البائسة في وصول هتلر إلى الحكم. استغل سياسيون شعبويون من هتلر وغيره الفوضى الاقتصادية التي تسبب فيها الكساد العظيم لم أتمكن من رؤية أصدقائي في 2020 مما لا شك فيه أن الكثيرين حول العالم اضطروا في هذه السنة إلى قضاء معظم أوقاتهم في دورهم، وحرموا من رؤية أحبائهم وأصدقائهم. ولكن في سنة 536، لم يتمكن معظم سكان العالم حتى من رؤية السماء. فقد غطى ضباب غريب الشكل أوروبا والشرق الأوسط وأجزاء من آسيا، وأدى إلى غرق هذه المناطق في ظلام دامس ليلا ونهارا استمر لأكثر من 18 شهرا، حسب المؤرخ والآثاري في جامعة هارفارد مايكل مكورميك. وحسب اعتقاده، فإن تلك الفترة كانت \"واحدة من أسوأ الفترات إن لم تكن الأسوأ على الإطلاق\" التي عاشها البشر في مناطق شاسعة من المعمورة. كانت 2020 سنة سيئة، ولكنها لم تكن بهذا السوء... أذنت تلك السنة ببدء أبرد عقد منذ 2300 سنة، فقد قضي على المحاصيل الزراعية ومات الكثيرون جوعا. سبب ذلك الضباب ربما كان ثورانٌ بركانيٌ كبيرٌ في آيسلندا - أو في أمريكا الشمالية - نشر رماده في كل أرجاء نصف الكرة الأرضية الشمالي. ويعتقد أن الرياح نشرت هذا الضباب البركاني عبر القارة الأوروبية ومن ثم الآسيوية مما أدى إلى حقبة البرد القارس التي شهدتها هذه المناطق. لم أتمكن من التمتع بإجازة في الخارج في 2020 كانت هذه السنة سنة سيئة بالفعل بالنسبة للقطاع السياحي العالمي. ولكن إذا كنت تشعر بأنك حبيس الدار ولا تتمكن من السفر والتنقل، ربما عليك التفكير بما مر به أجدادنا. هل أنقذ الجنس البشري نفسه من خطر الفناء باللجوء إلى الكهوف التي كانت تقع على ساحل جنوب أفريقيا؟ ما لبث الجنس البشري يواجه قيودا على التنقل لا تخلو من الشدة منذ حوالي 195 ألف سنة خلت. فقد بدأت آنذاك فترة من البرد والجفاف استمرت لعشرات الآلاف من السنوات، وهي الفترة المعروفة بفترة \"النظائر البحرية المشعة - المرحلة السادسة\". ويعتقد بعض العلماء، ومنهم أستاذ علم الآثار كيرتيس ماريان الذي يعمل في معهد أصول البشرية، أن الجفاف الذي شهده العالم في ذلك الوقت كاد أن يقضي على الجنس البشري بشكل كامل. ويقول إن الجنس البشري أنقذ نفسه من الفناء باللجوء إلى شريط من الأرض يقع على الساحل الجنوبي للقارة الإفريقية أطلق عليه لقب \"جنة عدن\"، حيث تعلم الاعتماد على الأسماك وغيرها من الأحياء البحرية من أجل الحصول على ما يحتاجه من قوت. دمّر انفجار هائل مرفأ بيروت في 2020 تسبب حريق عرضي في مستودع كان يضم 2750 طنا تقريبا من مادة نيترات الأمونيوم في انفجار هائل وقع في الرابع من شهر أغسطس/آب. وأودى الانفجار بحياة 190 شخصا تقريبا، علاوة على إصابة أكثر من 6 آلاف آخرين بجروح. ويقول خبراء إن انفجار مرفأ بيروت كان من أكبر الانفجارات غير النووية في التاريخ، إذ عادلت شدته شدة انفجار ألف طن من مادة تي أن تي - أي خمس شدة انفجار القنبلة الذرية التي ألقاها الأمريكيون على مدينة هيروشيما اليابانية في 1945. ولكن، وفي شهر ديسمبر/كانون الأول من عام 1984، قتل الآلاف في مدينة بوبال الهندية نتيجة تسرب من مصنع للمواد الكيمياوية وذلك في واحدة من أخطر الكوارث الصناعية في التاريخ المعاصر. وتقول الحكومة الهندية إن نحو 3500 إنسان قضوا في غضون بضعة أيام، بينما مات أكثر من 15 ألفا منذ ذلك الحين نتيجة إصابتهم بأمراض رئوية قاتلة. واستمرت تأثيرات الغمام المميت الذي غلّف مدينة بوبال لعدة عقود، وما زال كثيرون من سكان المدينة يعيشون مع نتائجه إلى يومنا هذا. في 2020، نفق أو هرب 3 مليارات حيوان تقريبا نتيجة الحرائق التي شهدتها أستراليا (والتي اندلعت شراراتها الأولى في أواخر 2019) ما زلت تعتقد بأنك شهدت سنة سيئة؟ تسببت حرائق الأحراش الكبيرة التي شهدتها أستراليا في الصيف الماضي، علاوة على تسببها في مقتل 33 شخصا على الأقل، في دمار واسع النطاق للحيوانات التي تتميز بها هذه القارة. فقد نفقت أعداد كبيرة من الثدييات والسحالي والطيور والضفادع في الحرائق أو بسبب ضياع بيئتها الطبيعية. ولكن، وفي شهر سبتمبر/ أيلول 1923، تسببت هزات أرضية في اندلاع العديد من الحرائق واسعة النطاق أدت إلى مقتل أكثر من 140 ألف إنسان في اليابان (إنسان وليس دببة كوالا). بشائر خير ولذا، وبكثير من الأوجه، تعد سنة 2020 سنة عسيرة جدا. فقد أدى بنا انتشار الوباء إلى أن نخزّن المواد الضرورية وإلى الابتعاد عن غيرنا من بني البشر. لقد ضقنا ذرعا من الإغلاقات المتواصلة ومن ضرورة مراعاة شروط التعقيم ومن الاضطرار لتحية الآخرين بالمرافق. ولكن، وعوضا عن البحث عن ما يقوله دعاة الشؤم في منابر التواصل الاجتماعي، لنركز نظرنا على الإيجابيات. فقد كانت سنة 2020 السنة التي شهدت أيضا... ارتفاع نسبة المشاركة النسوية في الحياة السياسية. ففي 2020، وصل عدد الدول التي ترأسها نساء إلى 20، مقارنة بـ 12 في سنة 1995. كما كشف تقرير للأمم المتحدة أن التمثيل النسوي في البرلمانات العالمية ارتفع إلى أكثر من الضعف في 2020، إذ بلغ 25 في المئة من كل المقاعد البرلمانية. نائبة الرئيس الأمريكية المنتخبة كامالا هاريس تتحدث أثناء الحملة الانتخابية الأخيرة كما كانت هي السنة التي دخلت فيها كامالا هاريس التاريخ بوصفها أول امرأة، بل أول امرأة سمراء، وأول امرأة من أصول هندية، وأول ابنة لمهاجرين، تنتخب نائبة للرئيس الأمريكي. وفي هذه السنة، شارك الناس حول العالم في مظاهرات حاشدة عبروا فيها عن سخطهم على التمييز العرقي، مما أوقد الأمل في التغيير في المستقبل. كما جلبت سنة 2020 بشائر طيبة للبيئة، إذ تعهدت العديد من الشركات بخفض الانبعاثات الكربونية. وفي حقيقة الأمر، فإن الوعود والتعهدات التي تقدمت بها الحكومات المحلية والشركات تضاعفت في 2020، حسب ما تقول الأمم المتحدة. ومن الشركات التي تعهدت بذلك شركات فيسبوك وفورد ومرسيدس بنز. وإن لم يكن كل ذلك كافيا، وإذا اضطررنا لمغادرة هذا الكوكب في نهاية المطاف، أعلنت وكالة الفضاء الأمريكية ناسا في شهر أكتوبر / تشرين الأول الماضي أن القمر يحتوي على كميات أكبر من المياه مما كان يعتقد في الماضي، وهو تطور قد يساعد في ديمومة الرحلات المستقبلية إلى هذا التابع الأرضي. ولكن، وإذا كان قدرنا أن نبقى هنا على الأرض، لنأمل أننا تعلمنا بعضا من العبر من وباء 2020. ومن الأمور التي لا يختلف عليها اثنان، أن البشر يغسلون أيديهم أكثر بكثير من ذي قبل!", "doc2": "แต่ลองย้อนดูประวัติศาสตร์ โลกของเราเคยเผชิญสถานการณ์แย่ ๆ เท่านี้มาแล้ว เลวร้ายกว่านี้ก็มี มาลองย้อนอดีตกัน บางทีปี 2020 อาจจะไม่ได้แย่อย่างที���เราคิดก็ได้ ในปี 2020 โควิด-19 คร่าชีวิตไปจำนวนมาก ถึงวันที่ 17 ธ.ค. มีคนติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ทั่วโลกกว่า 74.5 ล้านราย และเสียชีวิต 1.6 ล้านราย จากการรวบรวมของมหาวิทยาลัยจอห์นฮอปกินส์ แต่ย้อนไปตั้งแต่ปี 1346 เป็นต้นมา เหตุการณ์ \"Black Death\" หรืออาจแปลได้ว่า \"ความตายสีดำ\" เป็นการระบาดของกาฬโรคต่อมน้ำเหลืองครั้งเลวร้ายที่สุด มีผู้เสียชีวิตทั่วโลก 200 ล้านราย เฉพาะในยุโรปเสียชีวิตไป 25 ล้านราย และตั้งแต่ปี 1520 การเดินทางสำรวจโดยชาวสเปนและโปรตุเกส นำโรคฝีดาษหรือไข้ทรพิษ(Smallpox) ไปยังทวีปอเมริกา ทำให้ราว 60-90% ของคนพื้้นเมืองที่อาศัยอยู่ในทวีปนี้มาแต่เดิมเสียชีวิต ชาวยุโรปนำเชื้อโรคไปแพร่กระจายในหมู่ชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกา มาในปี 1918 ไข้หวัดใหญ่สเปน ซึ่งแพร่กระจายโดยทหารที่เพิ่งกลับจากสงครามโลกครั้งที่ 1 ทำให้คนเสียชีวิตถึง 50 ล้านคน หรือเท่ากับ 3-5% ของประชากรโลกในตอนนั้น และโรคเอดส์/เอชไอวี ก็คร่าคนไปกว่า 32 ล้านคนตั้งแต่การระบาดเริ่มต้นในช่วงทศวรรษที่ 80 ในปี 2020 โควิด-19 ทำให้คนตกงานมากมาย อัตราการว่างงานในปีนี้ยังไม่สูงเท่าตอนเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ หรือ Great Depression ระหว่างปี 1929 ถึง 1933 ปี 1933 เลวร้ายเป็นพิเศษในเยอรมนีซึ่งมีประชากรถึง 1 ใน 3 ที่ต้องตกงาน และในปีเดียวกันนั้น นักการเมืองที่ชื่อ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ก้าวขึ้นสู่อำนาจ... ในปี 2020 เราไม่สามารถไปพบปะเพื่อนได้ จริงอยู่ ที่คนส่วนใหญ่ต้องเก็บตัวอยู่บ้าน ต้องอยู่ไกลคนรัก แต่ย้อนไปปี 536 คนจำนวนมากมองไม่เห็นแม้แต่ท้องฟ้า ในปีนั้น เกิดหมอกปริศนาที่ทำให้ยุโรป ตะวันออกกลาง และบางส่วนของเอเชีย ต้องอยู่ในความมืดทั้งวันทั้งคืนนานถึง 18 เดือน ไมเคิล แมคคอมิค นักประวัติศาสตร์ยุคกลางและนักโบราณคดีจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งเป็นผู้ให้ข้อมูลนี้บอกว่า นั่นเป็นช่วงเวลาที่แย่ที่สุดช่วงหนึ่งในหลายพื้นที่ในโลก ปี 2020 น่าหดหู่ก็จริงแต่อย่างน้อยเราก็มองเห็นท้องฟ้าได้ นั่นเป็นจุดเริ่มต้นของทศวรรษที่หนาวเหน็บที่สุดในช่วง 2,300 ปีที่ผ่านมา คนต้องหิวโหยเพราะไม่สามารถเพาะปลูกได้ เหตุดังกล่าวน่าจะเกิดจากเหตุภูเขาไฟระเบิดในไอซ์แลนด์ หรืออาจจะเป็นในอเมริกาเหนือ ซึ่งพาฝุ่นค��ันปกคลุมไปทั่ว เชื่อกันว่าในเวลาต่อมา ลมพัดพาฝุ่นควันจากภูเขาไฟนี้ไปทั่วยุโรปและเอเชียในเวลาต่อมา ทำให้เกิดสภาพอากาศหนาวเหน็บอย่างรุนแรง ในปี 2020 เราไม่สามารถไปเที่ยวได้ แต่ราว 1.95 แสนปีที่แล้ว มนุษย์สายพันธุ์โฮโมเซเปียนส์ แทบไปไหนไม่ได้ เนื่องจากเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาอันแห้งแล้งและหนาวเหน็บที่เรียกกันว่า มารีนไอโซโทป ขั้นที่ 6 (Marine Isotope Stage 6) ซึ่งกินเวลาหลายหมื่นปี นักโบราณคดีอย่างศาสตราจารย์เคอร์ติส มารีน จากสถาบันต้นกำเนิดมนุษย์ (Institute of Human Origins) เชื่อว่าความแห้งแล้งในตอนนั้นเกือบทำให้มนุษย์สูญพันธุ์ มนุษยชาติรอดจากการสูญพันธุ์มาได้เพราะมาหลบอบู่ในถ้ำแบบนี้ตามแนวชายฝั่งในแอฟริกาใต้หรือเปล่า เขาบอกว่ามนุษย์รอดมาได้ด้วยการไปพักพิงอยู่ที่ชายฝั่งแห่งหนึ่งทางตอนใต้ของทวีปแอฟริกา ซึ่งถูกตั้งชื่อว่า \"สวนอีเดน\" และเรียนรู้ที่จะเอาชีวิตรอดด้วยอาหารทะเล ในปี 2020 เกิดเหตุระเบิดครั้งใหญ่ที่เลบานอน เหตุระเบิดใหญ่เมื่อวันที่ 4 ส.ค. ที่กรุงเบรุต ที่คลังเก็บสารแอมโมเนียมไนเตรทหนักราว 2,750 ตัน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 190 ราย และผู้ได้รับบาดเจ็บมากกว่า 6,000 ราย แต่ย้อนไปเมื่อเดือน ธ.ค. ปี 1984 ผู้คนหลายพันคนในเมืองโภปาลของอินเดีย เสียชีวิตจากเหตุก๊าซพิษรั่วไหลจากโรงงานเคมียูเนียนคาร์ไบด์ รัฐบาลอินเดียบอกว่าภายในไม่กี่วัน มีคนเสียชีวิตราว 3,500 ราย และมากกว่า 15,000 รายเสียชีวิตในเวลาต่อมาด้วยอาการทางปอด ในปี 2020 สัตว์หลายพันล้านตัวเสียชีวิตหรือต้องพลัดถิ่นจากไฟป่า ไฟป่าออสเตรเลีย ซึ่งเริ่มปลายปี 2019 ทำให้สัตว์เกือบ 3 พันล้านตัวตายหรือต้องพลัดถิ่น แต่ย้อนไปเมื่อเดือน ก.ย. 1923 เหตุแผ่นดินไหวหลายจุดทำให้เกิดไฟโหมลุกลามที่ทำให้คนมากกว่า 1.4 แสนรายเสียชีวิตในกรุงโตเกียวและเมืองโยโกฮามา เรื่องดี ๆ ที่ซ่อนอยู่ กมลา แฮร์ริส สร้างประวัติศาสตร์เป็นผู้หญิงคนแรก คนผิวดำคนแรก และชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียคนแรก ที่ได้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ แม้ว่าปี 2020 จะเป็นปีที่แย่มากปีหนึ่ง แต่ก็มีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้นเหมือนกัน อย่างบทบาทของผู้หญิงในวงการการเมือง โดยมีผู้หญิงที่เป็นผู้นำรัฐถึง 20 คนแล้ว จากแค่ 12 คนในปี 1995 นอกจา��นี้ รายงานโดยสหประชาชาติระบุว่า มีผู้หญิงเป็นผู้แทนในรัฐสภาประเทศต่าง ๆ เพิ่มขึ้นเท่าตัว คิดเป็น 25% แล้ว ปีนี้ยังเป็นปีที่กมลา แฮร์ริส กลายเป็นผู้หญิงคนแรก คนผิวดำคนแรก และชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียคนแรก ที่ได้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ นอกจากนี้ ยังมีข่าวดีเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมด้วยนั่นคือมีบริษัทจำนวนมากขึ้นที่ให้คำมั่นสัญญาว่าจะลดปริมาณการปล่อยคาร์บอน อาทิ เฟซบุ๊ก ฟอร์ด และเมอร์เซเดส-เบนซ์ ขณะที่สหประชาชาติรายงานว่ารัฐบาลท้องถิ่นและบริษัทต่าง ๆ ที่ประกาศว่าจะลดการปล่อยคาร์บอนให้เป็นศูนย์มีจำนวนเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว และหากเราจำเป็นต้องเดินทางออกจากโลกนี้เข้าจริง ๆ ในวันหนึ่ง ข่าวดีคือองค์การนาซาประกาศเมื่อเดือน ต.ค. ว่าพบน้ำบนพื้นผิวดวงจันทร์มากกว่าที่เคยคาดไว้ และคาดว่ามีมากพอใช้ตั้งฐานที่มั่นระยะยาว งานศิลปะบนกำแพงแห่งหนึ่งทางภาคเหนือของอังกฤษ ที่สร้างขึ้นเพื่อแสดงความขอบคุณแก่บุคลากรการแพทย์ผู้ทำงานอย่างหนักเพื่อช่วยเหลือผู้คนทั่วโลกในปีนี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54132710", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54528077", "doc1": "رجل يحمل علامة كيوأنون في تجمع انتخابي مؤيد لترامب وقال ترامب للصحفين الشهر الماضي إنه لا يعرف الكثير عن هذه الحركة، لكنه أضاف أنه سمع \"أنهم أناس يحبون بلدهم\". وتواجه الحركة حملة ضد منشوراتها على موقعي فيسبوك وتويتر، اللذين اتخذا إجراءات صارمة ضد حسابات وعنواين على الإنترنت ذات صلة بنشر وتداول فيديوهات تروج لأفكار كيوأنان الغريبة. فما هي \"كيوأنون\" ومن هم المؤمنون بأفكارها؟ ما هي كيوأنون؟ كيوأنون، في جوهرها، هي نظرية مؤامرة واسعة الانتشار لا أساس لها من الصحة، تقول إن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يشن حربا سرية ضد نخبة من عبدة الشيطان المتحرشين بالأطفال منتشرة في الأجهزة الحكومية والشركات ووسائل الإعلام. مواضيع قد تهمك نهاية ويرى المؤمنون بكيوأنان أن هذا القتال سيؤدي إلى \"يوم حساب\" سيعتقل فيه أشخاص بارزون، من أمثال مرشحة الرئاسة السابقة هيلاري كلينتون، ويعدمون. وهذه القصة الأساسية في نظرية المؤامرة تلك، بيد أن لها العديد من التشعبات والتحويلات والمناقشات الداخلية التي تجعل من قائمة المزاعم التي تروجها كيوأنون هائلة، ومتناقضة في الغالب. ويقوم أتباعها باستخدام وقائع خبرية وحقائق تاريخية وإحصاءات ليطوروا منها استنتاجاتهم الغريبة التي يصعب تصديقها. أين بدأت؟ أحد أشهر شعارات كيوأنون وقد رسم على شكل أفعى في أكتوبر/تشرين الأول 2017، وضع مستخدم مجهول سلسلة من المنشورات على منصة\"4 تشان\" التي تسمح لمستخدميها وضع صورهم ومنشوراتهم من دون ذكر أسمائهم. وقد وقع المستخدم باستخدام حرف كيو (Q) زاعما أنه يمتلك ما يعرف بـ \"تصريح الوصول كيو\" الذي يسمح لمستخدمة بالإطلاع على معلومات أمنية سرية ومُقيد نشرها في الولايات المتحدة. وقد أصبحت هذه الرسائل التي نشرها تعرف باسم \"قطرات كيو\" في إشارة الى تسريب المعلومات السرية أو \"فتات الخبز\" (بريدكرامس) وهو مصطلح يستخدم لوصف تتبع بقايا الملفات الإلكترونية في أجهزة الكومبيوتر، وعادة ما تكون مكتوبة بلغة مشفرة تتخللها شعارات وأفكار مؤيدة لترامب وتعهدات بالولاء له. لا أحد يؤمن فعليا بها، أليس كذلك؟ واقع الحال إن آلافا يفعلون ذلك. فقد غصت مواقع على منصات شبكات التواصل الاجتماعي؛ من أمثال فيسبوك وتويتر وريديت ويوتيوب، بالداخلين إليها منذ عام 2017. وثمة مؤشرات على تزايد أرقام الداخلين إليها خلال فترة تفشي فيروس كورونا. وبالاستناد إلى مواقع التواصل الاجتماعي، ثمة مئات الآلاف من الناس ممن يعتقدون، على الأقل، ببعض النظريات الغريبة التي تقدمها كيوأنان. ولم تتقلص شعبيتها جراء أحداث بدت وكأنها تفضح زيف مجمل النظرية، كما هي الحال، على سبيل المثال لا الحصر، مع التسريبات (قطرات كيو) عن التحقيق الذي أجراه المحقق الخاص؛ المستشار روبرت مولر. أتباع كيوأنون يرفعون شعاراتهم في تجمعات انتخابية لدعم الرئيس ترامب لقد زعم أنصار كيوأنون أن تحقيق مولر في التدخل الروسي في الانتخابات الأمريكية في عام 2016، كان في الحقيقة محاولة مقصودة للتغطية على تحقيق لكشف متحرشين جنسيا بالأطفال. وعندما خُلص إلى عدم وجود مثل هذا الكشف الصادم، تحول اهتمام منظرو المؤامرة في اتجاهات أخرى. ويتمسك المؤمنون كليا بهذه النظرية بمعلومات مضللة قصديا نُثرت في شكل تسريبات لمعلومات سرية (رسائل كيو) ورسخت في أذهانهم ما يجعل من المستحيل نقض نظرية المؤامرة تلك بالنسبة لهم. ما التأثير الذي تمتلكه؟ أنشأ أتباع كيوأنون وسما (هاشتاغ) خاصا لتنسيق هجماتهم على أعداء مفترضين، من سياسيين ومشاهير وصحفيين يعتقدون أنهم يوفرون غطاءً للمتحرشين بالأطفال. إنها ليست مجرد رسائل تهديد على الإنترنت، فموقع تويتر يقول إنه اتخذ إجراءات ضد كيوأنان جراء احتمال وقوع أذى خارج الإنترنت. وقد اعتقل العديد من المؤمنين بكيوأنان بعد أرسالهم تهديدات أو قيامهم بإفعال في العالم الواقعي خارج عالم الإنترنت. وفي واحدة من الحالات البارزة في عام 2018، أغلق رجل مدجج بالسلاح جسرا فوق سد هوفر على نهر كولورادو قرب الحدود بين ولايتي أريزونا ونيفادا، وقد أقر ماثيو رايت لاحقا بالذنب بتهمة الإرهاب. هل سيكون لها تأثير على الانتخابات الأمريكية؟ تشير دراسات إلى أن معظم الأمريكيين لم يسمعوا بكيوأنون، لكن بالنسبة للعديد من المؤمنين بها، هي تمثل أساسا لدعمهم للرئيس ترامب. تنتشر لافتات تحمل شعارات كيوأنان في تجمعات الرئيس ترامب الانتخابية ففي الماضي، قام ترامب، بقصد أو من دونه، بإعادة نشر تغريدات أتباع كيوأنان، وفي الشهر الماضي قام نجله أريك ترامب بنشر صورة منشور شائع (ميم) لكيوأنون على صفحته على انستغرام. ويتنافس عشرات من أتباع كيوأنون في سباق الترشح للكونغرس في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني المقبل. لا يمتلك العديد منهم حظوظا جيدة للفوز، لكن بعضهم، من أمثال: مارجوري تايلور غرين في ولاية جورجيا، يبدو أن لديه فرصة جيدة للفوز بمقعد في الكونغرس. ومن المرجح جدا أن نرى أحد أتباع كيوأنون - أو شخصا ما متعاطفا مع نظرية المؤامرة - جالسا على مقعد في الكونغرس الأمريكي المقبل.", "doc2": "Where we go one we go all หรือ WWG1WGA! (เม���่อคนหนึ่งไปเราไปด้วยกันทุกคน) เป็นหนึ่งในคำขวัญที่สาวก QAnon ใช้บ่อยที่สุดเพื่อเรียกให้ผู้มีแนวคิดเดียวกันไปร่วมชุมนุม นายทรัมป์ บอกผู้สื่อข่าวว่าเขาไม่รู้เกี่ยวกับขบวนการที่ว่านี้มากนัก แต่ได้ยินมาว่า \"นี่เป็นกลุ่มคนที่รักประเทศชาติ\" ขบวนการ QAnon กำลังถูกกวาดล้างจากเฟซบุ๊ก และทวิตเตอร์ ที่ลบบัญชีผู้ใช้งานนับหมื่นซึ่งเชื่อมโยงกับวิดีโอและเว็บไซต์ที่เผยแพร่ทฤษฎีสมคบคิดสุดพิสดารของ QAnon ปัจจุบันกลุ่มผู้สนับสนุนขบวนการนี้ไม่ได้มีแค่ในสหรัฐฯ แต่ยังขยายวงไปสู่ยุโรป ซึ่งรวมถึงสหราชอาณาจักร QAnon คืออะไร และส่งผลอย่างไรต่อสังคม QAnon คืออะไร QAnon เป็นทฤษฎีสมคบคิดที่ปราศจากมูลความจริง โดยมีความเชื่อหลัก ๆ ว่าประธานาธิบดีทรัมป์กำลังทำสงครามกับพวกใคร่เด็กที่บูชาซาตาน ซึ่งคนกลุ่มนี้เป็นกลุ่มชนชั้นนำที่แฝงอยู่ในรัฐบาล ธุรกิจ และสื่อต่าง ๆ ผู้ที่เชื่อใน QAnon คาดว่า การต่อสู้นี้จะนำไปสู่การจับตัวคนผิดมาลงทัณฑ์ โดยหนึ่งในบุคคลมีชื่อเสียงที่สาวก QAnon กล่าวหาว่าเป็นวายร้ายในขบวนการค้ากามเด็กก็คือนางฮิลลารี คลินตัน อดีตคู่ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ของนายทรัมป์ในการเลือกตั้งเมื่อปี 2016 นอกจากนี้ QAnon ยังเชื่อในคำกล่าวอ้างอื่น ๆ อีกมากมาย ส่วนใหญ่มักมีเนื้อหาที่ย้อนแย้งกันเอง สาวกของกลุ่มนี้มักหยิบเหตุการณ์ที่เป็นข่าวมาเชื่อมโยงกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์และศาสตร์แห่งตัวเลข จนได้ออกมาเป็นข้อสรุปที่เหลือเชื่อ กำเนิด QAnon ในเดือน ต.ค.ปี 2017 มีผู้ใช้งานนิรนามรายหนึ่งโพสต์กระทู้หลายกระทู้ทางเว็บบอร์ด 4chan โดยผู้ใช้งานรายนี้เรียกตัวเองว่า Q และอ้างว่าสามารถเข้าถึงข้อมูลที่เป็นความลับระดับสูงของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่เรียกว่า Q clearance Q มักเขียนข้อความด้วยภาษารหัสลับที่เรียกว่า Q drops พร้อมกับคำขวัญ หรือคำปฏิญาณที่แสดงการสนับสนุนนายทรัมป์ ตลอดจนคำทำนายว่าจะมีการจับกุมเจ้าหน้าที่พรรคเดโมแครตครั้งใหญ่ ใครเชื่อทฤษฎีสมคบคิดของ QAnon บ้าง แม้ทฤษฎีสมคบคิดของ QAnon จะฟังดูเป็นเรื่องพิลึกพิลั่นสำหรับใครหลายคน แต่อันที่จริงก็มีผู้คนจำนวนมากมีความคิดคล้อยตามทฤษฎีสมคบคิดนี้ และเพิ่มขึ้นอย่างมากทางโซเชียลมีเดีย��ระแสหลัก เช่น เฟซบุ๊ก ยูทิวบ์ เรดดิต และทวิตเตอร์ นับตั้งแต่ปี 2017 เป็นต้นมา และข้อมูลต่าง ๆ บ่งชี้ว่ากลุ่มสาวก QAnon เพิ่มจำนวนขึ้นเท่าทวีในช่วงที่โรคโควิด-19 แพร่ระบาด เมื่อดูจากโซเชียลมีเดียก็จะเห็นว่ามีคนหลายแสนรายหลงเชื่อในทฤษฎีสมคบคิดสุดพิสดารของ QAnon ไม่ทฤษฎีใดก็ทฤษฎีหนึ่ง QAnon ส่งผลกระทบต่อสังคมอย่างไร QAnon เริ่มแผ่ขยายวงไปสู่ยุโรป โดยเฉพาะในอังกฤษ กลุ่มผู้สนับสนุน QAnon มักผนึกกำลังใช้แฮชแท็กและรุมโจมตีบุคคลที่พวกเขามองว่าเป็นศัตรู เช่น นักการเมือง บุคคลมีชื่อเสียง และผู้สื่อข่าว ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าช่วยปกปิดการกระทำผิดของพวกใคร่เด็ก การโจมตีที่ว่านี้ไม่ได้จำกัดวงแค่ในโลกออนไลน์ แต่ทวิตเตอร์ระบุว่า ต้องดำเนินการลบบัญชีผู้ใช้งานที่เกี่ยวข้องกับ QAnon เพราะมีความเป็นไปได้ที่จะก่อเหตุ \"ทำร้ายกันในโลกแห่งความเป็นจริง\" ที่ผ่านมา มีสาวก QAnon หลายคนถูกจับกุมฐานข่มขู่หรือก่อเหตุทำร้ายฝ่ายตรงข้าม โดยกรณีที่เป็นข่าวใหญ่เกิดขึ้นในปี 2018 เมื่อนายแมตธิว ไรต์ ได้ก่อเหตุปิดสะพานเหนือเขื่อนฮูเวอร์พร้อมอาวุธหนัก ซึ่งในเวลาต่อมาเขาได้รับสารภาพผิดในข้อหาก่อการร้าย QAnon อาจส่งผลต่อการเลือกตั้งสหรัฐฯ ได้หรือไม่ ผลการศึกษาหลายชิ้นบ่งชี้ว่าคนอเมริกันส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับ QAnon อย่างไรก็ตาม สาวก QAnon หลายคนได้รวมตัวกันตั้งมูลนิธิเพื่อสนับสนุนประธานาธิบดีทรัมป์ ที่ผ่านมา นายทรัมป์ได้เคยรีทวีตข้อความของกลุ่มผู้สนับสนุน QAnon ไม่ว่าเขาจะทราบหรือไม่ก็ตาม ขณะที่เมื่อเดือนก่อน นายเอริค ทรัมป์ บุตรชายของเขาได้โพสต์มีม QAnon ทางอินสตาแกรม นอกจากนี้ กลุ่มผู้สนับสนุน QAnon หลายคนได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้แทนราษฎรเข้าสู่สภากองเกรสในการเลือกตั้งเดือน พ.ย.นี้ด้วย โดยหลายคนอาจมีความหวังอยู่เพียงริบหรี่ แต่บางคน เช่น นางมาร์จอรี เทย์เลอร์ กรีน ผู้สมัครพรรคริพับลิกัน ในรัฐจอร์เจีย ก็มีโอกาสดีที่จะได้รับเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาสหรัฐฯ ดังนั้น จึงมีความเป็นไปได้ว่าจะมีสาวก QAnon หรือผู้ที่มีความเชื่อเรื่องทฤษฎีสมคบคิดได้เข้าไปนั่งบริหารประเทศอยู่ในสภาคองเกรสในสมัยหน้า"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-44284057", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-44308164", "doc1": "وقالت هيئة الصحة العامة الفرنسية، التي أعدت الدراسة، إن هذا التراجع لم تشهده البلاد منذ عشر سنوات. وقد تراجع التدخين في محيط المراهقين وأصحاب الدخول المنخفضة. وأشارت الدراسة إلى أن اتخاذ مجموعة من الإجراءات لمكافحة التدخين في فرنسا ربما كانت السبب في هذا التراجع. وشهدت السنوات الأخيرة تحركات في هذا الشأن مثل توحيد لون علب السجائر، ودفع تعويضات للناس مقابل استخدام بدائل التبغ، وزيادة أسعار السجائر، وحملات مثل تخصيص شهر وطني بلا تبغ. وقالت الدراسة إنه في عام 2017 بلغت نسبة المدخنين لمن تتراوح أعمارهم بين 18 و75 عاما 26.9 في المئة، وذلك تراجعا من النسبة المسجلة في عام 2016 وهي 29.4 في المئة. ويعادل هذا انخفاض العدد من 13.2 مليون مدخن إلى 12.2 مليون خلال هذه الفترة. ورحبت وزيرة الصحة الفرنسية، أنييس بوزين، على وجه خاص بتراجع عادة التدخين في محيط أصحاب الدخول المنخفضة. وخلصت دراسة في العام الماضي إلى أنه على الرغم من تفعيل سياسات تهدف إلى الحد من التدخين على مدار عقود، إلا أن نمو عدد السكان كان يعني زيادة عدد المدخنين. ويعد التدخين سببا رئيسيا لوفاة شخص من كل عشرة أشخاص في شتى أرجاء العالم، نصفهم في أربع دول فقط هي الصين والهند والولايات المتحدة وروسيا. وحذرت تحليل على أساس الدول من أن \"وباء التدخين ينتقل من الدول الغنية إلى الدول ذات الدخول المتوسطة أو المنخفضة\". وقالت منظمة الصحة العالمية إن التحذيرات المصورة على وجه الخصوص أثبتت فعالية في مساعدة الناس على الإقلاع عن التدخين، وأضافت أن 78 دولة تمثل نحو نصف تعداد السكان العالمي تتبع أفضل الممارسات في هذا الشأن.", "doc2": "ชาวฝรั่งเศส 1 ล้านคน เลิกสูบบุหรี่ภายในเวลา 1 ปี ในช่วงที่มีมาตรการต่อต้านการสูบบุหรี่ อย่างไรก็ตาม ผลการศึกษาในปีที่แล้วพบว่า แม้จะมีนโยบายควบคุมบุหรี่มานานหลายสิบปี แต่จำนวนผู้สูบบุหรี่โดยรวมทั่วโลกก็ยังเพิ่มขึ้น เนื่องในวันงดสูบบุหรี่โลก เรามาดูกันว่าประเทศไหนมีอัตราการสูบบุหรี่มากที่สุดและน้อยที่สุดในโลก 1) คิริบาส ประเทศคิริบาส ซึ่งเป็นเกาะ มีอัตราการสูบบุหรี่สูงที่สุดในโลก โดยมีผู้ชายจำนวนเกือบ 2 ใน 3 ที่สูบบุหรี่ ส่วนผู้หญิงที่สูบบุหรี่มีสัดส่วนมากกว่า 1 ใน 3 ประเทศคิริบาสมีการเก็บภาษีบุหรี่ที่ต่ำมาก ประเทศซึ่งเป็นหมู่เกาะในแปซิฟิกแห่งนี้ และมีประชากรเพียง 103,000 คน เข้าถึงบุหรี่ได้โดยง่าย เพราะนโยบายการควบคุมบุหรี่ที่ไม่เข้มงวด และการเก็บภาษีบุหรี่ในอัตราที่ต่ำ 2) มอนเตเนโกร ประเทศมอนเตเนโกรในยุโรปตะวันออก มีอัตราการสูบบุหรี่สูงที่สุดในยุโรปที่ 46% ประเทศในคาบสมุทรบอลข่านแห่งนี้มีประชากร 633,000 คน และเฉลี่ยมีการสูบบุหรี่จำนวนมากกว่า 4,124 มวนต่อผู้ใหญ่ 1 คนต่อปี แม้ว่าจะมีการห้ามสูบบุหรี่ในที่สาธารณ�� ผู้คนก็ยังสูบบุหรี่อย่างเสรีในสำนักงาน, ภัตราคาร, บาร์ และแม้แต่ในบริการขนส่งสาธารณะ ประชากรชายมากกว่า 50% สูบบุหรี่เป็นประจำในประเทศกรีซ 3) กรีซ กรีซมีอัตราการสูบบุหรี่สูงสุดเป็นอันดับ 3 โดยประชากรชายมากกว่าครึ่งสูบบุหรี่เป็นประจำ และประชากรหญิง 35% สูบบุหรี่ แม้จะมีกฎหมายห้ามสูบบุหรี่ในที่สาธารณะตั้งแต่ปี 2008 แต่ก็ยังพบผู้คนจำนวนมากสูบบุหรี่อยู่ทุกที่ นอกจากนี้ บุหรี่ผิดกฎหมายยังมีการลักลอบนำเข้ามาในประเทศอย่างแพร่หลาย ยูโรมอนิเตอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล บริษัทวิจัยตลาด ประเมินว่า รัฐบาลกรีซอาจสูญเสียรายได้จากการเก็บภาษีราว 1,000 ล้านยูโรต่อปีในปี 2019 บุหรี่ส่วนใหญ่มีราคาไม่ถึงซองละ 1 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในติมอร์ตะวันออก 4) ติมอร์ตะวันออก ติมอร์ตะวันออกเป็นหนึ่งในประเทศที่มีอัตราการสูบบุหรี่สูงที่สุดในโลก โดยมีผู้ชายเกือบ 80% ที่สูบบุหรี่ ถือว่าเป็นอัตราสูงที่สุดในโลก ส่วนผู้หญิงที่สูบบุหรี่มีเพียง 6% บุหรี่เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งของติมอร์ตะวันออก โดยบุหรี่หนึ่งซองมีราคาไม่ถึง 1 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 32 บาท บุหรี่ทุกซองมีคำเตือนสุขภาพติดอยู่ แต่ก็ไร้ความหมายกับผู้สูบบุหรี่จำนวนมาก เพราะมีประชากรวัยผู้ใหญ่ราวครึ่งหนึ่งที่อ่านหนังสือไม่ออก ตลาดบุหรี่ในรัสเซีย คาดว่ามีมูลค่ามากกว่า 22,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 7 แสนล้านบาท 5) รัสเซีย รัสเซียเป็นประเทศที่มีอัตราการสูบบุหรี่มากที่สุดเป็นอันดับ 5 โดยมีประชากรชายอายุมากกว่า 15 ปีที่สูบบุหรี่เกือบ 60% ส่วนผู้หญิงอยู่ที่ 23% การสูบบุหรี่ในที่ทำงานและบริการขนส่งสาธารณะถือเป็นการทำผิดกฎหมายในรัสเซีย แลนเซ็ตระบุว่า การสูบบุหรี่เป็นสาเหตุของการเสียชีวิต 1 ใน 10 ทั่วโลก โดยครึ่งหนึ่งของผู้เสียชีวิตจากการสูบบุหรี่อยู่ใน 4 ประเทศ รวมถึง รัสเซีย ตลาดบุหรี่ของรัสเซียคาดว่ามีมูลค่ามากกว่า 22,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 7 แสนล้านบาท ประเทศที่มีอัตราการสูบบุหรี่น้อยที่สุด ประเทศที่มีอัตราการสูบบุหรี่น้อยที่สุดได้แก่ กานา, เอธิโอเปีย, ไนจีเรีย, เอริเทรีย และปานามา ผู้หญิงที่สูบบุหรี่มักถูกมองว่าผิดศีลธรรมในแอฟริกา องค์การอนามัยโลก (World Health OrganIzation--WHO) ระบุว่า มีชาวแ��ฟริกันที่สูบบุหรี่ราว 14% ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของทั้งโลกซึ่งอยู่ที่ 22% ชาวแอฟริกันที่สูบบุหรี่เป็นผู้ชายราว 70-85% การที่ผู้หญิงสูบบุหรี่ไม่มากนักในภูมิภาคนี้ น่าจะมีส่วนมาจากการมีอิสระด้านเศรษฐกิจที่อยู่ในระดับต่ำ นอกจากนี้ การสูบบุหรี่ในผู้หญิงมักถูกมองว่าเป็นการทำผิดศีลธรรมด้วย กานา, เอธิโอเปีย และไนจีเรีย ได้เข้าร่วมการประชุมกรอบทำงานของ WHO ว่าด้วยเรื่องการควบคุมบุหรี่ และได้เริ่มใช้มาตรการที่เข้มงวดหลายอย่างในการปกป้องพลเมืองของตัวเองจากผลกระทบทางลบของการสูบบุหรี่ การเคี้ยวใบคัต (Khat) ทำให้ผู้เคี้ยวมีอาการเคลิบเคลิ้มเล็กน้อย บางคนบอกว่าคล้ายกับการดื่มกาแฟเข้ม ๆ ความนิยมในสารกระตุ้นที่เป็นคู่แข่งบุหรี่อย่างใบไม้ที่เรียกว่า คัต (Khat) ซึ่งมีการเคี้ยวกันอย่างกว้างขวางในแอฟริกา อาจจะเป็นเหตุผลว่า ทำไมจึงมีอัตราการสูบบุหรี่ที่ต่ำในภูมิภาคนี้ WHO ประเมินว่า มีคนเคี้ยวใบคัตทั่วโลกราว 10 ล้านคน วารสารการแพทย์ เดอะ แลนเซ็ต (The Lancet) ระบุว่า แม้ว่าอัตราการสูบบุหรี่ในแอฟริกาอยู่ในระดับต่ำที่ประมาณ 13% แต่ก็มีอัตราการขยายตัวที่สูงที่สุดในกลุ่มประเทศกำลังพัฒนาเช่นกัน การสูบบุหรี่มีแนวโน้มลดต่ำลงในประเทศตะวันตกที่มีรายได้สูงหลายประเทศ เนื่องจากมีการควบคุม, การเฝ้าระวัง และการเก็บภาษีที่เพิ่มขึ้น ส่งผลให้ อุตสาหกรรมบุหรี่ต้องขยายตลาดในประเทศกำลังพัฒนาต่าง ๆ และต้องพยายามดึงดูดคนที่อายุยังน้อยให้สูบบุหรี่ ผู้บริโภครายใหญ่ที่สุดในโลก ในปี 2016 การบริโภคบุหรี่โดยรวมในจีนลดลงเป็นครั้งแรกในรอบ 20 ปี จากข้อมูลของ WHO จีนเป็นผู้ผลิตและผู้บริโภคบุหรี่รายใหญ่ที่สุดในโลก มีคนสูบบุหรี่ในจีนมากกว่า 300 ล้านคน หรือเกือบ 1 ใน 3 ของคนสูบบุหรี่ทั่วโลก อย่างไรก็ตาม ยูโรมอนิเตอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล รายงานว่า ในปี 2016 การบริโภคบุหรี่โดยรวมในจีนลดลงเป็นครั้งแรกในรอบ 20 ปี ผู้หญิง ประเทศที่มีผู้หญิงสูบบุหรี่มากกว่าผู้ชายมีเพียงประเทศเดียวคือ เดนมาร์ก โดยมีผู้หญิงสูบบุหรี่ที่สัดส่วน 19.3% ส่วนผู้ชายอยู่ที่ 18.9% จำนวนผู้หญิงสูบบุหรี่ในเดนมาร์กมีสัดส่วนสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ ความจริงแล้ว สัดส่วนผู้หญิงที่สูบบุหรี่สูงที่สุดพบได้ทั่วไปในยุโรป ซึ่งมีช่องว่างระหว่างผู้สูบบุหรี่ที่เป็นชายและหญิงต่ำที่สุด บุหรี่ทำให้มีผู้เสียชีวิตในแต่ละปีมากกว่า 7 ล้านคน รวมถึงผู้ที่สูดดมควันจากผู้ที่สูบบุหรี่ด้วย โดยมีผู้ที่เสียชีวิตโดยตรงจากการใช้บุหรี่อยู่ที่กว่า 6 ล้านคน WHO ระบุว่า ราว 80% ของผู้ที่สูบบุหรี่ทั่วโลก 1,100 ล้านคน อาศัยอยู่ในประเทศที่มีรายได้ปานกลางและต่ำ บริติชอเมริกันโทแบคโค ซึ่งเป็นบริษัทบุหรี่ข้ามชาติของอังกฤษ ประเมินว่า ตลาดบุหรี่ทั่วโลกมีมูลค่าประมาณ 770,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 24.69 ล้านล้านบาท"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52301643", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/55909620", "doc1": "وكان هدف توم مور في البداية جمع ألف جنيه إسترليني من خلال قيامه بالدوران 100 مرة حول حديقته في \"بيدفوردشاير\" بحلول يوم الخميس. وقال: \"كل قرش نجمعه، تستحقه الصحة الوطنية بجدارة\"، لكن إجمالي ما جمعه تجاوز 8 ملايين جنيه استرليني. وفي الوقت نفسه، أطلقت طالبة مدرسة حملة يقوم بها الأطفال لصنع بطاقات معايدة للاحتفال بعيد ميلاد مور المئة الذي يصادف 30 أبريل/نيسان الحالي. ووضعت ريغان ديفيز البالغة من العمر 8 سنوات نصب عينيها صنع 1500 بطاقة افتراضية لمور. وقالت: \"يمكنك نشرها على أي من وسائل التواصل الاجتماعي باستخدام هاشتاغ #makeacardfortom مواضيع قد تهمك نهاية وبدأ مور في جمع الأموال كمبادرة لشكر موظفي الصحة الوطنية \"الرائعين\"، الذين ساعدوه في علاجه من السرطان ومن كسر في الحوض. وبمساعدة كرسي المشي، كان يأمل مور في القيام بمئة دورة مشي حول الحديقة التي تبلغ طولها 25 متراً في 10 دورات قبل حلول عيد ميلاد المئة. خدم الرجل المسن في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية في الهند وبورما وتبرع أكثر من 345 ألف شخص من جميع أنحاء العالم بالمال لصفحته لجمع التبرعات منذ إنشائها الأسبوع الماضي. وقالت حفيدته حنا إنهم كانوا يعتقدون أن جمع ألف جنيه ليس بالأمر السهل، لكن الحصيلة الإجمالية مذهلة. وقالت: \"لقد تجاوزت النتيجة أقصى توقعاتنا، ولا توجد هناك كلمات لنعبر بها عن مدى امتناننا للبريطانيين لدعمهم لجدي. لقد جعلونا نشعر بالفخر وبالعرفان\". \"ما فعله الشعب البريطاني، خلق لديه هدفاً في الحياة، أعتقد أنه لن يتوقف عن القيام بذلك حتى يقول له الجميع كفى، توقف، لا تقم بالمزيد\". وقال توم إنه لن يتوقف عن السير ويأمل في القيام بـ 100 دورة أخرى. وقالت إيلي أورتن، الرئيسة التنفيذية للمؤسسة الخيرية \" Charities Together\" التابعة لهيئة الصحة البريطانية، والمستفيدة من التبرعات: \"إن الوصول إلى جمع هذا المبلغ أمر لا يصدق على الإطلاق\". واضافت: كما نود \"التعبير عن امتناننا وإعجابنا الكبير بالكابتن توم وهيئة الصحة الوطنية وكل المتبرعين\".", "doc2": "ฮานนาห์ อิงแกรม-มัวร์ ลูกสาวของผู้กองทอม กล่าวว่า พ่อของเธอเผชิญกับอาการปอดบวมมาหลายสัปดาห์ ก่อนถูกส่งตัวเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเพื่อช่วยเรื่องการหายใจเมื่อวันที่ 31 ม.ค. สำนักพร���ราชวังบักกิงแฮมแถลงว่าสมเด็จพระราชินีนาถได้ส่งพระราชสาส์นส่วนพระองค์แสดงความเสียใจไปที่ครอบครัวของร้อยเอกมัวร์ อดีตนายทหารผ่านศึกผู้นี้กลายเป็นขวัญใจมหาชนในสหราชอาณาจักรหลังจากที่เขาเดินรอบสวนในบ้านได้ 100 รอบ ก่อนวันคล้ายวันเกิดครบ 100 ปี เมื่อ 30 เม.ย. 2020 ตามที่ได้ประกาศไว้ สามเดือนต่อมา ผู้กองทอมได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีฯ เพื่อรับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ให้เป็น \"เซอร์\" นายกฯร่วมประชาชนอวยพรวันเกิด เมื่อ 30 เม.ย. ปีที่แล้ว นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ร่วมกับประชาชนทั่วสหราชอาณาจักร อวยพรวันเกิดปีที่ 100 ให้ ผู้กองทอม ทหารผ่านศึกใจกุศลที่สามารถระดมเงินได้ถึงเกือบ 33 ล้านปอนด์ ให้แก่สำนักงานบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) ที่ดูแลการรักษาพยาบาลทั่วประเทศ นายจอห์นสันโพสต์วิดีโอทางสื่อสังคมออนไลน์อวยพรวันเกิด และขอบคุณ ร้อยเอกมัวร์ ที่สามารถระดมทุนได้ในเวลาไม่ถึง 1 เดือน ให้แก่ NHS สำหรับใช้ในการต่อสู้กับวิกฤตโรคโควิด-19 ที่คนในชาติกำลังเผชิญอยู่ ขณะที่ประชาชนทั่วประเทศส่งบัตรอวยพรวันเกิดอย่างน้อย 1.4 แสนใบไปหาเขา และกองทัพส่งเครื่องบินรบรุ่นเก่า 2 ลำบินผ่านบ้านเขา เดินรอบสวนที่บ้านครบ 100 รอบ \"ถึงทุกคนที่กำลังประสบความยากลำบากในขณะนี้\" ผู้กองทอม พูดกับกล้องหลังจากเขาเสร็จสิ้นการเดินรอบสวนที่บ้าน 100 รอบ เพื่อระดมเงินบริจาคให้แก่ NHS เมื่อกลางเดือน เม.ย. ปีที่แล้ว \"พระอาทิตย์จะส่องแสงมายังคุณอีกครั้ง และเมฆหมอกจะจางหายไป\" อดีตทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สองกล่าวต่อคนอังกฤษ ที่ชีวิตต้องพลิกผันจากเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ด้วยน้ำเสียงที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้า ก่อนหน้านั้นเพียงไม่กี่นาที ร้อยเอกมัวร์ ในชุดที่มีเหรียญตราทหารประดับที่กระเป๋าเสื้อ พร้อมด้วยรถเข็นช่วยเดินคู่ใจ ได้เดินเข้าเส้นชัยในการเดินรอบที่ 100 ด้วยก้าวย่างที่เชื่องช้าทว่าเต็มเปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่น ทหารผ่านศึกวัยใกล้ร้อยระดมเงินบริจาคมหาศาลเพื่อต่อสู้โควิด-19 ภายในระยะเวลาเพียงไม่ถึงเดือน ผู้กองทอม ได้เปลี่ยนจากทหารผ่านศึกผู้ใช้ชีวิตเงียบ ๆ ช่วงบั้นปลายในมณฑลเบดฟอร์ดเชียร์ มาเป็น \"ส��บัติของชาติ\" และวีรบุรุษในหัวใจของผู้คนทั้งประเทศ ตอนที่เขาเริ่มกิจกรรมเดินเพื่อระดมเงินบริจาคให้ NHS ครั้งนี้ ทอม ตั้งเป้าว่าจะระดมทุนให้ได้ 1 พันปอนด์ (ราว 4 หมื่นบาท) ก่อนถึงวันเกิดอายุครบ 100 ปีของเขาในวันที่ 30 เม.ย. โดยได้แรงบันดาลใจจากการทุ่มเททำงานของแพทย์และพยาบาล เพื่อแสดงความขอบคุณทีมบุคลากรอันยอดเยี่ยมของ NHS ที่เคยให้การดูแลเป็นอย่างดีตอนที่เขาเข้ารับการรักษาโรคมะเร็งและอาการสะโพกหัก ดังสนั่นทั่วประเทศ เรื่องราวของทอมได้กลายเป็นปรากฏการณ์ที่ถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางทางโซเชียลมีเดีย และสื่อต่าง ๆ ทำให้ตอนที่เขาเดินเข้าเส้นชัย ยอดเงินบริจาคที่ผู้คนทั่วประเทศและทั่วโลกร่วมสมทบทุนให้ก็มีมากถึง 12 ล้านปอนด์ (ราว 480 ล้านบาท) จากนั้นเงินบริจาคก็หลั่งไหลมาไม่ขาดสายจนมากถึงกว่า 30 ล้านปอนด์ ไปแล้วจากความตั้งใจที่ระดมทุนเพียง 1 พันปอนด์ ร้อยเอกทอม มัวร์ กับเบนจิ หลานชาย, ฮันนาห์ ลูกสาว และ จอร์เจีย หลานสาว เรื่องราวของผู้กองทอมได้สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนมากมาย ตั้งแต่เด็กนักเรียนตัวน้อย ไปจนถึงเหล่าศิลปินที่สร้างสรรค์งานศิลปะเพื่อร่วมฉลองกับความสำเร็จที่น่าประทับใจของเขา รีเบคกา ออสบอร์น คือหนึ่งในผู้คนที่ได้รับแรงบันดาลใจและความหวังจากชายวัยหนึ่งศตวรรษผู้นี้ ตามปกติ รีเบคกา จะรับจ้างวาดภาพเหมือนตามงานต่าง ๆ แต่การระบาดของโรคโควิด-19 ทำให้เธอหันมาวาดการ์ตูนของบรรดาเจ้าหน้าที่ผู้มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้กับวิกฤตโรคระบาดครั้งนี้ และขอให้ผู้คนที่แชร์ภาพวาดของเธอทางออนไลน์ ร่วมกันบริจาคเงินให้แก่ NHS \"เขาเป็นตัวอย่างที่ดีมาก ที่แสดงให้เห็นว่าเราทุกคนสามารถทำประโยชน์ได้\" \"ชีวิตซูเปอร์สตาร์วัย 100 ปี\" ทอม มัวร์ เกิดในปี 1920 เขาศึกษาด้านวิศวกรรมโยธา ก่อนที่จะเข้ารับราชการในกองทัพบกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และได้รับยศร้อยเอก ทอม เคยถูกส่งไปปฏิบัติหน้าที่ในอินเดีย และเมียนมา ซึ่งประสบการณ์ในการรับใช้ชาตินี้เองได้ถูกกล่าวถึงและชื่นชมจากผู้คนจำนวนมาก หลายคนเรียกร้องให้มีการมอบยศอัศวินให้แก่เขา ทอม เคยปฏิบัติหน้าที่ในอินเดีย และเมียนมา ช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในป้ายปร��กาศที่สถานีรถไฟใต้ดินแห่งในกรุงลอนดอนมีข้อความขอบคุณทอม \"วีรบุรุษที่แท้จริงได้ปรากฏขึ้นในยามที่เราพยายามลดการระบาดของโรค เราทุกคนควรเอาเยี่ยงอย่างร้อยเอกทอม มัวร์ เขาได้ระดมเงินบริจาคหลายล้านปอนด์ให้เหล่าวีรบุรุษ NHS...เขาอายุ 99 ปี และกำลังจะกลายเป็นซูเปอร์สตาร์วัย 100 ปี ผู้เป็นสมบัติของชาติ และทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สองผู้เป็นตำนาน...\" นอกจากเสียงชื่นชมจากประชาชนทั่วไปแล้ว เจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ ยังทรงอัดคลิปวิดีโอเพื่อส่งข้อความพิเศษถึงทอมด้วย \"มันน่าทึ่งมากและอีกอย่างที่ข้าพเจ้าชอบก็คือการที่เขาเป็นทหารผ่านศึกอายุ 99 ปี...เขาได้เห็นโลกมานาน และรอบรู้ทุกอย่าง มันวิเศษมากที่ผู้คนได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวและพลังความมุ่งมั่นของเขา\" \"เขาคือเครื่องจักรแห่งการระดมทุน และพระเจ้าทรงรู้ว่ายอดบริจาคจะไปถึงเท่าใด แต่เขาทำได้ดีมาก และข้าพเจ้าหวังว่ามันจะสูงขึ้นไปเรื่อย ๆ\" เจ้าชายวิลเลียมตรัส ด้านทอม กล่าวว่า มันคือ \"ช่วงเวลาที่พวกเราจะไม่มีวันลืม\" \"เมฆหมอกจะจางหายไป\" ไคล์ ดาวลิง ชาวเมืองเชฟฟิลด์ ก็ได้แรงบันดาลใจในการวาดรูปการ์ตูนของผู้กองทอม จากความรักชาติที่ถูกปลุกขึ้นจากการกระทำของทหารผ่านศึกผู้นี้ \"วีรบุรุษผู้นี้เคยสู้รบเพื่อประเทศของเรา และตอนนี้ก็กำลังต่อสู้เพื่อชาติด้วยการระดมเงินบริจาคนับล้านเพื่อระบบสาธารณสุขของพวกเรา\" ไคล์ กล่าว \"เขาคือสุภาพบุรุษที่แท้จริงผู้สร้างความยิ่งใหญ่ให้อังกฤษ\" สำหรับไคล์แล้ว คำพูดของผู้กองทอมที่ว่า \"เมฆหมอกจะจางหายไป\" คือคำปลอบประโลมที่ดีเยี่ยมในยามที่ผู้คนต้องเก็บตัวอยู่ในบ้านช่วงนี้ \"มันช่วยให้ผมยิ้มได้ และคิดว่า...มันจะไม่เป็นเช่นนี้ตลอดไป พรุ่งนี้คืออีกก้าวไปสู่วันที่มัน (การล็อกดาวน์) จะสิ้นสุดลง\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-42846602", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-42844809", "doc1": "مقر شركة \"كوينتشك\" في طوكيو وأوقفت شركة \"كوينتشيك\" التداول بجميع العملات الرقمية باستثناء بيتكوين إلى أن قيمت حجم خسائرها الناجم عن فقدان عملة \"نيم\"، وهي عملة رقمية أقل شهرة من بيتكوين. وتعد هذه أكبر عملية سرقة لعملة رقمية في حال تأكدت السرقة. عملة بيتكوين الإلكترونية : \"أنا جزء من موجة مجنونة\" المستقبل الغامض لعملة \"البيتكوين\" بعد صعودها القياسي حكاية عملة بيتكوين الرقمية التي حرمها مفتي مصر و��انت شركة أخرى لتداول العملات في طوكيو تدعى \"إم تي غوكس\" انهارت عام 2014 بعد أن اعترفت بأن ما قيمته تعادل 400 مليون دولار أمريكي من عملة بيتكوين قد سرقت من شبكتها. وأفادت تقارير إعلامية أن أموال كوينتشيك المسروقة كانت مودعة في \"محفظة ساخنة\"، وهي حافظة نقود الكترونية متصلة بالإنترنت، عوضا عو وضعها في \"محفظة باردة\"، حيث يتم تخزين الأموال بشكل آمن بعيدا عن شبكة الإنترنت. وتقول شركة كوينتشيك إنها لديها العنوان الرقمي للمكان الذي أُرسلت إليه العملة المفقودة، مضيفة أنها ستبذل كل ما في وسعها لتعويض المستثمرين.", "doc2": "คอยน์เช็ค ตั้งอยู่ในกรุงโตเกียวของญี่ปุ่น คอยน์เช็คได้พักการรับฝากและถอนเงินสกุลเงินดิจิทัลต่าง ๆ แล้วเป็นการชั่วคราวยกเว้น บิทคอยน์ (Bitcoin) ขณะที่กำลังตรวจสอบความเสียหายของสกุลเงิน NEM ซึ่งเป็นสกุลเงินดิจิทัลที่ไม่เป็นที่รู้จักมากนัก ถ้ามีการยืนยันการโจรกรรมครั้งนี้ จะถือว่าเป็นการโจรกรรมมูลค่ามากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับสกุลเงินดิจิทัล บริษัท MtGox ซึ่งเป็นบริษัทรับแลกเปลี่ยนสกุลเงินดิจิทัลของญี่ปุ่นอีกแห่งหนึ่ง ปิดตัวไปเมื่อปี 2014 หลังจากยอมรับว่ามีการถูกขโมยเงินมูลค่า 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 1.25 หมื่นล้านบาทจากเครือข่ายของตัวเอง มีรายงานว่าเงินของคอยน์เช็คที่ถูกขโมยไปถูกเก็บไว้ใน \"กระเป๋าร้อน\" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทรับแลกเปลี่ยนสกุลเงินนี้ที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต ตรงข้ามกับกระเป๋าเย็น ซึ่งเงินจะถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยโดยไม่มีการเชื่อมต่อออนไลน์ คอยน์เช็ค ระบุว่า รู้ที่อยู่ดิจิทัลที่เงินถูกส่งไปแล้ว และจะทำทุกทางที่ทำได้เพื่อชดเชยแก่นักลงทุน เรารู้อะไรบ้างเกี่ยวกับการล้วงข้อมูล? ทางบริษัทระบุในแถลงการณ์ว่า นักล้วงข้อมูลทางคอมพิวเตอร์ หรือ แฮ็กเกอร์ ได้เจาะระบบเข้ามาเมื่อเวลา 2.57 น. ตามเวลาท้องถิ่นเมื่อวันศุกร์ แต่ทางบริษัทรู้ตัวเมื่อเวลา 11.25 น. ตามเวลาท้องถิ่น หรือเกือบ 8 ชั่วโมงครึ่งหลังเกิดเหตุ ยูซูเกะ โอสึกะ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท ระบุว่า เงินสกุล NEM 523 ล้าน ได้ถูกส่งออกไปจากที่อยู่ของ NEM ในระบบของคอยน์เช็คในช่วงที่มีการเจาะระบบ เขากล่าวในการแถลงข่าวที่ตลาดหลักทรัพย์ญี่ปุ่นว่า \"มันมีมูลค่าราว 5.8 หมื่นล้านเยน ตามการคำนวณที่อัตราแลกเปลี่ยนตอนถูกตรวจพบ\" คอยน์เช็ค ยังคงอยู่ระหว่างการตรวจสอบว่ามีลูกค้าจำนวนมากเท่าใดที่ได้��ับผลกระทบ และกำลังพยายามจะหาว่า การเจาะระบบเกิดขึ้นในญี่ปุ่นหรือจากประเทศอื่น \"เรารู้ว่าเงินถูกส่งไปไหน\" นายโอสึกะ กล่าว \"เรากำลังแกะรอยพวกเขาและถ้าเราสามารถแกะรอยต่อไปได้เรื่อย ๆ ก็อาจจะนำเงินกลับคืนมาได้ แต่เป็นเรื่องที่เรากำลังสอบสวนอยู่ในขณะนี้\" คอยน์เช็ค ได้แจ้งความต่อตำรวจ และรายงานต่อสำนักบริการการเงินของญี่ปุ่นแล้ว ความเสียหายมากแค่ไหน? สำนักข่าวบลูมเบิร์ก รายงานว่า มูลค่าของเงินสกุล NEM ซึ่งเป็นสกุลเงินดิจิทัลที่มีขนาดใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 10 ตามมูลค่าตลาด ได้ลดลง 11% ในช่วงเวลา 24 ชั่วโมงลงมาอยู่ที่ 87 เซ็นต์ ณ เวลา 18.30 บลูกเบิร์กรายงานว่า ในกลุ่มของสกุลเงินดิจิทัล บิทคอยน์มีมูลค่าลดลง 3.4% และ ริปเปิล (Ripple) มีมูลค่าลดลง 9.9% เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันศุกร์สร้างความเสียหายมากกว่าปี 2014 ซึ่งเป็นช่วงที่บริษัท MtGox คิดว่าสูญบิทคอยน์ไป 850,000 เหรียญ แต่ต่อมาได้พบบิทคอยน์ 200,000 เหรียญในกระเป๋าเงินดิจิทัลเก๋ากระเป๋าหนึ่งของบริษัท หลังจาก การปิดตัวไปของ MtGox ได้สร้างแรงสั่นสะเทือนต่อวงการสกุลเงินดิจิทัลโลก ก็ได้มีการนำระบบใบอนุญาตมาบังคับใช้ในญี่ปุ่น เพื่อเพิ่มการตรวจตราบริษัทรับการแลกเปลี่ยนสกุลเงินดิจิทัลในประเทศ อย่างเช่น คอยน์เช็ค เป็นต้น \"อะไรคือผลกระทบที่ยังคงอยู่? เป็นเรื่องยากที่จะบอก\" นายมาร์ก ออสต์วาลด์ นักกลยุทธ์ระดับโลกที่บริษัทเอดีเอ็ม อินเวสเตอร์ เซอร์วิส อินเตอร์เนชั่นแนล (ADM Investor Services International) ในกรุงลอนดอนของอังกฤษ กล่าวกับบลูมเบิร์ก \"ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศที่มีการสนับสนุนการค้าสกุลเงินดิจิทัลมากที่สุดในกลุ่มประเทศจี 20 ในญี่ปุ่น พวกเขาไม่ต้องการให้มีการควบคุมการค้าสกุลเงินดิจิทัลจำนวนมากในทันที ดังนั้นจึงน่าสนใจว่า ผู้ควบคุมกฎของญี่ปุ่นจะมีปฏิกิริยาต่อเรื่องนี้อย่างไร ถ้าต้องเข้ามาควบคุมจริง ๆ\" คอยน์เช็คคืออะไร? คอยน์เช็ค ก่อตั้งขึ้นในปี 2012 ตั้งอยู่ในกรุงโตเกียว มีพนักงาน 71 คน จากข้อมูลเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว บลูมเบิร์กรายงานว่า สำนักงานใหญ่ของบริษัทตั้งอยู่ในเขตชิบูย่า ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีบริษัทสตาร์ทอัปจำนวนมาก และเคยเป็นที่ตั้งของบ���ิษัท MtGox ด้วย บลูมเบิร์กรายงานด้วยว่า ปีที่แล้ว คอยน์เช็คได้เริ่มโฆษณาผ่านทางสถานีโทรทัศน์แห่งชาติ โดยมีดาราตลกที่ชาวญี่ปุ่นชื่นชอบอย่างเทสึโร เดกาวา มาร่วมแสดงในโฆษณา"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43610756", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-41705018", "doc1": "وأكدت وكالة الفضاء الصينية أن الحطام سيعاود دخول الغلاف الجوي خلال الساعات الأربع والعشرين المقبلة وهو الأمر الذي يتطابق مع تقديرات وكالة الفضاء الأوروبية. وكانت محطة تيانقونغ-1 جزءا هاما من البرنامج الفضائي الصيني كما كانت بمثابة نموذج تجريبي لمحطة تستضيف رواد فضاء تعمل الصين على إطلاقها في العام 2022. ودخلت المحطة مدارها الفضائي عام 2011 حيث أدت دورا تعتبره وكالة الفضاء الصينية هاما بالنسبة للطموحات الفضائية لبكين لمدة 5 سنوات. وكان سقوط المحطة على الأرض بعد نهاية عمرها الافتراضي أمرا متوقعا قبل إطلاقها. حطام محطة فضاء صينية يصل الأرض خلال أيام وتشير تقديرات وكالة الفضاء الأوروبية إلى أن الحطام سيدخل الغلاف الجوي عند الساعة السابعة وخمس وعشرين دقيقة بتوقيت العاصمة الصينية بكين أي بعد منتصف الليل بخمس وعشرين دقيقة بتوقيت غرينيتش. ورغم ذلك يرى العلماء أن نافذة وصول الحطام إلى سطح الأرض تمتد بين مساء الأحد وحتى ظهيرة يوم الإثنين حسب المتغيرات. ومن المتوقع أن يحترق الجزء الأكبر من هيكل المحطة عند دخولها الغلاف الجوي بسبب الحرارة الناجمة عن الاحتكاك لكن من الممكن أن تتبقى بعض القطع الصغيرة لتسقط على سطح الأرض. ويؤكد مهندسون في وكالة الفضاء الصينية أن المحطة لن تحترق ككتلة واحدة في الغلاف الجوي ولكن من المنتظر أن أن تتفتت ويتحول الهيكل إلى عشرات القطع الصغيرة التي تحترق بشكل منفصل في مشهد يشبه احتراق الزخات النيزكية.", "doc2": "ยังไม่มีผู้ใดทราบถึงจุดตกของสถานีอวกาศเทียนกง-1 ของจีน เมื่อตกกลับสู่โลกในปีหน้า ตามปกติแล้วจุดที่ดาวเทียมและสถานีอวกาศถูกบังคับให้ตกลงบนพื้นโลก จะต้องเป็นสถานที่ห่างไกลที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ รวมทั้งเข้าถึงหรือสัญจรผ่านไปมาได้ยาก ซึ่งก็เป็นที่สนใจของบรรดานักสำรวจหรือนักผจญภัยที่ต้องการเข้าไปพิชิตสถานที่ที่แทบไม่มีมนุษย์เหยียบย่างเข้าไปถึงมาก่อนด้วย หนึ่งในบรรดาสถานที่ห่างไกลไร้ผู้คนที่ถูกใช้เป็นสุสานวัตถุอวกาศได้แก่ \"ขั้วที่เข้าไม่ถึง\" (Poles of inaccessibility) ซึ่งเป็นจุดห่างไกลที่สุด 2 แห่งทั้งบนบกและในมหาสมุทร โดยจุดบนพื้นทวีปที่อยู่ห่างไกลมหาสมุทรที่สุดในโลกเรียกว่า \"ขั้วทวีปที่เข้าไม่ถึง\" (Continental pole of inaccessibility) ปัจจุบันยังถกเถียงกันว่าจุดนี้อยู่ที่ไหนกันแน่ แต่ผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากเชื่อว่าอยู่ใกล้กับ \"ประตูจุงการ์\" (Dzungarian Gate) ช่องเขาที่กั้นกลางระหว่างพรมแดนจีนและภูมิภาคเอเชียกลาง ส่วนจุดที่อยู่ห่างไกลพื้นทวีปมากที่สุดในมหาสมุทร หรือ \"ขั้วมหาสมุทรที่เข้าไม่ถึง\" (Oceanic pole of inaccessibility)ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้ ห่างจากหมู่เกาะพิตแคร์นไป 2,700 กิโลเมตร โดยจุดนี้ตั้งอยู่ระหว่างแผ่นดินของออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และอเมริกาใต้ \"ขั้วมหาสมุทรที่เข้าไม่ถึง\" (Oceanic pole of inaccessibility) ตั้งอยู่ระหว่างออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และอเมริกาใต้ ดาวเทียมและสถานีอวกาศที่มีขนาดใหญ่เกินกว่าจะเผาไหม้ชิ้นส่วนจนหมดไปในชั้นบรรยากาศโลกได้ จะถูกบังคับให้ตกลงในบริเวณ \"ขั้วมหาสมุทรที่เข้าไม่ถึง\" นี้เป็นส่วนมาก โดยซากชิ้นส่วนอาจกระจายแผ่ไปในบริเวณกว้างราว 1,500 ตารางกิโลเมตรและจมลงสู่ก้นมหาสมุทร ซึ่งล่าสุดสามารถนับได้ว่ามีชิ้นส่วนของดาวเทียมราว 260 ดวงที่ส่วนใหญ่เป็นของรัสเซียจมอยู่ในบริเวณนี้ ซึ่งรวมถึงซากของสถานีอวกาศเมียร์ (Mir) ขนาด 120 ตัน ที่ปล่อยขึ้นสู่อวกาศเมื่อปี 1986 ก่อนจะตกกลับสู่โลกเมื่อปี 2001 ด้วย แบบจำลองคอมพิวเตอร์แสดงให้เห็นขณะที่สถานีอวกาศเมียร์ตกกลับสู่บรรยากาศโลกและแตกออกเมื่อปี 2001 ในแต่ละปีโมดูลเสบียงที่ถูกส่งขึ้นไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS)หลายครั้ง ก็ตกกลับมายังโลกในบริเวณดังกล่าว โดยมีการเผาไหม้ขยะและของเสียจากสถานีอวกาศไปพร้อมกับการเผาไหม้ตัวโมดูล เนื่องจากเสียดสีกับชั้นบรรยากาศโลก อย่างไรก็ตาม ไม่มีผู้ได้รับอันตรายจากการตกกลับของซากดาวเทียมและสถานีอวกาศในท้องทะเลบริเวณนี้ เนื่องจากกระแสน้ำที่พัดพาสารอาหารในมหาสมุทรไม่ไหลผ่านบริเวณดังกล่าว ทำให้ขาดความอุดมสมบูรณ์และมีสัตว์น้ำอาศัยอยู่น้อยมาก ซึ่งพลอยทำให้ไม่มีการทำประมงไปด้วย ในอีก 10 ปีข้างหน้า สถานีอวกาศนานาชาติขนาด 450 ตันซึ่งปลดประจำการแล้ว ก็จะฝังร่างลงในท้องมหาสมุทรแถบนี้เช่นกัน โลกถูกล้อมไปด้วยขยะอวกาศหลายพันชิ้น (ขนาดของจุดที่แสดงในภาพไม่ใช่ขนาดตามสัดส่วนจริงของขยะอวกาศ) แล้วสถานีอวกาศเทียนกง-1 จะไปตกลงที่ไหน ?การที่หน่วยควบคุมภาคพื้นดินไม่สามารถจุดระเบิดจรวดขับดันและบังคับทิศทางของยานได้ ทำให้ขณะนี้ไม่อาจบอกตำแหน่งตกที่แน่นอน และจะทราบก็ต่อเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนตกถึงพื้นโลกเท่านั้น อย่างไรก็ตามคาด���่าสถานีอวกาศนี้จะตกลงในบริเวณระหว่างละติจูดหรือเส้นขนานที่ 42.8 องศาเหนือและ 42.8 องศาใต้ ซึ่งกินพื้นที่กว้างตั้งแต่ทางตอนเหนือของสเปน ไปจนถึงตอนใต้ของออสเตรเลียเลยทีเดียว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-54984750", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54992356", "doc1": "ناطحات سحاب في مدينة هونغ كونغ وتراجع تصنيف سنغافورة وأوساكا، اللتان كانتا على قدم المساواة مع هونغ كونغ العام الماضي. ورصد التقرير السنوي الذي أجرته وحدة تحري المعلومات الاقتصادية بمجلة الإيكونمست تراجع الأسعار في سنغافورة بسبب نزوح العمالة الأجنبية نتيجة جائحة كوفيد-19. كما سجلت معظم المدن الصينية ارتفاعا في الأسعار في ظل التوترات القائمة بين الولايات المتحدة والصين. وقالت أوباسانا دوت، رئيسة قسم تكاليف المعيشة العالمية بوحدة تحرية المعلومات الاقتصادية: \"كانت المدن الآسيوية تهيمن عادة في السنوات الماضية على التصنيف العالمي، لكن الوباء أعاد ترتيب هذه النسخة\". مواضيع قد تهمك نهاية وتراجعت بانكوك أيضا عشرين مركزا، وأصبحت تحتل الآن المرتبة 46 من حيث التكلفة. ويعد مؤشر وحدة تحري المعلومات الاقتصادية موجها للمغتربين، إذ تساعد البيانات، التي تستعين بها الوحدة من الشركات متعددة الجنسيات، في حساب تكلفة رحلات العمل والمزايا للمغتربين. كما صعد ترتيب معظم المدن الصينية إلى حد كبير في التصنيف بسبب الحرب التكنولوجية بين الولايات المتحدة والصين، التي اختبرت مرونة عمليات التوريد ورفعت أسعار المستهلكين. أوروبا باهظة التكلفة تراجعت التكلفة الباهظة في مدن الأمريكتين وأفريقيا وأوروبا الشرقية منذ العام الماضي، بينما أصبحت مدن أوروبا الغربية أكثر تكلفة. وأسهمت أوروبا الغربية بأربع مدن من مجموع أغلى عشر مدن في المؤشر، واحتلت زيورخ وباريس المرتبة الأولى. ناطحات صحاب في سنغافورة كما احتلت جنيف وكوبنهاغن المركزين السابع والتاسع على التوالي. ويعكس هذا التصنيف جزئيا القوة النسبية للعملات الأوروبية على مؤشر يقارن المدن بتكلفة المعيشة في نيويورك. وسجلت العاصمة الإيرانية طهران أعلى أسعار، وصعدت 27 مرتبة في التصنيف، بسبب العقوبات الأمريكية التي أثرت على المعروض من السلع. سجائر باهظة الثمن وقمصان رخيصة لجأ المؤشر إلى مقارنة أسعار 138 سلعة وخدمة في نحو 130 مدينة رئيسية في سبتمبر/أيلول الماضي. وكانت الأسعار ثابتة إلى حد ما بشكل عام، بيد أن التقرير ذكر أن أسعار السلع الأساسية كانت أكثر مرونة مقارنة بأسعار السلع غير الأساسية. كما أثرت التحديات اللوجستية على الأسعار، في ظل نقص سلع مثل لفائف مناديل المرحاض والمعكرونة التي عززت ارتفاع الأسعار في بعض الفئات. ومن بين الفئات العشر التي شملها التقرير، شهد التبغ وأسعار الترفيه أكبر ارتفاع في الأسعار، في حين شهدت أسعار الملابس أكبر تراجع. وقالت دوت: \"فيما يتعلق بالسلع الاستهلاكية، شهدت أسعار أجهزة الكمبيوتر زيادة حادة، بينما شهدت أسعار الملابس انخفاضا\".", "doc2": "ฮ่องกงกลายเป็นหนึ่งในเมืองใหญ่ของโลกที่ค่าครองชีพสูงมาก ขณะที่สิงคโปร์และโอซากา ซึ่งครองอันดับหนึ่งเท่ากับฮ่องกงเมื่อปีที่แล้ว ตกอันดับไป การสำรวจประจำปีของ อีโคโนมิสต์ อินเทลลิเจนซ์ ยูนิต (Economist Intelligence Unit—EIU) ซึ่งเป็นหน่วยวิเคราะห์ข้อมูลทางเศรษฐกิจของนิตยสาร ดิ อีโคโนมิสต์ ระบุว่า ค่าครองชีพในสิงคโปร์ต่ำลง เนื่องจากชาวต่างชาติย้ายออกไปจำนวนมาก หลังจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 เมืองหลายแห่งของจีนมีอันดับสูงขึ้น เพราะความตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯ และจีน ทำให้ค่าครองชีพสูงขึ้น อัปพาสะนา ดัตต์ หัวหน้าฝ่ายค่าครองชีพทั่วโลก (Worldwide Cost of Living) ของ EIU กล่าวว่า \"ปกติแล้ว เมืองในเอเชียจำนวนมากจะครองการจัดอันดับนี้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่การระบาดทำให้การจัดอันดับในปีนี้เปลี่ยนแปลงไป\" กรุงเทพฯ ก็มีอันดับลดลง 20 อันดับ โดยล่าสุดอยู่ที่อันดับ 46 ของโลก รายงานของ EIU เป็นการสำรวจชาวต่างชาติที่ทำงานในต่างประเทศ โดยใช้ข้อมูลที่บริษัทข้ามชาติหลายแห่งใช้ในการช่วยคำนวณค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปทำงานและการให้ค่าตอบแทนแก่ผู้ที่ถูกส่งไปทำงานในต่างประเทศ เมืองส่วนใหญ่ของจีนมีอันดับสูงขึ้น ส่วนใหญ่เนื่องมาจากสงครามด้านเทคโนโลยีระหว่างจีนและสหรัฐฯ ซึ่งได้ทดสอบความสามารถในการปรับตัวของห่วงโซ่อุปทานและทำให้ดัชนีราคาผู้บริโภคปรับตัวสูงขึ้น เมืองค่าครองชีพแพงในยุโรป เมืองหลายแห่งในทวีปอเมริกา แอฟริกา และยุโรปตะวันออก มีค่าครองชีพลดต่ำลงตั้งแต่ปีที่แล้ว ขณะที่เมืองในยุโรปตะวันตกมีค่าครองชีพที่สูงขึ้น เมืองในยุโรปตะวันตกติดอยู่ใน 10 อันดับแรกของเมืองที่มีค่าครองชีพสูงที่สุดในโลก 4 เมือง โดย ซูริก และปารีส มีอันดับค่าครองชีพสูงสุดเท่ากัน ส่วนเจนีวา และโคเปนเฮเกน อยู่ที่อันดับ 7 และ 9 ตามลำดับ สิงคโปร์ตกอันดับเมืองที่มีค่าครองชีพสูงหลังการระบาดของโควิด-19 ที่เป็นเช่นนี้ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสกุลเงินยุโรปค่อนข้างมีความแข็งแกร่งในดัชนีที่มีการเปรียบเทียบกับค่าครองชีพในนครนิวยอร์ก เมืองที่มีค่าครองชีพเพิ่มขึ้นมากที่สุดคือกรุงเตหะรานของอิหร่าน ซึ่งเพิ่มขึ้น 27 อันดับ สืบเนื่องมาจากการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ซึ่งส่งผลกระทบต่อปริมาณสินค้าในประเทศ บุหรี่แพงแต่เสื้อถูก ดัชนีค่าครองชีพทั่วโลกของ EIU เปรียบเทียบราคาสินค้าและบริการ 138 รายการ ในเมืองใหญ่ทั่วโลกราว 130 แห่งในช่วงเดื��น ก.ย. โดยรวมแล้ว ราคาของสินค้าและบริการต่าง ๆ ค่อนข้างคงตัว แต่รายงานนี้ระบุว่า ราคาของสินค้าที่มีความจำเป็นหลายอย่างปรับตัวสูงขึ้นมากกว่าสินค้าที่ไม่มีความจำเป็น ปัญหาด้านโลจิสติกส์ หรือ การจัดการระบบขนส่งหรือการเคลื่อนย้ายสินค้าและบริการ ได้ส่งผลกระทบต่อราคาเช่นกัน โดยการขาดแคลนสินค้าอย่างกระดาษชำระและพาสตาส่งผลให้ราคาสินค้าบางหมวดหมู่ปรับตัวสูงขึ้น ในบรรดา 10 หมวด ที่รายงานนี้สำรวจ หมวดบุหรี่และหมวดสันทนาการปรับตัวสูงขึ้นมากที่สุด ขณะที่ราคาเสื้อผ้าลดลงมากที่สุด \"ในด้านของสินค้าอุปโภคบริโภค มีการปรับตัวสูงสุดในประเภทคอมพิวเตอร์ ขณะที่ราคาเสื้อผ้าลดต่ำลง\" นางดัตต์กล่าว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-50411560", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-50418651", "doc1": "أقراص الثوم والزنجبيل يمكن أن تؤخر التئام جروح الجلد عند الإصابة بالسرطان فأقراص الثوم والزنجبيل والجنكة، على سبيل المثال، يمكن أن تؤخر التئام جروح الجلد في حالة انتشار سرطان الثدي. وقالت ماريا جواو كاردوسو، طبيبة جراحة، إنه لا يوجد دليل على أن مثل هذه العلاجات النباتية، أو الكريمات المستخلصة من النباتات، ذات فعالية. وأضافت أنه إذا بادرك أي شك، فمن الأفضل عدم تناول أي شيء. وقالت كاردوسو، رئيسة جراحي الثدي في مركز تشامباليود للسرطان في لشبونة بالبرتغال لبي بي سي: \"يلزم أن يحرص الأطباء على سؤال مرضاهم عما إن كانوا يتناولون شيئا آخر أثناء العلاج من السرطان\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت إنه من المهم جدا إجراء فحص للمرضى دائما مع أطبائهم أولا قبل تجربة علاجات تكميلية لسرطان الجلد. ويكمن الخطر في أن الكثير من المكملات الغذائية يمكن أن تتداخل مع العلاج الهرموني أو العلاج الكيميائي، كما أن بعضها يطيل عملية تخثر الدم، التي يمكن أن تؤدي إلى جروح تستغرق وقتا أطول للشفاء وتحدث مزيدا من الندبات. وسلطت كاردوسو الضوء على بعض منتجات المستخلصات النباتية التي لها تأثير على تباطؤ عملية تخثر الدم: \"عدم إلحاق ضرر\" وقالت كاردوسو إنه ليس من الغريب أن يبحث المرضى والقائمون على رعايتهم عن علاجات تكميلية أو بديلة قد تحدث لهم فرقا. بيد أنها قالت إن الأشخاص ينبغي أن يعرفوا أن الأمر قد \"ينتهي بهم إلى إلحاق ضرر أكبر من تحقيق نفع\". وأضافت: \"الهدف الأسمى والمهم في الطب والذي يجب أن نتذكره دائما هو: عدم إلحاق ضرر\". وتقول مؤسسة بحوث السرطان الخيرية في بريطانيا، على موقعها الإلكتروني، إن بعض العلاجات التكميلية قد توقف فعالية العلاجات التقليدية. وأضافت أنه من المهم تجنب تناول بعض الأطعمة والمشروبات مثل الجريب فروت والبرتقال أثناء علاج السرطان، لأنها قد تؤثر على قدرة تفكك أدوية السرطان في الجسم. تناول الجريب فروت قد يؤثر على الإنزيمات التي تفكك أدوية السرطان في الجسم وقالت المؤسسة الخيرية: \"تحدث إلى طبيبك بشأن أي علاجات تكميلية تفكر في استخدامها. أخبره قبل البدء في تناول علاج تكميلي، لاسيما إن كنت في منتصف رحلة العلاج من السرطان\". وقال غريت بروتين-سميث، أخصائي التمريض السريري في جمعية \"سرطان الثدي الآن\" الخيرية في بريطانيا: \"مع توافر الكثير من المعلومات غير المؤكدة على الإنترنت، وقليل من الأبحاث الموثوقة بها بشأن هذه المنتجات، فإن الحديث إلى أخصائي الرعاية الصحية يضمن حصول المريض على معلومات دقيقة يحتاجها لاتخاذ القرار\". وقالت كاردوسو في مؤتمر \"الإجماع الدولي الخامس لسرطان الثدي المتقدم\"، إن علاجات مثل اليوغا، والتركيز، والعلاج بالطاقة (الريكي)، والوخز بالإبر، يمكن أن يكون لها تأثير إيجابي على حياة المرضى.", "doc2": "ยาสมุนไพรอย่าง กระเทียม ขิง และโสม อาจชะลอการสมานแผลของผิวหนัง ศัลยแพทย์ ศ.มาเรีย โจอา การ์โดโซ ยกตัวอย่างว่า ยาเม็ดกระเทียม ขิง และแปะก๊วย อาจชะลอการสมานแผลของผิวหนัง เมื่อมะเร็งเต้านมแพร่กระจาย ศ.การ์โดโซ หัวหน้าศัลยแพทย์ทรวงอก ที่ศูนย์มะเร็งชองพาลิโม (Champalimaud Cancer Center) ในกรุงลิสบอน ของโปรตุเกส กล่าวว่า ไม่มีหลักฐานที่ระบุว่าการรักษาด้วยสมุนไพรหรือครีมสมุนไพรได้ผล เธอบอกว่าถ้ามีข้อสงสัย ทางที่ดีที่สุดก็อย่าเพิ่งใช้ยาเหล่านั้น \"แพทย์ต้องมีความกระตือรือร้นที่จะสอบถามคนไข้ว่า พวกเขากินยาอะไรบ้าง ในขณะที่รับการรักษามะเร็ง\" ศ.การ์โดโซกล่าวกับบีบีซี เธอกล่าวว่า เป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่ผู้ป่วยมะเร็งที่แพร่กระจายสู่ผิวหนังต้องสอบถามแพทย์เสมอก่อนทดลองใช้การรักษาอื่นควบคู่ไปกับการรักษาในโรงพยาบาล ปัญหานี้เกิดขึ้นราว 1 ใน 5 ของคนไข้มะเร็งเต้านม และสัดส่วนที่น้อยลงในมะเร็งชนิดอื่น ๆ อันตรายก็คือ ผลิตภัณฑ์หลายชนิดอาจรบกวนการรักษาด้วยฮอร์โมน หรือการรักษาด้วยเคมีบำบัด และบางชนิดทำให้กระบวนการแข็งตัวของเลือดช้าลง ซึ่งอาจนำไปสู่การสมานแผลที่ช้าลงและอาจเกิดแผลเป็นมากขึ้น เธอเน้นย้ำว่า ผลิตภัณฑ์สมุนไพรดังต่อไปนี้ เป็นตัวอย่างของสมุนไพรที่ทำให้การแข็งตัวของเลือดช้าลง 'ไม่เป็นอันตราย' ศ.การ์โดโซกล่าวว่า ไม่น่าแปลกใจที่คนไข้หลายราย และผู้ดูแลคนไข้ พยายามหาวิธีการรักษาทางเลือกหรือวิธีการเสริมด้วยความหวังว่าจะช่วยให้ผู้ป่วยมีอาการดีขึ้น แต่การรักษาแบบนั้น \"อาจกลับกลายเป็นว่า ส่งผลร้ายมากกว่าผลดี\" \"ต้องจำไว้ว่า เป้าหมายสูงสุดในการรักษา คือ ไม่เป็นอันตราย\" เธอย้ำ เป็นที่ทราบกันดีว่า ส้มและน้ำส้มส่งผลกระทบต่อการทำงานของเอนไซม์ ทำให้การใช้ยารักษามะเร็งในร���างกายไม่ได้ผล บนเว็บไซต์ขององค์กรวิจัยมะเร็งสหราชอาณาจักร (Cancer Research UK) ระบุว่า การรักษาด้วยวิธีการเสริมบางอย่าง อาจทำให้การรักษาแบบปกติไม่ได้ผลดีเท่าที่ควร นอกจากนี้ยังระบุว่า เป็นเรื่องสำคัญที่ต้องหลีกเลี่ยงอาหารและเครื่องดื่มบางชนิดอย่างส้ม ในช่วงการรักษามะเร็ง เพราะผลไม้นี้อาจส่งผลต่อการทำงานของยารักษามะเร็งในร่างกายได้ องค์กรการกุศลแห่งนี้ระบุว่า \"พูดคุยกับแพทย์เกี่ยวกับวิธีการเสริมในการรักษาที่คุณทำอยู่ บอกแพทย์ก่อนที่จะเริ่มวิธีการเสริมในการรักษา โดยเฉพาะถ้าอยู่ระหว่างการรักษามะเร็ง\" เกรเทอ เบราเทน-สมิธ ผู้เชี่ยวชาญด้านพยาบาลคลินิก ที่องค์กรการกุศล Breast Cancer Now ระบุว่า \"เนื่องจากมีข้อมูลที่ไม่ผ่านการพิสูจน์จำนวนมากทางออนไลน์และการวิจัยที่ไม่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ การหารือกับคนในวงการแพทย์อาจทำให้คนไข้ได้ข้อมูลที่มีความแม่นยำที่จำเป็นต้องใช้ในการตัดสินใจ\" ศ.การ์โดโซกล่าวในที่การประชุมอินเตอร์เนชั่นแนลคอนเซนซัสครั้งที่ 5 เรื่องมะเร็งเต้านมที่รุนแรง (Advanced Breast Cancer Fifth International Consensus Conference) ว่า การบำบัดอย่างโยคะ การทำสมาธิ เรกิ (การเยียวยาบำบัดด้วยพลังธรรมชาติ) และการฝังเข็ม อาจส่งผลดีต่อคุณภาพชีวิตของคนไข้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42365562", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-42376677", "doc1": "أعلن الأمير هاري وميغان عن خطوبتهما في نوفمبر/تشرين الثاني وأكد الإثنان خطوبتهما في نوفمبر/تشرين الثاني وقالا إن حفلا دينيا سيقام في كنيسة القديس جورج بقصر ويندسور التاريخي. ويقطع تاريخ زواجهما الذي يأتي يوم السبت مع التقاليد الملكية التي تقتضي الزواج خلال أيام الأسبوع إذ تزوجت الملكة إليزابيث الثانية يوم الخميس في حين تزوج دوق كامبريدج يوم الجمعة. وسيقام الزواج في اليوم نفسه الذي تقام فيه المباراة النهائية للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم علما بأن الأمير وليام يحضر عادة هذه المباراة بصفته رئيس الاتحاد. لكن متحدثا باسم الاتحاد قال إنه سعيد لزواج الأمير وميغان. وعقد الأمير هاري والممثلة الأمريكية ميغان خطوبتهما الرسمية في 1 ديسمبر/كانون الأول. وستتكلف العائلة الملكية بتكاليف زواجهما بما في ذلك الحفل الديني، والموسيقى، والورود، ومراسم الاستقبال. وستُعمد ماركل في كنيسة إنجلترا قبل حفل الزواج. وأعلن قصر كينستغون أنهما سيقضيان أعياد عيد الميلاد مع الملكة. مشوار حياة ميغان ماركل خطيبة الأمير هاري خطوبة الأمير هاري وميغان ماركل \"تكسر\" التقاليد الملكية البريطانية الأمير هاري سيتزوج صديقته الممثلة الأمريكية ميغان ماركل وشارك الأمير هاري في عرض الملكة في أكاديمية ساندهيرست في وقت سابق الجمعة أي بعد 11 عاما من ��خرجه من نفس الأكاديمية العسكرية. وقال مراسل الشؤون الملكية في بي بي سي، نيكولاس ويتشل إن \"اختيار السبت شيء غير عادي لكنه لا يشكل سابقة\" وسيتيح الفرصة للناس حتى يذهبوا إلى قصر ويندسور والمشاركة في الاحتفالات. وأضاف المتحدث \"في ظل مشاركة الملايين في المناسبتين سواء في الداخل أو في أنحاء مختلفة من العالم، فإنه سيكون يوما للاحتفال.\" صمم الأمير هاري بنفسه خاتم الخطوبة الذي يضم ماستين كانتا للراحلة ديانا، أم الأمير قصر كنسينغتون في لندن", "doc2": "เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนประกาศหมั้นเมื่อเดือน พ.ย.ที่ผ่านมา วันประกอบพิธีเสกสมรสซึ่งมีขึ้นในวันหยุดสุดสัปดาห์ ออกจะขัดกับธรรมเนียมดั้งเดิมของราชวงศ์อังกฤษที่มักกำหนดวันเสกสมรสของพระราชวงศ์ให้ตรงกับวันทำงานกลางสัปดาห์มากกว่า เช่นดยุคแห่งเคมบริดจ์ทรงเข้าพิธีเสกสมรสในวันศุกร์ และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สองทรงเข้าพิธีอภิเษกสมรสในวันพฤหัสบดี อย่างไรก็ตาม มองกันว่าพิธีเสกสมรสในวันเสาร์ จะเปิดโอกาสให้ประชาชนได้ไปร่วมเฉลิมฉลองในงานมงคลนี้กันมากขึ้น เนื่องจากรัฐบาลอังกฤษได้แถลงก่อนหน้านี้แล้วว่า จะไม่กำหนดให้วันดังกล่าวเป็นวันหยุดราชการ ทั้งคู่ออกงานร่วมกันอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่เมืองนอตติงแฮม ด้านสมาคมฟุตบอลอังกฤษแถลงว่า แม้วันเสกสมรสของเจ้าชายแฮร์รีและพระคู่หมั้นจะตรงกับวันแข่งขันฟุตบอลเอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศ แต่ทางสมาคมมีความยินดีที่ชาวอังกฤษจะได้รับชมเหตุการณ์สำคัญทั้งสองทางโทรทัศน์ไปพร้อมกัน อย่างไรก็ตาม ทางสมาคมฯยังไม่ทราบว่า กำหนดการที่ตรงกันจะทำให้ดยุคแห่งเคมบริดจ์เสด็จมาชมการแข่งขันปีนี้ในฐานะที่ทรงเป็นประธานสมาคมฟุตบอลอังกฤษได้หรือไม่ เจ้าชายแฮร์รีและพระคู่หมั้นเสด็จเยี่ยมโรงเรียนแห่งหนึ่งในเมืองนอตติงแฮม ก่อนหน้านี้โฆษกประจำพระองค์ของเจ้าชายแฮร์รีแถลงว่า ทั้งสองจะเข้าพิธีเสกสมรสที่โบสถ์เซนต์จอร์จ (St George's Chapel ) ภายในปราสาทวินด์เซอร์ใกล้กรุงลอนดอน โดยราชวงศ์อังกฤษจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดในพิธีเสกสมรสครั้งนี้ ส่วนน.ส. มาร์เคิล พระคู่หมั้น จะเข้าพิธีรับศีลจุ่มเพื่อเข้าเป็นสมาชิกของศาสนจักรแห่งอังกฤษก่อนพิธีเสกสมรส ทั้งยังต้องการเปลี่ยนสัญชาติมาเป็นพลเมืองของสหราชอาณาจักร ซึ่งจะมีการดำเนินการในเรื่องดังกล่าวต่อไปหลังจากนี้ แหวนหมั้���ที่เจ้าชายแฮร์รีทรงออกแบบเอง มีเพชรของเจ้าหญิงไดอานาซึ่งเป็นพระมารดารวมอยู่ด้วย มีรายงานว่า พิธีเสกสมรสถูกกำหนดให้จัดขึ้นในเดือนพฤษภาคมของปีหน้า เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ตรงกับช่วงเวลาที่ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์จะมีพระประสูติกาลพระทายาทองค์ที่ 3 ในเดือนเมษายน ประกอบกับในช่วงนั้นจะมีการจัดประชุมผู้นำรัฐบาลในเครือจักรภพ ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สองจะเสด็จฯไปทรงเป็นประธานในงานดังกล่าว ซึ่งส่วนหนึ่งของงานจะจัดขึ้นที่ปราสาทวินด์เซอร์ด้วย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53805736", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-53804288", "doc1": "تعلمت جين غودال كيف تتواصل مع الشمبانزي باستخدام الأصوات والإيماءات هذه هي الطريقة التي تصف بها جين غودال، وهي واحدة من أبرز خبراء الشمبانزي في العالم، أوجه التشابه بيننا وبين أكثر المقربين إلينا في مملكة الحيوانات، لكن الأمر لا يتوقف عند هذا الحد. تقول غودال: \" كان ذلك بمثابة الصدمة أن تكتشف كمّ الشبه بيننا. فقد يتحولون إلى متوحشين أحياناً ويشنون نوعاً من الحرب فيما بينهم، وقد تصل المشاعر لديهم إلى درجة الإيثار في أحيان أخرى. إنهم يظهرون كلا الجانبين من الطبيعة\". يتشارك البشر 98.6 في المئة من حمضهم النووي مع الشمبانزي، ومع ذلك، لم يعرف العالم سوى القليل عنهم حتى وصلت العالمة البريطانية إلى غومبي في غرب تنزانيا عام 1960. تحدثت غودال إلى بي بي سي عن كيف ساعد تفانيها على مدى ستة عقود في جعل العالم يهتم بالرئيسيات (أحد رتب الثدييات في التصنيف العلمي للمملكة الحيوانية)، وكيف يمكنهم مساعدتنا في التفكير في ماهية الإنسان. مواضيع قد تهمك نهاية ما هي أسرار أكبر نوع من القرود عاش على الأرض؟ الغوريلا الراقصة تمكنت غودال من إقامة علاقة وثيقة مع مجموعة من الحيوانات في غومبي شهرة إعلامية اشتهرت غودال في عام 1965 عندما ظهرت صورتها على غلاف مجلة ناشيونال جيوغرافيك. كان عملها محور التركيز الرئيسي للفيلم الوثائقي \"Miss Goodall and the Wild Chimpanzees\" - المعروف بالعربية بـ \"سيدة الشمبانزي\"، إذ قدم هذا الفيلم وغيره من الأفلام والأخبار ومقالات المجلات وملايين الكتب التي صدرت حول العالم، الكثير عن الحياة الاجتماعية والعاطفية للشمبانزي البري. ويُظهر الفيلم الوثائقي السيدة غودال تمشي حافية القدمين في غابة كثيفة، وتلعب وتصارع صغار الشمبانزي. كما يعطي الفيلم انطباعاً بأن عملها كان رومانسياً للغاية بشكل لا يصدق. ساعدت صور غودال وهي تتفاعل مع الشمبانزي على الترويج لعملها وتتذكر لحظات الشهرة تلك من منزل عائلتها في بورنموث على الساحل الجنوبي لإنجلترا، وكيف عانت وكافحت من أجل بناء تلك الثقة مع الشمبانزي معلقة بقولها: \"عوملت كما لو كنت كائناً مفترساً\". كانت قردة الشمبانزي تقوم بإيماءات عدوانية تجاهها. كانوا يصرخون في وجهها وهم يظهرون أسنانهم، كانوا يهزون الأغصان بشعرهم الخشن. استغرق الأمر أكثر من عام حتى استطاعت غودال الاقتراب من الشمبانزي \"قرد أبيض غريب\" \"كان ذلك أمراً رهيباً، كانت تعلم أن قردة الشمبانزي أقوى منها كثيراً، لكنها قمعت خوفها بطر��قة ما\". \"لقد استغرق الأمر أربعة أشهر قبل أن أتمكن من الاقتراب بشكل معقول من أحدهم، وعاماً كاملاً للجلوس معهم، لم يروا قط شيئاً غريباً كهذا القرد الأبيض الغريب من قبل\". ثم أصبحت غودال صديقة لأفراد من المجموعة، وأطلقت أسماء على بعضهم. وتتذكر غودال \"كيف أخذ ديفيد جرايبيرد موزة مني وسمح لي الاعتناء به، ولعب آخر معي\". تعلمت العالمة كيفية التمييز بين الأصوات المختلفة وكيف تستخدم الشمبانزي الاتصالات اللفظية وغير اللفظية. وقد أثارت أوجه التشابه والاختلاف مع التفاعلات البشرية فضولها. ولا حظت أن قردة الشمبانزي \"لا تقول وداعاً، بل تبتعد... أليس هذا مبهجاً؟\". شمبانزي يمشي مثل البشر استخدام الأدوات رأت قرداً شمبانزياً يؤدي رقصة فيها الكثير من الحركة، وشاهدت الصغار يتمسكون بأمهاتهم. كما كشفت قدرتهم على على صنع بعض الأدوات. \"رأيت يده السوداء (ديفيد جرايبيرد) تقطف جذوع الأعشاب وتدفعها إلى أسفل أكوام النمل الأبيض وتخرجها مع خشخشة النمل الأبيض بين فكيه\". كانت غودال متحمسة جداً وقالت: \"إنه لا يستخدم الأشياء كأدوات فحسب بل يعدلها أيضاً كأدوات\". ويمثل هذا من حيث فهمنا لماهية الشمبانزي، خطوة كبيرة نحو الأمام. أثبتت ملاحظات غودال أن الشمبانزي قادر على صنع الأدوات عدم اكتراث الأكاديميين كان المجتمع العلمي البريطاني متشككاً حول أساليبها ونتائجها عندما عادت إلى المملكة المتحدة لمتابعة رسالة الدكتوراه في جامعة كامبريدج. وقالت: \"لم يكن بإمكاني التطرق إلى الحديث عن أن لديهم شخصيات وعقول قادرة على حل المشكلات وبالتأكيد ليست المشاعر\"، حيث كان يُعتقد أن هذه السمات ينفرد بها البشر. فقط قالوا: \"يجب أن يطلق على الشمبانزي أرقاماً وليس أسماء\". \"الكثير من أولئك الأساتذة قالوا لي إنني ارتكبت أخطاء في كل شيء قمت به\"..\" شعرت غودال بالحزن الشديد بعد اندلاع القتال الدامي بين أعضاء الشمبانزي الذكور حرب أهلية كان نجاح غودال في تعليم العالم عن الشمبانزي رائعاً. طور الكثير من الذين لم يروا الشمبانزي في الحياة الواقعية نوعًا من الألفة. وحتى كتبت صحيفة \" التايمز\" نعي الأم المهيمنة على المجموعة التي كانت تدرسها غودال في تنزانيا عام 1972 ، عندما ماتت. وبعد ذلك بعامين وقعت الكثير من الوفيات. وروت العالمة تفاصيل الحرب بين مجموعتين: \"انفصل عدد قليل من الذكور مع بعض الإناث واستولوا على السلسلة الجنوبية التي كانوا يتقاسمونها جميعاً معاً في السابق\". وتتمتع قردة الشمبانزي بتسلسل هرمي صارم للهيمنة، وبما أن المجموعة تحتوي على عدد كبير جداً من الذكور، فقد كان الانقسام أمراً لا مفر منه، وما تبع ذلك كان حقاً أمراً صادماً. وأصبحت العلاقة بين المجموعتين عدائية للغاية، وبدأ الذكور من المجموعة الأكبر في مهاجمة الذكور في المجموعة الأصغر واحداً تلو الآخر، وتركوهم يموتون من الجروح والإصابات التي تسببوا بها. وتتذكر: \"لقد قتلوا أفراداً اعتادوا أن يلعبوا ويتزاوجوا معهم في السابق. لقد كان الأمر حقاً فظيعاً، كانت الجروح التي أصيبوا بها مخيفة جداً\". واستمر القتال - التي تشبهه غودال بالحرب الأهلية - لمدة أربع سنوات. وقالت: \"اعتقدت أنهم مثلنا ولكن ألطف. لكن بعد ذلك أدركت أنهم يشبهوننا أكثر لأن لديهم هذا الجانب الوحشي أيضاً\". نشاط بعد عقد من الزمن، في عام 1986 ، ذهبت إلى مؤتمر، وتذكرت الظروف المروعة التي تعيشها الشمبانزي في الأسر. وتتذكر قائلة: \"ذهب�� كعالمة وعدت كناشطة\". دفعها ذلك التحول إلى السفر إلى الولايات المتحدة، وشرعت في إقناع أولئك الذين كانوا يستخدمون تلك القردة في تجاربهم لتغيير أساليبهم. وبالفعل نجحت في ذلك. تمكنت غودال من إنقاذ المئات من الشمبانزي المستخدمة في الأبحاث الطبية \"في الولايات المتحدة ، توجد جميع قرود الشمبانزي الـ 400 التي تستخدمها المعاهد الوطنية للصحة إما في محميات أو في انتظار بناء محميات لها\". وفي إفريقيا، تتقلص مساحة موطنهم، ولا يزال الصيد يمثل مشكلة. لقد رأت هذا قادماً في عام 1991 بعد أن تم تقليص غومبي إلى جزيرة صغيرة من الغابات محاطة بتلال قاحلة تماماً. وقالت: \"لقد صدمت أنه لا يمكننا إنقاذ الشمبانزي بدون مساعدة الناس على العيش دون تدمير البيئة\". وبدأت برنامج \"الجذور والبراعم\" من خلال معهد جين غودال التابع لها لتمكين السكان المحليين من القيام بدور قيادي في إنقاذ غاباتهم وحيواناتهم. وعاشت غودال حياة مليئة بالضغوط ، حيث قضت قرابة 300 يوماً بعيداً عن منزلها لعدة سنوات. وألهم عملها، العديد من العلماء الشباب، ويتوقف الغرباء ويتحدثون إلى المرأة البالغة من العمر 86 عاماً في المطارات ويطلبون منها صورة سيلفي. لكن هذه العالمة، تفضل أن تكون وحيدة في البرية بمعزل عن إنجازاتها. وتقول: \"أنا شخص عادي حالفني الحظ وتمكنت من القيام بأشياء ممتعة للغاية في الحياة\".", "doc2": "ดร.กูดอลล์ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากในการให้ความรู้คนทั่วโลกเกี่ยวกับลิงชิมแปนซี นี่คือสิ่งที่ ดร.เจน กูดอลล์ หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญเรื่องลิงชิมแปนซีแถวหน้าของโลกอธิบายถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างมนุษย์กับชิมแปนซี ญาติใกล้ชิดที่สุดชนิดหนึ่งของเรา ซึ่งไม่ได้มีเพียงเท่านี้ \"มันน่าตกใจมากที่พวกมันยังเหมือนเราในแง่ที่สามารถแสดงพฤติกรรมโหดร้ายและการต่อสู้กันแบบการทำสงคราม ขณะเดียวกันพวกมันยังชอบให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน พวกมันต่างแสดงพฤติกรรมทั้งสองรูปแบบ\" ดร.กูดอลล์ กล่าว มนุษย์มีดีเอ็นเอเหมือนลิงชิมแปนซี 98.6% แต่โลกกลับมีความรู้เกี่ยวกับสัตว์ชนิดนี้อยู่น้อยมาก จนกระทั่งนักวิทยาศาสตร์หญิงชาวอังกฤษผู้นี้ได้เดินทางเข้าไปยังอุทยานแห่งชาติกอมเบ ในแทนซาเนีย เมื่อปี 1960 ดร.กูดอลล์ ให้สัมภาษณ์กับบีบีซีถึงการอุทิศตนยาวนาน 6 ทศวรรษเพื่อทำให้โลกได้สนใจเกี่ยวกับสัตว์กลุ่มไพรเมตเหล่านี้ และการที่พวกมันช่วยสะท้อนให้เห็นถึงการเป็นมนุษย์ของพวกเรา ชื่อเสียงในสื่อ ดร.กูดอลล์ ผูกมิตรกับชิมแปนซีในอุทยานแห่งชาติกอมเบ ของแทนซาเนีย ดร.กูดอลล์ มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักในปี 1965 จากการปรากฏตัวบนปกนิตยสารเนชั่นแนล จีโอกราฟิก การทำงานของเธอถูกนำไปถ่ายทอดในหนัง��ารคดีเรื่อง Miss Goodall and the Wild Chimpanzees ซึ่งหนังเรื่องนี้และเรื่องอื่น ๆ รวมทั้งข่าว บทความนิตยสาร และหนังสือต่าง ๆ เกี่ยวกับเธอได้ทำให้คนนับล้านทั่วโลกได้รู้จักกับพฤติกรรมทางสังคมและอารมณ์ของชิมแปนซีป่า ภาพ ดร.กูดอลล์ มีปฏิสัมพันธ์กับชิมแปนซี ช่วยให้งานของเธอเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก หนังสารคดีเรื่องดังกล่าวเผยให้เห็นภาพ ดร.กูดอลล์ เดินเท้าเปล่าอยู่ในป่าทึบ เล่นและกอดรัดฟัดเหวี่ยงอยู่กับลูกลิงชิมแปนซี สร้างภาพประทับใจให้ผู้ชมรู้สึกว่าสิ่งที่เธอทำอยู่คืองานในอุดมคติ ดร.กูดอลล์ ซึ่งปัจจุบันกลับมาอยู่ที่บ้านของครอบครัวในเมืองบอร์นมัธทางชายฝั่งตอนใต้ของอังกฤษ นึกย้อนถึงภาพจำอันโด่งดังนั้น และเธอจำได้ถึงความยากลำบากในการสร้างความไว้วางใจในหมู่ลิงในฝูง \"พวกมันปฏิบัติกับดิฉันราวกับดิฉันเป็นสัตว์นักล่า\" เธอเล่า ตอนนั้นพวกลิงชิมแปนซีแสดงท่าทางก้าวร้าวดุดันต่อเธอ พวกมันส่งเสียงร้อง และแยกเขี้ยวใส่เธอ พวกมันห้อยโหนไปตามกิ่งไม้พร้อมกับพองขน \"ลิงไร้หางสีขาวที่แปลกประหลาด\" \"มันน่ากลัวทีเดียว\" ตอนนั้นเธอรู้ดีว่า ชิมแปนซีแข็งแรงกว่าเธอมาก แต่เธอก็สะกดความรู้สึกกลัวเอาไว้ ดร.กูดอลล์ ใช้เวลา 1 ปีกว่าจะเข้าไปนั่งข้าง ๆ พวกมันได้ \"ต้องใช้เวลา 4 เดือนก่อนที่ดิฉันจะเข้าใกล้ลิงตัวหนึ่งได้พอประมาณ...และต้องใช้เวลา 1 ปีกว่าจะเข้าไปนั่งข้าง ๆ พวกมันได้ พวกมันไม่เคยเห็นลิงไร้หางสีขาวที่แปลกประหลาดตัวนี้มาก่อน\" จากนั้นเธอก็เริ่มผูกมิตรกับสมาชิกแต่ละตัวในฝูง และตั้งชื่อให้ลิงบางตัว \"เดวิด เกรย์เบียร์ด ยอมรับกล้วยจากดิฉัน และยอมให้ดิฉันช่วยดูแลขนให้ และอีกตัวก็เล่นกับดิฉัน\" ดร.กูดอลล์ ยังจำได้ดี เธอเรียนรู้ที่จะแยกแยะเสียงร้องต่าง ๆ ของลิง รวมทั้งวิธีการสื่อสารด้วยภาษาลิง และภาษากายของพวกมัน ซึ่งความเหมือนและความแตกต่างในการสื่อสารของคนกับชิมแปนซีได้สร้างความสนใจให้แก่เธอเป็นอย่างยิ่ง \"ชิมแปนซีไม่บอกลา พวกมันแค่เดินจากไป มันน่าตลกใช่ไหมคะ\" ใช้เครื่องมือ ดร.กูดอลล์ ได้เห็นชิมแปนซีเพศผู้เต้นอย่างทรงพลัง และเห็นลูกลิงผูกพันกับแม่ของพวกมัน เธอยังได้เห็นความสามารถของพวกมันในการสร้างอุปกรณ์ขึ้นมาใช้งานด้วย ดร.กูดอลล์ ได้เห็นชิมแปนซีสร้างอุปกรณ์ขึ้นมาใช้งาน \"ดิฉันเห็นมือสีดำของมัน (เดวิด เกรย์เบียร์ด) เลือกต้นหญ้า แล้วแหย่มันเข้าไปในจอมปลวก จากนั้นก็ดึงต้นหญ้าดังกล่าวออกมาพร้อมกับปลวก\" ดร.กูดอลล์รู้สึกตื่นเต้น \"มันไม่ได้แค่ใช้วัตถุทำเครื่องมือ แต่ยังปรับแต่งวัตถุให้เป็นเครื่องมือด้วย\" สิ่งที่เธอค้นพบถือเป็นก้าวใหญ่ในการทำความเข้าใจลิงชิมแปนซี ความกังขาในแวดวงวิชาการ ขณะนั้นแวดวงวิทยาศาสตร์ในสหราชอาณาจักรแสดงความรู้สึกกังขาต่อวิธีการศึกษาและผลการค้นพบเกี่ยวกับชิมแปนซีของเธอเมื่อเธอเดินทางกลับบ้านเกิดเพื่อศึกษาระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ \"ดิฉันไม่สามารถพูดเรื่องที่ชิมแปนซีมีบุคลิก ความสามารถในการคิดแก้ปัญหา และมีอารมณ์ความรู้สึกบางอย่างได้\" ดร.กูดอลล์เล่า เพราะในยุคนั้นมีความเชื่อว่าลักษณะเหล่านี้เป็นสิ่งที่มีเฉพาะในมนุษย์เท่านั้น ดร.กูดอลล์ เรียนรู้การสื่อสารกับชิมแปนซีโดยใช้เสียงและท่าทาง \"ชิมแปนซีควรมีเลขประจำตัวไม่ใช่ชื่อ\" นักวิทยาศาสตร์ในยุคนั้นกล่าว \"ศาสตราจารย์เหล่านี้บอกว่าดิฉันทำผิดไปหมดทุกอย่าง\" การแยกฝูง ดร.กูดอลล์ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากในการให้ความรู้คนทั่วโลกเกี่ยวกับลิงชิมแปนซี แม้หลายคนจะไม่เคยได้เห็นลิงชิมแปนซีตัวจริงมาก่อน แต่ก็เกิดความรักความสนใจในสัตว์ชนิดนี้ ตอนที่ลิงจ่าฝูงที่เธอศึกษาอยู่ในแทนซาเนียตายลงในปี 1972 หนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ ถึงกับเขียนข่าวการตายของมัน ดร.กูดอลล์รู้สึกเศร้าใจที่ได้เห็นลิงที่เคยอยู่ฝูงเดียวกันเข่นฆ่ากันเองไม่ต่างจากมนุษย์ ทว่า 2 ปีหลังจากนั้นก็มีการตายเพิ่มขึ้น \"ลิงเพศผู้จำนวนหนึ่งได้แยกตัวออกจากฝูงไปพร้อมกับลิงเพศเมียบางตัว แล้วยึดครองอาณาเขตตอนใต้ที่ลิงทั้งฝูงเคยอยู่ร่วมกัน\" ดร.กูดอลล์เล่า ชิมแปนซีเป็นสัตว์ที่มีลำดับชั้นทางสังคมที่เข้มงวด และเนื่องจากในฝูงนี้มีลิงเพศผู้อยู่จำนวนมาก การแยกฝูงจึงเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และสิ่งที่เกิดขึ้นตามมาก็น่าตกตะลึงเป็นอย่างยิ่ง ความสัมพันธ์ระหว่างลิง 2 ฝูงเริ่มแปรเปลี่ยนไปเป็นศัตรูกันอย่างรุนแรง ลิงเพศผู้ของฝูงที่ใหญ่กว่าเริ่มทำร้ายลิงเพศผู้จากฝูงที่เล็กกว่าทีละตัว แล้วปล่อยให้พวกมันตายจากบาดแผลฉกรรจ์ที่ได้รับ \"พวกมันฆ่าลิงตัวที่เคยเล่นและดูแลขนให้กัน มันน่ากลัวมาก บาดแผลที่พวกมันทำต่อกันนั้นรุนแรงมาก\" เธอเล่าถึงเหตุการณ์ในตอนนั้น การต่อสู้ที่เกิดขึ้น ซึ่ง ดร.กูดอลล์เรียกว่า \"สงครามกลางเมือง\" ระหว่างลิงที่เคยอยู่ฝูงเดียวกัน ดำเนินไปนานถึง 4 ปี \"ดิฉันเคยคิดว่าพวกมันเหมือนมนุษย์อย่างเรา แต่ดีกว่า ดิฉันได้ตระหนักว่าพวกมันเหมือนเรามากขึ้นไปอีก เพราะพวกมันมีด้านที่โหดร้ายแบบนี้เช่นกัน\" งานอนุรักษ์ หนึ่งทศวรรษหลังจากนั้น คือในปี 1986 ดร.กูดอลล์ได้ไปร่วมงานสัมมนาทางวิชาการแห่งหนึ่ง และสภาพของลิงชิมแปนซีที่ถูกกักขังก็ทำให้เธอได้ตระหนักอย่างชัดเจนถึงภารกิจที่เธอต้องทำ \"ดิฉันไปในฐานะนักวิทยาศาสตร์และจากมาในฐานะนักกิจกรรม\" การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวได้นำเธอไปสู่สหรัฐฯ ซึ่งเธอพยายามโน้มน้าวให้ผู้ที่ใช้ลิงชิมแปนซีในการทดลองทางวิทยาศาสตร์เปลี่ยนวิธีการของพวกเขา และเธอก็ประสบความสำเร็จ \"ในสหรัฐฯ ลิงชิมแปนซีทั้ง 400 ตัวที่สถาบันด้านสุขภาพแห่งชาติหลายแห่งใช้ในการทดลองได้ถูกนำไปไว้ที่ศูนย์อนุรักษ์สัตว์หรือกำลังรอการส่งตัวไปยังศูนย์ที่กำลังสร้างขึ้นใหม่\" ในแอฟริกา ถิ่นที่อยู่อาศัยของชิมแปนซีกำลังลดลง และยังมีปัญหาการถูกล่าอยู่ดาษดื่น ดร.กูดอลล์ได้เห็นถึงปัญหานี้ในปี 1991 หลังจากอุทยานแห่งชาติกอมเบ เหลือขนาดเป็นเพียงผืนป่าเล็ก ๆ ที่ถูกห้อมล้อมด้วยภูเขาหัวโล้นอันแห้งแล้ง นี่ทำให้เธอเริ่มทำโครงการ Roots and Shoots ที่ดำเนินการโดยสถาบันเจน กูดอลล์ เพื่อส่งเสริมให้คนในท้องถิ่นเป็นแกนนำในการอนุรักษ์ผืนป่าและสัตว์ป่าของพวกเขา งานของ ดร.กูดอลล์ได้สร้างแรงบันดาลใจให้นักวิทยาศาสตร์รุ่นใหม่หลายคน และบ่อยครั้งที่มักมีผู้คนเข้าไปพูดคุยและขอถ่ายรูปกับเธอ ทว่าหญิงวัย 86 ปีผู้นี้กลับชอบที่จะอยู่ตามลำพังในป่า โดยที่ไม่สนใจกับความสำเร็จของตนมากเท่าใดนัก \"ดิฉันเป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่งที่โชคดี และได้ทำสิ่งที่น่าสนใจในชีวิต\" เธอกล่าว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45480181", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-45480736", "doc1": "تشارك 36 ألف دبابة في المناورة العسكرية الروسية الكبرى فوستوك - 2018 وترسل الصين 3200 عسكريا للمشاركة في تدريبات \"فوستوك-2018\" علاوة على العديد من المركبات المدرعة الصينية وبعض الوحدات من جيش منغوليا. وكانت آخر مناورة عسكرية بهذا الحجم أجرتها روسيا عام 1981 أثناء الحرب الباردة، ومع ذلك تتجاوز الأعداد المشاركة في فوستوك -2018 ما شهدته مناورة الثمانينيات من القرن العشرين. وتأتي المناورة العملاقة تزامنا مع ارتفاع حدة التوترات بين روسيا وحلف شمال الأطلسي (ناتو) بعد أن ساءت العلاقات بين موسكو والحلف، المكون من 29 دولة، منذ ضم روسيا لإقليم القرم في أوكرانيا للاتحاد الروسي في 2014. وقال ديمتري بيسكوف، المتحدث باسم الحكومة الروسية، إن المناورات الهائلة موجهة ضد \"التوجهات العدائية وغير الودية ضد روسيا\". ماذا يحدث في التدريبات العسكرية الروسية؟ قالت وزارة الدفاع الروسية إن 36 ألف دبابة تحمل جنود مشاة ستشارك في فوستوك -2018 في الفترة من 11 إلى 17 سبتمبر/ أيلول الجاري فضلا عن أكثر من ألف طائرة تشارك في هذه المناورات التي تُجرى شرقي روسيا. وتتوزع أنشطة التدريب في إطار هذه المناورات على خمس ساحات تدريب عسكرية، وأربع قواعد جوية، وبعض المواقع في بحر اليابان وبحر أوخوتسوك بمشاركة 80 قطعة بحرية من الأسطول الروسي. وقالت السلطات الروسية إن المناورات لن تقترب من جزر الكوريل المتنازع عليها بين روسيا واليابان. وقالت قناة التلفزيون التابعة لوزارة الدفاع الروسية إن ثلاثة ألوية مظلية روسية ستلعب دورا رئيسيا خلال هذه المناورات في ميدان تشوغول العسكري بالقرب من الحدود الروسية مع الصين ومنغوليا. وقال التقرير الذي بثته القناة إن الهدف من المناورة هو تعزيز القدرة على الانتشار السريع لآلاف القوات والطائرات والمركبات علاوة على القدرة على الانتقال من غرب روسيا إلى المناطق الشرقية عبر آلاف الأميال، ما يشير إلى أن ثمة عمليات تزويد للطائرات بالوقود في الجو. ويوازي عدد القوات المشاركة في مناورة فوستوك - 2018 العسكرية عدد القوات التي شاركت في أحدى أكبر معركتين خلال الحرب العالمية الثانية. وقد أجريت مناورة روسية - بيلاروسية العام الماضي، لكنها كانت على نطاق أضيق. تشارك في المناورة فوستوك - 2018 قوات روسية، وصينية، ومنغولية لماذا الآن؟ يولي الرئيس الروسي فلاديمير بوتين تحديث الجيش، بما في ذلك الصواريخ النووية، أولوية كبيرة. ويعتقد أن عديد القوات المسلحة الروسية يصل إلى نحو مليون شخص في مجموعه العام. وقال فرانتس كلينتسفيتش، عضو مجلس نواب وعقيد احتياط في الجيش الروسي: \"إن افتقار وحداتنا ومقار قياداتنا العسكرية للقدرات القتالية والتنسيقية أمر يناسب الغرب، لكن الوقت تغير وأصبح لدينا الآن موقفا مختلفا في الجاهزية للقتال\". لماذا تشارك الصين؟ تحدثت وزارة الدفاع الصينية عن تعميق التعاون العسكري مع روسيا علاوة على \"تعزيز قدرات الجانبين\" على مستوى الرد المشترك على \"التهديدات الأمنية المختلفة\"، لكنها لم تحدد أية تهديدات تقصد. وأكدت الوزارة الصينية أن عدد قواتها المشاركة يبلغ 3200 عسكريا علاوة على 900 قطعة من المعدات العسكرية، و30 طائرة ما بين طائرات ثابتة الأجنحة ومروحية. ولم تقدم منغوليا أي تفاصيل عن مشاركتها في مناورة فوستوك - 2018. وقال سيرجي شويجو، وزير الدفاع الروسي، إن التطرف الإسلامي في آسيا الوسطى يشكل التهديد الأكبر لأمن روسيا. وشددت الصي�� الإجراءات الأمنية المراقبة في محافظة شينجيانغ ذات الغالبية المسلمة، التي ظلت تشهد أحداث عنف تعقبها حملات قمع لسنوات، إذ تتهم الصين المسلحين والانفصاليين المسلمين بتنظيم تلك الأحداث. وقال المتحدث باسم الكرملين إن مشاركة الصين في فوستوك - 2018 تظهر التعاون بين موسكو وبكين في كافة المستويات. وشهدت السنوات القليلة الماضية تعميقا للتعاون العسكري بين روسيا والصين، وسوف تشهد المناورة الكبرى المقبلة تأسيس مقار عسكرية مشتركة بين البلدين. يأتي ذلك على النقيض مما كان عليه الوضع أثناء الحرب الباردة، إذ كان الاتحاد السوفييتي السابق والصين يتنافسان بقوة على تزعم الشيوعية العالمية،ووقعت بينهما صدامات على أقاصي الحدود الشرقية. يشارك في المناورة أكثر من ألف طائرة روسية هل أجرت روسيا مناورات عسكرية أخرى؟ بالفعل، أجرت روسيا مناورة عسكرية في البحر المتوسط استهدفت تعزيز التنسيق بين السفن الحربية والطائرات. وحلقت القاذفات الجوية الثقيلة من طراز Tu-160 من روسيا إلى المتوسط للتدريب على إطلاق صواريخ كروز التي تستخدمها في عملياتها العسكرية في سوريا. وكانت تلك المناورة محدودة مقارنة بفوستوك - 2018، إذ شاركت فيها 26 قطعة بحرية، بينها غواصتان، و34 طائرة، واستمرت لأسبوع لتصل إلى نهايتها السبت الماضي. واعتبر محللون عسكريون المناورة الروسية في منطقة البحر المتوسط جزءا من العمليات العسكرية الروسية في سوريا، إذ يلعب سلاح الجو الروسي الدور الأكبر في دعم قوات الحكومة السورية. رد فعل حلف شمال الأطلسي قال ديلان وايت، المتحدث باسم حلف شمال الأطلسي، إن روسيا أفادت الحلف بتفاصيل فوستوك - 2018 في مايو/ أيار الماضي وأنه سوف يراقب سير المناورة. وأضاف أن \"كل الدول لها الحق في التدريب بالشكل الصحيح، لكن من الضروري أن تجري التدريبات بشفافية، ووفقا لما هو متوقع منها\". وتابع: \"توضح فوستوك أن روسيا تركز على التدريب على الصراعات الكبرى. وتشبه هذه المناورة نموذج من التدريبات نجريه في بعض الأحيان. وأعتقد أن روسيا الأكثر ثقة في نفسها ترفع ميزانيتها الدفاعية وتعزز وجودها العسكري\". لماذا ترتفع حدة التوترات بين الحلف وروسيا؟ ضمت روسيا إقليم القرم ودعمت الانفصاليين الموالين لها في شرق أوكرانيا عام 2014. وجاء رد حلف شمال الأطلسي على تلك الممارسات في شكل زيادة عديد قواته في شرق أوروبا بحوالي 4000 عسكري نُشروا في الدول الأعضاء في الحلف. لكن روسيا رأت أن رد فعل حلف شمال الأطلسي غير مبرر وتصعيدي إلى حدٍ ما، زاعمة أن ثورة أوكرانيا في 2013-14 كانت انقلابا خُطط له في الغرب. وطُرد السفراء الروسيون من الدول الأعضاء في الحلف بعد الهجوم بغاز الأعصاب على الجاسوس الروسي السابق سيرجي سكرابيل وابنته يوليا في بريطانيا في مارس/ آذار الماضي. واتهمت لندن المخابرات الحربية الروسية بتنفيذ الهجوم، وهو ما نفته موسكو. -------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "แม้จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นมหาศาล แต่รัสเซียก็ยังเน้นการซ้อมรบและเสริมความแข็งแกร่งให้กองทัพต่อไป การจัดซ้อมรบครั้งนี้มีขึ้นท่ามกลางความขัดแย้งตึงเครียดระหว่างรัสเซียกับชาติสมาชิกองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ หรือนาโต (NATO) โดยความสัมพันธ์ของทั้งสองเริ่มเสื่อมถอยลง นับตั้งแต่รัสเซียเข้าผนวกเอาดินแดนไครเมียของยูเครนมาเป็นของตนในปี 2014 นายดมิทรี เพสคอฟ โฆษกประจำทำเนียบประธานาธิบดีรัสเซีย ระบุว่า การซ้อมรบในครั้งนี้มีขึ้นโดยชอบธรรมและสมเหตุสมผล เนื่องจากหลายฝ่ายมีทัศนคติที่ \"ก้าวร้าวและไม่เป็นมิตร\" ต่อรัสเซีย ปฏิบัติการซ้อมรบครั้งประวัติศาสตร์ คำว่า \"วอสต็อก\" ในภาษารัสเซียหมายถึง \"ตะวันออก\" ดังนั้นปฏิบัติการซ้อมรบในครั้งนี้จึงมุ่งเน้นไปยังพื้นที่ตะวันออกไกลของรัสเซียซึ่งติดต่อกับพรมแดนของชาติต่าง ๆ ในภูมิภาคเอเชียกลาง กระทรวงกลาโหมรัสเซียแถลงว่าการซ้อมรบจะมีขึ้นระหว่างวันที่ 11-17 กันยายนนี้ โดยมีรถถัง ยานยนต์หุ้มเกราะ รถลำเลียงพลหุ้มเกราะ 36,000 คัน เรือรบ 80 ลำจาก 2 กองเรือ และอากาศยานอีกกว่า 1,000 ลำ เข้าร่วมในปฏิบัติการครั้งนี้ สำหรับพื้นที่การฝึกซ้อมจะครอบคลุมค่ายฝึกทหาร 5 แห่ง ฐานทัพอากาศอีก 4 แห่ง รวมไปถึงพื้นที่ในช่องแคบแบริ่ง ทะเลญี่ปุ่น และทะเลโอคอตสค์ (Okhotsk) ซึ่งติดกับทางตอนเหนือของญี่ปุ่นด้วย แต่ทางการรัสเซียยืนยันว่าจะไม่เข้าใกล้พื้นที่พิพาทเรื่องกรรมสิทธิ์เหนือเขตแดนระหว่างรัสเซีย-ญี่ปุ่น บริเวณหมู่เกาะคูริลอย่างแน่นอน หน่วยทหารราบของกองทัพเรือจีนและรัสเซียได้ฝึกซ้อมร่วมกันไปครั้งหนึ่งเมื่อปีที่แล้ว นอกจากนี้ สถานีโทรทัศน์ Zvezda ของรัสเซียยังรายงานว่า หน่วยพลร่ม 3 หน่วยจะเข้าร่วมซ้อมรบในพื้นที่เขตทหารของเมืองซูกอลซึ่งติดกับพรมแดนจีนและมองโกเลียอีกด้วย โดยมีวัตถุประสงค์จะฝึกฝนการเคลื่อนกำลังพลจำนวนหลายพันในระยะทางไกล จากภูมิภาคทางตะวันตกของประเทศไปยังฝั่งตะวันออกให้ได้อย่างรวดเร็ว ทำไมต้องจัดซ้อมรบในขณะนี้ ? ปัจจุบันรัสเซียมีกำลังพลราว 1 ล้านนาย และประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ก็กำลังเร่งปฏิรูปปรับปรุงกองทัพขนานใหญ่ ซึ่งแผนการนี้รวมถึงการเร่งพัฒนาขีปนาวุธนิวเคลียร์ที่มีความสำคัญมาเป็นอันดับแรก นายฟรานต์ส คลินต์ซีวิช วุฒิสมาชิกของรัสเซียกล่าวว่า \"การที่หน่วยทหารและศูนย์บัญชาการต่าง ๆ ของเราไม่มีทักษะความชำนาญในการรบและการประสานงานกันนั้น ทำให้ชาติ��ะวันตกได้เปรียบ แต่ยุคสมัยได้เปลี่ยนไปแล้ว และตอนนี้เรามีแนวคิดใหม่เกี่ยวกับเรื่องความพร้อมในการสู้รบ\" รัสเซียได้ประจำการเครื่องบินทิ้งระเบิด Tu-160 ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน คำพูดดังกล่าวพาดพิงถึงความขัดแย้งระหว่างชาติสมาชิกองค์การนาโตกับรัสเซีย ซึ่งดำเนินมาหลายปีตั้งแต่เหตุการณ์ผนวกดินแดนไครเมีย โดยบรรดาพันธมิตรชาติตะวันตกตอบโต้รัสเซียหลังเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว ด้วยนโยบายประจำการกำลังพล 4,000 นายยังประเทศสมาชิกนาโตในภูมิภาคยุโรปตะวันออก เมื่อไม่นานมานี้ชาติสมาชิกนาโตยังสั่งขับคณะทูตรัสเซียออกจากประเทศของตน เพราะเชื่อว่าหน่วยข่าวกรองของกองทัพรัสเซีย (GRU) อยู่เบื้องหลังการวางยาพิษอดีตสายลับรัสเซียในสหราชอาณาจักร กองทัพจีนมีความเกี่ยวข้องอย่างไรบ้าง ? จีนส่งกำลังพล 3,200 นาย อาวุธยุทโธปกรณ์อีก 900 ชิ้น รวมทั้งเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์อีก 30 ลำ เข้าร่วมซ้อมรบในปฏิบัติการวอสต็อก-2018 ครั้งนี้ด้วย กระทรวงกลาโหมของจีนแถลงว่า การเข้าร่วมปฏิบัติการซ้อมรบครั้งใหญ่กับรัสเซีย เป็นไปเพื่อกระชับความร่วมมือทางทหารให้แน่นแฟ้นขึ้น และยกระดับศักยภาพในการร่วมกันรับมือภัยความมั่นคงหลากหลายรูปแบบ แม้จีนจะไม่ได้ระบุว่า \"ภัยความมั่นคง\" นั้นหมายถึงอะไร แต่นายเซอร์เก ชอยกู รัฐมนตรีกลาโหมรัสเซียระบุว่า ภัยจากกลุ่มอิสลามสุดโต่งในแถบเอเชียกลางนั้น คุกคามความมั่นคงของรัสเซีย ซึ่งนับว่าสอดคล้องกับนโยบายของจีนในระยะหลังที่มุ่งปราบปรามกองกำลังติดอาวุธ และความเคลื่อนไหวต่อต้านของชาวมุสลิมอุยกูร์ในมณฑลซินเจียงทางตะวันตก"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2015/06/150609_health_baby_born_ovary_frozen", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-46451240", "doc1": "ستوفر هذه العملية فرصة لصغيرات السن المعرضات للاصابة بتلف المبيضين واستئصل مبيض هذه السيدة البالغة من العمر (27 عاماً) عندما كانت في الثالثة عشر من عمرها وقبل خضوعها لعلاج من مرض التلاسيما أو فقر الدم المنجلي. وتضرر مبيضها جراء العلاج التي تلقته مما بدد أي أمل لها بالإنجاب من دون الخضوع لعملية زرع أنسجة من مبيضها المجّمد. وقال الخبراء إن هذه العملية قد تساعد الكثيرات من المريضات الصغيرات. عملية زرع نخاع العظم وشخّصت هذه السيدة - التي طلبت عدم الكشف عن هويتها- بمرض التلاسيما أو فقر الدم المنجلي عندما كانت في الخامسة من عمرها. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت قد هاجرت إلى بلجيكا من جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث قرر الأطباء أن مرضها خطير، وأنها ب��اجة إلى عملية زرع للنخاع العظمي. وتبرع أخوها بالأنسجة للقيام بهذه العملية . واضطر الأطباء إلى إعطائها جرعات من العلاج الكيماوي لإيقاف عمل الجهاز المناعي ولمنعه من رفض الأنسجة الغريبة عنه، وذلك قبل البدء بعملية زرع النخاع العظمي. وعادة ما يدّمر العلاج الكيماوي عمل المبيضين، لذا استأصل الأطباء المبيض الأيمن وجمدوا أنسجته. وكانت علامات البلوغ قد بدأت تظهر على الفتاة، إلا أن الدورة الشهرية لم تكن قد بدأت بعد. وما لبث أن تضرر عمل المبيض الآخر وهي في سن الخامسة عشر. وعندما قررت السيدة إنجاب طفل، عمد الأطباء إلى زرع 4 أنسجة في مبيضها المتبقي و11 نسيجاً في أجزاء مختلفة من جسمها. طفل ذكر وبعد مرور خمسة أشهر، بدأت الدورة الشهرية للمريضة تأتي بصورة معتادة، ثم حملت بطريقة طبيعية، وهي في سن السابعة والعشرين، وأنجبت طفلاً بصحة جيدة في تشرين الثاني/نوفمبر 2014. ونشرت تفاصيل هذه الحالة الاربعاء في دورية Human Reproduction. وقالت الدكتورة النسائية ايزابيل ديميستير التي قادت الفريق الطبي للحفاظ على خصوبة المريضة إنها \"تأمل بأن تساعد هذه العملية صغيرات السن المعرضات لتلف المبيضين\". وأضافت\" بالرغم من نجاح هذه العملية، إلا أن مزيداً من التجارب مطلوباً\". وحذرت الدكتورة من أن هذه العملية لن تكون مناسبة إلا للمريضات المعرضات لفشل في عمل المبيضين، وذلك نظراً للأضرار التي قد تلحق بالمبيض السليم. ورحب رئيس جمعية الخصوبة البريطانية للطب التناسلي في ليدز، آدم بالين، بنتائج هذه العملية. وولد حوالي 40 طفلاً حول العالم باستخدام أنسجة مجمدة من مبايض مأخوذة من سيدات كبار في السن.", "doc2": "วารสารทางการแพทย์แลนเซ็ตต์ ตีพิมพ์ความสำเร็จการปลูกถ่ายมดลูกจากผู้บริจาคที่เสียชีวิต ซึ่งเกิดขึ้นที่โรงพยาบาลในเมืองเซา เปาโล ประเทศบราซิล เมื่อปี 2016 ก่อนหน้านี้ ในแวดวงการแพทย์มีการผ่าตัดปลูกถ่ายมดลูกให้ผู้หญิงมาแล้วถึง 39 ครั้ง แต่ละครั้งใช้มดลูกจากผู้บริจาคที่ยังมีชีวิต ซึ่งมีทั้งผู้เป็นแม่ที่บริจาคให้กับลูกสาว จนถึงปัจจุบันมีทารกที่เกิดจากมดลูกที่ปลูกถ่าย 11 คน โดยทารกรายแรกเกิดที่สวีเดนในปี 2013 หญิงวัย 32 ปี ซึ่งเกิดมาไร้มดลูกรายนี้ มีภาวะของกลุ่มอาการ MRKH ซึ่งเป็นภาวะความผิดปกติของมดลูกตั้งแต่กำเนิด โดยทั่วไปอาการนี้จะไม่มีการเจริญของมดลูก ท่อนำไข่และช่องคลอด เกิดขึ้นได้กับผู้หญิง 1 ใน 4,500 คน แต่ในกรณีของหญิงรายนี้ ช่องคลอดและมดลูกของเธอไม่เจริญตามปกติ แต่รังไข่ยังคงมีความสมบูรณ์ แพทย์จึงได้ผ่าตัดนำไข่ออกเพื่อไปผสมพันธุ์กับสเปิร์มของผู้เป็นพ่อ ก่อนเก็บรักษาไว้ด้วยวิธีการแช่แข็ง ส่วนผู้บริจาคมดลูก เป็นหญิงวัย 45 ปี มีลูก 3 คน เสียชีวิตจากอาการเลือดออกในสมอง สำหรับกระบวนการผ่าตัดเปลี่ยนมดลูก แพทย์หญิง แดนี เอจเซ็นเบิร์ก แพทย์หัวหน้าคณะวิจัย เปิดเผยว่าใช้เวลาผ่าตัดราว 10 ชั่วโมง นำมดลูกของผู้บริจาคเย็บเชื่อมต่อกับหลอดเลือดดำใหญ่ หลอดเลือดแดง เอ็นยึดมดลูก และช่องคลอดของหญิงชาวบราซิล หญิงผู้รับมดลูกใหม่จะถูกให้ยาเพื่อทำให้ระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายอ่อนแอลง เพื่อไม่ให้ร่างกายต่อต้านเซลล์ของมดลูกที่จะนำมาปลูกถ่าย อีก 6 สัปดาห์ต่อมา เธอจึงเริ่มมีประจำเดือน หลังจากนั้น 7 เดือน ไข่ที่ถูกผสมแล้วจึงถูกฝังลงในมดลูก หลังอุ้มท้องเป็นเวลากว่า 35 สัปดาห์ หญิงชาวบราซิลคลอดบุตรออกมาด้วยน้ำหนัก 2.5 กิโลกรัม ด้วยวิธีการผ่าคลอดในวันที่ 15 ธ.ค. เมื่อปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม แพทย์บอกว่า ผลลัพธ์ของการผ่าตัดเปลี่ยนมดลูกระหว่างมดลูกจากผู้บริจาคที่มีชีวิตและผู้บริจาคที่เสียชีวิต ไม่สามารถนำมาเปรียบเทียบกันได้ ซึ่งเทคนิคในการผ่าตัดรักษาสามารถปรับได้เป็นกรณี ๆ ไป การปลูกถ่ายมดลูกจากผู้บริจาคที่เสียชีวิต เกิดขึ้นมาแล้ว 10 ครั้ง ในสหรัฐอเมริกา สาธารณรัฐเช็ก และตุรกี ทว่าแต่ละครั้งก็ไม่สำเร็จและเกิดการแท้งในที่สุด ผู้เชี่ยวชาญประเมินว่า คู่รักในวัยเจริญพันธุ์ทั่วโลก ประสบปัญหามีบุตรยากราวร้อยละ 10-15 ในจำนวนนี้ผู้หญิง 1 ใน 500 คน มีปัญหาที่เกี่ยวกับมดลูก"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51696695", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-52469467", "doc1": "سيموندس ستكون الزوجة الثالثة لجونسون وكان جونسون وسيموندس أول شريكين غير متزوجين يدخلان مقر رئاسة الحكومة البريطانية عندما تولى جونسون المنصب العام الماضي. لكن من هي سيموندس وكيف تختلف الحياة الشخصية لرئيس الوزراء الحالي عن أولئك الذين سبقوه إلى المنصب؟ من هي كاري سيموندس؟ تقول عن نفسها إنها من المعجبات بالمسلسل الكوميدي فليباغ، وكانت قد التقت المغنى والموسيقي مات بيلامي في شرفة البرلمان، وارسلت تهنئة لوزير الخزانة المستقبل ساجد جاويد بمناسبة عيد ميلاده سعيد برسم كاريكاتوري له على شكل ثمرة الأفوكادو، ولكن ماذا نعلم عنها أيضا؟ شوهدت سيموندس في العديد من الفعاليات السياسية العام الماضي كاري سيموندس، البالغة من العمر 31 عاما، هي ابنة ماثيو سيموندس، أحد مؤسسي صحيفة الاندبندنت، والمحامية جوزفين ماكفيه، وقد ولدت وترعرعت في جنوب غربي لندن، ودرست التاريخ والمسرح في جامعة واريك. مواضيع قد تهمك نهاية وتقول إن أول عمل لها في المجال السياسي كان مع زاك غولدسميث، النائب المحافظ عن حيي ريتشموند بارط ونورث كينغستون. سيموندس التحقت بعد انتخابات ديسمبر الماضي بجونسون في داوننينغ ستريت وتضيف قائلة:\" لست واثقة من أنني كنت سأعمل مع حزب المحافظين لو لم أعمل مع غولدسميث\". وقد بدأت العمل كمسؤولة إعلامية في الحزب في عام 2010، وفي عام 2012 عملت في فريق جونسون لإعادة انتخابه عمدة للعاصمة البريطانية لندن. تبنى جونسون وسيموندس كلباً صغيراً عند انقتالهما الى مقر رئاسة الحكومة ثم عملت مع وزير الثقافة حينئذ وحاليا جون ويتينغديل قبل أن تصبح مستشارة إعلامية خاصة لساجد جاويد عندما كان وزير دولة للمجتمعات والادارات المحلية. ثم أصبحت مديرة الإعلام في الحزب وعمرها 29 عاما فقط، قبل أن تغادر المنصب عام 2018 للعمل في العلاقات العامة في مؤسسة أوشيانا Oceana، وهو مشروع يستهدف حماية الحياة البحرية. سيموندس وستانلي والد بوريس جونسون وفي حسابها على موقع التواصل الاجتماعي تويتر تصف سيموندس نفسها بأنها \"محافظة\"، وهي تنشر باستمرار معلومات وأخبار عن سوء معاملة الحيوانات وتلوث البيئة. وقالت ذات يوم إن فترة تدريب أمضتها في جمعية خيرية تعنى بالحيوانات جعلتها مشدودة \"لكل شيء يتعلق برفاهية الحيوان، وأريد بذل المزيد من الجهد بهذا الصدد\". وقالت وسائل بريطانية أنها صاحبة الفضل في إقناع جونسون بالإبقاء على حظر صيد الثعالب، وبجعل رفاهية الحيوانات بين تعهداته في أول خطاب له كرئيس للحكومة. كما أن سيموندس من الناشطات أيضا في مجال مكافحة ختان الإناث. وفي عام 2009 كشفت سيموندس لصحيفة ديلي تلغراف أنها خلال عامها الدراسي الأول في الجامعة استقلت سيارة أجرة كان يقودها جون ووربويز الذين أدين لاحقاً باغتصاب عشرات النساء. سيموندس قالت في حسابها على انستغرام إنها سعيدة بالخطوبة والطفل وتحدثت قائلة إنها كانت تنتظر الحافلة في غرب لندن في يوليو/ تموز عام 2007 عندما عرض عليها توصيلها بسيارته مقابل خمسة جنيهات إسترلينية. وقالت إنه عرض عليها كوبا من الشامبانيا رمته من نافذة السيارة، ولكنها شربت جرعة من الفودكا عرضها عليها. وفي وقت لاحق، شاركت في حملة ضد قرار إطلاق سراح ووربويز من السجن وهو القرار الذي تم التراجع عنه في ما بعد. سيموندس تقف وسط العاملين في مقر رئاسة الحكومة لدى تولي جونسون السلطة متى ارتبط جونسون وسيموندس؟ سلطت وسائل الإعلام الضوء على علاقة رومانسية بينهما للمرة الأولى في أوائل عام 2019. وكان جونسون وزوجته الثانية صديقة الطفولة مارينا ويلر قد أعلنا بدء إجراءات الطلاق في عام 2018 بعد زواج استمر 25 عاما وأثمر 4 أبناء. من هو بوريس جونسون\"الذي ينحدر من أصول تركية\"؟ من بينهم حاخام يهودي ووزير داخلية عثماني: الأصول المتعددة لبوريس جونسون وخلال إطلاق حملته الانتخابية لزعامة حزب المحافظين في 12 يونيو/حزيران الماضي شوهدت سيموندس وسط الحضور. وفي نفس الشهر وقبل فوز جونسون بزعامة الحزب تم استدعاء الشرطة إلى بيتهما في جنوب لندن بعد أن أبلغ الجيران أنهم سمعوا صوت شجار صاخب وضوضاء مصدره البيت الذي كانا يقيمان فيه. جونسون وسيموندس على أعتاب 10 داونينغ ستريت وعندما أصبح جونسون رئيسا للوزراء في يوليو/ تموز عام 2019 شوهدت سيموندس بين الجمهور الذي وقف لتحيته وهو يدخل مقر رئاسة الحكومة 10 داونينغ ستريت. واختلفت سيموندس في ذلك عن سابقاتها اللائي كن يصحبن أزواجهن عند بداية إنتقالهم إلى مقر رئاسة الحكومة. وبعد فوز الحزب في انتخابات ديسمبر/ كانون أول الماضي سارت مع جونسون إلى داونينغ ستريت. ويعيش الشريكان في شقة فوق رقم 11 داونينغ ستريت، وقد قاما بتنبي كلب صغير من جمعية خيرية لإنقاذ الحيوانات في جنوب ويلز، أطلقا عليه ديلين. ومن المتوقع ميلاد طفلهما الأول في أوائل الصيف ال��قبل. كيف تغيرت حياة رئيس الحكومة؟ جونسون هو أول رئيس حكومة في تاريخ بريطانيا يدخل مقر رئاسة الحكومة ويقيم فيه برفقة صديقته. جونسون وزوجته السابقة مارينا ويلر وجونسون، البالغ من العمر 55 عاما، هو ثالث رئيس حكومة مطلق منذ عام 1721، وسيموندس هي أصغر شريكة أو زوجة لرئيس حكومة خلال 173 عاما. وقبل ويلر كان جونسون متزوجاً بأليغرا موستين أوين لمدة 6 أعوام بداية من 1987. وفي عام 2004 تم طرده من الصفوف الأولى لمقاعد المحافظين في البرلمان بعد أن تبين أنه ضلل رئيس الحزب بشأن علاقة مع الصحفية بيترونيلا وايت. وفي عام 2013 تبين خلال جلسة محاكمة أن جونسون هو والد طفلة خارج الزواج عندما كان عمدة لندن عام 2009. وبينما كان الطلاق بمثابة الفضيحة في خمسينيات القرن الماضي عندما تولى المطلق أنتوني إيدن رئاسة الحكومة، فإن فكرة وجود صديقة لرئيس الوزراء تغيرت حالياً في ضوء تغير الأنماط الاجتماعية، بحسب المحاضر السياسي الدكتور نيكولاس آلان. ويعد عيش شريكين دون زواج هو نمط الأسرة الأكثر انتشاراً في بريطانيا في الوقت الحالي، بحسب مكتب الإحصاء الوطني ONS. معلومات عن بريطانيا وحتى الفجوة العمرية بين جونسون وسيموندس وقدرها 24 عاما فقد عرفها المجتمع البريطاني من قبل بحسب دكتور آلان الذي أشار إلى أن الفجوة العمرية بين رئيس الحكومة السابق انطوني آيدن وزوجته الثانية كلاريسا كانت 23 عاماً. وفي ما يتعلق بالمولود المنتظر فإنه لن يكون أول مولود لرئيس حكومة أثناء خدمته. فقد رزق توني بلير وزوجته شيري بابنهما ليو في مايو/ آيار عام 2000، كما رزق ديفيد كاميرون وزوجته سامانتا بابنتهما فلورنس عام 2010. ما هو دور شريكات/شركاء رؤساء الحكومات؟ يقول الدكتور آلان، الذي يحاضر في جامعة رويال هولوواي، إن الدور \"مطروح دائماً لتفسيرات مختلفة\". ويضيف قائلا: \"إن الشريك هو الشخص إليه تتحدث إليه مساء\"، فضلا عن مرافقة رئيس الحكومة في المناسبات الرسمية. ومن الأدوار الأخرى أيضا تحفيز الشريك للطموح للوصول إلى مناصب عالية مثلما فعلت آن زوجة نيفل تشامبرلين. كما تبنى بعض الشركاء/ الشريكات دورا سياسيا بينما خفف آخرون من أعباء العمل السياسي لشركائهم رؤساء الحكومات. جونسون وسيمونس في أول ظهور علني لهما وقد وصفت رئيسة الحكومة السابقة تيريزا ماي زوجها فيليب ماي بأنه \"صخرتها\"، وأوضحت لصحيفة \"ديلي ميل\" إنه كان خلال أسبوع صعب يصب لها الويسكي ويجهز لها الشطائر. من هي تيريزا ماي التي كادت أن تبكي وهي تعلن عن استقالتها؟ ورغم أن فيليب ماي ظل بعيداً عن الأضواء لكنه كان يرافق رئيسة الحكومة السابقة في أغلب رحلاتها الخارجية الرئيسية. وخير ما يصف دوره هو ما قاله سلفه الرجل الوحيد الذي سبقه في القيام بنفس الدور هو دينيس تاتشر زوج رئيسة الحكومة السابقة مارغريت تاتشر الذي لخص دور شريك/شريكة رئيس الحكومة في جملة واحدة هي \"حاضر دائماً وغير موجود أبداً\". زوج تيريزا ماي كان داعما لها فقبل شيري بلير كانت أودري كالاهان ودينيس تاتشر فقط هم من عملوا في مهن ومجالات خاصة بهم. لذلك عندما دخلت شيري بلير، محامية في مجال حقوق الإنسان والقاضية لبعض الوقت مقر رئاسة الحكومة مع زوجها توني بلير، لم يكن لقرينة سابقة لرئيس الحكومة مثل هذه المسيرة المهنية المميزة. وواصلت السيدة بلير عملها كمحامية، وكثيراً ما احتلت عناوين الأنباء بسبب أعمالها. فقد اتصلت ذات يوم ببرنامج ريتشارد وجودي على التلفزيون ل��شكو من أن زوجها لم يعد يشتري لها الزهور بتاتاً، فضلا عن تحدثها في قضايا عامة. نبذة : توني بلير ويقول دكتور مارتن فار أستاذ التاريخ بجامعة نيوكاسل:\"إنها كانت أول زوجة لرئيس حكومة تجاوز دخلها دخل زوجها\". وقد تبنت كل من سارة براون وسامانتا كاميرون اللائي خلفن شيري بلير القضايا الخيرية، كما أقامتا حفلات استقبال في مقر رئاسة الحكومة لهذا الغرض. من هو جوردون براون؟ ومازالت سارة براون، وهي مديرة علاقات عامة تنفيذية ومؤسسة جمعية خيرية، تواصل عملها الخيري. وكانت قد ألقت الخطاب الرئيسي في اجتماع لمنظمة الصحة العالمية عام 2009. توني بلير وزوجته شيري وأطفالهم وفي وقت لاحق كتبت مذكراتها كزوجة لرئيس الحكومة. أما سيدة الأعمال سامانتا كاميرون وكانت حاملاً في شهرها الخامس عندما تولى زوجها المنصب، فأعلنت تقاعدها من عملها كمديرة إبداع في مؤسسة سميثسونز. قصة ديفيد كاميرون واستضافت السيدة كاميرون في وقت لاحق حفلات استقبال بشكل منتظم لتشجيع العمل التطوعي، كما كانت سفيرة لمجلس الموضة البريطاني. ديفيد كاميرون وزوجته سامانتا والأبناء ويقول الدكتور آلان إن دور شريكة رئيس الحكومة تغير مع التغير الثقافي الجذري الذي شهده المجتمع على المدى الطويل \"فالزوجة لم تعد أسيرة الدور الذي يرسمه لها زوجها\". إن الكثيرات من زوجات رؤساء الحكومات في السابق لم يعرفن من خلال أزواجهن، فقد كانت مثلاً مارغوت أسكويش زوجة رئيس الحكومة هربرت هنري أسكويش، الذي تولى السلطة بين عامي 1908 و1916، كانت وجهاً بارزاً في المجتمع.", "doc2": "โฆษกของนายจอห์นสัน และ น.ส.ไซมอนด์ส ระบุว่า ทั้งแม่และเด็กต่างปลอดภัยดี \"นายกรัฐมนตรี และ น.ส.ไซมอนด์ส ต่างตื่นเต้นที่จะประกาศข่าวการถือกำเนิดของทารกชายสุขภาพดีที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในกรุงลอนดอนเมื่อช่วงเช้าตรู่วันนี้\" \"ท่านนายกฯ และน.ส.ไซมอนด์ส ขอขอบคุณเจ้าหน้าที่ด้านสูติกรรมของสำนักงานบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS)\" นายจอห์นสัน เพิ่งจะกลับมาปฏิบัติงานเต็มเวลาเมื่อวันที่ 27 เม.ย.ที่ผ่านมาหลังจากล้มป่วยด้วยโรคโควิด-19 ขณะที่ น.ส.ไซมอนด์ส เปิดเผยก่อนหน้านี้ว่าเธอได้กักตัวเป็นเวลาราวหนึ่งสัปดาห์ หลังจากเริ่มแสดงอาการของโรคโควิด-19 แต่เธอไม่ได้เข้ารับการตรวจหาเชื้อแต่อย่างใด ข่าวดีครั้งนี้มีขึ้น หลังจากเมื่อปลายเดือน ก.พ.ที่ผ่านมา นายจอห์นสันวัย 55 ปี และคู่หมั้นสาว วัย 32 ปี ประกาศว่าพวกเขาได้หมั้นหมายกันเมื่อปลายปีที่แล้ว และทั้งคู่กำลังจะมีทายาทด้วยกัน เมื่อปีที่แล้วทั้งสองกลายเป็นคู่รักผู้นำอังกฤษคู่แรกที่เข้าไปใช้ชีวิตร่วมกันที่ทำเนียบนายกรัฐมนตรี บ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิง ในกรุงลอนดอน น.ส.ไซมอนด์ส ถือเป็นคู่ชีวิตของนายกรัฐมนตรีอังกฤษอายุน้อยที่สุดในรอบ 173 ปี เธอเป็น���ุตรสาวของผู้ร่วมก่อตั้งหนังสือพิมพ์ The Independent และเคยทำงานในทีมหาเสียงให้นายจอห์นสันได้เป็นนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอนสมัยที่ 2 เมื่อปี 2012 ขณะที่นายจอห์นสัน เคยผ่านการสมรสมาแล้ว 2 ครั้ง และมีบุตรอย่างน้อย 5 คน เขาเคยมีข่าวอื้อฉาวเรื่องการมีความสัมพันธ์นอกรสมรสหลายครั้ง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-42639838", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-42630948", "doc1": "اعتذر رائد الفضاء الياباني نورشيغي كاناي (يمين) عن خطأ عدم دقة حساب الطول واعترف بعد ذلك أنه أخطأ في الحساب، وأن الزيادة بواقع سنتيمترين فقط، لكن تغيرات الطول طبيعية بالنسبة للرواد الذين يقضون وقتا في الفضاء. وتتسم رحلات الفضاء بالخطورة الشديدة فضلا عن تأثير قضاء فترة بعيدا عن الجاذبية الأرضية على جسم الإنسان، وهو ما اكتشفه العديد من رواد الفضاء بعد عودتهم إلى الأرض. ويؤدي انعدام جاذبية الأرض إلى حدوث تمدد لفقرات العمود الفقري بدوره إلى حدوث تغيرات طفيفة في الطول، غير أن دراسات أظهرت أنه بمجرد عودة رائد الفضاء إلى الأرض، يعود الطول إلى طبيعته. ماذا يحدث خلال رحلة عام كامل في الفضاء؟ يذهب عادة رواد الفضاء إلى محطة الفضاء الدولية لمدة تصل عادة إلى 6 أشهر، غير أن الأمريكي سكوت كيلي استطاع أن يكتب اسمه في التاريخ عام 2016 بعد أن أكمل رحلة استغرقت 340 يوما مع رائد الفضاء الروسي ميخائيل كورنينكو. قضى سكوت كيلي إجمالي 520 يوما من عمره في الفضاء وكان الهدف من الرحلة هو دراسة تأثير انعدام الوزن والإشعاع والعزلة على جسم الإنسان أثناء بقاء فترة طويلة في الفضاء. وسمح كيلي بفرصة إجراء دراسة تتعلق بالآثار الجانبية طويلة الأجل لرحلات الفضاء على الجسم، في حين بقى شقيقه التوأم في منزله تمهيدا لإجراء دراسة مقارنة في وقت لاحق. وقال سكوت كيلي لبي بي سي :\"معظم المشكلات الصحية لا أعراض لها، ولا يمكنك الشعور بكتلتك العظمية\". محطة الفضاء الدولية واضطر كيلي بعد العودة إلى الأرض إلى إجراء فحوص دقيقة لجسمه، نظرا لأن البقاء فترة طويلة في الفضاء جعله يشعر بقائمة كبيرة من الأعراض. وفسر ذلك قائلا :\"كنت أعاني من الألم والتصلب وألم في العظم والعضلات فضلا عن حدوث تورم وزيادة الضغط في الجمجمة\". كما عاني من بعض الأعراض الجلدية مثل الحكة والقشعريرة فضلا عن الشعور بالغثيان والدوار بعد عودته إلى الغلاف الجوي للأرض مرة أخرى. وقال :\"لم يحذرنا أحد من أي شئ، لكنه كما تعلم جزء من عمل رائد الفضاء\". وقالت وكالة ناسا الفضائية إن رحلة كيلي كانت خطوة مهمة للغاية في سبيل تقليل الخطر البيوكيميائي للرحلات الفضائية، وهو ما يساعد في الرحلات المستقبلية التي يزور فيها رواد الفضاء المريخ أو كواكب أبعد من ذلك. وتستغرق أي رحلة إلى المريخ نحو 30 شهرا، وهي فترة أطول بكثير مقارنة بالحد الأقصى الذي قضاه البشر في الفضاء حتى الآن.", "doc2": "นายโนะริชิเกะ คะนะอิ นักบินอวกาศชาวญี่ปุ่น นายคะนะอิทวีตข้อความเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า \"ผมต้องขออภัยอย่างสูงที่ทวีตข่าวปลอมออกไปแบบนั้น\" ก่อนหน้านี้ข่าวที่ระบุว่าเขาสูงขึ้นถึง 9 ซม. ในอวกาศ เป็นฮือฮาในหมู่ผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ทั่วโลก แต่หลังจากที่ข่าวแพร่ไปได้ไม่นาน นายแอนทัน ชคาเพล์รอฟ ผู้บังคับการสถานีอวกาศนานาชาติชาวรัสเซีย ได้แสดงความสงสัย และได้มีการวัดส่วนสูงของนายคะนะอิกันอีกครั้ง ซึ่งพบว่าเขามีส่วนสูงเพิ่มขึ้นเพียง 2 ซม. \"ผมไม่มีอาการปวดหลัง ทั้งอาการที่เคยปวดคอและไหล่ก็หายไปด้วย ทำให้ผมสงสัยเหมือนกันว่าผมสูงขึ้น 9 ซม. จริงหรือ ส่วนผู้บังคับการชคาเพล์รอฟนั้นมีประสบการณ์มายาวนาน ย่อมต้องรู้ดีในเรื่องนี้\" นายคะนะอิกล่าว อย่างไรก็ตาม การที่นายคะนะอิพบว่าตนเองไม่ได้สูงขึ้นมากจนเกินไป ทำให้ตัวเขารู้สึกโล่งใจขึ้นอย่างมากในเรื่องการเดินทางกลับมายังพื้นโลก เพราะจะสามารถขึ้นนั่งในกระสวยอวกาศโซยุซได้แล้ว ก่อนหน้านี้ นายคะนะอิแสดงความกังวลว่าตนอาจจะไม่สามารถเข้านั่งโดยสารในกระสวยอวกาศโซยุซ เพื่อเดินทางกลับมายังโลกได้ในอีก 5 เดือนข้างหน้า เนื่องจากเชื่อว่าเขามีความสูงเพิ่มขึ้นถึง 9 ซม. หลังใช้ชีวิตอยู่ในอวกาศได้เพียง 3 สัปดาห์เท่านั้น ผู้เชี่ยวชาญชี้ว่า ตามปกติแล้วนักบินอวกาศสามารถมีส่วนสูงเพิ่มขึ้นได้ราว 2-5 ซม. ขณะออกปฏิบัติการนอกโลก เนื่องจากภาวะไร้แรงโน้มถ่วงทำให้กระดูกสันหลังแต่ละชิ้นขยายตัวแยกห่างจากกัน แต่ความสูงที่เพิ่มขึ้นมานี้จะลดลงจนเป็นปกติเมื่อนักบินอวกาศกลับมายังโลก การออกมาขอโทษครั้งนี้เกิดขึ้นหลังนายคะนะอิลงข้อความเผยแพร่ทางทวิตเตอร์ว่า \"สวัสดียามเช้าครับทุกคน วันนี้ผมมีเรื่องใหญ่มาประกาศให้ทราบ พวกเราวัดส่วนสูงกันเป็นครั้งแรกหลังจากที่มาถึงสถานีอวกาศ และ...ว้าว ว้าว ว้าว ผมสูงขึ้นตั้ง 9 ซม. !\" \"ผมโตเร็วเหมือนต้นไม้บางชนิดเลย นี่ภายในเวลาแค่ 3 สัปดาห์เท่านั้น ผมไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนเว้นแต่ตอนเรียนชั้นมัธยม ทำให้ออกจะกังวลอยู่ว่า ผมจะขึ้นนั่งในยานโซยุซได้ไหมตอนที่เดินทางกลับโลก\"นายคะนะอิกล่าว ทั้งนี้ กระสวยอวกาศโซยุซของรัสเซียซึ่งทำหน้าที่ขนส่งนักบินอวกาศ ทั้งขาไปและขากลับจากสถานีอวกาศนานาชาตินั้น มีที่นั่งซึ่งจำกัดความสูงของผู้โดยสาร หากนักบินอวกาศมีส่วนสูงมากเกินไปก็อาจเป็นปัญหาได้ นายโนะริชิเกะ คะนะอิ (ซ้าย) ขณะออกเดินทางไปยังสถานีอ���กาศนานาชาติเมื่อเดือนที่แล้ว นางลิบบี แจ็กสัน เจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญจากองค์การอวกาศแห่งสหราชอาณาจักร บอกกับบีบีซีว่า การที่นักบินอวกาศมีส่วนสูงเพิ่มขึ้นถึง 9 เซนติเมตรหลังใช้ชีวิตอยู่ในอวกาศได้เพียงไม่นานนั้น มีความเป็นไปได้อยู่ เนื่องจากร่างกายของแต่ละคนตอบสนองต่อภาวะไร้แรงโน้มถ่วงต่างกัน การปฏิบัติภารกิจ 6 เดือนในอากาศครั้งนี้ ถือเป็นครั้งแรกสำหรับนายคะนะอิ โดยก่อนหน้านี้เขาเป็นเจ้าหน้าที่แพทย์ปฏิบัติการใต้น้ำ สังกัดกองกำลังป้องกันตนเองทางทะเลของญี่ปุ่น (JMSDF)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43126588", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-43110750", "doc1": "ناطحة سحاب خشبية (صورة أرشيفية) وقالت شركة سوميتومو فورستري، التي تأسست عام 1691، إن عشرة في المئة من تكوين البرج، الذي سيبلغ ارتفاعه 350 مترا ويضم 70 طابقا، ستكون من الفولاذ، بالإضافة إلى 180 ألف متر مكعب من الخشب الطبيعي. وسيضم المبنى نحو ثمانية آلاف وحدة سكنية، كما يضم أشجارا ونباتات وارفة في شرفات في كل طابق. وقالت الشركة إن دعامات من الفولاذ المقوى على شكل أنبوب، لمواجهة الاهتزازات، ستكون في وسط مبنى البرج، بهدف حمايته من الزلازل التي تشهدها طوكيو بشكل متكرر. كم سيتكلف البرج؟ تبلغ التكلفة المتوقعة للبرج نحو 5.6 مليار دولار، وهي ضعف تكلفة برج تقليدي من نفس الحجم. لكن شركة سوميتومو تقول إنها تتوقع انخفاض تلك التكلفة، قبل اكتمال البناء المقرر في عام 2041، بسبب التقدم التكنولوجي المتوقع. هل هي فكرة جديدة؟ أقرت اليابان قانونا عام 2010، يطالب شركات البناء باستخدام الخشب في بناء المباني العامة، التي يقل ارتفاعها عن ثلاثة طوابق. كما أنها ليست فكرة جديدة على مستوى العالم أيضا. وتوجد ناطحات سحاب خشبية في أنحاء العالم، ومنها مبنى إداري مصنوع من الخشب من 18 طابقا، في مدينة مينابوليس بالولايات المتحدة. وكذلك مبنى سكني للطلاب بارتفاع 53 مترا، في مدينة فانكوفر الكندية، والذي يحمل حاليا لقب أطول ناطحة سحاب خشبية في العالم. صديق للبيئة تترك المباني الأسمنتية والفولاذية آثارا كربونية في البيئة، إذ يُعتقد أنها مسؤولة عن ثمانية في المئة وخمسة في المئة (على التوالي)، من الانبعاثات الغازية على مستوى العالم. في المقابل، فإن الخشب يخزن الكربون، بدلا من ضخه في الغلاف الجوي. كما أن اليابان تتمتع بمساحات شاسعة من الغابات، تغطي ثلثي مساحتها اليابسة تقريبا. تحديات قد تواجه ذلك المشروع أهم تلك التحديات هي مدى مقاومة هذا المبني للنيران. لكن الخشب المصفح المتشابك، وهي مادة للبناء تسمى اختصارا بـ \"سي إل تي\" وتصبح الآن أكثر شيوعا، مصممة لكي تكون مقاومة للنيران. وبخلاف الصلب، تبقى بنيتها أكثر استقرارا، حينما تتعرض لدرجة حرارة مرتفعة. لكن بناء ناطحة سحاب خشبية أمر مكلف جدا. لذلك، فمن غير المرجح أن ترى تلك الناطحات قد ظهرت بالقرب من مكان سكنك في القريب العاجل.", "doc2": "อาคาร W350 สร้างด้วยไม้เป็นหลัก โดยใช้เหล็กในการก่อสร้างเพียง 10% เท่านั้น โครงการอาคารสูง \"W350\" นี้ มีขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 350 ปีการก่อตั้งบริษัทดังกล่าว ซึ่งจะมาถึงในปี 2041 โดยทางบริษัทผู้ดำเนินการก่อสร้างบอกว่าเป็น \"โครงการพัฒนาเมืองที่เป็นมิตรต่อมนุษย์\" เพราะนอกจากจะสร้างด้วยวัสดุธรรมชาติอย่างไม้ถึง 185,000 ลูกบาศก์เมตรแล้ว ยังมีการออกแบบให้มีพื้นที่สีเขียวทั้งภายในและโดยรอบอย่างหนาแน่น เหมือนกับเป็นป่าเหนือพื้นที่เมืองอีกด้วย อาคาร W350 สร้างด้วยไม้เป็นหลักและใช้เหล็กในการก่อสร้างเพียง 10% เท่านั้น โดยโครงสร้างภายในทั้งเสา คาน และโครงค้ำยันต่าง ๆ ใช้ไม้และเหล็กผสมผสานกัน โดยคำนึงถึงการออกแบบเพื่อรองรับเหตุสั่นสะเทือนจากแผ่นดินไหว บริษัทนิกเค็น เส็กเค (Nikken Sekkei ) ของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นผู้ออกแบบอาคารนี้บอกว่า พื้นที่ภายใน 455,000 ตารางเมตร จะทำด้วยไม้ทั้งหมด โดยจัดเป็นทั้งพื้นที่อะพาร์ตเมนต์เพื่อการอยู่อาศัย พื้นที่สำนักงาน และร้านค้า ด้านในของอาคาร W350 ซึ่งคาดว่าจะก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 2041 ก่อนหน้านี้รัฐบาลญี่ปุ่นได้รณรงค์ให้มีการก่อสร้างอาคารไม้กันมากขึ้น โดยออกกฎหมายมาเมื่อปี 2010 ให้อาคารที่ทำการของรัฐหรืออาคารเพื่อสาธารณประโยชน์ที่มีความสูงไม่เกิน 3 ชั้น ต้องใช้ไม้ในการก่อสร้างเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม คาดว่าโครงการตึกระฟ้าที่สร้างจากไม้แห่งนี้ จะต้องใช้งบประมาณก่อสร้างสูงถึง 6 แสนล้านเยน (ราว 1.77 แสนล้านบาท) ซึ่งแพงกว่าอาคารที่สร้างแบบดั้งเดิมทั่วไปเกือบ 2 เท่า แต่ทางบริษัทซูมิโตโม ฟอเรสทรี บอกว่าจะใช้เทคโนโลยีอันทันสมัยหาทางลดค่าใช้จ่ายลงให้ได้ในระหว่างการก่อสร้างซึ่งจะกินเวลานานหลายปี ปัจจุบันอาคารไม้ที่สูงที่สุดในโลกคือหอพักนักศึกษาแห่งหนึ่งในนครแวนคูเวอร์ของแคนาดา ซึ่งมีความสูง 53 เมตร และเพิ่งก่อสร้างเสร็จเมื่อปลายปีที่ผ่านมา ส่วนโครงการก่อสร้างอาคาร River Beach Tower บนฝั่งแม่น้ำชิคาโกในสหรัฐฯ ก็มีแผนจะสร้างตึกระฟ้าจากวัสดุไม้สูงถึง 80 ชั้น หรือ 244 เมตรเช่นกัน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47988177", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-47987497", "doc1": "وقال باوان كومار، في مقطع فيديو حظي بانتشار واسع على مواقع التواصل الاجتماعي، إنه صوّت بالخطأ لحزب بهاراتيا جاناتا الحاكم. وأراد كومار التصويت لصالح حزب آخر، لكن الأمر اختلط عليه بسبب تعدد الرموز على قائمة التصويت. ويغمس كل ناخب سبّابته بعد أن يُدلي بصوته في حبر تصعب إزالته سريعا. وأدلى كومار بصوته يوم أمس الخميس في مدينة بلندشهر في ولاية أوتربرادش الشمالية. كانت هذه هي ثاني مراحل التصويت في الانتخابات العامة الهندية. وفي مقطع الفيديو، يمكن سماع صوت كومار قائلا: \"أردت التصويت للفيل، لكنني بالخطأ صوتُّ للزهرة.\"، في إشارة إلى رموز الأحزاب القائمة إلى جوار أسماء المرشحين. وبينما كان رمز حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم هو زهرة اللوتس، فإن حيوان الفيل هو رمز حزب باهوجان ساماج، وهو حزب إقليمي مهم تحالف مع حزبين إقليميين آخرين ضد بهاراتيا جاناتا. وتلعب رموز الأحزاب دورا مهما في انتخابات الهند؛ نظرا لسهولة تحديدها في بلد تتفشى الأمية في العديد من ربوعه، فضلا عن تعدد الأحزاب الإقليمية والتحالفات على نحو يربك الناخبين. وينتمي كومار لطائفة الداليت (ممن كانوا يُعرفون باسم المنبوذين) وهي قاعدة تصويتية بالغة الأهمية لحزب باهوجان ساماج. وتُعتبر انتخابات أمس الخميس مهمة للأحزاب الإقليمية القوية في الهند، والتي تهيمن على السياسات في أقاليمها ويقودها ساسة محليون أقوياء. وتُعقد الانتخابات على سبع مراحل، ومن المقرر أن يبدأ فرز الأصوات في 23 مايو/أيار، وثمة نحو 900 مليون ناخب مؤهل للتصويت، مما يجعلها الانتخابات الأكبر في العالم على الإطلاق.", "doc2": "นายกุมาร บอกว่า เขาลงคะแนน \"ผิด\" ให้กับพรรคการเมืองที่ไม่ต้องการลงคะแนนให้ ในคลิปวิดีโอที่มีการส่งต่อกันจำนวนมากในโซเชียลมีเดีย นายปาวัน กุมาร บอกว่า เขาบังเอิญลงคะแนนให้พรรคภารติยะ ชนะตะ หรือ บีเจพี ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลในขณะนี้ ที่จริงเขาต้องการจะลงคะแนนให้กับพรรคการเมืองในภูมิภาค แต่สับสนกับสัญลักษณ์ของพรรคที่อยู่ที่เครื่องลงคะแนน นิ้วชี้ของผู้ลงคะแนนเลือกตั้งทุกคน จะถูกแต้มด้วยหมึกที่ลบออกยาก หลังจากที่พวกเขาลงคะแนนแล้ว เขาลงคะแนนเมื่อวันพฤหัสบดีในเมืองบูลันด์ชาห์ (Bulandshahr) ทางตอนเหนือของรัฐอุตตรประเทศ นี่คือการลงคะแนนช่วงที่ 2 ของการเลือกตั้งทั่วไปของอินเดีย ในคลิปวิดีโอดังกล่าวมีเสียงของนายกุมาร กล่าวว่า \"ผมอยากจะลงคะแนนให้ช้าง แต่ผมลงผิดให้ดอกไม้\" เขาหมายถึงตราสัญลักษณ์ประจำพรรคการเมือง ที่แสดงอยู่ที่เครื่องลงคะแนน ติดกับชื่อของผู้สมัครรับเลือกตั้ง โดยสัญลักษณ์ของพรรคบีเจพี คือดอกบัว ส่วนช้างเป็นสัญลักษณ์ของพรรค บีเอสพี ซึ่งเป็นพรรคการเมืองขนาดใหญ่ในระดับภูมิภาค ที่เป็นพันธมิตรกับพรรคการเมืองระดับภูมิภาคอีกสองพรรคในการแข่งขันกับพรรคบีเจพี สัญลักษณ์ของพรรคการเมืองต่าง ๆ มีบทบาทสำคัญในการเลือกตั้งของอินเดียอย่างมาก เพราะในหลายพื้นที่ของอินเดีย มีคนอ่านหนังสือไม่ออ��จำนวนมาก สัญลักษณ์จึงช่วยให้คนจดจำพรรคการเมืองที่ต้องการลงคะแนนได้ ขณะที่มีพรรคการเมืองระดับภูมิภาคและพันธมิตรจำนวนมาก จึงมักทำให้ผู้ลงคะแนนสับสน นายกุมาร เป็นจัณฑาล ซึ่งเป็นฐานเสียงสำคัญของพรรคบีเอสพี การลงคะแนนเมื่อวันพฤหัสบดีถูกมองว่า มีความสำคัญต่อพรรคการเมืองระดับภูมิภาคที่ทรงอิทธิพลในอินเดีย ซึ่งครอบงำการเมืองในแต่ละรัฐที่พรรคเหล่านั้นอยู่ และนำโดยนักการเมืองท้องถิ่น ขณะนี้ กำลังมีการจัดการเลือกตั้งทั่วไปในอินเดีย ซึ่งแบ่งเป็น 7 ช่วง และจะมีการนับคะแนนวันที่ 23 พ.ค. นี้ มีผู้มีสิทธิลงคะแนน 900 ล้านคน ทำให้การเลือกตั้งครั้งนี้ เป็นการเลือกตั้งที่ใหญ่ที่สุดในโลกเท่าที่เคยมีมา เลือกตั้งอินเดีย กระบวนการประชาธิปไตยครั้งใหญ่ที่สุดในโลก"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51696353", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51694723", "doc1": "وأظهرت خرائط ناسا انخفاضا في مستويات أكسيد النيتروجين في الصين هذا العام. يأتي ذلك وسط تراجع قياسي في نشاط المصانع الصينية، إذ أوقف المصنعون الإنتاج في إطار جهود تستهدف احتواء الفيروس. وتشير أحدث الإحصائيات إلى تسجيل الصين حوالي 80 ألف حالة إصابة بفيروس كورونا منذ بدء انتشار المرض في ديسمبر/ كانون الأول الماضي. وينتشر فيروس كورونا في أكثر من 50 دولة، لكن الأغلبية العظمى من المصابين والوفيات بسبب هذا المرض توجد في الصين. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت ناسا إن انخفاض مستويات أكسيد النيتروجين، وهو غاز ضار ينبعث من محركات المركبات والآلات في المنشآت الصناعية، في الصين كان على نطاق أوسع في المناطق القريبة من مركز انتشار الفيروس في ووهان. ربطت ناسا بين تراجع مستويات التلوث في الصين وقيود الانتقالات وتوقف المصانع بسبب فيروس كورونا وأجرت الوكالة الأمريكية مقارنة بين انبعاثات هذا الغاز في أول شهرين من 2019 وفترات أخرى في العام الجاري. وأشارت ناسا إلى أن تراجع التلوث في الصين جاء تزامنا مع قيود فرضتها السلطات على الانتقالات وأنشطة الشركات مع خضوع ملايين الأشخاص للحجر الصحي. وقالت الوكالة إن بداية الاحتفالات بالسنة القمرية الصينية الجديدة في أواخر يناير/ كانون الثاني وأوائل فبراير/ شباط من كل عام ارتبطت بتراجع في معدل التلوث في الماضي. لكنها أشارت إلى التلوث كان يعاود الارتفاع بعد انتهاء تلك الاحتفالات.", "doc2": "แผนที่ของนาซายังชี้อีกว่า ระดับของไนโตรเจนไดออกไซด์ มลพิษที่เกิดจากโรงงานอุตสาหกรรม มีปริมาณลดลงด้วยเช่นกันในปีนี้ สอดคล้องกับจำนวนตัวเลขของโรงงานในจีนที่ถูกสั่งปิดโรงงานยุติการผลิตเพื่อกักกันไม่ให้ไวรัสแพร่ระบาด ตัวเลขผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ในจีนขณะนี้อยู่ที่เกือบ 80,000 ราย นับแต่เกิดการระบาดเมื่อปลายปีที่แล้ว ขณะที่พบผู้ติดเชื้อไวรัสชนิดนี้ในอีกกว่า 50 ประเทศ แต่ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีน นักวิทยาศาสตร์ของนาซา ระบุว่าก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์ ก๊าซพิษที่เกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงของยานพาหนะและโรงงานอุตสาหกรรม ลดลงในพื้นที่ใกล้เมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย์ เป็นพื้นที่แรกตามด้วยพื้นที่อื่นทั่วประเทศจีน โดยนาซาได้ทำการเปรียบเทียบภาพแผนที่ดาวเทียมในช่วงสองเดือนแรกของปี 2019 กับปี 2020 องค์การนาซาระบุอีกว่า มลพิษทางอากาศที่ลดลงสอดคล้องกับการที่ทางการจีนมีมาตรการสั่งห้ามการเดินทางและยุติการผลิต รวมทั้งการกักกันไม่ให้ประชาชนนับล้านคนเดินทางออกนอกเมือง นักวิจัยคุณภาพอากาศหญิงของศูนย์การบินอวกาศกอดดาร์ดของนาซา ระบุในแถลงการณ์ว่า นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเคยเห็นการลดลงอย่างมากของมลภาวะในพื้นที่ขนาดใหญ่สืบเนื่องจากเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง นักวิจัยระบุอีว่า นับแต่เกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่เมื่อปี 2008 ปริมาณก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์ค่อย ๆ ลดลง เป็นต้นมา แต่ในการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ครั้งนี้ พบว่ามีการลดลงต่อเนื่องในปริมาณที่สูงกว่า องค์การนาซา ระบุว่าช่วงวันหยุดเทศกาลขึ้นปีใหม่จีนตอนปลายเดือน ม.ค. ถึงต้นเดือน ก.พ. ปริมาณมลพิษลดลงไม่ต่างจากปีก่อน ๆ แต่ตามปกติแล้ว มลพิษจะกลับมาสูงขึ้นเมื่อกลับเข้าสู่วันทำการปกติ แต่กับปีนี้อัตราการลดลงเห็นได้ชัดกว่าปีก่อน ๆ และยาวนานยิ่งกว่า"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-45179531", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-45189626", "doc1": "لماذا تربعت فيينا على عرش أكثر المدن ملاءمة للعيش في العالم ويصدر جدول التنصيف العالمي 140 مدينة على أساس عدد من العوامل التي تتضمن الاستقرار السياسي والاقتصادي، معدل الجريمة، والتعليم، وتوفر خدمات الرعاية الصحية. وفي المسح نفسه، أحرزت مدينة مانشستر البريطانية تقدما ملحوظا بواقع 16 مركزا، وهو التقدم الذي لم تحققه أي مدينة أوروبية أخرى، لتحتل المركز رقم 35 بين أكثر مدن العالم ملائمة للمعيشة. صنف المسح العاصمة النمساوية كأفضل مدينة ملائمة للمعيشة على مستوى العالم ووضع التقدم المشار إليه مانشستر قبل لندن بواقع 13 مركزا، ما يشير إلى أوسع فجوة بين المدينتين منذ إدراجهما في القائمة منذ حوالي 20 سنة. وقالت الإيكونوميست إن القفزة التي حققتها مانشستر ترجع إلى تحسن في أوضاعها الأمنية. واجه المسح الدولي للإيكونوميست انتقادات لخفض تصنيف مانشستر العام الماضي عقب هجوم راح ضحيته 22 شخصا. وقالت روكسانا سلافيشيفا، معدة المسح، إن مانشستر \"أظهرت قدرة على التعافي من الهجوم الإرهابي العنيف، الذي ضرب استقرارها فيما مضى.\" قرار النمسا اغلاق 7 مساجد يثير غضبا في تركيا وأضافت أن \"الأوضاع الأمنية تحسنت في العديد من المدن الأوروبية\"، مؤكدة أن فيينا على رأس أفضل مدن أوروبا من حيث الأوضاع الأمنية\"، ما يعكس عودة نسبية للاستقرار في أغلب أنحاء أوروبا. احتلت ميلبورن صدارة قائمة المدن الأكثر ملاءمة للمعيشة في العالم لسبع سنوات على التوالي. وأشارت نتيجة المسح إلى أن نصف الدول المدرجة في القائمة تحسنت من حيث \"الملاءمة للعيش\" فيها العام الماضي. وتراجعت مدينة ميلبورن الأسترالية إلى المركز الثاني بين المدن الأكثر ملاءمة للمعيشة حول العالم بعد أن احتلت المركز الأول لسبعة أعوام على التوالي. وتحتوي القائمة أيضا على مدينتين استراليتين بين المراكز العشرة الأولى هما سيدني وأديلايد. وجاءت العاصمة السورية دمشق، التي مزقتها الحرب، في ذيل قائمة الدول الأكثر ملاءمة للمعيشة تلتها مدينة دكا في بنغلاديش، ومدينة لاغوس في نيجيريا. وقال مسح الإيكونوميست إن الاضطرابات الأهلية، والإرهاب، والحرب كانت أهم العوامل التي لعبت \"دورا هاما\" في تحديد تصنيف الدول صاحبة المراكز العشرة الأخيرة. أفضل 10 مدن ملائمة للعيش في العالم: أما المدن التي جاءت في أسفل القائمة فهي: ----------------------------------------- ----------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "เวียนนาได้คะแนนรวมถึงร้อยละ 99.1 และนี่เป็นครั้งแรกที่เมืองในยุโรปครองอันดับหนึ่งของเมืองที่น่าอยู่ที่สุดในโลก ตามการสำรวจและจัดอันดับของศูนย์วิจัย อีโคโนมิสต์ อินเทลลิเจนซ์ ยูนิต ในเครือของนิตยสาร \"ดิ อีโคโนมิสต์ (The Economist Intelligence Unit) การจัดอันดับดังกล่าวมาจากการสำรวจและประเมินข้อมูลเมืองทั่วโลก 140 แห่ง เกี่ยวกับปัจจัยต่าง ๆ ทั้งเสถียรภาพทางการเมืองและสังคม, ปัญหาอาชญากรรม, การศึกษา และการเข้าถึงบริการด้านสาธารณสุข"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54710977", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-54708347", "doc1": "الخفافيش حيوانات اجتماعية تعيش معا وتأكل معا. وكان العلماء قد لاحظوا من قبل هذا السلوك في المختبرات، ولكنهم تأكدوا الآن من ذلك بمراقبة الخفافيش في البراري بأمريكا الوسطى. ونشر الباحثون من جامعة أوهايو الأمريكية دراستهم في نشرية علم البيئة السلوكي. وتابع الباحثون مجموعة من الخفافيش تعيش داخل جذع شجرة، من خلال تثبيت أجهزة استشعار قريبا منها لمراقبة تواصلها فيما بينها. وبغرض إنجاز الدراسة حقن العلماء 16 خفاشا بمادة تسمى ليبوبوليساكاريد، التي تجعل نظام المناعة عندها يتصرف مؤقتا كأنها مريضة، لمراقبة ما إذا كان سلوك الخفافيش سيتغير. مواضيع قد تهمك نهاية وكان في الشجرة 31 خفاشا في المجموع إذ حقن 15 الباقية منها بمادة لا تؤثر على نظام المناعة. وأكد الأطباء أن الخفافيش لم تصب بأي أذى خلال الدراسة. احتكاك أقل ولاحظ العلماء أن الخفافيش \"المريضة\" التي احتالت المادة المحقونة على نظامها المناعي وجعلته يتوهم أنه يقاوم العدوى أصبحت تخالط عددا أقل من الخفافيش الأخر السليمة. ورفضت أن تشارك في الاحتكاك الجسدي مع الخفافيش الأخرى، وقلت حركتها. ويخف الاختلاف في السلوك بعد 6 ساعات من الحقن، وعندما تنام الخفافيش أو تذهب للبحث عن الأكل. وبعد 48 ساعة يزول تأثير الحقنة تماما فتعود الخفافيش إلى سلوكها الاجتماعي الاعتيادي. فعندما تشعر الخفافيش بأنها مريضة لا تنشر العدوى في البراري لأنها تقضي وقتا أقل مع الخفافيش السليمة. ويسمي كبير الباحثين في الدراسة سيمون ريبرغر هذا السلوك بأنه \"التباعد الاجتماعي السلبي\" ويعتقد أنه ربما يكون منتشرا بين الحيوانات أكثر مما نعرف. الخفافيش هي الثدييات الوحيدة التي تعيش على دماء الحيوانات الأخرى. البقاء في الفراش وقال: إن أجهزة الاستشعار فتحت لنا نافذة أطلعنا من خلالها على تغير التباعد الاجتماعي عند هذه الخفافيش من ساعة لأخرى، ومن دقيقة لأخرى ليلا ونهارا، حتى عندما تختفي في الظلام. فالتباعد الاجتماعي السلبي يشبه سلوك الإنسان الذي يريد البقاء في الفراش عندما يشعر بالمرض بدل الاختلاط بالناس. وتكمن أهمية هذا السلوك بالنسبة للصحة الحيوانية العامة في أنه يمنع انتشار المرض عل نطاق أوسع.", "doc2": "ค้างคาวแวมไพร์เป็นสัตว์สังคมซึ่งมักจะแบ่งปันอาหารและดูแลทำความสะอาดขนให้กันและกัน ที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์เคยพบเห็นพฤติกรรมเช่นนี้มาแล้วในค้างคาวที่อยู่ในห้องปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์ แต่งานวิจัยชิ้นล่าสุดจากมหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตต ได้นำผลการค้นพบดังกล่าวมาทดลองซ้ำกับค้างคาวดูดเลือด หรือ ค้างคาวแวมไพร์ (Vampire bat) ที่อาศัยอยู่ตามธรรมชาติของประเทศเบลีซ ในอเมริกากลาง ผลการศึกษาชิ้นนี้ตีพิมพ์ในวารสาร Behavioural Ecology โดยทีมนักวิจัยได้เฝ้าสังเกตพฤติกรรมของกลุ่มค้างคาวป่า 31 ตัวที่อาศัยอยู่ในโพรงต้นไม้ต้นหนึ่ง ด้วยการติดตัวเซนเซอร์วัดระยะความใกล้ชิด ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับเป้สะพายหลังขนาดจิ๋วไว้ที่ตัวค้างคาว เพื่อเก็บข้อมูลการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างกันของพวกมัน จากนั้นทีมนักวิจัยได้ฉีดสารไลโพพอลีแซคคาไรด์ (Lipopolysaccharide) ให้แก่ค้างคาว 16 ตัว ซึ่งสารชนิดนี้จะทำให้ระบบภูมิคุ้มกันของค้างคาวมีปฏิกิริยาตอบสนองเหมือนเวลาที่พวกมันล้มป่วย เพื่อดูว่าค้างคาวจะมีพฤติกรรมเปลี่ยนไปหรือไม่เมื่อรู้สึกว่าตัวเองล้มป่วย ขณะเดียวกันนักวิจัยได้ฉีดน้ำเกลือให้ค้างคาวที่เหลืออีก 15 ตัว ซึ่งจะไม่ไปรบกวนหรือกระตุ้นระบบภูมิคุ้มกันในร่างกายของพวกมัน นักวิจัยบอกว่าไม่มีค้างคาวตัวใดได้รับอันตรายจากการทดลองครั้งนี้ มีปฏิสัมพันธ์ทางสัมคมน้อยลง ค้างคาวแวมไพร์ ออกหากินในเวลากลางคืน โดยจะกิ��เพียงเลือดของสัตว์เลือดอุ่นขนาดใหญ่กว่า ซึ่งรวมถึงเลือดมนุษย์ เป็นอาหาร ทีมนักวิจัยได้เฝ้าสังเกตพฤติกรรมของค้างคาว และพบว่า \"ค้างคาวป่วย\" ซึ่งระบบภูมิคุ้มกันถูกหลอกให้ต่อสู้กับการติดเชื้อนั้น มีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมฝูงน้อยกว่าค้างคาวที่มีสุขภาพดีถึง 4 ตัว นอกจากนี้ยังพบว่าพวกมันไม่ค่อยอยากจะเข้าร่วมกิจกรรมดูแลทำความสะอาดขนให้กันและกัน รวมทั้งมีการเคลื่อนไหวไปรอบ ๆ น้อยลง และมีท่าทางง่วงซึมมากกว่าค้างคาวสุขภาพดีตัวอื่น ๆ ความเปลี่ยนแปลงทางพฤติกรรมนี้เริ่มลดลงหลังจากค้างคาวได้รับการฉีดสารไลโพพอลีแซคคาไรด์ไปราว 6 ชั่วโมง รวมทั้งเมื่อค้างคาวกำลังนอนหลับหรือออกหาอาหาร โดยหลังจากผ่านไป 48 ชั่วโมง ผลกระทบจากการฉีดสารไลโพพอลีแซคคาไรด์ ได้จางหายไปจนหมด และค้างคาวก็กลับไปแสดงพฤติกรรมทางสังคมตามปกติอีกครั้ง พฤติกรรมดังกล่าวบ่งชี้ว่า เมื่อค้างคาวล้มป่วย ก็จะมีแนวโน้มน้อยที่จะแพร่เชื้อไวรัสไปสู่ธรรมชาติ เพราะพวกมันจะลดการมีปฏิสัมพันธ์กับค้างคาวสุขภาพดีตัวอื่น ดร.ไซมอน ริปเปอร์เกอร์ หัวหน้าทีมวิจัย เรียกพฤติกรรมเช่นนี้ว่า \"การเว้นระยะห่างทางสังคมโดยการอยู่นิ่ง\"และเชื่อว่าพฤติกรรมนี้อาจมีอยู่อย่างแพร่หลายในบรรดาสัตว์ชนิดต่าง ๆ มากกว่าที่เราคิด นอนอยู่กับเตียง ดร.ริปเปอร์เกอร์ กล่าวว่า \"ตัวเซนเซอร์เหล่านี้เผยให้เราเห็นถึงพฤติกรรมทางสังคมของค้างคาวกลุ่มนี้ที่เปลี่ยนไปในทุกชั่วโมงหรือทุกนาที...แม้ว่าพวกมันจะหลบซ่อนอยู่ในความมืดของโพรงต้นไม้ก็ตาม\" พฤติกรรม \"การเว้นระยะห่างทางสังคมโดยการอยู่นิ่ง\"ของค้างคาวเหล่านี้ คล้ายคลึงกับมนุษย์ที่ต้องการนอนพักอยู่บนเตียงเวลาที่ล้มป่วยมากกว่าจะออกไปพบปะกับคนอื่น ๆ พฤติกรรมนี้ถือเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพส่วนรวมของสัตว์ฝูงนั้น ๆ เพราะจะช่วยป้องกันโรคภัยไข้เจ็บแพร่กระจายไปสู่สัตว์ตัวอื่น ๆ นั่นเอง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47092154", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-47089815", "doc1": "آية الله خميني يعود الى طهران بعد قضاء 15 عاما في المنفى برفقة مجموعة من حلفائه المقربين هؤلاء كانوا المنتصرين لحظة الثورة الإيرانية عام 1979، بيد أنه وكما يقال عادة إن الثورات تأكل أبناءها سقط العديد منهم بعد وقت قصير في التطورات اللاحقة للثورة واختفى عن مشهد السياسة الدولية ليبقي واحد منهم فقط!. نحاول هنا أن نستعرض مصائر هذه المجموعة من الأشخاص الذين عادوا إلى إيران مع الخميني قبل أربعين عاما. في الصورة مرتضى مطهري حسن لاهوتي أشكوري وأحد خميني (حسب تسلسل الدوائر في الصورة) ممن رافقوا الخميني في عودته إلى طهران 1- مرتضى مطهري: كان لمطهري تأثير كبير على أيديولوجية الجمهورية الإسلامية بوصفه أحد المنظرين للثورة وأحد مؤسسي مجلس شورى الثورة الإسلامية قبيل سقوط نظام الشاه، لكنه أغتيل في الأول من مايو/أيار 1979 في طهران. وأعلنت جماعة إسلامية تدعى \"الفرقان\" مسؤوليتها عن عملية اغتياله. وتعارض هذه الجماعة الجمهورية الإسلامية معتمدة تفسيرا آخر للإسلام، يصفه البعض بأنه أكثر تطرفا. 2- حسن لاهوتي أشكوري : كان أشكوري حليفا مقربا من آية الله الخميني، بيد أنه بعد الثورة مباشرة بات أقرب إلى الرئيس الإيراني أبو الحسن بني صدر، واختلف مع الخميني (الذي بات القائد الأعلى للجمهورية الإسلامية). وبعد سنتين من الثورة اقتيد أشكوري إلى السجن وتوفي هناك بعد أيام. وتقول عائلته أنه قد سُمم. 3- أحمد الخميني: نجل آية الله الخميني ويوصف بأنه كان يده اليمنى. توفي في مارس 1995 جراء مرض في القلب. ويعتقد أن عائلة خميني أقرب سياسيا إلى الجناح الإصلاحي في إيران. صادق قطب زاده، أبو الحسن بني صدر (اضيفت صورته) صادق طباطبائي كانوا على متن الطائرة أيضا ويعتقد أن الشخص الذي وضعت دائرة على راسه في الخلفية هو داريوش فورهر 4- صادق قطب زاده: وزير خارجية إيران بعد الثورة حتى أغسطس/آب 1980. وقد أعدم في سبتمبر/أيلول 1982، بعد اتهامه بالتآمر لاغتيال آية الله الخميني والإطاحة بالجمهورية الإسلامية. 5- أبو الحسن بني صدر: أول رئيس في إيران بعد الثورة الإسلامية. هرب من إيران ويعيش حاليا في المنفى في باريس. وقد قام البرلمان الإيراني (المجلس) بسحب الثقة من بني صدر بغيابه في 21 يونيو/حزيران 1981، وتنحيته من منصبه، بتهمة التقارب مع جماعة معارضة للجمهورية الإسلامية. 6- صادق طباطبائي: صهر أحمد الخميني. تولى عددا من المناصب الحكومية بعد الثورة من بينها نائب رئيس الوزراء في حكومة مهدي بزركان، بيد أنه أبعد نفسه عن السياسة لاحقا. توفي بسرطان الرئة في ألمانيا التي أقام فيها في سنواته الأخيرة في فبراير/شباط 2015. 7- داريوش فورهر: قد يكون حاضرا في الصورة أيضا إذ يعتقد أنه الشخص الذي يظهر رأسه جزئيا في الخلف. كان معارضا لتشكيل حكومة من رجال الدين وقد اغتيل مع زوجته على أيدي من وصفوا بـ \"عناصر مارقة\" في وزارة الاستخبارات الإيرانية 1998. معظم من تحدثنا عنهم رافقوا آية الله الخميني في الطائرة التي أعادته إلى إيران في الأول من فبراير/شباط 1979 وباتوا ضحايا للتطورات السياسية بعد الثورة. اغتيل اثنان وأعدم واحد، وتوفي آخر في \"ظروف غامضة\" وعاش واحد منهم في المنفى. والمفارقة هنا، أن معظم هؤلاء تقريبا، بمن فيهم عائلة الخميني نفسه، أبعدوا أنفسهم عن النخبة الحاكمة للبلاد لاحقا. وتحكم إيران اليوم مجموعة أخرى مختلفة، ولا أحد من هؤلاء قريب إلى آية الله علي خامنئي (القائد الأعلى الحالي للجمهورية الإسلامية) الذي يظهر في الصورة أيضا.", "doc2": "อยาตอลเลาะห์ โคไมนี กลับมายังกรุงเตหะราน หลังจากลี้ภัยนาน 15 ปี พร้อมกับพันธมิตรใกล้ชิดติดตาม 1 ก.พ. 1979 โคไมนี กลับถึงอิหร่าน หลังจากลี้ภัยในฝรั่งเศส เพื่อเริ่มการปฏิวัติในบ้านเกิด ทีมงานที่เดินทางมาพร้อมกับเขาบนเครื่องบินต่างดีใจเมื่อรู้ว่ากองทัพอากาศ อิหร่านจะยิงเครื่องของพวกเขาตก เพราะถ้าตาย พวกเขาจะเป็นผู้ที่สละชีพเพื่อศาสนา ทว่าคนเหล่านี้กลับมีชีวิตต่อ แต่หลายคนเสียชีวิตในช่วงหลายปีหลังจากนั้น บางคนก็ต้องจบชีวิตลงเพราะการปฏิวัติเอง ผู้คนเหล่านี้คือผู้ชนะการปฏิวัติอิหร่านในปี 1979 แต่หลายคนกลับมีปัญหากับการเมืองภายในไม่นานหลังจากนั้น มีเพียงผู้เดียวที่รอดชีวิต นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้คนที่เดินทางมาพร้อมกับโคไมนีเมื่อ 40 ปีก่อน มอร์เตซา โมตาฮารี, ฮัสซัน ลาฮูตี เอชเกวารี และ อาห์หมัด โคไมนี (ในวงกลม) ต่างเดินทางกลับกรุงเตหะรานมาพร้อมกับอยาตอลเลาะห์ โคไมนี 1.มอร์เตซา โมตาฮารี ผู้ที่มีอิทธิพลสำคัญต่ออุดมการณ์ของสาธารณรัฐอิสลาม ถูกลอบสังหารเมื่อ 1 พ.ค. 1979 ในกรุงเตหะราน กลุ่มฟอร์กฮัน ซึ่งเป็นกลุ่มอิสลามหัวรุนแรงอ้างว่าเป็นผู้ก่อเหตุ เพราะไม่เห็นด้วยกับอุดมการณ์ของสาธารณรัฐอิสลาม เนื่องจากกลุ่มฟอร์กฮันให้นิยามอิสลามอีกแบบหนึ่ง ซึ่งมีความสุดโต่งยิ่งกว่า 2.ฮัสซัน ลาฮูตี เอชเกวารี พันธมิตรที่ใกล้ชิดกับอยาตอลเลาะห์ โคไมนี แต่หลังจากการปฏิวัติ เขาใกล้ชิดกับบานี ซัดร์ ประธานาธิบดีคนแรกของอิหร่านมากกว่า และไม่เห็นด้วยกับ อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี (ผู้นำสูงสุดคนปัจจุบัน) สองปีหลังการปฏิวัติ เขาถูกจำคุก และเสียชีวิตในอีกไม่กี่วันต่อมา ครอบครัวของเขาระบุว่า เขาถูกวางยาพิษ 3.อาห์หมัด โคไมนี บุตรชายของอยาตอลเลาะห์ โคไมนี และมือขวาของเขา เขาเสียชีวิตในเดือน มี.ค. 1995 ด้วยโรคหัวใจ ซาเดก โกตบ์ซาเดห์, อาบอล ฮัสซัน บาดี ซัดร์ (ภาพที่ถูกเพิ่มเข้ามา) และซาเดกห์ ตาบาตาบายี ต่างก็อยู่บนเครื่องบินด้วย ชายอีกคนหนึ่งที่อยู่ในวงกลม เชื่อว่าเป็น ดายุช ฟารูฮาห์ 4.ซาเดก โกตบ์ซาเดห์ เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของอิหร่านหลังการปฏิวัติจนถึงเดือน ส.ค. 1980 เขาถูกประหารชีวิตในเดือน ก.ย. 1982 จากการถูกกล่าวหาว่า วางแผนลอบสังหารอยาตอลเลาะห์ โคไมนี และโค่นล้มสาธารณรัฐอิสลาม 5.อาบอล ฮัสซัน บานี ซัดร์ ประธานาธิบดีคนแรกของอิหร่าน หลังการปฏิวัติ เขาหนีออกจากอิหร่���น และกำลังลี้ภัยอยู่ รัฐสภาอิหร่านได้ขับ บานี ซัดร์ ออจากตำแหน่งลับหลังเมื่อวันที่ 21 มิ.ย. 1987 กล่าวหาว่าเขาใกล้ชิดกับกลุ่มที่ต่อต้านสาธารณรัฐอิสลาม 6.ซาเดกห์ ตาบาตาบายี พี่เขยของอาห์หมัด โคไมนี เขาได้ดำรงตำแหน่งหลายตำแหน่งในรัฐบาลหลังการปฏิวัติ แต่ต่อมาก็ถอยตัวเองออกจากการเมือง เขาเสียชีวิตจากมะเร็งปอดในเยอรมนีเมื่อเดือน ก.ย. 2015 7.ดายุช ฟารูฮาร์ ปรากฏอยู่ในภาพนี้ด้วย เขาเป็นผู้ต่อต้านรัฐบาลที่บริหารโดยผู้นำศาสนา เขาและภรรยาถูกลอบสังหารโดย \"พวกนอกแถว\" ของกระทรวงข่าวกรองของอิหร่านในปี 1998 หลายคนที่เดินทางมาพร้อมกับ อยาตอลเลาะห์ โคไมนี ในเที่ยวบินวันที่ 1 ก.พ. 1979 เป็นเหยื่อของการเปลี่ยนผ่านทางการเมืองหลังการเปลี่ยนระบอบ สองคนถูกลอบสังหาร, หนึ่งคนถูกประหารชีวิต, หนึ่งคนเสียชีวิต \"อย่างมีเงื่อนงำ\" และอีกหนึ่งคนต้องลี้ภัย หลายคนในรูป และแม้แต่สมาชิกบางคนของครอบครัวของโคไมนีเอง ต่างตีตัวออกห่างจากกลุ่มผู้นำที่ปกครองประเทศปัจจุบัน ปัจจุบัน อิหร่าน ถูกบริหารโดยคนอีกกลุ่มหนึ่งที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง นำโดยอยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดคนปัจจุบัน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55475043", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55473679", "doc1": "اليابان تخطط لإطلاق أول قمر صناعي خشبي في العالم سنة 2023 وبدأت شركة سوميتومو فورستري بالتعاون مع جامعة كيوتو اليابانية في تجريب أنواعٍ مختلفة من الأخشاب في بيئات مناخية بالغة القسوة على الأرض بحيث تكون قادرة على تحمُّل التغير في درجات الحرارة وأشعة الشمس. وقال المتحدث الرسمي لشركة سوميتومو لبي بي سي إن نوع الخشب الذي تُجرى عليه التجارب \"سِرّ بحثي\". وباتت مخلفات الغزو الفضائي تمثل مشكلة تتضخم باضطراد مع ازدياد أعداد الأقمار الصناعية التي تُطلق إلى الفضاء. ومن شأن الأقمار الصناعية الخشبية أن تحترق في الفضاء دون أن تخلّف أضرارا تبقى عالقة في الغلاف الجوي، أو بقايا معرّضة للسقوط على الأرض. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول تاكاو دوي، وهو أستاذ في جامعة كيوتو، ورائد فضاء ياباني: \"ينتابنا قلق بالغ من حقيقة أن كل الأقمار الصناعية التي تعاود دخول الغلاف الجوي للأرض تحترق وتخلّف بقايا من الألومنيوم تظل هائمة لسنوات عديدة في طبقة عليا من الفضاء .. في نهاية الأمر، سيكون لذلك تأثير على البيئة في الأرض\". ويضيف تاكاو لبي بي سي: \"في المرحلة التالية سنقوم بتطوير نموذج هندسي للقمر الصناعي، قبل أن ننفذّه صناعيا\". شركة يابانية تخطط لبناء أطول ناطحة سحاب خشبية في العالم مخلفات المركبات الفضائية الخبراء يحذرون من تنامي التهديد الذي تمثّله مخلّفات المركبات الفضائية المتساقطة على الأرض يحذّر الخبراء من تنامي التهديد الذي تمثّله مخلّفات المركبات الفضائية المتساقطة على الأرض، مع تزايد أعداد المركبات الفضائية والأقمار الصناعية التي تُطلق إلى الفضاء. ويتزايد استخدام الأقمار الصناعية في أغراض شتى منها: الاتصال، والتلفزة، والملاحة، والأرصاد الجوية. ويطرح خبراء وباحثون في علوم الفضاء رؤى مختلفة للحد من مخلفات الغزو الفضائي فضلا عن التخلص منها نهائيا. هل من الممكن أن يسقط قمر صناعي فوق رأسك؟ ويطوف نحو ستة آلاف قمر صناعي حول الأرض، بحسب المنتدى الاقتصادي العالمي، لكن نحو 60 في المئة من هذا العدد مخلّفات مركبات فضائية. وتقدّر شركة يوروكونسلت البحثية أنه سيجري إطلاق نحو 990 قمرًا صناعيا سنويا على مدار السنوات العشر المقبلة، مما يعني أن 15 ألف قمر صناعي سيدور حول الأرض بحلول عام 2028. وأطلقت شركة سبيس إكس بالفعل أكثر من 900 قمر صناعي من طراز ستارلنك، وتقول إنها تخطط لإطلاق آلاف الأقمار الصناعية الأخرى. وتتحرك مخلفات المركبات الفضائية بسرعة فائقة تزيد عن 22,300 ميل في الساعة على نحو كفيل بإلحاق أضرار بالغة بأي جسم ترتطم به، كما حدث بالفعل عام 2006 عندما ارتطمت مخلفات مركبة فضائية بمحطة الفضاء الدولية.", "doc2": "โฆษกบริษัทบอกบีบีซีว่า ชนิดไม้ที่ใช้ต้องเก็บเป็บความลับในการวิจัยและพัฒนาของบริษัท ซูมิโตโม ฟอร์เรสทรี กล่าวว่าได้เริ่มวิจัยเรื่องการเจริญเติบโตของต้นไม้และการใช้ไม้ชนิดนั้นเป็นวัสดุในอวกาศ โดยร่วมกับมหาวิทยาลัยเกียวโตนำไม้ชนิดต่าง ๆ ไปทดสอบบริเวณที่มีสภาพอากาศรุนแรงสุดขั้วบนโลก ขยะในอวกาศกำลังกลายเป็นปัญหาใหญ่มากขึ้นเรื่อย ๆ เพราะมีการส่งดาวเทียมขึ้นไปโคจรในอวกาศมากขึ้น แต่ดาวเทียมที่ทำจากไม้จะเผาไหม้โดยไม่ทำให้เกิดสารที่เป็นอันตรายในชั้นบรรยากาศ และไม่กลายเป็นขยะร่วงลงสู่พื้นโลก \"เรากังวลมากที่ดาวเทียมทุกดวงที่กลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศโลกอีกครั้งจะเผาไหม้และเกิดเป็นอนุภาคอลูมิเนียม ซึ่งจะลอยอยู่ในชั้นบรรยากาศสูง ๆ เป็นเวลาหลายปี\" ทาคาโอะ โดอิ ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยเกียวโตและนักบินอวกาศชาวญี่ปุ่น กล่าว \"ในที่สุด มันก็จะส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมของโลก\" ศ.โดอิ กล่าว เขาบอกว่า ขั้นตอนต่อไปคือการออกแบบตัวดาวเทียม ในฐานะนักบินอวกาศ ศ.โดอิ เคยเดินทางไปสถานีอวกาศนานาชาติเมื่อปี 2018 ในครั้งนั้น เขากลายเป็นนักบินอวกาศคนแรกที่ทดลองขว้างบูมเมอแรง ซึ่งออกแบบเพื่อใช้ในสภาวะที่มีแรงโน้มถ่วงน้อยเป็นพิเศษ ชูมิโตโม ฟอร์เรสทรี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครือบริษัท ซูมิโตโม กรุ๊ป และก่อตั้งมานานกว่า 400 ปี บอกว่าจะวิจัยหาเนื้อไม้ที่คงทนต่อการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิแล��แสงแดด โฆษกบริษัทบอกบีบีซีว่า ชนิดไม้ที่ใช้ต้องเก็บเป็บความลับในการวิจัยและพัฒนาของบริษัท ขยะอวกาศ ตอนนี้ มีดาวเทียมราว 6,000 ดวงที่โคจรอยู่รอบโลก และ 60% เป็นดาวเทียมที่ไม่ได้ใช้การแล้ว หรือเป็นขยะนั่นเอง ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า เมื่อมีการส่งยานอวกาศและดาวเทียมขึ้นไปในอวกาศมากขึ้นเรื่อย ๆ ก็ยิ่งมีความเสี่ยงที่จะมีขยะในอวกาศตกลงสู่โลก มีการใช้ดาวเทียมมากขึ้นเรื่อย ๆ สำหรับการสื่อสาร สัญญาณโทรทัศน์ การนำทาง และการพยากรณ์อากาศ โดยผู้เชี่ยวชาญด้านนี้ก็กำลังคิดค้นทางเลือกต่าง ๆ ที่จะกำจัดและลดขยะในอวกาศลง สภาเศรษฐกิจโลก (World Economic Forum - WEF) บอกว่า ตอนนี้ มีดาวเทียมราว 6,000 ดวงที่โคจรอยู่รอบโลก และ 60% เป็นดาวเทียมที่ไม่ได้ใช้การแล้ว หรือเป็นขยะนั่นเอง บริษัทวิจัย ยูโรคอนซัลท์ (Euroconsult) ประเมินว่า ในทศวรรษนี้ จะมีการส่งดาวเทียมขึ้นไปปีละ 990 ดวง หมายความว่าภายในปี 2028 จะมีดาวเทียมในอวกาศเพิ่มเป็น 15,000 ดวง บริษัทสเปซเอ็กซ์ ของอีลอน มัสก์ ส่งดาวเทียมสตาร์ลิงค์ขึ้นไปแล้วกว่า 900 ดวง และมีแผนจะส่งขึ้นไปอีกหลายพันดวง ขยะอวกาศโคจรด้วยความรวดเร็วกว่า 22,300 ไมล์ต่อชั่วโมง ทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงได้เมื่อไปชนกับวัตถุอื่น ๆ เมื่อปี 2006 มีเศษขยะอวกาศเล็ก ๆ พุ่งชนสถานีอวกาศนานาชาติ ทำให้หน้าต่างของสถานีอวกาศที่เสริมความแข็งแกร่งเป็นพิเศษถึงกับบิ่น"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49181964", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-49182888", "doc1": "أصبحت ماركل هدفا لهجوم الصحافة البريطانية بعد سنتين من زواجها من الأمير هاري وكان التعميد دون حضور أحد سببا في موجة جديدة من الانتقادات التي تعرضت لها ميغان ماركل. ولم يكن هناك أكثر سعادة من الصحف البريطانية عندما بدأت ماركل العمل كمحررة ضيفة في مجلة فوغ. وزعمت صحيفة إكسبريس البريطانية أن ملكة بريطانيا قد ترى أنه \"قرار غبي\"، وشنت صحيفة ذي صن هجوما على زوجة الأمير هاري لعدم إدراجها اسم الملكة في قائمة \"الرواد\" بينما حذرت صحيفة دايلي ميل ماركل لتبقى بعيدة عن السياسة. وعلى مدار ربيع وصيف 2019، اكتشفت دوقة ساسكس أن الصحافة البريطانية جعلت منها \"شريرة العمل الدرامي\". واستقبلت الصحف في بريطانيا ماركل بتعاطف كبير منذ عامين، لكن الوضع تغير لتواجه دوقة ساسكس هجوما من قبل الصحافة في كل مكان تطأه قدماها علاوة على اتهامات بأنها لا تستطيع النهوض بمسؤولياتها كفرد من أفراد الأسرة المالكة. الدوقة المثالية في ربيع 2017، كانت ماركل الطفلة المدللة للصحافة البريطانية. فمنذ ظهورها الأول، بدأت صحف مثل ذي صن في رسم صورة شعرية لماركل عندما وصفتها بأنها \"موجودة بين الحضور كشخصية عادية أثناء مشا��دتها هاري وهو يلعب البولو\" . وعلى النقيض من شقيقه الملتزم ويليام، كان هاري موضوعا متكررا لبعض المقالات الفاضحة التي ربطت صورته بتعاطي المخدرات والحفلات الصاخبة. لكن يبدو أن الصحافة البريطانية كانت تتحرق شوقا إلى أن تسامحه وتنسى له ذلك. وأحبت الصحف ميغان باعتبارها تجسيدا لجميع التغيرات التي يشهدها المجتمع في السنوات القليلة الماضية وكأن العالم كان يستعد لاستقبالها. أعلن هاري وميغان خطبتهما في نوفمبر/ تشرين الثاني 2017 وبدأت الصحافة في الكتابة عن بعض الأشياء السلبية حول ماركل العام الماضي، لكنها احتفظت بتعاطفها معها. وأول ما كُتب عن ذلك كان غياب والدها عن زفافها بسبب المرض، وفقا لما أُعلن رسميا في ذلك الوقت. كما تناول البعض منع ملكة بريطانيا لعروس حفيدها من ارتداء التاج الذي أرادت أن تظهر به أثناء الزفاف - لأنه صُنع في روسيا. وكان هذا المنع مفهوما في ضوء فضيحة الهجوم بغاز سام على سيرغي سكريبال وابنته يوليا في بريطانيا، وهو ما جعل الأسرة الملكية حريصة على ألا يحدث ربط سلبي بين يوم الزفاف وهذا الحادث. وفي الأشهر القليلة الماضية من العام الجاري ورغم قدوم أول طفل لهاري وميغان، أصبحت دوقة ساسكس من أكثر الناس تعرضا للنقد من قبل الصحافة في بريطانيا. وكان كل ما تفعله هدفا لانتقادات الصحافة، مثل صيانة منزلها المكلفة، ومظهرها، وسلوكها بين العامة، وحتى استخدامها لوسائل التواصل الاجتماعي. هدف مثالي هاجمت الصحافة الزوجين الملكيين بسبب التكلفة الباهظة لتجديد \"فروغمور كوتيج\"، وهو منزل داخل قلعة ويندسور. وبلغت تكلفة تجديد المنزل 2.4 مليون جنيه إسترليني دُفعت جميعها من المال العام. ونقلت صحيفة دايلي إكسبرس البريطانية عن مصدر مقرب من الأسرة الملكية أن هاري وميغان ألقيا \"بسجادة فاخرة\" بين المهملات بعد أن أتلفها كلب الأسرة، وزاد من الأضرار التي لحقت بها محاولات إنقاذها على يد عمال النظافة. وأشارت الصحيفة إلى أن الأسرة \"لم تبال\" بتكلفة استبدال السجادة. كما أثير جدل حول خاتم خطبة ماركل، إذ قال كثيرون إن الأمير هاري صمم الخاتم الأصلي بنفسه. ويحتوي الخاتم على ثلاثة أحجار - اثنين منهما كانا لأمه الأميرة ديانا بينما كان الثالث من بتسوانا حيث قضى الزوجان عطلة معا. وبعد عام من الزفاف، قررت ميغان إعادة تصميم الخاتم بإضافة المزيد من الماس، وفقا للصحافة - مما جعل اللفتة الطيبة لهاري كأن لم تكن \"في سبيل مواكبة الموضة\". صورة لمنزل هاري وميغان بعدها أثارت الصحافة جدلا حول الاستقالات التي بدأت باستقالة، ميليسا توباتي، المساعدة الشخصية لميغان في خريف 2018، ثم كانت استقالة سامانتا كوهن، المساعدة الشخصية السابقة للملكة إليزابث. وفي مارس/ آذار 2019، استقالت مساعدة شخصية أخرى لميغان - آمي بيكريل - كانت قد خُصصت لدوقة ساسكس منذ البداية. وكانت مهمتها هي مساعدة ماركل على الاندماج في الأسرة الملكية. كما تواجه زوجة الأمير هاري انتقادات لفصل ثلاث مربيات من وظائفهن في شهر واحد. وزعمت صحف بريطانية أن الخدام في منزل الزوجين الملكيين يطلقون على ميغان كنيتين هما \"مي غاين\" و\"الدوقة الصعبة\"، وذلك لأنها ترفع صوتها باستمرار وترسل طلباتها إليهم عبر البريد الإليكتروني في الساعات الأولى من الصباح. ولم يحسن إنجاب ماركل طفلها الأول في مايو/ أيار الماضي صورة الأسرة. واختار هاري وميغان نشر صور وليدهما عبر موقع التواصل الاجتماعي إنستاغرام، وهي الصور التي علقت عليها صحيفة ذي ميرور قائلة: \"لم يكن المتابعين يريدون لقطات فنية لقدمي الطفل على إنستاغرام بعد ثلاثة أيام. وكانت الصور تنطوي على قدر كبير من التكلف. لكن ما يريده الناس هو أن يشاهدوا هاري وميغان والطفل وأبوي المعمودية، هذا كل ما في الأمر. إنهم يريدون شيئا تقليديا، فلا ضير من اتباع أسلوب تقليدي بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بطفل ملكي\". ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد، إذ أصبحت قائمة الشكاوى أطول بكثير. وأضيف تعميد آرتشي إلى القائمة، إذ لم يُسمح للصحفيين ولا لأي من العامة حضور هذا الحدث التقليدي العام. لكن الزوجين اعتذرا ووعدا بنشر الصور في وقت لاحق. وردت صحيفة التليغراف على ذلك بمقال رأي بعنوان \"خطاب مفتوح لميغان: لم السرية في تعميد آرتشي؟ إن ذلك يؤذي مشاعرنا، نحن الشعب البريطاني\". ولم يعلق قصر باكينغهام على ما حدث. تتهم صحف ميغان بأنها متأثرة إلى حد بعيد بحياتها في هوليود قبل الزواج من هاري وقال جوني دايموند، مراسل بي بي سي لشؤون الأسرة الملكية، إن \"الحياة الملكية بها القصور والشهرة، لكن الفارق الأساسي بينها وبين حياة النجوم هو أنها تنطوي على مسؤولية أيضا. فلا يمكنك الصعود على متن طائرة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع لأن هذه الحياة لها قواعد\". ولا يفترض أن يظهر الغضب على أفراد الأسرة الملكية أمام الجمهور، لكن الأمير هاري وزوجته ميغان شوهدا وهما يتبادلان \"حديثا حادا\". كما لا يفترض أن يوقع أبناء الأسرة الملكية على أوتوغرافات العامة، لكن ميغان تفعل ذلك عن طيب خاطر. ويبدو أن ميغان ماركل قررت إعادة صياغة جميع القواعد، وهو أمر لم يلق استحسان البعض. وأضاف دايموند: \"أهم شيء ينبغي أن نفهمه عن الأسرة الملكية البريطانية هو أنها لا ترتبط بالقيادة بقدر ما ترتبط بخلق صورة مثالية يسر كل مواطن أن يراها\". وتابع: \"وكما هو الحال الآن، أصبحت الأسرة جزء من عالم الشهرة. فهناك الملكة - نموذج الاستقرار والعمل والتضحية - كما أن هناك رموزا أخرى يفون بالتزاماتهم الملكية وإن كانت أقل أهمية من دور الملكة. وأصبحت وجوههم في الصفحات الأولى تساعد على توزيع الصحف، وبالطبع أصبحت ميغان الأهم على الإطلاق بينهم\". بدأت الصحف بمقارنة ميغان بكايت زوجة الأمير ويليام ووفقا لمراسل شؤون الأسرة الملكية، يقع جزء من مسؤولية رسم الصورة العامة الحالية لميغان على عاتق الصحف البريطانية. وقال دايموند: \"بدأت القصة بقدومها (ماركل) إلى هنا، وكانوا يحتاجون إلى أن تستمر قصصهم\". في نفس الوقت، استمر وابل الأخبار السلبية عن الدوقة، وفقا لمراسل بي بي سي الذي قال: \"رأينا كيف كانت ميغان كثيرة المطالب، كيف كانت سعيدة بإنفاق المال كما تريد، وهي الفرضيات التي انطلقت من أن ميغان جاءت من خلفية مختلفة - وهكذا تحولت صورتها إلى ما هي عليه الآن\". ومع أن هاري يأتي في التسلسل السادس لعرش بريطانيا ويرجح أنه لن يكون ملكا، لا يمكن لميغان تفادي مقارنتها بكايت زوجة شقيق هاري. الشرير المثالي تعد مقارنة أحد أفراد الأسرة الملكية بفرد آخر من الأساليب التي تلجأ إليها الصحف لخلق صراع. اعتادت الأميرة مارغريت، شقيقة الملكة إليزابث الثانية، على حضور الحفلات والتدخين فعلى مدار الفترة من ستينيات إلى ثمانينيات القرن العشرين، دأبت الصحف البريطانية على إظهار الملكة إليزابث الثانية على أنها الشخصية المثالية التي تقوم بعملها كما ينبغي. على النقيض من ذلك، كانت الأميرة مارغريت، شقيقة الملكة، لديها عشيق، وتدخن، كما شوهدت وهي تتناول المشروبات الكحولية، وتحضر حفلات حتى أنها كانت تسمح بالتقاط صور لها وهي ترتدي زي السباحة. وفي الثمانينات من القرن العشرين، كان تواضع الأميرة ديانا محل إعجاب الصحف، لكن يبدو أن الصحافة البريطانية لم تتقبل صديقتها المقربة سارة فيرغسون عندما أصبحت دوقة ليورك بعد زواجها من الأمير أندرو. وتعرضت فيرغسون لمضايقات من الصحف بسبب انحدارها من أسرة بسيطة، وذلك رغم استقبالها من قبل نفس الصحف بحفاوة في بداية الأمر إلى حد وصفها \"بأميرة الشعب\". في الثمانينيات من القرن العشرين، كانت الصحف البريطانية تقارن بين الأميرة ديانا وصديقتها سارة فيرغسون بعد ذلك، اتهمتها الصحافة بسوء الخلق، وأنها تظهر مع رجال آخرين في المحافل العامة، كما انتقدتها لزيادة وزنها بعد الولادة. واعترفت دوقة يورك بأنها كانت تصارع الاكتئاب بعد أن أطلقت عليها الصحف لقب \"دوقة بورك (لحم خنزير)\". والآن تلجأ وسائل الإعلام في بريطانيا لمقارنة هاري وميغان بشقيقه ويليام وزوجته كايت ميدلتون. فقد بدأت الصحف في إظهار صورة مثالية لكايت تتضمن أنها \"وُلدت لتكون أما\". لكن عندما يُناقش أمر ميغان، يحضرنا قول مأثور للأمير فيليب: \"يمكن التنزه مع الممثلات، لكن لا ينبغي الزواج منهن\". وحدث الانقسام الأخير بين الأسرتين بسبب أعمال الخير عندما أعلن هاري وميغان أنهما سوف يتوقفا عن المشاركة في أعمال المؤسسة الملكية الخيرية التي أسسها الأمير ويليام وأنهما سوف يؤسسان كيانا خيريا آخر يركز على أهداف مختلفة. لذا لم يعد الأمر يتعلق بميغان، بل أصبح صراعا بين شقيقين وأسرتين في البلاط الملكي. وحذر جوني دايموند من أنه \"ليس بالضرورة أن يكون كل شيء في هذه القصة ضد ميغان. فعلى مدار عقود من الزمن، اضطر أفراد الأسرة الملكية لإثبات قدرتهم على مواكبة الضغوط والصدمات\". وأضاف: \"ببساطة، نحن كأمة ومواطنين نتوقع من الأسرة الملكية ما نريد أن نراه في أنفسنا. فهم يستحوذون على خيالنا، وفي نفس الوقت يمثلون انعكاسنا في المرآة. كما تخبرنا هذه القصة بالكثير عن أنفسنا، وهو أننا نتعامل مع هذه الأخبار بتحيز\".", "doc2": "เหตุการณ์ดังกล่าวจุดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางต่อสะใภ้เจ้าชาวอเมริกันผู้นี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ บรรดาหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ต่างแสดง \"ความไม่ปลื้ม\" อีกครั้ง ต่อกรณีที่พระองค์ทรงรับหน้าที่บรรณาธิการรับเชิญของนิตยสารโว้ก โดยหนังสือพิมพ์เอ็กซ์เพรส รายงานข่าวที่อ้างว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง น่าจะทรงคิดว่ามันเป็น \"การตัดสินใจที่โง่เขลา\" ขณะที่เดอะซัน โจมตีการที่พระองค์ไม่ทรงรวมสมเด็จพระราชินีนาถฯ ไว้ในกลุ่มสตรี \"ผู้บุกเบิก\" ของโว้กฉบับเดือน ก.ย. นี้ ส่วนเดลีเมลลงบทความที่มีเนื้อหาเตือนให้เมแกนอยู่ห่างจากเรื่องการเมือง ตั้งแต่ช่วงต้นปีนี้เป็นต้นมา ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ทรงถูกสื่อแท็บลอยด์ของอังกฤษวาดภาพให้เป็น \"ตัวร้า���\" และถูกโจมตีในทุกด้าน เช่น ทรงถูกกล่าวหาว่าไม่สามารถประกอบพระกรณียกิจในฐานะสมาชิกราชวงศ์ได้อย่างสมบูรณ์ ทั้งที่เมื่อ 2 ปีก่อน ทรงเคยเป็นขวัญใจของสื่อเหล่านี้ ดัชเชสผู้สมบูรณ์แบบ ช่วงต้นปี 2017 เมแกน มาร์เคิล คือที่รักของสื่ออังกฤษ นับตั้งแต่การออกงานสังคมร่วมกับเจ้าชายแฮร์รีเป็นครั้งแรก เดอะซัน ก็ได้ชื่นชมความเรียบง่ายไม่เป็นทางการขณะที่เธอดูเจ้าชายแฮร์รีทรงกีฬาโปโล สำหรับเจ้าชายแฮร์รี ซึ่งแม้จะทรงตกเป็นข่าวอื้อฉาวในอดีตทั้งเรื่องยาเสพติด และการปาร์ตี้สุดเหวี่ยง แต่ดูเหมือนสื่ออังกฤษจะพร้อมที่จะให้อภัยและลืมเรื่องเหล่านี้ไป ในช่วงแรก สื่อเหล่านี้เคยชื่นชอบเมแกน เพราะเธอคือสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เกิดขึ้นในสังคมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ และโลกต่างพร้อมเปิดหัวใจให้กับเธอ ย้อนเส้นทางรักเจ้าชายแฮร์รี-เมแกน มาร์เคิล เมื่อปีก่อน บรรดาแท็บลอยด์ต่างเขียนเกี่ยวกับความความไม่เหมือนใครของเธอ อีกทั้งยังแสดงความเห็นอกเห็นใจกับปัญหาต่าง ๆ ที่เธอต้องเผชิญ ตั้งแต่เรื่องที่พ่อบังเกิดเกล้าไม่ยอมเดินทางมาร่วมพิธีเสกสมรสของเธอกับเจ้าชายแฮร์รี รวมทั้งเรื่องที่สมเด็จพระราชินีนาถฯ ทรงไม่อนุญาตให้เธอใช้เทียร่าชิ้นที่เธอต้องการ เพราะเชื่อกันว่าเครื่องประดับชิ้นดังกล่าวทำขึ้นโดยชาวรัสเซีย ซึ่งเป็นเรื่องที่เข้าใจได้เพราะขณะนั้นเป็นช่วงเดียวกับที่มีข่าวอดีตสายลับรัสเซียและบุตรสาวถูกวางยาพิษในอังกฤษ ด้วยเหตุนี้ ราชสำนักจึงเลือกที่จะหลีกเลี่ยงไม่ให้เรื่องราวแง่ลบนี้ส่งผลต่อพิธีเสกสมรส ทว่าแม้จะมีข่าวที่น่าปลื้มปีติที่ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ทรงมีประสูติการพระโอรสเมื่อเดือน พ.ค. ที่ผ่านมา แต่พระองค์กลับทรงเป็นหนึ่งในบุคคลที่ถูกสื่อแท็บลอยด์อังกฤษวิพากษ์วิจารณ์มากที่สุด ตอนนี้พระองค์ทรงถูกโจมตีในทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นการบูรณะพระตำหนักที่ประทับที่ใช้เงินภาษีประชาชนจำนวนมหาศาล การวางพระองค์ในที่สาธารณะ หรือแม้แต่การใช้โซเชียลมีเดียของพระองค์ เป้าโจมตี เมื่อเดือน มิ.ย.ที่ผ่านมา สื่อโจมตีเจ้าชายแฮร์รีและพระชายาที่ใช้เงินจากภาษีประชาชนในการบูรณะ ฟ��็อกมอร์ คอตเทจ (Frogmore Cottage) พระตำหนักที่ประทับแห่งใหม่ ไปราว 2.4 ล้านปอนด์ หรือประมาณ 94 ล้านบาท หนังสือพิมด์เดลีเอ็กซ์เพรส รายงานโดยอ้างอิงแหล่งข่าวใกล้ชิดราชวงศ์ว่า หลังจากย้ายเข้าไปประทับที่พระตำหนักใหม่ได้ไม่ถึง 1 สัปดาห์ ทั้งคู่ก็โยน \"พรมหรู\" ทิ้งไป เพราะหนึ่งในสุนัขทรงเลี้ยงทำพรมเสียหาย และมันก็ยิ่งเสียหายหนักขึ้นหลังจากคนทำความสะอาดพยายามจะกอบกู้มันขึ้นมาอีกครั้ง นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าเจ้าชายแฮร์รีและพระชายายังไม่มีทีท่า \"เดือดเนื้อร้อนใจ\" กับค่าซื้อพรมผืนใหม่มาทดแทน ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ เพิ่งจะย้ายเข้าไปประทับที่ ฟร็อกมอร์ คอตเทจ เมื่อต้นเดือน เม.ย. 2019 ประเด็นอื้อฉาวอีกเรื่องมีต้นเหตุมาจากพระธำมรงค์หมั้นที่เจ้าชายแฮร์รีทรงออกแบบเอง โดยใช้เพชร 3 เม็ด ในจำนวนนี้ 2 เม็ดเป็นของเจ้าหญิงไดอานา พระมารดา และอีกเม็ดได้มาจากบอตสวานาซึ่งเป็นประเทศที่ทั้งคู่เดินทางไปท่องเที่ยวด้วยกันเป็นครั้งแรก ทว่าเพียง 1 ปีหลังการเสกสมรส เมแกน ได้ตัดสินใจเปลี่ยนรูปแบบของแหวน และเพิ่มเพชรเข้าไปที่รอบ ๆ ตัวเรือนแหวนอีกหลายเม็ด ซึ่งสื่อมวลชนต่างวิจารณ์ว่าการกระทำดังกล่าวเป็นการทำลายพระประสงค์ของเจ้าชายแฮร์รีลงอย่างไร้ความหมายเพียงเพื่อ \"ความงามทางแฟชั่น\" จากนั้นก็มีเรื่องการลาออกของเจ้าหน้าที่ใกล้ชิดหลายคน โดยบุคคลแรกคือ เมลิสซา โทบาติ ผู้ช่วยส่วนพระองค์ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ที่ลาออกจากตำแหน่งช่วงปลายปี 2018 จากนั้นตามด้วย ซาแมนธา โคเอน ผู้ช่วยส่วนพระองค์ในสมเด็จพระราชินีนาถฯ ล่าสุดเมื่อเดือน มี.ค. ที่ผ่านมา เอมี พิคเกอริล ได้ลาออกจากตำแหน่งผู้ช่วยส่วนพระองค์อีกคนของเมแกน ที่ทำงานมาตั้งแต่แรกเพื่อช่วยให้พระองค์สามารถปรับตัวเข้ากับราชวงศ์อังกฤษได้ นอกจากนี้ ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ทรงถูกวิจารณ์ที่ไล่ออกพี่เลี้ยงของพระโอรสไปแล้วถึง 3 คนภายในช่วงเวลาไม่ถึง 1 เดือน สื่อแท็บลอยด์รายงานว่า บรรดาเจ้าหน้าที่ผู้ถวายงานรับใช้ได้ตั้งชื่อเล่นให้ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ว่า Me-Gain (ฉันตักตวง) และ Duchess Difficult (ดัชเชสเรื่องเยอะ) เพราะมักชอบขึ้นเสียง และส่งอีเมลสั่งงานในช่วงกลางดึก การประสูติของพระโอรสน้อยเมื��อเดือน พ.ค.ที่ผ่านมา ก็ไม่ได้ช่วยปรับภาพลักษณ์ของครอบครัวซัสเซกซ์ให้ดีขึ้น การที่เจ้าชายแฮร์รีและพระชายาเลือกที่จะโพสต์รูปพระโอรสที่เผยให้เห็นเพียง \"เท้า\" นั้น ได้จุดกระแสวิจารณ์มากมาย โดยหนังสือพิมพ์มิเรอร์ ระบุว่า \"แฟน ๆ ไม่ต้องการเห็นภาพอาร์ต ๆ ทางอินสตาแกรมที่เผยเพียงเท้าของอาร์ชี หลังคลอดออกมาแล้ว 3 วัน ภาพที่ทั้งคู่เผยแพร่ออกมาเต็มไปด้วยสไตล์ แต่ผู้คนแค่ต้องการเห็น แฮร์รี เมแกน พระโอรส และพ่อแม่ทูนหัวของเด็กเท่านั้น ไม่มีอะไรผิดเลยที่จะทำตามธรรมเนียมดั้งเดิมเกี่ยวกับสมาชิกราชวงศ์พระองค์ใหม่\" นอกจากนี้ยังมีเสียงวิจารณ์เรื่องอื่น ๆ ตามมาอีกยาวเหยียด หนึ่งในนั้นคือ การเข้าพิธีบัพติศมา หรือ พิธีล้างบาป ในศาสนาคริสต์ ของพระโอรสองค์น้อย เมื่อเดือน ก.ค.ที่ผ่านมา พิธีดังกล่าวมีขึ้นเป็นการส่วนตัว โดยไม่อนุญาตให้ประชาชนหรือผู้สื่อข่าวร่วมเป็นสักขีพยาน ซึ่งขัดต่อธรรมเนียมปฏิบัติที่ราชสำนักยึดถือมายาวนาน แม้เจ้าชายแฮร์รีและพระชายาจะหยิบยกข้อแก้ตัวต่าง ๆ ขึ้นมาอธิบาย พร้อมกับให้คำมั่นจะเผยแพร่ภาพถ่ายต่อสาธารณชนในภายหลัง แต่หนังสือพิมพ์เทเลกราฟ ได้ตีพิมพ์บทความต่อเรื่องนี้ไว้ในคอลัมน์ที่ชื่อว่า \"An open letter to Meghan: Why the secrecy over Archie's christening? It hurts us, the British people.\" (จดหมายเปิดผนึกถึงเมแกน: เหตุใดต้องทำให้การเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชนของอาร์ชีเป็นเรื่องลึกลับ มันทำให้พวกเราชาวอังกฤษเสียใจ) การเข้าพิธีบัพติศมา ของพระโอรสองค์น้อย เมื่อเดือน ก.ค.ที่ผ่านมาได้จุดกระแสวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อมวลชน เพราะขัดต่อธรรมเนียมปฏิบัติที่มีมายาวนาน ด้านสำนักพระราชวังบัคกิงแฮมไม่ได้ออกมาแสดงความเห็นใด ๆ ต่อเรื่องนี้ \"ชีวิตในฐานะสมาชิกราชวงศ์นั้น ด้านหนึ่งคือปราสาทราชวังและชื่อเสียง แต่ความแตกต่างระหว่างชีวิตของเหล่าดาราก็คือหน้าที่ความรับผิดชอบ คุณไม่สามารถขึ้นเครื่องบินไปพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์ได้ตามใจชอบ นี่คือชีวิตที่มีกฎระเบียบแบบแผน\" จอห์นนี ไดมอนด์ ผู้สื่อข่าวสายราชสำนักของบีบีซีกล่าว สมาชิกราชวงศ์ไม่ควรมีการทะเลาะกันในที่สาธารณะ แต่ก็เคยมีคนเห็นดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์มี \"บทสนทนาที่เผ็ดร้อน\" ต���อหน้าธารกำนัลมาแล้ว นอกจากนี้ พวกเขายังไม่ได้รับอนุญาตให้แจกลายเซ็น เนื่องจากเกรงว่าลายเซ็นดังกล่าวอาจถูกนำไปปลอมแปลง แต่เมแกน ก็ยังทำมันด้วยความสนุกสนาน บรรดาแทบลอยด์กล่าวหาว่า เมแกน เมินกฎระเบียบของราชสำนักและยังแสดงความเป็นดาราฮอลลีวูดมากเกินไป ดูเหมือน เมแกน จะตัดสินใจที่จะเขียนกฎเกณฑ์ขึ้นมาใหม่ ซึ่งเป็นสิ่งที่บางคนไม่ชอบใจนัก \"สิ่งสำคัญที่สุดที่จะทำความเข้าใจราชวงศ์อังกฤษก็คือ การเป็นประมุขไม่ได้สำคัญเท่ากับการสร้างภาพลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบให้ประชาชนทุกคนรู้สึกพึงพอใจที่ได้เห็น\" ผู้สื่อข่าวสายราชสำนักของบีบีซีกล่าว \"สิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน แม้จะไม่ได้เกิดขึ้นจากความตั้งใจ แต่ราชวงศ์อังกฤษก็ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งในแวดวงบุคคลที่มีชื่อเสียงระดับโลก โดยสมเด็จพระราชินีนาถฯ ทรงเป็นต้นแบบของเสถียรภาพ การรับใช้และอุทิศพระองค์เพื่อประชาชน นอกจากนี้ยังมีพระบรมวงศานุวงศ์พระองค์อื่น ๆ ซึ่งต่างปฏิบัติพระกรณียกิจตามที่ตนมีหน้าที่รับผิดชอบ ไม่ว่าพวกเขาจะมีอายุน้อยเพียงใดก็ตาม ภาพของพวกเขาบนหน้าหนึ่งช่วยให้หนังสือพิมพ์ต่าง ๆ ขายได้ และเมแกน มาร์เคิล ก็เป็นส่วนสำคัญที่สุดของมัน\" ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ มักถูกสื่อนำไปเปรียบเทียบกับ ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ไดมอนด์ ชี้ว่า บรรดาแท็บลอยด์ต่างมีส่วนในการสร้างภาพลักษณ์สาธารณะของเมแกน \"เรื่องทั้งหมดเริ่มขึ้นเมื่อพระองค์มาที่นี่ และสื่อต้องการให้เรื่องนี้ดำเนินต่อไป\" อย่างไรก็ตาม ก็เป็นเรื่องยากที่จะมองข้ามเรื่องเชิงลบเกี่ยวกับดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง \"เราได้เห็นว่าเมแกนเรียกร้องมากมายเพียงใด เราได้เห็นว่าพระองค์ทรงพระสำราญกับการใช้เงินในแบบที่พระองค์ต้องการ สิ่งเหล่านี้ประกอบกับข้อเท็จจริงที่ว่าพระองค์มาจากพื้นเพอื่น จึงทำให้ภาพลักษณ์ในปัจจุบันของพระองค์ออกมาเช่นนี้\" ผู้สื่อข่าวสายราชสำนักของบีบีซีกล่าว และแม้ว่าเจ้าชายแฮร์รีจะทรงเป็นเพียงองค์รัชทายาทลำดับที่ 6 ของราชบัลลังก์อังกฤษ แต่เมแกนก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงที่จะถูกนำไปเปรียบเทียบกับ แคทเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ยุแยงตะแคงรั่ว ���ารยุแยงตะแคงรั่วระหว่างคนในครอบครัวคือหนึ่งเทคนิคที่บรรดาแท็บลอยด์มักใช้สร้างความบาดหมางระหว่างสมาชิกราชวงศ์ ในอดีตมีเรื่องทำนองนี้ให้ได้เห็นหลายครั้ง เช่น ระหว่างทศวรรษที่ 1960 - 1980 สื่อมักนำเสนอภาพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง ในฐานะราชินีผู้ปฏิบัติพระราชกรณียกิจได้อย่างสมบูรณ์ไร้ที่ติ ในขณะที่เจ้าหญิงมาร์กาเรต พระขนิษฐา (น้องสาว) ทรงถูกสื่อนำเสนอภาพลักษณ์ในฐานะเจ้าหญิงผู้อื้อฉาว ผู้มีคู่รัก ทรงพระโอสถมวน (สูบบุหรี่) เสวยน้ำจัณฑ์ (สุรา) เสด็จร่วมงานปาร์ตี้ หรือแม้แต่ทรงถูกฉายพระรูปในชุดว่ายน้ำ เจ้าหญิงมาร์กาเรต ทรงโปรดงานเลี้ยงสังสรรค์ (ในภาพซึ่งถ่ายขึ้นเมื่อปี 1974 พระองค์กำลังมีพระปฏิสันถารกับนักร้องดัง เอลตัน จอห์น) ทศวรรษที่ 1980 สื่อมวลชนต่างตกหลุมรักพระจริยวัตรอันเรียบง่ายของไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ แต่ไม่ปลื้มซาราห์ เฟอร์กูสัน พระสหายของพระองค์ที่ต่อมาได้เสกสมรสกับเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก และกลายเป็นดัชเชสแห่งยอร์ก ดัชเชสแห่งยอร์ก ทรงตกเป็นเป้าการโจมตีถึงชาติกำเนิดจากครอบครัวสามัญชน ไม่ได้มาจากตระกูลขุนนางเก่าแก่เช่น ไดอานา แม้ในช่วงแรก บรรดาแท็บลอยด์จะยกย่องให้ดัชเชสแห่งยอร์กเป็น \"เจ้าหญิงของประชาชน\" แต่ในเวลาต่อมาพระองค์ได้ถูกโจมตีเรื่องมีกิริยามารยาทที่ไม่งดงาม ปรากฏตัวในที่สาธารณะกับชายอื่น รวมทั้งเรื่องน้ำหนักตัวขึ้นหลังมีพระประสูติการพระธิดา ในเวลาต่อมา ดัชเชสแห่งยอร์ก ได้ยอมรับว่าทรงมีภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรงหลังจากหนังสือพิมพ์พากันเรียกขานพระองค์ว่า Duchess of Pork (ดัชเชสหมู) ทศวรรษที่ 1980 หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์อังกฤษมักเสนอเรื่องราวการแข่งขันระหว่าง ซาราห์ ดัชเชสแห่งยอร์ก (คนที่ 2 จากซ้าย) และไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ (คนที่ 2 จากขวา) ปัจจุบัน แท็บลอยด์เหล่านี้กำลังยุแยงคู่ของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน กับคู่ของเจ้าชายวิลเลียมและพระชายา ให้เกิดความบาดหมางกัน โดยดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ มักถูกสื่อนำเสนอในฐานะสตรีผู้สมบูรณ์แบบ และ \"เกิดมาเพื่อเป็นแม่\" ในขณะที่เมแกนมักถูกวิพากษ์วิจารณ์ พร้อมกับมีการอ้างอิงสิ่งที่เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระราชสวามี มักตรัสเอาไว้ว่า \"คนเราควรแค่คบหากับดารา ไม่ใช่แต่งงานกับพวกเขา\" สายสัมพันธ์ที่ขาดสะบั้นครั้งล่าสุดระหว่างสองครอบครัวเกิดขึ้นเมื่อเดือน มิ.ย. ที่ผ่านมา เมื่อเจ้าชายแฮร์รีและพระชายาประกาศยุติบทบาทในมูลนิธิ Royal Foundation ที่เจ้าชายแฮร์รีทรงก่อตั้งร่วมกับเจ้าชายวิลเลียม เพื่อที่ทั้งคู่จะไปก่อตั้งมูลนิธิส่วนพระองค์ซึ่งมุ่งทำงานด้านอื่นแทน นี่ไม่ใช่แค่เรื่องของเมแกนอีกต่อไป ทว่าได้กลายเป็นความขัดแย้งระหว่างพี่น้อง และระหว่างสองครอบครัวในราชวงศ์วินด์เซอร์"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-51778532", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51782309", "doc1": "وأشارت إلى أن اثنين من المحتجزين كانوا من أكبر رجال الدولة نفوذا في السعودية. وربطت تقارير بين هذه الاعتقالات وولي العهد السعودي محمد بن سلمان. واعتقلت السلطات السعودية في 2017 عشرات من رموز العائلة المالكة والوزراء ورجال الأعمال، واحتُجزوا جميعا في فندق ريتز كارلتون في الرياض بأوامر من ولي العهد السعودي. ويُنظر إلى بن سلمان على أنه الحاكم الحقيقي للمملكة منذ مبايعته بولاية العهد في 2016. مواضيع قد تهمك نهاية وأشارت صحفيتا نيويورك تايمز ووول ستريت جورنال إلى أن الاعتقال جرى في الساعات الأولى من صباح الجمعة. وقالت الصحف الأمريكية إن المعتقلين الثلاثة هم أحمد بن عبد العزيز، الشقيق الأصغر للعاهل السعودي، وولي العهد السعودي السابق محمد بن نايف، والأمير نواف بن نايف. وتولى محمد بن نايف حقيبة الداخلية حتى عزله من منصبه وإيداعه الإقامة الجبرية في منزله بأوامر من ولي العهد السعودي محمد بن سلمان عام 2017.وسابقا كان يعد بمثابة شريك وثيق وموثوق به للمخابرات الأمريكية. الأمير أحمد بن عبد العزيز ، 78 عاماً، هو أخو الملك الوحيد الباقي على قيد الحياة. في عام 2018، أدلى بتعليقات اعتبرت أنها تنتقد ولي العهد للمحتجين في لندن، لكنه قال في وقت لاحق إنه قد أسيء تفسيرها. واعتبر كل من الرجلين منافسين محتملين لولي العهد البالغ من العمر 34 عاما، وهو الأول في ترتيب العرش. وبحسب وول ستريت جورنال، اقتحم رجال أمن مقنعون ويرتدون زيا أسود منازل الأمراء الثلاثة صباح الجمعة الماضية. ولاقى بن سلمان إشادة من المجتمع الدولي في 2016 لتعهده بتنفيذ سلسلة حزمة من الإصلاحات الاقتصادية والاجتماعية في السعودية. لكن الانتقادات بدأت في محاصرة ولي العهد السعودي بعد ذلك بسبب مسلسل من الفضائح، أبرزها قتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي في القنصلية السعودية في أسطنبول في تركيا في أكتوبر/ تشرين الأول 2018. كما تعرض لانتقادات بسبب استمرار الصراع في اليمن، حيث تدعم السعودية القوات الموالية للحكومة، وكذلك بسبب المعاملة القاسية لنشطاء حقوق المرأة. على الرغم من رفع بعض القيود بما في ذلك الحق في القيادة. وبدأت السعودية إجراءات في الأيام القليلة الماضية تستهدف الحد من انتشار فيروس كورونا القاتل. وقررت السعودية تعليق مناسك العمرة، مما أثار شكوكا حيال إمكانية السماح بأداء فريضة الحج هذا العام. كما أخلت السلطات السعودية الحرم المكي، والمسجد النبوي في المدينة من أجل اتخاذ الإجراءات الصحية الاحترازية وتطهير وتعقيم هذه الأماكن المقدسة.", "doc2": "มกุฎราชกุมารโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน ทรงก้าวขึ้นมามีบทบาทเป็น \"ผู้ปกครองสูงสุดในทางพฤตินัย\" ของซาอุดีอาระเบีย เจ้าชายสองในสามพระองค์ที่ถูกจับกุม อยู่ในกลุ่มบุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในซาอุดีอาระเบีย หลายฝ่ายมองว่าการจับกุมครั้งนี้เป็นอีกหนึ่งความพยายามรวบอำนาจของเจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน มกุฎราชกุมาร เพราะนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เกิดเหตุการณ์ทำนองนี้ขึ้นนับแต่พระองค์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์ซาอุดีอาระเบียเมื่อราว 3 ปีก่อน เมื่อปี 2017 เจ้าชายโมฮัมเหม็ดได้มีพระราชบัณฑูร (สั่ง) ให้ควบคุมตัวเจ้าชาย รวมทั้งรัฐมนตรี และนักธุรกิจหลายสิบคน ไว้ที่โรงแรมหรู \"ริทซ์-คาร์ลตัน\" ในกรุงริยาด เพื่อสอบสวนข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริต ปัจจุบัน เจ้าชายโมฮัมเหม็ด พระชนมายุ 34 พรรษา ทรงก้าวขึ้นมามีบทบาทเป็น \"ผู้ปกครองสูงสุดในทางพฤตินัย\" ของซาอุดีอาระเบีย และทรงพยายามแผ่ขยายอิทธิพลในเวทีโลก การจับกุมครั้งล่าสุดเกิดขึ้นอย่างไร ข่าวการจับกุมสมาชิกระดับสูงของราชวงศ์ซาอุดีอาระเบียครั้งนี้ได้รับการเปิดเผยครั้งแรกโดยหนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัล ซึ่งระบุว่า การจับกุมเกิดขึ้นเมื่อเช้าวันศุกร์ที่ 6 มี.ค. เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน นาเยฟ (ขวา) และ มกุฎราชกุมารโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน (ซ้าย) ในปี 2015 บุคคลที่ถูกจับกุมได้แก่ เจ้าชายอาเหม็ด บิน อับดุลอาซิซ พระราชอนุชา (น้องชาย) ในสมเด็จพระราชาธิบดีซัลมานแห่งซาอุดีอาระเบีย, เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน นาเยฟ อดีตมกุฎราชกุมารซาอุดีอาระเบีย ซึ่งเป็นพระราชนัดดา (หลาน) ในกษัตริย์ซัลมาน รวมทั้งเจ้าชายนาวาฟ บิน นาเยฟ เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน นาเยฟ เคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีมหาดไทย ผู้ทรงถูกมองว่าเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดกับเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ ก่อนที่จะทรงถูกปลดจากตำแหน่ง และถูกมกุฎราชกุมารพระองค์ปัจจุบันสั่งการให้ควบคุมตัวไว้ในวังที่ประทับเมื่อปี 2017 ขณะที่เจ้าชายอาเหม็ด บิน อับดุลอาซิซ พระชันษา 78 ปี เป็นพระราชอนุชาแท้ ๆ เพียงพระองค์เดียวที่ยังมีพระชนม์ชีพอยู่ของกษัตริย์ซาอุดีอาระเบีย ทั้งสองพระองค์ล้วนถูกมองว่าอาจเป็นคู่แข่งสำคัญของมกุฎราชกุมารพระองค์ปัจจุบัน วอลล์สตรีทเจอร์นัล รายงานว่า ขณะเกิดเหตุ มีการส่งทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์ไปยังวังที่ประทับของเจ้าชายทั้ง 3 พระองค์ โดยทหารที่แต่งกายด้วยชุดสีดำและสวมหน้ากาก ได้เข้าตรวจค้นวังก่อนที่จะควบคุมทั้ง 3 พระองค์ออกไป บทวิเคราะห์โดย แฟรงค์ การ์ดเนอร์ ผู้สื่อข่าวสายความมั่นคง บีบีซี นี่คือความเคลื่อนไหวครั้งสำคัญของมกุฎราชกุมารโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน ในการสร้างความแข็งแกร่งมั่นคงในตำแหน่งของพระองค์ เจ้าชายอาเหม็ด บิน อับดุลอาซิซ คือหนึ่งในพระราชโอรสที่ยังมีพระชนม์ชีพอยู่ของกษัตริย์อับเดลอาซิซ ผู้ก่อตั้งประเทศ อีกทั้งยังทรงได้รับความเคารพนับถืออย่างกว้างขวางจากบรรดาสมาชิกอาวุโสของราชวงศ์ ส่วนสมาชิกระดับสูงอีกพระองค์ คือ เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน นาเยฟ ทรงเคยได้รับการวางตัวให้เป็นผู้สืบทอดราชบัลลังก์ ก่อนที่จะทรงถูกปลดเมื่อราว 3 ปีก่อน โดยในช่วงที่ทรงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีมหาดไทย พระองค์ทรงได้รับคำยกย่องจากความสำเร็จในการปราบปรามกลุ่มติดอาวุธอัลกออิดะห์ที่เคลื่อนไหวอยู่ในซาอุดีอาระเบียช่วงปี 2000 จนถึงบัดนี้ทางการซาอุดีอาระเบียยังไม่ออกมายืนยันหรือปฏิเสธข่าวการจับกุมเจ้าชายทั้ง 3 พระองค์ที่สื่ออเมริกันนำมาตีแผ่ในครั้งนี้ มกุฎราชกุมารโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน ทรงได้รับเสียงชื่นชมจากนานาชาติจากการที่พระองค์ทรงให้คำมั่นจะปฏิรูปเศรษฐกิจและสังคมครั้งใหญ่ในประเทศอนุรักษ์นิยมอย่างซาอุดีอาระเบีย อย่างไรก็ตาม มกุฎราชกุมารผู้ทรงเป็นที่รู้จักในพระนามย่อ MBS กลับทรงเผชิญข่าวเชิงลบมากมายในรอบปีที่แล้ว จากกรณีอื้อฉาวการฆาตกรรม นายจามาล คาชูจกิ นักข่าวและนักวิจารณ์รัฐบาลซาอุดีอาระเบีย ซึ่งถูกสายลับของซาอุดีอาระเบียสังหารในสถานกงสุลซาอุดีอาระเบียในนครอิสตันบูล ของตุรกี เมื่อเดือนตุลาคมปี 2018 เจ้าชายโมฮัมเหม็ด ทรงตกเป็นผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้บงการให้สังหารนายคาชูจกิ โดยในเวลาต่อมา เจ้าชายโมฮัมเหม็ด ทรงปฏิเสธไม่ได้ออกคำสั่งให้สังหาร นายคาชูจกิ อย่างไรก็ตาม ทรงขอรับผิดชอบกับเรื่องที่เกิดขึ้นในฐานะผู้นำประเทศ นอกจากนี้ยังทรงตกเป็นเป้าวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการสนับสนุนสงครามในเยเมน ซึ่งซาอุดีอาระเบียให้การหนุนหลังกองกำลังฝ่ายรัฐบาล รวมทั้งเรื่องการละเมิดสิทธิสตรี แม้ว่าในระยะหลัง ๆ จะเริ่มมีการผ่อนปรนกฎหมายข้อบังคับต่าง ๆ ต่อผู้หญิงลงบ้างแล้วก็ตาม"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-38964731", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-38965431", "doc1": "أعلنت مجلة بلايبوي عن عددها الجديد عبر تويتر وأعلن الرئيس التنفيذي الجديد للمجلة، كوبر هيفنر، عن الرجوع في القرار السابق، وقال إنه كان \"قرارا خاطئا\". وأضاف: \"اليوم نستعيد هويتنا ونسترجع مكانتنا ومن كنا من قبل.\" وبدأت المجلة في الترويج لعددها المقبل، مارس/ آذار- إبريل/ نيسان، على مواقع التواصل الاجتماعي عبر هاشتاغ #NakedIsNormal بصورة لإحدى عارضاتها. وقال هيفنر: \"سوف اكون أول من يعترف أن الطريقة التي تعرض بها المجلة الصورة العارية عفى عليها الزمن.\" وأضاف هيفنر، البالغ من العمر 25 عاما، وابن مؤسس المجلة هاف هيفنر: \"لم يكن التعري هو المشكلة، لأنه ليس مشكلة من الأساس.\" وقال سمير حسني، أستاذ الصحافة في جامعة ميسيسيبي، إن \"توقف بلايبوي عن نشر صور التعري صرف عنها الكثير من قرائها، فبلاي بوي وعدم نشر الصور العارية يعتبر نوعا من التناقض.\" وأضاف حسني أن المجلة بحاجة للعمل على جذب القراء الشباب، خاصة في العصر الرقمي الذي أصبح فيه التعري أمرا معتادا. وتسعى المجلة في عددها الجديد إلى إحياء بعض مشروعاتها المصورة المشهورة، مثل \"بلاي بوي فيلوسوفي\" و\"بارتي جوكز\". أسس هاف هيفنر مجلة بلايبوي عام 1953 كما يضم العدد مقالا للمثلة سكارليت بايرن عن حملة \"فري ذا نيبل\"، وهي الحركة التي بدأت في الولايات المتحدة، للمطالبة بتغيير القوانين الأمريكية الخاصة بالرضاعة الطبيعية في الأماكن العامة وتعرية النصف العلوي من أجساد النساء. وقالت المجلة: \"تكتب سكارليت بايرن عن أهمية أن يكون لدى المرأة حرية جنسية، والازدواجية المستمر بين النساء والرجال.\" وسوف تحذف المجلة عبارة \"مجلة ترفيهية للرجال\" من على غلافها. وقال كوبر هيفنر إن \"بلاي بوي سوف تظل دائما مجلة لأسلوب الحياة، تركز على اهتمامات الرجال، لكن كما يتطور الدور الجندري في المجتمع، نتطور تباعا.\" وتوقفت بلاي بوي، التي تأسست عام 1953، عن نشر الصور العارية منذ مارس/آذار الماضي. وقال مالكوها في ذلك الوقت إن الإنترنت جعل نشر صور التعري من الممارسات العتيقة، ولن تكون مجلات التعري رائجة تجاريا بعد ذلك. وتراجع توزيع المجلة من أعلى المستويات عند 5.6 مليون نسخة في سبعينيات القرن الماضي، إلى أقل من 700 ألف نسخة العام الماضي. وتشتهر المجلة بشعارها الذي يصور أرنبا يرتدي رابطة عنق، وهو أحد أشهر الشعارات على مستوى العالم. وتحقق الشركة أغلب أرباحها من تراخيص العلامة التجارية التي تمتلكها في أنحاء كثيرة حول العالم، لبيع منتجات مثل أدوات تجميل، ومشروبات، ومجوهرات.", "doc2": "นิตยสารเพลย์บอยลงโฆษณาฉบับเดือนมีนาคม-เมษายนของตนทางทวิตเตอร์ 2017 นิตยสารเพลย์บอยซึ่งยุติการตีพิมพ์รูปเปลือยของสาวเพื่อนเล่น \"เพลย์เมท\" ซึ่งเป็นเอกลั���ษณ์ประจำตัวที่โด่งดังไปเมื่อเดือนมีนาคมปี 2016 ประกาศเปลี่ยนนโยบายแบบกลับหลังหันอีกครั้ง โดยเพลย์บอยฉบับเดือนมีนาคม-เมษายน 2017 จะลงรูปเปลือยของสาวเพลย์เมทบนหน้าปก โดยมีการโฆษณานิตยสารเพลย์บอยฉบับนี้ทางทวิตเตอร์ล่วงหน้า พร้อมกับข้อความแฮชแท็ก \"เปลือยเป็นเรื่องธรรมดา\" (#NakedIsNormal) นายคูเปอร์ เฮฟเนอร์ บุตรชายวัย 25 ปีของนายฮิวจ์ เฮฟเนอร์ ผู้ก่อตั้งนิตยสารเพลย์บอย ซึ่งปัจจุบันรั้งตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสร้างสรรค์งานระบุว่า การตัดสินใจงดลงภาพเปลือยในเพลย์บอยโดยสิ้นเชิงนั้นเป็นความผิดพลาด และนับแต่วันนี้ไปเขาจะนำตัวตนที่เป็นเอกลักษณ์ของเพลย์บอยกลับคืนมา นายเฮฟเนอร์ยังยอมรับว่า วิธีการนำเสนอภาพเปลือยของเพลย์บอยที่เคยมีมานั้นล้าสมัย แต่ความเปลือยเปล่าของร่างกายนั้นไม่เคยที่จะเป็นปัญหา เพราะมันไม่ใช่ปัญหา เพลย์บอยฉบับใหม่ยังเตรียมรื้อฟื้นคอลัมน์ที่เป็นเอกลักษณ์เก่า ๆ กลับคืนมา แต่จะเลิกตีพิมพ์ข้อความ \"ความบันเทิงสำหรับชาย\" บนหน้าปก และมุ่งสู่ความเป็นสื่อที่คำนึงถึงบทบาททางเพศที่ก้าวหน้าไปแล้วอย่างมากในสังคมให้เพิ่มขึ้น นิตยสารเพลย์บอยก่อตั้งโดยฮิวจ์ เฮฟเนอร์ เมื่อปี 1953 ผู้ใช้โซเชียลมีเดียหลายรายต่างแสดงความยินดีต่อการเปลี่ยนนโยบายของเพลย์บอยดังกล่าว แต่ก็มีหลายรายที่แสดงความเห็นว่าเพลย์บอยต้องหวนกลับไปลงรูปเปลือย เพราะยอดจำหน่ายนิตยสารตกลงอย่างมากในยุคที่คนรุ่นใหม่สามารถหาดูภาพโป๊เปลือยได้ง่ายและฟรีทางอินเทอร์เน็ต ปัจจุบันยอดขายนิตยสารเพลย์บอยตกลงจาก 5.6 ล้านฉบับต่อปีในยุคทศวรรษ 1970 มาอยู่ที่ต่ำกว่า 700,000 ฉบับต่อปีเมื่อปีที่แล้ว อย่างไรก็ตามตราสัญลักษณ์ของนิตยสารซึ่งเป็นรูปหัวกระต่ายผูกโบว์ที่คอ ได้กลายมาเป็นแหล่งรายได้หลักของเพลย์บอยแทน โดยมีการนำไปเป็นตราสินค้าหลากหลายชนิดทั้งน้ำหอม เครื่องดื่ม และเครื่องประดับ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55343607", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55337657", "doc1": "كل سيدة طلبت مليون دولار تعويض من موقع بورن هاب عن الضرر الذي لحق بهن وجميع النساء هن من ضحايا موقع \"غيرلز دو بورن\" المتخصص في إنتاج وتصوير المقاطع الإباحية، ويواجه القائمون على هذا الموقع حاليا اتهامات بارتكاب جرائم منها بينها الاغتصاب. وتزعم الضحايا أن موقع بورن هاب، أحد أشهر المواقع الإباحية في العالم، والشركة المالكة له مايند جيك، كانا على علم بالاتهامات الموجهة ضد موقع غيرلز دو بورن، لكنهما واصلا الشراكة معه ونشر مقاطع إباحية من إنتاجه. يأتي ذلك في الوقت الذي يعاني فيه موقع بورن هاب من أزمة تمويل بعد وقف الدفع الإلكتروني لاشتراكات العملاء بسبب فضيحة بشأن المحتوى غير القانوني. وقطع مقدمو خدمات الدفع الإلكتروني ماستر كارد وفيزا، العلاقات مع الموقع بعد أن اتهمه تحقيق في صحيفة نيويورك تايمز بنشر محتوى متعلق بإساءة معاملة الأطفال وتصوير جرائم اغتصاب. مواضيع قد تهمك نهاية يأتي كشف نيويورك تايمز بعد تحقيق أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، كشف عن التحميل المتكرر لمقطع اغتصاب طفل على الموقع وأثر ذلك على حياة الضحية. وأدت هذه الخطوة إلى اتجاه الموقع الإباحي إلى العملات المشفرة مثل البيتكوين باعتبارها الطريقة الوحيدة للدفع مقابل الاشتراكات. موقع بورن هاب للمحتوى الإباحي يحذف الملايين من مقاطع الفيديو ماستركارد تعيد النظر في علاقتها بموقع \"بورن هاب\" للمحتوى الإباحي وظيفة عارضة أزياء \"أوقعتني في فخ اغتصاب جماعي\" ما هي الاتهامات التي وردت في القضية؟ تطالب النساء الأربعون بإجراء محاكمة أمام هيئة محلفين في مسعى للحصول على أكثر من مليون دولار كتعويض لكل سيدة. ونشرت تفاصيل الدعوى القضائية لأول مرة من خلال موقع فايس. كانت شركة وموقع غيرلز دو بورن جزءا من شراكة تضم مع شركة مايند جيك، المالكة لبورن هاب، حتى أكتوبر/ تشرين الأول 2019، عندما قامت وزارة العدل الأمريكية بإغلاق شركة إنتاج الأفلام الإباحية واعتقال كبار موظفيها وتوجيه اتهامات لهم. وبمجرد توجيه التهم قام موقع بورن هاب ومواقع أخرى تابعة لشركة مايند جيك بإزالة قناة غيرلز دو بورن، لكن الشكوى تزعم أن مايند جيك اتخذت القرار \"في المرحلة التي لم يعد هناك بالفعل شركة يمكن إقامة شراكة معها\". وبحسب الشكوى فإن الضحايا اتصلوا مرارا بالشركة لتقديم الشكوى وإخبارهم بالمشكلات. وسُجلت أول دعوى قضائية نيابة عن الضحايا في يونيو/حزيران 2016. وجاء في شكوى المحكمة: \"في وقت مبكر من عام 2009، وبالتأكيد بحلول خريف 2016، علمت مايند جيك أن شركة وموقع غيرلز دو بورن كانت تتاجر بضحاياها باستخدام الاحتيال والإكراه والتخويف\". وأضافت: \"على الرغم من ذلك، استمرت مايند جيك في الشراكة مع غيرلز دو بورن، ولم تكلف نفسها عناء التحقيق أو استجواب شريكها التجاري فيما يتعلق بالأدلة المتزايدة حول الاتجار بالجنس\". تقول الشكوى أيضا إن مقاطع الفيديو ظلت على الإنترنت حتى بعد توجيه تهم الاتجار بالجنس، وظهر بعضها مؤخرا في 12 ديسمبر/كانون الأول. وتم التواصل مع شركة مايند جيك للحصول على تعليقها حول المعلومات التي جاءت في الشكوى القانونية. ما هي الاتهامات الموجهة لموقع غيرلز دو بورن؟ توضح الوثائق القانونية أيضا الادعاءات التاريخية بالاعتداء وإساءة المعاملة ضد موقع غيرلز دو بورن، والتي كانت وراء اعتقال كبار موظفي الشركة المالكة للموقع. وكان الموقع يجذب الفتيات عبر نشر إعلانات يطلب فيها متقدمات للعمل عارضات أزياء، وبعد ذلك يتم إخبار المتقدمات للوظيفة بأن العمل سيكون في صناعة محتوى إباحي للبالغين. ومن أجل إقناع النساء بقبول العمل، أخبرتهن الشركة بأنه لن يتم الكشف عن هوياتهن وأن المقاطع لن تنشر على الإنترنت، وسترسل إلى عملاء في الخارج. لكن في الواقع، كان الهدف هو إنتاج ��قاطع الفيديو يتم عرضها عبر الإنترنت في أمريكا الشمالية. ووجهت محكمة فيدرالية أمريكية اتهامات لمالكي الموقع وهما مايكل جيمس برات، وماثيو إسحاق وولف، مع اثنين من الموظفين بارتكاب جرائم الاتجار بالجنس. ويقول مدعون أمريكيون إن \"ظروف العمل لم تكن على الإطلاق مثلما وعدت الشركة\". وأضافوا أن بعض النساء تعرضن لضغوط لتوقيع وثائق دون قراءتها أو التهديد باتخاذ إجراءات قانونية ضدهن، فبعضهن \"مُنعن من مغادرة مواقع العمل حتى الانتهاء من التصوير\"، وبعضهن \"أُجبرن على أداء بعض الأفعال الجنسية التي رفضن القيام بها، أو لم يُدفع لهن الأموال المتفق عليها\". وتقول الشكوى إن بعضهن تعرضن لاعتداء جنسي، وكان هناك واقعة اغتصاب واحدة على الأقل. ولا يزال مايكل برات، هاربا وهو على قائمة مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي للمطلوبين لجرائم الاتجار بالجنس وإنتاج المواد الإباحية للأطفال. بينما ينتظر إسحاق وولف المحاكمة.", "doc2": "ผู้หญิง 40 ราย เรียกร้องค่าเสียหายคนละ 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 30 ล้านบาท ผู้หญิงทั้งหมดเป็นเหยื่อของช่องผลิตวิดีโอโป๊ที่ชื่อ เกิร์ลส์ ดู พอร์น (Girls Do Porn) ซึ่งเจ้าของถูกทางการสหรัฐฯ ตั้งข้อหาแล้ว พวกเธอกล่าวหาว่าพอร์นฮับ และมายด์กีก (MindGeek) บริษัทแม่ของพอร์นฮับ รับรู้ถึงข้อกล่าวหาที่มีต่อช่อง เกิร์ลส ดู พอร์น แต่ก็ยังร่วมงานกับช่องดังกล่าวต่อ พอร์นฮับเพิ่งถูกบริษัทบัตรเครดิตระดับโลกอย่างมาสเตอร์การ์ด (Mastercard) และวีซา (Visa) ตัดสัมพันธ์ หลังรายงานโดยหนังสือพิมพ์นิวยอร์ก ไทมส์ เปิดโปงว่าบนเว็บไซต์มีเนื้อหาที่เป็นการละเมิดเด็กและเกี่ยวข้องกับการข่มขืน ก่อนหน้านี้ บีบีซีก็สืบสวนพบว่ามีการอัพโหลดวิดีโอเด็กถูกข่มขืนขึ้นบนเว็บไซต์ซ้ำ ๆ ตอนนี้เว็บไซต์พอร์นฮับเหลือทางเลือกให้สมาชิกจ่ายเงินแค่ทางสกุลเงินดิจิทัลบิตคอยน์เท่านั้น คดีความ ก่อนหน้านี้ไม่นาน พอร์นฮับเพิ่งถูกบริษัทบัตรเครดิตระดับโลกอย่างมาสเตอร์การ์ด (Mastercard) และวีซา (Visa) ตัดสัมพันธ์ ผู้หญิงซึ่งเป็นเหยื่อ 40 คน ซึ่งใช้นามสมมติร่วมกันว่า \"เจน โด\" และตามหลังด้วยลำดับตัวเลข กำลังยื่นเรื่องให้คณะลูกขุนพิจารณาคดี เรียกร้องค่าเสียหายคนละ 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 30 ล้านบาท เกิร์ลส ดู พอร์น เป็นช่องวิดีโอหนึ่งของเว็บไซต์พอร์นฮับจนกระทั่งเดือน ต.ค. ปี 2019 เมื่อกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ระงับช่องดังกล่าวโดยการจับกุมและแจ้งข้อหาพนักงานของบริษัท พอร์นฮับและมายด์กีกลบช่อง เกิร์ลส ดู พอร์น ออกทันทีที่มีการแจ้งข้อหาดังกล่าว แต่โจทก์บอกว่า \"ถึงตอนนั้น ก็ไม่มีบริษัทเหลือให้มายด์กีกเป็นหุ้นส่วนด้วยแล้ว\" เหยื่อบอกว่าพวกเขาติดต่อไปร้องทุกข์เรื่องนี้กับบริษัทหลายครั้ง โดยคดีขึ้นศาลครั้งแรกเมื่อปี 2016 คำร้องของโจทก์บอกว่า \"ย้อนไปไกลตั้งแต่ปี 2009 และแน่นอนว่าพอถึงฤดูใบไม้ผลิปี 2016 มายด์กีกทราบว่า เกิร์ลส ดู พอร์น ค้ามนุษย์โดยการหลอกลวง บีบบังคับ และข่มขู่ เหยื่อ\" แต่มายด์กีกก็ยังร่วมงานกับ เกิร์ลส ดู พอร์น ต่อ โดยไม่ได้คิดจะสอบสวน หรือตั้งคำถามถึงหลักฐานการค้ามนุษย์ที่มายด์กีกได้รับ บริษัท \"ไม่สนใจ... จนกระทั่งไม่สามารถทำกำไรได้แล้ว\" โจทก์บอกว่าแม้ว่าจะมีการแจ้งข้อหาผู้กระทำผิดไปแล้ว แต่ก็ยังพบวิดีโอของช่องดังกล่าวอยู่ และยังอยู่บนเว็บไซต์มาเรื่อยจนถึงเมื่อวันที่ 12 ธ.ค. ที่ผ่านมา เกิร์ลส์ ดู พอร์น ถูกกล่าวหาว่าอะไร ช่องวิดีโอนี้ดำเนินการโดยโฆษณาหานางแบบก่อนที่จะบอกผู้หญิงที่สมัครมาว่าเป็นวิดีโอสำหรับเว็บไซต์โป๊ บริษัทเชื้อเชิญผู้หญิงด้วยการบอกว่าจะไม่มีการเปิดเผยชื่อ และจะไม่มีการนำวิดีโอไปเผยแพร่ทางช่องทางออนไลน์ แต่จะส่งไปเป็นรูปแบบเทปสำหรับตลาดที่อยู่ประเทศอื่นไกล ๆ แต่จริง ๆ แล้ว สามารถหาดูวิดีโอเหล่านี้ออนไลน์ได้ทั่วทวีปอเมริกาเหนือ เจ้าของบริษัท ไมเคิล เจมส์ แพรตต์, แมทธิว ไอแซค วูล์ฟ พร้อมกับพนักงานอีกสองคน ถูกตั้งข้อหาค้ามนุษย์โดยศาลกลางสหรัฐฯ อัยการสหรัฐฯ ระบุว่ามีกรณีการบังคับให้เหยื่อเซ็นเอกสารโดยไม่ให้อ่าน, ขู่ดำเนินคดี, ห้ามไม่ให้ออกจากสถานที่ถ่ายทำจนกว่างานจะเสร็จ, บังคับให้ร่วมการกระทำทางเพศในแบบที่เหยื่อปฏิเสธ และปฏิเสธไม่จ่ายค่าจ้างด้วย ฝ่ายโจทก์บอกด้วยว่ามีกรณีการล่วงละเมิดทางเพศและข่มขืนด้วย ตอนนี้ ไมเคิล แพรตต์ ยังหลบหนีอยู่ โดยอยู่ในบัญชีคนที่สำนักงานสอบสวนกลางสหรัฐฯ (เอฟบีไอ) ต้องการตัวมากที่สุด"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55603450", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55603477", "doc1": "وقال مصدر ملكي إن التطعيمات أعطيت للملكة والأمير من قبل طبيب الأسرة المالكة في قلعة وندسور. وأضاف المصدر أن الملكة قررت الإفصاح عن تلقيها التطعيم لمنع المزيد من التكهنات. وتعد الملكة، البالغة من العمر94 عاما، والأمير فيليب البالغ من العمر 99 عاما، من بين حوالي 1.5 مليون شخص في بريطانيا حصلوا على جرعة واحدة على الأقل من لقاح كوفيد-19 حتى الآن. والأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 80 عاما في بريطانيا هم من بين المجموعات ذات الأولوية القصوى، التي تتلقى اللقاح أولا. مواضيع قد تهمك نهاية وكان الزوجان يقضيان فترة الإغلاق بمحل إقامتهما في قلعة وندسور بإنجلترا، بعد أن قررا قضاء عيد ميلاد هادئ في منزلهما في بيركشاير، بدلا من تجمع العائلة المالكة التقليدي في ساندرينغهام. وفي الشهر الماضي، ظهرت الملكة إلى جانب العديد من كبار أعضاء العائلة المالكة، للمرة الأولى منذ بدء جائحة فيروس كورونا. وفي عام 2020، أمضت الملكة سبعة أشهر - بين مارس/ آذار وأكتوبر/ تشرين الأول - دون ارتباطات عامة خارج المقر الملكي. وخلال ذلك الوقت أصيب نجلها الأكبر، الأمير تشارلز البالغ من العمر 72 عاما، بفيروس كورونا وظهرت عليه أعراض خفيفة. وقالت مصادر في القصر الملكي لبي بي سي إن نتائج فحوصات حفيدها، الأمير ويليام، كانت إيجابية في أبريل/ نيسان الماضي، رغم أن قصر كنسينغتون رفض التعليق رسميا. قامت الملكة بزيارة خاصة إلى قبر المحارب المجهول، في كنيسة ويستمنستر في نوفمبر/ تشرين الثاني واستخدمت الملكة رسالتها يوم عيد الميلاد، لطمأنة كل شخص يعاني من الوحدة بدون أصدقاء وعائلة هذا العام بأنهم \"ليسوا وحدهم\". وقالت إن الوباء \"قرّبنا\" على الرغم من تسببه في مصاعب، مضيفة أن العائلة المالكة \"استلهمت\" من تطوع الناس ضمن مجتمعاتهم. وتمت الموافقة يوم الجمعة على لقاح ثالث لفيروس كورونا - من إنتاج شركة موديرنا الأمريكية - للاستخدام في بريطانيا، لينضم إلى لقاحي شركة فايزر - بيونتك وأكسفورد- أسترازينيكا اللذين وافقت عليهما السلطات الصحية البريطانية من قبل. وليس معروفا اللقاح الذي تلقته الملكة والأمير فيليب. وقال رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، إن الهدف هو تطعيم 15 مليون شخص في البلاد، بحلول منتصف فبراير/ شباط المقبل، بمن في ذلك المقيمون في دور الرعاية والعاملون بها، وموظفو هيئة الخدمات الصحية الوطنية الذين يعملون في الخطوط الأمامية لمكافحة الوباء، وكل شخص يزيد عمره عن 70 عاما وأولئك الذين تم تصنيفهم على أنهم أكثر عرضة لخطر الإصابة.", "doc2": "แหล่งข่าวสำนักพระราชวังบอกกับบีบีซีว่า แพทย์ประจำพระราชวังวินด์เซอร์เป็นผู้ฉีดวัคซีนให้ และบอกว่าสมเด็จพระราชินีนาถทรงตัดสินใจประกาศเรื่องนี้ให้รู้กันเป็นสาธารณะเพื่อจะได้ไม่มีการคาดเดาเรื่องนี้กันอีกต่อไป สมเด็จพระราชินีนาถ และเจ้าชายฟิลิป ซึ่งมีพระชนมายุ 94 และ 99 พรรษา ตามลำดับ เป็นส่วนหนึ่งของคนราว 1.5 ล้านคนในสหราชอาณาจักรที่ได้รับวัคซีนแล้ว โดยคนที่อายุมากกว่า 80 ปีเป็นคนในกลุ่มเสี่ยงที่จะได้รับวัคซีนก่อน สมเด็จพระราชินีนาถ และเจ้าชายฟิลิป ทรงประทับอยู่ที่พระราชวังวินด์เซอร์ตลอดช่วงการล็อกดาวน์ที่ผ่านมา"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42366111", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-42366032", "doc1": "يمكن شراء عملة بيتكوين عبر الإنترنت، أو عبر ماكينات صرافة خاصة واتهمت زوبيا شاهيناز، البالغة من العمر 27 عاما، بالاحتيال البنكي وغسيل الأموال والتآمر بهدف غسيل الأموال وجرى اعتقالها. وولدت شاهينا�� في باكستان، وتعمل في الولايات المتحدة بوظيفة فني مختبر. وقال محققون إن الفتاة حصلت على قروض بالاحتيال بقيمة 85 ألف دولار، بهدف شراء عملة بيتكوين عبر الإنترنت. وبيتكوين هي عملة إلكترونية مشفرة، وعلى الرغم من أنها ليست عملة قانونية، إذ لا يمكن استخدامها في شراء السلع والخدمات التقليدية، إلا أن قيمتها شهدت صعودا صاروخيا خلال العام الجاري. وجرى استغلال عملة بيتكوين من جانب مجرمين بهدف غسل الأموال. وتدفع السلطات البريطانية باتجاه تشديد ضوابط استخدام تلك العملة. ووفقا لسجلات المحكمة الأمريكية فإن السيدة شاهيناز، التي تعيش في قرية برنتوود بجزيرة لونغ أيلاند التابعة لولاية نيويورك، كانت تعمل فنية مختبر بمستشفى مانهاتن حتى يونيو/حزيران الماضي. وقال محققون إن السيدة شاهيناز حصلت على جواز سفر باكستاني، في يوليو/تموز الماضي، وحجزت تذكرة طيران إلى باكستان على متن رحلة جوية ستتوقف لفترة وجيزة في اسطنبول، وذلك بنية السفر إلى سوريا. وألقي القبض على شاهيناز في مطار جون إف كينيدي، وبحوزتها 9500 دولار نقدا، وهو ما يقل قليلا عن 10 آلاف دولار، وهو الحد الأقصى المسموح لأي شخص أن يصطحبه معه إلى خارج البلاد، دون الكشف عن مصدره. وبفحص أجهزتها الإلكترونية، ظهر أنها أجرت عمليات بحث كثيرة عن مواد تتعلق بتنظيم الدولة الإسلامية. وقد تواجه السيدة شاهناز، إذا أدينت، أحكاما بالسجن قد تصل إلى عشرين عاما، على كل تهمة من تهم غسيل الأموال، وأخرى قد تصل إلى 30 عاما عن تهمة الاحتيال البنكي. لكن ستيف زيسو، محامي شاهيناز، قال إن الأخيرة كانت ترسل الأموال إلى خارج البلاد، بهدف مساعدة اللاجئين السوريين. وأضاف زيسو، في تصريحات أدلى بها خارج مقر المحكمة: \"ما رأته جعلها تكرس نفسها من أجل تقليل معاناة كثيرين من اللاجئين السوريين، وكل شيئ تفعله كان لهذا الغرض\".", "doc2": "บิทคอยน์ สามารถหาซื้อได้ออนไลน์หรือซื้อผ่านเครื่องกดเงินอัตโนมัติแบบพิเศษ นางสาวซูเบีย ชาห์นาซ วัย 27 ปี ที่เกิดในปากีสถาน และทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการในนครนิวยอร์ก ถูกตั้งข้อหาหลอกลวงเจ้าหน้าที่ธนาคาร สมรู้ร่วมคิดในการฟอกเงิน และข้อหาฟอกเงิน ขณะนี้เธอถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุมตัวโดยไม่อนุญาตให้ประกันตัว อัยการระบุว่า นางสาวชาห์นาซ ปลอมแปลงเอกสารเพื่อยื่นขอเงินกู้จากธนาคาร 85,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 2.8 ล้านบาท) เพื่อไปซื้อบิทคอยน์ แม้ว่าบิทคอยน์จะเป็นสกุลเงินดิจิทัลที่กฎหมายไม่รับรองและไม่สามารถนำไปจ่ายค่าสินค้าและบริการทั่วไปได้ แต่ในปีนี้ บิทคอยน์มีมูลค่าพุ่งสูงขึ้นมาก รวมถึงถูกอาชญากรนำไปหาประโยชน์เพื่อการฟอกเงิน ซึ่งรัฐบาลสหราชอาณาจักร กำลังพยายามผลักดันให้มีการออกกฎหมายควบคุมสกุลเงินดิจิทัลที่รัดกุมขึ้น ตามบันทึกของศาล นางสาวชาห์นาซ ซึ่งอาศัยอยู่ในย่านเบรนท์วูด ของเขตลองไอแลนด์ ��ัฐนิวยอร์ก เคยทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการในโรงพยาบาลที่ย่านแมนฮัตตันจนถึงเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมาอัยการระบุว่า เธอทำเรื่องขอหนังสือเดินทางสัญชาติปากีสถานเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา และจองเที่ยวบินไปยังปากีสถานโดยเลือกแวะพักที่นครอิสตันบูล เพราะตั้งใจจะเดินทางไปยังซีเรีย นางสาวชาห์นาซ ถูกควบคุมตัวที่สนามบินจอห์น เอฟ เคนเนดี พร้อมกับเงินสด 9,500 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 309,000 บาท) ซึ่งต่ำกว่าจำนวน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ (325,000 บาท) ที่กฎหมายกำหนดให้ต้องแจ้งต่อเจ้าหน้าที่ศุลกากรเพื่อนำเงินสดออกนอกประเทศ และจากการตรวจค้นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของเธอ พบว่ามีบันทึกการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มไอเอส หากพบว่ามีความผิดจริง นางสาวชาห์นาซ อาจต้องรับโทษสูงสุดถึง 20 ปี สำหรับความผิดฟอกเงินแต่ละกระทง และ 30 ปีสำหรับความผิดข้อหาหลอกลวงเจ้าหน้าที่ธนาคาร ด้านนายสตีฟ ซิสโซว์ ทนายความของนางสาวชาห์นาซ ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนที่หน้าศาลว่า เธอกำลังจะส่งเงินจำนวนดังกล่าวไปช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย \"สิ่งที่เธอเห็นทำให้เธอต้องการอุทิศตนเพื่อลดความยากลำบากของผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย และทุกสิ่งที่เธอทำก็เพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54117632", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54120282", "doc1": "هذا هو مأوى حسيني وعائلته الآن بعد أن أحرقت النيران خيمتهم في مخيم موريا كانت ألسنة النيران مشتعلة في كل مكان بمخيم موريا. وكان حسيني متيقظا يرقب حرائق صغيرة مشتعلة على مسافة بعيدة. لكن الفنان الأفغاني البالغ من العمر 37 عاما أراد أن يلقي نظرة عن كثب. وجعل حسيني ينصح العائلات القريبة من الحرائق أن تظل حذرة، ولما عاد إلى خيمته، كان الوضع مأساويا. يقول: \"كان المشهد فظيعا. كانت ابنتي الصغرى تصرخ سائلة 'أبي، هل سنموت'؟\" واندلعت حرائق ضخمة بمخيم موريا في جزيرة ليسبوس اليونانية ليل الثلاثاء، ليتحول كل شيء إلى رماد. مواضيع قد تهمك نهاية مشردون بائسون انطلقت عائلة حسيني تعدو في المخيم متخطّية الشجيرات والأسوار لمدة تسعين دقيقة، حتى وصلت إلى مكان آمن. وقضت العائلة ليلتها في موقف انتظار للسيارات بين آلاف آخرين من طالبي اللجوء والمهاجرين. يقول حسيني: \"بناتي كنّ يسألن، 'أبي، البرد يقرصنا، لماذا نحن هنا؟ ماذا سيحل بنا؟' لكنني لا أجد جوابا لأي من تلك الأسئلة بالغة الصعوبة\". ويقول حسيني إنه \"يراوغ الموت\" منذ أن غادر أفغانستان عام 2019 لحماية عائلته من عُنف طالبان، وإنه يعدُّ الأيام منذ وصوله إلى مخيم موريا قبل تسعة أشهر وخمسة أيام. ويتسع المخيم لثلاثة آلاف مهاجر، غير أنه كان يؤوي 13 ألفا من نحو 70 جنسية، كثير منهم من أفغانستان. صدمة فظيعة يقول حسيني إن تجربته ��ي مخيم موريا هي الأفظع في حياته.لقد شاهد امرأة حبلى تموت متأثرة بطعنات في المخيم، فضلا عن مشاهدات حوادث سرقة وسطو. يقول حسيني: \"أيام كثيرة لم تغمض لي عين خشية أن يقتحموا خيمتي ويقتلوني أو يهاجمون عائلتي\". بعد نحو عام في ظروف بائسة، تمكنت عائلة حسيني أخيرا من العثور على خيمة أكبر بالمشاركة مع عائلة أخرى ظل حسيني شهورا يقطن خيمة صغيرة مع بناته الثلاث وزوجته التي تعاني مشاكل في الكلى. ولم يمض سوى شهر واحد على الاستجابة لطلباتهم المتكررة بالحصول على خيمة أكبر، على أنْ تشاركهم فيها عائلة أخرى. يقول حسيني: \"لم نكد نحصل على خيمة جديدة حتى التهمتها النيران التي لو لم نهرب لأتت علينا جميعا\". مرغم على النزوح قطعت عائلة حسيني طريقا طويلا صعبا بدأته من حياة كانت مرفهة في أفغانستان، رغم ما تشهده ساحتها من صراعات. وقد كان حسيني يقود فرقة تمثيلية في مسرح فارياب القومي شمالي أفغانستان. وكان حسيني مشهورا في منطقته، بالظهور على شاشات التليفزيون وعلى وسائل التواصل الاجتماعي وينتقد بشكل ساخر قضايا راهنة. وتزوج حسيني في عام 2009 ثم أنجب بناته الثلاث فَريما وبَريسا ومَرجان. طالبشاه حسيني (يقف في الوسط) كان مشهورا في محل إقامته لمهارته في النقد الساخر أما زوجته فكانت تعمل في صالون تجميل، وكانت الحياة تسير على ما يرام حتى انتقد حسيني جماعة طالبان وامتدح الجيش الأفغاني في أحد عروضه الساخرة. ثم بدأ حسيني في تلقّي تهديدات من قيادي طالباني محلي. يقول حسيني: \"أحب بلدي وأحب العمل للصالح العام والحكومة، لكنهم لم يدعموني عندما تعرضت حياتي للخطر\". وفقد حسيني أباه واثنين من إخوته وأحد أبنائهم من جرّاء العنف الدائر في أفغانستان. يقول الفنان إنه الرجل الوحيد المتبقي ولا بد أن دوره قد حان. وأثناء تنقل العائلة في العديد من الدول في الطريق إلى أوروبا، تعلمت ابنته الكبرى، فَريما، عددا من اللغات. ويتباهى حسيني بابنته الذكية لكنه في الوقت ذاته قلقٌ عليها. يقول حسيني: \"كانت تستعد للالتحاق بالصف الرابع عندما غادرنا البلاد وكانت تقول 'أبي، أنا غاضبة منك لأنك أبعدتني عن مدرستي، لست سعيدة'\". ويضيف حسيني وهو يغالب الدموع: \"صعب جدا على الأب خذلان ابنته. لا أستطيع أن أصف لكم مقدار الألم الناجم عن ذلك\". فوضى وعدم وضوح في الرؤية يتطلب البقاء صراعا بينما السلطات اليونانية تحاول دعم المشردين. وفي صبيحة يوم الخميس شاهد حسيني شاحنة توزع أطعمة، ولكن سرعان ما ازدحم حولها الناس قبل أن تغادر. يقول حسيني: \"لا يملك الناس بحوزتهم أي شيء، وفي المساء تشتد البرودة، ولا شيء معهم يتقون به البرد القارس. وفي الصباح، يكون الجو صحوا ولا واق من أشعة الشمس، ولا حتى ورقة كتاب أو قطعة قماش\". ويضيف: \"الأطفال يصرخون والعائلات تعيش في فوضى. الجميع في ذعر\". ليس واضحا كيف اندلعت الحرائق في مخيم موريا، لكنها أتت على كل شيء في طريقها يقول حسيني إنه تحمّل أكثر من طاقته في ليسبوس حتى إنه ليفكر فيما لم يكن ليخطر له على بال. يقول: \"ابنتي الكبرى أنفها ينزف، ولا ماء، ولا طعام، ولا مراحيض، ولا أطباء. أعاني نفسيا ولا أعرف ماذا أفعل. الأسى يملؤني\". \"لا أستطيع تحمُّل المزيد. يا حبذا لو يرحّلونا إذا لم يمنحونا حق اللجوء\".", "doc2": "นี่เป็นที่พักพิงชั่วคราวของพวกเขาหลังจากเพลิงไหม้ทำลายค่ายผู้อพยพไปหมดแล้ว ไฟไหม้กำลังลุกลามเข้ามาใกล้เต็นท์ที่ผู้อพยพอาศัยอยู่กันอย่างแออัดยัดเยียด ก่อนหน้านี้ ศิลปินวัย 37 ปีจากอัฟกานิสถานผู้นี้ นอนไม่หลับ ค่อยเฝ้าระวังเหตุเพลิงไหม้ไกล ๆ ที่ดูเหมือนจะไม่ร้ายแรงอะไร แต่แล้วไม่นานพวกเขาก็เริ่มตื่นตระหนก \"ลูกสาวคนเล็กผมร้องไห้ และถามผมว่า 'พ่อคะ พวกเราจะตายไหม' \" เพลิงไหม้ขนาดใหญ่ลุกลามทำลายค่ายผู้อพยพมอร์เรียบนเกาะเลสบอสของกรีซจนทุกอย่างกลายเป็นแค่เศษเถ้าถ่านในช่วงเวลาเพียงแค่ข้ามคืนเมื่อวันที่ 8 ก.ย. สิ้นหวัง ครอบครัวฮอสเซนี วิ่งหนีไฟผ่านพุ่มไม้ ข้ามรั้ว และวิ่งต่อไปราวชั่วโมงครึ่งกว่าจะถึงที่ปลอดภัย คืนนั้น พวกเขานอนในที่จอดรถกลางแจ้งพร้อมกับผู้อพยพอีกนับหลายพันคน \"ลูกสาวถามผมว่า \"พ่อ พวกเราหนาว ทำไมเรามาอยู่ที่นี่ จะเกิดอะไรขึ้นกับเรา\" ผมไม่มีคำตอบเลย มันยากลำบากมาก ๆ\" เขาเล่าว่าเขา \"โกงความตาย\" มาตั้งแต่อพยพออกจากอัฟกานิสถานเมื่อปี 2019 แล้ว เพื่อปกป้องครอบครัวจากกลุ่มติดอาวุธตาลีบัน เขานั่งนับคืนนับวันตั้งแต่เดินทางมาถึงค่ายผู้อพยพมอร์เรีย เป็นเวลา 9 เดือน กับ 5 วันมาแล้ว จริง ๆ ค่ายนี้รองรับคนได้แค่ 3,000 คน แต่กลายเป็นที่อยู่อาศัยของผู้อพยพมากกว่า 13,000 คนแล้ว จากทั้งหมด 70 ประเทศ แต่ส่วนใหญ่มากจากอัฟกานิสถาน มอร์เรีย: ค่ายผู้อพยพที่ “เลวร้าย” ที่สุดในโลก บาดแผลทางจิตใจ ฮอสเซนี เล่าว่า ชีวิตที่ค่ายผู้อพยพมอร์เรียเป็น \"ประสบการณ์ที่แย่ที่สุดในชีวิต\" เขาต้องเห็นหญิงมีครรภ์เสียชีวิตเพราะถูกแทงด้วยมีด และก็มีเหตุลักขโมยเกิดขึ้นทั่วไป \"ตอนกลางคืนผมนอนไม่กลับ กลัวว่าคนจะเข้ามาในเต็นท์ มาทำร้ายผมหรือครอบครัวผม\" \"มันยากมากสำหรับพ่อที่ต้องทำให้ลูกผิดหวัง ผมอธิบายไม่ถูกเลยว่ามันเจ็บปวดแค่ไหน\" หลายเดือนแล้วที่เขาอาศัยอยู่ในเต็นท์เล็ก ๆ กับลูกสาวสามคนและภรรยาที่มีปัญหาเรื่องไต หลังจากทำเรื่องร้องขอไปหลายหน เดือนที่แล้วพวกเขาเพิ่งได้ย้ายเข้าไปอยู่ในเต็นท์ที่ใหญ่ขึ้นกับอีกครอบครัวหนึ่ง แต่ตอนนี้มันกลายเป็นเถ้าถ่านไปแล้ว หนทางสู่เลสบอส ครอบครัวฮอสเซนี เคยอยู่ดีกินดีในอัฟกานิสถานแม้ว่าจะประเทศจะเต็มไปด้วยความขัดแย้งรุนแรง ฮอสเซนี เป็นสมาชิกคนสำคัญของคณะละ���รแห่งชาติฟาร์ยับ (Faryab National Theatre) ทางเหนือของประเทศ เขาเองก็เป็นคนมีชื่อเสียงในเมืองบ้านเกิด เคยออกทีวีเป็นนักเหน็บแนมถากถางใส่กลุ่มติดอาวุธต่อต้านรัฐบาล และพูดถึงประเด็นการเมืองและสังคมด้วย ปี 2009 เขาแต่งงานและมีลูกสาว 3 คน ฟารีมา อายุ 9 ขวบ ปาริสา อายุ 7 ขวบ และมาร์จัน อายุ 4 ขวบ ภรรยาเขาทำงานในร้านเสริมสวย ชีวิตทุกอย่างราบรื่นจนกระทั่งเขาเริ่มวิพากษ์วิจารณ์กลุ่มตาลีบัน และกล่าวชื่นชมกองทัพอัฟกานิสถานในรายการทีวีหนึ่งของเขา เขาเริ่มได้รับคำข่มขู่จากครูสอนศาสนาในพื้นที่และจากกลุ่มตาลีบันเอง ฮอสเซนี เคยมีชื่อเสียงในเมืองบ้านเกิดในฐานะนักพูดจาถากถางเหน็บแนม \"ผมรักประเทศของผม รักที่จะทำงานให้กับรัฐบาล แต่พวกเขาไม่ได้ช่วยเหลือผมเวลาผมเดือดร้อน\" เขาเสียพ่อ พี่ชาย 2 คน และหลานชาย ไปเพราะความขัดแย้งรุนแรงในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา เขาจึงคิดว่าถึงเวลาที่จะไปจากอัฟกานิสถานแล้ว ครอบครัวเขาเดินทางผ่านหลายประเทศกว่าจะมาถึงกรีซ จนฟารีมา ลูกสาวคนโตของเขา เริ่มเรียนรู้หลายภาษา เขาภูมิใจในตัวลูกสาวแต่ก็ห่วงที่เธอต้องออกจากโรงเรียนชั้นประถมกลางคันตอนออกจากอัฟกานิสถาน \"ลูกชอบพูดว่า \"พ่อ หนูไม่ชอบพ่อเพราะพ่อพรากโรงเรียนไปจากหนู หนูไม่มีความสุขเลย\" มันยากมากสำหรับพ่อที่ต้องทำให้ลูกผิดหวัง ผมอธิบายไม่ถูกเลยว่ามันเจ็บปวดแค่ไหน\" แม้ว่าทางการกรีซพยายามจะช่วยคนไร้บ้าน แต่สถานการณ์ก็ยากลำบากอยู่ดี เมื่อวันก่อน ฮอสเซนีเห็นคนขับรถตู้มาแจกจ่ายอาหาร แต่มีคนต้องการอาหารมากมายเกินกว่ารถตู้คันนั้นจะช่วยไหว \"ผู้คนไม่มีสิ่งของอะไรอยู่กับตัวเลย ตอนกลางคืนหนาวมาก ไม่มีอะไรให้ห่มให้ความอบอุ่นเลย\" ยังไม่แน่ชัดว่าเพลิงไหม้เกิดจากสาเหตุอะไร \"พอตอนกลางวันก็แดดแรงมากแต่ไม่มีร่มเงา พวกเขาพยายามหากระดาษหรือผ้าสักชิ้นที่จะช่วยกันแดด\" \"เด็ก ๆ ร้องไห้ และทุกครอบครัวตกอยู่ในสถานการณ์วุ่นวาย พวกเขากลัวกันมาก\" ฮอสเซนี บอกว่า เขาเจ็บปวดมากจนเริ่มสงสัยแล้วว่าที่ออกจากอัฟกานิสถานมานั้นเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องหรือเปล่า \"ไม่มีน้ำ ไม่มีอาหาร ไม่มีห้องน้ำ ไม่มีหมอ ผมมีปัญหาสุขภาพจิต และไม่รู้เลยว่า���ะทำอะไร\" \"ผมไม่สามารถทนต่อไปได้แล้ว ให้พวกเขาเนรเทศเราซะดีกว่าหากว่าไม่สามารถให้สถานะผู้อพยพกับเราได้\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-49657998", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-49661834", "doc1": "وتعهد نتنياهو أمس بفرض السيادة الإسرائيلية على غور الأردن وشمال البحر الميت إذا نجح في الانتخابات العامة المقرر إجراؤها الأسبوع المقبل. وانتقد مسؤولون في الأردن وتركيا والسعودية بشدة إعلان نتنياهو. كما أدانت جامعة الدول العربية ما وصفته بـ\"التطور الخطير\"، معتبرة أنه \"عدوان\". وقال الدبلوماسي الفلسطيني، صائب عريقات، إن مثل هذا التحرك يعتبر بمثابة \"جريمة حرب\" من شأنها أن \"تدفن أي فرصة للسلام\". واحتلت إسرائيل الضفة الغربية في عام 1967، لكنها لم تعلن ضمها. ماذا قال نتنياهو؟ كشف نتنياهو عن خطته في خطاب متلفز، في إطار حملته الانتخابية. وأعلن أيضا أنه سيضم جميع المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية، لكن هذا سيحتاج إلى الانتظار حتى نشر خطة الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، التي طال انتظارها للتوصل إلى اتفاق سلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين. وقال نتنياهو عن غور الأردن وشمال البحر الميت إن \"هناك مكان واحد يمكننا فيه إعلان السيادة الإسرائيلية فور الانتخابات\". وخاطب الناخبين، قائلا \"إذا تلقيت منكم، مواطني إسرائيل، تفويضا واضحا للقيام بذلك\". ويقود نتنياهو حزب ليكود اليميني، الذي تظهر استطلاعات الرأي حاليا احتدام منافسته مع حزب \"أزرق أبيض\" الذي ينتمي لتيار الوسط. ومن المقرر إجراء انتخابات عامة مبكرة في إسرائيل، يوم الثلاثاء المقبل، إثر فشل نتنياهو في وقت سابق من هذا العام في تشكيل حكومة ائتلافية بعد الفوز في الانتخابات الماضية. ويقول مراسل بي بي سي للشرق الأوسط، توم باتمان، إن إعلان رئيس الوزراء من المرجح أن يساعده في تعزيز الدعم لليمين السياسي. ومن جهته، انتقد يائيرلابيد، أحد قادة حزب \"أبيض أزرق\"، تصريحات نتنياهو، وقال إنه \"لا يريد ضم الأراضي التي أعلن عنها، لكنه يريد ضم الأصوات\". وأضاف \"هذه خدعة انتخابية وليست خدعة ناجحة بشكل خاص لأن الكذبة مكشوفة للغاية\". كيف جاءت ردود الأفعال؟ قالت جامعة الدول العربية إن خطة نتنياهو ستنتهك القانون الدولي و\"تقوض\" أسس السلام. وقالت المسؤولة الفلسطينية البارزة، حنان عشراوي، لوكالة فرانس برس إن نتنياهو \"لا يدمر فقط حل الدولتين، بل إنه يدمر كل فرص السلام\". رئيس الوزراء الفلسطيني محمد أشتيه وصف خطة نتنياهو بأنها \"مدمرة لعملية السلام\" وأدان الأردن إعلان نتنياهو. ووصف وزير الخارجية الأردني، أيمن الصفدي، الخطة بأنها \"تصعيد خطير\"، وحذر من أنها \"قد تدفع المنطقة بأسرها نحو مزيد من العنف\". ووصف وزير الخارجية التركي، مولود تشاويش أوغلو، تعهد نتنياهو بأنه \"عنصري\"، وانتقد رئيس الوزراء الإسرائيلي لأنه \"يبعث رسائل غير شرعية وغير قانونية وعدوانية\" قبيل الانتخابات. كما أدانت السعودية الإعلان، ووصفته بأنه \"تصعيد خطير للغاية\"، ودعت إلى عقد اجتماع طارئ لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي، البالغ عددها 57 دولة. ما هي الخلفيات التاريخية لقضية الضفة الغربية؟ تشكل منطقة غور الأردن وشمال البحر الميت حوالي ثلث الضفة الغربية. واحتلت إسرائيل الضفة الغربية، إلى جانب القدس الشرقية وغزة ومرتفعات الجولان السوري��، في حرب يونيو/ حزيران عام 1967. وأعلنت ضم القدس الشرقية رسميا عام 1980، ومرتفعات الجولان في عام 1981، رغم عدم وجود أي قبول دولي لهذه التحركات طوال عقود. لكن إدارة الرئيس الأمريكي ترامب اعترفت بالخطوتين، وأقرت بسيادة إسرائيل عليهما. ويمثل مصير الضفة الغربية أحد أهم جوانب الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. فقد قامت إسرائيل ببناء حوالي 140 مستوطنة هناك وفي القدس الشرقية، وهو ما يفتقر للشرعية بموجب القانون الدولي، رغم أن إسرائيل تعارض ذلك.", "doc2": "นายเนทันยาฮู ประกาศแผนการนี้ผ่านทางโทรทัศน์เมื่อวันอังคาร ก่อนหน้าที่จะมีการเลือกตั้ง เมื่อ 10 ก.ย. นายเนทันยาฮูประกาศว่าจะขยายอธิปไตยของอิสราเอลเหนือหุบเขาจอร์แดน (Jordan Valley) และทะเลสาบเดดซีทางตอนเหนือ ถ้าเขาได้กลับเข้าทำหน้าที่หลังการเลือกตั้งทั่วไปในสัปดาห์หน้า เจ้าหน้าที่ทางการในจอร์แดน ซาอุดีอาระเบียและตุรกีวิจารณ์การประกาศนี้อย่างรุนแรง นายซาเอบ เอเรอคัต หัวหน้าผู้เจรจาของปาเลสไตน์กล่าวว่า แผนการนี้จะ \"ผิดกฎหมายอย่างชัดแจ้ง\" เขากล่าวว่า แผนการผนวกรวมที่นายเนทันยาฮูเสนอจะ \"ฝังกลบโอกาสที่จะเกิดสันติภาพขึ้น\" อิสราเอลยึดครองเขตเวสต์แบงก์มาตั้งแต่ปี 1967 แต่ยังไม่ได้ผนวกรวมเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของอิสราเอล ชาวปาเลสไตน์ต้องการใช้พื้นที่ทั้งหมดของเขตเวสต์แบงก์ก่อตั้งรัฐอิสระในอนาคต นายเนทันยาฮูเคยยืนกรานมาโดยตลอดว่า อิสราเอลจะไม่ออกจากหุบเขาจอร์แดนด้วยเหตุผลด้านความมั่นคง โฆษกของสหประชาติกล่าวว่า การผนวกรวมที่ถูกเสนอนั้นจะ \"ไม่มีผลทางกฎหมายระหว่างประเทศ\" เนทันยาฮู พูดอะไรบ้าง จากผลการสำรวจความคิดเห็นพบว่า พรรคลิคุดซึ่งเป็นฝ่ายขวาของนายกรัฐมนตรีอิสราเอล มีคะแนนสูสีกับกับพรรคสายกลางที่เป็นฝ่ายค้าน เขาได้เปิดเผยถึงแผนการนี้ในการกล่าวผ่านทางโทรทัศน์ นายเนทันยาฮูกล่าวว่า \"วันนี้ผมขอประกาศเจตจำนง หลังจากตั้งรัฐบาลใหม่แล้ว ผมจะขยายอธิปไตยของอิสราเอลไปยังพื้นที่หุบเขาจอร์แดนและทะเลสาบเดดซีทางตอนเหนือ\" เขากล่าวว่าอาจทำเรื่องนี้ได้ทันทีหลังการเลือกตั้งถ้าเขาได้รับ \"อำนาจอย่างชัดเจน\" จากพลเมืองอิสราเอล และแผนการนี้ จะทำให้อิสราเอลคว้าโอกาสครั้งประวัติศาสตร์ไว้ได้ แต่ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองในอิสราเอลของนายเนทันยาฮู เพิกเฉยต่อแผนการดังกล่าวเพราะเห็นว่าเป็นการสร้างกระแสในช่วงเลือกตั��ง เขายังประกาศอีกครั้งด้วยว่าจะผนวกรวมเขตตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในเขตเวสต์แบงก์ แต่ระบุว่าเรื่องนี้ต้องรอจนกว่า จะมีแผนการของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ ต่อข้อตกลงสันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ออกมาก่อน นายเนทันยาฮูเคยให้คำมั่นสัญญาเกี่ยวกับการเลือกตั้งก่อนการเลือกตั้งในเดือน เม.ย. แต่หลังการเลือกตั้ง เขาไม่สามารถจัดตั้งรัฐบาลผสมที่ทำงานได้ ทำให้ต้องจัดการเลือกตั้งอีกครั้งที่จะเกิดขึ้นในวันที่ 17 ก.ย. นี้ ทอม เบตแมน ผู้สื่อข่าวตะวันออกกลางของบีบีซีกล่าวว่า การประกาศของนายกรัฐมนตรีเนทันยาฮู น่าจะทำให้เขาได้รับเสียงสนับสนุนจากกลุ่มที่เป็นฝ่ายขวาทางการเมือง นายยาแอร์ ลาพีด ผู้นำร่วมของพรรคบลูแอนด์ไวต์ (Blue and White) ได้วิจารณ์นายเนทันยาฮูว่า เขา \"ไม่ได้ต้องการผนวกรวมดินแดน แต่เขาต้องการผนวกรวมคะแนนเสียง\" \"นี่คือลูกเล่นในการเลือกตั้ง เป็นลูกเล่นที่ไม่ประสบความสำเร็จเอาเสียเลย เพราะว่าคำโกหกของเขามันชัดเจนมาก\" ขณะที่เจ้าหน้าที่ของทำเนียบขาวกล่าวว่า นโยบายของสหรัฐฯ ยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เมื่อวันที่ 10 ก.ย. นายเนทันยาฮูถูกกลุ่มเจ้าหน้าที่อารักขานำตัวลงจากเวทีในช่วงหาเสียงในเมืองแอชดอด (Ashdod) เมืองทางใต้ของอิสราเอล หลังจากที่สัญญาณโจมตีทางอากาศดังขึ้น อิสราเอลระบุว่าได้ยิงสกัดจรวดที่ทางปาเลสไตน์ยิงมาจากฉนวนกาซาตก 2 ลูก นายเนทันยาฮู ยังได้ขึ้นกล่าวปราศรัยต่ออีกหลายนาทีในเวลาต่อมา ในการตอบโต้ต่อเหตุการณ์นี้ อิสราเอลระบุว่าช่วงเช้าวันที่ 11 ก.ย. ตามเวลาท้องถิ่น เครื่องบินของอิสราเอลได้โจมตีเป้าหมายในฉนวนกาซา 15 จุด รวมถึงคลังอาวุธด้วย ฝ่ายอื่นมีปฏิกิริยาอย่างไร โฆษกของนายอันโตนิโอ กูเตร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติกล่าวว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวจะ \"ทำลาย\" โอกาสที่จะรื้อฟื้นการเจรจาสันติภาพ สเตฟาน ยูจารีก กล่าวว่า \"การตัดสินใจใด ๆ ของอิสราเอลในการบังคับใช้กฎหมาย อำนาจศาล และการปกครอง ในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองอยู่จะไม่มีผลทางกฎหมายระหว่างประเทศ\" สันนิบาตอาหรับ ซึ่งประกอบด้วย 22 ประเทศสมาชิก กล่าวว่าแผนการของนายเนทันยาฮูเป็น \"การพัฒนาที่อันตราย\" ที่เป็น���ารละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและ \"ทำลาย\" รากฐานทางสันติภาพ ฮานัน อาชชราววี กล่าวว่าแผนการดังกล่าว \"สมควรถูกประณามโดยไม่ต้องตั้งคำถามใด ๆ\" และ \"เป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ\" \"การประกาศนี้เป็นการประกาศสงครามต่อสิทธิของชาวปาเลสไตน์ รวมถึง รากฐานของความสงบเรียบร้อยที่ยึดตามกฎกติการะหว่างประเทศ\" เธอ กล่าว หุบเขาจอร์แดนที่อุดมสมบูรณ์ คิดเป็นพื้นที่ 1 ใน 4 ของเขตเวสต์แบงก์ อายแมน ซาฟาดี รัฐมนตรีต่างประเทศของจอร์แดนเรียกแผนการนี้ว่า \"การยกระดับที่รุนแรง\" และเตือนว่าอาจจะ \"ทำให้ทั้งภูมิภาคเกิดความรุนแรงขึ้น\" เมฟลูต ชาวูชอลู รัฐมนตรีต่างประเทศตุรกี เรียกการประกาศนี้ว่า \"พวกเหยียดเชื้อชาติ\" และวิจารณ์นายเนทันยาฮูว่า \"ส่งสัญญาณที่ก้าวร้าวและละเมิดกฎหมายอย่างยิ่ง\" ในช่วงก่อนที่จะมีการเลือกตั้ง ซาอุดีอาระเบียประณามการประกาศแผนการนี้ผ่านทางสื่อของรัฐว่า \"เป็นการยกระดับที่อันตรายอย่างมาก\" และเรียกร้องให้มีการประชุมฉุกเฉินของรัฐมนตรีต่างประเทศสมาชิกองค์การความร่วมมืออิสลาม (Organisation of Islamic Cooperation--OIC) ทั้ง 57 ประเทศ ภูมิหลังของปัญหาเวสต์แบงก์คืออะไร อิสราเอลยึดครองเขตเวสต์แบงก์ พร้อมกับเยรูซาเลมตะวันออก กาซา และที่ราบสูงโกลัน หลังเกิดสงครามตะวันออกกลางในปี 1967 อิสราเอลได้ผนวกรวมเยรูซาเลมตะวันออกในปี 1980 และที่ราบสูงโกลันในปี 1981 แม้ว่าจะไม่ได้รับการยอมรับจากนานาประเทศมานานตลอดหลายสิบปี แต่รัฐบาลของนายทรัมป์ได้ยอมรับการผนวกรวมทั้ง 2 ครั้ง ถือเป็นการกลับลำนโยบายของสหรัฐฯ ที่ยึดมั่นมาตลอดก่อนหน้านั้น และขณะนี้ยังไม่มีความชัดเจนว่า รัฐบาลของนายทรัมป์จะสนับสนุนทางแก้ 2 รัฐ (Two-state solution) หรือไม่ โดยแผนการทางแก้ 2 รัฐ เป็นความพยายามทางการทูตระหว่างประเทศที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้มาโดยตลอด เพื่อที่จะทำให้เกิดสันติภาพในภูมิภาคขึ้น เขตเวสต์แบงก์ เป็นใจกลางของความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ อิสราเอลสร้างถิ่นฐานของชาวยิวในเขตเวสต์แบงก์และเยรูซาเลมตะวันออกแล้วราว 140 แห่ง ซึ่งถือว่าเป็นการทำผิดกฎหมายระหว่างประเทศ แต่อิสราเอลโต้แย้งในเรื่องนี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53537070", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53536801", "doc1": "وجه الاتهام لجون وي يو باستغلال عمله في الاستشارات السياسية في أمريكا كواجهة لجمع المعلومات لصالح الاستخبارات الصينية، كما يقول مسؤولون أمريكيون. وفي حادثة منفصلة، قالت الولايات المتحدة إنه جرى احتجاز باحثة صينية متهمة بإخفاء صلاتها بالجيش الصيني. وكانت الصين قد أمرت في وقت سابق بإغلاق القنصلية الأمريكية في مدينة شينغدو الصينية. جاء إغلاق البعثة الدبلوماسية في المدينة، الواقعة جنوب غربي البلاد، رداً على قيام الولايات المتحدة بإغلاق القنصلية الصينية في مدينة هيوستن بولاية تكساس. مواضيع قد تهمك نهاية وقال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إن القرار اتخذ لأن الصين \"تسرق\" ممتلكات الفكرية. وردَّ المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية وانغ وينبين بالقول إن الخطوة الأمريكية قائمة على \"خليط من الأكاذيب المعادية للصين\". وبعد انتهاء مهلة الـ 72 ساعة الممنوحة للدبلوماسيين الصينيين لمغادرة مبنى القنصلية في هيوستن في الساعة التاسعة بتوقيت غرينتش من مساء الجمعة، شاهد الصحفيون رجالاً يبدو أنهم مسؤولون أمريكيون يقتحمون أحد الأبواب للدخول إلى المبنى.، بينما اتخذ موظفون بزيهم الرسمي من مكتب الأمن الدبلوماسي التابع لوزارة الخارجية مواقعهم لحراسة المدخل. وتشهد التوترات تصاعداً بين القوتين النوويتين حول عدد من القضايا الرئيسية. فإدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترمب اصطدمت مراراً مع بكين بشأن التجارة ووباء كورونا، وكذلك فرض الصين قانونا أمنيا جديدا مثيرا للجدل في هونغ كونغ. أحد أفراد الأمن الأمريكي يحرس مبنى القنصلية الصينية في هيوستن، بعد قرار واشنطن إغلاقها ما هي المعلومات المتوفرة عن المواطن السنغافوري؟ جون وي يو، المعروف أيضاً باسم ديكسون يو، اعترف يوم الجمعة في محكمة اتحادية بالعمل كعميل غير شرعي للحكومة الصينية خلال الفترة من 2015-2019، بحسب ما جاء في بيان لوزارة العدل الأمريكية. وقد وجهت إليه التهم في وقت سابق باستغلال عمله في الاستشارات السياسية في البلاد كواجهة لجمع معلومات قيِّمة غير متاحة للعامة لصالح الاستخبارات الصينية. وفي إقراره بالذنب، اعترف بالبحث عن أمريكيين لديهم تصاريح أمنية عالية المستوى وإقناعهم بكتابة تقارير لعملاء وهميين. وكان يو قد اعتقل أثناء قدومه بالطائرة إلى الولايات المتحدة في العام 2019. وماذا عن الباحثة الصينية المعتقلة؟ كشف مسؤولون أمريكيون أن إسم الباحثة هو جوان تانغ، وتبلغ من العمر 37 عاماً. وكانت جوان من بين أربعة صينيين اتهموا في وقت سابق من هذا الأسبوع بالاحتيال لدى حصولهم على التأشيرة وذلك بسبب كذبهم المزعزم بشأن خدمتهم في جيش التحرير الشعبي الصيني. وكانت جوان آخر الأشخاص الأربعة يتم اعتقاله في كاليفورنيا، بعد أن اتهمت الولايات المتحدة القنصلية الصينية في سان فرانسيسكو بإيوائها. ولم يتضح على الفور كيف تم اعتقالها. وقالت تقارير إن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي وجدوا صوراً لجوان تانغ في الزي العسكري الرسمي وراجعوا مقالات في الصين تحدد انتماءها للجيش. وحسب التقارير نفسه، فإن جامعة كاليفورنيا دافيس قالت إن جوان تركت عملها كباحثة زائرة في دائرة علاج الأورام بالإشعاع في يونيو / حزيران الماضي. ما سبب التوتر بين الصين والولايات المتحدة؟ هناك عدد من العوامل التي تساهم في هذا التوتر. فقد وجه مسؤولون أمريكيون اللوم للصين بسبب انتشار وباء كوفيد-19 على مستوى العالم. وبشكل أكثر تحديداً، فإن الرئيس ترامب زعم، دون أن يقدم دليلاً، بأن الفيروس مصدره أحد المختبرات الصينية في مدينة ووهان. الرئيس الصيني شي والأمريكي دونالد ترامب. وفي تعليقات لا أساس لها يدعمها، قال متحدث باسم وزارة الخارجية الصينية في مارس/ آذار الماضي إن الجيش الأمريكي قد يكون هو من جلب فيروس كورونا إلى ووهان. كما أن الولايات المتحدة والصين تشتبكان في حرب تتعلق بالتعرفات الجمركية على السلع منذ العام 2018. واتهم ترمب الصين منذ فترة طويلة باستخدام ممارسات تجارية غير عادلة وبسرقة الممتلكات الفكرية، لكن هنالك تصورا في الصين بأن الولايات المتحدة تحاول كبح صعودها كقوة اقتصادية عالمية. كما أن الولايات المتحدة فرضت عقوبات على سياسيين صينيين تقول إنهم مسؤولون عن ارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان بحق أقلية الإيغور المسلمة في شنجيانغ. وتواجه الصين اتهامات بممارسة عمليات احتجاز جماعي والاضهاد الديني والتعقيم الإجباري (حرمان من القدرة على الإنجاب) للإيغور والأقليات الأخرى. وتنفي بكين الاتهامات وتتهم الولايات المتحدة بـ \"التدخل السافر\" في شؤونها الداخلية. ماذا بشأن هونغ كونغ؟ يعتبر قيام الصين بفرض قانون أمني شامل في هونغ كونغ مصدراً آخر للتوتر في العلاقات مع الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، التي كانت تدير المنطقة حتى العام 1997. ورداً على ذلك، قامت الولايات المتحدة الأسبوع الماضي بإلغاء الوضع التجاري التفضيلي لهونغ كونغ، والذي كان يسمح لها بتجنب التعرفات الجمركية المفروضة على السلع الصينية من قبل الولايات المتحدة. وترى الولايات المتحدة والمملكة المتحدة القانون الأمني الجديد تهديداً للحريات في هونغ كونغ التي تتمتع بها بموجب اتفاق بين الصين والمملكة المتحدة وقع في العام 1984- قبل عودة السيادة إلى الصين. وأثارت المملكة المتحدة غضب الصين من خلال تحديد مسار للحصول على الجنسية البريطانية لحوالي ثلاثة ملايين مواطن من هونغ كونغ. وردت الصين بالتهديد بوقف الاعتراف بنوع من جوازات السفر البريطانية التي يحملها الكثير من أولئك الذين يعيشون في هونغ كونغ.", "doc2": "กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ระบุในแถลงการณ์ว่า นายจุน เว่ย โหยว หรือที่รู้จักในนามของ \"ดิกสัน โหยว\" ได้ให้การรับสารภาพต่อศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 24 ก.ค. ว่าทำงานผิดกฎหมายในการเป็นจารชนให้แก่รัฐบาลจีน ระหว่างปี 2015 - 2019 เรารู้อะไรบ้างเกี่ยวกับชายสัญชาติสิงคโปร์ผู้นี้ นายโหยว ถูกตั้งข้อหาเปิดบริษัทที่ปรึกษาด้านการเมืองในสหรัฐฯ เพื่อเก็บข้อมูลสำคัญที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนให้แก่หน่วยข่าวกรองจีน โดยในคำรับสารภาพของเขา นายโหยวยอมรับว่า ได้ล้วงความลับจากเจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ ทั้งฝ่ายทหารและพลเรือน ที่มีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลที่เป็นความลับระดับสูงทางราชการ อีกทั้งยังมีการว่าจ้างบุคคลเหล่านี้ให้เขียนรายงานเพื่อนำเสนอต่อลูกค้าปลอม โดยที่ในความเป็��จริงนายโหยวนำข้อมูลที่ได้ส่งให้แก่ทางการจีน เขาสารภาพต่อศาลว่า ได้ใช้เครือข่ายด้านวิชาชีพเว็บไซต์หนึ่ง ซึ่งคาดว่าจะเป็น LinkedIn ในการติดต่อผู้อาจเป็น \"เป้าหมาย\" ที่สามารถเข้าถึงข้อมูลละเอียดอ่อนของทางการสหรัฐฯ ได้ ในเอกสารจากศาลระบุว่า นายโหยว ได้เริ่มทำงานให้หน่วยข่าวกรองจีนในปี 2015 หลังจากไปนำเสนองานในกรุงปักกิ่งขณะที่ยังเป็นนักศึกษาปริญญาเอกอยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ เขาถูกจับกุมหลังจากเดินทางกลับไปยังสหรัฐฯ เมื่อปลายปี 2019 สหรัฐฯ และจีน มีปมขัดแย้งกันหลายด้านตั้งแต่เรื่องการค้า การระบาดโควิด-19 และกฎหมายความมั่นคงในฮ่องกง ไม่ใช่รายแรก ความตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯ และจีน นำไปสู่การจับกุมนักวิจัยจีน 4 คนในรอบสัปดาห์นี้ ในข้อหาปลอมแปลงวีซ่า จากการปกปิดข้อมูลที่เคยรับราชการในกองทัพจีน หนึ่งในนั้นคือ น.ส.จ๋วน ถัง วัย 37 ปี นักวิจัยด้านชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิส ซึ่งเป็นชาวจีนคนสุดท้ายจากทั้งหมด 4 คนที่ถูกจับกุมในรัฐแคลิฟอร์เนีย หลังจากมีรายงานว่าเธอเข้าไปหลบซ่อนตัวอยู่ที่สถานกงสุลจีนในนครซานฟรานซิสโก อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าเธอถูกจับกุมได้อย่างไร สำนักข่าวเอพีรายงานว่า เจ้าหน้าที่สำนักงานสอบสวนกลางสหรัฐฯ (เอฟบีไอ) พบรูปถ่ายของ น.ส.จ๋วน ถัง ที่สวมชุดเครื่องแบบทหารจีน และการตรวจสอบบทความในจีนก็ปรากฏข้อมูลที่ระบุว่าเธอมีความเกี่ยวข้องกับกองทัพจีน เอพีรายงานอ้างข้อมูลจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิส ที่ระบุว่า น.ส.จ๋วน ถัง ได้พ้นจากการทำงานในตำแหน่งนักวิจัยแลกเปลี่ยนที่ภาควิชารังสีรักษาและมะเร็งวิทยามา เมื่อเดือน มิ.ย.ที่ผ่านมา สงครามการทูต เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของสหรัฐฯ ยืนเฝ้าประตูสถานกงสุลจีนในเมืองฮิวสตันที่ถูกสั่งปิดตั้งแต่วันที่ 24 ก.ค. ความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ และจีนที่ดำเนินมาต่อเนื่อง ตั้งแต่เรื่องการค้า การระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ และกฎหมายความมั่นคงในฮ่องกง ได้ทำให้ในสัปดาห์นี้ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เปิดสมรภูมิรบด้านการทูตกับจีนอีกด้าน เมื่อวันที่ 22 ก.ค. รัฐบาลนายทรัมป์ ได้สั่งปิดสถานกงสุลจีนในเมือง���ิวสตัน รัฐเท็กซัส โดยกล่าวหาว่ามีความเชื่อมโยงกับการขโมยทรัพย์สินทางปัญญาของสหรัฐฯ ด้านจีนออกมาประณามท่าทีของสหรัฐฯ พร้อมตอบโต้ด้วยการสั่งให้สถานกงสุลใหญ่ของสหรัฐฯ ในเมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ยุติการปฏิบัติภารกิจการทูตทั้งหมดในวันที่ 27 ก.ค.นี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43361428", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-43363465", "doc1": "يفسح القرار المجال للرئيس شي جينبينغ بالبقاء في السلطة مدى الحياة ووافق البرلمان الصيني الذي يضم نحو ثلاثة آلاف عضو على القرار ضمن حزمة من التغييرات في دستور البلاد، حيث صوت 2958 عضوا على القرار، مع رفض عضوين، وامتناع ثلاثة عن التصويت. وكان التقليد المتعارف عليه دستوريا هو بقاء الرئيس في منصبه لولايتين لا أكثر، لذا كان من المقرر أن يتنحى شي في عام 2023، ورغم ذلك تحدى شي جيبينغ هذا بعدم تقديمه أي خليفة محتمل له خلال مؤتمر الحزب الشيوعي في أكتوبر/تشرين الأول الماضي. وبدلاً من ذلك، عزز قوته السياسية عندما صوت الحزب على تكريس اسمه وأيديولوجيته السياسية في دستور الحزب - مما رفع مكانته إلى مستوى مؤسسه الراحل ماو تسي تونغ. وفي فبراير/شباط الماضي، اقترح الحزب إلغاء القيود المفروضة على فترة الرئاسة من دستور البلاد. وكان من المزمع أن تنتهى فترة رئاسة شي حتى 2023. ومن الناحية النظرية يعد البرلمان أقوى جهاز تشريعي في الصين، ولكنه ينظر إليه على أنه يُقر ما يملى عليه من إجراءات. ولم يصوت مؤتمر الشعب العام قط ضد الحزب الشيوعي، ولكن رفض وامتناع عدد من الاعضاء عن التصويت يعد مؤشرا واضحا على الاحتجاج. وتحظر جهات الرقابة في الصين النقاش حول القضية، بما فيها شخصية ويني ذا بو الكرتونية وفي كتب الأطفال. وكان مستخدمو شبكات التواصل الاجتماعي لاستخدام شخصية ويني لتمثل شي. وكتب احد منتقدي الحكومة رسالة مفتوحة وصف فيها المقترح بأنه \"مهزلة\"، في إظهار نادر للاحتجاج العلني. وكتب لي داتونغ، رئيس التحرير السابق لصحيفة حكومية، إن إلغاء تحديد فترات بقاء رئيس البلاد في السلطة سيؤدي إلى الفوضى، وذلك في رسالة أرسلت إلى مؤتمر الشعب العام. وقال لي لخدمة بي بي سي الصينية \"لا أستطيع تحمل الأمر. كنت اتناقش مع أصدقائي واتفقنا. نحتاج إلى الإعراب عن معارضتنا\". ولكن وسائل الإعلام الرسمية قالت إن التعديلات إصلاح البلاد في أمس الحاجة إليه. وكان بعض المعلقين انتقدوا الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لأنه بدا أنه يوافق على إلغاء القيود على فترة رئاسة شي، حيث قال الاثنين \"رئيس مدى الحياة...أعتقد أنه أمر عظيم. اعتقد أننا يجب أن نجرب الأمر ذات يوم\". ما قد تسفر عنه التعديلات: القرار المتعلق بالفترات الرئاسية لن يكون القرار الوحيد الذي سيقره البرلمان، فمن المتوقع أن يوافق أيضا على: وأقر الحزب الشيوعي \"فكر شي\" في أكتوبر/تشرين الأول الثاني. والأسم الرسمي لأيديولوجية شي \"فكر شي جيبينغ فيما يتعلق بالاشتراكية والسمات الصينية للحقبة الجديدة\". وسيتوجب على تلاميذ المدارس والجامعات والعاملين في المصانع الحكومية دراسة الأيديولوجية، والتي يصورها الحزب الشيوعي على أنها الفصل الجديد للصين الجديدة. وتولى شي الرئاسة عام 2012، وعزز نفوذه الشخصي سريعا، مؤكدا دور الصين كالقوة العظمى في المنطقة. وحارب شي الفساد، معاقبا أكثر من مليون من أعضاء الحزب، مما زاد من شعبيته. وفي الوقت ذاته شنت الصين حملة صارمة ضد الكثيرمن الحريات الناشئة وشددت رقابة الدولة على الكثير من الحريات.", "doc2": "ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ปรบมือ หลังมติแก้ไขเรื่องวาระการดำรงตำแหน่งของผู้นำผ่านความเห็นชอบ สภาประชาชนแห่งชาติจีนซึ่งมีสมาชิก 2,964 คน ลงมติเห็นชอบต่อการแก้ไขธรรมนูญของพรรคดังกล่าวอย่างท่วมท้น โดยมีสมาชิกเพียง 2 คนออกเสียงคัดค้าน และอีก 3 คนงดออกเสียง ซึ่งเป็นไปตามความคาดหมายก่อนหน้านี้ว่า สภาประชาชนแห่งชาติซึ่งเป็นเสมือน \"สภาตรายาง\" ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน จะต้องลงมติเห็นชอบต่อเรื่องดังกล่าวอย่างไม่ต้องสงสัย เมื่อเดือนที่แล้วพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้เสนอให้ตัดข้อความในธรรมนูญของพรรค ซึ่งระบุให้จำกัดวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีออกไป ในขณะที่นายสีนั้นกำลังเริ่มเข้ารับตำแหน่งผู้นำประเทศเป็นสมัยที่สอง ซึ่งจะหมดวาระลงในปี 2023 แต่ขณะนี้เขาไม่ต้องกังวลอีกต่อไป เพราะสามารถจะดำรงตำแหน่ง \"ประธานาธิบดีตลอดชีพ\" ได้แล้ว ก่อนหน้านี้แนวคิดทางการเมืองของนายสี ยังได้รับการบรรจุลงในธรรมนูญของพรรคคอมมิวนิสต์จีนอีกด้วย ซึ่งเท่ากับเป็นการยกฐานะให้เขาก้าวขึ้นเป็นผู้นำในระดับที่เทียบเท่ากับประธานเหมา ผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนซึ่งครองตำแหน่งผู้นำตลอดชีพเช่นกัน อย่างไรก็ตาม คาดกันว่ายังมีผู้ไม่พอใจต่อการครองตำแหน่งผู้นำอย่างไม่มีกำหนดของนายสีอยู่จำนวนหนึ่ง โดยนายหลี่ ต้าถง อดีตบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ของทางการจีน ได้ส่งข้อความไปยังสมาชิกสภาประชาชนแห่งชาติบางคนว่า การกระทำดังกล่าวเท่ากับหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความปั่นป่วนวุ่นวายเอาไว้ และจะมีผู้แสดงการต่อต้านอย่างแน่นอน ผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์จีนสร้างภาพล้อเลียนเป็นตัวละครหมีวินนี่ เดอะ พูห์ ขึ้น เพื่อหลีกเลี่ยงการกล่าวถึงประธานาธิบดีสีโดยตรง ไม่นานมานี้ทางการจีนไล่ลบภาพของตัวการ์ตูนหมีสีเหลือง \"วินนี่ เดอะ พูห์\" รวมทั้งข้อความตามกลุ่มสนทนาที่กล่าวถึงตัวการ์ตูนดังกล่าวเป็นการใหญ่อีกครั้ง เพื่อป้องกันการแสดงความเห็นต่อต้าน \"การปฏิรูป\" ของนายสีซึ่งรวมถึงการขึ้นครองตำแหน่งประธานาธิบดีต���อดชีพในครั้งนี้ด้วย ซึ่งที่ผ่านมาผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์จีนมักนิยมใช้หมีวินนี่ เดอะ พูห์ เป็นตัวแทนประธานาธิบดีสี เพื่อหลีกเลี่ยงการกล่าววิพากษ์วิจารณ์โดยเอ่ยถึงตัวผู้นำโดยตรง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50151101", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-50123933", "doc1": "لكن الفصل الأخير في هذه القصة أوشك على الانتهاء، إذ تقول الحكومة إنها ستستخرج رفاته يوم الخميس، وتنقله إلى مقبرة في العاصمة مدريد. فلم تصاعدت المطالب بنقل رفاة فرانكو؟ ولم أثار الأمر كل هذا الجدل؟ القصة في مئة كلمة استخراج رفات فرانكو: نقل تابوت الدكتاتور الإسباني حكم فرانكو أسبانيا منذ عام 1939، حتى وفاته عام 1975. ودُفن في ضريح ضخم يحمل اسم \"وادي الشهداء\"، في ضواحي مدريد لكن موقع المقبرة تحول إلى قبلة لليمين المتطرف، وهو ما يرفضه الكثير من الأسبان. مواضيع قد تهمك نهاية وتنوي الحكومة الاشتراكية الحالية نقل رفاة فرانكو إلى جوار زوجته في مقبرة في مدريد. ويُتوقع أن تستمر عملية استخراج الرفاة ثلاث ساعات، ويرجح أن تُنقل في طائرة عمودية لتجنب تنظيم أي احتجاجات في طريقها. وحاولت أسرة فرانكو واليمينيون المتشددون منع نقل الرفاة، لكن محاولاتهم باءت بالفشل. عشرات الآلاف من ضحايا الحرب الأهلية من الجانبين دُفنوا في نفس الضريح في مقابر جماعية القصة في 500 كلمة انتصر فرانكو في الحرب الأهلية في ثلاثينيات القرن الماضي، التي اندلعت بسبب انقلابه على الحكومة اليسارية المنتخبة. وأسس نظاماً استبدادياً، ونصّب نفسه رأسا للدولة. وظل قابضا على الحكم حتى وفاته عام 1975، ثم انتقلت اسبانيا بعدها إلى الديمقراطية. ورغم إرساء النظام الديمقراطي حاليا، إلا أن شبح حقبة فرانكو ما زال يطارد البلاد. وثمة \"اتفاق نسيان\" غير مكتوب أُرسي مع مرحلة الانتقال الديمقراطي، وأُزيلت كل تماثيل فرانكو، وغُيّرت أسماء الشوارع. ودُفن جسده في \"وادي الشهداء\"، مع عشرات الآلاف من ضحايا الحرب الأهلية من الجانبين. لكن عدداً كبيراً من الأسبان يرى أن المكان تجسيد لانتصار القوات الموالية لفرانكو على معارضيه الجمهوريين. كما أن جزءاً من الضريح بُني على يد السجناء السياسيين الذين استغلتهم حقبة فرانكو كعمالة إجبارية. ويعتبر اليمينيون المتشددون محل دفن فرانكو ضريحا، يزورونه كنوع من التقدير للديكتاتور الراحل. كما يجتمعون فيه لإحياء ذكرى وفاته. لكن الحكومة الاشتراكية الحالية، التي أتت للحكم في يونيو/حزيران الماضي، جعلت نقل رفاة فرانكو على رأس وعودها. وتريد الحكومة أن يصبح وادي الشهداء \"مكاناً لإحياء ذكرى ضحايا الحرب وتقديرهم\" وترى أن وجود رفاة فرانكو في هذا الضريح إهانة للديمقراطية الناضجة. ويؤيد الكثير من أبناء ضحايا فرانكو قرار نقل رفاته. لكن الرأي العام الأسباني انقسم حول هذا الأمر. وفي أغسطس/ آب الماضي، وافقت الحكومة على نقل الرفاة رغم معارضة أسرة فرانكو واليمين المتشدد. وأرادت الحكومة نقل الرفاة إلى مكان أقل أهمية، ليصعب على مؤيديه إحياء ذكراه. لكن أسرة فرانكو (التي كانت تفضل عدم نقل رفاته من الأساس) تقول إنه يجب نقله إلى مدفن العائلة في كاتدرائية المودينا في قلب مدريد. اليمينيون يعتبرون قبر فرانكو ضريحا ومزارا وتقول الحكومة إنه لا يجب نقل الرفاة إلى أي مكان يمكن تمجيده فيه. كما قالت إن هناك خطراً أمنياً على الكاتدرائية. وهنا تدخل الفاتيكان كون الكاتدرائية تتبع الكنيسة الكاثوليكية، وأيّد رأي الحكومة بالبحث عن مكان آخر. ثم رفضت المحكمة العليا طعن أسرة فرانكو على نقل رفاته الشهر الماضي. وأيدت خطة الحكومة لنقل رفاته بأغلبية الأعضاء. ومن المقرر أن يبدأ استخراج الرفاة يوم الخميس، في الثامنة والنصف صباحا بتوقيت غرينتش، ونقله إلى مقابر \"إل بادرو مينغوروبيو\". وأرادت الحكومة نقل الرفاة قبل الانتخابات المقررة في العاشر من نوفمبر/ تشرين الثاني، لذا اختارت 25 أكتوبر/ تشرين الأول كآخر موعد لتنفيذ الخطة. وذكرت صحيفة \"إل بايس\" اليومية الأسبانية أن استخراج الرفاة سيتم بحضور طبيب شرعي، وأقارب فرانكو، ووزير العدل دولوريس ديلغادو. وتبلغ تكلفة إزالة الضريح المصنوع من الغرانيت (ووزنه طن ونصف) حوالي 3090 يورو. فرانسيسكو فرانكو: 1892 - 1975 فرانكو أصبح أصغر جنزال في أسبانيا في عشرينيات القرن العشرين", "doc2": "มหากาพย์นี้กำลังจะมาถึงบทสุดท้ายแล้ว รัฐบาลสเปนจะขุดศพของนายพลฟรังโกขึ้นมาในวันพฤหัสบดีนี้ และนำไปฝังที่สุสานแห่งหนึ่งในกรุงมาดริด แต่ทำไมผู้คนจึงเรียกร้องให้มีการย้ายที่ฝังศพของฟรังโก แล้วทำไมประเด็นนี้จึงกลายเป็นที่ถกเถียงกันอย่างร้อนแรงในสเปน ฟรังโก คว้าชัยในสงครามกลางเมืองของสเปนในช่วงทศวรรษ 1930 ซึ่งเริ่มขึ้นหลังจากที่เขานำกำลังต่อต้านรัฐบาลฝ่ายซ้ายที่ชนะการเลือกตั้ง เขาได้สถาปนาระบอบเผด็จการขึ้น และตั้งตัวเองเป็นประมุขแห่งรัฐ เขาครองอำนาจไว้อย่างเหนียวแน่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1975 หลังจากนั้นสเปนจึงได้เปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตย แม้สเปนจะมีประชาธิปไตยที่ตั้งมั่นแล้วในตอนนี้ แต่ยุคสมัยของฟรังโกยังคงตามหลอกหลอน โดยในช่วงเปลี่ยนผ่านสู่การเป็นประชาธิปไตย ได้มี \"ข้อตกลงลืมเลือน\" ที่ไม่ได้เป็นลายลักษณ์อักษรเกิดขึ้น มีการรื้อถอนอนุสาวรีย์ฟรังโก และเปลี่ยนชื่อถนนสายต่าง ๆ ปัจจุบันศพของเขาถูกฝังอยู่ที่สุสานหุบเขาของผู้วายชนม์ (Valley of the Fallen) สุสานขนาดใหญ่ที่ฝังศพของผู้เสียชีวิตในสงครามกลางเมืองของทั้งสองฝ่ายหลายหมื่นคน แต่ชาวสเปนจำนวนมากประณามการฝังศพเขาไว้ที่นี่ เพราะเห็นว่า เป็นการอุทิศสถานที่นี้ให้กับชัยชนะของกองกำลังชาตินิยมของฟรังโกที่มีเหนือฝ่ายผู้สนับสนุนระบอบสาธารณรัฐ สุสานนี้ส่วนหนึ่งสร้างขึ้นโดยนักโทษการเมือง ซึ่งถูกบังคับใช้แรงงานในสมัยของฟรังโก ผู้เสียชีวิตหลายพันคนจากสงครามกลางเมือง ถูกฝังที่สุสานหุบเขาของผู้วายชนม์ (Valley of the Fallen) สถานที่แห่งนี้เป็นที่ที่ฝ่ายขวาจัดของสเปนมาคารวะศพเผด็จการฟรังโก โดยผู้สนับสนุนมักจะมารวมตัวกันที่นี่ในวันครบรอบการเสียชีวิตของเขา แต่รัฐบาลสังคมนิยมของสเปนที่บริหารประเทศมาตั้งแต่เดือน มิ.ย. ปีที่แล้ว ตัดสินใจย้ายศพของนายพลฟรังโก ออกจากสถานที่สำคัญแห่งนี้ รัฐบาลต้องการให้หุบเขาของผู้วายชนม์ กลายเป็น \"สถานที่แห่งการระลึกถึงและเคารพผู้เสียชีวิตจากสงครามกลางเมือง\" การที่ศพของนายพลฟรังโกถูกฝังไว้ที่นี่ ถือเป็นการสร้างความเสื่อมเสียต่อการมีประชาธิปไตยอย่างสมบูรณ์ ลูกหลานของผู้เสียชีวิตจากฝีมือของฟรังโกจำนวนมากสนับสนุนแผนการย้ายที่ฝังศพของเขา แต่ชาวสเปนมีความเห็นที่แตกต่างกันในประเด็นนี้ เดือนส.ค. ปีที่แล้ว รัฐบาลได้อนุมัติการขุดศพของฟรังโก แม้ว่าทางครอบครัวของเขาและพรรคการเมืองฝ่ายขวาคัดค้าน รัฐบาลต้องการหาสถานที่ฝังศพแห่งใหม่ที่ไม่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ และผู้สนับสนุนเผด็จการฟรังโกไปคารวะศพเขาได้ลำบากขึ้น แต่ครอบครัวของฟรังโก (ซึ่งไม่ต้องการให้ย้ายสถานที่ฝังศพ) ระบุว่า ควรฝังศพเขาไว้ที่ห้องฝังศพใต้ดินประจำตระกูลที่โบสถ์อัลมูเดนา ใจกลางกรุงมาดริด หลุมศพขอฟรังโก เป็นจุดที่ชาวสเปนที่นิยมระบอบฟาสซิสต์มาคารวะศพ รัฐบาลสเปนระบุว่า อดีตเผด็จการไม่ควรถูกฝังไว้ในที่ที่เชิดชูเกียรติใด ๆ ต่อเขา นอกจากนี้ยังระบุว่า มีประเด็นเกี่ยวกับความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นที่สถานที่ฝังศพในโบสถ์ เพราะห้องฝังศพใต้ดินอยู่ที่โบสถ์คาทอลิก สำนักวาติกันได้พิจารณาเรื่องนี้ด้วย และสนับสนุนรัฐบาลสเปนให้หาที่ศพฝั่งแห่งอื่นแทน จากนั้น เดือนที่แล้ว ศาลสูงสุดของสเปนได้ตัดสินยกคำอุทธรณ์ของทางครอบครัวของฟรังโกที่คัดค้านการขุดศพของเขา ศาลสนับสนุนแผนการของรัฐบาลในการย้ายที่ฝังศพของฟรังโกอย่างเป็นเอกฉันท์ รัฐบาลต้องการจะดำเนินการเรื่องนี้ก่อนการเลือกตั้งวันที่ 10 พ.ย. และได้มีกำหนดเส้นตายของการขุดศพฟรังโกวันที่ 25 ต.ค. นี้ เอล ปาอีส (El País) หนังสือพิมพ์ของสเปน รายงานว่า นักนิติวิทยาศาสตร์ ญาติของฟรังโก และโดโลเรส เดลกาโด รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม จะเข้าร่วมการขุดศพของ��รังโกด้วย เอล ปาอีส รายงานว่า ค่าใช้จ่ายในการเคลื่อนย้ายโลงศพที่ทำด้วยหินแกรนิตน้ำหนัก 1.5 ตัน อยู่ที่ 3,090 ยูโร หรือประมาณ 1 แสนบาท ฟรานซิสโก ฟรังโก 1892-1975 วันที่ 24 ต.ค. ทางการสเปนจะขุดศพนายพลฟรังโก ขึ้นมา และย้ายไปฝังที่สุสานแห่งใหม่"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-46797289", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-42315533", "doc1": "تنافس مع صلاح، الملقب في انجلترا بـ \"الملك المصري\"، زميله في ليفربول اللاعب السنغالي ساديو ماني ونجم أرسنال اللاعب الغابوني بيير-أمريك أوباميانغ. وبهذا الفوز يكون صلاح أول لاعب من شمال القارة الإفريقية يفوز بلقب أفضل لاعب أفريقي لمرتين متتاليتين. وصلاح هو ثاني مصري يفوز بهذا اللقب بعد نجم مصر التاريخي محمود الخطيب الذي حصل عليه عام 1983. وكان اللاعب المصري قد فاز بجائزة بي بي سي كأفضل لاعب أفريقي لعام 2018. العرب الفائزون بالكرة الذهبية الأفريقية كان أول لاعب عربي يفوز بالكرة الذهبية الأفريقية المغربي، أحمد فراس، عام 1975، وبعدها بعام فاز المنتخب المغربي بكأس أمم أفريقيا، بقيادة المدرب البرازيلي جوزي فاريا. وتلاه التونسي، طارق ذياب، الذي فاز بالجائزة في عام 1977 وبعدها بعام تأهل المنتخب التونسي، لأول مرة، إلى نهائيات كأس العالم في الأرجنتين. وفي عام 1981 كانت الكرة الذهبية الأفريقية من نصيب الجزائري، لخضر بلومي، الذي فاز بها في عام 1981، وبعدها بعام تأهل المنتخب الجزائري، لأول مرة أيضا، إلى نهائيات كأس العالم في إسبانيا. صلاح فاز بجائزة بي بي سي لأفضل لاعب أفريقي العام الماضي. وفاز بالكرة الذهبية في عام 1983 المصري محمود الخطيب. وعادت جائزة أحسن لاعب أفريقي إلى المغرب، مرة أخرى، إذ فاز بها، محمد التيمومي، في عام 1985، وبعدها تأهل المنتخب المغربي إلى نهائيات كأس العالم في المكسيك للمرة الثانية. واحتفظ المغرب بالجائزة في العام التالي 1986، إذ فاز بها، بادو الزاكي، وهو الحارس الوحيد الذي فاز بالكرة الذهبية حتى الآن. ثم جاء دور الجزائري الثاني، رابح ماجر، الذي فاز بالكرة الذهبية في عام 1987 بعد عام من مشاركته في نهائيات كأس العالم بالمكسيك. وفي العام التالي، 1998، فاز رابع مغربي بالكرة الذهبية وهو مصطفى حاجي. وغاب اللاعبون العرب عن التتويج بجائزة الكرة الذهبية الأفريقية، منذ ذلك الحين، حتى 2016 عندما فز بها الجزائري، رياض محرز، الذي شارك في فوز فريق ليستر سيتي التاريخي بالدوري الانجليزي. وتلاه صلاح إذ فاز بالكرة الذهبية عام 2017 بعد مشوار مذهل مع فريق ليفربول في الدوري الانجليزي ودوري أبطال أوروبا. وكانت الكرة الذهبية لأحسن لاعب أفريقي تمنحها مجلة فرانس فوتبول المتخصصة بالتعاون مع الاتحاد الأفريقي لكرة القدم منذ 1970 ولكنها أصبحت تمنح من الاتحاد الأفريقي وحده منذ عام 1994.", "doc2": "ด้วยวัยเพียง 25 ปี ศูนย์หน้าผู้นี้เป็นเจ้าของ 2 ประตูที่พาทีมชาติอียิปต์ผ่านเข้ารอบเข้าแข่งฟุตบอลโลกเป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 30 ปี หลังจากผลงานที่โดดเด่นกับทีมโรม่า ในอิตาลี ที่เขาช่วยให้ทีมคว้าอันดับ 2 ด้วยการยิง 15 ประตู เขาเริ่มต้นกับลิเวอร์พูลด้วยฟอร์มการเล่นอันโดดเด่นเช่นกัน ด้วยการยิงไปถึง 7 ประตูในการแข่งขันพรีเมียร์ลีก 11 เกมแรก และได้รับรางวัลนักเตะยอดเยี่ยมของทีมประจำเดือนสิงหาคมและกันยายน ซาลาห์ เอาชนะนักเตะที่เข้ารอบสุดท้ายอีก 4 คน อย่าง ซาดิโอ มาเน นักเตะทีมชาติเซเนกัลและเพื่อนร่วมทีมลิเวอร์พูล ปีแอร์-เอ็มเมอร์ริค โอบาเมยัง จากประเทศกาบองและทีมโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์, นาบี เคอีตา นักเตะทีมชาติกีนี และทีมแอร์เบ ไลป์ซิก และวิคเตอร์ โมเสส จากไนจีเรีย และทีมเชลซี รางวัลฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งทวีปแอฟริกานั้นจัดขึ้นโดยบีบีซี โดยในรอบแรก เป็นการเสนอชื่อโดยผู้เชี่ยวชาญด้านฟุตบอลทั่วโลก โดยแบ่งเกณฑ์เป็นความเป็นเลิศทางการกีฬา อิทธิพลต่อวงการฟุตบอลทั้งในภูมิภาคและในโลก และสำหรับรอบสุดท้าย เป็นการเปิดให้คนทั่วไปสามารถเข้าไปร่วมโหวตทางออนไลน์ได้ และปิดการโหวตไปเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53867131", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53881900", "doc1": "يتمثل الهدف من إطلاق الحشرات في تقليص أعداد فصيلة أيدس أجيبتي وأدى ترخيص هذا المشروع بعد سنوات من النقاش إلى اعتراضات من قبل جماعات معنية بالبيئة حذرت من عواقب غير مقصودة لهذه الخطوة. ويحذر نشطاء من الأضرار التي قد تتعرض لها الأنظمة البيئية، واحتمال ظهور بعوض مُهَجَّن ومقاوم للمبيدات الحشرية. غير أن الشركة المعنية بهذا المشروع تقول إنه لن تكون هناك مخاطر على الإنسان أو البيئة، مشيرة إلى مجموعة من الدراسات تحظى بالدعم الحكومي. وتأتي خطة إطلاق البعوض في سلسلة جزر فلوريدا كيز، وهي مجموعة من الجزر المرجانية، العام المقبل بعد شهور من موافقة الجهات التنظيمية الأمريكية. مواضيع قد تهمك نهاية وفي مايو/أيار، سمحت وكالة البيئة الأمريكية لشركة أوكزيتيك، التي تتخذ من المملكة المتحدة مقرا لها وتعمل في الولايات المتحدة، بإنتاج ذكور بعوض معدل وراثيا من فصيلة أيدس أجيبتي التي تُعرف بدورها في نشر أمراض قاتلة مثل حمى الضنك، وفيروس زيكا، والحمى الصفراء. ولا يعضُّ البشر سوى الإناث من البعوض بسبب حاجتها إلى الدم لإنتاج البيض. ولهذا تتمثل الخطة في إطلاق ذكور البعوض المُعدل وراثيا الذي يُؤمل أن يتم التزاوج بينه وبين الإناث الموجودة في البرية. ومع مرور الوقت، سيكون الهدف هو تقليص أعداد البعوض من فصيلة أيدس أجيبتي في المنطقة، وبالتالي تخفيض انتشار الوباء بالنسبة إلى الإنسان. ووافق مسؤولو \"دائرة مكافحة البعوض في جزر فلوريدا كيز\" على إطلاق 750 مليون حشرة مُعدلة وراثيا على مدى عامين. وتعرضت الخطة لانتقادات عديدة، ووقع نحو 240 ألف شخص وقعوا على عريضة احتجاج عبر موقع Change.org. وحسب موقع أوكزيتيك، وجدت الشركة نتائج إيجابية أثناء إجراء تجارب ميدانية في البرازيل. كما أنها تخطط لنشر البعوض في ولاية تكساس بدءا من عام 2021 وحظيت بموافقة فيدرالية، وليس على مستوى الولاية أو موافقة محلية، حسب تقارير. وحذرت مجموعة \"أصدقاء الأرض\" المعنية بالمحافظة على البيئة في بيان من \"إطلاق بعوض مُعدل وراثيا سيجعل سكان فلوريدا، والبيئة، يواجهون المخاطر في خضم الوباء\". لكن عالما في موقع أوكزيتيك قال لوكالة الأسوشييتد برس \"أطلقنا أكثر من مليار من البعوض على مدى سنوات. ليس ثمة مخاطر محتملة على البيئة أو الإنسان\". وتنتشر فصيلة أيدس أجيبتي بكثافة في جنوب فلوريدا ويمكن العثور عليها بشكل اعتيادي في المناطق الحضرية حيث تعيش في البرك المائية الراكدة. وطوَّر هذا البعوض مقاومة للمبيدات الحشرية في عدة مناطق بما في ذلك في سلسلة جزر فلوريدا كيز.", "doc2": "เป้าหมายคือการลดจำนวนประชากรยุงลายบ้าน (Aedes aegypti mosquitoes) เป้าหมายของโครงการนี้คือ การลดจำนวนยุงที่เป็นพาหะของโรคต่าง ๆ อย่าง ไข้เลือดออกหรือไวรัสซิกา โครงการนำร่องนี้ได้รับไฟเขียวหลังจากมีการถกเถียงกันมานานหลายปี ทำให้กลุ่มที่ทำงานด้านสิ่งแวดล้อมหลายกลุ่มออกมาเตือนถึงผลกระทบที่อาจคาดไม่ถึง นักนิเวศวิทยากลุ่มหนึ่งได้ประณามแผนการนี้ว่าเป็น \"การทดลองจุราสสิกพาร์ก\" กับประชาชน นักเคลื่อนไหวหลายคนเตือนถึงผลกระทบต่อระบบนิเวศวิทยาที่อาจเกิดขึ้น รวมทั้งอาจจะเกิดการกลายพันธุ์ทำให้เกิดยุงที่ทนทานต่อยาฆ่าแมลงได้ แต่บริษัทที่เข้าร่วมโครงการยืนยันว่า การปล่อยยุงตัดต่อพันธุกรรมนี้ไม่มีความเสี่ยงที่เป็นอันตรายต่อมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม และได้อ้างถึงการศึกษาหลายชิ้นที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล แผนการปล่อยยุงในปี 2021 ในพื้นที่ฟลอริดาคีย์ส ซึ่งเป็นหมู่เกาะทางใต้ของฟลอริดา เกิดขึ้นหลังจากหน่วยงานกำกับดูแลจากส่วนกลางได้อนุมัติให้มีการดัดแปลงพันธุกรรมยุง ในเดือน ก.พ. สำนักงานสิ่งแวดล้อมสหรัฐฯ ได้อนุญาตให้บริษัทออกซิเทก (Oxitec) บริษัทของอังกฤษที่ดำเนินงานอยู่ในสหรัฐฯ ผลิตยุงลายบ้าน (Aedes aegypti mosquitoes) ตัวผู้ที่ผ่านการตัดต่อทางพันธุกรรม หรือที่รู้จักกันในอีกชื่อหนึ่งว่า โอเอ็กซ์5034 (OX5034) เป็นที่ทราบกันดีว่า ยุงลายบ้านแพร่เชื้อโรคต่าง ๆ ที่ร้ายแรงสู่มนุษย์อย่างไข้เลือดออก, ซิกา, ชิคุนกุนยา และไข้เหลือง นักชีววิทยาในบราซิล ปล่อยยุงเพื่อต่อสู้กับการระบาดของไวรัสซิกา ยุงตัวเมียเท่านั้นที่กัดมนุษย์ เพราะพวกมันจำเป็นต้องใช้เลือดในการสร้างไข่ ดังนั้นโครงการนี้จึงวางแผนปล่อยยุงตัวผู้ที่ผ่านการดัดแปลงทางพันธุกรรมให้ไปผสมพันธุ์กับยุงตัวเมียที่อยู่ตามธรรมชาติ ยุง���ัดต่อพันธุกรรมตัวผู้เหล่านี้มีโปรตีนชนิดหนึ่งที่จะช่วยกำจัดลูกยุงตัวเมียที่เกิดมาได้ ก่อนที่พวกมันจะเจริญเติบโตถึงวัยที่ออกไปดูดเลือด ส่วนลูกยุงตัวผู้ ซึ่งกินน้ำหวานของเกสรดอกไม้เป็นอาหาร จะมีชีวิตรอดและส่งต่อยีนนี้ต่อไป เมื่อเวลาผ่านไป โครงการนี้ก็หวังว่า ประชากรยุงลายบ้านในพื้นที่จะลดจำนวนลงและการแพร่เชื้อโรคที่เกิดจากยุงลายในมนุษย์จะลดลงตามไปด้วย เมื่อวันที่ 18 ส.ค. เจ้าหน้าที่ทางการในเขตควบคุมยุงของฟลอริดาคีย์ส (Florida Keys Mosquito Control District--FKMCD) ได้อนุมัติให้ปล่อยยุงที่ผ่านการดัดแปลงพันธุกรรม 750 ล้านตัวในช่วงเวลา 2 ปี มีผู้ไม่เห็นด้วยกับการอนุมัติในครั้งนี้จำนวนมาก ประชาชนเกือบ 240,000 คนลงชื่อในคำร้องทางเว็บไซต์ Change.org ที่กล่าวหาบริษัทออกซิเทกว่ากำลังใช้รัฐต่าง ๆ ของสหรัฐฯ \"เป็นฐานทดลองแมลงกลายพันธุ์\" บริษัทออกซิเทกระบุผ่านทางเว็บไซต์ว่าบริษัทพบว่าเกิดผลในเชิงบวกในการทำการทดลองหลายครั้งในบราซิล และยังมีแผนการที่จะปล่อยยุงในรัฐเทกซัสในช่วงต้นปีหน้าด้วย โดยทางบริษัทได้รับอนุมัติจากหน่วยงานกลางของสหรัฐฯ แล้ว แต่ยังไม่ได้รับอนุมัติจากหน่วยงานระดับรัฐและระดับท้องถิ่น ขณะที่องค์กรเพื่อนโลก (Friends of the Earth) ซึ่งเป็นกลุ่มที่ทำงานด้านสิ่งแวดล้อม ระบุว่า \"การปล่อยยุงที่ผ่านการตัดต่อทางพันธุกรรม จะทำให้ชาวฟลอริดา สิ่งแวดล้อมและสิ่งมีชีวิตสายพันธุ์ต่าง ๆ ที่อยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ เผชิญกับความเสี่ยงโดยไม่จำเป็น ในช่วงที่เกิดการระบาดใหญ่ของโควิด-19\" แต่นักวิทยาศาสตร์ของออกซิเทก กล่าวกับสำนักข่าวเอพีว่า \"เราได้ปล่อยยุงของเราแล้วกว่าพันล้านตัวในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ไม่พบว่ามีความเสี่ยงต่อสิ่งแวดล้อมหรือมนุษย์\" ยุงลายบ้านมีอยู่ชุกชุมทางตอนใต้ของรัฐฟลอริดา และมักจะพบอยู่ในเขตเมืองต่าง ๆ ซึ่งพวกมันอาศัยอยู่ตามแหล่งน้ำขัง ในหลายพื้นที่รวมถึงเขตฟลอริดาคีย์ส พวกมันได้พัฒนาตัวเองจนต้านทานต่อยาฆ่าแมลง เรื่องที่คุณอาจสนใจ: นักวิทยาศาสตร์หวังเปิดเพลงก่อกวนภาษารักของยุง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54766131", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54746629", "doc1": "وكشف التحليل أن الإنسان بدأ تدجين الكلاب منذ 11 ألف سنة إلى نهاية العصر الجليدي الأخير، ��ا يدل على أن الكلاب دُجنت قبل غيرها من الحيوانات. وكانت الكلاب منتشرة وقتها بشكل واسع في النصف الشمالي من الكرة الأرضية، وكانت تنقسم إلى 5 أنواع مختلفة. وعلى الرغم من انتشار الكلاب الأوروبية خلال حقبة تمدد الاستعمار الغربي، فإن آثار هذه السلالات الأصيلة لا تزال موجودة حتى اليوم في القارة الأمريكية وفي آسيا وأفريقيا. وقال الدكتور بونتوس سكوغلاند، أحد القائمين على الدراسة وكبير الباحثين في مختبر دراسات الجينوم في معهد كريك في لندن، لبي بي سي إن: \"الكلاب حيوانات فريدة من نوعها، فعندما كان الإنسان يعتمد على الصيد في حياته، استطاع تدجين هذا الحيوان المتوحش الآكل للحوم، الذئاب مرعبة في العديد من مناطق العالم\". مواضيع قد تهمك نهاية \"ما يهمنا الآن هو لماذا فعل الإنسان ذلك؟ وكيف تمكن من ذلك؟\" وتشبه الأنماط الوراثية عند الكلاب إلى حد ما الأنماط الوراثية عند الإنسان، لأن الناس كانوا يأخذون حيواناتهم معهم في ترحالهم. ولكن هناك اختلافات مهمة. فالكلاب الأوروبية الأولى مثلا كانت متعددة، ويبدو أنها تنحدر من سلالتين منفصلتين، الأولى من كلاب الشرق الأدنى، والثانية من الكلاب السيبيرية. ولكن في فترة معينة، ربما في بداية العصر البرونزي، طغت سلالة واحدة من الكلاب، وعوضت جميع السلالات الأخرى في القارة. وهذا التحول ليس له مقابل في الأنماط الوراثية البشرية في أوروبا. وقال أندرز برغستروم، الباحث في معهد كريك: \"لو عدنا إلى 4 أو 5 آلاف سنة لوجدنا أن الكلاب في أوروبا كانت متعددة. وعلى الرغم من أن الكلاب الأوروبية اليوم لها أشكال وأحجام مختلفة فإنها من الناحية الوراثية تنحدر من سلالات أقل مما كانت عليه\". وحلل فريق دولي الجينوم الكامل عند 27 رفات لكلاب قديمة مرتبطة بثقافات أثرية متنوعة، وقارنوا هذه الأنواع فيما بينها، ثم قارنوها بالكلاب العصرية. يحتفظ كلب \"روديسيان ريدجباك\" بأصل من سلالة كلب أفريقي قديم وبينت النتائج أن سلالات مثل \"ريجبيك\" في أفريقيا الجنوبية و\"تشيواوا\" في المكسيك تحتفظ بآثار الكلاب الأصيلة في المنطقة. أما أسلاف الكلاب في شرق آسيا فالتعرف عليها معقد. إذ يبدو أن السلالات الصينية تنحدر من حيوانات مثل \"دينغو الأسترالي\" وكلاب مرتفعات غينيا الجديدة \"المغنية\". والبقية أصولها من أوروبا والسهوب الروسية. وتسمى كلاب مرتفعات غينيا الجديدة بـ \"المُغنية\" لأن نباحها يتميز بنبرة غنائية. وقال غريغر لارسون من جامعة أوكسفورد إن \"الكلب هو أقدم وأقرب شريك للإنسان، إذ يبين لنا استعمال الحمض النووي للكلاب القديمة عراقة هذه الشراكة في التاريخ، ويساعدنا في النهاية في معرفة مكان بدء هذه العلاقة وزمانها\". ويعتقد أن الكلاب تطورت من الذئاب التي اقتربت من التجمعات البشرية ربما بحثا عن الطعام. وبعد ترويضها استعملها الإنسان لمساعدته في الصيد أو الحراسة. وترى الدراسة أن جميع الكلاب تنحدر من سلالة ذئاب واحدة منقرضة، أو من سلاسلات قليلة متقاربة. وإذا حدثت عمليات تدجين أخرى في العالم فإن تلك السلالات لم تترك أثرا كبيرا في الحمض النووي للكلاب المتأخرة. وقال الدكتور سكوغلاند إن زمان عملية التدجين الأولى ومكانها غير واضحين، ويضيف: \"تاريخ الكلاب عرف تغيرات كبيرة إلى درجة تجعلنا لا نعتمد عليه، وهذا هو الجانب المثير في الأمر\". فكثير من الحيوانات مثل القطط اتخذها الإنسان للرفقة عندما استقر واحترف الزراعة منذ 6 آلاف س��ة. وربما كانت القطط تفيده في القضاء على الفئران، التي تجذبها الفضلات المتراكمة في التجمعات البشرية الكثيفة. وهذا يجعل تدجينها الأول في المناطق التي كانت مهد الزراعة مثل الشرق الأدنى. ويقول بونتوس إن \"تدجين الكلاب ربما بدأ في أي مكان مثل سيبيريا الباردة، أو الشرق الأدنى الدافئ، أو جنوب شرق آسيا، كل هذه المناطق محتملة\".", "doc2": "ผลการวิเคราะห์พบว่า มนุษย์เริ่มนำสุนัขมาเลี้ยงในครัวเรือนตั้งแต่ราว 11,000 ปีที่แล้ว ซึ่งคือช่วงปลายของยุคน้ำแข็ง นี่หมายความว่ามนุษย์นำสุนัขมาเลี้ยงก่อนสัตว์สายพันธุ์อื่น ในช่วงนั้นมนุษย์มีสุนัขเป็นเพื่อนอยู่ทั่วซีกโลกเหนือแล้ว โดยแบ่งเป็น 5 สายพันธุ์หลักด้วยกัน และพันธุ์พื้นเมืองเหล่านั้นก็ยังคงอยู่มาถึงปัจจุบัน ทั้งในทวีปอเมริกา เอเชีย แอฟริกา และโอเชียเนีย ดร.พอนทัส สก็อกลันด์ หนึ่งในผู้วิจัยและหัวหน้าห้องทดลองด้านจีโนมโบราณ ที่สถาบันคริก ในกรุงลอนลอน บอกว่าคำถามสำคัญคือทำไมมนุษย์ในยุคนั้นถึงได้ตัดสินใจเลี้ยงสัตว์กินเนื้อที่ดุร้าย อย่างหมาป่า และทำได้อย่างไร รูปแบบพันธุกรรมของสุนัขกับมนุษย์มีความคล้ายคลึงกันในระดับหนึ่ง เพราะมนุษย์นำพวกมันไปด้วยเวลาโยกย้ายถิ่นฐาน แต่ก็มีข้อแตกต่างที่สำคัญอื่น ๆ เช่น สุนัขยุโรปในยุคแรกมีความหลากหลายมาก และดูเหมือนจะมาจากสองสายพันธุ์ที่มีความแตกต่างกันอย่างชัดเจน ได้แก่ สุนัขจากตะวันออกใกล้ และสุนัขจากไซบีเรีย แต่มาถึงจุดหนึ่ง ซึ่งอาจจะเป็นช่วงเริ่มต้นของยุคสำริด มีสุนัขเพียงสายพันธุ์เดียวที่แพร่กระจายจนแทนที่สายพันธุ์อื่น ๆ บนทวีปยุโรป อย่างไรก็ดี รูปแบบพันธุกรรมของสุนัขสายพันธุ์ดังกล่าวกลับไม่เหมือนกับของคนที่มาจากยุโรป สุนัขพันธุ์โรดีเชียน ริดจ์แบ็ก (Rhodesian Ridgeback) สืบสายพันธุ์มาจากสุนัขพันธุ์โบราณในแอฟริกา แอนเดอร์ส เบิร์กสตรอม หัวหน้านักวิจัย ซึ่งมาจากสถาบันคริกเช่นกัน บอกว่า เมื่อมองย้อนกลับไป 4,000-5,000 ปี จะเห็นได้ว่า ยุโรปเป็นที่ที่มีสายพันธุ์สุนัขหลากหลายมาก แต่แม้พันธุ์ที่เราเห็นอยู่ในปัจจุบันจะมีรูปร่างและหน้าตาหลากหลายมาก พวกมันกลับมีต้นกำเนดมาจากกลุ่มสายพันธุ์แคบ ๆ ของสายพันธุ์ที่เคยมีความหลากหลายในอดีต ทีมนักวิจัยนานาชาติศึกษาจีโนม หรือชุดของดีเอ็นเอ (DNA) ทั้งหมดที่บรรจุอยู่ในนิวเคลียสของทุกๆ เซล���์ ของซากศพสุนัขโบราณ 27 ตัว ที่มีความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมในยุคโบราณที่แตกต่างกันไป และเอามาเปรียบเทียบกับของสุนัขในปัจจุบัน ผลลัพธ์ที่ได้คือ สุนัขพันธุ์อย่างโรดีเชียน ริดจ์แบ็ก (Rhodesian Ridgeback) จากทางตอนใต้ของแอฟริกา และชิวาวา (Chihuahua) หรือโชว์โลอิทควี๊นทลี (Xoloitzcuintli) ในเม็กซิโก ยังมีพันธุกรรมสืบเนื่องมาจากพันธุ์สุนัขพื้นเมืองโบราณจากภูมิภาคนั้น ๆ อยู่ หมาป่านิวกินีเป็นตัวแทนหนึ่งของการสืบสายพันธุ์ที่พบทั่วภูมิภาคเอเชียและโอเชียเนีย ขณะที่การสืบสายพันธุ์ของสุนัขจากเอเชียตะวันออกมีความซับซ้อน พันธุ์สุนัขจีนดูจะเป็นมีการผสมสายพันธุ์หมาป่าดิงโกจากออสเตรเลียและหมาป่านิวกินี รวมถึงสายพันธุ์จากยุโรปและจากบริเวณทุ่งหญ้าในรัสเซีย ด้วย เกรเกอร์ ลาร์สัน ผู้ร่วมวิจัยอีกคนซึ่งมาจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด บอกว่า การศึกษาจากดีเอ็นเอของสุนัขโบราณทำให้เห็นได้ว่ามนุษย์และสุนัขมีประวัติศาสตร์การอยู่ร่วมกันมายาวนานแค่ไหน และจะช่วยให้เราเข้าใจได้ในที่สุดว่าความสัมพันธ์อันลึกซี้งนี้เริ่มต้นได้อย่างไร เชื่อกันว่าสุนัขมีวิวัฒนาการมาจากหมาป่าซึ่งเข้ามาหาอาหารในบริเวณที่มนุษย์ตั้งแคมป์อาศัยอยู่ จากนั้นพวกมันก็ถูกฝึกให้เชื่อง และกลายมาเป็นเพื่อนคอยช่วยล่าสัตว์ หรือปกป้องมนุษย์ ดร.สก็อกลันด์ บอกว่า ยังไม่แน่ชัดว่า การเลี้ยงสุนัขในช่วงเริ่มแรกนี้เกิดขึ้นตอนไหนและที่ไหน เพราะประวัติศาสตร์ของสายพันธุ์สุนัขมีความเคลื่อนไหวเปลี่ยนแปลงมากมายจนไม่สามารถคาดหวังได้ว่าจะหาคำตอบเจอในดีเอ็นเอของพวกมัน สัตว์หลายประเภท อาทิ แมว ก็กลายมาเป็นสัตว์เลี้ยงตอนที่มนุษย์ลงหลักปักฐานอาศัยอยู่ในฟาร์ม กว่า 6,000 ปีที่แล้ว และแมวน่าจะมีประโยชน์ในการจัดการกับสัตว์อย่างหนู ที่มารบกวนเมื่อมนุษย์เริ่มตั้งถิ่นฐานอย่างหนาแน่นมากขึ้น"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-49877547", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-49883757", "doc1": "محمد بن سلمان : اشتعال حرب بين السعودية وإيران كفيل بتدمير الاقتصاد العالمي وقال بن سلمان إن اشتعال حرب بين السعودية وإيران كفيل بتدمير الاقتصاد العالمي. يأتي ذلك بعد أسبوعين من هجوم استهدف منشأتين نفطيتين سعوديتين، تتهم المملكة طهران بالوقوف وراءه. وفي حديث لشبكة سي بي إس الأمريكية، قال بن سلمان إنه يتحمل المسؤولية الكاملة عن حادث مقتل الصحفي السعودي جما�� خاشقجي. لكنه أنكر إعطاء أوامر بنفسه لقتله. تحقيق لبي بي سي: شهادات عن انتهاكات في فندق ريتز بالسعودية ويُشتبه أن يكون الأمير الشاب، الذي يعتبر حاكما فعليا للسعودية، قد استهدف بشكل شخصي الصحفي السعودي خاشقجي الذي كان ينتقد الحكومة السعودية. مواضيع قد تهمك نهاية وقُتل خاشقجي في قنصلية بلاده في تركيا في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول 2018. وفي حوار مع برنامج إخباري تبثه شبكة سي بي إس أذيع يوم أمس الأحد، قال بن سلمان: \"أتحمل المسؤولية كاملة بصفتي قائدا في السعودية، خاصة وأنها (عملية القتل) تمت على أيدي أفراد يعملون في الحكومة السعودية\". لكنه استدرك منكرا إعطاء الأوامر بقتل خاشقجي بشكل مباشر، أو حتى أنه كان على علم بالأمر في حينه. ووصفت السلطات السعودية عملية القتل بـ \"المارقة\"، وأحالت أحد عشر شخصا إلى المحاكمة. محمد بن سلمان: مقتل خاشقجي جريمة بشعة واتحمل مسؤوليتها بالكامل كما أظهر ولي العهد رغبة في إجراء محادثات من أجل حلّ سياسي للحرب الأهلية المشتعلة في اليمن، حيث تنخرط قوات حكومية مدعومة من ائتلاف تقوده السعودية في قتال ضد مسلحي جماعة الحوثي المدعومة من إيران. ماذا عن تحذير بن سلمان بشأن النفط؟ أنكرت إيران أي دور لها في الهجمات على منشآت نفطية سعودية، والتي أثرت على نحو خمسة في المئة من مخزون النفط العالمي، وتسببت في ارتفاع أسعاره. لكن بن سلمان قال: \"إذا لم يتحرك العالم بشكل قوي وحازم لردع طهران، فسنرى مزيدا من عمليات التصعيد كفيلة بتهديد مصالح عالمية\". وأضاف: \"إمدادات النفط ستتعطل، وستقفز أسعاره إلى أرقام لا يمكن تخيلها، وكما ما لم نرَ من قبل\". وقال بن سلمان إن منطقة الشرق الأوسط \"تقدّم نحو 30 في المئة من إمدادات الطاقة عالميا، ونحو 20 في المئة من التجارة العالمية تمرّ عبر المنطقة، وتمثل نحو أربعة في المئة من إجمالي الناتج المحلي العالمي\". وتساءل ولي العهد السعودي: \"تخيلوا لو أن هذه الأمور الثلاثة توقفت. إن ذلك يعني انهيارا تاما للاقتصاد العالمي، وليس فقط اقتصاد السعودية أو بلدان الشرق الأوسط\". وأنحى بن سلمان باللائمة على ما وصفه بـ \"الغباء\" الإيراني في الهجمات. ماذا قال في الشأن اليمني؟ حثّ بن سلمان إيران على وقف دعمها للحوثيين، قائلا إن ذلك كفيل بـ\"تسهيل\" وضع نهاية للحرب. وقال بن سلمان: \"اليوم نفتح الباب لكل المبادرات من أجل حل سياسي في اليمن. ونأمل أن يحدث ذلك اليوم وليس غدا\". ورحب بن سلمان بوقف لإطلاق النار من جانب الحوثيين، والمعلن قبل عدة أيام، واصفا إياه بأنه \"خطوة إيجابية\" نحو حوار سياسي. وتسببت الحرب الأهلية في اليمن في كارثة إنسانية هي الأسوأ في العالم، وخلفت 80 في المئة من اليمنيين في حاجة لمساعدة إنسانية أو حماية. وتشير تقديرات الأمم المتحدة إلى سقوط نحو 70 ألف قتيل منذ عام 2016 جراء الصراع في اليمن.", "doc2": "เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน ทรงกล่าวหาอิหร่านว่าอยู่เบื้องหลังเหตุฝูงโดรนโจมตีแหล่งผลิตน้ำมัน 2 แห่งของซาอุดีอาระเบียเมื่อกลางเดือน ก.ย. ส่วนทางอิหร่านบอกว่าการแสดงความคิดเห็นดังกล่าวของเจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน จะ \"ไม่ได้ให้อะไรชาวซาอุดิอาระเบียเลยนอกจากความอับอาย\" หลังเกิดเหตุโจมตี โฆษกกลุ่มกบฏฮูธีในเยเมน ซึ่งอิหร่านหนุนหลัง ออกมาประกาศว่าเป็นผู้ส่งโดรนทั้ง 10 ลำไปก่อเหตุโจมตีครั้งนี้ ส่วนอิหร่านปฏิเสธว่าไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้อง พระองค์ทรงเตือนว่า ราคาน้ำมันอาจพุ่งสูงขึ้นหากโลกไม่หยุดยั้งอิหร่าน พระองค์ทรงระบุว่า ในโลกนี้ ตะวันออกกลางเป็นที่มาของแหล่งพลังงาน 30 เปอร์เซ็นต์ เป็นเส้นทางการค้าโลก 20 เปอร์เซ็นต์ และตัวเลขผลิตภัณฑ์มวลรวมคิดเป็น 4 เปอร์เซ็นต์ของโลก \"ลองจินตนาการดูว่าถ้าสามสิ่งนี้ยุติลง นี่หมายถึงการพังทลายของเศรษฐกิจโลกโดยสิ้นเชิง ไม่ใช่แค่สำหรับซาอุดิอาระเบียและตะวันออกกลางเท่านั้น\" พระองค์ทรงโทษ \"ความโง่เขลา\" ของอิหร่านในการโจมตีนี้ และบอกว่ามันไม่มีเป้าหมายในเชิงยุทธศาสตร์เลย โดรนโจมตีแหล่งผลิตน้ำมันซาอุดีอาระเบีย เยเมน เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน ทรงเรียกร้องให้อิหร่านหยุดให้การสนับสนุนกลุ่มกบฏฮูธีในเยเมน โดยบอกว่า นี่จะทำให้สงครามในเยเมนสิ้นสุดลงได้ง่ายขึ้นมาก \"วันนี้ เราเปิดรับข้อเสนอทุกอย่างเพื่อที่จะหาทางออกเรื่องการเมืองในเยเมน และเราหวังว่ามันเกิดขึ้นวันนี้แทนที่จะเป็นพรุ่งนี้\" สงครามกลางเมืองในเยเมนทำให้เกิดวิกฤติมนุษยธรรมร้ายแรงที่สุดในโลก โดย 80 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนประชากรในประเทศทั้งหมดต้องการการปกป้องและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม สหประชาชาติคาดการณ์ว่า ตั้งแต่ปี 2016 เป็นต้นมา มีผู้เสียชีวิตไปแล้วมากกว่า 7 หมื่นคน การสู้รบในเยเมนยังคงไม่ยุติ ขอรับผิดชอบกรณี คาชูจกิ เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน มกุฎราชกุมารแห่งซาอุดีอาระเบียทรงปฏิเสธไม่ได้ออกคำสั่งให้สังหาร นายจามาล คาชูจกิ นักข่าวผู้วิจารณ์รัฐบาลซาอุดีอาระเบีย แต่ก็ขอรับผิดชอบเรื่องที่เกิดขึ้นในฐานะผู้นำประเทศ เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน ทรงตกเป็นผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ออกคำสั่งให้สังหารนายคาชูจกิ เมื่อวันที่ 2 ต.ค. ปีที่แล้วในสถานกงสุลซาอุดิอาระเบียในตุรกี พระองค์ทรงให้สัมภาษณ์กับช่อง CBS News ของสหรัฐฯ ว่า พระองค์ไม่ได้อยู่เบื้องหลัง \"อาชญากรรมอันเลวร้าย\" นี้ แต่ \"ขอรับผิดชอบไว้ทั้งหมดในฐานะผู้นำของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการสังหารนี้ทำโดยบุคคลที่ทำงานให้กับรัฐบาลซาอุดิอาระเบีย\" พระองค์ทรงปฏิเสธว่าไม่ได้เป็นผู้ออกคำสั่งและก็ไม่รู้เรื่องตอนที่เหตุเกิดขึ้น ก่อนหน้านี้ทางการซาอุฯ ได้ออกมากล่าวโทษว่าการสังหารนี้เป็น \"ปฏิบัติการเถื่อน\" และมีเจ้าหน้าที่ซาอุฯ 11 คนถูกพิจารณาคดี อย่างไรก็ดี เจ้าหน้าที่สำนักข่าวกรองกลางของสหรัฐฯ หรือซีไอเอ ซึ่งได้รับเชิญจากทางการตุรกีให้เข้าฟังเทปที่ดักฟังขณะเกิดเหตุในสถานกงสุล ระบุว่า ข้อสรุปที่ได้คือ \"เป็นเรื่องแน่นอนระดับกลางถึงสูง\" ว่าเจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน ทรงอยู่เบื้องหลังการสังหารนี้ จามาล คาชูจกิ หายตัวไปตั้งแต่ช่วงบ่ายของวันที่ 2 ต.ค. ปีที่แล้ว รายการพาโนรามาของบีบีซี ได้สัมภาษณ์พิเศษ นางแอกเนส คาลามาร์ ผู้รายงานพิเศษเรื่องการสังหารนอกกระบวนการยุติธรรมของสหประชาชาติ และบารอนเนส เฮเลนา เคนเนดี้ ทนายความ ซึ่งเป็นคนเพียงไม่กี่คนที่ได้ฟังเทปดักฟังดังกล่าว เคนเนดี้ซึ่งได้ฟังเสียงชั่วขณะสุดท้ายก่อนนายคาชูจกิถูกสังหารเล่าว่า \"ความสะพรึงกลัวของการได้ยินเสียงคน ๆ หนึ่ง ความหวาดกลัวในเสียงคน ๆ นั้น คุณได้ฟังสด ๆ สิ่งเหล่านี้ทำให้คุณสั่นไปทั้งตัว\" \"คุณได้ยินเสียงพวกเขาหัวเราะ เป็นภารกิจที่เลือดเย็นมาก พวกเขารออยู่ที่นั้น รู้ว่าผู้ชายคนนี้จะเดินทางเข้ามา และเขาจะถูกสังหารและหั่นเป็นชิ้น ๆ\" รายงานของคาลามาร์ที่เขียนให้กับคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติได้ข้อสรุปอย่างแน่ชัดว่า \"ภายใต้กฎหมายนานาชาติ ไม่มีข้อบ่งชี้ว่าอาชญากรรมนี้สามารถถูกจัดประเภทให้เป็นอย่างอื่นไปนอกเสียจากการสังหารโดยรัฐ\" เมทิน แอร์ซุส อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองตุรกีและผู้เชี่ยวชาญด้านซาอุดิอาระเบีย บอกว่า ปฏิบัติการในลักษณะนี้จะต้องได้รับการอนุมัติไม่จากกษัตริย์หรือไม่ก็มกุฎราชกุมารแห่งซาอุดีอาระเบีย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43255271", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/features-43269035", "doc1": "أشار البحث إلى أن التصنيف الحالي لمرض السكري يفتقر إلى الدقة، وأن هناك تصنيفات أخرى تؤدي إلى نتائج أفضل والشائع عن مرض السكري، الاضطرابات في نسبة السكر في الدم، ينقسم إلى الفئة الأولى والفئة الثانية، لكن باحثين من السويد وفنلندا يرون أن هناك صورة أكثر تعقيدا لهذا المرض عما هو شائع، إذ اكتشفوا المزيد من أنواع داء السكري، في طريقهم إلى بداية عصر جديد لعلاجه وتحديد طريقة علاج خاصة بكل ��ريض. وقال خبراء إن الاكتشاف الذي توصل إليه الباحثون يبشر بمستقبل أفضل لعلاج مرض السكري، لكن التحول إلى طرق العلاج الجديدة لن يكون في وقت قريب. وتصل نسبة الإصابة بهذا المرض إلى واحد من 11 شخص على مستوى العالم، كما تزيد الإصابة به من خطر الأزمات والسكتات القلبية، والعمى، والفشل الكلوي، وبتر الأطراف. وتعرف الفئة الأولى من داء السكري بأنها مرض يستهدف الجهاز المناعي ويصيب 10 في المئة من مرضى السكري في بريطانيا. وتضر هذه الفئة بالغدد المسؤولة عن إفراز مركب الإنسولين في الجسم، ما يضعف قدرتها على التحكم في مستويات السكر في الدم. أما الفئة الثانية من مرض السكري فترجع الإصابة بها إلى أسلوب الحياة كأن تؤثر الدهون سلبا على الطريقة التي يعمل بها إفراز الإنسولين. خمسة أنواع واعتمد الباحثون المعدون للدراسة، من مركز أبحاث السكري التابع لجامعة لوند السويدية ومعهد دراسة الطب الجزيئي في فنلندا، على بيانات استمدوها من تحليل دم تفصيلي لعينة بحثية تتكون من 14755 مريضا. ونشرت نتائج البحث في مجلة لانسيت المتخصصة في دراسات مرض السكري والغدد الصماء، وهي النتائج التي قسمت مرضى السكري إلى خمس أنواع هي : تصل النسبة العالمية للإصابة بداء السكري إلى 1 من كل 11 شخصا وقال الباحث لايف غروب، أحد المشاركين في إعداد البحث الجديد لبي بي سي إنه \"من الأهمية بمكان أن نتخذ خطوة حقيقية في الطريق إلى توفير قدر أكبر من الدقة في طرق العلاج.\" وأضاف أن \"وفقا للسيناريو المثالي، ينطبق ما سبق على التشخيص ونستهدف تحسين طريقة العلاج\"، مرجحا أن المجموعات الثلاث الأكثر خطرا ينبغي أن تخضع لعلاج أكثر تركيزا مقارنة بعلاج المجموعتين الأخف ضررا. ويمكن تصنيف من يعانون من مرض السكري من النوع الأولى على أنهم مرضى الفئة الثانية من هذا الداء لعدم المعاناة من مشكلات صحية تضر بالمناعة الذاتية. وترجح الدراسة إصابة مرضى هذه الفئة بالسكري نتيجة لعيوب في خلايا إفراز الإنسولين، لا بسبب السمنة المفرطة. ولذلك ينبغي علاجهم بالطرق المستخدمة في علاج الفئة الأولى من مرض السكري. وتنطوي النوع الثانية على خطر أكبر للإصابة بالعمى بينما تشكل النوع الثالثة خطرا على وظائف الكُلى بينما يفيد الفحص المعزز في علاج أفضل لباقي المجموعات من مرض السكري. تصنيف أفضل قالت فيكتوريا سالم، الاستشارية والباحثة في الطب السريري لدى إمبريال كوليدج، لبي بي سي إن أغلب المتخصصين كانوا \"على علم بأن تقسيم مرض السكري إلى الفئة الأولى والثانية لا يمكن اعتباره نظاما دقيقا بالمرة.\" وأضافت أن \"هذا (البحث) يجسد مستقبل كيفية النظر إلى داء السكري كمرض\"، لكنها حذرت من أن هذه الدراسة لن تغير الواقع العملي علاج هذا المرض اليوم. وفي ضوء إجراء الدراسة في الدول الإسكندنافية، قالت فيكتوريا سالم إنه \"ربما يصل عدد أنواع الإصابة بداء السكري إلى 500 نوعا فرعيا اعتمادا على العوامل الوراثية ومؤثرات البيئة المحلية.\"، مرشحة عدد المجموعات الخمس التي توصلت إليها الدراسة الحديثة للزيادة في المستقبل. وقال سودويش كومار، أستاذ الطب في كلية ورويك: \"من الواضح أن هذه مجرد الخطوة الأولى، لكننا نريد أن نعرف إذا ما كان العلاج المختلف لكل نوع من أنواع داء السكري التي توصل إليها البحث سوف يؤدي إلى نتائج أفضل.\" ورجحت إيميلي بيرنز، من جمعية السكري البريطانية، أن فهم الأمراض قد يساعد على \"تهيئة شخصية للعلاج، وهو ما من ��أنه أن يقلل من خطر المشكلات الصحية التي قد تنتج عن الإصابة بداء السكري في المستقبل.\"", "doc2": "ผู้ป่วยโรคเบาหวาน (Diabetes) ต้องคอยควบคุมระดับน้ำตาลในร่างกาย ในบางกรณีต้องฉีดอินซูลิน คณะนักวิจัยจากศูนย์โรคเบาหวานมหาวิทยาลัยลุนด์ของสวีเดน และสถาบันเพื่อการแพทย์ระดับโมเลกุลของฟินแลนด์ ได้วิเคราะห์ตัวอย่างเลือดของผู้ป่วยเบาหวาน 14,775 คนในแถบสแกนดิเนเวีย และพบว่าสามารถแบ่งกลุ่มผู้ป่วยตามอาการที่เป็นอยู่รวมทั้งลักษณะทางเคมีในเลือดได้อย่างน้อย 5 กลุ่ม ซึ่งมีความซับซ้อนกว่าการแบ่งผู้ป่วยโรคเบาหวานออกเป็นชนิดที่ 1 ซึ่งแพ้ภูมิคุ้มกันตนเอง และชนิดที่ 2 ซึ่งเป็นเบาหวานเพราะความอ้วน แบบที่ทำกันมาแต่เดิมอย่างมาก มีการตีพิมพ์ผลการศึกษาดังกล่าวในวารสารการแพทย์ Lancet Diabetes and Endocrinology โดยระบุถึงโรคเบาหวาน 5 ชนิดไว้ดังนี้ ชนิดที่ 1 เป็นโรคเบาหวานที่เกิดจากการแพ้ภูมิคุ้มกันในร่างกายตนเองอย่างรุนแรง ผู้ป่วยมักเริ่มมีอาการตั้งแต่อายุยังน้อย แต่การที่ภูมิคุ้มกันโจมตีตนเองทำให้เบตาเซลล์ในตับอ่อนถูกทำลายและไม่สามารถผลิตอินซูลินได้ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วโรคเบาหวานชนิดนี้คล้ายกับโรคเบาหวานชนิดที่ 1 ตามแบบดั้งเดิม ชนิดที่ 2 เป็นโรคเบาหวานที่เกิดจากร่างกายขาดอินซูลินอย่างรุนแรง ผู้ป่วยมักเริ่มมีอาการตั้งแต่อายุยังน้อยคล้ายกับผู้ป่วยกลุ่มแรก แม้จะมีน้ำหนักตัวปกติและไม่เป็นโรคแพ้ภูมิคุ้มกันในร่างกายตนเองก็ตาม ชนิดที่ 3 ผู้ป่วยจะมีความต้านทานอินซูลินสูงเนื่องจากมีน้ำหนักเกิน แม้ร่างกายจะยังผลิตอินซูลินอยู่แต่ไม่ตอบสนองต่ออินซูลินที่หลั่งออกมาอีกต่อไป ชนิดที่ 4 เป็นโรคเบาหวานแบบไม่รุนแรงซึ่งเชื่อมโยงเกี่ยวข้องกับโรคอ้วน ผู้ป่วยมักจะมีน้ำหนักตัวเกินอย่างมาก แต่การทำงานของระบบเผาผลาญนั้นใกล้เคียงกับคนปกติมากกว่าผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 3 ชนิดที่ 5 เป็นโรคเบาหวานแบบไม่รุนแรงซึ่งเชื่อมโยงเกี่ยวข้องกับความชรา ผู้ป่วยมักเริ่มมีอาการเมื่อมีอายุมากแล้ว แต่ไม่สู้ร้ายแรงนักเมื่อเทียบกับผู้ป่วยกลุ่มอื่น ๆ นักวิทยาศาสตร์พบว่าโรคเบาหวานไม่ได้มีเพียง 2 ชนิด แต่มีถึง 5 ชนิดด้วยกัน การแบ่งประเภทของโรคเบาหวานเสียใหม่นี้ ช่วยให้ความกระจ่างมากขึ้นในการวินิจฉัยและรักษาผู้ป่วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2 แบบดั้งเดิม ซึ่งที่จริงแล้วผู้ป่วยแต่ละคนในกลุ่มนี้มีสาเหตุของโรคและอาการแตกต่างกันออกไป โดยไม่จำเป็นว่าจะต้องเป็นผู้มีน้ำหนักเกินเพราะการใช้ชีวิตที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นโรคอ้วนมาก่อน คณะวิจัยชี้ว่า ผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ตามเกณฑ์ใหม่ ควรได้รับการรักษาแบบเดียวกับผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 1 มากกว่า เพราะมีความบกพร่องของเบตาเซลล์เหมือนกัน และไม่ได้เป็นโรคเบาหวานเพราะไขมันที่สะสมในร่างกายทำให้เกิดการต้านทานอินซูลินแต่อย่างใด นอกจากนี้ ผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ตามเกณฑ์ใหม่ ยังมีความเสี่ยงที่จะตาบอดสูงกว่ากลุ่มอื่น ในขณะที่ผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 3 ก็เสี่ยงจะเป็นโรคไตสูงกว่าด้วยเช่นกัน ทำให้การแยกแยะชนิดของเบาหวานใหม่นี้เป็นประโยชน์ต่อการตรวจคัดกรองโรคที่ผู้ป่วยแต่ละกลุ่มมีความเสี่ยงไม่เหมือนกันด้วย อย่างไรก็ตาม แพทย์หญิงวิกตอเรีย ซาเลม นักวิจัยและที่ปรึกษาของอิมพีเรียล คอลเลจ ลอนดอน (ไอซีแอล) บอกว่าการแยกชนิดของเบาหวานเสียใหม่ครั้งนี้เป็นก้าวแรกสำหรับการศึกษาต่อไปในกลุ่มประชากรที่กว้างขวางหลากหลายขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มชาวเอเชียใต้ ซึ่งน่าจะทำให้พบชนิดย่อยของโรคเบาหวานเพิ่มเติมได้อีกถึงกว่า 500 ชนิด แต่การปรับวิธีรักษาตามเกณฑ์แบ่งกลุ่มโรคเบาหวานใหม่นี้ น่าจะยังไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีการศึกษาเพิ่มเติมต่อไปเสียก่อน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-41003205", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-41066139", "doc1": "خبراء يحذرون من اختراق تكنولوجيا الأسلحة الفتاكة ذاتية التحكم وحذر خبراء الذكاء الصناعي، من بينهم الملياردير إيلون ماسك، في خطاب مرسل إلى المنظمة من \"ثورة ثالثة في الحروب\". وقال الخطاب إن تكنولوجيا \"الفتك ذاتية التحكم \" بمثابة \"صندوق للويلات\"، مضيفا أن الوقت هو محور السيطرة على الأمر. ودعا نحو 116 خبيرا إلى فرض حظر على استخدام الذكاء الصناعي في قطاع التحكم بالأسلحة. وأضافوا :\"يمكن أن يمثل ذلك سلاحا يستخدم في شن الإرهاب أو استخدامه بمعرفة مستبدين وإرهابيين ضد سكان أبرياء، أو اختراقه لتنفيذ أشياء بطريقة غير مرغوب فيها\". مواضيع قد تهمك نهاية وتحتوي رسالة الخبراء على نبرة تحذير ملحة تقول :\"ليس لدينا وقت طويل لاتخاذ إجراء\". وأضافت الرسالة :\"بمجرد فتح صندوق الويلات هذا، سيكون من الصعب إغلاقه\". ودعا الخبراء إلى إضافة ما وصفوه بتكنولوجيا \"الخطأ الأخلاقي\" إ��ى قائمة الأسلحة المحظورة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لحظر أسلحة تقليدية معينة. وشارك في الدعوة مؤسس شركة \"تيسلا\" المشارك ومديرها التنفيذي إيلون ماسك، وخبير التكنولوجيا مصطفى سليمان، مؤسس موقع \"ديب مايند\" المشارك التابع لشركة غوغل. وكان من المقرر اجتماع مجموعة أممية معنية بالأسلحة ذاتية التحكم يوم الإثنين، غير أن الاجتماع تأجل إلى نوفمبر/تشرين الثاني. وكانت لجان تابعة للأمم المتحدة قد ناقشت من قبل حظرا محتملا لتطوير تكنولوجيا \"الروبوت القاتل\". وكان أكثر من ألف خبير تكنولوجي وعالم وباحث قد كتبوا في عام 2015 خطابا حذروا فيه من مخاطر الأسلحة ذاتية التحكم. وكان من بين الموقعين على خطاب 2015 العالم ستيفين هوكينغ، والمؤسس المشارك لشركة أبل ستيف وزنياك. ما هو \"الروبوت القاتل\"؟ يعد الروبوت القاتل سلاحا ذاتي التحكم يمكنه اختيار أهدافه بدون تدخل بشري. وهو غير موجودة في الوقت الراهن غير أن التقدم التكنولوجي في هذا المجال قد يجعله وشيك الظهور في عالم الواقع. ويعتقد أولئك المؤيدون لفكرة الروبوت القاتل أن قوانين الحرب الراهنة قد تكون كافية لمواجهة أي مشكلة قد تظهر في حالة تطويرها، واحتجوا بضرورة فرض وقف اختياري مؤقت، دون اتخاذ خطوة الحظر الصريح. في حين يعتقد المعارضون أن الروبوت القاتل بمثابة تهديد للإنسانية وينبغي حظر أي \"وظيفة قتل\" ذاتية التحكم.", "doc2": "\"หุ่นยนต์สังหาร\" อาจดูเหมือนสิ่งที่มาจากภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ แต่มันกำลังเข้าใกล้ความจริงทุกที กองกำลังรถถังไร้คนขับ โดรนที่มองหาศัตรูได้ในหมู่พลเรือน หรืออาวุธที่ควบคุมโดยสมองคอมพิวเตอร์ที่เรียนรู้ได้เหมือนมนุษย์ ล้วนคือเทคโนโลยี \"อัจฉริยะ\" ที่กำลังมีการพัฒนาในอุตสาหกรรมผลิตอาวุธ หลายคนเชื่อว่าเรากำลังเข้าสู่ \"ยุคปฏิวัติที่สามในการทำสงคราม\" โทบี วอลช์ ศาสตราจารย์ด้านปัญญาประดิษฐ์ ที่มหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์ นครซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย กล่าวว่า \"ในทุกขอบเขตของสนามรบ ทั้งทางอากาศและทางทะเล ใต้ทะเลหรือบนบก ทหารทั่วโลกกำลังทดลองใช้อาวุธอัตโนมัติต้นแบบอยู่\" ความสำเร็จหนึ่งที่ได้รับการรายงานว่าทำให้ศัตรูของเครื่องจักรสังหารนอนไม่หลับหลายคืนคือ ปืนกลต่อสู้ \"นิวรัลเน็ต\" คาลาชนิคอฟ บริษัทผลิตอาวุธของรัสเซียกำลังพัฒนาอาวุธควบคุมตัวเองอย่างเต็มรูปแบบ มันคือปืนกลขนาด 7.22 มิลลิเมตร และมีกล้องติดตั้งไว้กับระบบคอมพิวเตอร์ที่ผู้สร้างอ้างว่าทำให้มันสามารถตัดสินใจเล็งเป้าหมายได้เองโดยไม่ต้องใช้มนุษย์ควบคุม ทางบริษัทไม่ยอมให้บีบีซีสัมภาษณ์ แต่สำนักข่าวแทสของทางการรัสเซีย รายงานว่า ทางบริษัทได้ใช้ \"เทคโนโลยีนิวรัลเน็ตเวิร์ก ที่สามารถร��บุเป้าหมายและตัดสินใจได้เอง\" ต่างจากคอมพิวเตอร์แบบเดิมที่ใช้การตั้งคำสั่งไว้ล่วงหน้า เพื่อโจมตีเป้าหมายที่ทำนายไว้และอยู่ในพิสัยที่จำกัดหรือเจาะจง แต่นิวรัลเน็ตเวิร์ก (neural network) หรือ ระบบคอมพิวเตอร์ที่สร้างขึ้นเลียนแบบเส้นใยประสาทของมนุษย์ ถูกออกแบบมาให้เรียนรู้จากตัวอย่างที่เกิดขึ้นก่อน จากนั้นก็นำมาปรับเข้ากับสภาพแวดล้อมที่มันอาจไม่เคยเผชิญมาก่อน ระบบต่อสู้โดยใช้หุ่นยนต์จะเกิดความผิดพลาดน้อยกว่ามนุษย์หรือไม่? ด้วยขีดความสามารถในการตัดสินใจได้เองของมัน ทำให้ผู้คนจำนวนมากกังวล แอนดรูว์ แนนสัน ประธานเจ้าหน้าที่เทคโนโลยีที่บริษัทอัลตราอิเล็กทรอนิกส์ (Ultra Electronics) ซึ่งเป็นบริษัทเชี่ยวชาญด้านกลาโหม กล่าวว่า \"ถ้าอาวุธใช้นิวรัลเน็ตเวิร์ก (neural networks) และปัญญาประดิษฐ์ (artificial intelligence) ที่ก้าวหน้า เราก็จะไม่รู้ว่า มันตัดสินใจโจมตีบนพื้นฐานของอะไร นั่นอันตรายมาก\" แต่เขายังคงกังขาเกี่ยวกับ ข้อกล่าวอ้างบางอย่างของผู้ผลิตอาวุธ ระบบป้องกันอัตโนมัติสามารถตัดสินใจโดยอยู่บนพื้นฐานของการวิเคราะห์ความเสี่ยง ยกตัวอย่างเช่น จากรูปร่าง, ขนาด, ความเร็ว และวิถีของขีปนาวุธที่กำลังพุ่งมา จากนั้นก็เลือกวิธีการรับมืออย่างเหมาะสม ที่เร็วกว่ามนุษย์สามารถทำได้ แต่ถ้าระบบเช่นนี้เผชิญกับอะไรบางอย่างที่ไม่เคยเจอ มันจะยังคงสามารถมีอิสระในการตัดสินใจดำเนินการโดยใช้วิธี \"การคาดเดาที่ดีที่สุด\" หรือไม่? ความผิดพลาดอาจจะทำให้เกิดหายนะขึ้น รวมถึงการสังหารพลเรือนผู้บริสุทธิ์ การทำลายล้างเป้าหมายที่ไม่ใช่ทางการทหาร และการโจมตีพวกเดียวกันเองโดยไม่ตั้งใจ เครื่องบินไร้คนขับควบคุมจากระยะไกลถูกใช้เพื่อปล่อยขีปนาวุธโจมตีมาตั้งแต่ปี 2001 นี่คือสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากหวาดกลัว ไม่ใช่ว่าปัญญาประดิษฐ์จะฉลาดเกินไป แล้วครองโลกอย่างซูเปอร์คอมพิวเตอร์สกายเน็ตในภาพยนตร์เรื่องเทอร์มิเนเตอร์ แต่เป็นเพราะมันโง่เกินไปต่างหาก โนเอล ชาร์กีย์ ศาสตราจารย์ด้านปัญญาประดิษฐ์และหุ่นยนต์ ที่มหาวิทยาลัยเชฟฟีลด์ กล่าวว่า \"ปัญหาปัจจุบันไม่ได้อยู่ที่หุ่นยนต์ที่ฉลาดล้ำ แต่อยู่ที่หุ่นยนต์ที่โง่มาก จนไม่สามารถแยกแยะได้อย่างยืดหยุ่นระหว่างเป้าหมายพลเรือนและเป้าหมายทางการทหาร ยกเว้นจะมีการการตั้งค่าที่จำกัดมาก ๆ\" แม้ว่าจะมีความกังวลเช่นนั้น ผลิตภัณฑ์ล่าสุดของคาลาชนิคอฟ ไม่เพียงแต่จะควบคุมตัวเองได้ แต่ยังมีอาวุธที่กึ่งควบคุมตัวเองกำลังได้รับการทดลองใช้ในรัสเซีย ยูราน-9 (Uran-9) เป็นยานพาหนะต่อสู้บนพื้นดินที่ไร้คนขับ และมีปืนกลและปืนใหญ่ขนาด 30 มิลลิเมตร มันสามารถถูกควบคุมจากระยะไกลถึง 10 กิโลเมตร หุ่นยนต์ต่อสู้ แพลตฟอร์ม-เอ็ม (Platform-M) ขนาดจิ๋ว สามารถเล็งเป้าหมายได้อัตโนมัติ และปฏิบัติการในพื้นที่ที่ร้อนและหนาวอย่างสุดขั้วได้ ส่วน \"ซูเปอร์รถถัง\" อาร์มาตา ที-14 (Armata T-14) มีแท่นหมุนอัตโนมัติที่อังเดร เตอร์ลิคอฟ ผู้ออกแบบอ้างว่า จะช่วยเปิดทางให้มีการใช้รถถังขับเคลื่อนตัวเองเต็มรูปแบบในสนามรบได้ อูราลวากอนซาวอด (Uralvagonzavod) ผู้ผลิตซูเปอร์รถถังนี้ไม่ตอบรับคำขอสัมภาษณ์จากทางบีบีซี แต่ศาสตราจารย์ชาร์กีย์ ซึ่งเป็นสมาชิกกลุ่มรณรงค์ให้หยุดยั้งหุ่นยนต์สังหาร (The Campaign to Stop Killer Robots) กำลังจับตามองถึงศักยภาพของมัน \"ที-14 มีความล้ำหน้ามากกว่าของฝ่ายตะวันตกหลายปี และอดคิดไม่ได้ว่าจะมีการใช้รถถังอัตโนมัติ ที-14 หลายพันคันมาประชิดชายแดนกับยุโรป\" ไม่ใช่เพียงแค่รัสเซียเท่านั้นที่กำลังพัฒนาอาวุธเช่นนี้ ศาสตราจารย์โทบี วอลช์ กล่าวว่า กองทัพทั่วโลกกำลังพัฒนาอาวุธอัตโนมัติ ฤดูร้อนที่แล้ว สำนักงานโครงการวิจัยเทคโนโลยีป้องกันประเทศของสหรัฐฯ (US Defence Advanced Research Projects Agency--Darpa) นำปัญญาประดิษฐ์ที่ล้ำหน้าติดตั้งไว้ที่โดรนสอดแนมธรรมดาลำหนึ่ง โดยปัญญาประดิษฐ์ดังกล่าวถูกออกแบบมาให้สังเกตระหว่างพลเรือน และศัตรู ระหว่างการทดสอบที่หมู่บ้านจำลองตะวันออกกลางในรัฐแมสซาชูเสตส์ของสหรัฐฯ ปืนคุ้มกัน เอสจีอาร์-เอ1 (SGR-A1) ของซัมซุง ซึ่งสามารถยิงได้เองอัตโนมัติ ถูกติดตั้งตามแนวเขตปลอดทหารในฝั่งเกาหลีใต้ เครื่องบินไร้คนขับ ทารานิส (Taranis) ของสหราชอาณาจักร ซึ่งมีขนาดเท่ากับเครื่องบินขับไล่เรดแอร์โรว์ฮอว์ก (Red Arrow Hawk) กำลังได้รับการพัฒนาโดยบริษัทบีเออี ซิสเต็มส์ (BAE Systems) บีเออีระบุว่า มันถูกออกแบบมาเพื่อให้ขนอาวุธจำนวนมหาศาลเป็นระยะทางไกลได้ และจะมี \"คุณสมบัติต่าง ๆ \" ในกา���ควบคุมตัวเองอย่างเต็มรูปแบบ ส่วนในทะเล เรือรบขับเคลื่อนตัวเองซีฮันเตอร์ (Sea Hunter) ของสหรัฐฯ ถูกออกแบบมาเพื่อให้ปฏิบัติการเป็นระยะเวลานานในทะเลโดยไม่ต้องมีลูกเรืออยู่แม้แต่คนเดียว และสามารถที่จะกำหนดเส้นทางกลับเข้าออกท่าเรือให้แก่ตัวเองได้ด้วย เรือซีฮันเตอร์ (Sea Hunter) สามารถปฏิบัติการได้โดยไม่ต้องมีลูกเรือแม้แต่คนเดียว ผู้ผลิตอาวุธในชาติตะวันตกที่บีบีซีติดต่อไปทุกแห่ง รวมถึงแฟนทอม เวิร์กส์ (Phantom Works) ของโบอิง, นอร์ธร็อป กรัมแมน (Northrop Grumman), เรย์เทียน (Raytheon), บีเออี ซิสเต็มส์ (BAE Systems), ล็อกฮีด มาร์ติน (Lockheed Martin) และเจเนรัล ไดนามิกส์ (General Dynamics) ปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือกับบทความนี้ ซึ่งอาจจะเป็นข้อบ่งชี้ว่าเทคโนโลยีนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แต่เทคโนโลยีทางการทหารอัตโนมัติอาจถูกใช้ในการสนับสนุนปฏิบัติการทหารของมนุษย์อย่างง่ายดายหรือไม่? โรแลนด์ ซอนเนสเบิร์ก หัวหน้าด้านกลาโหมของบริษัทที่ปรึกษาไพรซ์วอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ (PricewaterhouseCoopers) กล่าวว่า การจำลองการสู้รบ การขนส่ง การวิเคราะห์ความเสี่ยง และการทำงานของหน่วยงานสนับสนุน เป็นงานด้านสงครามที่หุ่นยนต์และปัญญาประดิษฐ์สามารถเข้ามาปฏิบัติการได้ \"ข้อดีที่ปัญญาประดิษฐ์ต้องมี คือการนำไปใช้ประโยชน์ได้ ถ้าพวกมันสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในโลกแห่งความเป็นจริงอย่างได้ผล และถ้าบริษัท, ผู้บริโภค, สังคม ไว้วางใจในเทคโนโลยีนี้ และใช้งานอย่างรับผิดชอบ มันจะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง\" เขากล่าว บีเออี ซิสเต็มส์ (BAE Systems) ระบุว่า เครื่องบินไร้คนขับ ทารานิส (Taranis) จะมี \"คุณสมบัติต่าง ๆ ในการควบคุมตัวเองอย่างเต็มรูปแบบ\" บางคนแย้งว่าอาวุธอัตโนมัติอาจช่วยลดจำนวนผู้เสียชีวิตลงได้จริง แต่เอลิซาเบธ กวินตานา นักวิจัยอาวุโสที่สถาบันรอยัลยูไนเต็ดเซอร์วิส เพื่อการศึกษาด้านความมั่นคงและกลาโหม (Royal United Services Institute for Defence and Security Studies) ไม่เห็นด้วย \"การใช้ระบบหุ่นยนต์อาจจะน่าดึงดูดใจมากขึ้นสำหรับนักการเมือง เพราะคงจะมีศพถูกส่งกลับบ้านน้อยลง\" \"ความเห็นฉันคือ สงครามเป็นกิจกรรมที่มนุษย์ทำขึ้นอย่างแท้จริง และถ้าคุณทำสงครามจากระยะไกลโจมตีกลุ่มหนึ่งหรือประเทศหนึ่ง พวกเขาจะหาทางทำร้ายคุณที่บ้าน เพราะนั่นคือหนทางเดียวที่พวกเขาจะแก้แค้นคืนได้\" การที่ระบบอาวุธอัตโนมัติอาจนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของการก่อการร้ายในประเทศ หรือสงครามไซเบอร์โดยไม่ตั้งใจ อาจจะเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ผู้คนยังคงระมัดระวังในการใช้เทคโนโลยีใหม่นี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45246381", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-45241872", "doc1": "قالت السيدة إنها كانت محظوظة لأنها ظلت على قيد الحياة وكانت السيدة البالغة من العمر 46 عاما بمفردها على بُعد 60 ميلا من الشاطئ عندما جرى إنقاذها ونقلها إلى المستشفى. ولا تزال تفاصيل نجاتها غير معروفة حتى الآن، لكن ما الذي يمكن أن يساعدك على البقاء على قيد الحياة إذا واجهت موقفا مشابها؟ درجة حرارة الماء هناك العديد من عوامل الحظ التي قد تساعد الشخص في مثل هذه الحالات، بما في ذلك دفء الماء. يقول مايك تيبتون، خبير في كيفية البقاء على قيد الحياة في البيئات القاسية: \"كانت درجة حرارة الماء تصل لنحو 28 أو 29 درجة مئوية، أي أكثر دفئًا قليلاً من حمام السباحة\". ويمكن للشخص أن يبقى على قيد الحياة لمدة ساعة واحدة إذا كانت درجة حرارة الماء خمسة درجات مئوية، ولمدة ساعتين إذا كانت درجة حرارة الماء 10 درجات مئوية، ولمدة ست ساعات إذا كانت درجة حرارة الماء 15 درجة مئوية، لكن إذا كانت درجة الحرارة في نهاية العشرينات، فيمكن للشخص أن يعيش لمدة 25 ساعة. مواضيع قد تهمك نهاية ويمكن للشخص أن يصاب بصدمة من الماء البارد إذا كانت درجة الحرارة منخفضة للغاية، ما يعني أنه سيفقد القدرة على التحكم في التنفس ويمكن أن يستنشق الماء أو يغرق. وعندما تنخفض درجة حرارة الجسم، يمكن أن يشعر الشخص بالتعب أو الارتباك. ويتراوح متوسط درجة حرارة المياه في بريطانيا وأيرلندا بين 12 و15 درجة مئوية - وهي درجة حرارة كافية لكي تجعل الشخص يشعر بصدمة المياه الباردة. حاول أن تطفو على سطح الماء وفقا لدليل تقنيات البقاء على قيد الحياة والذي أُنتج لمجلس مصايد الأسماك الايرلندية، فإن أفضل طريقة لإبطاء معدل برودة الجسم هو تجنب السباحة وأن تحاول بدلا من ذلك أن تطفو على سطح الماء عن طريق رفع الركبتين إلى صدرك. وقال تيبتون إن \"الأوضاع المستقرة والهادئة\" تعني أن المرأة في هذه الحالة - والتي أشارت إليها بعض الصحف باسم كاي لونغستاف - كانت قادرة على الطفو والسباحة و\"البقاء إلى حد كبير في المكان الذي سقطت فيه\". وأضاف: \"لم تواجه المرأة أمواجا طوال الوقت، ولو حدث ذلك كانت ستغرق حتما.\" وتساعد الملابس والأحذية الشخص على الطفو خلال اللحظات الأولى لسقوطه في الماء لأنها تحبس الهواء، وفقا للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة، كما أن الطفو على سطح الماء بهدوء، بدلاء من الحركة الكثيرة، يساعد على بقاء الهواء. وتتحسن فرص الشخص في البقاء على قيد الحياة عندما يقوم بأي شيء يمكن أن يساعده على الطفو. وتنصح مدرسة للتدريب البحري في مدينة صن شاين كوست الأسترالية أي شخص يجد نفسه عالقًا في الماء بالبحث عن شيء عائم والإمساك به. وإذا لم يكن لدى الشخص سترة نجاة، فيتعين عليه أن يحاول أن يطفو باستخدام ملابسه - وهي خطوة مألوفة للكثيرين في المملكة المتحدة ويتعلمها التلاميذ في دروس السباحة في المدارس. البحث عن مُنقذ مع مرور الوقت، تكون فرص البقاء على قيد الحياة في الماء محدودة، وبالتالي من المهم أن يتم إنقاذك في أقرب وقت ممكن. وفي هذه الحالة، يبدو أن الأشخاص الذين كانوا على متن السفينة قد لاحظوا أن المرأة قد فُقدت واستخدموا كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة الموجودة على السفينة لتحديد وقت سقوطها وبالتالي معرفة موقعها المحتمل. لكن، وكما يقول تيبتون، يكون من الصعب العثور على شخص يعوم بمفرده في البحر، خاصة أثناء الليل. ويقول تيبتون: \"إنه أمر صعب حقا أن تجد رأسا على سطح الماء\". السيدات يمكن أن تستفيد النساء في هذه المواقف من نسبة الدهون العالية الموجودة في أجسامهن، والتي عادة ما تكون أكثر من الرجال بنسبة 10 في المئة. وقال تيبتون لبي بي سي: \"لديهن المزيد من الدهون تحت الجلد، وهذا يعني أنهن أكثر قدرة على الطفو، لأن طفو الجسم يأتي في المقام الأول من الهواء والدهون الموجودة في الجسم\". كما تساعد الدهون الزائدة في الحفاظ على دفء الجسم، وهو ما يكون مفيدا عندما يشعر المرء بالتعب في الماء. علم النفس لكي تتمكن من البقاء على قيد الحياة في مثل هذا الموقف الصعب، يتعين عليك أن تتحلى بمرونة ذهنية. يقول جون ليتش، طبيب نفسي، إن معظم الأشخاص خلال الكوارث يصابون بالارتباك وعدم القدرة على القيام بأي شيء لمساعدة أنفسهم. ويشعر البعض الآخر بالذعر، لكن بعض الأشخاص يتخذون إجراءات فورية تساعدهم على البقاء. وقال تيبتون \"أعتقد أن هناك جانب نفسي كبير، ففي ذلك الوقت ومع الوصول للساعات السادسة والسابعة والثامنة والتاسعة في الماء يكون الشخص قد وصل إلى حالة يأس إلى حد كبير.\" وأضاف: \"يمكنك أن تتخيل سيناريو أنه ربما يكون قارب البحث والإنقاذ قد أتى ولم يره هذا الشخص وما الذي يمكن أن يفعله ذلك لحالته النفسية وقدرته على البقاء على قيد الحياة، لكن لحسن الحظ في هذه الحالة تم العثور على هذه السيدة\". ماذا عن تأثير الكحول؟ تقول المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة إن واحدة من كل ثماني حالات وفاة تقريبا في المناطق الساحلية في المملكة المتحدة تشمل الكحول، وتحث السباحين على تجنب النزول إلى الماء بعد تناول الكحول. وتحذر المؤسسة من أن الكحول يمكن أن يُضعف ردود فعل الشخص وقدرته على السباحة بشكل كبير. لكن تيبتون قال في إحدى دراساته الأخيرة إن المتطوعين استهلكوا ستة مشروبات فودكا قبل النزول إلى الماء. وقال إن الكحول \"لم يحدث أي فرق في استجاباتهم النفسية للغطس\". وأضاف: \"ما يفعله الكحول هو أنه يجعل عملية اتخاذ القرار أكثر صعوبة، فالأشخاص يتخذون قرارات سيئة عندما يتناولون الكحول على متن السفينة\". ولا يوجد أي مؤشر على أن الكحول كان أحد أسباب سقوط السيدة في الماء في هذه الحالة الأخيرة.", "doc2": "ภาพขณะหน่วยยามฝั่งโครเอเชียช่วยนักท่องเที่ยวหญิงชาวอังกฤษขึ้นจากทะเล เจ้าหน้าที่ระบุว่า นักท่องเที่ยวหญิงวัย 46 ปี ซึ่งขณะนี้ยังไม่มีการเปิดเผยชื่อ ได้รับความช่วยเหลือหลังจากพลัดตกจากท้ายเรือสำราญนอร์วีเจียนสตาร์ บริเวณทะเลเอเดรียติก ห่างจากชายฝั่งราว 96.5 กม. (60 ไมล์) เมื่อช่วงเที่ยงคืนของวันเสาร์ที่ผ่านมา (18 ส.ค.) ก่อนที่เรือตรวจการณ์ของเจ้าหน้าที่ยามฝั่งจะไปพบและให้ความช่วยเหลือ���ธอขึ้นจากทะเลได้อย่างปลอดภัยในอีก 10 ชั่วโมงถัดมา นักท่องเที่ยวหญิงรายนี้เล่าให้สถานีโทรทัศน์ HRT ของโครเอเชียฟังขณะเดินไปขึ้นรถพยาบาลที่มารอรับบริเวณท่าเรือว่า เธอหงายหลังพลัดตกจากเรือ และรู้สึกว่าตัวเอง \"โชคดีมากที่ยังมีชีวิตอยู่\" \"ฉันอยู่ในน้ำ 10 ชั่วโมงและเจ้าหน้าที่ผู้ยอดเยี่ยมเหล่านี้ช่วยชีวิตฉันไว้\" เธอกล่าว ด้านกัปตันเรือตรวจการณ์ เล่าว่า นักท่องเที่ยวหญิงรายนี้ถูกพบในวันอาทิตย์ในสภาพ \"อ่อนเพลีย\" และเจ้าหน้าที่ต่างดีใจมากที่ได้ช่วยชีวิตเธอไว้ ส่วน Norwegian Cruise Line เจ้าของเรือสำราญที่เกิดเหตุได้ออกแถลงการณ์ยืนยันว่า แขกคนดังกล่าวได้พลัดตกเรือระหว่างการเดินทางจากท่าเรือในโครเอเชียไปยังเมืองเวนิสของอิตาลี \"เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าแขกคนดังกล่าวถูกพบรอดชีวิต มีอาการปลอดภัย และถูกนำตัวขึ้นฝั่งเพื่อรับการรักษาต่อไป\" แถลงการณ์ระบุ ด้านกระทรวงต่างประเทศอังกฤษยืนยันว่าได้รับแจ้งถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว นักท่องเที่ยวหญิงรายนี้บอกว่าหงายหลังตกทะเลจากด้านท้ายของเรือ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47845071", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-47846592", "doc1": "هناك حوالي 2000 أسد في متنزه كروغر الوطني بجنوب أفريقيا وقال عدد من زملاء الرجل لأسرته إن فيلا دهسه يوم الثلاثاء الماضي أثناء محاولتهم صيد حيوان وحيد القرن. وقد أبلغ أقارب القتيل حراس المتنزه بالحادث. وواجه فريق البحث صعوبات في العثور على جثمان الصياد القتيل، إلا أنهم عثروا في نهاية المطاف على جمجمة بشرية وسروال يوم الخميس الماضي. وتوجه مدير المتنزه بالعزاء لأسرة القتيل. وقال \"دخول متنزه كروغر بشكل غير قانوني سيرا على الأقدام أمر غير حكيم\"، مضيفا أن \"هذا ينطوي على الكثير من المخاطر. وهذه الحادثة خير دليل على ذلك\". ويعاني متنزه كروغر من مشكلة الصيد الجائر، خاصة لحيوان وحيد القرن، إذ يتزايد الطلب على قرونه في عدد من الدول الآسيوية. وفي مطار هونغ كونغ، صادرت السلطات أمس أكبر شحنة مهربة من قرون وحيد القرن منذ خمس سنوات، والتي تقدر قيمتها بـ 2.1 مليون دولار. هل بيع قرون وحيد القرن بشكل قانوني سيحميه من الصيد والقتل؟", "doc2": "ปัจจุบันมีสิงโตราว 2,000 ตัวในอุทยานแห่งชาติครูเกอร์ กลุ่มพรานเถื่อนที่เข้าไปล่าสัตว์พร้อมชายคนดังกล่าวได้บอกข่าวที่เขาถูกช้างป่าตัวหนึ่งกระทืบจนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 เม.ย.ให้ครอบครัวเขาได้ทราบ จากนั้นทางครอบครัวได้นำเรื่องไปแจ้งเจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติครูเกอร์ แต่การค้นหาร่างของพรานเถื่อนรายนี้เป็นไปด้วยความยากลำบาก โดยเจ้าหน้าที่พบเพียงกะโหลกศีรษะมนุษย์และกางเกงตัวหนึ่งในอีก 2 วันถัดมา หัวหน้าอุทยานแห่งชาติครูเกอร์ได้แสดงความเสียใจต่อครอบครัวผู้เสียชีวิต พร้อมกล่าวว่า \"การลักลอบเดินเท้าเข้าไปในเขตอุทยานแห่งชาติไม่ใช่ความคิดที่ฉลาดนัก เพราะมันเต็มไปด้วยอันตรายมากมาย และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก็เป็นเครื่องพิสูจน์ให้เห็นแล้ว\" เหตุการณ์ลักษณะนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่เกิดขึ้นในอุทยานแห่งชาตินี้ เพราะเมื่อช่วงต้นปี 2018 ได้เกิดเหตุชายที่ต้องสงสัยเป็นผู้ลักลอบล่าสัตว์ป่าถูกสิงโตรุมขย้ำกินบริเวณใกล้กับอุทยาน โดยที่สิงโตกลืนกินเขาจนแทบไม่เหลือซาก ทิ้งเอาไว้เพียงส่วนศีรษะ และชิ้นส่วนอื่นอีกเล็กน้อย อุทยานแห่งชาติครูเกอร์ เผชิญปัญหาลักลอบล่าสัตว์ป่าอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะนอแรด เพราะมีความต้องการซื้อสูงจากประเทศในแถบเอเชีย โดยเมื่อวันที่ 6 เม.ย.ที่ผ่านมา ทางการท่าอากาศยานฮ่องกงได้ยึดนอแรดครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 5 ปี ซึ่งนอแรดที่ยึดได้มีมูลค่าสูงถึง 2.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ราว 67 ล้านบาท)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51692957", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51708007", "doc1": "أكّدت أكثر من 50 دولة حتى الآن وجود إصابات على أراضيها ولكن ذلك يعتمد على مجموعة من العوامل: فئتك العمرية وجنسك والحالة العامة لصحتك والنظام الصحي حيث توجد. ما مدى صعوبة تحديد معدل الوفاة؟ الأمر يصل في صعوبته إلى درجة صعوبة الحصول على الدكتوراة. حتى إحصاء الحالات أمر صعب. لا يتم رصد معظم حالات الإصابة بغالبية الفيروسات، لأنّ المصابين بأعراض طفيفة لا يميلون إلى استشارة الطبيب. مواضيع قد تهمك نهاية ومن غير المرجّح أن يكون تباين معدلات الوفاة التي نشهدها في أنحاء متفرقة من العالم ناتجا عن وجود نسخ مختلفة من الفيروس. السبب في هذا هو تباين قدرة البلدان على اكتشاف الحالات الأكثر اعتدالاً والتي تعدّ أصعب في الرصد والتوثيق، بحسب بحث أجرته جامعة \"إمبريال كوليدج لندن\". وبالتالي، فإن تسجيل عدد حالات أقل من الواقع يجعل من السهل المبالغة في تقدير معدلات الوفاة. ولكن يمكنك أيضاً أن تخطئ في الاتجاه الآخر. وذلك لأنّ الأمر يستغرق وقتاً قبل أن تنتهي الإصابة بالشفاء أو الموت. إذا أدرجت جميع المرضى الذين لم يُتح الوقت للوقوف على كيفية تطور إصابتهم، فإنك تقلّل بهذا من المعدلات الفعلية للوفاة، وذلك بسبب غياب حالات الإصابة التي ستنتهي بالوفاة لاحقاً. يجمع العلماء قطعا فردية من الأدلة عن كل سؤال من هذه الأسئلة، وذلك لبناء صورة عن معدل الوفاة. ويقوم العلماء، على سبيل المثال، بتقدير نسبة الحالات التي تعاني من أعراض طفيفة من مجموعات صغيرة ومحددة من الأشخاص الذين تتم مراقبتهم عن قرب، مثل الأشخاص الذين يعودون إلى أوطانهم من الخارج. إلا أنّ وجود اختلاف بسيط في الإجابات من هذه الأجزاء ��لفردية من الأدلة سيؤدي إلى تغييرات كبيرة في الصورة العامة الأشمل. إذا اقتصر استخدامك للبيانات على مقاطعة هوبي الصينية، حيث كان معدل الوفاة أعلى بكثير من أي مكان آخر في الصين، فإنّ المعدل الأشمل سيبدو أسوأ بكثير. لذلك يعطي العلماء معدّلاً يتراوح بين نسبتين كأفضل طريقة لتقدير عدد حالات الوفاة. ولكن حتى ذلك لا يتضمّن النسب الكاملة لأنه لا يوجد معدل وفاة واحد. ما هو احتمال الوفاة لشخص مثلي؟ أصيب ما لا يقل عن 621 شخصاً على متن السفينة \"دايموند برنسيس\" السياحية في اليابان يزيد احتمال الوفاة جراء الإصابة بفيروس كورونا بين بعض الفئات من الناس، وهم: كبار السن، المرصى بأمراض أخرى، وربما الرجال. في أول تحليل كبير لأكثر من 44000 إصابة في الصين، كان معدل الوفاة أعلى بعشرة أمثال بين الطاعنين في السن مقارنةً بمن هم في منتصف العمر. وجاءت أدنى معدلات الوفاة بين الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 30 عاماً، إذ كان هناك 8 حالات وفاة بين كل 4500 حالة إصابة. وكانت حالات الوفاة أكثر شيوعاً بخمسة أمثال على الأقل بين المصابين بداء السكري أو الارتفاع في ضغط الدم أو من يعانون من مشاكل في القلب أو التنفس. وفاق عدد حالات الوفاة بين الرجال نظيره بين النساء. وتتشابك جميع هذه العوامل مع بعضها البعض، وحتى الآن ليس لدينا صورة كاملة لاحتمال الوفاة الذي تواجهه كل فئة من الأشخاص في كل مكان. وهذه خريطة لعدد حالات الإصابة والوفيات في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا حتى تاريخ 13 أبريل-نيسان 2020. ما هي احتمالات الوفاة حيث أعيش؟ ربما تختلف الاحتمالات لمجموعة من الرجال في الصين، يبلغون من العمر 80 عاماً، جداً عن ما قد يواجهه الرجال من نفس الفئة العمرية في أوروبا أو إفريقيا. وتعتمد النتيجة المستقبلية لحالة المريض أيضاً على العلاج الذي يحصل عليه. وهذا بدوره يعتمد على ما نوعية العلاج المتاح ومرحلة الوباء. إذا انطلق الوباء بشكل سريع، يمكن أن تكتظ أنظمة الرعاية الصحية بالمصابين. ولا يوجد الكثير من وحدات العناية المركزة أو أجهزة التنفس الصناعي في كل مكان. هل الأمر أشد خطورة من الأنفلونزا؟ لا يمكننا مقارنة معدلات الوفاة لأنّ العديد من الأشخاص الذين يعانون من أعراض طفيفة للأنفلونزا لا يختارون استشارة الطبيب مطلقاً. ولذلك، لا نعرف عدد حالات الإصابة بالأنفلونزا أو أي فيروس جديد كلّ عام. إلا أنّ الأنفلونزا تستمر في قتل الناس، كما تفعل في كل شتاء. ومع تطور البيانات، سيتمكن العلماء من رسم صورة أوضح عن الفئات الأكثر عرضة للخطر في حال تفشي فيروس كورونا على نطاق واسع. وبحسب النصائح الأساسية من منظمة الصحة العالمية، يمكنك حماية نفسك من جميع فيروسات الجهاز التنفسي عن طريق غسل يديك، وتجنب الأشخاص الذين يعانون من السعال والعطس، مع محاولة الامتناع عن لمس عينيك وأنفك وفمك.", "doc2": "มีการยืนยันพบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่แล้วในมากกว่า 50 ประเทศ เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา นายแมตต์ ฮานค็อก รัฐมนตรีสาธารณสุขของสหราชอาณาจักร กล่าวว่า \"การประเมินที่ดีที่สุด\" ของรัฐบาลคือ อัตราการเสียชีวิตอยู่ที่ \"2% หรือ น่าจะต่ำกว่านั้น\" แต่ก็ขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย ทั้งเรื่องของอายุ เพศ สุขภาพโดยทั่วไป และระบบสาธารณสุขที่ผู้ป่วยเข้ารับบริการ การหาอัตราเสียชีวิตยากแค่ไหน มันเป็นเรื่องยากขนาดการทำปริญญาเอกเลยทีเดียว แค่นับจำนวนผู้ติดเชื้อก็ไม่ใช่เรื่องง่ายแล้ว ผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ส่วนใหญ่ไม่ถูกนับรวม เพราะว่า ผู้ที่มีอาการไม่รุนแรงมักไม่ไปพบแพทย์ อัตราการเสียชีวิตแตกต่างกันตามรายงานจากที่ต่าง ๆ ทั่วโลก ไม่น่าจะเป็นเพราะไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่มีหลากหลายรูปแบบ จากการวิจัยของ อิมพีเรียล คอลเลจ (Imperial College) แห่งสหราชอาณาจักร อัตราการเสียชีวิตที่แตกต่างกันเป็นเพราะว่า ในแต่ละประเทศมีการตรวจพบผู้ติดเชื้อในกรณีที่มีอาการไม่รุนแรงได้ดีไม่เท่ากัน เพราะเป็นเรื่องยากที่จะคัดกรองผู้ติดเชื้อกลุ่มนี้ ดังนั้น ผู้ติดเชื้อที่ไม่ได้ถูกตรวจพบจะส่งผลให้มีการประเมินอัตราการเสียชีวิตสูงหรือต่ำกว่าความเป็นจริงก็ได้ เพราะกว่าที่ผู้ติดเชื้อจะหายดีหรือเสียชีวิตจะต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่ง ถ้าเรานับรวมผู้ติดเชื้อทุกคนที่อาการยังไม่นิ่ง เราก็จะประเมินอัตราการเสียชีวิตต่ำกว่าความเป็นจริง เพราะไม่ได้นับรวมผู้ติดเชื้อที่อาจเสียชีวิตในภายหลังได้ นักวิทยาศาสตร์ได้รวบรวมหลักฐานเกี่ยวกับแต่ละคำถาม เพื่อทำให้เห็นภาพรวมของอัตราการเสียชีวิต ยกตัวอย่าง พวกเขาประเมินสัดส่วนผู้ติดเชื้อที่มีอาการไม่รุนแรงตั้งแต่ มีอาการเล็กน้อย กำหนดกลุ่มคนที่มีการสังเกตอาการอย่างใกล้ชิด เช่น คนที่ถูกส่งตัวกลับมาทางเครื่องบิน เป็นต้น คำตอบต่าง ๆ ที่ได้จากหลักฐานแต่ละชิ้น จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงภาพรวมได้ ถ้าคุณใช้เพียงข้อมูลจากมณฑลหูเป่ย์ของจีน ซึ่งอัตราการเสียชีวิตสูงกว่าทุกที่ในจีน อัตราการเสียชีวิตโดยรวมก็จะแย่กว่ามาก ดังนั้น นักวิทยาศาสตร์จึงระบุตัวเลขประมาณการทั้งแบบเป็นช่วงและแบบเฉพาะเจาะจงด้วย แต่กระนั้น มันก็ไม่ได้ทำให้เห็นภาพทั้งหมด เพราะอัตราการเสียชีวิตไม่ได้มีแค่อัตราเดียว ตัวฉันเสี่ยงแค่ไหน คนบางกลุ่มมีโอกาสเสียชีวิตมากกว่า ถ้าติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ได้แก่ ผู้สูงอายุ ผู้ป่วย และอาจจะรวมถึงผู้ชายด้วย ในการวิเคราะห์ขนาดใหญ่ครั้งแรกในผู้ติดเชื้อมากกว่า 44,000 ในประเทศจีน อัตราการเสียชีวิตในผู้สูงอายุสูงกว่าคนวัยกลางคนถึง 10 เท่า อัตราการเสียชีวิตในคนที่อายุต่ำกว่า 30 ปี ต่ำที่สุด โดยมีผู้เสียชีวิต 8 คนในจำนวนผู้ติดเชื้อ 4,500 คน ผู้ที่ป่วยเป็นเบาหวาน ความดันโลหิตสูง โรคหัวใจ หรือปัญหาในการหายใจ มีโอกาสเสียชีวิตมากกว่าคนปกติอย่างน้อย 5 เท่า และผู้ชายมีอัตราการเสียชีวิตสูงกว่าผู้หญิงเล็กน้อย ปัจจัยต่าง ๆ เหล่านี้ส่งผลต่อกันและกัน และเราก็ยังไม่เห็นภาพที่สมบูรณ์ของความเสี่ยงในคนแต่ละประเภทในแต่ละพื้นที่ มีผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่บนเรือสำราญไดมอนด์ พรินเซส (Diamond Princess) ในญี่ปุ่น อย่างน้อย 621 คน ความเสี่ยงของคนในที่ที่ฉันอาศัยอยู่เป็นอย่างไร กลุ่มชายวัย 80 ปี ในจีน มีความเสี่ยงที่ต่างไปจากกลุ่มคนอายุเดียวกันในยุโรปและแอฟริกาอย่างมาก การพยากรณ์โรคยังขึ้นอยู่กับการรักษาที่ได้รับด้วย ในทางกลับกัน นั่นก็ขึ้นอยู่กับขั้นของการระบาดและการรักษาที่ทำได้ ถ้ามีการระบาดเพิ่มขึ้น ระบบสาธารณสุขก็อาจจะต้องรองรับผู้ติดเชื้อจำนวนมาก แต่มีเพียงบางพื้นที่เท่านั้นที่มีห้องไอซียูหรือมีเครื่องช่วยหายใจจำนวนมาก คนไข้ที่ติดเชื้อไวรัสโคโรนาในอังกฤษกำลังได้รับการรักษาตัวที่ศูนย์เฉพาะทางของโรงพยาบาลรอยัลฟรี (Royal Free Hospital) ในกรุงลอนดอน อันตรายกว่าไข้หวัดใหญ่ ? เราไม่สามารถเปรียบเทียบอัตราการเสียชีวิตได้ เพราะคนจำนวนมากที่มีอาการไม่รุนแรงไม่ไปพบแพทย์ ดังนั้น เราไม่รู้ว่ามีผู้ติดเชื้อที่เป็นไข้หวัดใหญ่ หรือติดเชื้อไวรัสชนิดใหม่อื่น ๆ กี่คนในแต่ละปี แต่ไข้หวัดใหญ่ก็ยังเป็นโรคที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตในสหราชอาณาจักรในช่วงฤดูหนาวของทุกปี เมื่อได้ข้อมูลมากขึ้น นักวิทยาศาสตร์ก็จะได้ภาพที่ชัดเจนขึ้นว่าใครจะมีความเสี่ยงมากที่สุด ถ้าเกิดการระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ในสหราชอาณาจักรขึ้น คำแนะนำที่ดีที่สุดจาก องค์การอนามัยโลกคือ คุณสามารถป้องกันตัวเองจากไวรัสที่ติดต่อทางระบบทางเดินหายใจทุกชนิดได้ด้วยการล้างมือ เลี่ยงการเข้าใกล้คนที่ไอหรือจาม และพยายามอย่าสัมผัสตา จมูกและปาก สถานการณ์การระบาดทั่วโลกล่าสุดเป็นอย่างไร"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53337602", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53336630", "doc1": "والدا ترامب في المكتب البيضاوي في البيت الأبيض ويصف كتاب ماري ترامب: (أكثر من اللازم دون اكتفاء: كيف خلقت أسرتي أكثر رجل خطورة في العالم)، العم بأنه محتال ومتنمر. ورفض البيت الأبيض الادعاءات التي وردت في الكتاب، الذي سربت منه مقتطفات إلى الصحافة الأمريكية. ورفعت أسرة ترامب قضية لوقف نشر الكتاب في 14 يوليو/تموز الحالي. \"أكثر من النرجسية\" مواضيع قد تهمك نهاية وتقول ماري، البالغة 55 عاما، إنه \"لا يوجد شيء أبدا يشبع\" عمها، وإن الرئيس الأمريكي يتمتع بجميع خصائص الشخصية النرجسية. وكتبت ماري، الحاصلة على درجة الدكتوراه في علم النفس الإكلينيكي، تقول عن عمها: \"الوضع هنا يفوق أنواع النرجسية المعروفة. ودونالد ليس ببساطة شخصية ضعيفة، لكن غروره بنفسه هش، ولذلك يجب تدعيمه كل حين، لأنه يعلم في داخله أنه لا يملك أي شيء مما يدعيه\". وتقول إن الرئيس تأثر بمراقبة والده، فرِد ترامب الأب، وهو يتنمر على أبيها، فرد ترامب الابن، الذي توفي متأثرا بأمراض ذات صلة بشرب الكحول، حينما كانت ماري في سن الـ16. وتقول ماري إن جدها كان قاسيا جدا في معاملة ابنه الأكبر، لأنه كان يريده أن يتولى أعمال الأسرة من بعده. لكن والدها نأى بنفسه عن شركات الأسرة، ولم يكن أمام الجد خيار آخر إلا اللجوء إلى ابنه الثاني، دونالد. ولم يكن هذا خيارا سارا، بحسب ما تقول ماري. وكتبت تقول عن اتجاه ترامب الأب نحو ابنه الأصغر، الرئيس الأمريكي الـ45 مستقبلا: \"عندما تحولت الأعمال إلى جنوب البلاد في أواخر الثمانينيات، لم يستطع فرِد الأب التخلص من عدم كفاءة ابنه الفظيعة، ولم يكن أمامه خيار إلا الاستمرار في الاستثمار\". \"لقد أطلق العنانللوحش\" ورفض البيت الأبيض الادعاء بأن والد ترامب كان وقحا، وقاسيا، قائلا إن الرئيس \"يصف علاقته مع والده بأنها كانت حميمة، وقال إن والده كان جيدا جدا معه\". \"كان يجب عليّ إسقاط دونالد\" وتصف ماري ترامب في كتابها كيف وفرت وثائق خاصة بضرائب ترامب لصحيفة نيويورك تايمز، التي نشرت تحقيقا في 14000 كلمة عن \"خطط ترامب المشكوك فيها للضرائب خلال التسعينيات، متضمنة أمثلة عن الاحتيال البين، الذي زاد من الثروة التي ورثها عن والديه\". وقالت ماري إن صحفيين لجأوا إليها وزاروها في بيتها في 2017، وإنها كانت أول الأمر مترددة في مساعدتهم. وانتظرت فترة شهر، وهي تراقب \"دونالد وقد حطم المعايير، وعرّض تحالفات للخطر، وداس على الضعفاء\"، قبل أن تقرر الاتصال بمحرري نيويورك تايمز. وبعد تهريب 19 صندوقا من الوثائق من الشركة القانونية التي كانت تُحفظ فيها، سلمتها للمحررين. وتصف ماري كيف أنها احتضنتهم وقتها وكيف وصفت تلك اللحظة بأنها كانت \"أسعد لحظة شعرت بها منذ أشهر\". وأضافت: \"لم يكفني أن أتطوع في منظمة لمساعدة اللاجئين السوريين. لكن كان يجب عليّ إسقاط دونالد\". صورة لأولاد وبنات ترامب الأب: من اليسار روبرت، وإليزابيث، وفرِد، ودونالد، ماريان \"غشاش\" الجامعة وتدعي ماري ترامب أن عمها دفع مالا لصديق لحضور اختبار \"سات\" بدلا منه، وهو اختبار تستخدمه الجامعات الأمريكية لتقرر تأهل الطلاب للقبول، لأنه كان \"قلقا من أن متوسط درجاته المتدني، الذي لا يجعله في مقدمة الفصل، قد يحول دون تحقيق مساعيه في الحصول على القبول\". واستأجر \"صبيا ذكيا كان معروفا بخوضه الاختبارات بسهولة، لدخول اختبار \"سات\" بدلا منه\"، ��حسب ما تقول. وأضافت: \"ودفع دونالد، الذي لم يعجز أبدا عن التمويل المادي، لزميله بسخاء\". والتحق ترامب بجامعة فوردام في مدينة نيويورك، لكنه تحول بعد ذلك إلى معهد وورتون للأعمال في جامعة بنسيلفينيا. ونفى البيت الأبيض أن يكون الرئيس قد غش في اختبار قبول الجامعة. دونالد \"دمر\" أباها تلوم ماري الوالد في أسرة ترامب، فرد ترامب الأب، في معظم الخلل الذي تدعي وجوده في الأسرة. وتقول إن ترامب الأب، الذي كان قطب عقارات في مدينة نيويورك، \"دمر\" دونالد ترامب الابن الأصغر بتدخله في \"قدرته على تطوير وتجريب العواطف الإنسانية الكاملة\". وتقول: \"أساء فرِد إلى فهم ابنه للعالم، وأضر بقدرته على العيش فيه، بالحيلولة دون وصوله إلى مشاعره الخاصة، والتعبير عنها، ووصم الكثير منها بأنه غير مقبول\". \"اللين لم يكن مقبولا\"، كما تقول، بالنسبة إلى ترامب الأب، مضيفة أنه كان يستشيط غضبا حينما كان والدها، الذي كان يعرف بفريدي، يعتذر عن أي خطأ. وقالت إن الأب كان \"يسخر من ابنه. فقد كان يريد أن يكون ابنه الأكبر \"قاتلا\"\". وأضافت أن دونالد ترامب، الذي كان يصغر والدها بسبع سنوات، \"كان لديه وقت وفير ليتعلم، من مراقبة أبيه وهو يهين\" ابنه الأكبر. وقالت: \"كان الدرس المستفاد بسيطا، وهو أنه من الخطأ أن يكون مثل فريدي: ولذلك لم يحترم ترامب الأب ابنه الأكبر، وكذلك فعل دونالد\". مشكلته مع النساء وتقول ماري ترامب إن عمها طلب منها أن تكتب كتابا عنه دون أن يذكر اسمها، تحت عنوان \"فن الرجوع\"، وأعطاها ملخصا ظالما للنساء اللاتي توقع مواعدتهن، لكنهن بعد رفضهن له، أصبحن فجأة أسوأ، وأقبح، وأكثر من قابله بدانة\". لكنه بعد فترة طردها واستأجر شخصا آخر، ولم يدفع لها شيئا نظير عملها، بحسب ما تقوله. وتقول إن ترامب لمح في بعض تعليقاته إلى جسمها، حينما كانت في الـ29 من عمرها، بالرغم من أنها ابنة أخيه، ومن أنه كان متزوجا من زوجته الثانية، مارلا مايبلز. وتقول إن ترامب قال لزوجته الحالية، ميلانيا، إن ابنة أخيه تركت الجامعة، وأخذت تتعاطى المخدرات عندما استأجرها لمشروع الكتاب. وصحيح أنها تركت الكلية، لكنها تقول إنها لم تتعاط مخدرات أبدا، وإنها تعتقد أن عمها اصطنع القصة حتى يقول إنه كان \"منقذها\". وتضيف: \"كانت القصة لفائدة ترامب. ويحتمل أن يكون قد صدق رواية الأحداث بحسب روايته لها\". دونالد ووالده فرِد في فندق بلازا في نيويورك في عام 1988 من هي ماري ترامب؟ ماري ترامب، في الـ55 من عمرها، وهي ابنة فرد ترامب الابن، شقيق الرئيس الأكبر، الذي توفي في عام 1981، وهو في سن الـ42. وعانى أبوها كثيرا من إدمان الكحول معظم حياته، ويرجع موته غير المتوقع بعد إصابته بنوبة قلبية، إلى شرب الكحول. وتحدث الرئيس ترامب عن مشكلات أخيه الشخصية عندما كان يحث إدارته على الدفع في علاج الإدمان على الأفيون. وقال ترامب في مقابلة العام الماضي مع صحيفة واشنطن بوست إنه نادم على الضغط على أخيه الأكبر من أجل الانضمام إلى أعمال الأسرة في العقارات. وتجنبت ماري ترامب الأضواء بعد تولي عمها الرئاسة، وبعد أن كانت منتقدة له في الماضي. وبعد فوز ترامب في انتخابات 2016، وصفت ما أحست به قائلة: \"كانت أسوأ ليلة في حياتي\"، بحسب ما قالته واشنطن بوست. وكتبت تغريدة في تويتر تقول: \"سيحكم علينا بقسوة. إنني حزينة على بلادنا\".", "doc2": "ทรัมป์กับรูปพ่อแม่เขา ในหนังสือชื่อ \"Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man\" แมรีบอกว่า อาของเธอเป็น \"คนหลอกลวง\" และ \"พวกชอบรังแกคนอื่น\" แมรี ซึ่งอายุ 55 ปี และจบปริญญาเอกด้านจิตวิทยา เป็นลูกสาวของเฟร็ด ทรัมป์ จูเนียร์ พี่ชายคนโตของ ปธน.ทรัมป์ ซึ่งเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายจากการติดสุรา ทำเนียบขาวออกมาปฏิเสธข้อกล่าวหาในหนังสือเล่มนี้ หลังจากสื่ออเมริกันได้เห็นเนื้อหาบางส่วนแล้ว ครอบครัวของประธานาธิบดีทรัมป์ได้ออกมายื่นฟ้องร้องเพื่อยับยั้งการเผยแพร่หนังสือเล่มนี้ในวันที่ 14 ก.ค. ย้อนไปเมื่อปี 2016 หลังจากนายทรัมป์ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ แมรี เคยบอกว่า นั่นเป็น \"คืนที่แย่ที่สุดในชีวิตฉัน\" และเธอทวีตข้อความว่า \"ฉันเศร้าใจแทนประเทศของเรา\" ไม่ใช่แค่หลงตัวเอง แมรี บอกว่าสำหรับลุงเธอแล้ว \"เท่าไหร่ก็ไม่เคยพอ\" เธอบอกว่า ลึก ๆ แล้วลุงเธอรู้ว่าตัวเองไม่ได้ดีอย่างที่กล่าวอ้าง เขาจึงต้องการให้คนมายกยอตลอดเวลาเพื่อรักษา \"อีโก้\" หรือ ความรู้สึกว่าตัวเองสำคัญ ไว้ เธอบอกว่า เฟร็ด ทรัมป์ ซีเนียร์ ปู่ของเธอ ชอบกดขี่ข่มเหงพ่อเธอ และ ปธน.ทรัมป์ ก็เอาเป็นเยี่ยงอย่าง พี่น้องทรัมป์ประกอบไปด้วยโรเบิร์ต, เอลิซาเบ็ธ, เฟร็ด, โดนัลด์, และมารีแอนน์ (เรียงจากซ้ายไปขวา) แมรีบรรยายกว่า ปู่เข้มงวดกับพ่อเธอมากเพราะอยากให้เขามารับช่วงธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครอบครัวต่อ แต่เมื่อพ่อเธอไม่สนใจ ปู่จึงจำเป็นต้องหันไปหา โดนัลด์ ทรัมป์ ลูกคนที่สองแทน \"เมื่อสถานการณ์เริ่มแย่ในปลายทศวรรษ 80 เฟร็ดไม่สามารถหลีกหนีจากความไร้ประสิทธิภาพอย่างร้ายแรงของลูกชายเขาได้ แต่พ่อไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากพยายามต่อ\" แมรี เขียนถึงทัศนคติของปู่เธอที่มีต่อลูกชายที่ต่อมากลายเป็นประธานาธิบดีคนที่ 45 ของสหรัฐฯ \"อสูรกายของเขาได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระ\" ทำเนียบขาวออกมาปฏิเสธเรื่องนี้ โดยบอกว่าความสัมพันธ์ระหว่าง ปธน.ทรัมป์ กับพ่อ อบอุ่น และพ่อก็ดีต่อเขามาก โดนัลด์และเฟร็ด พ่อของเขา เมื่อปี 1988 \"ฉันต้องจัดการโดนัลด์\" ในหนังสือเล่มนี้ แมรีพูดถึงเหตุการณ์เมื่อปี 2017 ที่เธอนำเอกสารเกี่ยวกับภาษีมูลค่ามหาศาลไปให้นักข่าว นสพ.นิวยอร์กไทม์ส ซึ่งตีพิมพ์รายงานข่าวสืบสวนยาว 14,000 คำ กรณีความพยายามเลี่ยงภาษีที่เป���นข้อกังขาในช่วงทศวรรษ 90 รวมถึงการฉ้อโกงอย่างชัดเจนซึ่งทำให้ปธน.ทรัมป์เสียภาษีน้อยลง จนได้รับเงินมรดกจากครอบครัวเพิ่มขึ้น เธอเล่าว่า หลังจากลักลอบขนเอกสารทางกฎหมาย 19 กล่องออกจากห้องเก็บในบริษัทกฎหมายแห่งหนึ่งได้สำเร็จ เธอเข้าสวมกอดกับนักข่าวและบอกว่านั่นเป็นช่วงเวลาที่เธอรู้สึกมีความสุขที่สุดในรอบหลายเดือน \"การไปเป็นอาสาสมัครกับองค์กรช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวซีเรียมันไม่พอ\" แมรี เขียน \"ฉันต้องจัดการโดนัลด์ด้วย\" โกงสอบ แมรี ยังอ้างว่าอาของเธอจ้างให้นักสอบมืออาชีพ ทำข้อสอบ SAT (ข้อสอบคณิตศาสตร์ การเขียนและการอ่านภาษาอังกฤษสำหรับใช้ประกอบการสอบเข้าระดับปริญญาตรีในสหรัฐฯ) แทนอีกด้วย ปธน.ทรัมป์ เริ่มเรียนมหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮมในนิวยอร์กก่อนที่จะย้ายไปวิทยาลัยธุรกิจวอร์ตัน แห่งมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ทางทำเนียบขาวออกมาปฏิเสธเช่นกันว่า ปธน.ทรัมป์ ไม่ได้โกงการสอบเข้ามหาวิทยาลัย ทำลายพ่อเธอ แมรีกล่าวหาว่าปู่ของเธอมีส่วนอย่างมากที่ทำให้ครอบครัวเธอไม่ปกติ เธอบอกว่าปู่ \"ทำลาย\" โดนัลด์ ทรัมป์ ด้วยการเข้าไปขัดขวางการเรียนรู้อารมณ์ต่าง ๆ ของมนุษย์ \"ด้วยการไปจำกัดไม่ให้โดนัลด์เข้าถึงความรู้สึกตัวเอง ไปทำให้ความรู้สึกหลายอย่างเป็นเรื่องที่ถือว่ารับไม่ได้ เฟร็ดไปทำให้ลูกชายมองโลกผิด ๆ และก็ทำให้เขาไม่มีความสามารถที่จะใช้ชีวิตอยู่ในโลกได้\" นอกจากนี้ ปู่ของเธอยังเข้มงวดกับพ่อเธอมาก จะโกรธมากหากพ่อของเธอขอโทษเวลาทำอะไรผิดพลาดเพราะว่า \"ความอ่อนโยน\" เป็นเรื่องที่ปู่รับไม่ได้ และโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งอ่อนกว่าพี่ชาย 7 ปี มีเวลาเยอะที่จะเรียนรู้จากที่พ่อตัวเองทำให้พี่ชายต้องอับอาย \"บทเรียนที่เขาได้ ง่าย ๆ เลยคือ การเป็นเฟรดดี้(พี่ชายคนโต) เป็นเรื่องผิด เฟร็ดไม่นับถือลูกชายคนโตของเขา โดนัลด์ก็จะไม่นับถือเขาเช่นกัน\" มีปัญหากับผู้หญิง แมรี บอกว่า ปธน.ทรัมป์ มาจ้างให้เธอเขียนหนังสือในนามเขา โดยจะตั้งชื่อหนังสือว่า \"Art of the Comeback\" ซึ่งจะพูดถึงผู้หญิงที่เขาหวังว่าจะออกเดตกับเขาแต่กลับปฏิเสธ และก็กลายเป็นคนที่อ้วนและน่าเกลียดในที่สุด ต่อมา แมรี อ้างว่า ปธน.ทรัมป์ ให้คนอื่นมาปลดเธออกจากโคร���การนี้ และก็ไม่เคยจ่ายเงินให้เธอ แมรี บอกอีกว่า ปธน.ทรัมป์ พูดจาเป็นเชิงแทะโลมเกี่ยวกับร่างกายเธอ แม้ว่าเขาเป็นอาเธอ นอกจากนี้ เธอกล่าวหาว่า ปธน.ทรัมป์ ไปบอกกับเมลาเนีย ภรรยาคนปัจจุบันของเขาว่า หลานสาวเลิกเรียนมหาวิทยาลัยกลางคัน และก็ไปเริ่มใช้ยาเสพติดในช่วงที่เขาจ้างเธอเขียนหนังสือ อย่างไรก็ดี แม้ว่าแมรีจะออกจากมหาวิทยาลัยจริง แต่เธอไม่เคยใช้ยาเสพติด เธอเชื่อว่าอาแต่งเรื่องนี้ขึ้นเพื่อทำให้ดูเหมือนว่าเขาเป็นผู้ยื่นมือเข้าไปช่วยเหลือหลานสาว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51783682", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51791175", "doc1": "عمال إنقاذ في موقع الفندق ولا تزال فرق الإنقاذ تعمل في موقع فندق \"شينجيا\"؛ إذ يوجد 28 شخصا في عداد المفقودين. وكان 71 شخصا في الفندق وقت انهياره، وتمكنت السلطات من انتشال العشرات منهم. ولا يتضح حتى الآن السبب وراء انهيار الفندق يوم السبت. وقالت وسائل إعلام محلية في الصين إن المبنى كان يستخدم كمركز للحجر الصحي لمتابعة عدد من الأشخاص الذين تواصلوا مع مصابين بفيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية وبدأت أعمال تجديد في الدور الأول من الفندق المنهار قبل بداية السنة القمرية الصينية، وفقا لوكالة أنباء شينخوا الصينية التي أكدت أن الشرطة اعتقلت مالك الفندق. وبلغ عدد الإصابات بفيروس كورونا في تشوانتشو 47 حالة، وهي المدينة التي تبعد بحوالي ألف كيلومتر عن مركز ظهور الفيروس في مدينة ووهان الصينية. عمال الإغاثة يبحثون عن ناجين تحت الأنقاض وقالت امرأة لصحيفة بكين نيوز الصينية إن أقارب لها كانوا يخضعون للحجر الطبي في الفندق الذي انهار. وأضافت: \"لا أستطيع التواصل معهم، إنهم لا يردون على هواتفهم\". وتابعت: \"أنا أيضا أخضع للحجر الصحي (في فندق آخر) وأشعر بالقلق، ولا أدري ماذا أفعل. لقد كانوا أصحاء وكانوا يقيسون درجة الحرارة يوميا، كما أظهرت الفحوص الطبية إن كل شيء على ما يُرام\". وقالت منظمة الصحة العالمية إن عدد الإصابات بفيروس كورونا بلغ 101 ألف شخصا حول العالم، 80 ألف من بينهم في الصين. وتوفي حوالي 3500 شخص بسبب الفيروس، أغلبهم في نقطة انطلاق الفيروس نحو الانتشار في ولاية هوبي الصينية.", "doc2": "เจ้าหน้าที่กู้ภัยยังคงค้นหาผู้รอดชีวิตเมื่อวันอาทิตย์ เจ้าหน้าที่กู้ภัยยังคงค้นหาตามซากปรักหักพังของโรงแรมซินเจียขนาด 5 ชั้น ในมณฑลฝูเจี้ยนทางใต้ของจีน เจ้าหน้าที่ทางการระบุว่า ขณะเกิดเหตุถล่มมีผู้อยู่ในอาคาร 71 คน ขณะนี้มีผู้ได้รับการช่วยชีวิตแล้วหลายสิบคน ส่วนสาเหตุของการพังถล่มยังไม่มีความชัดเจน สื่อทางการระบุว่า โรงแรมแห่งนี้ กำลังถูกใช้กักกันโรค เพื่อเฝ้าสังเกตอาการผู้ที่ใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ มีรายงานว่า 58 คน จาก 71 คนที่อยู่ในโรงแรม อยู่ระ��ว่างการถูกกักกันโรค สำนักข่าวซินหัวของทางการจีนรายงานว่า ชั้นแรกของโรงแรมนี้อยู่ระหว่างการปรับปรุงใหม่ตั้งแต่ก่อนตรุษจีน และรายงานด้วยว่า ตำรวจได้เรียกเจ้าของโรงแรมเข้าพบแล้ว มีรายงานว่า โรงแรมนี้เปิดให้บริการในปี 2018 และมีห้องพัก 80 ห้อง เมืองฉวนโจวมีผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 47 คน ซึ่งมีการพบเชื้อนี้ครั้งแรกในเมืองอู่ฮั่น ที่อยู่ห่างออกไปราว 1,000 กิโลเมตร มีรายงานว่า โรงแรมแห่งนี้มีห้องพัก 80 ห้อง ผู้หญิงคนหนึ่งบอกกับเว็บไซต์ปักกิ่งนิวส์ (Beijing News) ว่า ญาติหลายคนรวมถึงพี่สาวหรือน้องสาวของเธอถูกกักกันโรคที่นั่น \"ฉันติดต่อพวกเขาไม่ได้ พวกเขาไม่รับโทรศัพท์\" เธอกล่าว \"ฉันก็ถูกกักกันโรคเหมือนกัน [ที่โรงแรมอีกแห่งหนึ่ง] ฉันกังวลมาก ฉันไม่รู้ว่าจะทำไงยังดี พวกเขาแข็งแรงดี มีการวัดอุณหภูมิทุกวัน และผลการตรวจก็บอกว่า ทุกอย่างปกติ\" จนถึงวันศุกร์ที่ผ่านมา ยอดผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาที่ได้รับการยืนยันแล้วในมณฑลฝูเจี้ยนของจีนอยู่ที่ 296 คน ขณะที่มีผู้ที่กำลังถูกสังเกตอาการอีกราว 10,819 คน เพราะพวกเขามีความใกล้ชิดกับผู้ที่ติดเชื้อ รายงานผู้ติดเชื้อรายใหม่ในจีนเมื่อวันเสาร์ลดลงมาอยู่ที่ 44 คน ขณะที่วันก่อนหน้าอยู่ที่ 99 คน องค์การอนามัยโลก (World Health Organization--WHO) ระบุว่า มีคนทั่วโลกมากกว่า 100,000 คน ติดเชื้อไวรัสนี้ โดยมากกว่า 80,000 คน อยู่ในประเทศจีน มีผู้เสียชีวิตราว 3,500 คน ส่วนใหญ่อยู่ในมณฑลหูเป่ย์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการระเบิด"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51511716", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-51725736", "doc1": "أصيب أكثر من 63 ألف شخص في الصين بفيروس كورونا وطلبت السلطات من المواطنين \"تطبيق الحجر الصحي الذاتي، أو الذهاب إلى أماكن مخصصة للحجر الصحي\"، بعد عودتهم إلى العاصمة الصينية من العطلات، بغية الحد من انتشار فيروس كورونا. ويأتي هذا الإجراء بالتزامن مع تسجيل أول حالة إصابة بالفيروس في إفريقيا؛ إذ أعلنت مصر عن إصابة أجنبي مقيم فيها. ولقي أكثر من 1500 شخص حتفهم بسبب الفيروس، الذي بدأ انتشاره في مدينة ووهان الصينية. وصدرت هذه التعليمات الجمعة، من مجموعة عمل مكافحة الفيروس في بكين، مع عودة السكان من عطلة السنة الصينية الجديدة، التي قضوها في مناطق أخرى من الصين. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت الصين قد مددت عطلة هذا العام لمدة عشرة أيام، للمساعدة في احتواء المرض. ويعيش أكثر من 20 مليون شخص في بكين. وفي الصين وحدها، أصيب أكثر من 63 ألف شخص بالفيروس القاتل. وخارج البر الرئيسي للصين، كان هناك أكثر من 500 حالة إصابة في 24 دولة، وثلاث حالات وفاة: واحد�� في كل من هونغ كونغ والفلبين واليابان. وقال المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، تيدروس غيبريسوس، إن بعثة تقودها المنظمة إلى الصين ستبدأ عملها، في التحقيق في تفشي المرض الأحد المقبل، مع التركيز على كيفية انتشار الفيروس وشدته. وستبحث البعثة، التي تتضمن خبراء دوليين، في كيفية ومتى أصيب أكثر من 1700 عامل من الأطقم الطبية بالفيروس. ويتكون الفريق من 12 عضوا دوليا، و 12 من نظرائهم الصينيين. وقال الدكتور مايك ريان، المدير التنفيذي لبرنامج الطوارئ الصحية بمنظمة الصحة العالمية: \"سيتم إيلاء اهتمام خاص، لفهم كيفية انتقال الفيروس وشدة المرض، وأثر تدابير مكافحته المستمرة\".", "doc2": "เจ้าหน้าที่ทางการขอให้ชาวจีนที่อยู่ในต่างประเทศทบทวนแผนการเดินทาง เจ้าหน้าที่ทางการจีนระบุว่า ผู้ที่เดินทางมาจากประเทศที่มีการระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่อย่างรุนแรงอย่าง เกาหลีใต้, ญี่ปุ่น, อิหร่าน และอิตาลี เข้ามายังกรุงปักกิ่งของจีน จะต้องถูกกักกันตัว ขณะที่นครเซี่ยงไฮ้และมณฑลกวางตุ้งก็ได้ประกาศมาตรการคล้ายคลึงกันก่อนหน้านี้แล้ว เจ้าหน้าที่ทางการกังวลว่า ไวรัสที่แพร่อออกไปจากประเทศจีน จะกลับเข้ามาในประเทศ ผู้เสียชีวิตจากไวรัสนี้ส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีน ขณะที่เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา มีรายงานการพบผู้ติดเชื้อรายใหม่นอกประเทศจีน มากกว่าในประเทศจีน 9 เท่า ส่วนนครเซี่ยงไฮ้ระบุว่า จะกักกันตัวผู้ที่เดินทางเข้ามาจากหลายประเทศ \"ที่มีสถานการณ์ไวรัสรุนแรง\" แต่ไม่ได้ระบุชื่อประเทศ เจ้าหน้าที่ทางการกำลังขอให้ชาวจีนในต่างประเทศ ทบทวนแผนการเดินทาง \"เพื่อสุขอนามัยและความปลอดภัยของครอบครัว กรุณาเพิ่มความระมัดระวัง และพิจารณาแผนการเดินทางอย่างรอบคอบ และลดการเดินทางลงให้น้อยที่สุด\" เจ้าหน้าที่ทางการในมณฑลทางใต้ของจีนแห่งหนึ่งกล่าว จีนรายงานพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ 125 คนในวันอังคาร (3 มี.ค.) ถือเป็นตัวเลขผู้ติดเชื้อรายใหม่ประจำวันที่ต่ำที่สุดในรอบ 6 สัปดาห์ นอกจากนี้ได้รายงานผู้เสียชีวิตเพิ่ม 31 คน ทั้งหมดอยู่ในมณฑลหูเป่ย์ ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของไวรัสนี้ ความคืบหน้าอื่นรอบโลก: “ผมเสียคนไข้ไป 5 คนในคืนเดียว” เรื่องเล่าจากหมอในอู่ฮั่น ประเทศต่าง ๆ ได้รับผลกระทบอย่างไร มีผู้ติดเชื้อทั่วโลกแล้วเกือบ 90,000 คน ใน 70 ประเทศ แม้ว่าส่วนใหญ่ หรือประมาณ 90% อยู่ในจีน และผู้ติดเชื้อส่วนใหญ่ในจีนอยู่ในมณฑลหูเป่ย์ ซึ่งเป็นต้นตอขอ��การระบาดของไวรัสนี้เมื่อปีที่แล้ว ส่วน 81% ของผู้ติดเชื้อเกือบ 8,800 คนนอกประเทศจีน อยู่ใน 4 ประเทศ คือ อิหร่าน เกาหลีใต้ อิตาลี และญี่ปุ่น อิตาลี ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่ได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุดนอกประเทศจีน ระบุเมื่อวันจันทร์ว่า ยอดผู้เสียชีวิตรวมในอิตาลีได้เพิ่มขึ้นอีก 18 คน เป็น 52 คน มียอดผู้ติดเชื้อ 1,835 คน ส่วนใหญ่อยู่ในภูมิภาคลอมบาร์ดีและเวเนโตทางตอนเหนือของประเทศ มีคนที่หายจากการติดเชื้อแล้วเกือบ 150 คน ขณะนี้ จำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ในอิตาลีเริ่มชะลอตัวลง โดยเมื่อวันจันทร์ ทางการระบุว่า มีผู้ติดเชื้อรายใหม่ 258 คน เพิ่มขึ้นจากวันก่อนหน้า 16% หลังจากที่จำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่พุ่งขึ้น 50% เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เมื่อวันอังคาร อิหร่านระบุว่า ยอดผู้เสียชีวิตล่าสุดจากไวรัสนี้อยู่ที่ 77 คน แม้ว่า คาดว่าตัวเลขที่แท้จริงน่าจะสูงกว่านี้มาก มีผู้ติดเชื้อมากกว่า 2,300 คน รวมถึงบุคคลสำคัญทางการเมือง สำนักข่าวอิลนา (Ilna) รายงานเมื่อวันอังคารว่า เพียร์ฮอสเซน โคลิวานด์ หัวหน้าหน่วยแพทย์ฉุกเฉินของอิหร่านก็ติดเชื้อด้วย มีรายงานว่า สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) ราว 23 คน ติดเชื้อไวรัสนี้ และมีรายงานเมื่อวันจันทร์ว่า เจ้าหน้าที่ทางการที่ใกล้ชิดกับ อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน เสียชีวิตแล้วจากการติดเชื้อนี้ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐวอชิงตันในสหรัฐฯ ระบุเมื่อวันจันทร์ว่า มีผู้เสียชีวิตเพิ่ม 4 คน ทำให้จำนวนผู้เสียชีวิตรวมในสหรัฐฯ เพิ่มเป็น 6 คน เจ้าหน้าที่ทางการท้องถิ่น ระบุว่า กำลังซื้อโรงแรมแห่งหนึ่ง เพื่อนำมาทำเป็นโรงพยาบาลกักกันผู้ติดเชื้อ เมื่อวันอังคาร ยูเครนยืนยันการพบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนารายแรก ขณะที่โปรตุเกส, ไอซ์แลนด์, จอร์แดน, ตูนิเซีย, อาร์เมเนีย, ลัตเวีย, เซเนกัล, โมร็อกโก และอันดอร์รา ยืนยันการพบผู้ติดเชื้อรายแรกเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา โควิด-19 (Covid-19) ทำให้เสียชีวิตได้มากแค่ไหน องค์การอนามัยโลก (World Health Organisation--WHO) ระบุว่า ผู้ที่อายุมากกว่า 60 ปี และผู้ที่มีอาการป่วยอย่างอื่นอยู่แล้ว จะได้รับผลกระทบจากไวรัสนี้มากกว่าคนกลุ่มอื่น จากการวิเคราะห์ขนาดใหญ่ครั้งแรกในผู้ติดเชื้อมากกว่า 44,000 คนในจีน พบว่า อัตราการเสียชีวิตในกลุ่มผู้สูงอายุมากกว่าคนวัยกลางคนถึง 10 เท่า WHO ระบุว่า คนไข้ส่วนใหญ่มีอาการไม่รุนแรง และอัตราการเสียชีวิตดูเหมือนจะอยู่ระหว่าง 2% และ 5% เมื่อเปรียบเทียบกับไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล อัตราการเสียชีวิตเฉลี่ยของการเป็นไข้หวัดใหญ่อยู่ที่ราว 0.1% แต่ว่าไข้หวัดใหญ่ติดต่อกันได้ง่ายกว่ามาก ทำให้มีจำนวนผู้เสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่สูงถึง 400,000 คนในแต่ละปี ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์อื่น ๆ เช่น โรคระบบทางเดินหายใจเฉียบพลันร้ายแรง หรือ โรคซาร์ส (Severe Acute Respiratory Syndrome - SARS) และโรคระบบทางเดินหายใจตะวันออกกลาง หรือ เมอร์ส (Middle East Respiratory Syndrome--Mers) มีอัตราการเสียชีวิตที่สูงกว่า โรคโควิด-19 มาก"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-53955077", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53956394", "doc1": "الدور الأكثر شهر لبوسمان كان في فيلم \"الفهد الأسود\" ورحل بوسمان، البالغ من العمر 43 عاماً، بمنزله في لوس أنجليس، وعائلته بجانبه. ولم يتحدث بوسمان يوماً بشكل علني عن مرضه. وقالت عائلته في بيان: \"لقد ثابر تشادويك، وهو مقاتل حقيقي، خلال كل ما مرّ به، وقدّم لكم العديد من الأفلام التي أحببتموها كثيراً\". وأضافت: \"من مارشال إلى دا فايف بلودز، وفيلم ما راينيز بلاك بوتوم لأوغست ويلسون والكثير من الأفلام الأخرى - كلها (أفلام) تم تصويرها جميعاً أثناء وبين عدد لا يحصى من العمليات الجراحية وجلسات العلاج الكيميائي. كانت إعادة الملك تشالا إلى الحياة في الفهد الأسود فخر مسيرته المهنية\". مواضيع قد تهمك نهاية وذاعت شهرة بوسمان من خلال أداء شخصيات من الحياة الواقعية، مثل لاعب البيسبول العظيم جاكي روبنسون في فيلم \"42\" في عام 2013، والموسيقي جيمس براون في فيلم \"غيت أون أب\" في عام 2014. ومع ذلك، سيظل أكثر فيلم يتذكره الناس من خلاله هو \"الفهد الأسود\" في عام 2018. ولعب بوسمان في الفيلم دور حاكم واكاندا، وهي دولة أفريقية خيالية تتمتع بأحدث التكنولوجيا على وجه الأرض. وبالإضافة إلى ثناء النقاد وتحقيق عائدات تجاوزت 1.3 مليار دولار في دور السينما في جميع أنحاء العالم، كان يُنظر إلى الفيلم على نطاق واسع على أنه إنجاز ثقافي، كون فريق العمل يتألف من مخرج أسود هو ريان كوغلر وممثلين سود. وقال بوسمان العام الماضي إن الفيلم غيّر معنى أن تكون \"شابا وموهوبا وأسود\". وكان \"الفهد الأسود\"، الذي أنتجته شركة مارفل، أول فيلم لبطل خارق يُرشح لنيل جائزة الأوسكار لأفضل فيلم. ولعب بوسمان الدور نفسه في أفلام أخرى من إنتاج مارفل، وهي \"كابتن أمريكا: الحرب الأهلية\"، و\"المنتقمون: الحرب اللانهائية\"، و\"المنتقمون: نهاية اللعبة\". ومن المتوقع أن يصدم خبر الوفاة كثيرين حيث لم يتحدث بوسمان علنا عن مرضه منذ تشخيص إصابته في عام 2016. ومع ذلك، أعرب معجبوه في وقت سابق من العام عن مخاوف بشأن صحته بعدما لاحظوا أنه خسر الكثير من وزنه.", "doc2": "นักแสดงหนุ่มเสียชีวิตด้วยวัย 43 ปีที่บ้านของเขาในนครลอสแองเจลิสโดยมีภรรยาและครอบครัวอยู่เคียงข้าง โบสแมนไม่เคยออกมาพูดต่อสาธารณะเกี่ยวกับอาการเจ็บป่วยหรือการวินิจฉัยโรคของเขา การประกาศเรื่องอาการเจ็บป่วยของเขาจะสร้างความตกใจให้กับหลาย ๆ คนเนื่องจากโบสแมน ไม่เคยพูดถึงการได้รับการวินิจฉัยว่าเขาเป็นมะเร็งในปี 2016 ต่อสาธารณะ อย่างไรก็ตามแฟน ๆ เริ่มกังวลเรื่องสุขภาพของเขาในปีนี้เนื่องจากน้ำหนักลดลงอย่างเห็นได้ชัด \"เขาเป็นนักสู้ที่แท้จริง แชดวิกพยายามฝ่าฟันมาตลอด และทำให้ภาพยนตร์บนแผ่นฟิล์มมีชีวิตจนเป็นที่รักของแฟน ๆ จำนวนมาก\" ครอบครัวของเขากล่าวในแถลงการณ์ \"จาก (ภาพยนตร์) เรื่อง Marshall ไปจนถึง Da 5 Bloods, Black Bottom ของ Ma Rainey แห่ง August Wilson และอื่น ๆ อีกมากมาย ทั้งหมดนี้ถ่ายทำระหว่างและระหว่างการผ่าตัดและการทำเคมีบำบัดนับครั้งไม่ถ้วน ถือเป็นเกียรติในอาชีพของเขาที่ทำให้ตัวละคร กษัตริย์ ทีชัลลา เหมือนมีชีวิตจริง ๆ ในแบล็ค แพนเตอร์\" โบสแมนเริ่มมีชื่อเสียงเป็นครั้งแรกในการรับบทบาทเป็นตัวละครที่มีตัวตนอยู่จริงอย่าง แจ็คกี้ โรบินสัน ผู้ยิ่งใหญ่ในวงการเบสบอลกับภาพยนตร์เรื่อง Get on Up ในปี 2014 แต่ถึงกระนั้น ภาพยนตร์ชื่อดังเรื่องแบล็ค แพนเตอร์ ที่ฉายในปี 2018 ก็จะเป็นภาพยนตร์ที่ทำให้เขามีชื่อเสียงและได้รับการจดจำมากที่สุดในฐานะผู้ปกครองวากานดาซึ่งเป็นประเทศในแอฟริกาที่มีเทคโนโลยีล้ำหน้าที่สุดในโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างมากและทำเงินได้มากกว่า 1.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ จากโรงภาพยนตร์ทั่วโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นก้าวสำคัญทางวัฒนธรรมสำหรับการมีนักแสดงส่วนมากในเรื่องเป็นนักแสดงผิวดำ และการมีผู้กำกับผู้กำกับผิวดำอย่างไรอัน คูเกลอร์ โบสแมนกล่าวเมื่อปีที่แล้วว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้สร้างค่านิยมใหม่ถึงความหมายของการเป็นคน \"อายุน้อย มีพรสวรรค์ และเป็นคนผิวดำ\" แบล็ค แพนเตอร์ เป็นภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่เรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในรางวัลออสการ์ นอกจากนี้เขายังมีบทบาทเดียวกันในภาพยนตร์ Marvel เรื่องอื่น ๆ Captain America: Civil War, Avengers: Infinity War และ Avengers: Endgame"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43774240", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-43774055", "doc1": "تؤوي مخيمات اللاجئين الروهينجا في بنغلاديش مئات الآلاف، ما يضاهي عدد سكان مدينة كاملة ونزح إلى بنغلاديش عبر الحدود مع ميانمار حوالي 700 ألف من الروهينجا هربا من الحملة العسكرية الوحشية التي بدأت ضدهم في شهر أغسطس/آب الماضي. واعتبرت الولايات المتحدة والأمم المتحدة ما جرى لمسلمي الروهينجا في ميانمار تطهيرا عرقيا يشمل حرق القرى، وهو ما تنفيه سلطات ميانمار، التي تقول إنها تقاتل متطرفين إسلاميين. وحسب السلطات، فإن أسرة مكونة من خمسة أفراد وصلت إلى \"مخيم العودة إلى الوطن\" السبت الماضي ووفرت لها الحكومة الإمدادات المعيشية الضرورية وبطاقات الهوية. ولو تأكد خبر عودة هذه الأسرة، فإن أفرادها سيكونون أول مجموعة من مسلمي الروهينجا تعود إلى ميانمار منذ بداية الأزمة. تحقيق لبي بي سي: كيف خذلت الأمم المتحدة مسلمي الروهينجا في ميانمار؟ من هو قائد \"جيش إنقاذ روهينجا أراكان\"؟ ونشرت السلطات في ميانمار السبت الماضي صورا لأشخاص وصفتهم بأنهم أسرة \"مسلمة\" يتسلمون بطاقات التحقق الوطنية، إذ لا تستخدم الدولة وصف \"روهينجا\" في الإشارة إلى هذه الأقلية. وتجدر الإشارة إلى أن تلك البطاقات لا تمنح الجنسية، ورفضها زعماء الروهينجا في معسكرات اللجوء في بنغلاديش في وقت سابق. وقبل يوم من إعلان ميانمار عودة \"الأسرة المسلمة\"، حذرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من أن الأوضاع في ميانمار لا تضمن عودة أسر الروهينجا في بيئة آمنة تضمن كرامتهم واستدامة واستقرار معيشتهم في البلاد. كيف يرى بوذيو ميانمار أزمة مسلمي الروهينجا؟ وقالت المفوضية إن \"لاجئين في بنغلاديش أكدوا ذلك قبل التفكير في العودة إلى ميانمار. بحاجة لأن يروا يروا تقدما على مستوى وضعهم القانوني، وجنسيتهم، وأمنهم، ومدى قدرتهم على التمتع بحقوقهم الأساسية في موطنهم بولاية راخين\". وقضت محكمة في ميانمار في وقت سابق من هذا الشهر بسجن سبعة جنود من الجيش لضلوعهم في قتل عشرة من مسلمي الروهينجا. ويعتنق أغلب الروهينجا الإسلام، ولا تعترف الدولة بحق هذه الأقلية في المواطنة وتعتبرهم مهاجرين من بنغلاديش غير شرعيين.", "doc2": "ค่ายผู้ลี้ภัยในบังกลาเทศ มีประชากรเท่ากับเมืองหนึ่งเมือง นับตั้งแต่กองทัพเมียนมาใช้มาตรการรุนแรงเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว มีชาวโรฮิงญาราว 700,000 คน ที่อพยพหนีข้ามชายแดนเข้าไปยังบังกลาเทศ โดยองค์การสหประชาชาติ กล่าวหาเมียนมาว่า \"ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์\" แต่รัฐบาลเมียนมาปฏิเสธ เมื่อวานนี้ มีครอบครัวชาวโรฮิงญาที่ประกอบด้วยสมาชิกห้าคน เดินทางถึง \"ค่ายรับกลับประเทศ\" และได้รับเครื่องอุปโภคบริโภค พร้อมบัตรประจำตัว หากได้รับการยืนยัน นี่จะเป็นชาวโรฮิงญากลุ่มแรก ที่เมียนมารับกลับประเทศ นับตั้งแต่เกิดวิกฤตเมื่อปีที่แล้ว รัฐบาลเมียนมาระบุว่า เท่าที่ผ่านมา ได้เดินหน้าปราบปรามกลุ่มติดอาวุธชาวโรฮิงญาในรัฐยะไข่อย่างสมเหตุสมผล และเมื่อเดือนที่แล้ว ได้สั่งจำคุกทหารเจ็ดนายที่มีความผิดโทษฐานฆ่าชายชาวโรฮิงญา 10 คนแล้ว แต่���ู้ลี้ภัยที่หนีความรุนแรงเข้าไปยังบังกลาเทศ กล่าวว่า การปราบปรามของกองทัพเมียนมา เกิดขึ้นในวงกว้าง และมีการฆ่า ข่มขืน รวมถึงเผาหมู่บ้านมากมาย ชาวโรฮิงญาส่วนใหญ่ เป็นผู้ที่นับถือศาสนาอิสลาม และเป็นชนกลุ่มน้อยในเมียนมา ซึ่งรัฐไม่ให้การรับรองสัญชาติและมองว่าเป็นคนเข้าเมืองผิดกฎหมายจากบังกลาเทศ ชาวโรฮิงญากำลังทำละหมาดที่ค่ายผู้อพยพมอยเนอร์โกนาในบังกลาเทศ เมื่อ 29 ตุลาคม 2017 บทวิเคราะห์ โดยนิค บีค ผู้สื่อข่าวประจำเมียนมา รัฐบาลเมียนมาโพสต์ภาพลงเฟซบุ๊ก โดยแสดงให้เห็นว่ามีผู้ชายหนึ่งคน ผู้หญิงสองคน และเด็กสองคน ยืนถือบัตรประจำตัวโดยมีธงเมียนมาเป็นฉากหลัง รวมถึงมีภาพที่คนเหล่านี้เข้ารับการตรวขสุขภาพ และให้ปากคำกับทหารเมียนมาในเครื่องแบบ การมีครอบครัวชาวโรฮิงญากลุ่มแรกเดินทางกลับรัฐยะไข่ ถือได้ว่าเป็นมีนัยสำคัญ แต่ในความเป็นจริงแล้ว เรายังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับคนในภาพถ่ายดังกล่าวมากนัก และยูเอ็นยังไม่ได้ให้การยืนยันว่าคนกลุ่มนี้เป็นใคร เหตุใดจึงเดินทางกลับ และมีอะไรเป็นเครื่องรับประกันความปลอดภัยให้พวกเขา สำหรับชาวโรฮิงญาที่ลี้ภัยอยู่ในเมืองค็อกซ์บาซาร์ขณะนี้ มีหลายคนที่เคยให้การถึงกรณีข่มขืนและฆาตกรรมโดยทหารเมียนมา ซึ่งคนเหล่านี้ไม่มีเจตนาจะเดินทางกลับภูมิลำเนาอีกแล้ว สำหรับคนที่เลือกกลับไป ก็อาจต้องติดอยู่ในค่ายผู้พลัดถิ่นอีกหลายปี เช่นเดียวกับที่เคยเกิดขึ้นกับผู้ที่เลือกเดินทางกลับไปหลังจากเหตุการณ์ความรุนแรงครั้งก่อน ๆ ผู้อพยพโรฮิงญารอรับอาหารจากอาสาสมัครชาวบังกลาเทศหลังหนีออกมาจากเมียนมา ภาพถ่ายที่รัฐบาลเมียนมานำออกเผยแพร่ มีคำบรรยายว่า ครอบครัวชาวมุสลิมรับบัตรยืนยันของรัฐบาล โดยไม่ได้ใช้คำว่าโรฮิงญา และบัตรดังกล่าวไม่ใช่บัตรรับรองสัญชาติ ซึ่งผู้นำชาวโรฮิงญาในค่ายผู้ลี้ภัยที่บังกลาเทศไม่ยอมรับเอกสารดังกล่าว เมื่อวานนี้ หรือเพียงหนึ่งวันก่อนที่รัฐบาลเมียนมาจะเผยแพร่ข่าวการรับครอบครัวชาวโรฮิงญากลับประเทศ สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติหรือยูเอ็นเอชซีอาร์ เตือนว่า สถานการณ์ในเมียนมา \"ยังไม่เอื้ออำนวยต่อการเดินทาง��ลับไปอย่างปลอดภัย สมศักด์ศรี และยั่งยืน\" ยูเอ็นเอชซีอาร์ ระบุด้วยว่า \"ผู้ลี้ภัยในบังกลาเทศ ได้กล่าวก่อนที่จะพิจารณาเดินทางกลับเมียนมาว่า ต้องการเห็นความคืบหน้าที่ชัดเจน ในเรื่องการรับรองสัญชาติและสถานะ ความปลอดภัย และการมีสิทธิขั้นพื้นฐานในรัฐยะไข่ซึ่งเป็นภูมิลำเนาเดิม\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47896569", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-47895202", "doc1": "عوض محمد أحمد بن عوف وقال وزير الدفاع، عوض بن عوف، في كلمة بثها التلفزيون الحكومي إن الجيش قرر الإشراف على فترة انتقالية لمدة سنتين، تعقبها انتخابات. وأضاف أنه تم فرض حالة طوارئ لمدة ثلاثة أشهر. واستمرت الاحتجاجات ضد البشير، الذي يحكم السودان منذ عام 1989، عدة أشهر. وأعلن بن عوف \"اقتلاع النظام\"، وأن البشير متحفظ عليه في \"مكان آمن\". وقال إن البلاد عانت من \"سوء الإدارة، والفساد وغياب العدالة\". كما أعلن وزير الدفاع تعليق العمل بالدستو، وحظر تجوال ليلا لمدة شهر، إضافة إلى إغلاق المعابر الحدودية حتى إشعار آخر، وإغلاق المجال الجوي لمدة 24 ساعة. والبشير مطلوب وفقا لمذكرة توقيف دولية، صادرة عن المحكمة الجنائية الدولية، التي تتهمه بارتكاب \"جرائم حرب\" و\"جرائم ضد الإنسانية\"، في منطقة دارفور بغرب السودان. كيف كان رد فعل المتظاهرين؟ اعتبر تجمع المهنيين السودانيين أن بيان الجيش \"انقلابا\" من شأنه أن يعيد إنتاج \"الوجوه والمؤسسات نفسها التي ثار شعبنا العظيم عليها\". وحث المواطنين على مواصلة الاعتصام خارج مقر قيادة الجيش والبقاء في شوارع المدن في جميع أنحاء البلاد. وجاء في بيان تجمع المهنيين، الذي لعب دورا بارزا في تنظيم الاحتجاجات: \"يسعى هؤلاء الذين دمروا البلاد وقتلوا الناس إلى سرقة كل قطرة دم وعرق سكبها الشعب السوداني في ثورتهم التي هزت عرش الطغيان\". وقال التجمع في وقت سابق إن أي إدارة انتقالية يجب ألا تضم أي شخص مما أسماه بـ\"النظام المستبد\". ردود فعل دولية ناشد الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش \"الجميع التحلي بالهدوء وبأقصى درجات ضبط النفس\"، كما حث على انتقال يلبي \"الطموحات الديمقراطية\" للشعب. وقال دبلوماسيون إن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة سيناقش الوضع في اجتماع مغلق يوم الجمعة بدعوة من الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا وألمانيا وبلجيكا وبولندا. وقال وزير الخارجية البريطاني جيريمي هنت إن تشكيل مجلس عسكري لمدة عامين \"ليس حلا\". وأضاف على تويتر: \"نحتاج إلى رؤية تحرك سريع نحو قيادة تمثيلية ومدنية شاملة. وعلينا أن نضمن عدم وقوع المزيد من العنف\". كما أدان الاتحاد الأفريقي تولي الجيش السلطة، وقال رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي موسى فقي محمد إن بيان الجيش السوداني لا يمثل \"استجابة مناسبة\" للتحديات التي تواجه البلاد وتطلعات شعبها. ودعت روسيا إلى الهدوء، وقالت إنها تراقب الوضع. وأعرب ديمتري بيسكوف، المتحدث باسم الرئاسة الروسية، عن أمله في ألا تتضرر العلاقات الثنائية، أيا كان من في السلطة. وأشاد كومي نايدو، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية، بشجاعة الشعب السوداني، لكنه قال إنه \"يشعر بالقلق إزاء مجموعة التدابير الطارئة\" التي أعلنها الجيش. وقال أيضا في بيان إن العدالة \"طال انتظارها\" بالنسبة للبشير. وأضاف نايدو: \"عمر البشير مطلوب في بعض أبشع انتهاكات حقوق الإنسان في جيلنا، ونحن نحتاج إلى أن نراه في النهاية يتحمل المسؤولية\". متظاهرون يحتفلون ببيان الجيش ما الدافع وراء المظاهرات؟ بدأت المظاهرات احتجاجا على ارتفاع تكاليف المعيشة، ولكن المتظاهرين صعدوا احتجاجاتهم مطالبين بتنحي الرئيس وحكومته. وأمرت الشرطة قواتها ألا تتدخل ضد المتظاهرين، ولكن جماعات حقوق الإنسان وجهت انتقادات للحكومة لقمع المتظاهرين. متظاهرون يحيون الجيش ويقول مسؤلون حكوميين إن 38 شخصا قتلوا منذ بداية الاحتجاجات في ديسمبر/كانون الاول، لكن منظمة هيومن رايتس ووتش قالت إن العدد أكبر. وفي فبراير/شباط بدا كما لو أن البشير سيستقيل، ولكنه أعلن حالة الطوارئ العامة في البلاد. من هو عمر البشير؟ البشير ضابط سابق في الجيش، لكنه استولى على السلطة عام 1989 في انقلاب عسكري. وشهد حكمه حربا أهلية. وانتهت الحرب مع جنوب السودان عام 2005، وأعلن الجنوب استقلاله عام 2011. وشهد أقليم دارفور، غربي البلاد، حربا أهلية أخرى. ووجهت المحكمة الجنائية الدولية اتهامات للبشير بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في دارفور. البشير وعلى الرغم من إصدار المحكمة الجنائية الدولية مذكرة اعتقال بحقه، فاز البشير بانتخابات متعاقبة عامي 2010 و2015. ولكن فوزه الأخير شهد مقاطعة أحزاب المعارضة الرئيسية. وأدى صدور مذكرة الاعتقال إلى حظر سفر البشير، ولكنه قام بزيارات رسمية لمصر والسعودية وجنوب أفريقيا. واضطر البشير لمغادرة جنوب افريقيا في يونيو/حزيران 2015 بعدما بحثت محكمة إمكانية تنفيذ مذكرة الاعتقال.", "doc2": "\"ในฐานะรัฐมนตรีกลาโหม ผมขอประกาศโค่นล้มรัฐบาลและควบคุมตัวหัวหน้ารัฐบาลไว้ในที่ปลอดภัย\" นายอิบิน อุฟ ระบุในแถลงการณ์ อาวัด อิบิน อุฟ รัฐมนตรีกลาโหมซูดาน แถลงทางสถานีโทรทัศน์ของรัฐบาลว่า กองทัพได้ตัดสินใจเข้ายึดอำนาจ ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินนาน 3 เดือน เข้ามากำกับประเทศในช่วงเปลี่ยนผ่านเป็นเวลา 2 ปี ก่อนจัดให้มีการเลือกตั้ง \"ในฐานะรัฐมนตรีกลาโหม ผมขอประกาศโค่นล้มรัฐบาลและควบคุมตัวหัวหน้ารัฐบาลไว้ในที่ปลอดภัย\" นายอิบิน อุฟ ระบุในแถลงการณ์ ขณะนี้ยังไม่แน่ชัดว่า นายบาเชียร์ ถูกควบคุมตัวไว้ที่ไหน นายอิบิน อุฟ ระบุว่า ประเทศเผชิญกับความทุกข์ยากจาก \"การบริหารจัดการที่ย่ำแย่ การทุจริต และการไร้ความยุติธรรม\" ของนายบาเชียร์ ซึ่งปกครองซูดานมาตั้งแต่ปี 1989 ซูดานเผชิญกับความวุ่นวายจากการประท้วงที่ยืดเยื้อมานานหลายเดือน ทำไมผู้คนจึงออกมาประท้วง และพวกเขาต้องการอะไร การประท้วงเริ่มต้นขึ้นได้อย่างไร ในเดือน ธ.ค. รัฐบาลพยายามหยุดยั้งการล่มสลายทางเศรษฐกิจ ที่เป็นผลมาจากการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ นานต่อเนื่องหลายปี และการขาดรายได้จ���กน้ำมัน และมีมาตรการตัดลดค่าใช้จ่ายหลายอย่าง การลดลงของค่าเงินอย่างรุนแรง ประธานาธิบดีบาเชียร์ ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินทั่วประเทศ เมื่อเดือน ก.พ. ที่ผ่านมา การตัดลดการสนับสนุนด้านเชื้อเพลิงและอาหาร ทำให้เกิดการประท้วงขึ้นหลายแห่งทางตะวันออกของประเทศ เพราะไม่พอใจต่อมาตรฐานการครองชีพ แต่ความไม่พอใจนั้นก็ได้แผ่ขยายเข้ามายังกรุงคาร์ทูม เมืองหลวงของซูดาน ภายในเวลาอันรวดเร็ว เป้าหมายของการประท้วงคืออะไร เริ่มแรก พวกเขาพุ่งเป้าไปที่ราคาสินค้าที่เพิ่มสูงขึ้น แต่ต่อมาไม่นาน ก็ได้เรียกร้องให้ประธานาธิบดีโอมาร์ อัล-บาเชียร์ ที่อยู่ในตำแหน่งมานานเกือบ 30 ปี ออกจากตำแหน่ง และให้รัฐบาลภายใต้การนำของเขายุติการปฏิบัติหน้าที่ ผู้ประท้วงซึ่งเห็นการพัฒนาของแอลจีเรีย จึงต้องการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลของตัวเองบ้าง เหตุการณ์นี้คล้ายกับช่วงที่เกิดการประท้วงในกลุ่มประเทศอาหรับหลายประเทศเมื่อปี 2011 โดยประชาชนในซูดานได้มีการเรียกร้องให้ตั้งรัฐบาลเพื่อการเปลี่ยนผ่านขึ้น ผู้ประท้วง ตะโกนว่า \"หนึ่งกองทัพ หนึ่งประชาชน\" อยู่ที่ด้านนอกสำนักงานใหญ่กองทัพซูดาน ใครคือผู้ประท้วง ปัญหาเศรษฐกิจทำให้ชาวซูดานทุกหมู่เหล่าออกมาประท้วงบนท้องถนน แต่องค์กรที่จัดการประท้วงคือ สมาคมวิชาชีพชาวซูดาน (Sudanese Professionals Association) ซึ่งประกอบด้วยแพทย์ เจ้าหน้าที่ด้านสาธารณสุข และทนายความ จำนวนผู้หญิงที่ออกมาประท้วงมีสัดส่วนที่สูงถึง 70% ของผู้ประท้วง พวกเธอมาจากทุกช่วงวัยและภูมิหลัง พวกเธอบอกว่า พวกเธอต้องการประท้วงต่อต้านทัศนคติเหยียดเพศในสังคมมุสลิมอนุรักษ์นิยมของซูดานด้วย โดยในซูดานมีการใช้กฎหมายอิสลาม หรือ ชารีอะห์ ความไม่สงบเลวร้ายแค่ไหน มีการปราบปรามผู้ประท้วง หลังจากเดือนธันวาคม แต่การประท้วงก็ยังดำเนินต่อไปทั้งที่ถูกห้าม ด้านฮิวแมนไรท์วอทช์ ระบุว่า ความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการประท้วง ทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้วมากกว่า 50 คน เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เกิดการประท้วงขึ้นหลายเมืองทั่วซูดาน ประธานาธิบดีซูดาน ทำอะไรไปแล้วบ้าง ในเดือน ก.พ. ที่ผ่านมมา ดูเหมือนว่า เขาจะก้าวลงจากตำแหน่ง แต่เขากลับประกาศสถานการณ์ฉุกเฉ��นทั่วประเทศ และปลดเจ้าหน้าที่ทางการบางส่วนออก เขากล่าวว่า ผู้ประท้วงมีความชอบธรรมที่จะไม่พอใจเขา แต่ควรจะหาคนมาทำหน้าที่แทนเขาผ่านการเลือกตั้ง ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในเดือน เม.ย. 2020 โดยเขาระบุว่า จะก้าวลงจากตำแหน่งในช่วงนั้น เรื่องนี้จะจบลงอย่างไร ก่อนการยึดอำนาจ มีรายงานจากหลายแหล่งระบุว่า ทหารบางส่วน สนับสนุนผู้ประท้วง มีการการประท้วงที่ด้านนอกสำนักงานใหญ่ของกองทัพในกรุงคาร์ทูม ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นความพยายามในการให้ทหารช่วยกำจัดประธานาธิบดี"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55466244", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-55468823", "doc1": "عمال إغاثة في المملكة المتحدة ينقذون قائد سيارة أثناء العاصفة \"سيارا\" ورصدت دراسة، نشرتها منظمة \"كريستيان أيد\" الخيرية في لندن، عشر حوادث رئيسية سقط ضحيتها عشرات آلاف الأرواح، فضلا عن خسائر اقتصادية هائلة. وقعت ست من الحوادث العشر في آسيا؛ فأوقعت فيضانات في الصين والهند خسائر تفوق قيمتها 40 مليار دولار. بينما شهدت الولايات المتحدة أعاصير وحرائقَ غابات قياسية أوقعت خسائر تقدر بنحو 60 مليار دولار. وبينما يصارع العالم كله من أجل احتواء وباء كورونا، ينخرط ملايين البشر في الوقت ذاته في صراع آخر لاحتواء آثار الطقس السيء. مواضيع قد تهمك نهاية وضُربت آسيا بموسم رياح مطيرة غير عادي ألحق بها دمارا هائلا؛ ففي الهند أسقطت الفيضانات أكثر من ألفَي قتيل بينما جرفت منازل الملايين وتركتهم بلا مأوى. وبلغ إجمالي قيمة الخسائر المؤمَّن عليها نحو عشرة مليارات دولار. أما الصين، فكبدّتها الفيضانات خسائر تقارب قيمتها 32 مليار دولار في الفترة بين يونيو/حزيران وأكتوبر/تشرين الأول 2020، أما خسائر الأرواح جرّاء هذه الفيضانات في الصين فكانت أقل في نِسبتها مقارنة بالهند. وبينما وقعت الكوارث المشار إليها بوتيرة متباطئة، وقعت كوراث أخرى بوتيرة أسرع؛ فتعرّض خليج البنغال في مايو/أيار لضربة خاطفة بإعصار أمفان الذي خلّف وراءه في أيام معدودة خسائر تقدر بـ 13 مليار دولار. وأخذت أفريقيا أيضًا نصيبها من حوادث الطقس السيء؛ فأتلفت أسرابُ الجراد محاصيل زراعية تُقدّر قيمتها بـ 8,5 مليار دولار. أسراب الجراد أتلفت محاصيل في أفريقيا متسببة في خسائر اقتصادية ضخمة وعزت الأمم المتحدة هذا التنامي في تعداد الجراد إلى التغير المناخي، وهطول الأمطار بغزارة في الشرق الأوسط والقرن الأفريقي على مدار السنوات الأخيرة. ولم تسلم أوروبا من آثار هذا التغير المناخي؛ ففي فبراير/شباط 2020 ضربت العاصفة \"سيارا\" كلا من أيرلندا، والمملكة المتحدة، وعدة دول أخرى، مخلّفة وراءها خسائر تقدّر قيمتها بـ 2,7 مليار دولار. وتؤكد دراسة منظمة كريستيان أيد أن هذه الأرقام لا تعبّر إلا عن الخسائر المؤمَّن عليها فقط. وبطبيعة الحال تكبدّت الدول الأغنى خسائر اقتصادية بقيمة أعلى مقارنة بالدول الفقيرة جرّاء الكوارث الناجمة عن التغير المناخي. الفيضانات في الهند جرّاء التغير المناخي أسقطت مئات القتلى وجرفت منازل الملايين لكن الخسائر المالية لا تعبّر عن كامل الآثار الناجمة عن ضربات الع��اصف والحرائق وغيرها من ظواهر الطقس السيء؛ فبينما كانت خسائر الفيضانات في جنوب السوادن من بين الأقلّ على مقياس القيمة المالية بالدولار، خلّفت خسائر بشرية فادحة مزهقة أرواح 138 شخصا. ويقول الباحثون إن التغير المناخي يقف بقوة وراء هذا الطقس السيء، متوقعين أن يزداد الأمر سوءًا في المستقبل. تغير المناخ: الملايين \"مهددون بالموت\" بسبب ارتفاع الحرارة مستقبلا في الخليج وتقول سارة بركينز-كيركباتريك، من مركز أبحاث التغير المناخي في جامعة نيوساوث ويلز في أستراليا: \"لسوء الحظ يمكن أن نتوقع المزيد من السنوات الشبيهة بـ 2020 - وأسوأ- في ظل ارتفاع مطرّد في درجات حرارة العالم\". وفي ظل توقعات بأن يشهد عام 2021 موجات من الطقس السيء شبيهة بتلك التي شهدها 2020، تظل هناك آمال معقودة على القادة السياسيين لاتخاذ خطوات قد تجنّب العالم ويلات تنتظره جرّاء ارتفاع درجات حرارة الكوكب.", "doc2": "เหตุน้ำท่วมในอินเดียคร่าชีวิตคนไปกว่า 2,000 ราย และอีกหลายล้านคนต้องพลัดที่นาคาที่อยู่ รายงานโดยองค์กรการกุศลคริสเตียน เอด (Christian Aid) บันทึกเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรง 10 เหตุการณ์ด้วยกันที่คร่าชีวิตคนหลายพันรายและทำให้เกิดความสูญเสียทางการเงินมหาศาล ในจำนวนนี้ 6 เหตุการณ์เกิดในทวีปเอเชีย โดยเหตุการณ์น้ำท่วมในจีนและอินเดียทำให้เกิดความเสียหายคิดเป็นมูลค่ามากกว่า 4 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในสหรัฐฯ พายุเฮอร์ริเคนและไฟป่าสร้างความเสียหายไปกว่า 6 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ขณะที่โลกเผชิญกับโควิด-19 มีคนหลายล้านคนต้องรับมือกับผลกระทบจากเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรงไปด้วย ฤดูฝนที่มีฝนตกหนักผิดปกติเชื่อมโยงกับการเกิดพายุที่สร้างความเสียหายหนัก ๆ ในช่วงเวลาไม่กี่เดือน เหตุน้ำท่วมในอินเดียคร่าชีวิตคนไปกว่า 2,000 ราย และอีกหลายล้านต้องพลัดที่นาคาที่อยู่ ตัวเลขประเมินความเสียหายที่ได้ทำประกันไว้อยู่ที่ราว 1 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ระหว่างเดือน มิ.ย. ถึง ต.ค. จีนได้รับความเสียหายทางการเงินจากเหตุน้ำท่วมถึงราว 3.2 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ อย่างไรก็ดี มีผู้เสียชีวิตน้อยกว่าในอินเดีย ภายในเวลาไม่กี่วัน พายุไซโคลนอำพันที่พัดกระหน่ำเข้าบริเวณอ่าวเบงกอล สร้างความเสียหายถึง 1.3 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ที่ทวีปแอฟริกา ฝูงตั๊กแตนขนาดใหญ่ทำลายพืชผลทางการเกษตรคิดเป็นเงินถึง 8.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ สหประชาชาติบอกว่า การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศทำให้เกิดฝูงตั๊กแตนขนาดใหญ่ สหประชาชาติบอกว่า ปรากฏการณ์นี้เชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแ��ลงของสภาพภูมิอากาศ โดยบอกว่าฝนตกหนักผิดปกติในตะวันออกกลางและบริเวณจะงอยแอฟริกา(Horn of Africa) หรือคาบสมุทรในแอฟริกาตะวันออกที่มีแผ่นดินยื่นเข้าไปในทะเลอาหรับ ทำให้เกิดฝูงตั๊กแตนขนาดใหญ่ ในยุโรป พายุเคียราพัดผ่านไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร และอีกหลายประเทศ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 14 ราย และสร้างความเสียหายเป็นเงิน 2.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ คริสเตียน เอด บอกว่าตัวเลขความเสียหายเหล่านี้น่าจะเป็นแค่ตัวเลขขั้นต่ำเพราะประเมินจากความเสียหายที่ทำประกันไว้เท่านั้น ประเทศที่ร่ำรวยมีทรัพย์สมบัติที่มีค่ามากกว่า โดยรวมแล้วจึงได้รับความเสียหายทางการเงินมากกว่าเมื่อเกิดภัยพิบัติจากสภาพอากาศรุนแรง พายุเคียราทำให้เกิดเหตุน้ำท่วมในสหราชอาณาจักร แต่ความสูญเสียทางการเงินไม่ได้สะท้อนผลกระทบทั้งหมดของพายุและไฟป่าเหล่านี้ น้ำท่วมในประเทศเซาท์ซูดานไม่ได้ทำให้เกิดความเสียหายทางเม็ดเงินมากที่สุด แต่ก็มีคนเสียชีวิตไปถึง 138 ราย และพีชผลในปีนี้ก็ได้รับความเสียหาย นักวิจัยบอกว่า จากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีอิทธิพลอย่างมากต่อหตุการณ์เหล่านี้ และจะมีผลมากขึ้นเรื่อย ๆ ไฟป่าลุกลามในฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ ตลอดช่วงปี 2020 มีความเป็นไปได้ที่ปี 2021 จะเต็มไปด้วยเหตุการณ์และการสูญเสียในลักษณะเดียวกัน และข้อดีเดียวคือมันน่าจะทำให้ผู้นำประเทศต่าง ๆ ตระหนักถึงภัยต่าง ๆ ที่โลกกำลังเผชิญและลงมือจัดการพยายามหยุดยั้งอุณหภูมิโลกที่สูงขึ้นเรื่อย ๆ ดร.แคท เครเมอร์ จากคริสเตียน เอด บอกว่า เป็นเรื่องสำคัญที่ปี 2021 จะเป็นจุดเปลี่ยนเรื่องการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ เป็นโอกาสที่ผู้นำประเทศต่าง ๆ จะนำพาโลกไปสู่อนาคตที่ปลอดภัย"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-46552514", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-46570638", "doc1": "ولكن ما هو الفرق بين لحم البقر والدجاج؟ وهل ينتج طبق من الرز كمية أكبر من الغازات المسببة للاحتباس الحراري مما ينتجه صحن من البطاطا المقلية؟ وهل يعد النبيذ أكثر رفقا بالبيئة من البيرة؟ من أجل اكتشاف التأثيرات المناخية للمأكولات والمشروبات التي تتناولها، اختر واحدة من المواد الـ 34 المدرجة في الحاسبة أدناه، ثم اختر كم تتناول منها. حسب ما خلصت إليه دراسة أجريت في جامعة أكسفورد ببريطانيا، فإن انتاج الطعام هو سبب ربع انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري ويساهم بشكل كبير في ارتفاع درجة حرارة كوكبنا. ولكن الباحثين الذين أجروا الدراسة توصلوا إلى أن التأثيرات البيئية للأطعمة المتنوعة تختلف اختلافا كبيرا جدا. فقد دلت النتائج التي توصلوا إليها على أن اللحوم وغيرها من المنتجات الحيوانية مسؤولة عن انتاج أكثر من نصف الانبعاثات الغازية المتأتية عن الأطعمة التي يتناولها البشر، بالرغم من أنها لا توفر لمتناوليها أكثر من خمس (20 في المئة) عدد السعرات الحرارية التي يتناولونها. وتوصلت الدراسة أيضا إلى أن لحوم البقر والغنم هي الأكثر اضرارا بالبيئة من كل الأطعمة التي جرى تحليلها. وتؤكد نتائج الدراسة التوصيات التي أصدرتها اللجنة الحكومية للتغير المناخي عن الكيفية التي يتمكن الأفراد بواسطتها من تقليل هذا التغير. ففيما يتعلق بالطعام الذي نتناوله، تقول اللجنة الحكومية إن علينا استهلاك كميات أقل من اللحوم والحليب والجبنة والزبدة، كما علينا الإكثار من تناول الأطعمة الموسمية المنتجة محليا، والحد من كميات الطعام التي نتخلص منها في القمامة. كما توصي اللجنة الحكومية للتغير المناخي بأن نستخدم المواد العازلة للحرارة في مساكننا وأن نستقل القطارات والحافلات بدل السيارات الخاصة والطائرات، وأن نستخدم تقنيات الفيديو للمشاركة في المؤتمرات بدل شد الرحال إلى بلدان بعيدة لحضورها. تقول دراسة جامعة أكسفورد التي نشرت نتائجها في نشرة (ساينس) إن تجنب تناول اللحوم والألبان قد يخفض ما ننتجه من غازات الاحتباس (أو بصمتنا الكربونية) من الطعام بحوالي الثلثين. وفي حديث مع بي بي سي، قال جوزف بور، وهو أحد معدي الدراسة، \"الطعام الذي نتناوله يعد من أقوى عوامل الدفع المسببة لمعظم المشاكل البيئية التي يواجهها العالم، من التغير المناخي إلى خسارة التنوع الحياتي.\" ومضى الباحث بور للقول \"إن تغيير أنواع الطعام التي تتناولها قد يكون له أثر كبير على بصمتك البيئية الشخصية، إن كان ذلك في مجال توفير الماء أو خفض التلوث أو فقدان الغابات.\" وأضاف مفسرا، \"من شأن ذلك خفض مساحات الأراضي الضرورية لانتاج الطعام الذي تستهلكه بحوالي 75 بالمئة، وهو انخفاض هائل خصوصا اذا حسب على نطاق العالم بأسره.\" \"فإذا كنت من المداومين على السفر جوا، فاستبدال الطائرة بوسائط نقل أخرى قد يكون له تأثير أكبر على بصمتك الكربونية من تأثير تغيير نوع الطعام الذي تتناوله. فالبصمة الكربونية التي يتركها المسافر جوا ذهابا فقط من لندن إلى نيويورك تقل عن نصف طن من غازات الاحتباس بقليل. أما استبدال سيارتك التي تعمل بالبنزين بأخرى تعمل بالطاقة الكهربائية فقد يمكنك من توفير ضعف تلك الكمية في سنة واحدة. ولا يقل عن ذلك أهمية معرفة أين تنتج الأطعمة التي تتناولها والكيفية التي تنتج بها، إذ يمكن أن تكون لنفس المواد الغذائية فروق كبيرة في تأثيرها البيئي. فعلى سبيل المثال، تسبب الماشية التي ترعى على أراضي الغابات المزالة من الغازات المسببة للاحتباس 12 ضعف الماشية التي ترعى في الحقول الطبيعية. وتؤدي لحوم البقر العادية المنتجة في أمريكا اللاتينية إلى انبعاث 3 أضعاف كميات الغازات المسببة للاحتباس التي تعزى للحوم البقر المنتجة في أوروبا، وتستخدم عشرة أضعاف مساحات الأرض من أجل ذلك. وليست اللحوم والألبان المواد الغذائية الوحيدة التي قد تؤدي خياراتك بشأنها إلى فروق كبيرة. فالشوكولاته والقهوة المنتجة في أراضي الغابات المطرية المزالة تنتج كميات أكبر نسبيا من الغازات المسببة للاحتباس. لأجل أن تتأكد من أن الط��اطم التي تتناولها منتجة بأسلوب أكثر رفقا بالبيئة، أختر تلك التي تزرع في الهواء الطلق أو في البيوت الزجاجية ذات التقنيات المتطورة، بدلا من تلك التي تزرع في البيوت الزجاجية التي تستخدم النفط أو الغاز في تدفئتها. أما شاربو البيرة الذين يهتمون بالبيئة أيضا، فقد يهمهم أن يعرفوا بأن البيرة التي تقدم بواسطة المضخات (درافت) مسؤولة عن انتاج كميات أقل من الانبعاثات من تلك المعبأة في قناني زجاجية أو عبوات معدنية. وحتى أكثر خيارات اللحوم رفقا بالبيئة تنتج من غازات الاحتباس كميات أكبر مما تنتجه مصادر البروتينات النباتية كالبقول والمكسرات. تصميم برينا شاه، وتطوير فيلكس ستيفنسون وبيكي راش كيف طورنا الحاسبة؟ كيف تقدر التأثيرات البيئية؟ درس كل من جوزف بور، الباحث في جامعة أكسفورد، وتوماس نيميتشيك، الباحث في قسم البيئة والبيئة الزراعية في زوريخ بسويسرا التأثيرات البيئية لـ 40 منتجا غذائيا رئيسيا تمثل الجزء الأكبر من الأطعمة المتناولة حول العالم. وقدّر العالمان تأثيرات هذه المواد على انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس وكميات المياه ومساحات الأراضي المستخدمة في كل مراحل انتاجها بما في ذلك عمليات المعالجة والتعليب والنقل. وتمكن بور ونيميتشيك، بعد أن حللا المعلومات التي اتيحت لهما من 40 ألف مزرعة تقريبا و1600 مصنعا للمعالجة والتعليب اضافة الى عدد كبير من البائعين، من تقدير كيف أن لأساليب الانتاج والمواقع الجغرافية المختلفة تأثيرات مختلفة جدا على صحة الكوكب. ماذا عن أحجام الوجبات؟ درس البحث التأثير البيئي لكيلوغرام واحد من أي من المنتجات الغذائية المختلفة. ومن أجل كتابة هذا المقال، حولت هذه الكميات إلى تأثيرها لكل وجبة اعتمادا على تقديرقدير أحجام الوجبات التي تعمل بها جمعية التغذية البريطانية وأحجام الوجبات الصحية التي تعتمدها شركة بوبا للتأمين الصحي في بريطانيا ( BUPA). أحجام الوجبات بموجب هذين المعيارين أصغر في أغلب الأحيان من الوجبات المقدمة في المطاعم أو تلك التي يتوقعها الناس عموما، ولذا فالأرقام التي تنتجها الحاسبة حول تأثير الاستهلاك الشخصي للأفراد أقل من الحقيقة على الأرجح. استخدمت في تقدير تأثير الأطعمة الغنية بالبروتينات نتائج دراسة بور ونيميتشيك لتأثير 100 غم من البروتين، اضافة إلى الأرقام التي تعتمدها جمعية التغذية البريطانية لكمية البروتينات في الوجبة الواحدة، وذلك لتجنب الفروق بين الأطعمة والمطبوخة وغير المطبوخة. ما هي الغازات المسببة للاحتباس الحراري؟ تقاس انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري بالكيلوغرامات من الغازات المعادلة لثاني أكسيد الكربون ( CO2eq). تحول هذه الوحدة تأثيرات غازات الاحتباس المختلفة - كالميثان وأكسيد النيتروجين - إلى ما يعادلها حجما من غاز ثاني أكسيد الكربون. كيف قدرتم ما يعادل الطعام الذي أتناوله من المسافة التي تقطعها السيارة؟ يقدر التأثير السنوي لتناول طعام معين بضرب تأثير وجبة واحدة من ذلك الطعام في عدد الوجبات المتناولة في سنة اعتمادا على التقديرات التي يدلي بها المستخدم اسبوعيا. وتقارن هذه الأرقام بالانبعاثات المتأتية عن النشاطات اليومية الأخرى. وحسب تقدير وكالة البيئة الأوروبية، فإن قيادة سيارة تعمل بالبنزين العادي تنتج 392 غراما من معادل ثاني أكسيد الكربون ( CO2eq) في الميل الواحد في فترة عمرها بما في ذلك الانبعاثات المتأتية عن عمليات صنع السيارة وتكرير الوقود وانبعاثات عادمها لكل ميل. ومن الأرقام الأخرى المثيرة للاهتمام، تلك القائلة إن تدفئة منزل عادي في بريطانيا تنتج 2,34 طنا من الغازات المعادلة لثاني أكسيد الكربون ( CO2eq) سنويا، وذلك حسب معلومات لجنة التغير المناخي في بريطانيا، بينما يبلغ حجم البصمة الكربونية لمسافر واحد في رحلتي ذهاب وأياب بالطائرة بين لندن وملغا في اسبانيا حوالي 320 CO2eq اعتمادا على أرقام Carbon Neutral. أما بالنسبة لمساحات الأراضي، فمساحة الأرض المستخدمة لانتاج الاستهلاك السنوي لكل من الأطعمة قورنت بمساحة ملعب تنس (261 مترا مربعا). وأخيرا، نأتي إلى تقدير كميات المياه المستخدمة، ومقارنة ذلك بالمياه التي يستخدمها الفرد في أخذ دوش، وذلك اعتمادا على فرضية تقول إن الدوش الواحد يستغرق بالمعدل 8 دقائق ويستخدم نحو 65 لترا من الماء. ولم تحتسب في الأرقام إلا \"المياه الزرقاء،\" أي تلك التي يكون مصدرها الأنهار أو جوف الأرض. ------------------------ يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "การรับประทานเนื้อวัวและเนื้อไก่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมต่างกันอย่างไร แล้วการบริโภคข้าว 1 จานทำให้เกิดก๊าซเรือนกระจกที่ทำให้โลกร้อนขึ้นมากกว่าการบริโภคมันฝรั่งทอด 1 จานหรือไม่ ? การดื่มไวน์เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากกว่าเบียร์หรือเปล่า ? ลองค้นหาคำตอบว่า อาหารที่คุณบริโภคส่งผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศมากแค่ไหน ด้วยการเลือกอาหาร 1 ใน 34 รายการที่เราคำนวณไว้ และเลือกว่าคุณบริโภคบ่อยแค่ไหน? อาหารที่คุณบริโภคส่งผลต่อสิ่งแวดล้อมอย่างไร? อย่าเสียใจที่คุณเล่นไม่ได้ อัปเดตบราวเซอร์ของคุณเพื่อเลือกอาหาร และดูว่าส่งผลต่อสิ่งแวดล้อมอย่างไร อาหารที่คุณบริโภคส่งผลต่อสิ่งแวดล้อมอย่างไร? Your results are below ตัวเลขทุกตัวของอาหารแต่ละรายการจากการคำนวณ เป็นค่าเฉลี่ยทั่วโลก ถ้าคุณไม่เห็นช่องการคำนวณ กรุณาคลิกที่นี่ ออกแบบโดย ปรีนา ชาห์, พัฒนาโดย เฟลิกซ์ สเตเฟนสัน และ เบ็กกี รัช"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38788554", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-41094222", "doc1": "التمثال سيقام في الساحة العامة لمقر إقامة ديانا السابق وهو قصر كنزينغتون وقال الأميران \"لقد حان الوقت للاعتراف بتأثيرها الإيجابي\" من خلال تشييد تمثال دائم لها. وسُيقام التمثال في الساحة العامة لمقر إقامة ديانا السابق وهو قصر كنزينغتون. ولم يجر حتى الآن اختيار النحّات الذي سيُصمم هذا التمثال، لكن متحدثا قال إنه سيبدأ العمل قريبا لإنجاز هذا العمل الفني. وقال الأميران ويليام وهاري في بيان \"لقد مر عشرون عاما منذ وفاة والدتنا، ولقد حان الوقت للاعتراف بتأثيرها الإيجابي في بريطانيا وفي أنحاء العالم من خلال تمثال دائم.\" أميرة ويلز توفيت في 31 أغسطس/آب عام 1997 في حادث سيارة في باريس وأضافا: \"والدتنا أثرت في حياة عدد كبير جدا من الناس، ونأمل أن يساعد هذا التمثال جميع من يزورون قصر كنزينغتون على التفكير في حياتها وإرثها.\" \"قضايا منسية\" وأعربت الملكة إليزابيث الثانية عن \"تأييد\" قرار حفيديها للاحتفاء بذكرى الأميرة ديانا. وقالت المؤرخة الملكية كيت ويليامز في تصريح لبي بي سي إن هذه فرصة للأميرين ويليام وهاري \"لوضع بصمتهما\" على إرث والدتهما بوصفها \"راعية عظيمة للأعمال الخيرية.\" وأضافت: \"لقد حذا الأميران حذوها (والدتهما) بالفعل في العمل الخيري، خاصة بالنظر إلى القضايا المنسية التي لا تحظى باهتمام كبير.\" وتوفيت ديانا، أميرة ويلز، في 31 أغسطس/آب عام 1997 في حادث سيارة في باريس حينما كان دوق كامبريدج يبلغ من العمر 15 عاما وشقيقه هاري 12 عاما فقط. وسيكون تمثال الأميرة ديانا هو رابع نصب تذكاري في لندن لتكريمها، وسيُقام بالقرب من النافورة التذكارية للأميرة ديانا في منطقة هايد بارك والحديقة التذكارية القريبة من قصر كنزينغتون. وستختار لجنة مكونة من ستة أعضاء بينهم سارة مكوركودل، شقيقة ديانا، النحّات الذي سينجز تمثال الأميرة الراحلة. وقالت كاميلا توميني محررة الشؤون الملكية في صحيفة \"صنداي اكسبريس\" إن \"هذه هي رغبة (الأميرين) هاري وويليام لوجود تمثال شخصي أكثر استدامة لوالدتهما. لقد كان الاثنان صغيرين حينما توفيت (ديانا) لكي يكون لهما أي دور في إقامة النصب التذكاري لها.\" وأضافت: \"هناك شعور بأن الناس يريدون أن يذهبوا لأحد الأماكن وينعون الراحلة ديانا بعد مرور عقدين من الزمن.\"", "doc2": "The Princes and the Duchess of Cambridge visited the garden together สวนสีขาว หรือ The White Garden ที่พระตำหนักเคนซิงตัน ได้รับการประดับประดาไปด้วยพันธุ์พืชและดอกไม้สีขาวเพื่อรำลึกถึงการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานา จากอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่กรุงปารีสของฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 31 ส.ค. 1997 ดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ทรงพบกับผู้แทนองค์กรการกุศลที่เคยอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของเจ้าหญิงไดอานา ในโอกาสนี้ ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พระชายาในดยุคแห่งเคมบริดจ์โดยเสด็จมาที่สวนแห่งนี้ด้วย โฆษกสำนักพระราชวังเคนซิงตัน ระบุว่า งานในครั้งนี้จะช่วยให้เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี ได้ทรงรำลึกถึงชีวิตและการทำงานของพระมารดาของพระองค์ นอกจากนี้ เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแฮร์รี และดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ทรงพบกับคณะผู้แทนองค์กรการกุศลที่เคยอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของเจ้าหญิงไดอานาด้วย อาทิ เนชั่นแนล เอดส์ ทรัสต์ องค์กรช่วยเหลือผู้ป่วยโรคเอดส์ และองค์กร เซ็นเตอร์พอยท์ ที่ช่วยเหลือคนหนุ่มสาวผู้ไร้บ้าน สวนที่พระตำหนักเคนซิงตันแห่งนี้เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมฟรี ในวาระครบรอบ 20 ปีการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานา ได้มีประชาชนจากทั่วสารทิศนำดอกไม้ และพระรูปเจ้าหญิงไดอานา ไปวางไว้บริเวณทางเข้าพระตำหนักเคนซิงตัน ซึ่งเคยเป็นที่ประทับของเจ้าหญิงไดอานาเป็นเวลาราว 15 ปีเพื่อแสดงความรำลึกถึงเจ้าหญิงที่ทรงเปรียบเหมือน \"ราชินีในดวงใจ\" ของประชาชน ดังที่พระองค์เคยประทานสัมภาษณ์แก่รายการพาโนรามาของบีบีซีในปี 1995"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53042039", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53041999", "doc1": "وصدرت الدراسة في وقت سابق من هذا الشهر، إلا أنه تم رفضها من قبل الصين وتحدى علماء مستقلون منهجيتها. ماذا جاء في الدراسة؟ يعتمد البحث على صور تم التقاطها عبر الأقمار الصناعية لحركات مرور السيارات حول المستشفيات في مدينة ووهان – بؤرة انتشار فيروس كورونا -، كما يتتبع عمليات البحث عبر الإنترنت عن أعراض طبية محددة. وبحسب هذه الدراسة ، هناك ارتفاع ملحوظ في عدد السيارات الموجودة بمواقف السيارات خارج ستة مستشفيات في مدينة ووهان منذ أواخر أغسطس/ آب وحتى 1 ديسمبر/ كانون الأول 2019. وتشير الدراسة إلى أنه بالتزامن مع هذا الارتفاع فى أعداد السيارات ، لوحظت زيادة في عمليات البحث عن أعراض محتملة متربطة بالإصابة بفيروس كورونا مثل \"السعال\" و \"الإسهال\". مواضيع قد تهمك نهاية وتعد نتائج هذه الدراسة اكتشافا مهما لأن أول حالة إصابة بفيروس كورونا في مدينة ووهان تم الإبلاغ عنها في بداية ديسمبر / كانون الأول. وأشار أكاديميون إلى أنه \"في حينأننا لا نستطيع تأكيد ما إذا كان تزايد الحركة حول المستشفيات و البحث عن أعراض كورونا عبر الإنترنت مرتبطا بشكل مباشر بانتشار فيروس كورونا ، فإن أدلتنا تدعم أبحاثا أخرى حديثة أشارت إلى أن ظهور فيروس كورونا كان سابقا على الظهور المعلن عنه في سوق هوانان للمأكولات البحرية\". ولقيت دراسة هارفارد الكثير من الزخم في وسائل الإعلام، حيث قام الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الذي انتقد بشدة تعامل الصين مع الوباء، بنشر تغريده تحتوي مقالا منشورا على موقع فوكس نيوز يسلط الضوء على نتائج تلك الدراسة. وتمت قراءة التغريدة أكثر من ثلاثة ملايين مرة. إلى أى مدى تعد هذه الأدلة قوية؟ تشير الدراسة إلى أن هناك زيادة في البحث عبر الإنترنت عن أعراض مرتبطة بالإصابة بفيروس كورونا، وخاصة \"الإسهال\" ، وذلك على محرك البحث الصيني الشهير \"بايدو\". وفي المقابل أكد مسؤولو شركة \"بايدو\" أنه كان هناك انخفاض في عمليات البحث عن \"الإسهال\" خلال تلك الفترة. إذن أين الحقيقة؟ إن المصطلح المستخدم في بحث جامعة هارفارد يُترجم حرفيا من اللغة الصينية على أنه \"من أعراض الإسهال\" وتحققت بي بي سي باستخدام أدوات البحث فى موقع بايدو، والتي تسمح للمستخدمين بتحليل شعبية كلمات البحث تماما كغوغل تريندز. وبحسب فحص بي بي سي ، بالفعل زاد البحث عن عبارة \"أعراض الإسهال\" منذ أغسطس/ آب 2019 إلا أن كلمة \"الإسهال\" ، وهى الأكثر شيوعا في البحث في مدينة ووهان، انخفض معدل البحث عنها اعتبارا من أغسطس/ آب 2019 وحتى بدء تفشي الفيروس. وقال الباحث الرئيسي فى الدراسة الصادرة عن هارفارد بنيامين رادر لبي بي سي إن \" كلمة البحث التى اخترناها للتعبير عن الإسهال، تم اختيارها لأنها كانت الاختيار الأقرب لحالات الإصابة المؤكدة بمرض كوفيد 19 الذي يسببه فيروس كورونا وتم اقتراحها باعتبارها كلمة البحث الأكثر ارتباطا بفيروس كورونا\". كما فحص فريق بي بي سي أيضا معدلات البحث عن كلمتي \"الحمى\" و \"صعوبة التنفس\" ، وهما من الأعراض الشائعة الأخرى المرتبطة بالإصابة بفيروس كورونا. وتبين أن معدلات البحث عن كلمة \"الحمى\" زادت بمقدار ضئيل بعد أغسطس/ آب، وتقريبا بنفس المعدل زاد البحث عن كلمة \"السعال\" ، كما انخفضت معدلات البحث عن كلمة \"صعوبة في التنفس\" خلال نفس الفترة، الأمر الذى يثير أسئلة حول الاعتماد على معدلات البحث عن كلمة الإسهال تحديدا كمؤشر على انتشار الفيروس. وكانت دراسة قد أجريت في المملكة المتحدة على ما يقرب من 17 ألف مريض بفيروس كورونا قد أشارت إلى أن الإسهال هو سابع أكثر الأعراض شيوعا عند الإصابة بفيروس كورونا، وهو أقل بكثير من الأعراض الثلاثة الأولى: السعال والحمى وضيق التنفس. ماذا عن تزايد أعداد السيارات فى محيط المشافي؟ ذكرت دراسة جامعة هارفارد ارتفاعا في أعداد السيارات في مواقف السيارات في ستة مستشفيات خلال الفترة من أغسطس/ آب إلى ديسمبر/ كانون الأول 2019. ومع ذلك وجد فريق بي بي سي عيوبا خطيرة في هذا التحليل. فدراسة هارفارد أشارت إلى أنه تم استبعاد الصور التى غطت فيها الأشجار وظلال المباني السيارات، لتجنب المبالغة بالزيادة أو النقصان في عدد السيارات. وتظهر صور الأقمار الصناعية التي تم نشرها عبر وسائل الإعلام مساحات كبيرة من مواقف السيارات في المستشفيات تغطيها مبان عالية مما يعني أنه من غير الممكن تقييم عدد السيارات الموجودة بدقة. وهناك أيضا موقف سيارات تحت الأرض في مستشفى \"تيانيو\"، لكن المدخل فقط هو ما يمكان التقاطه عبر صور الأقمار الصناعية وليس السيارات الموجودة تحت الأرض. وقال الباحث الرئيسي لدراسة هارفارد، بنيامين رادر، \"بالتأكيد لا يمكننا حساب عدد السيارات في مواقف السيارات تحت الأرض في أي فترة زمنية من الدراسة ، وهذه هي محدودية هذا النوع من الدراسات\". وهناك أيضا شكوك بشأن اختيار المستشفيات التى أجريت عليها الدراسة، إذ أن مستشفى هوبي للنساء والأطفال هو أحد المواقع المدرجة ضمن دراسة جامعة هارفارد، ولكن، كما هو معروف، نادرا ما يحتاج الأطفال إلى علاج في المستشفى عند الإصابة بفيروس كورونا. ورداً على ذلك، يقول الباحثون إن نتائجهم تظل تظهر زيادة استخدام مواقف السيارات بشكل عام حتى إذا تم استبعاد هذا المستشفى. وكان بإمكان الباحثين أيضا مقارنة بياناتهم بالمستشفيات في مدن صينية أخرى، لمعرفة ما إذا كانت الزيادات في حركة المرور وكلمات البحث مرتبطة بمدينة ووهان ، حيث ظهر الفيروس لأول مرة، أم لا. وبدون هذه المقارنة ، بالإضافة إلى الأسئلة التي طرحناها حول عمليات البحث عبر الإنترنت عن الأعراض الطبية المرتبطة بالفيروس، فإن الدليل على تلقي سكان ووهان للعلاج من فيروس كورونا في أغسطس/ آب من العام الماضي لا تزال موضع جدل كبير. كما أنه، لا يزال هناك الكثير مما لا نعرفه عن الانتشار المبكر لفيروس كورونا في مدينة ووهان الصينية.", "doc2": "งานวิจัยโดยมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดซึ่งตีพิมพ์เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาและได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางถูกทางการจีนปฏิเสธ และยังโดนนักวิทยาศาสตร์อิสระตั้งคำถามถึงกระบวนการการทำวิจัยด้วย งานวิจัยว่าอย่างไร งานวิจัยชิ้นนี้ ซึ่งยังไม่ได้ผ่านกระบวนก���รตรวจสอบข้อมูลหรือทฤษฎีโดยผู้เชี่ยวชาญหรือ \"peer review\" ใช้ข้อมูลภาพถ่ายจากดาวเทียมดูการจราจรในบริเวณใกล้เคียงกับโรงพยาบาลต่าง ๆ ในเมืองอู่ฮั่น และดูข้อมูลการค้นหาอาการทางการแพทย์บางอย่างบนอินเทอร์เน็ต งานวิจัยระบุว่า มีรถจอดเพิ่มขึ้นบริเวณโรงพยาบาล 6 แห่งในเมืองอู่ฮั่นตั้งแต่ปลายเดือน ส.ค. จนถึงเดือน ธ.ค. งานวิจัยยังบอกอีกด้วยว่า ปริมาณการค้นหาอาการ \"ไอ\" และ \"อาการท้องร่วง\" ซึ่งเป็นอาการของโรคโควิด-19 บนอินเทอร์เน็ตก็เพิ่มขึ้นด้วย หากข้อมูลนี้ได้รับการพิสูจน์ ก็จะขัดกับรายงานก่อนหน้านี้ที่ระบุว่ามีผู้ป่วยโควิด-19 รายแรกในอู่ฮั่นตอนต้นเดือน ธ.ค. งานวิจัยระบุว่า มีรถจอดเพิ่มขึ้นบริเวณโรงพยาบาล 6 แห่งในเมืองอู่ฮั่นตั้งแต่ปลายเดือน ส.ค. จนถึงเดือน ธ.ค. นักวิชาการระบุว่า \"แม้เราไม่สามารถยืนยันได้ว่าปริมาณที่เพิ่มขึ้น(ของรถและการค้นหาคำบนอินเทอร์เน็ต) เกี่ยวข้องกับไวรัสสายพันธุ์ใหม่โดยตรง หลักฐานที่เรามีสนับสนุนงานวิจัยชิ้นอื่น ๆ ที่ออกมาเร็ว ๆ นี้ที่บอกว่าเกิดการระบาดก่อนที่จะมีการไปตรวจพบบริเวณตลาดอาหารทะเลหัวหนาน\" งานวิจัยนี้ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง แม้แต่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ก็ทวีตข่าวเกี่ยวกับงานวิจัยนี้ที่รายงานโดยสถานีโทรทัศน์ฟ็อกซ์ นิวส์ ซึ่งถึงตอนนี้มีคนดูมากกว่าสามล้านครั้ง หลักฐานเชื่อถือได้ไหม งานวิจัยอ้างว่ามีคนค้นหาคำว่า \"อาการท้องร่วง\" มากขึ้นบนเว็บไซต์ค้นหาไป่ตู้ (Baidu) ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ชาวจีน อย่างไรก็ดี เจ้าหน้าที่จากบริษัทไป่ตู้กลับบอกว่าช่วงนั้นมีการค้นหาคำว่า \"อาการท้องร่วง\" น้อยลง หากแปลจากภาษาจีน คำที่งานวิจัยของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดใช้คือ \"อาการของโรคท้องร่วง\" บีบีซีตรวจสอบโดยใช้เครื่องมือซึ่งให้ผู้ใช้ไป่ตู้ตรวจสอบความนิยมของคำ คล้ายกูเกิลเทรนด์ (Google Trends) และพบว่ามีคนเริ่มค้นหาคำว่า \"อาการของโรคท้องร่วง\" เพิ่มขึ้นจริง ๆ ตั้งแต่เดือน ส.ค. ปีที่แล้ว ไปจนถึงเริ่มมีการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 มีคนค้นหาคำว่า \"ไข้\" และ \"ไอ\" เพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่ก็มีการค้นหาคำว่า \"อาการหายใจลำบาก\" น้อยลง งานวิจัยชิ้นนี้ถูกตั้งคำถามว่าเหตุใดถึงใช้ \"อาการท้อง���่วง\" เป็นตัวบ่งชี้ของโรค งานวิจัยชิ้นหนึ่งในสหราชอาณาจักรซึ่งศึกษาคนไข้เกือบ 17,000 ราย พบว่าอาการท้องร่วงเป็นอาการที่พบบ่อยเป็นอันดับที่ 7 ขณะที่สามอันดับแรกเป็น การไอ มีไข้ และอาการหายใจลำบาก แล้วจำนวนรถยนต์ล่ะ งานวิจัยฮาร์วาร์ดบอกว่ามีรถจอดนอกโรงพยาบาล 6 แห่งในเมืองอู่ฮั่นเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปลายเดือน ส.ค. จนถึงเดือน ธ.ค. อย่างไรก็ดี บีบีซีพบว่ามีจุดอ่อนหลายประการในการวิเคราะห์โดยนักวิจัย นักวิจัยศึกษาปริมาณรถยนต์ผ่านภาพถ่ายทางอากาศภายในพื้นที่ของโรงพยาบาลอู่ฮั่น งานวิจัยบอกว่า พวกเขาไม่รวมภาพถ่ายดาวเทียมที่มีต้นไม้หรือเงาตึกบังเพื่อป้องกันการนับจำนวนรถยนต์ที่น้อยหรือมากเกินไป อย่างไรก็ดี เราพบว่า จากภาพถ่ายดาวเทียมที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ พื้นที่จอดรถจำนวนมากในโรงพยาบาลถูกบังโดยตึกสูง นั่นหมายความว่าไม่สามารถคำนวณจำนวนรถอย่างแม่นยำได้ ในข้อความทวีตข้างล่างนี้ เราลากกรอบสีขาวบริเวณที่ถูกบดบังโดยตึกสูง นอกจากนี้ โรงพยาบาลเทียนโย่ว ก็ยังมีที่จอดรถใต้ดินอีกด้วย ซึ่งไม่สามารถตรวจหาจำนวนรถที่จอดอยู่ใต้ดินได้ เบนจามิน เรเดอร์ หนึ่งในทีมนักวิจัยของฮาร์วาร์ด ออกมายอมรับว่าไม่สามารถนับจำนวนรถที่จอดอยู่ใต้ดินได้ และนี่เป็นข้อจำกัดหนึ่งในการวิจัยครั้งนี้ นอกจากนี้ การเลือกโรงพยาบาลมาอยู่ในการวิจัยครั้งนี้ยังไม่เหมาะสมอีกด้วย หนึ่งในหกโรงพยาบาลที่นำมาวิเคราะห์เป็นโรงพยาบาลเด็กและผู้หญิงหูเป่ย์ ทั้ง ๆ ที่เด็กที่ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่แทบไม่ต้องเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล ในประเด็นนี้ นักวิจัยระบุว่า หากไม่รวมโรงพยาบาลนี้ จำนวนการใช้ที่จอดรถก็ยังเพิ่มขึ้นอยู่ดี อีกอย่างที่นักวิจัยอาจทำได้คือการเปรียบเทียบข้อมูลชุดนี้กับโรงพยาบาลในเมืองอื่น ๆ ของจีน เพื่อหาดูว่าจำนวนรถที่มากขึ้นเป็นเฉพาะกับเมืองอู่ฮั่น ซึ่งเป็นศูนย์กลางการแพร่ระบาดโรค หรือไม่ หากไม่มีการเปรียบเทียบนี้ ก็ไม่อาจยืนยันได้ว่าคนจีนในเมืองอู่ฮั่นเริ่มเข้ารับการรักษาไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ตั้งแต่เดือน ส.ค."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48413222", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-48413532", "doc1": "الكيباه - أو القلنسوة - غطاء الرأس التقليدي لدى اليهود وحذر فيلكس كلاين اليهود من ارتداء غطاء الرأس التقليدي المعروف بـ \"كيباه أو الكبة\" في عدة أنحاء من ألمانيا وذلك بعد تصاعد مشاعر معاداة السامية، على حد قوله. وأوضح أن رأيه في هذا الأمر \"قد تغير مقارنة عما كان عليه من قبل\". وقال الرئيس الإسرائيلي، رؤوفين ريفلين، إن هذه التوصية ترقى إلى \"الإقرار مجددا بأن اليهود ليسوا آمنين على التراب الألماني\". وسجلت الحكومة الألمانية العام الماضي زيادة كبيرة في عدد الاعتداءات التي صنفت على أنها معادية للسامية. حيث أظهرت الأرقام الرسمية أن 1,646 جريمة كراهية ضد اليهود قد ارتكبت عام 2018، أي بزيادة 10 بالمئة عن العام السابق. كما ارتفعت الاعتداءات الجسدية على اليهود في ألمانيا في الفترة ذاتها؛ حيث سجلت 62 حادثة عنف، في حين كان عدد جرائم الكراهية المسجلة عام 2017، 37 حالة. وفي مقابلة مع صحيفة هاندلزبلات، قالت وزيرة العدل كاترينا بارلي إن الزيادة في هذه الجرائم \"أمر مخز بحق بلدنا\". ما الذي قاله فيلكس كلاين؟ قال كلاين لجريدة فونكه: \"لا يمكنني أن أنصح اليهود بارتداء القلنسوة في كل الأوقات وفي كل مكان في ألمانيا\". وبرأي كلاين فإن \"الفظاظة وغياب الضوابط\" في المجتمع قد تكون وراء الارتفاع الكبير في الجرائم المعادية للسامية. وأضاف أن الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي و\"الهجمات المستمرة التي تستهدف ثقافة تذكر ما حصل\" لليهود قد تكون عوامل مساهمة أيضا في زيادة هذه النسبة. كما دعا ضباط الشرطة والمعلمين والمحامين لاتباع تدريبات لتوضيح \"ما المسموح وما الممنوع\" عند \"التعامل مع معاداة السامية\". وجاءت تصريحات كلاين بعد أسابيع من إعلان خبيرة قانونية مختصة بقضايا معاداة السامية في ألمانيا أن الأحكام المسبقة بحق اليهود لا تزال \"متجذرة بعمق\" في المجتمع الألماني. وقالت كلوديا فانوني لوكالة الأنباء الفرنسية: \"لطالما تجلت معاداة السامية هنا. لكنني أعتقد أنها أصبحت في الآونة الأخيرة أكثر وضوحا وأكثر عدوانية وفظاظة\". كيف رد رئيس إسرائيل؟ قال الرئيس ريفلين إنه \"صدم\" من تحذير كلاين واعتبره \"استسلاما لمعاداة السامية\". وأضاف الرئيس الإسرائيلي: \"لن نخضع أبدا، ولن ننكسر، ولن نرد أبدا على معاداة السامية بالانهزام، ونتوقع - بل نطالب - حلفائنا بالتصرف بالطريقة ذاتها\". وعبر عن شكره أيضا \"للموقف الأخلاقي للحكومة الألمانية والتزاماتها حيال الجالية اليهودية\". لماذا تتزايد معاداة السامية؟ حذرت جماعات يهودية من أن ارتفاع شعبية أحزاب اليمين المتطرف يعزز من معاداة السامية ومن كراهية الأقليات الأخرى في جميع أنحاء أوروبا. فمنذ عام 2017، أصبح حزب \"البديل من أجل ألمانيا AFD\" اليميني المتطرف هو حزب المعارضة الرئيسي في البلاد. ويعارض هذا الحزب علنا الهجرة، لكن الحزب ينفي اعتناقه أية آراء معادية للسامية. وبالرغم من ذلك، أثارت تعليقات عدد من سياسيهم، بما في ذلك ملاحظات تتعلق بالهولوكوست، انتقادات جماعات يهودية وسياسيين آخرين. وكشف مسح أجري العام الماضي وشمل آلاف اليهود الأوروبيين أن كثيرين منهم كانوا قلقين بشكل تزايد معاداة السامية.", "doc2": "นายเฟลิกซ์ ไคลน์ เตือนให้ชาวยิวในเยอรมนีหลีกเลี่ยงการสวมหมวกกิปปา ในหลายพื้นที่ของประเทศ โดยระบุว่า ความเห็นของเขาในเรื่องนี้ \"ได้เปลี่ยนไปแล้วเมื่อเทียบก���บสถานการณ์ที่เคยเป็นมาก่อนหน้านี้\" \"ผมไม่อาจจะแนะนำให้ชาวยิวสวมหมวกกิปปาในเยอรมนีได้ทุกที่ทุกเวลาได้อีกต่อไป\" เขากล่าวกับสื่อท้องถิ่น ข้อมูลจากรัฐบาลเยอรมนีบ่งชี้ว่า จำนวนการกระทำผิดกฎหมายที่เกี่ยวกับการต่อต้านยิวพุ่งสูงขึ้นมากเมื่อปีที่แล้ว โดยพบว่า จำนวนอาชญากรรมจากความเกลียดชังต่อชาวยิวเมื่อปี 2018 อยู่ที่ 1,646 คดี เพิ่มขึ้น 10% เมื่อเทียบกับปี 2017 นอกจากนี้ ยังพบว่า การทำร้ายร่างกายชาวยิวในเยอรมนีเพิ่มขึ้นเป็น 62 คดีเมื่อปีที่แล้ว จากเมื่อปี 2017 ที่มี 37 คดี นางแคทารีนา บาร์ลีย์ รัฐมนตรียุติธรรมของเยอรมนี กล่าวกับหนังสือพิมพ์ Handelsblatt ว่า ปัญหาอาชญากรรมต่อชาวยิวที่เพิ่มขึ้นนี้เป็นเรื่อง \"น่าอับอาย\" สำหรับประเทศของเรา ความเกลียดชังที่ \"หยั่งรากลึก\" นายไคลน์ ชี้ว่า การที่คนในสังคมไร้ซึ่งความอดทนอดกลั้นและไร้อารยะอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้ปัญหาอาชญากรรมต่อชาวยิวพุ่งสูงขึ้น ในอินเทอร์เน็ต โซเชียลมีเดีย และ \"การโจมตีต่อวัฒนธรรมที่ควรจดจำของพวกเราอย่างต่อเนื่อง\" อาจเป็นปัจจัยที่นำไปสู่ปัญหาที่เกิดขึ้นทุกวันนี้ นายไคลน์กล่าว พร้อมกันนี้ เขายังเรียกร้องให้ตำรวจ ครู และนักกฎหมายได้รับการอบรมความรู้เพื่อให้ทราบว่า \"อะไรควรอะไรไม่ควร\" ในการรับมือกับกรณีการต่อต้านชาวยิว ก่อนหน้านี้ไม่กี่สัปดาห์ น.ส.คอลเดีย วาโนนี ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายว่าด้วยการต่อต้านชาวยิวได้ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอเอฟพีว่า ความมีอคติยังคง \"หยั่งรากลึก\" ในสังคมเยอรมัน \"ความรู้สึกต่อต้านชาวยิวมีอยู่เสมอมา แต่ฉันคิดว่าระยะหลังมานี้ มันเริ่มดังขึ้น ก้าวร้าวขึ้น และปรากฏเด่นชัดขึ้นเรื่อย ๆ\" เหตุใดกระแสต่อต้านยิวจึงเพิ่มขึ้น องค์กรชาวยิวต่าง ๆ ได้เตือนถึงกระแสความนิยมที่เพิ่มขึ้นในกลุ่มที่มีแนวคิดขวาจัด ซึ่งบ่มเพาะความรู้สึกต่อต้านชาวยิว และความเกลียดชังชนกลุ่มน้อยต่าง ๆ ในยุโรป นับแต่ปี 2017 พรรคทางเลือกเพื่อเยอรมนี หรือ AfD ซึ่งมีแนวคิดชาตินิยมขวาจัด ได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ชาตินับแต่สงครามโลกครั้งที่สองเป็นต้นมา และผงาดขึ้นเป็นพรรคฝ่ายค้านหลักของเยอรมนี โดยชูนโยบายต่อ���้านผู้อพยพ แม้ AfD จะระบุว่าไม่มีทัศนคติต่อต้านชาวยิว แต่ที่ผ่านมา นักการเมืองของพรรคหลายคนได้แสดงความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมต่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว จนทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์รุนแรงจากองค์กรชาวยิวและนักการเมืองคนอื่น ๆ การสำรวจความคิดเห็นของชาวยิวในยุโรปเมื่อปีที่แล้ว พบว่าหลายคนมีความวิตกกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับกระแสต่อต้านชาวยิวในสังคม"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-49109657", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-47214985", "doc1": "مارتشين (يسار الصورة) يحب الألعاب، وهو هنا مع صديق له وهذا الأسبوع نتحدث مع مارتشين كليتشينيسكي، المدير التنفيذي وأحد مؤسسي شركة \"مالويربايتس\" الأمريكية التي تعمل في مجال برامج مكافحة فيروسات الكمبيوتر. لحظة مهمة في حياة كثير من رواد الأعمال \"لحظة\"، يدركون فيها أنهم مقبلون على عمل شيء كبير. وجاءت تلك اللحظة، بالنسبة إلى مارتشين كليتشينيسكي، بينما كان يعمل في تكتم في مجال برمجة مكافحة فيروسات الكمبيوتر في غرفته وهو طالب. وكانت شركته، \"مالويربايتس\" في أول عهدها، ولم يكن قد مضى على إنشائها أكثر من عام في 2008، لكن صيته بدأ ينتشر في مجال الأمن الإلكتروني. كان مارتشين حينئذ في الـ18 من عمره، وكان على وشك التوفيق بين إدارة أعمال شركته الناشئة ومشاركة حياة الطلاب في جامعة إلينوي، حينما واجهته عقبة. ويقول: \"كنت أواجه مصاعب في تحليل أحدث فيروسات الكمبيوتر، وفجأة رأيت صفحة بيضاء على شاشة حاسوبي، تقول إنني منعت من الوصول إلى شبكة الكلية الإلكترونية، بسبب أنشطة فيروسية خبيثة وضارة على جهاز الحاسوب\". \"لقد عرفوا أن لدي فيروسا على جهازي، ولكنهم لم يدركوا أن هذا كان أمرا متعمدا. ولذلك تكلمت مع قسم المساعدة في تكنولوجيا المعلومات في الجامعة، فأرسلوا لي شابا، في سني تقريبا. وجلس الشاب أمام حاسوبي وأخذ ينظر إليه ويقول \"أيها الشاب، لقد خربت كل شيء\". \"ثم فتح، أمام عيني، موقع شركة \"مالويربايتس\" على الإنترنت. ولم أنطق أنا بكلمة، بل وقفت خلفه وشاهدته وهو يصلح حاسوبي باستخدام برنامجي أنا لمكافحة الفيروسات. وترك الغرفة وهو لم يعرف من أنا، ولكني لا أنسى تلك اللحظة\". وعند تخرج مارتشين وحصوله على درجة جامعية في علوم الكمبيوتر في 2012، كانت \"مالويربايتس\" قد تحولت بالفعل إلى شركة تربح عدة ملايين في العام. وحدث كل ذلك دون أن يعرف أحد من محاضريه شيئا عما يقضي مارتشين وقته فيه، وأدى إلى انخفاض درجاته. واليوم تبلغ عوائد الشركة السنوية أكثر من 126 مليون دولار، ولديها ملايين من العملاء في جميع أنحاء العالم. من هو مارتشين؟ انتقل مارتشين، المولود في بولندا في 1989، إلى الولايات المتحدة مع أسرته حينما كان في الثالثة من عمره، واستقر في شيكاغو. مارتشين بدأ كتابة برامج مكافحة الفيروسات في الـ14 من عمره وكان صبيا مولعا بألعاب الكمبيوتر، وأصاب حاسوبه، وهو في الـ14، فيروس، وتعلم كل ما كان يحتاج إلى معرفته عن الكمبيوتر، وعن ثغرات الكمبيوتر، من منتديات الإنترنت، ومن كتاب عن الموضوع في سلسلة معروفة بعنوان \"فور داميز\". وبدأت شركة مالويربايتس رسميا في يناير/كانون الثاني 2008، ثم نمت بسرعة، ورأى مارتشين أن بدء درا��ته الجامعية في سبتمبر/أيلول من ذاك العام، سوف يؤدي إلى إبطاء العمل. لكن أمه كان لديها رأي آخر. ويقول مارتشين: \"أصبح العمل أمرا واقعيا، ولذلك توجهت إلى أمي في خجل وقلت لها: \"لا أظن أني سألتحق بالكلية\"، وبعد 15 ثانية فقط كنا نعد أمتعتي للذهاب إلى الكلية\". وما جعل أمه تقلق هو أن صبيها قد دشن عملا هو ورجل آخر في سن الـ30، يدعى بروس هاريسون. وأخذ مارتشين وبروس يكتبان برامج إلكترونية لفترة زادت على العام، بعد أن كانا يتحدثان عن مكافحة فيروسات الكمبيوتر في المنتديات. ولم يلتق مارتشين وبروس شخصيا في ذلك الوقت. كان بروس يعمل في إصلاح أجهزة الكمبيوتر في ماساتشوسيتس، وكان مارتشين في بيته في شيكاغو. وظلا يعملان معا دون أن يرى أحدهما الآخر، حتى بلغ عمر الشركة 12 شهرا. ويقول مارتشين: \"لم نتقابل إلا بعد أن حققنا أول مليون دولار، بعد عام من بدء الشركة. وكان لقاء عابرا، حييت فيه بروس وصافحته، ثم مضى كل منا إلى عمله\". شركة مالويربايتيس ولايزال بروس، الذي يرأس قسم البحوث في الشركة، يعيش ويعمل في الساحل الشرقي من الولايات المتحدة، بينما يوجد مارتشين في مقر الشركة الرئيسي في سيليكون فالي. يوجد في الشركة 750 موظفا ويعمل في الشركة اليوم أكثر من 750 موظفا، ولها مكاتب في أيرلندا، وسنغافورة، واستونيا. وحققت استثمارات قيمتها 80 مليون دولار، منذ عام 2014. وتقول الشركة إن برامجها لمكافحة فيروسات الكمبيوتر تستخدم في 187 مليون جهاز للأفراد والشركات كل شهر، وتُحمل أكثر من 247000 مرة يوميا. وتعمل الشركة، مثل غيرها من شركات برامج مكافحة فيروسات الكمبيوتر، بنظام \"الخدمة المجانية\"، في نسخة أساسية من برامجها، لكن على العميل أن يدفع مقابلا ماليا إذا أراد حماية متقدمة لجهازه. وبينما تستمر الشركة في النمو باطراد، يتواصل في الوقت نفسه تعلم مارتشين من دروس الرحلة الصعبة. وكان أصعب وقت بالنسبة إليه هو المرور بالشركة عبر فترة خطيرة في 2014، حينما أصاب منتجها خلل كبير. ويقول مارتشين: \"تعرضنا لجزء من برنامج فيروس شرير، لم يكن في الحقيقة شريرا أو خبيثا بالمرة. وبالطبع حاولنا التعامل معه، وانتهى بنا المطاف بأن برنامجنا لمكافحة فيروسات الكمبيوتر عطل، بالخطأ، مئات الآلاف من أجهزة الكمبيوتر. وأدى ذلك إلى تعطل مراكز خطوط الطوارئ 911، وتعطل مستشفيات. كان أمرا سيئا\". \"وقد حدث هذا لكل شركة من شركات مكافحة فيروسات الكمبيوتر، وأحيانا ما يكون في مثل تلك الأخطاء مقتل الشركة، لأنك تفقد ثقة العملاء. ولكننا أصلحنا الخطأ. والنظام الذي أسسناه لمنع تكرار مثل هذه الأخطاء مرة أخرى سميناه \"نظام مالويربايتس للحيلولة ضد الانقراض\"، تندرا على ما حدث\". ويقول مارتشين، الذي لا يزال في الـ29 من عمره، إن سنه الصغير كان ميزة. وقد شجع شبابا آخرين في سنه في مجال العمل على بدء أعمالهم. مارتشين التقى بزوجته في المستقبل في الجامعة وأضاف: \"سمعتم حكايتي، بدأت تأسيس شركتي بينما كنت أعيش مع والدي. وبعد ذلك عندما كنت في الكلية، ودفعت كل ذلك من قرض مالي يمنح للطلاب. فإذا كنت تدرس في كلية الآن، أنصحك بأنه بدلا من الخروج ليلا، وشرب الخمر حتى السكر مع أصدقائك، خصص ليلة واحدة في الأسبوع لترى إن كان هناك شيء ما تحب شخصيا أن تعمل فيه\". وأقر مارتشين بأن سنوات دراسته في الكلية كانت صعبة بالنسبة إليه أكثر من زملائه، وأنه بالكاد نجح في الحصول على الدرجة الجامعية، وتأثرت حياته الاجتماعية بالطبع بذلك. ولكنه، مع ذلك سعيد لأن أمه أجبرته على الذهاب إلى الكلية. ويقول: \"ترجع سعادتي بذلك إلى شيء واحد، وهو أني قابلت زوجتي هناك، في الكلية\".", "doc2": "แอนดรูว์บอกว่า แม้ทำเงินได้แล้วหลายล้านปอนด์ แต่เขาก็ยังคงอยากจะทำเงินให้ได้เพิ่มขึ้น ตอน แอนดรูว์ ไมเคิล อายุ 17 ปี เขาแอบใช้บัตรเครดิตของแม่เป็นเงิน 30,000 ปอนด์ หรือประมาณ 1 ล้าน 2 แสนบาท มาเดิมพันเพื่อเปลี่ยนแปลงชีวิตตัวเอง ในปี 1997 เขาอยู่กับแม่ที่บ้านในเมืองเชลต์แนม ทางตะวันตกของอังกฤษ ช่วงนั้นเองที่เขามองเห็นโอกาสทางธุรกิจ เขาต้องการตั้งเว็บไซต์ของตัวเองกับเพื่อนร่วมโรงเรียน เขาเห็นว่า บริษัทที่รับฝากเว็บ (web-hosting company) ที่มีอยู่ในขณะนั้นไม่ค่อยสนใจธุรกิจขนาดเล็ก หรือว่าคนทั่วไป \"บริษัทรับฝากเว็บทุกแห่งในสหราชอาณาจักรในตอนนั้น สนใจแต่บริษัทขนาดใหญ่ ๆ\" แอนดรูว์ ซึ่งปัจจุบันอายุ 39 ปี กล่าว \"แต่เราเห็นว่า ธุรกิจขนาดเล็ก และบุคคลทั่วไป ต้องการสิ่งที่ทำได้เองและใช้ง่าย\" ความสำเร็จในการทำธรุกิจครั้งแรกของแอนดรูว์ ทำให้เขามีฐานะร่ำรวย เขาและเพื่อนจึงตัดสินใจอุดช่องว่างนี้ในตลาด และตั้งบริษัทรับฝากเว็บของตัวเองชื่อ ฟาสต์โฮสต์ส (Fasthosts) \"สิ่งที่เรามีอยู่แล้ว ตอนนั้นคือ คอมพิวเตอร์หลายเครื่องในห้องนอนของผมที่บ้านแม่ แล้วเราก็ได้คิดค้นซอฟต์แวร์ของเราเองขึ้น\" แอนดรูว์ กล่าว \"แต่สิ่งที่เราจำเป็นต้องมีคือ การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูง ซึ่งในสมัยนั้นต้องขุดถนน โดยต้องใช้เงินราว 30,000 ปอนด์ (ประมาณ 1 ล้าน 2 แสนบาท) แต่เราไม่มีเงิน\" เขาคิดว่า ไม่มีทางเลือกอื่น จึงตัดสินใจแอบนำบัตรเครดิตของแม่ไปใช้จ่ายเป็นค่าติดตั้งอินเทอร์เน็ต \"เราแอบใช้มันทางโทรศัพท์\" เขาเล่า นอกจากนี้ เขายังจองลงโฆษณาทางนิตยสารไว้ด้วย และต้องติดโมเด็มคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่เครื่องใหม่ ด้วยเดิมพันนี้คือ ธุรกิจทำเงินได้มากพอในเดือนแรก เพื่อที่เขาจะได้นำไปจ่ายหนี้บัตรเครดิต เมื่อถูกทวง น่าทึ่งมาก เขาทำได้ \"ในช่วงสิ้นเดือน เรามีลูกค้าและเงินมากพอที่จะจ่ายค่าสายอินเทอร์เน็ตและโฆษณา\" แอนดรูว์ เล่า ที่สำคัญคือ แม่ของเขาให้อภัยที่แอบนำบัตรเครดิตของเธอไปใช้ ธุรกิจใหม่ล่าสุดของแอนดรูว์คือ Bark โดยมี ไค เฟลเลอร์ เป็นผู้ร่วมก่อตั้ง ขณ��ที่เพื่อนของเขาเข้าเรียนต่อระดับมหาวิทยาลัย แต่แอนดรูว์ล้มเลิกแผนการเรียนต่อ และหันมาขยาย Fasthosts อย่างเต็มเวลาแทน สุดท้าย เขาก็ขายมันไปในอีก 9 ปีต่อไป ด้วยราคา 61.5 ล้านปอนด์ หรือประมาณ 2,486 ล้านบาท 2 ปีต่อมา แอนดรูว์ ได้ตั้งบริษัทเก็บข้อมูลโดยใช้พื้นที่แบบออนไลน์หรือที่เรียกว่า cloud storage ชื่อ ไลฟ์ไดรฟ์ (Livedrive) ซึ่งต่อมาเขาได้ขายออกไปโดยไม่ได้เปิดเผยราคา แต่เชื่อว่า มีมูลค่าหลายสิบล้านปอนด์ หรือร่วมพันล้านบาท ขณะที่ ทั้งสองธุรกิจของเขาประสบความสำเร็จ แอนดรูว์ ได้เป็นข่าวหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์หลายแห่งจากการจัดงานปาร์ตี้อย่างฟุ่มเฟือย ทุ่มไม่อั้น มีรายงานว่า ปาร์ตี้คริสต์มาสของเขาที่ Fasthosts มีการแสดงของนักร้องวงหญิงล้วนอย่าง Girls Aloud และ Sugababes นอกจากนี้ ยังมีนักร้องวงร็อกอย่าง The Darkness และมีโจนาธาน รอสส์ พิธีกรรายการสนทนา มาเป็นพิธีกร\" เขายอมรับว่า เขาเคยจ้าง อัชเชอร์ (Usher) นักร้องอาร์แอนด์บีของสหรัฐฯ ให้มาแสดงในงานเลี้ยงวันเกิดของแฟนสาวด้วย \"ผมชอบปาร์ตี้ ผมชอบทำให้คนสนุกสนาน\" เขากล่าว \"และผมไม่ทำอะไรแบบครึ่ง ๆ กลาง ๆ\" แอนดรูว์ จ้างให้ อัชเชอร์ (Usher) นักร้องจากสหรัฐฯ บินมาสหราชอาณาจักรเพื่อแสดงในงานเลี้ยงวันเกิดของแฟนสาว แอนดรูว์เกิดในไซปรัส แต่เติบโตในเมืองเชลต์แนม เขาคิดว่า ความสนใจในการทำธุรกิจของเขามาจากพ่อ \"พ่อของผมมาจากไซปรัส และทำธุรกิจเล็ก ๆ\" เขาเล่า \"เหมือนกับชาวไซปรัสคนอื่น ๆ เขาเปิดร้านฟิชแอนด์ชิปและร้านกาแฟ ตอนเป็นเด็กผมก็เลยได้ใช้ชีวิตอยู่วนเวียนอยู่กับ การเก็บเงิน และพูดคุยเรื่องแนวคิดทำธุรกิจ\" \"ตั้งแต่อายุยังน้อย ผมคิดแต่เรื่องค้าขาย หาเงิน และออกไปทำอะไรใหม่ ๆ ตลอดเวลา\" มองย้อนกลับไปถึงวิธีการที่เขาขยายธุรกิจ Fasthosts เขาบอกว่า เขาเป็น \"พวกจดจ่อ\" และ \"ไม่ใส่ใจเรื่องอื่น\" ขณะที่การขายธุรกิจในปี 2006 แม้ว่าจะทำให้เขาร่ำรวยขึ้น แต่ก็ทำให้เขารู้สึกว่า ยังขาดอะไรไปอยู่ \"ผมจำได้ว่า ตอนที่เงินโอนเข้ามาในบัญชีธนาคาร ผมอยู่ที่สำนักงาน แล้วก็คิดว่า มันคงจะทำให้ผมมีความสุขมาก\" เขาเล่า \"แต่จริง ๆ แล้ว ผมรู้สึกว่า ผมอาจจะคิดผิด ตอนที่ผมเดินผ่านสำนักงานแล้วรู้ว่า ได้ขายมันไปแล้ว มันก็แค่ตัวเลขในบัญช���\" แอนดรูว์พบกับคนดังและไอดอลจำนวนมากในช่วงวัย 20 ปีเศษ รวมถึง เซอร์ริชาร์ดสัน แบรนสัน หลังจากนั้น แอนดรูว์ ยอมรับว่า เขา \"เบื่อและเอาแต่กิน ดื่ม เที่ยวมากเกินไป\" สักพักหนึ่ง เขาอยากจะกลับไปทำธุรกิจมาก สองปีต่อมาเขาจึงทำ Livedrive โชคไม่ดี ตอนแรกบริษัทต้องแย่งชิงลูกค้าในตลาด \"เราพบว่า คนอื่น ๆ ก็คิดแบบเดียวกันในเวลานั้น เพราะฉะนั้น การโฆษณาอย่างเดียวไม่ได้ผล\" เขากล่าว \"ผมรู้สึกเป็นครั้งแรกว่า อาจจะล้มเหลว และกังวลว่า ผมจะกลายเป็นแบบดังครั้งเดียวแล้วหาย\" มันอาจจะเป็นแบบนั้นจริง ๆ ถ้าไม่ใช่เพราะคืนนั้นที่ผมไปผับ \"ผมรู้จักกับคนคนหนึ่งจาก [บริษัทค้าปลีกอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์] Dixons ซึ่งผมได้พบตอนออกไปเที่ยวกลางคืนกับเพื่อนที่รู้จักเราทั้งสองคน\" แอนดรูว์ เล่า \"จากนั้นเราก็เริ่มร่วมงานกับพวกเขา\" Dixons ตัดสินใจช่วย Livedrive พัฒนาผลิตภัณฑ์ของทางบริษัท และนำไปขายพ่วงกับแล็ปท็อปและแท็บเล็ต ที่ทางบริษัทขาย \"ผลตอบรับดีมาก\" แอนดรูว์ กล่าว \"แล้วเราก็เอาโมเดลนี้ไปใช้กับบริษัทค้าปลีกแห่งอื่น ๆ อีก จนในที่สุด ธุรกิจนี้ก็มีขนาดใหญ่กว่า Fasthosts\" หลังจากที่เขาขาย Livedrive ในปี 2014 ธุรกิจใหม่ล่าสุดที่แอนดรูว์ทำก็คือ Bark.com เว็บไซต์ที่ให้คนมาว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญอาชีพต่าง ๆ ตั้งแต่ช่างประปาไปจนถึงครูสอนกีตาร์ คนพาสุนัขเดินเล่นไปจนถึงครูฝึกสอนออกกำลังส่วนตัว Bark ให้คนว่าจ้างได้ทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่ช่างประปา ไปจนถึงครูสอนกีตาร์ คริส กรีน นักวิเคราะห์เทคโนโลยีอิสระ กล่าวว่า \"Fasthosts เป็นตัวอย่างคลาสสิกของนวัตกรรมคอมพิวเตอร์ในห้องนอน ที่สหราชอาณาจักรทำได้ดีในช่วงยุค 80 และ 90\" \"มันไม่ใช่เพียงความสำเร็จอย่างรวดเร็วของ แอนดรูว์ ไมเคิล วัย 17 ปี เท่านัน แต่มันยังทำให้คนจำนวนมากลงทะเบียนโดเมนเนม และเข้าถึงการรับฝากเว็บได้ง่ายขึ้นด้วย\" \"ขณะที่ Livedrive เป็นผู้บุกเบิกการเก็บข้อมูลโดยใช้พื้นที่แบบออนไลน์ (cloud storage) สำหรับธุรกิจขนาดเล็กและส่วนบุคคลอย่างไม่ต้องสงสัย รวมถึงตลาดการสำรองข้อมูล\" ในอนาคต แอนดรูว์บอกว่า เขายังอยากทำอีกหลายอย่าง \"ผมเป็นคนประเภทที่ยิ่งมีก็ยิ่งอยากได้มากขึ้น แม้ว่าสองธุรกิจแรกของผมจะทำได้ดี ผมก็ไม่ถือว่าตัวเองประส���ความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่อะไร\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49482421", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-49474557", "doc1": "إعصار فلورانس ضرب الساحل الشرقي لأمريكا العام الماضي وقال موقع أكسيوس الأمريكي الإخباري إن ترامب سأل عددا من مستشاري الأمن القومي عن هذا الاحتمال. لكن الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي قالت إن النتائج التي قد تترتب على ذلك ستكون \"مدمرة\". ونفى ترامب أنه ألمح إلى هذا الاقتراح. ويتعرض الساحل الشرقي للولايات المتحدة لأضرار بالغة بسبب الأعاصير التي يواجهها. وليست هذه هي المرة الأولى التي تطرح فيها هذه الفكرة. وعقب ورود التقارير بالاقتراح المنسوب إلى ترامب، انتشر على موقع تويتر هاشتاغ#هكذا تبدأ نهاية العالم. ما هو تأثير الأسلحة النووية في الأعاصير؟ سأل ترامب لماذا لا تستطيع الولايات المتحدة إلقاء قنبلة على عين العاصفة لوقف وصولها إلى اليابسة، بحسب ما ذكره موقع أكسيوس. وقالت إدارة المحيطات والغلاف الجوي إن استخدام الأسلحة النووية \"قد لا يغير وجهة العاصفة\" وإن \"النشاط الإشعاعي الناتج سيتحرك بسرعة مع اتجاه الرياح ويؤثر في الأراضي القريبة\". وتضيف أن الصعوبة في استخدام الأسلحة النووية لمواجهة الأعاصير تكمن في كمية الطاقة المطلوبة. إذ إن الحرارة الناتجة عن الإعصار تعادل الحرارة الناتجة عن تفجير قنبلة نووية قوتها 10 ميغاتون كل 20 دقيقة. وبالرغم من تقارب الطاقة الناتجة بين القنبلة النووية والإعصار، فإن \"تركيز نصف هذه الطاقة على بقعة محددة وسط المحيط البعيد مهمة بالغة الصعوبة\"، بحسب ما تقوله الإدارة. وتضيف أن: \"مهاجمة الأمواج المدارية الضعيفة أو المنخفضات، قبل أن تتاح لها الفرصة لتصبح أعاصير، غير مجد أيضا\". \"إذ إن حوالي 80 في المئة من تلك الاضطرابات تتشكل كل سنة في قاع المحيط الأطلسي، لكن خمسة منها فقط تنمو وتصبح أعاصير خلال السنة. وليس هناك ما يساعدنا مقدما في معرفة أي منها سينمو ويتطور\". ما هو عمر هذه الفكرة؟ برزت فكرة تدمير الأعاصير بالقنابل النووية في الخمسينيات من القرن الماضي، حينما قدم الاقتراح عالم يعمل في الحكومة الأمريكية. وفي خطاب أمام نادي الصحافة الوطنية في عام 1961، قال فرانسيس ريتشيلدرفير، رئيس مكتب الأحوال الجوية في الولايات المتحدة إنه \"يمكنه تخيل احتمال تفجير قنبلة نووية، يوما ما، في إعصار في منطقة بعيدة في البحر\". وكان حصول مكتب الأحوال الجوية على قنابل نووية آنذاك مرهونا بـ\"أن نعرف ماذا نفعل\"، بحسب ما نقله موقع (ناشونال جيوغرافيك) عن ريتشيلدرفير. وتقول الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي إن الفكرة يعاد طرحها غالبا في موسم الأعاصير. وتقول شارون سكواسوني، الأستاذة في جامعة جورج واشنطن، إن الفكرة بزغت من برنامج (بلاوشيرز بروغرام) في الخمسينيات حينما \"وضعت قائمة بالاستخدامات المختلفة، والغريبة، والخيالية، والمجنونة\" للأسلحة النووية، بحسب ما رآه علماء الحكومة. وخلال 20 عاما تقريبا، فجرت الولايات المتحدة 31 رأسا حربية في 27 اختبارا من أجل التأكد من إمكانية استخدام أمريكا لأسلحتها النووية في حفر قنوات، أو مناجم، أو إنشاء موانئ للسفن. ومع وضوح مخاطر الإشعاع أكثر، أسقطت الفكرة، بحسب ما قالته البروفيسورة سكوانسي لبي بي سي. وأضافت أن المعاهدات الدولية الحالية تحظر على الولايات المتحدة تفجير أي سلاح نووي في إعصار. وطفت على السطح في السنوات ��لماضية عدة أفكار أخرى غريبة، من بينها الدعوة التي ظهرت على صفحة في فيسبوك، وطالبت مالكي البنادق في الولايات المتحدة بـ\"إطلاق النار\" على إعصار (إرما) في 2017، باستخدام الرصاص وقاذفات اللهب. للأعاصير أضرار مكلفة واجتذبت الدعوة 55000 شخص، وقعوا عليها، وأخذوا الأمر على محمل الجد، إلى درجة أن أحد رؤساء الشرطة في فلوريدا أصدر أمرا صارما نشره على تويتر يقول فيه: \"لن تستطيعوا تحويل مسار (الإعصار)، وسيكون لهذا عواقب وخيمة\". متى يكون موسم الأعاصير؟ يبدأ موسم الأعاصير الأطلسية من 1 يونيو/حزيران وحتى نهاية نوفمبر/تشرين الثاني. وتكون ذروة الموسم في سبتمبر/أيلول، حينما تكون حرارة مياه البحر في أعلى درجاتها. وبدأت حاليا دوامات العاصفة المدارية، دوريان، باتجاه جزر الكاريبي، ويتوقع أن تتحول إلى إعصار الثلاثاء، وسوف تهدد حدود جزيرة بورتو ريكو الأمريكية في الأيام المقبلة. وعندما سألت بي بي سي المتحدث باسم مركز الأعاصير في ميامي عن تعليقه على هذا الأمر، قال إن المركز يركز على دوريان، ويحيل أي أسئلة عن \"موضوع الأعاصير والأسلحة النووية\" إلى إرشادات إدارة المحيطات والغلاف الجوي. وكانت إدارة المحيطات قد حذرت الشهر الماضي من أن الظروف مناسبة الآن للأنشطة غير الطبيعية للأعاصير. وتنبأت بحدوث ما بين 10 إلى 17 عاصفة، سيتحول منها ما بين 5 إلى 9، إلى أعاصير، من بينها 2 إلى 4 ستكون أعاصير كبيرة. وقد تكونت هذا العام أربعة أعاصير حتى الآن، وهي أندريا، وباري، وشانتال، ودوريان.", "doc2": "นายทรัมป์ปฏิเสธว่าไม่ได้เสนอให้ใช้นิวเคลียร์ทำลายพายุเฮอร์ริเคนก่อนที่จะพัดขึ้นฝั่ง เว็บไซต์ข่าว Axios เป็นผู้เผยแพร่รายงานข่าวว่านายทรัมป์ได้สอบถามถึงความเป็นไปได้ในเรื่องนี้กับเจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคงแห่งชาติหลายคน แต่นายทรัมป์ปฏิเสธว่าไม่ได้เสนอให้ทำเช่นนั้น อย่างไรก็ดี ผู้ใช้งานทวิตเตอร์จำนวนมาก ได้พากันใช้แฮชแท็ก #ThatsHowTheApocalypseStarted (อาจแปลได้ว่า นั่นคือต้นเหตุของหายนะโลก) ไปแล้ว สำนักงานบริหารสมุทรศาสตร์และบรรยากาศแห่งชาติสหรัฐฯ (National Oceanic and Atmospheric Administration--NOAA) ระบุว่าการทำเช่นนั้นจะ \"ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง\" ที่ผ่านมาสหรัฐฯ มักประสบภัยพิบัติจากเฮอร์ริเคนที่พัดขึ้นฝั่งและสร้างความเสียหายรุนแรงบริเวณชายฝั่งทางตะวันออก และนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการหยิบยกเรื่องการใช้อาวุธนิวเคลียร์ทำลายเฮอร์ริเคนขึ้นมาพูดถึง การใช้นิวเคลียร์ทำลายเฮอร์ริเคนจะส่งผลกระทบอย่างไร สำนักงานบริหารสมุทรศาสตร์ฯ ระบุว่า การใช้อาวุธนิวเคลียร์ทำลายเฮอร์ริเคน \"อาจจะไม่ได้ช่วยทำให้พายุอ่อนกำลังลง\" และ \"ฝุ่นกัมมันตรังสีก็จะกระจายตัวอย่างรวดเร็วตามแรงลม และส่งผลกระทบต่อพื้นที่ต่าง ๆ\" นอกจากนี้การท��เช่นนั้น ยังต้องใช้พลังงานจำนวนมหาศาล ขณะที่การปลดปล่อยความร้อนของเฮอร์ริเคน 1 ลูก เทียบได้กับระเบิดนิวเคลียร์ขนาด 10 เมกะตัน 1 ลูก ที่ระเบิดทุก ๆ 20 นาที แต่การจัดการกับพลังงานที่ปลดปล่อยออกมาในใจกลางมหาสมุทรเป็นเรื่องที่ทำได้ยาก เฮอร์ริเคนฟลอเรนซ์ พัดถล่มชายฝั่งทางตะวันออกของสหรัฐฯ เมื่อปีที่แล้ว \"การทำลายพายุโซนร้อนหรือพายุดีเปรสชั่น ก่อนที่มันจะมีโอกาสทวีกำลังเป็นเฮอร์ริเคนก็ทำได้ยากเช่นกัน\" สำนักงานบริหารสมุทรศาสตร์ฯ ระบุ \"แต่ละปีมีมรสุมก่อตัวในแถบแอตแลนติกราว 80 ลูก แต่มีเพียงประมาณ 5 ลูกที่กลายเป็นเฮอร์ริเคนในปีนั้น ๆ ไม่มีวิธีการใดที่จะบอกได้ล่วงหน้าว่า พายุลูกไหนจะกลายเป็นเฮอร์ริเคนหรือไม่\" แนวคิดนี้เกิดขึ้นมานานแค่ไหน แนวคิดเรื่องการระเบิดเฮอร์ริเคนก่อนที่จะพัดขึ้นฝั่ง เป็นสิ่งที่พูดถึงกันมาตั้งแต่ทศวรรษ 1950 โดยนักวิทยาศาสตร์ของทางการสหรัฐฯ เองเป็นผู้เสนอแนะ ในปี 1961 นายฟรานซิส ไรเชลเดอร์เฟอร์ หัวหน้าสำนักงานสภาพอากาศของสหรัฐฯ กล่าวสุนทรพจน์ที่สโมสรนักข่าวแห่งชาติ (National Press Club) ตอนหนึ่งว่า เขา \"จินตนาการได้ถึงความเป็นไปได้ที่จะใช้ระเบิดนิวเคลียร์ทำลายเฮอร์ริเคนในทะเลที่ห่างไกลสักวันหนึ่ง\" เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก รายงานว่านายไรเชลเดอร์เฟอร์ กล่าวอีกว่า สำนักงานบริการสภาพอากาศสหรัฐฯ จะคิดเรื่องจัดหาอาวุธนิวเคลียร์ก็ต่อเมื่อ \"เรารู้ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่\" สำนักงานบริหารสมุทรศาสตร์ฯ กล่าวว่ามักจะมีการเสนอแนะแนวคิดนี้ขึ้นมาในช่วงฤดูเฮอร์ริเคน ฤดูเฮอร์ริเคนสหรัฐฯ เกิดขึ้นเมื่อใด ฤดูเฮอร์ริเคนในมหาสมุทรแอตแลนติก จะเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายนไปจนถึงสิ้นเดือนพฤศจิกายน โดยช่วงที่รุนแรงที่สุดคือเดือนกันยายน ตอนที่อุณหภูมิในทะเลมีระดับสูงสุด สำนักงานบริหารสมุทรศาสตร์ฯ เพิ่งออกมาเตือนในเดือนนี้ว่า ขณะนี้มีสภาพแวดล้อม ที่จะทำให้เกิดเฮอร์ริเคนขึ้นได้มากกว่าปกติ โดยทำนายว่า จะเกิดพายุหมุนเขตร้อน ได้ราว 10-17 ลูก ในจำนวนนี้ 5-9 ลูก จะก่อตัวกลายเป็นเฮอร์ริเคน โดยอาจจะเป็นเฮอร์ริเคนขนาดใหญ่ 2-4 ลูก จนถึงขณะนี้ มีพายุโซนร้อนเกิดขึ้นแล้ว 4 ลูกในปีนี้ ได้แก่ พายุโซนร้อนแอนเดรีย แบร์รี ชานทาล และดอเรียน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53917721", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53903055", "doc1": "برايان وزوجته إيرين التي توفيت هذا الشهر كان برايان لي هيتشنز وزوجته إيرين قد أطلعا على مزاعم مختلفة على الانترنت تشير إلى أن موضوع الفيروس مفبرك برمته، أو له علاقة بتكنولوجيا اتصالات الجيل الخامس، أو أنه شبيه بالإنفلونزا. ولم يتبع الزوجان الإرشادات الصحية، ولم يطلبا المساعدة الطبية كذلك حين شعرا بالمرض في أوائل شهر مايو / أيار الماضي. تعرف على 10 دول في العالم لم يصلها فيروس كورونا أعراض الإصابة بفيروس كورونا وكيف تحمي نفسك منه مواضيع قد تهمك نهاية وقد تعافي برايان من الإصابة بينما تفاقمت الحالة المرضية لزوجته البالغة من العمر 46 عاما بشكل خطير وتوفيت خلال الشهر الحالي بسبب مشكلات في القلب لها صلة بالفيروس. تحدث برايان لبي بي بي في يوليو/ تموز الماضي في إطار تحقيق بشأت التكلفة البشرية للمعلومات المضللة حول فيروس كورونا. وكانت زوجته وقتها قد وضعت على جهاز التنفس الصناعي في المستشفي. نظريات مؤامرة قاتلة كانت إرين -والتي كانت قسيسة في فلوريدا- تعاني بالفعل من مشكلات صحية، فقد كانت مصابة بالربو واضطراب النوم. أوضح زوجها أنهما لم يتبعا الإرشادات الصحية في بداية تفشي الوباء بسبب المزاعم الزائفة التي اطلعا عليها على الانترنت. استمر برايان في ممارسة عمله كسائق تاكسي واستلام العلاج الخاص بزوجته دون مراعاة قواعد التباعد الاجتماعي أو ارتداء كمامة. ولم يطلب الزوجان كذلك المساعدة الطبية بصورة عاجلة حين شعرا بالمرض في مايو/ أيار، وقد تم تشخيص إصابتهما بكوفيد-19 لاحقا. برايان وإيرين صادفا معلومات مغلوطة عن نظريات المؤامرة على فيسبوك قال برايان لبي بي سي إنه \"يتمنى لو اتبع الإرشادات منذ البداية ويأمل أن تسامحه زوجته. ويضيف \"هذا فيروس حقيقي يؤثر على الناس بأشكال مختلفة. لا يمكنني تغيير الماضي. بإمكاني فقط أن أعيش في الوقت الحاضر، وأقوم باختيارات أفضل من أجل المستقبل\". \"هي لم تعد تعاني، إنها ترقد في سلام. تمر علي أوقات أفتقدها فيها، لكنني أعلم أنها في مكان أفضل\". \" خرافات كورونا\" بودكاست أسبوعي يحقق في نظريات المؤامرة والإشاعات المحيطة بالفيروس \"هذا الشيء حقيقي\" يقول برايان إنه وزوجته لم يؤمنا بشكل راسخ بوجود فيروس كوفيد-19. بل على النقيض، كانا يتأرجحان بين الاعتقاد أن الفيروس خدعة، أو متصل بتكنولوجيا اتصالات الجيل الخامس، أو أنه مرض حقيقي ولكن بسيط. وقد صادفا هذه النظيرات على موقع فيسبوك. ويضيف برايان \"اعتقدنا أن الحكومة تستخدمه لصرف أنظارنا، أو أنه على صلة بشبكات الجيل الخامس\". لكن بعدما أصيب الزوجان بالفيروس في مايو / أيار كتب برايان منشوراً على فيسبوك - تم تدواله بشكل واسع- شرح فيه تعرضه للتضليل بسبب ما قرأه عن الفيروس على الإنترنت. كتب برايان \" إذا خرجت من المنزل رجاء التزم الحكمة ولا تكن أحمقاً كما كنت، حتى لا تتعرض لما تعرضت له أنا وزوجتي\". في شهر مايو/ أيار، توصل فريق بي بي سي لتقصي المعلومات المضللة الخاصة بفيروس كورونا أن تلك المعلومات تسببت في اعتداءات وحوادث حرق عمد ووفيات. ويحذر الأطباء والخبراء من أن الضرر المباشر المحتمل الذي تسببه الشائعات ونظريات المؤامرة والمعلومات الطبية الخاطئة على الانترنت يظل هائلا، لاسيما ما يخص نظريات المؤامرة المناهضة للقاحا�� والمنتشرة على وسائل التواصل الاجتماعي. ورغم ما بذلته شركات التواصل الاجتماعي من محاولات للتعامل مع المعلومات المضللة بشأن فيروس كورونا على منصاتها، يرى كثيرون أنه ينبغي فعل المزيد خلال الشهور القادمة. وقال متحدث باسم فيسبوك لبي بي سي \"نحن لا نسمح بنشر المعلومات المضللة على منصاتنا، وخلال الفترة بين شهري إبريل/ نيسان ويونيو /حزيران قمنا بإزالة أكثر من 7 ملايين منشور مضلل بشأن كوفيد-19، تضمن مزاعم بشان علاجات مزيفة وحديث عن عدم جدوى التباعد الاجتماعي\".", "doc2": "ไบรอัน สูญเสีย เอริน ภรรยาไปในเดือนนี้ นายไบรอัน ลี ฮิตเชนส์ และ เอริน ภรรยา ได้อ่านและเชื่อคำกล่าวอ้างต่าง ๆ ทางออนไลน์ที่ระบุว่าเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เป็นเรื่องลวงโลก มีความเชื่อมโยงกับสัญญาณ 5G หรือคล้ายกับไข้หวัดใหญ่ธรรมดา ด้วยเหตุนี้ ทั้งคู่จึงไม่ปฏิบัติตามข้อแนะนำด้านสุขภาพของทางการ หรือไปพบแพทย์ตอนที่พวกเขาล้มป่วยเมื่อต้นเดือน พ.ค.ที่ผ่านมา ซึ่งไบรอันหายจากอาการป่วย แต่ภรรยาวัย 46 ปีของเขามีอาการวิกฤต และเสียชีวิตลงในเดือน ส.ค.จากปัญหาเกี่ยวกับหัวใจที่เกี่ยวเนื่องจากเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ไบรอันให้สัมภาษณ์กับบีบีซีเมื่อเดือน ก.ค.ที่ผ่านมา ในรายงานตรวจสอบความจริงเพื่อค้นหาว่าข่าวปลอมเกี่ยวกับไวรัสมรณะชนิดนี้ได้สร้างความสูญเสียให้กับผู้คนมากเพียงใด ซึ่งขณะนั้นภรรยาของเขากำลังรักษาตัวโดยใช้เครื่องช่วยหายใจอยู่ในโรงพยาบาล ทฤษฎีสมคบคิดที่อันตราย ก่อนจะเสียชีวิต เอริน ซึ่งเป็นบาทหลวงหญิงในรัฐฟลอริดา มีปัญหาโรคประจำตัวอยู่ก่อนแล้ว โดยเธอป่วยเป็นโรคหอบหืด และโรคความผิดปกติด้านการนอนหลับ ไบรอันเล่าว่าทั้งคู่ไม่ได้ปฏิบัติตามข้อแนะนำด้านสุขภาพที่ทางการประกาศออกมาในช่วงแรกที่โรคโควิด-19 เริ่มแพร่ระบาด เพราะหลงเชื่อข่าวปลอมและคำกล่าวอ้างผิด ๆ ที่เห็นทางออนไลน์ ไบรอันออกไปทำงานขับรถแท็กซี่ตามปกติ และไปรับยาให้ภรรยาโดยที่ไม่ปฏิบัติตามข้อแนะนำเรื่องการเว้นระยะห่างทางสังคม หรือสวมหน้ากากอนามัย นอกจากนี้พวกเขายังไม่เข้ารับความช่วยเหลือทางการแพทย์ในทันทีที่เริ่มมีอาการป่วยในเดือน พ.ค.ซึ่งในเวลาต่อมาทั้งสองได้รับการวินิจฉัยว่าป่วยเป็นโรคโควิด-19 ไบรอันและเอรินหลงเชื่อข่าวปลอม และทฤษฎีสมคบคิดเรื่องโรคโควิด-19 ทางเฟซบุ๊ก ไบรอันบอกบีบีซีว่า เขา \"น่าจะเชื่อฟัง (ข้อแนะนำด้านสุขภาพ) ตั้งแต่ต้น\" และหวังว่าภรรยาจะยกโทษให้เขา \"มันเป็นไวรัสจริง ๆ ที่ส่งผลต่อผู้คนต่าง ๆ กันไป ผมไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอดีตได้ ผมมีชีวิตอยู่แค่ในปัจจุบัน และตัดสินใจให้ดีขึ้นเพื่ออนาคต\" ไบรอันกล่าว \"เธอไม่ต้องทรมานอีกต่อไป แต่อยู่ในความสงบ ผมได้ผ่านช่วงเวลาที่คิดถึงเธอ แต่ผมรู้ว่าเธอได้ไปอยู่ในที่ที่ดีกว่าแล้ว\" \"มันเป็นเรื่องจริง\" ไบรอันบอกว่าเขาและภรรยาไม่ได้ยึดอยู่กับความเชื่อเรื่องโรคโควิด-19 เพียงเรื่องเดียว แต่มีความเชื่อที่สลับกันไปมาระหว่างเรื่องที่ว่าเชื้อไวรัสนี้เป็นเรื่องหลอกลวง เรื่องที่มันเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี 5G หรือเชื่อว่ามันเป็นโรคภัยไข้เจ็บจริงแต่ไม่ส่งผลรุนแรง ซึ่งพวกเขาได้รับข้อมูลเหล่านี้มาจากทางเฟซบุ๊ก \"เราคิดว่ารัฐบาลใช้เรื่องนี้เพื่อหันเหความสนใจของพวกเรา\" ไบรอันกล่าว แต่หลังจากเขาและภรรยาล้มป่วยในเดือน พ.ค. ไบรอันได้โพสต์ข้อความทางเฟซบุ๊กเพื่ออธิบายว่าเขาหลงผิดเพราะเห็นข้อความเท็จเรื่องโควิด-19 ทางออนไลน์ และโพสต์ของเขาก็ได้รับความสนใจอย่างมาก \"ถ้าคุณต้องออกนอกบ้านขอให้จงใช้สติและไม่หลงผิดอย่างผม เพื่อที่คุณจะไม่ต้องเจอกับเรื่องแบบเดียวกับที่ผมและภรรยาประสบ\" ไบรอันระบุทางโซเชียลมีเดีย แพทย์และผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าอันตรายทางอ้อมที่อาจเกิดจากข่าวลือ ทฤษฎีสมคบคิด หรือข้อมูลผิด ๆ เรื่องสุขภาพที่เผยแพร่ทางออนไลน์ยังมีอยู่มาก โดยเฉพาะทฤษฎีสมคบคิดต่อต้านการให้วัคซีนที่กำลังแพร่หลายในโซเชียลมีเดีย ในขณะที่บริษัทผู้ให้บริการโซเชียลมีเดียระบุว่าได้ดำเนินการเพื่อแก้ปัญหาการเผยแพร่ข้อมูลเท็จเรื่องไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่ปรากฏในสื่อของตนแล้ว แต่ฝ่ายวิจารณ์ชี้ว่าจะต้องมีการดำเนินความพยายามให้มากกว่านี้ในช่วงอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า โฆษกเฟซบุ๊กชี้แจงต่อบีบีซีว่า \"เราไม่อนุญาตให้เผยแพร่ข้อมูลเท็จที่เป็นอันตรายบนสื่อของเรา โดยตั้งแต่เดือน เม.ย.-มิ.ย. เราได้ถอดข้อมูลเท็จเรื่องโควิด-19 ที่เป็นอันตรายออกไปกว่า 7 ล้านชิ้น ซึ่งรวมถึงคำกล่าวอ้างถึงการรักษาแบบผิด ๆ หรือคำกล่าวอ้างที่ว่าการเว้นระยะห่างทางสังคมใช้ไม่ได้ผล\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47893354", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-47894107", "doc1": "جوليان أسانج: القبض على مؤسس ويكيليكس في لندن ولجأ أسانج إلى سفارة الإكوادور منذ سبعة أعوام لتجنب الترحيل إلى السويد بشأن قضية اعتداء جنسي تم إسقاطها. وقالت شرطة العاصمة البريطانية إنه اعتقل لعدم تسليم نفسه للمحكمة. وقال لينين مورينو، رئيس الإكوادور، إن بلاده سحبت اللجوء من أسانج بعد انتهاكاته المتكررة للأعراف الدولية. ولكن ويكيليكس قالت في تغريدة إن الإكوادور اتخذت إجراء غير قانوني بإلغاء اللجوء السياسي لأسانج \"فيما يعد خرقا للقانون الدولي\". وقال وزير الداخلية البريطاني ساجد جاويد في تغريدة \"أؤكد أن جوليان أسانج تتحفظ عليه الشرطة ويواجه العدالة في بريطانيا\". ورفض أسانج، 47 عاما، مغادرة السفارة، قائلا إنه إذا غادرها، سيتم ترحيله إلى الولايات المتحدة للاستجواب بشأن أنشطة ويكيليكس. وقالت سكوتلاند يارد إن سفير الإكوادور دعاها إلى دخول السفارة، بعد سحب اللجوء من أسانج. ويوجد خلاف طول المدى بين سلطات الإكوادور وأسانج بشأن الممنوع والمسموح له في السفارة. وسيبقى اسانج رهن الاحتجاز في مركز للشرطة وسط لندن، قبل المثول أمام محكمة ويستمنستر \"في أسرع فرصة ممكنة\"، حسبما قالت شرطة سكوتلاند يارد في تصريحها.", "doc2": "นายอัสซานจ์ ลี้ภัยอยู่ในสถานเอกอัครราชทูตเอกวาดอร์ในกรุงลอนดอนมา 7 ปี เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกส่งตัวกลับไปสวีเดนเพื่อดำเนินคดีคุกคามทางเพศ ทว่า คดีดังกล่าว ศาลได้ยกฟ้องไปแล้ว ตำรวจนครบาลอังกฤษระบุว่า เขาถูกจับกุมตัวเพราะ ฝ่าฝืนคำสั่งเรื่องการประกันตัวของศาล ประธานาธิบดี เลนิน โมเรโน ของเอกวาดอร์ ระบุว่า ได้เรียกคืนสถานะผู้ลี้ภัยของนายอัสซานจ์หลังจากเขาละเมิดข้อตกลงนานาชาติซ้ำแล้วซ้ำเล่า อย่างไรก็ตาม วิกิลีกส์ระบุผ่านทวิตเตอร์ว่า เอกวาดอร์ \"ละเมิดกฎหมายนานาชาติ\" ที่ยกเลิกสถานะผู้ลี้ภัยของนายอัสซานจ์ นายซาอิด จาวิด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยอังกฤษ ยืนยันผ่านทวิตเตอร์ว่านายอัสซานจ์อยู่ในการควบคุมตัวของตำรวจแล้ว และต้องเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมอย่างที่ควรจะเป็นในสหราชอาณาจักร นายจาวิด ยังได้ขอบคุณเอกวากอร์ในความร่วมมือ และความเป็นมืออาชีพของตำรวจนครบาลอังกฤษ และระบุว่า \"ไม่มีใครอยู่เหนือกฎหมาย\" ก่อนหน้านี้ อัสซานจ์ วัย 47 ปี ปฏิเสธที่จะออกจากสถานทูต โดยอ้างว่าหากออก เขาจะถูกส่งตัวกลับไปสหรัฐฯ เพื่อดำเนินคดีเรื่องเว็บไซต์วิกิลีกส์ แต่ตอนนี้เขาถูกตำรวจนำตัวออกมาแล้ว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-47287316", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-47292196", "doc1": "وأضاف رن تشنغ في أن اعتقال ابنته منغ وانزو، المديرة التنفيذية لشركة هواوي، جا�� بدوافع سياسية. ووجهت الولايات الأمريكية تهماً جنائية للشركة، تشمل تبيض الأموال والاحتيال المصرفي وعرقلة سير العدالة. وتنفي هواوي ارتكاب أي مخالفات. ورفض رن تشنغ في الضغوط التي تمارسها الولايات المتحدة وقال \"لا يمكن للولايات المتحدة سحقنا\"، مضيفاً \"لا يمكن للعالم تركنا لأننا أكثر تطوراً\". واستطرد قائلا: \"حتى لو اقنعوا المزيد من الدول بالتوقف عن التعامل معنا، يمكننا دائماً تخفيض الأسعار نوعا ما\". ومع ذلك، أقر رن تشنغ في أن هذه الخسارة قد يكون لها تأثير كبير على الشركة. وقال: \"لو أقنعوا المزيد من الدول بعدم التعامل معنا بصورة مؤقتة، يمكننا دائماً تقليص حجم الشركة\". تحذير أمريكي وفي الأسبوع الماضي، حذر وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو حلفاء بلاده من استخدام معدات من شركة هواوي على أراضيهم، قائلًا إن ذلك سيجعل من الصعب على واشنطن \"اتخاذهم شركاء\". وتمنع الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا الشركات المحلية لديها من استخدام هواوي في توفير تكنولوجيا الجيل الخامس لشبكات المحمول، في الوقت الذي تدرس فيه كندا إن كانت منتجات هواوي تشكل خطراً أمنياً. وحذر رن تشنغ في من أن العالم \" لا يمكنه ترك منتجات الشركة لأنها أكثر تطوراً\". وأضاف\" إذا انطفأت الأضواء في الغرب، فإن الشرق سيستمر مضاء، وإذا ساد الظلام في الشمال فالجنوب ما زال باقياً، أمريكا لا تمثل العالم، بل هي جزء من العالم\". كيف بدأت شركة هواوي؟ بدأت الشركة في تصنيع أجهزة متعلقة بشبكات الهواتف المحمولة، وحققت نموا سريعا في هذا المجال لتتفوق على نظيرتيها نوكيا وإريكسون ما جعلها إحدى الشركات الرائدة عالميا. ومؤخرا، دخلت هواوي مجال صناعة الهواتف الذكية، واستحوذت على 15 في المئة من السوق العالمية، لتحتل المرتبة الثانية بعد سامسونغ وتتفوق على أبل. وكان مؤسس هواوي ضابطا في جيش تحرير الشعب الصيني. وأسس الشركة في عام 1987، ويبلغ عدد العاملين فيها 180 ألف موظف.", "doc2": "นายเหริน เจิ้งเฟย เรียกการจับกุม นางสาวเมิ่ง หว่านโจว ลูกสาวของเขาซึ่งเป็นประธานเจ้าหน้าที่การเงินของบริษัทว่า เป็นเรื่องการเมือง ท่ามกลางความพยายามของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่กำลังดำเนินคดีอาญาหลายข้อหาต่อหัวเว่ยและนางสาวเมิ่ง รวมถึงการฟอกเงิน การทุจริตทางธนาคาร และการขโมยความลับทางการค้า หัวเว่ยปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา นายเหริน กล่าวกับ คาริชมา วาสวานี ของบีบีซี ในการให้สัมภาษณ์กับสื่อต่างชาติเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่นางสาวเมิ่งถูกจับตัว ว่าเขาไม่สนใจแรงกดดันจากสหรัฐฯ \"ไม่มีทางที่สหรัฐฯ จะบดขยี้เราได้\" เขากล่าว \"โลกทิ้งเราไม่ได้ เพราะเรามีความก้าวหน้ามากขึ้น แม้ว่าพวกเขาจะโน้มน้าวประเทศต่าง ๆ ไม่ให้ใช้ของเราชั่วคราว เราก็ยังสามารถลดผลกระทบลงได้บ้างเสมอ\" อย่างไรก็ตาม เขายอมรับว่า การลดลงของยอดขายอาจส่งผลกระทบต่อบริษัทอย่างมีนัยสำคัญ เหรินพูดอะไรเกี่ยวกับสหรัฐฯ บ้าง? สัปดาห์ที่แล้ว ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ เตือนพันธมิตรของสหรัฐฯ ที่ใช้เทคโนโลยีของหัวเว่ย ว่า จะทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับรัฐบาลสหรัฐฯ \"ในการเป็นหุ้นส่วนกับพวกเขา\" ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์ และสหรัฐฯ ได้ห้าม หรือปิดกั้นหัวเว่ยจากการส่งอุปกรณ์ให้เครือข่ายบรอดแบนด์เคลื่อนที่ 5 จี ที่จะใช้ในอนาคตแล้ว ขณะที่แคนาดากำลังตรวจสอบผลิตภัณฑ์หลายอย่างของหัวเว่ยว่า เป็นภัยคุกคามความมั่นคงรุนแรงหรือไม่ นายเหริน เตือนว่า \"โลกทิ้งเราไม่ได้ เพราะเรามีความก้าวหน้ามากขึ้น\" \"ถ้าแสงไฟดับลงในโลกตะวันตก โลกตะวันออกก็จะยังคงส่องสว่าง และหากซีกโลกเหนือมืดมิด ก็ยังคงมีซีกโลกใต้ อเมริกาไม่ใช่ทั้งโลก อเมริกาเป็นเพียงส่วนหนึ่งของโลก\" เหรินพูดเกี่ยวกับการลงทุนในสหราชอาณาจักรอย่างไรบ้าง? ศูนย์ความมั่นคงไซเบอร์แห่งชาติของสหราชอาณาจักร ตัดสินใจว่า ความเสี่ยงที่เกิดจากการใช้เทคโนโลยีของหัวเว่ยในโครงการโทรคมนาคมต่าง ๆ ของสหราชอาณาจักร เป็นเรื่องที่สามารถดูแลได้ บริษัทโทรศัพท์มือถือหลายแห่งของสหราชอาณาจักร รวมถึง Vodafone, EE และ Three กำลังร่วมงานกับหัวเว่ยเพื่อพัฒนาเครือข่าย 5จี ของตัวเอง บริษัทเหล่านี้กำลังรอคอยการตรวจสอบจากทางรัฐบาล ซึ่งกำหนดไว้ในเดือนมี.ค. หรือ เม.ย. ว่า จะตัดสินให้พวกเขาใช้เทคโนโลยีของหัวเว่ยได้หรือไม่ นายเหรินแสดงความเห็นเกี่ยวกับโอกาสที่จะถูกแบนในสหราชอาณาจักรว่า หัวเว่ย \"จะไม่ถอนการลงทุนของเราเพราะเรื่องนี้ เราจะยังคงลงทุนต่อเนื่องในสหราชอาณาจักร\" \"เรายังคงไว้ใจสหราชอาณาจักร และเราหวังว่า สหราชอาณาจักรจะไว้ใจเรามากขึ้นด้วย\" \"เราจะลงทุนในสหราชอาณาจักรมากขึ้น เพราะถ้าสหรัฐฯ ไม่ไว้ใจเรา เราก็คงจะย้ายการลงทุนจากสหรัฐฯ มาสหราชอาณาจักรในระดับที่ใหญ่มากขึ้น\" หัวเว่ยปฏิเสธว่า บริษัทไม่ได้มีความเสี่ยงต่อสหราชอาณาจักร หรือประเทศใด ๆ เหรินคิดอย่างไรกับการจับตัวลูกสาวของเขา? เมิ่ง หว่านโจว ลูกสาวของนายเหริน ซึ่งเป็นประธานเจ้าหน้าที่การเงินของหัวเว่ย ถูกจับตัวเมื่อวันที่ 1 ธ.ค. ที่ผ่านมาในเมืองแวนคูเวอร์ ของแคนาดา ตามการร้องขอของสหรัฐฯ และคาดว่าจะถูกส่ง���ัวไปให้สหรัฐฯ ตามการร้องขอเช่นกัน หัวเว่ยและนางสาวเมิ่ง ถูกตั้งข้อหารวม 23 ข้อ จากการฟ้องร้อง 2 ครั้ง ของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ การฟ้องครั้งแรก กล่าวหาว่าหัวเว่ยปิดบังความเกี่ยวข้องทางธุรกิจกับอิหร่าน ซึ่งถูกสหรัฐฯ คว่ำบาตรทางการค้า ครั้งที่สองครอบคลุมถึงข้อหาพยายาม ขโมยความลับทางการค้า นายเหริน ปฏิเสธข้อกล่าวหาของสหรัฐฯ อย่างชัดเจน \"ก่อนอื่น ผมไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่สหรัฐฯ ทำลงไป การกระทำที่มีแรงจูงใจทางการเมืองแบบนี้ เป็นเรื่องที่ไม่อาจรับได้\" \"สหรัฐฯ ชอบคว่ำบาตรคนอื่นทุกครั้งที่มีปัญหา พวกเขาจะใช้วิธีต่อสู้แบบนี้\" \"เราต่อต้านเรื่องนี้ แต่ตอนนี้ เราได้เข้าสู่เส้นทางนี้แล้ว เราจะปล่อยให้ศาลจัดการ\" เมิ่ง หว่านโจว ถูกจับในแวนคูเวอร์ เมื่อเดือน ธ.ค. ปีที่แล้ว เหรินพูดเกี่ยวกับการสอดแนมของรัฐบาลจีนอย่างไรบ้าง? หัวเว่ย ซึ่งเป็นบริษัทเอกชนที่ใหญ่ที่สุดของจีน กำลังถูกตรวจสอบว่ามีความสัมพันธ์กับรัฐบาลจีนหรือไม่ โดยสหรัฐฯ และหลายประเทศ แสดงความกังวลว่า เทคโนโลยีของหัวเว่ยอาจถูกหน่วยงานด้านความมั่นคงของจีนใช้เพื่อสอดแนมได้ ภายใต้กฎหมายของจีน บริษัทต่าง ๆ ถูกบังคับให้ \"สนับสนุน, ร่วมมือ และประสานงาน ในงานด้านข่าวกรองแห่งชาติ\" แต่นายเหริน กล่าวว่า การให้เข้ามาสอดแนมเป็นความเสี่ยงที่เขาจะไม่ทำ \"รัฐบาลจีนระบุอย่างชัดเจนแล้วว่า จะไม่ติดตั้งประตูหลังใด ๆ แล้วเราก็จะไม่ติดตั้งประตูหลังเหมือนกัน\" \"เราจะไม่เสี่ยงที่จะทำให้ประเทศเราและลูกค้าของเราทั่วโลกถูกรังเกียจ เพราะเรื่องแบบนี้\" \"บริษัทของเราจะไม่ยอมให้มีกิจกรรมด้านการสอดแนมใด ๆ ถ้าเรามีการกระทำเช่นนั้น ผมจะปิดบริษัท\" หัวเว่ยเป็นส่วนหนึ่งของจีนหรือไม่? บทวิเคราะห์ - คาริชมา วาสวานี, ผู้สื่อข่าวธุรกิจเอเชีย บีบีซี - เซินเจิ้น คนสันโดษและไม่ค่อยพูดอย่าง เหริน เจิ้งเฟย ดูเหมือนจะมั่นใจในธุรกิจที่เขาสร้างมาในช่วง 30 ปี ว่า จะสามารถรับมือการตรวจสอบจากรัฐบาลต่าง ๆ ในชาติตะวันตกได้ นายเหริน พูดถูก สหรัฐฯ เป็นเพียงส่วนหนี่งของธุรกิจทั้งหมดของเขา แต่ฉันเห็นอารมณ์เขาเปลี่ยนไปเมื่อฉันถามเขาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับกองทัพ��ีนและรัฐบาลจีน เขาปฏิเสธที่จะพูดถึงเรื่องนี้ โดยระบุเพียงว่า ไม่ใช่ความจริง เป็นเพียงการกล่าวหา กระนั้น สัญญาณบางอย่างเกี่ยวกับสายสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างนายเหรินและรัฐบาลจีน ก็เปิดเผยออกมาในช่วงของการสัมภาษณ์ เขายืนยันด้วยว่า มีคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ในหัวเว่ย แต่เขากล่าวว่า นี่คือเรื่องที่ทุกบริษัท ทั้งในและต่างประเทศ ที่ดำเนินการในจีน ต้องปฏิบัติตามกฎหมายของจีน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-48364574", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-48363904", "doc1": "تتضمن عملية \"التسميد البشري\" تحويل جثامين الموتى إلى سماد عضوي بطريقة حيوية طبيعية وبموجب القانون الجديد يحق للناس اختيار تحويل جثامينهم بعد الموت إلى تربة للزراعة. ويُنظر إلى هذه العملية على أنها بديل لعمليات حرق الموتى أو دفنهم، علاوة على أنها خيار عملي في المدن التي تندر فيها الأراضي المخصصة للمدافن التقليدية. وبعد تحويل الجثمان إلى سماد عضوي، يُسمح لأقارب الميت باستلام تلك المكونات التي يمكن استخدامها في زراعة زهور أو خضراوات، أو أشجار. ووقع جاي إنسلي، حاكم ولاية واشنطن، مشروع القانون الجديد ليتحول إلى قانون مفعل بداية من يوم الثلاثاء. وأسست كاترينا سبايد، التي أطلقت حملة لدعم إصدار هذا القانون، شركة تعتبر الوحيدة التي تقدم خدمة \"تسميد البشر\". وقالت سبايد لوكالة الأنباء الفرنسية فرانس برس: \"يوفر تحلل الجثامين بديلا للتحنيط، أو الدفن، أو الحرق، لأنه حل طبيعي وآمن ومستدام، كما أنه يسهم في الحد من انبعاثات الكربون بصورة كبيرة، ويوفر تربة للزراعة\". كيف تُجرى هذه العملية؟ قالت سبايد إن العملية التي تقوم بها شركتها تتضمن وضع الجثمان في حاوية سداسية الشكل، مليئة بنبات البرسيم، ورقائق الخشب، والقش، ومواد أخرى. وتُغلق الحاوية ليبدأ تحلل الجثمان بطريقة طبيعية خلال 30 يوما مخلفا كمية من التربة تكفي لملء عربتين من عربات اليد الصغيرة. وانتشرت بدائل الدفن الصديقة للبيئة في الفترة الأخيرة. وفي وقت سابق من الشهر الجاري، أُعلن أن جثمان الممثل الأمريكي الراحل ليوك بيري دُفن فيما يعرف بـ \"سترة فطر عيش الغراب\" في ولاية كاليفورنيا، وهي إحدى طرق التحلل الحيوي للجثامين. وقال جاي رهيم، صانع تلك السترة المكونة من مواد طبيعية تتحلل بشكل حيوي، إن هذه الطريقة في الدفن تقلل من المواد السامة والملوثة للبيئة التي تنتج عن تحلل أو حرق الجثامين. وتعد عملية تسميد البشر من طرق الدفن الشرعية في السويد أيضا، بينما يُعد الدفن \"الطبيعي\" - أي دون تابوت، أو في كفن قابل للتحلل الحيوي- من الممارسات المشروعة في بريطانيا.", "doc2": "ภายใต้กฎหมายใหม่นี้ คนสามารถจะเลือกให้นำศพของตัวเองไปทำเป็นปุ๋ยได้ มองกันว่านี่เป็นทางเลือกใหม่นอกจากการฝังหรือเผา และมีประโยชน์ในทางปฏิบัติในเมืองต่าง ๆ ที่มีพื้นที่สุสานน้อยลงเรื่อย ๆ ผู้ว่าการรัฐวอชิงตัน เจย์ อินส์ลี ลงนามผ่านร่างกฎหมายนี้เมื่อวานนี้ (21 พ.ค.) ด้วยกระบวนการย่อยสลาย ร่างคนที่คุณรักจะถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นดินและนำไปใช้สำหรับปลูกผักและดอกไม้ได้ แคทรีนา สเปด ซึ่งเป็นผู้เคลื่อนไหวให้มีการเสนอกฎหมายนี้ เป็นผู้ก่อตั้งบริษัทที่เป็นที่แรกให้บริการเปลี่ยนศพเป็นปุ๋ยได้ \"การย่อยสลายเปลี่ยนให้ร่างเป็นดินเป็นทางเลือกใหม่นอกเหนือจากการดองศพ การฝัง หรือการเผา ซึ่งเป็นวิธีที่เป็นธรรมชาติ ปลอดภัย และยั่งยืน และจะช่วยประหยัดการใช้พื้นที่(สำหรับฝัง) และลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์\" สเปด ระบุกับเอเอฟพี กระบวนการ สเปด เล่าว่า กระบวนการของบริษัทเธอที่ชื่อ Recompose ประกอบไปด้วยการนำร่างไปใส่ในหีบเหล็กรูปทรงหกเหลี่ยม ใส่พืชอัลฟัลฟา ไม้สับ และ ฟาง หลังจากปิดหีบบรรจุ ร่างจะย่อยสลายตามธรรมชาติภายใน 30 วัน จะได้ดินจุรถเข็นล้อเดียวได้ประมาณ 2 คัน ในช่วงที่ผ่านมา การฝังศพแบบเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ ก่อนหน้านี้ มีการเปิดเผยว่า มีการฝังร่างนักแสดงอเมริกัน ลุค แพร์รี ลงในชุดฝังศพที่มีส่วนประกอบของเห็ดชนิดพิเศษโดยบริษัท Coeio ซึ่งบอกว่าช่วยนำสารอาหารจากร่างคนออกไปให้พืชในบริเวณใกล้ ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น แจ ริม ลี ผู้ผลิตชุดฝังศพนี้บอกว่า ชุดจะสามารถลดสารพิษที่ปล่อยออกจากร่างสู่สิ่งแวดล้อมจากกระบวนการย่อยสลายและการเผาศพ กระบวนการย่อยสลายศพให้เป็นปุ๋ยถูกกฎหมายแล้วในสวีเดน ส่วนการฝังร่างแบบไม่ใช้โลงศพ หรือโลงศพที่ย่อยสลายได้ตามธรรมชาติ ถูกกฎหมายแล้วในสหราชอาณาจักร"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-46781339", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/thailand-46831281", "doc1": "ممثل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين جوزيبي دي فينسينتيس في الفندق الذي لجأت إليه رهف داخل مطار سوفارنابومي الدولي وصحب رهف إلى خارج المطار مسؤولون من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومسؤولون آخرون من الحكومة التايلاندية. وكان رئيس هيئة الهجرة في تايلاند قال إن الفتاة السعودية، التي قالت إنها ستُقتل إذا أعيدت إلى عائلتها، أكد أنها لن تجبر على مغادرة البلاد بسبب مخاوف على سلامتها. وقالت رئيسة الاتصالات في المفوضية العليا لشؤون اللاجئين - ميليسا فليمنغ - إن المسؤولين في المنظمة يقيّمون حالة رهف التي سافرت إلى تايلاند قادمة من الكويت يوم السبت. وحبست رهف - التي تقول إنها فرت من أسرتها - نفسها في غرفة فندق في مطار بانكوك \"خوفا على حياتها\". وكان مسؤولو الهجرة التايلانديون يريدون إعادتها إلى الكويت حيث تعيش أسرتها. مسؤولون من طيران الكويت ينتظرون رهف خارج الغرفة ولكنها ترفض الخروج ورفضت رهف الاثنين مغادرة غرفتها، أو الموافقة على طلب مسؤولين من طيران الكويت يقفون خارج الغرفة، بالتوجه إلى طائرة كانت في طريقها إلى مدينة الكويت. ونقلت وكالة رويترز عن رهف قولها: \"أشقائي وأسرتي والسفارة السعودية سينتظرونني في الكويت. إنهم سيقتلونني. وحياتي في خطر، وقد هددتني أسرتي بالقتل لأسباب تافهة\". وقالت السفارة السعودية في تايلاند إن الفتاة \"لا يوجد لديها حجز عودة .. مما يتطلب ترحيل السلطات التايلاندية لها\"، بحسب بيان صادر عن وزارة الخارجية السعودية. وأضاف البيان أن سلطات المطار \"أوقفت الفتاة بسبب مخالفتها القوانين\"، وأنها سترحل إلى الكويتاليوم الاثنين. وقالت السفارة إنها تتواصل مع والد الفتاة، وإن جواز سفرها لم يسحب منها. وتضيف أنها لا سلطة لديها لاحتجاز رهف في المطار أو في أي مكان آخر. وعبرت جماعات حقوق إنسان، من بينها هيومن رايتس ووتش، عن قلقها الشديد على سلامة رهف القنون. وقال نائب رئيس قسم آسيا في هيومن رايتس ووتش، فيل روبرتسون، في تغريدة على تويتر إن رهف لن تغادر غرفتها حتى يسمح لها بمقابلة مسؤولين من وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة. كيف بدأت المواجهة؟ كانت رهف القنون في إجازة مع أسرتها في الكويت، حينما فرت قبل يومين. وكانت تسعى إلى التوجه إلى أستراليا، حيث تأمل في تقديم طلب لجوء، عن طريق استقلال طائرة من بانكوك. وتقول إن دبلوماسيا سعوديا، كان قد قابلها لدى هبوطها في المطار الأحد، احتجز جواز سفرها الأحد. وتصر رهف أن لديها تأشيرة إلى أستراليا، وأنها لم تكن تريد أبدا البقاء في تايلاند. وقال روبرتسون، من هيومن رايتس ووتش، لبي بي سي: \"يبدو أن الحكومة التايلاندية تختلق قصة تقول فيها إن رهف حاولت التقديم إلى تأشيرة وإن طلبها رفض ... والحقيقة أن لديها تذكرة ذهاب إلى أستراليا، ولم تكن تريد دخول تايلاند أصلا\". ويضيف أن السلطات التايلاندية تعاونت - كما هو واضح - مع السعودية، وذلك لأن مسؤولين سعوديين تمكنوا من الوصول إلى الطائرة عند هبوطها. كيف تنبه العالم؟ بدأت رهف تجذب انتباه العالم عن طريق منشوراتها على وسائل التواصل الاجتماعي خلال نهاية الأسبوع. وسمحت لصديق لها بالحصول على بيانات حسابها على تويتر، تحسبا لحدوث أي شيء لها. وقالت لبي بي سي إنها موجودة في فندق في منطقة العبور (الترانزيت) في المطار. وأضافت: \"شاركت قصتي وصوري على وسائل التواصل الاجتماعي، وأبي غاضب جدا لأني فعلت هذا ... لا أستطيع الدراسة أو العمل في بلدي، ولذلك أريد أن أكون حرة لأدرس وأعمل كما أحب\". مسؤولون من طيران الكويت ينتظرون رهف خارج الغرفة ولكنها ترفض الخروج وتخضع النساء في السعودية إلى قوانين تفرض عليهن وصاية الرجال، ويعني هذا أن المرأة بحاجة إلى تصريح من أحد أقاربها الرجال للعمل، أو السفر، أو الزواج، أو فتح حساب في البنك، أو حتى مغادرة السجن. وكتبت رهف على تويتر تقول إنها قررت مشاركة الناس اسمها وبياناتها لأنها \"لم يعد لديها شيء تفقده\" الآن. وطلبت اللجوء من حكومات في أرجاء العالم. وظهرت صورتها وهي في غرفتها في الفندق، بينما يقف مسؤولون منتظرين لها في الخارج، لإعادتها إلى الكويت. لماذا يخشى على سلامتها؟ يقول مراسل بي بي سي في بانكوك، جوناثان هيد، إن رهف خائفة ومشوشة التفكير. وقالت لبي بي سي إنها نبذت الإسلام، وتخشى أن تجبر على العودة إلى السعودية، فتقتلها أسرتها. وقال نائب رئيس قسم الشرق الأوسط في هيومن رايتس ووتش، مايكل بيج، في بيان: \"السعوديات اللاتي يهربن من أسرهن قد يواجهن عنفا شديدا من أقاربهن، والحرمان من الحرية، وأخطارا أخرى إن أكرهن على العودة\". وقال مسؤول في الشرطة التايلاندية لبي بي سي إن رهف هربت من الزواج، واصفا القضية بأنها \"مشكلة عائلية\". وتعيد قصة رهف محمد القنون صدى حالة امرأة سعودية أخرى كانت في منطقة ترانزيت في الطريق إلى أستراليا في أبريل/نيسان 2017. وكانت تلك المرأة، واسمها دينا على لسلوم وهي في الـ24 من عمرها، مسافرة من الكويت إلى أستراليا عبر الفلبين، لكن أسرتها أعادتها إلى السعودية من مطار مانيلا. واستخدمت هاتف سائح كندي لإرسال رسالة، ومقطع فيديو على تويتر، قائلة إن أسرتها ستقتلها. ولا يزال مصيرها مجهولا بعد وصولها إلى السعودية.", "doc2": "ผู้คนทั่วโลกได้รับรู้เรื่องราวการขอความช่วยเหลือของเธอผ่านทวิตเตอร์ จนเป็นกระแสทำให้ไทยอนุญาตให้เธอพำนักในประเทศเป็นการชั่วคราวเพื่อให้อยู่ใต้ความดูแลของเจ้าหน้าที่ของสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ หรือ ยูเอ็นเอชซีอาร์ นักสิทธิมนุษยชนหลายคนเชื่อว่าโซเชียลมีเดียมีบทบาทสำคัญ ทำให้หลายฝ่าย \"ต้องขยับ\" หาทางช่วยเหลือไม่ให้เธอจะต้องเผชิญกับการประหัตประหารในประเทศบ้านเกิด ราฮาฟ ถูกกักตัวที่สุวรรณภูมิ หลังหลบหนีจากครอบครัว และไม่ต้องการถูกส่งตัวกลับซาอุฯ เพราะเกรงจะถูกฆ่า ด้วยเหตุผลที่ว่าเธอประกาศเลิกนับถืออิสลาม เธอได้สร้างบัญชีทวิตเตอร์ เมื่อ 5 ม.ค. หลังหนีจากครอบครัว ในช่วงคืนวันที่ 6 ม.ค. มีผู้ติดตามเธอมากกว่า 17,000 คน ต่อมาบ่ายวันที่ 7 ม.ค. เพิ่มเป็น 57,000 คน และในคืนวันที่ 8 ม.ค. เพิ่มเป็น 90,000 คน ราฮาฟ ทวีตข้อความจากห้องพักโรงแรมในสนามบิน ซึ่งเธอขังตัวเองไว้ ขณะที่ด้านนอก เจ้าหน้าที่ทางการไทย-ซาอุฯ กำลังถกเรื่องการขอลี้ภัยของเธอ ในเวลาเดียวกัน มีผู้ใช้แฮชแท็ก #SaveRahaf อย่างแพร่หลาย ภายในเวลาอันรวดเร็ว รวมทั้งในออสเตรเลียประเทศที่ราฮาฟ ต้องการขอลี้ภัย ภายใน ขณะที่มีรายงานว่าอุปทูตซาอุฯ ประจำประเทศไทย ออกปากว่า ทางการไทยควรยึดโทรศัพท์มือถือของเธอ แทนการยึดพาสปอร์ต เพราะน่าจะทำให้เหตุการณ์ไม่ล่วงเลยมาจนถึงขั้นนี้ เสียงเรียกร้องของสาธารณชน ได้รับการตอบสนอง หลังจากสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัย แห่งสหประชาชาติ เข้ามาช่วยเหลือ และส่งเรื่องของเธอให้ออสเตรเลีย แต่ต่อมาได้รับอนุญาตจากประเทศแคนาดาให้เข้าลี้ภัย ราฮาฟ บอกว่า ทวิตเตอร์ ทำให้สถานการณ์ของเธอพลิกผัน เธอโพสต์แนะนำคนอื่นว่า \"อย่ายอมให้ใครมาหักปีกของคุณ\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45698342", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-45701384", "doc1": "تراجع عدد الفارين من كوريا الشمالية إلى جارتها الجنوبية في 2017 وأضاف أن عدد المنشقين عن بيونغيانغ إلى سيول انخفض إلى 1127 العام الماضي مقابل 2706 في 2011، وفقا للبيانات الصادرة عن وزارة الوحدة في كوريا الجنوبية. وأشار إلى أن الأسباب وراء تراجع أعداد المنشقين هو إحكام السيطرة على الحدود بين كوريا الشمالية والصين، ما أدى إلى تقويض نشاط مهربي البشر في المنطقة. وتُمنح الأغلبية العظمى من المنشقين من كوريا الشمالية الجنسية الكورية الجنوبية بعد تمكنهم من عبور الحدود. وقالت السلطات في سيول إن حوالي 30 ألفا من كوريا الشمالية فروا إلى جارتها الجنوبية منذ انتهاء الحرب في شبه الجزيرة الكورية عام 1953. ويتسلل أغلب المنشقين إلى كوريا الشمالية عبر الصين حيث يسهل عبور الحدود مقارنة بالمنطقة الحصينة منزوعة السلاح بين الكوريتين. وتعتبر الصين المنشقين من كوريا الشمالية مهاجرين غير شرعيين أكثر من كونهم لاجئين، وتعمل على ترحيلهم إلى بلادهم مرة أخرى. وشهدت العلاقات بين سيول وبيونغيانغ تحسنا ملحوظا في الأشهر القليلة الماضية، وذلك رغم وجود حالة حرب بين البلدين من المنظور الفني. والتقى زعيما البلدين في بيونغيانغ في وقت سابق من الشهر الجاري لإجراء محادثات ركزت على توقف مفاوضات نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية. وجاءت هذه القمة عقب القمة التاريخية التي شهدتها سنغافورة بين رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب وكيم جونغ أون، وهي القمة الأولى التي تجمع بين رئيس أمريكي في منصبه وزعيم كوري شمالي. واتفق خلال القمة بشكل عام على العمل إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية. لكن ري يونغ هو، وزير الخارجية الكوري الشمالي أرجع تعثر تحقيق تقدم في المفاوضات بين البلدين منذ تلك القمة إلى العقوبات التي تفرضها واشنطن على بلاده. وأضاف أنه \"بدون الثقة في الولايات المتحدة، لن تكون لدينا ثقة في أمننا القومي. وفي ظل هذه الظروف، لن تكون هناك ثمة طريقة لننزع نحن أولا سلاحنا النووي.\" -------------------------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "ภาพนาทีชีวิตทหารเกาหลีเหนือแปรพักตร์หนีเข้าเกาหลีใต้ นายปัก บยอง ซอก สมาชิกรัฐสภาเกาหลีใต้ ระบุเรื่องนี้โดยอ้างอิงข้อมูลจากกระทรวงรวมชาติว่า เมื่อปีที่แล้ว มีผู้แปรพักตร์เกาหลีเหนือหลบหนีเข้าไปในเกาหลีใต้ 1,127 คน ถือว่าน้อยลงเมื่อเทียบกับเมื่อปี 2011 ที่มีจำนวน 2,706 คน นายปัก ระบุว่า สาเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดปรากฏการณ์เช่นนี้มาจากการควบคุมพรมแดนระหว่างเกาหลีเหนือและจีนที่เข้มงวดขึ้น รวมถึงการที่กลุ่มผู้รับจ้างลักลอบพาคนเข้าเมืองโดยผิดกฎหมายเรียกเก็บค่าบริการสูงขึ้น ด้านทางการเกาหลีเหนือยังไม่ออกมาแสดงคว���มเห็นต่อเรื่องนี้ แม้ความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้จะกระเตื้องขึ้นมากในช่วงไม่กี่เดือนมานี้ แต่โดยหลักการแล้วทั้งสองฝ่ายยังคงอยู่ในภาวะสงคราม นับตั้งแต่การสู้รบในสงครามเกาหลียุติลงในปี 1953 เพราะยังไม่มีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพอย่างเป็นทางการ แม้ความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้จะดีขึ้นมากในระยะหลัง แต่โดยหลักการแล้วทั้งสองฝ่ายยังคงอยู่ในภาวะสงคราม รัฐบาลเกาหลีใต้ ระบุว่า ตั้งแต่ปี 1953 มีคนเกาหลีเหนือเดินทางข้ามพรมแดนเข้าไปในเกาหลีใต้อย่างผิดกฎหมายกว่า 30,000 คน ส่วนใหญ่มักเลือกเดินทางผ่านประเทศจีน ซึ่งมีพรมแดนติดกับเกาหลีเหนือยาวที่สุด และเป็นช่องทางที่ง่ายกว่าการเดินทางข้ามเขตปลอดทหาร (Demilitarized Zone - DMZ) ตรงพรมแดนเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ เมื่อชาวเกาหลีเหนือแปรพักตร์เข้าไปอยู่ในเกาหลีใต้ พวกเขาจะต้องเข้าโครงการฟื้นฟูและจะได้รับความช่วยเหลือในการเริ่มต้นชีวิตใหม่ และมักได้รับสถานะพลเมืองในที่สุด ส่วนเจ้าหน้าที่ระดับสูงจะถูกทางการเกาหลีใต้สอบปากคำอย่างใกล้ชิดเพื่อให้ได้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์และให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้เป็นสายลับสองหน้า"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-42541210", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-42538423", "doc1": "طائرة تجارية تستعد للهبوط ولم يشهد العام المنصرم تحطم أية طائرة ركاب في أي مكان في العالم، وذلك حسب تقارير منفصلة أعدتها شركة To70 الهولندية للاستشارات، وشبكة سلامة الطيران المدني. يأتي ذلك بينما شهد عام 2017 أكبر عدد من الرحلات الجوية على الإطلاق. لكن الشركة الهولندية To70 حذرت، من أنه رغم مستويات السلامة العالية التي شهدتها طائرات الركاب، إلا أن معدل الحوادث المنخفض \"بشكل استثنائي\" يجب اعتباره \"حسن حظ\" ليس إلا. حوادث طائرات الشحن وأفاد تقرير أعدته شبكة سلامة الطيران المدني بوقوع 10 حوادث طيران مميتة، أسفرت عن 79 حالة وفاة العام المنصرم، وذلك مقارنة بـ 16 حادث أسفر عن 303 حالة وفاة في عام 2016. وتبني المؤسسة أرقامها على أساس الحوادث، التي تشمل طائرات مدنية معتمدة لنقل 14 شخصا على الأقل. ووقعت أخطر الحوادث في عام 2017 في يناير/ كانون الثاني، حينما اصطدمت طائرة شحن تركية بمنازل في قرية بدولة قيرغيزستان، ما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص هم أفراد طاقة الطائرة، و35 شخصا من سكان القرية. ووقعت الحادثة، التي شهدت سقوط أكبر عدد ضحايا من الركاب على متن الطائرة، عشية العام الجديد، حينما تحطمت طائرة من طراز سيسنا 208 كارافان، تابعة لشركة نيتشر إير للخطوط الجوية. وكانت الطائرة مسافرة من سان خوسيه عاصمة كوستاريكا إلى منتجع بونتا إيسليتا، وذلك حسبما ذكر موقعCRhoy . وأسفر الحادث عن مقتل 12 شخصا، هم 10 ركاب واثنان هم أفراد طا��م الطائرة. ولم يتضمن أي من التقارير المشار إليها حوادث الطائرات العسكرية أو المروحيات، ما يعني أن أسوأ حادث طيران خلال العام لم يظهر في الإحصاءات. ووقع هذا الحادث حينما تحطمت طائرة نقل عسكرية بورمية من طرازY-8 ، ، ما أسفر عن مقتل 122 شخصا كانوا على متنها، وذلك في يونيو/ حزيران الماضي كما أن الحوادث التي شملت طائرات أصغر حجما لم تظهر في تلك الأرقام. تحسن السلامة شهدت حصيلة ضحايا حوادث الطيران المدني انخفاضا مطردا، خلال العقدين الماضيين. وقالت شبكة سلامة الطيران المدني إن عام 2005 شهد مقتل أكثر من 1000 شخص، ممن كانوا على متن طائرات الركاب التجارية حول العالم. ووقعت آخر حوادث طائرات الركاب المميتة في نوفمبر/ تشرين الثاني، عام 2016 في كولومبيا، بينما وقعت آخر حوادث طائرات الركاب التي زاد فيها عدد الضحايا عن 100 شخص في مصر قبل ذلك بنحو عام. وقالت شبكة سلامة الطيران المدني إن معدل الحوادث هو حادث مميت لرحلة طائرة ركاب واحدة، من بين 7360000 رحلة جوية. وقال هارو رينتر، رئيس شبكة سلامة الطيران المدني: \"منذ عام 1997 يشهد معدل أعداد حوادث الطيران انخفاضا، بشكل مستمر وثابت، ويعود الفضل في ذلك بدرجة كبيرة إلى جهود تحسين السلامة، المبذولة من جانب منظمات الطيران المدني الدولية، مثل إيكاو وإياتا ومؤسسة سلامة الطيران، وقطاع الطيران المدني\". وتقدر شركة To70 الهولندية للاستشارات أن حادثة مميتة تقع حاليا، بين كل 16 مليون رحلة جوية، لكن تقريرها أعد قبل حادث تحطم الطائرة الذي وقع في كوستاريكا. ويقول أدريان يونغ رئيس الشركة: \"عام 2017 كان الأكثر سلامة بالنسبة للطيران المدني على الإطلاق\"، لكنه أضاف أن الطيران المدني لا يزال يحمل \"مخاطر كبيرة للغاية\". وأشار يونغ إلى التقنيات الجديدة، بما في ذلك مخاوف من اشتعال بطاريات الليثيوم - أيون على متن الطائرات، وكذلك \"مشاكل الصحة النفسية والإجهاد\" من بين عوامل الخطورة الرئيسية بالنسبة لهذا النشاط. كما أشار إلى وقوع العديد من \"الحوادث غير المميتة، لكنها خطيرة للغاية\"، بما في ذلك التعطل \"المذهل\" لمحرك طائرة إيرفرانس من طراز إيه 380 فوق المحيط الأطلسي، مطلع أكتوبر/ تشرين الثاني الماضي.", "doc2": "เครือข่ายความปลอดภัยทางการบิน (ASN) เผยว่าจำนวนผู้เสียชีวิตในกรณีดังกล่าวเมื่อปีที่แล้วลดต่ำลงจนเป็นศูนย์ เมื่อเทียบกับยอดผู้เสียชีวิต 303 ราย จากอุบัติเหตุ 16 ครั้งทั่วโลกในปี 2016 ส่วนบริษัทที่ปรึกษาด้านธุรกิจการบิน To70 ของเนเธอร์แลนด์ประมาณการว่า ในปี 2017 มีจำนวนผู้เสียชีวิตโดยเฉลี่ยราว 0.06 รายต่อเที่ยวบินโดยสาร 1 ล้านเที่ยว ซึ่งเท่ากับว่าอาจมีผู้เสียชีวิตอย่างมากเพียง 1 รายเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในกรณีของเครื่องบินขนส่งสินค้าและเครื่องบินโดยสารที่ใช้เครื่องยนต์ใบพัดแบบเทอร์โบพร็อป เกิดอุบัติเหตุที่มีผู้เสียชีวิตขึ้นทั้งหมด 10 ครั้ง ในปี 2017 ทำให้มีผู้เสียชีวิตบนเครื่อง 44 คน และมีผู้เสียชีวิตที่อยู่บนพื้นดิน 35 คน โดยเหตุการณ์ที่ร้ายแรงที่สุดเกิดขึ้นเมื่อเดือน ม.ค. หลังเครื่องบินขนส่งสินค้าของตุรกีพุ่งตกลงที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งในคีร์กีซสถาน เนื่องจากหมอกลงจัดจนไม่สามารถลงจอดที่สนามบินใกล้เคียงได้ เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 4 รายบนเครื่อง และชาวบ้านอีก 35 รายเสียชีวิตขณะนอนหลับอยู่ด้วย ตลอดช่วง 2 ทศวรรษที่ผ่านมา ยอดผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางการบินทั่วโลกมีแนวโน้มลดลงเรื่อยมาอย่างต่อเนื่อง โดยอุบัติเหตุครั้งสุดท้ายที่เกิดขึ้นกับเครื่องบินโดยสารที่ใช้เครื่องยนต์ไอพ่น และทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 100 คน เกิดขึ้นกับสายการบินรัสเซียซึ่งตกที่อียิปต์ในเดือน ต.ค. ปี 2015"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54954793", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-54960965", "doc1": "وقال أوباما إنّ حدة الإنقسام في الولايات المتحدة حالياً أكثر ارتفاعاً ممّا كانت عليه قبل أربع سنوات، عندما فاز دونالد ترامب بالرئاسة. وأشار أوباما إلى أنّ فوز جو بايدن في الانتخابات الأمريكية لعام 2020، ما هو إلا مجرد بداية لإصلاح هذه الانقسامات. وقال: \"سوف يستغرق الأمر أكثر من انتخابات واحدة لعكس هذه الاتجاهات\". ويقول أوباما إنّ التعامل مع دولة منقسمة، لا يمكن أن يترك لقرارات السياسيين فقط، ولكنه يتطلب أيضاً تغييراً هيكلياً واستماع الناس لبعضهم البعض - عبر الاتفاق على \"مجموعة مشتركة من الحقائق\" قبل الجدال على ما يجب فعله حيالها. مواضيع قد تهمك نهاية وقال أوباما إنه على الرغم من الانقسامات التي تشهدها البلاد، يرى \"أملاً كبيراً\" في المواقف \"المتطورة\" للجيل القادم، وحثّ الشباب على \"تنمية هذا التفاؤل الحذر بأنّ العالم يمكن أن يتغير\" وأن \"يكونوا جزءاً من هذا التغيير\". كيف تم تأجيج الانقسام في أمريكا؟ قال أوباما للمؤرخ ديفيد أولوسوغا، في مقابلة مع بي بي سي آرتس، للترويج لمذكراته الجديدة، إنّ الغضب والاستياء ما بين أمريكا الريفية والحضرية ومسائل مثل الهجرة والظلم وعدم المساواة و\"أنواع نظريات المؤامرة المجنونة - ما وصفه البعض باضمحلال الحقيقة\" قد تمّ تضخيمها من قبل بعض وسائل الإعلام الأمريكية و\"روّجتها وسائل التواصل الاجتماعي بشكل هائل\". وأضاف الرئيس السابق: \"نحن منقسمون للغاية الآن، وبالتأكيد أكثر مما كنا عليه عندما ترشحت للرئاسة للمرة الأولى عام 2007 وفزت بها في عام 2008\". وأشار إلى أن ذلك يعود جزئياً إلى رغبة ترامب في التسبب \"بانقسامات لأنّ ذلك كان مفيداً لسياسته\". وقال أوباما إنّ الشيء الآخر الذي ساهم بشكل كبير في هذه القضية هو انتشار المعلومات المضللة عبر الإنترنت، حيث \"الحقائق لا تهمّ\". وقال \"هناك الملايين من الأشخاص الذين يؤيدون فكرة أن جو بايدن اشتراكي، الذين يؤيدون فكرة أنّ هيلاري كلينتون كانت جزءاً من عصابة شريرة كانت متورطة في حلقات الاستغلال الجنسي للأطفال\". المثال الذي يستخدمه أوباما هنا بالنسبة لكلينتون يتعلق بنظرية مزيفة تزعم أنّ الساسة الديمقراطيين كانوا يديرون عصابة تستغل الأطفال جنسياً في مطعم بيتزا في واشنطن. وقال: \"أعتقد أنه في مرحلة ما سيتطلب الأمر مجموعة من التنظ��مات والمعايير لإعادتنا إلى النقطة التي ندرك فيها على الأقل مجموعة مشتركة من الحقائق قبل أن نبدأ في الجدل حول ما يجب أن نفعله حيال هذه الحقائق.\" قال أوباما إنّ لدى جو بايدن \"كل الصفات التي نحتاجها في الرئيس الآن\". وقال أوباما إنه بينما تبنت العديد من وسائل الإعلام التقليدية التحقق من المعلومات خلال السنوات الأخيرة، في محاولة لمعالجة انتشار المعلومات المضللة عبر الإنترنت، غالباً لا يكون ذلك كافياً لأنّ \"الأكاذيب تكون قد دارت حول العالم بالفعل بحلول الوقت الذي خرجت فيه الحقيقة إلى العلن\". وأضاف إنّ الانقسام أيضاً نتيجة لعوامل اجتماعية واقتصادية مثل زيادة عدم المساواة والتفاوت بين أمريكا الريفية والحضرية. وأشار إلى أنّ مثل هذه القضايا \"موجودة أيضاً في المملكة المتحدة وحول العالم\" مع \"شعور الناس كما لو أنهم يفقدون قبضتهم على سلم التقدم الاقتصادي، وبالتالي يتفاعلون مع ذلك ويمكن إقناعهم بأنّ ذلك هو خطأ ومسؤولية هذه المجموعة أو تلك\". مشكلة المعلومات المضللة هي أنها شائعة بقلم ماريانا سبرينغ، مراسلة متخصصة في المعلومات المضللة كانت نظريات المؤامرة التي تنتشر بشكل هائل على الإنترنت، سمة أساسية في الانتخابات الأمريكية هذا العام - وكانت مدرسة فكرية أكثر شيوعاً خلال رئاسة ترامب. وذلك لأنّ المعلومات المضللة عبر الإنترنت ذات الدلالات التآمرية، لم تعد تقتصر على الزوايا المظلمة للإنترنت. إذ الترويج لها أصبح يتمّ من قبل شخصيات بارزة، تحظى بعدد كبير من المتابعين - مثل المسؤولين في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك داخل البيت الأبيض. ولقد خلق عالم الإنترنت المقسم - حيث كل شيء مسألة رأي وليس حقيقة، ونختار معسكرنا- أرضاً خصبة للمؤامرات والمعلومات المضللة. ويتوصل عدد متزايد من الأشخاص الذين يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي لإجراء أبحاثهم الخاصة، إلى استنتاجات مضللة - يمكن أن تتفاقم بسبب التغطية الأحادية الجانب للأخبار من قبل وسائل الإعلام الحزبية. وكما يشير باراك أوباما، فإنّ هذه الأكاذيب أو الادعاءات المضللة - خاصة عندما يتم تضخيمها من قبل وسائل الإعلام أو الشخصيات العامة - تثبت أنها أكثر شعبية من أي محاولات تصحيح. إذ قد لا يكمن الحل في مجرد تقديم الحقائق - على الرغم من أهمية ذلك. ولكن يتعلق الأمر أيضاً بفهم سبب لجوء الناس إلى نظريات المؤامرة المنشورة عبر الإنترنت وكيف يتعرضون لها بشكل متكرر. أتحدث كثيراً إلى ضحايا نظريات المؤامرة عبر الإنترنت حول الضرر الذي تسببه، والانقسامات التي تسببها. وقد كشف ذلك عن مدى صعوبة وتعقيد إلغاء هذا الضرر. ماذا عن حياة السود مهمة؟ الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما قال لبي بي سي إنه يرى \"أملاً كبيراً\" في الجيل القادم قال أوباما، الذي صنع التاريخ كأول رئيس أسود لأمريكا، إنّ قضية العرق كانت \"أحد خطوط الصدع المركزية في التاريخ الأمريكي - خطيئتنا الأصلية\". ويعتبر أنّ الأحداث التي جرت خلال الصيف، بما فيها وفاة جورج فلويد - رجل أسود توفي خلال احتجازه من قبل الشرطة - وردود الفعل على وفاته، ليس فقط في الولايات المتحدة ولكن في جميع أنحاء العالم، خلقت لحظات من مزيج من اليأس والتفاؤل. وقال: \"اليأس من استمرار التحيز المزمن في نظام العدالة الجنائية لدينا على أساس عرقي في مثل هذا الشكل الصارخ... وهذا التفاؤل الهائل لدرجة الذي رأيته في النشاط الاحتجاجي والاهتمام الذي تجاوز ��كثير أي شيء رأيناه سابقاً - وكان سلمياً\". وكان من المهم أن تكون الاحتجاجات متعددة الأعراق، كما يقول، مضيفاً أن الرد كان مختلفاً عن الرد على مقتل تريفون مارتن في عام 2012، وهو مراهق أعزل من فلوريدا قتل برصاص المتطوع لمراقبة الحي جورج زيمرمان. وتمت تبرئة زيمرمان في وقت لاحق من مقتل الشاب البالغ من العمر 17 عاماً في قضية جنائية بارزة. كما يذكر أوباما إطلاق النار عام 2014 على مايكل براون، البالغ من العمر 18 عاماً، وهو شاب أسود غير مسلح وقتله، أطلق عليه ضابط شرطة أبيض النار ست مرات في فيرغيسون بولاية ميسوري. وقال أوباما إنه في حين أن هذه الحوادث أججت المشاعر في جميع أنحاء أمريكا، وأثارت الجدل حول العرق والعدالة، لا يزال هناك على ما يبدو \"مقاومة بين أجزاء كبيرة من المجتمع الأبيض للرد على فكرة أن هذا كان أكثر من مجرد حادثة واحدة أو قضية فساد فردية\". وأضاف: \"ما رأيته هذا الصيف كان بعض المجتمعات التي كان بها عدد ضئيل للغاية من السكان السود، كان الناس يخرجون هناك ويقولون أن حياة السود مهمة ويتبنون فكرة أن التغيير الحقيقي يجب أن يأتي\". وتأتي هذه المقابلة قبل إصدار أوباما لمذكراته الجديدة تحت عنوان \"أرض الميعاد\"، والتي توضح صعوده إلى مجلس الشيوخ الأمريكي وفترة ولايته الأولى كرئيس. ومن المقرر إصدار الكتاب في 17 نوفمبر/تشرين الثاني، وهو أول كتاب من أصل اثنين يغطيان الفترة التي قضاها في البيت الأبيض. يمكنكم مشاهدة المقابلة الكاملة في حلقة خاصة بعنوان \"باراك أوباما يتحدث مع ديفيد أولوسوغا\"، هذا الأربعاء على بي بي سي وان في المملكة المتحدة في الساعة 19:30 بتوقيت غرينتش أو دولياً يوم السبت 21 نوفمبر/تشرين الثاني على بي بي سي وورلد نيوز.", "doc2": "โอบามา ระบุในการให้สัมภาษณ์พิเศษกับบีบีซีว่า ขณะนี้สหรัฐฯ แตกแยกกว่าเมื่อครั้งที่โดนัลด์ ทรัมป์ ชนะการเลือกตั้งเมื่อสี่ปีก่อน เขาบอกว่า ชัยชนะของโจ ไบเดน ในครั้งนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นในการเยียวยาการแบ่งฝักแบ่งฝ่ายนี้ และการเลือกตั้งประธานาธิบดีเพียงครั้งเดียวไม่สามารถเปลี่ยนแปลงแนวโน้มที่กำลังเป็นอยู่ โอบามา บอกว่า ภารกิจที่หนักอึ้งนี้ไม่ใช่เป็นหน้าที่ของนักการเมืองเพียงฝ่ายเดียว แต่ต้องมีการเปลี่ยนแปลงในเชิงโครงสร้าง มีการรับฟังซึ่งกันและกัน เห็นตรงกันในชุดข้อเท็จจริงร่วมกันก่อนที่จะถกเถียงกันว่าจะทำเช่นไรต่อไป อย่างไรก็ดี เขาก็ยังมีความหวังในทัศนคติอันรอบรู้ของคนรุ่นใหม่ และเรียกร้องให้คนหนุ่มสาว \"มองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวัง\" ว่าโลกสามารถเปลี่ยนแปลงได้ และให้พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของความเปลี่ยนแปลงนั้น ทำไมสหรัฐฯ ถึงแตกแยก โอบามา บอกกับนักประวัติศาสตร์ เดวิด โอลูโซกา ในการให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับหนังสืออัตชีวประวัติของเขาในรายการ BBC Arts ว่า สื่อบางสำนักขอ��สหรัฐฯ และแรงกระเพื่อมของโซเชียลมีเดีย เป็นแรงขับเคลื่อนสิ่งที่บางคนเรียกว่า \"การเสื่อมสลายของความจริง\" และ \"ทฤษฎีสมคบคิดอันแสนบ้าบอ\" ทำให้เกิดความโกรธเคืองไม่พอใจระหว่างคนเมืองและคนในชนบทของสหรัฐฯ รวมถึงประเด็นเรื่องผู้อพยพ ความอยุติธรรมต่าง ๆ เช่นความไม่เท่าเทียม เขาบอกว่า สหรัฐฯ แตกแยกมากกว่าตอนที่เขาชนะการเลือกตั้งเมื่อปี 2008 และส่วนหนึ่งเป็นผลจากประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ด้วยที่พร้อมจะ \"โหมกระพือให้เกิดความแตกแยกเพราะว่ามันดีต่อเกมการเมืองของเขา\" ปัจจัยอีกอย่างคือการแพร่กระจายของข้อมูลเท็จในโลกออนไลน์จน \"ข้อเท็จจริงไม่ใช่สิ่งสำคัญอีกต่อไป\" เขายกตัวอย่างทฤษฎีสมคมคิดหนึ่งที่บอกว่านักการเมืองพรรคเดโมแครตใช้ร้านพิซซ่าแห่งหนึ่งเป็นฐานสำหรับเครือข่ายล่อลวงทางเพศเด็ก อดีตประธานาธิบดีผู้นี้บอกว่าต้องกำหนดทั้งกฎเกณฑ์และมาตรฐานในแวดวงต่าง ๆ เพื่อที่ว่าอย่างน้อยที่สุดคนจะหันไปตระหนักถึงชุดข้อเท็จจริงร่วมกัน แล้วค่อยไปถกเถียงกันต่อว่าจะจัดการข้อเท็จจริงเหล่านั้นอย่างไร โอบามาบอกว่า หลายสื่อยักษ์ใหญ่เริ่มตรวจสอบความเท็จจริงของข้อมูลอย่างจริงจังในช่วงไม่กี่ปีมานี้แต่ก็ยังไม่เพียงพอ เพราะว่าข้อมูลเท็จเหล่านั้นได้ \"เดินทางไปรอบโลก\" แล้ว Black Lives Matter โอบามา ซึ่งเป็นประธานาธิบดีผิวดำคนแรกในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ บอกว่าประเด็นเชื้อชาติเป็นปัญหาหลัก เป็นดั่ง \"บาปกำเนิด\" ของสหรัฐฯ โอบามาบอกว่า กระแสการเคลื่อนไหวหลังการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ ขณะถูกตำรวจเมืองมินนีแอโปลิสจับกุม ทำให้เกิดความรู้สึกสิ้นหวังและมีหวังไปพร้อม ๆ กัน \"สิ้นหวังที่บทบาทของเชื้อชาติและอคติในกระบวนการยุติธรรมที่ดำเนินมาอย่างเรื้อรังยังคงมีต่อไปอย่างโจ่งแจ้งขนาดนี้… [แต่]ก็มีความหวังมากที่คุณได้เห็นการเคลื่อนไหวและความสนใจมากอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน และก็เป็นไปอย่างสันติด้วย\" เขาบอกว่าเป็นเรื่องสำคัญที่การประท้วงประกอบไปด้วยคนหลากหลายเชื้อชาติ และยังชี้ให้เห็นด้วยว่ากระแสตอบโต้ในครั้งนี้ต่างจากเมื่อปี 2012 ที่เทรวอน มาร์ติน เด็กวัยรุ่นในรัฐฟลอริดาที่ถูกอาสาสมัครลาดตระเวนยิงเ��ียชีวิตทั้ง ๆ ที่ไม่ได้พกอาวุธ หรือในปี 2014 ที่ไมเคิล บราวน์ เด็กวัยรุ่นผิวดำที่ถูกตำรวจผิวขาวยิงใส่ 6 นัด ในเมืองเฟอร์กูสัน รัฐมิสซูรี โอบามาบอกว่า จริงอยู่ที่การเสียชีวิตสองกรณีนี้ทำให้เกิดกระแสไปทั่วประเทศ แต่ก็มีการต่อต้านจากหมู่คนผิวขาวจำนวนมากที่พยายามจะบอกว่ากรณีเหล่านั้นเป็นเหตุการณ์เดี่ยว ๆ เป็นแค่ \"ปลาเน่าตัวเดียวที่ทำให้เหม็นไปทั้งข้อง\" \"สิ่งที่เห็นในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา ในบางชุมชนมีประชากรคนผิวดำน้อยมาก แต่กลับมีคนที่ออกมาพูดและแสดงความเห็นว่าชีวิตคนผิวดำก็สำคัญเช่นกัน พวกเขาโอบรับความคิดที่ว่าความเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงได้มาถึงแล้ว\" โอบามา ให้สัมภาษณ์พิเศษกับบีบีซีก่อนหนังสือ \"A Promised Land\" ที่เขาเขียนบอกเล่าเรื่องราวการทำงานในฐานะสมาชิกวุฒิสภาและประธานาธิบดีสหรัฐฯ สมัยแรก จะออกวางจำหน่ายวันที่ 17 พ.ย. โดยจะเป็นหนึ่งในหนังสือสองเล่มที่บันทึกช่วงเวลาที่เขาทำงานและใช้ชีวิตในทำเนียบขาว"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43242047", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-43252388", "doc1": "وحصلت وكالة رويترز للأنباء على نسخ فوتوغرافية لهذه الوثائق التي قُدم فيها الشاب كيم جونغ-أون باسم \"جوزيف بواغ\" (ابن ريكاردو ومارسيلا) ووالده باسم \"إيجونغ تشوي\". وقال مصدر أمني برازيلي لرويترز إن الوثائق، التي أصدرتها السفارة البرازيلية في العاصمة التشيكية براغ، عام 1996، تبدو حقيقية. وذكرت مصادر أمنية أخرى أن هذه الوثائق قد استخدمت لتقديم طلب للحصول على تأشيرات لزيارة بلدان غربية، لكنها لم تؤكد ما إذا كانت التأشيرات قد صدرت أو استخدمت بالفعل. ولكن لماذا تحتاج الأسرة الحاكمة في كوريا الشمالية إلى وثائق مزورة؟ ولماذا البرازيل بالتحديد؟ هل حدث هذا حقا؟ قد لا تشكل هذه النسخ دليلا قاطعا، لكنها ليست المرة الأولى التي يتم فيها ربط جوازات السفر البرازيلية بأسرة كيم. وفي عام 2011 نقلت وسائل إعلام يابانية عن مسؤولين قولهم إن كيم جونغ-أون وشقيقه جونغ تشول دخلا البلاد لزيارة طوكيو ديزني لاند بوثائق برازيلية منذ عام 1991. ويقال إن كيم جونغ-نام، الأخ غير الشقيق لجونغ-أون، قد دخل في شقاق مع والده فى عام 2001 بعد أن ألقى القبض عليه أثناء محاولة التسلل إلى اليابان باستخدام جواز سفر دومينيكانى مزور - وكان على ما يبدو فى طريقه إلى ديزني لاند أيضا. ولا يبدو أن الحصول على جوازات سفر مزورة يمثل مشكلة كبيرة بالنسبة لأسرة كيم. تقول تقارير يابانية إن هذه ليست المرة الأولى التي يحصل فيها كيم جونغ-أون على جواز سفر برازيلي مزيف لكن لماذا يحتاجون إلى جوازات السفر هذه؟ شهدت فترة التسعينيات انهيار الاتحاد السوفيتي، الذي كان المؤيد الرئيسي لكوريا الشمالية وأصبح جزءً من الماضي. وعلى الصعيد الداخلي، كانت البلاد تعاني من مجاعة، كما كانت منبوذة على الصعيد الدولي، وعليها ديون خارجية بقيمة ملي��رات الدولارات. وفي عالم الدبلوماسية خلال فترة ما بعد الحرب الباردة، قل عدد أصدقاء كوريا الشمالية بشكل كبير، وهو ما جعل جواز سفرها محدود الاستخدام. ويرى جون نيلسون رايت، خبير كوري شمالي في مركز \"شاثام هاوس\" البريطاني للأبحاث الأمنية، أنه من المستغرب أن يفكر كيم جونغ-إيل - الذي كان قد تولى البلاد منذ عامين في ذلك الحين - في السفر إلى الخارج باستخدام جواز سفر مزور. وقال رايت لبي بي سي: \"لماذا كان يريد أن يفعل ذلك؟ كان يُنظر إلى كيم جونغ-إيل على أنه دائما ما يتجنب المخاطر - نحن نعلم أنه زار موسكو وبكين في عدد من المناسبات، لكن ربما لم يكن بحاجة إلى جواز سفر\". وأضاف: \"لذلك، ربما كان ذلك بمثابة محاولة من قبل كيم جونغ-إيل ونجله للتفكير في احتمال وجود طريق للهروب من كوريا الشمالية\". ويقول رايت إن هذا يشير إلى أن \"هناك درجة من عدم اليقين - وأن البلاد كانت أقل أمنا مما كنا نعتقد\". لكن لماذا جواز سفر برازيلي - هل صحيح أن نقول إنها الجنسية المفضلة للمحتالين؟ يمكن القول بإن هذا مفهوم شائع تماما، بسبب تنوع سكان البرازيل، وهو ما يُمكن أي شخص تقريبا على هذا الكوكب أن يدعي بأنه برازيلي. وقد أكد مسؤول برازيلي على مثل هذا الادعاء أثناء حديثه إلى صحفي في قناة الجزيرة في عام 2011. في الواقع، لا توجد بيانات كثيرة تشير إلى أن هذا التأكيد صالح حاليا. ووجدت دراسة استقصائية أجراها موقع \"فوكاتيف\" في عام 2015 أن البرازيل ليست موجودة في قائمة أغلى جوازات السفر - وبالتالي أكثر جوازات السفر المرغوب فيها - المتاحة على \"شبكة الإنترنت المظلمة\". لكن في التسعينيات من القرن الماضي، كانت القصة مختلفة. وقد اعترفت الحكومة البرازيلية نفسها بأنه قبل أن تقدم مجموعة من إجراءات الأمان في عام 2006 \"كان جواز السفر البرازيلي واحدا من أكثر جوازات السفر المزورة شيوعا\". وكان يمكن أن تمر أسرة كيم بسهولة بدعوى أنها من السكان البرازيليين من أصول شرق آسيوية. ومن المثير للاهتمام أيضا أن نلاحظ أن جواز السفر قد صدر في سفارة البرازيل في جمهورية التشيك. وكانت الروابط - الاقتصادية والتعاونية - بين كوريا الشمالية وتشيكوسلوفاكيا قوية خلال فترة النمو المحموم وإعادة البناء في كوريا الشمالية في أعقاب الحرب الكورية المدمرة خلال الفترة بين عامي 1950 و1953.", "doc2": "สำนักข่าวรอยเตอร์ ได้รับสำเนาถ่ายเอกสารหนังสือเดินทางดังกล่าว ซึ่งระบุชื่อของนายคิม จอง อึน ว่า \"โจเซฟ พวาง\" (พร้อมระบุรายละเอียดว่าเป็นบุตรชายของนายริคาร์โด และนางมาร์เซลา) และนายคิม จอง อิล ใช้ชื่อว่า \"อิจอง ชอย\" แหล่งข่าวในหน่วยงานความมั่นคงของบราซิลกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า เอกสารซึ่งออกโดยสถานเอกอัครราชทูตบราซิล ณ กรุงปราก สาธารณรัฐเช็ก เมื่อปี 1996 ดูเหมือนเป็นของจริง ส่วนอีกแหล่งข่าวในหน่วยงานความมั่นคง ระบุว่าเอกสารชุดนี้เคยถูกนำไปใช้ขอวีซ่าเพื่อเข้าประเทศแถบตะวันตก แต่ไม่สามารถยืนยันได้ว่า มีรับการอนุมัติวีซ่า หรือเคยถูกนำไปใช้จริงหรือไม่ แล้วเหตุใดครอบครัวผู้นำเกาหลีเหนือจึงต้องใช้เอกสารปลอม? และทำไมจึงใช้สัญชาติบราซิล? เหตุใด นายคิม จอง อิล ที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่งผู้นำเกาหลีเหนือได้สองปีในขณะนั้น จึงต้องใช้หนังสือเดินทางปลอม เรื่องนี้เป็นความจริงหรือไม่? สำเนาเอกสารอาจไม่ใช่หลักฐานยืนยันที่ชัดเจน แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีข่าวความเชื่อมโยงระหว่างหนังสือเดินทางสัญชาติบราซิลกับครอบครัวคิม ในปี 2011 สื่อญี่ปุ่นรายงานอ้างเจ้าหน้าที่ทางการว่า นายคิม จอง อึน และพี่ชายที่ชื่อ จอง โชล เคยเดินทางเข้าญี่ปุ่นเพื่อไปเที่ยวดิสนีย์แลนด์โดยใช้เอกสารเดินทางสัญชาติบราซิล เมื่อปี 1991 ส่วนพี่ชายต่างมารดา ที่ชื่อนายคิม จอง นัม เคยทำให้พ่อไม่พอใจเมื่อปี 2001 หลังจากถูกจับได้ว่าพยายามลักลอบเข้าประเทศญี่ปุ่นโดยใช้หนังสือเดินทางโดมินิกัน เพื่อไปเที่ยวดิสนีย์แลนด์ ดั้งนั้น การจัดหาหนังสือเดินทางปลอม ดูเหมือนจะไม่ใช่ปัญหาสำหรับครอบครัวคิม เหตุใดจึงต้องใช้หนังสือเดินทางเหล่านี้? โลกหลังยุคสงครามเย็นเป็นช่วงที่เกาหลีเหนือมีมิตรประเทศเหลืออยู่ไม่มากนัก ทำให้หนังสือเดินทางสัญชาติเกาหลีเหนือมีข้อจำกัดเรื่องการเดินทาง และครอบครัวผู้นำน่าจะอยากปิดเรื่องเหล่านี้เป็นความลับ ทว่า ดร.จอห์น นิลส์สัน-ไรต์ ผู้เชี่ยวชาญเรื่องเกาหลีเหนือจากแชทแฮมเฮาส์ สถาบันนโยบายด้านการต่างประเทศของสหราชอาณาจักร กล่าวว่า น่าแปลกใจที่นายคิม จอง อิล ซึ่งเข้ารับตำแหน่งผู้นำได้เพียงสองปีในขณะนั้น จะต้องการเดินทางไปต่างประเทศโดยใช้หนังสือเดินทางปลอม \"ทำไมเขาต้องการทำเช่นนั้น? คิม จอง อิล ถูกมองว่าเป็นคนไม่ชอบเสี่ยง เรารู้ว่าเขาเคยเดินทางไปมอสโกและปักกิ่งหลายครั้ง แต่เขาคงไม่จำเป็นต้องใช้หนังสือเดินทาง\" นายนิลส์สัน-ไรต์ กล่าว \"เป็นไปได้ว่า เขาและลูกชาย อาจจะเคยพยายามคิดถึงทางหนีทีไล่ออกจากเกาหลีเหนือ ซึ่งนั่นจะเป็นเรื่องน่าตกใจมาก\" ดร.นิลส์สัน-ไรต์ คาดว่า \"คงมีความไม่แน่นอน และประเทศอาจจะไม่มั่นคงเท่ากับที่เราเคยคิด\" จริงหรือไม่ ที่นักปลอมเอกสารมักใช้หนังสือเดินทางบราซิล? นับเป็นความเข้าใจที่พบได้บ่อย และเคยมีเจ้าหน้าที่ทางการของบราซิลเอง ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่า��อัลจาซีราเอาไว้เมื่อปี 2011 ว่าเนื่องจากบราซิลมีประชากรที่หลากหลาย ซึ่งแทบจะทุกคนบนโลกนี้สามารถอ้างได้ว่าเป็นชาวบราซิล จึงทำให้หนังสือเดินทางสัญชาตินี้เป็นที่ต้องการ สื่อญี่ปุ่นรายงานว่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่นายคิม จอง อึน มีหนังสือเดินทางปลอมสัญชาติบราซิล ทว่าในความเป็นจริงแล้ว ผลสำรวจโดย Vocativ เมื่อปี 2015 พบว่า หนังสือเดินทางสัญชาติบราซิล ไม่ได้ติดอันดับรายชื่อหนังสือเดินทางปลอมที่มีราคาแพงที่สุดและเป็นที่ต้องการที่สุดในดาร์คเว็บแต่อย่างใด อย่างไรก็ตามในช่วงปี 1990 อาจเคยมีความต้องการหนังสือเดินทางบราซิลจริง และรัฐบาลบราซิลเคยยอมรับว่า ก่อนที่จะออกมาตรการเพิ่มลักษณะป้องกันการปลอมแปลงหลายจุดในปี 2006 หนังสือเดินทางสัญชาติบราซิล เป็นหนึ่งในเอกสารที่ถูกปลอมแปลงมากที่สุด ส่วนครอบครัวคิม น่าจะสามารถใช้เอกสารผ่านการตรวจคนเข้าเมืองได้ง่าย โดยอาศัยการปลอมเป็นชาวบราซิล ซึ่งมีจำนวนมากที่มีเชื้อสายเอเชียตะวันออก อีกนัยสำคัญของหนังสือเดินทางสองเล่มนี้ คือเป็นเอกสารที่ออกให้โดยสถานเอกอัครราชทูตบราซิลในสาธารณรัฐเช็ก ซึ่งเกาหลีเหนือและประเทศเชโกสโลวาเกียในขณะนั้น มีความสัมพันธ์ทั้งทางด้านเศรษฐกิจและความร่วมมือ ท่ามกลางความพยายามฟื้นฟูประเทศเกาหลีเหนือหลังสงครามเกาหลีปี 1950-53"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49476204", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-49485866", "doc1": "وأمرت المحكمة العليا بحذف كلمة \"بكر\" ووضع صفة \"غير متزوجة\" بدلا منها، مع الإبقاء على الحالتين الأخريين في العقد دون تغيير وهما \"أرملة\" و \"مطلقة\". ورحبت منظمات حقوق المرأة، التي قالت إن كلمة \"بكر\" مسيئة، بالحكم الصادر يوم الأحد. وفي واقعة منفصلة قالت المحكمة إن العريس يتعين عليه من الآن فصاعدا أن يعلن عن حالته الاجتماعية. وكانت منظمات حقوق المرأة قد انتقدت قوانين الزواج في بنغلاديش، ذات الأغلبية المسلمة، واعتبرتها تقييدية وتمييزية. وتُجبَر العديد من الفتيات في البلاد على زواج المصلحة في سن مبكرة للغاية. ماذا حكمت المحكمة؟ قالت المحكمة إنه يجب حذف كلمة \"كوماري\" البنغالية من عقود تسجيل الزواج. وتُستخدم الكلمة لوصف غير المتزوجات، لكن يمكن أن تعني أيضا \"البكر\". ونجح محامو المنظمات الحقوقية التي رفعت الدعوى القضائية في عام 2014 في إثبات أن عقود الزواج تسيء وتنتهك خصوصية المرأة. وقالت المحكمة يوم الأحد إن الكلمة البنغالية \"أوبيباهيتا\"، والتي تعني بشكل لا لبس فيه \"امرأة غير متزوجة\"، يجب أن تستخدم من الآن بدلا من كلمة \"كوماري\". وفي قرار منفصل طلبت المحكمة إعلان العريس حالته الاجتماعية إذا كان غير متزوج أو مطلق أو أرمل. وم�� المتوقع أن تدخل التغييرات حيز التنفيذ في غضون بضعة أشهر عندما يُنشر رسميا حكم المحكمة الكامل. ماذا كان رد الفعل؟ نقلت أنباء عن المحامية في القضية، عينون نهار صديقي قولها \"إنه حكم تاريخي.\" وأعربت عن أملها في أن يساعد الحكم في تعزيز حقوق المرأة في بنغلاديش. وفي ذات الوقت قال موظف محلي في دائرة تسجيل عقود زواج إنه وزملاءه ينتظرون أن تبلغهم السلطات رسميا بالتغييرات في العقود. وقال موظف آخر يعمل في تسجيل عقود الزواج، ويدعى محمد علي أكبر سركر، لوكالة رويترز للأنباء: \"عقدت زيجات عديدة في مدينة دكا وكنت دائما أواجه سؤالا بشأن سبب تمتع الرجال بالحرية في عدم الكشف عن حالتهم، بينما المرأة لا تفعل ذلك، وكنت أخبرهم دائما أن هذا الأمر ليس في يدي\". وأضاف: \"أعتقد أن أحدا لن يسألني هذا السؤال بعد الآن\".", "doc2": "แบบฟอร์มทะเบียนสมรสของบังกลาเทศ มีช่องให้ผู้หญิงเลือกกรอกสถานภาพสมรส 3 ตัวเลือก ได้แก่ 1) \"กุมารี\" ซึ่งเป็นภาษาเบงกอลแปลว่า สาวบริสุทธิ์ 2) หญิงม่าย (ที่สามีเสียชีวิต) 3) หย่าร้าง แต่ล่าสุดศาลได้มีคำสั่งให้ถอดคำว่า \"กุมารี\" ออกจากแบบฟอร์มทะเบียนสมรส แล้วให้ใช้คำที่มีความหมายว่า \"สตรีที่ไม่เคยแต่งงาน\" แทน ส่วนช่องกรอกสถานภาพสมรสอื่น ได้แก่ \"หญิงม่าย\" และ \"หย่าร้าง\" ให้คงไว้ตามเดิม นอกจากนี้ ศาลยังสั่งให้ฝ่ายชายต้องระบุสถานภาพสมรสของตนด้วย จากเดิมที่ไม่มีข้อกำหนดในเรื่องนี้ คาดว่าการเปลี่ยนแปลงในทะเบียนสมรสจะมีขึ้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้านี้ ภายหลังจากมีการเผยแพร่คำพิพากษาฉบับเต็มของศาลออกมาอย่างเป็นทางการ กฎหมายที่สร้างความอับอายให้ผู้หญิง คำตัดสินครั้งนี้มีขึ้นหลังจากทีมทนายความของกลุ่มเพื่อสิทธิสตรียื่นคำร้องต่อศาลเมื่อปี 2014 โดยชี้ว่า ทะเบียนสมรสของบังกลาเทศได้สร้างความอับอายและละเมิดสิทธิส่วนบุคคลของสตรี ทีมทนายความระบุว่า คำพิพากษาครั้งประวัติศาสตร์นี้จะช่วยสร้างความก้าวหน้าให้แก่สิทธิสตรีในบังกลาเทศ กฎหมายว่าด้วยการสมรสของบังกลาเทศ ซึ่งประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิมนั้น ถูกกลุ่มเพื่อสิทธิสตรีวิจารณ์อย่างหนักว่าเป็นกฎหมายที่จำกัดสิทธิเสรีภาพและเลือกปฏิบัติ นอกจากนี้ การที่ผู้หญิงถูกจับคลุมถุงชนแต่งงานตั้งแต่อายุยังน้อยนั้นก็เป็นเรื่องที่พบเห็นได้ทั่วไปในประเทศนี้"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-53623555", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-53628258", "doc1": "كان من المقرر أن تبدأ شركة براكة في العمل عام 2017 وقد بدأت عملية الاندماج النووي في واحد من المفاعلات الأربعة في محطة \"براكة\"، التي تستخدم تقنية كورية جنوبية. وكان يتوقع افتتاح المحطة في العام 2017 ولكن البدء في التشغيل تأجل عدة مرات بسبب مشاكل مختلفة تتعلق بالسلامة. وترغب الإمارات الغنية بالنفط بأن تلبي محطة \" براكة\" رُبع احتياجاتها من الطاقة، حيث تتبنى الدولة مصادر أكثر ديمومة للطاقة. وقبل أسبوعين فقط، أرسلت الإمارات مسباراً في مهمة إلى المريخ-وهي سابقة علمية أخرى من الطراز الرفيع بالنسبة لهذا البلد الخليجي. مواضيع قد تهمك نهاية كما تستثمر الإمارات بقوة في الطاقة الشمسية، وهي مصدر طاقة متوفر بكثرة في الخليج. لكن بعض خبراء الطاقة يتساءلون عن المنطق من وراء إنشاء محطة \"براكة\"، والتي يعني اسمها بالعربية الفصيحة \"البركة\". وهؤلاء الخبراء يذهبون إلى القول إن الطاقة الشمسية أكثر نظافة وأقل تكلفة ومنطقية أكثر في منطقة تعاني من التوترات السياسية والإرهاب. وكانت قطر التي تعد منافسا إقليميا للإمارات قد وصفت في العام الماضي محطة \"براكة\" بأنها \"تهديد صارخ للسلام الإقليمي والبيئة\". أما في الجهة المقابلة من الخليج فتقع إيران، المعادية للإمارات، والخاضعة لعقوبات أمريكية بسبب برنامجها النووي المثير للجدل. وكتب الدكتور بول دورفمان، رئيس المجموعة الدولية للاستشارات النووية، العام الماضي يقول إن البيئة الجيوسياسية المتوترة في الخليج تجعل من الخيار النووي مسألة أكثر إثارة للجدل في هذه المنطقة من أي مكان آخر، حيث أن الطاقة النووية الجديدة توفر القدرة على تطوير وصنع أسلحة نووية\". وفي تحليله للموضوع، أثار دورفمان، وهو العالم المقيم في لندن، المخاوف بشأن السلامة في محطة \"براكة\" بناء على أسباب فنية، مؤكداً على خطر حدوث تلوث إشعاعي في الخليج. غرد حاكم أبو ظبي بهذه الصورة التي تظهر احتفال موظفي شركة براكة خطوةٌ مهمة أشاد قادة دولة الإمارات العربية المتحدة ببدء عملية التشغيل اليوم السبت باعتبارها رمزا للتقدم العلمي في البلاد. وجرى تطوير محطة \"براكة\" من قبل مؤسسة الإمارات للطاقة النووية والمؤسسة الكورية للطاقة الكهربائية. وسيتم توليد الطاقة الكهربائية عن طريق مفاعلات الماء المضغوط بطاقة 1400 ميغاواط، والتي صممت في كوريا الجنوبية. ومن جانبها، أشادت الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وهي الجهة الرئيسية التي تشرف على الصناعة النووية، بمحطة \"براكة\" في تغريدة لها على تويتر قائلة إن الوحدة رقم 1 في المحطة \"حققت أول مستوى حرج لها\"- أي توليد أول تفاعل تسلسلي انشطاري محدد. وقالت الوكالة: \"هذه خطوة مهمة على الطريق نحو التشغيل التجاري وتوليد طاقة نظيفة. والوكالة الدولية للطاقة الذرية كانت تدعم الإمارات العربية المتحدة منذ بداية برنامجها للطاقة النووية.\" وقد قدم ولي عهد إمارة أبو ظبي الشيخ محمد بن زايد آل نهيان تهانيه لشعبه في تغريدة له على تويتر معتبراً ما تحقق \"خطوة مهمة على طريق تحقيق التنمية.", "doc2": "เดิมที โรงไฟฟ้านิวเคลียร์บารากาห์มีกำหนดเปิดใช้งานในปี 2017 ปฏิกิริยาฟิชชันเริ่มขึ้นแล้วที่เตาปฏิกรนิวเคลียร์ 1 ใน 4 แห่งที่โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์บารากาห์ (Barakah) ซึ่งใช้เทคโนโลยีจากเกาหลีใต้ เดิมที โรงไฟฟ้าแห่งนี้คาดว่าจะเปิดดำเนินการในปี 2017 แต่ถูกเลื่อนหลายครั้ง เพราะปัญหาด้านความปลอดภัย สหรัฐอา���รับเอมิเรตส์ หรือ ยูเออี ต้องการใช้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์บารากาห์ผลิตพลังงานให้ได้ 1 ใน 4 ของพลังงานที่จำเป็นต้องใช้ ขณะที่มีการใช้พลังงานยั่งยืนแหล่งอื่น ๆ เพิ่มมากขึ้น เมื่อสองสัปดาห์ก่อน ยูเออีเพิ่งส่งดาวเทียมไปดาวอังคาร ซึ่งเป็นหนึ่งในภารกิจด้านวิทยาศาสตร์ที่สำคัญของยูเออี นอกจากนี้ยูเออีกำลังลงทุนมหาศาลในด้านพลังงานแสงอาทิตย์ด้วย ซึ่งเป็นแหล่งพลังงานที่มีอยู่ล้นเหลือในภูมิภาคอ่าวเปอร์เซีย ผู้เชี่ยวชาญด้านพลังงานบางคนตั้งคำถามต่อการเปิดโรงไฟฟ้านิวเคลียร์บารากาห์ ซึ่งมีความหมายว่า \"ประทานพร\" ในภาษาอาหรับ พวกเขาระบุว่า พลังงานแสงอาทิตย์สะอาดกว่า ถูกกว่า และเหมาะสมมากกว่าในภูมิภาคนี้ ซึ่งเผชิญกับความตึงเครียดทางการเมืองและการก่อการร้าย ปีที่แล้ว กาตาร์ เรียกโรงไฟฟ้านิวเคลียร์บารากาห์ว่า \"ภัยคุกคามซึ่งหน้าต่อสิ่งแวดล้อมและสันติภาพในภูมิภาค\" กาตาร์เป็นชาติคู่อริกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และซาอุดีอาระเบียในภูมิภาค ฝั่งตรงข้ามของอ่าวเปอร์เซียคืออิหร่าน ซึ่งไม่เป็นมิตรกับยูเออีและถูกสหรัฐฯ คว่ำบาตรเพราะโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน ดร.พอล ดอร์ฟแมน หัวหน้ากลุ่มที่ปรึกษาด้านนิวเคลียร์ระหว่างประเทศ เขียนไว้เมื่อปีที่แล้วว่า \"สภาพภูมิศาสตร์การเมืองที่ตึงเครียดในอ่าวเปอร์เซีย ทำให้นิวเคลียร์เป็นเรื่องที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในภูมิภาคนี้มากกว่าภูมิภาคอื่น ๆ เพราะโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทำให้มีขีดความสามารถในการพัฒนาและผลิตอาวุธนิวเคลียร์ได้\" นักวิทยาศาสตร์ที่อยู่ในลอนดอน เน้นย้ำถึงความเสี่ยงของมลภาวะทางกัมมันตรังสีในอ่าวเปอร์เซีย ผู้นำของอาบูดาบีทวีตรูปภาพของเจ้าหน้าที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์บารากาห์ที่แสดงความดีใจ \"หลักไมล์ที่สำคัญ\" ผู้นำของยูเออียกย่องการเปิดใช้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เมื่อวันที่ 1 ส.ค. ที่ผ่านมาว่า เป็นสัญลักษณ์ของความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ของประเทศ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์บารากาห์พัฒนาโดยความร่วมมือพลังงานนิวเคลียร์เอมิเรตส์ (Emirates Nuclear Energy Corporation-- ENEC) และความร่วมมือพลังงานไฟฟ้าเกาหลี (Korea Electric Power Corporation--KEPCO) โดยเตาปฏิกรณ์แรงดันน้ำที่โรงไฟฟ้าแห่งนี้ผลิตพลังงานไฟฟ้าไ���้ 1,400 เมกะวัตต์ ได้รับการออกแบบในเกาหลีใต้และถูกตั้งชื่อว่า APR-1400 ทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (International Atomic Energy Agency--IAEA) หน่วยงานหลักที่กำกับดูแลอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ ยกย่องโรงไฟฟ้านิวเคลียร์บารากาห์ทางทวิตเตอร์ โดยระบุว่า เตาปฏิกรนิวเคลียร์หมายเลข 1 ของโรงไฟฟ้าได้ \"บรรลุภาวะวิกฤตเป็นครั้งแรก\" ซึ่งหมายถึง การเกิดขึ้นของปฏิกิริยาลูกโซ่ฟิชชันที่อยู่ภายใต้การควบคุม \"นี่คือหลักไมล์ที่สำคัญสู่การผลิตพลังงานสะอาดและการดำเนินการในเชิงพาณิชย์ ไอเออีเอ ได้สนับสนุน [สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์] ตั้งแต่เริ่มโครงการพลังงานนิวเคลียร์\" เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด อัล-นาห์ยัน มกุฎราชกุมารของอาบูดาบี ทรงทวีตข้อความแสดงความยินดีว่า \"นี่คือหลักไมล์บนเส้นทางสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-50002515", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-50003673", "doc1": "أولغا توكارتشوك أهم الروائيات في بلدها بولندا وتم تأجيل الإعلان عن الفائز بالجائزة العام الماضي بسبب الفضيحة المالية والجنسية التي هزت لجنة التحكيم. وصفت لجنة التحكيم نتاج الروائية الفائزة بقولها: \"إن الخيال الروائي الممزوج بالشغف المعرفي الجامح الذي يتجاوز الحدود هو شكل من أشكال الحياة\". وكانت الروائية قد فازت العام بجائزة بوكر العالمية للرواية لعام 2018 عن روايتها \"الترحال\"، وهي أول روائية بولندية تفوز بهذه الجائزة العالمية. وتعد توكارتشوك غزيرة الإنتاج ورواياتها الأكثر مبيعا في بلدها ونالت العديد من الجوائز عن أعمالها. مواضيع قد تهمك نهاية ودرست توكارتشوك علم النفس في جامعة وارسو ولدراستها الجامعية أثر واضح على نتاجها الأدبي، لذا كان أول عمل أدبي لها مجموعة شعرية نشرت عام 1989. ونشرت حتى الآن أكثر من 8 أعمال روائية إلى جانب مجموعتين قصصتين. وإلى جانب عملها في الكتابة الروائية تقوم توكارتشوك بالإشراف على مهرجان أدبي قرب محل سكنها في جنوب بولندا. جائزة \"مان بوكر\" الأدبية تعلن عن \"جائزة ذهبية\" في الذكرى الخمسين لتأسيسها صدام والرواية التي فازت عنها الكاتبة بجائزة بوكر هي الثالثة في سجلها وصدرت عام 2009. وتعرض فيلم مقتبس عن روايتها \"سر بمحراثك فوق عظام القتلى\" لحملة نقد شديدة من قبل الحكومة وصلت لدرجة أن وكالة الأنباء البولندية وصفت الفيلم بأنه \"معاد جدا للمسيحية ويدعو إلى الإرهاب البيئي\". وبيعت 170 ألف نسخة من روايتها الملحمية التاريخية \"كتب يعقوب\" التي يبلغ عدد صفحاتها 900 ونالت عنها جائزة أفضل رواية على المستوى الوطني للمرة الثانية عام 2014. ولا تتردد الروائية في الإعراب عن مواقفها المناهضة لموقف الحكومة البولندية اليمينية المحافظة. وقالت في مقابلة لها على التليفزيون الحكومي عام 2014 إن بلادها ارتكبت أعمالا فظيعة عبر تاريخها واستعمرت دولاً أخرى، واضطر ناشر أعمالها إثر ذلك لتوفير حراسة شخصية لها لحمايتها وصرحت فيما بعد: \"لقد كنت ساذجة جدا. ظننت إننا بتنا قادرين على مناقشة الص��حات السوداء في تاريخنا\". مان بوكر الدولية لـ\"لينكولن في المقبرة\" عنوان الرواية التي فازت والمترجمة الى اللغة الانجليزية \"رحلات جوية\" لا علاقة له بموضوع الرحلات المتعارف عليها في الوقت الراهن. وقد حافظت بعض الترجمات إلى اللغات الاخرى على عنوانها الأصلي \"بيغوني\" ومعنى الكلمة باللغة البولندية \"الرحالة\" أو البدو في اللغة العربية. ويطلق اسم بيغوني على مجموعة سلافية صغيرة عاشت سابقا، وتروج شكوك حول وجودها، إذ رفضت هذه المجموعة الاستقرار وأصرت على طريقة حياتها التقليدية والتي لا تعرف الاستقرار في مكان واحد، وهو أسلوب الحياة الذي اتبعته بعض الفئات في العالم الاسلامي أو فئة من الرهبان البوذيين الذين يعتمدون على الصدقات المقدمة من الغرباء لتدبر معيشتهم. وتظهر هذه الفئة في النصف الثاني من الرواية عندما تصادف امرأة تواجه وضعا مأساويا في إحدى المدن الروسية امرأة اخرى غريبة المظهر وتلف نفسها بعباءة. تقول المرأة ذات العباءة والتي تنتمي لمجموعة بيغوني السلافية للمرأة المعذبة : بإمكانك وضع نهاية للمعاناة التي تعيشنها وتستطرد قائلة: \"عندما نتوقف عن الترحال نصبح أصناما. من يتوقف يصبح مثل حشرة مثبتة بدبوس، يخترق قلبه مسمار خشبي، تثقب اقدامه ويداه ويتم ربطه بالسقف وبعتبة البيت...... لذلك يضمر الطغاة بكل أصنافهم وعبدة الجحيم كرها عميقا للبدو والرحل وهذا هو سبب اضطهادهم للغجر واليهود. يرغموننا على الاقامة واتخاذ مكان ثابت لنا كي نقضي فيه أحكام سجننا\".", "doc2": "โอลกา ทอคาร์ตชูก นักเขียนชาวโปแลนด์ เป็นผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2018 และ เพเตอร์ แฮนต์เคอ นักเขียนชาวออสเตรีย เป็นผู้ชนะในปี 2019 ปีนี้มีการประกาศผลผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม 2 คน โดยหนึ่งในนั้นเป็นผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2018 เนื่องจากไม่มีการมอบรางวัลดังกล่าวในปีที่แล้ว คณะกรรมการรางวัลโนเบลของสวีเดน ซึ่งเป็นผู้ตัดสินมอบรางวัลนี้ ได้งดการประกาศผลรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 2018 หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ ทอคาร์ตชูก ซึ่งได้รับรางวัลแมนบุ๊กเกอร์อินเตอร์เนชั่นแนล (Man Booker International Prize) ในปีที่แล้ว ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2018 ส่วนรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปีนี้ตกเป็นของ แฮนต์เคอ คณะกรรมการรางวัลโนเบลระบุในแถลงการณ์ว่า กวี นักแต่งนิยาย และนักเขียนบทละครชาวออสเตรียวัย 76 ปี ผู้นี้ได้รับการยอมรับว่า \"ได้สร้างสรรค์ผลงานที่มีอิทธิพลด้วยภาษาที่งดงาม เกี่ยวกับประสบการณ์ของมนุษย์ทั้งลุ่มลึกและผิวเผิน\" อย่างไรก็ตาม เขาเคยถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากการสนับสนุนชาวเซิร์บในสงครามยูโกสลาเวีย ช่วงทศวรรษ 1990 และจากการร่วมกล่าวคำอาลัยในงานศพของสโลโบดาน มิโลเซวิช อดีตผู้นำชาวเซิร์บ เมื่อปี 2006 ซึ่งถูกกล่าวหาว่า ก่ออาชญากรรมสงครามและฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมจะได้รับเหรียญรางวัล ประกาศนียบัตร และเงินรางวัล 740,000 ปอนด์ (ประมาณ 27.5 ล้านบาท) ในปี 2014 เขายังเรียกร้องให้ยกเลิกรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมด้วย โดยระบุว่า รางวัลนี้ทำให้ผู้ชนะเหมือนเป็น \"นักบุญจอมปลอม\" และ \"ได้รับความสนใจอยู่ช่วงเวลาหนึ่ง [และ] ถูกเขียนถึง 6 หน้าในหนังสือพิมพ์\" อย่างไรก็ตาม ทางผู้จัดงานระบุว่า ผู้ชนะรางวัลทั้ง 2 คน ยอมรับรางวัลในปีนี้ โดยแต่ละคนจะได้รับเงินรางวัลคนละ 9 ล้านโครนสวีเดน (ประมาณ 27.5 ล้านบาท) รวมถึงเหรียญรางวัลและประกาศนียบัตร ผู้ชนะรางวัลโนเบลประจำปี 2018 ได้รับการประกาศชื่อล่าช้าไป 1 ปี เพราะเกิดวิกฤตขึ้นในคณะกรรมการรางวัลโนเบล หลังจากที่ ฌอง-คล็อด อาร์โนลต์ สามีของ คาทารินา ฟรอสเตนซอน สมาชิกคณะกรรมการรางวัลโนเบล เผชิญข้อกล่าวหาหลายข้อ และถูกลงโทษจำคุก 2 ปี เมื่อเดือน ต.ค. หลังจากที่ถูกตัดสินว่า มีความผิดฐานข่มขืน ทางคณะกรรมการรางวัลโนเบล ระบุว่า ฟรอสเตนซอน ได้ถอนตัวออกจากการเป็นกรรมการ นอกจากนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นยังนำไปสู่ข้อกล่าวหาเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อน และการรั่วไหลของชื่อผู้ที่ชนะรางวัลโนเบล ส่งผลกระทบต่อ \"ความเชื่อมั่นของสาธารณชนต่อรางวัลโนเบล\" การชื่นชมและการต่อต้านแฮนต์เคอ คณะกรรมการรางวัลโนเบล ระบุว่า แฮนต์เคอ ได้รับการยกย่องว่า เป็นหนึ่งในนักเขียนภาษาเยอรมันที่ช่วยจุดประกายความคิดผู้คนได้มากที่สุด เขามีชื่อเสียงในแวดวงวรรณกรรมในช่วงทศวรรษ 1960 และ \"ได้เป็นนักเขียนที่ทรงอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งในด้านนิยายร่วมสมัยมานานหลายสิบปี\" ผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุด รวมถึง A Sorrow Beyond Dreams ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในปี 1975 ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของแม่เขาในปี 1971 สมาชิกคณะกรรมการรางวัลโนเบล ระบุด้วยว่า พวกเขารู้สึก \"ตกตะลึง\" จากผลงานเรื่อง Die Obstdiebin ในปี 2017 \"เขาได้สำรวจขอบเขตและสถานที่ที่ไม่เคยมีใครพบเห็นอย่างมีชั้นเชิงทางศิลปะที่ยอดเยี่ยม\" เขายังเคยร่วมงานกับ วิม เวนเดอร์ส ผู้กำกับภาพยนตร์ โดยได้เขียนบทใ��้กับภาพยนตร์เรื่อง Wings of Desire ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบาฟตาในปี 1987 ด้วย เขาเป็นบุคคลที่พูดจาโผงผาง โดยได้แสดงความคิดเห็นที่สร้างความขุ่นเคืองขึ้นหลายครั้ง ครั้งหนึ่งเขาปฏิเสธการสังหารหมู่ชาวเซิร์บที่เซเบรนิตซา (Srebenica) และยังเปรียบเปรยชะตากรรมของชาวเซิร์บกับชาวยิวในช่วงฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ด้วย แต่ต่อมาเขาก็ได้ขอโทษที่ \"พลั้งปาก\" ในปี 1999 เขาคืนรางวัลบื๊กเนอร์ (Buechner) รางวัลอันทรงเกียรติของเยอรมัน เพื่อประท้วงการที่นาโต ทิ้งระเบิดโจมตีเบลเกรด เขาจำใจต้องปฏิเสธรางวัลของเยอรมนีอีกรางวัลหนึ่งคือ รางวัลไฮน์ริก ไฮเนอ (Heinrich Heine) หลังจากมีผู้คัดค้านในปี 2006 เมื่อเขาเดินทางมารับรางวัลอิบเซน (Ibsen) ในนอร์เวย์เมื่อปี 2014 มีผู้คนประท้วงเขาพร้อมกับตะโกนคำว่า \"ฟาสต์ซิสต์\" และถือแผ่นป้ายที่เรียกเขาว่า \"ผู้ปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์\" ทอคาร์ตชูก 'มองดูชีวิตจากเบื้องบน' ทอคาร์ตชูก วัย 57 ปี ซึ่งถือว่าเป็นนักเขียนนิยายชั้นนำของโปแลนด์ในคนยุคเดียวกับเธอ ได้รับรางวัลจาก \"จินตนาการที่มีการพรรณนาอย่างลึกซึ้งและรอบด้าน เป็นตัวแทนของการก้าวข้ามพรมแดนของชีวิตรูปแบบหนึ่ง\" นักเขียนผู้นี้เป็นผู้เขียนหนังสือขายดีที่สุดของโปแลนด์ ผลงานของเธอผสมผสานเรื่องจริงกับเรื่องลึกลับ นิยายเล่มแรกของเธอได้รับการตีพิมพ์ในปี 1993 และในอีก 3 ปีต่อมาได้มีผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่างมากคือ Primeval and Other Times ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับหมู่บ้านในตำนานแห่งหนึ่ง และได้แกะรอยประวัติศาสตร์ของโปแลนด์ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 1 จนถึงทศวรรษ 1980\" คณะกรรมการระบุว่า \"เธอเป็นนักเขียนที่มีผลงานเต็มไปด้วยเรื่องราวชีวิตของผู้คนในท้องถิ่น แต่ขณะเดียวกันก็ได้แรงบันดาลใจจากแผนที่และแนวคิดที่คาดเดาได้ยาก เป็นการมองชีวิตจากเบื้องบน\" นอกจากนี้ยังระบุว่า ผลงานของเธอ \"มุ่งเน้นไปที่การโยกย้ายและการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม\" และ \"เต็มไปด้วยไหวพริบและเล่ห์เหลี่ยม\" ปีที่แล้ว เธอคว้ารางวัลแมนบุ๊กเกอร์อินเตอร์เนชั่นแนล (Man Booker International Prize) จากผลงานเรื่อง Flights หลังจากที่ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในโปแลนด์เมื่อกว่า 10 ปีก่อน คณะกรรมการรางวัลโนเบล \"ประทับใจอย่างยิ่ง\" กับเรื��อง The Book of Jacob นิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องยาวของเธอ ซึ่งเป็นเรื่องราวในสมัยศตวรรษที่ 18 ที่ \"ฉายภาพกว้างของประวัติศาสตร์ยุโรปในช่วงที่แทบไม่มีใครรู้จัก\" ทอคาร์ตชูก ยังได้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Spoor ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวอาชญากรรม โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เข้ารอบเพื่อคัดเลือกไปชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี 2018 ของโปแลนด์ด้วย นอกจากนี้ เธอยังเป็นนักเคลื่อนไหวทางการเมือง ที่กล้าวิจารณ์รัฐบาลฝ่ายขวาของโปแลนด์ด้วย เธอเป็นผู้หญิงที่ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมคนที่ 15 จากผู้ที่ได้รับรางวัลทั้งหมด 116 คน"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-45458210", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-45457606", "doc1": "صاحب الـ 40 مليار أمريكي وقالت الصحيفة إن جاك ما سيبقى عضوا في مجلس إدارة الشركة لكنه سيركز على الأعمال الخيرية في مجال التعليم. وكان جاك ما قد ساهم في تأسيس شركة علي بابا عام 1999 وشهد تحولها إلى واحدة من أكبر شركات الإنترنت في العالم. وتقدر قيمة الشركة بأكثر من 400 مليار دولار، وتقدم خدمات البيع عبر الإنترنت، وإنتاج الأفلام، والحوسبة السحابية (الافتراضية). وفي مقابلة مع التايمز، قال جاك ما، وهو مدرس سابق للغة الانجليزية، إن تقاعده \"لن يكون نهاية مرحلة، ولكن بداية مرحلة جديدة. وقال: \"أنا أحب التعليم\". وتبلغ الثروة الشخصية لجاك ما، الذي سيبلغ من العمر 54 عاما يوم الاثنين، 40 مليار دولار - ما يجعله ثالث أغنى شخص في الصين وفقاً لقائمة فوربس لأغنياء الصين عام 2017. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، قال جاك ما لمحطة بلومبيرغ إنه أراد إنشاء مؤسسة خاصة به متتبعا بذلك خطا بيل غيتس صاحب شركة مايكروسوفت. وقال: \"هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن أتعلمها من بيل غيتس\". وأضاف: \"لا يمكنني أن أصبح بمستوى ثرائه، ولكن يمكنني أن أقوم بشيء واحد على نحو أفضل منه وهو التقاعد في وقت أبكر. أعتقد أني يوما ما، وقريبا، سأعود إلى التدريس. أعتقد أني سأنجح في هذا الأمر أكثر من كوني الرئيس التنفيذي لشركة علي بابا\". وبدأ جاك ما عمله المهني كمدرس للغة الإنجليزية في جامعة هانغتشو الصينية، الواقعة في مقاطعة تشنجيانغ الشرقية. وأنشأ شركة علي بابا من داخل شقته في هانغتشو مع مجموعة من الأصدقاء.", "doc2": "แจ็ค หม่า มีมูลค่าทรัพย์สิน 40,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ แจ็ค หม่า ผู้ซึ่งกำลังจะมีอายุครบ 54 ปีบริบูรณ์ ในวันจันทร์ที่จะถึงนี้ (10 ก.ย.) เป็นมหาเศรษฐีที่มีความมั่นคั่งถึง 40,000 ล้านดอลลาร์หสรัฐฯ และเป็นคนรวยอันดับที่สามของประเทศจีน ตามการจัดอันดับทำเนียบมหาเศรษฐีของนิตยสารฟอร์บส์ในปี 2017 ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพนิวยอร์กไทม์ส แจ็ค หม่า กล่าวว่า การเกษียณอายุจากการทำงานของเขา ไม่ใช่การสิ้นสุดของยุค หากแต่เป็น \"การเริ่มต้นของยุค��มัย\" และกล่าวอีกว่า \"เขารักในการศึกษา\" เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา นายหม่าได้บอกกับสถานีโทรทัศน์บลูมเบิร์กว่า เขาต้องการก่อตั้งมูลนิธิของตัวเอง ตามรอยแนวทางของบิล เกตส์ ผู้ก่อตั้งบริษัท ไมโครซอฟท์ \"ผมไม่ได้เป็นคนรวยอะไร สิ่งที่ผมทำได้ดีกว่านั้น คือ การไขก๊อกจากการงานให้เร็วขึ้น บางทีเร็ว ๆ นี้ ผมอาจจะกลับไปสอนหนังสือ นี่เป็นสิ่งที่ผมคิดว่า ผมทำได้ดีกว่าการเป็นซีอีโออาลีบาบา\" ก่อนจะก่อตั้งอาลีบาบา แจ็ค หม่าเคยเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในเมืองหางโจว มณฑลเจ้อเจียงของจีน บ้านเกิดของเขา ในปี 1999 แจ็ค หม่า และกลุ่มเพื่อนได้ร่วมกันก่อตั้งอาลีบาบาจากในแฟลตแห่งหนึ่ง ซึ่งต่อมาเว็บไซต์ที่ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางระหว่างผู้ผลิตและส่งออกสินค้าในจีนกับบริษัททั่วโลกในการสั่งซื้อสินค้า ได้กลายเป็นธุรกิจที่มีมูลค่าราว 4 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือประมาณ 13 ล้านล้านบาท"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-47252575", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-47256473", "doc1": "سايمون وغرايمي مع الطفلين ألكسندرا وكالدر والد ألكسندرا يُدعى سايمون. أما والد كالدر يُدعى غرايمي. فكيف يمكن لتوأم أن يكون من أبوين مختلفين؟ أربعة آباء، وثلاث قارات، وطفلان سايمون وغرايمي حريصان على البقاء على تواصل مع الأم البديلة، ميغ ستون، إذ يتعذر التواصل مع الأم البيولوجية عندما أراد سايمون وغرايمي أن ينجبا، كانت مهمتهما شاقة. فهما ينتميان لعدد قليل من الأزواج البريطانيين الذين اختاروا التلقيح الصناعي، وزرعا الجنينين في نفس التوقيت في رحم نفس الأم البديلة. كانت العملية طويلة ومعقدة، إذ تعين على كل منهما العثور على بويضة لتخصيبها. وكانت الفكرة المبدئية أن يُنجب كل منهما طفله من حمل مختلف. لكن الوكالة التي كانت تبحث لهما عن متبرعة قالت إنه من الممكن تلقيح جنينين في نفس الوقت، في رحم نفس الأم البديلة. ورغم أن سايمون وغرايمي يعيشان في المملكة المتحدة، إلا أنهما اضطرا للسفر إلى الخارج لإتمام مشروعهما. ويقول سايمون: \"وجدنا بويضة من متبرعة مجهولة في الولايات المتحدة، إذ أن علاج الخصوبة الذي تلقيناه كان في لاس فيغاس.\" واُخذت البويضات وقُسمت إلى مجموعتين؛ خُصبت إحداها بحيوانات منوية من سايمون، وخُصبت الأخرى بحيوانات منوية من غرايمي. وجُمعت الأجنة وجُمدت، ونُقلت الأجنة الأقوى في كل مجموعة لزراعتها في الأم البديلة في كندا. أم بديلة كندية قال سايمون أنه وشريكه قد ينجبان المزيد من الأطفال عن طريق التلقيح الصناعي. وبذلك، يكون للأجنة نفس الأم البيولوجية، وأبوان مختلفان، وزُرعا معا داخل رحم نفس الأم البديلة، وتُدعى ميغ ستون، وهي امرأة كندية عرضت أن تحمل أجنة سايمون وغرايمي. ويقول سايمون إن الاختيار وقع على كندا بسبب النظام القانوني، \"فهو يشبه النظام في المملكة المتحدة إلى حد كبير، كونه عاطفيا وليس ربحيا.\" وعاد الأبوان إلى المملكة المتحدة، في انتظار الأخبار السعيدة من كندا. وأخيرا، تلقيا المكالمة التي طالما انتظراها. ويقول غرايمي: \"اختلجتنا الكثير من المشاعر في نفس اللحظة. كنا في غاية السعادة.\" وتابع الأبوان الحمل عن بعد، ثم سافرا إلى كندا قبل ستة أسابيع من الموعد المحدد للولادة. وعبر الأبوان عن حرصهما على الحفاظ على علاقة طيبة بالأم البديلة، إذ تعذر عليهما وعلى الأطفال التواصل مع الأم البيولوجية التي تبرعت ببويضاتها. وهل يفكر الرجلان في الإنجاب مجددا؟ الطفلان مصدر سعادة بالغة للأبوين، وقد لا ينتهي الأمر عند هذه المرحلة. وقال سايمون باسما \"لا شيء مستحيل\".", "doc2": "ไซมอน และเกรม เบอร์นีย์-เอ็ดเวิร์ดส กับลูกของแต่ละคนคือ อเล็กซานดรา และคัลเดอร์ พ่อแม่ 4 คน, 3 ประเทศ, และลูก 2 คน ไซมอนและเกรม กับเม็ก สโตน แม่อุ้มบุญ พร้อมกับลูก ๆ ของพวกเขา เมื่อไซมอน และเกรม เบอร์นีย์-เอ็ดเวิร์ดส ตัดสินใจว่าอยากจะมีลูก นั่นถือเป็นเรื่องใหญ่สำหรับคนทั้งสองซึ่งเป็นหนึ่งใน คู่รักชาวอังกฤษจำนวนไม่มากที่ตัดสินใจผสมเทียมตัวอ่อนคนละตัวในหลอดแก้ว และนำไปฝังลงในมดลูกของแม่อุ้มบุญ คนเดียวกันในเวลาพร้อมกัน เดิมทีไซมอน และเกรม ไม่ได้คิดจะทำแบบนี้ พวกเขาต้องการมีลูก 2 คน จากการตั้งครรภ์ 2 ครั้ง แต่องค์กรที่ช่วยหา ผู้บริจาคไข่บอกว่าพวกเขาสามารถที่จะมีลูกพร้อมกันและมีแม่อุ้มบุญคนเดียวกันได้ กระบวนการนี้ทั้งยาวนานและซับซ้อน เริ่มตั้งแต่การที่ทั้งคู่จะต้องหาไข่คนละใบมาใช้ในการผสมเทียม ไซมอนและเกรม ซึ่งอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร เดินทางไปขอรับบริจาคไข่ถึงในสหรัฐฯ \"ได้ผล ผู้บริจาคไข่นิรนามจากสหรัฐฯ คนหนึ่งบริจาคไข่ให้เรา\" ไซมอนเล่า \"เพราะการผสมเทียมทำในลาสเวกัส\" ไข่ที่ได้รับจากผู้บริจาครายนี้ ถูกนำมาแบ่งเป็น 2 ส่วน ครึ่งหนึ่งนำไปผสมเทียมกับอสุจิของไซมอน ส่วนอีกครึ่งหนึ่ง ผสมกับอสุจิของเกรม ตัวอ่อนจากการผสมเทียมถูกคัดกรอง และนำไปแช่แข็ง โดยตัวอ่อนที่แข็งแรงที่สุดจากแต่ละกลุ่มจะถูกนำไปใช้ ในการอุ้มบุญ โดยแม่อุ้มบุญซึ่งอาศัยอยู่ในแคนาดา แม่อุ้มบุญชาวแคนาดา ไซมอน เบอร์นีย์-เอ็ดเวิร์ดส บอกว่าเขาอาจจะมีลูกอีก โดยสรุปแล้วถือได้ว่าตัวอ่อน 2 ตัว มีแม่ทางสายเลือดคนเดียวกัน แต่มีพ่อคนละคนกัน และเติบโตอยู่ในครรภ์ของเม็ก สโตน หญิงชาวแคนาดา ที่เสนอตัวอุ้มบุญให้ไซมอนและเกรม \"เราเลือกแคนาดา เพราะเราชอบกรอบการทำ���านทางกฎหมายของที่นี่\" ไซมอนกล่าว \"คล้ายกับในสหราชอาณาจักร เป็นการช่วยเหลือกัน ไม่ใช่เป็นการทำเพื่อธุรกิจ\" หลังจากนั้นพ่อทั้งสองคนก็เดินทางกลับไปสหราชอาณาจักรและรอฟังข่าวจากทางแคนาดาว่าการตั้งครรภ์จะประสบ ความสำเร็จหรือไม่? ในที่สุดพวกเขาก็ได้รับโทรศัพท์ที่เฝ้ารอ \"ความรู้สึกตอนนั้นมันผสมปนเปกันไปหมด\" เกรมเล่า \"เราดีใจและมีความสุขมาก ๆ\" ระหว่างที่แม่อุ้มบุญตั้งครรภ์นั้น ไซมอนและเกรมคอยติดตามการตั้งครรภ์อยู่ห่าง ๆ และเดินทางไปแคนาดาในช่วง 6 สัปดาห์ก่อนถึงกำหนดคลอด พ่อทั้งสองมีความแน่วแน่ที่จะรักษาสัมพันธ์กับแม่อุ้มบุญ เพราะพวกเขาและลูก ๆ ไม่สามารถที่จะมีสายสัมพันธ์กับผู้บริจาคไข่ได้ คิดจะมีลูกเพิ่มไหม? แม้ว่าการมีลูกคนละคนของไซมอนและเกรม ทำให้พวกเขามีความสุขแล้ว แต่ทั้งสองก็ยังคิดว่าอาจจะมีลูกอีก \"อย่าพูดว่าไม่\" ไซมอนกล่าวและยิ้มอย่างมีความสุข"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-40695645", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-40665068", "doc1": "تقريرات دولية تشير إلى أن عدد المصابين في الوقت الحالي بلغ 47 مليونا. وحددت الدراسة تسعة مخاطر رئيسية، من بينها ضعف التعليم وفقدان السمع والتدخين والخمول البدني. وتعرض نتائج الدراسة في المؤتمر الدولي لجمعية ألزهايمر في لندن. وبحلول 2050، يتوقع أن يصل عدد المصابين بالخرف في أنحاء العالم قرابة 131 مليون شخص. وتشير تقريرات إلى أن عدد المصابين في الوقت الحالي بلغ 47 مليونا. وتساهم عوامل الخطر التسعة، التي وصفتها الدراسة بأنها عوامل يمكن تغييرها، بنحو 35 في المئة من حالات الإصابة، بينما تساهم مخاطر الخرف الأخرى التي يعتقد بأنه لا يمكن تعديلها بنحو 65 في المئة من الحالات. وقالت كبيرة معدي الدراسة، جيل ليفينغستون، من جامعة كوليدج لندن: \"على الرغم من أن الخرف يشخص في مراحل العمر المتأخرة، عادة ما تبدأ التغيرات التي تحدث بالدماغ في التطور\". وأضافت: \"اتخاذ الإجراءات اللازمة الآن سيحسن بدرجة كبيرة حياة المرضى المصابين بالخرف وأسرهم، وإذا تحقق ذلك سيتحول مستقبل هذا المجتمع\". ويشير التقرير، الذي اعتمد على أبحاث 24 خبيرا دوليا وجهودهم، إلى أن عوامل أساليب الحياة يمكن أن تضطلع بدور مهم في زيادة أو انخفاض مخاطر إصابة الشخص بالخرف. إيف ليرد تشارك الآن في دراسة حول كيف نقي أنفسنا من الإصابة بالخرف وتشعر إيف ليرد، وهي من دمفريس، بالقلق حيال مرض الخرف نظرا لأن والدتها تعيش بالإصابة به. وقررت ليرد إدخال بعض التعديلات على أسلوب حياتها. وقالت ليرد: \"أتناول الأطعمة المصنعة والسريعة بدرجة مروعة، وأحاول العدول عن هذه العادات\". وأضافت: \"الآن، أشرب كميات من الماء كبيرة جدا أكثر مما تعودت، ولا أشرب القهوة قدر الإمكان\". وتابعت: \"شعرت بأنني أفضل صحة، وأذكى من الناحية الذهنية. إنه شيء أريد بالفعل الاستمرار فيه، غير أنه من الصعب الاستمرار في هذا المسار\". \"تغييرات إيجابية\" ويشير الفريق الطبي إلى أن الإخفاق في إكمال الدارسة الثانوية كان يمثل عامل خطر كبيرا، وأن الذين واصلوا التعلم على مدى مراحل حياتهم كانوا أكثر قدرة على بناء مزيد من الاحتياطات الذهنية. ويقول الفريق إن عامل فقدان البصر في منتصف العمر يمثل عامل خطر كبيرا أيضا، إذ يمكن لفقدان البصر أن يحرم الناس من بيئة غنية من الناحية الإدراكية ويمكن أن يؤدي إلى عزلة اجتماعية واكتئاب، وهما من عوامل الخطر الأخرى للمرض الخرف التي يمكن تعديلها. كما يبعث التقرير الطبي برسالة مهمة مفادها أن ما هو مفيد للقلب مفيد للدماغ. ويشير إلى أن عدم التدخين وممارسة الرياضة والحفاظ على وزن الجسم مثاليا وعلاج ارتفاع ضغط الدم والسكري كلها عوامل يمكنها أن تحد من مخاطر الإصابة بالخرف إضافة إلى أمراض القلب والأوعية الدموية والسرطان. ويقول الباحثون إنهم لا يمتلكون أدلة كافية تدرج عوامل الأنظمة الغذائية أو تناول الكحول ضمن استنتاجاتهم لكنهم يعتقدون بأنها عوامل مهمة للغاية.", "doc2": "การเรียนรู้ตลอดช่วงชีวิตช่วยเสริมความแข็งแกร่งของสมอง รายงานผลการศึกษาดังกล่าว กำลังถูกนำเสนอต่อที่ประชุมโรคอัลไซเมอร์นานาชาติ Alzheimer's Association International Conference ในกรุงลอนดอน ระบุปัจจัยเสี่ยงต่อโรคความจำเสื่อมไว้ 9 ข้อ ในจำนวนนี้คือการขาดการศึกษา การสูญเสียการได้ยิน การสูบบุหรี่ และการไม่ออกกำลังกาย ปัจจุบัน ทั่วโลกมีผู้ป่วยภาวะสมองเสื่อมประมาณ 47 ล้านคน และคาดการณ์ว่า ภายในปี 2050 ตัวเลขนี้อาจเพิ่มขึ้นเป็น 131 ล้านคน ศ.กิลล์ ลิฟวิงสตัน จากยูนิเวอร์ซิตี้ คอลเลจ ลอนดอน หัวหน้าทีมผู้เขียนรายงานกล่าวว่า แม้ภาวะสมองเสื่อมมักถูกตรวจพบในผู้ที่มีอายุมาก แต่ที่จริงแล้วการเปลี่ยนแปลงในสมองพัฒนาขึ้นหลายปีก่อนหน้านั้น การลงมือทำตั้งแต่เนิ่นๆ จะช่วยให้ชีวิตของผู้ป่วยโรคสมองเสื่อมและครอบครัวดีขึ้นได้ และจะช่วยเปลี่ยนแปลงอนาคตของสังคมด้วย รายงานฉบับนี้เขียนขึ้นจากการรวบรวมผลงานวิจัยและศึกษาของผู้เชี่ยวชาญ 24 ฉบับจากทั่วโลกได้ข้อสรุปว่า ปัจจัยเกี่ยวกับการใช้ชีวิต มีบทบาทหลักในการเพิ่ม หรือลดความเสี่ยงจากโรคสมองเสื่อมได้ ปัจจัยที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ มีผลต่อความเสี่ยงโรคสมองเสื่อม แค่ไหน? ที่มา: คณะกรรมการป้องกันภาวะสมองเสื่อม การช่วยเหลือแต่เริ่มแรก และการดูแลผู้ป่วย, วารสารแลนเซท (Lancet Commission on dementia prevention, intervention and care) รายงานยังศึกษาประโยชน์ที่เกิดจากการสร้าง \"คลังการรับรู้\" หมายถึงการเสริมความแข็งแกร่งของเครือข่ายการรับรู้ในสมอง เพื่อให้สามารถทำงานต่อไปได���ในช่วงที่ผู้ป่วยอายุมากขึ้น แม้มีสมองบางส่วนได้รับความเสียหายก็ตาม การออกกำลัง ช่วยลดความเสี่ยงจากภาวะสมองเสื่อมได้ ผลการศึกษาที่ชี้ว่าการเรียนไม่จบมัธยมเป็นปัจจัยเสี่ยงโรคสมองเสื่อมอันดับต้นๆ ทำให้ผู้เขียนรายงาน เสนอแนวคิดที่ว่าการพยายามเรียนรู้ตลอดทั้งชีวิต จะมีโอกาสสร้างคลังการรับรู้ได้มากขึ้น อีกปัจจัยเสี่ยงคือการสูญเสียการได้ยินในช่วงวัยกลางคน ซึ่งจะมีผลทำให้การรับรู้ลดลง และนำไปสู่การถูกโดดเดี่ยวจากสังคม รวมถึงภาวะซึมเศร้าได้ นอกจากนี้ สาระสำคัญของรายงานยังรวมถึงข้อคิดที่ว่า สิ่งที่ดีต่อสุขภาพหัวใจก็ดีต่อสมองด้วย เช่น งดสูบบุหรี่ ออกกำลัง ควบคุมน้ำหนัก การควบคุมความดันโลหิต และรักษาโรคเบาหวาน จะช่วยลดความเสี่ยงจากภาวะสมองเสื่อมได้ เช่นเดียวกับการลดความเสี่ยงจากโรคหลอดเลือดหัวใจและมะเร็ง"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52062855", "doc2_url": "https://www.bbc.com/thai/international-52061140", "doc1": "أوفقت شركات طيران أجنبية رحلاتها إلى الصين حتى قبل الحظر المؤقت على دخول الأجانب وألزمت السلطات الصينية الخطوط الجوية المحلية والأجنبية بتشغيل رحلة واحدة أسبوعيا كحد أقصى، على أن تحمل الطائرة ما لا يتجاوز 75 في المئة من سعتها. وقد سجلت الصين 55 إصابة جديدة بالفيروس يوم الخميس الماضي، 54 حالة منها تعود لأشخاص قادمين من خارج البلاد، وحالة واحدة لمواطن صيني. ما هي القواعد الجديدة؟ قالت الخارجية الصينية إنها \"تعلق دخول الأجانب إلى البلاد بسبب سرعة انتشار فيروس كورونا حول العالم\". ويشمل ذلك حاملي التأشيرات وتصاريح الإقامة، باستثناء الدبلوماسيين، أو من يحملون تأشيرات طواقم النقل الجوي والبحري وأسرهم. مواضيع قد تهمك نهاية كما يمكن تطبيق الاستثناء من الحظر على من يحتاجون إلى \"طوارئ إنسانية\". ورغم صرامة هذه القيود، أوقفت شركات طيران أجنبية كثيرة رحلاتها إلى الصين، وسط خضوع عدد من المدن الصينية لقيود صارمة على الوصول. ما هو وضع فيروس كورونا في الصين؟ على الرغم من ظهور فيروس كورونا في الصين، أصبح عدد حالات الإصابة فيها أقل من الولايات المتحدة، مع تراجع عدد الوفيات المسجلة مقارنة بإيطاليا وإسبانيا. وبلغ عدد الإصابات بالفيروس الوبائي في الصين 81340 حالة، علاوة على وصول الوفيات إلى 3292 حالة، وفقا للبيانات الصادرة عن اللجنة الوطنية للصحة في الصين يوم الجمعة. وصنفت اللجنة 565 حالة من الحالات المؤكدة بأنها \"مستوردة\" سواء كانت لأجانب قدموا إلى الصين، أو صينيين عائدين من الخارج. وفي ولاية هوبي الصينية، الولاية التي ظهر فيها الفيروس للمرة الأولى، لم تسجل حالات إصابة جديدة يوم الخميس الماضي. ومن المقرر أن يتم تخفيف الإغلاق الكامل الذي تخضع له مدينة ووهان، مركز تفشي الوباء، بداية من الثامن من إبريل/ نيسان المقبل.", "doc2": "ประชาชนต่อแถวหน้าคลินิกไข้ ในมณฑลหูเป่ย์ 27 มี.ค. นอกจากนี้ จีนยังจำกัดเที่ยวบินทั้งของสายการบินจีนและสายการบินต่างชาติให้เหลือเพียงสัปดาห์ละหนึ่งเที่ยว และแต่ละเที่ยวของสายการบินเหล่านี้จะต้องมีผู้โดยสารไม่เกิน 75% ของความจุทั้งลำ มาตรการนี้มีขึ้นหลังจากในวันนี้ (27 มี.ค.) จีนพบผู้ติดเชื้อภายในประเทศรายแรกในรอบ 3 วัน ขณะที่ผู้ติดเชื้อรายใหม่ส่วนใหญ่เป็นผู้ที่เดินทางมาจากต่างประเทศ และเมื่อวานนี้ (26 มี.ค.) จีนพบผู้ป่วยรายใหม่ 55 ราย ในจำนวนนี้ 54 รายเป็นผู้ที่เดินทางมาจากต่างประเทศเช่นกัน ระเบียบใหม่มีอะไรบ้าง กระทรวงต่างประเทศจีนประกาศว่า ทางการจีนจะ \"ระงับการเดินเข้าประเทศของพลเมืองต่างชาติ\" เนื่องจาก \"การแพร่ระบาดอย่างรวดเร็วของโรคโควิด-19 ทั่วโลก\" มาตรการนี้มีผลบังคับใช้ต่อ : สถานการณ์ปัจจุบันของจีนเป็นอย่างไร ปัจจุบัน จีนซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ สาเหตุของโรคโควิด-19 พบผู้ติดเชื้อในประเทศน้อยลงมาก ในหลายภูมิภาคแทบจะไม่พบผู้ติดเชื้อรายใหม่เพิ่มอีก ข้อมูลจากคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติจีน (NHC) ในวันนี้ (27 มี.ค.) ระบุว่ายอดสะสมของผู้ได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อของจีนขณะนี้อยู่ที่ 81,340 ราย และมีผู้เสียชีวิตแล้ว 3,292 ราย ในมณฑลหูเป่ย์ พื้นที่พบการระบาดครั้งแรกไม่มีรายงานผู้ติดเชื้อรายใหม่หรือผู้ต้องสงสัยติดเชื้อเพิ่มเมื่อวันที่ 26 มี.ค. ส่วนมาตรการปิดการเดินทางเข้าออกเมืองอู่ฮั่น ที่เริ่มบังคับใช้ตั้งแต่เดือน ม.ค. จะเริ่มผ่อนคลายลงในวันที่ 8 เม.ย. นี้ ในขณะที่สถานการณ์ในจีนเริ่มคลี่คลายลง แต่เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่กำลังลุกลามไปอย่างรวดเร็วทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐฯ ที่กลายเป็นศูนย์กลางการระบาดแห่งใหม่ของโลก หลังจากมีจำนวนผู้ติดเชื้อมากที่สุดในโลกที่กว่า 85,500 คน แซงจีนและอิตาลีไปแล้ว"}