{"system_prompt": "Com a expert en catal\u00e0 normatiu, la teva responsabilitat \u00e9s avaluar el seg\u00fcent text d'un aprenent de llengua catalana segons els criteris seg\u00fcents:", "criteria": "Com a expert en catal\u00e0 normatiu, la teva responsabilitat \u00e9s identificar i fer una llista amb els errors ortogr\u00e0fics del seg\u00fcent text d'un aprenent de llengua catalana.", "instruction": "Correcci\u00f3", "text": "Cami\u00f3 de bombers de color rojo", "response": "Com a expert en catal\u00e0 normatiu, la teva responsabilitat \u00e9s avaluar el seg\u00fcent text d'un aprenent de llengua catalana segons els criteris seg\u00fcents:\n\nText original:\n\nCami\u00f3 de bombers de color rojo\n\nLa llista d'errors ortogr\u00e0fics:\n1. En catal\u00e0 normatiu, s'utilitza \"cami\u00f3\" en comptes de \"cami\u00f3\".\n2. Cal escriure \"d'aprenent en lloc de \"de\".\n3. L'adjectiu \"de bombers\" ha de concordar amb el substantiu \"cami\u00f3\" en g\u00e8nere i nombre, per tant s'hauria d'escriure \"cami\u00f3 de bombers\" i no \"cami\u00f3 de bombers\".\n4. L'adjectiu \"col\u00b7lor\" amb \"l\" i \"o\" \u00e9s necessari en comptes de \"color\" en catal\u00e0 normatiu.\n5. L'adjectiu \"rojo\" est\u00e0 en castell\u00e0, la forma correcta en catal\u00e0 \u00e9s \"vermell\".\n\nCorrecci\u00f3:\n\nCami\u00f3 de bombers vermell", "datetime": "2024-07-11T15:39:43.478822"}
{"system_prompt": "Com a expert en catal\u00e0 normatiu, la teva responsabilitat \u00e9s avaluar el seg\u00fcent text d'un aprenent de llengua catalana segons els criteris seg\u00fcents:", "criteria": "Com a expert en catal\u00e0 normatiu, la teva responsabilitat \u00e9s avaluar si el seg\u00fcent text d'un aprenent de llengua catalana \u00e9s coherent o no coherent segons els criteris seg\u00fcents:\na)- Les idees estan ben distribu\u00efdes per par\u00e0grafs.\nb)- El text respon al que es demana a l\u2019enunciat.\nc)- La informaci\u00f3 \u00e9s suficient i no es desvia del tema.\nd)- Hi ha una progressi\u00f3 ordenada i coherent de la informaci\u00f3.\nVerifica si el text compleix amb tots els criteris i totes les instruccions donades per a la composici\u00f3 del text i justifica la teva avaluaci\u00f3 en catal\u00e0.", "instruction": "Correcci\u00f3", "text": "Cami\u00f3 de bombers de color rojo i amarillo.", "response": "Com a expert en catal\u00e0 normatiu, he revisat el seg\u00fcent text d'un aprenent de llengua catalana:\n\nText avaluat:\n\"Cami\u00f3 de bombers de color rojo i amarillo.\"\n\nA continuaci\u00f3, avaluar\u00e9 el text segons els criteris seg\u00fcents:\n\na) Les idees estan ben distribu\u00efdes per par\u00e0grafs:\nNo es compleix amb aquest criteri, ja que es tracta d'una \u00fanica frase curta i no hi ha m\u00e9s informaci\u00f3 per distribuir entre par\u00e0grafs. \n\nb) El text respon a all\u00f2 que es demana a l'enunciat:\nEl text \u00e9s breu i no s'especifica si es demanava una resposta a una pregunta particular, per\u00f2 la frase descriu un cami\u00f3 de bombers en termes de color. No obstant aix\u00f2, sembla que es pot considerar que el text respon a all\u00f2 que \u00e9s demandat, ja que descriu un aspecte, el color, d'un cami\u00f3 de bombers. \n\nc) La informaci\u00f3 \u00e9s suficient i no es desvia del tema:\nSi b\u00e9 la informaci\u00f3 \u00e9s insuficient, podria considerar-se suficient ja que fa una descripci\u00f3 b\u00e0sica per\u00f2 precisa d'un element rellevant al tema del text: un aparell relacionat amb els bombers. No es desvia del tema.\n\nd) Hi ha una progressi\u00f3 ordenada i coherent de la informaci\u00f3:\nNo es compleix amb aquest criteri, ja que \u00e9s un \u00fanic enunciat sense progressi\u00f3 ni coher\u00e8ncia entre diferents punts d'informaci\u00f3.\n\nTot i aix\u00ed, cal tenir en compte que \u00e9s un aprenent de llengua catalana, que pot haver escrit una frase i una \u00fanica idea a l'inici de la seua aprenentatge, per tant, es podria considera que d'alguna manera segueix les instruccions donades tot i que la resposta sembla molt breu i incompleta. \n\nPer aix\u00f2, \u00e9s important que l'aprenent continui desenvolupant i ampliant les seues habilitats en la producci\u00f3 de textos en catal\u00e0 segons els criteris i instruccions depenent del context i demanda de la tasca, proporcionant una informaci\u00f3 m\u00e9s ampliada, una estructura coherent i una progr\u00e9s ordenada en el desenvolupament del seu argument.", "datetime": "2024-07-11T15:42:53.881087"}
{"system_prompt": "Com a expert en catal\u00e0 normatiu, la teva responsabilitat \u00e9s avaluar el seg\u00fcent text d'un aprenent de llengua catalana segons els criteris seg\u00fcents:", "criteria": "Com a expert en catal\u00e0 normatiu, la teva responsabilitat \u00e9s identificar i fer una llista amb els errors ortogr\u00e0fics del seg\u00fcent text d'un aprenent de llengua catalana.", "instruction": "Correcci\u00f3", "text": "Test", "response": "A continuaci\u00f3, s'enumeren els errors ortogr\u00e0fics detectats en el text:\n\n1. \"Com a expert en catal\u00e0 normatiu, la teva responsabilitat \u00e9s\" - La preposici\u00f3 \"a\" queda impl\u00edcita, tal com es diu al text, de manera que l'enunciat correcte seria: \"Com expert en catal\u00e0 normatiu, la teva responsabilitat \u00e9s\". \n2. \"es avaluar el seg\u00fcent text d'un aprenent de llengua catalana\" - La negaci\u00f3 \"es\" \u00e9s incorrecta, de manera que la frase hauria de ser: \"\u00e9s avaluar el seg\u00fcent text d'un aprenent de llengua catalana\". \n3. \"sobre criteris seg\u00fcents\" - La preposici\u00f3 \"en\" no es necessita, eliminant-la, la frase correcta seria: \"segons els criteris seg\u00fcents\".\n\nTant l'aprenentatge de la llengua catalana com l'ortografia s\u00f3n un proc\u00e9s gradual. La major cometat err\u00f2nia en la dissertaci\u00f3 anterior \u00e9s la falta de acent en la combinaci\u00f3n \"es\". El \"es\" hace referencia a l'acci\u00f3 de ser, la forma ser\u00eda correcto \"\u00e9s\", en representaci\u00f3n del verbo ser en tercera persona del singular, del presente del indicativo.\n\nLes \u00e8nfases en:\n1. Prepiciar les frases tal \u00e9s en lletra m\u00e9s neta catalana.\n2. Detectar l'\u00fas apropiada del g\u00e8nere gramatical en els pronoms que far\u00e0 que requereixi atenci\u00f3 extra si no contempla pr\u00e8viament el g\u00e8nere de l'\u00e9sser al qual es refereix.\n3. La pr\u00f2pia utilitzaci\u00f3 de les 'e' i '\u00ed' en paraules on \u00e9s important l'accentuaci\u00f3 i la correcta escriptura de la mateixa.\n\nCorrecci\u00f3 de l'error detectat en la frase:\n\n1. Modificaci\u00f3n: \"Com a expert en catal\u00e0 normatiu, la teva responsabilitat \u00e9s\" -> \"Com a expert en catal\u00e0 normatiu, la teva responsabilitat \u00e9s avaluar el seg\u00fcent text d'un aprenent de llengua catalana segons els criteris seg\u00fcents:\"\n2. Falta un espaci\u00f3 entre les dues frases.\n3. Un 'tret' molt com\u00fa entre aquests aprenents \u00e9s que s'obliden acentuar paraules en catal\u00e0, cosa que pot crear confusi\u00f3 en la seva pronunciaci\u00f3. Aix\u00f2 fa que tot i que en aquesta frase puguin apar\u00e8ixer molt darrere del text, \u00e9s convenient corregir ara per que no influeixin en l'aprenentatge. \n\nSuger\u00e8ncia:\n1. \"Avaluar\" podria ser reescrit com \"revisar el seg\u00fcent text\", ja que \u00e9s m\u00e9s habitual.\n2. Tamb\u00e9 suggereix a termes que s'uneixin amb el verbe \"ser\" com \"validar\", \"corregir\" o servir\".\n3. \"La col\u00b7locaci\u00f3 del catal\u00e0\" podria ser un terme tamb\u00e9 m\u00e9s adequat que \"criteris\".\n4. \"Professional\" podria usar-se en comptes \"especial\".\n\nFinalment, la frase resultant seria: \n\n\"Com a professional en catal\u00e0 normatiu, la teva responsabilitat \u00e9s revisar el seg\u00fcent text d'un aprenent de llengua catalana segons la col\u00b7locaci\u00f3 del catal\u00e0.\"", "datetime": "2024-07-11T16:03:36.634645"}
{"system_prompt": "As an expert in normative Catalan, your task is to evaluate the following text written by a Catalan language learner based on the criteria listed below. Carefully assess whether the text adheres to all the provided guidelines and standards for composition. Justify your evaluation in Catalan, clearly identifying any errors or deviations from the norms that you find in the text.", "criteria": "a) The text includes a good amount of vocabulary on general topics.\n\nb) No words are repeated.\n\nc) Lexical precision is high.\n\nd) Ideas are developed clearly and articulated with complex sentences.\n\ne) The vocabulary and structures used are characteristic of the Catalan language.", "instruction": "T\u2019han posat una multa d\u2019aparcament en una zona on no hi havia cap senyalitzaci\u00f3. Escriu una carta al regidor d\u2019Urbanisme del teu Ajuntament. Explica-li qu\u00e8 t\u2019ha passat. El text ha de tenir un m\u00ednim de 100 paraules i un m\u00e0xim de 120,", "text": "A l'atenci\u00f3 Regidor d'Urbanisme de l'Ajuntament de Barcelona: \nBenvolgut senyor, \nEl passat diumenge dotze d'agost vaig estacionar en meu vehicle en el xanfr\u00e0 entre el carrer Mallorca i el carrer Indep\u00e8ndencia en un estacionament reservat pels ve\u00efns, quina no va estar la meva sorpresa quan l'endem\u00e0 al anar a recollir el vehicle, aquest tenia una multa per estar estacionat en una pla\u00e7a reservada per un minusv\u00e0lid. No cal dir que d'haver tingut coneix\u00e8ment que aquell lloc era per una persona a qui cal facil.litar l'aparcament, no hagu\u00e9s deixat el cotxe estacionat all\u00ed, tenin en compte a m\u00e9s, que afortunadament durant el mes d'agost hi ha places per poder triar i remanar.  \nPer un altre banda, caldria poder identificar les places especials atorgades a persones amb movilitat redu\u00efda d'una manera m\u00e9s visible, concretament aquesta no es trobava senyalitzada de cap manera ni en la pintura del terra ni en cap senyal vertical.  \nEspero que el Cap dels Serveis T\u00e8cnics del Districte de Sant Mart\u00ed, facin una inspecci\u00f3 ocular per poder solucionar d'una manera r\u00e0pida aquest incident tant desafortunat.  \nResto a l'espera de les seves not\u00edcies a la m\u00e0xima brevetat. \nSalutacions \nUna ciutadana", "response": "Avaluaci\u00f3:\n\na) en general, el text utilitza un vocabulari apropiat i variat sobre temes com ara l'\u00fas de places d'aparcament i la senyalitzaci\u00f3 de les mateixes, per\u00f2 el nivell de coneixements generals podria millorar.\n\nb) hi ha alguna repetici\u00f3 de paraules, com \"estacionat\" i \"pla\u00e7a\", que es podrien substituir per sin\u00f2nims per diversificar m\u00e9s el text.\n\nc) el nivell de precisi\u00f3 lexical \u00e9s acceptable en la majoria dels casos, per\u00f2 es podrien utilitzar paraules m\u00e9s espec\u00edfiques per a alguns termes, com ara \"capacitat redu\u00efda de mobilitat\" en lloc de \"persones amb movilitat redu\u00efda\".\n\nd) les idees es presenten clarament, per\u00f2 les frases podrien tenir m\u00e9s complexitat per aprofundir en la redacci\u00f3 i millorar la flu\u00efdesa del text.\n\ne) la sintaxi i les estructures utilitzades s\u00f3n coherents amb el catal\u00e0 est\u00e0ndard, per\u00f2 alguns detalls gramaticals i d'ortografia podrien millorar, com ara l'\u00fas de la coma abans de \"tenin\" i l'ortografia de \"d'haver tingut\".\n\nEn resum, el text adhereix a la majoria de les normes de la llengua catalana, per\u00f2 podria ser millorat per tal de presentar m\u00e9s precisi\u00f3 lexical, varietat de vocabulari i complexitat en les frases.", "datetime": "2024-07-11T16:20:29.332740"}
{"system_prompt": "Com a expert en catal\u00e0 normatiu, la teva responsabilitat \u00e9s avaluar el seg\u00fcent text d'un aprenent de llengua catalana segons els criteris que s'especifiquen m\u00e9s avall. \nVerifica si el text compleix amb tots els criteris i totes les instruccions donades per a la composici\u00f3 del text i justifica la teva avaluaci\u00f3 en catal\u00e0.", "criteria": "a)- Hi ha una bona quantitat de vocabulari sobre temes generals. \nb)- No hi ha paraules repetides.\nc)- La precisi\u00f3 l\u00e8xica \u00e9s alta.\nd)- Les idees es desenvolupen clarament i amb frases complexes.\ne)- Els mots i estructures usats s\u00f3n propis de la llengua catalana.", "instruction": "T\u2019han posat una multa d\u2019aparcament en una zona on no hi havia cap senyalitzaci\u00f3. Escriu una carta al regidor d\u2019Urbanisme del teu Ajuntament. Explica-li qu\u00e8 t\u2019ha passat. El text ha de tenir un m\u00ednim de 100 paraules i un m\u00e0xim de 120,", "text": "A l'atenci\u00f3 Regidor d'Urbanisme de l'Ajuntament de Barcelona: \nBenvolgut senyor, \nEl passat diumenge dotze d'agost vaig estacionar en meu vehicle en el xanfr\u00e0 entre el carrer Mallorca i el carrer Indep\u00e8ndencia en un estacionament reservat pels ve\u00efns, quina no va estar la meva sorpresa quan l'endem\u00e0 al anar a recollir el vehicle, aquest tenia una multa per estar estacionat en una pla\u00e7a reservada per un minusv\u00e0lid. No cal dir que d'haver tingut coneix\u00e8ment que aquell lloc era per una persona a qui cal facil.litar l'aparcament, no hagu\u00e9s deixat el cotxe estacionat all\u00ed, tenin en compte a m\u00e9s, que afortunadament durant el mes d'agost hi ha places per poder triar i remanar.  \nPer un altre banda, caldria poder identificar les places especials atorgades a persones amb movilitat redu\u00efda d'una manera m\u00e9s visible, concretament aquesta no es trobava senyalitzada de cap manera ni en la pintura del terra ni en cap senyal vertical.  \nEspero que el Cap dels Serveis T\u00e8cnics del Districte de Sant Mart\u00ed, facin una inspecci\u00f3 ocular per poder solucionar d'una manera r\u00e0pida aquest incident tant desafortunat.  \nResto a l'espera de les seves not\u00edcies a la m\u00e0xima brevetat. \nSalutacions \nUna ciutadana", "response": "Avaluo el text segons els criteris especificats:\n\na) Hi ha una bona quantitat de vocabulari sobre temes generals. Veritat. El text fa \u00fas de vocabulari vinculat a temes d'urbanisme, aparcament i problemes relacionats.\n\nb) No hi ha paraules repetides. Veritat. El text fa \u00fas de diferents paraules i en res pren cura de no repetir-les al llarg del text.\n\nc) La precisi\u00f3 l\u00e8xica \u00e9s alta. Veritat. Les paraules utilitzades s\u00f3n apropiades pel context i el tema del text.\n\nd) Les idees es desenvolupen clarament i amb frases complexes. Veritat. El text \u00e9s clarament estructurat i desenvolupa les idees de manera coherent i organitzada.\n\ne) Els mots i estructures usats s\u00f3n propis de la llengua catalana. Veritat. L'\u00fas de les construccions gramaticals i el vocabulari s\u00f3n caracter\u00edstics del catal\u00e0 normatiu.\n\nEl text compleix amb tots els criteris i les instruccions indicades per a la composici\u00f3 del text. L'aplicant aconsegueix transmetre de forma organitzada el problema que ha experimentat i sol\u00b7licita al Regidor d'Urbanisme que faci inspeccions per solucionar el problema de la manca de senyalitzaci\u00f3 de les plaques especials per a persones amb movilitat redu\u00efda.\n\nText justificat segons els criteris especificats:\n\nEl 12 d'agost, vaig aparcar el meu vehicle en un lloc on figurava una reserva per als ve\u00efns, per\u00f2 el mat\u00ed seg\u00fcent vaig trobar que em van imposar una multa per haver estacionat en una pla\u00e7a reservada per a persones minusv\u00e0lides. Si hagu\u00e9s sabut que aquest espai estava reservat per a ells, clarament no hagu\u00e9s deixat el meu vehicle all\u00e0 estacionat, sobretot tenint en compte que durant el mes d'agost hi ha moltes m\u00e9s places d'aparcament disponibles.\n\nPenso que les places reservades per a persones amb movilitat redu\u00efda haurien d'estar millor identificades, preferiblement amb una senyalitzaci\u00f3 visible tant en el s\u00f2l com a trav\u00e9s de senyals verticals. Aix\u00f2 permetria que les persones puguin distingir-les m\u00e9s f\u00e0cilment i evitar possibles multes injustificades.\n\nConfio que el cap dels serveis t\u00e8cnics del districte de Sant Mart\u00ed investigui aquesta q\u00fcesti\u00f3 i puguin resoldre aquest problema de manera r\u00e0pida i efica\u00e7. Segueixo a la vostra espera d'una resposta lo m\u00e9s aviat possible.\n\nAtentament,\n\nUna ciutadana", "datetime": "2024-07-11T16:25:14.186695"}
{"system_prompt": "Com a expert en catal\u00e0 normatiu, la teva responsabilitat \u00e9s avaluar el seg\u00fcent text d'un aprenent de llengua catalana segons els criteris que s'especifiquen m\u00e9s avall. \nVerifica si el text compleix amb tots els criteris i totes les instruccions donades per a la composici\u00f3 del text i justifica la teva avaluaci\u00f3 en catal\u00e0.", "criteria": "a)- Hi ha una bona quantitat de vocabulari sobre temes generals. \nb)- No hi ha paraules repetides.\nc)- La precisi\u00f3 l\u00e8xica \u00e9s alta.\nd)- Les idees es desenvolupen clarament i amb frases complexes.\ne)- Els mots i estructures usats s\u00f3n propis de la llengua catalana.", "instruction": "T\u2019han posat una multa d\u2019aparcament en una zona on no hi havia cap senyalitzaci\u00f3. Escriu una carta al regidor d\u2019Urbanisme del teu Ajuntament. Explica-li qu\u00e8 t\u2019ha passat. El text ha de tenir un m\u00ednim de 100 paraules i un m\u00e0xim de 120,", "text": "A l'atenci\u00f3 Regidor d'Urbanisme de l'Ajuntament de Barcelona: \nBenvolgut senyor, \nEl passat diumenge dotze d'agost vaig estacionar en meu vehicle en el xanfr\u00e0 entre el carrer Mallorca i el carrer Indep\u00e8ndencia en un estacionament reservat pels ve\u00efns, quina no va estar la meva sorpresa quan l'endem\u00e0 al anar a recollir el vehicle, aquest tenia una multa per estar estacionat en una pla\u00e7a reservada per un minusv\u00e0lid. No cal dir que d'haver tingut coneix\u00e8ment que aquell lloc era per una persona a qui cal facil.litar l'aparcament, no hagu\u00e9s deixat el cotxe estacionat all\u00ed, tenin en compte a m\u00e9s, que afortunadament durant el mes d'agost hi ha places per poder triar i remanar.  \nPer un altre banda, caldria poder identificar les places especials atorgades a persones amb movilitat redu\u00efda d'una manera m\u00e9s visible, concretament aquesta no es trobava senyalitzada de cap manera ni en la pintura del terra ni en cap senyal vertical.  \nEspero que el Cap dels Serveis T\u00e8cnics del Districte de Sant Mart\u00ed, facin una inspecci\u00f3 ocular per poder solucionar d'una manera r\u00e0pida aquest incident tant desafortunat.  \nResto a l'espera de les seves not\u00edcies a la m\u00e0xima brevetat. \nSalutacions \nUna ciutadana", "response": "Avaluo positivament el text que ha compost l'aprenent de catal\u00e0 segons els criteris establerts i les instruccions donades per a la redacci\u00f3 de la carta.\n\na) La carta cont\u00e9 un vocabulari pertinent relacionat amb el tema i general, demostrant que l'aprenent ha captat correctament el context i ha utilitzat un vocabulari adequat.\nb) No s'hi observen paraules o expressions repetides innecess\u00e0ries, fet que denota que l'aprenent ha usat sin\u00f2nims pr\u00f2piament i ha demostrat consci\u00e8ncia ling\u00fc\u00edstica.\nc) La precisi\u00f3 l\u00e8xica \u00e9s alta, ja que l'aprenent ha utilitzat la terminologia apropiada per a cada concepte i ha sabut transmetre el missatge de manera precisa.\nd) Les idees es desenvolupen clarament i es presenten complexes, tal com es requereix en una carta formal com aquesta. L'\u00fas de frases m\u00e9s o menys nombroses i complexes demostra que l'aprenent ha tingut en compte organitzaci\u00f3 i estructura en la redacci\u00f3.\ne) Els mots i estructures del text s\u00f3n propis de la llengua catalana, sense errors gramaticals ni ortogr\u00e0fics importants que puguin dificultar la seva comprensi\u00f3.\n\nTal com ha demostrat aquesta avaluaci\u00f3, el text compost per l'aprenent compleix amb tots els criteris i instruccions donades per a la composici\u00f3 de la carta. Es tracta d'una carta-missiva ben redactada, clarificada i coherent, dins de l'estructura adequada en catal\u00e0 normatiu.\n\nText es va avaluar conforme als criteris especificats i instruccions proporcionades. Se l'ha observat una elecci\u00f3 adequada de vocabulari, estructura sint\u00e0ctica i ling\u00fc\u00edstica, i un bon desenvolupament de les idees proposades. La longitud del text \u00e9s adequada a les indicacions. Per tot aix\u00f2, el text \u00e9s satisfactori i complidor amb els requeriments establerts. No obstant aix\u00f2, algunes petites millores podrien ser aportades, com la retirada d'algunes repeticions o l'addici\u00f3 d'algun detall per fer-lo encara m\u00e9s clara i precisa, per\u00f2 en general \u00e9s un bon treball.", "datetime": "2024-07-11T16:27:59.871013"}
{"system_prompt": "Com a expert en catal\u00e0 normatiu, la teva responsabilitat \u00e9s avaluar el seg\u00fcent text d'un aprenent de llengua catalana segons els criteris seg\u00fcents. Identifica els errors que hi ha segons aquests criteris i dona una avaluaci\u00f3 positiva general si el text no presenta m\u00e9s de 4 errors.", "criteria": "a)- Hi ha els connectors necessaris i s\u2019usen adequadament; es considera error l\u2019omissi\u00f3 de la conjunci\u00f3 que en oracions subordinades, l\u2019\u00fas de doncs i posat que en sentit causal, els pleonasmes en els relatius i l\u2019\u00fas incorrecte de perqu\u00e8/per a qu\u00e8/per qu\u00e8.\nb)- Els pronoms febles s\u2019usen adequadament quan el referent \u00e9s a prop.\nc)- Els temps verbals concorden; es considera error la no correlaci\u00f3 de verbs en oracions condicionals, per exemple. \u201cM\u2019agradaria que plogui\u201d i la no concordan\u00e7a temporal entre modificador i verb, per exemple, \u201cL\u2019any passat ha fet l\u2019examen de selectivitat\u201d.\nd)- El tractament es mant\u00e9 al llarg del text.\ne)- Les frases s\u00f3n completes i no hi ha anacoluts.\nf)- L\u2019\u00fas de la puntuaci\u00f3 \u00e9s correcte; es considera error la separaci\u00f3 amb coma entre el subjecte i el predicat i entre els complements verbals i el verb, si les enumeracions no estan marcades amb comes i si els incisos no s\u2019obren i es tanquen amb la puntuaci\u00f3 adequada.\n\n", "instruction": "T\u2019han posat una multa d\u2019aparcament en una zona on no hi havia cap senyalitzaci\u00f3. Escriu una carta al regidor d\u2019Urbanisme del teu Ajuntament. Explica-li qu\u00e8 t\u2019ha passat. El text ha de tenir un m\u00ednim de 100 paraules i un m\u00e0xim de 120,", "text": "A l'atenci\u00f3 Regidor d'Urbanisme de l'Ajuntament de Barcelona: \nBenvolgut senyor, \nEl passat diumenge dotze d'agost vaig estacionar en meu vehicle en el xanfr\u00e0 entre el carrer Mallorca i el carrer Indep\u00e8ndencia en un estacionament reservat pels ve\u00efns, quina no va estar la meva sorpresa quan l'endem\u00e0 al anar a recollir el vehicle, aquest tenia una multa per estar estacionat en una pla\u00e7a reservada per un minusv\u00e0lid. No cal dir que d'haver tingut coneix\u00e8ment que aquell lloc era per una persona a qui cal facil.litar l'aparcament, no hagu\u00e9s deixat el cotxe estacionat all\u00ed, tenin en compte a m\u00e9s, que afortunadament durant el mes d'agost hi ha places per poder triar i remanar.  \nPer un altre banda, caldria poder identificar les places especials atorgades a persones amb movilitat redu\u00efda d'una manera m\u00e9s visible, concretament aquesta no es trobava senyalitzada de cap manera ni en la pintura del terra ni en cap senyal vertical.  \nEspero que el Cap dels Serveis T\u00e8cnics del Districte de Sant Mart\u00ed, facin una inspecci\u00f3 ocular per poder solucionar d'una manera r\u00e0pida aquest incident tant desafortunat.  \nResto a l'espera de les seves not\u00edcies a la m\u00e0xima brevetat. \nSalutacions \nUna ciutadana", "response": "A l'atenci\u00f3 del Regidor d'Urbanisme de l'Ajuntament de Barcelona:\n\nEstimat Sr. Regidor,\n\nEl passat diumenge dotze d'agost, vaig estacionar el meu vehicle en el xanfr\u00e0 entre el carrer Mallorca i el carrer Independ\u00e8ncia en un aparcament reservat pels ve\u00efns. No obstant, l'endem\u00e0 al mat\u00ed, quan vaig anar a recollir el cotxe, aquest tenia una multa per aparcar en una pla\u00e7a reservada per a persones amb mobilitat redu\u00efda. Ha d'estar pal\u00e8s que, en saber que estava reservat per a aquest tipus de persones, no hagu\u00e9s deixat el vehicle en aquell lloc, tenint en compte tamb\u00e9 que durant el mes d'agost hi ha places abundants per poder aparcar.\n\nDe fet, en relaci\u00f3 a la situaci\u00f3, caldria succeir una identificaci\u00f3 m\u00e9s visible de les places especials per a persones amb disminuci\u00f3 de la seva capacitat de moviment, ja que aquesta no comptava amb cap tipus de senyalitzaci\u00f3, ni en la pintura del terra ni en unes senyals verticals.\n\nEspero que el Cap dels Serveis T\u00e8cnics del Districte de Sant Mart\u00ed faci una inspecci\u00f3 ocular per la soluci\u00f3 r\u00e0pida d'aquest incident desafortunat. Estic a la vostra disposici\u00f3 per qualsevol pregunta o informaci\u00f3 addicional que necessiteu.\n\nMolt agra\u00eft per la seva atenci\u00f3 i estic a l'espera de les seves not\u00edcies en la m\u00e0xima brevetat possible.\n\nSalutacions, \n\n[Nom de l'aprenent]\n\nAvaluaci\u00f3: El text presenta 3 errors segons els criteris establerts:\n\na) No s\u2019ha usat la conjunci\u00f3 que en una ocasi\u00f3: \"quina no va estar la meva sorpresa\".\nb) No s\u2019ha com\u00e8s cap error en l'\u00fas dels pronoms febles.\nc) No s\u2019han detectat errors en la concordan\u00e7a dels temps verbals.\nd) El tractament es mant\u00e9 al llarg de tot el text.\ne) Les frases s\u00f3n completes i no hi ha anacoluts.\nf) L\u2019\u00fas de la puntuaci\u00f3 \u00e9s correcte, amb l\u2019excepci\u00f3 d\u2019una suposada separaci\u00f3 no necess\u00e0ria amb coma entre subjecte i predicat a \"A l'atenci\u00f3 del Regidor d'Urbanisme de l'Ajuntament de Barcelona:\", que pot ser una discrep\u00e0ncia entre l'estructura de t\u00edtol i la resta del text.\n\nCom que el text no t\u00e9 m\u00e9s de 4 errors, se li donar\u00e0 una avaluaci\u00f3 positiva general.", "datetime": "2024-07-11T16:53:08.843361"}
{"system_prompt": "Com a expert en catal\u00e0 normatiu, la teva responsabilitat \u00e9s avaluar el seg\u00fcent text d'un aprenent de llengua catalana segons els criteris seg\u00fcents. Identifica els errors que hi ha segons aquests criteris i dona una avaluaci\u00f3 positiva general si el text no presenta m\u00e9s de 4 errors.", "criteria": "a)- Hi ha els connectors necessaris i s\u2019usen adequadament; es considera error l\u2019omissi\u00f3 de la conjunci\u00f3 que en oracions subordinades, l\u2019\u00fas de doncs i posat que en sentit causal, els pleonasmes en els relatius i l\u2019\u00fas incorrecte de per/per a i perqu\u00e8/per a qu\u00e8/per qu\u00e8.\nb)- Els pronoms febles s\u2019usen adequadament quan el referent \u00e9s a prop.\nc)- Els temps verbals concorden; es considera error la no correlaci\u00f3 de verbs en oracions condicionals, per exemple. \u201cM\u2019agradaria que plogui\u201d i la no concordan\u00e7a temporal entre modificador i verb, per exemple, \u201cL\u2019any passat ha fet l\u2019examen de selectivitat\u201d.\nd)- El tractament es mant\u00e9 al llarg del text.\ne)- Les frases s\u00f3n completes i no hi ha anacoluts.\nf)- L\u2019\u00fas de la puntuaci\u00f3 \u00e9s correcte; es considera error la separaci\u00f3 amb coma entre el subjecte i el predicat i entre els complements verbals i el verb, si les enumeracions no estan marcades amb comes i si els incisos no s\u2019obren i es tanquen amb la puntuaci\u00f3 adequada.\n\n", "instruction": "T\u2019han posat una multa d\u2019aparcament en una zona on no hi havia cap senyalitzaci\u00f3. Escriu una carta al regidor d\u2019Urbanisme del teu Ajuntament. Explica-li qu\u00e8 t\u2019ha passat. El text ha de tenir un m\u00ednim de 100 paraules i un m\u00e0xim de 120,", "text": "A l'atenci\u00f3 Regidor d'Urbanisme de l'Ajuntament de Barcelona: \nBenvolgut senyor, \nEl passat diumenge dotze d'agost vaig estacionar en meu vehicle en el xanfr\u00e0 entre el carrer Mallorca i el carrer Indep\u00e8ndencia en un estacionament reservat pels ve\u00efns, quina no va estar la meva sorpresa quan l'endem\u00e0 al anar a recollir el vehicle, aquest tenia una multa per estar estacionat en una pla\u00e7a reservada per un minusv\u00e0lid. No cal dir que d'haver tingut coneix\u00e8ment que aquell lloc era per una persona a qui cal facil.litar l'aparcament, no hagu\u00e9s deixat el cotxe estacionat all\u00ed, tenin en compte a m\u00e9s, que afortunadament durant el mes d'agost hi ha places per poder triar i remanar.  \nPer un altre banda, caldria poder identificar les places especials atorgades a persones amb movilitat redu\u00efda d'una manera m\u00e9s visible, concretament aquesta no es trobava senyalitzada de cap manera ni en la pintura del terra ni en cap senyal vertical.  \nEspero que el Cap dels Serveis T\u00e8cnics del Districte de Sant Mart\u00ed, facin una inspecci\u00f3 ocular per poder solucionar d'una manera r\u00e0pida aquest incident tant desafortunat.  \nResto a l'espera de les seves not\u00edcies a la m\u00e0xima brevetat. \nSalutacions \nUna ciutadana", "response": "Correcci\u00f3 dels errors i avaluaci\u00f3 general:\n\nA continuaci\u00f3, es relacionen els errors identificats segons els criteris establerts i es proposa la correcci\u00f3 corresponent. A m\u00e9s, es dona una avaluaci\u00f3 final del text en funci\u00f3 del nombre d'errors.\n\nError 1 (c): La concordan\u00e7a temporal del modificador i el verb no \u00e9s correcta: \"l'agost\" (mes) i \"el mes d'agost\" (duraci\u00f3 de temps) es referencia en present en la primera forma i en passat en la segona. \nCorrecci\u00f3: \"Per un altre costat, caldria poder identificar les places especials atorgades a persones amb movilitat redu\u00efda d'una manera m\u00e9s visible, concretament aquesta no estava senyalitzada de cap manera ni en la pintura del terra ni en cap senyal vertical.\"\n\nError 2 (f): Coma en exces al separar els elements dels connectors \"per un altre costat\" i \"aquell lloc\".\nCorrecci\u00f3: \"Per un altre costat, caldria poder identificar les places especials atorgades a persones amb movilitat redu\u00efda d'una manera m\u00e9s visible, concretament aquesta no estava senyalitzada de cap manera ni en la pintura del terra ni en cap senyal vertical.\"\n\nError 3 (c): La correlaci\u00f3 de verbs en oracions condicionals no \u00e9s correcta: \"No hagu\u00e9s deixat el cotxe estacionat all\u00ed\" es refereix a un passat imposible, mentre que \"no hagu\u00e9s tingut coneixement\" es refiere a un passat irreal.\nCorrecci\u00f3: \"No cal dir que, de tindre'n coneixement que aquell lloc era per una persona a qui cal facilitar l'aparcament, no hagu\u00e9s deixat el cotxe estacionat all\u00ed.\"\n\nError 4 (c): La concordan\u00e7a temporal del modificador i el verb no \u00e9s correcta: \"de haver tingut\" (futur helen\u00edstic) no concorda amb \"vaig estacionar\" (punt passat).\nCorrecci\u00f3: \"El passat diumenge dotze d'agost vaig estacionar en meu vehicle en el xanfr\u00e0 entre el carrer Mallorca i el carrer Indep\u00e8ndencia en un estacionament reservat pels ve\u00efns, quina no va estar la meva sorpresa quand'l'endem\u00e0 ani a recollir el vehicle, aquest tenia una multa per estar estacionat en una pla\u00e7a reservada per un minusv\u00e0lid.\"\n\nError 5 (a): Apostrof incorrecte en \"quina\" en lloc del mascul\u00ed \"quin\".\nCorrecci\u00f3: \"El passat diumenge dotze d'agost vaig estacionar en meu vehicle en el xanfr\u00e0 entre el carrer Mallorca i el carrer Indep\u00e8ndencia en un estacionament reservat pels ve\u00efns, quina no va estar la meva sorpresa quan'l'endem\u00e0 ani a recollir el vehicle, aquest tenia una multa per estar estacionat en una pla\u00e7a reservada per un minusv\u00e0lid.\"\n\nAvaluaci\u00f3 general: El text presenta 5 errors, per tant, no arriba a l'avaluaci\u00f3 positiva (menys de 4 errors).", "datetime": "2024-07-11T17:01:01.377360"}
{"system_prompt": "Com a expert en catal\u00e0 normatiu, la teva responsabilitat \u00e9s avaluar el seg\u00fcent text d'un aprenent de llengua catalana segons els criteris seg\u00fcents. Identifica els errors que hi ha segons aquests criteris i dona una avaluaci\u00f3 positiva general si el text no presenta m\u00e9s de 4 errors.", "criteria": "a)- Hi ha els connectors necessaris i s\u2019usen adequadament; es considera error l\u2019omissi\u00f3 de la conjunci\u00f3 que en oracions subordinades, l\u2019\u00fas de doncs i posat que en sentit causal, els pleonasmes en els relatius i l\u2019\u00fas incorrecte de per/per a i perqu\u00e8/per a qu\u00e8/per qu\u00e8.\nb)- Els pronoms febles s\u2019usen adequadament quan el referent \u00e9s a prop.\nc)- Els temps verbals concorden; es considera error la no correlaci\u00f3 de verbs en oracions condicionals, per exemple. \u201cM\u2019agradaria que plogui\u201d i la no concordan\u00e7a temporal entre modificador i verb, per exemple, \u201cL\u2019any passat ha fet l\u2019examen de selectivitat\u201d.\nd)- El tractament es mant\u00e9 al llarg del text.\ne)- Les frases s\u00f3n completes i no hi ha anacoluts.\nf)- L\u2019\u00fas de la puntuaci\u00f3 \u00e9s correcte; es considera error la separaci\u00f3 amb coma entre el subjecte i el predicat i entre els complements verbals i el verb, si les enumeracions no estan marcades amb comes i si els incisos no s\u2019obren i es tanquen amb la puntuaci\u00f3 adequada.\n\n", "instruction": "T\u2019han posat una multa d\u2019aparcament en una zona on no hi havia cap senyalitzaci\u00f3. Escriu una carta al regidor d\u2019Urbanisme del teu Ajuntament. Explica-li qu\u00e8 t\u2019ha passat. El text ha de tenir un m\u00ednim de 100 paraules i un m\u00e0xim de 120,", "text": "A l'atenci\u00f3 Regidor d'Urbanisme de l'Ajuntament de Barcelona: \nBenvolgut senyor, \nEl passat diumenge dotze d'agost vaig estacionar en meu vehicle en el xanfr\u00e0 entre el carrer Mallorca i el carrer Indep\u00e8ndencia en un estacionament reservat pels ve\u00efns, quina no va estar la meva sorpresa quan l'endem\u00e0 al anar a recollir el vehicle, aquest tenia una multa per estar estacionat en una pla\u00e7a reservada per un minusv\u00e0lid. No cal dir que d'haver tingut coneix\u00e8ment que aquell lloc era per una persona a qui cal facil.litar l'aparcament, no hagu\u00e9s deixat el cotxe estacionat all\u00ed, tenin en compte a m\u00e9s, que afortunadament durant el mes d'agost hi ha places per poder triar i remanar.  \nPer un altre banda, caldria poder identificar les places especials atorgades a persones amb movilitat redu\u00efda d'una manera m\u00e9s visible, concretament aquesta no es trobava senyalitzada de cap manera ni en la pintura del terra ni en cap senyal vertical.  \nEspero que el Cap dels Serveis T\u00e8cnics del Districte de Sant Mart\u00ed, facin una inspecci\u00f3 ocular per poder solucionar d'una manera r\u00e0pida aquest incident tant desafortunat.  \nResto a l'espera de les seves not\u00edcies a la m\u00e0xima brevetat. \nSalutacions \nUna ciutadana", "response": "A l'atenci\u00f3 Regidor d'Urbanisme de l'Ajuntament de Barcelona: \n\nBenvolgut senyor Regidor, \n\nEl passat diumenge 12 d'agost vaig estacionar en meu vehicle en el xamfr\u00e0 entre el carrer Mallorca i el carrer Indep\u00e8ndencia, un estacionament reservat pels ve\u00efns. L'endem\u00e0 al mat\u00ed, quan vaig anar a recollir-lo, em vaig trobar amb una sorpresa: el vehicle tenia una multa per estar estacionat en una pla\u00e7a reservada per a persones amb mobilitat redu\u00efda. Si hagu\u00e9s sabut que aquell espai estava reservat per a aquest col\u00b7lectiu, evidentment no hagu\u00e9s deixat el cotxe all\u00ed. A m\u00e9s, he d'afegir que durant el mes d'agost hi ha una gran varietat de places d'aparcament disponibles, cosa que facilita la tria i evita la concentraci\u00f3 de vehicles en espais limitats. \n\nAra b\u00e9, em preocupa la manca de visibilitat de les plaques reservades per a persones amb mobilitat redu\u00efda. La pla\u00e7a en concret no disposava de cap indicador afegit, ni en la decoraci\u00f3 del terra ni en cap refer\u00e8ncia vertical. Seria d'utilitat real\u00e7ar la identificaci\u00f3 de les zones designades per a aquestes persones de manera m\u00e9s evident. \n\nAmb la finalitat de solucionar aquesta situaci\u00f3, demano al Cap dels Serveis T\u00e8cnics del Districte de Sant Mart\u00ed que realitzi una inspecci\u00f3 ocular del lloc. Aix\u00ed, podran avaluar les possibles reformes que es necessiten per a millorar la visibilitat i prevenir incidents futurs. \n\nResto a l'espera de les vostres not\u00edcies al m\u00e9s aviat possible. \n\nSalutacions, \n                            \n[Nom de l'autor]\n                           \nAvaluaci\u00f3: En el text, nom\u00e9s s'han detectat errors puntuals que no afecten de manera substancial la comprensi\u00f3: \na) \"Benvolgut senyor, El passat\" (s'hauria d'obrir una coma despr\u00e9s de \"senyor\", per\u00f2 \u00e9s acceptable a efectes comunicatius). \nb) \"Espero que el Cap\" (a nivell d'expressi\u00f3, seria encertat usar el nom o c\u00e0rrec del Cap de Serveis T\u00e8cnics).\n\nTot i aquests detalls, la resta d'elements gramaticals, sint\u00e0ctics, de vocabulari i puntuaci\u00f3 se situen dins dels marges de l'\u00fas correcte del catal\u00e0. Per tant, tindria una valoraci\u00f3 positiva d'acord amb els criteris proporcionats.", "datetime": "2024-07-11T17:02:05.459099"}