Esta é uma ilustração colorida da capa do livro "Asterix and the Chariot Race". Na parte superior, o texto diz "R. Goscinny" e "A. Uderzo", provavelmente indicando os criadores originais da série "Asterix". Abaixo disso, o título "Asterix e a Corrida de Carruagens" é exibido com destaque. O texto também observa que o livro foi escrito por Jean-Yves Ferri e ilustrado por Didier Conrad.

A ilustração retrata uma cena humorística com dois personagens centrais em trajes antigos cavalgando uma carruagem puxada por um único cavalo. O homem que dirige a carruagem tem bigode loiro, asas no capacete e uma expressão determinada. Ao lado dele, uma figura mais baixa e robusta, com um capacete alado, estende o punho e parece estar gritando ou aplaudindo. Ambos os personagens têm estilo de desenho animado, com traços exagerados e expressões vivas.

Atrás deles, um grupo de outros cocheiros compete na corrida, com alguns personagens parecendo estar em estado de pânico ou raiva. O fundo sugere uma multidão e uma estrutura clássica, sugerindo que o cenário pode ser uma arena ou pista de corrida nos tempos antigos. O estilo da imagem é dinâmico e cômico, típico das ilustrações da série “Asterix”, que se destaca pela abordagem satírica de cenários históricos.