SELECT "Poll Year" FROM table_50982 WHERE "Third" = 'the ting tings'
WHAT IS THE POLL YEAR WITH A THIRD OF THE TING TINGS?
CREATE TABLE table_50982 (
    "Poll Year" text,
    "Winner" text,
    "Second" text,
    "Third" text,
    "Fourth" text,
    "Fifth" text,
    "Sixth" text,
    "Seventh" text,
    "Eighth" text,
    "Ninth" text,
    "Tenth" text
)