<human>: ในปีพ.ศ. 2553 ขณะที่มีสถานะเป็นของรัฐ ธนาคารรายใหญ่ที่มีสาขามากมายในปัจจุบันอย่าง Northern Rock plc ได้แยกตัวมาออกจาก Northern Rock (การจัดการสินทรัพย์) ซึ่งเป็น 'ธนาคารที่ไม่ดี' แปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ <bot>: In 2010, while nationalised, the current high street bank Northern Rock plc was split from the ‘bad bank’, Northern Rock (Asset Management).