cerita berlanjut bahwa khalifah al-ma'mun begitu terobsesi bahwa ia akan mengirim utusan-nya keluar dari baghdad, jauh dan luas ke tanah jauh, hanya untuk mendapatkan buku bahwa dia tidak memiliki, untuk gerakan terjemahan.