Basa Yiddish utamané dituturaké ing komunitas Yahudi ing Amérikah sarékat, Israèl, Rusia, Belarus, Ukraina, Polandia, lan hongaria. Basa Iki uga dituturaké Déning wong Yahudi ing Prancis, Argentina, Australia, Afrika Kidul, Kanada, lan negara liya.
Apa saja manfaat Basa Yiddish?
Basa Yiddish iku basa sing asalé saka basa jerman Tengah Lan dituturaké ing saindhenging donya Déning Wong Yahudi Ashkenazi. Basa Iki dadi basa utama Wong Yahudi Ashkenazi wiwit dibentuk ing abad kaping 9, nalika komunitas Yahudi berkembang ing Jerman Lan Prancis sisih lor saiki. Basa Iki campuran saka pirang-pirang basa kalebu basa ibrani lan Aram, uga dialek Slavia, Roman lan jerman Tengah.
Basa Yiddish pisanan dadi populer ing kalangan Wong Yahudi Eropa udakara abad kaping 12, nalika wiwit digunakake minangka basa sing utamane diucapake tinimbang bentuk tulisan tradisional. Iki amarga lokasi populasi Yahudi, sing asring dipisahake kanthi geografis lan kanthi mangkono ngembangake dialek sing beda-beda kanthi suwe. Sajrone abad kaping 15 lan 16, Basa Yiddish nyebar ing Saindenging Eropa, dadi lingua franca ing antarane wong-wong Yahudi Eropa.
Basa Yiddish uga wis akeh dipengaruhi dening basa lokal ing ngendi Wong-wong Yahudi wis urip, saengga macem-macem dialek wis berkembang ing Saindenging Eropa, Afrika, lan Amerika. Sanajan ana bedane internal, dialek Yiddish nuduhake tata bahasa, sintaksis lan kosakata standar sing padha, kanthi sawetara dialek sing luwih akeh dipengaruhi dening basa ibrani lan liyane dening basa sing ditemokake bubar.
Ing abad kaping 19, sastra Yiddish berkembang lan akeh buku lan majalah diterbitake ing basa kasebut. Nanging, tuwuhing anti-Semitisme, pamindahan akeh wong Yahudi sawise Perang dunia II, lan adopsi basa inggris minangka basa dominan ing Amerika serikat nyebabake penurunan Basa Yiddish minangka basa sing diucapake. Saiki, isih ana mayuta-yuta penutur Basa Yiddish ing saindenging jagad, umume ing Amerika Utara lan Israel, sanajan basa kasebut ora digunakake maneh kaya biyen.
Sapa 5 wong sing paling apik sing wis nyumbang paling akeh kanggo basa Yiddish?
1. Eliezer Ben-Yehuda( 18581922): Ben-Yehuda dikreditake kanggo nguripake basa ibrani, sing ditindakake kanthi ngenalake akeh tembung Yiddish menyang basa ibrani. Dhèwèké uga sing pertama nyusun kamus ibrani modern sing komprehensif lan nulis artikel lan buku babagan basa kasebut.
2. Sholem Aleichem( 18591916): Aleichem minangka panulis Yiddish sing misuwur sing nulis babagan urip wong-wong Yahudi ing Eropa wétan. Karya-karyanipun, kalebet tevye The dairyman, mbiyantu popularisasi lan nyebaraken Basa Yiddish ing saindhenging donya.
3. Chaim Grade (1910-1982): Grade minangka novelis Lan pujangga Yiddish sing misuwur. Karya-karyanipun, ingkang nyritakaken perjuangan Gesang Yahudi, dipunanggep minangka salah satunggaling sastra ingkang paling saé ing basa Yiddish.
4. Max Weinreich (18941969): ahli basa, profesor lan pangadeg lan direktur Institut Yivo Kanggo Riset Yahudi ing vilnius, Lithuania, Weinreich ngaturake karyane kanggo sinau lan promosi Basa Yiddish.
5. Itzik Manger( 19001969): Manger iku pujangga Yiddish lan salah siji panulis paling gedhé ing abad kaping-20. Piyambakipun gadhah prabawa ingkang ageng wonten ing nguripaken lan modernisasi basa.
Piyé carané basa Yiddish isa digunakké?
Struktur Basa Yiddish meh padha karo basa jerman. Iki kalebu tembung, frasa, lan ukara sing dibangun kanthi urutan subyek tembung kriya obyek. Basa Yiddish cenderung luwih ringkes tinimbang basa jerman, nggunakake artikel, preposisi, lan konjungsi bawahan sing luwih sithik. Basa Yiddish ora duwe sistem konjugasi kriya sing padha karo basa jerman, lan sawetara wektu kriya beda karo basa jerman. Yiddish uga duwe sawetara partikel tambahan lan unsur liyane sing ora ditemokake ing basa jerman.
Carane sinau Basa Yiddish kanthi cara sing paling bener?
Cara Paling Apik Kanggo Sinau Basa Yiddish yaiku kanthi nyelehake awake dhewe ing basa kasebut. Iki tegese ngrungokake obrolan Yiddish, maca buku Lan koran Yiddish, lan nonton film Lan acara televisi Yiddish. Sampeyan uga bisa njupuk kelas Yiddish ing pusat komunitas lokal, universitas utawa online. Priksa manawa sampeyan laku ngandika karo penutur asli kanggo mbantu njaluk digunakake kanggo sebutan lan grammar. Pungkasan, tetep kamus Yiddish-inggris lan tabel kriya sing migunani kanggo mbantu sampeyan karo pitakon sing bisa sampeyan duwe.
Yayımlandı
29 Mart 2023
kategorisi
D-sub-stik
yazarı:
admin
Etiketler:
Yorumlar
Bir cevap yazın Cevabı iptal et
E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir
Yorum *
İsim *
E-posta *
İnternet sitesi
Bir dahaki sefere yorum yaptığımda kullanılmak üzere adımı, e-posta adresimi ve web site adresimi bu tarayıcıya kaydet.