Ukara carita (Basa Indonésia: kalimat tak langsung) iku ukara sajeroning Basa Jawa sing nélakaké pacelathon kanthi ora langsung. Tuladha :
Dhèwèké kandha yèn ora gelem diganggu gawé. 
Ngendikané ibu yèn wis rampung gèk ndang mangan. 
Jaré Ki Walang bocahé ayu tur pinter dandan.

Basa Jawa