Kadhemen bisa ngendhegake wektu ing panggonan kaya Islandia, sing wis dibentuk miturut alame minangka pulo sing digantung ing Atlantik Lor, jarake padha antarane Eropa lan Amerika. Apa sing dadi kacilakan geografis sing unik kanggo nyritakake perkara biasa sing luar biasa kanggo jagad liyane sing nganggep eksotis, kadhemen nanging eksotis, kabeh sing bisa kedadeyan ing papan musim panas sing ora bisa dipateni lan musim salju tiba ing peteng.
Penulis Iceland saiki liyane kayata Arnaldur Indriðason padha njupuk kauntungan saka kahanan kanggo prolong sing noir Skandinavia minangka "cedhak" sastra saiki. Nanging ing cilik saka Jon Kalman Stefansson inti narasi koyone rock ing arus anyar. Amarga ana akeh sihir ing kontras antarane kadhemen lan jarak saka donya lan semangat manungsa sing ndadekake dalan liwat es. Lan tansah menarik kanggo nemokake kanthi luwih jero yen realisme digawe dadi presentasi sastra, novel kanthi nada kepastian sing ndadekake idiosinkrasi panggonan sing adoh.
Dibangun saka sapuan sikat singkat, Cahya musim panas, banjur wengi nggambarake kanthi cara sing aneh lan nggumunake komunitas cilik ing pesisir Islandia sing adoh saka kerusuhan ing jagad iki, nanging diubengi dening alam sing nggawe irama lan sensitivitas khusus. Ana, ing ngendi bakal katon yen dina-dina wis bola-bali lan kabeh mangsa bisa diringkes ing kertu pos, hawa nepsu, kepinginan rahasia, kabungahan lan kasepen ngubungake dina lan bengi, supaya saben dina bisa bebarengan karo sing luar biasa.
Kanthi humor lan kelembutan kanggo kelemahane manungsa, Stefánsson nyemplungake awake dhewe ing seri dikotomi sing nandhani urip kita: modernitas mungsuh tradhisi, mistis mungsuh rasional, lan nasib mungsuh kasempatan.
Sampeyan saiki bisa tuku novel "Cahya musim panas, banjur wengi«, dening Jon Kalman Stefansson, kene: