Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
(bahasa Indonesia: Alya Terkadang Menyembunyikan Perasaannya dalam Bahasa Rusia), disingkat sebagai  adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh SunSunSun dan diilustrasikan oleh Momoco. Awalnya diterbitkan secara online sebagai dua cerita pendek di situs web penerbitan novel Shōsetsuka ni Narō masing-masing dari tanggal 6 Mei hingga 27 Mei 2020. Itu kemudian diakuisisi oleh Kadokawa Shoten, yang telah menerbitkan empat volume sejak Maret 2021 di bawah jejak Kadokawa Sneaker Bunko mereka.

Pahlawan wanita Arya memulai debutnya sebagai virtual YouTuber pertama dalam sejarah novel ringan dengan merilis volume kedua.

Sinopsis 
Alisa Mikhailovna Kujo, yang bersekolah di sekolah swasta, Akademi Seirei, adalah gadis SMA dengan rambut perak yang terlihat sangat cantik sehingga siapa pun bisa berbalik jika dia berjalan. Karakter utama, Masachika Kuze, yang duduk di sebelah Alisa, adalah siswa yang tidak bersemangat yang hanya tidur di sekolah, dan dia selalu mengeluh. Untuk beberapa alasan, Alisa seperti itu terkadang berbicara dalam bahasa Rusia. Namun, Alisa tidak tahu bahwa Masachika bisa mengerti bahasa Rusia juga di tingkat asli.

Karakter 
Bagian suara adalah aktor suara yang bertanggung jawab atas PV khusus, versi drama suara, dan versi komik suara.

Masachika adalah protagonis pria utama dari seri, telah memegang posisi yang membuat iri banyak anak laki-laki, kursi di sebelah Alisa, Masachika mengerti bahasa Rusia karena kakek dari pihak ayah, yang merupakan pecinta Rusia yang hebat. Dia adalah siswa kelas satu.

Alisa adalah protagonis wanita utama dari seri. Dia adalah gadis yang sangat berbakat dan populer. Nama panggilannya adalah Arya. Dia adalah siswi kelas satu.

Yuki adalah siswi kelas satu yang menjabat sebagai humas OSIS, dan namanya adalah Suo Yuki. Dia adalah putri tertua dari keluarga Suo, yang asalnya adalah mantan keluarga bangsawan dan telah memikul peran diplomat selama beberapa generasi. Dia adalah seorang wanita muda yang asli. Faktanya, dia adalah saudara perempuan Masachika.

Maria adalah siswi kelas dua dan sekretaris dewan mahasiswa. Nama panggilannya adalah Masha dan dia adalah kakak perempuan biologis dari Alisa Mikhailovna Kujou.

Media

Web novel 
Sebelum novel ringan diterbitkan, dua cerita pendek diterbitkan di Shōsetsuka ni Narō pada 6 Mei dan 27 Mei 2020. Namun, cerita dan karakter dalam versi web benar-benar berbeda dari novel yang diterbitkan.

Novel ringan 
Seri novel ringan ditulis oleh SunSunSun dan diilustrasikan oleh Momoco. Itu sedang diterbitkan oleh Kadokawa Shoten di bawah jejak Kadokawa Sneaker Bunko mereka. Volume pertama diterbitkan pada 1 Maret 2021. Pada Sakura-Con 2022, Yen Press mengumumkan bahwa mereka melisensikan seri untuk publikasi bahasa Inggris.

Penerimaan 
Novel ringan ini menduduki peringkat kesembilan dalam buku panduan novel ringan tahunan Takarajimasha Kono Light Novel ga Sugoi! dalam kategori bunkobon, dan kelima secara keseluruhan di antara seri baru lainnya pada tahun 2022. Pada April 2022, seri ini memiliki 500.000 eksemplar yang beredar.

Referensi

Pranala luar 
 di Shōsetsuka ni Narō 
 

Novel Jepang tahun 2021
Kadokawa Sneaker Bunko
Novel ringan
Novel ringan pertama kali diterbitkan secara online
Shōsetsuka ni Narō
Judul buku Yen Press