Bahasa Kayong
Bahasa Kayong atau Melayu Kayong adalah dialek bahasa Melayu yang dituturkan di Kabupaten Ketapang dan Kabupaten Kayong Utara, Kalimantan Barat, dan sebagian wilayah Kalimantan Tengah yang berbatasan langsung dengan Kabupaten Ketapang.

Perbandingan Bahasa Banjar dan Bahasa Kayong (Bahasa Melayu Ketapang)

Perbandingan Bahasa Jawa dan Bahasa Kayong (Bahasa Melayu Ketapang)

Kosakata

Contoh Kalimat 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode;"
|-
|Bahasa Indonesia||Bahasa Kayong
|-
|Kamu di mana sekarang?||Sekarang kau di mane?
|-
|Rumahmu di mana?|| Rumah kau tang mane?
|-
|Mereka tadi orang mana?||Sidak tadik t urang mane?
|-
|Kami sehari-hari biasanya sering berpergian memancing di sungai||Kami bah biasenye pegi mancing di sunge sari-sari an
|-
|Aku tidak percaya apa yang kamu katakan, kamu sering berbohong||Ndak ku pecaye ape kate kau bah, kau nan suke meramput
|-
|Kalau kamu tidak percaya tanya saja ibuku||Mun kau ndak pecaye tanyak jak umakku
|-

Bahasa Melayu
Bahasa di Indonesia