Argo CD before 2.1.9 and 2.2.x before 2.2.4 allows directory traversal related to Helm charts because of an error in helmTemplate in repository.go. For example an attacker may be able to discover credentials stored in a YAML file.