Вот не надо. В Баку, особенно в центре, можно зайти в любое общественное заведение и там тебя преспокойно поймут, если ты говоришь по русски. Да кинотеатры азербайджанские в основной массе своей фильмы на русском крутят.