Ремонт в чужой квартире оставите хозяевам. Вы это делали добровольно и за это там жили и этим пользовались. Все остальное можете делить хоть сами, хоть через суд. Предоставьте опись вещей и документами и свой вариант раздела.