" save changes to image " " % s " " before closing ? "
"বন্ধ কৰাৰ আগতে পৰিবৰ্তনসমূহ ""%s"" ছবিলে সংৰক্ষণ কৰিব নে?"
"বন্ধ কৰাৰ আগতে পৰিৱৰ্তনসমূহ ""%s"" ছবিলে সঞ্চয় কৰিব নে?"
"বন্ধ কৰাৰ আগতে পৰিৱৰ্তনসমূহ ""%s"" ছবিলে সঞ্চয় কৰিব নে?" "বন্ধ কৰাৰ আগতে পৰিৱৰ্তনসমূহ ""%s"" ছবিলে সংৰক্ষণ কৰিব নে?"