" update the files in the archive " " % s " " ? "
"""%s"" আৰ্কাইভত ফাইলসমূহ আপডেইট কৰিব নেকি ?"
"""%s"" নথিপত্ৰটি, ""%s"" আৰ্কাইভত আপডেট কৰা হ'ব নেকি ?"
"""%s"" নথিপত্ৰটি, ""%s"" আৰ্কাইভত আপডেট কৰা হ'ব নেকি ?" """%s"" নথিপত্ৰ, ""%s"" আৰ্কাইভত আপডেট কৰা হ'ব নেকি ?" """%s"" আৰ্কাইভত নথিপত্ৰ আপডেট কৰা হ'ব নেকি ?" """%s"" নথিপত্ৰটো, ""%s"" আৰ্কাইভত আপডেট কৰিব নেকি ?" """%s"" আৰ্কাইভত নথিপত্ৰসমূহ আপডেট কৰিব নেকি ?"