શું ક્વાઈ નદી પરનો પુલ હજુ પણ ત્યાં છે?
નવલકથા અને ફિલ્મમાં વર્ણવેલ મુખ્ય રેલ્વે પુલ વાસ્તવમાં તે સમયે ક્વાઈ તરીકે ઓળખાતી નદીને પાર કરતો ન હતો. જો કે, 1943માં સાથી યુદ્ધ કેદીઓ દ્વારા મેઈ ક્લોંગ નદી પર એક રેલ્વે પુલ બાંધવામાં આવ્યો હતો-1960ના દાયકામાં ફિલ્મ ખ્વાઈ યાઈના પરિણામે નામ બદલવામાં આવ્યું હતું-થાઇલેન્ડના કંચનાબુરીથી પાંચ કિલોમીટર દૂર થા મા ખામ ખાતે. બૌલે ક્યારેય પુલ પર નહોતા ગયા. તેઓ જાણતા હતા કે રેલવે ઘણા માઈલ સુધી ક્વાઈની સમાંતર ચાલે છે, અને તેથી તેમણે ધાર્યું હતું કે તે ક્વાઈ જ હતો જેને તેણે કંચનાબુરીની ઉત્તરે જ પાર કર્યો હતો. આ એક ખોટી ધારણા હતી. ફિલ્મમાં દર્શાવ્યા મુજબ પુલનો નાશ પણ સંપૂર્ણપણે કાલ્પનિક છે. હકીકતમાં, બે પુલો બાંધવામાં આવ્યા હતાઃ એક કામચલાઉ લાકડાનો પુલ અને થોડા મહિના પછી એક કાયમી સ્ટીલ/કોંક્રિટનો પુલ. બંને પુલોનો બોમ્બ ધડાકા માટે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં સુધી તે આજે પણ સ્ટીલના ઉપયોગમાં ઉપયોગમાં લેવાતા હતા.