શું કૂતરો જંગલી લોકોની શોધમાં મૃત્યુ પામે છે?
એક રાષ્ટ્રીય શોધ શરૂ થાય છે, અને ધરપકડથી બચવા માટે સાથે કામ કરતી વખતે બંને ધીમે ધીમે જોડાય છે. બીજી ઝૂંપડી મળ્યા પછી, તેઓ એક બેભાન, ડાયાબિટીક રેન્જરનો સામનો કરે છે. રિકી મદદ મેળવવા માટે નીકળી જાય છે અને તેની ઉંમરની કાહુ નામની છોકરી સાથે ભાગી જાય છે. તે તેને તેના ઘરે પાછા લઈ જાય છે અને તેને તેના પિતા સાથે પરિચય કરાવે છે. રિકી રાત્રે રહે છે અને બીજે દિવસે સવારે તે ઝૂંપડીમાં પાછો આવે છે જ્યાં હેક હોવાનું માનવામાં આવતું હતું. રિકીને તે જગ્યા મળે છે જ્યાં પૌલાની આગેવાની હેઠળ પોલીસ સાથે ભીડ હોય છે. રિકી ભાગી જાય છે. પછી તે ઝાડમાં પૌલા અને એન્ડીને મળે છે, જે કોતરથી અલગ થઈ જાય છે. પૌલા રિકીને લાંચ આપવાનો પ્રયાસ કરે છે, તેને કહે છે કે હેક એક લૈંગિક ગુનેગાર હતો. બદલામાં, તે તેને કહે છે કે તે ક્યારેય કિશોર જેલમાં નહીં જાય. રિકી નાસી જાય છે અને ભાગી જાય છે. રિકી હેકને યાદ કરીને તેને બચવાનું શીખવે છે, અને તેઓ તેને દૂરથી શીખવે છે. રિકીની આગેવાનીમાં પોલીસ સાથે ભીડ ભેગી કરે છે. રિકી ભાગી જાય છે. પાછળથી તે ઝાડમાં પૌલા અને એન્ડીને મળે છે