શું કેનેડિયન અંગ્રેજી બ્રિટિશ અંગ્રેજી જેવું જ છે?
જ્યાં કેનેડિયન અંગ્રેજી અન્ય અંગ્રેજી બોલીઓ સાથે શબ્દભંડોળ વહેંચે છે, ત્યાં તે અમેરિકન અંગ્રેજી સાથે સૌથી વધુ વહેંચવાનું વલણ ધરાવે છે, પરંતુ બ્રિટનને બદલે ઘણા બિન-અમેરિકન શબ્દો પણ અલગ રીતે વહેંચવામાં આવે છે. બ્રિટિશ અને અમેરિકન શબ્દો પણ કેનેડિયન અંગ્રેજીમાં વિવિધ હદ સુધી સહઅસ્તિત્વ ધરાવે છે, કેટલીકવાર અર્થમાં નવા ઘોંઘાટ સાથે; એક ઉત્તમ ઉદાહરણ રજા (બ્રિટિશ) છે જેનો ઉપયોગ ઘણીવાર વેકેશન (અમેરિકન) સાથે એકબીજાના બદલે થાય છે, જો કે, કેનેડિયન વાણીમાં, પછીનો અર્થ વધુ સંકુચિત રીતે અન્યત્ર પ્રવાસ થઈ શકે છે અને પહેલાનો અર્થ સામાન્ય સમયની રજા હોઈ શકે છે. કેનેડિયન અંગ્રેજી મોર્ફો-વાક્યરચના લક્ષણો પણ તેમના શબ્દભંડોળને અસર કરે છે; આમાં "મેળવ્યું છે" અથવા "મળ્યું છે" ના વિરોધમાં સ્વત્વબોધક "છે" નો ઉપયોગ કરવાની તેમની વૃત્તિ શામેલ છે, જે બ્રિટીશ અંગ્રેજી અને અમેરિકન અંગ્રેજી બંનેથી અલગ પડે છે. વધુમાં, કેનેડિયન અંગ્રેજીના શબ્દભંડોળમાં એવા કેટલાક શબ્દો પણ છે જે ભાગ્યે જ હોય છે (જો ક્યાંય જોવા મળે તો). આ અન્ય સારા સંસાધનો માટે કેનેડિયન સંસાધનો છે અને કેનેડિયન ભાષાના અન્ય શબ્દો છે, જેનો અર્થ વધુ સંકુચિત રીતે અન્યત્ર પ્રવાસ થઈ શકે છે અને