શું નીચે આપેલા 8 કૂતરાઓમાંના કોઈનું મૃત્યુ થાય છે?
શેપર્ડ તેને પાછા પાયા પર લઈ જાય છે અને ઓલ્ડ જેકનો મૃતદેહ શોધીને નિરાશ થાય છે, જે હજુ પણ સાંકળ સાથે જોડાયેલ છે, અને અન્ય કૂતરાઓનો કોઈ સંકેત નથી. તે ભસતા અવાજ સાંભળે છે અને મેક્સ, શોર્ટી, ટ્રુમેન, શેડો અને બકને ક્ષિતિજ પર આવતા જુએ છે. આનંદકારક પુનઃમિલન પછી, શેપર્ડ કૂતરાઓને સ્નોમોબાઇલમાં લોડ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ મેક્સ ભાગી જાય છે, શેપર્ડ સાથે ગરમ પીછો કરે છે. મેક્સ તેને માયા તરફ દોરી જાય છે, જે બરફમાં પડેલો હોય છે-નબળો, પરંતુ જીવંત. તેના આઠ સ્લેજ કૂતરાઓમાંથી છને હાથમાં લઈને, શેપર્ડ સંસ્કૃતિમાં પાછા ફરે છે.