શું લોરેન બેકલે ગાયું હતું અને ન ગાયું હતું
એક સતત દંતકથા એ છે કે ભવિષ્યના ગાયક સ્ટાર, કિશોર એન્ડી વિલિયમ્સે બેકોલ માટે ગાયનનું ડબ કર્યું હતું. હોક્સ અને બેકોલ સહિતના અધિકૃત સ્રોતો અનુસાર, આ સાચું નહોતું. વિલિયમ્સ અને કેટલીક મહિલા ગાયકોને બેકોલ માટે ડબ કરવા માટે પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે તેણીને જરૂરી કંઠ્ય કુશળતાનો અભાવ હતો. પરંતુ તે ડર બેકોલની સંપૂર્ણ ગાયક પ્રતિભા કરતાં ઓછી હોવા છતાં (કદાચ બોગાર્ટ દ્વારા ચેમ્પિયન) તેણીનું પોતાનું ગાયન કરવાની ઇચ્છાને કારણે છવાઈ ગયો હતો. આ ફિલ્મ માટે લિયોનાર્ડ માલ્ટિનની મૂવી ગાઇડ એન્ટ્રીમાં આ દંતકથા વિવાદિત છે, પરંતુ મેકગિવરના 1986 ના એપિસોડમાં "થ્રી ફોર ધ રોડ" શીર્ષકથી પૌરાણિક કથાનો પ્રચાર કરવામાં આવે છે, જ્યારે એક પીઢ ફિલ્મનું પાત્ર તેની પત્નીને આ ચોક્કસ પ્રશ્ન પૂછે છે, જેના પછી તે જવાબ આપે છે કે એન્ડી વિલિયમ્સે, 14 વર્ષની ઉંમરે, લોરેન બેકલ માટે અવાજ ડબ કર્યો હતો.