શું જેન અને માઇકલ ઓફિસમાં પાછા ભેગા થાય છે?
જેન ફરીથી ચોથી સીઝનના સમાપનમાં જોવા મળે છે, જેમાં તે કૃત્રિમ ગર્ભાધાન દ્વારા ગર્ભવતી હોવાનું બહાર આવે છે. માઈકલ તેના લેમાઝ વર્ગોમાં જાય છે જ્યારે જેન તેને પૂછે છે (જ્યાં તેણે દેખીતી રીતે શિક્ષકને નારાજ કર્યો હતો) અને "તેમના" બાળકના જન્મ માટે ત્યાં રહેવા માટે અવિશ્વસનીય રીતે ઉત્સાહિત હોય છે. જો કે, જ્યારે જેન તેના વિના તેની પુત્રી એસ્ટ્રિડને જન્મ આપે છે, અને જ્યારે જેન અનિચ્છાએ માઇકલને તેની આસપાસ સમય પસાર કરવા દે છે, ત્યારે માઈકલ દુઃખથી ઓળખે છે કે તેને એસ્ટ્રિડ સાથે કોઈ સંબંધ નથી લાગતો અને તે હવે જેન માટેની લાગણીઓને પકડી રાખતો નથી. જેન પણ માઈકલને હોલી સાથે બહાર ન જવાનો આગ્રહ કરે છે, જેનાથી માઈકલ તરત જ અને સફળતાપૂર્વક હોલીને તારીખ પર બહાર જવા માટે કહે છે.