શું એશને ક્યારેય ખબર પડે છે કે એમ્મા જળસ્ત્રી છે?
શ્રેણી બે છોકરીઓની રોમેન્ટિક ગૂંચવણો પર પણ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. ક્લિયો લેવિસ સાથે ખૂબ જ ચોંટેલા અને રક્ષણાત્મક હોવા બદલ તૂટી જાય છે, જે પછી તે ચાર્લોટને ડેટ કરે છે. શ્રેણીના એક અંતિમ તબક્કા દરમિયાન બ્રેક અપ કર્યા પછી રિક્કી અને ઝેન ફરીથી ડેટિંગ કરવાનું શરૂ કરે છે. એમ્મા એશ (ક્રેગ હોર્નર) ને મળે છે અને તેની સાથે ચેનચાળા કરે છે પરંતુ તે સતત છુપાયેલા રહસ્યોથી નિરાશ થાય છે. તે આખરે પીછેહઠ કરે છે અને તેને કહે છે કે તે એક જળસ્ત્રી છે. તેના મિત્રો અને ચાર્લોટ વચ્ચેના સંઘર્ષને કારણે ટોર્ન, લેવિસ નિષ્કર્ષ પર આવે છે કે તેની વફાદારી છોકરીઓ અને ખાસ કરીને ક્લિયો સાથે છે. તે ચાર્લોટ સાથે તૂટી જાય છે અને ક્લિયો સાથે ફરીથી ડેટિંગ કરવાનું શરૂ કરે છે.