વર્તમાન પ્રગતિશીલની જેમ જ સતત હાજર છે
ઘણી ભાષાઓના વ્યાકરણમાં બે શબ્દોનો એકબીજાના બદલે ઉપયોગ થાય છે. અંગ્રેજીમાં પણ આવું જ છેઃ "તે ધોતો હોય છે" જેવી રચનાને કાં તો વર્તમાન સતત અથવા વર્તમાન પ્રગતિશીલ તરીકે વર્ણવી શકાય છે. જો કે, કેટલીક ભાષાઓ છે જેના માટે બે જુદા જુદા પાસાઓ અલગ પડે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ચીનીમાં, પ્રગતિશીલ પાસું વર્તમાન ક્રિયાને સૂચવે છે, જેમ કે "તે પોશાક પહેરે છે", જ્યારે સતત પાસું વર્તમાન સ્થિતિને સૂચવે છે, જેમ કે "તે સરસ કપડાં પહેરે છે".