શું ગ્લી ક્લબ સીઝન 1 માં વિભાગો જીતે છે?
એમ્મા હરીફ ગાયકવૃંદના નિર્દેશકો ગ્રેસ હિચેન્સ (ઇવ) અને ડાલ્ટન રુંબા (માઈકલ હિચકોક) નો સામનો કરે છે, જ્યારે ન્યૂ ડિરેક્શન્સ છેલ્લી ઘડીએ તેમની સેટ સૂચિ માટે નવા પ્રદર્શન ટુકડાઓ પસંદ કરે છે. રશેલ મર્સિડીઝને બીજી લોકગીત રજૂ કરવા માટે કહે છે, પરંતુ મર્સિડીઝ આગ્રહ રાખે છે, બાકીની ક્લબ સંમત થાય છે, કે રશેલ "ઓન ધ ફ્લાય" પ્રદર્શન કરવા માટે શ્રેષ્ઠ પસંદગી છે. તેઓ "સમબડી ટુ લવ" ને તેમની નજીક તરીકે સામેલ કરવાનું પણ નક્કી કરે છે, પરંતુ જ્યાં સુધી ફિન જૂથ માટે નવા શીટ મ્યુઝિક સાથે ન આવે ત્યાં સુધી અટવાઇ જાય છે, તેમની સાથે પ્રદર્શન કરવા માટે તૈયાર થાય છે. રશેલ "ડોન્ટ રેઇન ઓન માય પરેડ" નું એકલ પ્રદર્શન આપે છે, જે સમાપ્ત કર્યા પછી સ્ટેન્ડિંગ ઓવેશન મેળવે છે. જૂથ પછી રોલિંગ સ્ટોન્સ દ્વારા "યુ કેન્ટ ઓલવેઝ ગેટ વોટ યુ વોન્ટ" કરે છે, પ્રેક્ષકોના તાળીઓ અને ચીયર્સ માટે. તેમના પ્રદર્શન પછી, ગ્રેસ તેના ડુપ્લિસિટીને સ્વીકારવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તેઓએ અગાઉથી જ નિર્ણય લીધો છે કે તેઓ ન્યૂ ડિરેક્શન્સ સ્પર્ધા જીતી ગયા છે.