શું જોય વોટસનમાં મરી જાય છે તે બર્મિંગહામ જાય છે
જોએટા સલામત છે તે જાણ થતાં જ, વોટસન તરત જ ફ્લિન્ટ ઘરે પરત ફરવાનું નક્કી કરે છે, બાળકો સાથે જે બન્યું છે તેની સંપૂર્ણ અસરો સમજાવવાનું ટાળવાનો પ્રયાસ કરે છે. કેની બર્મિંગહામની ઘટનાઓની પ્રક્રિયા કરવામાં અસમર્થ હોય છે અને આગામી અઠવાડિયાઓમાં તેના પરિવાર અને મિત્રોને ટાળે છે, તેના બદલે ઘણા કલાકો સોફાની પાછળ છુપાવે છે. બાયરન આખરે તેને બહાર કાઢે છે અને કેનીને શું થયું તે વિશે વાત કરવા માટે કહે છે, જે આખરે કેની તરફથી આંસુઓનો પૂર લાવે છે. તેના નાના ભાઈને "આગળ વધવા" માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે, બાયરન સમજાવે છે કે ભલે દુનિયા સંપૂર્ણ ન હોય, પણ તેણે આગળ વધવું પડશે.