શું કેનેડા યુ. એસ. સાથે મુક્ત વેપાર કરે છે?
આ સમજૂતી આજે પણ વિવાદાસ્પદ છે, પરંતુ તે હવે કેનેડાના રાજકારણમાં મોખરે નથી. 1994માં નોર્થ અમેરિકન ફ્રી ટ્રેડ એગ્રીમેન્ટ (નાફ્ટા) દ્વારા તેનું સ્થાન લેવામાં આવ્યું હતું. જીન ક્રેટીયનની આગેવાની હેઠળના ઉદારવાદીઓ 1993ની ચૂંટણીમાં પદ માટે ચૂંટાયા હતા, અંશતઃ નાફ્ટાના મુખ્ય શ્રમ અને પર્યાવરણીય ભાગો સાથે ફરીથી વાટાઘાટો કરવાના વચન પર. બિલ ક્લિન્ટનની આગેવાની હેઠળના ડેમોક્રેટ્સ સાથે ખરેખર એક સમજૂતી કરવામાં આવી હતી જેણે આ બંને ચિંતાઓને દૂર કરવા માટે અલગ બાજુ સોદા કર્યા હતા.