શું ટાઇટન્સ ટાઇટન્સને યાદ કરવામાં જીતી જાય છે?
વિજયની ઉજવણી કરતી વખતે, બર્ટિયર આંતરછેદમાંથી પસાર થયા પછી ટ્રક સાથે કાર અકસ્માતમાં ગંભીર રીતે ઘાયલ થાય છે. જોકે બર્ટિયર કમરથી નીચે લકવાગ્રસ્ત હોવાને કારણે રમી શકતો નથી, તેમ છતાં ટીમ રાજ્ય ચેમ્પિયનશિપ જીતવા માટે આગળ વધે છે. બર્ટિયર તેના બાકીના જીવન માટે પેરાપ્લેજિક રહેશે.