રોમિયો અને જુલિયટ પુનરુજ્જીવનમાં સેટ કરવામાં આવ્યા હતા
થોમસ ઓટવેની ધ હિસ્ટ્રી એન્ડ ફોલ ઓફ કેયસ મારિયસ, જે શેક્સપીયરના પુનઃસ્થાપન અનુકૂલનની વધુ ચરમસીમાઓમાંની એક છે, તે 1680માં શરૂ થઈ હતી. આ દ્રશ્યને પુનરુજ્જીવન વેરોનાથી પ્રાચીન રોમમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું છે; રોમિયો મારિયસ છે, જુલિયટ લેવિનિયા છે, ઝઘડો પિતૃપ્રધાનો અને લોકો વચ્ચે છે; જુલિયટ/લેવિનિયા રોમિયો/મારિયસનું મૃત્યુ થાય તે પહેલાં તેના ઔષધિમાંથી જાગી જાય છે. ઓટવેનું સંસ્કરણ સફળ રહ્યું હતું, અને આગામી સિત્તેર વર્ષ સુધી અભિનય કર્યો હતો. સમાપન દ્રશ્યમાં તેમની નવીનતા વધુ સ્થાયી હતી, અને આગામી 200 વર્ષ દરમિયાન અનુકૂલનમાં તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતોઃ થિયોફિલસ સિબરનું 1744નું રૂપાંતરણ, અને ડેવિડ ગેરિકનું 1748નું રૂપાંતરણ, બંનેમાં તેના પર વિવિધતાનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. આ સંસ્કરણોએ તે સમયે અયોગ્ય માનવામાં આવતા તત્વોને પણ દૂર કર્યા હતા. ઉદાહરણ તરીકે, ગેરીકની તમામ ભાષાના સંસ્કરણમાં રોઝેનની ઊંચાઈનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં રોઝેનના પ્રેમનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું.