क्या स्टार वार्स हमेशा एपिसोड 4 की एक नई उम्मीद थी
फिल्म को मूल रूप से 1977 में "स्टार वार्स" शीर्षक के साथ रिलीज़ किया गया था। उपशीर्षक एपिसोड IV और ए न्यू होप को केवल बाद के पुनः रिलीज़ में शुरुआती क्रॉल में जोड़ा गया था। इस पदनाम को पहली बार कब जोड़ा गया था, इस बारे में विवरण भिन्न हैं; कुछ ने 10 अप्रैल, 1981 के नाटकीय पुनः रिलीज़ में बदलाव की तारीख दी, जबकि अन्य ने इसे जुलाई 1978 में पुनः रिलीज़ में बहुत पहले रखा। इन उपशीर्षक के पूर्वव्यापी जोड़ का उद्देश्य फिल्म को इसके सीक्वल, द एम्पायर स्ट्राइक्स बैक के परिचय के अनुरूप लाना था, जो 1980 में "एपिसोड V" पदनाम के साथ रिलीज़ हुई थी। यह अनिश्चित है कि एक एपिसोडिक नामकरण सम्मेलन की शुरुआत लुकास के मूल इरादे का एक संकेतक थी, या यह केवल बाद में कथा का पुनर्निर्देशन था। कुछ खातों के अनुसार, लुकास ने दावा किया है कि उन्हें ट्वींथ सेंचुरी फॉक्स द्वारा एक एपिसोड का उपयोग करने से हतोत्साहित किया गया था, क्योंकि जुलाई 1978 में पुनः रिलीज़ हुई थी। इन उपशीर्षक के पूर्वव्यापी जोड़ का उद्देश्य फिल्म को इसके सीक्वल, द एम्पायर स्ट्राइक्स बैक के परिचय के अनुरूप लाना था, जो 1980 में "एपिसोड V" पदनाम के साथ रिलीज़