क्या सभी चीनी बोलियाँ समान वर्णों का उपयोग करती हैं
चीनी भाषाएँ और बोलियाँ न केवल उच्चारण से भिन्न होती हैं, बल्कि कुछ हद तक, शब्दावली और व्याकरण से भी भिन्न होती हैं। आधुनिक लिखित चीनी, जिसने 1919 के मई चौथे आंदोलन के अप्रत्यक्ष परिणाम के रूप में शास्त्रीय चीनी को लिखित मानक के रूप में प्रतिस्थापित किया, तकनीकी रूप से किसी एक प्रकार से बाध्य नहीं है; हालाँकि, यह मैंडरिन की शब्दावली और वाक्यविन्यास का प्रतिनिधित्व करता है, जो भौगोलिक क्षेत्र और बोलने वालों की संख्या दोनों के मामले में अब तक का सबसे व्यापक चीनी बोली परिवार है। लिखित चीनी के इस संस्करण को वर्नाक्युलर चीनी कहा जाता है, या ज़िंग/ज़िंग/ज़िंग भाषा बाइहुआ (शाब्दिक रूप से, "सादा भाषण")। प्रमुख मैंडरिन भाषा से अपने संबंधों के बावजूद, वर्नाक्युलर चीनी भी विभिन्न बोलियों के लोगों के बीच कुछ संचार की अनुमति देता है, जो इस तथ्य से सीमित है कि वर्नाक्युलर चीनी अभिव्यक्तियाँ अक्सर गैर-व्याकरणिक या गैर-मैंड-बोलियों में एकमुश्त होती हैं। यह अन्य भूमिका से काफी अलग नहीं हो सकता है, क्योंकि यह चीनी भाषा के सामान्य अक्षरों के रूप में जाना जाता है, लेकिन चीनी भाषा में एक समान रूप से काम करता है।