फिल्म में कोई बचने वाला नहीं है क्या वे बच जाते हैं
परिवार एक नाव पर चढ़ता है और वियतनामी सीमा की ओर नीचे की ओर पैडल करता है। उन्हें विद्रोहियों के एक समूह द्वारा देखा जाता है, लेकिन पैडल करना जारी रखता है। हालांकि वियतनामी सीमा गश्ती दल परिवार को बंदूक की नोक पर, वियतनाम में प्रवेश न करने की चेतावनी देता है, वे वास्तव में उन्हें रोकने के लिए कोई कार्रवाई नहीं करते हैं, और जैसे ही नाव सीमा मार्कर को पार करती है, सीमा गश्ती दल विद्रोहियों को परिवार पर हमला करने के खिलाफ चेतावनी देता है क्योंकि वे अब वियतनामी जल में हैं और यदि विद्रोही गोली चलाते हैं, तो वे इसे युद्ध का कार्य मानेंगे, और विद्रोहियों के खिलाफ घातक बल का उपयोग करेंगे। जैसे ही परिवार सीमा रक्षकों द्वारा पुनर्प्राप्त किया जाता है, वे एक-दूसरे को गले लगाते हैं, अंततः अपनी अग्निपरीक्षा के अंत तक पहुँच जाते हैं। बाद में, एक अस्पताल में, जैक और एनी बच्चों को कहानी सुनाते हैं कि लुसी का जन्म कैसे हुआ था, एक कहानी जिसके बारे में दोनों बेटियों ने फिल्म में पहले सुनने के लिए कहा था।