क्या शब्द ध्वनि और शब्द वर्तनी के बीच कोई अनुमानित पत्राचार है
अंग्रेजी वर्तनी प्रणाली को अपने अतीत से विरासत में मिली विचित्रताओं के अलावा, वर्तनी में अन्य विशिष्टताएँ हैं जो इसे सीखने में मुश्किल बनाती हैं। अंग्रेजी में, बोली के आधार पर, 24-27 अलग व्यंजन ध्वनियाँ और 13-20 स्वर होते हैं। हालाँकि, आधुनिक अंग्रेजी वर्णमाला में केवल 26 अक्षर हैं, इसलिए अक्षरों और ध्वनियों के बीच एक-से-एक पत्राचार नहीं है। कई ध्वनियों को अलग-अलग अक्षरों या कई अक्षरों का उपयोग करके वर्तनी की जाती है, और उन शब्दों के लिए जिनका उच्चारण वर्तनी से अनुमानित है, अक्षरों द्वारा निरूपित ध्वनियाँ आसपास के अक्षरों पर निर्भर करती हैं। उदाहरण के लिए, डिग्राफ th दो अलग-अलग ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करता है (वॉयस डेंटल फ्रिकेटिव और वॉइसलेस डेंटल फ्रिकेटिव) (अंग्रेजी का उच्चारण देखें), और वॉइसलेस अल्वियोलर सिबिलेंट को अक्षरों और सी द्वारा दर्शाया जा सकता है।