क्या वह बारहवीं रात पर आधारित आदमी थी
2006 की फिल्म शी इज द मैन कहानी को एक समकालीन किशोर कॉमेडी के रूप में आधुनिक बनाती है (जैसा कि द टेमिंग ऑफ द श्रू के साथ 10 चीजें आई हेट अबाउट यू ने किया था)। यह इलेरिया नामक एक प्रीप स्कूल में सेट की गई है और इसमें नाटक के प्रमुख पात्रों के नाम शामिल हैं। उदाहरण के लिए, ऑर्सिनो, ड्यूक ऑफ इलेरिया केवल ड्यूक ऑर्सिनो बन जाता है ("ड्यूक" उसका अग्र नाम है)। कहानी को फुटबॉल प्रतिद्वंद्विता के विचार के इर्द-गिर्द घूमते हुए बदल दिया गया था, लेकिन विकृत चरित्र रोमांस मूल के समान ही रहा। वियोला, मुख्य पात्र, अपने भाई सेबेस्टियन होने का नाटक करता है, और ओलिविया नाम की एक लड़की सेबेस्टियन के रूप में वियोला से प्यार करती है। वह "सिजेरियो" नाम के एक रेस्तरां में भी जाती है। ड्यूक के इलिरिया फुटबॉल के दो साथियों का नाम एंड्रयू और टोबी है। एक लड़की का उपनाम सेबेस्टियन को दिया गया था।