क्या जॉन और माइकल एक साथ कार्यालय में वापस आते हैं
जान को चौथे सीज़न के समापन में फिर से देखा जाता है, जिसमें वह कृत्रिम गर्भाधान के माध्यम से गर्भवती होने का पता चलता है। माइकल अपनी लैमेज़ कक्षाओं में जाता है जब जान उसे पूछता है (जहां उसने स्पष्ट रूप से शिक्षक को नाराज किया था) और "उनके" बच्चे के जन्म के लिए वहाँ होने के लिए अविश्वसनीय रूप से उत्साहित होता है। हालाँकि, वह पूरी तरह से विचलित हो जाता है जब जान अपनी बेटी एस्ट्रिड को उसके बिना जन्म देती है, और जब जान अनिच्छा से माइकल को उसके आसपास समय बिताने देता है, तो माइकल दुख से पहचानता है कि वह एस्ट्रिड से कोई संबंध महसूस नहीं करता है और वह अब जान के लिए भावनाओं को नहीं पकड़ रहा है। जान भी माइकल पर जोर देता है कि वह तुरंत होली के साथ बाहर न जाए और सफलतापूर्वक होली को एक तारीख पर बाहर जाने के लिए कहे।