क्या ग्ली क्लब सीजन 1 में अनुभाग जीतता है
एम्मा प्रतिद्वंद्वी गायक मंडल के निर्देशकों ग्रेस हिचेन्स (ईव) और डाल्टन रुंबा (माइकल हिचकॉक) का सामना करती है, जबकि न्यू डायरेक्शंस अंतिम समय में अपनी निर्धारित सूची के लिए नए प्रदर्शन टुकड़ों का चयन करती है। राचेल मर्सिडीज को एक और गाथागीत प्रस्तुत करने के लिए कहती है, लेकिन मर्सिडीज इस बात पर जोर देती है कि शेष क्लब सहमत है कि राचेल "ऑन द फ्लाई" प्रदर्शन करने के लिए सबसे अच्छा विकल्प है। वे "समबडी टू लव" को अपने करीबी के रूप में शामिल करने का भी फैसला करते हैं, लेकिन तीसरे टुकड़े के लिए अटक जाते हैं जब तक कि फिन समूह के लिए नए शीट संगीत के साथ नहीं आता है, उनके साथ प्रदर्शन करने के लिए तैयार होता है। राचेल "डोंट रेन ऑन माई परेड" का एकल प्रदर्शन करती है, जिसे समाप्त करने के बाद स्टैंडिंग ओवेशन प्राप्त होता है। समूह फिर रोलिंग स्टोन्स द्वारा "यू कैनट ऑलवेज गेट व्हाट यू वांट" का प्रदर्शन करता है, दर्शकों की तालियों और चीयर्स के लिए। उनके प्रदर्शन के बाद, ग्रेस ने स्वीकार करने के लिए दोहरे प्रयास किए हैं, लेकिन उन्होंने पहले ही सर्वसम्मति से निर्णय ले लिया है