क्या किसी जगह पर संकेत भाषा के लिए उपशीर्षक हैं
निर्माता एंड्रयू फॉर्म और ब्रैडली फुलर ने कहा कि उन्होंने शुरू में संकेत-भाषा संवाद के लिए "संदर्भ सुराग" के साथ ऑन-स्क्रीन उपशीर्षक प्रदान नहीं करने की योजना बनाई थी, लेकिन महसूस किया कि जिस दृश्य में बधिर बेटी और उसके सुनने वाले पिता संशोधित श्रवण सहायता के बारे में बहस करते हैं, उपशीर्षक आवश्यक थे। निर्माताओं ने बाद में फिल्म में सभी संकेत-भाषा संवाद के लिए उपशीर्षक जोड़े। निर्माता ब्रैड फुलर ने कहा, "और मुझे लगता है कि एक बार जब आप एक उपशीर्षक डाल देते हैं, तो आप पूरी फिल्म का उपशीर्षक डाल देते हैं। आप स्वतंत्रता नहीं लेते हैं जैसे, 'ओह वे शायद जानते हैं कि आई लव यू क्या है, लेकिन हम इसे उपशीर्षक नहीं देते हैं।' यह सिर्फ हर जगह रहने वाला है और यही वह दुनिया है जिसमें हम रहते हैं।"